Darmstädter Tagblatt 1881

Monnementspreis
viertellährlich 1 Mark 50 Pf. mcl.
Bringerlohn. Auzwärtz werden von
allen Poſtämtern Beſtellungen ent=
oegengenommen zu 1 Marl 50 Pf.
vw Quaral uck Voſtaufſchlag

Grag= und Anzeigebcaft.)

Mit der Sonntags=Beilage:
Püuſtetey Uultehdttudgooldut.

Amtliches Organ
für die Bekanntmachungen des Großh. Kreigamts, des Großh. Polizeiamts und ſämmtlicher Behörden.

R5T.

Dienstag den 22. März.

1881.

B e k a n n t m a ch u n gl,
Die Jahrmärkte zu Herchenhain werden im Jahre 1881 nicht, wie im Kalender angegeben5), ſondern wie folgt abgehalten:
1) Walpurgismarkt Dienstag den 17. und Mittwoch den 18. Mai l. J. und
2) Johanntmarkt Montag den 20., Dienstag den 21. und Mittwoch den 22. Juni l. J.
was man hiermit zur allgemeinen Kenntniß bringt.
Schotten, den 9. März 1881.
Großherzogliches Kreisamt Schotten.
4) Beruhte auf amtlicher Mittheilung. D. Red.
Dr. Dietzſch.

B e k a n n t. m a ch u n
9.
Betreffend: Die Bertheilung von Prämien an Dienſtbͤoten aus den Ueberſchüſſen der ſtädtiſchen Sparkaſſe.
Nach Beſchluß der Stadtverordneten=Verſammlung ſollen aus einem Theil der jährlichen Ueberſchüſſe der ſtädtiſchen Spar=
kaſſe alle 5 Jahre Prämien an treue Dienſtboten (männlichen und weiblichen Geſchlechts) vertheilt werden. Die Vertheilung aus
den Ueberſchüſſen der Jahre 1875-79 wird durch die Stadtverordneten=Verſammlung im April l. J. erfolgen. Zur Ver=
wendung kommen 3000 Mk. Die Brämien können nur ſolchen in Darmſtadt dienenden Dienſtboten zugeſprochen werden, welche
a) im April d. J. wenigſtens 5 Jahre bei derſelben Herrſchaft gedient,
b) ſich gut betragen haben und
c) eine Einlage bei der hieſigen Sparkaſſe beſitzen.
Früher Prämirte ſind von der diesmaligen Bertheilung nicht ausgeſchloſſen. Die Höhe der Prämien richtet ſich haupt=
ſächlich nach der Dauer der Dienſtzeit. Bei der letzten Verthelung betrugen ſie von 10 bis zu 35 Mk.
Meldungen um die Prämien ſind bis zum 6. April l. Js. bei uns einzureichen und zwar auf Fragebogen, welche au
den Polizeirevierſtationen der Bezirke, in welchen die Dienſtherrſchaften wohnen, unentgeltlich zu erhalten ſind.
Darmſtadt, den 18. März 1881.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
2545)
Ohly.

Bekanntmachung.
In dem Firmenregiſter Großherzoglichen
Amtsgerichts Darmſtadt l. wurden heute
nachſtehende Einträge vollzogen:
Flehinger als Alleininhaber zuſtand, der Summiſſion vergeben werden.
iſt durch Aufgabe des Geſchäfts er=
loſchen.
2) Wilhelm Lanz von Darmſtadt betreibt
vom 15. März 1881 an zu Darm.= zeichneter Stelle einzureichen.
ſtadt ein Mode= und Manufactur=
colaus Lerch von hier Procura er==Offerten zu erheben ſind.
theilt.
Darmſtadt, den 11. März 1881.
Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt I.
C. Küchler.
Bartha.
2546)

Bekanntmachung.
Die im Laufe des Jahres vorkommen=
den Fuhren bei Unterhaltung der Straßen
1) Die Firma M. Strohmberg und ꝛc., Ausziehen der Kanaleinläufe und Ent=
Cie. zu Darmſtadt, welche dem Carl, leeren der Kehrichtgruben ſollen im Wege
Offerten ſind bis Samstag den 26.
d. M., Vormittags 10 Uhr, bei unter=
Voranſchlag und Bedingungen liegen
waarengeſchäft unter der Firmarſauf dem Stadtbauamt zur Einſicht offen,
Wilhelm Lanz und hat dem Ni==bei welchem auch die Formulare für die
Darmſtadt, am 17. März 188I.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V. d. O. B.:
2547) Riedlinger, Beigeordneter.

Die Güterverpachtung
in der Gemarkung Beſſungen
vom 28. v. M. iſt genehmigt. Die Pächter
haben ſich mit ihren Bürgen bis lüngſtens
zum 31. d. Mts. bei Großh. Bürger=
meiſterel Beſſungen behufs Sicherſtellung
der Pachtbeträge einzufinden.
Darmſtadt, 20. März 1881.
Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen.
2548)
Muhl.

Die Stangen= und Reis=
holzverſteigerungen,
welche am 28. vorigen und 14. ds. Mts.
abgehalten wurden, ſind genehmigt und
können die Abfuhrſcheine von heute an in
Empfang genommen werden.
Beſſungen, den 21. März 1881.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Beſſungen.
2549)
Nohl.
151

566

Holzverſteigerung
in den Waldungen des Großherzoglichen
Hauſes der Oberförſterei Beſſungen.
(Forſtwartei Beſſunger Forſthaus.)
A. Nutzholz.
Montag den 28. d. M., an Ort und
Stelle beginnend, Vormittags präcis
10 Uhr,
auf der Erbacher Straße an der Bern=
hardsackerſchneiſe:
3710 Cbm.,
202 Eichenſtämme
5 Lürchenſtämme
053 „
1 Eſchenſtamm
012 „
11 (ſtarke) Buchenſtämme 887 „
1 Birkenſtamm,
1.1
„
14 Erlenſtämme
5,70 „
84 Eichen=Derbſtangen 388 „
854 „
179 Buchen= „
27 Lürchen= „
138 „
b. Brennholz.
Am 29. und 30. ds. Mts. im Ge=
meindehauſe zu Beſſungen, jedesmal
Vormittags 9 Uhr beginnend:
Scheiter. Knüppel. Reiſer. Stöcke.

R57

Am 29. gelangt alles Brennholz zwi=
ſchen den Nummern 1 und 424 in den
Diſtricten Glasberg, Katzenſchneiſe, Haſen=
ruh und Stockſchlag zum Ausgebot; am
30. das Schlagergebniß im Diſtrict Wen=
zenwieſenſchlag (von 424 bis 755).
Großh. Forſtwart Wolf zu Beſſunger
Forſthaus wird auf Verlangen weitere
Auskunft ertheilen.
Darmſtadt, 20 März 1881.
Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen.
2550)
Muhl.

Holzverſteigerung.
in den Waldungen des Großherzoglichen
Hauſes der Oberförſterei Meſſel.
Montag den 28. d. M. von Vor=
mittags 10 Uhr an,
werden aus Diſtrict Mainzer Eiche ( Alt=
wieſe ꝛc.):
4 Eichenſtämme mit 54-62 Em.
Durchm., 5, 8-1 M. Länge,
887 Fm. Inhalt,
78 Fichtenſtangen mit 0735 Fm. In=
halt,
Scheiter. Knüppel. Reiſig. Stöcke.
L. II. Cl.

Buche
Eiche

an Ort und Stelle verſteigert.
Das Eichen=Scheitholz l. Claſſe eignet
ſich theilweiſe zu Nutzholz.
Zuſammenkunft auf der Meſſel= Urbe=
racher Straße an der Bank.
Meſſeler Forſthaus, 18. März 1881.
Großherzogliche Oberförſterei Meſſel.
Heinemann.
2551)

Verſteigerungs=Anzeige.

Mittwoch den 23. März, Vormittags 9 Uhr,
werden wegen Abreiſe einer Herrſchaft
Rheinſtraße Nr. 12 im Gartenſaale
nachverzeichnete, ſehr wenig gebrauchte Mobiliargegenſtände, als: 1 Speiſe=
zimmereinrichtung in Eichenholz, beſtehend in 1 Buffet, 8 Rohrſtühle,
1 Ausziehtiſch, 1 Servirtiſch, 1 Spieltiſch, Kanapees, 1 Chaiſe=
longus, Stühle, Seſſel, überpolſtert mit fein gewirktem Wollenſtoff,
(1 Silberſchrank, 1 großer Spiegel mit Trumeaux, 1 ovaler Tiſch,
12 Bücherſchrank und 1 Staffelei in ſchwarzem Holz), 1 Herrenſchreibtiſch,
2 Damenſchreibtiſche, 1 Schreibſecretär, ovale Spiegel, 1 Spiegelſchrank,
1 Glasſchrank mit Porzellanverzierung, 1 großer Mahagoni=Kleiderſchrank
und tannene Schränke, verſch. Tiſche, Stühle, Waſchſchränke und Nacht=
tiſche, 1 Blumentiſch, 1 Gartentiſch, 4 Stühle, 1 Standuhr, Hänge= und
Stehlampen, 2 Herrſchaftsbetten, 3 Fremdenbetten, feines Bett= und Tiſch=
weißzeug, Vorhänge und Portieren in feinem Wollenſtoff, Zimmerteppiche,
worunter 1 Smyrnaer, Kücheneinrichtung;
ferner: 1 wenig gebrauchtes Billard mit vollſtändigem Zubehör,
1 mittelgroßer Caſſaſchrank und ſonſtige Gegenſtände, gegen baare Zahlung
verſteigert.
M. Neuſtadt, Hof=Tapator.
2412)

W. Obige Gegenſtände ſind Dienstag den 22. März, Nachmittags
von 2 bis 5 Uhr, daſelbſt einzuſehen.

Bekanntmachung.
Die zum Nachlaß der Fräulein Albertine Berchelmann gehörigen
Mobilien, als: Gold und Silber, Kleider, Weißzeug. Bettwerk, Möbel und
allerlei ſonſtiger Hausrath, ſollen auf freiwilligen Antrag der Erben derſelben
nächſten Mittwoch den 23. März d. J., Vorm. 9 Uhr,
in deren Wohnung, Eliſabethenſtraße Nr. 37, gegen Baarzahlung verſteigert
werden.
Darmſtadt, den 18. März 1881.
Großherzogliches Ortsgericht Darmſtadt.
2415)
Berntheiſel.

Bekanntmachung.
Die bei Herſtellung einer Floßrinne in
der Stadtallee und Eſchollbrückerſtraße vor=
kommende Pflaſterarbeit ſoll im Wege der
Soumiſſion vergeben werden.
Offerten ſind bis Mittwoch den 23.
März d. Js. bei unterzeichneter Stelle
einzureichen.
Voranſchlag und Bedingungen liegen
auf dem Stadtbauamt zur Einſicht offen,
bei welchem auch die Formulare für die
Offerten zu erheben ſind.
Darmſtadt, am 16. März 1881.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V. d. O.=B.
2537) Riedlinger, Beigeordneter.

Feilgebotenes.
Frische
Oberhessische Eier
per Stück 5 Pf.
2552) Werner, Saalbauſtraße 19.

Wir empfehlen unſer Fabrik=
lager in allen Sorten
Gummi=Schläuchen,
gummirten Hanfſchläuchen,
rohen Hanfſchläuchen
zu Originalfabrikpreiſen.
Auf unſere Gartenſpritzen=
ſchläuche machen wir ganz be=
ſonders aufmerkſam.
Gebrüder Vierheller,
2553) Schuſtergaſſe 14.

E

WDEI.

G direct importirt, hochfeine. be=
kannte Qualität.
H
Friedr. Schaefer,

1637) Ludwigsplatz 7.

15

aaGE VGIAAIL MVGII
ſtelle ich am
Mittwoch u. Donnerstag, 23. u. 24. d.,
nachſtehende Artikel, welche theilweiſe eingehen laſſe, zu ſehr niedrigen
Preiſen in Verkauf:
Elsässer Höbel=Cretonnes. Grépes ele,
Jaconets zu Kleidern, 25 und 30 Pfg.,
Regenmantelstoſte,
festickte dardinen einzelner Fenſter,
Jutestotte mehrere Deſſins,
Stiokereien für Wäſche.
W-Auf die folgenden Tage kann dieſer Verkauf nicht ausgedehnt werden.
Ferner zuſammengeſtellt:
Eine Partie waschechter Hleidercattune.

v. fl. 100PPII.

8 2554) Unſere jahrelang bewährten

Fußboden=Glanzlacke
die Ino Werner'ſchen patentirten Dampf=Bodenlacke, ſofort F
trocknend in den ſchönſten Farben von höchſtem Glanz und langer
Dauer, empfehlen zu Mk. 1.30 das Pfund. Ferner den ſo ſehr
beliebten Fußboden=Oellack, zwar langſamer trocknend, aber 8
außerordentlich haltbar, zu 60 Pfg. das Pfund. Gebrauchsanweiſung
zum Selbſtanſtrich und Proben, ſowie Arbeiter zum Anſtreichen
ſtehen jederzeit zu Dienſten.
Gebrüder Vierheller,
Schuſtergaſſe 14.
WB. Die Werner'ſchen Bodenlacke haben die höchſten Auszeichnungen
auf allen großen Ausſtellungen erhalten.

OehsemGeisrh
Chr Nungeſſer, Gg.
2497) Marktſtraße 4.
Steſtrinrioter
von Münzing & Comp.,
in allen Packurgen.
Straßburger
Stearinlichter
mit Kanälen.
S Emanuel Fuld.

Der Pſd. G6Pſ.
Schneider, K. Kaiſer,
Cafinoſtraße.
Holzſtraße.
Gerüſt=Stangen
Baum= und Bohnenſtangen, Roſen=
ſtäbe in großer Auswahl zu billigem Preiſe
emphielt
Leopold Reinhard,
Holzhandlung,
1114) 8 Nieder=Namſtädterſtraße 8.

Cohroih. 8. Pospapiors.
ſowie alle ſonſtigen Schreibutenſilien bei
Carl Höhler, Buchhandlung,
Eliſabethenſtraße 4.
2037)

In allen
Apotheken zu haben:

Löflund's
Malz-Extracte
reines,concentrirtes, gegen huſten,
Heiſerkeit, Catarrhe, Pruſtleiden;
mit Eiſen, gegen 8leichſucht und
Glutarmuth;
mit Chininz als Kräfligungs.
mittel für Frauen;
mit Kalk, für ſchwüchliche, mit
engliſcher Krankheit behaftete
Kinder,ſowie für Lungenleidende;
mit Leberthran, viel leichter z
nehmen und zu ertragen als derh
Leberthran für ſich;
Gäder-Malz-Extract, von
Badeärzten bei Schwächezuſtänden,
vielfach angewendet.
Löflund'g
MalzertractSonbons.
die wirkſamſten,
wohlſchmeckendſten und leicht=
verdaulichſten Huſtenbonbons.
Firma. Ed. Löflund in Stuttgart.

2507) Gehranuten candirten
CaVAUNO0
von Zunz,
ſowie ſelbſtgebrannten
Candirten Hafkee
empfiehlt billigſt
Emanuet Füld.

Taubem

(Indianer und Pfauſchwänze) werden billig
abgegeben Magdalenenſtraße 19.

2ſſin Harmonium, in gutem Zu=
=. = ſtande, geeignet zum Privat= und

Schulgebrauch, wird billig abgegeben.
Magdalenenſtraße 19.

Sämmtliche
2451)
Specereiwaaren
„
5O
in beſter Qualtät offerirt zu den billigſten
Preiſen
L. Hirsch,
gr. Ochſengaſſe 6.

Dartoffeln, Seeländer 40, Ueberrh.
11 blaue 65 Pf. H. Herzberger.

669

R 57

Straßburger
GaCC-ESsehl

Ggriim det 1615.)
Frankfurte!

bei

Zuſatz zum Kaffee
per Glas 30 Pf.

OUUtzvllt.

G. L. Kriegk,

Täglich in 3 Ausgaben erſcheinend,
nebſt dem Unterbaltungs=Blatt

Rheinstrasso.

Baumstangen,
Bohnenstangen,
Erbsenreiser,
Pfosten,
Rosenstäbe.
Stangen aller Art.
empfiehlt

Baaskala

Carl Reinemer,

71 Nieder=Namſtädterſtraße 7I.

1556 Sanſtätsweine,
ür Reinheit garantirt.
Tohuyer Hiuderwelt
in ½. ½ und ¼ Flaſchen,
Maluga Hinderuvein
in 1 und ½ Flaſchen.
Sherry, Hadeire & Portwein,
Harsala, Ingelheimer Rothwein
und Hierstetner.
Die leeren Flaſchen können zurück=
gegeben werden.
Ludwigsplatz
Friodr. Srhaafor,
7.

und der wöchentlichen
Verlosungshiste.
Das
Witzblatt „80ha1k
erbalten alle Abonnenten gratis, welche
das Journal bei der

Wgentur beſtellen. -
Punttlichſte Zuſtellung - billigſter Bezug.
Ahgoholt in dor Agontur nur II. 5. 50.
Froi ins Haus nuT I. 6. Ab.

Neu eintretenden Abonnenten wird die
Zeitung bis Schluß März gratis
geliefert.
-

Loose,

für den Darmstädter
Frühzahrs-Pferde-
Markt ſind 2 M. in
der Expedition d. Bl. zu
haben.

Lattig=Calat
8
bei C. Völker, untere Hügelſtraße 75.

Pictoriaoiau:

Vorzüglichſtes
Blau zur Wäsohe,
in Paqueten 3, 5, 10 und
20 Pfg., bei
2055) Ludwigsſtraße 18.

Gleichzeitig mit bevorſtehendem Quartal=
wechſel erlaube ich mir zum Abonnement
auf alle erſcheinenden

ſſi Garten mit Puupe und Häus=
Echen zu verkaufen oder zu verpachten

Kranichſeinerſtraße 28.

und
nodC-J0Inai0

Eritze's
cussooaen-haof

ergebenſt einzuladen, und liegt eine reiche
Auswahl von
Probenummern S; Heften
zur gefülligen Einſichtnahme bei mir offen.

übertrifft jeden bis jetzt bekannten Fuß=
bodenlack an Haltbarkeit, ſchuellem
Trocknen, elegantem Ausſehen.
Muſterkarten ſiehen gerne zu Dienſten.
Vorräthig in 6 Nuancen bei

Loms Hein Auchſolger,

2324) Ludwigsſtraße 18.

Die Hof B chrandlung von
3 August Elingehhöffer
empfiehlt garantirt reinen, direkt importirten
chineslschen Thoe, Ernte 1880
zu Mk. 7. 5.25, 4.75, 3.75, 3, 2.75
und 2.50 pr. Pfd.
Theespitzem Pfd. M. 125, M.1.15
A. Vanille Stange 25 u. 75 Pfg.

8 Meſſunger Carlsſtraße 51 eine trag=
bare Ziege und ein Kinder=
wagen zu verkaufen.

Die beliebten humoriſtiſchen Blätter:
Münchener

Thegenas vautet
Eladderadatsoh

Oliven-Tafelöl,
friſche Sendung ſchönſter Qualität. Leere
Flaſchen können zurückgegeben werden.

Friedr Schaefer
Ludwigsplatz 7.

8 Megen Umzugs wird ein faſt neues
OPPiauino, ein Eissehranhk
2

und eine Harauise verkauft. Zu
erfragen in der Expedition d. Bl.

2381) Ein elegantes
elnspänniges Chaischen,
ein Siletgeſchtrr und ein completes, gut
erhaltenes Sattelzeug zu verkaufen.
Zu beſehen Nachmittags zwiſchen 2 und 4
Uhr Nieder=Ramſtädterſtr. 49, 1 Tr. hoch.

ſeine vorzugliche
L. Singdrossel

und eine größere Partie Cigarrenkiſtchen
billigſt. Näheres Promenadeſtraße Nr. 4½
im Laden.

und

Trankiurt. zatern

ſind auch ſtets in einzelnen Nummert
käuflich.
Darmſtadt, im März 1881.
Hochachtungsvoll

Ecke der Schützen= u. Hügelſtraße 20

Billige Pantoffeln.
2379) Die ſo beliebten Frauenpantoffeln
das Paar zu 3 Mark, Confirwandenſtiefel,
friſche Sendung Frauen=, Männer= und
Kinderſtiefel in bekannter Güte eingetroffen.
Bahnhofsſtraße 1, 1 St. hoch.

2125) Eine Partie neuer, moderner
Golduaarem,

worunter ſich einige Diamantringe, einige
werthvolle Broſchen mit guten Steinen be=
finden, werden faſt zum Goldwerth abge=
geben. Näheres Mauerſtraße 10, parterre.

Prima Spiritus,
Feinsten Schellaok,
Goldsatinober,
Venet. Terpentin,
Leinölfrniss
empfiehlt in beſten Qualitäten
A1LGaIIIgOL.
2556) Louisenplatz 4.

„ =chöne Pensée-, Silenen- und
5.
Vorgissmeinnichtplan-
xem empfiehlt B. Roth, Herdweg 97.

2
tarke hölzerne Drehbank zu ver=
S
kaufen Beſſunger Carlsſtraße 6.
B

S.
Täglich
Rlsone EeT
per 2 Stück 11 Pf., per 100 Stück
5 Mark
bei
Heipr. Röbrich,
gegenüber der kath. Kirche.

(Ein Garten, 433 Klafter groß, mit
S Etragbaren Bäumen, einem Häuschen
und Brunnen, hinter der Knabenarbeits=
Anſtalt gelegen, iſt unter günſtigen Be=
dingungen zu verkaufen oder zu verpachten.
Näheres Beſſunger Carlsſtraße 46.

5. Dwei große Rollwagen, 1 kleiner
0) Rollwagen, 2 Kaſtenwagen
zu verkaufen. Näheres bei
Gust. Hornung, Kirchſtraße 6.

Vermiethungen.
8105)
Zu vermiethen
Trockene Lagerräume. Eliſabethenſtr. 1.
53) Beſſungen. Heidelbergerſtr. 54
ein Manſardenlogis zu vermiethen.
696) Graſenſtraße 27, Vorderhaus
links, 1 St. b., ein möbl Zimmer zu verm.
883) Ecke der Riedesel- und
Heidelbergerstrasse 7 ist die
Erkerwohnung mit freier Aussicht, aus
8 Limmern mit allem nöthigen Lube. bestehend, aut ersten Juni bezieh-
bar, zu vermiethen.
1331) Marienplatz 12, zunächſt der
Dragonerkaſerne, zwei freundl. möblirt.
Zimmer, zuſammengehörig, zu vermiethen.
1395) Bictoriaſtraße 48 elegante
Wohnung. bel Etage, 5-6 Zimmer, bis
Mitte Mai. Nüheres parterre.
1471) Beckſtraße 69 iſt eine
Wohnung mit Gartenantheil zu vermiethen.

R 57
11383) Wilhelminenſtraße 35. Ecke
der Hügelſtraße, iſt im oberen Stock eine
Wohnung, beſtehend aus 7 Zimmern ꝛc.,
zu vermiethen. Näher. im Hauſe parterre.
1566) Ecke der Wald= und Neckar=
ſtraße 10 iſt die bel Etage, enthaltend
6 Zimmer, Küche, Waſſerleitung u. allem
Zubehör anderweittg zu vermiethen.
1667) Beſſ. Carlsſtraße 3 die Man=
ſarde: 1 Zimmer, kl. Cabinet, Küche und
Keller, ſofort beziehbar. für eine Dame.
1818) Rheinſtraße 47 Laden nebſt
Ladenzimmer und Wohnung, 3 Zimmer,
Küche, Keller ꝛc., zuſammen M. 720.
1819) Rheinſtraße 47 bel Etage ꝛc.
1954) Withelminenſtraße 17. neben
der Caſerne ein Laden nebſt kleinem Logis
zu vermiethen, bis 1. Juni zu beziehen.
1971) Aliceſtraße 8 iſt der mittlere
Stock, beſtehend aus 5 Zimmern und allen
Bequemlichkeiten, zu vermiethen und den
15. Mai zu beziehen.
2038) Ein fein möblirtes Parterre=
Zimmer, Glasabſchluß, monatlich für
M. 16 einſchließlich Bedienung, ſofort zu
beziehen. Näheres Aliceſtraße Nr. 32,
l Treppe hoch.
2040) Löffelgaſſe 19 ein Logis zu
verm. und 22. Mai beziehbar.

8
4.
2095) In meinem Hauſe, Ecke des H
2 Liebigplatzes u. Landwehrſtraße
451
19½ iſt der 2. Stock, enthaltend 6
4 Zimmer mit Erker, Küche, Speiſe=
8 kammer ꝛc., Gas= und Waſſerleitung, g
2 bis 1. Juni, auf Verlangen früher, zu
4
vermiethen.
12
Näheres im Hauſe 1. Stock oder
8 in meiner Wohnung.
L. Harres.

669

Vermiſchte Nachrichten.
2563) Waldſtraße 49 bel Etage in
nächſter Nähe der Cavallerie=Caſerne iſt
eine fein möblirte Wohnung, Salon und
Cabinet, ſofort zu vermiethen.

friſch eingetroffen,
pr. Stück ( Pfg.

L.

G. 4. 1 My
Bleichſtraße.

1
8 Abgelegte Fräcke,
ſowie alle Arten anderer Kleider, Stiefel
und Schuhwerk kauft
C. Hinkler, 28 Langgaſſe 28.

2207) Arheilgerſtraße 37 ein kleines
Logis per Anfangs April zu vermiethen.
2329) Waldſtraße 34 ein Manſarde=
Zimmer zu vermiethen.
2336) Ludwigsſtraße 3 ein
kleiner Laden mit Manſarde, Waſſer=
leitung u. ſ. w. bis 1. Juni, auch
früher, beziehbar. Ferd. Mann.
2458) Ernſt=Ludwigſtraße 17 ein
gut möbl. Zimmer, alsbald zu beziehen.
2366) Mühlſtraße 14 2 Stiegen h
iſt ein freundl. möbl. Zimmer zu verm.
2398) Schulſtraße 14, Hinterbau, ein
chönes Logis an eine ruhige Familie per
1. Mai zu vermiethen.
2488) Neckarſtraße 10 iſt die Bel
Etage, enthaltend 8 Zimmer, Waſſerleitung
und alle Bequemlichkeiten anderweitig zu
vrrmiethen. Auch kann ein Pferdeſtall da=
zu vermiethet werden. Franz Fehrer.
2583) Marienplatz 6 ein gut mö=
blirtes Zimmer mit Cabinet an 1 auch
2 Herren. — Ein freundliches Zimmer
mit Möbeln an einen Herrn - und ſind
beide ſofort zu beziehen.
2584) Grafenſtraße 22 im Seiten=
bau ein freundliches Logis nebſt, heller
Werkſtätte zu vermiethen.

Lorkstopten,
alle Sorten, in ſchönen Qua=
litäten empfiehlt
Friedr. Schaofor,
1441)
Ludwigsplatz 7.

Lerrschaſtskutscher
unverheiratheter, der ſich auch Hausarbeit
unterzieht und vorzügliche Zeugniſſe vor=
legen kann, per 1. April geſucht. Solche,
welche etwas von der Gärtnerei verſtehen,
bevorzugt
Zu erfragen Heinrichſtraße 102, täglich
zwiſchen 12 und 1 Uhr.
(2504
3.
(Pine Kinderfrau oder ein Mädchen

E= welches die Pflege kleiner Kinder
verſteht, wird für Oſtern aufs Land geſucht.
Ebendaſelbſt eine Köchin, welche auch Haus=
arbeit übernimmt. Näheres in der Exped.

E ſooin braves, 15jähriges Mädchen
- E vom Lande, welches noch nicht ge=
dient, ſucht Stelle auf Oſtern. Es wird
mehr auf gute Behandlung als auf hohen
Lohn geſehen. Nüheres in der Expedition.

„ (ßin anſtändiges Mädchen im Bügeln
C= und Kleidermachen bewandert,
S.
wünſcht noch einige Tage zu beſetzen.
Lauteſchlägerſtraße 12, I. Stock.

8 ſin kleines wohlerhaltenes Schlaf=
= ſopha wird zu kaufen geſucht. Gefl.
T
Offerten mit Preisangabe an die Exped.
d. Blattes unter M. H.

8 (Fin reinliches Mädchen zu 3 Kin=
S
C= dern geſucht. Adreſſen nebſt Ge=
galtsanſprüchen wolle man gefl. unter H.
Nr. 100 in der Expedition abgeben.
d ſp.in Mädchen, welches hieſige Schulen
O
E beſucht, kann Penſion erhalten.
Bleichſtraße 11.

570

N5N

Bank für Handel e Induſtrte.

Wir bringen hiermit zur Kenntniß, daß die Reſt=Dividende für das Geſchäfts=
jahr 1880 auf:
Mark 30.7 pro Actie
feſtgeſetzt wurde und ſtatutengemäß am 1. Mai 1881 zahlbar iſt.
Die Auszahlung erfolgt gegen Einreichung der Reſt=Dividende=Coupons
Nr. 1 vom 1. Mai bis 31. Mal 1881:
bei unſeren Kaſſen dahier und in Berlin (Schinkelplatz 3)
bei unſerer Filiale Frankfurt a. M.,
ſowie bei den ſonſt bekannt gegebenen Stellen.
Die Coupons bitten wir in Begleitung arithmetiſch geordneter Rummern= Ver=
zeichniſſe, zu welchen an vorgenannten Stellen Formulare zu erhalten ſind, ein=
zureichen.
Nach dem 31. Mai 1881 wird der Coupon nur bei uns in Darmſtadt
und Berlin und bei unſerer Filiale in Frankfurt a. M. ausbezahlt.
Zugleich machen wir, auf gerichtliche Weiſung, bekannt, daß wegen der Actie
Nr. 110,604, ohne Coupons und Talon, unſeres Inſtituts das geſetzliche Amor=
tiſationsverfahren bei Großherzoglichem Amtsgericht Darmſtadt L eingeleitet iſt.
Darmſtadt, den 18. März 1881.
Die Direckion.
Bei dieſer Gelegenheit fordern wir die Inhaber rückſtändiger Talons, zur Vor=
lage behufs Empfangnahme der neuen Couponsbogen wiederholt auf.
Die Direetion.
2566)

Schwömmel
10

Großes Lager in den felnſten Bade-,
Tolletter, Kinder-, Pferder,
Fenster- und Chaisen-
Schwämmen.
vorzügliche
Reichſte Auswahl
Qualität — billige Preiſe.
Louis Hein Nachfolger,
Ludwigſtraße 18.
2309

veseoeeeeeoeoeoeeoee
2063) Emne Wohnung von circa F
12 Zimmer, wenn möglich mit Gar=
ten, oder auch ein Haus von ent=
ſprechender Größe zum Alleinbewohnen
wird zu miethen geſucht. Gefl. ſchrift=
liche Offerten unter F Nr. 2063 an
P die Expedition d. Bl. erbeten.
2000
Leoese=

2 Geſucht per Juli
eine Parterre=Wohnung von 5-6 Zim=
mern oder ein kleines Haus zum Allein=
bewohnen.
Schriftl. Offerten unter L. 345 an die
Expedition d. Bl.

237 Woonüng von Jimmern,
Küche und Kammer per I. Mai geſucht.
Offerten unter F a. dee Expedtion.

(Fin kanigel, zuverläſſiger Mann,
L ſeither Krankenpfleger, ſucht

ven gechrten Damen
und meinen Kunden zur Nachricht. daß ich
jetzt Carlsſtraße 19 bei Herrn Dachdecker
Keller wohne und bringe bei angehender
Saiſon meine Arbeit in empfehlende Er=
innerung.
Elise Reichard,
2567
Modiste.

(Eine Famille, wohnhaft in der Gra=
fenſtraße, nimmt Mädchen, die

tr.
hier ihre Ausbildung ſuchen, in Wohnung
Preis monatlich 45 M.
und Koſt auf.
Näheres Landwehrſtraße 19, unterer Stock.

Kine in der Kurzwaaren=Branche be=
C wanderte
Verkäuferin

ſucht per 1. April hier oder auswärts
Stelle. - Zu erfragen in der Expedition.

=ür mein Manufacturwaaren=
Geſchäft ſuche ich zum alsbaldigen

Eintritt einen Lehrling aus guter Familie
unter günſtigen Bedingungen.
H. J. Hever,
Ludwigsſtraße 6.

Beſunde Schenkammen können fort=
während nachgewieſen werden bei

Frau Joh. Trietſch,
Hügelſtraße 9 in Everſtadt.

ähnliche Stelle, übernimmt auch Portier=
oder zureaudiene'ſtelle. Zu erfr. Exped.

werden gelucht. Näheres ſugt die Expedi=
tion d. Bl.
(2572

1E.
G

ine Köchin, die ſelbſtſtändig gu=

kochen, und ein Hausmüdchen, das

bügeln und nähen kann, beide mit guten
Zeugniſſen verſehen, auf Oſtern geſucht.
Zu erfragen Aliceſtraße 20 zu ebener Erde
oder zwei Treppen hoch.

5 Sür ein im Geſchäſte thätiges, ge=
25 bildetes Fräulein geſetzten Alters

wird eine vom Ludwigsplatz nicht zu ent=
fernte Penſion geſucht.
Offerten unier der Adreſſe S. Rosen-
heim erbeten.

ſEine Haushälterin,

welche in der feineren Küche und Haus=
haltung gründlich erfahren, ſehr gute Zeug=
niſſe aufweiſen kann, ſucht für 1. Mai
oder früher Stelle.
(2522
Näheres zu erfragen in der Expedition.

Gesmoht,

wird zum Betrieb eines Geſchäftes ein
Haus mit geräumiger Hofraithe, Keller ꝛc.
womöglich im nordweſtlichen Theile der
Stadt zu miethen event. zu kaufen.
Offerten unter 8 N an die Expedition.

Am 4. April

gehen meine zwei größten Möbelwagen
Ieer nach Oberheſſen und können Möbel
billig mitgenommen werden.
Ludwig Aller,
2575)
Saalbauſtraße 37.

(er erſte Band von Weber's zwei=
A T bändiger Weltgeſchichte wird ſeit

längerer Zeit vermißt. Dem Bringer gute
Belohnung Caſinoſtraße 20.

3 7 ifraelitiſche Köchin, mehrere chriſt=
12
1 liche Köchinnen ſuchen auf Oſtern
tellen. Frau Cohn, Beſſ. Ludwigſtr. 61.

5 Sn der Nähe der Bahn ein Raum
29 zum Aufbewahren von Möbeln
„
geſucht. Offerten an die Expedition unter
W. B.

8 lEin zuverläſiger junger Mann, im
Rechnen und Schreiben gewandt,
23
ſucht Stelle als Magazinier, Bureaudiener ꝛc.
Derſelbe übernimmt auch Einkaſſirungen
von Rechnungen, Quittungen u. ſ. w.-
Caution von 800-1000 M. kann geſtellt
werden. Offerten unter M1000 beſorgt
ie Expedition.

15
.
8 Schuhmachergeſellen
auf Damenarbeit finden dauernde Beſchäf=
tigung bei
V. Witaler, Holzſtraße I.

Frima holländische

Voll=Häringe,

2581) pr. Stück 8 Pfg.

Beſſungen.

Pariſer Kopfſalat.
Philipp Weber,

2582)
Carlsſtraße 24.

Verloren

Ein mausgrauer, rechter Handſchuh von
Leder. Gegen Belohnung Belohnung ab=
zugeben auf der Expedition.

bel

R 57

wei=
ſeit

Für Familien und Leſecirkel, Bibliotheken, Hotels, Cafés und Beſtaurationen.

Hrobe=Aummern gratis und franc=

Abonnements=Preis vierteljährlich 6 Mark. - Zu beziehen durch alle Buchhandlungen und Poſtenſtallen.
Expedition der Alluſtrirten Zeitung in Leipzig.

2585)

Turner=Feuerwehr.
Zur Beerdigung des Kameraden Waſenmüller wollen ſich d
Mitglieder
Dienstag den 22. d. M., Nachmittags 4½ Uhr,
in Uniform im Vereinslokale einfinden.
Die Obmannſchaft.

Gesucht

ſauf Oſtern für einen kleinen Haushalt
gegen ſehr guten Lohn ein anſtändiges
Mädchen, das gut kochen kann und Haus=
ſarbeit gründlich verſteht. Gute Zeugniſſe
ſerforderlich. Zu erfragen in der Exped.
2587)
Feinſtes
Speiſe=Oel,
per halb Liter 40 Pfg.

Beſſungen.

Fin reinliches, fleißiges Müdchen
wird für Küche und Hausarbeit
geſucht.
Frankfurterſtraße 40 parterre.

Ve.
8 Neue Sopha's
gut gearbeitet, ſind ſtets vorräthig; ferner
ſempfehle mich in allen in's Tapezierfach
ſeinſchlagenden Arbeiten in ſolider Aus=
führung zu den billigſten Preiſen.
Ev. Eigerbrodt,
Tapezier,
Beſſungen, Carlsſtraße 60.

Verſteigerungs=Anzeige.
Mittwoch den 23. März 1881, Vor=
mittags 9 Uhr,
ſwird durch den Unterzeichneten im Ritſert=
ſchen Saale, (Schützenhof) dahier eine
Schuhmacher=Steppmaſchine öffentlich
meiſtbietend gegen gleich baare Zahlung
verſteigert.
Darmſtadt, den 31. März 1881.
Engel,
2589) Großh. Gerichtsvollzieher.

Todes=Anzeige.
Verwandten und Freunden hiermit
die ſchmerzliche Nachricht. daß es Gott
gefallen hat, beute Nacht unſer ein=
ziges geliebtes Kind
Wilhelm
im Alter von 15 Monaten nach
ſchwerem Leiden zu ſich zu rufen.
Darmſtadt, 21. Marz 1881.
Karl Jochheim,
Sophie Jochheim,
geb. Schreiner.
Die Beerdigung findet ſtatt Dienstag
den 22. März Nachmittags 4 Uhr.

00
5 ſin Logis mit Koſt per ſofort ge=
„=
„ C= ſucht, wenn möglich, mit Be=
nutzung eines Claviers. Offerten unter
F. E. mit vollſtändiger Preisangabe in
Herrn Bergſträßer's Buchhandlung ab=
zugeben.

TonesAnzeige.
Verwandten, Freunden und Be=
kinnten hiermit die haurige Nachricht,
raß unſer unvergeßlicher Gatte und
Vater, der Weißbindermeiſter Ph.
Joss, nach kurzem ſchweren Leiden
geſtern Nachmittag 3 Uhr ſauft ver=
ſchieden iſt.
Darmſtadt, den 21. März 1881.
Die trauernde Gattin:
Katharina Joß. geb. Boller.
Die Beerdigung findet Dienstag
[2594
Nachmittag 5 Uhr ſtatt.

259)
Todes Anzeige.
Verwandten, Freunden und Be=
kannten hiermit die traurige Nachricht,
daß unſer innigſt geliebter Vater,
Großvater, Schwiegervater und Ur=
großvater Rentner Carl Resting
im Alter von 78 Jahren heute Mit=
tag um 1½ Uhr ſanft dem Herrn
entſchlafen iſt. Um ſtille Theilnahme
vbitten
die trauernden Hinterbliebenen.
Die Beerdigung findet am Donners=
tag Mittag um 3 Uhr vom Sterbe=
hauſe, Marktſtraße 9, aus ſtatt.

Großherzogliches Hoftheater.
Dienstag 22. März.
14. Vorſtellung in der 7. Abonnements=Abtheilung.
Bei feſtlich beleuchtetem Hauſe.
Zur Feier des Allerhöchſten Geburtsfeſtes
Sr. Majeſtät des Deutſchen Kaiſers.
Die Meiſterſinger von Nürnberg.
Oper in 3 Abtheilungen von R. Wagner.
Perſonen:
Hans Sachs, Schuſter
Herr Kraze.
Leit Pogner, Goldſchmied
Herr Hofmann.
Kunz, Vogelſang, Kürſchner Herr Reichhardt.
Konrad Nachtigall, Spengler) Herr Leib.
Siptus Beckmeſſer, Schreiber (Herr Köhler.
Fritz Kothner, Bäcker
öHerr Bögel.
Herr Lang.
Balthaſar Zorn, Zinngießer
Ulrich Eßlinger, Würzkrämer 3Herr Krüger.
Auguſtin Moſer, Schneider,
Herr Knispel.
Hermann Ortel, Seifenſieder) Herr Mickler.
HansSchwarz. Strumpfwirker) Herr Hedrich.
Hans Foltz, Kupferſchmied Herr Göllnitz.
Herr Bär.
Walther von Stolzing
David, Sachſens Lehrbube . Herr Hofmüller.
Eva, Pogner's Tochter
Frl. Czerwenka.
Magdalene, im HauſePogners Frl. Schütky.

Anfang 6 Uhr. Ende 10 Uhr.

Aus Stadt und Land.
Darmſtadt, 22. März.
Wegen des Ablebens J. H. der Prinzeſſin Luiſe von Heſſen
iſt eine Hoftrauer von 8 Tagen verordnet worden, welche mit der
bereits beſtehenden getragen wird.
1⁄ Repertoire des Großh. Hoftheaters. Donnerstag=
24. März: Johann von Paris; Freitag, 25.: Der Feind im Hauſe

Neu); Sonntag, 27.: Hans Heiling; Dienstag, 29.: Vor hundert
Jahren (neu einſtudirt); Donnerstag, 31.: Nachtwandlerin (neu
einſtudirt); Freitag, 1. April: Ultimo; Sonntag, 3. April:
Prophet (neu einſtudirt). In Vorbereitung: Rattenfänger von Hameln;
Compagnon.
O Am Montag nahmen die Schwurgerichtsverhandlungen
des zweiten Quartals unter dem Vorſitz des Herrn Landgerichtsrath
Schulz ihren Anfang und gelangte die Anklageſache gegen Ad. Dorn=
bach von Alsbach wegen Urkundenfälſchung und Betrug zur Abur=

R 57.
572

theilung. Derſelbe iſt beſchuldigt und geſtändig, daß er am 15. Decem=
ber v. J. dahier einen Octroiſchein über 2 Meter eingeführtes Laubholz
im Betrag von 1 M. 20 Pf. dadurch fälſchte, daß er die Zahl 2 in
4½ und die Summe in 2 M. 70 Pf. abänderte und hierdurch in dem
Empfänger Kaufmann H. D. Hein den Irrthum erregte, daß er wirk=
lich 4 Raummeter Holz geliefert, dafür er auch das Geld einſtrich.-Da
die Geſchwornen auf die von Gerichtsacceſſiſt Mülberger geführte
Vertheidigung hin das Vorhandenſein mildernder Umſtände annahmen,
erkannte der Gerichtshof unter Aufrechnung von 6 Wochen erlittene
Unterſuchungshaft auf eine Smonatliche Gefängnißſtrafe.
44 Theater= und Kunſt=Notizen. Schillers „Wilhelm Tell=
iſt unlängſt in Tiflis in armeniſcher Ueberſetzung erſchienen.-
„Lohengrins iſt nun auch in Neapel in dem Theatro San Karlo unter
„endloſem Jubel= und mit durchſchlagendem Erfolge aufgeführtworden.-
Die Hauptvertreter der jungen muſikaliſchen Schule in Frank=
reich, die ſich im Weſentlichen an Richard Wagner und ſeinen Kreis an=
lehnt, gründeten ein neues Organ, welches unter dem Titel: „La renaissance
musicaler am 6. März in Paris zum erſten Male erſchien. Saint=
Saöns, der unter den Mitarbeitern genannt war, hat ſofort einen
Abſagebrief an den Herausgeber gerichtet. Da Saint=Sasns auch bei
uns als Componiſt wohl bekannt iſt - nur vor wenigen Wochen wurde,
wenn wir nicht irren, in einem Saalbau=Concert eine Bearbeitung einer
Beethoven'ſchen Compoſition von ihm aufgeführt, — ſo laſſen wir aus
ſeinem Schreiben einige Stellen folgen, die in mehrfacher Beziehung
Intereſſe bieten: „Es iſt bekannt, daß der Componiſt des „Tannhäuſer
ſich durch die Aufnahme, die „Fauſt” (von Gounod) in Deutſchland ge=
funden, höchſt beleidigt fühlt (2), und daß ſeine Getreuen für dieſes
Werk alle Verachtung affectiren. Ein der jungfranzöſiſchen Schule ge=
widmetes Muſikblatt darf die Dienſte, die Gounod dieſer Schule geleiſtet,
und den langen, aber ſiegreichen Kampf, den die ſchöne Partitur von
„Fauſt” in Frankreich und der ganzen Welt geführt - nicht vergeſſen.
Oh, es gab eine Zeit, und ſie iſt noch nicht ſo fern, wo es ſchön war,
Wagnerianer zu ſein. Damals war Wagner in Deutſchland mehr ver=
kannt als ſonſt wo; ſein Name bedeutete Fortſchritt, friſches Wagen und
Kampf gegen die Routine. Seine Sache war die Aller, die da denken,
ſehen und hoffen. Die Lage hat ſich ſehr geändert. Deutſchland hat die
Werke Wagner's adoptirt und führt ſie ohne Unterlaß auf, und ver=
breitet ſie allenthalben. Nun hat Wagner wohl die Welt erobert, aber
nicht Frankreich; er kann ſich darüber nicht tröſten, was ich begreiflich
finde, und die intelligenten Deutſchen werden alles Mögliche thun, um
dieſe Eroberung zu bewerkſtelligen. Mögen ſie es thun, aber nicht von
mir verlangen, daß ich ihnen Hülfe leiſte. Ich bin, ſo lange man will,
für Wagner gegen Brahms () und gegen Verdi (1; aber für Deutſch=
land gegen Frankreich, niemals.: Das iſt echt franzöſiſch gedacht.
Zu Anfang des Monats Mai wird in New=York das erſte große
Muſikfeſt in den Räumen des rieſigen Exercierſaales des 7. Miliz= Regi=
ments ſtattfinden. Der Saal wird auf der Tribüne 1200 Sänger,
250 Orcheſtermitglieder und die Orgel und circa 10,000 Zuhörer bequem
faſſen. Leiter und artiſtiſches Oberhaupt dieſes Unternehmens iſt der auch
in Deutſchland bekannte Dr. Leopold Damroſch.- In Angelegenheiten
der Galerie Schack iſt eine Enthüllung zu verzeichnen. Profeſſor
Lenbach. der intimſte Freund des Grafen Schack, ſeines Mäcens, hat
den Bürger=Collegien in München, die den bisher unbeachteten Grafen
urplötzlich zum Ehrenbürger von Jſar=Athen ernennen wollten, kund und
zu wiſſen gegeben daß der Graf in ſeinem notariell deponirten Teſta=
mente verfügt habe, daß „München nach dem Tode des Grafen die
Schack'ſche Galerie verliere, und daß zum Univerſal=Erben der Schack=
ſchen Kunſtſchätze der deutſche Kaiſer eingeſetzt werde mit dem Erſuchen,
die Gemälde als beſondere Sammlung der National=Galerie einzureihen.
- In Paris ſtarb am 26. Februar Adolphe Mouilleron, einer der
ausgezeichnetſten Lithographen, ein vollendeter Meiſter in ſeinem Fache
und namentlich berühmt durch ſeine Steinzeichnungen nach Rembrandt.
— Wir brachten in unſeren letzten Kunſtnotizen die Mittheilung, daf
das Berliner Muſeum ein werthvolles Bild von P. P. Rubens,
Venus oder Amphitrite auf Beſuch bei Neptun darſtellend, erworben
habe. Nun leſen wir im „Deutſchen Montags=Blatt” einen merkwür=
digen Bericht über dieſes Bild. „Eine große Leinwand, bedeckt mit
einer blanken Imitation, einen Talmi=Rubens, ein Machwerk aus der
Mitte des vorigen Jahrhunderts, hart und blechern, überladen mit De=
tails, die Figuren geziert und unwahr in der Bewegung; an jeder
Stelle das Beſtreben eines Pfuſchers, ſeinem ängſtlichen Pinſel einen
Rubens'ſchen Coup de génie zu entlocken, aber auch nicht ein Schimmer
des Gelugrs. Das emailleartige Fließen der Rubens'ſchen Farbe iſt
kaum angeſtrebt, geſchweige erreicht. Selten habe ich in meinem Leben
eine talentloſere Imitation geſehen.” Wir wollen hoffen, daß es der
Muſeumsverwaltung gelingen wird, ſich gegen dieſe harte Anſchuldigung
zu vertheidigen.
1 Am vorigenlSonntag hatteſſich der freundliche Saal des Frauen=
vereinzs Sonntagsruhe'ſchon um drei Uhr gefüllt. Eine Clavier=
und Geſanglehrerin, Mitglied des Vereins, hatte mit Schülern und Ver=
einsmitglii dern unter Mitwirkung der Herrn Derleth, Vater und Sohn
(letzterer Violoniſt in unſerer Hofkapelle und Clavierſchüler der Veran=
ſtalterin) eine muſikaliſche Nachmittagsunterhaltung arrangirt. Das mit
Geſchmack und Umſicht zuſammengeſtellte Programm eröffnete ein herr=
liches Andante von Beethoven für Clavier und Violine, welches von
der Lehrerin und Herrn Verleth ebenſo ſicher, präcis und einheitlich aus=
geführt wurde, als das Souyenir de Iyrol, welches im zweiten Theil ge=