Darmstädter Tagblatt 1885

148.
Argang

148.

Abonnementspreis
delſährlich 1 Mark 50 Pf. inck.
hingerlohn. Auswärtz werden von
ben Poſtämtern Beſtellungen enz=
hengenommen zu 1 Mark 50 Pf.
pro Quartal incl. Poſtauſſchlag.

(Srag= und Anzeigeblaft.)
Mit der Sonntags=Beilage:

Unterhaltungsblatt.

Dnſechute
werdnangenommenz hDernſtadt
von der Expedition. Rhenſir. R x.
mBeſſungen von Fer Ohe
Holzſtraße N. Ss, ſowie auzwirt.
von allen AunenanExpeditionen.

Amtliches Organ
für die Bekauntmachungen des Großh. Rreisamts, des Großh. Polizeiamts und ſämmtlicher Behörden.

117.

Zum Zwecke einer beſſeren Regelung der Abfuhr der
ſäcalſtoffe und des gewerbsmäßigen Betriebes derſelben durch
nternehmer wird auf Grund des 8 37 der Reichsgewerbe=
rdnung und des Art. 310 des Polizeiſtrafgeſetzes, ſowie unter
ufhebung der entgegenſtehenden älteren ortspolizeilichen Be=
limmungen nach Anhörung des Gemeinderaths, ſowie mit
öenehmigung Großh. Miniſteriums des Innern und der
Fuſtiz vom 4. Juni 1885 zu Nr. M. J. 12414 verordnet,
ſoie folgt:
Entleerungsart und Entleerungszeit.
8 1.
Die Entleerung der Abortgruben und die Abfuhr der
hicalien darf nur auf geruchloſe Weiſe und durch unmittel=
lbaͤ re, ununterbrochene Ueberführung der Fäcalienmaſſe ver=
mittelſt des pneumatiſchen Apparats in die zur Abfuhr be=
ſtimmten vorſchriftsmäßig beſchaffenen Fäſſer an Wochentagen
mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage und zwar in den
Monaten März bis einſchließlich September nur in der Zeit
von 5 Uhr Morgens bis 8 Uhr Abends, in den übrigen Mo=
naten nur in der Zeit von 7 Uhr Morgens bis 6 Uhr Abends
ſerfolgen.
Nur ausnahmsweiſe dürfen auf Grund beſonderer polizei=
licher Genehmigung, maßgeblich der darin getroffenen Beſtim=
mungen, die Fäcalſtoffe auf andre Weiſe oder zu einer anderen
Zeit weggeſchafft werden, wenn und inſoweit der Räumung
durch den pneumatiſchen Apparat unüberſteigliche Hinderniſſe
bentgegenſtehen, oder Gebäude in Betracht kommen, welche in
ſolchen Straßen gelegen ſind, deren Bewohner vorzugsweiſe
Feld= oder Gartenbau treiben und den Grubeninhalt zur
Düngung ihrer Grundſtücke verwenden wollen. In Fällen der
letzteren Art kann die Genehmigung für ganze Straßen ertheilt
werden.
II. Beſchaffenheit der Apparate und
Geräthſchaften.
8 2.
Zu den Entleerungsarbeiten dürſen nur ſolche durch
Menſchenhand oder Maſchinenkraft bewegte Apparate und
Zubehörungen verwendet werden, welche nach vorhergehender
Prüfung durch Sachverſtändige von dem Großh. Polizeiamte
als zuläſſig erkannt und mit amtlichen Zeichen verſehen wor=
den ſind.
Die Apparate müſſen derart conſtruirt ſein, daß ſie zur
Herſtellung eines luftleeren Raumes in den zur Abfuhr be=
ſtimmten Fäſſern, ſoweit möglich auch zum Aushub des Boden=

Freitag den 19. Juni.
bfuhr=Ordnung
für die Gemeinde Beſſungen.

1885

ſatzes der Grube und zur Verbrennung der ausſtrömenden,
übelriechenden Gaſe befähigt ſind. Alle Apparate und Ge=
rüthſchaften müſſen beim Gebrauche in reinem und leiſtungs=
fähigem Zuſtande ſein. Nach jedesmaliger Verwendung ſind
ſie alsbald zu reinigen.
8 3.
Zur Abfuhr von Latrinen=Inhalt dürfen nur Fäſſer von
Holz oder Eiſen benutzt werden, welche zum unmittelbaren
Anſchluß an den pneumatiſchen Apparat geeignet, rein und
zum Abfuhrdienſt durch polizeiliche Verfügung zugelaſſen ſind.
Die Zulaſſung erfolgt nur hinſichtlich ſolcher Fäſſer, welche mit
der polizeilich zu beſtimmenden Nummer, dem Namen des Eigen=
thümers, der Angabe des cubiſchen Inhalts mit ſchwarzer
Schrift auf weißem befeſtigten Blechſchild, einem Waſſerſtands=
zeichen - das mit dem Innern dergeſtalt in Verbindung
ſteht, daß der Stand der Fäcalienmaſſe erkennbar iſt - ver=
ſehen, amtlich geaicht und bei ſachverſtändiger Prüfung (wie
in 8 2) als vorſchriftsmäßig befunden worden ſind. Die zum
Abfuhrdienſt zugelaſſenen Fäſſer werden mit einem polizeiamt=
lichen Zeichen verſehen. Der Oelfarbenanſtrich der Fäſſer iſt
ſtets in gutem Zuſtand zu erhalten.
8 4.
Apparate, Fäſſer und ſonſtige Geräthſchaften, welche nach
ihrer Zulaſſung in einen dieſen Beſtimmungen nicht mehr ent=
ſprechenden Zuſtand gerathen, werden auf polizeiliche Ver=
fügung durch Löſchung der amtlichen Zeichen außer Dienſt
geſtellt.
III. Betriebs=Ordnung.
8 5.
Die zur Abfuhr beſtimmten Apparate, Werkzeuge, Ge=
räthe und Faßwagen müſſen jeweils cuf dem kürzeſten Wege
und höchſtens eine halbe Stunde vor Beginn der Räumung
durch den Ort nach der Reinigungsſtätte und, nach vollzogener
Arbeit, längſtens in einer halben Stunde von da weg nach
dem Beſtimmungs= bezw. Aufbewahrungsort gebracht werden.
Ein durch das Entleerungsgeſchäft nicht bedingtes Anhalten
mit den Fahrzeugen innerhalb des Ortes iſt verboten.
Das Aufſtellen der Apparate, Geräthe und Faßwagen vor
den Häuſern auf der Straße iſt nur dann zuläſſig, wenn das
Einfahren in die Hofraithen nicht ausfuhrbar erſcheint. Die
Aufſtellung auf der Straße muß mit Vermeidung jeder Ver=
kehrsbeeinträchtigung und im gegebenen Falle nach ſpecieller
Anweiſung der Executippolizeibeamten geſchehen. Mehr als
zwei Faßwagen dürfen zum Zwecke des Ladens der Regel
369

1378
4K
nach vor= eine Hofraithe zu gleicher Zeit nicht geſtellt werden.
Erfolgt die Entleerung von der Straße aus, ſö muß die Rohr=
leitung, auf dem=Boden liegen, ſo, daß,der, Fußgängerperkehr
nicht gehindert iſt.
o
M is. ce.
1½
8b.
Die zur Aüfbewahrung, der Apparate, Geräthe und Faß=
in in=
wagen beſtimmten Orte und Räumlichkeiten bedürfen
ſofern ſie innerhalb des Ortsbezirks gelegen ſind - zü, ihrer
Benutzung der,Polizeiamtlichen Genehmigung.,

87.
Die Entleerüngsarbeiten ſind in jedem Falle mit thun=
lichſter Raſchheit und ohne Unterbrechung vorzunehmen' der
mit der Ausführung befaßte iſt daher verpflichtet, zur Bedie=
nung der Maſchinen und Fäſſer ein ausreichendes und gut
inſtruirtes Perſonal; für welches er verantwortlich iſt, ſowie
gute Geſpanne zu verwenden. Als Geſpanne ſind nur Pferde
zuläſſig.
Das Entleerungsgeſchäft iſt mit möglichſter Schonung der
Abortseinrichtungen und in der Weiſe vorzunehmen, daß die
Grübe jedesmal leer gemacht und der feſtere Bodenſatz thun=
lichſt mit ausgehoben wird.
Bei jeder mittelſt pneumatiſcher Apparate vorzunehmenden
Grubenräumung iſt das Oeffnen der Grube auf das geringſte
Maß zu beſchränken und der neben dem Saugrohre in der
Oeffnung freibleihende Raum ſo viel wie möglich zu bedecken.
Ebenſo iſt das andere Schlauchende während der Zeit, in wel=
cher der Schlauch nicht am Faße befeſtigt iſt, ſorgfältig zu
bedecken. Während der ganzen Zeit der Räumung iſt für
Verbrennung der aus den Fäſſern entweichenden übelriechenden
Gaſe durch entſprechende Holzkohlen= oder Cokesfeuerung Sorge
zu tragen.
G.
8 8.
Alsbald nach vollzogener Entleerung der Grube müſſen
die außerhalb verunreinigten Stellen mit Waſſer abgeſpült,
gehörig geſäubert und die Grube ſofort wieder feſt verſchloſſen
werden. Hierfür iſt=nicht allein der Abfuhrübernehmer ſowie
ſein Perſonal, ſondern auch der Hausbeſitzer oder deſſen Stell=
vertreter verantwortlich (vergl. 8 20).

8 9.

Der Grubenaushub muß alsald nach vorgenommenem
Entleerüngsgeſchäfte auf dem nächſten Wege aus dem Ort
nach ſeinem Beſtimmungsort weggefahren werden. Die Fäſſer
ſind=auf dem Transport lufldicht zu verſchließen. Inſoweit
die Maſſe nicht ſofort unter Einhaltung der hierfür
ertheilten beſonderen Beſtimmungen zur. Düngung innerhalb
des Polizeibezirks verwendet oder über die Gemarkungsgrenze
gebracht wird, darf dieſelbe nur in den mit polizeilicher Ge=
nehmigung än geeigneten Orten nach beſonderer polizeilicher
Vorſchrift hergeſtellten Sammelgruben aufbewahrt werden. Ein
Umfüllen der Fäcalmaſſe aus den zum Abfuhrdienſt zugelaſſe=
nen Fäſſern in=Gruben, Düngerſtätten, offene Füſſer oder
Bütten iſt innerhalb des Ortsbezirks gänzlich unterſagt und
in der Feldgemarkung nur - an den polizeilicher Seits als zu=
läſſig bezeichneten Stellen geſtattet. Das zum Zwecke directer
Düngung von Baum=-Gemüſe= und anderen Pflanzungen
nothwendige Umfüllen auf dem Felde iſt darunter nicht ver=
ſtanden.
8

3110.
Die Verbringung von Grubeninhalt lauf Grundſtücke in=
nerhalb des Ortsbezirks zu Düngüngszwecken iſt nur nach
vorheriger Desinfection in der Zeit vom 1. November bis
31. März während: der Nachtzeit von 10 Uhr Abends bis
5 Uhr Morgens geſtattet, jedoch iſt 24 Stunden vorher dem
Polizei=Commiſſariate davon Anzeige zu= machen. Polizei=
licherſeits kann die Ausführung gegebenen Falles unterſagt
werden.
Bezüglich der Ausführnng der Düngung wird eine be=
ſondere polizeiliche Anordnung erfolgen.

Rechte und Pflichten, der Hausbeſitzen.
8. 11.

Die Hausbeſitzer ſind verpflichtet, die zillihren Hofkaithn
im Gebrauche befindlichen Grüben jederzeit, in. gutem, Kiſtan=
zu unterhalten. ½ „
ar ies enendeieos
8½12.
Das Einwerſen fremdartiger Stoffe, wie Strohr Lumpen=
Aſche, Spähnen, Scherben, Küchenabfälle, Schutt, überhau
aller feſten Körper in die Grube iſt verboten= und können i

Hausbeſitzer oder deren, Stellvertreter zur,Entfernung bm
dergleichen Gegenſtände angehälten,zwerden, ½½ ⁄½ z⁄lo
8. 13.

Die Hausbeſitzer ſind verpflichtet, ihre Gruben entler=
zu laſſen, ſobald die Grube bis zu J gefüllt iſt öder ).
Entfernung des Inhaltes im öffentlichen Intereſſe, wegen u.
genügender Beſchaffenheit der Gruben oder aus=Rückſichtn
der Geſundheit oder Reinlichkeit von=Großh. =Polizeiamte al=
geordnet wird.
Mindeſtens einmal im Jahre müß jede Grube entle=
und erforderlichen Falles der feſte Bodenſatz - inſoweit
nicht mit dem pneumatiſchen Apparate ausgehoben werd,
konnte - durch beſondere Vorkehrung weggeſchafft werden.
8 14.
Kommen Hausbeſitzer oder deren Stellvextreter den Vl.
pflichtungen in 88 11. 12 und 13 nicht nach, ſo kann d
Ausführung der erforderlichen Arbeiten, Falls dies im öffen
lichen Intereſſe geboten erſcheint, im Zwangswege, auf ihl
Koſten angeordnet werden.
8 15.
Unter der Vorausſetzung der Beobachtung der in 8
bis 10 enthaltenen Beſtimmungen kann der Hauseigenthüm=
die Grubenentleerung jederzeit ſelbſt vornehmen, oder dun
einen conceſſionirten Abfuhrunternehmer oder durch Dritte
auch wenn dieſe die Abfuhr nicht gewerbsmäßig betreiben
vornehmen laſſen.
Erfolgt die Abfuhr nicht durch einen conceſſionirten Ah.
fuhrunternehmer, ſo haben die Hausbeſitzer dem Polizeirevier
Commiſſariate thunlichſt am Tage vor der Vornahme, der Arl
beiten von ihrem Vorhaben Anzeige zu machen.

8. 16.
Iſt ein Haus im Ganzen vermiethet oder=eine beſonden
Hausverwaltung eingeſetzt, ſo liegen die dem Hausbeſitzer nad
vorſtehenden Beſtimmungen auferlegten Verpflichtungen aud
dem Miether beziehungsweiſe dem Verwalter oh, und ſir
dieſelben in gleicher Weiſe dafür haftbar. " 374söh
V. Gewerbsmäßiger Abfuhrbetrieb.

8 17.
Der gewerbsmäßige Betrieb der Abführ der Fäcalien
nur denjenigen geſtattet, welchen in Gemäßheit des 8 37. de
Reichsgewerbeordnung hierzu die Conceſſion von Großh. Pol
lizeiamte ertheilt worden iſt. Die Conceſſion wird nur den
Bedürfniſſe entſprechend und in der Regel nur Unt=
der Vorausſetzung ertheilt, daß der Bewerber den Beſitz un
die vorſchriftsmäßige Beſchaffenheit von Apparaten und Zu
behörungen, die Sicherung eines gut inſtruirten Perſonals
ſowie dersnöthigen Geſpanne, endlich die Bereitſtellung einet
oder mehrerer, den polizeilichen Vorſchriften ſowie der jähr
lich, abzuführenden Menge von, Fäcalſtoffen, entſprechender=
Sammelgruben nachweiſt.
818.
Die Coneeſionäre ſind verpflichtet:
a) den Vorſchriften dieſer Polizei=Verordnung=und den bei
ſonderen Bedingungen ihrer Conceſſion nachzukommen;
h) jeden von den Hauseigenthümern bezw. deren Vertrete.
direct oder durch Vermittelung der hierfür beſtimmte

Dienſtſtelle, bezw. von dem Großh. Polizeiamte ihnen
zugehenden Abfuhrauftrag längſtens binnen 48, im Eil=
alle binnen 24 Stunden zu vollziehen;

aun
ſen

evier

Nä
dem Revier=Commiſſariate unter der Angabe der Stunde
und des Orts der Ausführung von jedem ihnen von
Hällseigenthümern öder deren Vertreter direct ertheilten
Auftrag am Taͤge vor der Ausführung ſowie von jeder
vollzogenen Räumung am Tage nachher Nachricht zu
geben;
c'iderſelben Behorde binnen gleicher Friſt Anzeige zu machen;
falls hei einer Entleerung. fremdartige Stoffe in der
Grübe gefünden werden, deren Beſeitigung vermittelſt
des pneumatiſchen Apparates nicht ausführbar erſcheint:
6) auf Verlangen der Hauseigenthümer oder deren Stell=
vertreter, bezw. des Großh. Polizeiamtes derartige Stoffe
auf der erſteren Köſten wegzuſchaffen und die hlerzu er=
forderlichen Einrichtungen zu treffen. Die Wegſchaffung
muß in wäſſerdichten und bedeckten Kaſtenwagen erfolgen.
Auf Verlangen hat vorherige Desinfection ſtattzufinden:
) dem Großh. Polizeiamte ſind für den Fall außerordent=
licher Vorkommniſſe auf Verlangen die freie Verfügung
über die Apparate mit Zubehörungen, die Faßwagen und
Sammelgruben einzuräumen;
6) auf Verlangen eine Caution zu ſtellen.
Die conceſionirten Abfuhrunternehmer tragen für die
gandlungen ihrer Bedienſteten und Arbeiter in ſtraf= und
ſivilrechtlicher Beziehung die Verantwortlichkeit.
Bei öffentlichen Corporationen, Genoſſenſchaften, Handels=
iher Actiengeſellſchaften haftet das oder, falls der Vorſtand

17
1379
aus mehreren Mitgliedern, beſteht, jedes einzelne Vorſtands=
mitglied perſönlich=
Im Falle der Nichterfullungs der dem Cöneeſſionar ob=
liegenden Verpflichtungen kann Conceſſionsentziehung erfolgen.
H. Organiſirter Abfuhrdienſt.
Mbri inen.
8119.
⁵⁄½
Iur Falle die Gemeinde die Abfuhr in eigener Regie unter
Feſiſtellung eines Taxtariſes betreibt, find diejenigen Hausbe=
ſitzer, welche ſich den diesbezüglich zu erlaſſenden Beſtim=
mungen unferſtellen, von den in 85. S. 13. 14,15. und 16
auferlegten Verpflichtungen befreit.
VII. Strafbeſtimmung..

820.


Zuwiderhandlungen gegen, die Beſtimmungen dieſer Ver=
ordnung werden, inſofern micht die einſchlägigen, Strafbeſtim=
mungen der Gewerbeordnung, des Strafgeſetzbuchs oder des
Polizeiſtrafgeſetzbuchs zur Anwendung kommen, mit einer Geld=
ſtrafe von 5 bis 50 Mark, Uebertretungen der=Hausbeſitzer
und ihrer Vertreter, ſowie des in 8 17 erwähnten Perſonals
mit einer Geldſtrafe von 1 bis 50 Mark beſtraft.
VIII. Uebergangsbeſtimmung.
8 21.
Das Großh. Polizeiamt beſtimmt und veröffentlicht den
Zeitpunkt, von welchem an dieſe Polizei=Verordnung in Kraft
zu treten hat.

Darmſtadt, den 17. Juni 1885.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Haas.
½
½als Di. -; ?½ Reberſicht

15863

„ „ der Durchſchnittspreiſe von folgenden Früchten
5
A vom 1. bis, 15. Jum 1885.
Waizen per Sack 100 Kilo M. 19.75. — Korn per Sack
100 Kils= M. 16.50. — Gerſte per Sack 100 Kilo
M. 18.-. - Häfer per Sack 100 Kilo M. 17..
Darmſtadt, den 17. Juni 1885.
Großherzogliches Polizeiamt.

neberſicht
„½

der Marktpreiſe von folgenden Gegenſtänden
vom 1. bis 15. Juni 1885.

Butter per ¼ Kilo M. - 93, desgl. in Partien, .100 Kilo
80 Pf. - Eier per Stück 5¹ Pfg. desglöper, 25 Stück
M. 1. 25. — Kartoffeln per 100 Kilo, M.H. , desgl. per
25 Kilo M. 1. 50. — Kornſtroh per. 50 Kilo=M. 2.50.
Heu per 50 Kilo M. 3.13.

5864
Darmſtadt, den 17. Juni 1885.
Großherzogliches, Polizeiamt.

„ Bekanntmachung.
In den: ſtädtiſchen=Lagerhäuſern an
den Bahnhoͤfen ſind alsbald zu vermiethen:
1) ein=Bodenraum von ca. 340 ⬜Mtr.
Flächenraum,
2) ein Raum im 2. Stock ca. 300 ⬜ M.
Flächenraum,
3) ein-kleiner für ſich abgeſchloſſener
Raum früher als Comptoir benutzt,
4) ein Kellerraum, von, ca. 130 ⬜ Mtr.
Flächenraum.
Die unterLbis 3 aufgeführten Räume
eignen ſich vorzugsweiſe zur Lagerung
von Frucht, Mehl und dergl.
Reflektanten wollen ſich auf unſerem
Bureau melden.
Darmſtadt, den 27. Mai 1885.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
[6255
Ohly.

Präy-PashlollhoVllſlol.
eingeſtreut oder in Säckchen vertheilt, ſchützt
es Kleider und Pelzwerk gründlich vor
Motten und Schwaben.- Zu haben
. 40 Pfg. bei H. Scharmamm,
Hoflieferant. (3731

Soeben iſt im Drucke erſchienen:
Riohard Vaguers
Frauengeſtakten
Vortrag, gehalten von Fräulein Ella
Menſch. Preis 50 Pfg. Der Rein=
ertrag der erſten Auflage iſt zum Beſten
des Heſſiſchen Lehrerinnenheims beſtimmt.
Zu beziehen bei der Expedition dieſes
Blattes, ſowie bei allen hieſigen Buch=
[5632
handlungen.

oue ital-Tartofköhn,
neue:
Gland. udhGsnaringo.
billigſt.
(5626
O Hummann.

AEEELTASSBUIIGI,
ſicher und ſofort wirkendes Mittel
gegen das Wundwerden, gegen das
Feuchtwerden und Brennen der

Die Niederlage des ſeit zwölf
Jahren vorzüglich bewährten

30b

mpfiehlt
Eriedr. Schaefer.
Ludwigsplatz 7. (933

on Bernstein

von

Gd. Pfannenschmidt, Danüig,
hefindet ſich nur bei

Ein loores Weinlass
GaTL NatAnger,
(¾ Ohm), ſowie eine Partie Flaſchen,

abzugeben. Promenadeſtraße 37. (435

Louisenplatz L. (5865

1380

R. 115

1)
4
Ey
PE.
„
1.
B.. Eab;
1EEGETLEIOOh
E.
[2½
nNo.
51
Ein n6u6s Hanr- Ud G8ndsmittel tur Hrauks uud Gesunds,"”3
. bi.
von voriüglichor Wirkung bei allon Pällen, in donon es sich um eine Sehnelle und=asgisbiss
Ernährung handolt. Dasselbe bildet aus diesem Grunde nicht allein für Krahke - bésönders
für Blutarme -, sondern auch für, Gesunde ein vorzügliches Fähr- und- Gennssmittok;; Gzhz
besonders eignet es'sſch für Ale, dis an gestörter Verdauungr und Maggn-
Sehwäche leiden. Bei momentanen Mattigkeits- und Schwäche-Luständon ibepirkt rs jeſne,
rasche Kräftigung, weil seine Assimilirung durch den Organismus nieht; wids béf ’änderén
Nührmittoln, orst einon vorhorgegangenen, oft langwierigen Verdauungs-Proeess erkordert.
Bei seinein grossen NahrVerthe; Seiner raschen Assimilirung, Seinem Wohlgeselimacke
seinör Haltbarkeit und seinem Kloinen Volumen ist das Pleisch-Pepton von Dr. Kochs
ferner für Pouriston, auf allen, Rolsen ſnamentlich Soe-Reisen) von grossein Morthié;
i6
4
Vorräthig in Apothehen, Droguen- und Dolisaisssen-Handlungen.
Ehgros-Verkaut in Deutschland durch;
lsuis Duvernoy in Stuttgupt.;
Bruckner, Lampe &Co;in Berlin.
E. Merek in Darmstadt.
Gehe & Co. hn Drosden.
General-Vertreter fr Deutschlana,
Aamburtz.
Williäm Pearson & Co.
Dänemark und Standinavien
Munn

5.
v
. b
½ 304⁄

Rronthäler
ollinis

badd

4.
21eh2
„

H.
Im
kronthal TE=='Jaunus
Vicht zu verwecha. m. yApollinuriss
norvorragondster Roprdsontanz
allen naUurii Talalwäesert

Die veſOaouva m hoveh
2- C6AOE. CGaotenpH.
durch soinen untorlalſen
Zauerbrunnen höchsten
koGtsAlz0
IIG.
Es nut 1050 ⁷.
Baatätiet u. durch Attezte supfablen von;
Lonbon, Kensington Museum.-
PAkls;’Aeadémioide Médécine.
Nönenet, Fiot. vBuhi.-HEIdEl
gE86, Prof. Xb. F-OARnsraoI,
Prok.-üchnor.- B4SEL; Prof.
Hagenbach. - HEnElSEné, Prof.
Füretner ote-
In. Frankralsh autorlsirt."

Honthalor Ipollinis-
und
ilholms Brunnen
G LalALonnat L. 1aUlS.
Prümiirt mit 5 goldenen Medaillen und
Ehren=Diplomen.
Iſt von allen natürl. Mineralwaſſern das
erfriſchendſte, wohlſchmeckendſte, leicht ver=
daulichſte und billigſte Mineralwaſſer, was
exiſtirt.
der ganze Krug 30 Pfg.,
Votaiſprols: der halbe Krug 20 Pfg,
Für deu leeren ganzen Krug werden 10 Pfg, für
den hatben Krug 7 Bfg. vergütet.
6866
Haupt-Depot:
Weber,
TPhilipL
24 Carlsſtraße 24.
WTiederlagen werden errichtet.

mié
KAövil, Guuunzce
Beehre mich bekannt zu machen, daß vom 20. d. Mts.
anfangend„

Extrafeines.
SommerTagervier
aus der=Münchener Löwenbrauerei' in meinem Locale
zum Ausſchanke gelangt.
(5867
Hochachtend

Nur höchste Anareichnungen
axuvt, srvuur, Busszt, Atuazzn
Kurhaus-Stahlbrunnen Bäder
Direction; auausT-Tuiemaan.

Guslar Sehmile.

(4439

4 9

Für Hilltärs.

fran
empfehle ich ſämmtliche Ar== ßon=
tikel für
hooographlodhohrhoiton.
er=
5 L. B. Müller;
Schulſtraße 114.66753

EGUA
deutſch, franz. u. ächt
italieniſch,
in beſter=Qualität zu- billigſten
14469
Preiſen.”
H. W. Prüssel.

Apotheker. Oborhäuser's-
OrauſerDimonäde-
Bonbons
herrlichesErfriſchungsgeträuk,
1 Bonbon zu 1großen Glas Waſſer.
Schachtel von 110 Stück 90 Pfg.,
im Dutzend=billiger.
Haupt=Depot; „
Friedn.„Schadfen.
Ludwigsplatz: 7.i.„ (5390

14
H
RtutOohe
ſeinſte Qualität,
(5630
ſempfiehlt billigſt
G. GuURUUN.

Pur Hanstrald
Zlicher, um das Einmachen=und
ſonſerviren der= Früchte und= Ge=
ſuüſe zu erlernen, ſowie alle Koch=
ſſucher u. Haushaltungsbücher
mpfiehlt in großer Auswahl
„

GefV. dignol,
Buchhandlung,
Wilhelminenſtr. 21.

ſten
4469

(5529
Vergmanu's,
Wlnal allbll Cöhts fahlſ6lts
ſt das vor 40 Jahren von Dr. Bergmann
rfundene allein von Bergmann & Co.
Frankfurt a. M. fabrizirte vorzügliche
Jahnreinigungsmittel, welches einen euro=
ziſchen Ruf erworben. Zu haben St.
H und 40 Pf. bei L. A. Burkhardt.

1
Aga
Läden, Kagdéud 6l6.

5328) Markt 4, Hinterhaus,
Magazin zu vermiethen.

ein

M 11³

1381

Vorläüſige Anzeige.
Sonntag den 28. Juni, Nachmittags 4 Uhr, im Caalhau:


GROSSESCONTUI
½.
des unter dem Protectorat=Sr. Majeſtüt, des Kaiſers Wilhelm
uh eſtehenden"„
Pu

12₈
(587)
„
Cömer- aannir Gévang.Vereins
.

unter Leitung des Profeſſors Herrn de Lange,
und unter gütiger=Mitwirkung der Concertſängerin Fräul. Anna Schneider
aus Cöln und der Pianiſtin Fräul. Haaſtersnaus Frankfurt a. M.

I1ce=SoUle'

He
42⁄₈
MSEAla-s
getrocknet und ungetrocknet, kauft
Friedr. Schaefer.
Darmſtadt, Ludwigsplatz 7.
Mene Bartoſſeln per Pſd. 12Pf.,
[5869
Hene Häringe billigſt.
ERaAlet-kAIG.
2Hr.
Ein Küdhenstut ank,
2 andere Schränke, 6 Glaskäſten für
Geſchäfte paſſend, eine große Partie
Weinflaſchen; werden-billig abgegeben.
Wilhelminenſtraße 21, I.
65870

Die Arbeiten des beendigten Putz=Curſus ſind Samstag den
20. d. Mts. in den Vor= und Nachmittagsſtunden im Vorſtands=
zimmer ausgeſtellt.
Der Vorſtand. 65872
Reskauration Harkvark,
Meinen ſchattigen Garten in empfehlende Erinnerung bringend zeige ich ge=
ehrten Damen an, daß tüglich friſcher Kuchen, ſowie Kaffee, Thec. u. J. w.,
zu haben iſt, wozu ich freundlichſt einlade.
Hochachtungsvoll 5½½½
H. Harhzwort.:
53
Vordinand Cander's Vorlo.
H8OUhcb
aller in= und ausländiſchen Werthpapiere;
ſerſcheint wöchentlich und bringt häufig in einer Beilage Be=
richte über die wichtigeren finanziellen Ereigniſſe=½

Preis halbjährlich 2 Mk. 50. Pfg. bei freier Zuſendung.
Das neue Abonnement beginnt am yJult und hittenich
gefällige Beſtellungen direct an mich zu richten.- raisonh-vsl
C er.
Den geehrten ſeitherigen Abonnenten laſſe ich=das. Verloſungs=
blatt weiter zugehen.
Aint ks nindiau raiäbn aoniss

1
4 ON'

4i n
Dan4eD.

goooooooopoooodooooooooooooe
34481) Beletage,
8 vollſtaͤndig neu und elegant herge=
T richtet; beſtehend aus Salon mit
Balkon- nebſt 6 geräumigen Zim=
8 mern, in ſchöner Lage, per 1. Juli,
auch früher zu vermiethen. Event. 8
8 kann dazu auch eine große Man=8
ſarde gegeben werden. Auskunft
8 ertheilt C. Köhler, Rheinſtr. 49 III.
8 uder Eliſabethenſtr. 4.
odooesececoooooeoecocoooess
5607) Ludwigsſtraße 16 im Seiten=
bau eine Wohnung=per ſofort zu verm.
pe. eier. ee.

(5354
Bankgeſchäft,
Darmstadt,
Frankfurt a. M.
Louiſenplatz J.
Roßmarkt 16, I. St.

Gerzliohen
Danz
für die in der Beilage zum geſtrigen Tagblatt ertheilte Auskunft reſp. Anweiſung
zum Anſtrich von Fußböden; es wurde hierdurch einem 'ſchon ſeit langen Jahren
dringend gefühlten Bedürfniß gründlich abgeholfen und der fußbodenanſtreichenden
Menſchheit ein wahrhaft unbezahlbarer Dienſt geleiſtet;
[(5874
Alſo nochmals Dank, herzlichen Dank.
eſtanratton „tartwort.
1½
Einen ausgezeichneten
REOAmveinERkessling)
(5875
per Schoppen 40 Pfg.

Palbverdech-Wagen, neu, leicht, ſolid, elegant, preiswürdig. Abbildung
24 gratis.
J. G. Rumpt, Eiſ. Hand, Frankfurt a. M. 5355
370

1382

H 17
Licter ’mätürliches Mineralwasser

Dellelöſes=Tafelgetränk; ſchmeckt dem Selterswaſſer ühnlich und mit Weißzwein und Zucker gemiſcht,
wie Kunſt=Champagner. Beſtes Vorbeugungs= und Heilmittel gegen Huſten, Heiſerkelt, Affectionen ꝛc.
von I. meb: Autoritäten auch bei Harns und Nierenleiden: mit Erfolg angewendet. Verjandt, nach allen
Ländern in Kiſten von 25. Doutelllen an. Preis, der ganzen Flaſche 30 Pfa= und der halben 20.Pfo.
Bad= und Brunnenverwaltung.Bad Lieſ bei, Schlfengen in Baden.

5815) Ein braves, älteres Mädchen,
welches gut bürgerlich kochen kann, ſücht
aufs Ziel Stelle.Mehrere jüngere Mäd=
chen ſuchen Stelledurch Frau Katzen=
bach, Alexanderſtraße 15.

5876) Eine xeinl. Frau ſucht Lauf=
dienſt. Zu erfr. Holzſtr., 15, Hinterb.

M

„
Palſ,.
4
A1
ugs Jungen
im Alter von 1416 Jahren für unſere
Chocoladenfabrik geſucht.
Wehner & Pahr,
„
Holzhofallee. (588.

5849) Ein brabes, zuberläſſige=
Mädchen,
das ſelbſtſtändig kochen kann und die
Haushaltungsarbeiten gründlich verſteht,
wird ſofort zur Aushülfe geſucht. Gute
Zeugniſſe erforderlich Näheres Wilhel=,
minenſtraße 35 II.

Eine ruhige, kinderloſe Familie ſucht
Wohmuug.
von wenigſtens 5 Zimmern mit Zubehör
in guter Lage zum 1. Oktober.
Offerten unter W. D. ſind bei der
Expedition d. Bl. abzugeben.
(5860

5877). Brv. Müdchen erh. ſehr gute St.
Knecht, Beſſgr. Heerdwegſtr. 20.

dür einen jungen Mann, der ſchon
2* einige Kenntniſſe im Engliſchen und
Franzöſiſchen beſitzt, wird ein Lehrer
zum Unterricht in dieſen Sprachen ge=
ſucht. — Offerten mit Honorarforderung
unten F. G. an die Expedition. (5881

5878) Brave Müdchen erhalten ſehr
gute Stellen hier und auswärts.
Stellenbureau=Röſej, Eliſabethenſt. 46.

5879) Ein Junge, der ſehr gute
Zeugniſſe hat, wird als Auslaufer

geſucht.
Friedr. Schaekor; Ludwigspl. 7.

Veine Wohnung befindet ſich von heute
AE an Erust-Lmdwiestr. 2.
Frau Eliso Hahn. E

Billige Sehnhmaaren.

Zurückgeſetzte Kinder= Mädchen=
und Knaben=Stiefel von Mt. 185 ab
ſowie alle übrigen Sorten Schuhwaaren
billigſt. Bahnhofſtraße 1, eine St. hoch.

„

Für-Fuhrlenh
„

Der Verell „Friede'' haͤt daß nlſt.
fahren der Köhlen von der Bahn an. de
Wohnungen, der „betr.Mitglieder: fiä
1885-86 zu vergeben. Leiſtungsfühic
Fuhrleuſe wollen ihre Offerten unter At
gabe des =Preiſes,„und der Anzähl d=
verfügbaren Wagen und Pferdel in, de
nächſten 8 Tagen 'ſchriftlich bei=dem Rech
ner des Vereins, Herrn, Theodor Kalb
fuß, gefl. einreichen.
(8t
5⁄₈
Der= Vorſtand.”

Badrmannen.

und

M
„
GURRALT
.
werden ausgeliehen
AAücebad.

Gartenerde oder=Sand”
gegen Vergütung von 20 Pfg.,per Wag=
abzuladen. Breite Allee Nr= 11. (585.

ſEine alleinſtehende Dame ſucht eine
kleine Wohnung ”
von 2- 3 Zimmern, Küche ꝛc. zum 1. Jul
½7
Näheres Expedition d. Bl. „ 5585f

Woog, 18. Juni. Höhe 325½ Mtr.
Wärme des Waſſers, 8½ Uhr Mgs. 17½
Woogs=Wache.

(5883

Verwandten= und Freunden zeigen wir tieftrauernd
af, däß=unſers liebe Mutter und Schwiegermutter
CarolineRüchrert geb. Guntrum,
Wittwe des ev. Pfarrers Rückert,
geſtern. Nacht zu Beſſungen plötzlich verſchieden iſt.
Um ſtilles Beileid bitten
Dr. Hermann Reutzel,
Lina. Reutzel, geb. Rückert.
Michelſtadt, den 18. Jum 1885.
Die Beerdigung findet Samstag den 20. Juni Nach=
mittags 5 Uhr auf, dem Darmſtädter Friedhof ſtatt.

Politiſche Ueberſicht.
Gem e Darmſta dt, 19. Juni.
Deutſches Reich. In den politiſchen= Kreiſen Verlins bringt

man, wie eine ofigielle Korreſpondenz der „K. Fr= berichtet, der
neuen engliſchen Regierung= Wohlwollen und Vertrauen entgegen
Man erinnert ſich gern darän, daß im Gegenſatz zu Herrn Glad=
ſtone, der ſich grundſätzlich ſtets als Gegner Deutſchlands und
Oeſterreichs gebaͤrdete= und nur durch ſeine Ohnmacht daran ver=

hindert wurde, dieſen Reichen große Ungelegenheiten und ernſthafte
Schwierigkeiten zu bereiten, Lord Salisbury ſich ſtets als Freund

Deutſchlands gezeigt und ſeinerzeit die Nachricht von dem Zuſtande=
kommen inniger Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich
als eine „frohe Botſchaftr begrüßt hat. Man nimmt deshalb auch
an, daß die zwiſchen England und Deutſchland noch ſchwebenden
Fragen nunmehr in befriedigender Weiſe erledigt werden dürften;
ſicher iſt, daß man auf beiden Seiten im verſöhnlichſten Sinne
vorgeht.
Die „Nordd. Allg. 8tg.- meldet: Als der Kronprinz am Mitt=

woch Abend mit dem König von Sachſen vom Bahnhöf; nach der

Schloſſe fuhr, wurden am Brandenburger=Thor die Pferde infolg
eines Deichſelbruches unruhig und konnten erſt am Ecke der Wilhelm

ſtraße zum Stehen gebracht werden, wolein Pferd' ſtürzte De=

König und der Kronprinz ſetzten völlig unbeſchädigt die Fahrti
Wagen des Prinzen Wilhelm fort.

Ueber die Erkrankung und das Ableben des=Statthalters voln
Elſaß=Lothringen, Feldmarſchall von Manteuffel, wird aus Karls
bad vom 17. d. M. noch nachſtehendes berichtet: Feldmarſchall Man,
teuffel erkrankte vor zwei Tagen an Lungenentzündung, die er ſich
bei einem ausgedehnteren Spaziergang in die entlegeneren- Wald=
partien zuzog. Auf den Erkrankten wirkte die Nachricht vom Tod
des Prinzen Friedrich Karl erſchütternd ein, die Entzündung nah:
ungeachtet der fürſorglichen Behandlung des Geheimrats= Prei=
einen gefährlichen Verlauf. Heute Morgen: 8i, Uhr ſtarb Feld.
marſchall Manteuffel. Die Leiche ruht in der Wohnung Manteuffel
im Hotel „Erzherzog von Oeſterreich!: Die Tochter-Manteuffel,
telegraphierte die Todesnachricht an den Kaiſer und an die Familier.
mitglieder. Die Söhne wurden abends erwartet. Unter den deu.
ſchen Kurgäſten rief die Todesnachricht= große Bewegung hervot
von vielen anweſenden hohen Perſönlichkeiten erfolgten Beileid=
kundgebungen, zahlreiche Kondolenzkarten wurden im Trauerhauf
abgegeben. Die Ueherführung, der Leiche nach Berlin reſp. Toppf
erfolgt wahrſcheinlich morgen.
Von den 9 Generalfeldmarſchällen bezw.General=Oberſter

welche in der preußiſchen Armee in Folge des Krieges von 1870
ernannt wurden, ſind nach dem Tode des Prinzen Friedrich Kar

und des Freiherrn v. Manteuffel; nur noch 2, der Kronprinz uy.
Graf Moltke am Leben.. Ende 1873 zählte die preußiſche Arme=

12 General=Feldmarſchälle bezw. General=Oberſten und Generalfeld
zeugmeiſter, nämlich den Prinzen Karl (ernannt 2. März 1854

den Grafen von Wrangel (5. Auguſt 1856) den Prinzen Friedris=
Karl (28. Oktober 1870) den Kronprinzen (28. Oktober 1870, Her
warth von Bittenfeld ſcharakteriſiert 8. April 1871), von Steinme

ſcharakteriſiert 8. April 1871) Graf von Moltke (6. Juni 1871,
Prinz Friedrich der Niederlande C. Januar 1873), Graf von Roo

[1. Januar 1873), Großherzog von Mecklenburg (2. September 1873.
Prinz Auguſt von Württemberg (2. September 1873) un
Freiherr von Manteuffel (9. September 1873). Seitdem ſin

68

boh

frt.

ieue Ernennungen nicht erfolgt. Von dieſen 12 Marſchällen ſind
aunmehr.,10 geſtorben und zunächſt 11877 Graf Wrangel und
o. Steinmetz: dann 11879. Graf Roon, 1881, Prinz Friedrich der
Niederlande, 1883=Prinz Karl und der Großherzog von Mecklen=
lhurs. 1884 Herwarth y. Bittenfeld und im laufenden Jahre Prinz
Auguſt von Württemberg, Prinz Friedrich Karl und Freiherr von
Manteuffel.
½½
Schweiz. Schweden und Norwegen'erklärten in Bern zum
iJuli. ihren Beitritt=zur internationalen Uebereinkunft, hetreffend
en Schutz des gewerblichen Eigentums.
deſlerreich=Angarn. Der gegenwärtig in Wien weilende König
loon Serbien emtzfing äm 16. nachmittags den Beſuch des deutſchen
Potſchafters, Prinzen Reuß=
Das.=Miniſterium,des =Innern hat, angeordnet, daß die ihm
unterſtehenden Behörden im Hinweis auf die in Spanien herrſchende
Cholera die Geſundheitszuſtände aufs Genaueſte beachten und alle
vorbeugenden Vorkehrungen treffen ſollen.
Am=16. d. M. abends=ſtrikten in Brünn anläßlich der falſchen
Auslegung des Geſetzes in Betreff des Normalarbeitstages die
Urbeiter, rotteten ſich in der Zeil zuſammen und zogen, die Fenſter
demölierend, von Fabrik zu Fabrik, bis ſie durch das in der Stärke
von 4 Kompagnien und 1 Eskadron ausgerückte Militär ohne
Waffengebrauch zerſtreut wurden. Nach 10 Uhr abends war die
Ruhe wieder hergeſtellt. Zahlreiche Verhaftungen wurden vorge=
nommen. Zwei Offiziere und mehrere Soldaten wurden durch
Steinwürfe verletzt.
Franſtreich. Die Berliner Konferenzakte wurde von der Kom=
miſſion der Deputiertenkammer genehmigt und Steeg zum Bericht=
erſtatter ernannt.
Der Handelsminiſter wird eine Kommiſſion
ſinter Leitung des Dr. Brouardel zum Studium der Cholera nach
Spanien entſenden.
Engkand. Die Königin iſt am 17. Juni vormittags von Bal=
moral in Windſor= eingetroffen.
Lord=Salisbury reiſte am 17. nachmittags nach Windſor ab,
uim der Königin die Miniſterliſte zu unterbreiten. „Standard: er=
fährt, daß Lord Salisbury neben ſeinem Poſten als Premierminiſter
das Vortefeuille des Aeußern und Churchill das Miniſterium für
Indien übernimmt
Gladſtone hat die ihm von der Königin aus Anlaß des Rück=
tritts in Anerkennung ſeiner dem Lande geleiſteten Dienſte ange=
botene Grafenwürde abgelehnt.
Ikalieu. Der König hat dem Kaiſer Wilhelm anläßlich des
Ablebens des Prinzen Friedrich Karl ſein tiefempfundenes Beileid
aülsgedrückt.
Die Kammer genehmigte am 17. d. M. das Budget des Mini=
ſteriums des Aeußern mit 163. gegen 159 Stimmen. Iu Folge
dieſer geringen Majorität gilt ein Rücktritt des Miniſteriums für
micht unwahrſcheinlich.
Spanien.-Nach einem Telegramm des „Meſſager de Paris=
aus Madrid, 15. Juni,beziffert eine amtliche Statiſtik die Zahl der
Verſonen, welche Madrid der Epidemie wegen verlaſſen haben, auf
12000.
Infolge einer Ueberſchwemmung ertranken am 17. d. 40 Ver=
ſonen, die im Tunnel, der Eiſenbahn von Salamanca nach Portugal
arbeiteten.
RußtandDas „Journal de St. Petersbourg' ſchreibt: Ein=
gedenk der intimen verwandtſchaftlichen und freundſchaftlichen Be=

K 117

1383

8

deren Verband der Verſtorbene angehörte, ebenſo tief empfunden,
wie in Deutſchland.
Dasſelbe Blatt bezeichnet die Timesnachricht von der ruſſiſcher=
ſeits angeblich erfolgten Beſetzung eines Hafens in Korea als gänz=
lich unbegründet. Den Engländern wird dieſes Dementi einen Stein
vöm Herzen nehmen, da die Feſtſetzung der ruſſiſchen Macht auf
Korea, alſo an einem Punkte, von welchem aus Rußland im Kriegs=
falle den engliſchen Handel im chineſiſchen Meere ernſtlich bedrohen
Die ruſſiſche
könnte, ihnen nicht gleichgültig erſcheinen konnte.
Kriegsmarine hat einen empfindlichen Verluſt erlitten. Die Panzer=
batterie „Kreml:, eine ſogenannte Popowka (rundes Panzerſchiff mit.
Drehtürmen) erhielt bei einem Unwetter ein derartiges, Leck, daß
ſich Kapitän Schamrchin, um das Leben der Bemannung. zu retten,
entſchließen mußte, das Schiff bei Port Kunda auf den= Sand lau=
fen zu laſſen; die „Kreml' gilt als definitiv verloren.
Vereinigle Staaten.- Aus New=York, 16. Juni, wird berichtet,
daß der Strike der Eiſenarbeiter nahezu beendet iſt. Mehrere be=
deutende Fabriken nahmen den Lohntarif der Arbeiter an.: Der
Fabrikantenverband berät= heute den von den Eiſenplattenarbeitern,
auf Baſis einer 5procentigen Lohnreduktion vorgeſchlagenen Aus=
gleich. Im Falle der Ausgleich zu Stande kommt, wozu alle Aus
icht vorhanden iſt, werden in wenigen Tagen wieder ſämtliche Hoch=
5fen angezündet. werden.
Oſtindien. Einer Meldung aus Simla vom 16. Juni zufolge
haben ſich die Erderſchütterungen in Kaſchmir mit größerer Heftig=
keit wiederholt. Im Diſtrikt Muzufurabad ſollen über 2000 Per=
ſonen umgekommen ſein.