Einzelnummer 10 Pfennige V V N 4 T Ta 4 Ner * R Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : 6 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 chl . Boienlohn und Transportloſten . Ab = 1 . — . Poſibezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf= wzebühr und ausſchlließlich Poſitzuſiellgeld . einzelner Nummern infolge böberer Mwigt den Bezieber nicht zur Kürzung des ſrM Beſtellungen und Abbeftellungen durch ml obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 345 Montag , den 16 . Oezember 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile m Texteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſchlag nach vorberige ! Ven= einbarung ) ür Unterbringung unter Text obei ar be= ſimmter Stelle 25 ‟ . Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaiverionen ) die 22 mm breite Beile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen Anzeiger die 22 mm breite Zeile , 1 mm boch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 8 gültig . poſiſcheconto : Franifurt a . M . 9694 Dontente Darmſtädter und Nationalbanl . Fernprecher 1 . Italieniſche Feſtſtellungen . Mhung über den Pariſer Friedensplan . — „ Jlallens Sorderungen nicht genügend Rechnung gekragen . ” Verſtimmung in Genſ . de ikalieniſche Preſſe lehnk ab . EP . Mailand , 15 . Dezember . etalieniſchen Preſſekommentare ſtellen heute die große ſäſchung in den Vordergrund , welche die franzöſiſch = Vorſchläge beim italieniſchen Volk ausgelöſt hätten . bie zwar den Entſcheidungen Muſſolinis nicht vorgreifen , ü die Feſtſtellung gemacht werden , daß die negativen Ele = „ igenüber den poſitiven weitaus überwiegend ſeien . Ueber = „ puund wird betont , daß das Sicherheitsproblem äſtlieniſchen Kolonien in keiner Weiſe ge= woede . Der Negus würde durch Gewährung eines Zuganges die in die Lage verſetzt werden , ſich immer ſtärker mit Waf = Juſorgen . — Die Turniner „ Stampa ” fordert als Mi = Aſy für die Sicherheit die Schaffung einer „ Mzmäßigen Verbindung zwiſchen Eritrea Jahrtel ſömmaliland . Das wirtſchaftliche Vordringen Italiens Dez ukzagebotenen Einflußzone im Süden Abeſſiniens ſei dadurch lums , ) ſatg geſtellt , daß das Land unter der Herrſchaft des Negus fin Vorausſetzung für eine ſolche wirtſchaftliche Ausbeu= ſſidaß ſie unter militäriſchem Schutz vor ſich gehen Ihr Italien überhaupt nicht zugeſtanden werde . ir Abtretung des Hafens Aſſab , wo vor Jahr = 14 uerſt an der Küſte des Roten Meeres die italieniſche Tri= izißt wurde , ſei nicht zu denken . Zugeſtändniſſe über ſualafenprojekt des Vertrages von 1928 hinaus könne Italien aen . Die Vorſchläge bewegten ſich zwar in der Richtung Epeiterung des italieniſchen Gebietes , zwecks Aufnahme des eengsüberſchuſſes Italiens , aber den Forderungen UIas ſei nicht genüge nd Rechnung getragen ſetz , vas in der öffentlichen Meinung Italiens eine berechtigte ſuung ausgelöſt habe . armſtimmung in Frankreich . „ Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 15 . Dezember . Ausdem engliſch = franzöſiſchen Friedensvorſchlag iſt auch in Eſteh eine innenpolitiſche Angelegenheit geworden . Die ſciſte Linke iſt erbittert wegen den Friedensvorſchlägen , wie hx brund einiger Indiskretionen — man kennt die Ent= ſchi arüber in London — bekannt wurden . DeRechte erhebt gegen die Linksparteien und die Links = MW Beſchuldigung , daß ſie die Friedensverhandlungen ſabo= nd wchten . F 2 AArgumente , die man links hört , ſind einfach . Man ſagt , englſch = franzöſiſche Friedensvorſchlag belohne den Angreifer dilskeditiere damit den Völkerbund endgültig . Daß Italien Aneifer und Abeſſinien formal = juriſtiſch im Rechte iſt , das mabar . Aber damit iſt noch nicht alles geſagt . Es wäre I erſte Fall , daß der Völkerbund den „ jus fortissimi ” Rolz Und er beſteht dennoch . Außerdem würden die Sühne = Enahen , die man anwandte , zum erſten und wahrſcheinlich äich letzten Male angewandt . Gegen ein Land , das nicht ſo nRohſtoffen ſei wie Italien , könnte man ſie überhaupt t wenden . Di Rechte behauptet , der Feldzug gegen die Friedensvor= higs ſi von Moskau inſpiriert . Sie behauptet offen , daß die mat Volksfront von Moskau dirigiert werde . Und Moskau RAMMFureſſe daran haben , den Krieg in Abeſſinien in die Länge jetzn . HMn droht , Laval wegen ſeiner Untreue an dem Geiſt des Feie ke lndes zu ſtürzen . In Regierungskreiſen iſt man wegen der lrohung nicht übertrieben erſchreckt . Und die Angriffe „ am engliſch = franzöſiſchen Friedensvorſchlag haben auch einen ſtetlſie ſtimmen Italien nachdenklicher . Tiintranſigenten Pazifiſten , die den Krieg um des Frie= iien fortſetzen möchten , brauchen aber auch nichts zu fürch = Gwiſſe Sachverſtändige äußern ſich ſchon in vertraulichen Prütn , daß ſelbſt im Falle eines Friedensſchluſ = 1 /Krieg in Abeſſinien munter weitergehen r 70 Der Weg von den diplomatiſchen Kanzleien Europas öm in kriegeriſchen Stämmen Abeſſiniens ſoll ſehr lange ſein . B+fortwährenden Manöver der Parteien , die ſcheinbaren * ieſtgemeinten Verſuche , Laval zu ſtürzen , haben aber , ſo kauch ausgeklügelt ſein mögen , einen großen Nachteil . nkſch lebt in einer Atmoſphäre der Unſicherheit , der Angſt InZukunft . Die Wirtſchafts = und Finanzkreiſe , wenigſtens heis en , die produzieren und nicht ſpekulieren möchten , leiden Melzar viel darunter . Jede Kriſennachricht , jede Debatte über * Ealvierung macht ihre Lage ſchwieriger ; es iſt eben unmög= ſeiner Atmoſphäre der dauernden Alarmſtimmung zu ar= ſtem 14 MPariſer Preſſe befaßt ſich nach wie vor ausführlich mit 4 ! 4 yandlungen um die Beilegung des italieniſch = abeſſiniſchen Feſu und mit dem engliſchen Weißbuch . Der „ Matin ” rechnet eehr Zunahme des Widerſtandes im Völkerbund , ſowie im hneſähen und engliſchen Abgeordnetenhaus gegen den Vor= ag yn Laval und Hoare . Das „ Echo de Paris ” iſt der An = WR . I 6 die engliſch = franzöſiſchen Vorſchläge in ihrer jetzigen Ruhu in Genf allgemein abgelehnt werden würden . M Linkspreſſe lehnt nach wie vor den Vorſchlag Laval — hoaich harf ab . Das radikalſozialiſtiſche „ Oeupre ” bringt einen GiA Leitartikel unter der Ueberſchrift „ Die Freundſchaften ragauichs in Gefahr ” , in dem die Außenpolitik Lavals einer eitng Kritik unterzogen wird . * Genf , 15 . Dezember . ( United Preß . ) Die jetzt veröffentlichten engliſch = franzöſiſchen Friedensvor= ſchläge haben auf die Völkerbundskreiſe einen noch ungünſtigeren Eindruck gemacht , als man erwartet hatte . Die Delegierten der kleinen Mächte ſehen den Friedensvorſchlag als ein Friedenskom= plott an . Viele der Delegierten lehnen es ab , zu glauben , der Plan ſei jemals als Grundlage zur Beilegung des Konflikts be= trachtet worden . Man vertritt demgegenüber in manchen Kreiſen hier die Anſicht , der Plan ſei von Hoare und Laval entworfen worden , um das Vertrauen zum Völkerbund zu untergraben . Die Delegierten argumentieren damit , daß der Plan beabſichtigt habe : 1 . das Erdölembargo zu vereiteln , 2 . das Vertrauen zu unter= graben , das notwendig ſei zur ſtrikten Durchführung der beſtehen= den Sanktionen ; 3 . den Weg vorzubereiten für die Beendigung oder allmähliche Beſeitigung der Völkerbundsmaßnahmen um auf dieſe Weiſe den Konflikt zwiſchen Italien und Abeſſinien aus einem Völkerbundskrieg gegen Italien zu einem bloßen Kolonial= krieg abzuſchwächen , und ſo die großen Mächte in die Lage zu ver= ſetzen , ihre Aufmerkſamkeit ungeteilt auf Europa konzentrieren zu können . Die Haltung des Negus habe die Verantwortung auf den Völkerbund geſchoben , der den vielkritiſierten Vorſchlag nun er= ledigen müſſe . 06409 ! Die Friedensvorſchläge für Oſtafrika . Das Generalſekretariat des Völkerbundes hat die franzöſiſch = eng= liſchen Vorſchläge für eine Beilegung des Krieges in Oſtafrika veröffentlicht . Unſere Karte zeigt die Aufteilung , die auf Grund des engliſch = franzöſiſchen Planes vorgeſchlagen wurde . Mit ſenk= rechten Strichen iſt das von den Italienern beſetzte Gebiet gekenn= zeichnet , mit waagerechten das Gebiet , das außerdem den Italie= nern zugeſprochen werden ſoll . ( Das jetzt beſetzte Gebiet von Akſum bekommt Abeſſinien zurück . ) Die punktierten Gebiete ſtellen die Siedlungszone dar , in der ſich Italien wirtſchaftlich aus= dehnen kann und ein Monopol für die Ausbeutung der Minen und Wälder erhalten ſoll . ( Scherl = M . ) Forkdauer der englandfeindlichen Kundgebungen in Kairo . DNB . Kairo , 15 . Dezember . Die Straßenkundgebungen in Kairo dauerten auch am Sams= tag weiter an , ohne daß es zu ernſteren Zwiſchenfällen gekommen wäre . Studenten und Arbeiter durchzogen bis in die ſpäte Nacht unter Vorantragen der Nationalflagge die Straßen des Europäer= viertels unter unabläſſigen Hochrufen auf den Führer der Wafd = Partei , Nahas Paſcha , ſowie den Forderungen zum ſofortigen Ab= ſchluß eines Vertrages mit England . Wie erſt am Sonntag bekannt wurde , iſt es am Samstag zu einem ſchweren Zwiſchenfall gekommen , als ſich eine Gruppe von Kundgebern gegen engliſche Soldaten wandte . Daraufhin wurden ſofort alle in der Stadt befindlichen Soldaten in ihre Kaſernen beordert und durch Vorſtellungen bei dem Miniſterpräſidenten Schutzmaßnahmen für die engliſchen Soldaten und die Ausländer gefordert . Am Sonntag früh begannen jedoch die Kundgebungen von neuem , und es ſind , falls die Polizei ernſthaft einſchreiten ſollte , Zuſammenſtöße zu erwarten . Ueberfall auf einen Hiklerjungen . Durch Meſſerſtiche verleht . LPD . Frankfurt a . M . , 15 . Dezember . Das Gaupreſſeamt Heſſen = Naſſau teilt mit : Der Führer der HJ . in Lorch a . Rh . , Friedrich Bergles wollte am Samstag abend gegen 20 Uhr mit dem Abendzug nach Rüdesheim zum HJ = Dienſt fahren . Auf dem Wege zum Bahnhof wurde er plötzlich auf der Rheinuferſtraße in Lorch von einigen Perſonen überfallen und , ohne daß irgendein Streit vorangegan= gen war , durch einen drei Zentimeter tiefen Stich in die Herz= gegend ſchwer verletzt . Der Verletzte wurde ſofort in das Kran= kenhaus in Rüdesheim verbracht . Die Staatspolizei nahm zwei Verhaftungen vor , die jedoch noch keine Klärung brachten . Die Polizei iſt bemüht , dieſen unerhörten Ueberfall raſcheſtens aufzuklären und die Verbrecher feſtzuſtellen . Die Flokkenkonferenz arbeiket . Von den Vorgängen auf der Flottenkonferenz hört man nicht allzu viel . Nach der feierlichen Einweihungsſitzung iſt die Oeffent= lichkeit ausgeſchloſſen , um zu verhindern , daß Reden zum Fenſter hinaus gehalten werden . Damit iſt auf der einen Seite erreicht , daß die einzelnen Delegationen mehr aus ſich herausgehen kön= nen , ohne befürchten zu müſſen , daß ſie auf jedes einzelne Wort gleich feſtgenagelt werden ; auf der anderen Seite iſt auch die Gefahr behoben , daß die großen politiſchen Probleme um den Stillen Ozean , die ſelbſtverſtändlich auch jede Flottenrüſtung überſchatten , in den Mittelpunkt der Erörterungen gezogen wer= den . So konnte die Konferenz verhältnismäßig raſch zu ihrem eigentlichen Thema kommen . Die Geheimhaltung hat allerdings den Nachteil , daß nur mittelbare Informationen zur Verfügung ſtehen , die , da die Konferenz in London tagt , vor allem aus eng= liſchen Quellen ſtammen , alſo die ganzen Dinge unter engliſchen Augen ſehen . Die Bewertung der Berichte muß alſo ſehr vor= ſichtig erfolgen , um nicht unter Umſtänden falſche Schlüſſe zu ziehen . Soviel ſcheint aber feſtzuſtehen , daß ſich unter engliſcher Führung eine Einheitsfront gegen die Japaner bei ihrer Forderung nach tatſächlicher Parität herausgebildet hat . Die Japaner wollen die Schlüſſelzahl von 5 : 5 : 3 , die bisher für die engliſche , für die amerikaniſche und die japaniſche Flotte galt , nicht anerkennen ; ſie wollen das Recht haben , ebenſo viel Schiffe zu bauen , wie die anderen Staaten . Dabei ſind ſie nicht nur auf den Widerſtand der Vereinigten Staaten und England geſtoßen , ſondern merkwürdigerweiſe auch auf die Ablehnung Frankreichs und Italiens , obwohl dieſe beiden Länder mit der ihnen zugebilligten Schlüſſelzähl ebenfalls nicht einverſtanden ſind . Nun iſt es aber ganz zweifellos , daß die Japaner die Kon= ferenz eher ſcheitern laſſen werden , als daß ſie von ihrer Forde= rung dem Buchſtaben nach etwas aufgeben , und die logiſche Folge würde ſein , daß dann von 1937 ab ein uferloſes Aufrüſten be= ginnen müßte . Darauf wollen es aber die Japaner auch nicht ankommen laſſen ; ſie haben deshalb ihre Forderung dahin aus= gelegt , daß ſie ſich wohl mit der prinzipiellen Anerkennung ihrer Forderung auf Gleichberechtigung zufriedengeben wollen , gleich= zeitig aber bereit ſind , einem Gentlemenagreement zuzuſtimmen , in dem feſtgelegt wird , daß die in einem künftigen Abkommen feſtgelegte Höchſtgrenze nicht erreicht zu werden braucht . Darin könnte die Löſungsmöglichkeit enthalten ſein , daß theoretiſch den Japanern das Recht auf die gleiche Flottenſtärke zuerkannt wird . daß ſie ſich aber gleichzeitig verpflichten , davon keinen Gebrauch zu machen , daß alſo praktiſch das Uebergewicht der engliſchen und amerikaniſchen Flotte beſtehen blieb . Jedenfalls iſt zunächſt die Schwierigkeit der ſchlüſſelmäßigen Verteilung in den Hintergrund gerückt . Dafür ſcheint eine ſtarke Annäherung der Meinungen bei der Frage der Großkampfſchiffe erreicht zu ſein . Auch die Amerikaner ſind offenbar jetzt bereit , nicht über 35 000 Tonnen hinaus zu bauen , ſogar noch Abſtriche vorzunehmen . Damit ſind auch die anderen Mächte einverſtan= den , ſo daß hier eine tatſächliche Annäherung erfolgt iſt . Bei den Unterſeebooten ſind dagegen die Gegenſätze noch die gleichen geblieben . Englands Wunſch auf Abſchaffung dieſer für die engliſche Verteidigung ſehr gefährlichen Waffe hat bei Frank= reich und Italien keine Gegenliebe gefunden ; er wird ſich alſo nicht durchſetzen laſſen . Im Gegenteil , die Franzoſen haben eine erhebliche Vermehrung ihrer Unterſeeboottonnage verlangt und wollen auf weit über 120 000 Tonnen insgeſamt abkommen , ob= wohl nach den eigenen franzöſiſchen Angaben die Unterſeeboot= flotte zur Zeit mit den in Bau befindlichen Booten erſt auf 95 000 Tonnen angekommen iſt . Das Beſte alſo was die Engländer erreichen können , wäre hier eine ſtarke Reduktion der franzöſi= ſchen Forderungen und eine Beſchränkung der Tonnage , womit wohl auch Japan einverſtanden wäre . Aber eine Abſchaf= fung läßt ſich nicht erzwingen . Hier iſt alſo der erſte unüberbrückbare Differenzpunkt , der , wenn er von England in den Mittelpunkt geſchoben würde , das Scheitern der Konferenz bedeuten müßte . Einſtweilen wird aber das Problem mehr dilatoriſch behandelt , um auch die übrigen Fragen erſt ein= mal durchzuſprechen und einen Geſamtüberblick über etwaige Kompenſationsobjekte zu gewinnen . Es will deshalb auch jetzt noch nicht allzu viel ſagen , wenn die engliſche Preſſe auf einen recht peſſimiſtiſchen Ton geſtimmt iſt . Denn im letzten Augenblick werden alle Staaten noch Zugeſtändniſſe machen , eben um das uferloſe Wettrüſten zu verhindern . Vom Tage . Die Koburger Staatsanwaltſchaft hat gegen die ſich in Schutz= haft befindlichen Fabrikanten Ernſt Langbein , Inhaber der Firma Langbein und Sohn in Neuſtadt bei Koburg , und deſſen Direktor W . Sauerbrey , das Ermittelungsverfahren wegen Betruges und Leiſtungswuchers eingeleitet . Die beiden haben bei der Herſtellung von Anſteckplaketten für den Straßenverkauf am Roten = Kreuz = Tag 1935 bei einem Auftrag in Höhe von 350 000 RM . , wie Nachprü= fungen ergeben haben , einen Reingewinn von 156 000 RM . her= ausgeſchlagen . Dies war ihnen dadurch gelungen , daß ſie entgegen ihrer Zuſage , möglichſt viele Heimarbeiter zu beſchäftigen , zuſätz= lich Maſchinen aufſtellten , um Arbeitskräfte zu ſparen . Durch dieſe Maßnahme der Fabrikanten ergab ſich gegenüber einem großen Reingewinn der verhältnismäßig niedrige Lohnaufwand von nur 50 000 RM . und ein Reinverdienſt von etwa 45 v . H . Korpsführer Hühnlein übergab am Samstag die NSKK . = Motorſportſchule Regensburg feierlich ihrer Beſtimmung . Die Griechiſche Nationalverſammlung iſt auf Grund der von Tſaldaris eingeleiteten Unterſchriftenſammlung auf Mittwoch , den 18 . Dezember , einberufen worden . Die Haltung der Regierung gegenüber dieſem Schritt iſt noch ungeklärt . Seite 2 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 16 . Dezemberx Aus der Landeshauptſtadi Darmſtadt , 16 . Dezember 1933 Der „ Silberne Sonntag ” . Silbern in der Stadt , ſchneeweiß auf den Bergen — ſo hat diesmal der Silberne Sonntag drinnen und draußen ſeinem Na= uien alle Ehre gemacht . Der Zuſtrom nach der Stadt war ſchon in den frühen Nachmittagsſtunden des Sonntags ſehr lebhaft . Die Jüge aus den ländlichen Bezirken um die größeren Städte waren vollbeſetzt , ſo daß ſich ein ſtarker Beſucherſtrom vom Lande in die Stadt ergoß . Und hier war man beſtens gerüſtet . Die Geſchäfte wieſen am Silbernen Sonntag einen ſehr ſtarken Beſuch auf . Be= ſchränkte man ſich am Kupfernen Sonntag doch mehr auf das Schauen und Ausſuchen , ſo wären die Geſchäftsleute am Silbernen Sonntag mit dem Ergebnis allgemein recht zufrieden . Umgekehrt ging aber auch ein ſtarker Strom von Winter= ſrortlern und Ausflüglern in die umliegenden Ortſchaften . Be= ſonders die bekannten Ausgangspunkte für den Winterſport im Taunus wieſen ſtarken Beſuch auf . * Muſikaliſche Feierſtunde in der Weihnachksmeſſe der ſchaffenden Hand . Auch der Silberne Sonntag verging nicht ohne eine muſika= liſche Feierſtunde in der Weihnachtsſchau des Landesmuſeums , Geſtern ſtand , mit Ausnahme einer Sonate für Violine und Kla= vier von Telemann , J . S . Bach auf dem Programm . Es war bei der in der Halle herrſchenden Unruhe und dem Gedränge der hin = und hergehenden Beſucher leider faſt unmöglich , ſich auf die Muſik zu konzentrieren . Man beneidete ordentlich die Künſtler , die oben auf ihrer Empore der Unruhe etwas entrückt waren und ſich mit einer Liebe und Hingabe in ihre Werke vertieften , die einer beſſeren Aufmerkſamkeit wert geweſen wären ! Zwei Arien von Bach — eine aus dem Weihnachtsoratorium , eine aus der Kantate „ Liebſter Jeſu , mein Verlangen — ſang Elfriede Buck mit Wärme des Stimmklangs und des Ausdrucks . Der ſchone , ſeidige Ton von Frau Cramer = Büches Geige er= freute uns in der Telemann = Sonate und einem Sonatenſatz von Bach und vereinigte ſich dann aufs ſchönſte mit der Geige Heini Müllers in dem Largo aus dem Konzert für 2 Violinen von Bach . Dies Largo war in ſeinem edlen Ausdruck das Feinſte , was wir geſtern hörten . Unentbehrlich ſicherer Begleiter am Kla= vier , trotz ſeiner Zurückhaltung und Rückſichtnahme doch nie un= verſönlich und farblos wirkend , war wiederum Kapellmeiſter Hoeglauer . Heute , fanden wir , war eine Anſchlagsſtärke ge= troffen , die verhältnismäßig vorteilhafter als das letzte Mal wirkte . Der Heſſiſche Singkreis wiederholte dann noch unter Leitung von Herrn Matthes das Abendſingen , das wir vori= gen Sonntag mit viel Freude hörten . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Julius Klaas Sin= fonie in A = Dur , Op . 47 , wurde in Annaberg durch das Grenzlandorcheſter unter Leitung von Herrn Kapellmeiſter Karl Potanſky aufgeführt . Die Kritik ſchreibt u . a . : Den Beſchluß des Abends bildete die Sinfonie A = Dur , Op . 47 von Julius Klaas . Der Geſamteindruck , den die Schöpfung vermittelte , war ſtark und wurde ſogar im vierten Satz mit ſeinem heroiſchen Ausklang mit= reißend , ſo daß man den Eindruck mit davon nahm daß hier ein großer Könner am Werk iſt . Wenn in unſerer Vorbeſprechung die Rede davon war , daß für Klaas der Schwerpunkt im abſolut Muſikaliſchen und formal ſcharf Umriſſenen liegt , ſo beſtätigte dies die Uraufführung am Samstag voll und ganz . Mit beton= ter Eigenwilligkeit iſt Klaas in dieſer Sinfonie am Schaffen . — Klaas iſt einer jener Muſiker , die man zur Zeit der November= regierungen totgeſchwiegen hat . Fern jeder Originalitätsſucht , abſeits aller atonalen Beſtrebungen entwickelt ſich hier ein ſin= foniſches Talent , das zu den ſchönſten Hoffnungen berechtigt . Klaas beherrſcht die Technik des Orcheſterſatzes , darüber hinaus aber feſſelt er durch die Schönheit ſeiner Themen , durch die ein= fallsreiche Art der Durchführung ſeiner Gedanken und durch ab= wechſlungsreiche Rhythmik . Seine Muſik entſpringt einer ſtarken Muſikantennatur . . . feſſelte das faſt einſtündige Werk den Hörer vom erſten bis zum letzten Takt beſonders durch ſeine edle und deutſche Grund= haltung . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landesthealers . GROSSES HAUS . Montag . 16 . Dez . Anfang 16 Uhr , Ende 19 Uhr . NS . Kulturgemeinde Jugendring I ( geſchloſſene Vorſtellung ) : „ Die Räu= ber , Trauerſpiel von Friedrich Schiller . Dienstag 17 . Dez . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete 4 10 . Vorſtellung : „ Die Boheme‟ , Oper von Giacomo Puccini . KLEINES HAUS . Montag , 16 . Dezember : Keine Vorſtellung . Dienstag , 17 . Dez . Anfang 20 Uhr , Ende gegen 23 Uhr . NS Kultur= gemeinde M 5 . Vorſtellung : „ Was ihr wollt ” , Luſt= piel von William Shakeſpeare . Modeſchau der Offenbacher Kunſigewerbeſchule . Mal herhören ! Die Modeklaſſe der Kunſtgewerbeſchule Offen bach ( Leitung : Prof . Jſolde Zobel ) gab geſtern morgen im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters einen Ueberblick über ihre Leiſtungen im letzten Jahr . Naturgemäß wirkt die Modeklaſſe in engſter Zuſammenarbeit mit anderen Fach= klaſſen der Schule , ſo der Leder = und Metallklaſſe und der Textil= klaſſe ( Leitung Prof . M . Steudel ) , die die ſelbſtgeſponnenen und handgewebten Stoffe hergeſtellt hatte , aus denen einige Mo= delle angefertigt waren . Breiter Raum war in der Schau , die von der Kapelle Reitz muſikaliſch untermalt wurde , einfacher ſportlicher und Arbeitsklei= dung gegeben . Daß auch ſolche Arbeitskleidung , um gleich bei der letzteren zu bleiben , recht intereſſant ausfallen kann , bewieſen die vorgeführten Modelle . Bei dem „ Leinenkittel mit Reißverſchluß ” wurde im Publikum nicht ganz mit Unrecht die Bemerkung „ Typ Abeſſinien ” gemacht . War ſchon bei der Arbeitskleidung die Form der Hoſe oder des hoſenartigen Rockes gewählt , ſo begegneten wir dann bei der ſportlichen Kleidung faſt ausſchließlich dem Hoſenrock . Immer wieder und in allen möglichen Variationen ſah man bei dieſen Modellen Motive , die von ſoldatiſcher Uniform entlehnt waren . Die Abwandlungen dieſer Motive waren oft ſehr originell . Sehr gut wirkten immer , auch bei den Nachmittagskleidern und den Röcken zu den Jumpern die handgewebten Stoffe . Unter den Jumpern waren einige aus handgeſponnener Wolle , mit welcher recht eigenartige Wirkungen erzielt waren . Sehr hübſch fanden wir ein Trachtenmotiv in dem erſten grün = roten Pullover abge= wandelt . Die Koſtüme wieſen faſt durchweg in der einen oder an= deren Form Capes auf ; auch hier wieder handgeſponnene , hand= gewebte Skoffe , die nicht nur ſehr „ mollig ” , ſondern durch die Un= regelmäßigkeiten der Oberfläche auch beſonders intereſſant wirk= ten . Immer erbielt der Anzug durch eine fein dazu abgeſtimmte Taſche letzte Vollendung . Die als „ kleine Abendkleider ” heraus= geſtellten Modelle wirkten zum Teil doch ſchon recht „ groß ” , und anſpruchsvoll , durchweg ſehr vornehm durch den wohldurchdachten , nicht übermäßig komplizierten Schnitt , der — wie immer in die= ſem Winter — die Rückenlinie beſonders betonte . Welche Jahr= hunderte da bei den Entwürfen zu den Kleidern Pate geſtanden hatten , war recht intereſſant zu beobachten ! Als Ganzes bewies die Schau eine erſprießliche Zuſammen= arbeit von Lehrern und Schülerinnen in der Modeklaſſe , mit dem Leitgedanken der Schaffung einer von allem undeutſchem Beiwerk - A - . freien Mode . Große Ereigniſſe werfen ihre Schatten voraus — unde mal nehmen dieſe Schatten die Form von roten Zetteln an man in den letzten Tagen hier in Darmſtadt überall hh= konnte . Der eine oder andere wird ſie ia wohl nicht ohne fortgeworfen , ſondern geleſen haben . Infolgedeſſen darf m einigermaßen bekannt vorausgeſetzt werden — zumal es aus Zeitungsankündigungen genügſam hervorgeht Kreisführung Darmſtadt des WHW . am 17 . Dez alſo morgen , im Saalbau einen Großen B Abend mit Tanz veranſtaltet . Man ſtelle ſich vor — ein abwechſelungsreiches Pr= mit viel Humor und Tanz ! Für nur 50 Pfennige ! — Ur , der dieſes im Vergleich zu dem Gebotenen wenige Geld trägt dadurch ſeinen Teil bei zum Gelingen des Winternle kes . — Wer nDchte da zurückſtehen ? Leitſähe für Unkernehmer ( Arbeitgeber ) . die Arbeitsbuch = Inhaber beſchäftigen . A . Der Unternehmer ( Arbeitgeber ) hat die Arbeitsbücher ſeiner Betriebsangehörigen geſammelt aufzubewahren . Iſt ein Arbeitnehmer gleichzeitig für mehrere Unternehmer ( Ar= beitgeber ) tätig , ſo iſt derjenige zur Aufbewahrung des Ar= beitsbuches verpflichtet , bei dem der Arbeitnehmer zuerſt die Arbeit aufgenommen hat . Das Arbeitsbuch iſt dem Arbeit= nehmer bei Beendigung des Beſchäftigungsverhältniſſes aus= zuhändigen . Ein Zurückbehaltungsrecht ſteht dem Unterneh= mer ( Arbeitgeber ) nicht zu . B . Der Unternehmer ( Arbeitgeber ) iſt zu folgenden Eintra= gungen im Arbeitsbuch verpflichtet : 1 . Er hat den Tag des Beginns und den Tag der Beendigung ſowie die Art der Beſchäftigung im Arbeitsbuch auf Seite 6 ff . genau einzutragen . Nicht einzutragen ſind gelegentliche Dienſtleiſtungen oder Beſchäftigungen gegen geringfügiges Entgelt , die der Krankenverſicherungspflicht nicht unter= liegen . 2 . Er hat Aenderungen in der Art der Beſchäftigung im Ar= beitsbuch Seite 6 ff . einzutragen , wenn die neue Arbeits= verrichtung eine weſentlich andere iſt als die bisherige ( z . B . Wechſel von ungelernter zu angelernter oder gelern= ter Tätigkeit , Wechſel vom Lehrling zum Geſellen ) . 3 . Er hat eine Aenderung der Wohnung des Arbeitnehmers im Arbeitsbuch auf Seite 2 zu vermerken und die Aende= rung zu beſcheinigen . Andere als die unter Ziffer 1 — 3 genannten Eintragungen darf der Unternehmer ( Arbeitgeber ) im Arbeitsbuch nicht vornehmen . C . Der Unternehmer ( Arbeitgeber ) hat dem Arbeitsamt fol = gende Anzeigen zu machen : 1 . Den Beginn und die Beendigung der Beſchäftigung ( ſiehe oben Ziffer 1 ) . Iſt die Zuweiſung der Arbeitskraft vom Arbeitsamt er= folgt , ſo gilt die Mitteilung des Unternehmers ( Arbeit= gebers ) über die erfolgte Einſtellung als Anzeige über den Beginn der Beſchäftigung . Die Aenderung der Beſchäftigungsart ( ſiehe oben Ziffer 2 ) . 3 . Die Aenderung der Wohnung ( ſiehe oben Ziffer 3 ) . Hierbei ſind die vorgeſchriebenen Formulare zu verwenden , die im freien Handel zu haben ſind . Die Anzeige muß Vor = und Zunamen , Geburtsdatum und Wohnung des Arbeit= nehmers ſowie die Nummer ſeines Arbeitsbuches enthalten . Die Anzeigen ſind an das für den Unternehmer ( Ar= beitgeber ) zuſtändige Arbeitsamt zu richten . D . Schließung von Arbeitsbüchern : Iſt ein Arbeitsbuch vollſtändig ausgefüllt , unbrauchbar ge= worden oder ſcheidet der Arbeitsbuchinhaber aus dem Kreis der Perſonen , für die ein Arbeitsbuch auszuſtellen iſt , vor= ausſichtlich für dauernd aus , ſo wird das Arbeitsbuch durch amtlichen Vermerk geſchloſſen . Zur Anbringung des Schlie= ßungsvermerks iſt das Arbeitsbuch bei dem zuſtändigen Ar= beitsamt einzureichen . — Im Falle des Todes eines Arbeits= buchinhabers iſt das Arbeitsbuch dem Arbeitsamt zurückzu= geben . - Der Verluſt eines Arbeitsbuches iſt dem zuſtändigen Ar= beitsamt ſofort anzuzeigen . Arbeitsamt Darmſtadt . — Perſonalnachrichten der Reichsbahndirektion Maß gang : Reichsbahnrat Mengewein beim Reichsbahnr amt 2 Darmſtadt ab 1 . 1 . 1936 nach Weißenfels als Vorß Reichsbahnbetriebsamtes . Zugang : Reichsbahnrat K 1 . 1 . 1936 von Stettin nach Darmſtadt als Vorſtand des bahnbetriebsamtes 2 Befördert : Reichsbahnrat Ki . der Reichsbahndirektion Mainz zum Reichsbahnoberrat . * Weihnachtsbäume für Alle ſind auch in dieſem der Stadt wieder aufgeſtellt worden . Mit ihrem Lichterſ breiten die ſtattlichen Tannenbäume rechte Weihnachtsſu , Neben dem großen Baum , der auf dem Marktplatz ſteht , ders zu erwähnen , daß man auch auf dem Platz vor der bahnhof einen prächtigen Lichterbaum aufgeſtellt hat , d der aus dem Bahnhof tritt , erfreut . Auch auf ſonſtigem ſo auf dem Marienplatz , ſind Weihnachtsbäume aufgeſte . Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Am kom Dienstag , dem 17 . Dezember , nachmittags 4 Uhr . finde eine Frauen = Bibelſtunde durch Frau Miſſiom ; mann = Lindenfels ſtatt , zu der herzlich eingeladen wird . Steuerkarten 1936 . Auf die in der heutigen Nurm ſeres Blattes enthaltene Bekanntmachung des Herrn Ob al meiſters der Stadt Darmſtadt , betreffend : die Steuerko 1936 , weiſen wir beſonders hin . butſche Morgen Großer Bunker Abend mit für Dds Dhu un Mudt . Jautok Was die Lichtſpieltheaker bringen . dwe Kickers a haden : V rlsruher fürttember zeigt einen durchſchlagenden erfolg mit Karin Hardt , Paul Hörbiger , Sybille Schn+ Kider Wüſt , Willy Schaeffers in „ Der Kraft = Mayr ” . Jugemlcer 60 , S an 14 Jahre zugelaſſen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch zwei Tage ek . iehzu aus dem Künſtlerleben „ Künſtlerliebe ” mit Inge Schmiſ ) , havern ; gang Liebeneiner , Olga Tſchechowa . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute den den Ufa = Film „ Einer zuviel an Bord ” mit Albrecht Sce Lida Baarova , René Deltgen . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den deutſch ) e Senſationsfilm „ Polizeiauto 99 ” vom Kampf amerſi ” ” ſordheſſen Radiopolizei gegen Gangſter . — Belida zeigt nur 3 Tage den ſenſationellen Af . M 14 , 0 Kaſ „ Boſambo ” nach dem gleichnamigen Buch von Edgar Aallaburg If Mittelrheit 04 . ViR Bereins = und lokale Beranſtaltungen . ßib entſche 7 ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) er Cf . Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaik . Profeſſor Dr . L . Grote = Dresden , der leitende Arzt Liy ziniſchen Klinik des Rudolf = Heß = Krankenhauſes in Dresdml heute Montag , 20 Uhr , im Feſtſaal Sandſtraße 10 hochintereſſante Fragengebiet von Naturheilkundel Schulmedizin und insbeſondere über die Einigu 90 Oſtpreußen ; bungen auf dem Gebiete der Heilkunde . Karten bei Qc‟ , York In ung Bergſträßer und Abendkaſſe . Verein der Vogelfreunde . Wir weiſen unel NSV . glieder und alle Vogelfreunde auf die am Mittwoch , dem VB . T zember , 20 . 30 Uhr , im weißen Saal der Gaſtſtätte Chriſt Abug . Allen ſtraße , ſtattfindende Verſammlung mit Lichtbildervor 1 gindanzie Gäſte willkommen . Hindeil 1 : 2 . Herrn Johannes Waldhaus in Arheilgen , Hundsgaſſe , zu ſeinem 75 . Geburtstag . 1 . 0 . Pfeil 15 Blüt wu Brandenbu Niverv Herrn Franz Löb in Michelſtadt zu ſeinem 85 . tag , den er in ſeltener Rüſtigkeit feiern konnte . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Samstag , den 14 . Dezember 1935 . Engelberk Humperdinck : „ Die Königskinder ” Generalmuſikdirektor Karl Friderich leitete die Auffüh= rung . Er ſchöpfte die prachtvolle Muſik mit beſonderer Liebe aus , ließ die drei Vorſpiele in ſinfoniſcher Würde erklingen und gab der geſamten Aufführung Spannung und Empfindungstiefe . Im erſten Akt ſchien uns das Orcheſter durchſchnittlich zu laut , es mußie beſſer möglich ſein , die Gänſemagd , die Hexe und den Spiel= mann zu verſtehen , und von mehreren Inſzenierungen , die wir uns von früherer Zeit aus Darmſtadt und Berlin erinnern , wiſſen wir , daß die Expoſition klarer wurde . Der zweite Akt iſt vom Komponiſten ſchon ſo behandelt , daß die Singſtimmen nicht in den Hintergrund geraten , und im dritten Akt war die dynamiſche Abtönung ganz ausgezeichnet . Das Landestheater= orcheſter ſpielte mit Hingabe und Freude an dem ſchönen Werk , Soli einzelner Inſtrumente , beſonders der Violine , ſpielen eine große Rolle und wurden vorzüglich ausgeführt . Die Chöre klangen recht friſch , und wurden auch der Schwierigkeiten gut Herr , genauen Einſatz mit Beweglichkeit im Spiel zu verbinden . Die Hauptrollen ſangen Joachim Sattler und Hildegard Kleiber . Bei Sattler bewunderten wir , wie er ſein heldiſch erſtrahlendes Organ zu zügeln wußte , wie gut ihm leichteres Parlando und Lyriſches gelang , wie ſchön ſeine Stimme oft im Piano wirkte , und wie gut er ſich dem Kind , dem Beſenbinders= töchterchen anpaßte . Man ſah an dem ſehr guten Gelingen wie= der , wie vielſeitig und künſtleriſch in jeder Beziehung zuver= läſſig Herr Sattler iſt . Entzückend war Hildegard Kleiber als Gänſemagd . Ihre für manche dramatiſche Partie reichlich zarte Stimme eignete ſich hier hervorragend , und mit der vorzüglichen Geſangskunſt paarte ſich ein ſehr natürlich wirkendes , fein durch= dachtes Spiel , das alle Szenen , in denen ſie auf der Bühne war , zu beſonderer Bedeutung erhob . Karl Köther war als Spiel= mann ſehr gut am Platze , Humperdinck hat ſich dieſe Rolle ganz Ipriſch gedacht , und gerade die noch zu des Komponiſten Leb= zeiten ſtattfindenden Aufführungen hoben dieſe Rolle ſtark her= vor . Allerdings ging Köthers Stimme im erſten Akt unter den Klangwogen etwas unter , und wir hatten bis zu einem g= wiſſen Grad das Empfinden , als ob dies auch an etwvas vorſich = tiger , nicht ganz konzentrierter Tonbildung lag , während im letz= ten Akt die Stimme ſehr ſchön klang . Schauſpieleriſch ſchöpfte Köther die Rolle ſtark aus . Anna Jacobs ſang die Hexe wie früher . Es iſt ja das Schickſal der Altiſtinnen , daß ſie haupt= ſächlich für ſolche nicht gerade ſehr ſympathiſchen Partien aus= genutzt werden , und daher auch bei ſolcher Aufgabe richtig in ihrem Element ſind . Man hätte von ihr träumen können , ſo grauslich ſah ſie aus , und ſo keifend ſang ſie . Wichtig iſt das edle Paar , der Holzhacker und der Beſenbinder , das an wichtigen Stellen in die Handlung eingreift , und von Heinrich Kuhn und Eugen Vogt im Stile von Figuren von Brower und Oſtade gegeben wurde . Es muß tbohl wegen des Gegenſatzes ſein , daß dieſe beiden Burſchen ſchon im erſten Akt beim Auftreten tüchtig karikiert werden , für unſer Empfinden war es hier ein Zuviel , während im zweiten und dritten Akt die Art der Dar= ſtellung ausgezeichnet derb und brutal getroffen wurde . Humperdinck wagt es , einem Kind eine gar nicht kleine und höchſt wichtige Rolle zu geben , und die kleine Liſelotte Deckart machte ihre Sache ſehr gut , verſtand ſich auch mit dem Dirigenten ſo gut , daß ſie mit den Einſätzen immer richtig kam , wenn ſich auch das Mündchen manchmal ſchon einen Takt früher öffnen wollte . Auch mimiſch wird dem Kind viel zugemutet , und man freut ſich , wenn alles klappt . Auf das Publikum macht eine ſolche Kinderleiſtung immer ganz beſonderen Eindruck , und es iſt kein Zufall , wenn das Mädelchen einen , und zwar den einzigen Sonderbeifall erhielt . Hoffentlich ſteigt er ihr nicht in den Kopf . Heinrich Schlüter war ein derber , ſehr deutlich und klangvoll ſingender Wirt , Regina Harre fang mit der ihr eigenen Selbſtverſtändlichkeit des Gelingens die Wirtstochter . Kleinere Nollen ſind der gebrechliche Ratsälteſte von Kurt Ingo Rieger , die etwas zu ſehr in den Vordergrund tretende Stallmagd von Lotte Heyer , der Schneider von Hans Berghaus und die beiden Torwächter von Wilhelm Wegerich und Karl Wieſt . Die Spielleitung von Bruno Heyn iſt ſehr gut und ge= wandt im Sinne des Herkommens . Wie ſchon angedeutet , erſchien uns der zweite und dritte Akt einheitlicher und enger mit der Muſik in Verbindung zu ſtehen als der erſte . Sehr lebendig waren die Volksſzenen . Die Bühnenbilder von Elli Büttner trafen den Stil der Oper ſehr glücklich . Wir entſinnen uns noch genau der erſten Aufführungen in Berlin und Darmſtadt . Damals war der Teppich , der wie wirklicher Raſen ausſieht , etwas ganz Neues , und daß lebendige Gänſe auf der Bühne herumliefen , war ebenfalls ein Ereignis , das manche anzog , die ſonſt kaum ins Theater gingen . Humperdinck wünſchte alſo ein recht haftes und doch wirklich wirkendes Bild . So war der wald wohl ganz in ſeinem Sinn , und der projizierte Wal ſich ſehr ſchön . Auch das Stadtbild mit dem Tor war nd voll , nur ſchien der Königsſohn in der Botanik ſchwad dert , daß er den Baum links für eine Linde hielt . Die Aufführung war gut beſucht und erhielt Beifall . Großes Haus . — Sonntag , den 15 . Dezember 1935 Giacomo Puccini : „ Die Boheme‟ Gaſtſpiel Kammerſänger Helge Roswaenge , Eine wundervolle Stimme , leicht und ſelbſtverſtän ? mend , mächtig ausladend im dramatiſchen Impuls , ii Höhe , weiches , prachtvoll anſprechendes piano und deutli 0 ſprache . Dazu ein liebenswürdiger Künſtler , der trotz gewöhnlichen Könnens in keiner Weiſe den Star = Allüren iſt . Warmes Spiel , voll Rückſicht auf die anderen Mitrn die er im Enſemble nie niederſingt , ſondern ſich bewunde einpaßt . Dazu eine feine Künſtlerſchaft , die den für charakteriſtiſchen Stil ohne die Uebertreibungen , die dem Hörer unſympathiſch ſind , glänzend beherrſcht . Prachtvol klare rhythmiſche Geſtaltung , bei aller Freiheit im Aust melodiſchen Höhepunkte , die Behandlung der Synkopen ia Bild . Es war eine Meiſterleiſtung aus einem Guß , die erſten Bild ſo lebhaften Beifall hervorrief , daß Kax Bitter anſcheinend die Szene wiederholen wollte , währen ! Bühne weitergeſungen wurde , was eine kleine Pauſe legenheit hervorrief . Die Hörer wären für Bitters A 1 / dankbar geweſen . Durch die ungewöhnliche Leiſtung d‟ wurden die hieſigen Künſtler zu einem edlen Wettkamp gefordert , der großenteils das Allerbeſte aus ihnen herf War anfangs im Orcheſter einiges etwas matt und nich der gewohnten rhythmiſchen Genauigkeit , ſo ſcheint uns der faſt ununterbrochenen Folge von täglichen Opernaufk und den ſo ſtark geſteigerten Neueinſtudierungen zuſe hängen , denen gegenüber im Orcheſter nicht genügend keiten zum Abwechſeln beſtehen . Die Müdigkeit war be wunden , denn die geſanglichen Leiſtungen riſſen raſch . Außer Miete am dritten Advent war gefährlich , gelang E lich gut . Der Beifall war begeiſtert . 16 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 Tapontt un Ondernent Somag . ſie Zußball = Ergebniſſe . Süfdeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gu Südweſt : Eintracht Frankfurt — ſchurtia Worms 3 : 1 , FK . Pirmaſens — FSV . ſrotrurt 5 : 2 , FV . Saarbrücken — Phönis Lud= iſtpiuskfen 3 : 1 , Opel Rüſſelsheim — Union Nie = Aſenu 0 : 1 , Kickers Offenbach — Boruſſia Neun = 60 : 1 . ſſa Baden : V . f . R . Mannheim — V . f . L kuru 0 : 3 , Amicitia Viernheim — SV . Wald = Karlsruher FV . — Freiburger FC . 3 : 0 . Württemberg : 1 . SSV . Ulm — Stutt = Kickers 5 : 1 , Spfr . Eßlingen — FV . Zuf= en 6 : 0 , SC . Stuttgart — Ulmer FV . 94 ovg . Cannſtatt — V . f . B . Stuttgart 3 : 3 , 1 : 5 tuttgart — SV . Feuerbach 2 : 0 . Gr Bayern : FC . München — Spvg . Fürth Sayern München — BC . Augsburg 2 : 1 , ayreuth — 1860 München 1 : 2 . FC . unfurt 05 — Wacker München 1 : 0 . ASV . tg — 1 . FC . Nürnberg 0 : 1 . Ga Nordheſſen : Heſſen Bad Hersfeld — 1 . anau 93 2 : 3 , VfB . Friedberg — Kurheſſen ſſe 1 : 2 , 03 Kaſſel — Germ . Fulda 1 : 0 , Kur= kaMtarburg — SV . Bad = Nauheim 1 : 0 . Ga Mittelrhein : Köln = Sülz 07 — Kölner 490 : 1 , VfR . Köln — T . u . S . Neuendorf 5 : 1 . Mdeutſche Freundſchaftsſpiele . Ɨner CfR . — Blau = Weiß Köln 3 : 5 , Weſtm . Trier = Süd 5 : 0 . Fußball im Reich . 61 Oſtpreußen : Vikt . Allenſtein — Maſovia 2 York Inſterburg — Pol . Tilſit 7 : 1 , Til= zuC . — Preußen Gumbinnen 6 : 3 , VfB . Oſte = RSV . Ortelsburg 3 : 1 , Preußen Inſter = ᛋ - VfB . Tilſit 2 : 4 , RSV . Raſtenburg — ute Crſi tarburg Allenſtein 0 : 3 , Vikt . Elbing — rkeen Danzig 1 : 2 , Asco Königsberg — RSV . enbeil 1 : 2 . 5 u Pommern : Preußen Stettin — VfL . 4 hr 1 : 0 . Pfeil Lauenburg — Hubertus Kol= zu 5 . Blücher Gollnow — Stettiner SC . 1 : 2 . 5 u Brandenburg : Vikt . 89 Blau = Weiß 44 7 inerva 93 — Spandauer SV . 6 : 0 , Ber = R = V . 92 — Wacker 04 1 : 1 , Tennis Boruſſia 41 wawes 03 2 : 0 , VfB . Pankow — Hertha = R 1 : 0 . 5 u Schleſien : Deichſel Hindenburg — Rati = 1 3 : 2 . VfB . Gleiwitz — Beuthen 09 3 : 0 , u 06 — Vorwärts = Raſenſp . Gleiwitz 1 : 4 , „ zu 02 — Vorwärts Breslau 7 : 1 . zu Sachſen : Dresdenſia Dresden — VfB . An 0 : 0 , Dresdener SC . — DSV . Saaz ( Geſ . = W 0 . Meißen 08 — Guts Muths Dresden Sp . ) 0 : 3 . SC . Pirna — BC . Hartha ( Geſ . = 7 , VfL . Zwickau — SC . Planitz ( Geſ . = 5 u Mitte : Wacker Halle — SV . 99 Mer = ( Geſ . = Sp . ) 1 : 4 , 1 . SV . Jena — Cricket = M 4 Magdeburg 2 : 1 . ſu Nordmark : Union Altona — Eimsbüt = 2 , Hamburger SV . — Polizei Lübeck 4 : 2 , Hamburg — Altona 93 2 : 1 , Holſtein ( ie - Sperber Hamburg 5 : 0 . 5 u Niederſachſen : Werder Bremen — Han = KW 5 1 : 0 , Hildesheim 06 — Eintr . Braun = Eer 3 : 1 , VfL . Osnabrück — Raſenſp . Har = F 1 . M Weſtfalen : T . u . S . Bochum — FC . Schalke I , Hamborn 07 — SV . Höntrop ( Geſ . = Sp . ) Auru Düſſeldorf — Germ . Bochum ( Geſ . = 5 u Niederrhein : VfL . Benrath — VfL . en Krefeld 3 : 3 , Boruſſia Gladbach — For = MLuſſeldorf 0 : 3 , Rot = Weiß Oberhauſen — Hamborn 4 : 0 . Bezirksklaſſen = Fußball im Gau Südweſt . euppe Südheſſen : Polizei Darm = — VfR . 1910 Bürſtadt 6 : 0 , FC . 03 Egels = — Spp . 1919 Münſter 0 : 2 , Jahn/Schwarz = Worms — SV . 98 Darmſtadt 2 : 2 , Olympia eitheim — Germ . Pfungſtadt 2 : 0 , SG . 1913 Aheim — Olympia Lorſch 2 : 2 , Norm . Pfiff = Bu — Haſſia Dieburg 1 : 1 . ſuppe Nordmain : Alemannia Nied bahn Rot = Weiß Frankfurt a . M . 3 . 1 , Spfr . Afurt — FC . 02 = Wacker Rödelheim 3 : 2 , 1910 Bergen — Spvg . 03 Fechenheim 3 : 2 , Germania , Frankfurt — Sppg . 02 Gries = 3 . 1 , Vikt . = 1912 Eckenheim — Poſt = Merkur Mütrt 2 : 1 , VfL . 03 Neu = Iſenburg — SV . 07 Arnheim 4 : 0 . ſuppe Südmain : Teutonia Hauſen — Alem . = Auheim 7 : 1 . FSV . 06 Heuſenſtamm — N Dietzenbach , 5 : 1 . 1 . FC . 03 Langen — anria Bieber 0 : 2 , FV . 06 Sprendlingen — Entſcheidung in Süd = Weſt weiter offen ! erſchienen waren und nur ein Erſatzmann : die Reiſe mitgemacht hatte . Unter dieſen Umſtän = Einkrachk rück auf ! den war an dem Sieg der Pfälzer , die ohnedies Leichker als erwarkel . Eintracht Frankfurt — Wormatia Worms 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Da Leis = Eintracht und Winkler = Worms wie= der freigegeben waren , konnten beide Mannſchaf= ten zu dieſem Treffen komplett antreten . Der Publikumserfolg blieb allerdings aus , denn es hatten ſich am „ Silbernen Sonntag ” nur 2000 Zuſchauer am Riederwald eingefunden . Die erſte Halbzeit ſtand ganz im Zeichen der Eintracht , während ſich Worms ſchwer zurechtfand . In der erſten Viertelſtunde hatten die Gäſte überhaupt nichts zu beſtellen . Der erſte Treffer fiel in der 15 . Minute durch Möbs nach einem Strafſtoß von Gramlich . Dann waren die Wormſer eine Zeitlang recht gut . Leis verſchuldete an Lehr einen Elfmeter , Winkler ſchoß aber den Ball an den Pfoſten . Die Frankfurter gingen nun voll aus ſich heraus und drei Minuten vor der Pauſe fiel durch Möbs der zweite Treffer , das ſchönſte Tor des Tages . Nach Wiederbeginn wurde der Kampf härter und ausgeglichener . Sofort zu Be= ginn erzielte Möbs den dritten Treffer nach einer unglücklichen Fußabwehr von Ebert . Dann löſten ſich beide Mannſchaften in kleinen Drang= perioden ab ; Winkler kam wiederholt gut durch und ſchoß in der 6 . Minute , nachdem er mehrere Gegner umſpielt hatte , den Ehrentreffer . Zehn Minuten vor Schluß wurde der Wormſer Zim= mermann vom Felde geſtellt . Bei Eintracht wa= ren Möbs , Schmidt , Gramlich und Konrad ſehr gut . Gramlich hatte ſeinen Kameraden aus der Nationalelf , Fath , faſt vollkommen kaltgeſtellt . Bei Worms überragten Winkler und Cloſet , Schiedsrichter Schehl = Pirmaſens war gut . 25 Eckbälle blieben erſolglos . . . " Kickers Offenbach — Boruſſia Neunkirchen 0 : 1 ( 0 : 1 ) . 3000 Zuſchauer erlebten auf dem Bieberer Berg eine unangenehme Ueberraſchung . Die einheimiſchen „ Kickers ” ſpielten zwar , faſt die ganze Spielzeit auf das Tor der Saarländer , einen Torſchuß brachte aber keiner der Stürmer an . 25 Eckbälle blieben erfolgslos , als nach der Pauſe der Boruſſia = Stürmer Petry verletzt aus= ſchied , wußten auch 10 Neunkirchener den Offen= bacher Angriffen zu trotzen , und zum Schluß wurde ſchließlich noch ein Elfmeter verſchoſſen . Unter dieſen Umſtänden muß man den Sieg der Neunkirchener noch als verdient bezeichnen , da ſie es wenigſtens verſtanden , eine ihrer ganz wenigen Gelegenheiten auszunutzen . Der ent= ſcheidende Treffer fiel kurz vor der Pauſe durch den einmal durchgebrochenen Stürmer Petry , der kurz nach der Pauſe verletzt ausſchied . Kurz vor Schluß verſchuldet Neunkirchens Tormann Müller einen Elfmeter , aber ſelbſt dieſe Gele= genheit ließen die Offenbacher aus ; Kühnle ſchoß den Ball daneben . Die beſten Leute bei Neunkirchen waren der ausgezeichnete Tormann Müller , Mittelläufer Welſch und der Rechts= außen Jung . Bei den Offenbachern gefiel nur Tormann Eigenbrodt , der allerdings ſelten be= ſchäftigt wurde , dann aber gut arbeitete . Am einzigen Tore des Tages war er , nicht ſchuld . Schiedsrichter Wittmann ( Frankfurt = Rödelheim ) war nur teilweiſe gut . F 5 V . Frankfurk nur mit zehn Mann . FK . Pirmaſens — FSV . Frankfurt 5 : 2 ( 4 : 0 ) . Die Frankfurter traten zu dieſem Kampfe nur mit zehn Mann an , da die Gebrüder Schweinhardt aus unbekannten Gründen nicht wieder mit einer guten Leiſtung aufwarteten , nicht zu zweifeln . Sie waren ihrem Gaſt klar überlegen und hatten keinen ſchwachen Punkt . Hätte Frankfurts Tormann Kerſten in der er= ſten Halbzeit nicht ſo ausgezeichnet gehalten , wäre die Niederlage höher ausgefallen . Nach der Pauſe wurden die Frankfurter mit ihren 4 Stürmern beſſer , zumal die einheimiſchen Stür= mer Flohr und Maier durch Verletzungen beein= trächtigt waren . Pirmaſens erzielte vor der Pauſe durch Weilhammer ( 4 . Minute ) , Brill ( 18 . und 22 . Minute ) und Lutz ( 42 . Min . ) vier Tore . Nach der Pauſe verbeſſerte Sommer in der 4 . Minute auf 4 : 1 , erhöhte in der 26 . Mi= nute auf 5 : 1 , und Heldmann ſchoß in der 39 . Minute den 2 . Treffer . Siegling = Saar= brücken leitete vor 3000 Zuſchauern korrekt . Der Gaumeiſter vor dem Abſtieg ? FSV . Saarbrücken — Phönix Ludwigshafen 3 : 1 ( 1 : 1 ) . 2000 Zuſchauer ſahen einen in der erſten Halb= zeit ausgeglichenen , und harten Kampf , bei dem der Gaumeiſter ſchließlich den Kürzeren zog . Die Pfälzer zeigten gutes Stellungsſpiel und große Schnelligkeit und hatten in Klett , Neumüller , Degen und Hörnle ihre beſten Leute . Mitte der zweiten Halbzeit wurden die Saarbrücker dann überlegen , ihre Ueberlegenheit ſteigerte ſich ſchließlich ſo , daß der Sieg nicht mehr ausbleiben konnte . Saarbrücken hatte in Sold den beſten Mann . Der rechtsaußen ſtürmende frühere Läu= fer Müller führte ſich ausgezeichnet auf dieſem Poſten ein , etwas ſchwach war in der ganzen Mannſchaft nur Gelff . Beide Mannſchaften be= gannen nervös . Saarbrücken führte in der fünf= ten Minute durch Wilms 1 : 0 . Degen glich in der 32 . Minute aus . Nach der Pauſe wurde Saar= brücken überlegen , der zweite Treffer fiel aber erſt in der 38 . Minute durch Müller und in der 43 . Minute ſtellte Wilms den Sieg ſicher . Rock = Pirmaſens war in der erſten Halbzeit ſchwach , nach der Pauſe recht gut . Opel Rüſſelsheim — Union Niederrad 0 : 1 ( 0 : 0 . Die Rüſſelsheimer hatten ihre Mannſchaft ſehr zum Nachteil umgebaut . Die Zurücknahme einiger guter Stürmer in die Läuferreihe hatte die Deckung und Abwehr verſtärkt , den Sturm aber geſchwächt . Schucker war als Mittelläufer aufgeſtellt worden , und da außerdem die Innen= ſtürmer noch defenſiv ſpielten , waren meiſt nur drei Mann vorne . In der erſten Halbzeit waren die Niederräder , vom Wind begünſtigt , über= legen , nach der Pauſe war es umgekehrt . Den= noch fiel der Niederräder Siegestreffer erſt in der 33 . Minute der zweiten Halbzeit durch Kirſch , auf Zuſpiel Roſenbergs . Bei dieſem Stand ſtellte Opel um und ſpielte wieder in der ge= wohnten Aufſtellung . Niederrad verſtärkte aber die Verteidigung und hielt das Ergebnis bis zum Schluß . Niederrad hatte Leichter und Kol= ter erſetzt , bei Rüſſelsheim fehlte Kraus . Mül= ler , Frankfurt = Griesheim , leitete vor 1500 Zu= ſchauern korrekt . Gau Südweſt . Boruſſia Neunkirchen 11 18 : 12 16 : 6 FK . Pirmaſens 10 23 : 15 15 : 5 Eintracht Frankfurt 14 : 13 12 : 6 FSV . Frankfurt . 22 : 18 12 : 10 Union Niederrad . . 12 : 15 11 : 7 Wormatia Worms" . 21 : 13 10 : 8 FV . Saarbrücken . . 16 : 22 7 : 13 Kickers Offenbach . . 10 11 : 18 6 : 14 Ph . Ludwigshafen . 11 11 : 15 6 : 16 Opel Rüſſelsheim . . 10 14 : 21 515 SV . 02 Offenbach 1 : 3 . Germ . Schwanheim — Blau = Weiß Bürgel , 3 : 1 , Kick . = Vikt . Mühlheim — SV . 1911 Neu = Iſenburg 3 : 1 . Gruppe Rheinheſſen : SV . Wiesbaden — SV . 1912 Koſtheim 4 : 1 , Haſſia Bingen — Vikt . Wall= dorf 2 : 1 , Sppg . 1910 Weiſenau — 1 . FSV . 05 Mainz 0 : 1 . Tura 1886 / 06 Kaſtel — FV . 02 Biebrich 4 : 1 , SV . 09 Mörfelden — SV . 09 Flörs= heim 1 : 0 , FVgg . 03 Mombach — Germania Okriftel 3 : 0 . In den ſüddeutſchen Fußballgauen brachte der Silberne Sonr tag intereſſante Pgarungen und eine Reihe von Ueberraſchungen . Die Zahl der noch unbeſiegten Mannſchaften hat ſich jetzt auf eine reduziert , da Nordheſſens Tabellen = führer Heſſen Hersfeld auf eigenem Platze vom vorjährigen Gaumeiſter Hanau 93 3 : 2 geſchla= gen wurde . Einzig ungeſchlagen iſt noch der deutſche Pokalmeiſter 1 FC . Nürnberg , der allerdings gegen den ASV . Nürnberg zu einem recht knappen 1 : 0 = Sieg kam . Im Gau Süd= weſt führt Boruſſia Neunkirchen weiter vor Pirmaſens , während ſich die Frankfurter Ein= tracht auf den dritten Platz vorgeſchoben hat , ſo daß ein ſpannender Endkampf zu erwarten iſt . Die Neunkirchener hatten allerdings viel Glück in Offenbach . Die Kickers ſtürmten foſt 90 Minuten lang vergeblich , erzielten 25 Eck= bälle und verſchoſſen zuguterletzt noch einen Elf= meter , während Neunkirchen einer der wenigen Gelegenheiten zum Sieg ausnutzte und 1 : 0 der kleinen Spork = Preisfrage . Ein Fußball = Sonntag mit recht unerwarteten Ergebniſſen ! Kein Wunder , daß die richtigen Tips für die kleine Sportpreisfrage diesmal viel weniger zahlreich waren als ſonſt . So tippte ein Einziger unter den Hunderten auf Münſter ! ( Aber es langte trotzdem nicht zu einem Preis . ) Auch mit Siegen von Biebesheim und Lengfeld wurde nicht gerechnet , ebenſo gab man Jahn Worms die beſſeren Chancen . Das Spiel Jahn 75 gegen Wolfskehlen fiel aus . Da das Spiel Neunkirchen gegen Offenbach entgegen unſerer Ankündigung in Offenbach ſtattfand , haben wir es für die kleine Sportpreisfrage nicht gewertet . Sieger der Preisfrage ( 5 . — RM . bar ) wurde Fritz Rock , Darmſtadt , Holzſtraße 24 , mit 7 richtigen Ergebniſſen . Unter den zwölf mit 6 Punkten gleichen nächſtbeſten Einſendern ( ſämtlich in Darmſtadt ) ergab das Los : 2 . Preis : Zweimonatiger Freibezug des DT . Herm . Zintel , Darmſtadt , Schlageterſtr . 103 . 3 . Preis : Einmonatiger Freibezug des DT . Ludwig Lorenz , Schulzengaſſe 7 , vor Heinz Abel , Kleine Bachgaſſe ; Ludwig Appel , Nieder = Ramſtädter Straße ; Ludwig Dietz , Mühlſtraße ; Ludwig Ebner , Lieb= frauenſtraße ; Karl Ehrhardt , Neckarſtraße ; Guſtav Fiſcher , Gr . Bachgaſſe ; S . Schmelz , Neckarſtraße ; Wachtm . E . Thierſch , 5 . ( LP . ) Hdtſchaft ) ; Ludwig Wiegand , Große Ochſen= gaſſe ; Philipp Wolf , Stiftſtraße . 45 Sportfreunde und = freundinnen hatten 5 richtige Spielausgänge vorausgeſagt . Die nächſte kleine Preisfrage am kommenden Donnerstag . ( 1 : 0 ) gewann . Pirmaſens hatte es gegen die nur mit 10 Mann antretenden Frankſurter vom FSV . nicht ſchwer , 5 : 2 ( 4 : 0 ) zu gewinnen . Auf= fallend gut und ſicher ſpielte die Frankfurter Eintracht , die gegen Wormatia Worms 3 : 1 ( 2 : 0 ) gewann und an dritte Stelle vorrückte . Neunkirchen führt mit 16 : 6 Punkten vor Pir= maſens ( 15 : 5 ) , Eintracht ( 12 : 6 ) , FSV . Frank= furt ( 12 : 10 ) und Union Niederrad ( 11 : 7 ) . Die Niederräder danken die Verbeſſerung ihrer Stellung ihrem 1 : 0 = ( 0 : 0 ) = Sieg in Rüſſelsheim . Im letzten Spiel ſiegte der FV . Saarbrücken 3 : 1 ( 1 : 1 ) über den Gaumeiſter Phönix Lud= wigshafen , der damit endgültig der erſten Klaſſe verloren ſein ſollte . Im Gau Baden war der führende FC . Pforzheim frei . Der bis= herige Zweite Waldhof erreichte beim Neuling Viernheim nur ein 1 : 1 ( 1 : 1 ) , und der an drit= ter Stelle geſtandene Meiſter VfR . Mannheim verlor zu Hauſe gegen Neckarau 0 : 3 ( 0 : 2 ) . Da= durch kam der Karlsruher FV . , der den FFC . 3 : 0 ( 0 : 0 ) ſchlug , auf den zweiten Platz . In Württemberg verteidigte der Stuttgarter Sport = Club die Spitze durch einen Sieg mit 4 : 1 ( 0 : 0 ) über Ulm 94 . Die Kickers teilen jetzt den 2 . Platz mit den Stuttgarter Sportfreun= den , die den SV . Feuerbach 2 : 0 ſchlugen , wäh= rend die Kickers beim Vorletzten SSV . in Ulm mit 5 : 1 ( 3 : 1 ) eine kaum glaubliche Nieder= lage bezogen . Erwähnt ſei noch , daß der Gau= meiſter und Endſpielteilnehmer VfB . Stutt= gart ſeinen zehnten Punkt einbüßte , da er beim Neuling Cannſtatt nur 3 : 3 ſpielte . In Bayern gewannen die punktgleichen Tabel= lenführer ihre Spiele . Die Fürther ſiegten in München über den dortigen Neuling FC . 2 : 1 ( 2 : 1 ) und die Münchener „ Bahern ” ſchlugen zu Hauſe den BC . Augsburg mit 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Beide führen mit 16 : 4 Punkten vor dem deutſchen Pokalmeiſter 1 . FC . Nürnberg , der mit 15 : 2 Punkten zurzeit an dritter Stelle folgt . Die Nürnberger gewannen nur knapp , bei ihrem Lokalgegner ASV . mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Nicht ganz erwartet kommt der 2 : 1 = Sieg der Münchener „ Löwen ” in Bahreuth . In Nordheſſen trafen ſich im ſpannendſten Spiel der unge= ſchlagene Tabellenführer Heſſen Bad Hersfeld und der Gaumeiſter Hanau 93 . Die Hanauer ſiegten mit 3 : 2 ( 1 : 1 ) und brachten Hersfeld die erſte Niederlage bei . Beide ſtehen nun punkt= gleich an der Spitze . Germania Fulda , bisher zwiſchen Hersfeld und Hanau ſtehend , iſt durch eine 1 : 0 = Niederlage bei Kaſſel 03 zurückgefallen . Am Mittelrhein gab es nur zwei Meiſter= ſchaftsſpiele ohne beſondere Bedeutung , da die Spitzenvereine ſpielfrei waren . Erwähnt ſei der 5 : 1 = Sieg des Gaumeiſters VfR . Köln über den Neuling Neuendorf . Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 16 . Dezember 1 . Nur Landespolizei in Südheſſen unbeſiegt brachten es auf dem gefürchteten Egelsbacher Gelände fertig , dem Spitzenreiter eine 2 : 0 = Nie = Die bezierstiane BudheHet berlage beigbringen . Danit dürſten ſe den wies am geſtrigen dritten Adventsſonntag wie= der ein volles Programm auf und lieferte auch die ſchon längſt fällige Senſation , wie aus den Spielausgängen hervorgeht : Polizei Darmſtadt — VfR . Bürſtadt 6 : 0 ( 0 : 0 ) Jahn Worms — SV . 98 Darmſtadt 2 : 2 ( 0 : 2 ) Egelsbach — SV . Münſter 0 : 2 ( 0 : 2 ) ! ! Norm . Pfiffligheim — Haſſia Dieburg 1 : 1 ( 0 : 1 ) FV . Bobenheim — Olympia Lorſch 2 : 2 ( 1 : 0 ) Olymp . Lamperh . — Germ . Pfungſt . 3 : 0 ( 1 : 0 ) Daß der Favorit , Landespolizei Darmſtadt , die Bürſtädter Gäſte aus dem Ried ſicher nie= derkantern würde , ſtand von vornherein ſchon feſt . Immerhin hielten aber die Riedleute ihrem Gaſtgeber bis zum Seitenwechſel mit 0 : 0 die Stange . Nachher fielen ſie natürlich dem verſtärkten Druck der Grünen zum Opfer und bekamen eine Halbdutzendpackung mit nach Hauſe . Unſer zweiter heimiſcher Vertreter hatte einen ſchweren Gang nach Worms zu unternehmen , und es iſt für die Leute vom Böllenfalltor ein Erfolg , auf dem gefährlichen Wormſer Gelände ein Unentſchieden und damit einen wertvollen Punkt herausgeholt zu haben . Die größte Ueberraſchung leiſtete ſich der Ta= bellenführer FC . Egelsbach . Wohl alle Ein= geweihten hatten damit gerechnet , daß Egels= bach ſeine nicht zu begreifende Vorſpielnieder= lage in Münſter , die mit 5 : 0 recht hoch ausge= fallen war , diesmal auf eigenem Platze glatt= bügeln würde . Aber die benachbarten . Gäſte Darmſtädter Landespoliziſten die Gruppenmei= ſterſchaft geebnet haben . Daß ſich in Pfiffligheim die Gäſte aus Die= burg anſtrengten , um vom Ende der Tabelle wegzukommen , geht aus dem 1 : 1 = Reſultat her = Gemäß unſerer Vorſchau ging auch der FV . Bobenheim weiter auf die Punkteſammlung aus , man ſpielte gegen Lorſch 2 : 2 und behielt einen teuren Punkt zurück . Dem weiteren Leidtragenden , Germania Pfungſtadt , reichte es auch geſtern gegen Lam= pertheim nicht , mit 3 : 0 mußten die Leute aus der Bierſtadt die Punkte im Ried laſſen . Die Tabelle nach dem 15 . Dezember : Egelsbach 12 9 1 2 38 : 15 19 : 5 Pol . Darmſtadt 10 8 2 0 42 : 9 18 : 2 Jahn Worms 12 5 5 2 27 : 20 15 : 9 SV . 98 Darmadt 12 5 3 4 29 : 19 13 : 11 Münſter 13 4 5 4 27 : 22 13 : 13 Lampertheim 13 5 2 6 18 : 26 12 : 14 Bürſtadt 10 5 1 4 14 : 21 11 : 9 Lorſch 11 3 4 4 25 : 24 10 : 12 Pfiffligheim 12 3 4 5 18 : 31 10 : 14 Bobenheim 12 3 3 6 15 : 27 9 : 15 Pfungſtadt 12 2 2 8 17 : 37 6 : 18 Dieburg 13 1 4 8 16 : 34 6 : 20 A . ; kommend en S o 1 int ag ſpielen : Pfiffligheim — Landespolizei Darmſtadt . Bo= benheim — 98 Darmſtadt , Lorſch — Jahn Worms , Bürſtadt — Egelsbach , Lampertheim Dieburg , Pfungſtadt — Münſter . 6 Tore der Faporiten in 45 Min . keine Tore durch den „ eingefrorenen ” Sturm . Mit heißem Tee aufgetaut , war der Angriff der Landespolizei Darmſtadt Platzelf nach der Pauſe wie ausgewechſelt . Da Dfh . Barftadt B . o W . of . Die zweite klare Riederlage in Darmſtadt holten ſich die Bürſtädter Raſenſpieler am „ Sil= bernen Sonntag ” bei den Darmſtädter Landes= poliziſten . In der erſten Halbzeit konnten die Schwarzweiß = Geſtreiften zwar die Partie ausge= glichen , ſtreckenweiſe ſogar überlegen geſtalten , indem ſie mit ungeheurem Eifer jedem Ball nach= ſetzten , ſchnell abſpielten , zumal ihre ſtramme Läuferreihe den Sturm prächtig nach vorne auf= baute und der Angriff recht ſchöne Torgelegen= heiten herausarbeitete , aber zu weich und meiſt zu ſpät ſchoß . Nach dem Wechſel war die Mann= ſchaft in der Läuferreihe und im Sturm ein Opfer des vorangegangenen Tempos geworden . Jetzt kam die Fünferreihe der Gäſte kaum ein halbes Dutzendmal über die Mittellinie ; alles Geſchehen rollte im VfR . = Raum ab . Damit war ihre Niederlage beſiegelt , ſie iſt zahlenmäßig etwas zu hoch ausgefallen , das Ehrentor wäre verdient geweſen . Bürſtadt mußte ſeinen guten Rechtsaußen , der keinen Urlaub bekam , erſetzen , ſtand jedoch ſonſt komplett . Sehr brav ſchlug ſich das Schluß= trio ; der Hüter hielt , was er konnte und man kann ihm keinen Vorwurf machen . Die alten Haudegen Guggemus = Gotha im Verein mit dem hervorragenden Mittelläufer Schmidt waren ein ſtarkes Bollwerk . Die Außenläufer Stakmann und Ruh vor der Pauſe voll auf der Höhe , dann nachlaſſend . Im Angriff gefiel der Flügel Kratz = Emig beſſer als die andere Seite Haßliger = Hartmann . Das Innen= trio mit Debus kombinierte im Strafraum noch und noch , anſtatt ſcharf zu ſchießen , wie die Gegenſeite . Zwei grundverſchiedene Halbzeiten führten die „ Grünen ” vor . Vor dem Wechſel kam der Angriff nur ſelten zu klaren Torchancen , zumal die Halbſtürmer ſehr weit zurück das Leder halten mußten , da die Läuferreihe , mehr defenſiv ſpielte . So hielten die „ Gränen ” zwar ihren eigenen Laden ſauber , aber es fielen auch rollte der Ball plötzlich fußgerecht durch das Quintett , ſo daß dem Gegner einfach die Puſte ausging und in kaum 20 Minuten 4 Tore , eines ſchöner als das andere , heranreiften . Harter und Göbel gelang der „ hat = trick ” , wobei aller= dings von Keck und Pfeiffer hervorragend vorgearbeitet worden war ; während Arheil= ger an dieſe überlegte Spielweiſe nicht heran= kam . Die Läuferreihe Kaufmann = Dumont = Kaſpar defenſiv ſehr gut , in der Unterſtützung des Sturmes mit verwertbaren Varlagen erſt in der zweiten Halbzeit voll in Form . Balſer = Muth und der wenig beſchäftigte Sauer im Tor ohne Tadel . Die 90 Minuken Spiel in ſcharfer Kälte zerfielen , wie geſagt , in die torloſe , ziemlich ausgeglichene erſte Hälfte und die von den Landespoliziſten diktierte zweite Halbzeit . Auf beiden Seiten gab es recht ſpan= nende Situationen mit 4 : 2 Ecken für Polizei . Ein von Stakmann veranlaßter Elfmeter , von Keck getreten , wird vom Gäſtehüter gehalten , der einige weitere Proben ſeines Könnens ablegen kann . Nach dem Wechſel fällt die 5 . Ecke für Polizei und in der 3 . Minute durch Göbel , aus vollem Lauf abgefeuert , das 1 . Tor . Der abgefangene Anſtoß der Gäſte bringt die 6 . Ecke und aus ihrem Gedränge durch Harter den 2 . Erfolg . In der 7 . Minute feuert Pfeiffer auf den Kaſten , der Ball wird zwar abgeſchlagen , doch Göbel iſt herangeſpurtet und vollendet das 3 . Tor . Der deprimierte Raſenſpieler = Sturm verliert ſofort das Leder , der grüne Angriff ſtößt durch , er= ringt die 7 . Ecke und nach zweimaliger Abwehr findet der Ball von Harters Fuß den Weg zum 4 . Mal ins Tor . Die 8 . Ecke für Landes= polizei holt ſich der Hüter , ebenſo kurz darauf einen von der Torlatte gefährlich abſpringenden Schuß Harters . Göbel trifft noch einmal den Hüter und 8 Minuten vor Schluß knallt Har= ter aus dem Lauf ſcharf zum 5 : 0 ein . Nochmals verſucht es Keck , ſein Schuß wird abgelenkt , doch Göbel holt den Ball gerade vor der Auslinie und über dem am Boden liegenden Torwächter klingelt es zum 6 . Mal . Eine 9 . Ecke für Grün wird abgewehrt und ſchon pfeift der SR . ab , mit dem die 250 Zuſchauer und 22 Spieler reſtlos einverſtanden ſein konnten . In der Pauſe hatte man den Wormſern den Marſch geblaſen , und jetzt wurden ſie beſſer . Trotzdem blieben die 98 er eine Viertelſtunde tonangebend , und es ſah ganz danach aus , als ob ſie verdient Sieger bleiben ſollten . In der 17 . Min . wehrt , Ruppel einen Ctraf= ſtoß ganz groß ab , er mußte allerdings in der 32 . Min . einen für Worms glücklichen Treffer durch den Linksaußen Hundt hinnehmen . Die Darmſtädter verſtanden es nicht , den Vor= ſprung zu halten und 3 Min . ſpäter ſchoß der Mittelſtürmer Riedmann aus einem Gewühl das Ausgleichstor . Die Gäſte verſuchten zwar erneut , zum Siegestreffer zu kommen , mußten ſich aber ſchließlich mit der Punkteteilung be= gnügen . Worms hatte vor der Pauſe nur 2 Spieler , die gleich von Anfang an überzeugen konnten , nämlich Kern und Götz . Nachher wurden noch Pohle und Wandersleben , ſowie Riedmann und Gumbinger beſſer . Bei den Darmſtädtern waren Hofmann und Sänger weitaus die beſten Leute . Dieſer Darmſtädter Mittelſtürmer löſte mit ſeinen Ak= tionen bei den Wormſern großes Erſtaunen aus . Nach ihm muß Kohlmann genannt wer= den , der oft wunderbar wie ein D = Zug an der Außenlinie entlang brauſte . Sehr ſchön ſpielte auch Mahr im Angriff , und Hebeiſen entpuppte ſich als ein ebenſo nützlicher wie ideenreicher Aufbauſpieler in richtiger Erfaſſung des W = Sy= ſtems . Leichtlein war der ſchwächſte Darmſtädter Spieler . Lobenswerte Erwähnung verdient die geſamte Läuferreiye , die ſehr gut ihren Mann ſtellte . Eßlinger war gut , ohne allerdings an die großartige Leiſtung ſeines Vereinskamera= den Sänger heranzukomm n . Ruppel ſtand wie immer als ſicherer Schlußmann im Tor . H . H . Der Tabellenführer vom Neuling wieder geſchlagen . FC . 03 Egelsbach — 5 B . Münſter 0 : 2 ( 0 : 0 ) . Es häten 2 Punkte für 98 ſein können . Jaun Worms — 9 u . 90 Darmſtadt 2 : 2 10 : 2 ) . Dieſes Spiel vor 400 Zuſchauern im Wormſer Stadtpark war für das Dutzend Darmſtädter Schlachtenbummler keine kleine Nervenprobe . Wer hätte aber auch geglaubt , daß die Lilien= träger in Worms auch nur einen Punkt er= zielen würden . Hinzu kommt noch , daß die Darmſtädter bei ganz erſtklaſſigen Leiſtungen vor der Pauſe 2 : 0 in Führung lagen und durch ebenſo kluge Taktik wie techniſch hervorragendes Spiel mit etwas mehr Glück einen haushohen Sieg hätten landen müſſen . Sie ſpielten ihren Gaſtgeber vor dem Wechſel bei glänzenden Leiſtungen ihres Mittelſtürmers Hoffmann in Grund und Boden . Wenn es aus der fortgeſetzten Ueberlegenheit der Lilien vor der Pauſe nur 2 Zähler ſtatt 4 wurden , ſo kam das daher , daß die Wormſer enormes Glück hat= ten . Nach der Pauſe waren die Darmſtädter erneut eine Viertelſtunde tonangebend , und erſt als die Wormſer mit ungeſtümer Kraft zu Gegentoren drängten , verfielen die 98 er auf die verkehrte Taktik , zu defenſiv zu ſpielen , ſtatt , wie ſeither , ſchon im Angriff zu verteidigen . Nur durch einen Zufallstreffer aus einem un= überſichtlichen Gewühl heraus mußten die Darmſtädter jenen Punkt abgeben , den ſie ſich vor der Pauſe endgültig hätten ſichern können . Dem nicht immer gefallenden Schiedsrichter ſtellten ſich die Mannſchaften : SV . 98 Darmſtadt : Ruppel ; Sänger , Eßlinger ; Geyer , Schnägelsberger , Müller ; Kohlberg , Hebeiſen , Hofmann , Leichtlein , Mahr . Worms : Schwindt ; Kern , Wandersleben ; = Feil , Hautz , Sander ; Hundt , Gumbinger , Ried= mann , Götz , Pohle . Die erſte Halbzeit begann ſofort mit flotten Angriffen des von Worms unterſchätzten Geguers , wobei der Darmſtädter Mittelſtürmer großartige Leiſtun= gen bot . Außerdem verſtanden es die Darm= ſtädter , durch geſunde Geiſtesblitze aus dieſem Spiel etwas zu machen , während die Wormſer mit einer unbegreiflichen , nicht zuletzt ſtaunens= werten Lethargie dieſes Spiel beſtreiten muß= ten , weil eben ihr Gegner nichts anderes zu= ließ . So konnte es auch nicht fehlen , daß be= reits in der 7 . Minute das erſte Tor für Darm= ſtadt fiel . Wieder einm war der gute Hoff= mann gut durchgegangen , ungeahnt ſchnell wechſelte er nach links , lief wie ein Sonnen= ſtrahl durch die Deckung der Einheimiſchen , gab im geeigneten Augenblick geſchickt nach rechts , von wo Mahr leicht einſchieben konnte . Die Wormſer erwachten darob noch lange nicht ; Hoffmann hatte in der 12 . Minute eine weitere Gelegenheit , ein Tor vorzulegen . Die Worm= ſer konnten ſich mit ihrem Gegner tec niſch und taktiſch keineswegs meſſen . So blieb es wäh= rend der ganzen erſten Halbzeit , und niemand hätte für die Einheimiſchen noch einen Pfiffer= ling gegeben , als Kern in der 40 . Minute ein Foul an Hofmann beging und der Elf= meter im Netz lande Die mit geringen Siegesausſichten nach Egelsbach gekommenen Münſterer Gäſte ent= puppten ſich auch beim Rückſpiel als eine äußerſt flinke und ausgeglichene Mannſchaft . Sie verſtand es , durch eine taktiſch ausgezeich= nete Abwehrleiſtung , den Egelsbacher Sturm derart zu irritieren , daß er trotz drückender Ueberlegenheit während 80 Minuten nicht ein einziges Mal zum Zuge kommen konnte . Daran trug allerdings auch ein Hauptanteil Schuld die abſolute Unzulänglichkeit einzelner Egelsbacher Stürmer , die mit dazu beitrugen , daß die an ſich nicht ſchlechte Feldarbeit der Egelsbacher Mannſchaft zur Fruchtloſigkeit ver= dammt wurde . Es kann mit keinen Worten entſchuldigt werden , wenn man 80 Minuten gegen ein Tor ſpielt , ohne einen einzigen Treffer zu erzielen . So gelang es Münſter , allerdings erſt nach der Pauſe , durch zwei blitz= ſchnelle Durchbrüche 2 Tore zu erzielen , die den Sieg ſicher ſtellten und die beiden Punkte nach Münſter entführten . Schon in den Spielen gegen Polizei und Dieburg hatte es ſich heraus= geſtellt , daß der Egelsbacher Sturm durch die berufliche Verhinderung der 2 guten Spieler Schlapp und Knös gewaltig geſchwächt iſt . Den Eingeweihten ſchien der Tag auch nicht mehr allzufern , an dem eins oder 2 Tore des Geg= ners genügen würden , die beiden Punkte zu entführen . Geſtern iſt dieſer Tag zur Tatſache geworden . Es nutzte Egelsbach nichts , daß Ewald Volz , der diesmal auf Linksaußen ſtürmte , die herrlichſten Flanken in den Straf= raum gab . Es nutzte auch nichts , daß aus der Läuferreihe ſchöne Steilvorlagen in den Sturm gingen . Das Egelsbacher Innentrio wußte mit dieſen abſolut verwertbaren Bällen nichts an= zufangen und ſo vollzog ſich denn das Schickſal der Egelsbacher . Es muß noch geſagt werden , daß die Münſterer eine äußerſt eifrige Mann= ſchaft in’s Feld ſtellten und in ihrem Vertei= diger Werner und ihrem Tormann 2 ganz über= ragende Kräfte beſaß . Die Mannſchaft wuchs an ihren beiden Erfolgen in ihren Abwehrmaß= nahmen über ſich ſelbſt hinaus und ließ ihrem Gegner keine Zeit , ſich überhaupt zurechtzu= finden . Mit dieſer Feſtſtellung iſt wohl auch das Urteil über den Sturm der Platzherren geſprochen . Es nutzte hier auch nichts , daß in den letzten 20 Minuten die beiden Verteidiger mit den 2 ſchwächſten Stürmern die Plätze tauſchten . Auch ſie konnten die Niederlage nicht mehr aufhalten . Zuſchauer etwa 200 , Schieds= richter Girot , Frankfurt a . M . , zufriedenſtellend . — ſch . Reſerven 4 : 2 für Egelsbach . Dieburg überraſchk angenehm Norm . Pfiffligheim — Haſſia Dieburg 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Eine ſchöne Ueberraſchung lieferten diesmal wieder die Dieburger , die in Pfiffligheim un= verdient einen Punkt laſſen mußten . Es war ſtaunenswert , wie dieſe Mannſchaft mit Platzbeſitzern umſprang und neben ihrem Ri eifer ein in jeder Beziehung gefallendes 6 hinlegten . Jedenfalls waren die trotz ſchneidenden des erſchienenen 250 Zuſchauer verblüfft , Gäſtemannſchaft vom Tabellenende ſpielen ſehen . Allſeits war man darüber verwund daß dieſe Elf nicht höher in der Tabelle ran . Der Platz war hart gefroren und ließ ein naue Ballkontrolle nicht zu . Ueberraſchend den ſich die Gäſte ſchon nach 10 Minuten Ie zurecht und ſorgten dafür , daß die einheirn Deckung bald nicht mehr zu frieren braucht der 15 . Minute war es auch Fromm , der ſchön den Führungstreffer erzielen konnte . tere Möglichkeiten zur Vergrößerung ihres ſprunges lagen vor der Pauſe noch meſn Male in der Luft , während die Pfifflighsin Angriffe meiſt ſchon vor dem Dieburger Siy raum abgewieſen wurden . Nach der Pauſe gen die Einheimiſchen energiſcher ins Zeug , die ſehr gute Dieburger Mannſchaft , in der nehmlich der Tormann Suſam ganz groß ſpielte , wußte alle Angriffe der einſt ſo geFſ teten gelben Gefahr Pfiffligheims abzubl In der 16 . Minute gab es einen Elfer , troz die Zuſchauer wie die Spieler eigentlich wußten , warum er gegen Dieburg verb= wurde . Jedenfalls war der keineswegs übe gende Schiedsrichter Semmel = Wiesbaden der ſicht , daß ein Pfiffligheimer beim Kampf um Ball von einem Dieburger zu hart angegau worden ſei . Trumpfheller verwandelte den 6 zum Ausgleich . Es hätte nicht viel gefehlt , Dieburg wäre erneut in Führung gegangen , ſchließlich war Pfiffligheim gegen Schluß er überlegen , doch die ſtarke Dieburger Deckung einfach nicht zu überwinden . Zweifellos iſt= errungene Punkt hoch zu bewerten , da Pfifſ heim in ſtärkſter Beſetzung angetreten war . F 9 . Bobenheim — Olympia Lorſc 2 : 2 ( 1 : 0 ) . Die an ſich recht guten Leiſtungen be Mannſchaften wurden etwas getrübt durch harte Gangart , die vom Schiedsrichter Sat/ var . Frankfurt leider zugelaſſen wurde . Es war Ɨc 4 l in Führ daß beide Mannſchaften ſo hart wie möglich ſſte , die auf len würden . Aber etwas weniger Energie wühhätten zuſt von den 250 Zuſchauern ſicherlich auch gebi li Einnt werde worden . Die von dem ehemaligen Woxmatſlunger Kreis Scheithe gut dirigierten Bobenheimer gingen Huſer geſchl der 18 . Minute in Führung . Nach der Paß Bensheim verſchoß der Mittelſtürmer Graber einen Fuſſ halbzeit elfer , währenddem Lorſch bald darauf dundr Pauſe Gärtner ausgleichen konnte . Wenige Minntſplich ſchon v Alympia Lampertheim — Germaniutkzinmen Pfungſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . ſpäter gingen die Gäſte durch ihren guten MMt Fahrt u telſtürmer Gärtner in Führung und bald kenkleultat , ten die ſehr eifrigen Platzbeſitzer durch Vete mann wenigſtens wieder gleichziehen und dan einen Punkt retten . Mlden Eiſtadt — Mri — Ober In Lampertheim gab es vor 600 Zuſchau Mi , Beerſelde einen weniger ſpannenden als ſeltſarnenl , vom Glüd Kampf , weil der etatsmäßige Spielle Auch Hauſe Spengler , Worms , unverſtändlicherweiſe anMuſe 2 Tre geblieben war . Daher mußte der Lampaxn zu , ſo daß heimer Spielleiter Oberfeld einſpringen . Zme ) ſvielenden fellos waren die Gäſte nicht immer ſeiner Weſſ konnten . nung und kurz vor Schluß des Spieles munMic Erbach i ſogar der Pfungſtädter Läufer Crößmann ſchinn , hatten einer Meinungsverſchiedenheit , mit ihm maß ſie Niederle Spielfeld verlaſſen . Beide Mannſchaften m ” hätten ten erſatzgeſchwächt antreten , wobei hauptſchk ich die Mar lich die Gäſte von vornherein im Nachuſumachen ? waren . Zu allem hatten ſie Pech , als Baeſin dem M in der 17 . Min . einen Strafſtoß ſchön vor ElAungſchung g Pfungſtädter Tor gab , wo ihn Darmſtädter /Rn aus de kurz abwehrte , ſodaß der Lampertheimer StürmtAlappe Niede Jenner einſchießen konnte . Im übrigen au , die den dies einer der wenigen Lichtblicke vor PM — unge Pauſe . Bei Pfungſtadt verſtand es lediglich RiMl Tabellen lange Haſſenzahl einige Mal die Lampertheikd glatt u mer Deckung zu beunruhigen . In der 2 . SpE 1 A = Ramſtadt hälfte erhöhten die Platzbeſitzer in der 8 . M . uNzu bleiben . durch Baier ihren Vorſprung auf 2 : 0 . NyAuwas meb gingen die Pfungſtädter beſſer aus ſich hera 20 Tabell und waren vor dem Lampertheimer Tor va/Pſamſtadt ſchiedentlich gefährlich . Außer 2 Eckbällen kom : Aild ten ſie aber nichts erreichen . Im Gegenſatz OAſtadt zu ſchoß Jenner 10 Minuten vor Schluß d - E 0 n 3 . Tor , Trotz dieſer glatten Niederlage und Eißhauſe Dezimierung durch den Platzverweis CrS/PUnſtadt manns kämpften die Pfungſtädter tapfer ESNinf zum Schluß durch und ergaben ſich erſt dann „ Küden ihr Schickſal . Obwohl die Pfungſtädter her Fſzim nicht viel zeigen konnten , iſt man im Ried O‟ von überzeugt , daß ſie noch manchem Vere die Punkte abtrotzen werden . So viel Könn . M M 4 ber und ſo viel Geſchicklichkeit in der Spielauffc . ſung traut man den Pfungſtädtern zu , daß zu Hauſe die nötigen Punkte zum Verbleib der Bezirksklaſſe erhalten werden . Sehr g . war das Schlußtrio mit Darmſtädter , Nich und Voß , während die Läuferreihe und deß Sturm ſchwächer waren . Allerdings muß mel bedenken , daß der Sieg von einer Lampen ; heimer Mannſchaft errungen wurde , die in le= ter Zeit ſtark aufgekommen iſt und guch die mal ſehr gut war . Aus den Kreisklaſſen . Kreisklaſſe 1 Gruppe 2 — Darmſtadt . SV . Merck — TSG . 46 Darmſtadt 0 : 3 ( 0 : 1 ) , Union Wixhauſen — 04 Arheilgen 2 : 1 ( 1 : 0 ) , Alsbach — Eberſtadt 0 : 2 ( : ) , SV , Groß = Gerau — Griesheim 1 : 1 ( : ) , Jahn 75 Darmſtadt — Wolfskehlen ausgefallen . überließ den Gäſten mit einem glatten Eis ” beide Punkte . In Wixhauſen lief ein ſtrammer Kampf vo Stapel , der einige hundert Zuſchauer angeloss hatte . Bis zur Pauſe hatte der Gaſtgeber e * Tor vorgelegt , welches die Arheilger erſt n . dem Wechſel ausgleichen konnten . Die Leiſtum gen beider Mannſchaften waren , im ganzen e trachtet , ziemlich gleichwertig , und doch holte ſie Wixhauſen in den Schlußminuten durch ein ” Strafſtoß von Traſer den Sieg In der zweiten Gruppe der erſten Kreisklaſſe brachte der erſte Sonntag der Rückrunde teils erwartete , aber auch unerwartete Reſultate . Der Neuling an der Maulbeerallee brackte es nicht fertig auf ſeinem Platz , die aufſtreben= den 46 er in ihrem Siegeszug aufzuhalten , und Die Eberſtädter Germanen mußten mit eine - ſtark geſchwächten Mannſchaft in Alsbach an treten , konnten aber trotzdem mit einem aule dings knappen Siege die Heimreiſe antreten . Die Kunde in Form einer Ueberraſchunt . wird uns aus Groß = Gerau gemeldet , wo . Di . noch — wir betonen bis heute noch — puntk brtag , 16 . Dezember 1935 ſichen Gäſte aus Griesheim dem Tabellen= ei ein Unentſchieden abtrotzten . as Treffen am Ziegelbuſch , wo Wolfskehle : ien ſollte , wurde auf Wunſch beider Ver= von der Behörde abgeſetzt . ſie Tabelle ſieht nach dem 15 . Dezember ermaßen aus : Gerau 10 24 : 7 16 bazuſen 10 26 : 6 15 46 Darmſt . 10 26 : 9 15 ſt = Heilgen 18 : 8 12 Eberſtadt 19 : 10 11 Darmſtadt 24 : 12 10 75 Darmſt , 13 : 29 skehlen 11 : 25 uia Griesheim 9 19 : 32 Alsbach 9 1 9 : 42 Gruppe 1 — Ried . — Hofheim 8 : 1 ( 2 : 1 ) , Rohrheim — Biebesheim 1 : 3 ( 0 : 2 ) , ſſtadt — Gernsheim 1 : 1 ( 0 : 0 ) , heim — Lampertheim 3 : 1 ( 0 : 0 ) . ſie Bibliſer waren diesmal , hauptſächlich in veiten Halbzeit , ganz groß in Form und ten ihren Gegner , der allerdings erſatz= oächt war , mit nicht weniger als 8 : 1 Toren Sor der Pauſe war es allerdings manchmal orenzlich , und die Hofheimer verſtanden es ſtauf Grund ihrer guten Taktik das Reſul= berhältnismäßig erträglich zu geſtalten . Groß = Rohrheim gab es eine große Ueber= ſung , wo die Biebesheimer , die in letzter eigentlich nicht beſtändig waren , einen bn Sieg herausholten . Damit haben ſie AScharten wieder ausgewetzt und bleiben ſirhin in der Spitzengruppe , die ſie zweifel = Foch mit großem Erfolg in bezug auf die ſterſchaft verteidigen werden . Groß = Rohr = Awar an ſich ſehr gut , aber die Biebeshei= hMannſchaft ſpielte mit Eifer , der die Elf wiedererkennen ließ . ine Ueberraſchung gab es auch in Stock= wo der alte Kreisklaſſenvertreter Gerns= gaſtierte . Vor der Halbzeit gab es nicht inziges Tor , obwohl Gernsheim eigentlich war . Nach der Pauſe ging jede Partei mil in Führung , und ſo teilte man ſich die mte , die auf Grund der Leiſtungen Gerns= iuhätten zufallen müſſen . Erneut muß aber tuannt werden , daß der Neuling Stockſtadt Funger Kreisligavertreter ſich bis jetzt im= wapfer geſchlagen hat . Bensheim war Lampertheim nur in der Halbzeit fähig , keine Tore zuzulaſſen . der Pauſe war dann Bensheim , das pitlich ſchon vorher drückend überlegen war , un Fahrt und erzielte auch , das verdiente ſteſultat . Gruppe 3 — Odenwald . elden — Babenhauſen 1 : 2 ( 0 : 2 ) , en Zimmern — Erbach 3 : 1 ( : ) , Aſitlſtadt — Lengfeld 1 : 2 ( : ) , worf — Ober = Ramſtadt 0 : 5 ( : ) . 7 Beerfelden weilte Babenhauſen und Kre , vom Glück begünſtigt , Sieg und Punkte Arach Hauſe nehmen . Die Gäſte legten bis Wauſe 2 Treffer vor und machten dann den in zu , ſo daß die , nach dem Wechſel über= ſpielenden Beerfelder nur einen Treffer im konnten . uß Erbach in Groß = Zimmern ſchon verlie = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 ann , hatten wir in Betracht gezogen , aber die Niederlage ſo ganz glatt ausfallen üute , hätten wir , doch nicht erwartet . Oder ſich die Mannſchaft des Altmeiſters wieder Ausmachen ? on dem Michelſtädter Stadion wird eine Vuraſchung gemeldet , und zwar hat dort der er aus der Nachbarſtadt dem Gaſtgeber iunappe Niederlage zurückgelaſſen ! Das ſind Aue , die den Michelſtädtern am Ende leicht Ma — umgekehrt Lengfeld nützen können . 1 er Tabellenführer ſiegte in Roßdorf über= änd glatt und hoch . Es ſcheint doch , daß Ramſtadt ernſtlich bemüht iſt , an der bt zu bleiben , während man den Roßdörfern ſEhn etwas mehr Gegenwehr zugetraut hätte . te Tabelle nach dem 15 . Dezember : Ramſtadt neld Pülſtadt Sunhauſen EUmſtadt Worf ielden FZimmern Die 46 er drängen nach oben ! 23 : 9 13 20 : 14 11 23 : 15 10 27 : 10 19 : 18 12 : 22 13 : 26 13 : 25 11 : 23 eba . Ih der Maulbeerallee erwartete der Neu = Merck ſeinen Lokalgeguer TSG . 46 zum WSpiel der Rückrunde . An der Rheinallee des den Chemikern damals geglückt , einen u mitzunehmen , weshalb man dem Aus= ndes heutigen Kampfes mit Spannung ſigen ſah . Wir wollen gleich vorausſchicken , eiuling mußte ſich der beſſeren Spielkultur Eläſte beugen und hatte während des ganzen lufes nicht die geringſten Chancen , der gn Niederlage Einhalt zu bieten . Trotz der „ F ” kalten Witterung hatten ſich zahlreiche 3 tauter eingefunden , die ihr Kommen jedoch 1 Abereuten , denn auf Seiten der Gäſte ſah Aeinen ganz gefälligen Fußball . Die Mannſchaften : 4 e Mercker haben ſchon öfters gezeigt , hiniges Können in ihren Reihen zu finden das die Mannſchaft aber heute zu Wege Nate , war , alles zuſammen genommen , herz = Avenig . Lediglich das Abwehrtrio und der ülläufer Bernhard konnten den Anſprüchen elctt werden . In kommender Zeit muß die nehr zeigen , ſonſt iſt der gute Platz in der Blüle bald flöten . lie 46 er ſchlagen zurzeit wieder , trotz Der Erfatzleute , eine ganz gute Klinge , ohne man jedoch von einer Höchſtform ſprechen Ne . In der Hauptſache iſt die geſamte urmmannſchaft in vorzüglicher Verfaſſung , Gend die Fünferreihe allerdings ueben M „ Spielen ” noch mehr kämpfen und vor noch mehr ſchießen müßte . Trotz allem ſte man auch heute wieder eine zute Ge = Meiftung feſtſtellen . Der Beginn brachte in den erſten Minuten auf beiden Sei= ten einen Kampf der Abwehr . Die 46 er haben ſich bald gefunden und diktieren den Verlauf . Die Angriffe der Platzmannſchaft verpuffen kraftlos an der ſchnellen Abwehr der Gäſte . Auf gutes Zuſpiel des Rechtsaußen kann Vogel= mann bald für die 46 die Führung holen . Schon kurze Zeit ſpäter ſcheint das Spiel be= reits eutſchieden , aber Müller 1 kann den Elfer nicht anbringen . Die Gäſte ſetzen unaufhaltbar das Tor der Mercker unter Druck , doch deſſen Abwehr hält ſtand , ſo daß an dem Reſuitat vor der Pauſe nichts mehr geändert wird . Nach dem Wechſel wird die Ueberlegenheit der Gäſte noch ſtärker , ohne zu vergeſſen , daß Merck einige Minuten einen guten Zwiſchen= ſpurt , allerdings erfolglos , anſetzte . Doch die 46 er waren bald wieder Herr der Lage , hatten aber bei ihren Aktionen nur wenig Erfolg , zu= mal der Gaſtgeber ſeine Abwehr verſtärkte . Gndlich brach Schupp den Bann mit einem ſtrammen Schuß , der für den Merckhüter un= haltbar war . Die Gäſte haben das Spiel bis zum Schlußpfiff in der Hand , und Müller , Gg . , ſtellt das Reſultat durch ſchnelles Dazwiſchen= fahren mit dem dritten Treffer ſicher . Bei dem Spiel der Reſerben vorher gaben auch hier die 46 er mit einem 4 : 0 = Ergebnis ihrer beſſeren Spielweiſe Ausdruck . — eba — Untere Mannſchaften der TSG . 46 : A = Jgd . Pfungſtadt 3 : 1 ; B = Jugend — Roßdorf 6 : 0 ; 1 . Schüler — Arheilgen 5 : 2 ; 2 . Schüler — Weiter= ſtadt ( Gegner ausgeblieben ) . TSG . 46 ( Schülerabteilung ) . Das Hallentraining der Fußballſchüler fin= det heute abend 7 Uhr im kleinen Saal der Woogsturnhalle ſtatt . Alle Schüler haben zu erſcheinen . Knapper Gäſte - Sieg an der Bergftraße TV . Alsbach 1 . — Germania Eberſtadt 1 . 0 : 2 ( 0 : 2 ) . Das Spiel , das ſich beide Mannſchaften an der Bergſtraße lieferten , war wirklich keine Of= fenbarung . Man ſah beiderſeits keine beonderen Leiſtungen . Vornehmlich die Gäſte vom Franken= ſtein enttäuſchten . Die Erſatzleute blieben nur Erſatzleute . Ihre Angriffsreihe fand ſich nie zu einer einheitlichen Aktion zuſammen . Sie hatte auch die meiſten Verſager aufzuweiſen . Nur Roß und Kriſchbaum in der Läuferreihe ſowie beide Verteidiger einſchließlich Werner im Tor ent= ſprachen einigermaßen den Erwartungen ; der Reſt blieb ſchwach . Der Kampf ſelbſt konnte nie recht begeiſtern . Der ſteinhart gefrorene Boden ſtellte an beide Mannſchaften ſehr große Anfor= derungen . Die flinken Bergſträßer fanden ſich beſ= ſer und ſchneller damit ab . Aber die gute und aufmerkſame Gäſteverteidigung ließ ihren Sturm nie recht zur Entfaltung kommen . In der 13 . Minute kamen die Gäſte zu ihrem erſten Treffer . Von rechts herein kam der Ball zu Größmann , der Tormann geht aus dem Tor , aber ſchon hat Größmann ins verlaſſene Tor eingeſchoſſen . Sechs Minuten ſpäter hieß es ſchon 2 : 0 aus einem Strafſtoß , den Kriſchbaum tadellos vors Tor tritt , wo ihn Wittmann direkt verwandelt . Nach dem Wechſel wurde das Spiel härter . Bei einem Angriff wird der freiſtehende Göttmann buch= ſtäblich zuſammengetreten . Der Elfmeter blieb aus , aber Göttmann kann nicht mehr ſpielen . Gleich darauf wird der durchbrechende Größ= mann von dem rechten Verteidiger unſair ange= ſprungen : Er ſtürzt dabei ſo unglücklich , daß er bewußtlos vom Feld getragen wird . Das Spiel iſt in der Folge nicht mehr ſchön und man war froh , als Schader = VfR . Bürſtadt , der eine ſchwache Leiſtung bot , den Kampf beendete . 2 . Mannſch . — SV . 98 0 : 1 . Won den Saobafeldert , In der Gauklaſſe Südweſt traten alle 8 Vereine , zum Teil auf völlig ver= eiſten Spielfeldern , an . Es gab folgende Re= ſultate : SV . 98 Darmſt . — Ingob . St . Ingbert 10 : 6 ( 6 : 4 ) VfR . Kaiſersl . — Pol . Darmſtadt 3 : 14 FSV . Frankfurt — SV . Wiesbaden 5 : 6 TSV . Herrnsheim — TV . Haßloch 6 : 3 Die Lilienträger hatten am Böllenfalltor Gäſte aus dem Saargebiet zu Beſuch . Auf dem glatten , vereiſten Spielfeld konnte kein allzu ſchönes Spiel aufkommen , zumal ein dem Spiel in keiner Beziehung ge dachſener Spielleiter vorſtand . Abwechſelnd kamen beide Mannſchaf= ten in knappe Führung . Leider mußte der gute Gäeſttorhüter beim Stande von 4 : 4 verletzt aus= ſcheiden . Zwar erſchien er nach der Pauſe zu= nächſt wieder , mußte aber dann endgültig die Kabine aufſuchen . Die Poliziſten waren in der Pfalz am Vor= mittag tätig und gewannen gegen den VfR . Kaiſerslautern wiederum hoch mit 14 : 3 Toren . Damit haben ſich die „ 8 ‟ = Träger auf den zwei= ten Platz in der Tabelle vorgeſchoben hinter Herrnsheim und vor St . Ingbert und SV . 98 Darmſtadt . Wiesbaden befleißigte ſich geſtern , von der Tabellenſchlußgruppe weg = ukommen . Durch den knappen 6 : 5 = Sieg gegen den FSV . Frankfurt rücken die Kurſtädter auf den 5 . Platz vor . Der DT . = Altmeiſter und derzeitige Tabellenführer Herrnsheim punktete die Haßlocher Turner mit G : 3 aus und führt zunächſt weiterhin die Ta= belle an . Die Tabelle nach dem 15 . Dezember : TSV . Herrnsheim 8 70 : 42 13 : 3 Polizei Darmſtadt 6 66 : 38 10 : 2 Ingobertia St . Ingbert 8 60 : 59 9 : 7 SV . 98 Darmſtadt 6 45 : 43 7 : 5 SV . Wiesbaden 7 32 : 31 7 : 7 FSV . Frankfurt 7 37 : 44 6 : 8 TV . Haßloch 9 64 : 68 6 : 12 VfR . Kaiſerslautern 7 34 : 78 0 : 14 Eine eindeutige Angelegenheit ! VſR . Kaiſerslaukern — Landespolizei Darmſtadt 3 : 14 ( 2 : 10 ) . Mit dieſem klaren Sieg konnte auch diesmal wieder die Polizei den Platz des Gegners als einwandfreier Sieger verlaſſen . Die Ueber= legenheit der Poliziſten wäre vielleicht noch ein= deutiger zum Ausdruck gekommen , wenn der Platz nicht mit hohem Schnee bedeckt geweſen wäre . So aber mac ten dieſer Umſtand und die außerordentliche Kälte beiden Mannſchaften große Schwierigkeiten . Die Zuſchauer , es waren derer nicht viele , zogen es unter dieſen Umſtän= den wahrſcheinlich auch lieber vor , das Reſultat zwiſchen ihren vier Wänden zu erfahren . Schade , denn diejenigen , die das Spiel miterlebten , waren reſtlos zufrieden . Was die Spielkultur und nicht zuletzt die Anſtändigkeit des Spieles anbelangt , ſo muß man ſagen : erſtklaſſig . Jeden= falls hatten die Lauterer von vornherein ſchon mit einer Niederlage gerechnet ; anders läßt ſich nun einmal das ſang = und klangloſe Kapitulie= ren nicht erklären . Schon der Halbzeitſtand be= weiſt , daß die Poliziſten eine ganz große erſte Halbzeit hatten . Der Ball lief wie am Schnür= chen , und die Lauterer hatten ihre liebe Not , den torhungrigen Polizeiſturm zu halten . Be= zeichnend iſt , daß erſt beim 7 . Tor der Torwäch= ter den erſten Ball halten konnte . In der 2 . Halbzeit ſpielten die Poliziſten offenſichtlich ver= halten , da ſie am Nachmittag im Rahmen des Winterhilfswerkes noch ein Winterhilfsſpiel gegen eine neu erſtandene Landespolizeielf in Worms auszutragen hatten . Die Kaiſerslaute= rer , als Mannſchaftsganzes geſehen , beſitzen keine hervorragenden Zönner . Es iſt guter Durchſchnitt , in dem Hochſtetter etwas heraus= ſticht . Ueder die Polizeielf iſt nur eines zu ſagen : Sie ſpielte wie aus einem Guß . Den einen hervorheben , hieße den anderen zurück= ſetzen . Zum Spiel : Schon in der 2 . und 5 . Min . heißt es durch Spalt ( Feldtor und Strafwurf ) 2 : 0 . Eine kurze Weile ſpäter verwandelt Stahl= ecker einen abgegebenen Strafwurf zum 3 : 0 . In der 10 . Min . jagt Hochſtetter Keimig eine Bombe ins Netz , 3 : 1 . Poſtwendend knallt Spalt das 4 . und gleich darauf das 5 . Tor zwiſchen die Pfoſten . In der 15 . und 17 . Min . fallen durch Stahlecker und einen Strafwurf Leon= hards zwei weitere Treffer . Zwei Minuten ſpüter beendet Stahlecker einen wunderbaren Angriff mit dem 8 . Tor . Ein Strafwurf Spalts und ein Feldtor Leonhards ergeben dann das 10 : 1 . In der 28 . Min . gelingt es abermals Hochſtetter , durch Weitwurf einen Treffer auf= zuholen . Ohne Pauſe geht es in die zweite Halbzeit , denn es iſt grimmig kalt . Die Poli= zei ſchien nun ihren Torhunger geſtillt zu haben . Auf und ab geht das Spiel , das keinen Augen= blick ſeinen anſtändigen Charakter verliert , ohne daß etwas Zählbares erreicht wird . In der 39 . Min . aber fällt durch Stühlinger infolge eines abgegebenen Strafwurfes der 11 . Treffer . Im Gegenzug , ebenfalls durch Strafwurf , wird das 3 . Gegentor erzielt . Sommer ſchießt einige Jeit ſpäter das 12 . und nach ſchöner Täuſchung das 13 . Tor . In der 57 . Min . gibt Spalt dem Tormann noch einmal das Nachſehen . Es ſteht 14 : 3 . Noch drei Minuten ſind zu ſpielen , dann ertönt die Pfeife des Schiedsrichters . Mit dem Schlußpfiff hat ein wirklich ſchönes Spiel ſein Ende gefunden . Schiedsrichter Schwab = Ludwigshafen war etwas kleinlich , aber ſonſt gut . Nach kurzem Aufenthalt ging es dann gegen Worms , um das bereits oben erwähnte Win= terhilfsſpiel auszutragen . Leider erfüllte dieſe Veranſtaltung nicht ganz ihren Zweck , da nur etwa 200 Zuſchauer beim Spielbeginn den Platz umſäumten . Obwohl die neugegründete Lan= despolizeielf Worms nur Kreisklaſſe ſpielt , gab ſie doch einen ganz achtbaren Gegner ab . Was ihr an Technik abging , erſetzte ſie durch rieſen= haften Eifer und Härte . Sie wird beſtimmt auch in höheren Klaſſen keine ſchlechte Rolle ſpielen . Hauptſächlich der Torwächter zeigte einige ſehr ſchöne Paraden . Die Polizei Darm= ſtadt ſah ihre Hauptaufgabe darin , ein ſchönes Handballſpiel zu zeigen . Und das dürfte ihr auch gelungen ſein . Landespolizei Worms — Landespolizei Darm= ſtadt 4 : 13 ( 2 : 4 ) . Die Mannſchaften : L . = Polizei Darmſtadt trat mit Aus= nahme des Rechtsaußen Stahlecker , für den Hu= ber ſpielte , in der gleichen Aufſtellung an wie am Vormittag , nämlich mit : Keimig ; Pfeiffer , Blank ; Stahl , Daſcher , Unmacht ; Huber , Som= mer , Leonhard , Spalt , Stühlinger . L . = Polizei Worms ; Trauſch ; Notnagel , Götz : Dieter , Hartmann , Niebergall ; Meſſing , Bern , Friedrich , Füller , Keck . Kurzer Spielverlauf : Worms blieb es vorbehalten , in der 6 . Min . durch Meſſing in Führung zu gehen . Gleich darauf hat aber Leonhard den Gleichſtand erzielt und mit einem weiteren Tor die Führung an die grünen Far= ben geriſſen . Spalt ſorgt in der 8 . Min . für das 3 : 1 . Dann fallen eine ganze Zeitlang keine Tore . In der 21 . Min . verringert Keck durch ein weiteres Tor die Differenz . Stühlinger aber und Sommer ſorgen für den Halbzeitſtand von 4 : 2 . Kurz nach dem Wechſel ſchießt Sommer das 5 . und Meſſing auf der Gegenſeite das 3 . Tor . Durch Spalt zweimal , Spalt und zweimal Sommer fallen dann bis zur 45 . Minute 5 weitere Treffer . Nun folgt wieder ein Gegen= treffer durch Bern , und es ſteht 10 : 4 . Spalt ſchließt in der 51 . Min . einen ſchönen Angriff mit dem 11 . Tor ab . In den reſtlichen Minuten gelingt es dem Läufer Stahl , den Torwächter noch zweimal zu überliſten , ſo das Reſultat auf 13 : 4 ſtellend . Der Schidesrichter , Gündling = Bürſtadt , war trotz ſeines leichten Amtes nicht im Bilde . Seine Regeltechnik läßt zu wünſchen übrig . Hü . Geglückte 98 er Revanche . 5 V . 98 — Ingoherkia Si . Ingbert 10 : 6 ( 6 : 4 ) . Vor zirka 500 Zuſchauern ſtanden ſich beide Mannſchaften zum fälligen Rückſpiel in der Ver= bandsrunde gegenüber . Der ſtark gefrorene und vereiſte Boden ſtellte große Anforderungen an alle Spieler . Der Sieg des Sportvereins iſt voll= auf verdient . Die Lilien jedoch mußten mit ganzem Einſatz kämpfen , denn St . Ingbert dachte gar nicht daran , den 98 ern beide Punkte zu überlaſſen . Erfreulich iſt auf alle Fälle , das bewies das heutige Spiel , daß die Mannſchaft des Sportvereins von Sonntag zu Sonntag ſich wieder beſſer verſteht . Hier iſt es vor allen Dingen die Hintermannſchaft . Henß im Tor lie= ferte zuſammen mit Fuchs und Rothenburger ſaubere Arbeit , jedoch ſollte ſich letzterer ange= wöhnen , früher anzugreifen und nicht zu warten , bis die gegneriſchen Stürmer am Strafraum ſind . Die Läuferreihe hatte ein großes Arbeitspenſum zu erledigen , wurde ihrer Aufgaben aber gerecht , in der Abwehr wie im Aufbau , ſo daß ſich der Sturm über Vorlagen nicht beſchweren konnte . Die linke Sturmreihe iſt eben die Hauptwaffe des Sportvereins ; Kaltenbach und Merz ver= ſtehen ſich gut , Freund , der für Fendt den Mit= telſtürmerpoſten inne hatte , machte mit den bei= den obengenannten der Hintermannſchaft von St . Ingbert das Leben recht ſauer . Fiedler fiel etwas ab ; als alter Spieler dürfte er auch wiſ= ſen , daß man bei dieſer Fahreszeit ohne Stollen auf den Schuhen , auf einem glatten Boden ſelbſt bei beſtem Willen nicht in der Lage iſt , ſein vol= les Können unter Beweis zu ſtellen . Bethke ſpielte erſt halbrechts , vertauſchte ſpäter mit Fiedler die Rollen und bewieß , daß rechtsaußen ſein Platz iſt . Leider war er an der Hand ver= letzt , doch dürfte er hier auf dem richtigen Platz ſtehen . St . Ingbert brachte eine ſchnelle und ausdau= ernde Mannſchaft mit . Der Torwächter war nicht ſo groß im Können wie ſein Gegenüber , jedoch verſtand es der Sportvereinsſturm nicht , dieſe Chance auszunutzen . Bei flachen Bällen wäre das Reſultat beſtimmt höher ausgefallen . Die Verteidigung und Läuferreihe iſt gut , aber nicht überragend . Im Sturm ſind die beiden Außen die ſchwächſten Spieler . Leonhardt iſt der gefährlichſte von allen im Durchreißen und Schießen , während de Roi ein ausgeſprochener Strafwurfſpezialiſt iſt . Amann ergänzt das Innentrio . Die Mannſchaften ſtellten ſich wie folgt dem Schiedsrichter : Sportverein 98 : Henß ; Fuchs , Ro= thenburger ; Kehr , Delp . Dittmar ; Fiedler , Bethke , Freund , Merz , Kaltenbach . St . Ingbert : Schanné ; Wendel , Wag= ner ; Beſt , Kinzer , Haas ; Hofmann , Amann , de Roi , Leonhardt , Riemann . Schon in der 2 . Minute erzielte Freund durch ein ſchönes Feldtor die Führung . Ein Straf= ſtoß von de Roi wehrt Henß gut ab , ſchon hat aber de Roi wieder den Ball , gibt an Leonhardt , der in der 6 . Min . für St . Ingbert den Aus= gleich ſchießt . In der 8 . Minute erhält Leonhardt den Ball , läuft nach links , das 2 : 1 iſt fertig . Wieder ein Strafſtoß von de Roi , Henß wehrt gut ab , eine Steilvorlage , der Ball kommt zu Kaltenbach , der im Alleingang den Ausgleich er= zielt . Merz ſchießt einen Strafſtoß an die Latte , auf der anderen Seite zeigt de Roi , wie man Strafſtöße verwandelt ; in der 14 . Min . geht St . Ingbert abermals durch de Roi = Strafſtoß in Füh= rung 2 : 3 . Bald darauf iſt es wieder de Roi , der durch Strafſtoß den Vorſprung von St . Ing= bert auf 2 : 4 ſtellt . Sofort nach Anſpiel kann Freund durch Strafſtoß ein Tor aufholen . Ditt= mar hat es in der Hand , den Ausgleich zu er= zielen , doch das Tor iſt zu klein für ſeinen Wurf , aber Merz ſtellt das Ergebnis durch Strafwurf auf 4 : 4 . Schanns verletzt ſich bei einer Robinſonade . Riemann hütet das Tor . Der Sturm der 98 er braucht lange , bis es ihm klar wird , hier iſt die Möglichkeit , Tore zu ſchießen . Endlich bringt Freund ſeiner Mannſchaft die Führung , die die Blauen nicht mehr aus der Hand geben . 1 Minute vor Schluß ſtellt Fiedler durch Strafſtoß das Halbzeit = Ergebnis auf 6 : 4 . Sofort nach Wiederanſtoß hat St . Ingbert drei Strafſtöße , aber de Roi hat kein Glück . In der 12 . Minute gibt Delp an Kaltenbach deſſen Schuß , den Schanni , der jetzt wieder dabei iſt , nicht halten kann . Nach ſchönem Feldſpiel Delp . Merz , Fiedler , Freund erhöht letzter in der 17 . Minute das Ergebnis auf 8 : 4 . St . Ingbert gibt ſich noch nicht geſchlagen , da ſchießt de Roi wie= der einen Strafſtoß , der geht an Dittmars Hand und ſpringt in die andere Ecke . Henß kann nichts machen und holt verdutzt das Leder aus dem Kaſten , das war halt Pech . Merz ſchießt frei vor dem Tore hoch drüber , jedoch den darauffol= genden Strafſtoß verwandelt Freund in der 25 . Minute zum 9 : 5 . Schanné glaubte beſtimmt , der Ball ginge ins Aus . Eine Minute vor Schluß gibt Dittmar wei= vor , Merz nimmt den Ball auf und ſchießt das 10 . Tor für die Blauen . Sofort nach Anſtoß er= hält St . Ingbert einen Strafſtoß , Leonhardt ſchießt unhaltbar zum 10 : 6 . Schiedsrichter Scheuermann , Frankfurt a . M . , hatte keine leichte Aufgabe , war aber gerecht . Wie wenig das Publikum mit den Regeln des handballſpieles vertraut iſt , konnte man hier ieder feſtſtellen . Man ſollte doch das dauernde Reklamieren laſſer Nr . 345 Bandonn iin Miels Ginttenoaig . Es hagelte Ueberraſchungen . Bezirksklaſſe , Staffel 5 : Viktoria Griesheim — Tv . Pfungſtadt 3 : 3 ( 1 : 1 ) Nieder = Liebersbach - Lorſch 2 : 7 ( 0 : 3 ) Bickenbach — 46 Darmſtadt 4 : 6 ( 2 : 3 ) Germania Pfungſtadt — Birkenau 15 : 4 ( 5 : 3 ) Staffel 6 : Tv . Arheilgen — 04 Arheilg . 3 : 2 ( 0 : 0 ) Mörfelden - Nauheim 5 : 0 ( kampflos ) Worfelden - Braunshardt 2 : 3 ( 1 : 1 ) Merck — Egelsbach 2 : 4 ( 1 : 1 ) Staffel 7 : König — Nieder = Klingen 4 : 0 ( 1 : 0 ) Erbach — Momart 7 : 7 ( 2 : 3 ) Kreisklaſſe I , Nord : Urberach - Dreieichenhain 10 : 4 ( 3 : 1 ) Walldorf — TSV . Langen 5 : 8 ( 2 : 2 ) Tgde Sprendlingen — Jahn 75 ohne Schiedsr . Süd : Nieder = Ramſtadt — Auerbach 7 : 9 ( 3 : 4 ) Heppenheim - Hahn 5 : 9 ( 4 : 5 ) Bensheim — Germania Eberſtadt 7 : 7 ( 3 : 2 ) Weſt : Vorw . Langen — Wallerſtädten 8 : 6 ( 2 : 4 ) Tſchft . Griesheim — Groß = Gerau 6 : 6 ( 4 : 2 ) Königſtädten - Büttelborn 6 : 3 ( 3 : 1 ) Kreisklaſſe II , Süd : Wolfskehlen — Tv . Eberſtadt 1 : 7 ( 1 : 3 ) Erfelden — Weiterſtadt 5 : 0 ( kampflos ) Seeheim — Goddelau 8 : 4 ( 3 : 1 ) Crumſtadt ſpielfrei . Weſt : Roßdorf — FV . Sprendlingen ausgefallen . Beſſungen — Ober = Ramſtadt 23 : 4 ( 10 : 4 ) Nieder = Modau — Götzenhain 7 : 6 ( 2 : 4 ) . Wo es hoch herging In Griesheim holten ſich die Pfung= ſtädter Turner dreierlei : Erſtens einen Punkt , zweitens Achtungserfolg und drittens Renommé für den Lokalkampf am nächſten Sonntag auf eigenem Platze gegen Germania . In Erbach , wo Momart einen Punkt holte , von niemand erwartet , aber Fürſprecher zur eigenen Spielſtärke . In Groß = Zimmern , wo ſich der Tabel= lenführer nur mit Glück gegen Groß = Umſtadt halten konnte . In Urberach , wo die Platzelf in herr= lichem Zuge den Rivalen Dreieichenhain nieder= kanterte . In Walldorf gab es lange Geſichter und Rutſch vom erſten auf den dritten Platz . Beſſungen iſt erwacht . Zur neuen Lage . Bezirksklaſſe : 46 Darmſtadt und Germania Pfungſtadt fuhren weiter . TV . Pfungſtadt muß noch harte Proben beſtehen , wenn er den dritten Platz halten will . Abſtiegsfrage noch ungelöſt — Braunshardt kann jetzt nach dem Worfelder Treffen als Meiſter angeſprochen werden . Unter 04 Arheilgen , TV . Arheilgen , Merck und Mör= felden wird ein Abſteiger geſucht . — Im Oden= wald kann ſich jetzt Groß = Zimmern wieder eine Niederlage leiſten und iſt doch nicht mehr zu holen . Beachtlich das Ringen Momarts um den Verbleib in der Klaſſe . Kreisklaſſe l : Völlig neues Bild . TSV . Langen hat ſich an die Spitze geſetzt und bedankt ſich bei Urberach , das Dreieichenhain niederhielt . — An der Bergſtraße hängen die Möglichkeiten vom Ausgange Germania Eberſtadt — Hahn und Hahn — Auerbach ab . — Wie mag ſich die Tſchft . Griesheim geärgert haben über den Punkt , den Groß = Gerau mitnahm , zumal Vorwärts Langen doch den Gefallen tat und Wallerſtädten beſiegte . Nun bleibt nur eine Hoffnung , daß König= ſtädten auch gewinnt . Wir ſchätzen dieſe Ausſicht ſehr gering . Kreisklaſſe II : Wenn auch die Reichs= bahn in ihrer derzeitigen Spielſtärke nicht mehr zu holen ſein wird , läßt doch Beſſungen durch ſein Wiedererſtarken von ſich hören . Es kann ſogar zum zweiten Platze reichen . In der Süd= ſtaffel erwarten wir Seeheim doch als Meiſter . Beachtlich das 7 : 1 der Eberſtädter Turner in Wolfskehlen . Großkämpfe der Bezirksklaſſe am kommenden Sonntag : TV . Pfungſtadt — Germania Pfungſtadt , Bir= kenau — 46 Darmſtadt , Egelsbach - Braunshardt , 04 Arheilgen — Merck , TV . Arheilgen - Mörfel= den , König — Groß = Zimmern , Momart — Rein = heim . Der Arheilger Lokalkampf . Turnverein — Sportvereinigung 04 3 : 2 ( 0 : 0 ) . Es ſpielten allerlei Begleitumſtände mit , der Fußballkampf in Wixhauſen u . a . m . , daß nur gut hundert Zuſchauer gekommen waren — er= ſtaunlich wenig für die Bedeutung des Treffens — die ſich muſtergültig verhielten . Der Schieds= richter Bauer = Biebrich war auch der gegebene Mann . Er ließ ſich auf nichts ein und zögerte nicht , Hahn ( Sppgg . 04 ) wegen öfteren Rekla= mierens vom Platz zu ſtellen . Die Turner ſpiel= ten ohne Braun , wodurch der Aufbau des An= griffs litt und die Sturmmitte den Außen zu we= nig Bälle zukommen ließ . Die Platzelf hatte be= ſtimmt Vorteile , aber Anthes im Gäſtetor war glänzend aufgelegt und hatte außerdem Glück . So verlief die erſte Hälfte torlos . Dann ſtürmte Spengler aus der Läuferreihe hervor , kam zum Schuß — 1 : 0 — . Der Bann war gebrochen . Gim= bel hängte einen Strafwurf zum 1 : 1 . Götz brachte die Turner durch ſchönes Feldtor abermals in Führung und erhöhte durch prächtigen Fernſchuß auf 3 : 1 . Es gab Verlängerung von einer Mi= nute , die Hahn für ein weiteres Tor der Gäſte ausnützte . — Tv . Reſ . 14 : 3 , Jugend 14 : 1 . Der Worfelder Großkampf 2 : 3 ( 1 : 1 ) für Braunshardt . Wenn die Zuſchauer nicht nur aus beiden Lagern zahlreich vertreten waren , ſondern aus der ganzen Umgebung Handballfreunde angelockt wurden , ſo ſei dies ein Zeichen dafür , daß man den Worfeldern ſchon eine Ueberraſchung zu= traute , die auch faſt eingetroffen wäre . Brauns= hardts Abwehr mußte ſich mächtig ſtrecken , um ſich der zahlreichen Worfelder Angriffe zu erweh= ren . Auch die zweite Hälfte des Spieles konnte ſehr gefallen . Der Sieg fiel mit 3 : 2 knapp und glücklich an die Gäſte . Merck — Egelsbach 2 : 4 ( 1 : 1 ) . der Torer , die Verteidigung und die Halbſtür= mer als beſonders unermüdlich genannt werden . Die zweiten Mannſchaften trennten ſich mit 8 : 5 ( 6 : 1 ) für Darmſtadt . Germania Pfungſtadt Jugend — TSG . 46 Jugend 7 : 8 ( 2 : 3 ) . Die Merckſportler waren ſichtlich vom Pech verfolgt . Bald nach Beginn mußte Brücher in= folge unglücklichen Sturzes verletzt ausſcheiden , wodurch der Sturm merklich an ſeiner Durch= ſchlagskraft einbüßte . Egelsbach legte koloſſalen Eifer an den Tag , gewillt , ſeinen Siegeszug fort= zuſetzen . Wenn es diesmal gelang , ſo war ihnen das Glück mehr als hold , denn Merck knallte 4 Strafwürfe und mindeſtens ebenſoviel Schüſſe aus dem Feld an die Latte . Halbzeit noch 1 : 1 , gelang der Platzelf der Siegestreffer 2 : 1 . Doch die Freude währte nur kurz . Noch ein Mercker ſchied verletzt aus , ſo daß die Niederlage mit 2 : 4 nicht mehr aufzuhalten war . Die eifrigen Gäſte verdienten ſich ein Lob . Viktoria Griesheim — Tv . Pfungſtadt 3 : 3 ( 1 : 1 ) . Die wenigſten ahnten , daß Pfungſtadts Tur= ner in Griesheim ein ganz großes Spiel hinlegen würden . Schon die erſten Minuten ſahen recht gefährlich für die Platzelf aus . Dann verſchaffte ſich Viktoria etwas Luft und erzielte das erſte Tor . Ein ſtrategiſcher Zug der Gäſte , Mittel= läufer Gräff ſtürmte mit und erhielt den Ball zum Ausgleichstreffer . Dann folgte eine Drang= periode der Gäſte , der die Griesheimer Abwehr nicht gewachſen war . Aber Blumenſchein , Kra= mer und Frankenberger knallten daneben . Nach der Pauſe war Pfungſtadt nochmals ton= angebend . Blumenſchein holte mit abgeſpieltem Strafwurf den 2 : 1 Vorſprung Griesheims wie= der ein . Ein grobes Foul von Müller , begangen an Blumenſchein , gab 13 Meter , den Liebig zum 2 : 3 für die Gäſte verwandelte . Ein Strafwurf egaliſierte zum 3 : 3 und dabei blieb es . Bemer= kenswert iſt noch , daß Viktoria ohne Sauerwein ſpielte . Tv . Bensheim — Germania Eberſtadt 7 : 7 ( 3 : 2 ) . Wenn Bensheim in ſeiner Vorſchau einen Großkampf anſagte , ſo hatte es damit das Rich= tige getroffen . Denn der Kampf mit dem Tabellenführer Germania Eberſtadt geſtaltete ſich zu einem Spiel , wie man es an der Meerbach= ſtraße lange nicht mehr geſehen hat . Hierzu trug die neue Beſetzung der Flügelſtürmer viel bei , von denen der eine ſtark an Sommers große Tage im Tv . Bensheim erinnerte . Ein reſtlos feſſeln= der Kampf unter ganzem Einſatz , wobei um jeden Vorteil ſchwer gerungen wurde . Aber ver= träglich ! Was beſonders herausgeſtellt ſei . Die Spannung konnte auch gar nicht nachlaſſen , weil Bensheim ſtets mit einem Tor in Führung lag , das von Eberſtadt jeweils egaliſiert wurde . So kamen die letzten Minuten heran , 6 : 6 . Eine Wendung ! Die Gäſte führten 6 : 7 . „ Zeit ” = Rufe aus dem Publikum ertönten . Noch ein Straf= wurf für Bensheim , verbauende Mauer der Eberſtädter , der „ Neue ” wirft — gehalten — nein , der Ball ſpritzt abgeſchlagen , doch noch ins Toreck . 7 : 7 , Aufatmen und Schluß . Ein gerechtes Ergebnis . Turngemeinde Beſſungen — TSC . Ob . = Ramſtadt 23 : 4 ( 10 : 4 ) . Das Spiel war , wie aus dem Reſultat zu er= ſehen iſt , eine einſeitige Sache für die Beſſunger Elf . In der erſten Hälfte des Spiels kamen die Beſſunger nicht einmal in den richtigen Schwung , wie man es in der letzten Zeit von ihnen ge= wöhnt iſt , auf der anderen Seite ſchlugen ſich die Ober = Ramſtädter auch trotz ihrer neun Mann recht tapfer . Nachdem man mit dem Ergebnis von 10 : 4 die Seiten gewechſelt hatte , ging die heimiſche Mannſchaft auf ſtärkeres Tempo über , worauf natürlich die Gäſte ganz abfielen . Und ſo wurden in regelmäßigen Abſtänden die wei= teren 13 Tore trotz vieler Lattenſchüſſe erzielt . Die Beſſunger Mannſchaft , die zur Zeit eine recht ſtarke Elf darſtellt , wird beſtimmt bei der Form , die ſie in den letzten Spielen an den Tag legte , in den kommenden Verbandsſpielen von ſich hören laſſen . 46 ſchaffts in Bickenbach . Tv . Bickenbach — TSG . 46 Darmſtadt 4 : 6 ( 2 : 3 ) . Nur wenig Zuſchauer hatten ſich auf dem Waldſportplatz Bickenbach eingefunden , die aber durch ein gutes Spiel entſchädigt wurden . Wohl hatten die Platzbeſitzer einige unnötige Härten mit ins Spiel gebracht , die von dem Unpartei= iſchen Kreider ( Jahn Worms ) nicht immer zei= tig unterbunden wurden , ſo daß dem an ſich ſchönen Spiel ein unſchöner Nachklang nicht er= ſpart blieb . Im ganzen geſehen konnte man mit den Leiſtungen beiderſeits zufrieden ſein . Die Gaſtgeber überboten ſich in der erſten Spiel= hälfte mit Unfertigkeiten , ſo daß Darmſtadt ohne große Mühe die 3 : 0 = Führung ſchaffen konnte . Die 46 er Elf brachte eine geſchloſſenere Leiſtung auf und hat auch weit mehr vom Spiel gehabt als die Platzherren . Auch Darmſtadt verfällt in un= verbeſſerliche Fehler ( zu viel Innenſpiel ) und gab ſo den Bickenbachern Gelegenheit , kurz vor der Pauſe noch zwei Treffer aufzuholen . Auch nach der Pauſe hat nicht nur Bickenbach Glück , ſondern auch Pech . Einmal kann Zeißler ſeine Strafwürfe gut anbringen und andererſeits ret= tet auch der Pfoſten für Darmſtadt einiges . Mit dem Eifer von Bickenbach müſſen auch noch an= dere Vereine der Gruppe rechnen und auch mit Zeißler , dem Strafwurfſpezialiſten . Gerade die Gruppe 5 wird in den letzten Spielen der Runde noch manche Ueberraſchung bringen . Das Spiel : Ein ſcharfes Tempo legen gleich beide Mannſchaften vor , das durch den harten Sandboden ermöglicht wuvde . Erſt in der 6 . Minute hat Witzleb auf rechts das Loch ge= funden , 0 : 1 . 15 Minuten kein Tor , dann hat Schmitt im Alleingang das 0 : 2 gefertigt . Zwei Minuten ſpäter iſt Witzleb auf 3 : 0 gekommen , kurz vor Halbzeit kann Zeißler mit 2 Strafwür= fen auf 2 : 3 aufholen . Schmitt iſt von Hufnagel gut freigeſtellt zum 2 : 4 gekommen , dann aber leiſtet Bickenbach harten Widerſtand , des öfteren über die erlaubten Grenzen . Zeißler ſchickt einen Strafwurf zum 3 : 4 in die Maſchen in der 20 . Minute , dann hat Witzleb eine Vorlage von Hufnagel aufgenommen zum 3 : 5 , auch das 3 : 6 iſt eine Leiſtung von ihm durch guten Einſatz . Zeißler kommt nochmals kurz vor Schluß mit Strafwurf auf 4 : 6 heran . In Bickenbachs Elf ſtachen Bauer im Tor , Nikoley und Zeißler be= ſonders hervor . Bei Darmſtadt darf ebenfalls Der Pfungſtädter Geräte - Wekkkampf . TV . „ Vorwärts ” Langen ſiegte mit 364 Punkten vor TV . Arheilgen mit 3425 Punkten und TV . Pfungſtadt mit 324 , 5 Punkten . Vereinsführer Grünig begrüßte mit Freude ein vollbeſetztes Haus und betonte in ſeiner An= ſprache , daß die Turner ſich glücklich ſchätzen dürften , der Jahnſchen Idee endlich unangefoch= ten zum Siege zu verhelfen . Nämlich der Wehr= haftmachung des Volkes und der Volksgemein= ſchaft . Wir Verfechter der Turnerideale haben allen Grund , treu zum Führer Adolf Hitler zu ſtehen , der unſere Ziele zu den ſeinen gemacht hat . Wir ſind uns deſſen bewußt und gehen an die Arbeit , unſerem Vaterlande treu zu dienen . Möge das Gebotene dazu angetan ſein , ſo recht für deutſches Turnen zu werben , und das um ſo mehr , da uns das olympiſche Jahr bevorſteht . — Ein herrliches Bild boten die in ſtrammer Haltung aufmarſchierten Kampfmannſchaften . — Zunächſt eine Vorbemerkung für den Wettkampf . Der TV . Pfungſtadt kämpfte unter einem un= glücklichen Stern inſofern , als er ſeine beſte Sechs nicht ſtellen konnte . Trotzdem war der Wettkampf wertvoll , da der Handball = Torhüter Grünig ſeine Fertigkeiten auch an den Geräten zeigte . Weiterhin iſt es ſehr beachtlich , daß der Turner Wilhelm Fey mit ſeinen 36 Jahren die Konkurrenz der jungen Turner noch nicht fürch= tete . Einen Vorteil hatte die Jugend aber doch . Es ſtritten : TV . Pfungſtadt : Grünig , Becker , Arnold , Fey , Kramer , Klöppinger ; TV . Ar= heilgen : Ludwig Brücher 1 , Hahn , Vikari , Weigand , Ludwig Brücher 2 . Heinrich Anthes . „ Vorwärts ” Langen : Becker , Karl Schicke= danz , Stroh , Mühlſchwein , Philipp Schickedanz , Winkler . Als erſtes Gerät war der Barren gewählt worden . Lange ging ſofort in Führung . Brü= cher = Arheilgen und Stroh = Langen erhielten die höchſte Bewertung , mit je 17 , 5 Punkten . Bei der folgenden Pferdübung erzielte Schickedanz = Langen mit 19 die höchſte Punktzahl . Hier ſtand der Kampf bereits 173 : 181 : 194 , 5 . Die Frei= übung zeigte faſt gleiche Leiſtungen , und an den Ringen hatte Pfungſtadt durch Kramer mit 18 , 5 Punkten einen kleinen Vorteil . Die Krone der Geräte , das Reck , zeigte bei Arheilgen und Langen kaum eine Uebung ohne Rieſenfelge und Sturzwelle . Den einzigen Saltoabgang ( für dieſe Bühnenverhältniſſe ein Glanzſtück ) zeigte Stroh = Langen und erhielt 19 , 5 Punkte . An Schwierigkeit ſtand ihm Anthes = Arh . nicht nach und erhielt die gleiche Wertung . Damit war der Kampf beendet . Als Richter fungierten : Schneider und Kunz von Jahn 75 Darmſtadt . Sie hatten teils ein ſchweres Amt durch aus= gefeilte Leiſtungen , wurden ihm aber gerecht , Bei Pfungſtadt hätte man für die Feinheiten Klöppingers hie und da gerné einen Punkt mehr geſehen . Umrahmt war der Kampf von Darbietungen der Turnerinnen , die auch beifällig aufgenom= men wurden , ſo daß das dreiſtündige Programm bis zum Schluſſe in Spannung hielt . Der Dank , den Tb . Grünig den Ausübenden darbrachte , war jedem aus dem Herzen geſprochen . EI . Das amkliche Abzeichen für die II . Olympiade . Das Organiſationskomitee für die 11 . Olym= piade Berlin 1936 hat durch einen Wettbewerb unter einer Reihe von Künſtlern Muſter und Modelle für das amtliche Abzeichen , für eine Er= innerungs = Plakette und für die Ehrenurkunde ( Sieger = Diplom ) für die Olympiſchen Spiele er= halten . Das Abzeichen und die Erinnerungs = Plakette werden allen Perſonen gegeben , die in amtlicher Eigenſchaft an den Spielen teilneh= men ; das Abzeichen wird dabei durch wechſelnde Inſchrift und durch verſchiedene Geſtaltung und Farbigkeit der Bänder die Eigenſchaft des Ab= zeichenträgers als aktiven Sportlers , Preſſever= treters oder Amtswalters ( „ Offizieller ” ) kenn= zeichnen . Der hier abgebildete preisgekrönte Entwurf für das Abzeichen ſtammt von Profeſſor Waldemar Raemiſch , Berlin . Der Gewinner des Wettbewerbes um die Erinnerungs = Plakette iſt der Bildhauer Otto Placzek , Berlin , der des Wettbewerbes um die Ehrenurkunde Profeſſor Ernſt Böhm , Berlin . Das Abzeichen von Raemiſch wird in etwas abgeänderter Kompoſition auch als allgemeines Feſtabzeichen für alle Beſucher der Olympiſchen Spiele hergeſtellt werden . Hierbei ſteht das Brandenburger Tor über den fünf Ringen . Von dieſer Ausführung wird auch eine große Auto= plakette zum Verkauf geſtellt weden . Vorwärts 05 Groß - Zimmen Polizei Darmſtadt 14 : 2 Beim „ Berliner Sportpreſſefeſt , das am Samstag im Beiſein einer großen Zu= ſchauermenge in der Deutſchlandhalle durchge= führt wurde , ſtellte Rudi Ismayr im beidarmi= gen Drücken mit 220 Pfund einen neuen Welt= rekord der Halbſchwergewichtsklaſſe auf . Wohl einer der ſchönſten und einwand Kämpfe der diesjährigen Meiſterſchafts fand am vergangenen Sonntag auf der Zimmerer Matte ſtatt . Obwohl wenig für einen Sieg der Polizei beſtand , ſo Ergebnis doch wohl einigermaßen üb Allerdings iſt zu bemerken , daß ſich d wärtsmannſchaft auch reichlich ſpät end ihr Können beſonnen hat . Mancher Fd aus den verfloſſenen Kämpfen wäre bar geweſen . Trotz dem dürfte Groß = Z immer noch die beſten Ausſichten auf de en Platz haben . Die Polizei war ohne angetreten , der ſchließlich bei der nachſt Aufſtellung noch 3 Punkte für ſeine ſchaft hätte retten können , ohne daß das ergebnis anders , ausgefallen wäre , gal Mühe , ſo günſtig wie möglich abzuſch Es ſtellten ſich daher ſchöne Kämpfe ein iſt nur bedauerlich , daß die Veranſtalt ſchlecht beſucht war . Lotz = Dieburg , de Kampf einwandfrei leitete , hatte leichte was beſonders dem fairen Verhalten Mannſchaften zu verdanken war . Die W im Bantam und Federgewicht , wo Poth auf Schnauber = P . , und Wörtge auf trafen , verliefen ausgeglichen und unentſchieden . Im Leicht = , Welter = und 20 gewicht ſiegten , Ohl , über Quick , Weyei Neumer , und Reinhardt über Fiedler e dend . Der Gang im Halbſchwergewich aus und wurde nicht gewertet . Im ewicht entging Reuter = Pol . gegen Danz= durch Aufgabe in der 11 . Min . einer Sc tiederlage . K 5 V . Darmſtadt 1910 — SpBgg . Arheilgen 12 : 6 . Nach zäheſtem Widerſtand der Gäſte die Darmſtädter mit demſelben Reſulta beim Vorkampf in Arheilgen , auch dern kampf am Samstag abend an ſich bringa ! der Gleichwertigkeit beider Mannſchaften es vorauszuſehen , daß es zu einer harten einanderſetzung kommen mußte . Leider ber dieſe Erwartungen auf Koſten des 4 bildes in Erfüllung . Hier kann man Gäſten den Vorwurf nicht erſparen , di Teil ihrer Mannſchaft hieran Schuld trug Ausnahme ihrer Leute im Bantam = , M und Schwergewicht verlegte man ſich au u kraſſe Abwehr , die menſchlich zwar ve lich , ſportlich aber nicht am Platze war . kamerad Rau = TSG . 1846 , als Kampf amtierte etwas weich . Seine Entſchei waren aber , trotz Einſpruch einiger wiſſer , einwandfrei . Der Verlauf der einzelnen Kämpfe ! Im Bantamgewicht kam Schunk = A . Schuchmann = D . nach lebhaftem Stand zum Schulterſieg . Im Federgewicht , Bonl Darmſt . gegen Göbel = A . , ſcheiterten dieſt mühungen des Darmſtädter an der mattenn tigen Abwehr ſeines Gegners . Nach 1 Bodenkampf mußte Letzterer den Kün ziehen . Die Leichtgewichtler Schnauber = D ) Rückerich = A . lieferten ſich in allen Lagen lebhaften Kampf , den der Darmſtädter beſſeren Angriff und einiger Vorteilel Punkten für ſich entſchied . Die Begeg im Weltergewicht zwiſchen Daum = D . Anthes = A . war die ſchönſte des Abends , Darmſtädter , an Körpergewicht , Stärke Größe ſeinem Gegner unterlegen , ſchafft dieſen gefährliche Situationen , die Anthe ) meiſtens , dank ſeiner körperlichen Vortei ! ſich auswerten konnte . Der ſympathiſche ringer wurde demgemäß knapper Punkt 7 Im Mittelgewicht gab es zwiſchen Kohlkn Darmſt . und Weber = A . nach völlig ausge nem Kampf ein Unentſchieden . Eine kurzl gelegenheit war der Gang im Halbſchtn wicht zwiſchen Zapf = D . und Beck = A . De geſtümen Angriffsweiſe des Darmſtiſl konnte der Arheilger nicht lange ſtandEi und ſo hieß es nach 2 minutigem Stand Schulterſieger Zapf . Der Schlußkamp Schwergewicht , Walther = D . gegen Steigl brachte wieder eine lebhafte Auseinc ſetzung , bei der der Darmſtädter immen Oberhand behielt und in der 11 . Minu / Entſcheidung erzwang . Mainzer HC . — TSG . 46 Darmſt . 1 . Hr . 0 : 0 Mainzer HC . — TSG . 46 Darmſt . 2 . Hr . 1 : 2 0 Mainzer HC . — TSG . 46 Darmſt . 1 . Da . 3 : 1 II Die Hockey = Abteilung der TSG . 46 21 ſtadt war am Sonntag mit drei Mannſcka beim Mainzer Hockey = Club und brachte die erfreuliche Reſultate mit nach Hauſe . Der M gefrorene Boden ſtellte an die Spieler eil liche Anforderungen , und das techniſch reffe d auch harte Spiel aller Mainzer Mannſck ! forderte von den Darmſtädtern reſtloſen E Das Spiel der 1 . Herren endete nach regendem Kampfe unentſchieden mit 0 : 0 . iſt beſonders die geſchloſſene Mannſchaftsle it und der große Eifer der geſamten TSC lobend zu erwähnen . Mainz hatte mit er ſolchen Widerſtand nicht gerechnet . Das 0 — deutet für die Darmſtädter Hockeyſpieler ſchönen Erfolg . Im Spiel der 2 . Herren dominierte die 2 d 46 von Anfang des Spieles bis zu Ende konnte mit 2 : 1 als verdienter Sieger heil gehen . " Gegen die ſpielreiferen Damen des Ma = HC . konnten die Darmſtädter Mädels k . * Sieg landen . Sie haben ſich tapfer geſch . 1 und hielten das Spiel jederzeit offen . Bei en Halbzeitſtand von 2 : 0 für Mainz kommer ! 46 er Damen beſſer ins Spiel und konnten ſchöner Flanke von Rechtsaußen durch ihre 2 linke auf 2 : 1 verbeſſern . Im Endſpurt erre‟ Mainz dann noch 3 : 1 . Bei der ſtändigen Formverbeſſerung Damen = Elf iſt damit zu rechnen , daß Darm . - ” auch im Damen = Hockey in der TSG . 40 eine gute Vertretung gefunden hat . * v . Klage des Buyelm Daichek uno anverer in Kettenheim z einbeſeu ) wegen Heranzieyung zu Bawreinigungskoſten . Repiſtousktägerin iſt die Gemeinde Rellengeim , die anwalt= vertrelen iſt . — Gegenſruno des Srreites iſt der durch Kellen= m lugrende Bach . Schon lange veſteht mit der Michelsmüste Machtluh der Bücreinigung Srreit . Bei hoherem Waſſerſtand aden Keuer üverſtüte ? . Der Gemeinde wurde vom Kreisamt Reinigung nach Art . 94 des Bacgeſetes vom 30 . Sept . 1339 „ eionnen . Der Gemeinderat beſchloß indeſſen , daß die Be= der zu Quoten heranzuziehen ſeien und nur den Reſt der Rei= ngstöſrken die Gemeinde trage . Gegen dieſe Art der Heran= ing wurden Einwendungen erhoben , und es kam zum Ver= ſarungsſtreirperfayren . Der Kreisausſchuß des Kreiſes Alzey entſchied am 25 . 1 . 34 , daß Gemeinderätsoeſchruß beäuglich der Koſtenausſchlagung auf= npen ſei ; es ſeien die Gemeinde und die Muylenbeſitzer Michel Meyer zu den Koſten heranzuziehen . Dagegen verfolgten die meinde und Michet und Geſchwiſrer Meyer Berufung . Der owinzialausſchuß Rheinheſſen entſchied am 11 . Dezember 1934 Verwallungsgerichtshof . ur Ablehnung der geſteuten Beweisanträge : Das Kreisaus= huurteil wiro aufgehoben , evenſo der Beſchluß des Gemeinde= h hinſichtlich der Koſtenausſchlagung : die Gemeinde have 85 ſoent der Koſten . Wilhelm Michel 10 Prozent . Geſchwiſter beier 5 Prozent derſelben zu tragen ; die Doylenbeſitzer ſeien zu den Koſten heranzuziehen . Das Gericht 2 . Inſtanz erwog , der Bach ſei ein natürlicher hſſertauf nach Art . 94 des Bachgeſetzes , die Gemeinde im öffent= den Intereſſe zur Reinigung verpflichtet ; ein Titel der Ge= urde gegen Michel , ihn privatrechtlich zu den Koſten ſeanzuziehen , beſtehe nicht , auch kein dahingehendes Gewoyn= ſts recht . Die Muhlenbeſitzer hätten nur den Mühlen= inal zu reinigen , nicht aber den Mutterbach ; auch eine Ser= nach „ Code civil ” beſtehe nicht . Eine vergleichsweiſe Regelung , die der Vorſitzende des Ver= ltungsgerichtshofes anregen mochte , iſt , da die Mühlenbeſitzer ſichel und Geſchwiſter Meyer nicht im Termin anweſend und vertreten ſind , nicht möglich . Für die Gemeinde ſind der ſrgermeiſter und der Beigeordnete erſchienen . GGelegentlich der Aenderung der Verhältniſſe grundlegender iſt in den 40 er Jahren des vorigen Jahrhunderts wie der ureter der Gemeinde ausführt , eine Vereinbarung zwiſchen heinde und den beiden Mühlenbeſitzern getroffen worden , wo = Letzteren die Reinigung an ihrer Bachſtrecke obliege . Immer ſich die Gemeinde auf dieſe Vereinbarung berufen , bis das ſteisamt ſie darauf aufmerkſam machte , daß ſie zur Reinigung ſpflichtet ſei . Die Gemeinde behauptet , Art . 104 des Bach= ſetzes ſei verletzt , da eine künſtliche Anlage vorliege und die ſitzer derſelben zu den Koſten heranzuziehen ſeien . Das ange= hiene Urteil enthalte in dieſer Beziehung keine hinreichenden hächlichen Feſtſtellungen . Der Gemeinderatsbeſchluß vom 21 . 1889 enthalte hierüber wichtige Anhaltspunkte . Damals eine Tieferlegung des Bachbettes vorgenommen worden ; das ſfälle ſei , wie das Kulturbauamt angegeben habe , bedeutend imindert worden . Von dieſen Maßnahmen ſei im Urteil des ſobinzialausſchuſſes ſehr wenig die Rede . Hier liege ein for= iler Verſtoß vor , der die Zurückverweiſung bedinge , zumal hier= verſchiedene Beweisantrage geſtellt und eine Ortsbeſichtigung ſintragt worden ſeien . Ein Augenſchein hätte dann ein ganz ueres Urteil gezeitigt . Die Gemeinde ſtütze aber die Reinigungspflicht auch auf Art . Abſ . 3 des Bachgeſetzes , da privatrechtlich die Müller zur Rei= fung verpflichtet ſeien . Allerdings ſei der privatrechtliche Titel ht der Gemeinderatsbeſchluß vom 21 . Juli 1889 , aber er ſei wichtiges Beweismittel , was die zweite Inſtanz nicht ge= ſrdigt habe , denn es ſeien damals Verhandlungen mit den üllern über die Bachreinigung gepflogen worden . Dieſem Ge= hinderatsbeſchluß ſei auch tatſächlich nachgelebt worden . Die üiller hätten jahrelang bis nach dem Krieg die Reinigung auf ſene Koſten vorgenommen . Der privatrechtliche Titel müſſe dt immer gerade eine Urkunde ſein . Die Gemeinde betone ſiter auch ein Gewohnheitsrecht . Auch hier liege ein Verfah= smangel der Vorinſtanz vor , und der Provinzialausſchuß habe Unrecht die bezüglichen Beweisanträge der Gemeinde abge= unt . Zwei Bauſachverſtändige könnten hier nichts Weſentliches ſunden . Zum Beweiſe für das Beſtehen des Gewohnheitsrechts von der Gemeinde der unbeteiligte Müller Boos als Zeuge bannt worden . Ein Rechtsirrtum des Vorderrichters liege ſchließlich auch in Nichtanwendung des Art . 102 des Bachgeſetzes und ebenſo Art . 103 hinſichtlich der Heranziehung der Stauberechtigten . dieſer Strecke ſei das Gefälle doch ganz bedeutend herabgedrückt den . Die Gemeinde fordere die ſtärkere Heranziehung der überechtigten Müller , durch Vorſchußleiſtung nach Art 103 . il die Stauung vorhanden ſei , ſeien gerade die Reinigungs= hen auf 1200 Mark angewachſen . Auch die Dohlenbeſitzer müß= ſchließlich zu den Koſten herangezogen werden , weil ſie ein dßes perſönliches Intereſſe an der Reinigung hätten , und zwar dh den Angaben des Kulturbauamts . — Der Vertreter des hatsintereſſes bedauert , daß eine gutliche Regelung in zweiter Ptanz nicht erfolgt ſei ; die Veränderungen an der Bachſtrecke hen nicht als künſtliche Anlage im Sinne des Bachgeſetzes an= borechen : die Gemeinde habe die Koſten zu tragen und könne nur die Beteiligten dazu heranziehen . Das Beſtehen eines Ge= wohnheitsrechts feſtzuſtellen , möge der Gerichtshof ablehnen . Den Beweisanträgen hätte die 2 . Inſtanz ſtattgeben ſollen , da die Ortsbeſichtigung doch ein anderes Bild gewährt haben würde . Es werde im übrigen doch noch zur Vernehmung von Sachver= ſtändigen kommen müſſen . Von Stellung beſonderer Anträge will der Vertreter des Staatsintereſſes abſehen . Das Urteil weiſt die Reviſion inſoweit zu= rück , als ſie die Heranziehung der Dohlenbeſitzer betrifft , im übrigen erfolgt Aufhebung des Provin= zialausſchuß = Urteils und Zurückverweiſung der Sache in die Vorinſtanz . Nech erei Tage ! HJ ſammell . — Helft der Jugend Hitlers helſen ! 19 . bis 22 . Dezember . Die Rechtsberakungsſtellen im November 1935 . Auch der Berichtsmonat November beweiſt , wie das Ver= trouen der Rechtsberatungsſtellen ſowohl bei Betriebsführer wie auch bei Gefolgsmann gewachſen iſt . Denn die Zahl der Beſucher hat mit 16 454 um mehr als 10 Prozent zugenommen , während die erteilten Auskünfte ( 11 532 ) ungefähr gleich geblieben ſind . Die arbeitsrechtlichen Streitfälle beliefen ſich auf 2091 . Die Zahl der Güteverhandlungen iſt mit 1460 um ein Geringes zurück= gegangen , ebenſo , hierdurch bedingt , die eußergerichtlichen Ver= gleiche ( 844 ) . Andererſeits iſt der ziffernmäßige Wert dieſer Ver= gleiche in Höhe von 102 476 , 26 unverhältnismäßig hoch , ein Be= weis für die tatkräftige und erfolgreiche Arbeit der Rechts= beratungsſtellen einerſeits , das wachſende ſoziale Verſtändnis der Betriebsführer andererſeits . Hierauf iſt es auch zurückzuführen , daß ſich die erhobenen Klagen auf 377 vermindert haben ; berück= ſichtigt man , daß ein großer Teil nur zur Friſtwahrung erhobene , vorſorgliche Klagen ſind , ſo kommt man zwangsläufig zu dem Er= gebnis , daß auch dieſes Moment die Arbeit der Rechtsberatungs= ſtellen ols eine in jeder Hinſicht erfolgreiche erſcheinen läßt . Dementſprechend iſt die Zahl der vor Gericht geſchloſſenen Vergleiche ( 136 ) höher als im Vormonat , während die der er= gangenen Urteile abgenommen hat ( 125 ) , ebenſo die der wahrge= nommenen Termine . ( 562 ) . Die Bearbeitung der Sozialverſicherungsverfahren hat um mehr als 33 ½ zugenommen . Dies iſt vor allem in den bereits angefangenen Vorarbeiten für die ab 1 . Januar 1936 zu betreu= enden Arbeits = und Kriegsopfer begründet . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Frende‟ „ KdF . * = Sportprogramm des Tages . Heute , Montag , finden letztmalig im alten Jahr ſtatt : Allgemeine Körperſchule für Männer und Frauen , Goetheſchule , Viktoriaſtraße 31 , von 20 — 21 Uhr . — Fröhliche Gymnaſtik für Frauen und Mädchen , Eliſabethenſchule , Sand= ſtraße 12 , von 20 — 21 Uhr . — Schwimmen für Männer und Frauen , Städt . Hallenbad ( kleine Halle ) , von 20 . 30 — 21 . 30 Uhr . — Wir machen alle Kurſusteilnehmer darauf aufmerkſam , daß vom 23 . 12 . 1935 bis 2 . 1 . 1936 jeder Uebungsbetrieb ruht . Das neue Sortprogramm Januar — März wird allen Jahresſportkarten = In= habern rechtzeitig zugeſtellt . Es bringt alles was man über die neuen Sportkurſe des neuen Jahres wiſſen muß . Der Sportamts= ſtützpunkt wünſcht allen Teilnehmern frohe Weihnacht , ein geſundes neues Jahr und dann : Auf zu neuen Taten ! Brleſkaſten . Ider Anfrage iſt die letzte Bezugsanittung beizufügen . Anenyme Anfragen Di nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkei : B . in G . Ein Enkel erbt in der 2 . Klaſſe . Am Tarif hat das neue Erbſchaftsſteuergeſetz vom 16 . Oktober 1934 an dem Ge= ſetz vom 22 . Auguſt 1925 nichts geändert . Bis einſchließlich 30000 RM . ſind in der 2 . Steuerklaſſe 6 Prozent , bis zu 40 000 RM . einſchließlich 7 Prozent zu entrichten . Steuerfrei bleibt in der Klaſſe 2 : der Erwerb , ſo weit er 10 000 RM . nicht überſteigt . Ueberſteigt jedoch der Wert des Erwerbs den Freibetrag , ſo iſt nur der überſteigende Betrag ſteuerpflichtig , das wäre im Fragefall wohl 20 000 RM . Die Steuer bis 20 000 RM . einſchließlich beträgt in der 2 . Klaſſe 5 Prozent . G . H . Oſtern 1922 war am 16 . April . 1001 . Das iſt eine Frage , die nur endgültig die Aufſichts= behörde entſcheiden kann . Es dürfte ſich empfehlen , daß Sie unter Bezugnahme auf die aus den beim Hochbauamt in B . ein= gereichten Plänen erſichtliche Lage perſönlich Rückſprache mit dem Herrn Sachbearbeiter bei der Landesregierung in Heſſen Abt . 10 . Bauverwaltung , hier , Mathildenplatz 20 , nehmen . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 15 . Dez . Krieger = und Soldaten= kameradſchaft . Im Gaſthaus „ Zur Sonne ” hielt die Kame= radſchaft Arheilgen des Reichskriegerbundes „ Kyffhäuſer ” geſtern abend eine gutbeſuchte Verſammlung ab . Kameradſchaftsführer Heinrich Traſer begrüßte in kurzen Worten die Kameraden und verlas eine wichtige Verfügung , welche ſich mit einer Ver= änderung in der Organiſation der SAL . befaßt . Eine Aenderung in der Zahlung der Mitgliedsbeiträge tritt allerdings dadurch nicht ein . Ebenſo werden die ſeitherigen Funktionen in gleicher Weiſe weiterlaufen . Weiterhin ſprach der Kameradſchaftsführer über den Verlauf des von der Kameradſchaft im Auftrage des Reichs= kriegerbundes ausgerichteten Opferſchießens , wodurch der Winter= hilfe ein ſchöner Betrag überwieſen werden konnte . An der am 2 . ds . Mts ſeitens der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . ſtatt= findenden Veranſtaltung ſollen die Kameraden teilnehmen . Die Jahreshauptverſammlung wurde auf den 19 Januar 1936 feſt= gelegt . — Erfolgreiche Züchter . Nachdem der hieſige Geflügel = und Kaninchenzuchtverein eine umfangreiche lokale Schau veranſtaltet hatte , mit der eine Prämiierung verbunden war und bei der eine große Anzahl der ausgeſtellten Tiere preis= gekrönt werden konnte , beteiligte ſich der Verein nunmehr an der Kreisgeflügelſchau in Eberſtadt . Auch hierbei zeigte ſich wie= der einmal , daß der Verein über ausgezeichnetes Material ver= fügt . Konnten doch die Mitglieder Heinrich Eißler auf Plymouth = Rocks und Rhodeländer Zwerge , Karl Schäfer auf Rote Reichs= hühner und Hamburger Goldſprenkel . Otto Heib auf Rhodelän= der , Franz Frank auf Minorka und Weiße Zwergwyandottes , Georg Fleck ſowie Ludwig Schmitt auf rebhuhnfarbige Italiener , Heinrich Heilmann auf weiße Leghorn . Ludwig Göbel auf Indiſche Laufenten , Heinrich Gimbel auf Rhodeländer Zwerge , Ferdinand Hergert auf Italieniſche Zwerge , Richard Flach auf Sebright = Silber und Heinrich Benz auf Schönheitsbrieftauben nicht weniger als 8 Ehrenpreiſe , 8 erſte Siege ſowie zahlreiche zweite und wei= tere Siege neben verſchiedenen Begutachtungen erringen . Ek . Pfungſtadt , 14 . Dez . Adventsfeier der NS = Frauenſchaft . In ſchlichtem Rahmen veranſtaltete geſtern abend die hieſige Ortsgruppe der NS = Frauenſchaft eine interne Adventsfeier , die in allen Darbietungen recht eindrucksvoll ver= lief . Frau Trübendörfer begrüßte die zahlreich Erſchienenen und gedachte der größten derzeitigen Aufgabe , des Winterhilfswerkes , das zum Erfolg geführt werden muß . Darbietende waren teils auch Kinder , die ihre Sache recht gut machten , namentlich das Theaterſtückchen . Gedichtvorträge , Ernſtes und Heiteres — ein harmoniſcher Abend . Werſau i . Odw . , 15 . Dez . Geſtern gegen Abend fanden Ar= beiter , die auf dem Grundſtück des Landwirts und Dreſchmaſchi= nenbeſitzers Jakob Lautenſchläger in der Schulſtraße ein Fun= dament ausgraben , das Grab eines Menſchen . Dasſelbe liegt ungefährt ½ Meter tief in dem bisher als Garten benutzten Grundſtück und iſt mit Steinen bedeckt . Bis jetzt iſt nur der Kopf . der beim Ausgraben in Stücke ging , und ein Oberarmknochen frei= gelegt . Die Zähne ſind noch ſehr gut erhalten . Da das Haus des Beſitzers im Jahre 1618 erbaut wurde , nimmt man an , daß das Grab aus dem 30 jährigen Kriege ſtammt . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die fortgeſetzten und in letzter Zeit verſtärkten Angriffe auf den ſich nördlich von uns hinziehenden Hochdruckrucken haben zu vollem Erfolg geführt . Dabei konnte ein neuer Atlantikwribel jetzt feuchtmilde Meeresluft auf das Feſtland verfrachten , die an der hier vorgelagerten Kaltluft zum Aufgleiten kommt und ſeit Sonntag früh zum Auftreten verbreiteter Niederſchläge Anlaß gibt . Während ſie bei uns aus Schnee beſtehen , jällt bis nach Mittelfrankreich hin bereits Regen . Da ſich über Nordoſteuropa ein kräftiges Hochdruckgebiet aufgebaut hat , iſt ein durchgreifen= der Witterungsumſchlag zu mildem Weſtwetter für uns vorerſt noch nicht wahrſcheinlich . Vorherſage für Montag : Unbeſtändiges Wetter mit Neigung zu Niederſchlägen ( teilweiſe Regen nicht ausgeſchloſſen ) , Tem= peraturen um 0 Grad , Winde meiſt aus Süden . Ausſichten für Dienstag : Veränderliches , doch überwiegend be= wölktes Wetter mit Niederſchlagsneigung , nachts Froſt . Hauptſchriftleiter : Rudolt Mauve . Stellvertx . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Veran wortlich ſür Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer : für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für Literatur , Kunſt und Wiſſenſchaft : Dr . Herbert Nette ; jür die „ Gegenwart‟ : Dr . Herber : Ner ; e ; für „ Neich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetich ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen eiter Willy Kuhle , jämtlich in Darmſadt . D . A , XI . 35 . über 19000 . Pl . 5 . Drur und Verlag . Darmſtädter Tagblatt Eltſabeth Wirtich , Zeitungsverlag und = Druckerei ; Darmſtadt , Rheinſtr . 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Edenet Ka 4 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Muiter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter Schwägerin und Tante geb . Neidhardt heute vormittag in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Die trauernden ginterbllebenen Georg Lautenbach . Darmſtadt , den 15 . Dezember 1935 . Frankfurterſtr . 122 ½ . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 17 . Dezember , nachm . 3 Uhr , auf dem Friedyof an der Nd . = Ramſtadterſtr . ſtatt . RUF N 25949 GROSSVASCHEREI HERING Die Wäsche ist der Hausfrau Stolz Und das mit Recht , Besonders wenn sie „ Hering ” ” wäscht ! Gesellschaftsspiele Froebel - Beschäftigungen Lehrmittel Bilderbücher Jugendschrilten Spielwaren - TAIA seit 1844 Darmstadt Eangheinz schulstr . 10 das leistungsfähige Fachgeschäft für Bilder , Oelgemälde und Einrahmungen Sport= schuhe m . Gummisohlen beſohlt billigſt Schnellbacher , Karlsſtraße 47 Eliſabethenſtr . 35 Ia pro Zentner Mark 3 , 50 liefert Kelle K . Aug . Mahr II . Traiſa b . Dſtdt . Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 8 . Inſerleren bringt Gewinn Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Dechkbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . L . J . Menger Möbel und Betten 2428 o ) Bleichſtraße 17 . Telefon 1608 Eheſtandsdarlehen . Die neue Brille eigenartig zweckvoll konstrutert - weiche Nasenauflage , hoch gesetzte Ohrbügel . die den seitl . Blick Daicht mehr stören . Optiker Spgethe Schuchardstr . 11 Die erſſe Pfllicht : Dein Augenlicht ! Gütting erwartet Sie zu ihren Fest- einkäufen . Eine wahreGroßstadt - Auswahl in Fahr- rädern , Nähma- schinen Kinder- u . Puppenwagen , Kinderbetten Stand - , Wand - u . Tischuhren usw . finden Sie dort zu gunstigsten Preisen . A P üſchgarnitur Epiegel Bettſchirm Regulator Badewanne Einkochtopf Lampen Krüchenſchrank Anrichte Küchentiſch Berſchiedenes Schloßgartenpl . 7 He n Einige Marken = Aäviete preisw . b . A . W . Zimmermann , Pianos , Grafenſtr . 21 . Skall Scheuer und Wohnung zu verm . ( * fgo Beſſung . Str . 7 . Zimmer zu vermieten Mackenſenſtr . 7 . Mauerſtr . 15 ‟ nöb Reizende Spielwaren Praktiſche Lehrmittel Geſellſchaftsſpiele Beſchäftigungsſpiele Puppen Puppenwagen Zetzsche Ernſt = Ludwig = Straße 19 Eine „ Höhensonne ” als Weihnachts - Geschenk . wäre das nicht eine gute ldee / Die neuen Modellesindim Preise so niedrig gehalten , um es jeder Familie zu ermöglichen , sich eine eigene „ Höhen- sonne‟ ” für das Heim anzuschaffen . Kompl . Apporate von 98 . - RM bis 241 . 20 RM . Verlangen Sie kostenl . Prospekte von der Elektro - Brand Grafenstraße 26 Ruf 2221 der Bariftädter Zeiehrter ( Leſemappen . illuſt . Zeitſchriften ) Inh . : Valentin Roeder befind , ſich jetzt i . eig . neuerbaut . Hauſe Sandſtraße 2 b . Tel . 2512 . Marg . Becker , Priv . Zuſchneide= ſchule , Eliſabethenſtraße 34 . ( 7588 a Tages = und Abendkurſe , Größerer Laden in beſter Geſchäftslage , mind 4 Schaufenſter mit reichl . Neben= räumen per alebald geſucht ( keine Textilbranche ) . Angebote nter T 97 Geſchäftsſt . Freude bringende Geschenke Pullover ohne Armel 4 . 95 3 . 75 2 . 50 Pullover mit Armel 7 . 50 6 . 50 4 . 95 OM Raplo große Auswahl im Radio - Vertrieb , Grafenstr . 16 Teilzatlung , Ruf 4350 Eine willkommene Weihnachts= gabe iſt ein Glas naturreiner Bienen - Honig aus der Medizinal = Fachdrogerie Fr . Beckenhaub , Schulſtr . Seite 8 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 16 . Dezember DAO NAeAeAA Kriminal - Eoman von Josef Kohlhofer Copy . by Prometheus = Verlag Gröbenzell b . Münch . 27 ) Da die Landſtraße , namentlich in den Kurven ſtellenweiſe noch Schnee trug , beſtand die Möglichkeit , durch Reifenſpuren einen ſicheren Anhalt gewinnen zu können . Der Kommiſſar be= fahl daher den Streifern , in dieſe Kurven nicht einzufahren . Er ging daran , die Straßenabzweigungen und Kreuzungen im Lichte ſtarker Scheinwerfer auf etwaige Spuren hin zu unter= ſuchen . Es war ein zeitraubendes Verfahren , und die Meinun= gen , ob es ſich in einigen Fällen um alte oder friſche Reifen= eindrücke handelte , gingen weit auseinander . Das bisherige Er= gebnis war nicht beſonders ermutigend , aber Gerſon blieb mit verbiſſenem Grimm bei dieſer Arbeit , die durch verhältnismäßig wenig Abzweigungen auf einer immerhin beträchtlichen Strecke eine Erleichterung erfuhr . Bei einer faſt rechtwinkelig abgehenden Seitenſtraße fand er eine ſtark ausgeprägte Spur , ein Zeichen , daß hier ein Wagen langſam eingebogen war . Gibbs mußte mit ſeinem Wagen un= mittelbar neben dieſer Spur einſchwenken . Die dadurch hervor= gerufenen Abdrücke unterſchieden ſich in keiner Weiſe von den bereits vorhandenen , mithin ſtand feſt , daß vor nicht allzulanger Zeit hier ein Auto eingefahren war . Entſchloſſen ſetzte ſich Gerſon auf dieſe Spur . Ein Beamter dirigierte , auf dem vorderen Kotflügel des Ueberfallwagens ſitzend , den Scheinwerfer zur Erde . Langſam rückte man nach . Da die Straße weder gepflaſtert noch geteert war , boten ſich dem Auge immer wieder Anhaltspunkte , ſo daß die Fährte nicht ver= lorengehen konnte . Die Straße ſtieg nun ſanft an ; zu beiden Seiten tauchten Bäume und Sträucher auf , und nun zweigte links ein nicht allzu breiter Weg ab , der auf eine Anhöhe führte . Hier konnte man infolge des weichen Bodens die Eindrücke ſo deutlich wahr= nehmen , daß ſogar das Muſter des Pneumatiks erkenntlich wurde . „ Licht aus ! ” befahl der Kommiſſar . Der Gruppe hatten ſich im letzten Dorf einige Ortspoliziſten angeſchloſſen . An dieſe wandte ſich Gerſon und erkundigte ſich , wohin der Weg führte . „ Die Anhöhe iſt unbedeutend und führt in einen Wald ” unterrichtete ihn einer der Leute . „ Vor Jahren gehörte dieſes Terrain einem Londoner Sportklub , der in der Waldlichtung eine Halle errichten ließ . Ich hörte ſeinerzeit ſo etwas von Frei= kultur , aber der Betrieb iſt ſchon lange eingeſtellt , und ſeit dieſer Zeit kümmert ſich kein Menſch mehr um den abgelegenen Bau , höchſtens Pennbrüder , wenn ſie billig und ſicher ſchlafen wollen . Der Weg mündet direkt in den früheren Sportplatzwald ein ! “ „ Wir werden dort etwas Polizeigymnaſtik ſpielen ” , bemerkte Gerſon trocken . „ Inſpektor , teilen Sie Ihre Leute in eine Schwarmlinie ein , ſie ſollen rechts neben dem Weg vordringen . Die anderen ” er meinte damit die Streifer , „ taſten ſich links des Weges vor . Wie weit iſt es bis zu dem Gebäude ? " „ Zu gehen eine knappe Viertelſtunde ! ” „ Der Weg ſelbſt wird nicht betreten . Ueberfallwagen und Motorräder bleiben unter Bewachung abſeits der Straße ſtehen . Sobald das Haus auf Rufweite erreicht iſt — über die Lichtung hinaus darf ſelbſtverſtändlich nicht gegangen werden — , ſchließen Sie einen Kreis . Gibbs und Rollins kommen mit mir . Jede Gruppe nimmt einen Scheinwerfer mit . Die Hunde führen Sie , Inſpektor . Machen Sie ſich alle ſchußfertig . Sollten Sie auf einen Wachtpoſten ſtoßen , dann geräuſchlos zu Boden mit ihm . Ich gehe mit meinen Leuten voraus , in drei Minuten folgt alles nach . Noch eine Frage ? — Nicht ! — Jede Aktion über meinen Befehl hinaus unterbleibt , ſofern nicht beſondere Umſtände gegeben ſind . Licht darf auf keinen Fall gemacht werden , denn wir haben es mit gefährlichen und mißtrauiſchen Burſchen zu tun . Ihr Anführer iſt der Graue ! ” „ Ich werde ihn blau machen , wenn er mir unter die Hände gerät ” , knurrte Sergeant Gibbs . Schade , daß man ſeine klobigen Fäuſte in der Finſternis nicht ſehen konnte . Gerſon ging ſeinen Begleitern etwas voraus . Die ganze Aktion konnte auch ein Fehlſchlag werden , denn die Reifenſpur , der ſie folgten , brauchte keineswegs von dem verfolgten Auto herzurühren , ſie war vielleicht die Hinterlaſſenſchaft eines harm = loſen Kraftfahrers . Aber irgendein Gefühl in ſeinem beſtärkte ihn in der Vermutung , auf der richtigen Spur zu Der Kommiſſar ſtieß einen leiſen Fluch aus , ſein Fuff an einen Stein geſtoßen . Er hörte Gibbs hinter ſich veil kichern und bezog das auf ſein Mißgeſchick . Der Sergeant aber aus einem anderen Grund , er hatte ſo ſeine eigene danken für die nächſte Viertelſtunde , und er dachte eben welches Material ſeine Taſche barg , um ſeine Pläne in umzuſetzen . Langſam ging es die Anhöhe hinauf . Sie ſchritten üb höckerige Wieſe , knickten da und dort in ein Erdloch und gezwungen , in der Dunkelheit ſich ſchneckengleich in dem kannten Gelände vorwärts zu bewegen , da ſie den We nicht benützten . Jetzt ſtieg eine gewaltige , ſchwarze Maſſ ihnen auf , der vorhin angedeutete Wald , ein Hindernis da ſeine Stämme ziemlich dicht beiſammenſtanden und die ſten Prellböcke für unvorſichtige Menſchen bildeten . Nun Gibbs , der wiederholt mit den nicht ausweichenden Bäum Karambolage kam ; er ſchimpfte , wie eben ein engliſcher . Po ſergeant ſchimpfen kann , nannte ſich ein nachtblindes Pr auge , alles wohlweislich nur mit innerer Stimme , und in doppelten Zorn , wenn ſeine vorgeſtreckten Hände an einer harzigen Baumſtelle kleben blieben Es mochte faſt eine halbe Stunde verfloſſen ſein , d die Lichtung erreichten und nicht weit von ſich die ſchattenk Umriſſe eines größeren Gebäudes wahrnehmen konnten P hatte ſich nichts Verdächtiges bemerkbar gemacht . Ungehie und ohne auffallende Geräuſche zu hören , waren ſie vorgeu gen , und jetzt galt es , unbeobachtet in das Haus einzudrie Bei dieſem Unternehmen hieß es doppelt vorſichtig ſein , wenn hier wirklich ein Schlupfwinkel der Schwarzbärtem durfte man beſtimmt damit rechnen , auf Alarmanlagen Wächter zu ſtoßen . „ Captain ” , flüſterte Gibbs , neben dem Rollins ſtand , möchte gern ſo ine kleine Extratour unternehmen . Es iſtal deshalb , wenn wir zu dritt zuſammenlosgehen , erforder Rekognoſzierung mehr Zeit als für eine Einzelperſon , diſt viel leichter verbergen und durchwinden kann . Anders wenn jeder von uns eine Seite dieſes Geſpenſterhauſes ind griff nimmt ! " ( Fortſetzung folgt . ) Ein begeisternder Film : Der Kraft - Mayr Karin Hardt , P . Hörbiger , Spbille Schmitz . Jugendliche ab 14 J . zugelass . Nur noch heute und morgen Künstlerliebe Inge Schmidt , W . Liebeneiner , Olga Tschechowa . Letzter Tag des spannend , Ufa - Filmes : Einer zuviel an Bord Albrecht Schoenhals , Lida Baarova , René Deltgen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Das Geheimnis der Schachtel ? Natürlich etwas Nettes und Ln Sanenitsatin Oberhemdenv 4 . 50 an Eingen — J . 0 . 3570 Schals v . 1 . 25 an Mape - Handsen . 1 . 4 . 50 an KMſ , 7 . 5 . 50 Stof . - Mandsch . v . 1 . 2570 das schönste Weihnachtsgeschenk Fahrschule Mahr Reidelbergerstrase 16 , Ruf 35531 Bekannkmachung . Skeuerkarken für 1936 . abduchaff - Häupennann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 Bostecke ausrosttreiem Stahl sollten in keinem Haushalt jehlen ! 6 Paar Bestecke 17 . — 10 . 50 8 Stok . Esslöffel 4 . 80 9 . 90 6 Stok . Kaffeelöffel 3 . 50 1 . 00 8 Paar Bestecke mit Ebenholz - oder Kunsthorngriff 18 . 00 11 . 00 verchromt : 6 Paar Bestecke 12 . 00 0 . 50 8 Stok . Eselöffel 4 . 20 9 . 40 Komplette Besteckkasten in jeder Preislage und Zu- sammenstellung . Hnntiier Rheinstraße 5 . Tanz Unterricht für Anfänger jederzeit ( 3338 a Bäulke Sandstraße 10 Ruf 3151 Uhren Schmuck = Waren Jrauringe in großer Auswahl sehr vorteilhaft Uhren = Stut Mackensenstr . 9 neben Darmstädter Hof Radio - Lorz Mollerstr . 4 , Tetephon 3643 HEUTE LETZTER TA 6 ! Der spannende , Sensations - Film aus dem Kampf ameri- kanischer Radio - Polizeistrei- fen gegen verweg . Gangster Kappel SchreihnaseBoge v . RM . 109 . 50 an Allein - Vertreter Ha . Laeiter Alexanderstr . 6 Fernruf 2454 Spez . - Reparat . Werkstätte für alle Systeme Polizelauto 99 in deutscher Sprache . Vorher ein besonders gutes und reichhalt . Beiprogramm . Pianos teu u . gebraucht von X 240 . - an Gin Tropfen CSavendel gibt einen köstlichen Duft ! Gs ist das passende Geschenk für die Dame . Alle Marken und Größen stets am Lager . Parfimere Cilſmann , Slisabethenstraße 21 Gut erhaltenes Billard u . Konzertflügel verkauft ( * fgo Bahnhofhotel . Bowle/Fi . br . Mancheſter = Joppe , ſtarke Fig . zu verkaufen . H . inrichtr . 114 , ptr . MöbelIndustrie Feidel Hügelstraße 13 — 17 54 Geschäftsjahr A 0 . 3 a , 5 . 30 , 0000 , 0 Winterhilfswerk 1935 / 36 Grogei Fumer Abend iin Band morgen Dienstag , den 17 . Dezember 1935 , abends 8 . 15 Uhr , im Städt . Saalbau Darmſtadt — veranſtaltet von der Kreisführung Darmſtadt — unter Mitwirkung des Muſikkorps der Landes= polizeigruppe Darmſtadt unter perſönlicher Stabführung des Herrn Obermuſikmeiſter Buslau . Am Flügel : Herr Lamm von der Heſſiſchen Landespolizei . Künſtleriſche Leitung : Ernſt H . R . Lies . Darbietungs = Folge : Ab morgen : Das reizende Lustspie Heinrich Arnold Magda Schneider — Hans Söhnker — — Heinz Rühmann . Pianos Roßdörferſtr . 60 Fernſpr . 4272 . Tilly Amelung , Opernſängerin von der Deutſchen Muſikbühne Berlin , erfreut durch Opern = Arien und ſingt aus Operetten . Hanni Sacher , die ausgezeichnete bayriſche Parodiſtin , erregt im= mer wieder ſchallende Heiterkeit in ihren unübertrefflichen Dirndl = Darbietungen . Portunelli , der Kaskadeur am Malbrett , iſt „ Type ” im heiterſten Sinne des Wortes — gäbe es einen „ Nobelpreis für ſtumme Komik ” , er käme infolge ſeiner Komik ernſthaft dafür in Frage ! Karl Bleek , der beliebte Operetten = Tenor , iſt ein hervorragender Vertreter ſeines Faches . Die Schuhplattler = Abteilung des Bayern = Vereins Darmſtadt von 1891 , die ſich auch hier wieder in vorbildlicher Weiſe in den Dienſt der guten Sache ſtellt , bietet mit ihren Tänzen ur= wüchſiges bayeriſches Brauchtum . Jakob Erbe , der Komiker . — Er naht ſich uns nicht geſchniegelt und gebügelt — o nein . — Trotzdem — die Aermel ſeines Jäckchens ſind nicht etwa zu kurz — mit nichten : Seine Arme ſind zu lang ! Dafür iſt aber der Hut zu klein . Und unter dieſem Hut ein — Geſicht : Köſtlich in ſeiner überwältigenden Ausdrucksfähigkeit . 2 Senffertitz , komiſcher Jongleurakt — ſie reihen ſich in jeder Weiſe würdig ein und bieten Beſtes . Mia Armin , bringt Moritaten — ſie ſingt ſie nicht ! Ernſt H . R . Lies ſagt an und bringt — Manches . Die Steuerkarten für 1936 ſind , den Arbeit= nehmern — ſoweit dieſe die Haushaltsliſten nach dem Stande am 10 . X . 1935 beſtimmungsgemäß ausfüllten und ablieferten — inzwiſchen zugeſtellt worden . Sollten Arbeitnehmer eine Steuerkarte nicht erhalten haben , ſo iſt dies im Zimmer 22 des Stadthauſes . Rheinſtraße 16 / 18 , Erdgeſchoß links ( Fernſprecher 3500 ) , zu beantragen . Bei der glei= chen Stelle ſind auch die zweiten und weiteren Steuerkarten anzufordern . Sprechſtunden täglich von 8 — 12 Uhr vormittags . Wir weiſen beſonders darauf hin , daß in fol= genden Fallen Lohnſteuer = Ermaßigungen eintreten können : a ) für volljährige Kinder , die am 10 . K . 1935 das 25 . Lebensjahr noch nicht vollendet hatten und auf Koſten des Arbeitnehmers für einen Be= ruf ausgebildet wurden b ) für verwitwete oder geſchiedene Arbeitnehmer , aus deren früherer Ehe ein Kind hervorge= gangen iſt , das auf der Steuerkarte nicht ver= merkt wurde , weil z . B . keine Kinderermäßigung mehr gewährt wird oder das Kind verſtor= ben iſt c ) für Vollwaiſen , die am 10 . Oktober 1935 das 25 Lebensjahr noch nicht vollendet hatten und ſich in der Berufsausbildung befinden : d ) für kinderlos verheiratete Arbeitnehmer , die dauernd getrennt leben und auf deren Steuer= karte für 1936 weder der Ehegatte , noch Kin= der vermerkt ſind : e ) für verwitwete oder geſchiedene Arbeitnehmer , die am 10 . K . 1935 das 55 . Lebensjahr voll= endet hatten und auf deren Steuerkarte für 1936 keine Kinder vermerkt ſind , weil aus der früheren Ehe keine Kinder hervorgegangen ſind . Die Anträge zu a — e ſind ſchriftlich bei dem Oberbürgermeiſter oder mündlich im Zimmer 22 des Stadthauſes , Rheinſtraße 16 / 18 . Erdgeſchoß links , zu ſtellen . Den ſchriftlichen und mündlichen Anträgen iſt beizufügen in den Fällen zu a ) eine Beſcheinigung der Hochſchule , Lehranſtalt , des Lehrherrn uſw . , daß das Kind ſich in Berufsausbildung auf Koſten des Arbeit= nehmers befindet : b ) eine amtliche Beſcheinigung ( Geburtsurkunde ) , daß aus der früheren Ehe ein Kind hervor= gegangen iſt : c ) eine amtliche Beſcheinigung , daß der Betref= fende Vollwaiſe iſt und ſich in der Ausbildung für einen Beruf befindet : d ) eine polizeiliche Beſcheinigung , daß die Ehe noch beſteht : e ) eine amtliche Beſcheinigung ( Heiratsurkunde ) . daß die Betreffenden verheiratet geweſen ſind . Die Anträge auf Berückſichtigung von Haus= gehilfinnen auf der Steuerkarte 1936 ſind nicht an den Oberbürgermeiſter , ſondern an das Finanzamt Darmſtadt = Stadt , Lindenhofſtraße 15 . zu richten . Sprechſtunden : Dienstags , Donnerstags , Sams= tags von 8 — 12 Uhr vormittags . Den Anträgen iſt die Steuerkarte des Arbeit= gebers und die Quittung der Allgemeinen Orts= krankenkaſſe beizufügen . Sämtliche die Ausſtellung und Aenderung von Steuerkarten ſowie die Bürgerſteuer betreffenden Arbeiten werden — ſoweit hierfür der Oberbür= germeiſter zuſtändig iſt — in den oben angegebe= nen Dienſtſtunden im Stadthaus , Rheinſtr . 16 / 18 , Zimmer 22 . Erdgeſchoß links , erledigt . Darmſtadt , den 16 . Dezember 1935 . Der Oberbürgermeiſter . Du lieber Wei nachtsmann , sag’ den Hausfrauen 9 einen schönen Gruß Tante Lotte u . bringe ihm solche Geschenke , die in g Küche und im Haushalt Wrn Arbeit erleichtern z . B . : . un leischmaschinen von 5 . 2 Brotschneidmaschinen au die Ka von 3 . 6 M nhr als Laufgewichtswaagen UInNorder von 10 . 731 M einem di Verchromte Wasserkess von 4 . - Emaillierte Brotkasten von 6 . — n EenstOCit . hvar zu ein In Truppe in Hiüten auch nur Ey ) an den Re 15 e Darmstadt Markt 3 Rrei Deie von Das Geschenk , mit dem Sie bei Ihrem Kind Begeisterung auslösen finden Sie in unsere Fabrrad - Kinderstube . ein üb Gelegenheitskäufe 1 Knabenrad sehr gut . . RM . 30 . — 1 Mädchenrad RM . 33 . — Benz , Grafenstr . 20 Wur drei Tag Der Atrikafilm nadl dem gleichnamiger Buch von Edgar Walla Anſchließend Tanz Eintritt 50 Pfennig . Eintritt 50 Pfennig . Vorverkaufsſtellen : Kreisamtsleitung der NSV . , Wil= helminenſtraße 34 , Geſchäftsſtellen der NSV . , Ortsgruppen Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts , Rheinſtraße 23 , Konzert = Arnold am Weißen Turm , Verkehrsbüro , Hugo de Waal , Rheinſtraße , Buchdruckerei und Papierhandlung G . L . Künzel , Beſſungerſtraße 59 . Gemeinde = Hundeſteuer für das Kalenderjahr 1936 . Für das Kalenderjahr 1936 wird die gemeindliche Hundeſteuer — wie folgt — erhoben : a ) 30 . — RM . , wenn der Hundebeſitz vor dem 1 . Juli 1936 beſtand oder beginnt und ) 15 . — RM . , wenn der Hundeb ſitz nach dem 1 . Juli 1936 beginnt . Wer im Laufe des Jahres 1935 ſeinen Hund ab= geſchafft , aber noch nicht abgemeldet hat , wird auf= gefordert , dieſe Abmeldung noch vor Jahresſchluß im Stadthaus , Zimmer Nr . 20 , vorzunehmen , weil andernfalls der Hund auch noch für das Jahr 1936 verſteuert merdin muß . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1935 . Der Oberbürgermeiſter , Wamboldt . Der berühmte Neg ! Schau pieler und . Sänger Paul Robes ! spielt aie Hauptro 2 20000 Eingeboren als MitwirkendelE/ Filmvon Welttorral nf . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 .