Darmstädter Tagblatt 1880

Abonnementspreis
vierteljährlich 1 Mark 50 Pf. indl.
Bringerlohn. Auswärts werden von
allen Poſtämtern Beſtellungen ent=
gegengenommen zu 1 Mark 50 Pf.
pro Quartal incl. Voſlaufſchlag.

(rag= und Anzeigeblaft.)
Inſerate
werden angenommen: in Darmſtadt
Mit der Sonntags=Beilage:
von der Expedition. Rheinſtr. xr. 2.
in Beſſungen von Friedr. Blößer.
Holzſtraße Nr. 2, ſowie aufwärt
uſlvelés antihattungsViatL. i an nncmaununz

Amtliches Organ
für die Bekanntmachungen des Großh. Ereisamks, des Großh. Polizeiamts und ſämmtlicher Behörden.
Dienstag den 17. September.
WL7D.
1880.

B e k a n n t m a ch u n g.
Die Hügelſtraße wird von der Neckar= bis zur Wilhelminenſtraße für Fuhrwerke und Reiter geſperrt.
Darmſtadt, den 8. September 1880.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Haas.

B e k a n n t m a ch u n g.
Laut Bekanntmachung der Königlichen Regierung, Abtheilung des Innern, von Schleswig iſt auf Grund der 88 10 u. 11
des Reichsgeſetzes vom 21. October 1878 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie das in Altona ver=
breitete Flugblatt, betitelt: An die Arbeiter Altona'8', in welchem vom ſocialdemokratiſchen Standpunkt aus von der Betheiligung
an der Sedansfeier abgemahnt wird, verboten worden.
Darmſtadt, den 4. September 1880.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Haas.

B e k a n n t m a ch u n g.
Laut Bekanntmachung der Königlich Württembergiſchen Regierung des Neckarkreiſes zu Ludwigsburg vom 21. Auguſt l. J.
iſt auf Grund der 88 11 u. 12 des Reichsgeſetzes vom 21. October 1878 und des Geſetzes vom 31. Mai 1880, 8 2, die
Gültigkeitsdauer des angeführten Geſetzes betreffend, gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie, die Flug=
ſchrift; „An das deutſche Volki, herausgegeben von den im Verlag von A. Herter in Zürich=Riesbach (Schweiz) Induſtriehalle
erſcheinende Organ der ſocialiſtiſchen Arbeiter Deutſchlands: „Der Socialdemokrat!, Druck der Schweiz. Vereinsbuchdruckerei Fürich=
Hottingen, verboten worden.
Darmſtadt, den 4. September 1850.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Haas.

B e k a n n t m a ch u n g.
Wilhelm Wüſthoff, genannt Heinecke, aus Barbi, in Dienſten bei Kaminfegermeiſter Auguſt Wenzel dahier, wurde
heute auf die Vorſchriften des Regulativs vom 26. Januar 1875, die Reinigung der Schornſteine betreffend, verpflichtet,
Darmſtadt, den 8. September 1880.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Haas.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Den Bezug von Waſſer aus der neuen ſtädtiſchen Waſſerleitung.
Nachdem in Folge unſerer Bekanntmachungen vom 21. Juni und 3. Juli d. Js. bis jetzt 823 Anmeldungen zum Be=
zug von Waſſer aus der neuen ſtädtiſchen Waſſerleitung eingelaufen und die erforderlichen Vorbereitungen nunmehr getroffen ſind,
wird vom 20. d. Mts. an mit der Verlegung der Hauszuleitungsröhren begonnen werden. Dieſes Geſchäft wird ſtraßenweiſe
465

M 179
1728
und ſo raſch als irgend thunlich vorgenommen. Trotzdem ſind Störungen im Verkehr nicht zu vermeiden, und es iſt aus dieſem
Grund, nicht weniger aber auch im Intereſſe der einheitlichen Wiederherſtellung des Straßenpflaſters dringend zu wünſchen, daß
die Verlegung der Zuleitungen thunlichſt im Ganzen erfolgen und nicht demnächſt fortwährend nachträgliche Verlegungen ſtatt=
finden müſſen. Zur möglichſten Förderung dieſes Zweckes hat die Stadtverordneten=Verſammlung beſchloſſen, daß die im 8 4 der
Satzungen für den Bezug von Waſſer den Hofraithebeſitzern im Falle rechtzeitiger Anmeldung zugeſicherten Vortheile ( unentgeld=
liche Herſtellung und Anbringung der Zuleitungen bis auf etwa 1 Meter innerhalb der betr. Liegenſchaft, ebenſo der Waſſer=
meſſer, der Hauptabſperrhähne und Entleerungsvorrichtungen) auch auf diejenigen Hofraithebeſitzer Auwendung finden ſollen, welche
ſich jetzt noch —- jedoch vor dem Schluß der Verlegungsarbeiten in der betr. Straße - zum Bezug von Waſſer im
Betrag von jährlich mindeſtens 30 Mark für die Dauer von wenigſtens drei Jahren melden und verpflichten.
Iudem wir dies hiermit zur öffentlichen Kenuniß bringen, hoffen wir, daß die bis jetzt zurückgebliebenen Hofraithebeſitzer
die ihnen nochmals gebotene Gelegenheit zur billigeren Beſchaffung ihres Waſſerbedarfs benutzen und damit zugleich das Jhrige
dazu beitragen werden, das Straßenpflaſter und namentlich die Trottoirs endgültig in einen geordneten Zuſtand zu bringen.
Die Verlegung der Zuleitungen erfolgt zunächſt in nachſiehenden Straßen, und zwar in der angegebenen Reihenfolge:
1) Promenadeſtraße, 2) Bleichſtraße, 3) Rheinſtraße, 4) Friedrichsſtraße, 5) Wilhelminenſtraße, 6) Fabrik= und Georg=
ſtraße, 7) Kaſerneſtraße, 8) Grafenſtraße, 9) Caſinoſtraße, 10) Frankfurterſtraße, 11) Wendelſtadtſtraße, 12) Aliceſtraße,
13) Landwehrſtraße, 14) Blumenthalſtraße.
Die weiteren Straßen werden ſ. 3. bekannt gegeben werden.
Darmſtadt, den 19. Auguſt 1880.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Ohly.
7549)

B e k a n n t m a ch u n g.
Den erforderlichen Nachweis über die Geſchäftseinrichtung zur Herſtellung von
Privat=Waſſerleitungen hat ferner erbracht: Köhler, Carl, Inſtallateur.
Darmſtadt, den 5. September 1880.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
3153)
Ohly.

B e k a n n t m a ch u n g.
Auf vielfache Anfragen bezüglich der bevorſtehenden Stadtverordnetenwahl bringen
wir hiermit zur öffentlichen Kennuiß, daß unter den fälligen Steuern das 1. und 2. Ziel
directe, ſowie das 1. bis einſchließlich 4. Ziel Communalſteuern zu verſtehen ſind, die
Stimmberechtigten alſo nur zur Abſtimmung zugelaſſen werden können, wenn ſie dieſe
Ziele entrichtet haben.
Darmſtadt, den 11. September 1880.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
8305)
Ohly.

B e k a n n t m a ch u n g.
Eine Bekanntmachung des „Darmſtädter Waſſerleitungsgeſchäfts von Bopp
und Reutheru veranlaßt uns, wiederholt zur öffentlichen Keuntniß zu bringen, daß
etwaige Wünſche der Hausbeſitzer in Betreff der Hauszuleitungen nicht an Bopp und
Reuther, ſondern an den Vertreter der bauleitenden Firma J. und A. Aird und Marc,
Herrn Oberingenieur Müller dahier, Promenadeſtraße 55, zu richten ſind. Ueber die
Zuläſſigkeit und Ausführbarkeit ſolcher Wünſche wird alsdann entſchieden und der
Firma Bopp und Reuther die erforderliche Weiſung ertheilt werden.
Darmſtadt, den 13. September 1880.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
8306)
Ohly.

8119) Das 3. und 4. Ziel der diesjährigen Communalſteuer iſt bis
zum 20. d. Mts. zu bezahlen, und kommen die rückſtändigen Beträge von dieſem Tage
an zur Mahnung.
Darmſtadt, den 7. September 1880.
Kriegk, Stadtrechner.

Bekanntmachung.
In unſer Firmenregiſter wurde heute
eingetragen:
Der Inhaber der Firma Julius Sandt=
mann, Cigarrenfabrik zu Pfung=
ſtadt, Julius Sandtmann aus Hamburg,

hatte dem Ferdinand Kaminsty zu Pfung=
ſtadt und dem W. Stein daſelbſt Collectiv=
Procura ertheilt.
Seit dem 17. Auguſt d. J. iſt inſofern
eine Aenderung eingetreten, als die dem
Ferdinand Kaminsky ertheilte Procura er=
loſchen iſt und an ſeine Stelle Ernſt Sandt=

mann aus Hamburg, derzeit zu Pfungſtadt,
tritt, der nun mit W. Stein daſelbſt
Lollectiv=Procura hat.
Darmſtadt, den 9. September 1880.
Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt II.
Lauer.
8307)
Schmeckenbecher.
Grummetgras=Verſteigerung.
Donnerstag den 16. Septbr. l. J.,
Vormittags 11 Uhr, ſoll in dem Groß=
herzoglichen Akaziengarten das Grum=
metgras meiſtbietend öffentlich verſteigert
werden.
Darmſtadt, den 11. September 1880.
Großherzogliches Hofmarſchall=Amt.
J. A.:
8308)
Nau, Hofſecretär.
Verſteigerungs=Anzeige.
Mittwoch den 15. d. Mts., Vor=
mittags 10 Uhr, werden in dem Ritſert=
ſchen Saale, zum Schützenhof” dahier gegen
Baarzahlung öffentlich verſteigert: 2 Kleider=
ſchränke, 1 Eisſchrank, 1 Kommode, Ivoll=
ſtändiges Bett, 1 Sopha, 2 runde Tiſche,
1 Küchenſchrank, 6 Rohrſtühle, 1 Weiß=
zeugſchrank, 10 Betttücher, 5 Tafeltücher,
2 Piqusdecken, 15 weiße Kopfüberzüge,
1 rother Teppich u. 1Tiſchdecke von Leinen.
Darmſtadt, den 13. September 1880.
Engel,
8309) Großh. Gerichtsvollzieher.
Verſteigerungs=Anzeige.
Freitag den 17. September 1880,
Vormittags 11 Uhr, werden im Gaſt=
hauſe „zum weißen Schwanen; im Saale
links 1 Stiege hoch die folgenden Pfänder
gegen Baarzahlung öffentlich verſteigert:
16 Oeldruckbilder, ca. 3000 Muſikſtücke,
ca. 142 Bücher, verſchiedene Werke, mehrere
Albums mit Landſchaften und ſonſtigen Bil=
dern, Prachtwerke.
Darmſtadt, den 13. September 1880.
Kaiſer,
8310) Großh. Gerichtsvollzieher.

o

4 Rnau
5 4u
A
Die
8ab

8311) Bekanntmachung.
Die bei Anſchafjung verſchiedener Schul=
requiſiten für die höhere Mädchenſchule vor=
kommenden Schreiner=, Schloſſer=, Spengler=
und Weißbinder=Arbeiten ſollen im Wege
der Submiſſion vergeben werden.
Offerten ſind bis
Freitag den 17. d. Mts.,
Vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Voranſchlag und Bedingungen liegen auf
dem Stadtbauamt zur Einſicht offen, bei
welchem auch die Formulare für die Offerten/
zu erheben ſind.
Darmſtadt, am 9. September 1880.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Ohlh.

Leilgehotenes.
Burgunder-Essie
Alleinverkauf bei
Friedr. Schaoſer,

5310)

Ludwigsplatz 7.

H
Zur Haarpflege!
Von unübertroffener Wirkung iſt das
vom Kgl. Staatsminiſterium und Ober=
medicinalausſchuß geprüfte und genehmigte,
ſowie von allen Autoritäten begutachtete
Haarwaſſer von Retter, welches ſtatt Oel
und Pomade täglich gebraucht, das Haar
bis ins höchſte Alter glänzend, geſchmeidig
und Scheitel haltend macht, die Kopfhaut
von allen Krankheiten und Unreinigkeiten,
Schuppen, Flechten ꝛc. befreit und dadurch
die Thätigkeit der Kopfhaut und Haarwurzel
erhöht. Zu haben per Flacon 40 Pfg. u.
M. 1.10 bei Hrn. H. W. Prassol, Darmſtadt.
7
S
Billige Pantoffeln.
E
Eine Partie billige Frauen=Stramin=
Pantoffeln (Handarbeit; ebenſo von den
beliebten Herren=, Frauen= u. Kinder=
ſtiefeln (Kalbleder), für deren Güte garan=
tirt wird, iſt eine friſche Sendung eingetroffen.
Bahnhofſtraße 1 eine Stiege hoch.

338) Unſer Anweſen, Pallaswieſen=
ſtraße Nr. 53. von etwa 3½ Morgen
Flächengehalt, mit daraufſtehendem Wohn=
gebäude, dicht am Uebergange der Heſſiſchen
Ludwigsbahn gelegen, iſt zu verpachten.
Näheres Rheinſtr. 25. Gebrüder Trier.
„
Zu verkaufen.
Ein noch ſehr wenig gebrauchtes Jagd=
gewehr (Centralfeuer, und ein noch in
beſtem Zuſtande befindliches Vorderladge=
wehr iſt wegen Aufgabe der Jagd zu ver=
kaufen. Näheres zu erfragen bei Herrn
Büchſenmacher Delp.

AEALumuatt
empfehlen

neue Art engliſcher Regen=
Mäntel in Kaiſermantel=
„ Façon, zugleichals Herbſt=
Paletot zu tragen,

J. G. Hahlerl a; Söhno.

6235)
Vaſſer=Leilungen.
Den verehrlichen Hausbeſitzern empfehlen wir uns zur Ausführung der
benöthigten Einrichtungen und ſind zur Aufſtellung von Voranſchlägen gern bereit.
Den hieſigen Gewerbtreibenden, welche ſich mit Inſtallations=Arbeiten befaſſen
wollen, empfehlen wie die Erzeugniſſe unſerer Fabriken unter Einräumung von Engros=
Preiſen.
Valenhin ≈ Limmier.

8125)
Geſchäfts=Empfehlung.
Ich erlaube mir hierdurch anzuzeigen, daß ich das von meinem ſeeligen Manne
betriebene Glaſergeſchäft unverändert unter Leitung eines tüchtigen Geſchäftsführers
fortführe, und empfehle mich im Anfertigen aller Arten Fenſter, Einſetzen von Spiegeln,
Anfertigung von Ventilations=Vorrichtungen, Einrahmen von Bildern und Spiegeln
bei ſolider und billigſter Bedienung.
Hochachtungsvoll
Julius Macherauch Viwe., Glaſerei,
Louiſenſtraße 24.

Moud Uller Hdunonv a, udllooſahoho unniall,
behufs Vergrößerung nach der Bockenheimer Landſtraße Nr. 179 hierſelbſt verlegt,
mit den allerneueſten und beſten Betriebsmitteln verſehen, vernickelt, verſilbert, ver=
goldet, verkupfert, vermeſſingt, bronzirt ꝛc. Gegenſtände jeder Art und Größe,
in dauerhafteſter und ſchönſter Ausführung. Ganze Einrichtungen für galvano=
plaſtiſche Anſtalten, Anoden und Chemikalien reinſter Qualität, fertige Bäder, die
neueſten und zweckmäßigſten Batterien, ſowie die unter Nr. 9796 D. R. P. paten=
tirten Möhring=Baur'ſchen dynamo=electriſchen Maſchinen ſtets vorräthig und
wird Käufern Gelegenheit geboten, ſich in meiner Anſtalt in der Behandlung und dem
Verfahren praktiſch zu inſtruiren.
Frankfurt a. M.
H. G. HeChrims.
7928)
C Och zeige hiermit ergebenſt an daß
Heue holl. Vollhäringe,
S a) ich Ballonplatz 4 meine Wirth=
desgl. mariuirt.
ſchaft eröffnet habe und verabreiche ein
gutes Glas Bier aus der Brauerei
Lud. Heyl Oohn,
Schwager von Frankfurt a. M., ſowie 7910
Holzſtraße 17.
guten Mittag= und Abendtiſch bei
8159) Heiliger-Hreuzberg.
billigen Preiſen und reeller Bedienung.
Täglich friſcher Zwetſchenkuchen,
Jakob Schnur, Wirth.

1730

K 179

3

Den verehrlichen hausbeſihern der Bheinſtrahe

machen hierdurch die ergebene Anzeige, daß wir mit den Waſſerzuleitungen
daſelbſt begonnen haben, und bitten um rechtzeitige Kundgebung etwaiger
bezüglicher Wünſche.
Gleichzeitig halten uns zur Ausführung von Hausleitungen unter billigſter
Berechnung und ausgedehnter Garantie beſtens empfohlen.
Darmflädter Wäſerleilungsgeſchäll.
3 Ludwigsſtraße 3.
Bopp & Reuther.

Wilhelminen=
Wilhelminen=
ſtraße 31, Eb Mldhhdl Sunwl,
ſtraße 31,
empfiehlt für die Herbſt=Saiſon:
8314)
Costumes, Jaquets, Rogenmäntel & Mlantelets,
in modernen Stoffen und eleganten Façons.
Beſtellungen nach Maß werden raſch und geſchmackvoll ausgeführt.
Lager in Mode- und Seidestoſſen, Sammten und allen
Besatz-Artikeln.

in den bekannten, beliebten Sorten,
friſche Sendung.
Emanuel Fuld,
8267) Kirchſtraße I.

Holzkohlen,
büchene und tannene, in trockener Waare
empfiehlt billigſt
G. Schneider,
Holz= und Steinkohlenhandlung.
20
sadimmerſpähne
und Abfallholz
zu verkaufen bei
ſm. Holtz.
Beſtellungen angenommen Eſchollbrücker=
ſtraße 6 und Eliſabethenſtr. 31 Hinterbau.
8156) Ein Geſchäftshaus, nahe be=
Darmſtadt, an einem gut gelegenen Platz,
welches ſich für jedes Geſchäft eignet, ſteht
zu verkaufen. Wo? ſagt die Exped. d. Bl.
8160) Rothrüben und Perlzwiebeln
zum Einmachen.
Anaben=ArbeitsAnſtalt.
8194) Magdalenenſtraße 23 ſind
verſchiedene gute Möbel und Bettwerk
preiswürdig zu verkaufen.
Stadtallee I1
8201)
ſind Frühroſen, Schneeflocken u. blaue
Tafelkartoffeln per 50 Kilo zu 3 Mark
60 Pfg. zu verkaufen.

Gebrannten candirten
Java=Kaſſee,
von A. Aunz sel. Wwe. in Bonn,
in wöchentlichen Zuſendungen.

Emanuel Fuld,

8285)

Kirchſtraße I.

in den neueſten
Regenmäntel Zaçus von 8
bis 40 Mark ſind in großer Auswahl ein=
getroffen.
Jonas Lehmann,
3315)
Marktplatz 4.

Reſtitutions=Schwärze,
das vortrefflichſte Mittel, um abge=
tragene dunkle (graue, braune,blaue),
hauptſächlich ſchwarze Kleider, auch
Möbelſtoffe, ſeien ſie aus Wolle,
Baumwolle od. Sammt, beſond. noch
die dunkl. Militärkleider ſchwarze
Filzhüte ꝛc. ꝛc. durch einfaches Bürſten
mit dieſer Flüſſigkeit, ohne ſie zu zer=
trennen, wieder aufzufärben, daß ſie
wie neuerſcheinen, iſt in Flaſchen zu
50 Pf. u. 1M. zu beziehen vom Fabriktn.
O. Sautermeiſter zur Obern Apotheke
Rottweil a. N., ſowie a. d. Niederlage für
Darmſtadt: Carl Watzinger.
Mainz: H. Fenduer.
4.
Offenbach: L. Schlichr.

8317) Ein großer Oleander, ſchön
blühend, zu verkaufen. Arheilgerſtraße 70.

Haisoröl

der

Naſſinerie Norff in Bremen.
Emanuel Fuldh,

8301)

Kirchſtraße I.

1l

W

in allen Farben u. zu den billigſten Preiſen
ſempfiehlt
Marie Neber,
8318)
Markt 3.
Winter-Zukiskin und
Uleberzieherſtoffe
empfiehlt in großer Auswahl
Jonas Lehmann.

3319)

Marktplatz 4.

8320) Gebrochene Aepfel u. Birnen,
ſowie ſüßen Aepfel=Moſt verkauft
Soderſtraße 52.
Deh n.

Vermiethungen.
4132) Marktplatz 4 im Hinterhaus
ſind ſofort beziehbar zu vermiethen:
1 Laden oder Werkſtätte,
1 Magazin oder Werkſtätte,
1 Wohnung aus 4 Zimmern, Küche ꝛc.
beſtehend. — Näheres daſelbſt im Vorder=
haus 1. Etage od. Rheinſt. 25 im Comptoir.
4424) Martinſtr. 18 Manſarde zu verm.
4425) Frankfurterſtraße 3 ein Par=
terre=Logis, 6-7 Zimmer, gleich beziehbar
5477) Arheilgerſtraße 37 ein kleines
Logis zu verm. und bald zu beziehen.
6068) Saalbauſtraße 7 Imöbl. Zimmer.
6877) Rheinſtraße !Vorderhaus jerſter
Stock 2 hübſche unmöbl. Zimmer zu verm

R 129

1731

Mlr.

6761) Wendelſtadtſtraße 15 iſt ein
ſchönes Logis Parterre im Seitenbau bal=
digſt beziehbar zu vermiethen.
Ebendaſelbſt Stallung für 4 Pferde nebſt
Burſchenzimmer.
G. Hinkel Wtwe.
6973) Eliſabethenſtraße Nr.
iſt der dritte Stock zu vermiethen, enthält
5 -6Zimmer, wie alle anderen Räumlichkeiten.
7463) Darmſtraße5 ein ſchönes Logis,
3 Zimmer, Küche w. all. Zubehör ſofort zu bez
7872) Caſinoſtraße 26 zwei fein möbl.
Zimmer zu vermiethen.
7994) Kiesſtraße Nr. 7 iſt ein
Logis zu vermiethen und bis 1. October
beziehbar. Preis 135 Mark.
8055) Eliſabethenſtraße 35 ein gut
möblirtes Zimmer zu vermiethen.
3091) Alexanderſtraße 25 ein möbl.
Zimmer für einen Herrn Einjährigen.
8127) Grafenſtraße 33 ein gut möbl.
Zimmer zu verm. Näh. Seitenbau rechts.
8130) Mühlſtraße 28, 2. St., zwei
ineinander gehende möblirte Zimmer, auch
getheilt, zu vermiethen.
8218) Stiftſtraße 46 zwei unmöblirte
Zimmer mit ſchöner Ausſicht u. ſeparatem
Eingang Ende October zu beziehen.
8232) Schloßgaſſe 23 ein ſchönes
Logis zu vermiethen.
8233) Woogsplatz 13 ein möbl. Zim=
mer zu verm. und 1. October beziehbar.
3243) Rheinſtr. 47. 2. St., ein gut möbl.
Zimmer 1. Oct. beziehbar. Preis 14 M.
8321) Gr. Ochſengaſſe 30 ein Logis
im Vorderhaus gleich zu beziehen.
8322) Nieder=Namſtädterſtraße 59
eine freundl. Wohnung, 2 Zimmer, Kabinet
und Küche, neu hergerichtet, mit allen Be=
quemlichkeiten ſofort zu vermiethen.
8323) Beſſungen. Ludwigſtr. 15u 17
(neu erbautes Zwillingshaus) der obere Stock
ſofort zu vermiethen.

Betreffend: Die Ueberſchwemmung der Orte Biblis und Groß=Rohrheim.
Vei Erſtaltung des Rechenſchaftsberichts über die Verwendung der zur Unter=
ſtützung der im Anfang d. Js. durch Ueberſchwemmung heimgeſuchten Einwohner der
Orte Biblis und Groß=Rohrheim geſpendeten Gaben ermangeln wir nicht, vor Allem
unſeren Dank für die eingegangenen zahlreichen Gaben den geehrten Gebern auszu=
ſprechen. Auf unſeren Hilferuf ſind an Geldgaben eingegangen:
1) bei dem Vorſitzenden des Hilfscomité's Großh.
Kreisrath Dr. Uſinger
9987 M. 63 Pf.
2) bei der Großh. Bürgermeiſterei Biblis
5667 „ 48 „
3) der Großh. Bürgermeiſterei Groß Rohrheim
5954 „ 80 „
Summa 21,609 M. 91 Pf.
Um eine Baſis zur Vertheilung der Unterſtützungsgelder zu gewinnen, wurde
in jeder Gemeinde eine beſondere Commiſſion zur Abſchätzung des Schadens gebildet
und die Aufnahme derſelben, vor der Vorlage an das Geſammt=Hilfscomits, von einer
weiteren Commiſſion, aus Perſonen beider Gemeinden zuſammengeſetzt, vorgeprüft. In
Berückſichtigung des Umſtandes, daß in beiden Gemeinden die Höhe des Schadens
nahezu eine gleiche iſt, hat das Geſammt Hülfscomits nach eingehender Berathung be=
ſchloſſen, daß ſämmtliche eingegangene Gaben an baarem Gelde unter beide Gemeinden
zu gleichen Theilen mit der Maßgabe vertheilt werden, daß die mit den Verhältniſſen
der einzelnen Gemeinde und deren Bewohner vorzugsweiſe vertrauten, der Einzelge=
meinde angehörigen Comitsmitglieder die Vertheilung nach beſtem Wiſſen und Ge=
wiſſen unter Controle des Vorſitzenden des Geſammt Hilfscomits's vornehmen, vor
Ausführung der Vertheilung aber dem Geſanmt=Hülfscomits über ihre Thätigkeit
Rechenſchaft ablegen. Die von den Einzel=Comits's vorgelegten Entwürfe der Ver=
theilungspläne wurden nach vorheriger Prüſung von dem Geſammt=Hülfscomits ge=
nehmigt und die Einzel=Comité's mit Vollzug derſelben beauftragt, hierau aber die
Bedingung geknüpft, daß baare Gelder an die Beſchädigten, welche Gebäudeſchaden er=
litten, von einzelnen von dem betreffenden Local=Comits für zuläſſig erkannten Aus=
nahmen abgeſehen, nicht gegeben werden, ſondern die Verwendung durch Herſtellung
der Schäden und Bezahlung der Rechnungen in der Höhe der zuerkannten Unter=
ſtützungsquote ſtattfinden ſoll. Dieſer Bedingung wurde von Seiten des Localcomité's
nachgekommen und haben dieſelben den durch Quittungen belegten Nachweis über die
Ausführung der Vertheilungspläne dem Vorſitzenden des Hilfscomité's vorgelegt.-
Die in Natur eingegangenen Gaben, größtentheils in Nahrungsmitteln beſtehend,
wurden je zur Hälfte unter die beiden Gemeinden getheilt und von dieſen an ihre be=
dürftigen Angehörigen in Natur abgegeben. — Die über die Thätigkeit des Geſammt=
Hilfscomits's und der Einzel=Comité's erwachſenen Schriftſtücke liegen zur Einſicht
der geehrten Geber auf dem Büreau des unterzeichneten Vorſitzenden des Geſammt=
Hilfscomits'8 offen.
Bensheim, den 6. September 1880.
Im Namen und Auftrag des Geſammt=Hilfscomits'8.
Der Vorſitzende desſelben:
8324)
Dr. Uſinger, Großh. Kreisrath.

1040
18]

Vermiſchte Nachrichten.

ich

gpealalarzt Dr. med. Keyer,
Berlin, Leipzigerſtraße 91, heilt auch
brieflich Magen=, Unterleibs=, Frauen=
und Hautkrankheiten, ſelbſt in den hart=
näckigſten Füllen, ſtets ſchnell mit beſtem
534)
Erfolge.
6292) Zwei Lehrjungen ſucht gegen Lohn
L. Wenz. Schloſſermeiſter, Carlsſtr. 32.
8073) Uniformsſtücke für Artilleriſten
zu verkaufen. Riedeſelſtraße 46 parterre.
2
(in zuverläſſiges braves Mädchen,
welches in allen vorkommenden
S
Hausarbeiten durchaus gründlich erfahren
iſt, wird zum Eintritt auf Michaeli geſucht.
Nur mit beſten Zeugniſſen Verſehene mö=
gen ſich melden.
Zu erfragen in der Expedition d. Bl.

H ä u ſ e t
in den beſten Lagen mit u. ohne Geſchäfte, ſowie Herrſchaftshäuſer mit ſchö=
nen Gartenanlagen, Bauplätze ſind durch den Unterzeichneten zu verkaufen.
Alexander=
H. Heustadt,
Traße.

8274)
Beſucht
ein braves, zuverläſſiges
Michaeli. Schulſtraße 2.

5250) Ein ſoldes Madchen, das
gut u. ſelbſtſtändig kochen kann, wird
langt. Näheres in der Expedition.

8105)
Zu vermiethen:
Mädchen auff Trockene Lagerräume. Eliſabethenſtr. I.
8142) Eine tüchtige Frau ſuchtArbeit im
Waſchen u. Putzen. Zu erfragen Waldſtr. 1I.
Auch ſucht daſelbſt eine Frau Laufdienſt.
8177) Ein j. Kaufmann empfiehlt ſich zur
gegen entſprechenden Lobn auf Michaeli 41 Führung von Büchern, Correſpondenzen (auch
geſucht. Gute Zeugniſſe werden ver= Hffranz.) od. ſonſt entſpr. Arbeiten für Engagem.
auf halbe Tage event. auch nur auf einige
Stunden tägl. od. wöchentl. Offerten an die
8165) Einem jungen Mädchen kann in Exp. d. Bl. unter Chiffre 54 816T erbeten.
einer gebildeten Familie gute Penſion zu 8173) 2 Steinhauergeſellen ſofort
Theil werden. Näheres in der Expedition. geſucht. Ad. Petri, Steinmetzmeiſter.
466

113.

R 159

8338) Sonntag den 12. d. M. wurde
in der Theatergarderobe (Sperrſitz rechts)
ein ſchwarzſeidener Regenſchirm mit gelbem
Stock vertauſcht. Umzutauſchen Carlsſtr. 4I.

Großherzogliches Hoftheater.
Dienstag 14. September.
2. Vorſtellung in der 1. Abonnements=Abtheilung.
Neu einſtudirt:
Wilhelm Tell.
Schauſpiel in 5 Akten von Schiller.
Perſonen:
Hermann Geßler, Reichsvogt Herr Werner.
Werner, Freiherr von Atting= Herr Butterweck.
hauſen
Ulrich von Rudenz, ſein Reſſe Herr Hacker.
Werner Stauffacher) Landl.
5tel Reding
a. Schwyz Herr Wisthaler.

Valther Furſt
Wilhelm Tell
Röſſelmann, der Pfarrer
Kuoni, der Hirt
Werni, der Jäger
Ruodi, der Fiſcher
Arnold von Melchthal,
Meier von Sarnen,
Konrad Baumgarten
Jenny, Fiſcherknabe
Seppt, Hirtenknabe

Herr Leib.
..
2 Herr Wünzer.
Herr Mickler.
2
Herr Reichhardt.
3 Herr Bögel.
Herr Knispel.
; Herr Edward.
„
23 Herr Klier.
S Herr Wagner.
Hr. Haſemann.
Frl. Bernhard.

Gertrud, Stauffacher's Gattin Frl. Weigel.
Hedwig, Tell's Gattin, Fürſt's
Tochter,
Bertha von Brunneck, eine
reiche Erbin
Armgart, eine Bäuerin
Walther) Tell's Knaben
Wilhelm)
Frießhardt) Söldner
euthold
Rudolph der Harras, Geßler's
Stallmeiſter
Johannes Parricida, Herzog Herr Steude.
von Schwaben
Stüßi, der Flurſchütz . . . Herr Schimmer.
Frohnvogt.
½ Stauffacher
Herr Dalmonico, vom
Hoftheater in Weimar, als Gaſt.
Anfang halb 7. Uhr. Ende nach halb 10 Uhr.

Frl. Verl.
Frl. Ethel.
Frau Pichon.
dina Krickſer.
Kathinka Röder.
Herr Hedrich.
Herr Krüger.
Herr Franke.

Donnerstag 16. September.
3. Vorſtellung in der 1. Abonnements=Abtheilung.
Der Troubadour.
Oper in 4 Akten von Verdi.
* k Azucena
Frl. Prochaska von Prag
als Gaſt.

Freitag 17. September.
4. Vorſtellung in der 1. Abonnements=Abtheilung.
ultimo.
Luſiſpiel in 5 Akten von Moſer.

Dr. A. Becker, dem Decan des evangeliſchen Decanats Gießen, Pfarrer
K. Strack, zu Lang=Göns - das Ritterkreuz 1. Kl. des Verdienſt=
Ordens Philipps des Großmüthigen, dem Präſidenten des Verbandes
der Heſſiſchen landwirthſchaftlichen Conſumvereine, Polizeirath Haas zu
Darmſtadt, die goldene Verdienſtmedaille für Wiſſenſchaft, Kunſt, In=
duſtrie und Landwirthſchaft, und dem Bürgermeiſter der Bürgermeiſterei
Oppenheim, Fr. Knewitz, das allgemeine Chrenzeichen mit der In=
ſchrift: „Für langjährige treue Dienſte; — verliehen.

Se Königl. Hoheit der Großherzog habem am 12. September:
dem Bürgermeiſter zu Mainz. Dr. A. Du Mont, den Titel als „Ober=
Bürgermeiſters, dem Kreisarzt des Kreisgeſundheitsamts Heppenheim,
Dr. C. Scotti und dem Kreisarzt des Kreisgeſundheitsamts Bens=
heim, Dr. R. Landmann, den Charakter als,Medicinalrath: dem
Bräſidenten der Handelskammer zu Bingen, F. Allmann, den
Charakter als „Commerzienrathe verliehen.
Se. Königl. Hoheit der Großherzog haben jam 12. Sep=
1) das Comthurkreuz 1. Kl. des Verdienſtordens
Philipps des Großmüthigen:
dem Generalmajor v. Ra decke, Commandeur der 25. Cavallerie=Brigade;
2) das Comthurkreuz 2. Kl. des Verdienſtordens
Philipps des Großmüthigen:
dem Oberſt v. Weſternhagen, Commandeur des 2. Inf.=Regts. Nr. 116
3) das Ritterkreuz 1. Kl. des Verdienſtordens
Philipps des Großmüthigen:
dem Hauptmann v. Weiſe im Stabe der Großherzoglichen Diviſion,
dem Hauptmann v. Plonski im 1. Infanterie=Regiment Nr. 115, dem
Major Kolbe und dem Hauptmann Winter im 2. Infanterie=Regi=

L.

11

lert.

1=
¹⁄₈
C.

855
131
529
Ces
1W eub.
rr tdt.
t01
er nen
mige.

R6.
ment Nr. 116, dem Hauptmann Knappe von Knappſtaedt und dem
Hauptmann Steinmann im 3. Infanterie=Regiment Nr. 117, dem
Hauptmann Graf von der Schulenburg=Wolfsburg und dem
Hauptmann Buek im 4. Infanterie=Regiment Nr. 118, dem Major
v. Zaſtrow im 1. Dragoner=Regiment Nr. 23, dem Major Küper,
dem Hauptmann Schede und dem Hauptmann Burg im Feldartillerie=
Regiment Nr. 25 (Großh. Artillerie=Corps), ſodann dem Hauptmann
Wichert im Königl. Preußiſchen Heſſiſchen Pionier=Bataillon Nr. 11;
4) das Ritterkrenz 2. Kl. des Verdienſtordens
Philipps des Großmüthigen:
dem Premier=Lieutenant Frhr. v. Graney und dem Premier=
Lieutenant und Regiments=Adjutant v. Znaniecki im 1. Infanterie=
Regiment Nr. 115, dem Premier=Lieutenant Lauckhard im 3. In=
fanterie=Regiment Nr. 117, dem Premier=Lieutenant v. Kopp im 4. In=
ſanterie=Regiment Nr. 118, dem Premier=Lieutenant Frhr. v. Riedeſel
zu Eiſenbach im 1. Dragoner=Regiment Nr. 23, dem Premier= Lieute=
nant v. Brockhuſen und dem Premier=Lieutenant Frhr. v. Nor=
mann im 2. Dragoner=Regiment Nr. 24, dem Zahlmeiſter Kuhn im
Feldartillerie=Regiment Nr. 25 (Großh. Artillerie=Corps), und dem
Stabs=Quartiermeiſter Schenck im Großh. Gendarmerie=Corps.
- Se. Königl. Hoheit der Großherzog haben unterm 12. Sep=
tember verliehen: dem Oberſt Bechſtadt, Commandeur des 3. Magde=
burgiſchen Infanterie=Regiments Nr. 66, das Comthurkreuz 2. Kl. des
Verdienſtordens Philipps des Großmüthigen; dem Oberſt=Lieutenant
Becker, Commandeur des 1. Pommer'ſchen Manen Regiments Nr. 4,
das Ritterkreuz 1. Kl. des Ludewigsordens; dem Major Frieß im Nieder=
ſchleſiſchen Feldartillerie=Regiment Nr. 5. dem Major Davidſohn im
Heſſiſchen Feldartillerie=Regiment Nr. 11, dem Major v. Stockhauſen
im 1. Heſſiſchen Huſaren=Regiment Nr. 13, dem Major Metz=
ler im Colberg'ſchen Grenadier=Negiment Nr. 9, dem Hauptmann Rothe
im Generalſtabe, dem Hauptmann v. Grolman im 2. Garde= Re=
giment zu Fuß, das Ritterkreuz 1. Kl., ſodann dem Premier=Lieutenant
Mock im Eiſenbahn=Regiment und dem Premier=Lieutenant a. D.
Schäfer das Ritterkreuz 2. Kl. des Verdienſtordens Philipps des
Großmüthigen.
- Se. Königl. Hoheit der Großherzog haben am 12. September
dem Oberſteuerrath Fr. Hahn, dem Oberfinanzrath A. Schulz, dem
Hauptſtaatskaſſe=Director G. O. Michell, dem Forſtmeiſter des Forſt=
amts Seligenſtadt Fr. Cellarius, dem Oberförſter der Oberförſterei
Schaafheim W. Königer in Richen, das Ritterkreuz 1. Kl. des Ver=
dienſtordens Philipps des Großmüthigen; dem Forſtwarten der Forſt=
wartei Bergheim, Förſter Chr. Schaake, ſowie dem Aufſeher auf dem
Melbacher Bergwerk G. Bingel das Allgemeine Ehrenzeichen für fünfzig=
jährige treue Dienſte verliehen; - ferner haben Se. Königl. Hoheit am
gleichen Tage dem Dirigenten der Buchhaltung des Miniſteriums der
Finanzen, Rechnungsrath C. Ihm den Character als „Finanzraths; —
dem Steuercommiſſär des Steuercommiſſariats Dieburg L. Repp den
Character als „Steuerrath — dem Steuercommiſſär des Steuercom=
miſſariats Homberg W. Langsdorf den Character als Steuerrath”;
- dem Oberſteuer=Inſpector des Hauptſteueramts Offenbach L. Völcker
den Character als „Steuerrath”; - dem Kreisbaumeiſter des Kreisbau=
amts Worms W. Heim den Charaeter als „Bauraths; dem Diſtricts=
einnehmer der Diſtrietseinnehmerei Beſſungen M. Moter, dem Diſtricts=
einnehmer der Diſtrictseinnehmerei Gießen L P. Walther, dem Diſtricts=
einnehmer der Diſtrictseinnehmerei Pfeddersheim C. Dieffenbach den
Character als „Rendant- ſowie dem Forſtwarten der Forſtwartei Kalk=
ofen Joh. Küſter den Character als „Förſters verliehen.
- Se. Königl. Hoheit der Großherzog haben den Lehrer an dem
Schullehrer=Semnar zu Bensheim G. Ohly zum Lehrer an dem Schul=
lehrer=Seminar zu Alzey - den proviſ. Lehrer an dem Schullehrer=
Seminar zu Friedberg Dr. W. Uloth zum Lehrer an dem Schullehrer=
Seminar zu Bensheim, - den proviſ. Lehrer an dem Schullehrer=
Seminar zu Friedberg H. Weinel zum Lehrer an dieſer Anſtalt - mit
Wirkung vom 1. October d. J3. an, ernannt; den Lehrer an dem
Schullehrer=Seminar zu Bensheim G. Köpp auf ſein Nachſuchen in den
Ruheſtand verſetzt; ferner den Amtsrichter bei dem Amtsgerichte Worms
K. Thaler zum Landrichter bei dem Landgerichte der Provinz Rheinheſſen,
und den Amtsrichter bei dem Amtsgerichte Oppenheim C. Laiſt zum Amts=
richter bei dem Amtsgerichte Worms ernannt. Ernannt wurden ferner:
der proviſ. Lehrer an dem Schullehrer=Seminar in Friedberg Th. Klein=
ſchmidt zum Lehrer an dieſer Anſtalt, und der Lehrer an der Präpa=
randenanſtalt zu Lindenfels F. Schrod zum Lehrer an dem Schullehrer=
Seminar zu Bensheim.
- Se. Königl. Hoheit der Großherzog haben den ordentl. Pro=
feſſor an der techniſchen Hochſchule Dr. Ph. Büchn er auf deſſen Nach=
ſuchen in den Ruheſtand verſetzt.
- Bei dem Feſtmahl von Civilſtaatsbeamten und Bürgern,
welches am Sonntag im Saalbau zu Ehren des Geburtstags Sr. Königl.
Hoheit des Großherzogs ſtatthatte, brachte Se. Excellenz Herr
Staatsminiſter Frhr. von Starck den Toaſt auf Se. Königl. Hoheit nach
der D. 3. in nachfolgenden Worten aus:
Meine Herren! Ein neues Lebensjahr vollendet ſich heute unſerem ge=
liebten Großherzog, ein neues Jahr in einer, ſo Gott will, langen Rethe
glücklicher und für das Land glückbringender Regierungsjahre. Wenn
auch dieſes Jahr beſonders hervortretende Ereigniſſe in dem Staats=
und Volksleben unſeres Landes nicht geſehen hat, ſo iſt doch darin die