Darmstädter Tagblatt 1892

REETATUAAA½ URAUIUIN

Abennement=preis
endelkhriich 1Marl 50 Pf., halb
Khrlich 8 Mark ind. Bringerlohn.
Answimz verden von allen Poſt=
Amtern Beſtellungen entgegenge=
nommen zu 1 Marl 50 Pf. pro
Ouartal ind. Poftaufſchlag.

155. Jahrgang.
Mit der Sonntags=Beilage:
2hkustehiltd kerkthuitnahobihti.

Inſerate
fuͤr das
woͤchent. Gmal erſcheinende Tagblan
werden angenommen:u Tarmſtadt,
von der Expedition, Rizn ſr. Nr. 23.
in Beſſungen von Fräedr. Blößer,
Schießhausſtraße 14, ſoweauzwart
von allen Annoneen=begoditionen.

Amtliches Organ
fur die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Volizeiamts und der anderen Behörden.

N133.

Samstag den 6. Auguſt.

1892.

Victualienpreiſe vom 6. bis 13. Auguſt 1892.

A. Der Ochſenmetzger.
Ochſenfleiſch ¹⁄ Kilogr.
B. Der Rindsmetzger.
Rindſteiſch ¹ Kilogr.
6. Der Kalb= u. Hammelsmetzger.
Katsſteiſch ¹⁄ Kilogr.

Hammeiſteiſch ¼ Kilogr.
Hammetkeut und Carre, ¹ Kilogr.
Hammelsbruſt;

Pf.
76
70

70
79
76
50

D. Der Schweinemetzger.
Schweinefleiſch ohne Beilage ¼ Kilogr.
mit
Schinten ¹⁄ Kilogr.
7.
Hpeck ¼ Kilogr.

Horrſteiſch ¼ Kilogr.

Bratwurſt ¼ Kilogr.
Fleiſchwurſt u. Hchwariemagen ½ K.
eberwurſt ¼ Kilogr..

Bſutwurſt

„
Hchmalz ganz
- ausgelaſſen

P
72
10
100
70.

E. Der Bäcker.
Gemiſchtes Brod 2½⁄ Kilogr.
1¼ Kilogr.
Schwärzes Brod 2½ Kilogr.
Beck.

F. Der Bierbraner.
Bier 1 Liter.

Pf.
66

24

Gefunden: 1 Schlüſſel. 1 Kreuz (Heiland darſtellend). 1 Arbeitsbuch, ausgeſtellt auf den Namen Georg Kübler aus Kimbach.
1 brauner Strohhut. 1 Zehnmarkſtück. 1 Deutſche Reichsvoſtkarte. 1 ſchwarzer Damenſtrohhut. 1 Notizbuch. 25 Stück Couverts.
1 Arbeitstäſchchen mit Häkelarbeit. 1 grauer Herren=Sonnenſchirm.- Verloren: 1 Vortemonnaie mit 3 M. Inhalt. 1 Vortemonnaie
mit 35 Pf. Inhalt und 1 Lesholzkarte. 1 Vortemonnaie mit 5-6 M. Inhalt und 9 Stück Zehnpfennigmarken. 1 Handtuch, gez. M. H.
1 kleines gelbes Vortemonnaie, darauf der Buchſtabe E., ca. 3 M. Inhalt. 1 goldene Broche, ein Epbeublättchen darſtellend. 1 goldenes
Medaillon mit 4 Photographien, daran ſilbernes Kettchen.- Zugeflogen: 1 Lachtaube. - Entlaufen: 1 ſchwarzer Hühnerhund.
Darmſtadt, den 5. Auguſt 1892.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Betreffend: Maßnahmen gegen die aſiatiſche Cholera.
Darmſtadt, b. Auguſt 1892.
Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt,
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereten der Landgemeinden des Kreiſes.
Mit Rückſicht auf die in benachbarten Ländern aufgetretene aſiatiſche Cholera und die nicht ausgeſchloſſene Möglichkeit
einer weiteren Ausbreitung dieſer Seuche fordern wir Sie auf Verfügung Großh. Miniſteriums des Innern und der Juſtiz
nach Anhörung Großh. Kreisgeſundheits=Amts hiermit auf, alsbald mit 2 geeigneten ortskundigen Perſönlichkeiten und dem
Gemeindearzt eine Commiſſion zu bilden, welche inſoweit als es die localen Verhältniſſe der einzelnen Orte oder Ortstheile
angezeigt erſcheinen laſſen, ſofort eine Reviſion ſämmtlicher daſelbſt belegener Hofraithen vorzunehmen hat. Wir bemerken
in dieſer Beziehung, daß es allgemein durch die Erfahrung feſtſteht, daß diejenigen Orte und ſolche Ortstheile von epide=
miſchen Krankheiten beſtimmter Art zu meiſt betroffen werden, deren Untergrund theils durch die natürliche Lage und
Bodenbeſchaffenheit, theils durch ſonſtige Mißſtände und fehlerhafte Einrichtungen von den Abfällen des menſchlichen Haus=
halts, namentlich durch Abtritts= und Senkgruben, oder durch Anſammlung anderweiter zur Fäulnis geneigter Stoffe ſehr
verunreinigt ſind und welche ferner zugleich der genügenden Entwäſſerung entbehren. Die Reviſion hat ſich auf die in den
einzelnen Hofraithen und deren nächſter Umgebung herrſchende Reinlichkeit zu erſtrecken und iſt insbeſondere dem Zuſtande
der Aborte, der Art des Abfluſſes der flüſigen Abgänge aus den Haushaltungen und aus Gewerbetrieben, ſowie der An=
ſammlung feſterer der Fäulniß unterliegender Rückſtände aus dieſen beſondere Aufmerkſamkeit zuzuwenden. Nicht mindere
Beachtung verdient die Reinlichkeit beim Betriebe der Landwirhſchaft und Viehzucht und empfiehlt es ſich, die Dunggruben
und die Abflüſſe aus dieſen einer Beſichtigung zu unterziehen, auch die Stallungen, insbeſ. die Schweineſtälle, namentlich
ſolche, welche in enggebauten und dichtbewohnten Ortstheilen ſich befinden auf ihre Reinhaltung zu prüfen. Je nach
Befund wollen Sie alsbald die Hausbeſitzer zur Entleerung der Aborte, Dung= und Senkgruben unter Anwendung von
Desinfectionsmitteln, zur Abfuhr der Ablagerungen feſter Art aus dem Haushalt, der Landwirthſchaft oder dem Gewerbe=
betrieb und zur Reinigung der Hofraithen überhaupt anhalten und bei deren Säumigkeit alles Nothwendige
auf Koſten der hierzu Verpflichteten vornehmen laſſen. Einer fortgeſetzten Ueberwachung wird insbeſon=
dere die Reinhaltung der innerhalb der Hofraithen und auf den Straßen befindlichen Goſſen, Schlammfängen und Abzugs=
gräben empfohlen, deren gründliche Ausſpülung unter Anwendung reichlicher Waſſermengen an jedem Morgen und Aben;
ſtattfinden ſoll. Dieſe Vorſchrift wollen Sie alsbald ortsüblich bekannt machen, Zuwiderhandlungen, bezw. Unterlaſſungen
auf Grund des Local=Reglements vom 15. April 1858, bezw. 18. Juli 1862, ſowie der Art. 112 u. 120 des Polizeiſtrafgeſetzes
386

2586
Nr. 183
unnachſichtlich zur Anzeige bringen und außerdem die vorgeſchriebene Reinigung auf Koſten der Säumigen ausführen laſſen.
Durch regelmäßige und fortgeſetzte Viſitationen wollen Sie von der Reinhaltung der Hofraithen Einſicht nehmen und die
Wiederanſammlung von Abfallsſtoffen irgend welcher Art, welche durch ihre Ausdünſtungen Luft und Boden zu verun=
reinigen geeignet ſind, verhüten. Wir einpfehlen Ihnen ſich hierbei der ſachgemäßen Unterſtützung der Commiſſionsmit=
glieder zu bedienen. In allen Localitäten, welche von vielen Menſchen beſucht zu werden pflegen, wollen Sie die Desinfection
der Aborte und Piſſoirs, namentlich auch eine mehrmals im Tage wiederholte reichliche Waſſerſpülung der letzteren anordnen.
Die Inhaber von Gaſthäuſern, Wirthſchaften, Herbergen und Logirhäuſern ſowie die Beſitzer von Fabriken ſind
hierzu ausdrücklich anzuhalten, wie Sie ſelbſt dafür ſorgen wollen, daß dieſe Anordnungen bezüglich der Schulen ſtrengſtens
durchgeführt werden. Eine weitere Fürſorge iſt der Beſchaffung reinen und ausreichenden Trinkwaſſers ſowie eines reichlichen
für Reinigungs= und Spülungszwecke erforderten Brauchwaſſers zuzuwenden. Brunnen, Quellen und Waſſerleitungen ſind
ſorgfältig reinzuhalten und ſolche öffentliche= oder privat=Brunnen, welche nach der Erfahrung ein unreines Waſſer haben
ſofort zu ſchließen. Haben Brunnen ein verdächtiges Waſſer, ſo iſt dasſelbe zunächſt zum menſchlichen Genuß nicht zuzu=
laſſen und ungeſäumt von Ihnen eine Literflaſche von demſelben an das chemiſche Unterſuchungsamt dahier zur Prüfung
einzuſenden. Den Victualien und zwar nicht nur den in dem Marktverkehr ſondern auch den in den übrigen Vertriebs=
ſtätten zum Verkauf kommenden ſowie den ausgeſchänkten Getränken iſt eine erhöhte Aufmerkſamkeit zuzuwenden und ins=
beſondere ſorgſamſt darüber zu wachen, daß keine verdorbenen Nahrungsmittel und Getränke, namentlich kein unreifes Obſt
zum Verkauf gelangt. Eine verſchärfte Aufſicht iſt ferner auf die Reinlichkeit der Schlachthäuſer und Hausſchlachtereien,
die Lager von Kuochen, Häuten und Lumpen bei Sammlern und Händlern ſowie überhaupt auf die Ausübung aller der=
jenigen Gewerbe zu richten welche die Anwohner durch üble Ausdünſtungen beläſtigen. Bei der hohen Wichtigkeit der
Sache erwarten wir von Ihnen, daß ſowohl Sie ſelbſt den getroffenen Maßnahmen die größte Aufmerkſamkeit widmen,
als auch insbeſondere Ihre Polizeioffizianten zur ſtrengſten Ueberwachung anhalten. Sollten in einzelnen Fällen bezw. für
beſtimmte Localitäten beſondere Maßnahmen Ihrerſeits für nothwendig erachtet werden, ſo ſehen wir Ihren berichtlichen
Anträgen dieſerhalb entgegen. Im Uebrigen erwarten wir über das von Ihnen in Ausführung ſämmtlicher vorſtehender
Anordnungen Geſchehene unfehlbar Bericht bis zum 15. d. Mts.
J. V. Dr. Zeller.
1384
B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Maßnahmen gegen die Cholera.
Im Nachſtehenden veröffentlichen wir eine unter Mitwirkung des Kaiſerlichen Geſundheitsamtes und der Königlich
Preußiſchen Medizinalverwaltung ausgearbeitete Bekanntmachung enthaltend:
1. eine Belehrung über das Weſen der Cholera und über das während der Cholerazeit zu beobachtende Verhalten,
II. eine Anleitung zur Ausführung der Desinfektion, welche auch für das diesſeitige Staatsgebiet bei einem etwaigen
Auftreten der Cholera als maßgebend gelten ſollen und zur Beachtung und Befolgung empfohlen werden.
Darmſtadt, den 1. Auguſt 1892.
Großherzogliches Miniſterium des Innern und der Juſtiz.
Finger.
Schliephake.

1. Belehrung über das Weſen der Cholera und das
während der Cholerazeit zu beobachtende
Verhalten.
1) Der Anſteckungsſtoff der Cholera befindet
ſich in den Ausleerungen der Kranken, kann mit dieſen
auf und in andere Perſonen und die mannigfachſten
Gegenſtände geraten und mit denſelben verſchleppt werden.
Solche Gegenſtände ſind beiſpielsweiſe Wäſche, Kleider,
Speiſen, Waſſer, Milch und andere Getränke; mit ihnen
allen kann, auch wenn an oder in ihnen nur die ge=
ringſten, für die natürlichen Sinne nicht wahrnehmbaren
Spuren der Ausleerungen vorhanden ſind, die Seuche
weiter verbreitet werden.
2) Die Ausbreitung nach anderen Orten ge=
ſchieht daher leicht zunächſt dadurch, daß Cholerakranke
oder krank geweſene Perſonen oder ſolche, welche mit den=
ſelben in Berührung gekommen ſind, den bisherigen
Aufenthaltsort verlaſſen, um vermeintlich der an ihm
herrſchenden Gefahr zu entgehen. Hiervor iſt um ſo mehr
zu warnen, als man bei dem Verlaſſen bereits angeſteckt
ſein kann und man andererſeits durch eine geeignete
Lebensweiſe und Befolgung der nachſtehenden Vorſichts=
maßregeln beſſer in der gewohnten Häuslichkeit, als in
der Fremde und zumal auf der Reiſe, ſich zu ſchützen
vermag.
3) Jeder, der ſich nicht der Gefahr ausſetzen will,
daß die Krankheit in ſein Haus eingeſchleppt wird, hüte
ſich, Menſchen, die aus Choleraorten kommen, bei
ſich aufzunehmen. Schon nach dem Auftreten der
erſten Cholerafälle in einem Ort ſind die von daher kom=
menden Perſonen als ſolche anzuſehen, welche möglicher=

weiſe den Krankheitskeim mit ſich führen.
4) In Cholerazeiten ſoll man eine möglichſt ge=
regelte Lebensweiſe führen. Die Erfahrung hat ge=
lehrt, daß alle Störungen der Verdauung die Erkrankung
an Cholera vorzugsweiſe begünſtigen. Man hüte ſich
deswegen vor allem, was Verdauungsſtörungen hervor=
rufen kann, wie Uebermaß von Eſſen und Trinken, Genuß
von ſchwerverdaulichen Speiſen.
Ganz beſonders iſt alles zu meiden, was Durchfall
verurſacht oder den Magen verdirbt. Tritt dennoch Durch=
fall ein, dann iſt ſo früh wie möglich ärztlicher Rat ein=
zuholen.
5) Man genieße keine Nahrungsmittel, welche
aus einem Hauſe ſtammen, in welchem Cholera
herrſcht.
Solche Nahrungsmittel, durch welche di=
Krankheit leicht übertragen werden kann,
3. B. Obſt, Gemüſe, Milch, Butter, friſcher Käſe, ſind zu
vermeiden oder nur in gekochtem Zuſtande zu ge=
nießen. Insbeſondere wird vor dem Gebrauch unge=
kochter Milch gewarnt.
6) Alles Waſſer, welches durch Kot, Urin, Küchen=
abgänge oder ſonſtige Schmutzſtoffe verunreinigt ſein
könnte, iſt ſtrengſtens zu vermeiden. Verdächtig iſt
Waſſer, welches aus dem Untergrunde bewohnter Orte
entnommen wird, ferner aus Sumpfen, Teichen, Waſſer=
läufen, Flüſſen, weil ſie in der Regel unreine Zuflüſſe
haben. Als beſonders gefährlich gilt Waſſer, das durch
Auswurfsſtoffe von Cholerakranken in irgend einer Weiſ=
verunreinigt iſt. In Bezug hierauf iſt die Aufmerkſamkei
vorzugsweiſe dahin zu richten, daß die vom Reinigen de
Gefäße und beſchmutzter Wäſche herrührenden Spülwäſſen

nd=

le,

Nr.
nicht in die Brunnen und Gewäſſer, auch nicht einmal in
deren Nähe gelangen. Den beſten Schutz gegen Verun=
reinigung des Brunnenwaſſers gewähren eiſerne Röhren=
brunnen, welche direkt in den Erdboden und in nicht zu
geringe Tiefe desſelben getrieben ſind labeſſiniſche Brunnen).
7) Iſt es nicht möglich, ſich ein unverdächtiges Waſſer
zu beſchaffen, dann iſt es erforderlich, das Waſſer zu kochen
und nur gekochtes Waſſer zu genießen.
8) Was hier vom Waſſer geſagt iſt, gilt aber nicht
allein vom Trinkwaſſer, ſondern auch von allem zum
Hausgebrauch dienenden Waſſer, weil im Waſſer
befindliche Krankheitsſtoffe auch durch das zum Spülen
der Küchengeräte, zum Reinigen und Kochen der Speiſen,
zum Waſchen, Baden u. ſ. w. dienende Waſſer dem menſch=
lichen Körper zugeführt werden können.
Ueberhaupt iſt dringend vor dem Glauben zu warnen,
daß das Trinkwaſſer allein als der Träger des Krankheits=
ſtoffes anzuſehen ſei und daß man ſchon vollkommen ge=
ſchützt ſei, wenn man nur untadelhaftes Waſſer oder nur
gekochtes Waſſer trinkt.
9) Jeder Cholerakranke kann der Aus=
gangspunkt für die weitere Ausbreitung der
Krankheit werden, und es iſt deswegen ratſam, die Kranken,
ſoweit es irgend angängig iſt, nicht im Hauſe zu pflegen
ſondern einem Krankenhauſe zu übergeben. Iſt dies
nicht ausführbar, dann halte man wenigſtens jeden un=
nötigen Verkehr von dem Kranken fern.
10) Es beſuche niemand, den nicht ſeine Pflicht
dahin führt, ein Cholerahaus.
Ebenſo beſuche man zur Cholerazeit keine Orte,
wo größere Anhäufungen von Menſchenſtatt=
finden (Jahrmärkte, größere Luſtbarkeiten u. ſ. w.).
11) In Räumlichkeiten, in welchen ſich Cholera=
kranke befinden, ſoll man keine Speiſen oder
Getränke zu ſich nehmen, auch im eigenen Intereſſe
nicht rauchen.
12) Da die Ausleerungen der Cholerakranken be=
ſonders gefährlich ſind, ſo ſind die damit beſchmutzten
Kleider und die Wäſche entweder ſofort zu verbrennen
oder in der Weiſe, wie es in der gleichzeitig veröffent=
lichten Desinfektions=Anweiſung (B, 3 und 4) angegeben
iſt, zu desinfizieren.
13) Man wache auch auf das ſorgfältigſte darüber,
daß Choleraausleerungen nicht in die Nähe
der Brunnen oder der zur Waſſerentnahme dienenden
Flußläufe u. ſ. w. gelangen.
14) Alle mit dem Kranken in Berührung gekommenen
Gegenſtände, welche nicht vernichtet oder desinfiziert wer=
den können, müſſen in beſonderen Desinfektionsanſtalten
vermittels heißer Dämpfe unſchädlich gemacht oder min=
deſtens ſechs Tage lang außer Gebrauch geſetzt und an
einem trockenen, möglichſt ſonnigen, luftigen Ort auf=
vewahrt werden.
15) Diejenigen, welche mit dem Cholerakranken oder
deſſen Bett und Bekleidung in Berührung gekommen ſind,
ſollen die Hände alsbald desinfizieren. GB. 2 der Des=
infektionsanweiſung.) Ganz beſonders iſt dies erforderlich,
wenn eine Verunreinigung mit den Ausleerungen des
Kranken ſtattgefunden hat. Ausdrücklich wird noch ge=
warnt, mit ungereinigten Händen Speiſen
zu berühren oder Gegenſtände in den Mund zu
bringen, welche im Krankenraum verunreinigt ſein
können, 3. B. Eß= und Trinkgeſchirr, Cigarren.
16) Wenn ein Todesfall eintritt, iſt die Leiche ſobald
als irgend möglich aus der Behauſung zu entfernen und
in ein Leichenhaus zu bringen. Kann das Waſchen der
Leiche nicht im Leichenhauſe vorgenommen werden, dann
ſoll es überhaupt unterbleiben.
Das Leichenbegängnis iſt ſo einfach als möglich ein=

2587
183
zurichten. Das Gefolge betrete das Sterbehaus nicht und
man beteilige ſich nicht an Leichenfeſtlichkeiten.
17) Kleidungsſtücke, Wäſche und ſonſtige Gebrauchs=
gegenſtände von Cholerakranken oder Leichen dürfen unter
keinen Umſtänden in Benutzung genommen oder an andere
abgegeben werden, ehe ſie desinfiziert ſind. Namentlich
dürfen ſie nicht undesinfiziert nach anderen Orten verſchickt
werden.
Den Empfängern von Sendungen, welche derartige
Gegenſtände aus Choleraorten enthalten, wird dringend
geraten, dieſelben ſofort womöglich einer Desinfektions=
anſtalt zu übergeben oder unter den nötigen Vorſichts=
maßregeln ſelbſt zu desinfizieren.
Cholerawäſche ſoll nur dann zur Reinigung ange=
nommen werden, wenn dieſelbe zuvor desinfiziert iſt.
18) Andere Schutzmittel gegen Cholera, als die
hier genannten, kennt man nicht und es wird vom
Gebrauch der in Cholerazeiten regelmäßig angeprieſenen
medikamentöſen Schutzmittel (Choleraſchnaps ꝛc.) abge=
raten.

II. Anweiſung
zur Ausführung der Desinfektion bei Cholera.
A. Als Desinfektionsmittel ſind anzuwenden:
1) Kalkmilch.
Zur Herſtellung derſelben wird 1 1 zerkleinerten
reinen gebrannten Kalks, ſogenannten Fettkalks, mit 4 1
Waſſer gemiſcht, und zwar in folgender Weiſe:
Es wird von dem Waſſer etwa ¼ 1 in das zum
Miſchen beſtimmte Gefäß gegoſſen und dann der Kalk
hineingelegt. Nachdem der Kalk das Waſſer aufgeſogen
hat und dabei zu Pulver zerfallen iſt, wird er mit dem
übrigen Waſſer zu Kalkmilch verrührt.
Dieſelbe iſt, wenn ſie nicht bald Verwendung findet,
in einem gut geſchloſſenen Gefäße aufzubewahren und vor
dem Gebrauch umzuſchütteln.
2) Chlorkalk
Der Chlorkalk hat nur dann eine ausreichende des=
infizierende Wirkung, wenn er friſch bereitet und in wohl=
verſchloſſenen Gefäßen aufbewahrt iſt. Die gute Be=
ſchaffenheit des Chlorkalks iſt an dem ſtarken, dem Chlor=
kalk eigentümlichen Geruch zu erkennen.
Er wird entweder unvermiſcht in Pulverform ge=
braucht oder in Löſung. Letztere wird dadurch erhalten,
daß zwei Teile Chlorkalk mit hundert Teilen kalten
Waſſers gemiſcht und nach dem Abſetzen der ungelöſten
Teile die klare Löſung abgegoſſen wird.
3) Löſung von Kaliſeife (ſogenannter Schmier=
ſeife oder grüner oder ſchwarzer Seife).
3 Teile Seife werden in 100 Teilen heißen Waſſers
gelöſt (3. B. 1 Eg Seife in 171 Waſſer).
4) Löſung von Carbolſäure.
Die rohe Carbolſäure löſt ſich nur unvollkommen und
iſt deswegen ungeeignet.
Zur Verwendung kommt die ſogenannte „100proz
Carbolſäure; des Handels, welche ſich in Seifenwaſſer
vollſtändig löſt
Man bereitet ſich die unter Nr. 3 beſchriebene Löſung
von Kaliſeife. In 20 Teile dieſer noch heißen Löſung
wird 1 Teil Carbolſäure unter fortwährendem Umrühren
gegoſſen.
Dieſe Löſung iſt lange Zeit haltbar und wirkt ſchneller
desinfizierend als einfache Löſung von Kaliſeife.
Soll reine Carbolſäure (einmal oder, wiederholt
deſtillierte) verwendet werden, welche erheblich teurer, aber
nicht wirkſamer iſt als die ſogenannte „,100 prozentige
Carbolſäure;, ſo iſt zur Löſung das Seifenwaſſer nicht
nötig; es genügt dann einfaches Waſſer.

2588

N. 183

5) Dampfapparate.
Geeignet ſind ſowohl ſolche Apparate, welche für
ſtrömenden Waſſerdampf bei 1000 C. eingerichtet ſind, als
auch ſolche, in welchen der Dampf unter Ueberdruck (nicht
unter ¹⁄₁o Atmoſphäre) zur Verwendung kommt.
6) Siedehitze.
Die zu desinfizierenden Gegenſtände werden min=
deſtens eine halbe Stunde lang mit Waſſer gekocht. Das
Waſſer muß während dieſer Zeit beſtändig im Sieden
gehalten werden und die Gegenſtände vollkommen be=
decken.
B. Anwendung der Desinfektionsmittel.
1) Die flüſſigen Abgänge der Cholerakranken EEr=
brochenes, Stuhlgang) werden möglichſt in Gefäßen auf=
gefangen und mit ungefähr gleichen Teilen Kalkmilch
54 Nr. 1) gemiſcht. Dieſe Miſchung muß mindeſtens eine
Stunde ſtehen bleiben, ehe ſie als unſchädlich beſeitigt
werden darf.
Zur Desinfektion der flüſſigen Abgänge kann auch
Chlorkalk (4 Nr. 2) benutzt werden. Von demſelben ſind
mindeſtens zwei gehäufte Eßlöffel voll in Pulverform auf
¹⁄ 1 der Abgänge hinzuzuſetzen und gut damit zu miſchen.
Die ſo behandelte Flüſigkeit kann bereits nach 15 Mi=
nuten beſeitigt werden
2) Hände und ſonſtige Körperteile müſſen jedesmal,
wenn ſie durch die Berührung mit infigierten Dingen
(Ausleerungen des Kranken, beſchmutzter Wäſche u. ſ. w.)
in Berührung gekommen ſind, durch gründliches Waſchen
mit Chlorkalklöſung (4 Nr. 2) oder mit Carbolſäurelöſung
14 Nr. 4) desinfiziert werden.
3) Bett= und Leibwäſche, ſowie andere Kleidungsſtücke,
welche gewaſchen werden können, ſind ſofort, nachdem ſie
beſchmutzt ſind, in ein Gefäß mit Desinfektionsflüſſigkeit
zu ſtecken. Die Desinfektionsflüſſigkeit beſteht aus einer
Löſung von Kaliſeiſe 4 Nr. 3) oder Carbolſäure (4 Nr. 4).
In dieſer Flüſſigkeit bleiben die Gegenſtände, und
zwar in der erſteren mindeſtens 24 Stunden, in der letz=
teren mindeſtens 12 Stunden, ehe ſie mit Waſſer geſpült
und weiter gereinigt werden.
Wäſche u. ſ. w. kann auch in Dampfapparaten, ſowie
durch Auskochen desinfiziert werden. Aber auch in dieſem
Falle muß ſie zunächſt mit einer der genannten Des=
infektionsflüſſigkeiten (A, 3 oder 4) ſtark angefeuchtet und
in gut ſchließenden Gefäßen oder Beuteln verwahrt, oder
in Tücher, welche ebenfalls mit Desinfektionsflüſſigkeit an=
gefeuchtet ſind, eingeſchlagen werden, damit die mit dem

Hantieren der Gegenſtände vor der eigentlichen Des=
infektion verbundene Gefahr verringert wird. Auf jeden
Fall muß derjenige, welcher ſolche Wäſche u. ſ. w. berührt
hat, ſeine Hände in der unter B Nr. 2 angegebenen
Weiſe desinfizieren.
4) Kleidungsſtücke, welche nicht gewaſchen werden
können, ſind in Dampfapparaten (A, 5) zu desinfizieren.
Gegenſtände aus Leder ſind mit Carbolſäurelöſung
(4, 4) oder Chlorkalklöſung (4, 2) abzureiben.
5) Holz= und Metallteile der Möbel, ſowie ähnliche
Gegenſtände werden mit Lappen ſorgfältig und wiederholt
abgerieben, die mit Carbolſäure= oder Kaliſeifelöſung (4, 4
oder 3) befeuchtet ſind. Ebenſo wird mit dem Fußboden
von Krankenräumen verfahren. Die gebrauchten Lappen
ſind zu verbrennen.
Der Fußboden kann auch durch Beſtreichen mit Kalk=
milch (A, 1) desinfiziert werden, welche früheſtens nach
2 Stunden durch Abwaſchen wieder entfernt wird.
6) Die Wände der Krankenräume, ſowie Holzteile,
welche dieſe Behandlung vertragen, werden mit Kalkmilch
(A, 1) getüncht.
Nach geſchehener Desinfektion ſind die Krankenräume,
wenn irgend möglich, 24 Stunden lang unbenutzt zu laſſen
und reichlich zu lüften.
7) Durch Cholera=Ausleerungen beſchmutzter Erdboden,
Pflaſter, ſowie Rinnſteine, in welche verdächtige Abgänge
gelangen, werden durch reichliches Uebergießen mit Kalk=
milch (4, 1) desinfigiert.
8) In Abtritte wird täglich in jede Sitzöffnung ein
Liter Kalkmilch 14, 1) gegoſſen. Tonnen, Kübel und der=
gleichen, welche zum Auffangen des Kots in den Abtritten
dienen, ſind nach dem Entleeren reichlich mit Kalkmilch
(A, 1) außen und innen zu beſtreichen.
Die Sitzbretter werden durch Abwaſchen mit Kali=
ſeifenlöſung (4, 3) gereinigt.
9) Wo eine genügende Desinfektion in der bisher an=
gegebenen Weiſe nicht ausführbar iſt (3. B. bei Polſter=
möbeln, Federbetten in Ermangelung eines Dampfappa=
rats, auch bei anderen Gegenſtänden, wenn ein Mangel
an Desinfektionsmitteln (A, 1-5) eintreten ſollte), ſind die
zu desinfizierenden Gegenſtände mindeſtens 6 Tage lang
außer Gebrauch zu ſetzen und an einem warmen, trockenen,
vor Regen geſchützten, aber womöglich dem Sonnenlicht
ausgeſetzten Orte gründlich zu lüften.
10) Gegenſtände von geringerem Werte, namentlich
[11848
Bettſtroh, ſind zu verbrennen.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die Verhütung von Waldbränden.
Bei der gegenwärtigen heißen und trockenen Witterung können Waldbrände leicht entſtehen und große Ausdehnung ge=
winnen. Wir nehmen deshalb Veranlaſſung, zur beſonderen Vorſicht beim Gebrauch von Feuerzeug (namentlich ſolchem
mit Zündſchnur, von welcher brennende Theile abfallen können) in Waldungen aufzufordern und vor dem Wegwerfen
von brennenden Cigarrentheilen oder von Streichhölzern hiermit dringend zu warnen.
Wer durch Fahrläſſigkeit einen Waldbrand herbeiführt, ſetzt ſich der Beſtrafung mit Gefängniß bis zu einem Jahre aus
(8 309 des Reichsſtrafgeſetzbuchs). Wir bemerken noch, daß falls der Thäter den Brand, beror derſelbe entdeckt und ein
weiterer, als durch die bloſe Inbrandſetzung bewirkter Schaden entſtanden war, wieder geloſcht hat, Strafloſigkeit eintritt
(8 310 des Reichsſtrafgeſetzbuchs).
Darmſtadt, den 28. Juli 1892.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
[1547
Fey.

Die Lieferung von
Gas Inſtallations= Gegen=
ſtänden
als:
a. ſchmiedeeiſerne Röhren und des=
gleichen Verbindungsſtücken,

b. meſſingenen Haupthahnen und des=
gleichen Drehwaaren,
ſollen im Wege der Submiſſion vergeben
werden.
Offerten ſind bis
Mittwoch den 10. Auguſt l. J.,
Vormittags 10 Uhr,

bei unterzeichneter Stelle (Stadthaus,
Rheinſtraße Nr. 18), einzureichen.
Die Submiſſions=Bedingungen liegen
auf dem Gaswerk zur Einſicht offen; die=
ſelben können, ebenſo wie die Lieferungs=
Verzeichniſſe, welche letztere gleichzeitig als
Formular für die Offerten dienen, da=

ſelbſt erhoben oder von Auswärts durch
die Poſt, gegen Einſendung von 10 Pfg.
für die Frankalur, bezogen werden.
Darmſtadt, am 30. Juli 1892.
Großt erzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt
J. V.:
Riedlinger, Beigeordneter. 11673
Ofen=Lieferung.
Die Lieſerung und das Auſſetzen von
Kachel=Oeſen für das Verwaltungs gebäude
des neuen Schlachthofes hier ſoll im Weg=
der Submiſſion vergeben werden.
Offerten ſind bis
Camstag den 13. Auguſt d. J,
Vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Bedingungen liegen anf dem Stadt
bauamt, Zimmer Nr. 26, zur Einſicht
offen, bei welchem auch die Formulare
für die Offerten zu erheben ſind.
Nach Auswärts werden Abſchriſten
der Bedingungen ncht verabfolgt.
Darmſtadt, am 4. Auguſt 1892.
Greßherzogliche Bürgermeiſterei Darm =adt.
J. V.:
111842
Riedlinger, Beigeordneter.
Konkursverfahren.
Das Konkursverjahren über das Ver=
mögen des Metzgermeiſters Hermann
Sichel zu Darmſtadt wird nach erſolgte:
Abhaltung des Schlußtermins hierdurch
aufgehoben.
Darmſtadt, den 2. Auguſt 1892.
Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt !
B. kannt gemacht:
[11850
Kümmel, Gerichtſchreiber.
Verſteigerungs=Anzeige.
Die zum Nachlaß der Rentner Carl
Wilhelmy Wittwe, geb. Moter, von
Darmſtadt gehörigen Immobilien:

Montag den 8. Auguft 1892,
Vormittags 11 Uhr,
im Ortsgerichtslokal zum dritten und
letzten Male öffentlich meiſtbietend ver=
ſteigert.
Darmſtadt, den 2. Auguſt 1892.
Großherzogliches Ortsgericht Darmſtadt I.
J. E. d. V.:
Müller.
[11084

Prima Lopielwein
per ½ Liter zu 14 Pfg. empfiehlt 5
Vean Pra.
Wendelſtadtſtraße 24.
Sicherheilsrad billig zu verkaufen.
Hoffmannsſtr. 32, 1 Stiege. (11647

Ne 183
2589
B e k a n n t m a ch u n g.
Mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern und der Juſtiz
vom 26. Juli d. J3. zu Nr. M. J. 20369 iſt der Bebauungsplan für die Sand=
bergſtraße nunmehr derart ſeſtgeſiellt, daß der obere Theil der Straße eine Breize
von 10, der untere Theil dagegen eine Breite von 12.50 Meter erhält.
Wir bringen dies mit dem Anfügen zur öffentlchen Kenntniß, daß der Plan
in den üblichen Dienſtſtunden auf dem Stadtbauamt von den Betheiligten einge=
ſehen werden kann.
Darmſtadt, den 2. Auguſt 1892.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneweg.
[11851

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Vrgebung eines Stivendiums an Studirende.
Aus der unſerer Verwaltung unterſtellten Richard=Günther=Stiftung iſt
ein Stipendium von 300 Mark jährlich, an einen Studirenden der älteren oder
neueren Philologie durch die Stadtverordneten=Verſammlung zu vergeben und zwar
vom demnächſt beginnenden Winter=Semeſter an.
Bezugsberechligt ſind nur Angehörige des Großherzogthums Heſſen, welche
auf einer Deutſchen Univerſität dem Studium der genannten Wiſſenſchaft ſich wid=
men wollen oder bereits obliegen, ſich über Fleiß und ſittliches Verhalten ausweiſen
und die zu ihren Studien erforderlichen Mittel nicht in zureichendem Maße beſitzen.
Die Verleihung erſolgt auf die Dauer der Studienzeit, reſp. des Reſtes der=
ſelben, jedoch niemals auf längere Zeit als 4 Jahre. Sie fiadet in widerruflicher
Weiſe ſtatt, weshalb ſich die Inhaber über Fortdauer ihrer Würdigkeit durch Zeug=
niß der Univerſitätsbehörde zu Beginn jeden Semeſters ausweiſen müſſen.
Geſuche um Verleihung dieſes Stipendiums, welche eine kurze Lebensbeſchrei=
bung enthalten und durch Zeugniſſe über das Vorhandenſein der oben angegebenen
Vorausſetzungen belegt ſein müſſen, ſind bis zum 1. September d. Js. bei uns
einzureichen.
Darmſtadt, den 2. Auguſt 189½.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.:
Lauteſchläger, Beigeordneter.
111852

B e k a n n t m a ch u n g.
Zwei Kommunal= und Kirchenſteuer=Nachtrags Hebregiſter der Ge=
meinde Darmſtadt=Beſſungen für 189293 liegen zur Einſicht eines jeden Inter=
eſſenten vom 6. d. Mts. an 8 Tage lung auf unſerem Büreau (Stadthaus, Zim=
mer Ne. 11) offen. Beſchwerden gegen die in den Regiſtern enthaltenen Anſätze
müſſen binnen der erſten vier Wochen nach Ablauf der Offenlegungsfriſt entweder
ſchriflich oder mündlich zu Protokoll bei Großherzoglichem Kreisamt vorgebracht
werden, ſpäter vorgebrachte Beſchwerden finden keine Berückſichtigung.
Darmſtadt, den 5. Auguſt 1892.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V. d. B.:
Niedlinger, Beigeordneter.
[11853

Ammobilien Yerkteigerung.
Auf Antrag des Verwalters werden die zum Konkurs des Kaufmanns Eduard
Schüßler dahier gehörigen Immobilien:
Nr.
Flur.
Meter
930⁷⁄₁₀
84 Hofraithe Wilhelminenſtraße Nr. 8,
40³oo
286⁸⁄₁₀ Hofraithe
40¼0o
6⁄₁₀ Grabgarten

40¼0o
12³⁄₁₀ Grabgarten
Grabgarten Liebigſtraße 15,
50
406oo
60
401oo
Grasgarten
V
401¾⁄oo
113 Grabgarten
Montag den 15. Auguſt d. Js., Vormittags 11 Uhr,
im Ortsgerichtslokal meiſtbietend verſteigert.
Darmſtadt, den 4. Auguſt 1892.
Großherzogliches Ortsgericht Darmſtadt I.
J. E. d. V.:
ulst
Müller.

2590

Nr. 183
Verſteigerungs-Anzige.
Montag den 8. Auguſt, Vormittags 9 Uhr,
werden im „Schützenhof” nachverzeichnete Gegenſtände, als:
3 Kommoden, 1 Bettſialle mit Sprungfeder= und dreitheiliger wollener
Matratze, 1 vollſtändiges B tt, 2 nußbaumene Bettſtellen, 1 Kanapee, ſehr
quie Tiſch= und Taſeltücher, 1 Standuhr (endule), 1 Regulator, 1 Gas=
Lüſtre, 1 goßer Spiegel mit Trümeau, 1 Copirpriſſe, 1 Partie Herren=,
Damen= und Mädchen=Stiefel, Schuhe und Pantoffel, verſchiedene
Spezereiwaaren, 3000 Cigarren, 1 Partie Schwämme, 1 Kaffeebrenner,
100 Flaſchen Cognac, Rum, Magenbitter und ſonſige Gegenſtände,
gegen Baarzahlung verſteigert.
HavlSass,
Hof=Taxator.
111855
I
GErkergerungs-eanzeigk.
Samstag den 6. Auguſt d. Js., Nachmittags 2 Uhr,
verſteigert der Unterzeichnete im Hauſe „Alexanderſtraße Nr. 25½
1 vollſtändige Barbier=Einrichtung
öffentlich meiſtbietend gegen gleich baare Zahlung unwiderruflich.
Emgol,
Gerichtsvollzieher zu Darmſtadt. 11856,

lur jotuigen Caison
empfehle ſelbſtgefertigte Rohr=,Fournir=,
Holz=, Hand= und überzogene Koffer.
Alles in guter, ſolider Ausjührung zu
billigſten Preiſen - Ferner Courir=, Tou=
riſten=, Umhänge= und Damen=Taſchen,
5 Portemonnaies, Hoſenträger. ſowie all=
in dieſes Fach einſchlagende Artikel. (10391
Schulſtr. 2. D. Schad. Schulſtr. 9.

Bekanntmachung.
Auf freiwilligen Antrag werden die
dem Friedrich Schneider II. dahier ge=
hörigen nachbenannten Immobilien, als:
Flur. Nr. ⬜ Mtr.

2 Färberel Kramer, 8)
19 Wilhelminenſtraße 19,
Wasch- & chemische Garderobereinigungs-Anstalt,
Mechanische Jeppichklopferei & -Reinigung,
liefert tadelloſe Ausführung der ihr gütigſt ertheilten Aufträge bei pünktlichſter

und möglichſt billigſter Bedienung.

Montag den 8. Auguſt d. Js.,
Vormittags 11 Uhr,
in dem Ortsgerichtslokal (Beſſungerſtr.
Nr. 48) dahier wiederholt öffentlich
neiſtbietend ver ſteigert.
Darmſtadt, den 4. Auguſt 1892.
Großherzogliches O tsgericht Darmſtadt II.
Beſſungen).
I1558
Weimar.

Waſcherei für Vorhänge jeder Art mit Appretur auf Neu;
Wiederherſtellung von Sammt=Garderobe. 2 (11565

Feinſten Taſel-Weineſſig

von

G. G. LltexDac1
in anerkannter Güte und Haltbarkeit empfehlen zur geneigten Ab=
[985
nahme die bekannten Verkauſsstellen.

ſEin hochfeines, ſchwarzes, krenzſaitiges
Pianino wird billig abgegeben.
Nieder=Ramſtädterftraße 57a III. Stock.

ſchin neues ſchwarjes Sommerkleid zu
⁄ verkaufen. Nie erxramſtädterſtv. 17
[1185]
2. Stock.

Hoflieferant C. D. Wanderlichs.
Carbolsäure-Soifo
35 Pfa., kräftiges Desinfektionsmittel,
auch gegen Fliegenſtiche,
Camphorsoife, Boraxseiſe,
Tollette Benzoe-Selke,
Jod-Saliayl-Seiſe je 35 Pfge.
C. D. Wunderlich's
ſoilchen-Loifo
in ⬜ Form 50 Pig., mit unverwüſt=
lichem Wohlgeruch, ſowie
C. D. Wunderlich's
Kilienmilch-Seiſe 50 Pf.
in Darmſtadt nur zu beziehen bei
A. Walchner Jorn. G. Scharmann,
Hoflieferant, Ludwigsplatz 1. (9232
Die Klee=Ernte
von 408 ⬜ Klafter zu verkaufen.
Näheres Promenadeſtr. 59. (1484

in Wsdhchen von 65 F1z. ſu in allendpevorsin
ten,

Ihee Messmen

neuer Ernte.
Julius Kleinjung,
Wihelminenstrusse 29. (11858

5

2 Ludwigsplatz 2.
Hallenischer
RCAUON

Gasmotorenkabrik Deutz
in Höln-Deutz.
baut ſeit 25 Jahren nur Gasmotoren,
beſchäftigt 1000 Leute, hat über 38000
Otto's neue Motoren von ½ bis 100
104
Pferdekr. geliefert und empfiehlt 10 dio.
Maſchinen=Typen, ſtehend und liegend,
ein= und mehrehlindriſch, für alle Zwecke
und Verhältniſſe und zum Betrieb mit
Leuchtgas, Ogas, Waſſergas, Generator=
gas, Benzingas ꝛc. und Petroleum.
Proſpecte und Preisliſten, ſowie jede
Auskunſt durch den Generalvertreter für
Heſſen und Naſſau.
[7624
Chr. Friedr. Nau, Ingenieur,
Darmſtadt - Steinackerſtraße 12.

3

3 von vorüüglichor ſualität
per Flaſche ohne Glas
.
60 Pfge., 111
2 bei 12 Flaſchen 55 Pfge.
½
5Gustal landal,
„
nur Judwigsplatn 2.

123

Friſche Rehe, wilde Enten, Poularden,
Gänſe, Enten, Hahnen, Suppenhühner
und Tanben
mpfiehlt billigſt
Heiurich Grimu,
Hoflieferant.
11856
der Mur. ondreon honaeur
Esslingen a. I.
Bayer & Leibkried.

Zunächſt der katholiſchen,
Kirche
Haus mit Garten unter gün=
ſtigen Bedingungen zu verkaufen k
durch Auguſt Werner, Nieder=
Ramſtädterſtraße 26 1. 114200,

Z.

Die aus-
gexeich gexeich-
neten V½
4
abrikate
dieser Fabrik von den einfachster
vis zu den vollendetsten Con-
Structionen werden bestens em-
pfohlen.
Der Vertreter:
J. Jacobi, Schlossermeister,
* Darmstadt.

D. R. Pat.
No. 2432.
D. R.Pat.
lo. 9624.

Einmachgläser,
Ansetafaschen,
Einkochgläser eto.
von doppelt geglühlem Glaſe, w lches der
Hitze Widerſtand leiſtet, in großer Aus=
wahl zu billigen Preiſen.
Ferner empfehle ein ſehr gutes, ſeuer=
feſtes, geruchfreies
[11443
Jrden=Kochgeſchirr.
4. bastal,
am Markt, im Rathhaus.

C
RESEI8O7]
Uhrmacher e
RhEvsrpassk;
„

111559

Ein neues Haus
in feiner Lage, nur jür Metzger geeignet,
iſt preiswürdig zu verkaufen. Offerten
erbittet man unter H. N. 100 an die
[11642
Expedition d. Bl.

Längere Kei=

nimmt .

2592

Nr. 183

Für ganze Einrichtungen u. einzelnen Bedarf
empfehle ich mein ſehr gut ſortirtes Lager gediegen gearbeiteter
zu Mt. 12.., 13.., I5.., 16.., 17..,
Lackirte Bettſtellen
„ Halbfranzöfiſche Bettſiellen
„ 20.— 22.- 24.— 25.—
franzöſiſche mit hohen Häuptern „ „ 28.- 29.- 34.
Nußbaumene Halbfranzöſiſche Bettſtellen „ „ 34.-, 38.., 40.-, 42.., 4b.., 48..,
franzöſiſche m. hohen Häuptern, „ 50.-, 55.-, 60.- 70., 75. und blank zu Mk. 70.-, 85.- 90. -, 100.-, 130.
„
Compiette Séhldſzimmer hochfeinor Ausführung, matt und hlank
Mk. 450. Mk. 520, Mk. 550, Mk. 660, Mk. 700.
Sprungfedermatrahen beſter Arbeit zu M. 22.., 24.-, 26.-, 28.-, 30.-, 32..,
„ 5. 6.- 7.- 8.-
Strohmatratzen
„ „ 12. . L4. .. I6... I8... 20., 22.-, 24.-,
Seegrasmatratzen mit Polſter
„ 20.- 22. 24.- 26., 28.- 30., 32., 34.
Wollmatratzen
Pflanzendaunenmatratz. m. Polſt. „ „ 40.-, 45. -, 50.-, 55.-, 60.-,
„ 70.-, 80.- 90. - 95. -, 100. - bis 130.-
Roßhaarmatratzen mit Polſter
Deckbeiten und Plumeaux mit la. federdichtem Barchond und garantirt reinen ſtaubfreien
Gansfodern und Daunen
Ml. A.-, Mk. 23.-, Ml. 26.-., Ml. 26., Mk. 28.-, Mk. 30.-, Ml. 34. Ml. 38.-, Ml. 40.,
zu Mk. 750, 8.- 9.- 8.50, I.. Il.-, 12.-
Federkiſſen
9. -, 10.-, 12. -, 15. - bis 21.-
Eiſerne Bettſtellen, „ 7.
Kinderbettſtellen „ „ 12.-. 14-, 16.- 20., 28.-