Darmstädter Tagblatt 1892

Nonnement=preis
dentelſuhuich 1 Mark do Pf., hall
Ehrlich 8 Mak ind. Bringerlohn.
Andwinz verden von eken Pol=
Imtern Beſtellungen entgegenge
rmmen zu 1 Mark 50 Pf. pro
Quartal ind. Poſtaufſchlag.

155. Jahrgang.
Mit der Sonntags=Beilage:

Zuſerale
für das
wchentl. Omal erſcheinende Tagblan
werden angenommen:U Tarmſtadt
von der Expedition, Manſt. Nr. 23.
in Beſſungen von ffrudr. Bllßer,
Schießhausſtraße 1, awe auzwärt
von allen Annoneen=ry=ditionen.

Jo.

Amtliches Organ
für die Bekannkmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der anderen Behörden.
1892.
182.
Freitag den 5. Auguſt.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Ausbruch der Maul= und Klauenſeuche in Bürſtadt.
Die nachſtehende Bekanntmachung des Großherzoglichen Kreisamts Bensheim bringen wir hiermit zur öffentlichen
Keuntniß.
Darmſtadt, den 2. Auguſt 1892.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
In Vertretung:
U181
Zeller.
Betreffend: Ausbruch der Maul= und Klauenſeuche in Bürſtadt.
B e k a n n t m a ch u n g.
Da die Maul= und Klauenſeuche in Bürſtadt in 5 weiteren Gehöften ausgebrochen iſt, ordnen wir auf Grund des 8 22
Abſatz 3 des Reichsgeſetzes betr. die Abwehr und Unterdrückung von Viehſeuchen vom 23. Juni 1880 für die Gemarkung
Bürſtadt Gemarkungsſperre an.
Hiernach iſt das Durchtreiben von Rindvieh, Schafen, Ziegen und Schweinen durch den Seuchenort und deſſen Feldmark
unterſagt. Die Ausführung von Thieren dieſer Art aus der Gemarkung Bürſtadt iſt nur auf Grund eines thierärztlichen
Zeugniſſes und nur zum Zwecke des ſofortigen Abſchlachtens nach zuvor einzuholender Erlaubniß der Ortspolizei
(Großh. Bürgermeiſterei) geſtattet.
Ferner beſlimmen wir, daß aus den Gemeinden Bobſtadt und Hofheim Rindvieh, Schafe, Schweine und Ziegen (nicht
blos Handelsvieh) zum Zwecke der Veräußerung nur noch ausgeführt werden dürfen, wenn der Führer derſelben ein Zeugniß
des Großh. Kreisbeterinärarztes aufweiſen kann, in welchem beſcheinigt iſt, daß die fraglichen Thiere ſich ſeit mindeſtens ſieben
Tagen in ſeuchenfreiem Zuſtande in dem Orte der Unterſuchung befunden haben.
Bensheim, den 28. Juli 1892.
Großherzogliches Kreisamt Bensheim.
J. V. Buchinger.

B e k a n n t m a ch u n g.
Bei dem größten Theile des Publikums ſind die gegen Weiterverbreitung anſteckender Krankheiten nöthigen Vorſichts=
maßregeln nicht genügend bekannt. Obwohl gegenwärtig keinerlei anſteckende Krankheit hier verbreitet iſt, wird es ſich doch
empfehlen, nach dem Vorgange anderer deutſcher Städte, zur Belehrung des Publikums und zur Verminderung der Anſteckungs=
gefahr in vorkommenden Einzelerkrankungsfällen die nachſolgenden vom hieſigen Ortsgeſundheitsrathe gutgeheißenen
Verhaltungsmaßregeln bei anſteckenden Krankheiten, unter beſonderer Verückſichtigung von Scharlach und Diphtherie, zu ver=
öffentlichen und deren Beobachtung anzurathen.
Da die nachſtehenden Verhaltungsmahregeln nur Rathſchläge für das Publikum ſind ſo behalten wir uns vor, aus
ſanitätspolizeilichen Gründen im Einzelfalle, ſo weit erforderlich, beſondere Verſügung zu treffen. Im Uebrigen ſind die Vor=
ſchriften der Polizeiverordnung vom 22. April 1892 zu beachten. Gergl. unten II.)
Darmſtadt, den 1. Auguſt 1892.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
G182
Fey.

I. Verhaltungs=Maßregeln
unter beſonderer Beruckſichtigung von
8 1.
Anſteckungsfähiakeit.
Scharlach und Diphtherie ſind anſteckend ſowohl durch direkten
Verkehr Erkrankter mit Geſunden, als auch mittels Uebertragung
durch Kleider, Gebrauchsgegenſtände und dergleichen, und zwar

bei anſteckenden Krankheiten,
Scharlach und Diphtherie.
während der ganzen Dauer der Krankheit, Scharlach namentlich
auch noch während der Abſchuppungsperiode.
5 2.
Iſolirung der Kranken.
Scharlach= und Diphtheriekrante müſſen, ſobald das Auftreten
384

eit nimmt das
direktnra at.-

Gntackt..

2574

Nr. 152

der Krankheit erkannt oder mit einiger Wahrſcheinlichkeit vermuthet
wird. von den übrigen Hausbewohnern getrennt oder in ein Ho=
ſpital verbracht werden.)
Am beſten werden geſunde Kinder aus dem Hauſe entfernt,
ſofern nicht nach Entſcheidung des Arztes eine Weiterverſchleppung
der Krankheit durch dieſelben zu beſürchten iſt.
Der Kranke iſt, wo möglich, in ein eigenes thunlichſt abge=
ſondertes Zimmer zu bringen, welches nur diejenigen Möbel und
ſonſtigen Gegenſtände enthalten darf, die während der Dauer der
Krankheit nöthig ſind. Insbeſondere ſind aus dem Zimmer
Teppiche und Volſtermöbel, ſowie gefüllte Wäſche= und Kleider
ſchränke fern zu halten.
Verbleibt der Kranke in dem Zimmer, in welchem er erkrankt
iſt, ſo iſt dasſelbe in der eben angedeuteten Weiſe zu leeren, falls
dies ganz zu Beginn der Krankheit geſcheheu kann.
Später müſſen die zur Zeit im Zimmer befindlichen Möbel und
Gebrauchsgegenſtände jeglicher Art bis nach Beendigung der Krank=
heit in demſelben verbleiben. Iſt die Entfernung einzelner Stücke
nicht zu umgehen, ſo ſind dieſelben vor Gebrauch nach den unten
angeaebenen Regeln zu desinficiren.
Die Jſolirung Scharlach= und Diphtheriekranker muß ſo
frühzeitig und ſo vollſtändig, wie nur möglich, durchgeführt werden,
namentlich ſollen Geſunde, die mit den Erkrankten zu thun haben
(Mütter, Krankenpflegerinnen u. ſ. w.) mit den übrigen Haus=
bewohnern gar keinen Verkehr haben oder nur nach gründlichem
Waſchen und Kleiderwechſel.
Die Geſchwiſter erkrankter Kinder ſind vom Verkehr mit
andern Kindern ſernzuhalten, bis der Arzt dieſe Maßregel nicht
mehr für erforderlich hält.
Gebrauchsgegenſtände jealicher Art, welche in dem Kran=
kenzimmer ſich befunden haben, dürfen nur nach ſorefältigſter Rei
nigung von Anderen benutzt werden.
Der Erkronkte ſoll eigenes Trink= und Eßgeſchirr hahen, das
nicht in der Küche mit dem andern Geſchirr gemeinſchaftlich ge=
ſpült werden darf.
Beſuche des Kranken ſind unzuläſig
8 3.
Das Kraukenzimmer.
Das Zimmer, in welchem ſich der Kranke befindet, muß ſtets
gut gelüftet werden und im Winter mäßig geheizt ſein. Ueble Ge=
rüche beſeitige man lediglich durch Entfernung der Geruchsquelle
ſEntleerungen, Verbandsſtücke ꝛc.) und durch wiederholte ausgiebige
Lüſtung. Räucherungen mit wohlriechenden Stoffen bewirken keine
Desinfection und verdecken nur den Geruch, beſeitigen aber nicht
die ſchädlichen Beſtandtheile der Luft.
Der Fußboden des Krankenzimmers muß läglich mit Waſſer
aufgezogen werden. Iſt derſelbe oder die Bettſtelle oder ein an=
derer Gegenſtand im Zimmer von dem Kranken verunreinigt wor=
den, ſo ſoll die Reinigung mit einer 5procentigen Carbollöſung er=
folgen, die man käuflich erhält, oder die mon ſich ſo darſtellt, daf
man von der kärflichen, gereinigten concentrirten Carbolſäure 50 gm
mit einem Liter Waſſer unter ſtarkem Umrühren mit einem Holz
vorſichtia miſcht.
Speiſen und Getränke dürfen im Krankenzimmer weder auf=
bewahrt, noch von irgend Jemanden außer dem Kranken genoſſen
werden. Von dem Kranken übrig gelaſſene Speiſereſte dürfen von
anderen Perſonen nicht genoſſen werden und ſind ſofort zu be=
ſeitigen.
Auswurf, Urin, Naſenſchleim der Kranken ſowie las von ihnen
gebrauchte Gurgelwaſſer ſind in Gefäßen aufzufangen, welche zu
einem Viertel mit 5procenticer Carbolſäurelöſung gefüllt ſind, und
dann gleich in den Abtritt zu ſchütten.
Benutzung der Abtritte durch die Kranken iſt unzuläſſig.
5 4.
Die Kranken.
Die Kranken müſſen möglichſt rein gehalten werden und iſt in
Bezug auf das Waſchen derſelben nach Vorſchrift des Arztes zu
verfahren.
Nach Ablauf der Krankheit müſſen die Kranken, bevor ſie mit
Geſunden wieder verkehren, ihren Körper eiuſchließlich der Kopfhaut
und Haare in einem warmen Seifenbad und, falls dies nicht thun=
lich iſt, durch Abwaſchen mit warmem Seifenwaſſer ſorgfältig
reinigen und ſodann reine Wäſche und in der Krankheit nicht benutzte
oder doch desinfieirte Kleider anlegen.
5.
Die Wäſche.
Die Leib= wie Bettwäſche des Kranken muß rein gehalten und
möglichſt häufig erneuert werden; dies iſt bei der nöthigen Vorſicht
durchous ungefährlich
Alle vom Kranken während der Erkrankung benutzte Leib= und
.) Wegen Anzeige vgl. 8 1 nachſtehender Volizeiverordnung.
Wegen Iſolirung der Kranken vgl. 8 3 und 4 der Polizeiver
ordnung.
*5) Val. 8 6 der Polizeiverordnung.

Bettwäſche, ſowie alle anderen im Krankenzimmer benutzten waſch=
baren Gegenſtände, namentlich auch die Taſchentücher, müſſen ſofort
nach Außergebrauchſtellung, ohne vorher geſchüttelt oder ausgeſtäubt
zu werden, in 2procentiger Carbolſäurelöſung (20 gr concentrirter
gereiniater Carbolſäure auf 1 Liter Waſſer wie oben 8 3 Abſ.
gemiſcht) mindeſtens 24 Stunden eingeweicht, dann ½ Stunde in
Waſſer gekocht und mit Schmierſeife (Kaliſeife) gewaſchen werden.
Geringwerthige Gebrauchsgegenſtände, Verbandſtücke, Bettſtroh
und dergleichen ſind bei Außergebrauchſetzung zu verbrennen
Desinfection nach Ablauf der Krankheit.
Nach Ablauf der Krankheit ſind alle benutzten, waſchbarer
Gegenſtände iu der in 85 Abſatz 2 angegebenen Weiſe zu behandeln
Benutzte nicht waſchbare Kleidungsſtücke, Betten, Kiſſen
Matratzen, Decken, Teppiche. Volſtermöbel, Bücher, Spielſachen
(ſoweit ſie nicht verbrannt werden) und dergleichen ſind vorſichtie,
ohne Schütteln, in mit 2 procentiger Carbolſäurelöſung angefeuchtete
Leintücher einzuſchlagen und ſo einer Desinfectionsanſtalt zu über=
mitteln. Eine öffentliche Desinfectionsanſtalt befindet ſich im
ſtädtiſchen Krankenhaus. (Siehe 8 8 der Verhaltungsmaßregeln.)
Werthloſe Gegenſtände wie Bettſtroh, unbrauchbar gewordene
Kleidungsſtücke und dergleichen ſollen verbrannt werden und zwar
kleinere Gegenſtände im Ofen, ſolche von größerem Umfange in
einer öffentlichen Desinfectionsanſtalt.
Polirte Möbel ſind mit Petroleum, Bilder mit Rahmen, Metall=
und Kunſtgegenſtände und dergl. mit trocknen Lappen ſcharf abzu=
reiben.
Nichtpolirte Möbel, ſowie Fußböden, Thüren, Fenſter und Holz=
bekleidungen ohne Politur ſind mit 5procentiger Carbolſäurelöſung
tüchtig abzuſcheuern.
Tapeten und geſtrichene Wände und Decken ſind mit Brot trocken
und ſcharf abzureiben, nachdem der Fußboden des Zimmers vorher
mit Sprocentiger Carbolſäurelöſung ſtark angefeuchtet iſt.
Das zum Abreiben der Wände verwendete Brot und die am
Boden befindlichen Krumen, ſowie die benutzten Lappen werden nach=
her verbrannt.
Nach dieſer gründlichen Desinfection des Krankenzimmers und
ſämmtlicher darin befindlichen Gegenſtände muß das Zimmer noch
mindeſtens 24 Stunden tüchtig gelüftet werden und kann alsdann
wieder in Gebrauch genommen werden.
Wenn der Kranke in ein Hoſpital gebracht worden iſt, ſo ſind
die in dieſem Paragraphen anempfohlenen Maßregeln für die von
demſelben vorher benutzten Wohnräume ebenfalls erforderlich.
Nur die in 86 ausgegebenen Maßregeln bieten einen an=
nähernd ſicheren Schutz gegen Weiterverbreitung der Krankheit.
Sollte es aber im einzelnen Fall nicht möglich ſein, die vor
ſtehenden Maaßregeln ſtreng durchzuführen, ſo ſind nach Ablauf
der Krankheit oder nach Berbringung des Kranken in ein Hoſpital
wenigſtens ſolgende Maßregeln zu empfehlen.
Unter allen Umſtänden reinige man den Kranken nach 8 4.
Man behandle Kleider, Wäſche und Bettzeug des Kranken,
ſoweit ſie waſchbar ſind, nach 85 Abſ. 2, die nicht waſchbaren gebe
man zum Desinficiren ſort (86 Abſ. 2, entferne ſonſt zunächſt weder
Möbel noch andere Gegenſtände aus dem Krankenzimmer, reinig=
Bettſtelle, Fußboden ꝛc. nach Vorſchrift des 8 6 Abſ. 5 und laſſe
ſodann das Zimmer bei offen erhaltenen Fenſtern möglichſt lange
unbenutzt ſtehen.
8 8.
Transportweſen.
An einer anſteckenden Krankheit Leidende dürfen unter keinen
Umſtänden mittels Straßenbahnen oder mittels öffentlicher Fuhrwerke
in ein Hoſpital oder in eine andere Wohnung verbracht werden,
ſondern ausſchließlich mittels der dazu beſtimmten Krankenwagen
der Hoſpitäler.
Das Gleiche gilt für den Transport zu desinficirender Gegen=
ſtände in die öffentliche Desinfectionsanſtalt.)
8 9.
Leichen.
Leichen an Scharlach oder Diphtherie Verſtorbener ſarge man
nach Feſtſtellung des ſicheren Todes durch den Arzt, ungewaſche:
und in ein in 5procentige Carbolſäurelöſung getauchtes Leinentuch
gehüllt ein und ſorge für thunlichſt raſche Beerdigung.
Die in den vorſtehenden Sätzen für Scharlach unl
Diphtherie angegebenen Vorſchriften finden unter den
vom Arzt zu beſtimmenden Modificationen auch bei an=
deren anſteckenden Krankheiten, ſoweit nicht ſpecielle
Maßregeln veröffentlicht werden, Anwendung.

Val. 8 5 der Polizeiverordnung.
) Wegen Beſtellung eines beſonderen Bedienſteten für die Ab=
holung der Gegenſtände, die Vornahme von Desinſectionen in
Wohnhäuſern und wegen der dafür zu entrichtenden Gebühren
bleibt weiterer Bekanntmachung vorbebalten.
7) Val. 8 7 u. 8 der Polizeiverordnung.

2575

Nr. 182
II. Polizeiverordnung für den Kreis Darmſtadt vom 22. April 1892.
8 1
während der Dauer derſelben nicht in der Familienwohnung ge=

Jeder Arzt, ſowie Jeder, der die Behandlung eines Kranken
übernimmt, iſt verpflichtet von allen in ſeiner Praxis vorkommen=
den Fällen von:
1) Pocken Glattern). ſowie Waſſerblattern bei Erwachſenen
WVaricellae). 2) Flecktyphus. 3) Recurrenzfieber, 4) aſiatiſcher
Cholera, 5) Scharlach, 6a) Diphtberie, 6b) Croup (Halsbräune).
7) Abdomanialtyphus, 8) epidemiſche Ruhr, 9) Wochenbetiſieber
und 10) Trichinenkrankheit
dem Keeis=Geſundheitsamt Darmſtadt binnen 24 Stunden nach ge=
ſtellter Diagnoſe Anzeige zu machen.
In gleicher Weiſe iſt jeder Haushaltungsvorſtand, ſobald er
von dem Auftreten einer der vorgenannten Krankheiten innerhalb
ſeiner Haushaltung Kenntnis erlangt hat, verpflichtet, innerhalb
24 Stunden der Ortspolizeibehörde hiervon Anzeige zu erſtattey.
Tritt eine der erwähnten Krankheiten bei einer allein ſtehenden,
zu keiner Haushaliung gehörigen Perſon auf, ſo liegt dieſe Ver=
pflichtung dem Wohnungsvermiether beziehungsweiſe deſſen Stell=
vertreter ob.
8 2.
Die gleichen Vorſchriften gelten bei Erkrankungen an Majern
und Keuchhuſten, ſobald dieß von der Polizeiverwaltungsbehörde
angeordnet und eine deßfallſige öffentliche Bekanntmachung erlaſſen
worden iſt.
8 3.
Verſonen, die von einer der in 81 unter 1bis 8inel. genannten
Krankheiten befallen ſind, müſſen von den übrigen Bewohnern des
Hauſes abgeſondert, beziehungsweiſe in einem beſonderen Zimmer
untergebracht werden. Dieſelbe Vorſchrift gilt unter den in 8 2
erwähnten Vorausſetzungen für Perſonen, die an einer der dort
aufgeführten Krankheiten leiden.
8 4.
In Fällen, in denen die Jſolirung in eigenem Hauſe unthunlich
iſt, jedenfalls aber da, wo in Folge des im Hauſe beſteyenden
größeren Verkehrs, wie z. B. in Wirthshäuſern und offenen Ge=
ſchäften, beſondere Nachtheile für das öffentliche Wohl zu erwarten
ſind, konn die Volizeiverwaltungsbehörde auf Antrag des Kreis=
Geſundheitsamts die Verbringung des Kranken in ein Kranken=
haus oder die Sperre des letr. Locales anordnen, in der Aus=
dehnung und Dauer, welche das Kreis=Geſundheitsamt für erfor=
derlich erachtet.
8 5.
Der Transport von an einer der in 8 1 unter 1 bis 8 ge=
nannten Krankheiten Leidenden in einem öffentlichen Fuhrwerke iſt
unterſagt
Sowohl der Beſteller als auch der Fuhrwerksbeſitzer ſind ſtraf=
bar, ſobald ſie wiſſentlich dieſem Verbote zuw=derhandeln.
8 6.
Den Familien= oder Haushaltungsangehörigen von an einer
der in 8 1 unter 1 bis 8 inel. genannten Krankheiten Leidenden
iſt der Beſuch von Schulen oder ähnliche Anſtalten nur dann
geſtattet, wenn ſie ſeit der Zeit des Ausbruchs der Krankheit und

wohnt oder verkehrt haben.
Dieſelbe Maßregel kann auf Antrag des Kreis= Geſundheits=
amtes auf die Angehörigen von an Maſern oder Keuchhuſten Er=
krankten anwendbar erklärt werden.
Die Wiederaufnahme des Schulbeſuches iſt nur nach Vorlegung
eines ärztlichen Beugniſſes geſtattet.
87.
Bei an einem der in 8 1 unter 1-8 inel., eventuell der in 8 2
genannten Krankheiten Verſtorbenen muß für thunlichſte Jſolirung
der Leiche, bis zur Wegführung derſelben auf den Friedhof Sorge
getragen werden. Die Beerdigung derſelben hat innerhalb der
von dem behandelnden Artte beziehunasweiſe dem Kreis= Geſund=
heitsamte zu beſtimmenden Friſt zu erfolgen. Von dieſer Friſt hat
der betreffende Arzt beziehunasweiſe das Kreis=Geſundheitsamt der
Ortsvolizeibehörde ſchriftlich Kenntniß zu geben.
In mit Leichenhäuſern in genügender Weiſe verſehenen Orten
ſoll die Leiche längſtens nach 18 Stunden nach erfolgtem Tode
in das Leichenhaus verbracht werden. Eine Ausnahme von dieſer
Vorſchrift iſt nur mit Zuſtimmung des Kreis=Geſundheitsamtes
geſtattet.
8 8.
Bei der Beerdigung von an in 8 1 unter 1-8 genannten
Krankheiten Verſtorbenen iſt die Begleitung der Leiche für nicht
im Hauſe Wohnende nur von der Straße aus geſtattet, für Kinder
gänzlich unterſagt.
Bei einzelnen der in 8 1 und beziehungsweiſe 8 2 genannten
Krankheiten, iſt auf desfallſigen Antrag des Kreis=Geſundheitsamtes,
die Leichenvegleitunz von der Ortspolizeibehörde ganz zu unter=
ſagen.
Die Eröffnung des Sarges bei der B erdigung iſt nicht erlaubt.
8 9.
Der behandelnde Arzt iſt verpflichtet, ſich vor Verlaſſen der
Wohnung eines an einer der in 8 1 unter 1-9 incl., eventuell
in 8 2 genannten Krankheiten Leidenden in geeigneter Weiſe zu
dezinfiziren, hierzu auch das ärztliche Pflegeperſonal anzuhalten
und dieſes. ſowie die Angehörigen des Kranken zu unterrichten, wie
ſie ſich ſelbſt und die im Krankenzimmer gebrauchten Gegenſtände
zu desinfiziren haben.
3 10.
Die in 8 9 gegebenen Vorſchriſten aelten im Falle von Wochen=
bettfieber auch für die Hebammen. Dieſelben dürfen ihre eigenen
Inſtrumente bei der Pflege von an Wochenbettfieber erkrankten
Wöchnerinnen nicht verwenden.
8 I1.
Uebertretungen der in den vorſtehenden Beſtimmungen ge=
gebenen Vurſchriften werden, inſoweit dieſelben nicht nach den
88 349. 350. 351 und 352 des Volizeiſtrafgeſetzes ſtrafbar erſcheinen,
mit einer Geldſtrafe bis zu 30 Mark beſtraſt.
Die Unterlaſſung der in 8 1 und 2 vorgeſchriebenen Anzeige
wird dann nicht beſtraft. wenn jene Anzeige wenigſtens von einem
der Verpflichteten oder von anderer Seite rechtzeitig erſtattet wor=
den iſt.

B e k a n n t m a ch u n g.
Im Sommer=Bülffet des ſtädtiſchen Saalbaues iſt ſeit einiger Zeit ein
Gas=Back, Brat= und Röſtapparat,
neueſter Conſtruktion (Syſtem Goehde) aufgeſtellt und in Betrieb.
Wir laden Iutereſſenten, namentlich Damen, hiermit ein, ſich von der außer=
ordentlich ſchnellen, bequemen und billigen Zubereitung von Speiſen mittelſt Gas=
feuerung ſowie auch davon zu überzeugen, daß dieſe Speiſen diejenigen an Wohl=
geſchmack weſentlich übertreffen, welche auf Holz= oder Kohlenfeuer hergeſtellt ſind.
Sowohl der Saalbau=Reſtaurateur als auch deſſen Frau ſind gerne bereit,
jede Auskunft und Erläuterung zu ertheilen und auf Wunſch praktiſche Demon=
ſtrationen mittelſt des Apparats vorzunehmen.
Darmſtadt, den 7. Juli 1892.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneweg.
[10679

Nußbaum, Eichen, Kiefern und Pappel
in ſchönſter Waare in Stärken von 10 - 70 Mm., empfiehlt billgſt
Leopold Refmhard, Holzhandlung.
(3808
Nieder=Ramſtädterſtraße Nr. 28.

Haus uul vorkaufen
Liebigſtraße 26, elegant und maſſiv
gebaut, 2 Stockwerke mit je 5 Zimmer,
Manſarde 3 Zimmer und allem Comſort,
hübſch angelegtem Vor= und Hintergarten,
zu 34,000 Mark ibei kleiner Anzahlung
unter ſehr günſtigen Bedingungen.
Näheres bei Ludwig Altor,
Eliſabethenſtraße 34.
[11676

Holländiſche
Volll-Heruge,
per Stück 4 und 8 Pfg.,
dito marinirt 10 Pſg.,
(11821
bei
1A. N.xTaSSOh.

2576
Friſch
eingetroffen.

AL

Nr. 182
0 a1 in einzelnen Portionen
Floisch- Lutr avo ½ ½ Pfennig.
bei Apotheker E. Merck. (11822

goGmalv im prenk (udßigl

habe ich ſümmtliche
wollene Sommer-Kleiderstoffe, Eallune, Salius,
Battiste, Lephyrs.
Untorrochstoffe, Untorröcke, Sommer-Roisoplaids,
Commorbuchskins, leinene & b'woll. Waschstoſko
für Herren= und Knaben=Anzüge.
Um vor Eintreffen der neuen Waaren mit den Vorräthen
möglichſt zu räumen, ſind die Preiſe SChr billig geſtellt.

P. Borbeneh,

[11823

22 Ernſt=Ludwigsſtraße 22, zunächſt dem Ludwigsplatz.

Fussbo den-l-ael

Ebe AAA.

Bauerhäfte prachtvolle Farbe
per Kilo loſe gen ogen
mur 1 H. B0 Plt.
Parquet=Wachs per Kilo Mark 2.20,
Stahlſpähne „ „ „ 1.50,
93506
empfiehlt
Anlon Fisohor.

Ochſengaſſe 14.
Darmstadt.
WW. Geübte Arbeiler zum Anſtreichen der Böden kann ich
empfehlen.

D
Wüllhhehmimemstrasse S,
Vollständ., beschlennigtor Ausvorkauf wogon Coschäſtsanfgabo.

Um möglichſt raſch zu räumen werden ſammtliche Waarenvorkäthe, beſtehend
in: Haushalt= und Toilette=Artikeln, Artikeln zur Kraukenpflege, ſowie
Meſſer und Scheeren W zu Fabrikpreiſen w ausverkauft.
Das Haus iſt zu verkaufen, auch kann das Geſchäft übernommen werden.

Aprikosen,
Tomaten,
Pürsiche.
Awetschen,
Reineclanden,
Wirnen.
Melonen im Anſchuitt,
per Pfund 60 Pfg.,
Ital. Weintrauben,
täglich friſche Sendung.
Gebr. Wemz,
Hoflieſerant
Eliſabethenſtraße 17.
Telephon 128.
[1824

A. EIP-ILAPIöIöll

ſiebr. Freyeisen in Sachsenhausen,
per Flaſche 30 Pf. ohne Glas.
Derſelbe iſt nicht mit den billigen
Qualitäten zu verwechſeln u. erſetzt
vollſtändig einen leichten Tiſchwein.
Proben ſtehen gerne gratis zuf
Dienſten.
Bei Beſtellungen per Poſt wird
Vorto vergütet.
Induig verheimir,
Caſerneſtraße 63. (1825*

Prisch:
Rheinſalm,
Turbot,
Seezungen,
Rothzungen,
Seehechte,
Schollen,
Cabliau,

lebend:
Hummer,
A a l e,
Hechte,
Parpfen,
Bärſche,
Taſel= und
Suppenkrebſe,

Schellfiſche per Pfund 15 Pfo.
Philipp Wobor.

Hoflieferant, 11826
Carlsſtraße 24.

ür sparsame Hausfrauen!

SAWülhelmimemstrasse S.
Die Klee=Ernte
Cobrauchte Curkenſässer,

ſauber und geſchmacksrein, billig abzu=
geben Kranichſteinerſtr. 43, 2 Tr. 11718

von 408 ⬜ Klafter zu verkaufen.
Näheres Promenadeſtr. 59. (11484

Heawig Kulgerts Küchen-
ze1tel. 100 praktiſche Anweiſungen
zur Bereitung ſchmackhaſter, gewählter
und doch wohlfeiler Koſt für den bürger=
lichen Mittagstiſch mit beſonderer Rück.
ſicht auf den beſcheideneren Haushalt.
80. Eleg. geb. 1 Mark in allen Buch=
handlungen, Darmstadt, in
Arnold Rergatrüsgorss
Hofbuchhandlung.
[10900

Nr. 182

2577

An die

Amſſmſ.

von Darmſadt.

Die Erinerurg an die Ruhmestage unſeres Volkes in den Herzen aller Deutſchen, insbeſondere auch der heranwach=
ſenden Jugend lebendig zu erhalten, iſt der Zweck unſerer Nationalſeſte.
Eö wollen wir auch die diesjährige Feier des 2. September, des weltgeſchichtlichen Seduntuges, in unwandel=
barer Liebe und Treve zu Kaiſer und Reich würdig legehen, voll Tarkzefühls und Bewunderung für die Helden der Jahre
1870 und 1871 und zugleich für die Begründer und Beſchützer des Deutſchen Reichs, das ſeiner hohen Aufgaͤbe, ein ſtarkes
Friedensreich im Herzen Europas zu ſein bis auf den heutigen Tag treu geblieben iſt
Bei aller Feſesfreude aber wollen wir nicht vergeſſen, daß es für einen jeden von uns eine ernſte Büurgerpflicht iſt,
an ſeinem Theile die Werke und Segnungen des Friedens, eine geſunde Fortentwickelung und dauernde Wohlfahrt unſeres
geliebten deutſchen Vaterlandes, nach Kräften foͤrdern zu helfen.
Die Feſlordnung wird ſich zwar im weſentlichen der vorjährigen anſchließen, aber durch Erweiterung des Jugend=
feſtes und des Volksfeſtes einen bedeutend größeren Umfang annehmen. Wir bitten daher freundlichſt, um recht zahl=
reiche und erhebliche Beiträge zor Beſtreilung der vorausſichtlich ſehr geſſeigerten Koſten; es werden zu dieſem. Zwecke
jetzt ſchon Einzeichnungsliſten in Umlauf geletzt werden. Auch ſind die Expeditiönen des „Täglichen Anzeigers=, Waldſtraße
Nr. 28, der „Neuen Heſſiſchen Volksblätter-, Grafenſtraße Nr. 39, und des „Darmſtädter Tagblatts=, Rheinſtraße Nr. 23.
gerne bereit, Beiträge entgegenzunehmen.

Darmſtadt, den 8. Juli 1892.

Hornewex. Bürgermeiſter,
Vorſitzender.

Der Fest-Ausschuss:
Friedrich, Gymnaſi (lehrer,
Schriftführer.

Meyer, Kanzlei=Inſpeltor,
Rechner.
lo779

Plaschenbier.

von

Vorsandt- feschän FeGrLoplho.

Hudwig Verheimer,
Casernestrasse 64.
empfiehlt nachſtehende Sorten Biere
in ganzen und halben Flaſchen zu
billigſten Preiſen:
Rumuel lagerbier,
Hanauer Rof.Lagerbier,
Ranauer Hof=Exporibier,
6 Erone-kzporthier.
Eünchener Angustiner-Bräu.
Bei Beſtellungen per Poſt wird
Porto vergutet.
(1182

„.
Nur kurze Zeit!
Reh-Ragomt
per ½ Kilo 45 Pfo.,
Reh-Bratem
per ½ Kilo 70-120 Pfg.
empfierlt
Hloinrich Röhrich,
gegenüber der katholiſchen Kirche.
Fernſprecher Nr. 134.
[11828
Dwei Rolläden, gut erhalten, 123
1) Mtr. br., 265 Mtr. lang, billig zu
verkaufen. Suckgaſſe 7, 3. St. (11716

Wtadellos friſch, W
Freitag und Samstag
früh eintreffend.
Große Fiſche zum Sieden
per Pfund 18 Pfg.
Kleine Fiſche zum Backen,
per Pfund 12 Pfg.
Horiz handall,
Mathildenplatz 1, 182.
Zweiggeſchäft:Carlsſtraße 74.

Aechtes Dalmatiner
Insokton-FuIVOI,
abſolut ſicheres Schutzmittel
und Vertilgungsmittel gegen
alle Inſekten,
Hampier, Haphlalin,
Haphtalin Kampfer,
Motten-Lugeln
empfiehlt
09358
Friedr. Schasfer,
Hoflieſerant, Ludwigsplatz 7.

Alle erdenllichen Arten von
Ginsknöpfen
werden billigſt erzeugt, ſchnellſtens und in
beſter Qualität gliefert. Muſter gratis
und frenco. Offerten unter F. und J.
100 poſtlagernd Johannesberg bei
Gablons a. N. Böhmen. Vertreter
fur alle Länder Europ. 3 geſucht. (11830
Ein feiner, wohlerhaltener
[11831
Cniformsrook
Vieefeldwebel, Jaſ.=Regt. Nr. 115) preis=
wlrdig abzugeben. Wo? ſagt die Exped.

GAfk'0, eandirt,

feinſt
in ½ und ¼ Pfund=Packeten,
. M. 150 per Pfd, empfichlt ſtets friſch
H. W. Prassel. F
I ls Separat=Abdruck aus
dem „Darmſtädter Tag=
blatt= ſind erſchienen die
von dem Großh. Kreisamt
und dem Großh. Polizeiamt er
laſſenen Bekanntmachungen über
die Sonntagsruhe. Zu be=
Pfg. durch die
ziehen zu
Exped. d. Bl.

Längere Leit

nimmt.

w
gr
Es
mo
27
r
a6
rt
ieſi
mo

-iber
„
ner
9
giel

Nr. 18.

G. H. Luzo”

Hapezier,
Hofmöbelhandlung,

Stadt.
Pornsproch.
stello
Nr. 26.

10 Ludwigsstrasse 10, nahe am Marktplatz,
1i1)
4.
empfiehlt ein reiches Lager aller Arten
Röbel, Spiegel und Betten, Teppiche und
1
Vothänge eto.
th Ganze Einrichtungen werden vom einfachsfen bis zum
Mreichsten Geschmack und unter Garantie für golide und
M
geschmackvolle Ausführung gelietert.
)₈ P olstor- & Docorations- Arboiton in oigoner Workstätto. M
Pormanento Ausstellung von Musterzimmern. (321
10
Cazezeezeeeezeeeeeeseeeel
Stüdtiſcher Sanlbau Durmſtudt.
Montag den 8. Auguſt, Abends 7 Uhr:
ſrossos Hassen-Conoorl
der
vereinigten vier Muſik=Corps der Garniſon
zum Beſten des

Imvalidemdanks.
1. Theil: Inſanterie=Muſik.
II. Theil: Cavallerie= und Artillerie=Muſik.
111. Theil: Sämmtliche Muſik=Corps.
Zum Schluß:
Grossartige Tllumination des Gartens.
Preiso;
Vorverkauf 75 Pfl. Kinder 30 Pfg. An der Kaſſe 1 Mk. Kinder 50 Pfg.
Vorverkauf bei den Herren D. Faix & Söhne, Rheinſtraße, H. Geider,
Ludwigsſtraße, C. Will, Ernſt=Ludwigsſtraße, G. Thies, Ph. Pfeil, Eliſabethen=
[11832
ſtraß=, Mylius, Kaſ rieſtroße.
Dr. Bordherdl's alkal. aroulat.

EAIaAhPIN
mit den neueſten Veränderungen
der Dampfſtraßenbahn=Züge wie=
der vorräthig 10 Pfg.
Die Expedition.

AAuzlauz

7704) Ecke der Wiener= u. Kies=
ſtraße 80 Beletage, beſtehend aus ſünf
Zimmern, 2 Manſardenzimmerr, Garlin=
antheil und ſonſtigem Zubehör, per 15.
Auguſt zu verm. Näheres Waldſtr. 44.
10111) Eliſabethenſtr. 47 Neubau
3 Zimmer, Küche, Cloſet, Bodenkammer
u. ſ. w., ſofort zu beziehen.
11833) Ecke der Ludwigshöb= und
Weinbergſtraße erſter Stock, 4 Zimm,
abgeſchl. Vorplatz ꝛc, ſofort beziehbar.

10697) Saalbauſtr. 17, 1. St., ein
ſchön möbl. Zimmer mit Venſion ſofort.
11019) Bleichſtr. 40, Aufgang rechts,
2 Tr. hoch, ein ſchön möbl. Zimmer, auf
die Straße gehend, ſofort zu verm.
1265) Waldſtr. 11 ein möbl. Zimmer.

B
BOOHaNN
werden von einem ſoliden beſtaccredidirten
hieſigen Geſchäſt auf etwa 2-3 Jahre
gegen üblichen Zinsſuß und abſolute
Sicherheit zur Erweiterung des Geſchäfts
zu leihen geſucht. Angebote unter „ Ka=
pital; an die Exped. d. Bl. erbeten.

nRGInad GGLISnGIM.

in Auerbach a. d. Berostr.
Diese belebenden, Stärkenden Säder sind
wirksam bei Folgen der Influenz, Horvo-
sität, Schlaflosigkeit, Mygräne, Alters-
schwäche, Frauenleiden, Schwächezu-
Ständen, Glutarmuth, Fettloibigkeit &
Reconvalescenz. Herrl. Klima. Märchen-
haft schöne Promenaden im Fürston-
lager. Vorzügl. Hôtols. (5917
Prospekte gratis durch den Kurarzt
Dr. Borcherdt.

Im Jahre 1892 neu erbautes, auf
das bequemſte eingerichteies
Badehaus,
kalte und warme Bäder, Douche=
Frei= und Zellenbäder, Baſſin für
Schwimmer und Nichtſchwimmer.
In nächſter Nähe der fliegenden Brücke
im offenen, ſtärkſten Strome des Rheins
aufgeſtellt. Geöffnet von Morgens 7 bis
Abends 9 Uhr. Bahnverbindung nach
allen Nichtungen.
18627
Der Vorstand
der Badehausgesellschakt dornsheim.
Vorderungem
werden an allen Orten der Welt beigetrieben
durch das Büreau Hess, Darmſtadt,
Wendelſtadtſtraße 11.
[9346

Nr. 183
Il. Gauverbands-Losl
mittolrheinischen Focht-Gubs
im ſtädtiſchen Saalbau zu Darmſtadt
am 6. 7. und 8. Auguſt,
veranſtaltet von dem
Darmstädter Fecht-Glub,
unter Betheiligung der Fecht=Clubs von
Frankfurt a. M., Hannover, Homburg v. d. H., Mannheim,
Stuttgart, Wiesbaden, Butzbach, Bürgel, Mainz, Offenbach köchin u. ein beſſ. Hausmädchen finden
und Worms.

TROARAAI.
Samstag den 6. Auguſt, Nachmittags 3 Uhr: Beginn des Vorfechtens im
Gartenſaale des ſtädtiſchen Saalbaues. - Abends 19 Uhr: Feſt=Commers
in demſelben Saale.
Sonntag den 7. Auguſt, Vormittags 7 Uhr: Beginn des Preis=Fechtens im
großen Saale des ſtädtiſchen Saalbaues. - Mittags 1 Uhr: Feſteſſen mit
Concert (treckenes Couvert M. 250). — Nachmittags 4 Uhr: Feſtconcert,
ausgeführt von der ganzen Kapelle des Großh. Garde=Dragoner=Regts Nr. 23,
unter Leilung des Herrn Muſikdireklor Engel, zugleich Schaufechten, aus=
geführt von den Mitgliedern der oben genannten Clubs.
Nach Schluß des Concerts:
Ueberreichung der dem Darmſtädter Club,
von Damen geſtifteten Fahne.
0000 Freks-Verthailumg. O000

257)

W

11836) Eine alleinſtehende Perſon
Cehrerstochter), weiche ſich allen läusl.
Arbeiſen unterzieht, bürgerlich lohen k.,
ſucht beſſere Stelle hier oder auswärts.
Frau Reßling, Markiplatz 7.

11837) Eine reinl. Frau ſucht Waſch.
u. Putzen. Rheinſtr. 47 Vdh. Manſ.

11838) Zwei 24jähr. Mädchen, die
bürgerlich k. und alle Hausarbeit verſt.,
ſuchen ſoſort Stelle hier oder auswärts.
Näh. Frau Hartmann, Grafenſtr. 16.

Luzutuut

11839) Eine perfekte Herrſchafts=
gegen holen Lohn ſehr 9. St. nach aus=
wärts. Frau Schmitt, Schulſtraße 3.

11840) Ein junges. wohlerzogenes
Mädchen wird zur Braufſichtigung
von Kindern tagsüber geſucht.
Näheres Excedition d. Bl.

11841) Ein junges, käſtig s Mäd=
chen oder junge Frau für ein Geſchäſt
zum Beſorgen der Ausgänge zu ſo=
fortigem Entr it geſucht. Nähres Exped.

11842) Ein nicht zu junges Mädchen
mit beſten Zeugniſſen findet gute Stelle
als Kindermädchen. Näheres Exped.
11843) Brave Mädchen erhalten ſehr
gule Stelle, Röſe, L uiſenſtr. 20 part.

Abends halb 9 Uhr:
RALI, im grossen Saale.
Montag den 8. Auguſt, Vormittags 10 Uhr: Frühſchoppen.
Nachmittags: Ausflug nach Traiſa.
Die Muſik während des Balles und des Feſteſſens wird ebenfalls von der Cipelle,
des Großherzogl. Garde=Oragoner=Regiments Nr. 23 ausgeführt.
Preiſe der Karten: 1) Karten für die Dauer des ganzen Feſtes ivel. Ball
2 M. 50 Pig. 2) Familenkarten für die Dauer des ganzen Feſtes incl. Ball ffür
3 Perſonen) 6 M. 3) Karten ſür das Vorfechten am Samstag Nichmttag 50 Pf.
4) Karten für das Preisfechten am Sonntag Vormittag 50 Pig. 5) Karten für
das Concert und Schaufechten am Sonntag Nachmittag 70 Pfg 6) Tageskarten!
für das Preisſechten und das Concert mit Schaufechten am Sonntag 1 M. (11834

Reiohlichen
Rebenverdienst
können Perſonen jeden Standes,
welche ihre fr in Stunden durch,
anzenehme Beſchäftigung ausnügen
wollen, erwerben. Off. u B. 9013
an Rudolf Mosse, frankfurt a. M
A

Cunze Kaufleute und Akademikr erh.
guten kräftigen Mittagstiſch bei
Frau Oherörſter Genth
Kar ſtraß= 58.
(11844

Joſſmann sches FauzAustilu
Promenndeſtraße 20.
1 randerſtr. 9 Hb. 1 Tr. Koſt und
Den geehrten Intereſſenten zur Nachricht, daß die Liſten für A wohng. fur anſt ig Leute. 11066
den diesjährigen Winter=Unterricht von jetzt ab aufliegen reſp. ſich
7oe ooooooooooooooeoeoooaoesoooo
in Circulation befinden.

Kleiner Wagen,
Einſpänner, zum S lbſfahren, geſucht.
Offerten mit Preis und Beſchreibung u.
F. A 25 an die Exped. d. Bl 111845

Gebrauchte Weinflaſchen
zu kaufen geſucht.
Näheres in der Expedilion. 111835

Dirca 1 Morgen Gerſte u. deutſcher
C Klee auf dem Halm zu verkaufen.
[1156:
Weygand, Hohlerweg 20.

10094) Ernſt=Ludwigsſtr. 20
Beletage ſind 2 groß=, unmöblirte.
8 Zimmer zu vermiethen.

Längere Leit ni

5
B.
Es
mo
an
rt
lib=
ner

2580

Nr. 182

EOOT
4
9
9*
GoutsduUtu uza EEGGUA
4OON
4OON

AGON

empfehlen

rein, trocken und vollſtändig ſtaubfrei,

Volhuayel & Weller
Hofliereranten Sr. Rönigl. Hoheit des Grossherzogs,
Marktplatz Nr. 4.

NB. Wir unterziehen alle Federn einer nochmaligen Reinigung vermtelſt einer in unſerem Lokale aufgeſellten
„Entſtaubungsmaſchine; mit Motorbetrieb und können in Folge deſſen für eine vollſtändig reine Waare
garantiren.
Das Einfüllen der Federn und Flaumen kann zu jeder Tageszeit und in Gegenwart der verehrlichen
Abnehmer ſtattfinden; ferner werden Beſtellungen auf Decketten, Plumeaux, Kiſſen ꝛc. inntrhalb 1 bis 2 Tagen
auf das Sorgfältigſte ausgeführt.
(2570

Gmnüigo in dor Slall

ad per Bahn o hne
Verpackung aller Art
wel Grösster
Amd BIIIgem

bühor Lallth por Lehee
Umladung, ſowi=
beſorgt unter Garauti=
Fünk tichkelt,
Preis ¾

Wicichstr.
Gl6 avoGilTanspoTéAns(dte von S. ArTITAOL, 29.

An Beiträgen zur Nationalfeier am 2. September 1892
gingen ein von: J. Diſchinger 5 M. O. Steinke 50 Pf. P. Lehmann 1 M. W. Gramm
1 M. Schleael 50 Pf. Kaßlik 50 Pf. Fey 50 Pf. Beilſtein 40 Pf. G. May 50 Pf.
J. Kraſt 30 Pf. Jung 25 Pfa. Joſt 1 M. Hennemann 50 Pf. Stein 20 Pf. Renno
20 Pf. Steger 20 Pf. Herwia 20 Pf. Heyl 1 M. Späth 40 Pf. Hauſer 1 M.
Dr. Müller 1 M. Dambmann 50 Pf. Stamm 50 Pf. Frau Mohr Wwe. 50 Pf. Frei=
fräulein v. Schenk 2 M. Stautz 20 Pf. Jean Hirſch 1M. Ph. Korbus 50 Pf. J. Becker
50 Pf. Frau Hegendörer 1 M. Weichſel 30 Pf. R. Jäger 30 Pf. Ph. Diehl 50 Pfa.
Linnert, Kaſernewärter, 20 Pf. Strauß 25 Pf. Eisvogel 20 Pf. M. Roll 30 Pf. Fry
1 M. Heydte 50 Pf. Weimer u. Umbreit 50 Pf. Bender 50 Pi. v. Ploennis 50 Pf.
Schaffnit 50 Pf. Tuaas 30 Pf. Irle 40 Pf. Pfeiffer 50 Pf. Ludwia Schmitt 20 Pf.
Rendant Brunner 1 M. Hartina 50 Pi. Achenbach ¾ M. L. Seeger 25 Pf. V. Thurke
30 Pf. Louis Frank 50 Pf. W. 1 M. Valt. Müller 20 Pf. Frau Betſch 1 M. Riedel
Wittwe 50 Pf. Joh. Fried. Göbel 50 Pf. v. C. 50 Pf. Stolz 1 M. v. Herff 50 Pf.
Eidenmüller 10 Pf. Winter 50 Pf. Petri 30 Pf. Feldmann 20 Pf. Lud. Koch sen. 1 M.
v. Wachter 1 M. Auo. Horſt 50 Pf. Lartz u. Hoff ann 2 M. A. K. 30 Pf. A. Glock
1.50 M. D. 20 Pf. L. 2rapp 1 M. Roſianol 10 Pf. Lauteſchläger 10 Pf. Konr. Bie=
denkopf 30 Pf. Beſſunger 1 M. Friedrich Lößer 50 Pf. Anton Gänß 20 Pf. Korfmann,
Fin. Acc., 50 Pf. Friedr. Krauß 20 Pf. v. Brandenſtein 1 M. Delp, Maurerm., 50 Pf.
Stamm 50 Pf. Appel 50 Pf Hofmann 50 Pf Vh. Hirſch 30 Pf. F. R. 50 Pf. Konr.
Grab 20 Pf. H. Bender 20 Pf. Ph. Schmidt 20 Pi. Baumann 50 Pf. Schmidt 20 Pf.
Wilz 20 Pf. Burkhard 20 Vf. A. Glaſer 50 Pf. Schmidt 20 Pf. G. K. 30 Pf. G.
Engel 30 Pf. V. Wettſtein 20 Pf. Fr. Weber 20 Pf Fr. Dinzeldein 30 Pi. Fr. Haas
20 Pf. F. Eck 30 Pf. Ungenannt 30 Pf. Grünig 3o Pf. Graulig 20 Pf. Frau Stein=
heimer 40 Pf. W. Grenz 50 Pf Oppenheimer, R. A. 1 M. Konrad Seubert 30 Pfa.
Schlapp 50 Pf. Gombſen 80 Pf. Ga. Möſer 50 Pf. W. Dell 20 Pf. G. 30 Pf. Kauf=
mann 50 Pf. Poths 50 Pf. Schmidt 30 Pf. Müller=Vogel 50 Pf. H. Keſtin 30 Pf.
Weber 50 Pf. Karpp 40 Pf. J. Schimmer 30 Pf. Scherf 20 Pf. Flöring 1 M. Ga.
Borger 20 Pf. Hallſtein 3) Pf. Wilk 50 Pf.
Um weitere Beiträge bittet der Rechner - Zuſammen M. 6935.
Meyer, Kanzlei=Inſpektor, Mühlfir. 6.