DAT-1935

Auu Lnau Einzelnummer 10 Pfennige M A 9 TT Ae NNA K N . T Bezugspreis : Bichenich 7 mallgem Erſcheinen monatich Mk . 2 . 30 fres Aus einſchl . Boienlohn und Transportkoſten . Ab= gelwl Mk . 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte = 6 brziſungsgebühr und ausſchließlſch Poſtzuſtellgeid . Mittnicheinen einzelner Nummern imfolge höberer Gert berechtigt den Bezieher nicht gur Kürzung des Dermppreiſes . Beſiellungen und Abbeffellungen dunch Fernruf obne Verbindlichteit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſta Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt Nummer 356 Sonntag , den 29 . Dezember 1935 197 . Jahrgan . mm Ne 4 . Knappe Mehrbeit für Laval . ſtluß der außenpolikiſchen Ausſprache in der franzöſiſchen Kammer . — Laval ſtellt die Verkrauensfrage . Der radikale Mißkrauensantrag mit 20 Skimmen Mehrheik abgelehnt . — Die Regierungs- polikik mit 304 gegen 261 Skimmen gebilligk . tiven Sicherheit hätte verwirklichen können , wäre er ſofort nach die enkſcheidende Kammerſikung . Berlin gegangen , wie er vorher nach Moskau und Rom ge= fahren ſei . ſteil 1 mm er= en N 0 n de Kleine An = EP . Paris , 28 . Dezember . ( Samstag vormittag wurde die außenpolitiſche Ausſprache mit dn Rednern der ſogenannten „ zweiten Garnitur ” fortgeſetzt , nachym am Freitag die „ erſten Tenöre ” des Hauſes geſprochen hatzl Herauf wurde die allgemeine Ausſprache geſchloſſen . Nach der Aiederaufnahme der Sitzung verlas Kammerpräſident Bouiſ= ſon die eingebrachten Tagesordnungen . Nie Radikalen unter Führung von Delbos und Pierre CoEhben eine Mißtrauenstage sordnung gegen die Regſerung eingebracht , in der ſie vor allem das Bedauern darühr ausdrücken , daß die Erklärungen des Miniſterpräſidenten nichſt den Eindruck gemacht hätten , als ob Frankreich unbedingt der aktpolitik treu bleibe . Der der Mitte angehörende Abgeordnete de Chappedelaine hat hgegen eine Vertrauens = Tagesordnung eingebracht , in der das lertrauen in die Völkerbundspolitik Frankreichs und in das Weahder internationalen Verſöhnung ausgedrückt wird . Nie Regierung hat ſich dieſe Tagesordnung zu eigen gemacht und ſird darüber die Vertrauensfrage ſtellen . Die Abſtimmung erfwlt in den Nachmittagsſtunden . i den Wandelgängen der Kammer wagte man heute mittag kaumVorausſagen über das Schickſal der Regierung zu machen . Die Inſichten waren ſehr geteilt . Aber man war ſich einig dar= übeildaß das Schickſal des Kabinekts an einem Faden die entſcheidende Nachmittagsſitzung der Franzöſiſchen Ab= gemſtetenkammer begann unter ungeheuerem Andrang von Plclkum und Preſſe . Vor dem Kammergebäude war wieder ein ſtar/ Ordnungsdienſt eingerichtet worden . Die Polizeibeamten lei in die Fußgänger , ſofern dieſe ſich nicht ausweiſen konnten , auf te gegenüberliegende Straßenſeite ab . un 15 Uhr eröffnete Kammerpräſident Bouiſſon die Sitzung be * hllbeſetztem Haus . Die Fieberſtimmung , welche die geſtiden Reden des radikalen Fraktionsvorſitzenden Delbos und des demaligen Finanzminiſters Reynaud unter den Abgeordne= tei trvorgerufen hat , ſcheint bereits abgeflaut zu ſein . Lajal erneuk in der Verkeidigung . — Die deutſch= franzöſiſchen Beziehungen . gegen 16 Uhr ergriff Miniſterpräſident Laval das Wort zu iiter langen Rede , in der er ſich gegen die von ſeinen Geg= ner erhobenen Vorwürfe verteidigte . Der erſte Teil der Rede war usgefüllt mit einem ſehr eingehenden Bericht über die Verhndlungen , die Laval noch vor Ausbruch der Feindſelig= keitenin Oſtafrika mit Italien und England zur Verhinderung des hrieges geführt hat . Der Bericht führte bis zu den jüngſten Paxiſr Verhandlungen . Dieſer Teil der Rede brachte kaum etwil Neues . Nit größter Aufmerkſamkeit verfolgte das Haus dagegen die Erklärungen , die der Miniſterpräſident darauf über die de iſch = franzöſiſchen Beziehungen abgab . Laval rieff nit erhobener Stimme aus : „ olange die Annäherung zwiſchen Deutſchland und Frank= reichſicht verwirklicht iſt , wird es keine wirkſame Friedens= gar anie in Europa geben ! ” ( Großer Beifall auf der Rechten , in 5 e Mitte und auf verſchiedenen Bänken der Linken . ) Weiter erkläte der Miniſterpräſident , daß er kein getrenntes Abkommen zwiſchen Frankreich und Deutſchland wünſche . Er faſſe die deiriſh = franzöſiſche Annäherung ſo auf , daß ſie im Rahmen der kolletven Sicherheit Europa zuſtattenkommen müſſe . Später habelr im Geſpräch mit Sir Samuel Hoare ausgerufen , wenn diefe Verſöhnung zwiſchen Frankreich und Deutſchland verwirk= lichtperden könne , welche glänzende Zukunftsausſichten würde es dan für Europa geben ! Dann könne man verſuchen , Deutſch= landin die kollektive Sicherheit hineinzubringen . Aeiter erinnerte der Miniſterpräſident an die Unterredung , die dir franzöſiſche Botſchafter in Berlin , Frangois Poncet , mit dem Führer gehabt hat . Man habe nach dieſer Unterredung in Frcnkeich vielfach behauptet , daß ein getrenntes Abkommen zwicthen Deutſchland und Frankreich auf Koſten irgend einer driuta Macht geplant worden ſei . Er beſtritt entſchieden ſolche Behaptungen . Franeois Poncet habe in ſeinem , Lavals , Auf= trag dem Führer erklärt , in einigen Tagen werde die fran= zöſäche Kammer ſich über den Ruſſenpakt ausſprechen . Der franzſiſche Miniſterpräſident beauftragte ihn , den Botſchafter , zu erlären , daß dieſer Pakt nicht gegen Deutſchland gerichtet ſei , ud daß er kein Angriffsinſtrument gegen Deutſchland dar= ſteile ! Weiter habe der Botſchafter in ſeinem Auftrag mitgeteilt , er , Aval , bedauere , daß Deutſchland ſich geweigert habe , an die ſen Pakt teilzunehmen , der ihm immer noch offenbleibe . Er bewauere weiter , daß Deutſchland nicht in ein regionales Nicht= angrifs = Syſtem eintreten wolle . Laval habe mit Genugtuung die Vorte Adolf Hitlers aufgenommen , daß Deutſchland keinerlei Angrffsabſichten gegen Frankreich hege und mit Frankreich gute Be zichungen unterhalten wolle . Sowohl der Führer als auch der ranzöſiſche Botſchafter ſeien ſich einig geweſen in dem Wunch , daß gutnachbarliche Beziehungen in gegenſeitiger Ach= tung zwiſchen den beiden Ländern hergeſtellt werden müßten . Derſeichskanzler habe in ſeiner Erklärung an Franeois Poncet die ſiedlichen Verſicherungen beſtätigt , die er wiederholt öffent= lich ſbgegeben habe . Wenn er , Laval , ſeine Politik der kollek = Weiter erinnerte der Miniſterpräſident an ſeine Unterredung mit General Göring in Krakau , eine Unterredung , die über drei Stunden gedauert habe , und in der die beiden Staaasmänner ge= prüft hätten , in welcher Weiſe es ermöglicht werden könne , daß zwei Länder ſich die Hände reichen und wie die Hinderniſſe und die Schwierigkeiten , die dieſe beiden Länder noch trennen , aus dem Wege geräumt werden können . Der Miniſterpräſident kam dann auf den franzöſiſch = ruſſiſchen Pakt zu ſprechen und betonte , daß der Ruſſenpakt nicht als ein Militär= bündnis zwiſchen Frankreich und Rußland betrachtet werden dürfe . Der Pakt entſpreche dem Geiſt und dem Buchſtaben des Völker= bundspaktes . Es beſtehe kein Widerſpruch zwiſchen dem Ruſſenpakt und dem Locarnopakt , der die Grundlage der franzöſiſchen Sicher= heit darſtelle . Laval wiederholte dann nochmals ausführlich die Erklärun= gen , die er bereits am Freitag vor der Kammer zum italie= niſch = abeſſiſchen Streitfall abgegeben hat . Der Mi= niſterpräſident unterſtrich mit Nachdruck , daß Frankreich dem in= ternationalen Geſetz ſtets treu geblieben ſei . Die Politik Frankreichs ſei vollkommen auf dem Völker= bundspakt aufgebaut ; die ganze franzöſiſche Po= litik gehe über Genf . Er habe über dieſe franzöſiſchen Grundſähe Muſſolini niemals im Zweiſel gelaſſen . Frankreich habe auch die wirtſchaftliche und die finanziellen Sank= tionen in aufrichtiger Weiſe erfüllt . Laval erinnerte ferner an die Note vom 18 . Oktober , in der die Frage der Hilfeleiſtungsver= pflichtung gegenüber England im Falle eines nicht provozierten Angriffs auf die engliſche Flotte klargeſtellt worden iſt . Der Mini= ſterpräſident erinnerte ferner daran , daß dieſer politiſchen Eini= gung techniſche Verhandlungen zwiſchen dem franzöſiſchen und eng= liſchen Admiralſtab folgten , und daß dieſe Verhandlungen auf die Generalſtäbe der Land = und Luftſtreitkräfte ausgedehnt worden ſeien . Wie könne man angeſichts einer ſolchen Sachlage von einer Vernachläſſigung der Verpflichtungen Frankreichs ſprechen ? Die italieniſche Regierung ſei über die Verhandlungen auf dem Lau= fenden gehalten worden . Während ſeiner Verhandlungen mit Rom habe er Muſſolini immer wiſſen laſſen , daß Frankreich kriegeriſche Handlungen in Oſtafrika zur Erwerbung von Kolonialgebieten nicht dulden werde . A . Die Abſtimmungen . Im Anſchluß an die Rede des Miniſterpräſidenten verlangte der Fraktionsvorſitzende der Radikalen Partei , Delbos , die Priorität für ſeinen Mißtrauensantrag . Laval ſtellte dagegen die Vertrauensfrage und es wurde zur Abſtimmung geſchritten . Die Auszählung der Stimmen ergab die Ablehnung der von dem radikalen Abgeordneten Delbos geforderte Priorität für ſeine Mißtrauenstagesordnung mit 296 gegen 276 Stimmen , alſo mit einer Mehreit von 20 Stimmen für die Regierung . Das Haus trat dann in die Abſtimmung über die von dem Ab= geordneten de Chappedelaine ( Radikale Linke ) eingebrachte Tagesordnung ein , in der die Kammer der Regierung unter Billigung der von Laval abgegebenen Erklärung das Vertrauen ausſpricht , daß ſie in der Achtung vor den Völkerbundsſatzungen ihr Werk der Verſöhnung , der internationalen Entſpannung und des Friedens fortſetzen werde . Die Abſtimmung ergab für die Regierung Laval eine Mehrheit von 304 gegen 261 Stimmen . Vier Milliarden Mark für Englands Aufrüſtung . Schaffung eines Miniſteriums für die Berkeidigung des brikiſchen Welkreiches ? EP . London , 28 . Dezember . Nach einer Meldung des „ Daily Herald ” beſchäftigt man ſich in Regierungskreiſen wieder mit den Plänen für die Schaf= fung eines einheitlichen Verteidigungsminiſte= riums für das geſamte Weltreich , dem in erſter Linie die Aufgabe zufallen ſoll , die Aufrüſtung der Land = , Luft = und Seeſtreitkräfte zu koordinieren und die für dieſe Aufrüſtung bereitzuſtellende Summe , die vier Milliarden Mark überſteigen ſoll , nach einheitlichen Geſichtspunkten zu vertei= len . — Wie das genannte Blatt weiter meldet , werden dieſe Pläne bereits in den nächſten Wochen im Zuge einer Umbildung des Ka= binetts Geſtalt annehmen . Cypern wird Flokken = Skühpunkk . Nach hier vorliegenden Meldungen aus Famaguſta , dem Haupt= hafen von Cypern , werden dort Vorbereitungen für den Ausbau desHafens und eines Teils der Inſel zu einem Flotten = und Luft = Stützpunkt getroffen . Vorläufig ſind vier engliſche Zerſtörer nach Famaguſta in See ge= gangen , andere engliſche Kriegsſchiffe werden in den nächſten Ta= gen erwartet . * Die Bocſe . Während in Deutſchland die Chriſtbaumkerzen leuchteten , während das deutſche Volk in Andacht das ſchönſte Feſt der Chriſtenheit beging , knatterten in Oſtafrika die Maſchinen= gewehre , zog ſich über Oſtaſien düſteres Gewittergewölk immer dichter zuſammen . Die an dieſer Stelle ſchon vor einer Woche gemachte Feſtſtellung kann nur wiederholt werden : Das Scheitern jenes ſogenannten Friedensplanes , den Hoare und Laval zu Paris ausgearbeitet hatten , das Scheitern mit allem politiſchen Drum und Dran , hat eine außerordentliche Verſchärfung der Geſamtlage verurſacht . Während die Verhandlungen der Eng= länder mit den Mittelmeermächten über etwaige Beiſtands= leiſtungen im Falle eines italieniſchen Angriffs weitergingen und in verſchiedenen Hauptſtädten offenbar zu dem von London gewünſchten Ergebnis geführt haben , wurde im öſtlichen Mittel= meer und inſonderheit in Aegypten fieberhaft gerüſtet , um für alle Fälle vorbereitet zu ſein . Es iſt aber eine alte Erfahrung , daß derartige Vorbereitungen den vorhandenen Zündſtoff nur noch vermehren und die Gefahr einer unter Umſtänden vielleicht nicht einmal gewollten Exploſion erhöhen . Auch in Oſtaſien ſpitzen ſich die Dinge immer mehr zu . Es kann nicht überraſchen , daß Japan die Stunde für ge= kommen hält , in der es einen weiteren Schritt vorwärts tun kann . Die Verſchärfung der Lage in Oſtaſien iſt die unmittel= bare Folge der Inanſpruchnahme aller großen Mächte der Erde durch den drohenden Mittelmeerkonflikt , inſonderheit durch die militäriſche Feſtlegung Englands . Das Deutſche Reich iſt an den Konflikten , welche z . Zt . die Weltpolitik beſtimmend beeinfluſſen , nicht unmittelbar beteiligt . Trotzdem gehen ſie uns mehr oder weniger unmittelbar an . Denn was wir heute erleben , iſt letzten Endes nichts anderes als die Liquidation oder richtiger geſagt der Zuſammenbruch eines politiſchen Syſtems , durch das die ſogenannten Sieger des Weltkriegs einſt glaubten die Früchte ihres „ Sieges ” für alle Zeiten ſichern zu können . Anders ſind die Dinge gekommen als man es ſich ſ . Zt . zu Paris gedacht hat , anders aber auch als wir in Deutſchland angenommen haben , trotzdem uns die unſägliche Not der Nachkriegsjahre beſſeres Verſtändnis für die Notwendigkeiten der Zeit eingehämmert hat . Wir haben die ver= heerenden Folgen des großen Krieges für die europäiſchen Völ= ker deutlicher geſehen als ſcheinbar die maßgebenden Perſönlich= keiten in Paris , in Rom und auch in London . Wir haben wohl auch auf die ernſten Gefahren hingewieſen , die den europäiſchen Völkern aus ihrer Schwächung durch den furchtbaren Aderlaß des Weltkrieges erwachſen mußten . Aber wir haben doch vielfach die Dinge zu eng , zu europäiſch geſehen . Wir haben uns auch in Deutſchland nicht immer genügend klar gemacht , daß die politiſche Schwächung nicht nur der 1918 zuſammengebrochenen Mittelmächte , ſondern auch der ſogenannten Sieger unter der Herrſchaft des engſtirnigen Verſailler Syſtems weltpolitiſch ge= ſehen wirtſchaftliche und politiſche Folgen zeitigte , die alle europäiſchen Völker ohne Ausnahme in Mitleidenſchaft ziehen mußten . Man hatte , von Haß verblendet , bei den Pariſer Ver= handlungen im Herbſt 1918 vergeſſen , daß die Weltherrſchaft der weißen Naſſe bis dahin dem europäiſchen und dem ameri= kaniſchen Induſtriearbeiter die Lebensmöglichkeiten geſichert hatte und man wollte nicht ſehen , daß die 4 ½ Kriegsjahre mit allen ihren Begleiterſcheinungen die Welt entſcheidend ver= ändert hatten . Weil man glaubte , den Gegner der Kriegszeit dadurch ſchädigen zu können , zerſchlug man geopolitiſch ge= gebene Wirtſchaftsgebiete und erſchwerte dadurch den Wieder= aufbau einer geſunden europäiſchen Wirtſchaft faſt bis zur Unmöglichkeit . Im Zeichen des Selbſtbeſtimmungsrechtes der Völker ſchuf man neue „ Nationalſtaaten ” wie — um nur ein Beiſpiei zu nennen — die Tichechoflowakei , in der den 6 , 6 Mil= lionen Tſchechen 3 , 1 Millionen Deutſcher , 2 , 1 Millionen Slo= waken , 3 Millionen Magyaren und ½ Million Ukrainer , Polen und Nationaljuden gegenüberſtehen . Die Balkaniſierung Südoſt= europas wurde zu einem Herd ewiger Unruhe . Aber nicht nur die Völker der Mittelmächte , die im Krieg gegen die alliierten und aſſoziierten Mächte gekämpft hatten , wurden durch das Verſailler Syſtem an den Rand der Ver= zweiflung gebracht . Auch die ſogenannten Sieger wurden ihres Sieges nicht froh . Die verheerenden wirtſchaftlichen Folgen traten alsbald in Erſcheinung , noch bevor ſie ſich dann im weiteren Verlauf der Dinge zu einer Weltwirtſchaftskriſis von bis dahin unvorſtellbaren Ausmaßen verdichteten . Auch auf dem politiſchen Gebiet ſtellten ſich ſehr raſch Folgen ein , die jedem vernünftigen Beobachter die Unhaltbarkeit der neugeſchaffenen Zuſtände klar hätte vor Augen ſtellen müſſen . Dabei waren es keineswegs nur die mit Deutſchland unmittelbar zuſammen= hängenden ungelöſten Probleme , welche die europäiſche Welt nicht zur Ruhe kommen ließen . Mehr wie einmal waren die franzöſiſch = engliſchen Beziehungen außerordentlich geſpannt , mehr wie einmal auch die Beziehungen der „ lateiniſchen Schweſtern ” zueinander . Das unter Muſſolini erſtarkte Italien wies zu wiederholten Malen darauf hin , daß die weſtlichen Großmächte beim Friedensſchluß die Italien ſ . Zt . gemachten Verſprechungen nicht eingelöſt hätten . In der Tat hatte der Dreiverband in dem am 26 . April 1915 abgeſchloſſenen Geheimbertrag Italien weitgehende Zuſicherungen gemacht . Nicht nur ſollte es das ganze Tirol bis hinauf zur Waſſerſcheide erhalten , das ganze Iſtrien mit Trieſt , die dalmatiſchen Inſeln und weſentliche Küſtenteile auf der gegenüberliegenden Seite , ſondern auch die Schutzherrſchaft über Albanien , die ioniſchen 12 Inſeln mit einem Einflußgebiet in Kleinaſien und ſchließlich Ent= ſchädigung in Afrika im Falle der Erwerbung der deutſchen Kolonien . Nicht nur , daß im Mittel= meergebiet das ſpäter wirklich Erreichte weſentlich hinter den Zuſicherungen des Londoner Vertrages von 1915 zurückblieb , weit wichtiger wurde noch für das an Bevölkerungszahl ſtändig wachſende Italien die Tatſache , daß es hinſichtlich ſeiner Kolonialwünſche ſo gut wie völlig leer ausging . Von England Die iAustrierte Sonntagsbeilage „ Die Gegenwart ” erscheint am Dienstag , in der Neujahrs - Nummer . Seite 2 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Dezember 1935 wurden zwar die 80000 Quadratkilometer des Transjubalandes mit 12000 Einwohnern abgetreten ( was heute im Krieg gegen Abeſſinien von außerordentlicher ſtrategiſcher Bedeutung iſt ! ) . Aber in Nordafrika blieb den Italienern die Tür verſperrt und die Franzoſen dachten auch nicht daran , ihrem Bundesgenoſſen den heißerſehnten Zugang zum Tſchadſee zuzugeſtehen . Das im Januar 1935 getroffene franzöſiſch = italieniſche Abkommen , das Frankreich in Abeſſinien desintereſſierte , ſollte den Expan= ſionsdrang der ſtändig wachſenden italieniſchen Bevölkerung endgültig von Nordafrika ablenken . Man überſah dabei nur , daß ein derartiges Abkommen für England völlig untragbar ſein mußte , da es unmittelbare Lebensintereſſen des britiſchen Weltreiches gefährdete . Auch über die oſtaſiatiſchen Fragen hat man damals um die Jahreswende 1918 / 19 in Paris erbittert geſtritten , So wenig bekannt das im allgemeinen bei uns iſt , ſo wichtig und auf= ſchlußreich iſt es , ſich gelegentlich mit dieſen Fragen zu be= ſchäftigen . Auch Japan hat in den Friedensſchlüſſen , die den Weltkrieg formell beendeten , nicht annähernd das erreicht , was es ſich im Jahre 1914 erhofft hatte . Und ſo bedeuten die der= zeitigen Ereigniſſe in Oſtaſien , ebenſo wie der abeſſiniſche Krieg Italiens letzten Endes einen Einbruch in jenes politiſche Syſtem , das , brüchig vom erſten Augenblick an , die Welt ſeit 16 Jahren nicht zur Ruhe kommen läßt . Drohend klopft Mars an die Pforten des neuen Jahres , während die Welt ſich nach Frieden ſehnt . Um Neugeſtaltung ihres Geſchickes ringen die Völker der Erde . Um ſein Lebens= recht ringt auch das deutſche Volk . Es ſieht , wie das Verſailler Syſtem , erdacht , um es für alle Ewigkeit in Sklavenketten zu ſchlagen , in ſich ſelbſt zuſammenbricht , und es iſt unter ent= ſchloſſener Führung bereit , zu ſeinem Teil mitzuarbeiten an der Neugeſtaltung eines wahren Friedens , der auch ihm Ehre und M . Gleichberechtigung ſichert . Wer will freiwillig zur Kriegsmarine ? Flokkendienſt oder Küſkendienſt ? — Meldung jederzeit möglich . — Frühzeitige Meldung mit Rückſicht auf den Arbeitsdienſt erforderlich . Die amerikaniſche Oel = Ausfuhr nach Ikalien . EP . Waſhington , 28 . Dezember . Das Handels = Departement veröffentlicht eine Statiſtik , aus der hervorgeht , daß die Ausfuhr von Benzin und Oel nach den italieniſchen Kolonien in Oſtafrika eine beträchtliche Steigerung erfahren hat . Während die Ausfuhr von Benzin nach Eritrea und Somaliland im Oktober nur 25714 Faß betrug , ſtieg ſie im November auf 110 109 Faß an . Gleichzeitig ging die Ausfuhr von Schmieröl von 63 Faß im Oktober auf 117 Faß im November hinauf . — In amtlichen Kreiſen wird die Anſicht vertreten , daß Staats= ſekretär Hull unter Berufung auf dieſe Ziffern im Kongreß ſo= fort nach deſſen Zuſammentritt im Januar die Ermächtigung zu einer ſchärferen Ueberwachung der Ausfuhr einheimiſcher Erzeug= niſſe die als Kriegsmaterial betrachtet werden können , nach Italien und den italieniſchen Kolonien fordern wird . Oplertod eines chineſiſchen Generals . DNB . Nanking , 28 . Dezember . Der alte revolutionäre General Hſufanting , Stabschef der 1 . Armee , verübte am Freitag abend Selbſtmord , indem er ſich vor dem Sunyatſen = Mauſoleum in ſein Schwert ſtürzte . In ſeinem Teſtament erklärte er , er opfere Blut und Herz dem Geiſte Sunyatſens , um die Führer Chinas aus Selbſtſucht und Verrat zu erwecken . Sein Opfer ſolle ſofortigen Widerſtand gegen die japaniſche Politik erwecken . Der Selbſtmord des Ge= nerals , der erſte derartige Fall in der chineſiſchen Republik , hat großes Aufſehen erregt . Vom Tage . Der Führer hat an Stabschef Lutze zu ſeinem 45 . Geburtstag ein Telegramm gerichtet . Nach der amtlichen Statiſtik betrug die Zahl der bei den Un= terſtützungskaſſen eingetragenen Arbeitsloſen in Frankreich am 21 . Dezember 433 238 , d . h . 8913 mehr als in der Vorwoche und 28 306 mehr als im gleichen Zeitpunkt des Vorjahres . Am Samstag morgen kam es im Deſchabandu = Park in Kal= kutta zu ſchweren religiöſen Zuſammenſtößen zwiſchen Hindus und Mohammedanern . Zwei Perſonen wurden getötet und 15 ſchwer verletzt . Die Gegner benutzten Stöcke und ſchwere Steine als Waf= fen . Ein großes Polizeiaufgebot mußte eingeſetzt werden , um die Ordnung wiederherzuſtellen . Das amerikaniſche Staatsdepartement hat das Erſuchen der öſterreichiſchen Regierung abgelehnt , die Zahlung von 495 000 Dol= lar , die am 1 . Januar auf die im Jahre 1920 gewährte Nothilfe= anleihe im Geſamtbetrage von 24 Millionen Dollar fällig iſt , zu ſtunden . Als Begründung wird angegeben , daß eine derartige Stundung nur mit Genehmigung des Kongreſſes erfolgen könne . Eine Bekannkmachung des Oberbefehls habers der Kriegsmarine . DNB . Berlin , 28 . Dezember . Der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine gibt bekannt : 1 . a ) In die Kriegsmarine werden in erſter Linie länger die= nende Freiwillige eingeſtellt . Solche Freiwilligen für den Flottendienſt werden auf 4 Jahre zuzüg= lich eines Ausbildungszuſchlages , der 1 Jahr nicht über= ſteigt , , verpflichtet . Gleichzeitig erklären ſie ſich für den Fall , daß ſie Unteroffizier werden , mit einer Verpflichtung auf insgeſamt 12 Jahre zuzüglich Ausbildungszuſchlag einver= ſtanden . Die Einſtellungen finden am 1 . Januar , 1 . April und 1 . Juli jeden Jahres ſtatt . b ) Am 1 . Oktober jeden Jahres werden Freiwillige für den Küſtendienſt zu burzer Dienſtzeit eingeſtellt , und zwar : in den Küſtendienſt ( See ) Angehörige der ſee= männiſchen und halbſeemänniſchen Bevölkerung auf 12 Monate , in den Küſtendienſt ( Land ) vorwiegend Dienſtpflich= tige der nichtſeemänniſchen Küſtenbevölkerung auf 9 Monate . Geeignete Soldaten des Küſtendienſtes haben Ausſicht auf Weiterverpflichtung auf vier bzw . zwölf Jahre . Bewerber der Jahrgänge 1915 bis 1918 haben die Erklä= rung abzugeben , daß ſie zu einer längeren Dienſtzeit bereit ſind , ausgenommen ſolche , denen aus ſpäterer Erfüllung ihrer Arbeits = und Wehrpflicht ein beträchtlicher Nachteil für ihre Berufsausbildung erwachſen würde . Die Vorausſehungen . Neben den Bedingungen des Wehrgeſetzes wird gefordert : Alter : Für Flottendienſt vollendetes 18 . bis vollendetes 23 . Lebensjahr , für Küſtendienſt vollendetes 18 . bis vollen= detes 25 . Lebensjahr . Auch Angehörige der Jahrgänge 1913 und 1914 können ſich alſo noch zum Flottendienſt melden . — Größe möglichſt nicht unter 1 , 60 Meter . — Geſund= heit : Die Bewerber ſollen für ihr Alter gut entwickelt , kräftig gebaut und frei von ſolchen Fehlern ( insbeſondere anſteckenden Krankheiten ) ſein , die ihre Geſundheit , Beweg= lichkeit und Ausdauer nennenswert beeinträchtigen . Sie müſſen nach marineärztlichem Urteil tauglich , die Freiwil= ligen des Flottendienſtes und des Küſtendienſtes ( See ) auch bordverwendungsfähig ſein . Vorbildung : In einer Aufnahmeprüfung wird von den Freiwilligen des Flottendienſtes geiſtige Gewandtheit , raſches Auffaſſen und klares Urteil verlangt . Beſonders er= wünſcht ſind Handwerker aller Art , zumal aus der Metall= induſtrie , die die Geſellenprüfung abgelegt haben . Arbeitsdienſt : Angehörige des Jahrgangs 1915 und jüngere , die zum 1 . Oktober 1936 und ſpäter eingeſtellt wer= den , müſſen ihrer Arbeitsdienſtpflicht genügt haben . Der Reichsarbeitsdienſt ſtellt jährlich zum 1 . April und 1 . Ok= tober ein und nimmt Marinefreiwillige , die im Beſitz des Annahmeſcheins ſind , vorzeitig an . Bevorzugt werden Bewerber , die turneriſch oder ſportlich gut vorgebildet ſind . ( Marine = HJ . ) Ferner werden — bei ſonſt gleicher Eignung — bevorzugt : Freiſchwimmer und Beſitzer von Sportabzeichen , Kriegerwaiſen und Söhne kinderreicher Familien . Das Einſtellungsgeſuch iſt mit dem Vermerk „ Ge= ſuch um Einſtellung in den Flottendienſt ” oder „ Geſuch um Einſtellung in den Küſtendienſt ” an den II . Admiral der Nordſee ( Einſtellung ) in Wil= helmshaven , oder an den II . Admiral der Oſtſee ( Einſtellung ) in Kiel zu richten . Dieſe Dienſtſtellen ſenden auch auf Wunſch das ausführliche „ Merkblatt für den Eintritt in die Kriegs= marine ” zu . Meldung iſt jederzeit möglich , am beſten ſchon reichlich ein Jahr vor dem gewünſchten Eintrittstag . Früh= zeitige Meldung iſt ſchon mit Rückſicht auf den Arbeitsdienſt= notwendig . Dem Einſtellungsgeſuch ſind beizufügen : a ) von Gemuſterten der Muſterungsausweis , von Angehörigen des Jahrgangs 1914 außerdem der Erſatzreſerve I = Schein ; b ) von Nichtgemuſterten der Freiwilligenſchein für den Eintritt in den aktiven Wehrdienſt , zu beantragen bei der polizei= lichen Meldebehörde unter Vorlage der Perſonalpapiere , Minderjährige haben die ſchrifliche , amtlich beglaubigte Er= laubnis des geſetzlichen Vertreters dazu beizubringen ; c ) ein ſelbſtgeſchriebener Lebenslauf , der mindeſtens enthalten muß : Vor = und Zuname , Geburtstag und = ort , Angaben über Schulbeſuch , Beruf und Beſchäftigung oder Arbeits= loſigkeit nach der Schulentlaſſung ſowie über etwa abgelei= ſteten Arbeitsdienſt , genaue und deutliche Anſchrift ; d ) ein Briefumſchlag mit Anſchrift des Bewerbers und e ) ein Lichtbild . Die Verteilung auf die Standorte der Nordſee = bzw . Oſtſeeſtation , auf die Schiffe ( Panzerſchiffe , Auslands= kreuzer , U . = Boote uſw . ) und die verſchiedenen Laufbah= nen ( Matroſen , Heizer , Mechaniker = , Funk = , Signalgaſten ſo uſw . ) richtet ſich nach den Vorkenntniſſen und Meie nach den Leiſtungen . Wünſche können nur in dieſem Rahmen berückſichtigt werden . Für Marineoffizieranwärter gelten beſon iſch dere Beſtimmungen , die bei der Inſpektion des Bil= dungsweſens der Marine in Kiel angefordert werden können . Fronkzulage wird von Amis wegen feſtgeſtellt und gezahlt . Me M Mu Zu dem Reichsgeſetz über die erweiterte Gewährung der Frontzulage , das eine weſentliche Beſſerung der Betreuung der deutſchen Kriegsbeſchädigten bringt , hat der Reichsarbeits= miniſter Durchführungsbeſtimmungen erlaſſen . Darin ſtellt er feſt , daß vom 1 . April 1936 ab nunmehr auch Beſchädigte , deren Erwerbsfähigkeit infolge einer Kriegsdienſtbeſchädigung um 50 oder 60 v . H . gemindert iſt , die Frontzulage ohne Rückſicht auf Alter und Einkommen erhalten . Die Frontzulage , ſo be= ſtimmt der Miniſter , iſt im allgemeinen vom Amts * wegen feſtzuſtellen und zu zahlen . Ein ablehnender die 4 ſch Ni i daß die ſite zu e ! Aus eu Bei ſiche Homt Fron 1 ii zen b Beſcheid iſt jedoch von Amts wegen nicht zu erteilen . Wird die Frontzulage erſt nach dem 30 . April 1936 von Amts wegen be= willigt , ſo beginnt die Zahlung früheſtens mit dem Bewil= ligungsmonat , auf Grund eines nach dem 30 . April 1936 ge= ſtellten Antrages früheſtens mit dem Antragsmonat . Soweit die Frontzulage für die genannten Beſchädigten wegen Bezuge eines Einkommens von mehr als 600 RM . monatlich ruhte , iſt ſie vom 1 . April 1936 ab von Amts wegen zahlbar zu machen , Mit dem Vollzug des neuen Geſetzes iſt alsbald zu beginnen . Die Arbeiten ſind ſo zu beſchleunigen , daß die Frontzulage erſt= malig mit den Bezügen für April 1936 gezahlt werden kann . Mie Eine Dienſtkleidung für den Generaldirektor der Reichsbahn . NdZ . Als Ergänzung der Anordnungen über die neue Dienſtkleidung der deutſchen Reichsbahnbeamten , gewährt die Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahn nunmehr auch den oberſten Beamten des Reichsbahnbetriebes die Berechtigung , Dienſtkleidung zu tragen . Es iſt dafür das Muſter der Dienſt= kleidung der Beamten der Beſoldungsgruppe 1 vorgeſehen , dus entſprechende Ergänzungen erfährt . So werden auf dem drei= fach geflochtenen Achſelſtück aus goldenen und ſilbernen Schnüren mit blauen Farben auf militärroter Tuchunterlage bei den Präſidenten der Reichsbahndirektionen , Abteilungsleitern dei Hauptverwaltung uſw . ein ſilberner Stern angebracht , bei den Direktoren der Deutſchen Reichsbahnverwaltung zwei ſilberne Sterne , beim ſtändigen Stellvertreter des Generaldirektors zwei ſilberne Sterne , zwiſchen denen ſich ein verſchlungenes ſilbernes G . D . befindet und ſchließlich beim Generaldirektor der Deuſ ſchen Reichsbahngeſellſchaft die gleiche Anordnung mit einem goldenen G . D . Prtes eine i 1 die er 1 Add hend die nAlheiten iin der He rübergehe in dem abl heißt es dn Seiten — dzenden ita 2 fvöllig übe E eſchütteten * DArtillerie och gelat Höhere Schule und Staak . Von Heinrich Weinſtock . Der Frankfurter Schulmann Heinrich Weinſtock hat kürzlich im Verlag Die Runde , Berlin , ein Buch „ Die höhere Schule im deutſchen Volksſtaat ” veröffentlicht , in dem in grund= legender Weiſe das Verhältnis der höheren Schule zu Geſellſchaft , Staat , Volk , zur Kirche und Kultur unterſucht und von dieſem Fundament aus eine Sinndeutung der höheren Schule gegeben wird . Wir entnehmen daraus den folgenden Abſchnitt und werden auf das Buch , dem eine außerordentliche Bedeutung zukommt , in Kürze noch beſonders ein= gehen . Die politiſche Bildung der höheren Schule . Zur politiſchen Bildung müſſen alle Schuleinrichtungen ihren Beitrag geben , inſofern die geſamte Jugend zu einem Verſtändnis des Staates geführt werden muß . Während aber der großen Menge der Staatsperſonen mit einem mehr oder weniger elementaren Begriff des Staates für ihre zukünftigen Aufgaben im Staate gedient iſt und dieſe zu einem grundſätz= licheren und umfaſſenderen ſowie ſelbſtändigeren Begreifen auch die , ſeltenere , geiſtige Kraft nicht aufbringt , gibt es im Staate eine ganze Schicht von Aufgaben , die fruchtbar nur aus einer ſelbſtändigen und das Ganze bedenkenden Teilnahme an der ſtaatlichen Geſamtverantwortung zu löſen ſind . Sie verlangen außer der Bereitſchaft zum Gehorchen die Befähigung und Ent= ſchloſſenheit zum Befehlen , die nur von einem tieferen Wiſſen um die Gründe allen ſtaatlichen Weſens verantwortlich aus= gerichtet werden kann . Dieſe anſpruchsvolle politiſche Wiſſens= bildung iſt die Aufgabe der höheren ( und in einem geſteigerten Sinne der hohen ) Schulen im Staat . Ihre beſondere politiſche Verantwortung beſteht alſo darin , daß ſie die kleinere Schicht der Menſchen von beſonderer geiſtiger Kraft bilden und durch dieſe Bildung ausleſen , die innerhalb der geſamten politiſchen Volksfront , als der Hüterin der Staatswirklichkeit , für die unendliche Aufgabe der Verwirklichung des Staates , für die immer wieder neue und neu zu bewältigende Aufgabe alſo der ewigen deutſchen Revolution einſteht . Wenn alle deutſche Jugend zu der Entſchloſſenheit erzogen werden muß , für den Beſtand ihres Staates ſich mit Leib und Seele hinzugeben , ſo iſt den Trägern beſonderer Geiſteskräfte die ewig lebendige Er= neuerung des Staates anvertraut . Daß dieſe Geiſteskräfte nur volksverwurzelte ſein können , ergibt ſich ohne weiteres daraus , daß der Staat ja nur als die volksgemäße Verfaſſung des völkiſchen Lebens zu Recht beſteht . Die zukünftigen Träger des ſtets lebendig ſich neu ver = faſſenden Staates , der Staatsdynamik , auf ihr Wirken im Staate vorzubereiten und durch dieſe Vorbereitung auszuleſen , das iſt die Leiſtung , die der Staat von ſeiner höheren Schule zu fordern hat . Die politiſche Funktion dieſer Schule ſtimmt alſo zu ihrer ſoziologiſchen , die ja in der ausleſenden Bildung der ſelbſtändigen Köpfe , der „ Frager ” beſtand , denen die Lebendig= keit der Geſellſchaft im Ganzen wie in all ihren Gruppen an= vertraut war . Indem dieſe ſich entſchieden in das Jetzt und Hier ihrer Berufe ſtellten und all ihre ſchickſalsmäßigen Bin= dungen verantwortlich bejahten , durften ſie doch der Gruppe und ihren Bindungen nicht einfach verfallen , ſondern ſtanden zugleich als Anwälte der Zukunft und der Dauer über dem Jetzt und Hier , als Anwälte des eigentlichen Sinnes über der wechſelnden Erſcheinung . Wir brauchen dieſe ſoziologiſche Be= ſtimmung nur ins Politiſche zu überſetzen , damit ſich der „ Frager ” des geſellſchaftlichen Aufbaus als „ Wächter ” der Staatsordnung zeigt . Es muß , um der lebendigen Echtheit des Staates willen , eine bedeutſame Gruppe in ihm gewillt und befähigt ſein , unbeſtechlichen Blickes , ungetrübt durch Eigennutz , ungeblendet durch den Augenblick , unbetäubt durch den Lärm der Stunde , die „ Sache ” des Staates gleichſam zu vertreten gegen alle ſtaatsbedrohenden Kräfte , auch wenn ſie ſich als ſtaats= erhaltende geben und fühlen , wenn nötig gegen den Staat ſelbſt , um ſo von dem ſchlecht beratenen an den beſſer zu beratenden Staat zu appellieren . Und zwar nicht von einer utopiſchen Idealität her , ſondern innerhalb der Wirklichkeit , deren geſchicht= liche Bedingtheit mit den dadurch begrenzten Möglichkeiten dieſer Gruppe ſichtbar geworden iſt . So iſt dieſen „ Wächtern ” im Staate der echte Wandel des Staates , ſeine Lebendigkeit anvertraut , ebenſo wie den „ Fragern ” die Lebendigkeit des geſellſchaftlichen Arbeitsprozeſſes . Daher wird die Haltung dieſer Gruppe auch nie querulant oder gar zerſetzend ſein , ſondern ihre Kritik kann immer nur im tiefſten Ernſt poſitive Mitarbeit meinen . Denn die Lebendigkeit , die dieſen Wächtern am Herzen liegt , ihr Wille zur Veränderung . iſt gehalten von dem tiefen Wiſſen um die Bedeutung der be= harrenden Mächte im geſchichtlichen Fluß als der andern Grund= tendenz jener Wirklichkeit , die als ganze von ihnen verſtanden und erfahren ſein muß . Damit ſtehen wir aber ſchon bei der Frage nach der Verwirklichung der politiſchen Bildung in der höheren Schule . Formen der politiſchen Bildung in der höheren Schule . Der Anſpruch politiſcher Bildung verwirklicht ſich zunächſt ſo , daß die Schule die Wirklichkeit des Staates der Jugend zeigt . Von dieſer Arbeit kann man verſchiedene Schichten abtragen Zunächſt iſt natürlich ein Wiſſen um die wichtigſten Züge des gegenwärtigen Staates , ſeine Verfaſſung , ſeinen Aufbau , ſeine Organe zu vermitteln . Aber man darf die Bedeutung ſolcher politiſcher Unterweiſung nicht überſchätzen . Zu dauerndem Be= ſitz werden Wiſſensdaten nur , wenn ſie gebunden werden durch den inneren Zuſammenhang ihres Sinnes . Die politiſche Be= lehrung vertieft ſich zur politiſchen Bildung , d . h . zur Er= ſchließung der Einſicht in das Weſen des gegenwärtigen Staates als eines geſchichtlich gewordenen Gebildes . Das bedingt wiederun zweierlei : einmal das Verſtehen der geſchichtlichen Notwendig= keit dieſes Staates . Mit dieſem Satz iſt ausgeſprochen , was m . E . Gegenſtand und Sinn des eigentlichen Geſchichtsunter= richts in der Schule ſein ſoll . Ich halte die neueren Bemühungen um eine innere Ausweitung des Geſchichtsunterrichts in die uferloſen Gefilde von Geiſtes = und Kulturgeſchichte , die Hand in Hand mit einer Unterordnung aller übrigen Unterrichts= gebiete unter die hiſtoriſche Sicht geht , für maßloſe Ueber= dehnungen und damit Verwaſchungen und Verfälſchungen deſſen , was die eigentliche Aufgabe eines Schulunterrichtes iſt Geſchichte ſein könnte und ſollte . Der totale Hiſtorismus , der hier am Werke iſt , läßt ſich — von unſerem Geſichtspunkt aus pſychologiſch auslegen als Ausdruck der ewigen deutſchen Flue aus der begrenzten politiſchen Wirklichkeit in die freieren Ge‟ filde des Geiſtes . Denn die eigentliche und beſondere Aufgabe des Geſchichtsunterrichts , die Aufgabe , die einen beſonderen Geſchichtsunterricht , zumal heute , allein rechtfertigen kann , iſt die der politiſchen Geſchichte . Eine künſtliche Herauslöſung des Staates aus der geſchichtlichen Geſamtwirklichkeit iſt hiermſ . natürlich nicht gemeint ; es kommt auf die Betonung und Au richtung des Stoffes und damit auf die Naumperteilung ie Aber was uns heute glühend auf den Nägeln brennt , wild nicht dadurch geſtillt , daß wir politiſche Geſchichte in Geiſtee‟ geſchichte auflöſen . Indem aber dieſe Sammlung der Blickſtrahlen auf 902 Politiſche im geſchichtlichen Sehfeld erfolgt , löſt ſich die zweile Aufgabe politiſcher Bildung : in dem ewigen geſchichtlichel Wandel der Staatsformen wird die Problematik aller politiſchen Gebilde , ihre tragiſche Begrenzung und Verſchuldung einſichin Aus der Betrachtung des Staates , aller Staaten in der 9 ‟ ſchichte ergibt ſich , daß jeder wirkliche Staat nicht anders geſehen werden kann denn als Problem , als Vorwurf der Ge ſchichte für uns , als unendliche Aufgabe . Damit ſchließen ſich die drei Grundaufgaben der politiſche‟ Bildung in der höheren Schule zuſammen : Es kommt dardll an , daß ſie ihren Schülern den Staat als Notwendigkeit , 9 Wirklichkeit , als Möglichkeit zur Einſicht bringt . Mit Notwendigkeit iſt die Unausweichlichkeit des Staſle ” gemeint , vor der ſich jeder individnaliſtiſche Rückzug in de private Sphäre als gründliches Verſagen vor einer menſchlich weſentlichen Aufgabe , ja als Selbſtverſtümmelung der menſe lichen Exiſtenz entlarvt . Der ganze Ernſt der Tatſache , 90 d der Menſch ein auf Staatlichkeit angelegtes Weſen iſt , daß ganzer Menſch nur als Staatsweſen ſein kann , muß gerade d . " Anwärtern der oberſten Leiſtungsſchicht immer wieder und dee wegen beſonders eingeſchärft werden , weil hier gefährliche e ” Euntag , 29 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Abeſſiniſche Zermürbungstaktik . Stiute Beunruhigung der Ikaliener durch zahlreiche abeſſiniſche Einzelunkernehmungen . — Abbi Addi widſer in abeſſiniſchem Beſih . — Abeſſiniſche Skreitkräfte auch auf der Karawanenſtraße Adug - Makalle . Forlgang der Offenſive auf Akſum . Ernſte Lage an der Nordfronk . lie Kämpfe , die ſich in der vergangenen Woche um den Beſitz des trtes Abbi Addi im Tembien = Gebiet abſpielten , ſind Gegen= ſtand einer ausführlichen amtlichen Darſtellung von abeſſiniſcher Seäf die erſt jetzt veröffentlicht wird . Nach dieſer Darſtellung wä Addi Abbi im Beſitz der Abeſſinier geblieben , wä und die italieniſchen Berichte unter Anführung zahlreicher Einztheiten die beſtimmte Behauptung aufgeſtellt haben , daß der Orah der Hand der italieniſchen Truppen geblieben ſei , nachdem er ſotübergehend in die Hände der Abeſſinier gefallen war . i dem abeſſiniſchen Communigug über die Schlacht bei Abbi Addiheißt es , daß die Schlacht 16 Stunden gedauert habe und auf beida Seiten zu ſchweren Verluſten führte . Die die Stadt ver= teidienden italieniſchen Eingeborenentruppen ſeien von dem An= griffvöllig überraſcht worden . Sie faßten ſich aber ſehr ſchnell und überſütteten die abeſſiniſchen Angreifer mit Maſchinengewehr= der und irtilleriefeuer , das durch Fliegerbomben unterſtützt wurde . Deunch gelang es den Abeſſiniern , die Italiener aus ihren Stel = die Kämpfe an der abeſſiniſchen Nordfront haben ſich tat= ſächlich , wie vor einigen Tagen von Addis Abeba verkündet wug , in Einzelaktionen aufgelöſt . Die Abeſſinier behaupten jetz , daß ſie bei der Taktik der Einzelunternehmungen bleiben und die Italiener Tag und Nacht beunruhigen werden . Da ſie zchlenmäßig die Stärkeren ſind , wird es ihnen nicht ſchwer falllen durch ununterbrochenen Einſatz friſcher „ Knäfte die italieniſche Verteidigung langſam zu zermürben Lurd u ermüden . Aus den Bewegungen , ſoweit ſie ſich an Hand der zahl= reſche Berichte feſtſtellen laſſen , geht hervor , daß die abeſ= ſi ſſche Offenſive auf Akſum noch längſt nicht abigſtoppt iſt , und daß man verſucht , unter Benutzung des urührſichtlichen Geländes an den italieniſchen Vorpoſten vor= beizuommen und ſie von hinten zu packen . Aber je näher ſich die Front nach Akſum zu verſchiebt , deſto beſſer wird das itg liniſche Verteidigungsſyſtem . Ikſum ſcheint das Ziel zu ſein , das unter allen Um= s ſtändn von den Abeſſiniern erreicht werden ſoll . Es liegt auch für ſe am nächſten . Sie haben jedoch keineswegs auch die Abſicht , Makalle zurückzuerobern , auf= gegben . Von Abbi Addi aus , das ſich wieder in abeſſiniſchem Beſtbefindet , iſt es offenbar einer ſtarken abeſſiniſchen Gruppe eiü gelungen , die Straße Adug — Makalle zu erreichen . Jedafalls behauptet Addis Abeba , daß dieſe von den Fraienern ausgebaute Karawanenſtraße an eimſr Stelle bereits durch die abeſſiniſchen Sititkräfte betreten worden iſt . ie Italiener ſchweigen ſich zu dieſer Behauptung aus . Schweigen kann vielleicht ſo gedeutet werden , daß ſie eine gröſte Aktion gegen die in Frage kommende abeſſiniſche Gruppe in dt Wege geleitet haben und über die ganze Angelegenheit erſt ſeden wollen , wenn es ihnen gelungen iſt , die Abeſſinier wirdir zurückzuſchlagen . Uebrigens wird in der italieniſchen Priſſ wieder daraufhingewieſen , daß es ein Fehler wäre , wollte eie mcidie Lage an der Nordfront optimiſtiſch betrachten . Siebi ſehr ernſt und werde ernſt bleiben . Aus dieſer Betrachtungsweiſe darf man gewiſſe Rückſchlüſſe auf ſie tatſächlichen Verhältniſſe ziehen , die für die Italiener dos techt ungünſtig ſind . Ob , wie in ausländiſchen Zeitungen behuptet wird , auf abeſſiniſcher Seite europäiſche Ratgeber die unmſtelbaren Kriegshandlungen beſtimmen , läßt ſich nicht feſt= ſtelll . Aber die ganze Offenſive deutet doch daraufhin , daß ſie va kenntnisreichen Offizieren vorbereitet iſt , und daß Grund= ſäg beachtet wurden , die mindeſtens auf eine ſehr gute euro= iſche Schulung der abeſſiniſchen Truppen = Pü füher ſchließen laſſen . He blukigen Kämpfe um Abbi Addi . Eine abefſiniſche Darſtellung . lungen hinauszuwerfen und die Stadt einzunehmen , obgleich die Italiener Reſerve = Maſchinengewehre und ſogar Tanks eingeſetzt hätten . Die abeſſiniſche Artillerie habe ſich dieſen modernen Kriegs= mitteln gegenüber durchaus gewachſen gezeigt . Die Schlacht wurde am Freitag fortgeſetzt . Auf ſeiten der Ita= liener ſeien 20 weiße Offiziere ſowie 200 Soldaten gefallen . Den Abeſſiniern fielen 100 eingeborene italieniſche Soldaten als Ge= fangene in die Hände . Weiter wurden 12 Maſchinengewehre , drei Feldgeſchütze und zahlreiche Munition erbeutet . Gegenwärtig ſeien die abeſſiniſchen Truppen mit dem Ausbau der von ihnen eingenommenen Stellungen beſchäftigt , da die Ita= liener anſcheinend zu einer Gegenoffenſive ausholen , bei der in größerem Maße als bisher weiße Truppen eingeſetzt werden ſollen . Im Schire = Gebiet , auf dem rechten Flügel der 2 . italieniſchen Armee , ſollen ſich die italieniſchen Vorpoſten unter dem abeſſiniſchen Druck langſam auf Akſum zurückziehen . Kleinkrieg am Afgagha - Paß . Vom Sonderberichterſtatter des „ Exchange Tele= graph ” im italieniſchen Hauptquartier . EP . Asmara , 28 . Dezember . Nordweſtlich von Akſum , in der Nähe des Afgagha = Paſſes , ſpielen ſich zur Zeit neue Kämpfe ab . Dieſe Kämpfe haben ihre Urſache darin , daß den in das Schiregebiet vorgedrungenen abeſ= ſiniſchen Streitkräften , der Rückzug über den Takkaze = Fluß abge= ſchnitten worden iſt , und ſie daher gezwungen ſind , ſich in ver= hältnismäßig kleine Abteilungen aufzuteilen . Eine dieſer Ab= teilungen verſuchte , die italieniſchen Stellungen am Afgaghapaß zu ſtürmen , wobei Selaclaca das unmittelbare Ziel bildete . Den italieniſchen Vorpoſten gelang es jedoch , den Angriff der Abeſ= ſinier ſo lange aufzuhalten , bis die telephoniſch aus Akſum her= beigerufenen Flugzeuge über dem Paß erſchienen . Unter dem ſchweren Bombardement dieſer Flugzeuge mußten die Abeſſinier ſchließlich unter Zurücklaſſung von 50 Toten und etwa der glei= chen Zahl Verwundeter zurückweichen . Die Zahl der auf italie= niſcher Seite Gefallenen und Verwundeten beträgt 59 . Das Ge= fecht begann am Donnerstag nachmittag und dauerte bis in die Abendſtunden . Am Freitag nahmen die italieniſchen Truppen dann die Verfolgung der fliehenden Abeſſinier auf . Dabei fielen den Verfolgern mehrere Verwundete in die Hände . Nr . 356 — Seite 3 Uruguans Bruch mit Sowjekrußland . DNB . Montevideo , 28 . Dezember . Der Abbruch der Beziehungen zu Sowjetrußland wurde von der uruguayiſchen Regierung , wie von uns bereits kurz gemeldet , am Freitag nachmittag durch einen Erlaß bekannt gegeben , der beſtimmt , daß dem ſowjetruſſiſchen Geſandten Minkin die Päſſe zuzuſtellen ſind . Die Zuſtellung der Päſſe erfolgte durch den Chef des Protokolls der Regierung von Uruguay in der Sowjetgeſandt= ſchaft . Dem Geſandten wurde gleichzeitig eine Abſchrift des Regierungserlaſſes überreicht . Für ſeine Abreiſe wurden ihm Erleichterungen zugeſichert . Der Geſandte Uruguays in Moskau , Maſanes , befindet ſich zur Zeit in Montevideo auf Urlaub . Die Geſchäfte in Moskau werden infolgedeſſen zur Zeit von Legations= ſekretär Maſanes , dem Sohne des Geſandten , wahrgenommen . Die Regierung von Uruguay hat das amtliche Erſuchen an die Waſhingtoner Regierung gerichtet , den Schutz der Geſandtſchaft in Moskau zu übernehmen . Das Dekret der uruguayiſchen Regierung über den Abbruch der Beziehungen zur Sowjetunion gibt in einer längeren Ein= leitung eine ausführliche Begründung der Maßnahmen . Ins= beſondere wird betont , es ſei auf Grund einer Mittei= lung der braſilianiſchen Botſchaft erwieſen , daß der kürzliche Aufſtand in Braſilien eine rein bolſchewiſtiſche Erhebung zur Verwirklichung der Pläne des 7 . Kongreſſes der Komintern ge= weſen ſei . Ferner ſei abſolut einwandfrei feſtgeſtellt worden , daß die Sowjetregierung nicht nur zum Aufſtand in Bra= ſilien aufreizte , ſondern ſogar durch ihre in Montevideo beglaubigte Geſandtſchaft unmit= telbare Hilfe leiſtete . Der braſilianiſche Außenminiſter haben daher im Kabinettsrat erklären können , Braſilien habe ſich gegen einen ausländiſchen Angriff zu wehren gehabt . " In der Einleitung zu dem Dekret heißt es weiter , daß die braſilianiſche Botſchaft die Regierung von Uruguay über die Art und Bedeutung des Aufſtandes unterrichtet hat und ebenſo über die wahrſcheinliche Verzweigung der kommuniſtiſchen Bewegung in Uruguay . Braſilien habe daran die Bitte um Mitarbeit aller Regierungen des amerikaniſchen Kontinents geknüpft , die ſämt= lich in gleicher Weiſe in ihrer ſozialen und politiſchen Struktur ſowie in ihrer internationalen Stellung bedroht ſeien . Der Prä= ſident von Uruguay , Terra , habe daraufhn ſeine Bereitwilligkeit zur Aufklärung des Tatbeſtandes und zur Ergreifung der not= wendigen Maßnahmen erklärt . Die Mitteilungen der braſilianiſchen Re= gierung , ſo heißt es in dem Dekret weiter , ſind durch die Nachforſchungen in Uruguay beſtätigt worden . Erſtens liegen dokumentariſche Beweiſe vor , daß alle Redner auf dem Komintern = Kongreß 1935 für die neue Taktik eintra = SSon * Hunse i wrs M 0 /GKAF . . 9 . 48004 ‟ 4 ASOM a 4 z AMßA . IALADII - K — — - Raxawaneushraßsen m Ital . Stellungen — Angriffsrichtung . der Abessuuier Abeſſinier exerzieren mit eroberten Tanks . Das Bild zeigt Abeſſinier , die mit der Handhabung der bei den Kämpfen an der Südfront eroberten italieniſchen Tanks vertraut gemacht werden . ( Scherl = Bilderd . = M . ) Darſtellung der letzten italieniſchen Angriffs= bewegungen an der Nordfront . ( Scherl = M . ) — n mn . K M ennt inmeungen aus dem Zeitalter bürgerlicher Sekurität nach= wird . Zie Wirklichkeit des Staates iſt gemeint im geſchichtlichen Dexplſinn des Schon und des Nochnicht . Der wirkliche Staat mußſichtbar werden zugleich und in einem als Hoffnung und Gefih , als Ruhe und Ungenügen , als Anſatz wie als Abſchluß . Dem dieſe ſtaatliche Wirklichkeit iſt wie jede menſchliche eine tragiſe Gegebenheit . Dieſe Betrachtung iſt für uns Deutſche be= ſon des aufſchlußreich . Das Ringen der deutſchen Geſchichte um den ftaat , der unſerer Art angemeſſen wäre , läßt , beſonders wern wir es mit den Staatsbildungen anderer Völker ver= gleichn können , deutſche Staatlichkeit im Guten wie im Böſen ſehrunſere tiefere und bewegtere Art von Staatsauffaſſung , abe huch all die deutſche Un = art , die uns die Verwirklichung einesdeutſchen Volksſtaates ſo ſchwer gemacht hat . Die Mög= lichkef endlich legt — im Rahmen der geſchichtlichen Gegeben= heit X die Bahn der Freiheit offen und wandelt Gabe in Auf= gab . /Mit dem Stichwort Freiheit iſt aber mitgeſagt , daß dieſe Aufybe immer einmalig , immer neu , immer Wurf in die un= beregnbare Zukunft iſt . Sie ſchließt jede Art von Reaktion , auch die jugendverlockende romantiſche Reaktion , als politiſch unfrchtbar , als unpolitiſch alſo aus . En ſo ausgerichteter und durchgeformter Bildungsgang ent= läßt ſen „ Reifen ” ins Leben mit dem Willen , auszuziehn au ehrlice Suche nach der gegenwärtigen Notwendigkeit des Staals . Dieſe ſelbſt beſtimmt und ins Einzelne vor die Schüler zu ſtellen , iſt nicht Sache der Schule und liegt nicht in ihrer Machl . Sie kann die Entſcheidung nur vorbereiten , indem ſie ihre Vorausſetzungen reinigt und ſo die Möglichkeit echter Ent= ſcheidng ſchafft , die ihrerſeits allein im Wagnis des perſön= lich enEinſatzes möglich iſt . Venn nach all dem politiſche ( nicht politiſierte ) Bildung als dingendſtes Anliegen gerade der höheren Schule gefordert wirdl ſo kann das nicht mehr mißverſtanden werden . Die Schul politiſch machen , heißt ſie erfüllen und durchdringen mit der Prantwortung vor der Lebensmacht , die heute mehr als je das ſchickſal iſt : der Politik . Aber gerade die echte Verant= worthig vor der Politik ſchließt die Politiſierung der Schule , d . h . die politiſche Feſtlegung im Einzelnen in der Schule aus , weildieſe Eutſcheidung wie jede Lebensentſcheidung nicht in die hände von Kindern und Halbwüchſigen , von Lebens= unreſen gelegt werden darf . * das Weihnachtsfeſt kommt eigentlich diesmal um einige Wochn zu ſpät ” erklärte mir ein alter Pariſer . Dieſe , einiger= maßei unerwartete Klage gegen den Kalender hat , mit Pariſer Augef geſehen , trotz allem etwas Berechtigtes . Beſonders , wenn man bedenkt , daß hier Weihnachten mehr ein Feſt der Freude und der Unterhältung , als der Familie und des Heimes iſt . Und mein Pariſer war ſeines Zeichens Gaſtwirt . „ Vor einigen Wochen hat man wenigſtens gehofft . ” Und hoffnungsfreudige Menſchen laſſen ſich leichter dazu verleiten , die dreißig oder hundert Franken zu erlegen , die man für den traditionellen Reveillon , der im weſentlichen aus einem feſt= lichen = Abendeſſen mit Muſik beſteht , braucht . Vor einigen Wochen war man hier in Vergleich zu der heutigen bedrückten Stimmung optimiſtiſch . Noch hoffte man auf den ſchnellen Frieden in Abeſſinien , auf die bevorſtehende Regelung des internationalen Wirtſchaftslebens , mit einem Wort auf das Ende der Kriſe . Aber jetzt haben die Peſſimiſten — und dieſe Menſchenſorte ſcheint hier die Mehrheit auszumachen — die Oberhand gewonnen . Man erwartete als Weihnachtsgeſchenk eine Regierungskriſe und kriegeriſche Verwicklungen im Mittel= meer . Das erſtere iſt bedeutend wahrſcheinlicher als der Krieg zwiſchen Italien und England , das braucht man wohl nicht zu betonen . Aber der Mann auf der Straße fürchtet den Krieg , ſeine Nerven ſind durch die Aufregungen der vergangenen Jahre überſpannt , ſo iſt es zu verſtehen , daß ein paar gute Illuſtra= tionen über die Wirkung der italieniſchen Bomben in Abeſ= ſinien eine peinliche , aber kleine Senſation auslöſten . Jeder ſah die Schrecken des Krieges vor ſich hingezaubert . Und den Krieg wünſcht keiner , am wenigſten einen Krieg für Abeſſinien . Der Spielmarkt iſt zwar diesmal kriegeriſch , kleine feuer= ſpeiende Tanks erfreuen ſich einer großen Beliebtheit , was mit den immer häufiger zu ſehenden Weihnachtsbäumen den Ge= ſchäften eine neuartige Note gibt . Aber die Rundfragen einiger Zeitungen „ Wollen Sie für den Negus oder für den Völker= bund ihr Leben opfern ? ” erhalten in der überwiegenden Mehr= heit verneinende Antworten . Ebenſo verneinend lauten aber Antworten auf die Frage , ob man für die italieniſche Schweſter= nation ſterben will . Die Pariſer erklären rundweg , daß ſie überhaupt nicht ſterben wollen , was in dem allgemeinen Peſſi= mismus die einzige optimiſtiſche Note bedeutet . Es iſt nur zu befürchten , daß dieſer magere Optimismus für die abendliche Unterhaltung nicht ausreichen wird . Trotzdem man alles tut , um dieſe Unterhaltung für jeden erreichbar zu machen : die Preiſe für das Weihnachtsdiner ſind — bei ver= teuerten Lebensmittelkoſten — etwa die Hälfte wie im Vor= jahre . Dieſe Verbilligung hat aber auch einen bitteren Bei= geſchmack , Frankreich ſtellt ſich von dem fürſtlichen Luxus auf bürgerliches Nivean um . Die ſchönſten Hotels der Riviera werden mitten in der Saiſon abgeriſſen oder umgeſtaltet , die renommierteſten Gaſtſtätten in Paris ſtellen ſich auf ein bürger= liches , ja oft auf ein kleinbürgerliches Publikum um . Die Tempel des raffinierten Luxus werden zu Maſſenbetrieben , was wehmütige Gefühle gei den echten Pariſern hervorruft , am meiſten vielleicht bei denen , die all dieſen Pomp nur von außen zu betrachten gewöhnt waren . Die einzige Ausnahme bildet vielleicht der Sekt . Er iſt wieder ein Getränk der Maſſen geworden , wie er einſt bei ſeiner Erfindung war . Frankreich muß ſeine Sektproduktion ſelbſt ver= zehren . Das Ausland , die beſten Abnehmer exiſtieren nur noch in der Erinnerung . Die Türkei , die Balkanländer führen nur die lebensnotwendigen Waren ein , und auch die nicht von Frank= reich . In Rußland können die Volkskommiſſare beim beſten Willen nicht ſo viel trinken , wie einſt Rußland verzehrte , als ſolche Genüſſe noch nicht für eine Handvoll Auserwählter da waren . In England heißt es „ Buy Britiſh ” und man trinkt dazu die ſaueren Gewächſe Auſtraliens . . . " Der Sekt hielt alſo den Einzug in die kleinſten Krämer= läden , die großen Marken verſtecken ſich ſchamvoll hinter Pſeu= donyme , „ Untermarken ” ſagt man hier , den Kennern werden dabei Ueberraſchungen zuteil und alte Erinnerungen wach . . " Die Wochen vor Weihnachten ermöglichten eine traurige Feſtſtellung , der Büchermarkt leidet mehr noch als alles andere unter den ſchweren Verhältniſſen . „ Es gibt kaum noch richtig= gehende Buchhandlungen ” rief neulich einer der namhafteſten Schriftſteller Frankreichs erbittert aus . Sie ſind zu Papier= handlungen oder Teeſalons geworden . . . Das Ausland ver= ſchließt ſich der geiſtigen Produktion Frankreichs , der Export an Büchern und Zeitſchriften iſt weit unter die Hälfte zurück= gegangen . Und das Jahresende brachte diesmal nicht die zahl= loſen Neugründungen der „ Jungen ” ; man könnte die neuen Wochen = und Monatsſchriften , die in einigen Wochen den „ zweiten Jahrgang ” auf ihren Einband ſetzen werden , an den Fingern einer Hand aufzählen . Dafür werden ſie mit religiöſer Andacht begrüßt . Dieſe Abſatzkriſe läßt auf eine wirkliche Armut ſchließen , denn erfahrungsmäßig leſen die Menſchen nur dann ſehr wenig , wenn es ihnen ſehr gut oder ſehr ſchlecht ergeht . Aber wenn das Brot fehlt , kann man keine Bücher kaufen . Und das Brot fehlt öfter , als es der flüchtige Beobachter glauben würde . Fünfzig von Hundert der Pariſer Kinder ſind unterernährt , die Feſtſtellung ſtammt von Flandin , dem geweſenen und vielleicht zukünftigen Miniſterpräſidenten . Dieſe bittere Behauptung kam für jeden überraſchend , aber es erhob ſich bis jetzt keine Stimme , um ihr zu widerſprechen . Am größten iſt das Elend zwiſchen den ruſſiſchen Emigranten , die als Ausländer keine Arbeit mehr finden können . Das Jahr 1935 war ein Jahr vieler Enttäuſchungen für Frankreich , das auf dem Völkerbund aufgebaute außenpolitiſche Syſtem iſt zuſammengebrochen , die finanziellen und wirtſchaft= lichen Hoffnungen haben ſich nicht erfüllt . „ La treve des confiseurs ” wie man hier die Zeit zwiſchen den Jahren nennt , kann nichts mehr bringen , höchſtens den Sturz der Regierung Laval . Und man wünſcht in Paris als Weihnachtsgeſchenk alles andere als Regierungskriſen , Seite 4 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Dezember 19 B ten , mit Parteien fortgeſchrittener Ideen , auch nicht kommuni= ſtiſchen , eine Verbindung einzugehen , um die Ideen des revolu= tionären Bolſchewismus zu verwirklichen . Zweitens hat die Sowjetgeſandtſchaft in Montevideo bedeu= tende Summen auf Barſchecks überwieſen , deren Verwendung nicht reſtlos feſtgeſtellt , aber offenbar iſt . Drittens legt der Sitzungsbericht über die Schlußrede des holländiſchen Delegierten Maine auf dem Komintern = Kongreß die bolſchewiſtiſchen Abſichten in Südamerika klar . Da die uruguayiſche Regierung , ſo ſhließt das Dekret , über= zeugt iſt , daß die Sowjetgeſandtſchaft in Montevideo das Aktions= zentrum der bolſchewiſtiſchen Bewegung darſtellt , verfügt der Staatspräſident im Einklang mit der Verfaſſung ſowie mit Bil= ligung des geſamten Kabinetts den Abbruch der Beziehungen zur Sowjetunion und die Zuſtellung der Päſſe an den Sowjetgeſandten Minkin . 6 Magddgs schrett eine Wärnang . Uruguay , der kleinſte Staat im Kreiſe der amerikaniſchen Nationen , hat als erſter aus der bolſchewiſtiſchen Einmiſchung in ſeine innerpolitiſchen Verhältniſſe die entſprechenden Folge= rungen gezogen . Er hat die diplomatiſchen Beziehungen zur Sowjetunion gelöſt und damit zum Ausdruck gebracht , daß die Verantwortung für die Wühlereien in Süd= amerika einzig und allein die Regierung der Sowjetunion trägt . Der Abbruch iſt erfolgt , nachdem ſich im Anſchluß an den kommuniſtiſchen Aufſtand in Braſilien , der einen ſehr blutigen Verlauf nahm , herausgeſtellt hat , daß auch in anderen ſüdameri= kaniſchen Staaten , u . a . auch in Uruguay , gleiche Umſturzpläne geſchmiedet worden waren und vor allem der Sowjetgeſandte in Montevideo , Minkin , ſeine Hand im Spiele hatte . Minkin fiel ſchon einmal in Südamerika unangenehm auf . Als er die Lei= tung der ſowjetruſſiſchen Handelsdelegation in Argentinien in Händen hatte , kümmerte er ſich weniger um den Warenaustauſch zwiſchen Argentinien und der Sowjetunion , als um die Revolu= tionierung Argentiniens in bolſchewiſtiſchem Sinne . Er mußte damals ſeine Koffer packen . Jetzt ſind ihm erneut die Päſſe zu= geſtellt worden . Uruguay iſt weſentlich energiſcher vorgegangen als alle anderen Staaten , die bereits mit den bolſchweſtiſchen Agenten höchſt unerfreuliche Erfahrungen gemacht haben . Es hat kurzerhand den bolſchewiſtiſchen Vertreter an die friſche Luft ge= ſetzt und damit gleichzeitig die Beziehungen zur Sowjetunion gelöſt . Ueber die Verantwortlichkeit Moskaus kann es keinen Streit geben . Die Sowjetunion iſt ein bolſchewiſtiſches Gebilde . Die Moskauer Regierung ſetzt ſich aus Bolſchewiſten zu = Oet Ot Statt Karten Darmstadt Telchhausstr . 53 Ihre Verlobung geben bekannt Trude Jung Kurt König . Dipl . - ing . Berlin - Johannisthal Wiesbaden Dezember 1935 Emilie Haſſenzahl Dr . Friedrich Knöpp Archivaſſeſſor Pfungſiadt Seilerſtraße 36 Verlobte 29 . Dezember 1935 Darmſtadt Gutenbergſtraße 45 Todes = Anzeige . Heute nacht verſchied nach längerem , ſchweren Leiden mein herzensguter Mann , unſer treuſorgender , guter Vater und Schwiegervater Heinrich Peter Krämer Kanzleiinſpektor i . R . wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , im faſt voll= endeten 74 , Lebensjahre , Die trauernden Hinterbliebenen : Lina Krämer , geb . Schäfer Fritz Krämer Bertel Krämer , geb . Böhme . Darmſtadt , 27 . Dezember 1935 . Schlageterſtraße 71 . Die Beerdigung findet am Dienstag , dem 31 . Dezember , um 2 ½ Uhr , vom Portale des Waldfriedhofes aus ſtatt . Seelenamt : Dienstag 7 ½ Uhr St . Eliſabeth . Wir bitten von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Philipp Graf ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Hübſch für ſeine tröſtenden Worte , den Amts= waltern der N . S . D . A . P , dem N . S . = Lehrerbund , dem Lehrer= kollegium , dem Riedſängerbund , dem Männergeſangverein , dem Kirchenchor und dem Obſt = und Gartenbauverein für ihre Kranz= niederlegungen , allen Verwandten , Freunden und Bekannten für ihre Kranz = und Blumenſpenden und allen denen , die ihm das letzte Geleit gaben . Im Namen der trauernden Hinierbliebenen : Frau Eliſabeth Graf , geb . Thon ſammen , die ſich ſtreng an die Weiſungen der kommuniſtiſchen Internationale halten , gleichzeitig aber auch zur Spitze dieſer auf die Entfachung einer bolſchewiſtiſchen Weltrevolution hin= arbeitenden Gemeinſchaft gehören . Außerdem hat kürzlich unter dem Schutz der Sowjetregierung und an deren Sitz ein Kongreß der kommuniſtiſchen Internationale ſtattgefunden . Auf dieſem Kongreß ſind für alle Länder Richtlinien und Anweiſungen zu bolſchewiſtiſchen Umſturzverſuchen ausgegeben worden . Es hat auch nicht lange gedauert , da ſetzten bereits in den verſchieden= ſten Ländern entſprechende Bewegungen ein . Für Süd= amerika war ein ganz großer Schlag geplant . Der Aufſtand ſollte gleichzeitig in allen Staa= ten ausbrechen . Die bolſchewiſtiſche Bombe explodierte zuerſt in Braſilien . Die braſilianiſche Regierung mußte die Landesverteidigung aufbieten . Erſt nach ſchweren Kämpfen und zahlreichen Menſchenopfern konnte der Kommuniſtenputſch niedergeſchlagen werden . Wir wiſſen , daß es in Frankreich bereits weite Kreiſe gibf . die die bolſchewiſtiſche Gefahr erbannt haben . Aber d man ſich in Frankreich zu energiſchen Schritten nicht aufraffen kann , ſo berührt es doppelt ſympathiſch , daß das kleine Uru= guay keinen Augenblick gezögert hat , ſeine Le . , bensintereſſen durch ſchärfſte aktive Frontſtel , lung gegen den Bolſchewismus wahrzunehmen . Macdonald erhält einen Parlamenksſik . EP . London , 28 . Dezember . Das Auftreten der Regierung in Montevideo iſt ein Signal , das für alle Völker gilt , und zwar ohne Ausnahme . Denn heute gibt es keine Nation , für die nicht in Moskau irgendein revolutionäres Rezept angefertigt wer= den kann . Die Tſchechen ſind ebenſo wie die Fran= zoſen ein Objekt der Kommuniſtiſchen Inter= nationale , wenn auch vom Moskauer Außenkommiſſar immer wieder verſucht wird , daß man gar nicht daran denke , dieſen Bun= desgenoſſen der Sowjetunion Unbequemlichkeiten zu bereiten . Aber in den letzten beiden Jahren hat ſich in Frankreich ſo viel ereig= net , daß die Pariſer Regierung es doch vorgezogen hat , gewiſſe Vorkehrungen gegen kommuniſtiſche Umſturzverſuche zu treffen . Die Verſtärkung der farbigen Garniſonen von Paris um ein drittes Kolonialregiment iſt jedenfalls der Angſt vor dem Bolſchewismus in Frankreich entſprungen . Aber das offizielle Frankreich bringt noch immer nicht die Kraft auf , ſich klar vom Bolſchewismus ab= zuſetzen . Eben erſt muß die rechtsgerichtete Pariſer Zeitung „ Jour ” Alarm ſchlagen . Sie macht darauf aufmerkſam , daß Moskau 20 Rieſenſender bauen will , über die in 22 Spra= chen die bolſchewiſtiſche Zerſetzungslehre ver= breitetwerden ſoll . Die aufſehenerregende Meldung trägt die Ueberſchrift : „ Der bolſchewiſtiſche Teufel ſpricht auf dem Laut= ſprecher . ‟ Das gleiche Blatt weiß dann noch mitzuteilen , daß in Paris eine Konferenz zwiſchen Vertretern der Polizei und des Poſtminiſteriums ſtattgefunden habe , die ſich um die Abwehr der bolſchewiſtiſchen Rundfunkpropaganda in Frankreich drehte . Aber ſolange die Sowjetunion zu den Verbündeten Frankreichs gehört , haben derartige Abwehrmaßnahmen keinen Zweck . Denn unter dem Schutze des Bündniſſes gibt es für die Bolſchewiſten , wie ſich das erſt kürzlich durch die Feſtnahme einiger bedeutender Agenten gezeigt hat , tauſende Möglichkeiten , Zerſetzungsarbeit zu leiſten . Es iſt nunmehr gelungen , für den in den letzten Wahlen i e ſeinem Wahlkreis Seaham unterlegenen ſtellvertretenden Mini = / ſterpräſidenten Macdonald einen ſicheren Wahlkreis zu finden . Re Macdonald iſt der durch den Tod eines neugewählten Abgeord , ſeigeh neten freigewordene Sitz der ſchottiſchen Univerſitäten angetro , hatt gen worden . Der hemalige Miniſterpräſident hat das Angebot auch angenommen , trotzdem er ſich vor Jahren im Unterhaus für die Abſchaffung der Univerſitätsſitze eingeſetzt hatte , weil die Univerſitäten keine Wahlkreiſe im eigentlichen Sinne ſind . e 0 . Stimmberechtigt ſind darin nur diejenigen , die ein Abgangszeug = ee die nis der ſchottiſchen Uniperſitäten beſitzen und dadurch über zwei utz Stimmen verfügen , denn ſie dürfen im übrigen auch noch auf = ei Grund ihres Wohnſitzes eine weitere Stimme abgeben . Me Franzöſiſche Laſtkraftwagen = Berbindung zwiſchen dſchibuki und der Grenze . riti Die franzöſiſche Eiſenbahnverwaltung hat Angebote für die Durchführung eines regelmäßigen Laſtkraft= wagendienſtes an vier Tagen der Woche auf der Autoſtraße zwiſchen Dſchibuti und der fran= zöſiſch = abeſſiniſchen Grenze angefordert . Dieſe Auto= ſtraße läuft parallel mit der Eiſenbahnſtrecke und wurde er Ende voriger Woche fertiggeſtellt . Augenſcheinlich rech= net man an den zuſtändigen Stellen mit der Möglich= eit einer Unterbrechung der Eiſenbahnlinie Addis Abeba — Dſchibuti , die an ſich noch nicht den Verkehr auf der franzöſiſchen Strecke unmöglich machen würde , die aber doch auf die Dauer ſtörend wirken müßte , da ſich die große Werkſtätte der Bahn in Diredqua auf abeſſiniſchem Ge= biet befindet . Der neue Laſtkraftwagenverkehr ſoll in erſter Linie der Verſorgung der franzöſiſchen Grenzpoſten dienen , da der Reiſeverkehr zwiſchen Dſchibuti und der abeſſiniſchen Grenze kaum nennenswert iſt . Ihre Vermählung zeigen an Friedrich Karl und Frau Aenne , geb . Kaeſiner Neuſahr 1936 Eberſtadt Darmſtadt Wilhelmſtr . 25 Forſtmeiſterſtr . 2 Trauung : 1 . Januar , 3 Uhr , in der Petruskirche , Dankſagung . ( Statt Karten ) Den vielen lieben Menſchen , die während der Krankheit und beim Heimgang unſerer teueren Eniſchlafenen durch ſo viele Beweiſe herzlicher Tiebe gedacht haben und für die überaus warme Anteilnahme , die wir in unſerem ſchweren Leid erfahren durften , ſprechen wir unſeren tiefgefühlten Dank aus . ( Statt Karten . Ihre Vermählung geben bekannt : Obl . Zng . Hans Fritz und Frau Leni , geb . Fuldner Für die Hinierbliebenen : Heinrich Sames , Rektor i . R . Tiegnitz , im Dezember 1935 . Immelmannſtraße 99 , pt . Vereinig . früh . Leibgardiſten Darmſtadt Geſtern entſchlief unſer langjähriges , treues Mit= glied , Kamerad Die werbläffenden Siege bei Rennen Zuverlässigkeits - u . deländefahrten beweisen G . . Qualität und Leistung 3 4 / 25 PS , 4 - Gang , Oldruckbremse , 8 Liter Benzin per 100 km U nur RM . 2550 . - ab Werk General - Darmstadt • Frankfurter . vertreter Robert Schmidt str . 26 • Tel . 4951 , 3211 Peter Krämer Kanzleiinſpektor i . R . 76 Beerdigung Dienstag 2 . 30 Uhr Waldfriedhof . Ich bitte die Kameraden dem Verſtorbenen durch recht zahlreiche Beteiligung die letzte Ehre zu erweiſen . Der Kameradſchaftsführer . Schilder Plakate ſchreibt Gerhardt , Mühlſtraße 40 . ( Für die vielen Beweiſe anfrichtiger Teilnahme bei dem Heimgang meiner lieben Frau , unſerer lieben Mutter Frau Roſalie Urli geb . Erbes ſagen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank . Beſonders Herrn Pfarrer Müller für die troſtreichen Worte am Grabe Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Uliſſe Urli und Kinder Darmſtadt , den 29 . Dezember 1935 OTTO SCHMEVER B . H . KOHLENcKOKSoBRIKETTS DARMSTADT SCHULSTRASSET FERNSPRECHER 2229 UeWum ikell Odenwald ! Rheinſtraße 28 Ver fertigt Füll= halter u . Füll= bleiſtifte ? Ang . unter V a . d . Geſchäftsſt . echtrot , federdicht , 130 cm Barchent Meter 3 . 95 , 2 . 95 , 1 . 95 w ſehr füllkräftig , Beitfedelnt doppelt gereinigt Geſtorbene . Darmſtadt : Keller , Margarete , geb . Seemann , Ehefrau des Senatspräſidenten i . R . . Geheim rats , Dr . jur . , 82 Jahre . Krämer , Peter , Kanzlei = Inſpektor i . R . , ver= heiratet . 74 Jahre . Griesheim : Schwarz , Kurt , 2 Monate . Pfd . 5 . 50 , 4 . 00 , 3 . 50 , 3 . 00 , 2 . 50 , 1 . 50 Metallbetten , Chaiſelongues , Couches in großer Auswahl beſonders billig . Hermann Wetzel Ludwigſtraße 15 , 1 . Stock Eheſtandsdarlehen u . Kinderbeihilfe . Biebesheim , den 28 . Dezember 1935 . Kohlen Wilh . Schmank Schützenstr . 16 Telefon 965 Erd - und Feuerbestattung sowie alle Brennstoſfe von Heinrich Rühl Parkuss raße 9 / Ruf 4291 Schert sar Hiinde . sin Fahrrad mit Freilauf - Rücktritt- bremse u . Garan- je - Fordern Sie kostenl . Angebofe - E . & P . Stricker , Fahrradfahrik Brachwede - Bielefeld 218 Feuerwerkskörper G role Auswah MEUROHR erplatz a n Für den Käsekuchen den SPEISE - OUARG der Starkenburger Milchliefervereinigung e . G . m . b . H - Sta endar Müinr Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 29 . Oezember 1935 * Die Glücksmänner kommen wieder ! Norgen mittag um 12 Uhr werden ſie in Darmſtadt wie über= all : m Deutſchen Reich wieder auf den Straßen erſcheinen , die woolſekannten Glücksmänner der Reichswinterhilfe = Loterie 1935 / 36 ! Wir kennen ſie ja alle vom vergangenen Ja n her , wo ſie mit ihren Umhängen und Tragkäſten in den 9 St = iaſen und Gaſtſtätten unermüdlich umherzogen und für jeden äten Voghigehenden eine luſtige Aufforderung zum Kauf der Loſe be= das n rei = ſatten . Ja , manche von uns werden dieſe Männer in ganz beſüners lebhafter Erinnerung haben , denn für ſie waren es wirk= lich Glücksmänner ” im wahrſten Sinne des Wortes ; ſie brachten ihmef durch das Los einen mehr oder weniger großen Gewinn , 6 antag , 29 . Dezember 1935 mirhm vielleicht ein langgehegter Wunſch erfüllt werden konnte . Nun , dieſe glücklichen Gewinner vom vorigen Jahr werden ganz gewi dieſes Jahr noch einmal ihr Glück probieren und hof= fenulch mit ebenſo gutem Erfolg ! Diejenigen aber , die das letzte Jalbreine Niete gezogen haben , die haben ja umſomehr Grund , Betzi ſinmal zu verſuchen , ob ſie jetzt nicht mehr Glück haben ! In jeden Fall aber wiſſen wir , wenn wir morgen einem der Glücks= männr ſo ein Winterhilfslos abkaufen ( und das werden wir ja al ( tun ! ) , daß wir damit zugleich helfen , der Not unſerer hilfs= bewüftigen Volksgenoſſen zu ſteuern ! Glückwünſche zum Jahreswechſel ſollen bei den Empfängern pümklich eintreffen . Bei dem Rieſenumfang der Neujahrspoſt ver= ſehe nan daher jede Sendung mit einer einwandfreien Anſchrift des Enpfängers , beſonders müſſen Straße , Hausnummer , Gebäude= eil id Stockwerk , bei Großſtädten außerdem Poſtbezirk und Zu = Die Neujahrskarke . ſtel pitanſtalt recht deutlich geſchrieben ſein . Notwendig iſt aus ſie Abſenderangabe , damit die Sendung ſofort zurückgegeben we kann , wen ſie dem Empfänger nicht zugeſtellt wird . Mit dem Markeneinkauf iſt beim Jahreswechſel nicht bis zuletzt zu wa ta , man ſoll ſich frühzeitig mit Marken eindecken . Zugunſten der leutſchen Nothilfe wird man für die Neujahrsglückwünſche aus ſecht viele Wohlfahrtsbriefmarken und Wohlfahrtspoſtkarten ſenet verunden . chen Perſonalveränderungen in der Reichsjuſtizverwaltung ( Obeſlandesgerichtsbezirk Darmſtadt ) . Die Juſtizpreſſeſtelle Darm= ſtast gibt bekannt : Ernannt wurde : am 18 . Dezember 1935 der hanzleigehilfe . Otto Koch in Friedberg zum Kanzliſten im Refhdienſt , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 beim Amts= an at Friedberg , unter Berufung in das Beamtenverhältnis ; ADezember 1935 der Hilfsaufſeher Georg Stein in Darm= tad zum Strafanſtaltsoberwachtmeiſter im Reichsdienſt , mit Vi ihng vom 1 . Januar 1936 beim Landeszuchthaus Marien= ſchkoß unter Berufung in das Beamtenverhältnis . Die erſten oder die letzten ? Es ſind Veilchen , um die es ſich bi dieſer Frage handelt . Herr Ernſt Bauer fand ſie geſtern 90 in enem von ihm gepflegten Garten in der Dieburgerſtraße . Frelblühende Veilchen Ende Dezember ſind ſicher eint Feltenheit , und der Beſitzer des Gartens , dem ſie Herr Bauer als ſtühen Frühjahrsgruß der Natur überſandte , hatte ſeine helle Freiſe an den übrigens ſtark duftenden Kindern Flora’s ! Weihnachtsfeier des Oberheſſenvereins Darmſtadt im „ Hanuer Hof ” . Bereits lange vor Beginn der Feſtlichkeit war kaal voll beſetzt . In Abweſenheit des 1 . Vorſitzenden er= öffmet der 2 . Vorſitzende Herr Eduard Ritſert die Feier und hieff ille Erſchienenen herzlich willkommen . Sodann gedachte er der gliebten Heimat und insbeſondere auch des ſchönen Sommer= ſilgs , auf dem alle Teilnehmer ſo frohe Stunden verlebt Im Schein der Weihnachtskerzen gedachte er des lieben Vack zellandes und dankte dem Führer , der uns den Glauben an uiſhland wiedergegeben hat , mit dem Gruß Sieg = Heil . Die Wat des Herrn 2 . Vorſitzenden wurden mit großem Beifall von den Anweſenden aufgenommen . Humoriſtiſche Vorträge und latz Tanz hoben die Stimmung und ließen die ſchöne Feier in Fom vollbeſetzten Saal bis zur Morgenſtunde dauern . Achenſpielplan des Hefſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 45 Uhr . Haupt= miete A , 11 . Vorſtellung Königskinder . Oper von Engelbert Humperdinck . Bi . Diers f 1 . Dez . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende etwa 23 . 00 Uhr . Außer In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : Miete . Die Fledermaus . Operette von Johann Strauß . Weihnachtsmieten . Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . Mäl Anfang 19 . 00 Uhr . Ende nach 23 . 00 Uhr . NS = 8 . Vorſtellung . Einmaliges Kulturgemeinde Zeining ( Staatsoper München Haſtipiel Aee is Tannhauſer . Oyer von Richard als „ Eliſabeth Wagner . Nur Weihnachtsmieten , Wahlmieten und Gutſcheine Nr . 1 gültig . Dowurstag , Fanuar Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Haupt= miete E , 11 . Vorſtellung . Die Fledermaus . Operette von Johann Strauß . Freitg . Januar Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Volksmiete Gruppe III 4 . Vorſtellung . Die Räuber , Trauer= ſpiel von Friedrich Schiller . Sanzag , . Januar Sorzultg . Fanuar Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 15 Uhr . NS = Kul = Vorſtellung , Kinderreiche Mütter turgemeinde K , 8 . ( Nr . 151 — 250 ) . Othello . Oper von Giuſeppe Verdi . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 45 Uhr . Haupt= miete C . 12 . Vorſtellung . Die Königskinder . Oper von Engelbert Humperdinck . Mankg . 0 . Panuar Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 22 , 00 Uhr . 4 . Mietkonzert . 4 . Sinfoniekonzert . Soliſt : Enrico Mainardi ( Violoncello ) KLEINES HAUS . Somutg . 9 . Dez . Anfang 15 . 00 Uhr , Ende nach 17 . 30 Uhr . Außer Dornröschen . Weihnachtsſpiel mit Muſik Miete . von Curt Elwenſpoeck . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende nach 22 . 45 Uhr . NS = Kul= urgemeinde H ( 6 . Vorſtellung ) , Zuſatzmiete X . Was ihr wollt . Luſtſpiel von William Shakeſpeare . Die 9 ag , f 1 . Dez . Mittnoch . 1 . Fanuar Aufang 21 . 00 Uhr . Ende etwa 23 . 00 Uhr . Außer Miete . Bunter Silveſter = Abend . Leitung : Max Buddenhagen . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende 22 . 00 Uhr . Außer Miete . Der Herr Borjemaaſter . Odenwälder Komödie von Hans Holzamer . Dargeſtellt durch die Heſſ . Spiel= gemeinſchaft . Domurstag , ſanuar Sarnsag . Januar Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzmiete III , Vorſtellung . Krach im Hinterhaus . Komödie von Maximilian Böttcher . Anfang 13 . 00 Uhr . Ende nach 1730 Uhr . Außer Miete . Zum letzten Male ; Dornröschen . Weih= nachtsſpiel mit Muſik von Curt Elwenſpoeck . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Außer Miete , Kinderreiche Mütter ( Nr . 251 — 361 ) . Krach im Hinterhaus . Komödie von Maximilan Böttcher . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende nach 22 . 15 Uhr . Zuſatz = Sornltig , Januar miete I , 6 . Vorſtellung . Was ihr wollt . Luſtſpiel von William Shakeſpeare . i Vorbereitung : Euryanthe , Oper von C . M . von Weber . Der ugeglaubte Gott , Komödie von Erich von Hartz . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 5 Ruu und und Tasona des Handwerks an der Jahreswende . RH Wie 1933 und 1934 , ſo war auch 1935 für das Hand= werk ein bewegtes , ereignisreiches Jahr . Auch 1935 hat eine Fülle neuer Maßnahmen gebracht , die dazu dienen , das Hand= werk geſund und leiſtungsfähig zu machen . So war das Jahr 1935 ebenſo wie ſeine Vorgänger im großen und ganzen ein Jahr der Vorbereitung , der Vorbereitung auf die Zeit , in der das Handwerk — ausgerüſtet mit einer leiſtungsfähigen Organiſation und erneuert in ſeinem Lebenswillen — durch wachſende Leiſtung ſich den Lebensraum im deutſchen Volke gewinnt und ſichert , der ihm im Dritten Reich zugedacht iſt . Greifen wir aus der Fülle der Ereigniſſe und Ergebniſſe das Wichtigſte heraus , ſo wird die Bedeutung dieſes Schickſalsjahres klar zutage treten . Die oft mühſelige und ſtets ſehr verantwortungsvolle Or= ganiſationsarbeit iſt im Handwerk beendet — eher beendet als in den meiſten anderen Gruppen der Wirtſchaft . Die Verord= nungen , mit denen das Handwerksgeſetz von 1933 ausgeführt werden ſollte , ſind alle erlaſſen . Auch der fachliche Teil des Aufbaues iſt mit der Errichtung der 50 Reichsinnungsverbände und ihrer Bezirksſtellen vollendet . Jetzt kommt es darauf an , die Organiſation immer lebendiger und leiſtungsfähiger zu ge= ſtalten , damit auch der letzte Handwerksmeiſter im Land zu ſpü= ren bekommt , daß er ein Glied einer erfolgreich vorwärtsſchrei= tenden Gruppe von 1 ½ Millionen Betrieben iſt . Mit dem Ab= ſchluß der Organiſationsarbeit ſind jedenfalls jetzt überall ſtarke Kräfte frei geworden , um das Handwerk in allen ſeinen Teilen ſozial , kulturell und wirtſchaftlich zu fördern . 2 . Das Handwerk ſteht geſchloſſen , wohlorganiſiert und gleichberechtigt im Volke und in der Wirtſchaft . Es bildet eine der ſechs Reichsgruppen in der gewerblichen Wirtſchaft und eine der 18 Reichsbetriebsgemeinſchaften in der Deutſchen Arbeits= front . Gleichberechtigt mit den anderen großen Gruppen der Wirtſchaft , wirkt es ſich in der Geſtaltung des neuen Deutſch= lands aus , und es hat die beſte Ausſicht , bei der nationalſozia= liſtiſchen Sozialwirtſchafts = und Kulturgeſtaltung an vielen Stel= len Pionierarbeit zu leiſten . 3 . Das Handwerk hat den Vorzug einer einheitlichen Spitzen= führung in der Wirtſchaft und in der Deutſchen Arbeitsfront . Die Einhelligkeit von Reichsſtand und Reichsbetriebsgemeinſchaft unter Führung des Reichshandwerksmeiſters und Reichbetriebs= gemeinſchaftsleiters W . G . Schmiot iſt aufs beſte durch den Er= folg des Reichshandwerkertages erwieſen worden . Der Reichs= handwerkertag in Frankfurt a . M . der „ Stadt des deutſchen Handwerks ” , iſt künftig ein jährlich wiederkehrender Tag im Kalender des nationalſoziali tiſchen Deutſchlands . Die Einhellig= keit , ja die Einheit der Handwerksorganiſation wird von oben bis zu den unterſten Dienſtſtellen immer wieder verwirklicht und gefeſtigt . Das Handwerk hat mit der Dritten Handwerksverord= nung den großen Befähigungsnachweis erhalten . Die Regierung Adolf Hitlers hat , ihm damit einen Wunſch erfüllt , für den Generationen von Handwerksführern ein Jahrhundert vergeb= lich gekämpft haben . Der gefährliche Zuſtrom ungeeigneter Men= ſchen ins Handwerk iſt zu Ende ; nur wer die Meiſterprüfung beſtanden hat , darf künftig einen Handwerksbetrieb eröffnen . Die Meiſterprüfung iſt das Tor zum ſelbſtändigen Handwerk ; ſie iſt alſo eine beſonders verantwortungsſchwere Einrichtung des Handwerks . Darum mußte die Meiſterprüfung klar , einheitlich und nachprüfbar geſtaltet werden . Hierfür ſind im Jahre 1935 große Vorarbeiten geleiſtet worden , ſo daß wir 1936 die neue Meiſterprüfungsordnung haben werden . In 10 Jahren , hat der Reichskommiſſar Dr . Wienbeck mit Recht erklärt , werden wir ein ganz anderes Handwerk vor uns ſehen als heute . 5 . Leiſtungsſteigerung unmittelbare Arbeitsbeſchaffung und Werbung gehen in der Arbeit der Handwerksführer Hand , in Hand . Auf allen drei Gebieten ſind wir im letzten Jahr vor= wärtsgekommen . Der Leiſtungsſteigerung dient es auf weite Sicht , wenn der ganze Berufsweg von der Lehrlingsauswahl bis zur Meiſterprüfung neu geſtaltet wird . Der Leiſtungsſteigerung kommt es ſchon ſehr raſch zugute , daß der Reichsſtand ſein Netz von Gewerbeförderungsſtellen ausgebaut hat , die u . a . die Glie= derung , des Handwerks und auch die einzelnen Handwerker in allen Fragen der Betriebsführung beraten und fördern ſollen . Zugleich ſind große öffentliche Aufträge durch die handwerklichen Lieferungsgenoſſenſchaften hereingeholt worden , die die Hand= werksführung jetzt einheitlich aufgebaut und leiſtungsfähig ge= ſtaltet hat . Dieſe öffentlichen Aufträge aber können immer nur zuſätzliche Arbeitsgelegenheit bringen . Entſcheidend bleibt nach wie vor der private Auftraggeber und Käufer . Ihn kann nur der einzelne Handwerker gewinnen und feſthalten , indem er um ihn wirbt und ihn durch gute preiswerte , pünktliche und zuver= läſſige Leiſtung befriedigt . Daß aber die Handwerksführung von ſich aus alles tut , um dem einzelnen Handwerker dieſe Arbeit durch ſeine Aufklärungs = , Propaganda = und Werbearbeit zu er= leichtern , das hat ſie auch im Jahre 1935 bewieſen . Sicher wird hier das Zuſammenſpiel zwiſchen Führung und Gefolgſchaft im= mer beſſer und damit der Erfolg immer ſichtbarer werden . In die Zukunft weiſen auch folgende wirtſchaftlichen Förderungs= maßnahmen : Die Betreuung der Bauwirtſchaft , die Arbeit am Vergebungsweſen , die Einführung von Gütezeichen und ähnlichen Einrichtungen bei Polſterwaren und handgearbeiteten Hüten , die Vorarbeiten für eine Konjunkturſtatiſtik . 6 . Es würde zu weit führen , hier alles Wichtige aufzuzäh= len , was im Jahre 1935 in ſozialer , kultureller und wirtſchaft= licher Arbeit geleiſtet oder vorbereitet worden iſt ; nur zwei Er= eigniſſe ſollen noch herausgehoben werden : die Wiederbelebung des Geſellenwanderns durch die Reichsbetriebsgemeinſchaft „ Hand= werk ” und die Vollendung des Hauſes des „ Deutſchen Hand= werks ” in der Reichshauptſtadt . Beides hat großen Widerhall in der Oeffentlichkeit gefunden , beides wird ſich aber erſt in den kommenden Jahren voll zum Segen des Handwerks auswirken . So hat uns das Jahr 1935 auf dem langen und ſchweren Weg des Handwerks ein gutes Stück weitergebracht . Dieſen Weg hat der Reichshandwerksmeiſter kürzlich ſehr eindrucksvoll be= zeichnet : Das „ ehrbare Handwerk ” ſei ſprichwörtlich , und das ſolle auch ſo bleiben und immer beſſer und lückenloſer verwirklicht werden . Zugleich aber müſſe das Handwerk einen anderen Be= griff überzeugend verkörpern und dem Volke einhämmern : das „ leiſtungfähige , das moderne Handwerk ” . Gedanken zum Jahreswechſel . C Jeder Menſch , dem es ernſt mit der Geſtaltung ſeines Le= bens iſt , nimmt den Jahreswechſel zum Anlaß , ſein bisheriges Le= ben rückſchauend zu überprüfen und das neue Jahr mit guten Vorſätzen zu beginnen . Die guten Vorſätze zum Jahreswechſel wir= ken ſich vielfach ſo aus , daß gerade im Januar ſich mehr Menſchen als ſonſt auf die Pflicht beſinnen , für die eigene Zukunft und die der Angehörigen zu ſorgen . Nach ſolchen Ueberlegungen verſteht ſich dann manch einer dazu , gerade im Januar verſtärkt an die Bil= dung von Rücklagen zu gehen und auch ſonſt eine größere Stetig= keit in ſeinem Leben eintreten zu laſſen . Dieſes Beſtreben , die Zu= kunft wirtſchaftlich zu untermauern , iſt eine der wichtigſten Ur= ſachen für das ſogenannte „ Sparwunder des Januar ” . Selbſt wenn man berückſichtigt , daß zum Jahresbeginn Zinſeneingänge , Weih= nachtsgeſchenke , Erlöſe aus dem Weihnachtsgeſchäft und manches andere auf Sparkaſſenbuch gutgeſchrieben werden , bleibt als wich= tige Erklärung für das ſtarke Anwachſen der Einlagen bei den Sparkaſſen alljährlich im Januar doch nur der allen verantwor= tungsbewußten Menſchen eigentümliche Drang übrig , im neuen Jahr beſonders eifrig zu ſparen . Dies ſolle denen , die bisher noch abſeits ſtehen und ſich noch nicht in das Millionenheer der Sparer eingereiht haben , zu denken geben . Auch ihre Gedanken mögen ſich beim Uebergang ins neue Jahr einmal der Frage widmen , ob es nicht die Rückſicht auf die eigene Zukunft und die der Familie gebietet , ein Sparkaſſenbuch anzulegen oder ein bereits beſtehendes beharrlicher als bisher zu benutzen . Die Neujahrsnummer unſeres Blattes erſcheint bereits , mit te : Ausgabe vom 31 . Dezember vereinigt , an Silveſter und gelangt nachmittags ab 3 Uhr in der Stadt durch die Trägerinnen zur Verteilung . Unzeigen für die Neujahrsausgabe müſſen ſpäteſtens bis Dienstag , vormittags 9 Uhr , aufgegeben ſein . Es empfiehlt ſich , dies jedoch bereits am Montag zu tun . Der Verlag . Darlehensangebote unter der Lupe . LPD . Verſchiedene Anfragen bei der Frankfurter Betrugs= beratungsſtelle über die Berechnung von Kreditkoſten durch Per= ſonen , die geſchäftsmäßig Gelder ausleihen und den Vorſchriften des Reichsgeſetzes über das Kreditweſen unterliegen , veranlaſſen die Betrugsberatungsſtelle , die Volksgenoſſen in großen Zügen auf folgendes aufmerkſam zu machen : Daß bei einem Darlehen eine Sicherheit gegeben werden muß , iſt eine Selbſtverſtändlich= keit . Vor Einreichung eines Darlehensantrages prüfe daher jeder in erſter Linie , ob er auch in der Lage iſt , ein Darlehen durch hinreichende Sicherheit aufzunehmen . Als Sicherheit kom= men in Frage : Pfändungsfreies Einkommen , Haus = und Grund= beſitz , Grundſchuldbrief Lebensverſicherungen , Mobiliarſicherhei= ten , ſoweit dieſe der Pfändung nicht unterliegen , und Bürgſchaf= ten . In zweiter Linie ſei darauf aufmerkſam gemacht , daß es von ſeiten der Geldgeber bei Aufnahme eines Darlehensantrages nicht ſtatthaft iſt , die ſogenannte „ Bearbeitungsgebühr ” in Pau= ſchale zahlen zu laſſen . Der Geldgeber iſt nur berechtigt , die ihm tatſächlich erwachſenden Barauslagen als Bearbeitungs= gebühr zu berechnen . Allgemein kommen als Bearbeitungs= gebühren Portoauslagen , Auskunft und Schreibgebühren in Frage . Aus dieſer Tatſache ergibt ſich von ſelbſt , daß eine Vor= auszahlung der Bearbeitungsgebühren im allgemeinen nicht an= gebracht erſcheint . Als Zinſen dürfen nach dem Sollzinsabkom= men und nach den Richtlinien des Herrn Reichskreditkommiſſars nur 1 Prozent über Reichsbankdiskont , das ſind 5 Prozent für das Jahr , berechnet werden . Darüber hinaus iſt die Berechnung einer ſogenannten „ Kreditproviſion ” in Höhe von einem Achtel= prozent pro Monat , gleich 1 ½ Prozent für das Jahr durchaus zuläſſig . Weiterhin darf eine Umſatzproviſion , die 1 Prozent für das Jahr und bei Konten mit beſonderem Arbeitsaufwand 1 ½ Prozent für das Jahr nicht überſteigt , erhoben werden . Dieſe Umſatzproviſion iſt aber nur vom tatſächlichen Umſatz zu berech= nen . Die Erhebung weiterer Gebühren , insbeſondere die Er= hebung einer ſogenannten „ Riſikoprämie ” , iſt nicht geſtattet , da dieſe bereits in der Kreditproviſion enthalten iſt . Weihnachken im Wandererheim Herberge zur Heimak In dieſem Jahre konnte die hieſige Herberge zur Heimat zum Weihnachtsfeſt wieder beſonders viele Gäſte beherbergen . 107 Wanderer hatten ſich in den Abendſtunden des 24 . Dezember im Hauſe Große Ochſengaſſe 8 eingefunden , die alle für einen ganzen Tag verpflegt werden ſollten , d . h . ſie erhielten Abendeſſen , Nacht= lager , Frühſtück und Mittageſſen . Die eigentliche Weihnachtsfeier mit Beſcherung fand wie üblich am Morgen des 1 . Weihnachts= feiertages ſtatt . Nachdem der Poſaunenchor die Choräle „ Ehre ſei Gott in der Höhe ” und „ Stille Nacht , heilige Nacht ” hatte erklin= gen laſſen , ſprach Herr Pfarrer Heß zu den wandernden Hand= werksburſchen über das 3 . Kapitel des 1 . Johannisbriefes : Seht , welch eine Liebe hat uns der Vater erzeigt , daß wir ſollen Gottes Kinder heißen ” . Auch ſie , die ſich heimatlos durchs Leben ſchlagen , die oft nicht wiſſen , wo ſie ſich abends zur Ruhe legen werden , ſeien berufen , Gottes Kinder zu heißen . Auch für ſie gelte die frohe Botſchaft „ Euch iſt heute der Heiland geboren ” als ein Troſt und innerer Halt im Ringen um das Daſein . Anſchließend wurden noch einige frohe Weihnachtslieder geſungen , und dann gings an das Vertilgen ungeheurer Kuchenberge und Kaffeemengen . Die Gebe= freudigkeit vieler hochherziger Spender hatte es ermöglicht , daß den Wanderern darüber hinaus noch eine Weihnachtsfreude be= reitet werden konnte . So erhielt jeder ein Hemd . Taſchentuch ein Paar Strümpfe , Obſt , Gebäck , Rauchwaren und ſonſtige oft bitter notwendige Kleidungsſtücke und Gebrauchsgegenſtände , was alles mit großer Freude und Dankbarkeit entgegengenommen wurde . Wir aber möchten an dieſer Stelle unſeren Dank allen denen ausſprechen , die ihre Verbundenheit zu unſeren ärmſten Volks= genoſſen durch ihre Spende ſo großzügig bewieſen haben . Beſon= deren Dank ſagen wir der Stadtverwaltung für den uns überwie= ſenen Betrag . Auch danken wir den Herren Pullmann . Wenaandt , Aßmuth und Helfmann vom Poſaunenchor , die durch ihr Mitwir= ken ſchon ſeit vielen Jahren zu der Verſchönerung des Feſtes bei= getragen haben . Möge das Bewußtſein , einem armen Volksgenoſ= ſen zu einer Weihnachtsfreude verholfen zu haben , allen dieſen Menſchen ſelbſt die eigene Freude in dieſen Weihnachtstagen er= höhen . Sonntagsdienſt der Zahnärzte . Auf Anordnung des Reichsverbandes der Zahnärzte Deutſch= lands wird ab 1 . September 1935 der Sonntagsdienſt eingeführt . Der zahnärztliche Sonntagsdienſt beginnt Samstag nachmit= tag um 18 Uhr und endigt Sonntag nachts um 24 Uhr . Die Zahnkranken ſollen jedoch in erſter Linie verſuchen , ihren Haus = Zahnarzt zu erreichen , und erſt , wenn dieſer nicht da iſt , ſich an den Zahnarzt des Sonntagsdienſtes wenden . Die Tätigkeit des Sonntagsdienſtes verſteht ſich lediglich auf Schmerzbeſeitigung . Weitere Behandlung übernimmt ſpäterhin der jeweilig behandelnde Arzt des Betreffenden . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 29 . Dezember 1935 : Dr . Nieswand , Wilhelm = Gläſſing = Straße 32 , Telephon 1659 . Sonntagsdienſt der Dentiſten . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 29 . Dezember : Minna Drautz , Marktplatz 11 , Telephon 1040 . Die Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , hält heute , Sonntag , eine Feier mit Kin= derbeſcherung im Handelshof ab . Bei der vom Hauptam = für Kriegsopfer bei der Reichsleitung der NSDAP . veranſtalteten Sammlung für das Winterhilfswerk beteiligt ſich die hieſige Orts= gruppe der ehmaligen Kriegsgefangenen am 5 . Januar 1936 . Be= teiligung iſt Dienſt . Herrn Friedrich Trayſer in Pfungſtadt . Happel= gaſſe 7 . zum 81 . Geburtstag . Herrn Schmiedemeiſter Georg Schuchmann 3 . in Brauns= hardt zu ſeinem 72 . Geburstage an Silveſter . Herrn Landwirt Johann Ludwig Schaffner in Wolfs= kehlen zu ſeinem 84 . Geburtstag am 3 . Januar . Frau Magdalena Guth , geb . Rauſch , zu Nieder = Klin= gen zu ihrem 77 . Geburtstag . Zur Silbernen Hochzeit dem Ernſt Kleinböhlſchen Ehepaar in Biebesheim . Seite 6 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Dezember 195 / Aus der NSDAP . Kreisleitung Darmſtadt . Am 4 . bzw . 5 . Januar ſammeln die Kriegsopfer für das Winterhilfswerk . Als Auftakt hierzu findet am Montag , 30 . Dezember , abends 8 Uhr , ein Appell in der Woogsturnhalle ſtatt . Erſcheinen zu dieſem Appell wird den Kameraden und Kamera= denfrauen zur dringenden Pflicht gemacht . Gäſte können mit= eingeführt werden . Ortsgruppe Darmſtadt . Wochendienſtplan vom 29 . Dezember 1935 bis 4 . Januar 1936 . Reviergruppe I ( Müller ) . Freitag , den 3 . Januar 1936 : Beſprechung der Arbeitsgemeinſchaftsführer . Ort : Bockshaut . Zeit : 20 . 30 Uhr . Der Ortsgruppenführer . J . A . gez . : Dr . Scriba , Organiſations = und Propagandaleiter . Zur Jahreswende 1936 . Aufruf des VDA = Bundesleiters Dr . Hans Steinacher . Das Jahr großer Entſcheidungen und gewichtiger Aufſtiegs= erfolge im Reich , das ſcheidende Jahr , das vor allem im Zeichen der Wiedergewinnung deutſcher Wehrfreiheit ſtand , iſt auch für unſere deutſchen Volksgenoſſen jenſeits der Reichsgrenzen voll ſchwerer Kämpfe und ſtandhafter Behauptung geweſen . Am Ein= gang des Jahres ſteht der ewig denkwürdige deutſche Sieg an der Saar , der alles deutſche Volkstum der Welt ſieghaft überſtrahlt hat . Im Frühjahr erfolgte in der größten deutſchen Außenvolks= gruppe , in Sudetendeutſchland , die Ueberwindung der Generatio= nen alten Zerſplitterung durch Einigung unter Konrad Henlein . Zu Beginn des Herbſtes rerzeichnen wir den glänzenden Erfolg deutſcher Selbſtbehauptung im Memelgebiet , der vor allem des= wegen ſo gewichtig iſt , weil die Volksabſtimmung unter den aller= härteſten Umſtänden ſtattfand . Und aus den letzten Wochen haben wir die tapfere Abſtimmung über den deutſchen Sprachunterricht in Südtirol zu verzeichnen ; für 88 v . H . der Schulkinder in Süd= tirol forderten die Eltern deutſchen Sprachunterricht und gaben damit nach 15 jährigem Ringen ein Zeugnis unauslöſchlichen deut= ſchen Volkstums ab . Zu dieſen eindrucksvollen , und hocherfreulichen Ereigniſſen traten freilich auch Ereigniſſe , die den Lebensweg deutſchen Volks= tums jenſeits der Grenzen ſchwer überſchatten . Wir wollen ſo wenig klagen und jammern , wie es die verbannten und in Ge= fängniſſen ſitzenden auslandsdeutſchen Volksgenoſſen tun . Mit dem gleichen Stolz , mit dem unſere Volksgenoſſen im Ausland die Feſtigung des Reiches und ſeinen volkstumsgebundenen Aufbau miterleben , haben wir im Innern des Reiches auf die Deutſchen im Auslande , ihre Kämpfe und ihre Siege zu blicken . Alle ihre Taten , ihre Opfer und ihre Bewährung ſind Zeugniſſe unſeres geſamtdeutſchen Willens zur völkiſchen Gemeinſchaft der Deutſchen . Wenn wir auf der Brücke zwiſchen dem Kernſtaat und dem deutſchen Außenvolkstum einer Geſinnung dienen , wie ſie uns der Führer in Wort und Wirken darſtellt , ſo tun wir es in der höch= ſten Verantwortung für unſere Art , unſere Ehre und unſere Kul= turguter . Wir ſind uns bewußt , daß wir in dieſer Liebe zu unſerem Volke und in der Achtung auch vor fremdem Volkstum im höchſten Sinne einer friedlichen Neuordnung der Völker den Weg bereiten . — Jahresſchlußfeier der Stadtmiſſion . Am Dienstag , den 31 . Dezember ( Silveſter ) , findet abends im großen Saal der Stadt= miſſion Mühlſtraße 24 , eine Jahresſchlußfeier ſtatt . Außer muſika= liſchen Darbietungen der Stadtmiſſionschöre wird im Mittelpunkt dieſer Feier eine bibliſche Anſprache ſtehen . Wie in den früheren Jahren , werden auch wieder Neujahrsloſe ausgegeben . Alle , die das alte Jahr mit einer ernſten Feierſtunde beſchließen wollen , ſind herzlich eingeladen . Eintritt frei ! — Orpheum . Heute Sonntag zwei große Vorſtellungen . Nachmittags 4 Uhr die ungekürzte Darbietung mit 20 Bildern , eine luſtige Fahrt ins Blaue mit dem Nordlandſchiff . Zu dieſer Volksvorſtellung kann jeder Beſucher ein Kind frei einführen . Man beachte die heutige Anzeige . * Tödlicher Verkehrsunfall . Geſtern abend um 19 . 20 Uhr wurde die etwa 40 jährige Frau Maria Laux aus Arheilgen auf ihrem Fahrrad von einem nach Frankfurt fahrenden Perſonenkraftwagen in der Nähe der Merckſchen Fabrik angefahren . Die Frau erlitt ſo ſchwere Verletzungen , u . a . einen Schädelbruch , daß ſie auf dem Transport nach dem Krankenhaus verſtarb . Das Auto und das Fahrrad wurden von der Polizei , die ſofort an der Unfallſtelle erſchien , ſichergeſtellt . Die Schuld= frage wird noch geklärt . W W BüLin 3 2 Schon wieder ein Jahr herum ! Wenn mir einer im Jahre 1918 , als plötzlich das Rauſchen und Dröhnen in den Ohren aufhörte und das Herz wieder anfing ans Leben zu glauben — wenn mir da einer geſagt hätte , daß die nächſten 17 Jahre ſo ſchnell vorbeigehen würden , wie ſie nun tatſächlich vorbeigegangen ſind , ich hätte ihm ins Geſicht gelacht und geſagt : Weißt du , wie lange dieſe letzten vier Jahre waren ? . . . Weißt du , wie lange ſiebzehn Jahre ſein werden ? . . . Das iſt — nimm mal an — wie ein heute Geborenwerden , das iſt eine weite , unbeſchwerte Kindheit , iſt dann die Summe aller dieſer langen , langen Schuljahre , in denen mit mehr oder weni= ger Mühe und Fleiß , Faulheit und Schweiß aus einem Analpha= beten ein Menſch wird , dem man allerhand Tore aufgemacht hat zu Wiſſen und Können . zu Sprachen und Technik und Mathe= matik , zu Muſik und Literatur , das iſt das letzte Kinderſpiel und die erſte Liebe , iſt vielleicht in manch einer Stunde , die kein Ende zu haben ſcheint , ein verdammt knappes Gehen zwiſchen Leben und Tod , iſt der Abſchied von gar manchem lieben Men= ſchen , die Begegnung mit anderen , die einem wert und teuer werden , kurzum , mein Freund , das ſind faſt eine Million von Minuten ſind anderthalb Hunderttauſend von Stunden , nahezu tauſend Wochen und gar immer noch über zweihundert Monate — dieſe 17 Jahre . ” So hätte ich geſprochen , als wir davor ſtanden . Aber nun wir dahinter ſtehen , bin ich ein wenig kleinlaut und ſage nur : es war ein Flug , heute an der Grenze des 18 . Jahres faſt nur ein Gedanke , den man noch nicht begreift , den man nicht faßt , obwohl ſeine Tatſächlichkeiten nur allzu greifbar vor uns liegen . — Wie war das , als wir vor ein paar Monaten unſeren Silveſterpunſch tranken und auf das „ Neue Jahr 1925 ” anſtießen ? Und als wir vor ein paar Wochen uns alles Gute für 1935 wünſchten ? Woran liegt das nur , daß ſich die Jahre ſeit dem Krieg in unſerem Empfinden zuſammenſchieben wie der Balg einer Ziehharmonika ? Ich habe junge Menſchen gefragt , und ſie ſagten das gleiche . Iſt es die Unruhe , iſt es das Warten auf irgendeine Fortſetzung , das drängend in uns liegt , auf eine Er= füllung , die uns werden ſoll ? Ein Meer , dieſe ganze Welt , auf dem wir treiben und von Stunde zu Stunde das Ufer er= warten ? . Wir haben ungläubig und ſtaunend vor der Ungebeuerlichkeit eines Dreißigjährigen Krieges geſtanden : dreißig Jahre Unruhe und Kampf . Beben und Erſchütterung . Wir haben das ſchlimm= ſtenfalls für eine Einmaligkeit gehalten . Nach drei Jahrhun= derten iſt uns das Verſtändnis aufgegangen , und wir wiſſen , daß dreißig Jahre wohl ein ganzes Menſchenleben , daß ſie zugleich aber auch ein Atemzug der Geſchichte ſind . . . " Ach Und ſchon iſt wieder ein Jahr herum . Wie bald was , halten wir uns wegen einiger Tage nicht auf . Wünſchen wir uns gleich das Beſte für 1937 . Wieviel Menſchen ſind heute verſichert ? In Deutſchland gibt es , nach dem neueſten Stande , 22 Mil= lionen Lebensverſicherungsverträge mit einer Verſicherungsſumme von 19 Milliarden RM . In der ganzen Welt mögen etwa 150 Millionen Menſchen ihr Leben verſichert haben . Die Weltſtatiſtik kommt auf die bedeutende Verſicherungsſumme von 656 Milliar= den RM . Verglichen mit dieſen gewaltigen Größen erſcheint der deutſche Anteil klein und beſcheiden . In Wirklichkeit iſt der ein= zelne Deutſche im Durchſchnitt mehr als doppelt ſo hoch verſichert als der Franzoſe , der immer noch gern als der „ Rentner ” unter den Nationen bezeichnet wird . Der Verſicherungsgedanke hat in Deutſchland mächtig Fuß gefaßt . Allein in den letzten zehn Jahren ſind fünfzehn Millionen Deutſche in den Kreis der Verſicherten eingetreten . Ein uralter Brauch . Seien wir nicht allzu ſtolz , wenn wir von unſerem hochent= wickelten Verſicherungsweſen ſprechen ! Unſer Jahrhundert hat höchſtens die Erſcheinungsform der Lebensverſicherung verfeinert ; gefunden wurde dieſe „ Sicherung ” ſchon vor Jahrhunderten . Es gab zur römiſchen Kaiſerzeit beim einfachen Volk von Rom bereits ſo etwas wie eine Sterbekaſſe . Als die Kreuzritter ins Heilige Land fuhren , hat manch einer von ihnen eine Löſegeldverſicherung abgeſchloſſen — eine Verſicherung , die an unſere heutige Reiſever= ſicherung erinnert . Und im Mittelalter tauchen allerlei Vorſchläge und Verſicherungsformen auf , die in unſerer Zeit ausnahmslos praktiſch verwirklicht worden ſind . Selbſt der Verſicherungsbetrug kann bereits auf ein ehrwürdiges Alter zurückblicken . Vor mehr als zweihundert Jahren verſuchte der biedere Londoner Brown , ſich bei Lebzeiten einen Totenſchein zu beſchaffen , um ſeinen Hin= terbliebenen die Verſicherungsſumme zuzuleiten . Wenn er nicht ſo unvorſichtig geweſen wäre , an ſeinem eigenen Begräbnis teil= zunehmen und auch noch eine Keilerei zu inſzenieren , weil einige Leidtragende ein paar „ Bemerkungen ” über den Verſtorbenen ge= macht hatten , dann wäre dieſer ungewöhnliche Verſicherungsbetrug tatſächlich geglückt . Der Literatur , öffnet ſich hier ein dankbares Gebiet . Sie könnte ein wichtiges und ſehr lebendiges Stück Kulturgeſchichte , allein gegründet auf die vielfältige Entwicklungsform der Lebens= verſicherung , nachholen . Die Ausbeute wäre gewiß nicht geringer als bei der Unterſuchung anderer Gegenſtände , die die Menſchheit ſeit Jahrhunderten beſchäftigen . Pſychologie und Mathematik . Niemand denkt gern an ſeinen eigenen Tod . Aber die Zeit hat uns ſolchen Gedanken gegenüber kühler gemacht . Die Wiſſen= ſchaft hat uns genau vorgerechnet , wie groß unſere Chancen ſind , das nächſte Jahr oder die nächſten dreißig Jahre zu überleben . Wir kennen alle dieſe Tabellen , dieſe „ Sterbetafeln ” , und wir haben Was die Eichtſpieltheaker bringen . * Palaſt : „ Königstiger ” . Ein ausgezeichneter , inhaltlich reicher Film aus dem Zirkus = und Geſellſchaftsleben . Das Milieu von beiden verkörpert durch die wundervolle Frau Charlotte Suſa . Sie iſt das wirklich ! In dieſem Film als Tochter des Direktors eines alten Zirkus= unternehmens Dompteuſe und Tigerbändigerin und im Privat= leben die vornehme Dame von unantaſtbaren Qualitäten , ſo daß es begreiflich erſcheint daß der reiche Juwelenhändler van Houten Ivan Petrovich — ſich in ſie verliebt . Aber dieſer Miſter hat gar kein Intereſſe an Zirkuskunſt , und die Zirkusleute ſind für ihn etwa Menſchen zweiter Güte . Die Komplikationen , die ſich da= raus ergeben , bilden den tragiſchen Konflikt der Handlung , deren Höhepunkt ſich auf der Ueberfahrt des Zirkus nach Südamerika er= gibt , als dem Miſter ein Schmuckſtück von einer halben Million Dollar Wert geſtohlen wird , als ein Tiger ausbricht und das ganze Schiff in Aufregung verſetzt , und als Tamara — Charlotte Suſa — vorübergehend in den Verdacht des Diebſtahls gerät . Miſter van Houten iſt darob tief enttäuſcht , er glaubt ſein hartes Urteil über Zirkusmenſchen und Zirkusmoral beſtätigt . Erſt am anderen Morgen erfährt er , daß er der geliebten Frau doppelt Unrecht getan hat : Den Schmuck hat Hoffmann , der ſeinem Herrn dem vor dem Ruin ſtehenden Direktor — helfen wollte , genom= men ; nicht um ſich zu bereichern , auch nicht um ihn zu behalten , er wollte die Steine nur vernfänden , um den Zirkus erſt einmal in Betrieb zu bringen , und ſie dann einlöſen und zurückgeben . Um dieſen treuen Menſchen zu decken , hatte Tamara ihre Liebe ge= opfert und die Schuld auf ſich genommen . Als nun alles an den Tag kommt , erkennt van Houten , daß ſein Urteil über die Zirkus= menſchen hart und ungerecht war , und er hilft dem alten Unter= nehmen gern zu neuer Arbeit und neuen Erfolgen . — Das alles erlebt man in dieſem Film in reichen , buntbewegten Bildern . Fabelhaft dieſe Charlotte Suſa in der ſenſationellen Tiger = Num= mer ! Der Direktor iſt Hans Junkermann , der ſich zwiſchen Tigern , Elefanten und ſonſtigem Getier und Artiſten bewegt , als ſei er in dieſem Milieu aufgewachſen . Dann wirbelt da noch keck , temperamentvoll , verliebt , bildhübſch , tanzend und ſingend Elſe Elſter durch die Szene . Neben all den übrigen guten Typen . Mit dieſer ausgezeichneten Beſetzung hat die Regie Rolf Randolfs einen wirklich guten Milieufilm geſchaffen . * — Das Union = Theater zeigt den zehnten Tag bei immer noch gewaltigem Maſſenandrang den großen Albers = Film . „ Henker Frauen und Soldaten ” mit Hans Albers . Charlotte Suſa , Jack Trevor . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ein Großluſtſpiel von Format „ Der Ammenkönig ” mit Käthe Gold , Richard Romanovſky . Hans Knuth , Marieluiſe Claudius , Fita Benkhoff . Theo Lingen . Am heutigen Sonntag findet 11 . 15 Uhr in den Helia = Lichtſpielen im Rahmen der beliebten Morgenfeiern die Vorfüh= rung des größten deutſchen Kriegsmarine = Films , der unter Mit= wirkung überlebender Offiziere und Mannſchaften der Emden hergeſtellt wurde : „ Heldentum und Todeskampf unſerer Emden ” ſtatt . Jugendliche erwünſcht . Kleine Matineepreiſe . Die Palaſt = Lichtſviele bringen einen ſpannenden Krimi= nalfilm mit Charlotte Suſa . Ivan Petrovich . Hans Junkermann , Hubert von Meyerinck : „ Königstiger ” . Nachmittags 2 Uhr : Jugendvorſtellung . Jugendliche haben zu halben Preiſen Zutritt . Belida . Heute Sonntag , 29 . Dezember . unwiderruflich zum letzten Male : „ Eviſode ” mit Paula Weſſely und Karl Lud= wig Diehl . Anfang : 2 . 00 , 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Reſi = Theater zeigt ein außergewöhnliches Luſtſpiel „ Der Him= mel auf Erden ” mit Heinz Rühmann , Adele Sandrock . Hans Mo= ſer , Theo Lingen , Hermann Thimig . Mittags Jugendvorſtellung : Dick und Dof als „ Böſe Buben im Wunderland ” . Straßenbericht für die Woche vom 29 . Dezember 1935 bis 4 . Januar 1936 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club e . V . , Gau 15 Weſtmark . Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : 43 Erbach — Eberbach ( zwiſchen Schöllenbach und Kailbach ) vom 17 . 8 . bis auf weiteres für Laſtkraftwagen über 5 5 Tonnen Geſamtgewicht geſperrt . Umleitung : Beerfelden — Sensbach — Gaimühle . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Keine Sperren gemeldet . uns daran gewöhnt , ſie ohne Erſchütterung zu betrachten — Tafeln haben aber eine ſtarke , wenn auch unſichtbare Wirk , erzielt : Ein jeder trägt das Riſiko — trotz aller „ Choncen eines Morgens nicht mehr unter den Lebenden zu weilen . So 0 ” , Herk hunderttauſend Dreißigjährigen ſterben im nächſten Jahr zung lleine nur ſiebenhundert . Aber weiß ich , ob ich nicht einer dieſer Siell , got hundert bin . . . ? ſeſt Gell Vielleicht ſitzt hier , in dieſer winzigen Ecke , der Antrieb . / Eone der zum Verſicherungsſchein führt . Es gibt ja für jeden Menſchen viele Gründe , Sicherungen für ſeinen Tod und für die Zeit mu P ” ge Wirh ſeinem Tode zu treffen . Mit Peſſimismus und Müdigkeit hat eflit , nichts gemein . Im Gegenteil ! Vielleicht iſt es gerade ein M eif Dieb wal des ſtarken , des tätigen Menſchen , ſich „ für alle Fälle‟ fole 3 u wavpnen . im Pi Der Glaube an das Leben . Theateie Eigenartig , wie auch hier die Geiſter ſich ſcheiden . In Ame upren gut Griesl herrſcht jene Lebensverſicherung vor , die erſt beim Todesfall wu ſam wird . Wie iſt es bei uns ? Die größte deutſche Verſicherurzeſcaft G ! geſellſchaft hat feſtgeſtellt , daß bei uns nur ein winziger Teil ſeſſcherun Verſicherten dieſe Form gewählt hat . Der Deutſche will den 7 Ne ligteitstag ſeiner Verſicherung erleben . Oder er will ſich mindeſt ſeih die Möglichkeit offen laſſen , an dem Ertrag ſeiner Prämienst lungen am Lebensabend teilzunehmen . Wie ſtark übrigens deſſt nach Alter — Betrachtung der Lebensnnüigemein . man möchte ſagen : „ diesſeitige‟ t wor ſicherung im Vordergrund ſteht , ergab ſich erſt neuerdings einer ſorgfältigen und gewiſſenhaften ſtatiſtiſchen Arbeit . Es wundm kleinf Aber" die überraſchende Feſtſtellung gemacht , daß bei den „ Erlebnisf Verſicherungen ” der Fälligkeitstermin tatſächlich von einer auf ilünden mit üngen re lend großen Zahl der Verſicherten noch erlebt wurde , während= dig be 9 t Akſterbekurve der „ Todesfall = Verſicherten ” einen ſehr viel ung 3 ſtigeren Verlauf nimmt . Der Fall iſt keineswegs myſteriös . , Ziſine Gaben erzeich . Leute , die ſich ſtark und widerſtandsfähia fühlten , hatten banf Verſicherungsabſchluß nicht auf „ Tod ” , ſondern auf „ Leben ” ſeier ft ührer K . wettet . Und die meiſten haben recht behalten . 1 a dgs 1 Der einzelne und die Gemeinſchaft . gen Volkes mE Die Lebensverſicherung iſt längſt kein Lotterieſpiel mehr . AN 9 ” ſie aus tauſend verſchiedenen Ueberlegungen heraus abgeſchtoſi , worden ſein — eines wird ihr ſtets anhaften ; die Veranken - 19 nen des einzelnen Schickſals in der größeren Gemeinſchaft . Nicht murl ? e daß die Gemeinſchaft das Riſiko trägt . Indem der einzelne ſelbſt oder ſeine Angehörigen ſichert , bekennt er ſich zur Verpfl/ku dus N elne tung einem größeren Ganzen gegenüber . Ueberall , wo der C= danke der Verſicherung ( gleich welcher Art ) irgendwo und irgen . 0 Lie 8 o wann in der Menſchbeitsgeſchichte auftauchte , gründete er ſich arfdden Gen — ck das Bekenntnis zur Schickſalsgemeinſchaft . gen iueri 19 : Diete Die Wanderausſtellung der Landesverſicherungs= iun . Heil anſtalk Heſſen „ Kampf den Volkskrank= heiten , Volksgeſundheitspflege‟ . Kreisehy uiſchen Die 2 noch ei 2 Nare nen Pe ritt geeie Deukſche Frau im Luftſchuk ! In einem zukünftigen Krieg wird die deutſche Frau nicht nur den Mann in den Fabriken und Kontoren erſetzen müſſen , ſie muß auch zu ihrem Teil der Landesverteidi= gung dienen . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Ratskeller = Gaſtſtätte : Silveſter abend 8 Uhr Künſt= ler = Konzert . Reſtaurant Sitte : Heute ſpielt Willy Melchior . Glück und Erfolg des Einzelnen und des Volkes hängſilte ie= davon ab , daß ſie ſich aus der Kenntnis ihrer Lebensgeſetze hera = ; geſund und kraftvoll zu erhalten wiſſen . Dazu bedarf es der Auu Weihng . m abend ein klärung über dieſe Lebensgeſetze und über die Wege zur GeſürPynder erhaltung , alſo hygieniſche Volksbelehrung . Dieſe muß aber , 9 a ) nctslieder , anders als früher , nicht nur auf Fürſorge für das Kranke UPfe Tore Schwache , ſondern vorzüglich auf Stärkung des Geſundheits = u 51 Ar . Eber Geſundungswillens gerichtet ſein . Die N AP . hat zum erſterim auf d mal in der Geſchichte gezeigt und in die Tat umgeſetzt , daß E . liegerbo Pflege der Volksgeſundheit bei der Sorge um die Reinheit du * Raſſe und um die Erhaltung des erbgeſunden Volkskernes begi ” Gutenber nen muß . Deshalb muß hinfort in jeder Ausſtellung , welche E ſſanoverein ſundheitspflege lehren will , das Haupt = und Kernſtück der Raſſeßg V und Erbbunde gewidmet ſein . Im Verein mit dem Raſſenvoll iner Juhi tiſchen Amt der NSDAP . , Gau Heſſen = Naſſau , wurde eine ſolck / . Mied Abteilung eingerichtet , wie ſie bisher wohl noch nirgends in dieſc klämp Ausführlichkeit gezeigt wurde . Sie wurde auch deshalb mit ) ſonderer Sergfalt ausgeſtaltet , weil die Wanderausſtellung ern ” i malig Gelegenheit gibt , das Gedankengut der Raſſen = und En 3 ugen be pflege auch dem letzten Volksgenoſſen im hinterſten Dorf des Lam Mi die an des nahezubringen , und damit bei jedem das Verſtändnis für d/hern aue grundlegenden Geſetze des Dritten Reiches auf dieſem Gebiet si D . Gro wecken . Wenn jeder Volksgenoſſe den Inhalt der Abteilung Ra ſia Groß= ſenkunde und Erbgeſundheitspflege in ſich aufnimmt , iſt er ſiche ” zau von h für alle Zeiten gewappnet gegen alle Angriffe und Einwände , ) hren un nd immer noch , trotz allem Segen , gegen dieſe Geſetze vorgebradk Frur werden . Zur weiteren Belehrung über alle durch die bildliche Da Diebu ſtellung geweckten Fragen haben ſich die Amtsärzte ſowie ſäm . yM 2 W liche Aerzte der KVD . zur Verfügung geſtellt ; ſie erhalten van Edarmerien 70 / 7 der Ausſtellung hierzu geeignete Lichtbilderreihen . Der Stoff dsi ganzen Schau iſt ſo gehalten , daß insbeſondere auch unſere Jugen = Schulen , HJ . , Jungvolk mit Nutzen in die Ausſtellung gefüh = ) Inſerer Sten beſ . werden können . Für die anderen Abteilungen konnte zum Teil Vorhandenes zNhal benutzt werden . Alles iſt aber auf den neueſten Stand des Wiſſen Eſtgeſch gebracht , und den eingangs erwähnten Grundſätzen entſprechenu gleichzei ergänzt worden . Daß dabei der Kampf gegen die Tuberkuloſe Gro allen ihren Formen beſonders ausführlich dargeſtellt wurde , em D . Groß klärt ſich daraus , daß die Tuberkuloſe immer noch die verheerendſt 1 ndergot Volksſeuche iſt — haben wir doch immer noch 300 000 offene , an ien ſich ſteckende Schwindſüchtige in Deutſchland — . Zudem war die Tuber Me an kuloſebekämpfung ſtets die eigentliche Domäne der Invalident ſeff ſicherung . In dieſem Kampf ſteht die Landesverſicherungsanſtol . / wechſel , Heſſen mit anerbonnt muſtergültiger Organiſation mit an erſtt Stelle . Im Bereich der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen iſt ſeit / ” ſtelie zwei Jahren der Idealzuſtand faſt erreicht , daß nämlich kein Tuu Pcach berkuloſeheilverfahren an der Koſtenfrage ſcheitern darf , ſonderm ſoen . E . Niede daß durch den Heilſtättenverein und die Landesverſicherungsanſtal 1 on jeder Kranke , ob verſichert oder nicht , ſo raſch als möglich einet Heilſtätte zugeführt werden kann , wenn er überhaupt noch kur Arno fähig iſt . Die bisherigen Maßnahmen der Invalidenverſicherung werden aufs glücklichſte er ltige zt durch das neue , groß angelegts Tuberkuloſehilfswerk der Darbiet das auch die letzten Lücken der Mann imo Front gegen die Tuberkuloſe ſchließen wird . Auführun Daß der Kampf gegen die Geſchlechtskrankheiten eine eiſſe gehende Darſtellung finden muß , iſt begreiflich , wenn man ſieht . - ſberter 2 At daß in Deutſchland jährlich immer noch etwa 350 000 Männer uncg . Aviel Frauen an dieſen Seuchen erkranken . Dieſe Gefahr für unſer V 0 Mbe iſt alſo immer noch ungeheuer : denn die Geſchlechtskrankheiten befallen ja allermeiſt junge und geſunde Menſchen , zerſtören diel Fortpflanzungsfähigkeit oder ſchädigen Kinder und Kindeskinde . Adesn Eaver Ihre Bekämpfung iſt doher auch im Sinne der Raſſen = und E ſ — hgsmarf= geſundheitspflege beſonders wichtig und faſt noch dringender , 02 Wort die Abwehr gegen Tuberkuloſe und Krebs , Krankheiten , die viel Fru fach nur anbrüchige und alte Menſchen gefährden . Der Führer hi SEK nicht umſonſt in ſeinem Buch mit Ernſt auf dieſe Frage hinge * wieſen . Die Abteilung Säuglingspflege enthält alles , was die wei= dende Mutter wiſſen muß , was aber zu wiſſen auch den Großmit tern nichts ſchadet , und erſt recht nicht den Männern ; ſie ſehen De , dann einmal , welche Sorgfalt und Mühe von der Mutter bei der eit Aufzucht der Kinder verlangt wird , und lernen dieſe Arbeit beſſe , ahe würdigen . Gn Es würde zu weit führen , jede Abteilung eingehend zu beſpre . Uogran chen . Jeder ſoll kommen und ſelbſt ſehen . Der geringe Eintritis Grof preis dient der weiteren Ausgeſtaltung und iſt für jedermann el= ſchwinglich . Der Rahmen der Ausſtellung wurde bewußt eng 9 e zogen . Das Gebiet der Volksgeſundheitspflege und der Volksaule ( . artung iſt ſo groß , daß Arbeitsteilung notwendig iſt . Das Lae . i . Gezeigte wird im weſentlichen von den Trägern der Sozialve ſicherung — Krankenkaſſen und Invalidenverſicherung — gepflegl und gefördert ; es findet ſeine notwendige Ergänzung in dem 9 1 d waltigen Programm der Deutſchen Arbeitsfront und der Spöl ” verbände , die durch ſportliche Erziehung , Schönheit und Hygiene der Arbeit , Geſtaltung von Freizeit und Erholung uſw . , den Ge ſunden ſo kräftigen will , daß er den Volksſeuchen gerüſtet und o wehrfähig gegenüberſteht . gen I . eNrieg = It Wiſſen allein ſchützt nicht vor Schaden , aber Unwiſſenheit vel= größert ihn , weil ſie die Wege zur Verhütung und Heilung ni kennt oder falſche weiſt . Darum iſt es Pflicht jedes Volksgenoſſe ! das hier Gebotene kennen zu lernen , um für ſich und ſeine Famülle . in der Volksgemeinſchaft ein guter Mitkämpfer gegen Krankhel und Entartung zu werden . Er . Wixhauſen , 28 . Dez . Die Feiertage ſtanden faſt aus= ſließlich im Zeichen der Vereins = Weihnachtsfeiern . Der Geſang= gein „ Liederkranz ” und Fußballklub „ Union ” veranſtalteten im eale „ Zur Sonne ” , der Turnverein und der Geſangverein „ Sän= mluſt ” im „ Kronenſaale ” ihre traditionellen Weihnachtsfeiern ſt Theateraufführungen , Tombola uſw . Die Veranſtaltungen uren gut beſucht . Griesheim , 28 . Dez . Weihnachten in der Turner= haft Griesheim . Im „ Darmſtädter Hof ” fand die Chriſt= ſcherung der Kinderabteilung ſtatt . Zahlreich waren die Eltern ud . Angehörigen der Einladung gefolgt . Kreisdietwart Gorr s in einer kurzen Anſprache auf die tiefe innere Bedeutung Weihnachten für uns Deutſche hin . Dann boten alle Riegen znach Alter und Geſchlecht Vorführungen aus ihrer Jahresarbeit . Agemein iſt anzuerkennen , daß auf vielen Gebieten Fortſchritte macht worden ſind . Gut gefielen die drolligen Bodenübungen du kleinſten Buben und die lieblichen Tänzchen der kleinſten Mäd= ch . Aber auch die älteren Jahrgänge der Buben und Mädchen uden mit ihren Uebungen am Barren , Querpferd und den Srüngen reichen Beifall . Am Schluß erſchien dann , von allen fudig begrüßt , der Nikolaus mit ſeinem großen Sack und teilte e Gaben aus . Jedes erhielt eine kleine Sparbüchſe mit dem Trnerzeichen . Am Abend des erſten Feiertags war die Weih= uchtsfeier für die Großen . Nach der Begrüßung durch den Ver= eusführer Kunz ergriff Kreisdietwart Gorr das Wort . Er ver= ach das Wunder der Chriſtnacht mit dem Wunder von des deut= ſten Volkes Wiedergeburt . Wie das Wunder des Chriſtkinds in ieem Einzelnen wachſen muß , ſo muß das Wunder der Deutſch= ht in Jedem wachſen . Nicht bekämpfen dürfen ſich Deutſchheit d Chriſtenheit , ſondern zuſammenfließen müſſen ſie , wie wir vereinigt finden in Luther , Ernſt Moritz Arndt , Freiherr vom Sein , Bismarck , Hindenburg und dem Führer Adolf Hitler , da= mt das Reich der deutſchen Geſtalt gewinne . Dann brachten die zelnen Abteilungen Ausſchnitte aus ihrem turneriſchen Schaf = Die Bodenübungen der Knaben mit den Hechtrollen der ver= ſtedenſten Art zeigten beachtenswerte Beweiſe von Mut , Kraft o Gewandtheit . Wunderbare Körperſchule zeigten die Stab= üungen der Turnerinnen und der Einzelrheinländer der zwei Inzerinnen . Eine beſondere Ueberraſchung wurde einigen älte = Turnern beſchert . Kreisdietwart Gorr überreichte den Tur= nen Dieter , Schott , Senzel , Diefenbach , Simmermacher , Feld= unn Heil und Wilhelm Müller im Auftrage des Kreisführers Kreisehrenbrief für ihre langjährige treue Mitarbeit in der Dutſchen Turnerſchaft und Dienſt am deutſchen Volke . Jie Treue iſt das Mark der Ehre ” rief er ihnen zu . Zum Schluß ſig noch ein kleines Theaterſtückchen über die Bretter . Die Ver= utaltung wurde verſchönt durch die von der Kapelle Löſch ge= telte Muſik . Griesheim , 28 . Dez . Kirchenkonzert . Als Ausklang N Weihnachtsfeiern der evangeliſchen Gemeinde findet am Sonn= abend ein Kirchenkonzert bei freiem Eintritt ſtatt . Aufgeführt urden der 100 . Pſalm von Heinrich Schütz , Advents = und Weih = Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 28 . Dez . Ein ſchönes und nachahmenswertes Liſpiel des Volksgemeinſchaftsgedankens gab geſtern abend der bgdpächter Herr Ganz = Darmſtadt , der etwa 10 bedürftige Ar= hitsinvaliden bzw . Kriegsopfer in den Gaſthof „ Zum weißen chwanen ” geladen hatte und dieſe dort mit ſeiner Gemahlin einem Haſeneſſen bewirtete . In einer Anſprache be= jate Herr Ganz , daß mit dieſer kleinen Feier den Geladenen ge kleine Freude bereitet werden ſolle . Ein Teilnehmer brachte Dank der Bewirteten zum Ausdruck . Der zweite Pächter ſſerer Gemeindejagd . Herr Haas = Erzhauſen , hatte im gleichen Enne der Winterbilfe einige Haſen für Bedürftige zur Ver= ſgung geſtellt . uhtslieder , die Weihnachtsmotette von Heinrich Schütz „ Machet Tore weit ” , und eine Weihnachtsbantate von Friedrich N = Ar . Eberſtadt , 28 . Dez . Die hieſige Gemeindegruppe des RLB . auf dem Gelände der Heag in der Darmſtädter Straße eine hiegerbombe ( Attrappe ) mit Sockel aufgeſtellt , zur Mahnung hienigen , welche die Luftgefahr noch nicht ernſt nehmen . Die hchäftsſtelle der Gemeindegruppe befindet ſich ab 1 . Januar in Gutenbergſchule ( Zeichenſaal ) . — Neujahrskonzert . De= mangverein „ Frohſinn ” hält am 1 . Januar im „ Bergſträßer Hof ” G . Schneider ) ſein alljährliches Neujahrskonzert mit Ehrung ener Jubilare . 1 k . Nieder = Ramſtadt , 28 . Dez . Obſtbaumſchädlings= ſkämpfung . Die neugebildete Kommiſſion im Sinne der er= ſenen Polizeiverordnung hat ihre Tätigkeit aufgenommen . Mit Atritt geeigneteren Wetters wird mit den Beſichtigungsrund= ſagen begonnen werden und es werden dann dieienigen , die bis die angeordneten Maßnahmen noch nicht befolgt haben , die fügerungen daraus zu ziehen haben . Alſo die Obſtbäume kratzen auslichten , iſt zunächſt die erſte Arbeit . Eb . Groß = Zimmern , 28 . Dez . Unfall . Auf der Straße Die = 4 g — Groß = Zimmern wurde am 2 . Weihnachtsfeiertag abend eine ſu von hier beim Ueberqueren der Straße von einem Auto an= ſeſahren und amn Arm ſtark verletzt . Der Autobeſitzer brachte die Gunglückte in das Krankenhaus . Dieburg , 28 . Dez . Schnitter Tod am Jahresende . 2 . Weihnachtstage wurde der älteſte Einwohner unſerer Stadt , mdarmeriewachtmeiſter i . R . Heinrich Sambach , Altveteran 1870 / 71 . im Alter von nahezu 90 Jahren zur großen Armee herufen . Mit ihm iſt der letzte Kriegsteilnehmer von 1870 / 71 nunſerer Stadt dahingegangen . Als Teilnehmer an vielen lachten beſaß er die Kriegsdenkmünze ſowie heſſiſche Orden und Inhaber des Kyffhäuſer = Ehrenzeichens erſter Klaſſe . Körper= i und geiſtig friſch bis zu ſeinem Todestage , erlebte er ein Stück Altgeſchichte , ein wechſelvolles Schickſal ſeines Vaterlandes . fot gleichzeitig ſtarb die zweitälteſte Frau unſerer Stadt , Ger= ude Grohe Witwe , im Alter von 85 Jahren . Fb . Groß = Zimmern , 28 . Dez . Weihnachtsfeier des ev . Andergottesdienſtes . Am 2 . Weihnachtsfeiertag verſam= neten ſich in der ev . Kirche die Gemeindemitglieder zur Teil= ſome an der Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes . Eröffnet orde die Feierſtunde durch ein Liedervortrag des Kinderchores . ſu wechſelnder Reihenfolge folgten dann gemeinſame Liedervor= rige und eine Anſprache des Herrn Pfarrer Lebrecht . Mit dem Mihnachtslied „ O du fröhliche ” wurde die eigentliche Feier ge= chbſſen . Es folgte die Austeilung der Gaben an die Kinder . Fd . Nieder = Klingen , 28 . Dez . Im vollbeſetzten Saale des Gaſt= lſaſes von Valentin Saal 4 . veranſtaltete der Geſangverein Ein= ht ” einen wohlgelungenen Theaterabend . Der 1 . Vorſitzende , Tok Arnold , hieß in herzlichen Worten alle willkommen . Das eihhaltige Programm brachte außer muſikaliſchen und geſang= iben Darbietungen heitere Couplets und ein Theaterſtück „ Du= ehrann im Schwindel ” , das den Höhevunkt des Abends bildete , u Aufführung . Die Leiſtungen der Spieler ſtanden auf beach= eſßwerter hoher Stufe , ſo daß die Veranſtaltung einen vollen Erolg zu verzeichnen hatte . Der Abend wird unſerer Gemeinde run vielen Beſuchern von auswärts noch lange in guter Erinne= un bleiben . Heubach , 28 . Dez . Im vollbeſetzten Saale des Kurhauſes Aaldesruh ” fand die Weihnachtsfeier des Deutſchen urnvereins Heubach ſtatt . Nach einem flott geſpielten Ein= ragsmarſch begrüßte in Vertretung des Vorſitzenden mit berz = Ioen Worten Turner Hans Schimpf die reichlich erſchienenen Mit= rlider und Freunde des Deutſchen Turnvereins . Alsdann ging en gut einſtudierter Dreiakter „ Hunderttauſend Mann , die zogen „ Manöver ” , mit gutem Erfolg über die Bretter . Erakte Frei= fühngen legten Zeugnis von der eifrigen Tätigkeit der Schüle= imenriege ab . Weiteren Beifall erntete das zweite Theaterſtück , lettelt „ Wo die Liebe hinfällt ” , bei welchem ſich wiederum alle Mſpielenden mit gutem Erfolge ihrer Rollen entledigten . Große ſterkeit bewirkte ein gut vorgetragenes Singſpiel und beſondere Zachtung fand ein ausgezeichnetes Barrenturnen einer Turner= üge Groß = Umſtadt - Heubach . Nach der Fülle des aut gewählten Zpgramms gina man zum beliebten Turnerball über . L . Groß = Umſtadt , 27 . Dez . Der mit der hieſigen Stadtrechner= ſſele kommiſſariſch beauftragte Georg Mohr wurde durch Beſchluß e Stadtvorſtandes zum Stadtrechner der hieſigen Gemeinde be= ſimt . Er iſt bereits über 16 Jahre bei der Stadtkaſſe beſchäftigt . Der 30 jährige Baumſchulenbeſitzer und Gärtner Ludwig Eid= man von hier wurde von einem von Dieburg kommenden Auto wnefahren . Seine Begleiter wurden zur Seite geſchleudert , wäh= evd Eidmann unter den Wagen zu liegen kam : zum Glück kam ernit Hautabſchürfungen und leichten Rippenquetſchungen davon . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 356 — Seite Ein Fundament der Erzeugungsſchlacht . Futter und Leiſtung aus eigener Wirtſchaft . Die Grundlage jeder leiſtungsfähigen Tier= haltung iſt die Bodenſtändigkeit . Bodenſtändig kann ein Tier jedoch nur ſein , wenn es ſich mit dem ernährt , was die Scholle , der Boden , der Acker , auf dem es lebt , ſpendet . Unter dem Begriff „ ernähren ” iſt hier nicht nur die Erhaltung der Le= bensfunktionen zu verſtehen , ſondern auch die Hervorbrin= gung von Leiſtungen , h . die Erzeugung von Milch , Fleiſch und Arbeit . Von der Beſchaffenheit des Bodens und der Güte und Menge des auf demſelben erzeugten Futters wird alſo Bauer , halte nicht mehr und nicht weniger Vieh , als die wirtſchaftseigene Futtergrundlage erlaubt ! die Beſchaffenheit der Tiere in bezug auf Form und beſonders auf Leiſtung abhängen . Wirtſchaftseigene Futtergrundlage und Lei= ſtung müſſen daher zwangsläufig in Wechſelbeziehung ſtehen . Dabei hat als oberſter Grundſatz zu gelten , daß das wirtſchafts= eigene Futter nicht nur als Erhaltungsfutter zu dienen hat , ſon= dern auch als Leiſtungsfutter . Jedes Tier muß ſich daher mit wirtſchaftseigenem Futter ſtets ſatt freſſen können . Iſt dies nicht der Fall , ſo iſt jede lei= ſtungsfähige Tierzucht und = haltung von vornherein ausgeſchloſ= ſen . Hieraus erhellt ohne weiteres , daß in einem ordnungsgemäß geleiteten Betrieb die Aufſtellung eines Futtervoranſchlags un= erläßlich iſt . Der Voranſchlag wird im Herbſt , ſobald die Scheu= nen und Gärfutterbehälter gefüllt und die Hackfruchternte ge= borgen iſt , aufgeſtellt . Er gibt eine Ueberſicht über die vorhan= denen Futtervorräte und zeigt dem Bauer , wieviel täglich ver= füttert werden darf , um den ganzen Winter damit auszukommen . Grundſatz iſt auch hier zunächſt , daß der Viehbeſtand zahlen= mäßig der wirtſchaftseigenen Futtergrundlage angepaßt iſt . Zeigt ſich bei der Aufſtellung der Futterrationen , daß zuviel Vieh vor= handen iſt , ſo muß der Beſtand angepaßt werden . Beſonders die jungen Heranwachſenden müſſen die benötigten Rationen voll be= kommen . Es wäre falſche Sparſamkeit , die Tiere in der Jugend gewiſſermaßen durchhungern zu wollen . Schlechte Jugendernäh= rung beeinflußt die Leiſtungsfähigkeit der ſpäter angewachſenen Tiere nachteilig , d . h . die vorhandenen guten Leiſtungsanlagen können nicht zur Entfaltung kommen . Richtige und ſachge= mäße Jungviehaufzucht iſt daher die erſte Vor= ausſetzung für die ſpätere Leiſtungsfähigkeit . s iſt privat und volkswirtſchaftlich wichtiger , ein Stück Jung= vieh ſachgemäß aufzuziehen , als zwei Stück großzuhungern . Im allgemeinen ſind bei uns die Viehbeſtände der wirtſchaftseigenen Futtergrundlage noch nicht angepaßt und meiſtens zu groß . Hinzu kommen als weiteres nachteiliges Moment die beiden ſchlechten letzten Futter= jahre . Unſer meiſten Viehbeſtände ſind zahlenmäßig noch auf den ſeither üblichen Zukauf ausländiſcher Kraftfuttermittel eingeſtellt . Dem raſchen Abbau bzw . der Sperre der Einfuhr ausländiſcher Kraftfuttermittel konnte naturgemäß die Ausbreitung und In= tenſivierung des heimiſchen Futterbaues nicht die Waagſchale halten . Es wird hier zunächſt eine Anpaſſung an die bodenſtän= dige Futtergrundlage und dann allmählich mit fortſchreitender Intenſivierung und vermehrter Indienſtſtellung der Ergebniſſe der Züchtung eine zahlenmäßige Wiedervermehrung unſerer Vieh= beſtände ſtattfinden können . Man muß ſich ſtets vor Augen hal= ten , daß gerade in der Tierzucht und = haltung Dauererfolge nie= mals von heute auf morgen , ſondern nur auf lange Sicht erzielt werden können . Unter dieſem Geſichtspunkt ſind auch alle Maß= nahmen auf dem Gebiete der landwirtſchaftlichen Tierzucht und haltung , die im Rahmen der Erzeugungsſchlacht getroffen wer= den . zu werten . Erbach i . Odw . , 28 . Dez . Beratungsſtunden für Lungenkranke Wie uns mitgeteilt wird , findet die erſte Be= ratungsſtunde im Monat Januar 1936 im Kreiskrankenhaus Er= bach ausnahmsweiſe , am Donnerstag , den 2 . Januar 1936 , nachmittags 1 . 30 — 3 Uhr , ſtatt . Die weiteren Beratungs= ſtunden dagegen werden wieder abgehalten wie ſeither . Bm . Lindenfels , 28 . Dez . Die evangeliſche Kirchen= gemeinde beging die Feier des Weihnachtsfeſtes mit mehreren gut beſuchten Gottesdienſten an den Feiertagen in der Kirche , die durch Mitwirkung des Kirchenchores , unter Leitung des Dirigen= ten Hermann Schacker , feſtlich ausgeſchmückt waren . Am heiligen Abend fand eine liturgiſche Chriſtfeier ſpatt , unter Beteiligung des dreiſtimmigen Chores der Frauenhilfe , und eines Kinderchores . Damit verbunden war eine Beſcherung ſämtlicher Schulkinder . Die Freiwillige Feuerwehr Lindenfels veranſtaltete am zweiten Feiertag im Saale des „ Heſſiſchen Hauſes ” einen gut be= ſuchten Unterhaltungsabend . Von Mitgliedern wurde der luſtige Schwank „ Der Erbe ” von Schnobelpitſch zur Aufführung gebracht , der großen Beifall fand . Seeheim , 28 . Dez . Krippenſpiel . Sowohl am Hei= ligen Abend als auch am 1 . Feiertag führten die hieſigen Kon= firmanden in der Kirche ein Krippenſpiel auf , das ſie mit großem Ernſt zu einem würdigen Weihnachtserleben geſtalteten . Die Hauptrollen des heiligen Paares ſtellten Frl . Reichard als Joſeph und Frau A . Schäfer als Maria dar , was dem ganzen Spiel eine beſondere Note gab . Auch der Ev . Kirchenchor , der ſchon den Mor gengottesdienſt durch einige Bachſche Choräle verſchönt hatte wirkte bei dem Krippenſpiel durch ſeine Geſänge mit . Die Auf= führung der Krippenſpiele iſt hier ſeit mehr als einem Jahrzehnt Ueberlieferung geworden , auf die die Gemeinde nicht mehr ver= zichten möchte . — Erſtmalia verſandte dieſes Jahr die evang . Kirchengemeinde Feſtgrüße an auswärts wohnende See= heimer . Jugendliche Opferfreudigkeit hatte ſich in den Dienſt die= ſer Sache geſtellt und die Blätter künſtleriſch ausgeſtattet . Gernsheim , 28 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 27 . Dezember + 0 G 2 Meter , am 28 . Dezember + 0 . 22 Meter . Cp . Groß = Gerau , 28 . Dez . Neuer Kreisdirektor . Kreis= direktor Alfred Kloſtermann , in Gießen wurde zum Kreis= direktor des Kreiſes Groß = Gerau ernannt . Er wird ſein neues Amt Anfang des neuen Jahres antreten . Kreisdirektor Kloſter= mann ſteht im 36 . Lebensjahr . Er ſtammt aus Klein = Steinheim und war vor dem Umbruch Lehrer in Vockenrod . Schon fruh be= tätigte er ſich in der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Er iſt Trä= ger des Goldenen Parteiabzeichens . Von Oberheſſen aus war er bereits Mitglied , des beſſiſchen Landtages . Nach dem Frühjahr 1933 arbeitete er zunächſt im Kultusminiſterium . Dann kam er als Bürgermeiſter nach Schlitz , von wo aus er zum Kreisdirektor von Gießen berufen wurde . — Rüſſelsheim , 28 . Dez . Auguſt Huf , Schloſſer im Preßwerk in Rüſſelsheim , iſt der Glückliche , der den 100 000 . Opel= wagen der diesjährigen Produktion gewonnen hat . Huf ſtammt aus Alzey in Rheinheſſen , iſt 41 Jahre alt , verheiratet und mit verſchiedenen Unterbrechungen bereits ſeit 1912 im Werk Rüſſels= heim tätig . Er gehört alſo zum alten Stamm der Rüſſelsheimer Facharbeiter . Er hat den Wagen nicht behalten , ſondern vom An= gebot der Betriebsführung , den Wagen zurückgeben zu können . Ge= brauch gemacht . Er erhielt dafür den Händlerpreis des Wagens in bar ausgezahlt . Aus Oberheſſen . IPD . Büdingen , 28 . Dez . Seltſame Schickſalsfügung . Es iſt beſtimmt nichts Alltägliches , daß zwei Menſchen bis ins höchſte Alter glücklich zuſammenleben und dann faſt in der gleichen Stunde das Zeitliche ſegnen , ſo daß ſie auch im Tode vereint ſind . Dieſer Fall ereignete ſich am Heiligen Abend , in dem Kreisort Ober = Widdersheim . Die Eheleute Auguſt Jockel und Sophie geb . Schäfer , haben ihr Leben gemeinſam in Fleiß und Pflicht= erfüllung vollbracht . Bis vor wenigen Wochen waren ſie beide noch rüſtig und geſund . Geſtern wurden die beiden Alten , die faſt genau zur ſelben Zeit ſtarben , zu Grabe getragen . Der Monn war 90 , die Frau 82 Jahre alt . Großfeuer in Obermörlen . — 2 Scheunen eingeäſcherk Friedberg , 28 . Dezember . In den frühen Morgenſtunden des Samstag entſtand aus bisher noch ungeklärter Urſache in dem Kreisort Obermörlen ein Großfeuer , dem zwei Scheunen zum Opfer fielen . Der Brand brach in den nebeneinander liegenden Anweſen der Landwirte K . Frey und J . Sturmaus . In kurzer Zeit ſtan= den die beiden Scheunen in hellen Flammen . Die Feuerwehr mußte ſich auf die Sicherung der übrigen Gebäude beſchränken . Die beiden Scheunen brannten mitſamt den Erntevorräten vollſtändig nieder . Außerdem wurden zahlreiche landwirtſchaftliche Maſchinen und Geräte ſowie ein Perſonenkraftwagen von den Flammen vernichtet . * Aafenotdten . ehr der Ardr tomit . Unangenehme Dinge treten ja erfahrungsgemäß immer zu unpaſſender Zeit auf . Warum muß man gerade in der Zeit Zahnſchmerzen bekommen , wenn der Zahnarzt Ferien macht oder Naſenbluten , wenn es gerade zum Tanz gehen ſoll ? Wem ſo etwas paſſiert , nennt man einen Pechvogel . Immer= hin , der Zahnſchmerzler würde das Pech nicht haben , wenn er ſeine Zähne regelmäßig nachſehen ließe . Aber der Naſenbluter , was ſoll der machen ? Wiel ſoll er ſich ſchützen ? Sehr oft ſind es junge , hübſche Damen mit zarter Haut und friſchen , roten Lip= pen , die von plötzlichem Naſenbluten überfallen werden . Man denke ſich dazu ein helles Geſellſchaftskleid und nur ein Spitzen= hauch von Taſchentuch . Was ſoll man da nun in aller Eile tun ? — Schnell aus dem Arm des Tänzers entſchweben , ſich zurück= ziehen , ein Handtuch vor die Naſe halten und das weiße Kleid ausziehen . Dann zur Naſe ſelbſt . Ein Arzt wird nicht immer gleich zur elle ſein , aber man wird auch allein mit dem Naſen= bluten fertig , wenn man mit Ruhe und Ueberlegung daran geht . Zunächſt wird feſtgeſtellt , aus welcher Naſenſeite das Blut her= vorquillt . Dann ſchiebt man etwas ſaubere Watte in die betref= fende Naſenhöhle und drückt den Naſenflügel leicht gegen die Naſenſcheidewand . Dieſer milde Druck genügt häufig ſchon , um nach einigen Minuten die Blutung zu ſtillen . Das vielfach empfohlene Aufſaugen von kaltem Waſſer oder Eſſigwaſſer durch die Naſe iſt nicht recht zweckmäßig . Es ruft nur einen heftigen Reiz auf die Naſenſchleimhaut hervor und verſchlimmert dadurch die Blutung . Auch blutſtillende Watte iſt nicht nötig . Sie führt zu einer Aetzung der Schleimhaut , und wenn ſich der Aetzſchorf abſtößt , kommt es wieder zur Blutung . Wichtig iſt dagegen die richtige Lagerung . Der Oberkörper ſoll etwas erhöht ſein und der Kopf leicht nach hinten geſtreckt werden . Das läßt ſich auf einem Sofa beſſer einrichten als beim Sitzen auf einem Stuhl Kalte Umſchläge auf Stirn und Nacken wirken reflektoriſch auf die erweiterten Blutadern der Naſenſchleimhaut und rufen ſo eine Blutgefäßverengerung hervor . Dieſe einfachen Maßnahmen genügen in den allermeiſten Fällen , ſo daß dringende ärztliche Hilfe nicht mehr nötig wird . Nach Verlauf einer halben Stunde iſt alles wieder in Ordnung , aber der Aufenthalt in einem hei= ßen Tanzſaal , das Tanzen und Feiern ſollten doch an dieſem Abend beſſer unterbleiben . Tritt plötzliches Naſenbluten öfters auf , ſo iſt eine Unter= ſuchung durch einen Naſenarzt notwendig . Es gibt eine ganz beſtimmte Stelle in der Naſe , von der die Blutungen gewöhnlich ausgehen . Dieſe Stelle iſt den Aerzten als Kieſelbachſcher Ort wohlbekannt und wird zunächſt einer genauen Beſichtigung und , wenn nötig , einer Behandlung unterzogen . Dreiviertel aller Fälle zeigen die Blutungsquelle an dieſer Stelle , und der leichte Druck des Wattebauſches genügt daher zur Stillung der Blu= tung . — Warum es gerade hier blutet , kann vielerlei Urſachen haben . Oft ſind die Blutadern hier ſtark erweitert , oder es tre= en Stauungen des Blutes ein . Viele Menſchen haben auch be= ſonders zarte Aderwandungen , die leicht verletzlich ſind . Ein ſogenannter trockener Schnupfen mit ausgedehnter Borkenbildung in der Naſe führt zu Verletzungen der Schleimhaut , wenn die Borken allzu energiſch beſeitigt werden . Durch Anwendung einer harmloſen Naſenſalbe werden die Borken erweicht und löſen ſich beim Naſeputzen leicht ab . Es gibt aber auch ſehr viele andere Urſachen des Naſen= blutens . Bei kleinen Kindern muß man immer daran denken , daß vielleicht ein Fremdkörper in die Naſe geſchoben worden iſt . Alte Leute , die an heftigen Kopfſchmerzen leiden und nach kräf= tigem Naſenbluten eine Erleichterung empfinden bedürfen un= bedingt ärztlicher Beaufſichtigung und einer Behandlung ihres Gefäß = Syſtems . Tritt Naſenbluten im Schlaf auf , ſo iſt unbe= dingt eine Unterſuchung des ganzen Körpers notwendig , denn ſolche Blutungen können ein wichtiges Zeichen der Erkennung verſchiedenartiger Allgemeinkrankheiten ſein . Naſenbluten bei Bewußtloſen oder nach Schädelverletzungen geben dem Arzt wich= tige Hinweiſe zur Beurteilung der Art der Verletzung . Kommt das Naſenbluten bei richtigem Verhalten nicht im Verlaufe einer Viertelſtunde zum Stehen , ſo iſt ärztliche Hilfe am Platze . Auch der Arzt wird ſich nach kurzer Orientierung zunächſt darauf beſchränken , die Naſe mit Watte auszuſtopfen . Alle weitergehenden Maßnahmen , die wohl nur ausnahmsweiſe in Betracht kommen , müſſen im Xrankenhaus vom Facharzt vor= genommen werden . Im übrigen kommt Naſenbluten bei allen möglichen Krankheiten vor , auch bei Infektionskrankheiten , bei Fieber , Schädelverletzungen , Blutkrankheiten , bei Höhenflügen und Bergfahrten , natürlich auch beim Boxen und ſportlichen Ueberanſtrengungen . Oft iſt das Naſenbluten auch eine wohl= tuende Selbſthilfe des Körpers zur Entlaſtung von Blutſtauung . Nur bei der häufigſten Naſenkrankheit , dem gewöhnlichen feuch= ten Schnupfen , kommt ſo gut wie nie Naſenbluten vor . Dr . C . K . S E A Seite 8 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Dezember 1935 Trauerglocken läuten . . . Abſchied von den Token des Thüringer Unglücks . Ueberführung der Opfer des Eiſenbahn - Unglücks nach Apolda . Apolda , 28 . Dezember . In dem ſtillen Kirchlein in Unter = Neuſulza , vor dem ein Doppelpoſten der SS . die Ehrenwache für die dort aufgebahrten Opfer des Eiſenbahnunglücks hält , ſtanden 15 Särge , jeder mit dem Namen , des darin Ruhenden verſehen und mit einem Kranz geſchmückt . Auf dem Altar lag ein großer Lorbeerkranz mit breiter Schleife , gewidmet vom Gau Thüringen der NSDAP . Am Freitag abend hielten große Laſtkraftwagen , mit ſchwarzem Tuch verhängt und mit Tannengrün geſchmückt , vor der Kirche und vor dem Leichenhaus des Friedhofs , wo weitere Karte zu dem Eiſenbahnunglück in Thüringen . ( Scherl = M . ) 13 Tote aufgebahrt waren , um die ſterblichen Ueberreſte der Opfer nach Apolda zu bringen . Die Bevölkerung der Ort= ſchaften , durch die ſich der Trauerzug bewegte , bildeten während der Ueberführung mit Fackeln Spalier . Kirchenglocken ſandten ihren ernſten Mahnruf hinaus in die Nacht . So fuhren die zehn Wagen , von einer NSKK . = Mannſchaft begleitet , bis an die Stadtgrenze von Apolda , wo am Samstag die Trauerfeier ſtatt= findet . Auf jedem Wagen hielten zwei SS . = Männer der Stabs= wache aus Weimar die Ehrenwache . Die Straßen der Stadt , beſonders der Platz vor der Horſt = Weſſel = Schule , zeigen würdigen Trauerſchmuck . Ueberall ſind die Flaggen auf halbmaſt geſetzt . Der Muſikzug des Bahnſchutzes und eine Abteilung Bahnſchutz im Stahlhelm und mit Karabinern ſetzte ſich an die Spitze des langen Trauerzuges , in dem Abteilungen aller Gliederungen der Bewegung marſchierten . Entblößten Hauptes ließ die Menge die Wagen mit ihrer traurigen Laſt an ſich vorüberziehen . Vor dem Eingang zur Horſt = Weſſel = Schule , in der Reichs= ſtatthalter Gauleiter Sauckel den Zug erwartete , bildeten Fahnen= abordnungen Spalier . Mannſchaften der Sanitätskolonne und des NSKK . trugen die Särge in die Turnhalle der Schule , die gleichfalls eine würdige Ausſchmückung erhalten hat . Die Wände ſind mit ſchwarzem Stoff beſpannt . Im Hintergrund leuchten weiße Chryſanthemen . Rechts und links flankieren zwei rieſige Chriſtbäume das Rednerpult . Das Hakenkreuzbanner hinter dem Pult iſt mit Trauerflor verhangen . Im Vordergrund ſtehen vielarmige hohe Leuchter . Mit verminderter Geſchwindigkeit fährt der Zug hinter Naumburg auf die ſteinerne Saalebrücke bei Groß = Heringen zu , die am Heiligen Abend zur Stätte einer der größten Eiſen= bahnkataſtrophen wurde . Schweigend ſind die Reiſenden , dar= unter viele Trauergäſte , die zum Abſchied von ihren Angehörigen nach Apolda fahren , an die Fenſter getreten . Ihre Augen gleiten durch die leichte Winterdämmerung , über die ſchneebedeckten Wälder und die Ufer der Saale , die träge ihre dunklen Fluten vorüberwälzt . Aber nichts außer den Wagenſpuren und den Fußtapfen der unermüdlichen Helfer , die von allen Seiten zur Unglücksſtätte geeilt ſind , außer einem Floß und einem Boot , die unweit der Brücke liegen , erinnert daran , daß vor wenigen Tagen ein unerbittliches Schickſal an dieſer Stelle mit hartem Finger in das feinveräſtelte Netz des deutſchen Verkehrs ge= griffen , 32 deutſche Menſchen aller Lebensalter aus freude= beſchwingter Feſterwartung heraus in einen jähen Tod geriſſen hat . Ihnen und den Hinterbliebenen gilt die aufrichtige und tätige Anteilnahme der Nation . Apolda im Trauergewand . Die ganze etwa 60 000 Einwohner zählende Induſtrieſtadt hat ſich in ein würdiges Trauergewand gehüllt . In der mit Tan= nengrün verkleideten Bahnhofsvorhalle ſteht im glitzernden Schmuck ein Chriſtbaum , aber eine Lichter ſind erloſchen . Aus allen Häuſern hängen umflorte Fahnen . Von den Maſten aller öffentlichen Gebäude wehen ſie halbſtock wie im ganzen Thüringer Lande . Auf dem ganzen mehr als 2 Kilometer langen Weg zur Horſt = Weſſel = Schule , den die Teilnehmer an dem Trauerakt und ſpäter der Trauerzug nehmen , ſind in kurzen Abſtänden hohe ſchwarze Pfeiler mit brennenden Feuerſchalen und ſchlanke Fah= nenmaſten errichtet . Auf den Plätzen der Stadt ſammeln ſich be= reits die Abordnungen aller Parteigliederungen , SA . , SS . , NSKK . , Politiſche Leiter , HJ . , die das Spalier bilden werden . Vor der mit Grün verkleideten Pforte der Horſt = Weſſel = Schule ſind Ehrenwachen aufgezogen , die von der SS . = Stabswache Wei= mar und der Bahnpolizei der Eiſenbahndirektion Erfurt geſtellt werden . Der Vorraum zu der Trauerhalle iſt bis zur Decke in Tannengrün gehüllt . Der erſte Blick in die wundervoll ausge= ſchmückte Halle ſelbſt fällt auf die in drei langen Reihen aufge= bauten ſchwarzen mit Mattſilber = Emblemen beſchlagenen Särge . Inmitten der erſten Reihe hebt ſich ſcharf und rührend zugleich in Weiß und Silber ein Kinderſarg heraus , zu deſſen Seiten die Bahren der Verwandten ſtehen , die das Kind mit auf die Reiſe nahmen . Die Trauerſeier . Zu Häupten der Sargreihen erhebt ſich bis zur halben Höhe eine Hecke von friſchem Grün und leuchtenden Chryſanthemen . Zwiſchen vielarmigen Kerzenleuchtern ſtehen unbeweglich die Ehrenpoſten mit umflorter Armbinde . Hinter dem ſchwarz ver= hängten Rednerpult hängt mit Flor überdeckt die Nationalflagge . An den Wänden liegen die Kränze des Gaues Thüringen mit rot= ſeidenen Schleifen . Wenige Minuten vor 11 Uhr nehmen die SA . = Standarte Thü= ringen und die SS . = Standarte Gera ſowie die Fahnenträger aller Ehrenabordnungen , zu Häupten die NSKK . = Männer aus Bad Sulza , die an den Rettungsarbeiten ſo hervorragenden Anteil hat= ten und den Trauerzug nach Apolda geleiteten an den Seiten der Särge Aufſtellung . SS . = Männer der Stabswache Weimar betre= ten gemeſſenen Schrittes die Trauerhalle . Sie tragen große Kränze mit weißen Syringen als letzten Gruß des Führers in den Hän= den . Die Schleifen in den Farben der Nationalflagge tragen in Goldbuchſtaben die Worte „ Der Führer Adol/ Hitler ” . Der ganze Raum iſt in ein einziges Meer von Blumen verwandelt , unter denen die Särge völlig verdeckt ſind . Die brennenden Chriſtbäume in den Ecken werfen ein tröſtliches Licht in die überfüllte Halle . In der erſten Reihe ſieht man den Reichsſtatthalter Sauckel als Vertreter des Führers , den Miniſterpräſidenten , Marſchler , den Gauleiter der Oſtmark , Staatsminiſter Wächtler , den Gau= leiter Halle = Saale , Staatsrat Jordan , den Generalarbeitsführer Staatsrat Schmückle , den SS = Oberführer Staatsrat Pflomm , SS = ſchwerer Schatten der fürchterliche , Schickſalsſchlag des Hef abends gefallen iſt . Die Opfer , die das Unglück gefordert hof ſeien für die Reichsbahn eine ernſte Mahnung , immer wieſt gegen die Unglücksfälle anzukämpfen . Die Sorge für die Hin= bliebenen und die Schwerverletzten ſei für die Reichsbahn md nur eine heilige Pflicht , ſondern innerſtes Herzensbedürfnis . Im Namen des Reichs = und Preußiſchen Verkehrsminiſteriru und des Verwaltungsrates der Reichsbahn hob Staatsſekre Königs hervor , daß den Leidtragenden ein Troſt ſein mi daß das ganze deutſche Volk an ihrem Schmerz innigſten An nehme . Für das Land Thüringen ſprach Miniſterpräſident Marſck die Anteilnahme des ganzen thüringiſchen Volkes aus , das dar das Unglück beſonders ſchwer betroffen wurde . eine Beile en be keiſpritzt ve . In jel uit an . HS im Bod w Lffenbach he Frunspo Friedrich Das Bild gibt einen Ueberblick über die Stätte der Kataſtrophe nach dem Unglück . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Brigadeführer Hennicke = Gotha , den Kommandeur des Artillerie = Regiments Naumburg , Oberſt Brandt , den Rektor der Univer= ſität Jena , Profeſſor Meyer = Erlach , viele Landräte und politiſche Leiter des Gaues . Auf dem Hofe der Horſt = Weſſel = Schule ſind unter den bren= nenden Feuerſchalen die Abordnungen der SA . SS , der Reichs= wehr , der Techniſchen Nothilfe , der Sanitätskolonnen der Reichs= bahn und der Feuerwehr aufmarſchiert , um die Uebertragung aus der Halle zu hören . Von der Empore klingt Schuberts bewegende Klage „ Der Tod und das Mädchen ” auf , geſpielt vom Streichquartett des Nationaltheaters Weimar . Dann tritt der Präſident der Reichs= bahndirektion Erfurt , Lammertz , an das Rednerpult und verlieſt bei allgemeiner Bewegung die Namen der bedauernswerten 32 Todesopfer , die hier zur letzten Ruhe gebettet ſind Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft , Dr . Dorpmüller , gedenkt in ſeinem Nachruf der glanzvollen Hundertjahrfeier der Deutſchen Reichsbahn , auf die nun als Erſchütternd klang dann die Litanei Schuberts , geſungen vcMElld Fräulein Adam vom Nationaltheater Weimar , auf . W Ber ! Zum Schluß nahm im Auftrage des Führers der Gauleitte und Reichsſtatthalter Sauckel das Wort . Der Reichsſtatthaltrüe 78 M brachte das tiefe Empfinden des geſamten deutſchen Volkes üblrgn . b . H . E die Schwere der Kataſtrophe zum Ausdruck und entbot den letzt Gruß des oberſten Führers des Deutſchen Reiches . Unter allse meiner feierlicher Stille legte die Ehrenwache , die vor den Sä = Mu gen der Toten ſtand , Kränze als letzten Gruß des Führers niede . — Der Reichsſtatthalter wandte ſich dann zu den Hinterbliebenm Aeiblich . der Toten und verſicherte auch ihnen innigſte und herzlichſte A . HBendign= teilnahme des Führers . Sie könnten verſichert ſein , daß er jer Handels in dieſer ſchweren Stunde unter ihnen weile . Ein großer Trc ) ſchule und lindernd im ſchweren Geſchick ſei für ſie alle und für urn die tröſtliche Gewißheit unſerer großen deutſchen Volksgemeim Mldöſe ſchaft , die in ihrer Geſamtheit Trägerin des Schmerzes ſei . peiudht Mit dem „ Ave verum corpus ” von Mozart klang die Traue War ſtunde aus . A Seeteiteite VON ERWIN HESS ir DNt G Nänn 1 ich Abei And uent . I . ääuß Röch im Brasilienlm Copyright by Verlag Presse - Tagesdienst , Berlin W 35 . ( Zehute Fortſetzung . ) Die meiſten der Spanier verſuchten ſich jetzt ſchwimmend zu retten und das Ufer zu erreichen . Doch nur 20 von ihnen glückte es , ihr Leben zu retten . Die anderen fielen den Krokodilen zur Beute , welche das Blut des Huhnes raſch angelockt hatte . Die Soldaten , die verſuchten , ihren Kameraden Hilfe zu bringen , indem ſie ihre Flinten gegen das Waſſer abfeuerten , töteten durch ihre Ungeſchicklichkeit die eigenen Leute oder verwundeten ſie , ſo daß viele , verletzt und unfähig zu ſchwimmen , ertranken . Cartara , der eilig zum Ufer gekommen war , begriff nicht , daß es ſich hier nicht um einen Unfall , ſondern um eine Kriegsliſt der Indios handelte . Und das Huhn hatte niemand geſehen . Cartara , dem es vor allem darum zu tun war , feſtzuſtellen , von wem die Feuer , welche man geſehen hatte , angezündet worden waren , ließ in aller Eile aus Balken und Zweigen ein Floß zuſammenſtellen und befahl 20 Mann , den Paraupeba zu überſetzen . Einer von ihnen brachte das unzulängliche Fahr= zeug wieder zum Ufer zurück , und nochmals wurden 20 Mann unter Führung eines bewährten Unteroffiziers über den Strom geſetzt . Endlich , nachdem man mit dieſen Dingen viel Zeit ver= loren hatte , drang man in den Urwald vor , der an dieſer Stelle beſonders dicht und ſtellenweiſe ſogar ſumpfig iſt . Die Zurück= bleibenden , welche ihren Kameraden nachblickten , ſahen dieſe gerade im Dickicht verſchwinden , da plötzlich löſte ſich das Boot — wie ſie meinten von der Gewalt des Sturmes erfaßt — vom Ufer los , und der Fluß führte es fort . Jenen Indio , der , im Waſſer liegend , das Seil durchſchnitten hatte , bemerkte niemand . Der Adlerſchrei . Sao = Sao , der Häuptling , befahl nun einem Mann , den Schrei des Adlers nachzuahmen , und dieſer Ruf wurde von den im Buſch aufgeſtellten Wochen wiederholt , ſetzte ſich raſch durch die Dſchun= gel fort und wurde bald in Fort Heſſen vernommen . Köhler und Rovera marſchierten an der Spitze von 50 Mann augenblicklich ab . Die Spanier indeſſen , welche den Paraupeba überſetzt hatten , arbeiteten ſich mühſam durch Gehölz und Dickicht in jener Rich= tung fort , in der ſie den Feind vermuteten . Sie erreichten nach einiger Zeit eine Lichtung . Feuerſtellen und noch glimmende Aſchenreſte verrieten ihnen , daß ſie ihren Weg richtig gewählt hatten , und bald brach lauter Jubel aus . Sie fanden , halb im Schlamm des Urwaldes verſunken , einen indianiſchen Schild aus purem Gold . Sao = Sao , der die Wirkung dieſes , von ihm ſorgfältig vorbereiteten Fundes klug berechnet hatte , konnte die Spanier , welche ſofort den Boden rings um die Feuerſtätten zu durchwüll len begannen , mühelos und unbemerkt einkreiſen . Und währen die von ihrer Goldgier verblendeten Soldaten noch damit bei ſchäftigt waren , nach goldenen Geräten zu ſuchen , fielen ſie unfe= einem Hagel vergifteter indianiſcher Pfeile . Die wenigen , welck= man nicht getroffen hatte , töteten die Indianer mit ihren Spe= ren und Keulen . So verloren die Spanier im Verlauf wenige Stunden viele ihrer beſten Leute , ohne daß ein wirklicher Kamr= ſtattgefunden hätte . Beunruhigt durch die lange Abweſenheit ihrer Kameraden hatte ſich ein großer Teil der ſpaniſchen Truppen am Flußufe= verſammelt . Ihre Waffen jedoch hatten ſie in der Eile im Lage = zurückgelaſſen . Ausfall der Belagerken . In dieſem Augenblick erreichten zwei heſſiſche Jäger , die Kol ler als Kundſchafter vorausgeſchickt hatte , jene kleine Talſenkun- am Paraupeba , welche die Spanier als Lager benutzten . Vorſich= tig durch das dichte Laubwerk der Bäume ſpähend , ſtellten ſie feſ daß die Zahl der Feinde weit geringer war , als ſie vermutet ham ten . Denn jene , welche zum Flußufer geeilt waren , konnten weder ſehen noch hören . Als ſie Köhler davon berichteten , Iie dieſer , ſo wie man verabredet hatte , ein weißes Tuch an dem be zeichneten Baum befeſtigen und ſtellte ſeine Leute ſo auf , daß 25 von ihnen die Talſenkung flanbierten . Die Spanier aber , welne nichts weniger erwarteten als einen Ausfall der Belagertel ” hatten weder Wachen aufgeſtellt , noch ſonſt irgendwelche Vorſichls maßregeln getroffen . Sie gingen umher , ſchwätzend und rauchele oder beſchäftigt mit Kochen und anderen Lagerarbeiten . Köhler , der ſeine Leute vor Kampfesluſt zittern ſah , und der der Augenblick zum Angriff beſonders günſtig ſchien , wartete d 0 — Eintreffen der Verſtärkung nicht ab . Durch einen Piſtolenſchu= gab er das Zeichen zum Angriff . Die Wirkung der erſten Sald= war fürchterlich . Zwanzig Spanier ſtürzten tot hin , und viel= wälzten ſich verwundet am Boden . Ein unglaublicher Tumntt entſtand , man lief zu den Waffen , verſuchte , ſich hinter Kiſten . aufgeſtapelten Sätteln zu decken . In dieſer allgemeinen Verwil rung fanden die Heſſen Zeit , ihre Gewehre neu zu laden und 9 e = Feuer fortzuſetzen . Doch bald hatten ſich die Spanier geſammelt . Niemand fans ihnen nachſagen , daß es ihnen an Mut gebrach . Diejenigen ihre Flinten nicht bei der Hand hatten verſuchten , den blaneen Säbel in der Fauſt , die Stellung des Feindes zu ſtürmen . Andel feuerten die Piſtolen , die ſie im Gürtel trugen , ab und ſtürzle . Mdchen au f Aeltere tüctiges äüche . uchen Unter 68 A eDürf ( Co Nion Konntag , 29 . Dezember 1935 Hann , nur mit Buſchmeſſern bewaffnet , auf den Feind . Das ia ück , das ſie ſchon am frühen Morgen getroffen hatte , und jetzt ſer , ſo plötzliche Angriff ihrer Feinde verſetzte die Soldaten in uhre Raſerei . Aber das Schlimmſte für ſie war , daß ſie ihre unwe nicht ſehen konnten , welche gedeckt von Laubwerk und den gen Stämmen der Bäume , nach ihnen zielten , ruhig , wie auf Fagd . Schon wandten ſich die Spanier zur Flucht , eilten zurück uus Lager , da kamen ihre Kameraden , angelockt vom Geſchrei Dem Waffenlärm , atemlos am , riſſen die Fliehenden mit ſich wärts , und der Kampf — faſt ſchon entſchieden — begann aufs ge Cartara , der Räuber , verlor nicht die Beſinnung , ließ ſeine — von Kugeln umpfiffen — aus Geräten , Kiſten , Keſſeln Ballen , kurzum aus allem , was man gerade bei der Hand ſte , einen kleinen Wall aufrichten , achtete ihrer Toten nicht Tapferkeit wäre einer beſſeren Sache würdig geweſen — als ſie endlich hinlänglich gegen die Kugeln ihrer Feinde ge= ſttzt waren , begannen ſie ihre Gewehre zu laden und den Gegen= griff vorzubereiten . War ihre Zahl durch die ungeheuren Ver= auch zuſammengeſchmolzen , ſo verfügten ſie doch reichlich Gewehre und Munition . Cartara , der es verſtand , eine uce auszunutzen , ließ ſeine Leute nicht früher feuern , als bis dr . Soldat drei ſchußfertige Flinten neben ſich liegen hatte . hin gab er das Zeichen zum Angriff . Ein Teil der ſpaniſchen édaten ſtürmte die Höhen , die der Feind im Weſten beſetzt hatte , wrend die anderen ein wohlgezieltes Gewehrfeuer auf den im da ſtehenden Feind unterhielten . So hoffte man , aus der Um= lamierung der heſſiſchen Koloniſten zu entkommen . Thomas Köhler , der wohl wußte , daß ein ſolches Beginnen ihn den Anfang einer entſetzlichen Niederlage bedeuten mußte , nur einen Ausweg : Skurm auf die feindlichen Skellungen ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 9 Langſam rückten ſeine Leute vor , immer weniger durch das icht geſchützt . Schon fielen die erſten , dem ſpaniſchen Sturm war egelungen , ein wenig Boden zu gewinnen . Da bam die erſehnte gſtärkung , und ohne ein Kommando abzuwarten , ſtürzten die ſen mit Hurra auf den Feind . Die Spanier hatten nicht mehr ſit ihre Gewehre zu laden , ſchon war ihre flüchtig errichtete Be= gung geſtürmt , und der Kampf ging in ein Handgemenge ür . Jetzt waren die Spanier im Vorteil . Ihre Säbel waren um zehm Zoll länger als die Buſchmeſſer der Heſſen , und viele ihnen beſaßen außerdem Dolchmeſſer . Cartara , deſſen Kleider tbeſpritzt an ſeinem rieſigen Leib herabhingen , kämpfte wie ein be . In jeder Hand einen Säbel , feuerte er ſeine Leute durch ſeufe an . Die Kämpfenden wälzten ſich , zu dichten Knäueln ge= nt am Boden . Die Spanier , wohl gewohnt , ihren Feind im Sturm zu über= rennen , brachte die Hartnäckigkeit dieſer alten Soldaten aus der Faſſung . Langſam , aber ſtetig wurden ſie vom Ufer des Parau= peba abgedrängt . Die Meſtizen , die ihre Ponchos abgeworfen hat= ten , und mit nacktem Oberkörper kämpften , durchſchnitten ihren Feinden , nachdem ſie ſich dieſen vor die Füße geworfen , mit ihren Meſſern die Sehnen der Fußgelenke . Sie waren furchtbar anzu= ſehen . Die Schnelligkeit ihrer Bewegungen , die Raſerei der Ver= nichtung , die ſie erfaßt hatte , machte ſie jenen Dämonen ähnlich , mit denen ihr Aberglaube Buſch und Urwald bevölkert . Viele der Heſſen hatten Piſtolen und Säbel weggeworfen und ſchlugen mit den Kolben der Gewehre auf die Spanier los . Noch einmal verſuchte Cartara , ſeine Leute zu ſammeln . Thomas Köhler , gefolgt von Rovera und allen , die noch unver= letzt waren , und genug Atem beſaßen , um zu kämpfen , warfen ſich ihm entgegen . Da plötzlich traf einer der Siedler den Räuber mit ſeinem Gewehrkolben an der Schulter , Cartara ſtürzte zu Boden , ein ſpaniſcher Soldat half ihm auf die Beine . Er verſuchte zu flie= hen , und die Spanier , die ihren wehrloſen Führer zurückweichen ſahen , ergriffen die Flucht . Niemand folgte ihnen . Zu Tode er= ſchöpft , aus vielen Wunden blutend , warfen ſich Köhlers Leute zu Boden . Köhler , der ſelbſt mit Wunden bedeckt und durch die An= ſtrengungen des Kampfes völlig erſchöpft war , ſaß auf einem um= geſtürzten Faß , unfähig , ſich zu bewegen oder zu ſprechen . Endlich rafften ſich einige auf , holten Waſſer und Branntwein , die Ver= wundeten wurden verbunden , und man ſtärkte ſich . Der Kampf= platz war mit Toten bedeckt . Ihre Verwundeten hatten die Spa= nier mitgenommen , Zwölf Heſſen waren gefallen , alle übrigen mehr oder weniger verwundet . Köhler ließ ſeine Leute antreten , befahl ihnen , Gewehre und Piſtolen zu laden , ihre Pulverhörner mit dem Pulver , das man den Spaniern abgenommen hatte , friſch zu füllen , und , nachdem er einen Boten mit der Siegesnachricht nach Fort Heſſen geſchickt hatte , ſtellte er Wachen , und man begann , aus den reichlichen Vor= räten der Spanier ein Mahl zu bereiten . Indeſſen traf Sao = Sao , der den Paraupeba aufwärts mar= ſchiert war und ſeine Leute an einer ungefährlichen Stelle wieder hatte den Fluß überſetzen laſſen , am Kampfplatz ein . Er berichtete von der Niederlage , die er den Spaniern bereitet , und wie er ſie in einen Hinterhalt gelockt hatte . „ Du ſiehſt mich ” , ſagte er zu Rovera , „ voll Bewunderung für deine kriegeriſchen Taten vor dir ſtehen . Doch während ich mit dir ſpreche , ſind meine beſten Krieger unterwegs . Sie fahren in Booten ſtromabwärts und wer= den die Spanier überholen und vernichten . ” Die Indios nahmen an der Mahlzeit teil , halfen den Sied= lern Holz fällen und Bahren für den Transport der Verwundeten zimmern . Dann hob man eine Grube aus , beſtattete die Gefalle = nen und ordnete die Vorräte , die die Spanier zurückgelaſſen hat= ten . Waren in dieſem Kampf auch viele Koloniſten gefallen , ſt erfüllte doch alle Glück und Stolz , man hatte die Schlacht beſtan= den und der drohenden Gefahr getrotzt . Die Beute war groß ; Maultiere , Waffen , Lebensmittel , Oel , Branntwein , Arzneien und , was das Wichtigſte war , ſechs Tönnchen Schießpulver . Ein ſchwer erkämpfter Sieg . Bei Sonnenaufgang erreichen die Siedler das Fort , gefolgt von den Indianern . In den Jubel der Sieges = und Wieder= ſehensfreude miſchten ſich die Klagen der Frauen , deren Männer verwundet oder getötet worden waren . Die Spanierin , die ihren Mann bei dem Kampf verloren hatte , wollte ſich in den Fluß ſtürzen , und nur ſchwer gelang es Ni = ran , die Unglückliche zu beruhigen . Man brachte die Verwundeten in einem großen Vorratshaus unter , und die Frauen hatten alle Hände voll zu tun , ſie zu verbinden und zu pflegen . Sao = Sao , der mit ſeinen Leuten die Nacht im Fort verbrachte , brach am nächſten Morgen auf und verſprach , die alte Frau zu ſchicken , die den Frauen der Siedler bei der Entbindung beigeſtanden hatte . Am Nach= mittag zogen alle aus , um den Kampfplatz , der jetzt die Ruhe= tätte der Toten war , zu beſuchen . Dem Zug ſchloſſen ſich alle Verwundeten an , die Frauen hatten ſogar ihre Kinder mit= genommen . Jedermann wollte dabeiſein bei dieſem Abſchied= nehmen . Der Urwald , das wußte man , würde bald jene Stelle überwuchert haben , an er nun Freund und Feind den letzten Schlaf ſchliefen Thomas Köhler las aus der Bibel vor , und alle beteter das Vaterunſer nach , das er vorſprach . Die Witwen begannen zu weinen , und auch die alten Soldaten , die ſchon manchen ihrer Freunde in der Schlacht hatten ſterben ſehen , ſah man weinen . Man warf einen großen Kranz , den man an einem Holzkreuz befeſtigt hatte , in die Fluten des Paraupeba . Mögen die Waſſer Kreuz und Blumen zum Meer hintragen und das Meer vielleicht dieſes Kreuz auf ſeinen Wellen zur Heimat treiben laſſen ! Die Erſchöpfung der Siedler war ſo groß , daß ſie mehrere Tage bedurften , um ſich von den Anſtrengungen des Kampfes und der Belagerung zu erholen . Wie alle Nächte hatte man Wache geſtanden , das Gewehr im Arm , und nach dem Feind ausgeſpäht ! Und was war das für ein Schlaf geweſen , geweckt vom Geſchrei der Spanier , zu den Paliſaden ſtürzen und kämpfen , immer vom Tod bedroht und die Sorge um die Zü= kunft im Nacken . Nun durfte man wieder hoffen . ( Fortſetzung folgt . ) Beiladung hentlicher Verkehr nach Frank= u , Offenbach , Hanau und zurück ie Transporte jed . Art nimmt an Friedrich Löchel jun . Darmſtadt , Arheilgerſtr . 66 , I , Telefon 4130 Beiladung ſie Berlin gesucht , er’s Höbeltrauspor . „ n . b . H . , Elisabethenstraße 34 Gewandtes tücht als 2 . Helferin m guten Zeugniſſen geſ . ( bis 20 Jahre ) . Vorzuſtell . Mon = ehBeendigung Handels= ſchule tag von 5 — 6 Uhr . angsſtell . Zahnarzt Albert Heuß . Hobrecht= geſucht ſtraße 16 . nn blioth . , Buch= ndlung , Reiſe= jö bevorzugt ) Un . V . P . 171 Gſt . Nännlich . inger Mann ſ . Arbei inendw . Art . , ev . Ftrauenſt . Ar= uspaß , Ref . u . Shh . vorh . Ang . „ 47 Gſch . Aeltere Frau od . Mädchen 4 mal wöchentlich von 9 bis n . d . Spülen geſucht . Guten= berſtr . 61 , I . r Silveſter = Aend geſucht . Saalbau = Jeſtaurant . Aeltere täglich vor= uitags od . bis dem Spül ſofort geſ . g . unt . Geſch . ( * st Aeiteres Nädchen Frau f . Ge dit u . Haush orm . geſucht . p . unt . Geſch . ( * sg Aeltere Lauffrau ucht . helſtr . 69 , II . El . , tüchtiges Ra Nädgen ſucht unter 18 r . ) bis nach Spülen zum Jan . geſ . Uhnſtr . 76 , I . Cüchtiges Mädchen d . n . dem Spülen ſof . geſ . Vorzu= ſtellen : Moniag 11 — 1 Uhr , Heidel= bergerſtr . 68 , I . Suche f . m . Haus= halt m . 2 6 jähr Kindern kinderl . Mädchen d . auß . Koch . m ein . 2 . Mädch . d . geſ . Hausarbeit übernimmt . Gute Zeugn . o . Empf . Vorbed . Darmſt . , Goetheſtr . 20 , Fr . E . Morneweg Ehrl . fleißiges Mädchen lucht zum 15 . Stellung . Ang . 248 Geſchſt Haushalt ge ſucht . Ang . u U 60 . Ge ſchſt M Tücht . Aillei mädchen das mit allen vorkommenden Hausarb . ver= traut iſt , für frauenloſ . Zwei = Perſ . = Haushalt per ſofort geſucht . Angebote unter 61 Geſchſt . h — 16 jähriges brufsſchulpfl . ſtält . Ehep . b uhm . geſ . Hei= greichſt . 21 , II . * Aelt . Mädchen oder Frau für 2 = Perſonen Haushalt tags= über oder ganz geſucht . Vorzu= ſtell . Landwehr= ſtraße 2 , I . von 10 bis 14 Uhr . * Männlich . die eine erfolgreiche Arbeit unter peinlicher Beachtung der R . P . K nachweiſen können , von bedeu= tendem Verlag für Familien = Zeitſchrift ( mit hervorragender Verſicherung ) geſucht . Hohe Pro= viſion , Fahrtvergütung nach Be= währung und Tagesſpeſen , aus= baufähige Lebensſtellung . Aus= führliche Bewerbung erbeten unt . 178 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( A In Darmſtadt , Dieburg , Groß = Gerau , Bensheim je ein tüchtiger Herr als für Dauerlöſcher mit Dauernotiz= tafel ſof . geſucht . Gut . Verdienſt , da jeder , der ſchreibt , Käufer . Für Auslieferungslager ſind ca . 50 — 75 RM . erforderlich . Eilan gebote unt . U 52 Geſchäftsſtelle . Junger Chauffeur ür Lieferwager ſof . geſucht . Ang über ſeith . Tätig= keit und Gehalts anſprüchen unter U 78 Geſchſt . von Kohlenhand lung geſucht . An= gebote unt . U 72 Geſchſt . Ernſt = Ludwigs = Straße 14 , beſte Geſch . = Lage mit 2 Schaufen= ſtern z . 1 . April 936 zu verm Näheres daſelbſt am 2 . Obergeſch . mit 4 = Zimmer = Wohnung i . ſüd lichen Stadtteil alsbalb zu ver= mieten . Ang . u . U 77 Geſchſt . Laden m . 1 Schaufenſt . in beſter Geſch . = Lage zu verm Näh . : Papier= handl . Graulich Ecke Kirch = und Schulſtraße . Verkreter NuSh . - Hilfe d . Verſicherungs= m all . Arbeit . branche z . Mit= leicht leicht= ptraut . f . wö = verkauf hatlich dreimal verkäufl . Artik . wmitt . geſucht . ohne Muſter ge = 53 ſucht . Angeb . u . Au . unt . d . Geſchſt . * U 66 Geſchſt . * im Zentrum Stadt zu verm . Preis 25 . — M . Angebote unter 70 a . d . Geſch . Gr . Garage evtl . f . 2 kleine Wag . p . 1 . Jan . z . verm . Näher . Wolf Woogsplatz 3 . Garage fre Darmſtraße 23 . O Werkſtatt z . vm . Karlſtr . 12 . ( * Werkſtakt mit Wohng . u . Baderaum je 45 Lm zuſ . 45 . Kl . Kaplaneig . 3 . In s neue Jahr mit gutem Trank aus schönen Gläsern : Bowlengläser glatt und geschliffen Sektgläser glatt und geschliffen Bowlen aus Glas und Keramik Wein - und Sektkühler Ernst Olitzsch Darmstadt • Markt 3 u . Ernst - Ludwigstraße 12 Zu vm . 2 leere Manſ . - Zimm heizb . , a . allein ſtehende Frau . Pädagogſtraße 2 . Mar insviertel kleine 2 = Zim . Wohn an berufstätige Dame , Prs . 25 ℳ z . 1 . Febr . 1936 zu vermiet . Ang . u . U 74 Geſchſt . Vermittlung mbl . Zim . , möbl . Wohnung . , leer . Zim . u . Wohn . Wir ſuchen eine Anz . 2 . 3 = 3 . = Woh Hausfrauenbund tr . Rheinſt 10 - 12 . 30 Uhr , auß . Samst . im Zentrum Ludwigſtr . 1 . St für Bütro uſw . er ſofort zu vermiet Angeb . u . U 7 a . d . Geſchſt . Leer . Zimm . b 1 . 1 . 36 z . vm . Alexandſtr . 10 , Ir Eliſabethenſtraße Nr . 29 großer Laden mit 4 Schaufenſtern und Büro alsbald zu vermieten . Näheres : 1 . Stock rechts . Zu vermieten ab 1 . 4 . 36 : Geräumige 7 - Zim . - Whg . mit Bad . Ve= randa u . allem Stock . Zubeh . Heinrichsſtr . 64 . Ot Heinrichſtraße 3 , Part . = Wohng . , 6 Zimm . , Bade= u . Mädch . = Zim . u . all . Zubehör , Zentralhz . uſw . , per 1 . 4 . 1936 od früher z . verm . * R im Zentrum Ludwigsplatz 6 , jetzt Schokoladen= eſchäft ) mit Nebenraum ab 1 . 4 . 36 . zu vermiet , durch das Treuhandbüro Schölzel & Altmann Darmſtadt Ludwigshöhſtraße 98 Telefon 90 Büroräcme einfache und ſehr gut ausgeſtattet zu vermieten . Zentral = Heizg . Näl Saalbauſtr 4 . Kontor . vormittags Schöner Verkaufs= oder Lagerraun 1 . Jan z . vm . Näher . Wolf . Woogsplatz 3 . In herrſchaftlich Hauſe Bismarck= ſtraße 89 ( Süd= ſeite ) II . St . ge räumige , ſchöne und ſonnige 6 = Zimmer = Wohnung im beſten Stand mit Balkon nebſt modern eingerich tetem Badezim . u . Zubeh . p . 1 . 4 936 zu vermiet . Alles Näh . Bis= marckſtr . 39 , I . Be= ſichtigung 11 — 1 und 3 — 4 Uhr , ( * 3 = Herrſchaftliche , geräumige Erdgeſchoß , Zentralheizung , reichl . Zubehör , Gartenbenutzg . , freie Lage , zum 1 . April 1934 zu vermieten . Näheres : Außere Ringſtr . 108 I . , Tel . 2028 . ( * ſgo Beſichtigung 11 — 1 u . 5 — 7 Uhr . Neckarſtr . 6 . pt . 5 - Zim . - Whg Bad . Veranda u . Zubeh . z . verm . ver 1 . 4 . 36 . ev . früher . Näh . Friedrichſtr . 28 . Schöne ( a 5 - Zim . - Whg . ſof . z . vm . Näh . Viktoriaſtr . 46 , I . Eichbergſtraße Sehr ſchöne nM 5 - Zincher = Wohnung mit Zubeh . zum 4 . zu vermiet . Anfragen Anna= ſtraße 24 , Stock . Badez . , Logg . u . Zubeh . 100 Mk . Stein= ackerſtr . 1 . ( rggg m . Geräum . 6 - 3 i nt . * Wohng . mit Küche , Bad , Heizung , Garten anteil und evtl . Garage ( Neubau Steinberg ) zum 1 . April 1936 zu vermieten . Näheres Hausbeſitzer = Verein , Rheinſtr . 1 . Ruf 560 . Erſtklaſſige . geräumige 5 = Zimmer Wohnung , 2 . Stck . , in ge= ſunder , freiet Lage ( Künſtl . = Kol . ) günſtis zu verm . Näh . Otto Kunkel . Große Ochſen= gaſſe 21 / 23 . Tel . 287 . Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . 5 Zimmer 1 . St . , Badezim . u . Fremdenzim uſw . , 2 Zimmer können m . Ein= gang getrennt verden . f . Büro Praxis uſw . , zu vermieten . Näh . Eckladen . Herrſchaftliche 5 - Zim . - Whg . 1 . St . , vollſtän dig neuhergeſt . , ſofort zu verm 1 Gſchſt . Ang . ( * mgg ) Wohnung Zentr . , 4 Zim u . Kuche . 2 . St . 36 z . vm 2 Ernſt = Ludwig = Straße 17 , I . 2 i Ur . Hiciner und Küche an Einzelperſor zu vermiet . Näh . bei Reißer , Ballonplatz 6 . ( * K Gut möbl . Zimmer ebenſo gr . helle Manſ . z . Unter ſtellen v . Möb . zu verm . Bauer , Grün . Weg 27 , I Neu hergericht möbl . Zimmer zu vermieten Blumenthal= ſtraße 38 , I . Gut möbl . ſonn Zimmer zu vermieten . Wienerſtr . 42 , I . Luiſenſtr . 6 . II . m . 3 . a . berufst . H . ſof . z . vm . Möbl . neueinger . Zimmer Betten , frei . Näh . Geſchſt . Frdl . möbl . Zimmer mit Penſ . zu verm . Alice= ſtr . 19 ½ pt . Aelt , Herr ſucht 2 unmöbl . Zimmer mit Bad und W . C . ( Zentral= heiz . ) in gutem Hauſe . Angebote u . U 26 an die Geſchſt . 4 - Zim . - Whg ſonnig . m . Hei= zung , in gutem Hauſe von ruh Fam . z . 1 . 4 . 36 geſucht . Ang . u . 28 Geſchſt . Aelt . Ehepaar ( höh . Staatsb . ſucht per 1 . 4 . 3 4 = Zim . = Wohng . mit Veranda . Angebote unter U 67 Geſchſt . Höhere Beamtenwitwe ſucht z . 1 . 4 . od fruh . 3 — 4 = Zim . Wohng . in gut . Hauſe . Neben= raum u . Veran= da Beding . Ang 69 Geſch . u . I . Geſucht 3 - 4 - Zimmer Wohnung dart . , auch Hin= erhaus . Ang . u . 57 Geſchſt . 3 = Zim . - Whg . ſucht ruh . Miet . ( 2 Perſ . ) i . ſüdl . od . ſüdweſtlichen Stadtteil . Ang . unt . U 54 a . d . Geſchäftsſtelle . 2 - Zimmer = Wohnung von älter . Ehe= paar geſucht . * ge Ang . T 196 Gſt . Junges Ehepaar ſucht 1 — 2 Zim . = Wohng . Angeb . unt . U 7 a . d . Geſchſt . Beruftstät . Herr ſucht einfach möbl . Zimmer Ang . unter U Geſchäftsſtelle Jg . Ehep . ſucht Zimmer m . Küche . Ang . u . U 50 Gſch . 2 Perſon . ſuchen eer . Zimmer Ang . unt a . d . Geſchſt . Berufstätiger Kaufmann ed . ſucht im Oſten Darmſtadts per 1 . Januar 1936 guk möbliert . Eilangebote unt 56 an die Ge ſchäftsſtelle . Alleinſtehende berufstät . Dame ſucht z . 1 . 4 . 36 2 — 3 Zimmer = Wohnung mit Zubehör gutem Hauſe Angebote unter 201 Gſt . Tag = Pankraliusstr . 2 , 1 . St . bei Högel mbl . Bim . z . bm . Im Tintenvierte ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung 1 St . , Hzg . , Bad Veranda , Balkon u . Bubehör , mtl 10 ℳ , Heiz . extra ab 1 . April 1936 zu vermiet . Ang u . U 79 Geſchſt . Schönes , möbl . Südzimmer zu vermiet . Bad . Telefon . Anna= ſtraße 37 , I . Sch mbl . Zimmer veri . Machenſen= ſtr . 30 , III . I . ( Bdh . ) K NäheOrangerie= garten 4 - Zim . - Whg . m . Bad ( 2 Perſ . geſ . z . 1 . 4 . 36 Lauſch m . 5 = 3 . Whg . i . Tinten= viertel möglich . Ang . U 25 Gſch . 2 - od . 3 = Zimm . = Wohnung mit Manſarde geſucht , evtl . in Tauſch g . preis= verte 4 = Zimm . = Wohn . , z . 1 . 2 . od . ſpäter . Ang . u . U 62 Geſch . Dauermieterin . Dame ſucht i nur herrſchaftl Hauſe behaglick ſchönes . Wohn ſchlafzimmer mit I . Waſſ . , Zentr . . , etw . Koch= gel . Preisang . Mon . U 40 Gſch . V A Tätige Bekeiligung geſucht bis ca 10 000 in Auto jachgeſch . , Auto = , Elektr . od . ähn lichemUnterneh= nehmen . Ausf Ang . unt . U 36 . d . Geſchſt . Knaben - Inſtitut Eucius Gegründet 4309 Forſibaus bei Echzell ( Oberheſſen ) Wir nehmen Ihnen die Sorge für die rziehung Ihres Jungen ab . Beiallen Vorzügen eines Landheimes lehrplan= gemäßer Unterricht in kleinen Klaſſen , Erziebung zu ſelbſtändiger Arbeit . Sehr geſunde Lage an ausgedehnten Waldungen . Sexta — Unterſekunda - Oberrealſchule - Realgymnaſium . Oberſek . - Reife a . d . Anſtallt Beſte Empfehlungen . Proſp . frei ! Leitung : Dr . Lucius Dauerbrandöfen in vielen neuen Modellen Große Auswahl Fachmaßlge Bedlenung Jacob Scheid 83324 Klrohstraß Beuerwerkskörper Georg Link Waffengeschäft Grafenstr . 39 Mlhrut u . Vollraid nur Hügelstrasse 21 Stiller oder tätiger Teilhaber geſucht mit 15 — 20000 Mk . Kapital f . hieſ . nachw . ſehr rentable Großhandle ( Fachmann vorhanden . ) Näh . durch Paul Hellmund Finanzierg . Hypotheken ſeit 192 Ireneſtraße 4 Fernſprecher 538 T . bei 5 % Zinſ . , 98 % Auszah auf Darmſtädter Etagenhäuſe ſofort anzulegen b . i günſtiger Beleihung durch Hankverir . Hans Heldmann Peter = Gemeinder = Straße 29 . Telephon 4251 . Re Zu verkaufen : Neues Geſch . = Haus mit groß . Hin tergeb . Part . Laden . Zim . mit Küche und Speiſekammer Stck . : 3 Zim . , Kloſett m . Bad Manſ . = Zimm . Elekt . Licht , fl . Waſſer 100 m d . Straßenb Griesheim b . 2 Ad . = Hitlerſtr . 77 . Preis 9500 M Sofort beziehb . Näh . Geſchſt . 1150 am Acker ganz od . geteilt zu verp . ( Pan kratiusſtr . ) Lieb= frauenſtr . 75 , II . ( rechts ) . Gr . OGfgafl . Baugelände zu verkauf . An= geb . U 71 Gſch . * Partner für ein Doppelhaus am Alfred = Meſ ſelweg geſ . Bau= platz von 500 qm an . Einfamilten= haus , auch al Zweifamilien= haus bewohnbar . Zimmer m . Zu= behör . Baukoſter und nähere Be= dingung . Alfred = Meſſelweg 43 von 11 bis 12 Uhr oder n Anmeldung . Ein - 0 . Zwei = Famil . - Haus in Darmſt . oder jäh . Umgebüng mit größ . An zahl . zu kaufen geſucht . Ang . u . 80 Geſchſt . Baugelände 600 — 700 qm . u . günſt . Beding . kauf . geſ . Ang . V . P 182 Geſch . modern , Zentralhzg . , Zubehör , Obſtg . , billig zu verkaufen oder zu vermiet . Wohnungen in allen Größen durch Rud . Ebert , Auer= bach/Heſſen . Seite 10 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Dezember Der Führerfeierke mit ſeinenälkeſtenmitkämpfernWeihnachken 1200 alte Mitſtreiter des Führers , meiſt Träger des Goldenen Ehrenzeichens und zum Teil auch des Blutordens , feierten am Dienstag mittag mit dem Führer im Hotel Wagner in München das Weihnachtsfeſt . Der Führer verweilte einige Stunden im Kreiſe ſeiner alten Mitkämpfer und wid= mete jedem der Teilnehmer eine Feſtgabe . Den Höhepunkt bildete eine Anſprache des Führers an ſeine Getreuen . Man ſieht hier den Führer neben Gauleiter Staatsminiſter Wagner bei dem Weih = ( Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) nachtseſſen mit ſeinen treueſten Münchener Gefährten . Reich und Ausland . Der deutſche Schlepper „ Seefalke‟ relkei einen engliſchen Dampfer . London . Eine bemerkenswerte Bergungs fahrt iſt , wie aus Belfaſt gemeldet wird , während der Weihnachtsfeiertage von dem deutſchen Schlep= per „ Seefalke ” vollbracht worden . Im Hafen von Queentown fing der Schlepper am 18 . Dezember die SOS . = Rufe des Londoner Frachtdampfers „ Tower Enſign ” auf , der mitten auf dem Nordat= lantik ſeine Schraube , verloren hatte und bei ſchwerer See hilflos trieb . Schlepper „ Seefalke ” eilte dem Engländer ſo= fort zu Hilfe und konnte ihn nach vier Tagen , 750 Meilen von der iriſchen Küſte entfernt , unter den größten Schwierigkeiten in Schlepp nehmen . Nach mehrtägiger Fahrt , während der das Bergungs= werk häufig durch ſchwere Stürme gefährdet war . gelang es dem deutſchen Schlepper , den Dampfer am Freitag in den Hafen von Belfaſt einzu= ſchleppen . Chronik des Tages . In der Wohnung einer älteren Dame , die in der belebteſten Verkehrsſtraße der Stadt Bad Homburg gelegen iſt , wurde am Heiligen Abend eingebrochen . Dabei fiel dem Dieb eine feuerſichere Kaſſette in die Hand , in der ſich Schmuck = und Wertgegenſtände im Wert von über 400 RM . und außerdem 160 RM . in Bargeld befanden . Der Homburger Polizei gelang es , den Täter bereits am erſten Feiertag feſtzunehmen . Dadurch war es auch möglich , die geſtohlenen Werte reſtlos wieder herbeizuſchaffen . Wie aus Chur gemeldet wird , verſchüttete auf der Flix an der Julierſtraße ein Schneerutſch drei 16 — 18 jährige Züricher Gymnaſiaſten , die mit an= deren Kameraden Ski fuhren . Die drei Leichen wurden geborgen . — Bei Davos gerieten zwei 15 und 18 Jahre alte Brüder aus Schaffhauſen beim Skifahren während eines ſtarken Sturmes in eine Lawine , wobei der jüngere Bruder getötet wurde . Infolge des Tauwetters und andauernder Re= genfälle werden Teile Süd = und Mittelenglands von großen Ueberſchwemmungen heimgeſucht . In Yorkſhire iſt der Fluß Derwent innerhalb 24 Stun= den um zwei Meter geſtiegen . In Leiceſterſhire ſind die beiden Städte Aſhby und Barrow durch weite Ueberſchwemmungsgebiete vollſtändig von der Umwelt abgeſchloſſen . Ein Schlafwagenſchaffner ſchweizeriſcher Staats= angehörigkeit und zwei öſterreichiſche Staatsbürger wurden in Mailand wegen Deviſenſchmuggels ver= haftet . Der Schaffner hatte einen Betrag von 200 000 Lire in Banknoten im Schlafwagen verſteckt und über die Grenze zu ſchmuggeln verſucht . Bei einem der beiden Mittäter fand man über 100 000 Lire in Banknoten und 200 Stück Wertpapiere . Die Täter wurden zu Geldſtrafen in Höhe der be= ſchlagnahmten Summen verurteilt und des Landes verwieſen . Die Zahl der Todesopfer der zweitägigen Kälte= welle und der Schneeſtürme im amerikaniſchen Mittelweſten ſowie in Teilen der Südſtaaten be= trägt nach den letzten Meldungen 235 . Der Taſelberg brennk . Kapſtadt . Am erſten Feiertag vormittags brach infolge der großen Hitze in den Tannen= wäldern auf dem Tafelberg ein Feuer aus . Das Feuer verbreitete ſich mit raſender Geſchwindig= keit und umfaßte bald mehrere tauſend Morgen Waldbeſtand . Ueber eine Viertelmillion Tannen bäume ſind verbrannt . Das Feuer bedrohte auch das Haus des ſüdafrikaniſchen Miniſterpräſiden= ten Hertzog , konnte aber im letzten Augenblick noch eingedämmt werden . Pioniere und Artillerie der Garniſon von Kapſtadt ſind zur Bekämpfung des Feuers das noch immer nicht gelöſcht werden konnte , eingeſetzt worden . Das rieſige Flammen= meer iſt im Umkreis von mehreren hundert Kilo= metern ſichtbar . Der angerichtete Sachſchaden be trägt bereits mehrere Millionen Pfund . Bombenangriff auf den Lavaſtrom des Mauna Loa . Honolulu . Nach einer ergänzenden Meldung aus Hilo hat eines der Armeeflugzeuge , die zur Bekämpfung des vom Mauna Loa kommenden Lavaſtromes eingeſetzt worden ſind , zehn Sechs= hundertpfund = Bomben auf die Spitze des Lava= ſtroms abgeworfen , deſſen ziſchende und toſende Feuerzunge in einer Breite von etwa 70 Metern auf das Waſſerwerk der Stadt Hilo vordringt . Die anderen Flugzeuge bombardierten inzwiſchen aus großer Höhe den Krater des Mauna Loa , der ſeit dem 21 . November fortgeſetzt große Lavamaſſen ausſtößt . Man will verſuchen , durch die Bomben= abwürfe den Krater zu verſumpfen oder aber der Lava einen neuen Abfluß zu ſchaffen . Der Erfolg dieſer einzigartigen Maßnahmen wird erſt am Samstag feſtgeſtellt werden können . Es handelt ſich um den erſten Verſuch , einen Vulkanausbruch durch Menſchenhand einzudämmen . Urkundenſälſcherin im Haupkberuf . Eine eigenartige Beſchäftigung hat die Amerika= nerin Louiſe Polk Wilſon , die vom Präſiden= ten Rooſevelt beauftragt iſt , ſeinen Namenszug unter Briefe zu ſetzen , zu deren perſönlicher Unter= zeichnung er aus Zeitmangel nicht in der Lage iſt . Sie ſchreibt den Namenszug nach zwei Vorlagen des Präſidenten und hat bereits eine ſo täuſchende Aehnlichkeit erzielt , daß die bisher von ihr unter= zeichneten 11000 Briefe kaum von den eigenhän= dig unterzeichneten zu unterſcheiden ſind . ( Weltbild = M . ) Es gehl nichts übers Happy = End . Budapeſt . Schließlich muß man ſeinen Kinogäſten auch einmal einen modernen Film bieten . So war denn jener Kino = Unternehmer eines ungariſchen Dorfes auf die verwegene Idee gekommen , einen Film zu bringen , der keineswegs mit dem berühmten Happy = End abſchloß , vielmehr recht tragiſch ausklang . Als das Licht aufflammte , machte keiner der Zuſchauer Anſtalten , das Kino zu verlaſſen , ſondern man trampelte und pfiff und verlangte ſtürmiſch nach den obligaten Küſſen und dem guten Ausgang . Um ſeine Kundſchaft nicht zu verſtimmen , beſann ſich der Kinobeſitzer raſch auf einen Ausweg . Er hatte da noch einen ur= alten Film , deſſen letzter Akt eigentlich nur aus einem einzigen , lang gezogenen Kuß beſtand . Mit wenigen Worten ſtellte er eine Verbindung zwi= ſchen jenem modernen Film und dieſem Happy = End des anderen Films her und projizierte ihn mutig auf die Leinwand . Zwanzig Minuten ſpä= ter verließen die Kinobeſucher zufrieden und glück= lich das Theater . Sie hatten alſo doch ihr Happy = End erlebt . In Aliquippa ( Pennſylvanien ) erkrankten zahl reiche Perſonen nach dem Genuß von ſog . „ Mond= ſchein = Whiſky ” , den ſie bei Weihnachtsfeiern zu ſich genommen hatten . Bisher ſind ſechs Perſonen ge= ſtorben . Das Befinden von mehreren weiteren Er= krankten iſt ſehr ernſt . 4 „ wettnc Wur Piin Bnden Teſten ! Auf Tierfang wie Old Shatterhand . — Unter Indianern und Grislybären . — Arf Spuren der ſeltenſten Tierarten der Welt . — Dr . Lutz Heck erzählt . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Der Direktor des Berliner Zoologiſchen Gartens , Dr . Lutz Heck , iſt dieſer Tage vor einer dreimonatigen Tierfangexpedition durch Kanada nach Deutſchland zurückge= kehrt . Einer unſerer Mitarbeiter bat Herrn Dr . Heck , ihm von den Abenteuern und Er= gebniſſen ſeiner intereſſanten Expedition zu erzählen . Ein richtiges Trapperleben . . . " Der Berliner Zoologiſche Garten gilt als vor= bildlich in der ganzen Welt . Dieſer ehrenvolle Ruf beruht nicht zuletzt auf der Tatſache , daß bei ſei= ner Einrichtung und ſämtlichen jeweils eintreten= den Neuerungen alle Erfahrungen verwertet wur den , die bisher in der Tierhaltung in allen fünf Erdteilen gemacht wurden . Schon vor Jahren weilte Direktor Dr . Heck in Abeſſinien und dem ehemali= gen Deutſch = Oſtafrika , um die dortigen Fangver= hältniſſe zu ſtudieren und dem Zoologiſchen Garten neue Bewohner zu gewinnen . Diesmal war das Reiſeziel der Wilde Weſten vom Staate Alberta bis Britiſch = Kolumbien . In Begleitung des jungen Zoowärters Moesges , der die Pflege der neu eingefangenen Tiere zu über nehmen hatte , ging es zunächſt per Schiff nach New York und von dort in dreitägiger Landreiſe nach Edmonto im Staate Alberta , dem Ausgangs= punkt in den Wilden Weſten . Dort begann dann für die beiden Deutſchen ein monatelanges freies Trapperleben voll echteſter Wildweſt = Romantik . wie wir als Jungens es uns geträumt haben . Nächte unter freiem Himmel bei 35 Grad Kälte . „ Es war herrlich im Wilden Weſten ” , erzähl Dr . Heck , „ ſo ſchön , daß ich mich nach meiner Rück= kehr nur ſchwer wieder an die Ziviliſation gewöh= nen konnte . Ich verlebte unvergeßliche Tage und Nächte im Zelt , Schlafſack und Elchlederhemd oder am praſſelnden Lagerfeuer unter freiem Himmel . Dabei war es nachts oft ſchon empfindlich kalt In dieſen Fällen tut der mit weichen Federn ge= fütterte Schlafſack beſonders gute Dienſte . Bevor man ſich im Wilden „ zu Bett ” legt , macht man ein Lagerfeuer an , das ungefähr Länge und Form des Schlafſackes hat . Wenn dann das Feuer den Boden tüchtig angewärmt hat , ſchafft man die Glut bei= ſeite und richtet an deren Stelle ſeinen Schlafſack auf , wobei man als Unterlage eine Anzahl Fich= tenzweige zu nehmen pflegt . Auf dieſe Weiſe kann man ſelbſt eine Kälte bis zu 35 Grad im Freien ungefährdet überſtehen . Als Fußbekleidung tragen auch die Trapper indianiſche Mokaſſins mit meh= reren Paaren Strümpfe darunter . Meine Hauptwaffe war die — Kamera , doch ſprachen auch Mauſerbüchſe , Doppelbüchſe und Drilling mitunter ein gewichtiges Wort . Vor allem die Mauſerbüchſe hat ſich bei Erlegung ſämt= licher im Wilden Weſten vorkommender Tierarten ſehr bewährt . Da gab es ſowohl in freier Wild= bahn als auch in rieſigen ſtaatlichen Naturſchutz= parks die prachtvollen amerikaniſchen Elche , wun= derbare Wapiti = Hirſche , die das ſtärkſte Geweih aller Hirſcharten in Kanada tragen , und mächtige Biſons , die Vettern des bis auf 70 Stück ausge= ſtorbenen europäiſchen Wiſents . ” Drei Tagebücher voll Jagdabenteuer . Durch einen rückſichtsloſen Ausrottungsfeldzug waren die berühmten Büffel bekanntlich bis vor einem halben Jahrhundert auf etwa 200 Stück zu= ſammengeſchmolzen , haben jedoch inzwiſchen an Zahl wieder gewaltig zugenommen . Heute zählt man bereits wieder etwa 20 000 Biſons in den ſtaatlichen Naturſchutzparks , ja man muß ſogar Hunderte der koſtbaren Tiere abſchießen , um die bisherigen Zuchterfolge nicht zu gefährden . Nicht weniger als drei Tagebücher vell Jagdabenteuer und Tierbeobachtungen hat Dr . Heck aus Kanade mitgebracht . So manchen kapitalen Wapiti = Hirſch , Elchſchaufler oder Büffel , ja ſelbſt einen zwei Me= ter hohen Grisly = Bären , den König des kanadi= ſchen Urwaldes , hat die Mauſerbüchſe gefällt . Durch Dick und Dünn folgte Dr . Heck auf India= ner = Schleichpfaden den Spuren der ſeltenſten Tier = arten der Welt So iſt er einmal nicht wenige vier Stunden auf allen Vieren Big = Horn= ſchafen nachgekrochen , die in den Rocky Moun in Höhen bis 3000 Metern ihr Daſein f . M% Außer den Gewehren haben hierbei auch de Ferngläſer Dr . Heck gute Dienſte geleiſtet Junde dieſen Jagdfahrten iſt der Reiſende natürlic PAS mit vielen Deutſchen zuſammengetroffen , die W kzſe teibt Zeichen ihrer Herkunft vielfach ein Ahornblatg = khe auf ! dem Hakenkreuz tragen . Man zählt unten Fie Sit Stoeis i UM Md 400 000 Jäger , Trapper und Händler deutſche ſtammung . Mit den im Wilden Weſten noch anſäſige , ) ei Schich dianern iſt Dr . Heck ſtets gut ausgekommen . M - utöne u gelang ihm , von den Rothäuten zahlreiche RM „ ode zum täten zu erwerben , wie ſie wohl noch nie vo/t huch im ein Zoodirektor in den Koffern gehabt hat . c ioge m Es iſt Amerikaniſche Elche für Mecklenburg . „ Erfreulicherweiſe ” , fährt Direktor Dr . A - Nwet fort , „ hatte ich auch ſehr gute Fangergebni ſe 0 l O verzeichnen , ebenſo glückte mir der Erwerb B = Avſ . ders ſeltener Tiere für den Berliner Zoo . So 0 ge Lndmalerei , in Begleitung des Tierwärters Moesges beiſl Jwiedeter Elche und etwa 20 Biſons , ferner Big = S 0 = ſiche iſt rei Schafe , Gabelantilopen , ſowie 10 Paar BAl . zſtez und b enten und andere Kleintiere nach Deutſchland m . , der die terwegs . Wenn alles gut geht , werden ſie in gen Wochen in Europa eintreffen . Die Elche . . . den nicht , wie üblich , in der Wildnis mit NMe Lude als we gefangen , ſondern von Farmern erworben . / „ inſeit bew werden in Naturſchutzgebieten Mecklenburgs geſetzt werden . Die Biſons hingegen ſind zur K 91 M . M zung mit deutſchen Wiſenten beſtimmt . Die 9 gierung von Kanada wollte zunächſt nur für , 0 . Nn , was 1 Biſons Ausfuhrerlaubnis erteilen , doch iſt an eſichen . So nehmen , daß inzwiſchen auch die übrigen Bi für Deutſchland freigegeben wurden . Sämai ed e Kirchen Tiere werden , bevor ſie ihre neue Heimat fir /zzdeu ſche im Berliner Zoo eine Eingewöhnungszeit dur en leid machen haben . ” ſo zen der he Außer dieſer lebenden Ausbeute hat Dr . M 0 , f beide auch zahlloſe wertvolle Photos ſowie GebrauMer Bevölteru gegenſtände der Trapper und Indianer Hauern Deutſchland mitgebracht . Sie füllen einen ga ( ngen , die großen Tiſch im Berliner Zoo . Da ſind echte C lederhemden mit Reißverſchluß , Tomahawks deten Ol Mokaſſins , indianiſcher Kopfſchmuck , Lederarbeiſns einem t und Perlenſtickereien , Skalpiermeſſer und Imſi inem Er nerpfeile ſowie Biberharpunen . Selbſt get netes Biſonfleiſch ſogenanntes Pemmikan , das g mahlen und mit Fett verrührt , eine ſehr n 4 ) geſſel hafte Speiſe darſtellt , fehlt nicht unter den vi göt = Seltenheiten und Merkwürdigkeiten aus Ehon das gi Wilden Weſten . dei Hände Im Bauplat ud Meißel Arklich mßig zuger wrde die A In Wien verſtarb jetzt Reichsfreiherr Reind c 6 n Fel Ss Uuhe Götz von Berlichingen , der letzte Nachkomme ſodratiſche T unſterblichen Ritters „ mit der eiſernen Har Freiherr von Berlichingen war der Letzte 0 Ruiche , n Turm na Mannesſtamm der Berlichingen . Er iſt im Ab= von 83 Jahren geſtorben . Der Stammesvater de Mieſheiten iſ . Die C ſer ruhmreichen Linie verdankt ſeine Berühmtbi übrigens einer von ihm ſelbſt abgefaßten Bo Men der nahme . graphie , die Goethe ſeiner Dichtung zugrunde liegt i legt hat . Ritter Götz von Berlichingen wurde Jahre 1440 in Jagſthauſen im Württembergiſchte 45 m bu geboren . Er war ein rechtes Rauhbein und kämrpit t hi von ſeinem 17 . Lebensjahr ab unter den verſchy denſten Fürſtlichkeiten . So führte er mit 45 Jahnn die aufſäſſiſchen Odenwälder Bauern , und a = Sechziger zog er für den Kaiſer in den Krieg gen die Türken und Franzoſen . Im Alter von Jahren iſt der Ritter „ mit der eiſernen Ham dann auf Burg Hornberg geſtorben . Seine Lim ſetzte die Familie Berlichingen = Roßlach fort , Re aber im Jahre 1887 im Mannesſtamm erloſch , iſt . Der verſtorbene Wiener Freiherr von Be= lichingen gehörte einem Zweig der Roßlacher Be= lichingen an . Die noch lebende Familie Berlichi= gen = Jagſthauſen ſtammt von dem Bruder des R= ters „ mit der eiſernen Hand ” . m ) ſindet . * Der Leßke derer „ mit der eiſernen Hand ” Am zweiten Weihnachtsfeiertag ſpielte der Deutſche Meiſter Schalke 04 im Berliner Poſtſtadioſa gegen den BSV . 92 und mußte hier zur allgemeinen Ueberraſchung eine 2 : 1 = Niederlage einſtecele m Auf dem ſchneebedeckten Platz ging oftmals Freund und Feind zu Boden . Den Nutzen aus delſ - „ Rutſcher ” , den Pörtgen und ein BSV = Deckungsſpieler machten , zog Valinski , der das Lebet ( Schirner = M . ) wegfing . Ee 0 ic delei etoien Dor 5 Deuitgy C Aei ngerge * Erwenf er 3 o 0 Paar Dnis m erworhe ſind zu ſt nur doch indi Jede Gegend hat ihre beſondere Art von zählt . ( 1 derfkirchen . Sitzt man im Eiſenbahnzuge und ckt aus dem Fenſter , ſo kann man ſich auch licht hrie Landkarte , allein an den Kirchen der Dör= ſei . , vergewiſſern , in welcher Gegend des deut= hen Vaterlandes man ſich befindet . Und jede eſer Kirchen ſpricht mit einer ganz beſonderen ſimme zu uns , einerlei ob ſie traulich zwiſchen geln und Bergen eingebettet liegt , oder ob inmitten des Dorfes wie ein treue Hüterin e Raüt er umgebenden Häuſer aufragt , — ob im Som= ir der Efeu an ihren Mauern fröhlich grüne ſchüſſe treibt oder im Winter Schnee wie eine qube auf ihrem Dache liegt , alle Konturen mit ißem Stift umreißt und die Schönheit des zuwerkes ſtärker betont , — ob helle Morgen= nne auf bunte Scheiben fällt , oder ob am nſäſa 1 4 bbend aus dem Innern der Kirche warmer , gol= ner Lichtſchein herausdringt und volle , tiefe geltöne uns verkünden , daß drinnen die Ge= inde zum Gottesdienſt verſammelt iſt . Sehobt zau Auch im Inneren der Kirche finden wir faſt * g . mner irgend ein kleineres oder größeres Kunſt= erk . Es iſt rührend zu ſehen , mit welcher Liebe Senior Ablier bisweilen Kunſtſchätze zuſammengetragen urden , wie man unter den Gemeindegliedern ancherlei Kunſtarten pflegte : da iſt vielleicht ne ungewöhnlich beredte Skulptur , dort eine oesges yLandmalerei , ein Bild , ein buntes Fenſter , ein iner Bi /beſchmiedeter Abendmahlskelch , — die kleine ſirche iſt reich in dem Beſitz dieſes wertvollen DeutſchaAPtückes , und bisweilen einmal kommt ein Frem= den ſennper , der die Augen dafür hat , dieſe Dinge zu Die Elz ) unden und zu ſehen . Dann iſt es , als ob ein lanz über die Wände des Kirchleins hingleitet , tade als wenn eine Frau ſich auf einmal ihrer lecklenbug AI chönheit bewußt wird Für das Betrachten ſolcher Kirchenbauten ſtimmt . 2 Gſnnen wir Nietzſches Wort zum Geleit nehmen : Nan muß den Mut haben , in der Kunſt zu eben , was uns wirklich zuſagt , und es ſich ein= übrigen Meſtehen . So kann man vorwärtskommen . ” Aus ſurden Sb m Geſtein der deutſchen Landſchaft wurden Heimat //e Kirchen erbaut . Schwer und ernſt wie die ungszeit „ Eſ orddeutſche Landſchaft ſind auch die granitenen irchen , leichter , gefälliger türmen ſich die ute hat 9 / witzen der hellweißen Kirchen Süddeutſchlands wie Gh/A uf beide Ausdruck der verſchiedenen Weſensart Bevölkerung . Bauernkunſt von großer Bedeutung ſind die in einen ſind ecuf ſiichen , die man in Brandenburg und Fries = Tomahm ) ind findet . Kunſt , die nicht von einer kleinen bildeten Oberſchicht getragen wurde , ſondern us einem ſchöpferiſchen Volkstum erwuchs , das ſſer und ſeinem Empfinden urſprünglich und ſtark war . Selbſt Weitaus die Mehrzahl der Kirchen ſind etwa mmikan . 13 . Jahrhundert errichtet . Der Bau begann E * veifellos mit dem Sammeln der Steine und inter den Nöcke durch vereinte Arbeit der Gemeinde . e Wſlchon das gibt den Kirchen ſo etwas Eigenes : ler Hände griffen zu , um ſie aufzubauen . Auf dm Bauplatz wurden die Blöcke mit Hammer nd Meißel geſpalten und zugehauen , ſo daß in Lirklichkeit jeder Stein regelrecht handwerks= täßig zugerichtet wurde . Aus den beſten Steinen and urde die Außenmauer gebildet . Die norddeut = „ c en Feldſteinkirchen weiſen meiſt einen ziemlich iheitlichen Grundriß auf . Der faſt immer adratiſche Turm befindet ſich auf dem Weſtteil g , ) Kirche , nur in vereinzelten Fällen hat man n Turm nach Oſten . Auch Rundtürme ſind im eltenheiten . An den Turmbau ſchließt ſich das Ghiff . Die Eingänge lagen urſprünglich auf den eiten der Kirche . Das Turmportal war eine Asnahme . Der Schönheitseindruck dieſer Kir= en liegt in der Maſſenwirkung der Geſteine . us im buchſtäblichen Sinne unbeugſame Mate= al hat eine eigene Stilform geſchaffen , die von einer ungeheuren Kraft und Wucht iſt . Die Kirchen der Ebene ſind ganz mit der Landſchaft verwachſen , genau wie die maleriſchen Berg= kirchen es ſind , — ſo und nicht anders müſſen ſie aus dem Untergrund emporwachſen . Die Kirchen mit ihren Dörfern geben das Geſicht der Land= ſchaft , ſind aus ihr nicht hinwegzudenken . Sie ſind der Sammelplatz für die Bewohner der um= iegenden Dörfer ; Zeuge manches geſchichtlichen Ereigniſſes ſind ſie geworden , Kriege ſind über ſie dahingegangen , Plünderungen und Feuers= brünſte haben ſie verheert , — aber immer wieder ſind Menſchen gekommen und haben liebevoll die Schäden ausgebeſſert und gutzumachen ver= ſucht , denn dieſe Kirche , dieſer teure gemeinſame Beſitz , ſoll auch weiterhin die Jahrhunderte über= dauern und die Generationen aneinanderbinden . Uns überkommt ein feierliches Gefühl , wenn wir durch das beſcheidene Tor einer Dorfkirche ihr Inneres betreten ; es iſt uns zumute wie auf einer Feierſtätte , wo Menſchen , die von ſchwerer Arbeit müde wurden , ein wenig Frieden und Ausruhen zu finden hoffen . Und jahrhunderte= lang hat dieſe Hoffnung ſie nicht betrogen . Es iſt uns , als liefen wir ein in einen Hafen der Seele . Eine Stätte des Friedens . Das Kirchlein , das irgendwo in den oberbaye= riſchen Bergen ſteht , überraſcht durch die künſt leriſche Ausſchmückung der Außenwand . ( Weltbild ) Rdiender am Jahresichtlg . Von Edith Wildbrunn . Es iſt ein geradezu feierlicher Augenblick , wenn der alte Kalender ſein letztes Blatt umge= legt hat oder das kleine Notizbuch , das uns ein Jahr lang treue Gefolgſchaft leiſtete , keine leeren Seiten mehr aufweiſt . Etwas wehmütig blättert man zurück und das ganze Jahr taucht noch ein= mal vor einem auf , abgekürzt in knappen Notizen und Zeichen , die manchmal ſchwer zu enträtſeln ſind . Da ſind Geburtstage verzeichnet und Tele= phonnummern , Adreſſen und Geſchäfte , wichtige Rendezvous ſind vielleicht unterſtrichen , ein paar Filmpremieren mit unſeren Lieblingen rufen ſchöne Stunden in uns wach . Das iſt nun alles vorüber und gehört zu den Dingen , die der Er= innerung überliefert ſind . Aber es iſt doch ſchön , dieſe Aufzeichnungen an uns vorübergleiten zu laſſen ; man ſpürt dann , wie angefüllt ein Jahr mit Ereigniſſen und Er= lebniſſen iſt . Ein Jahr ſcheint uns nur ſo flüch= tig , doch hat uns ſolch ein Kalender die Mark= ſteine der Zeit aufbewahrt , ſo empfinden wir ſpontan wie reich das Leben war und immer wieder ſein wird . Gewiß , manche Seite ſieht ſo kraus aus wie unſer Leben . Da ſtehen Termine für die Schnei= derin zuſammen mit Haushaltungsausgaben und die Aufzeichnungen werden völlig rätſelhaft durch ein puar Zeichen , die wir dem Kalender nicht ausgeſchrieben anvertrauen wollten . Eine Notiz über einen uns lieben Geburtstag kreuzt ſich mit der Abgangszeit eines Zuges und die Zahlen da= hinter bedeuten vielleicht Ausgaben , die wir uns merken wollten . Aber das Durcheinander hat uns ſchon damals nichts genutzt und wir haben uns zugeſchworen , den nächſten Kalender klarer und überſichtlicher anzulegen . Heute iſt der Termin gekommen . Ein neues Jahr beginnt und damit ein neuer Kalender . Verſtändigen wir uns mit uns ſelbſt , was in den Kalender gehört , und wofür man praktiſcher ein beſonderes Büchlein anlegt . Sache des Kalenders iſt zunächſt alles , was mit beſtimmten Tagen ver= bunden iſt . Es iſt ungemein zweckdienlich , auf einen wichtigen Geburtstag zwei Tage vorher hinzuweiſen . Verabredungen gehören auch zum Datum und es iſt gut , wenn man bei Wochen= anfang den Kalender einmal durchblättert , da= mit man keine Doppelverabredungen trifft . Selbſtverſtändlich gehören auch Filmpremieren auf das Kalenderblatt , und zwar auch möglichſt ein paar Tage vorher , da gerade die Karten zu den Filmen , die wir gerne in der Premiere er= leben möchten , auch von den anderen bevorzugt werden . Je nach Bedarf wird es auch notwendig ſein , die äußerſten Termine für gewiſſe Zahlun= gen zu notieren , um ſich nicht Mahnungen und Zuſchlägen auszuſetzen . Aber Telephonadreſſen und Wobnungsangaben beanſpruchen ſchon ein Büchlein für ſich . Wir haben alle ſchon das Hin = und Herblättern mit= erlebt , wenn man eine wichtige Adreſſe durchaus nicht herausfinden konnte . Es gibt ſo hübſche bil= lige Büchlein , die alphabetiſch geordnet ſind und auch den Nachläſſigen und allzu Sorgloſen damit zu einer gewiſſen automatiſchen Ordnung nöti= gen . Auch die Ausgabenrechnungen behält man beſſer für ein beſonderes Konto vor , da der Ka= lender ſie zwar aufbewahrt , aber ihre praktiſche Auswertung ſo ziemlich unmöglich macht . So vorbereitet geht man an das alte Jahr heran und überträgt die aufbewahrenswerten Reſte auf das neue . Geburtstage und andere wichtige Daten werden ſchon jetzt in dem Kalen= der eingetragen . Telephonadreſſen und Woh= nungsveränderungen herausgeſchrieben . Alles , was wir für das kommende Jahr merken müſſen , iimmt der Kalender als Grundſtock unſeres Er= lebens auf . Ein bißchen beunruhigend wirkt ſchon der neue Kalender am Silveſter . Wie wird er aus= ſehen , wenn das Jahr vorüber iſt ? Was wird auf den einzelnen Seiten ſtehen ? Gutes genug , denn wir ſind jung und das Leben iſt ſo ſchön und ſo voller Wunder . Und wenn wir uns auch noch ſo ernſt vorgenommen haben , Ordnung in den Aufzeichnungen zu halten , ſo werden doch bald unleſerliche Zeichen die einzelnen Blätter bedecken , geheimnisvolle Abkürzungen und Buch= ſtaben , denn jeder Menſch hat das Bedürfnis , die Wenn das kein Glück bedeutet — Dann gibt es gar kein Glück ! Drum . wenn’s zu Neujahr läutet , Dann weite deinen Blick ! Schau rund umher im Kreiſe , Wiſch’ dir die Augen rein , Fortunas ſchönſte Weiſe War ſtets das „ Lied vom Schwein ” . Doch groß iſt das Spektakel , Bringt uns der „ Schwarze Mann ” Das quiekende Orakel Auch noch perſönlich an ! ( Scherl = M . ) Hein Willem Claus . Dinge , die ihn am meiſten bewegen , wenigſtens in kurzen Andentungen aufzuzeichnen . In einer früheren behaglichen Zeit hatte man dicke Tage= bücher und ſchmückte ſie mit getrockneten Blumen , in der Zeit des Radio und des Luftſchiffes tut es ein nüchterner praktiſcher Kalender , aber die knappen Zeichen ſind oft nicht weniger mit Herz= blut geſchrieben , als die lyriſchen gefühlvollen Ergüſſe unſerer Großmütter . Man muß ſie nur zu leſen verſtehen , dann wird vielleicht aus ein paar Anfangsbuchſtaben und einer Zahl ein Roman , wie er ſpännender und aufregender auch nicht in einem dicken Buch geſchrieben werden kann . Und wenn wan es ſich zur Regel macht , die wichtigſten Blätter nicht wegzuwerfen , ſondern in einem kleinen Käſtchen aufzubewahren , ſo hat man immer ſein Leben , in den Originaldokumen= ten ſozuſagen zur Hand — kleine Kalenderblät= ter mit nüchternen Notizen , die doch alles be= ſagen , was unſer Leben reich und ſchön ge= macht hat . Schltd . Von Hermann Heiſe . Mit feſtem Druck wird vor der beißenden ilte die Tür des Windfangs zugezogen , in dem e Skibretter abgeſtellt ſind . Der Eintretende mpft die Eiskriſtalle von den Stiefeln , klopft dn Schneeſtaub aus Mütze und Norweger und rft aufatmend den Ruckſack ab . Da erſt erkennt er in dem ungewiſſen Zwie= ht der Schutzhütte eine Geſtalt , die einſam auf dr Baudenbank ſitzt und durch das Fenſter in ds Blaulicht der Schneenacht ſtarrt . „ Grüß btt ! ” holt er ſein Verſäumnis nach . „ Verzeihen Ee ich ſah im Dunkel nicht , daß das Einödſchloß breits beſetzt war und der Schmollwinkel dazu . Faſt unwirſch über die Störung wendet der hgeredete den Kopf . Er erwidert den frommen rggruß , nicht ohne ſcharf den Ankömmling zu uſtern . Der ſchichtet indes Reiſig auf die er= tete Herdſtelle und baut ſorgſam ein Holz= urmchen um die aufzuckenden Flammenzungen . inem Ruckſack entnimmt er Wurſt , ein Laib ſiot und eine bauchige Feldflaſche . Dann ſchöpft ſchmauſend vor der Hütte einen Eimer Schnee d ſchüttet ihn zum Schmelzen geſchäftig in den upferkeſſel über der Feuergabel . „ Darf ich Sie zu einem Sylveſterpunſch bit= n ? ” fordert er den Schweigſamen auf , der ſich gernd erhebt und langſam in den Feuerſchein dtt . Die aufflackernden Flammen beleuchten ine hohe Geſtalt und ſein eiſengraues Haar er dem kühnen Antlitz . „ Schmollwinkel , meinten Sie vorhin , junger lann . Was führt denn Sie zu dieſer Stunde die Berge ? Nur Ausgeſtoßene , Glückloſe hen dieſe Nacht nach Winterſonnenwend noch be Einſamkeit . Die anderen , Vollkommeneren , en drunten in den Tälern wohlgeborgen im choße der Familie Das Waſſer brodelt kochend über den Keſſel = und und ziſcht dampfend in die Rumbecher : „ Ich be keine Familie ! ” erwidert der andere kurz . ſſtig ſtürzt er das heiße Getränk hinunter . Wie= dr ſteht das Schweigen zwiſchen ihnen wie eine and . Die Kiefernkloben kniſtern und ſpritzen ſinken in alle Hüttenwinkel . Draußen vor den cheiben aber ſteht glasklar die funkelnde Win= ſrnacht . Der Schnee knirſcht vor Froſt lichtblau n Mondglanz . Gleißend türmen ſich die Glet= der in die Silberſeide des Sternenhimmels , der ſh über der ſtarken , eiſigen Einſamkeit des Hoch= ebirges wölbt . Lange ſitzen die zwei Stillen einander gegen = über . Sie träumen in die ſtrahlenden Wunder der Nacht und ſchlürfen das duftende Gold des Grogs . Mit Schleierfäden umſpinnt ſie der Pfeifenrauch und miſcht ſich mit dem Würzgewölk , das den Gläſern entſteigt . Schließlich bricht der Jüngere los : „ Sie wer= den mich für einen melancholiſchen Schwärmer halten , für einen phantaſtiſchen Narren . Doch mein Leben , kaum erſt begonnen , iſt ſchon ver= pfuſcht . Kann ein Leben mit 30 Jahren abge= ſchloſſen ſein ? Aus den aufgeſchichteten Scheiten ſpringen Feuergeiſter , umflattern die beiden Regloſen und werfen deren tanzende Schatten gegen das klo= bige Gebälk . „ Man darf nicht grübeln immer . Man muß auch einmal davon ſprechen ! Das iſt wie eine Ohrenbeichte vor leerem Stuhl . Wenn man vor einem Fremden ſpricht , dem man nachts begegnet , vor einem Unbekannten , den man nie wieder ſieht im Leben , das iſt wie in den Wind ge= ſprochen . Die Worte verwehen , ungehört . Und erleichtern doch ! " Wieder ſchweigen die Zwei . Im Keſſel ſingt und ſummt ſiedend das Waſſer . Der Aeltere miſcht gelaſſen einen neuen Trank . Da beginnt der Junge wieder : „ Dieſe Nacht der Jahreswende zwingt zur Rückſchau . Sie wühlt das Vergangene auf . Meine Jugend war Arbeit , unermüdlich tagsüber in der Fron , nachts an meiner Erfindung . Ehrgeizig und beſeſſen von meinem Werk . Nun iſt das Ziel erreicht . Ich bin reich ! Und wurde bettelarm . Ich habe meine Liebe verloren ! „ Um ihretwillen ſchuftete ich , für mich und für ſie . Sie ſollte es gut haben einſt . Sie war mir Glück , Glaube und Kraft . Nie erloſch ihre Ge= duld , nie erlahmte ihr Mut . Sie ſtützte mich , wenn ich verzagt den Kopf verlor . Endlich waren die Entwürfe , Pläne , Zeichnungen fertig . Alles ſtand vor der Vollendung . Am Vorabend der Erfüllung drohte man , mein Werk zu zerſchlagen . Die Maſchine ſtand , aber ſie ſtand vor der Be= ſchlagnahme . Die Gläubiger drängten , die Fa= brik , die Materiallieferanten , die Handwerker . Obendrein die Gebühren für Prüfungsergebniſſe und Patentamt . In dieſem Augenblick ſtürzte alles über mir zuſammen . „ Dazu zerfraß mich zehrende Eiferſucht . Ein Abenteurer war aufgetaucht , ausgeſpien aus ab= gründiſcher Weltweite . Dieſer Globetrotter und reiche Tagedieb ſtahl mir meine Liebe . Anrechte irgendwelcher Art machte er geltend , nahm die Elternloſe , die er mir entfremdete , zu ſich und ſpielte ihren Wohltäter . Ich litt und glühte vor Scham und Haß . Was trieben die beiden den Tag zuſammen ? Sie lachten wohl über mich . Aber warum kam ſie dann noch zu mir ? Als ſie mich ratlos und faſt verzweifelt ſah , nahm ſie all die Mahnbriefe und Zahlungsbefehle unbe= merkt an ſich . Am nächſten Mittag legte ſie mir einen Stoß Quittungen auf den Tiſch . Alle Dienſtſtellen hatte , ſie abgefahren , alle Forde= rungen beglichen . Ueberraſcht ſchaute ich auf . Und plötzlich ſtand die grauenvolle Erkenntnis vor mir : Sie betrog mich ! Woher ſonſt das Geld ? Das war der Sünden Sold ! Gewiß , ſie hatte ſich verkauft , an den glücklichen Nebenbuhler , an den gütigen Wohltäter , der ſie von mir frei= kaufte für ſich ! „ Das alles ſagte ich ihr . Ich ſchleuderte ihr meine grenzenloſe Empörung ins Geſicht , all meine Verachtung und Wut . Und ſchrie ihr den chrecklichſten Schimpf zu , der jeden Frauenſtolz bricht . Jetzt iſt mir , als ob ihre Augen , noch eben angefüllt mit glückhafter Gebefreude , er= loſchen . Hilflos ſtrich ſie mit der Hand über die erblaßte Stirn , als ob ſie etwas Furchtbares fort= wiſche . Als ich von den Vorführungen und Vor= tragsreiſen zurückkehrte , war ſie aus der Stadt verſchwunden . Wie ich hörte , war auch der Ver= führer verzogen . Nie mehr fand ich eine Spur von ihr . Nur ſehe ich immer noch dieſe Hand , die ich ſo ſehr liebte , in leerem Entſetzen über ihre irren Augen ſtreichen . — Das war vor drei Jahren ! „ Meine Erfindung aber ſchlug ein wie ein Blitz . Und zerſchlug mir mein Leben . Ich hatte die Erde erobert aber den Himmel geopfert . Und ſo gewann ich mir die Hölle ! ” Erſchüttert ſchweigt der Junge . Unbewegt hört der Graukopf zu , ohne ihn je zu unter= brechen . Nur in ſeinem ehernen Antlitz zuckt es . Oder iſt das der Feuerſchein ? „ Vor drei Jahren war das , ſagten Sie ? ‟ ragte er ſchließlich mit rauher Stimme . Zit= ternd fährt er mit ſeiner Hand über die hohe Stirn und das weißſchimmernde Haar „ So hören Sie , junger Tor ! Ein Halbjahr= hundert hatte es mich ruhelos durch alle Erdteile getrieben , durch alle Zonen . Als ich in die teinere Stadt kam , war mir der beſte Freund im Elend verkommen . Seine Tochter , die mittelloſe Waiſe , nahm ich zu mir . Mit jenem Tage wandelte ſich mir die Welt . Mein Blut , in dem die Fremde ſang , hatte die Heimat gefun= den . Das atemloſe Schweifen durch die Wunder der Welt ließ nicht Raum für Frauenliebe . Es chenkte nur den durſtigen Trank kurzer Stunden aus Frauenkelchen , die man vergißt . „ Die quellfriſche Anmut jener , die mir Tochter geworden war , ließ mich wiſſen , was ich ent= behrte . Denn was ihre Hände berührten , be= gann zu glänzen . Mein reifes Mannestum neigte ſich ihrer reinen Jugend . Und mein Herbſt begehrte , ſich in ihrem aufblühenden Frauen= frühling zu ſonnen . Ich bat ſie , bei mir zu blei= ben , für immer , als mein Weib . Da wurden ihre Augen ſchreckhaft ſtill . Mit zuckenden Lip= pen erbat ſie Bedenkzeit . Am nächſten Tage rief mich das Völkerkundemuſeum zur Sichtung meiner Expeditionsausbeute nach Berlin . Als ich zurückkehrte , ſtand meine Kaſſette auf dem Schreibtiſch , geleert . Nur ein Zettel lag darin : „ Verzeih den Diebſtahl . Ich war in Not . Hab Dank für alles ! ” Nichts weiter . Ein paar hun= dert Mark fehlten ! „ Ich ſtand vor Unbegreiflichem . In beden= kenloſem Vertrauen hätte ich Tauſende gegeben , hätte ſie mich darum gebeten . Mein ganzes Ver= mögen ſtand ihr zur Verfügung . Nun nahm ſie die armſeligen Hunderter und ging . All meine Nachforſchungen waren vergebens . Nie mehr habe iſt von Ingrid gehört ! “ — „ Ingrid ? ” ruft aufſpringend der Junge . „ Ingrid ? Wer iſt Ihre Ingrid ? Der Alte löſt die Hände des Erregten , die ſich in ſeine Schultern krallen : „ Ja , Ingrid ! Sie iſt es , dieſelbe , die Sie in die Verzweiflung trieben ! Sie opferte für Sie , doch Sie waren dieſes Opfers unwert ! Verſtehen Sie das , Sie Narr ! Wildwaſſer müſſen durch Dämme gebändigt werden , dann verdoppeln ſie ihre Kräfte . Sonſt aber ſchäumen ſie über die Ufer der Vernunft und zerreißen alles . Ihr Jähzorn , Ihr Irr= wahn ſtürmte am Glück vorbei und zertrüm= merte die edelſte Mädchenknoſpe , meine Ingrid . Ich habe von euch zwei nie gewußt . Mein Wün= ſchen wäre ſonſt wohl verſtummt . Und ich hätte euren Bund geſegnet . „ Nun ſtehen wir da mit leeren Händen . Wir verurteilten die Tat , ohne das Motiv zu beur= teilen . Ingrid iſt ohne Fehl ! Wir aber tragen ſchwere Schuld . Unſere Schuld ſtieß ſie in Not . Nun müſſen wir ſie ſuchen und verſuchen , unſere Schuld zu ſühnen „ Das neue Jahr bricht an ! Nie ſoll es uns raſten ſehen , bis wir Ingrid fanden ! “ Der Junge iſt über die Bank am Bauden= fenſter geſunken , wie zum Beten . Die blaue Mondnacht ſteht vor den Scheiben , ein erſtarrter Kriſtall . Ueber dem ſilbernen Ferner und den funkelnden Firnen ſtrahlen die ewigen Sterne . Seite 12 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Dezember 1935 uift dcfr aaftpfeltdert Paittef . Von W . Hahn . Durch die Jahrhunderte hat ſich der Punſch als das begehrteſte Getränk am Jahreswechſel erwieſen . Was ſage ich , Jahrhunderte , Jahr= tauſende iſt der Punſch alt , denn ſchon die alten Aegypter haben ſich an ihm berauſcht . Der Name ſcheint indiſchen Urſprungs zu ſein und von dem indiſchen „ Pantſche ” herzu= rühren , das mit der Zahl 5 gleichbedeutend iſt . Aus 5 Stoffen ſetzt ſich der Punſch danach zuſammen : Süßem , Säure , Gewürz , Alkohol und Waſſer . Zum Nationalgetränk haben die Engländer den Punſch erhoben und das engliſche Rezept zur Punſchherſtellung haben die Engländer einem Reiſebericht vom Jahre 1697 „ Neuer Reiſebericht aus Oſtindien und Perſien ” von Fruar entnommen . Zwei Jahre vorher wurde aber bereits zum erſten Male das neue Jahr bei einer Punſch= bowle von einem Engländer begrüßt . Das geſchah nicht in England ſelbſt , ſondern in Cadiz , wo der engliſche Admiral Ruſſel einen Rieſenpunſch bereiten ließ . Die Zubereitung erfolgte bereits am Weihnachtstage , der da= mals noch als Beginn des neuen Jahres galt . Ueber den Rieſenpunſch erzählt ein Teilneh= mer : Mitten in einem Garten von Zitronen und Orangen befand ſich eine Fontäne , die ſauber mit holländiſchen Ziegeln ausgelegt war . In dieſe wurden am Chriſttage ſechs Kufen Waſſer gegoſſen , ein halbes Oxhoft ech= ten Bermalagas , 200 Gallonen Branntwein , 600 Pfund Zucker , 12000 Zitronen und ent= ſprechend viel Muskatnüſſe . Admiral Ruſſel lud alle engliſchen Kaufleute und das ganze Offi= zierkorps der Flotte zu Tiſch . Nach dem Eſſen geleitete er die Geladenen zu der Rieſen= bowle . In dem Punſchbaſſin befand ſich ein Boot , in dem ein geſchmückter Knabe ſaß , mit Bechern , mit denen er die Geſellſchaft bediente . Eine andere Punſchgeſchichte knüpft ſich an den Namen des engliſchen Seehelden Rodney . Im April 1782 beſiegte dieſer die franzöſiſche Flotte auf der Höhe von San Domingo . Zur Belohnung ſpendete der Admiral ſeinen Offi= zieren einen Rieſenpunſch , wie er weder vor= her noch nachher gebraut worden iſt . Der Punſch beſtand aus 4 Tonnen Waſſer , 1200 Flaſchen Malaga , 600 Flaſchen Rum . 600 Flaſchen Kognak , 600 Pfund Zucker , 200 Mus= katnüſſen und 2600 Zitronen . Als Punſchbowle TohterKelflte Lire Zerrtlfter ! Im Winter werden an die oberen Luftwege im allgemeinen ſehr viel höhere Anforderungen geſtellt als zu anderen Jahreszeiten . Bei grö= ßerer Kälte ſpielt ſich an ihnen ein oft erheb= licher Temperaturwechſel bei jedem Atemzug ab , der zwiſchen der Einatmungsluft und der angewärmten Ausatmungsluft dreißig Grad und mehr betragen kann . Man hat daher von regel= rechten Kältetraumen geſprochen , die an den At= mungsorganen wirkſam werden können . Die ſtarken Reaktionen auf ſolche Temperaturein= wirkungen wie auf alle anderen Einflüſſe und Schädlichkeiten werden an den Shleimhäuten durch feinſte Reflexe ermöglicht , die durch Emp= findlichkeit der Schleimhautoberfläche ausgelöſt werden . Je nach Art der Reize , die mit der Atemluft in den Körper gelangen , werden dann mehr oder weniger Blut und Lymphe durch die Gewebe geleitet und damit die Abwehrkräfte in verſchiedenem Ausmaß gegen die eindringenden Krankheitserreger betätigt . In der Naſe bei= ſpielsweiſe befinden ſich dort , wo die Atmungs= luft vorbeiſtreicht , regelrechte Gewebspolſter , die je nach ihrer Blutfüllung gunz verſchieden dick ſind . Jeder kennt das Zuſchwellen dieſer Polſter bei einer Erkältung . Die Schleimhautreflexe der oberen Luftwege ſtehen ferner in einer ſtarken Beziehung zu vie= len anderen Organen des menſchlichen Körpers . So erklärt ſich auch der ſtarke Einfluß , den eine einfache Erkältung auf den übrigen Körper und das ſogenannte Allgemeinbefinden haben kynn ; Hierbei reagiert jeder Organismus anders , je Eins — zwbel — drei — dus ! diente ebenfalls ein Baſſin aus Marmor , um deſſen Rand Rodney mit ſeinen Offizieren ſaß . Nach Deutſchland wurde die engliſche Sitte des Punſchbrauens und Punſchtrinkens einge= führt von dem anhaltiſchen Oberhofmeiſter Heinrich Georg von Bärenhorſt . Dieſer führte etwa um das Jahr 1760 die ſogenannten „ Punſchiaden ” in Deutſchland ein und bald eroberte ſich der Punſch die Köpfe und Herzen der Deutſchen . Er wurde beſungen und ge= ſeiert und es iſt außerordentlich reizvoll , eine jener alten Punſchreden zu leſen , die in frühe= ren Jahrzehnten beim Punſchtrinken gehalten wurden . Erſt dann verſteht man ſo richtig , warum der Punſch die Stunden zum Jahres= wechſel verklärt und beſeligt und warum faſt alle unſere großen Schriftſteller und Dichter den Punſch beſungen haben . Was der Punſch alles vermag , hören wir : Der Punſch , meine theueren Zuhörer , macht uns zu Königen und Fürſten . Napo= leons Großthaten ſind ein Pappenſtiel gegen das , was wir zu thun fähig ſind , wenn ein hübſcher Rauſch uns begeiſtert . Wir faſſen die Spitze des Erdballs und drehen ihn um wie einen Handſchuh . Unſere Rechte gibt dem alten Saturn einen Naſenſtüber , während die Linke das Alabaſterkinn der himmliſchen Venus berührt . . . Der Punſch , meine ge= liebten Zuhörer , hat , ſowie wir , eine Seele . So wie die unſerige ſich bei unſerm Ab= ſterben hinauf ſchwingt , ſo ſteigt die Seele , oder der Geiſt des Punſches hinauf in unſern Kopf . Unſer Magen , iſt das Grab ſeines Körpers , unſer Kopf ſein Himmel= reich . . . Wenn der Punſch recht gut iſt , ſo gleicht er ferner einem jungen Mädchen , das halb ſauer und halb ſüß ſein muß , wie der Dichter ſingt . . . Auch der Punſch muß halb ſauer und halb ſüß ſeyn ; die Säure des Zitronenſaftes und die Schärfe des Arraks müſſen auf eine angenehme Art durch den Zucker gemildert werden , wie ein Blick aus den blauen Augen eines holden Mädchens jeden Kummer mildert . Herrlicher Punſch ! Himmliſche Mädchen ! Seht hier eure Aehn= lichkeit ! ( Aus einer Punſchpredigt 1800 . ) So begeiſterte der dampfende Punſch unſere Großväter . Wir ſind etwas nüchterner gewor= den — aber wir trinken ihn genau ſo gern . Wie weit können Tiere zählen ? — Die klugen Raben . — Ueberliſtete Jäger . Tierpſychologen und Jäger ſtreiten ſich ſchon ſeit langer Zeit um die Frage , wie weit eigent= lich das Tier zu zählen vermag . Man hat mit Hühnern , die auf Eiern ſaßen , mit Störchen , die Junge hatten , mit Straußen , die ihre Rieſeneier behüteten , mancherlei Verſuche ausgeführt . Man ſtellte feſt , daß die Hühner einen langſamen Schwund der ihnen untergelegten Eier ebenſo wenig merkten wie ein Anwachſen der Eierzahl . Im großen und ganzen aber einigte man ſich dahin , daß das Zählvermögen eines Tieres nicht erheblich über den Begriff eins oder zwei hin= ausgehen könne . Nun aber liegen von verſchie= denen Schweizer Jägern wichtige Betrachtungen vor , die eindeutig beweiſen , daß zum Beiſpiel der Kolkrabe mindeſtens bis drei zählen kann . Dieſer Kolkrabe hat ſich in einzelnen Teilen der Schweizer Alpen zu einem gefährlichen Räu= ber entwickelt . Man hat Vögel gefunden , die eine Spannweite zwiſchen den Flügelſpitzen von 1 . 30 bis 1 . 40 Meter aufwieſen . Dieſe Raben pflegten in ſtarkem Maße auf Haſen Jagd zu machen . Das war für die Jäger eine ſo unlieb= ſame Schädigung , daß ſie beſondere Stände ein= richteten , um auf die Kolkraben Jagd zu machen . So baute man zum Beiſpiel eine Jagdhütte zu einem Schießſtand um und legte Haſenkadaver aus , der bald von den Kolkraben geſichtet wurd Aber jedesmal , wenn ſich ein Jäger in die Hüt begab , alſo auf Anſtand ging , zogen ſich die Kol raben zurück und näherten ſich erſt dann wied dem Köder , wenn der Jäger gegangen war . Nu ſetzten ſich zwei und ſchließlich drei Jäger in di Hütte . Nach und nach gingen zwei weg , ſo d alſo der dritte allein zurückblieb . Aber die au der Ferne den Vorgang beobachtenden Kolkrab . , ließen ſich nicht täuſchen , ſondern rückten e wieder an , wenn auch der dritte Jäger ve ſchwunden war . Erſt als man das Experimer weiter fortſetzte und mit 4 bzw . 5 Jägern d Hütte beſetzte und dann drei von ihnen weggehe ließ , kamen die Kolkraben mit ihrem Zählvef mögen durcheinander , ſuchten den Köder au und wurden abgeſchoſſen . Der Verſuch wur mehrfach wiederholt . Ueber drei hinaus konnte die Kolkraben einfach nicht zählen , — jedenfall ; ſoweit es ſich um Jäger handelte . Unſere Muskeln liegen nicht imme an der Stelle der Bewegung . Sie ſind oft durg lange Sehnen mit dem Knochen verbunden , de ſie bewegen ſollen , um eine übermäßige Grö : des betreffenden Körperteils zu verhindern . S liegen die Muskeln unſerer Finger im Unter arm . Bewegen wir die Finger , ſo ſehen wir ge nau das Spiel der Sehnen auf dem Handrücke und können die Aenderung der Muskeln im Un terarm fühlen . Hee UUic in 4 k Silveſterpünſche . Zwieſprache mit Dichtern . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) nach ſeiner individuellen Beſchaffenheit . Häufig werden gerade die Bauchorgane in weiteſtem Maße betroffen . Die eigentliche Urſache einer Erkältungs= krankheit iſt mit ihrem Namen doch wohl nicht erklärt . Zumindeſt wirken eine ganze Reihe in= nerer und äußerer Faktoren zuſammen , ehe es zu einer Erkältung kommt . Einen Menſchen , der ſelten an ihr erkrankt , pflegen wir als „ abge= härtet ” zu bezeichnen . Dieſe Abhärtung kann man durch geſunde Lebensweiſe und Fernhal tung täglicher kleiner Schäden zu bewahren ſuchen . Eigentlich bedeutet ſie nichts weiter als eine geſunde Reaktionslage des ganzen Körpers für alle an ihn herantretenden Einflüſſe . So iſt beiſpielsweiſe die gute Reaktionsfähigkeit der oberen Luftwege die Vorbedingung , um mit den oft ſchwierigen Temperaturverhältniſſen ohne Schaden fertig zu werden . Grade im Winter mehren ſich aber gleichzeitig Einflüſſe , die eine chroniſche Schädigung dieſer Schleimhäute her vorrufen und damit ihre Funktionstüchtigkeit herabſetzen . Die trockene Heizungsluft , beſon= ders in Räumen mit Zentralheizung , iſt den Schleimhäuten auf die Dauer unzuträglich . Es beſteht hier ſeltſamerweiſe ein Gegenſatz zwiſchen den Anſprüchen , die die äußere Haut mit ihrem Wärmebedürfnis ſtellt , und dem richtigen Feuch= tigkeitsgrad für die Schleimhäute ; jedenfalls werden oft nur ſolche Räume „ behaglich ” gefun= den , die dem von draußen Hereinkommenden un= natürlich überhitzt und zu trocken erſcheinen . Grade bei ſtundenlangem Aufenthalt wird , ein ſolches ungeſundes Zimmerklima oft gar nicht mehr empfunden . Hinzu kommen noch andere Einflüſſe , wie der verbrannte Staub auf den Heizungskörpern und der Tabakrauch , der im Winter viel längere Stunden am Tag dauernd eingeatmet wird . Unter ſolchen Einflüſſen entwickeln ſich Schä= digungen an den Schleimhäuten , die zu einer geſteigerten Erkältungsbereitſchaft führen . Ge= rade der beſonders häufig auftretende Schnupfen mit reichlichem wäſſerigen Sekret und den oft tränenden Augen , ein Erſcheinungsbild , das ſich bei großer Heftigkeit oft ſchon in wenigen Stun= den wieder zurückbildet , iſt ein Zeichen dafür daß eine ſolche Schädigung vorliegt . Als chro= niſche Einwirkung kommt hier beſonders die un= zuträgliche Trockenheit in Wohn = und Arbeits= räumen in Betracht . Man ſollte daher der Pflege des Zimmer= klimas gerade im Winter eine beſondere Auf= ierkſamkeit widmen . Ohne beſonderen Aufwand und eigene Einrichtungen kann man das in ſehr einfacher Weiſe durch regelmäßiges raſches , aber ausgiebiges Lüften des Zimmers erreichen . Die Scheu vor dem Oeffnen des Fenſters muß eben für einige Minuten überwunden werden . Da die meiſten Menſchen , im Winter ja doch bei ge= ſchloſſenen Fenſtern ſchlafen , iſt es ratſam , zur Verbeſſerung der Luft am Abend ein feuchtes Handtuch in die Nähe des Heizungskörpers zu hängen . Das iſt wirkſamer als das Aufſtellen kleiner Gefäße , von deren Oberfläche doch nur wenig Waſſer verdunſtet . Man wird erſtaunt ſein , wieviel beſſer der Schlaf durch ſolche ein= fochen Maßnahmen manchmal werden kann ſchließlich iſt noch darauf zu achten , daß vorwie= gend durch die Naſe geatmet wird , weil ſie ja gerade alle die beſchriebenen Funktionen zu er= füllen hat . Sind ihre Organe alle ganz geſund , ſo kommt es ohnehin nicht zu der unzweckmäßi= geren Mundatmung . Sie wird aber geſund er= halten , wenn man auf kleine tägliche Dinge achtet , wie eben das „ Klima ” in unſeren Zim= mern . Helmuth Zindler . Den Silveſterabend lieben wir in fröhlicher Geſellſchaft zu verbringen , und ein richtiger Sil= veſterpunſch darf auch nicht fehlen . Viele ſchwören auf ihren altbewährten Silveſterpunſch , andere verſuchen es einmal mit Neuerungen . Es gibt ja ſo viele reizvolle Getränke , die ſicherlich alle das gleiche erreichen : die feſtliche Stimmung zu heben und den Menſchen ein wenig ſorgloſer und unbeſchwerter zu machen , als er für gewöhnlich zu ſein pflegt . Hier eine kleine Auswahl von Rezepten . Rotweinpunſch . Auf 5 Gramm Tee gießt man dreiviertel Liter kochendes Waſſer , läßt fünf Minuten ziehen und gießt den Tee durch . 1 Flaſche Rotwein wird mit einen Viertelliter Rum und 125 Gramm Zucker bis zum Kochgrad gebracht , d . h . bis ſich weißer Schaum zeigt , vom Feuer genommen und mit dem Tee vermiſcht . Man kann natürlich nach Geſchmack noch etwas Zucker hinzutun . Der Punſch muß recht heiß ge= reicht werden . Man kann auch ein Stück Zimt= rinde mit aufkochen laſſen . Glühwein . Sehr gern trinkt man auch ungemiſchten Glühwein . Man verwendet dazu Rotwein , den man mit Zucker und einigen Ge= würznelken bis zum Kochen kommen läßt . Linde Wieſe . Ein in Oſtpreußen belieb= tes Getränk iſt bis zum Kochgrade mit Zucker und Zimtrinde erhitzter Moſelwein . Man kann hierzu leichten Bowlenwein nehmen , unter Um= ſtänden auch Apfelwein . Mecklenburger Punſch : 1 Liter Rot= wein wird mit ¼Liter Portwein , ½ Liter Kog= nak , ½ Liter Madeira und ½ Pfund Zucker zum Kochen gebracht ; wobei man ein Stück Zitronen= ſchale mitziehen läßt , und dann mit ½ Liter Tee ( aus 5 Gramm Teeblättern und ¼ Liter Waſſer bereitet ) gemiſcht . Recht heiß zu Tiſch bringen . Rheinweinpunſch . 2 Flaſchen Rhein= wein werden mit ½ Pfund Zucker , dem Saft einer halben Zitrone und einem Stück Ztironen= ſchale zum Kochen gebracht und dann mit einem halben Liter durchgeſeihtem Tee vermiſcht . Man kann je nach Geſchmack , alſo wenn der Punſch ſehr kräftig ſein ſoll , noch ¼ Liter Arrak hin= zugeben . Natürlich kann man auch Obſtweine zur Punſchbereitung verwenden . So erſetzt Heidel= beerwein recht gut den teueren Rotwein , wäh= rend Apfelwein ein Erſatz für Moſelwein ſein kann . Die dunkleren Stachelbeer = und Erdbeer= weine dagegen können an die Stelle von Kognak und Rum treten . Johannisbeerwein tut man ſtatt Portwein zu den Miſchgetränken . Weſent= lich iſt bei den meiſten Pünſchen , daß man zum Miſchen nicht Waſſer nimmt , ſondern Tee , der ſowohl die Farbe , als auch den Geſchmack ver= beſſert . Im allgemeinen kann man alle angegebe= nen Rezepte nach dieſen Hinweiſen auch aus Obſtweinen bereiten . Sehr wohlſchmeckend iſt ein Heidelbeer= glühwein . Heidelbeerwein wird unter Zu= ſatz von etwas Zimtrinde und einigen Gewürz= nelken mit Zucker zum Kochen gebracht nud heiß zu Tiſch gegeben . Bei anderen Obſtweinen ſoll man nicht Nelken und Zimt als Zuſatz verwen= den , ſondern lieber in den fertigen Punſch einige Zitronenſcheiben ( mit der Schale ) tun . Diejenigen , die keinen Alkohol trinken , kön= nen ſich ebenfalls herrliche Pünſche aus den ver= ſchiedenen Obſtſäften bereiten , beſonders iſt Apfelſaft erhitzt ſehr angenehm zu trinken . Auch aus Zitronenſaft , Zitronenſchale , Zucker und Tee läßt ſich ein köſtliches Getränk bereiten , das an Wohlgeſchmack einem Punſch nicht nachzuſtehen braucht . Auch Apfelſinenſaft , mit Zitronenſaft und Tee gemiſcht , ſchmeckt gut . Man wird , wenn man wert darauf legt , ſchnell gute Miſchungen herausfinden . Brombeerſaft , Kirſchbeerſaft , auch Preißelbeerſaft können alle , richtig mit Zitrone und Zucker verſetzt , wohlſchmeckende Getränke abgeben . Einfacher Heringsſalat . 4 gewäſſert Heringe , 2 große Aepfel und 1 ſaure Gurke wer den in ſchmale Streifchen geſchnitten . Dann ſchneide man 2 Pfund kleine , gekochte Salat= kartoffeln in Scheiben , miſche ſie noch heiß mit Oel , einer nußgroßen , geriebenen Zwiebel , Eſſig . Pfeffer und 1 Teelöffel Salz zu ſämigem Salat , unter den man die gemiſchten Streifchen mengt . um ihn vor Genuß noch einige Stunden durch ziehen zu laſſen . Pikanter , feiner Heringsſalat 3 gewäſſerte Heringe , 1 großer Apfel , 1 klein = Pfeffer = und eine große Gewürzgurke , 1 groß Zwiebel , ¼ Pfund Zervelatwurſt , ¼ Pfund ge= kochten Schinken , 1 Eßlöffel Kapern , ebenſovie Perlzwiebeln und 1 Pfund friſchgekochte , i . Streifchen geſchnittene Salatkartoffeln , werde zunächſt mit Zitronenſaft oder Eſſig beträufel= eine Stunde ziehen gelaſſen . Dann bereite mat aus 2 Eigelb , 4 Eßlöffel Oel , 1 Teelöffel Meh Teelöffel Senf , wenig Pfeffer , Salz . ½ Te löffel Zucker , 2 Eßlöffeln Waſſer und Eſſig nad Geſchmack , im Waſſerbad eine glatte Mayonnaiſ von feinem , mildem Geſchmack , mit der man de Salat miſcht . Mit Eigelb und gezackten Zitronen ſcheiben . Peterſilie oder Salatblärtchen und Radieschenröschen garniert , ſtelle man ihn vor dem Genuß 1 Stunde in das warme Zimmer , da mit er nicht ſo eiskult iſt . Wenn der Magen nach den Feiertagen ſtreikt . . . Was auf dem Silveſtertilch nicht fehlen darf . . . das iſt der pikante Salat , der als Ausgleich nach all den genoſſenen Weihnachtsſüßigkeiten immer willkommen iſt . Das tut er nur zu häufig , denn obwohl ihn auch zu anderen Zeiten manche Arbeit zugemute wird , die über ſeine Kräfte geht und für ſeine = Beſitzer unangenehme Störungen hervorruft , ſe iſt dieſes während der Feſttage noch viel meh der Fall . Verlocken doch die Gaumengenüſſe aller Art dazu , über den Appetit zu eſſen und eine Mahlzeit der anderen folgen zu laſſen , ehe die Notwendigkeit dazu vorliegt und ſo den unaus bleiblichen „ Magenſtreik ” heraufzubeſchwören . Verlaſſen doch die Speiſen den Magen nicht eher , bis ſie genügend vorverdaut ſind , und kom= men dann vor dieſer Zeit neue hinzu , ſo braucht man ſich nicht zu wundern , wenn er durch dieſes unzweckmäßige Verhalten gereizt wird , d . h . d ihn auskleidende Schleimhaut ſich entzündet , ſta Magenſaft abzuſondern und die bekannten An= zeichen eines akuten Magenkatarrhs : Uebelkeit Appetitloſigkeit , Kopfſchmerz und wohl aue Schwindel einzutreten pflegen . Die weiteren Merkmale : belegte Zunge , Druckempfindlichkeit der Magengegend , Stuhlverſtopfung , oder Diar rhöe , vervollſtändigen meiſt das Krankheitsbild noch . Was dagegen zu tun iſt ? Vor allem Enthalt= ſamkeit von weiteren Mahlzeiten zu üben , um dem Magen Zeit zu geben , ſich von ſeiner Ueber= anſtrengung zu erholen , und erſt dann , wenn ſich Hungergefühl einſtellt , etwas ungeſüßten Tee und ſpäter eine Haferſchleimſuppe mit etwas Zwieback einzunehmen . Hand in Hand muß da= mit eine Reinigung des Magens gehen , um den läſtigen Magenſchleim zu entfernen , wodurch die von ihm verſtopften kleinen Drüſen wieder frei und zur Arbeit angeregt werden . Dieſes geſchieht am zweckmäßigſten durch Einnehmen von 1 Eß= löffel voll künſtlichem Karlsbader Salz , das in einem halben Trinkglas voll warmen Waſſer aufgelöſt wird . Wird dieſes Verfahren , morgens= eine halbe Stunde vor dem erſten Frühſtück einige Tage fortgeſetzt und zunächſt nur kleinere leicht verdauliche Mahlzeiten eingenommen , ſo wird der Magen ſeinen „ Streik ” bald einſtellen und ſich wieder zu einer regelmäßigen Tätigkeil bequemen . In der Schriftenreihe „ Hauswirtſchafts ” kunde ” , die im Auftrage des Deutſchen Frauen= werkes , Abt . Volkswirtſchaft = Hauswirtſchaft , von Dr . Gerta Wendelmuth im VerlagOtio Beyer , Leipzig , herausgegeben wird , iſt eine neues Heft herausgekommen . Es behandelt ein Gebiet der Küche , das heute mehr denn je be= ſonderes Intereſſe und tatſächliche Kenntniſſe erfordert , nämlich „ Die Zubereitung der Gemüſe‟ . Das Heft iſt , wie jede Ausgabe der Serie „ Hauswirtſchaftskunde ” , für 30 Pfg . über= all erhältlich . gerin jedenial 4 gewäſſit Gurke n ten . Dn Sü ) bel . Gr dur = Mu „ ve beträuf teite n fiel M 4 Sonntag , 29 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 19 Sootf Laleb Ta Saatkefd" Ein neues Jahr — Weg zur Einheit . In mehreren Etawpen hat ſich die Entwicklung des Reichs = Alle müſſen mik anfaſſen ! bundes bis zum heutigen Tage vollzogen . Wenn er mit dem 1 . Ja = Zunt den 1 m ihn nmer Ht . , In der Feſttagsausgabe der amtlichen Bundeszeitſchrift „ Deut= ſcter Fußball = Sport ” äußert ſich der Hauptſchriftleiter der Zeit = Grift , Fachamtspreſſewart Lutz Koch , in einem Beitrag „ Ein neues fuhr — Weg zur Einheit ” zur Idee des Reichsbundes u . a . wie ſalgt : „ Als der Umbruch wie ein reinigender Frühlingswind , über deutſchland hinwegbrauſte und auch den deutſchen Leibesübungen ſir neues und hohes Ziel gab , da ſtand noch vor der Freude über ge ſoeben gewonnene Einheit , die Sorge der beſten Verbands= üchrer , ob in dieſem Neuen , Wachſenden das in langen Jahren nfervollen Kampfes mühſelig Erbaute erhalten werde . Wenn die iſten , in liebender Sorge um ihre Verbände grau gewordenen führer und viele viele Mitarbeiter im Lande dieſe Sorgen hat= en , ſo war das kein Mißtrauen auf immer , ſondern es war die Sorge des Opfernden , die jeder empfindet , der ſich vom hart Er= vorbenen losreißen muß . Opfern tut eben weh . und dieſes Weh= un ehrt , weil es ein Zeugnis für die Liebe und ein Zeugnis gegen Oberflächlichkeit iſt . Keiner von denen , die am dem Herauf= vachſen der deutſchen Leibesübungen mitarbeiteten , braucht ſich ſieſer Sorge und dieſes wehen Gefühls zu ſchämen . Die neue Zeit ind die Neugeſtaltung der deutſchen Leibesübungen fordern nur lrre Entſcheidungen . Der Deutſche Reichsbund für Leibesübungen denkt nicht mehr n Verbänden , wie das Reich nicht mehr in eigenſtaatlichen Län= ern denkt . Der Reichsbund denkt in der Einheit der Leibesübun= en , aber er wird weder , noch kann er die Eigenart der einzelnen wortarten verneinen , weil die Eigenarten eben eine Sportart g erſt ausmachen . Im Haus des deutſchen Sports iſt Raum für le Leibesübungen . „ Ob Fußball Volksſport wie heute bleibt , das hängt gewiß icht zuerſt vom Reichsbund ab , ſondern von den Trägern des Solksſports Fußball , von den Vereinen und von der Tüchtigkeit er Männer , die im Fachamt dieſes Spezialgebiet der deutſchen leibesübungen leiſtungsmäßig zu überwachen und zu betreuen oben . Nur die Hingabe der Vereine an die ſie begeiſternde Sache nd nur die Hingabe der verantwortlichen Männer an ihre Auf= abe wird auf die Dauer entſcheidend ſein über Aufſtieg und Nie= ergang einer Sportart . Im fachlichen Sinne iſt der Reichsbund nur eine neue Organi= uionsform , und Organiſationsformen waren noch nie ausſchlag= ebend für Aufſtieg und Niedergang einer an ſich lebensfähigen ache . Wir wiſſen aber , daß der Reichsbund viel mehr iſt als nur ine Einheitsorganiſation mit dem Willen , alte Verbände in ihren Eufgaben abzulöſen und aus dieſem Ziel heraus die alten Verbände erſchwinden zu laſſen . Der Reichsbund hat Aufgaben eigener Art . ie vor ihm kein Verband erfüllen konnte , weil dieſer Verband mmer nur ein Teil des Ganzen war und nie über die Schlagkraft iner Einheitsorganiſation verfügte , wie heute der vom Stoot ge= ollte und von ihm anerkannte Reichsbund . nuar in einen neuen und entſcheidenden Lebensabſchnitt eintritt , wenn er durch das Inkrafttreten der neuen Satzung ſinnfällig ſei= nen Machtanſpruch auf der Grundlage der Einheit der deutſchen Leibesübungen zum Ausdruck bringt und ſeine Herrſchaft beginnt , ſo iſt organiſatoriſch ein gewiſſer Schlußſtein gelegt , der nur durch die Erfahrungen der Praxis in etwa noch verrückt werden kmn . Im inneren Aufbau aber , in der Durchdringung aller Ver= eine mit dem Gedanken der Einheit deutſcher Leibesübungen , mit der Erfüllung der beſonderen Aufgaben des Reichsbundes muß an vielen Stellen erſt noch begonnen , an anderen zarte Anfänge möglichſt raſch zur vollen Lebenskraft entwickelt werden . Es war die ſporthiſtoriſche Tat des Jahres 1935 , die Neuge= ſtaltung des Reichsbundes in die Form der Satzung gebracht zu haben . Die erzieheriſche , alſo die größere Aufgabe , dieſe Satzung in den Vereinen innerlich zu verankern , ſie im Leben der Fach= ämter , im Leben der Reichsbund = Gaue unter Leitung der neuen Reichsbund = Gauführer fruchtbar Geſtalt gewinnen zu laſſen , dieſe Aufgabe beginnt mit dem 1 . Januar . ” „ Der Reichsbund iſt kein Verband im alten Sinne , er iſt aus Berufung und Wollen heraus , der Treuhänder aller deutſchen Sportvereine . Dieſes moraliſche Gewicht hat bsher noch kein Ver= band in die Waagſchale werfen können . Dieſem beſonderen Ge= wicht aber entſpricht der beſondere Anſpruch auf Vollzug der Ein= beit . ” „ Wir möchten im friedlichen Kerzenſchimmer des Weihnachts= baumes aber auch feſtſtellen , daß der Reichsbund mehr iſt als jeder der bisherigen Verbände . Der Gedanke der Einheit deutſcher Lei= besübungen hatte vor der Gründung des Reichsbundes in allen Lagern ſeine Anhänger , aber er mußte Wunſch bleiben und konnte nicht Tat werden , ehe nicht im Dritten Reich durch die Tat des Führers der Weg zu einer anderen Bewertung der Leibesübungen durch den Stagt beſchritten und die Einigungskraft der national= ſotzialiſtiſchen Weltanſchauung für alle Lebensgebiete neue Voraus= ſetzungen des Denkens ſchuf und damit ſinngemäßes , auf Einheit drängendes Handeln veranlaßte . Die Deutſche Turnerſchaft iſt nicht der Reichsbund , wie der Deutſche Reichsbund nicht die erwei= terte Turnerſchaft iſt , oder nicht der um ſoundſo viele Sportarten erweiterte Fußball = Bund . Der Reichsbund iſt ohne die national= ſozialiſtiſche Idee nicht denkbar . Deswegen iſt der Reichsbund für uns ein großes Neues , das wir dem Führer ebenſo zu danken haben wie unſer wiedererſtandenes Volksheer , wie die Einheit der Ge= ſetzgebung , der Schule und vieles andere mehr . ” „ Wir finden , daß der deutſche Sport und mit ihm auch die= jenigen der alten Führer , die aus Liebe zum Sport ein ganzes Leben der Treue ihm geopfert haben , am Weihnachtsfeſt 1935 und auf dem Wege zum Aufbruch eines jungen Jahres mit hellen Augen und freudigem Herzen daſtehen dürfen . Aber wir müſſen wehr — und das ſei das Gelöbnis für 1936 — wir müſſen alle mit anfaſſen , das große Ziel erkämpfen zu helfen , das uns der Reichsbund ſtellt : die Einheit der deutſchen Leibesübungen . ” Zußball . SV . 98 Darmſtadt — SP . Münſter . Wir verweiſen nochmals auf das heute nachmittag 2 Uhr ſattfindende Spiel gegen den Sportverein Münſter . — Da ſich er Platz der 98 er in einem tadelloſen Zuſtand befindet und die ſannſchaft ſeit einigen Wochen einmal wieder auf eigenem Ge= inde ſpielt , iſt mit einem ſehr intereſſanten Spiel zu rechnen . Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . Die 1875 er , die heute in Eberſtadt zum Meiſterſchaftsſpiel an= eten , werden in der Aufſtellung Lemſter ; Kahl , Zahr : Wolf . lalter . Hübner ; Steiner : Straub , K . Mühlbach , L . Mühlbach , leitzel ſpielen , und geben ſomit Gewähr , in Ehren zu beſtehen . Die weite Mannſchaft mit Weicker : Heß , Kern : Hanſtein , Ruhmann , 3 Mühlbach ; Krieger , K . Lemſter . Heudorf , Elſer , Daniel haben benfalls das Können in ſich , gut abzuſchneiden . Als Reſerveſpieler üſſen Täufer . Uhrig , M . Schmidt , Anh . Lemſter beſtimmt an= beſend ſein . Abfahrt per Fahrrad 12 Uhr bzw . 1 Uhr ab Marien= latz . Termine der Fußhall = Bezirksklaſſe im Januar . Intereſſante Paarungen in der Gruppe Südheſſen . 5 . 1 . 36 : Pfiffligheim — Egelsbach ( Schiedsrichter : Dr . Storch , Ludwigshafen ) ; Polizei Darmſtadt — Bobenheim ( Wey= land , Worms ) ; Pfungſtadt — Bürſtadt ( Otto , Schwan= heim ) ; Dieburg — 1898 Darmſtadt ( Nickel , Frankfurt ) ; Lorſch — Lampertheim ( Vogler , Frankfurt ) . 1 . 36 : 1898 Darmſt . — Lorſch ( Schiedsrichter : Rothaug , Frank= urt ) ; Bürſtadt — Pfiffligheim ( Welch , Landau ) ; Mün= ſter — Bobenheim ; Pfungſtadt — Pol . Darmſtadt ( Fer= dinand Frankfurt ) . 9 , 1 . 36 : Jahn = Schwarzweiß — Bürſtadt ( Schiedsrichter : Keßler . Mainz ) ; 1898 Darmſtadt — Polizei Darmſtadt ( Wolf , Hauſen ) ; Bobenheim — Egelsbach ( K . Kaiſer , Biebrich ) ; Dieburg — Pfungſtadt ( Dutine , Hauſen ) ; Lorſch Münſter ( Leitermann , Sprendlingen ) . ſ . 1 . 36 : Pol . Darmſtadt — Jahn Worms ( Schiedsrichter : Man= gold , Griesheim ) ; Egelsbach — Lampertheim ( Main= hardt , Schwanheim ) ; Bürſtadt — 1898 Darmſt . ( Kraus , Katzweiler ) ; Pfungſtadt — Larſch ( Haliſch , Oppau ) ; Die= burg — Bobenheim ( Wedel , Darmſtadt ) . Spiele der Jungmannſchaften im Kreis Starkenburg . Die von Gauſportwart Zimmer = Frankfurt für den 1 . Januar 336 angeſetzten Spiele der Jungmannſchaften verſchiedener Kreiſe ſerden wie folgt zum Austrag gebracht : 1 . In Egelsbach : Kreis Starkenburg — Stadtelf Worms . Die lufſicht führt Kreisführer Dr . Grünewald , Darmſtadt . — Die ſtarkenburg = Mannſchaft ſteht wie folgt : W . Schuch ( Egelsbach ) H . Geiß B . Anthes ( Mörfelden ) ( Egelsbach ) Ph . Dracker K Steinheimer F . Haller ( Egelsbach ) ( FV . Sprendl . ) ( Dietzenbach ) H . Zwilling . A Kappel , K . Schäfer II J . Stroh Fr . Ott ( beide Sprendl . ) ( Mörfeld . ) ( Sprendl . ) ( Langen ) Austauſchſpieler : Groh = Langen , Schlapp = Egelsbach , Brückmann= jietzenbach . 2 . In Seligenſtadt : Kreis Starkenburg — Speſſartkreis . Die Auf= ht führt Klaſſenleiter Vogt , Mühlheim . 3 . In Lampertheim : Kreis Starkenburg — Krei’sOſtpfalz . Die Auf= ſht führt Kreisſportwart Schäfer , Groß = Gerau . Dieſe Starkenburg = Mannſchaft ſpielt wie folgt : Ad . Kritz ( Hep= penheim ) ; F . Adrian ( Lorſch ) , J . Gotha ( Bürſtadt ) ; N . Mattern ( Lorſch ) , Hch . Landgraf ( Bobſtadt ) , A . Ruh ( Bürſtadt ) ; J . Biene= feld Fr . Günderoth ( beide Lampertheim ) , E . Dörr ( Lampertheim ) , L . Gärtner ( Lorſch ) , K . Schmitt ( Heppenheim ) . Austauſchſpieler : J . Gebhard ( Bürſtadt ) A . Dörr ( Biblis ) H . Eck ( Heppenheim ) , W . Schweiger ( Bobſtadt ) , Fr . Hamm und Gg . Eberle ( beide Lampertheim ) , O . Weinmann ( Biebesheim ) D . Ro= thenheber ( Lorſch ) . Handball Enkſcheidungsſpiel um die Gaumeiſterſchaft ! Landespolizei Darmſtadt — TuspB . Herrnsheim . Heute nachmittag : 14 . 30 Uhr , Landespolizeiſportplatz . Wir weiſen nochmals auf den heute ſtattfindenden Großkampf zwiſchen dieſen beiden Mannſchaften hin . Beide Mannſchaften ſind ohne Zweifel die in Frage kommenden Meiſterſchaftsanwärter . Es wird deshalb jede ihr Beſtes zu dem Siege hergeben . Der Beſuch des Landespolizeiſportplatzes wird ſich auch beſtimmt deshalb lohnen . Wir hoffen , daß es der Elf der Landespolizei zu einem Siege rei= chen wird , und auch dieſes Jahr die Handballhochburg in den kommenden Meiſterſchaftsſpielen vertreten ſein wird . Die Elf der Landespolizei tritt der kompletten Mannſchaft „ A . TuSpV . Herrnsheim in folgender Aufſtellung gegenüber : Keimig Blank Pfeiffer Stahl Daſcher Unmacht Stahlecker Leonhardt Sommer Spalt Stühlinger . TSV . Braunshardt — SVgg . 04 Arheilgen . Der TSV . Braunshardt empfängt heute zu ſeinem zweitletzten Verbandsſpiel die Sportvereinigung 04 Arheilgen . Die Arheilger , die ſchon immer für die Braunshardter ein harter Goner geweſen ſind , werden es auch dieſesmal verſtehen , den Staffelmeiſter auf eine ſchwere Probe zu ſtellen , zumal ſie die beiden Punkte auch ſehr gut gebrauchen können , um aus der Zone der Abſtiegsgefahr her= auszukommen . Man darf daher auf einen ſchönen und raſſigen Kampf geſpannt ſein . — Vorher , um 1 . 45 Uhr : 2 . Mannſchaften . Seisler wieder Leichtgewichtsmeiſter . Stegemann gab in der achten Runde auf . Am dritten Weihnachtsfeiertag fanden im Berliner Kleinring in den Spichern = Sälen die für dieſen Tag ſchon traditionell ge= wordenen Berufsboxkämpfe ſtatt in deren Mittelpunkt der Kampf um die deutſche Leichtgewichts = Meiſterſchaft zwiſchen dem Titel= halter Richard Stegemann und dem Altmeiſter und Herausfor= derer Willi Seisler ( beide Berlin ) ſtand . Vor ausverkauftem Haus lieferten ſich beide Boxer einen Kampf der an Spannung und Dra= matik nichts zu wünſchen übrig ließ . Die erſten ſechs Runden ver= liefen ziemlich ausgeglichen . In den erſten beiden Gängen hatte Seisler etwas mehr vom Kampf , da er der flottere Angreifer war . Dann kam Meiſter Stegemann auf und buchte die dritte bis fünfte Runde knapp für ſich . Nachdem dann in der ſechſten Runde keiner der beiden Kämpfer einen nennenswerten Vorteil herauspunkten konnte , wurde gegen Schluß der ſiebenten Runde das dramatiſche Ende vorbereitet , Kurz vor dem Gongſchlag fing Stegemann einen genauen Treffer Seislers auf den golar plexus ein , der den Mei= ſter ſtark erſchütterte . Stegemann erholte ſich zwar in der Pauſe wieder einigermaßen und ſtellte ſich auch in der achten Runde zum Kampf doch war er dann dem erbitterten Schlaghagel ſeines Geg= ners nicht mehr gewachſen . Schon nach knapp einer halben Minute gab er den für ihn ausſichtslos gewordenen Kampf entmutigt auf . Das Treffen nahm ſo ein Ende , das niemand erwartet hatte . Willi Seisler , der ſich nun nach Jahresfriſt den Meiſtertitel wieder zu= rückgeholt hatte , wurde von den Zuſchauern ſtark gefeiert . Spottkalender . Sonntag , den 29 . Dezember 1935 . Fußball . 14 . 00 Uhr : Stadion : SV . 98 — SV . Münſter . 14 . 30 Uhr : Dornheimer Weg : Merck — TV . Alsbach . Handball . 11 . 00 Uhr : Rheinallee : TSG . 46 — TV . Nieder = Liebersbach . 14 . 30 Uhr : Exerzierplatz : Landespolizei — TV . Herrnsheim . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag , 29 . Dezember 6 . 00 : Hamburg : Hafenkonzert . 8 . 00 : Zeit , Waſſerſtand , Wet= ter u . Schneebericht . 8 . 05 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 25 : Sendepauſe . 8 . 45 : Orgel = Choräle . 9 . 00 : Kathol . Morgen= feier . 9 . 45 : Bekenntniſſe zur Zeit . Der politiſche Katho= lizismus . 10 . 00 : Leipzig : Kammermuſik . 10 . 30 : Chorge= ſang . 11 . 15 : Heinrich Kromer . Aus dem Roman : „ Die Amerikafahrt des Dorus Kromer , 11 . 30 : Leipzig : Bach= kantate . Gottlob , nun geht das Jahr zu Ende . 12 . 00 : Berlin : Muſik am Mittag , 1 . Blasmuſik . 2 . Kapelle Fred Bird = Lehmann . 14 00 : Kinderſtunde : Wer zuletzt lacht , lacht am beſten . Ein Kaſperlſpiel . 14 . 45 : Das Volk erzählt . 15 . 00 : Deutſche Scholle . 16 . 00 ; Köln : Nette Sachen aus Köln . 18 . 00 : HJ . = Funk . Frohſinn im Dorf . 18 . 30 : Eins , zwei , drei , im Sauſe= ſchritt . Eine Tertfolge um den „ Hinkenden Boten ” und alte deutſche Volkskalender . 19 . 00 : Kaſſel : Blasmuſik 19 . 50 : Sportberichte 20 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Schlöſſer , die im Monde liegen . 22 . 00 : Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Sportſpiegel des Sonntags , 23 , 00 : München : Bunte Muſik zur ſpäten Nacht . 24 . 00 : Zu Beſuch auf einer Geburtstagsfeier im Deutſchlandſender . ( Wachswiedergabe . ) Frankfurt : Montag , 30 . Dezember 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Frühkonzerk . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Zeit , Waſſerſtand . Wetter = und Schneebericht . 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 45 : Sendepauſe . 9 . 30 : Nur Kaiſerslautern : 1 . Klavier= konzert . 2 . Sagen aus dem Dahner Tal . 3 . Leo Schatt ſpielt eigene Kompoſitionen . 10 . 30 : Sendepauſe . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Nur Kai= ſerslautern : Nachr . 11 . 15 : Meldg . 11 . 30 : Bauernfunk . 11 . 45 : Sozialdienſt . 112 . 00 : Hannover : Schloßkonzert . Dazw 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Schneebericht . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen zwei und drei . 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht . 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzt baſteln wis einen Kalender . 15 . 45 : Konzert . 17 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Städt . Orcheſters Ulm 18 . 30 : Wer ſchlägt hier Schaum ? Ein zmerkwürdiger ” Funkbericht . 119 . 00 : Saarbrücken : Unterhaltungskonzert . 19 . 50 : Tages= ſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . Schneebericht . 20 . 10 : Kla= viermuſik . Ludwig van Beethoven , 21 . 00 : Zwiſchen Zeit und Ewigkeit . Aus den Selbſtbekenntniſſen von Hans Thoma . 21 . 30 : Alte Turmmuſiken . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Nachr . , Sport , Wetter , Schneebericht . 22 . 25 : Prof . Dr . Haushofer : Weltpolitiſcher Monatsbericht . ( Wachswie= dergabe ) 22 . 45 : Breslau : Muſik zur Guten Nacht . 24 . 00 : Stuttgart : Weihnachtsoratorium von Joſ . Seb . Bach . Sonntag , 29 . Dezember Leipzig : 18 . 00 : Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner , Dritter Tag : Götterdämmerung . Berlin : 20 . 00 : Aus dem Deutſchen Opernhaus : Die Hoch= zeit des Figaro . Komiſche Oper von Mozart . München : 20 . 00 : Schubert , Liebling der Götter ! Leben , Kampf und Sieg eines großen Deutſchen . Eine Funkrhap= ſodie von Joſ . Wanninger . Wien : 19 . 45 : Muſikaliſche Fahrt ins Weiße . Beromünſter : 20 . 00 : Fatinitza , Operette v . Swppe . Rom : 20 . 30 : Ernani , Oper von Verdi . Brünn : 21 . 00 : / Weihnachtsſpiel nach alten Bräuchen . London : 21 . 00 : Aus bekannten Opern . Luxemburg : 21 . 00 : Leichte Muſik . Budapeſt : 21 . 30 : Militärmuſik . Stratburg ; 22 . 45 : Tanzmuſik aus Paris . Montag , 30 . Dezember München : 19 . 00 : Kalenderſpruch der Woche . Anſchk . * Walter Carnuth ſingt . Berlin : 20 . 45 : 1 . Schuricht = Konzert . 5 . Sinfonie B = Du= von Anton Bruckner . ( Originalfaſſung . ) Frankfurt : 21 . 30 : Alte Turmmuſiken . Wien : 20 . 00 : Niederöſterreichiſche Volksmuſik . Bräſſelfl . ( 20 . 00 : Werke von Wagner u . Tſchaikowſwp . Beromünſter : 20 . 15 : Altjahrabend im Dorf . Mailand : 20 . 30 : Fris , Oper von Mascagni . Stockholm : 20 . 45 : Aus Wagner = Opern u . a . Luxemburg : 21 . 10 : Das Glöckchen des Eremiten , Oper . Kopenhagen : 21 . 55 : Neue däniſche Komponiſten . London : 22 . 40 : Tanzkapelle Winnick . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Mit der Verlagerung eines Teilwirbels von Irland zur Nord= ſee hat ſich zunächſt einmal die Zufuhr feuchtwarmer ſubtropiſcher Luft nach Deutſchland verſtärkt . Die Temperaturen ſind dabei auch im Gebirge noch weiter angeſtiegen , ſo daß auch die hohen Mittel= gebirge am Samstag volles Tauwetter ( in 1500 Meter Höhe etwa plus 5 Grad ) hatten . Von der Rückſeite des Wirbels ſtößt aber unter Druckanſtieg jetzt kühlere Meeresluft nach , die zunächſt in der Höhe neue Abkühlung herbeiführen wird . In den Niederungen werden dagegen die Temperaturen anfänglich noch etwas anſteigen . Ausſichten für Sonntag : Veränderlich mit zeitweiliger Aufheite= rung , aber auch einzelnen , meiſt ſchauerartigen Niederſchlägen . Bei lebhaften , von Süd nach Weſt drehenden Winden in den Niederungen anfänglich noch mild , auf den Bergen beginnende Abkühlung . Ausſichten für Montag : Vorausſichtlich langſam weitere Abküh= lung , doch immer noch unbeſtändig . 4 Tatt Saant Tandesponzei Burmnaul — 4 . : 0 . Op . * P . Heringyeiin Vorentſcheidung um die Gaumeiſterſchaft Spielbeginn 14 . 30 Uhr — Landespolizei = Sporiplatz Nummer 356 Sonntag , 29 . Dezember DarmſtädterCagblatte Deutſchlands Handel mit Japan . Ausfuhr nach Japan entfällt nach wie vor auf Maſchinen = Lieferungen . Es liegt auf der Hand , daß der japaniſche Neubedarf Die deutſche Einfuhr an zweiter Skelle . an Maſchinen eines Tages zum großen Teil gedeckt ſein wird und In der deutſchen Ausfuhr nach Japan hat ſich die im Vorjahr begonnene Steigerung auch in dieſem Jahre weiter fortgeſetzt . Nach der gegenwärtigen Lage der Dinge darf auch für die näch= ſten Monate mit einer weiteren , leichten Aufwärtsentwicklung der deutſchen Ausfuhr nach Japan gerechnet werden . Dagegen weiſt jedoch die Einfuhr Deutſchlands aus dem japaniſchen Kai= ſerreich , nach der weſentlichen Zunahme im Jahre 1934 , in den erſten Monaten dieſes Jahres wieder eine rückgängige Tendenz auf . Hierbei muß jedoch darauf hingewieſen werden , daß ſich in der letzten Zeit das Verhältnis zwiſchen dem Umfang des deut= ſchen Japan = Importes und dem deutſchen Export nach Japan gegenüber den Jahren 1928 / 29 weſentlich günſtiger für Japan geſtaltet hat , wie aus der nachſtehenden amtlichen deutſchen Sta= tiſtik deutlich hervorgeht . Danach betrug ( in Millionen RM . ) die deutſche Einfuhr Ausfuhr im Jahre aus Japan nach Japan 1928 39 . , 8 212 . 9 1929 43 , 3 244 . , 8 1930 41 , 1 192 . 9 1931 29 . , 8 144 , 2 1932 18 . 80 , 8 1933 15 . 9 75 . 8 1934 21 . 7 79 . 6 Januar bis September 1934 17 . 4 57 , 5 Januar bis September 1935 14 . 3 61 , 6

Die aus dieſer Aufſtellung erſichtliche ſtändige Paſſivität Japans in der deutſch = japaniſchen Handelsbilanz iſt zum weſentlichen Teil darauf zurückzuführen , daß ſich die deutſche Aus= fuhr nach Japan aus ſolchen Erzeugniſſen zuſammenſetzt , die für die japaniſche Wirtſchaft lebensnotwendig ſind . Das kann andererſeits jedoch nicht in dem Maße von den Waren geſagt werden , die im weſentlichen den japaniſchen Export nach Deutſch= land ausmachen . Der japaniſche Export nach Deutſchland beſteht im weſent= lichen aus Düngemitteln , Futtermitteln , ferner aus Baumwoll= garnen und verſchiedenen billigen Fertigfabrikaten . Deutſch= land liefert vornehmlich Maſchinen aller Art . Zubehörteile , Eiſen und Stahl . verſchiedene Eiſen = und Kleineiſenwaren , fer= ner Stickſtoff , ſynthetiſche Farben und andere chemiſch = pharmazeu= tiſche Erzeugniſſe nach Japan . Der größte Anteil der deutſchen infolgedeſſen auch die deutſchen Maſchinenlieferungen nach Japan zurückgehen werden . Dies wird jedoch keineswegs von vornher= ein einen allgemeinen Rückgang des deutſchen Geſamtexports nach Japan bedeuten , denn die Induſtrialiſierung eines Landes iſt nicht gleichbedeutend mit dem Verluſt dieſes Landes als Abſatz= gebiet . Daß auch eine hochentwickelte Induſtrie zweier Länder einen geregelten Güteraustauſch nicht ausſchließt , daß er im Ge= genteil ſehr rege ſein kann , beweiſt deutlich die Entwicklung des deutſch = engliſchen Handelsverkehrs , der ſtändig ein großes Volu= men aufweiſt . Im vergangenen Jahre nahm Deutſchland nach den Ver= einigten Staaten die zweite Stelle in der japaniſchen Ein= fuhrliſte ein , vor England , dem für den deutſchen Export auf dieſem Abſatzgebiet beſonders hervortretenden Konkurrenten . Die auch in Japan geſchätzte hochwertige Qualität deutſcher Er= zeugniſſe , beſonders der deutſchen Maſchinen , wird auch für die Zukunft weſentlich dazu beitragen , daß Deutſchland ſeine Stel= lung als zweitwichtigſter Lieferant Japans erfolgreich wird be= haupten können . Es wird jedoch für die nächſte Zeit eine er= höhte Aktivität des deutſchen Exporthandels unbedingt erforderlich ſein , zumal England zur Zeit wie= derum beſondere Anſtrengungen macht , mehr als bisher ins Ge= ſchäft zu kommen . Auch ſollte den erfolgreichen Methoden der amerikaniſchen Konkurrenz größere Aufmerkſamkeit gewidmet werden . Die wirtſchaftliche Lage Japans wird naturgemäß ungünſtig beeinflußt durch die Schwierigkeiten , mit denen der japaniſche Exporthandel beſonders in letzter Zeit in nahezu allen Abſatzgebieten zu kämpfen hat . S= haben faſt alle größeren Induſtrieländer Maßnahmen zur Droſſe= lung der japaniſchen Einfuhr getroffen . Auch eine große Zahl von Agrarländern hat ſich dieſem Vorgehen angeſchloſſen , da ſie bei der gegenwärtigen Welthandelslage zwangsläufig in vielen Fällen dazu übergehen mußten , mehr als bisher von ihren Kun= den zu kaufen . Obwohl die Handelsbilanz Japans mit ſeinen größten Lieferanten eine ſtarke Paſſivität aufweiſt , kann Japan jedoch dieſe Methode nicht immer anwenden , weil die Lieferan= ten der für die japaniſche Wirtſchaft lebensnotwendigen Erzeug= niſſe niemals in dem gleichen Umfange als Käufer ſeiner Indu= ſtrieerzeugniſſe , die hinſichtlich ihrer Qualität auf die Bedürfniſſe noch unentwickelter Völker zugeſchnitten ſind , aufzutreten ver= mögen . Die Berliner Wochenſchlußbörſe eröffnete wider Erwar= ten mit ziemlich regem Geſchäft , das allerdings faſt ausſchließlich in Händen des berufsmäßigen Börſenhandels lag . Zumeiſt mag es ſich dabei um Deckungskäufe gehandelt haben . In einigen Spe= zialwerten war auch die Arbitrage tätig . Die bei den erſten Kurſen erzielten Steigerungen erfuhren auch im Verlauf eine Fortſetzung . Die freundliche Tendenz erhielt durch aus der Wirt= ſchaft vorliegende Meldungen eine gute Stütze . Montane waren nach den geſtrigen Rückgängen vorwiegend erholt . Faſt unver= ändert kamen chemiſche Papiere zur Notiz . Am Rentenmarkt blieb es ſtill . Im Verlaufe machte die Aufwärtsbewegung an den Aktienmärkten weitere Fortſchritte . Sehr feſt lagen insbeſondere Daimler . Reichsbankanteile erhöhten den Anfangsgewinn von 1 ½ Proz . nochmals um 1 ½ Prozent . Farben im Verlauf 1487 . Ohne daß das Geſchäft zum Wochenſchluß eine Belebung auf= wies , war die Rhein = Mainiſche Börſe allgemein freund= lich geſtimmt und die Kurſe zeigten zumeiſt nach oben . Es lagen in einigen Spezialwerten kleine Kauforders vor während An= gebot kaum zu bemerken war . Die Kuliſſe , hielt dagegen mit Neuanſchaffungen vor dem Jahresende zuruck . Den notierten Werten lagen daher nur ſehr kleine Umſätze zugrunde . Am Aktien= markt ſtellten ſich überwiegend Erhöhungen von 4 — ¾ v . H . ein . Von chemiſchen Werten blieben Scheideanſtalt weiter geſucht mit 219 . JG . Farben unverändert . Feſte Haltung zeigten Reichs= bankanteile mit 178 ½ , ferner Aku mit zirka 51 ( 49 ½ ) , vermut= lich auf höhere Meldungen aus Amſterdam . Am Rentenmarkte war das Geſchäft gering . Im weiteren Verlaufe blieb die Hal= tung feſt und das Geſchäft zeigte verſchiedentlich eine Ausdeh= nung . Im großen und ganzen blieben die erſten Kurſe unver= ändert oder lagen um Bruchteile eines Prozentes feſter , weſent= lich , feſter waren aber Daimler Motoren mit 89 — 90 . Farben 148 ¾ nach 148 ½ . Kohlenpreiserhöhung in England . Zur Befriedigung der Lohnforderungen der Bergarbeiter . Um den drohenden Bergarbeiterſtreik abzuwehren , hat der engliſche Kohlenhändlerverband beſchloſſen , den Kohlenpreis im Einzelhandel um 2 Schilling je Tonne zu erhöhen . Dadurch ſoll ein Teil der Summe hereingebracht werden , die erforderlich iſt , um die Lohnforderungen der Bergarbeiter zu befriedigen . Die Preiserhöhung tritt am kommenden Mittwoch in ganz England in Kraft . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe für den 24 . Dezember . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 24 . Dez . wie in der Vorwoche auf 103 , 3 ( 1913 : 100 ) . Die Kennziffern der Hauptgruppen ſind gleichfalls unverändert ; ſie lauten : „ Agrar= ſtoffe 105 , 0 . induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 93 , 2 und indu= ſtrielle Fertigwaren 119 . 4 . Das Neugeſchäft in der privaten Lebensverſicherung . Die dem Verband Deutſcher Lebensverſicherungsgeſellſchaften angehörenden privaten Lebensverſicherungsgeſellſchaften hatten im November 1935 einen Zugang von 348 958 in Deutſchland neu abgeſchloſſenen Verſicherungen über eine Geſamtſumme von 220 , 70 Mill . RM . gegen 191 , 04 Millionen RM . im November des Vorjahrs zu ver= zeichnen . Der Konzernumbau bei Dierig = Hammerſen genehmigt . Die außerordentliche Hauptverſammlung der Chriſtian Dierig AG . , Langenbielau , genehmigte den Verſchmelzungsantrag mit der Deutſchen Baumwoll AG . und die Aufnahme der Hammerſen AG . im Wege der Umwandlung . Die für den Aktienumtauſch erforder= liche Kapitalerhöhung der Dierig AG . wurde ebenfalls ange= nommen . P . u . O . ſtellt den Schiffsverkehr Auſtralien — San Francisco ein . Auf der Generalverſammlung der engliſchen P . u . O . = Ree= derei = und Schiffahrtsgeſellſchaft gab der Vorſitzende des Aufſichts= rats bekannt , daß ſich die Reederei gezwungen geſehen habe , den ſeit einem halben Jahrhundert beſtehenden Verkehr zwiſchen den auſtraliſchen Häfen und San Francisco einzuſtellen . Dieſer Ent= ſchluß ergebe ſich zwangsweiſe aus den ſteigendn Verluſten dieſer Linie und der Weigerung der engliſchen Regierung , die einzige rein engliſche Schiffahrtslinie über den Pazifiſchen Ozean ſtaat= lich zu unterſtützen . Produkienmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 28 . Dez . ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel ) in Pfg . : Kohlrabi 5 — 6 , Erdkohlraben 8 — 10 , Karotten 8 — 10 . Gelberüben 6 — 8 . Roterüben 10 — 12 , Weißerüben 8 — 10 . Schwarzwurzeln 25 . Spinat 15 . Rot= kraut 15 — 18 . Weißkraut 8 — 10 . Wirſing 8 — 10 Grünkohl 10 — 12 . Roſenkohl 32 — 35 , Zwiebeln 12 — 15 . Knoblauch 70 — 80 , Tomaten 40 — 50 . Kaſtanien 20 — 35 , Feldſalat . Lattich 50 — 100 . Endivien= ſalat 10 — 25 , Blumenkohl 50 — 60 , Rettich 5 — 10 . Meerrettich 60 bis 70 : Speiſekartoffeln 3 ½ — 4 ; Tafeläpfel 25 — 35 , Wirtſchaf Apfel 15 — „ Tafelbirnen 25 — 35 . Wirtſchaftsbirnen 15 — 2 Trauben 55 . Nüſſe 30 — 40 , Apfelſinen 25 — 50 . Zitronen 4 — 6 . Ba= nanen 50 — 60 ; Molkereibutter 152 — 157 , Landbutter 140 . Weich= käſe 20 — 25 , friſche Eier 10 — 13 : Gänſe 100 — 130 , Hahnen 90 — 110 , Hühner 70 — 90 , Reh 60 — 130 , Tauben 50 — 60 . Haſen 50 — 110 , Ziegenfleiſch 65 . Die franzöfſiſchen Handelsbeziehungen . In einer Erklärung für die Zeitung Information ” nahm Handelsminiſter Bonnet zum Stand der Handelsbe= ziehungen Frankreichs Stellung . Er verwies auf den Rück= gang des Außenhandels in den letzten 11 Monaten ; allerdings zeige der November 1935 eine leichte Beſſerung . Bei dem Rückgang des Außenhandels ſei aber zu berückſichtigen , daß Frankreich bei Ländern mit Deviſenbeſchränkung 540 Millionen Franken Verrechnungsrückſtände habe und 600 Mill . Fr . Außenſtände in Ländern , die Ueberweiſungsbeſchränkun= gen vorgeſchrieben haben , alſo in Spanien , Italien ( 409 Mill . Franken ) und Braſilien . Die franzöſiſchen Handelsguthaben in Deutſchland ſeien durch das Verrechnungsabkommen von 450 Mill . Fr . am 1 . 8 . 1935 auf 190 Mill . Fr . vermindert wor= den . Franzöſiſcherſeits wolle man möglichſt die privaten Aus= gleichsgeſchäfte verallgemeinern , die den Warenaustauſch vervoll= ſtändigen . Handelsminiſter Bonnet ging auch auf die Handels= beziehungen Frankreichs zu anderen Ländern ein und erwähnte , daß die franzöſiſche Induſtriellen ſich bemühten , auf dem ſowjet= ruſſiſchen Markt den ihnen zuſtehenden normalen Platz zurückzugewinnen . Er erwähnte auch den vor einigen Tagen in Madrid abgeſchloſſenen Vertrag mit Spanien . Auch die Zahlungsfrage ſei befriedigend , ohne Verrechnungs = und Wäh= rungsbeſchränkungen geregelt worden . Dieſes franzöſiſch = ſpaniſche Abkommen ſei für Frankreich beſonders wertvoll , weil ihm zur Zeit der italieniſche Markt verſchloſſen iſt . Der Generalrat der Bank von Frankreich hat die Bruttodivi= dende für das zweite Halbjahr 1935 auf 122 727 ( 1 . Halbjahr 121 591 ) Franken feſtgeſetzt . Privake Verrechnungsgeſchäfte u . ASK . Neuregelung zur Beſeikigung von Mißſtänden . Die Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung hat durch Run erlaß 237 / 35 D . St . / 105 / 35 Ue . St . vom 27 . Dezember 1935 in ( gänzung der geltenden Vorſchriften neue Beſtimmungen über 9 Durchführung von privaten Verrechnungsgeſchäften und ün Ausländer = Sonderkonten für Inlandszahlungen getroffen . D Neuregelung ſoll in erſter Linie den mannigfachen Mißſtände entgegenwirken , die ſeit einiger Zeit bei der Durchführung vo Geſchäften im Kompenſationswege aufgetreten ſind . Es iſt dieſem Zweck u . a . angeordnet , daß , ſoweit außereuropäiſche Länder in Frage kommen , ( mit Ausnahme von Süd = — n Mittelamerika ) unerwünſchte Einfuhr nur noch dan kompenſiert werden darf , wenn ein dreifach Ausfuhrüberſchuß nachgewieſen wird . Lediglich e der Einfuhr lebenswichtiger Waren kann im Ve hältnis von 1 : 1 kompenſiert werden . Welche Waren lebenswiß tig ſind , iſt in einer beſonderen Liſte beſtimmt . Weiterhin ſin die Ueberwachungsſtellen angewieſen , die Preiſe der Warg die im Kompenſationswege eingeführt werden , zur Verhinderuf ungerechtfertigter Prämienzahlungen im Auslande ſchärfſtens überwachen und Ueberpreiſe nicht zuzulaſſen . — ſämtlichen neuen Vorſchriften gelten gleichmäßig für private Ve rechnungsgeſchäfte und Ausländer = Sonderkonten für Inlandszch lungen . Eine Zuſammenfaſſung aller für private Ve rechnungsgeſchäfte und Ausländer = Sonderkonten für Inlandszoh lungen geltenden Vorſchriften in einem einheitlichen Erlaß iſt Vorbereitung . Thüringiſche Staaksbank . Konvertierung der Aufwertungs = Goldſchuldverſchreibungen . Die 5 ½prozentigen Goldſchuldverſchreibnugen der Thüring ſchen Staatsbank . Weimar , waren von der Zinsherabſetzung 00 Hypotheken = Pfandbriefe und öffentlichen Anleihen im Frühja ) 1935 nicht erfaßt worden , da es ſich bei dieſen Emiſſionen , welg urſprünglich rund 44 Millionen GM . umfaßte , um ein Aufwe tungspapier handelt . Demgemäß konnte auch der Zinsſatz fü die Aufwertungshypotheken nicht geſenkt werden . Um dies zu möglichen , führt die Thüringiſche Staatsbank nunmehr auch f 1 die Aufwertungs = Goldſchuldverſchreibungen eine Zinsherabſetzuf von 5 ½ auf 4 ½ Prozent auf freiwilligem Wege durch . Die In haber werden aufgefordert , die Schuldverſchreibungen ohne Zius ſcheinbogen in der Zeit vom 20 Januar bis 19 Februar 1936 zu Abſtempelung einzureichen . Die abgeſtempelten Stücke werde am 1 . Februar 1941 zum vollen Nennwert zurückbezahlt . Inhaber von Schuldverſchreibungen , die ſich durch Einreichun ihrer Stücke mit der Zinsermäßigung einverſtanden erklären . halten eine Sondervergütung von 1 ½ Prozent des Nennwert 8 Stücke , die nicht rechtzeitig zur Abſtempelung eingereicht werden gelten als gekündigt und werden nicht weiter verzinſt , ſonden bei Vorlage zum Nennwert eingelöſt . Die Staatsbank erwar jedoch , daß die Mehrzahl der Schuldverſchreibungsinhaber v dem Angebot Gebrauch machen wird , da ſich bei einer Verteilu der Sondervergütung auf die Laufzeit immer noch eine Vergütu von faſt 5 Prozent ergibt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Geſamtabſatz des Rheiniſchen Braunkohlenſyndikats gi im November 1935 gegenüber dem gleichen Vorjahresmonat lei zurück . Er betrug an 24 Arbeitstagen 788 778 ( 793 066 ) Tonmi oder 32 866 ( 33 044 ) Tonnen arbeitstäglich . Der geſamte Hau brandabſatz war im November 1935 um rund 6 Prozent höb als im Vergleichsmonat des Vorjahres Die Welterzeugung von Zinn belief ſich im Oktober au 15 068 To . gegen 10 240 To . im Vormonat und 8638 To . im O 1934 . In dem mit Oktober abgelaufenen Jahresabſchnitt iſt Welterzeugung um etwas über 25 Prozent gegenüber der Vc . jahreszeit geſtiegen . Der Diskontſatz der Tſchechoſlowakiſchen Nationalbank wi Der Diskort ab 1 . Januar 1936 von 3 ½ auf 3 Prozent geſenkt ſatz von 3 ½ Prozent war ſeit dem 25 . Januar 1933 in Kraft . Wie die Hauptſtelle für Statiſtik in Batavia mitteilt , ſi in Niederländiſch = Indien zum 31 . Oktober 157 055 Hektar od 1 30 , 7 Prozent der Gummigebiete ſtillgelegt worden . Berliner Kursbericht vom 28 . Dezember 1935 Deviſenmarkt IBeräte vom 28 . Dezember 1935 Berl . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nife 83 . — 83 . 75 14 . 875 16 . 125 34 . 625 118 . — 98 . 50 96 . — 105 . 75 159 . — 120 . — 105 . 25 Miei Meche J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigt Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 112 . 50 148 . 625 124 . 25 108 . 25 84 . 50 85 . 25 119 . 75 80 . 75 115 . — 78 . 75 70 . 625 Wee Rütgerswerke Salzdetfurth Kal‟ Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Neß 5 112 . 2 : 173 . 50 25 . — 73 . 25 114 . 50 93 . 25 9 . 75 114 . — 71 . — 128 . 50 125 . 75 140 . 25 Aghpten Argentinien Zelgien Braſilien Bulgarien ſanada Dänemar inzig gland ſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 ägypt . 2 Pap . Peſt 00 Bele 1 Milreis 100 Lev canad . Do 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 00 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld 12 . 575 41 . 89 1 . 13 3 . 007 2 . 46 s 54 . * „ 82 en . ” 5 . 40 s 16 . 375 „ . 353 188 83 55 . 05 55 . 17 Brieif 12 . 605 0 . 677 Eis v . 1 . 3 . 0 s 2 . 30 305 5 . 41 1 . Italien Lugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türken Ungarn quah Ver . Staaten Währung 100 21 1 9 100 Dinar 10 Lat 00 Kronen 00 Schilli 100 Escud 100 Krone 100 Franes 100 Peſeta 00 Tſch . = Kr . türk . 2 100 Peng 3 Goldpeſo 1 Dollar 1 . 139 2 . 4661 2 . - Surmſtädter und Kariokalbant Burikfrabt , Fillate der Brescner Sun Frankfurter Kursbericht vom 28 . Dezember 1935 . „ Keee „ Gr . II p . 1934 1936 „ 1 „ Gruppel . . . 4 ½% Dtſch . Reichs = Schätze . . . . v . 35 tſch . Reichsan ! 2 e mtenlt 4 ½ %Baden . v . 41 . %Baye * 4 ½%Heiſen v . 28 v . 29 4 ½ = Preuß . v . 29 4 ½ Sachſen 4 ½%Thüringen 27 4 ½ % Dt . Reicht ſätze . . s % 0 Dt . Reichsp . = 49 Schätze . . . . b . 34 4 ½% „ . . . . . v . 35 Dtſch . Anl . Ausl . , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe ½ % 0 Bad . = Bad . 26 LaBerlin , v . 24 a % 0 Darmſtadt 4 ½ %Dresden v . 26 4 ½%Frankfur : 2 Heidelberg 2 ” ½ 9 Cainz . . zi Man ; 4 ½ 7 M enn . 4 ½ 2 %Wjesbadens 4 ½%Heſſ . Landesb „ Goldobl . 2 % beſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid 110 . 25 109 ‟ , 108 107 . 9 98 " . 100 , 102 . 5 95 . 75 98 106 . 75 95 98 . 7 100 . 2 99 . 25 109 . 6 10 . 3 89 . 25 92 91 . 92 . 25 95 96 . 2 93 . 2 . 100 . 75 ehe ! „ Kom = Obl . 149 Prß . Lds . Pfb . = Anſt . G . Pf Goldoblig . Me Landeskom . Bk . Girozentr . Heiſ . Gldobl . R . ½% desgl . R . 12 Kaſſ . Lande * . ditk . oldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= jant Goldpfb . . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . 4 Ausl . Ser 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½GBerl . Khp . B . Lig . = Pfbr . 41 ½ Frrft 12 %Lig = 1 ½ , frft . Pfb . B . Lig . = Pfbr . 6 3 Mein . Sho 9 . „ Lig . = Vfl 4 ½% Pfälz . Hyp . Lig . = Pfl 4 ½ . BNh . Hyp . = Bi . ig . Pfr . aS Goldobl 4 ½ züdd . Boden= ant . „ e . Pfbr . 4 ½% Württ . Hhp . , Daimler = Benz % Dt . Linol . Werkel 6 %Klöcknerwerke . 96 . 25 97 94 . 75 92 . 75 94 96 . 25 96 ‟ , 101 . 1 2 11 . 129 . 25 18 . 25 95 10 ½ Ni 7 . 95 . 100 : 96 . 5 101 94 . 5 18 . 25 101 98 . 25 104 . 75 102 102 Minn 73 ch 2 Mitteld . Stahl . %NeckarA . G . v . Rhein = Main = Donau * 6 % Salzmar „ Ver . Stahlwerke RM . = Anl . 62 Voigt & Häffner 3 . G . FarbenBonds 1 %Bosn . L . E . B . G" 2 . Inveſt 59 Bulg . Tal v . 02 Oſt . Schä Sſt . 6 vereinh . Rumän ½% ⁄₈Türk . 1 . Bagda II . Bagdad 4 ½%Ungarn . 191 ½% 0 Golde 1210 ½Budapeſt Stadt Liſſabon . „ 4 % Stockholm . Aktien . Accumulat . Fabri ! UUg . Kunſtzide Unie E . G . . . Di AndregeNoris jahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . er . Motorenwk . Rat Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . Naf 103 . 25 97 100 . 75 102 . 75 100 . 75 1231 / , 10 . 75 10 . 25 39 . * 48 8 - 3 . 95 8 . 65 67 . 5 54 . 25 34 . * 25 . 25 109 127 jü 331 , 110 Mi Eement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie Baſel Chem . WerkeAlbert hade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . Gold = u . Silber cheide = Anſtalt . Linoleum . . dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EſchweilerBergwer ! Eßling . Maſchiner Export = Malzfabrit . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . F . 6 . Farbeninduſt Feinm tter ) Feltc Gu ume Frankfurter Hof . Geſ f . elektr . Untern . zoldſchmidt . Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frift . nauer Hofbräuh . Hanfwerte Füſſen . Harpener Bergbau Kempf Armaturen . Hilpert ? Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eiſen . . . . Hoeſch = Köln = Neueffl Vir = 117 . 75 24 . 75 3 284 . 5 159 89 : 109 . 5 105 . 25 219 37 . 92 . 25 18 = 02 . 5 283 77 . 5 54 118 148 . 25 7721 , 46 . 25 124 . 2 105 . 5 24 . 25 191 . 5 5 113 104 108 Daum 7 i . Jlſe Bergb . Stamm Genüſie Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . AnorrC . H . . . . Konſerven Braun = Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Lindes Eismaſchin . Lokom f . KraußECo . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br Mannesm . Röhre Mansfeld . Bergb . Metallgeſ , Franki . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . " Motoren Darmſtad Neckarwer : Eßling . / Odenw . Hartſtein . Partk = u . Bürgerbr . Rh . Braunſohlen . Elettr . Stamt tahlwerte l . - Elektr . R 0 . eſt Rieb an . . Roeder . Ge Rütgerswerfe . . . . RWoce Sile ronn" . Schöfferhoſ = Bind . mm . Lackfabr fert , Elektr . Schwarz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerkel 92 J — 80 0 . 25 186 1 . 5 * 9 * 98 70 78 ‟ , Ae 78 92 108 . 5 110 OS . 130 . * 110 111 . 75 215 79 118 . 5 11 163 . 25 Südd . Zucker = A . 6 . llus Bergbau ür . Liefer . = Geſ . . niterfranken Ber . Stahlwe Ver Ultramarin . Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoſſ Waldhof . Allg . Dt . Creditarſ adiſche Bont Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . V . Berl . Handelsge ) Comm . u . Privatb Dt . Bank u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Ban ! . . Frankf . Bant . . . öyp . = Bank Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = 2 urg Vereinsb . Hau Württ Notenbat A . - G . t . Veriehrsw Allg . Lokalb . Kraft Dt . ReichsbVzg . . . Hapag Ve eck Büchner . Nordd . Llotd . Südd Eiſenb . = Geſ Allianz = u . Stuttc . Verſicherun erein . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Leauleme Ml 7 5 2 Nntsra 1440 „ . 94 . 5 ün . 1 ü 85 ‟ 45 185 70 115 Otavi Minen . Schantung Handelsl 17 . 7 g 1 . 5 Sonntag , 29 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Miöt Ung Nr . 356 — Seite 15 DAAO MAeAOA Kriminal - Eoman von Josef Kohlhofer Copy . by Prometheus = Berlag Gröbenzell b . Münch . Ueer opäf Eil . 110 lebe rHöin riſte en . briwaie Inlanis= private 4 In en Erlaß dreibunge er Thürn . AA detzun im 7 hr Einreit n erklären Nenn eicht we jinhabe ner Verteill ſyndikats mon ( 66 ) * Prozent „ O . wie leid tun Sie mir ! — Sie Aermſte , ich weiß , wie g limm Migräne iſt . Nehmen Sie einige Kopfwehtabletten , und enen Sie ſich ein naſſes Tuch auf die Stirne . Wahrſcheinlich „ ſaüluält Sie der Schmerz ſchon längere Zeit , und ich dummes ühly ng malträtiere Sie mit meinen unwichtigen Geſprächen . Recht te Beſſerung , Fräulein Wellington , ich werde mir erlauben , eder nachzuſehen , wie es Ihnen geht . Bis dahin auf Wieder= epen ! “ Als Johanne allein war , legte ſie mechaniſch die Briefe in Aie Schatulle und verwahrte dieſe in ihrem Schlafzimmer . Dann ſipſte ſie das Licht aus . Sie ſetzte ſich an das Fenſter und u ß die trauliche Stille des Zimmers , die nur von dem Praſſeln us Feuers unterbrochen wurde , auf ſich einwirken . Draußen war es kalt ; ein eiſiger Wind rüttelte an den Irchern und Türen und pfiff und blies durch die Straßen . Die Paſſanten hatten die Mäntel hochgeſchlagen und die yrnde in die Taſchen vergraben ; ihre Köpfe duckten ſich auf die hlſe , und ihr Atem kam wie ein feines weißes Pulver aus 0 ch M 9 Yen Mund . Da war es in der warmen Stube doppelt angenehm . id wenn die Glut im Ofen ihren rötlichen Schein verbreitete iä / Aid die Wärme den Körper umſchmeichelte , dann war jene ſer umeriſche Stimmung geſchaffen , die den Menſchen vorüber= eHend von aller Erdenſchwere befreit . Wie lange Johanne in Gedanken verſunken dageſeſſen war , ſonnte ſie nicht ſagen . Die Klingel des Telephons ſchreckte ſie 1 s ihrem Sinnen auf und brachte ſie jäh in die Wirklichkeit rüzk . Sie berührte den Schalter ; die plötzliche Helle griff ſchmerz = FFt in ihre Augen und erſchien ihr wie ein aus dem Dunkel ſckommenes tauſendäugiges Phantom , das mit ſeinen grellen Bicken hungrig die Schatten des Zimmers verſchlang . Sie kannte den Rufer . Fröſtelnd nahm ſie den Hörer in die Hand . „ Fräulein Wellington , ich frage Sie nun heute zum dritten= mal : Wollen Sie ſchweigen ? Sie kennen meine Bedingungen ! “ ſregte eine tiefe , kalte Stimme . „ Ich ſollte es nicht tun , Herr Beſt , denn Sie ſind ſchlim= ir als der ſchlechteſte Menſch . Wenn ich ſchweige , ſo nur um ſer einen Perſon willen , und wenn ich Ihr Verſprechen habe , aß Sie mit dieſer Perſon England verlaſſen ! ” gab Johanne faßt zurück . Sie ſind die einzige Zeugin , die gegen uns auftreten kann ; ſeiben Sie ſtumm , wird wan auch Milton freilaſſen müſſen . Ver gibt mir aber die Gewähr , daß Sie Ihr Wort halten ? ” „ Wenn Sie daran zweifeln , warum äußern Sie dann dieſes Vrlangen „ Ich glaube Ihnen , und wenn Sie nicht wankelmütig wer= en , wird jede Beläſtigung Ihrer Perſon aufhören . Wie ſteht es iſt den Briefen ? ” „ Geben Sie mir eine Adreſſe , und ich ſende ſie dorthin ” , rllärte Sie und griff nach einem Bleiſtift . Ihr kam dieſer handel unſagbar ſchmutzig vor . „ B . B . 100 , Hauptpoſtlagernd ! ” diktierte Beſt . „ Noch etwas , Herr Beſt ! Ich habe alles , was ich im Hauſe der Charlesſtreet hörte und was mir durch Herrn Milton „ b Sie widerfuhr , aufgeſchrieben und bei einem Notar hinter= egt . Sollte mir etwas zuſtoßen , wird dieſes Schriftſtück ſofort ine Vergi ) ker Polizei übergeben . ” Sie wußte nicht , ob dieſe Drohung inen Sinn hatte ; es war mehr eine augenblickliche Eingebung , ie ſie die Worte ſprechen ließ . Beſt war offenbar verdutzt , denn ſeine Antwort kam erſt ach einer Weile . „ Das hätten Sie nicht tun dürfen ” , rief er zornig , „ das iſt gegen die Abmachung . Sie werden Ihre unüberlegte Handlung wieder rückgängig machen ! “ „ Auf keinen Fall werde ich das ! ” „ Gut , es bleibt mir nichts anderes übrig , als einverſtanden zu ſein . ” „ Bevor ich das Geſpräch beende , Herr Beſt , möchte ich Ihnen noch einiges ſagen : Ich wünſche nicht mehr angerufen zu wer= den und Sie nicht mehr zu ſehen . Wenn Sie meiner Nähe kommen und nur ein Wort zu mir ſprechen , werde ich alle Ver= einbarungen vergeſſen . Mir graut vor Ihnen und Ihrem ſchänd= lichen Charakter ! ” Nach dieſer Mitteilung hängte Johanne einfach ein Hatte ſie recht getan , einen Verbrecher der Strafe zu ent= ziehen ? Die Frage quälte ſie noch lange , und ſie fand erſt ihre innere Ruhe wieder , als ſie daran dachte , daß es um ihrer toten Mutter willen geſchah . Niemand konnte ſie deshalb ver= achten . Sie ging in die Küche , um Teewaſſer aufzuſetzen und einige Brötchen zu ſtreichen . Johanne hantierte geſchäftig mit Topf und Meſſer und lenkte durch dieſe frauliche Arbeit ihre Gedanken in eine andere Richtung . Sie bereitete eine weiße Serviette über den Tiſch im Salon und ſtellte die Teekanne darauf . Der Kopf= ſchmerz war verſchwunden , dafür verſpürte ſie Hunger , und das war ein gutes Zeichen . An dieſem Abend ſollte ſie noch einen weiteren Beſuch empfangen , denn ſie hatte ſich kaum niedergeſetzt , ſo ertönte der Türklopfer . Johanne war ſich unſchlüſſig , ob ſie öffnen ſollte . Sie vermutete in dem Einlaßbegehrenden ihre Wirtin , weshalb ſie aufſtand . Diesmal erhielt ſie Herrenbeſuch — Will Gerſon . Er trat mit freundlichem Gruß ein . „ Hm , wie das Tiſchlein deck dich . Fehlt nur noch der Knüp= pel und der Eſel . Hoffentlich halten Sie mich für den Knüppel ! ” äußerte er ſich beſorgt . In England iſt der Begriff Dame ſo unantaſtbar , daß man nichts Unſchickliches darin ſieht , wenn ein Herr ein alleinſtehen= des Mädchen beſucht . Die Dame genießt auch den Schutz der geſamten Oeffentlichkeit , und es wird als großes Vergehen an= geſehen , als Unbekannter ein Mädchen anzuſprechen oder zu be= läſtigen . Johanne war überraſcht . Dieſen Beſuch hatte ſie nicht er= wartet . Sie bat Gerſon abzulegen und fragte ihn , ob ſie ihm eine Taſſe Tee bringen dürfe . Erfreut rieb ſich Gerſon die Hände „ Bitte ſehr , aber eine große , wenn ich nicht unbeſcheiden bin . Meine Knochen ſind ſteif wie Poloſchläger , und wenn ich jetzt daran denke , wie dann der heiße Trank in meinen eiſigen Kör= per fließen wird , fühle ich bereits , wie das Starre und Un= beholfene daraus entweicht . ” Er legte ab und ließ ſich zufrieden am Tiſch nieder . „ Wie im Schlaraffenland ! ” — Er griff hinter ſich . „ Was ſuchen Sie auf Ihrem Rücken ? ” fragte das Mädchen erſtaunt . „ Ich ſehe nur nach , ob ich keine Gabel und kein Meſſer barinſtecken habe . Im Schlaraffenland laufen nämlich die . . . " er fing plötzlich zu huſten an . „ Donnerwetter ” murmelte er , „ wie ungeſchickt bin ich doch . Ihr Tee iſt ausgezeichnet und ſehr nahrhaft . Ich kenne ein Gedicht Johanne hob erſchrocken die Hände und ſah ihn ſtrafend an . Dieſe Gelegenheit benützte Gerſon , um ihr tief in die Augen zu ſchauen . Er verglich ihren blauen Schimmer mit Saphiren und anderen Edelſteinen , ohne jedoch einen Vergleich zu finden , der ſtandhielt . „ Sie ſitzen an der Tiſchecke , Johanne ! — Schrecklich , Sie bekommen ſieben Jahre keinen Mann ! “ Er nahm ſich einen zu großen Schluck aus der Taſſe und verbrannte ſich dabei die Zunge . Sein mitleidheiſchendes Geſicht ignorierte das Mädchen vollkommen . „ Das war die Strafe ! ” belehrte es ihn . „ Ich bin für Sie Fräulein Johanne . ” „ Richard Löwenherz . . " „ Hören Sie auf , es iſt zwecklos ! ” „ Johanne . . . „ Herr Gerſon ! ” Will griff gekränkt nach dem Ei . „ Laſſen Sie mich doch aus= ſprechen . Ich meinte Johanne Gerſon , meine Kuſine . . „ Sie lügen , Gerſon , Sie werden rot wie eine Mohnblume , Schämen Sie ſich ! ” tadelte Johanne . Er ſeufzte melancholiſch . „ Geſtern träumte ich von einer Schwiegermutter und einem Storch ” , fuhr er frivol fort , ohne zu achten , daß Johannes Geſicht mit einer glühenden Röte übergoſſen war . „ Dazu geſellten ſich zwei nachtſchwarze Männer mit rieſigen Blumenſträußen und ein Dutzend Kellner , die ſich zehnmal vor mir verbeugten und einen gemiſchten Chor ſangen . Am Schluſſe drückten ſie mir die Hand und riefen : Gute Nacht , Herr König ! — Die Schwiegermutter aber umarmte mich und ſchluchzte : Was rumpelt und pumpelt in meinem Bauch . . . " , er faßte ſich an die Stirne , „ jetzt bin ich in ein deutſches Märchen geraten ; ſchade , ich hätte ſo gerne gewußt , was die Schwiegermutter ſang ! — Nun , Sie ſagen ja gar nichts ! “ „ Ich bin erſchüttert . Ihre Träume ſind allererſte dichteriſche Arbeit ! “ Das Mädchen ſchüttelte entſetzt den Kopf . Die heitere Art Gerſons gefiel ihr ; ſie wollte ihm dieſe Stunde ſchenken , und wenn ſie abgelaufen war , ſollte er erfahren , daß ſie jede Demütigung auf ſich nahm , um nicht in eines anderen Schuld zu ſtehen . Zu dieſem Entſchluß hatte ſie ſich durchgerungen und dabei ihre innere Ruhe wiedergefunden . Was wachher kam , daran wollte ſie nicht denken . Liebte ſie Gerſon ? Sie verneinte die Frage . Sie fühlte , daß ſie ihm gut war , ihre Zuneigung entbehrte aber der Stärke , um von Liebe ſprechen zu können . Wenigſtens ſchien ihr das ſo . Wie es um ſie ſtand , wußte ſie ſelbſt nicht ; in ihr war alles unklar und zwieſpältig . Sie war in dieſen Dingen ſcheu und empfindlich . „ Warum ſo ſtill und nachdenklich ? ” erkundigte er ſich . „ Verzeihen Sie , ich bin eine nochläſſige Hausfrau ! ” Sie füllte Tee nach und brachte Gebäck auf den Tiſch . Gerſon verwandte keinen Blick von ihrer biegſamen Geſtalt . Er ſtieß einen tiefen Seufzer aus . „ Welch trüben Gedanken ſind Sie nachgegangen ? Das war ein ſchwerer Atemzug . ” Johanne , die wieder Platz genommen hatte , ſah ihn fragend an . „ Ich dachte ſoeben an Sie ” , erklärte der Beſucher kaltblütig , „ und bedauere , daß ich nicht König bin ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich ſür Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andrea eſe ; für Literatur , Kunſt und Wiſſenſchaft : Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Stre ir Neich Dr . Herbert Netie : Dr . Herbert Nette ; für die „ Gegenwart Dr . C . 6 . Quetſch : für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Sport : Auslan leiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . XI . 35 . arl Böhmann : Ar ( * t d Verlag : Darmſtädter Tagblatt Eliſabeth Wittich , über 19000 . Pl . 5 . Dru Zeitungsverlag und = Druckerei ; Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernowmen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 16 Geiten . Oktober iber di We 2 We JeWe nalbant / Der K 1 Hektar Kommt zu enmarkt ember 194 erate bequeme Teilzahlung . rung A Volks = empfänger inzahl . 7 . 25 ℳ , Monatsraten A 4 . 40 ℳ . Das Braun= ſolksempfäng . = Vorſatzgerät mäßigt . Preis 49 . 80 . Lelche von den ſelen Anoden = Batterien ? ur „ Vita ” ! 00 T 15 ſolt 9 . 45 M . ſie billige Anode ſalt 4 . 50 M . Wieder ackio - Re kord - Röhren , von RM . 3 . 20 aufwärts . Telefunken= alvoTungsram ſöhren f . ſämt liche Geräte . adio - Akkus 5 . 50 , 10 . 50 . Elektriſche Glühlampen on 75 D ar ſreiſchwinger= ſyſteme nur 5 . billig ! Bachgaſſe 23 d . ( Inſel ) , am Viebergall = Br . Zuverl . , gebildete Wander= kameradin v . 26 jähr . Natur= freundin geſucht . Zuſchr . u . L : 55 . Worms , poſtlag Geb . Dame ſucht Anſchl . be treffs Zuſam= menſein m . geb . Dame . 50 - 60 J Ang . U 55 Gſch . Geb . Dame ( Witwe ) vereinſamt . ſucht Herrn o . Dame zw . Gedanken= austauſch . Spa= iergänge . Zu= ſchriften unter V . P . 180 Geſch . Reell . Heiraten vermittelt das beſtempfohlene Büro Frau 5 . Schuchmann , Darmſt . , Stift ſtr . 46 . Bei An= frag . Rückp . erw Verbindungen nach Worms . Mainz u . Pfalz . Berufst . gebild . Fräulein wünſcht gebild . Herrn ( bis 57 J . ) zw . Heirat kennen zu lern . Zuſchriften unt = 64 an d . Ge= ſchäftsſt . d . Bl . * Selbſtd . Hand= werksmeiſter , anf . 30 , ev . , aus guter Familie , muſikal . , natur= u . ſportlieb . , an= gen . Erſch . , 1 , 75 m . blond , ſchlk . , ſucht Bekanntſch . mit entſprechd . Mädel zw . bald . Heirat . Bitte um ernſt= gem . Zuſchr . m . Bild ( ſof . zur . ) U 63 an die Geſchäftsſt . Str . Verſchw . am Ludwigsplatz Silwester - Angebot ! PA Welngläser , glatt , auf Fuß . . . . . . . . . 0 . 38 0 . 35 0 . 30 desgleichen , mit Schlifi . . . . . . . . . . 0 . 60 0 . 55 0 . 50 Römer , auf grünem Fuß . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . 35 0 . 30 Bowlenbecher , niedere Form . . . . . 0 . 35 0 . 30 0 . 25 Glasbowle , bunt , mit 6 Gläsern und Löflel . . . . . . . . 6 . 75 „ . aufw . von 3 . 95 Steinzeugbowle , je noch Größe . . Bowlenkannen , Glas - u . Flaschenuntersetzer Sekt - und Likörg äser in großer Auswahl . Eheſuchende finden ſich taktv im Deutſchen Briefbund Heidelberg = Doſſenheim . Monatsbeitrag 3 Mk . Näheres diskr . koſtenlos . Radio Gleichſtrom ) neu , Anſch . = Pr . 165 ℳ bill . z . vk . Schlageterſt . 27 , 3 Backſteine , Ziegel , Bretter abzugeben . Blumenthal= ſtraße 115 , 1 . St . 1 Herrenrad . fahrber . 12 Herrenrad . gut . 1 Herrenrad . ſehr gut , ge= lötet . . 28 . — Damenrad , ſehr gut , ge= lötet . . 28 . - — Damenrad , ſehr gut , ge = 30 . — lötet 1 Mädchenrad . mod . Bau 32 . — ſelbſt : Benz verſtändlich . Grafenſtr . 20 . Einheirak . Suche für m . Verw . einen tücht . Spengler u . Inſtallateur , Anfang oder Mitte der 40 er J . , evangel . , wecks Einheirat in ein gutgehen= des Spengler = und Inſtallations= geſchäft kennen zu lernen . Wit= wer nicht ausgeſchloſſen . Dis= kretion Ehrenſache . Zuſchriften erb . unt . V . P . 173 Geſchſt . ( * gmg Ernst Zucker wissenschaftlich geprüfter Graphologe Mitglied des Reichsverb . , der wissensch . gepr . Grapholog . , Berlin - Charlottenburg 5 Beratende Analysen in allen Lebensfragen Darmstadt , Bleichstraße 11 ( 097 a u K 4 Gegen kalte und naſſe Füße Korb = Weinſchenks für Holzſchuhe ale Zweck , Schuſtergaſſe 10 Telefon 4941 Friefmarken Alben in all . Preislagen , sowie sämtl . Sammler - Bedarfsartikel : Nachträge , Kataloge , Pinzetten , Tauschhefteete Tausch Ankauf Verkauf Ferdinand Kadel - Briefmarkenhandlung Telefon 4136 Ballonplatz 5 . Herren = Rad 3 . D Stehleitern , 1 Zangenſchraub= tock , 2 Reißbrett . zu verkaufen . Wienerſtr . 44 pt . Weiße Kommode n . Marmorpl . u . zpieg . , 2 tür . w . Wäſcheſchrank , Kriſtallampe zu verkaufen . Heinrichſtr . 3 , p . H . = W . = Mantel ( ſchw 44 — 46 ) gr . dicke Arbeits= ſoppe , Strickw . , br . H . = Touren = Stiefel ( Gr . 44 zu verkaufen . Kiesſtr . 99 , I . K 1 , 2 Kaki = Enten , 2 — 3 Rhodeländ . Hühner , beide a Legen , zu verk . Ludwigshöh= ſtraße 123 . Drahth . - For umſtändeh . gün= ſtig zu verk . Ang . U 58 Gſch . O Katze 8 Tagen ent= laufen ( tigerge ſcheckt ) , abzuge= ben Taunusſtr . 39 bei Zitzmann . i . größter Auswahl Sohlrme zu billig . Preiſen Alle Reparaturen Schillerplatz 3 , I Ohanna Techel , gein Laden . Anhänger für Personenwagen mit orig . Teilen aller Fabrikate liefert billig und gut 1 . Donges&Wiest Heinrichsstraße 52 UV 966 „ M . W . Limouſine 3 / generalüberh . geg . bar z . verk . Baumann , Ludwigsplatz Anzuſ . : So . u . Mont . 9 — 12 . Hühnerfarm= beſitzer ſ . ſteuerfr Wagen zukauf . ca . 2 , 2 Ltr . geg . Anzahlung f . Reſt ſ . g . Sicher= heit vorhanden Ang . unter U 76 Geſchſt . ( * gi Mokorrad 200 ccm . in nu gutem Zuſtande . gegen bar geſ . Ang . mit Preis unter U 51 an die Geſchäftsſt . Geleg . - Kauf ! Merc . - Dieſei DKW . = Reichskl . Vorführgs . 6300 km gelauf DKW . = Meiſterkl . Cabrio = Limouſine tadellos erhalt . , preisw . zu verk G . L . tüber Heidelb . = Str . 59 , Ruf 4989 . O 2 — 3 gebrauchte , guterhalt . große Reiſekoffer geſucht , Ang . unt . 35 a . d . Geſchſt . b . 150 , 0 Piand bar geſ . Ang . U 65 Gſch . Volksempf . gebraucht , kauf . geſucht . Ang . U 81 Gſch Gut erhalten . weiß . Herd lks . , z . kauf . geſ . Ang . U 68 Gſch . Flaſchen = Ankauf über 20 Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 . Kinderreich . Fam . ſucht einen g . erh gebr Kinderwag kauf . Angeb . u . V . P . 181 Geſchſt . Briefmarken Das Spezial= geſchäft Walt . Neuſel Friedrichſtr . Fernruf 4921 . 234 To . , i . ſehr gut . Zuſtand . Opel = Blik 21 To . , Bau= jahr 1935 . erſt 17 000 km gel . 9 Opel 1 . 2 tfr . 2 = Sitz . , ſteuer= frei , verkauft Lauteſchläger= ſtraße Nr . 14 . Billige Gänſel reine Hafermaſt , beſte Qualität , Pfd . heute Mk . 1 . 00 - 1 . 20 Ferner empfehle : Maſtenten , Puten , Capaunen , junge Hahnen , junge Tauben , Wildbraten auch geſpickt . Rehragout , Gans im Ausſchn . L . Schröder Kiesſtraße 15 Telelefon 1969 AdolfSchröder Eliſabethenſtr . 31 Tel . 2869 A . U T A DKM Citroen OLZINGER Landwehrstraße 42 , Ruf 4343 Die Nachtragshaushaltspläne für die Stadtkaſſe und Wohnungsbaukaſſe liegen während der Zeit vom 28 . Dezember 1935 bis einſchl . 4 . Januar 1936 im Stadthaus , Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmer 39 , zur öffentlichen Einſicht aus . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1935 . Der Oberbürgermelſter : Wamboldt . Regelung der Ausverkäufe . leber die Regelung der Ausverkäufe und ähnlicher Veranſtaltungen treten vom 1 . Januar 1936 ab neue Beſtimmungen in Kraft . Dieſe Beſtimmungen ſind im Amtsverfündigungsblatt des Herrn Reichs= ſtatthalters in Heſſen — Landesregierung — Nr . 32 vom 22 . Dezember 1935 veröffentlicht wvorden und önnen außerdem in den für den Aushang ſtädtiſcher Bekanntmachungen beſtimmten Käſten eingeſehen verden . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1935 . Der Oberbürgermeiſter : Wamboldt . Holzverſteigerung Nr . 1 . Freitag , den 3 . Januar 19 . 6 , vorm . 10 Uhr , auf Burg Frankenſtein aus Kohlwald , 30 , 32 und 33 . Verkauft werden die Brennholznummern 186 — 349 und 496 — 550 : Scheit rm : Eiche 19 . Buche 126 ; Knüppel rm : Eiche 6 , Buche 140 ; Reiſer i . Kl . rm : Buche 88 . Heſſ . Forſtamt Eberſtaot . Seite 16 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſtſche Neueſte Nachrichten Sonnkag , 23 . Dezember 1933 HELIA PALAST HELIA UMION Morgenfeier Des großen Erfolges wegen zeigen wir heute 11 15 Uhr in letzter Wiederholung den größten deutschen Kriegs- marine - Film , der unter Mit- wirkung überleb . Offiziere u . Mannschaften d . Emden hergestellt wurde Es ist unmöglich , v . diesem spannenden Kriminaltilm nicht gefesselt zu werden . Der groß . Publikums- erfolg , ganz Darm- stadt lacht über das Großlustspiel önigsliger 10 . Tag und immer noch Massenandrang das sagt alles Henker , Prauen Heldenam 1 . Todeskampf unserer Emden Ch . Susa , I . Petrovich Hans Junkermann . 2 Uhr Jugendvorstellung Jugendliche erwünscht Kleine Matineepreise Jugendl . halbe Preise Beg . : 2 , 4 , 6 , 8 . 20 Uhr Käthe Gold R . Romanowsky H . Knuth , M . Claudius Beg . 12 , 4 , 6 , 8 . 20 Uhr Hans Albers , Charlotte Susa , Jack Trevor . Beginn : 2 , 4 , 6 , 8 . 20 Uhr DILNESNIA Fl . 1 ½ . 5 Jam . Rum - Verschnitt 40 % 2 . 00 3 . 80 Bat . Arrak - Verschnitt . . . 2 . 00 3 . 80 Original Jam . - Rum und Bat . - Arrak zu bekannt billigen Preisen Selner - Punsche Weiß - u . Rolweine vom Faß per Liter . . 65 Pfg . Bordeaux und Burgunder Schaum - Weine p . Fl . 1 . 20 , 2 . 20 , 2 . 50 , 3 . 50 , 4 . 50 AMAEA Elisabethenstraße 48 Telefon 1116 WANDERER WANDERER - seit 25 Jahren der deutsche Oualitätswagen unverändert in Zuverlässigkeit und Lebensdauer - überragend leistungsfähig Net Wanderer - Vertretung : G . ublußER Darmstadt , Heidelbergerstr . 58 Ruf 4989 Der Weg lohnt sich . . . Gesch mackvolle N lektrische Beleuchtungskörper in großer Auswahl besonders billig Radio — elektr . Geräte — Reparaturen F . Gutfreund , Elektr . Anlagen Ruf 962 Karlstraße 56 UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Dauerwellen bei L . Vollraht . nur Langgaſſe 18 . Inſerieren bringt Gewinn ! Das zeigt schon heute das Neujahrsprogramm A . . und das sei das ArtEAet Stichwort für 1936 „ Der Kimmel auf Erden Hugendl - SONNTAG EINLASS I . 80 Uhr Jugend - Vorstellung Böse Buben im Wunderland mit Dr 0 R imp Do Zur fröhlichen SILYESTER - FEIER ins Hoin Lor Tküesk Allerlel schöne Silvester - Uberraschungen Beginn ab 9 Uhr Tischbestellungen gegen Ent- nahme der Eintrittskarte RM . 1 . 50 im voraus erbeten . Gaststätten . . Geschäftsinhaber . . ! Es ist eine schöne Sitte , wenn Sie zum Jahreswechsel Ihren Freunden und Kunden einen Wunsch für das kommende Jahr mit auf den Weg geben . Machen Sie sich die Sache leſcht : Eine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt‟ wird auch von Ihren Freunden gelesen . Und Ihre Freunde werden sagen : Schau an . . . . . man hat uns nicht vergessen ! Rheingauer Weinstube Adolf - Hitler - Platz 1 - Inhaber : H . Moog - Telephon 2474 Dienstag , den 31 . Dezember : Große Silwesterfeier Gute Musik . Ausgewählte Speisenfolge Tischbestellung zeitig erbeten Neulahrstag 4 Uhr : Tanztee• Abends : Konzert Witti Alster - waunion karg 2 Tanzflächen : Mikolaus - Bräu Radio - Apparate Elektrische Plattenspieler eine Ergänzung Ihres Radio - Gerätes von 57 . 50 bis 125 . — Mk . Schallplatten ADIOLLORZ Mol lerstraße 4 Suchen Sie einen Wagen der groß in der Leistung , aber sparsam im Betrieb ist , dann ist ein BMM - Wagen der Rich- tige für Sie . Unverbindl . Vorführung u . Beratung durch 9 . Donges u . Wiest Groma die Maſchine aus Stahl Darmstadt Alleinvertretung Groma u . Kappel für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . GebrauchteMaſchinen verſch . Syſteme tets vorrätig Reparaturen am Fahrrad fachmänniſch , billig und vor allem ſchnell . Benz Grafenſtr . 20 / 22 Stahl - Garagen bei Woneja Frankfurt /M . Taunusstr . 5 . HesSisches Landosmkenter Sonnlag 29 . Dez . 1935 lief . frei Keller Faßfabrik Heim , Arheilgerſtr . 53 . GROSSES HAUSYKLEINES HAUS Anf . 19 . 30 . Ende nach 22 . 45 Uhr Hauptmiete A 11 . Vorſtellung Die Königskinder Oper von Humperdinck Muſikaliſche Leitung : Friderich Inſzenierung : Heyn = Büttner Hauptpartien : Jacobs , Kleiber , Köther , Sattler . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Anf . 15 , Ende nach 17 . 30 Uhr Außer Miete Dornröschen Ein fröhliches Weihnachtsſpiel mit Muſik Preiſe 0 . 40 — 2 RM . Anfang 20 . Ende nach 22 . 45 Uhr N . S . Kulturgem . H , 6 . Vorſt , Zuſatzmiete X Was ihr wollt Luſtſpiel von Shakeſpeare Muſik von Humperdinck Inſzenierung : Riedy = Fritzſch Hauptdarſteller : Hall , Schultze = Weſtrum , Trumpp , Wahry , Gaugl , Linkmann , Lohkamp , Marcks , Riedy , Stelzer , Verden . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 RM . ( Silveſter im Großen Haus ) In neuer Einſtud . u . Ausſtatt . Die Fledermaus Operette von Johann Strauß Leitg . : Herburger , Heyn , Zickler Ausſtattung : Fritzſche Hauptpartien : von Georgi Trauernicht , Welz , Köther , Linkmann , Lohkamp . Schmid = Berikoven , Trautner Verden , Vogt . Außer Miete Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 RM . Voranzeige ! ( Neujahr im Landestheater ) Großes Haus Einmaliges Gaſtſpiel MARIA REINING ( Staatsoper München ) in Tannhäuſer N . S . Kulturgem . O 8 . Vorſt . Nur Wahl = , Weihnachtsmieten und Gutſcheine Nr . 1 gültig . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 RM . ( Silveſter im Kleinen Haus ) Bunter Silveſter = Abend Geſamtleitung : Buddenhagen Mitwirkende : Ammermann , Harre , Wahry , Boettcher , Linkmann , Marcks , Stelzer , — Die Tanzgruppe . „ Max und ſeine Soliſten . ” — Quintett . u . Sketch „ Das letzte Hotel = . Außer Miete . b Preiſe : 0 . 50 — 3 RM . ( Neujahr im Landestheater ) Kleines Haus Heſſiſche Spielgemeinſchaft Der Herr Borjemaaſter Odenwälder Komödie von Holzamer Außer Miete Preiſe 0 . 50 , 1 , 1 . 50 RM . Der Vorverkauf hat begonnen ! Ratskeller - Gaststätte Marktplatz Künstler - Konzert Silvester - Feier 0 Silvester - Soupers Tischbestellung : Telephon 2419 — Eintritt frei ! Klavierſtimmen ſofort . ( a Telefon 245 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr OM Mathematik d . ak . geb . Lehrer tatik . Dynam . X Wittmannſt . 30 , . I Unterricht ( s und Nachhilfe in allen Sprach = und mathemat . jächern d . höh . Schulen für all Stufen . Vorbe Reifeprüfung d . erfahr . Lehrkr Näh . Moſerſtr . v . u . Beckſtr . 50 , III Zu Silvester ! ! ! Wermuth - Wein . . . . . . Rotwein . " Dienheimer Weißweir Spanischer Rotwein . Tarragona , rot - gold . Malaga . „ Rumverschnitt . . Rumverschnitt . Weinbrandverschnitt Weinbrandverschnitt Reiner Weinbrand . . Reiner Weinbrand . Kirschwasser 50 % . Kirschwasser 500 Zwetschenwasser 500 Zwetschenwasser 50 % „ Ltr . 0 . 58 Ltr . 0 . 60 „ Ltr . 0 . 6 . „ Ltr . 0 . 85 „ Ltr . 0 . 95 . „ Ltr . 1 . Fl . 2 . 6 ( Fl . 1 . 40 1 / , Fl . 2 . 20 1 / . Fl . 1 . 15 / , Fl . 2 . 50 ½ , Fl . 1 . 40 , Fl . 3 . 95 Fl . 2 . 10 / , F 1 . 3 . 15 1 ½ , F 1 . 1 . 70 Mallorca - Garten BERNARDO ROSSELL 0 Elisabethenstraße 17 Hur Sütbesier ORPHEUM Sonntag Heute 2 . bes . 2 Vorstellungen 2 4 und 8 ½ Uhr o Nachmittags halbe Preise — 1 Kind frei — Der gr . Revue - Erfolg Lustige 20 riider 20 auf der Fahrt ins Blaue Stlie ire nückg 9 M Ven an E den Srime 2 widen 6 N Sonntagskart . v . 10 - 1 Uhr Verk . - Büro , 1 - 6 Uhr Kiosk am Paradeplatz — 2 Uhr Orpheum . Mittags von 40 Pfennig ( * abends von 80 Pfennig an mndie 245 N hehrn /NAdN Men . Die Alen Bert Heite ſeien Hen Seite Fn jiehr be Auhlilos ma P e Far Di bieten wir unſeren werten Mitgliedern an : Rheinheſſ . Beißwein in 1 u . 5 Ltr . = Flaſch . 4 Ltr . v . Gl . 0 . 65 Rheinheſſ . Rotwein in 1 u . 5 Ltr . = Flaſch 4 Ltr . v . Gl . 0 . 75 Ingelheimer Burgunder Rheinheſſen , / . Flaſche m . Gl . 1 . 20 Elsheimer , Schwabenheimer Weißwein Flaſche m . Gl . 0 . 85 1933 er Liebfrauenmilch Flaſche m . Gl . 1 . 10 Jamaika = Rum = Verſchnitt ( 42 % Flaſche m . Gl . 3 . 20 ½Flaſche m . Gl . 1 . 70 Weinbrand ( 3 Stern ! Flaſche m . Gl . 3 . 10 Weinbrand ( 3 Stern extra ) Flaſche m . Gl . 3 . 7 , 5 Liköre ( 30 % ) , ½Flaſche m . Gl . 1 . 65 Malaga , Gold Sup . , 1 / . Fl . m . Gl . 1 . 25 Wermutwein . / , Flaſche m . Gl . 0 . 85 Flaſche m . Gl . 1 . 20 Obſt = Sekt . Apfelſaft ( alkoholfrei Flaſche m . Gl . 0 . 60 Apfelwein . . " Flaſche m . Gl . 0 . 40 Rollmops , Bismarckheringe , Bratheringe , Hering i . G . , Sardinen , Geräuch . Scheiben = Seelachs in Del ( Lachserſatz ) , Fettheringe in Tomaten , Bratheringe in Burgunder = Soße , Makrelen = Filet , Appetithappen . Friſchwurſt , Dauerwurſt , Schinken , Käſe in reicher Auswahl . armſtadt e . G . M . b . 9 . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) . 7 . u AB MORGEN in ERSTAUFFüHRUNGI Das mit dem polnischen Staatspreis ausgezeich nete , amüsante Lustspiei : Ist Lucie ein Mädell