Einzelnummer 10 Pfennige Tolt ! 9 A * D T 4 Ta 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Abrbentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Hheet einſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab = HDr . 2 . — . Poſibezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſ = Fſungsgebühr und ausſchließlſch Poſizuſiellgeld . Awcheinen einzelner Nummern infolge höberer AMu berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des Mwpreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrut obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſkattet . Nummer 352 Montag , den 23 . Dezember 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentetl 1 mm bech . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeie im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzauſchlag nach vorherige ! Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text odei ar be= ſimmter Stelle 25 ‟ . Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiget ( nur von Privaiperionen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfg . Zur Zei iſt Preistiſte Nr . 8 gültig . poſiſcheckonto : Franiſurt a . M . 9694 Bannonte Darmſtädter und Nationalbanl . Fernwprecher 1 . ( den engliſcher Außenminiſter . bſeikigung der bisherigen Zweikeilung des Außenminiſteriums . — Kein neuer Völkerbundsminiſter . Verſchärfung der engliſchen Sankkionspolikik . Hoares Nachfolger . EP . London , 22 . Dezember . hölkerbundsminiſter Eden iſt am Sonntag zum Außenminiſter ſerhunt worden . Ein neuer Völkerbundsminiſter iſt nicht ernannt wiren , ſo daß die bisherige Zweiteilung des Außenminiſteriums beleugt iſt . Vor der Ernennung Edens hatte Baldwin Auſten Cham= beſilin das Amt angeboten , das dieſer aber abgelehnt hat . Warum , iſtz uht bekannt geworden . Doch bezweifelt man nicht , daß Auſten ſElſmberlain ſeinen einträglichen Poſten als Direktor der Suez= ſtatne Geſellſchaft nicht niederlegen wollte oder nicht niederlegen ſloczve , zumal er auf jeden Fall das Außenminiſterium nur für ſwoie Monate bis zu der im Frühjahr erwarteten Kabinettsum= biſung übernommen hätte . in politiſchen Kreiſen wird die Ernennung Edens dahin aus= ſoesiet , daß Baldwin ſich entſchloſſen hat , durchzuhal= hunge ten — innenpolitiſch ſowohl wie außenpolitiſch . Eden , der mit ſeiog 38 Jahren der jüngſte Außenminiſter Englands ſeit vielen Jachen iſt , iſt zugleich auch zweifellos eines der volkstümlichſten Milieder des Kabinetts und auch bei der Oppoſition beliebt . Weitr iſt er bekannt als einer der Väter der Sanktions= ſprugpultik , an der er konſequent feſtgehalten hat . Seine Ernen= nun dürfte das ins Wanken geratene Anſehen des Baldwin = Kühnetts zweifellos wieder erheblich ſtärken . Inthony Eden , der neue engliſche Außenminiſter , wurde am 12 ſuni 1897 geboren . Er ſtudierte in Eton und Oxford , wo er ſeim Schlußprüfung in orientaliſchen Sprachen mit Auszeichnung abtete . Seine Studienzeit wurde durch den Weltkrieg unter= brtchn . Mit 18 Jahren zog er ins Feld und kämpfte in Flandern un in der franzöſiſchen Front mit Auszeichnung . im Jahre 1923 wurde Eden als konſervativer Abgeordneter t Parwick in das Unterhaus gewählt . Seine politiſche Lauf= boht begann der neue Außenminiſter im Jahre 1924 als parla= mmtriſcher Privatſekretär des Unterſtaatsſekretärs im Innen= mniterium . Von 1926 bis 1929 war er parlamentariſcher Unter= ſtahutſekretär des damaligen Außenminiſters Sir Auſten Chamber= aul lasn . Der erſten nationalen Konzentrationsregierung , die im Akgiſt 1931 gebildet wurde , gehörte er als Unterſtaatsſekretär im Akfnamt an . In dieſer Eigenſchaft vertrat er den damaligen Afaminiſter Sir John Simon mehrfach in Genf beim Völker= bund Um ihm die Möglichkeit zu geben , ſeine geſamte Tätigkeit Siad aur Völkerbundsfragen zu konzentrieren , wurde er im Jahre 1934 zum Lordſiegelbewahrer ernannt . Im Juni 1935 erhielt er Ka= biſntsrang und den Titel eines Völkerbundsminiſters . Niniſter Eden beſchäftigte ſich beſonders mit Abrüſtungsfra = 9 ” gen ind unternahm im Auftrag der engliſchen Regierung mehr= fach Reiſen nach den wichtigſten europäiſchen Hauptſtädten . Im Mi 1935 beſuchte er gemeinſam mit Simon Berlin . In der letz= ten Zeit trat Eden beſonders bei den Verhandlungen über den itkliniſch = abeſſiniſchen Konflikt hervor und vertrat in Genf die bnitſche Völkerbundspolitik . Die Türkei zur Berſchärfung der Lage im Mikkelmeergebiet . DNB . Iſtanbul , 22 . Dezember . die engliſche Umfrage wegen der Beteiligung der Mitelmeerſtaaten an etwaigen militäriſchen Sühne= mnßahmen gegen Italien und die bejahenden Antwor= teindieſer Staaten , darunter auch die Türkei , ſind hier nur durh ausländiſche Preſſemeldungen bekannt geworden . Die Mel= dunen haben hier größtes Aufſehen erregt , zumal gleichzeitig di Ubſicht der türkiſchen Regierung bekanntgegeben wurde , ſich vomParlament alsbald einen Sonderkredit von 22 , 5 Millionen tüüſſcher Pfund zu beſchaffen und Flugzeuge bewilligen zu laſſen . leber die mutmaßliche türkiſche Haltung bei einm militäriſchen Vorgehen des Völkerbundes gegen Italien gi ein Artikel des Abgeordneten Yunus Nadi in der Zeitung „ Cünhuryet ” Auskunft . Nadi , der häufig das Sprachrohr der Ryerung iſt und ſich gegenwärtig in Ankara befindet , gibt ſei= nen Artikel die Ueberſchrift : „ Eine abeſſiniſche Frage ? Nein , eine grundſätzliche Frage der Gerechtigkeit ” und fragt dann , ob mii es dulden könne , daß Großmächte ohne Anlaß ſchwächere SSoten überfielen . Die Antwort hierauf findet der Verfaſſer im m Wunſche , jetzt müſſe es ſich ein für alle Mal zeigen , ob ſic ) ſer Völkerbund Gehör verſchaffen könne , wenn nötig , auch mit militäriſchen Machtmitteln . Jetzt ſei der Augenblick gekom= mue wo Genf Krieg führen müſſe , um die kollektive Sicherheit zu pwährleiſten . Man könne nicht verlangen , daß England allein dem Krieg erkläre . Der Konflikt beſchränke ſich nicht mehr auf Isolen und Abeſſinien , ſondern es handele ſich nunmehr um die Alſechterhaltung des neuen Syſtems der kollektiven Sicherheit , unſder Völkerbund könne nicht zögern , zu zeigen , daß er dieſer Leif gewachſen ſei . Eeige ikalieniſche Preſſe = Angriffe gegen England . EP . Rom , 22 . Dezember . Nach dem Scheitern der Pariſer Friedensvorſchläge ſetzt die it hſeniſche Preſſe ihre Angriffe gegen England , die vorüber= gahnd eingeſtellt oder zum mindeſten abgeſchwächt waren , erneut in harfer Weiſe fort . Dabei wird dem engliſch = franzöſi= hin Vermittlungsvorſchlag jede Aufrichtigkeit abge= ſunchen und behauptet , das ganze ſei nur eine Falle ge = Weſn , in die Italien hätte gehen ſollen . Nicht umſonſt habe die eshſche Regierung gleichzeitig verſchiedene Mittelmeerſtaaten Um ihre Hilfeleiſtung im Falle , eines Krieges mit Italien ge= bbeſ . Die „ Stampa ” fragt in dieſem Zuſammenhang , ob man da Ubhaupt noch von einer loyalen und aufrichtigen Politik ſpre = chen könne . Es bleibe nichts anderes übrig , als den Kampf in Oſt= afrika fortzuſetzen und den Widerſtand gegen die wirt= ſchaftliche Belagerung zu verſtärken . Skarke Belebung des amerikaniſchen Handels mit Ikalien . DNB . Waſhington , 22 . Dezember . Der neueſte Bericht des Handelsamtes über die Ausfuhr im November weiſt eine erhebliche Zunahme des ameri= kaniſchen Handels ſowohl mit Italien als auch mit Italieniſch = Oſtafrika auf , trotz aller Bemühungen der Bundesregierung , die amerikaniſchen Wirtſchaftskreiſe hin= ſichtlich des Handels mit kriegführenden Staaten zu entmutigen . Nach dem Bericht des Handelsamtes iſt der Geſamtwert der No= vember = Ausfuhr nach Italien ſelbſt mit 9055 000 Dollar gegen= über 8 519 000 Dollar im November des Vorjahres ausgewieſen . Bei den einzelnen Poſten ſtellt ſich die Erhöhung des Aus= fuhrwertes wie folgt : Petroleum und Petroleumprodukte : 1 252 000 Dollar gegen= über 447 000 Dollar im November 1934 ; raffiniertes Kupfer : 1 054 000 gegenüber 457 000 Dollar ; Eiſenſtahlſchrott : 323 000 ge= genüber 250 000 ; Traktoren und Traktorenteile : 192 000 gegen= über 79 000 Dollar im November 1934 . Als augenfälligſtes heben ſich die Ausfuhrſummen des nach Italieniſch = Oſtafrika ausgeführ= ten Petroleums und der Petroleumprodukte hervor : hier iſt die Ausfuhr von 12 000 Dollar im November 1934 auf 451 000 Dollar im November 1935 geſtiegen . Aehnlich iſt es mit dem Ausfuhr= wert der nach Italieniſch = Oſtafrika ausgeführten Kraftwagen und Kraftwagenteile : hier iſt der Ausfuhrwert von 7000 Dollar im November 1934 auf 71000 im November 1935 geſtiegen . Demgegenüber ſticht der Geſamtwert der Novemberausfuhr nach Abeſſinien außerordentlich ab . Der Bericht des Handelsamtes weiſt hier gegenüber 670 Dollar im November 1934 die Summe von 1000 Dollar im November 1935 aus . Dieſe Tatſoche wird als ſo bedeutſam angeſehen , daß das Handelsamt Einzelheiten des Handelsverkehrs zunächſt nur hinſichtlich der Ausfuhr nach Ita= lieniſch = Oſtafrika bekanntgegeben hat . Der abeſſiniſche Vorſtoß auf Makalle . Kavallerieangriffe auf die ikalieniſchen Skellungen . EP . Asmara , 22 . Dezember . Südlich von Addi Abbi , halbwegs zwiſchen dem Takkaze = Fluß und Makalle , kam es am Freitag zu einem erbitterten Ge= fecht zwiſchen italieniſchen Vorpoſten und abeſ= ſiniſchen Streitkräften , wobei auf abeſſiniſcher Seite zum erſten Male auch Kavallerie eingeſetzt wurde . Augenſcheinlich war es den Abeſſiniern wieder gelungen , während der Nacht einen italieniſchen Vorpoſten zu umzingeln , worauf ſie bei Tagesan= bruch zum Angriff übergingen . Der erſte abeſſiniſche Angriff wurde von den Italienern , die ſich ſofort eingruben , abgewieſen . Die Abeſſinier ſetzten darauf Kavallerie ein . Fünfmal verſuchten die Abeſſinier , die italieniſchen Stellungen zu ſtürmen ; fünfmal wurden ſie aber zurückgewieſen . Dutzende von Pferden wurden von dem italieniſchen Maſchinengewehrfeuer niedergemäht . Die Kadaver wurden von den Abeſſiniern als Deckung benutzt . Das Gefecht dauerte von Tagesanbruch bis Sonnenuntergang . Auf italieniſcher Seite fielen zwei Askaris , 15 Mann wurden ver= wundet . Ueber das bereits geſtern gemeldete Gefecht bei Endaſilaski und Dejaſchah , nördlich des Takkaze = Fluſſes , bei dem Streitkräfte des Ras Ayalou einen Erfolg über die an dieſen beiden Punk= ten ſtationierten italieniſchen Poſten davongetragen haben , liegen in Addis Abeba nähere Einzelheiten nicht vor . Von abeſſiniſcher Seite wird lediglich gemeldet , daß der Vormarſch der Truppen des Ras Ayalou noch andauere . Außerdem liegen in Addis Abeba Nachrichten vor , daß bei dieſem Gefecht Hunderte von Askaris zu den Abeſſiniern übergegangen ſeien . Die umlaufenden Gerüchte von der Zurückeroberung Makalles durch abeſſiniſche Streitkräfte werden in Addis Abeba nicht be= ſtätigt . Vom Tage . Die im Waffenzentrum Deutſchlands gelegenen „ Berlin = Suh= ler Waffen = und Fahrzeugweike , bisher Simſon u . Co . , Suhl i . Th . , eines der wichtigſten und größten Unternehmungen dieſer Art , ſind bis zur endgültigen Durchführung der geplanten Maß= nahmen durch notariellen Vertrag von dem Gauleiter und Reichs= ſtatthalter in Thürengen , Sauckel , übernommen worden . Es iſt vorgeſehen , daß die Werke im Rahmen einer gemeinnützigen Stif= tung fortgeführt werden . Dieſe Stiftung wird der Reichsſtatthal= ter gemeinſam mit dem Reichskriegsminiſter dem Führer und Reichskanzler zur Verfügung ſtellen . Der Führer hat dieſen Plan bereits grundſätzlich genehmigt und den Gauleiter und Reichsſtatt= halter mit deſſen Ausarbeitung beauftragt . Ein Wahnſinnsdrama ſpielte ſich in der Kaſerne des 12 . marokkaniſchen Füſilier = Regiments in Toul ab . Ein marokkani= ſcher Soldat wurde plötzlich wahnſinnig und ſchoß von einem Fen= ſter der Kaſerne aus mit einem Karabiner auf eine Gruppe von Offizieren und Soldaten im Kaſernenhof . Ein franzöſiſcher Ka= pitän und ein marokkaniſcher Soldat wurden auf der Stelle ge= tötet , während ein zweiter marokkaniſcher Soldat lebensgefährlich verletzt wurde . Der Wahnſinnige wurde ſpäter von Offizieren nie= dergeſchoſſen . Wie die „ Prawda ” zu dem vor einigen Tagen gemeldeten Brand eines Arbeiterwohnhauſes in Irkutsk berichtet , ſind dem verheerenden Feuer nicht neun , wie es urſprünglich hieß , ſonder 25 Menſchen zum Opfer gefallen . Unter den Verbrannten befin= den ſich fünf Frauen und vier Kinder . Außerdem haben neun Perſonen ſchwere Brandwunden erlitten , während 17 . Einwohner mit leichten Brandverletzungen davongekommen ſind . Volksweihnachtsſeier des WHW . Reichsminiſter Dr . Goebbels ſprichk zu den deutſchen Kinder . Im ganzen Reich fand am Sonntag die Volks= weihnachtsfeier des WHW . ſtatt , zu der 5 200000 Kinder mit ihren Eltern zu 30 000 Weihnachts= feiern zuſammenberufen waren . Im Verlauf der Feier , die auf alle deutſchen Sender übertragen wurde , richtete Reichsminiſter Dr . Goebbels an die deutſchen Kinder eine Anſprache , in der er u . a . ausführte : Dieſe Stunde ſoll allen deutſchen Kindern , auch den ärmſten und bedürftigſten , ein weihnachtliches und heimatliches Gefühl geben . Im Hinblick auf den großen Gedanken der Gemeinſchaft , der das ganze deutſche Volk verbindet , hat das Gebot der Nächſtenliebe für uns alle einen neuen und überraſchenden In= halt bekommen . Wir legen Hand an , lindern Not und helfen Sorgen überwinden im Sinne eines praktiſchen Chriſtentums , das mit dem von uns geprägten Begriff eines Sozialismus der Tat vollkommen übereinſtimmt . Das könnt auch ihr Kinder in euren jungen und kleinen Herzen ſchon empfinden und fühlen ; denn was in dieſe jungen und kleinen Herzen heute hinein= gelegt wird , das ſoll ja , wenn ihr einmal erwachſene deutſche Männer und Frauen ſeid , für unſer ganzes Volk wunderbarſte Wirklichkeit werden . All unſere Mühe und Arbeit zielt ja dar= auf hin , Not und Elend , ſoweit das überhaupt in Menſchen= kraft gelegen iſt , zu lindern und nach und nach ganz zu über= winden . Bis dahin aber müſſen wir alle beſtrebt ſein , das Unglück , das noch ſo viele unſerer deutſchen Volksgenoſſen quält und bedrückt , gemeinſam zu tragen und es damit auch leichter zu machen . In dieſer Geſinnung haben wir die vielen Millionen deut= ſcher Kinder am heutigen Abend zuſammengerufen . Sie ſollen nicht beim Weihnachtsfeſt , wo alle anderen ſich freuen , einſam ſein und dabei vielleicht das bittere Gefühl haben , daß ſie inner= halb der deutſchen Volksgemeinſchaft zwar teilnehmen dürfen an der gemeinſamen Sorge und Entbehrung , daß ſie aber alleine ſtehen , wenn die anderen ihre Feſte feiern . Die Kinder aber all der vielen Millionen Eltern , denen es die Gunſt des Schickſals geſtattet , ihnen ein perſönliches und manchmal auch reiches Weihnachtsfeſt im Kreiſe einer glücklichen Familie zu beſcheren , mögen dabei niemals vergeſſen , daß es in Deutſchland faſt ebenſo viele Millionen Kin= der gibt , für die dieſe Weihnachtsſtunde hier die einzige Feſtesfreude iſt , daß dieſe Kinder darum nicht weniger wert ſind , ſondern daß ſie , wie wir alle , unſerem deut= ſchen Volke angehören und wir ſie deshalb mit um ſo größerer Liebe und Fürſorge umgeben müſſen , weil das Schichſal es nicht übermäßig gut mit ihnen gemeint hat . Denn auch dieſe Kinder werden einmal erwachſen ſein und an den ſchweren und verantwortungsvollen Pflichten der Nation teilnehmen müſſen , und ſie werden das um ſo williger und freudiger tun , je mehr ſie das Gefühl haben dürfen , daß ſie auch bei den Feſten des Volkes nicht unbedacht bleiben , ſondern wie wir alle gaſtlich daran teilnehmen können . Dann wird ſich ſchon in jungen Jahren um alle deutſchen Kinder , ob reich oder arm , ob hoch oder niedrig , ein feſtes Band der Liebe und Zuſammengehörigkeit ſchlingen . Sie werden ſchon in früheſter Jugend lernen , daß es im Leben niemals darauf ankommt , was einer beſitzt , ſondern darauf , was einer leiſtet und bedeutet . Dann wird auch ein= mal in nicht allzu ferner Zukunft für immer , wie um dieſe Stunde , in ganz Deutſchland der innere Streit , Haß , Neid und Mißgunſt des einen gegen den anderen verſtummen und alle ſich zu edlem Wettſtreit im Dienſte an unſerem ganzen Volke vereinigen . Das ſoll der tiefſte Sinn und die innerſte Auf= forderung dieſer ſchönen und feſtlichen Stunde ſein . In dieſer Ueberzeugung grüße ich die vielen Millionen Kinder , die ſich heute um unſere Gabentiſche verſammelt haben . Ich grüße mit ihnen ihre Väter und Mütter ; ſie haben in ihren Kindern der deutſchen Nation das wertvollſte und koſtbarſte Ge= ſchenk gemacht . Für ſie zu arbeiten und zu kämpfen und ihnen ein beſſeres Daſein zu ſichern , dafür iſt ein Leben wert , gelebt zu werden ; denn dieſe Kinder ſind unſere nationale Hoffnung und das Unterpfand der Zukunft unſeres Volkes . Wir haben dieſe Feier ſo feſtlich hergerichtet , daß ſie ſie in ihrem ganzen Leben nicht vergeſſen ſollen . Aus den Jungen werden einmal deutſche Männer und aus den Mädel deutſche Frauen werden . Auch ſie werden dann wieder der Nation ihre Kinder ſchenken und damit die Ewigkeit unſeres Volkes gewährleiſten In dem Dankgefühl , das uns alle erfüllt , ſchwingt mit unſere innigſte Bitte an das Schickſal , daß es Führer , Volk und Reich weiterhin in ſeine gnädige Obhut nehme ; daß es dem deutſchen Volke aber vor allem das köſtlichſte Gut be= wahren möge , daß den Menſchen ſchon in der Weihnachts= botſchaft verkündet wurde : den Frieden auf Erden ! Die vier ausgewieſenen Heimattreuen haben bei der Aachener Regierung um Erteilung der vorläufigen Aufenthaltsgenehmigung nachgeſucht , ſoweit ſie ſie nicht bereits beſitzen , wie im Falle Peter Dehottays , der in Deutſchland ſtudiert . Dem Erſuchen der Aus= gewieſenen wird ſtattgegeben werden . Nach in New York eingetroffenen Meldungen ſind in der venezolaniſchen Hauptſtadt Caracas polit ſche Unruhen ausge= brochen . Der ruſſiſch = türkiſche Freundſchaftsvertrag iſt um weitere zehn Jahre verlängert worden . Seite 2 — Nr . 352 Aus der Landeshauptſtadi Darmſtadt , 23 Dezember 1935 * Kameradſchaftsabend der Alken Garde der HJ . Noch einmal im alten Jahr , traf ſich die Alte Garde der nationalſozialiſtiſchen Jugend Darmſtadts , das heißt die jungen Menſchen , die ſchon in der Kampfzeit ſich um die Fahne Adolf Hitlers ſcharten , zu einem Kameradſchaftsabend . Im Saale des Rummelbräu blies von der Bühne , die mit HJ . = Fahnen geſchmückt war , die Hitler = Jugend = Kapelle unter Heini Schmidts bewähr= ter Leitung einen flotten Eröffnungsmarſch . Ueber 200 junge Geſtalten im Braunhemd der Hitlerjugend oder in der dunklen Kluft des Jungvolks , in der Mitte ein langer Tiſch mit Deut= ſchen Mädchen in ihrer kleidſamen Tracht , füllten den Saal , deſſen taſſenbedeckten Tiſche ſich unter der Laſt großer Radaunenkuchen bogen . Aus der Ecke grüßte ein Chriſtbaum in ſilbernem Schmuck . Um 8 . 30 Uhr wurde dem Bannführer Steubing , die fröhliche Schar gemeldet . Dann wickelte ſich ein friſches , abwechſlungs= reiches Programm ab . Nach einem weiteren Muſikſtuck der HJ . = Kapelle gaben die Fanfarenbläſer des Jungvolks , 20 an der Zahl , begleitet von den dumpfen Schlägen der Landsknechts= trommeln . Proben ihres Könnens , die lebhaften Beifall fanden . Zufällig begab es ſich , daß ſie nicht nur den „ Vatter ” , den be= währten Hausverwalter des Bannhauſes und Koch des Zelt= lagers , gewiſſermaßen tuſchartig bei ſeinem Eintritt begrüßten , ſondern auch die Vertreter der Bewegung , den Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Wamboldt , ferner den Gauwalter Bürger= meiſter Haug und Kreiswalter Hanſel von der NSV . und Gauinſpekteur Miniſterialrat Ringshauſen . Dieſe hatten es ſich nicht nehmen laſſen , einige Zeit bei der Jugend zu weilen . Weitere Muſikdarbietungen leiteten zu dem gemeinſamen Ge= ſang des Liedes „ Volk ans Gewehr ” über . Das Blutopfer aus dem Glauben vor der Feldherrnhalle in München bildete den Inhalt einer Abhändlung , die Standortführer „ Ruppenthal wirkungsvoll vortrug und mit der er die jungen Kameraden zur tiefen Beſinnung rief . Bannführer Steubing begrüßte in ſeiner Anſprache die anweſenden Angehörigen der toten Jung= kameraden und die Vertreter der Bewegung und der Behörden . Die Jugend bleibe der alten Fahne treu , die ſozialiſtiſch und revolutionär ſei und bleibe . Er mahnte , kleine und unwichtige Gegenſätze zu überwinden und nur dem gemeinſamen großen Kampf im rechten Geiſt zu dienen . Im kommenden Jahr möge die alte Garde in Treue zu ihren unvergänglichen Idealen wei= ter marſchieren . Das Lied „ Im Heſſenland marſchieren wir ” ſchloß ſich der Anſprache des Bannführers an . Darauf begannen die Mädchen mit der Ausgabe von Kaffee und Kuchen , den ſich die Jugend kräftig munden ließ . In zwang= loſer Form bei lebhafter Unterhaltung verliefen die weiteren Abendſtunden , die noch von zahlreichen Darbietungen unterbro= chen wurden , in ſchönſter Weiſe . * Ein Film vom Alkrhein . ) ( Im ſehr gut beſuchten Union = Theater wurde geſtern vor= nittag nach einigen Begrüßungsworten Dr . Rechels vom Fach= amt für Kanuſport erſtmals der Schmalfilm gezeigt , den Gg . Pe= rabo und O . Umbreit vom Altrhein , dem Paxadies des Waſ= ſerſportlers gedreht haben . Der Film überraſchte als eine vorzügliche Amateurleiſtung . Er vermeidet ſehr glücklich Fehler , die ſonſt der Mehrzahl dieſer Filme anhaften . Die Kamera wandert nicht unruhig von Objekt zu Ob= jekt , ihre Standorte ſind ſtets ſehr geſchickt gewählt , und Aufbau , Schnitt und Betextung des Filmes laſſen nichts zu wünſchen übrig . Einige hübſche Bilder von Darmſtadt leiten den Bildſtreifen ein , die Entſtehungsgeſchichte des Altrheins wird kurz geſtreift , dann fährt man im Motorboot die herrlichen Ufer entlang und Land= ſchaftsbilder wechſeln ab mit Aufnahmen von den Sehenswürdig= keiten der Gegend . Ausſchnitte aus dem Waſſerſport folgen , man gewinnt Einblick in den ſportlichen Betrieb und in das vergnügte Zeltleben der Paddlerzunft . Den Abſchluß bildet das große Alt= rheinfeſt 1935 , die Taufe der Darmſtädter Zehnerkanadier durch Gauleiter Sprenger , der Staffellauf vom Großen Woog mit dem Taufwaſſer nach Erfelden — dieſer Abſchnitt wurde von Gg . Grohe gefilmt — die impoſante Auffahrt der 400 Boote und ſchließlich die traditionelle Altrhein = Regatta . Sehr herzlicher Bei= fall nach Schluß des Filmes . Die muſikaliſche Umrahmung der Vorführung oblag dem Muſikkorps des Landespolizeigruppe Darmſtadt unter ſeinem bewährten Dirigenten Obermuſikmeiſter Buslau . * „ Fahrt ins Blaue ” im Orpheum . Das iſt eine ſehr hübſche und temperamentvolle Sache , die das Orpheum ſeinen Freunden zum Jahresſchluß bietet — eine Revue , die unter dem Motto ſegelt : „ Mein Liebſter muß ein See= mann ſein . ” Eine Fahrt ins Kunterbunte , Richtung Nordland , mit reizenden Mädel aus dieſer Gegend und ihrer weiteren Um= gebung als Mannſchaft an Bord , hervorragend exerziert und ge= führt von Thora Malmſtröm , dem däniſchen Revue = Star . Sie tanzen ganz famos und ſie ſorgen mit ihrer Lebendigkeit und Natürlichkeit für ſehr viel Stimmung im Haus . Es fehlt nicht an einer wirkſamen Aufmachung — die „ Modeſchau ” fällt allerdings unter die Rubrik : Geſchmacksſache — und die ſlawiſche Rhapſodie , vor allem aber die Tänze aus dem Norden werden zu den mit ſtürmiſchem Beifall bedachten Höhepunkten der ganzen Fahrt . — Norbert Scharnagl a . G . iſt der Kapitän des Schiffes , der mit der gelaſſenen Haltung des erfahrenen „ Seemanns ” und mit größtenteils neuen Witzen und Späßen die Paſſagiere im Zu= ſchauerraum glücklich durch das Programm und wieder in den Heimathafen geleitet . Mia Beſte ſpielt auf dem Flügel Ernſtes und Parodiſtiſches , ſie ſingt , ſie iſt als echte Seemannsbraut na= türlich mit dem Schifferklavier auf du und du , und ſie macht das alles wirklich reizend . Kos und Kos . ein Er und eine Sie , ſind die exzentriſchen Spaßmacher an Bord , ſie jonglieren und täuſchen das Publikum mit netten kleinen Späßen . Sie kommen noch einmal als die Balderos an Deck , ſehr elegante Parterre= gkrobaten , die ſich auch durch die ſchwierigſten Uebungen nicht aus der Ruhe bringen laſſen . Was Elsbeth Endres trotz ihrer jungen Jahre bereits auf dem Drahtſeil , zeigt , verſpricht das Beſte für die Zukunft , man wird ſicherlich bald mehr von ihr hören . Little George iſt ein kleiner Stewart , der während ſeiner Zeitungslektüre ſo nebenbei einige ſehr gute Hand = und Kopf= ſprünge macht , unter anderem mit zuſammengebundenen Beinen auf einem Tiſchchen einen Solto ausführt . Wenn wir noch den Matroſen erwähnen , der ab und zu mit einem verboten dummen Geſicht an Deck erſcheint , dann haben wir die geſamte Mannſchait „ Revue ” paſſieren laſſen . Wir wünſchen dieſem fröhlichen Sciff ( eine weiterhin gute Fahrt und recht viele Paſſagiere . Orpheum . Heute , Montag , ſowie morgen . Dienstag ( Heil . Abend ) keine Vorſtellungen . — An beiden Feſttagen je zwei Revue = Aufführungen um 4 und 8 Uhr . VDA . Frauengruppe . Nächſte Zuſammenkunft der Arbeitsge= meinſchaft auf Mittwoch , den 2 . Januar verlegt . Ar= beitsſaal Landesverband , Landgraf = Philipp = Anlage 7 . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Mittwoch . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende nach 2700 Uhr . Haupt = 25 . Dez . miete C . 11 . Vorſtellung . Die Boheme . Oper 1 . Feiertag von Giacomo Puccini . 26 . Dez . 2 . Feiertag Anfang 15 . 00 Uhr . Ende gegen 1815 Uhr . Außer Miete . Die Tänzerin Fanny Elßler . Operette Donnerstag , von Johann Strauß . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende nach 23 . 15 Uhr . Haupt= miete B . 11 . Vorſtellung . Königskinder . Oper von Engelbert Humperdinck . KLEINES HAUS . Mittwoch . 25 . Dez 1 . Feiertag Anfang 15 . 00 Uhr . Ende nach 17 . 30 Uhr . Außer Miete Ddrnröschen . Weihnachtsſpiel mit Muſik von Curt Elwenſpoeck . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 45 Uhr . Zuſatzmiete I , i ) Vorſtellung . Krach im Hinterhaus . Komödie von Maximilian Böttcher . Donnerstag , 26 . Dez . 2 . Feiertag Anfang 19 . 30 Uhr . Ende nach 22 . 15 Uhr . NS = Kul= turgemeinde H ( 6 . Vorſtellung ) Zuſatzmiete 1 X . Was ihr wollt . Luſtſpiel von William Shakeſpeare . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 23 . Dezember 4 Polksweihnachtsfeier in der Feſthalle . Im Zeichen der Nok = u . Brokgemeinſchaft In der Darmſtädter Feſthalle fanden ſich geſtern Tauſende deutſcher Volksgenoſſen ein , um im Rahmen der Beſcherung durch das Winterhilfswerk ihre gemeinſame Verbundenheit auch in der weihnachtlichen Freude miteinander zu bekunden . Die Bühne ſelbſt war in einen Tannenwald verwandelt , in deſſen Mitte Lich= ter in Hakenkreuzform aufleuchteten . Auch in der grünen Ver= kleidung der Brüſtung und in den beiden rieſigen Weihnachts= bäumen , welche die Bühne flankierten , ſtrahlten unzählige Lichter . Die Spitzen der Behörden , der Partei und aller ihrer Gliede= rungen waren erſchienen , die Organiſationen und Gliederungen der Partei auch durch ſtarke Abordnungen vertreten . Der Muſik= zug der Motorſtandarte 50 ( Leitung A . Greilich ) ſpielte am Beginn der Feier . Punkt 6 , 30 Uhr marſchierten die Fahnen = Abordnungen ein . Weihnachtsmuſik der Kapelle leitete die Be= grüßungsanſprache ein , die der Kreisleiter Oberbürger= meiſter Pg . Wamboldt hielt . Der Redner begrüßte alle Erſchienenen . Pg . Reg . = Rat Reiner als Vertreter des Reichs= ſtatthalters und die Spitzen der Behörden . Die Weihnachtsfeier bekunde die innige Gemeinſchaft aller ſchaffenden Stände , die ſich im nationalſozialiſtiſchen Staat zu einer Not = und Brotge= meinſchaft vereinigt hätten . Der herzliche Dank des Kreis= leiters galt allen Gebern und Spendern ſowie der unermüdlichen Arbeit der NSV . und aller ihrer fleißigen und ſelbſtloſen Hel= fer . Alle für Einen und Einer für Alle ! Feſt und treu wollen wir zuſammenſtehen und die Not der Zeit überwinden . Heil Hitler ! — Der Gemiſchte Chor des Geſangvereins Lie= dertafel ſang dann ſtimmungsvoll Weihnachtslieder — wäh= deſſen war Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger mit Begleitung eingetroffen — und hierauf hörten die Verſam= melten die Uebertragung der großen Berliner Weihnachtsfeier aus dem Saalbau am Friedrichshain an , bei der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda Pg . Göbbels die feſt= liche Anſprache hielt . Die Rede ſelbſt , die ſich in der Hauptſache an die Millionen deutſcher Kinder wandte , die im ganzen Deut= ſchen Reich in 30 000 Weihnachtsfeiern mit ihren Eltern und Angehörigen vereint waren , bringen wir an anderer Stelle dieſes Blattes . Grete Welz , Sopraniſtin des Heſſ . Landestheaters mit ihrer glockenhellen und tragenden Stimme Weibnacht= von Becker und Cornelius . Die Schlußanſprache hielt der Cſe auftragte des Winterhilfswerks Pg . Bürgermeiſter He der mit kurzen und herzlichen Worten noch einmal den beſo Sinn dieſer Weihnachtsfeiern betonte und die hauptſäch Zahlen über die Weihnachtsbeſcherung im Gau Heſſen = Naſß kannt gab . Wie im alten Jahr , ſo ſoll auch im neuen Ja ) Volk und eine einige Nation zum Führer ſtehen . Mit dem meinen Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß der offiziell der Feier . Den ſchönſten Ausklang dieſer ſtimmungsvollen Weihyo feier bedeutet es nun , daß der liebe Weihnachtsman = Rudolf Büchner vom Heſſ . Landestheater ) und ſeine Helf 1000 Kindern der Ortsgruppe Mitte beſcherten . Hieranſch die Weihnachtsausgabe an die über 460 Hilfsbedün der Ortsgruppe Darmſtadt = Mitte an . Dank der ausgezeich Organiſation und der von der Nationalſozialiſtiſchen Volk= fahrt getroffenen Vorbereitungen vollzog ſich die Ausgabe glatt und reibungslos , für alle Beteiligten , Spender , Empn und ausgebenden Helfer ein Zeugnis für den Sozialismus de der keine Wohltätigkeit in einem überwundenen Sinne kenn dern die Hilfe in und aus der Gemeinſchaft aller . Von Intereſſe dürften in dieſem Zuſammenhang einige len ſein , die von dem Umfang und der Vielſeitigkeit des Wi hilfswerks zeugen . Im Kreiſe Darmſtadt wurden gegeben : 135 000 Pfund Lebensmittel , 12 000 Stück Kleidum Wäſche 5000 Paar Schuhe , 26 000 Zentner Kohlen und Brie 7000 Stück Weihnachtspakete ( in einem Geſamtwert von RM . ) und ſchließlich 1000 Weihnachtsbäume . Betreut werde Darmſtadt = Stadt 7055 Haushalte mit 18 752 Angehörig a Darmſtadt = Land 3769 Haushalte mit 11542 Angehörigen , geſamt alſo 30 294 Köpfe . Die Ortsgruppe Darmſti Mitte allein , für welche die Weihnachtsfeier in der Fe veranſtaltet wurde , zählt 1708 betreute Haushalte mit 465 gehörigen . Die ſtrahlenden Augen der Kinder und ihr unermürill Geplapper bei und nach der Verteilung der Gaben war dod Allerſchönſte an dieſen großen Darmſtädter Weihnachtsfeier ; Schlußfeier in der Weihnachtsſchan der ſchaffenden Hand . Einen ſchönen Abſchluß fanden geſtern die muſikaliſchen Feierſtunden im Landesmuſeum , die während der Dauer der Weihnachtsſchau ſo oft den Beſuchern echte Weihnachtsſtimmung gebracht hatten . Die geſtrige Abſchlußfeier hatte wieder eine große Zahl von Zuhörern herbeigelockt , die aufmerkſam dem zar= ten , ſchwebenden Klang der Chorlieder lauſchte , die vom Chor der Viktoriaſchule unter Herrn Sampers Leitung vor= getragen wurden . Der Chor wechſelte ab mit Frau Eva = Maria Allmannritter , die mit Begleitung des Dieffenbach = Quartetts den Marienlieder = Zyklus von Zilcher ſang , ſehr fein beſeelt im Vortrag und in dem Wechſel der Stimmungen bald belebter , bald ganz ſchlicht und verhalten . Vom Dief= fenbach = Quartett hörten wir dann das Adagio cantabile aus dem Quartett in D = Dur Opus 64 von Haydn , deſſen Wärme und edle Sanglichkeit in der klangſchönen , ausdrucksvollen Wie= dergabe aufs beſte zur Geltung kam . Einen ſehr liebenswürdigen Abſchluß der Feier bildete dann der Chor „ In dulci jubilo ” , wo Geige ( C . Dieffenbach ) und Flöte ( L . Wilk ) mit den friſchen Mädchenſtimmen um die Wette muſizierten . Die W 0 eihnachtsnummer . unseres Blattes erscheint bereits , mit der Ausgabe vom 24 . Dezember vereinigt , am Heiligabend und gelangt nachm . ab 5 Uhr in der Stadt durch die Trägerinnen zur Verteilung / Anzeigen für die Weihnachts - Ausgabe müssen spätestens bis Dienstag , vormittags 9 Uhr , aufgegeben sein , es empfiehlt sich , dies jedoch bereits heute zu tun . — Inserate für die Ausgabe vom Freitag , den 27 . Dezember , werden bis Dienstag , nachmittags 1 Uhr , angenommen . Was die Lichtſpielthealer bringen . Union = Theater zeigt einen Abenteurerfilm von Weltf mit Hans Albers , Charlotte Suſa , Jack Trevor „ Henker , F sidder und Soldaten ” . Helia bringt zum letzten Male den ſpannenden Kriminaſſu güdn Anſchlag auf Schweda ” mit Marianne Hoppe , Peter Voß , Cu Klöpfer . Palaſt bringen einen neuen Lachſchlager mit den OriginalRu Half und Patachon im Zuſammenſpiel mit den großten deutſchen komikern Hans Moſer , Leo Slezak und Adele Sandrock in „ A berman und die luſtigen Vagabunden ” Jugendliche ſind zugelaſſen . Belida zeigt ab heute und folgende Tage Paula Weſſels ko Würt Karl = Ludwig Diehl in dem Großfilm des NDLS . : „ Epiſode . Eßl Otto Treßler . Morgen geſchloſſen . Reſi = Theater zeigt den ſpannenden Fliegerfilm „ Helder 8 u Haye heute ” mit Wallace Steeg in deutſcher Sprache . Dienstag ( Hill euth 4 : 07 urt 3 : 2 . abend ) iſt unſer Theater geſchloſſen . Geſchenkſendungen . bau Nord Svielvereit beſſen Her = Durch Verordnung vom 3 . Dezember 1935 ſind Erleichteru . n hinſichtlich der Einfuhr von Butter , Käſe , Speck . Schmalz 1 Eiern von je 1 Kg . im Reiſefernverkehr und bei Geſchenkſevfe ) . Frank Ab 1 Uhr bleibt die Geschäftsstelle geschlossen . DER VERLAG . gen aus dem politiſchen Auslande inſofern zugelaſſen , als Uebernahmeſchein der zuſtändigen Reichsſtelle für dieſe Aut nicht erforderlich iſt . Neben Zoll = und Umſatzausgleichsſta wird lediglich von der abfertigenden Zollſtelle ein in der Veck er ! nung feſtgeſetzter Unterſchiedsbetrag erhoben . Die Regelung / 3 ad= insbeſondere dazu dienen , die Einfuhr von Geſchenkſendunge der Weihnachtszeit zu erleichtern . Es hat ſich jedoch inzw ergeben , daß ausländiſche Firmen verſuchen , dieſe Erleichterung geſchäftlich auszunutzen , indem ſie auf die Möglichkeit verw= die genannten Waren bei ihnen zu beſtellen und innerhalb Freigrenze zu bezahlen . Es wird darauf hingewieſen , daß die nutzung der Erleichterung zum käuflichen Erwerb dieſer Ware , / 0 Oſtpreuß Auslande ſtrafbar iſt , und zwar mit Gefängnis = oder Geldſ : ” erg A — und daß dieſe eingeführte Ware der Beſchlagnahme unter ehn Pomme Das gleiche gilt auch in den Fällen , in denen die Ware einen d Ec deren als dem inländiſchen Käufer überſandt wird . Die Zollt len ſind gehalten , ſtrenge Anforderungen an den Nachweis 4 . Slalſp ) nu Brande Geſchenkſendungen zu ſtellen . SV . vor Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Heiligabend : Du= mittags 4 Uhr : Weihnachtsfeiern in der Provinzial = Pflegearnoll Echleſien ( Männerbau ) . — 1 . Weihnachtstag : Vorm . 9 . 45 0 hertha B Hauptgottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchenchors . Prs 0 Preuß . s Pfr . Weißgerber : Joh . 1 , 14 : Lieder : 40 , 33 . Anſchließend C 5 u Sachſen= des Heiligen Abendmahls — Abends 8 Uhr : Chriſtfeier in . d Kirche , Mitwirkung des Kirchenchors , Flötenkreiſes , Konfirry dres dinnen und Soliſten ; Weihnachtskantate . — 2 . Weihnach 3 , Gu tag : Vorm . 9 45 Uhr : Hauptgottesdienſt unter Mitwirkung ) Geſ . = Sp . ) Konfirmandenſingſchar unter Leitung von Lehrer Knöß . Prei dresden Pfarraſſiſtent Heinrich : Luk . 2 . 15 — 19 . Lieder : 37 . 35 . — Ficu Nordmar mittags 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule ( Kir ” , ha 5 . 30 Uhr : Weihnachtsſtunde des Kindergottesdienſtes . — tag , 29 . Dezember : Vorm . 9 . 45 Uhr Hauptgottesdienſt , Pfac , 2 Phö Weißgerber , Predigt : Lukas 2 , 25 — 30 , Lieder : 44 , 37 35 . — M Nieder Provinzialpflegeanſtalt . 2 . Weihnachtstag , nachm . 1 . 30 2 ) Vß . Pe Gottesdienſt . Lieder 37 , 39 . der Brem Bremen Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . Sonntag , den 22 . Dezember . „ Krach im Hinkerhaus ” Komödie von Maximilian Böttcher . Maximilan Böttcher iſt der Mann der Serien = Erfolge . Zu Beginn des Jahrhunderts erzielte er mit ſeinen Ro= manen Bomben = Erfolge : ſo mit dem Kriminal = Roman „ Schuldig ” eine Auflage von 150 000 , „ Die Blankenburgs ” 120 000 , „ Wald= kinder ” 100 000 , „ Ums liebe Geld ” 120 000 ! Nachdem er ſich auch als Dramatiker mit einigen Luſt = und Schauſpielen nicht er= folglos verſucht hatte , wandte er ſich nach dem Kriege der Jagd= ſchriftſtellerei zu und ſang des Weidwerks „ Hohes Lied‟ . Ein Schlager wurde nun neuerdings ſeine Komödie „ Krach im Hinterhaus ” . Böttcher , 1872 in Schönwalde in der Mark geboren , müßte nicht Jahrzehnte in Berlin SO . gewohnt haben , wenn ihm das Berliner „ Miljöh ” , wie es ſein Landsmann Zille ſo treffend gezeichnet hat , nicht in allen Einzelheiten vertraut geworden wäre . So türmt er alle guten und alle ſchlechten Eigenſchaften des Hinterhauſes und beſonders die letzteren aufeinander . Es wird geklatſcht , verleumdet , geklaut , und als die Verſuchsbriketts , die eine findige Hausbewohnerin mit Pulver gefüllt hatte , im Ofen des klauenden Hausverwalters explodieren , erreicht der „ Krach ” ſeinen Höhepunkt . Die ſich hieraus entwickelnde Verhandlung vor dem Schöffen= gericht iſt , wie ſtets Gerichts = Verhandlungen , ein dankbarer Gegenſtand für die Bühne . Dies um ſo mehr , da ſie mit draftiſchem Berliner Witz bis zum Berſten angefüllt iſt . Der letzte Aufzug läßt die wahre Liebe ſiegen und ſich in zwei Ver= lobungen entladen . Mit Dichtkunſt hat der Schwank von M . Böttcher nichts zu tun . Aber er iſt ein nikungsvolles Theaterſtück , reich an M 0 Weſtfale , komiſchen Verwicklungen , an draſtiſchen Situationen und T 03 . ſchlagkräftigem Berliner Witz . Daß gelegentlich eine papienyt Niederr Sentimentalität mitunterläuft , gehört in das Bild . Eingeborene Berliner Mundart iſt zur Zeit an dem hieſäe h . Theater nicht ſtark vertreten . Um ſo mehr war die Spielleit - Kreſe von Jochen Poelzig im Rahmen von Fritz Riedls Bühr ! Poſe bild mit Geſchick bemüht , das Hinterhaus = Milieu als ſolchesſſ Mitte charakteriſtiſchen Typen zu ſpiegeln . Ausgezeichnet war Elli Hall als 14 jährige Zille = Gö Die hier wiederholt betonte , ſtarke Begabung der jungen Kürlin lerin bewährte ſich auch in dieſer Rolle . Köſtlich , wie ſie FFdlt ! heit und Schüchternheit verband , keinen Augenblick im S= unbewegt blieb und in der Draſtik von Bewegung und Mien ? ſpiel einen unwiderſtehlichen Humor entwickelte ! Dem finſteren Hausverwalter gab Max Nemetz alle Zei einer brutalen Verkommenheit , und Ruth Trumpp ſtieg ſein „ Malchen ” in ſeltener Selbſtverleugnung vom klaſſie Kothurn in die Tiefe ſeiner Kellerwohnung herab . " Käthe Gothe war eine mehr gutmütige , als tatkraf Berlinerin , Hildegard Wahry ihre feſche und doch wa Tſm . herzige Tochter . Das Hinterhaus = Milieu wurde durch die Familie des Ok . ! poſtſchaffners Schulze vervollſtändigt : Kurt Bittler choleriſche Vater , Gertrud Bergmann , die ſächſelnde Mux ” aus Kötzſchenbroda und Ilſe Knochenhauer die hub ? Tochter , die mancherlei Ungemach erleiden muß , bis ihr B . Marcks , ein ſehr echter Berliner , die Hand zum Bunde ke ! Bleibt noch die Gerichtsverhandlung zu erwähnen , die in den neueſten Formen abſpielte . C . Raddatz führte den 2 ſitz , C . Weſtermann und H . Stelzer die Verteidigl - Der Juſtizwachtmeiſter Heinrich Beſt unterbrach die Verhan . " lung durch ebenſo vorſchriftswidrige wie anſteckende Lachſaln . ” " Zwar könnte man die alte Scherzfrage , was iſt verbe . ) beantworten : wenn ein Theater Weihnachten , das Feſt De Friedens , mit „ Krach im Hinterhaus ” feiert ; doch auch De ” Frage wird untergehen in den Lachſalven , die geſtern 2 . 5 nahezu ausverkaufte Kleine Haus erſchütterte und an den folde den Abenden erſchüttern wird ! ber 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Edat ei kahiger hodlenet Sunag vormakiag rick an die vierte Skelle im Gau Südweft . — Landespolizei Darmſtadk übernimmt Führung der Bezirksklaſſe Südheſſen : Egelsbach erleidel in Bürſtadk die dritke Niederlage . Die Zußball = Ergebniſſe . üddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gu Südweſt : Union Niederrad — Worma= tia Worms 0 : 4 . Gu Baden : VfB . Mühlburg — Freiburger FC . 3 : 1 ; SV . Waldhof — Karlsr . FV . 8 : 2 ; Germania Brötzingen — Amicitia Viern= heim 0 : 0 . ſ 6 iu Württemberg : VfB . Stuttgart — Spfr . Eßlingen 3 : 2 . Giu Bayern : 1 . FC . Nürnberg — FC . Bay= reuth 4 : 0 ; Sppgg . Fürth — FC . 05 Schwein= furt 3 : 2 . ſ 6 u Nordheſſen : Kurheſſen Kaſſel — Spielverein Kaſſel 0 : 3 ; Germania Fulda — Heſſen Hersfeld 2 : 3 . Süddeutſche Freundſchaftsſpiele . V . Frankfurt — VfR . Mannheim 1 : 0 ; Phönix Ludwigshafen — Kickers Offenbach 4 : 2 ; 1 . SSV . Ulm — 1860 München 1 : 1 : Stuttgar= ter Kickers — TSV . Münſter 3 : 0 ; Eintracht Bad = Kreuznach — Eintracht Frankfurt 2 : 2 ; Sport Kaſſel — SC . 03 Kaſſel 2 : 7 ; BC . Augs= burg — Bezirksklaſſe Augsburg 10 : 0 . Zußball im Reich . ſu Oſtpreußen . Auswahlſpiel : Königs= berg A — B 3 : 3 . ſſa Pommern : Polizei Stettin — Stettiner SC . 3 : 2 ; Vikt . Stolp — Greifswalder SC . ( Pokalſp . ) ausgef . zu Brandenburg : Nowawes 03 — Berliner SV . von 1892 1 : 5 ; Blau = Weiß — Minerva 93 1 : 3 ; VfB . Pankow — Viktoria 89 1 : 4 ; Wacker 94 — Tennis Boruſſia 1 : 0 ; Hertha = BSC . — Spandauer SV . 1 : 1 . ſu Schleſien : VfB . Gleiwitz — Breslau 06 4 : 1 ; Hertha Breslau — Breslau 02 ( Geſ . = Sp . ) 4 : 4 ; Preuß . Hindenburg — RSV . Gleiwitz 4 : 4 . u Sachſen : Polizei Chemnitz — BC . Hartha 5 : 2 : Dresdner SC . — Rieſaer SV . ( Geſ . Sp . ) 4 : 3 : Guts Muts Dresden — Sppgg . Dresden ( Geſ = Sp . ) 3 : 2 ; Sportluſt Zittau — Spfr . 01 Dresden ( Geſ . = Sp . ) ausgef . u Nordmark : Union Altona — MSV . Hanſa Hamburg 2 : 5 : Eimsbüttel — Polizei Lübeck 6 : 2 : Phönir Lübeck — FC . 93 Altona ausgef . zu Niederſachſen : „ Eintracht Brauſchweig — VfB . Peine 4 : 2 ; Arminia Hannover — Wer= der Bremen 1 : 2 ; VfL . Osnabrück — Komet Bremen 3 : 1 . hu Weſtfalen : SV . Höntrop — FC . Schalke 04 0 : 3 . zu Niederrhein : VfL . Benrath — Rot Weiß Oberhauſen 1 : 0 : Turu Düſſeldorf — Union Hamborn 1 : 1 : Duisburg 08 — VfL . Preuß . Krefeld 1 : 2 ; Fortung Düſſeldorf — Warta Poſen ( Geſ = Sn . ) 5 : 2 . ſu Mitte . Städteſpiel : Magdeburg — Burg 6 : 1 . dßball = Bezirksklaſſe im Gau Südweſt ſuppe Südheſſen : VfR . 1910 Bürſtadt — FC . 03 Egelsbach 2 : 1 ; Normannia Pfiff= ligheim — Polizei Darmſtadt 1 : 1 : Olympia Lorſch — Jahn = Schwarz = Weiß Worms 2 : 2 ; SG . 1913 Bobenheim — Spv . 98 Darmſtadt 2 : 2 ; Germ . Pfungſtadt — Spp . 1919 Münſter 1 : 1 ; Olympia Lampertheim — Haſſia Die= burg 3 : 2 . ſuppe Nordmain : „ Alemannia Nied — FSV . Frankfurt = Bergen 3 : 2 ; Sppgg . 03 Fechenheim — FC . 02 Wacker Rödelheim 3 : 0 . ſuppe Südmain : Spp . 02 Offenbach — Teuto= nia Hauſen 2 : 0 ; Germania Bieber — FSV . 06 Heuſenſtamm 2 : 0 ; SC . 06 Dietzenbach — Germania Schwanheim 3 : 2 : Blau = Weiß Bür= gel — FV . 06 Sprendlingen 2 : 1 : Alemannia Kl . = Auheim — Kickers = Vikt . Mühlheim aus= gef . ; Spp . 1911 Neu = Iſenburg — 1 . FC . Langen 03 3 : 1 . ſupre Rheinheſſen : Viktoria Walldorf — Spp . Wiesbaden 0 : 2 ; Spp . 09 Flörsheim — Ger= mania Okriftel 1 : 0 . En ſchmales Meiſterſchaftsprogramm In den ſüddeutſchen Fußballgauen kamen am ſoldenen Sonntag ” nur neun Meiſterſchafts= ſele zum Austrag und auch die Zahl der Nur ein Kampf im Gau Südweſt . Großer Wormakia = Sieg . Union Niederrad uf 420 0 e 0 geſclagen . Im Gau Südweſt wurde am „ Goldenen Sonn= tag ” nur ein Meiſterſchaftsſpiel ausgetragen , das aber eine große Bedeutung für die Tabelle hatte . Union Niederrad und Wormatia Worms kämpf= ten in Niederrad um den weiteren Anſchluß an die Spitzengruppe . Dabei erwieſen ſich die Worm= ſer klar als die beſſere Mannſchaft , ſie gewannen überlegen mit 4 : 0 ( 2 : 0 ) und ſchoben ſich damit in der Tabelle auf den vierten Platz hinter Neunkirchen , Pirmaſens und Eintracht Frank= furt vor . Dem Spiel in Niederrad wohnten 1300 Zu= ſchauer bei , die eine ungewöhnlich ſchlechte Lei= ſtung der einheimiſchen Mannſchaft und eine überraſchend ausgezeichnete Form der Wormſer zu ſehen bekamen . Die Fath = Mannſchaft hatte Am „ Goldenen Sonntag ” mußten faſt alle Vereine der Bezirksklaſſe Südheſſen in das Ried fahren und dort feſtſtellen , daß in dieſer Gegend kein ſchlechter Fußball geſpielt wird , wie die Ergebniſſe beweiſen : Norm . Pfiffligheim — Landespolizei Darmſtadt 1 : 1 FV . Bobenheim — SV . 98 Darmſtadt 2 : 2 ( 2 : 0 ) , VfR . Bürſtadt — FC . Egelsbach 2 : 1 ( 1 : 0 ) , Olympia Lampertheim — Haſſia Dieburg 3 : 2 Olympia Lorſch — Jahn = Schwarzweiß Worms 2 : 2 Germ . Pfungſtadt — SV . Münſter 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Entgegen den allgemeinen Erwartungen iſt es den Landespoliziſten , die von heute ab die Tabellenführung in Südheſſen übernommen haben , nicht gelungen , die Pfiffligheimer „ gelbe Gefahr ” vollſtändig zu bannen . Auf halbem Wege trennte man ſich mit 1 : 1 . Der SV . 98 Darmſtadt erzwang bei ſeinem Beſuch in Bobenheim eine Punkteteilung . Die auf eigenem Platze gefürchteten Bobenheimer haben alſo geſtern wiederum einen Punkt auf ihr Konto gebracht , aber mit unverdientem „ Glück ” , und genießen vielleicht noch Ausſicht , in die Mittelgruppe zu kommen . Auch Egelsbach mußte ſein 13 . Spiel beſtrei= ten , diesmal in Bürſtadt . Leider bereiteten die Leute um Ewald Volz ihren Anhängern eine weitere Enttäuſchung und ließen ſich mit 2 : 1 die dritte Niederlage der diesjährigen Runde bei= bringen . Da Egelsbach gegenüber der mit zwei Spielen im Rückſtand liegenden Polizei ſchon jetzt 4 Minuspunkte mehr hat , ſo dürften Egels= bachs Meiſterſchafts = Hoffnungen ausgeträumt ſein . Haſſia Dieburg leiſtete auch in Lampertheim energiſchen Widerſtand , vernockte aber den End= ſieg Lampertheims nicht aufzuhalten . Freundſchaftsſpiele war recht beſcheiden . Im Gau Südweſt , ſtieg als einzige Begegnung das Treffen zwiſchen Union Niederrad und Wor= matia Worms , das die Wormſer mit 4 : 0 ( 2 : 0 ) gewannen . Sie ſind damit auf den vierten Platz vorgerückt . In Führung liegt noch Boruſſia Neunkirchen vor FK . Pirmaſens und Eintracht Frankfurt . In Baden landete der SV . Waldhof einen klaren und unerwartet hohen Sieg mit 8 : 2 ( 2 : 0 ) über den Karlsruher FV . Die Waldhöfer ſtehen damit am beſten . Zurzeit nehmen ſie mit 11 : 3 Punkten , hinter dem ſpielfrei geweſenen FC . Pforzheim ( 14 : 4 ) den zweiten Platz ein . Ver= beſſert hat ſich noch der VfB . Mühlburg , der den Freiburger FC . 3 : 1 ( 3 : 1 ) ſchlug und auf den den Kampf jederzeit in der Hand , obwohl ſie eine ganze Stunde lang mit nur zehn Mann ſpielen mußte , da Winkler nach einer halben Stunde bei einem unglücklichen Sturz eine Ge= hiruerſchütterung erlitt , die ſeine Ueberführung ins Kronkenhaus notwendig machte . Die beſten Leute der Wormatia waren der Mittelläufer Kieſer und Linksaußen Fath . Bei Niederrad , deſſen Mannſchaftsleiſtung gar nicht gefallen konnte , genügten nur Roſenberg und Berger höheren Anſprüchen . In der erſten Halbzeit waren die Wormſer im Feld ganz klar überlegen , Niederrad mußte meiſt verteidigen . Die dauernden Angriffe der Wormſer wurden mit zwei Toren belohnt , die Buſam ( 12 . Minute ) und Fath ( 13 . Minute ) auf ihr Konto brachten . Nach dem Wechſel wurde der Kampf etwas ausgeglichener , Worms Sieg ſtand aber nie in Frage . Durch zwei Elfmeter in der 13 . und 40 . Minute , die beide von Kiefer verwandelt wurden , erhöhte ſich das Ergebnis auf 4 : 0 für Wormatia . Schiedsrichter Bauer = Saarbrücken leitete einwandfrei . In Lorſch gaſtierte Jahn = Schwarzweiß Worms , und es ſtanden ſich hier , wie vorausgeſagt , zwei gleichſtarke Mannſchaften gegenüber . Das 2 : 2 = Ergebnis geht alſo in Ordnung . In Pfungſtadt war man natürlich auf das Er= ſcheinen der Münſterer Gäſte , die am Sonntag Egelsbach zu Fall gebracht , hatten , geſpannt . Die vielen heimlichen Hoffnungen , daß man Münſter als beſiegt entlaſſen könnte , mußten allerdings im Pfungſtädter Lager begraben werden . Als Troſt bleibt immerhin die Punkte= teilung . Die Tabelle nach dem 22 . Dezember : Polizei Darmſtadt 11 8 3 0 43 : 10 19 : 3 FC . Egelsbach 13 9 1 3 39 : 17 19 : 7 Jahn Worms 13 5 6 29 : 22 16 : 10 SV . 98 Darmſtadt 13 5 4 31 : 21 14 : 12 Münſter 14 4 6 28 : 23 14 : 14 Lampertheim 14 6 2 6 21 : 28 14 : 14 VfR . Bürſtadt 11 6 1 4 16 : 22 13 : 9 Olympia Lorſch 12 3 5 4 27 : 26 11 : 13 Norm . Pfiffligheim 13 3 5 5 19 : 32 11 : 15 Bobenheim 13 3 3 4 6 17 : 29 10 : 16 Germ . Pfungſtadt 13 2 3 8 18 : 23 7 : 19 Haſſia Dieburg 14 1 4 9 18 : 37 6 : 22 Wir wollen nicht verfehlen , d darauf hinzu = weiſen , daß am 2 . Weihnachtsfeiertag einige Spiele nachgeholt werden , und zwar : Landespolizei Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt , Jahn Worms — Egelsbach und Pfungſtadt — Pfiffligheim . Am nächſten Sonntag , dem 29 . Dezember , ſteigen dann folgende Spiele : SV . 98 Darm= ſtadt — Münſter . Dieburg — Lan= despolizei Darmſtadt , Jahn Worms Lampertheim , Pfiffligheim — Bobenheim , Lorſch — Bürſtadt , Egelsbach — Pfungſtadt . An Weihnachten ſind Kreisklaſſe 1 und 2 frei vierten Platz vorrückte . Der Kampf der beiden Liganeulinge Germania Brötzingen und Ami= citia Viernheim endete torlos . In Württemberg ſtand nur ein Spiel auf dem Programm . Der Gaumeiſter und deutſche Endſpielteilnehmer VfB . Stuttgart gewann nur knapp 3 : 2 ( 2 : 1 ) über die Eßlinger Sportfreunde , ohne damit ſeine ſchlechte Poſition weſentlich verändern zu können . In den beiden Spielen in Bayern gab es Heimſiege der beiden Tabellenerſten . Während der deutſche Pokalmeiſter 1 . FC . Nürnberg mit 4 : 0 ( 2 : 0 ) ſicher gegen Bayreuth gewannen , hat= ten die Fürther mehr Mühe , um den FC . Schweinfurt 3 : 2 ( 2 : 2 ) ſchlagen zu können . Fürth Die kleine Preisfrage für Fuß = ( und geſtern auch für Hand ) baller , brachte auch diesmal für viele Teilnehmer Uber= raſchungen inſofern , als wenige Eingeweihte mit der Punkteteilung der Polizei in Pfifflig= heim und der Niederlage von Egelsbach in Bür= ſtadt rechneten . Aus den 10 angeſetzten Spielen hatten als beſte ſechs Einſender je 7 richtige Spielausgänge vorausgeſagt . Das Los ergab folgende Preis= träger : 1 . Preis : RM . 5 . — bar : Alfred Daab = Darm= ſtadt , Fuhrmannſtraße 14 : 2 . Preis : Zweimonatiger Freibezug des D . T . : H . Habich = Darmſtadt , Mollerſtraße 42 : 3 . Preis : Einmonatiger Freibezug des D . T . : Adolf Schmidt = Darmſtadt , Holzſtraße 17 , vor Ludw . Lorenz = Darmſtadt , Schulzengaſſe 7 , Hermann Zintel = Dſtdt . , Schlageterſtraße 103 , und Fritz Rock = Oſtdt . , Holzſtraße 24 . Wegen der Weihnachtsfeiertage folgt die nächſte kleine Preisfrage am kommenden Freitag . mit 18 : 4 und der „ Club ” mit 17 : 1 halten die erſten Plätze . In Nordheſſen gelang es Heſſen . Bad Hersfeld überraſchenderweiſe , ſich in Fulda ge= gen die dortige Germania mit 3 : 2 ( 2 : 2 ) durch= zuſetzen und damit wieder die erſte Stelle zu übernehmen ; allerdings war der Gaumeiſter Hanau 93 diesmal ſpielfrei . Der Spielverein Kaſſel konnte ſeinen ſchlechten Stand durch einen Sieg von 3 : 0 ( 1 : 0 ) über Kurheſſen Kaſſel weſent= lich verbeſſern . Dieburger Kampfgeift imponierk . Alumpia Lanpertheim - Hafia dieburg z 21 . Bei dieſem Spiel , das die Dieburger erneut in Lampertheim austragen mußten , kam es faſt zu einem Unentſchieden , das von den Dieburgern auch tatſächlich verdient errungen worden wäre . In der Pauſe glaubte man ſchon an eine Punkte= teilung , denn Haſſia Dieburg war unbedingt die eifrigere Elf , wennſchon die Leute um den heute Verteidiger ſpielenden Baier an ſich recht gut waren . Durch Dörr kam Lampertheim zuerſt in Führung ; noch vor der Pauſe konnte Kurz aus= gleichen , und faſt wäre das Führungstor , für Dieburg durch Diehl gefallen , aber der Mittel= ſtürmer der Gäſte hatte bei ſeinen Aktionen Pech . Nach der Pauſe erhöhten Günteroth und der Mittelſtürmer Hamm auf 3 : 1 für Lampertheim , aber gerade jetzt , nachdem die Dieburger ſozu= ſagen ſchon entſcheidend geſchlagen waren , dreh= ten ſie mächtig auf und lagen teilweiſe mit acht Mann im Angriff . Die Folge davon war , daß ſie drei Minuten vor Spielſchluß noch ein Tor aufholen konnten . Zum verdienten Ausgleich reichte es aber nicht mehr . Jedenfalls war man erneut überzeugt , eine gute Mannſchaft in Lam= pertheim geſehen zu haben , und man kann nicht verſtehen , daß dieſe Elf , wie Pfungſtadt am vorigen Sonntag , in der Tabelle ſo weit zurück= liegt . Die beſten Leute der Dieburger , haupt= ſächlich vor der Pauſe , waren Tormann Suſam und die überragende Deckung . Aiympia Lorſch — Jahn Schwarz = Weiß Worms 2 : 2 ( 1 : 1 ) . In Lorſch waren zirka 650 Zuſchauer er= ſchienen , die ein ſehr ſchönes Spiel der einheimi= ſchen Elf erlebten . Wie immer waren die Worm= ſer techniſch ſehr gut , vertändelten den Ball aber hauptſächlich im Innentrio , ſo daß ſie einfach nicht über das Unentſchieden hinauskamen . Aller= dings darf nicht vergeſſen werden , daß ſie mit dieſem einen Punkt in Lorſch ſehr viel Glück hatten , denn neben ihren zwei Toren erzielten die Lorſcher nicht weniger als drei Lattenſchüſſe . Bereits in der erſten Halbzeit gingen die Lor= ſcher durch den Mittelſtürmer Gärtner in Füh= rung . ußen Hundt von Worms glich Egelsbachs Meiſtertraum ausgeträumt . In Hüdheſſen übernimmk Landespolizei die Tabellenführung . — „ Sonſt keine Veränderung . ” — Niederlage Egelsbachs in Bürſtadt . Nr . 352 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 23 . Dezember noch vor der Pauſe aus . Die Lorſcher erzielten dann ein Abſeitstor und gingen dadurch in Füh= rung . Bald danach erzielten ſie ein drittes Tor , das aber von Schmidt = Frankfurt nicht ge= geben wurde , obwohl es ganz einwandfrei er= zielt worden war . Scheinbar war es eine Kon= zeſſion für die Gäſte für das vorangegangene Abſeitstor . Trotz alledem waren die Wormſer noch in der Lage , wenigſtens noch den Ausgleich zu erzielen . Beide Parteien boten nicht über= ragenden Fußball . Es war ſehr kalt und bei je= dem Tritt oder Fall mußten die Spieler aller= hand hinnehmen . Sehr gut war bei Lorſch das geſamte Schlußdreieck . Der beſte Mann war der junge , wendige Gärtner . Die Wormſer waren an ſich ziemlich ausgeglichen und techniſch ſehr gut , verſtehen es aber nicht , die herausgeholten Chancen zu verwerten . Sieguiales Hnenſchieeenm Bosenhenn Als in der Pauſe der beſtellte Schiedsrichter Rothaug = Frankfurt erſchien , kam die große Sp . Gem . Bobenheim Wendung . Der Schiedsrichter pfiff alles , was 5 P . 98 Darmſtadt 2 : 2 ( 2 : 0 ) . „ Alle guten Dinge ſind drei ! ” meinten die wenigen , aber um ſo fanatiſcheren Bobenheimer Zuſchauer , als die Wartezeit ver= ſtrichen war und der Schiedsrichter fehlte . In Bobenheim iſt es nämlich im Laufe der Ver= bandsſpiele ſchon zum dritten Male paſſiert , daß der Schiedsrichter ausblieb , und prompt hatten die Männer um den Wormaten Scheithe dieſen Umſtand zu ihrem Vorteil ausgenutzt . Wir er= innern nur daran , daß auch die Dieburger vor Wochen dieſes Malheur mit zwei unverdienten Minuspunkten recht teuer bezahlen mußten . Es blieb alſo beiden Parteien nichts anderes übrig , als ſich auf einen Schiedsrichter zu einigen , der am Vormittag ein Schülerſpiel und nachmittags ein Treffen der Reſerviſten leitete . Zum Glück für Bobenheim und zum Pech der 98 er war dieſer Mann aus dem Bobenheimer Nachbarort Weinsheim . Er brachte außer dem guten Wil= len , das Spiel gut unter Dach und Fach zu brin= gen , kaum mehr Poſitives mit Vor allem ließ er die Energie vermiſſen , gegen die offenen Fouls der ihm bekannten Bobenheimer Spieler und gegen die Anpöbeleien der Fanatiker um die Barrieren einzuſchreiten . Die Leidtragen= den waren die 98 er . Fouls , Krawall und zwei Tore vor der Pauſe . Mit einem Löwenmut , geſpickt mit hinter= liſtigen Fouls , ſtiegen einzelne Bobenheimer Matadoren ins Treffen gegen die „ Lilien‟ . Der Schiedsrichter drückte zunächſt ein Auge , ſpäter alle zwei zu , um nicht einſchreiten zu müſſen . Es war alſo für die 98 er kaum etwas zu holen . Schließlich hatten ſich die 98 er in der zehnten Minute doch einmal durchgeſchafft . Kolbergs Flanke kam gut vors Tor , Hoffmann und der Torhüter ſprangen nach dem Ball , der Torhüter ſtürzte auf den vereiſten Boden , blieb liegen und mußte ausſcheiden . Fazit : Der Krach war da . Man verlangte ſtürmiſch die Herausſtellung Hoffmanns , aber ſogar der Schiedsrichter war der Auffaſſung , daß Hoffmann keine Schuld traf . Im Gegenſtoß erzielen die Bobenheimer unter Getöſe der Zuſchauer den Führungstreffer . Es hatte in der Darmſtädter Hintermannſchaft eine Lücke gegeben , und ſchon ſah man den Ball am Draht . Damit nicht genug . Den auf ihre Art tatenfrohen Bobenheimern hatte dieſer Ueber= raſchungstreffer neuen „ Auftrieb ” zu weiteren Taten gegeben . Die Darmſtädter drückten und drückten , aber die Bobenheimer ſchoſſen den 2 . Treffer , nachdem Ruppel mit dem Herausgehen gezögert hatte . Vorher hatte der Bobenheimer Torwart ſeinen Poſten wieder eingenommen . Der richtige Schiedsrichter — Ueberlegene Darmſtädter — Zwei 98 er Treffer — An= ſtändiges Spiel nach der Pauſe . zu pfeifen war , ſchritt mit überlegener Ruhe und Sachlichkeit gegen Fouls ein , verwarnte , wenn es nötig war , und ſchon war das Gekicke vor der Pauſe in ein Fußballſpiel verwandelt . Die Bobenheimer kommen , obwohl ſie von dem Mittelläufer Scheithe fabelhaft dirigiert wer= den , kaum mehr zu Wort . Die 98 er belagern das Bobenheimer Tor . In der 15 . Min . brennt Mahr ſeiner Bewachung durch , flankt trotz un= fairer Behinderung zu Hebeiſen , ein kurzer Schnick und der Abſtand iſt zum 2 : 1 verringert . Obwohl die 98 er bei dem holperigen Boden ihr Spiel nicht ſpielen können und mehr als der Gegner behindert ſind , verrät doch ihre Spielweiſe die eindeutig höher ſtehende Spiel= kultur . Sieben Minuten vor Schluß fällt der Ausgleich . Hoffmann , auf den man es beſonders abge= ſehen hatte , durchbricht die ſtark maſſierte Dek= kung , umſpielt drei . . vier Leute , flankt , und Kolberg jagt das Leder unheimlich ſcharf unter die Latte . In der Schlußminute hat Kolberg noch eine ſelten ſchöne Chance . Sein Kopfſtoß war aber zu ſchwach , um den ilinken Torhüter ſchlagen zu können . Die „ Lilien ” in der Kritik . Ruppel im Tor war faſt eingefroren ” , als er bei den beiden Treffern zum Eingreifen hätte bereit ſein müſſen . Man kann ihm deshalb keine Schuld geben . Die Verteidiger Eßlinger und Senger hatten bei dem gefährlichen „ An= griffsſpiel ” der einheimiſchen Stürmer einen ſchweren Stand . Sie löſten aber ihre Aufgabe zufriedenſtellend . In der Läuferreihe überragte der Mitteläufer Schnägelberger durch ſein klu= ges Abwehr = und Aufbauſpiel . Die Außenläufer Müller und Geyer lieferten ebenfalls eine aus= gezeichnete Partie . Im Sturm gab es keinen ſchwachen Punkt . Sowohl die Außen : Kolberg und Mahr , wie auch die Innenſtürmer Hoffmann und Leichtlein ergänzten ſich gut , hatten aber das Pech , einer Verteidigung ſich gegenüberge= ſtellt zu ſehen , die auf geſunde Knochen ihrer Gäſte keine Rückſicht nahmen . Die Bobenheimer ind in den vorſtehenden Zeilen ſchon genügend beſprochen . Eine ausgezeichnete Kraft beſitzen ſie in dem Ex = Wormaten Scheithe , der durch ſeine ſpieleriſche Auffaſſung und durch techniſch und taktiſch gleich gute Ausführung als der beſte Spieler auf dem Platz anzuſprechen iſt . Der zweite Wormate , „ Atlant ” Kiefer , der in Darm= ſtadt „ beſtens ” bekannt iſt , fühlte ſich in dieſem Treffen recht wohl . Im Sturm haben die Bo= benheimer im Mittelſtürmer Graber noch einen Spieler , der ſich aus dem allgemeinen Rahmen heraushebt . Die Reſerven trennten ſich in einem Pri= vatſpiel mit 4 : 1 für 98 . Anſirengender Kampf bringt 1 Punkt . fiel . In der 26 . Min . der zweiten Halbzeit konnte ſie den Ausgleich allerdings nicht Normannia Pfiffligheim verhindern . Trumpfheller war überraſchend Polizei Darmſtadt 1 : 1 ( 0 : 0 ) Auf dem hart gefrorenen Horchheimer Platz , dem derzeitigen Spielfeld der Normannen , waren zirka 600 Zuſchauer erſchienen , die trotz der grimmigen Kälte gekommen waren , um evtl . eine kleine Ueberraſchung zu erleben . Faſt wäre die Senſation in der Wormſer Vorſtadt auch fällig geworden , denn trotz größten Auf= wandes ihres gewiß nicht kleinen Könnens war es den Darmſtädtern nicht möglich , mehr= als nur einen Punkt zu erringen . Große Leiſtungen konnte man bei dieſen Verhältniſſen allerdings nicht erwarten . Das Spiel ſtand , hauptſächlich vor der Pauſe , im Zeichen einer kleinen Feldüberlegenheit der Gäſte . Später wurden allerdings die Nor= mannen etwas mehr tonangebend , und haupt= ſächlich , als der ſehr gute Normanne Trumpf= heller in den Sturm gegangen war . Vor der Pauſe gab es kein einziges Tor , obwohl Polizei immer wieder drängte und hauptſächlich auf dem linken Flügel durch Pfeiffer ſehr gefährlich war . Der Mittelſturm verpaßte aber etliche Gelegenheiten , die das Spiel vor der Halbzeit entſchieden hätten , ſo daß man ſich torlos über die Halbzeit trennte . Nach der Pauſe waren die Gäſte zuerſt wieder tonangebend ; hauptſächlich ihre beiden Flügelleute Göbel und Pfeiffer brachten etwas „ Leben in die Bude ” , ſo daß es manchmal ſehr gefährlich vor dem Normannen = Tor aus= ſah . Die Einheimiſchen machten ſich aber immer wieder frei , bis dann in der 20 . Min . der ein= zige Treffer der Gäſte fiel . Pfeiffer war wieder einmal , wie ſchon ſo oft , durchgebrochen , ſeine Flanke ging flach nach rechts und als Günther , der Pfiffligheimer Tormann , ihr entgegeneilte , aber dann überraſchend ſtehen blieb , ſtatt dem entſchloſſenen Darmſtädter Rechtsaußen entgegenzugehen , hatte Göbel , der jetzt ungedeckt ſtand , Zeit , den Ball zu ſtoppen und mit ſcharfem Schrägſchuß in das Netz der Einheimiſchen zu ſetzen . Als Pfiffligheim ſah , daß jetzt doch alles verloren war , ging Trumpfheller in den Sturm und er , im Verein mit Raquet , arbeitete gute Chaucen heraus , ſo daß die Darmſtädter Deckung ſchwer arbeiten mußte , was ihr auf dem glatt gefrorenen Platze beſonders ſchwer ſchnell durchgegangen , legte an Raquet ſteil durch und der wieder an den vorgelaufenen Trumpfheller vor , ehe Balſer eingreifen konnte , hatte der Normanne ſchon zum Schuß angeſetzt , ſo daß der Ball unhaltbar in die rechte Ecke des Darmſtädter Tores ging . Bis zum Schluß machten die Darmſtädter noch Anſtrengungen , um erneut den Sieg an ſich zu reißen . Der Sturm ſpielte ſehr temperamentvoll , wobei Keck beſonders durch geiſtreiche Tricks auffiel . Bei allem waren aber die Leute zu ſchwer und hatten immer wieder mehr mit dem Platz , als mit dem Geg= ner zu kämpfen , ſo daß ſie froh ſein mußten , wenigſtens einen Punkt gerettet zu haben . Um gerecht zu ſein , muß man anerkennen , daß dieſer hart ge= frorene Platz ſie ſtärker benachteiligte , als die Einheimiſchen . Die großen und ſchweren Polizeiſpieler waren den im Durchſchnitt viel kleineren und leichteren Normannen im Feld einfach nicht gewachſen . Dieſe gingen leicht= füßig über den Boden hinweg , währenddem die Polizeiſpieler immer und immer wieder ins Rutſchen kamen und ſo halt ſehr um den Ball kämpfen mußten , ſo daß eigentlich eine normale Kritik für dieſes Spiel nicht am Platze iſt . Trotzdem muß geſagt werden , daß die beiden Flügelleute Pfeiffer und Göbel ſich ſehr gut bewährten , währenddem die Nor= mannen , die durch ihren Mittelläufer Braun , der in Urlaub war , und Keck beſonders gut bewachte , verſtärkt waren , dem Darmſtädter Innentrio ſchwer zu ſchaffen machten . So konnte es nicht fehlen , daß neben Keck auch Harter und Arheilger nicht in dem Verhältnis zur Geltung kamen , wie man es von ihnen ſonſt gewohnt iſt . Die Läuferreihe war trotz alledem ſehr gut , hauptſächlich Dumont ſetzte ſich immer wieder durch und drängte mit ſeinen beiden Außenläufern Kaufmann und Kaſpar hauptſächlich die beweglichen Außen= ſtürmer immer wieder ein , ſo daß das Spiel eigentlich nie einſeitig war . Beſonders ſchwer hatte es in der Deckung der „ lange Balſer ” , der verſchiedene Rutſchpartien machte , die man ſonſt bei ihm nicht geſehen hätte . Sauer im Tor war gut und gab ſich die größte Mühe , ebenſo wie Muth , die beiden Treffer zu ver= hindern . Dies war ihm allerdings beim beſten Willen nicht möglich . Die Pfiffligheim Normannen hatten Gernsheimer und Buſch nicht zur Stelle , ſonſt hätten die Darmſtädter beſtimmt noch härter um den einen errungenen Punkt kämpfen müſſen . Anſonſten war bei den Ein= heimiſchen das Schlußtrio ſehr gut , im übrigen waren die jungen und beweglichen Stürmer eben einfach ſchneller und konnten ſich über den gefrorenen Platz leichter hinwegſetzen . Schiedsrichter Finck = Seckbach , der ganz gut leitete , kam mit einer Aſtündigen Verſpäu und löſte den für ihn eingeſprung Wengrzik = Worms ab . Ihm hatten ſich Mannſchaften wie folgt geſtellt : Polizei : Sauer ; Muth , Balſer ; Kaſ Dumont , Kaufmann ; Göbel , Harter , Keck , heilger , Pfeiffer . Pfiffligheim : Günther , Rath , Trumpfhe Raab , Braun , Klei ; Döhren , Raquet , Orti Mathes , Mehlmann . H . „ Wohin rolliſt du Egelsbach‟ ! ſteht außer Zweifel , daß die Egelsbacher an das ſonſtige Können herankamen und Die dritte Niederlage ! nau ſo war es auch bei den Bürſtädtern , VfR . Bürſtadt — FC . 03 Egelsbach 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Trotz der großen Kälte waren auf dem Bürſtädter Waldſportplatz zirka 500 Zuſchauer anweſend , die Egelsbach natürlich mit großem Intereſſe erwarteten . Zweifellos beſitzt die Egelsbacher Mannſchaft im Ried nach wie vor eine gewiſſe Zugkraft für das Publikum , aber diesmal war gerade die Gäſtemannſchaft nicht ſo überragend und bot nicht die hervorſtechen= den Leiſtungen , die man von dem zeitweiligen Tabellenführer gewohnt war . Scheinbar hat die Niederlage vom letzten Sonntag den Gäſten doch einen ziemlichen Knacks gegeben . Jedenfalls fehlte Ewald Volz , der Tank im Egelsbacher Sturm und damit war eigentlich ſchon die Hauptnummer dieſes Programms ausgeſchieden . Die Bürſtädter ſchöpften ohne Zweifel große Hoffnungen für dieſes Spiel , und ſie hatten ſchließlich auch Glück mit 2 Toren zu gewinnen , obwohl ein Unentſchieden der gerechte Ausgang geweſen wäre . Zu allem Pech war vorerſt der Offenbacher Spielleiter Weingärtner ausgeblieben , da er Verſpätung hatte . Dafür ſprang Spielleiter Keilmann , Bürſtadt , 20 Minuten lang ein , beide Schieds= richter waren verhältnismäßig gut . Die Mann= ſchaften ſtanden wie folgt : Egelsbach : Schuch ; Volz , Anthes 1 . : Voll= hardt , Knös , Anthes 2 . ; Keil , Anthes 3 . , Knös , Haller , Becker . Bürſtadt : Gebhardt ; Gotha , Guckemus : Ruh , Schmidt , Stockmann ; Krapp , Hartmann , Debus , Guckemus 2 . , Güntheroth . Der hart gefrorene Boden ließ von vorn= herein kein gutes Spiel aufkommen . Die Gäſte waren allerdings in der erſten Viertelſtunde beſſer im Kampf und wurden auch verſchiedent= lich gefährlich . Die gute Läuferreihe der Ein= heimiſchen nahm ihnen jedoch die Möglichkeit , Tore zu erzielen . In der 17 . Min . hatten die Bürſtädter einen lichten Moment , der Ball wurde aber im Uebereifer darüber geköpft . Darnach war es mehr als einmal beängſtigend für den Bürſtädter Anhang , als Egelsbach mit ſeinem beſten Stürmer Haller verſchiedene Durchbrüche riskierte , zumal dieſer beſte Spieler der Gäſte mehrmals an Gotha glatt vorbei= ging , ein Tor aber nicht erzielen konnte . An= ſonſten ſpielten die Einheimiſchen taktiſch nicht klug genug . In der 28 . Min . verpaßte ſich die linke Deckungsſeite der Egelsbacher , der Rechtsaußen ging mit einer Vorlage auf und davon , flankte zur Mitte , und Hartmann ſchoß unverhofft und ſchnell ein . Nach dem Seiten= wechſel nahmen die Egelsbacher ſofort das Heft in die Hand , und hauptſächlich ihre ſehr gute Deckung mit dem überragenden Mittel= läufer Knös warfen den Sturm immer wieder nach vorn , ſo daß denn ſchließlich auch in der 12 . Min , durch den kleinen Anthes der Aus= gleich fiel . Ein bald darauf angeſchoſſenes Hände im Egelsbacher Strafraum wurde von Weingärtner zu Recht nicht gegeben , aber in der 35 . Min . gab es ein erneutes Hand , bei dem Weingärtner allerdings etwas verſpätet pfiff . Schmidt verwandelte zum Führungs= treffer . Zum Schluß waren die Egelsbacher meiſt nur noch die angreifende Partei , obwohl ihr linker Läufer Vollhardt durch Hinaus= ſtellung ausgeſchieden war . Einmal glaubte man ſchon erneut an den Ausgleich , aber Egelsbachs Linksaußen , Keil , verpaßte die Querlage frei vor dem Bürſtädter Tor . Es eine überragende Läuferreihe hatten . Sehr war bei Egelsbach das ganze Schlußtrio Mittelläufer Knös , im Sturm war Haller beſte und wendigſte Mann . Allerdings er ſo wenig ſeinen Platz ein ; die übr Stürmer waren wohl lebendig , ſpielten zu unüberlegt , ſo daß ihnen der verdiente Qu gleich nicht beſchieden war . II . I Ein kypiſcher Punkkekampf Germania Pfungſtadt — SB . Münſt 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Zwei verſchoſſene Elf = Meter . Den Bezwinger Egelsbachs zu ſehen , wor viele Zuſchauer gekommen . Doch mit ei Kopfſchütteln wurde die Leiſtung der Gäſte Münſter quittiert . Germania mußte das trauen ihrer Anhänger im erſten Heimſpiel langer Zeit gewinnen wegen des nötigen Fülſw die Ge haltes , um vom Tabellenſchwanz wegzukomrie Pſten . und man darf beſcheinigen , daß mit dem geioden , der gen Schneid noch etliche Punkte in Pfungſi ud Fehle hängen bleiben . af Ein typiſcher Punktekampf , in dem Härte 9 ſren . D Schönheit im Spiele einfach beiſeite ſchob . ud die Münſter hatte bald nach Beginn durch ſein wffs der Linksaußen Grießmann eine klare Chance , 90 ſien in daneben geknallt wurde . Aber dann Dampf . Die Gäſt bei Germania , daß es nur ſo rauſchte . Latte mus Zuſpie Pfoſten retteten . Einen ſchönen Kopfball — ihll in ein korkſte Müller . Nickel und Voß auf der Mike Epringen linie . Plötzlich ein Durchbruch der Gäſte , . nßigſte S ziſe Flanken von links . die Herdt prompt cllauferreihe ſchoß . Angefeuert durch dieſen Erfolg , verſchafl ußerorden . ſich Münſter jetzt mehr Luft . Flicker hätte , nlſie Innen einem ſchönen Flankenball faſt den Ausgl . // ſeiſcher A geholt . Nach der Pauſe ſollte er , als längſt fäll dufe der durch Bombenſchuß des langen Haſſenza ) ſcht ſchwe endlich erzielt werden . Jetzt wurde es erſt inulßegen 6 b eſſant . Nickel ſprang ins leere Tor und weEſt ſeſte Hinte einen Schuß von Grießmann mit den Händen pährend ſei der Pl Elfmeter für Münſter ; Ries ſetzte ſich den Bilus 8 Geg — aber Darmſtädter hielt ihn unter ſtürmiſchn , Jubel . zi Wieder knallte Flicker eine Flanke übers Trf Beängſtigender Druck auf Münſters Heiligtutſ , aber zuviel Beine . Da — ein Hände = Elfer . Fſte hätten ſich die Gäſte am Schiedsrichter verg 7 zu fen . Endlich holte Voß zum Schlage aus — ſienten Bei halten . In letzter Minute winkte den Gäſnü Hand u der Sieg , aber Stork ließ den Ball einen Me= vorm Kaſten ins Auß rollen . Schluß und 1 : 1 . Durch die ſchwache Schiedsrichterleiſtung EN Volk = Wiesbaden herrſchte eine Gehäſſigk = ” hüben und drüben , die dem Spiel einen u ſchönen Stempel aufdrückte . innen ver ſche und hren , wie te nicht der Tor , dem P rſuch ) er üwohl ihr len innew Lob und Tadel verteilend : Münſter : Sehr gut das Verteidigerpaar Ricelie Vergebu Werner , die Läufer Grießmann und Seibert . — nlebhaft gin Sturm ſtach Grießmann hervor Aer beide Pfungſtadt : Die Beſetzung des Linksaußen m 1 ſurtlich anſ Flicker hat beſtimmt eingeſchlagen L . Steinnaäm Schuhm auf Rechtsaußen zu ſtellen und Haſſenzahl L = mſtrenge auf Halbrechts ſtürmen zu laſſen , iſt beſtim - ſkrit , auch ein Vorſchlag des Erprobens wert . Erſtaunlä = ſilſch ſchier wie die Leiſtung des jungen Mittelläufers CrEsgeifer ” mann von Spiel zu Spiel wächſt . Der Läuß = dunn gibt Steinmetz brachte ſeine Bälle , diesmal nicht Tdshalb war den Sturm . Das Abwehrtrio iſt genügend Exhlig ein kannt . Aus den Kreisklaſſen . Groß = Umſtadt — Lengfeld Erbach — Michelſtadt Kreisklaſſe 2 — Gruppe 3 Ober = Ramſtadt — Beerfelden Darmſtadt . Kreisklaſſe II — Gruppe 3 Darmſtadt . Die Darmſtädter Gruppe der zweiten Kreis= klaſſe 2 meldete noch nachträglich ein Spiel in Darmſtadt auf der Rennbahn , das die Beſſunger mit einer überraſchend hohen Torzahl zu ihren Gunſten entſcheiden konnten . Die früheren Unio= niſten ſind doch ſcheinbar wieder zu ſich gekommen , und nach Verluſtpunkten gerechnet , ſteht die Mannſchaft in ihrer Gruppe an erſter Stelle . Weiterſtadt hat ſich nach dieſer erneuten Nieder= lage die Ausſichten für die Meiſterſchaft wohl verſcherzt . Die Tabelle hat nach dem 22 . Dezember folgendes Ausſehen : SV . Erzhauſen TG . Beſſungen TG . Sprendlingen SV . Weiterſtadt SV . Meſſel Nieder = Ramſtadt TG . Erzhauſen Reichsb Darmſtadt Gräfenhauſen 21 : 12 30 : 12 32 : 15 22 : 23 12 : 15 21 : 22 10 : 16 13 : 26 4 : 25 12 11 9 In den Kreisklaſſen 1 und 2 fielen geſtern ſämtliche Punktekämpfe aus , nur die Gruppe 3 — Odenwald hatte folgende Spiele zu verzeichnen : Roßdorf — Groß = Zimmern Babenhauſen war ſpielfei . Der Tabellenführer Ober = Ramſtadt empfim hl die Fußballer aus Beerfelden und fertigte die Ms ſtraten be 0 : 2 3 : 4 ( 1 : 4 4 : 2 ( 2 : 1 2 : 5 mit 4 : 2 Toren ab ; konnte alſo ſeinen Vorſprund / Als vor den nachſtrebenden Vereinen , weiter ve — Ande größern . in de Erbach ging , nachdem Mi helſtadt in den eZ einen ſten 8 Minuten 4 Tore vorgelegt hatte , mächte- ins Zeug , und der nicht ſonderlich gefallend = Schnee Schiedsrichter mußte ſcho . , zu Anbeginn eine ind Erbacher Spieler , vom Platz ſchicken . An deic ſen Endſieg der geſchloſſener wirkenden Michelſtäd = he ter Gäſte konnte die Platzbeſitzer trotz ſtarke G Aufkommens in der zweiten Hälfte nichts mew ändern . Die 2 . Mannſchaften trennten ſich m 2 4 : 2 Toren für Erbach , Michelſtadt war nur me . 9 Mann angetreten . Groß = Umſtadt mußte ſich auf eigenem Plakz ” von Lengfeld mit 0 : 2 Toren geſchlagen bekennel" In Roßdorf , das mit 6 Mann Erſatz antras ( en g behielten diesmal die Gäſte aus Groß = Zimmer mit 2 : 5 Toren das beſſere Ende , für ſich un d können ſich ſomit in der Tabelle vom Schluß= platz wegſchaffen . Die Tabelle nach dem 22 . Dezember : Ober = Ramſtadt 10 27 : 11 Lengfeld 22 : 14 Michelſtadt 27 : 18 Erbach 30 : 14 Babenhauſen 19 : 18 Groß = Umſtadt 12 : 24 Groß = Zimmern 16 : 25 Roßdorf 1 3 15 : 31 . Beerfelden 0 15 : 29 Sieg der „ Grünen ” 5 D . 98 Darmſtadt - Landes= polizei Darmſtadt 3 : 8 11 : 5 ) . radikionsgemäßer Sieg der „ Grinen ” uch diesmal wieder kehrten die „ Grünen ” vom geitadion am Böllenfalltor als Sieger zurück . lit dieſem Erfolg haben die Landespoliziſten ſte führende Stellung im Gau weiter unter= eiſterſchaft nicht , mehr wiederholen kann , ſo ird ( hoffentlich ) der vorjährige Zweite dieſen itel in der Handballhochburg Darmſtadt feſt= alten . Sein ſchwerſtes Spiel hat er noch gegen errnsheim auszutragen ; es findet bereits am zan darf wohl mit einem Sieg unſerer Grünen echnen , denen dann , da ſie am 2 . Feiertag vor= ittag 11 Uhr gegen Wiesbaden keinen Punkt perlich ein . Montag , 23 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 352 Aadesponter Haooin i Saweſt Handdan . us Darmſtad , fortrollen laſſen werden , die Gau= reiſterſchaft allem Ermeſſen nicht nicht mehr zu ntreißen ſein dürfte . Dieſe „ Schneeball = Schlacht ” AIh die Gäſte in allen Reihen durchaus auf dem ſoſten . Die Elf fand ſich mit dem ſchneeglatten In oden , der zu vielen ungewollten Rutſchpartien nd Fehlern im Zuſpiel und Ballfangen Veran = Aiſſung gab , erſichtlich beſſer ab als die Platz= brren . Dieſes Plus in der Körperbeherrſchung nd die ſpieltaktiſche Ueberlegenheit des An= riffs der Grünen machten die Niederlage der glien in dieſem Treffen unvermeidlich . Die Gäſte bevorzugten ein ziemlich engmaſchi= all in eine Schneekugel verwandelte und beim epringen erſchwerte , wohl die techniſch zweck= räßigſte Spielweiſe . Die genau markierende äuferreihe unterſtützte den energiſchen Angriff ußerordentlich wirkſam , und umgekehrt waren ſe Innenſtürmer ſtets zur Unterbindung geg= eriſcher Angriffe zur Stelle . Hierin zeigte ſich ti der Platzelf , ein großer Mangel , der im aufe der Zeit beſeitigt , werden muß , wenn icht ſchwere Enttäuſchungen eintreffen ſollen . ſegen 6 bis 7 Angreifer reicht , eben auch die ſſte Hintermannſchaft von 5 Köpfen nicht aus , ſährend umgedreht 5 Angriffsſpieler gegen 7 annen verurteilt ſind . Zumal , wenn ſo ener= gſche und routinierte Verteidiger dazwiſchen= ſhren , wie ſie Polizei beſitzt . Der Polizeihüter 4 te nicht die Hälfte ſoviel zu tun wie Henß im uf dem Platze war und ſich wiederholt ver= tenten Beifall für ſeine prachtvollen Paraden nit Hand und Fuß ( dieſe als letzen Rettungs= trſuch ! ) errang . Mit über 1500 Zuſchauern unf diß Teſien au beſicle . im Lokal = Großkampf . enden . Freund buchte mit ſcharfem Straf= wurf das 2 : 6 . Ein prächtiger Schockwurf von Sommer führte Landespolizei einen Zähler weiter . Zweimal parierte Henß den wieder frei durchgekommenen Gäſte = Rechtsaußen — mit ſchö= nem Hechtſprung ſchlug er den Ball zurück . Eine Energieleiſtung von Merz brachte den letzten Treffer für „ Blau ” , während Spalt , einen könnte man eigentlich wieder ſagen , denn Durchbruch zum Endergebnis von 3 : 8 verbeſſerte . Kriliſch geſehen . iſt ſchon die Einleitung . Der Sieg der Lan= aut . Da SV . 98 in dieſem Jahre ſeine Gau = despoliziſten iſt verdient . Ihr Spiel iſt ganz auf Zweckmäßigkeit , Sicherheit und eifrige Mannſchaftsarbeit abgeſtellt . Da es an Eifer nicht mangelte , der Sturm an Wurfkraft genü= gend ſtarke Könner aufweiſt und das Innentrio auch an Durchſchlagskraft nichts zu wünſchen mmenden Sonntag in Darmſtadt ſtatt , und übrig ließ , mußten vorne Tore fallen . Die ge= ſamte Abwehr mit dem Hüter verſtand ſich aus= gezeichnet und griff rechtzeitig , keineswegs zim = Die 98 er , mit ihren neuen Leuten , haben ſich zwar ſchon einigermaßen eingeſpielt , aber die Elf iſt heute noch nicht fertig . In Henß be= ſitzt ſie einen Hüter , der eine ſtarke Stütze und Beruhigung für die Mannſchaft darſtellt . Die Verteidigung Rothenpurger = Fuchs iſt recht gut aufeinander abgeſtimmt . Die Läufer= reihe war heute ſtellenweiſe recht brüchig . Merz als Mittelläufer ſehr gut , ſpäter war Fiedler auf dieſem Poſten recht wirkungsvoll , auch Kehr fügte ſich ſpäter gut ein , während Dittmar heute ſchwankende Leiſtungen aneinan= derreihte . Die Außenläuferpoſten ſind jedenfalls insgeſamt befriedigend beſetzt , während ein etatmäßiger Mittelläufer noch fehlt , wenn Merz im Sturm ſteht . Der Sturm iſt im Angen= es Zuſpiel , bei dieſem Schneeboden , der den blick keine ſchneidende Waffe . Feick als Durch= reißer und wurfgewaltiger Angreifer mangelt ganz gewaltig . Sein Nachfolger Kaltenbach iſt routiniert , angriffsfreudig und ſeine Wurfkraft hat ſich zweifellos noch geſteigert . Er wurde lei= der ſehr wenig eingeſetzt ; das gilt auch für den Rechtsaußen Bethke . Ihm fehlt natürlich noch die Erfahrung ſchwerer Spiele , ſeine Torwürfe ſind noch zu einfach und weich . Fiedler verſuchte ſich neben der Stütze des Innentrios , Freund , vor der Pauſe als Angriffsführer und über= nahm nach Halbzeit den Mittellauf , wo er viel wirkſamer eingreifen konnte . Fendt hat man= ches mit Eichhorn gemein , aber deſſen Saftſchüſſe 1 s 8 Gegner zu — faſt — hoffnungsloſem Be = bringt er heute noch nicht fertig . Zudem fehlt im Sturm ein Strafwurfpezialiſt . Man ver= ſuchte immer noch einmal abzuſpielen , und bei der dichtgeſtaffelten gegneriſchen . Abwehr war das erfolglos . Hier wird alſo noch am meiſten ſer Tor , der leiſtungsmäßig der beſte Mann , im Mannſchaftsgefüge auszufeilen ſein . Die Elf owohl ihm nicht die meiſt den früheren Spie= ſn innewohnende „ zweiteilige ” Bedeutung für te Vergebung der Meiſterſchaftsſtelle zukam . bbhaft gingen die Anhänger der Parteien mit . ber beide Mannſchaften kämpften in einer ſortlich anſtändigen Haltung , und Schiedsrich= inr Schuhmacher = Mannheim hatte deshalb kein Unſtrengendes Amt . Er pfiff regeltechniſch kor= ickt , auch wenn das einigen „ Heißblütigen ” ſſch ſchien . Am Rande geſagt : Wenn ein „ An= teifer ” den Gegner anſpringt oder wegſtößt , inn gibt es Freiwurf für den „ Verteidiger ” , bshalb waren die Entſcheidungen Schuhmachers üllig einwandfrei . in den angekündigken Aufſtellungen ſtraten beide Parteien den Platz . Polizei : Keimig ; Blank , Pfeiffer ; Stahl , Aſcher Unmacht ; Stahlecker , Sommer , Leon= urdt , Spalt , Stühlinger . S V . 98 . : Henß : Fuchs , Rothenburger : Ditt= mr . Merz , Kehr ; Kaltenbach , Freund , Fiedler , andt , Bethke . Zu Beginn zeigten die Platzherren ein etwas zälligeres Spiel , als die Gäſte , aber dieſe üben ſich bald gefunden , und dann nehmen ſie 1 s Heft in die Hand . Als der 98 er Angriff von Pfeiffer unter= unden wurde , ging Daſcher mit der Vorlage U den Sturm , fand freies Schußfeld , und gegen ſenen Wurf war Henß machtlos . Dann ſpurtet derz mit einer Steilvorlage , davon , aber im Ehnee kommt er vor dem Schußkreis zu Fall , ud der verhängte Freiwurf geht knapp neben um Polizeitor ins Aus . Der kaum eingeſetzte ſer Rechtsaußen Bethke bekommt endlich einen All , doch ſein tiefer Wurf wird von Keimig ( gewehrt . Ein Durchbruch von Spalt führt nz darauf zum 0 : 2 . Dann wehrt ſich Henß zeimal glänzend , ſeiner Haut , als er einen uundigen Schuß ins Feld hinausboxte und den gortigen Nachſchuß ebe , falls meiſterte . Einen m Spalt raffiniert durch die Beine der dün= un 98 er Abwehr gefeuerten Strafwurf erreicht nicht mehr . Nach dieſem 3 . Erfolg der Gäſte ßt ſich Merz prächtig ein , und er iſt zum erſten lale für die Blauen erfolgreich . Bis zur Pauſe urbeſſern die Gäſte durch Feldtore von Leon= ſirdt und den ungedeckt ſtehenden Stahl= ſter auf 1 . 5 . Nach der Pauſe t Polizei ſofort wieder im Angriff , und alt jagt den Ball unhaltbar zum 1 : 6 in „ blaue ” Tor . Die Abwehr der Platzelf wird in etwas enger , und es dauert faſt 10 Minu= bis der nächſte Treffer fällt , da zwei ſcharfe chen mit Lattentreffern des grünen Angriffs kann bis zur nächſten Saiſon ſicher wieder ein Gegner ſein , der dem diesmaligen Sieger und ihrer Vergangenheit gleichwertig iſt . Dann wer= den wir in Darmſtadt wieder das gegenſeitig anſpornende emporführende Element ſportlich= edler Rivalität beſitzen , das ſtets neuen Erfolg als äußeren Ausdruck auslöſt . Die Gauklaſſe Südweſt hatte geſtern auf der Tagesordnung folgende Spiele : SV . 98 Darmſtadt — Landespolizei Darmſtadt 3 : 8 ( 1 : 5 ) ; St . Ingbert — V . f . R . Kaiſerslautern 6 : 1 ; TV . Haßloch — FSV . Frankfurt 6 : 4 ; Herrnsheim und Wiesbaden waren ſpielfrei . In Darmſtadt lief auf dem Platz am Böllen= falltor das Lokalderby SV . 98 Darmſtadt gegen Landespolizei vom Stapel , das die beſſeren Grünen als Sieger ſah . Während die Landes= polizei Darmſtadt , mit einem Spiel im Rück= ſtand liegend , vorläufig noch hinter den ſpiel= freien Herrnsheimern den zweiten Platz einneh= men muß , fällt der SV . 98 Darmſtadt nach ſeiner geſtrigen Niederlage auf den 6 . Platz zurück . Die Landespoliziſten werden am kommenden Sonn= tag nach dem Beſuch des derzeitigen Tabellen= führers Herrnsheim wohl , ſchon die Führung der Tabelle übernehmen . Die eifrigen St . Ingberter ließen auch dem VfR . Kaiſerslautern keine Chance zum erſten Punktgewinn zukommen . Mit dem 6 : 1 = Sieg gegen die Pfälzer Gäſte verteidigte St . Ingbert ſeinen 3 . Tabellenplatz weiterhin erfolgreich . Wie ſchon in der Vorſchau geſagt , machten die Haß= locher Turner alle Anſtrengungen , um vom vor= letzten Tabellenplatz hinwegzukommen . Mit 6 : 4 Toren bekam der FSV . Frankfurt das Nach= ſehen . Während Haßloch durch dieſen Sieg auf den 4 . Platz rückt , finden wir heute den FSV . Frankfurt an vorletzter Stelle . Die Tabelle nach dem 22 . Dezember 1935 : TSV . Herrnsheim 70 : 42 13 : 3 Landespokizei Darmſtadt 74 : 41 12 : 2 St . Ingbert 66 : 60 11 : 7 Turnverein Haßloch 70 : 72 8 : 12 SV . Wiesbaden 32 : 31 7 : 7 SV . 98 Darmſtadt 48 : 51 7 : 7 FSV . Frankfurt . 41 : 50 6 . 10 V . f . R . Kaiſerslautern 35 : 84 0 : 16 Auch im Handball werden am 2 . Weihnachts= feiertage zwei Spiele nachgeholt , und zwar Lan= despolizei Darmſtadt — SV . Wiesbaden und St . Ingbert — TSV . Herrnsheim . Am kommenden Sonntag , dem 29 . Dezember , gibt es dann wieder ein volles Programm mit : Landespolizei Darmſtadt — TSV . Herrnsheim , TV . Haßloch — SV . 98 Darmſtadt , FSV . Frank= furt — VfR . Kaiſerslautern und SV . Wies= baden — St . Ingbert . Handball im Kreis Starkenburg . Bezirksklaſſe Staffel 5 : Lorſch — Bickenbach 4 : 1 ( 1 : 1 ) , Viktoria Griesheim — Nieder = Liebersbach kampflos gew . für Gr . , TV . Pfungſtadt — Germ . Pfungſtadt 1 : 5 ( 1 : 3 ) , Birkenau — 46 Darmſtadt 4 : 7 ( 0 : 4 ) , Staffel 6 : TV . Arheilgen — Mörfelden 6 : 1 ( 2 : 0 ) , 04 Arheilgen — Merck 4 : 5 ( 2 : 4 ) , Egels= bach — Braunshardt 7 : 8 ( 3 : 5 ) . Staffel 7 : König — Groß = Zimmern 3 : 6 ( 2 : 2 ) , Momart — Reinheim 7 : 3 ( 6 : 0 ) , Nieder = Klingen — Erbach 3 : 7 ( 1 : 3 ) . Kreisklaſſe 2 : Reichsbahn — Münſter 9 : 3 ( 6 : 1 ) , Roßdorf — FV . Sprendlingen 3 : 9 ( 1 : 4 ) , Weiterſtadt — Crumſtadt 6 : 7 ( 2 : 2 ) . Bickenbach und 04 Arheilgen in Abſtiegs= bedrängnis . Momarts Sieg über Reinheim . — Dies ſind kurz ſkizziert die weſentlichſten Er= gebniſſe . Die Meiſterfrage erfuhr keine Klärung , da Germania Pfungſtadt und 46 Darmſtaot weiter ſiegten . Braunshardt iſt nicht mehr zu holen und hat den Titel „ Staffelſieger ” er= kämpft . Groß = Zimmern braucht noch einen Sieg aus zwei Spielen ( daheim gegen Momart oder in Reinheim ) um die Spitze endgültig zu belegen . So die Lage oben . Der Abſtieg erſcheint für Bickenbach unvermeidlich . 04 . Arheilgen hat nur noch ein Spiel in Brauns= hardt . Mörfeldens Lage wird im Heimſpiel mit Merck entſchieden . Im Odenwald bleibt die Lage geſpannt zwiſchen Groß = Umſtadt , Momart und König . Das Weſentlichſte von den Spielfeldern : Lorſch — Bickenbach 4 : 1 ( 1 : 1 ) . Lorſch in tadelloſer Verfaſſung . Mindeſtens noch zehn Lattenſchüſſe . Bickenbach krätſchte fürchterlich und verlor ſchließlich einen Spieler wegen Maulerei . TV . Arheilgen — Mörfelden 6 : 1 ( 2 : 0 ) . Braun , der immer noch nicht ſpielen kann , war durch Häuſer recht gut erſetzt . Die Arheilger Abwehr ſtand . Endlich auch wieder einmal der Sturm , indem er nicht ſo ſehr am Gegner klebte . Egelsbach — Braunshardt 7 : 8 ( 3 : 5 ) . Egels= bach hatte es in der Hand , dem Meiſter die erſte Niederlage beizubringen . Leider verſagte vorübergehend ſein Hüter , ſonſt wäre Brauns= hardt nicht ungerupft heimgekehrt . König — Groß = Zimmern 3 : 6 ( 2 : 2 ) . Mit drei Erſatzleuten war der Gang Gr . = Zimmerns ein ſchwerer , 2 : 2 bis zur Pauſe , zogen die Gäſte auf 2 : 6 davon und ließen erſt in letzter Minute noch einen Gegentreffer zu . Momarts Sieg über Reinheim reſultzart in der Hauptſache aus fünf Strafwürfen . Zur Veranſchaulichung der Lage bringen wir nachſtehend die Tabellen der Bezirksklaſſe : Germania Pfungſtadt 11 106 : 43 11 107 : 52 46 . Darmſtadt Viktoria Griesheim = 11 67 : 55 67 : 66 TV . Pfungſtadt 10 10 : 53 Lorſch 88 : 111 70 : 72 1 41 : 134 10 70 : 44 19 11 52 : 61 12 10 36 : 35 40 : 37 11 40 : 41 42 : 51 10 45 : 56 10 93 : 67 10 81 : 61 73 : 54 1 53 : 55 50 : 61 26 : 50 10 49 : 77 ag ( 29 . Dez . ) ſ . ſpielen : Birkenau Bickenbach Nieder = Liebersbach Braunshardt Egelsbach Worfelden TV . Arheilgen 04 Arheilgen Merck Mörfelden Groß = Zimmern Erbach Reinheim Momart . Groß = Umſtadt König Nieder = Klingen Lorſch — TV . Pfungſtadt , 46 Darmſtadt — Nieder = Liebersbach , Germania Pfungſtadt — Bickenbach , Viktoria Griesheim — Birkenau . Worfelden — TV . Arheilgen , Mörfelden — Merck , Braunshardt — 04 Arheilgen . Reinheim — Groß = Zimmern , Momart König , Groß = Umſtadt — Nieder = Klingen . 1000 Zuſchauer Eein Pnagfdier Leitglanf . Turnverein — Germania 1 : 5 ( 1 : 3 ) . Wiederum machte der Torunterſchied vier Treffer aus ( 9 : 5 im Vorſpiel ) . Aber diesmal ging die Sache nicht ſo glatt , wenn auch das Ergebnis recht eindeutig ſpricht . Die Parteien fuhren mit ſtärkſtem Geſchütz auf , vertrugen ſich vorbildlich , ſo daß Heckels ( Frankfurt ) Ermah= nungen nicht abſolut notwendig waren . Zuge= geben ſei , daß ſeine Art , ein Spiel zu leiten , das Vertrauen der Zuſchauer gewinnt . Für die ganze Folge des Kampfes herrſchte verteiltes Feldſpiel . Die Turnerangriffe waren nicht minder gefährlich . Aber der härtere Wurf Germanias gs 5 den Ausſchlag , nicht zu vergeſſen drei Strafwurftore . Keiner bei den Turnern , der ſchwach war , Germania legte in regelmäßi= gen Abſtänden drei Tore vor durch Meyerhöfer ( Strafwurf ) , Crößmann ( Karl ) und Becker . Pech , daß Grüner zweimal beim Wurf in den Schußkreis rutſchte . Kramer holte den erſten Gegentreffer . Gleich darauf eine Glanzparade von Steinmetz . Blumenſchein und Liebig ver= ſiebten . Gemeſſen an den Gelegenheiten , wäre ein unentſchiedenes Pauſenergebnis annehmbar geweſen . Nicht ſo aufregend verlief die zweite Hälfte , wo Meyerhöfer und Becker zwei Straf= würfe ſetzten , die das 1 : 5 beſiegelten . — Die Leiſtung des Germanen = Hüters Steinmetz war ganz groß und gehört an die erſte Stelle . Sein Partner Grünig dagegen gab nicht alles her . Beachtlich war ferner das flotte Stürmerſpiel der Turner — Germanias Leiſtung in dieſer Beziehung iſt ja bekannt — und hier verdiente ſich Kramer ein Lob . v . SV . 04 Arheilgen 1 . — SV . Merck 1 . 4 : 5 ( 2 : 4 ) . SV . 04 Arheilgen 2 . — SV . Merck 2 . ( Arheilgen mit 5 Mann angetreten ) . Bei einem anſtändigen flotten Spiel konnten ſich die Mercker ganz knapp beide Punkte ſichern . Die Mercker kamen ſofort ins Spiel und dik= tierten den Kampf . Arheilgen verteidigte ſehr zahlreich , konnte aber nicht verhindern , daß die Gäſte bereits nach zehn Minuten Spielzeit 3 : 0 in Führung lagen . Durch Strafwurf holten die Gaſt= geber ein Tor auf , jedoch Schuchmann ſorgte für den alten Abſtand . Wiederum konnten die Ar= heilger durch Strafwurf ein Tor aufholen . In der zweiten Spielhälfte wurde von ſeiten der Gaſtgeber etwas Härte ins Spiel getragen . Mit Entſcheidungen des Schiedsrichters war man nicht mehr zufrieden , Brücher mußte wegen Schiedsrichterbeleidigung den Platz verlaſſen . Trotzdem die Mercker nur 10 Mann im Spiel hatten , waren ſie den Arheilgern überlegen , deren Hintermannſchaft ſich aber nur noch einmal ge= ſchlagen bekannte . Durch weitere zwei Strafwürfe ſtellten die Gaſtgeber obiges Reſultat her . Mit den Entſcheidungen des Schiedsrichters Nikolay , Wolfskehlen , waren die Gäſte nicht ein= verſtanden . Von den Ringermatten . TG . Dieburg - Landespolizei Darmſtadt 1 I 7 . Die Pechſträhne der Polizeimannſchaft riß auch diesmal nicht ab . Das bewies wieder ein= mal der geſtrige Verbandskampf in Dieburg . Mit Erſatz für Schnauber , der nicht mitfuhr , und Neumer , der beruflich verhindert war , kam obiges Reſultat zuſtande . Dieſe Niederlage hätte beſtimmt vermieden werden können , wenn we= nigſtens Schnauber , dabei geweſen wäre . Er hätte ohne Zweifel einen Schulterſieg über Bingel = D . errungen , und das hätte genügt , den Sieg für Polizei mit 10 : 9 Punkten ſicherzuſtel= len . — Vor zahlreichem Publikum konnte der Kampfleiter , Herr Mundſchenk = Weiſenau , den Kampf verhältnismäßig gut unter Dach bringen . Die Kämpfe an ſich waren hart , aber auch ſehr intereſſant . Im Bantamgew . wurde Bingel = D . Ar= beitsſieger über Hahl = Pol , der für Schnauber eingeſprungen war . Becker ließ ſich von Ohl = D . nach recht gutem Kampf im letzten Augenblick mit einem Ham= merlock überraſchen . Der Kampf im Leichtgew . zwiſchen Quick = Pol . und Wick = D . endete unentſchieden . Quick bot eine ſehr gute Leiſtung , war auch während des Kampfes überlegen . Im Weltergew . unterlag Fiedler = Pol . gegen Dotter = D , unerwartet nach 8 . Min , durch Ueberwurf . Lang = Pol , verlor im Mittelgew . gegen Dries = D . nach Punkten . Lang fehlt noch etwas Sicherheit und Selbſtvertrauen und er dürfte dann bedeutend mehr leiſten . Im Halbſchwergew . legt Ließfeld Dries II . = D . mach kurzer Kampfdauer mit Ham= merlock auf beide Schultern . Siebert beſiegt im Schwergew . Boll = D . nach 10 Min , durch Seitenaufreißer mit nach= folgendem Eindrücken der Brücke . Siebert führte den Kampf vollkommen überlegen , während Boll ſich nur verteidigte . Die Heckey = Ergebniſſe . TV . 57 Sachſenhauſen — Reichsb . = R . = W . Frank= furt 10 : 0 ; Stadt SV . Frankfurt — Eintracht Frankfurt 23 ; Frankfurter TV . 1860 Mainzer RV . 1 : 2 ; Höchſter HC . — Offen= bacher RV . 74 1 : 2 ; Frauen : Höchſter HC . — Mainzer RV . 1 : 1 : Allianz Frankfurt — Poſt SV . Frankfurt 5 : 1 : TV . 1860 Fechenheim RV . Rüſſelsheim 7 : 0 : DHC . Wiesbaden — 1 . Hanauer HTC . 1 : 0 ; TV . 1846 Mannheim — Tgd . Worms 4 : 3 ; Frauen : Mannheim — Tgd . Worms 8 : 0 ; Frauen : OHC . Wiesbaden — 1 . Hanauer THC . 2 i 0 . TSG . 46 Dgrmſtadt — THC . Wiesbaden Rn . 74 . Im Rückſpiel gegen den ſpielſtarken Wies= badener Tennis = und Hockey = Club konnte 46 Darmſtadt diesmal ein verdientes Unentſchieden mit 2 : 2 herausholen . Wenn auch das ganze Spiel durch den glatten und ſchneebedeckten Boden an Feinheiten viel einbüßen mußte , ſo wurde doch auf beiden Seiten verbiſſen um den Sieg ge= kämpft . Es kam zu faſt ausgeglichenem Kampfe , bei dem die Darmſtädter aber die beſſeren Tor= chancen herausarbeiteten . Die Erfolge für 46 erzielte Weihl auf Linksaußen nach Vorlage von rechts . — Die Hockeyſpieler legen nunmehr eine kurze Winterpauſe ein und werden Ende Ja= nuar ihre Spielſerie fortſetzen . Die Abteilungs= leitung wünſcht allen Aktiven und Anhängern des Hockeyſports ein recht frohes Weihnachtsfeſt und ein gutes neues Jahr . PH . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Wir erinnern nochmals unſere aktiven Mit= glieder an die heute um 20 . 30 Uhr ſtattfindende Weihnachtskneipe . Wir erwarten voll= zähliges Erſcheinen aller Abteilungen . Guſtav Eder , der deutſche Europameiſter im Weltergewicht , hat ſeine Amerikareiſe wieder verſchoben , und zwar rechnet der Weſtdeutſche doch noch mit einem Kampfe gegen den franzöſi= ſchen Weltmeiſter Maroel Thil . Zum erſten Male großer Winkerſpork . Die Weihnachtsfeiertage werden ganz im Zei= chen unſerer Winterſportler ſtehen , die zum erſten Male in dieſem Winter mit voller Stärke aatreten und vor allem Ski = Springen in gro = ſetzt am 2 . Feiertag ihre Saiſon mit einigen Winterſport = Gegenden Deutſchlands liegt ge = für uns iſt . nügend Schnee , es ſind alſo alle Vorbedingun= gen für eine erfolgreiche und reibungsloſe Ab= wicklung der Veranſtaltungen gegeben . Die an = auf dem Exert : deren Sportarten treten dagegen in der Reich= haltigkeit des Programms etwas zurück . Die Fußballer tragen lediglich einige Freundſchafts= ſchen Winterbahnen veranſtaltet . Im Fußball einen Meiſterſchaftskampf , und zwar im Gau Marburger enden . Von den ſüddeutſchen Kampf SV . Waldhof — 1 . FC . Nürnberg zu erwähnen , der den Mannheimern die Revanche mannſchaft von Hamborn 07 verſchrieben , die ſitzt nun ſeit einigen Kampftagen auf dem vier = 05 vor ſich . Am zweiten Feiertag ſteht der Gaukampf Nordheſſen — Südweſt im Mittelpunkt der Spiele . Das Treffen , zu dem haben . Ihr Torverhältnis von 43 : 10 beſagt , daß FK . Pirmaſens empfängt den Karlsruher FV . Toren , alſo dem drittbeſten Verhältnis hinter Sportverein zu Gaſt . Wormatia Worms ſpielt und ſo darf man geſpannt ſein , wie ſich die bei = Neuſtadt . Im Reich ſind für den erſten Feiertag drei Gegnern über dem Rhein eingingen . ſehr intereſſante Kämpfe geplant . In Hanno= deutſche Meiſter Schalke 04 beim BSV . 92 und unentſchieden trennen oder gelingt dem Favo = Im Ausland iſt der erſte Handball = Länderkampf der Franzoſen zu erwähnen , die in Metz lenen Treffen gegen Deutſchland ebenfalls zum Hoffnung Ausdruck geben , daß die 23 Erſtbetei= ner haben . Radſport . Am zweiten Feiertag ſind in Deutſchland Win= terbahn = Veranſtaltungen in Köln , Dortmund , Stuttgart und Berlin vorgeſehen . Die Kölner In Stuttgart wird ein 100 = Klm = Mannſchafts = Werden ſie dieſe Möglichkeit zu werten verſtehen Zeichen der Berliner Funda = Hoffmann , die Er = ſie ohne Siegeswillen kommen , würde ſchon ihr öffnungsſieger aus der Deutſchland = Halle , ſtehen zweiter Platz unterminiert . dürfte . In der Deutſchland = Halle zu Berlin wer= den am zweiten Feiertag zum erſten Male Leuer , Möller , Schindler , Ehmer , Schön , Wals = Punkt retten , hoffen wir darauf . Holland und Lemoine = Frankreich um den Sieg kämpfen . Die Amateurflieger beſtreiten einen internationalen Wettkampf , „ wobei Toni Mer= kens auf ſo gute Leute wie Collard = Belgien , Chaillot = Belgien und van de Vyver = Holland Boxen . van der Rheydt die Hauptkämpfe beſtreiten . In ungleich ſchwerere Aufgabe zu . In St . Ingbert ge = Lazzek = Wien im Kampf um die Eurovameiſter = per Sieg , und wir glauben deshalb kaum , daß wurde von der J . B . U . als Herausforderer des können . Wir tippen alſo rein gefühlsmäßig auf Wiener Europameiſters anerkannt . Winterſportd nehmen die Skiläufer für ſich in Anſpruch . Eis = Sie ſeien durch das Unentſchieden im Vorjahre , hockey und Kunſtlaufen werden etwas in den das die Wiesbadener auf dem Exert erzielten , Hintergrund gedrängt , es ſind in Deutſchland jedenfalls eindringlich gewarnt . nur zwei internationale Turniere angeſetzt : in Garmiſch = Partenkirchen und Berlin . In Gar= miſch iſt allerdings hervorragende internatio= ſer , denn hier kämpfen an den beiden Feſttagen gewannen . In Garmiſch unterlag der SC . ſchaft , Goeta Stockholm und der Berliner Schlitt = mit 2 : 4 , im Düſſeldorfer Kunſteisſtadion wurde ſchuh = Club . An jedem Tag werden ſechs Kämpfe eine Berliner Auswahl von der Brüſſeler hat . an Weihnachten Gelegenheit , ſich „ einzuſprin = RC . gegen EV . Füſſen 0 : 4 . SC . Rieſſerſee trieb herrſcht . Beſonders hervorzuheben ſind die gegen ETC . Miesbach 3 : 1 . zweitägigen Kämpfe in Garmiſch = Partenkirchen , dem Schauplatz der Olympiſchen Winterſpiele 1936 Es wird in Garmiſch auf der Hausberg = und Kleinen Olympia = Schanze geſprungen wer = Radrennfahrer , wurde für das Antwerpener den , die Eröffnung der großen Olympia = Schanze Sechstagerennen verpflichtet und wird den wird erſt am Neujahrstag erfolgen . Sprung = , früheren Straßenweltmeiſter Ronſſe ( Belgien ) Lang = , Abfahrts = oder Slalom = Läufe finden fer = als Partner erhalten . ner in folgenden Winterſportſtätten ſtatt : 1 . Feiertag : Brotterode , Braunlage = Schierke , urſprünglich für den 2 . Februar vorgeſehene Hahnenklee , St . Andreasberg , Elend , Bad Flins = Schwarzwald = Skiſtaffel = Meiſterſchaft . Als Aus= berg und Schreiberhau . 2 . Feiertag : Oberſtdorf , tragungsort bleibt Schonach beſtehen . Der Sport an Weihnachten . Ernſtthal , Frauenwald , Lauſcha , Altenberg , Aſch= berg , Oybin , Altenau , Benneckenſtein , Braun= lage = Schierke , Hahnenklee , St . Andreasberg , Elend . Bad Landeck , Brückenberg und Krumm= hübel . Die Bezirksklaſſe Südheſſen ßer Anzahl zur Durchführung bringen . In allen Nachtragsſpielen fort . Das ſpannendſte Treffen in Darmſtadt das „ Lokal = Derby ” Landespolizei Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt . Braucht man über dieſe Vorbegegnung der ſpiele aus , die allerdings dank der guten Geg = Saiſon viele Worte zu verlieren ? Jeder Fuß= nerſchaften ausgezeichneten Sport verſprechen , baller freut ſich alljährlich auf die lokalen Be = In einem etwas größeren Maße ſind noch die gegnungen . Sie ſind ja doch ſo ein kleiner Grad = Rudſportler tätig , da die Mehrzahl der deut = meſſer für die Leiſtungshöhe des Fußballs , un= abhängig von der momentanen Tabellenſtellung . Das verſchafft dieſen Spielen ja ihren eigenen Reiz , der allein noch manche alten Sportfreunde gibt es neben den Freundſchaftsſpielen auch zu dem grünen Raſen , oder , wie es ausſieht , auf den Schneeboden lockt . Wie ſtehen die „ Aktien ” ? Nordheſſen , wo ſich in Kaſſel Spielverein Landespolizei , hat in Südheſſen die Führung Kaſſel und Kurheſſen Marburg gegenüberſtehen , übernommen , obwohl noch mit Spielen im Rück = Das Spiel könnte mit einem knappen Siege der ſtand liegend . Egelsbach , der ſeitherige Tabellen = Freundſchaftsſpielen iſt beſonders der führer , ſteht in einer Depreſſionsperiode und zählt bereits vier Minuspunkte mehr als die „ Grünen ” . Die Heiner ſind alſo wieder erſter für die im Pokalſpiel erlittene 1 : 0 = Niederlage . Anwärter auf den Bezirksmeiſter = Titel . Ihr Geg= bringen ſoll . Der VfB . Stuttgart hat ſich für ner vom Böllenfalltor hat ſich , nach anfänglich den erſten Feiertag die Niederrhein = Gauliga = ſehr knappen Niederlagen , innerlich gefeſtigt und am Tage darauf dann gegen Phönix Ludwigs = ten Platz der Tabelle , die ja in dieſem Jahre ſo hafen antreten wird . In Saarbrücken geht am manches zunächſt unerwartete Geſicht aufwies . 25 . Dezember noch das „ Derby ” FVS . — Saar / Der Abſtand im Können ſcheint alſo nicht ſo groß zu ſein . Polizei Darmſtadt iſt eine der ganz wenigen deutſchen Mannſchaften , die in ihrer Klaſſe und Saiſon noch keine Niederlage erlitten beide Gaue mit ſehr ſtarken Mannſchaften an = hinter einem ſchußkräftigen Sturm eine ſtarke treten , geht in Hanau vor ſich und dürfte einen Deckung ſteht : das durchſchnittliche Torverhältnis knappen Erfolg des Gaues Südweſt bringen Der von 4 : 1 iſt gewiß ausgezeichnet . SV . 98 mit 31 : 21 und die Spvgg . Fürth hat den Hamburger Egelsbach , hat auch keine üble Durchſchnittsziffer , bei dem pfälziſchen Bezirksklaſſen = Verein VfL . den Mannſchaften abfinden , die am Goldenen Sonntag jeweils eine Punkteteilung mit ihren Wir halten dieſe Begegnung , die am zweiten per treffen die Gaue Niederſachſen und Bran = Weihnachtsfeiertag hinter der Darmſtädter Feſt= denburg aufeinander , in Berlin gaſtiert der halle ſteigt , für offen ? Werden ſich die Parteien in Dresden ſpielt der DSC . gegen die tſche = riten in Südheſſen ein knapper Sieg ? Wir wer= chiſche Berufsſpielermannſchaft von Sparta Prag , den es erleben , und Sie ſollten ſich den Spazier= gang nach dem Exert nicht entgehen laſſen . Nach dem ( „ Ihnen gewünſchten ” , frugalen ) Weih= nachtseſſen iſt dieſes Spiel ſicherlich eine will = Luxemburg , das damit nach dem ausgefal = kommene Nachſpeiſe , wobei wir allerdings der erſten Male international hervortritt , zum Geg = ligten ſich dem Charakter des Tages — dem „ Feſt der Liebe ” — in ihren Kämpfen nicht ver= ſchließen und ihren Handball = Kameraden getreu= lich folgen . Der Tabellenzweite Egelsbach fährt nach Worms , Rennen ſind den Amateuren vorbehalten . Beſte und dieſer Gang iſt nicht leicht . Die Egelsbacher während Haſſe ſich auf Adler als Langſtrecken= in = und ausländiſche Klaſſe wird am Start ſein . wiſſen , welche kleine Chance ihnen noch winkt . Fahren nach Sechstageart durchgeführt , das im und die Pechſträhne entſchloſſen abreißen ? Wenn , wagens auf der Avus als Fahrer beteiligt war . Pfungſtadt empfängt Pfiffligheim Dauerrennen veranſtaltet , bei denen Stach , und kann mit zielſtrebigem Willen wohl einen Nur zwei Handballſpiele im Gau Südweſt am 2 . Feierkag . treffen wird . Im Ausland gehen Weihnachts = Landespol . Darmſt . — SV . Wiesbaden ( 11 Uhr ) , abzeichens genügen die Lehrkräfte ſchon jetzt Radrennen in Kopenhagen und Baſel in Szene . Ingobertia St . Ingbert — TSV . Herrnsheim , nicht mehr , um den Anforderungen gerecht wer = Nach dem eindeutigen Sieg der Poliziſten auf den zu können . dem „ heißen‟ Gelände des Lokalrivalen 98 und Die Berufsboxer haben nur zwei Veranſtal = dem erneuten Sieg des Tabellenführers Herrns = träger iſt wohl die intereſſanteſte Abteilung der tungen auf dem Programm ſtehen . In Deutſch = heim wird das Kopf an Kopf = Rennen zwiſchen Maſchinen , die im Stande ſind , in einer Stunde land finden in Hamburg Berufskämpfe ſtatt wo = dieſen beiden Mannſchaften am zweiten Feiertag nicht weniger als 24 ( 00 Kartothek = Karten ſo bei Pürſch — Dömgörgen und Müller = Gera — fortgeſetzt . Den Herrnsheimern fällt dabei die Straßburg ſtehen ſich Charles Rutz = Elſaß und lang bis jetzt nur den Landespoliziſten ein knap= ſchaft im Halbſchwergewicht gegenüber . Rutz die Herrnsheimer dieſes Kunſtſtück nachmachen beſten Schützen von den Jahrgängen 1892 / 93 ge= die Saarländer . Die Darmſtädter kämen dann bis auf einen Punkt an die Wormſer Vorortler heran , denn es iſt anzunehmen , daß ihnen Den Löwenanteil an den winterſportlichen gegen die Wiesbadener ein Sieg gelingt . Geſchehniſſen der beiden Weihnachtsfeiertage Leicht iſt ihre Aufgabe allerdings nicht , wertung die 20 — 23 = Jährigen am beſten ab = Inkereſſanke Eishockeyſpiele nale Klaſſe vertreten . SC . Rieſſerſee , Stade gab es am Wochenende überall . Die Ham = Francais Paris , B E . K . Budapeſt und die Zeh = burger Kunſteisbahn wurde am Samstag mit Wünſche auf Erlangung des SA = Sportabzeichens lendorfer Weſpen ſtreiten um den Turnierſieg , einem Spiel zwiſchen Norddeutſchland und In Berlin iſt die Beſetzung womöglich noch beſ = Polen eröffnet , das die Deutſchen knapp 2 : 1 beitsleiſtung der Erledigung und Verſendung der LTC . Prag , die polniſche Nationalmann = Nieſſerſee der engliſchen Univerſität Cambridge ausgetragen , da jeder gegen jeden anzutreten Stadtmannſchaft 3 : 2 geſchlagen . Um die war das Ergebnis des großen Andranges . Aber Bayeriſche Eishockey = Meiſterſchaft gab es einige Die geſamte deutſche Skiſpringer = Klaſſe hat Spiele mit folgenden Ergebniſſen : Münchener gen ” , da auf faſt allen deutſchen Schanzen Be = gegen EV . München 5 : 0 und EC . Oberſtdorf Adolf Schön , der bekannte Wiesbadener Aufden 19 . Januar verlegt wurde die Bisher 600000 SA = In einem Hauſe der Berliner City befindet ſich ſeit dem 1 . April des Jahres eine SA . = Dienſt= ſtelle , deren Tätigkeit für die Pflege und Aus= breitung der Leibesübungen und weltanſchau= lichen Schulung des deutſchen Volkes in ſeiner Geſamtheit von außerordentlicher Bedeutung iſt . Es handelt ſich um die SA . = Sportabzeichen = Hauptſtelle , jene Dienſtſtelle alſo , die Zentrale und Kontrollorgan für alle mit dem SA . = Sportab= zeichen zuſammenhängenden Fragen iſt . Unter der Führung des Leiters dieſer Dienſt= ſtelle , Brigadeführer Dippel , hatten wir Ge= legenheit , uns ein umfaſſendes Bild von der ge= waltigen Arbeit zu machen , die ein kleiner Stab von Mitarbeitern für die Allgemeinheit leiſtet . Wenn man bedenkt , daß ſei März 1934 nicht we= niger als rund 600 000 Abzeichen vergeben wer= den konnten , und daß von dieſen 600 000 allein zwei Drittel ſeit dem 1 . April des Jahres von der SA . = Sportabzeichen = Hauptſtelle vergeben wurden , ſo legen dieſe Zahlen beredtes Zeugnis ab von dem emſigen Fleiß und der aufopferungs= vollen Arbeit . Dieſe Zahlen beweiſen aber auch gleichzeitig , wie ungeheuer populär das vom Führer und Reichskanzler Adolf Hitler geſchaf= fene SA . = Sportabzeichen geworden iſt . Eröffnungsſpringen in Berchtesgaden . Am Goldenen Sonntag fand auf der neuer= bauten Marineſchanze am Oberſalzberg das Er= öffnungsſpringen ſtatt , das bei gutem Wetter und ausgezeichneten Schneeverhältniſſen durchgeführt werden konnte . Sieger wurde der frühere deutſche Meiſter Alfred Stoll = Berchtesgaden mit Sprün= gen von 27 , 26 und 28 Metern . v . Delius bei Auto = Union . Die Rennmannſchaft von Auto = Union wird auch im kommenden Jahr über fünf Fahrer ver= fügen . Neben den drei Hauptſtützen Roſemeier , Stuck , Varzi werden der junge Ernſt von Delius und Haſſe auf den Rennwagen der Auto = Union ſtarten , wenn ſie benötigt werden . v . Delius be= tätigte ſich in den letzten Jahren zumeiſt als Privatfahrer auf Wagen der kleineren Klaſſe , fahrer einen Namen machte und jetzt auch bei der Rekordfahrt des Adler = Trumph = Stromlinien = Ebenſo wie kürzlich Mercedes wird die Auto = Union im Januar nach Monza gehen und dort Fahrer und Wagen ausprobieren . 24 000 Lehrſcheininhaber und 2300 Prüfer ſind zur Zeit zur Verfügung , um die Prüfungen für die Abzeichen in Bronze , Silber und Gold abzunehmen . So groß ſich dieſe Zahlen viel= leicht ausnehmen , bei dem ſich ſtändig ſteigern= den Andrang zum Erwerb . dieſes Leiſtungs = Die ſtatiſtiſche Auswertung der Abzeichen = Dienſtſtelle . Da gibt es ſinnvoll konſtruierte zu regiſtrieren , wie man . gerade haben will , nach Alter , Punktwertung , Kreiseinteilung uſw . , eine Arbeit , die uns zum Beiſpiel beweiſen kann , daß — im Durchſchnitt gemeſſen — die ſtellt werden , daß die beſten 100 = Meter = Läufer die 21 — 24 = Jäyrigen , die beſten Weitſpringer , Kugelſtoßer , Keulenwerfe , die 25 = Jährigen , die beſten 3000 = Meter = Läufer die 21 = und 22 = Jäh= rigen ſind und daß ſchließlich in der Geſamt= ſchneiden . Ein viel begehrter Weihnachtswunſch . Gerade in den letzten Wochen haben ſich die Prüfungsbeſcheinigunge zur Ausgabe des Ab= zeichens zu Bergen gehäuft . Der Weihnachts= mann hat ſtark zu tun , um alle die vielen berückſichtigen zu könne . Einer täglichen Ar= von etwa 1200 Abzeichen ſtand am 19 . Dezember die zehnfache Nachfrage gegegü er . Eine Tagesleiſtung von 12 301 Abzeichen ſelbſt dieſer ungeheuren Beanſpruchung hielt der bis ins kleinſte eingeſpielte und wohlorgani= ſierte Apparat ſtand . Sämtliche anderen Ab= teilungen wurden angeſpannt , um dieſe mehr als 12000 Abzeichen ihren Beſitzern noch an die= ſem Tage zuzuſtellen . Alles aus eigenen Mitteln . Trotz ihrer umfaſſend n und überaus ange= ſpannten Tätigkeit arbeitet die SA = Sportab= zeichen = Hauptſtelle jedoch völlig ohne ſtaatlichen Zuſchuß . Lediglich n den geringen Gebühren , die jeder Träger zu entrichten het , werden die Unkoſten der Irganiſation beſtritten . Darüber hinaus werden aus dieſen Eingängen noch Un = koſtenbeiträge — die natürlich die tatſächli Auf endungen an Fahrge dern uſw . , beſonäe bei den Lehrgängen und Prüfungsabnahmen dem Lande , nicht erreichen — geleiſtet . So iſt die SA = Sportabzeichen = Hauptſtelle einer ſegensreichen Einrichtung geworden , in vorbildlichem Geiſte geführt , das Wort Führers , daß der neue Staat ein widerſtar ) fahiges , hartes Geſchlecht v . rlangt , daß neſ der weltanſchaulichen Schulung des Geiſtes ein kämpferiſche Schulung des Leibes durch einfall nützliche und natürliche örperübungen ge dert werden muß , in die Tat umſetzen hilft . Schühenfeſt auf der Rennbahn . TG . 65 Beſſungen — SV . Weiterſtadt 11 : 6 ( 60 Zwölf Tore auf der Rennbahn und da - UAißiſchen elf im Laden der Gäſte , das war ſchon laiglgenlichel nicht da . Nur wenige Zuſchauer waren erſelidlſädlich . nen , doch jeder verließ befriedigt die alte Reufene 1 la 0 che ſt bahn , ſah man doch endlich wieder einmal üPgſiger flüſiges Spiel , in dem jeder der elf Akte , ) zugs ſeine Pflicht tat . Trotz der hohen Packung Ouf aber keiner denken , daß Weiterſtadt ein Trkſtſſebezu ſager war , nein , im Gegenteil : die Gäſte känuſuauch in ten bis zum Schlußpfiff , und haben auch ſo rucha die Be beim Stande von 6 : 0 den verdienten Ehrent wkfaudlag fer erzielt . Wir wollen hoffen , daß der an ichu der deutliche Sieg der Beſſunger keine Zufallserſck = Aſtvede al Denser nung war , ſondern daß die derzeitige Hochfol ” ” hi von bleibender Dauer iſt . Es wäre zu benyMſu tine ken , daß heute alle elf in gleichem Maße an OMfuhängt u Siege ſich verdient machten , alſo einen zu lole ) Der hieße den anderen zurückſetzen . Müller = Gräsſbieher a heim als Leiter des Treffens hatte bei der — ſehandle ſtändigen Spielart beider Mannſchaften afſſet leichtes Amt und führte dieſen muſtergültisn 0 Kampf zweier alter Rivalen , in lobenswer Weiſe zu Ende . FV . Biblis — SV . Groß = Gerau 4 : 3 3 : 2 ) lte Ein ſerleitu Bei der geſtrigen Begegnung der beisnille geſpi Tabellenführer gab es vor allem ein beſondeiligttrieben ſchönes und faires Spiel . Die erſchienemnliu üient Zuſchauer ſahen die Einheimiſchen mehrme 4 /z d Das knapp in Führung gehen , ſo daß dieſe audmit fü letzten Endes den knappen Vorſprung , den ſſts B 6 ) ſchon in der Halbzeit errungen hatten , haltnſigkeit konnten . Groß = Gerau gefiel in Biblis ſehr g uſſege Howers erſter Kampf in Buenos Aitalt . Der deutſche Schwergewichtsmeiſter Vinzel/ 0 der Hower ging am Wochenende in Buenos Ains Käunge zum erſtenmal in den Ring . 12 000 Zuſchauuf 0 7168 hatten ſich im Lunapark = Stadion eingefund = ſn , 4 des darunter Legationsſekretär von Schubert as / om 2 Vertreter der deutſchen Botſchaft . Howers Ge/ = eiegt . ner war der chileniſche Meiſter Arturo Goda ) , ſei Vorin der ſich vor wenigen Monaten noch durch einm ! Be Sieg über den Amerikaner Tommy Loughra ” empfohlen hatte . Nachdem der Kölner die erſt = Ahieſen Runden glatt abgegeben hatte , drängte er Bi hſung nie der vierten an immer ſtärker und holte ſich unds derwalt , dem Beifall der Zuſchauer auch noch die 8 . Run . = Pſhuges überlegen . Dann ermüdete der Kölner mehr un mehr und mußte in der 10 . Runde zahlreichſ Körperſerien einſtecken , die ihn zur Doppe‟ deckung zwangen . Der Ringrichter trennte hie plötzlich , ſchickte Hower in ſeine Ecke und erklär = Godoy zum Sieger durch techniſchen ko . in de 10 . Runde . Der Kampfabbruch erfolgte zu dieſe = Zeitpunkt völlig unberechtigt , da der Deutſch keineswegs kampfunfähig war . Max Schmeling iſt am Samstag mit meh . ſtündiger „ Nebel ” = Verſpätung mit der „ Europcl in Bremerhaven eingetroffen . Er bezeichne : den Neger Louis als einen guten , bewegliche‟ und ſehr ſchnellen Mann mit erſtaunlicher Här : und Schlagſtärke . Paolino habe gegen ihn n ” eine Chance gehabt ; der Spanier ſei allerding in weit ſchlechterer Form geweſen als gegen ihe ( Schmeling ) ſeinerzeit in Berlin . Müller = Mühlburg aus dem DFB . ausgeſchloſſen . Der bekannte Fußballſpieler Müller vorn VfB . Mühlburg , der lange Zeit beim Karls ruher FV . ſpielte und in dieſer Zeit fü . Länderſpiele in Ausſicht genommen war , iſ wegen einer ſeinerzeit in Viernheim begangenes Tätlichkeit gegen einen Schiedsrichter fü dauernd aus dem DFB . ausgeſchloſſen wordem In der gleichen Sache wurde der Spiele ; Batſchauer = Mühlburg auf ein Jahr geſperrn Der Viernheimer Koob erhielt einen Verweis Der Mannheimer VfR . = Spieler Schalk wurd= bis zum 9 . März geſperrt . Olympiakandidaten auf der Sprungſchanze . Bei vier Grad Kälte und mächtigen Schneetreiben , das auf die Leiſtungen drückte= fand auf der Oberhofer Hindenburg = Schanzs das erſte Skiſpringen ſtatt . Zwei Thüringen Olympiakandidaten belegten die erſten Plätze Sieger wurde Hans Marr = Oberhofen mit Note 143 , 6 und Sprüngen von 40 und 44 Meterſ = Oskar Weisheit = Oberſchönau hatte mit 19 Metern den beſtgeſtandenen Sprung erziell- er ſtürzte aber bei 54 Meter und wurde mit Note 118 nur Zweiter . Mit zwei Sprüngen von 31 und 37 Metern ging Gehring mit Note 115 , 8 als Sieger bei den Jungmannen hervor . Rund 600 000 SA . = Sportabzeichen ſind ſeit März 1934 ausgegeben worden . 24 000 Lehrſchein = Inhaber und 2300 Prüfer ſtehen der = Oberſten SA . = Führung zur Verfügung , um die= weiteren Prüfungen für die Erlangung der Abs zeichen in Bronze , Silber und Gold abzunehmen . Deutſche Eisſchnelläufer nehmen zuk Zeit an einem Olympia = Trainingskurs in Ha= mar teil . Bei einem Wettlauf über 500 Meter , den Engeneſtangen in 44 , 4 gewann , lief Sandt= ner ( München ) 46 . 7 , Sames ( Berlin ) 47 Sekl . Weltmeiſter Staksrut wurde von dem Junior Oeſtbye in 45 , 6 Sek . um 2 Meter geſchlagen . Eugen Deutſch , der Halbſchwergewichts ” Weltrekordmann im Gewichtheben , iſt von Augs= burg wieder in ſeine Heimatſtadt Ludwigshafen zurückgekehrt und wird künftighin für ſeinen Stammperein „ Eiche ” Frieſenheim ſtarten . Monkag , 23 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Verwalkungsgerichtshof . v . 1 . Erhebung des Kompetenzkonflikt uber die Klage des ſorrhard Lortz 2 . in Langenbrombach gegen die Gemeinde Lan= nbrombach wegen Vertragserfüllung . Entſteht in einem bürgerlichen Rechtsſtreit zwiſchen Gerichten d Verwaltungsgerichten oder Verwaltungsbehörden ein Streit eer die Zuläſſigkeit des Rechtsweges , hat der Verwaltungs= richtshof die Entſcheidung in grund , Grund der Ortsſatzung bezog , geſperrt . Die Gemeinde ver= giete einen unverhältnismäßigen Waſſerl ug angeſichts des be= henden Waſſermangels . Gegen die durch die Gemeinde für ein ihr verhängte Sperre hat der Müller und Landwirt Leonhard urtz 2 . gegen die Gemeinde Klage beim Amtsgericht Michelſtadt hoben und ein obſiegendes Urteil auf Aufhebung der Sperre er= rkt . Gegen dieſes Urteil hat die Gemeinde Berufung an das undgericht erhoben . Nun hat der Kreisausſchuß des Kreiſes Er= ſch unter Betonung , der Rechtsweg ſei unzuläſſig , den Kompe= zkonflikt erhoben . Der Kreisausſchuß beſtreitet die Zuſtändigkeit der ordent= hen Gerichte und fordert Einſtellung des diesbezüglichen Ver= hrens da die Verwaltungsgerichte allein zuſtändig ſeien . Ein hſchlußzwang hinſichtlich des Waſſerbezugs beſteht in Langen= fombach nicht . Das Amtsgericht hat den Waſſerbezug als zivil= ihtlichen Kauf von Waſſermengen betrachtet und deshalb die dentlichen Gerichte für zuſtändig angeſehen . Die Sperre iſt nſächlich nicht aufgehoben , obwohl die Zeit der einjährigen Herre längſt umlaufen iſt . Eine vergleichsweiſe Erledigung der ſiche iſt ſeltſamerweiſe nicht möglich geweſen . Klägers Anwalt betont , die Ortsſatzung ſei lediglich eine Be= itzungsordnung , nicht handle es ſich um eine Ortsſatzung im fentlichtrechtlichen Sinne , ſondern um einen privatrechtlichen kaſſerbezug ohne Anſchlußzwang , Art . 16 der Ortsſatzung ſehe auch im Falle der Zuwiderhandlung eine Vertragsſtrafe ur : die Beziehungen der Parteien beruhten auf privatrechtlicher ſundlage . Art . 18 der Ortsſatzung ſpreche nur von Anordnun= en der Vollzugsorgane , hier allein ſei eine Be= ſiwerde an den Kreisausſchuß gegeben . In der Klage ſeien auch chadenserſatzanſprüche erhoben , die rein zivilrechtlicher Natur ſen . Hier könne von einer Zuſtändigkeit des Kreisausſchuſſes er keine Rede ſein . Die Bezugsſperre ſei als Vertragsſtrafe urhängt worden . Der Vertreter der Gemeinde betont , die Gemeinde trete dem Rzieher als obrigkeitliche Behörde in der Ortsſatzung gegenüber , handle ſich um ein Zweckunternehmen , der Waſſerbezug ſei ein fientlichrechtlicher Vorgang und Akt . D’shalb ſeien nur die erwaltungsgerichte zuſtändig . Der Vertreter des Staatsintereſſes erklärt die Landesregie= ung ſtehe auf dem Standpunkt , der ordentliche Rechtsweg ſei usgeſchloſſen , die Waſſerverſorgung der Gemeinde ſei eine öffent= lhe Einrichtung mit ſozialem Zwecke . Im Jahre 1904 ſei die laſſerleitung gebaut worden , der Erwerbszweck habe gar keine ſolle geſpielt . Der Waſſerzins werde wie öffentliche Abgaben higetrieben . Auch Art . 17 der Deutſchen Gemeindeordnung ſpreche un öffentlichen Einrichtungen , die der Gemeindeinwohner be= utze , und ſpreche hier auch von Waſſerleitungen . Das Urteil erkennt den Rechtsweg nur inſo= teit für zuläſſig , als der Anſpruch auf 88 823 flgg . des BGB . geſtützt wird , im übrigen iſt die Zuſtän= ügkeit des Kreisausſchuſſes des Kreiſes Erbach gegeben . 2 . Rechtsbeſchwerde der Firma Chemiſche Werke vorm . u . E . Albert AG . in Mainz = Amöneburg wegen Gewerbeſteuer . E handelt ſich um die Feſtſetzung des Gewerbeſteuerkapitals . Der un der Geſellſchaft erhobene Einſpruch wurde vom Finanzamt Nainz verworfen . Der dagegen verfolgten Berufung gab das ſnanzgericht teilweiſe ſtatt und ſetzte das Gewerbeſteuerkapital uf 7 168 000 Mark feſt . Ein Abzug der Schulden findet nach Art . 4 des Heſſiſchen Gewerbeſteuergeſetzes nicht ſtatt . Gegen die= ſs am 29 . Juli 1934 erlaſſene Urteil iſt die Rechtsbeſchwerde ein= glegt . Die erhobenen Einwendungen ſind die gleichen wie die dr Vorinſtanzen ; eine Neuveranlagung ſei unzuläſſig geweſen , dr Begriff der Dauerſchulden ( Bankſchulden pp . ) ſei nicht aus= richend vom Finanzgericht begründet . In der Ausführung der Rechtsbeſchwerde wird darauf hinge= dieſen , daß eine Neuveranlagung auf Grund anderer Rechtsauf= ſſſung nicht zuläſſig ſei ; ſo laute auch eine Entſcheidung dieſes herwaltungsgerichtshofes . Maßgebend hinſichtlich des Schulden= ozuges ſei entgegen der Auffaſſung des Finanzgerichts nur das § 211 alter Faſſung der Reichsabgabenord iung entſpreche . Eine Veranlagung müſſe der Nachzahlung doch 1 rausgehen . Das habe auch der Verwaltungsgerichtshof in einem Urteil vom 10 . Sep= tember 1904 ausgeſprochen , ebenſo in einem Urteil vom 4 . Auguſt 1906 , das die Landeshypothekenbank betreffe . Ein Mitglied des Vorſtandes der Aktiengeſellſchaft betont , daß es ſich hier um ein reines Saiſonunternehmen handle , die Bankkredite ſeien den Kontokorrentſchulden gleichzuſtellen , der Zweck ſei geweſen , die Lieferantenſchulden möglichſt niedrig zu halten . Die Nachprüfung der einzelnen Poſten einer Geſamtſchuld ſei unerläßlich . Das Urteil wird den Beteiligten von Amts wegen zugeſtellt werden . Am Dienstag , dem 24 . Dezember ſind unſere Kaſſenſchalter nur vormittags von 8 bis 12 Uhr geöffnet . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . Luftſchuk und Hausbewohner . LPD . Der Reichsluftſchutzbund , Landesgruppe Heſſen = Rhein= land = Süd ſchreibt : Alle Hausbewohner ſind ſchon einmal in irgendeiner Weiſe mit dem Luftſchutz in Berührung gekommen . Die meiſten wiſſen , daß der Reichsluftſchutzbund die Aufklärung über die aus der Luft drohenden Gefahren und die praktiſche Schulung zum Zwecke der Abwehr derſelben übernommen hat . Aber es gibt immer noch Volksgenoſſen , die ſich über die Notwen= digkeit eines Selbſtſchutzes der Zivilbevölkerung nicht klar zu ſein ſcheinen . Es iſt deshalb nötig , einmal in großen Zügen über das Verhältnis zu plaudern , in dem von jetzt ab unwiderruflich der Hausbewohner zum Luftſchutz und ſeinen Vertretern ſteht . Er muß ſich daran gewöhnen , daß es in Zukunft einen Luftſchutzhaus= wart gibt , der in allen Fragen des Luftſchutzes die maßgebende Perſönlichkeit iſt , und dem im Ernſtfall die Rechte eines Hilfs= polizeibeamten zuerkannt werden . Er muß wiſſen , daß die Pflicht = und Freiwilligen Feuerwehren in der Stunde der Gefahr nicht ausreichen , und daß deshalb in jedem Haus eine Hausfeuerwehr aufgeſtellt wird . Schließlich wird eines Tages auch eine Luftſchutz = Helferin in Erſcheinung treten , die Kranken und Verletzten eine erſte und vorläufige Hilfe angedeihen läßt . Das iſt nicht alles . Jeder Hausbewohner muß ſich damit abfinden , daß das Vorhan= denſein der erwähnten Selbſtſchutzkräfte , zu denen noch ein S ell= vertreter des Luftſchutzhauswartes tritt , auch von Einfluß auf ſeinen eigenen Haushalt iſt . Er muß um die Entrümpelung des Dachbodens mit Rückſicht auf die Brandgefahr beſorgt ſein und ſich dauernd um einen einwandfreien , der Sicherheit der Bewohner dienenden Zuſtand desſelben kümmern ; er muß gewiſſe Vorberei= tungen in ſeiner Wohnung treffen , die der Verdunkelung der Fen= ſter und der Sicherung der Lebensmittel vor Kampfſtoff = Bomben dienen ; er wird ſchließlich nicht umhin können , mit den anderen Bewohnern des Hauſes an die Errichtung eines allgemeinen Schutzraumes zu denken . Wer ſich bisher abſeits gehalten hat , müßte eigentlich nach dem Erlaß des Luftſchutzgeſetzes verſtanden haben , daß ſein disheriges Auftreten im Widerſpruch zu den nationalen Intereſſen ſteht und allein aus dieſem Grunde geän= dert werden muß . Der Umſtand aber , daß dieſes Geſetz die all= gemeine Luftſchutzpflicht für alle Deutſche , alſo auch für die Frauen , ausſpricht , ſollte ihm zeigen , wie ernſt die Sache des Selbſtſchutzes der Zivilbevölkerung von der Regierung Adolf Hitlers genommen wird . Nr . 352 — Seite 7 Dg . Arheilgen , 22 . Dez . Geſangverein „ Lieder= zweig ” . Im Vereinslokal „ Zum weißen Schwanen ” veranſtal= tete der Verein geſtern abend eine Weihnachtsfeier , die eine bunte Folge ausgezeichneter Darbietungen brachte und einige ſchöne Stunden bereitete . Unter der Stabführung des Dirigen= ten , Herrn Jäger , ſang der Chor einleitend zwei Weihnachts= lieder , und zwar „ Heilige Nacht ” ſowie „ Sternennacht ” , Fräu= lein Mariechen Erzgräber ſprach einen Prolog , dann ergriff Vorſitzer Beyer das Wort zu einer kurzen Anſprache . Nach einem flott geſpielten Einakter „ Der Weihnachtsengel aus der Schneehütte ” zeigte der Chorleiter in zwei Violinſolis ſein großes Können , von Herrn Karl Geiß am Flügel ausgezeichnet be= gleitet . Gut gelangen auch die Sologeſänge von Mitglied Willi Bohl ( Tenor ) und Mitglied Georg Dieter ( Baß ) . Den zweiten Teil des wohlgelungenen Abends leitete wiederum der Chor mit den Chören Wiegenlied ” und „ Vom Naſchen ” ein . Es folgten weitere Violinſolis des Dirigenten und Sologeſänge . Den Abſchluß bildete die Aufführung der netten einaktigen Operette „ Im Liebesneſt ” , bei der Herr Chriſtian Weber 1 . , der auch die Einſtudierung übernommen hatte , die Begleitung der Geſangspartien am Flügel beſorgte . Die gutgewählten Dar= bietungen fanden wohlverdienten Beifall . — Odenwald = Verein . Auch der Odenwald = Verein hatte ſeine Mitglieder und Freunde zu einer Weihnachtsfeier in das Gaſthaus „ Zur Sonne ” eingeladen , mit der eine Kinderbeſcherung verbunden war . Das bunte Programm , das die zahlreich erſchienenen Be= ſucher aufs beſte unterhielt , wurde mit einem flotten Muſikſtück eingeleitet , dem ein von einem Mädel geſprochener Prolog folgte . Vereinsführer Lügenbiehl hielt eine kurze Anſprache über den Zweck der Veranſtaltung und gab ſeiner Freude Ausdruck , daß die Zahl der zur Beſcherung erſchienenen Kinder in dieſem Jahre weiter geſtiegen ſei . Durch Kinder , die ſich ihrer Aufgabe mit ſichtlicher Freude hingaben , wurden die beiden Weihnachts= ſtücke „ Weihnacht am Heidenſtein ” und „ Weihnacht im Warte= ſaal ” recht nett dargeſtellt , und bei gemeinſamen Weihnachts= liedern herrſchte bald frohe Stimmung . Das kurze Zwiſchen= ſpiel Chriſtmarkt ” leitete über zu der ſehnlichſt erwarteten Kin= derbeſcherung , bei der etwa 70 Kinder der Mitglieder eine Tüte mit Gebäck und Obſt erhielten . Mitglied Lehrer Lorz zeigte einige ſchöne Lichtbilder , die Weihnachtsmärchen darſtellten . LPD . Mainz . 20 . Dez Amtseinführung des neuen Polizeidirektors . Am Donnerstag nachmittag wurde der bisherige kommiſſariſche Polizeidirektor in Gießen , Oberſtleut= nant der Landespolizei a . D . Meuſel vom Leiter der Polizeiahtei= lung der Landesregierung , Herrn Reg . = Rat Dr . Schulze , in ſein neues Amt eingeführt . Im Anſchluß an die Einführung fand eine Vorſtellung der Leiter der einzelnen Abteilungen der Polizeidirek= tion ſtatt . Polizeidirektor Meuſel hat ſeinen Dienſt bereits auf= genommen . Welterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Der hohe Luftdruck , unter deſſen Einfluß in ganz Mittel= europa trübes und kaltes Schneewetter herrſchte , verlagert ſich langſam in ſüdlicher Richtung ins Alpengebiet . Dadurch gerät Deutſchland in den Bereich lebhafterer Weſtwinde , doch iſt eine weſentliche Aenderung des kalten Wetters noch nicht zu erwarten . Vorherſage für Montag : Noch überwiegend bewölkt mit einzelnen leichten Schneeſchauern , bei lebhafteren weſtlichen Winden Temperaturen noch unter Null . Witterungsausſichten für Dienstag : Veränderliches , doch über= wiegend bewölktes Wetter mit einzelnen Schneefällen und Temperaturen ünter dem Gefrierpunkt . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve Stellvertr . Kauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe : für Literatur , Kunſt und Wiſſenſchaft Dr . Herbert Nette ; für die „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Nerie ; für Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetich = ür den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Sport : Karl Böhmann : Anzeigenleiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D , A . XI . 35 . über 19000 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt Eliſabeth Wirtich , Zeitungsverlag und = Druckerei ; Darmſtadt , Rheinſtr . 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung = Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 8 Seiten . BMHETHEas - T Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Maria Schäfer Karl Heinbüchner Darmstadt , Weihnachten 1935 Kiesstraße 64 Kranichsteinerstraße 2 Cralsa b . D . Lina Delp Martin Burger Verlobte Weihnachten 1935 da ist er bei Ope u . SonshigentMkaltangs . Kaaukheuen ein Dauuahner keuen Den guten Massia - Gorndaf erhal- ten Sie in Gaststätten , Kolonial- warenhandlungen und anderen einschlägigen Geschäften . Vertretungen in : Darmstadt : Hch . Ostertag , Hügel- str . 27 , Tel . 2468 . Arheilgen : Adam Lügenbiehl , Woogstr . 14 . Bens- heim : J . A . Guntrum G . m . b . H . , Tel . 27 u 685 . Eberstadt : Fhil . - Grimm , Pfungstädter Straße 32 , Tel . 16 Egeisbach : Fr Aug . Tbomin , Langener Str . 19 , Tel . Langen 469 Pfungstadt : Phil . Büttel , Seiler- straße 43 , Tel . 236 . Gelegenheit ! 1 - Tonner - Klein = Lieferwagen wie neu , zu günſtig . Be= dingungen ab= zugeben . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . Darmstadt Alfred Sohr Gretl Sohr , geb . Heppenheimer Vermählte Darmstadt , Soderstraße 34 . Kirchliche Trauung am 1 . Welhnachtsfeiertag , nachm . 2 Uhr , in der Stadt - Kapelle . Eansheinz schulstr . 10 1 - rmband= das leistungsfähige Fachgeschäft für Bilder , Oeigemälde Uhren und Einrahmungen // Schmuck = Snnafgsig in großer Has schönste Weihnachtsgeschenk Fahrschule Mahr Uhren - Heidelbergerctrade 16 , Rut 3553 waren Trauringe Auswahl sehr vorteilhaft Radio - Lorz A Beetzueiesenene Bei diesem Wetter braucht jeder ein Paar feste Schuhe . Sie be- kommen einen festen Sport - Stiefel schon zu dem Son- derpreis . . . . . von Mk . 1 . 90 Einen besonders derb . Halb- schuh , draun , zngen . , Mk . 9 . 60 Schuh - Jacob Schloßgraden Schillerplatz ( R . Schilder ) Gravlerungen : Rneinstr . 23 Handschuhe Hauben pelzgetüttert Schutzmasken billigst Müller & Ober Rheinstraße 3 mollerstr . 4 , Telephon 3643 Stüe Mackensenstr . neben Darmstädter Ho Des wöre eine feine Sochel Sie bringt Erfolg durch schöne Briefe und vostel doch so wenig m Vorgleich zu ihrer ohen Leistung und bonsdouer ! Rheinſtraße 28 Die lockende Ferne durchs gu= teGlas greifbar nab heranzuziehen - ist unvergleichlicher Genus . — Gläser ab 16 . — in größter — Auswahl Optiker Spdethe Schuchardstr . 11 Die erſte Pflicht : Dein Augenlicht ! Großſtädtiſche Auswahl in prachtvollen Puppen - und Rinderwagen Rm . & 3 . 95 Lampen = Metz Beffunger Str . 9 Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Helegenh . Käufe ! Polſerſeſſel Kautſch , Zierliſche ſehr preiswert abzugeben . Hopp Karlſtraße 25 . Kan . - Hähnt prämiierte . Sänger , und Zuchtweibchen bill . zu verkauf . Bernhardt , jetzt Schuchardſtr . 4 , I . 1 a Hartoffen pro Zentner Mark 3 , 50 liefert i Kelle K . Aug . Mahr II . Traiſa b . Dſtdt . Glb . Kan . = Hähne zu verk . Trüffel Bismarckſtr . 28 . Gr . Wolfshund ſchw = bräunl : , auf „ Wolf hörend , ab= hand gekom Geg zute Bel abzug . Herdweg 90 , I JWeWe 2 Wre Kappel für Büro u . Reise v . RM . 109 . 50 an Allein - Veitreter Ha . Laeiter Alexanderstr . 6 Fernruf 2454 Spez . - Reparat . - Werkstätte für alle Systeme 25 gebrauchte Tapezier . billig abzugeben Jahnſtraße 4 . Zu vermieten : Zienier mErnſt = Ludwig Haus . Näheres dortſelbſt bei Frl . Zimmermann . Inſerieren ringt Gewinng Operngläser Feldstecher Barometer Thermnometer Lese - Gläser L u pen ferner Perlulst - Brillen in allen Preislagen Optker Wersdorf Adolf - Hitler - Platz 4 Noch ist es Zeit ein praktisch . elektrisches Weihnachtsgeschenk zu kaufen . SALLWEV & CO . Elisabethenstraße 28 großer Auswahl Hügelstraße 13 — 17 54 Geschäftsjahr MobelInausirte Leidet auf Wunsch Rslensdl Ein großer Posten eleganter Damentaschen äußerst preiswert eingetroffen „ Schuchardstr . 15 Koffer - Arnold scke Luisenstr . Seite 8 — Nr . 352 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 23 . Dezember 1935 PA DAeIUA Hriminal - Eoman von Josef Kohlhofer Sopy . by Prometheus = Verlag Gröbenzellb . Münch . 34 ) Er wollte die Zigarre aus dem Munde nehmen , aber der Herr beugte ſich vor — zwiſchen ſeinen Fingern ſteckte plötzlich eine Zigarre — und nahm ſich ſo Feuer . Die Zigarre war etwas feucht , ſie brannte erſt nach einigen Verſuchen . Gemeſſen dankend verabſchiedete ſich der Mann mit dem blauen Paletot von Grimsbay . Dieſer ſah ihm verblüfft nach und griff in die Manteltaſche . Seine Hand kam leer zurück . Ohne ſich zu beeilen , ging der Bebrillte zur nächſten Kraft= droſchkenhalteſtelle und ſtieg dort in eine Taxi . Die Fahrt endete vor Scotland = Yard , und das Zimmer , das er aufſuchte , trug die Nummer Siebzehn . „ Nun , Bird , hat die Sache geklappt ? ” empfing ihn Gerſon gutgelaunt . „ Ausgezeichnet , Captain ! — Den Brief aus der Taſche zu holen , war eine Kleinigkeit . Hier iſt er ! ” Mit dieſen Worten überreichte ihm der Detektiv das Kuvert . „ Es iſt gut , Bird ! ” — Gerſon nickte zufrieden und legte den Brief auf den Schreibtiſch . Gibbs putzte gerade die Leiter für ſeine Fröſche . Als Bird das Zimmer verlaſſen wollte , fnagte er ihn : „ Wiſſen Sie , ob Captain Blowden heute im Yard war ? ” „ Den Captain habe ich ſeit zwei Tagen nicht mehr geſehen . Soviel ich hörte , iſt er in einer Ermittlungsſache weggefahren . ” Da Gibbs mit dieſer Auskunft zufrieden war , grüßte er und ging . „ Captain ” , wandte ſich nun der Sergeant an Gerſon , „ das mit dem fingierten Telephongeſpräch war bei Gott ein feines Ding . Grimsbay iſt darauf hineingefallen wie eine rippen= dürre Maus auf den Speck . Ich nehme an , daß Kelleys Teſtament kein gutes Erbe für den Grauen bringt ! “ Ein Anruf enthob den Kommiſſar einer Antwort . Gibbs entnahm aus dem kurzen Geſpräch , daß ſein Vorgeſetzter einer Verabredung zuſagte . Nach dieſer Unterbrechung nahm Gerſon das Kuvert zur Hand . Er betrachtete es nachdenklich . „ Dieſer Brief lag in einem engen Verſteck . Er war einige Male zuſammengefaltet ” , ſtellte er feſt . „ Sein Inhalt wird viel= leicht über das Schickſal mehrerer Menſchen entſcheiden ! “ Vorſichtig ſtellte Gibbs die Leiter in das Froſchglas und goß etwas Waſſer hinein . „ Schlechte Menſchen , Chef ! ” bemerkte er dazu . Gerſon zog ein verknittertes Blatt aus dem Umſchlag . Es war auf der einen Seite unbeſchrieben , die andere Seite enthielt nur einen mit einer Schreibmaſchine geſchriebenen Satz : „ Kelleys Niederſchrift iſt in meinen Händen , der Name Gerſon wird in Bälde auf einem Grabſtein ſtehen . Der Graue ! ” Als der Sergeant aufblickte , ſah er den Kommiſſar , den Kopf auf beide Hände geſtützt , regungslos daſitzen . Er wagte es nicht , die Stille zu unterbrechen und ihn in ſeinen Gedanken zu ſtören . „ Gibbs ” , ſagte der Kommiſſar nach einer Weile , „ der Graue hat mich überliſtet . Leſen Sie , laſſen Sie aber das Blatt auf dem Tiſch liegen , ich möchte jede unnütze Berührung vermeiden . ” Die Stirn des Sergeanten legte ſich in krauſe Falten . „ Kann das nicht ein Trick von Grimsbay ſein , Chef ? ” „ Ausgeſchloſſen ! — Er würde nie freiwillig oder mit Wiſſen gezwungen ein derart belaſtendes Schriftſtück in meine Hände ſpielen . Ich nehme an , daß der Graue ohne Wiſſen Grimsbays den Austauſch vorgenommen hat , und es gibt zwei Möglichkeiten , wie er das bewerkſtelligte . Eigentlich drei , aber die dritte , ich denke dabei an einen Helfer , ſchalte ich aus . Ent= weder holte ſich der Graue den Bericht heimlich , ohne geſehen zu werden , alſo beiſpielsweiſe bei Nacht , oder es geſchah dies am Tage , und zwar anläßlich eines Beſuches von ihm in ſeiner natürlichen Geſtalt . Dies ſetzt aber voraus , daß der Graue zu den engeren Bekannten Grimsbays zählt , der ungehindert ein und aus gehen kann und ſein Vertrauen genießt . Niemand weiß , wie der Graumann ausſieht , und Grimsbay hat ſelbſtverſtänd= lich keine Ahnung , wenn er den Grauen bei ſich beherbergt . Noch etwas ſtimmt mich nachdenklich . — Es hätte ſich doch ein anderer Weg finden laſſen , mir dieſen Wiſch zu übermitteln . Warum wurde er an Stelle des Kelleyberichtes in das Verſteck geſchmug= gelt ? — Doch gewiß zu einem beſtimmten Zweck , und ich gehe nicht fehl , wenn ich annnehme , daß uns in nächſter Zeit dieſer Ort von dem Grauen — wahrſcheinlich durch eine dritte Pex= ſon — mitgeteilt worden wäre . Sonſt wären dieſe Zeilen , di für mich beſtimmt ſind , nie in meinen Beſitz gekommen . Dei Graue wußte nicht , daß wir Grimsbay düpieren wollten , wi dies heute geſchah . Er mußte alſo ſelbſt dazu beitragen . Der Grund zu dieſer Handlungsweiſe iſt nicht recht verſtändlich . Mü ſcheint , Grimsbay hat bei dem Grauen ausgeſpielt — ich wei auch warum , muß das aber für mich behalten — und ſoll ar= dieſe Art unſchädlich gemacht werden oder zumindeſt ſchwer 7 . Verdacht geraten . Natürlich kann es auch anders ſein . Wü wiſſen ja , daß ſich der Graue keine Skrupel auferlegt , wenn e gilt , einen mißliebigen Helfer zu entfernen oder ſtumm z machen . Laſſen Sie Grimsbay polizeilich vorladen , Gibbs , ich werde ihn noch mal ins Verhör nehmen und nicht vergeſſen , ihm einige gute Ratſchläge zu erteilen . ” „ Glauben Sie nicht , Captain , daß man Fräulein Wellingto auch vorladen ſollte , um ſie Milton gegenüberzuſtellen ? ” frag= der Sergeant . „ Sie wird auch eine Menge von der Sporthalle erzählen können . ” Gerſon fuhr nach ſeiner Krawatte und ſchien nicht reck fertig zu werden , bis ſie den richtigen Sitz einnahm . „ Ich möchte ihr das erſparen . Das beſte wird ſein , ich ſuch ſie in der Wohnung auf , da ich ſowieſo in einige Briefe vo ihr Einblick nehmen muß ” , antwortete er leichthin . Gibbs huſtete leicht . „ Was haben Sie ſich da zu räuſpern ! ” fuhr ihn der Kom miſſar ärgerlich an . „ Eine Fliege — Chef — , ich glaube , ich habe ſie verſchlucktr entſchuldigte ſich der Sergeant ungeſchickt . „ Sind Sie ein Froſch ? ” Gibbs ſah ihn erſtaunt an . „ Nein ! ” ſagte er wahrheitsgemäß . „ Dann ſchließen Sie Ihren Mund , ſonſt verſchlucken SEe noch die Schreibtiſchlampe ! ” „ Ich dachte nur , weil Fräulein Wellington viel zu ſage hat . Mir gegenüber iſt ſie ſtumm geblieben . Auf meine Frags , was bei Milton paſſiert ſei und bei der Fahrt im Auto , en hielt ich ſtets die Antwort , das könne ſie nicht ſagen ! “ „ Fräulein Johanne — ich wollte ſagen Fräulein Welling ton — grinſen Sie nicht , Gibbs — wurde durch die Ereigniſſ zu ſtark niedergedrückt . ‟ Daß er ſelbſt ſchon mit Johanne ge ſprochen und keinerlei Auskunft bekommen hatte , verſchwieg en „ Ihre Prüfung ſteht bevor , Sergeant . Haben Sie tüchti gelernt ? ” Gibbs' Miene drückte alles andere als Begeiſterung aus ( Fortſetzung folgt . ) Ein neuer deutscher Spitzen - Film mit Hans Albers : Henber . Frauen und Soldaien Charlotte Susa , Jack Trevor - Beginn : 3 . 30 . 5 . 30 , 8 . 20 Uhr * * Heute letzter Tag Anschlag auf Schweda Marianne Hoppe , Peter Voß , Eugen Klöpfer . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Ein reizendes Großlustspiel : Knox und die lustigen Vagabunden Pat u . Patachon , H . Moser , Leo Slezak , Adele Sandrock . Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . An den Feiertagen „ Wiener Gold‟ Gaststätte Bissbort Grafenstrasse 17 Lauter feine Sachen hat er für den Gabentisch eingekauft . Seinen zu- friedenen Mienen merkt man’s an , er War bei Handschuh - Hauptmann , dessen vielseitige Aus- wahlu . preiswerteOualitä- ten ja stadtbekannt sind . andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 Eliſabethenſtr . 42 Fernſprecher 367 Lebende Weihnachts = Karpfen alle Größen 1 . 20 Rhein = Salm , Silber = Salm , Rhein = Zander , Forellen , Blaufelchen , Heilbutt , ſowie alle Sorten Fluß = u . Seeſiſche o Fein = Marinaden = Konſerven für jeden Geſchmack u . Preislagee Hummer , Auſtern , Kaviar , Spichk = Aal , Lachs , Tafelf . Salate auf Wunſch garniert . Prompter Stadt = u . Verſand . Fachmänniſche Beratung . Neue Fiſchkochbücher . Hochmoderner Kinderwagen faſt neu , billig zu verkaufen . Karlſitr . 102 , II . Wer seine Frau von Herzen lleb hat , ver- schone Sie an den Festtagen mit Kochen und speise im Hofel Benden nur Georgenstraße 1 ½ Gewählte Mittag - und Abendessen im alleinigen Ausschank das weltbekannte 1 iE „ Rgg Herrliche Weihnachts - Dekoration Bräuurer Bakar Schloßgasse 25 , Hint . d . Schloß Ueber die Feiertage stärker eingebrautes Spezialbier in Zapf ohne Preisaufschlag Flaschenbierversand . Telefon 1816 Soeben erschlenen ! AUTOLISTE Mr . 178 Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 1 . — 15 . Dezember 1935 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . L , C . WITTICH VERLAG•DARMSTADT Beitfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Dechbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . L . J . Menger 24282 ) Möbel und Betten Eheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 - Telefon 1608 Ein grandioses Schausplel ! ! Den Militärfliegern gewidmet ! HELDEN VON HEUTE mit WALLAGE BEERI In deutscher Sprache . Es lohnt sich , diesen Filn zu sehen . MORGEN DIENSTAG HEILIGABEND GESCHLOSSEN Tanz Unterricht für Anfänger jederzeit ( 8338 Bäulke Sandstraße 10 Ruf 3151 Mein Schlager Tadelloſe , ſchöne Wallnüſſe Pf . 38 9 , 2 Pf 759 laHaſelnüſſe Pf . 38 9 , 2 Pf . 758 Faſt hernloſe , ſüße Orangen Pf . 30 ₰ , 3 Pf . 859 Faßbender Ludwigſtr . 6 Saalbauſtr . 3 Wir übernehmen die Reinlgung der Bürgerstelge von Schnee und Eis einschl . Hatt- pflichtversicherung bei bill . Berechnung im Abonnement . Reinigungs - Institut IBEL OLOTZ Elisabethenstr 31 , Ruf 461 . Surovevat Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten , Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher Leonhardlutz Inh . Malchus & Mandt 22 Rheinſtr . 22 , Ruf 3409 Haarausfall , Schuppen ? dann nur das echte Birken- wasser „ Maiengold ” für blondes Haar , 1 / . Liter RM . 1 . 00 u . echtes Brenn- nesselhaarwasser für fett . Haar , 1 / , Liter RM . 0 . 75 von Hofapothecker Schaefer . / Fein parfämiert ! Keine teure Ver- packung ! Flaschen mitbringen ! Zu hab . Adler - Drogerie , Frank furter Str . 12 — 14 . längt u . weitet garantiert Schnellbacher , Karlsſtraße 47 Eliſabethenſtr . 35 Tadtnl Taon W iſi der Anfangsbuchſiabe von Politur 1 OS iſi meine Telefon = Nummer , daher P 405 P 1 OS iſi , wie aus der Bezeichnung hervorgeht , im eigenen Hauſe entſianden P 1 OS aus dem Gedanken heraus , endlich das Ausgleiten auf den Treppen zu verhindern P 10 S faſt waſſerhell , P 10 S dunkel , jedem Kunden nach Wunſch P 10 S farbig , Elisabethen - Farben - Krautn strasso a . Neuaufführung ! Paula Wessely Karl Ludwig Diehl in dem Syndikat - Großfilm : Für alle , die dieses Werk gesehen haben , wares ein Erlebnis . Versäu- men Sie deshalb den Besuch nicht Morgen bleibt unser Theater geschlossen . 7 f 7 77 750 Kühlerhauben Kühlwasser . Gelrier - Schutzmittei Tuprafln - Anlaßmittel Frost - Schufzschelben Mebel - Schufzschelben Aufo - Relz - Oefchen Aufo - Handschuhe Winter - Autoöl offen und plombiert , per Liter von 20 Pfg . an Oelwechsel sofort , elektr . Moforreinlger Rein - Benzin per Liter 32 Pfg . Benzolgemisch per Liter 36 Pfg . Gumml - und Stahl - Schneeketten Auforeifen mif grikfigen Profilen vorrätig Gelände - und Schnee- gleltschutzreifen Neugummleren abgelauiener , Nachprofilleren glatter Auforeifen Reifen - Rillen schützt das Aufo , Zug- maschinen undMotorrad gegen Rutschen und Schleudern . Joscf Rorich Vulkanisier - Anstalt und Tankstelle Darmstadt Mackensenstr . 32 • Tel . 842