14. Dezember 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennigs 9 9 * A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Imaligem Ertdbeinen monatlich Mk 23 ſo 1 Be enlodn und Transport oſten . Ab = — . Poſlbezug preis M . 2 . 40 einſchl . Poſt= vabüh und ausſchli ßllch Peftzuftellgelt . einzelne Nummern mfoige böberer rogt den Bezieber nicht mr Kürzung des w . Beſtellungen und Abbeftellungen durch odne Verdindlichtet für mnd Morgenzeitung der Landeshauptſta Wöchentliche iAnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = - Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ‟ geſt Nummer 343 Samstag , den 14 . Dezember 1935 197 . Jahrgans Kätſelraten um Krieg oder Frieden ſude Mißſimmung in England . — Unzufriedenheit in Frankreich mit der Abefſinien = Polikik Lavals . Veröffenkſichung der Pariſer Friedensvorſchläge . — Der Negus fordert Einberufung der Völkerbundsverſammlung . bietsſtreifen entlang der Nordgrenze von Franzöſiſch = Somali mit Iſt England ſankkionsmüde ? dem Hafen von Aſſab abtreten . m bech . üI mm gel Ven= eni ar be = ( leine An = inglond und in Frankreich ſteht der innenpolitiſche Baro= hützlich auf Sturm . Laval , der ſeinem engliſchen Kollegen * für Italien günſtigen Bedingungen abgerungen hat , ſzunerwartet einem neuen Anſturm gegenüber aus den hil derer heraus , die dem fosciſtiſchen Italien irgendwie Holg nicht gönnen . Unter ihnen Heriot , der jetzt anſchei= e Zeitpunkt für gekommen hält , um Laval ein Bein zu aauch in England herrſcht allgemeine Auf= hn Zeitungen und Parlamentarier klogen über die Flut hwſten , mit denen ſie überſchüttet werden . Man mag viel ſt Theater halten , vielleicht ſogar für eine beſtellte Oppo = Ei gutes Stück echte Mißſtimmung verbirgt ſich trotzdem Das zeigt ſich ſchon in der Mühe , die ſich die engliſche fi gibt , um die Zielſcheibe des allgemeinen Angriffes taſeln und die Entrüſtung von dem Außenminiſter Hoare fokreich als den eigentlichen Ausgangspunkt der neuen eung abzuwälzen . Aber die Frage iſt damit immer ſichtbeantwortet , ob eswirklich richtig iſt , Eigland endgültig eine Schwenkung voll= dat , oder ob es nur ſo manövriert , um im ce auf das ſichere „ Nein ” des Negus den ganzen Vermitt= prhlag auf das tote Gleis ſchieben zu laſſen . üi ſehr nachdenkliche Politiker , die allen Ernſtes daran glau = 4 fEngland ſich bereits mitten im vollſten Rückzug befinde , ſubut ſit uuch allerlei Gründe dafür anzugeben wiſſen . Sie be = England ſei ſanktionsmüde . Sein einziges Ziel ſei , mit Inſtand aus der ganzen Abeſſinien = Affäre herauszukom= ör Ueberlegungen , auf die hin die Sanktionen aufgebaut ütten ſich als nicht ſtichhaltig erwieſen . Die erſte Waren = Yhite nicht viel geholfen . Sie hätte nur dem engliſchen 4 eſchadet . Die Oelſperre aber ließe ſich nicht durchführen , ! 4 Fräſident Rooſevelt die Erklärung abgegeben habe , daß ſie perſönlich noch geſetzlich bei allem guten Willen die lyoe , amerikaniſchen Kaufleuten den Verkauf von Oel nach „ u verbieten , worauf dann ſofort Sowjetrußland und Ru= ſy ekommen ſeien , um auseinander zu ſetzen , daß ſie unter hünſtäuden auch nicht mitmachen könnten . Die Oelſperre lb ins Waſſer fallen . Damit ſei die ganze Warenſperre t 4 wfe Waffe geworden . Jedenfalls ſei es nicht möglich , da= ſüten auf die Knie zu zwingen . ſüf der anderen Seite habe England Sorgen um die Ent= ſutgn Aegypten , um neue Konfliktsmöglichkeiten in Vorder= un die Lage in China , und es brauche zudem Ellenbogen = Sit ſir die Flottenkonferenz . Und endlich — England traue Oſchur eigenen Stärke im Mittelmeer nicht , nachdem es ſich lüerzeugen mußte , daß die franzöſiſche Rückendeckung im kſonden Augenblick nicht viel helfen würde . Gcma ſummarum : England wolle auf alle Fälle ſAibeſſinien = Politik liquidieren und ſei zu= r ) mit , wenn es gelänge , die Stoßrichtung der italieniſchen ſiifitüber das kommender Menſchenalter in eine Richtung ab= ſutze , wo ſie dem Schnittpunkt der engliſchen Weltmacht in bteund im Sudan nicht gefährlich werden könne . Daher die lutung Hoares zum Laval = Plan und die weitere Folge , daß andich aus den vorderen Schützengräben herausziehe , um dem Erthud nun die weitere Verantwortung zu überlaſſen . Aivagen heute noch nicht , zu entſcheiden , ob das richtig ge = Iü denn dadurch würde ſich der Blickwinkel der engliſchen ( Tach für Europa völlig verſchieben , ganz abgeſehen davon , Bhlvin ja dadurch alles widerrufen würde , was er in den mlwnaten geſagt und getan hat . Wir Deutſche ſind ja auch er unzen Abeſſinien = Konflikt nur Zuſchauer und können uns ſchK amit begnügen , den Tatbeſtand aufzuzeigen , ohne uns Aiſg en Kopf zu zerbrechen über die Gründe , die für die Poli= ew Mzelnen Stcaten ausſchlaggebend geweſen ſind . Pranzöſiſch = engliſchen Borſchläge . DNB . Rom , 13 . Dezember . D 1 eranzöſiſch = engliſchen Vorſchläge , die am Freitag abend Morn veröffentlicht werden , enthalten — nach amtlicher Mit = 8 — als weſentlichen Kern folgende Grundlagen keite freundſchaftliche Beilegung des italie= ſchßwbeſſiniſchen Konfliktes : I . Gebietsaustauſch : 2 ) lbtretung des öſtlichen Tigre an Italien . WEyzen dieſes Gebietes ſollen im Süden jenſeits des Fluſſes 3 Maufen und im Weſten durch eine nordſüdliche Linie be= umn ſerden , die zwiſchen Akſum , das Abeſſinien verbleiben Mredes nd Adua liegt . ſrenzberichtigung zwiſchen Danakil und Litaa , bei der im Süden Auſſa und das für einen abeſſi= ſers ugang zum Meere notwendigen eritreiſche Gebiet aus = Lonaun bleiben . Uſrenzberichtigung zwiſchen Ogaden und Funt und im Schnittpunkt der engliſchen Somaligrenze im Läſengrad enden würde . Die den Stämmen von Engliſch = Sngel gehörenden Weid = und Brunnenrechte , die in dem Ita = * , wieſenen Gebieten liegen , ſollen gewährleiſtet bleiben . Albeſſinien erhält einen Zugang zum Meer Aluten Beſitz , und zwar werde Italien einen Ge = Die engliſche Regierung und die franzöſiſche Regierung wer= den Sorge dafür tragen , von der abeſſiniſchen Regierung dafür Garantien zu erhalten , daß die Verpflichtungen , die ihm für die erworbenen Gebiete in bezug auf Sklaverei und Waffenhandel obliegen , erfüllt werden . II . Ausdehnungs = und Siedlungszone . Die franzöſilſche und die engliſche Regierung werden in Addis Abeba und in Genf gern ihren Einfluß dahin ausüben , um die Annahme durch den Kaiſer von Abeſſinien und den Völkerbund zu erreichen . Vorgeſchlagen wird die Bildung einer Italien vor= behaltenen wirtſchaftlichen Ausdehnungszone Das Reichskabinekt verabſchieder neue Geſehe . Das Reichskabinett verabſchiedete geſtern , in der letzten Sitzung in dieſem Jahre , eine Reihe von wichtigen Geſetzen , die wir auf Seite 2 veröffentlichen . in Süd = Abeſſinien . Dieſe Zone ſoll begrenzt ſein im Oſten von der neuen Grenze zwiſchen Abeſſinien und Italieniſch = So= maliland , im Norden vom 8 . Breitengrad , im Weſten vom 35 . Längengrad und im Süden von der Grenze zwiſchen Abeſſinien und Kenia . Innerhalb dieſer Zone , die einen integrierenden Be= ſtandteil Abeſſiniens bilden wird , würde Italien Wirt= ſchaftsrechte ausſchließlicher Art genießen , die von einer privilegierten Geſellſchaft oder von einem ähnlichen wirtſchaftlichen Gebilde verwertet werden könnten , das unter Vorbehalt der von Eingeborenen oder Ausländern erworbenen Rechte das Eigentumsrecht auf die unbeſetzten Gebiete , das Ausbeutungsmonopol für Berg= werke , Wälder uſw . zuerkannt erhielte . Dieſe Geſellſchaft hätte die Verpflichtung , zum wirtſchaftlichen Aufbau des Landes beizutragen und einen Teil ſeiner Gewinne in ſozialem Intereſſe zugunſten der eingeborenen Bevölkerung zu verwenden . Die Kontrolle der abeſſiniſchen Verwaltung in dieſer Zone würde unter der Souveränität des Kai= ſers von den Dienſteinrichtungen ausgeübt werden , die in dem vom Völkerbund ausgearbeiteten Beiſtandsplan vorgeſehen ſind . Italien hätte bei dieſen Dienſteinrichtungen , die von einem der bei der Zentralregierung eingeſetzten Delegierten abhängig wür= den , einen überwiegenden , aber nicht ausſchließlichen Anteil . Der erwähnte Delegierte , der italieniſcher Nationalität ſein könnte , wäre der Vertreter für die fraglichen Angelegenheiten des erſten Delegierten des Völkerbundes beim Kaiſer von Abeſſinien . Dieſer letztere Delegierte wäre nicht Staatsangehöriger einer der an Abeſſinien grenzenden Mächte . Die in dem Beiſtandsplan vorgeſehenen Dienſteinrichtungen ſowohl in der Hauptſtadt als in der reſervierten Zone würden es als eine ihrer weſentlichen Pflichten betrachten , die Sicherheit der italieniſchen Untertanen und die freie Entfaltung ihrer Un= ternehmungen zu garantieren . Die engliſche und die franzſiſche Regierungen werden ſich gern dafür verwenden , damit dieſe Or= ganiſation , deren Einzelheiten vom Völkerbund ausgearbeitet werden ſollen , die Intereſſen Italiens in dieſem Gebiet in vollem Umfange ſchützt . Das Begleitſchreiben zu den engliſch = franzöſiſchen Vorſchlägen . Das Völkerbundsſekretariat veröffentlicht den Text der engliſch = franzöſiſchen Vorſchläge , die der italieniſchen und abeſ= ſiniſchen Regierung ſowie den Mitgliedern des Völkerbundes zugeſtellt worden ſind . Den Vorſchlägen iſt ein gemeinſames Begleitſchreiben , das von Laval und Eden unterzeichnet iſt , beigegeben . In dem Schreiben heißt es : Seit dem Scheitern der Bemühungen des Völkerbundes um eine friedliche Löſung des italieniſch= abeſſiniſchen Konfliktes iſt wiederholt ſowohl im Rat wie auch in der Verſammlung der Wunſch ausgeſprochen worden , dem Konflikt ſobald wie möglich durch gütliche Regelung ein Ende zu machen . Die britiſche und die franzöſiſche Regierung haben gemeinſam die Grundlagen einer ſolchen Regelung unter Be= rückſichtigung der Arbeiten des Fünferausſchuſſes geſucht und demgemäß ihre Vertreter in Rom und in Addis Abeba am 10 . Dezember beauftragt , der italieniſchen und der abeſſiniſchen Re= gierung gewiſſe Anregungen zu unterbreiten . Zum Schluß des Schreibens wird in Ausſicht geſtellt , daß die Antworten der be= teiligten Regierungen dem Völkerbund gleichfalls , ſobald ſie vorliegen , zur Kenntnis gebracht werden . Ikalieniſche Rückfragen in London und Paris . EP . Rom , 13 . Dezember . Die italieniſche Regierung hat in der Frage des engliſch= franzöſiſchen Angebotes jetzt in Paris und in London noch ergän= zende Erkundigungen einziehen laſſen . Dieſe Erkundigungen be= ziehen ſich auf Einzelheiten des Vorſchlages , über die die italie = ( Fortſetzung auf Seite 2 erſte Spalte . ) Aus dem Inhalt : Geschäfte mit dem Jod . Riter den Rulissen der internationalen Rüstungsindustrie , von Dr . ( 0 . O 0 enk . Deutsche Geistestradition in Richard Eenz , von Narl Rauch . Mineralquelle in Jugenheim entdeckt . Der Rartoſlelkäler in Fraukreich . Vom Straßenräuber zum Jolizeickek , von Nans Römberg . Goldvorkommen im dunkelsten Afrika . Edschmids neues Italienbuch , von Dr . Nerbert Nette . 3 Nachdenkliches Zum Zyeinn „ Beittretſchaft" . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . H . T . Harbin , Ende November . Der Kuli und die Sanktionen . In einer großen nordchineſiſchen Stadt unterhält eine italieniſche Großbank eine Filiale . Dieſe Niederlaſſung hat aus Gründen , die als bekannt vorausgeſetzt werden dürfen , ſoeben alle Kunden aufgefordert , ihre Konten in kürzeſter Friſt abzu= decken , weil . . . Begründung bitte unter der Rubrik „ Italien und die Sanktionen ” nachzuleſen . Zu den Kunden dieſer Bank gehört auch eine Elektro = Firma , die ſich mit der Anlage von Lichtreklamen befaßt . Dieſe bunten Lichtreklamen ſind bei den Chineſen ſehr beliebt , ſie werden von der beſagten Firma auf Abzahlung geliefert und da es ein „ todſicheres Geſchäft ” iſt , arbeitete die bekannte Firma mit großen Krediten der beſagten Italo = Bank . Als jetzt die Aufforderung kam , die Konten in kürzeſter Friſt abzudecken , erklärte ſich die Firma dazu — im Hinblick auf die Raten = Zahlungen ihrer Kunden — außerſtande . Sie wandte ſich aber ſofort an eine engliſche Bank mit der Bitte , die Italo = Bank „ auszuzahlen ” und dann an deren Stelle das Lichtreklame = Geſchäft zu finanzieren . Die engliſche Bank lehnte dieſes Er= ſuchen unter Hinweis auf die Sanktionsbeſtimmungen ab , ſo daß die Firma nun ihre Kunden „ treten ” mußte . Ein Teil da= von berief ſich auf die Abzahlungsverträge , ein anderer Teik verſuchte das Geld auf andere Weiſe flüſſig zu machen . Nämlich durch Verringerung der Geſchäftsunkoſten und durch Einſparung jeder Art . Ein Opfer dieſer Einſparungen wurde auch der Kuli Fu , einer der vielen Bürodiener der Firma Wang , der ſich nun als Arbeitsloſer die Frage vorlegt : „ Was habe ich mit Abeſſinien zu tun und warum ſoll es mir „ wehe tun , wenn man ſich im fernen Afrika prügelt ? ” Das billige Motorboot . In einem japaniſchen Spielwarenladen habe ich neulich ein kleines Motorboot gekauft . Aus Blech , Länge etwa 45 Zenti= meter . Schrauben = Antrieb : ein winziger Elektromotor , der wiederum von einer Taſchenlampenbatterie geſpeiſt wurde . Eine Reſerve = Batterie wurde gratis mitgeliefert . Das Ganze koſtete 3 Yen 50 oder rund 2 , 50 Mark . Das originelle Boot gefiel mir ſo , daß ich es einem kleinen Neffen nach Rumänien ſchickte . Das Porto koſtete etwas über 4 Yen oder rund 3 Mark , alſo mehr als die Ware . — Heute , nach drei Monaten , bekomme ich aus Rumänien einen verzweifelten Brief , doch „ um Gottes willen ” keine Geſchenke aus Japan mehr auf den Weg zu geben , das Zollamt verlange mit allen Nebenſpeſen rund 1000 Lei oder etwa 25 Mark für das motoriſierte Blechſchiffchen . . . der kleine Neffe ſei zwar todtraurig , aber bei den ſchlechten Zeiten müſſe man das Geſchenk leider wieder zurückſenden . Ein Verfahren , das wohl wenig geeignet ſein dürfte , die „ Weltwirt= ſchaft ” wieder anzukurbeln ! Ganz zu ſchweigen von der Wider= ſinnigkeit , in ſchlechten Zeiten die Annahme von guten Ge= ſchenken verweigern zu müſſen . . Das Patentſchloß . Kürzlich traf ich einen deutſchen Geſchäftsreiſenden . Mit Muſterkollektion und ſo . „ Na ” fragte ich , „ wie geht das Ge= ſchäft ? ” — „ Schlecht ” , meinte er , „ mehr als ein Muſter ver= kaufe ich nicht . Aber für das Kopieren genügt das ja ! ” „ Wieſo ? ” fragte ich . Und Herr Müller in Firma „ Sicherheits = Patent = Schloß ” erzählte mir folgende nachdenkliche Geſchichte . Vor einiger Zeit hatte er in einer japaniſchen Stadt an eine japaniſche Firma ein einziges ſeiner Patent = Sicherheits = Schlöſſer verkaufen können . Mehr nicht . Es dauerte aber gar nicht lange , da wurde dieſe Stadt mit den gleichen Sicherheits = Patent = Schlöſſern — jedoch „ Made in Nippon ” — überſchwemmt . Und zwar zu konkurrenzlos billigen Preiſen . Nur ein kleines Verſehen war der Kopierfirma unterlaufen : alle in der ganzen Stadt ver= kauften Schlöſſer waren dem Original ſo genau nachgebildet , daß ſich alle dieſe unzähligen Patent = Sicherheits = Schlöſſer mit ein und dem gleichen Schlüſſel öffnen ließen ! Was wohl nicht der Zweck eines ſolchen Patent = Sicherheits = Schloſſes iſt . Eine verbogene Geſchichte . Beſagter Herr Müller hat noch etwas anderes erzählt . Alſo : irgendeine japaniſche Firma hatte ſich aus Deutſchland einen Apparat kommen laſſen . Geraume Zeit ſpäter bekommt der lokale deutſche Vertreter einen Anruf , er möchte doch mal „ rüber ” kommen , mit dem Apparat ſtimme irgend etwas nicht . Der Vertreter geht „ rüber ” , ſieht ſich das Maſchinchen an und tat= ſächlich : auf dem Transport iſt etwas verbogen worden . Sagen vir mal : eine Welle , eine Achſe oder ſonſt ein wichtiges Teil = Seite 2 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 14 . Dezen ſtück . Der Vertreter entſchuldigt ſich tauſendmal und berſpricht , ſofort telegraphiſch aus Deutſchland ein Erſatzſtück zu beſtellen . Was geſchieht . Aber ſchon drei Tage ſpäter läßt er dem erſten ein zweites Brandtelegramm folgen : „ Erſatzteil nicht ab= ſchicken , da ſonſt Markt verloren geht ! “ Was war geſchehen ? Die japaniſche Beſtellfirma hatte den „ verbogenen ” Apparat ſofort nach Erhalt mit dem Fehler zuſammen im Maſſen= verfahren kopiert und auf den Markt geworfen ! Na und dann . . wären eben die Beſchwerden der Kunden gekommen , der Apparat ſei ja verbogen , er funktioniere nicht richtig und was der Klagen mehr ſein können . Es herrſchen ſchon heitere Zuſtände in der ſogenannten Weltwirtſchaft ! Ilalieniſche Rückfragen in London und Paris . ( Fortſetzung von Seite 1 zweite Spalte . ) niſche Regierung Aufklärung erhalten will , bevor ſie ihre end= gültige Entſcheidung trifft . Wie es ſcheint , zeigt man in Rom in der ganzen Frage keine beſondere Eile , ſondern nimmt ſich Zeit , zumal man vorläufig — in Verfolg der bisherigen Entwicklung der Dinge — einen Aufſchub der bevorſtehenden Petroleumſperre erreicht hat . Man hofft nun , die Sanktionsfront noch weiter auflockern zu können , beſonders wenn der Negus auch weiterhin unnachgiebig bleiben ſollte . Der Negus beankragt Einberufung der Völkerbunds= verſammlung . DNB . Genf , 13 . Dezember . Der Kaiſer von Abeſſinien hat , ohne allerdings eine förm= liche Antwort auf die engliſch = franzöſiſchen Vorſchläge zu erteilen , die Einberufung der Völkerbundsverſammlung zur Prüfung der neuen Lage beantragt . Das Völkerbundsſekretariat hat daraufhin mit der italieni= ſchen Regierung Fühlung genommen , die ſich auf den Standpunkt ſtellt , daß ein derartiger Antrag Abeſſiniens nicht rechtswirkſam ſei . Die Juriſten der verſchiedenen Mächte in Genf ſind der An= ſicht , daß im Augenblick der Rat befaßt ſt , und doß deshalb die Einberufung der Verſammlung erſt nach der Ratsſitzung , die be= kanntlich am Mittwoch ſtattfinden ſoll , in Betracht kommen kann . Dos ſcheint auch die Auffaſſung des Präſidenten der Verſamm= lung , des tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters zu ſein , deſſen end= gültige Stellungnahme am Freitag abend erwartet wird . Auf engliſcher Seite hat man , wie verlautet , gegen die Befaſſung der Völkerbundsverſammlung nichts einzuwenden . Genſer Abeſſinien - Berakungen bis nächſte Woche verkagl . EP . Genf , 13 . Dezember . Der Achtzehner = Ausſchuß hat am Freitag nachmittag eine zweite Sitzung abgehalten , die offiziell der Beratung des Berich= tes des Sachverſtändigen = Ausſchuſſes über die Durchführung der Sanktionen gegen Italien gewidmet war . In Wirklichkeit wur= den lediglich verſchiedene politiſche Erklärungen abgegeben , von denen die wichtigſte diejenige des Präſidenten Vasconcellos war , daß der Ausſchuß keine neue Entſcheidung ( d . h . auch keine neue Entſcheidung wegen der Verhängung der Oelſperre gegen Ita= lien ) treffen könne , bevor der Völkerbundsrat ſich nicht über die heute abend veröffentlichten engliſch = franzöſiſchen Vorſchläge an Italien und Abeſſinien ausgeſprochen habe . Demzufolge iſt am Schluß der Sitzung der Ausſchuß vertagt worden ; er ſoll erſt wieder zuſammentreten , nachdem der Völkerbundsrat , wie vorge= ſehen , am nächſten Mittwoch ſich verſammelt haben wird , um die Frage der Vermittlung im italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt in der einen oder anderen Form vorzutreiben . Damit ſcheint jetzt geklärt zu ſein , daß nicht der Fünfer = Ausſchuß , ſondern der Völ= kerbundsrat für die Friedensmittlung zuſtändig iſt . Laval hat ſich noch am Abend nach Paris zurückbegeben und wird erſt am Mittwoch vormittag in Genf wieder zurückerwartet , Mehrmenakige Verzögerung der ägypkiſchen Neuordnung . DNB . Kairo , 13 . Dezember . Der Erlaß des Königs Fuad über die Wiedereinführung der Verfaſſung von 1923 ſieht als Zeitpunkt ihres Inkrafttretens den Tag des Zuſammentritts des Parlaments vor . Da die gegenwär= tige Staatsordnung kein Parlament hat , kann die Beſtimmung über das Inrkafttreten praktiſch als Verſchiebung auf eine Zeit angeſehen werden , die mindeſtens bis nach Beendigung der Neu= wahlen reicht . Die Vorbereitungen hierfür würden , wie man glaubt , mehrere Mongte beanſpruchen . Von Karl Nauch . Der heute über fünfzig Jahre alte , auf der Höhe ſeines umfangreichen und tiefgründigen Schaffens und Forſchens ſtehende Richard Benz gehört zu den ganz wenigen unter uns lebenden großen Perſönlichkeiten , die im Gegenſatz zur Ueberſpezialiſierung der Wiſſenſchaft und Gelehrſamkeit und damit gegebenen Einengung des Menſchlichen ein umfaſſendes und überragendes Vollmenſchentum vertreten . Er iſt wie kaum ſonſt einer unter den Lebenden im beſten Sinne Poly= hiſtor , ja mehr als das , denn niemals war und iſt ihm wiſſen= ſchaftliches Unterſuchen und Forſchen Selbſtzweck . Von frühe an war ihm das wiſſenſchaftliche Werk Dienſt am Lebendigen , Ver= pflichtung an jenem Dienſte , dem er ſein ganzes Leben gewidmet hat : der Wiederheraufholung der urſprüng= lichen Kräfte und Grundlagen deutſcher Volk= werdung und deutſcher Kulturbildung überhaupt . Wir wiſſen , und es iſt durch die Ereigniſſe und Erkeuntniſſe der letzten Zeit vielfältig beſtätigt und von mancher Seite her ueu beleuchtet worden , daß nach dem Tode Goethes , der in ſei= uem Werke und in ſeiner Menſchlichkeit die bislang gewaltigſte Vereinigung und Formung der vielen Anlagen und Möglich= keiten deutſcher Geiſtigkeit gelebt hat und darin jeder künftigen Auknüpfung Vorbild und Wegweiſung bleibt , und nach dem Abklingen der Romantik , die als Gegenwelt zur Harmonie der ” Goetheſchen Klaſſik von höherer Sicht her mit dieſer im Bunde die ungeheure und ſchöpferiſche Polyphonie deutſchen Daſeins in der Welt noch einmal der größten Zeit unſeres Vollies , der Gotik , nahegerückt iſt , wir wiſſen , daß ſeit der Mitte des vorigen Jahrhunderts der Weg der deutſchen Bildung und Volkwerdung im Geiſtigen jäh abgeriſſen war , daß die vordringende Techni= ſierung auf der einen Seite , der Einbruch des rationalen Denkens vom Weſten und die Verführungen des öſtlichen Fatalismus auf der anderen Seite das urſprünglich Deutſche eingeengt und in Dumpfheit gedrängt , ja , faſt zum Erliegen gebracht haben , zu= mal nach dem ſiegreichen Kriege von 1870 / 71 der rohe Materia= lismus aller Stände , die Verantwortungsloſigkeit der Beſitzen= den und die Begehrlichkeit der unteren Schichten jede Einheit des Volkes geradezu geſprengt haben . Gegen dieſe ungeheure Gefahr , gegen dieſen drohenden Volkstod iſt während voller drei Generationen ein Mahuer nach dem anderen aufgeſtanden . Denken wir an Langbehn , an Lagarde , an Nietzſche , an Panl Neue Geſetzesbeſchlüſſe des Reichskabin Verabſchiedung des Energiewirtſchaftsgeſetzes . — Neuregelung der Gewährung der Fronkzule Reichs = Aerzkeordnung . — Zahlreiche juriſtiſche Geſehe . — Neuordnung des Berufsrechls der Rechlsg Die lehte Sihung im alken Jahre . DNB . Berlin , 13 . Dezember . Amtlich wird mitgeteilt : In der heutigen Kabinettsſitzung wurde zunächſt das Geſetz über die Reichsärzteordnung verabſchiedet , wonach die Reichsärztekammer eine Körperſchaft des öſ= fentlichen Rechtes , die Vertretung der deutſchen Aerzteſchaft iſt . Das Geſetz enthält Beſtimmungen über die Berufspflichten und die Berufsordnung der Aerzte und über die Zuſtändigkeit der ärzt= lichen Berufsgerichte ſowie über die Staatsaufſicht . Ferner wurde eine Aenderung des Geſetzes betr . der Schlacht= vieh = und Fleiſchbeſchau beſchloſſen , wonach in Gemeinden über 5000 Einwohnern mit der Leitung der öffentlichen Schlachthäuſer in Zukunft tunlichſt nur approbierte Tierärzte betraut werden ſollen . Ein Geſetz über die Verpachtung und Verwaltung öffentlicher Apotheken beſtimmt , daß Apotheken , die für Rechnung der Witwe oder der minderjährigen Kinder des ver= ſtorbenen Inhabers weitergeführt werden , für die Dauer dieſer Zeit grundſätzlich an einen approbierten Apotheker zu verpachten ſind . Dasſelbe hat zu geſchehen , wenn die Verwaltung der Apo= theken Mängel aufweiſt . Das Geſetz über die Veräußerung von Nießbrauchrechten und beſchränkten perſönlichen Dienſtbarkeiten ſieht eine Uebertragbar= keit dieſer Rechte auch auf juriſtiſche Perſonen vor Durch ein Geſetz über die Zuſtändigkeit der Amts= gerichte in vermögensrechtlichen Streitigkeiten wird die Wertgrenze auf 500 RM . ( bisher 1000 RM . ) herunter= geſetzt . Nach dem Geſetz zur Verhütung von Mißbräuchen auf dem Gebiet der Rechtsberatung wird ein Konzeſſionszwang für jede Art von Rechtsberatung feſtgeſetzt . Durch das Geſetz zur Aenderung der Rechtsanwaltsordnung ſoll der ſchweren Notlage des Rechtsanwaltsſtandes inſofern ge= ſteuert werden , als in Zukunft keine freie und konkurrenzloſe Zu= laſſung zum Rechtsanwaltsberuf mehr ſtattfindet , vielmehr eine vierjährige Vorbereitungszeit gegen Bezahlung und eine gewiſſe Kontingentierung vorgeſchrieben wird . Das 3 . Geſetz über einige Maßnahmen auf dem Gebiet des Kapitalverkehrs ſieht eine abermalige Verlängerung der Friſten für die auf Grund der ſeinerzeitigen zwangsweiſen Herabſetzung der Zinſen feſtgeſchriebenen Kredite , aber auch eine neue Auf= lockerung vor . Das Geſetz zur FörderungderEnergiewirtſchaft ſoll den notwendigen öffentlichen Einfluß in allen Angelegenheiten der Energiewirtſchaft ſichern , volkswirtſchaftlich ſchädliche Aus= wirkungen des Wettbewerbs verhindern , einen zweckmäßigen Aus= gleich der Verbundswirtſchaft fördern und durch all dies die Energiewirtſchaft ſo ſicher und billig wie möglich geſtalten . Das Geſetz über Spar = und Girokaſſen , Kommunale Kredit= inſtitute und Giroverbände , ſowie Girozentralen ſieht eine Ver= längerung der mit Jahresende ablaufenden Ermächtigung zur Neuorganiſakion des Sparkaſſenweſens bis 31 . Dezember 1936 Durch das Maß = und Gewichtsgeſetz findet eine Zuſammen= faſſung einer ganzen Reihe von Geſetzen und eine Erweiterung der Eichpflicht ſtatt . Das Geſetz über Aenderung des Reichsgeſetzes über das Kredit= weſen bringt eine Anzahl von Ergänzungen , für die ſich ein Be= dürfnis ergeben hat . Insbeſondere beziehen dieſe ſich auf die Be= ſtellung und Abberufung von Liquidatoren und die Erledigung von Beſchwerden durch das Aufſichtsamt . Durch das Geſetz über die Auflöſung von Zweckſpar= unternehmungen werden die Mobiliar = Zweck = Unternehmun= gen aufgelöſt und ihre Geſchäfte unter Mitwirkung des Reiches liquidiert . Das Geſetz über Aenderungen auf dem Gebiel der Reichsverſorgung ſieht vor allem um 60 und 50 Prozent in ihrer Erwerbsfähigkeit beeinträchtigten Kriegsbeſchädigten ohne Unterſchied des Alters die Frontzulage zu gewähren . Bisher wurde die Front den über 50 Jahre alten oder um mehr als 70 Prozer Erwerbsfähigkeit beeinträchtigten Frontkämpfern gewä liſ . Für das Reichsparteitagsgelände in Nürnberg wird eäuchle waldfläche von 1332 Hektar benötigt . Zu dieſem Zwe 4 / 0 ein 2 . Geſetz über den Zweckverband Reichsparteitag Nüru geſetzliche Neuregelung der forſtrechtlichen Belaſtung des Reichswaldes erfolgt . Das Reichskabinett genehmigt weiterhin das Geſetz Beſoldung der Angehörigen des Reichsau dienſtes , ſowie ſchließlich ein Geſetz über die Aerd des Beſoldungsgeſetzes , und einen Ergä „ Egeiſts ſanl plan zur Reichsbeſoldungsordnung , die Aa ſeie 3 ulgll Uebernahme und Dienſtausübung von Beamten der Liheelch nimilt . Frguacht das Reich notwendig geworden ſind . Am Schluſſe der Kabinettsſitzung , der letzten in die ſnenniſter der ſprach der Führer und Reichskanzler den Mitgliedern dcs 2 ) . kabinettes ſeinen Dank für die im verfloſſenen Jahre ge ! beit und ſeine beſten Wünſche für das neue Jahr aus . Aenderung der Rechtsanwalksorehlen d Grundſähliche Neuordnung der Berufsrue Mordtor der Rechtsanwälke . Unf Durch die in die äußere Form einer Aenderum/ſh das z . Geſe ſtehenden Rechtsanwaltsordnung gekleidete geſetzliche Amtalverkehrs w hat das Berufsrecht der Rechtsanwälte ein ; Egredite der ſätzliche Neuordnung im nationalſozialiſtiſchen Get . Dabei wi fahren . Die im Frühjahr 1933 geſchaffene vorläufi ſeneis im Jah ſchaftliche Spitzenvertretung der Rechtsanwälte , die Reichsrechtsanwaltskammer , wird nunmehr abgelöſt neue Reichsrechtsanwaltskammer , die die lich = rechtliche rechtsfähige Spitzenver . der Anwaltſchaft bildet . Dieſe umfaßt als Geſamtkörperſchaft alle bei deu richten zugelaſſenen Rechtsanwälte . Sie wird nach ſozialiſtiſchen Verwaltungsgrundſätzen von ihrem P/ geführt , der ehrenamtlich tätig iſt , und vom Reichsmn Juſtiz im Einvernehmen mit dem Reichsführer des auf 5 Jahre berufen wird . Dem Präſidenten ſtehen ſidium und der Beirat beratend zur Seite . Das erſ . den Präſidenten in den laufenden Verwaltungsgeſch wird in der gleichen Weiſe berufen , wie der Präſient , rat beſteht aus dem Präſidium und allen Präſidentey zelnen Rechtsanwaltskammern an den Oberland bezirken . Er ſoll in beſonderem Maße Bindeglied/ Führung und Gefolgſchaft ſein . Die Rechtsanwaltskammern in den landesgerichtsbezirken ſind ebenſo wie das 9 und der Beirat Organe , ſozuſagen Dienſtſtelld Reichsrechtsanwaltskammer , deren Aufgakſ ihrem Amtsbezirk , der grundſätzlich der Oberlandesger g forder iſt , zu erfüllen haben . Sie ſind als Bezirksdienſtſtell Wder die geſetzmäßigen Weiſungen der Reichsrechtsanwaltskau Non bunden . Die Reichsrechtsanwaltskammer Yiz vom 2 . liegt als ſelbſtverwaltende Geſamtkörperſchaft der sſälligkeiten aufſicht , die der Reichsminiſter der Juſtiz als . 3 Nuch das neu Fachminiſter ausübt . Das Geſetz bringt ferner eine grundlegende Neuordnung für die anm Laufbahn , für die grundſätzlich maßgebend war , daß der Anwall vollberechtigter und vollverpflichteter Mitarbeiter am 2 c der des Richters und Staatsanwalts gleichwertige As haben müſſe , und daß der ſchrankenloſe Zuſtrom vergelf ſuchender Junganwälte den Anwaltsſtand nicht völlig ” , und verwäſſern dürfe . Das neue Geſetz ſieht deshalb ei Werdegang des Richters entſprechenden , auf die Eign freien Anwaltsberufs zugeſchnittenen Probe = und Anwä 4 vor . Die Aſſeſſoren haben ſich um die Uebernahme in waltlichen Probedienſt zu bewerben , in den nur Afſeſſoren übernommen werden , als rungsgemäß ſpäter zur Anwaltſchaft z . eraldirektor mneſtie erlal Gnadenakt der aſen , die be geringſten die der Nic Intereſſe des utige Vorgän verden . Gene ängiung ſold nen und Verwe ſtigfrechtliche V lehrsvorſchrifte icht . Das Gle die Ordnungs Ernſt , an George — und wie immer die Kette von Namen derer , die das Abwegige ihrer Zeit erkannten und um Anknüpfung ans verlorene Gut der deutſchen Seele und des deutſchen Geiſtes ſich bemühten , lauten mag ! In ihrer Reihe als einer der Beſten unter den heute Lebenden ſteht Richard Benz . Alle Fülle und Tiefe ſeiner Lehre von der Wirklichkeit der deutſchen Art und ihrer Sendung finden wir in dem umfang= reichen , zwei große Bände umfaſſenden Hauptwerke „ Die Stunde der deutſchen Muſik ” , das in erſter Auflage im Jahre 1923 erſchien . Damals beſchwor Richard Benz die Götter des heimatlichen Bodens gegen alle äußerlich und innerlich vor= dringende feindliche Macht . Er ſah , in welch erſchreckendem Maße die unbeherrſcht entfeſſelte Dechnik am inneren Mark völ= kiſchen Daſeins zehrte . Und er wußte zugleich , daß jeder Verſuch der Erneuerung der erkrankten und verdorbenen Volksſeele von innen her , durch Anrufung der ererbten ſeeliſchen Kräfte geſchehen müſſe oder vergeblich bleiben würde . Wie er vorm Kriege bereits und in die Kriegsjahre hinein mit Auf= rufen , Broſchüren , Neuausgaben alter Dichtung und verſchütteter Weisheit der Ahnen und Väter das herrliche und unbeſiegbare Gut des mittelalterlichen Deutſchtums , vor allem das nie wieder erreichte Vorbild der gotiſchen Gemeinſchaftsverpflichtung aller Glieder und Teile des Volkes zur ſchöpferiſchen Einheit aus= gegraben und zu neuer Verwirklichung zu führen verſucht hatte , ſo zeichnete er hier mit kühnen Strichen , mitunter genialiſchen Neudeutungen und Entdeckungen aus den weltumſpannenden Tönen der Muſik Bachs , Beethovens und Schuberts , den dichteriſchen Werken Goethes Herders Hölder= lins und den gleichgerichteten philoſophiſchen Niederſchlägen des deutſchen Genius einen Kosmos von überirdiſchem Glanze : ein Geſamtbild deutſcher Kultur ſchlechthin . Gegen die Vermeſſenheit des mechaniſierten Fortſchrittes richtet Benz die Worte der inneren Erkenntnis : „ Wir haben das All durchforſcht , die Bahnen der Geſtirne errechnet und ihre Materie mit der Analyſe der Strahlen erprobt und erkannt . Unſer Planet , er liegt vor uns nach ſeiner Entſtehung , ſeinem Aufbau , ſeinen Kräften und Stoffen , ſeiner Dauer und ſeinen Anfang = und Endzeiten erforſcht und ganz gewußt . Wir haben in allem keinen Gott gefunden ; wir ſind die erſte Menſchheit , die nicht glaubt und dichtet , ſondern weiß . ‟ Das iſt mit rückſichtsloſer Nüchternheit noch einmal ausgeſprochen , was vorher Nietzſche in die erſchreckende Prophetie ſeines furchtbaren Wortes gebannt hat : Gott iſt tot ! Und zugleich iſt der Finger auf die un= aufhaltſam blutende Wunde der lebenden Menſchheit gedrückt , auf das Entgötternde und Entmenſchlichende der gewonnenen Bewußtheit , die fa letztlich nichts anderes darſtellt als eine in immer neue Verwirrung ſtürzende Entfremdung von den Ge= ſetzen und Geheimniſſen der in ihrem letzten Wirken verborgenen Natur , die allem intellektuellen Forſchen ſich verſchließt 29 ſcen , das ih= der gläubigen Hingabe ſich offenbart . Benz fährt in EIy/ Smus des n derung des gigantiſchen Selbſtporträts der heutigen EN Me ia in Ga fort : „ Wir laſſen die Elemente ſich gatten , wir bek = Aheſt den g Dämpfen , mit Gaſen , mit elektriſchen Strömen den M den Menſe Stoff ; wir formen und geſtalten neue Geſchöpfe aus Sil . und blaſen ihnen Leben ein , laſſen ſie weiter zeuger I . derrentun mehren und als unſere Diener unſeren Willen gedarz ) l . Leg ei vollbringen . Aetherwellen tragen unſer Wort um die C 00 0 haralter elhaf die Luft iſt von den Bahnen unſerer Gedanken und Ehgaub ewigſtumm erfüllt — unſer Geiſt ſchwebt über uns ir hunderttauſendfach durchkreuzen ſich jede Sekunde da N Welten unſerer Dichtung und Muſik , jedem tönend zuz der ſie auffangen mag , und nach Willkür wieder in S geriegelt . Wir brauchen keine Denkmale mehr , denn 2 Ton und Bild des Menſchen ſind von nun an ewig , — i einem Archiv der Geſchichte , das in Platten , Walzen jede Stunde des Daſeins bewahrt . Wir haben den Ser Kraft genommen und können das Leben verjüngen , wir über Leben und Tod : unſere Diener die Apparate Kräfte , Inſtrumente , ſie können nicht nur auf unſer E = Leben verlängern , haben nicht nur die Erdbevölken ) . Millionen vermehrt — ſie vermögen auch zu töten . Mi Kriegsmaſchinen , mit unſeren Flugzeugen und Giftgaſe wir jetzt ſchon in kürzeſter Zeit alles organiſche Leben a . Erde vernichten — es ſtünde in unſerer Macht , den vieder in den Zuſtand zu verſetzen , da er noch keine 2 Tiere , Menſchen trug — iſt das Gefühl dieſer Allme ! mehr als Religion ; kann irgendein Zeitalter ſich ve , wahren Göttlichkeit meſſen ? ” Was iſt es , was hier als 20 unſeres Zeitalters ſich dokumentiert , erhebt und enthül 2 chn gibt die Antwort , klar und hart : „ ein wüſter 3 " traum ” . Der große Siegesweg der Technik iſt ganz auf 2 ! tiſchen Nutzen gerichtet . Er iſt das Stigma der Loslöſe Hauptſchrittleiter : Rudol ; Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe Veran wortlich , für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienlt Bauer ; füir den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für Feuilleton : Dr . 8 e * b‟ ir „ Gegenwart ” : Tr . Herbert Ner ei für = Meich und Ausland ” . Dr . 6 . 9 uir den Handel : Dr . C . 6 . Quetich : für den Spor ; Karl Pöhmand : eiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . — d . Tl . 35 . über 1900 Pl . ch Verlag : Darmſtädter Tagblatt . Eliſabeih W ? tich , Zeitungsverlag ” Darmſtadt Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung n Sprechſtunden der Schriftleitung Pormittags 12 — Die heutige Nummer hat 28 Seiten . ſeden können . In jedem Gerichtsbezirk werden aber ſnft nicht mehr Rechtsanwälte zugelaſſen , als einer geord= ſechtspflege dienlich iſt . Uebernahme erfolgt durch den Reichsminiſter der Juſtiz . Giſſoren werden darauf für ein Jahr einem von der Rechts= kammer als geeignet vorgeſchlagenen Rechtsanwalt zum enſt überwieſen . Den Probedienſt überwacht der zuſtän= derlandesgerichtspräſident . Nach Ablauf wird der Aſſeſſor uAnwärterdienſt übernommen und wiederum einem An= verwieſen , bei dem er regelmäßig drei Jahre bleibt . Wäh= ſda ſſer Zeit führt er die Bezeichnung Anwalts = Aſſeſſor . Als chueinterſteht er der anwaltlichen Ehrengerichtsbarkeit und „ ygſicht und dem Rügerecht der Organe der Reichsanwalts = „ nw . Nach außen hin hat er die berufsrechtliche Stellung des i fabildenden Anwalts , kann alſo z . B . bei den Kollegial= ſicrhe auftreten , bei denen der Anwalt zugelaſſen iſt . ſrend des Probe = und Anwärterdienſtes erhält der Aſſeſ= duftülblen Bezüge wie die im ſtaatlichen Probe = und Anwärter= nſet ſchäftigten Aſſeſſoren . Die Vereinbarung höherer als der ſGſtz geſicherten Mindeſtbezüge etwa für beſondere Leiſtungen Reizmut ausgeſchloſſen . Aſſeſſoren von hervorragender Eignung die ann Probedienſt abgekürzt oder erlaſſen und der Anwärter = E „ nſi bgekürzt werden . Im Laufe des letzten Jahres des An= iſtwienſtes kann ſich der Anwalts = Aſſeſſor zum Ende des Jah= üuſeine Zulaſſung als Rechtsanwalt bewerben . Zum Zu= uuaggeſuch nimmt der Präſident der Reichs = Rechtsanwalts= ſme gutachtliche Stellung . Ueber die Zulaſſung entſcheidet der ſchlenniſter der Juſtiz im Einvernehmen mit dem Reichsführer 292 23 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 343 — Seite 3 Maßnahmen Morakorien für langfriſtige Kredike um drei Jahre verlängert . sluch das 3 . Geſetz über einige Maßnahmen auf dem Gebiet „ Kliantalverkehrs werden die beſtehenden Moratorien für lang= ſcke Fredite der vergangenen Wirtſchaftsepoche um drei Jahre ſurt . Dabei wird die Auflockerung der Moratorien , mit ſcenits im Jahre 1933 begonnen wurde , planmäßig fort = EeGläubiger kann bei dem zuſtändigen Amtsgericht bean= et hn von der Stillhalte = Pflicht freizuſtellen . Während es löher Sache des Gläubigers war , nachzuweiſen , daß ſeine ſhhatliche Lage der Fr = iſtellung von der Stillhaltepflicht er= eitſoll in Zukunft der Gläubiger an die Stillhaltepflicht Pan feſtgehalten werden , wenn der Schuldner ſeinerſeits Aoweis führt , daß er auch beim Einſatz aller Kräfte nicht ſek lage iſt , das Kapital zurückzuzahlen . Iſt der Schuldner hu Rückzahlung des ganzen Betrages imſtande , ſo ſoll das ſätt prüfen , ob eine planmäßige Schuldentilgung durch Feſt= nc on Abzahlungsraten oder durch die Umwandlung von jctetshypotheken in Tilgungshypotheken möglich iſt . Wo den Gläubigern wird erwartet , daß ſie in Fällen , in uene ſachliche Notwendigkeit zur Zurückziehung des Kapi= kwitt beſteht , das Kapital dem Schuldner auch weiterhin be= l das gilt namentlich für Anſtaltsgläubiger , insbeſondere ſugenbanken , Sparkaſſen und Verſicherungsunternehmungen , muddem von ihnen abgegebenen Erklärungen einwandfrei härt Hypotheken auch weiterhin ſtehen laſſen werden . Kieneue geſetzlich getroffene Regelung bezieht ſich auf For= mu und Hypotheken , für die die Kündigungsſperre für zins= int Forderungen aus der Notverordnung vom 8 . Dezember ür die geſetzliche Hypothekenſtundung der Notverordnung ( November 1932 gilt . Die durch das zweite Kapitalver= eitz vom 20 . Dezember 1934 getroffene Regelung der Auf= ſchefälligkeiten , die noch bis zum 31 . Dezember 1936 läuft , buch das neue Geſetz nicht berührt . Eiſenbahner = Amnefkie . Weuraldirektor Dorpmüller hat aus Anlaß der 100 = Jahrfeier Ineſtie erlaſſen . Allerdings iſt dieſe Amneſtie nicht mit m inadenakt der Juſtizbehörden zu vergleichen , denn Ord= der Audstmfen , die bei der Reichsbahn verhängt werden berühren eiter r ingeringſten die Ehre des Eiſenbahners . Sie ſind lediglich wertiu File der Nichtbeachtung gewiſſer Betriebsvorſchriften . om ; u Intereſſe des Verkehrsdienſtes iſt es natürlich notwendig , icht v . dürtige Vorgänge , die in Widerſpruch zur Dienſtzucht ſtehen , deshulhr ) e werden . Generaldirektor Dorpmüller hat nunmehr unter die Whlängiung ſolcher Strafen einen Strich gezogen . Alle Ver = und Amayen und Verweiſe , oder Geldſtrafen , ſoweit ſie ohne gleich= rnahn ig , frafrechtliche Verurteilung für Verſtöße gegen Betriebs= den Werehrsvorſchriften erteilt wurden , werden aus den Perſonal= alm zeöſcht . Das Gleiche gilt für die Dienſtſtrafen der Angeſtell= ſchall unddie Ordnungsſtrafen der Arbeiter . Aueffiinen fährt moierhierten Seittieg . Anpaſſungsverſuche an die Errungenſchaften der modernen Kriegskechnik . — Einſak von „ fliegenden Kolonnen ” . — Mik gepanzerken Laſtkraftwagen in die Feuerlinie . — Harknäckige Bemühungen um Beſchaffung von leichken Kampfwagen . Afrika und Kriegskechnik . EP . Ein Bericht aus Dſchibuti , der im „ Corriere della Sera ” , veröffentlicht wird , enthält intereſſante Angaben über die Ver= wendung motoriſierter Streitkräfte auf ſeiten der Abeſſinier . Aus den Berichten über das Gefecht von Saſſabaneh am 12 . November hatte man ſeinerzeit erfahren , daß die Abeſſinier Laſtwagen für die Beförderung ihrer Truppen verwenden , doch hat man inzwi= ſchen nicht mehr viel gehört , in welcher Weiſe die Abeſſinier mit den techniſchen Problemen in dieſem Zuſammenhange fertig werden . U . a . wird in dem Bericht geſagt , daß Wehib Paſcha ſeit dem Tode des Grasmatſch Afework , der bei der Beſchießung von Gora= hai ums Leben kam , bei General Naſibu ſeine Taktik durchgeſetzt habe , das Gros der abeſſiniſchen Truppen auf die Verteidigungs= linie Dſchidſchiga - Harar — Garamuleta zurückzuziehen , während im oberen und mittleren Ogaden lediglich leichte und ſchnell bewegliche Kolonnen eingeſetzt werden ſollen , welche etwa vorrückenden italieniſchen Abteilungen nach Möglichkeit Schwierigkeiten in den Weg legen ſollen . Das heißt , in dem etwa 100 — 150 Kilometer tiefen Gebiet , das jetzt zwiſchen den abeſſini= ſchen und italieniſchen Linien in den Ogaden liegt , ſoll eine Art motoriſierten Kleinkriegs geführt werden . Was die Frage der den Abeſſiniern hierfür zur Verfügung ſtehenden techniſchen Mitteln betrifft , ſo ſollen die Abeſſinier bis Mitte November über etwa 300 ſchweizeriſche und ameri= kaniſche Laſtkraftwagen , verfügt haben , die ſeinerzeit durch Vermittelung des Rechtsberaters des Negus , Oberſon , ge= kauft worden ſeien . Ein Drittel dieſer Laſtwagen ſei im Oktober durch Panzerplatten geſchützt worden , die einen aus= reichenden Schutz gegen Gewehr = und M . G . = Kugeln bieten ſollen . Wagen dieſer Art ſeien in dem Gefecht von Saſſabaneh am 12 . November zum erſten Male in die Erſcheinung getreten . Sie hätten eine gewiſſe Verwirrung bei der italieniſchen Kolonne hervorgerufen , da man mit ihnen nicht gerechnet hatte , und es hätte einiger Stunden Kampf bedurft , um die Abeſſinier zum Rückzug zu zwingen . In dem Bericht des „ Corriere della Sera ” heißt es weiter , ein abeſſiniſcher Vertreter habe bei einer kürzlich in Berbera ab= gehaltenen Zuſammenkunft von Vertretern des engliſchen Intelli= gence Service und des Kolonialamts von Oberſt Clifford hart= näckig eine ausreichende Lieferung von leichten Kampfwagen verlangt . Sechs leichte , von Vickers Arm= ſtrong ſtammende Kampfwagen ſeien inzwiſchen ſchon in Berbera ausgeladen worden , ein weiteres halbes Dutzend ſollte alsbald folgen , während noch 18 weitere demnächſt — immer dem „ Cor= riere della Sera ” zufolge — Portsmouth verlaſſen ſollen . In dem Bericht , dem wir folgen , heißt es auch , in der geſchilderten Verſammlung habe Oberſt Clifford kurzerhand von dem Cou= verneur von Britiſch = Somaliland verlangt , er ſolle die bei der Beſatzung der Kolonie befindlichen 50 bis 60 Tanks den Abeſſi= niern zur Verfügung ſtellen , um den Italienern auf alle Fälle die Erreichung der Eiſenbahnlinie Addis Abeba/Dſchibuti unmög= lich zu machen . Der Gouverneur habe klugerweiſe dieſes An= ſinnen abgelehnt . Größer noch als die Schwierigkeiten in der Beſchaffung der Kampfwagen ſind die Schwierigkeiten , welche die Abeſſinier mit dem Menſchenmaterial haben . Es gibt dem italie= niſchen Bericht zufolge eine von Naſibu gegründete und von ſchwe= diſchen Offizieren geleitete Schule für Maſchinengewehr= ſchützen in Karrire , aus der in den erſten beiden Monaten ihres Beſtehens 500 bis 600 ausgebildete Maſchinengewehrſchützen hervorgegangen ſeien ; andererſeits habe eine Fahrſchule in Dſchidſchiga an 500 Kraftfahrer „ Diplome ” erteilt . Die Be= ſatzung von Kampfwagen müſſe aber beide Eigen= ſchaften in ſich vereinigen , d . h . gleichzeitig gute MG . = Schützen und ausgezeichnete Kraftfahrer ſein , die aus ihrer Ma= ſchine das Letzte herausholen können und auch imſtande ſein müſſen , kleinere Reparaturen ſelbſt vorzunehmen . An all ” dem fehle es in Abeſſinien , und auch die moderne Taktik des motori= ſierten Kleinkrieges liege den Abeſſiniern nicht , da die Leute in ihrem primitiven Kampfgeiſt es nicht verſtehen könnten , daß es oft darauf ankomme , blitzartig anzugreifen , aber auch blitzartig ſich wieder zurückzuziehen . Sowohl bei dem Gefecht am 12 . Nov . wie auch bei verſchiedenen anderen kleinen Treffen bei Saſſa= baneh ſeien verſchiedene abeſſiniſche gepanzerte Laſtwagen zu weit vorgefahren , ſo daß ſie von den Italienern abgeſchnitten werden konnten ; andere ſeien an ſolchen Stellen zum Halten gebracht worden , wo ſie dem feindlichen Feuer am meiſten ausgeſetzt waren ; andere wieder ſeien im weichen Sande ſtecken geblieben , wohin ſie infolge der mangelnden Fahrkunſt ihrer Beſatzung ge= fahren worden ſeien . — Die MG . = Schützen hätten vielfach plan= los in die Luft geſchoſſen , und in 30 Prozent aller Fälle habe die MG . = Bedienung — unparteiiſchen Berichten zufolge — vergeſſen , ihre Maſchinengewehre mit dem nötigen Kühlwaſſer zu verſehen . Unter dieſen Umſtänden ſuche Wehib Paſcha nach ausländi= ſchem Bedienungsperſonal , wenigſtens für die Kraftwagen . Die etwa 50 griechiſchen und armeniſchen Spezialiſten , die ſich in Dſchidſchiga und Harrar befinden , entfernen ſich höchſtens 10 bis 12 Kilometer von Dſchidſchiga , trotz verlockenden Angeboten , die man ihnen macht . Ihr Chef , der Levantiner Naſſer , der am 12 . November eine Hilfskolonne nach dem Fafan = Tal begleitet hatte , iſt bei dieſer Gelegenheit gefallen . Wehib Paſcha ſoll ſich in ſeiner Not auch an den erwähnten Oberſt Clifford gewendet haben . Dieſer habe ihm angeblich Agenten des Intelligence Ser= vice vermittelt , und Clifford habe weiter noch verſprochen , ſeine Regierung werde Offiziere und Unteroffiziere zu dieſem Zweck zur Verfügung ſtellen , die der Form halber als Mitglieder einer Rot = Kreuz = Miſſion auftreten ſollten . — Man wird dieſen letzte= ren Angaben als parteiiſch mit einem Fragezeichen verſehen dür= fen . ( D . Schriftltg . ) Der Bombenangriff auf Deſſie . Italiens Ankwork auf die abeſſiniſche Beſchwerde . DNB . Genf , 13 . Dezember . In Erwiderung der abeſſiniſchen Beſchwerde über die Bombenwürfe auf Deſſie erklärt die italieniſche Regierung in einem Telegramm an das Völkerbundsſekretariat , ſie beſtreite in aller Form , daß jemals eine offene Stadt in Oſtafrika durch Flugzeuge mit Bomben beworfen worden ſei . Jedes Vorgehen habe immer und einzig militäriſche Abteilungen und Truppen= zuſammenziehungen zum Ziele gehabt . Der Ort Deſſie bilde einen der größten militäriſchen Mittelpunkte Abeſſiniens . Es habe ſich ergeben , daß er durch Maſchinengewehre und Artillerie ſtark verteidigt ſei . Das beweiſe die Tatſache , daß alle italie= niſchen Apparate , obwohl ſie in mindeſtens 1200 Meter Höhe flogen , durch das abeſſiniſche Feuer getroffen worden ſeien . Was das amerikaniſche Lazarett betreffe , ſo müſſe darauf hingewieſen werden , daß der italieniſchen Regierung niemals das Vor= handenſein einer amerikaniſchen Abteilung im Sinne des Genfer Abkommens von 1929 mitgeteilt worden ſei . Aus den photo= graphiſche Aufnahmen von Bord der italieniſchen Flugzeuge nach dem Bombardement gehe übrigens hervor , daß die mit dem Abzeichen des Roten Kreuzes verſehenen Gebäude und Zelte unverſehrt erſchienen . Jedenfalls müßten ſich die abeſſiniſchen Sanitätsabteilungen , wenn ſie jede Gefahr vermeiden wollten , in hinreichender Entfernung von den militäriſchen Zielpunkten aufſtellen und für ſich bleiben . Bei einem Flug über Deſſie am Tage nach dem Bombenangriff hätten übrigens italieniſche Flugzeuge feſtgeſtellt , daß alle Gebäude mit den Abzeichen des Roten Kreuzes bedeckt waren einſchließlich der Lager der Sol= daten und des Flugplatzes . Bor einer neuen ikalieniſchen Offenſive ? EP . Addis Abeba , 13 . Dezember . Wie hier verlautet , wurde an der Makalle = Front in der Nähe von Deabu ein italieniſcher Vorpoſten von abeſſiniſchen Truppen angegriffen und aufgerieben . Die Italiener ſollen 7 Tote auf dem Kampfplatz zurückgelaſſen haben . Nach allem , was man hier hört , ſcheinen die Pläne für eine große abeſſiniſche Offenſive im Norden jetzt wieder in den Hinter= grund getreten zu ſein . Jedenfalls wird von zuſtändiger Seite er= klärt , daß die Abeſſinier ſich bis zu Beginn der klei= nen Regenzeit , d . h . Anfang Januar , auf den Klein= kriegbeſchränken wollen . Andererſeits ſieht man hier in der erhöhten Tätigkeit der italieniſchen Luftgeſchwader Anzeichen für eine bevorſtehende italieniſche Offenſive in der Richtung aufden Amba Alatſchi , den vor der ita= lieniſchen Front liegenden , ſtrategiſch äußerſt wertvollen 3400 Meter hohen Gebirgsſtock . hriſhen , das ihm von ſeinem Urſprung her aus dem üittnsmus des nachmittelalterlichen Engländers anhaftet , der Wetnik ja in Gang brachte , noch nicht losgeworden . Und zpiſt den Weg , die Technik aus ihren Niederungen zu eity den Menſchen aus ſeiner Verſklavung , zu der ſein ein= löeis Herrentum lange ſchon hinabgeſunken iſt , zu erretten . iſter Weg einer anderen , einer edleren Naturwiſſenſchaft , By ſo charakteriſiert : „ eine Wiſſenſchaft , die nicht fbeelhafter Verſklavung der Natur , nicht mſſaub ihrer Kräfte zu Nutzung und Aus = Atug führt , ſondern zu wahrem Erkunden , rünn und Verſtehen . Und gerade das ſonſt ſo hand= rllbeſeſſene Deutſchland iſt es , wo dieſe werkzeug = * lufenloſe Naturerkenntnis entſteht . ” Benz nennt auch den mein des Meiſters dieſer deutſchen Naturerkenntnis . Es iſt Rae Goethe : „ Goethe hat tiefer geſchaut ; obgleich er nans ſcheinbar auf verlorenem Poſten ſtand , hat er nicht gncn — nicht „ Untergang ” iſt ſeine Prophetie — er gab der uſtſwödie keinen tragiſchen Abſchluß . Und auch wir ahnen wete 2 ft ihm , daß es nicht Nacht und Ende bedeutet , wenn ſuh den wüſten Zaubertraum wieder das Leben hin= chätnt . ” Fü Goethe gab es kein Spezialiſtentum , alſo bewahrte er lelmdiges Ganzes . Kunſt , Wiſſenſchaft und Forſchung waren Iſſtel , beſſer Organe eines höheren Lebens , „ das durch ſie ittſ hne ſich ihnen als beſonderen und einzigen Zwecken Näuchyen‟ So beſaß Goethe als erſter und letzter Deutſcher Phende Grundlage eines erfüllten Lebens . Deſſen Richtſchnur er Nt Ehrfurcht . Den Menſchen wieder zum Menſchen mnan , die Technik nicht zu verdammen oder zu rſtölg ſondern einzuſetzen als dienendes Mittel für die e = Prinnerlichung des Menſchen : das iſt nach Benzens ſrt die welterſüllende Aufgabe des deutſchen Erwachens . es Haus . — Freitag , den 13 . Dezember . „ Rigoletlo‟ er geſtrigen Aufführung des „ Rigoletto ” waren die en der Gilda und des Herzogs von Mantua mit aus= ing Gäſten beſetzt . Clara Ebers vom Opernhaus Frank = IN . war eine Gilda , bei der ſich ein fein beſeeltes Spiel ſcklich mit überlegener muſikaliſcher Beherrſchung der reinte . Es war ein ungetrübter Genuß , dem hellen , Der Träger des diekrich = Eckart = Preiſes . Der Schriftſteller Thomas Weſterich aus Wenſen= balken bei Hamburg , der am 12 . Mai 1879 in Ham= burg geboren wurde , er= hielt den diesjährigen Dietrich = Eckart = Preis . ( Weltbild = M . ) weichen , in allen Lagen gleich ſchön anſprechenden Sopran zu lauſchen . Nach ihrer großen Arie im 2 . Bild hatte die Künſtlerin verdienten Sonderapplaus und ihr Duett mit Heinrich Blaſel ( Rigoletto ) im 3 . Bild empfanden wir als den künſtleriſchen Höhepunkt des Abends . Den Herzog von Mantua ſang Hans Ferguſon vom Stadttheater Münſter . Darſtelleriſch vermißte man etwas die Friſche und das überſchäumend jugendliche Temperament , das man in dieſer Rolle unbedingt erwartet . Die Stimme des Künſtlers , obwohl an ſich wohlklingend und immer ohne Schärfe , vermochte ſich — zumal im 1 . Bild — nicht im Enſemble und dem Orcheſter gegenüber durchzuſetzen . Das Piano hatte beſonders in den mittleren Lagen wenig Tragfähigkeit und der Höhe fehlte das Strahlende . Am vorteilhafteſten virkte die Stimme an den Stellen , wo das Orcheſter ſehr zurück= haltend begleitete und der Künſtler in keiner Weiſe genötigt A . II . war zu forcieren . Mainzer Theater . Der Tag der nationalen Solidarität ſah auch die Mitglieder des Stadttheaters in breiter Front aufmarſchiert . In der Stadt= halle , deren Rieſenſaal faſt vollſtändig beſetzt war , rollte ein bunter Abend ab , in deſſen Verlauf in luſtiger Folge ſo ziemlich alle Größen unſerer Bühne in Erſcheinung traten , nicht immer gerade in Darbietungen aus ihrem eigentlichen Rollenfach . Den bildlichen Hintergrund gab das Promenadendeck des Südamerika= dampfers aus der Operette „ Herz ahoi ” das Steuer des Schiffes wie der Veranſtaltung hatte Wulf Rittſcher in beſtens bewährter Hand . — Ein Tanzabend zeigte unter Leitung von Heinz Denies ausgezeichnete Einzel = wie Geſamtleiſtungen . Konnte die Ballett = Suite von Reger zunächſt noch nicht ſonderlich erwärmen und fehlte Webers „ Aufforderung zum Tanz ” die ſchwebende Leichtig= keit dieſer köſtlichen Tondichtung , ſo konzentrierte ſich das ganze hervorragende Können unſerer Tanzgruppe und ihrer Soliſten ( Lydia Dubois , Kai Molwig und vor allem der Meiſter ſelbſt , Heinz Denies ) in Richard Strauß ” „ Joſefslegende ” , deren erſte Aufführung in Mainz ſchon rund anderthalb Jahrzehnte zurück= liegt . Der Joſef von Heinz Denies und die Potiphar von Lydia Dubois ſtanden dabei an weitaus überragender Stelle und waren ſchlechthin Meiſterleiſtungen in ihrer tänzeriſchen wie ge= fühlsmäßigen Durchführung Ernſt Preußer hatte hierzu einen überaus wirkungsvollen Bildrahmen geſchaffen , die muſikaliſche Leitung hatte Generalmuſikdirektor Karl Fiſcher ſelbſt übernom= men . — Die Aufführung des Luſtſpieles „ Ein Kerl , der ſpeku= liert ” von Dietrich Eckart iſt mehr als eine äußere Ehrung dieſes zu früh geſtorbenen Vorkämpfers der nationalen Erhebung , iſt echtes Theater , das vom Leben ſelbſt lebt und vollſaftige Men= ſchen von Fleiſch und Blut zeigt , das nicht lehrhaft und ten= denziös wird , um ewige Wahrheiten aufzuzeigen . Eine „ Komödie‟ im klaſſiſchen Sinne und von allerbeſter Bühnenwirkung . Dabei aus= gezeichnet geſpielt und in jeder Rolle treffſicher beſetzt . Wulf Rittſchers Spielleitung fand den echten Luſtſpielton und ſtellte ſelbſt in der Hauptrolle eine prachtvolle Type hin . Von den ſon= ſtigen Mitwirkenden . ( Anni Peters , Irmgard Weber , Grete Molenaar , Hans Schladebach , Herbert Knie , Karl Steinmeyer , Ellen Häcker = Walther , Carl Weide , Hans von Schwerin , Paul Georg Koch ) ſei noch beſonders die köſtliche Charakterſtudie her= vorgehoben , die Ernſt Walter Mitulſky aus dem Syndikus zu machen verſtand . Stück wie Aufführung müſſen auf der poſitiven Seite der Theaterbilanz gebucht werden . Dr . B . Das Staatstheater Danzig , deſſen Pforten bis jetzt geſchloſſen paren , eröffnet unter der Leitung ſeines Generalintendanten Her= mann Merz in einem vollſtändig neugeſtalteten Haus am erſten Weihnachtsfeiertag mit dem 1 . Teil von Goethes „ Fauſt ” , mit der Muſik von Max v . Schillings , die hier ihre Uraufführung erlebt , unter der Regie von Dr . Adolf Rott . Das kulturpolitiſch wichtige Ereignis der Wiedereröffnung des Staatstheaters iſt für er Bedeutung . den deutſchen Oſt Seite 4 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 14 . Dezember Geſchäfte mit dem Tod . Hinter den Kuliſſen der inkernakionalen Rüſlungs = Induſtrie . Seit Monaten verdunkeln ſchwere Wolken den politiſchen Himmel der Welt . Am fernöſtlichen Horizont zuckt fahles Wetter= leuchten , und aus Abeſſinien dringt das Donnern der Kanonen und Krachen der Fliegerbomben wie das Rollen eines ent= fernten Gewitters herüber , von dem niemand weiß , ob es ſich an Ort und Stelle austoben oder ſeinen Weg weiter über Land nehmen wird . Eine dumpfe Schwüle herrſcht in der inter= nationalen Atmgſphäre , die drückend auf den Völkern und ihren verantwortlichen Führern laſtet Nur eine kleine Gruppe von Menſchen fühlt ſich in dieſer Stickluft außerordentlich wohl und trägt keinerlei Verlangen nach einer Aenderung des gegenwärtigen Zuſtandes — es ſei denn in Richtung einer noch ſchärferen Zuſpitzung der Lage . Das ſind die Beherrſcher der großen internationalen Rüſtungs = Konzerne , für die jeder irgendwo in der Welt abgefeuerte Schuß , jedes von irgendeiner Armee neu in Dienſt geſtellte Ge= wehr oder Geſchütz einen Reinverdienſt von ſoundſoviel Pro= zent bedeutet . Herr Eugene Schneider aus Le Creuſot . Mitten im Herzen Frankreichs liegt , rings von bewaldeten Bergen umgeben , das Städtchen Le Creuſot , das trotz ſeiner nur knapp 35 000 Einwohnern draußen in der Welt bei= nahe ebenſo bekannt iſt wie die Metropole Paris . Wer hat noch nicht von „ Schneider = Creuſot ” gehört , dem rieſenhaften fran= zöſiſchen Rüſtungs = Konzern , der über das kleine Le Creuſot natürlich längſt hinausgewachſen iſt und lediglich aus alter Tradition immer noch danach benannt wird . Außer in Le Creuſot ſelbſt beſitzt der Konzern eigene Fabriken in Bordeaux , Chan= tieres , Champagne ſur Seine , Harfleur , Chalon ſur Saone , Pereuil , Le Havre und La Londes les Maures — von den ausländiſchen Beteiligungs = und Tochtergeſellſchaften ganz zu ſchweigen . Hiervon wird weiter unten noch zu reden ſein . Beherrſcher des Konzern iſt Herr Eugéne Schneider , einer der mächtigſten Männer im wirtſchaftlichen und politiſchen Leben des heutigen Frankreich . Er liebt es allerdings , nach außen möglichſt wenig in Erſcheinung zu treten , ſeinen Ein= fluß dafür aber um ſo nachhaltiger hinter den Kuliſſen geltend zu machen . Niemand anders als Engene Schneider iſt der Ehrenpräſident des berühmten ( und berüchtigten ) Comilé des Forges ” des Spitzenberbandes der franzöſiſchen Schwerinduſtrie , deſſen Zentrale ſich im Hauſe Nr . 7 der Rue de Madrid in Paris befindet . Böſe Zungen behaupten , von hier aus würde Frank= reich in Wahrheit regiert Tatſache iſt jedenfalls , daß zwiſchen dem Haus in der Rue de Madrid und den offiziellen Regierungsgebäuden am Champs dElyſée , am Quay d’Orſay uſw . zahlreiche verſchlungene Fäden laufen , und daß die Herren vom Comité des Forges ihre Wünſche bisher noch ſtets , allen Widerſtänden zum Trotz , durchzudrücken verſtanden haben . Eines der wichtigſten und wirkſamſten Mittel , deſſen ſie ſich dazu bedienen , iſt die ſyſtematiſche Bearbeitung der öffent= lichen Meinung mit Hilfe der Preſſe . Die großen franzöſiſchen Zeitungen , ſpeziell die in Paris erſcheinenden , haben von jeher dem Prinzip gehuldigt : „ Weſſ Brot ich eſſ ” , deſſ Lied ich ſing ! " — was ſie freilich nicht hindert , bei jeder paſſenden und unpaſſen= den Gelegenheit ihre abſolute „ Freiheit ” im Gegenſatz zu der armen geknebelten Preſſe Deutſchlands und Italiens , in die Welt hinauszupoſaunen . Nun , die Leiter des Comité des Forges wiſſen , was ſie davon zu halten haben und knaüſern nicht , wenn es gilt , die Maſſe der franzöſiſchen Steuerzahler bon der Nohvendigkeit neuer Rieſenkredite zur Verſtärkung der Land = , Luft = und Seerüſtungen zu überzeugen . Der offizielle jährliche Propaganda = Etat ” des Comité des Forges beträgt etwa 75 Millionen Francs ! Die tatſächlich verausgabten Summen dürften ſogar noch bedeutend höher ſein . Aber dieſer Aufwand lohnt ſich , hat doch allein der Bau des ſagenhaften Feſtungsgürtels an der franzöſiſchen Oſtgrenze , für den von der Pariſer Preſſe Jahre hindurch mit den raffinierte= ſten und ſkrupelloſeſten Mitteln Stimmung gemacht wurde , den am Comité des Forges beteiligten Rüſtungsfirmen einen Verdienſt von insgeſamt mehreren Milliarden Franken gebracht ! Wenn heute weite Kreiſe des franzöſiſchen Volkes von einer geradezu krankhaften „ Sicherheits = Pſychoſe‟ erfaßt ſind , ſo iſt das ebenfalls zum größten Teil ein Werk der im Solde des Comité des Forges ſtehenden Zeitungen und ihrer fortwährenden Alarmmeldungen über angebliche deutſche Angriffspläne , für die bei näherem Zuſehen auch nicht der Schatten eines poſitiven Beweiſes vorhanden iſt . Das Schneider = Spinnennek über Europa . Aber Frankreichs Kriegsmaterial = Bedarf allein genügt trotz aller künſtlichen Aufblähung noch lange nicht , um einem Unter= nehmen von der Größe des Schneider = Konzerns dauernde lohnende Beſchäftigung zu ſichern . Herr Eugene Schneider hat deshalb in den vergangenen anderthalb Jahrzehnten zäh und unermüdlich daran gearbeitet , ſeinen Einfluß auch auf andere europäiſche Länder auszudehnen — beſonders auf die durch das Verſailler Friedensdiktat neu geſchaffenen Staaten , die ſich eine eigene Rüſtungsinduſtrie erſt aufbauen mußten und gern in die ihnen dazu aus Paris hingeſtreckte hilfreiche Hand ein= ſchlugen . Getreu ſeinem Grundſatz , ſelbſt nach Möglichkeit im Hintergrunde zu bleiben , bediente und bedient ſich Eugene Schneider beim außerfranzöſiſchen Ausbau ſeines Konzerns mit Vorliebe des Umwegs über zwei von ihm kontrollierte Banken : der „ Banque de 1 Union Pariſienne ” und der „ Union Europé= enne Financiere et Induſtrielle ” , von denen die letztere mit 140 Millionen , die erſtere ſogar mit 20 Millionen Franken Aktienkapital arbeitet . Der erſte große Schlag gelang ihm 1919 bei der Nationali= ſierung der bis dahin privaten Prager Skoda - Werke , deren Aktienkapital bei dieſer Gelegenheit von 72 auf 144 Mil= lionen Kronen erhöht wurde . Geſtützt auf ſeine unbegrenzten Mittel übernahm Schneider kurzerhand die geſamten jungen Aktien und ſicherte ſich damit die unbeſtrittene Majorität bei der nunmehr ſtaatlichen „ Skoda = Werke A . = G . ” Es dauerte nicht lange , da begannen die Skoda = Werke ihren wirtſchaftlichen Macht= bereich durch Zukauf von Kohlengruben , Eiſenhütten , Schiffs= werften , Auto = , Flugzeug = , Maſchinen = und Elektro = Fabriken immer mehr auszudehnen , und heute ſtellen ſie einen regelrechten „ Konzern im Konzern ” dar . — In Rumänien wirkte Schnei= der maßgeblich beim Ausbau der großen Reſchitza = Rüſtungswerke mit , in Jugoſlawien ſtampfte er ſozuſagen über Nacht neue Gewehr = , Geſchütz = und Giftgas = Fabriken aus dem Boden , und in Polen gründete er gemeinſam mit der engliſchen Firma Vickers die „ Société Polonaiſe de Material de Guerre ” der der Löwenanteil bei der Kriegsmaterial = Belieferung der jungen polniſchen Armee zufiel . Dieſe Angaben dürften genügen , um einen Begriff von der Art und Größe des von Herrn Eugene Schneider über ganz Europa geſpannten Rüſtungs = Spinnennetzes zu geben . Sicher= lich haben manche der vorhin genannten Länder , an ihrer Spitze Polen , es ſchon längſt bitter bereut , ſich ſo intim mit dem Pariſer „ Kanonenkönig ” eingelaſſen zu haben . Aber wieder aus dem Netz frei zu kommen , iſt außerordentlich ſchwer , denn gar zu fein und feſt ſind die Fäden geſponnen und gar zu drückend die finanziellen und ſonſtigen Repreſſalien , die Eugene Schneider erbarmungslos über jeden ſeiner Vaſallen verhängt , der nur den leiſeſten Verſuch macht , aus der Reihe zu tanzen . Sir Baſil Zaharoff u . der Vickers = Armſtrong = Konzern Das engliſche Gegenſtück zum Schneider = Konzern iſt der Vickers = Armſtrong = Konzern , entſtanden 1927 durch Zuſammenſchluß der beiden großen Rüſtungsfirmen Armſtrong und Vickers . Die Fuſionsgeſellſchaft arbeitet mit einem Aktien= kapital von zirka 400 Millionen RM . und fabriziert , genau wie Schneider , vom leichten Maſchinengewehr bis zum ſchwerſten Schiffs = und Feſtungsgeſchütz , vom Unterſeeboot bis zum ge= panzerten Jagd = und Bombenflugzeug ſo ziemlich alles , was man zum Kriegführen zu Lande , zu Waſſer und in der Luft nötig hat . Ueber die Auslandsbeziehungen des Vickers = Armſtrong = Konzerns iſt , mit Ausnahme der oben erwähnten Beteiligung an der „ Société Polonaiſe de Material de Guerre‟ , kaum etwas Poſitives bekannt . Der Einzige , der darüber er= ſchöpfende Auskunft geben könnte , iſt Sir Baſil Zaharoff , jener merkwürdige und geheimnisvolle Grieche , der trotz ſeiner 86 Jahre und obwohl er ſich von den Geſchäften offiziell längſt zurückgezogen hat , immer noch als der eigentliche leitende Kopf des Vickers = Armſtrong = Konzerns gilt . Der Lebensweg dieſes Mannes mutet an wie ein phan= taſtiſcher Noman . Aus ärmlichſten Verhältniſſen ſtammend , in ſeiner Jugend in allerlei dunkle Affären verwickelt , auf Grund ſeiner Sprachkenntniſſe im kaufmänniſchen Büro von Vickers in London untergekommen , dann Reiſender für die gleiche Firma , als Belohnung für das Hereinholen eines Rieſenauftrags zum Direktor befördert , bald darauf Hauptaktionär und General= direktor , vom engliſchen König in den Adelsſtand erhoben , Gatte einer ſpaniſchen Prinzeſſin , — das iſt in knappen Stric Werdegang von Sir Baſil Zaharoff , der heute , als Witme halb gelähmt einſam in einem Schloß an der Rivien aber durch ſeine Agenten ſtändig über alle wichtigen Ex in der Welt auf dem laufenden gehalten wird . Es heißt , Sir Baſil mache grundſätzlich nur Geſchö einem Reinverdienſt von mindeſtens 100 Prozent und Hilfe dieſer Methode zu einem der reichſten Männer E wenn nicht der Welt geworden ; in ſeinem Beſitz ſoll ſi die Aktienmehrheit der Geſellſchaft befinden , die das Spi von Monte Carlo betreibt . — Was wahr oder falſch iſt au Gerüichten ? Nur Sir Baſil ſelbſt könnte auf die Frage 2 geben , doch der denkt natürlich nicht daran , ſondern h . weiter in abſolutes Stillſchweigen — durch die dicken ſeines Schloſſes und eine eigene Leibgarde faſt hermet der übrigen Menſchheit abgeſchloſſen , ſchon bei Lebze einer mythiſchen , legendenumworbenen Figur geworden Und Deukſchland ? Gewiß , auch Deutſchland beſitzt eine leiſtungsfähige Rr Juduſtrie , die dafür ſorgt , daß die Ausrüſtung und Bewe des vom Führer neu geſchaffenen Volksheeres im Eruſtfa Vergleich mit der irgendeines Gegners zu ſcheuen Aber — und das iſt der große Unterſchied : bei uns weder ein „ Comité des Forges ” oder eine ihm ähnlich niſation , noch eine für die Sonderwünſche beſtimmte ſchaftsgruppen käufliche Preſſe . Unſere Rüſtungsfabrik Diener des Staates , nicht ſeine Herren . Sie haben Sicherheit des Deutſchen Reiches und Volkes Sorge zu nicht aber in fremden Ländern „ Geſchäfte mit dem 2 machen ! Dr . W . W Wocenchronce . Samstag : Tag der Nationalen Solidarität Beteiligung des deutſchen Volkes . Kammer = Mehrheit für Laval . Annahn Geſetzentwürfe über die Entwaffnung und Auflöſuu militärähnlichen Verbände . Laval hat die Hände diplomatiſche Verhandlungen . Eintreffen Hoares in Paris . Beſpr gen mit Laval . Ausarbeitung eines Friedensplan/ Neue italieniſche Bombenangriffe auf Deſſie und Sonntag : 100 jähriges Jubiläum der Deu Reichsbahn . Jubiläumsfeier in Anweſenheit des in Nürnberg . Montag : Beginn der Londoner Flottenkonf Japan fordert Flottenparität mit England und Amerl Hoare und Laval einigen ſich auf ein meinſamen Friedensplan , Einberufung des Völkerbundsrats 17 . Dezember . Dienstag : Das endgültige Ergebnis des Tages der Nau Solidarität beträgt rund 4 , 16 Millionen RM . und I= rund 140 000 RM . höher als das Ergebnis des Vorja Auflegung einer Zwei = Milliarden = An Ee für Rüſtungszwecke in Frankreich . Verſtimmung in London über die Pariſer ! kretionen . Die engliſche Regierung beſtreitet weitgehe geſtändniſſe an Italien . Sonderſitzungen des engliſche netts . Einigung zwiſchen Paris und London über Ab rungen des Pariſer Friedensplanes . Mittwoch : Verhaftung des Berliner Domkapitulars Dr . unter dem Verdacht des Verrats von Staatsgeheimniſe , Ueberreichung der Pariſer Friedeng ſchläge in Rom und Addis Abeba , Italien ſau fung des Pariſer Planes zu . Abeſſinien lehnt den P unvereinbar mit den Grundſätzen der territorialen und tiſchen Unverſehrheit Abeſſiniens ab . Der Plan ſoll r dem 18 er = Ausſchuß in Genf vorgelegt werden . Gerück Vertagung der Oelſperre . Bildung einer Einheitsfront aller tiſchen Parteien . Forderung nach Wiederein ) der alten Verfaſſung und Abſchluß eines engliſch = ägrpſten Vertrages . Rücktrittsabſichten der ägyptiſchen Regi = Donnerstag : Verſchärfter engliſcher Widerſtand gegen die Friedensformel . Kuliſſenverhandlungen in Genf . — Cn tung des Völkerbundsrates an Stelle des Fünfer = Ausſt Oelſperre vorläufig zurückgeſtellt . Ueberraſchende Wendung in Kairo . Rücktritt der ägyptiſchen Regierung . Wiederei rung der Verfaſſung von 1923 . Der König zeichnet den Erlaß . handn reuen . ver Verg jüchrlich OlessearhgarliE Statt jeder beſonderen Mitteilung . Gott der Allmächtige hat unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau geb . Engel am 13 . 12 . 35 im Alter von 74 Jahren nach langem Krankenlager durch einen ſanften Tod von ihrem ſchweren , mit Geduld ertragenem Leiden erlöſt . 1 „ DrllGen Schlaf - Anzüge Krawatten apart und große Auswahl Zur geweckte Jungens : Wäschehaus Eichberg Peter - Gemeinder - Straße 22 Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Netz , geb . Germann Ludwig Netz . Kaufmann Ludwig und Frledrich Netz Branntweine 229 mit Glas / . Fl . ½ Fl . ſchwere 100 gr Verſilberung je 6 Stück Darmſtadt ( Karlsſtr . 20 ) , Berlin den 13 . Dezember 1935 . Die Beerdigung findet am Montag , dem 16 . 12 . 1935 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Eßmeſſer . Kuchengabeln . . 3 . 75 , 4 . 20 Eßlöffel . . . 6 . 50 , 7 . 50 uſtw . Eßgabeln . . . . 6 . 50 , 7 . 50 12 . 50 , 13 . 5 ) Kaffeelöffel . . 3 . 40 , 3 . 75 Maſſiv ſilberne Beſieckt in allen Preislagen ſtets vorrätig bei Kümmel , Pfefferminz , Bitt . , Wachh . , Nordhäuſ . 2 . 25 1 . 25 Zwetſchenwaſſer 50 % „ . 3 . 50 1 90 Kirſchwaſſer 50 % . . . . . 4 . 00 2 . 20 Weinbrand = Verſchnitt . . . 2 50 1 . 35 Deutſcher Weinbrand . . 3 . 00 1 . 60 Weinbrand „ Winkelhauſen ” . 3 . 50 1 . 00 Weinbrand „ , Alsbach‟ . . 4 — 2 . 20 Jamaika = Rum = Verſchnitt 40 ½ 3 . 00 1 . 65 450 3 . 50 190 Batavia = Arrak = Verſchnitt 40 % 3 . 40 1 . 45 „ 45 % 3 . 30 2 . 10 Gute Flaſchenweine von 55 J an Obſtſchaumwein . . . . . Fl . 1 . 10 Deutſcher Schaumwein Fl . v . 2 . 25 an Selbſtgekelterten glanzhellen Märklin - Bahnen Märklin - Baukasten Kosmos - Lehrmittel Trix - Tischbahnen Funkgeräte , Stahlbau Kinos , Laubsägen Elektr . Bastelkasten Uhrenbau , Flugzeugbau Spteluaren = Falx seit 1844 Unser Rat : Geſtorbene . Darmſtadt : Heberer . Eliſabeth . geb . Göriſch . Witwe des Ofenſetzers , 71 Jahre . Hild , Phil . , Oberhauinſpektor i . R . , verhei= ratet , 57 Jahre . Brummer , Dorothea , geb . Heß , Witwe des Fabrikarbeiters , 91 Jahre . Strauch , Sabine , geb . Veith , Ehefrau des Oberſteuerinſp . , Rechnungsrats , 71 Jahre . Merk , Friederike , geb . Baumann . Ehefrau des Kaufmanns , 70 Jahre . Walter , Rolf , 2 Jahre . Germann , Jakob , Fuhrmann , C . Oischer 1 UWELIER Schulſtraße , Ecke Kirchſtraß Aepfelwein gFl ohne Gl . 30 3 Johannisbeerwein Fl . ohne Gl . 60 S Martin Jahn Pallaswieſenſtr . 30 — Telefon 305 Jilllatten dann Miassiberi Oberhemden 7 . 50 5 . 80 4 . 95 Sporthemden 6 . 75 5 . 50 3 . 95 Nachthemden 6 . 75 5 . 95 5 . 50 Schlafanzüge 9 . 50 8 . 50 6 . 95 2 4 49 Ker Särbel - Meider Ceisa Sest Elisabethenstraße 21 , I . nur in der Ekage Maß und Konfektien Zu jedem Radio nun die unk = IUluſtrierte die bodenſtäntlge ſüodeutſche Heimat = - Zeſtung berlag Wilhelm Herget , Stuttgart Reinsburgſtraße 14 „ Fernruf 67 18 u . 63391 Seiten ; monatlich nur 86 Pfa . frei ins Verlaugen Sie koſtenloſe Probenummer ! Reparaturen Waſcherei Eulanbehandl . Dappeu Hölgesſtr . 5 Telephon 1300 14 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 14 . Dezember 1935 ſHenten wie Id Beihnachien ! deutſche Volksgenoſſen ! Macht Ihnen dieſe Frage nicht ffzerbrechen ? Wir wollen Ihnen helfen ! Wir wollen ſihnachtsfreude verdoppeln , dadurch , daß wir Ihnen einen gen , wie Sie das „ Richtige ” treffen . Zunächſt , liebe haben Sie ſchon Ihren Chriſtſtollen , Ihr Weihnachts= bellt ? Daran ſoll doch Ihre ganze Familie Freude es Ihnen oder einem Ihrer Angehörigen nicht große nachen , zum Feſt einen ſchönen , gutſitzenden Maßanzug , hes Kleid , einen neuen Hut oder neues Schuhwerk zu Juwelier , Uhrmachen , der Sattler , Kürſchner , Polſterer andere Handwerker warten darauf mit ihren zahlrei= dwerklichen Erzeugniſſen Sie und Ihre Lieben zu be = tenkon und Ame aufei de t weitg s engliſt über A anes tulars 2 Fried talie igliſch en RA geg Kaira Viedern dsrats/önnen nicht nur handwerkliche Gegenſtände , ſondern auch ſrliche Leiſtungen ſchenken , die ſich der Beſchenkte ſelbſt Min kann . Machen Sie Gebrauch von den Gutſcheinen , die Wen Handwerkern erhalten . ie nicht gerade Weihnachten der paſſende Anlaß , Ihr nmannigfacher Hinſicht zu ergänzen oder zu verſchönern ? ke verſichert , lieber Volksgenoſſe , wenn Ihre Wahl auf handwerkliche Wertarbeit fällt , werden Sie die Parſtlng bereuen . Sie ſchenken dann gut und zweckmäßig , auch für Sie beſtimmend ſein ! uem Sie in den nächſten Tagen durch die Straßen gehen , Ee auf das Weihnachtsplakat des Handwerks Päden des Handwerks und des Einzelhandels . Es ruft dwerksarbeit auf den Weihnachtstiſch ! “ „ Vergeßt das Handwerk nicht ! “ Hitler ! Kreishandwerkerſchaft Darmſtadt . Laßt die Anwarkſchaft nicht verfallen ! Per den Anſpruch auf ſpätere Leiſtungen der Angeſtellten= ierng nicht gefährden oder verlieren will , muß die Anwart= ſerimmungen beachten . in der Angeſtelltenverſicherung erworbenen Anwartſchaf= u als bis zum 31 . Dezember 1925 erhalten , und zwar auch onn bis dahin für einzelne Jahre kein Beitrag oder nur Zeiträge entrichtet worden ſind . Vom 1 . Januar 1926 bis unber 1933 iſt die Anwartſchaft erhalten , wenn der Ver= ür das 2 . — 11 . Kalenderjahr ſeiner Verſicherung minde= ſt 3 und vom 12 . Kalenderjahr an mindeſtens 4 Beitrags= ie ährlich nachweiſt . Für die Zeit vom 1 . Januar 1934 an iſt artſchaft erhalten , wenn nach dem Schluß des Kalender= in dem der erſte Beitrag entrichtet worden iſt , bis zum es Kalenderjahres , in dem der Verſicherungsfall eintritt , nindeſtens 6 Beitragsmonate zurückgelegt worden ſind . Beitragsmonate für die Erhaltung der Anwartſchaft gel= ſogenannte Erſatzzeiten . Solche ſind z . B . Zeiten ſeit dem 1933 , für die der Verſicherte als Arbeitsloſer verſiche= ßige Arbeitsloſenunterſtützung oder Kriſenunterſtützung hat oder aus der öffentlichen Fürſorge unterſtützt worden Zeiten ſeit dem 1 . April 1933 , für die für den arbeitsloſen ſten , der ſelbſt keine Unterſtützung erhält , ein Zuſchlag zur ſitzung eines anderen Arbeitsloſen oder Hilfsbedürftigen uworden iſt . Verſicherte tut gut daran , wenn er bis zum Schluſſe jeden Nafür ſorgt , daß den Anwartſchaftsbeſtimmungen Rechnung Miſt , denn die Anwartſchaft erliſcht zunächſt , wenn die er = Ehen Anwartſchaftsmonate nicht vorhanden ſind . eerloſchene Anwartſchaft lebt allerdings wieder auf , wenn gcherte die zur Erhaltung der Anwartſchaft noch erforder= ſeiwilligen Beiträge innerhalb der zwei Kalenderjahre ſchtet , die dem Kalenderjahr der Fälligkeit der Beiträge ür ein Jahr zurück können freiwillige Beiträge für jeden intrichtet werden . Verſicherte kann alſo bis zum 31 . Dezember 1935 : jeden Monat des Jahres 1935 freiwillige Beiträge ent= miten ; ſcta noch fehlende Anwartſchaftsbeiträge für 1933 nachent= lmten . MNachentrichtung fehlender Anwartſchaftsbeiträge für 1934 bis zum 31 . Dezember 1936 zuläſſig . Es iſt indes nicht rat = Entrichtung freiwilliger Beiträge bis zum letzten zuläſ= hitpunkt hinauszuſchieben , da nach Eintritt des Verſiche= bules freiwillige Beiträge nicht mehr entrichtet werden kuwillige Beiträge zur Angeſtelltenverſicherung ſind in der kmeiligen Einkommen entſprechenden Gehaltsklaſſe zu ent= mWer kein Einkommen hat oder derjenige , deſſen Monats= hien 50 RM . nicht überſteigt , muß die freiwilligen Beiträge ns in der Gehaltsklaſſe B ( 4 RM . ) zahlen . Unter Ein= iſt das tatſächliche Geſamteinkommen zu verſtehen . Wtere Auskünfte hierüber können , wie bisher , bei dem in der Angeſtelltenverſicherung für Heſſen zuſtändigen Ver= samt bei Kreisamt Darmſtadt eingeholt werden . Ugabe von Mietgutſcheinen ( Sondergebäudeſteuer ) . Wir n auf die Bekanntmachung des Städtiſchen Fürſorgeamtes eutigen Nummer , wonach die Ausgabe der Mietgutſcheine Monate Dezember und Januar , ab Mittwoch nächſter im Amtsgebäude Steubenplatz 13 ſtattfindet . Die Ausgabe nur während der in der Bekanntmachung genannten gegen Vorlage der Arbeitsloſenkontrollkarte bzw . des Atungsausweiſes uſw . Nicht rechtzeitig erhobene eine ſind verfallen . Kampf gegen Hunger und Kälke Wer möchte da zurückſtehen , ſie zu kaufen ? Nur wenige Pfennige Wohlfahrtsaufſchlag ſind zn opfern . Tue auch hierin Deine Pflicht ! Nr . 343 — Seite 5 Die letzte Woche brachte — endlich oder leider — Schnee und Froſt . Zwar es war als Anfang nicht ſehr ſchlimm , aber immerhin gab der über Nacht am Samstag gefallene Schnee am frühen Sonntag morgen ein herrliches Bild beginnender Winterſchönheit der Landſchaft . Ueber Bäume und Dächer war eine blütenweiße Decke gebreitet und unſere gefiederten Freunde waren anſcheinend ſo überraſcht von dem Verſchwinden all der gewohnten Futterjagdplätze unter dem weißen Tuch , daß ſie zunächſt gar nicht die ſchnell noch durch Vogelfreunde gedeckten Tiſche aufſuchten . Sie ließen ſich lange Zeit überhaupt nicht ſehen und manche kleine , aber ſchmerzliche Tiertragödie mag ſich da abgeſpielt haben . Zur Ehre vieler Darmſtädter darf ich ſagen , daß viele Futterhäuschen mit Körner = und Weichfutter verſehen auf die hungrigen Schnäbel warten . Wir müſſen ihnen ja helfen , den kleinen und größeren Vögeln , die Winters über bei uns bleiben , und es iſt erfreulich , wie viele Menſchen das gern tun . Immerhin gibt es auch hier noch viele Plätze , wo gut ein Futterhäuschen ſtehen oder hängen könnte . Wer noch eines Rates bedarf , wie , wann und was er füttern ſoll , der leſe noch einmal „ Die letzte Woche ” vom 30 . November , die gute Ratſchläge brachte . — Der Tagder Nationalen Solidarität zum Beſten des Winterhilfswerkes hat , wie überall im Reiche , auch in Darm= ſtadt und ganz Heſſen erfreulich gute Ergebniſſe gehabt . Freilich , ſo wie die Reichsminiſter Göring und Goebbels , die überhaupt nicht genug Büchſen herbeiſchaffen konnten , und ſchließlich ihre Opfergroſchen in Eimern und Kiſten wegſchaffen laſſen mußten , wurden wir hier nicht beſtürmt , aber auch für den Reichsſtatt= halter von Heſſen und die ſonſtigen führenden Männer der Par= tei reichten die verfügbaren Sammelbüchſen kaum aus . Dagegen war unſere eigene Sammlung natürlich nur beſcheiden , aber auch unſere Büchſen waren voll . Und die Hauptſache iſt ja ſchließlich der Geſamterfolg . Jedenfalls war es intereſſant zu ſehen , wie ſchnell ſchon am frühen Nachmittag ab die roten Zettel mit dem Reichsadler überall Hüte , Mantel oder Kragenaufſchlag zierten . Und gegen abend war wohl kein Volksgenoſſe mehr ohne dieſes Ehrenabzeichen des Opferns . Dafür aber hatten Viele zwei und mehrere dieſer Abzeichen „ erſtanden ” . — Es iſt wirklich ein ſchö= ner Zug vom deutſchen Volk , dieſes gern und freudig und frei= willig geübte Opfer für die Winterhilfe . Das Geſamtergebnis für das Reich wurde mit 3985 676 Mark bekanntgegeben , das ſind beinahe 300 000 Mark mehr als im Vorjahre am Tag der nationalen Solidarität . — Etwas iſt dem Wochenchroniſten entgangen und auch der „ Gratulations = Kommiſſion ” des D . T . Einer unſerer bekannteſten und beliebteſten Mitbürger , langjähriger Mitarbeiter unſeres Blattes und erfolgreicher Lokaldichter , Robert Schneider , iſt 60 Jahre alt geworden . Im der Beſcheidenheit und Zurückhal= tung , die ihm eigen iſt , wenn ſie auch nicht immer angebracht ſcheint , hat er nichts davon erzählt und ſo habe ich das zu ſpät er= fahren . Immerhin noch nicht ſo ſpät , daß ich ihm im Namen vie= ler unſerer Leſer und aller Darmſtädter , die ihre Heimatſprache lieben , nicht nachträglich noch die allerherzlichſten und aufrichtig= ſten Glückwünſche ausſprechen kann . Mit uns werden alle , die Robert Schneiders gemüt = und humorvolle Heimatdichtungen lie= ben , ihm von Herzen wünſchen , daß der 60 ſte keine Grenze nach oben bedeutet , daß ihm noch viele Jahre ungebrochener Schaffens= kraft und Dichter = Fruchtbarkeit beſchieden ſein mögen . Das Weihnachtsfeſt naht mit ſchnellen Schritten . Furchtbar ſchnell vergeht die Zeit und alles iſt angefüllt mit Vorfreude auf dieſes Feſt der Liebe . Nur wenig mehr wie eine Woche noch , dann iſt das Feſt da . Zwei Adventskerzen im grünen Kranz wurden ſchon angeſteckt , bald folgt die dritte und vierte . Die Tage ſind entſetzlich kurz geworden und ſehr früh ſchon ſind die Straßen und Fenſter der großen Geſchäfte ſtrahlend erhellt und werden belagert von klein und groß . Wie man hört , hat der erſte offene Verhaufs= ſonntag der Geſchäftswelt volle Befriedigung gebracht . Und das war erſt der „ Kupferne‟ . Die beiden Hauptſonntage ſtehen ja noch aus . Ein Gang durch die abendlichen Geſchäftsſtraßen von Darmſtadt überzeugt von der Leiſtungsfähigkeit unſerer Geſchäfte und Handwerker . Faſt ohne Ausnahme ſind die Schaufenſter weih= nachtlich hergerichtet und geben , mit gutem Geſchmack geſtaltet und dekoriert dem Schauenden ein Abbild dieſer Leiſtungsfähigkeit , Man ſieht überall die Auswirkung der Arbeitsbeſchaffung und Leiſtungsſteigerung und Wirtſchaftshebung des nationalſozialiſti= ſchen Deutſchland . — Einer allerdings hats in dieſen Tagen vor Weihnachten noch ſchwer und kann die feſtliche Vorfreude nur im Opferdienſt für andere genießen . Das iſt die ſorgende Hausfrau . Ihrer harrt neben der aufreibenden und ungemütlichen Arbeit des „ Haus= putzes ” auch Groß = Reinemachen genannt , neben der Sorge des Be= ſchaffens der Geſchenke , — an wen muß ſie alles denken , wovon der Mann gar keine Ahnung hat ! — auch noch die um das Weih= nachtsgebäck ! Es iſt diesmal ſchwerer als ſonſt , ohne Frage . Die Butter iſt knavp und die Eier ſind mar . Da heißts denn überlegen , wo man ſparen kann und doch das Gebäck ſchmackhaft zu machen . Da wird manch altes Kriegsrezept wieder zu Ehren kommen , wenn wir auch — Gott ſei Dank — Erſatzſtoffe ſeligen Angeden= kens noch nicht brauchen . Aber es geht beſtimmt mit ein bißchen Ueberlegung und gutem Willen . Wenn im Kochbuch ſteht ½ Pfd . Butter , genügen auch 125 Gramm und wo 6 Eier vorgeſchrieben ſind , tuns auch 3 oder 4 . Und ſchließlich kann man auch an der Menge ſparen . Das aber ſind ſo die wenig angenehmen Sorgen der Hausfrau und Mutter . Der Mann und Vater hat „ nur ” das Geld herbeizuſchaffen . Und das iſt ſeine Sache und ſeine Sorge . Ganz erfüllt von Wünſchen und Hoffnungen ſind die Kinder= herzen . Wieviele Wunſchzettel wurden wohl oder werden noch ge= ſchrieben ! Einſtweilen ſtehen ſie ſtaunend vor den Fenſtern der Spielwarengeſchäfte , die ſo wunderherrliche Sachen zeigen . Immer wieder wird Neues und Schönes erdacht und geſchaffen für die Kinder . Auch das gehört ja zu den großen wirtſchaftlichen Auf= gaben der deutſchen Induſtrie . Vor dem Kriege war die deutſche Spielwaren = Induſtrie weltbeherrſchend . Für ungezählte Millionen konnten wir ausführen . Ueberall war deutſches Spielzeug beliebt und geſchätzt . Heute iſt das anders . Amerika und neuerdings Japan treten als ſcharfe Konkurrenten auf dem Weltmarkt in Erſchei= nung , und langſam nur wird die deutſche Spielzeug = Induſtrie ſich wieder zu ihrer alten Stellung emporſchaffen können . — Der Verkauf der Weihnachtsbäume hat in dieſer Woche be= gonnen , und ſchon jetzt hat das „ Geſchäft ” gut eingeſetzt . Wer früh kauft , hat die beſte Auswahl , und die Bäume halten ſich recht gut , wenn man ſie nicht ins warme Zimmer ſtellt , ſondern in den Keller oder auf den Balkon in einem Gefäß mit Waſſer . Man braucht dann nicht befürchten , daß die Bäumchen trocknen und die Nadeln ” vorzeitig abfallen . Zwar Mathias Claudius ſingt in ſeinem ſchönen Lied vom Tannenbaum „ wie treu ſind deine Blätter ” . Und eigentlich hat der Dichter recht , denn was wir fälſchlich Nadeln nennen , ſind die Blätter der Tanne und Fichte . Und der Tannenbaum , unſer Symbol des Weihnachtsfeſtes , iſt übrigens auch recht ſelten . Meiſt iſt nämlich unſere Weihnachts= tanne eine Fichte , für die man allerdings auch Rottanne ſagt . Sie iſt der eigentliche deutſche Weihnachtsbaum . Sagen wir alſo Weihnachtsbaum ” dann treffen wir beſtimmt das Richtige und kommen mit keinem Botaniker in Konflikt . Und die Hauptſache iſt ja ſchließlich , daß der Weihnachtsbaum ſchön geſchmückt iſt . Zwar über den Geſchmack läßt ſich ſtreiten . Es war mal modern und iſt ſicher ſehr ſchön , dem Chriſtbaum einfach Schneeſchmuck zu geben . Wenn wir uns aber der Induſtrie und vor allem der vielen armen Heimarbeiter und = Arbeiterinnen erinnern , die den be= kannten Chriſtbaumſchmuck — Kugeln , Zapfen , Sterne uſw . — her= ſtellen , dann wollen wir doch den bunten und glitzernden Glas= ſchmuck empfehlen . Ganz abgeſehen davon , daß er den Kindern ſicherlich mehr Freude bereitet , wie ein „ ſachlich = künſtleriſch ” ge= ſchmückter , richtiger nicht geſchmückter Baum . Was man ſo alles auf der Straße beobachten kann . Sah ich da einen Radfahrer , der eine regelrechte Stallaterne am Rad hängen hatte und mit dieſer geradezu fulminanten Be= leuchtung durch die abendlich belebten Straßen fuhr . Das war ſicherlich originell , wenns auch nicht gerade vorſchriftsmäßig war . Aber ein Gutes hatte dieſe Laterne doch ſie blendete die ent= gegenkommenden Auto = und Radfahrer nicht im geringſten und war mir in dieſer Beziehung lieber als die „ ſcharfen ” Schein= werfer , die neuerdings für die Fahrräder in Mode gekommen ſind und im Verein mit den rückſichtsloſen Autoblendern die Land= ſtraßen noch gefährlicher machen . Denn wenn ſchon die „ kleinen Leute ” keine Rückſicht mehr aufeinander nehmen . — Es iſt eine recht beachtliche Zahl , die die Unfallſtatiſtik für Radfahrer aus dem Jahre 1934 meldet : 650 Tote , 80 000 Verletzte . Und ge= rade die Abendſtunden haben es an ſich : 75 Prozent aller Unfälle fallen in die Zeit nach dem Dunkelwerden . Da iſt es ſehr zu be= grüßen , daß ſich vor kurzem unter Mitwirkung des Generalinſpek= tors für das Straßenweſen eine Reichsgemeinſchaft für Radfahrwegbau gegründet hat . Ihre Erhebungen haben er= geben , daß nicht weniger als rund 40000 Klm . Radfahr= wege zur Zeit in Deutſchland vordringlich ſind . — Eine recht ſchöne Zahl , dieſe 40 000 ! Als fortlaufende Strecke aneinander= gereiht , gingen dieſe geplanten Radfahrwege gerade einmal wie ein Gürtel um den Bauch der Erde , oder dreimal von Pol zu Pol mitten durch ſie hindurch . — Hoffen wir , daß die Sache klappt , und daß wir Heſſen wie bei der Autobahn ſo auch jetzt bei den Rad= fahrwegen wieder tüchtig an der Spitze marſchieren . Im übrigen war das wichtigſte Ereignis der Woche die Tat= ſache , daß Jugenheim vielleicht die Ausſicht hat , in die Reihe der Weltbäder aufzurücken . Man hat feſtgeſtellt , daß in der Gemarkung Jugenheim mehrere kohlenſäurige Waſſeradern vorhanden ſein ſollen , deren Erbohrung durchaus ertragreich zu ſein ſcheint . — Näheres darüber finden Sie wieder an anderer Stelle . Maximilian . An alle Bereine und Verbände in Heſſen . Die am 12 . Oktober d . J . an die Vereine und Verbände in Heſſen gerichtete Preſſenotiz iſt verſchiedentlich falſch ausgelegt vorden . Hierzu teilt das Geheime Staatspolizeiamt Darmſtadt folgendes mit Oeffentliche ſowie nichtöffentliche Verſammlungen aller Ver= eine und Verbände ſind grundſätzlich nicht anmeldepflichtig . Es iſt lediglich darauf zu achten , daß bei Verſammlungsankündigun= gen durch Preſſe , Flugblatt oder öffentlichen Anſchlag die Namen der Redner angegeben werden . Eine entſprechende Mitteilung an die Polizeibehörden oder an das Geheime Staatspolizeiamt Darmſtadt iſt in Zukunft nicht mehr erforderlich . Soweit einzelnen Vereinen oder Verbänden ſeither beſondere polizeiliche Auflagen gemacht worden ſind , bleiben dieſe beſtehen . Der Wahrheit die Ehre ! Am 14 . , 15 . und 16 . Dezember famigei ve kärltältgen Beren ( Caritas , Innere Miſſion , Rotes Kreuz ) für das WHW . Opfert alle für die Kranken und Alters= ſchwachen ! Erlauſchkes . Vielleicht iſt dieſe Ueberſchrift nicht ſo ganz richtig — denn das , was da geſagt wurde , kam ſo laut und überzeugt heraus , daß man es hören mußte ( vielleicht auch ſollte ) . Es war vor acht Tagen , Montags morgens , auf einem . na , ſagen wir Vorortbahnhof . In dem Warteraum ſaßen war= tenderweiſe vier Mägdelein ſo etwa zwiſchen fünfzehn und ſieb= zehn Jahren , die ſich zunächſt nichts zu ſagen hatten , bis auf ein= mal die eine fragte : Wie wor’s dann geſtern ? Hott net ans — Der Bann war gebrochen vun eiſch de Heiner geſehe ? — wie ein munteres Bächlein floſſen Rede und Gegenrede — ein luſtiges Geſchwabel ſetzte ein — Sonntags = Erlebniſſe ! Stinche — oder es Luwisje — betonte : Ich wor geſtern im Saalbau — danze ! ” — „ So ? ‟ — „ Ei , mit wem dann ? " „ Nanu , ſchunn widder ? ‟ — — — „ Wie wor’s dann , ſchee ? ? Die alſo Befragte , der das große Intereſſe merklich wohl tat , richtete ſich zu impoſanter Haltung auf ; dieſe letzte Frage ver= langte gebieteriſch nach einer ganz beſonderen Antwort . Und ſo ſagte ſie denn — mit einer umfaſſenden Armbewegung : Ganz Groß ! — Und Ganz Groß — wir wollen dieſe an ſich reichlich ab= gebrauchte Redensart ausnahmsweiſe mal gelten laſſen — wird auch der Große Bunte Abend der Kreisführung Darmſtadt des WHW . am 17 . Dezember , abends 8 . 15 Uhr , im Städtiſchen Saal= bau ; und es wird auch wieder getanzt , nur daß ſich vor= her ein buntes Programm abwickelt , das in ſeiner Reich= haltigkeit , wie aus der Anzeige zu erſehen iſt , vieles verſpricht und — noch mehr halten wird . Frohſinn , Lachen und Tanz ! Beſorgt Euch ſchnell in den Vorverkaufsſtellen die Eintritts= karten , die nur 50 Pfennige koſten . Aus einem in der Deutſchen Juſtiz ” abgedruckten Aufſatz von Oberlandesgerichtsrat Dr . Löwiſch entnehmen wir : Die Novelle vom 27 . Oktober 1933 hat uns in Deutſchland wieder die unmittelbare Beweisaufnahme im Zivilprozeß ge= bracht . Das zeigt ein Blick in die Gerichtsſäle beſſer noch als ein Blick ins Geſetz , und die Statiſtik beſtätigt es . Daß die unmittel= bare Beweisaufnahme eine ganz andere Gewähr , für die Er= mittlung der Wahrheit bietet , als die früher übliche Beweisauf= nahme durch den erſuchten oder beauftragten Richter , liegt auf der Hand . Der Richter ſieht den Zeugen , auf deſſen Ausſage er ſein Urteil gründen ſoll , vor ſich . Er kann feſtſtellen , was der Zeuge mit Beſtimmtheit ausſagt und wo er unſicher wird und kann aus dem Gehaben des Zeugen während der Vernehmung Schliſſe auf ſeine Glaubwürdigkeit ziehen . Der Zeuge wiederum wird in vielen Fällen dadurch , daß er nicht allein vor irgend einem erſuch= ten Richter , ſondern zuſammen mit anderen , für dasſelbe Thema in Frage kommenden Zeugen gehört wird , veranlaßt , ſeine Aus= ſage ſorgfältig zu erſtatten . Stimmt ſeine Ausſage mit der der anderen Zeugen nicht überein , dann bringt eine Gegenüberſtellung häufig Klärung . Alles das ſind Wege zur Wahrheitsfindung , die die mittelbare Beweisaufnahme nicht gehen kann . Bei ihr ſind die Fehlerquellen aber auch deshalb noch größer , weil bei der Protokollierung der Ausſage nicht ſelten Fehler unterlaufen , ſei es , daß der erſuchte Richter den Zeugen falſch verſtanden hat , ſei es , daß dieſer eine Frage des Richters , der den Prozeßſtoff ja oft nicht beherrſchte , unrichtig aufgefaßt hat . Vor allem hält die unmittelbare Beweisaufnahme aber auch die Parteien dazu an . bei der Wahrheit zu bleiben . Sie wohnen jetzt der Beweisauf= nahme in ſo gut wie allen Fällen bei und müſſen deshalb den Zeugen , der etwas von ihrer Darſtellung Abweichendes bekundet . Auge in Auge der Unwahrheit zeihen . Das fällt dem , der nicht ſchon ganz abgebrüht iſt , in allen Fällen ſchwer , in denen der Zeuge bei der Wahrheit geblieben iſt . Häufig läßt die Partei dann ihre Darſtellung fallen und gibt der Wahrheit die Ehre . Dafür ein Beiſpiel aus meiner Praxis : Das Landgericht hatte einer vor erſuchtem Richter erſtatteten beſchworenen Zeugenaus= ſage nicht geglaubt . Als der Zeuge dann vor dem Berufungs= gericht in Gegenwart der Partei gehört wurde und bei ſeiner Darſtellung blieb , wurde die Partei gefragt , ob ſie denn ihre gegenteilige Darſtellung beſchwören wollte , da meinte ſie nach längerem Zögern : „ Meineidig will ich mich nicht machen ! Paketannahme am Sonntag . Am Sonntag , dem 15 . Dezember , ſind die Paketannahmeſchalter bei dem Poſtamt ( Rheinſtraße ) außergewöhnlich auch nachmittags von 14 bis 18 Uhr geöffnet . Herrn Peter Volz ilgen , Waldſtraße 4 , zu ſei nem 74 . Geburtstage . Herrn . Schreit ſter Joh . Reinhard 4 . in Groß = Zimmern zu ſeinem 77 . Geburtste Seite 6 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Samstag . 14 . Dez . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete B . 10 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung : Königskinder . Oper von E . Humperdinck . Sonntag , 15 . Dez . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Außer Miete . Gaſtſpiel , Kammerſänger Helge Roswaenge ( „ Rudolf ” ) : Die Boheme . Oper von G . Puccini . Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . Montag . 16 . Dez . Anfang 16 Uhr , Ende 19 Uhr . NS . Kulturgemeinde Jugendring I ( geſchloſſene Vorſtellung ) : „ Die Räu= ber ” , Trauerſpiel von Friedrich Schiller . Dienstag . 17 . Dez . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete 4 10 . Vorſtellung : „ Die Boheme‟ , Oper von Giacomo Puccini . Mittwoch . 18 . Dez . Anfang 19 Uhr . Ende gegen 23 . 15 Uhr Haupt= miete B 10 Vorſtellg . : „ Die Frau ohne Schatten ” , Oper von Richard Strauß . Donnerstag , 19 . Dez . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 30 Uhr . Volksmiete Gruppe I 4 . Vorſtellung : „ Die Räuber ” . Trauer= ſpiel von Friedrich Schiller . Freitag . 20 . Dez . Anfang 17 . 30 Uhr . Ende gegen 22 . 30 Uhr . NS . Kulturgemeinde Jugendring I ( geſchloſſene Vor= ſtellung ) : „ Der Waffenſchmied ” , Komiſche Oper von Albert Lortzing . Samstag . 21 . Dez . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 22 . 30 Uhr . NS . Kulturgemeinde Jugendring I ( geſchloſſene Vor= ſtellung ) : „ Der Waffenſchmied ” , Komiſche Oper von Albert Lortzing . Sonntag , 22 . Dez . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete D 10 . Vorſtellung : „ Königskinder ” , Oper von Engel= bert Humperdinck . KL . EINES HAUS . Samstag , 14 . Dez . Anfang 1500 Uhr Ende 17 . 30 Uhr . NS = Kultur= gemeinde , Jugendring II ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Dornröschen . Fröhliches Weihnachtsſpiel mit Muſik . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende nach 22 . 00 Uhr NS = Kulturgemeinde K . 7 . Vorſtellung , Zuſatzmiete XII . Der Fall Wunderlich . Schauſpiel von Renate Uhl . Sonntag , 15 . Dez . Anfang 11 . 00 Uhr . Außer Miete . Modeſchau der Kunſtgewerbeſchule Offenbach . Anfang 19 . 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Anläßlich des 10 . Jahrestages der Gründung der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft : Der Datterich . Lokal= poſſe von Ernſt Elias Niebergall . Montag , 16 . Dezember : Keine Vorſtellung . Dienstag . 17 . Dez . Anfang 20 Uhr . Ende gegen 23 Uhr . NS . Kultur= gemeinde M 5 . Vorſtellung : „ Was ihr wollt ” , Luſt= ſpiel von William Shakeſpeare . Mittwoch , 18 . Dez . Anfang 15 Uhr , Ende 17 . 45 Uhr . NS . Kultur= gemeinde Jugendring II ( geſchloſſene Vorſtellung ) : „ Dornröschen ” , ein fröhliches Weihnachtsſpiel mit Muſik von Curt Elwenſpoeck . Donnerstag , 19 . Dez . Anfang 20 Uhr . Ende nach 22 . 15 Uhr . Zuſatz= miete III 6 . Vorſtellung : „ Die Gärtnerin aus Liebe‟ , Komiſche Oper von Wolfgang Amadeus Mozart . Freitag . 20 . Dez . Anfang 20 Uhr . Ende gegen 23 Uhr . Zuſatzmiete 15 6 . Vorſtellung : „ Was ihr wollt ” , Luſtſpiel von William Shakeſpeare . Samstag , 21 . Dez . Anfang 15 Uhr , Ende gegen 17 . 45 Uhr . NS . Kul= turgemeinde Jugendring II ( geſchloſſene Vorſtel= lung ) : „ Dornröschen ” . Weihnachtsſpiel mit Muſik von Curt Elwenſpoeck . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 21 45 Uhr . NS . Kulturgemeinde 0 7 . Vorſtellung : „ Der Fall Wun= derlich ” , Schauſpiel von Renate Uhl . Sonntag , 22 . Dez . Landestheater „ Die Königs= tung von Ge = Die Hauptpar die Herren K ſcheint ein W der „ deutſcher gehört . Es beiden der S Humperdinck . Profeſſor an ſten künſtleriſe — ohne „ Ep arbeiter des kaliſche Ausl Märchenſtoffe der bedeutſar ponieren , wie und ſelbſt d . Humperdincks zehnt vor de= zug über die Ja , gerade h . des deutſchen ſtark — wie greifen , dent chengeſtalten . ſo erſchließt ſie liche Reichtur ſchöpfungen ſt Dienſtjub wunſch de mit : Der Fül beamten , von Fritz Kopp geſprochen un dem Reich ge Der „ fro Samstagnach dem Gauamt Köln = Aachen , chung wieder beſſerter . Auf ſtatt am Sa Gürzenich in Köln . Anfang 15 Uhr . Ende gegen 17 . 45 Uhr . NS . Kul= turgemeinde Jugendring II . ( geſchloſſene Vorſtel= lung ) : „ Dornröschen ” Weihnachtsſpiel mit Muſik von Curt Elwenſpoeck . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 45 Uhr . Zuſatzmiete II 6 Vorſtellung . Zum erſten Male : „ Krach im Hinterhaus ” , Komödie von Maximilian Böttcher . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen s kommt heute abend Engelbert Humperdincks Oper kinder ” zum erſtenmal in neuer Inſzenierung von Dr . Bruno Heyn und Elli Büttner , unter der muſikaliſchen Lei= neralmuſikdirektor Karl Friderich , zur Aufführung . rtien ſingen die Damen Jacobs und Kleiber , und öther und Sattler . — Mit den „ Königskindern ” er= erk im Spielplan , das zu dem wertvollſten Schatz n ” Oper — im engſten und eigentlichſten Sinne — ſt mit der Oper . Hänſel und Gretel ” zuſammen der Höhepunkt im Schaffen Engelbert Humperdincks , der mit dieſen schöpfer der deutſchen Märchenoper geworden iſt . ( geboren 1854 im Rheinland , geſtorben 1921 als der Berliner Muſikhochſchule ) empfing ſeine ſtärk= ſchen Kräfte von dem Genius Richard Wagners vigone ” zu werden — ” er war eine Zeit lang Mit = Meiſters in Bayreuth und leitete ſpäter die muſi= bildung Siegfried Wagners . Daß er die deutſchen zum Inhalt ſeines Opernſchaffens wählte , iſt eine mſten Auswirkungen Wagnerſchen Geiſtes , der ge= legentlich ſelbſt den Wunſch äußerte , „ nur noch Märchen zu kom= von dem Burſchen , der das Fürchten nicht kennt ” , e Geſtalt ſeines jungen Siegfried märchenhaft ſah . große Märchenwerke entſtanden im letzten Jahr = Jahrhundertwende und traten bald einen Sieges = Bühnen an , der heute noch nicht abgeſchloſſen iſt . eute ergreifen die Motive , die aus dem reichen Schatz Märchens genommen ſind , uns wieder beſonders ſie jedes Lebensalter immer wieder aufs neue er= mag ſich ſchon die Jugend an den vertrauten Mär= die dieſe Opern leibhaftig werden laſſen , erfreuen , ch ſpäter in ihnen erſt der muſikaliſche und ſinnbild= m . der ſie in die Reihe der großen deutſchen Opern= tellt . iläum in der Reichsjuſtizverwaltung . — Glück= s Führers . Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt teilt hrer und Reichskanzler hat den nachgenannten Juſtiz= denen Landgerichtsdirektor Dr . Auguſt Oſtern am Landgericht Mainz am 16 . Dezember 1935 und Amtsgerichtsrat am Amtsgericht Mainz am 19 . Dezember 1935 auf eine 40 jährige Dienſtzeit zurückblicken , ſeine beſten Wünſche aus= id damit ſeinen Dank und ſeine Anerkennung für die leiſteten treuen Dienſte verbunden . dhe Samstagnachmittag ” iſt wieder da . Der frohe mittag ” des Reichsſenders Köln in Gemeinſchaft mit der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Gau wird nunmehr nach einigen Wochen der Unterbre= in Köln , und zwar in zpeiter vermehrter und ver= flage durchgeführt . Die erſte Veranſtaltung findet amstag , den 21 . Dezember , im großen Saale des Lenke an Deine hilfsbedürfkigen Bolks= genoſſen ! Helfe mik Aok lindern ! Geb . Dein Scherflein dem Winterhilfswerk auf das Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft und Nr . 3500 bei der Darmſtädter und Nationalbank , Filiale Dresdener Bank . Samstag , 14 . Dezember * Reichsſtatthalter Sprenger eröffnet die Ausſtellung „ Arbeit in Bewegun Am Freitag morgen wurde in den unteren Räumen des Ge= werbemuſeums die von dem Deutſchen Inſtitut für Volkskunde und Arbeitbildung unter der Leitung des Darmſtädter Architekten E . W . Müller veranſtaltete Ausſtellung „ Arbeit in Be= wegung ” durch Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger eröffnet . In dem geräumigen Lichthof hatten ſich etwa 300 geladene Gäſte , Vertreter der Behörden und ſämtlicher Gliederungen der Partei , der Künſtler = und Lehrerſchaft , ſowie Abordnungen des Arbeits= dienſtes aus dem ganzen Gaugebiet verſammelt . Mit dem Herrn Reichsſtatthalter , der durch ein Spalier von Arbeitsdienſtmännern empfangen wurde , erſchienen der ſtellv . Gauleiter Regierungsrat Reiner , Kreisleiter Wamboldt , Gauarbeitsdienſtführer Faatz und Direktor Löwer . Nach kurzer Begrüßung und dem von den Ballonheinern unter der Leitung von Lehrer W . Volk ausgezeichnet vorgetragenen Chor „ Erde ſchafft das Neue‟ ergriff das Wort Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger : Mit dieſer Ausſtellung habe deren Veranſtalter , Architekt Müller , nicht Neuland betreten , ſondern er habe ſein ganzes Leben der Aufgabe gewidmet , die deutſche Arbeit wieder auf eine ſchöpferiſche Grundlage zu ſtellen . Denn durch das Zeitalter der Maſchine ſei die Arbeit mechaniſiert und die künſtleriſche Geſtaltung unterdrückt worden . Die ſchabloni= ſierte Maſſenherſtellung ſei leider auch auf das Land vorgedrungen . Viele Tiſchler ſeien nicht mehr in der Lage , nach der Anregung eines Kunden einen eigenen Entwurf zu machen , weil das „ nicht mehr verlangt ” werde . Dieſer Verflachung und Entſeelung entgegenzutreten , ſei unſere Pflicht . Es gelte , die überkommenen Anſätze gediegener Werkarbeit , ſoweit ſie noch in Handwerkerfamilien lebendig ſei , aufzugreifen und für die Fortſetzung des Werkes durch die Söhne in der alten Tradition zu ſorgen . Dabei handele es ſich nicht um eine bloße Nach= ahmung überkommenen Gutes , ſondern man müſſe am Alten lernen um eigenſchöpferiſch Neues zu geſtalten . Es müſſe der Stolz ſolcher Handwerker ſein , Ererbtes weiterzuführen . Die Mitarbeit des Beſtellers ſei dabei unerläßlich ; er ſolle ſeine Wünſche äußern und ein Stück beſtellen , wie es in ſeiner Heimat oder Familie ſchon immer üb= lich geweſen ſei . Dadurch bekomme die kunſtvolle Handwerksarbeit wieder ihren urſprünglichen Sinn . Die Anregung vom Beſteller her ſchütze auch vor dem Irrwege des Kunſthandwerkes , ein einmal geſchaffenes Stück — vielleicht gar maſchinenmäßig — zu verviel= fältigen und in allen Teilen Deutſchlands zu verbreiten . Nein , die Vielgeſtaltigkeit der deutſchen Volkskunſt je nach der Landſchaft müſſe beibehalten werden , die Formen . an ihren Boden gebunden bleiben , Oberheſſiſche und Odenwälder Töpfererzeugniſſe ſeien grundverſchieden , auch in ihrer Symbolik , um deren Ausprägung es gehe . Folge man dieſen Richtlinien , ſo komme es ſicherlich da und dort im Land zu einer Neubelebung des Arbeitsgedankens . Dankenswerterweiſe habe ſich der Arbeitsdienſt in Eſchollbrücken in den Dienſt dieſer Sache geſtellt und ſeine Halle in dem angegebenen Stile ausgeſchmückt . Damit ſei ein Stück nationalſozialiſtiſchen Gedankengutes in die Tat um= geſetzt worden . Die DeutſcheArbeitsfront Abteilung für Arbeitsführung und Berufserziehung . RBG . 12 : „ Banken und Verſicherungen . ” Fachſchaft : Banken . Donnerstag , den 19 . 12 . 1935 , 20 . 30 Uhr , Rheinſtraße 14 /II ( Ecke Grafenſtraße , Saal 1 ) : Das Reichsgeſetz über das Kreditweſen . Vortragender : Direktor Fr . Chr . Willand von der Darmſtädter Volksbank , e . G . m . b . H . , Darmſtadt . RBG . 1 — 18 : Berufsgruppe Techniker . Fachſchaft : Maſchinenbau . Donnerstag , den 19 . 12 . 193 5 . 20 . 30 Uhr , Rheinſtraße 14 /II ( Ecke Grafenſtraße , Saal 1 ) : Die Verwendung von Schweißkonſtruktionen an Stelle von Guß= teilen . Mit Lichtbildern . Vortragender : Ing . Joſ . Abt , Darmſtadt . Wir bitten um reſtloſe Teilnahme der Betriebsführer und Gefolgſchaftsmitglieder an dieſen fachlichen Fortbildungs = Veran= ſtaltungen . Eintritt für jedermann frei . Gäſte ſind willkommen . N 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Die letzte Vorſtellung der „ Rivels ” . In den Vorſtellungen am Sonntag , den 15 . Dezember 1935 , nachmittags und abends im „ Orpheum ” , ſind noch verbilligte Karten zum Preiſe von 55 Pfg . auf allen Plätzen für Mitglieder der DAF . auf der Kreisdienſt= ſtelle der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtr . 19 zu haben . — Wir können allen Arbeitskameraden den Beſuch bei „ Charlie Rivel ” dem bekannten Meiſterclown , nur empfehlen . Er bringt am Sonntag ſein Programm unverkürzt . „ K . d . F . ‟ = Sportprogramm des Tages ! Heute . Samstag , finden ſtatt : Leichtathletik nur für Frauen , Hochſchulſtadion , von 14 . 30 — 16 Uhr . Hallentennis , für Männer und Frauen , Städt . Feſthalle , von 14 — 15 . 30 Uhr . Jeder deutſche Volksgenoſſe kann ſich an den Sportkurſen der NSG . Kraft durch Freude ” beteiligen . Der Erwerb einer Jah= resſportkarte ( 30 Pfg . ) berechtigt zum Beſuch der Sportkurſe . Auskunft gibt im übrigen der Sportamtsſtützpunkt , Bismarck= ſtraße 19 ( Ruf 2683 ) . Was die Lichtſpleliheater bringen . Das Union = Theater ſtartet heute ein Luſtſpiel , das in allen Großſtädten Deutſchlands einen ungeheuren Erfolg aufweiſen konnte . „ Der Kraft = Mayr ” mit Karin Hardt — Paul Hörbiger — Sybille Schmitz — Ida Wüſt — Willy Schaeffers . Die Helia = Lichtſpiele bringen einen Film der auch Ihre An= erkennung finden wird mit Inge Schmidt — Wolfgang Liebeneiner — Olga Tſchechowa in „ Künſtlerliebe‟ . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen einen Ufafilm nach dem be= kannten gleichnamigen Roman in der Berliner Illuſtrirten „ Einer zuviel an Bord ” mit Albrecht Schoenhals — Lida Baarova — Rens Deltgen . Im Union = Theater findet heute mittag 2 Uhr die letzte dies= jährige Märchenvorſtellung ſtatt . Eines der ſchönſten Märchen „ Schneewittchen ” wird vorgeführt . Ferner „ Die Sterntaler ” , ein Märchen von Gebr . Grimm . Eltern bereitet euren Kindern eine ſchöne Weihnachtsfreude und geht mit ihnen ins Union = Theater . — Belida zeigt am 14 . Dezember 1935 , nur noch heute und morgen , Anny Ondra in dem entzückenden Luſtſpiel „ Groß= reinemachen ” mit Wolf Albach = Retty . Ernſt Dumke . Hans Richter , Hermann Picha . Reſi = Theater zeigt den ſpannenden Senſationsfilm „ Polizei= auto 99 ” aus dem Kampf amerikaniſcher Radio = Polizeiſtreifen gegen verwegene Gangſter . Die Erweiterung der Geltungsdauer der feſtaufliegenden Sonntagsrückfahrkarten nach Winterſportbahnhöfen wird ab ſofort auch auf das Gebiet des Taunus ausgedehnt . Die Maßnahme bleibt ebenfalls auf die Zeit vom 1 . 12 . 35 bis 31 . 3 . 36 beſchrankt . Für das Taunusgebiet kommen ſolgende Zielbahnhöfe in Frage : Bad Homburg , Bad Soden ( Taunus ) , Eppſtein , Königſtein ( Tau= nus ) , Köppern , Kronberg ( Taunus ) Lorsbach und Oberurſel . Die Sonntagrückfahrkarten nach dieſen Winterſportzielbahnhöfen gel= ten während der vorerwähnten Zeit zur Hinfahrt jeweils von Samstag 0 Uhr bis Sonntag und zur Rückfahrt ieweils von Sams= tag bis Montaa 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Bei den in dieſe Zeit fallenden Feſttagen gelten die Karten in gleicher Weiſe vom Tage v . F . bis zum Tage n . F . , ausgenommen am Weib= nachtsfeſte , für das beſondere Anordnungen gelten . Die Mechaniſierung der künſtleriſchen Handarbeit , der Herr Reichsſtatthalter , werde er bekämpfen wo er ſie Es gehe auch auf die Dauer nicht , daß im Gau nebeneinar , Einrichtungen — das Inſtitut für Volkskunde und Ar/ dung , der Reichsbund für Volkstum und Heimat und eim lung des Reichsnährſtandes — ſich der gleichen Aufgabe ten . Im neuen Jahre werde er dieſe Frage bereinigen . Wa dieſer Arbeit bewährt habe , ſolle auch in Zukunft ihr vern licher Träger ſein . Zum Schluß richtete Gauleiter Spre Bitte an die Verſammelten , die aufgewieſenen Beſtrebu unterſtützen und zu fördern . Mit dem Hinweis auf das Jugend : Erde , Glaube und Wille ſchaffen das Neue er die Ausſtellung . Nach herzlichen Dankesworten an den Herrn Reichsſtaud Dank auch dafür , daß er das Inſtitut vor der Obdachloſictz , wahrt habe , erklärte Architekt E . W . Müller : Es geh‟ ſer Frage nicht nur um das Handwerk , ſondern um die Bildung . Das Unglück ſei die Trennung von Arbeit und durch das Kapital . Es gelte , den Werkſtoff wieder durch 2 / zu beleben . Geiſt aber ſei Bewegung , darum „ Arbeit wegung ” , Staat und Partei ſollten in der Möglichkeit = Werkſtücke zu beſchaffen , voranſchreiten . Der Ausſtellungs 1 / läuterte dann an einzelnen alten Schauſtücken die ihnen liegenden ſymboliſchen Inhalte . Er führte darauf durch Le geordneten Abteilungen der Ausſtellung . Die Halle des Arbeitsdienſklagers Eſchollbridl Im Anſchluß an die Eröffnung der Ausſtellung Eit Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger die Halle des in zru tiger Arbeit errichteten Arbeitsdienſtlagers Eſchollbrücke penführer Falkenhagen legte dort kurz die geſtellte dar . Es galt , den Arbeitsmännern einen wohnlich = warm enthaltsraum zu ſchaffen . Zu dieſem Zweck wurde Su Speiſe = und Unterrichtsraum von Architekt Müller aus Der größte Teil des hellen und freundlichen Saales iſt mi und Bänken beſtellt . Vor der Stirnſeite wurde eine Eſt/ ſchaffen , die gleichzeitig als Bühne dient . Im Grundton halten iſt ſie durch heimiſchen Hausvat — Küchenſchrank Geſchirr , einen langen Bauerntiſch und Odenwälder S farbig und anheimelnd belebt . Die Beſchaffung und Aug hat Herr Müller in uneigennütziger und praktiſcher Hilfe Die geſamten Unkoſten hierfür betrugen nur 120 Mark . bunten Steinen ummauerter Ofen füllt die Mitte des aus , zwiſchen den Fenſtern ſind Runenfelder mit ihren ch ſtiſchen Zeichen angebracht . Die Beleuchtungskörper ſind einfach wie ſchön : an der Decke vier alte ſchwarze Was deren Speichen rot geſtrichen ſind , tragen die Glühbirn ganze derb , ſchlicht und echt . Der junge Arbeitsdienſtme küärte Herr Falkenhagen , werde , wenn er auch nicht aud bolik der Volkskunſt bis ins letzte verſtehe , doch durch F/ druckt und werde den Zuſammenhang mit dem Boden , dend arbeite , und ihrem Weſen ſpüren . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Wegen Meineids und Betrugs und wegen A zum Meineid hatte ſich am Freitag vor dem Schr richt die kaum 26 jährige Suſanne Groh aus thal zu verantworten und mit ihr der gleichaltrige Chr Kohl , ebenfalls aus Offenthal , wegen Meineids . Suſat in ihren früheren Tagen ein recht leichtfertiges Mädchen Folgen in Geſtalt eines Kindes blieben ihr nicht erſpcll ſanne führte nach der Geburt des Kindes im Jahre 191 erbitterten Prozeß um den Vater des Kindes und ſei pflichtung zur Alimentzahlung . Sie beſchwor vor dem Amtsgericht , daß nur ein junger Mann aus Meſſel de ſein könne , kein anderer käme in Betracht . Der heutig klagte , der von der Beklagten ebenfalls als Vater benan den war , beſchwor in ſeiner Ausſage vor Gericht , daß er ſanne in der Empfängniszeit nichts zu tun hatte und ſu der Meſſeler Jüngling zahlen , vier Jahre lang . Nach vW ren ſchließlich ſtellte es ſich heraus , daß Suſanne gelog und daß ſie damals derart viele Liebhaber hatte , daß ei überhaupt nicht feſtzuſtellen war . Auch Chriſtoph Kohl wi . ihnen , und Suſanne gibt heute zu , daß ſie ihn unter nahme von reichlichen Tränenbächen zu der falſchen Ausſadl redet hat . Der einzige Milderungsgrund für Suſanne lange Zeit , die inzwiſchen verging , während die Unverfr d . mit der ſie ſowohl das Vormundſchaftsgericht , wie auch de ter in drei oder vier verſchiedenen Vernehmungen bel ſtrafſchärfend wirkte . Das Gericht verurteilte das Mä einer Geſamtſtrafe von ein und einhalb Jahren haus und drei Jahren Ehrverluſt . Bei dem Mann erkannte es auf die Mindeſtſtrafe von Jahr Zuchthaus , da er keinen Vorteil von der Sach und ſich nur aus Mitleid dazu bewegen ließ . Auch ihm die bürgerlichen Ehrenrechte auf zwei Jahre aberkannt . dem ſind beide dauernd eidesunfähig . Das Schöffengericht verhandelte unter andere ſechs Fürther Angeklagte , teils wegen Verg gegen das Geſetz zum Schutz von Volk und teils wegen groben Unfugs . Dieſe Leute wert ſchuldigt , ſich vor der Bürgermeiſterei zu einer Demord verſammelt zu haben , als ihr Kaplan dort verhört wurge er gegen den Staat gehetzt haben ſollte ; er wurde deswal einigen Tagen zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt . Se auch nicht fortgegangen , als der Gendarmeriebeamte ſie de gefordert habe . Das Gericht ſpricht zwei der Angeklagt gels Beweiſes frei , einen verurteilt es , da er ſich du widerſetzlichen Redensarten hervortat , wegen Vergehen ) das Geſetz zum Schutz von Volk und Staat zu einer Ge‟ ſtrafe von ſechs Wochen , die drei übrigen lediglich wegend Unfugs , den einen zu 10 Tagen Haft , die beiden anderen m . Geldſtrafe von je 30 Mk . Der Vorſitzende führte aus . heutige Staat ſich in gar keiner Weiſe derartige Widel keiten gefallen laſſen könne . Der Strafſenat verhandelte am ſelben Tag geell Angeklagte aus Nieder = Flörsheim und einen Angeklag ” Friedberg wegen Vorbereitung zum Hochver verurteilt den Hauptangeklagten Chriſtian Diener , W= ſehr intenſiv für die Widerbelebung der KPD . eingeſet zu einer Zuchthausſtrafe von drei Jahren un kennung der bürgerlichen Ehrenrechte . Es wird außerde zeiaufſicht für zuläſſig erklärt . Bei den übrigen Angeklacſt gen minder ſchwere Fälle vor . Vier Angeklagte , nämlich jährige Heinrich Merz , der gleichaltrige Karl R 32 jährige Johannes Kling und der 21 jährige Wi Klein erhalten je zwei Jahre Gefängnis , rige Ernſt Reuß erhält ein Jahr und ſechs N . Gefängnis und der 20 jährige Karl Görz aus berg erhält ein Jahr Gefängnis . Bis auf Karl B in der Verhandlung noch trotz einwandfreien Nachweiſes nen ſuchte , wird die Unterſuchungshaft und die Schutzha mit acht Monaten angerechnet . Vereins - und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Wiederſehensfeier 11 . Leibg . 115 . Die raden der 11 . Komp . des früheren Inf . = Regts . ( Leibge : ? treffen ſich zu einer wichtigen Beſprechung , u . a . endgülte ſetzung des Tages der Feier , am Samstag , den 14 . d . M = 8 . 30 Uhr , bei Kamerad Wolf , Mackenſenſtraße 23 ( 2 Haus ) . Erſcheinen aller Kameraden dringend geboten . Vereinigung früherer Leibgardiſten . nachmittag Nikolaus = Wanderung . Abmarſch 2 Uhr Odenwa ) brücke , Dieburgerſtr . Zahlreiche Beteiligung erwünſcht . Neue WHW = Becher und - Teller ſine Erhältlich jeden Nachmittag am Opfertempel 2 Schloß und in der Verkaufsbude am Hotel ye für nur 30 bzw . 50 Pfg . 14 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten N . Seite 343 foto : Brockmeyer Weihnachtswünſche Meine liebe Mutter ! Du wirſt erſtaunt ſein , daß ich Dir ſo kurze Zeit vor dem Weih= nachtsfeſte noch einen langen Brief ſchreibe . Aber ich muß es Dir ſagen , wie glücklich ich bin , in dieſem Jahre wieder am Heiligen Abend mit meinem Mann und mit meinen Kindern zuſammen unterm Lichterbaum zu ſtehen . Weihnachten iſt doch nun einmal das Feſt , an dem die ganze Familie beiſammen ſein muß , wenn in allen Herzen die wahre Freude ſein ſoll , die dieſe Feiertage zum Feſt der Gemeinſchaft , zum echt deutſchen Feſt machen . Als ich im vergangenen Jahre in der Klinik lag , hat man gewif alles getan , damit wir auch dort ein Weihnachten hatten . Wie traurig machte uns aber doch im Grunde unſeres Herzens der Baum , wenn wir uns auch bemühten , es nicht merken zu laſſen . Egon und die Kinder beſuchten mich und gaben ſich alle Mühe , heiter zu ſein und mich vergeſſen zu machen , daß ich nicht in meinem Heim bei ihnen ſein konnte . Aber es war doch nicht das Richtige , und nachher haben mir die Kinder geſagt , es ſei gar kein richtiges Weihnachten zu Hauſe geweſen , weil ich nicht mit ihnen an den Gabentiſch trat und weil meine Stimme in dem Chorus fehlte , der „ Stille Nacht , heilige Nacht ” ſang und all die wunderbaren Weihnachtslieder , die nur wir Deutſche allein kennen . Na , dieſes Jahr ſoll es wieder ein echtes , rechtes Weihnachtsfeſt bei uns geben , ſo ganz nach dem Herzen der Kinder und wir , mein Mann und ich , werden uns durch die ſtrahlenden Kinderaugen doppelt beglückt fühlen , weil uns in dieſem Jahre , wie wir hoffen , das Beſte beſchert iſt , was wir uns wünſchen können , die Geſundheit . Und weil alles einen beſonders ſchönen , harmoniſchen Verlauf zu nehmen verſpricht , deshalb möchte ich auch Dich bitten , meine liebe Mutter , komm zum Weihnachtsfeſte zu uns . Egon ſchließt ſich meinen Wün= ſchen an und die Kinder ſind jetzt ſchon außer ſich vor Freude , ſo daß es eine ſchwere Enttäuſchung für ſie wäre , wenn Du nicht kämſt . Die Kinder lieben Dich ſo ſehr und ich ſagte es ja ſchon , Weihnachten iſt das Feſt , an dem die ganze Familie beiſammen ſein muß . Die kleine Lieſel ſagt immer : „ Oma muß kommen , denn die Oma kann viel ſchönere Märchen erzählen , als die Mutti . ” Siehſt Du , liebe Mutter , damit hat Lieſel ſehr richtig getroffen , worauf es Weihnachten vor allen Dingen ankommt . Weihnachten muß man mit kindlich aufgeſchloſſenem Herzen wie ein Märchen erleben können . Wenn in der Bibel ſteht : „ Wahrlich , wahrlich ich ſage Euch , wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kindlein , ſo könnt ihr nicht in das Himmelreich eingehen , ” ſo gilt das ebenſo vom Weihnachtsfeſte . Wer nicht unerfüllte Märchenſehnſüchte im Herzen trägt und ſich aus dem Alltag heraus ins Märchenland , ins Kinder= kand hineinführen laſſen kann , für den muß Weihnachten zu einem leeren und toten Begriff geworden ſein . Ich habe meinen Kindern von der Geburt des Gotteskindes erzählt und von dem Licht , das es in die Welt gebracht hat . Aber , wenn die Türe ſich weit auftut , die Lichter am Baume geheimnisvoll ſtrahlen , Tannenduft durchs Zimmer zieht , die hellen Kinder= ſtimmchen zum Liede aufklingen und die glänzenden Augen gar nicht wiſſen , wohin ſie ſehen ſollen , zu den blitzenden Glaskugeln oder zu den Geſchenken , die unterm Chriſtbaum ausgebreitet ſind , dann denken ſie nicht mehr daran , wie dieſes Feſt zu deuten iſt . Sie ſind ja Kinder und haben das Recht , die Welt nach ihrer Art zu er= leben . Und diesmal iſt das Märchen ſelbſt zu ihnen gekommen und ſtreut alle Herrlichkeiten über ſie aus : Licht und Feierlichkeit , das frohe Lachen der Eltern , die am Geſchenktiſch den Ernſt und die Sorgen des Alltags abgelegt haben und dann erſt die Geſchenke ſelbſt ! Wieviel Wünſche , die mit heimlichem Zagen auf den Weih= nachtszettel geſchrieben wurden , ſind doch in Erfüllung gegangen ! Ja die Wunſchzettel fürs Weihnachtsfeſt , die wird die Oma in einer heimlichen Stunde einmal leſen müſſen ! Sie geben ja einen ſo tiefen Einblick in die kleinen vertrauensvollen Herzen . Ich erhalte den Kindern ſo lange es geht , den Glauben , daß die Geſchenke wie im Märchen plötzlich auf dem Tiſchlein = deck = dich da liegen . Karlchen ſcheint ſich aber doch ſchon ſeine Gedanken darüber zu machen , warum die Läden in der Stadt ſchon jetzt ſo viele Weihnachtsgeſchenke aus= geſtellt haben und warum die Mutti öfter zu geheimnisvollen Be= ſorgungen ausgeht . Alſo Karlchen hat auf ſeinen Wunſchzettel jedesmal hingeſchrieben , in welchem Laden er ſeinen Wunſch leib= haftig vor Augen geſehen hat und hat auch genau den Preis an= gegeben . Der junge Mann läßt ſchon ſeinen praktiſchen Sinn er= kennen und daß er ganz genau weiß , was er will . Gertrud hat mit köſtlichen Schreibfehlern aber auch alles aufgezählt , was ſich ein Mädchen in ihrem Alter wünſchen kann . Geradezu rührend ſind aber die ungelenken Buchſtaben , mit denen die kleine Lieſel ihre Wünſche aufmalt . Sie machte einen dicken Klecks und ſchrieb da= neben : „ bal ” und ſo vieles andere . Nein , liebe Mutter , das kann ich Dir ſo nicht ſchreiben , das mußt Du ſelbſt ſehen , wenn Du hier biſt und Du wirſt Dich ebenſo darüber freuen , wie Egon und ich , als wir dieſe Zeugniſſe kindlichen Hoffens und Vertrauens gefunden haben . Wieviel Nachdenken und wieviel Mühe müſſen dieſe wenigen Zeilen den Kindern gekoſtet haben . Dafür ſollen ſie auch mit einem märchenhaften Weihnachtstiſch be= lohnt werden . Ich bin glücklich , liebe Mutter , daß die Kinder diesmal ihre Oma mit dabei haben , die es ſo prächtig verſteht , jedes Geſchenk mit zu bewundern . Und geteilte Freude iſt doch doppelte Freude beſonders für die Kinder . Komm aber nicht zu ſpät ! Nicht als ob . Du mir bei den Vorbereitungen helfen ſollteſt , es iſt , ſo wie ich das gewohnt bin , alles rechtzeitig beſorgt . Komm bald , damit Du die Vorfreude der Kinder miterlebſt , deren Erwartung ſchon jetzt kaum mehr ge= ſteigert werden kann . Mit herzlichen Grüßen von uns allen Deine Tochter Anna . Seite 8 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samskag , 14 . Dezember Mein lieber Freund ! Sie haben gewiß ſehr ſchätzenswerte Eigenſchaften . Sie ſind ei fabelhafter Tänzer und ein Mann , der eine Dame immer charmant und feſſelnd zu unterhalten weiß . Aber wie ſo vielen Herren fehlt Ihnen anſcheinend der rechte Einfall , mit welchem Geſchenk ein weibliches Herz zu erfreuen iſt . Sie quälen mich geradezu mit angedeuteten Fragen . Wenn ichs ſo ausdrücken darf , Sie belauern mich , ob ich nicht vor einer Auslage durch einen Ausruf des Entzückens einen Wunſch andeute , den Sie mir zum Weihnachtsfeſte erfüllen möchten . Oh , ich habe mich in der Gewalt . Sie werden nichts erraten , denn Sie dürfen nichts erraten . Das Schönſte an einem Geſchenk iſt die Überraſchung . Wenn ich wüßte , was Sie mir ſchenken werden , wäre die Uberraſchung und damit die größte Freude dahin . Da ich aber fürchten muß , daß Sie dennoch vielleicht glauben , mir einen Wunſch von den Augen abgeleſen zu haben , ſo muß ich Sie jetzt verwirren , indem ich Ihnen eine Reihe unverbindlicher Vorſchläge mache . Es ſind alles Dinge , die jede Dame erfreuen , ſo daß Sie ein jedes davon auch mir auf meinen Gabeutiſch legen können . Was Sie davon auswählen , iſt Sache Ihres Geſchmackes und der Wert= ſchätzung , die Sie mir entgegenbringen . Beginnen wir mit den Blumen . Wenn ich ſie an erſter Stelle nenne , will ich damit nicht durch die Blume ſprechen . Aber laſſen Sie ruhig Blumen ſprechen ! Blumen haben eine unvergleichlich liebenswürdige Sprache . Gerade jetzt blühen die Chryſanthemen in ihrem feſtlichen Prunk und die geheimnisvollen Orchideen entfalten ihre zauberhaften Farben und Formſpiele mit be= törenden Düften . Da ich von Düften ſprach : Wiſſen Sie , daß eine Frau ſich immer gerne an edlen Parfüms berauſcht ? Vom erfriſchenden Kölniſchen Waſſer und der zärtlichen Vorliebe unſerer Groß= mitter , dem köſtlichen Uralt = Lavendel , bis zu dem herben Juchten gibt es ganze Harmonien von Düften , die geradezu künſtleriſch komponiert ſind . Die richtige Auswahl ſpricht wie kaum etwas anderes für Ihren eigenen Geſchmack , denn es wird Sie kaum iemand dabei beraten können . Ebenſowenig iſt Ihnen fremder Rat nütze , wenn Sie ſich für einen Karton erleſener Seifen entſchließen oder für eine Zuſammenſtellung , die gleich= zeitig Seifen und Parfüms enthält . Wollen Sie großzügig ſein und ein ausgewähltes Schmuck= ſtück auf den Gabentiſch legen , ſo können Sie ſich ſchon eher beraten laſſen , wenn auch hier der perſönliche Geſchmack den letzten Ausſchlag gibt . Ihnen brauche ich ja nicht anzudeuten , daß es nicht auf den Preis des Stückes ankommt , ſondern auf die gediegene Arbeit und die geſchmackvolle Form . Wenn dieſe Der eſten oherif Den Serin in dradend ein Seiſchen . beidenen man heute wieder die ſchönen gltertümlichen Formen bevorzugt , oder ſchließlich ein geſchmackvolles Bigarettenetui . Es muß aber nicht ein Schmuckſtück ſein , das getragen wird , Sie können auch ein ſolches wählen , das eine ſtändige Zierde des Heins bildet . Ich denke an die wundervollen Porzellane und Keramiken , die eine Freude für jedes ſchönheitsdurſtige Auge ſind . Sicher haben Sie ſelbſt ſchon vor den Auslagen die hauchdünnen Täßchen bewundert , in denen ein Mokka vder die Blume des Tees erſt ihr volles Aroma hergeben . Das ſind Ge= ſchenke , die jede Frau entzücken , aber ebenſo die geſchmackvollen Kleinplaſtiken aus Porzellan , die unſere Vitrine bereichern , oder eine künſtleriſche Keramik , ſei es eine Vaſe oder eine Schale , für die wir noch ein Plätzchen in unſerer Wohnung finden . Ich muß noch einmal auf perſönliche Geſchenke zurück= kommen . Handſchuhe zum Beiſpiel fehlen uns nie , aber ge= brauchen können wir ſie immer . Das modernſte ſind jetzt hand= gearbeitete Schweinsleder = und Gazellenleder = Handſchuhe . An Handtaſchenkann manebenfalls nie genug haben . Dabrauche ich Ihnen keine Andeutung zu machen , man wird Ihnen eine unerſchöpfliche Auswahl vorlegen . Das Gleiche gilt für Geld= börſen . Nur um vollſtändig zu ſein , lieber Freund , nicht um einen unbeſcheidenen Wunſch anzudeuten , kann ich den Weihnachts= traun jeder Frau nicht unerwähnt laſſen , das Wintermärchen Pelz . Ich will nicht in ein verdächtiges Schwärmen geraten und deshalb ſchweigen von den Wunderwerken des Kürſchners , von Pelzmänteln , Pelzkragen und Pelzkrawatten . Genigt dieſe Auswahl , oder iſt das Rechte noch immer nicht dabei ? Nein ? Dann bringen Sie mich auch nicht in Verlegenheit . Lieber Freund , Sie können mir — einen Freund ſchenken . Es iſt wirklich nicht unſinnig , wenn es heißt : „ Bücherſind Freunde‟ . Aber einen Freund kann man nicht auf gut Glück finden , er muß unter Tauſenden auserwählt werden . Wollen Sie einen ſolchen Freund aber nur ins rechte Licht rücken , dann können Sie ſich auch für eine Leſelampe entſcheiden . Sie ſehen , es gibt ungezählte Dinge , die einer Dame Freude bereiten . Jetzt müßten Sie es wiſſen , was Sie mir auf den Gabentiſch legen , aber mit ein klein wenig weiblicher Bosheit , die Sie mir hoffentlich nicht übelnehmen , glaube ich , daß Sie jetzt erſt recht die Qual der Wahl haben . Um ſo mehr werde ich mich über das Geſchenk freuen , für das Sie ſich entſcheiden . Ihre D . Kch KEKS Oie wallsolteh die drohstadtAusNa für Ihren Weihnachtsbedarf Bitte wir bieten Ihnen : Teppiche , Brücken , Vorlagen , Felle , Tisch - und Divandecken , Wandbehänge , Stepp - und Daunendecken , Kissen , Schlaf - und Reisedecken , Gardinen , Tapeten , Linoleum , alles Geschenke von großer Beliebtheit ” Ein Welhnachtsangebot von besonderer Preisnürdigkeſt : Tournay - Tepplche , reine Wolle , feine Perserkopien , ca . 200 / 320 cm „ RM . 66 . — Tournay - Brücken , reine Wolle , feine Perserkopien , ca . 90 / 180 cm RM . 18 . — Tritsch & Heppenheimer Darmstadt , Grafenstraße 231 , Das große deutsche Fachgeschäft für die gesamte Innen - Ausstattung Beachten Sie auch unsere Ausstellungen : Peter - Gemeinderstr . 7 , Peter - Gemeinderstr . 31 , Pankratiusstr . 25 Uber 1000 gn große helle Geschättsräums ! n Die Kunst des Schenkens wird Ihnen bei Stamer wirklich leicht gemacht , denn dort finden Sie Stoffe für jeden Geschmack , für jeden Zweck und für jeden Geldbeutel , in einer Auswahl , die ihresgleichen sucht . Bei Stamer finden Sie unbedingt das Richtige ! Reine Wolle einfarbig f . Kieſder , ea . Bem 285 . 2 , 45 0 a . S 5 em 1 . 95 Vigoureux Uists , aa . 130 em . im 4 Farben . . . . . . . . . . Mtr . 2 . 50 Kleider - Schotten für Kinderkleider . . . . Mtf . 1 . 35 1 . 10 Flamenga Uistra , mod . Farben , Ca . 85 em , Mtr . 1 . 45 Sanderepe Zusen u . Kleider , Mtr . 1 . 65 Erep Relief Kunstseide Mt . 1 . 99 bedruckt , Ca . 85 cm Elogus einferdig Kunstselde , Ca . 95 cm . . Mtr . 3 . 50 Romaine Satin eintardig Kunstselde , Ca . 95 em . . . . . Mtr . 4 . S 0 2 Etagen Festgeschenke ! DARMSTADT OLUDWIGSSTR . 11 14 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Elegante und einfache Mäntel , Pelzlacken und - Mäntel , Kleider jeglicher Art , Blusen , Röcke , Pullover , Morgen= röcke , Schals usw . in reicher Auswahl . Wollstoffe für Kleid , Mantel Preiswerte Seide für das Nachmittags - u . Abendkleid vocm . Gebr . Kosen . Dem Ratenabkommen der Hess . Beamtenbank angeschlossen . Das Geschäft ist am Sonntag von 2 bis 7 Uhr geöffnet . Darmstadt am Eudwigsplats zeigt in 7 großen Schaufenstern Flotte Damenhüte in Filz 5 . 00 4 . 50 3 . 90 Flotte Damenhüte in Haar . . . 8 . 00 7 . 50 6 . 90 Flotte Damenhüte in Velour . . von 9 . 75 an Relche Auswahl in leder Form und Welte • Erbltte unverbindliche Besich- tigung melner Ausstellungsräume Im 1 . Stock von Sonntag geöffnet von 2 — 7 Uhr Fträmpfe das Fest der Freude , kauft die deut- sche Hausfrau ihre Geschenke bei Mäntel mit und ohne Pelz Vormittagsklelder Teekleider Abendklelder Blusen und Röcke sowie Morgenröcke handgeschliffen . in weik . . . . " und bimf „ uf . . as 0 und noch viele andere bis zu den elegantesten Luxusstücken Parfümerie Elisabethenstrasse 9 AmkTän Taschentücher , Schals , Schürzen , Strümpfe , Handschuhe , Oberhem- den , Binder und alle Unterwäsche für Damen , Herren und Kinder , Widkkommen zu Weihnachten für die „ Dame ” ein Knirps für den Herren ein Stockschirm größte Auswahl i . der Schirmfabrikatſon J . NEUDECKER Ernst - Ludwigstr . 12 Große Freude zu Weihnachten berelten Sie leder Dame , wenn Sle Ihr . etwas Schönes zum Anzlehen schenken . Wir zelgen Ihnen Damen - Mäntel , Kleider Blusen , Röcke , Seiden Wollstoffe , Hüte , Pelze und viele Modeartikel Wir beraten Sle gut Peter - Gemeinder - Straße 9 , neben Helia Sonntage vor Weihnachten v . 2 — 7 Uhr geöffnet Damen - und Kinder - Strämpfe Herrensocken Sportstrümpfe Markenwolle sind praktische und schöne Weihnachts - Geschenke In großer Auswahl : orblldliche S Bismafé Sonntag von 2 — 7 geöffnet ! Schlllerplatz 7 Ansohlen und Anstricken von St ümpfen aller Ari . Seite 10 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 14 . Dezen Liebes Chriſtkindchen , bitte bring mir etwas recht Schönes . Ich will nicht viel haben , aber ich möchte einen ganzen Jahrmarkt , wie ich ihn mit meinem Vati geſehen habe . So einen Jahrmarkt ſollſt Du mir aufbauen . Damit kann ich ſchön ſpielen und die Ilſe auch . Ich werde Dir ſagen , was alles dazu gehört . In der Mitte muß ein Karuſſell ſtehen , das ſich dreht , mit Pferdchen darauf , die ſchaukeln , wenn man darauf ſitzt . Dann noch ein anderes Karuſſell , an dem Flieger hängen und Segelflieger und auch ein Zeppelin . Danit die Raruſſells ſich auch ſchön drehen , brauche ich eine Dampfmaſchine . Au , das wird fein , wenn die pufft und die Karuſſells immer rum laufen . Dann muß auf dem Jahrmarkt eine Eiſenbahn ſein für die Kinder , mit einem Schaffner und einem Stationsvorſteher und Fahrkarten und einer Knipszange . Auch ein Budenzelt mit Indianern . Dazu brauche ich eine Indianerausrüſtung mit einem Schild , einem Bogen und einem Federſchmuck und einem be= malten Zelt . Ein Kaſperltheater muß auch da ſein . Der Kaſperle ſoll alle tot ſchlagen , das Krokodil und den Tod und den Teufel , wie ich das mit meinem Vati geſehen habe . Daneben ſoll eine Schießbude ſtehen mit richtigen Scheiben . Dazu brauche ich ein Gewehr , das auch richtig ſchießt . Mein Vati hat geſagt , ich kann ſchon ganz gut ſchießen . Aber die Seiltänzer darfſt du auch nicht vergeſſen , die haben Pferdchen und einen Clown , über den man mmer lachen muß , weil er ſo Witze macht und ſich ſo dumm anſtellt . Auch eine Menagerie muß da ſein , mit Löwen und Tigern und einem Elefanten und mit Teddybären . Dann brauche ich zum Jahrmarkt ein Lotterierad , mit dem ſch was gewinnen kann und ein Kegelſpiel auch . Was die Ilſe ſich wünſcht , das kann ich auch alles für den Jahrmarkt gebrauchen . Ihren Kaufladen ſtellſt du gleich neben das Karuſſell , dann können die Kinder ſich gleich Lebkuchen kaufen und Schokolade . Die Pnppenküche , die die Ilſe haben will , muß einen großen Kochherd haben , weil ſie darauf Waffeln backen ſoll , wie ſie uns der Vati auf dem Jahrmarkt gekauft hat . Die haben ſehr gut geſchmeckt und die Ilſe muß immer ſolche Waffeln backen , aber von mir darf ſie kein Geld dafür nehmen . Das Puppenhaus von der Ilſe wird eine Liliputanerſchau und wer das beſichtigen will , der muß 10 Pfennige bezahlen . Die Ilſe meint , das geht nicht , daß ihre Sachen auf meinem Jahrmarkt ſtehen , aber ich kann alles dafür gebrauchen . Das Häschen , der Hund und die Ente auf Rädern , die ſie haben will , kommen in den Zirkus und ihre Puppen brauche ich auch , weil la doch Zuſchauer da ſein müſſen auf dem Jahrmarkt . Nur ihren Roller , ihre Gummibälle und ihre Legeſpiele , die kann ich auf dem Jahrmarkt nicht verwenden . Deshalb kann die Ilſe mit dieſen Sachen alleine ſpielen . Wenn du mir das Fliegerkaruſſell nicht bringen willſt , dann brauche ich einen Metallbaukaſten , um mir eins aufzubauen . Auch einen Elektrokaſten hätte ich gern , um den Jahrmarkt zu be= leuchten , wenn es dunkel wird , weil das ſo fein ausſieht mit den vielen Lichtern . Gleich neben den Jahrmarkt baue ich mit meinem Stein= baukaſten eine Kaſerne , weil da der Exerzierplatz iſt . Dafür brauche ich noch viele Soldaten , die marſchieren , aber auch Sol= daten für eine Schlacht mit Schützengräben und mit Autos und mit Tanks . Weil ich der Hauptmann bin , mußt du mir noch eine Uniform bringen , mit Helm und mit einem Säbel . Wenn du mir den Jahrmarkt bringſt , will ich auch ganz brav und lieb ſein und die Ilſe nicht mehr verhauen , wenn ſie nicht mitſpielen will . Bitte , bitte , bring mir den Jahrmarkt und die Soldaten . Ich will dann auch ſonſt gar nichts mehr haben , nur noch ein paar Bilderbücher . Und der Ilſe brauchſt du auch ſonſt nichts mehr zu bringen . Aber vergiß nicht das Karuſſell . Dein artiger Fritz . Für Babl die Wäsche das Bettchen dle Bekleldung Alice - Bazar Peter - Gemeinder - Straße 21 . Jede Frau und jedes Mädchen freut sich über den schönen und notwendiger Halter , der auf dem Welhnachts- tisch liegt . Große Auswahl in BÜistenhalter Hüfthalter und Lelbbinden uiverbindliche Anprobe . THAUEIA Reformhaus „ Eos‟ IIstraße 9 . GLöcKERT DARMSTAPT Bleichstraße 29 - 31 Fernruf 58 Reichhaltiges Lager in neuen kompl . Zimmern , Einzel = und Polstermöbeln , Rissen und Decken Cs sol doch Freude machen . Cäger Suchen Sie deshalb bei mir Ihre Uhren , Trauringe und Goldwaren aus • Bei einer großen Auswahl werden Sie fach- männisch und gut beraten , immer das Neueste auf Lager . Uhrenlachgeschaft Alen Jäger Ernst - Ludwigstraße 13 , gegenüb . d . Marktpassage Geschenke , an die man selten denkt Gumml - Ueberschuhe Gummi - Wärmtlaschen Gumml - Splelwaren Gummi - Schürzen Gummi - Tischdecken Gummi = Mörs / 7 Schulstraße 7 . Rleine Preise Große Freude das elne wie das andere bietet Ihnen unsere Weihnachts - Ausstellung . Wir freuen uns auf Ihr Kommen , um zu zeigen , was es an PHOTO neues gibt Auch in diesem Artikel sindv besonders leistungsfähig ! Si bekommen eine extra kräfti = Ledergamasche inschwarz oder braun . . schon für O Modlsche Stoftgamaschen In velen Farben schon ab 1 CARTHARIUS SCHULSTRASSE O AM LUDWIGSPLATZ Schuh - Jacoßlveeekung Schillerplatz • Schloßgrabel" HOTO - UND KINOHAUS HUH - ZBSSLEB Marktstrasse 5 Gegründet 1863 Hüte und Mützen Krawatten / Hosenträger n g roßer Auswah ! Gegen Rälte ! StoMlläufer Kokosläufer und Matten DAHEN - HUTE vornehme preiswerte Schals Schuchard - Anna Bersch , straße 8 Umarbeiten von Hüten preiswert . Thüringer Mama = Lauf = Puppen mit Kriſtallſchlaf = Augen , Kunſtlederbalg , unzerbrechlich , abwaſchbar , 2 lange blonde od . dunkle Zöpfe od . Bubikopf , Trachten , Hamt = od . Seiden Kleid , ſchöner Unterwäſche 3 . Am und Ausbleiden , Strümpfe u . Schuhe Konkurrenzlos ſind die Angebote v . Hühnerjäger 4 UAREN - TECHEL Schillerplatz 3 2 am Größe . Werbepreis 6 . 25 Mk . , bei Vorkaſſe nur 6 . — frei . Bei Nichtgefallen zahle Geid zurück . Beſtellen Sie bitte ſofort . — Lieferung ſofort — Verſandh . H . C . Hühnerjäger , Quedlinburg ( Harz ) 2 Wr A AA W r Wr 4 ‟ 2 ar 8 A 2 W e AA E A 2 An der Spitze der Leistungsfähigkeit UHREN . GOLD u . SlLBER ALS GESCHENK steht die Firma Kunstim Handwerk am Ludw . gsplatz Bei der großen Auswahl finden Sie bestimmt , was Sie suchen . Dererfüllte Weihmnachtswuu die elektriſche uunge Beiteſtgehende Sahlungserleichterin Räßige Konatsraten Singer Nähmaſchinen Artengeſell Beriln Ws , Konenſtße 22 . Singer Kuudendien - Darmſtadt , Ernſt = Ludwigsſtroß ! Klaviere geg . mon . Rate zu vermieten Bei ſpät . Kauf erfolgt Gutſchr . H . W . Zimmermann Pianos , rafenſtraße Chriſtbaumſchmuck . Wachs = Kerzen Orogerte Cchwinn Rheinſtraße 8 Hollerstr . 4 , Teieen Villige Linoleun Ete Stragula = Jeppiche u . Lint 1 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Liebe Grete ! Du möchteſt gerne von mir als der praktiſchen Hausfrau wiſſen , wie ich mich zu Weihnachten einrichte . Oh , dabei kommt es ſehr auf den Geldbeutel an , aber Gottſeidank nicht auf ihn allein . Man kann überraſchend vieles leiſten , wenn man ſich praktiſch einrichtet und das , was man ſich ſchenkt und ſchenken läßt , lediglich von dieſem Geſichtspunkt auswählt . Zunächſt mußt Du daran denken , daß Du an den Weih= nachtstagen nicht für den täglichen Bedarf kaufen kannſt und alles , was Du brauchſt , im Hauſe haben mußt . Es wird . Dir ſehr unangenehm ſein , wenn Du plötzlich merkſt , daß es Dir an Brot fehlt , denn der beſte Weihnachtsmagen kann nicht dauernd Süßigkeiten vertragen . Ebenſo mußt Du Milch , Butter , Eier , Mehl , Wurſtwaren und Schinken , jedenfalls auch einige Brezel und Keks zu Hauſe haben . Denke ja an Kaffee , Tee und Kakao . Was Du an den Feſttagen auf den Tiſch bringſt , das hängt vollkommen davon ab , was Ihr gerne mögt und wozu Deine Wirtſchaftskaſſe langt . Die Hauptſache iſt , daß Du gerade zu Weihnachten mit Liebe kochſt . Wenn Du nicht den üblichen Gansbraten machſt , dann kann es ebenſogut ein Haſe , oder ein Rehſchlegel ſein . Ich tafele den Meinen an einem der Tage Fiſch auf . Auf jeden Fall beſorge alles rechtzeitig und nicht nur das Hauptgericht , auch die Beilagen , Gemüſe , friſch oder als Konſerven , wenn Du nicht genügend friſches haben kannſt . Ich elbſt mache als Gegengewicht gegen die vielen Leckereien in den Feſttagen auch einmal Hülſenfrüchte und für dieſe Abwechſlung ſind mrir die Meinen dankbar , Wenn Du um Deinen Wunſchzettel befragt wirſt — gerade die Kinder werden Dich ja bedrängen — dann ſtelle einmal den Wunſchzettel einer wirklich praktiſchen Hausfrau zuſammen , Deinem Mann bringe langſam bei , ob Dir nicht noch ein Möbel= ſtück fehlt , ein Ofen , ein neuer Gasherd , eine Badeeinrichtung oder eine Nähmaſchine . Das ſind große Geſchenke , die durch ihre praktiſche Bedeutung gewiß nicht an Wert verlieren . Ich laſſe mir zum Beiſpiel in dieſem Jahre Tapeten ſchenken , um nach dem Feſt mein Wohnzimmer neu herrichten zu laſſen und ebenſo neue Fenſterbehänge aus modernen Dekorationsſtoffen . Wenn Dein Mann ſich nicht ſo große Ausgaben machen ſoll , ſo braucht ein Haushalt wie der Deine immer wieder einmal Bettwäſche , vder Spitzeneinſätze für Bett = und Tiſchzeug . Wenn Du Deinen Haushalt noch nicht ganz auf Elektrizität umgeſtellt haſt , ſo ſind wirklich praktiſche Geſchenke ein elektriſches Bügel = eiſen , ein Brotröſter und ſelbſtverſtändlich eine neue Lampe , die Du immer brauchen kannſt . Soll es etwas mehr Perſönliches ſein , ſo laß Dir einen Stoff zum Kleid ſchenken , einen Mantel , einen Hut , Leibwäſche , ein Korſett ( zu dem Dir Dein Mann einen Gutſchein auf den Weihnachtstiſch legen kann ) , ein Paar Schuhe oder Strickwaren . Die Kinder können Dich natürlich nicht mit großen Geſchenken bedenken . Aber gib ihnen die richtige Anregung und ſie können Dir tauſenderlei unter den Tannenbaum legen , was Du dringend benötigſt , etwa einen Wollſchal oder ein Paar Strümpfe , Sicher fehlt Dir ein handliches Körbchen , vielleicht iſt ein Waſch= becken zerbrochen und muß erſetzt werden . Meine Lieſe hat eingeſehen , daß ſie mir mit nichts eine größere Freude machen kann , als mit einer Waſchbütte , So verſtändig mußt Du Deine Kinder auch erziehen . Dann ſchenken Sie Dir nichts fürs Auge ” , das heißt Sachen , die für Dich keinen praktiſchen Wert haben , ſondern den notwendigen Gebrauchsgegenſtand für den Alltag , Warum ſollen Sie Dir nicht Bohnerwachs unter den Baum legen , oder ſonſtige Putzartikel , warum nicht Bürſten und Beſen , ja meinetwegen Bettfedern und Daunen , die Du doch benötigſt , um mit Kiſſen das gemeinſame Heim wohnlicher und freundlicher zu machen . Ohne Zweifel fehlt Dir irgend etwas an Geſchirr in der Küche , meinetwegen ein Brotſchneider , Ich ſehe nicht ein , daß die Hausfrau dies alles von ihrem Wirt= ſchaftsgeld anſchaffen ſoll . Wenn ſie ſo entlaſtet wird , dann hat es auch Sinn , einer Hausfrau eine Spardoſe zu ſchenken , weil ſie dann in der Lage iſt , etwas auf die hohe Kante zu legen . Wenn dieſe Dinge Deinen Kindern aber doch zu proſaiſch ſind , dann gibt es ſo mancherlei ſchöne Handarbeiten , Kurz= waren und Bänder , für die in jedem Haushalt Verwendung iſt . Dazu gehört auch , immer dankbar begrüßt , eine Schere , Was Du ſelbſt den Kindern ſchenkſt , wirſt Du ja wiſſen . Ihren Wunſchzettel werden Sie Dir nicht vorenthalten haben . Meine Lieſe bekommt ein nettes Konfektionskleidchen . Damit Du aber doch noch eine Überraſchung haben kannſt , will ich Dir zum Schluß verraten , was ich mir von meinem Mann jedes Jahr als Dreingabe wünſche : Ein Los für die nächſte Ziehung . Auf dieſe Weiſe hoffe ich einen Treffer zu machen , der mir viele ſchöne , aber „ unpraktiſche‟ Wünſche erfüllt . Einen ſolchen Treffer wünſcht Dir auch nach einem frohen Feſt Deine Gertrud . Nr . 343 — Seite 11 TORN DNS am Ludwigsplatz Telefon Nr . 3451 sbtall - , Glag - und Porzellanwaren• Haushalt - und Küchengeräte A hona lesschenkartikel aller Art •Verlosungs - und Vereinsprelse dbiedeokungesohelne der Ehostandedarlehen werden in Zahlung genommen . Oroße Sendungen Waren aller Art — wie Katfee - und Spelse - Service , Haushalt - und Küchengeräte , Geschenkartlkel in bunter Fllle usw . sind in diesen Tagen eingetroffen . Unsere reichhaltlge Auswahl und gUnstlge Prelsgestaltung glbt Ihnen die besondere Gelegenhelt , das Richtige für den Gabentisch zu finden . Zuvorkommendes Personal wird Sle in allen Fragen fachkundig beraten . Unser Eil - Lieferwagen bringt ihnen dle gekaufte Ware auf Wunsch frel Haue . Wir eewaben Ste . Am Sonntag ist unser Geschäft von 2 — 7 Uhr geöffnet . Beachten Sle bltte dle Auslagen in unseren 15 Schaufenstern ! Für den Gabentisch Elektro - Geräte nur vom Fachmann ! eifnden was Sle suchen ! isohampen . . . . . . . . ab 2 . 95 aoltisch - Lämpchen ab 2 , 50 ſateisen . . . . . . . . ab 4 , 50 eiltrische Kochgeräte in allen Ausführungen Papierschirme 18 Fach - Artikel in großer Ausuahl Mustav Geil lincstraße 1 am Rathaus Moder . Klohe Mackenſenſtr . 34 Eigene Produktion im Hauſe Großes Möbel = Lager und Laden Weibnachts = Ausftellung c 5 2 ab 6 . 90 ab 4 . 20 R . Gedeck , Ernst Lndwig - Str . 20 Installatiogen — Elektro - Geräle — Reparalaren Geschenk - Vorschläge Das sind nützliche Din- ge , über die sich lede Hausfrau freuen wird . Wandkaffeemühle Tellerwaage . . . " Fleischhacker . . Brotkasten , emaill . Wasserkessel . . Gasbackform , Reibbe . maschine . Und so gibt es noch viele andere praktische Seschenke bei Neurohr am Schlllerplatz Schwer verſilb . Beſtecke 100 gr verſilbert , je 6 Stück ; Eßlöffel 6 . 90 Eßmeſſer 12 . 75 Eßgabeln . 6 . 90 Kaffeelöffel 3 . 50 Kuchengabeln 3 . 50 A . Schneider Uhren = Gold = u . Silberwaren Ernſt = Ludwig = Straße 24 eifzimmer , Küchen odelle , große Auswahl Tinzelmäbel , Matratzen , Deckbeifen und Klssen Rtildern — Inletts Weltind Daunendecken EMedern - Reinigung in bester Ausführung billige Berechnung iMenger Darmstadt Möbel - und Betten Fernsprecher 1608 ſaße 17 Qualitätsweine aller Art kaufen Sle sehr preiswert Im Haus der guten Weine Uuan Prim Mathildenplatz 8 Für den Gabentisch finden Sle in reichlicher Auswahl Radio - Apparate Beleuchtungskörper Elektr . Koch - u . Heizgeräte und Gas - Geräte bei AbOLF KLING Installations - Geschäft Orafenstraße 35 Brot schneiden — ein Vergnügen mit Maschinen Mk . 3 . 75 bis 12 . 75 Kuchenteig rühren — im Mu fertig mit der Rührliesel zu Mk . 12 . 60 passieren , schnitzeln , schneiden , auch hacken , mahlen und reiben . Zwiebel schnelden — ohne Tränen mit dem neuen Zwiebelschneider zu Mk . 0 . 60 Teppiche kehren — ein Kinderspiel Kehrmaschinen von Mk . 6 . 00 an Wäsche stampfen , wringen , mangeln dann ist die Arbeit halb so schwer , zu Weihnachtt drum Maschinen her von K KIRCHSTRASSE 17 - 19 Das Fachgeschäft für gute , erprobte Waren ! 8 . Winkel Rheinſtraße 2 u . nuzefiiner am Weißen Turm Schreibmappen Füllhalter Brie fpapier Jugendschriften Gesangbücher AUG . WILK DARMSTADT , SCHÜTZENSTRASSE 7 Das Fachgeschäft für Beleuchtung Elektrische Geräte und RApI 0 Seite 13 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 14 . Dezem Liebe Marga ! Das hätte ich nicht erwartet , daß Du Deine Schwiegermutter um Rat fragſt , was Du Deinem Max zu Weihnachten ſchenken ſollſt . Du haſt recht , ich kenne ihn länger und vielleicht auch noch beſſer als Du . Aber in einem jungen Haushalt fehlt doch immer noch ſo vieles , daß Du eigentlich eher in Verlegenheit mit Deinem Geldbeutel kommen kannſt , als mit der Wahl Deiner Geſchenke . Na , ich will Dir gerne zur Hand gehen und Dir einiges aufzählen , was einen Mann immer erfreut , alſo auch meinen Sohn . Beginnen wir mit den Krawatten , dem üblichen Weih= nachtsgeſchenk für den Herrn . Zeige Deinen Geſchmack , indem Du ſie zwar lebhaft , aber nicht zu auffallend wählſt . Als Ehefrau darfſt Du auch ruhig an Socken , an Oberhemden und überhaupt an Leibwäſche denken . Die meiſten Männer ſind froh , wenn ſie ſich um derlei Dinge nicht zu kümmern brauchen . Sie rechnen das mit zu den größten Annehmlichkeiten der Ehe , wenn ihnen die Frau dieſe Einkäufe abnimmt . Ich weiß nicht , ob Max einen Stock oder Regenſchirm beſitzt , aber auch wenn dies der Fall iſt , wird er ſicher ſehr erfreut ſein , wenn Du ihm einen eleganten Schirm oder einen netten Spazier= ſtock auf den Weihnachtstiſch legſt , natürlich kann es auch ein feſcher Hut ſein . Da Max Sportsmann iſt und ebenſo gerne wandert , bietet ſich allein dadurch für Dich eine Fülle von Anregungen für zweckdienliche Geſchenke . Zum Wandern benötigt er einen waſſerdichten Lodenmantel . Ich weiß auch , daß ſeine Sehnſucht ſchon lange dahin geht , ein Fahrrad oder ein Motorrad zu beſitzen . Sollteſt Du Dich dazu entſchließen , ſo würde ich Dir aber raten , entweder auf die Überraſchung zu verzichten und mit Max zuſammen einkaufen zu gehen , oder ihm einen Gut= ſchein auf den Weihnachtstiſch zu legen . Es gibt eben Dinge , die eine Frau nicht für einen Mann einkaufen ſoll , weil ſie doch ſchwer das trifft , was ſeinen tat= ſächlichen Wünſchen entſpricht . Dazu gehört auch ein Foto= apparat , den Ihr Euch ja ſpäteſtens anſchaffen werdet , wenn der Stammhalter eingetroffen iſt und Ihr gleich ſchon ſeine erſten Lebensregungen im Bilde feſthalten wollt . ( Wird der Kinderwagen ſchon am Weihnachtstiſch ſtehen , garniert mit ſüßer Babywäſche ? ) Allein kaufen ſollſt Du auch keinen Radio= apparat , ohne den heute kein Heim mehr denkbar iſt . Weniger gilt das für ein Fernglas , das Max ſchon lange gerne für ſeine Wanderungen und Bergtouren haben möchte . Siehſt Du , nun bin ich zwangsweiſe bei Euerem Heim ange= langt und da ich Dir beim Einrichten geholfen habe , ſo ſchwebt mir ſofort mancherlei vor , womit Du den Grundſatz „ Schmücke Dein Heim ” in die Tat umſetzen kannſt . In Eurem Herrnzimmer könnte ſehr ſchön noch ein gutes Gemälde Platz finden . Dann hat Max noch einige wertvolle Stiche ſowie mehrere Photos , an denen er hängt . Wenn Du ihm dazu die richtigen Bilderrahmen beſorgſt , wird er ſich beſtimmt freuen und ein Plätzchen finden , an dem ſeine Lieblinge zur Geltung kommen . Den Teppich , der ſich in der Fenſterniſche Eures Wohnzimmers noch gut aus= nehmen würde , läßt Du Dir beſſer von Max ſchenken , ebenſo die Korbſeſſel , die Du gerne für Eure Loggia haben möchteſt , aber wenn Du Maxens Arbeitszimmer um eine Stahlmöbelgarnitur , um eine Schreibtiſchuhr oder um einen Rauchtiſch mit dem dazu gehörigen Rauchſervice bereichert wiſſen möchteſt , ſo iſt es wieder Deine Sache , Deine Geſchenke danach zu wählen . Da Max Raucher iſt , darfſt Du zu Weihnachten auf keinen Fall vergeſſen , ihn für die Feſttage reichlich mit guten Zigarren und Zigaretten zu verſehen . Das erhöht die gute Laune des Mannes und damit die Gemütlichkeit . Selbſtverſtändlich muß zum Feſt auch etwas Trinkbares zu Hauſe ſein . Überlege mit Deinem Mann zuſammen , was Du an Wein , Bier , Likören und für eine Gäſtebowle noch an Sekt und Mineralwaſſer beſtellſt . Er wird Dir dankbar ſein , wenn Du ihm dieſe Mühe abnimmſt . Den Obſtwein , den Du ſo liebſt , wirſt Du nicht ver= geſſen , ebenſo wirſt Du Dich als Hausfrau zeitig umſehen nach einem Delikateßkörbchen für Deinen Feinſchmecker von Ehe= mann und nach weihnachtlichem Obſt , Lebkuchen und ſonſtigem Gebäck für Euch und Eure Gäſte . Ja , liebe Marga , ein ſchönes Weihnachtsfeſt erfordert zur Vorbereitung Mühe , Arbeit und Nachdenken . Um ſo größer iſt nachher die Freude des Schenkens und der gemütlichen Feier= tage . Habt Ihr übrigens ſchon für Hausmuſik geſorgt ? Ich er= innere mich , daß Ihr Euch im Zweifel wart , ob Ihr Euch ein Klavier oder die jetzt allgemein beliebte Ziehharmonika an= ſchaffen ſollt . In dieſem Falle kann ich Euch wirklich keinen Rat geben . Ja , jetzt überlege ich , ob mir nicht noch ein beſonderer Wunſch von Max einfällt ? Richtig , er hat ja auch die Liebhaberei zu malen . Mal = und Zeichenmaterial wäre beſtimmt eine Über= raſchung für ihn . Halt noch etwas praktiſches . Wie wäre es mit einer Aktentaſche , wie mit einem Wintermantel ? Ich glaube , er könnte einen neuen gebrauchen . Und da fällt mir zum Schluß noch das Praktiſchſte vom Praktiſchen ein : ein Handwerkskaſten . Du wirſt lachen , Marga , aber Dein Mann wird wiſſen , wozu er ihnen gebrauchen kann . So , mein liebes Kind , jetzt habe ich nur noch den einen Wunſch , daß Du alles auf einmal kaufen könnteſt , was ich Dir geſchrieben habe und daß Dich mein Sohn ebenſo beſchenken könnte . Deine Mutter . Ist schon alles besorgt ! Haben Sie keinen vergessen ! Denn Sle wollen doch nicht mit leeren Händen dastehen , während man Ihre Hände füllt . — letzt ist es noch Zeit , Weihnachtsgeschenke einzukaufen ! Unsere praktischen Vorschläge machen Ihnen das Schenken leicht ! Tisch - u . Bettwäsche Kaftee - und Teedecken in buntem Karo od . weiß mit bunt . 2 . 95 Kante , 130 / 160 . Teegedecke i . schön . Damast- musterung mit 6 Serl , 130 / 160 B . 90 Teedecken Kunsts . m . Baum- wole , in schönen Farben und mod . Blumenmustern , 130 / 160 4 . 30 Oberlaken aus sol . Linon , mit Kurbelstickerei und Hohlsaum 6 . 30 dazu pass . Kissenbezug 2 . 45 Herren - Artikel Selbstbinder , reine Seide 1 . 95 mit Woll - Einlage Schal , reine Wolle , doppelt 1 . 35 gewirkt . . Sporthemden mit festem Kragen u . Kraulatte , angerauht 2 . 90 Oberhemden , weiß , durch- gemustert , Popelin mit unter - 3 . 25 ſegter Brust . . . . . . . Popelln - Oberhemden mit 2 Stäbchen - Kragen und Ersatz - 6 . 50 Manschetten . . . Kinder - Artikel Flanell - Kleldchen für 1 . 95 1 — 1 ½Jahre . . Spleler , reine Wolle , feln ge - 3 . 45 strickt , für 1 Jahr Pullover - Anzug , reinellolle , 4 . 95 für 1 — 1 ½ Jahre . . . . . . Cord Rundbund - Hose besonders strapazierfähig , für 2 . 95 6 — 8 Jahre . . Knaben - Pullover , reine Wolle , grob gestrickt , für 4 . 50 6 — 8 Jahre . . . . . . . . . Bett - Kolter in molliger und solider Ware , neue Jacguard - 3 . 25 nusterung , 140 / 190 „ . Woll - Kolter , kamelhaarfarb . , mit Jacquard - oder Gregue - Kand , 140 / 190 . . . . . . . . 9 . 50 Damen - Stlltzschlrme Kunstseide , große Form , 12 tig . B . 90 Damenschlrme , Kunstseide 4 . 95 durchgemustert , 16 teilig . . Kinder - Ohrenschuhe aus Wolle und Baumwolle , mit genähter Ledersohle Größe 23 — 26 1 . 05 Größe 27 — 30 1 . 15 Schwarze Rindbox - Stlefel , kräftige Ausführung , für Knaben und Mädchen Größe 27 — 30 5 . 50 Größe 31 - 35 5 . 90 . Taschentücher Damentaschentücher in Mako m . hübsch . bunter Kante , 0 . 18 verschiedentarbig sortiert . Damentaschentücher , weiß in Mako mit Okirand u . Hohlsaum U . 23 Herrentücher , buntkantig o 0 . 25 weiß mit Hohlsaum . Herrentücher , gute Oualität , buntkantig oder weiß mit Hohl - 0 . 55 saum . . . . . Derby - Tasche 2 . 45 mit Bügel . . Stadt - Tasche mit Reißverschluß , 38 cm groß 9 . 90 Stadt - Tasche , Vollrindleder 6 . 50 mit 2 Seitentaschen . . . Handarbeiten Taschentuchbehälter in hübsch . Austührungen , 0 . 7 s , U . 98 Küchendberhandtücher 1 . 25 fertig gestickt . Flletdecken , handgestopft , 10 em , rund mit Fransen . . . 4 . 35 Flletdecken , handgestopft 6 . 90 130 / 160 cm Fürs Heim Wandbehänge in großer . Auswahl , unten mit Fransen besett . . . . 3 . az , 2 . 451 Kunstselden - Tischdecken an 4 Seſtenrrans , 130 / 160 7 . 50 , 4 . 50 Divandecken in kräftigen Geuieben , 140 / 280 cm 7 . s 0 , 5 . 9 / Kunstselden - Steppdecken mit Satinrückseite , gut i 7 . s 0 , 13 , 75 . verarbeitet . Damen - PullovermitKragen , reine Wolle , in modern . Farben 9 . 30 Damen - Weste mit Kragen u . geflocht . Gürtel , in viel . Farben 4 . 30 Reverskragen Electrie - Hanin - Stücke . . . . 6 . 90 DARMSTADT Arisches Unternehmen . wlag . 14 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt ? Heſſiſche Neueſte Nachrichten WORD - WEST - Mäntel , - Paletots - Jacken , - Capes , Kragen und nach Maß Damen - Stoffmäntel mit und ohne Pelzbesatz , tadelloser Sitz , schicke Form , auch in großen Welten in reicher Auswahl Auch dafür sorgt Stegmüller ! Hacob Epting Rahmonarbelt schwerz und braun Boxcalf Darmstadte Schulstraße 1 Tragt Freude ins He durch Schuhe von Nord - W „ Lain ” guhim ! Einan Ludwigstraße 9 Auf den Welhnachtstisch ein R HINTERM ScHLOSS Sonntag geöffnet von 2 — 7 Uhr Tan Elisabethenstr . 4 Die größte Weihnachtsfreude ist eine gute Uhr und moderner , solider Schmuck vom altbe- währten Fachgeschäft Erstes Fachgeschäft und Haus der gutenHüte ERNST - LUDWIGSTR . 16 Operngläser Feldstecher Barometer Thermometer Lese - Gläser L u p e n ferner Perlulst - Brillen in allen Preislagen SCHENKT . NOTENZUMFEST Kartfäger siar nur Rheinstraße 33 Telefon 2579 Garantie für jede bei mir gekaufte Uhr . Neues Tanz = Album 3 50 Neues Operetten = Album . . 3 . 50 Edelſteine 4 . - b . 5 - Rhein= lieder 0 . 60 b . 2 . 50 Wiener = Lieder 0 . 70 - 3 . 60 Walzer 0 . 60 , 3 . 50 H 5 = Lieder . 1 . 30 Nationale Liedern . Märſche 0 . 60 - 3 . — Geſchenh = Bände 2 . — b . 6 . - H . a . m . ingroßer Auswahl nur am Weißen Turm sowle : Tisch - Uhren Küchen - Uhren Wecker Gold - u . Silberwaren Trauringe , Bestecke Frauringe In allen Preislagen Juwelier 8 torck , Darmstadt , Schulstr . 12 Wer dem Skiſport huldigt tut gut , ſich einmal Ari= meier’s Skikleidung un= verbindlich anzuſehen . Gute Qualitäten und wirklich niedrige Preiſe machen den Einkauf im Hauſe Artmeier leicht und die Freude am weißen Sport groß . Ski = Bluſen waſſerdicht f . Damen u . Herren ( Slalom = Form ) 8 . 75 9 . 50 11 . 50 12 . 50 19 . 50 PAUL WOLR Da fällt die Wahl beſonders leicht , wenn Sie meine wundervollen Porzellan = Sachen anſehen ! Raſch haben Sie feſtgeſtellt , was Ihnen fehlk und — was gefällt : Tafelſervice Kaffeeſervice Schalen Ooſen Sammeltaſſen aus neuen Sendungen in großer Auswahl Klein im Formd‟ Segent in Ausführung das modene mtinaß Uhrmachermeister Karlsstr . 29 , Tel . 50 Den - HHendeense Kerzen Geschenk - Artike reichlicher Auswahl . HERTHA MüLLER Parfümerie u . Haushaltartikel Rheinstraße 33 a ( Ecke Georgenstraße ) Telefon 4243 , Betriebe erhalten Ermäßigung . Kuthaus Kerold Ski = Hoſen in Norweger = oder Golfform auch für Damen 9 . 50 11 . 50 12 . 50 14 . 50 15 . 50 große Ochsengasse 6 u . 7 Das schönste Weihnachtsgeschenk ist der Hut oder die Mütze ! Ski = Anzüge in Weſten = und Jackenform 23 . 50 32 . — 38 . — 48 . — 58 . — reine Wolle Darmſtadt , Markt 3 u . Ernſt = Ludwig = Straße 12 Ob ſchlicht oder reich im Muſter , ob Sie wenig oder mehr ausgeben können , — ſicher ſchenken Sie praktiſch und geſchmackvoll durch Pullover 3 . 75 bis 12 . 50 Bestecke StrickFleidung aus reiner Wolle , das praktische Geschenk . — Kleider , Westen , Garntturen , Beinkleider , Unter- röcke usw Anfertigung nach Ihren Angaben . Strickerei Braunwarih Schulzengasse 3 , Telefon 3369 nicht roſtend , Raſiergarnituren , Nuß= nacker , Korkzieher und noch manch anderen prakt . Gegenſtand in ſolider Qualität v . alteingef . Spezialgeſchäft Schützenſtraße 10 EMamm , Fernſprecher Nr . 918 ( früher Kleiderheß ) von 2 — 71 Uhr Strickwesten B . 50 6 . 50 3 . 50 1 . 95 Herren - Pullover O . 75 6 . 90 3 . O 5 2 . 95 Nappa - Handschuhe 6 . 90 S . 50 4 . 90 3 . 90 Strick - Handschuhe 2 . 90 1 . OS 1 . 75 1 . 80 Flanell - Sporthemden 6 . 75 4 . 50 3 . 90 2 . O 5 Woll - Schals 2 . 50 1 . 50 O . OS Ai 6 Samstag , 14 . Dezembe = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Warme Schuhe für kalte Tage Wir bringen Ihnen in reicher Auswahle Niedertreter Umschlag - Schuhe . . schon zu Mk . 1 . 50 Schnallen - Stiefel schon zu Mk . 2 . 50 schon zu Mk . 1 . 36 ( Schubhaus vorm . Speier Deutsches Geschäft Zentra - Uhren Moderner Schmuck Trauringe ertea / vom Fachmann in der DE C 4 RANNE - UHR , beunscheg . UBMces Alexanderstr . 18 RichardMacholdt Uhrmachermeister Kerrenartikel alles was dazu gehört was die Kleidung des ge- pflegten Herrn ergänzt , das bringt MAGSAM in bekannt guter und preiswerter Ausführung Oberhemden 3 . 90 5 . 25 6 . 50 Handschuhe 1 . 90 4 . 75 5 . 60 Schals 1 . 90 2 . 70 4 . 20 Pullover 3 . 90 5 . 60 7 . 50 Selbstbinder 0 . 95 1 . 90 2 . 90 Herrenhüte 4 . 00 5 . 60 7 . 50 Mützen 0 . 95 1 . 50 2 . 50 Fachkundige Bedienung für Damen und Rinder Die Handarbeit das persönllche Weihnachtsgeschenk Marie Weygandt Peter - Gemeinder - Straße 9 Telefon 344 on Wap der Mantel , das Kleid u . derHut Geschmack , Güte und Preiswürdigkeit sind die Kennzeichen von allem , was aus dem Hause WAP kommt . von 12 . 75 an Taschenschirm Boy von 9 . 75 an große Auswahl , reiche Musterung für Personenwagen mit orig Tellen aller Fabrikate liefert bilig und gut 1 . Donges& Wiest Heinrichsstraße 52 UV 966 Winter - Mäntel Mrte Sest . 1 — und beber 1 — une bcber Für den Gabentisch vorteilhaft Istlreie Bestecke Scheren und Taschenmesser in reicher Auswahl beim Fachmann Krimmer - laeken Hrat ut . bscte 4 — und beber Moderne Kleider ertte Srat 2 ure 5 am Miele Kinder - Mäntel und - Kleider 5 . 5 Aarkrrsn 5 ni vereltetien mt veistätten Sarts - Muia Modell 1935 Meen Das ideale Verkehrsmittel für alle Berufe in Stadt und Land . Zu haben in den Fahrredhandlungen Mere Handschuhe biemsraor - LuvwiäsrR . / 0 und Lederwaren Schad• S . wer praktiſch handelt , praktiſch denkt Lederwaren von Schad nur ſchenkt . Telefon 4082 Eigene Werkſtätte V Ke HEHHI Va u S 14 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 343 — Seite 15 Neukung der „ Berakungsſtellen für Erb = und Raſſepflege‟ . Von Dr . med . Walter Vetzberger . völkiſche Bewegung , die Weltanſchauung eines natio= ſialismus , beginnt mehr und mehr das geiſtige Leben ſolkes zu formen . Der völkiſche Gedanke allein brachte ſolk den Umſturz , die Ueberwindung und räumt nun ſaturwidrigkeit und Unlogik der Lehre von der „ Gleich= ſi deſſen , was Menſchenantlitz trägt ” auf . Dieſe Grund= mag des Liberalismus und des Marxismus iſt unhalt= ſigibt keine natürliche Gleichheit , ſondern grundſätzliche hd eit des Wertes in einem Volk . ‟ Die klare wiſſen = Erkenntnis der Naturgeſetze iſt es , die wir jenen irri= yſzu ungen entgegenſetzen . Auf dieſen Naturgeſetzen baut ſationalſozialismus auf . In der Nutzanwendung erb= ſue Erkenntniſſe iſt er die Zuſammenfaſſung logiſcher Fol= eaus den ewigen Geſetzen der Natur . Damit wird der folzi alismus zum Wecker und Verkünder eines natur= zwuund naturnotwendigen Selbſterhaltungstriebes unſeres inſere heutige Erkenntnis geht dahin , daß Völker nicht hnen Kriegen , an Wirtſchaftskataſtrophen oder Mißern= nude gehen , ſondern nur dann , wenn ſie bewußt oder un= ſßte gen die unabänderlichen Geſetze der Natur verſtoßen ; wſun ihre tragende raſſiſche Subſtanz zugrunde geht . Das fsktuin der Geſchichte auf dreierlei Arten geſchehen : Lich zahlenmäßigen Rückgang bis zum Ausgeboren= larch Zurückdrängung hochwertiger Erblinien und ſtärkere ſeihug der Erbkränken . lDrch Miſchung einander fernſtehender Raſſen und da = MFelngte Zerſtörung der leiblichen und ſeeliſchen Harmonie . üulerei naturwidrigen Vorgänge ſind auch in unſerem Volk Cetileit Jahrhunderten wirkſam . Ihre Ueberwindung allein ſtſthend für die Möglichkeit einer deutſchen Zukunft ! Unſer eri ſreibt darüber in ſeinem Buch „ Mein Kampf ” : „ Der ſtaat hat die Raſſe in den Mittelpunkt des allgemeinen zſetzen . Er hat für ihre Reinerhaltung zu ſorgen . Er ſind zum koſtbarſten Gut eines Volkes zu erklären . Er Sorge tragen , daß nur wer geſund iſt , Kinder zeugt ; im eine Schande gibt : bei eigener Krankheit und eigenen Indennoch Kinder in die Welt zu ſetzen , doch eine höchſte ihauf zu verzichten . Umgekehrt aber muß es als verwerf= eſ : geſunde Kinder der Nation vorzuenthalten . Der yu dabei als Wahrer einer tauſendjährigen Zukunft auf= iy gegenüber der Wunſch und die Eigenſucht des ein= ſu nichts erſcheinen und ſich zu beugen haben . Er hat ſobuiſten ärztlichen Hilfsmittel in den Dienſt dieſer Er= nitz u ſtellen . Er hat , was irgendwie erſichtlich krank und hlünſtet und damit weiter belaſtend iſt , zeugungsunfähig Hin und dies praktiſch auch durchzuführen . Wer körperlich ge ) ſt nicht geſund und würdig iſt , darf ſein Leid nicht im riſnes Kindes verewigen . Er hat durch Erziehung den ſrhezu belehren , daß es keine Schande , ſondern nur ein be= nüortes Unglück iſt , krank und ſchwächlich zu ſein , daß es eüürVerbrechen und daher zugleich eine Schande iſt , dieſes ſichtarch eigenen Egoismus zu entehren , indem man es un= ſchiWeſen wieder aufbürdet . Der völkiſchen Weltanſchauung ch völkiſchen Staat endlich gelingen , jenes edlere Zeit= üizuführen , in dem der eine erkennend ſchweigend ver= ſ andere freudig opfert und gibt ! “ ( 1 , dieſen weltanſchaulichen , völkiſchen Gedankengängen lurden im nationalſozialiſtiſchen Staat die Erbgeſund= in Raſſengeſetze geboren , z . B . das Geſetz zur Verhütung mt Nachwuchſes , das Geſetz zum Schutze des deutſchen * hu ſchließlich das Geſetz zum Schutze der Erbgeſundheit beitzen Volkes . Mit der praktiſchen Durchführung dieſer huden , was die erbärztliche Seite anbelangt , die Staat= bundheitsämter betraut . Zu dieſem Zweck werden jetzt nilten Geſundheitsämtern Deutſchlands Abteilungen „ Be= ß = büken für Erb = und Raſſenpflege ” geſchaffen , deren we= hᛋlufgabe nicht etwaige Verbote , ſondern erbgeſundheit = Bärung der zur Ehe entſchloſſenen Perſonen iſt . Es gilt , ſrhmen von der Ehe abzuhalten , indem er freiwillig ver= l 3 gilt aber auch die Eheſchließung der Erbgeſunden und fürtvollen zu fördern . Die Beratung iſt eine freiwillige bkſoſe und dient der Förderung eines geſunden Nach = 1 d damit einem neuen , dereinſt einmal glücklicheren ge= ſDutſchland . Jeder , der die Beratungsſtelle aufſucht , muß ſieltgeführten Gedankengänge unſeres Führers zur uner= erkin Richtſchnur ſeines Wollens und Handelns gemacht muß bedenken lernen , welche Gefahr unſerem — ſei = Alk drohte und drohen würde , wenn er nicht das ſeinige betngt , mitzuhelfen am Aufbau unſeres — ſeines — Vater = E . Iin ungeheurer Segen wird dann dereinſt unſerem Volk ſatn aber auch dem Einzelnen wieder aus einer ſolchen ſutEheberatung erwachſen . Wir wollen bedenken lernen , den Enzelne nur ein Tröpfchen im großen , lebendigen Blut= ufres Volkes und unſerer Raſſe iſt , daß er aber mit ver= ſorkll iſt , daß dieſer Strom nicht verſickert , ſondern ein er Acibt , in dem immer wieder neue , reine und ungetrübte eiß ſineinfließen . Aus dieſem Verantwortungsgefühl für I 0 heraus kommt — auch mit Eueren Sorgen — und Entaberaten . hrungsſtellen für Erb = und Raſſenpflege ” und „ Koſten = Diſte iche Ehe = und Familienberatungsſtellen ” ſind mittler= ſaſämtlichen ſtaatlichen Geſundheitsämtern eingerichtet ie Sprechſtunden ſind durch Plakataushang erſichtlich . Tulme Mineralädenen m Jugengenn endeat ! Kann Jugenheim Bad werden ? — Ernſthafte Projekte für die ganze Bergſtraße . Schon oft , auch in unſerer engeren Heimat , hamen Meldungen über durch Wünſchelrutengänger entdeckte Quellen oder Erzadern uſw . Sehr ſchnell wurde es dann aber wieder ſtill um dieſe neuen Entdeckungen , ſo daß man allgemach mißtrauiſch wurde . Wie wir ruhig geſtehen wollen , auch mißtrauiſch gegen die Wünſchelrute überhaupt . Nun kam überraſchend , immerhin auf fachmänniſches Urteil ſich ſtützend , die Meldung , daß im Stettbacher Tal , in der Gemarkung Jugenheim von einem der bekannteſten und erfolg= reichſten Forſcher eine Waſſerader „ entdeckt ” wurde , wahrſcheinl . ch ſogar mehrere Adern , die etwa in einer Tiefe von 90 — 100 Metern ſtark ſtrömen und ſtark kohlenſäurehaltiges Mineralwaſſer führen . Das Waſſer ſoll in reichem Maße Chlor = Natrium mit Eiſen= verbindungen enthalten und es ſoll ſich um warmes Waſſer handeln , etwa in einer Temperatur von 30 — 35 Grad . Mit größ= ter Wahrſcheinlichkeit konnte der Forſcher feſtſtellen , daß es ſich hier um ein wertvolles Heilwaſſer handeln dürfte und daß die Mineralwaſſerader ſo ſtark iſt , daß ſie , erbohrt , in Form eines Sprudels zutage treten dürfte . Dieſe Mitteilung dünkte uns doch wichtig genug , an Ort und Stelle Informationen einzuholen . Das Reſultat war , daß es ſich bei den Entdeckungen , richtiger phyſikaliſchen Feſtſtellungen , um eine in jeder Beziehung ernſt zu nehmende An= gelegenheit handelt , deren Bedeutung für Jugenheim und für die ganze Bergſtraße noch nicht abzuſehen iſt . — „ Ich konnte in Jugenheim zunächſt folgendes feſtſtellen : Der Urſprung der Entdeckung iſt auf Herrn Jaroſch zurückzuführen , der hier ein kleines Photo = und Radiogeſchäft betreibt und im Stettbacher Tal ein Grundſtück beſitzt , das leider ohne Waſſer iſt . Verſchiedentliche Verſuche durch Wünſchelrutengänger eine Waſſer= ader feſtzuſtellen , ſchlugen fehl . Herr Jaroſch wandte ſich darauf an den im In = und Ausland bekannten erfolgreichen Boden= forſcher , Ober = Ing . W . Henning in Frankfurt . Herr Henning iſt kein Rutengänger , er benutzt zu ſeinen Forſchungen ein Spezial = Inſtrument , den Polariſator , deſſen Konſtruktion auf neue= ſten eigenen phyſikaliſchen Grundſätzen beruht . Der Fo ſcher konnte zwar Herrn Joroſch auf ſeinem Grundſtück auch kein Waſſer feſt= ſtellen , aber ſeine Unterſuchungen zeitigten das überraſchende ein= gangs umſchriebene Ergebnis . Mein Beſuch bei Ober = Ingenieur Henning brachte dann eine Reihe intereſſanteſter Einzelheiten , die ſicher auf allgemeines Intereſſe ſtoßen werden . Ich erfuhr folgendes : Die Gemeinſchaft mit Rutengängern lehnt Herr Henning grund= ſätzlich ab . Der von ihm in jahrelanger Apbeit — er war ehedem im Bahndienſt tätig — konſtruierte und ſtändig ergänzte Apparat , patentiert auf den Namen „ Polariſator ” , hat mit der Wünſchelrute nur ſoviel gemeinſam , daß er in Reſultotfällen ir= gendwie „ ausſchlägt‟ . Das Geheimnis des Apparates , mit dem auf der ganzen Welt nur Herr Henning und ſein Bruder , Major a . D . Henning in Berlin , arbeiten , beruht gleich wie ſeine Erfolge in einer Reihe von auswechſelbaren Kapſeln , deren Inhalt je= weils verſchieden iſt und die — 275 an der Zahl — auf jedes Vorkommen von Waſſer , Mineralien , Gas , Oel uſw uſw . , verſchie= den reagieren , ſo daß ſogar eine Analyſe der entdeckten Waſſer= eder bis zu einem weitgehenden Maße möglich iſt . 90 Prozent aller Verſuche , in denen nach ſeinen Feſtſtellungen gebohrt wurde , führten zu vollem Erfolg . Ober = Ing . Henning beſchäftigt ſich ſeit etwa 16 Jahren mit dieſen Forſchungen , in denen er ſeine „ Beſtimmung ” erblickt . Sein Polariſctor beruht auf der Strahlenforſchung und ſein Reagieren iſt ausſchließlich auf die verſchiedenſten ſogenannten Erdſtrahlun= gen zurückzuführen , deren Vorhandenſein neuerdings ja auch die exakte Wiſſenſchaft nicht leugnet ; der eigentliche Erfinder des verhältnismäßig kleinen , unſcheinbar unkomplizierten Apperates iſt der ſeit Jahren verſtorbene Schermuly , mit dem Herr Hen= ning Jahre lang zuſammengearbeitet hat . Er hat dann gemeinſam mit dem Bruder den Polariſotor weiter entwickelt und ſo vervoll= kommnet , daß er faſt hundertprozentig ſicher arbeitet . Die Idee ſelbſt fußte zunächſt auf rein empiriſche Beobachtungen , bis die Fortſchritte der Strahlenforſchungen ihm die phyſikaliſche Grundlage gaben und zu den letzten bedeutenden Verbeſſerungen führten . * Volkskümliche Heilmikkel . Knoblauch , Hopfen und Honig . Heilmittel , die helfen ſollen , müſſen ſich auch einer gewiſſen Beliebtheit erfreuen , ſonſt nimmt man ſie unregelmäßig und bringt ihnen wenig Vertrauen entgegen . Früher bevorzugte man Arzneien mit fremdartig klingenden Namen und chemiſchen Be= zeichnungen . Nun iſt aber die Anſicht verbreitet worden , daß alles , was nach Chemie klingt , riecht oder ſchmeckt , irgendwie giftig ſei . Das iſt zwar grundſätzlich falſch , aber es iſt ſchwer , gegen einen volkstümlichen Irrtum anzugehen . Dafür ſtehen die Heilkräfte , die in Nahrungsmitteln enthalten ſind , in hohem An= ſehen . Naturgemäße Heilbehandlung iſt die große Mode , und wenn man von Uebertreibungen abſieht , kann man dieſe Mode auch vom ärztlichen Standpunkt aus ebenſo begrüßen wie die moderne Frauenkleidung , die ja auch den geſundheitlichen Anfor= derungen mehr entſpricht als die Mode vergangener Zeiten . Ueber den geſundheitlichen Wert der Nahrungsmittel wird ſeit Entdeckung der Vitamine viel Rühmliches berichtet , und ſo kommen jetzt wieder Nahrungsmittel als Heilmittel zu Ehren , die ſchon früher als beſonders heilkräftig galten . Das ſind zu= nächſt Knoblauch , Zwiebel und Schnittlauch . Sie werden oft roh gegeſſen und ſind in dieſer Form gute Vitaminſpender . Außer= dem ſollen ſie verdauungsfördernd ſein und Darminfektionen hei= len . Schon in der Edda iſt von der heilenden Kraft der Zwiebel die Rede . Auf dem Balkan und in Frankreich iſt der Knoblauch ein Volksnahrungsmittel . Man riecht das ſchon , wenn man mit den Bewohnern jener Länder ſpricht . Die Ausatmungsluft iſt mit dem Duft des Knoblauchs ſo erfüllt , daß man ſich erſchreckt abwendet , wenn man an dieſen Geruch noch nicht gewöhnt iſt . Uebrigens duften alle Organe danach , beſonders die Leber dann aber auch die Galle Knoblauch wirkt gallentreibend und regt die Tätigkeit aller Verdauungsdrüſen an . Darin mag ihr Heil= wert liegen . Da wir Mitteleuropäer den Knoblauch nicht ge = Der Apparat beſteht aus einem Metallröhrchen von etwa 30 cm Länge , das der Forſcher beim . Abgeben aufrecht zwiſchen den Zeigefingern beider Hände hält . Vom unteren Teil geht im Bogen eine aus Kupferdraht dichtgedrehte Spirale ecb , die eine Kapſel trägt in Form eines kleinen Artilleriegeſchoſſes . Dieſe Kapſel birgt ſcheinbar das eigentliche Geheimnis . Da die Erdſtrahlen auf die der Polariſator resgiert , ſtrahlenförmig nach allen Seiten gehen , ſie werden in negative ( nach unten gehende ) und poſitive ( nach oben gehende ) unterſchieden , lcſſen ſich durch die Feſtſtellun= gen der Schneidepunkte Lage und Tiefe der Quellen , d . h . des Ausganges der Strahlen , die der Polariſator empfängt , feſt mathematiſch genau feſtſtellen . Herr Henning erzählt mir eine Reihe intereſſanter Ergebnis= fälle . Tatſächlich und auftragemäß feſtgeſtellt hat er an 200 Waſ= ſer = Vorkommen , viele Oel = Gas = und Mineral = Vorkommen . Auch der jüngſte Sprudel in Vilbel ( 1930 ) wurde nach ſeinen genauen Berechnungen mit Erfolg erbohrt . In einem Falle gelang es ihm ſogar in einem Schloßhof die Ruinen eines Burgturmes feſtzu= legen . Eine Menge Oelvorkommen in Deutſchland und im Aus= land ſtehen ſicher in ſeinem Notizbuch . Mehrfach konnte er feſt= ſtellen , daß beginnende Bohrungen nach Oel reſultatlos bleiben und der Erfolg gab ihm Recht . Ueber alles legt der Forſcher in= tereſſante amtliche Zeugniſſe und Gutachten vor . In allen „ verzwei= felten ” Fällen holt man ihn , und ſein Polariſator hat nie verſagt . Beſonders in Amerika , Rumänien uſw . hat er zahlreiche Oelvor= kommen ſicher erſchloſſen . In Deutſchland haben ſich beſonders zahl= reiche Brauereien und auch Textilfirmen , die ein ganz beſtimmtes Waſſer benötigen , mit Erfolg an ihn gewandt . Eines der vielen Zeugniſſe ” , das des Prinzen Nicolge von Rumänien , ſei hier wiedergegeben . Es ſtammt vom 28 . November 1933 . „ Wir beſtätigen hiermit daß Herr W . Henning , Major a . D . auf der Domäne Broſteni , Beſitz Sr . Kgl . H . PrinzNicolge von Rumänien , mit ſeinem Apparat , „ Polariſator ” gearbeitet hat . Die Arbeiten wurden für folgende Vorkommen geleiſtet : Eiſen = und Golderze , Quellen für Mineralwaſſer mit Kohlenſäure und Schwefel , wie auch die Feſtſtellung ihrer Eigenſchaften . Die erlangten Ergebniſſe waren vorzüglich . Für die Erze wurde der Ort und die Ausbeu= tungsmöglichkeiten feſtgeſtellt , für die Mineralwäſſer hat Major Henning genau die Bohrungsſtellen angegeben , die Tiefe , bei welcher die Quelle ausbrechen wird , wie auch die Art des Waſſers . Bei den Ausbeutungsarbeiten , bei denen drei Bohrungen gemacht wurden , ſind die Vorherſagen des Apparates „ Polariſator ” genau beſtätigt worden . Die chemiſchen Analyſen die ſpäter gemacht wur= den , beſtätigten die Feſtſtellungen des Apparates , was die chemi= ſchen Beſtandteile und die Radioaktivität des Waſſers anbetrifft . ” Die Feſtſtellungen in Jugenheim , nach denen ich dann Herrn Henning befragte , ſind nach ſeiner feſten Ueberzeugung ſchon nach den erſten und keineswegs eingehenden Verſuchen durchaus ernſt zu nehmen und verſprechen vollen Erfolg . Es handelt ſich hier beſtimmt um Waſſeradern — drei verſchiedene wurden mit Sicherheit feſtgeſtellt — , deren Radio = Aktivität ſicher ſcheint . Wahrſcheinlich bewegt ſich in einer Gebirgs= ſpalte in einer Tiefe von knapp 100 Metern ein ſicher ſtarker Mine= ralwaſſerſtrom , der ſtark kohlenſäurehaltig iſt . Was die Waſſer= ader ſonſt enthielt , können erſt weitere Forſchungen ergeben . Sicher aber ſcheint , daß es ſich um eine warme Strömung handelt , die unter genügend ſtarkem Druck ſteht , ſo daß mit dem Zutagetreten eines Sprudels ſicher zu rechnen iſt . Wieweit es ſich um ein Heilwaſſer handelt , läßt ſich leicht noch feſtſtellen . Wie jetzt bekannt wird hat man ſchon bei den Ausgrabungen für das Schwimmbad das Vorkommen von ſalzhaltigem Waſſer und auch von Kohlen= ſäure = Bläschen feſtſtellen können . Das würde die vorläufigen For= ſchungsergebniſſe Hennings durchaus beſtätigen . Soweit die Ergebniſſe meines Interviews . Wenn alle Voraus= ſetzungen ſich beſtätigen , dürfte es ſich zum mindeſten lohnen , die Forſchungen fortzuſetzen . Für Jugenheim und damit für die ganze heſſiſche Bergſtraße ergeben ſich vielleicht ungeahnte Zukunftsmög = Max Streeſe . lichkeiten . — rade als beſonders angenehmen Duftſtoff empfinden , hat man ihn in eine geruchloſe Form zu bringen geſucht . Solche Knoblauch= präparate werden , als blähungstreibende Mittel viel verordnet und ſind recht wirkſam . Die Zwiebel kann man leider nicht geruchlos machen , aber ihr Duft ſcheint den meiſten Volksgenoſſen nicht ſo unangenehm zu ſein , obwohl der Volkswitz behauptet , die Zwiebel ſei die Speiſe orientaliſcher Raſſen . Uns iſt der Duft der Hopfenblüte angenehmer . Hopfen iſt ein volkstümliches Ner= venberuhigungsmittel , und zwar ein ganz vorzügliches Jeden= falls haben ſich die Arzneipräparate , die Hopfen enthalten recht gut bewährt . Auch das Bier , zu deſſen Herſtellung ja Hopfen verwendet wird , wirkt auf viele Menſchen recht beruhigend . Natürlich nur , wenn es in mäßigen Mengen genoſſen wird . Mit Recht ſucht man dem Honig wieder ſtärkeren Eingang in die Volksernährung zu verſchaffen . Er wird jetzt a als Heilmittel verwendet , und zwar in Verbindung mit Lebertran als Heil= ſalbe bei ſchwer heilenden Wunden und Geſchwüren . Er regt die Eiterabſonderung an und fördert dadurch die Reinigung der Wunden , zugleich wird die Ueberhäutung und Narbenbildung be= günſtigt . Natürlich gibt es auch andere Mittel , die ganz in ähnlichem Sinne wirken und ſich bewährt haben . Da aber unſere Kranken zu allen Arzneien , die als Volksheilmittel gelten , ſtärke= res Vertrauen haben , ſo verſchreiben die Aerzte gern derartige Mittel , wenn ſie in brauchbarer Form zur Verfügung ſtehen . Dr . G . K . t denn nicht alles angebrackt / was wahre Weißnachtsfreude macht ? adeshalb iſt der Schaumweinſpender ein guter Freund und - kein Verſchwender Gewiß : Schaumwein wird immer als eine besonders auserwählte Gabe emp- funden werden . Aber es wäre föricht und gar nicht im Geiste der Zeit , den Genuß von Schaumwein etwa als unstatthaften Luxus anzusehen . Alle können sich ihn gönnen und ihn als Angebinde schenken — ohne Bedenken ! Die ganze Flasche kostet in den Weinhandlungen und Feinkostgeschäften RM 2 . 50 , 3 . 50 , 4 . 50 und mehr , je nachdem , welche Qualilät , welche Sorte man wählt . wenn du andere , die darben müſſen . mik einem Weihnachkspaket beglüc CHAUM WEiN Seite 16 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 14 . Dezemk Aus Heſſen . Herbſt = Führerappell im Kyffhäuſerbund , Kreis Dieburg . Le . Groß = Umſtadt 12 . Dez . Am Sonntag fand in Groß = Bieberau der Herbſt = Führerappell des Kreisverbandes Dieburg im Deutſchen Reichskriegerbund Kyffhäuſer ſtatt . Am Bahnhof hatte Kameradſchaftsführer Profeſſor Schönberger ( Gr . = Bieberau ) einen Ehrenſturm mit Spielmanns = und Muſikzug der SA . auf= geſtellt . Nach Eintreffen des Zuges erſtattete Kamerad Schön= berger dem Bezirksführer Nodnagel ( Erbach i . O . ) und Kreisver= bandsführer Pfirſching ( Dieburg ) die entſprechende Meldung , worauf die Front abgeſchritten wurde . Hierauf erfolgte ein Pro= pagandamarſch durch die Hauptſtraße des Ortes und am Krieger= denkmal von 1870 / 71 ein Vorbeimarſch in tadelloſer Haltung von etwa 200 altgedienten Soldaten . Nunmehr begannen die Verhandlungen im Gaſthaus Rein= heimer , wo zunächſt Kameradſchaftsführer Schönberger herz= liche Worte der Begrüßung an die zahlreich erſchienenen Kame= raden richtete und den Verhandlungen beſten Erfolg wünſchte . Der Leiter der Verſammlung , Kreisverbandsführer Pfir= ſching , gab nach der Begrüßung in längeren Ausführungen einen Rückblick unter Bekanntgabe verſchiedener neuer Beſtim= mungen ; u . a . erwähnte er die Wiedereinführung der Wehrpflicht ſowie die Geburtstagsgabe des Kyffhäuſerbundes an den Führer und Reichskanzler . Der Bezirksführer Baurat Nodnagel über= brachte Grüße des Landesverbandsführers Exz . von Oidtmann , der leider am Erſcheinen verhindert ſei und den Verhandlungen guten Erfolg wünſche . Für den ebenfalls verhinderten Kreis= leiter Burkart ( Dieburg ) ſprach Pg . Schwörer kurze Worte der Begrüßung . Pg . Bürgermeiſter Dingeldein begrüßte die alten Soldaten namens der Gemeinde Groß = Bieberau . Der Ver= ſammlungsleiter dankte den Rednern , und richtete hierauf ernſt= hafte Worte an die Kameradſchaftsführer , ihn mehr wie ſeither zu unterſtützen und geforderte Meldungen uſw . rechtzeitig und gewiſſenhaft zu erſtatten . Kreisverbandsfechtleiter Kamerad Diehl = Groß = Umſtadt er= ſtattete einen Bericht über Zweck und Bedeutung des Sammel= weſens . An die Spitze ſeiner Ausführungen ſtellte er ein Wort des Generals Neidhard von Gneiſenau : „ Begeiſtere das menſch= liche Geſchlecht für ſeine Pflicht zuerſt dann für ſein Recht ” . Er forderte die Kameradſchaftsführer auf , ſich dem Sammelwerk voll und ganz zu widmen und die Vereinsſammelwarte in jeder Beziehung zu unterſtützen . Unter Aushändigung einiger Bro= ſchüren des Kuffhäuſerbundes teilte er kuzr mit , was an Alt= material geſammelt werden kann und geſammelt werden muß . Unter Anführung einiger Beiſpiele zeigte er , welch hohen Wert das Sammeln hat und wie aus Wertloſem Wertvolles geſchaffen werden kann . Wir ſammlen zur Unterhaltung der Kyffhäuſer = Altersheime und Waiſenhäuſer , zur Unterſtützung der Kriegs= teilnehmer und notleidenden Kameraden , beſonders der Altvete= ranen und deren Witwen . Und letzten Endes ſammeln wir aus nationalen , und wirtſchaftlichen Gründen . Die Arbeit , die von uns geleiſtet werden muß , iſt treue Mitarbeit am großen Aufbau= werk des Führers . All unſer Tun gilt Deutſchland , ſeinem Füh= rer und ſeinem Volk . Der Vortrag wurde begeiſtert aufgenommen . Hierauf ſprach Kreisſchießleiter Kamerad Schepp ( Baben= hauſen ) über das Vereinsſchießen , über Schießſtände und dergl . Das Opferſchießen zugunſten des Winterhilfswerkes 1935 / 36 iſt allgemein durchgeführt und befriedigend ausgefallen ; hier mar= ſchiert die Kameradſchaft Groß = Umſtadt an der Spitze . Der Ge= ſchäftsführer Kamerad Blümler ( Babenhauſen ) verbreitete ſich eingehend über Propaganda , Filmweſen und Preſſe unter Ver= leſung der einſchlägigen Beſtimmungen und forderte zur pünkt= lichen und gewiſſenhaften Erledigung eingehender Verfügungen auf . Bezirksverbandsrechner Preiß ( Erbach i . O . ) ſprach noch kurz über das Rechnungsweſen des Bezirks und bat um pünkt= lichere Ablieferung der Beiträge . Es folgte eine Ausſprache über verſchiedene Punkte . Das Schlußwort ſprach der Verſammlungs= leiter Kamerad Pfirſching mit der Aufforderung , dem Kyffhäuſer= bund die Treue zu halten . Einem dreifachen Sieg = Heil auf Füh= rer , Volk und Vaterland folgte das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied , worauf die äußerſt intereſſante und anregende Ver= ſammlung geſchloſſen wurde . Eine Anzahl Kameraden blieb noch unter Singen altbekann= ter Soldatenlieder und Austauſch von Erinnerungen aus der aktiven Dienſtzeit ſowie dem Weltkrige in froher Stimmung bei= ſammen . * ODer Kartoffelkäfer in Frankreich . Warnang odr einer Brohenden Gefagt . Dg . Arheilgen , 12 . Dez . Deutſche Arbeitsfront . Die Ortsgruppe Arheilgen der Deutſchen Awbeitsfront weiſt alle Ar= beitskameraden darauf hin , daß ſich die Geſchäftsſtelle der Orts= gruppe nunmehr im Hauſe Gute Gartenſtraße 33 befindet und die Sprechſtunden wie folgt ſtattfinden : Dienstags abends von 6 . 30 bis 8 . 30 Uhr für Antragſtellung auf Unterſtützungen aller Art und ſonſtige Kaſſenangelegenheiten , Freitags abends wäh= tend der gleichen Zeit für alle ſonſtigen Fälle . Im Intereſſe einer geordneten Geſchäftsführung werden die Arbeitskameraden gebeten , dieſe Sprechſtunden genau einzuhalten . ( Ober = Ramſtadt , 13 . Dez . Klein = und Sozialrent= nerfürſorge . Die Bezüge der Klein = und Sozialventner für Monat Dezember kommen bereits am Samstag , den 14 . Dezem= ber , vormittags von 10 — 12 Uhr bei der Gemeindekaſſe zur Aus= zuhlung . Der Kartoffel = oder Coloradokäfer ſtammt aus den Vereinig= ten Staaten von Nordamerika . Hier wurde man vor hundert Jahren auf ihn aufmerkſam . Seine Gefährlichkeit wurde alsbald erkannt . 1875 ſah ſich Deutſchland genötigt , jede Kartoffeleinfuhr aus den Vereinigten Staaten zu verbieten , um die heimiſche Pro= duktion zu ſchützen . Dennoch hat der Käfer auf Schiffen ſeinen Weg wiederholt nach Europa gefunden , 1877 wurde er zum erſten Male bei Mülheim am Rhein und bei Torgau in Sachſen gefun= den , zehn Jahre ſpäter wieder bei Torgau und zugleich in Han= nover , 1914 in Stade hier noch einmal 1934 . Jedesmal gelang es , der Seuche ſehr raſch Herr zu werden . 1934 war ein preußiſcher Morgen vom Kartoffelkäfer befallen , fünf Morgen wurden jedoch entſeucht , um ganz ſicher zu gehen . Es waren für die Entſeuchungs= aktion 122 000 Kilogramm Rohbenzol erforderlich , Außerdem mußte mühſelig durch zahlreiche Helfer immer wieder Blatt für Blatt aller Pflanzen des befallenen Gebietes abgeſucht werden , Die Entſeuchung verurſachte Unkoſten in Höhe von 108 000 RM . Während alle europäiſchen Staaten kartoffelkäferfrei ſind oder rechtzeitig den Käfer ausgerottet haben , wie 1901 in England , haben es die Franzoſen nicht fertig gebracht , dieſen Schädling zu beſeitigen , auf den ſie erſt 1922 in der Gegend von Box/ merkſam wurden . Sie mußten jedoch feſtſtellen , daß ſchon ſeit langem , wahrſcheinlich ſeit dem Kriege im O Nach und nach wurden zahlreiche Departements von deg ten Käfer befallen . 1933 waren es 11 Departements , 1 partements , die als vollſtändig verſeucht galten . Heu = 88 Departements ſechzig unrettbar verloren . Im Fr = Vorjahres unternahm der Kartoffelkäfer einen neuen ſchr ſtoß nach der deutſchen Grenze hin . Das Departemer nicht weit vom Elſaß entfernt , verwandelte ſich in eine des Coloradokäfers . Damals war der Käfer 147 Kilone belgiſchen , 168 Kilometer von der luxemburgiſchen , 174 von der deutſchen , 43 Kilometer von der ſchweizeriſche Kilometer von der italieniſchen Grenze entfernt . H 20 Kilometer von der deutſchen Grenze geſichtet wor ? mehrung und Gefräßigkeit des Käfers ſind ungeheuer , zoſen haben herausgerechnet , daß ein Weibchen in 1 8 Millionen Nachkommen hat und daß dieſe Nachkomm ihrer Ernährung Kartoffelpflanzen eines Gebietes von gen Größe nötig haben . Daraus ergibt ſich , wie wis auf die drohende Gefahr zu achten und beim erſten Auf Käfers die zuſtändigen Abwehrſtellen zu benachrichtf die Seuche nicht weiter um ſich greifen kann . G . Ober = Ramſtadt , 13 . Dez . Geſangverein „ Ein= tracht ” . In einer gutbeſuchten Mitglieder = Hauptverſammlung wurden die Vorbereitungsarbeiten für das im kommenden Jahr ſtattfindende 80 jährige Jubelfeſt eingehend beſprochen und die ein= zelnen Feſtausſchüſſe beſtimmt . Die einmütige Bereitſchaft aller Berufenen zur tatkräftigen Mitarbeit bietet ſchon jetzt für eine reibungsloſe Durchführung der geplanten Veranſtaltung volle Ge= währ . Die Geſamtleitung des Feſtes liegt in den Händen des geſchäftsführenden Ausſchuſſes unter dem Vorſitz des Vereinsvor= ſitzenden W . Müller , Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . Dez . Wehrpflichtige . In der Zeit vom 16 . bis 21 . Dezember 1 . J . haben ſich ſämtliche männliche Reichsangehörige des Jahrganges 1913 für den altiven Wehrdienſt und des Jahrganges 1916 für den Reichsarbeitsdienſt bei der Bür = germeiſterei während der Dienſtſtunden zu melden . — Treue Dienſte . Im Betriebe der Firma Wacker und Dörr Söhne konnten für jahrelange treue Dienſtleiſtungen ausgezeichnet wer = 2 ei cödva BrlnNke Eäſſ = Eroßnän d Helnich Mahi = Peter Heldmann . Peter Trautmann , Ludwig Munder= mann , H . Wolf , Hrch . Göckel und Ad . Bert . Den Jubilaren wurden neben der Ehrung durch die Firma kunſtſinnige Diplome der Reichshandwerkerſchaft überreicht . Griesheim , 12 . Dez . Deutſches Rotes Kreuz . Die Sanitätskolonne Kreis Darmſtadt = Weſt . Zug Griesheim und der Halbzug Weiterſtadt , hielt eine Schau = und Werbeübung an der alten Schule in der Neuen Darmſtädter Straße ab , die der Be= völkerung Griesheims das Wirken des Roten Kreuzes zeigen ſollte . Gleichzeitig ſollte dieſelbe auch als Werbeaktion zum Ge= winnen neuer Mitglieder dienen . Angenommen war ein Explo= ſionsunglück in der Schule während des Unterrichts , wobei der Keſſel der Dampfheizung in Trümmer ging und mehrere Per= ſonen zum Teil ſchwer verletzt wurden . Die Kolonnenabteilung Griesheim und Weiterſtadt ſowie die Helferinnenabteilung des Alice = Frauenvereins waren zur Zeit des Unglücks in der Adolf = Hitler = Schule zu einer Beſprechung verſammelt und wurden ſo= fort alarmiert . Sofort rückte ein Halbzug Griesheim als Ber= gungstrupp nach der Unfallſtelle ab , während der Halbzug Wei= terſtadt mit den notwendigen Geräten nachrückte und als Trans= porttrupp eingeſetzt wurde . Der zweite Halbzug Griesheim ſowie die Helferinnenabteilung errichteten , mit dem nötigen Verbands= material verſehen , im Saale der gegenüberliegenden Reſtauration „ Zum Darmſtädter Hof ” ein Notlazarett , in das die Verletzten verbracht wurden und dort unter der Aufſicht der Herren Aerzte Dr . Habich = Griesheim und Dr . Röder = Weiterſtadt verbunden und zum Abtransport fertiggemacht wurden . Da bei der Bergung der Verletzten im Keller der Schule wo eine Gasleitung durch die Exploſion aufgeriſſen war , zwei Sanitätsmänner bewußtlos wur= den und nicht mehr zum Vorſchein kamen , wurden fünf Mann des Zuges Griesheim mit Gasmasken vorgeſchickt , die die Verunglück= ten bargen und durch Wiederbelebungsverſuche wieder zum Be= wußtſein brachten . In der nachfolgenden Kritik betonte der Kolonnenarzt , Herr Dr . Habicht = Griesheim , daß alle Hilfelei= ſtungen aus guter Sachkenntnis und Ruhe ausgeführt wurden . Nach einem Schlußwort des Kolonnenführers Griesheimer wurde die Uebung als beendet erklärt und die Mannſchaft ſowie die Helferinnen mit Worten des Dankes entlaſſen . Am Abend fand im „ Rebſtock ” ein Werbe = und Kameradſchaftsabend mit den An= gehörigen der Kolonnenkameraden ſtatt , wozu auch die Gemeinde= glieder eingeladen waren . Der Abend war gut beſucht und nahm einen ſchönen Verlauf . In ſeiner Anſprache warb der Kolonnen= führer nochmals für die Sache des Roten Kreuzes und führte aus , daß diejenigen , die ſich nicht mehr aktiv betätigen können , die Rote = Kreuz = Sache doch materiell unterſtützen möchten . Das reich= haltige Programm des Abends , das mit einer Tombolaverloſung verbunden war , befriedigte die Erſchienenen reſtlos . Verbilligker Zucker für Bienenfülkerund Um dem ſteigenden Bedarf auf dem Honigmarkt werden und durch eine Vermehrung der Bienenvölker e . Befruchtungstätigkeit im Obſt = und Pflanzenbau zu er die Hauptvereinigung der Deutſchen Zuckerwirtſchaft anlaſſung des Reichsminiſters für Ernährung und Lar = dem Reichsverband deutſcher Kleintierzüchter . ( Reichst Imker ) zur Verbilligung des für die Bienenfütterung Zuckers einen Betrag in Höhe bis zu 1 , 5 Mill . RM . fügung geſtellt . Der verbilligte Zucker ſoll im kommen jahr als Reiz = und Notfütterung dienen und im näch zur Einwinterung der Bienen verwendet werden . Be teilung der Mittel wird die Reichsfachgruppe Imker fachgruppen als nachgeordnete Verteilungsſtellen einſch . die ordnungsmäßige Durchführung und Abwicklung iſt verband deutſcher Kleintierzüchter verantwortlich , 20 Förderung der Bienenhaltung wird durch dieſe Maßna zeitig eine Preisſteigerung für Honig ausgeſchaltet , Cg . Reinheim , 13 . Nov . Verkehrsunfall . Kreuzung der Ueberauer = mit der Horſt = Weſſel = Straße Menn ! ſich heute mittag kurz nach 12 Uhr ſchon wieder ein Meue Gunml = M unfall . Die Ehefrau Keisner kam mit dem Fahrrad rgklisches Ge= auerſtraße herunter und ſah gerade den Laſtwagen Fleſchhut aus der Horſt = Weſſel = Straße kommen . Das Rüſſttiches Heizk nicht und ſie fuhr auf den Laſtwagen auf , wurde erfaß geſchleift . Die guten Bremſen des Laſtwagens verhütete Weuna od . Giehl Unheil und kam Frau Keisner mit einem NaſenbeinbrMAuſkel zur K den Fahrer des Laſtzuges Ph . Daum , trifft keine Schr dies knapp über Jahresfriſt an der Kreuzung der fünfte Heute abend fand im Saalbau „ Zur Spitze ” eine Ve der NSDAP . ſtatt . zu der die Formationen auch waren . Stellv . OGL . Mürdter eröffnete mit kurzen 2 Verſammlung und übergab dem Gauredner Pg . Kratz Dieſer ſprach in ausgezeichneten Ausführungen über da „ Der Führer iſt die Partei , die Partei iſt Deutſchland ” Beifall unterbrochen . OGL . Mürdter wies noch auf das tag abend ſtattfindende Konzert der Kapelle Buslau hin ! ſchloß die Verſammlung mit dem Horſt = Weſſel = Lied . Aar HK Eb . Groß = Zimmern , 14 . Dez . Zum Rektor ernaſ bisherige Leiter der hieſigen Volksſchule Lehrer Arz 0 / ) o nunmehr zum Rektor derſelben ernannt und durch Kreisſchulrat von Dieburg , in ſein Amt eingeführt . — Iſ Lpd . Mainz = Biſchofsheim , 11 . Dez . Die Kuh im Dieſer Tage ſollte in einer hieſigen Metzgerei eine Kuh . werden . Das Hornvieh , das ſicher nichts Gutes ahnte , der rauhen Metzgerhand und ergriff die Flucht . Es ra den Hauseingang und ſtand plötzlich im Verkaufsladen . gers , wo nun die Kunden ihrerſeits angſterfüllt das A ten . Es koſtete allerlei Mühe , das aufgeregte Tier v dem Laden herauszuſchaffen . Tehützenſtr . 10 Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 14 . Dezember . Schloßkirche . Abends 8 , 15 Uhr : Abendandacht , Pfarrer Wintermann . Martinskirche . Abends 8 Uhr ; Wochenſchlußandacht . Pfarrer Widmann . Trainkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) , Abends 8 , 30 Uhr : Wochenſchluß= andacht . Pfarrer Weber . Stiftskirche , Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 8 . Advent , 15 . Dezember . Stadtkirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm = 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Markus = und Reformationsgemeinde . Pfarrer Korn= mann . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Im Chor der Stadtkirche findet an jedem Wochentag eine Liturgiſche Abendandacht ſtitt . Beginn 6 , 45 Uhr . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Kornmann . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukasge= meinde . Dekan Müller . Shloßkirche . Vorm 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Vorm . 11 , 15 ſr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Martinskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Berger . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Widmann . Nachm 2 Uhr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . Abends 6 Uhr ſendgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Städt . Altersheim . Vorm , 10 Uhr Gottesdienſt . Pfarrer Köhler . Mittwoch , 18 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Abends 8 Uhr ; belſtunde im Gemeindehaus . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Borm . 1 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Abends 5 Uhr : Abendgottesdienſt Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Köhler , Die Fohanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht gebffnet . iugang Liebigſtraße . Panl = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= tiesdienſt . Pfarraſſiſtent North , Vorm . 11 , 15 Uhr ; Kindergottesdienſt , Pfarraſſiſtent wtl Mittwoch , 18 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt ( Aufführung der Kuntante „ Erhebet euch ” von Telemann ) . Pfarrer Weiß . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kinder= ttesdienſt für Petrus = und Matthäusgemeinde , Pfarrer Weiß . Abends 6 Uhr : Abend= tresdienſt für Petrus = und Matthäusgemeinde mit Feier des heiligen Abendmahls . meldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei , Pfarrer Weber . Mittwoch , 18 . Det . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde über Amos , Pfarrer Weiß . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . gang Haupttüre , Teginkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) , Borm . 10 Uhr : Hauptgottes= nſt . Pfarrer Weber . Mittwoch , 18 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde , ( Philipperbriel ) , Pfarrer Weber Pruluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller , Vorm , 11 , 15 9 . = Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller , Mttwoch , 18 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde ( Galaterbrief ) . Pfarrer Wolf . Die Bauluskirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang niottüre . Stiftskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesbienſt . Pfarrer Knell . Vorm . 11 , 15 Uhr ; dergottesdienſt . Mittwoch , 18 . Dezember , abenb 2 8 Uhr : Betſtunde . Rmtshaudlungen an Auswärtigen : Pfarrer Heß , Hüigelſtr . 8 , Fernſpr . 2205 , 2 . Veranſtaltungen . Stadigemeinde . Gemeindehaus ( Klesſtr . 17 ) , Sonntag , 15 . Deß . , abenbs 8 Uhr : nilienabend der Markusgemeinde , ( Geige , Blockflötengruppe , Trio , Leſungen , An — Moutag , 16 . Dez . , Evaugeliſcher Jugendabend der Stadtgemeinde . Dienstag , 17 . D 2 z . : Mitte rabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 18 . Dez . : Kirchen= chor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 20 , Dez . : Kirchenchor der Stadtkirche , Pfarrhaus , Hüfelſtr 6 . Montag , 16 . Dez . : Evang . Frauenhilfe der Kaplanei= gemeinde . — Dlenstag , 17 . Dez . : Mädchenabend der Kaplaneigemeinde . Schloßgemeinde . Montag , 16 . Dez . , abends 8 Uhr : Gemeindeabend der Frauen= hilfe als Aoventsfeier mit Lichtbildervortrag von Pfarrer Wintermann : „ Jeſus in unſerer Zoit . ” Martinszemeinde , Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) , Montag , 16 . Dez . , abends 8 Uhr : Fuingenabend Weſt . — Mittwoch , 18 . Dez . , nachm . 2 Uhr ; Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 20 . Dez , , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 21 . Dez . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) , Dienstag , 17 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 19 Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der gleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 19 . Dez . , abends 8 Uhr , Poſaunenchor . — Freitag , 20 , Dez . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Jodann = 3 gemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 18 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 17 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch 18 . Dez . , nachm . 2 Uhr ; Strickſchule , — Donnerstag , 19 . Dez . , abends 8 Uhr : Alteren= kreis . — Freitag , 20 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Evang . Mädchenkreis . — Samstag , 21 . Dez . abends 8 Uhr : Kurrende . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolon ie ) . Montag , 16 . Dez . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 18 . Dez . , nachm . 8 Uhr : Strickſchule . — Donners= tag , 19 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 20 , Dez . , nachm . 5 Uhr : Weih= nachtsfeier des Kindergartens . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) , Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 16 . Dez . , abends 8 , 30 Uhr : Monatsverſammlung der Männervereinigung mit Vortrag von Dr . Happich über : „ Seeliſche Kräfte bei der Heilung des Menſchen . ” — Dienstag , 17 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenkreis . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 18 . Dez . , nachm . 2 Uhr : Chorſchule . Nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor , Heidelberger Str . 47 . — Donnerstag , 19 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterahend . — Freitag , 20 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 21 . Dez . , nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Matthäusgemeinde , Trainkaſerne ( Andacht ſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Montag 18 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 20 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Männer= abend in der Siedlung . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 16 . Dez . , abends s Uhr : Mädchenkreis . 8 , 15 Uhr : Jungmütterabend . — Dienstag , 17 . Dez . , abends 8 Uhr ; Gemeindemädchenabend . — Donnerstag , 19 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend Weihnachtsfeier ) . — Freit ag , 20 . Dez . abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) , Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 15 . Dez . , nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde , Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Frau Miſſionar Hoffmann , Lindenfels . Abends 8 , 30 Uhr : Blau= kreuzbibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor , Donnerstag , abenbs 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Bringmann , — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . Jugendbund für E . & . ( Mühlſtr . 24 ) , Sonntag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für lunge Mädchen . 8 , 30 Uhr : Fugendbundſtunde für junge Mädchen und Jungmänner= verſammlung . — Montag , abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 8 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen , Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . , Jungſchar für Knaben . — Freitag , abends 8 Uhr ; Gebetsſtunde für junge Männer . Abends 8 , 80 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Voranzeige : Sonntag , 22 . Des . , nachm . 3 , 30 Uhr : Kinder = Weihnachtsfeier , Abends 8 Uhr : Jugendbund = Weihnachtsfeier . Heimabende für ortsfreide junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . zählung . Die hier durchgeführte Viehzählung ergab / Zeit = Tiſche Reſultat : 113 Pferde , 530 Stück . Rindvieh , 225 Schweine , 238 Ziegen , 13 638 Stück Federvieh und 38 B/erſonenwag Fd . Nieder = Klingen , 13 . Dez . Adventsfeier 20 Jandagen Frauenſchaft . In dem mit Tannengrün und mit delibbinden kreuzfahnen geſchmückten Saal des Gaſthauſes von Saal 4 , veranſtaltete die hieſige NS . = Frauenſchaft eine 79 /Lerbandſioffe ventsfeier , die in allen Teilen ein voller Erfolg war . einlagen m licher Begrüßung durch Frau Anna Lippert , folgten v Geſangs = und Gedichtsvorträge , ſowie ein Adventsvorſ ) ſchließend wurde dann durch Frauenſchaftsmitglieder ei ſtück zur Aufführung gebracht . Von den Spielern wur ragendes geleiſtet . Ein heiteres Couplet „ Die Dorfiu 9 Behrn Erthopädiſche 2 am Schluſſe große Begeiſterung hervor . med . D 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt . Hügelſtr . 6 Fernſpr . 2205 , Jugenbfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Waubererfürſorge , Sprechſtunden täglich von 10 bis 19 Uhr . Nechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Eheberatung und Mietrecht Sprechſtunden täglich von 11 bis 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und 9 Trinkerfürſorgeſtelle Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( ietzt nur im Vorderhauſe , eine 2 u nahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr . Kirchenſteueran werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heibelberger Str . 21 , 4 Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , D Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 8 : Gemeindehaus , Kahlertſtr . 28 ; Paul = Ge Damaſchkeplatz 1 : Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 : neben der Pauluski Privatvflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Lutheriſcher Gottesdienſt . ( Selbſt . luth . Kirche ) im „ Feierabend ” , Sonntag , 15 . Dezember , 10 , 15 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Müller , Erback = Auswärtige Gemeinden . Evgl . Lirche Eberſtadt , Sonntag , 15 . Dez . vorm . 9 , 45 Uhrz Haup ! Pfarrer Weißgerber , Predigt : Jeſ . 40 , 3 , Lieder : 20 , 16 , 249 . — Anſchlief ” gottesdienſt . Abends 8 Uhr : Weihnachtsſingen der Jugend , einſchl . all C/ ſung fühlen ; in der Kirche . — Dienstag : Letzte Kirchenſteuerſprechſtunde , 214 Frauenabend . — Mittwoch ; Kirchenchor . — Die Sammlung der charitatie für das WHW . wird auch hier vom 14 . bis 16 . Dezember durchgeführt ! Prov . Pflegeanſtalt . Sonntag , 15 , Dezember , nachm . 1 , 30 Uhr : Evgl . Kirche Traiſa , Sonntag , 15 . Dez . , 3 . Advent , vorm . 10 Uhr : Borm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Mittwoch , 20 Uhr : Frauenabend . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt , Sonntag , 15 . Dez . , ( 3 . Advent ) , vorn Gottesdienſt . Abends 5 Uhr : Abventsandacht . — Montag : Poſäunenchor , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe , 8 , 15 Uhr ; Bibelſtunde . — Mittwoch ; Kirchenchor Poſaunenchor , Landeskirchl . Vereinigung Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 15 . Dez . , vom Sonntagsſchule . Nachm . 5 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Stadtmiſſionsinſpektor Nmntag , abends 8 , 30 Uhr : Jungmädchenbibelſtunde , Abends 8 , 30 Uhr : Pr . Dienstag , abends 8 , 80 Uhr : Gemiſchter Chor . — Freitag , abends 8 , 30 beſprech = und Gebetsſtunde , Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 15 . Dez . , vormittags 10 gottesdienſt . Abends 8 Uhr : Abventsandacht . Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . Evgl . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , 15 . Dez . , 3 . Adpent . Vorm . 9 u 0 ehre . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesbi/t 8 Uhr : Männerabend in der girche mit Vortrag von Pfarrer Probſt aus Fra‟ „ Kann ein guter Deutſcher ein Chriſt ſein , und was heißt das ? ” Montag : F ” Dienstag : Kirchenchor . — Mittwoch ; Bibelſtunde . — Donnerstag : Poſa Freitag : Jungmädchenabend . Sonſtige Gemeinſchaften . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 15 . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Euangeliumsverkündigun= tag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt , Methodiſtengemeinde , ( Evgl . Freitirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonn vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Feier des hl . Abendmal tag , abends 8 Uhr : Miſſionsſtunde . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 15 . Dez . , vormitt Prebigtgottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſch ) 8 Uhr : Liturgiſche Advents = und Weihnachtsfeier , Aufführung des Weihr ums von F . Müller , für Soli , Chor , Orcheſter . — Montag , abends 8 , 30 Uhr für gem . Chor . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Adventsandacht . Eyriſtli h = wiſſenſ haftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) int Aula der Avolf = Hitler = Zauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden S mittag und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am Sonntag , 15 . — Gott der Erhalter des Menſchen . Goldener Text : Pſalm 121 : 8 . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonut O 4 vorm . 9 , 30 Uhr : Bibl . Andacht . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule , Predigt . Prediger Schneider . — Mittwochabend 8 , 30 Uhr : Bibel = und E Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Etr , 14 . Samstag , 14 . 2 e 6 Muſikaliſche Darbietungen . 19 , 30 Uhr : Laienſpiel . — Sonutag , 11 Menſchenweihehandlung . 11 Uhr : Sohntagsfeier für die Ainder , 10 Uhr für Kinder . Märchenſpiel „ Das Waldhaus ” . — Mittwoch , 18 . Dez . 7 . 43 Uük * weihehandlung . — Donnerstag , 19 . Dez . , 9 Uhr : Menſchenweihehandlutg . 14 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſche Neueſte Nachrichten e U 2 Ve Defaflofle , t Nr . 343 — Seite 17 Iftnen ( ag Tar So mancher fühlt sich ausgesperrt vom frohen glücklichen Leben der Gesunden . Oft nur wegen eines kleinen Mangels , der leicht zu beheben ist . Lassen Sie sich erprobte Wege der Gesundheits- pflege zeigen ! R ist auch in Gesundheitsschuhen Führend ! Wir zeigen Ihnen dle elegante , naturgemäße Fußbekleldung M M 4 enn es kaft wird ene Gummi - Wärmflasche unentbehrlich , raktisches Geschenk zugleich , Mk . 1 . 50 2 . 20 2 . 80 3 . 50 7 . — 8 . — Uktrisches Heizkissen . . . . . . Mk . 1 . 30 1 . 80 2 . 20 euma od . Gicht helfen Katzenfelle Mk . rtikel zur Krankenpflege wie Kinderpuder , Kinder- seife , Hautcréme mlunterlagen und Windelhosen von 50 Pfg . an „ Kattler Rheinstraße 3 npllegeartikel NNachtſtühle fahrſtühle Sett = Tiſche erſonenwaagen Sandagen Eeibbinden Verbandſioffe ußeinlagen nach Maß inderwaagen leihweiſe tiſen zu all . Krankenkaſſen gBehrmann Drthopädiſche Werkſtätte ßchützenſtr . 10 Ruf 918 ungsfähigkeit Mörperliche Friſche erreichen Sie durch eine unere Körperreinigung mit der bewährten LUSTUR Dr . med . Otto Greither Leſen Sie die koſtenloſe Aufklärungsbroſchüre : , Heilen heißt reinigen ” , erhältlich im Iimhaus Schlösser Lter = Gemeinder = Straße 13 ftüher Wilhelminenſtr . Natürliches Generalvertretung Neu = Selters Selters a . d . Lahn ½/ . Ltr . 0 . 25 Ludw . , Quelle Vi . bel‟/ , Ltr . 0 . 23 Heilwäſſer , Marken = Limonade , Wein , Bier im Siphon und in Flaſchen 23 er Natur = Wein 1 / . Ttr . 100 Getränke = Vertrieb Otte dreter Inſelſtraße 18 Lederiacken auch für Damen , moderne kurze Form Leder - Autohauben Leder - Autohandschuhe Woll - Westen sehr preiswert im führenden Sporthaus Lorenz Adefmann Darmstadt - Rheinstr . 12 ½ Telefon 1429 Bienenhonig neuer Ernte , garant . rein , in verſch . Blütentrachten , loſe gew . u . in Gläſern Fr . Beckenhaub Medizin . Fachdrogerie = Schulſtraße Geben Sie Ihrem Kinde GUrrni = zur Stärkung und Vorbeugung Medielnal - Lebertran Lebertran - Emulslon Traubenzucker ! Lose gewogen und in Packung bei Gebr . Wierheller Telefon 200 • Schustergasse 14 Wärmtlaschen Ueberschuhe Badematten Hygien . Artlkel Gummi - MOrS Schulstraße Ludwig Kling Lpisen - Str . 2 - Tel . 2822 Bade - Oefen Bade - Wannen Waschtische Gesichtspflege Haarentfernung CDamenbart ) Höhensonne FrauLBudecker Darmitadt - Viktorlaſtr . 80 - Tel . 298 e Indivlduelle Behandlung Zeitgemäße Preile Die erste P 9 icht : Dein Augenlicht ! Optiker Spaethe Darmstadt• Schuchardstraße 11 Wie auf einem weichen Jeppich der sich an den Fuß anschmilegt und höchstes Wohlgefühl er- weckt , ihn einbettet und sein Kräftespiel fördert , so fühlt sich der Fuß in dem bequemen und doch eleganten Vee 2 Thalysia - Naturform - Schuh dem richtigen Schuh füralle Preis von Mark 13 . 50 an im FHAOEA Reformhaus , „ Eos ” Darmstadt - Schulstraße 7 Arterienverkalkung zu hohem Blutdruck , Gicht , Rheuma , Magen = u Darm= ſtörungen , vorz = Alterserſchei= nungen beugenSie vordurch Anoblauch Beeren „ Immer jünger ” . Geſchmack = und geruchlos . 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Mon . ausr . Alleinverkauf : Adler = Drogerie Anton Fiſcher Frankfurterſtraße 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ¼ , geg . Hauptpoſt Jedem Deuiſchen wöchentlich ein Bad ! Römerbad Zimmerstr . 7 • Ruf 2834 Zu allen Krankenkaſſen zugelaſſen „ ee Vogelärische Gaststätte „ Jungborn ” Inh . : W . Kiesel orani der itan 1 . 0 dmilgen Schuchardstraße 15 , I . St gegenüber „ Maxim ” Central - Drogerie A . Logel , Apotheker Elisabethenstr . 30 , Fernspr . 720 Für die Wintermonate Leber- tran und Emulsion zur Kräf- tigung . Alle Heilkräuter und Mittel gegen Erkältungen * POHL’S Blutreinigungstee gegen unreines Blut und dessen Folge- erscheinungen wie Hautunreinig- keiten , Ausschlägen , Pickeln und Stoffwechselstörungen . K KRÄUTER - POHL Ka Darmstadt , Elisabethenstr . 36 , Ecke Zimmerstr . Schuhe nach Maß für geſunde wie kranke Füße Anfertigung von Maß = Einlagen nach Fußabdruck . Wilh . Weber Ing . Aug Ferber Orth . Schuhmachermſtr . Wilhelminenpl . kalte Tage Gummiwärmeflaschen von 1 . 50 an Heizkissen • Katzenfelle in jeder Preislage Elisabethenstraße 22 Wwig Röth Telefon 8 et ant aller Krankenkassen u . Behörden Schönheitsfehler wie Damenbart , Warzen , Miteſſer uſw . entferne für immer Geſichtsmaſſagen gegen welke , faltige Haut Schönheitsſalon N . Six Eliſabethenſiraße 28 , II . Ausrüstungen u . DKl - Kleidung in großer Auswahl nur beim Fachmann Sport - yost Mackensenstr . 16 . Tel . 1938 Moderne Haar - und Schönheitspflege sowie alle kosmetischen Bedarfs - Artikel HAN 8 STRECKERT RHEINSTRASSE 31 • TELEFON 1974 Lüz 7 Artikel Bekleldung Geräte und Ski - Ausrüstung aller Art finden Sie billigst bei Bort - Bischoff enbergetraße 2 s - Telefon 2 o 44 Mlnisch Wasser Mder PARFüMERIE TILLMANN Elisabethenstr . 21 Ist nicht nur eine Erfrischung , auch bei Kopfschmerzen ist scine be- lebende Wirkung allgemein bekannt Flasche 0 . 20 , 0 . 40 , 0 75 , 1 . 50 , 2 . 50 Germania = Drogerie Karl Steinhäuſer = Darmſtadt Eche Mühl = u . Nied . = Ramſtädter Straße Des Fachdrogiſten bewährte Mittel für : Froſtſchutz Huſten / Hautpflege Ein schönes Weihnachtsgeschenk von bleibendem Wert ist eine Lebens - Versicherungs - Police der Allgemeinen Renienanstalt , Lebens - u . Rentenversicherungs - A . G . Stuttgart •Bezirks - Direktion Reinhard Lotheißen • Darmstadt je zt Hölgesstraße 16 , Fernruf 1530 Alle führenden Marken in Leibbinden , Reform - Büstenhalter sowie alle modernen Korsetts HESEiE ERuSr - Lunwissro 8 . FElEfon so 66 Drogerie Zachmann Bleichstraße 47 Reichhaltigstes Kräuterlager , neue Ernte Nähr - und Kräfligungs- mittel , größte Auswahl Zucker — Kranken Brot . Zwieback . Nudeln Mehl : Gebäck Luffbrötchen Keks Schokoladen Mar= meladen• Pralinen , immer friſch Reformfaus Braunwarth ( am Weißen Turm ) Os iſt für keinen von uns , die wir hier in der Schriftleitung des „ Tagblatts ” ſitzen , eine Beſonderheit morgens auf unſerm — Schreibtiſch unter vieler anderer Poſt auch den einen oder anderen Brief vorzufinden , in welchem ſich ein Leſer unſerer Zei= tung mit einer Frage an uns wendet , oft auch nur ſeine Meinung äußern will zu einem Problem , das ihn bewegt und zu dem er unſere Auſicht hören will . Das „ Tagblatt ” hat , ſo lange es beſteht — und das iſt ja ſchon recht lange — dieſe enge Verbindung mit der Leſer= ſchaft gepflegt , und wir alle , die wir am „ Tagblatt ” mit „ bauen ” helfen , wiſſen ganz gut , daß uns dieſe enge Verbindung bei unſerer Arbeit hilft : wir wiſſen , für wen wir ſchreiben , wen wir mit un= ſern Zeilen anreden . Nun iſt es ſchon oft vorgekommen , daß einer von uns in der Schriftleitung geſagt hat : „ Da ſchreibt uns ein Leſer einen Brief ; es iſt wirklich ſchade , daß der Brief der Oeffentlichkeit vorenthalten bleiben ſoll , das Thema , das da angeſchnitten wird , würde be= ſtimmt noch viele andere von unſern Leſern intereſſieren ! ” Anderer= ſeits werden uns oft Fragen vorgetragen , auf die wir beim beſten Willen keine erſchöpfende Antwort geben können . Wir könnten uns da aber doch in manchem Falle denken , daß in unſerm Leſerkreis — der ſich ja aus den Angehörigen der verſchiedenſten Berufe und mit dem verſchiedenartigſten Erfahrungsſchatz zuſammenſetzt — ſehr wohl jemand findet , der dieſe Frage beantworten , auf dieſes Thema eingehen könnte . Aber wie bringen wir nun Herrn A . , der etwas über die Lebensbedingungen in Südweſtafrika wiſſen will , und Herrn B . , der zufällig dort unten lange Jahre gelebt hat und da ganz genau orientiert iſt , zuſammen ? — Nun , indem wir die An= frage des Herrn A . nicht brieflich erledigen , ſondern ſie in unſere Setzerei wandern laſſen , damit ſie im „ Tagblatt ” erſcheine . Würde nun an den verſchiedenſten Tagen der Woche bald hier , bald dort verſtreut in der Zeitung eine ſolche Anfrage oder eine Antwort ſtehen , ſo würden unſere Leſer bald mit Recht über das heilloſe Durcheinander entſetzt ſein , daß dadurch angerichtet würde . Deshalb haben wir den Samstag beſtimmt , an welchem unſere Leſer nun immer an dieſer Stelle abgedruckt finden werden , was uns im Laufe der Woche an Briefen aus dem Leſerkreiſe erreicht hat . Was jeweils bis zum Freitag bei uns eingegangen iſt , wird alſo Samstags hier zu leſen ſein . Nach wir vor werden ſelbſtverſtänd= lich eilige Fragen , zumal juriſtiſcher Natur , durch unſern bewähr= ten , zuverläſſigen Briefkaſtenonkel in der gleichen Weiſe wie früher umgehend erledigt werden . Unter den Briefen , die wir kürzlich bekamen , waren verſchie= dene , die ſicherlich allgemeines Intereſſe finden dürften . Wir haben ſie deshalb heute ſchon auf dieſer Seite zuſammengeſtellt und ver= öffentlichen gleichzeitig damit ein paar Fragen , die an uns ge= richtet wurden , und deren Beantwortung vielleicht dem einen oder anderen unſerer Leſer aus ſeinen Erfahrungen heraus leicht fallen könnte . Wir freuen uns natürlich im Intereſſe der Frageſteller , wenn die Antwort nicht gerade mit drei Zeilen , ſondern ein biß= chen ausführlicher erfolgt ! Andererſeits dürfen wir uns wohl auf die Einſicht unſerer Leſer verlaſſen , die ſicherlich dafür Verſtändnis haben werden , daß man nicht mit der Beantwortung einer einzigen Frage gleich drei Zeitungsſpalten auf einmal füllen kann . Wir glauben , daß unſere Leſer da ſchon ganz von ſelbſt den goldenen Mittelweg wählen werden ! So ganz paſſiv wollen wir uns bei der Sache aber auch nicht verhalten ! Zwar wollen wir den Leſer in keiner Weiſe in ſeiner Meinungsäußerung beeinfluſſen oder uns mit einer der geäußer= ten Meinungen identifizieren . Das heißt alſo , daß Herr A . , der mit Herrn B . nicht der gleichen Anſicht iſt , dieſe Debatte mit Herrn B . auszufechten hat , und nicht mit der Schriftleitung ! Immerhin werden aber auch wir eine Reihe von Fragen ſelbſt beantworten müſſen , ganz abgeſehen davon , daß wir ja dem Geſetz gegenüber die volle Verantwortung für jede Veröffentlichung tra= gen und dementſprechend vielleicht hie und da in eine allzu leb= hafte Auseinanderſetzung eingreifen müſſen . Und nun wollen wir hoffen , daß unſere Leſer unter den Fra= gen , die hier angeſchnitten werden , recht oft etwas finden , das ſie angeht und das ihnen Anregung gibt , ſich auch ſelbſt einmal an dieſer Stelle zu äußern . Die Beteiligung kann gar nicht rege genug ſein und Sie werden ſehen ; es wird intereſſant ! Sporkliche Betäligung auch im Winker ? D . H . — Sie haben alſo Bedenken , Ihre ſportliche Betätigung , die Sie in der warmen Jahreszeit eifrig pflegen , nun auch im Winter fortzuſetzen . Sie wiſſen nicht , ob dieſe winterliche Sport= betätigung für alle Menſchen gleicherweiſe zuträglich iſt . Zweifellos gibt es unter den Menſchen ausgeſprochene Som= mer = und Winternaturen . Wenn Sie einmal Ihre Bekannten da= raufhin unterſuchen , werden Sie bald erkennen , daß bei vielen von ihnen die Kurve der Leiſtungsfähigkeit und der Daſeinsfreude erhebliche Unterſchiede aufweiſt . Es gibt Menſchen , die nur im Sommer „ auf der Höhe ” ſind und wieder andere , die unter der Wärme leiden und für die der Winter die große Zeit der Arbeits= luſt und Lebenstüchtigkeit bedeutet . Der ſogenannte „ pykniſche‟ , d . h . unterſetzte , vierſchrötige , zu Fettanſatz neigende Typ wird mehr unter der Wärme , weniger unter Kälte zu leiden haben , umgekehrt wird der ſogenannte , aſtheniſche ” Typ , d . h . der hoch= aufgeſchoſſene , fettarme , ſchmalbrüſtige Menſch ſich bei Kälte und Wind weniger wohl fühlen . Nichts iſt aber für den geordneten Ablauf der körperlichen Funktionen unerträglicher als Unregel= mäßigkeit . Bei ſchönem Wetter und freundlichem Sonnenſchein ſich körperlich zu üben iſt kein Opfer . Aber was man begonnen hat , muß auch fortgeſetzt werden . Auch der Sommer bringt erhebliche Witterungsſchwankungen mit ſich , aber trotzdem iſt die Zahl der Er= kältungen viel geringer als zu den Zeiten des Witterungswechſels . So wenig man für übertriebene und unvernünftige Abhärtungs= maßnahmen eintreten ſoll , ſo ſehr muß man aber auch bedenken , daß die üblichen Winter = Katarrhe nicht nur eine Folge des ſchwan= kenden Wetters ſind , ſondern vor allem auch eine Folge unſeres eigenen Schwankens , indem wir plötzlich beginnen anders zu leben , „ uns umzuſtellen ” . Gerade in einer Zeit , in der — phyſiologiſch be= trachtet — unſer Organismus ſtändig exerzieren muß , d . h . der geſamte Kreislauf ſich automatiſch auf die wechſelnden Kälte = oder Wärmereize einſtellen muß , braucht der Körper in ganz beſonderem Maße Sorgfalt und Uebung . Wir müſſen auf den Winter trainieren ! Beſonders diejenigen unter uns müſſen es tun , die erfahrungsgemäß in der kalten Jah= reszeit oder in der Uebergangswitterung ſich geſundheitlich beein= trächtigt fühlen . Groß ſind die Möglichkeiten , auch im Winter in verdeckten Räumen zweckmäßigen und ſachgemäßen Sport zu trei= ben . Die künſtliche Höhenſonne iſt ein guter Erſatz für das Fehlen der wirklichen Sonnenbeſtrahlung . Auch hier ſoll nicht übertrieben werden . Häufige aber kurze Beſtrahlungen von wenigen Minuten , ſogenannte „ Lichtduſchen ” ſind wirkſamer als hin und wieder eine lange Beſtrahlung , die die Haut verbrennt und deren Wirkung ſchnell abgeklungen iſt , Schematiſche Anweiſungen laſſen ſich beim Sport überhaupt nicht geben . Jeder muß hier ſeine eigenen Erfahrungen haben auf denen ſich weiter bauen läßt . Wichtig iſt nur der Grundſatz : Wer Sport treibt , ſoll immer Sport treiben . Die Sonn= ertler ſind genan ſo komiſche Figuren wie die Sonntagsjäger . And nochmals : „ Zufluchtin Grütliberg ” Wir erhielten kürzlich verſchiedene Zuſchriften aus dem Leſer= kreis bezüglich unſeres letzten Romans „ Zuflucht in Grütli= berg‟ . Eine Leſerin war mit dem Schluß des Romans nicht recht einverſtanden geweſen und meinte , ſie hätte das Schickſal der Hauptperſonen noch gern weiter verfolgt . Der Verfaſſer des Ro= mans , Henrik Heller , äußert ſich nun dazu in folgendem Brief ; Sehr verehrte Leſerin ! Der Schluß meines Romans „ Zuflucht in Grütliberg ” hat Sie alſo nicht befriedigt — das tut mir leid ! Und doch mußte ich ihn ſo und nicht anders geſtalten , ich war bemüht , den ereignisreich= ſten , entſcheidenden Lebensabſchnitt meiner Heldin zu ſchildern , ihren tiefſten Niederbruch und ihren höchſten Triumph , und ich habe Eva Kreuzberg auf einem Höhepunkt des Daſeins verlaſſen , der vielleicht gerade darum nicht mehr übertroffen werden kann , weil er , von allem Glanz der Hoffnung umſchienen , noch nicht letzte Erfüllung iſt . Ich denke mir , daß die Fortführung der Ereigniſſe für alle Leſer die Geſahr einer Enttäuſchung in ſich getragen hätte , ich denke mir , daß dieſer Richard Baitsky , ungeachtet ſeiner Lieb= haberqualitäten , doch ein Gentleman iſt , und ich denke mir , daß er auf offenem Bahnhof vor ſeinem Sekretär Mark und por hundert aufmerkſamen Augen und Ohren ſicherlich nicht das tut und ſagt , was er gerne tun und ſagen möchte — meinen Sie nicht auch ? Uebrigens iſt es für den Autor ſehr intereſſant , die verſchieden= artige Einſtellung ſeines Publikums kennen zu lernen . „ Zuflucht in Grütliberg ” iſt kürzlich unter dem Titel „ Wanted — a Nurſe‟ in England als Buch erſchienen und hat auch jenſeits des Kanals Erfolg , aber neulich ſchrieb mir eine Dame aus London : „ Ich möchte wünſchen , dieſe Eva Kreuzberg hätte Baitsky verlaſſen , er iſt nicht wirklich gut zu ihr , ſie wird mit ihm nicht glücklich werden Aber haben Sie Dank für Ihr treues Mitgehen . Ich hoffe ſehr , daß Sie auch den Helden meiner nächſten Romane Ihr warmes Intereſſe zuwenden und bin mit deutſchem Gruß Henrik Heller . Fragen , die an uns gerichtet wurden . Unterſekundanerin in D . Werden von einer Unterſekundane= rin vor Aufnahme in die wiſſenſchaftliche Oberſtufe höherer Lehr= anſtalten hauswirtſchaftliche Kenntniſſe verlangt ? Beſorgte Mutter . — Iſt es möglich , daß mein achtjähriger Bub durch Rollerfahren geſundheitliche Schädigungen davonträgt ? S . in D . Wird eine beſondere Vorbildung für Landhelfer ge= fordert und wie ſind die Arbeitsbedingungen ? Inge Kl . möchte gern Gärtnerin werden und fragt an , wie der Ausbildungsgang in dieſem Beruf iſt , und welche An= ſtellungsmöglichkeiten ſpäter beſtehen . Gibk es wirklich Mondſüchtige ? Frau M . H . — Zu der Frage , die Sie ſtellen , nin = Nervenarzt Prof . J . H . Schultz in der „ Zeitſchrift für 7 Fortbildung ” Stellung . — Schon ſeit altersher wird ein menhang zwiſchen Mond und Nervenſyſtem angenommen deu Uebereinſtimmung der Mondphaſen , der Gezeiten des Mee der weiblichen periodiſchen Veränderungen . Die Engländer den Geiſteskranken , Lunatic ” und die Beziehungen zwiſchen wandeln und Mondſchein werden im allgemeinen für ſiche= ten . Jedoch gibt es keinen Beweis für dieſen Zuſammenha Beobachtung zeigt , daß bei vielen Menſchen der Schlaf keinen Ruheentſpannung herbeiführt . Oft iſt dieſe Störung in Familien gehäuft anzutreffen . Einzelne Verrichtungen ble ) zuſagen außerhalb des Schlafes , vor allem die Sprache . Da chen im Schlaf iſt bei manchen Menſchen eine allnächtlice ſcheinung , und zwar ſprechen ſie entweder „ im Traum ” d den Außenſtehenden unverſtändlich und wirr , oder ſie ſprech dem Schlafe ” , und man kann ſich mit ihnen geradezu unte Heu 1 iche Ein derartiger Schlaf iſt von wiſſenſchaftlicher Seite auch aPHram weiſes Wachſein ” bezeichnet worden . Dieſe unruhigen Se können lachen , greifen , oder auf Aufforderung das Schnarce ſtellen . In gleicher Weiſe iſt auch das Gehen mitunter dr . Schlaf nicht ausgeſchaltet . Dieſe „ Somnambulen ” gehen in haft benommenem Zuſtand mit „ abweſenden ” Augen umhs nesreize wirken hierbei auslöſend , beſonders Lichtreize , ur es zu erklären , daß der Schein des Vollmondes , der den Sh den anleuchtet , die Urſache des Schlafwandelns wird . Doch beobachten , daß in Großſtädten der Schein der Straßenlatau die gleiche Wirkung ausübt . Der Mond ſpielt alſo bei den ſüchtigen ” nur die Rolle einer halbweckenden Lichtquelle , Der reichſte Mann in USA . Stammtiſch in M . Eine Frage , die immer wieder auf Ob Rockefeller oder Ford der reichſte Mann iſt , das kann amerikaniſche Steuerbehörde verraten , die das Vermögen d den Multimillionäre einſchätzt , Zu den reichſten Amerikan= hören auch die Aſtors , die Vanderbilts , die Zuckerkönige Enk und Havemeyer . F . H . , Familienforſchung . Es gibt 2 große Vereinigung der Familienforſchung dienen : 1 . den „ Roland ” in Dresden kusſtraße 37 , und 2 . den 1869 gegründeten Verein Herold , 9 Kronenſtraße 4 — 5 . Der „ Roland ” ſoll über einen Zetteldiu von mehr als 500 000 Namen verfügen . Der Verband übe nM gegen eine geringe Gebühr die Prüfung . Berichtigung u gänzung von Ahnentafeln . Auch der Herold verfügt über Eſ umfangreiches Material . Eintppf = Rezepte . Der treuen Abonnentin , die uns weg ſerer Kochrezepte zum Eintopfſonntag interpelliert , können dieſer Stelle leider nicht antworten . Rechtsfragen des Alltags Vom Wachſen der Treppen . Die Haftung des Bürgen . Kaun ich eine Bürgſchaft kündigen ? G . K . in R . Im täglichen Leben ſpielen die Rechts= verhältniſſe eine ſehr weſentliche Rolle . Und — merkwürdig — gerade hier drängen ſich oft ſchwer zu beantwortende Fragen auf . Der berühmte Rechtslehrer Ihering , der auch an der Landes= univerſität ſtark beſuchte Vorleſungen hielt , hat im Jahre 1870 ein kleines Büchlein herausgegeben , das er „ Die Jurisprudenz des täglichen Lebens ” betitelte ; es hat viele Auflagen erlebt und die letzte erſchien — lange nach ſeinem Tode — 1921 . Da ſind allerlei Rechtsfälle zuſammengeſtellt , an denen der angehende Juriſt ſein Können verſuchen ſoll . Das waren damals die Uebun= gen , in denen dieſe Fälle beſprochen und behandelt wurden , Als eine ſolche Erſcheinung des täglichen Lebens tritt uns der Bürgſchaftsvertrag entgegen . Dazu wäre vorweg zu ſagen : Die Uebernahme einer Bürg= ſchaft ſollte ſich jeder ſehr reiflich überlegen , dem Bürgen können Verpflichtungen erwachſen , die ſeinen Ruin bedeuten . Selbſt wenn der Schuldner ein näherer Verwandter iſt , ſollte nur dann die Bürgſchaft übernommen werden , wenn abſolute Sicherheit be= ſteht , daß nicht eines Tages der Bürge , vom Gläubiger in An= ſpruch genommen würde . Man , kann nicht eine Bürg= ſchaft einfach kündigen , das iſt ein großer , im Volke leider weitverbreiteter Irrtum ! Nur wenn ſich der Bürge für eine Verbindlichkeit auf eine beſtimmte Zeit verbürgt hat , wird er nach Ablauf dieſer Zeit frei , wenn nicht der Gläubiger die Einziehung der Forderung unverzüglich die Einziehung der Forderung gegenüber dem Hauptſchuldner be= treibt und ſofort nach Beendigung des Verfahrens dem Bürgen anzeigt , daß er ihn in Anſpruch nehmen werde . Eine bloße Er= klärung , eine Bürgſchaft übernehmen zu wollen , bindet den Er= klärenden nicht dran : zur Gültigkeit eines Bürg= ſchaftsvertrags iſt ſchriftliche Erteilung der Bürgſchaftserklärung unerläßlich . Auch in der benachbarten Schweiz ſtrebt man eine Reform der Rechtsordnung in dieſer Richtung an . Der ſchweizeriſche Juriſtentag hat ſich in dieſem Jahre mit der Materie beſchäftigt . Dort waren Oberrichter Dr . W . Stauf= fer = Bern und Gerichtspräſident Max Henry in Val = de = Tra= vers Berichterſtatter . Beide verlangten die Schaffung vermehrter Kautelen gegen die Eingehung unüberlegter Bürgſchaften . Das wird vorab er= reicht , daß 1 . für nicht im Handelsregiſter eingetragene Perſonen ſchwerere Formvorſchriften aufgeſtellt werden , immerhin unter Ausnahme kurzfriſtiger und finanziell nicht weittragender Bürg= ſchaften ; 2 . der Bürgſchaftsform auch bloße Bürgſchaftsverſprechen unterſtellt werden ; 3 . die Bürgſchaftsfähigkeit Jugendlicher ein= geſchränkt wird . Im Sinne einer Erleichterung der Stellung des Bürgen ſind die Möglichkeiten ſeiner geſetzlichen Befreiung aus= zubauen , und zwar vorab 1 . durch ausdrückliche Einräumung eines Widerrufsrechts vor der Kreditgewährung bei weſentlicher Verſchlechterung der ſchuldneriſchen Verhältniſſe : 2 . durch Sta= tuierung eines Kündigungsrechtes aus wichtigen Gründen ; 3 . durch Zubilligung eines Rechts auf Kündigung nach ange= meſſener Friſt bei zeitlich unbeſchränkten Bürgſchaften für künf= tige Verbindlichkeiten . Die Stellung des den Rückgriff gegen den Schuldner nehmenden Bürgen iſt zu verbeſſern . Es muß dafür geſorgt werden , daß die beſtellten Pfänder unbedingt für die ver= bürgte Forderung in Anſpruch genommen werden können ; ins= beſondere wäre auszuſprechen , daß bei Konkurren = von Bürgſchaft und Pfandrecht beim Fehlen gegenteiliger Abreden der Pfand= eigentümer den Schaden vor dem Bürgen trägt . Der Gläubiger hat dem Bürgen jede Säumnis des Haupt= ſchuldners ohne Verzug zu melden ; der Gläubiger hat für jedes Verſchulden in der Zwangsvollſtreckung gegen den Hauptſchuldner einzuſtehen . An der Zweiteilung einfache und ſolidariſche Bürgſchaft ſei feſtzuhalten und ſelbſt der ſolidariſche Bürge ſoll erſt nach Mah= nung des Hauptſchuldners in Anſpruch genommen werde können . Man wird an dieſen Theſen bei Reform des BGB . nicht vor= beigehen können . M . D . in D . Sie wollen wiſſen , wie ſich Hausbeſitzil Mieter zu dieſer neuen und modernen Art der Reinigung ſMuwü ſollen . Hier müſſen wir auf das BGB . zurückgehen . Et er Die grundlegende Vertragspflicht des Vermieters ſtell . Fſr geheime auf : „ Der Vermieter hat die vermietete Sache ( hier iſt gänzen : nebſt Zubehör , wie das die Treppen ſind ) dem E in einem zu dem vertragsmäßigen Gebrauch eigneten Zuſtande zu überlaſſen und ſie währem ) Richt Mietzeit in dieſem Zuſtande zu erhalten . Daraus folgt , daß der Vermieter die Pflicht hat , ſi 0 dem ordnungsmäßigen Zuſtand der Mietſache auch wärg der Dauer des Mietverhältniſſes zu überzeuel genügt alſo nach einer Reichsgerichtsentſcheidung von 1924 As S . daß er auf eine Anzeige des Mieters oder auf eine Mohke von ihm wartet . Nun iſt die Anſicht aufgetaucht , der Haß ſei von der Haftung für Unfälle befreit , wenn er durch ein an ſichtbarer Stelle auf das Bohnern der Treppe hingewieſm’ ſchh Wir möchten nicht empfehlen , ſich auf ein ſolches Schild be allem Riſiko entlaſtet zu halten . Von ſolchen grundlegend ihln trunken ſetzlichen Verpflichtungen kann ſich der Vermiete durch Anbringung einer Warnankündigung befreien . Man ſollte die Frage recht ernſt behandeln . das Wachſen beſchweren ſich mit Recht die Briefträgan treppauf , treppab dreimal am Tage ihre Beſtellgänge er müſſen . Deshalb ein Gang zum Drogiſten und dort ein E material gekauft , das keine Glätte beim Auftragen der verurſacht . Auf dieſe Weiſe hält man ſchädliche Einflüſſ ; die ſich für die Briefträger gerade im Winter bemerkbar können . Wenn das Bohnern in unfachgemäßer Zi . erfolgt , z . B . das Wachs nicht genügend eingerieben iſt . wi Hausbeſitzer für einen Unfall in Anſpruch genommen können . Immerhin kann im Einzelfall ein mitwirkende= ſchulden des Treppenbenutzers mitſpielen und der Richter müſſen , inwieweit ein Verſchulden des letzteren und des wirts vorliegt . Der Hausbeſitzer ſeinerſeits wird gut daran tun . zu übe ob er dieſe Art Unfälle nicht in ſeinen Haftpflichtvertig nehmen ſoll , um ſo mehr , als eine dafür zu entrichtende M als Werbungskoſten bei der Einkommenſteuererklärung ſetzen ſein wird . O . W . Die Ankündigung einer zum genannten Zeitpu . abſichtigten Mietzinserhöhung dürfte inſolange wirkungslo ben , als bei einem Hauſe wie dem von Ihuen bewohnten de terſchutz und die darauf baſierende Geſetzgebung in Gelttl an deſſen Aufhebung zu dieſem Termin vorerſt nicht zude iſt . Antworten Sie in dieſem Sinne auf die Ankündigung M . G . Als geſetzliche Erben kommen bei der geſetzliche folge nur ſolche Perſonen in Betracht , die zur Zeit des mit dem Erblaſſer verwandt ſind . Das geſetzliche E des BGB . iſt weitgehendſt ( vom überlebenden Ehegatte dem Fiskus abgeſehen ) ein Verwandtenerbrecht . Eltern eltern ) und Geſchwiſter ſind , wie Sie ſchreiben , nicht me Leben . Beim Erbrecht ſind deshalb auch die Vorſchrifte BGB . über Verwandtſchaft heranzuziehen . Da beide Elt ledig Verſtorbenen nicht mehr leben , ſo kommen die AbkSI linge der verſtorbenen Geſchwiſter , alſo die Geſchwiſter allein als Erben in Betracht , die nach Stämmen erben ſie erhalten als Abkömmlinge eines Abkömmlings zuſamme jenigen Erbteil , den dieſer erhalten hätte , wenn er zur gelangt wäre . Alſo ſcheiden , weil nicht mit dem ledig 2 benen verwandt , die in Z . 1 und 2 genannten Perſonen ge‟ der zu verteilende Betrag von den Eltern des Verſtorbeiſe rührt , iſt ohne Belang . S . H . 1000 . Die Anfrage iſt nicht ganz klar . Soweit es E eine Aufwertungshypothek handelt , wären die nell ? A ſtimmungen abzuwarten , die von der Reichsregierung dieſem Monat zu erwarten ſein dürften . Penſionär in E . Ein Mittelbetrag von 900 Mark Jal mmen begründet ſchon nach dem Geſetz von 1934 die E enſteuerpflicht . ſirs 14 . Dezember 1938 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Stpaggenräuben Ma ns Hömberg . dten bilographlschen Notzen geirn Widocg . zum AWHIAUTeUA TV . ( Schluß . ) ßes Tages meldete Preſter : per Nähe von Palais Royal hat ſich ein Privat = Zirkel acht . Man ſpielt ebenſo hoch wie falſch ! ” un , dann wollen wir uns die Jungen gleich heute etwas ſunlſehen . ” 6 haben eine ziemlich neue Konzeſſion , die der Präfekt ver= lnzrteilt hat . Man muß alſo ſehr vorſichtig zu Werke gehen . ” zs werden wir . Sie , Preſter , gehen mit Lavi vor . Kennt e dort ? ‟ . Aber man ahnt nicht , daß wir zur Polizei gehören . " Lsgezeichnet . Ich komme etwa eine Viertelſtunde ſpäter und rh durch Sie einführen . Und dann werden wir ſchon ſehen . ” Ehr wohl . ” verabredet , ſo geſchah es . Die beiden Agenten gingen Vidocg erſchien als Marquis de Sevigné , dem man nicht 1 Fſpekt begegnete . 9 Salon beſtand aus drei hintereinanderliegenden Räumen . tzten führte eine Tapetentür in die privaten Zimmer des ters . ſü den Tiſchen ſaßen Damen und Herren der erſten Kreiſe ; zeten und Goldſtücke , die prunkvollen Gewänder , das Ge = 1 ü und die koſtbare Einrichtung waren Farbklexe auf einer zuzlichen Palette . ſüiocg muſterte aufmerkſam die Spieler . eige Geſichter kamen ihm bekannt vor . ſt trat Lavi auf ihn zu und machte ihn mit dem Klubleiter während er das linke Auge zukniff als wollte er ſagen : ſeſer hier iſt der Obergauner . ” ein Herr , erlauben Sie mir , Ihnen eine Erfriſchung reichen lüorg nickte zuſtimmend . Diener brachte eine geſchliffene Karaffe . ſee Klubleiter nahm ſie ihm aus der Hand , goß den klaren tin ein Kelchglas und überreichte es Vidocg mit den zun Wohle , Herr Marquis ! Auf Ihr Glück ! ” 2 nke ſehr . Glück kann ich gebrauchen . . . hoppla — jetzt u mein Rocktuch draußen gelaſſen — eine Sekunde , meine uich bin ſofort wieder bei Ihnen . ” ie knappe Verbeugung . Vidocg lief aus dem Zimmer und eni und den Klubleiter zurück . Glas hatte er an den Ofenſims geſtellt . er wiederkam , hatten ſich die beiden Männer einem Spiel= wewendet . ocg nahm ſein Glas , ging auf die Spieler zu , nickte ihnen nüh zu und leerte das Glas auf einen Zug . ſan nahm er an einem der Tiſche Platz , um ſelbſt ein Spiel = Juwagen . Uhr noch ehe er anſagen konnte , fühlte er eine bleierne Mü = Mit tauſend Worten bat er ſeine Partner um Vergebung , deſei ihm augenblicklich „ — — etwas — — ſchwach — Fumelnd ging er auf den Lehnſtuhl zu , der in der Nähe des ſiter ſtand und ließ ſich hineinfallen . ſlilange er ſo gelegen haben mochte , iſt kaum feſtzuſtellen . Zu erhob ſich ein Getöſe . Ueber die Treppen ſtürmten die ( idaten des Herrn Henri , drangen in die Spielſäle und ge = Whlt . Der führende Offizier machte die Gäſte darauf auf= zu , daß laut Anzeige in dieſem Klub falſch geſpielt werde . aKlubleiter ſei . Mſekwürdig , eben war er noch da . Mit ihm war Herr Lavi ſrchwunden . lct erſchien Preſter auf der Bildfläche . Er ſtellte ſich als er geheimen Polizei und als Urheber des Alarms vor . 1 ütte ſich bereits auf die Spur des Klubleiters geſetzt und Fahrſcheinlich unterwegs eine Scharwache anhalten , damit Auſtierung vorgenommen werden könnte . Richtigkeit ſeiner Behauptung wäre ſogleich feſtzuſtellen , aan die Spielkarten überprüfe . Man würde ſogleich be= daß in den Schnörkelzieraten der Rückſeite verborgene cerangebracht ſeien , die den Falſchſpielern ſofort die Herr= ier das Spiel garantierten . Der Clou der Affäre aber ſei bſämende Tatſache , daß Herr Vidocg , der angeſehene Poli= nit dem Klubleiter Hand in Hand arbeite . Tag für Tag 4 ſich hier ein , um ſeine Tantiemen einzukaſſieren . Mei = 4 fäche er anſchließend ſo reichlich dem Alkohol zu , bis er hi 4 nd trunken in einen Seſſel ſänke , wie heute auch . Man n 4 ſh davon überzeugen . lötter ging zu dem Fenſter , in deſſen Nähe Vidocg im Eg . 19 würde mal ſeine Taſchen durchſuchen ! ” ſagte Preſter zu 1 ümer . 1 Aht nötig , Preſter , du Schuft ! ” rief Vidocg aus dem Seſſel ſiptagend , ſo wenig betäubt wie betrunken . Ein fürchterlicher ſ 4 ſteuderte den Verräter einige Meter durch den Saal . bea wandte ſich an den völlig faſſungsloſen Offizier : „ üchen Sie den Mund wieder zu , junger Mann ! Der Fall MAſo ſchwer , wie ſie glauben . Hier — , ” und damit ſchlug er iteren roten Plüſchvorhang auseinander , „ können Sie ſehen , SM/Burſchen mit mir machen wollten : Dies Glas Wein hätte tſinen ſollen . Sie haben es mir eingegoſſen und mit einem ſätzungsmittel gewürzt . Ich merkte das ſofort , als ich es an Oien ſetzte . Ich ſtelle es alſo fort , entferne mich unter einem mLit lappiſchen Vorwand , komme nach kurzer Zeit zurück , ver = Ne as Betäubungsglas mit einem normalen , trinke den Brü= mAzund tue ihnen den Gefallen , einen kleinen Schwächeanfall maeren . Während ich noch im Lehnſtuhl liege , kommt der wo 4 tu entkommene Klubleiter und ſteckt mir eine grüne Sei= oB ) in die Taſche . Das Ding liegt auch dort auf der Fenſter= g nhalt : zehn Goldſtücke und ein Zettel : Gebührteil für Erſidoca : dazu das heutige Datum . Fein ausgedacht , nicht ſhe Die Sache hat nur einen Haken . Wenn wir ſchon wiſſen , * bſter und Lavi die Verräter ſind , weshalb haben ſie es ge = Nau ) e Polizei zu rufen ? Sie mußten ſich doch darauf gefaßt ſcn daß zum wenigſten der Klubleiter gefaßt werden würde . F = cmg iſt auch nicht ſchwer . Der Klubleiter wußte , daß er Dk langem verfolgt wurde . Heute war hier eine Art Schluß = EAlung . Der Gauner plante , noch vor Eintreffen der Po = 8 hris zu verlaſſen . Er iſt geflohen . Aber , Sie brauchen Ineh Agſt zu haben , meine Herren : Ich habe vorgeſorgt ! Mein bensaEduard patrouillierte während des ganzen Abends unter hec fenſter auf und ab . Ich habe ihm einen Zettel herunter = Soeſr , auf dem ich ihm die Perſon beſchrieb , die in Kürze das mulerlaſſen würde und die er tot oder lebendig unter Zuhilfe = PM ines Kommiſſars verhaften müſſe . ” AGäſte , die bis zu dieſem Punkte atemlos dem Bericht Dei gelauſcht hatten , klatſchten begeiſtert in die Hände und A , Bravo , Vidoca ! Er lebe hoch ! ” Nocg lächelte freundlich . „ Njunge Offizier wußte überhaupt nicht , was er machen SIs ihm Vidocg den Rat gab : Ihmen Sie Preſter an ſich ! Der gute Junge iſt völlig hin = den Prozeß machen und ihn für einige Zeit auf die Galeere ſchicken , es iſt ein ſchönes Bewußtſein , daß ihr unter Schuften und Lum = Das wird ihm gut tun . ” In dieſem Augenblick wurde im Treppenhaus neuer Lärm hörbar . Es war Eduard , der hünenhafte Diener Vidocgs , ein Kom= miſſar vom 7 . Arrondiſſement und Freund Lavi ſowie der völlig gebrochene Klubleiter . Eduard hielt außerdem in ſeiner Linken eine ziemlich ſchwere Eiſentruhe , in der ſich das geſamte ergaunerte Goldgeld befand . Vidocg hatte den Schritt am Rande des Verderbens vorbei= getan . Wenn man die Börſe in ſeinem Rock gefunden hätte , wäre es aus mit der Herrlichkeit ſeiner Laufbahn geweſen . Unweiger= lich wäre er zur Jurisdiktion der Stockknechte zurückgekehrt . Denn vor noch den Tod geſchworen hatten , beſänftigt waren . in jener Zeit kannte man noch nicht die feingeſponnenen Methoden , mit denen heutzutage die Kriminaliſten arbeiten , um die Wahr= heit zu entdecken . Herr Henri drückte in der Präfektur Vidocg die Hand : „ Sie ſind ein toller Burſche ! Ihren Eifer in Ehren ! Aber Sie müſſen vorſichtiger werden ! Ahnen Sie , was geſchehen wäre , wenn Preſter und Lavi ihren Willen durchgeſetzt hätten ! ? Trei= ben Sie ihre Kühnheit nicht zu weit ! Sie haben jetzt Unterorgane , die für Sie das Handwerkliche leiſten mögen . Sie ſind der Kopf der Geheimpolizei . Wir brauchen dieſen Kopf ! Ich möchte nicht , daß er eines Tages aus Leichtſinnigkeit von Ihren Schultern fällt . ” Herr Henri drückte ſeinem „ Kollegen ” mit Dankgefühl und Herzlichkeit die Hand . Empörung . u Boden geſchlagen und vom Schickſal getroffen , möchte ich e Bringen Sie ihn zur nächſten Wache . Man wird ihm bald Um die Signalements der Kettenſträflinge geau zu über= wachen , entſchloß ſich Vidocg eines Tages , die Anſchmiedeprozedur perſönlich zu überwachen . Herr Henri warnte ihn : „ Lieber Vidoca , denken Sie daran , daß ſich die Gefangenen gegen Sie verſchworen haben . Man kann Ihnen nicht verzeihen , daß Sie der Gilde den Rücken zugekehrt haben und ein anſtändiger Menſch geworden ſind . ” Vidocg ſchlug die freundſchaftliche Mahnung in den Wind und reiſte noch am gleichen Tag mit einigen Agenten ins Zuchthaus Bicétre bei Paris . Kaum trat er in den Hof , als von allen Seiten ein ohren= betäubendes Gebrüll erſcholl : „ Vidocg , der Hund , iſt da ! Nieder mit dem verdammten Spion ! Los , bringt ihn um ! " An den Gitterfenſtern ſammelten ſich die Gefangenen . Hinter ihnen tauchten immer neue Geſichter auf . Bei jedem Schritt , den Vidocg näher kam , nahm das Geheul zu . Wutverzerrte Fratzen verſuchten , ihn anzuſpucken . Die Wände ſchienen zu beben , die Luft zu zittern von dem tie= riſchen Gebrüll und den Verwünſchungen der Angeſchmiedeten . Man konnte glauben , in die Hölle geraten zu ſein . Der grauenhafte Lärm der Mordluſtigen verfehlte ſeine Wir= kung auf Vidocg nicht . Er konnte ſich eines Schauders nicht er= wehren und ſtand auf dem Punkte , ſeine Waghalſigkeit zu bereuen . Er dachte daran , ſich zu entfernen , als ihm einfiel , daß er ohne Scheu in die Schlupfwinkel der Verbrecher gegangen war , wo ſie ihn ungehindert kaltmachen konnten , während , ſie im Kettenhof lediglich verſuchen konnten , ihn mit den angeſchmiedeten Eiſen= gliedern niederzuſchlagen . Dieſe Ueberlegung gab ihm ſeine Ruhe wieder . Er wandte ſich an ſeine Agenten und ermunterte ſie , den erſten , der ſich ihnen nähern würde , durch einen Fauſthieb zu Bo= den zu ſtrecken . Es galt , der raſenden Menge einen Beweis ſeiner Entſchloſſen= heit und Geiſtesgegenwart zu geben . Mit eiſerner Ruhe muſterte er nacheinander die Zellenfenſter des Zuchthauſes . Dann trat er an einige , die ſich zu ebener Erde befanden , heran . Im gleichen Moment bekamen die Gefangenen einen neuen Wutanfall . Sie glichen wilden Tieren , die unter Brüllen und Toben an ihren Käfigen rütteln , weil ſie ihren Blutdurſt nicht ſtillen können . Während ſo der Tumult ſeinen höchſten Gipfel zu erreichen ſchien , ſtellte ſich Vidocg auf den überſichtlichſten Platz im Hof und hob die Hand zum Zeichen , daß er ſprechen wollte . Nach und nach legte ſich der Sturm . Ein paar krächzende Ver= wünſchungen noch ; dann herrſchte dumpfes Stillſchweigen , während aller Augen auf Vidocg gerichtet waren . Und Vidocg ſprach : „ Ich denke , daß es beſſer iſt , wenn ich euer läppiſches Gewinſel überhöre und euer tieriſches Theaterſpiel überſehe . Ihr habt mir eben bewieſen , wie große Dummköpfe und Schufte ihr ſeid . ” Wenn euere Richter euch ſo geſehen hätten , würde es Eſſig ſein mit künftigen Begnadigungen und ſo . Im Gegenteil , man würde euch die Halskrauſe ein wenig ſchärfer anziehen und die Kette etwas gewichtiger ſchmieden ! Hinter Gittern entdeckt ihr plötzlich euern Mut ! Weshalb nicht damals , als ich euch ſchnappte ? Ihr werft mir vor , daß ich zur Polizei gehöre ? Es gibt keinen einzigen unter euch der mir nicht in einer ſchwachen Stunde ſeine Dienſte in der Hoffnung angetragen hat , von ſeiner wohlverdien= ten Strafe befreit zu werden . Ihr wißt ganz genau , daß eine Begnadigung nicht in meiner Macht liegt . Aber , wenn es auch ſo wäre , ſo würde ich keinen Gebrauch davon machen , denn ich weiß genau , daß ich keinen Wandel ſchaffen würde . Ertragt euere Strafe mit Geduld und ſöhnt euch mit dem Schickſal wieder aus , in das ihr euch widerrechtliche Eingriffe erlaubt habt . So habe ich es gemacht . Und nach den allgemeinen Moralanſchauungen habe ich mich gebeſſert . Auch ihr habt dieſe Gelegenheit ! Wenn ihr aber glaubt , ich ſei ſtrafbar wie ihr , dann packt aus , dann erzählt , dann zeigt an ! Ich fordere die Erfahrenſten unter euch auf , vor aller Welt einen einzigen Fall anzuführen , in welchem der Polizeimann Vidocg ſich eines Verbrechens ſchuldig gemacht hat . Ueberführt mich einer einzigen Untat , und ich bin nicht nur ein viel ärgerer Schurke als ihr alle zuſammen , ſondern ich will mich auch ſofort willig der härteſten Strafe unterwerfen ! “ Zum Ende der Anſprache wurde das Gemurmel immer lau= ter ; ſchließlich brach der ganze Haufe in ein lautes , gellendes Gelächter aus . Das Wutgebrüll war einem neuen Konzert ge= wichen : Lachen , Pfeifen , Ziſchen und Singen . Dann wurden aber= mals Verwünſchungen laut : „ Nieder mit dem Hund ! Nieder mit Vidoca ! ” Vidocg reagierte auf nichts , ſondern gab jetzt den Schmieden ein Zeichen , in ihrer Arbeit fortzufahren . Er ſelbſt ſtellte ſich mitten in den Hof , an den Weg , den die Sträflinge zu paſſieren hatten , um ſich das Eiſenband um den Hals ſchmieden zu laſſen . Innerlich wartete er auf ein Losſchlagen der Geſellſchaft . Er ſehnte ſogar den Augenblick herbei , da es einer wagen würde , ihn anzufallen . Aber keiner bewies die geringſte Entſchloſſenheit . Die drohenden Gebärden prallten an ſeiner Ruhe und ſeinem ſpötti= ſchen Lächeln ab . Als die ganze Bande aufgerufen und wieder in die Zellen zurückgebracht worden war , ließen ſich neue Flüche hören . Man höhnte : „ Seht mal ! Er hat Angſt ! Er traut ſich nicht zu uns herein , weil er weiß , daß wir ihm die Luft abdrehen würden . ” Nr . 343 — Seite 19 Vidocg unterdrückte ſeine Wut und ging langſamen Schrittes in das Gebäude , in dem von rechts und links die Gefangenen ihn mit Leichtigkeit durch die Gittertüren hindurch mit ihren Ketten erſchlagen konnten . Jetzt ſtand er mitten zwiſchen den Geſellen , deren jeder ein= zelne ihm ſeine Verhaftung zu verdanken hatte . Und nun eiferten die übrigen an : „ Los , Kameraden ! Haut ihm den Schädel ein ! Raſch , ehe es zu ſpät iſt . ” Vidocg lachte nur und forderte die ihm zunächſt Stehenden auf : „ Na , Jungens , wie iſt es ? Ihr ſollt mir doch den Schädel einhauen ! Bitte , bedient euch ! Befolgt den guten Rat euerer Stubengenoſſen ! Und wenn ihr auch den Kopf darüber verliert , pen ein unvergängliches Denkmal hinterlaßt ! “ Es war , als löſten dieſe Worte und die ſelbſtbewußte Haltung Vidocgs beruhigende Wirkungen auf die Gemüter der Sträf= linge aus . Einer erkannte : „ Vidocg , Sie ſind ein toller Kerl , iſt wirklich wahr ! ” Und ſtatt den „ Geheimen ” mit Ketten niederzumachen , ſtreckte der Gefangene eine rieſenhafte Pranke aus , die Vidocg herzhaft ſchüttelte . Dieſes Zeichen von Wohlwollen beruhigte die aufgeregte Banditenſchar ſo weit , daß ſchließlich ſogar alle , die ihm kurz zu = Und als am anderen Tage die Stunde der Abreiſe kam , zu der ſich Vidocg ebenfalls einſtellte , freuten ſie ſich offenſichtlich , ihn wiederzuſehen . Eine ſolche Umwandlung der Sinnesart aller Häftlinge hatte Vidocg nicht erwartet . Es war eine wichtige Er= fahrung , um die Vidocg reicher war : Einmal nur mußte man Leuten dieſer Art imponiert haben , um ſie für immer in Re= ſpekt zu halten . Vom Wert der Zeugenausſagen . In der öffentlichen Sprechſtunde , die Vidocg eingeführt hatte , ereigneten ſich die ſonderbarſten Dinge . Eines Tages ließ der Marquis Dubois = Velez melden , der zunächſt einmal immer wie= der verſicherte , daß er ſich hohe Verdienſte um das Haus Bour= bon erworben hätte . Erſt allmählich wurde der Marquis ſachlich : „ Ich möchte Sie bitten , Herr Vidocg , meinen Diener Jean verhaften zu laſſen . Er hat ſich heimlich entfernt , etwa viertau= ſend Franken geſtohlen und dazu meine goldene Uhr ! ” „ Hat er ſonſt noch etwas entwendet ? ” „ Ich glaube nicht . Oder , Louiſe , wüßteſt du noch etwas ? ‟ Die Marquiſe ſann nach : „ Allerlei Kleinigkeiten hat er noch geſtohlen ; dies und das . ” „ Gut , Louiſe . Das wichtigſte , Herr Vidocg , iſt das Geld und die Uhr . ” „ Um den Spitzbuben zu verhaften , Herr Marquis , muß ich Sie um ſeine Perſonalien bitten . ” „ Wir haben den Spitzbuben Jean genannt . ” „ Er hieß aber , glaube ich , Lorenz ” , wandte die Gräfin ein , „ Wo ſtammt der denn her , gnädige Frau ? ‟ „ Aus der Normandie . ” „ Nicht doch , Louiſe , das verwechſelſt du . Jean iſt aus St . Quentin . Hierfür ſpricht ja ſchon ſein italieniſcher Name . ” „ Glaubſt du nicht , daß er aus Lothringen ſtammt ? ” meinte nachdenklich die Gräfin . Der Marquis verneinte . Vidocg war in größter Not : „ Meine Herrſchaften , da Sie weder über ſeinen Herkunfts= ort noch über ſeinen Namen völlig einig ſind , können Sie mir vielleicht mit einer genauen Perſonalbeſchreibung dienen ? ‟ „ Tja , das iſt ganz einfach , Herr Vidoca . Nicht wahr , Louiſe , ganz einfach . Größe : nicht ſonderlich groß ; gewöhnlich , möchte man ſagen . . . : ſeine Naſe hatte nichts Auffallendes ; ſeine Augen , nun das waren Augen , wie ſie jeder Zweite hat ; ſein Mund ; — — achten Sie immer auf den Mund anderer Leute ? Ich nicht . Alſo über den Mund weiß ich nichts zu ſagen . „ Haben Sie ihn denn nicht nach Zeugniſſen gefragt , gnädige Frau ? ‟ ” „ Er hat ſo Papiere vorgezeigt , aber wer ſieht ſich die ſchon ernſtlich an ? ” „ Alſo , Herr Marquis , ich bedauere . Die Angaben , die ich von Ihnen bekomme , widerſprechen ſich und ſind lückenhaft . Auf ſie geſtützt kann ich jeden und niemanden verhaften . ” „ Ich fürchte , daß Sie mit mir ſcherzen , Herr Vidoca ! Schon ſeit einer Viertelſtunde gebe ich mir alle Mühe , mich mit Ihnen zu verſtändigen , habe alle Ihre Fragen beantwortet , und jetzt ſagen Sie , ich gebe Ihnen nicht die geringſte Auskunft . Am Ende verlangen Sie gar , ich ſollte Ihnen den Täter geknebelt und ge= bunden hier ins Büro bringen , was ? Dieſe Polizei , Louiſe , was ! ? Der aufgebrachte Marquis entſchritt . Nach einer Reihe von Bittgeſuchen ließ ſich ein Bauer melden . „ Ich möchte gern meine ſilberne Uhr wiederhaben ” , er= klärte er . „ Wer ſind Sie denn ? " „ Louis Louvet , Weingutsbeſitzer und Oekonom aus Conflans . Ich verkaufte gerade Fäſſer in Paris , ſtreife durch die Straßen , als plötzlich ein Mädchen an mich herantritt und mich bittet , eine Flaſche Wein mit ihr zu leeren . Als Winzer konnte ich dieſes Erſuchen nicht ausſchlagen . Wir trinken die Flaſche , dann ent= ſchuldigt ſie ſich für ein paar Minuten . Es dauert lange , ſehr lange . Ungeduldig will ich nachſehen , wie ſpät es iſt ; doch die Uhr iſt weg ! Die Uhr iſt ganz aus Silber , hat fünfzig Franken gekoſtet , das Datum zeigt ſie ebenſo an wie die Stunden und Minuten . Im Deckel liegt die Haarlocke meines Töchterchens . ” „ Können Sie das Mädchen beſchreiben , mit dem ſie zuſammen waren ? " „ Sie war ziemlich jung und trug eine Spitzenhaube . Ja , und dann trug ſie einen roten Rock und hatte eine Schildpattdoſe bei ſich , die ſie nie aus den Händen ließ . ” „ Wie ſah denn die Wirtſchaft aus , wo ſie zuſammen den Wein tranken ? ” fragte Vidocg . „ Ein großes Eckhaus . Die Eingangstür lag in der Neben= ſtraße Und im Gaſtzimmer ſtand ein großer , runder Tiſch . ” „ Weiter ! ” „ Weiter ? Genügt das nicht ? Ach ſo : Alſo , wenn Sie mir die Uhr beſchaffen , ſo gebe ich eine Flaſche aus und außerdem zehn Franken Trinkgeld . ” „ Das iſt lieb von Ihnen . Aber , man bezahlt die Polizei nicht . Das tut der Staat . ” „ Brav vom Staat . ” „ Ja , Sie müſſen aber noch ausführlichere Angaben machen ; ſonſt können wir Ihnen nicht helfen . ” Es zeigte ſich , daß der ſchlichte Landmann ebenſowenig präziſe zu antworten vermochte wie der Marquis . Vidocg mußte einſehen , daß die Einführung der öffentlichen Sprechſtunde , in der ſich jeder Bürger beim Chef der Geheimen beſchweren konnte , ein Fehlſchlag war . Nach etwa drei Monaten hob Vidocg die Sprechſtunde wieder auf und überließ den Kommiſſariaten , den Unterſuchungsbeamten und den Gerichten die Mühſal und Pein der Tatbeſtandforſchung — ſo , wie es vordem üblich war und auch zu unſeren üblich iſt . Schluß . Eugene Francois Vidocg glaubte , daß er nach den tauſend Abenteuern ſeines Lebens als Chef der geheimen Polizei ein wenn auch nicht ruhiges , ſo doch beamtenmäßig = ſtetiges Daſein führen könne . Aber ſein Schickſal meinte es anders mit ihm . Er wurde beſchuldigt , in politiſchen Angelegenheiten den Bourbonen gedient zu haben und empfing im Jahre 1827 ſeine Entlaſſung . Nun gründete er eine Papierfabrik und im Jahre 1832 das erſte Pariſer Privat = Detektivbüro , das er aber bald wieder ſchließen mußte . Seitdem lebte er in Belgien und England und ſtarb im Mai 1857 in Pari Seite 27 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die deutſche Nanga = Parbak = Expedition auf 1937 verſchoben . Praltiſche Luftſchutzübung von Jungvolk und BOM . Reich und Ausland . München . Zum zweiten Male müſſen die Pläne deutſcher Bergſteiger , den 8125 Meter hohen Nanga Parbat im weſtlichen Himalaja zu beſtei= gen , wiederum auf ein Jahr verſchoben werden . Im März 1935 wurde die für dieſes Jahr vorge= ſehene Expedition um ein Jahr zurückgeſtellt , und nun kommt die Nachricht , daß die engliſche Regie= rung der für 1936 geplanten deutſchen Nanga = Parbat = Expedition die Einreiſegenehmigung nach Kaſchmir nicht mehr erteilen kann , da die be= ſchränkten Transport = und Verſorgungsmöglich= keiten in dieſem Lande weitere Expeditionen für das Jahr 1936 nicht mehr zulaſſen . — Durch die gleiche Provinz nimmt bereits die von den eng= liſchen bzw . indiſchen Behörden genehmigte fran= zöſiſche Expedition ihren Weg , deren Vorbereitun= gen in vollem Gange ſind . Die Groupe de Haute Montagne des franzöſiſchen Alpenklubs ſtellt die neun Teilnehmer , die im März nächſten Jahres ausreiſen werden . Henri de Ségogne , der Präſi= dent dieſer hochalpinen Bergſteigergruppe , teilte bei einem Preſſeempfang mit , daß das Ziel der Unternehmung im Karakorum liegen werde . Für die Franzoſen geht es nach ihrer Auffaſſung um nationales Anſehen , und ſie hoffen , bei der Ver= wirklichung ihrer Pläne den Vorſprung der Berg= ſteiger fremder Nationen einzuholen , wenn nicht zu übertreffen . — Unberührt von den Aufgaben der Franzoſen wird eine engliſche Expedition unter Führung von Hugh Ruttledge zum Mount Evereſt aufbrechen . Bekanntlich war der Englän= der Shipton ſchon dieſen Sommer mit einer den nächſten Hauptangriff vorbereitenden Expedition in Tibet . Am Nanga Parbat aber ſollen nach der im übrigen freundlich gehaltenen engliſchen Antwort= note nach wie vor die Deutſchen den Vorrang haben , aber erſt im Jahre 1937 werden die nicht aufgegebenen Vorbereitungen ihre Verwirklichung finden können . In Frohnau bei Berlin wurde ſoeben eine Luftſchutzübung veranſtaltet , an der zum erſtenmal Jungvolk und BdM . praktiſch mitwirkten . Hier ſieht man einige intereſſante Schnappſchüſſe , und zwar Mädel des BdM . in Stahlhelm , Gas= ſchutzkleidung und mit Gasmaske bei der Sanitätsarbeit . ( Scherl = Bilderd . = M . ) Chronik des Tages . In den Geſchäftsräumen einer Papiergroßhand= lung in der Thalſtraße 6 in Leipzig wurde am Donnerstag abend der dort beſchäftigte 64 Jahre alte Paul Nocke ermordet aufgefunden . Aus der von Nocke verwalteten Kaſſe fehlte , ſoweit bisher feſtgeſtellt werden konnte , ein Geldbetrag von 100 bis 150 RM . Das Munitionslager der Kaſerne der Repu= blikaniſchen Garde in Lérouville bei Saint Mihiel iſt in die Luft geflogen . Die Lagerräume wurden völlig vernichtet . Als Folge der Exploſion brach in der Kaſerne Feuer aus . Zwei Profeſſoren der Univerſität Columbia , Dr . Wiberg und Dr . Rowe , wurden von einem ent= laſſenen Aſſiſtenten , einem Ruſſen namens Kuſſow , deſſen Bitte um Wiedereinſtellung ſie abgelehnt hatten , erſchoſſen . Ein dritter Profeſſor , Dr . Craw= ford , wurde durch einen Schuß in die Hand leicht verletzt . Der Mörder , der in einem Anfall von Verfolgungswahnſinn gehandelt zu haben ſcheint , beging darauf Selbſtmord . Das amerikaniſche Staatsdepartement gab am Donnerstag amtlich bekannt , daß zwiſchen den Ver= einigten Staaten und Großbritannien ein Abkom= men über die Einrichtung eines regelmäßigen Luftverkehrs über den Nordatlantiſchen Ozean bis ſpäteſtens Frühjahr 1937 abgeſchloſſen worden iſt . Siebenmal im Lift um die Erde . Blackpool . Seit 40 Jahren hat Sidney Bailey in Blackpool , im ſogenannten Stadtturm , den Poſten des Liftfahrers ausgefüllt . Man hat ihm jetzt zu ſeinem Dienſtjubiläum nicht nur eine Anerkennung für gute und gleichzeitig ſichere Führung ausgeſtellt , ſondern auch beſtätigt , daß er innerhalb der genannten Zeit eine Strecke von rund 200 000 Meilen zurücklegte . Wenn Sidney Bailey dieſe im Fahrſtuhl überwundenen Strecken aneinanderlegte , dann wäre er ſiebenmal auf der Aequatorlinie rund um die Erde gekreiſt . So aber fuhr er im Fahrſtuhl des Blackpool = Turmes nur auf und nieder . Auf Anordnung des Reichskriegsminiſters ſowie nach einem Runderlaß des Reichsminiſters des Innern haben Soldaten , Beamte und Angeſtellte der Wehrmacht ſowie uniformierte Angehörige der Polizei beim Vorbeigehen an der offenen Seite des Ehrenmals für die Gefallenen des Weltkrieges Unter den Linden in Berlin die Ehrenbezeugung bzw . den deutſchen Gruß zu erweiſen . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) In mehreren ſpaniſchen Provinzen herrſchen zurzeit außerordentlich niedrige Temperaturen . In Avila ſank das Thermometer auf 7 Grad unter Null . An vielen Orten ſind große Schneemengen niedergegangen , ſo daß z . T . jede Verbindung mit der Außenwelt abgeſchnitten und der Verkehr lahmgelegt wurde . Der Adaja = Fluß iſt vollſtändig zugefroren und dient als Verkehrsſtraße . Auch die Waſſerleitungen ſind in Avila zum großen Teil eingefroren . Für 60 Millionen Lei Pekroleum verbrannk . Auf dem Bahnhof Fundulia in der Nähe von Bukareſt ſtießen im Nebel zwei Petroleumzüge zu= ſammen . Das Petroleum in den Tanks fing ſofort Feuer , und für 60 Millionen Lei Petroleum ging in Flammen auf . Trotzdem kamen glücklicherweiſe keine Menſchen ums Leben . Das Bild zeigt die Trümmerſtätte kurz nach dem Zuſammenſtoß . ( Weltbild = M . ) Ein Reichsgerichtsurteil über den Koblenzer Brückeneinſturz 1930 In einem kürzlich veröffentlichten Urteil befaßt ſich das Reichsgericht mit dem tragiſchen Unfall , der ſich am 22 . Juli 1930 in Koblenz anläßlich der Rheinlandbefreiungsfeier ereignet hat . Be= kanntlich hielt die ſchmale , über die Einfahrt zum Moſel = Sicherheitshafen am Neuendorfer Eck füh= rende Brücke der übergroßen Belaſtung , die durch die dichte Menſchenmenge , die dem Feuerwerk auf dem Ehrenbreitſtein zugeſehen hatte und maſſen= weiſe zurückſtrömte , nicht ſtand , kippte um und ver= ſank . Einer Witwe eines hierbei tödlich Verun= glückten , die den preußiſchen Staat auf Schaden= erſatz wegen Verluſtes ihres Ernährers uſw . ver= klagt hatte , wird durch das jetzige Reichsgerichts= urteil Recht gegeben , da der Staat für die ſchuld= hafte Amtspflichtverletzung der Sicherheitspolizei haften müſſe , die die Pflicht gehabt habe , für die Verkehrsſicherheit der Brücke zu ſorgen . Es ſei verſäumt worden , durch geeignete Vorkehrungen den Brückenverkehr zu ſichern und zu überwachen ſowie Beleuchtung anzubringen . Ferner ſtellt das Reichsgericht feſt , daß ſich die Klägerin das Geld , das ihr auf Grund der veranſtalteten öffentlichen Sammlung damals zugefloſſen iſt , nicht anrechnen laſſen müſſe . Der Grundſatz der „ Vorteilsausglei = chung ” könne keine Anwendung finden . Nach 17 Jahren erfuhr er Dublin . Dan Sheridan hatte ſeit Tag nichts mehr von ſeinem Bruder M hört . Er glaubte , daß er irgendwo in oder Europa arbeite und ſchon eines Ta= kehren werde . Doch wie der Zufall ſpiel er vor einigen Tagen auf ſeiner Arbeit Dublin ein Fenſter öffnete , trug der Wi alten , vergilbten Fetzen Papier zum hinein . Dan griff danach . Es handelte ein Stück vergilbte Zeitung aus dem Ja Auf jener Ecke aber , die ihm in die He konnte er leſen , daß in jenem Jahr ſein durch einen Flugzeugabſturz in Frankreich gekommen war . . Das lebende Baromeker von Belgrad . Wer den Bauern vo ein Barometer verkaufen wollte , der vergebens Mühe machen . Man richtet nach den empfindlichen Handgelenken d Stankowitſch . Dieſer Jovan iſt angeblich Jahre alt , erfreut ſich aber , bis auf di empfindlichen Fingergelenke , beſter G Jeden Morgen verkündet er auf Befr das Wetter des Tages wird . Er ſoll ſi letzten 60 Jahren nicht einmal geirrt hab Geheimnis ſeiner Langlebigkeit ? — ſchnaps und Tabak ſind nach ſeiner 9 wahre Wundermittel zur Erreichung eit Alters . Doch über dieſen Punkt werde Aerzte vermutlich mit dem alten He einigen können . Goldvorkommen im dunkelſten Afrikf Außergewöhnlich goldhaltige Erzadern wollen franzöſiſche Proſpektoren in der afrikecn ” Wildnis entdeckt haben . — Tauſende von Negern lebten generationenlang von Goldni ) Nachläſſigkeit der maßgebenden franzöſiſocmten hi Afrikaniſches Gold für Frankreich . Paris , im Dezember . ( United Preß . ) Zu einer Zeit , da das franzöſiſche Volk beun= ruhigt iſt über die großen Goldabflüſſe aus den unterirdiſchen Gewölben der Bank von Frankreich , treffen hier die freudigen Nachrichten ein , daß im heißeſten , dunkelſten Afrika von franzöſiſchen Pro= ſpektoren Goldfelder entdeckt worden ſeien , die reicher und ergiebiger ſein ſollen als irgendein Goldgebiet der Erde . Die vorſichtigen Franzoſen haben natürlich auf die Nachrichten reicher Gold= vorkommen im wildeten tropiſchen Afrika hin nicht mit einem „ Goldruſh ” reagiert , wie es die Aben= teurer aller Länder vor Jahrzehnten in Kalifor= nien und Alaska taten . Die franzöſiſchen Goldſchür= fer arbeiten jedoch mit der optimiſtiſchen Unter= ſtützung amtlicher Stellen , des Kolonialminiſte= riums ; gegenwärtig nehmen ſie ein ungeheuer aus= gedehntes Gebietsdreieck kartographiſch auf ; ſpäter werden ſie dann an die lukrative Ausbeutung der Reichtümer verſprechenden Ablagerungen des koſt= baren Gelben Staubes in den franzöſiſchen Be= ſitzungen in Afrika herangehen . Das Gebiet , in dem die franzöſiſchen Karto= graphen arbeiten , umfaßt den größten Teil der Elfenbeinküſte , einen Teil Franzöſiſch = Guineas und einen Teil der Nigerkolonie . In dieſem Landdrei= eck gibt es Stellen , wo die Erzadern außergewöhn= lich goldhaltig ſind , wo das koſtbare Metall faſt rein gefunden wird in Form von Nuggetts , an an= deren Stellen wieder tritt das Gold nur in Ver= bindung mit anderen Elementen auf , faſt überall aber in dieſem Gebiet iſt Gold zu finden . Die Franzoſen hoffen , daß ſie unter Einſatz modernſter techniſcher Bergbaumethoden ungeheure Reich= tümer aus dem jungfräulichen Urwaldboden ans Tageslicht fördern werden . Afrikaforſcher wiſſen ſeit vielen Jahren ſchon von den Goldlagern in Franzöſiſch = Mittelafrika . Sie hatten auf ihren Forſchungsfahrten durch dieſe Teile des dunklen Kontinents entdeckt , daß die dort lebenden Eingeborenen die Ausbeutung der Goldlager ſchon ſeit Jahrhunderten , wenn nicht ſogar ſeit einem Jahrtauſend betrieben . Trotz die= ſes Wiſſens hielten die franzöſiſchen Behörden je= doch erſt im Herbſt dieſes Jahres die Zeit für ge= kommen , Intereſſenten die Abſteckung von Claims offiziell zu geſtatten . Die Hinauszögerung der Ausbeutung dieſer reichen mittelafrikaniſchen Goldvorkommen hatte ſeinen Grund nicht etwa in Gleichgültigkeit oder hörden , es hatte auch nichts damit zu tun , ſch 0 en ganzen Ta ſich über den wirklichen Reichtum , der dim mit ſeiner afrikaniſchen Wildnis verborgen lag , niſ m Strand er klaren war ; ſondern es lag dies einzig urdſch lebendes an den ſchlechten Wegeverhältniſſen von duſd , drang jet ins Innere des Landes , wo der koſtbare S 9 i lautes Gelr ſeine Hebung wartete . teigen . Vorf Bis heute hat es keine Straßen gegeben ! 0 Laſtkraftwagen , mit denen man das oſf . Gold hätte an die Häfen bringen können bar waren . Im Laufe dieſes Jahres wurd niere nach Nigeria , der Elfenbeinküſte un Franzöſiſch = Guinea geſchickt , die genügend 5 . bauten , auf denen jetzt das Golderz o 0 reine Gold ohne Schwierigkeiten aus dem in die Küſtengebiete transportiert werda In den vergangenen Jahren haben die P ren ſehr langſam gearbeitet , im gleichen wie die Straßenbauer gutfahrbare Straße Goldgebiet vortrieben . Der Mangel an modernen Transporn hat die eingeborenen Negerſtämme jedoch von der Goldſchürfung abgehalten . Tauſei Negern haben generationenlang von dieſe funden gelebt . Was aber einer Negerfamille Lebensunterhalt verſchaffen kann , iſt nodh nicht ausreichend , um einer Bergwerksge den notwendigen Verdienſt zu ſichern . Eu N Geſellſchaften müſſen auf breiterer Baſis können , um das Geſchäft lukrativ zu geſtal/ Franzoſen befürchteten auch , daß der Beeit Goldausbeute großen Stils Unruhen unse Eingeborenen auslöſen könnte . Wenn europäiſche Geſellſchaften mit ihren mo 9 Abbaumethoden mit den Eingeborenen , Jahrhunderten auf die primitivſte Wei ſchürfen und davon ihren Lebensunterhalt ten , in Wettbewerb treten , dann würde die= lich den Ruin Tauſender von Negerfami ! “ deuten . Hier nun wurde von den Beam Kolonialminiſteriums ein Ausweg geſchaf i/ hn zwar ſo , daß in ausgedehnten Bezirken , Eingeborenen in überwiegender Zahl die G kommen ausbeuten , keine Europäer arbeik 0 fen . Auf dieſe Weiſe werden die Schwarze‟ wenn die Europäer ihr begehrtes Gold beE ! ihr auf primitive Weiſe geſchürftes Gold be können , um es bei Händlern ihrer eigene ! — hauptſächlich den Reis = und Tuchhändle dem Dioula = Stamm — gegen für ſie noirl Waren auszutauſchen . Wehrmacht und Poſizei grüßen am Ehrenmal in Berlin die Token des Weltkrieges . Samstag , 14 . Dezember Das Eiland der 300 Wahnſinnigen . neuer eines Amerikaners . — Wenn eine Jacht in Trümmer gehi . — Die Spukinſel . ſuckensſtunden im Mondlicht . — Menſchenjagd über 6 Monate . - Am Rande des Todes . Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Brisbane ( Auſtralien ) , im November . Mit einem britiſchen Dampfer traf von einer der Tokelau = Inſeln ein Ame= rikaner in Brisbane ein , der eines der grauenvollſten Erlebniſſe hinter ſich hat , die man wohl jemals in der Geſchichte der Südſee = Inſeln verzeichnete . Ihn ver= ſchlug es auf die Inſel der Wahnſin= nigen . Er lebte Monate unter ihnen — ſelbſt am Rande des Wahnſinns . W ſeerlebenden . Jacht , die der Amerikaner Jack Gellman ſinm Millionär in San Franzisko billig ge = ᛋtte , war nur äußerlich ſo ſeetüchtig , wie sh . Als die erſten Stürme im Pazifik , der hucht ſeinen friedlichen Namen trägt , über fat hinweggebrauſt waren , war ſie morſch ſeentüchtig geworden . Immerhin glaubte ka , mit den beiden Seeleuten und ſeiner oon Hawai bis nach Samoa kommen zu m Aber öſtlich von den Tokelau = Inſeln ta ſie in einen Sturm . Immer näher wur= eurch das Toben der Winde an die Riffe ſule herangedrängt . Als die Nacht herein = Arußten ſie , daß es keine Rettung mehr gab Uir Jacht . Aunächſten Morgen fand ſich Jack Gellman vieder mit ſeiner Frau . Die Jacht war ſrünmer gegangen , die Seeleute ertrunken . ſwaren allein zurückgeblieben . Gummenſchein im Urwald . . . . Schiffbrüchigen mußten auf einer der To = Rſeln ſein . Ueberall ſtanden Kokos = Pal= in den hohen Ufern niſteten Tauſende von HrGuano ſchichtete ſich felſenhoch auf . Men = 1 mnten hier alſo nicht weit ſein . Em ganzen Tag wanderte Jack Gellman zu= me mit ſeiner Frau unter Aufbietung letzter tim Strand entlang . Aber man fand vor= lit lebendes Weſen . Als die Nacht her= ka , drang jedoch aus einem dichten Palmen = 1 hü lautes Gekreiſch . Man ſah hier Flam= haſteigen . Vorſichtig ſchlich Gellman näher , ihu ſeobachten , was es dort gebe . Seine ent= ſehlugen ſahen ein paar Dutzend Menſchen , lia mit hölzernen Waffen ſelbſt zerfleiſchten ſwildeſten Wahnſinn im Geſichtsausdruck übeinander herfielen . nit beter in Ekſtaſe . enan eilte zu ſeiner Gattin zurück . Sie 3 te irgendwo in den Felſen eine Zuflucht e : Zu dieſen Menſchen konnte man nicht EM Wirklich fanden die Schiffbrüchigen eine gleis dles die ziemlich hoch über dem Waſſerſpiegel ſti ) um ſchwer mit einem Tau von oben her zu euche war . Du den Trümmern der Jacht barg er die not= nichten Ausrüſtungsgegenſtände . An einer dec Palme aber hängte er eine weiße Flagge 10 S . O . S . = Signal für alle vorüberfahren = Hiffe . Welches Schiff kam aber ſo nahe Mem winzigen Eiland der Tokelau = Inſeln rurg , um dieſe Flagge zu erſpähen ? Alut für Nacht hörten die Schiffbrüchigen aus 9 Almenhainen das Kreiſchen und Schreien ſeS ſingeborenen herüberdringen , die Gellman Tgerſten Nacht beobachtet hatte . Wenn der Ae und herannahte hörte das Schreien und WAbis in den hellen Morgen hinein nicht N . ie Schiffbrüchigen mußten glauben , auf Neis ſpukinſel zu ſein . ſtüt — belagert — verfolgt ! 2 üage gelang es Gellman , ſich und ſeine Gat = = Morgen zu halten . Dann wurde er erſpäht S Kokosnüſſe einſammelte , die er als täg = We 2 lahrung dringend brauchte . Von dieſem Melglick an wurde das Leben auf dem Eiland hr furchtbaren Tragödie . Aauch immer Gellman ſich blicken ließ , auey ein fratzenhaft verzerrtes Geſicht eines Du Bhrenen auf , der mit wildem Kreiſchen auf 7 Vprang , die Zähne bleckte und mit irgend = 6 Rne Vaffe nach ihm warf . M belagerte die beiden Schiffbrüchigen in EAdöhle . Man verſuchte ſie auszuräuchern . DiAlb und unterhalb der Höhle kletterten Eingeborene in den Felſen umher . Gellman konnte ſich ihrer nur erwehren , indem er mit Steinen nach ihren Köpfen warf und ſie ſo in das unter ihnen brauſende Meer ſtürzen ließ . Sechs Monate in der Hölle . . . . Die beiden Einſamen hatten längſt jede Zeit= rechnung verloren . Es war Abend und Morgen und Vollmond und Neumond geworden . Da tauchte plötzlich am Horizont ein Schiff auf , das die Fahrt abſtoppte und ein Boot ausſetzte . Die heran = In dieſen Tagen wurde am Hafenkai von Split an der Stelle , wo die ſterb= lichen Ueberreſte des ermordeten Königs Alexander von Jugo= ſlawien die Heimat zum erſtenmal berühr= ten , ein Denkmal für den ermordeten König eingeweiht . Das Bild gibt einen Ueberblick über die Feier und zeigt im Hintergrund in der Mitte das hoch= ragende Denkmal . ( Scherl = Bilderd . = M . ) nahenden Weißen konnten nur noch Gellman ber= gen . Seine Gattin war wenige Tage vorher ſelbſt wahnſinnig geworden und hatte ſich aus dem Ein= gang der Felſenhöhle heruntergeſtürzt . Als Gellman dem Kapitän berichtete , was er erlebt hatte , zweifelte man anfangs an der Wahr= heit ſeiner Ausſagen . Doch eine Rückfrage bei dem Regierungspoſten von Atafu , der größten der Tokelau = Inſeln , erbrachte den Beweis , daß er nicht zuviel geſagt hatte . Denn auf jene Inſel pflegte man die Wahnſinnigen aller umliegenden Eilande zu verſchicken . Auf dieſer Inſel mochten etwa 500 Irſinnige zur Zeit beiſammen ſein . Sechs Monate unter 500 Wahnſinnigen , die ungehemmt ihre Tollheit ausleben konnten ! — Das war das tragiſche Abenteuer jenes Ameri= kaners Jack Gellman , der als gebrochener Mann in die Welt zurückkehrt . Die Rache des Tong . Von einem chineſiſchen Geheimbund verfolgt . — Ein Schiffsmagnat flüchtet um die Welt . Was iſt mit Ou JiKao ? — ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Hinter einer dunklen Mordaffäre , der die Rache eines großen Chineſentongs , verfolgte . Der Zettel mit den ſieben Zeichen . ( Tongs ſind chineſiſche Geheimbünde ) liegt viele ben hatte : Jahre zurück in der Familiengeſchichte des Chang= chineſiſchen Familien ausgehandelt . klar zu erkennenden Trick der vermutlich nicht unblutig verlief , ein Ahne des Chang = Hſia = Jo . Der Hipp Sing = Tong , der ſeit einiger Zeit in San ein Weißer ganz durchſchauen wird , direkt betei = des Tongweſens entdeckte man ſogar einen Tem= ligt . Das wurde Chang = Hſiao = Jo an dem Tage pel , der das „ Haus zum lächelnden Buddha ” hieß , zur furchtbaren Gewißheit , als er auf einer Reiſe in Singapore den Zettel mit den ſieben Zeichen berüchtigte Henker des Drachen = Tongs . erhielt . Er beſchloß ſofort , nicht nach Schanghai zurückzukehren , ſondern in den chineſiſchen Kolo = wird ſeinen Mund nicht öffnen , ſelbſt dann nicht , nien ein paar Jahre Zuflucht vor der Rache des Tong zu ſuchen . Eingekreiſt vom roten Mal . die Mitglieder jenes Geheimbundes , der ſich um die Familie der Hipp Sings gebildet hat , ſeinen Aufenthaltsort ermittelt . Es nützte auch nichts , Hipp Sing = Tongs verhört . Sie haben gelächelt ſuchte . das erſte rote Mal an ſeinem Hauſe kleben . Im= mer unheimlicher umkreiſte ihn dieſes rote Zeichen , bis er es ſchließlich ſogar über ſeinem Nachtlager fand als er morgens erwachte . Der Hipp Sing = Tong ließ ihn nicht mehr aus den Krallen . — Die von dem bedrohten Chineſen hinzugezogene kommen . Ou Ji Kao unſchuldig ? Die Polizei intereſſierte ſich bei ihrer Ermitt = tin ſehnte , war er vor lauter Schüchternheit nicht des Schiffsmagnaten beſonders . Das war ein ſchmächtiger Chinſe mit dem alltäglichen Namen nicht über die Lippen bringen . Nachdem er einige Ou Ji Kao . Aber der Bedrohte legte für ſeinen Treue . mung , eine Durchſuchung und eine wochenlange das Mädchen auf den Friedhof , lenkte die Schritte Beobachtung nichts Belaſtendes , zutage fördern , zum Familiengrab , ſtand zunächſt zaudernd und Und doch war es gerade Ou Ji Kao der eines Ta = zögernd angeſichts des Erbbegräbniſſes da und ges in dieſem unheimlichen Tongkrieg zum Mörder brachte erſt mit vieler Mühe die entſcheidenden werden ſollte . „ Als lebende Fackel verbrannt . . . . . " Hſiao = Jo iſt mit fünf Revolverſchüſſen in ſeinem Woraufhin Johnny am gleichen Tage noch der Bett getötet worden . Man fand auch die Waffe — ſie trug die Fingerabdrücke des — Ou Ji Kao . habe . Dem Tong verfallen . . " Man verhaftete ihn , nachdem man mehr als drei Wochen nach ihm geſucht hatte . Er ſchwieg Shanghai , im Dezember . mit ſtierem Blick und ohne aus ſeinem Opium= rauſch zu erwachen , von dem er befangen war , kürzlich der chineſiſche Schiffsmagnat als man ihn aus einer dunklen Hafenſpelunke Chang = Hſiao = Jo zum Opfer fiel , ſteht herausholte . Zwölf Stunden ſpäter hatte er ſich mit einem feinen Baſtfaden erdroſſelt . An die der den Magnaten um die ganze Erde Wand ſeiner Gefängniszelle aber ſchrieb er außer den berühmten ſieben Zeichen vorher mit ſeinem Blut die Geſchichte dieſes Mordes , den er begehen mußte , weil er zu jenem Tong gehörte , der den Die Urſache für dieſen unheimlichen Tongkrieg ! Tod des Chang = Hſiao = Jo auf ſein Banner geſchrie = „ Sie haben mir zuletzt Drohungen zugeſchickt , Hſiao = Jon . Damals wurden Schiffahrtsrechte nach die furchtbarer waren als jene , die ich meinem den Vereinigten Staaten und einigen Südſeein = Gebieter in die Hände ſpielen mußte . Sie droh= ſeln hinter den Kuliſſen unter einigen alten ten mir , ich würde mit Wachs übergoſſen und als lebende Fackel verbrannt , wenn nicht durch meine Es ſiegte durch irgendeinen nicht mehr ganz Hand die große Rache des Tong vollzogen werde . ” Der „ lächelnde Buddha von Schanghai ” . Aus einem der ſieben Zeichen konnte man auf Franzisko ſeinen Sitz hat , war an der Klärung eine beſtimmte Gegend in Schanghai Rückſchlüſſe dieſer inneraſiatiſcher Zuſammenhänge , die nie ziehen . Durch einen Kenner der Unterwelt und und deſſen Hüter niemand anders war als der Auch dieſer Henker hat eiſern geſchwiegen und wenn man ihn ſo töten würde , wie er es für den unglücklichen Ou Ji Kao ausgedacht hatte , der ſeinen Herrn liebgewonnen hatte und doch der Stimme des Tongs geborchen mußte , als der Hen = Es dauert aber nur ein halbes Jahr , da hatten ker aus dem „ Haufe des lächelnden Buddha ” das Todeszeichen gab . Man hat in San Francisko die Sekretäre des daß Chang = Hſiao = Jo Hals über Kopf nach Chile und verſichert , daß ſie von nichts wüßten . In aller flüchtete und dort in aller Stille zu arbeiten ver = Stille aber bahnten ſich Friedensverhandlungen zwiſchen den Tongs an . Die Bahn iſt jetzt frei , Fünfzehn Tage nach ſeiner Ankunft hatte er nachdem ein Opfer fiel . Von Ou Ji Kao ſpricht keiner in dieſem Zuſammenhang . . . . Sinnige Braukwerbung . . . " Montreal . Johnny Philbert war ſeit ſei = Polizei verſagte bei ihrer Ermittlungsarbeit voll = ner Jugend ein ſehr ſchüchterner Knabe geweſen . Dieſe Schüchternheit verlor ſich leider auch ſpä= ter nicht . Als nun ſein Herz ſich nach einer Gat= lungsarbeit ſelbſtverſtändlich für den Leibdiener einmal imſtande , der Angebeteten ſeine Abſicht kundzutun . Er konnte das entſcheidende Wort Wochen hin und her überlegt hatte , kam er ſchließ = Boy die Hand ins Feuer und ſchwor auf ſeine lich auf folgende , geradezu geniale und allen Wirklich konnte auch eine ſorgſame Verneh = Schüchternen zu empfehlende Löſung : Er führte Worte über ſeine Lippen , die ein geradezu klaſſi= ſcher Heiratsantrag ſein dürften : „ Liebe Anny — möchteſt du nicht auch in dieſem , unſerem Fami = Heute ſind die Tatſachen folgende : Chang = liengrab einſt ruhen ? ” — Anny ſagte : „ Ja . ” — Umwelt verkündete , daß er ſich mit Anny verlobt * Beim Rückblick auf die Ereigniſſe der ver= gangenen Woche begegnen wir ernſten und trau= rigen Unfällen , durch die wiederum zahlreiche Menſchen ums Leben kamen . Aber auch ein Ereig= nis , das uns mit Stolz und Freude erfüllt , können wir verzeichnen und ſtellen es an erſte Stelle : Un= ſer tüchtiger „ Graf Zeppelin ” kehrte am Dienstag von ſeiner 50 . Südamerikafahrt zurück und landete unter Führung von Kapitän Lehmann auf dem ſchneebedeckten Werftgelände glatt . Am 26 . No= vember ſtellte das Luftſchiff unfreiwillig in Süd= amerika einen neuen Rekord auf . Da es infolge des Aufſtandes in Pernambuco nicht landen konnte , blieb das Luftſchiff 119 Stunden ununter= brochen in der Luft . Dieſe Rekordfahrt war gleich= zeitig die 500 . Fahrt , die „ Graf Zeppelin ” unter Anrechnung aller Werkſtättenfahrten uſw . zurück= legte . Aus aller Welt werden Verkehrsunfälle und Katoſtrophen größeren Ausmaßes gemeldet . So ſtieß 50 Kilometer von Neapel ein Perſonenzug auf einen anderen haltenden Perſonenzug . Vier Tote und 50 Verwundete wurden gezählt . Am glei= chen Tage rannte an einem Schrankenpoſten bei Schneidemühl ein ſtädtiſcher Omnibus mit einer Lokomotive zuſammen . Acht Tote und vier Schwer= verletzte waren zu beklagen . Am Dienstag ſtürzte das belgiſche dreimotorige Paſſagier = Flugzeug „ Savoja ” ab , wobei ſieben Paſſagiere , darunter vier Deutſche aus Köln und die dreiköpfige Be= ſatzung den Tod fand . — Ein Großfeuer in der Aluminiumfabrik in Fiſchbach ( Rhön ) richtete gro= ßen Sachſchaden an . Ebenfalls am Dienstag brach in dem künſtleriſch wertvollen Schloß von Panſin ( Kreis Saatzig ) aus noch unbekannten Gründen ein Brand aus , der mit raſender Schnelligkeit um ſich griff . Das Schloß brannte bis auf die Um= faſſungsmauern nieder ; wertvolle Kunſtgegenſtände wurden vernichtet . Auch in dem Ort San Vittore Olona in der Provinz Mailand richtete ein Groß= feuer in einer Gummifabrik einen Schaden von etwa einer halben Million Lire an . — In die Mordaffäre in Heidelberg konnte trotz fieberhafter Tätigkeit der Polizei noch kein Licht gebracht wer= den . Der Mörder wird noch geſucht , auch iſt man über die Motive der Tat im unklaren . Oberbügermeiſter als Varietéſtar . Pittsburgh . Mit goldenen Lettern wird man den Namen des Oberbürgermeiſters William N . McNair in die Analen der Stadt Pittsburgh eintragen . Da lief nämlich gegen die Stadt von rgendeiner Seite her eine Klage , die nach der Auffaſſung des wackeren Oberbürgermeiſters aus= gefochten werden mußte . Da der Stadtrat ihm die nötigen Gelder verweigerte nahm er in einem Varieté eine Rolle für die Dauer einer Woche an , ſpielte während dieſer Zeit in einem Sketch den Zeremonienmeiſter und verdiente auf dieſe Weiſe genau jene Summe , die er benötigte , um die be= wußte Klage durchkämpfen zu können . In ganz Pittsburgh iſt man von dem opfermutigen Ober= bürgermeiſter begeiſtert und ſpricht dem geizigen Stadtrat , der den Oberbürgermeiſter zu dieſem Schritt zwang , das Mißtrauensvotum aus . Das beſte Geſchäft bei dem ganzen Durcheinander wird aber ohne Zweifel der Varietédirektor machen , auf deſſen Bühne ein Zeremonienmeiſter mimt , der in Wirklichkeit — Oberbürgermeiſter iſt . Das Todesurteil gegen Matuſchka rechtskräftig . Wie aus Budapeſt gemeldet wird , hat die Kgl . Kurie geſtern die Nichtigkeitsbeſchwerde des Eiſen= bahn = Attentäters Sylveſter Matuſchka abgelehnt und das Todesurteil gegen ihn beſtätigt . Das Ur= teil iſt ſomit rechtkräftig . Es iſt ſehr fraglich , ob das Todesurteil voll= ſtreckt wird , da Matuſchka ſeinerzeit in Oeſterreich verhaftet wurde zu einer Zeit , als in Oeſterreich die Todesſtrafe noch nicht in Geltung war . Ma= tuſchka wurde , wie erinnerlich , ſeinerzeit zur Ab= urteilung der Verbrechen von Bia Torbagy und Jüterbog nach Ungarn ausgeliefert und dann wie= der nach Oeſterreich zurückbefördert , woer bekannt= lich in der Strafanſtalt von Stein eine Kerker= ſtrafe verbüßt . Hans Dominiks 25 . Todestag . Der berühmte deutſche Kolonialpionier und For= ſchungsreiſende Major Hans Dominik ſtarb vor nunmehr 25 Jahren , am 16 . Dezember 1910 , auf hoher See , als er ſich wegen einer Fiebererkrankung auf dem Wege von Kamerun nach der Heimat be= fand . Der im Jahre 1870 in Kulm geborene Hans Dominik kam bereits mit 23 Jahren nach Kamerun und ſtellte dort eine Schutztruppe auf , mit der er ſchließlich das Kameruner Hinterland erſchloß . Seine koloniſatoriſche Arbeit war von größtem Erfolge ; ſo haben ſich gerade die Eingeborenen aus ſeinem ehemaligen Verwaltungsbezirk im Weltkriege hervorragend geſchlagen . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Nummer 343 V Der Schleier . Von Emil Strauß . „ Mit beſonderer Genehmigung des Verlags Albert Langen /Georg Müller , München , veröffentlichen wir dieſen Abſchnitt aus einer der ſchönſten deutſchen Novellen : „ Der Schleier ” . Der Freiherr von Tettingen erwachte , wandte ſich nach dem offenen Fenſter und ſah über einer dunklen Maſſe , entfernter Baumkronen ein Stück noch dämmerig trüben Himmels : der Brunnen rauſchte , es war , als ginge ein Schauer friſcher Luft durch die ſchon harten Blätter des Nußbaumes , und hinter dem Hauſe her drang ſchwach und ſehnſüchtig der eingeſchloſſene Ruf des Hahns . Zu wach , um wieder einzuſchlafen , zugleich ſo unruhig und bewegungsbedürftig , daß er nicht ſtille liegen konnte , richtete ſich der Mann auf und lauſchte nach ſeiner Frau im andern Bett : ſie atmete ruhig ; ſehen konnte er ihr abgewandtes Geſicht nur undeutlich , aber ſein Herz ſah ihre feinen Züge auch im Schlum= mer beleuchtet von der Kraft und Freudigkeit , die ihr Weſen waren . Beglückt von ihrem feſten Schlaf und zugleich von der Gewißheit , daß ſie bei ſeinem geringſten Laut erwachen und , während er ſich zurechtmachte , unvermerkt hinausſchlüpfen würde , um ihm Kaffee zu kochen , lächelte er , ſchob ſich behutſam vom Lager , raffte das Nötige zuſammen und vermochte es , lautlos in das Badezimmer zu gelangen , wo er ſich ankleidete . Dann griff er nach Flinte und Taſche , ſteckte etwas Mund= vorrat und eine Handvoll Zigarren zu ſich und verließ mit der braunen Hündin den Schloßhof . In den zwei turmhohen Pap= peln am Tore raſchelte der Morgenwind auf und ab , dünn ver= klang der unerhörte Ruf des Hahns . Rüſtig ſchritt er hinaus in die Morgendämmerung . Er fühlte ſich frei und friſch und ungeduldig , als würde er erſt am Ende der Welt wieder umkehren können , und freute ſich zugleich , zum Frühſtück oder Mittageſſen oder auch erſt zum Abendbrot wieder bei ſeiner Frau und ſeinen Kindern zu ſein . Er war glücklich und war ſich deſſen auch bewußt . Es war ihm immer alles nach Wunſch gelungen . Als junger Menſch war er nach Familien= brauch Huſarenoffizier geweſen , wenn ſchon nicht mehr in Oeſter= reich , ſondern drunten am Rhein . Dort hatte er ſich auch nach ſeinem Herzen vermählt und ſich die trefflichſte Frau , ſeinem Stamm einen Zufluß bewährten Geblütes , ſeinem Erbe einen entſprechenden Zuwachs an Heiratsgut erworben . Dann hatte er den Abſchied genommen und ſich in die Heimat am See zurück= gezogen , um den ausgedehnten Beſitz zu verwalten . Er war ſtolz , in großem Weſen und Herkommen geboren zu ſein , und als ein= facher Menſch ſah er ſeine nächſte Aufgabe darin , dieſen Beſitz ſo zu bewirtſchaften und emporzutreiben , daß nicht nur er ſelbſt , ſeine Beamten , Knechte und Mägde den Genuß davon hätten , ſondern auch jeder Nachbar von ſolcher Führung Vorteil haben könnte . Freilich , ohne ſeine Frau würde es ihm ſchwerlich ge= lungen ſein . Sie war von ſo wunderbar reger Lebenskraft , daß ſie nicht nur in zehn Jahren ſechs ſtrotzenden Kindern das Leben gegeben und in unabläſſiger Pflege und Zucht gehalten , nicht nur den ausgedehnten Haushalt mit natürlicher Luſt bis ins einzelne durchdrungen und geleitet hatte , ſie war gleichzeitig mit ihrem Manne Landwirt , Viehzüchter , Unternehmer , Volkswirt getorden und war in allem ſo als Herrin zu Hauſe , daß ſie in jedem Augenblick die Leitung übernehmen konnte . Ja , manchmal hatte ſie glücklicher geurteilt und geſtimmt als er ſelbſt . Das Ingefühl der ſchönen und geſcheiten Frau , daß ſie jederzeit alles an ſich trage , was zu ihrer Stellung im Leben und in der Welt nötig ſei , mochte ihr ein freieres und leichteres Verhältnis zu den Dingen geben . So war es bis jetzt außen und innen gut = und vorwärtsgegangen . Er wußte das und freute ſich daran , und es ſchien ihm ſo in der Ordnung zu ſein . Er hatte mit glücklichem Inſtinkte gewählt und ſeine Zeit und Kraft täglich gut angewendet . Solches ging ihm , wie er ſo dem Morgen entgegenſchritt , bewußt und unbewußt durch Kopf und Herz und ließ ihn vergnügt und ſicher und aufgelegt zu allem , was der Tag bringen mochte . Daß nicht nur die Liebe einer guten Frau , ſondern dazu noch die Kunſt ihres ſtarken und behenden Willens nötig geweſen war , um ihm das Glück des erſten Jahres ein Jahrzehnt hin= durch friſch zu erhalten , ja , zu einer Gewohnheit , einer Ein= richtung , einer wundervollen Regel zu machen wie Sonnenauf= gang , Tag und Nacht , das war ihm noch nicht in den Sinn ge= kommen ; auch nicht , daß es der Frau nur gelungen war , weil ſie nicht nur wie er das eigene Leben breiter und ſicherer weiter= getrieben , ſondern auch noch das zarte , hilfloſe jedes der ſechs Kinder und noch das ſtarke derbe Leben des tüchtigen wehrhaften Mannes in ſich zu leben oder zu überwinden verſtanden hatte . Allenfalls fühlte er manchmal eine Ausſtrahlung dieſer Kraft , eine Mütterlichkeit , die allem offen war , die auch ihn häufig empfing , ja , die er manchmal ſuchte , — die er gleichwohl manches Mal belächelte . Er wanderte gemächlich durch Felder , Wieſen und Wälder , er belauſchte ſtolzierende Faſanen , ſpielende Haſen , Rehe , die zierlich aus dem Walde ins Feld vortraten und äſten und bei verdächtigem Laut , das helle Hinterteil werfend , davonſprangen . Er ſah aus der Ferne zu , wie die Bauern Grünfutter holten oder abgeräumte Felder pflügten , er umſchritt und betrachtete faſt wie ein Fremder die Ziegelei , die er zur Ausbeutung eines Lettlagers errichtet hatte , und als er Hunger fühlte , ſprang er in die tiefe Schlucht hinab , die der Bach ſich durch den Moränen= hügel gegraben , legte die Flaſche in das kühle Waſſer , ſetzte ſich daneben an die beſonnte Wand und frühſtückte . Jeder Platz er= innerte ihn an vergangene Tage , an alte Geſchichten von Vater und Ahnen . Er dachte an die Zukunft und an das Alter , das unbegreifliche , das unſichtbar ſchon in der Ferne ſtand und war= tete , und an ſeine Frau , die lachen mochte , als ſie ſein Bett leer fand ; es war ja nicht das erſtemal , daß er aus der Nacht weg hinausmußte , um zwecklos den Tag zu durchlaufen und uner= müdet abends heimzukommen . Auf der andern Seite des Baches , wo vor einer halben Stunde der Freiherr hinabgeſprungen war , polterte ein Sand= brocken den Hang hinab und blieb träg unten liegen . „ Der hat lange gebraucht ! ” ſagte Tettingen , erhob ſich und ging weiter , ziellos durch den Wald . Er fand Pfifferlinge und Schirmpilze , und wie er es als Kind von ſeinem Vater auf Spaziergängen gelernt , ſo ſammelte er ſie wähleriſch und tat ſie in die Jagd= taſ Eine ſchmale , gerade Waldſtraße , übergraſt und kaum be= gangen , lockte ihn mit ihrem weitherleuchtenden Ziele : ein altes Jagd = und Luſtſchlößchen lag dort zwiſchen mächtigen Park= bäumen , von einem Bach umfloſſen , in der Nähe eines Wald= weihers : nach langer Vernachläſſigung war es wieder inſtand geſetzt worden . Er trat zum Tor , das den Zugang zu der ge= wölbten Steinbrücke abſperrte , es war zu , und er hatte keinen Schlüſſel . Er ſtand eine Weile von dem tiefeingegrabenen Bach und ſchnute hinüber . Still und geheimnisvoll anziehend lag das Haus drüben im Grünen , langſam glitten die Schatten eines windbewegten Aſtes in dem Goldhauch des ſäulengetragenen weißen Giebelfeldes hin und her . Der Freiherr konnte einer Knabenlaune nicht widerſtehen : er legte Jagdtaſche und Flinte ab , befahl dem Hunde , dabei = Triumph des Könnens / DerGehirnchirurg Cuſh Wir entnehmen dieſen Bericht dem außerordent = hochgeſchloſſen am Hals , mit Mütze . Er geht ſofo lich intereſſanten Buch von Martin Gumpert , Patienten und ſpricht mit ihm freundliche Worte . Der „ Das Leben für die Idee ” ( S . Fiſcher Ver= lag , Berlin , 283 Seiten ) , in dem neun Forſcher= ſchickſale aus dem Bereich der Naturwiſſenſchaften in den Jahrhunderten von der Renaiſſance bis zur Gegenwart dargeſtellt ſind . Dieſe Entdeckerſchickſale , die nicht ſelten mit der Vernichtung der genialen Neuerer durch die Mitwelt enden , geben in ihrer Aneinanderreihung einen Einblick in den Kampf um ein neues Weltbild und ein Bild von der Unbeſieg= barkeit des Geiſtes . Harvey Cufhing kehrt 1900 nach einer ſorgfältigen phyſio= logiſchen und chirurgiſchen Ausbildung bei Kocher in Bern , dem Meiſter der Kropfoperation , als Dreißigjähriger zurück an die John = Hopkins = Univerſität zu Baltimore . In Europa hatte er eine einzige Operation einer Hirngeſchwulſt geſehen , die als un= durchführbar von dem hervorragenden Kocher abgebrochen wer= den mußte . Seit man in den neunziger Jahren ſich zum erſten Male an die operative Entfernung von Gehirngeſchwülſten heranwagte , hatte eine Kette von Mißerfolgen alle maßgebenden Chirurgen zu tiefſtem Peſſimismus veranlaßt . Gehirngeſchwülſte galten für inoperabel . Heilungen waren Wunder . 1901 ſtarb ein junges Mädchen auf der Abteilung des be= rühmten Osler im John = Hopkins = Hoſpital unter unklaren Er= ſcheinungen . Bei der Sektion fand man unvermutet eine Ge= ſchwulſt des Hirnanhangs . Cuſhing war zugegen . „ Die bei der Sektion gemachte Entdeckung einer ganz unerwarteten und offen= bar inoperablen Geſchwulſt machte auf mich einen großen Ein= druck . ” Dreißig Jahre ſpäter , am 15 . Auguſt 1931 , gibt Cuſhing das Protokoll ſeiner zweitauſendſten Gehirnoperation : Die Patientin klagte über ſtarke Kopfſchmerzen und hatte Sehſtörun= gen . In örtlicher Betäubung wurde ein Knochenlappen aufge= klappt und das Gewebe elektriſch aufgeſchnitten . Mit einem Motorſauger wurde die Geſchwulſt aus ihrem Bett entfernt , der Knochenlappen wurde zurückgeklappt , die Wunde exakt ver= näht . Als nach Beendigung der Operation die abdeckenden Tücher entfernt wurden , konnte die wiederhergeſtellte Sehkraft beider Geſichtsfeldhälften gezeigt werden , und die Patientin fühlte das Nachlaſſen der Kopfſchmerzen . Der weitere Verlauf war ausgezeichnet . Die Patientin ſtand am dritten Tage auf und hätte nach einer Woche ohne Gefährdung das Hoſpital verlaſſen können . Nach dem letzten Bericht vom 28 . April 1934 erfreut ſie ſich beſter Geſundheit . A . W . Mayer , ſelbſt ein hervorragender Chirurg , hat vor einigen Jahren das Erlebnis einer Operation Cuſhings meiſter= haft geſchildert : „ Den größten Eindruck auf jeden Beſucher der Kliniken in den Vereinigten Staaten macht wohl Cuſhing . Keine Erzählung gibt das wieder , was man da erlebt ! Cuſhing ope= riert nur einige Male in der Woche , und dann macht er nur eine einzige Operation am Tage Alle Vorbereitungen zur Operation haben ſchon etwa eine Stunde vor Erſcheinen Cuſhings begonnen . Der Patient wird hereingefahren . Er leidet an einer Geſchwulſt im Gehirn , und als Folge davon iſt ſeine rechte Hand ge= lähmt . Cuſhing erſcheint im mattgrauen Operationsmantel , wird aufgelegt , der Kopf mit Alkohol gewaſchen , und ſo ginnt Cuſhing ſehr bedächtig und langſam mit der anäſtheſie . Während der Operation ſcheint der Patient lich einzuſchlummern . Mit dem Meſſer ritzt jetzt Cufhin Schnitt audeutend , bindet ſich dann dicke Gazelappenbin um Naſe und Mund , knotet ſorgfältig auf dem Kon der Mütze und ſichert den geſchickt gewundenen Knoten n einer Sicherheitsnadel . Ich erwähne das als kleines und lich unweſentliches Beiſpiel , aber es charakteriſiert ſo vollendete Sorgfalt , Sicherheit , Zuverläſſigkeit und ſamkeit , die ihn und ſeine Operationen auszeichnen , den weltberühmten Erfolge dann beſchieden ſind ! Währe Cuſhing nun wäſcht , wird der Patient gelagert und vor Ein Rahmen läßt das Geſicht des Patienten zu ſeiner A lichkeit und zur Beobachtung der erfahrenen Schweſter frei , die im bequemen , mit Rückenlehne verſehenen , ganz rit Stuhl unter dem Operationstiſch ſitzt , den Blutdruckapp der Hand , und dauernd Aufzeichnungen macht . Die Diatl Elektroden ſind ſorgfältig eingewickelt , ein Dauertropfe ingewärmt zwiſchen zwei Gummiwärmflaſchen beginnt Operation . Die Abdeckung und endgültige Waſchung Cuſhing ſelbſt . Eigens gefertigte . Lochtücher , mit Bände ſehen , werden von ihm faſt hermetiſch um das Operany befeſtigt , ein Verrutſchen iſt nicht möglich . Der Augenr zu operierenden Seite wird mit Guttapercha bedeckt . A ſchieht mit größter Bedächtigkeit und Gründlichkeit nach g Schema . Drei Aerzte aſſiſtieren , ein Inſtrumentenaſſiſtel ſehen , iſt unvergleichlich . Man merkt allen die Freude m im voraus zu wiſſen , was der Operateur verlangt . Schädel geöffnet , ſo ſetzen die Wärter dem Operateur aut die Stirnlampe auf . Den elektriſchen Schneideapparat ein beſonderer Techniker . Die Art der Aufſtellung des Oper tiſches über dem Kranken , die Abfaugvorrichtung , die Diat ) das alles iſt in einer organiſatoriſch wundervollen W geordnet . Die Arbeit der ausdrucksvollen Hände Cuſhings nu geſehen haben : was langſam gehen muß , geht langſa= ſchnell gehen muß , geht blitzartig . Kaum ein Tropfel fließt . . Zum Schluß der Operation legt Cuſhing dieſ lappen ſo zurecht , wie er ſie haben will , und ein Hohln nicht mehr vorhanden . Die Stirnlampe hat während das Hirn dauernd vor Abkühlung bewahrt . Jede Flä ) Hirns , die während der Operation nicht geſehen zu braucht , wird durch längliche , dauernd friſchpräpariertl Wattetupfer gedeckt , alles geht aufs zarteſte vor ſich . Zum iſt kein Blutpunkt mehr zu ſehen . Hätte man es nicht mi man würde es für ein Wunder halten ! Der Patient , völ Bewußtſein , ſpricht vergnügt , und der bis vor einem Au Gelähmte drückt kräftig die dargebotene Hand ſeines Dieſe wunderbare Operation war mir ein Genuß , wie noch nie erlebt habe . ” So hat ein Forſcher unſeres Jahrhunderts , ein Mal unter uns lebt , den Griff in die zarteſte und geheimri Subſtanz unſeres Leibes , in das Gehirn , den Motor licher Macht und Größe , gewagt . zubleiben und kletterte über das hohe Tor hinüber . Er um= wandelte das wohlverſchloſſene Haus , ſetzte ſich da , legte ſich dort auf eine der breiten niedrigen Steinbänke , rauchte eine Zigarre und ſah dem Blätterſpiel der hohen Baumkronen zu . Er ſtieg endlich wieder über das Tor , warf Jagdtaſche und Flinte über und ſchritt auf dem geraden Sträßchen vom Jagdſchloß wieder weg in den Wald . Er gedachte , hier nun bald wieder ein Jagdfeſt zu feiern . Zu Mittag kehrte er in einem Dorfe ein , und dann wanderte er weiter . Es begegnete ihm nichts , das ihn ſeinem jugendlichen Träumen und Schweifen entriſſen , nichts , das ihn ermüdet oder ihm das Weitergehen verleidet hätte . Am ſpäten Nachmittag , ſchon wieder auf ſein eigenes Jagd= gebiet zurückgekehrt , ſchoß er , in Gedanken an das Abendeſſen mit ſeiner Frau , ein paar Rebhühner . Aber heim ließ es ihn doch noch nicht : eine Anhöhe mit hoch in den Himmel ſtechender Pappel lockte ihn , er ſtieg hinauf und ſah den See liegen mit blaßblauen und blaßgoldenen Waſſern , mit den weißen Segeln und den Silberſchweifen der Fiſcherboote und dem ſtillen Waldzug des anderen Ufers . Da mußte er hinunter in das Städtchen , in den baumreichen Wirtſchaftsgarten am See , bei einem roten Seewein die Sonne hinter der jen= ſeitigen ſchwarzen Waldhöhe verſinken zu ſehen . 4 Torbeer , Leid und Ruhm . Zu Kaſimir Edſchmids neuem Italienbuchs ) . Im „ Südreich ” war Edſchmid den Spuren der Germanen= züge , den großen Erinnerungen an Staufer = und Normannen= reiche in Süditalien und Sizilien nachgegangen . Sein neues Buch behandelt Städte und Kunſtwerke , Geſchichte , Menſchen und Landſchaft aus dem ober = und mittelitalieniſchen Raum : Ber= gamo , Venedig , Ferrara , Ravenna , Pavia , Lucca , Piſa , Siena , Arezzo , Orvieto — um dieſen Raum mit einigen Namen zu füllen . Geographifch betrachtet wird er im Süden durch den Bol= ſena = See begrenzt und in ihm fehlt als wichtigſtes Florenz . Aber die Orte ſtehen hier nicht für ſich , wie etwa in einem Reiſe= führer , ſondern immer zugleich als Mittelpunkte hiſtoriſchen Ge= ſchehens oder als Stätten von geiſtiger Denkwürdigkeit , und dieſe Gemeinſamkeit der Geſchichte oder der Idee verknüpft ſie nicht nur untereinander , fondern auch mit anderen Gegenden , denen kein eigner Abſchnitt gewidmet iſt , wenn auch viele Stellen im Text auf ſie hinweiſen mögen . Unter den bisherigen Reiſebüchern Edſchmids iſt dieſes ſein reifſtes und gehaltvollſtes . Es zeigt alle Vorzüge der früheren und es zeigt ſich vielleicht zum erſtenmal den Gefahren dieſer Vorziige ganz gewachſen . Der pathetiſche Schwung , die ungeſtüm vorwärtsdrängende Sprache , die nicht nur dem Leſer , ſondern bisweilen auch dem Schreibenden den Atem benimmt , ſo daß er zwei = dreimal im Satz von neuem ausholen muß , weil er mit ihm ſoviel umfaſſen , in ihm ſoviel aufeinandertürmen will die außerordentliche Buntheit und Anſchaulichkeit , die barocke Ausdruckskraft — all dieſe Eigenſchaften beherrſchen auch das neue Buch Edſchmids , aber ſie werden hier in einem beſonderen Maße gerechtfertigt , ja gefordert durch den Stoff . Der Stoff , der bewältigt wurde , iſt ſo reich und bunt , aus ſolch zeitlichen und räumlichen Entfernungen zuſammengerafft und verdichtet , er iſt * ) Italien . Lorbeer Leid und Ruhm . 355 Textſeiten und 24 Bilderſeiten , 6 , 80 RM . Socitäts = Verlag , Frankfurt a . M . ſo kompakt , daß nirgends Luftlöcher in der großen , voluter Form zurückgeblieben ſind , ſondern auch die am weiteſte holenden Sätze prall gefüllt ſind . Und zugleich geht ein da Sturm von Geſtalten , Bildern und Viſionen durch das Bu man eben jene geſteigerte und ſich immer ſteigernde Pat ! Sprache als natürlich und durchaus angemeſſen empfinde Ein großer Reiz und ein wirkliches Kunſtſtück iſt diesmal wieder , wie Edſchmid es verſtanden hat , Gegenml Geſchichte in eins zu verknüpfen . Man kann ſein Buch ebd ein Geſchichtsbuch wie ein Reiſebuch nennen . Dieſe Ver ) l gelingt ſehr ſelten . Meiſtens bleibt das Geſchichtliche Zutat oder das Gegenwärtige flüchtige Umrahmung . Hid erwächſt Geſchichte unmittelbar , aus der Gegenwärtig ? Landſchaft und aus der lebendigen Umluft der Plätze , Kaſtelle , Gärten und Paläſte . Aus den Landſchaften , deren Duft und Farbe uns aus den Städten , die uns im Trubel der Volksfeſte oder Verzauberung ihrer Einſamkeit geſchildert werden , geht bedeutender Geſtalten , die hier gearbeitet und gelebt habe vor — aber auch die Züge früher Völker , die dieſe Städl bauten oder zerſtörten , die in dieſen Landſchaften Reichel deten und in ihnen untergingen . Ein großlinig gearbeiterk trait des Colleoni leitet das Buch ein und ſo folgen nnſ Bilder und Lebensläufe von Taſſo und Petrarca , Dal Boccaccio bis Byron und Shelley . Wir werden an die Eil Ferrara , Urbino , Rimini geführt und vor große Kunſtwi uns der Verfaſſer mit großer und eindringlicher Kunſt daß derung vor Augen ſtellt . Das alles ſteht in wirklichem un nem Zuſammenhang , eben in jener Verbindung von Gev und Seiendem , von der oben die Rede war und zu der Land ſo beſonders herausfordert , in dem jeder Stein die der Vergangenheit trägt . Einer Vergangenheit , die geiß politiſch ſo eng mit unſerer eigenen verknüpft iſt , daß ſie gleichgültig werden kann . Dazwiſchen ſteht dann hin und wieder ein Abſchnitt , ein Ruhepunkt in dieſem dröhnenden Aufmarſch von Heroen und Tätern iſt . So etwa die Schilderung einn zeſſion oder eines Pferdemarktes oder das ländliche Jdd Todi . ( Der Pferdemarkt von Impruneta übrigens iſt er ſterſtück darſtellender Proſa . ) Alſo das iſt die Geſchichte ! Mit dieſer fragenden Feſſt beſchließt man wie andere Geſchichtsbücher auch dieſes B ſoviel vom Triumph und von der Trauer berichtet , die ſchichte mit dem Lorbeer verknüpft , und deſſen Seiten ſo voll ſind von Blut und Verrat , von Stolz und Kühnh ) Größe und Leiden jeder Art . Man muß — ſo ſteht irgend dieſem Buch — die Geſchichte gelten laſſen wie ſie iſt , urd dem Schmerz über die Leiden auch den Stolz über die E Größe , die ſie entfacht und für die Ewigkeit bewahrt , leiden lich empfinden zu können . — Aber zugleich iſt es , wenn me Staub um die Trümmer einſtiger Macht , den Schutt ü . ! Reſten ehemaliger Herrlichkeit ſieht , doch auch gut , ſich dic erinnern , daß es auch in Zeiten , wo die Erde zu wanker Meiſter gab , die ruhig an ihren Werken arbeiteten , die u heute als Ausdruck des Bleibenden und Ewigen gelter ! wenn die Kunſt einen Sinn hat — auch dieſer Satz ſ 19 Edſchmid — ſo iſt es ſchließlich der , daß ſie die verſöhnend beſitzt , niemand die menſchliche Pein , die Schrecken , da und die Schauer der Wirklichkeit ſpüren zu laſſen , die ihrem edlen Bilde verborgen ſind‟ Dr . Herbert ” eine Inſtrumentenſchweſter helfen . Dieſe Zuſammenan AAUEA TAAPAOUHoA VAeA Nummer 11 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 14 . Dezember 1935 Aluminium - Anzug hur Stratosphäre . Lad die Vorbereitungen und Versuche eines Professors iterropa oder eines Oberst Seattle in Amerika mit viel Iantseit verfolgt werden , hat man die Arbeiten des spa- iegers E . Herera in der Nähe von Barcelona fast ganz WPabei sind seine Pläne ungemein bemerkenswert . Denn zum ersten Male versuchen , in einer freien Gondel , n einer Kugel , in die Stratosphäre vorzustoßen . Ein W agnis ist natürlich nur möglich , wenn in jeder Weise ſſirmeschutz des Körpers und für die Atmungsmöglich- en Luftschichten über 8000 Meter Sorge getragen ist , ten Forderungen wurde — nach den bisherigen Uit= ber die Vorbereitungen Hereras — in weitestem Maße Ketragen . ſiag das von Herera geplante Wagnis für einen ver- tteich eines allzu Mutigen halten . Aber Herera hat wissenschattliche Begründung für seinen Plan , Tat - La 3 alle Abmessungen in den Luftschichten über 10000 Meter Höhe in irgendeiner Form beeinflußt wurden , leßgeräte teils innerhalb , teils außerhalb der Flug- tisherigen Stratosphärenballons untergebracht waren . wenn sie außerhalb waren , wirkte die Nähe der Kugel ſber den Haltearm stark auf die Meßresultate ein . Das ers wichtig bei so empfindlichen Messungen wie sie tſel für die kosmischen Strahlen notwendig sind . will also eine vollkommmen offene Gondel unter Fhtigen Ballon benutzen . Er selbst befindet sich in tFukttaucher - Ausrüstung in der Mitte dieser Gondel und Vy Ergebnisse . Er verspricht sich davon ganz andere Fas man sie zum Beispiel bisher mit bemannten Bal - Fu konnte . Vegener in Stuttgart äußerte vor Jahren die gleiche i bezug auf die Zuverlässigkeit der Stratosphären - Fen in bemannten Kugelgondeln , Er ließ deshalb voll - Pſademannte Ballons bis zu einer Höhe von mehr als lein emporsteigen . Er stellte sich damit in Gegensatz „ ferard , der nur dem trauen wollte , was er mit eigenen Wien Meßgeräten las . Herera will gewissermaßen das zwischen den beiden Auffassungen sein . Zweifellos Neine Vermessungsergebnisse mit viel lnterese studieren Ist einmal sein klöhensprung in der offenen Gondel und Num - Anzug Wirklichkeit geworden ist . Den Anzug be- füh gens aus Deutschland . Der Berechtigte , d . h . als der Erfinder oder sein Rechts - Peelten ; aber der Anmelder sei öffentlich - rechtlich ver- or Erlaß des Bekanntmachungsbeschlusses anzugeben , HErfinder oder der Rechtsnachfolger des Ertinders sei Heteren Falle den Namen des Erfinders mitzuteilen . on dort aus die verschiedenen Geräte und notiert die Die Grundlagen neuen Patentrechtes Langgehegte Wünsche der deutschen Technik scheinen endlich in Erfüllung zu gehen ! Die Schriftleitung . Eladung der Technischen Hochschule Karlsruhe sprach Vekretär im Reichsiustizministerium Dr . Schlegel- or Dozenten und Studierenden der Technischen Hoch - Mhtern , Staatsanwälten und Rechtsanwälten über „ Die Fides neuen Patentrechts ” , Staatssekretär Schlegel - „ Mte u . a . aus , daß das neue Patentgesetz mehr sein solle Fetz über die gewerbsmäßige Verwertung von Erfin- volle in Wahrheit ein Gesetz sein zum Schutze der Eaen Kratt der Nation . Seelische und wirtschattliche Fmüßten in gleicher Stärke die Gesetzgebung auf dem e : Ertinderrechts fördern und dieser Zweiheit ent - PZweiheit der Mittel , deren sachgemäße Anwendung bische Kraft der Volksgenossen zu stärken geeignet ge der Erfinderehre und die Sicherstellung wirtschaft - Fnafter Ausnutzung der Erfindung . Vem geltenden Recht habe den Anspruch auf Erteilung E der Anmelder . Obwohl doch auch das geltende FErfindungsschutz diene , sei von dem Erfinder un - Krweise nie die Rede . Die Ertindung werde von vorn - EbErfinder losgelöst und seine Urheberschaft als neben - Vvergangen . Das neue Recht wolle den Anspruch auf Ine des Patents dem Erfinder zusprechen , es werde aber Faus möglich sein , daß jemand anmelde , ohne Erfinder Ien Reichspatent gegenüber müsse zwar der Anmelder Bilung soll dem Reichspatentamt die Unterlagen bieten auferleste Pklicht , bei der Bekanntmachung der An - IHel der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents Nier Patentschrift den Erfinder zu nennen und die Nen - Rolle einzutragen . Diese Vorschriften , die der Ehre ders dienen , liegen auch deshalb im allgemeinen Inter - AM 1 as Volk wenigstens bei wichtigen Erfindungen , seine Mlunen soll . Ien Gebiet der wirtschaftlichen Rechtsstel - IEErtinder - ist die Notwendigkeit erwachsen , über Wier sogenannten Angestelltenerfindung neue Mtsnormen zu geben . Die aus der Angestelltenerfindung en Rechtsbeziehungen wirtschaftlicher Art zu regeln , Habe des Arbeitsvertragsgesetzes oder vielleicht aus Mründen eines Sondergesetzes sein , Im Rahmen des Wres müsse der Angestelltenerfinder genau so behan - W wie der selbständige Erfinder , Auch ihm gebühre die elindung , die in der Namensnennung ihren sichtbaren Mru finden habe , Setzt sich das neue Patentrecht so Mich für den Ehrenschutz des Erfinders ein , so sei es Wauch die Maßnahmen gegen den geistigen Diebstahl Miien Mder Vorschriften zum Schutze der Erfinderehre wer - Pkreifende zoziale Maßnahmen den Hauptteil der M des Patentrechts bilden , Es müsse erreicht werden , Oksgenossen ohne Rücksicht auf die wirtschaftliche inen eigen sei , an der Hebung der im Blut des Volkes WGeisteskrätte teilnehmen können , Die „ Kleinerfinder‟ Miht daran scheitern , daß die Kleinheit ihrer Mittel ihnen die Größe ihres Geistes zu zeigen , Aus diesen Gründen Pauchmen zur Senkung der Kosten für die Erlangung und haltung von Patenten zugunsten bedürftiger Erfinder WDie bisher zulässige Stundung von Patentgebühren für beiden Jahre reiche keinesfalls aus . Außerdem sei es Weinem bedürttigen Patentanmelder im Falle einer er - Anmeldung aus der Reichskasse die Aufwendungen zu Mdie ihm für Zeichnungen , Modelle und Gutachten er= eren Beibringung im Erteilungsverfahren erforderlich Ri . wenn der Inhaber bereit sei , die Benutzung der Er - tindung jedermann gegen angemessene Vergütung zu gestatten . Schließlich werde erwogen werden müssen , in diesem Falle auch die Jahresgebühren herabzusetzen . Daneben sei es dringend er- forderlich , bedürttigen Patentinhabern die Vertretung ihrer Inter- essen im Nichtigkeitsverfahren zu erleichtern . Der Grundsatz , daß die Belange von Volk und Staat den Sonderinteressen des Einzelnen vorgehen , müsse für das Erfinderrecht erhöhte Bedeutung gewinnen und deshalb misse dem Patent gegenüber ein erweitertes Vorbe= nutzungsrecht des Reichs , einschließlich der Reichbahn und der Reichspost , geschaffen werden . Nach bisherigem Recht trete die Wirkung des Patents insoweit nicht ein , als die Erfin- dung nach Bestimmung der Reichsregierung für das Heer oder für die Flotte oder sonst im Interesse der öffentlichen Wohlfahrt benutzt werden solle . Der Patentinhaber habe Anspruch auf eine angemessene Vergütung . Das neue Gesetz werde diesen Ge- danken aufnelmen , aber insoweit eine Erweiterung bringen , als es sich um die Benutzung für die Zwecke der Landesverteidigung handele . Wie das geltende Recht , werde auch das neue Gesetz die Einrichtung der Zwangslizenz kennen , Künftig werde aber über das Vorliegen der Voraussetzung für die Erteilung einer Zwangslisenz nicht wie bisher durch richterliche Instanzen ent- schieden werden . Die Wahrung der Belange der Allgemeinheit sei im nationalsozialistischen Staat Sache der Reichsregierung , die auch allein beurteilen könne , welche Maßnahmen hierzu er- forderlich seien , Ihr müsse daher die Entscheidung darüber zu- stehen , wann das Ausschliebungsrecht des Patentinhabers den Bedürfnissen von Volk und Staat zu weichen habe . Das Verfahren in Patentangelegenheiten werde auch in Zukunft teils dem Reichspatentamt , teils den ordentlichen Gerichten zufallen . Das neue Gesetz werde es sich angelegen sein lassen , überall mit Nachdruck für die Beschleu- nigung der Verfahren zu sorgen und das höchste Maß der Rich- tigkeit der Entscheidungen zu garantieren , * Ein Straßentunnel durch den Simplon ? Wie ein ungeheurer Wall liegt das Gebirgsmassiv der Alpen zwischen Italien und den anderen Staaten Europas . Schon seit Jahrtausenden arbeitet die europäische Menschheit daran , dieses Hindernis zu überwinden . Den tiefstgelegenen Einschnitt , den Brennerpaß , haben deswegen die Völker des Altertums und des Mittelalters mit besonderer Vorliebe zum Ueberqueren der Alpen benutzt . Als in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts die Eisenbahnen ihren Siegeszug begannen und nach und nach den Fernverkehr an sich zogen , war denn auch die Bahn über den Brennerpaß die erste Bahnstrecke , die über die Alpen eröffnet werden konnte . Es war im Jahre 1867 . Gleichzeitig war aller- dings schon einer der lünf großen Alpentunnel im Bau , der durch den Mont Cenis . Allerdings konnte er erst im Jahre 1871 dem Verkehr übergeben werden . Mit einer Höhenlage von 1367 m über dem Meere ist aber auch die Brennerbahn die höchst ge- legene Alpenüberauerung auf dem Schienenstrang . Man hat bei den späteren Tunnelbauten den Scheitelpunkt tiefer gelegt , um die Steigung und damit die Betriebskosten möglichst zu ver- ringern und den Weg abzukürzen . Bei den fünt großen Alpen- tunnels ist der Tunnel immer um so länger , je niedriger er liegt . Der am niedrigsten liegende Simplontunnel ist bekanntlich auch der längste Alpentunnel , ja seit seiner Vollendung im Jahre 1905 der längste Tunnel der Erde überhaupt . Er liegt mit seinem höchsten Punkt nur auf einer Höhe von 704 m ü . M . und hat eine Länge von 19800 m . Die Schwierigkeiten , die sich beim Bau herausstellten , sind bekanntlich ungeheuer groß gewesen . Unerwartet hohe Tempe- raturen von bis zu 53 Grad , große Wassereinbrüche und nach- brechende Gebirgsmassen boten den ausführenden Ingenieuren und Arbeitern schier unlösbare Aufgaben . Noch heute fördert der Tunnel ständig 1000 Liter in jeder Sekunde aus den Quellen , die beim Bau gefaßt werden mußten . Hätte man nicht von An- fang an zwei Tunnel nebeneinander vorgesehen , so wäre man der Schwierigkeiten trotz aller Hilfsmittel neuzeitlicher Technik kaum HIerr geworden , Anfänglich wurde nur ein Tunnel gebaut und da- neben ein Stollen geführt , der zur Wasserabführung und zur Ent- lültung diente . Der wachsende Verkehr zwang aber schon im Jahre 1912 dazu , auch den Stollen zu einem zweiten eingleisigen Tunnel auszubauen , der aber wegen des Weltkrieges erst im Jahre 1922 dem Verkehr übergeben werden konnte , Gegenwärtig führen also zwei eingleisige Tunnel nebeneinander durch den Berg . Vor hundert Jahren erlebte die staunende Menschheit , wie der Straßenverkehr auf den Schienenstrang abwanderte , und wir erleben jetzt , wie immer mehr durch den Aufstieg des Kraft- wagenverkehrs der Verkehr auf die Straße zurückwandert , Frei- lich nicht auf die Straßen unserer Ahnen , sondern auf Auto- bahnen und Landstraßen neuer Bauart , die auch diesem Verkehr angepaßt sind , Es überrascht deswegen kaum noch , wenn uns die Nachricht erreicht , daß neuerdings Schweiser Ingenieure den Plan eines Tunnels für eine Autobahn durch den Simplon auf- gestellt haben . Nach dem eingangs gesagten ist der Simplon be- sonders geeignet , da er der tiefstgelegene Tunnel ist und durch seine Doppelanlage beim Bau eines neuen Paralleltunnels gewisse Erleichterungen zu bieten vermag , Sicher wird man beim Bau eines Autostraßentunnels einem vorhandenen Eisenbahntunnel gleichlaufend folgen , da hier vom ersten Bau her die Untergrund- verhältnisse bekannt sind und Schwierigkeiten rechtzeitig begeg- net werden kann , Vielleicht erleben wir es noch , daß neben den großen Alpentunnel je ein Paralleltunnel für den Straßenverkehr entsteht . Vorerst muß allerdings einmal die Inangriffnahme des ersten Baues abgewartet werden . Ein Zusammenschluß hat be- reits stattgefunden , der für den Tunnel in interessierten Kreisen werben will . * Die Automobilisierung Deutschlands im Auf - Schwund . Auf dem Gebiete der Verkehrswirtschaft ist gegenüber der Zeit vor etwa zwei bis drei Jahren ein vollkommener Umbruch eingetreten . Das Automobil hat sich vom Luzus - Gebrauchs- gegenstand zum unentbehrlichen Hilfsmittel des werktätigen Menschen entwickelt . Diese Kraftfahrzeugkonjunktur spiegelt sich am deutlichsten in der Tatsache wider , daß im ersten Halb- jahr 1935 der Absatz von Automobilen in Deutschland vierein- halbmal so groß war wie im gleichen Zeitraum 1932 . Berner ver- mittelt auch die Feststellung , daß die Automobiltabriken bis zu 100 Proxent ihrer Kapaxität beschättigt sind , ein Bild über die in Zukunft voraussichtlich eintretende Verlagerung des Verkehrs von der Schiene auf die Straße , Eive Voraussetzung zur Ermög - lichung dieser Motorisierung oder zum mindesten eine gleichzei- tige zwangsläufige Folge dieser Entwicklung ist die entsprechende Ausweitung der gesamten Kraftverkehrswirtschaft , wozu der Ausbau von Tankstellen gehört , die Verbesserung und Neuanlage von Straßen , die Verbilligung der Anschaffung der Wagen und ihres Unterhaltes durch Steuererleichterungen , Gebührensenkung für Garagenmiete und Versicherungen usw . Wenn freilich , im be- sonderen auf letzterem Gebiete , nach wie vor viel zu wünschen übrig bleibt , so ist jedenfalls von der Automobilindustrie her durch weitmöglichste Anpassung des Preises an die Kautkraft breitester Volksschichten schon ungeheuer viel getan worden . wenn daher im vergangenen Jahr etwa 150 000 Personen und Lastkraftwagen in den Verkehr gestellt werden konnten , so glaubt man für 1935 mit 200 000 rechnen zu dürfen . Das bedeutet einen gewaltigen Ruck nach oben in der begonnenen Motori- sierung Deutschlands . Neben der motorisierten Personenbeför- derung ist aber im Zuge der neun Verkehrsbewegung vor allem auch die Ausbreitung des Schnellastwagens von beachtlicher Tragweite . Bekanntlich wird zurzeit der gesamte gewerbliche Kraftgüter- fernverkehr einer Reform unterworfen , von der angesichts der fachlichen Leitung , von der er betreut wird , zu erwarten ist , daß er ein umfassendes Netz von Wagenbeförderungsmöglichkeiten in Deutschland schaffen wird , das Stadt und Land in einem bisher nicht bekannten Ausmaß auf das engste verbindet . Wie früher Europa und Südamerika durch weite Meere getrennt waren , jetzt aber Raum und Zeit durch den Zeppelindienst überwunden sind , so wird in absehbarer Zeit die Verbindung des entlegensten Bauerndortes mit der entferntesten Großstadt eine Selbstver- ständlichkeit sein . Was das für eine Veränderung nicht nur in der gesamten Verkehrswirtschaft , sondern auch in der Markt- regulierung durch Verkürzung des Umschlagweges der Ware be- deutet , kann man sich vorstellen . Besonders die Einführung des schnellen Eintonner - Lieferwagens beim Einzelhandel und klein- gewerblichen Betrieb und des mittelschweren Dreitonners beim Großhandel , wird gegenüber dem Zeitalter der längst überholten Eisenbahn eine Beschleunigung und Erleichterung im Lieferdienst und Werkverkehr bringen , die auf eine ausgesprochene Revolu- tionierung des Verkehrswesens in der Zukunft hinweist , Wie sehr sich die Rückwirkung einer solchen Umwälzung auf diesem Ge- biete , besonders auch durch die Autobahnen , auch hinsichtlich der internationalen Motorisierung des Verkehrs bereits ſetzt schon abzeichnet , zeigt das jüngst bekanntgegebene Projekt einer Autostraße Hamburg - Kopenhagen — Malmö . Durch Errichtung eigener Autofähren und durch Bau riesiger Brücken über ver= schiedene dänische Inseln , wie es seitens dänischer Kreise ge- plant ist , hofft man die Autofahrzeit Hamburg - Kopenhagen auf sechs Stunden herabdrücken zu können . Wenn man sich noch vergegenwärtigt , daß jetzt auch England an einer schnellen Auto- mobilverbindung London — lstanbul zwecks Verkürzung des Land- weges nach Indien stark interessiert ist , wobei die Autostraßen Deutschlands eine besondere Rolle spielen werden ( vor allem die Strecke Köln - Passau ) , s 0 kann man mit Recht sagen , daß Deutschland durch seinen Autostraßenbau und die dadurch gleichzeitig eingeleitete Automobilisierung des gesamten Wirt- schaftslebens bahnbrechend vorangegangen ist . Naturgemäß sind alle diese Pläne nicht so einfach durchzuführen , wie sie hier in einem Atemzuge genannt werden , Eine Fülle von Problemen , eine Unmenge von Schwierigkeiten sind bis zum Endziel noch zu überwinden . Aber auch hier gilt das Wort des Führers : „ Es wird geschafft werden — weil es geschafft werden muß ! ‟ Der stahlharte Wille des deutschen Volkes und die Organisations- kunst geiner Ingenieure werden auch hier die Hindernisse zu meistern verstehen . Ne 4 16 A besser Ist diese Mahnung in unserem Kulturstaat mit seiner hoch- entwickelten Technik wirklich noch erforderlich ? Haben wir heute nicht in fast allen deutschen Wohnhäusern elektrisches Licht ? Es mutet fast schon wie eine Sehenswürdigkeit an , wenn in einem einsam liegenden Gehöft noch eine Petroleumlampe ihren trüben Schein verbreitet . Und gar die Beleuchtungsein - ” richtungen von der Petroleumlampel Wenn sie uns in verstaub- tem Zustand in einer Rumpelkammer begegnen und uns ein Mu- seum zeigt , wie einfach und bescheiden früher beleuchtet wurde , dann scheint uns obige Mahnung fast verfehlt , Und doch hat sie ihre volle Berechtigung ! Früher war der Arbeitende einfach ge- zwungen mit sinkender Sonne seine Tätigkeit einzustellen , wenn sie ein genaueres Zusehen notwendig machte . Heute ist für eine derartige Arbeitseinstellung keine Zeit mehr vorhanden . Die Nacht wird — und muß — zum Tage gemacht werden . Die Tech- nik , besonders der neueren Zeit , hat uns Mittel und Wege ge- wiesen , den Arbeitsplatz so zu beleuchten , daß die Augen ge- schont werden können , Es erwächst somit auch die Pflicht für unser kostbarstes Gut , das Auge , die beste Beleuchtung zu schaf- ten . Das oben abgebildete Zeichen , das heute schon an allen Ecken zu sehen ist , will uns ein stehter Mahner sein , Folgen wir seiner eindringlichen Aufforderung zu unserem eigenen Wohle ! KURZE MITTEILUNGEN * Ein Schacht von 1200 Meter Tiefe zur Gewinnung von Salz wird gegenwärtig in der Nähe von Hannover gebaut . Er wird der größte Salzschacht der Welt nach seiner Vollendung in etwa vier Jahren sein . Bei der zußergewöhnlichen Tiefe ist die Länge der Bauzeit nieht ver= wunderlich , besonders dann nicht , wenn dazu berichtet wird , daß der Schacht auf eine Tiefe von 200 Meter im Giefrierverkahren hergestellt verden muß . Die Kosten des Schachtes belaufen Sielt aut 5 Millionen RM . und geben 150 Arbeitern ständige Arbeitsgelegenheit . * Metallische Leitungen im Boden sind immer leicht der Korro- sion ausgesetzt . Schon seit langem bemüht sich die Technik . geeignete Mittel zu finden , die den Ansriff verhindern . Nach einem in Amerika entwickelten Verkahren schützt man jetst dort derartige Leitungen durch eine Umhüllung mit einem Band aus Zellhorn . Dieses wird wendel- jörmig um das mit Bitumen geschützte Rohr gewickelt und an deu Rän- dern durch ein Lösungsmittel verklebt . Das Verlahren soll nach den Ver- suchsergebnissen bis jetzt das beste Schutzverfahren Sein . * Die Förderung des Pflanzenmuchses durch Elektrizität mittels Ausnutzung der erzeusten Wärme ist seit langem bekannt und in Anwendung . In Amerika hat man jetzst auch elektrische Beleuchtung zur Beschleunigung des Wachstums herangezogen . Ein wärmeisoliertes . innen weißgestrichenes , aber nur mit wenigen Fenstern ausgestattetes Gewächshaus wurde mit 300 - Watt - Lampen erleuchtet , und durcht elek- trische Heizung auf gleicher Temperatur gehalten . Im Vergleich mit einer Anlage gewuöhnlicher Bauart ergal sich hinsichtlich der Blütezeit und des Wachistums eine Beschleunigung und sogar hinsicltlich der Wirtschaftlichkeit eine Ueherlegenheit . Blumen , die sonst im Sommer blühen . kounten schion im Winter zur Blüte gebraclt werden . Die ver= schiedenen Farben hatten unterschiedlichten Einfluß . Der Sport des Sonntags . Punktſpiel = Programm faſt ohne Lücken . Winkerſport „ läuft an ” „ Im Sport wird es jetzt endlich ſo langſam Winter ! Die Fuß= halſer und Handballer haben den Hauptteil ihrer repräſentativen und Pokal = Verpflichtungen erledigt und können ſich jetzt unbehin= dert der Abwicklung ihrer Meiſterſchaftsſpiele widmen . Die Freunde des Eishockey haben jetzt ſchon faſt Hochſaiſon , die Ski= läufer treten hie und da ſchon mit Wettbewerben hervor . Die Rugby = und Hockeyſpieler nutzen die wenigen noch ſchneefreien Sonntage nach beſten Kräften , während die nicht von der Jahres= ßeit abhängigen Turner und Fechter am kommenden Sonntag mit Großereigniſſen aufwarten . Fußball . Die ſüddeutſche Fußball = Gauliga bat am Sonntag nahezu volles Programm . Lediglich in Baden wo man mit den Spielen noch am weiteſten zurück iſt , eilen die Dinge ſcheinbar nicht ; man hat hier nur drei von fünf Spielen angeſetzt . Auch Nordheſſen ſpielt nur mit ſechs Mannſchaften , von Mittelrhein ſind die Ter= mine noch nicht bekannt . Verſchiedene Großkämpfe ſtehen auf der Karte , Meiſterſchafts = Vorentſcheidungen und „ Derbys ” , mit ewig gleicher Spannung . In Südweſt tut erſtmals auch Phönix Ludwigshafen mit , der Meiſter , den ſchwere Strafen zum ver= zweifelten Kampf um Erhalt der Klaſſe zwingen . In Baden eröffneten VfR . und VfL . die Serie der Mannheimer Lokal= kämpfe , in Württemberg ſpannt man ſich auf das „ Verfolgungs= rennen ” zwiſchen SC : Stuttgart und Kickers ebenſo wie auf die Die Spiele des Sonntags : Gau Nordheſſen : Heſſen Bad = Hers= feld — Hanau 93 : VfB . Friedberg — Kurheſſen Kaſſel ; 03 Kaſſ . ! Germania Fulda . Gau Südweſt : Eintracht Frankfurt Wormatia Worms ; FK . Pirmaſens — FSV Frankfurt ; FV . Saarbrücken — Phönix Ludwigshafen ; Opel , Rüſſelsheim Union Niederrad : Kickers Offenbach — Boruſſia Neunkirchen . Gau Baden : VfR . Mannheim — VfL . Neckarau ; Amicitia Viernheim — SV . Waldhof : Karlsruher FV . — Freiburger FC . Gau Württemberg : SSV . Ulm — Stuttgarter Kickers ; Spfr . Eßlingen — FV . Zuffenhauſen : „ SC . Stuttgart — Ulmer FV . 04 : Sp . Vgg . Bad = Cannſtatt — VfB . Stuttgart : Spfr . Stutt= gart — SV . Feuerbach . Gau Bayern : FC . München — Svgg Fürh ; Bayern München — BC . Augsburg ; FC . Bayreuth — 1860 Mün= chen ; FC . Schweinfurt — Wacker München ; ASV . Nürnberg — 1 . FC . Nürnberg . Gau Mittelrhein : Termine nicht bekannt . Handball . Auch im Handball ſtehen eine ganze Reihe wichtiger Punkt= treffen auf dem Spielprogramm der Gauklaſſe . Südweſt , Bayern und Nordheſſen haben ſogar vollen Betrieb . 98 Darmſtadt — Ingobertia St . Ingbert und Herrnsheim — Haßloch werden n Südweſt wichtige Aufſchlüſſe vermitteln , in Baden iſt Seckenheim — Ketſch das wichtigſte Spiel , und in Bayern verdient der Kampf Polizei Nürnberg — 60 München Beachtung . Rugby . In Heidelberg probt die Süddeutſche Auswahl = Fünfzehn , die am Jahreswechſel zwei Spiele in Frankreich gegen Comité = Mann= ſchaften austragen ſoll , gegen eine badiſch = württembergiſche Staf= fel . Pflichtſpiele gibt es daher im Süden nicht . Hockev . Die wichtigſten Hockey = Ereigniſſe ſind in Süddeutſchland die durch dieſe beiden Spiele eine weſentliche Bereicherung . Nnt Eishockey . Berlin und Bayern ( München = Garmiſch ) ſind nach wie vor die deutſchen Eishockey = Zentren . Am Wochenende ſpielt eine Ber= liner Auswahl gegen Schwedens Nationalſpieler in München und in Garmiſch = Partenkirchen trifft der Züricher SC . auf deutſche Auswahlmannſchaften Die Oxford Canadians weilen in Prag , in der Schweiz , in Frankreich und England finden außerdem wertvolle Begegnungen ſtatt . Turnen . Mannheim iſt am Sonntag der Schauplatz eines Kunſtturner = Dreiſtädtekampfes den München ſicher vor Mannheim und Stutt= gart gewinnen ſollte . Fechten . Einen Länderkampf mit Polen tragen in Warſchau am Samstag die deutſchen Fechter aus . Gekämpft wird auf Säbel und Degen . Die deutſchen Fechter werden ſich mächtig anſtrengen müſſen , denn erſt kürzlich wieder haben die Polen gegen Ungarns Spitzenklaſſe ausgezeichnet abgeſchnitten . Beſonders im Säbel ſind unſere öſtlichen Nachbarn heute ſchwer zu ſchlagen . Ein Un= entſchieden wäre ein Erfolg für die Deutſchen , die im Degenfech= ten etwas ſtärker ſind . Boxen . Nur die Amateurboxer haben am Wochenende Termine . Die Staffeln von Weſtfalen und Niederrhein kämpfen in Reckling= hauſen und Münſter . Radſport . Der deutſche Steher Lohmann fährt am Sonntag in Paris . In Brüſſel und Antwerpen gibt es die üblichen Veranſtaltungen . Verſchiedenes . Galopprennen gibt es am Sonntag lediglich in Neuß , wo der Rennverein mit einer neuartigen Preisgeſtaltung für den Pferdeſport werben will . Sonja Henie zeigt ihre große Kunſt in Prag . Ihre letzt= jährige Rivalin Landbeck hat für Berlin zugeſagt . Berlin ſteht am Sonntag im Zeichen des alljährlichen Sportpreſſefeſtes . Spitzenkönner aller Sportzweige , die in der Halle überhaupt durchzuführen ſind , werden ihr Können zeigen und dem Feſt auch diesmal wieder den großen Erfolg ſichern , der ſchon ſo alt iſt , wie die Berliner Feſte der Sportpreſſe überhaupt . Das bevorſtehende Sportpreſſefeſt wird alſo wieder ein Quer= ſchnitt durch die deutſchen Leibesübungen werden . Ski = Wettbewerbe gibt es in Plauen und Zinnwald . In Plauen werden Abfahrts = und Langlauf durchgeführt , ein „ Finniſcher Langlauf ” ſteht auf dem Programm der Ziunwalder Veranſtaltung . Turnkreis 18 Darmſtadt . Fachamt I im R . f . L . Am lommenden Sonntag , den 15 . Dezember , vorm . 9 Uhr , findet in der Turſhalle des Tv . Eberſtadt eine Uebungsſtunde für Vereins = Ober = und Männerturnwarte , ſowie Jugendturnwarte ſtatt . Die Uebungsſtunde dient vor allen Din= gen informatoriſchen Zwecken im Hinblick auf die Rundenwett= kämpfe im Geräteturnen . Außerdem haben alle Kampfrichter an der Uebungsſtunde zwecks Ausbildung daran teilzunehmen . Die vom Reichsbund angeſetzten Rundenkämpfe werden im Januar = Februar durchgeführt . Wiener Fußballer wieder beſiegt . Diviſion angehört , mit 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Bis geune Santstag abens 18 Ahr können Sie noch Ihre Einſendung auf die allwöchentliche kleine Sportpreisfrage „ Wie ſpielen ſie am Sonntag ? ” ( in der Don= nerstags = Ausgabe ) der Sportredaktion , Darmſtadt , Rheinſtr 23 I , zugehen laſſen . Die letzten Spiele ihrer wenig erfolgreichen Englandreiſe ab= ſolvierten Auſtria Wien und FC . Wien am Mittwoch in Edin = hurgh und Leeds . Die Auſtria wurde in Edinburgh von den erſtklaſſigen Hearts of Midlothian mit 3 : 0 ( 2 : 0 ) geſchlagen , der FC . Wien verlor gegen Leeds United , das der erſten engliſchen Bald ruft ſie die Jugend der Welt . Die Olympia = Glocke , die im Glockenturm auf dem Reichsſportfeld in Berlin aufgehängt wird und die ſymboliſche Umſchrift trägt : „ Ich rufe die Jugend der Welt ” , iſt jetzt endgültia fertiggeſtellt und im Glockenjoch aufgehängt worden . Sie wird zunächſt auf dem Rathausplätz in Bochum ausgeſtellt und nach Weihnachten nach der Reichshauptſtadt übergeführt . Die ſtählerne Glocke hat einen Durchieſſer von 2 , 80 Meter und wiegt mit dem Glockenjoch 13 840 Kilogramm . ( Scherl = Bilderdienſt = M . — Bochumer Stahlverein . ) Landespolizei — VfR . Bürſtadt . Die Fußball = Ligamannſchaft der Landespolizei hat in ihrem Verbandsſviel am kommenden Sonntag den VfR . Bürſtadt als Gaſt . Der VfR . Bürſtadt iſt ein altbekannter Verein der Gruppe Südheſſen , der bei jeder Verbandsrunde in der Spitzengruppe vertreten war . Auch heuer iſt die Bürſtädter Mannſchaft nicht zu unterſchätzen . Ihr guter Platz in der Tabelle iſt berechtigt und ſie wird am kommenden Sonntag darauf bedacht ſein , ihn zu behaup= ten , wenn nicht gar zu verbeſſern . Aus dieſen Gründen wird die Landespolizei , die mit ihrer zur Zeit ſtärkſten Mannſchaft antritt , das Spiel ſehr ernſt nehmen und von Anfang an nur auf Sieg ſpielen , damit ſie in ihrer Siegeslaufbahn keine Unterbvechung er= leidet . Die Gewähr eines ſpannenden Kampfes iſt mithin gegeben . Es wird ſich beſtimmt lohnen , am kommenden Sonntag das Spiel Landespolizei gegen VfR . Bürſtadt zu beſuchen . Das Spiel be= ginnt um 14 Uhr . Reichsbahn TuSV . Darmſtadt — SV . Nieder = Ramſtadt . Zum letzten Vorrundenſpiel empfängt RTSV . Darmſtadt auf eigenem Platz SV . Nieder = Ramſtadt . Hoffentlich gelingt es dies= mal , Sieg und Punkte zu erringen . Es ſpielt die 2 . Mannſchaft um 12 . 45 Uhr mit Nettermann , Schmidt 1 , Schmidt 2 . Stoll 2 , Müller , Frieß 2 . Beutel , Rexroth , Hartmann Gerbig , Dürr . Er= ſatz Holl 2 und die 1 . Mannſchaft mit Holl 2 Borger , Wittersheim , Bär , Stromberger , Diener , Frieß 1 , Volk , Stoll 1 , Heinbücher , Mahr . Erſatz Pech . Sportv . Merck — Tgmde . Egelsbach . Am Sonntag , den 15 . Dez . , nachmittags 3 Uhr , treffen ſich auf dem Sportvlatz in der Maulbeerallee obengenannte Vereine zum fälligen Rückſpiel . Das Vorſpiel konnte Egelsbach trotz Ueberlegenheit der Darmſtädter mit 4 : 3 Toren gewinnen . Der Neuling hat ſich bis jetzt in der Gruppe ſehr gut gehalten und ſteht an zweiter Stelle . Die Hintermannſchaft der Turner bildet ein hartes Bollwerk , das überwunden werden kann , wenn die Mercker ihre Flügel einſetzen . Mit einigermaßen gutem Willen und Eifer dürften ſich die Mercker am Sonntag beide Punkte ſichern . — 1 . 45 Uhr : 2 . Mannſchaften . FV . Germania 1911 , Eberſtadt . Die Spiele des Sonntags im Fußball : 1 . Mannſch . — FV . Alsbach 1 dort , 2 . 30 Uhr : 2 . Mannſch . — SV . 98 3 . , dort , 10 Uhr : 2 . Jgd . — 2 . Jgd . Germania Pfungſtadt , hier , 10 Uhr ; 1 . Schüler — 1 . Schüler SV . 98 , dort , 1 Uhr . — Handball : 1 . Mannſch . — TV . Bensheim 1 . , dort , 2 Uhr ; 1 . Schüler — 1 . Schüler TV . Nieder = Modau , dort , 1 . 45 Uhr . Sämtliche Mannſchaften ſpielen alſo auswärts . Der Gang der Fußballer wird nicht ſo ſchwer ſein , wi derjenige der Hand= baller . Schimpf iſt nun auch nicht mehr dabei , da er beruflich nach Friedrichshafen gegangen iſt , ſo daß die Verluſtliſte der Franken= ſteiner zu Beginn der Rückrunde recht umfangreich iſt . Man darf alſo geſpannt ſein , wie ſich die reichlich mit Erſatz geſpickten Fran= kenſteiner an der Bergſtraße aus der Affäre ziehen . Auch die Handballer , die ohne Johannes die Reiſe antreten müſſen , wer= den ſich auf allerhand Schwierigkeiten gefaßt machen können . Gauſpiel Südweſt - Nordheſſen . Die Südweſt = Mannſchaft . Für den am zweiten Weihnachtsfeiertag in Hanau ſtattfindenden Fußballkampf der Gaue Südweſt und Nordheſſen wurde folgende Südweſt = Mannſchaft aufgeſtellt : Müller ( Boruſſia Neunkirchen ) ; Zache ( Saar 05 ) Welſch ( B . Neunkirchen ) : Müller ( Spfr . Saarbrücken ) . Dietſch ( Spfr . Frankfurt ) , Theobald ( B . Neunkirchen ) ; Marker ( Kaiſerslau= tern ) , Pflug ( Niederrad ) , Eckert ( Worms ) , Lindemann , Si= mons ( Offenbacher Kickers ) . Erſatzleute ſind : Schunk = Saarbrücken , Ott = Union Nie= derrad und Held = Unterliederbach . Pom Taurt der Das erſte Pokalendſpiel des Deutſchen Fuß gewann vor 55 000 Zuſchauern im Düſſeldorfer Rheinß 1 . Fußballklub Nürnberg nach ausgezeichnete - n gen mit 2 : 0 ( 0 : 0 ) gegen den deutſchen Fußballmeiſter Die Olympia = Ausſcheidungskämpfe O nerinnen in Magdeburg ſahen die Münchnerin Sch der Hamburgerin Sohnemann in Front . Die 21 beſten nen bilden nun die deutſche Olympia = Kernmannſchaf Frauenturnen . Die neue Deutſchland = Halle in Berlin wurke beſetzten Radrennen dem Sportbetrieb übergeben . — Vopel gewannen in New York ihr viertes amerikaniſ = Städtekampf Frankfurt — Kaſſel . Am 1 . Januar 1936 wird in Offenbach ein Städteſpiel zwi= ſchen Frankfurt = Offenbach und Kaſſel ausgetragen . Für dieſen Kampf wurde die Mannſchaft der beiden Mainſtädte wie folgt aufgeſtellt : Eigenbrodt = Offenbacher Kickers ; Engelhard = Sppgg . Fechen= heim , Preiß = Offenbacher Kickers ; Allermann = Union Niederrad . Lindemann = Offenbacher Kickers , Kaiſer = Bieber ; Ortlieb = Bona= mes , Theiß = Rotweiß Frankfurt , Staab = Spvag . Fechenheim , Opper = Wacker 02 Rödelheim , Simon = Offenbacher Kickers . Erſatz ; Winter = Bieber , Flinner = VfL . Neu = Iſenburg und Kühnle = Offenbacher Kickers . tage = Rennen . Die Eisbockeyſpieler ſind bereits außerordeM 1 ! 0 ſende der Brit rig , von den zahlreichen Spielen in dieſer Woche ſeien die deutſchen Länderſiege über Schweden mit 3 : 0 und /ehe zcchlde . die Deutſchlandreiſe der Oxford = Studenten , die ihre fü 0 gſhücdte . 2 ziu in kurzer Sriele gegen ſüddeutſche Mannſchaften und die Berlim : W tung bis auf ein unentſchiedenes Ergebnis verloren . Der Kölner Guſtav Eder verteidigte in Berie = Europameiſtertitel im Weltergewicht zum achten Male / mit einem hohen Punktſieg gegen den Spanier Martimz wies einmal mehr , daß er in Europa unſchlagbar iſt . Ex die Reiſe über den „ großen Teich ” an , die beſten Wünſch . ½heichsweitekol ſchen Sportwelt begleiten ihn . — Zwiſchen Schme dem amerikaniſchen Negerboxer Joe Louis wurde ein Lig iche Luſthrd einen Kampf im Juni 1936 in New York abgeſchloſſen . Die deutſchen Jiu = Jitſu = Meiſterſchaf den in München ausgetragen , drei der Titel fielen nahe ſeing . je einer nach Hamburg und Breslau . für Samstag h Temperaturt Getsgruppe Darmstadt . des . m icing . für Sonntag : An alle Darmſtädter Turn = und Sportvereiniſun Wetter mit Ich weiſe jetzt ſchon darauf hin , daß am Sonnta Dezember d . J . , keinerlei Weihnachtsfeiern oder ähnlid ſtaltungen durchgeführt werden können , da dieſer Tag teiveranſtaltungen in Anſpruch genommen iſt . ( gez . ) Fisbahn am Bö AH . Sportverein 98 — Straßenbahner = Sportv . Fra Als letztes Spiel vor dem Weihnachtsfeſte trägt di 98 er ein Spiel gegen die ſpielſtarke Mannſchaft der S Straßenbahner aus . Dieſe Mannſchaft hat ſich in den bandsſpielen der letzten Spielzeit den Meiſtertitel erm werden die 98 er gut tun , dieſen Gegner nicht zu unter Das Spiel findet am Sonntag vormittag 10 Uhr im Ste Am letzten Sonntag fand ein Spiel gegen die AH , vereins Groß = Gerau ſtatt , das die 98 er mit 7 : 1 . zu ihre entſcheiden konnten . TSG . 46 , Handballabteilung . Wir erinnern nochmals an das wichtige Spiel unſe baller in Bickenbach und erwarten , daß ſich unſere Frduden nschel , Handballabteilung zu dem Spiel zahlreich einfinden , A 0 4 monPische Mannſchaft in Bickenbach einen Rückhalt hat . Wir E 90 . / 4 u Rheinoir einige Plätze im Wagen frei ; die Unkoſten ſind für d Auuämgspl . 7 . 41 tenbummler ſehr gering gehalten . Abfahrt am Maricß , , Th . Brücher 12 . 45 Uhr pünktlich . H . 31 . Eberstadt Liee Eysenbach . TV . Seeheim — TV . Goddelau . Hirt = - Drog . Phil Nach verſchiedenen Auswärtsſpielen hat der TV koiadt : Adler- wieder ein Heimſpiel . Die Gäſte aus Goddelau ließen 54 Pungstadt : ten Zeit durch ſchöne Siege aufhorchen ; denn gegen Cranwir 3 gewinnen , will ſchon was heißen . Seeheim wird deshal . , auf der Hut zu ſein ; denn jeder Verluſtpunkt kann veh voll werden . Wir wollen aber trotzdem für einen Si Seeheimer Turner tippen . Spielbeginn 3 Uhr . Spielverlegung der Kreisklaſſe II . Der Kreisſpielwart hat folgende Spielverlegungen g Roßdorf — FV . Sprendlingen am 22 . Dezember , Reicf Münſter am 22 . Dezember , Neuanſetzung : Weiterſtadt eu 0 ſtadt am 22 . Dezember . Leichkathletik . Vereinsführer ! Achtung ! Das Gaufachamt für Leichtathletik — Gau XIII = SL — will wichtiges Material über den Umfang und die Bedelſt Jugendarbeit auf dem Gebiete der Leichtathletik ſamxelche dieſem Grunde hat der Gaujugendwart Heinz Lindner = — 9 haus = Mollerſtraße 21 , an alle Vereinsführer der Vereine ESert , Südweſt die nachſtehenden Fragen gerichtet , die wir hi Weme den Vereinen des Kreiſes Starkenburg zur Kenntn 7 - 30 ſuch wollen : Gut 1 . Welcher Verein führt eine eigene Leichtathletik = Jur Mugen lung ? 2 . Wie lautet die Anſchrift des Vereinsmitarbeiters f 3 . Wie lautet die Anſchrift des Leiters der Jugendleich 4 . Welcher Verein ſetzt ſeine Jugendlichen , die ſon ” zu Sportarten betreiben , im Sommer für Leichtathleti 4 Jan 5 . Wie lautet die Anſchrift des Vereinsjugendleiterss ) 6 . Was iſt über die Zuſammenarbeit mit Hitlerju Jungvolk zu berichten ? 7 . Welche Vorſchläge haben Sie für die Jungleichtauſ ! kommenden Jahres zu machen ? 8 . An welchen Veranſtaltungen hat Ihre Vereinsju teilgenommen ? 9 . Welche beſonderen Erfolge haben . Ihre Iu erzielt ? 10 . Haben Sie bezüglich der Durchführung von Uebun= beſondere Wünſche ? 11 . Wieviel Jugendliche ( nach Altersklaſſen A . B . C . 2 werden Sie am 1 . 1 . 1936 nach dem Ausſcheiden der — 4 1917 in Ihren Reihen haben , die im Sommer a athleten beſtimmt an den Start gehen ? 12 . Welche Jungleichtathleten aus Ihrem Verein wollen der Olympiade an dem Zeltlager in Berlin teilnek . Dieſe Fragen müſſen von den Vereinsführern bis 31 . 12 . 1935 beantwortet werden ( Fehlanzeige erforderl ? Sportverein Darmſtadt e . V . Die Leichtathleten tragen , nachdem ſie kürzlich gegen dinierte AH . = Mannſchaft des Vereins mit 2 : 1 gewonſ . ” nunmehr noch ein zweites Fußballſpiel aus , und zwar an 1 den Sonntag , den 15 . Dezember , vormittags pünktlich 12 im Hochſchulſtadion gegen den ASC . Darmſtadt . Die L 4 ſpielt vorausſichtlich in folgender Aufſtellung : Ackerma 2 Herthel = Schulze ( Verteidigung ) , Schubert = Habich = Be = ( Läufer ) , Kreuder = Leichtlein = Lindner = Creter I = Gieſche Kleidung : weiße LA . = Hoſe , dunkle Ueberbluſe ! Treffpu 0 Uhr Stadion Böllenfalltor ! Olympiaprobe der Waſſerballer . Die Vorbereitungen der deutſchen Waſſerballſpielen ? Olympiſchen Spiele werden am 4 . und 5 . Januar nitzer Stadtbad fortgeſetzt . Unter Aufſicht von We Nolte = Hannover werden die beſten deutſchen Mannſche Spieler einer gründlichen Prüfung unterzogen . Die bzw . beſten Vereinsmannſchaften der Gaue Brandenhu . Niederſochſen und Niederrhein ſowie des Gebietes Sude werden zu der Prüfung herangezogen . 14 . Dozember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Norwegens Olympia = Skiläufer . nin ſpielt von jeher im Winterſport eine derartig große gerade ſeiner Meldung zu den Olympiſchen Winter= ſe beſondere Bedeutung zukommt . Dieſer Tage hat nun unjarengen , der einſtige deutſche Skimeiſter , mit der Spezialſpringer und der Abfahrtsläufer alle die = ( ftiven bekanntgegeben , die Norwegen in Garmiſch= en vertreten ſollen . Bezeichnend für die Stärke der Mannſchaft , daß Vinjarengen ſelbſt nur als Reſerve Kombination Lang = und Sprunglauf ſind der be= dobjörn Hagen , der deutſche Meiſter des Vorjahres ben , Olaf Lian und Olaf Hoffsbakken vorgeſehen , für 1 Langlauf Oddbjörn Hagen , Bjarne Iverſen und Olaf nr . für den 50 Km . = Dauerlauf der Sieger von Garmiſch= wohen 1935 , Kaare Hatten , ferner der letzte 50 = Km . Sieger Oscar Gjöslien , Sigurd Veſtad und Trygve lylund für die 4 mal 10 = Km . = = Staffel Oddbjörn Hagen , ſutadſtuen , Sperre Brodahl und Bjanre Iverſen . ſahukommen nun noch die Spezialſpringer und Abfahrts= juer denen ſich die Ruuds , Randmond , Sörenſen , Reidar ſanſw . befinden werden . Alles in allem eine Mannſchaft , ve iſtos mehrere Olympia = Sieger in Garmiſch = Partenkirchen 1 nd . Howe , der bekannte engliſche Automobil = Rennfahrer ſahrſende der Britiſchen Rennfahrer = Vereinigung , bildet im em ühre zuſammen mit Raymond Mays und einem dritten i „ Moffizielle Rennmannſchaft der engliſchen E . R . A . = Werke , Wen in kurzer Zeit bereits ſchöne Erfolge davontragen Weikerbericht dile Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . ihe Luftdruck , der bisher über Skandinapien lag und aup bei nordöſtlicher Luftzufuhr zeitweilig aufgeheitertes ihne Wetter brachte , wird raſch abgebaut . Wenn auch zu= duherrſchende und kalte Wetter anhält , iſt doch ſpäter bei mweſtlichen Winden mit dem Uebergang zu milderem wiſe regneriſchem Wetter zu rechnen . y für Samstag : Veränderliche Bewölkung und meiſt Temperaturen um den Gefrierpunkt ; Winde aus öſt = Richtung . ſinfür Sonntag : Vorausſichtlich Uebergang zu unbeſtän= gum Wetter mit einzelnen Regenfällen ; milder , fsbahn am Böllenfalltor iſt eröffnet . Gewinnauszug 3 . Klaſſe 46 . Preußiſch = Süddeutſche ( 272 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II 2 . Ziehungstag 12 . Dezember 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 240 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 301541 2 Gewinne zu 5000 M . 199962 2 Gewinne zu 3000 M . 276936 20 Gewinne zu 1000 M . 34248 117468 142124 194645 225437 240192 244969 3383 / 4 874840 375032 30 Gewinne zu 800 M . 10722 21483 35620 43506 117456 212046 233750 238650 241439 243777 268739 335531 361618 361443 384007 42 Gewinne zu 500 M . 22596 34348 48042 63637 90483 146073 158156 174288 180413 201201 208899 208900 223393 253656 276810 320278 34 1323 354652 357405 393537 395647 160 Gewinne zu 400 M . 4117 4308 6784 22676 24431 25933 30035 38478 40306 43316 46408 56837 57191 68699 77923 79188 84780 86581 90792 97835 100300 103696 107245 118805 1 s 1107 133939 140040 143753 150693 162084 182602 189169 191235 197762 207321 208815 209560 213376 213692 215461 227424 238938 240469 250066 255232 260920 262021 267095 273637 275613 276163 276400 285798 294691 302486 803370 303541 806226 310471 816344 816797 326866 333142 334521 337685 339475 347493 350986 36 1763 358461 868724 371464 372166 380609 382735 894339 394530 396895 898076 399643 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 240 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 N . 14 2 Gewinne zu 25000 M . 228887 2 Gewinne zu 5000 M . 393138 2 Gewinne zu 3000 M . 36435 6 Gewinne zu 2000 M . 294611 363316 385243 12 Gewinne zu 1000 M . 155496 167053 168787 225407 234499 320674 10 Gewinne zu 800 M . 95661 128642 137000 165343 218019 56 Gewinne zu 600 M . 20188 23626 32742 33952 43145 45605 54517 64643 82626 83467 96143 123142 135330 140294 152664 174151 176966 186512 215553 248581 290042 319336 335576 340296 346916 3636 18 382150 387113 204 Gewinne zu 400 M . 3026 5008 14352 14837 17178 19588 25931 33383 40458 45550 46410 46464 47506 50494 65781 66079 67275 68260 71744 71822 72634 76581 78778 82829 85106 91685 94641 95526 100789 107530 107863 108879 124502 138640 139586 141286 145962 150146 154103 161207 166173 167597 168871 171007 172744 174273 183217 188394 188963 190066 190388 194937 196626 210986 220706 226187 236283 239016 240867 249193 249271 261272 266460 267534 274270 282878 283669 294816 295054 295619 297008 301757 303418 304811 312903 318289 314255 818325 319244 321641 2311 325657 329673 345661 347730 349790 353678 354435 862168 364648 368031 369263 869998 371436 372387 380213 382408 386004 391676 994084 395076 397863 Die Ziehung der 4 . Klaſſe der 46 . Preußſſch = Süddeutſchen ( 272 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie findet am 8 . und 9 . Januar 1936 ſtatt . Nr . 343 — Seite 25 Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 14 . Dezember 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Gleiwitz ; Fröhlich klingt’s zur Morgenſtunde . — In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 15 : Stutt= gart : Gymnaſtik . 8 . 45 : Bauernfunk . 9 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . 9 . 15 : Nur Kaſſel ; Kleines Konzert . 10 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . 10 . 15 : Hamburg : Schulfunk : Widukind , der Sachſenherzog . Hörſpiel . 10 . 45 : Sendepauſe . 11 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 11 . 35 : Meldungen . 11 . 45 : Spzialdienſt . 12 . 00 : Karlsruhe : Buntes Wochenende . — Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter , 14 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen zwei und drei . 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht . Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 15 : Bad Kreuznach ; HJ . = Funk . 16 . 00 : München : Zwei Stunden Münchener Gemütlichkeit . 18 . 00 : Vor Philippsburg der Franzmann lag . . . Die ſchlichte Tat eines Schwarzwälder Rekruten . 18 . 20 : Steg= reifſendung . 18 . 30 : Das Mikrophon unterwegs , 18 . 40 : Wochenſchau . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Gießen : Unterhaltungskonzert . 19 . 55 : Ruf der Ju= gend . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . 20 . 10 : Vom Deutſchland= ſender ; Guten Abend , lieber Hörer . Eine fröhliche Ge= burtstagsfeier , 22 . 00 : Zeit , Nachrichten , 22 . 10 : Nachr . , Sport , Wetter , 22 . 15 : Dein Buch unterm Weihnachts= baum . Biographien und gefchichtliche Romane , 22 . 30 : Gr . Unterhaltungskonzert , 24 . 00 ; Stuttgart : Nachtkonzert . Ouldtinn dansänmnn Sonnabend , 14 . Dezember Kökn : 18 . 00 : Es dunkelt über Norwegens Schären . Ein Abend bei den Fiſchern im hohen Noyden . Leipzig : 20 . 10 : Bitte recht freundlich ! Blitzlichter u . Schnappſchüſſe um ein Foto = Album . Stuttgart : 20 . 10 : Berliner Luft . Ein bunter Abend mit Werken von Paul Lincke . Brüſſel = fl . : 20 . 00 : Operettenfragmente , Wien : 20 . 05 : Konzert der Nationen , Kopenhagen : 20 . 10 : Klaſſiſche Muſik f . Streichorcheſter , Rom : 20 . 50 : Opernabend . Prag : 21 . 15 : Volkstümliches Konzert . Luxemburg : 21 . 25 : Werke von Beethoven , Lißzt n . a . Bukareſt : 21 . 45 : Rumäniſche Volksmuſik . Warſchau : 23 , 05 : Muſikaliſche Reiſe durch Europa , Gut . alteingef . Manufakt . , Schuh = und Nurzwaren : Geſchaft . Srdßerer Taden Hddättttee den nachst , Drogerien ( ᛋAnton Fischer Frank 1 - 14 u Rheinstr 121 Fr cludwigspl . 7 . Arheilgen : tg . Th . Brücher , Darm . 31 . Eberstadt : Hirsch - PVibp Eysenbach . Gries - Hual - Drog . Phil . Engel X Umtadt : Adler - Drog . C . D U Ptungstadt : G . Hess . AAtestr . 32 . * s OIAeltere Mal Haushilfe Hwerte geſucht . Vorzu = Mla = ſtell . Heinrichs = Mdte ſtraße 64 , 1 . St . A MSr Männlich . Nähe Darmſtadt ( 1200 Einwohner ) , mit Wohnhaus , Nebenbau , in beſter Lage des Ortes , zu verkaufen . Nur ſolvent . Intereſſ . Ang . u . V . P . 157 an die Geſchäftsſtelle , Ein neues Haus auf dem Lande mit Laden , Lager und Garage zu vermieten od . zu verk . Ang , u . T 87 an die Geſchäftsſt . Ludwigsplatz 6 Schokoladen = Laden zum 1 . 4 . 1936 zu vermieten duich das Treuhandbüro Schölzel e Altmann , Ludwigehöhſtr . 98 , Fernſpr . 90 . * in beſter Geſchäftslage , mind . 4 Schaufenſter mit reichl . Neben= räumen per alsbald geſucht . ( keine Textilbranche ) . Angebote unter T 97 Geſchäftsſt . ( * s 0 Miele = Motorrad , 98 ccm , faſt neu bill . zu verkauf . Heidelbergerſtr . r . 8 . r . Vdh . mit oder ohne Chauffeur für Umzug nach aus= värts f . 3 Tage geſucht . Ang . 1 1 Gſch . Adler Trumpf jun . la Zuſtand . günſtig abzugeb . J . DongescWieſt Heinrichsſtr . WIibARBE FAMSIR . 94 Zuckerwaren ſucht per 1 . 1 . 30 Darmſtadt u . Umgeb . tüchtig . Prov . = Reiſend . , der nachw , be leix daus = Bäckereien und Mollerſtr . 45 , I . Laden mit abgeſchl . 2 Z . = Wohn . z . vm . 6 - Zimmer - Wohnung bemdert , Kolonialw . = Ge = mit Zubehör u . ich twwas ſchäften gut ein = Heizung in gut . kany ſucht gef . iſt . Ang . u . Lage z . 1 . Febr . ind . Gute V P 158 Geſchſt . eventl . ſpäter zu Wohn . m . Küche Am Herren acker 12 , II . 3 Zim . , Küche , Balkon , vollſtd . eingericht . Bad u . Zubeh . Miet= reis monatlich RM . 67 . — , ab 1 . Febr . 1936 zu vermieten . Näh . Stadthaus . Zimmer 72 . 2 — 3 Zimmer = SACHS - Motorräder nur im Spezlalgeschäft Garl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½ 2 Limouſine , 6 — * S . 4 — 6 = Sitzer , ſof . geg . Kaſſe z kauf . geſ . Preis , Bauj . u . Marke angeb . Verkaufe 4116 PS . Opel = Lim . zu 190 Ph . Villhard II , Kirch = Brombach im Odenw . 5 / 20 Wanderer ſteuerfrei beſt= gepflegt . Wagen . gegen Kaſſe zu verkaufen . * Luiſenſtr . 32 , II . Gelegenheits= kauf ! 1 Satz jg . Zucht enten RM . 12 . dito RM . 16 1 Satz Legehüh ner RM . 2 — Näh . Geſchäftsſt . Kan . - Hahne präm . Sänger . ill . zu verkauf . Fr . Boy . Wenckſtr . 12 , II . Gebrauchter Möbelwagen 6 u . 7 od . zwei 7 m , gut erhalt . , geg . bar zu kau= fen geſ . Ang . m . Pr . u . T 84 Gſt Gebrauchter Eisſchrank zu kauf . geſucht Angebote unter T 91 Geſchſt . für Radfahrer ! Eine von den preiswerten Be= leuchtungen bei Gütting od . ſonſtiges Rad= zubehor ! Mütting Voelucherdeis . 10 Nußb . pol . Bie= dermeierſtühle , nußb , pol . Tru= meaux = Spiegel , nußb . pol . Bett= ſtelle mit Pat . Matratze ſowie weißlack , eintür . Kleiderſchrank . 1 Krauß = Bade= wanne , 1 Paar Gardinenſpann . bill , zu verkauf ( part . ) 1 elektriſches heſzäſchen . vk . 3 . 80 Luiſenſtr . 34 , II , I . a Einzel - Möbel in groder Auswanl Annshme von Ehe tandsdarlehen MHöbel - Industrie FEIDEL Darmstadt Hügelstraße 1 . - 17 Auf Wunsch Ratenzahlung Puppenwag . Kinderſpiel= ſachen aller Art . Carl Lorſch . Darmſtadt . Pankratiusſt . 2 ½ Schaukelpferd ( auch z . Fahren ) zu vkf . Habicht , Adolf = Hitler = Pl . Nr . 4 , Hth . II . 2 jg . Zirgen zu verkaufen . An der Mai= tanne 36 . Stadt= randſiedlung . Zutrauliches Kakeichen ( ſchwarz ) * in Tierfr . abz . Liebigſtr . 24 , I . Kleine weiße Küche ſowie Marmor= ſchale u . wertv . Oelgemälde bill . abzug . An geb . T 98 Geſch Radio ( Saba ) 5 Röh= ren , ſehr gut er= halt . , preiswert verk . Heidel= bergerſtr . 9 ½ , pt . V . P . 163 Geſchſt . Elektr . Zimmer heizſonne 6 . — , Chemie = Exper . = Kaſten , f . Kna= ben geeign . , Gr . 47 / 30 / 25 , m . Zu= beh . 5 . — , Induk = Teichhausſtr . 51 tions = Elektriſ . = Apparat , w . neu . 9 . — , Vogelkäfig , ganz Metall , Gr . 76 / 83 / 64 , Vitalux = Heilbeſtrahl . = Lampe , 220 V . m . Birne 10 . — Radio = Apparat „ Telefunken ” 4 Röhr . m . dyn . Lautſpr . , 220 V Gleichſtr . , Gröf 57 / 57 / 16 , u . Netz= anode 25 . — Zu= ſchriften erb . u Damenrad . Halbballon , ſehr gut erhalt Hr . = Rad . Halbball . , faſt neu , ſpott= bill . zu verkauf . Alicenſtraße 2 , Eidenmüller Gr . Puppenküche zu verkaufen . Schuknechtſtr . 61 , part . , links . ſelzlugen ſeanen . eunter in . d . unttags Fort . vermiet . Näher ( 3 . St . ) z . verm . Flughafen Hausbeſ . = Verein Rheinſtraße 1 . 400 ſtau am Gärten ſeugn . abzug . Ritzert Jan . Kiesſtr . 5 , 2 . St . Hinterh . Infra = Gutgehendes chtiner Kolonal - 3 Zimmer , 1 gr . in gut . Lage m . Zubehör . Miet= abgeſchl . 3 = Zim . = preis monatlich MNIa Wohng . umſtdh . RM . 66 . — , ab haus = p . 1 . 4 . 36 z . vm . ſofort zu verm . 0 ohne Ang . unt . T 65 Näh . Stadthaus m 1 . Geſchſt . ( * sgm Zimmer 72 . Im kiefen See 44 , I . Manſ . . Küche wärengeſch . vollſt . eingericht . Kurz = , Wollwar . Bad , Balkon u Darmſtadt , Beſſungerſtr . 176 . Wirtſchaft , 1 - 2 Balkonzim . m . Zentralhzg . u . Tel . Herdwegv p . 1 , 1 . 36 z . v . Ang . T 71 Gſch . Ehe = Ingeb . Iusang . leſchſt . aus = ( Uſpaar ) M ädlen bir mög = Aalllange Ncht . eI - Auer= vIB . , rlickes Benötigen Sie Darleher für Entſchuldung , Anſchaffungen , Hyl othekenablöſung , Kauf von Autos , Maſchinen , Ausſteuer , Studium ? Sie können es erhalten auf Grund eines Zweckſparver= vertrages . — Koſtenloſe vertrau= liche Beratung durch General = Agentur Karl Kaiſer , Frankfurt a . M . , Eppenheimerſtr . 11 , 1 . St . d . W ſtdeutſchen Mobilar = Spar = Verbaudes e . G . m . b . H . , Köln . Zuverläſſige Mitarbeiter geſ . B . iatefter ab RM . 200 . — aufwärts ge- währen wir z . Kauf v . Möbel , Auto . Motorrad . Ausſteuer , z . Entſchuldung , Ablöfg . v . Hy= notheken u . Gründung . v . Eri= ſtenz . d . Aweckſparvertrag geg . beaueme tragh . monatl . Raten keine Baugeld . ) Ausk . erteikt : Hans Bassermann Darmſtadt , Saalbauſtr . 93 . Agentun der „ Kreing‟ Gmb . H . , Osnabriick Sprechſtunden ½ 16 — ½ 17 Uhr Rückporto beifügen . Sep . möb . Zim . f . Herrn o . Da , verm . Kirch= ſtr . 10 , III . lk . Pankratiusſtr . 2 1 . St . , r . , groß . möbl . Zimm . V Möbl . Büro= zimmer ev . auch in Gemeinſchaft geſucht . Preis= off . u . V . P . 161 a . d . Geſch . ( n Akademiker ſucht 1 — 2 ſchön möbl . Zimmer , Oſt = Viertel . Angebote unter T 89 Geſchſt . Wohnung oder 2 gut möbl . Zimmer mit Küche und Bad zu mieten geſucht . Preis= ang . u . V P 156 a . d . Geſchäftsſt . N K . Hartmann Elisabethenstr , 25 , Tel . 799 Das ſind die beiden Schwägerinnen , Vor Freude ſind ſie faſt von Sinnen ! Ja , wenn geplante „ Ueberraſchungen ” einen gar ſelbſt überraſchen , dann ſind ſie richtig ! Und hat nicht jeder Geſchäftsmann ein paar ſolcher Ueberraſchungen , ein paar ganz vorteilhafte An= gebote , die wert wären , bekanntgemacht zu wer= den ? ! — Alſo : Auf ein gutes Weihnachtsgeſchäft ! Deine Umſatz = Ziffern ſteigen . Wirbſt Du durch Geſchäfts = Anzeigen ! Piano m . eingebautem Harmonium w . neu , ſehr bill . 6 wie neu erh , Pianos 295 ℳ Teilz . Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 Kino mit Film . , Kd . = Grammophon , Gießformen bill . zu verkauf . Frankenſtein= ſtraße 38 , pt . chaukelpferd Kaufladen 5 . - Pferdeſtall 4 . — Ruthsſtr . 6 , p . r Puppenſtube W . = u . Schlafz . , Damenmuff , echten Hutreiher hill , zu verkauf Nd . = Ramſtädter Straße 1 , I . * Kartoffeln . liefert frei Haus ſowie Boleveln für Groß = Verbraucher und Wieder = Verkäufer Wilhelm Albrich Landgraf = Georgs = Straße 64 Fernſprecher 1294 Zu verkauſ . : 1 Sofa 30 ℳ . 2 gr . Seſſel 4 15 . 0 ( gr . Plüſch ) , 4 Jahrg . Im trau ten Heim bill . Pankratiusſt . 58 , Alte Perſer , Deck . u . Brücken im Auftrag zu verkaufen . ” J . Glückert , Bleichſtraße 31 . Aeuß , bill . z . vk . 1 pol , gr . Bett= ſtelle m . Sprung= rahm . , 1 Lüſter , 1 Lautſprecher , 2 Geigen , 1 Photo= apparat . Näher . Karlſtraße 37 , pärterre . Kunſt= geſchichke ! Handbuch der Kunſtwiſſenſchaft Burger = Brink= mann , 30 Bde . , neu , zu verkauf . Anfrag . erbitte u . T 88 Geſchſt . Radio = Netzempfänger , großer weißer Schrank , weißes eiſernes Bett ill abzugeben Alexanderſtr . 2 . I . lks . ( * sg Für Schaufenſt . und Laden : 9 sram - und verſchiedene Deckenlampen bill . abzugeb . Schulſtraße 2 , II . Gelegenheit ! Damen = Brillankring edle Faſſ . , prsw . zu verk . Ang . u . T 85 Geſchſt . Skaubſauger f . neu . f Hand= betrieb billig zu verkaufen . Wenckſtr . 64 , p Biedermeier Backenſeſſe ſtilecht zu verkaufen . Soderſtr . 9 , I . Eiſ . Säulenofen pol . Wandbrett 182 cm lg . , dite 72 cm lg . , Eck= brett , Staffelei , Geſchirrabl . = Br . , Schmetterlings= kaſt . , gep . Fen terkiſſ . z . vk . Heidelb . = St . 73 , I Laufſprecher u . Grammophon u verkaufen . Saalbauſtr . 77 , I . Zu verk . : 3 flam . weiß . Gasherd . Bettſtellen , Schrank , Sofa , Waſchkommode . Dröll Nied . = Ramſt . = Str . 31 , 2 . Stock . Zu verk : Matt= fold . Medaillon n . klein . Brill . , nicht getrag . , u . bunt . neu . Voile= kleid . Gr . Näh . Geſchäft = Sparſ . Anthraz . = Dauerbrand ofen ven bzugeb . Witt mannſtr . 42 , II . Plano ſchwarz , bill . zu verkauf . Nehme auch Radio in Zahlung . Mühl= ſtr . 28 , pt . r . Kautſch . Backenſeſſel , Klubſofa und Seſſel , klein . Sofa m . Seſſel , Chaiſelongue bill . zu verkauf Hochſtraße 30 . Werkſtatt . Sonntag ab 2 Uhr geöffnet . Für „ ſie eine Nähmaſchine und zwar eine v . den 100 Ma= ſchinen , die es bei Gütting gibt ſchon ab 110 Mark Brauner Waffenrock w . neu , ſchlanke Fig . , abzugeb . Alexandraweg 25 Dkl . H . = Winter= nant . ( kr . Fig . ) braune SA = Hoſe 110 Bd . ) u . br . Gamaſchen z . vk . Näh . Geſchſt . Skier ( 1 . 75 lg . ) , Skiſtiefel Gr . 32 , 2 Mäntel M . 10 — 12 J . Herrengarderob . ( kl . Fig . ) preis= wert zu verkf . Karlsſtr . 65 ½ , I Koffer= grammophon m . Pl . 10 . — z . vk . Wendelſtadtſt . 38 Faſt neu . elektr . Schrank= grammophon , neu . mit Pl für 20 ℳ z . verk . Ludwigshöh= ſtraße 19 , II . * mit Platten bill , zu verkauf . Näh Gpoſchäftsſt . El . Heißwaſſer ſpeicher ( 30 L . ) 35 . - , Git . = Zither — , Lautſprech . zu verkf . Mühlſtr . 60 ½ , Stock . Beſichtig . : heute von 4 — 7 Uhr . Kinderklapp= tühlch . , autom Vervielfältig . = App . , neuwert . Kaſſenſchr . , Kin= derſportwagen , mehrere Fleiſch= ſtänd . bill . z . vk . Näh . Kahlertſtr . 32 , parterre . Kinderbeit weiß bill . Soderſtr . 29 . Feldſiecher tit Etui und Riemen verkaufe Ernſt = Ludmig = Straße 15 , II . Kahlertſtr . 36 . Piand z . verk . Wendel= ſtadtſtraße 7 Kd . = Klappſtuhl u . Dreirädchen bill . z . vk . Bark= hausſtr . 16 , I . Guterh . Schreib= tiſch bill . abzug . Baxkhausſtr . 16 . Schreinere 800 Falzziegel . 1500 gewöhnl . Ziegel . 50 qm gute Bretter zu verkf . Blumen= thalſtr . 115 . Wegen Unfall bill . z . verkauf . : Deutſche Draht= haar = Hündin , Feld Eingtr . Pram . zu Waſſ . u . Land . Jagd= gewehr Kal . 16 . Centr . Rauchl . 1 kl . Küchenſchr . Kranichſt . Str . 67 . O dünger Die Handelsbeziehungen mit Norwegen . Deutſchland bezieht aus Norwegen Heringe und andere Fiſche , Fiſchzubereitungen . Tierfette und Waltran , Eiſenerze Schwefel = Bekrächlliche Möglichkeiken kies , Eiſen , Zink , Aluminium , Nickel und andere Metalle — einer Erweikerung . Norwegen — das größke Schiffahrisland der Erde . Innerhalb der Weltwirtſchaft befindet ſich Norwegen in einer beſonderen Lage . Es hat eine Bevölkerung von nur 2 , 8 Millionen Einwohnern und iſt , ſofern es ſeinen Lebensſtandard behaupten will , auf den freien Güteraustauſch mit den anderen Nationen angewieſen . Der Pro = Kopf = Anteil des Außenhandels hat im Jahre 1933 die außerordentlich hohe Zahl von 400 Kronen er= reicht . Bei handelspolitiſchen Auseinanderſetzungen wäre Nor= wegen infolgedeſſen von vornherein immer im Nachteil , da für ein großes Land — Deutſchland hat beiſpielsweiſe 23 mal ſo viel Einwohner wie Norwegen — der Handel mit Norwegen nie ſo viel bedeutet wie umgekehrt . So beträgt der Anteil Deutſchlands am norwegiſchen Geſamthandel 17 — 18 Prozent , während auf der anderen Seite Norwegen nur mit 1 — 2 Prozent am deutſchen Ge= ſamtaußenhandel beteiligt iſt . Norwegen hat daher an einem freien Handel zwiſchen den Nationen ein Lebens= intereſſe , und iſt bemüht . mit jedem Lande Meiſtbegünſti= gungsverträge abzuſchließen . Der Handel zwiſchen Deutſchland und Norwe= gen iſt ſtets recht umfangreich geweſen , ſowohl in der Vorkriegs= zeit als auch nach dem Kriege . Allerdings iſt , verhältnismäßig geſehen , die Bedeutung Deutſchlands etwas zurückgegangen , denn während Deutſchlands Anteil am norwegiſchen Geſamtimport in den Jahren 1909 — 1913 30 Prozent , ſein Anteil am norwegiſchen Geſamtexport 17 — 20 Prozent betragen habe , iſt es ſeit 1926 am norwegiſchen Geſamtimport nur noch mit 20 — 24 Prozent betei= ligt , während ſein Anteil am Geſamtexport in der gleichen Zeit 12 — 13 Prozent ausgemacht hat . Deutſchland und Norwegen er= gänzen ſich in ihren Erzeugniſſen weitgehend , ſo daß die Voraus= ſetzungen für einen regen Warenaustauſch durch= aus gegeben ſind . Die norwegiſche Ausfuhr nach Deutſch= land beſtand 1933 zu 20 Prozent aus Lebensmitteln , zu 76 . 15 Prozent aus Rohſtoffen und Halbfabrikaten und zu 3 , 85 Prozent aus Fertigwaren , während umgekehrt in demſelben Jahre Nor= wegens Einfuhr aus Deutſchland ſich zu 4 . 3 Prozent aus Le= bensmitteln , zu 8 , 3 Prozent aus Rohſtoffen und Halbfabrikaten und zu 87 , 4 Prozent aus Fertigwaren zuſammengeſetzt hat . Dinge , die für die deutſche Wirtſchaft viel bedeuten . Deutſchland exportiert Textilwaren , Eiſenwaren , Maſchinen , chemiſche und pharmazeutiſche Produkte , elektrotechniſche Erzeugniſſe und zahl= reiche andere Fertigwaren . Durch das 1934 zwiſchen Norwegen und Deutſchland geſchloſ= ſene Verrechnungsabkommen hatten ſich im Handel zwi= ſchen beiden Nationen Schwierigkeiten ergeben , die auf Grund weiterer im Frühjahr getroffener Vereinbarungen im Rahmen des Möglichen als behoben angeſehen werden können . Norwegen hat ſich , um einen Ausgleich der Handelsbilanz zu erzielen ver= anlaßt geſehen , nach Deutſchland mehr Aufträge zu geben als vor Abſchluß des Verrechnungsabkommens . Die norwegiſche Flotte , die über vier Millionen B . R . T . groß iſt , iſt die viertgrößte der Welt und größer als die= jenige Deutſchlands . Norwegen iſt — verhältnismäßig geſehen — das bedeutendſte Schiffahrtsland der Welt ; die norwegiſche Han= delsflotte iſt pro Kopf der Bevölkerung drei = bis viermal ſo groß wie die deutſche . Um eine Ueberalterung der modernen norwegi= ſchen Flotte zu vermeiden , iſt es notwendig , daß jährlich 200 000 bis 400 000 B . R . T . neu gebaut werden . 90 Prozent der norwegi= ſchen Schiffe ſind aber bisher im Auslande , und zwar in der Hauptſache in Schweden und Dänemark . hergeſtellt worden . So= fern Deutſchland in der Lage iſt , konkurrenzfähige Angebote zu machen , beſteht hier für deutſche Werften die Möglichkeit , in hohem Maße an der Erneuerung der norwegiſchen Handelsflotte beteiligt zu werden . Dies dürfte für Norwegen um ſo leichter durchführbar ſein , als die norwegi= ſche Handelsbilanz mit Dänemark und Schwdeen für Norwegen paſſiv iſt . Ein weiteres Mittel , die Einfuhr aus Deutſchland zu ſteigern , ergibt ſich bei dem Bezug von Kohle . Allerdings iſt Norwegen gezwungen , auf Grund des 1933 mit England ge= ſchloſſenen Abkommens 70 Prozent ſeines Kohlenbedarfs aus Eng= land einzuführen . An der Deckung des Reſtbedarfes iſt Deutſch= land jedoch bisher nur in geringem Maße beteiligt geweſen . Während Deutſchland bisher jährlich nicht mehr als 20 000 bis 30 000 Tonnen geliefert hat , wird Norwegen in der Zeit vom 1 . 8 . 1935 bis 31 . 7 . 36 etwa das Sechsfache dieſer Menge aus Deutſch= land beziehen . Auch bei der Maſchineneinfuhr iſt Deutſch= lands Stellung auf dem norwegiſchen Markt außerordentlich ſtark , eine Tatſache , die vor allem darauf zurückzuführen iſt , daß vor dem Kriege die meiſten norwegiſchen Ingenieure ihre Aus= bildung in Deutſchland genoſſen haben . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe eröffnete bei wieder nur kleinen Umſätzen in nicht ganz einheitlicher , aber doch nachgebender Hal= tung . In der chemiſchen Gruppe ſetzten Farben ihre Abwärts= bewegung um ½ Prozent auf 146 ½ Prozent fort . Elektrowerte wurden auf Vortagsbaſis gehandelt . An den meiſten Märkten blieben die Schwankungen ſofern überhaupt Notierungen zu= ſtandekamen , auf ½ — ½ Prozent beſchränkt . Am Rentenmarkt waren Kommun . Umſchuldungsanleihe erneut angeboten Reichs= altbeſitz ermäßigten ſich auf 110 . Im Verlauf machte ſich am Aktienmarkt auf Grund kleiner Rückkäufe der Kuliſſe eine gewiſſe Erholung bemerkbar . Farben 147 . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag wieder nahezu ohne Umſätze . Die ſeit Tagen herrſchende Zurückhaltung hielt an , auch die Kundſchaft hält ſich weiterhin vom Geſchäft fern . Die vorliegenden günſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft blieben bei der ſtarken Geſchäftsloſigkeit ohne Einfluß auf die Kursentwick= lung . Am Aktienmarkt überwogen erneut leichte Abſchwächun= gen , und auch die Rentenmärkte lagen geſchäftslos und zumeiſt etwas ſchwächer . Gut behauptet lagen JG . Farben mit 146 ½ ( 146 ) und Reichsbankanteile mit 176 ½ ( 176 ½ ) . Am Montan= markt blieben nur Ilſe Bergbau Genuß und Harpener behauptet . Elektroaktien erfuhren ebenfalls meiſt Rückgänge . Am Renten= markt eröffneten Altbeſitz mit 110 Kommunale Umſchuldung gin= gen auf 87 60 zurück . Zertifiz . Dollarbonds verloren bei gerin= gem Geſchäft etwa ½ Prozent . Am Auslandsrentenmarkt bröckel= ten Mexikaner weiter ab . Trotz der anhaltend ſtarken Geſchäfts= loſigkeit war die Haltung in der zweiten Börſenſtunde wider= ſtandsfähig , die Kurſe blieben in den meiſten Fällen unverändert . An der Abendbörſe herrſchte abwartende Haltung . In= folgedeſſen hielt ſich das Geſchäft in ſehr ngen Grenzen , zumal Aufträge auch weiterhin fehlten . Der Geſchäftsabſchluß der Scheideanſtall . Teilweiſe erhöhte Umſätze . — Verringerte Abſchreibungen . Unverändert 9 Prozent Dividende . Die Deutſche Gold = und Silberſcheideanſtalt vorm . Roeßler zu Frankfurt a . M legt für 1934 / 35 ( 30 . Sept . ) einen wiederum erfolgreichen Geſchäftsabſchluß vor . Aus einem Reingewinn von 3 , 66 Millionen RM . zuzüglich 0 , 58 Ge= winnvortrag werden unv . 9 Prozent Dividende auf 35 Millionen RM . Stammkapital und die ſatzungsmäßigen 6 Prozent auf 0 , 6 Millionen RM . V . = A . verteilt . Der Bruttoerlös blieb mit 29 , 45 ( 29 , 61 ) faſt unverändert . Im Gegenſatz zu den immer recht hohen Abſchreibungen der Vorjahre werden dieſes Mal nur 2 , 82 ( 6 , 06 ) für Abſchreibungen verwandt . Die Arbeitsgebiete der Scheideanſtalt liegen größtenteils abſeits der ſtaatlichen Aufbautätigkeit , deswegen hat die Scheideanſtalt die Er= haltung und Erweiterung der Unternehmertätigkeit auf Gebieten gepflegt , die von ſtaatlichen Aufträgen unabhängig ſind . Die In= landsumſätze wurden teilweiſe erhöht , ſoweit nicht die Beſchaffung der nicht unbedingt notwendigen Rohſtoffe im Wege ſtand Durch Erweiterung des Ausfuhrgeſchäf= tes verſuchte man , die Fabrikation zu verbreitern , vielfach mit Erfolg . Mit großer Sorge betrachtet die Verwaltung aber eine weitere erhebliche Steigerung der allgemeinen Unkoſten , die ſich bei allen Sparbemühungen nicht vermeiden ließen . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidemarkt vom 13 . Dezbr . Es notierten ( Groß= handelspreiſe je 100 Kilo loko Mainz ) in RM . : Weizen W 19 21 . 20 frei Mühle , Roggen R 18 17 , 50 frei Mühle . Futterhafer H 14 16 . 40 ab Station ( Erzeugerfeſtpreis ) . Futtergerſte G 11 17 . 30 ab Station ( Erzeugerfeſtpreis ) , Brau = und Induſtriegerſte 23 , 50 — 24 , 50 — Ausſtichware über Notiz . Malzkeime 18 , 50 — 19 , Weizenkleie W 19 11 . 00 Mühlenpreis . Roggenkleie R 18 10 . 40 Mühlenpreis Weizennachmehl 17 . 50 . Tendenz : Angebot in Brot= getreide reichlich : „ Gerſte bei kleinem Angebot weiterhin feſt . Biertreber knapp ; Weizennach = und Futtermehle reichlich ange= boten . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 13 . Dezbr . In= folge der erhöhten Zuteilungen von Margarine hat ſich die Lage am Buttermarkt leicht entſpannt . Die angelieferten Mengen haben ſich zwar noch nicht weſentlich verſtärkt , immerhin konnte der Bedarf etwas reichlicher als bisher befriedigt werden . Außerdem rechnet man , daß für den noch anhaltenden Weih= nachtsbedarf Sonderzuteilungen erfolgen werden . Bei lebhaftem Geſchäft blieben die Preiſe unverändert . Deutſche Markenbutter 145 — 148 , deutſche feiner Molkereibutter 143 — 145 , deutſche Mol= kereibutter 142 . Landbutter 125 : Holländiſche Butter 145 — 148 . Die Preiſe verſtehen ſich für 50 Kilo frei Frankfurt a . M . als Großhandelspreiſe an den Kleinhandel Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 13 . Dezbr . Das etwas geſteigerte Angebot in deutſchen Friſcheiern findet ſchlank Auf = „ uahme . In Kühlhauseiern hat das Angebot weiter nachgelaſſen , ſo daß der erhöhte Bedarf vor den Weihnachtsfeiertagen nicht immer voll befriedigt werden konnte . Man rechnet in den näch= ſten Tagen mit ſtärkeren Anlieferungen . Die Preiſe blieben bei lebhaftem Geſchäft unverändert . Deutſche und ausländiſche Han= delsklaſſeneier : S . 12 , 25 — 12 . 50 , Kl . a ) 11 , 50 — 11 , 75 . b ) 10 , 75 — 11 , 975 — 10 , d ) 9 . 25 — 9 , 75 ; Kühlhauseier a ) 10 , 25 — 10 , 50 , b ) 9 . 50 — 9 , 75 , C ) 9 — 9 , 2 : Unſicherheiken am Silbermarkt . Unerwartete Zurückhaltung des größten Käufers , der Vereinigten Staaten . Am Londoner Silbermarkt iſt es ganz plötzlich und unerwartet zu ſcharfen Preisrückgängen gekommen . Die Vereinigten Staaten , die zur Zeit der größte Silberkäufer ſind und mit ihren Käufen nachdrücklich die Abſicht verfolgen , den Silberpreis in die Höhe zu treiben , ſind plötzlich zurückhaltend geworden . Da ausgerechnet an einem Tage , an dem beſonders große Verkaufsaufträge aus dem Fernen Oſten in London vor= lagen , die Amerikaner überhaupt nicht am Markt erſchienen , mußte es zu einem ſtarken Preisfall kommen . Inzwiſchen haben die Amerikaner auch erkennen laſſen , daß ſie in Zukunft nur noch geringere Mengen , und zwar zu niedrigeren Preiſen als bisher , abnehmen würden . Erkundigungen beim Schatzamt der Vereinigten Staaten über die dieſer Aenderung ihrer Silberpolitik zugrunde liegenden Abſichten ſind unbeantwortet geblieben . Man iſt jedoch in gut unterrichteten Kreiſen in Waſhington der Anſicht , daß das Schatzamt nicht mehr gewillt iſt , das jeweils an dem Londoner Silberweltmarkt vorhandene Angebot bedin= gungslos und zu hohen Preiſen aufzunehmen . Bisher war es nämlich ſo , daß die Londoner Makler mit den Notierungen ſprunghaft in die Höhe gingen , ſobald amerikaniſche Orders vorlagen . Man wußte ja , daß Amerika in jedem Falle kaufen würde , um eben den Preis hochzutreiben . Es fragt ſich nun allerdings , wie das Schatzamt in Waſhington den Silber= preis weiter auf ſeinem bisherigen Niveau zu halten gedenkt . Dies wird vor allem deshalb ſchwierig ſein , weil die Zuſtröme von Silber aus Oſtaſien bislang noch anhalten und ohne größere Gegenaktionen die Preisgeſtaltung am Weltmarkt ungünſtig beeinfluſſen müſſen . Der Arbeitseinſah im Landesarbeilsamksbezirk He Günſtige Enkwicklung im November Während im Laufe des Monats November die Arbeitsloſen im Reich um 156 000 oder 8 , 5 v . H . des E Ende Oktober d . J . zunahm , ſtieg ſie im Landesarbeitsbe/ nur um rund 2500 oder 2 v . H . , und zwar nahm die arbeitsloſen Männer um 1500 , die der Frauen um 1049 in Anbetracht der vorgeſchrittenen Jahreszeit verhä günſtige Entwicklung in Heſſen und Heſſen = Naſſau wurde teils durch die ganz erheblich geſtiegenen Beſchäftigungsn ten in der Forſtwirtſchaft ( Holzfällerarbeiten ) he fen . Daneben konnte gleichzeitig auch der Einſatz vor kräften beim Bau der Reichsautobahn und bei die mit Mitteln der werteſchaffenden Arbeitslolenhilfe werden , verſtärkt werden . Zudem blieb der Beſchäftigun meiſten konjunkturell beeinflußten Induſtriezweige duu ſtändig . Die Arbeitsämter zählten Ende November insgeſanl Arbeitsloſe , davon waren 15 620 oder 12 v . H . Frauen . weis für den günſtigen Stand des Arbeitseinſatzes iſ ſache , daß die Zahl der Arbeitsloſen Ende November vor res um rund 18 200 höher lag . In den einzelnen Arbeitsamtsbezirke Entwicklung nicht einheitlich . In 11 Bezirken ſtieg di loſenzahl leicht an , dagegen nahm ſie in den übrigen weiterhin ab . Es ſind dies faſt ausſchließlich die Bezirs kem Waldbeſtand , die die Möglichkeit hatten , ſehr vil in der Forſtwirtſchaft einzuweiſen . Ende November wurden in der Arbeitsloſenverſicher ! in der Kriſenfürſorge 48 670 , in beiden Unterſtützungsein zuſammen 74 229 Hauptunterſtützungsempfänger gezählt mehr als Ende Oktober d . J . Demgegenüber ging di= anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen um 1084 von 2 24 813 zurück . Die Zahl der in der werteſchaffenden A= hilfe beſchäftigten Notſtandsarbeiter ſtieg im November 11421 . Beim Bau der Reichsautobahn ſind im Nove 300 Arbeitskräfte mehr angeſetzt worden , und zwar wu des Monats 5427 Mann — ohne Stammarbeiter — beſ . /fu . Die ikalieniſche Mineralöl = Einfuhr . Die Einfuhr von Mineralölen nach Italien hat in naten Januar bis September dieſes Jahres gegenübe chen Zeit des Vorjahres , wie aus der nachſtehenden erſichtlich iſt , eine bemerkenswerte Steigerung erfahren M en 9 . Gewicht in 1000 To . Wert in 1935 1934 1935 166 107 64 114 102 259 246 820 20 18 Rohöl . Schmieröl" . Petroleum . . Benzin" . Petroleum Rückſtände 880 Paraffin = Wachs" . Auch die Produktion der italieniſchen OelraffinerW ! heblich geſteigert worden ; andererſeits iſt allerdings landsproduktion von Treibſtoffen von 96 370 erſten neun Monaten des Jahres 1934 auf 74 410 To . chen Zeit des laufenden Jahres zurückgegangen . Rohölerzeugung wies niedrigere Ziffern auf . Andere produkte wurden in größeren Mengen erzeugt , ſo Petroleum 39 000 ( Vorjahr 27 000 ) , Gasöl 26 000 ( 2 : Brennöl 74 000 ( 62 000 ) . Ausſchuß für Verkehrsfragen bei der Reichsgruppe Der vom Leiter der Reichsgruppe Induſtrie neu beruf ſchuß für Verkehrsfragen trat am 11 . Dez . d . Js . un Vorſitzenden Dr . H . Poensgen zu einer erſten Arbeits 4 ſammen . Im Vordergrund der Erörterungen ſtand von Miniſterialrat Dr . Brandenburg über die Pläne verkehrsminiſteriums hinſichtlich der Durchführung di über den Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen . Sta berger ſprach über Fragen der deutſchen Seeſchiffahrt . 2 gab Geheimrat Dr . Häuſer , der Vorſitzende des Aus Verkehrsintereſſenten bei der ſtändigen Tarifkommiſſio der finanziellen Lage der Deutſchen Reichsbahngeſel der daraus erwachſenden Pläne über eine etwaige ſtaltung des Reichsbahngütertarifs . Berliner Kursbericht vom 13 . Dezember 1935 Berl . Handels = Geſ . 113 . — Deutſche Bank u . 8 e . — Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl . Deutſche Erdöl 82 . 50 14 . 875 16 . — 35 . — 117 . 25 100 . — 84 . — 107 . — 155 . 625 119 . — 103 . 50 Mie Ree F . G . Farben Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigt Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Naſch . = Bau = Untn . Mic 146 . 125 123 . — 101 . 25 80 . — 86 . — 124 . — 77 — 12 . 125 76 . — 69 . 50 Orenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzdetfurth Kall Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . / Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . 1 ZogelTelegr . Draht Banderer = Werke Vafcc 11055 184 . — 25 . — 72 . 125 116 . 25 80 . — 9 . 375 113 . 25 63 . — 126 . — 123 . 50 138 . 50 Aaypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Mie t goypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen = 100 Gulden L = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 is 1 Kr . Geld Brief = 12 . 545 12 . 575 g . 450 11 . 81 1 . 139 3 . 047 2 . 460 5469 16 . 60 12 . 245 67 . 93 5 . 395 16 . 43 2 . 353 168 31 54 . 93 0 . 8 e 4 41 . 99 „ 1 aII 3 . 053 2 . a 64 54 . 79 46 . 80 12 . 275 68 . 07 5 . 30 1 o . 47 7 . 357 ues s 55 osl Deviſenmittri Sicher vom 13 . Dezem ! WWährung/kreif 100 Schillin 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Türte ! ungaru quah Ver . Staaten 100 Peſetas 00 Tſch . = Kr türk . 2 100 Pengd Goldpeſo 1 Dollar Zurmftädter and Karionarsant Burmrabt , Filate der Stescher Frankfurter Kursbericht vom 13 . Oezember 1935 . „ eche m . Gr . Il p . 1934 1935 „ . 1930 „ 1937 . . 1938 Gruppe l . . 4 ½% Dtſch . Reichs = Schätze . . . . b . 35 5 % Dtſch . Reichsan 420 5 ½%Intern . , v . 30 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Bahern v . 27 41 . %Heſſen v . 28 ½% „ v . 29 4 ½Preuß . v . 28 4 ½ Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 4 ½% Dt . Reichsb . , Schätze . . . . v . 34 ½ 2 Dt . Reichsp . = Schätze . . . . v . 34 4 ½% „ . . . . . v . 35 Dtſch . Anl . Ausl . * ” . Ablöſung Deutſche Schutzge = ! bietsanleihe ½%Bad . = Bad . 26 %Berlin v . 24 PDarmſtadt 28 ½ . % Dresden v . 26 2 Frankfur : 20 s% Geidelberg 2 ‟ 2 Mainz . . . LMannheim 2 ; 4 ½ = %Münchenv . 20 4 ½ %Wiesbaden 2 s 4 ½%Heſſ . Lande st 4 ½% „ Goldobl . % Heſi . Landes= hyp . = Bl . Liquid 103 - , 1071 . 110 . 25 109 . 2 108 . 25 105 . 35 98 " 106 - , 14 98 . 25 95 . 75 107 96 . 5 95 . 75 99 . 5 10 c : , 99 ‟ . 109 . 75 10 . 15 90 95 Pee Ligu . = Kom . = Obl . 4 ½% 0 Prß . Lds . - Pfb . = Anſt . G . Pf 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½%o desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= ban ! Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . * Ausl . Ser . II Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B 5 ½ „ Lig . = Pfbr . . . 4 ½% 0 Frkft . Hyp . B . % 0 „ Lig . = Pfbr . o „ Goldoblig . 20 Frrft . Pfb . B . „ Lig . - Pſbr . 2 Mein . Hyp . B . „ Lig . = Pfbr . 2 Pfälz . Hhp . B . % „ Lig . = Pfbr %Rh . Hyp . = Bi . Lig . = Pfr . Golbobl . %a Südd . Boden = Cred . = Bont „ Lig . Pfbr . 4 ½% Bürtt . Hyp . . Ae 3475 M 93 . 5 96 . 25 94 101 : . a 18 . 5 95 . 25 102 96 . 25 100 . 93 96 . 25 100 . 75 96 . 5 101 ‟ 95 . 5 100 . 75 96 . 5 96 . 5 94 98 . 25 100 , G%Mainkrw . v . 28 82 Mitteld . Stahl . 5 %NeckarA . G . v . 23 5 %Rhein = Main = Donau . . . . . . . " 6 % SalzmannckCo 62 Ver . Stahlwerkel „ RM . = Anl . 43 % 4 ½ . 6 % Boiat & Häffner 3 . 6 . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½%Sſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 ½Türk . 1 . Bagdad „ II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budapeſt Stadt 42 Liſſabon . 42 Stockholm . Aktien . Accumulat . - Fabri ! Allg . Kunſtzide Uniel u . E . G . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſoff . Bad . Maſchinenfbr . Baher . Motorenwk . Bemberg . J . P . Berl . Kraft u Licht Brauhaus Nürnbg . 01 . 9 1031 ) , 96 100 102 . 5 1 or 122 . 5 10 . 75 10 . 25 8 . 5 8 4 . 8 9 3 = 9 56 54 . 5 A Eement Heidelberg Karlſtadt 3 . 6 . Chemie Baſel Chem . WerkeAlbert Chade ( A . C ) . . . . Contin . Gummiw . 1 Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr Erdöl . . . . . . . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſſ „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EſchweilerBergweri ! Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabril . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Feltck Guülegume . Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau ) = Henninger , Kempf HilpertArmaturen Hindrichs = Aufferm . ! 1 Hochtief Eſſen . . . . ! Hoeſch = Köln = Neuefſt 93 . 5 118 1128 141 . 5 102 286 156 88 . 25 105 103 . 75 213 . 5 135 . 5 92 . 5 125 . 25 95 109 . 25 132 . 5 1102 280 77 . 5 56 115 146 . 25 105 * 46 . 5 123 105 97 . 5 123 Men e Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerle KnorrC . H . . . . . . . Konſerven Braun = Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . . . Lindes Eismaſchin . ) 1 Lokom/ . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Berab Metalige Frank ” . / 4 Miag . Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . " Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . / 1 Odenw . Hartſtein . . Park = u . Bürgerbr . Rh . Braun lohlen . . Eleltr . Stamml = Stahlwerte . . . / 1 Rh . Weſtſäl . = Elektr . / 1 Riebeck Montau . . ! 1 Roeder . Gebr Rütgerswerke . . . . / 1 Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . = / 1 Schramm . Lackjabr Schuckert , Eleftr . 11 Schwartz Storchen/ 3 Siemens & Halsfe . 11 Reinigerwerkel Wi 77 . 5 An 186 120 . 5 20 94 . 25 125 . 25 97 87 76 . 25 u 0 84 . 5 91 109 116 . 7 Kante Mie 4 Fellus Bergba ! Thür . Liefer . = Unterfranken Ber , Stahlwen ” Ver Ultrama - Weſtdte . Kaufp Weſteregeln Kil Zellſtoff Wald ! 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen Allg . Di . Credt 4 Badiſche Ban I Bk . ſ . Brauin ! Bayer , Hyp . u Berl . Handelse ! Comm . u . Priut Dt Bant u . Du Dt . Eff . u . Vet Dresdner Bar ) Franki . Banl Hyp . - Mein . Hyp . = B Pfälz . Hyp . By Reichsbank = Arz Rhein . Hyp . = Z/ Vereinsb . Haru Württ Nolenk = A . - G . , . Berieh Allg . Lolalb . Krf 720 Dt . Reichsk 8 Eag , 14 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 343 — Seite 27 AAD WAeIOA Hriminal - Eoman von Josef Kohlhofer Copy . by Prometheus = Verlag Gröbenzellb . Münch . Kommiſſar fixierte ſein Gegenüber ſcharf . oss iſt ſchandlich gelogen ” , beteuerte Milton , der unwill= ſiſammenzuckte „ Bringen Sie mir den Verleumder her , ſu will keine Wimper rühren , wenn er das in meiner wart behauptet . Es gibt wirklich ſchlechte Menſchen auf gottgeſegneten Erde ! ” triefen ja förmlich vor Wahrheitsliebe ! ” erwiderte Ger= tglich . „ Wann hat Sie Fräulein Wellington verlaſſen ? ” 18 geplagtem Geſchäftsmann ſchwindet bei mir die Zeit Fluge , ich kann das beim beſten Willen nicht genau ber fragen Sie doch die beiden Freunde von ihr , zwei Männer , die ſahen , wann ſie das Haus verließ , und die Habei beſtimmt auf die Uhr geblickt haben . Haben Sie e Frage ? " on , der ſich mit Milton niedergeſetzt hatte , erhob ſich . Fimn Sie ſo weiter antworten , vorläufig nicht mehr . Aber ſy mit Fräulein Wellington geſprochen habe , denke ich , ſch Sie fragen , ob Sie magenleidend ſind . ” ider bin ich kein Gedankenleſer ” entſchuldigte ſich Milton , m ebenfalls aufſtand , mit erzwungenem Lächeln , „ darum yr dieſe Frage unverſtändlich . ” Beil Magenkranke die Gefängniskoſt ſchlecht vertragen ! “ Alron hatte in dieſem Augenblick eine Viſion . ſah einen feſtgeſtampften Boden , ringsum hohe Mauern iuerhalb dieſer Mauern ſich ſelbſt , die Hände auf dem im Kreis herumgehend . Eintönig , Schritt für Schritt , mit ſe , verfallenen Geſicht , tiefliegenden , trüben Augen , ſtumpf= vor ſich hinſtarrend , ſchleppte er ſich in Geſellſchaft von ſiten gleicher Art um die Runde , den Mund zuſammen= wi und den Kopf vollgepfropft mit finſteren Gedanken . In weriſchnelle verloſch das Bild wieder . lein Geſicht nahm eine kalkige Färbung an , er verſuchte zu hr , aber er brachte es nur zu Anſätzen , die Stimme ver= y den Dienſt . o hat Fräulein Wellington das Diktat aufgenommen ? ” der Kommiſſar , dem die Veränderung bei Milton nicht en war . deſer riß ſich zuſammen . Er ſchluckte ſchwer , bevor er ſprach . Zort im Nebenzimmer ! “ ferſon öffnete die Tür und warf einen prüfenden Blick in um . Er gewahrte nichts Auffälliges , trat aber dennoch in mmer und blieb in der Mitte grübelnd ſtehen . Milton im gefolgt , er wünſchte Beſt an ſeine Stelle , ſich ſelbſt aber bTutzend Meilen von dieſem Ort weg . ßer hat hier zuletzt telephoniert ? " iein Teilhaber , und , ſoviel ich weiß , wurde er angerufen ” ſpittte Milton , innerlich die Neugierde ſeines Beſuchers guiſchend . hr Geſchäftsverkehr ſcheint ſich mehr auf mündliche Auf= u beſchränken , wie ich ſehe . Wiſſen Sie , wer der Anrufer ſeine Spur ” , log Milton frech , „ ich kümmere mich prin = Anicht um die Anrufe meines Teilhabers ! ” Hirklich ! — Das iſt ein ſchöner Zug von Ihnen . Hörten hach nicht , was Beſt ſprach ? ‟ Gerſon blickte ſich ſuchend im „ Ich erinnere mich , daß er über eine Störung unwillig war , und glaube „ Das ſoll doch hier ſo eine Art Büro ſein ” , unterbrach ihm der Kommiſſar . „ Haben Sie eine Papierſchere zur Hand ? " Milton zog eine Schublade auf und holte das Gewünſchte heraus . „ Hoffentlich ſchneiden Sie mir nicht den Kopf ab ” meinte er mit einem Anflug ins Scherzhafte , obwohl ihm durch= aus nicht danach zumute war . „ Wenn ich Köpfe ſammeln würde ; wäre ich nicht abgeneigt , Ihre witzige Befürchtung zu beſtätigen , heute ſammle ich Tele= phonhörer ! “ Mit dieſen Worten durchſchnitt er die Telephonſchnur . Den Hörer wickelte er behutſam in eine am Schreibtiſch liegende Zeitung , worauf er das Paket vorſichtig in die weite Taſche ſeines Paletots verſenkte . „ Sie bekommen morgen einen neuen Hörer zugeſandt ” wandte er ſich an Milton , „ hoffentlich nehmen Sie mir meine Sammelwut nicht übel . ” Er klapperte zufrieden mit der Schere . „ Haben Sie Zahnſchmerzen , weil Sie ſo ſtumm geworden ſind ? ” fragte er teilnehmend . „ Nein ! ” entgegnete Milton heiſer . „ Sie müſſen fleißig gurgeln , Ihre Stimme iſt beſorgnis= erregend belegt . Trinken Sie gerne ein Gläschen Schnaps ? ” „ Nein ! “ „ Wenn das ſo weitergeht , verlieren Sie noch die Sprache . Gegen Sie iſt ein Taubſtummer der geborene Wanderprediger , Zu= vor konnten Sie ſo ſchön lügen . Trinkt Beſt Schnaps ? ” Er bekam keine Antwort . „ Oho — nur nicht ſtörriſch werden , das iſt das Vorrecht der Ochſen , Kühe und Pferde . Ich frage Sie nicht ohne Grund . Dort neben dem Sofa befindet ſich ein dunkler Fleck am Boden , der in ſeiner öligen Beſchaffenheit auf Schnaps ſchließen läßt , wenig= ſtens vermute ich das . " „ Das iſt tatſächlich Schnaps , eben fällt mir ein , daß Beſt welchen trank ” , erklärte Milton haſtig . „ Er hat manchmal kleine Herzbeſchwerden , und wenn nichts anderes zur Hand iſt , trinkt er ein Gläschen Schnaps ! ” „ Sie ſind ja auf einmal mitteilſam wie eine Schallplatte . Hoffentlich bekommen Sie keinen Zungenſchlag . Hier , nehmen Sie die Schere , ſie hat ihre Dienſte geleiſtet . ” Die zitternde Hand Miltons vermochte nicht gleich zuzufaſſen , die Schere fiel auf den Boden und blieb mit der Spitze darin ſtecken . „ Ein bedeutſames Zeichen , Milton . — Sie bekommen heute noch Beſuch . Ich möchte faſt ſagen , unangenehmen Beſuch , in die= ſen Dingen bin ich abergläubiſch und prophetiſch veranlagt . ” Ohne ihn weiter zu beachten , näherte ſich Gerſon dem Sofa , um den dunklen , am Boden befindlichen Fleck davor näher zu betrachten . Er beugte ſich herab , betupfte mit dem Finger die feuchte Stelle und roch daran . Das Ergebnis ſchien ihn nicht recht zu befriedigen ; er kniete nieder und brachte ſein Geſicht faſt an den Fußboden , wo er längere Zeit in dieſer Stellung ver= harrte . Dann griff er in die Taſche und holte ein Klappmeſſer hervor , mit dem er die oberen Schicht des Flecks abkratzte . Die dadurch gewonnenen Holzfaſern legte er auf ein Stück Papier , das er achtſam zuſammenfaltete und zu ſich ſteckte . Als er ſich aufrichtete , konnte Milton , der während dieſer Manipulation wie auf glühenden Kohlen ſtand , kaum ſeine Beſtürzung verbergen . „ Wenn das ſo weitergeht , werde ich Ihnen noch das ganze Zimmer ruinieren ! — Ich könnte zu meiner Entſchuldigung vor= bringen , daß ich auch Holzſpäne ſammle , aber das würde etwas nach krankhafter Veranlagung klingen . — Uebrigens haben Sie hier ein herrliches Sofa ; es ſteht ſo einladend da und winkt ſo freundlich mit den Polſtern , daß ich der Verſuchung nicht wider= ſtehen kann , mich ein bißchen darauf auszuruhen . Gerſon ließ ſich mit einem wohligen Seufzer nieder und ſtrich glättend über den Kopfteil des Möbels . „ Benützt Herr Beſt dieſes Sofa auch ? „ Selten ! ” ließ ſich Milton mit rauher Stimme vernehmen . „ Ich glaube , es iſt ſchon wochenlang nicht mehr benützt worden . ” „ In der Tat , es iſt noch ſehr weich ” , entgegnete Gerſon , der ſich inzwiſchen mit dem Oberkörper hingelegt hatte und deſſen Kopf auf dem Oberteil ruhte . „ Wiſſen Sie das auch beſtimmt ? ” „ Als Hausherr kann ich das ſozuſagen beſchwören , wenn es nicht lächerlich wäre , eines Sofas wegen einen Eid zu leiſten , Beſt iſt kein Freund der Faulenzerei , und ich erſt recht nicht ! “ Der Kommiſſar richtete ſich wieder auf . „ Auf dem Sofa hat Fräulein Wellington gelegen , Milton ! Ich nehme an , daß auf den Fußboden irgendeine betäubende Flüſſigkeit verſchüttet wurde , wenn es nicht ein ſchlimmer wir= kendes Präparat war . Wird Fräulein Wellington nicht gefunden , geht es Ihnen und Beſt an den Kragen . Dort , wo der Kopf des Mädchens auf dem Sofa ruhte , iſt noch ein ſchwacher Duft ver= ſpürbar . Wo iſt Beſt ? ” Er verließ vor einer halben Stunde das Haus . Wohin er ging , weiß ich nicht , ich weiß nur eines , nämlich : Fräulein Wellington verließ geſund und wohlbehalten dieſes Zimmer , und dafür habe ich zwei klaſſiſche Zeugen . Ich ſchätze , daß es Detek= tive von Scotland = Yard waren , es würde alſo ſchon einer ge= nügen ! “ „ Sie haben ſchlechte Augen , Milton , es waren nicht zwei , ſondern drei . Fräulein Wellington fuhr in einer Autodroſchke weg , der dritte Detektiv folgte ihr auf einem Motorrad , und die= ſer dritte Beobachter wird uns eine intereſſante Geſchichte er= zählen . Was fehlt Ihnen ? Haben Sie das Beinreißen , in Alter wäre das zu früh ! “ „ Ein dritter Mann ! ” ſtotterte Milton und griff hilfeſuchend nach dem Tiſch , um einen feſten Halt zu bekommen . Gerſon ſtand auf und kam auf ihn zu . „ Drei iſt eine Glückszahl , Milton , ich wenigſtens gebe viel darauf . Wollen Sie mir nun ſagen , was ſich hier zutrug ? — Kennen Sie den Grauen ? ” fragte er , plötzlich das Thema wechſelnd . „ Den Grauen ? ” wiederholte Milton erſtaunt , während ihn eine ungeheure Angſt durchſchüttelte . „ Dieſen Namen höre ich heute zum erſtenmal . " „ Das dachte ich mir . Und Grimsbay , wie ſteht es mit dem ? ” forſchte der Kommiſſar weiter . Ein Kopfſchütteln des anderen war der Beſcheid . „ Milton , die polizeiliche Auskunft über Sie gleicht einem ſchwarzen Buch . Sie waren ſchon einige Male Gaſt in engliſchen Gefängniſſen , und ich werde verſuchen , Ihnen wieder eine Aufent= haltsbewilligung zu verſchaffen , diesmal aber der Abwechſlung halber in einem Zuchthaus . Man nennt mich mit Recht den Blitz , denn ich ſchlage gerne ein und . . . " , er unterbrach ſeine Rede und horchte . „ Sie bekommen Beſuch , Milton , die Schere hat wahr geſprochen ! “ ( Fortſetzung folgt ) interhilfswerk 1935 / 36 dßer Punter Abend mit Tanz enstag , den 17 . Dezember 1935 , abends 8 , 15 Uhr , im Städ = Saalbau Darmſtadt — veranſtaltet von der Kreisführung dt — unter Mitwirkung des Muſikkorps der Landes= gruppe Darmſtadt unter perſönlicher Stabführung des Herrn Obermuſikmeiſter Buslau . Flügel : Herr Lamm von der Heſſiſchen Landespolizei . Künſtleriſche Leitung : Ernſt H . R . Lies . Darbietungs = Folge : hAmelung , Opernſängerin von der Deutſchen Muſikbühne ſerlin , erfreut durch Opern = Arien und ſingt aus Operetten . Sacher , die ausgezeichnete bayriſche Parodiſtin , erregt im= er wieder ſchallende Heiterkeit in ihren unübertrefflichen mdl = Darbietungen . uelli , der Kaskadeur am Malbrett , iſt „ Type ” im heiterſten Enne des Wortes gäbe es einen „ Nobelpreis für ſtumme bmik ” , er käme infolge ſeiner Komik ernſthaft dafür Frage ! Bleek , der beliebte Operetten = Tenor , iſt ein bervorragender brtreter ſeines Faches . ſchuhplattler = Abteilung des Bayern = Vereins Darmſtadt von 194 , die ſich auch hier wieder in vorbildlicher Weiſe in den enſt der guten Sache ſtellt , bietet mit ihren Tänzen ur= nichſiges bayeriſches Brauchtum . Erbe , der Komiker . — Er naht ſich uns nicht geſchniegelt d gebügelt — o nein . — Trotzdem — die Aermel ſeines ſiächens ſind nicht etwa zu kurz — mit nichten : Seine Arme d zu lang ! Dafür iſt aber der Hut zu klein . Und unter eſem Hut ein — Geſicht : Köſtlich in ſeiner überwältigenden Lusdrucksfähigkeit . ffertitz , komiſcher Jongleurakt — ſie reihen ſich in jeder Reiſe würdig ein und bieten Beſtes . rmin , bringt Moritaten — ſie ſingt ſie nicht ! W 5 . R . Lies ſagt an und bringt — Manches . Anſchließend Tanz Eintritt 50 Pfennig . 50 Pfennig . werkaufsſtellen : Kreisamtsleitung der NSV . , Wil = Aminenſtraße 34 , Geſchäftsſtellen der NSV . , Ortsgruppen Eſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts , Rheinſtraße 23 , hnzert = Arnold am Weißen Turm , Verkehrsbüro , Hugo Waal , Rheinſtraße , Buchdruckerei und Papierhandlung 2 . Künzel , Beſſungerſtraße 59 . St 4 das weltberühmte Starkbier der Paulanerbrauerei zu München kommt ab Mitte Dezember zum Ausstoß . F 3 Die Ausschankstellen sind durch Plakate kennflich , Zu bezichen in Fässern und Flaschen durch die Generalvertretung Carl Gottschalk , Biergroßhandlung • Frankfurt am Main Bockenheimer Landstraße 74 — Telephon 72623 Hauptausschank in Darmstadt : Hotel - Restaurant Bender , Georgenstr . 1 ½a ( a Fürdie Festtagel Prallische Gescheuke ! Flaſchenweine . von 65 H an Wermut . . . „ 75 „ 1 . 10 ℳ Malaga . Große Auswahl in Likör und Weinbrand . . von 95 H an Wene und Karl Schulz , spirtuosen Darmſtadt , Karlſtraße 111 Pädagogſtraße 2 / Telefon 3396 . gegenüber Mmmelbräu d . Festhalle onntag , den 15 . Dezember , feiert der Winwald - Klub „ Frankonia‟ ſtriges Weihnachtsfest Wenwaldfreunde sind herzlichst eingeladen ich halliges Programm sichert Ihnen einige trohe Stunden . Anfang 4 Uhr . uhließend Tanz . Ende 1 Uhr . willkommene . Weihnachts= iſt ein Glas naturreiner uil enen ! Medizinal = Fachdrogerie An . d . Geſchäftsſt . enh Wer ert . Schü= lerin v . 9 Jahr . Unkerricht in Deutſch ? Rm . 8 3 . 95 Lampen = Metz Befſunger Str . 9 20 geſpielte Franos dar . Steinway , Blüthner . Steinweg , Ibach u . a . Piar o - Berg Hügelſtraße 32 , Tel . 126 . BRAUT - BETTEN ( In’eti m . ganz klein . Schönheitsfehl . von J . C . Wehrle Nachf . , Göppingen 2 Deckbett u . 4 Kiſſen , ſchöne weiße Federfüll 2 ſchöne Steppdecken , reine Wollfüllung , in bar , deshalb f . ℳ 135 . - abzugeb . , au Wunſch hier anzuſehen nehme auch Eheſtandsdarl . an ) , Schriftl . Anfr . an Wehrle , poſtlag . Darmſtadt . ( * RapIO große Auswahl im Radio - Vertrieb , Grafenstr . 16 Teilzahlung . Ruf 4350 AutofriedhofHvemarie An = und Verkauf gebr . Aufos u . Erſatzteile Ab 1 . 1 . 1936 Artillerſeſtr . 15 . Geſchäffsbetrieb bis 20 . 1 . Wendelſtadtſtraße 40 , Tel . 3484 Auf den Weihnachtstisch des lägers Ein lichtstarkes Fernrohr Busch - Spectlv RM . 62 . — Jagd und Sport Robert Hübnerr . Ludwigstr . 11 Weihnachts - Gebäck nach alten Hausrezepten und mit feinsten Zutaten Der Stolz der Firma sind unsere Lebkuchen nach echten Basler und Nürnberger Rezepten Marzipan in jeder Form und Farbe Ludwigspl . Konditorei Schwarz Tel . 313 Die Mietgutſcheinausgabe für Dezember und Januar findet im Amtsgebäude Steubenplatz 13 ſtatt und zwar für die Bezugsbe= rechtigten , deren Namen beginnt mit dem Buchſtaben : A — D Mittwoch , 18 . Dezember von 8 ½ — 12 ½ Uhr E — G - 18 . Hu . / Donnerstag , 19 . Ku . L . 19 . M — 0 Freitag 20 . P — R 20 . S ( ausſchl . Sch ) Samstag , 21 . Sch Montag , 23 . T — Z 23 . Die Ausgabe erfolgt nur während der vargenann= ten Zeiten gegen Vorlage der Arbeitsloſenkontroll= karte , bzw . des Unterſtützungsausweiſes uſw . Richt rechtzeitig erhobene Gutſcheine ſind verfallen . Städtiſches Fürſorgeamt Darmſtadt . 3 — 6 8 ½ — 12 ½ 3 — 6 „ 8 ½ — 12 ½ z — 6 8 ½ — 12 ½ 8 ½ — 12 ½ 3 — 6 Holzverſteigerung Nr . 2 . Am Donnerstag , dem 19 . Dezember 1935 , vorm . Uhr beginnend , wird in der Turnhalle am Woogsplatz zu Darmſtadt das Brennholz aus den Staatswalddiſtrikten Dommerberg 14 , 15 und 16 und Herrgottsberg 29 der Förſterei Böllenfalltor öffentlich meiſtbietend verſteigert . Zum Ausgebot kommen etwa : Scheiter Rm . : Buche 5 , 80 , Eiche 5 . Knüppel Rm . : Buche 147 . Eiche 8 . Das Holz iſt vorher einzuſehen . Nachträgliche Einwendungen gegen die Beſchaffenheit des Holzes werden nicht angenommen . Blau geſtrichene Num= mern kommen nicht zum Ausgebot . Das Holz iſt gut abzufahren Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Blum , Forſthaus Böllenfalltor ( Fernr . : Darmſtadt 3445 ) , Darmſtadt , den 10 . Dezember 1935 . Forſtamt Darmſtadt . Pſerde - Verſteigerung . Am Donnerstag , dem 19 . 12 . 35 . 9 Uhr , ſollen in der ehemaligen 61 er = Kaſerne , Beſſungerſtr . 125 , 2 Dienſtpferde , davon 1 Pferd als Schlachtpferd , 1 Pferd nur für Landwirte geeignet , meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert werden . Verkaufsbedingungen werden zu Beginn der Verſteigerung bekanntgegeben . Landespolizei = Gruppe Darmſtadt . U Ein Bunter Abend Omit Tanz e Samstag 14 . , Sonntag 15 . , abds . 17 . 30 Im Hotel Poſt am Hauptbahnhof Beiguter Muſik , ein . guten Tropfen . Auch Sie dürfen nicht fehlen . ORPHEUM Heute Samstag , 14 . Der . wegen anderweit . Ver- gebung keine Vorstell . Morgen Sonntas nachmittags 4 Uhr Große Jugend - und Famillen - Vorstellung in diedendhage Kinder und Erwachsene 30 , 40 , 60 und 80 Pfg . Schicken Sie Ihre Kinder am Sonntag zu den Rivels Jedem Kinde ein unver- gebliches Brlebnis ! Sonntag , abends 8 ½ Uhr Volks - Vorstellung ( * 0 . 50 - 1 . 50 Karten : V . - Bdro , de Waal Ale treffen ſich heute 20 Uhr zum Preis - Skat im Hawerkaſten O 1 Preis : Eine fette Gans Bis 5 Uhr geöffnet . Kefe dn Auto m . Haftpfl . - u . Ins - Versſcher . Anf . 9444 Ertz Kappel , Hermannstraße 5 ! * Zur goldenen Kette Samstag abend Hasen - Essen Sonntag nachmittag 17 Uhr Groder Preis - Skat Gedtfnet bis 5 Uhr Paul Roch / das hot dieser Film , der einen Ausschnitt aus den Kämplen amerik . Radio - Polizeistreiken . gegen verweg . Gangster zeigt . Erlebnis von ungetrübter Heiterkeit KARIN HARDT • PAUL HORBIGER SYBILLE SCHMITZ • H . v . MEYERINCK IDA WUST • WILLY SCHAEFFERS Von hohem Niteau — Noitem Tempo — ausgereichneter Regie — ersiklassiger Darstellung — und nicht zuletzt mit anschmiegsamer Musik und herzlichem Humor . lugendliche ab 14 jahre zugelasen • Beginn : 3 . 465 , 600 , 8 . 20 Uhr Sonntag Tanz ! Nautniehtt Tägl . Mitzagstisch von 809 an Rude Nand Lnehne vog . Ehestandsdariehen Möbel - Industrie FEIDEL Darmstadt Hügelstraße 13 - 17 Auf Wunsch Ratenzahlung Das Material ist amerik . Polizeiakt . entnommen Sonntas Binlaß 1 . 30 Jugendvorstellung DER LAUFER VON MARATHoN Viktor de Kowa B . Helm Hochwertiges , echtes Bleikristafl die schönsten Geschenke für Weihnachten ! Gebe der verehrlichen Einwohnerschatt von Darmstadt und Um- gebung bekannt , daß ich aufder Weihnachtsmesse am Schillerplatz mit meinem erstklass . , garantiert echten , rein handgeschl ffenen Bleikr stall , nicht vorgepreßt ( alles mundgeblasen ) , wieder ein- getroffen bin . Staunend billige Preise . Große Auswahl . Erstes reisendes Spezialgeschäft , eingetührt in ganz Deutschland . Besichtigung ohneKaufzwang . FRlIZ PBLLMANN , Weiden ( Oberpfalz ) . Auf Wunsch Lieferung frei Haus . Alſer = Pavillon bis 5 Uhr Polizeiauto 99 2 Tanzflächen Nikolaus = Bräu ( In deutscher Sprache ) Auf zum Beſſunger Brauffübel Zum Deutſchen Eck am Güterbahnhof Inh . Robert Marga , Karlſr . 104 Philipp Schneider Heute Samstag Großes Schlachtfeſt Spez . Schlachtplatten 73 Ausſchank Spez . Rummelbier . heute Metzelſuppe Wer nimmt Beiladung nach dem Harz mit ? Ang . unt . T 82 Gſch . ( * si Uhren Schmuck= waren Trauringe In großer Auswahl sehr vorteilhaft Uhren = Sixt Mackensenstr . 9 neben Darmstäcter Ho Sonntag , 15 . Dezember 1935 , Großes Haus Einmaliges Gaſiſpiel Kammerſänger I . lhriſcher u . jugendl . Heldentenor der Staatsoper Beriy Kuiegsdrohung als „ Rudolf ” in AOHEME Außer Miete , jedoch keine erhöhten Preiſe ( 0 . 70 — 3 . - Fit United Prl Auch Frankreit G Hinweis erl ader Sanktione leier Drohung m Nickzug gedr uch welcher is im Mi Riohe dabei HEs engliſck Sichern Sie ſich noch Karten im Vorverkazſ ) , darum h 41 Auf den Gabentiſch eine „ Weihnachtsmiet 6 Vorſtellungen zum ſtark ermäßigten Geſamtpreis von 8 — 20 RM . Beräfientlichu Erhältlich bei der Mietabteilung werktäglich von 9 — 13 . 30 /der Entrüſtun Teuas - Keller Tan Hden andere - B 0 Kuliſſer Dir Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 , Fel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! uosde 2194 L Weutiehen „ M bis 5 He , ſchreiſt geöfftlnchedingunge ais Caſus bel utt den Krieg chin . Beiladung nach Köln , Düſſeldorf , Worms , Heidelberg , Friedberg , Gießen n . an : J . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 Tel . 1011 . 2 Reichshof Tadlich Cnarly aus Wien Mzert Restauration Bolle Hochstr . 10 0 Jeden Samstag nachts geöffnet Linichen And Beit duas Blal Mir H dee u 4 ANite , na Neuautführu Anny Ondra W . Albach - Re D Eimes Großreindtam d Mr Formel lehn uon erneut machen ! miktund E . Dumke und H . Rle/kiE . Lachsalven am laufenicht Band begleiten diesen EA Aunf . : 3 . 30 , 500 73 Für jeden Zweck , Für jeden Geschmack Ar 9 S Süct 4 Erhältlich im Elektro - Fachgeschäßt ! Beratung und Bestellung in der Weihnachts - Elektro - Schau , HEAG — Haus Luisenstraße 12 e Geöffnet : Sonntag , den 15 . und 22 . Dezember von 14 — 19 Uhr , werktags durchgehend bis 19 Uhr . ELEKTRO - GENEINSCHAFT PARMSTAPT