Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnementspreis
monatlich 50 Pfg. viertelährlich 150 Ml.,
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

Zuſeeate

166. Jahrgang.
halbjährlichs Mr. einſchl. Bringelohn Verbunden mit,„Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage: biark werden aunpzenommen iü Varmſtast
Alluſtrierkes Anlerhaſlungsblatk.
Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

fur das woͤchentlich 6mal etſcheinende Tag=
von der Expeditton Rheinſtraze N. 23. in
Beſſungen von Blöher Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14 ſowis aus-
wärts von allen Annoncen=Gwibitionen.

N6 24.

Donnerstag, den 29. Januar.

1003.

Ausſchreiben.
Die zum Neubau eines Inſtitutes für organiſche Chemie der techniſchen
Hochſchule zu Darmſtadt erforderlichen Schreinerarbeiten für die innere Ein=
richtung werden hiermit unter Verweiſung auf den Miniſterialerlaß vom 16. Juni
1853 in verſchiedenen Loſen zur Vergebung ausgeſchrieben.
Zeichnungen, Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen liegen bei der unter=
fertigten Behörde TTechn. Hochſchule Zimmer Nr. 66) wochentäglich von 8-12
und 2-6 Uhr zur Einſicht offen und ſind Abſchriften gegen Erſatz der Schreib=
gebühren daſelbſt erhältlich.
Die Angebote müſſen bis zum 9. Februar d. J. vormittags 11 Uhr,
eingereicht werden; die Zuſchlagsfriſt beträgt 8 Tage.
Grohh. Hanbehorde für die Erweilkerung der kechn. Hochſchule.
Kranz.
(20bZmd

Speisl

ArLeREElb.

Besondere Gelegenheitshäufe
für den Frübjahrshedarl.
(11ba
Willhe Im Lanz, an ludigsplatz.
Damenkleiderstoſſe und Damenkonſektion.

8E816
ollolk un
Frürkl
Grarnunr.

Vorkanksgtollon von Speier'e Sehnhmaren.

Gelegenheitskauh.

Darmsladt, Schulstrasse 1
Fankſurt, dr. Friedborgorstr. 32.
7eu 37.
Koisorstrasse 75.
Hanburg. Grossor Burstab 34.
Hannover Gr. Packhoketr. 7ſ8.
5⁄ ₈reslao, Ohlauerstrasse 14.

Ollenbach, Frankkurterstrasse 38.
Hanan, Hammerstrasse 6.
Würzburg, Schönbornstrasse L.
Münshenf Kautingorstrasse 1b.
Stuttgarl, Rönigstrasse 58.
Strassburg. Moissengasse 24.
Köln, Hokéstrasse 138.
677a

1 Aquarell von E. Fries,
Aug. Lucas=Darmſtadt,
E. Köhler=Darmſtadt,
1
Jolimont=Paris,
1 Oelbild von Aug. Seidel=München.

GohulstrasselEöspoior ssohulstrasse!

138 Buhrkohlen, Hoks, Anthrauit, 3
Rheiniſche Zrannkohlen-Zriketto.
1
„Maria=Briketts”
goſvergolder Hormann Sonnthal,
nicht rußend, ſparſamſter und vorzüglichſter Brand für Porzellan=Oefen, em=

Eliſabetheuſtraße 28.

(2117

Eesvorſasche W. L5D.
Zu haben in allen bessoren einschlägigen Geschäften.
[4892

pfiehlt in jedem Quantum zu billigſten Tagespreiſen!
(4700
Seorg Saneider
Vertreter der Vereinigungs=Geſellſchaft in Kohlſcheid.

Htammholz zum Schneiden
kann jederzeit angefahren werden.
(1696a
Wieſenmühlen
Eberſtadt.
W. Hildebrand HH.

Der Amateurphatograph.
Von Thomas Glahn.

ſachbruck verbeten.

Die übrigen Herrſchaften ſaßen ſchon und die
Suppe ward herungereicht, als Bernhard König den
Saaͤl betrat. Vom vielen Reiſen hatte er eine leichte
Sicherheit des Auftretens. Während er ſich verbeugte
und ſich den Nachbarn und ſeinem lieblichen Vis=a=vis
mit tadelloſer Ruhe vorſtellte, ſah er, wie Eva Römer
mit halb entſetzten Augen ihn anblickte, dann purpur=
rot wurde und ihre Suppe ſo eifrig aß, als hinge
Leben und Tod davon ab.
Um ihr über die erſte Verlegenheit hinwegzu=
helfen und die Aufmerkſamkeit der lieben Nächſten
von ihr abzulenken, verwickelte er ſeinen Nachbar,
einen behübigen Kaufmann, in ein längeres Geſpräch,
in das bald die ganze Tiſchgeſellſchaft hineingezogen
war. Es handelte ſich darun, ob ein Seeaufenthalt,
der weniger als vier Wochen dauere, überhaupt em=
pfehlenswert ſei.
Die beſte Entſcheidung der Frage, ſagte Bern=
hard König plößlich, gübe wohl ein Lrzt. Sollte ar
unſerm Tiſche gar kein Mediziner ſein.

Es war ein Wink mit dem Zaunpfahl und
Sanitätsrat Römer ergriff den Pfahl gern. Lebhaft
ſetzte er Vor= und Nachteile auseinander, und nicht
minder lebhaft hörte Bernhard König ihm zu. Die
meiſten Herrſchaften hatten zu verabredeten Kahn=
und Waldpartien die Tafel ſchon lüngſt verlaſſen,
Zigarren und Zigaretten tauchten auf, die Römerſchen
Daͤmen tranken ihren Wein aus - aber die beiden
Herren wichen und wankten nicht.
Kommſt Du nach, Ottos fragte die Rütin dann
und erhob ſich.
Gleich, gleich — geht nur voran, Kinderl
Eine leichte Verbeugung gegen Bernhard König,
die ſehr tief erwidert ward, dann verſchwanden die
beiden Damen. Die Herren plauderten noch eine
Zeitlang, ſtellten ſich dann zum uberfluß noch ein=
mal vor und ſchuttelten ſich kräftig die Hände. Als
er wieder in ſeinem Zimmer war, reckte der junge
Doktor die Arme aus. Er war zufrieden mit dieſem
erſten Tag, troßzdem er mit der lieblichen Ey noch
kein Work geſprochen. Es konnte nichk ausbleiben,
daß er bald zu kleinen Partieen, die Römers machken,
eingeladen ward. Er plauderte freundſchaftlich mit
dem Sanitätsrat, reſpektvoll mit ſeiner Fruu, die

nicht gut zu Fuß war, und am konventionellſten
eigentlich mit Eva.
Sie konnte ſich nicht verſtellen, ſie ward immor
wieder rot, wenn er ſie anſprach, daß ein ſtiller Be=
obachter ſie für das echte und rechte Gänschen halten
mußte.
Eines Tages, nach dem Frühbade, brach man
nach dem nahegelegenen Jagdſchloſſe auf. Der Wagen
ſollte gegen Mittag die Mütter nachbringen. Durch
die Buchen leuchteke das Meer tiefblau, der Himmel
war heiter, das Wild ſchoß in ſchlanken Sützen über
die Wege. In fröhlicher Wanderung ward das Ziel
erreicht, pünktlich ſtellte ſich auch der Wagen ein und
mitten im Grünen ward der Mittagstiſch gedeckt.
Als das Jagdſchloß beſichtigt war, ſägte Eva. Und
nun gehts auf den Turm. Aber den Hut werden
wir feſthalten müſſen.
Die Mutter war zu müde, die merkwürdigen,
gleichſam in der Luft ſchwebenden Treppen mochten
ihr auch nicht geheuer erſcheinen. So blieb ſie zurück.
Weißt Du, Alite, ich leiſte Dir Geſellſchaft, brummt=
der Sanitätsrat plötzlich, laſſe die Jugend allein rauf=
tollen. Wir haben zu älte Beine dazu.
In plötzlichem Schreck ſah Eva, die vorange=
gangen war, zurück. Aber da außer Ber nhard König

Selte D.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 20. Januar 1903.

Rummer 24.

GdtmsauigO-Amvu Gaud
z
bedeutend erméssigten Preisen

Billigste Bezugsauelle

in

Damenkleiderstoften - Blusenstoſten
DuoksEins für Herren- und Tnabenkleider
Vollenen und baumwolenen Flanellen
Biberbettüchern - vollenen Bettkoltern
Tüll-Vorhängen - Rouleauxstoften
Bettdecken DamastTischdecken.

(1798a

Der Vorrat in Damenblusen, sovie die Reste sämt.
licher Narengattungen werden unter Einkaufspreis abgegeben.

Vexvenzah,

Tolophon 736.

Ernst-Ludwigstrasso 22.

2 nur allererſtes Fabrikat.
Vollwichlige Pachung. - Für jede Zoſe weilgehendſte Garaulie.
W Bei Abnahme von größerem Quantum
entſprechenden Rabatt.
(1658a
Prompler Verſand nach auswärts und nach allen Sladtleilen.

Fhllipp Wevor,
4.
Hoflieferant
Juh. Gebr. Duchieols
Karlstrasse 24.

TaIO AAUAzchfkcht,
9l.
ſeo erökkuet!
Erlaube mir einem geehrten Publikum von Darmſtadt und Umgegend meine
neuen Wirtſchafts=Lokalitäten,
ſehr ſchön gelegen am Anfang des Mühltals, unweit der Kaiſermühle, zu empfehlen
Neben dem bekannt vorzüglichen Messenbräuéé in Flaſchen führe
auch noch Weine in Flaſchen, Kaſſee ꝛc., ſowie kalte und warme Speiſen.
Reelle Bedienung beſtens zugeſichert.
Hochachtend

J. G. Degemhardt.
EB. Fur gute Beleuchtung des Weges iſt beſtens geſorgt.
[063a
Zum Schneiden non
SLAudduATAOve-

: Lmisemstrasse A.

296
8

auf Horizontalgatter halte mich beſtens empfohlen.
M. Berdux,
Griesheimerweg 33.
2131a)
HIIII8OT H1AIISOTAId-
95 Pfg.
Prima ſehr ſtückreiches Fettſchrot.

110
Prima gewaſchene Nuß 1I1.
Prima rheiniſche Braunkohlen=Briketts . 100
per Zentner frei Keller exkl. Oktroi netto Kaſſe in Fuhren von 30 Bentnern.
(982a
Beſtellungen unter H96 an die Exped. d. Bl.

werden ſtets in kleidſamer, künſtleriſcher Weiſe ausgeführt.
Ondulation Marcel
iſt ſeit bereits fünf Jahren Spezialität meiner Firma.
Theaterfrisieren und Schmiten
übernimmt mein Sohn, geſtützt auf mehrjährige Tätigkeit am hieſigen
Hoftheater, in ganz vortrefflicher Ausführung.
In meinem
Jbeaderperöezen-Verleibiusdios
ſind alle Arten Perücken in außerordentlicher Auswahl ſtets friſiert
auf Lager. Streng reelle Bedienung.
Parkümerien e Shampooing o Toilette=Artikel.

1923a)

Iur Ebauléy
Eliſabethenſtraße 9.

gubes 2lsa
„Messen-Bräm'
Sierlokal.
Saalbaustrasse.-

noch zwei andre Herren den Weg machen wollten,
ward ſie ruhig und folgte ihm. Da ſtanden ſie oben.
Keiner ſprach. Sie ſchauten nur weit hinaus und
hinab. Der eine der Herren ging, der andre folgte.
Sie merkten nicht, daß ſie allein blieben.
Ein geſammeltes Rauſchen ſchlug zu ihnen empor.
Das, aren die drunten ragenden Wälder, die ſich
ſchwangen u.d ſchüttelten wie das Meer. Und drüben
öffneten ſich die Wälder und ein Ausſchnitt der See
ward ſichtbar der ſich verbreiterte, bis am Horizonte
Meer und Himmel verfloß. Tiefblau die See.
Weiße Segel hingen darüber wie weiße Falter über
einer blauen Rieſenblüte, und das blitzte und flimmerte,
daß die Augen ſich immer von neuem herüberwandten
zu dem ruhigeren Grün der weitrauſchenden Wälder.
Der Schrei eines Raubvogels, der hoch geſtiegen war,
ließ ſie zuſammenfahren.
O, ſagte Ev Römer und ward rot, wir ſind ja
... ich ſah gar nicht, daß wir allein ſind.
Sie hatte den Strohhut, der breitrandig gegen
die Sonne ſchützte, abgenommen und ihn mit dem
Gummiband über den Arm gehängt, wo er nun
ſchaukelte. Der Seewind blies in ihr Geſicht und
ihr Haar, das leiſe verwirrt war.
Es iſt doch ſchöner hier als im Tiergarten,
erwiderte Bernhard König.
Da wandte ſie ſich um und ſah ihn an. Sie
haben mich ſehr erſchreckt, Herr Doktor!
Als ich plötzlich in den Speiſeſaal des Kurhotels
von Sellin trat und mich Ihnen gegenüberſetzte?
Sie blickte wieder hinunter auf See und Wald.
Damals. Und Sie haben - meinen Eltern
nichts geſagt, daß Sie mich kennen. Das beſchämt mich.
Er hob den Kopf. Sie wollen kein Geheimnis
mit mir teilen, gnädiges Fräulein? Da muß ich
in Ihren Augen doch ein ſehr, ſehr trauriger Kerl ſein.
Sie antwortete lange nicht. Ich meinte es nicht
gerade ſo, ſprach ſie dann.

Aber ühnlich. Wenn Sie befehlen, geh' ich
ſofort und melde mich bei Ihren Eltern als der
verwegene Menſch, der Sie im Tiergarten an=
geſprochen hat.
Nein, neinl unterbrach ſie ihn haſtig und kehrte
ihm ihr erſchrockenes Geſicht zu. Das iſt nun-
zu ſpät. Nun, nach den vielen Tagen, das würde
doppelt wie ein Schuldbekenntnis ausſehen.
Alſo nicht, entſchied er. Wie ſind Sie gerade
auf Sellin gekommen?
Ich darf die Frage wohl mit mehr Recht zurückgeben.
Er ſtützte ſich mit der Hand in eine Lücke der
ſteinernen Brüſtung. Und wenn ich antworte:
Ihretwegen?
Er hörte ihren tiefen Atem, er hörte die gewaltige
Sprache der Wipfel. Warum reden Sie ſo töricht ?
erwiderte ſie ſchlicht. Sie kannten ja nicht einmal
meinen Namen.
Pardon, ich habe noch an demſelben Tage, an
dem ich Sie zuerſt ſprach, alles gewußt.
Der Hut zitterte, denn der Arm, über den er
gehängt war, zitterte auch. Wir wollen hinabgehen,
ſagte Eva Römer, die Eltern warten.
Er ſchüttelte das Haupt. Dort drüben, ſprach
er und deutete in verſchwimmende Fernen, liegt
Berlin, wo wir beide zu Hauſe ſind. Wir haben
uns dort getroffen und hier. Dort in der Millionen=
ſtadt, hier in Wäldereinſamkeit, dort unter Wipfeln
und hier weit über ihnen.
Sie blickte ins Weite, als ob ſie ihre Vaterſtadt
ſuche. Der Zufall führt ſonderbare Wege, war ihre
Entgegnung.
Der Zufall, nickte er. Und plötzlich trat er
dicht neben ſie. Glauben Sie an Gott, Fräulein Ey ?
Ja, ſagte ſie laut, als ſpräche ſie ein Bekenntnis
und als müſſe es der Himmel hören, der hier näher
über ihrem Haupte war als je.
Dann mag es auch Gottes Wille ſein, der uns
zu Reiſegefährten gemacht hat.

Sie blieb ſtill. Ihr Haar rührte ſich im Zuge,
der über die Höhe des Turmes ſtrich.
Ich möchte immer Ihr Reiſegefährte ſein,
Fräulein Ev, redete er plötzlich halblaut, durch das
ganze Leben.
Sie duckte ſich ſcheu, als hätte ſie einen Schlag
erhalten. Einen Moment glaubte er, ſie würde
weinen. Dann flog ſie an ihm vorüber zur Treppe.
Die Treppen waren ſteil. In wilder Angſt lief er
ihr nach. Aber ſie hielt ſich am Geländer. Fremde
kamen ihnen entgegen, ächzten über die Anſtrengung.
ſcherzten und lachten dazwiſchen.
Fräulein Ev...
Keine Antwort.
Glauben Sie mir, daß ich — ein ehrlicher
Menſch bin?
Eine Stufe nach der anderen blieb zurück. Er
wartete wie auf einen Richterſpruch.
Jal
Es war nur geflüſtert. Aber er verſtand es.
Und wann - werden Sie dann die andre Frage
beantworten? Wegen des Reiſegefährten?
Der Ausgang war nahe. Durch die offene
Haustür ſahen ſie drüben die Eltern ſitzen. Der
Sanitätsrat ſtärkte ſich an einem kühlen Schoppen.
Einſt, ſagte ſie.
In acht Tagen?
Vielleicht.
Und um alles andere abzuſchneiden, ging ſie
raſch auf den Tiſch ihrer Eltern zu.
Der Wind hat Dir die Backen ordentlich rot
geblaſen, Ev, lachte ihr Vater. War die Ausſicht
ſchön.
Die Ausſicht iſt wundervoll, entgegnete ſtatt
ihrer Bernhard König. Aber er dachte nicht an den
Rundblick vom Turme des fürſtlichen Jagdſchloſſes.
(Fortſetzung folgt.)

Darmſtadter Tagblatt, Donnerstag, den 20. Januar 1v03

Nummer 24

Darmstädter

Empfehle:
Habelßam
im ganzen Fiſch
per Pfund 35 Pfg.
im Ausſchnitt,
per Pfund 40 Pfg.
Grosse Sehollſische
per Pfund 40 Pfo.
Portions-Sehellſische
per Pfund 25 Pfg.
Juduig A. Fertig,
47 Karlſtraße 47. (212,

N. E. G. M. u. H.
(Nicht eingetr. Geſell=
ſchaft mit unbeſchränk=
tem Humor.)
Giron-Conto bei der
Herrngarten=Bank.

Beckenhaub's

in sämtlichen Räumon des städt. Gaalhauos
Amfang abends S Uhr II.

garantiert rein,
altbewährtes Mittel gegen
Husten Reiserkeit u. Vorsehleimung
in Flaſchen 45 u. 75 Pfg.
Rur echt bei:
(1395a
kr. Beckenhaub,
Hediginal. Drog. L. roten Erenz, A
1Schulſtr. geg. Hotel Prinz Karl. F
Drogerie
C. Walzinger,
Wilhelminenſtr. 11.

W. Eintrittskarten für Mitglieder Ml. 1.50 nur bei Herrn ollo Fitae,

Eliſabethenſtraße 4 und nur gegen Abſtemhelung der Mitgliedskarte.
M Gaſtkarten¾ Mk. 4.- bei den Herren D. Paiz & Söhno, Ernſt= Ludwigs=
platz, Val. Weissmüllor, Rheinſtraße und Fdgar Wetasloin, Eliſabethenſtraße.
E Abends an der Kaſſe im Saalbau werden nur Karten zu Mkl. 5.— ausgegeben.

Luidendvade 36

Frankfurter

per Hektoliter
40 Pfo.
bei 10 „
35 „
Brennkannäpfel
per Hektoliter 70 Pfg.
65
bei 10
liefert auf vorherige Beſtellung
frei ins Haus
(779
Comrad Apwel,
Bismarckstr. 61. Telephon 91.

Hektoliter 70 Pfg.
bei 10 Hektolitern 65 Pfo

per Hektoliter 40 Pfg.
bei 10 Hektolitern 35 Pfg
Heinrich Holler Cohn,

Paletoto von Mr. 8. - an.

Pelerinen-Mäntel von Mr. 10.- an.
Loden-Joppen von M. 3.50 an.
Herren-Anzüge von Mk. 12.- an.
Herren-Hoven von Mk. 3.- an.

Eum Vorkauf

(ohne jeden Zuſatz dick ein=
gekocht)
per Pfund 30 Pfg.
Dieſe Qualität eignet ſich beſonders
zum Aufkochen und wird dadurch
erheblich billiger. (18102a
Holonialmaaren-Ronsum-ſosehäſk
Anon Braunwahh,
Tolephon 1152. Harktplatz.

vegen Verſetzung: 1 Stamm Hühner
(prima Cierleger) mit Hühnerhaus und
Umzäunung, prima hochſtämmige
Roſen, Strauchroſen, Bäume und
Sträucher, faſt neue Gaslüſter ꝛc.
Näheres Exped. d. Bl. (2125d80,
flaschen-Divan (neu) billig zu

Arbeiter Hovon von Mr. 115 an.
Arbeiter Hemden von Mk. 0,80 an.
Vormal- und Herren-Wüache billigſt.

verkaufen. Kiesſtr. 1, part. (77oa

Feinste Fürk. u. Kalilorn.
Ewetschen
Pfd 20, 25, 30, 35, 40, 50 und
60 Pfg. (590idd
Raliforn. Aprikosen und Birnen.
Eal. u. Franz. Prünellen, la. Ame-
rikan. Apfelschnitz. u. Dampfäpkol.
Hochfeines
MEschObet
Pfdl. 30, 40, 50 und 70 Pfg.
A. Reiehard,
Ecke Fleich= und Kafinoſtrahe.

Privat-Imstitmd
für geiſtig zurückgebliebene und ſchwer zu
erziehende Kinder.
ſD7 Liebevolle Pflege und Erziehung.
Um Anmeldung bittet
(126.
F. Wau
Bismarckſtr. 82.
Vorſteherin.

Aie.
gdfſieh wodace

Wamplatz.
für Drei= und Vierzimmerhaus und ein
Echplatz in guter Lage unter günſt.
Bedingungen zu verkaufen.
Näheres unt. E82 an die Exped.
d. Bl.
(4629

Seite L.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 20. Januar 1903.

Rummer 22.

GOSSEEGUGGGSUIOIN

Geküllt in den Rellern
der Brauerei,
dlirekt vom Lagerſass:

Brauerei Louis hess.
Hellle Ne Rein Malz und hoyfen garantiert. R Dunkieh.
Saalbaustrasse. (71a

Gfferiere:
Foinoto landbutter
zum Auslaſſen
per Pfund 90 Pfg.
Lieferung erfolgt frei ins Haus!
Ug. P6llGnnaol6r,
Eier=, Buttor- und Räse-
Spezialgeschäft, (2121dé
20 Dieburgerſtraße 20.

Awelschen-
hatworge

in Doſen

1Pſd. 25 Pf.

2 „ 50
„
„ Emaille=Kochtöpfen 5 1.36 Mr.
10 „ 2.20
20 „ 4.40
30 „ 6.60
Schuſſeln 10 „ 240
Eimerchen 310 „ 2.10
„ Blecheimern 25 „ 4.76
„ Emailleeimern 30 5.70
Mur allertrischeste Waaro kommt
zum Vorkauf. (18101a
Prompter Versand nach auswärts.
Volovialwaaren-Jonsum-ßesehätt
Inton Braunwarth.

Telephon us2.

marktplatz.

Aagnum vonIM
in guter Qualität empfiehlt (1229a
Cg. Fra, an der Johanneskirche.

Feiſche
„SGIUAO
Für
diese Woche
empfehle in
lebendfriſcher Ware:
Feinste grosse
Hordsee-Sehellſischo
per Pfund 38 Pfg.
Back-Schollſische
per Pfund 18 Pfg.
Botzungen
per Pfund 45 Pfg.
Wabelhau
ohne Kopf
per Pfund 35 Pfg.
im Ausſchnitt entſprechend
höher.
u GaGIGOI,
Karlſtraße 69,
gegenüber der Steinackerſtr.
12133

GO D AIOD
52
alleo Sorton, Hoks, Braun- und Stoinkohlen-Brikotts,
ſowie trockenes Schwartenholz in Fuhren und Sackzentner liefert
in nur prima Qualität billigſt.
Vr. Schubliegel,
Holz und Lohlenhandlung,
18524)
Landwehrstrasse 1 2 Telephon 750.
Alle Artikel für
Braul-Ausstallungen,
1
Beitwäsche, Rschwäsche, Leibwäsche, Küchen.
Wäsche, Betten, Steppdecken eto.
Loinen und Halbleinen, Madapolames und Cretonne, Stickereien und
Handfestons.- Sorgfältigsto Anfertigung jeder Art Wäsche unter Leitung
siner orkahrenen Directrice.- Dauerhafte qualitäten, sehr billige Preise.
Reforenzen über golieferte Ausstattungon.
(1615a
S.F=Erb, Uebelshäusser's Hachf.

Elisabethenstr. 7.

Gogr. 1861.

Inh.: Lonis Lebach.

GOOmOD
per Ldterſlasche M. 2.., 2.50, 8.-
„ ¼ Flasche Hü. 1.60 bis Hl. L.-
2 in milden, aromatischen qualitäten empfiehlt o-

Imd. Heyl Sohm, Cognac-Brennerei
(312a,
Darmssade.
Bitte darauf zu achten, dass die Flaschen cowohl vie die
Korken mit meinem Firma-Brand vorschen eind.
E- Verkauſsstellen durch Plakate kennilioh.

AaUthurc.
nakurell geröſtet
per Pfund von 60 Po. an
big zu den feinſten Horken.
Paul Mörz,
Ecke Liebig= und Lanbwehrſtraße.
Telephon 1154.
(781a
NW. Ich mache beſonders darauf aufmerkſam, daß meine Kaffees
ſtets friſch geröſtet und von bekannt guter Qualität ſind.

(4071

Ml. 2.-., 2.50, 3.-. 4. -, 5.- per 500 Ar. netto.
Vorkaufsstellen sind duroh Plakate erkennbar.

Darmſtädter Juſtitut für Stotterer
und andere Sprachfehler,
ſwie: Liſpeln, Stammeln u. ſ. w. Kinder nach der Schulzeit. Erwachſene
nach Geſchäftsſchluß. Auswärtige erhalten vorzügliche Penſion.
J. Viele Zeugniſſe von Geheilten. 420
Direktion: W. Waum,
(092a
82 Bismarckſtraße 82.

Congervens

Eingem. Erhson 68 Sorten)
Erbson mit Karotten.
Prinzessbohnen ſs Sort.).
Schneidebobuenſ6 Sort.),
Brechbohnen,
Brocb=Perlbohnoo,
Wachsbohnen,
Kernbohnen (Flageolets),
Dicke Bohnen,
Barotton (2 Sorten).
ſem Genüso Jardinsre),
Gem GemüselMacsdoine),
Tomaten, ganze,
Tomaten-Saneo,
Liesen-Spargol,
Stangenspargel (4Sort.)
Kopispargelgrünu. weiß.
Brechspargel (4 Sort.),
Spinat,
Rosenkohl,
Eohlrabi in Scheiben,
Sellerie in Scheiben,
Toltower Rübchen,
Schvarzvurzel,
Champignons i4 Sorten),
Horcheh,
Trükkeln,
Steinpilze,
Pfſlorlinge,
ferner:
Getrocknete Horcheh,
Steinpilzs,
ſowie alle Sorten Hompodt-
Früchte, Obst- Marme-
laden und Gelées, in Doſen
und Gläſern von erſten fran=
zöſiſchen und Braunſchweiger
Firmen empfiehlt in neuer
Ware
H. Reishard
vorm. G. P. Poth,
Ecko Beich- und Easinostrasso.
Telophon 104. (1272a

Ihro Vordauung
nlrd geregalt, vom Ge nacd
jeder Badlzolt eia Glsaohao
Dr. P. knecur's.
MlſnsIrre, Sanzig”
z Ach amap.
Prebaſ. Ai.-Mrnneflila.bo
Vebaran achbied.

G6öII

Pianino

in modernem Nußbaum=Gehäuſe, ſeh=
ſchönes Toninſtrument, faſt neu, iſt mit
Garantieſchein billig abzug. Schriftl.
Anfragen u. H28 an d. Exp. (984

ö a½
oino Mäsche, ſo waſchen Sie mit
Gentner'e
Bleichſeiſenlauge
40
Schnseronig.
Das iſt ein wirklich ausgiebiges, de
Wäſche völlig unſchädliches und dabei
preiswertes Seifenpulver. (2101E
Schutzmarke: ſaminkegor.
Fabrikant:
Carl Gentner, Cöppingen.
In gelben Paketon 15 Pfa. in den
meiſten Geſchäften zu haben.

I. Beilage zum Darmſtädter Taablatt.

924.
Ein Gartenfeſt im Sommerpalaſt
in Peking.
Das in Tientſin erſcheinende=Wochenblatt für die
Angehörigen der oſtaſiatiſchen Beſatzungs=Brigade' an
dem einmütig Offigiere, Beamte, Unteroffiziere und Mann=
ſchaften mitärbeiten, enthält in Nummer 46 die feſſelnde
Schilderung eines Hoffeſtes, die wir hier wiedergeben:
„Am 18. Oktober hat eine außergewoͤhnliche Feſtlich=
keit im kaiſerlichen Sommerpalaſt in Peking ſtattgefunden,
zu welcher mittels offizieller vom Prinzen Tſching an den
Doyen des diplomatiſchen Korps gerichteter Zuſchrift,
auf Befehl der Kaiſerin=Regentin und des Kaiſers ſämt=
liche Miniſter und Geſchäftsträger, ſowie erſte Sekretäre.
ſämtliche Kommandanten der Pekinger Schutzwachen, die
verſchiedenen Militär=Attachss und ſämtliche erſten Dol=
metſcher feierlichſt eingeladen wurden. Im bunten Zuge
konnte man am Morgen des 18. Oktober die Geladenen
in Gala teils zu Wagen, teils in Sänften, teils zu Pferde
eskortiert von berittenen chineſiſchen Sübalternoffigieren,
ſich nach Wanſchouſan begeben ſehen:
Nachdem zunächſt nach Eintritt durch das Tung= kung=
mönn vor der ſeitlich gelegenen Südhalle die Begrüßung
jedes einzelnen durch Prins Tſching ſtattgefunden harte.
waren um 10 Uhr vormittags ſämtliche Geladenen, wohl
über 60 Perſonen. in der Thronhalle verſammelt. Dieſe
gewährte ſchon von außen einen höchſt maleriſchen An=
blick. Ueber den drei weitgeöffneten Eingangstoren er=
hoben ſich rieſige baldachinartige Zeltdächer äus blauem
Seidenſtoff, die das blendende Sonnenlicht auffingen.
Im Innern des gewaltigen Raumes, deſſen Dimenſionen
erſt nach längerer Betkachtung zur Geltung kommen.
herrſchte infolgedeſſen ein bläuliches Daͤmmerlicht, das
dem Ganzen ein beſonders feierliches Gepräge gab. In
der Mitte, dem Haupteingang gegenüber, erhob ſich der
Thron, eine etwa ½. Meter' hohe Eſtrade mit einem
ringsherum laufenden, reich in Holz geſchnitzten Geländer.
Von dem mit einem einzigen ungeheuren Teppich beleg=
ten Fußboden führten drei Treppenaufgänge zu dieſer
Eſtrade hinauf. Die Kaiſerin=Regentin ſaß auf einem
beſonders erhöhten, mit ſchwerem gelben Brokät über=
gogenen geſchnitzten Thronſeſſel, hinter einem Tiſch der
mit Blumen und Früchten reich geſchmückt war. In der
Mitte ſtand ein gläſerner Kaſten, in dem das ſymboliſche
Glücksſzepter auf einer ungewöhnlich großen roten Kö=
ralle ruhte, halblinks vorwärts der Kaiſerin=Regentin,
auf einem kleinen, bedeutend tiefer ſtehenden Seſſel ſaß
der Kaiſer. Zu beiden Seiten der Eſtrade und än den
Aufgängen ſtanden in großer Zahl die herrlichſten Kunſt=
gegenſtände: Enorme Laſen in Porzellan und Cloiſonns.
wünderbar ſchöne Bronzen in Form von Tempelgefäßen
und bizarren Tiergeſtalten, hoͤhe Kandelaber mit den
charakteriſtiſchen chineliſchen Laternen, deren Scheiben mit
bunten Malereien geſchmückt ſind; große Schalen, auf
denen friſche fleckenloſe Aepfel in ſchier ungezählter Menge
zu mathemätiſch regelmäßigen Pyramiden aufgeſchichtet

lagen u. a. m. Von der Decke herab hingen Prächtige
Lüſtres und Ampeln, und mannigfaltige Seidenſtoff=
draperien mit chineſiſchen Schriftzeichen - „Glück' be=
deutend - und zur Rechten und Linken des Thrones
hatten die Prinzen des erſten und zweiten Ranges in
ihren gold= und filverſtrozenden geſtickten Prachtgewän=
dern, in Gemeinſchaft mit den Miniſtern und den anderen
hohen und höchſten Palaſtbeamten, halbkreisförmig Auf=
ſtellung genömmen. Ungeheure Spiegel, die an der Rück=

Donnerstag, den 29. Januar.

1903.

wand der Halle zu beiden Seiten des Thrones aufgeſtellt
waren, vermehrten noch den außerordentlich wirkungs=
vollen Eindruck des Gangen.
Nach Eintritt der Gäſte in die Halle und einer all=
gemeinen Verneigung derſelben vor Kaiſer und Kaiierin
ſlahm der Doyen des diplomatiſchen Korps das Wort,
um den Dank für die Einladung auszuſprechen. Seine
Worte wurden von dem Dolmetſcher ins Chineſiſche
übertragen. Nunmehr überreichte der Kaiſer den Lezt
ſeiner Ewiderun dem Prinzen Tſching, die dieſer knieend
entgegennahm. Nachdem ſie den Verſammelten verdol=
metſcht war wurden die Miniſter und Geſchäftsträger
gebeten, die Eſtrade zu beſteigen. Es entſpann ſich darauf
eine Unterhaltung zwiſchen der Kaiſerin=Regentin und
eingelnen der vor ihrem Tiſch ſtehenden Perſbnlichkeiten.
Sie wurde durch den Vizepraͤſidenten Lienfang, der des
Franzöſiſchen vollkommen mächtig, vermittelt.-Nachdem
die Kaiſerin zum Schluß die Höffnung ausgeſprochen,
daß es ihren und des Kaiſers Gäſten im Sommerpalaſt
gefallen und eine angenehme Erinnerung an den Tag
zurückbleiben möchte, war der erſte Teil der Feſtlichkeit
erledigt.
Es folgte nun für alle Geladenen das große Früh=
ſtuͤck in der Nord= und Südhalle. Die Tafel war im all=
gemeinen in europäiſcher Weiſe arrangiert. Neben dem
Gedeck jedes Gaſtes lagen, außer einem Paar chineſiſcher
Eßſtäbchen aus Ebenholz mit ſilbernen Beſchlägen, nagel=
neue ſilberne Meſſer, Gabeln und Löffel. In der Süd=
halle machte Prinz Tſching, der in der Mitte der Tafel
ſaß. die Honneurs. Er würde unterſtützt von einer An=
zahl hoher Beamten, die ihre Plätze an den beiden Stirn=
enden einnahmen. Die Reihenfolge der Gäſte bei Tiſch
richtete ſich natürlich nach Rang und Alter. Jeder Mi=
niſter hatte ſeinen Dolmetſcher zür Seite. Gleich zu Be=
ginn der Tafel erhob ſich Prinz Tſching, um die Gäſte
lm Namen des Thrones zu bewillkommnen. In ſeiner
Erwiderung brachte der Doyen des diplomatiſchen Korvs.
Mr. Conger, die Geſundheit der kaiſerlichen Majeſtäten
aus. Es erfolgte alsdann ein weiterer Toaſt, bei dem
auf die Geſundheit der verſchiedenen Souveräne getrunken
wurde. Die Speiſekarte entſprach an Reichhaltigkeit
und Güte der Gerichte vollkommen den Erwartungen, zu
denen das Vorangegangene berechtigte. Sie war. vom
Unweſentlichen abgeſehen und bis auf den am Schluß
der Tafel ſervierten Kaffee durchaus chineſiſch gehalten.
Was der vornehme Mann in China an feinen Lecker.
biſſen kennt und ſchätzt, wie Schwalbenneſter, Haifiſch=
floſſen, mongoliſche wöhlriechende Pilze, farcierte Tauben=
eier, gedünſtete Krabben mit jungen Schoten uſw. -- vor
allem die äuch Unſerem Geſchmack ſo zuſagende, vorzüg=
liche Pekingente. das war alies dai Es' war wilich
nicht wie bei armen Leuten! Außer goldklarem Reis=
wein, der zu Anfang ſerviert wurde nebſt einem ſchweren
Rotwein, gab es vom erſten Gericht an bis zum Schluß
ununterbrochen franzöliſchen Champagner. Baß ich Lroß
alledem eine ſchöne ſaftige Kalbskeule mit Kartoffeltlößen
und Sahnenſaulce oder einen guten jungen Haſen mit
Rotkohl, beſonders wenn er zu Hauſe „bei Muttern' ge=
macht iſt, oder meinetwegen auch eine Portion Rinder=
bruſt mit Brühkartoffeln im Verliner Pſchorrbräu nebſt
dem nötigen Getränk vom Faß, dem beſten chineſiſchen
Diner, und ſei es ſelbſt „bei Kaiſerss vorziehen würde.
will ich nicht in Abrede ſtellen.
Naͤch etwa 1½ Stunden wurde die Tafel aufgehoben
und Zigarren und Zigaretten gereicht. In zwangloſen

Gruppen begab ſich dann alles an das Ufer des im
ſchönſten Soͤnnenglanz blitzenden Sees,. woſelbſt zwei

büntbemalte groteske Boote, mit panodenartigen Dächern
der Aufnahme der Gäſte harrten. Kingsherum herrſchté
ein geſchäftiges Treiben. -Ein Heer von Bootsleuten,
Bedienten und„Hofkuliss war aufgeboten, teils in kleinen
Flachbooten, im Halbkreis um die kaiſerlichen Dſchunken
und die als Schlepper beſtimmte Dampfpinaſſe.
Nachdem ſich die Feſtgenoſſen mit den Gaſtgebern
ſämtlich in den beiden großen, inwendig mit Teppichen
und Gobelins aufs ſchönſte äusgeſtatteken Hausbooten
eingeſchifft hatten, ging die Reiſe los. Der Führer de
Pinaſſe gab das Slgnal „Langſam vorwärtg' und um
mittelbar darauf glitten wir jäanft und beſchaulich auf
den durchſichtigen Fluten des Sees dahin! Aber es 1
auch keine Eile not; denn das Bild, das ſich vor unſeren
Augen entrollte. war ſo großartig, daß man nur den:
Wunſch haben konnte, es ſo lange als möglich feſtzus
halten. Der Blick auf die Geſamtanlagen des Palaſtes,
auf die zahlreichen im friſcheſten Orangegelb glängenden
Hächer mik ihren phantaͤftliſchen Knäufen, Schnörkeln und
Tiergeſtalten, auf die weißen Marmörterraſſen am See=
ufer mit den herrlichen Gartenanlagen, auf den großen
Peiho am Haupteingang und das weſtlich gelegene Mar=
morſchiff; der Rundblick endlich auf das Gebirae mit dem
wolkenloſen blauen Himmel darüber: das alles war in
der Tat von packender unvergleichlicher Schönheit.
Während der Fahrt wurden Thee und Zigaretten
ereicht. Hur Bereitung des erſteren wurden beſondere
Keſſel in einem kleinen Boote mitgeführt, in denen ſtäͤn=
dig kochendes Waſſer unterhalten wurde. Der Kurs ging
gunächſt nach Süden. Das Ziel war die kleine Inſek i
See mit dem belvedereartigen Aufbau, in dem ſich an=
geblich früher eine kaiſerliche Bibliothek befunden hat.
Die Räume waren zumeiſt wieder hergeſtellt. Sie ent=
hielten eine Menge Köſtbarkeiten. Nur her und da waren
noch an einzelnen Stellen die Spuren der vergangenen
zwei Jahre ſichtbar und zeugten von nentſchwundener
Pracht'”
In einer Halle, zu der man auf marmorner Frei=
treppe emwporſties waren Tafeln aufgeſchlagen, auf denen
allerhand Erfriſchungen zwiſchen geſchmackvollen Tafel=
aufſätzen und friſchen Blumenarrangements bereit geſtellt
waren. Auch hier waren ſofort wieder zahlreiche Diener
zur Stelle, um Thee und Higaretten herumzureichen.
Nach Beſichtigung der Inſel ging alles wieder an
Bord, und nun ſchleppte die Pinaſſe die beiden Dſchunken
in großem Bogen in nordweſtlicher Richtung uber den
Ses, um ſie ſchließlich in der Nähe des Marmorſchiffs
ſich ſelbſt zu überlaffen.
Mit Hülfe von Rudern und Staken kamen dann die
Dſchunken längsſeits des Schiffes, und nun zeigte ſich,
daß auch hier wieder in derſelben Weiſe wie auf der
Inſel Sorge getragen war, daß niemand verhungerte
oder verdurſtete. Während ſich die Gäſte in den beiden
Etagen des Marmorſchiffes zwanglos hin= und herbeweg=
ten bemühte ſich der ältehrwürdige Prinz Tſching und
die anderen hohen Würdenträger des Hofes in lebens.
würdigſter Weiſe um das Wohl und die Unterhaltung
derſelben.:
Der Aufatz ſchließt mit dem Ausdruck der Befrie=
digung über den Bruch der alten chineſiſchen Hofetikette,
den deſes Feſt bedeutet, und erkennt in dieſer Tatſache
das Beſtreben, mit alten Vorurteilen zu brechen.

GOSEEUSTAOE

Eine Partie
Eine Partie
Eine Partie
Eine Partie
Eine Partie
8

Hofheferant
Ason-Ausvork onk
Ganz aussorgowöhuliche Gelogenheit
ſeine Blusen und Jupons
Mk. 3.- Mk. 5. - M. 8. seidene Blusen und Jupons
M. 5. - Hk. 10.- Hk. 15. Hatinés und Horgenröcke
5. - ME. 10.- Mk. B. Jacketts und Capes
E. 5. - Hk. 10.- M. 15. Kostüme und Jackenkleider
A. 10.
M. 15.- Mk. 20.-
Kassapreisel
itte meine Sehaufenster zu beaehtenl
Während der Mittagszeit von 1-2½ Uhr ist das Geschäft geschlossen.
1629a

wSESAb

2 Zur Anheizung ohne Holz.
in Paketen 12 Pfg.,
10 Pakete 110
empfiehlt
(2162
nannol
1 A1U-

En verhaufen
ein nußbaum. Trumean mit Marmor=
platte und ein Tiſchteppich. Einzuſeh.
von 9-11 Uhr.
Karlsſtraße 95, 1. Stock. Gl377dsm

W 1 Kerzenlüſter, bronce,
8 Flammen, und
1 Wendeltreppe,
470 m hoch,
preiswert abzugeben. (2008id
Rheinſtraße 14.

per Pfund 45 Pfo.,
Portions-Schellfische,
per Pfund 26 Pfg.,
Bratſchellſiſche
per Pfund 20 Pfg.,
Sechecht,
2½- 5 Pfd., per Pfd. 42 Pfg.,
Eluss-Tander,
per Pfund 30 Pfg.,
Fischkochbücher,
Stück 25 Pfg.,

1704)

empfiehlt

Feſſhen
ordoco aboljau,
ohne Kopf, im ganzen Fiſch Pfd. 28 Pf.,
Geräucherte
Rcellüiſche
50e Eo
Friſche, fette, größte
Rieſen=Lachsheringe,
per Stück 20 Pfg.
Friſche
ſüße GrARInge,
Stück 4 u. 6 Pfg.,
Kieler Sprotten,
per Pfd. 60 Pf.,

06)
Bringe meinen
hochfeinen Wurſlanoſchuitl
in empfehlende Erinnerung.
8„Neu eingekührti.
8 die als dellkat schmeckend
bekannten
Galberſtädter
Siedewürſtchen,
per Paar 25 Pfg.
Philipp Wober
3 Inh. UEul, Buda 6oh
Harlstrasse 24 1655a
Filiale Luisenstrasse 4.
288=
AllU6l- udd A1dSde
Interricht

Dr. Hormann Howak,
Frau Helene Howak,
Viktoriastrasse 94. (2148
Sprechstunden täglich 3-4 Uhr.