Darmstädter Tagblatt 1885

Abonnementspreis
biertelſchelich 1 Mark bo Pf. incl.
Beingerlohn. Auswärts werden von
allen Poſtämtern Beſtellungen ent=
gegengenommen zu 1 Mark 50 Pf.
pro Quartal inck. Poſtauiſchlag.

(Jrag= und Anzeigeblatk.)
Mit der Sonntags=Beilage:
Illuſtrirtes Unterhaltungsblatt.

Inſerate
werdenangenommen; in Darmſtadt
von der Expedition, Rheinſtr. Nr. 23.
in Beſſungen von Friedr. Blößer,
Holzſtraße Nr. 36, ſowie auswärts
von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ
für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und ſämmtlicher Behörden.
Freitag den 20. November.
R227.
1835.

B e k a n n t m a ch u n g.
Die Volkszählung im Jahre 1885 betr.
Nach den Beſchlüſſen des Bundesraths vom 18. Juni d. J3. hat am 1. Dezember 1885 eine Volkszühlung im
Deutſchen Reiche ſtattzufinden. Die desfallſigen Erhebungen erfolgen im Großherzogthum Heſſen unter Leitung der Kreis=
ämter mittelſt Zählungs=Commiſſionen und unter Heranziehung von Zählern, und wird dabei das Verfahren mit Zählkarten
zu Grunde gelegt.
Den Fahlungs=Commiſſionen iſt bei Heranziehung freiwilliger Zühler anempfohlen worden, auf Leute von Intelligenz
Rückſicht zu nehmen, welche den von ihnen verlangten Obliegenheiten, wozu nicht allein die ſorgfältige Austheilung und Wie=
dereinſammlung, ſondern auch die Prüfung und Berichtigung bezw. Ergänzung der Zählkarten gehört, gewachſen ſind. Bei
dem gemeinnützigen Zweck und der Wichtigkeit der Volkszählungen, deren Ausführung vertrauensvoll in die Hand der Be= =.
völkerung gelegt iſt, glauben wir von allen ſelbſtſtändigen Kreisangehörigen erwarten zu dürfen, daß ſie dem Anſuchen der
Zählungs=Commiſſionen zur freiwilligen Uebernahme der Funktionen eines Zählers entſprechen werden.
Die Aufnahme in den einzelnen Zählbezirken erfolgt von Haus zu Haus und von Haushaltung zu Haushaltung. Ein=
getragen in die Zählungsformularien werden die in der Nacht vom 30. November auf den 1. Dezember ſich in der be=
treffenden Haushaltung aufhaltenden und außerdem die vorübergehend abweſenden Perſonen.
Die Formularien werden von den Zählern ausgetheilt und wieder abgeholt. Es werden daher die Haushaltungs=
vorſtände erſucht, die ihnen übergeben werdenden Zühlbriefe und Zühlkarten am 1. Dezember Vormittags nach Maßgabe æ
des Vordrucks und der hierzu ertheilten Anleitung ſorgfältig auszufüllen und zum Abholen bereit zu halten.
Die Volkszählungen dienen zur Förderung wiſſenſchaftlicher und gemeinnütziger Zwecke. Ihre Ergebniſſe ſind von ent=
ſcheidender Wichtigkeit für die Beurtheilung der volkswirthſchaftlichen Zuſtände und bilden eine der wichtigſten Grundlage für
eine wohlgeordnete Staatsverwaltung. Die Volkszahl iſt maßgebend für die Bildung der Wahlbezirke und die Zahl der Ver=
treter des Großherzogthums im Deutſchen Reiche. Nach ihr wird im Großherzogthum die Zuſammenſetzung der Provinzial=
und Kreisvertretungen, ſowie die der Städte und Landgemeinden bemeſſen. Dieſelbe dient ferner als Maßſtab für die Ver=
theilung von Einnahmen und Laſten im Deutſchen Reiche. In ſämmtlichen Staaten des Deutſchen Reichs wird die Zählung
nach übereinſtimmenden Vorſchriften vorgenommen.
Man darf ſich daher der berechtigten Hoffnung hingeben, daß alle Betheiligten die erforderlichen Angaben vollſtändig
und nach beſtem Wiſſen vollziehen, ſowie im Hinblick auf die wiſſenſchaftlichen und gemeinnützigen Zwecke der Volkszählungen
deren Ausführung überhaupt nach Kräften zu unterſtützen ſich bemühen werden.
Darmſtadt, den 30. Oktober 1885.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
v. Marquard.
[10728
B e k a n n t m a ch u n g.
Laut Bekanntmachung der Königl. ſächſiſchen Kreishauptmannſchaft zu Dresden vom 13. November 1885 iſt auf Grund
des 8 11 des Reichsgeſetzes vom 21. Oklober 1878 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdenokratie die
Druckſchrift. „Vorwärts1, eine Sammlung von Gedichten für das arbeitende Volk; Heft 6, Zürich, Verlag der Volksbuch=
handlung in Hottingen 1885, verboten worden.
Darmſtadt, den 18. November 1885.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Haas.
[1348

Bekanntmachung.
In dem Firmenregiſter des unterzeich=
neten Gerichts ſind heute folgende Ein=
träge vollzogen worden:
Es betreiben:

1) Auguſt Kühnſt Wittwe zu Arheilgen
ein Eiſen=, Kurg= und Spezerei=
waarengeſchäft unter der Firma
Eliſe Kühnſt.
2) Wilhelm Weber daſelbſt ſeit 15. De=
zember 1884 unter der Firma Wilh.

Weber, Nudelfabrikation.
3) Peter Bauer l. zu Eberſtadt ſeit
1878 Herdfabrikation unter der Firma
ſeines Namens;
4) Wilhelm Darmſtädter I. daſelbſt
713

„
2
S
3
S
S
S
¾.
E.
5

S
„B.

6
So
D.
5
5
4)
S.
S.
S
„2
2

2706
der Firma ſeines Namens;
5) Wilhelm Dörner II. daſelbſt ſeit
1878 eine Müllerei mit Handel unter
der Firma Wilh. Dörner ill.;
6) Georg Engel daſelbſt Müllerei nebſt
Mehlhandel unter der Firma G.
Engel;
7) Heinrich Grimm daſelbſt ſeit 1878
einen Holzhandel unter der Firma
H. Grimm;
8) Wilhelm Grünig daſelbſt jeit 1870.
Müllerei nebſt Mehlhandel unter der
Firma Wm. Grünig;
9) Wilhelm Mahr daſelbſt ſeit 1. Sep=
tember 1885 ein Müllereigeſchäft
mit Handel unter der Firma Wil=
helm Mahr; Hermann Bock iſt am
12. November d. J3. als gleichbe=
rechtigter Theilhaber eingetreten; die
Firma iſt unverändert;
10) Jean Nippgen daſelbſt eine Wein=
handlung unter der Firma ſeines
Namens;
11) Simon Reinheimer daſelbſt Vieh=
handel unter der Firma ſeines
Namens;
12) Georg Ruppel daſelbſt ſeit 1876
Hefen= und Eſſigfabrikation unter der
Firma ſeines Namens;
13) Friedrich Beith daſelbſt Kleiderfabri=
kation nebſt Tuchhandel unter der
Firma F. Veith;
14) Philipp Haſſinger II. zu Griesheim
ſeit 1882 unter der Firma Philipp
Haſſinger ein Eiſenwaarengeſchäft;
15) Auguſt Hoffmann daſelbſt ſeit 1860
einen Spenglerwaarenhandel, ſowie
ſeit 1870 einen Porzellan= und
Glaswaarenhandel und ferner ſeit
1885 ein Spezereiwaaren=Geſchäft
unter der Firma ſeines Namens;
16) Joſeph Joſeph daſelbſt ſeit 16.
November 1885 ein Manufactur=,
Kurg= und Eiſenwaarengeſchäft unter
der Firma ſeines Namens;
17) Peter Klink daſelbſt Branntwein=
und Eſſigfabrikation unter der Firma
ſeines Namens;
18) Wilhelm Klippel II. daſelbſt ſeit 1869
ein Manufacturwaarengeſchäft unter
der Firma Wilhelm Klippel;
19) Maier Löb daſelbſt eine Manu=
facturwaaren=, Kurz= und Schuh=
waarenhandlung unter der Firma
ſeines Namens;
20) Jonas Mayer daſelbſt Handel mil
Vieh und Landesprodukten unter der
Firma ſeines Namens;
21) Philipp Maſſing l. daſelbſt ſeit
1883 einen Pferdehandel unter der
Firma ſeines Namens;
22) Carl Marpſohn daſelbſt ſeit Auguſt
1882 ein Gold=, Silber= und Uhren=
waarengeſchäft unter der Firma ſei=
nes Namens:
23) Joſeph Mendel daſelbſt ſeit 1883
einen Frucht= und Fouragehandel
unter der Firma ſeines Namens;

M. 227
Liqueur= und Eſigfabrikation unter 24) Peter Nothnagel XVII. daſelbſt ſeit/
1880 eine Kalkbrennerei unter der
Firma Peter Nothnagel;
25) Elias Salomon II. daſelbſt ein Schuh=
waaren= und Kappengeſchäft unter
der Firma Elias Salomon;
26) Wilhelm Thylmann daſelbſt ſeit
1. Juli 1881 eine Apotheke unter
der Firma W. Thylmann;
27) Jacob Germann zu Meſſel ſeit 1860
Handel mit Wein und Obſtwein unter/
der Firma J. Germann;
28) Auguſt Breitwieſer zu Nieder= Ram=
ſtadt ein Müllereigeſchäft nebſt Mehl=
handel unter der Firma Aug. Breit=
wieſer, vorm. G. Friedrich.
Darmſtadt, den 16. November 1885.
Großherzogl. Amtsgericht Darmſtadt II.
In Vertr.:
[11349
Dr. Meiſel.
Uhrig.

Bekanntmachung.
In dem Firmenregiſter des unterzeich=
neten Gerichts ſind heute folgende Ein=
träge vollzogen worden:
Es betreiben:
1) Hermann Joſeph zu Griesheim
Frucht= und Viehhandel, ſowie eine
Eiſenwaarenhandlung unter der Firma
ſeines Namens;
2) Heinrich Breitwieſer Il. zu Nie=
der=Ramſtadt, Schneckenmühle, Mül=
lerei nebſt Mehlhandel unter der
Firma ſeines Namens;
3) Adam Dörner daſelbſt ſeit 1869
Müllerei mit Handel unter der Firma
ſeines Namens;
4) Jacob Leißler l. daſelbſt, Spezerei=
und Wollwaarenhandlung unter der
Firma ſeines Namens;
5) Friedrich Schneider 1. daſelbſt ſeit
1877 Müllerei mit Mehlhandel unter
der Firma Fr. Schneider l.:
6) Nicolaus Wagner daſelbſt, Bruch=
mühle, ſeit 1867 Müllerei mit Mehl=
handel unter der Firma ſeines
Namens;
7) Wilhelm Breitwieſer VIII. Wittwe,
zu Ober=Ramſtadt Müllerei, mit
Mehlhandel unter der Firma Wil=
helm Breitwieſer Wwe.;
8) Wilhelm Göbel II. daſelbſt Spezerei=
waaren= und Leder=Handlung unter
der Firma Wm. Göbel u.;
9) Georg Göckel VI. daſelbſt ſeit 1885
Mehl= und Landesproductenhandlung
unter der Firma ſeines Namens;
10) Georg Fritſch daſelbſt ſeit 15. No=
vember 1885 eine Spezerei= und
Manufacturwaaren=Handlung unter
der Firma ſeines Namens.
Darmſtadt, den 18. November 1885.
Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt I.
In Vertr.:
[1349a
Dr. Meiſel.
Uhrig.

Faſſelvieh=Verſteigerung.
Montag den 23. d. Mts., Vormit=
tags 11 Uhr,
ſollen zwei ſehr gut gehaltene zum Sprung
nicht mehr taugliche
Faſſelochſen
im ſtädtiſchen Faſſelſtall, Arheilgerſtraße
Nr. 43, dahier öffentlich gegen Baar=
zahlung verſteigert werden.
Darmſtadt, den 13. November 1885.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Ohly.
(11350

pC.

Winter-Handschuhe.
Waſchlederne
Hamdschuho.
Specialität.
Eine Partie
He
GaAd-Rählstnane
Paur GO Pſg.
4
40.
AnOb. -C4erb,
Handſchuhfabrik,
Hudwigsstrasse.
Alle Arten Handſchuhe werden
ſehr ſchön gewaſchen.
[11279

Von den Großherzogl. Jagden
in Oberheſſen treffen täglich
2909
0oar,
AinahdGheto
ein und verkaufe zu aupergewöhn=
lich billigen Preiſen:
Rehziemer per Stück 5-7 M.,
Rohzismer im Ausſchnitt 1 M.
per ½ Ko.,
Behkenlo per Ko. 1 M.
Große Waldhaſen
M. 3. - bis M. 3.40 per Stück.
Wolpr.
nadhaha, zoATléh,
gegenüber der kathol. Kirche. (11282

1⁄ w
RTSUAAUUUI
(dummi cerasarum).
Bemuſterte Offerten hierin erbittet
Wu. Pagenstecher, Köln.
Gandelkleien-Soike,
mildeste aller Seifen, besonders zum
14
Waschen u. Baden Kleiner Kinder.
Vorräth. Paqu. - 3 St. 50 Pf. bei
D. Risfer's Uwo., E. Scharmann Uue.,
C. Hammann.
(1135.

2707

N. 227 „
Bekanntmachung.
Mit Genehmigung des Reichs=Poſtamts wird von jetzk ab an den Sonntagen
verſuchsweiſe nur die erſte Briefbeſtellung ſtattfinden.
Diejenigen Correſpondenten, welche an Sonntagen in den Beſitz der 9 Uhr,
Vormittags hier eintreffenden Berliner Poſt zu gelangen wünſchen, können die frag=
lichen Sendungen nach Abgabe einer bezüglichen Abholungserklärung an der Tele=
gramm=Annahmeſtelle im Haupt=Poſtgebäude abholen laſſen.
Darmſtadt, am 18. November 1885.
Kaiſerliches Poſtamt I.
Weberſtedt.
(11353

Geffentliche Auforderung.
Die Sparkaſſe=Urkunden über die auf die Namen Johannes Becker III. und
Johannes Becker III. Ehefrau zu Weiterſtadt in hieſiger Sparkaſſe gemachten
Einlagen, ſind theilweiſe angeblich verloren worden.
Etwaige Anſprüche an dieſe Einlagen ſind um ſo gewiſſer innerhalb 4 Wochen
vom Tage der erſten Einrückung in dieſem Blatte au gerechnet bei gedachter Kaſſe
zu machen, als ſonſt die verlorenen Urkunden als erloſchen behandelt und dem
Antrage auf Auszahlung oder Ausſtellung neuer Urkunden ſtattgegeben wird.
Langen, den 4. November 1885.
Der Vorſtand der Bezirksſparkaſſe Langen.
Klotz.
11223

60
1
M)
bech Ecke der Rhein- und Graſenſtraße, zol=
empfiehlt ſein großes Lager in baumwollenen, halb= und ganzwollenen Unter=
jacken, Hemdeu, Hoſen und Socken von der billigſten bis fenſten Qualität.
Normalhemden, Hoſen und Jacken.
Baumwollene, halb= und reinwollene Flanelle.
Flockpiqus, Barchende in großer Auswahl zu billigen Preiſen.
[1354

EEm Dellhaatessbrot,

iſt das durch ſeinen Wohlgeſchmack und Nährkraft berühmt gewordene „ Lehren=
krauß'ſche Brot.: Hergeſtellt aus den edelſten, auserleſenſten Waizenſorten, be=
foͤrdert es den Appetit und regelt die Verdauung. Täglich friſch zu haben bei
Wih. Wober Waohk, Hofl., Delikateſſenhandlung,
Misnbothenstrasse 14.
[11355

WUIIIIII
HIA
145
Kay.
WI6R ARd ½ Ou-MOOO
empfiehlt in bekaunter gediegener Ausführung zu billigſten Prei=
ſen. Complette Betten von 75 M. an. Große Damaſt=
Kanapee's von 45 M. an.
Bettſedern und Fammen in prima Waare.
Alle einzelnen Theile für Betten billigſt.
10695
Ko.
J. Böluager, Tapezier, Mathildenplab 7.

Frische
Hbzounadomv-
Emanuel Tuld.

[l356 Die Hof=Buchhandlung von
August Klingelböfter
empfiehlt garantirt reinen, direkt impor=
tirten ehineskschen Thee. Ernte
1885, zu Mk. 7, 5. 25. 4. 75, 3.75, 3.-
2.75 und 2.50 per Pfund.
[7831
Theespitzen ½ Pfd. Mk. 1.25.

Eoht ohines. & ostind.
AROO8
neuer Ernte
empfiehlt in den bekannten vorzüg=
lichen Qualitäten
Carl Watuingor,
Thee= und Droquenhandlung,
Louiſenplatz 4. 10313

Hochfeinſtes
Süd Tyroler und Französ.
frisches Tafolobst
ſtets vorräthig.
Friſche Almeria-Crauben,
AnscatDatteln, Tafelrosinen,
4
Heribelli=Peigen, rafelmandoln,
Pea-Rüsse,
ParaRüsse,
Hstrian. Haselnüsse,
Römische Maselnüsse,
Mandarinen
und Hpaniſche Orangen,
Hessina-Citronen von 6 Pf. au.
Philipp Wobor,
Carlsſtraße 24. (1357
Boi 10 Pfund orlasso:
Solbstgeslossene Raſſinade
per Pfund 32 Pfg.,
gooft
pwG
Raiserausats, voal6s Baohmoll,
per Pfund 20 Pfg., (11358
Alle gonstige Artikol
für feine Bäckereien billigſt.
EaaAUsl EAId.

Hallhon all Gläsdkh.
Empfehle auserleſene Sorten, zum
Theil Neuheiten, mit Namen u. Farben=
angabe, zum Treiben auf Gläſern beſon=
ders geeignet, per Stück 50 Pfg.
Mam
G. Wové, Blumon-Bauar,
Eliſabethenſtraße 17. (1359

Hammelfeisch
40 Pfennig. 11360
Frohmann, Holzſtraße.

2708
EkssAndi

Prämiirt auf der CLandwirthſchaftlichen
Ausſtellung 1882.

Stets aufs vorzüglichſte
eingemacht:
Sauorkraut, per Pfd. 10 Pfg.
Salz- und gebrühte Bohnen,
Essig- und Salz-Gurken,
Rothrüben,
Preisselbeeron in 50% Zucker,
Lwotschen in Eſſig und Zucker,
Weichsel- und Tucker-Kirschen,
in jedem beliebigen Quantum
zu haben.

Philipp

Carlsſtraße 24.
Sauerkraut bei Abnabme

größerer Quantitäten per Pfund
6 Pfo.
[9460

M6ST -A8I6N
Ain plombirten Schachteln,
„Emser Catarrh-Pasten
in runden Glechdoson mit uns. Firma
werden aus den echten Salxem un.
serer Kuellen dargestellt und sind
ein bewährtes Mittel gegen Husten
Hoiserkeit, Verschleimung, Magen-
schwäche und Verdauungsstörung.
Vorräthig in Darmstadt in der
Herck’schen Apotheke und bei Friodr.
Schaofer. In Pfungstadt bei l. Ber-
Chelmann, Apothek.
9617
König Wilhelm'’s-Felsenquellen, Ems.

danltats-wolnd.
Garantie für unbedingte Reinheit.
Tokayer Einderwein
in
½ und ¹⁄₈ Flaſchen,
Halaga-Einderwein
in ½ und ½ Flaſchen,
Madeira, echt,
in ½ und ¼ Flaſchen,
Sherry, echt,
in ½ und „⁄₄ Flaſchen,
Alle dieſe Weine werden auch im Anbruch
abgegeben.
vordeaux, garantirt echt,
Flaſche von M. 1.25 bis M. 2.
Echter Iogolheimer Rothwein,
poriwein, echt,
Hiersleiner, vorzügliche Qualität
Flaſche M. 1. 40 und 90 Pfg.,
Rüdesheimer Haiser=Seot

N. 227

Frankfurtor:
Giedwürstchen 20 Pfo.,
Mausm. Leberwurst.
Thüringer,
Hnachwürstchen 15 Pf.,
Cervelatwürste.
Salamiwürste
bei
(10045
a
G. L. Hxno,
Ecke der Grafen= u. Rheinſtr. 17

allerfeinſtes,
harz= und ſäurefrei, ganz weiß, nicht ge=
frierend, in Gläſern und loſe ausgewogen.
Wü66
für Glas und Porzellan,
erprobte Qualität.
Bromeem,
zum Selbſtbronciren, ſehr einfache, leichte
Behandlung, auf Holz, Korbwaaren und
Metallen anwendbar.
14
CALLd. vGAWIII.
Wilhelminenſtraße. (11098

in

und ½ Flaſchen,

Letztere Packung beſonders für Krauke
geeignet
empfiehlt
[0957
Friedr. Schaefer
Ludwigsplatz 7.

14)
Nuutersohuhe,
1) Filzſchuhe mit Filzſohlen von
M. 1.— an,
2) Filzſchuhe mit Filz= und Leder=
ſohlen,
3) Meltonſchuhe mit Gummizügen,
gute Waare,
4) Meltonſtiefel fürs Zimmer mit
Filzſohlen und Filz= und Leder=
ſohlen, M. 2. 50 und M. 3.50
5) Tuchſchuhe, die beliebten mit
holzgenagelten Tuchſohlen, für
Damen M. 1. 40, für Herren
M. 1. 70
empfiehlt
L. Keilmann,
Hchulſtraße 6. (9634

Rohniomer per ½ Ko. M. 1.10
Rohschlegol, 1.
„ — 70.
Rohbug
Große Haſen
M. 2. 80 bis 3. 40 per Stück.
5*
ACII UUM.
Schulſtraße 16. (1329

1

hochfern.
per Pfund 50 Pfg.,
Besdhu uOIOLGoho,
per Pfund 25 und 50 Pfg.
friſch eingetroffen.
ESTUAOUN
Bleichſtraße. (1241
Pürsichblüthen-Seiſe (8314
mit ſtarkem Glyeeringehalt von vorzüg=
licher Wirkung für die Hautpflege, weiß,
zart und durchſichtig - Packet v. drei
Stück 40 Pf. bei C. Hammann, Caſino=
ſtraße, Georg Liebig Sohn, Rheinſtr.
Wuis
4
WEixi
Fst. gem. Champ.-Treide,
Prima Glaserkill,
Tanyen- E; Buchenholz
ſtets vorräthig.
[10300.
Lous Wobor, Waldſtr. 30.

9AäO6 verſ. Anweiſung
A8B
Ctniihhon z. Rettung vor
M
E
A Trunkſucht,
auch ohne Wiſſen.
M. C. Falkenberg, Berlin,
Friedensſtraße 105. (1044.

Stückreiche Melir=, gewaſchene
Nuß=, ſowie Stück= und ächt
Anthracitkohlen
liefert billigſt
D. Lobernheii,
Bleichſtraße 40. (1003,
Preisgekrönte, (031
H.=Paasraatt,
24
Gluuun Uhnu Suu8
aus Wunderlichs Hof=Parfümerie
fabrik mit köſtl., nachhaltendem Arom=
gut ſchäumend und mild, 50 Pf. bei
H. Scharmann,
Hofbürſtenfabrik, Ludwigsplatz 2.
Spauiſche Wein=
in meinen renommirten Qualitäten empfehl
ich beſtens.
[11233
J. Dingeldey, Obergaſſe 1.
Neuen Salzhering.
verſ. in ſchönſt. Waare das Poſtfaß mit
Inhalt 40-50 Stück garantirt franco
für 3 M. (Poſtnachn.)
(11242
L. Brotzen, Greifswald a. Oſtſee.

1

9

ſlr.

28

erg.

Große Sendungen
EcLlceſlte, Mehtl
und
Land=Gänſe
billigſt, eingetroffen bei
(11361
Gwotn
As Cns- nlöns,
gegenüber der katholiſchen Kirche.
Goethe's ſämmtl. Werke
(ältere Ausgabe), gut erhalten, billig ab=
zugeben. Promenade 18, 2 Tr. (11284

5.

H.
2)

und, mittelgr., geſucht. Off. mit Preis
unter A. J. 3 poſtlagernd. 11305

ümchener Bior.5
Eine der größten und beſtrenommirteſten
Brauereien Münchens ſucht für dort einen
bedeutenden Abnehmer ſeines vorzüglichen
Bieres. Bei entſprechendem Bedarf iſt
gleichzeitig die Vertretung für einen
größeren Rayon nicht ausgeſchloſſen.
Gefl. Offerten unter E. B. befördert
Haasenstein ∓ Vogler in München.
Geſchäftseröffnung u. Empfehlung.
Einem hochgeehrten Publikum hier u.
Umgegend die ergebene Anzeige, daß ich
mein eigenes Geſchäft im Ofen= u. Herd=
Setzen u. =Putzen eröffnet habe. Gute
und ſolide Arbeit, reelle Bedienung und
billige Preiſe ſichere zu.
Hochachtungsvoll (11366
Philipp Welderl, Sackgaſſe 3.

B2 227
2709
Reuten= und Lebens=Verſicherungs=Anſtalt zu Darmſtadt.
Die Auszahlung der diesjährigen Jahresrenten erfolgt im Dezember hier bei
unſerer Kaſſe, auswärts bei unſeren Herren Bevollmächtigten; ebenda iſt der ge=
druckte Rechenſchaftsbericht für 1884 unentgelilich zu haben.
Zugleich laden wir zum Beitritt zu der in Bildung begriffenen neuen (17ten)
Jahresgeſellſchaft, welche Ende 1885 geſchloſſen werden wird, hiermit ein.
Darmſtadt, den 20. November 1885.
Die Direktion. 11367

JUſeuUng

der

dewinne der Lotorte des Bunst Voreins

im

Großherzoglichen Reſidenzſchloß
im früheren Lokale der Hauptſtaatskaſſe.
Geöffnet von Vormittags 11 bis Nachmittags 4 Uhr.
ſEintritt frei für Jedermann.

(10982

10702) Beſſ. Carlsſtraße 42 iſt ein
Weinkeller billig zu vermiethen.

M

11362) Rheinſtr. 8 ein gut möbl.
Zimmer, auf Wunſch mit Cabinet, 3. v.

4
Jreiwillige Jurner=Jeuerwehr
Bessungen.
Sonntag den 22. November 1885, Nachmittags 3 Uhr:
Hauptprobe mit Juſpection.
Nach der Probe: Verſammlung.
Die Obmannschatt. (11368
2
.

11363) Ein zuverläſſiger Mann ſucht
Stelle als Auslaufer. Näheres Exped.
1)
Mal
1
11364) Eine perfekte Herrſchafts=
Köchin wird nach Wiesbaden geſucht.
Näheres Promenade 27 parterre.
11365) Ein ordentliches Mädchen zur
Aushülfe per ſofort geſucht.
Franks Stellenb, Caſinoſtr. 2.

lte in= und ausländiſche
Correſpondenzkarten,
und alte Briefcouverts
d8 mit Marken kauft ſtets an
fl. v. dignor,
Buch= und Kunſthandlung,
Wilhelminenſtr. 21. (11369
u
W-blasonkranknoiton;
lauch Bettn., Stein ꝛc.), Schwüche, Im=
potenz, Frauenkrankh. ꝛc., ſelbſt in den
verzw. Füllen, heilt ſicher in kurzer
Zeit. Proſp. gratis.- F. C. Bauor,
Specialiſt, Baſel=Binningen (Schweiz).

4a

C..
Heilung radical. W
u
PEIOPSIO
Krampf= und Nervenleidende,
geſtützt auf 10jährige Erfolge, ohne Rück=
fälle bis heute. Broſchüre mit vollſtän=
diger Orientirung verlange man unter
Befügung von 50 Pf. in Briefmarken von
Weſtl. Cronenberger=
Dr. Ph. Boas,
ſtraße 33,
[9319
Frankfurt a. M.

Opermglas
Montag im Saalbau liegen gelaſſen.
Gegen gute Belohnung abzugeben Wendel=
ſtadtſtraße 49, 3. Stock.
[(11370

Fin Viertel 1. Nangloge abzugeben
Zu erfragen in d. Exped. (11371

Ein 2-4jähriger, im Zug gelernter,
wachſamer
[11372
Hofhund
wird zu kaufen geſucht. Näheres Exped.

140 neiche Zeinaßvorihlige ethalen Tie=

2.
H e i r e ri ioo m m ſgloſun Conntſdoi.

Anneiger.

ereth. Porto 20 Pf. „éeneral-
Berlin 5W. 61. Für Damen frei.

Waiſenhaus=Nachrichten.
Im Monat Oktober ſind eingegangen:
A. Legate: Nichts.
b. Aus dem Opferſtock vor dem Waiſen=
haus 23 M. - Pf., teilweiſe mit folgenden
Inſchriften: 1) Den a. W. verſprochen 1 M.
L. S. 2) Das Verſprochene 86 Pf. 3) Vom
erſten Verdienſt 1 M. 4) Den a. W. v. D.
R. an ſeinem Geburtstage 1 M. 5) Ihr l.
W. bittet zu Gott, daß er den erſten Schul=
gang meines theuren Kindes ſegnen möge
2 M. 6) Ihr l. W. bittet den l. Gott, daß
mir mein Wunſch in Erf. gehe. Ch. M. 5 Pf.
7) Sechs Mark für die Waiſenkinder von J.
Philipp Kehres von Wixhauſen. 8) Ihr I.
W. bittet mit mir zu Gott, daß m. höchſter
Wunſch erfüllt wird. M. B. 20 Pf. 9) Den
a. W. die längſt verſprochenen 5 M. Der l.
Gott möge uns auch ferner Glück und Segen
bei unſeren Unternehmungen ſchenken. Den
1. Nobbr. 1885. P. O. R. 10) Für die a.
Waiſenkinder. 10 Pf. 11) Gott gebe ihm die
ewige Ruhe. 10 Pf.
Darmſtadt, den 1. November 1885.
Großherzogliche Landeswaiſenkaſſe:
Langsdorf, Rechnungsrat.

Emnrstinne
Arn

Großherzogliches Hoftheater.
Freitag, 20. November.
1. Vorſtellung in. d. 4. Abonnementsabtheilung.
(Rlothe Karten gültig.)
Neu einſtudiert:
Ein Luſtſpiek.
Luſtſpiel in 4 Akten von R. Benedir.
Anfang 1 Uhr. Ende nach halb 10 Uhr.
714

2710

Na 227

Politiſche Ueberſicht.
Darmſtadt, 20. November.
Deutſches Reich. Die zur geſtrigen Eröffnung des Reichstags
gehaltene Thronrede kündigt zunächſt Etats=Vorlagen an. Die
Sorge für die Sicherheit des Reichs und die Entwicklung und Be=
feſtigung ſeiner Einrichtungen veranlaßt die verbündeten Regierungen,
auf dem Gebiete des Heerweſens, der Marine und der bisher un=
verſorgten Invaliden derſelben eine Erhöhung der bisherigen Lei=
ſtungen in Antrag zu bringen. Die Bundesſtaaten werden die
Mittel zur (Deckung der Mehrleiſtungen in erheblich geſteigerten
Ueberweiſungen aus den Ergebniſſen des Zolltarifs und der Reichs=
ſtempelabgaben finden. Da infolgedeſſen die eigenen Bedürfniſſe der
Bundesſtaaten unbefriedigt bleiben, ſo liegt dem Reich die Aufgabe
ob, auf dem Gebiete der indirekten Verbrauchsbeſteuerung weitere
Einnahmen zu erſchließen. Die Rede kündigt demgemäß die Vor=
lage einer Reform der Beſteuerung auch in betreff der Brannt=
weinſteuer an. Die Vorlagen ſind in Vorbereitung. Bezüglich der
Weiterführung des ſozialen Reformwerkes wird das Geſetz über
Unfallverſicherung der Arbeiter in der Land= und Forſtwirtſchaft
mit einigen Aenderungen wieder vorgelegt werden, ebenſo die Vor=
lage betreffend Unfallfürſorge für Beamte und für Perſonen des
Soldatenſtandes.
Die Rede kündigt ferner an die Vorlage über den Nordoſtſee=
kanal und die Rechtspflege in den überſeeiſchen Schutzgebieten. Ueber
die Ausdehnung, in welcher deutſche Unternehmungen und Erwerb=
ungen in fremden Weltteilen ferner in Schutz und Aufſicht des
Reiches zu nehmen ſind, ſind Verhandlungen mit den Regierungen
von England, Spanien, Frankreich, Portugal und dem Sultan von
Zanzibar gepflogen worden, deren Ergebniſſe auf Befehl des Kaiſers
dem Reichstage mitgeteilt werden ſollen, ſobald ſie feſtſtehen. Leyteres
iſt England gegenüber im weſentlichen ſchon jetzt der Fall. Die Verhand=
lungen mit Spanien laſſen infolge der Vermittlung des Papſtes einen
die freundlichen Beziehungen beider Länder entſprechenden Vergleich
über die Priorität der Beſitzergreifung der Karolineninſeln in kurzem er=
warten. Die Redeſchließt ſodann bezüglich der auswärtigen Beziehungen.
Das Deutſche Reich erfreut ſich friedlicher und freundſchaftlicher
Beziehungen zu allen auswärtigen Regierungen. Der Kaiſer hegt
die zuverſichtliche Hoffnung, daß die Kämpfe der Balkanſtaaten den
Frieden der europäiſchen Mächte nicht ſtören werden, und daß es
den Mächten, welche den für jede von ihnen gleich wertvollen
Frieden Europas vor 7 Jahren durch Verträge beſiegelten, auch
gelingen werde, dieſen Verträgen Achtung der durch ſie zur Selbſt=
ſtändigkeit berufenen Volksſtämme im Balkan=Gebiet zu ſichern.
Der Kaiſer iſt von dem Vertrauen beſeelt, daß Gottes Segen den
bisher erfolgreichen Beſtrebungen unſerer Politik zur Erhaltung des
europäiſchen Friedens auch in Zukunft nicht fehlen werde.
D. 3tg.
Fürſt Bismarck wird wahrſcheinlich erſt am 26. November nach
Berlin kommen. Sein Befinden ſoll nach Angaben Dr. Schweningers
ganz ausgezeichnet ſein.
Die beim Militäretat in den Bundesratausſchüſſen vorgenom=
menen Abſtriche wurden durch den Betrag von 146000 M. bei den
einmaligen Ausgaben und durch Zugrundelegung der Oktoberpreiſe
bei der Verpflegung herbeigeführt, was eine Herabminderung der
Ausaaben von 3386000 M. ergab.
Bei dem am 17. November in Metz zu Ehren des Statthalters
Fürſt Hohenlohe veranſtalteten Feſtmahl hielt derſelbe folgende Rede:
Mein Amtsvorgänger, der verſtorbene Feldmarſchall Frhr. v. Man=
teuffel, hat einmal geſagt, er begreife, daß man in Elſaß=Lothringen
die Zuſammengehörigkeit mit Frankreich noch nicht vergeſſen habe,
man könne, ſo lauteten ſeine Worte, nicht ſeine Gefühle wechſeln
wie einen Rock. Das war ein gerechtes und humanes Wort. Ich
gehe aber weiter, ich ſage, ich begreife, daß die Bewohner dieſes
Landes, als ſie vor zwei Jahrhunderten von Deutſchland getrennt
und mit Frankreich vereinigt wurden, dieſe Aenderung nicht allzu=
ſchwer empfanden, weil Deutſchland damals ein zerriſſenes Land
war, das weder ſeine Angehörigen ſchützen, noch deren Wohlfahrt.
fördern konnte, während Frankreich nahezu auf der Höhe ſeiner
jetzigen materiellen Entwicklung ſtand; da konnte die Trennung von
Deutſchland leicht verſchmerzt werden. Wenn ich aber ſo der hiſto=
riſchen That gerecht werde, darf ich nun auch auf die Gegenwart,
verweiſen. Aus dem machtloſen, zerriſſenen Deutſchland iſt ein
mächtiges Reich geworden, und wie die Einigung zur Wiedergewin=
nung verlorener Landesteile geführt hat, ſo hat ſie uns auch die
Macht gegeben, das Wiedergewonnene feſtzuhalten und die Ange=
hörigen zu ſchützen, ihnen die Bedingungen geiſtigen und materiellen
Gedeihens zu bieten. Damit ſchwindet ein Motiv mehr, das die
Bewohner des Landes auf Frankreich blicken läßt. So gebe ich mich
der Erwartung hin, daß Eljaß=Lothringen mehr und mehr erkennen
werde, daß die Trennung von Frankreich kein Unglück, die Wieder=
vereinigung mit Deutſchland die Gewähr für eine glückliche Zukunft
iſt. In dieſer Hoffnung erhebe ich das Glas und trinke auf das
Wohl des Landes und der Stadt Metz. Am Mittwoch kehrte der
Statthalter nach Straßburg zurück.

Bei der am 18. in Metz durch den Gemeinderat vollzogenen
Wahl zum Landesausſchuſſe, iſt der deutſchfreundliche Abgeordnete
Neumann mit 15 von 19 Stimmen wiedergewählt worden.
Die bayeriſche Abgeordnetenkammer erledigte am 18. den Zoll=
etat. Der Antrag der Klerikalen auf Herabſetzung der Bierexport=
vergütung um 20 Pfennig per Hektoliter wurde nach zweitagiger
lebhafter Debatte bei der namentlichen Abſtimmung mit 77 gegen
76 Stimmen abgelehnt. Der Miniſter bekämpfte den Antrag wie=
derholt.
Bei der Vorberatung des ſächſiſchen Finanzgeſetzes teilte der
Finanzminiſter mit, die gegenwärtige Finanzperiode laſſe einen Ueber=
ſchuß von 8-9 Millionen ſicher erwarten.
Heſterreich.=Angarn. Kalnokys ſerbenfreundliche Politik wird
von beiden Delegationen amtlich durchaus gebilligt. In der öſter=
reichiſchen Delegation erfolgte am 17. ds. wieder eine Vertrauens=
kundgebung in dieſem Sinne. Der Berichterſtatter Fürſt Windiſch=
grätz wiederholte in der Verſammlung der öſterreichiſchen Delegation
das Vertrauensvotum des Delegationsausſchuſſes und die übrigen
vorgemerkten Redner verzichteten auf Wunſch des Grafen Kalnoky
auf jede Erörterung über die Orientpolitik. Gleichwohl iſt es deut=
lich zu Tage getreten, daß die Magharen und Polen der ſerbiſchen
Erhebung freundlich gegenüber ſtehen, während die Ezechen ſich
durchaus auf Seiten der ruſiſchen Politik ſtellen. Die Deutſchen
verhalten ſich abwartend.
In Unterſteiermark verlangen die Slowenen, daß die Lehrer=
bildungsanſtalt Marburg, die Gymnaſien in Cilli, Marburg und
Pettau ſofort ſloweniſiert werden. In Prag dürften die Czechen
zunächſt die Staatsgewerbeſchule und die theologiſche Fakultät der
deutſchen Unwverſität verſpeiſen.
In Wien ſpricht man von der geplanten Erweiterung der Kon=
ferenz auf die ſerbiſch=bulgariſche Frage; dieſelbe ſoll aber jedenfalls
erſt nach Erledigung der oſtrumeliſchen Frage erfolgen, die ihrer
Löſung näher ſein ſoll als zuvor. — Eine Wiener Munitionsfabrik
verdreifachte ſeit Donnerstag ihren Arbeiterbeſtand wegen Beſtel=
lung von zwölf Millionen Patronenhülſen, die angeblich in Serbien
gefüllt werden; im ganzen ſollen in Wien zwanzig Millionen Hülſen
beſtellt ſein.
Jrankreich. Aus Paris wird gemeldet: Der Sommation durch
die Pforte ſoll eine Kollektiv=Erklärung der Mächte folgen, worauf
die Konferenz einen proviſoriſchen Verwalter Rumeliens ernennen,
eine internationale Enquete zur Feſtſetzung der rumeliſchen Wünſche
einſetzen und darüber beraten werde. Oeſterreich und Rußland
zeigten in der letzten Sitzung der Konferenz keinerlei Divergenzen.
England. Eine Spezialausgabe vom 18. Nov. der „London
Gazette veröffentlicht eine Königliche Proklamation, wodurch das
Parlament aufgelöſt und das neue Parlament auf den 12. Dezbr.
einberufen wird.
Am 16. November hielt der Schatzkanzler Hicks=Beach in Briſtol
eine Wahlrede, in welcher er ſehr bemerkenswerte Aeußerungen
machte. Zunächſt tadelte er in ſtarken Ausdrücken den „übermütigen
Angriff Serbiens gegen Bulgarien' und hoffte, daß die Nationen
Europas den Krieg ſoviel als möglich auf die Balkanhalbinſel be=
ſchränken und bald einen dauernden Frieden ſichern würden. Anderer=
ſeits ſei es nicht unmöglich, daß man am Vorabend eines der
größten europäiſchen Konflikte ſtehe, welche je Nationen verheert
und Reiche erſchüttert haben. Die Regierung werde ſich bemühen,
dem Streite ein Ende zu ſetzen, einen dauernden Frieden zu ſichern
und vor allem die großen Intereſſen Englands im Orient zu
wahren. — Die Londoner Blätter verurteilen faſt ausnahmslos das
Vorgehen Serbiens in der ſchärfſten Weiſe, und die „Times= ſchiebt
die Schuld an demſelben Oeſterreich zu, welches Serbien ungünſtig
beeinflußt habe.
Gladſtone hielt am 17. d. M. eine Rede in Weſtcalder, worin
er die vorſichtige und zweckmäßige Politik Lord Salisburys bezüg=
lich der bulgariſchen Union und die vorſichtige und maßvolle Hal=
tung der Türkei lobte. Es ſei ein beklagenswertes Schauſpiel, daß
Serbien, welches ſeine Unabhängigkeit lediglich der Intervention
der Mächte verdanke, nachdem es durch die Türkei eine Niederlage
erlitten, gegen Bulgarien Krieg führe.
Die „Times= erfährt aus ſerbiſcher Quelle Einzelheiten über
ein ſerbiſch=türkiſches Abkommen, wonach, wenn die ſerbiſchen Truppen
Sofia eingenommen hätten, König Milan nicht mit dem Fürſten
Alexander, ſondern mit dem Sultan Frieden ſchließt. Serbien er=
hält einen Gebietszuwachs, da die Pforte nicht allein gleichgiltig
gegen die Zerſtückelung Bulgariens ſel, ſondern ein ſtarkes Serbien
einem mächtigen Bulgarien vorziehe.
Zufolge Nachrichten aus Rangun wurde Minhla am 17. Nov.
nach dreiſtündigem Kampfe im Sturm genommen. Die Engländer
erlitten geringe Verluſte; ein Ofſizier wurde getödtet und drei
verwundet. Der Weg nach Mandaley iſt nunmehr frei. Vor der
Einnahme von Minhla beſetzte noch Norman Simbrugwab am
unken Ufer des Irrawaddy nach Abfeuerung zweier Kanonenſchüſſe;
General Prendergaſt ging am rechten Ufer des Irrawaddy vor und
bombardierte das Fort Kuligan, welches er rückſeitig angriff. Das
Fort wurde genommen, die Geſchütze wurden vernagelt vorgefunden.
Der Wortlaut der Stelle aus dem engliſchen Aufrufe, der ſich

K 226

2711

ſ0.

5

102

p. bis
ſeubach.
üge.
nntagen.

auf die Abſetzung des Königs Thebau bezieht, heißt wie folgt:
„Da keine Beſſerung im Zuſtande Birmas zu erwarten iſt, ſo lange
der jetzige Throninhaber die Macht behält, ſo hat die indiſche Re=
gierung beſchloſſen, daß der König zu regieren aufhört. Die Re=
gierung zögert umſoweniger mit dieſem Beſchluſſe, als der König
nicht allein ſeine eigenen Unterthanen grauſam bedrückte, ſondern
auch ſeine Verwaltung ſo verwildern ließ, daß ſein Land ſich mit
Räubern füllte, welche die benachbarten engliſchen Beſitzungen mit
ihren Einfällen bedrängten.: Daß die hieſige =Internatinale Schieds=
gerichtsgeſellſchaft: die Gelegenheit zu einem Einſpruch gegen die
Vergewaltigung eines fremden Reiches nicht vorübergehen laſſen
würde, war vorauszuſehen. Der Staatsſekretär für Indien Lord
R. Churchill aber, an den ihr Einſpruch gerichtet war, hat ſie ſehr
kurz abgefertigt. Jeder thut eben hier, was ſeines Amtes iſt; iſt
aber ſchließlich der Biſſen verſchluckt, ſo ſtreicheln ſie alle vergnügt
den Magen.
Itakien. Graf Robilant, der Miniſter des Auswärtigen, macht
durch Rundſchreiben an die Vertreter Italiens bei den beteiligten
Mächten bekannt, daß der Termin für den Wiederzuſammentritt
der internationalen Geſundheitskonferenz, der auf den 16. November
feſtgeſetzt war, vorläufig auf unbeſtimmte Zeit vertagt ſei.
Rußkand. Das „Journal de St. Pétersbourg” rät dem Fürſten
von Bulgarien, ſich dem Beſcheide, welchen er von der Türkei auf
ſein erſtes Erſuchen bezüblich der Verteidigung gegen die ſerbiſche
Nation erhalten hat, zu fügen, namentlich Rumelien zu räumen
und den rechtmäßigen Zuſtand wieder herzuſtellen. So werde er
Serbien den Vorwand des Angriffs nehmen und die Pforte in die
Lage ſetzen, Milan gegenüber eine prononziertere Haltung einzu=
nehmen. Wenn die kriegeriſche Aktion dann trotzdem fortdauere, ſo
ſei dies zwar hart, aber man habe kein Recht, ein ſchlecht be=
gonnenes und noch ſchlechter vorbereitetes Werk in die Länge zu
ziehen, da das geſamte Europa eine derartige Nachgiebigkeit ver=
lange. Es könne für das junge unerfahrene Volk nicht ermiedrigend
ſein, ſeine Geſchicke den Mächten anzuvertrauen und auf Pläne zu
verzichten, welche es zum guten Ende zu führen nicht vermag.
Wie die „Neue Zeit' zuverläſſig wiſſen will, iſt der bekannte
deutſchbaltenfeindliche Senator Manaſſein an Stelle Nabokows zum
Juſtizminiſter ernannt worden.
Zulgarien. Die Arbeiten zur Verteidigung von Sofia gegen
den Feind werden eifrig fortgeſetzt. Es geht das Gerücht, daß die
Serben in der Richtung auf Genci, auf der Straße nach Lom
Palanka, marſchieren.
Seit Samstag haben 20000 Mann bulgariſche Truppen Oſt=
rumelien verlaſſen, um ſich nach der ſerbiſchen Grenze zu begeben.
Am 16. brach die Studenten=Legion von Philippopel nach demſelben
Beſtimmungsorte auf. Dieſelbe iſt aus Jünglingen der oberſten
Klaſſen der Volksſchulen in Tirnowa, Gabrovo, Slivno und Philipp=
opel zuſammengeſetzt.
Der „Agence Havas! wird unterm 18. aus Sofia gemeldet:
Der geſtrige Sieg bei Slibnitza dürfte die Gefahr für Sofia be=
ſeitigen. Der linke ſerbiſche Flügel iſt vollſtändig geſchlagen. Bis
zum Abend wurden die Serben 17 Kilometer weit verfolgt. Die
Serben ſind vielleicht genötigt, den Dragomanpaß aufzugeben. Der
rechte Flügel der Serben war glücklicher.
Herbien. Bezüglich der zwiſchen der Türkei und Serbien an=
läßlich des ſerbiſchen Einmarſches in Bulgarien ſchwebenden Ver=
handlungen verlautet unterrichteterſeits, daß die Pforte wegen Ver=
letzung türkiſchen Staatsgebietes, wozu Bulgarien unzweifelhaft
gehöre, Verwahrung eingelegt habe. Garaſchanin habe erwidert,
das Vorgehen Serbiens ſer durch Zwangsverhältniſſe und die Politik
Bulgariens notwendig geworden. Serbien wolle keinesfalls die
Türkei ſchädigen.
General Leſchjanin hat mit der Timok=Armee, nachdem er die
Bulgaren zwiſchen Kula und Widdin gänzlich geſchlagen und ihnen
2000 Gefangene, viel Mund= und Kriegsvorrat abgenommen hatte,
Widdin erreicht. Sein rechter Flügel rückt auf der Straße nach
Verkovac vor. Vor Sliwnitza, um welches am 18. gekämpft wurde,
ſteht das Gros der Operationsarmee unter dem Oberkommando
des Königs. Die Morawa=Diviſion hat nach der Einnahme von
Bresnik den Weitermarſch auf Sofia angetreten; ein Teil derſelben
hat die aus 18 Schanzen beſtehende Stellung von Jsvor auf der
Straße von Küſtendil genommen. Die Bulgaren verließen das
Schlachtfeld in wilder Flucht; der Kommandant Philippow verlor
ſein Archiv und ſeine Kriegskaſſe.
Am 17. rückten die Serben in Bresnik ein. Die Bulgaren ließen
8 Geſchütze zurück. Die bulgariſchen Truppen bei Widdin ſind als
vollſtändig desorganiſiert und zerſprengt anzuſehen.
Eine Depeſche aus Pirot vom 18. Nov. meldet: Am Montag
gelangte das Gros der Serben, nachdem die Poſition der Dragoman=
defilés genommen war, über die Ortſchaft Dragoman, um gegenüber
der ſehr feſten Bulgarenſtellung bei Sliwnitza eine Poſition einzu=
nehmen. Die von Trn eingetroffenen Truppen waren erſchöpft,
daher war am Dienstag ein Ruhetag beabſichtigt. Die bulgariſchen
Streitkräfte griffen jedoch den äußerſten linken ſerbiſchen Flügel an,
die geſamte bulgariſche Poſition trat in Aktion. Heftiges Gewehr=
ſeuer. Die Serben behaupteten die Stellung. Die Verluſte waren