Darmstädter Tagblatt 1888

Abonnemenkspreis
dierteljährlich 1 Mark 50 Pf. uck.
Eringerlohn. Auswärts werden von
allen Poſtämtern Beſtellungen ent=
gegengenommen zu 1 Mark 50 Pf.
vro Quartal inck. Poſtauſichlag

151. Fahrgang.
Mit der Sonntags=Beilage:

2hlEſttltlep aurerhdtangvolui.

Zuſerake
vedenangrnommmz inDarnſtiade
von der Expedition, Rheinſtr. Nr. W.
m Beſſungen von Friedr. Blößer,
Schießhauzſtraße 14 ſowie auswärn
von allen Annoneen=Expeditonen.

Amtliches Organ
für die Bekanntmachungen des Großh. Areisamts, des Großh. Polizeiamts und ſämmtlicher Behörden.
Freitag den 23. November.
N8 230
Mo.

Vorſchriften
den Gebrauch von Bierdruckvorrichtungen (Bierpreſſionen, Bierpumpen) betreffend.
Auf Grund des Artikels 78 des Geſetzes, betreffend die innere Verwaltung und die Veriretung der Kreiſe und der
Provinzen vom 12. Juni 1874. werden unter Zuſtimmung des Kreisausſchuſſes und mit Genehmigung Großh. Miniſteriums
des Innern und der Juſtiz vom 4. Auguſt 1888 zu Nr. M. J. 17201 über die Einrichtung und die Reinhaltung der Bier=
druckapparate (ierpreſſionen, Bierpumpen) für den Kreis Darmſtadt die nachſtehenden Vorſchriften erlaſſen.
1. Einrichtung der Bierdruckvorrichtungen (ierpreſſionen, Bierpumpen).
Bei dem gewerbsmäßigen Ausſchank von Bier dürfen Druckvorrichtungen nur dann verwendet werden, wenn ihre Ein=
richtung folgenden Vorausſetzungen entſpricht:
1. Die Leitungsröhren für Bier müſſen aus reinem oder in 100 Gewichtstheilen nicht mehr als 1 Thl. Blei enthaltenden
Zinn oder aus Glas hergeſtellt ſein und einen Durchmeſſer von nicht weniger als 1 om. haben.
Das in das Faß einzuſteckende Steigrohr des ſ. 9. Stechhahns muß aus beiderſeits gutverzinntem Meiſing beſtehen,
und der Kopf des Stechhahns muß auf der Innenfläche gut verzinnt ſein.
2. Beſteht die Rohrleitung aus Zinn, ſo iſt zur Beurtheilung der Reinheit an geeigneter Stelle ein Glasrohr von gleicher
Weite und nicht weniger als 05 m Länge oder ein von der Polizeibehörde bezüglich ſeiner Einrichtung zu genehmigender
polizeilich plombirter ſ. 9. Controlhahn einzuſchalten.
Das Glasrohr muß an beiden Enden in eine zweimal rechtwinkelig nach oben bezw. unten gebogene, auf der Innenſeite
gut verzinnte Meſſinghülſe befeſtigt und durch Gewindverſchluß mit dem Leitungsrohr verbunden ſein.
3. Als Druckmittel darf nur reine athmosphäriſche Luft, oder reine gasfoͤrmige oder flüſſige Kohlenſäure verwendet werden.
4. Bei Verwendung von Luft muß dieſe aus dem Freien und zwar von einem Ort zugeführt werden, welcher mindeſtens
5 m über dem Erdboden und ebenſoweit von Aborten, Dungſtätten, Pfuhlgruben u. dergl. entfernt iſt, ſo daß eine Verun=
reinigung der Luft durch geſundheitsſchädliche Gaſe nicht zu befürchten iſt.
5. Die zur Zuführung der Luft dienenden Röhren können aus Metall oder, ſofern ſie unter Dach verlaufen, aus ſchwarzem
Kautſchuck beſtehen. Das Luftende dieſer Rohrleitung muß nach unten umgebogen und in dasſelbe ein am weiten Ende mit
einer Siebplatte verſehener Trichter befeſtigt ſein. Der Trichter iſt zum Zweck der Luftfiltration mit ſ. 9. Salieyſäurewatte
locker auszufüllen.
6. Zur Verhinderung der Einführung von Schmieröl in den Windkeſſel iſt zwiſchen dieſem und der Luftpumpe ein
Oelfänger anzubringen. Der Oelfänger ſowie der Windkeſſel müſſen mit einer Vorrichtung verſehen ſein, durch welche ſie leicht
gereinigt werden können.
7. Im Spundaufſatz des Stechhahns oder in dem an dieſen angrenzenden Theil des Luftleitungsrohrs iſt zur Ver=
hinderung des Uebertretens von Bier oder Bierſchleim in den Windkeſſel ein ſ. 9. Rückſchlagventil einzulegen.
8. Bei Verwendung von gasförmiger oder flüſſiger Kohlenſäure iſt mit Rückſicht auf die Verſchiedenheit derartiger Vor=
richtungen bezüglich der Einrichtung und der Reinigung des Gaſes in jedem einzelnen Fall auf Grund eines ſachverſtändigen
Gutachtens polizeiliche Genehmigung zu erwirken.
9. Zum Zweck der Druckregulierung iſt in der Nähe der Ausſchankſtelle ein Druckmeſſer (Manometer, Indicator) anzu=
bringen. Der Druck in der Bierdruckvorrichtung darf 1½ Atmosphären Ueberdruck nicht überſchreiten.
II. Reinhaltung der Bierdruckvorrichtung.
1. Alle Theile der Bierdruckvorrichtung ſind ſtets ſorgfältig reinzuhalten.
2. Die Bierleitungsröhren müſſen in der Regel allwöchentlich mit einer, in 100 Gewichtstheilen Waſſer ½-1 Gewth.
Aetznatron (50 bezw. 150 g Aetznatron in 10 Liter Waſſer) gelöſt enthaltenden Lauge gereinigt werden.
Die Reinigung wird aͤm beſten in der Weiſe ausgeführt, daß die Aetznatronlauge in ein im Innern nicht verpichtes
Faß geſüllt und nach dem Aufſetzen des Stechhahns mittelſt der Druckpumpe in die Rohrleitung eingepreßt wird. Nachdem
die Lauge einige Minuten in der Rohrleitung geſtanden hat, wird die übrige Lauge ſo lange nachgepreßt, bis ſie am Zapfhahn
klar abläuft.
Zum Auffangen der ablaufenden Lauge werden am beſien hölzerne oder eiſerne, jedenſalls nicht lakirte oder emaillirte
Gefäße verwendet. Unmittelbar nach dem Durchpreſſen der Natronlauge iſt die Rohrleitung mit reinem Waſſer ebenfalls mit
der Druckpumpe ſo lange nachzuſpülen, bis dieſes ganz klar ausfließt und rothes Lakmuspapier nicht mehr blau färbt.
470

3166

Nr. 2306
3. Bei Anwendung von atmosphäriſcher Luft als Druckmittel iſt der Oelfänger und Windkeſſel mindeſtens einmal im
Monat einer durchgreifenden Reinigung zu unterziehen. Iſt an dem Windkeſſel eine Vorrichtung angebracht, durch welche in
demſelben übergeriſſenes Schmieröl oder Bier abgelaſſen und die Beſchaffenheit der aus dem Windkeſſel ausſtrömenden Luft
beurtheilt werden kann (etwa ein dicht über dem Boden des Windkeſſels eingelaſſener Hahn), ſo genügt es, die Reinigung
des Windkeſſels alle 3 Monate vorzunehmen.
4. Vorſchriften über die Reinhaltung der Bierdruckvorrichtungen bei Verwendung von gasförmiger oder flüſſiger Kohlen=
ſäure als Druckmittel werden je nach der Einrichtung bei der unter 1, Ziffer 8 zu erwirkenden Genehmigung von der Polizei=
behörde ertheilt.
5. Ueber die Reinhaltung der Bierdruckvorrichtung hat deren Beſitzer ein Controlbuch zu führen, über deſſen Einrichtung
das Kreisamt zu beſtimmen hat.
6. Die Reinigung der Bierdruckvorrichtung iſt dem Wirth zwar ſelbſt überlaſſen, indeſſen iſt die Polizeibehörde befugt,
die Beſchaffenheit der Bierdruckvorrichtung einer fachmänniſchen Controle jederzeit zu unterwerfen. Wird hierbei die Bierdruck=
vorrichtung in ordnungswidrigem Zuſtand befunden, ſo kann die Polizeibehörde die ordnungsmäßige Herrichtung auf Koſten
des Beſitzers anordnen.
III. Strafbeſtimmungen.
Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Vorſchriften werden, ſoweit ſie nicht unter die Reichsgeſetze vom 25. Juni 1887,
den Verkehr mit blei= und zinkhaltigen Gegenſtänden betreffend oder vom 14. Mai 1879, den Verkehr mit Nahrungsmitteln ꝛc.
betreffend, fallen, mit Geldſtrafe bis zu 30 é6 beſtraft. Bei wiederholten Zuwiderhandlungen kann dem Wirth die weitere
Benutzung der Bierdruckvorrichtung unterſagt werden.
IV. Schlußbeſtimmungen.
Die vorſtehenden Vorſchriften treten 3 Monate nach dem Tage der Bekanntmachung im Kreisblatt in Kraft.
Beſtehende Bierdruckvorrichtungen, welche in der einen oder andern Beziehung den vorſtehenden Vorſchriften nicht entſprechen,
müſſen bis dahin außer Gebrauch geſetzt oder vorſchriftsmäßig abgeändert ſein.
Das Reglement, den Gebrauch von Bierdruck=Apparaten betreffend, vom 1. September 1881 tritt mit dem Inkrafttreten
dieſer Vorſchriften außer Kraft.
Darmſtadt, den 10. September 1888.
110310
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
v. Marquard.

E1
Rutgsgrriatugrs Grkonntuit.
Durch kriegsgerichtliches unterm 17. November 1888 beſtätigtes Erkenntniß
vom 10. November 1888 iſt der Garde=Oragoner Guſtav Ahrent der 5. Eska=
dron 1. Großherzoglich Heſſiſchen Dragoner=Regiments (Garde=Dragoner=Regiment)
Nr. 23, geboren am 14. Dezember 1866 in Fürſtenwalde, Kreis Lebus, in contu-
waciam für fahnenflüchtig erklärt und in eine Geldſtrafe von Einhundertundſechzig
Mark verurtheilt worden.
Darmſtadt, den 20. November 1888.
Gericht der Großherzoglich Heſſiſchen (25.) Diviſion.
(13326
Geffentliche Auforderung.
Zu dem Nachlaſſe der am 4. Oktober 1888 verſtorbenen Philippine End=
ner, ledig, von Darmſtadt, ſind neben anderen Perſonen kraſt Geſetzes als Erben
beruſen: Georg Rühl und Karl Rühl, Söhne des Ludwig Rühl, Auguſt Endner
und Gottfried Endner, Söhne des Thomas Leonhard Endner von Darmſtadt, ſämmt=
lich mit unbekanntem Aufenthalt, angeblich in Amerika abweſend.
Auf Antrag der Miterbin Joſeph Huber Ehefrau, Marie geb. Endner, zu
Darmſtadt werden dieſe vorgenannten Erbintereſſenten aufgefordert, bis ſpäteſtens
in dem Termin
Donnerstag den 7. Februar 1889, Vormittags 10 Uhr,
ſich über Antritt der Erbſchaft zu erklären, als ſonſt Ausſchlagung derſelben unter=
ſtellt und ſolche den Miterben überlaſſen werden wird.
Darmſtadt, den 13. November 1888.
Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt I.
Schäfer.
(3327

Bekanntmachung.
Das Verbringen eines Kompoſthaufens
von circa 400 Cubikmeter auf die ſtädt.
Schul= und Vorderwieſe, Gemarkung
Beſſungen, ſoll auf dem Wege der Sub=
miſſion vergeben werden.
Uebernahmsluſtige wollen ihre Ange=
bote, gehörig verſchloſſen und mit der
Aufſchrift „Abfuhr von Wieſendünger
verſehen, bis längſtens

Montag den 26. d. Mts., Vormit=
tags 10 Uhr,
bei uns einreichen. Die Bedingungen
liegen im Stadthaus, Rheinſtraße, Zim=
mer Nr. 13, während der Büreauſtunden
zur Einſicht offen.
Darmſtadt, den 20. November 1888.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V. d. B.:
Riedlinger, Beigeordneter. 118328

Dienstag den 27. November er.,
werden an unſeren Fourage=Scheunen
Eſchollbrückerſtraße — Vormittags 9½
Uhr, Fußmehl, Hafer=Spreu, Heu= und
Stroh=Abfälle, Coaes, ausrangirte Inven=
tarien und Säcke öffentlich meiſtbietend
verſteigert.
Großherzogl. Proviant=Amt
Darmſtadt. (3328a

Karl Hämmerling,
Darmſtadt, Neckarſtraße Nr. 1.
Stahldrahtbaumbürſten zum Abkratzen
der Raupen von Stämmen und Aeſten.
2 Nr. 1 für Hand=
gebrauch das Stück
H
M.2.40, gebogene
M. 2.50;
Nr. 2 zum Anbringen
Jan eine Holzſtange
das Stück M. 3.20.
Ferner empfehl,
Parquetbodenbürſten, Faßbürſten u.
ſ. w., von Stahldraht, worin ich großes
Fabriklager unterhalte.
Auf Wunſch diene gerne mit feinſten
(1300]
Referenzen.

Rehziemer, per halb Kilo Mk. 1. 20,
„ „ „ 1. 10,
Keule,
70,
Bug=
„
ſowie Haſen vrn 2 Mk. bis Mk. 3. 60,
ſempfiehlt
H. Grimm,
Wildpret= und Geflügel=Handlung,
Schulſtraße Nr. 16. (13329

14

[5)

62)

1

14b

1).
8
0

1

67
½
⁄4₈
99
86.
Zall.
2
4
72
20³⁄₈
509
66
74T7o
8ulkl oo
884
Hulsl4
[010—
113⁄₈
5 M
8 Nauh =

1⁄₈

les

3167

Nr. 230

O
Goorg
COIN
E4OOIH, G
Louisenstrasse Nr. 10.
Hoſteforanten Sr. Fgl. Hoheit des drossherzogs und Sr. Grossh. Hoheit des Prinzen Alexander von Hessen,
empfehlen alle zu v Weihnachts-Räckereien nöthigen Artikel "
in
beſter Waare zu den billigſten Preiſen.
Hülsenfrüchte, gut kochend.
WHEE, anerkannt feine Sorten, in verſchiedenen Preislagen.
Wein und Spirituosen unter Garantie für Reinheit.
13228

1e

6
350.

499)
103)
40)

liefere eine vollſtündige Ausſtattung, beſtehend aus:
2 vollſtändigen Betten mit franz. Bettſtellen Sprungfeder= und anderen
Matratzen, Deckbetten und Kiſſen, 1 Nachtſchränkchen, 1 Waſchkommode,
1zweithüriger Kleiderſchrank, 1Sopha, 6 Stühle, 1Kommode, 1Tiſch,
1 Spiegel, 1 Küchenſchrank, 1 Küchentiſch, 1 Küchenſtuhl ꝛc.
Alle Gegenſtände ſind eigenes Fabrikat aus beſtem Material hergeſtellt und
leiſte ich hierfür Garautie.
Eberhard Grosch,
Mathildenplatz 9. Möbelfabrik, Mathildenplatz 9. 12913

4

1
1l1)

1)

HOhI.
Wiener Kaisermehl
aus der kaiſ. könig. priv. Ebenfurter Dampfmühle.
Feiuste Blüthemmehle,
Hochmehte
zu alten billigen Preiſen.
[13275
G. P. Polh, Bleichstrasso.
L. M

74)
5 90
kra2
50
„2

Peihnachts

rE1n.

Mie ächte Lanolin- Lilien-
f milch-Seife von Jünger
& Gebhardt in Berlin, mit
großem Erfolg gegen Schärfe,
Rothe des Geſichts, gelbe trockene
Haut ꝛc. angewandt, wirkt durch ihre
außerordentliche Milde wohlthuend
auf die Haut und verſchafft derſelben
durch den großen Lanolin-Gehalt
ein zugendlich friſches Ausſehen.
In großen Stücken zu 50 Pfg. zu
haben bei
E. Scharmann,
Ludwigsplatz L. (2156,

Cölner Raffnade-Jucker,
trocken und ſelbſt geſtoßen,
Citronat und Crangeat,
Prachtvolle Mandelm, sowie
Alle Gewürze
in garantirt reiner Qualität.
Friodr. Schasſor,
Großh. Hoflieferant.
[2914

WVeiusto:
ſlanslehor nurst,
Trüſkel.
Braunschweiger
Lungon-
und
Cervelatwurst,
Frankfurter
Gedwürstohen
friſch eingetroffen.
CV4 1 O
Bleichſtraße. (3197

Vorzüglichen
Rehziemer,
im Ausſchnit
per ½ Kilo 1 Mk. 20 Pfo.
empfiehlt
[3330
Hoinrich Böhrich,
gegenüber der kath. Kirche.

3168

29

E9

ITGOEUN

„

„2
Cpuois.
MDzurz.
1876
Eerl

1l.
h0-a0b0- Und FarquetbodGlrabkM
4
mit Dampfbetrieb,
Ausſtekkungsrokar: Pleichſtraße Nr. 31.
empfiehlt
für complete Einrichtungen und für den Einzelbedarf ein reiches Lager nach den ſchönſten
Entwürfen hergeſtellter

nasten- UId -o8teſNoosl
nur eigene Fabrikation ze
in bekannter ſolider und eleganter Ausführung. — Möbel in jeder Stylart werden in
kürzeſter Zeit angefertigt.
Vollſtändige Uebernahme
Inneren Rusbau's und Decoration
feiner Wohnräume, als Decken= und Wandvertäſelungen, Portalen, Parquet= Fuß=
böden ꝛc., nach jeder Angabe und in meinem Atelier hergeſtellten Entwürfen.
Durch die Verbindung mit den leiſtungsfähigſten erſten Firmen des In= und Aus=
landes habe ſtets die ſchönſten
Neuheiten
in modernen Vorhängen, Portidren, Divan- und Tischdecken, Möbelstoſſen und
Heppichen ſowie auch große Auswahl in echt orientalischen Gowohen auf Lager.
L.Amoleum
nur in la qualitüten, neuſten Dessins, zu Pabrikpreisen.
Decorationen
in geſchmackvollen Arrangements werden allen Räumen und jeglichem Geſchmack entſprechend
ausgeführt.
kabrik Wederlage von hustres und Ampoln
neuſten Geures in jedem Metall, ſowie
Decorations-Gegenstände

aller Art.

13066

Unter Zuſicherung ſolider Bedienung, jahrelanger Garautie bei billigſter Preisnotirung,
halte mich beſtens empfohlen und lade zum Beſuche meines Lagers ergebenſt ein.

4
Die m
Luge.

Nr. 230

3169

I0l

WVVVIIR

Rheinstrasse

6.

Rheinstrasse

6

G

L.ag

O06806

F

O1

in
huwolon, Cold- und Elborvaaron

ebenso in

[13331

Granaten, vorallen und Uhren sto. sto.
Reiche Auswahl in Neuheiten.
Atolier im Hauso nur Anfortigung. Umänderung &é Roparatur
Joglicher Schmuchgegenstände.

Gordenuz-eine,
garantirt rein,
St. Emllion Fl. Mr. 125, Medoe Fl. Mt. 150, 8t. Julien Fl. Ml. 2.
Bei 12 Flaſchen Rabatt.
Friedr. Schaeker,
Ludwigsplatz 7.
Großherzogl. Hoflieferant.
[13332

Her,

„
Courahſe Raſſe.) verkauſsstellen
14
bei den Verren
Ihee
A=OOIO,
2 FRankkupräkd. P. Poth, Ludwie
B8aOEN
A nofikrekahr
A fistaton.
Wespu. A. Fassbende”
Englische Hischung per Pfd. Hk. 2.80
Hofl., Weber Nachfolger.
3.50
Russische Hischung.
ier in-Aiie ime
[12068

Frustlhaler Biel
(nach Münchener Art)
alls der Pürstlich Leiningischon Brauorei,
von vorzüglicher Qualität, per Flaſche 20 Pfg. empfiehlt
die Haupt=Niederlage
Wilhelm Schulz, Hlisabethenstr. 25.
An Wiederverkäufer billiger.
[13189

illg Luvu.g d
50.
Luisenstrasse 10,
Hoflieferanten Sr. Kgl. Hoheit des Groß=
herzogs und Sr. Großh. Hoheit des
Prinzen Alexander von Heſſen,
halten ihr Tager in:
deutſchen und franzöſiſchen
Blumengerüchen,
Seifen, Zahupulver und
Zahnmundwaſſer
in den verſchiedenſten Zuſammen=
ſetzungen und alle übrigen
Coilette=Artikel
in großer Auswahl und jeder
Preislage bei eintretendem Bedarf
empfohlen.
Lächter,
alle Packungen, zu ermäßigten
Preiſen.
Weihnachtskerzeu
in den ſchönſten Farben und in
allen Größen.
[13333

3170

ENTUUh'öO,

Nr. 230
Die noch vorräthigen
Pariser Hodell-Müte
zu ſehr ermäßigten Preiſen.
E. S1AGG U O

Anterm Labrikpreis.
Wir haben eine grosse Partie emaillirte Geschirre
zurückgeſetzt und verkaufen dieſelben, um raſch zu räumen, unter
dem Fabrikpreis.
Der Verkauf findet jedoch nur in den Tagesſtunden ſtatt,
da dieſe Gegenſtände in einem unſerer Magazinsräume ausge=
ſtellt ſind.
p4
V.
oMr. v-AWoin a op.,
[2724
9 Ludwigsplatz 9.

Opollalilät. Corsets
Pariſer u. Brüſſeler Façons
mit garantirt ächten Fiſchbein= Ein=
lagen und überzogenen Stahltheilen,
anerkannt gut ſitzend. — Die neuen
Façons ſind in großartiger Auswahl
eingetroffen.
Frauen-Corsots, Einder-Corsets
und Geradehalter.

Oliven=Tafel=Oel
neuer Ernte,
in hochfeiner Qualität empfiehlt
Friedr. Schuefer,
Großh. Hoflieferant.
[13335

Gebümdelter Ausschuss,

10 Stück nur 40 Pfg.
Ferner empfehle mein großes Lager in W Ggarren,
Cigaretten & Tabaken-a in jeder Preislage. 12676
Julius Heiser, Schulſtr. 3.
Entöltes Maisproduot.
TLu Tuddings,
1
Mangenr GIOVEfUSON pruchtapetaen,
kengl.hofl. Sandtorten, zm,
Verdickung v. Suppen, Sancen, Cacao vortrefflich. In Colonial- u.
Drog.Handig. . u. ¼ Pfd. engl. 60 und 30 Pfg.
(11611

11281
Façon Hedwig.
hochſchnürendes Corſett mit kurzer
Hüfte.
Anfertigung nach Maaß od. Muſter
innerhalb weniger Stunden ohne
Preiserhöhung.
Reparaturen.
Theodor veoket
24 Ernſt=Ludwigsſtraße 24.
5 pCt. Sconto bei Baarzahlung.
4.
09000, G0000lade
udBisolits
ſaus den erſten Fabriken.
Punsch-Essenneh,
leigenes Fabrikat, ſowie auch echte
Düſſeldorfer empfehlen in nur
guter Qualität zu den billigſtge=
[(13183
ſtellten Preiſen
oorg liobig & Co.,
Euisenstrasse 10,
Hoſlieferanten Sr. Rönigl. Hoheit des
Grossherzogs und Sr. Grossh. Hoheit
des Prinzen Alexander von Hessen.

Nr. 250

l

ET

42,
Aé=
9-

GSUT SUO
bGu

11818) Zwei unmöblirte Zimmer
K. Volz, Markt.
zu vermiethen.
13252) Ecke der Hügel= und Zim=
merſtraße 11 eine freundliche Wohnung,
3 Zimmer, Cabinet und Küche, per Ende
Februar zu verm. Näheres Exped.
13254) Ecke der Hügel= und Zim=
merſtraße 1 eine freundliche Manſarde=
wohnung an eine einzelne Dame alsbald
zu vermiethen. Näheres in der Exp.

12971) Dieburgerſtr. 6, 1. Stock,
ein Zimmer mit Penſion.
13303) Carlsſtr. 29, 2. St., e. m. Z.

3171

[7464

im Cobrauch

in allen Farben, Fl. 50 Pfg., zum
bequemen Bronziren von Gegenſtänden
aller Art aus Holz, Metall, Pappe ꝛc.,
empfiehlt
[aI1
Watuingor,
Wilhelminenſtraße I. (13336

vrkan,
Bronvuanuiploh
liefern auf Beſtellung das Hektoliter zu
60 Pfg., bei Entnahme von 10 Hektoliter
zu 55 Pfg. franco ins Haus, (13278
A. ko Col & Co, alter Griesh. Weg 19.
Hammelfleiſch 40 Pfa.,
Kalbfleiſch 54 Pfg.
VJ. RapP,
am Juſtizgebäude. (3337

Voborall zu habon in Büchson
wAgSool,
AE330,RAI80,Ru.0O5.
Güterſummelſtelle Durmſtadt.
(Aufgabe Heinrichſtraße 73 bis zum 10. Dezember.)
Weihnachts-Pachet-Express-Beſörderung nach
New-Hork.
Packete, 1 Kilo, bis 2¼ Kilo, bis 5 Kilo, bis 7½ Kilo, bis 10 Kilo
Mk. 6.15,
Mk. 1.20. Mk. 2.60,
Mk. 4.10,
Mk. 8.-.
Carl Gaulé,
[13338
Großh. Hof=Spediteur.
Geſchäfts=Verlegung.
Meinen hieſigen Geſchäftsfreunden hiermit zur Nachricht, daß
ich meine Fabrik nebſt Comptoir nach meinem Neubau,
Alter Griesheimer Hog Hr. 25,
verlegt habe, während ſich meine Wohnung nach wie vor Schützen=
ſtraße Nr. 8 befindet.
Geore.
w Göbel,
[13312
Maſchinenfabrikant.

Arratz

Feinster Reispnder 75 Pfg.,
Feinster Feliynder 60 Pf. u. 1M.
aus C. D. Wunderlich's Hoſparfümerie=
fabrik ſprämiirt 1882) empfiehlt als be=
liebteſte Mittel den Teint zart und weich
zu machen und vor dem Aufſpringen und
Riſſigwerden zu bewahren. Zu haben bei
Hofbürſtenf. H. Scharmann,
Ludwigsplatz 2. 111559

13265) Eine Köchin, welche gute
Zeugniſſe hat, durchaus anſtändig iſt und
längere Zeit in ein und derſelben Stelle
thätig war, wird in ein fein bürgerliches
Haus gegen guten Lohn geſucht; dieſelbe
hat auch Hausarbeit zu übernehmen. Vor=
ſtellung zwiſchen 9-12 Uhr Vormittags.
Näheres durch die Expedition.
13268) Ein Mädchen, das ſelbſtſtän=
dig kochen. kann u. Hausarbeit übernimmt,
ſogleich oder auf Weihnachten geſucht.
Wo? ſagt die Expedition.
Tüchtige Spengler und einen
Inſtallateur
ſucht
F. Ewald, (1331,
Ecke der Soder= und Wienerſtraße.

Carl ETgo,
Lahntechniker,
wohnt jetzt, 12978
Schütnonstr. 10, 2. 8t.

13339) Tüchtiger Fuhrknecht ge=
ſucht Kiesſtraße 15.

Puppem
werden geſchminkt, frifirt und ge=
kleidet.
(13039
E. Pfeifker, Mauerſtr. 9½.

gonton gosloht.
Hoher Verdensl.
Für den Verkauf ſehr ſolider Haus=
haltungsartikel werden an allen größeren
und kleineren Plätzen des Deutſchen Reiches
Agenten gegen hohe Proviſion geſucht,
auch intelligente Frauen ſind nicht aus=
geſchloſſen. Gute Referenzen erforderlich.
Gefl. ſchriftliche Anträge befördert unter
W. 4912 Rudolf hosss, Stuttgart.
Einige vamen
werden noch zum Friſiren angenommen.
Gleichzeitig empfiehlt ſich für Einzel=
Friſuren bei billiger Bedienung.
Mauerſtraße F
H. Pfoiffer,
9½.

13,000 Hark
auf erſte Hypothek zu leihen geſucht.
E Näheres in der Exped. d. Bl. (3346

(uter Mittagstiſch im Abonnement Ju ſofort oder 1. Dez. geſucht 2 hübſch
zu 40 Pfg., Suppe oder Gemüſel O möbl. Zimmer in der Nähe der

10 Pfg., Nachteſſen 25 Pfg.
fragen in der Exped. d. Bl.

Zu er= Bahnhöfe. Fr. Off. m. Preisangabe unt.
[13840, A. L. 100 a. d. Exped. d. Bl. (13341

3172
Waſſerdichte
Pferdedrcken
ſind vorräthig bei
Vr. Gieseche,
Sattler. (13342
Italieniſcher Sprachlehrer,
von einem Offizier geſucht. Geborener
Italiener bevorzugt. Meldungen an die
Exped. d. Bl. unter K. K.
[13343

Nr. 230
(Peſucht eine Wohnung, (2 Zimmer,
C=Küche u. Zubeh., Manſ. nicht ausgeſchl.;
i. d. Nähe d. Marienpl. od. Heidelbergerſtr.
Gefl. Off. gub R. S. a. d. Exp. d. Bl. erbeten.

Samstag den 24. November:
Metzelſuppe.
wozu freundlichſt einladet
[13345
Peter Lotr, Kaupſtraße 1.

Für eine 2. Glocke auf der Martinskirche
gingen weiter bei uns ein:
D. Borger 3 M. Renner 1 M. Ph. L. 2 M. J. Wilk 1 M. Ungenannt 5 M. Hallſtein
150 M. Harttmann 150 M. Burkhard Wittwe 1 M. Peter Stumpf l. 5 M. D. H.
5 M. Wittwe Horſt 3 M. P. Delp 3 M. Zimmermeiſter Schimmer 5 M. Ph. Vogel
4 M. G. Becker 150 M. Leonhard Schmitt 150 M. Chr. Liſt Wittwe 1 M. Seibert,
1 M. H. L. 1 M. Schaub, Zimmermeiſter 2 M. Höslein 5 M. Karl May, Schloſſer
2 M. Nikolaus Lotz, Rentner 200 M. Ungenannt 2 M. Kaspar Stumpf 2 M. Henning
Wittwe 8 M. H. Münch 1 M. Laubenſtein 1 M. Landwirth Ludwig Mößer Wittwe
15 M. Fr. Weber 1 M. Ungenannt 2 M. F. Pfeiffer Wittwe 2 M. Lehrer Eidmann
1 M. Dr. Leydheker 4 M. G. Braun 3 M. F. Engelhardt 2 M. K. Stengel 3 M.
A. Wunderlich 1 M. Eliſe Vogel 10 M. Heuſel 20 Pf. Wittwe Dechert 50 Pf. Stüber,
Schmied 50 Pf. Strauch 10 Pf. Bergauer 50 Pf. Schmidt, Hofkutſcher 1 M. Hohl
50 Pf. Mainzer 50 Pf. Th. Loos 20 Pf. L. Weiß 20 Pf. J. G. Haas 1 M. Andreß,
Glaſer 5 M. Eckhard 20 Pf. Gebelein 20 Pf. G. Donges 1 M. M. Simon 1 M.
(Fortſetzung folgt.)

Großherzogliches Hoftheater.
Freitag. 23. November.
12. Vorſtellung in d. 8. Abonnementsabteilung.
(Rote Karten gültig.)
Precioſa.
Schauſpiel mit Geſang und Tanz in 4 Akten
von Carl Maria v. Weber.
Don Francesco de Carcamo Herr Dalmonico.
Don Alonzo, ſein Sohn Herr Hacker.
Don Fernando de Azevedo Herr Knispel.
Donna Clara, ſeine Gattin Frl. Berl.
Don Eugenio, beider Sohn Herr Göbel.
Don Contreras, Lieutenant Herr Werner.
Donna Petronella, ſeine Braut Frl. Bernhardt.
Der Zigeunerhauptmann
Herr Mickler.
Viarda, die Higeunermutter Frl. Schütky.
Precioſa
Frl. v. Felden.
Lorenzo,
Herr Hartig.
Zebaſtian, ) Zigeuner
Herr Leib.
Pedro, ein Schloßvogt
Fabio, ein Gaſtwirt. Herr Reichhardt.
Ambroſio, ein Bauer.
Herr Schimmer.
Ein Bauer
Herr Klotz.
Diener des Don Carcamo Herr Knörzer.
41 Vedro Herr Butterweck, Ehrenmitglied, a. G
Anfang 7 Uhr. Ende nach ¼10 Uhr.

Sonntag, 25. November.
13. Vorſtellung in d. 3. Abonnementsabteilung.
Glaue Karten gültig.)
Die Zigennerin.

Standesamtliche Nachrichten von Beſſungen
vom 15. bis 21. November 1888).
Geborene: Am 13. November: Dem Monteur Friedrich Karl
Barth. T. Charlotte Margaretha. Am 14.. Dem Bäckermeiſter
Johann Andreas Zimmermann, T. Eliſabethe Maria. Am 15.:
Ein unehelicher S. Karl. Am 17.: Dem Gärtner Adam Tracht,
T. Karoline Eliſabethe.
Auſgesole: Der Schloſſer Max Friedrich Hartuſch aus Jena
in Sachſen und Philippine Eberhardt, L. des Gärtners Eberhard
Otto Eberhardt dahier.
Eheſchlietzungen: Am 18. November: Der Ofenfabrikant Karl
Friedrich Chriſtian Alt dahier mit Karoline Louiſe Lehrian zu
Darmſtadt, T. des Landwirts Johann Jakob Lehrian zu Zwingenberg.
Geſtorbene: Am 16. November: Dem Bäckermeiſter Johann
Adam Müller, ein totgeb. S. Am 18.: Die Witwe des Fabrikauf=
ſehers Anton Laub, Eliſabethe, geb. Lang. 69 J. 1 M. 9 T. alt.
Am 19.: Dem Bankbeamten Johann Georg Haak, S. Georg Richard,
5 J. 9 M. 18 T. alt. Dem Schuhmacher Friedrich Meiſinger, S.
Wilhelm, 9 M. 5 T. alt.
Politiſche Ueberſicht.
Deutſches Reich. Der Reichstag wurde geſtern Mittag mit
nachſtehender Thronrede des Kaiſers eröffnet:
Als Ich Sie beim Antritt Meiner Regierung zum erſtenmale
begrüßte, ſtanden Sie mit Mir unter dem Eindruck der ſchweren
Schickungen, welche Mein Haus und das Reich im Laufe des Jahres
erfahren. Der Schmerz über dieſe Verluſte wird bei dem lebenden
Geſchlechte nie ganz erlöſchen, aber er darf Mich nicht hindern, den
Anforderungen der Pflicht nach dem Vorbilde Meiner in Gott
ruhenden Vorgänger mannhaft und treu gerecht zu werden. Von
dieſem Pflichtgefühl getragen und das gleiche bei Ihnen voraus=
ſetzend, entbiete Ich Ihnen bei Wiederaufnahme Unſerer gemein=
amen Arbeiten Meinen Gruß und Willkommen.
Auf Meinen Reiſen, welche mich in verſchiedene Teile des
Reiches geführt, ſind Mir überall, ſowohl von Seiten der hohen
Bundesgenoſſen wie der Bevölkerung, die Beweiſe entgegengetreten,
daß die Fürſten und Völker Deutſchlands dem Reiche und ſeinen
Einrichtungen mit rückhaltloſem Vertrauen anhängen, in ihrer Einig=
keit Bürgſchaft der Sicherheit finden. Aus ſolchen Kundgebungen
werden Sie mit gleicher Genugthuung wie Ich ſelbſt die Ueber=
zeugung geſchöpft haben, daß die im Reiche verkörperte Einigkeit
tiefe, feſte Wurzeln im geſamten Volke geſchlagen hat. Es iſt Mir
ein Bedürfnis, der dankbaren Befriedigung hierüber auch an dieſer
Stelle Ausdruck zu geben.
Daß der Anſchluß der freien und Hanſeſtädte Hamburg und
Bremen an den Zollverband des Reiches nach ſchwierigen und
opferreichen Vorarbeiten nunmehr zur Ausführung gekommen iſt,
erfüllt Mich mit Genugthuung. Ich erblicke darin die ſegensvolle
Frucht Unſerer einmütigen Beſtrebungen. Mögen die Erwartungen,
welche ſich für das Reich und die beiden bedeutendſten Seehandels=
plätze an die Erweiterung des Reichszollgebiets knüpfen, in vollem
Maße in Erfüllung gehen.

Die Regierung der ſchweizeriſchen Eidgenoſſenſchaft hat die
Reviſion des Handelsvertrags zwiſchen Deutſchland und der Schweiz
angeregt. Von dem Wunſche geleitet, das beſtehende freundnach=
barliche Verhältnis der beiden Länder auch auf dem handelspolitt=
ſchen Gebiete zu bethätigen und zu fördern, bin Ich dem Antrage
bereitwillig entgegengekommen. Die Verzandlungen wurden unter
Beteiligung der Vertreter der der Schweiz benachbarten Bundes
ſtaaten geführt. Das Ergebnis beſteht in der Zuſatzübereinkunft,
wodurch die vertragsmäßige Grundlage des beiderſeitigen Verkehrs
erweitert, der Austauſch der Erzeugniſſe der gewerblichen Arbeit
erleichtert wird. Die Uebereinkunft wird Ihnen nach erfolgter
Annahme durch den Bundesrat mit dem Antrage zugehen, derſelbe:
Ihre Zuſtimmung zu erteilen.
Der Haushalt fürs nächſte Rechnungsjahr wird unverweil
vorgelegt. Der Voranſchlag giebt ein Zeugnis der befriedigenden
Lage der Reichsfinanzen. Infolge der in den letzten Jahren ein
geführten Reformen im Gebiete der Hölle und Verbrauchsſteuert
laſſen ſich Mehreinnahmen erwarten. Auf Grund derſelben werden
nicht nur zur Erfüllung der unabweislichen Aufgaben des Reiche=
neue Mittel bereitgeſtellt, ſondern können auch den Bundesſtaaten
erhöhte Ueberweiſungen für ihre Zwecke in Ausſicht geſtellt werden.
Mit Freude begrüße Ich die Anzeichen des Aufſchwungs auf ver=
ſchiedenen Gebieten der wirtſchaftlichen Thätigkeit. Iſt auch der
auf der Landwirtſchaft laſtende Druck noch nicht gehoben, ſo erhoffe
Ich doch im Hinblicke auf die neuerdings eingetretene Möglichkeit
höherer Verwertung einzelner landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe die,
Beſſerung auch dieſes wichtigſten Zweiges unſerer wirtſchaftlichen
Arbeit. Der bereits angekündigte Geſetzentwurf zur Regelung der
Erwerbs= und Wirtſchaftsgenoſſenſchaften wird Ihrer Beſchluß=
nahme unterbreitet. Es iſt zu hoffen, daß die Zulaſſung der Ge=
noſſenſchaften mit beſchränkter Haftpflicht, welche der Entwurf vor
ſchlägt, ſich auch für die Hebung des landwirtſchaftlichen Kredits
heilſam erweiſt. Einzelne bei der Krankenverſicherung hervorge=
tretene Mängel bedürfen der geſetzlichen Abhilfe. Die erforderlichen
Vorarbeiten ſind ſo weit geföͤrdert, daß Ihnen im Laufe der Seſſion
vorausſichtlich entſprechende Vorlage gemacht werden kann. Als
teures Vermächtnis Meines in Gott ruhenden Großvaters habe
Ich die Aufgabe übernommen, die von Ihm begonnene ſoziale Ge=
ſetzgebung fortzuführen. Ich gebe mich der Hoffnung nicht hin,
daß durch geſetzliche Maßnahmen die Not und das menſchliche Elend
ſich aus der Welt ſchaffen laſſen, aber ich erachte es doch als Auf=
gabe der Staatsgewalt, auf Linderung der vorhandenen wirtſchaft=
lichen Bedrängniſſe nach Kräften hinzuwirken, durch organiſche
ſEinrichtungen die Bethätigung der auf dem Boden des Chriſten=
tums erwachſenden Nächſtenliebe als Pflicht der ſtaatlichen Ge=
ſamtheit zur Anerkennung zu bringen. Die Schwierigkeiten, welche
ſich einer auf ſtaatliches Gebot geſtützten durchgreifenden Verſiche=
rung aller Arbeiter gegen Gefahren und Altersinvalidität entgegen=
ſtellen, ſind groß, aber mit Gottes Hilfe nicht unüberwindlich. Als
Frucht der umfänglichen Vorarbeiten wird Ihnen ein Geſetzentwurf
zugehen, welcher den gangbaren Weg zur Erreichung des Zieles,
vorſchlägt.
Unſere afrikaniſchen Anſiedlungen haben das Deutſche Reich

Nr. 230
3173

an der Aufaabe beteiligt, jenen Weltteil für chriſtliche Geſittung zu
gewinnen; die uns befreundete Regierung Englands und ihr Par=
lament haben vor 100 Jahren ſchon erkannt, daß die Erfüllung
dieſer Aufgabe mit der Bekämpfung des Negerhandels und der
Sklavenjagden zu beginnen hat. Ich habe deshalb eine Ver=
ſtändigung zunächſt mit England geſucht und gefunden, deren In=
halt und Zweck Ihnen mitgeteilt wird. An dieſelbe werden weitere
Verhandlungen mit anderen befreundeten beteiliaten Regierungen
und weitere Vorlagen für den Reichstag ſich knüpfen.
Unſere Beziehungen zu allen fremden Regierungen ſind friedlich,
und Meine Beſtrebungen unausgeſetzt dahin gerichtet, dieſen Frieden
zu befeſtigen. Unſer Bündnis mit Oeſterreich und Italien hat
keinen anderen Zweck. Die Leiden eines Krieges, ſelbſt eines ſieg=
reichen, ohne Not über Deutſchland zu verhängen, würde Ich mit
Meinem chriſtlichen Glauben und den Pflichten, die Ich als Kaiſer
gegen das deutſche Volk übernommen, nicht verträglich finden. In
dieſer Ueberzeugung habe Ich als Meine Aufgabe angeſehen, bald
nach dem Regierungsantritt nicht nur Meine Bundesgenoſſen im
Reiche, ſondern auch die befreundeten zunächſt benachbarten Monarchen
perſönlich zu begrüßen und mit ihnen die Verſtändigung zu ſuchen
über die Erfüllung der Aufgabe, die Gott geſtellt, unſern Völkern
Frieden und Wohlfahrt zu ſichern, ſoweit dies von unſerem Willen
abhängt. Das Vertrauen, mit welchem Mir und Meiner Politik
an allen von Mir beſuchten Höfen entgegengekommen worden iſt,
berechtigt Mich zu der Hoffnung, daß Mir, Meinen Bundesgenoſſen
und Freunden mit Gottes Hilfe gelingen wird, Europa den Frieden
zu erhalten.
D. 8tg.
Der Großfürſt=Thronfolger von Rußland traf, von Kopen=
hagen kommend, am 21. November abends 9 Uhr in Berlin ein,
wo er vom Kaiſer, dem Prinzen Heinrich, der Generalität, dem
Gouverneur und Kommandanten, den zum Ehrendienſt befohlenen
Offizieren und dem Perſonal der ruſſiſchen Botſchaft empfangen
wurde. Der Kaiſer und Prinz Heinrich trugen ruſſiſche Uniform,
der Großfürſt=Thronfolger die Uniform des 6. preußiſchen Huſaren=
Regiments. Nach herzlichſter Begrüßung ſchritten die hohen Herr=
ſchaften die Front der vom Kaiſer Alexander Garde=Grenadier=
Regiment geſtellten Ehrenkompagnie ab, beſtiegen ſodann die Hof=
wagen und begaben ſich, von einer Eskadron Gardes du Corps
eskortiert, nach der ruſſiſchen Botſchaft.
Der dem Bundesrate vorgelegte Geſetzentwurf über die Vor=
arbeiten für das Kaiſer Wilhelm=Denkmal lautet:
Wir Wilhelm von Gottes Gnaden deutſcher Kaiſer, König von
Preußen u. ſ. w. verordnen im Namen des Reiches, nach erfolgter
Zuſtimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt: Zu
einer Preisbewerbung für das Sr. Majeſtät dem hochſeligen Kaiſer
Wilhelm 1. dem Gründer des Reiches, zu errichtende Denkmal
wird eine Summe von 100 006 M. zur Verfügung geſtellt. Der
Reichskanzler wird ermächtigt, dieſen Betrag aus den bereiten
Mitteln der Reichs=Hauptkaſſe zu entnehmen.
In der Denkſchrift zur Vorlage betreffend die Errichtung eines
Denkmals für Kaiſer Wilhelm L. wird bemerkt, daß als Platz für
die Aufſtellung nur der große Straßenzug vom königlichen Schloſſe
unter den Linden nach dem Tiergarten in betracht kommen könne.
Die Friſt für Einreichung von Entwürfen iſt auf neun Monate
feſtgeſetzt. Es ſind neun Preiſe im Betrage von 100 000 Mark
ausgeſetzt.
Der Elſaß=Lothringenſchen Landeszeitung= zufolge reduziert
ſich der von franzöſiſchen Blättern berichtete Zwiſchenfall in Avri=
court darauf, daß ein franzöſiſcher Bahnhofs=Bedienſteter am 18.
d. M. in Deutſch=Avricourt wegen nächtlichen Felddiebſtahls auf
deutſchem Gebiete verhaftet und am 20. wieder freigelaſſen wor=
den ſei.
Schweiz. Die Interpellation im Büricher und Thurgauer
großen Rat über das die politiſche Polizei betreffende bundesrät=
liche Kreisſchreiben wurde gleichlautend damit beantwortet, dasſelbe
betreffe nur fremde Anarchiſten, Agenten und Spione, und die
Volizei habe demgemäß Weiſungen empfangen. Die Fremden=
polizei ſer durch ein Bundesgeſetz zu regeln.
Heſterreich=Angarn. Das ungariſche Oberhaus nahm am 2l.
die Konvertierungsvorlage ohne Debatte an.
Im Finanzausſchuß des kroatiſchen Landtages wurde jüngſt
die Einführung der maghariſchen Sprache als nichtobligatoriſcher
Lehrgegenſtand in den Mittelſchulen in Erwägung gezogen. Man
kam ſchließlich zur Ueberzeugung, daß die maghariſche Sprache
wegen Mangels an Lehrkräften gegenwärtig nicht eingeführt wer=
den könne, dagegen wurde allſeits die Notwendigkeit einer beſſeren
Pflege der deutſchen Sprache hervorgehoben.
Rrankreich. Am 21. erſchien in Paris die von Numa Gillh
verfaßte Brochüre mit ſtarken Angriffen gegen verſchiedene Depu=
tierte. Der „Figaror bringt bereits Auszüge aus der Brochüre,
welche Briefe und Aktenſtücke betr. die Abg. Rouvier, Andrieux,
Lalande, Bayhout, Blatin und Salis enthalten.
Die erfolgte Ausweiſung zweier franzöſiſcher Journaliſten aus
Berlin erregte in Paris anfangs den Glauben, ſämtliche franzöſiſche
Berichterſtatter ſeien ausgewieſen worden, da in den verſchiedenen
Departements nicht weniger als 31 Blätter lakoniſch angezeigt!