Darmstädter Tagblatt 1892

GEPO4
P½
-NUO

Abonnemenkspreis
Berteljährlich 1 Mark 50 Pf. hald.
Ehrlidh 3 Mark ind. Beingerlohn.
Answlnz vrden von alten Poſi=
Amtem Beſtellungen entgegenge=
nmmen iu 1 Mark 50 Pf. vro
Quartal inc. Poſtaufſchlag.

155. Jahrgang.
Mit der Sonntags=Beilage:

Zuſerate
fuͤr dal
woͤchentl. Gmal erſcheinende Tagblan
werden angenommen: u Tarmſtadt
von der Expeditlon, Men kr. Nr. 23.
in Beſſungen von Frwdr. Blößer,
Schießhausſtraße 14, ſoweauswlri
don allen Annoneen=kwditlonen.

Amtliches Organ
fuͤr die Bekannkmachungen des Großh. Kreisamls, des Großh. Polizeiamts und der anderen Behörden.

N. 205.

Donnerstag den 1. September.
B e k a n n t m a ch u n g.
Batreffend: Maßregeln gegen die aſiatiſche Cholera.

1892.

(13195

Auf Grund des Art. 79 der Kreis= und Provinzialordnung vom 12. Juni 1874 ordnen wir hiermit für die Landge=
reinden des Kreiſes Darmſtadt Nachfolgendes an:
Jeder, der eine aus Hamburg oder Umgegend kommende Perſon in ſeine Behauſung aufnimmt bezw. zu Beſuch erhält,
ſt verpflichtet, der zuſtändigen Bürgermeiſterei ſofort und ſpäteſtens innerhalb 2 Stunden nach Eintreffen des Gaſtes, ſchriſt=
ch oder mündlich Anzeige zu erſtatten.
Zuwiderhandlungen gegen dieſe Anordnung werden mit Geldſtraſe bis zu 90 Mark beſtraft.
Darmſtadt, den 30. Auguſt 1892.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
v. Marquard.
An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien
der Landgemeinden des Kreiſes.
575
Vorſtehende Bekanntmachung wollen Sie alsbald in Ihren Gemeinden in ortsüslicher Weiſe bekannt machen und deren
efolg ſtrengſiens überwachen. Von jeder auf Grund dieſer Bekanntmachnng bei Ihnen einlaufenden Anzeige iſt ungeſäumt
n
ſio 2 m Großherzoglichen Kreisgeſundheitsamt Nachricht zu geben.
Durmſtadt, den 30. Auguſt 1892.
87)
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
v. Marquard.
[3195
B e k a n n t n a ch u n g.
Mit Rückſicht auf die beſtehende Choleragefahr bringen wir nachſtehende Bekanntmachung Großherzoglichen Miniſteriums
ſol 3 Innern und der Juſtiz vom 1. d. Mis. wiederholt zur öffentlichen Kenntniß.
Darmſtadt, den 27. Auguſt 1892.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
In Vertretung:
Dr. Melior.
B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Maßnahmen gegen die Cholera.
44
Im Nachſtehenden veröffentlichen wir eine unter Mitwirkung des Kaiſerlichen Geſundheitsamtes und der Königlich
5 ußiſchen Medizinalverwaltung ausgearbeitete Bekanntmachung enthaltend:
1. eine Belehrung über das Weſen der Cholera und über das während der Cholerazeit zu beobachtende Verhalten,
II. eine Anleitung zur Ausführung der Desinfektion, welche auch für das diesſeitige Staatsgebiet bei einem etwaigen
Auftreten der Cholera als maßgebend gelten ſollen und zur Beachtung und Befolgung empfohlen werden.
Darmſtadt, den 1. Auguſt 1892.

Großherzogliches Miniſterium des Innern und der Juſtiz.

I. elehrung über das Weſen der Cholera und das
während der Cholerazeit zu beobachtende
Verhalten.
1) Der Anſteckungsſtoff der Cholera befindet
1 in den Ausleerungen der Kranken, kann mit dieſen
41 und in andere Perſonen und die mannigfachſten
Genſtände geraten und mit denſelben verſchleppt werden.

Finger.

Schliephake.

Solche Gegenſtünde ſind beiſpielsweiſe Wäſche, Kleider,
Speiſen, Waſſer, Milch und andere Getränke; mit ihnen
allen kann, auch wenn an oder in ihnen nur die ge=
ringſten, für die natürlichen Sinne nicht wahrnehmbaren
Spuren der Ausleerungen vorhanden ſind, die Seuche
weiter verbreitet werden.
2) Die Ausbreitung nach anderen'Orten ge=
428

2878
ſchieht daher leicht zunächſt dadurch, daß Cholerakranke
oder krank geweſene Perſonen oder ſolche, welche mit den=
ſelben in Berührung gekommen ſind, den bisherigen
Aufenthaltsort verlaſſen, um vermeintlich der an ihm
herrſchenden Gefahr zu entgehen. Hiervor iſt um ſo mehr
zu warnen, als man bei dem Verlaſſen bereits angeſteckt
ſein kann und man andererſeits durch eine geeignete
Lebensweiſe und Befolgung der nachſtehenden Vorſichts=
maßregeln beſſer in der gewohnten Häuslichkeit, als in
der Fremde und zumal auf der Reiſe, ſich zu ſchützen
vermag.
3) Jeder, der ſich nicht der Gefahr ausſetzen will,
daß die Krankheit in ſein Haus eingeſchleppt wird, hüte
ſich, Menſchen, die aus Choleraorten kommen, bei
ſich aufzunehmen. Schon nach dem Auftreten der
erſten Cholerafälle in einem Ort ſind die von daher kom=
menden Perſonen als ſolche anzuſehen, welche möglicher=
weiſe den Krankheitskeim mit ſich führen.
4) In Cholerazeiten ſoll man eine möglichſt ge=
regelte Lebensweiſe führen. Die Erfahrung hat ge=
lehrt, daß alle Störungen der Verdauung die Erkrankung
an Cholera vorzugsweiſe begünſtigen. Man hüte ſich
deswegen vor allem, was Verdauungsſtörungen hervor=
rufen kann, wie Uebermaß von Eſſen und Trinken, Genuß
von ſchwerverdaulichen Speiſen.
Ganz beſonders iſt alles zu meiden, was Durchfall
verurſacht oder den Magen verdirbt. Tritt dennoch Durch=
fall ein, dann iſt ſo früh wie möglich ärztlicher Rat ein=
zuholen.
5) Man genieße keine Nahrungsmittel, welche
aus einem Hauſe ſtammen, in welchem Cholera
herrſcht.
Solche Nahrungsmittel, durch welche die
Krankheit leicht übertragen werden kann,
3. B. Obſt, Gemüſe, Milch, Butter, friſcher Käſe, ſind zu
vermeiden oder nur in gekochtem Zuſtande zu ge=
nießen. Insbeſondere wird vor dem Gebrauch unge=
kochter Milch gewarnt.
6) Alles Waſſer welches durch Kot, Urin Küchen=
abgünge oder ſonſtige Schmutzſtoffe verunreinigt ſein
könnte, iſt ſtrengſtens zu vermeiden. Verdächtig iſt
Waſſer, welches aus dem Untergrunde bewohnter Orte
entnommen wird, ferner aus Sümpfen, Teichen, Waſſer=
läufen, Flüſſen, weil ſie in der Regel unreine Zuflüſſe
haben. Als beſonders gefährlich gilt Waſſer, das durch
Auswurfsſtoffe von Cholerakranken in irgend einer Weiſe
verunreinigt iſt. In Bezug hierauf iſt die Aufmerkſamkeit
vorzugsweiſe dahin zu richten, daß die vom Reinigen der
Gefäße und beſchmutzter Wäſche herrührenden Spülwäſſer
nicht in die Brunnen und Gewäſſer, auch nicht einmal in
deren Nähe gelangen. Den beſten Schutz gegen Verun=
reinigung des Brunnenwaſſers gewähren eiſerne Röhren=
brunnen, welche direkt in den Erdboden und in nicht zu
geringe Tiefe desſelben getrieben ſind ſabeſſiniſche Brunnen).
7) Iſt es nicht möglich, ſich ein unverdächtiges Waſſer
zu beſchaffen, dann iſt es erforderlich, das Waſſer zu kochen
und nurgekochtes Waſſer zu genießen.
8) Was hier vom Waſſer geſagt iſt, gilt aber nicht
allein vom Trinkwaſſer, ſondern auch von allem zum
Hausgebrauch dienenden Waſſer, weil im Waſſer
befindliche Krankheitsſtoffe auch durch das zum Spülen
der Küchengeräte, zum Reinigen und Kochen der Speiſen,
zum Waſchen, Baden u. ſ. w. dienende Waſſer dem menſch=
lichen Körper zugeführt werden können.
Ueberhaupt iſt dringend vor dem Glauben zu warnen,
daß das Trinkwaſſer allein als der Träger des Krankheits=
ſtoffes anzuſehen ſei und daß man ſchon vollkommen ge=
ſchützt ſei, wenn man nur untadelhaftes Waſſer oder nur
gekochtes Waſſer trinkt.

Nr.

9) Jeder Cholerakranke kann der A
gangspunkt für die weitere Ausbreitung:
Krankheit werden, und es iſt deswegen ratſam, die Krar
ſoweit es irgend angängig iſt, nicht im Hauſe zu pfle
ſondern einem Krankenhauſe zu übergeben. Iſt
nicht ausführbar, dann halte man wenigſtens jeden
nötigen Verkehr von dem Kranken fern.
10) Es beſuche niemand, den nicht ſeine Pf
dahin führt, ein Cholerahaus.
Ebenſo beſuche man zur Cholerazeit keine O=
wogrößere Anhäufungen von Menſchenſta
finden (Jahrmärkte, größere Luſtbarkeiten u. ſ. w.).
11) In Räumlichkeiten, in welchen ſich Chol=
kranke befinden, ſoll man keine Speiſeno
Getränke zu ſich nehmen, auch im eigenen Inte
nicht rauchen.
12) Da die Ausleerungen der Cholerakranken
ſonders gefährlich ſind, ſo ſind die damit beſchmutz
Kleider und die Wäſche entweder ſofort zu verbrer.
oder in der Weiſe, wie es in der gleichzeitig veröf
lichten Desinfektions=Anweiſung (. 3 und 4) angeg
iſt, zu desinfizieren.
13) Man wache auch auf das ſorgfältigſte darü
daß Choleraausleerungen nicht in die N=

der Brunnen oder der zur Waſſerentnahme diener,
Flußläufe u. ſ. w. gelangen.
12
14) Alle mit dem Kranken in Berührung gekomme 0,
Gegenſtände, welche nicht vernichtet oder desinfiziert:
den können, müſſen in beſonderen Desinfektionsanſta
vermittels heißer Dämpfe unſchädlich gemacht oder ne
deſtens ſechs Tage lang außer Gebrauch geſetzt und S
einem trockenen, möglichſt ſonnigen, luftigen Ort( werden.
15) Diejenigen, welche mit dem Cholerakrankenos
deſſen Bett und Bekleidung in Berührung gekommen ſi
ſollen die Hände alsbald desinfigieren. G. 2 der L
„

Lei

infektionsanweiſung.) Ganz beſonders iſt dies erforderli=

7
wenn eine Verunreinigung mit den Ausleerungen d =
Kranken ſtattgefunden hat. Ausdrücklich wird noch
warnt, mit ungereinigten Händen Spe=
zu berühren oder Gegenſtände in den Mund
bringen, welche im Krankenraum verunreinigt
können, 3. B. Eß= und Trinkgeſchirr, Cigarreu.
16) Wenn ein Todesfall eintritt, iſt die Leiche ſobe
als irgend möglich aus der Behauſung zu entfernen u
in ein Leichenhaus zu bringen. Kann das Waſchen
Leiche nicht im Leichenhauſe vorgenommen werden, da
ſoll es überhaupt unterbleiben.
Das Leichenbegängnis iſt ſo einfach als möglich e
zurichten. Das Gefolge betrete das Sterbehaus nicht u
man beteilige ſich nicht an Leichenfeſtlichkeiten.
17) Kleidungsſtücke, Wäſche und ſonſtige Gebraud
gegenſtände von Cholerakranken oder Leichen dürfen un e=
keinen Umſtänden in Benutzung genommen oder an and=
abgegeben werden, ehe ſie desinfiziert ſind. Namentl
dürfen ſie nicht undesinfiziert nach anderen Orten verſchi
werden.
Den Empfängern von Sendungen, welche derart,
Gegenſtände aus Choleraorten enthalten, wird dringe
geraten, dieſelben ſofort womöglich einer Desinfektior
anſtalt zu übergeben oder unter den nötigen Vorſichl 2=
L1
maßregeln ſelbſt zu desinfizieren.
00
Cholerawäſche ſoll nur dann zur Reinigung anz;
nommen werden, wenn dieſelbe zuvor desinfiziert iſt. „2
18) Andere Schutzmittel gegen Cholera, als du
hier genannten, kennt man nicht und es wird vo ſ=
T25
Gebrauch der in Cholerazeiten regelmäßig angeprieſen
abo 44
medikamentöſen Schutzmittel (Choleraſchnaps ꝛc.)
M
raten.
„

Ne. 205

II. Anweiſung
r Ausführung der Desinfektion bei Cholera.
A. Als Desinfektionsmittel ſind anzuwenden:
1) Kalkmilch.
Zur Herſtellung derſelben wird 1 1 zerkleinerten
nen gebrannten Kalks, ſogenannten Fettkalks, mit 4 1
aſſer gemiſcht, und zwar in folgender Weiſe:
Es wird von dem Waſſer etwa ¼ 1 in das zum
iſchen beſtimmte Gefäß gegoſſen und dann der Kalk
teingelegt. Nachdem der Kalk das Waſſer aufgeſogen
t und dabei zu Pulver zerfallen iſt, wird er mit dem
rigen Waſſer zu Kalkmilch verrührt.
Dieſelbe iſt, wenn ſie nicht bald Verwendung findet,
einem gut geſchloſſenen Gefäße aufzubewahren und vor
n Gebrauch umzuſchütteln.
2) Chlorkalk.
Der Chlorkalk hat nur dann eine ausreichende des=
zierende Wirkung, wenn er friſch bereitet und in wohl=
ſchloſſenen Gefäßen aufbewahrt iſt. Die gute Be=
affenheit des Chlorkalks iſt an dem ſtarken, dem Chlor=
k eigentümlichen Geruch zu erkennen.
Er wird entweder unvermiſcht in Pulverform ge=
ucht oder in Löſung. Letztere wird dadurch erhalten,
; zwei Teile Chlorkalk mit hundert Teilen kalten
iſſers gemiſcht und nach dem Abſetzen der ungelöſten
lle die klare Löſung abgegoſſen wird.
3) Löſung von Kaliſeife (ſogenannter Schmier=
C oder grüner oder ſchwarzer Seife).
3 Teile Seiſe werden in 100 Teilen heißen Waſſers
öſt (3. B. ½Eg Seife in 171 Waſſer).
4) Löſung von Carbolſäure.
Die rohe Carbolſäure löſt ſich nur unvollkommen und
deswegen ungeeignet.
Zur Verwendung kommt die ſogenannte „100proz.
bolſäure; des Handels, welche ſich in Seifenwaſſer
ſtändig löſt.
Man bereitet ſich die unter Nr. 3 beſchriebene Löſung
Kaliſeife. In 20 Teile dieſer noch heißen Löſung
d 1 Teil Carbolſäure unter fortwährendem Umrühren
oſſen.
Dieſe Lſung iſt lange Zeit haltbar und wirkt ſchneller
infigierend als einfache Löſung von Kaliſeife.
Soll reine Carbolſäure (einmal oder wiederholt
illierte) verwendet werden, welche erheblich teurer, aber
t wirkſamer iſt als die ſogenannte „100 progentige
bolſäure;, ſo iſt zur Löſung das Seifenwaſſer nicht
i9; es genügt dann einfaches Waſſer.
5) Dampfapparate.
Geeignet ſind ſowohl ſolche Apparate, welche für
( menden Waſſerdampf bei 1000 C. eingerichtet ſind, als
) ſolche, in welchen der Dampf unter Ueberdruck (nicht
2r ¹₁o Atmoſphäre) zur Verwendung kommt.
6) Siedehitze.
Die zu desinfizierenden Gegenſtände werden min=
„
2ns eine halbe Stunde lang mit Waſſer gekocht. Das
2 ſſer muß während dieſer Zeit beſtändig im Sieden
6 1lten werden und die Gegenſtände vollkommen be=
2n.
Anwendung der Desinfektionsmittel.
1) Die flüſſigen Abgänge der Cholerakranken EEr=
L henes, Stuhlgang) werden möglichſt in Gefäßen auf=
ugen und mit ungefähr gleichen Teilen Kalkmilch
Nr. 1) gemiſcht. Dieſe Miſchung muß mindeſtens eine
nde ſtehen bleiben, ehe ſie als unſchädlich beſeitigt
- den darf.

9

Zur Desinfektion der flüſſigen Abgänge kann auch
rkalk (4 Nr. 2) benutzt werden. Von demſelben ſind
deſtens zwei gehäufte Eßlöffel voll in Pulverform auf
1 der Abgänge hinzuzuſetzen und gut damit zu miſchen.

2872
Die ſo behandelte Flüſſigkeit kann bereits nach 15 Mi=
nuten beſeitigt werden.
2) Hände und ſonſtige Körperteile müſſen jedesma,
wenn ſie durch die Berührung mit infizierten Dingen
(Ausleerungen des Kranken, beſchmutzter Wäſche u. ſ. w.)
in Berührung gekommen ſind, durch gründliches Waſchen
mit Chlorkalklöſung (4 Nr. 2) oder mit Carbolſäurelöſung
4 Nr. 4) desinfiziert werden.
3) Bett= und Leibwäſche, ſowie andere Kleidungsſtücke,
welche gewaſchen werden können, ſind ſofort, nachdem ſie
beſchmutzt ſind, in ein Gefäß mit Desinfektionsflüſſigkeit
zu ſtecken. Die Desinfektionsflüſſigkeit beſteht aus einer
Löſung von Kaliſeife (4 Nr. 3) oder Carbolſäure (A Nr. 4).
In dieſer Flüſſigkeit bleiben die Gegenſtände, und
zwar in der erſteren mindeſtens 24 Stunden, in der letz=
teren mindeſtens 12 Stunden, ehe ſie mit Waſſer geſpült
und weiter gereinigt werden.
Wäſche u. ſ. w. kann auch in Dampfapparaten, ſowie
durch Auskochen desinfiziert werden. Aber auch in dieſem
Falle muß ſie zunächſt mit einer der genannten Des=
infektionsflüſſigkeiten (A, 3 oder 4) ſtark angefeuchtet und
in gut ſchließenden Gefäßen oder Beuteln verwahrt, oder
in Tücher, welche ebenfalls mit Desinfektionsflüſſigkeit an=
gefeuchtet ſind, eingeſchlagen werden, damit die mit dem
Hantieren der Gegenſtände vor der eigentlichen Des=
infektion verbundene Gefahr verringert wird. Auf jeden
Fall muß derjenige, welcher ſolche Wäſche u. ſ. w. berührt
hat, ſeine Hände in der unter B Nr. 2 angegebenen
Weiſe desinfizieren.
4) Kleidungsſtücke, welche nicht gewaſchen werden
können, ſind in Dampfapparaten (A, 5) zu desinfizieren.
Gegenſtände aus Leder ſind mit Carbolſäurelöſung
(4, 4) oder Chlorkalklöſung (4, 2) abzureiben.
5) Holz= und Metallteile der Möbel, ſowie ähnliche
Gegenſtände werden mit Lappen ſorgfältig und wiederholt
abgerieben, die mit Carbolſäure= oder Kaliſeifelöſung (A, 4
oder 3) befeuchtet ſind. Ebenſo wird mit dem Fußboden
von Krankenräumen verfahren. Die gebrauchten Lappen
ſind zu verbrennen.
Der Fußboden kann auch durch Beſtreichen mit Kalk=
milch (A, 1) desinfiziert werden, welche früheſtens nach
2 Stunden durch Abwaſchen wieder entfernt wird.
6) Die Wände der Krankenräume, ſowie Holzteile,
welche dieſe Behandlung vertragen, werden mit Kalkmilch
4, 1) getüncht.
Nach geſchehener Desinfektion ſind die Krankenräume,
wenn irgend möglich, 24 Stunden lang unbenutzt zu laſſen
und reichlich zu lüften.
7) Durch Cholera=Ausleerungen beſchmutzter Erdboden,
Pflaſter, ſowie Rinnſteine, in welche verdächtige Abgänge
gelangen, werden durch reichliches Uebergießen mit Kalk=
milch (4, 1) desinfiziert.
8) In Abtritte wird täglich in jede Sitzöffnung ein
Liter Kalkmilch (4, 1) gegoſſen. Tonnen, Kübel und der=
gleichen, welche zum Auffangen des Kots in den Abtritten
dienen, ſind nach dem Entleeren reichlich mit Kalkmilch
4, 1) außen und innen zu beſtreichen.
Die Sitzbretter werden durch Abwaſchen mit Kali=
ſeifenlöſung (A, 3) gereinigt.
9) Wo eine genügende Desinfektion in der bisher an=
gegebenen Weiſe nicht ausführbar iſt (3. B. bei Polſter=
möbeln, Federbetten in Ermangelung eines Dampfappa=
rats, auch bei anderen Gegenſtänden, wenn ein Mangel
an Desinfektionsmitteln (A, 1-5) eintreten ſollte), ſind die
zu desinfizierenden Gegenſtände mindeſtens 6 Tage lang
außer Gebrauch zu ſetzen und an einem warmen, trockenen,
vor Regen geſchützten, aber womöglich dem Sonnenlicht
ausgeſetzten Orte gründlich zu lüften.
10) Gegenſtände von geringerem Werte, namentlich
Bettſtroh, ſind zu verbrennen.

2880

Nr. 205
An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien
der Landgemeinden des Kreiſes.
Sie wollen die Angehörigen Ihrer Gemeinden auf die vorſtehende Bekanntmachung Großherzoglichen Miniſteriums de
Innern und der Juſtiz vom 1. d. Mts., insbeſondere den erſten Abſchnitt derſelben beſonders aufmerkſam machen, indem wig
Ihnen zugleich anheimgeben, den Inhalt dieſes erſten Abſchnitts durch öffentliche Plakate oder Vertheilung unter die Ein
wohner möglichſt allgemein zu verbreiten.
Darmſtadt, den 27. Auguſt 1892.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
In Vertretung:
Dr. Melior.
B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Ausbruch der Maul= und Klauenſeuche zu Bobſtadt.
Die nachſtehende Bekanntmachung dis Großherzoglichen Kreisamts Bensheim bringen wir hiermit zur öffentlich=
Kenntniß.
Darmſtadt, den 27. Auguſt 1892.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
v. Marquard.
[1319
B e k a n n t m a ch u n g.
Wir bringen hierdurch zur öffenlichen Kenntniß, daß in Bobſtadt unter dem Rindvieh des Johannes Schweiger!
die Maul= und Klauenſeuche ausgebrochen it und Stallſperre angeordnet wurde.
Bis zum Erlöſchen der Seuche dürſen aus Bobſtadt Rindvieh, Schafe, Schweine und Ziegen nur auf Grund eines vo=
Großherzoglichem Kreisveterinäramt Bensheim ausgeſtellten Geſundheitsſcheins und nur zum Zwecke des ſofortigen Ab
ſchlachtens nach zuvor einzuholender Erlaubniß der Ortspolizei ausgeführt werden.
Bensheim, den 24. Auguſt 1892.
Großherzogliches Kreisamt Bensheim.
v. Bechtold.

Polizeiliche Anordnung.
Jeder, der eine aus Hamburg oder Umgegend kommende Perſon in ſeine Behauſung aufnimmt, bezw. zu Beſu=
erhält, iſt verpflichtet, dem zuſtändigen Polizeirevier ſoſort und ſpäteſtens innerhalb 2 Stunden nach Eintreffen des Gaſtes
ſchriftlich oder mündlich, Anzeige zu erſtatten.
Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafe bis zu 20 Mark beſtraſt.
Gegenwärtige Anordnung für die Haupt= und Reſidengſtadt Darmſtadt ergeht auf Grund des Art. 56 Ziffer 2 kr
Städteordnung vom 13. Juni 1874 und gilt auf die Dauer von 4 Wochen.
Darmſtadt, den 29. Auguſt 1892.
l1303
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Fey.
B e k a n n t m a ch u n g.
Gegenüber den in den letzten Tagen wiederholt hervorgetreienen Gerüchten, daß ein Fall aſialiſcher Cholera in hieſigen
Stadt vorgekommen ſei, bringen wir zur öffentlichen Kenntniß, daß dieſe Gerüchte der Begründung entbehren. Sollte ein Fall
aſiatiſcher Cholera hier ſeſtgeſtellt werden, ſo wird alsbald hierüber eine amtliche Bekanntmachung erfolgen.
Gleichzeitig ſehen wir uns veranlaßt, vor der Verbreitung derartiger Gerüchte hiermit nachdrücklich zu warnen.
Darmſtadt, den 31. Auguſt 1892.
1319:
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Fey.

B e k a n n t m a ch u n g.
Das Lokal für die Militär=Muſterungen betreffend.
Es wind beabſichtigt, die jährlichen Militär=Muſterungen, welche ſeither in der
ſtädtiſchen Turnhalle am Kapellplatz ſtattfanden, in ein anderes geeignetes Lokal
zu verlegen. Als geeignet kann ein kleiner Saal ebener Erde mit anſtoßendem
geräumigem Zimmer erachtet werden. Beſitzer ſolcher Räume, welche geſonnen
ſind, dieſelben zu gedachtem Zweck im Voraus zur Verfügung zu ſtellen, wollen ſich
bis zum 30. September d. Js. ſchriftlich bei uns melden.
Darmſtadt, den 27. Auguſt 1892.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneweg.
l13196

Bekanntmachung.
Betreffend: Die Veräußerung alter Bau=
materialien und Feuerwehr=
Ausrüſtungsſtücke ꝛc.
Freitag den 2. September l. Js.,
Vormittags 9½ Uhr,

werden auf dem Lagerplatz der ſtädtiſchen
Straßen=Reinigungs=Anſtalt, Landwehr=
ſtraße Nr. 24, verſchiedene Feuerwehr=
Ausrüſtungsſtücke, als: Helme, Gürtel,
Beile ꝛc., ſowie eine Parlie altes biſen
und Meſing, ſodann

Vormittags 11 Uhr
in dem Hofe des ſtädkiſchen Krankenhauſes,
Grafenſtraße Nr. 9, verſchiedene alte
Baumaterialien, als: Thüren, Fenſter,
Holz. Eiſen ꝛc., öffentlich meiſtbietend
verſteigert.
Darmſtadt, den 30. Auguſt 1892.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
[3137
J. V.:
Lauteſchläger, Beigeordneter.
Hauzurrkauf.
Das 2½ſtöckige freiſtehende Haus
Frankfurterſtraße 52 mit Vor= und
Hintergarten iſt zu verkaufen eventuell auf
[11224
15. Oktober zu vermiethen.

2881

ür

Nr. 205
B e k a n n t m a ch u n g.
Nach Beſchluß der Stadtverordneten=Verſammlung vom 18. d. Mts. ſoll für
ie Weſtſeite des Wingertsgäßchens eine neue Baufluchtlinie ſeſtgeſtellt wer=
en. Wir bringen dies mit dem Anſügen zur öffentlichen Kenntniß, daß der hier=
ber aufgeſtellte, von der Stadtverordneten Verſammlung gutgeheißene Plan vom
bis einſchließlich 17. September d. Js. ia den üblichen Dienſiſtunden auf unſe=
em Büreau, Stadthaus, Rheinſtraße 18, Zimmer Nr. 13, zur Einſicht der Inter=
ſenten offen liegt. Einwendungen ſind während dieſer Zeit ſchriftlich oder münd=
ch, bei Vermeidung des Ausſchluſſes, bei uns vorzubringen.
Darmſtadt, den 29. Auguſt 1892.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneweg.
[13199
Bekanntmachung.
Für den Verkauf von Holz aus dem Großherzoglichen Holzmagazin ſind
Igende Preiſe per Raummeter feſtgeſetzt:
Buchen=Scheiter I. Klaſſe 11 Mk. 50 Pfg.
Kiefern=Scheiter L. Klaſſe 8 Mk. 50 Pig.,
Buchen=Scheiter II. Klaſſe aus aufgeipaltenen 9 Mk. 50 Pfg,
Kiefern=Scheiter II. Klaſſe Stammknüppein 7 „
„
Darmſtadt, den 18. Auguſt 1892.
Großherzogliche Holzmagazius=Verwaltung.

Vorräthig:
Hiethvertrige
5 Pfo,
Vermiethungsplakate
10 Pfo.,
bei
[11133
Carl Hess,

Carlsſtraße 29.

ALALTAhon von 65 Pf.

Zuppenwürze.
4 In Fläſchchen
an, - findet bei Allen, welche auf eine
ſchmackhafte, geſunde Küche und Sparſam=
keit ſehen, die größte Anerkennung. Zu
haben bei
[13204
Wilhelm Webers Nachſolger,
Eliſabethenſtr. 6.

Hüter.

113200

G0RIRGeNar-HohN.

Samstag den 3. September 1892, Vormittags 10 Uhr,
rd der bei der Reinigung der Biehwagen auf der Station Darmſtadt verblei=
nde Dung, der in einer Grube am Eſchollbrücker Weg lajert, an Ort und Stelle
ter den bei der Verſteigerung bekannt gegebenen Bedingungen öffentlich ver=
igert.
Darmſtadt, am 30. Auguſt 1892.
Der Stations=Vorſteher
[13201
Reinhardt.

Hierdurch zeigen wir unſeren hochgeehrten Kunden ergebenſt
t, daß unſere
Düßrahm=Butter
m 1. September an für Milchabnehmer Mr. 1.30 und Nicht=
nehmer Mk. 1.40 frei ins Haus geliefert, koſtet.
Hochachtungsvoll
Dampimolkoroi Eensthoſon,
(13202
F. G. m. u. H.

von 6rosse a Ladtwol,
in Doſen 28. 14, 7, 2 und 1 Pfund und offen.
Demtsche Hafergrütze umd
Hafermehl
friſcheſter Qualität, empfiehlt
[12203
GuU EU.

Soeben erſchien:
Abschiedsprodigt
des

Herrn Pfarrer -hnokd.
Preis 25 Pfg.
Johs.Waitz,
Buchhandlung, (13140
Ernſt=Ludwigsſtraße 19.
Hühllbal Eberstadt.
Ein neues, einſtöckiges Haus mit
ſchönem Garten und Waſſerleitung, im
Stock 3 Zimmer und Küche, Manſarde
ebenfalls 3 Zimmer und Küche, iſt um
den ſehr billigen Preis von 5500 Mark
zu verkaufen. Näheres durch den Im=
mobilien=Agenten Hch. Braun, Darmſtadt,
Herdwegſtraße 1
[13030
Zu verkaufen:
Ein Ladenſchrank in eleganter Aus=
ſtattung mit gewölbten Scheiben, f. feines
Geſchäft geeignet, 250 Em. hoch, 140 Em.
breit, gut erhalten, wegen Neuanſchaffung
zurückgeſtellt. Anzuſehen bei Vietor,
Wilhelminenſtraße 7.
[12748
Wirkene
Reiserbesen,
kurze, ohne Stiel,
kleine, ſog. Zimmerbeſen,
ſtärkere „ Brauerbeſen,
ſtarke „ Stallbeſen,
weiße „ Satz=od. Zeugbeſen
[12572

empfiehlt

Aug. Vimmer
Birken=Reiſerbeſen=Fabrik,
Kappelrodeck bei Achern (Baden).
5 Proviſionsverkäufer geſucht.

2882

A

5371) Erbacherſtraße 47. gegenüber
der Mathildenhöhe, im 2. Stock ſchöne
Wohnung von 5 Zimmern und allem Zu
behör per ſofort zu vermiethen. Näh.
Erbacherſtraße 51 parterre.
7945) Darmſtraße37 Beletage fünſ
Zimmer per 1. Sepiember zu vermiethen.
Nüheres parterre.
Hza
4
W
Am
9313) Hochſtr. 47 die Beletage,
5 Zimmer, elegant, mit allem Zu= k
behör, Gartenantheil zu vermiethen
und ſofort zu beziehen. Näheres
G Hoffmannsſtr. 1 parterre.
E
rA Aziu
9o8) Wittmannsſtraße A5 (Neubau)
ſind 2 Wohnungen, beſtehend aus je 5 bis
6 Zimmern, nebſt Zubehör per ſofort zu
verm. Näh. Beſſungerſtr. 74.
ArAAtA
E
10567) Heinrichſtraße 51
helegarte Bel=Etage von 6 Zimmern
nebſt allem Zubehör ſofort beziehbar.
M Auf Wunſch konnen auch einige Zim=
4 mer im oberen Stock dazu gegeben
werben. Nühere; parterre.
fArxiaaauruanarrth
153) Niederramſtädterſtr. 57a
iſt der 1. Stock, 5 Zimmer mit Zubehö;
per 1. Oktober zu vermiethen. Nährres
im Laden.
uAiAAAAArran
kIEn.
9 10829, Zu vermiethen
4 an ruhige Miether ſchöne, freundliche
5 Wohnung in geſunder, freier Lage,
4 4 Zimmer, 1 Kabinet mit allem
t Zubehör per 1. Oktober.
Näheres bei Herrn 8. L. Trier.
4 Ludwigsſtraße 10.
uruurun
4
11162) Gervinusſtr. 28 der mittlere
Stock, 4 Zimmer mit allem Zubehör, für
430 M. per 1. Oktober.
E
4
11155 Franbfurierstr. 21
E. zwei Herrſchafts=Wohnungen,
k 1. und 2. Stock, event. mit Man=
ſarde und allen Bequemlichkeiten zu
vermiethen. Näheres Parterre.
E
E
11581) Vikto=laſtraße 30 elegant=
Parterrewohnung. beſtehend aus 4 großen
Zimmern mit completter Badetinrichtung
Küche und ſonſtigem Zubehör event. mit
Staſlung. ſofort zu beziehen.
AA UAiD
Elegante Parterre=Wohnung,
111589, Hochſtraße 56,
vier Zimmer, Veranda, Küche,
Speiſekammer nebſt allem Zubehör
an ſtille Miether zu vermiethen. 6
Näheres in der erſten Etage.
räAA
1185) Arheilgerſtr. 23½ e. Woh.
nung, 3 Zimmer nebſt Zubehör, gleich
beziehbar, zu vermiethen.

Nr. 205.
11873) Rundethurmſtr. 4 e. Woh=
nung an eine ruhige Familie per 1. Sep=
tember zu vermiethen.
11596) Manſarde, enthaltend drei
große Zimmer mit Küche ꝛc., abgeſchloſſ.
Vorplatz, für 300 M. an ruhige Familie
zu vermiethen. Näheres goffmannsſtr. 32
1 Stiege hoch.
11792) Rheinſtraße 37
im Hinterbau eine kleine Wohnung von
2 Zimmern, Küche ꝛc. an eine kinderloſe
Familie per 15. Oktober anderweit zu
vermiethen. Preis 240 M.
11876) Hügelſtr. 17 im Hinterhau=
eine Wohnung, beſtehend aus 2 geraden
u. 2 ſchrägen Zimmern, Waſſerltg. Preis
250 M. Zu erfragen Nr. 15 im Laden
11833) Ecke der Ludwigshöb= und
Weinbergſtraße erſter Stock, 4 Zimm.,
abgeſchl. Vorplatz ꝛc, ſofort beziehbar.
11898) Ecke zer Kies= u. Nieder=
ramſtädterſtraße 69, 1. Etage, 5 Zim
Balton, 2 Me nſardenzimmer, mit allem
Zubehör, voll ſtändig neu hergerichtet,
per September zu verm. Preis 600 M.
12130) Wendelſtadtſtr. 22, 2. St.,
4 Zimmer mit Zubehör, an ruhige Fa
milie per ſofort zu vermiethen.

12133) Liebigſtraße 12
Neubau zwei eleg. Wohnungen
im 2. und 3. Stock mit je 5 großen
Zimmern, Küche, Speiſekammer und
aden Bequemlichkeiten zu verwiethen
und bis 1. Oktober zu beziehen.
Ebendaſelöſt eine Manſarde mit
3 Zimmern, Küche ꝛc. zuſammen od.
getrennt bis 1. Oktober zu verm.
Näheres Wendelſtadtſtr. 46 part.

12135) Waldſtr. es die Manſarde.
wohnung per ſofort zu vermiethen.

p5
4 Aeckurſtruhe.
Eine elegante Hochparterre
z Wohnung, beſtehend aus 6
Zimmern, Badezimmer Gar=
tenbenutzung u. allen ſonſtigen
G Bequemlichkeiten per 1. Ok=
H tober zu vermiethen.
Näheres, bei J. Glückert,
H
Bleichſtraße, zu erfragen. (12239
6

12140) Neubau.
Ecke der Frankfurter= u. Pallas=
wieſenſtraße 2 ſchöne Wohnungen mit
je 4 Zimmer Balkon und ſonſtigem Zu=
behör zu vermiethen. Näheres Ecke der
Frankfurter= u. Landwehrſtraße, Manſarde.
2252) Mollerſtr. 12, 1. St., drei
Zimmer mit allem Zusehör zu 370 M.
zu verm. und bis 1. Septbr. zu beziehen.
12247) Wendelſtadtſtraße 29 3. Stock
5 Zimmer mit allem Zubehör per ſofort
Gebr. Nover.
12266) Schloßgaſſe 3 eine kl. frdl
Wohnung zu vermiethen.

12381) Rheinſtraße 37
iſt die Beletage mit Balkon, 6 Zimmer
und Zubehör, anderweit zu vermiethen.
Zu erfragen 2 Treppen hoch.
12383) Heinrichſtr. 52 iſt im 3. St.
eine ſchöne Wohnung von 7 Zimmern u.
allem Zubehör per 1. Oktober zu verm.
Näheres daſelbſt.
12437) Grafenſtraße 26 dritter St.
an eine ruhige Familie per 1. November
event. ſofort zu vermiethen.
12438) Roßdorferſtr. 53 der ſeither
von Herrn Reullehrer Kaßlick bewohnte
2. St., 4 Zimmer u. alles Zubeh., Ende
September zu verm. Auf Wunſch kann
Manſarde dazu gegeben werden.
13728) Aliceſtr. 17. 3. Stock, die
neuhergerichtete, an Herrn Major Hamel
vermiethete Wohnung von 8 Zimmern,
Gartenvergnügen ꝛc., iſt verhältniſſehalber
anderweitig zu vermiethen und ſofort zu
beziehen. Näh. C. Friedrich Mahr.
12775) Schießhausſtr. 8 eine ſchöne
Manſardenwohnung ſofort zu verm.
12846) Pankratiusſtraße 1 eine
hübſche Wohnung im 1. Stock, 3 Zimmer
nd Küche, abgeſchloſſenem Vorplatz, Bo=
denkammer und allem Zubehör ver 1.
Ottober an ruhige Familie zu vermiethen.
H. Buchhammer.
2897) Große Ochſengaſſe 21 zwei
Wohnungen zu vermiethen.
13068) Herdwegſtraße 95 Manſarde
4 Zimmer, Küche und Zubehör, im Sei=
tenbau 2 Fimmer, Küche und Zubehör
zum Preiſe von 450 bezw. 200 M. u
vermiethen und ſoſort zu beziehen.
12070) Beſſungerſtr. 21 zwer Woh
nungen zu vermiethen.
13071) Mathildenplatz 3 eine Woh=
nung von 5 Zimmern nebſt allem Zube=
hör zu verm. und alsbald zu beziehen.
13072) Heidelbergerſtr. 28
Beletage 6 Zimmer (ront), 2 Manſarde=
zimmer, 3 Kammern, Zubehör, Mitbe=
nutzung eines Gartens, event. ſofort.
13205) Pankratiusſtr. 20 Hinterb.
eine Wohnung per 1. Oktober zu veem.
13206) Kiesſtr. 55 Hochpart. 5 3.,
der Neuze t entſprechend, per Oktb. zu v.
13207) Schloßgartenplatz 2 e. frdl.
Wohnung, 1 Zimmer, 2 Kabinette nebſt
Zubehör per Noobr. Preis 200 M.
13208) Manſarde, enth. 4 Zimmer,
Küche ꝛc., neu bergerichtet, per 1. Dezbr.
Näheres Wienerſtr. 63, 1 Stg. hoch.
13209) Ecke der Teichhaus= und
Noßdörferſtr. 4 iſt der 2. Stock mit 5
Zimmern und allen Bequemlichkeiten bal=
digſt zu beziehen. Näh. Roßdörferſtr. 10.
13210) Neue Kiesſtraße 104 ſehr
ſchöne Beletage, 5 Zimmer, desgl. Man=
ſarde, 3 Zimmer; beide Wohnungen mit
allen Annehmlichkeiten, Garten ꝛc. zu ver=
miethen u. Mitte September zu beziehen.
Näheres Roßdörferſtraße 4.
13211) Roßdörferſtr. 7 iſt die Bel=
etage mit Zubehör z. v. Näh. Nr. 9 part.

en.

Fag
Laaen, magazne 6lo.

7576) Ein Laden nebſt Wohnung
zu vermiethen. Zu erfragen bei
Karl Kaiſer, Caſinoſtraße 11.
9043) Mathildenplatz 3 Laden
mit oder ohne Wohnung zu vermiethen
u. ſof. zu beziehen. G. W. Wagner.
12141)
Neubau.
Ecke der Frankfurter= u. Pallas=
wieſenſtraße Laden nebſt Ladenzimmer
mit oder ohne Wohnung zu vermiethen.
Derſelbe würde ſich beſonders für ein
Metzger= oder Specereigeſchäft eignen.
Näheres Ecke der Frankfurter= und Land=
wehrſtraße, Manſarde.

Nr. 205
13213) Eliſabethenftr. 46 Hinterb.
ein freundlich möbl. Zimmer mit Penſion
per ſoſort zu vermiethen.
13214) Ecke Lautenſchläg=u. Schloß=
gartenſtr. 1. 3. St., ein gutmöbl. Zim.
13215) Caſinoſtr. 30, 2. Stock, ein
ſchön möbl. Zimmer, ſep. Eingang, mit
Ausſicht nach der Straße.
13216) Mühlſtr. 74 ein möblirtes
Zimmer zu vermiethen.
13217) Grafenſtr., Ecke Hofſtall=
ſtraße, ſchön möbl. Zimmer mit Cabinet,
parterre, und ſeparatem Eingang.

Mei einer kinderloſen Wittwe wird ein
Kind in gute Pflege genommen.
Näheres Expedition.
[13219

½

10.

ſebed-
E.

10497) Wienerſtr. 47 parterre ein
möbl. Zimmer mit ſeparatem Eingang,
mit oder ohne Penſion zu vermiethen.
11480) Per s0ſort,
geräumiges Wohn= u. Schlafzimmer,
Lonis Preuss.
gut möblirt.
12022) Saalbauſtr. 17, 1. St., ein
ſchönmöbl. Zm. mit od. ohne Penſion ſof.
Co00000csee00o0o00o0o0000
12023) Ernſt=Ludwigsſtraße 1
8 II. Etage, ein großes mobl. Zim=
8 mer an einen feinen Herrn zu verm.
o00o0ooeooeeoooooooooooooeos
12024) Hoffmannsſtraße 1 II. Stock
ein freundl. möbl Zimmer zu vermiethen.
12082) Saalbauſtr. 29, 1. St., zwei
gutmöbl. Zimmer (Wohn= und Schlafz.
ſchöne Ausſicht, ſofort zu vermiethen.
12142) Blumenſtr. 12 ein grßes
oder 2 kleine gutmöbl. Zimmer zu verm.
12144) Eliſabethenſtr. 21 ein möbl.
Zimmer im 2. St. an einen Herrn zu v.
12145) Kirchſtr. 25 ein gutmöbl. Z.
mit oder ohne Penſion ſogleich zu verm.
12283) Waldſtr. 30 Stb. II. links
einfach möbl. Zimmer für 1 od. 2 Herrn.
2454) Mauerſtr. 8 part. ein gut
möbl. Zimmer ſogleich zu beziehen.
12530) Meckarſtraße 11 Seitenb. ein
möbliries Zimmer zu vermiechen.
12532) Louiſenplatz 4 großes möbl.
Zimmer per 1. September. — Näheres
Cigarrengeſchäft daſelbſt.
12534) Kranichſteinerſtraße 36 ein
ſchön möbl. Zimwer nach der Straße ſo=
fort an enen ſoliden Herrn zu beim.
12634) Hofſtallſtr. 6 ein auch 2 fein
möbl. Zimmer Nordſeite 1. Stock, auch
ein kl. möbl. Zimmer für 8 M. ſoſort.
12619) Rheinſtr. 20 frdl möbl. Z.,ſep.
Eingang bill. zu verm. Näh Friſeur Kraft.
13036) Schloßgraben 11 zwei ſchön
möblirte Zimmer, zuſammen od. getrennt.
13076) Bleichftr. 40, rechts, 2 Tr.,
ſchön möbl. Zimmer, auf die Straße.
13161) Hoffmannsftr. 32 ein oder 2
moͤdl. Zimmer, das eine mit gr. Terraſſe,
Zuſammen oder getrennt zu vermiethen.
13212) Caſinoſtr. 16 Seilenbau ein
ſchön möbl. Zimmer mit guter Penſion.