Bezugspreis : Einzelnummer 10 Pfennige Mchentlich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Mazus einſchl . Botenlohz und Transportoſfen . Ab= eſciMr . 2 . — . Poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . poſte JSlen ſuugsgebühr und ausſchlleßlſch Poſtzuſfellgeld . Inlarcheinen einzelner Nummern mfolge höherer Bllet berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des silwpreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femnruf obne Verbindlichkeit für uns Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 354 Freitag , den 27 . Dezember 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm bech . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorberigel Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text odei an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaßnach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm boch 6 Pfg . Zur Zeit iſt Prelslſte Nr . 8 gütich . poſiſcheckonto : Franifurt a . M . 9694 Danklonte Darmſtädter und Natonalbani . Fernſprecher 4 . Ein Pariſer Weihnachtsgeſchenk ! Mnitär = Debakten in der franzöſiſchen Kammer . — 1 . 7 Milliarden anußerordenklicher Kredik zum Ausbau der franzöſiſchen Lufkwaffe bewilligk . — „ Frankreich muß mit jedem Rekruken rechnen ! ” Fabrys Zeugnis : „ e franzöſiſche Arnee haf ſich gauf enkwickelt ! ” EP . Paris , 26 . Dezember . In der Kammer begann am Donnerstag nachmittag die Aufs rache über das neue Rekrutierungsgeſetz der Armee . Es handlt ſich dabei um das Geſetz über die Erhöhung der Mäiltärdienſtzeit des Rekrutenkontingents für 1935 von 2 ruf 18 Monate und der kommenden Kontingente bis zum Jaf 1940 von 18 Monaten auf zwei Jahre . Das Geſetz ſelbſt iſt hreits durch Dekret in Kraft geſetzt worden , muß jedoch noih vom Parlament ratifiziert werden . gegründet wird dieſe Erhöhung der Militärdienſtzeit mit demm Sinken der Rekrutierungskontingente und den dadurch ver= urnuten Lücken . Im Verlauf der Kammerausſprache ergriff Kriegs= m ſnſter Fabry das Wort . Er empfahl der Kammer , den vom Heeresausſchuß gebilligten Wortlaut unverändert anzu= neltnn . zur Begründung hielt er eine Rede , in der er , wie er das ſchenals Abgeordneter im Heeresausſchuß der Kammer zu tun pflnge , den Kammermitgliedern mit übertriebenen Schil= derugen der deutſchen Rüſtung Angſt zu machen verſuchte . A . " ührte er aus , daß die vorübergehende Dienſtzeitverlängerung erfſirierlich ſei , nicht nur , um den Ausfall der rekrutenarmen Jact zu decken , ſondern auch „ wegen der intenſiven Aufrüſtung Dezuſhlands , die öffentlich von der deutſchen Regierung ein= geſttiden ſei‟ . Die Lage habe ſich ſeit den im März von der Regitung Flandin getroffenen Maßnahmen nicht geändert . Auch das kicherheitsſyſtem habe nicht an Feſtigkeit gewonnen . Zu den Bexoyniſſen , von denen die Regierung Flandin ſich habe leiten lafffey ſeien noch neue hinzugekommen . Gegenüber den 800000 Mam , die Deutſchland unter den Waffen habe , verfüge Frank= reiſch m Mutterlande über höchſtens 400 000 Mann . Man könne diere Beſtand nur aufrechterhalten , in dem man allmählich das wecyflichtige Alter herabſetze , ohne dabei das 20 . Lebensjahr zu mterſchreiten . Die Regierung werde daher alle Zuſatz= anttße ablehnen , die darauf abzielten , dieſen Effektivbeſtand zu vewrigern . 4 geſehen von der Frage des Effektivbeſtandes ſeines Heeres könm Frankreich mit dem Stande ſeiner Verteidigung zufrieden ſeir ! . In dieſem Zuſammenhang äußerte ſich der Kriegsminiſter lobnp über die motoriſierten Einheiten . Seit dem Jahre 1918 haledie franzöſiſche Armee ſich gut entwickelt . Ihr materieller uni noraliſcher Zuſtand ſei ſehr befriedigend . ler kommuniſtiſche Abgeordnete Dewez ſang ein Loblied auf de Bündnispolitik mit Sowjetrußland . Er behauptete , daß in m franzöſiſchen Kaſernen fasciſtiſche Zellen beſtünden , was Krreßminiſter Fabry in einer heftigen Entgegnung als Lüge bezinete . Fabry erklärte weiter , ihm ſei nur die Bildung ge= wifſe kommuniſtiſcher Zellen in den Kaſernen bekannt ; er werde ſichs nergiſch gegen jede ausländiſche Einmiſchung und gegen diee irſetzende antinationale , revolutionäre Propaganda in der Arm zur Wehr ſetzen . ler Kriegsminiſter forderte ſchließlich die Kammer auf , den vomſgenden Geſetzentwurf , der die nationale Verteidigung an= gekb einſtimmig zu billigen . — Als einige Abgeordnete Aus= nallmn für Familien mit mehreren Kindern forderten , erklärte Faun , er könne dieſe Forderung nicht erfüllen , weil er mit jedan Mann rechnen müſſe , er könne auf die dabei in Betracht kommenden 16 000 Mann nicht verzichten . la verſchiedene Abgeordnete jedoch auf ihrer Forderung be= hamin , ſtellte der Kriegsminiſter ſchließlich die Ver= tr iſensfrage . Im Hauſe entſtand darauf eine ſtarke Be= werſug , und ſchließlich nahm die Regierung einen Vorſchlag des Be = üaterſtatters an , wonach dieſe Forderungen in Form eines Zuratantrages an den Ausſchuß zur Prüfung überwieſen wer= dern bllen . Kiniſterpräſident Laval verſprach daß die Regierung woeſtbollend alle Möglichkeiten einer Entlaſtung der kinder= reithe Familien prüfen werde . ſine Abſtimmung fand daher nicht ſtatt , die Artikel der Voöllge wurden ohne größere Ausſprache angenommen . Die Ab inmung über die geſamte Vorlage wird erſt nach Prüfung dem huſatzanträge ſtattfinden . echließlich nahm die Kammer noch einen außerordentlichen Kr : ct in Höhe von 1 , 7 Milliarden Franken für den weiteren Aurzu der franzöſiſchen Luftſtreitkräfte im Jahre 1936 an . Enkkäuſchke Hoffnung des Papſtes . EP . Rom , 26 . Dezember . i Erwiderung der Weihnachtsglückwünſche des Kardinals= kolleuums hielt Pius XI . eine Anſprache , in der er auf die in dem ltzten Zeit gefahrvoll gewordene Weltlage verwies und ſich gegen die Stimmen der Gottloſen wandte . Indeſſen habe die Ge= vchſtdie Kraft des Geiſtes nicht beſiegen können . Der Papſt er= klä ) weiter , er habe einen Beitrag zur Ueberwin= dun der jüngſten Beſorgniſſe leiſten wollen , dwghabe ſich ſeine Hoffnung nicht erfüllt . Er habe jelo noch nicht jede Hoffnung aufgegeben , denn die Hoffnung ſei e Bedürfnis und eine Pflicht des Chriſtenlebens . der Papſt ſprach alsdann von ſeinen Bemühungen bezüglich derr ſorbereitung zum Prieſteramt und teilte mit , er habe eine E = chklika über das Prieſteramt an das Episkopat der garm Welt gerichtet , wobei das Weſen und die Würde des Prie= ſtesimtes , die Pflichten und Tugenden der Geiſtlichen ſowie die Aushldung des Klerus uſw . behandelt würden . Abeſſiniſche Truppenkonzenkrakionen dauern noch an . Der Negus reiſt nach dem Makalle = Abſchnitt . EP . Addis Abeba , 26 . Dezember . Nach hier umlaufenden Gerüchten ſteht die ſeit langem an= gekündigte abeſſiniſche Offenſive nunmehr unmittelbar bevor . Angeblich hat der Negus bereits Deſſie verlaſſen und ſein Quar= tier nach dem Makalle = Sektor verlegt . Ein italieniſches Flugzeug ſoll Donnerstag morgen an abeſſiniſche Hände gefallen ſein . Der Bericht be= ſagt , daß zwei italieniſche Flugzeuge über Dagabur geſichtet wor= den ſeien , die jedoch keine Bomben abgeworfen hätten . Eines der Flugzeuge habe wenige Kilometer ſüdlich von Dagabur , offenbar infolge erheblicher Beſchädigungen durch das Feuer der Flugabwehrgeſchütze , auf abeſſiniſcher Seite zur Notlandung nie= dergehen müſſen . Die Inſaſſen des Flugzeuges ſeien gefangen genommen , das Flugzeug ſei ſichergeſtellt worden . Ras Deſta nähert ſich Dolo . Vom Sonderberichterſtatter des Exchange Tele= graph im italieniſchen Hauptquartier . EP . Asmara , 26 . Dezember . An der Südfront hat ſich die ſchätzungsweiſe 50 000 Mann umfaſſende Armee des Ras Deſta den italieniſchen Stellungen nördlich und nordweſtlich von Dolo weiter genähert . Die abeſ= ſiniſche Vorhut ſteht nur noch 40 Kilometer vor den italieniſchen Linien , und man rechnet für die nächſten Tage mit größeren Gefechtshandlungen . An der Nordfront haben die italieniſchen Streitkräfte bei Addi Abi weiter konſolidiert . Die zur Verfolgung der flie= henden Abeſſinier eingeſetzten Abteilungen ſind bisher nirgends auf ernſten Wderſtand geſtoßen . An der Oſtfront wurde eine aus 200 Kamelen beſtehende abeſſiniſche Karawane von einer Abteilung irregulärer Danakil= ſtreitkräfte angegriffen und aufgerieben . Von der aus 150 abeſſiniſchen Soldaten beſtehenden Deckungsmannſchaft ſind die meiſten entkommen , während die Kamele zum größten Teil ge= tötet wurden . Nach Angabe der bei dem Zuſammenſtoß gemach= ten Gefangenen , die in Aſſab verhört wurden , war die Kara= wane nach der Salzwüſte unterwegs , um Salz nach Abeſſinien zu transportieren und diente keinen kriegeriſchen Zwecken . Vom Tage . Der Stabschef der SA . , Viktor Lutze , begeht am 28 . Dezember ſeinen 45 . Geburtstag . Der Bund der Reichsdeutſchen in Wien hatte für ſeine Mitglieder und deren Kinder eine Weihnachtsfeier vorbereitet , die am zweiten Weihnachtsfeiertag ſtattfinden ſollte . Die Feier war bereits am 12 . Dezember ordnungsmäßig bei den Behörden angemeldet worden . Trotz aller Bemühungen bei den maßgebenden öſterreichiſchen Stellen wurde die Weihnachtsfeier ſchließlich doch nicht zugelaſſen . Die Bank von Frankreich hat ihre Jahres = Nettodivi= dende auf 215 Franken feſtgeſetzt ; 1934 belief ſie ſich auf 207 Fr . , 1932 und 1933 auf je 200 Fr . Aus der Gegend von Skutari werden ſchwere Ueber= ſchwemmungen gemeldet . Nach den bisher vorliegenden Meldungen ſind 50 Perſonen ums Leben gekommen . Der Sach= ſchaden geht in die Millionen . Der bisherige japaniſche Botſchaftsſekretär in Paris , Ta= daska Seſuki , reiſte von Djibuti nach Addis Abeba ab , um dort , wie ſchon vor längerer Zeit angekündigt , eine japani= ſche Geſandtſchaft zueröffnen . Das amerikaniſche Kriegsamt hat zwei Bauauf= träge für insgeſamt 103 Flugzeuge vergeben . Bei der Dou= glas Air Craft Co . wurden 90 zweimotorige Bombenflugzeuge zum Preiſe von 6 , 498 Millionen und bei der Boeing Co . 13 vier= motorige Bombenflugzeuge zu 2 . 5 Millionen Dollar beſtellt . Aus Panama wird gemeldet , daß ſechs Strafgefan= gene , die nach dem Gefängnis auf der Inſel Coiba transpor= tiert werden ſollten , ſich während des Transports ins Waſſer war= fen , um zu flüchten . Fünf Flüchtlinge wurden von Haifiſchen aufgefreſſen , während der ſechſte mit dem Schrecken davon= kam und wieder eingefangen werden konnte . Der frühere ſtellvertretende Außenminiſter und jetzige ſtell= vertretende Verkehrsminiſter der Nanking = Regierung , Tangyujen , wurde am Donnerstag nachmittag in ſeiner in der franzöſiſchen Niederlaſſung gelegenen Wohnung ermordet . Angeſichts der anhaltenden Straßenkundgebungen der Stu= denten gegen die nordchineſiſche Separatiſtenbewegungen haben die chineſiſchen Behörden in Schanghai und in Nanking den Ausnahmezuſtand verhängt . Der Nordbahnhof iſt noch immer im Beſitz der Studenten , die nunmehr mit Gewalt vertrie= ben werden ſollen . Bei der Fahrt des Mikado zu Eröffnung des Parlaments in Tokio ereignete ſich ein Zwiſchenfall , der zunächſt Anlaß zu Gerüchten über einen Mordverſuch gab , ſich aber ſpäter als völlig harmlos herausſtellte . Als der Kaiſer , begleitet von einer Kavallerie = Eskorde , durch einen von Menſchen dicht bevölkerte Straße fuhr , drängte ſich durch die Menge ein Mann , der etwas in der Hand hielt und ſofort von der Begleiteskorde niedergerit= ten wurde . Die Vernehmung des Mannes ergab ſpäter , daß es ſich um einen Einwohner aus Sachalin handelte , der dem Kaiſer eine Bittſchrift überreichen wollte . In dieſer Bittſchrift wird ausgeführt , daß die Entfernung der japaniſchen Garniſon aus Sa= chalin den dortigen Fiſchmarkt ruiniert habe . Der Kaiſer wurde im Hinblick darauf gebeten , wieder Truppen nach Sachalin zu legen . Schweres Eiſenbahnunglück in Thüringen . Bisher 33 Toke . DNB . Erfurt , 26 . Dezember . Die Reichsbahndirektion Erfurt teilt mit : Am 24 . Dezember um 19 Uhr ſtieß der D = Zug 44 Berlin — Baſel bei der Einfahrt in den Bahnhof Groß = Heringen auf den ausfahrenden Perſonen= zug 825 Erfurt - Leipzig . Perſonenzug 825 wird planmäßig in Groß = Heringen von dem FD 111 überholt und muß bei der Ausfahrt das Gleis der Gegenrichtung Halle — Erfurt kreuzen . D 44 überfuhr das auf Halt ſtehende Vor = und Haupt= einfahrtſignal des Bahnhofes Groß = Heringen und damit dem durch dieſe Signalſtellung einwandfrei geſicherten ausfahrenden Per= ſonenzug 825 in die Flanke . Durch die Abhängigkeit der Stellwerks= anlagen iſt feſtgeſtellt , daß bei der Ausfahrt dieſes Zuges das Ein= fahrtsſignal nicht auf Fahrt gezogen werden kann . Bei dem Zuſammenſtoß wurden ſieben Wagen des Perſonen= zuges zertrümmert . Einer fiel dabei in die Saale . Durch den Un= fall wurden 33 Perſonen getötet , zehn ſchwer = und ſieben mittel= ſchwer , außerdem zehn leicht verletzt . Die Verletzten wurden von der Univerſitätsklinik Jena , den Krankenhäuſern Apolda und Naumburg aufgenommen . Durch den Krach des Zuſammenſtoßes ſind ſofort SA . = Abtei= lungen , Sanitätsabteilungen und die Polizei und Einwohner des Ortes Unter = Neuſulz herbeigeeilt . Kurz darauf erſchienen die vom Bahnhof Groß = Heringen angeforderten Sanitätsabteilungen und Aerzte . Bald darauf traf Reichsſtatthalter Sauckel ein und über= nahm die Leitung und veranlaßte das Erforderliche zur Bergung der Verletzten und Toten außerhalb des Bahngebietes . Von der Reichsbahn wurden Hilfszüge von Weimar und Halle nach der Unfallſtelle geleitet und die Beſeitigung der ſieben beſchädigten Wagen und der zwei beſchädigten Lokomotiven des D 44 und des Perſonenzuges 825 ſowie die Bergung der Verwundeten und Toten in den Perſonenwagen durchgeführt . Der Präſident der Reichs= bahndirektion Erfurt , Lamertz , begab ſich ſofort nach Bekanntwer= den des Unfalls an die Unfallſtelle . Der Generaldirektor der Reichsbahn , Dr . Dorpmüller , traf in derſelben Nacht um 3 Uhr mit mehreren anderen Herren an der Unfallſtelle ein . Dr . Dorp= müller und Präſident Lamertz beſuchten am 25 . Dezember früh die Schwerverletzten in den Krankenhäuſern . Im Einvernehmen mit dem Reichsſtatthalter Sauckel und dem Präſidenten der Reichsbahn= direktion Erfurt wurde eine Pionierabteilung aus Rieſa an die Unfallſtelle gerufen zur Bergung der Toten und des beſchädigten Wagens aus dem Saalebett . Das Gleis Erfurt - Halle und das Gleis Halle — Erfurt waren um 19 , 30 Uhr wieder befahrbar . Das Unglück nahm vor allem deshalb ſo ſchwere Formen an , weil der Zuſammenſtoß ſeine höckſte Wucht gerade auf der Saale= brücke erreichte . So ſtürzte ein Wagen des Perſonenzuges in den Fluß , der an die= ſer Stelle etwa drei Meter tief iſt . Die dort geborgenen Toten wer= den , ſoweit ſie nicht durch den Sturz getötet wurden , zum größten Teil ertrunken ſein . Mehrere Wagen des Perſonenzuges wurden ineinandergeſchoben . Die Oberteile der Wagen löſten ſich von den Fahrgeſtellen , die zu einer mit Holzteilen vermengten unförmigen Maſſe von eiſernen Schienen , Stangen und Rohren zuſammen= gedrückt wurden . Ein Mann , der in dem Perſonenzug ſaß , wurde bei dem Zu= ſammenprall durch das Wagendach hindurchgeſchleudert und fiel auf das Geländer der Brücke . Dort hielt er ſich etwa 20 Minuten feſt . Man konnte jedoch durch das Eiſengewirr nicht an ihn heran= kommen , ſo daß er ſich ſchließlich in die Saale hinunter= fallen ließ . Der Sturz blieb für ihn wunderbarer Weiſe ohne Folgen , ſo daß er ſchwimmend das Ufer erreichen konnte . Er be= teiligte ſich dann noch an den Rettungsarbeiten , vor allem um ſeine Frau zu ſuchen , die aber leider zu den Toten zählte . Zur Schuldfrage werden ſelbſtverſtändlich bereits eingehende Ermittlungen ange= ſtellt . Es herrſchte am Dienstag abend ein überaus ſtarker Feier= tagsverkehr . Der D = Zug 44 verkehrte in drei Teilen . Der erſte Teil war bereits planmäßig durch . Der zweite Teil , der das Un= glück verurſachte , kam mit 20 Minuten Verſpätung . Anſcheinend hat der Lokomotivführer dieſe Verſpätung einholen wollen und hat es dadurch an Aufmerkſamkeit fehlen laſſen . Er hat , wie die bisherigen Ermittlungen ergeben haben , das Halteſignal ſo= wie das davor ſtehende Vorſignal nicht beachtet , die beide einwandfrei auf Halt ſtanden . Dieſer Tatbeſtand wird von dem Lokomotivführer Kurt Dechant , der ſchwer ver= letzt im Naumburger Krankenhaus liegt , zugegeben . Die Toten ſind im Leichenſchauhaus des Groß = Heringer Fried= hofes würdig aufgebahrt . Die Ortsgruppe der NSDAP . hat dafür geſorgt , daß Tannengrün und Blumen ihre letzte Lagerſtätte ſchmücken . Der zuſtändige Gauamtsleiter der NSV . , Thomas ſtellte ſo= fort 10 000 RM . für die Linderung der erſten Not zur Verfügung . Das Beileid des Führers . Der Führer , dem noch am Heiligen Abend von dem ſchweren Eiſenbahnunglück bei Groß = Heringen Mitteilung gemacht worden war , hat ſofort an Reichsſtatthalter Sauckel in Weimar folgendes Telegramm gerichtet : „ Tief erſchüttert durch die Nachricht von dem ſchweren Eiſen= bahnunglück bei Groß = Heringen am Weihnachtsabend bitte ich Sie , den Hinterbliebenen der Todesopfer meine herzlichſte An= teilnahme und den Verletzten meine aufrichtigen Wünſche für ihre Geneſung zu übermitteln . Adolf Hitler . ” Der Führer ließ ſich ferner über den weiteren Gang der Ret= tungsarbeiten laufend Bericht erſtatten . Ein von Tientſin kommender Schnellzug ſtieß wenige Kilometer nordöſtlich von Hſütſchau mit einem Güterzug in vol= ler Fahrt zuſammen . Mehrere Wagen des Schnellzugs ſtürzten über die Böſchung hinab . Drei Perſonen wurden getötet , ſieben ſchwer verletzt . Der Bahnverkehr war auf mehrere Stunden unterbrochen . Seite 2 — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 27 . Dezember 1935 * Am Weihnachtsmorgen . Faſt nie im Leben erwacht man ſo befriedigt und glückſelig wie am Weihnachtsmorgen . Alle heißen Wünſche wurden erfüllt , die fiebernde Erwartung endlich geſtillt — Kinder und große Leuta haben ſich ſatt gefreut . All der Lichterglanz , all der weihnachtliche Duft , all der Sang und Klang ſind tief in die Seele eingedrungen . Man wurde ſo warm , reich und froh , wie man überhaupt nur ſein konnte . Müde ſanken die Kinder ins Bett , aber irgend einen Schatz nahmen ſie mit , vielleicht die neue Weihnachtspuppe , vielleicht eine Lokomotive , ein Pferdchen , einen Bären . irgendetwas , was ſie noch im Einſchlummern daran erinnerte , daß nicht alles bloß ein holder Traum war . Durch die Träume geiſterten allerlei bunte Geſchehniſſe : da tanzten die Puppen um den Weihnachtsbaum , der Schofför hielt vor dem Puppenhauſe und holte die Puppenfamilie zu einer Spa= zierfahrt ab . Das iſt ſo ſchön und luſtig , wie eine Puppe immer auf dem Schoß der andern ſitzen muß — noch im Schlaf glitt ein Lächeln über das Kindergeſicht . Und dann am Weihnachtsmorgen das Erwachſen . Zaghaft öff= neten ſich die Lider : heute iſt ja Weihnachten . . . ja , iſt es wirk= lich wahr ? Iſt da im Wohnzimmer wirklich der Weihnachtsbaum mit all den vielen Kerzen , und der Gabentiſch mit den unausdenk= baren Herrlichkeiten ? Raſch heben ſich die Köpfe von den Kiſſen , und wenn es ſonſt am Wintermorgen ſchwer hält , aus dem Bett zu finden , ſo ging es jetzt tapp , tapp , auf bloßen Füßen , im Nacht= hemdchen hinüber nach der Weihnachtsſtube . Wirklich , wirklich , es war kein Traum . . . geſtern war Weihnachtsabend — da ſteht der Tannenbaum und glitzert und duftet , da ſind all die Geſchenke , und alles iſt noch genau , wie man es am heiligen Abend verlaſſen hatte . Und lachend ſteht die Mutter in der Tür und blickt auf die Schar von Hemdenmätzen , die ſich da vergnügen , und ihr fällt ein altes Liedchen ein , das daheim immer am Weihnachtsmorgen ge= ſungen wurde : „ Unſere Mutter hat die Gänſe abgerupft , Nackend ſind ſie in der Stube rumgehupft . . Es paßt heute wie damals . In jedem Jahre wiederholt ſich das liebe Spiel , größer werden die Kinder und älter , ein neues Geſchlecht wächſt heran , andere Kindergeſichter ſtrahlen das Weihnachtsglück zurück — aber das kindliche Freuen , das bleibt das gleiche . Und mögen auch die Spielſachen ſich wandeln , und aus der beſcheidenen Stoffpuppe längſt ein herrlich bewegliches Geſchöpf geworden ſein , mag ſtatt des ungelenken kleinen hölzernen Wagens heut die herrlichſte Eiſenbahn die blinkenden Schienen entlangrattern — es kommt nicht auf das Was an , hier beim Weihnachtsfeſt noch viel weniger als ſonſt im Leben , denn hier entſcheiden einzig und allein die Wärme und Liebe , mit der die Kinder die Geſchenke und Spiel= ſachen umfaſſen , und dieſes Kinderglück bleibt ewig jung . Stiller als ſonſt irgendein Tag im Jahre iſt der Weihnachts= morgen . Es iſt , als ruhte alles aus , als hätte ſich ein tiefer , inni= ger Friede über die Welt gebreitet , nur die Glocken von den Kirchen beginnen zu klingen . . . " Süßer die Glocken nie klingen Als zu der Weihnachtszeit . s iſt , als ob Engelein ſingen Wieder von Frieden und Freud . . " Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtvaße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Weihnachtsferien bis Don= nerstag , den 9 . Januar 1936 . Die gemeinnützige Stellenver= mittlung des Vereins iſt bis Montag , den 6 . Januar 1936 ge= ſchloſſen . Sprechſtunden : Montags , Mittwochs und Freitags vor= mittags , und Mittwochs von 16 — 18 Uhr . Nähabende : Beginn 8 . Januar , 8 Uhr . Nähkurſus : Beginn 8 . Januar , 3 Uhr . — Orpheum . Heute , Freitag , 27 . Dezember , und folgende Tage bis einſchließlich Silveſterabend , die herrliche Norland = Revue in 20 Bildern . Fröhliche Stunden erwarten den Beſucher bei dieſer luſtigen Fahrt ins Blaue mit dem Ueberraſchungsſchiff . Wer möchte dieſe herrliche Reiſe verſäumen ? — Reſi = Theater zeigt noch heute und morgen das große Luſt= ſpiel „ Großreinemachen ” Anny Ondra , Wolf Albach = Retty und Hans Richter produzieren Lachſalven am laufenden Band . Belida zeigt heute zum letzten Male Paula Weſſely und Karl Ludwig Diehl in dem Großfilm der NDLS . „ Epiſode ” mit Otto Treßler . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Freitag . 27 . Dez Anfang 19 . 30 Uhr . Ende nach 22 . 15 Uhr . Haupt = 1 . Vorſtellung ) , Kinderreiche Mütter miete ( Nr . 1 — 150 ) . Othello . Oper von Giuſeppe Verdi . Samstag . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Volksmiete , Gruppe 2 ( 4 . Vorſtellung ) Die Räuber . Trauer = De 6 . ſpiel von Friedrich Schiller . KLEINES HAUS . freitag Anjfang 19 . 30 Uhr . Ende 21 . 45 Uhr . Zuſatzmiete I . 7 . Vorſtellung . Krach im Hinterhaus . Komödie von Marimilian Böttcher Samstag Anfang 15 . 00 Uhr , Ende nach 17 . 30 Uhr . NS = Kul= turgemeinde , Jugendring II ( geſchloſſ . Vorſtellung ) . Dornröschen . Weihnachtsſpiel mit Muſik von Curt Elwenſpoeck . Was die Eichtſpieltheater bringen . * Helia : Der Ammenkönig . Das iſt ein ſehr heiteres , liebenswürdiges Rokokoſpiel , aber ein etwas heikles , pikantes Thema . Wenngleich eigentlich das immer irgendwie im heiteren Spiel herumſpukende „ Unſittliche‟ gar nicht paſſiert . Oder wenigſtens man weiß nicht , ob es paſ= iert . Zwar der Ammenkönig , dieſer baumſtarke , prachtvoll gewach= ene Dorfſchmied von Neubronn , der vorübergehend in die mark= gräfliche Schloßwache geſteckt wird und ſo halb wider Willen in Mater : Europa - Film Jung und glücklich ſind der Ammenkönig ( Guſtav Knuth ) und ſeine Lisbeth ( Marieluiſe Claudius ) , bis der ſpitzfindige Sittenkommiſſar ( Theo Lingen ) der geſunden Sinnen = und Lebensfreude im Tal des Lebens nachſchnüffelt . „ Der Ammenkönig‟ ( Das Tal des Lebens ) iſt eine Hans Steinhoff = Inſzenierung der K . J . Fritzſche = Produktion der Tobis = Europa . ein liebenswürdiges Schäferſpiel verwickelt wird , der ſcheint ſo etwas zu ahnen , wie aus ſeinem gelegentlichen liſtigen Augen= zwinkern hervorzugehen ſcheint . Aber die Einzige , die wirklich etwas wiſſen muß , die bildhübſche junge Landgräfin , die gelegent= lich die Entdeckung macht , daß ſie und der Ammenkönig = Schloß= gardiſt die einzig Jungen im ganzen Schloßbereich von Hein= richsburg ſind , dieſe junge Landgräfin , die in vierjähriger Ehe nicht weiß , was verheiratet iſt , die ſagt ganz beſtimmt nichts . Schließlich war es ja auch nur eine Theaterprobe , und ſie hatte vorher vom Markgräflichen Gemahl Generalvollmacht . Und ſo konnte es kommen , daß ganz Heinrichsburg eine große und un= getrübte Freude über die Geburt des Thronfolgers empfand , einſchließlich der eiferſüchtigen Ammenkönigsbraut , deren holdes , wenn auch in punkto Weib etwas leichtſinniges Ehegeſpons ( das iſt kein Widerſpruch , denn die Frauen von Neubronn waren aus Gründen des Streiks gegen die Eheſteuer alle Bräute ) hat ihr ſicherlich nichts von der beſagten Theaterprobe verraten . So geht ſchließlich alles gut aus in dem entzückenden Spiel , ſogar der Sittlichkeitskommiſſar und die intrigante markgräfliche Schweſter tröſten ſich , und die Theaterbeſucher ſchmunzeln noch , wenn ſie aus dem lecker warmen Helia auf die unfreundlich naß= kalte Straße hinaustreten . Es wird ganz ausgezeichnet geſpielt in dieſem bildreichen , glänzend inſzenierten Film . Vor allem von Käthe Gold , die eine ganz entzückende Markgräfin iſt und von der temperamentvollen bildhübſchen Marieluiſe Clau= dius — Lisbeth und der Markgraf konnte kaum beſſer geſpielt werden als von Richard Romanowſky . Theo Lingen und Erika von Tellheim ſehr gut als Vertreter der entgegen= geſetzten Moral . Köſtlich friſch die Grupve der Ammen und Säuglinge unter Führung der Oberamme Fita Benkhoff Sehr gut das Enſembleſpiel und meiſterhaft die Bidtechnik . * * — Union = Theater bringt den 9 . Tag verlängert den neuen Hans = Albers = Großfilm „ Henker , Frauen und Soldaten ” , der in Darmſtadt über die Feſttage einen ungewöhnlich ſtarken Beſuch zu verzeichnen hatte . Die Hauptrollen ſpielen : Hans Albers , Charlotte Suſa , Jack Trevor , Ernſt Dumcke , Aribert Wäſcher . — Helia zeigt ein Meiſterſtück des Luſtſpielfilmes „ Der Am= menkönig ” mit Käthe Gold , R . Romanowſky , Hans Knuth , Theo Lingen . — Palaſt zeigt nur noch heute das Luſtſpiel „ Knox und die luſtigen Vagabunden ” mit Pat und Patachon . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Donnerstag , den 26 . Dezember Engelbert Humperdinck : „ Die Königskinder ” Die Feſttagsaufführung von Humperdincks Märchenoper leitete Heinz Hoeglauer . Die Aufführung zeigte gegenüber der Erſtaufführung darin ein anderes Geſicht , als in den für das Verſtändnis der Handlung beſonders wichtigen Szene das Orcheſter bedeutend zurückgehalten wurde . Wir zweifeln nicht , daß dies ſchon in den letzten Aufführungen der Fall war , denn bei der Erſtaufführung eines neueinſtudierten Werkes kommt es dft vor , daß das Orcheſter klangſchwelgeriſch behandelt wird . Hoeglauer beherrſchte ſeine Aufgabe mit großer Sicherheit und brachte die Aufführung zu gutem Gelingen . Sind auch beim Nachdirigieren einer gut einſtudierten Oper keine beſonderen Lorbeeren zu erringen , ſo ſtelle man ſich die Aufgabe doch leines= wegs leicht . Es gehört auch hierzu vollſte Beherrſchung der Partitur und Geſtaltungskraft , um gerade bei Wiederholungen die Spannung zu erhalten und die Verbindung zwiſchen Singen= den und Orcheſter zu ſchaffen . Die Aufführung machte einen jeſtlichen Eindruck . Statt Joachim Sattler ſang Franz Nentwig aus Karlsruhe den Königsſohn . Die ſympatiſche Stimme iſt im Forti nicht ſehr ergiebig , im Piano um ſo ſchöner , und die Sprachbehandlung fanden wir ausgezeichnet . Auch das Spiel des Gaſtes war lebendig und empfunden , und er fügte ſich mit großem Geſchick in das Enſemble ein . Die kleine Rolle des Wirtes ſang Rudolf Buchner zwar nicht ſo ſtimmgewaltig und ſcharf zeichnend wie Herr Schlüter , aber durchaus mit gutem Gelingen . Die anderen Rollen waren beſetzt wie in der Erſt= aufführung . Die Aufführung war ausverkauft und fand leb= haften Beifall . F . N . Mufik an den Weihnachtsfeierkagen . Langjährigem Brauch gemäß ſangen in den verſchiedenen Kirchen Darmſtadts gemiſchte Chöre und Kinderchöre in den Gottesdienſten des Heiligen Abends und am erſten Feiertag , und wenn je , ſo iſt an Weihnachten auch das Singen von Solo= ſtimmen im Gottesdienſt möglich , denn die vielen ſchönen alten Kindelwiegenlieder geben ſo recht dem Ausdruck , was das Weih= nachtsfeſt zu dem großen religiöſen Familienſeſt macht . Von größeren Aufführungen wäre die verhältnismäßig gut beſuchte kirchenmuſikaliſche Feier in der Pauluskirche zu nennen , in der außer dem gut geſchulten Chor Anni Delp als Geigerin und Suſanne Horn = Stoll als immer wieder gern gehörte Sängerin Freitag , 27 . Dezember 1937 Beſcherabend der Landespolizei . Am Heiligen Abend verſammelten die ſich nicht in befindlichen Offiziere der Landespolizei Darmſtadt und rückgebliebenen Mannſchaften in dem im weihnachtlichen L 5 glanz erſtrahlenden Speiſeſaal der Kaſerne , um den täglich den Spenden der Offiziere und Mannſchaften verpflegten m ſtützungsbedürftigen Kindern eine Weihnachtsfreude zu ber Auch die im Standort beſchäftigten Frauen waren der Einlg gefolgt . Das Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darm unter der Stabführung von Obermuſikmeiſter Buslau den Abend mit dem Weihnachtslied „ Stille Nacht , Heilige eingeleitet . Die erwartungsvoll ſtrahlenden Augen der und der aus dem Herzen kommende Geſang der Weihnachtsz gaben dem weihevollen Abend das beſondere Gepräge . Der Kommandeur der Landespolizeigruppe Darmſtadt , O Maderholz . richtete herzliche Worte an die dienſthabs Offiziere und Wachtmeiſter . Er ſprach von Pflichterfüllun merdar , wo es auch ſei . Wie die Familie draußen , ſo ſamml auch die Landespolizei um den ſtrahlenden Lichterbaum . Er die Kinder , die bei der Landespolizei nicht mehr unbekannn und denen der Abend galt , beſonders herzlich willkommen , Eltern ſollen wiſſen , daß ſich ihre Kinder einer von Herzer menden Fürſorge erfreuen können . Mit dem Wunſche , daß den Buben einſt ſtramme Soldaten und aus den Mädels deu Frauen werden mögen , gab der Kommandeur dem Weihnah mann den Weg frei , der nach dem gemeinſamen Lied „ O Tan baum ” , auch erſchien . Da ging eine Aufregung durch die Kinderſchar , frohe hoffnungsvolle Blicke wechſelten mit bangen Geſichtchen beim- blick der großen Rute . Der Weihnachtsmann lobte und ta bei der Verteilung der Geſchenke . Einige Weihnachtsgene trugen die Kleinen voller Begeiſterung vor . Manch banges ſichtchen zeigte ſtrahlende Freude bei Austeilung der Gaber Auch für die im Standort beſchäftigten Frauen hatte der Si laus ein kleines Geſchenk als Anerkennung . Nach der Beſcherung ſcharte man ſich um den ſeit einigem gen allabendlich im Kaſernenhof durch ſeinen Lichterglans Weihnachten erinnernden Chriſtbaum , um in Andacht das Muſikkorps geſpielte alte Weihnachtslied „ O du fröhliche , ſelige , gnadenbringende Weihnachtszeit ” , mitzuſingen . Freudigen Herzens gingen die Kinder nach Hauſe ; nicht der freudig bewegt begaben ſich die Anweſenden zum Dienſt in den trauten Kreis der ihrer harrenden Familie . Brieſkaſten . Meiſterſd Beio , Kaſſel Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugéqulitung beizufügen . Anonyme Anfragen nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . „ Erbfolge ” . Ueber die Schrift , in welcher das eigenhänüg gezember : formgerechte Teſtament geſchrieben wird , iſt keine Vorſchrift M Feanfurt Geſetz ſelbſt gegeben ; es darf natürlich nicht mit der Schmt maſchine hergeſtellt ſein , weil es ſich hier um eine Art Druck I/ Satorugel delt . Auch ſpätere eigenhändige Zuſätze und Aenderungemg Mürnberg demſelben ſind möglich und beeinträchtigen nicht das Teſtarm 0 3 : 2 ; in ſeiner Gültigkeit . Siegelung iſt nicht erforderlich , — u Eſen 2 : 4 natürlich nicht ſchädlich . Im Einzelfalle kann es wohl zweifell u he 3 , 6 . ſein , ob der abgeänderte Inhalt ſich als Teſtament darſtellt . ſich der Inhalt widerſpricht und was nun als letztwillige güllu dezember : Willenserklärung anzuſehen iſt , wäre im Prozeßwege uℳGau Nordh den Erbintereſſenten gegebenenfalls zu entſcheiden . Das NaZzur Ludwi laßgericht hat nur die Eröffnung vorzunehmen und etw g Erklärungen der Geladenen entgegenzunehmen . Daß das Tau/ Aumclens ment offen zu Hauſe lag , iſt an ſich ohne Belang . Die Erbim ſürth — eſſenten ſollten um eine genau beglaubigte Abſchrif - Worme des vollſtändigen Teſtaments beim Nachlaßgericht nachſuchen . T Münch . W . K . , Beſſungen . Aufwertungshypotheken werden du/ Meiß Eſſen das am 13 . Dezember 1935 verabſchiedete Geſetz nicht berin , Böckingen Sie können alſo zu Ende März 1936 gekündigt werden u . . . Em es muß dem Schuldner die Kündigung ſpäteſtens am 4 . Jam 1936 zugegangen ſein . B . Für laufende Inſtandſetzungskoſten ſind 17 Prozu A für große 8 Prozent anzunehmen . Die Sondergebäudeſteuemi Heſſen ( Hauszinsſteuer ) wird nach dem Gemeindegrurn ſteuerwert erhoben , wie er für das Rechnungsjahr 1914 — ſzppe Südn geſetzt wurde oder bei inzwiſchen neuentſtandenen Gebäuden ce fV . Spre Gebaudeteilen feſtgeſetzt worden wäre , wenn ſie damals beſtaf . ) hwe Südl ſtätten . Si Den Eheleuten Reichsbahnſekretär Heinrich Schmitt ul Frau in Arheilgen = Kranichſtein , nachträglich zum Feſt Silbernen Hochzeit . Zur Goldenen Hochzeit den Eheleuten Konnu ; Klöppinger und Eliſabeth , geb . Bohland , in Pfungſtar Jahnſtraße 11 . 35 Zur Silberhochzeit den Eheleuten . Adam Darri ſtädter 4 . , ferner Philipp Seibel 7 . und Ludwig Kraftz/ Sichen : in Pfungſtadt . mitwirkten . Zu gleicher Zeit hatte ſich in der Martinskirne ein großer Chor der Aufgabe gewidmet , die neu aufgefundone . Weſtialer Weihnachtsmotette von Heinrich Schütz zu muſizieren . Alitcken ſchätzen an dieſer meiſt doppelchörigen , überaus friſchen Maddſia von Schütz ganz beſonders , daß ſie nicht ſo ſentimental iſt , aye . die meiſten neueren Weihnachtsmuſiken , ſondern daß in ihr L 00 Niederrhei Weihnachtsjubel kraftvoll und in herber Größe kundgetan wi . 0 ſal Leider war die Veranſtaltung in der Martinskirche ſchlecht 12 hönt ſucht , in der dann Kirchenchor und Madrigal = Vereinigung Ro wechſelnd Weihnachtslieder ſangen , und zuletzt die breit e En gelegte Weihnachtskantate von Friedrich Noack zu würdig‟ Wirkung gebracht wurde durch beide Chöre , Heinrich Landzel 1 als ſtilſicheren Evangeliſten , Betty Aßmuth als Maria und Lnle wig Herwig als Simeon . Violine , Violoncello und Orgel /I ſoliſtiſch tätig und waren gut beſetzt . Am zweiten Feiertag , an dem Arnold Mendelsſohn ſeinmeſe 80 . Geburtstag gefeiert hätte , fand eine würdige Gedächinlen feier für den Meiſter ſtatt , dem die Deutſche Muſik ſo viel De‟ dankt . War er doch bahnbrechend in dem Beſtreben , der ehn geliſchen Kirchenmuſik die Bahn zu weiſen , wie ſie abkommn . . könnte von der weich = ſentimentalen Bahn , die durch die Roman I . 2 üblich geworden war . Mendelsſohn war von Jugend auf w . /echleſien ; geiſtert für die großen Meiſter der evangeliſchen Kirchenmilſ e Mitt und während Bach ſchon zu ſeinen Zeiten den ihm gebührendet Weſier Platz im Muſikleben erhalten hatte , belebte er vor allem Ae Heinrich = Schütz = Pflege , ſchuf zahlreiche praktiſche Ausgaben 4 Werke des Altmeiſters , und ließ ſich in ſeinen vielen eigenn . n Werken durch die beiden genannten Komponiſten ſtark anrege ? In der Feier erklangen als Uraufführung fünf Klavierſl= aus Opus 112 , einem nachgelaſſenen Werk , das den Meſſck * zwar in den Bahnen der Romantik zeigt , ihm aber einen ſe 4 ſtändigen und würdigen Platz in der Nähe von Brahms u Reger gibt . Auch das in Darmſtadt ſchon mehrfach gehon . Streichquartett in D = Dur Opus 67 iſt für Arnold Mendelslo . " überaus charakteriſtiſch . Denn neben der Fähigkeit , in we geſchwungenem Bogen ſeine Gedanken auszuführen , zeigt I . der Geiſt , der tiefes und typiſch norddeutſch verhaltenes Ei * finden mit einem ſchalkhaften und doch olympiſchen Humol 2 vereinen weiß . Der Schluß des dritten Satzes , des Walze . LM iſt da eben ſo überraſchend wie der des dritten der Klayl ſtücke . Außerdem wurden noch fünf der wertvollen Lieder . ! ſungen , denn Arnold Mendelsſohn iſt einer der wichtigſten 2 toner Goetheſcher Dichtungen , und zuletzt das herrliche Lſle unſer für Singſtimme mit obligater Geige . Das Anni = TEh Quartett und Clara Reifenrath = Herber ſetzten ihre reiſe . ! bedeutende Kunſt für die Werke des Meiſters ein , der Au . * denen , die ihm und ſeinem lauteren Schaffen nahen dürl . " unvergeſſen bleibt . Eimmacflofborti Scner und Sctaniiiit die Sußball = Ergebniſſe . Meiſterſchaftsſpiel : Gau Nordheſſen : 4 ſlv . Kaſſel — Kurheſſen Marburg ( 26 . ) 2 : 3 . Süddeutſche Freundſchaftsſpiele . Ah . dezember : Poſt = Merkur Frankfurt — Eintr . frankfurt 1 : 3 : FV . Saarbrücken — Saar 05 Haarbrücken 3 : 1 ; SV . Waldhof — 1 . FC . ſürnberg 0 : 0 : VfB . Stuttgart — Hamborn ſ 3 : 2 : VfB . Ingolſtadt — Schwarz = Weiß eſſen 2 : 4 ; FV . Daxlanden — Phönix Karls= uhe 3 : 6 . Zſ . dezember : Auswahlſpiel in Hanau : bau Nordheſſen — Gau Südweſt . . 3 : 2 ( 1 : 1 . Plhnix Ludwigshafen — Hamborn 07 0 : 2 : FK . Virmaſens — Karlsruher FV . 3 : 6 : Sppgg . fürth — Hamburger SV . 1 : 2 : VfL . Neuſtadt Wormatia Worms 3 : 11 ; Hanſa München T Münch . 1860 4 : 77 : Jahn Regensb . — Sch . = Veiß Eſſen 1 : 3 ; 1 . FC . Pforzheim — Union höckingen 3 : 5 : Boruſſia Fulda — Gotha 01 : 1 : Spp . Reutlingen — Germania Brötzin= en 5 : 1 . Bezirksklaſſe in Gau Südweſt . ( Meiſterſchaftsſpiele . ) Geope Südmain : Spp . 1911 Neu = Iſenburg — ( V . Sprendlingen 06 0 : 4 . Gäppe Südheſſen : Jahn = Schwarzweiß Worms C . Egelsbach 3 : 1 ; Polizei Darmſtadt — SV . 8 Darmſtadt 2 : 0 ; Germania Pfungſtadt — korm Pfiffligheim 5 . 3 . Geuope Rheinheſſen : Tura 1886 / 06 Kaſtel — 1 . ( SpV . 05 Mainz 4 : 1 . Jußball im Reich En Brandenburg : Tasmania — Küſtriner Sp . = 1 gg . ( 25 . ) 4 : 1 ; Spandauer SV . — ABC . = Co= umbia ( 25 . ) 3 : 4 ; Wilmersdorfer SC . — Hal= ty Concordia ( 25 . ) 5 : 4 ; Berliner SV . 92 — CC . Schalke 04 ( 26 . ) 2 : 1 ; 1 . FC . Neukölln L Stettiner SC . ( 26 . ) 4 . : 6 : VfB . Pankow — derliner SC . ( 26 . ) 4 : 4 ; Wedding — Corſo 26 . 5 ) 2 : 1 . Gnl Sachſen : Fortuna Leipzig — VfB . Leipzig E 6 . ) 4 : 1 . Gu Niederſachſen . Auswahlſpiel in Hannover : liederſachſen — Brandenburg ( 26 . ) 4 : 1 ( 1 : 1 ) . Gu Weſtfalen : VfB . Bielefeld — Union Sport zuremburg ( 25 . ) 5 : 1 ; Germania Bochum — lnion Sport Luremburg ( 26 . ) 5 : 2 : Hüſten 09 Köln = Sülz 07 ( 26 . ) 3 : 0 . Erl Niederrhein : Bor . M . = Gladbach — Weſt= llia Herne ( 25 . ) 1 : 1 ; Rheydter SV . — SV . köntrop ( 26 . ) 3 : 2 ; Grün = Weiß Vierſen — lotweiß Oberhauſen ( 26 . ) 0 : 2 : Rheingold immerich — Fort . Düſſeldorf ( 26 . ) 0 : 2 : Sp . . Barmen — VfL . Benrath ( 26 . ) 4 : 5 ; ſuru Düſſeldorf — VfB . Ruhrort ( 26 . ) 2 : 3 . Grl Mittelrhein : Bonner FV . — FC . 06 Beuel ( 6 . ) 45 : Mülheimer SV . — Köln = Nord 16 . ) 0 : 4 : Viktoria Köln — Kölner CfR . ( 6 . ) 5 : 2 ; TuS . Neuendorf — Spra Luxem= lurg 5 : 2 . Gil Pommern : Viktoria Stolp — Najacha Dir= hau 3 : 1 ; Germania Stolp — Najacha Dir= hau 3 : 0 . GilSchleſien : in Hindenburg : Oberſchleſien Mittelſchleſien 5 : 2 : in Breslau : Mittel= bleſien — Oberſchleſien 2 : 1 . Weihnachts = Fußball im Ausland . Siette Genf — Ferenczvaros Budapeſt 4 : 7 ; ſraßhoppers Zürich — Firſt Vienna Wien 14 : FC . Baſel = Nordſtern komb . — Hungaria ludapeſt 2 : 6 : Stadtelf Winterthur — Young ſellows Zürich 1 : 7 : Racing Straßburg C . Sete 4 : 0 ; US . Valenciennes — FC . Metz 11 : Racing Paris — FC . Sochaux 1 : 1 : Ex = ( lſior Roubaix — Red Star = Olymp . Paxis 4 : HVS . Haag — Bocskai Debreczin 0 : 3 . las einzige Meiſterſchaftsſpiel in den ſüd= deuſchen Gauen gab es im Gau Nordheſ= ſ// 1 wo der Spielverein Kaſſel auf eigenem Plue dem Neuling Kurheſſen Marburg mit 2 3 ( 1 : 1 ) unterlag . Da beide Mannſchaften n : ch zu den Spitzenmannſchaften gehören , hatte dusErgebnis auf den Tabellenſtand keinen be= ſadren Einfluß . ſin weiteres Gauſpiel führte in Hannover vun 4000 Zuſchauern die Gaue Niederſach= ſ ( und Brandenburg zuſammen . Der Kapf endete mit 4 : 1 ( 1 : 1 ) zugunſten der Nie= duſchſen . Der Bezirks = Meiſterſchaft entgegen . Im Lokalkampf ſiegt Landespolizei 2 : 0 ( 0 : 0 ) über SV . 98 . — 3000 Zuſchauer wohnen dem Kampf im „ Moorbad ” auf dem Exerk bei . Größere Körperkraft und geſchloſſener Angriff enlſchieden den Sieg der „ Gkünen ” . Das mit ſo großer Spannung erwartete erſte „ Lokalderby ” , diesmal als Vorſpiel auf dem „ Exert ” , hatte faſt 3000 Zuſchauer angelockt . Sie wateten auf dem ſonſt ſo ſandigen Boden nach dem Polizeiſportplatz und waren erſtaunt , wie das faſt immer paſſable Spielfeld heute ausah : Pfützen , Moraſt und Schlamm , bei jedem Schritt ſpritzte das Schneewaſſer empor , denn der ge= frorene Untergrund ließ das Waſſer nicht ab= ſickern . Schon am Vormittag hatten die Hand= baller — die 9 : 1 über SV . Wiesbaden erfolg= reich blieben — dieſes Schlammbad „ aufgelok= kert‟ . Der Platz war mehr als „ echt engliſcher Fußball = Grund ” und ſchien unbeſpielbar , aber dieſe Anſicht teilte SR . Gehring = Ludwigshafen nicht und gab den beiden Mannſchaften das „ Vergnügen ” , frei . Bald ſahen denn auch die meiſten der 22 Ak= teure aus wie Neger , ſchlammbedeckt von Kopf bis Fuß , naß klatſchten die Jerſeys , mit geſchloſ= ſenen Augen gingen die Torhüter tiefen Bällen entgegen . Kein gewöhnlicher Maßſtab ſoll daher an die einzelnen Spieler gelegt wer= den . Sie fanden ſich mehr oder weniger gut mit den Bodenverhältniſſen ab ; — es gab zum Gau= dium der Anhänger der „ feindlichen Parteien ” zahlreiche Rutſchpartien . Die Hälfte der Freiſtöße kann auf die Boden= verhältniſſe zurückgeführt werden . Die andere Hälfte freilich baſierte auf Regelverſtößen . Es wurde hart und verbiſſen gekämpft , gegen Schluß etwas härter als eigentlich notwendig war . Sonſt aber hatte SR . Gehring ſtets die Zügel in der Hand und konnte mit einigen Verwarnungen das Spiel gut unter Dach und Fach bringen . Ledig= lich der 98 er Mittelſtürmer Hofmann mußte in der zweiten Halbzeit einmal vorübergehend aus= ſetzen . Einige „ Unverbeſſerliche ” um das Spiel= feld kamen daher nicht auf „ ihre Koſten ” hof= fentlich iſt das im Rückſpiel ebenſo . Der Sieg des Favoriken iſt eingetroffen und dem ganzen Spielverlauf entſprechend auch verdient , mußte aber mit dem Einſatz aller Kraft erfochten werden . Aber in Punkto Körperkraft beſitzt die Elf der Landes= polizei eben ein Plus , dem geſtern der Gegner ſelbſt mit vielleicht größerer Technik oder Eifer nicht hätte beikommen können , denn erſtens be= ſaß er das im Sturm nur auf einem Poſten — Leichtlein — und zum andern half der Eifer der 98 er Hintermannſchaft gegen den ſtändigen Druck des grünen Angriffs nichts , einmal mußte eine brüchige Stelle gefunden werden , und ſo kam es auch , vor allem , weil die 98 er an ihrer gewohnten Spielweiſe feſthielten , ſelbſt als ſie längſt empfunden haben mußten , daß damit auf dieſem Boden nichts auszurichten ſei . 75 Minuten hielten die Gäſte ihr Tor rein . Sie hatten ihre Taktik eine ganze Halbzeit lang auf verſtärkte Abwehr eingerichtet und durch dieſe vielen Beine flitzte das Leder nicht hin= durch , zumal der Ball natürlich dauernd im tie= fen Moraſt ſtecken blieb . Die „ Grünen ” hatten dementſprechend mehr vom Spiel , ihr Angriff war ſtets zu ſchnellen und gefährlichen Beſuchen unterwegs , während lediglich Leichtlein im „ blauen ” Sturm wie ein Berſerker ſchaffte , aber meiſt war beim folgenden oder übernächſten Paß der Ball wieder bei einem „ Grünen ” am Fuß . Nach dem Wechſel kamen die Gäſte vorüber= gehend etwas beſſer auf , aber Mitte der zwei= ten Hälfte wurden ſie in dieſer Rolle wieder abgelöſt . Polizei ſtand diesmal auf dem „ ſchwe= ren Geläuf ” ſehr gut und nutzte dieſe Ueber= legenheit aus . Gewiß verlief das Treffen durchweg ſpan= nend , aber an techniſche Feinheiten und blitz= ſchnellen Kombinationszügen war bei dieſem Bo= den nicht zu denken . 2 Tore und 14 Eckbälle in 90 Minuten ſagen ſchon , daß es an aufregen = den Momenten vor beiden Toren nicht fehlte . 5 : 9 Eckbälle für Grün war der Schlußſtand . Eine gefährliche Situation war es , als der 98 er Hofmann durchbrach und gerade noch abgeſtoppt werden konnte , worauf Kolberg den Strafſtoß hör = und ſichtbar gegen die Torlatte der „ Grünen ” knallte ; als Ruppel eine haarſcharfe Flanke Pfeiffers im ſpitzenWinkel zur Ecke hinausbugſieren konnte ; als Ruppel einen Eckball ſchlecht abſchlug und den ſaftigen Nachſchuß von Harter gerade unter ſich beerdigen konnte : als Sauer auf der Gegenſeite einen Schuß von Mahr noch zur Ecke zu befördern wußte ; als wieder Ruppel einen Strafſtoß zur Ecke hinausſchlagen und dieſe Hereingabe dann einem ſeiner Vorderleute vor den Fuß boren konnte : als Hofmann — Mahr durchgebrochen waren , ſich aber gegenſeitig in die Beine liefen , ſo daß Kaufmann den grünen Strafraum zu bereinigen vermochte ; als Sauer einen Schuß von Hofmann zur Ecke lenkte und Muth die Hereingabe Mahrs „ gerade noch ” erwiſchte , um ſie unſchädlich zu machen : als nach dem Wechſel der durchgeſpurtete Pfeiffer von Schnägelberger noch geſtoppt und der Ball neben dem 98 er Tor zur Ecke bugſiert wurde ; als plötzlich Göbel wieder ſeinem Bewacher enteilt iſt , frei vor dem Torwart ſteht , aber vor= bei knallt und auch Pfeiffers Nachſchuß um we= nige Zentimeter neben den Torpfoſten ziſcht ; als ſich vor dem 98 er Tor in der 30 . Minute nach dem Seitenwechſel , als die fahle Dezember= ſonne über dieſem „ Moor ” untergehen wollte , ein Gedränge entwickelte , und Pfeiffer den Ball über die Torlinie beförderte , denn Ruppel rutſchte das Leder durch die Beine : als kurz darauf Göbel und Pfeiffer eine ſaubere Torgelegenheit herausarbeiteten , aber Ruppel mit „ Geiſterhänden ” den Ball an ſich reißt : als der angreifende 98 er Mittelſtürmer Hof= mann umgelegt und vom Platz getragen wird , den er allerdings humpelnd nach zehn Minuten wieder betreten kann ; als Kolberg einen Strafſtoß ſchön vor das Polizeitor jagt und der Ball gerade noch zur Ecke abgelenkt wird ; als Keck von der Strafraumgrenze einen Strafſtoß um Haaresbreite am Pfoſten vorbei ins Aus feuert : und als der Genannte wenige Sekunden vor Schluß einen Strafſtoß mit dem Kopf unhaltbar ins blaue Tor lenkt . Von einer Einzelkrilik der Mannſchaften , Polizei : Sauer ; Muth , Balſer ; Balſer , Dumont . Kaufmann ; Göbel . Harter , Keck , Arheilger , Pfeiffer ; SV . 98 : Ruppel : Eßlinger , Sänger ; Müller , Schnä= gelberger , Geyer ; Mahr , Leichtlein , Hofmann , Hebeiſen , Kolberg , darf man in Anbetracht der außergewöhnlichen Bodenverhältniſſe abſehen . Die Elfder Landespolizei ſpielte im Angriff mit breiten Vorſtößen und ſetzte nament= lich den fein in Form befindlichen Göbel immer wieder ein , ſo daß die gefährlichſten Situationen von rechts her eingeleitet wurden . Pfeiffer auf dem linken Flügel ſtand ihm nicht nach , während es das Innentrio viel ſchwerer hatte . Läufer= reihe und die Verteidigung arbeiteten ſehr auf= merkſam und dicht am Mann waren auch keines= wegs zimperlich im Geben und Nehmen . Sauer im Tor nicht allzu beſchäftigt . Bei SV . 98 war der Sturm als Mann= ſchaftsteil ausgeſprochen ſchwach . Ein Lichtblick war nur Leichtlein , der ſich als der kleinſte Mann auf dem Platz auch vor dem größten Gegner nicht forcht und vorbildlich einſetzte . Die rückwärtigen Reihen gaben ſich die größte Mühe und vertei= digten , wie das Ergebnis ſagt , auch recht anſtän= dig ihren guten Ruf . Die Unterſtützung des Sturmes , deſſen Halbſtürmer meiſt in der Läufer= reihe aushalfen , litt heute erheblich , aber das entſchuldigte nicht , daß man im Angriff ſtrecken= weiſe höchſt pomadig das Leder an einen „ ande= ren ” weiterleitete und ſo wenig variiert zu kämpfen verſuchte . Das Spiel der Reſerven war mit Rückſicht auf den Platz für die Begegnung der „ Erſten ” aus= gefallen . Wie ſpielen ſie am Sonntag ? Die kleine Preisfrage für Fußballer . Heute folgt wieder die kleine Preisfrage für Fußballer . Es iſt nur der Sieger bzw . Un= entſchieden der einzelnen Begegnungen an= zugeben . Die Einſendungen unſerer Fußball= freunde erbitten wird — Poſtkarte genügt — bis Samstag abend 18 . 0 Uhr an die Schriftleitung des „ Darmſtädter Tagblatt ” in Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , 1 . Stock . Die Preisträger für die beſten Einſen= dungen finden Sie in der Montags = Ausgabe , die angibt , wer den 1 . Preis : 5 , 00 RM . in bar , 2 . Preis : 2 monatiger Freibezug des „ D . T . ‟ , 3 . Preis : Zmonatiger Freibezug des „ D . T . ” errungen hat . Und nun auf zu fröhlichem Raten ! Haſſia Dieburg — Landespol . Darmſt . SV . 98 — SV . Münſter Egelsbach — Pfungſtadt . . . . . . . Jahn Worms — Oly . Lampertheim . . . . " Lorſch — Bürſtadt . . Pfiffligheim — Bobenheim . . . . . . . 04 Arheilgen — TSG . 46 Darmſtadt Eberſtadt — Jahn 75 Darmſtadt . Groß = Zimmern — Ober = Ramſtadt Michelſtadt — Roßdorf . . FV . Biblis — 07 Bensheim . Conc . Gernsheim — Stkb . Heppenheim . Im Beziek Südheſſen Landespolizei klar vor dem Zweilen . Landespolizei Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt 2 : 0 ( 0 : 0 ) , Jahn Worms — FV . Egelsbach 3 : 1 ( 1 : 0 ) , Germania Pfungſtadt — Normannia Pfiffligheim 5 : 3 ( 4 : 1 ) . Der Favorit der Bezirksklaſſe Südheſſen , die Landespoliziſten Darmſtadt , behielt am 2 . Weih= nachtsfeiertag im „ Lokalderby ” gegen die Rivalen vom Böllenfalltor , SV . 98 , die Ober= hand . Nachdem ſich die Gäſte durch verſtärkte Defenſive auf dem faſt ſpielunfähigen Platz bis Mitte der zweiten Halbzeit gehalten hatten , gingen dann die Platzherren in Front und konnten kurz vor Schluß mit einem 2 . Treffer den Sieg ſicherſtellen . Damit hat der Spitzenreiter ſeine Poſition faſt unangreifbar gefeſtigt , da der Zweite , FV . Egelsbach , nun auch in Worms unterlag und bereits 6 Minuspunkte mehr beſitzt als der Vordermann . Ja der 2 . Platz könnte den Egels= bachern noch entwiſchen , denn der Dritte , Jahn Worms , iſt bis auf 1 Punkt herangeſtoßen . Im dritten Treffen , zu dem der beſtellte Schiedsrichter nicht erſchien , gab es einen Sieg der Pfungſtädter Germanen gegen die ſich tapfer wehrenden zehn Pfiffligheimer Normannen . Aber Pfungſtadt ſieht ſich vor dem Abgrund und iſt nicht gewillt , beſtimmt nicht zu Hauſe , Punkte kampflos zu vergeben . Die Tabelle nach dem 26 . Dezember : Polizei Darmſtadt 12 9 3 0 45 : 10 21 : 3 FC . Egelsbach 14 9 1 4 40 : 20 19 : 9 Jahn Worms 14 6 6 2 32 : 23 18 : 10 SV . 98 Darmſtadt 14 5 4 5 31 : 23 14 : 14 Münſter 14 4 6 4 28 : 23 14 : 14 Lampertheim 14 6 6 21 : 28 14 : 14 VfR . Bürſtadt 11 6 1 4 16 : 22 13 : 9 Olympia Lorſch 12 3 5 4 27 : 26 11 : 13 Norm . Pfiffligheim 14 3 5 6 22 : 37 11 : 17 Bobenheim 13 3 4 6 17 : 29 10 : 16 Germ . Pfungſtadt 14 3 3 8 23 : 26 9 : 19 Haſſia Dieburg 14 1 4 9 18 : 37 6 : 22 Germania Pfungſtadt — Normannig Mſcei ReS 4 t : I Die Schiedsrichtergeſtellung in der Bezirks= klaſſe funktioniert nicht reſtlos ; ſo war der Etats = Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten mäßige diesmal in Pfungſtadt ausgeblieben . El= lenlange Verhandlungen , Spielfähigkeit des Platzes — endlich , mit halbſtündiger Verſpätung pfiff Eberhardt = Pfungſtadt das Treffen an . Germania hatte Müller durch Scheuermann erſetzt . Die Gäſte nur mit 10 Mann und Erſatz für vier geſperrte Spieler , ohne Raquet , da wußte man ſofort , daß es einen irregulären Kampf geben mußte , beſonders mit Rückſicht auf das glitſchige Spielfeld . Und ſo kam es auch . Germania diktierte 80 Min . Reſtloſer Ein= ſatz der Spieler vor der Pauſe verſchaffte ein Uebergewicht , ſo daß ſich das meiſte Geſchehen in der Gäſtehälfte abſpielte . Pfiffligheims Hüter brauchte über Beſchäftigung wahrlich nicht zu klagen , während Darmſtädter ein paar Bälle nur in die Finger bekam . Kaum begonnen , verwan= delte V . Haſſenzahl eine präziſe Vorlage des Mittelläufers Crößmann zum 1 : 0 . Es folgte dann eine Viertelſtunde mit kitzlichen Sachen , doch das feine Stellungsſpiel des Gäſtehüters vereitelte weitere Erfolge . Aber dann machte er den Fehler , einen Ball außerhalb des Straf= raumes mit den Händen aufzunebmen und mußte dies mit einem Tor bezahlen . Scheuermann hatte den Ball ſcharf aufs Tor gebracht , der Hüter fing ihn ſchlecht , viele Beine in Bewegung — Tor und 2 : 0 . Anſtoß , es kamen die Gäſte angeſauſt , dasſelbe Geſtutzel vor Darmſtädters Kaſten — Tor und 2 : 1 . Germania ließ nicht locker und zog ihre An= griffe gut in die Breite , ſodaß die Mitte durch Scheuermann und Haſſenzahl II auf 4 : 1 erhöhen konnte . Ohne Pauſe wurden die Seiten gewechſelt . Schon winkte der nächſte Erfolg durch einen Hände = Elfmeter , den Voß auf den Mann knallte , Gleich darauf köpfte Scheuermann einen Eckball zum 5 : 1 . Wird es kataſtrophal für die „ Gelben ” — ſo hörte man allerwärts fragen . Kein Ge= danke . Denn 40 Minuten verliefen in planloſem Gekicke — der rutſchige Boden ließ viel Beſſeres auch nicht zu . Germania gab ſich keine Mühe mehr . Als Eichmann verletzt ausgeſchieden war , nützten die Gäſte unreine Abſchläge der Ger= mania = Abwehr aus und holten in den letzten Minuten zwei Tore auf zum 5 : 3 . Der Abpfiff war eine Erlöſung für die durchnäßten Spieler . Zur Kritik : Ueberall war man mit Recht geſpannt auf das Abſchneiden der Gäſte in Pfungſtadt . Konn= ten ſie doch 1 : 1 gegen die Polizei erzielen Unver= kennbar trat ihr Syſtem zutage : Blitzſchneller Durchbruch des Innentrios . Diesmal machte der Boden einen Strich durch dieſe Rechnung . Zudem fehlte der elfte Mann , ein Vorteil des Gegners . Germania : Scheuermann an Stelle von Müller in den Sturm zu nehmen , war eine Maß= nahme , die den Verbleib in der Klaſſe ſichern wird . Jetzt iſt der Angriff vollſtändig . Pracht= leiſtungen von ihm waren das Feld = und Kopf= balltor . Haſſenzahl II kam endlich auch zur Gel= tung . Sehr gefährlich die Flügelſtürmer . Mit Spannung darf man den nächſten Spielen ent= gegenſehen , da der Innenſturm zur Verwertung der Flanken keine Mühe ſcheuen wird . Ueber= ragend hat ſich jetzt der junge Mittelläufer Cröß= mann eingeführt . Eichmanns Einſatz war kaum noch zu überbieten . Steinmetz war ein ſchwacher Punkt in der Elf . Abwehrtrio gut , aber zum Schluſſe leichtſinnig . Als Schiedsrichter „ vom Verein ” hatte Eber = — . hardt keinen ſchweren Stand . Egelsbach unterliegt auch in Worms . Zwei Elfmeker entſcheiden UA 9 3 . r u . 0 ) . Faſt 1000 Zuſchauer hatten ſich im Wormſer Stadtpark eingefunden , als der etwas kleinliche , aber ſonſt recht gut leitende SR . Becker = Ludwigshafen den Ball freigab und trotz des moraſtigen Bodens , der teilweiſe noch gefroren war , ſahen die An= weſenden ein mitunter recht ſpannendes Tref= fen . Es war erſtaunlich , wie ſich die beiden Parteien in dem Moorbad abmühten , jeder Spieler bald von Sohle bis Scheitel naß und ſchmutzig durch den Ball oder Rutſchpartien . Egelsbach , mit ſehr viel Erſatz ( hauptſäch= lich im Sturm ) , hatte wieder Ewald Volz zur Stelle , aber das Glück war nun einmal auf der Wormſer Seite , ſonſt wäre , vor allem bei normalen Bodenverhältniſſen wohl ſicher ein Punkt aus Worms entführt worden . Egels= bach hatte Schuch ; Anthes 1 . , Volz 1 : Haller , Knöß 1 , Schlapp ; Graf , Anthes 2 . , Knöß 2 . , Ewald Volz , Keil zur Stelle , denen Jahn Worms ſeine bekannte Elf mit Schwindt ; Wandesleben , Kern ; Pfeil , Hautz , Herbert ; Pohle , Götz , Riedmann , Gumbinger , Hundt entgegenſtellte . Der meiſt angreifende Teil war nach Spielbeginn Egelsbach , deſſen Deckung durch den aus Frankreich auf Weih= nachtsurlaub befindlichen Schlapp und außer= dem durch Haller ſehr gut verſtärkt war . Der Ball lief aber nicht , ſondern blieb meiſt im Moraſt ſtecken , ſo daß die Führung den Gäſten verſagt blieb . Die Wormſer dagegen waren glücklicher . In der 29 . Min . erwiſchte der Wormſer Rechtsaußen Pohle den Ball und ſchoß unverhofft und erfolgreich . 5 Minuten ſpäter zählte man für Egelbach einen Pfoſten= treffer und weitere 5 Minuten ſpäter hatte Worms noch einmal das gleiche Glück . Daß Egelsbach auch noch zum Zuge kommen würde , das bezweifelte wohl niemand , denn die Gäſte waren für einen torloſen Verlauf viel zu gut . In der 10 . Min . nach der Pauſe gab Ewald Volz bei einem Durchbruch eine ſchöne Flanke nach Rechts , dort köpfte Graf fein zu Anthes , der den Ball unhaltbar „ einnickte‟ . Das Pech klebte aber an den Gäſten trotz ihres recht guten Spieles . Als in der 16 . Min . der Wormſer Linksaußen ſchön durchkam , be= drängte ihn der E . Verteidiger Volz im Straf= raum in anbetracht der Bodenverhältniſſe nicht einmal unfair , doch der SR . verhängte einen — beſtimmt zu harten — Elfmeter , den Pohle verwandelte . Bereits 7 Min . ſpäter wurde der Kampf entſchieden . Der allerdings abſeits ſtehende Wormſer Linksaußen Hundt ging mit einer Steilvorlage durch , der Egelsbacher Torhüter ſpurtete ihm entgegen , ſtoppte ihn faſt ab , trat aber im Strafraum noch einwal nach und Pohle verwandelte den dafür verhängten Foul = Elfmeter zum entſcheidenden 3 . Tor . Was nützte es , daß Egelsbach nach wie vor ſehr eifrig das Tor der Einheimiſchen be= rannte , Sie hatten Pech , die Gäſte , Ewald Volz ſchoß zweimal ausſichtsreich den Torhüter an , ſtatt daneben ins Schwarze zu treffen . Die Einheimiſchen verteidigten , wenn es notwendig wurde , ſehr geſchickt und Schwindt hatte mehr als einmal Glück beim Herausgehen . So blieb es bei dem 3 : 1 . Kritiſch geſehen war das Egelsbacher Schlußtrio ſehr gut . Mittelläufer Knöß ſchaffte und auch die Außen= läufer verſtärkten die Deckung ſehr wirkſam . Im Sturm war E . Volz die treibende Kraft . Alle anderen , von dem ſehr guten Anthes ab= geſehen , waren doch zuviel Erſatz für dieſes wichtige und harte Spiel in Worms , wenn die Mannſchaft als ſolche in Worms gefiel . Die Wormſer Jahn = Elf war ſehr eifrig beim Zeug . Hervorgehoben ſeien das Schlußdreieck , Mittelläufer Hautz . Der Sturm konnte mit Pohle als Rechtsaußen gefallen , ſonſt wäre über dieſes Spiel herzlich wenig II . II noch zu ja Aenderung bei den Knaben = Pflicht= ſpielen , Gruppe 1 , 2 , 3 und 4 . In Anbetracht der ſchlechten Witterung und auf vielſeitigen Wunſch der Landvereine werden die Knaben = Pflichtſpiele der Gruppen 1 , 3 und 4 bis 15 . Februar abgeſetzt . Die Spiele der Gruppe 2 werden vorerſt wei= tergeführt , da in dieſer faſt keine Spielausfälle zu verzeichnen ſind . Spiele , die am 22 . 12 . 35 nicht ausgetragen wurden , werden neu angeſetzt . Knopf , Jugendſpielleiter . TSG . 46 ( Raſenſportabteilung ) . Umſtändehalber findet die Vorſtandsſitzung der Raſenſportabteilung heute Freitag , abends 8 Uhr , bei unſerem Mitglied Löffler „ Zum Sporteck ” , Mackenſenſtraße , ſtatt . Vollzähliges Erſcheinen erbeten . Die Spielerverſammlung der Fußballer findet ebenfalls dort , 8 . 30 Uhr , ſtatt . Alle Aktiven müſſen anweſend ſein . Jgd . : SpVgg . 04 Arheilgen — 02 Griesheim am Main 7 : 2 ( 2 : 2 ) . Aus dieſem Freundſchaftstreffen am 1 . Feier= tage ging die Jugend vom „ Mühlchen ” als verdienter Sieger hervor , was ihr die zahlrei= chen Zuſchauer mit ſtarkem Beifall dankten . Hüdweſt = Zußballer geſchlagen Gau Nordheſſen ſiegk in Hanau mit 3 : 2 11 : 1 ) . Vor etwa 3000 Zuſchauern kam am zweiten Weihnachtsfeiertage in Hanau bei recht ſchlech= ten Wetter = und Bodenverhältniſſen ein Fuß= ballkampf zwiſchen den Gauen Nordheſſen und Südweſt zum Austrag . Hatte der Gau Nord= heſſen eine recht ſtarke , meiſt aus Hanauer Spielern zuſammengeſtellte Elf aufgeboten , ſo trat der Gau Südweſt nicht mit ſeiner erſten Garnitur an . Es fehlten davon u . a . die Nationalſpieler Tiefel , Gramlich , Fath . Im Hinblick auf das am 5 . Januar in Augsburg ſtattfindenden Pokalſpiel , gegen Bayern konnten aus dem Hanauer Weihnachtsſpiel keine Schlüſſe gezogen werden . Die Nordheſſen boten die kampfkräftigere und kampffreudigere Mann= ſchaft auf , während die Vertreter des Gaues 13 in der erſten Halbzeit die ſpieleriſch beſſeren Leiſtungen zeigten und nach der Pauſe teil= weiſe ſtark nachließen . Nordheſſen brachte die größere kämpfe= riſche Leiſtung auf . Sehr gute Leiſtungen boten Tormann Sonnrein , der Verteidiger Lippert und die ganze Hanauer Läuferreihe . Im An= griff führte ſich Schultheiß recht vielverſprechend ein , ſonſt gefiel im Angriff noch der Links= außen Gleim . Einen ausgeſprochenen ſchwachen Punkt hatte die Mannſchaft nicht . Südweſt hatte eine gute erſte Halbzeit , ließ aber nach der Pauſe ſtark nach . Ittel war recht gut . Die Verteidiger Zache und Welſch waren in der erſten Halbzeit ſehr gut , ließen aber nachher ſtark nach . Auch Dietſchs Leiſtung war nach der Pauſe ſchwächer als vorher . Gut arbeitete in der Läuferreihe Theobald . Im Angriff ſchoſſen Pflug und Lindemann recht viel , der Wormſer Eckert war durch Weißen= born faſt kaltgeſtellt und Marker bot eine ſchwache Leiſtung . Der deutſche Meiſter Schalke 04 gaſtierte vor 10 000 Zuſchauern beim Berliner SV . 92 und wurde 2 : 1 ( 2 : 1 ) geſchlagen . Das Fußballprogramm brachte ferner noch zahlreiche Freundſchaftsſpiele in allen Gauen . Hervorzu= heben ſind das torloſe Treffen zwiſchen Wald= hof und dem 1 . FC . Nürnberg , das in Mann= heim 18 000 Zuſchauer angelockt hatte , und der 2 : 1 = Sieg des HSV . über die „ Kleeblättler ” in Fürth . der deuiſche Pokalmeiſter in Mannheim . SV . Waldhof — 1 . FC . Nürnberg 0 : 0 . Die Verpflichtung des deutſchen Pokalmei= ſters für die Weihnachtsfeiertage nach Mann= heim wurde zu einem großen ſportlichen Ereig = nis , dem über 20000 Zuſchauer beiwohnten . Der SV . Waldhof befand ſich in ausgezeichneter Verfaſſung , und da auch der 1 . FC . ſich von der beſten Seite zeigte , gab es ein Spiel , wie es die Mannheimer ſchon lange nicht mehr geſehen hatten . Obwohl zwar keine Tore fielen , war die Begegnung voller Spannung und Schönheit und begeiſterte die erſchienenen Fußballfreunde reſtlos . Bei alledem muß bemerkt werden , daß die Bodenverhältniſſe nicht gerade ideal waren . Wenn Waldhof auch nicht eine Revanche für die in der Pokalſchlußrunde in Nürnberg erlittene knappe Niederlage gelang , ſo kann geſagt wer= den , daß es diesmal die beſſere Geſamtleiſtung bot . Und wenn letzten Endes ein zählbarer Erfolg ausblieb , ſo lag dies einmal an dem nicht geiſtesgegenwärtig genug ſpielenden Mit= telſtürmer und auf der anderen Seite an dem glänzenden Abwehrſpiel des Nürnberger Tor= hüters Köhl , der zuweilen Sachen meiſterte , die einfach verblüfften . Zu erwähnen hierbei wäre nur ein Fünf = Meter = Schuß Bielmeiers und kurz vor Schluß ein unhaltbar ſcheinender Flachſchuß Sifflings , die Köhl ſicher ablenkte . Oehm war der beſte Spieler auf dem Feld und neben ihm zeichnete ſich vor allem Munkert aus . Etwas aus dem Rahmen des guten Mannheimer Spiels fielen lediglich Schneider und Weidinger , da= gegen war die Abwehr und vor allem Siffling im Sturm ausgezeichnet . Erwähnt man noch kurz den Spielverlauf , ſo muß bemerkt werden , daß Waldhof die beſſeren Chancen hatte , die aber ebenſo unausgenutzt blieben wie die ſich auch oft bietenden Gelegenheiten der Nürn= berger . — Schiedsrichter Keller = Karlsruhe lei= tete ſehr ſicher . SpVgg . Fürth — Hamburger SV . 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Am zweiten Feiertage kam in Fürth ein Freundſchaftsſpiel zwiſchen der Spielvereinigung und dem Hamburger SV . zum Austrag , das einen ziemlich überraſchenden Ausgang nahm , denn die Gäſte erzielten einen nicht unverdien= ten Sieg . Vor etwa 3000 Zuſchauern gab es ein ſehr ſchnelles , abwechſlungsreiches und ſchönes Spiel , in dem ſich die Hamburger als ein ge= fährlicher Gegner entpuppten . In bezug auf das Zuſammenſpiel und Kampfgeiſt waren ſie den Fürthern weit voraus . Insbeſondere der mit Doerffel II und Noack beſetzte linke Flügel gefiel außerordentlich gut . Vergeblich verſuchte Fürth , die ungeſtümen Angriffe des Gegners im Keime zu erſticken . In der 30 . Minute fiel dann auch der längſt verdiente Führungstreffer für Hamburg , den der Mittelſtürmer Heßmann erzielte . In der zweiten Halbzeit drehte Fürth den Spieß um und drängte zeitweiſe beängſti= gend . Nach einem Eckenverhältnis von 14 : 4 ge= lang ſchließlich Popp der Ausgleich . In den reſt= lichen 10 Spielminuten rechnete man allgemein noch mit einem Siege der Platzherren ; Hamburg kam aber mit einem verhältnismäßig ſeltenen Treffer zum Siegestor , als der Rechtsaußen einen Eckball trat , der zur allgemeinen Ueber= raſchung direkt im Fürther Tor landete . Schiedsrichter Riechel = Fürth leitete gut . Berliner SV . 92 — Schalke 04 2 : 1 ( 2 : 1 ) . 10 000 Zuſchauer erlebten am zweiten Weih= nachtstage in Berlin eine Rieſenüberraſchung . Dem Berliner SV . 92 gelang es nämlich , im Freundſchaftskampf den Deutſchen Meiſter Schalke 04 verdient mit 2 : 1 ( 2 : 1 ) zu beſiegen . Die Schalker waren zwar die techniſch beſſere Mannſchaft , übertrieben aber ihr „ Kreiſelſpiel ” ſo ſtark , daß die eifrig kämpfenden Reichshaupt= ſtädter nicht nur , den von Urban erzielten Führungstreffer aufzuholen , ſondern ſogar den kurz vor der Pauſe von Hewerer 2 geſchoſſe= nen eigenen Führungstreffer bis zum Spiel= ſchluß zu halten vermochten . Der Schneeboden behinderte beide Mannſchaften in gleicher Weiſe . Sportklub Bikkoria Griesheim . Spiele am 29 . Dezember : Fußball : 1 . Mſch . — Union Wixhauſen hier , 2 . 30 , 2 . Mſch . — Union Wixhauſen hier , 12 . 45 Uhr . Handball : 1 . Mſch . — Tv . Birkenau hier , 11 Uhr , 2 . Mſch . — Tv . Birkenau hier , 9 . 45 Uhr . Zum erſten Rückſpiel auf eigenem Gelände empfangen die Fußballer den Meiſterſchaftsan= wärter Union Wixhauſen . Im Vorſpiel konnte W . den Griesheimern eine ſaftige Niederlage beibringen , diesmal wird es weſentlich anders werden . Denn die Viktorianer ſind nicht ge= willt , weiterhin am Ende der Tabelle hängen zu bleiben und werden ihren ganzen Ehrgeiz dreinſetzen , um günſtig abzuſchneiden . Iſt es ſchon gelungen , beim Tabellenführer einen Punkt zu holen , warum ſoll dies dann nicht zu Hauſe möglich ſein ? Wixhauſen weiß , daß mit dieſem Spiel ſeine Ausſichten auf die Meiſter= ſchaft ſteigen oder fallen werden ; ſie werden mit ſtärkſtem Geſchütz auffahren und mit einem zahlreichen Anhang nach hier kommen . In die= ſem Zuſammenhang muß erwähnt werden , daß Vorkommniſſe wie früher bei Spielen der beiden Gegner nicht mehr am Platze ſind . Beide Ver= eine verbinden freundſchaftliche Beziehungen . Die Spieler auf dem Spielfeld tragen ihren Kampf aus , für Verfehlungen iſt der Schieds= richter da . Hoffen wir , daß ein guter Pfeife= mann zur Stelle iſt , und dann wird auch dieſes Spiel , wie die übrigen , einen einwandfreien Verlauf nehmen . Die Handballer ſpielen bereits am Vormittag gegen ihren Bezwinger im Vorſpiel , den Turn= verein Birkenau . Die Gäſte haben eine ſehr gute Mannſchaft , die äußerſt ſchnell iſt . Auch dieſes Spiel iſt von großer Bedeutung , haben doch alle Mannſchaften , mit Ausnahme von 46 Darmſtadt und Germania Pfungſtadt , noch Aus= ſicht auf den zweitletzten Platz , und dies be= deutet Abſtig . Es wird keiner da ſein , der ohne weiteres die Segel ſtreicht . Ein ſpannender Kampf iſt deshalb zu erwarten , bei dem die Viktorianer nicht vergeſſen dürfen , daß nur die beſte Leiſtung zu einem Siege führen wird . Frankfurts Fußball = Derby zwi= ſchen Eintracht und Fußballſportverein am 24 . November wird laut Urteil des DFB . = Gaufüh= rers im Gau Südweſt nicht wiederholt , da das Treffen vom Schiedsrichter regulär durchgeführt wurde und es ſich beim ſtrittigen Tor um eine unumſtößliche Tatſachenentſcheidung des Schieds= richters handelt . Der vom Platz geſtellte FSV . = Spieler Schuchardt wurde bis 23 . Januar ge= ſperrt , der Nationalſpieler Tiefel ( Eintracht ) erhielt einen Verweis . Freitag , 27 . Dezember 1935 Schiedsrichter und Plätze für die Vorſchk/ runde um den DFB . = Pokal am 5 . Januar w . den jetzt eingeteilt . Den Augsburger Kan , zwiſchen Bayern und Südweſt auf dem Schno ben = Platz leitet Dölker = Stuttgart , in Chem- wird das auf dem Polizei = Platz ſtattfinde Treffen zwiſchen Sachſen und Brandenburg xu Winkler = Hannover geleitet . Der Schweizer Jaccard , der W telläufer der Fußball = Nationalmannſchaft Eidgenoſſen , iſt von Montreux = Sports zum s Baſel übergetreten . Bayerns Fußball = Gauelf für Kampf gegen Südweſt in der DFB . = Pokal = B 0 ſchlußrunde am 5 . Januar in Augsburg ſtn wie folgt : „ Jakob = Regensburg ; Bader = Bay = 0 München , Haringer = Wacker München ; „ Reitzn FC . München , Goldbrunner = Bayern Münckn . Kitzinger I = Schweinfurt ; Lehner = Augsburg , ( i berger = 1 . FC . Nürnberg , Marquardt = BC . Aus ! burg , Krumm , Simetsreiter ( beide Bay München ) . Bayern und Branden burg haben den 23 . Februar , einen Fußball = Freundſchaß ucht nur d kampf abgeſchloſſen , der in der Reichshauptſt = oſn der Spe ausgetragen wird . Im Winkerſpork ſtanden eine Reihe großer Sprungveranſtaltr //uh - SL . gen auf dem Programm . Am 1 . Tage wurde ande , Katlsl Hausberg bei Garmiſch = Partenkirchen geſpruu = ſüſchen un gen . Sieger wurde hier Toni Bader vor derend heid Einheimiſchen Haſelwandter . Außer Konkurrezun man ſprang auch der Norweger Birger Ruud , rüliten der ſchaffte mit 43 Metern einen neuen Schanze = . Am 2 . Feſttag war die kleine Olympä = HühlA ſchanze in Garmiſch = Partenkirchen Schauplo eines Springens , das der Thüringer Haz/ Nie Franlſt Mar = Oberhof gewann . Auch im Eishockeyſpo usſichten a gab es eine Reihe von Veranſtaltungen . De Riedern Turnier um den „ Ritter v . Halt = Pokal ” wund mait am mit dem Treffen Rieſſerſee — Zehlendorf , wache Leiſt „ Weſpen ” eingeleitet , das die Bayern mit 4 uen hat . gewannen . intracht nie nmen ſie Birger Ruud , der bekannte norwegiſche Sk . ſcht herum . von 31 und 37 Metern . Studenten = Ski = Weltmeiſterſchaften . ſpringer , erreichte beim Weihnachts = Skiſprings ” zunffurter am Hausberg bei Garmiſch = Partenkirchen einss in die 24 neuen Schanzenrekord . Jei ſeinem letzten Sprumn umer kam der Norweger auf 43 Meter . Sieger d 2 ſch dies nur von deutſchen Skiſpringern beſtrittene= ſtand lei Wettbewerbs wurde Toni Bader mit Sprüngs = ” nn den Sch chm gelit icher Kicker= irmaſenſer Die Akademiſchen Skiwettkämpfe aller Lär aiſe , die i der , die gut als Weltmeiſterſchaften der Studen , / befallen den angeſprochen werden können , werden vo unden habe der Schweiz in Mürren durchgeführt . Zi zücken und ſagen liegen jetzt bereits aus Deutſchland , Eng garbrücken land , Frankreich , Oeſterreich , Japan und natür ſt einem lich der Schweiz vor . Die Japaner werden wahrt / ſich m . ſcheinlich mit ihrer Olympiamannſchaft ſtartem kittel die ja zumeiſt aus Studenten beſteht . Fripiel ei Hans Marr = Oberhof gewann an 2 Feſttag das Weihnachts = Skiſpringen auf der kei nen Olympiaſchanze mit der Note 217 , 4 unn ame I . Sprüngen von 42 und 51 Metern vor dem Mün chener Dietl und dem Einheimiſchen Haſel ! wanter . Schwarzwald = Skimeiſterſchaften . Vom 2 . bis‟ 5 . Januar 1936 werden in Neuſtadt ( Schwarz = igeſ wald ) die Schwarzwald = Skimeiſterſchaften aus : SB . 98 — getragen . Aus dieſem Anlaß werden von allen ! /Haſſie Bahnhöfen des Reichsbahndirektionsbezirks 7 R Mainz Sonntagsrückfahrkarten ( auck ) Jahn 9 Blankokarten ) nach Neuſtadt ( Schwarzw . ) mitze folgender Geltungsdauer ausgegeben : zur Hins ” pplis fahrt vom Freitag , 3 . Januar , 12 Uhr , biss / . 0 Montag , 6 . Januar ; zur Rückfahrt vonm Samstag , 4 . Januar , 12 Uhr , bis Dienstag . , iuh 7 . Januar , 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rücks 19 , nem glatt fahrt ) . Iid , ſo dar Norwegens Großſchanze eröffnet . * g be Die in Rena bei Hamar errichtete größtee In Dar norwegiſche Skiſprungſchanze wurde mit einens ſt „ Neu Probeſpringen ihrer Beſtimmung übergeben — foll umd Durch den in der Nacht niedergegangenen Schnees fund war die Bahn ſchwer geworden , ſo daß die erd zielten Weiten hinter den Erwartungen zurücker ſt 98 blieben . Den weiteſten Sprung zeigte Kaare ? Wahlberg mit 67 , 5 Metern , nachdem er vor= her 59 , 5 , 62 , 5 und 65 Meter erreicht hatte . I 73 Stil und Haltung war jedoch Sigmund ! Ruud der Beſte , der Sprünge von 56 , 5 , 630 63 und 61 , 5 Metern ausführte . Alf Anderſen = ſun kam auf 56 , 5 , 63 , 5 und 63 Meter , Sverre Lisle = Pff gaard , einer der Beſten des Nachwuchſes , aul Sſpringe 60 , 5 , 61 , 66 und 59 Meter . T . Gunderſen kam" Offe auf 61 , 5 , 63 , 62 , 5 und 64 Meter . 3 Eishockenkurnier in Garmiſch = Parkenkirchen . SC . Rieſſerſee — Zehlendorſer Weſpel 4 : 2 . In Anweſenheit des Reichsſportführers von Tſchammer und Oſten nahm am zweiten Weihnachtsfeiertag auf dem Rieſſerſee das Eis= hockeyturnier um den Dr . = Ritter = von ” Halt = Wanderpreis vor 2000 Zuſchauern ſeinen Anfang . Der deutſche Meiſter SC . Rieſſel= ſee konnte hier in einem harten Kampf ſich den erſten Sieg gegen die Zehlendorfer Weſpen ml = 4 : 2 ( 1 : 0 , 2 : 2 , 1 : 0 ) Toren ſichern . Im erſten Drittel konnte von Bethmann = Hol ” weg mit viel Glück für die Bayern einſendel Ein Alleingang Dr . Strobels im zweiten Spiel= abſchnitt brachte den deutſchen Meiſter 2 : 0 . ! " Führung , aber eine Kombination der beide‟ Kanadier Brand und Bedford führte zum erſten Gegentreffer der Weſpen . Dr . Strobl ſchoß nac einem wundervollen Durchbruch Schenks drittes Tor für Rieſſerſee , doch bald darauf wr Brand noch einmal für die Berliner erfolgrsich Im letzten Drittel drängten die Gäſte ſtat aber die Awehr der Bayern hielt ſtand . Schel ” konnte nach einer Kombination mit Lang O 0 " Ergebnis ſogar noch auf 4 : 2 verbeſſern . Jolles Fußball = Programm um lehten Sonnkag 1935 . ſach der weihnachtlichen Ruhe im Meiſter= ſaftsbetrieb geht der Kampf um die Punkte a letzten Sonntag des Jahres 1935 mit faſt olen Kräften weiter . In allen ſechs ſüd = und ſüweſtdeutſchen Fußball = Gauen mißt man den ageſetzten Spielen große Bedeutung zu . ge= hien ſie doch mit ihren intereſſanten Gegner= ſſäften faſt ausſchließlich bereits der Rückrunde m Der Jahres = Kehraus 1935 im ſüd = und ſüd= wtdeutſchen Meiſterſchafts = Fußball wird alſo nüt nur der Anzahl , ſondern auch der Quali= zü der Spiele nach den bedeutungsvollen Ab= chuß eines Jahres bilden , das einmal in der Gchichte des deutſchen Fußballſports als eines ſeſtier erfolgreichſten verzeichnet ſein wird . Von den Spielen des kommenden Sonntags ſid beſonders die Begegnungen VfB . Mühl= ug — SV . Waldhof , Stuttgarter Kickers — Sp . . Karlsruhe , 1 . FC . Nürnberg — Bayern Nnchen und Eintracht Frankfurt — Union Nie= drad hervorzuheben . Von dieſen Spielen an man eine weitere Klärung in den oberen öüften der Tabellen erwarten . Führungswechſel in Südweſt ? de Frankfurter Eintracht , die noch glänzende lsſichten auf die Meiſterſchaft hat , empfängt in Riederwald Union Niederrad , deren Mann= chft am Goldenen Sonntag eine erſchreckend cache Leiſtung gegen Wormatia Worms ge= ſoen hat . Wenn die Niederräder gegen die Eitracht nicht in einer beſſeren Form antreten , ſomen ſie um eine neue deutliche Niederlage uſt herum . Es iſt aber anzunehmen , daß die funkfurter Vorſtädter , die ſich bei Spielen ge= die Lokalgegner Eintracht und FSV . ſchon iner zu beſonderen Leiſtungen aufrafften , ſch diesmal der Eintracht wieder harten Wi= ſeſſtand leiſten werden . Der FK . Pirmaſens ſain den Schritt zur Tabellenführung tun , wenn ihm gelingt , auf eigenem Platz die Offen= ſaher Kickers zu ſchlagen . Die Ausſichten der Eimaſenſer ſind nicht ſchlecht , da die Kickers die Ktſe , die ihre Mannſchaft zu Beginn der Sai= o befallen hat , immer noch nicht ganz über= wnden haben . Die beiden Neulinge FV . Saar= ſucken und Opel Rüſſelsheim ſtehen ſich in Surbrücken gegenüber . Bei dieſem Spiel iſt nt einem Erfolg der Saarbrücker zu rechnen , 1 i ſich nun allmählich an den Ausfall ihres Nttelſtürmers Conen gewöhnt und ihr Stür= neſpiel entſprechend eingerichtet haben . Ule 12 Südheſſen = Vereine im Kampf . Im 29 . Dezember ſind folgende Paarungen lweſetzt : SV . 98 — SV . Münſter , Haſſia Dieburg — Landespolizei Darmſtadt , FV . Egelsbach — Germania Pfungſtadt , Jahn Worms — Lampertheim , Pfiffligheim — Bobenheim , Lorſch — Bürſtadt . Eine reichhaltige Speiſenkarte : Der Tabel= iführer gaſtiert beim „ Schlußlicht‟ Die= irg , und wenn man auch gefühlsmäßig mit inem glatten Erfolg der Hauptſtädter rechnen vid , ſo darf man doch die Kräfte der vom Ab= lig bedrohten Gegner niemals unterſchätzen . in Darmſtadt erſcheint am Böllenfalltor 2 ei „ Neuling ” Münſter , der punktgleich im Sll und Haben mit dem Gaſtverein rangiert . bund genug für die „ Lilien ” , den Gegner nicht uunterſchätzen und auf der Hut zu ſein . Wenn W 98 er Sturm allerdings auf normalem Bo = A ſpielen kann , dann ſollten die Punkte in Drmſtadt bleiben . ( Egelsbach wird vor einheimiſchen Zu= chuern beſtimmt nicht noch einmal eine Nie= deſlage einſtecken wollen , und das dürfte gegen Aungſtadt möglich ſein . Auch in Worms i Pfiffligheim ſollte ein Heimſieg her= iſpringen . dffen ſcheint die Begegnung in Lorſch , denn di Bürſtädter Raſenſpieler ſtehen , nach Verluſtpunkten geſehen , recht gut da . Vielleicht reint man ſich auch in dieſem Ried = Derby wie = 19 mit geteilten Punkten . Die Skarkenburger Der letzte Spielſonntag des alten Jahres biigt in den Kreisklaſſen nochmals recht ſinnende — ja in manchen Gruppen ſogar ſchn vorentſcheidende Begegnungen . Kreisklaſſe I . Gruppe I — Nied : Stockſtadt — Kleinhauſen ; Biblis — Bens= ſeim ; Biebesheim — Lampertheim ; Groß = Rohrheim — Hofheim ; „ Gernsheim Heppenheim . In Stockſtadt erwartet man Kleinhauſen ; di ſchon das Vorſpiel damals einen ganz ihren Sieg der Stockſtädter brachte , kann mn neuerdings einen ſolchen auf eignem Patze abermals erwarten . Der derzeitige Tabellenführer empfängt zu Huſe Gäſte von der Bergſtraße . Es iſt zu ewarten , daß ſich die Bensheimer nicht ſo ohnie weiteres auspunkten laſſen , aber trotz= dan wird für ſie nicht beſonders viel in Biblis zu holen ſein . Der Spielweise beider Mann= ſtaften nach zu urteilen , wird die Zuſchauer e raſſiger undxpannender Kampf erwarten , Lampertheim hat in Biebesheim anzutreten , und wird dort auf einen Gegner ſtoßen , der nicht gewillt iſt , auch nur die Hälfte der zu vergebenden Punkte abzugeben . Mit einem Sieg der Biebesheimer iſt beſtimmt zu rechnen . Groß = Rohrheim hat am Sonntag das Glück , Hofheim noch erſatzgeſchwächt zu erwarten . Zwar werden ſich die Gäſte mit verzweifeltem Mute zu wehren verſuchen , aber es ſollte bei dem Verſuch bleiben . Einen recht ſchweren Gang haben die Heppenheimer nach Gernsheim zu gehen . Beide Mannſchaften liegen noch gut im Rennen um die Meiſterſchaft und die Gäſte müſſen auf der Hut ſein , um dem Siegeswillen der Gerns= heimer nicht zu unterliegen . Für Heppenheim würde auf jeden Fall ein Sieg dort ſehr viel bedeuten . Gruppe II — Darmſtadt : Griesheim — Wixhauſen ; Arheilgen — TSG . 46 ; Wolfskehlen — Groß = Gerau ; Eberſtadt — Jahn 75 : Merck — Alsbach . Wixhauſen muß in Griesheim ſchon alle Regiſter ſeines Könnens ziehen , um einer Niederlage aus dem Wege zu gehen , denn der Gaſtgeber hat die Punkte noch „ zu brauchen ” um der Abſtiegsgefahr zu entgehen . Immer= hin kann es zu einem knappen Gäſteſieg langen . Den ſchwerſten Gang geht wohl die TSG . 46 nach dem Mühlchen . Arheilgen muß beide Punkte holen um weiter im Rennen zu bleiben . Trotzdem die 46 er der Spielſtärke des Gaſt= gebers nichts nachgeben , iſt dennoch ein knapper Sieg der Arheilger zu erwarten . Der Tabellenführer müßte eigentlich in Wolfskehlen glatt gewinnen , ohne natürlich den eifrigen Gaſtgeber unterſchätzen zu wollen . Jedenfalls darf ſich Gerau in dieſem Spiel keinen Verkuſtpunkt erlauben , ſonſt könnte es um die Führung leicht geſchehen ſein . Am Frankenſtein gibts für die Darmſtädter 75 er wohl nichts zu holen , zumal die Darm= ſtädter nur eine geſchwächte Mannſchaft mit in den Kampf bringen . Ein Sieg der Germanen iſt demnach zu erwarten . Die beiden Neulinge treffen ſich an der Maulbeerallee , und hier wird der Beſſere — es ſind ohne Zweifel die Platzbeſitzer — den Alsbachern eine klare Niederlage mit nach Hauſe geben . Alles andere wäre eine Ueber= raſchung ! Gruppe III — Odenwald : Michelſtadt — Roßdorf ; Babenhauſen — Lengfeld ; Groß = Umſtadt — Beerfelden ; Groß = Zimmern — Ober = Ramſtadt : Erbach ſpielfrei . Auf dem Michelſtädter Stadion hat Roß= dorf anzutreten , und nach dem ſchlechten Ab= ſchneiden im letzten Heimſpiel , werden die Michelſtädter beſtimmt diesmal vorſichtiger ſein , um nicht abermals eine Ueberraſchung zu erleben . Unter dieſen Umſtänden wird alſo für die Gäſte nicht viel zu erwarten ſein . Die Lengfelder , die ſich immer mehr in den Vordergrund drängen , werden in Babenhauſen wiederum den Verſuch anſtrengen , ihren Sieges= zug fortzuſetzen . Ob es aber diesmal wieder gelingt , bleibt abzuwarten , denn Babenhauſen will zu Hauſe geſchlagen ſein . Beerfelden , das in verſchiedenen Spielen recht unglücklich kämpfte , fährt als Gaſt nach Groß = Umſtadt , und es kann leicht ſein , daß die Mannſchaft abermals ausgepunktet wird , denn die Umſtädter rechnen allgemein auf die Punkte aus den Heimſpielen . Der Tabellenführer ſteht in Groß = Zimmern abermals vor keiner leichten Aufgabe , denn auch hier wird man verſuchen ihm ein Bein zu ſtellen . Trotzdem glauben wir , daß es den Blauen gelingt , auch dieſe Hürde zu nehmen . Kreisklaſſe II . Die Gruppe 3 — Darmſtadt meldet den Beginn ihrer Rückrunde für den 12 . Januar 1936 an , aber es iſt zu er= warten , daß bis zu dieſem Termin noch das eine oder andere rückſtändige Spiel angeſetzt wird . Solche für den 29 . Dezember ſind bis heute noch nicht bekannt . Gruppe 5 — Odenwald : Die Rückrunde beginnt ! Georgenhauſen — Ober = Klingen ; Rimhorn — Heubach ; König — Sandbach ; Kleeſtadt — Spachbrücken ; Neuſtadt — Ueberau ; Lützel = Wie= belsbach — Klein = Zimmern . Nach der Papierform müßte Oberklingen in Georgenhauſen , wenn auch nur knapp , ſo aber doch gewinnen . Aber es kann auch leicht anders kommen . — In Rimhorn gibts für die Heu= bacher Gäſte nicht ſonderlich viel zu holen , zu= mal man dort noch höhere Ziele verfolgt , aber trotzdem leicht wird dem Gaſtgeber der Sieg nicht werden . — Sandbach wird in König wohl auf harten Widerſtand ſtoßen , müßte aber den= noch dort gewinnen können . — Auch in Klee= ſtadt , wo Spachbrücken zu Gaſt iſt , kann man mit einem knappen Sieg der Gäſte rechnen . — Ein ſchweres Hindernis hat der Tabellenführer in Neuſtadt zu nehmen , was ihm jedoch mit gan= zem Einſatz gelingen ſollte . — Das Spiel in Wiebelsbach dürfte eine klare Sache für den Gaſtgeber ſein , alles andere wäre eine Ueber= raſchung . Und weiter Hockey . Indiſche Hockeyſpieler , und zwar eine Mann= ſchaft von in England ſtudierenden Indern , trägt zum Jahreswechſel einige Spiele gegen gute deutſche Mannſchaften aus . Am Samstag , 28 . Dezember , kämpfen die Gäſte in Hamburg , wo ſie auf einen ſtarken Gegner treffen werden . In Süddeutſchland iſt die Zahl der üblichen Freundſchaftsſpiele infolge der ſtarken Winter= ſport = Konkurrenz ſehr beſchränkt . Boxen . Lediglich in Zürich finden am Wochenende Boxkämpfe ſtatt . Aus dem geplanten Start des Bonners Adolf Heuſer iſt nichts geworden , ſo daß Ambroz = Tſchechoſlowakei und Livan = Italien den Hauptkampf beſtreiten werden . Radſport . Auch im Radſport , der ſonſt einen weſent= lichen Beſtandteil des Wochenend = Sportpro= gramms bildet , iſt diesmal nicht allzuviel los . Von deutſchen Bahnen veranſtaltet lediglich Münſter am Sonntag ; der ausländiſche Sport iſt auf die üblichen Pariſer Winterbahn = Rennen beſchränkt . Winterſport . Die Schneefälle der letzten Tage haben in allen deutſchen Winterſportgebieten beſte Sport= möglichkeiten geſchaffen , die denn auch nach Kräften zu Wettbewerben aller Art ausgewer= tet werden . Ski = Konkurrenzen gibt es beiſpiels= weiſe in Schonach ( Schwarzwald ) und in Ober= ammergau ; Braunlage , Hahnenklee und Schierke führen Winterſportwochen durch , bei denen alle einſchlägigen Sportarten zu ihrem Recht kom= men . Eishockey iſt dank der neuen Kunſtbahnen in Deutſchland jetzt ja auch nicht mehr unbedingt auf das Zufrieren der bayeriſchen und oſtpreu= ßiſchen Seen angewieſen . In Garmiſch iſt das Olympia = Eisſtadion Schauplatz eines internatio= nalen „ Ritter = v . = Halt = Turniers ” in Düſſeldorf kämpft eine norddeutſche Auswahl = Mannſchaft gegen den ſtarken Londoner Queens Club . In Bayern finden außerdem Spiele um die Eis= hockey = Gaumeiſterſchaft ſtatt , während am be= kannten und traditionsreichen Spengler = Pokal = Wettbewerb in Davos diesmal deutſche Mann= ſchaften nicht teilnehmen . Verſchiedenes . In Gelſenkirchen werden am Wochenende die Deutſchen Meiſterſchaften im Tiſchtennis durch= geführt , zu denen alle Spieler und Spielerinnen gemeldet haben , die irgend zur Spitzenklaſſe ge= hören . Es iſt alſo mit intereſſanten Kämpfen zu rechnen . Im Lager der Boxer Pürſch — Hein Domgörgen unentſchieden . Im Mittelpunkt der Weihnachtsboxkämpfe in der ausverkauften Hamburger „ Flora ” ſtand die Begegnung zwiſchen Altmeiſter Hein Dom= görgen und einem unſerer beſten Halbſchwer= gewichtler der Nachwuchsklaſſe . Willi Pürſch = Berlin . Der Berliner , der vor einigen Mona= ten durch Aufgabe entſcheidend verlor , kam auch diesmal trotz eines Gewichtsvorteils von zehn Pfund nicht über ein Unentſchieden hinaus ; zu Beginn des Kampfs hatte er ſogar einige bange Augenblicke zu überſtehen , als ihn Domgörgen zweimal links abfing . Später ging Pürſch zum Angriff über und holte nach und nach den Vor= ſprung ſeines Gegners auf . — Einen verbiſſenen Kampf lieferten ſich Müller = Gera und von der Reydt = Krefeld , den Müller nur ganz knapp nach Punkten gewann . Cunow = Hamburg ſchlug , obwohl er nicht ganz auf dem Poſten war , den Kölner Engles ſicher nach Punkten , und mit dem gleichen Ergebnis war Maier Singen dank ſeiner beſſeren Technik über Nico Droog = Krefeld erfolgreich . Kurt Rappſilber , der Deutſche Meiſter im Bantamgewicht , wird an den Berliner Olym= pia = Prüfungskämpfen am 13 . Januar nicht teilnehmen , da er ſich kürzlich einer Operation unterziehen mußte und erſt zu Ende Januar wieder mit dem Training beginnen kann . Im Radſpork gab es eine Reihe von Bahnveranſtaltungen , die vornehmlich am 2 . Feiertag ſtattfanden . In der Dortmunder Weſtfalenhalle gab es Dauer = und Fliegerrennen . In den Dauerrennen ge= wann der Franzoſe Paillard ein Zeitfahren , in die beiden 20 = Kilometer = Läufe teilten ſich Loh= mann und der Franzoſe Lacquehay . In Baſel gingen die alten Rivalen Richter und Scherens in einem Fliegerkampf an den Start . Beide wurden aber in einen Sturz verwickelt , wo = durch der Schweizer Dinkelkamp zum Stege kam . In der Berliner Deutſchlandhalle gab es zwei Dauerrennen . Den „ Großen Weihnachts= preis ” gewann der Franzoſe Lemoine , im „ klei= nen ” Preis ſiegte der Dresdener Schindler . Bei den Fliegern war Weltmeiſter Merkens nicht zu ſchlagen . Der Deutſche Radfahrer = Verband hat jetzt die Olympia = Kernmannſchaften der Bahn = und Straßenfahrer zuſammengeſtellt . Die Mannſchaft der Bahnfahrer beſteht aus 17 , die der Straßenfahrer aus 13 Fahrern . Die beiden Mannſchaften werden ſich am 5 . Januar in der Dortmunder Weſtfalenhalle treffen . Einen deutſchen Radſieg gab es bei den Weih= nachtsrennen in Charleroi durch die Straßen= fahrer Roth/Kolvenbach , die ein Verfolgungs= rennen gegen die Belgier Smets/Haegelſtens gewannen . Im Mannſchaftsrennen belegten die Deutſchen den vierten Platz . Das Pariſer Weihnachtsſchwimmen , das all= jährlich in der Seine zwiſchen der Concorde = und Alexanderbrücke ausgetragen wird , gewann in dieſem Jahre der bekannte franzöſ . Rekord= ſchwimmer Cartonnet in 2 : 23 , 4 Minuten vor ſeinen Landsleuten Maloubier und Charpentier . Ausſcheidungsſchießen zum Skädte = kampf . Verſchiedene Anfragen veranbaſſen uns , nochmals auf das Ausſcheidungsſchießen für Städtekampf Frankfurt — Darmſtadt hinzu= weiſen . Den am Sonntag , 29 . Dez . , verhinder= ten Kameraden wird Gelegenheit geboten , ſchon am Samstag nachmittag ab 2 Uhr ihre erſte Serie zu ſchießen . Am Sonntag , 29 . Dez . , kann ab 9 Uhr vorm . geſchoſſen werden . Die Reihenfolge geht nach der Anmeldung . Bis zur Leiſtung der Schußſerie iſt den Kameraden Gelegenheit geboten , ſich im gut geheizten Vereinszimmer des SSK . Windmühle auf= zuhalten , woſelbſt auch die Anmeldung erfolgt . Den Mitgliedern des SSK . Windmühle wird zur Pflicht , ſich an dieſem Tage reſtlos zur Verfügung zu ſtellen . Nach Schluß des Ausſcheidungsſchießen findet im Vereinszimmer die Siegerehrung des Vereinsmeiſterſchafts= ſchießens ſtatt , wozu auch die Familien herz= lichſt eingeladen ſind . Darmſtädker Schwimmklub Jung = Deutſchland . Wir geben unſeren Mitgliedern hiermit be= kannt , daß heute Freitag abend um 19 . 30 Uhr , der letzte Schwimmabend in dieſem Jahre durch= geführt wird , und zwar , für alle Abteilungen gemeinſam ( Männer = , Frauen = , Ruder = und Jugendabteilung ) . Berdienke Anerkennung . Die Goldene Ehrennadel der DSB . für Heinz Lindner = Darmſtadt . Der Reichsleiter des Fachamtes Leicht= athletik ( DSB . ) , Dr . Karl Ritter von Halt , hat dem Gaujugendwart und Fachamtsleiter des Kreiſes Starkenburg , Heinz Lindner = Darmſtadt , die große Goldene Ehrennadel der DSB . „ mit dem Ausdruck des Dankes für ſeine bisherige Arbeit und treue Gefolgſchaft ” überreicht . Oberlt . v . Both , der in dieſem Jahre ſchon zum dritten Male hintereinander das Champio= nat der Amateur = Rennreiter errang , erhielt vom Oberbefehlshaber des Heeres , General der Artillerie Frhr . v . Fritſch , eine Anerkennung für ſeine großartigen Erfolge im Sattel , welche folgenden Wortlaut hat : Joſef Straßberger , der deutſche Schwer= gewichts = Exmeiſter im Gewichtheben , ſtellte bei einer Veranſtaltung in München einen neuen Weltrekord im beidarmigen Drük= ken mit 271 Pfund auf . Bisheriger Rekordhalter war Manger = Freiſing mit 267 Pfund . Ob es ihnen gelingt ? Dieſe Sportmädel haben in der Uebungspauſe einen luſtigen Puſte = Wettkampf veranſtaltet und verſuchen , den Handball wegzublaſen , ( Schirner = M . ) Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . Dezember 1935 Landespolizei ſammelt Punkte . Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt : Polizei Darmſtadt — SV . Wies= baden ( 26 . ) 9 : 1 ; Ingobertia St . Ingbert — TSV . Herrnsheim ( 26 . ) ausgefallen . Städteſpiele : Leipzig — Halle 8 : 3 ( 5 : 1 ) ; Stet= tin — Kolberg 2 : 1 . Die Tabelle nach dem 26 . Dezember : Landespolizei Darmſtadt 8 83 : 42 14 : 2 70 : 42 13 : 3 TSV . Herrnsheim 66 : 60 11 : 7 St . Ingbert 70 : 72 8 : 12 Turnverein Haßloy 48 : 51 SV . 98 Darmſtadt 7 : 7 33 : 40 7 : 9 Sportverein Wiesbaden 41 : 50 6 : 10 FSV . Frankfurt 35 : 84 0 : 16 V . f . R . Kaiſerslautern Sporkverein 1 : 0 ) . Mit dieſem Spiel konnte der Meiſterſchafts= anwärter zwei weitere Pluspunkte für ſich buchen . Die „ Grünen ” haben nun auch dieſe Klippe in beſtechender Weiſe hinter ſich gelaſſen und ohne Zweifel einen großen Schritt nach vorne gedan . Der nächſte Sonntag wird wohl eine Klä= rung in der Tabelle bringen . Tv . Herrns= heim tritt an dieſem Tage auf dem Landes= polizeiſtadion an . Mit dem Ausgang dieſes Treffens dürfte wohl eine gewiſſe Vorentſchei= dung fallen . Obwohl die Landespoliziſten geſtern ohne Sommer antraten , der infolge eines Todesfalles verhindert war , ſtand der Sieg nie in Frage . Schon der Halbzeitſtand ſpiegelt die Ueberlegen= heit der Poliziſten wider . Die Kurſtädter waren gegen ſonſt nicht wieder zu erkennen . Sie konnten froh ſein , mit dieſer glimpflichen Abreibung davongekommen zu ſein . Obwohl der aufgeweichte Platz der Flüſſigkeit des Spieles großen Abbruch tat , konnte man im großen und ganzen mit dem Ge= botenen zufrieden ſein . Die Wiesbadener Mann= ſchaft , die durchweg aus großen , kräftigen Ge= ſtalten beſtand , konnte einfach mit dem Boden nicht fertig werden . Die kleineren Stürmer der Polizei dagegen konnten ſich eher mit dieſen Widerwärtigkeiten abfinden . Trotzdem aber kam es zu zahlreichen Rutſchpartien , die die etwa 300 erſchienenen Zuſchauer außerordentlich be= luſtigten . Die Platzelf hatte ihren erfolgreichſten Spieler in Stühlinger , der drei pfundige Tore auf ſein Konto brachte . Auch Huber , der für Sommer ſpielte , konnte ſehr gut gefallen ; er ſchoß zwei Tore . Die reſtlichen Tore erzielten Leonhard , Stahlecker , Spalt und Daſcher . Leon= hards Torwürfe müſſen noch genauer werden . Die übrigen Mannſchaften waren , wie immer , in ſehr guter Verfaſſung . Keimig konnte den kurz vor Schluß fallenden Ehrentreffer nicht ver= hindern . Sp . V . Wiesbaden war in dieſer gezeig= ten Form nicht die Mannſchaft , um die Polizei abzuſtoppen . Wie ſchon erwähnt , hatten die Wiesbadener große Mühe , die Tücken des Platzes zu überwinden . Dieſem Umſtand mag es auch zuzuſchreiben ſein , daß die Kurſtädter nicht an ihre ſonſtige Form anknüpften . Die Mannſchaft als Einheit betrachtet , ſtellt eine ſympathiſche Elf dar , die zu verlieren weiß . Spielkulturell betrachtet zeigt die Mannſchaft manchmal ganz gute Anſätze ; aber bis zur Vollendung iſt es ein weiter Weg . Bormann , ſonſt der gefährlich= ſten einer , konnte ſich auch nicht mit dem Boden abfinden . Als Schiedsrichter Schauermann = Frankfurt zum Spiel pfiff , traten die Gegner in folgenden Aufſtellungen an : Landespolizei : Keimig , Pfeiffer , Blank , Stahl , Daſcher , Unmacht , Huber , Stahlecker , Leon= hard , Spalt und Stühlinger . SV . Wiesbaden : Mund , Haußer , Mandel , Kol= berg , Krämer 1 , Bader , Endres , Krämer 2 , Karn , Bormann und Bimberg . Im Spiegel der Tore : Lpol . hat Anwurf und diktiert von der erſten Minute an das Spiel . Wiesbaden kommt nur ſchwer ins Spiel und hat große Mühe , Erfolge zu verhindern . In der 4 . Min . aber raſſelt es zum erſtenmal im Netz . Huber war der Schütze . Auf der Gegenſeite ziſcht ein Strafwurf knapp am Netz vorbei . Im Gegenzug knallt Spalt einen Strafwurf zwiſchen die Pfoſten , es iſt aber kein Zähler , da Spalt nicht ſtehen blieb . Leonhard ſchießt jedoch als Schlußpunkt eines wunderbaren Angriffes das zweite Tor . Auch Pfeiffer taucht manchmal im Sturm auf , um ſich im Torewer= fen zu üben . Er hat aber kein Glück . Die „ Grü= nen ” ſind meiſtens im Beſitze des Balles , aber es wollen keine Tore fallen . Endlich , es mögen ſchon über 20 Minuten geſpielt ſein , klingelt es wieder im Wiesbadener Kaſten . Stühlinger hat mit hartem Wurf das 3 . Tor erzielt . Gleich darauf hinterläßt ein ſtrammer Spalt = Schuß an der Torlatte einen häßlichen Fleck . Stühlinger trifft dann bis zur 27 . Minute noch zweimal ins Schwarze , ſo , daß es nun 5 : 0 ſteht . Dann kurz vor Halbzeit noch ein flacher Wurf Hubers , und das 6 . Tor iſt fertig . Gleich nach dem Wechſel hat es den Anſchein , als ob Wiesbaden haushoch verlieren würde ; leider aber traf dies nicht zu . Obwohl die Poli= ziſten den Gegner völlig einſchnürten , konnten ſie nicht mehr als 3 Tore erzielen . Die Wies= badener hatten ihre Verteidigung verſtärkt , um einer allzu hohen Niederlage zu entgehen . Der Neid muß es ihnen geſtehen , daß ſie dieſe Art des Spielens recht gut verſtanden . In dieſem Spielabſchnitt merkte man doch das Fehlen Som= mers . Trotzdem aber wurde noch dreimal eine Lücke in der dichten Abwehrreihe des Gegners gefunden . Einmal war es Stahlecker , der kurz nach der erſten Halbzeit das 7 . Tor warf , ein andermal war es Spalt , der einen abgegebenen Strafwurf zum 8 . Tor verwandelte , und in der 50 . Minute jagte Daſcher den Ball zum 9 . und letzten Male ins gegneriſche Netz . Bei dieſem Stand kommt Wiesbaden , in der 53 . Minute zum Ehrentor . Bormann war der glückliche Schütze geweſen . Die reſtlichen Minuten ver= rinnen , ohne daß ſich etwas Nennenswertes er= eignet . Mit dem Schlußpfiff ſind beide Mann= ſchaften froh , nunmehr den Moorbädern , die ſie unfreiwillig nehmen mußten , den Rücken kehren zu können . Der Schiedsrichter hatte bei der anſtändigen Spielweiſe kein ſchweres Amt . Mit ſeinen Re= gelauslegungen konnte man ſehr zufrieden ſein . Hü . Am kommenden Sonntag ſteigt nun auf dem Exert die Vorentſcheidung : Landespolizei emp= fängt den Tabellenzweiten TV . Herrnsheim , der nur einen Punkt hinter den Darmſtädtern liegt , und in deſſen Reihen die bekannten reprä= ſentativen Spieler Embach I und Worms ſtehen . Polizei wird ſich alſo auf einen Großkampf ge= faßt machen müſſen . Geht ſie als Sieger hervor , dann iſt ihr die Gaumeiſterſchaft wohl ſchon ſicher . Auf die übrigen Kämpfe : Haßloch — SV . 87 , FSV . Frankfurt — VfR . Kaiſerslautern , Wies= baden — St . Ingbert , haben wir in der Vor= ſchau ( vgl . Weihnachtsnummer ) bereits hinge= wieſen . im Neis Hartenoutg . Bezirksklaſſe . Staffel 5 : Lorſch — TV . Pfungſtadt , 46 Darm= ſtadt — Nieder = Liebersbach , Germ . Pfung= ſtadt — Bickenbach , Viktoria Griesheim — Birkenau . Staffel 6 : Worfelden — TV . Arheilgen , Mör= felden — Merck , Braunshardt — 04 Ar= heilgen . Staffel 7 : Reinheim — Gr . = Zimmern , Momart — König , Groß = Umſtadt — Nieder = Klingen . Vor wichtigen Entſcheidungen . 46 Darmſtadt nimmt beſtimmt die Gelegen= heit wahr , Nieder = Liebersbach zweiſtellig zu überfahren , um vor Germania Pfungſtadt in der Tabelle zu rangieren . Allerdings muß be= merkt werden , daß das Torverhältnis nicht ent= ſcheidet , ſondern ein Enrſcheidungsſpiel bei Punktgleichheit den Meiſter ermittelt . Bicken= bach wird ſich in Pfungſtadt verzweifelt zur Wehr ſetzen , um wenigſten einen Punkt holen . Germania kann aber dieſen nicht büßen . Ein ſtrammes Spiel iſt daher zu erw ten . — Lorſch gegen TV . Pfungſtadt iſt kitzelige Sache . Die Platzelf hat eine Kriſe üll wunden , und die Gäſte ſind ebenfalls in Fo ſo daß der Ausgang ungewiß iſt . Viktoria Gr heim hat eine Schlappe wettzumachen . So o weiteres wird ſich Birkenau aber nicht un kriegen laſſen , da die Leiſtungen vom letz Sonntag gegen 46 Darmſtadt ſehr beacht waren . Drüben an der Arheilger Kante u gereiſt . 04 Arheilgen nach Braunshardt letzten Spiele , und wir können uns denken , die Gäſte zur letzten Chance die erdenklich Mühe walten laſſen . Der Turnverein beſt einen langjährigen Bekannten , nämlich W felden . Im Elſee hieß es 2 : 3 . Jetzt umgekel wäre es keine Ueberraſchung . Merck reiſt ebe „ u falls und weiß , daß es in Mörfelden um größte Gelegenheit zur Erhaltung der Bezirß wo ihr klaſſe geht . Im Odenwald richtet ſich aller Blick n Reinheim , wo die Meiſterfrage geklärt werd kann , falls der Platzelf ein Sieg nicht glüd Momarts Chancen ſchätzen wir höher ein die von König . Gewinnt auch Groß = Umſto gegen Nieder = Klingen , dann ſteht König dem vorletzten Platz . Jahres = Rückſchau mit „ Motor und Sport ” Wenn ein Jahr zu Ende geht , iſt es an Zeit , beſinnliche Rückſchau zu halten auf was war , und den Blick zu richten auf de was kommen kann und kommen wird Auf motortechniſchem und mororſportlicket Geviete ſind ſolche Betrachtungen beſonde intereſſant , weil der ( edanke der Alotoriſierug und des Kraftfahrſportes heute ſchon beinm um der das ganze deutſche Volk erfaßt hat . Im letzten Heft des alten Jahres ſchrei der Hauptſchriftleiter von „ Motor und SpON durien einen Leitartikel „ Man blickt zurück und b ) unntlich wärts ” , in dem er u . a . auch wichtige Konſtry nach de tionsforderungen , an die deutſche Kraftfahrzeu Feſt geke induſtrie ſtellt . Die Entwicklung darf ni nz zu ſtehen bleiben , immer müſſen Kräfte am Wei Nachfrei ſein , die ſie vorwärtstreiben . — Der aus gelaſſenen Silveſterſtimmung wird Raum A anch das geben , und ſo nehmen die Leſer teil an Silveſter = Benzinbowle des Auto = Clubs „ Reh auf ” , die toll beginnt und infernaliſch end ) Eine Reihe von Illuſtrationen vermittelt eirw Eindruck von den Dingen , die da geſchehen , 4 0 ſſc Die techniſchen Tabellen werden fortgeſetzt beachtenswert iſt auch die techniſche Plaude ) ſhlägen . über das Leiſtungsgewicht . Intereſſe fin ? Polizeidit wohl die Veröfſentlichung über den beſ : as 75 Vorſchlag , wie man diſziplinloſe Radfahrer ad Kilogran ſicherſten zur Ordnung erziehen kann . A 9 Die einer rieſigen Anzahl von Zuſchriften wur/ Feuert dieſer Vorſchlag mit dem angekündigten Preſſ legenen , von 100 RM . ausgezeichnet . * Die Rennbahn . Rikker zu Pferde und auf Pferdeſtärken . Wenn einer früher von der Rennbahn ſprach , dachte er an graue Zylinder , Feldſtecher , Vorſtarter , Florentinerhüte und vielleicht auch an Pferde . Es war der Turf , der grün und weit wie ein engliſcher Parkraſen die Herzen erregte , der Totaliſator und die hochſchnellende Startmaſchine . Wenn die Glocke bim= melte und die bunten Jockeys , über ihre raſſigen Pferde gebückt , über die Hecken und Gräben jagten , verſtummte das Gemurmel der Tauſende auf den Tribünen , und nur dumpfe Pferdehufe auf nachgiebigem Grasboden ſangen eine monotone , eindringliche Melodie , von der ſo viel abhing . Hundert Sieg auf „ Cäſar ” und fünfzig Platz auf „ Shocking boy ” — wie oft wurde ein Schickſal von den nichtsahnenden ſchonen Tieren beſiegelt . Ganze Vermögen wurden verwettet , Häuſer und feſte Aktien , glückliche Ehen gingen zugrunde , und mancher Revolverknall und manche Auswanderung nach USA . beſiegelten den Irrtum , auf dem Turf ein reicher Mann werden zu können . Es hat ſich vieles geändert . Krieg , Inflation und Wirt= ſchaftskriſe reduzierten die Vermögen und zogen dem Leichtſinn gewaltige Hemmſchuhe über . Die Gilde der Berufswetter ſchrumpfte zuſammen , und die die ſo nur zum „ Spaß ” wetteten , riskierten nicht mehr viel . Aber immer noch galoppieren Pferde um die Bahn , das Derby in Hamburg = Horn lockt nach wie vor Tauſende an und wird ſtets ein geſellſchaftliches Ereignis blei= ben . Jedoch hat ſich das Bild verſchoben und der Turf ſeine frü= here einzigartige Anziehungskraft eingebüßt . Die federleichten hageren Jockeys wurden von ledernen zähen Rennfahrern ver= drängt , den Pferden folgten donnernde Maſchinen , dem grünen , heiteren Turf eine graue , aſphaltierte Bahn . Es roch nicht mehr nach Chypre , Uralt = Lavendel , tauigem Raſen und ſchweißigen , nervöſen Huntern , ſondern ſtank nach verbranntem Rizinusöl , naſſem Leder und Benzin . Dieſe Entwicklung , dieſer Übergang war nicht aufzuhalten , und die Zeit verlangte ohne Rückſicht auf Tra= dition ihre Rechte . Wenn einer heute von der Rennbahn ſpricht , ſo denkt er an Gashebel , Kompreſſoren , Rekorde und Stundenmittel . Was frü= her ein Stall Oppenheim war , iſt heute Mercedes = Benz . Otto Schmidts Bedeutung iſt noch groß , aber die Caracciolas größer . Ob zu Recht oder zu Unrecht iſt imponderabel und nicht zu beant= worten . Man kennt das Drum und Dran , die Wirkung — ſo ſei denn dieſe herausgegriffen . Die Mikrophone und Sportzeitungen haben die Autorennen bekannt gemacht . Die „ Singende Sage ” iſt zu einem feſten Be= griff geworden , volkstümlicher als das Muſikinſtrument , von dem die Bezeichnung ſtammt . Jeder weiß , daß der ſingende , helle Ton des neuen Mercedes = Kompreſſors gemeint iſt , jeder kennt das brummige Heulen des P = Wagens , man weiß von der Fuchs= röhre ” , vom Adenauer Forſt , von der Nordſchleife . Die Nürburg iſt zum Schauplatz grandioſer Spiele mit Leben und Tod gewor= den , hier wirkt ein eigenes , ausgeprägtes Geſchlecht . Nerven wie Seile ? Nein , wie Eiſentaue wie Stahlröhren — wenn ſich die Startflagge ſenkt , nimmt die Rennbahn , Fahrer , Hunderttauſende von Zuſchauern und Rundfunkhörern gefangen , verzaubert ſie zu vibrierenden Teilen heulender Maſchinen , erzeugt heroiſche Taten am Steuer und tief ſchmerzende Wunſchträume der motorbeſeſſe= nen Jugend . Stoppuhren werden zu Verkündern unglaublicher Geſchwindigkeiten , hell ſingen die Pneus über die Bahn , man brüllt und feuert an . Zehntelſekunden werden zum Schickſal . Es iſt eine gigantiſche , wunderliche Welt , erregend und packend ein= malig , unfaßlich . Man könnte von einem Mythos der Maſchinen ſchreiben , von Sturz und Untergang , von Glück und Sieg und Befreiung Es iſt ein altes Lied der Welt , das auf der Avus , auf dem Nürburgring geſungen wird , ein Song von Todesverach= tung und Freude an der Gefahr . Ich ſah Auguſt Weiß in Frank= furt durch die Luft ſauſen und in einen Staketenzaun raſen , wo er verblutete ; ich war dabei , als der Münchener Gſchwilm nach ſeinem Sieg beim Eibſeerennen auf einen feſtgefrorenen Lan= dungspfahl rannte und das Genick brach — und vor uns mar= ſchiert eine lange , lange Reihe lederner ſtummer Geſtalten , Renn= fahrer , die heroiſch kämpften und ſtarben . von Morgen , jung und ſtählern . Keller , alt und zäh . Gringolf . Leiſter , Hannewald Es iſt eine endloſe , erſchütternde Liſte gefallener Ritter der Motoren . Skeptiker und Sicherheitsfanatiker mögen fragen : „ Wozu ? ‟ Ja , wozu ? Sollte es ein Phantom ſein dem die Menſchen am Steuer und an der Lenkſtange nachjagen ? Aber dann iſt unſere ganze moderne ſportliche Zeit ein Phantom und entbehrt der Wirklichkeit‟ . Dies darf und kann man jedoch nicht annehmen ; Begriffe wie Heldentum , letzter Einſatz , Drang nach Sieg und Be= freiung ſind heilig und unantaſtbar . Und ſo können wir uns ein= geſtehen , daß ſich im Grunde an den „ Werten ” nichts geändert hat und ſomit auch unſere Zeit ihre Berechtigung erhält . Die For= men werden anders , der Inhalt , der Kampf und das Spiel ſind geblieben . Auf dem Turf ſtürzten die Jockeys vielleicht zu Tode , auf der Auto = und Motorradrennbahn droht den Fahrern das gleiche . Gewiß , der Einſatz , die Gefahren ſind größer geworden , aber auch der ſeeliſche Gewinn . Zieht man eine Bilanz und bucht Gewinn = und Verluſtkonto , ſo ſtellt ſich heraus , daß im Prinzip alles gleich blieb . So mag es wohl ſein : inhaltlich hat ſich nichts geändert . Das Rennbahnfieber greift langſam um ſich Der graue Aſphalt lockt immer mehr Menſchen an , immer mehr Tauſende hören auf der Nürburg , auf der Avus den Geſang der Motoren . Autorennen ſind ſchon heute gleichſam zu einer nationalen Frage geworden , das Volk zittert und ſauſt in Gedanken mit den Fah= rern über die Rundſtrecke . Es weint die Tränen mit , die von Brauchitſch nach dem knapp entgangenen Sieg vergießt , es flucht mit „ Karratſch ” , wenn ſein Wagen ſauer wird , es freut ſich jubelnd mit Hans Stuck , wenn er dreckverſchmiert als Sieger durch das Ziel raſt . So wird die Rennbahn zum Symbol und faſt ſchon zum Lebensnerv einer ganzen Nation . Jan Herchenröder . kehrte aber vor drei Jahren mit ſeinen Eltern wieder nach Am rika zurück . Als gewandter und erfolgreicher Skiſpringer wid er als Vertreter ſeines Landes an der Winter = Olympiade ia ) e 0 en nur teilnehmen , wobei ihm ſeine Kenntnis der Garmiſcher Verhä= niſſe zuſtatten kommen wird . Die deutſche Heeres = Skipakrouille . Zurzeit obliegt die deutſche Patrouille , die zur Beſtreitung des 25 = Kilometer = Patrouillenlaufes anläßlich der Olympiſchen Winterſpiele in Garmiſch = Partenkirchen auserſehen iſt , einem gründlichen Training in Oberſtaufen . In dem Norweger Lingſom hat ſie einen Lehrmeiſter , wie ſie ihn ſich beſſer kaum wünſchen könnte . Gegenwärtig ſind es noch 15 Teilnehmer , aus denen ſich die endgültige deutſche Vertretung von einem Offizier , einem Unter= offizier und zwei Mann formen ſoll . Alle ſind ſie natürlich von dem gleichen Ehrgeiz beſeelt , von dem Verlangen , gegen die ſtarke Streitmacht des Auslandes die heimiſchen Farben auf dem Boden olympiſcher Wettkämpfe tragen zu dürfen . Die Wahl des Pa= trouillenführers liegt zwiſchen Oberlt . Bader und Fähnrich Leupold , einem unſerer tüchtigſten Aktiven . Wer als Unter= offizier in die Mannſchaft des Reichsheeres kommt , wird zwiſchen den Oberjägern Hieble , Merz , Holzner . Seeweg und Gſchwendt= ner entſchieden . Die beiden weiteren Mitglieder der deutſchen Vertretung werden unter den Gefreiten Eisgruber , Lochbichler , Höhne , Wörndle , Kirchmann , Heinle , Prinzing und Datzmann ausgewählt . Nicht nur den Laufübungen wird bei dem Training ein brei= ter Raum gewidmet , es gilt , die Mannſchaft auch im Schießen gleichmäßig gut auszubilden . Nach den Beſtimmungen des Wett= kampfes iſt verboten , daß nun der beſte der drei Schützen ( der Patrouillenführer ſchießt nicht mit ) die in der Schießübung vor= geſehenen drei Ballons wegputzt . Jeder Schütze muß ſeinen Ballon mit den zur Verfügung ſtehenden fünf Schuß auf 150 Meter Ent= fernung ſelbſt treffen . Bei der vorbildlich aufgebauten und durch= geführten Vorbereitungsarbeit darf man damit rechnen daß Deutſchlands Militär = Skivatrouille in Garmiſch = Partenkirchen in jeder Beziehung ihren Mann ſtehen wird . Neue ſchwediſche Ski = Hoffnung . Einige ſchwediſche Skiläufer und = Springer ſind zurzeit zum Olympiatraining in Särna verſammelt . Zu ihnen geſellten ſich auch einige dort beheimatete Läufer , von denen Lars Back durch geradezu verblüffende Leiſtungen im Langlauf auffiel . In einem 18 = Kilometer = Lauf war er allen ſeinen Mitbewerbern weit über= legen und man hofft , ihn bis zum Olympia als Hauptwaffe für den 50 = Kilometer = Lauf herausbringen zu können . Der erſte Olympia = Skiläufer iſt ſchon eingetroffen . Es iſt der junge Amerikaner Richard Durrance , der in Bayern nicht unbekannt iſt , gehörte er doch bis vor einigen Jahren dem Sportklub Garmiſch an . Er wuchs in Garmiſch = Partenkirchen auf , Jeder Junge wird ſich einmal mit dem Holzſchwert gürten und ausziehen , um Diſteln zu köpfen . Wenn wir Menſchen Leibesübungen treiben , ſo reizt es uns ſchon von Natur aus , die Sicherheit von Auge und Hand , die Kraft , Ausdauer und Gewandtheit des Armes zu proben . Im Fechten können wik das in hohem Maße , hier haben wir den Kampf Mann gegen Mann , ein eindeutiges klares Spiel der Kräfte und Klingen . Wie nirgendwo gilt hier der unerbittliche Grundſatz : Auge um Auge , Zahn um Zahn . Beim Fechten wird einem nichts geſchenkt . Für den uneingeweihten olympiſchen Zuſchauer wird es nicht einfach ſein , durch die vielen Waffen , mit denen in Berlin gefochten wird , hindurchzufinden , oder ſich gar in der Fülle der Ahnen dieſer Waffen auszukennen . Man muß ſich ſchon , will man durch den blitzſchnellen Ablauf eines ge= ſchauten Säbel = Degen = oder Florettgefechts etwas vom Techniſchen erfaſſen , ein bißchen gründlicher in das Gebiel des Fechtens vertiefen . Die Feinheiten des Angriffs und der Verteidigung , die Geſchichte des langen und kurzen Schwel= tes , des Zweihänders , des Duſſaks , des Stichdegens und was es ſonſt gibt , erläutert eingehend in Text und auserleſenen Bildern das Olympiaheft Nr . 14 . Die 26 Olympiahefte , in deren Reihe auch dieſes Heft erſcheint , legen Rechenſchaft ad von der planmäßigen Olympia = Werbung , die das Amt für Sportwerbung in Gemeinſchaft mit dem Reichsſportführer in der breiten Maſſe des Volkes betreibt . Jedes dieſer Hefte iſt für nur 10 Pf . in allen NS . = Gliederungen , Vereinen und Arbeitsſtätten erhältlich . Tor An ſolchen Feiertagen iſt es „ der Menſch an ſich ” , der da Fir Rahmen ſeiner Häuslichkeit zur Geltung kommt . Hinter Fenſtern , Vorhängen und Läden verſchwindet draußen die Welt nit ihrem Wirren und Haſten , und mit dem Aufſtrahlen des Peihnachtsbaumes kommen auch die Eltern wieder zu jener ſuhe , die ihnen bei den Vorbereitungen zum Feſt mehr oder veniger verloren ſchien . Zwar iſt es — wo Kinder ſind — eine nuhe , die in ein anregendes Durcheinander von Spielzeug , Büchern , Bauen , Planen , Muſik und Motorgeſumm eingehüllt Iſt , aber bei einer guten Zigarre oder Zigarette , bei einer Taſſe Laffee und Roſinenkuchen läßt ſich’s dabei als Vater und Mutter Fdeunoch recht behaglich ſein ; denn zufriedene Häuslichkeit , das uar es ja , worauf ſich die großen und kleinen Herzen vor dem Feſt ſtill und unausgeſprochen freuten . Zwar hatte die Mutter , die ſchon lange vor Tag ihre Trabanten und den Herrn Papa zum Frühgottesdienſt weckte , ier einen Schuh binden helfen , dort ein Schleifchen zurecht = Freitag , 27 . Dezember 1935 Kuuy den Zeieelngen . nachen , dann wieder dem väterlichen Feſttagsrock die letzte Politur geben mußte , auch am Weihnachtsfeſt ihre liebe Laſt ind ihre Arbeit , aber ſo alle um ſich zu haben und in dem Leſtlichen Gotteshaus einträchtlich das Lied von der „ Stillen „ Nacht ” ſingen zu hören , das war denn doch ihre beſondere „ Freude , die ſie für die getane und die noch wartende Arbeit Geichlich belohnte . Ja , auch zu Hauſe wartete ihrer noch manche ( Arbeit . Drückte ſie auch gerne ein Auge zu im weihnachtlichen „ Durcheinander , ſo mußte doch im großen und ganzen immer bvieder für Ordnung geſorgt werden . „ Man kann doch nie viſſen , wer vielleicht heute zu uns kommt ” Und wirklich , am Nachmittag , da kamen die Mama und die Schwiegermama , da am der Großpapa und kamen der Onkel und die Tante mit zhrer munteren Schar hoffnungstoller Sprößlinge , um ſich „ die uf „ Zeſcherung ” anzuſehen . Bis dahin aber mußte das Geſchirr beiſeite , nußte ein wenig ausgefegt und ein guter Kaffee bereit ſein . „ Man will’s doch auch ein bißchen gemütlich haben . ” — Und wiſchendurch das Mittageſſen und dann wieder das Abend= brot wahrhaftig , für die arme geplagte Familienmutter nüßte es nach den Feiertagen gut und gern noch zwei Tage Extra = Erholungsurlaub geben . Na , und jetzt ſind ſie alſo mal wieder vorbei , die ſehnlichſt rwarteten Weihnachtstage . Die Geſchäftsleute , denen die zwei Tage Ruhe ſo grade zur Not den Atem wieder gegeben haben , dürfen ſich wohl auf einen neuen Anſturm rüſten , denn be= anntlich — wie einmal ein witziger Mann geſagt hat — wird rach dem Weihnachtsfeſt mehr umgetauſcht , als vor dem Feſt gekauft wurde . Alſo auf zum Umtauſch , wer noch nicht janz zufrieden iſt mit dem Geſchenk . Das gibt ſo eine kleine Nachfreude , die immerhin auch nicht zu verachten iſt , da ſie ja venig oder garnichts koſtet . Aber bis zum neuen Jahr wird auch das hoffentlich alles in Ordnung ſein , und dann — ja , dann fangen wir wieder langſam an zu ſparen für das nächſte Veihnachtsfeſt . Vorſchrifken über den Verkehr mit Feuerwerkskörpern Der Handel mit Feuerwerkskörpern ( Kanonen= chlägen , Fröſchen , Schwärmern , Zündblättchen uſw . ) iſt der Polizeidirektion anzuzeigen . Im Ladengeſchäft dürfen nicht mehr als 7 , 5 Kilogramm brutto und im Hauſe nicht mehr als 30 Kilogramm brutto vorrätig gehalten werden . Die Aufbewahrung größerer Mengen von Feuerwerkskörpern hat in einem auf dem Dachboden ge= egenen , mit keinem Schornſtein in Verbindung ſtehenden geſon = erten Raum zu erfolgen , der beſtändig verſchloſſen gehalten und unter keinen Umſtäden mit Licht zu betreten iſt . Die Aufbewah= rungsbehälter ( Blechbehälter ) müſſen den Beſtimmungen der Ver= ordnung über den Verkehr mit Sprengſtoffen entſprechend und mit feſtverſchließbaren Deckeln verſehen ſein . In Ladengeſchäften türfen Feuerwerkskörper nur in verſchloſſenen Kiſten aufbewahrt der nur unter Glas gelegt werden . Es iſt verboten , Kanonen= ſhläge und Feuerwerkskörper mit beſonderen Abſchußvorrichtun= gen im Laden aufzubewahren . Die Abgabe von Feuerwerkskörpern an Per= lonen , von denen ein Mißbrauch zu befürchten iſt , vor allem an Perſonen unter 16 Jahren , iſt verboten . Dies gilt hauptſächlich für Feuerwerkskörper , bei deren Verwendung eine erhebliche Ge= fahr für Perſonen und Eigentum verbunden iſt ( Kanonenſchläge , Fröſche , Schwärmer uſw . ) . Dagegen darf der Verkauf von Feuerwerks= and Knallkörpern und von pyrotechniſchen Scherzartikeln ehne Einſchränkung auch im Einzelhandel erfolgen , wenn die Feuerwerkskörper nur einen Inhalt von nicht mehr als 3 Gramm brennbarer Maſſe haben . Der Anteil an reinem Schwarzpulver binſchließlich etwaiger Leuchtſätze darf nicht mehr als 2 Gramm betragen . Auch dann können Feuerwerkskörper an Jugendliche berkauft werden , wenn ſie mit der Aufſchrift : „ Verkauf an Per= lonen unter 16 Jahren erlaubt . — Nicht im Zimmer verwenden ” , verſehen ſind . Knallkorken dürfen im Inland nur in Schachteln von 20 Stück vertrieben werden . Der Verkauf darf nur an Perſonen über 16 Jahre erfolgen . Einzelne Knallkorken dürfen nicht verkauft wer= ſen . Jede Schachtel muß die deutlich lesbare Aufſchrift : „ Vorſicht ! 4 nallkorken ! ” tragen . Knallkorken , die mehr als 7 , 5 Gramm Sprengmiſchung enthalten , ſind nicht mehr als Spielware anzu= ehen und in den Verkehr zu bringen . Das Feilhalten von phos= horhaltigen Sprengſtoffen ( Radaukörpern , Krachern uſw . ) iſt verboten . Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern an bewohnten oder von Menſchen beſuchten Orten iſt ſtrafbar und wird verfolgt . Wer den vorſtehenden Vorſchriften zuwiderhandelt , wird be= kraft . Auch Eltern , Vormünder oder andere Perſonen , deren Ob= zut Kinder unter 14 Jahren oder ſonſtige unzurechnungsfähige Verſonen anvertraut ſind , machen ſich ſtrafbar , wenn ſie es an der brforderlichen Aufmerkſamkeit fehlen laſſen und die ihnen anver= rauten Perſonen in der unbeaufſichtigten Zeit gegen die obigen Beſtimmungen verſtoßen . Zehn Geboie bei Feuersgefahr . Eine alte Erfahrung lehrt , daß viele Leute bei Feuersgefahr en Kopf verlieren und gerade das Gegenteil von dem tun , was m einer derartigen Lage richtig iſt . Es iſt daher recht nützlich , ſich folgende Gebote vor Augen zu halten : 1 . Ruhe bewahren , vernünftig handeln Feuerwehr ſofort alarmieren 3 . Brennende Räume dicht abſchließen ; 4 . Bringe zwiſchen dich und den Brandherd möglichſt geſchloſ= ſene Türen ; Die Türen nach der Treppe immer geſchloſſen halten ; Iſt der Weg über die Treppe unbenutzbar , zurückbleiben : 7 . Auf dieſe Weiſe gefährdete Perſonen zeigen ſich der Feuer= wehr am Fenſter : 8 . Niemals auf einen Zuruf des Publikums herabſpringen , ſondern nur den Anordnungen der Feuerwehr folgen ; 9 . In verqualmten Räumen auf den Fußboden kriechen , naſſes Tuch vor Mund und Naſe : 10 . Brennende Perſonen am Fortlaufen hindern , zu Boden werfen und wälzen . Ihre Kleider nicht abreißen , ſondern mit fremden Kleidern oder Decken feſt umhüllen , dann erſt begießen . Umgehend den Arzt rufen . Tot auf den Schienen aufgefunden . In der Nähe der Ham= nelstrift , auf der Bahnſtrecke Darmſtadt — Goddelau , wurde der 8 Jahre alte Kaufmannslehrling Heinz Mann aus Wolfskehlen auf den Schienen tot aufgefunden . Der junge Mann hatte zuletzt in Kino in Darmſtadt beſucht . Ob es ſich um Selbſtmord oder einen Unfall handelt , konnte bisher noch nicht ermittelt werden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 354 — Seite 7 Beinnacisfeiern aaf deint sanve . Feierſtunde der NSDAP . und des WHW . J . Griesheim , 26 . Dezember . Ein überfüllter Saal , brennende Weihnachtsbäume , fröhliche freudige Augen , das war es , was am Sonntag abend die Beſucher der Weihnachtsfeier der NSDAP . und des WHW . feſtſtellten . Es war im wahren Sinne eine Feier = ſtunde , die man erleben durfte . Nach dem Fahneneinmarſch der Stürme , HJ . , JV . und BdM . eröffnete ein Sprechchor des BdM . „ Zum Licht geboren ” und ein Vorſpruch „ Deutſche Weihnacht ” den Abend . Alsdann ergriff Ortsgruppenamtsleiter Pg . Groß das Wort zur Begrüßung der verſammelten Volksgenoſſen . Er führte u . a . aus : Heute iſt es allen klar geworden , daß des Volkes Auf= gabe in dem Lindern der Not der armen Volksgenoſſen , um die ſich früher kein Menſch kümmerte , zu ſuchen iſt . Aus dieſem Grunde ſchuf der Führer das Winterhilfswerk . Groß ſind die Leiſtungen , die in unſerer Heimatgemeinde allein im Monat Dezember getä = tigt wurden . Zur Ausgabe gelangten : 20 Zentner Mehl , 6 , 5 Zent= ner Zucker , 6 , 75 Zentner Nudeln , 2 , 5 Zentner Reis , 80 Pfund Gelee , 2 Zentner Grünkern , 4 Zentner Fiſche 846 Zentner Kohlen u . Briketts , 400 Ztr . Kartoffeln , ferner 75 Paar Schuhe , weitere kommne noch zur Ausgabe 30 P . Unterhoſen , . 30 Hemden , 30 Frauen= ſchlüpfer , 30 Frauenhemden , 30 Knabenhemden , 3 Hoſen 10 kompl . Bettwäſche , 1 Kinderbett , 1 großes Bett , 20 Paar Strümpfe , 10 Herrenhoſen , 2 Anzüge , 8 Arbeitsanzüge , 1 Mantel , 3 Frauen= kleider , 1 Schulranzen u . a . m . Mit einem Dank an die Geber und an ſeine Mitarbeiter ſchloß Amtsleiter Groß ſeine Ausfüh= rungen . Drei Lieder des Frauenchors der NS . Frauenſchaft und ein Volkstanz erfreuten Ohr und Auge der Anweſenden . — Nun ſprach Ortsgruppenleiter Pg . Seibert zu den Anweſenden . Wenn wir heute Weihnachten feiern können , ſo verdan= ken wir dies allein unſerem Führer Adolf Hitler . Anſchließend dankte Ortsgruppenleiter Seibert dem Amts= leiter der NSV . , Pg . Groß , und ſeinen unermüdlichen Helfern für die geleiſtete Arbeit und ſchloß mit dem Wunſch , daß wir noch oft ſolch ſchöne Weihnachtsfeiern erleben dürfen . Ein Sieg = Heil . dem Führer , das Deutſchlandlied und Horſt = Weſſel = Lied klangen als Dank durch den Saal dem Maye , der Deutſchland vom Ab= grund zurückriß und dem Volk den wahren Sozialismus gab . An= ſchließend überreichte Ortsgruppenamtsleiter , Pg . Groß , vier Volksgenoſſen , und zwar Pg . Opper , Pg . Klippel . Pg . Haun und Pg . Schmenger als Dank für fleißige Werbung für die NSV . das Werk des Führers „ Mein Kampf ” mit Widmung des Gauamts= leiters Pg . Haug . Leiſe klangen die vertrauten Weihnachtslieder auf und man ſchritt zur Verteilung der Weibnachtspakete . Wie ſah man dankbare Augen leuchten ! Eine Feierſtunde war es , die Griesheims Volksgenoſſen vereinte und jedem zeigte , was Sozia= lismus der Tat iſt . Kirchenmuſikaliſche Weihnachtsfeier in der Landesheil = u . Pflege= anſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau . Wie alljährlich , ſo fand auch diesmal wieder eine muſikaliſche Weihnachtsfeier ſtatt . Die Feier wurde eingeleitet mit einem innig zarten Orgelvorſpiel von Rinck . Hierauf das Lied „ Es iſt ein Ros entſprungen‟ Die Anſtaltskapelle ſpielte dann das Weih= nachtslied „ Vom Himmel hoch ” . Schweſter Elſe ſang mit inniger Hingabe zwei hübſche Weihnachtsmelodien . Maria Wiegenlied‟ und „ Leiſe rieſelt der Schnee ” , Frl . Höghy = Crumſtadt ſtellte ſich in den Dienſt der Sache und ſpielte auf der Violine das Largo von Händel . : Auf der Orgel wurden geſpielt die Weihnachtspaſto= rate von Merkel und das nicht allzu ausladende Präludium und der Fuge in G = Moll von J . S . Bach . Herr Pfarrer Höghy = Crum= ſtadt hielt eine dem Feſt entſprechende Anſprache . Nach Gebet und Segen folgte als Schlußgeſang das Lied „ Odufröhliche , o du ſelige‟ . Die muſikaliſche Leitung lag in den Händen des Orga= niſten Herrn Georg Peter Kaffenberger = Darmſtadt . Erwähnt ſei noch die von einem Patienten gearbeitete aufgeſtellte Krippe , die einer Beſichtigung wert iſt . Weihnachten im Arbeitsdanklager Gernsheim a . Rh . Nachdem der größte Teil des über 200 Mann ſtarken Ar= beisdanklagers Gernsheim am Rhein , in die Weihnachts = und Neujahrsferien gegangen iſt , iſt ein kleiner Teil von ca . 25 Mann im Lager verblieben . Es handelt ſich um ſolche Kameraden , die elternlos ſind oder eine entferntere Heimat haben . Um auch dieſen Kameraden eine Freude zu bereiten und „ Deutſche Weih= nachten ” feiern zu können , hatte Abteilungsführer Schönig ſie am Beſcherabend um 17 Uhr im Speiſeſaal des Arbeitsdanklagers um ſich verſammelt und ihnen beim hell erleuchteten Weihnachts= baum nach einem vorherigen kurzen Hinweis auf das Feſt der Liebe nützliche Gebrauchsgegenſtände wie Unterwäſche , Strümpfe uſw . beſchert . Mit dankbarer Freude haben dieſe Männer ihre Geſchenke entgegengenommen und daraus erſehen , daß auch ſie bei dem Feſt der Liebe nicht vergeſſen worden ſind . Bei Kaffee und Kuchen , der anſchließend gegeben wurde , blieb . man in echter Kameradſchaft noch einige Zeit beiſammen und tauſchte Weih= nachtserinnerungen aus . Daß dieſe Beſcherung zuſtandekommen konnte , ſei in erſter Linie Dank der Landesregierung , Abt . Ie , der NSV = Kreisleitung Groß = Gerau und der Ortsgruppe Gerns= heim a . Rh . ſowie den Lagerärzten und der Apotheke Gernsheim . Nor Kal S gegen sprode Haut Dg . Arheilgen , 26 . Dez . Die evangeliſche Gemeinde beging das Weihnachtsfeſt mit mehreren Gottesdienſten an beiden Feiertagen in der Kirche , die durch die Mitwirkung des Kirchenchors ſowie des Poſaunenchors beſonders ſchön geſtaltet wurden . Die Weihnachtsfeiern des Kindergottesdienſtes und der Gemeinſchaft fanden ebenfalls in der Kirche ſtatt , während die Weihnachtsfeier der Kinderſchule ſchon am Sonntag voraus= gegangen war . — Nach altem Brauche fanden ſich die Ver= eine auch in dieſem Jahre wieder in den Vereinslokalen zu= ſammen , um im Kreiſe der Mitglieder und deren Angehörigen einige frohe Stunden im Rahmen ſchöner Feiern zu verleben . Geſangs = und Muſikvorträge , Theateraufführungen und vieles andere mehr , die alle auf das Weihnachtsfeſt abgeſtimmt waren , unterhielten die zahlreichen Beſucher auf das beſte . So feierte der Geſangverein „ Frohſinn ” im „ Haus der Arbeit ” die Schützengeſellſchaft Hammelstrift ” im Gaſt= haus „ Zur Hammelstrift ” der Geſangverein „ Sänger= luſt ” im „ Schwanen ” , der Männergeſangverein „ Ein= tracht im „ Schwanen‟ Der Turnverein veranſtaltete in der Turnhalle zwei Feiern , am 1 . Weihnachtstage für die Mitglieder und ihre Angehörigen , am 2 . Weihnachtsfeiertage folgte eine Feier für die Kinder des Vereins . Die Kinder = Beſcherung des Oberheſſen = Vereins fand am 1 . Weihnachtsfeiertag im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ſtatt . Alle Feiern waren gut beſucht und nahmen einen harmoniſchen Verlauf . Im Gaſthof „ Zum weißen Schwanen ” ſowie im „ Haus der Arbeit ” wurden am 2 . Feier= tag Tanzabende veranſtaltet , wozu ſich beſonders die Jugend ein= gefunden hatte und eifrig das Tanzbein ſchwang . Dg . Arheilgen , 26 . Dez . Vom Poſtamt . Die Auszahlung der Militärverſorgungsgebührniſſe erfolgt am 28 . Dezember in der Zeit von 8 — 12 Uhr , die der Invaliden = und Unfallrenten am Montag , dem 30 . Dezember , in der Zeit von 8 — 12 Uhr und 15 — 18 Uhr . Bf . Brensbach , 23 . Dez . Am Samstaa abend hielt der SA . = Sturm 8 / 115 Niedernhauſen im Saale Lohnes zu Werſau ſeinen Kameradſchaftsabend ab ( Niedernhauſen , Groß = Bieberau und Brensbach ) . Sturmführer Schwebel begrüßte die Erſchienenen und eröffnete die Feier mit einer Anſprache . Die SA . = Kapelle Kohlbacher wirkte mit . Den arbeitsloſen SA . = Männern wurde eine Weihnachtsgabe verabreicht . Auch der Sturmbannführer war auf kurze Zeit zugegen . Zu dem großen Schadenfeuer in Skeinbach i . 9 . teilt das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt noch mit ; In der Nacht zum 24 . 12 . 1935 wurde die Feldbahnfabrik der Gebr . Mühlhäuſer in Steinbach i . O . von einem großen Schaden= feuer heimgeſucht . Aus noch unermittelter Urſache brach in der Schreinerei bzw . Holzſchneiderei ein Brand aus , der mit raſen= der Schnelligkeit um ſich griff und alsbald das ganze Gebaude einäſcherte . Durch die vorhandenen Holzvorräte fand das Feuer reiche Nahrung . Mit großer Mühe konnte die Feuerwehr eine Ausbreitung des Brandes auf die angebaute Montagehalle ver = hüten . Der entſtandene Schaden iſt ſehr bedeutend , da faſt alle Maſchinen in dem niedergebrannten Gebäude unbrauchbar wur = den . Der Brand wurde zuerſt von einem auf Urlaub befindlichen Reichswehrſoldaten wahrgenommen . LPD . Groß = Gerau , 26 . Dez . Ja , wer hat die Gans ge= ſtohlen ? Ein unliebſames Mißgeſchick paſſierte dem Landwirt Ludwia Bender 2 . in Braunshardt . In der Nacht zum Mittwoch wurden ihm ſeine mit ſoviel Liebe großgezogenen beiden Weih= nachtsgänſe geſtohlen . Die Tiere waren in einem Pferch zwiſchen Futterküche und Garten untergebracht . Die Diebe holten ihre Beute und verſchwanden über ein Nachbargrundſtück . Die Gen= darmerie ſucht , alsbald nach den Gänſedieben , aber vergeblich . Lpd . = Offenbach , 26 . Dez . Unglücksfall oder Verbre= chen ? Am Sonntag , dem 22 . Dezember wurde in der Nähe der Offenbacher Fähre die ſechs Jahre alte Annelieſe Kaiſer aus Offenbach als Leiche aus dem Main geländet . Ob ein Unglücks= fall oder ein Verſchulden dritter Perſonen vorliegt , ſteht zur Zeit noch nicht feſt . Die kriminalpolizeilichen Ermittelungen ſind noch im Gange . Gießen , 26 . Dez . Der Gießener Eiſenbahnräuber gefaßt . Wie gemeldet , wurden am 15 . Dezember auf dem Gie= ßener Bahnhof 26 Eiſenbahnwagen erbrochen und teilweiſe ge= plündert . Den eifrigen Nachforſchungen der Gießener Polizei ge= lang es geſtern , im ſtädtiſchen Obdachloſenaſyl den 29 Jahre alten Anaſtaſius Caplewſki aus Stargard in Pommern unter dem Ver= dacht der Täterſchaft feſtzunehmen . Trotzdem bei Caplewſki ein großer Teil der geſtohlenen Sachen gefunden wurde , leugnete er bisher hartnäckig , den ſchweren Einbruch verübt zu haben ; die Be= weiſe ſind aber derart erdrückend , daß nur er als Täter in Frage kommen kann . Lpd . Gießen , 26 . Dez . Wieder eine Kohlenoxydgas = Vergiftung . In den letzten Wochen haben ſich in Gießen und näherer Umgebung ſchon mehrere ſchwere Kohlenoxydgasver= giftungen durch ſchadhafte oder unſachgemäß behandelte Oefen er= eignet , bei denen faſt immer ein Todesopfer zu beklagen iſt . So wurde auch am Morgen des zweiten Feiertags eine im Aſterweg wohnende Lehrerin mit einer ſchweren Kohlenoxydgasvergiftung aufgefunden . Sie mußte in die mediziniſche Klinik gebracht wer= den ; ihr Zuſtand iſt noch ernſt . Lpd . Gießen , 26 . Dez . Wenn Betrunkene am Steuer ſitzen . Auf der Straße von Kleinlinden nach Dutenhofen er= eignete ſich am zweiten Feiertag um 18 Uhr ein ſchwerer Auto= unfall . Ein Kraftwagen mit vier Männern aus Lützellinden , die alle ziemlich betrunken waren , rannte in einer Kurve gegen einen Telegraphenmaſt und wurde auf der rechten Seite vollkom= men eingedrückt . Alle vier Inſaſſen erlitten erhebliche Kopfver= letzungen und Prellungen und mußten in die Chirurgiſche Klinik nach Gießen gebracht werden . Der Fahrer Hermann Weber ſchwebt in Lebensgefahr . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 27 . Dezember 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Königsberg : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 45 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Trier u . Koblenz : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Trier und Koblenz : 1 . ( 9 . 15 ) : Moderne Klavier= muſik . 2 . ( 9 . 30 ) : Weihnachtslieder . 3 . ( 9 . 45 ) : Konzert F = Moll Nr . 2 von J . F . Hummel . 10 . 00 , Nur Trieer und Koblenz : Nachr . 10 . 15 : Sendepauſe . 11 . 00 : Nur Frank= furt : Werbekonzert . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Al= lerlei zwiſchen zwei und drei . 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht , 15 . 15 : Bekenntniſſe zwiſchen den Jahren . 16 . 00 : Konzert . 17 . 00 : Dresden : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Rufe ins Volk : Dietrich Eckart ! 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Die Landſchaft ſpricht : Die Rhön . Gemeinſchafts= ſendung Leipzig — Frankfurt : Funkbogen aus einem mittel= deutſchen Bergland . 19 . 45 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit u . Nachrichten . 20 . 10 : Unterhaltungskonzert . 22 . 00 : Zeit u . Nachrichten . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 25 : Sport= ſchau der Woche . 23 . 00 : Karlsruhe : Unterhaltungskonzert . 24 . 00 : Opernkonzert ( Wiedergabe ) . Freitag , 27 . Dezember Leipzig : 19 . 00 : Gemeinſchaftsſendung Leipzig — Frank= furt : Die Landſchaft ſpricht : Die Rhön . Köln : 20 . 10 : Großer Volksmuſikabend . Deutſchlandſender : 20 . 10 : Dittersdorf — Mozart . Ein Sinfoniekonzert . Ltg . : Hermann Stange , Warſchau : 20 . 10 : Operettenmelodien . Budapeſt : 20 . 35 : Unbekannte Werke von Liſzt . Wien : 21 . 00 : Richard Wagner = Stunde . Beromünſter : 21 . 10 : Orcheſterkonzert , anſchl . nordiſche Volksmärchen . Brüſſel = fl . : 21 . 15 : Leichte Muſik . Rom : 21 . 30 : Soliſtenkonzert . Laibach : 22 . 15 : Bauernmuſik . Straßburg : 22 . 45 : Nachtkonzert aus Paris . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Ein über Weſteuropa liegender kräftiger Wirbel mit dem Zentrum bei Irland überflutet den Kontinent mit ſubtropiſcher Warmluft . Unter ihrem Einfluß iſt vor allem in der Höhe ſtarke Erwärmung eingetreten , ſo daß die Niederſchläge durchweg als Regen fallen . Mit böigen Südweſtwinden wurde zunächſt am Don= nerstag die Warmluftzufuhr noch verſtärkt . Anſchließend kann in größere Höhe mit neuer Abkühlung gerechnet werden , der Witte= rungscharakter bleibt aber weiterhi unbeſtändig und für die Jah= reszeit zu mild . Witterungsausſichten für Freitag : Wechſelnd Bewölkung und zeit= weiliger Niederſchlag , teilweiſe in Schauerform , bei anfäng= lich noch kräftigen ſüdweſtlichen Winden noch milder . Witterungsausſichten für Samstag : Fortdauer der unbeſtändigen . für die Jahreszeit zu milden Witterung , Niederſchlagsneigung vorausſichtlich ſich wieder verſtärkend . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich ſür Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für Literatur , Kunſt und Wiſſenſchaft : Dr . Herbert Nette ; für die „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch : für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : ſür den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigenleiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . XI . 35 . über 19000 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag und = Druckerei ; Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wirb Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 1 I — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . Dezember 1935 DAD UAeAA Kriminal - Koman von Tosef Kohlhofer Copy . by Prometheus = Verlag Gröbenzell b . Münch . 86 ) „ Was weder Salz noch Pfeffer iſt ! — London und Chelms= ford liegen nicht ſo nahe beiſammen , daß man mit einem Sprung die Entfernung überwindet . Der Graue hat flinkere Beine als Sie . Gegen ihn ſind Sie eine lahme Schnecke . Warum kamen Sie nicht zu mir , als Sie den Brief erhielten ? ” „ Weil das nicht in Ihr Reſſort gehörte ! ” „ Allerdings , wenn Sie damit die groben Fehler meinen , die in Ihrem Reſſort gemacht werden , muß ich Ihnen beiſtim= men ” bemerkte Gerſon anzüglich . „ Bis jetzt iſt es noch nicht erwieſen , daß dem Mann Ge= fahr droht . Wenn man jedem anonymen Brief ſo große Bedeu= tung beimeſſen würde , hätten wir viel zu tun ! ” gab Blowden gereizt zurück . Gerſon griff nervös nach ſeiner Krawatte . „ Ich ſage Ihnen , wenn das Telephon läutet , wird es eine Totenglocke ſein ” , er richtete ſich auf und legte ſchwer die Hand auf den Tiſch , „ und wenn Sie ſich zur Ruhe begeben , wird Ihr Kiſſen nicht ſanft ſein , denn Sie werden mit ſchlechtem Gewiſſen darauf träumen . ” „ Ich bin keine hyſteriſche Jungfrau , die mit ſchlimmen Ahnungen und einer ſchwarzen Zukunftsvorſchau zum Gruſeln geht und andere Leute erbleichen und erröten läßt . Das iſt alles Mumpitz ! ” entgegnete verächtlich Blowden . „ Orwell hatte ſeinen Wohnſitz in London , als ich ihn da= mals nach dem Tode Bennets aufſuchte . Er wollte nach Schott= land verreiſen , und nun hat er ſich in Chelmsford anſäſſig ge= macht . Sonderbar das ! ” ſagte der Kommiſſar , ohne auf die Aeußerung des Captains einzugehen . „ Er hat dort eine hübſche Villa , zwar etwas abſeits liegend , aber fabelhaft eingerichtet . Wie er mir mitteilte , zog er die ruhige Lage dem Lärm der Großſtadt vor . Daß er ſich gerade in Chelmsford niederließ , hat ſeinen Grund darin , daß er dort einige Bekannte traf und ſogleich Anſchluß fand ” , meinte dieſer . Die Telephonklingel ertönte . Gerſon nahm mit einem bedeutungsvollen Blick auf Blow= den den Hörer ab . Nachdem er ſich gemeldet hatte , führte er ein längeres Geſpräch — der Anruf kam von Chelmsford — , und ſeine Fragen ließen die Männer im Zimmer nicht im Zweifel , daß es ſich um eine ernſte Sache handelte . Der Kommiſſar gab verſchiedene Anordnungen und hängte dann ein . „ Orwell ſtarb vor zwei Stunden auf dem Poſtamt inmitten vieler Menſchen eines ſonderbaren Todes . Er fiel plötzlich , wie vom Blitz getroffen , zu Boden , und als man ſich ſeiner an= nehmen wollte , war er bereits tot . Der Arzt ſtellte Vergiftung durch Blauſäure feſt . Es iſt der gleiche Fall wie bei Bennett . Das Gift muß ihm längere Zeit vorher gereicht worden ſein , denn er hielt ſich im Poſtamt mindeſtens zwanzig Minuten auf . Er unterhielt ſich dort mit einem bekannten Amtsrichter und brach mit einemmal vor deſſen Augen zuſammen . Dem widerſpricht aber , daß die Wirkung der Blauſäure eine augen= blickliche iſt . Ich habe mir darüber ſchon den Kopf zerbrochen , allmählich komme ich aber zu einer Vermutung , die nicht von der Hand zu weiſen iſt . Nun , Blowden , hatte ich recht mit meinen Befürchtungen ? ” „ Leider ! ” gab dieſer zu . „ Hätte ich das gewußt , wäre ich dem Mann nicht von der Seite gewichen ! “ „ Ich kann mir auch denken , wer den Brief ſchrieb . Der Graue hat auch Mißliebige unter ſeinen Leuten . Ich möchte faſt behaupten , es war eine Frau , denn die kriminaliſtiſche Er= fahrung lehrt , daß gerade das weibliche Geſchlecht eine be= ſondere Vorliebe für anonyme Schreiben hegt . Ich werde ſelbſt nach Chelmsford fahren und nachſehen . Wichtig iſt feſtzuſtellen doch das gehört nicht hierher . Was wollten Sie eigentlich von mir , Blowden ? ” „ Ich kam wegen der roten Nelke . Heute morgen ſah ich ſie in der City in erregtem Geſpräch mit Tom Wardsfield , und als ſie mich gewahrte , kam ſie auf mich zu und ſprach : Sie ſind doch auch ſo ein Polizeimenſch . Sagen Sie Kom= miſſar Gerſon , ich werde vielleicht einmal bei ihm vorſprechen . — Das ſagte ſie leiſe , daß Wardsfield nichts vernehmen konnte . ” „ Danke , Captain ! — Iſt das alles ? ” Gerſon ſah Blowden forſchend an . „ Dann benötige ich Sie nicht mehr . Wollen Sie in zehn Minuten noch einmal zu mir kommen ? Sie können mir dann über Chelmsford ausführlicher berichten . ” Blowden verabſchiedete ſich in ſchlechteſter Laune . Der Kommiſſar ſah auf die Uhr . „ Ich werde in einer halben Stunde wegfahren , Gibbs . Die= ſer Mord wirft für heute mein ganzes Programm über den Haufen . Was ich Sie noch fragen wollte : Würden Sie den Mann wiedererkennen , der Fräulein Johanne im Waldhaus an= griff und von Ihnen zu Boden geſtreckt wurde ? " „ Er ſtand hinter der Karbidlaterne , ſein Geſicht war im Halbdunkel ſchlecht zu ſehen , und als er am Boden lag , waren nur die Körperumriſſe ſichtbar . Mit dem Wiedererkennen wird es alſo ſchlecht ausſehen , Chef ! — Dann hatte ich auch Eile ; ich konnte nicht lange umherleuchten und nachſehen . Das einzige , ſpäter noch ſichtbare Kennzeichen werden einige Zahnlücken ſein , die ihm meine Liebkoſung eintrug . Wenn ihn Fraulein Welling= ton nicht kennt , wird es ſchwer ſein , ihn zu faſſen ! “ „ Allerdings ! ” „ Wiſſen Sie , Captain , was mir nicht aus dem Sinn gehen will ? Ich habe nämlich ſo ein Ding , das ausſieht wie eine Ahnung , und das läßt mir keine Ruhe . Inſpektor Hull hat doch von der Hausſuchung bei Grimsbay zwei niedliche Schlüſſel mitgebracht ! “ „ Und . . . ? " „ Ich denke dabei an Poblo ! ” bemerkte der Sergeant . Gerſon pfiff leiſe durch die Zähne . „ In der Tat , das könnte möglich ſein . Sie haben es wirk= lich fauſtdick hinter den Ohren ! “ „ Genau dasſelbe ſagt meine Mary auch immer , Captain ! ” erklärte der Belobte ſtolz . NM . * Miern Ar A Im Südweſten Londons , in Chelſea , zweigt vom Kingsroad die Manorſtreet ab und führt dort zum Chelſea = Embankment . In dieſe Gegend war Johanne Wellington , deren Wohnung früher in der Nähe des Viktoria = Bahnhofs lag , gezogen . Sie hatte in der Manorſtreet drei freundliche Räume bei einer älteren Frau , einer Witwe , gemietet . Eine kleine Küche , ein Salon und ein Schlafzimmer bildeten ihre neue Wohnung . 1 M Johanne fand den Rauminhalt für ihre beſcheidenen Bedürf= niſſe ausreichend . Die Zimmer lagen im erſten Stock . Johanne MübAM lebte zurückgezogen und ſuchte keinerlei Anſchluß . Ihre Wirtin , Frau Braun , trug dem voll und ganz Rechnung ; ſelten betrat ſie die Räume ihrer Mieterin . Sie freute ſich , eine wirkliche Dame bei ſich zu haben . Die ſtille und feine Art Johannes imponierte ihr , wie auch ihr freundliches Weſen viel dazu bei= trug , das Verhältnis zwiſchen Mieter und Vermieterin ſehr er = Gleichzei träglich zu geſtalten . Mtau , Nar ( Fortſetzung folgt . ) Polizei Ein begeisternder Erfolg ! Henker , Frauen und Soldaten Hans Albers , Charlotte Susa Jack Trevor . Beginn : 3 . 30 , 5 . 30 , 8 . 20 Uhr . LANDESTHEATER Kassenstunden : Worktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES KLEINES pez . 1935 HAuS HAUS MieHt 4 Lustspielfilms : Der Ammenkönig Käthe Gold , R . Romanovsky , Theo Lingen . Zeginn : 3 . 30 , 5 . 45 . 8 . 20 Uhr . Anf . 19 . 30 Ende nach 22 . 15 Uhr Hauptmiete D 11 . Vorſtellung Kinderreiche Mütter Nr . 1 — 150 Heute letzter Tag des Bomben - Lustspieles : Knox und die lustigen Vagabunden Othello Oper von Verdi Muſikaliſche Leitung : Friderich Inſzenierung : Heyn = Fritzſche Hauptpartien : Kleiber , Liebel , Blaſel , Sattler , Wieter . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 RM . Freit ag 2 rn Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr Zuſatzmiete V , 7 . Vorſtellung Krach im Hinterhaus Komödie von Boettcher Inſzenierung : Poelzig = Riedl Hauptdarſteller : Bergmann , Gothe , Hall , Knochenhauer , Trumpp , Wahry , Bittler , Marcks , Nemetz , Stelzer , Weſtermann . Pr . 0 . 70 - 3 . 80 . AM HEILIGEN ABEND TRAF UNSER STAMMHALTER EIN IN FREUDE UND DANKBARKEIT MARTIN RUDOLPH UND FRAU HILDE DARMSTADT , RHEINSTRASSE 35 ſche Konze Stadttei gniſche G Nen , wird Kaufgepfl ” Der N Niederl zonſtr Eiſenba Her aufgen gen auf den , ihrt , Me Züge m worden Eis nadk Pat u . Patachon , Hans Moser , Leo Slezak , Adele Sandrock . Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Alster - Pavillon - Tägl . Tanz Blektrische Anlagen K . Hartmann . Tel . 799 Elisabethenstraße 25 Dauerwäsche I . Ingelard Jachl . Gr . Ochsengasse 2 . hilft sparen ! Frank Edelstahl . - ORPHEUMS Der gr . Reuue - Erfolg eute u . tägl . bis 31 . Dezember : Frohe Stunden mit dem Nordlandschiff : „ Mein Liebster muß ein Seemann sein‟" Lustige O Fiiuer 4 Karten ; Verkehrsbüro u . HI . , de Waal , Tel . 389 , Mufikverein = Vereinshaus Dſenstag , 31 . Dez . 1935 , 20 . 15 Uhr Silbeſter = Feier für die aktiven u . inaktiven Mitglieder Eingeführie Gäſie herzlich willkommen Vorträge • Tanz Voranmeldung bei dem Hausmeiſter unbedingt erforderlich . Tanz Unterricht für Anfänger jederzeit ( 3338 a Bäulke Sandstraße 10 Rut 3151 Schreihmaschinen für Büro u . Reise v . RM . 109 . 50 an Allein - Vertreter Ia Lächler Alexanderstr . 6 Fernruf 2454 Spez . - Reparat . Werkstätte für alle Systeme Noch heute u . morgen Lachsalven am laufenden Band ANNY ONDRA auch in Großreinemachen ein Sprühteufel voll Humor und kesser Laune mit Wolf Albach - Retty Rasterklingen urt anerkannt die besten ihrer Klasse : grünweiß 00 blauweiß rotweiß 10 St . : O . 12 mm 20 g 1 0 , 10 mm 44 schwarzweiß /Wer beteil . ſich 108 mm 3091 0 C 8 mm 1 . 50 an gut . u . reell . Unternehmen m . N 2000 — 3000 ? Ang . T 243 Gſt . Achkung ! Sichere Ein= nahmequelle PARFÜMERIE Elissbethenstreße 9 Jh . Frank ( * mf ) AF H Uatte W E Utt R Gr . älterer Schäferhund bräunlich mit ſchwarz . Rücken , auf „ Wolf ” hör , abhanden gekom= men . Gege guten Belohn . abzugeb . Herdweg 90 . Dr . med . Lieſel Mahr Dr . med . Kurt Wolff Verlobte Darmſtadt Müſſerftraße 24 Tübingen Dortmund = Gartenſtadt Lübkeftraße 25 Dezember 1935 ( Die Err Nichenfall zur Aus Aehemalie Pallgemeit Abeiten . 2 ſſchen Kon= hg Tſchi mgs vorfu Revolt Einige gebrauchte Näh= maſchinen billig abzugeben Im Römerbad Zu allen Krankenkassen zugelassen . Telefon 3334 ; Zimmerstraße 7 Fichtennadelbäder Oütting K 0 Motorſulm Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof bei Heidelberg weg , ſeiner geſchützten Lage beſond . für Herbſt u . Winteraufenth . geeign . , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle , vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 . — , Dauerpenſion nach Vereinbarung . Proſp . a . W . ( 1345 = neueſtes Haarfarben verfahren von Weißmann , Schulſtr . 3 Aber ab Sonntag werden im Kanonen des Humors ihren Einzug halten . Heinz Rühmann Adele Sandrock Theo Lingen Hans Moser Hermann Thimig Der Himmel auf Erden Mit dieser Parole ins neue Jahr ! Oas einzigartige Hausmiltel gegen BL Koplschmorzen , Migräne W 2 - und Newenschmerzen , Unbe- hagen und Schmorzzustände . Seit Jaffrzehnlen bohsuplet sich Citrovanille dank seiner absrkannt raschen und milden Wickung . Statz bakömmlich - unschädlich für Harz und Magen . Sie sollten deshalb des bewährte Citrovanille immar zur Hand heben . Erhältlich in allen Apolheken . 6 Pulver - oder 12 Oblaten - Pckg . RM 1 . 10 . Arkerienverkalkung , zu hohem Blutdruck . Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Knoblauch = Beeren „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( a 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . Laden für Schuhgeſchäft in günſtiger Lage ab 1 . 4 . 36 zu vermieten . Ausk . : tA . Dr . Vallbracht , Darmſtadt , Rheinſtraße 34 , Telef . 4126 . Unterricht ( a und Nachhilfe in allen Sprach = und mathemat . Fächern d . höh . Schulen für alle Stufen . Vorber . z . Reifeprüfung d . erfahr . Lehrkr Näh . Moſerſtr . 3 v . u . Beckſtr . 50 , III Inſerieren bringt Gewinn ! I „ Weiblich . Nettes junges geſucht . Ang . u . U 15 Geſe 75 ccm zu ver= kaufen . Riegerplatz 8 Schreinerei . Ein neuartiges Geduldsſpiel Es beſteht darin , 3300 Gerſtenkörner abzuzählen . Und es iſt inſofern intereſſant , weil Sie dann die Gerſtenmenge kennen lernen , die zur Herſtellung eines hal= ben Liters Köſtritzer Schwarzbier ver= wandt wird . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß dieſer würzige Trank eine ausge= zeichnete Wirkung auf Ihre Geſundheit ausüben muß . Viele tauſend Menſchen haben ſich dieſe Erkenntnis zunutze ge= macht — und trinken regelmäßig das blutbildende und ſtärkende Köſtritzer Schwarzbier . Generalvertrieb : Georg Herth , Stiftſtraße 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 . Bielſ . geb . Dame , 33 J . , ev . , gr . ſymp . Erſch . , perf . in Küche u . Hsh . , geſ . u . arbfr . m . beſt . Zgn . , ſucht Stell . als Stütze od . Haushälterin . Frieda Köppen , Frankfurt a . M . , Sandweg 34 , bei Grund , ( * Feuerwerkskörper Glücksblei Knallbonbons Knall = Spielwaren Scherzartikel Weihnachtskerzen für Wiederverkäufer Feuerwerkerei Otto Günther Eliſabethenſtraße 42 • Telefon 1575 Eliſabethenſtr . 42 Teleſon 367 Heute Freitag früh treffen alle Sorten ein . Die Preiſe ſind billiger geworden . 9 H