tus iſter ungen ! Handtannnn 100 rat Bezugspreis = zei wöchentich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 n Haus einſchl . Botenlohn und Transportkoſten . Ab = „ Solt Mk . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poff = Merweiſungsgebühr und ausſchließlſch Poſizuſtellgeld . Achterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des B . - zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für un . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtiattet . Nummer 357 Montag , den 30 . Oezember 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell , 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Nachlaß nach StaffelC . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien = Anzelgen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zelt iſt Preisliſte Nr . 8 gültig . poſiſcheckonio : Franffurt a . M . 9694 Bonffent Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . Mutdtie derens ungingen ! Blukige Gefechte an der abeſſiniſchen Nordfronk dauern fork . — Vormarſch der Abeſſinier in der Provinz Schire . — Das Tembien = Gebief wieder in abeſſiniſchem Beſih . Rückzug der Ikaliener aus der Provinz schire . Apſer auf beiden Seiten ungewöhnlich groß . ( Von dem Sonderkorreſpondenten der United Preß Edward Beattie . ) * Addis Abeba , 28 . Dezember . ( United Preß . ) Ueber die Rückeroberung von Abbi Addi und des Geländes Embien liegen nun in der Hauptſtadt nähere Einzelheiten vor . Lrch dem offiziellen Communiqué ſind die Abeſſinier nun= nehr wieder in vollem Beſitz der Gegend von Ibbi Addi und des ganzen Gebietes von Tem= en . Die Hauptkämpfe um dieſe Gebiete haben , nach dem offi= ſellen Bericht am Sonntag und Montag ſtattgefunden . Die Ge= lechte ſeien ſehr heftig und erbittert geweſen und die Opfer auf eiden Seiten ungewöhnlich groß . Auch die abeſſiniſchen Verluſte eien ſehr bedeutend geweſen und Tauſende von Verwundeten lie= er hilflos auf den Schlachtfeldern . Unter den Gefallenen auf ita= ieniſcher Seite ſollen ſich zwanzig Offiziere befinden . Die Abeſ= nier hätten zwölf Maſchinengewehre erobert und 100 italieniſche Eingeborenenſoldaten aus Eritrea gefangen genommen . Gleichzeitig wird hier von offizieller Seite erklärt , daß die ſtaliener ſich nahezu völlig aus der Provinz öchire , die nördlich des Takazze = Fluſſes liegt , urückgezogen hätten und ſtänden nunmehr weſt= ich von Akfum . Den Abeſſiniern ſei es gelun= n , Makalle von drei Seiten einzuſchließen . Die azu nötigen Truppenbewegungen und Einzelgefechte hätten zwei Yochen in Anſpruch genommen . Von offizieller Seite wird nichts grüber mitgeteilt , ob die Abeſſinier beabſichtigen , den Weg nach eorden ebenfalls noch abzuſchneiden und eine in die Länge ge= oxene Belagerung von Makalle zu wagen , oder ob ſie verſuchen verden , die italieniſche Beſatzung aus der Stadt zu werfen , ſie ach Norden abzudrängen , auf dem Rückmarſch durch überraſchende ſeberfälle zu ſchwächen und ſie ſo weit als möglich in der Rich= ung auf Eritrea abzudrängen . Die Abeſſinier behaupten voller Entrüſtung , daß die Italiener uf ihrem Rückzuge durch die Provinz Schire alles auf ihrem Wege iegende niederbrennen . Auch Kirchen entgingen der Brand= hatzung nicht , und von abeſſiniſcher Seite iſt beabſichtigt , im kamen des Chriſtentums dagegen zu proteſtieren . Das ſchwere Gefecht bei Abbi Addi begann am Sonntag zu Beginn der Dämmerung . Abeſſiniſche Truppen unter Befehl von dedjasmatſch Haile Kebeda griffen die Stadt an und trieben die Seſatzung nach heftigem Kampfe hinaus . Am nächſten Morgen purde der Kampf im Nordoſten der Stadt wieder aufgenommen , vo nach dem Berichte von Dedjasmatſch Kebeda „ alle modernen kriegsmittel eingeſetzt wurden , Gewehre , Kanonen , Bomben und ahlreiche Maſchinengewehrbatterien , die ein hölliſches Konzert emacht haben . Aber es hat ſich gezeigt , daß Gott die ſchlichten beſſiniſchen Soldaten beſchützt . Der Löwe von Judah iſt ſiegreich ” , lalieniſches Fronkfliegerſchickſal . — Zwei Flugzeuge verloren . Vom Sonderberichterſtatter des Exchange Telegraph im italieniſchen Hauptquartier . ſiniſcher Vorſtoß von dem einen Teil der vereinigten Südarmee der Abeſſinier befehligenden türkiſchen General Wahib Paſcha geplant geweſen iſt . Der Stoß der abeſſiniſchen Truppen , Teilen der Heeresgruppe des Ras Deſta in einer Stärke von 10 000 bis 15 000 Mann , ſollte nach den Plänen des abeſſiniſchen General= ſtabschefs Wahib Paſcha gegen den geſamten linken Flügel der „ Italiener , der ſich von der Grenze der Kenya = Kolonie bis nach Dolo hinzieht , geführt werden . Der Stacheldrahtwall iſt mit ſchwe= ren Maſchinengewehren und leichten Feldgeſchützen beſtückt und ſoll nach Angaben aus der gleichen Quelle nicht zu durchbrechen ſein . Aus dieſen Gründen ſollen auch die Truppen des Ras Deſta in den letzten Tagen untätig in ihren Stellungen geblieben ſein . Weiter wird gemeldet , daß durch italieniſche Bombenflugzeuge viele Hundert Stück Vieh im Gebiete , das zwiſchen dem Parma= fluß und dem Doriakanal gelegen iſt , getötet worden ſind . In der Pariſer Wochenſchrift „ Choc ” findet ſich eine inter= eſſante Betrachtung zur Vorgeſchichte des geſcheiterten Pariſer Friedensplanes . Die „ DAZ . ” veröffentlicht einen Auszug aus die= ſer Betrachtung , in der behauptet wird , daß der italieniſche Thronfolger Humbert ſeinen Schwager , den König Leopold von Belgien , um Vermittlung erſucht habe . Seinem Brief war ein Begleitſchreiben ſeiner Gattin , der Prinzeſſin Maria Joſe , an ihren Bruder Leopold beigegeben . Die Zeitſchrift behauptet , Ab= ſchnitte dieſes Briefes mitteilen zu können . So ſoll der Thron= ſolger dargelegt haben , daß Italien nach Inkrafttreten der Oel= ſanktionen für ſeine Armeen in Abeſſinien Benzin nur für höch= ſtens zwei Wochen haben würde . Die in Eritrea und Somali auf= geſtapelten Vorräte reichten bei größter Sparſamkeit nur für höchſtens zehn Tage . Nach zwei Wochen würden alle Transporte im Kampfgebiet aufhören . Das wäre gleichbedeutend mit der Notwendigkeit eines Rückzugs . Die Mehrzahl der italieniſchen Abteilungen würde buchſtäblich in der Luft hängen . Der Mangel an Lebensmitteln und Munition müßte unter dem Heere eine ſolche Erbitterung hervorrufen , daß man auf alles gefaßt ſein könne . Man müßte nach Aufgabe der eroberten Stellungen das Geſtade des Roten Meeres verteidigen . Aber ſelbſt wenn dieſe Verteidigung ein poſitives Ergebnis hätte , würde dies das Ende des fasciſtiſchen Regimes in Italien und die ſchlimmſten inneren Unruhen im Lande bedeuten . Die zurückziehenden Truppen könn= ten aber auch die franzöſiſchen und engliſchen Kolonien über= ſchwemmen . Die Folgen wären Raub und Mord und , was noch ſchlimmer ſei , ein europäiſcher Krieg . König Leopold ſoll darauf den Miniſter von Zeeland nach London geſchickt haben . Auch der engliſche König ſoll beunruhigt geweſen ſein , zumal die Prinzeſſin Maria Joſé in ihrem Begleit= ſchreiben noch darauf aufmerkſam gemacht habe , daß nach einem Zuſammenbruch des fasciſtiſchen Syſtems der König , der Thron= folger und die Armee nicht imſtande ſein würden , die Ordnung wieder herzuſtellen und die Krone zu retten . Im Anſchluß an dieſe Aktion König Leopolds ſeien dann die Verhandlungen zwi= ſchen Hoare und Laval geführt worden . Heute Sport des Sonntags ! Pariſer Reflexionen . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 29 . Dezember . Wenn der Ausdruck „ auf des Meſſers Schneide zu balan= cieren ” jemals auf eine Regierung anzuwenden war , ſo paßt er auf die Regierung Laval : Vor jeder Sitzung erklären die Auguren in der Kammer , daß die Regierungskriſe unvermeidlich ſein wird und jeden Morgen öffnet der Pariſer ſeine Zeitung in der Erwartung — oder richtiger Befürchtung — , den Sturz Lavals zu leſen . Aber Laval umſchifft ein jedesmal die Klippen mit einer Virtuoſität , die keiner ſeiner Vorgänger ſeit dem Kriege beſaß . Er ſpricht den erprobteſten Regeln der Parteiarithmetik Hohn . Seine unvergleichlichen Kenntniſſe der parlamentariſchen Technik , vereint mit der Zähigkeit des Auvergnaten , vollbringen das Wunder , daß man nach jeder Abſtimmung in der Kammer ſeine Nachfolger in spe mit langen Geſichtern in den Couloirs wiederfindet . Aber eigentlich würde Laval etwas Beſſeres verdienen als die knappen Siege , die ihn immer hart am Rand einer Kriſe , vorbeiführen , denn eine Regierung kann nicht arbeiten , wenn das Morgen immer unſicher bleibt . Uebrigens behaupten böſe Zungen , daß das Schatzamt unter ähnlichen Verhältniſſen wirtſchaftet . . Die Kriſe am Mittelmeer , die innenpolitiſchen , finanziellen und wirtſchaftlichen Sorgen verhinderten die politiſche Welt nicht , ihre Aufmerkſamkeit ein wenig den fernöſtlichen Ereigniſſen zuzuwenden . Den Ausſchlag dazu gab der Zuſammenbruch des Silbermarktes in London , was ſo ungefähr mit dem Zuſammenbruch der finanzpolitiſchen Pläne Englands in China zuſammenfällt . Der engliſche Verſuch , China an die Pfundwährung zu bin= den , mißlang . Amerika und Japan haben es vereitelt , übrigens war die Mitarbeit der chineſiſchen Zentralregierung nicht über= trieben aufrichtig . England hat den Schaden , für den Spottz braucht es nicht zu ſorgen . Frankreichs Intereſſen am Fernen Oſten ſind nicht ſo rieſig wie die der angelſächſiſchen Mächte . Aber ſie ſind immerhin be= deutend genug , anderſeits beſinnt ſich Paris immer mehr auf die Tatſache , daß die fernöſtlichen Ereigniſſe die europäiſche Politik vorausbedingen . Man hält hier die Lage im Fernen Oſten für nicht ſo un= gefährlich , wie man es glauben könnte , ja ſelbſt einen Krieg Japans mit Amerika verbannt man nicht in den Bereich der Unmöglichkeiten . Die Aufteilung Chinas iſt nach vielen Betrachtungen endlich aktuell , und die angelſächſiſchen Mächte möchten ſich ihren Anteil ſichern und nicht alles Japan über= laſſen . Die Ausſicht auf ein Japan , das über die chineſiſchen Rohſtoffe und Arbeitermaſſen verfügt , iſt wenig verlockend . Was man hier im Augenblick am wenigſten wünſcht , das wäre eine engliſch = amerikaniſche Zuſammen= arbeit gegen Japan , man behauptet ſogar , daß dies zu den ſchwerſten Konflikten führen müßte . Die Eindrücke , die man auf der Flottenkonferenz in London gewann , waren aber für Frankreich in dieſer Beziehung wenig erfreulich . EP . Asmara , 29 . Dezember . Nach einer Meldung aus Akſum haben die dort ſtationierten talieniſchen Luftſtreitkräfte am erſten Weihnachtsfeiertage zwei ilugzeuge verloren . Eine dieſer Maſchinen hatte im Schire = Ge= ſet abeſſiniſche Streitkräfte mit Maſchinengewehrfeuer angegrif= en und war durch einen Schuß , der die Benzinleitung getroffen atte , außer Gefecht geſetzt worden . Der Pilot , Leutnant Allvena , ſah ſich daher gezwungen , unweit der abeſſiniſchen Linien eine ſotlandung vorzunehmen . Leutnant Vaſchi , der den Unfall be= bachtet hatte , verſuchte mit ſeinem Flugzeug neben der Maſchine ilrenas niederzugehen , um ſeinem Kameraden zu helfen und or mit ſeinem Flugzeug wegzubringen . Der Apparat des Leut= ents Vaſchi ſtellte ſich jedoch bei der Landung auf den Kopf . Die Siloten ſetzten daraufhin ihre beiden Flugzeuge in Brand und erſuchten , zu Fuß zu den italieniſchen Linien zurückzukehren , bobei ſie von den noch in der Luft befindlichen anderen Flugzeu= en geſchützt wurden . Gleichzeitig war auf einen Funkſpruch hin om italieniſchen Hauptquartier eine Abteilung Eingeborener = ( avallerie in Marſch geſetzt worden , der es gelang , die beiden Herunglückten Piloten im letzten Augenblick zu retten und die ihen nachſetzenden Abeſſinier , die ſie ſchon beinahe umzingelt „ ſtten , zu vertreiben . General Grazianis Sicherheitswall bei Dolo . * Rom , 29 . Dezember ( United Preß . ) Nach Berichten aus Mogadiſchu haben die Italiener zum Schutz ihrer äußerſten linken Flanke an der Ogadenfront , ſüd= beſtlich vom Dolo , einen zehn Meter breiten Feſtungswall aus stacheldraht errichtet , der ſich längs eines troſtloſen Wüſtenſtrichs ber eine Entfernung von 54 Kilometer zwiſchen den Flüſſen Juba ind Parma hinzieht . Durch den Bau dieſer Wüſtenſtellung aus Stächeldraht hat die Heeresleitung der Südſtreitkräfte den Plä= ſen der Abeſſinier , den linken Flügel Grazianis durch ein Um= ſehungsmanöver aufzurollen , einen Riegel vorſchieben können . Ge italieniſche Führung in Dolo will durch Späherberichte von Gbeſſiniſcher Seite davon unterrichtet ſein , daß ein ſolcher abeſ = Sir Eric Drummond fährt nach London . * Rom , 29 . Dezember . ( United Preß . ) Heute verließ der engliſche Botſchafter in Rom Italien für einen dreiwöchigen Ferienaufenthalt in England . Der Entſchluß Drummonds , in dieſem Augenblick Rom zu verlaſſen , wird in politiſchen Kreiſen dahin ausgelegt , daß in der Frage des italie= niſch = abeſſiniſchen Konflikts keinerlei bedeutſame Entwicklungen für die nächſte Zeit zu erwarten ſind . Gleichzeitig wurden heute die ausländiſchen Korreſpondenten von italieniſchen Diplomaten davor gewarnt , Nachrichten mili= täriſchen Inhalts zu veröffentlichen . Die Berichterſtatter haben verſucht , von der Regierung eine Beſtätigung oder ein Dementi von andauernden und aus zuverläſſigen Quellen ſtammenden Be= richten über wichtige neue Truppen = bzw . Flottenbewegungen , insbeſondere im Mittelmeer , zu erhalten . Die offiziellen Stellen verſchanzen ſich jedoch hinter dem Geſetz zur Wahrung militäri= ſcher Geheimniſſe und weigern ſich , irgendwelche Informationen zu geben . Von diplomatiſcher Seite wurde den ausländiſchen Berichterſtattern erklärt , daß mit keinerlei wichtigen Entwicklungen in der Frage des italieniſch = abeſſiniſchen Konflikts vor Mitte Januar zu rechnen ſei . Bombenſichere Oeltanks ! * London , 29 . Dezember ( United Preß . ) Die britiſche Regierung bereitet , einer Meldung des „ Daily Herald ” zufolge , Maßnahmen zur Sicherung der Oelverſorgung der engliſchen Marine gegenüber feindlichen Flugzeugangriffen auf die Tankanlagen vor . Man werde in der nächſten Zeit rieſige unterirdiſche Tanks von über vier Milliarden Litern Faſſungs= kraft , in dicke Betonmauern eingebettet , etwa 15 Kilometer von Plymouth entfernt in den Seaton = Hügeln errichten . Von hier aus ſoll , nach „ Daily Herald ” , das Oel durch Rohrleitungen zu den im Hafen liegenden Kriegsſchiffen geführt werden . Die Re= gierung habe ſich zu dieſer Maßnahme aus der Erwägung heraus entſchloſſen , daß die gewöhnlichen oberirdiſchen Tankanlagen feind= lichen Luftangriffen ein leicht treffbares Ziel bieten . Beſuch des belgiſchen Königs in London . * London , 29 . Dezember . ( United Preß . ) Der unerwartete Beſuch König Leopolds von Belgien in England ſteht nach Informationen des „ Daily Mirror ” im Zei= chen eines neuen Vermittlungsverſuches , der England und Ita= lien einander näher bringen ſoll . Hinter dem Beſuch ſteht der italieniſche Wunſch , England möge in Genf Modifikationen der gegenwärtigen Sanktionen und den endgültigen Verzicht auf das Erdölembargo fordern . König Leopold ſei als geeigneter Ver= mittler anzuſehen , weil er ja zu dem italieniſchen wie zu dem engliſchen Königshaus enge Beziehungen habe . Bom Tage . Die Wiener Polizeidirektion hat die Wochenzeitſchriften „ Die Welt der Frau ” und „ Die deutſche Frau ” wegen angeblich in un= auffälliger Form betriebener nationalſozialiſtiſcher Propaganda verboten . Die franzöſiche Kammer nahm in ihrer Nachtſitzung in zweiter Leſung den Geſetzentwurf über die Auflöſung der fasciſtiſchen Ver= bände in der vom Senat gebilligten Form mit 403 gegen 104 Stimmen an . Der griechiſch = orthodoxe Patriarch Photios II . iſt nach länge= rem Leiden am Sonntag im Alter von 63 Jahren geſtorben . Der Verſtorbene wurde 1929 zum Oberhaupt der orthodoxen Chriſten= heit gewählt und hatte ſeinen Sitz in Konſtantinopel . Der Abwurf von insgeſamt 20 Sechshundertpfundbomben auf den Krater des Mauna Loa ( Hawai ) und den Lavaſtrom iſt an= ſcheinend erfolglos geblieben . Der Lavaſtrom iſt in der Zwiſchen= zeit unter lautem Getöſe um weitere 1 ½ Meilen in Richtung auf die Stadt Hilo vorgerückt . Er befindet ſich nur noch in einer Ent= fernung von 3 Meilen von dem Waſſereſervoir der Stadt . Man plant ein erneutes Bombardement des Lavaſtromes . Zu dem Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zur Sowjet= union durch die Regierung von Uruguay wird von maßgebender Moskauer Seite erklärt , daß die von Uruguay vorgebrachten An= klagen unbegründet ſeien . Die Sowjetregierung erörterte die Frage , mit Hilfe des Völkerbundes von Uruguay die Vorlage von Beweiſen für dieſe Beſchuldigungen zu verlangen . Seite 2 — Nr . 357 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . Dezember 1935 Aus der Landeshauptſtadi Darmſtadt , 30 . Oezember 1935 Ballon „ Hildebrand ” ( 9 eku ) erreicht beſten Landeplah im „ Reichs = Zielflug nach Darmſtadt ” Von Saarbrücken nach Arheilgen . Dg . Am Sonntag abend um 17 . 50 Uhr landete auf den Arheilger Seewieſen ein Freiballon . Trotz der Dunkelheit hatte es ſich bald herumgeſprochen , ſo daß ſich zahlreiche „ Intereſſen= ten ” am Landeplatz eingefunden hatten . Es handelte ſich um den Ballon „ Alfred Hildebrand ” der 2300 Kubikmeter faßt und um 1 . 38 Uhr auf dem Befreiungsplatz in Saarbrücken aufgeſtiegen war . Die geſamte Strecke von Saarbrücken nach Darmſtadt wurde ſomit in etwa 4 Stunden 12 Minuten zurück= gelegt . Zweck der Fahrt war die vom Deutſchen Reichsluftſport= verband ausgeſchriebene Zielfahrt nach Darmſtadt . Sieger dieſer Ausſchreibung iſt der Ballon , dem es im Jahre 1935 gelingt , in nächſter Nähe der Stadt Darmſtadt zu landen . Die Fahrt wurde ſchon von verſchiedenen Ballonen verſucht , die aber alle weiter von Darmſtadt entfernt niedergingen . Führer des Ballons waren der bekannte Darmſtädter Ballonführer Direktor Deku und Kettenführer Janſen aus Koblenz . Des weiteren nahm an der Fahrt Herr Mehrle aus Saarbrücken teil . Da das Jahr 1935 zu Ende iſt und an den beiden letzten Tagen kaum noch ein Ballon den Verſuch wagen bzw . noch näher bei Darm= ſtadt landen dürfte , dürften die Führer und ſomit die Orts= gruppe Darmſtadt Sieger der Zielfahrt ge= worden ſein . Die Landung ging trotz der Dunkelheit glatt von= ſtatten . Hilfsbereite Hände waren zahlreich zur Stelle . Die Ballonhülle wurde zuſammengerollt und nebſt dem Korbe auf einen herbeigeholten Laſtwagen verladen . Preisverkeilung beim Darmſtädter Radſp . - Cl . 1919 . Die Preisverteilung für das Jahr 1934 / 35 fand dieſes Jahr wieder im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , ſtatt . In althergebrachter Form war dieſe mit einem fabelhaften bunten Programm ver= bunden , das nahezu vier Stunden die anweſenden Mitglieder und die geladenen Gäſte in Erſtaunen verſetzte . Mit flotten Weiſen der Kapelle Hinze wurde der Abend ein= geleitet . Vereinsführer Brunner begrüßte die Gäſte des DRC . Sein beſonderer Gruß galt den Vertretem des Gau 13 im Deut= ſchen Radfahrer = Verband , dem Gauführer Braun , ſowe dem Gau= geſchäftsführer . In vielſeitiger Abwechſelung nahm das Programm ſeinen Lauf . Geſangsvorträge von Frl . Schardt , die ſehr gut gefallen konnten , wurden von meiſterhaft vorgetragenen Weiſen des Herrn Hamprecht und ſeiner Begleitung auf Zither und Violine , ab= gelöſt . Ganz hervorragend war das Mundharmonikaorcheſter unter ſeinem Dirigenten H . Pullmann , das eine Reihe von Volks= liedern zu Gehör brachte . Herr Jäniſch , vielen vom Rundfunk her bekannt , jodelte uns ſeine luſtigſten Jodler vor und toſender Beifall bewies , daß ſeine Kunſt reſtlos begeiſterte . Als Einlage ſang Herr A . Thier , der prachtvolles Stimm= material beſitzt , das Wolgalied ſowie zwei andere Lieder , mit denen er wahre Beifallsſtürme hervorrief . Ganz beſondere Wirkung erzielte der Illuſioniſt Backeſino , der mit ſeinen verblüffenden Tricks aller Bewunderung hervor= rief . Nach dem bunten Teil nimmt der Vereinsführer die Preis= verteilung vor . So erſcheinen denn nahezu 50 Mitglieder , um den erkämpften und ehrlich verdienten Preis in Empfang zu nehmen . Gauführer Braun richtet alsdann noch Worte des Dankes an die Ausgezeichneten und bittet in demſelben Sinne weiterzufahren , die Jugend zu dem gleichen Ehrgeiz zu erziehen und die , die dieſes Mal nicht ausgezeichnet werden konnten , fordert er auf , im kom= menden Jahr um ſo mehr dabei zu ſein , damit ſie bei der nächſten Preisverteilung ebenfalls mit den ſchönen Preiſen bedacht werden können . Die Kaſſe der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen in Darm= ſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , iſt am Dienstag , 31 . Dezember , für den geſamten Publikumsverkehr geſchloſſen . Orpheum . Heute , Montag , Volksvorſtellung und vorletzte Aufführung der großen Nordland = Revue in 20 Bildern „ Mein Liebſter muß ein Seemann ſein ” . — Morgen , Dienstag : Große Silveſter = Vorſtellung . Man bittet die heutige Anzeige be= achten zu wollen . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheaters . GROSSES HAUS . Dienstag . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende etwa 23 . 00 Uhr . Außer Miete . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : Die Fledermaus . Operette von Johann Strauß . 24 Dkö . Weihnachtsmieten , Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . Mittwoch , 1 . Januar Anfang 19 . 00 Uhr , Ende nach 23 . 00 Uhr . NS = Kulturgemeinde O 8 . Vorſtellung . Einmaliges Gaſtſpiel Maria Reining ( Staatsoper München ) als „ Eliſabeth ” : Tannhäuſer . Oper von Richard Wagner . Nur Weihnachtsmieten , Wahlmieten und Gutſcheine Nr . 1 gültig . Donnerstag , 2 . Januar Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Haupt= miete E , 11 . Vorſtellung . Die Fledermaus . Operette von Johann Strauß . KLEINES HAUS . Dienstag . 31 . Dez . Anfang 21 . 00 Uhr Ende et 23 . 00 Uhr . Außer Miete . Bunter Silve eitung : Max Buddenhag Mittwoch . 1 . Januar Anfang 20 . 0 Außer Miete . 2 Uhr . älder Komödie von Der Herr Borjemaaſter . Oder Hans Holzamer . Dargeſtellt durch die Heſſ . Spiel= gemeinſchaft . Donnerstag , 2 . Januar Anfang 19 . 30 Uhr Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzmiete III , 7 . Vorſtellung . Krach im Hinterhaus . Komödie von Maximilian Böttcher . Luftſchuhift wehrhafkevolksgemeinſchaft Vereins = und lotale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Städtiſcher Saalbau . Dienstag abend 8 Uhr : Großer Sylveſter = Ball . Mittwoch abend 8 Uhr : Großer Neujahrs= ball . Kapellmeiſter Willy Schlupp ſpielt mit ſeinen Soliſten zum Tanz . Frau Katharine Schaffner in Wolfskehlen , wohnhaft Neugaſſe , zu ihrem 76 . Geburtstag an Neujahr . Winterjagdfreuden . Die Tage werden allmählich wieder länger . Einſtweilen be= deckt zwar der Schnee noch die Erde und der kalte Wind pfeift uns um die Ohren , doch wenn der Jäger mit Aufmerkſamkeit durch ſein Revier wandert , merkt er an ſeinem Wild den nahenden Früh= ling . Der Fuchs iſt ſehr unruhig geworden , denn er tritt in der Mitte des Monats in die Ranz = oder Rollzeit ein und die Fähe rennt , fo lange ſie hitzig iſt . Es iſt dann höchſte Zeit , den Fuchs zu erlegen , durch die Ranzzeit wird namentlich das Fell der Fähe minderwertig . Immerhin iſt es noch lohnend für den Jäger . Er verpaßt auch wintertags ſeine Jagd nicht gerne , und er ſieht zu , ob das Rehwild nicht Not leidet , ob es nötig iſt , Hühnern und Faſanen zu ſchütten , und ob es im Revier nicht knallt , oder ob Päſſe und Wechſel ſchlingenfrei ſind . Je öfter der Jäger zu Holze zieht , deſto mehr ſieht er ein , daß es keine tote Zeit für ihn gibt . Wenn er ſich aus kniehohem Schnee und pfeifendem Wind nichts macht , dann iſt ihm der Wald zur winterlichen Zeit ebenſo lieb , wie ſommertags . Der Wald iſt auch nicht ganz tot im Winter , Meiſen , Häher , Dompfaff , Specht , Zeiſig , Kreuzſchnabel , Krähe , Zaunkönig machen ihn immer lebendig , und das Auge des Weidmanns erfreut ſich an den kletternden Eichhörnchen . Wenn ihm gar ein Fuchs vor die Flinte kommt , dann iſt es für ihn eine Luſt , und vergnügt ſtellt er feſt , daß der Wald auch im Winter allerlei bietet , und er überlegt ſchon , wann er wieder draußen ſein kann , um die Natur zu genießen und auf Raubwild zu jagen . Iſt es recht kalt und die Rehe und Haſen ſind durch Hunger abgekommen , da hat es der Fuchs gut , denn ſie fallen dann leicht zur Beute . Auch die Maus läßt ſich unterm Schnee leichter greifen . Er wird feiſt dabei , und wenn die Fähe anfängt zu rennen , kommt er auf Liebesgedanken . Nun geht der Jäger hinaus in ſein Revier und das iſt ſchließlich auch ſchöner , als Tag für Tag Standtreiben mit= machen und über die Sturzäcker zu ſtolpern , wie er es in der letzten Zeit machen mußte . Es iſt auch lohnend bei den kalten Tagen , wenn Schnee liegt , den Fuchs mit der Haſenquäke zu reizen oder zu mäuſeln , wenn man ihn in der Nähe weiß . Wenn es der Jäger verſteht und ſich dabei trotz der grimmigen Kälte ganz ruhig ver= hält , iſt dieſe Jagd ſicher von Erfolg begleitet . Auch einen Luderplatz anlegen und in mondhellen Nächten auf den Fuchs lauern , verſpricht Er= folg , obgleich auch reichlich Jagdpaſſion dazu gehört , bei der ſtarken Kälte in der Nacht ſtundenlang auszuharren . Da heißt es ſich gut verſorgen mit Kleidung und Schuhwerk , ſonſt leidet man zu ſehr unter der Kälte und der Drückefinger kann kaum noch krumm ge= macht werden , wenn der Fuchs erſcheint . Elche , Rehwild Gams Murmeltier Dachſe , Hühner haben jetzt Ruhe vor dem Jäger , nur die Haſen und Faſanen werden noch bis Mitte des Monats erlegt . Die Haſen jedoch laſſen die meiſten Jäger auch jetzt ſchon in Ruhe , denn bei günſtigem Wetter fangen dieſe ſchon an , ſich zu paaren . Dagegen werden die Fa= ſanen gelegentlich noch bis zum 15 . Januar erlegt . Das Rehwild hat jetzt Schonzeit , der Bock hat abgeworfen , die Ricke iſt beſchlagen und fängt an dick zu gehen . Die Fütterungen müſſen überall gewiſſenhaft nachge= ſehen und bedient werden . Man ſoll aber nicht auf einmal zu viel füttern , ſondern das Futter möglichſt täglich auslegen und regelmäßig immer an denſelben Stellen , damit man das Wild zur Bewegung zwingt . Wenn die Futterplätze zu ſtark beſchickt wer = den , dann lungert das Wild den ganzen Tag daran herum un macht ſich zu wenig Bewegung . Nichts iſt aber bei der Kälte ſchäu licher für das Tier . Es verweichlicht dadurch und geht am eheſte zu Grunde . Daß ein weidgerechter Jäger kein Wild an der Füt= terung ſchießt , iſt ſelbſtverſtandlich , nun auch durch das Reichsjagd = geſetz verboten . Im Winter gibt es eine ganze Anzahl von Jagd= arten , die im Sommer nicht möglich ſind . So z . B . außer den ſchon genannten Locken des Fuchſes die Pirſch im weißen Zeug , das den Jäegr bei Schnee faſt unſichtbar macht , das Verfolgen de Spur des Marders im Schnee durch dick und dünn . Die Pirſch gänge im Schnee , namentlich wenn eine Neue gefallen iſt , ſin herrlich für den Jäger , denn in keiner Zeit kann er ſo bequen feſtſtellen , was in ſeinem Revier vorgeht . Wenn er dann nod vorſichtig pirſcht und dazu richtig angezogen iſt , da ſieht er nich nur Spuren und Fährten , ſondern auch das Wild ſelbſt . Will ſich noch einen Küchenhaſen holen , ſo gelingt ihm das im weiße Zeug am leichteſten , er kann ſich hinſtellen wo er will , das Wil wird ihn nicht wahrnehmen , ebenſowenig das Raubzeug . Doch auch den Wilddieben kam er im weißen Zeug leichter beikommen , ſie werden ihn nicht ſo ſchnell erkennen und er kann ſich ihnen beſſer nähern , denn das weiße Zeug macht ihn unſichtbar . Pirſchen heißt eben : nicht da zu ſein , wo man iſt , nicht geäugt , vernommen und gewittert zun werden von dem Wilde , unhörbar dahin zu ſchleichen und jederzer zu erſtarren , wie auch die Beute eher zu erſpähen , als man eräuot wird . Wer das alles verſteht und kann , der wird auch auf ſeine Pirſchgängen Erfolg haben und nie mit leichtem Ruckſack nah Hauſe gehen . Manche aber lernen es nie , und wenn ſie ſich noh ſoviel Mühe geben , das liegt im Blut und muß womöglich ſcho ererbt ſein . Darum kann ſich der Jäger glücklich nennen , der in dieſer Beziehung ſchon von ſeinen Vätern erblich belaſtet iſt , er wird ohne Gummiſohlen mehr ausrichten als ein ganz modern ausgeſtatteter Anfänger . Nur das Studium der Natur wird ihn ſo weit bringen , und je mehr er ſich draußen bewegt , deſto beſſe wird er verſtehen , was Not tut . Wie in jedem Handwerk , ſo iſ auch hier die Praxis der beſte Lehrmeiſter . Wenn einem noch ein erfahrener Jäger zur Seite ſteht , dan wird auch der junge Jäger ſich bald zu einem weidgerechten entWcm Niede wickeln . Hierzu verhilft ihm ſchon das Deutſche Reichsjagdgeſet , Wulsh deſſen gute Wirkungen man zum Teil jetzt ſchon in den Reviere verſpürt , denn die Aasjäger ſind zum größten Teil ſchon ver= ſchwunden , und alle Jäger ſind gezwungen , weidgerecht , zu jager Schon ſieht man wieder Wild in Revieren , die früher ausgeſchun den waren , und wo die guten Böcke verſchwunden waren , da be ginnen ſie ſich wieder zu zeigen und das nicht allein zur Freude der Jäger , ſondern auch zum Wohle der Gemeinden , denn die Jagden erhal= ten dadurch einen höheren Wert und bringen durch höhere Pach mehr Geld in die Gemeindekaſſe . Dadurch , daß die Hirſche au Jagden , die ſie durchwandern , nicht mehr ohne weiteres abge ſchoſſen werden können , wird auch die Blutauffriſchung in den mi dieſem Wilde beſetzten Revieren beſſer geregelt , denn es finde überall Gelegenheit , ſich fortzupflanzen . Es beſteht ſo die Gefah der Degeneration nicht mehr , denn jetzt können andere Hirſche in das Revier einwechſeln , und das iſt das ſegensreiche an dem Deut ſchen Reichsjagdgeſetz . Was die Lichtſpieltheater bringen . ( Mater : Europa = Film . ) Luiſe Ullrichs erſte Hoſenrolle . In dem neuen Minerva = Film der Europa . Das Einmaleins der Liebe ” ſpielt Luiſe Ullrich zum erſten Male eine Hoſenrolle . Ihre Gegenſpieler ſind Paul Hörbiger und Theo Lingen . Luiſe Ullrich , die noch vor kurzem den Leidensweg eines ſchlichten Menſchenkindes mit verblüffender Realiſtik und zu Herzen gehender Darſtellungskunſt in dem Europafilm „ Regine‟ glaubhaft werden ließ , überraſcht in dem neuen Luſtſpiel der Europa = Film AG . „ Das Einmaleins der Liebe ” durch ihren urwüchſigen Humor in einer reizenden Hoſenrolle , die übrigens ihre erſte iſt und die ihr alle Möglichkeiten gibt , jedes Regiſter ihrer heiteren Kunſt zu ziehen . In einem tollen Drunter und Drüber , zu den Klängen von Theo Mackebens Muſik und unter der gewandten Spielleitung des ehemaligen Kameramannes Karl Hoffmann ſuchen und finden ſich nach vielem Hin und Her Luiſe Ullrich und Paul Hörbiger . Lee Parry und Theo Lingen , Genia Nikolajewa und Paul Henckels . Auch die übrigen Rollen ſind mit erſten Darſtellern der heiteren Muſe beſetzt wie Oscar Sima , Paul Heidemann und Eugen Rex . Die Neujahrsnummer unſeres Blattes erſcheint bereits , mit der Ausgabe vom 31 . Dezember vereinigt , an Silveſter und gelangt nachmittags ab 3 Uhr in der Stadt durch die Trägerinnen zur Verteilung . Anzeigen für die Neufahrs = Ausgabe müſſen ſpäieſtens bis Dienstag , vormittags 9 Uhr , aufgegeben ſein . Es empfiehlt ſich , dies jedoch bereits heute zu tun . Anzeigen für die Ausgabe vom Donnerstag , den 2 . Januar 1936 , werden bis Dienstag , nachmittags 6 Uhr , angenommen . Der Verlag . — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male den großen Hans = Albers = Film „ Henker , Frauen und Soldaten" , mit Hans Albers , Charlotte Suſa , Jack Trevor . — Die Helia = Lichtſpiele bringen nur noch heute das Groß = Luſtſpiel von Format „ Der Ammenkönig ” mit Käthe Gold , Richard Romanovſky , Hans Knuth , Marieluiſe Claudius , Theo Lingen , Fita Benkhoff . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den ſpannenden Zirkus = und Kriminalfilm „ Königstiger ” , mit Charlotte Suſa , Jvar Petrovich , Hans Junkermann , Hubert von Meyerinck . Jugendliche ſind zugelaſſen . — Belida . Ab heute das mit dem polniſchen Staatspreis ausge zeichnete Luſtſpiel : „ Iſt Luzie ein Mädel ? " k . Dieburg , 30 . Dez . Aus dem Vereinsleben . Im Kolpingshaus hatte am Freitag abend die Kolpingsgemeinde eine Weihnachtsfeier veranſtaltet , die ſich eines guten Beſuchs erfreute Zwei Lichtbildervorträge und einige Volksliedchen , vom Männer= chor des Cäcilienvereins mehrſtimmig geſungen , fanden reichen Beifall . Der Ertrag einer Verloſung wurde dem Winterhilfswerkl überwieſen . — Der Eiſenbahnverein Dieburg und Um= gegend hielt am Sonntag abend im „ Weißen Roß ” einen Fami= lienabend ab , der ſeitens der Mitglieder und Freunde des Ver= eins gut beſucht war . Am Nachmittag war für die Kinder eine = Vorſtellung vorausgegangen . — Der Radſportklub hatte ſeine Mitglieder zu einer Weihnachtsfeier in die „ Ludwigshalle‟ , geladen . Der Schwank „ Noble Fechtbrüder ” humoriſtiſche Vor= träge ſowie eine reichhaltige Tombola unterhielten die Gäſte aufs= beſte . Den Schluß bildete ein Tänzchen , dem alt und jung eifrig , huldigten . Sidder Hau S Fenbat Mädchenmord im Kreiſe Limburg . LPD . Limburg . Am letzten Freitag = Morgen wurde , wie die Kriminalpolizei mitteilt , in unmittelbarer Nähe des Oxtes Dauborn im Kreiſe Limburg die ledige 22 jährige landwirt= uppe S ſchaftliche Arbeiterin Erna Lang aus Dauborn an einem Baum // Att . Mi Gruppe Trim erhängt aufgefunden . Nach Lage der Umſtände liegt Mord vor . Teiß Bü Die Lang hate ſich am Vorabend ( Donnerstag , 27 . 12 . 35 , alſo am 3 . Feiertag ) gegen 8 Uhr abends mit einem Mann in Dau= born getroffen . Beide ſind dann in Richtung auf den Tatort zugegangen . Einige Minuten ſpäter haben Ortseinwohner Schreie Grun gehört . Die Lang iſt wahrſcheinlich erdroſſelt und dann von dem Täter mit Hilfe eines mitgebrachten Strickes an einem Baum aufgehängt worden . Als Täter kommt höchſtwahrſcheinlich ein haſel 5 Mann in Frage , der mit der Lang , die im zweiten Monat ſchwanger war , ein Verhältnis hatte und ſich ihrer entledigen wollte . Möglicherweiſe handelt es ſich aber auch um ein Eifer= ſuchtsdrama mit einem früheren Verehrer . Es iſt bekannt , daß die Lang verſchiedene Liebſchaften unterhalten hat . Großes Bootshaus in Holland eingeäſchert . 32 Motorboote und Segeljachten , 125 Boote vernichtet . DNB . Amſterdam . Ein großes Schadenfeuer vernichtete in der Nacht zum Sonntag in Ooſter Ringdeik ein großes Boots= haus ſamt 32 Motorbooten und Segeljachten , ſowie 125 Booten , Das Feuer wurde erſt bemerkt , als die hellen Flammen aus dem Dachſtuhl ſchlugen . Die Feuerwehr konnte nur noch ein zweites Bootshaus retten , das ſonſt ein Opfer der Flammen hätte wer= den können . Der Sachſchaden beläuft ſich auf etwa 50 000 Gulden . Kirchliche Nachrichten . Evangeliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Dienstag , den 31 . Dezember , abends 8 Uhr : Jahresſchlußgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchors und des Poſaunenchors der Landeskirchlichen Gemeinſchaft . — Mittwoch , den 1 . Januar , vormittags 10 Uhr : Neujahrsgottesdienſt . Kollekte für die Ortsarmen . — Donners= tag : Frauenverein . Welterbericht des Reichswetterdienſtes . Ausgabeort Frankfurt a . M . Die feuchte und warme Südſtrömung , die in den höheren La= gen ſchon ſeit den Feſttagen bemerkbar iſt , ſetzte ſich am Samstag unter verbreiteten Regenfällen in Weſtdeutſchland bis zum Bo= den durch . Im Weſtalpengebiet und in Oſtfrankreich waren die niedergehenden Regenmengen ſogar enorm hoch und werden zu Hochwaſſer führen . Bei ſchnell ſteigendem Barometer wird ſich eine vorübergehende Beſſerung des Wetters einſtellen . Doch kündigt ſich weſtlich Irlands die nächſte heranziehende Teilſtörung ſchon an . Das Wetter bleibt alſo mild , regneriſch und wahrſcheinlich zur Ausbildung ſtärkerer Böen oder Stürme geneigt . Vorherſage für Montag : Anfangs noch aufgelockerte Bewol= kung , früh ſtellenweiſe leichter Bodenfroſt , ſonſt mild , ſpäter bel auffriſchenden , teilweiſe ſtürmiſchen Südweſtwinden wieder Vek ” ſchlechterung und Regenneigung . Ausſichten für Dienstag : Bei lebhaften weſtlichen Winden etwas kühleres und beſtändigeres Wetter , einzelne Schauer . Montag , 30 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der letzte Sportſonntag 1938 ! Die Fußball = Ergebniſſe . süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt : Eintracht Frankfurt — mon Niederrad 4 : 0 , FV . Saarbrücken — Opel üſelsheim 4 : 3 , FK . Pirmaſens — Kickers ſenbach : abgeſetzt . Gau Baden : VfR . Mannheim — Freiburger ( . 5 : 7 , VfB . Mühlburg — SV . Waldhof 2 : 4 , micitia Viernheim — 1 . FC . Pforzheim 1 : 2 , ermania Brötzingen — Phönix Karlsruhe 5 : 2 . Gau Württemberg : 1 . SSV . Ulm — FV . ufenhauſen 1 : 0 . Stuttgarter Kickers — Spfr . fi ſtuttgart 2 : 2 , SV . Feuerbach — SC . Stuttgart 4 . Sppg . Bad Cannſtatt — Ulmer FV . 94 1 : 0 . Gau Nordheſſen : Germania Fulda — VfB . riedberg 1 : 3 . Kurheſſen Kaſſel — Boruſſia ulda 0 : 1 , SV . Bad = Nauheim — Heſſen Hers= id 3 : 2 . Gau Mittelrhein : Tura Bonn — Kölner ſR . 1 : 1 , VfR . Köln — Eintracht Trier 2 : 3 , äner SC . 99 — Bonner FV . 1 : 3 , Köln = Sülz 07 — T . u . S . Neuendorf 2 : 1 , Weſtmark Trier Mülheimer SV . 1 : 0 . Süddeutſche Freundſchaftsſpiele : Erſter FC . anau 93 — Wormatia Worms 0 : 1 , BC . Augs= utg — Hamburger SV . 5 : 3 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen : FC . Bor= taux — FSV . Frankfurt 0 : 5 , FC . Schaffhauſen Karlsruher FV . 1 : 1 . Bezirksklaſſe im Gau Hüdweſt . Gruppe Südheſſen : Haſſia Dieburg — Pol . armſtadt 1 : 1 , FC . 03 Egelsbach — Germania fungſtadt 5 : 0 . Jahn/Schwarz = Weiß Worms — ſympia Lampertheim 1 : 0 , . Spp . 98 Darmſtadt Spp . 1919 Münſter 3 : 0 , Olympia Lorſch — FfR . 1910 Bürſtadt 1 : 2 , Normannia Pfifflig= ein — Spg . 1913 Bobenheim : ausgefallen . Gruppe Nordmain : FC . 02 Wacker Rödel= in — Rb . /Rot = Weiß Frankfurt 3 : 1 , Alemannia ſied — VfL . Germania Frankfurt 3 : 3 . Vikt . d 12 Eckenheim — Spfr . Frankfurt a , M . : aus= efallen ; VfL . 03 Neu = Iſenburg — Sppg . 03 echenheim 3 : 0 , FSV . 1910 Bergen — SV . 07 eddernheim 6 : 1 . Poſt = Merkur Frankfurt — ſpog . 02 Griesheim 1 : 1 . Gruppe Südmain : Teutonia Hauſen — Kick . . Mühlheim 0 : 2 . Germ . Bieber — Blau = Veiß Bürgel 6 : 1 , SV . 02 Offenbach — FSV . 06 euſenſtamm 1 : 0 . Germ . Schwanheim — Alem . llein = Auheim 2 : 1 , SC . 06 Dietzenbach — 1 . FC . 8 Langen 5 : 2 . Gruppe Rheinheſſen : SV . Wiesbaden — FV . Mörfelden 3 : 2 , Vikt . Walldorf — SV . 1912 loſtheim 5 : 1 , Haſſia Bingen — Tura 1880 / 1906 laſſel 5 : 2 , 1 . FSV . 05 Mainz — SV . 09 Flörs= ei 2 : 0 , Germ . Okriftel — Sppg . 1910 Wei= nau 2 : 1 , FV . 02 Biebrich — FVgg . 03 Mom= ach 1 : 5 . Fußball im Reich . Gau Oſtpreußen : Städteſpiel : Danzig Königsberg 3 , 5 . Gau Pommern : Preußen — VfB . Stettin : usgefallen ; Hertha Schneidemühl — Sturm zuenburg 3 : 4 , Pfeil Lauenburg — Viktoria folberg 2 : 1 . Gau Brandenburg : Spandauer SV . — Mi= erva 93 1 : 2 , Hertha/BSC . — Nowawes 03 : usgefallen , Berliner SV . 92 — VfB . Pan= bw 2 : 0 . Gau Sachſen : Spfr . 01 Dresden — Fortung eipzig 2 : 1 , BC . Hartha — Dresdener SC . 1 : 1 , Lacker Leipzig — Guts Muths Dresden 2 : 2 , olizei Chemnitz — SC . Planitz 6 : 1 , VfB . Leip= ig — SV . 99 Leipzig ( Geſ . = Sp . ) 2 : 3 . Gau Mitte : SC . Erfurt — Spfr . Halle : aus= efallen ; Deſſau 05 — Vikt . 96 Magdeburg 3 : 2 , rick . , /Vikt . Magdeburg — Sppg . Erfurt 4 : 2 , ſteinach 08 — 1 . FC . Lauſcha 1 : 0 , Wacker Halle Bocskai Debrezin ( Geſ . ) 1 : 5 . Gau Nordmark . In Hamburg : Gau — lachwuchself 6 : 4 . Gau Weſtſalen : FC . 04 Schalke — Weſtfalia ſerne 3 : 0 . Gau Niederrhein : Fortuna Düſſeldorf — V . L . Benrath 0 : 2 . Gau Schleſien : Hertha Breslau — Preußen ſindenburg 3 : 2 , Alemannia Breslau — Bres= zu 06 4 : 3 . In den ſüddeutſchen Fußballgauen war am ltzten Sonntag des Jahres der Meiſterſchafts= pielbetrieb nicht ſehr groß . Im Gau Süd= deſt kamen zwei von drei angeſetzten Spielen um Austrag , in Bayern fielen ſämtliche vier orgeſehenen Treffen den ſchlechten Platzver= ältniſſen zum Opfer und in den übrigen Keine Aenderung in Südweſt . ſchweres Foul Kolters gegen Schmitt blieb un = Ein ſchöner Einkracht - Sieg . geſühnt . Rock = Pirmaſens leitete den Kampf Eintracht Frankfurt — Union Niederrad 4 : 0 ( 1 : 0 ) Rund 6000 Zuſchauer ſahen auf dem recht glatten Platze am Niederwald einen ſchönen und auch in dieſer Höhe verdienten Sieg der Platzbeſitzer . Die Riederwälder ſpielten techniſch hervorragend , die Stürmer kombinierten ſehr gut , und einen ſchwachen Punkt gab es in der Elf überhaupt nicht . Gramlich , Tiefel und Möbs waren die beſten Leute . Tiefel , der als Mittelläufer aufgeſtellt war , lieferte als dritter Verteidiger ein ſehr brauchbares Spiel . Bei Niederrad konnte die Geſamtleiſtung nicht be= friedigen . Beſter Mann war hier der alte Roſenberger , nächſt ihm iſt noch Pflug zu nen= nen , der wenigſtens in der zweiten Halbzeit in Fahrt kam und außerdem war Allermann noch gut . Die Niederräder waren zunächſt überlegen , aber ſchon bald riß Eintracht das Kommando an ſich . In der ſiebenten Minute ſchoß Möbs an die Latte . Erſt in der 31 . Minute fiel dann der Führungstreffer . Bei einem Schuß von Schmitt wehrte Niederrads Verteidiger Ott mit der Hand , Möbs verwandelte den verhäng= ten Elfmeter unhaltbar . In der 4 . Minute der zweiten Halbzeit erzielte „ Schmitt aus ſieben Metern den zweiten Treffer und nun war Ein= tracht klar überlegen . In der 17 . Minute ſtand es 3 : 0 , als Allermann nach einer ſchönen Kom= bination der Eintracht ein Selbſttor verſchul= dete . Die Niederräder kamen dann ſtart auf und erzielten ſieben Ecken , aber kein Tor . Bei Eintracht ſchied Trumpler vorübergehend ver= letzt aus , um eine Viertelſtunde vor Schluß ganz das Feld zu verlaſſen . Das ſchönſte Tor des Tages fiel in der 33 . Minute durch Schmitt , der eine Flanke Gerths aufnahm und aus 20 Metern klar einſandte . Die Nieder= räder wurden nun ſehr hart und ausfallend , was zur Hinausſtellung des linken Läufers Rink führte , der gegen Konrad foul war . Ein recht gut . Opel immer noch ohne Sieg . FV . Saarbrücken gewinnt mit 4 : 3 ( 3 : 1 ) . In dem von 3500 Zuſchauern beſuchten Saarbrücker Treffen , das recht aufregend und ſpannend verlief , waren die Einheimiſchen faſt ſtändig überlegen . Sie boten die beſſere Geſamt= leiſtung , führten zeitweiſe mit 3 : 0 , und zehn Minuten vor Schluß noch 4 : 1 , dann ließ ſich die Elf aber von den Gäſten überrumpeln , ſo daß der klare Torvorſprung noch verloren ging . Der rechte Verteidiger Purper , Mittel= läufer Sold und die Stürmer Heimer und Benzmüller waren die beſten Leute , Mittelſtür= mer Wilms war ſchwach . Opel kam erſt in der zweiten Halbzeit auf , beſonders gut war der rechte Flügel , hier in erſter Linie der Rechts= außen Bitter . Mittelläufer Schneider und Schucker , der ſpäter Mittelläufer ſpielte , gefie= len außerdem . Ein Selbſttor Schneiders brachte Saarbrücken in Führung , Wilms und Heimer ( 11 Meter ) erhöhten auf 3 : 0 und Schucker ( 11 Meter ) verbeſſerte auf 3 : 1 . Sold ſtellte nach der Pauſe auf 4 : 1 und in den letzten zehn Minuten fielen durch Bitter und ein Saar= brücker Eigentor die letzten Treffer Opels . Scheel = Pirmaſens war ein guter Schiedsrichter . Gauen gab es außer dem Gau Mittelrhein , wo alle Maunſchaften im Kampfe ſtanden , nur Teilbetrieb . Im Gau Südweſt fiel das Treffen Pir= maſens — Kickers Offenbach wegen der ſchlechten Platzverhältniſſe aus . Eintracht Frankfurt be= feſtigte ihre Anwartſchaft auf die Tabellen= ſpitze durch einen klaren und verdienten Sieg von 4 : 0 ( 1 : 0 ) über die Niederräder Union . Im zweiten Spiel des Tages gewann der FV . Saarbrücken mit 4 : 3 ( 3 : 1 ) über den immer noch ohne Spielgewinn an letzter Stelle ſtehen= den Neuling Opel Rüſſelsheim . Weſentliche Veränderungen in der Tabelle brachte der Sonntag nicht . In Baden verteidigten Pforzheim und Waldhof ihre erſten Plätze . Pforzheim ſiegte knapp 2 : 1 ( 1 : 0 ) beim Neuling in Viernheim , während Waldhof beim VfB . Mühlburg 4 : 2 ( 2 : 0 ) gewann . Ein recht eigenartiges Ergebnis wird aus Mannheim gemeldet , wo der einhei= miſche VfR . , der Gaumeiſter des letzten Spiel= jahres , vom Freiburger FC . mit 7 : 5 ( 3 : 3 ) ge= ſchlagen wurde . Phönix Karlsruhe blieb weiter ohne Sieg , diesmal unterlag er in Brötzingen mit 2 : 5 ( 1 . 3 ) . In Württemberg kam dem führenden Stuttgarter Sportelub , der in Feuerbach 4 : 2 ( 2 : 1 ) ſiegte , zuſtatten , daß die ihm punktgleich folgenden Lokalgeguer Kickers und Sport= freunde ſich unentſchieden mit 2 : 2 trenuten , nachdem die Kickers bei der Pauſe noch 2 : 0 geführt hatten , Sportelub führt jetzt mit 18 : 5 Punkten , Kickers und Sportfreunde beſitzen je 14 , 8 Punkte . SSV . Ulm ſiegte 1 : 0 über Zuffen= hauſen und mit dem gleichen Ergebnis gewann Cannſtatt über Ulm 94 . In Bayern wurden bereits am Samstag die beiden in München vorgeſehenen Treffen abgeſetzt und am Sonntag ergab ſich dann noch die Notwendigkeit , die in Nürnberg und Fürth vorgeſehenen Spiele abzuſagen , ſo daß die ge= ſamte Gauliga Bayern ſpielfrei blieb . In Nordheſſen gab es einen „ Schla= ger ” , der darin beſtand , daß der Neuling Bad Nauheim gegen den Tabellenführer Heſſen Bad Hersfeld 3 : 2 gewann , nachdem die „ Heſſen ” bei der Pauſe noch 2 : 0 geführt hatten . Nau= heims erſter Sieg kann unter Umſtänden die Meiſterſchaft entſchieden haben . Ebenſowenig erwartet kommt die Niederlage von 1 : 3 ( 1 : 3 ) , die ſich Germania Fulda auf eigenem Platze gegen den VfB . Friedberg leiſtete . Der 1 : 0 = Sieg von Boruſſia Fulda in Kaſſel über Kurheſſen Boruſſia Neunkirchen . 18 : 12 16 . : 6 FK . Pirmaſens 10 23 : 15 15 : 5 Eintracht Frankfurt 10 18 : 13 14 : 6 Wormatia Worms" . " 10 . 25 : 13 1238 FSV . Frankfurt . . . 11 . 22 : 18 12 : 10 Union Niederrad . 12 : 23 11 : 11 FV . Saarbrücken . 11 20 : 25 9 : 13 Kickers Offenbach 10 11 : 18 6 : 14 Phönix . Ludwigshafen 11 11 : 15 6 : 16 Opel . Rüſſelsheim 11 17 : 25 5 : 17 kommt erwartet . Hersfeld führt jetzt noch mit 17 : 7 Punkten vor Hanau 93 mit 15 : 5 und Boruſſia Fulda mit 15 : 7 Punkten . Am Mittelrhein wurde die Rückrunde der Meiſterſchaftsſpiele geſtartet . Für die Trierer Vereine war der Start erfolgreich . Eintracht ſiegte in Köln über den Gaumeiſter VfR . , der bei Halbzeit noch 2 : 0 geführt hatte , mit 3 : 2 und Weſtmark gewann zu Hauſe gegen den derzeitigen Tabellenerſten , den Mülheimer SV . , mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Von den letzten Plätzen kamen die Moſelſtädter allerdings nicht weg . An der Spitze ſtehen nun Mülheim und die beiden Bonner Vereine mit je 13 : 7 Punkten . Tura Bonn ſpielte zu Hauſe 1 : 1 gegen den Kölner CfR . , während der Bonner FV . in Köln über , 99 ” 3 : 1 gewann Als Vierter folgt . mit 12 : 8 Punkten Köln = Sülz nach einem 2 : 1 = Sieg über Neuendorf . Ein Freundſchaftsſpiel ſah . Wor= matia Worms in Hanau 1 : 0 ( 0 : 0 ) ſiegreich , in Augsburg gewann der dortige BCA . über den Hamburger Sport = Verein mit 5 : 3 ( 4 : 2 ) , wobei der Mittelſtürmer der bayeriſchen Gaumann= ſchaft , Marquardt , allein vier Tore erzielte . Südheſſen = Führer verlierk einen Punkk . . . . . . 3 : 0 ( 1 : 0 ) SV . 98 — SV . Münſter . Haſſia Dieburg — Landespol . Darmſt . 1 : 1 ( 0 : 0 ) FC . Egelsbach — Germ . Pfungſtadt . 5 : 0 ( 2 : 0 ) Jahn Worms — Ol . Lamperth . 1 : 0 ( 1 : 0 ) abgeb . Norm . Pfiffligheim — FV . Bobenheim abgeſetzt . Olympia Lorſch — VfR . Bürſtadt . . 1 : 2 ( 0 : 1 ) Daß ſich die vom Abſtieg bedrohten Vereine ſelbſt gegen Spitzenmannſchaften ſehr tapfer ihrer Haut zu wehren wiſſen , mußten die Lan= despoliziſten geſtern bei Haſſia Dieburg erfah= ren . Nach einer jorloſen erſten Halbzeit reichte es für beide Mannſchaften zu je einem Treffer . Immerhin iſt der Vorſprung der Landespoli= ziſten zur Zeit noch groß genug , um davon zeh= ren zu können . Am Böllenfalltor gaſtierte der Neuling der Bezirksklaſſe Südheſſen , SV . Münſter . Von An= fang an entpuppte ſich dieſe Elf als äußerſt flinke Mannſchaft , die , als ſie zu keinem Erfolg kommen konnte und ſah , daß bei dem zu nach= ſichtigen Spielleiter alles erlaubt iſt , ein recht Die kleine Preisfrage für Fußballer ſah zwei Spielausfälle , da die Treffen Pfifflig= heim — Bobenheim und Michelſtadt — Roßdorf nicht zum Austrag gelangten . Ueberraſchungen blieben auch diesmal nicht aus . Das beim Stande von 1 : 0 abgebrochene Spiel Jahn Worms — Lampertheim wurde für Worms gewertet . Von den zur Wertung verbliebenen 10 Spielen hatten vier Einſender je 9 richtige Spielaus= gänge vorausgeſagt vor 33 Einſendern mit je acht Punkten und 72 Bewerbern mit je 7 Punk= ten . Das Los ergab folgende Preisträger : 1 . Preis : 5 RM . in bar : S . Schmelz , Darm= ſtadt , Neckarſtraße 18 . 2 . Preis : 2 monatig . Freibezug des „ D . T . ‟ , Wil= helm Nold , Wolfskehlen , Ernſt = Ludwig = Straße 21 . 3 . Preis : 1 monatig . Freibezug des „ D . T . ‟ , Karl Braun , Erfelden , Adolf = Hitler = Str . 42 , vor Hans Schmidt , Darmſtadt , Feldbergſtr . 92 . Die nächſte kleine Preisfrage wieder am kom= menden Donnerstag . ungemütliches Spiel lieferte , das teilweiſe auch vom Platzverein beantwortet wurde . Vor de Pauſe ging die Platzelf durch Verwandlung eine = Foul = Elfmeters in Führung . Nach dem Wechſe ſtellten die Platzherren durch 2 weitere Tor den Endſieg ſicher , nicht ohne vorher noch einer Handelfmeter verſchoſſen zu haben . In Egelsbach waren die ebenfalls vom Ab= ſtieg bedrohten Pfungſtädter Germanen zu Gaſt . Da ſie eine ziemlich luſtloſe Partie lieferten , war es der kompletten Platzelf ein Leichtes , nach einem erſtmalig wieder voll befriedigendem Spiel 5 : 0 ſiegreich zu bleiben . Das Spiel Jahn Worms — 01 Lamperthein ſtand bei der Pauſe 1 : 0 für die Platzmannſchaft . Bei dieſem Stande mußte es 20 Minuten vor Schluß leider abgebrochen werden , nachdem zwei Spieler von Lampertheim bereits des Felde= verwieſen waren und der Dritte im Bunde gegen den Schiedsrichter tätlich wurde . In un= ſerer Tabelle haben wir das Spiel zunächſt für Worms gewertet . Im Ried = Derby zwiſchen Lorſch und Bürſtadt blieben die Gäſte mit 2 : 1 knapp ſiegreich . Das Treffen Pfiffligheim — Bobenhein wurde abgeſetzt , da Pfiffligheim der Erſatzſpiel= platz nicht zur Verfügung ſtand . Die Tabelle nach dem 29 . Dezember : Landespol . Dſtdt . 13 9 4 0 46 : 11 22 : 4 FC . Egelsbach 15 10 1 4 45 : 20 21 : 9 Jahn Worms 15 7 6 2 33 : 23 20 : 10 SV . 98 Darmſtadt 15 6 4 5 34 : 23 16 : 14 VfR . Bürſtadt 12 7 1 4 18 : 23 15 : 9 SV . Münſter 15 4 6 5 28 : 26 14 : 16 Lampertheim 15 6 2 7 21 : 29 14 : 16 Lorſch 13 3 5 5 28 : 28 11 : 15 Norm . Pfiffligheim 14 3 5 6 22 : 37 11 : 17 Bobenheim 13 3 4 6 17 : 29 10 : 16 Pfungſtadt 15 3 3 9 23 : 31 9 : 21 Dieburg 15 1 5 9 19 : 38 7 : 23 Der 1 . Januar 1936 iſt den Spielen der Jung= mannſchaften im Kreis Starkenburg vorbe= halten . Die nächſten Verbandsſpiele der Gruppe Süd= heſſen finden erſt am 5 . Januar 1936 wie folgt ſtatt : Pfiffligheim — Egelsbach , Landespol . Darm= ſtadt — Bobenheim . Pfungſtadt — Bürſtadt , Dieburg — 98 Darmſtadt , Lorſch — Lampert= heim . Südweſſ = Gaumannſchaft gegen Bayern Zum DFB . = Pokalſpiel in Augsburg . Der Gauſportwart des Fußball = Gaues Süd= weſt hat für das am kommenden Sonntag in Augsburg ſtattfindende Vorſchlußrundenſpiel um den DFB . = Pokal gegen den Gau Bayern fol= gende Mannſchaft aufgeſtellt : Eigenbrodt ( Kick . Offenbach ) ; Konrad , Leis ( beide Eintr . Frank= furt ) ; Gramlich ( Eintr . Frankfurt , Sold ( FV . Saarbrücken ) , Mantel ( Eintracht , Frankfurt ) ; Pflug ( Niederrad ) , Möbs , Schmidt ( beide Ein= tracht Frankfurt ) . Lindemann ( Kickers Offen= bach ) oder Lutz ( Pirmaſens ) , Fath ( Worms ) . Nr . 357 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . Dezember 1935 aific eineißt kandesgonger einen Kum Der Tabellen = Lehke ſpielt gegen den Meiſter unentſchieden . Haſſia Dieburg Pollzer Butinftadt 2 . 110 . 0 ) Es wäre ungerecht , wollte man die Leiſtung der Landespolizei zu ſchmälern verſuchen . Ich habe Landespolizei im Vorſpiel ſiegen geſehen . Damals hatte ſie es nicht ſo ſchwer , den Widerſtand des Gegners zu überwinden und kam mit leichterer Spielweiſe zum Siege . Heute wurden von der Mannſchaft die letzten Reſerven herausgefordert , es wurden auf beiden Seiten große Anſprüche geſtellt , und der Verlauf des Kampfes zeigte auch , daß die Dieburger Mann= ſchaft eine Leiſtung aufbrachte , die ſie über je= den anderen Gegner der Bezirksklaſſe hätte heute triumphieren laſſen . Die Haſſianer kämpften mit dem Mut der Verzweiflung , denn heute ging es um Sein oder Nichtſein . Die Gäſte waren an Technik den Haſſianern zwar überlegen , aber ſie reichte nicht , um die ſtark vom Abſtieg bedrohten und wie Löwen kämpfenden Haſſianer zu beſie= gen . Bei etwas beſſerer Ausnutzung der vorhan= denen Torgelegenheiten , ſo verſchoſſen die Die= burger in der erſten Halbzeit einen Elfmeter , hätte ein knapper Sieg herausſpringen können . Torlos wurden die Seiten gewechſelt . Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Diehl den Führungstreffer . Landespolizei drängte nun mächtig auf Ausgleich , und in der 15 . Minute konnte Seipp einen Elfmeter ſicher verwan= deln . Ein weiterer zweifelhafter Hand = Elfmeter für die Gäſte wurde nach langem Hin und Her wieder zurückgenommen . Dieſe Entſcheidung des Schiedsrichters ändert aber nichts an der Tat= ſache , daß ſeine ſonſtigen Entſcheidungen ein= wandfrei waren . Das Spiel . Die Dieburger haben Anſtoß und kommen gut durch . Sauer mußte rettend eingreifen . Auf der Gegneſeite erzielt Landespolizei die 1 . Ecke , die jedoch ins Aus landet . Wenig ſpäter iſt die zweite fällig , Pfeiffer gibt gut zu Göbel , deſſen Schuß ſtreicht knapp über die Latte . Allmählich wird das Spiel ausgeglichen . Haſſia trägt wunderbare Angriffe vor und ſtellt die Hintermannſchaft der Gäſte vor ſchwere Auf= gaben , aber Sauer im Tor und ſeine beiden Vorderleute ſtehen wie eine Mauer . Die Spiel= weiſe der Grünen iſt etwas abgerundeter , aber die Haſſianer kämpfen verzweifelt und machen hierdurch die beſtgemeinteſten Angriffe der Grü= nen zunichte . In der 20 . Minute erzielte Pfeif= fer ein Tor , das aber wegen Abſeits zu Recht nicht gegeben wurde . Die Haſſianer ſpielen ver = ſchiedenemal ſchöne Torgelegenheiten heraus , aber Diehl hat mit ſeinen Schüſſen kein Glück . Gegen Schluß der Halbzeit werden die Grünen ſichtlich überlegen , und Sußann hatte hier Ge= legenheit , ſein großes Können unter Beweis zu ſtellen . Ein ſcharfer Schuß von Arheilger geht an die Latte . Trotzdem hätten die Dieburger den Führungstreffer erzielen können , wenn Diehl den Handelfmeter nicht verſchoſſen hätte . Bis zur Pauſe ſah man noch manchen ſchönen Moment , aber keiner Partei gelang ein Treffer . Mit ſtürmiſchen Angriffen der Haſſianer ging es in die zweite Halbzeit . Diehl unternimmt in der vierten Minute einen Alleingang , umſpielt die Verteidigung und ſchießt unhaltbar an dem herauslaufenden Tor= wächter zum 1 : 0 ein . Dieſe Freude währte jedoch nicht lange , denn in der 15 . Minute kam Lan= despolizei zum Ausgleich . Fach wehrt einen ſicheren Torſchuß mit der Hand ab , den Elfmeter verwandelt Seipp ſicher . 1 : 1 . Von jetzt ab ſpiel= ten die Grünen leicht feldüberlegen . Die Haſſi= aner hatten ſich auf Halten dieſes hart erkämpf= ten Punktes eingeſtellt , was ihnen auch trotz vorübergehender Prachtleiſtungen der Gäſte gelang . Das Unentſchieden geht nach den beider= ſeitigen Leiſtungen vollauf in Ordnung . Die Dieburger lieferten heute ein großes Spiel . Jeder ſetzte ſich voll und ganz ein , und wenn bei den reſtlichen Spielen mit demſelben Kampfgeiſt zu Werk gegangen wird , iſt die Ab= ſtiegsfrage noch lange nicht geklärt . Die Gäſte hatten eine gut eingeſpielte Mann= ſchaft zur Stelle , in der kein ſchwacher Punkt war . Der Linksaußen Pfeiffer war der beſte Mann auf dem Platze . Die Mannſchaften beſtritten das Spiel in folgender Aufſtellung : Dieburg : Sußann ; Fach , Schmitt ; Steinmetz , Fach , Würz ; Kurz , Fromm . Diehl , Kolb , Blank . — Landes= polizei : Sauer ; Muth , Balſer ; Kaufmann , Dumont , Kaſper ; Göbel , Harter , Arheilger , Seipp , Pfeiffer . — Schiedsrichter war Freitag = Mainz . Die Reſerven trennten ſich 3 : 2 für Polizei . I . Polizei = SV . Darmſtadt ( Jugend ) . Am 22 . Dezember : Jgd . : J . G . Sportverein Frankfurt - Polizei = SV . 1 : 1 ( 0 : 1 ) ; Schüler : Polizei — Arheilgen 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Am 29 . Dezember : Jgd . : Merck - Polizei = SV . 0 : 8 ( 0 : 4 ) ; Schüler : Eberſtadt - Polizei = SV . 2 : 4 ( 0 : 2 ) . Harter Kampf am Böllenfalltor . 5 b . 98 Darmſtadt SV . Münſter 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Der Neuling Münſter hatte auf dem Böllenfalltor = Stadion eine über= raſchend gute Zugkraft ausgeübt . Nach der kürz= lichen 10 = Minuten = Vorſtellung auf dem Polizei= ſportplatz — das Spiel fiel bekanntlich dem Wetter zum Opfer — war man auf die Lei= ſtungen der Gäſte , die ja punktgleich mit dem Gaſtgeber in der Mitte der Tabelle rangierten , einigermaßen geſpannt . Mit Ausnahme von Huter kamen die Mün= ſterer komplett mit Herdt ; Rieß , Werner ; Roßkopf , Grießmann , Seibert ; Barth , Herdt , Werner , Witzel , Grießmann , denen ſich die kom= plette Elf des SV . 98 mit Ruppel ; Eßlinger , Sänger ; Müller , Schnägelberger , Geyer : Mahr , Leichtlein , Hofmann , Hebeiſen , Kolberg ent= gegenſtellte . Während man ſich im Vorſpiel die Punkte geteilt hatte , landeten die 98 er einen klaren Sieg , der nicht unverdient iſt . Die Mann= ſchaft arbeitete mehr und die beſſeren Torchan= cen heraus und vergab außer einem Elfmeter , den Hofmann neben das Tor jagte , noch einige andere gute Chancen . Der Sturm der Gäſte dagegen arbeitete zu einfach , ſo daß ſeine Vor= ſtöße nur ſelten gefährlich wurden . Bedauerlich war nur , daß einige Gäſte bald eine überaus harte Note ins Spiel trugen , der man ſich auf der ande= ren Seite anſchloß , da die Spieler feſtſtellen mußten , daß SR . Keßler = Mainz ſich „ allerhand ” bieten ließ . Regeltechniſch war er einwandfrei , aber daß die Sanitäter keine Ar= beit bekamen , verdankte der Spielleiter uner= hörtem Glück . Nachtreten und offene und ver= borgene Fouls ließ er mit einer unmöglichen „ Ruhe ” hingehen , während in zwei Fällen Platzverweis völlig berechtigt geweſen wäre . Den 98 ern ſteckte das ſchwere Weihnachts= ſpiel noch in den Knochen . Zunächſt nahm Münſter einmal das Heft in die Hand . Einen von dem Verteidiger Werner ge= tretenen Strafſtoß fauſtete Ruppel ab , und auch Münſters 1 . Ecke wurde abgewehrt . Der Mün= ſterer Angriff , mit weiten Abſchlägen aus Ver= teidigung und Läuferreihe nach vorn getrieben , wurde mehrmals gefährlich , aber die Schluß= reihen der 98 er hielten dicht . Dann hatte ſich auch der Sturm der „ Lilien ” gefunden und mit überlegenen Angriffen wurde das Gäſtetor be= rannt . Herdt bekam Arbeit und zeigte ſich von ſeiner beſten Seite . Nachdem der 2 . Eckball der Gäſte ins Feld befördert worden war , kam Mahr zum Schuß , aber der Ball flog knapp neben dem Pfoſten ins Aus . 98 erzielt die erſte Ecke , die aber ungefährlich blieb . Als kurz vor der Pauſe Hofmann im Strafraum umgelegt wurde . verwandelte Kolberg den Foul = Elfmeter zum 1 . Tor . Nach der Pauſe ſetzt Münſter alle Kraft ein , um den Ausgleich zu erreichen . Das wuchtige Spiel wird allmählich immer härter , da der Schiedsrichter ſich die Zügel aus der Hand nehmen ließ . Eine ſchöne Torgelegenheit hat dann der 98 er Mittelſtürmer , aber 2 Meter vor dem Gäſtetor hebt er die Flanke Mahrs hoch über die Latte . Den 2 . Eckball der 98 er ſetzt Leichtlein direkt ins Aus . Als kurz darauf Herdt vor dem an= greifenden Mahr noch zur Ecke ablenken kann , wird dieſe Hereingabe gefährlich : Schnägelber= ger bugſiert den Ball aufs Tor , aber Werner kann den ſtrammen Schuß abwehren . Kurz darauf hat Kolberg nur den Torwart vor ſich , aber der 98 er Linksaußen iſt heute völlig außer Form . Die 3 . Ecke der Platzelf führt zum 2 . Tor . Nach der erſten Abwehr können die Gäſte zwar zweimal die Torſchüſſe abwehren , aber dann be= ſorgt Schnägelberger mit unhaltbarem Schuß doch den Reſt . Das war in der 25 . Min . der 2 . Halbzeit . Der Kampf wird nun noch rauher , es gibt „ Kleinholz ” , wobei ſich beſonders der linke Läu= fer der Gäſte „ auszeichnet ” , Kolberg ſchießt noch einmal , günſtig ſtehend , daneben , und dann pariert Herdt in ſchöner Manier einen Angriff Hofmanns . Die 98 er ſind nun die allein an= greifende Partei , obwohl die Gäſte ihren gro= ßen Verteidiger Werner in den Sturm genom= men haben . Der linke Gäſteläufer rettet dann im Straf= raum mit der Hand , aber Hofmann ver= ſchießt den Elfmerer ! Kurz darauf kommt er wieder fein zum Schuß , aber Herdt im Münſterer Tor iſt auf der Höhe . Eine prächtige Kombination Mahr — Hof= mann — Hebeiſen — Kolberg ergibt das 3 . Tor , worauf der Schütze im Münſterer Tor nicht ge= rade ſportkameradſchaftlich behandelt wird . So war man froh , als Keßler das „ Ganze Halt ” pfiff . Die Stärke der 98 er Elf beruhte in der ſehr guten Hintermannſchaft , Ruppel war wie immer geiſtesgegenwärtig und ſchnell in ſeinen Paraden . Eßlinger und Sänger , deſſen überlegtes Kopfballſpiel beſticht , waren eiſern und zäh am Gegner und ſorgten für „ reine Luft ” im Strafraum . Her= vorragend die Läufereihe Müller , Schnä= gelberger , Geyer , die dem Gegner auch in Punkto Härte nichts nachgab . Im Sturm war Kolberg heute einfach „ nicht da ” , wäh= rend Mahr zu wenig eingeſetzt wurde . Im Innenſturm war Hofmann der Erfolgreichere vor Leichtlein und Hebeiſen . Im Münſterer Tor ſtand mit Herdt ein aufmerkſamer Hüter , der an den drei Toren nichts ändern konnte Schlag= ſicher und wuchtig dreinfahrend die Verteidi= gung , in der Werner nicht nur körperlich „ groß ” war , Mitrelläufer Grießmann über= ragte ſeine Nebenſpieler um ein Bedeutendes . Sein linker Nebenmann brauchte dazu ſein ge= fährliches Spiel wirklich nicht anzuwenden . Im Sturm war die linke Seite die aggreſſivere , ohne daß der Rechtsaußen etwa ausgefallen wäre . Die Aktionen des Innentrios waren meiſt zu durchſichtig angelegt . Spioorac Reſerven 3 : 1 für 98 . Egelsbach wieder auf dem Damm ! FC . 03 Egelsbach — Germ . Pfungſtadi 5 : 0 ( 2 : 0 ) . Die Pfungſtädter Germanen waren mit großen Hoffnungen nach Egelsbach gekommen , mußten dieſe Hoffnung dort aber bald zu Grabe tra= gen . Obwohl ſie in verſtärkter Beſetzung er= ſchienen , lieferten ſie ein Spiel , das die letzten erzielten Erfolge kaum verſtehen läßt . Da war aber auch kaum ein einziger Spieler in dieſer Elf , der Bezirksklaſſe repräſentierte . Es mag als Entſchuldigung angeführt werden , daß Egelsbach in der 12 . und 13 . Minute bereits zwei Tore vorlegte und ſomit den Enderfolg der Gäſte ziemlich in Frage ſtellte . Man ſah hier kaum eine Mannſchaft ſo luſtlos , ohne Schwung und ohne Elan ſpielen , wie es bei den Germanen der Fall war . Es läßt ſich daher gar nicht verwundern , daß unter dieſen Umſtänden die Egelsbacher Mannſchaft alle Regiſter ihres techniſchen Könnens ziehen und durchweg den Ton angeben konnte . Sie machte denn davon auch reichlich Gebrauch und führte ein Spiel vor , das die Anhänger reſtlos begeiſtern mußte . Schon nach 12 Minuten erzielte Haller , der beſte Mann auf dem Platze , durch herrlichen Flachſchuß das erſte Tor , dem Ewald Volz eine Minute ſpäter ſchon Nummer 2 folgen ließ . Die Egelsbacher Angriffe halten unvermindert an , und man muß ſich wundern , mit welcher Läſſig= keit die ſchönſten Sachen vor dem Pfungſtädter Tor ausgelaſſen wurden . Nach Halbzeit ſetzte Haller ſofort den Ball zum 3 . Male ins Gäſtetor . E . Volz ließ durch einen Flachſchuß das 4 . Tor folgen . Wieder war es Haller , der eine Viertelſtunde vor Schluß zum 5 : 0 für Egelsbach einſendet . Egelsbach war in den hinteren Reihen wieder glänzend beſetzt . Schuch hatte allerdings kaum Gelegenheit , ſein Können zu zeigen , da er , abgeſehen von einigen zurückgeſpielten Bällen , kaum beſchäftigt wurde . In der Läuferreihe überragte Haller ebenſo wie in der 2 . Halbzeit als Sturmführer . Er zeigte wahre Kabinetts= ſtückchen und iſt mit in erſter Linie für den Er= folg verantwortlich . Keil auf Linksaußen ließ es am nötigen Selbſtvertrauen und Becker als Rechtsaußen an dem notwendigen Ueberblick ſeh= len , ſo daß die Pfungſtädter , dem Spielverlauf entſprechend , eigentlich noch recht günſtig davon= gekommen ſind . Sterner , Frankfurt a . M . , leitete vor 300 Zu= ſchauern ſehr gut . Reſerven 5 : 1 . für Egelsbach . Eh . iit Wormier Maotpart . Jahn Worms — Olympia Lampertheim 1 : 0 labgebrochen ) . Im Wormſer Stadtpark gab es diesmal vS‟ 800 Zuſchauern einen Spielabbruch , der pon Lampertheim verurſacht wurde . Der Fall wa= ſo : Die Wormſer waren bereits vor der Pauß durch ihren Rechtsaußen Pohle in Führung ge gangen . Nach dem Seitenwechſel hatten d 7 Lampertheimer die Möglichkeit , den Ausgleic zu erzielen , aber die einwandfrei beſſere E= war unbedingt Jahn Worms , das diesmal be ſonders techniſch gut ſpielte . Ungefähr 27 Mä nuten vor Schluß gab es den erſten Platzven= weis durch den jetzt ſtark durchgreifende Schiedsrichter Becker aus Ludwigshafen , derr den Lampertheimer Mittelſtürmer und kur darauf den Lampertheimer rechten Läufer vor Platze verwies . Ungefähr 20 Minuten vo = Schluß kam es erneut zu einem Platzverweis des Lampertheimer Halbrechten Marokko , de ſich jetzt tätlich an dem Schiedsrichter verging , Daraufhin wurde das Spiel abgebrochen . Zwei fellos werden die Punkte für die Platzelf zäh= len und Lampertheim wird die leidtragende Mannſchaft ſein . den größte Das Ried - Derby . Olymp . Lorſch - PfR . Bürſtadk 1 : 2 10 : 1 - Das Lokaltreffen im Ried hatte nicht weni . ger als 1500 Zuſchauer angelockt , die einem al= ſpannenden , aber auch kämpferiſch hartem Punktekampf zu ſehen bekamen . Lorſch wan diesmal durch ſeinen großen Mittelläufer Lohr bacher 1 . verſtärkt , während die Bürſtädter ihre komplette Mannſchaft zur Stelle hatten . Eins beſonders gute Leiſtung brachte der Schieds richter Groß = Mundenheim auf , der den an und für ſich harten Kampf zur vollen Zufriedenhei= leitete . In der 37 . Minute gingen die Bür= ſtädter durch ihren Halbrechten Guggemus 2 in Führung . Bis zur Pauſe war dann die eifrige und gute Deckung der Bürſtädter nichz zu ſchlagen . Nach dem Seitenwechſel kamen die Lorſcher ſtark auf , und nach einer guten Chance= ihres Mittelſtürmers Haftners verwandelte den Linksaußen Rothenheber in der 10 . Minute zum Ausgleich . Nach halbſtündiger Spielzeit war dann wieder Bürſtadt obenauf und den Halblinke Emich erzielte erneut den Führungs= treffer für ſeine Farben . Sehr gut war die geſamte Bürſtädter Deckung und der Bürſtädter Halblinke Emich . Bei Lorſch= überragte ebenfalls die Deckung , allerdings ſie= len die Außenläufer etwas ab . Außerdem war . mit Ausnahme des Halbrechten Angert und des Mittelſtürmers Gärtner der erſatzgeſchwächte = Sturm verhältnismäßig ſchwach . H . H . iniger 1 t Nech für — einem Ni Gegenteil Der G mals wie der Elf a les durd nde je ! nen Kon verſagte Punkte 7 Aus den Kielstiaffen . In Biebesheim gab es diesmal ein Hlelnes Schützenfeſt . Bereits vor der Pauſe war eine Kreisklaſſe 1 . klare Ueberlegenheit der Einheimiſchen feſtzu = Gruppe 2 — Darmſtadt . 04 Arheilgen — TSG . 46 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Vikt . Griesheim — Union Wixhauſen 1 : 2 . Chattia Wolfskehlen — SV . Gr . = Gerau 0 : 2 . Germania Eberſtadt — Jahn 75 4 : 0 ( 2 : 0 ) . SV . Merck — TV . Alsbach 1 : 3 ! ! Am Mühlchen langte es dem Gaſtgeber gerade zu einem knappen Sieg . Die 46 er waren wohl eine große Zeit feldüberlegen , aber ihr ſchwacher Sturm war nicht in der Lage , wenigſtens einen Treffer und damit ein Unentſchieden zu holen . Arheilgen hat ſich mit dieſem Erfolg weiter gut in das Rennen zur Meiſterſchaft geſchoben , wäh= rend die 46 er vorerſt durch dieſen Verluſt zurück= gefallen ſind . Der Tabellenzweite ließ ſich in Griesheim nicht ſtören , und ſiegte dort über den wieder ſtark aufkommenden Gaſtgeber . Griesheim zog wohl alle Regiſter ſeines Könnens , um wenigſtens einen der beiden Punkte zu behalten , aber die Gäſte wehrten ſich mit Erfolg bis zum Schluß= pfiff . In Wolfskehlen wurde , wie erwartet , heiß um die Punkte gekämpft , und der Tabellenfüh= rer bekam dort wahrlich nichts geſchenkt . Daß ſich die Gäſte dennoch durchzuſetzen verſtanden , läßt wieder einmal mehr darauf ſchließen , daß man doch nicht ohne Können an der Spitze dieſer ſo ſparken Gruppe marſchiert . Am Frankenſtein kamen die 75 er aus Darm= ſtadt zu keinem Erfolg . Die Germanen haben durch dieſen Punktgewinn nun wieder die 46 er an Verluſtpunkten eingeholt und ſind , für die Folge zu beuuchten . Die Ueberraſchung erlebten die Mercker , die auf dem Gelände der Reichsbahn den Tabellen= letzten zum Gegner hatten und gegen dieſen , nach= dem man allgemein einen glatten Sieg erwar= tete , verlor . Es ſcheint uns , daß man in dieſem Falle wieder einmal den Gegner zu leicht nahm . was ſich in watürlicher Weiſe am Schluſſe rächte . Die Tabelle zeigt nach dem 29 . Dezember folgendes Bild : Groß = Gerau" , Wixhauſen TSG . 46 Darmſt . Arheilgen . Eberſtadt . Merck Darmſtadt Jahn 75 Darmſt . Wolfskehlen" . Griesheim TV . Alsbach . 11 0 10 10 10 10 10 26 : 7 28 : 7 26 : 10 19 : 8 28 : 11 25 : 15 13 : 33 11 : 27 20 : 34 12 : 43 17 15 14 13 10 Gruppe 1 — Ried . Biebesheim — Lampertheim Biblis — Bensheim Gernsheim — Heppenheim Groß = Rohrheim — Hofheim Stockſtadt — Kleinhauſen 15 : 1 ( 5 : 0 ) 2 : 0 ( 2 : 0 ) 3 : 2 ( 3 : 1 ) 5 : 1 ( 4 : 1 ) 7 : 0 ſtellen , die ſich in 5 Toren ausdrückte . Nach dem Seitenwechſel fiel die Gäſtemannſchaft vollſtän= dig auseinander , und nun war es der Biebes= heimer Elf , die diesmal ſehr fair und ſchön ſpielte , möglich , ein zweiſtelliges Reſultat auf= zuſtellen . In Biblis gab es einen ſchönen , wenn auch harten Punktekampf , wobei die Einheimi= ſchen das Spiel vor der Pauſe überlegen ge= ſtalten konnten . Nach dem Seitenwechſel waren allerdings die Leute von der Bergſtraße ton= angebend , es war ihnen allerdings nicht mög= lich , den verdienten Ausgleich zu erringen . Wennſchon einwandfrei feſtſteht , daß die füh= rende Bibliſer Elf ſich auch diesmal von der beſten Seite zeigte . In Gernsheim mußte Heppenheim eine knappe Niederlage hinnehmen und fällt dadurch etwas von der Spitzengruppe zurück . Die Gernsheimer waren auch diesmal wieder ſehr gut beim Zeug und man wird mit ihnen auf auswärtigen Plätzen unbedingt rechnen müſſen . Ihr Sieg iſt zweifellos knapper ausgefallen , als die Spiel= weiſe beſagt . Die Groß = Rohrheimer wurden mit den erſatz= geſchwächten Hofheimern verhältnismäßig gur fertig . Bereits vor der Pauſe ſtand der Sieg mit 4 : 1 feſt . Stockſtadt , das im Vorſpiel ſchon mit 4 : 0 über Kleinhauſen erfolgreich war , rachte es diesmal faſt zum doppelthohen Sieg . ſedenfalls zeigte der Neuling eine ſehr gute Leiſtung , was auch aus dem Reſultat hervore geht . Nach wie vor führen noch die Bibliſer , allerdings punktgleich mit Biebesheim , die Ta= belle an , verfolgt von Heppenheim und Gerns= heim , die auch von Groß = Rohrheim gut ſekun= diert werden . Eid geich meiſterſcha Frage nad gelärt iſt , poſition de einem ner larmſtädte lich die be auch dieſe Reſultat f rückſichtige das dritte Darmſtadt , beſtreiten 1200 des mit durcht eſſ . Die der die be Mannſch ſungen ar Wie hart für die Gruppe 3 — Odenwald . F . S . Gr . = Zimmern — TG . O . = Ramſtadt 1 : 3 ( 1 : 2 ) Babenhauſen — SV . Lengfeld 3 : 1 SV . Michelſtadt — SV . Roßdorf ( ausgefallen ) Gr . = Umſtadt - Beerfelden 4 : 3 . Der Tabellenführer Ober = Ramſtadt weilte in Gr . = Zimmern und landete einen einwand= freien Sieg , mit dem er abermals ſeine der= zeitig gute Form an den Tag legte . Bis zur Pauſe war zwar der Ausgang noch vollſtändig ungewiß , aber nach dem Wechſel wurde der Sieg der Gäſte durch ein weiteres Tor ge= ſichert , während die Platzmannſchaft in dieſer Zeit leer ausging . Die Babenhäuſer haben es fertig gebracht , den Siegeszug der Lengfelder bzuſtoppen , und dieſe ziemlich glatt geſchlagen nach Hauſe zu ſchicken . Mit dieſem Punki= gewinn kann ſich Babenhauſen in der Tabelle über Erbach ſetzen , während Lengfeld trotz der Niederlage noch auf dem zweiten Platz peſ= bleibt . Das Spiel auf dem Michelſtädter Sta= dion fiel aus und wird erneut angeſetzt . Groß = Umſtadt hatte ſeine liebe Not , die Beerfeldel überhaupt zu ſchlagen , denn die Gäſte wehrten . ſvie Eind eklap Montag , 30 . Dezember 1935 ſich tapfer . Es hätte nicht ſehr viel gefehlt , und ein Punkt wäre mit abgereiſt . Die Tabelle nach dem 29 . Dezember . Ober = Ramſtadt 10 Lengfeld 11 Michelſtadt Babenhauſen Erbach Groß = Umſtadt Roßdorf Beerfelden 19 Groß = Zimmern 9 8 1 1 30 : 12 17 5 3 3 23 : 17 13 5 2 2 R : 18 12 5 1 22 : 19 11 3 30 : 14 16 : 27 13 : 26 18 : 35 1 2 6 12 : 26 Ein glücklicher Sieg am Mühlchen . 04 Arheilgen — T 5 G . 46 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Die zwei Spitzenreiter lieferten ſich am Mühl= chen einen harten und bis zum Schlußpfiff ſpan= nenden Kampf , der die 500 Zuſchauer in ſeine Feſſeln ſchlug . Arheilgen gewann das Spiel , man kann ſagen , recht glücklich , denn die 46 er waren den größten Teil der Spielzeit im Angriff , hat= ten aber heute einen Sturm , der ſich im Auslaſſen einiger „ totſicherer ” Chancen den Rang ablief . Pech für die Darmſtädter war , daß der Sieges= treffer — der übrigens ſchon in der 5 . Min , fiel — einem Mißverſtändnis der Abwehr entſprang . Arheilgen hat ſich mit dieſem Siege wieder den Verbleib im Rennen geſichert , während das Gegenteil bei den Unterlegenen eingetreten iſt . Der Gaſtgeber hatte zu dieſem Spiel erſt= mals wieder ſeine komplette Mannſchaft zur Stelle . Wenn es auch an verſchiedenen Stellen der Elf an Technik fehlte , ſo konnte man doch vieles durch Eifer und Körpereinſatz erſetzen . Becker als Mittelläufer war wieder einer der Beſten , während im Sturm Rückeriſch und Muhr= mann die treibenden Kräfe ſind . Die 46 er gefielen beſonders mit ihrem rei= nen Kombinationsſpiel , wobei beſonders die ge= ſamte Hintermannſchaft hervorſtach . Der Sturm verſagte heute und ihm hat der Gegner die Punkte zu verdonken , denn was von dieſem Mannſchaftsteik in dieſem Spiel an Torgelegen= heiten vermaſſelt wurde iſt kaum zu beſchreiben . Am ſchwächſten war der linke Flügel . Das Spiel . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten gleich fiel mchdem manche Gelegenheit verſiebt wurde , in der 30 . Minute , als der Gäſtehüter ſich zu früh warf und der Ball über ihn ins Netz ging . Mit 1 : 1 ging es in die Pauſe . Arheilgen fand ſich zuerſt und wartet ſofort mit gefährlichen Angriffen auf , während die 40 er noch nicht richtig bei der Sache ſind . Das Spiel wird bereits in der 5 . Min . entſchieden , als den 46 ern ein Mißverſtändnis unterläuft , welches Rückeriſch auszunutzen verſteht . Wer jetzt glaubte , die 46 er laſſen den Mut ſinken , ſah ſich bald eines anderen belehrt . In ſchönem Zu= ſammenſpiel wird jetzt Angriff auf Angriff vor= getragen , doch alle guten Möglichkeiten ließ der Sturm aus . Die Angriffe des Gaſtgebers haben zwar Wucht in ſich , aber ſonſt zu wenig , um die ſichere Abwehr der Gäſte nochmals zu ſchlagen . Nach der Pauſe beherrſchen die 46 er zeitweiſe vollſtändig das Feld und Arheilgen kommt nur noch ſtoßweiſe durch . Der Ausgleich liegt in der Luft , doch nichts gelingt . Selbſt als der Ball nur wenige Schritte am leeren Tor daher rollt , kann ihm keiner der anweſenden Stürmer den Weg zeigen . Gegen Schluß vermehrt der Gaſt= geber ſeine Abwehr und ſtellt eine Mauer vor ſein Heiligtum , die faſt nicht mehr zu durchbre= chen iſt , ſo daß es beim Schlußpfiff bei dem knap= pen Sieg Arheilgens bleibt . — Die Reſerven der 46 er gewannen vorher mit 2 : 1 . TSG . 46 3 . — Merck 3 . 4 : 1 . E . B . Dramakiſcher Kampf in Griesheim . Viktoria 06 Griesheim — Union Wixhauſen Nachher zuerſt wieder verteiltes Spiel , bis ein ſcharfer flacher Schuß unter dem ſich werfen= den Torhüter Wixhauſen zur 2 : 1 = Führung ver= half . Jetzt hat W . nichts mehr zu beſtellen . Gr . läuft zu einer ſelten geſehenen Form auf . Die Ueberlegenheit , welche auch bis zum Schlußpfiff anhielt , iſt ſo groß , daß Tore unvermeidbar er= ſchienen . Die Gäſte verteidigen mit allen Man= nen , ganz aufgeregt und groß . Unſportlich zeigt ſich hierbei der Gäſtetorhüter , ſo daß er Ver= warnungen einſtecken mußte . Jeden Torabſchlag ſchlug er weit in die Zuſchauer , um ſo Zeit zu gewinnen . Schuß auf Schuß bringen die Gries= heimer an , doch wo nicht die Latte oder zahl= reiche Beine die Retter ſind , wird der Ball ver= ſchoſſen oder endet in den Händen des Torhüters . Ritter und Klippel hotten je 2 mal die ſchönſte Gelegenheit zum Ausgleich und Sieg , aber es gelang nicht . Immer wieder war ein Hindernis da . Das Spiel nähert ſich ſeinem Ende , noch glaubt man an den Ausgleich , da ſchlug der eine Gäſteverteidiger den Ball mit der Hand weg . Hart an der Strafraumgrenze wird der Ball ge= treten und ſcharf flitzt er am Tor vorbei , ſo war auch die letzte Gelegenheit dahin . Eine Erlöſung für die Gäſte , als der Schlußpfiff ertönte , dem ein Freudentaumel folgte . Zu erwähnen iſt noch . daß das Soiel einen einwandfreien Verlauf wahm , bei dem die recht zahlreich erſchienenen Zuſchauer voll und ganz auf ihre Koſten gekom= men ſein dürften . — Reſ . 4 : 2 ( 1 : 1 ) . 1 : 2 ( 1 : 1 ) . In einem für Griesheim dramatiſch verlau= fenenKampf war Fortung auf Seiten der Gäſte , welche einen knappen , aber auch unverdienten Sieg errangen . Es war ein Spiel , in dem die Griesheimer alles hergaben , und in der zwetien Halbzeit die Gäſte in Grund und Boden ſpiel= ten . Das Halbzeitergebnis beſteht zu Recht , im Feldſpiel hatte da W . ein kleines Plus zu ver= zeichnen , jedoch hatte Gr . ſchon hier vor dem Tore größere Vorteile . Die Gäſte gehen in Füh= rung . Ein Strafſtoß aus 20 Meter Entfernung rutſcht dem Tormann über die Hände . Der Aus = Glakte Sache am Frankenſtein ! Germania Eberſtadt — Jahn 75 Darmſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Ecken 11 : 4 ) . Das Spiel am Frankenſtein kam doch glatter unter Dach , als man es dort erwartet hatte . Die Ausſichten waren nicht die beſten als herauskam , daß Göttmann und Größmann noch verletzt ſeien , Schimpf beruflich in Friedrichshafen weilt und Fiſſel und Schemel noch geſperrt ſind . Man brachte eine reine Verlegenheitsmannſchaft auf die Beine , die ſich aber ausgezeichnet ſchlug . Nr . 357 Jahn hatte alles zur Stelle , was zur Verfügung ſtand . 600 Zuſchauer waren gekommen und wur= den nicht enttäuſcht . Es kam zu einem ſpannenden Kampf . Beiderſeits kämpfte man mit verbiſſener Ener= gie . Das Spiel war gleichmäßig verteilt , weum auch die Platzherren während der 90 Minuten ein kleines Plus hatten . Ihre ausgezeichnete Halfreihe : Kriſchbaum = Marquart = Aßmuth trieb den eigenen Angriff ſtändig nach vorn . Aber vorerſt können die Jahn = Leute ihr Tor rein hal= ten . In der 14 . Minute gabs die 1 . Ecke Sie kam von links tadellos herein . Es gab ein Gedränge , den Kopfball kann Lemſter nur noch hinter der Linie erwiſchen : 1 : 0 . Gleich darauf eine wun= derbare Flanke Bönſels , aber Seeh verpaßt . Dann wirds bei Werner gefährlich , er kann ge= rade noch retten . Auf der Gegenſeite gibts drei Ecken auch die 5 . jagt Marquart knapp am Tor vorbei . In der Folge begehen die Platzherren den Fehler , ihren etwas ſchwachen Linksaußen mehr zu beſchäftigen als den gefährlichen Bönſel . Die Jahnleute wehrten ſich verzweiſelt . Aber kurz vor der Pauſe wars doch paſſiert . Bönſel hatte tadellos hereingeflankt . Weizenmüller faßte den Ball direkt und jagte ihn für Lemſter unhaltbar zum 2 : 0 ins Netz . Auch nach dem Wechſel ſind die Platzherren ſtändig im Angriff . Schuß auf Schuß geht aufs Gäſtetor . Aber hier ſteht Lemſter und lieferte eine ganz große Partie ” er würde jeder Gau= ligamannſchaft Ehre machen . Walter verſchuldet die achte Ecke , Roß gibt ſie tadellos herein , Wittmann erwiſcht ſie mit dem Kopf und der Kampf ſteht 3 : 0 . Auf der Gegenſeite laſſen Pfei= fer und Arnold die Angriffe der Jahnleute nie recht zur Entfaltung kommen , Lemſter wehrt dann eine Anzahl ganz ſchwere Sachen ab . Aber in der 84 . Minute war er zum viertenmal ge= ſchlagen , als Weizenmüller ſich fein durchſpielte und 2 Meter vor dem Tor am Wittmann gab= der nur einzuſchieben brauchte : 4 : 0 . Noch einmal gehen die Jahnleute aus ſich heraus , aber für das Ehrentor reicht es nicht . Der Kampf hatte in Sattig = Dieburg einen guten Leiter . 2 . Mannſchaften 9 : 1 für E . 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei 2 : 4 . K . Tandesponer Mäcft das Fentien . In einem mikreißenden Kampf der Tabellen = Beſten ſchlägt Landespolizei Darmſtadt den TB . Herrnsheim 5 : 4 ( 2 : 2 ) . Der Handball = Gaumeiſter bleibk in Darmſtadt . Mit dieſem Siege haben die Poliziſten den wohl gefährlichſten Mitbewerber um die Gau= meiſterſchaft niedergerungen . Wenn auch die Frage nach dem Meiſter noch nicht vollſtändig geklärt iſt , ſo dürften die Poliziſten ihre Spitzen= poſition doch ganz erheblich gefeſtigt haben . In einem nervenaufpeitſchenden Kampfe haben die Darmſtädter bewieſen , daß ſie zur Zeit tatſäch= lich die beſte Mannſchaft im Gau ſind . Wenn auch dieſe Tatſache nicht durch ein eindeutigeres Reſultat feſtgeſtellt werden konnte , ſo iſt zu be= rückſichtigen , daß die „ Grünen ” mit dieſem Kampf das dritte ſchwere Treffen in acht Tagen ( 98 Darmſtadt , SV . Wiesbaden , TV . Herrnsheim ) beſtreiten mußten . 1200 Zuſchauer etwa verfolgten jede Phaſe des mit unerhörter Wucht und Schnelligkeit durchgeführten Kampfes mit ungeteiltem Inter= eſſe . Die Bedeutung des Sieges war der Faktor , der die beiden an dieſem Tage gleichwertigen Mannſchaften zu den allerhöchſten Energielei= ſtungen anſpornte . Wie hart um jeden Vorteil , um jeden Ball gekämpft wurde , geht aus dem Halbzeitſtand und dem Endergebnis hervor . In keiner Minute des Spielgeſchehens war zu erkenen , welche Partei die Kampfſtätte als Sie= ger verlaſſen würde . Beſonders heikel ſah es für die Poliziſten aus , als Spalt ſich gleich zu Beginn der zweiten Runde eine ſchmerzhafte Knieverletzung zuzog . Dieſer Umſtand hätte wohl normalerweiſe , zumal gegen dieſen Gegner , die ſichere Niederlage bedeutet . Aber Herrnsheim hatte die bekannte „ Rechnung ohne den Wirt ” ( Keimig ) gemacht . Keimigs meiſterhafte Tor= wächterkunſt ließ die Herrnsheimer ſchier ver= zweifeln . Er iſt trotz der vier unhaltbaren Gegentreffer der Tormann . Der Sieg iſt ihm zu verdanken . Damit hat auch ſchon die Kritik das Wort . Pfeiffer und Blank hervorragend und ein äußerſt ſchwer zu nehmendes Hindernis . Die Läuferreihe , die ein unheimliches Penſum an Arbeit zu leiſten hatte , bot eine gleichmäßig gute Leiſtung . Stahl iſt jedoch vor ſeinen Mit= ſpielern zu nennen . Der Sturm bot wohl eine abgerundete Leiſtung , aber man kann ſich des Eindrucks nicht erwehren , daß es nicht ſo richtig geklappt hatte , zumal man weiß , daß ſchon ganz andere Stürmerleiſtungen gezeigt wurden . Ein Fehler war es ohne Zweifel , daß man die Außen= ſtürmer zu wenig einſetzte , deren Wurfkraft das Spielgeſchehen vielleicht eindeutig geklärt hätte . Spalt war bis zu ſeiner Verletzung einer der Beſten . Sommer , ſonſt immer der „ Tank ” der Elf , konnte diesmal nicht reſtlos überzeugen . Leonhardt leiſtete im Feldſpiel ſehr gute Arbeit . Das Torewerfen ſchien ihm aber noch einige Schwierigkeiten zu bereiten . Die beiden Außen hatten , wie bereits beſchrieben , zu wenig Mög= ſichkeiten , ihr wahres Können zu zeigen . Sie ſügten ſich aber recht gut in den Rahmen des Zuſammenſpiels ein . Herrnsheim ſtellt eine kräftige , gut durchgebildete Mannſchaft ins Feld , die mit Recht den zweiten Tabellenplatz inne hat . Die ſchere Ballbehandlung und die außerordentliche Schnelligkeit macht ſie zu einem ganz gefähr= lichen Gegner . Vor einem verläßlichen Torwäch= ter ſteht eine ſehr ſtabile und harte Verteidi= gung , die nur ſelten dem gegneriſchen Sturm Schußmöglichkeiten läßt . Die Läuferreihe ſcheint Vorenkſcheidung in Südweft . Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt : Landespol . Darmſtadt — TSV . Herrnsheim 5 : 4 TT . Haßloch — SV . 98 Darmſtadt . 7 : 7 FSV . Ffm . — VfR . Kaiſerslautern ausgefallen SV . Wiesbaden — St . Ingbert 5 : 6 Im Gau Südweſt fiel auf dem Exert die Vor= entſcheidung : Die Landespolizei konnte den Ta= bellenmeiſter Herrnsheim nach einem hartnäcki= gen Kampf mit 5 : 4 Toren beſiegen und ihren Vorſprung auf zurzeit 3 Punkte ausdehnen . Im zweiten Treffen Haßloch — SV . 98 Darmſtadt holten ſich die 98 er mit dem 7 : 7 einen wichti= gen Punkt . Das Spiel FSV . Ffm . — Kaiſers= lautern fiel aus , und im letzten Treffen mußte der SV . Wiesbaden die Ueberlegenheit von St . Ingbert mit 5 : 6 Toren anerkennen . In der Reihenfolge der Tabelle hat ſich nichts ge= ändert . Die Tabelle nach dem 29 . Dezember : Landespolizei Darmſtadt 88 : 46 16 : 2 TSV . Herrnsheim 74 : 47 13 : 5 St . Ingbert . 72 : 65 13 : 7 TV . Haßloch 77 : 79 9 : 13 SV . 98 Darmſtadt 55 : 58 838 SV . Wiesbaden 38 : 46 7 : 11 FSV . Frankfurt 41 : 50 6 : 10 VfR . Kaiſerslautern 35 : 84 0 : 16 der ſchwächſte Mannſchaftsteil zu ſein . Sie ſpielt zu defenſiv und kann daher in geeigneten Mo= menten ihrem Sturm keine Stütze ſein . Der Sturm hat in Embach l und Worms ſeine wert= vollſten Kräfte . Als Schiedsrichter Bauer = Biebrich die Mann= ſchaften zur Feldmitte führte , hatten ſich fol= gende Kämpen zur Verfügung geſtellt : Landespolizei ; Keimig . Pfeiffer , Blank Stahl , Daſcher Unmacht , Stahlecker , Sommer , Leonhardt , Spalt und Stühlinger . TV . Herrnsheim : Kiſſel . Janſon , Ernſt , Köſtner Seberger . Uhl . Worms , Zache , Wie= gand . Embach l und Embach II . Der Spielverlauf : Der Anwurf von Lp . wird im Strafraum abgefangen . Im Gegenzug muß Keimig einen Strafwurf Embachs unſchädlich machen . Vorerſt hat aber Lp . eine Kleinigkeit mehr vom Spiel . Stühlinger iſt gut durchgekommen , ſchießt aber knapp daneben . Sommer vergibt freiſtehend eine totſichere Sache . Stühlinger klebt eine Bombe ans Außennetz . Allmählich kann ſich H . von dem Druck freimachen , ohne daß ein Tor gefallen wäre . Worms ſetzt einen pfundigen Strafwurf aufs Tor , aber Keimig hält prachtvoll . Stahl= ecker ſchießt ſcharf in die Ecke ; Kiſſel jedoch hält ſehr gut . Auf und ab geht der verbiſſene Kampf . Endlich , in der 13 . Minute , fällt der 1 . Treffer für P . Daſcher hat an den freiſtehenden Spalt gegeben , und deſſen ſcharfer Schuß flitzt zum 1 : 0 etz . annender wird das große Rennen . Blitz= wechſeln die Situationen . Eben knallt b einen Strafwurf über das Gehäuſe , da iſſel ſchon wieder Schüſſe von Spalt und r abwehren . Dann wieder ein Embach= urf , alles ſieht Tor ; aber Keimig hat ſich r äußerſten Ecke das Leder geholt . Der eich hängt ſozuſagen in der Luft . In der nute gelingt es dann auch Worms einen daren Treffer anzubringen . 1 : 1 . Vier Minuten ſpäter ſetzt Sommer eine Bombe auf den Kaſten . Kiſſel hält , aber der Ball entfällt ihm und rollt über die Linie . 2 : 1 . Im Gegenzug knallt Worms an den Pfoſten . Eine Minute vor Halbzeit fällt wiederum der Aus= gleich . Embach 2 . iſt gut durchgekommen , ſchießt , Keimig hält , aber der Ball rutſcht den= noch in die obere Ecke . 2 : 2 . Mit dieſem Reſultat geht es in die Halbzeit . Nach dem Wechſel iſt Lp . wieder tonangebend . Schon in der 31 . Minute muß Kiſſel erneut hinter ſich greifen . Spalt hat einen Straf= wurf verwandelt . 3 : 2 . H . iſt vorübergehend etwas aus dem Konzept gebracht . Dies nutzt die P . aus . Sommer kann einige Minuten ſpäter durch einen wie aus der Piſtole geſchoſſenen Strafwurf , und der mit dem Sturm gegangene Stahl durch ſaftiges Feldtor auf 5 : 2 erhöhen . In dieſe Spielperiode fällt Spalts Verletzung . Mit halber Kraft läuft nun die Kombinations= maſchine weiter . H . kommt nun ſtark auf . Em= bach ſchießt einen Strafwurf , den Keimig her= vorragend hält . In der 41 . Minute wird er aber doch geſchlagen . Worms hat ihm mit einem unhaltbaren Wurf das Nachſehen gegeben . 5 : 3 . Zwei Minuten ſpäter diktiert der Schiedsrichter einen 13 = Meter = Ball wegen , einer Kleinigkeit , wie ſie zu Dutzenden während eines Spieles vor= kommen können . Auch dieſen Ball muß Keimig paſſieren laſſen . 5 : 4 . Der Kampf wird nun ſehr hart und man iſt in der Wahl der Abwehrmittek nicht ſehr wähle= riſch . Auf der einen Seite ſieht man energiſches Verteidigen des einmal errungenen Vorſprungs , auf der anderen Seite Aenderung des Reſultats um jeden Preis . Lp . muß mit ganz großem Können aufwarten , um Erfolge zu verhindern , Auch die Generaloffenſive von H . bringt nichts mehr ein . Die grüne Verteidigung ſteht eiſern und elaſtiſch ſteht Keimig im Tor . Die Minuten ſtreichen dahin , während H . ſich vergeblich ab= müht , wenigſtens ein Unentſchieden herauszu= holen . Der Schlußpfiff des Schiedsrichters macht einem einzigartigen Ringen um die Siegespalme ein Ende . Die Landespolizeimannſchaft wird es zu ſchätzen wiſſen , daß ſie mit dieſem Sieg nicht nur ihrem Verein , ſondern auch der Stadt Darm= ſtadt die Vorherrſchaft im Handball geſichert bat . Hü . SV . 98 holt 4 Punkt in Haßloch ! TV . Haßloch - Sp . 98 Darmſtadt 777 ( 4 : 3 ) . Unter nicht gerade günſtigen Platzverhält= niſſen wickelte ſich in Haßloch ein ſehr ſchönes und immer im Rahmen des Erlaubten bleiben= des Spiel ab . Haßloch hat Anwurf und legte ſofort ein gutes Tempo vor , was dem Platzbeſitzer in der zweiten Minute die Führung durch den Mittel= ſtürmer einbrachte . In der 5 . Minute heißt es ſchon 2 : 0 durch den Halbrechten , der einen Straf= ſtoß verwandelt . Das war etwas überraſchend für die 98 er . Ein ſchönes Zuſammenſpiel Kal= tenbach = Merz bringt endlich in der 12 . Minute den erſten Gegentreffer , jedoch verwandelt der Mittelſtürmer von Haßloch einen abgegebenen Strafſtoß in derſelben Minute zum 3 : 1 für Haß= loch . Ein Angriff der 98 er wird abgewehrt , der rechte Verteidiger von Haßloch erhält den Ball , bricht durch und ſchießt für Henß unhaltbar den 4 . Treffer . Henß , der ſchon einige Sachen gut abgewehrt hat , kann nun ſein Können beweiſen und hält einige Bomben wunderbar , ja ſeine Abwehr wird immer noch beſſer . Verſchiedene Durchbrüche der 98 er bleiben aber ohne Erfolg . Kurz vor Halbzeit können die 98 er ein ſchönes Kombinationstor Kaltenbach = Freund = Merz auf= holen . Der Anwurf von SV . wird abgefangen , den verhängten Strafwurf verwandelt der Halb= linke zum 5 : 3 für Haßloch . Das Spiel wird im= mer ſchneller . Nun folgt eine Drangperiode der 98 er , durch 3 Strafſtöße des Halbrechten können ſie ſogar zum erſtenmal die Führung an ſich reißen . Feldtore waren ſchlecht zu erzielen , da beide Hintermannſchaften ſämtliche Angriffe gut abwehren , überhaupt überboten ſich jetzt alle Verteidiger mit Leiſtungen . Der Rechtsaußen von Haßloch erzielte den Ausgleich und der Halblinke ſogar die Führung , das war aller= dings ein vermeidbares Tor . Haßloch will mit aller Gewalt noch ein Tor erzielen , aber die Ab= wehr des SV . iſt auf der Hut . Noch 5 Minuten ſind zu ſpielen , da endlich erzielt der Halbrechte des SV . den erſehnten Ausgleich . Nun kommt die große Chance , eine Minute vor Schluß er= hält der SV . einen Strafſtoß , der aber ſchlecht gezielt war und von Haßloch abgewehrt wird . Haßloch beſitzt eine körperlich gute und ſtabile Mannſchaft , vor allen Dingen ſehr ſchnell iſt der Sturm , der aus allen Lagen ſchießen kann . Henß erhielt dadurch viel Arbeit , aber er ver= richtet dieſelbe ſehr gut . Die zwei Erſatzleute des SV . hielten ſich gut , leider war der Rechtsaußen in der zweiten Halbzeit etwas zu nervös und verlor daher den Ueberblick . Haßlochs Stärke iſt die Verteidigung ſowie die rechte Sturmſeite . Feſtgeſtellt ſei , daß die Mannnſchaft des SV . 98 mit ihrem Spiel gegen den letzten Sonntag nicht wiederzuerkennen war . Schiedsrichter Schönmehl = Mainz = Kaſtel leitete gut vor den ſehr anſtändigen 900 Zuſchauern . Ma . Viktoria Griesheim — TV . Birkenau 10 : 7 ( 3 : 0 ) . Das Handballſpiel endete mit einem Siege der Griesheimer , wobei man von beiden Seiten Leiſtungen zu ſehen bekam , die wirklich begeiſtern konnten . In der erſten Halbzeit hatte Gr . mehr vom Spiel , welches auch mit 3 : 0 Toren zum Ausdruck kommt . Allerdings hätte hier Gr . noch einige Tore erzielen können , wenn mehr geſchoſ= ſen worden wäre . Nach der Pauſe wird Birkenau zuſehends beſſer , Gr . dagegen läßt nach . Die Gäſte kommen zum erſten Gegentreffer , poſtwen= dend ſtellt Griesheim die alte Tordifferenz wie= der her . Nun kommt Birkenau ganz groß in Fahrt und erzielt Tor auf Tor . Mit 6 : 4 Toren liegt jetzt Birkenau im Vorteil und glaubt nun gewonnenes Spiel zu haben . Da beſinnt ſich Gr . wieder auf ſein Können . Unter den Anfeuerungs= rufen der Zuſchauer wird das gegneriſche Tor hart beſtürmt und ſchon heißt es 9 : 6 für Gries= heim . Birkenau holt noch ein Tor auf , doch mit dem 10 . Tor für Griesheim iſt das Spiel been= det . Griesheim ſpielte ohne Knoth im Tor , was jedoch für die 6 gegneriſchen Tore nicht aus= ſchlaggebend war . — Reſ . 9 : 4 ( 3 : 4 ) , 1 . Jgd . — Jad . TV . Semd 1036 ( 4 : 3 ) . Nr . 357 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . Dezember 1935 Große Handball = Ueberraſchungen im Kreis Starkenburg . Bezirksklaſſe Staffel 5 : Lorſch Tv . Pfungſtadt 4 : 1 ( 0 : 1 ) , 46 Darmſtadt — Nied . = Liebersbach 22 : 4 ( 9 : 3 ) , Germania Pfungſtadt — Bickenbach 14 : 2 ( 6 : 1 ) , Vikt . Griesheim — Bir= kenau 10 : 7 ( 3 : 0 ) . Staffel 6 : Worfelden — Tv . Arheilgen 4 : 4 ( 2 : 1 ) , Mörfelden — Merck 5 : 6 ( 3 : 2 ) , Braunshardt — 04 Arheilgen 8 : 7 ( 6 : 5 ) . Staffel 7 : Reinheim — Groß = Zimmern 7 : 6 ( 3 : 2 ) , Momart — König 7 : 4 ( 2 : 3 ) , Groß = Umſtadt — Nieder = Klingen 7 : 10 ( 4 : 6 ) . Die wichtigſten Ereigniſſe . Bickenbach dem Abſtieg verfallen . Mercks Sieg in Mörfelden rettet nicht nur die eigene Elf vor dem Abſtieg , ſondern 04 Arheilgen noch mit . Hat Groß = Zimmern durch die Niederlage in Reinheim ſeine Meiſterſchaft gefährdet ? Große Verwicklungen wegen des Abſtiegs in der Oden= waldſtaffel . Zur neuen Lage . Wer nennt die Möglichkeiten alle , die mit „ wenn ” anfangen , ſo man den Tabellenſchwanz im Odenwald betrachtet . Geſtern vor den Spie= len ſah es ähnlich in der Arheilger Kante aus . Doch Merck löſte mit einem Hieb ( in letzter Mi= nute fiel das ſiegbringende Tor in Mörfelden ) den gordiſchen Knoten . Sollte es im Odenwald genau ſo glatt gehen , dann müßten Momart und König daheim gewinnen . Groß = Umſtadt und Nieder = Klingen hätten dann das bittere Ende für ſich . Da nicht anzunehmen iſt , daß Mörfel= den in Braunshardt einen Punkt holt , kann man heute ſchon ſagen , daß beide Arheilger Vereine und Merck wieder im Wagen ſitzen , während das nördliche Ried in der Bezirksklaſſe nicht wieder mitfährt . Nauheim hat nicht bis zum letzten Atemzuge gekämpft , ſondern iſt freiwillig aus= geſtiegen . Ein Wort auch den Bickenbachern , da wir ihren Werdegang im Handball noch gut im Ge= dächtnis haben . Welche Freude war doch damals in die aufſtrebende Elf eingezogen , als man da= heim gegen den großen Bruder Tv . Pfungſtadt „ nur ” 1 : 2 verloren hatte . Dann die Zeit Hen= nemanns . Als dieſer zu SV . 98 abgewandert war , Dingeldey , Keil , Karl Schneider , Jakobi . Noch kürzlich kämpfte Jakobi daheim wie einſt . Den geſtrigen Gang nach Pfungſtadt machte er nicht mehr mit . Dingeldey war der einzige Mann , aus großer Zeit . — Jener Zeit , als Bickenbach von Meiſterwürde umſtrahlt mit Herrnsheim im Aufſtiegſpiel zuſammengetroffen war und die Embachelf nur ein Tor ( Strafwurf : Embach ) in Bickenbach erzielen konnte . Dieſes Treffen ging damals 2 : 1 gewonnen . Und noch eins : Der SV . 98 Darmſtadt als Zugnummer in Bickenbach . Das waren Zeiten . Nun , von Bicken= hachs Jugend iſt ſchon viel geſprochen worden . Vielleicht in ein paar Jahren . . Das Wichkigſte von den Spielfeldern : Lorſch — Tv . Pfungſtadt 4 : 1 ( 0 : 1 ) . Eigent= lich waren die Gäſte mit einer Beſetzung nach Lorſch gefahren , von der man ſiegreiche Heim= kehr erwarten konnte . Schauermann ſelbſt leitete den ſcharfen Kampf . Aber , wie ſchon öfters , kein Saftſchuß im Sturm . Nur Liebig quetſchte ein mageres Tor . Nach der Pauſe drehte Lorſch den Spieß um und bombardierte Grünigs Kiſte , ſo daß es mit 4 : 1 noch gnädig abging . Worfelden — Tv . Arheilgen 4 : 4 ( 2 : 1 ) . Nach einem früchterlichen Schlamaſſel mit den Reſer= vemannſchaften bereinigten die erſten Garni= turen die Atmoſphäre wieder und zeigten ein Spiel , das die Gäſte eins ihrer beſten der dies= jährigen Runde nennen . Die Parteien ebenbür= tig , Worfelden legte zunächſt zwei Tore vor . Ar= heilgen holte vor der Pauſe noch eins auf und glich dann aus 2 : 2 , 3 : 2 und 4 : 3 und wiederum remis 4 : 4 . Den ſiegbringenden Treffer Arheil= gens durch Büttner als Fernſchuß wertete der Schiedsrichter als „ Abſeits ” nicht . Braun war wieder in der Partie für Fleck , ſo daß auch der Sturm endlich mal eine geſchloſſene Aktion zeigte . Die Tabellen nach dem neueſten Stand . Germania Pfungſtadt 12 120 : 45 21 1846 Darmſtadt 12 129 : 56 21 Viktoria Griesheim 12 77 : 62 15 Tv . Pfungſtadt 13 68 : 70 12 Lorſch . . . . 12 44 : 54 12 Birkenau . . 13 95 : 111 10 Vickenbach . . 12 72 : 86 Nieder = Liebersbach . " 12 45 : 156 Braunshardt 11 78 : 51 21 Egelsbach . 11 52 : 61 12 Worfelden . . 11 40 : 39 10 Tv . Arheilgen 10 44 : 41 Merck . 10 48 : 56 04 Arheilgen 12 47 : 49 Mörfelden . . 11 50 : 62 Groß = Zimmern 11 99 : 74 18 Erbach . . 10 81 : 61 15 Reinheim . . 10 80 : 60 13 Momart . 10 60 : 59 Groß = Umſtadt . 10 57 : 71 „ König" . 10 30 : 57 Nieder = Klingen . 11 59 : 84 6 Die wichtigſten Spiele am nächſten Sonntag : Tv . Pfungſtadt — 46 Darmſtadt , Braunshardt — Mörfelden , Merck — Worfelden , Tv . Arheilgen — Egelsbach , König — Reinheim , Groß = Umſtadt — Erbach , Groß = Zimmern — Mommart , Wall= dorf — Dreieichenhain , Jahn 75 — TSV . Langen , Germania Eberſtadt — Hahn , Büttelborn — Tſchft . Griesheim und der Lokalkampf : Beſ= ſungen — Reichsbahn . TSG . 46 Darmſtadt — TV . Nieder = Liebersbach 22 : 4 ( 9 : 3 ) . Unter ſehr günſtigen Platzverhältniſſen wickelte ſich ein ſehr ſchönes Spiel ab , das die Gäſte bis zur 15 . Min . ausgeglichen halten konnten . Ihre flinke Spielweiſe machte den 46 ern immer wie= der zu ſchaffen und nur durch den beſſeren Ein = ſatz kurz vor den 30 Minuten nach der Pauſe wurde erſt das hohe Ergebnis erreicht . Die Gäſtemannſchaft bot bei weitem mehr , als es das Ergebnis vermuten läßt , hatte jedoch im Tor nicht die beſte Kraft zur Stelle , ſo daß noch einiges hierbei zu entſchuldigen iſt . Die 46 er Elf hatte nicht die Leiſtungen nötig , wie man ſie ſonſt bewundern konnte , und paßte ſich der Spielweiſe der Gäſte beinahe an ; bei beſſerem und verſtändigerem Zuſammenſpiel wäre ein höheres Torergebnis möglich geweſen . In der Gäſtemannſchaft überragten die Ver= teidigung und die beiden Halbſtürmer , ſehr eif= rig noch der kleine Linksaußen . Schwach blieb die Läuferreihe , die bis zur Hälfte der erſten Halbzeit gute Anſätze zeigte , dann aber ſehr zerfahren ſpielte und ſich am Spielaufbau nicht mehr beteiligte , was dann zu der hohen Nieder= lage führte . Der 46 er Sturm konnte auch trotz des hohen Sieges nicht befriedigen , denn das Zuſammenſpiel war nicht , oder aber doch ſehr wenig Mannſchaftsleiſtung . Bei ſtärkeren Hin= termannſchaften iſt mit den Einzelleiſtungen ſehr wenig oder auch nichts zu erreichen . Das Spiel verlief : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 3 : 1 , 3 : 2 . 4 , 5 , 6 , 7 . 8 , 9 : 2 , 9 : 3 Halbzeit , dann kann der Halbrechte nochmals überraſchend durchbrechen zum 9 : 4 , von da ab geht es ohne Halt in glei= chen Abſtänden bis zu 22 : 4 . Die Gäſteelf dürfte dieſes Treffen als Lehrſpiel gewertet haben , ſie nahm die Niederlage mit Anſtand hin und kämpfte unverdroſſen bis zum Schlußpfiff . Günd= ling = Bürſtadt hatte ein leichtes Amt . TSG . Reſerve — SV . 98 Reſerve 2 : 6 . Zwei ſpielſarke Mannſchaften , die ſich im Kräftever= hältnis nicht nachſtanden , aber die Gäſte brach= ten den beſſeren Sturm mit , wobei die Straf= würfe den Ausſchlag gaben . " Germania Pfungſtadt — Tv . Bickenbach 14 : 2 ( 6 : 1 ) . Die auf ihrem Platze ſo gefürchteten Bicken= bacher jetzt in Pfungſtadt zu ſehen , waren viele Zuſchauer gekommen . „ Drüben 5 : 6 , und die 46 er nur knapp 4 : 6 , das muß heute ein Spiel= chen geben . ” In dieſem Sinne erwartete man das Geſchehen auf dem Spielfelde und wurde arg enttäuſcht — durch Bickenbach . Die Gäſte ſtellten den geſamten Angriff mit Erſatz . Wohl gelang ihnen vom Anwurf weg ein Durchbruch des unbewachten Rechtsaußen , der zum Tore führte . Dann aber belagerte Germania das Bickenbacher Tor , doch die beſt= gemeinten Würfe gingen daneben . So dauerte es 10 Minuten , bis ein Strafwurf Meher= höfers endlich den Bann brach . Nun „ rauſchte‟ es , 6 : 1 bis zur Pauſe und gleich 8 : 1 . Dann abermals 10 torloſe Minuten , denen ein Tor= hagel von abermals 6 Treffern folgte . Bicken= bach hatte eine Strafwurfchance noch ausge= nutzt . So endete der vielbeſprochene Kampf als gänzlich einſeitige Sache der Germanen mit 14 : 2 . Eine Unmenge Strafwurfentſcheidungen wurden gefällt . Achtzehn für Germania und drei für Bickenbach . Hierin ſpiegelt ſich das Geſchehen auf dem Spielfelde wider . Der Gäſteſturm rannte meiſtens die Verteidigung an , ſo daß die Strafwürfe für Germania lau= ten . Klüger hierin war der Germanenſturm . Jeweils wurde vor dem ſperrenden Vertei= diger ein Haken geſchlagen , ſo daß dieſer meiſt zum Feſthalten griff , um den Germanenſtürmer nicht entwiſchen zu laſſen . Der Erfolg : Straf= wurf gegen Bickenbach . Und doch lag hierin ein Mangel im Germanenſturm . Wie ſelten bieten ſich doch die Momente , ein Pflichtſpiel gleichzeitig als Lehrſpiel zu benutzen , wozu geſtern ſo reichlich Gelegenheit war . Viel lieber ſieht es doch der Handballkenner , wenn Feld= tore fallen , als einen ſchwachen Gegner mit Strafwürfen niederzureiten , wobei es gänzlich unangebracht iſt , daß man den ſperrenden Ver= teidiger den Ball ins Geſicht wirft . — Die einſt ſo heißblütigen Bickenbacher nahmen die Nie= derlage mit Gleichmut hin . TSV . Braunshardt — 04 Arheilgen 8 : 7 ( 6 : 5 ) . Bei dieſem Spiel ging es für die Arheilger Mannſchaft um den Verbleib in der Bezirks= klaſſe . Und man muß der Gaſtmannſchaft ſchon beſcheinigen , daß ſie mit einem ungebrochenen Eifer das Spiel von Anfang bis zum Schluß beſtritt und die Braunshardter Mannſchaft zur reſtloſen Hergabe’ ihres ganzen Könnens zwang . Erſt mit dem Schlußpfiff war das Spiel entſchieden , und wenn das Reſultat um= gekehrt gelautet hätte , dann war es ebenfalls gerecht . Braunshardt verdankt ſeinen knappen Sieg lediglich der größeren und durchſchlag= kräftigeren Wurfkraft ſeines Sturmes , obwohl . dieſer heute mehr als ſonſt , bei weitem nicht die Leiſtung früherer Spiele aufwies . Auch die Hintermannſchaft ſamt dem Torwächter hat ſchon beſſere Tage gehabt . In der Arheilger Mannſchaft war eigentlich kein ſchwacher Punkt feſtzuſtellen , jeder ſpielte mit einer nicht zu übertreffenden Hingabe . Man muß unbedingt den Eindruck haben , daß , wenn die 04 Mannſchaft lauter ſolche Spiele hingelegt hätte , ſie nicht mit am Ende der Tabelle zu finden wäre . Es wäre bedauerlich , wenn ſie das Pech hätte , aus der Bezirksklaſſe ausſchei= den zu müſſen . Das Spiel war von Anfang bis Ende ſchnell und ſehr aufregend . Denn keiner glaubte da= ran , daß es der vor = und auch diesjährige Staffelſieger , als er noch kurz vor Schluß mit 7 : 6 Toren im Hintertreffen lag , zum Schluß doch noch ſchaffen würde . Der gut leitende Schiedsrichter ſorgte dafür , daß ſich das Spiel in einem anſtändigen und ſportlichen Rahmen abwickelte . Joſef Schleinkofer , der frühere deutſche Amateur = Europameiſter im Boxen , trug vor 3000 Zuſchauern in Buenos = Aires ſeinen erſten Südamerika = Kampf aus . Der Münchener wurde von ſeinem viel ſtärkeren Gegner , dem Argentinier Escudo , nach Punkten geſchlagen . Der Opert Die Winkerſporkler hoffen auf „ gukes ” Wekter . Das neue Sportjahr 1936 , das Jahr der erſten Austragung der Olympiſchen Spiele in Deutſch= land , wird einen etwas ruhigen , aber trotzdem gehaltvollen Auftakt nehmen . Es wird am Neu= jahrstag in allen Sportarten keine Ueberfülle von Veranſtaltungen geben , was aber die Fuß= baller , Handballer , Rugby = Sportler , Radfahrer , Winterſportler uſw . vorhaben , wird an Quali= tät nichts zu wünſchen übrig laſſen . Im Fußball ſind nur Freundſchaftsſpiele und Repräſentativ= treffen geplant . Die Städtemannſchaften von Frankfurt = Offenbach und Kaſſel tragen in Offen= bach einen Kampf aus , der für die dem Gau Südweſt angehörenden Frankfurter und Offen= bacher Spieler zugleich zur Vorbereitung und Probe für die am 5 . Januar in Augsburg ſtatt= findende Bundespokal = Vorſchlußrunden = Begeg= nung mit dem Gau Bayern dient . Im Gau Süd= weſt werden außerdem noch einige Auswahlſpiele durchgeführt , und zwar in Egelsbach , Seligen= ſtadt , Lampertheim , St . Wendel , Homburg ( Saar ) , Neuſtadt a . d . H . , Bad Kreuznach und Aſchaffenburg . Von ſüddeutſchen Freundſchaftsſpielen ſind vor allem die Kämpfe Stuttgarter Kickers — 1 . FC . Nürnberg und Phönix Ludwigshafen — Pfalz Ludwigshafen hervorzuheben . Beſonders das Auftreten des deutſchen Pokalmeiſters , 1 . FC . Nürnberg , in Stuttgart dürfte ſeine Anziehungs= kraft nicht verfehlen . Auf Reiſen befinden ſich von ſüddeutſchen Mannſchaften der FSV . Frankfurt und Bayern München . Die Frankfurter beſchließen ihre Frankreichfahrt in Le Havre und die Münchener Bayern geben ein Gaſtſpiel bei Racing Straß= burg , deſſen Sturm bekanntlich der frühere Bayern = Mittelſtürmer Oſſi Rohr führt . Im Reich liefern ſich Hertha = BSC . Berlin und der Dresdener SC . am Berliner Geſundbrunnen einen beachtenswerten Freundſchaftskampf . Handball . In Mannheim wird der SV . Waldhof einen intereſſanten ausländiſchen Gaſt zum Gegner haben . Der ſchweizeriſche Handballmeiſter Graß= hoppers Zürich , der am Sonntag bereits bei Eintracht Dortmund angetreten war und dort gutes Können zeigte , wird ſicherlich auch die her= vorvagende Waldhof = Mannſchaft zur Hergabe Großkampftag der Darmſtädker Sporkkegler . Hermann Thümmel , DK . 1911 , Vereinsmeiſter 1935 / 36 . — Ferdinand Frank , Chattia , Senioren= meiſter . — Elli Wilbert , Goldene Kugel , Frauenmeiſterin . Die am Sonntag zu Ende geführten Aus= ſcheidungskämpfe um den Vereinsmeiſter 1935 / 36 geſtalteten ſich zu einem Großkampftag im Darmſtädter Kegelſport . Die Leiſtungen in den letzten Starts der Spitzengruppe ließ die Span= nung bis auf das Aeußerſte ſteigern , denn erſt die letzten Kugeln haben den Meiſter entſchie= den Wie bereits erwähnt , wurde Kegelbruder H . Thümmel für das Jahr 35 / 36 Vereinsmeiſter . Der Titel iſt ſomit an keinen Neuling gefallen , denn ſchon jahrelang kämpfte er in der erſten Kampfmannſchaft für die Farben des Darm= ſtädter Keglervereins . Zweiter in dem Aus= ſcheidungskampf wurde H . Bangert . Aus der ge= ringen Differenz in dem Geſamtergebnis iſt zu erſehen , daß es dem Sieger nicht leicht gemacht wurde , den Titel zu erringen . Die letzten Ergebniſſe des Endlaufes ( 200 = Kugelkampf ) ſind : Grün 1088 Holz , Thümmel 1077 Holz . Feldmann 1076 , Ringler 1069 , Satt= ler 1067 , Bangert 1064 , Bender 1059 , Mees 1051 , Becher 1046 , Rößler 1019 , Harres 1001 . Geſamtergebniſſe : 1 . Thümmel 3277 Holz . Vereinsmeiſter ; 2 . Bangert 3270 ; 3 . Grün 3263 ; 4 . Becher 3243 ; 5 . Feldmann 3235 ; 6 . Ringler 3201 ; 7 . Sommer 3191 ; 8 . Mees 3190 ; 9 . Satt= ler 3177 : 10 . Wilbert 3158 ; 11 Arnoldt 3156 ; 12 . Harres 3156 ; 13 . Berg 3154 ; 14 . Mayer 3150 ; 15 . Pohl 3138 : 16 . Müller O . 3133 : 17 . Rößler 3122 : 18 . Schüßler 3114 : 19 . Volz 3104 : 20 . Schmidt 3097 ; Jakob 3093 ; Dahlem 3093 ; Mohr 3090 ; Paul 3090 ; Reichert 3081 ; Bender 3071 : Wagner 3066 ; Kohnle 3065 , Schrottmeier 3044 : Daab 3041 : Staubach 3038 ; Thomas 3031 ; Belz 3026 ; Lutz 3025 ; Hanſel 3002 . Seniorenmeiſter in dem 400 = Kugelkampf wurde wieder Kegelbruder Frank . Seine gute Form und gleichmäßigen Leiſtungen haben ihm zu dem Titel in dieſer Klaſſe auch in dieſem Jahre verholfen . Geſamtergebniſſe der Senioren : 1 . Frank 2099 Holz , Seniorenmeiſter ; 2 . Kern 2081 ; 3 . Schin= nerl 2076 : 4 . Horn 2041 . Die Frauenmeiſterſchaft , die ebenfalls in einem 400 = Kugelkampf ausgetragen wurde , konnte wiederum von der Altmeiſterin Frau Wilbert verdient errungen werden . Ihre gute Form und gutes Können haben ihr den Sieg leicht gemacht . Geſamtergebniſſe der Frauen : 1 . Frau Wil= bert 2165 Holz . Meiſterin ; 2 . Frl . Bäumer 2136 . Dem Meiſter ſowie der Meiſterin ein „ Glück auf ” und „ Gut Holz ” für die kommenden Gau= meiſterſchaftskämpfe . Toni Bader ſetzte ſich beim Skiſpringen in Oberammergau gegen die beſten deutſchen Sprin= ger erfolgreich durch . Er gewann mit Sprüngen von 60 und 64 m und Note 220 , 2 vor Haſel= berger = Traunſtein , Marr = Oberhof , Sörenſen = Partenkirchen und Stoll = Berchtesgaden . Den weiteſten Sprung des Tages ſtand der Jung= mann Kraus = Johanngeorgenſtadt mit 67 m . an Neujahr . ihres ganzen Könnens zwingen . In Berlin win in der neuen Deutſchland = Halle ein Handball Turnier abgewickelt , das jedoch nur einen loka= len Charakter hat , da an ihm lediglich Berline = Gauliga = und Bezirksklaſſen = Vereine teilnehmer werden . Radſport . In Deutſchland wird es an Neujahr nur ein Winterbahn = Veranſtaltung geben , und zwar in Berlin . Im Ausland bringt die Kopenhagener Winterbahn an Silveſter und Neujahr ein 25 = Stunden = Mannſchafts = Rennen zur Durchfüh rung , während Paris und Baſel mit Flieger und Dauer = Rennen aufwarten . In Kopenhagen und Baſel werden auch deutſche Fahrer am Start ſein . Winterſport . Unſere Winterſportler erwarten Neujahr mit ganz beſonderen Hoffnungen . Nach dem Wetter ſturz an Weihnachten , der die zahlreichen Veran= ſtaltungen zwar nicht unmöglch machte , aber in der Durchführung doch behinderte , wünſcht mand ſich für den Jahresbeginn zu einem „ gführigen ” Schnee auch die nötige Kälte . Temperaturen von einigen 20 Wärmegraden , wie ſie Garmiſch = Partenkirchen zum Beiſpiel aufzuweiſen hatte , Föhneinbruch und andere für den Winterſport ler ziemlich unangenehme Dinge ſind jedenfalls in die Neujahrswünſche der „ Zünftigen ” nicht eingeſchloſſen . Die bedeutendſte ſkiſportliche Veranſtaltung des erſten Tages des Olympiſchen Jahres 1936 wird die Eröffnung der großen Olympia = Schanze in Garmiſch = Partenkirchen ſein . Der Deutſche Ski = Verband hat hierzu an acht Nationen Ein= ladungen ergehen laſſen , nämlich an Oeſterreich , Norwegen , die Schweiz , Finnland , Frankreich , Italien , Ungarn und Polen . Die meiſten die= ſer eingeladenen Länder werden ihre beſten Springer an den Ablauf gehen laſſen , die zuſam= men mit der deutſchen Springerklaſſe einen Vor= geſchmack deſſen geben werden , was ſich bei der Olympiſchen Sprungkonkurrenz tun wird . Außer dieſem Hauptereignis verdienen jedoch auch die winterſportlichen Wettbewerbe in Schreiberhau , Oberhof , Bad Flinsberg , auf den Oybin , in Krummhübel , Bayeriſch = Zell . Neu/ ſtadt , Altenau , Altenberg und im Walſerta große Beachtung . Im Eishockey ſteht in Deutſchland das Turnier um den Leineweberpokal in Füſſen im Mittelpunkt des Programms . Neben dem ver anſtaltenden EV . Füſſen werden die Zehlendor= fer Weſpen und die Mannſchaft von BTE . Bu= dapeſt um den Turnierſieg kämpfen . Ausſcheidungs = Schießen für den Skädke = Wekkkampf Frankfurk a . M . — Darmſtadt . Bei den Ausſcheidungskämpfen am 28 . und 29 . 12 . 1935 auf den Schießſtänden der SSK . „ Windmühle ” für den Städte = Wettkampf Frank= furt a . M . — Darmſtadt beteiligten ſich 40 Schütz= tzen . Die Ergebniſſe ſind folgende : Ehrig , Hans , 325 Ringe ; Gräf , Ernſt , 323 ; Schneider , Heinrich , 319 : Junck , Hermann , 316 ; Röder 314 : Breſtel , Paul , 310 ; Schmidt , Max , 310 ; Berg= höfer , Bernhard , 309 : Emslander , Joſef , 308 = Link . Georg , 305 ; Schäfer , Auguſt . 302 ; Grün . Fritz , 302 ; Praſſe , Albert , 301 ; Wilke , Ernſt , 301 ; Mohr , Adam , 295 ; Grimm , Karl . 293 ; Horn , Adolf , 286 ; Volleth , Eduard , 283 ; Schmied , Adolf , 282 : Waldhaus , Alfred , 280 : Wetzſtein . Heinrich , 279 ; Kappel , Hans , 276 ; Ruch , Georg . 275 ; Hochmuth , Karl , 273 ; Schneider , Bern= hard , 270 ; Vogt . Sebaſtian , 269 : Bender , Hein= rich , 269 ; Kunz , Karl , 268 : Fiſcher , Heinrich , 267 ; Henkelmann , Karl , 266 ; Schütze , Walter , 266 ; Nold , Ludwig , 264 : Dörr , Peter , 264 ; Rau , Georg , 254 ; Hörr , Jakob , 249 ; Netz , Adam . 247 ; Eckardt , Heinrich , 237 ; Boſch . Albert , 230 ; Fer= tig . Eugen , 220 ; Hermann , Georg , 210 Ringe . Die in den drei Schießſportverbänden orga= niſierten Schützen erbringen hiermit den Be= weis , daß ſie nach einer Einheit ſtreben , wie ſie der neue Deutſche Schützenverband anſtrebt . Be= mängelt wird nur , daß die Schießabteilungen der Kriegervereine und ſonſtigen Sportvereine licht vertreten waren , zumal es ſich hier um die ſportliche Ehre der Stadt Darmſtadt handelt . Das Schießen fand in reibungsloſem Ver= auf und in echter Schützenkameradſchaft ſtatt . Gleichzeitig wird , darauf hingewieſen , daß die oben aufgeführten Schützen ſich am 5 . Jan . 1936 , ab 9 Uhr vormittags , zum letzten Aus= ſcheidungsſchießen auf den Schießſtänden am Karlshof einzufinden haben , um die Zuſammen= ellung der Mannſchaften endgültig vornehmen Von den Ringermatten . Vorwärts Gr . - Zimmern - Eiche Hanau 12 : 6 . In dieſem ſpannenden Kampfabend holte ſich die Staffel des Athl . = SV . Vorwärts Groß = Zim= mern einen verdienten Geſamtſieg . In den ein= zelnen Gewichtsklaſſen gab es folgende Aus= gänge : Poth = Gr . = 3 . — Schmidt = H . , Punktſieger Poth . — Wörthge = Gr . = 3 . — Müller = H . , Sieger Wörthge durch Ausheber in der 8 . Min . — Ohl = Gr . = 3 . — Stief = H . , Sieger Ohl in der 10 . Min . durch Armzug am Boden . — Weiher = Gr . = 3 . — Heßberger = H . , Punktſieger Heßberger . — Rein= hardt = Gr . = 3 . — Schultheiß = H . , unentſchieden — dies war der ſchwerſte Kampf des Abends — — Angermeyer = Gr . = 3 . — Nelde = H . , Sieger Nelde . — Danz = Gr . = 3 . — Georgi = H . , Sieger Danz durch Armhebel in der 3 . Min . Das für Neujahr vorgeſehene Treffen gegen TG . Dieburg findet nicht ſtatt , da der Gegner abgeſagt hat . Die nächſten Kämpfe gehen dann gegen Frankfurt 88 und den Hauptgegner Ecken= heim . Dd ideicl Oeſterreich ) Frankreiz neiſten di ihre beſte die zuſa en 90 S bei brn vird . Füſſen iu en dem vei = Zehlend = BTE . B Montag , 30 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 357 — Seite 7 MO UAeALAA 2 ) „ Es gibt auch unglückliche Könige . Der Wert des Menſchen zigt ſich nicht in der äußeren Lebensſtellung , ſondern muß inner= lch zum Ausdruck kommen . Ich kann Ihnen leider nicht verbieten , an mich zu denken , aber ich muß Ihnen ſagen , daß es ſchade iſt um die Zeit , die Sie dabei vergeuden ! “ In ihre Wangen ſtieg ein ſanftes Rot . „ Als zur Zeit der Chriſtenverfolgungen Kaiſer Nero unter den Gläubigen wütete . . . „ Es gab ſchon bei den Eiszeitmenſchen Männer , die ſo un= mitze Gedanken pflegten ” , fiel ihm Johanne ſchnell in das Wort . „ In der Tat , Sie haben recht ” , pflichtete ihr Gerſon höflich bei . „ Damals wurden die Mädchen gevaubt , die Männer ritten gaf Maſtodonten und ſchlugen mit dicken Schachtelhalmen um ſich . Ich glaube , daß unſere Familie von einem Eiszeitwüterich ab= ſtammt ” , ergänzte er unverfroren . „ Sie ſind ein großes Kind , Gerſon , und Kinder ſind immer urbeſcheiden in ihren Wünſchen . Man muß viel Geduld mit ihnen haben , denn ſie verlangen unmögliche Geſchenke . ” „ Ich weiß , Trompeten , Schaukelpferde und Eiſenbahnen . Auch ih war ein Kind mit lockigem Haar und denke oft an meine Groß= mutter , wenn ich mich in Ihrer Geſellſchaft befinde . ” „ Ein entzückendes Kompliment ! ” ſtellte Johanne entrüſtet feſt . „ Ich meine dabei Ihre Güte und Liebe und Ihr freundliches Weſen . ” Gerſon zog eine Zigarre heraus . „ Darf ich ſie anzünden ? " „ Gewiß ! ” Johanne war froh , über etwas anderes ſprechen zu können . „ Ich liebe ſogar den aromatiſchen Duft einer Zigarre . ” „ Hm — tja — ! ” er zog mächtig daran , „ das Stück koſtet zehn Pfenmig , eine ausgezeichnete Sorte . Sie können nicht ahnen , Fräu= leän Johanne , wie wohl ich mich hier fühle . Das Junggeſellen= drſein iſt eine unverdiente Strafe für mich . Wie ſchön muß das ſein , wenn man abends von anſtrengendem Dienſt nach Hauſe kemmt und von der lieben Frau mit einem Kuß empfangen wird . " Er hatte nicht den Mut , anders zu ihr zu ſprechen ; ihre Gegen= hart legte ihm Hemmungen auf , die er ſonſt nicht kannte , und daraus entſprang auch ſeine Flucht in das Spöttiſche . „ Einmal muß ich Ihnen das ſagen . Ich kenne nur ein Mäd= chen in London , das ich fragen würde , ob ſie mich für das ganze Leben haben möchte , und dieſes Mädchen . . . " „ Sprechen Sie nicht weiter , Gerſon ! ” rief Johanne angſtwoll . „ Hören Sie ! — Ich ſchulde Ihnen ſo viel Damk , daß ich nicht veiß , wie ich ihn abſtatten ſoll . Gerade deshalb bitte ich Sie , es mär zu erſparen , in Ihnen etwas anderes , als einen Gentleman zu ſehen . Sie hätten mir ein guter , ehrlicher Freund ſein können — ich gebe das gerne zu — , und ich ſah auch in Ihnen einen un= eigennützigen Kamevaden . Von dieſem würde ich die Dienſte , die Sce mir erwieſen haben , bedenkenlos ohne Gegenleiſtung anneh= men . Von Ihnen kann ich das nun nicht mehr . ” Mit blaſſem Ge= ſicht ſprach ſie weiter , und ihre Worte klangen jetzt eintönig und wie einſtudiert . „ Wenn Sie mich lieben , Gerſon , dann verlangen Sce von mir nicht das Opfer , Sie wiederzulieben , es wäre zu groß . Sce haben mich aus den Händen ſchlimmer Menſchen gerettet und meine Dankbarkeit verdient . Aber es iſt etwas zwiſchen uns , das uns trennt . ” In ihren Augen ſchimmerten Tränen ; mit beiden Händen bedeckte ſie das Antlitz , und die bebenden Lippen . Schweigend hatte ihr Gerſon zugehört . Nun nahm er ihre Hände fort und ſah ſie mit ſeinen klugen grauen Augen forſchend an . Sie erwiderte den Blick ohne Scheu ſnd wartete zitternd auf ſeine Antwort . Hriminal - Eoman von Josef Kohlhofer Copy . by Prometheus = Verlag Gröbenzellb . Münch . „ Ich bin Ihnen nicht böſe , Fräulein Johanne , daß Sie ſo ſprechen ” , ſagte er ernſt . „ Die Ereigniſſe des Sonntags haben Ihre Nerven angegriffen und in Ihnen einen Zuſtand krankhaften Heroismus erzeugt . Auch ein anderes Mädchen hätte darunter gelitten . Was ich für Sie tat , war meine Pflicht , und lediglich , daß ich in großer perſönlicher Sorge um Sie war , hatte mit dieſer Pflicht nichts gemein . Fräulein Johanne ” , ſeine Stimme klang jetzt rauh , „ ich weiß nicht , warum Sie ſo zu mir ſprachen , aber ich fühle es , daß Sie dazu noch etwas anderes beſtimmt hat . Auf Ihre Worte näher einzugehen , erübrigt ſich . Ich wollte Ihnen ein Freund ſein , ohne Eigennutz , und Sie haben mich dafür gekränkt , aber laſſen wir es dabei , es iſt Ihr Wille , und er ſoll gelten ! “ „ Verzeihen Sie mir ! ” Ihre tränenfeuchten Augen richteten ſich in ſtummer Bitte auf ihn . Gerſon brachte verlegen ſeine Kravatte in Ordnung ; wenn ſie ihn ſo anſah , war er hilflos . „ Beantworten Sie mir eine Frage , Johanne , Fräulein Johanne ! ” verbeſſerte er ſich . „ Wenn ich geſtern oder vor einigen Tagen zu Ihnen gekommen wäre , hätten Sie dann auch ſo zu mir geſprochen , wegen des Gentlemans und ſo ? ‟ „ Muß ich das ſagen ? ” fragte ſie leiſe . „ Sie müſſen nicht , aber ich bitte Sie darum ! “ „ Ich bin erſt heute anderen Sinnes geworden ! “ „ Aehnliches vermutete ich . Man muß mich bei Ihnen ſchlecht gemacht haben , um das Vertrauen , das Sie mir entgegenbringen , zu zerſtören . Kennen Sie ſchon Ihre neue Hausgenoſſin , Suſa Prescott ? ‟ „ Ihre Braut ! ” Johanne biß ſich erſchrocken auf die Lippen . Gerſon glaubte , nicht recht gehört zu haben . „ Sie ſollen nicht darauf achten , was ich ſage ” , ſetzte ſie ſchnell hinzu . „ Suſa Prescott meine Braut ! — Das könnte ein ſchlechter Witz ſein oder eine Geſchmackloſigkeit , niemals aber die Wahr= heit . Die Komik eines derartigen Verlöbniſſes würde mich zu Boden ſchmettern . Im Ernſt , Fräulein Johanne , wer hat Ihnen dieſe herrliche Fabel erzählt ? „ Suſa Prescott ſelbſt ; ſie erſuchte mich , zu ſchweigen , und ich bedauere es , mich verraten zu haben . ” „ Und — Sie glaubten das ſo ohne weiteres ? ” „ Ich hatte keinen Grund , daran zu zweifeln ; im übrigen war es für mich nicht von beſonderer Bedeutung ” , erklärte Johanne , deren Stimmung einem ſtändigen Wechſel unterlag , brüsk . Sie war beſorgt , in ihrer Teilnahme für Gerſon zu weit gegangen zu ſein . „ Perſönlich benne ich Suſa Prescott überhaupt nicht . Es iſt zu lächerlich , darüber noch zu ſprechen ; wenn ich es trotzdem tue , dann will ich damit nur Ihre zu große Vertrauensſeligkeit frem= den Perſonen gegenüber hervorheben . Es iſt kein Vorwurf , es ſoll eine Bitte ſein , in Zukunft mehr Vorſicht walten zu laſſen , denn ſchließlich beſteht noch die Möglichkeit , daß ich bei Ihnen zum Familienvater von einem Dutzend Kindern geſtempelt werde . Der Zweck dieſer Lüge iſt klar . Eine Entfremdung zwiſchen uns beiden könnte gewiſſen Menſchen dienlich ſein und würde ihnen gewiſſe Vorteile bringen . Doch wir wollen nicht weiter davon ſprechen , Fräulein Johanne , unſere Unterhaltung hat ſich von ſelbſt in an= dere Bahnen gelenkt . Ich bat Sie ſchon einmal , mir Ihren Beſuch bei Milton und Beſt zu ſchildem ; wollen Sie heute meiner Bitte nachkommen ? ” — Johanne ſchüttelte den Kopf . ( Fortſ . folgt . ) Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 31 . Dezember 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Köln : Früh= konzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Zeit , Waſſer= ſtand , Wetter = u . Schneebericht . 8 . 15 : Stuttgart : Gym= naſtik . 8 . 45 : Sendepauſe . 9 . 30 : Nur Freiburg ; Werbe= konzert . 9 . 45 : Nur Freiburg ; Heitere Stunde am Sil= veſtermorgen . 10 . 30 : Nur Freiburg : Nachr . 10 . 45 ; Sen= depauſe . 11 . 15 : Meldg . 11 . 30 : Nur Frankfurt ; Gau= nachrichten . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Schneeberichte . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen zwei und drei . 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht . 15 . 15 : Gefährtinnen großer deutſcher Komponiſten . Eine Hörfolge . 16 . 00 : München : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Das alte Jahr vergangen iſt . Eine Funkfolge . 18 . 30 : Mit Laſſo und Peitſche . Haupt = Gala = Extra = Elite . Jahresabſchluß = Vorſtel= lung des Zirkus Brrr . 19 . 00 : Berlin ; Reichsſendung : Silveſter = Anſprache des Reichsminiſters Dr . Goebbels . 19 . 10 : Leipzig : Unterhal= tungskonzert . 20 . 00 : Die Fledermaus . Operette . Muſik v . Johann Strauß . 22 . 00 : Fortſ . des Fledermausballes und Silveſterfeier des fidelen Gefängniſſes . MMidliun Oausänmnn Dienstag , 31 . Dezember Reichsſendung : 19 . 00 : Silveſter = Anſprache d . Reichs= miniſters Dr . Goebbels . Breslau : 19 . 10 : Deutſche im Ausland , hört zu ! 1935 , Jahr der Freiheit . Stuttgart : 20 . 00 : Zur diesjährigen großen Gala = Sil= veſterfeier laden höflichſt ein : die vereinigten Ausſchüſſe der Vergnügungsſender Berlin — Stuttgart . Deutſchlandſender : 22 . 00 : In tauſend munterenNo= ten zieht ein Jahr vorüber . — Und frohe Fahrt ins neue Jahr ! Wien : 18 . 55 : Die Fledermaus , Operette v . Job . Strauß . Riga : 19 . 15 : Silveſter = Konzert . Warſchau : 20 . 10 : Opernmelodien . Prag : 21 . 00 : Silveſter = Unterhaltung . Luxemburg : 21 . 35 : Lieder von Franz Schuberk . Rom : 21 . 45 : Kammermuſik . Straßburg : 22 . 30 : Heiterer Jahresausklang . Bervmünſter : 23 . 40 : Dem alten Jahr zum Abſchied — dem neuen Jahr zum Gruß ! Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich , für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe : für Literatur , Kunſt und Wiſſenſchaft : Dr . Herbert Nette ; für die „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Netie ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch : für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann : Anzeigenleiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A , TI . 35 . über 18000 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt Eliſabeth Pittich , Zeitungsverlag und = Druckerei ; Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernewmen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 8 Seiten . SSil Für . Silvester ! Chilen . Natur - Rotwein 1929 er für Glühwein besonders geeignet Flasche o . Gl . Mk . 1 . 00 ( Chile - Weine werden im Tausch gegen deutsche Industriewaren importiert ) Ludwigsplatz 7 Alter Jamaica - Rum Alter Batavia - Arrak Scharlachberg - Weinbrände Henkell - Trocken Kupferberg Gold Hochl Cabinet 1 , Fl . Mk . 2 . 50 zu Original - Preisen Friedrich Schaefer Friesen - Punsch 1 , Fl . m . G . 5 . 50 ½Fl . m . G . 3 . 00 mit Origl . Arrak und Origl . Rum bereitet Burgunder - Punsch 5 . 30 3 . 00 Schlummer - Punsch 5 . 30 3 . 00 Telefon Nr . 45 An n Heute iſt unſere liebe Tante Henriette Hohenadel Bwe . im 81 . Lebensjahre von uns gegangen . Die trauernde Familie : Adolf Aßmus . Darmſtadt , Pankratiusſtr . 3 . Einſegnung im Eliſabethenſtift Dienstag , ½ 3 Uhr u . 3 Uhr Beerdigung alter Friedhof Bettfedern = Reinigung m Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . M 4282 ) Eheſtandsdarlehen . L . J . Menger Möbel und Betten Bleichſtraße 17 - Telefon 1608 n Neue Kurse beginnen : Freitag , den 3 . Januar 1936 und Dienstag , den 7 . Januar 1936 , je - Veils abends 8 ½ Uhr , in unseren Räumen : Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße . etas Lse Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene . Tages - oder Abend - Unterricht . Auskunft Von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1898 Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße . ( Eingang nur Schleiermacherstr . Der gute Eindruck den Sie machen , wird durch ein gut gewähltee , sorgsam angepabtes Hletdsa- mes Augenglas auf : sesteunterattltest — Gehen Sie zu Optiker Spdethe Schucherdsr . 11 Die erſie Pflſcht : Dein Augenlicht ! Schuh = Reparakuren jeder Art in kürzeſter Zeit , Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 LebensmittelhausKrämer Karlsſtraße 53 Ruf 1920 Alter Jamalka = Rum = Verſchnitt ½ Fl . 1 . 50 , 1 / , Fl . 2 . 90 , 1 Liter 3 . 80 ohne Glas Batavla = Arrak = Verſchnitt , 40 % ½ Fl . 1 . 85 , 1 / , Fl . 3 . 40 o . Gl . 1934 er Oſthofener Rotwein 1 Liter ohne Glas 75 Pfg . Alter Weinbrand Jacobi ½ Fl . 1 . 50 , 1 / . Fl . 2 . 90 , 1 Liter 3 . 90 ohne Glas Biedermeier Einzelmöbel und ganze Zimmer . Auf Lager : über 30 Stühle und Sessel , 5 Sekretäre , 6 Vitrinen u . Bücherschränke , 7 Kommoden , Sofas , Tische usw . Blumen und Kunst Ecke Pet . - Gemeinder - u . Hügelstr . Dauer= wellen Waſſerwellen , Haarfärben und Blondieren nach neueſtem Verfahren . Friſenr Klein Kirchſtraße 8 . Telefon 3686 . Gelegenheits= angebot : Herrl . gepflegte Briefmarken = Sammlung ( Europa ) 2 mod . Bände , Katalog= wert nach Michel weit über 4 000 ℳ , iſt für nur 550 ℳ zu verkaufen . Be= ſichtigung ohne Kaufzwang bei Walter Neuſel Friedrichſtraße 16 Telefon 4921 . Bürobedarf Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten , Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher LeonhardLutz Inh . Malchus & Mandt 22 Rheinſtr . 22 , Ruf 3409 Wer Br A ee 2 We Schreihmaschinen für Büro u . Reise v . RM . 109 . 50 an Allein - Vertreter Ha Lächler Alexanderstr . 6 Fernruf 2454 Spez . - Reparat . - Werkstätte für alle Systeme 3 119 Für Ohrdeste , NIoewandtestücht Wermutwein . . . . . „ Ltr . V . 0 . 60 an 9 Spanischer Rotwein . . . Ltr . v . 0 . 80 an Tarragona , dunkel . . Ltr . 1 . 1 . 00 an W 4 Tarragona , gold . . . Ltr . V . 1 . 20 an Hm 9 Insel Samos . . . . . Ltf . 1 . 1 . 20 a 0 M Malaga . . . „ Ltr . v . 1 . 20 an N 3 1931 er Wiersteiner Berg Ltr . v . 1 . 00 an Hf Weinbrand - Verschnitt . . Ltr . v 3 . 00 an Reiner Weinbrand . . „ Ltr . v . 3 . 50 an Rum , Arrak u . Sekt in großer Auswahl Talencia - Garten - Mir Adolf - Hitler - Platz 1 Telefon 2941 Klein . Mädchen= ind Knabenrad billig abzugeben . Eliſabethenſtr . 35 Inſerieren ringt Gewinn O Weiblich . Mädchen 1 Herrenrad . fahrber . 12 . 1 Herrenrad . gut . . . 20 1 Herrenrad . ſehr gut , ge= lötet . 28 . 1 Damenrad . ſehr gut , ge= lötet . . 28 . - 1 Damenrad . ſehr gut , ge= lötet . . 30 . — 1 Mädchenrad . mod . Bau 32 . — Benz Grafenſtr . 20 . Eliſabethenſtr . 4 , II . , 5 - 3 . = Wohng . per 1 . April zu verm . Auskunft : Hut = Titze . Kapellplatz ! In freier Lage ſ . g . möbl . Zimmer zu vermieten Mühlſtr . 60 , II . ( 0 * Hobrecht Ludwigſtr . 20 , II . , möbliert . Zimmer m . Penſ . zu verm . Möbl . Zimmer zu vermieten Mackenſenſtr . 7 pt Guf mbl . 3 i . zu verm . Telef . vorh . Peter = Ge= meinder = St . 33 , II Herrſchaftliche , geräumige Erdgeſchoß , Zentralheizung , reichl . Zubehör , Gartenbenutzg . , freie Lage , zum 1 . April 1936 zu vermieten . Näheres : Außere Ringſtr . 108 I . , Tel . 2028 . ( * ſgo Beſichtigung 11 — 1 u . 5 — 7 Uhr . Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäfte : Nd . = Ramſtädter = Str . 59 Enkirch & Rühl gelefon 2599 Reitinger & Blechſchmidt Fiichhaue Elifabethenſtr . 19 . Telefon 543 Markt 4 Telefon Giſchhaus Ferkig auowigſtr . 18 941 Für Silveſter und Neujahr empfehlen : Lebd . Spiegelkarpfen , alle Größ . , Pfd . 1 . 20 Lebd . Schleien , alle Größen . . . Pfd . 1 . 70 Hochfeiner Salm im Ausſchnitt . Pfd . 2 . 50 ff . Rheinfalm im Ausſchnitt Heilbutt , Seezungen , Rotzungen Große Breſem , Zander , Hechte Hochfeiner blütenweißer Schellſiſch Fiſchfilet , Kabeliau , Seelachs im Schnitt Geräucherte Splckaale , Sprotten uſw . Deutſcher und ruſſiſcher Kaviar in Gläſern 1 a Fleiſchſalat und Heringsſalat Holländer Sardellen , Mayonnalſen Milchvieh = u . Zuchtvieh = Auktion am 9 . und 10 . Januar 1936 . Zum Verkauf kommen : 400 hochtr . Färſen u . Kühe 254 ſprungf . Bullen Beginn der Auktion in Königsberg ( Auktionshalle Rothenſtein , Straßenbahnlinie 7 ) Donnerstag , 9 . Jan . : von 10 Uhr ab weibl . Tiere Freitag , 10 . Januar : von 9 ½ Uhr ab Bullen . Fracht in Oſtpreußen ermäßigt ! Die Herdbuch = Geſellſchaft beſorgt auf Wunſch Ankauf . Verkauf gegen Barzahlung oder be= ſtätigte Schecks . — Kataloge für 1 Mk . verſendet Herdbuch = Geſellſchaft , Königsberg Pr . Telefon 24766 ( 4 ) Händelſtraße 2 . Seite 8 — Nr . 357 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . Dezember 1935 Heute die 3 letzten Vorstellungen des großen Hans - Albers - Filmes Hender . Frauen und Soldoien Charlotte Susa , Jack Trevor . Beginn : 3 . 30 , 5 . 30 , 8 . 20 Uhr Nur noch heute das Groß- lustspiel von Format Der Ammenkönig Käthe Gold , R . Romanovsky , Hans Knuth , M . Claudius , Fita Benkhoff , Theo Lingen . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 20 Uhr Der große spannende 2 irkus - und Kriminal - Film KöNIGSTIGER Charlotte Susa , Ian Petrorich , H . Junkermann , H . v . Meverinck . Jugendliche zugelassen Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 8 . 20 Uhr HOTEL DARMSTADTER - HOF FROHLIOHE SILVESTER - FEIER ERSTKLASSIOE KAFELLE •EINTRITT FREI TISCHBESTELLUNGEN REOHTZEIIIG ERBETEN ALLEN V - REMRTENI GASTEM UND FREUNDEN EiN HERZLICHES PROSIT NEUTAHR ! RUDOLF DOLL UND FRAU . Ve Ein ausgezeichnetes Lustspiel / Ein ausgelassenes , an Schwank- mit einer ganz groß . Besetzung / situationen überreich , . Lustspiel Die seligekrzellenn Vef DasEinmaleins der Liebe Lien Devers , Wolfg . Liebeneiner , Hilde Hildebrand , Eugen Rex , / Lee Parry , The 0 Lingen , Paul Hanni Weiße Morgen Erstaufführung in UNION Luise Ullrich , Paul Hörbiger , Henkels Ab morgen im HELIA Br Larober Inhaber : K . Bader Silvelter - Beier - Honzert Dazu das Beste aus IHnd Küche und Keller Kommen Sie zur fröhlichen Silvester - u . Neujahrsfeier / Tanz ins HOTEL POST am Haupthahnhof Nette Dekoration • Viele Uberraschungen Telefon 2463 - Durchgehend geöffnet ! Silwester im Restaurant Fink Elisabethenstraße 23 • Telefon Nr . 2165 Tischbestellungen rechtzeitig erbeten jadl Reſtaurant 84 K 0 al Snschtersgeiel Tiſchbeſiellung erbeten / Fernſprecher Nr . 270 ae STApT . SAALBAUS abend 8 Uhr : großer Silwester - Ball Ballonschlacht und Uberraschungen . Mittwoch abends 8 Uhr : B großer Neujahrs - Bafl Einlaßkarte : Silveſter 1 . - , Neujahr — , 50 . — Der Betrag wird zum vollen Wert für Speiſen u . Getränke in Zahlung genommen . Karten in verſchiedenen Platzgattungen noch im Vorverkauf verfügbar ! Kaſſenſiunden 9 — 13 . 30 Uhr heute und morgen . 80 Jahre Narrhalla LLSc 5 ErS 1 e Junlaums - Veranstautung : Karneual . Ronzert , bunte Bühne , Janz Sonntag , den 5 . Januar , Städt . Saalbau Eintritt 0 . 80 . Vorverkauf : Hugo de Waal , Weinhaus Barth , * t 4 Parfdmerie - Müller , Ligarrenhaus Kadel an der Hochschule . DARMSTADT In den herrlich dekorierten Räumen des Hotel Bender nur Georgenstr . 1 ½ Große Siluester - Feier Künstler - Konzerte Silvester - Soupers Tischbestellung frühzeitig erbeten Zur Neujahrs feier Große Siluester - Feier mit Ballonschlacht , Wettblasen und anderen Ueberraschungen Konzert - Stimmung • Humor Reichshof Betrieb und Konzert in sämtlichen festlich dekorierten Räumen Unseren Freunden , Bekannten und Gästen ( Tischbestellungen bitte rechtzeitig ) Es spielt Willy Melchior ein frohes Prosit Neujahr ! auserwählte Festspeisefolge Waldesruh in Winterpracht unvergeßlich in der Silvesternacht . Anzeigen helfen verkaufen . Waldesruh bei Traisa Morgen mit abend Silvesterfeier Tan = Stimmung , schmissige Tanzmusik , großer Rum- mel in allen hübsch dekorierten Räumen . Verner Gastspiel des bekannten Lithervirtuosen Kaver Liebeck . Künstlerische Ueberraschungen sorgen für Unterhaltung und Humor . Die berühmte Wahrsagerin Madame Lieschebeitel aus Flun- kerhausen sagt Ihnen kostenlos die Zukunft . — Tischbestellungen rechtzeitig erbet . Tel . 1783 . Taxameterbetrieb . — Autobusverbindung . gm . Ueber - Mittwoch , 1 . 1 . 1 a 36 Meujahrsballraschung . Restaurant Sitte ! Zur Silvesterfeier und am Neujahrstag KONZERT Ausgewählte Menüs . Tischvorausbestellungen recht- zeitig erbeten . Einladung der Vereinsmitglieder der unter= fertigten Vekeine zu einer ordentl . Mitglieder = Berſammlung auf Mitwoch , den 8 . Januar 1936 , nachm . 4 Uhr , in das Wohlfahrtsamt ( Sitzungsſaal , 3 . 40 ) . Tagesordnung : 1 . Zuſammenleg . beid . Vereine ; 2 . Beſchluß über Satzungs= änderungen ; 3 . Wahl des Vereins= führers : 4 . Beſtimmg . d . Mitarbeiter im Beirat : 5 . Verſchiedenes . Darmſtadt , den 28 . Dezbr . 1935 , Verein der Freunde in der Not . Augem Vereingeg . Verarmung und Bettelei Briefmarken - Sperialgeschäft Walter Neusel , Friedrichstr . 16 Ankauf - Kostenloseßeratung Verkauf — Stets Gelegenheits - Angebote . — Bernruf 4921 ( * Tanz Unterrieht für Ankänger jederzeit . Bäulke Sandstraße 10 Ruf 3151 ängt u . weitet garantiert Schnellbacher Karlsſtraße 47 . Eliſabethenſtr . 35 Reparaturen am Fahrrad fachmänniſch , billig und vor allem ſchnell . Benz brafenſtr . 20 , 22 CAFB HAUPTpOST 31 . Dezember : Die große Silvesterfeier Neulahr 1936 : nachm . 4 Uhr : Tanz - Tee abds . 8 . 30 Uhr : Gesellschafts - Abend •Tanz Ab heute in ERSTT - AUFFÜHRUNG ORPHEUM HEUTE . Montag VOlkSVORSTELLUNG Der große Revue - Erfolgk 20 lustigeBiller 20 auf dem Nordlandschiff Fröhliche Stunden auf der „ Fahrt ins Blaue‟ 25 Mitwirkende Billige Preise von 603 an Verkehrs - Büro — de Waal Morgen Dienstag , 31 . 12 . Große Silvester - Festvorstellung Haffkorken bei Spielwaren = Großh . Daniel Emil Schmidt , Mozarthaus , Schulſtr . 8 . BERKBLICK bei Bickenbach a . d . Bergstr . Groß . Silvester - Ball in herrlich dekorierten Räumen Tischbestellung empfohlen• Telefon Amt Jugenheim 241 Schneider = Aafe maſchine ebr . , gut erh . , mit Fußgeſtell , für RM . 15 . abzugeben . Nülleraober Rheinſtraße 39 . Meinen werten Gästen , Freunden und Bekannten zum Jahreswechsel die herzlichstenGlückwünsche Brauerei - Ausschank zum Hessischen Hof Hermann Schönberger Peter - Gemeinder - Straße 1 , am Mathildenplatz Silvester - Abend KONZERT Freier Eintritt Brauerei - Ausschank Zur Krone lab . : W . BR 4 UEß Silvester und Neujahr KONZERT in den unteren und oberen Räumen Allen meinen hochverehrten Gästen ein kräftiges PROSIT NEUJAHR ! FAMILIE WILHELM BRAUER Kartoffeln pro Zentner Mark 3 , 50 liefert rei Keller K . Aug . Mahr I . Traiſa b . Dſtdt . Re Weine • Sekt Punsch• Rum•Arrak E . HEEB , Verkaufsstelle der Winzer- genossenschaft Edenkoben Alexanderstraße 15 schwank erster Klasse . Ein Tonfilm - Ein Kunterbunt von zwerchfeller- schütternden Situationen u . Ver- wirrungen . Fröhliches Spiel , ge- sunder Humor , Lachen , Lachen , Lachen . Dieses Lustspiel ist mit dem polnischen Staatspreis des Jahres 1965 ausgezeichnet . Jugendl . über 14 Jahr . haben Zutritt Anfang : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr