Einzelmmmmer 10 Pfennige Bezugspreis : 6 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 d - Botenlohn und Transportloffen . Ab = Poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= ebühr und ausſchließlich Poftzuftellgeld . einzelner Nummern infolge höberer biigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Seſtellungen und Abbeſieſſungen durch obne Verbindlichkeit für uns Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 342 Freitag , den 13 . Dezember 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm bodk fennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzauſſchlag nach vorherigei Ven= vierbringung unter Text oder an be= einbarung ) t he . Nachlaß nach StaffelC . Kleine An= fimmter Sie ſeiger ( nur von Privaperſonen ) die 22 mm breite Familien = Anzeigen die Zeile , 1 mm ho 5 9 22 mm breite Zeiie ch 6 pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 5 gültig . Poſtſcheckonto : Frankfurt a . M . 9694 Banllonte Darmſtädter und Nationalbant . Fernſprecher 4 . deiſperre vorläufig zurückgeſtellt . ſchärfter engliſcher Widerſtand gegen die Pariſer Friedensformel . — Verhandlungen in Genſ . Einſchalkung des Völkerbundsrakes an Skelle des Fünfer = Ausſchuſſes . Vorläufig keine Verſchärfung der Sankkionen . ßere Zugeſtändniſſe machen , als er in friedlichen Allgemeine Verwirrung . Verhandlungen erhalten hätte . Dieſe Entſchließung ſte ſichtbare Erfolg der franzöſiſch = engliſchen Vermitt= in allgemeines Durcheinander , in dem beinahe jede ung unmöglich wird , weil in den einzelnen Ländern durch innen = und außenpolitiſche Erwägungen beein= ſten . Immerhin iſt es doch kennzeichnend , daß die eng= egierung mit ſcharfen Widerſtänden im Lager zu kämpfen hat . Ihr wird vorgeworfen , ſſichzeitig umgefallen ſei , und das dementierte Rücktritts= dis , der ſich angeblich nicht zu der ihm zugemuteten Rolle ſabe hergeben wollen , gewinnt dadurch ein ganz neues ſaldwin ſelbſt hat ſich etwas elegiſch im Unterhaus da= ett , daß die Unterbindung der Oelzufuhr ßerordentlich verwickelte Frage ſei , und in neren Zuſammenhang damit hat er eine rückwärtige beziehen wollen mit der Erklärung , wenn die Regie= ſagen würde , was ſie wüßte , dann würde ganz Eng= timmen . Das klingt reichlich geheimnisvoll , gibt aber nhaltspunkte dafür , ob die immer noch unbekannten für das Kabinett Baldwin ein taktiſches Manöver der Franzoſen zu ſichern , oder ob die engliſche Regie = Sanktionen ein großes Haar gefunden hat und des = Rückzug antritt . etwas aber , das iſt ſicher , hat in Paris nicht geklappt . bt es auch um gegenſeitige Rückverſicherung , die den bei ihren europäiſchen Abſichten die Rückendeckung der geben ſollte , vollkommen ſtill geworden . Dagegen gibt te Kreiſe in Paris , die zu verſtehen geben , daß La= die italieniſche Freundſchaft nicht zu opfern , endgültig ſiahme an den Oelſanktionen aufgegeben ſtuch von neuem der Antwort auf die Frage ſichen ſei , wie weit England bei einem krie = Konflikt mit Italien auf die franzö= ihterſtützung rechnen könne . Eizigen , die Anlaß haben , mit der Entwicklung zufrie= ſind die Italiener , denn die Entſcheidung über ſanktionen iſt vorläufig zurückgeſtellt . hurd ſich mit ſeiner Antwort ſchwerlich beeilen , weil er t Dauer der Verhandlungen Zeit für ſtärkere Vorver= für die Fortſetzung der militäriſchen Operationen huf Genf hat die Nerpoſität übergegriffen , weik ſcht weiß , wie er zu der neuen Lage Stellung nehmen Fanzoſen ſind der Auffaſſung , daß das ganze Sanktions= verſchieben würde , wenn etwa Italien ſich zu Ver= bereit erklären und der Negus ablehnen würde . Sie jeſe Auffaſſung aber in Genf keine Gegenliebe , weil ja W Recht darauf hingewieſen wird , daß ja der Völkerbund Weſtmächten keinerlei Mandat zu Verhandlungen ge= es ſich vorderhand um eine Privatarbeit handele und er ganze Apparat des Völkerbundes müſſe . Die Türken und Polen haben ſich der Einbe = 9 Fünfer = Ausſchuſſes widerſetzt und dafür verlangt , daß der Völkerbundsrat zuſammentreten müſſe , um ſAſih uß mit der Vermittlung neu zu beauftragen . Haitrußland arbeitet hinter den Kuliſſen und ſcheint ſich auch bereits die Unterſtützung Rumä = Petroleum riecht geradezu — geſichert zu haben , wo= ſichzeitig wohl auch die Türkei und die übrigen Staaten Entente gewonnen wären . Aus dieſer Gruppe heraus feſtgehalten , daß ohne ZuſtimmungdesNegus ungenüberhaupt nicht beginnen können , und Whdſätzlich die Aufteilung Abeſſiniens rage käme . 1 gRAnWeg , der aus dieſer verworrenen Lage herausführt , hat keiner der Friedenskämpfer in Genf entwickelt . Die egt wieder einmal in einer Unzahl von Beſprechungen Beſchluß , die Entſcheidung in der Oelfrage zu vertagen . Aad verſichert ja , daß es nicht die Abſicht habe , dem Völ= ſendwie vorzugreifen , daß viel mehr die Verantwortung benf liege , und ſo hat wieder einmal der Völkerbund Gelegenheiten , zu zeigen , was er zu leiſten oder nicht uſtande iſt . füer engliſcher Widerſtand gegen die Pariſer Vorſchläge . EP . London , 12 . Dezember . News = Chronicle ” meldet , hat das engliſche Kabinett es ſteigenden Widerſtandes aller Kreiſe Pariſer Friedensformel beſchloſſen , die ſiziell fallen zu laſſen . Völkerbundsminiſter Eden iſt igewieſen worden , in Genf nicht mehr auf Annahme zu beſtehen . — Eine Beſtätigung dieſer Meldung von ſte liegt nicht vor . iſchen Regierungskreiſe beobachten gegenüber der des italieniſch = abeſſiniſchen Streitfalles nach wie vor te Zurückhaltung und erklären lediglich , daß nun = Heitere vom Völkerbund und nicht von England ab = ASdeſtoweniger befindet ſich die Regierung zweifellos Rückzuges in der Sanktionsfrage in einer ſchwie = Wie groß in den Kreiſen der Regierungsparteien eOenheit mit der plötzlichen Schwenkung der Außen = Dk aus einer am Mittwoch abend im Unterhaus ein = Emtſchließung hervor , in der das Unterhaus ſich Te Friedensbedingung ; ; ausſpricht , die Verpflichtungen unter der Völker= ung ignorieren und dem Angreifer grö = wurde von ſieben Abgeordneten eingebracht , von denen ſechs den Regierungsparteien angehören . London rückk ab . * London , 12 . Dez . ( United Preß . ) An amtlicher engliſcher Stelle wurde der United Preß heute abend erklärt , man werde den engliſch = franzöſiſchen Friedensplan fallen laſſen , falls er von anderen Völkerbundsmitgliedern abge= lehnt werden ſollte . Nicht ohne Zuſammenhang hiermit weiſt ein zuſtändiger amt= licher Sprecher darauf hin , welche engen Beziehungen zwiſchen dem engliſch = franzöſiſchen Schritt und der immer näher heran= rückenden Notwendigkeit beſtänden , die endgültige Entſcheidung über die Erdölſperre zu treffen . Der Sprecher verteidigte die engliſche Politik in dieſer Frage mit de : Erklärung , es ſei not= wendig geweſen , die letzten Friedensbemühungen , verbunden mit dem Angebot äußerſter Zugeſtändniſſe , an Muſſolini zu unter= nehmen , ehe man ſich auf das gefährliche Beginnen einer Oel= ſperre einlaſſe , die italieniſche Vergeltungsmaßnahmen nach ſich ziehen und damit ſchließlich zu einem europäiſchen Kriege führen könnten . Es iſt aber fraglich , ob England auch etwa auftauchenden Schwierigkeiten gegenüber konſequent an dem Friedensvorſchlag feſthalten wird . Die Entrüſtung großer Teile der öffentlichen Mei= nung über den pro = italieniſchen Charakter des Pariſer Friedens= planes und die laut gewordene heftige Oppoſition ge= gen den „ Banditenfrieden ” hat offenſichtlich die inner= halb des engliſchen Kabinetts ſchon beſtehenden Zweifel noch ver= ſtärkt , ob es ratſam ſei , den Pariſer Plan in Genf gar zu ener= giſch zu vertreten . Ein Teil der politiſchen Beobachter vertritt ſogar die Anſicht , daß die Gegner der Pariſer Vorſchläge im Re= gierungslager einen Widerſtand anderer Völkerbundsmitglieder gegen den Pariſer Plan begrüßen würden , weil eine ſolche Oppoſition es England erlauben würde , von der Patenſchaft an dem Pariſer Friedensplan zu= rückzutreten und zu einer völkerbundstreueren Politik zu= rückzukehren . Die Berhandlungen in Genf . Türkei und Polen gegen den Zünſer = Ausſchuß . DNB . Genf . 12 . Dezember . Laval und Eden haben Donnerstag vormittag nach ihrer An= kunft in Genf ihren Meinungsaustauſch über das hier zu ver= folgende Verfahren hinſichtlich der Sühnemaßnahmen und der Schlichtungsverhandlungen fortgeſetzt . Der franzöſiſche Miniſter= präſident empfing dann nacheinander die Mitglieder des Fünfer = Ausſchuſſes , der im September einen Regelungsvorſchlag ausge= arbeitet hat . Die franzöſiſche Abſicht , mit der auch Eden einver= ſtanden ſein ſoll , geht dahin , daß dieſer Ausſchuß möglichſt bald einen neuen Vorſchlag auf der Grundlage der Pa= riſer Vereinbarungen ausarbeiten ſoll . Die Vertreter Polens und der Türkei machten aber geltend , daß das Mandat des Fünfer = Ausſchuſſes mit der Erſtattung des von Italien bekanntlich abgelehnten Berichtes ſeinerzeit erloſchen ſei und daß eine neue Beauftragung nur vom Völkerbundsrat aus= gehen könne . Das dürfte auch die Meinung der meiſten anderen Ratsmitglieder ſein . Die erſte Sitzung des Achtzehner = Ausſchuſſes der Sanktions= konferenz am Donnerstag nachmittag , die etwa eine halbe Stunde dauerte , war ausgefüllt von Erklärungen Lavals , Edens und des polniſchen Vertreters Komarnitzki . Sie ſchloß mit dem Ergebnis , daß die Frage der Erdölſperre gegen Italien bis auf weiteres zurückgeſtellt wurde . Laval machte dem Ausſchuß Mitteilung über die in Paris erzielte engliſch = franzöſiſche Einigung . Der Entwurf werde dem Völkerbundsrat demnächſt mitgeteilt werden . Eden ergänzte dieſe Mitteilungen dahin , daß die beiden Weſtmächte zwar kein Mandat von der Sanktionskonferenz er= halten hätten , daß ſie aber nichtsdeſtoweniger den Verſuch unter= nommen hätten , die beiden Parteien zu verſöhnen . Es handele ſich nicht um Vorſchläge , ſondern um Anregungen . Zu ihrer Behandlung ſei der Rat zuſtändig , der bald einberufen werden ſollte . Selbſtverſtändlich könnten auch von anderer Seite Anregungen vorgebracht werden . Komarnitzki erklärte , die Mitteilungen Edens und Lavals ver= pflichteten den Ausſchuß dazu , nichts zu unternehmen , was der Zuſtändigkeit der berufenen Völkerbundsorgane vorgreifen könnte . Dieſe hätten die Bedeutung der neuen Entwicklung und die Ge= ſamtlage zu prüfen . Bis der Völkerbundsrat in der Lage ſei , ſich über die engliſch = franzöſiſchen Anregungen ſachlich auszuſprechen , ſollte der Achtzehner = Ausſchuß keine Maßnahmen politiſcher Art treffen . Damit iſt die Frage der Erdölſperre bis auf weiteres zurückgeſtellt . Der Ausſchuß tritt am Freitag um 16 Uhr wieder zuſammen , um den Bericht des Durchführungsausſchuſſes entgegenzunehmen . Es wird angenommen , daß der Völkerbundsrat nicht vor Diens= tag , den 17 . Dezember , mit dem Vorſchlag befaßt werden kann , da im Vorjahr auf Antrag Litwinows die Regel aufgeſtellt wurde , daß mit Rückſicht auf die in größerer Entfernung von Genf wohnenden Ratsmitglieder eine Friſt von mindeſtens fünf Tagen zwiſchen der Mitteilung der Tagesordnung und dem Zu= ſammentritt des Rates liegen müſſe . Extrakt aus fünfzig Jahren Kolonialgeſchichte . Es iſt noch keineswegs ſicher , ob die jetzt zwiſchen den Miniſtern Frankreichs und Englands ausgearbeiteten Vor= ſchläge für die Beendigung des italieniſch = abeſſiniſchen Krieges die Billigung der beiden Parteien , d . h . Muſſolinis und des Negus , finden werden . Die Zuſtimmung des Völkerbundes zu dieſen Vorſchlägen hat allerdings nur eine theoretiſche Bedeutung . Auch ſteht es noch keineswegs feſt , ob die Veröffentlichungen der ausländiſchen Blätter über die Tragweite der engliſch= franzöſiſchen Gegenvorſchläge den Tatſachen in allen Punkten entſprechen . Nach allem , was über die Vorgeſchichte der Ver= handlungen bekannt geworden iſt , darf man jedoch wohl an= nehmen , daß die engliſch = franzöſiſchen Vorſchläge ſich etwa in dem Rahmen der jetzt bekannt gewordenen Veröffentlichungen bewegen . In den Pariſer Vorſchlägen ſcheint ſich die Geſchichte der letzten fünfzig Jahren Abeſſiniens , einer Geſchichte voll von Machtkämpfen und kolonialen Rivalitäten der Großmächte , zu kriſtaliſieren ; all ” das , was in fünf Jahrzehnten zwiſchen den auf exponierten Poſten ſtehenden Vertretern der europäiſchen Mächte an Intrigen geſponnen wurde , ſcheint ſich zu einem großen Kompromiß geformt zu haben , mit dem der Verſuch gemacht wird , eine langjährige Periode gegenſeitiger miß= trauiſcher Beobachtung in ein ſtabileres Verhältnis überzuführen . Zum Verſtändnis dieſer Betrachtungen genügt es , den In= halt der Pariſer Vorſchläge in wenige Sätze zuſammenzufaſſen : Abeſſinien ſoll ſeinen Zugang zum Meer erhalten , entweder in der Form des Hafens Aſſab oder des Hafens Zeila . Die nord= abeſſiniſche Provinz Tigre ſoll mit Ausſchluß der heiligen Stadt Akſum an Italien abgetreten werden ; Italien ſoll die Provinzen Ogaden im Süden und Danakil mit Nordoſten erhalten . Außer= dem ſoll Italien ein Koloniſationsgebiet für 1 , 5 Millionen Siedler erhalten , das im Norden vom 8 . Breitengrad und im Weſten vom 36 . Längengrad begrenzt wird . Schließlich ſoll das amhariſche Kernland Abeſſiniens unter den Schutz des Völker= bundes geſtellt werden , und unter den vom Völkerbund zu ent= ſendenden techniſchen Ratgebern ſollen ſich auch Italiener be= finden . Bis auf die letzten Punkte bildeten die dieſen Vorſchlägen zugrundeliegenden Elemente ſchon bisher in irgend einer Form Beſtandteile des abeſſiniſchen Problems . Mit dem Hafen Aſſab . im Roten Meer hat die italieniſche Koloniſation überhaupt an= gefangen . Im Herbſt 1869 , als Italien noch ein junges König= reich und Rom noch nicht einmal die Hauptſtadt war , hat der Forſchungsreiſende Sapedo im Auftrag der italieniſchen Regie= rung die Bucht von Aſſab für eine genueſiſche Schiffahrtsgeſell= ſchaft erworben . Aſſah , das erſt 1881 offiziell unter italieniſchen Schutz geſtellt wurde , hat als Hafen bis in die jüngſte Zeit eine ſehr beſcheidene Rolle geſpielt . Eine ſchmale Fahrrinne , die zwiſchen Sandbänken und Korallenriffen zur Küſte führt , iſt , beſonders in den Wintermonaten , durch ſchwere Orkane be= droht . Die Hafenanlagen ſind allerdings jetzt verbeſſert worden , und die Lage des Hafens in der Nähe der Straße von Babel = Mandelb ſichert ihm einen gewiſſen militäriſchen Wert . Ob aller= dings Italien ſich zur Abtretung von Aſſab an Abeſſinien bereit= findet , iſt eine andere Frage . Italien hat ſehr viel für den Ausbau von Aſſab getan und braucht den Hafen als Stütz= punkt für die vorgeſchobene Poſition des Maſſa Ali , des über 2000 Meter hohen vulkaniſchen Bergmaſſivs am Rande der Danakilwüſte , das u . a . mit einem großen Flughafen für mehrere hundert Flugzeuge , Truppenübungsplätzen , Mannſchaftsunter= künften uſw . verſehen worden iſt . Außerdem ſoll ja Italien auch den Plan verfolgen , die Danakilwüſte unter Waſſer zu ſetzen , was durch die Erbauung eines 30 Kilometer langen Kanals geſchehen ſoll , der der Danakilwüſte , welche ſtellenweiſe ſich bis zu 100 Metern unter den Meeresſpiegel ſenkt , das Waſſer des Roten Meeres zuführen ſoll . Die Engländer werden ihre guten Gründe haben , auf einem Zugang zum Meer für Abeſſinien zu beſtehen . Ein ſolcher Zu= gang zum Meer bedeutet ja auch ſchließlich für England den Zugang zu Abeſſinien . Außerdem aber iſt die Gewinnung eines ſolchen Weges zum Meer eine alte Sehnſucht national = amhariſcher Politik . Die gegeneinander rivaliſierenden Großmächte hatten in den letzten Jahrzehnten zwar in Abeſſinien ſelbſt keinen Fuß faſſen können , unter dem Schutz ihrer Flotten aber haben ſie Abeſſinien nach und nach vollſtändig vom Meer abgeſchloſſen . Noch im Jahre 1884 hatte der engliſche Admiral Hewett mit dem Negus Johannes einen Freundſchaftsvertrag abgeſchloſſen , durch welchen Abeſſinien ein freier Zugang zum Meer bei — Maſſaua zugeſichert wurde . Dafür mußte Aethiopien den Eng= ländern Hilfe gegen die Mahdiſten verſprechen , die damals Aegypten vom Sudan her bedrohten . Kurz vorher hatte aber England ſeinerſeits Zeila und Berbera am Golf von Aden be= ſetzt und damit den Grundſtock zu ſeiner neuen Kolonie Britiſch = Somaliland gelegt . ( Zeila figuriert ja jetzt bekanntlich unter den Austauſch = Objekten , die — ſehr zum Aerger der engliſchen Torier — Abeſſinien angeboten werden , falls Muſſolini Aſſab nicht hergeben will . ) Wie die engliſche Politik in jenen Jahren gearbeitet hat , kann man aus der weiteren Entwicklung er= ſehen : London ermutigte , ungeachtet der Abmachungen zwiſchen Hewett und dem Negus über Maſſaua , die Italiener zur Be= ſetzung von Maſſaua und lieh dieſen ſogar ihre diplomatiſche Unterſtützung dabei . Das Ziel der engliſchen Politik war dabei ebenfalls , ſich einen Rückhalt gegen die Bewegung der Mahdiſten zu ſchaffen . Italien machte ganze Arbeit : Im Jahre 1885 er= klärten die Italiener die 1100 Kilometer lange Küſte von Kap Kaſar bis Raheita als italieniſche Kolonie , Eritrea war ge= gründet und Aethiopien endgültig vom Meer abgeſchnitten denn Frankreich , das ſich ſchon 1855 in der Tadſchura = Bucht feſtgeſetzt hatte , beſetzte nun auch offiziell Obok und dehnte ſeinen Einfluß weiter auf die ganzen Geſtade der Tadſchura = Bucht einſchließlich Dſchibuti aus . Es iſt alſo verſtändlich , aus welchen Gründen — hiſtoriſch geſehen — der Gedanke des abeſ= ſiniſchen Zugangs zum Meer bei den Friedensvorſchlägen eine ſo große Rolle ſpielt , daß er an erſter Stelle ſteht . Die Rolle , die in territorialer Beziehung bei dem Ver= hältnis zwiſchen Italien und Abeſſinien das Gebiet der Provinz Tigre ſpielt , iſt bekannt ; ſie klingt in dem Namen Adua immer wieder auf . Dieſer Name iſt aber auch ſymboliſch für die Ziele der italieniſchen Kolonialpolitik gegenüber Abeſſinien über= haupt , denn durch den Frieden von Addis Abeba im Oktober Seite 2 — Nr . 342 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 1896 wurde der im Mai 1889 abgeſchloſſene Vertrag von Uccialli abgeſchafft , aus dem Italien Sonderrechte für ſich hergeleitet hatte , die nach ſeiner Auffaſſung , ſtreng durchgeführt , zu einer Abhängigkeit ganz Abeſſiniens von Italien hatte führen müſſen . Die militäriſche Schmach von Adua iſt durch den Vormarſch des General de Bono abgewaſchen . Heute iſt es indeſſen noch frag= lich , bis zu welchem Grade Italien die Stellung wieder= herſtellen kann , die es nach dem Vertrag von Uccialli — wenig= tens theoretiſch — für ſich in Abeſſinien beanſpruchte . Die Vor= ſchläge der Franzoſen und Engländer ſprechen jetzt vom „ Schutz des Völkerbundes ” über Abeſſinien . Wird ſich der Duce damit abfinden , daß anſtelle des italieniſchen Protektorats das Protek= torat des Völkerbundes treten und Italien beſtenfalls in dem Völkerbunds = Ausſchuß durch einen Delegierten vertreten ſein würde ? Der Inbeſitznahme der Gebiete von Ogaden und Danakil die in den Pariſer Vorſchlägen vorgeſehen iſt , hat Italien be= kanntlich durch die Unterwerfung einer Reihe von lokalen Stammesführern vorgearbeitet . In dieſer Beziehung ſtellen die Pariſer Vorſchläge wenigſtens teilweiſe die Anerkennung eines von Italien geſchaffenen Zuſtandes dar . Dem wichtigſten italie= niſchen Ziel , der Schaffung eines Korridors zwiſchen Danakil und Ogaden , tragen die engliſch = franzöſiſchen Vorſchläge keine Rechnung . Bei allen dieſen Gebieten handelt es ſich , von Abeſ= ſiinien aus geſehen , um Beſitzungen verhältnismäßig jungen Datums , eine Art Kolonialreich , das von dem Kaiſer Menelik II . in den 80 er Jahren geſchaffen worden iſt . Harrar befand ſich beiſpielsweiſe bis zum Jahre 1886 , in dem es von Menelik er= obert wurde , in ägyptiſchem Beſitz , und Abeſſinien krönte da= mals die Reihe ſeiner militäriſchen Erfolge aus den 70 er Jahren über Aegypten mit der völligen Vertreibung der Aegypter und der Eroberung aller mohammedaniſchen Galla = Länder . Verhältnismäßig neu und aus der bisherigen politiſchen Entwicklung nicht ohne weiteres abzuleiten iſt der letzte in den Pariſer Vorſchlägen enthaltene Punkt , der ſich auf die Schaf= ung eines Koloniſationsgebietes für 1 , 5 Millionen Italiener in Südweſtabeſſinien bezieht . Nach den geographiſchen Angaben , die ſich in den bisher bekanntgewordenen Veröffentlichungen inden , würde ſich dieſes Gebiet nicht einmal mit den wirtſchaft= lichen Einflußzonen decken , die ſich die drei Mächte England , Frankreich und Italien in ihren Abmachungen aus den Jahren 1906 und 1925 zugeſichert haben . Es handelt ſich um ein Berg= land , das im Oſten , nach der Ogadenprovinz zu , durch die Landſchaften Aruſſi und Baie abgegrenzt wird und ſtellenweiſe bis zu 4000 Meter Höhe anſteigt . Es iſt in ſüdweſtlicher Rich= tung durch eine Kette größerer Seen durchzogen , die ſich in der Richtung nach dem Rudolf = See in der britiſchen Kolonie Kenya erſtrecken . Angeſichts der Fruchtbarkeit des Landes würde ein italieniſches Koloniſierungswerk eine dankbare Aufgabe ſein , wenn es wahrſcheinlich auch die Kraft Italiens auf Jahrzehnte hinaus in Anſpruch nehmen würde . Von Europäern iſt dieſes Gebiet bisher nur wenig betreten worden , u . a . von der Ex= pedition des deutſchen Forſchers Max Grühl , der erſt im Jahre 1925 in der Gegend des Omo = Fluſſes bis zu dem geheimnis= vollen Lande Kaffa in der äußerſten Südweſtecke Abeſſiniens vorgedrungen war . Vorläufig hängt es noch von einer ganzen Reihe von Faktoren ab , ob die Pariſer Vorſchläge zu einer Beendigung des italieniſch = abeſſiniſchen Krieges führen und da= mit für eine Weile der äußeren Geſtalt des letzten unabhängigen afrikaniſchen Staates eine neue Form verleihen werden . Zu dieſen Faktoren gehört außer Muſſolini und dem Negus auch das Kriegsglück . Freie Hand für Eden . DNB . London , 12 . Dezember . Wie verlautet , hat der in Genf weilende Miniſter Eden von der britiſchen Regierung völlig freie Hand für die wichtigen Be= ſprechungen erhalten , die mit den Bemühungen um eine Beilegung des Konfliktes zwiſchen Italien und Abeſſinien zuſammenhängen . Entſprechend den Wünſchen ſeiner Regierung wird ſich ſein Vor= gehen im Rahmen der Völkerbundspolitik halten . Dieſe Bemerkung wird in unterrichteten engliſchen Kreiſen dahin ausgelegt , daß England an dem gemeinſamen Grundſatz ſowohl in der Frage der Friedensverhandlungen als auch in der Frage einer etwa notwendig werdenden Ausdehnung der Sühnemaßnahmen feſthalten wird . Ob und wann die in Paris ausgearbeiteten Frie= densvorſchläge veröffentlicht werden , hängt von dem Gang der Ereigniſſe in Genf ab . Weikere ſtarke Einſchränkung der ikalieniſchen Einfuhr ab Januar . EP . Rom , 12 . Dezember . Die Debiſenknappheit macht eine weitere Droſſelung der Einfuhr notwendig , die mit dem Beginn des neuen Jahres in Kraft treten ſoll . Das Inſtitut für den Außenhandel arbeitet mit der oberſten Deviſen = Kontrollſtelle die neueſten Vorſchriften für die Einfuhr im nächſten Jahre aus . Ab Januar ſoll die * Chineſiſche Kunſt in London . G . P . London , im Dezember . Donnerstag voriger Woche wurde hier die Ausſtellung chine= ſiſcher Kunſt eröffnet , die nach dem Muſter der übrigen , hier in den letzten Jahren ſtattgehabter internationaler Kunſtausſtellun= gen veranſtaltet worden iſt und die ohne Zweifel die größte und repräſentativſte Schau oſtaſiatiſcher Kunſt darſtellt , die in der Welt je geſehen worden iſt . Die Ausſtellung findet in Burlington Houſe , d . h . dem auf dem Piccadilly gelegenen Gebäude der königlichen Akademie der ſtünſte ſtatt . Und am Tage der Eröffnung herrſchte hier das bei ſolchen Anläſſen übliche lebhafte und elegante Treiben . In end= oſen Reihen kamen die Autos angefahren und luden im Vorhof des Burlington Houſes die Gäſte aus : Kabinettsminiſter und Par= lamentsabgeordnete , Peers und Biſchöfe , Society = Ladies und Schauſpielerinnen , alles , was in England Rang und Namen hat = Auch eine Reihe von fernöſtlichen Geſtalten war zu ſehen . Chine= ſiſche und japaniſche Diplomaten , Künſtler und Gelehrte in ihren Nationaltrachten . Mitten in der eleganten Menge entdeckte man ſogar zwei buddhiſtiſche Mönche in ihren weiten orangefarbenen Togen . Und eine Anzahl von waſchechten Chineſinnen , gekleidet in reichgeſtickte ſeidene Koſtüme ihres Landes , verkauften Kataloge . Die zur Eröffnung der Ausſtellung erſchienenen Prominen= ten wurden natürlich von den Preſſevertretern interviewt . Die Prominenten äußerten ſich alle über die Aus= ſtellung in Superlativen . „ Welch ein erſtaunlicher , über= wältigender Reichtum ! ” ſagte Mr . Ramſay Macdonald . „ Eine einzigärtige , nie dageweſene Kunſtſchau ! ” meinte der Marqueß of Zetland . „ Es iſt fürwahr erſtaunlich , daß die Chineſen eine o hoch entwickelte Kunſt ſchon zu einer Zeit beſaßen , als wir in Europa noch in tiefſter Barbarei lebten ” , meinte Lady Oxford , fügte aber dann hinzu : „ Iſt es jedoch nicht ſonderbar , daß ſie eitdem in ihrer Kunſtentwicklung ſo wenig fortgeſchritten ſind ? Eine junge Chineſin , die Tochter eines ehemaligen chineſiſchen Geſandten in Waſhington , die ich um ihre Anſicht fragte , erklärte mir , daß die meiſten Europäer , einſchließlich der Kunſtgelehrten und der ſogenannten Kenner chineſiſcher Kunſt , von China und eſſen Kunſt „ abſolut nichts verſtünden ” . Man könne es daran ſehen , daß jeder von ihnen über chineſiſche Kunſt etwas ganz nderes ſchreibe . Die junge Chineſin — ſie trug ein Koſaken= koſtüm mit Pelzmütze und ſah darin höchſt eigenartig und ſaſzi= uierend aus — erbot ſich , mich durch die Ausſtellung zu geleiten und mir die zur Schau geſtellten Kunſtreichtümer ihres Heimat= landes zu erklären . Ich nahm dieſe Einladung gerne an und Vom Tage . Von dem Volksgerichtshof in Berlin wurde der 38 Jahre alte Franz Herda aus Prag wegen Landesverrat zu lebenslanger Zuchthausſtrafe verurteilt . Wie in Prager politiſchen Kreiſen verlautet , kann der Vor= trag des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Kurt v . Schuſchnigg im Prager Induſtriellenklub infolge der in der Tſchechoſlowakei auf= getretenen innerpolitiſchen Schwierigkeiten nicht ſtattfinden und wird vorausſichtlich bis Januar nächſten Jahres verſchoben . Das zweite franzöſiſche Geſchwader , das in Cherbourg und Breſt ſtationiert iſt , iſt zu Flottenübungen , die zuſammen mit den Luftſtreitkräften der Marine und des Küſtenſchutzes abgehalten werden , ausgefahren . Die Manöver finden auf der Höhe der Halb= inſel Quiberon an der Südküſte der Bretagne ſtatt und ſollen bis zum 19 . Dezember dauern . Der Präſident der ſpaniſchen Republik hat gegen Mitternacht dem ehemaligen Miniſterpräſidenten Chapaprieta die Bildung einer breiten Konzentrationsregierung angetragen . Chapaprieta hat jedoch die Regierungsbildung mit der Begründung abgelehnt , daß eine ſolche Regierung das Finanzwerk , das er begonnen habe , nicht durchführen könne . Der ſpaniſche Staatspräſident beauftragte den Führer der konſervativ = republikaniſchen Partei mit der Regierungsneubildung . In politiſchen Kreiſen nimmt man an , daß das Parlament aufge= löſt werden wird , wenn Maura die Kabinettsbildung nicht gelin= gen ſollte . ür den inneren Verbrauch beſtimmte Einfuhr nur noch im privaten Kompenſationsverkehr geſtattet werden , und zwar nur in dem beſchränkten Umfang von einem Drittel der Einfuhr des Jahres 1934 . Dieſe Einſchränkung ſoll auch im Falle der Aufhebung der Sanktionen in Kraft bleiben . Beſchleunigte Behandlung des Haushaltsenkwurfs in der franzöſiſchen Kammer . DNB . Paris , 12 . Dezember . Mit 345 gegen 191 Stimmen nahm die franzöſiſche Kammer den am Donnerstag vormittag vom Finanzminiſter eingebrach= ten Geſetzentwurf an , der eine beſchleunigte Behand= lung des Haushaltsplanes vorſieht . Der Finanzminiſter hatte vordringliche Behandlung des Ent= wurfes verlangt . Vom Kammerpräſidenten wurde darauf hin= gewieſen , daß die Regierungsvorlage das Recht auf Abände= rungsanträge nicht beſchneide . In der Ausſprache wurde der Regierungsantrag beſonders von den Sozialiſten kritiſiert . Ein Vertreter der Rechten beſtritt , daß die Rechte des Parlaments durch dieſe Vorlage eingeengt würden . Am Freitag und Samstag ſowie in der nächſten Woche werden täglich drei Sitzungen zur Behandlung des Haushalts= planes ſtattfinden . Die franzöſiſchen Bauern gegen den Bolſchewismus . EP . Paris , 12 . Dezember . Die ſogenannten „ Grünhemden ” , die von dem Bauernführer Dorgeret gegründete „ Bauern = Jugend ” hielten in Bannalec ( Departement Finiſterre ) ihren Kongreß ab . Verſchiedene Redner ergriffen das Wort und wieſen vor allem auf die bolſchewiſtiſche Gefahr hin . Der elſäſſiſche Abgeordnete Bilger erklärte , daß Weſteuropa erneut von einem Einbruch aus Oſteuropa bedroht ſei . Ein anderer Redner erklärte , daß er kein ruſſiſcher Siedler mit einer Nummer auf dem Kragen werden wolle . Die Redner machten vor allem auch den Parlamentarismus und die poli= tiſchen Parteien für die gegenwärtige Not des franzöſiſchen Bauern verantwortlich . Franzöſiſche Kriegskeilnehmer gegen Annäherung an Sowjetrußland und für deukſch = franzöſiſche Verſtändigung . EP . Paris , 12 . Dezember . Die Vertreter von 20000 im nationalen Frontkämpfer= verband des Departements Calvados zuſammengeſchloſſenen Kriegsteilnehmer nahmen auf einer Tagung in Caén eine Ent= ſchließung an , in der gegen jede Annäherung an Sowjetrußland proteſtiert wird . Zur Begründung weiſt die Entſchließung auf die kommuniſtiſche Propaganda in Frank= reich und in den franzöſiſchen Kolonien ſowie auf die „ Nicht= bezahlung der ruſſiſchen Vorkriegsſchulden durch die Sowjet= regierung hin . Dagegen ſpricht ſich der Kongreß für eine deutſch = franzöſiſche Verſtändigung und eine Poli= tik nationaler Sicherheit aus . Schließlich mißbilligt die Ent= ſchließung die Sanktionen gegen Italien und fordert die fran= zöſiſche Regierung auf , eine von allen ausländiſchen Einflüſſen freie Politik zu treiben . wurde von meiner charmanten Begleiterin zunächſt in die Ge= heimniſſe der chineſiſchen Dynaſtien , nach denen die chineſiſche Kunſt bekanntlich benannt wird , eingeweiht . Es iſt wohl wahr , meinte meine Begleiterin , daß die chine= iſche Kunſt im Laufe jener Jahrhunderte , als man in Europa mehrere Kunſtperioden , die Primitiven , die Renaiſſance , das Barock uſw und deutliche Auf = und Abwärtsbewegungen der Kunſt unterſcheiden konnte , konſtant blieb und eine erſtaunliche Kontinuität aufwies . Hieraus ſolle man aber nicht die Schluß= folgerungen ziehen , daß auch die chineſiſche Kunſt nicht ihre Perioden der Blüte und des Niederganges gehabt habe . Dieſe erſtreckten ſich bloß über weit längere Zeitläufte als in Europa . Die chineſiſche Kunſtentwicklung be= gann ja bereits faſt zwei Jahrtauſende vor unſerer Zeitrechnung . Wollte man mit der nachchriſtlichen Zeit beginnen , ſo kann man ünf große Kunſtperioden unterſcheiden : 1 . die Tang = Dynaſtie vom 7 . bis 10 . Jahrhundert , die „ die klaſſiſche Periode ” der chineſiſchen Kunſt bildet und die einen impoſanten , majeſtätiſchen Stil aufweiſt , der ſich vor allem in Darſtellungen der buddhiſti= ſchen Neligion und des Hoflebens äußerte ; 2 . die Sung = Dynaſtie , die etwa bis zum 13 . Jahrhundert währte und im Laufe welcher ſich beſonders die chineſiſche Landſchaftsmalecei entwickelte ; ſie gilt als „ das goldene Zeitalter ” der chineſiſchen Malerei und zeichnet ſich durch eine beſondere Reinheit und Formvollendung aus ; 3 . die Yuan oder Mongoliſche Dynaſtie , die bis in das 14 . Jahrhundert hineinreicht ; ſie wandte ſich der Darſtellung namentlich von Jagdſzenen , Pferden und kriegeriſchen Sujets zu ; 4 . die Ming = Dynaſtie , die bis zum 17 . Jahrhundert reicht und die als „ die „ akademiſche Periode ” der chineſiſchen Kunſt bezeich= net wird ; neben großem Farbenreichtum und Eleganz , wurde während dieſer Epoche auch viel Gewicht auf ſtrenges Einhalten äußerlicher Regeln gelegt ; und endlich 5 . die Tſching oder Mandſchu = Dynaſtie , die mit dem Jahre 1911 abſchloß , die ſich im allgemeinen durch eine Nachahmung alter Vorbilder auszeich= niete und viel hervorragende Kunſtwerke produziert hat , aber dennoch als eine Periode der Dekadenz betrachtet werden muß . In großer Blüte ſtand aber die chineſiſche Kunſt , wie geſagt , viel früher als ſelbſt zu Zeiten der Tang = Dynaſtie . Eine Glanz= zeit war die Han = Periode , die ungefähr die erſten zwei Jahr= hunderte vor unſerer Zeitrechnung umfaßte . Und in der gegen= wärtigen Ausſtellung ſind Kunſtgegenſtände zu ſehen , von denen viele ſogar über dreitauſend Jahre alt ſind . Mit dieſen beginnt die Ausſtellung . Es ſind Vaſen aus Tonerde — in Material , in Form und in der Bemalung ſehr ähnlich denjenigen , die aus der Frühzeit Griechenlands ſtammen , nur hier um faſt tauſend Jahre älier . Ein Gang durch die Ausſtellung mutet einen wie ein Gang durch den kaiſerlichen Palaſt in Peking an , aus dem ja auch eine große Anzahl der ausge = * Heimiſche Texkilrohſtoffe . Von unſerer Berliner Schriftleitz , Die deutſche Landwirtſchaft war mitte des vork hunderts eine ſtarke Stütze der heimiſchen Textilwirtf mals wurden eine Viertelmillion Hektar mit Flach = Vierteltauſend Hektar mit Hanf bebaut . Flachs = und ind dann gewaltig zurückgegangen , ſie lebte wäm Krieges wieder etwas auf . Zwiſchen 1914 und 1918 , lei Rohſtoffe nach Deutſchland hineingelangten , wurd auf etwa 50 000 Hektar Flachs angebaut . Im Jahr ; gaben jedoch die Erhebungen , daß die Anbauflächen Hektar zurückgegangen iſt , während Hanf nur auf eit von 320 Hektar zu finden war . Der Reichsbauern üce vi . Ned nun die entſprechenden Anweiſungen erlaſſen , um deß = und Hanfanbau zu heben und zu erreichen , daß im koß = T 0 ch 09 . Jahr wenigſtens für Flachs wieder die Produktion due zeit erreicht wird . Infolgedeſſen hat er in ſeinen Amone die Saatgutbeſchaffung für Lein und den Saatgutvaß = Hanf geregelt , ſo daß die Saatgutverſorgung der Lan auf dieſem Gebiete ſichergeſtellt iſt . Wu fod Ne . 2 PASe PRA S rupit N zonion erid König Mauer ” Verordnung über das kheologiſche Prüfung d eun erod siedern d DNB . Berlin , 12 . D . dren 64 Der Landeskirchenausſchuß der Altpreußiſchen eine Verordnung über das theologiſche Prüfungsweſenk zu ſchweren zumal da Uebertragung des geiſtlichen Amtes erlaſſen , die weſimin abſpiellen Klärung in der Evangeliſchen Kirche beiträgt . In ZM 2 / 4 . ſtehen die theologiſchen Prüfungsämter bei den Konſii" den vom Landeskirchenausſchuß benannten geiſtlichen Aif erlärt des Konſiſtoriums , den durch den Provinzialkirchenau sſtucht für 1 den Pfarrern der Kirchenprovinz ernannten Mitgli apuſt ſo vom Landeskirchenausſchuß beauftragten ordentlichen Qu . . ſteuropäiſt und Dozenten der Theologie . Den Vorſitzenden des haben amtes beſtimmt der Landeskirchenausſchuß . Dieſes Gm . 2 ie Foll das theologiſche Prüfungsweſen feſtlegt , bringt den Bpicnpe , o wieder Landeskirchenausſchuſſes zum Ausdruck , die Mißverſtän wergewi dieſem Gebiete zu beſeitigen und die Vorausſetzungeſhe ud ſeiner men nicht ur Befriedung auf dieſem Gebiet zu ſchaffen . Das Blakt des Ungarländiſch = Schwäbiſ ten zuletz Kampf un ſten lebhafte as letzte un Deutſchkums ſtellk ſein Erſcheinen ein ihren Ehr DNB . Budapeſt , 12 . Dch uß Engla Das Sonntagsblatt , das Organ des ungyu wichighen ſchwäbiſchen Deutſchtums , hat heute auf Anordnung ſpe ihr Land macht richtes ſein Erſcheinen eingeſtellt . Von behördlicher erklärt , daß die Rechtsnachfolger des verſtorbenen der in d pfen Herausgebers des Blattes , des bekannten Führers deihiſtelen mi tums , Jacob Beyer , es verabſäumt hätten , ſich als v liche Herausgeber des Blattes bei den Behörden anices für ſ . Außerdem ſei die Bürgſchaft , die nach den geſetziliere Uebe ſtimmungen jedes Blatt bei den Behörden zu hinterl Klckerer zu la licher durch die Geldentwertung verlorengegangen und inzn den Inhabern des Blattes nicht wieder eingezahl dn Ae Infolge dieſes Verſäumniſſes ſeien auch die Anſprücheſtng des Se ſche Garat Weiterbeſtehen des Blattes erloſchen . Die Staatsanwaltſchaft hat ſich daher , wie von zfül und vor Seite erklärt wird , veranlaßt geſehen , das „ Sonntags der Liſte der periodiſchen Zeitſchriften zu ſtreichen . Dei ( ngjan erſcheinen des Blattes ſei nur nach Einleitung neuen Zulaſſungsverfahrens möglich . Niederlage der Armee Ras Deſtas ? EP . Asmara , 12 . Dzuen , una Von dem Sonderberichterſtatter des Exchange Te italieniſchen Hauptquartier . Nach Meldungen von de inen S Front ſind die Truppen des Ras Deſta von italieniſch = im des kräften vollſtändig aufgerieben worden . Zahlreiche bringen w wurden getötet , andere ergaben ſich und die übrigen t unmitt die Grenze nach Kenya , wo ſie entwaffnet wurden . Die offiziöſe ſchwediſche Nachrichtenagentur veröffel Telegramm aus Eritrea , wonach die letzten in dieſer in Kolonie tätigen ſchwediſchen Miſſionare nunmehr des L wieſen wurden . Die italieniſchen Behörden hätten dan Z gehende Ae der Verf wieder euwahlen nglands dü ug im 31 anhält , Aoe Einheit uge des V gland iſt tig der Tätigkeit der ſchwediſchen Miſſionare ein End , die in Eritrea ſeit 1866 und in Somaliland ſeit 1897 worden ſei . Anniens ſiche Beſet lann als ſtellten Gegenſtände ſtammen . Man ſieht vor allem Vaſen , Jadefiguren , Skulpturen und Malereien . Ju tritt die Eigenart der chineſiſchen Kunſt vielleicht am P heſ zur Schau . Meine junge Begleiterin belehrt mig Malerei , erläutert ſie , iſt die eigentliche chineſiſche Kurthues Haus . eine weit längere Tradition als in irgendeinem ande der Welt . Die Malerei war für die Chineſen ein Pu 00 AMad der Schriftſtellerei . Für beides wurde der Pinſel beiße , hautia= meiſten Manuſkripte ſind mit Malereien verſehen und 2 Bilder von Schriftzeichen umgeben . Faſt jedes Bild , fWemrich bo jeder Baum , jeder Blütenzweig iſt ein Symbol . Die Lck üngent u bilder , die man ſieht , ſind nicht wie bei uns , viereckg‟ , Helegent von Leinwand , die eingerahmt werden können , ſonderih mmt es lange Seidenbänder gemalte und aufgerollte epiſche Sa 0 u den gen . Will man eine chineſiſche Landſchaft betrachten , ſom awankun die Rolle langſam aufwickeln und die Landſchaft Stück in dan genießen . Es iſt eine eigenartige , aber ſehr reizvoll h eſters Kunſtgenuſſes . Und wenn man ſich das Hauptſtück dieſ an Eſter iſt Landſchaftsbild oder vielmehr eine Landſchaftsrolle de ieichnete Hſia Kuei , genannt „ der Fluß der Tauſend Meilen chineſiſche Regierung der Ausſtellung geliehen hat , anſ ” leben greift man annähernd , was die Malerei in früheren bten derten in China bedeutet hat und welch tieferer Sin grunde liegt . zar Eriſt Der Wert allein derjenigen Ausſtellungsobjekte hineſiſche Regierung hergeliehen hat , wird auf etwe lionen Pfund Sterling geſchätzt Sie wurden nach En ) dem engliſchen Kriegsſchiffe „ Suffolk ” gebracht . Vie zuvor iſt ein Kriegsſchiff zu einem friedlicheren un ? Runze Zwecke benutzt worden . . . " Liede * Die Frau im Journalismus . Von Adolf Dreslex , Knorr u . Hirth GmbH . , München Prorg Dr . Ad . Dresler , Dozent am Zeitungswiſſenſchaftliche der Univerſität München , gibt hier einen Ueberblick journaliſtiſche Tätigkeit der Frau in Vergangenheit 1 wart . Das Thema iſt unſeres Wiſſens bisher noch ne . menfaſſend behandelt worden ; Dr . Dresler tut es iE achlicher , dabei ſtets lebendiger , intereſſanter Form . 2 exakte Forſchungsarbeiten . Breiteſten Raum nimmt die Behandlung der Tätigkeit deutſcher Journaliſtinnen ! geht der Verfaſſer auch mehr oder weniger ausführlſe Tatigkeit der Frau im Journalismus aller europäiſchen . ” der wichtigſten außereuropäiſchen Länder ein . Die Ark ſtellung iſt dabei ſo , daß jeweils zunächſt Allgemeines ur ſätzliches vorausgeſchickt wird und dann die Lebensd ! ders bedeutender Journaliſtinnen in Einzeldarſtellunve oft durch Bilder ergänzt . Das Buch wird jeden kullg . Intereſſierten feſſeln . ag , 13 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 342 — Seite 3 ft NeAn Webo , ei , i daß Autian eilen Sadtg Nr 9 Leberraſchende Wendung in Kairo . Kein Rückkrikk der ägppliſchen Regie 9 . — Wiedereinführung der Verfaſſung von 1923 . treten . Doch darf nach dem genannten Vertrag England zum Ein Erlaß des Königs . Schutz des Suezkanals in der Nähe von Jsmailia Streitkräfte i 9 t . en Mit dentlie Lnden de Dieſe EP . Kairo , 12 . Dezember . ſaig Fuad hat am Donnerstag vormittag nach einer Be= a mit dem Miniſterpräſidenten Neſſim Paſcha durch einen die Verfaſſung vom Jahre 1923 wieder in Kraft geſetzt . „ Paſcha hat darauf ſeinen Rücktritt zurückgenommen . — Wie nt , iſt die Wiederinkraftſetzung der alten Verfaſſung im Ein= haen mit der engliſchen Regierung und deren Vertreter Sir la mpſon erfolgt . vom König getroffenen Maßnahmen wurden der Bevölke= ſurch Maueranſchläge bekanntgegeben . Unter den nationa = Studenten rief die Nachricht einen ungeheuren Begeiſte= im hervor . Die Studenten ziehen unter dem Geſang von fsliedern durch die Straßen der Stadt und bringen Hoch= ihren Führer Nahas Paſcha aus . die ſchweren Kämpfe , die ſich in den letzten Wochen in abſpielten , haben jetzt mit einem Erfolg des Wafd Die Aegypter haben die Verfaſſung von den gugſz wiederhergeſtellt . Das kommt etwas über= ſeiſtlichen Ae ” , zumal da der engliſche Außenminiſter Hoare noch vor erklärt hatte , er halte die Rückkehr zu dem Zuſtand von ichen At icht für zweckmäßig , wobei er vermutlich davon aus= nen iſt , daß für ein erſt in den Anfängen politiſcher und ſer Entwicklung ſtehendes Volk ein Parlamentarismus beſteuropäiſchem Muſter ein zweifelhaftes Geſchenk ſei . ſüich haben ja auch die Aegypter nicht viel Freude daran Die Folgen der damaligen Verfaſſung waren ſchwere ungt den zulmpfe , worauf England ein Machtwort ſprach und die Mißvemit ſbfing wieder aufhob . Eine zweite Verfaſſung von 1930 , Schwergewicht der Entſcheidung mehr auf die Seite des ig und ſeiner Ratgeber legte , erfüllte ebenfalls die Er= ufen nicht und wurde vor einem Jahre zurückgezogen , ſo gypten zuletzt tatſächlich verfaſſungslos war . MMäut ſer Kampf um Abeſſinien hat aber gerade bei den Aegyp= men lebhaften Widerhall gefunden . Sie ſehen in Abeſ = Nen v das letzte unabhängige afrikaniſche Reich und ſie ſind da= ihren Sympathien auf deſſen Seite . Sie erinnern ſich ReB . 1 . ah daß England ihnen 1920 die Unabhängigkeit freilich mit des iſhe wichtigen Vorbehalten zugeſtanden hatte und ſehen Anordnufl vie ihr Land zu einem Aufmarſchgelände für engliſche ördlicher ſ 4 mi gemacht wird . Das iſt der einzige Grund der Er= berſtorben hig der in den Vorſtößen der Wafdpartei und in blutigen führers Wlzekämpfen ſeinen Niederſchlag fand . Die Engländer haben ſtſtellen müſſen , wie wichtig Aegypten im Rahmen ihres fürhes für ſie iſt . Sie werden es deshalb vermutlich für den geit Abenere Uebel halten , auf innerpolitiſchem Gebiet die Zügel zu hinefls ockerer zu laſſen und dem Wafd die Rückkehr zur Macht und inäwglichen , in der Erwartung , daß es dann gelingen wird , eingezüll lon Aegyptern einen Vertrag zu ſchließen , der mit der e Anſpncfug des Scheins der Selbſtändigkeit England doch die ſſche Garantie gibt , die es zur Feſtigung ſeiner Stellung wie vo /Ara und vor allem am Suezkanal braucht . „ Sonnt reichen 11 Inglands künftige Stellung am Suezkanal . nleitung EP . Kairo , 12 . Dezember . miz Aegypten ſteht unter dem Eindruck der Wiederinkraft= der Verfaſſung von 1923 , wodurch Aegypten mit einem Leſt wieder zu einem parlamentariſch regierten Land mit narg , 12 / 4 ulen , unabhängigen Einrichtungen und auch mit einer change 20 ürverantwortlichkeit wird . Gemäß der Verfaſſung werden euwahlen abgehalten werden , und es iſt zweifellos , daß ben Do inen Sieg des nationaliſtiſchen Wafd und die Er= in ſtalen htux des Wafdführers Nahas Paſcha zum Miniſterpräſi= jahlreicſttnoringen werden . übrian löie unmittelbare Rückwirkung auf die militäriſche Stel = Eiglands dürfte , wenigſtens ſolange die engliſch = italieniſche wurdn ! ang im Zuſammenhang mit dem italieniſch = abeſſiniſchen anhält , nicht in Frage kommen . Zudem hat die neue wuſtzöhe Einheitsfront ſich bereit erklärt , in Verhandlungen un Abſchluß eines engliſch = ägyptiſchen Vertrags auf der dige des Vertragsentwurfs vom Jahre 1930 einzutreten . rM ſigland iſt es beſonders wichtig , daß dieſer Vertrag ins ſich gu Behör eie gehende Beſtimmungen über die militäriſche Stellung bchſitanniens in Aegypten enthält . Danach wird zwar die ſikäſche Beſetzung Aegyptens durch England beendet und kann als ſouveräner Staat in den Völkerbund ein = unterhalten , die 8000 Mann Infanterie und 3000 Angehörige der Luftwaffe nicht überſchreiten dürfen . Im Laufe des Donnerstag nachmittags kam es in Alexan= drien zu neuen Zuſammenſtößen , in deren Verlauf mehrere Straßenbahnwagen unk Autobuſſe umgeworfen wurden . Schließ= lich gelang es der Polizei durch Anwendung von Waffengewalt die Ruhe und Ordnung wieder herzuſtellen . Aukonomiebewegung in Oſt = Schankung . Die Führer hingerichkel . DNB . Nanking , 12 . Dezember . Bei Tſingtau hatten ſich Anhänger der nordchineſiſchen Autonomiebewegung erhoben . Der Gouverneur der Provinz Schantung hat jetzt der Zentralregierung mitgeteilt , daß es ihm gelungen iſt , nach zweitägigen Kämpfen die Bewegung zu unter= drücken . Die Führer der Bewegung ſeien hingerichtet , 259 Teil= nehmer der Revolte ſeien gefangen genommen worden . Helbſtändigkeit der chineſiſchen Nordprovinzen . Kämpfe zwiſchen chineſiſchen und mandſchuriſchen Truppen . EP . Schanghai , 12 . Dezember . Durch ein Dekret der Nanking = Regierung iſt den beiden Nord= provinzen Tſchaher und Hopei nunmehr ein gewiſſes Maß an Selb= ſtändigkeit eingeräumt worden . Die beiden Provinzen unterſtehen in Zukunft einem beſonderen politiſchen Rat , an deſſen Spitze Ge= neral Sun Tſche = yuan ſteht . Die Außenpolitik , die Verteidigung ſowie die Zoll = und die Salzverwaltung bleiben nach wie vor , zum mindeſten nominal , in der Hand von Nanking . Das Dekret ſtellt ein vorläufiges Kompromiß zwiſchen Nanking und Tokio dar , dürfte aber noch keineswegs das Ende der von Japan geförderten ſepara= tiſtiſchen Bewegung bedeuten . Inzwiſchen iſt es in Hopei zu Kämpfen zwiſchen chineſiſchen und mandſchuriſchen Truppen gekommen . Die von mandſchuriſchen Trup= pen beſetzte Stadt Kuyuan nördlich von Peking iſt von den Chine= ſen zurückerobert worden . Dafür haben die mandſchuriſchen Trup= pen die Stadt Paochang in Tſchahar beſetzt und ſind mit der Säu= berung des geſamten Gebiets von chineſiſchen Truppen beſchäftigt . * * Das merkwürdige Spiel um die Selbſtändigkeit der fünf chineſiſchen Nordprovinzen , das zu einem großen diplomatiſchen Tauziehen zwiſchen Japan , England und den Vereinigten Staa= ten wurde , iſt nach längerem Hin und Her um einen Schritt wei= ter gekommen . Für die Provinzen Hopei und Tſchahar iſt die Autonomie ausgerufen worden , und zwar , wie es ſcheint , mit Zu= ſtimmung der Nankingregierung . Die neue Regierung wird ihren Sitz in Peking erhalten , und zwar unter der Leitung des Gene= rals Sung . Wie ſich die öſtlichen Teile der Provinz Hopei dazu verhal= ten , iſt noch ſehr undurchſichtig . Es iſt auffällig , daß der General Jin = yuking , der hier die Herrſchaft ausübt , in dem neuen Prä= ſidium der beiden Provinzen nicht vertreten iſt . Es ſcheint , als ob er abgehängt werden ſoll . Im übrigen läßt die Zuſammen= ſetzung der Regierung , in der Japan = Freunde und Japan = Feinde nebeneinanderſitzen , einen Schluß auf die weiteren Abſichten Ja= pans nicht zu . Nur zeigt ein Blick auf die Karte , daß dieſes Ge= bilde in ſeiner gegenwärtigen Geſtalt gar nicht haltbar iſt . Hopei ragt wie eine Zunge tief in das chineſiſche Gebiet hinein , würde alſo , wenn nicht im Oſten Schantung und im Weſten Schanſi da= zukämen , wie das ja auch urſprünglich beabſichtigt war , mili= täriſch unhaltbar ſein . Man weiß noch nichts davon , wie ſich die Japaner dazu ſtel= len . Es iſt aber mehr als wahrſcheinlich , daß ſie mit einer ſol= chen Zwiſchenlöſung nicht einverſtanden ſind , weil ihr Plan viel weiter nach Süden zielt , und das Eindringen mandſchuriſcher Truppen in Tſchahar unter Führung japaniſcher Offiziere deutet wohl auch darauf hin , daß nach der kurzen Atempauſe , die durch die Warnungen Englands und der Vereinigten Staaten veran = laßt wurde , der Auflöſungsprozeß des chineſiſchen Reiches vom Norden her jetzt weiter vorgetrieben werden ſoll . Meuterei auf einem engliſchen Kanonenboot im Fernen Oſten . EP . London , 12 . Dezember . Der Kapitän des im oberen Jangtſe ſtationierten engliſchen Kanonenboots „ Tern ” , Kapitänleutnant Welchman , iſt , wie offi= ziell bekanntgegeben wird , ſeines Amtes enthoben worden . Augenſcheinlich iſt an Bord des Kanonenbootes eine Meuterei ausgebrochen . Von Hongkong iſt das Kanonenboot „ Folkeſtone‟ nach Schanghai in See gegangen . An Bord der „ Folkeſtone‟ befindet ſich ein neuer Kommandant für die „ Tern ” und eine neue Beſatzung . Die Ereigniſſe auf der „ Tern ” , über die noch keine völlige Klarheit beſteht , dürften ein kriegsgerichtliches Nach= ſpiel haben . Japans Anſprüche auf der Flotlenkonferenz . EP . London , 12 . Dezember . Eine über die Verhandlungen der Flottenkonferenz heute nachmittag ausgegebene amtliche Mitteilung zeigt deutlich die Schwierigkeiten , in denen ſich die Konferenz im Zuſammenhang mit dem japaniſchen Anſpruch auf Flottengleichheit befindet . Die Mitteilung ſtellt feſt , daß am Donnerstag die Abordnungen Englands , Auſtraliens , Kanadas , Frankreichs , Südafrikas und der Vereinigten Staaten längere Erklärungen zu den japaniſchen Forderungen abgaben , und daß die japaniſche Abordnung am Freitag antworten werde . Die Mitteilung fügt hinzu , daß die Verhandlungen in freundſchaftlichem Geiſt geführt werden , und daß die Delegationen „ bemüht ſind , die Bedeutung der japani= ſchen Forderungen feſtzuſtellen . ” — Schließlich gibt die Mit= teilung zu , daß zwiſchen den verſchiedenen Abordnungen beträcht= liche Meinungsverſchiedenheiten beſtehen . Dieſelben Schwierigkeiken wie de Bono . * Asmara , 12 . Dez . ( United Preß ) . Marſchall Badoglio gab in Adigrat vor den verſammelten Kriegsberichterſtattern eine Erklärung ab , in der er indirekt zugab , daß er als Oberbefehlshaber der italieniſchen Truppen in Abeſſinien auf dieſelben Schwierigkeiten geſtoßen ſei , wie ſein Vorgänger , General de Bono , und daß es darum auch ihm nicht möglich iſt , den italieniſchen Vormarſch ſo zu beſchleunigen , wie er es ſich bei ſeiner Ankunft in Abeſſinien wohl vorſtellte . Badoglio nannte den Journaliſten die Gründe , die den lange andauernden Stillſtand der Operation im Norden notwendig gemacht hätten . „ Sie müſſen berückſichtigen ” , ſo ſagte der Marſchall , „ daß wir 150 000 Soldaten zu ernähren haben und ſie in ausgezeichnetem körperlichen Zuſtand erhalten müſſen . Das ällein ſollte es klarmachen , daß wir uns gegenwärtig nicht im Verteidigungszuſtand befinden , ſondern nur in einer Vor= marſchpauſe , die es uns ermöglichen ſoll , Verbindungslinien für den Herantransport von Vorräten zu errichten , ehe wir den nächſten Vorſtoß unternehmen . Badoglio machte keiner= lei Andeutung über den Zeitpunkt dieſer näch= ſten italieniſchen Offenſive . Auf der Fahrt von Asmara nach Adigrat trifft man noch immer große Kolonnen italieniſcher Arbeiter , die bei Straßen= bauarbeiten fieberhaft beſchäftigt ſind . Dieſe beſtehen allerdings in dieſer Gegend nicht mehr in der Neuanlegung von Straßen , ſondern in der Verbreiterung und Verbeſſerung der Straßen , die im erſten Teile der Kriegsoperationen in aller Eile gebaut wurden . Ein kurzes Communigué . Dieſer Tage wurde von Marſchall Badoglio ein kurzes Communiqué herausgegeben des kurzen Inhalts : „ Wir haben einen Offizier verloren‟ . Das Communiqué iſt nicht in der italieniſchen Preſſe veröffentlicht worden . Es geſchah dies nicht etwa aus Geheimniskrämerei , ſondern aus Rückſicht auf zwei alte Leute , Eltern zweier junger Flieger in Abeſſinien , von denen der eine eben der getötete Leutnant war . Er wurde während eines Aufklärungsfluges , den er als Beobachter mit ſeinem Bruder zuſammen unternahm , von einer Kugel in die Bruſt getroffen und augenblicklich getötet . Sein Bruder hatte den Vorfall nicht bemerkt , und erſt als er nach mehreren Stun= den bei der Landung ſeinen Bruder in der Freude über den gelungenen Flug umarmen wollte , bemerkte er , daß dieſer tot war . Da die beiden Eltern leidend ſind , haben die italieniſchen Behörden die Preſſe erſucht , über den Vorfall nichts zu be= richten . Die Nachricht wird ihnen wahrſcheinlich von dem über= lebenden Sohn , der Heimaturlaub erhalten hat , überbracht werden . s Haus . — Dunnerstag , den 12 . Dezember . Amadeus Mozark : Die Gärknerin aus Liebe . heutige friſche Aufführung von Mozarts Frühwerk ſeinrich Hollreiſer . Er iſt ein umſichtiger und temperament = Dirigent und vermittelt geſchickt zwiſchen Orcheſter und Gelegentlich neigt Hollreiſer zu allzu raſchen Tempi , Immt es beim Nachdirigieren eines Werkes , das nicht auf den Spielplänen ſteht , vor , daß beim Tempowechſel Schwankungen zu bemerken ſind . Das hindert nicht , daß der im ganzen ſehr günſtigen Eindruck hinterläßt . Man hn öfters vor ähnliche Aufgaben ſtellen , denn für junge eiſter iſt das Nachdirigieren von gut einſtudierten Opern sgezeichnete Gelegenheit , das Können und die Sicherheit dern . Im Uebrigen war die Wiedergabe des ſchönen ſehr lebendig , vielleicht veranlaßte das Bewußtſein , vor allbeſetzten Haus der Volksmiete zu ſpielen , die Künſtler , londers gutem Humor zu ſpielen und ſingen . So gewann der zahlreichen Arien noch erheblich an Plaſtik gegen = F . N . Erſtaufführung . * Cornelius - Haydn — Liſzi . Konzertabend im Muſikvereinshaus . dei Liederzyklen von Cornelius bildeten Beginn und Ab = Ades Programms im geſtrigen Muſikvereinskonzert . Frau 4 aria Allmanritter ſang zuerſt die Weihnachtslieder ; lklingender warmer Sopran und der ſtets ſchlichte und un = Melte , von herzlicher Empfindung beſeelte Vortrag paßten zu dieſen Liedern . Beſonders gelungen ſchienen uns das chön geſchmückt ” und „ Das einſt ein Kind auf Erden war ” der Friſche und Natürlichkeit in der Auffaſſung . Wenn bei Liedern , ebenſo wie ſpäter bei den Brautliedern , ein Wunſch lieb , ſo war es beim Piano , in das manchmal eine leichte hinein kam im Vergleich zu dem ſonſt ſo runden Klang imme . — In den Brautliedern wußte die Sängerin ſehr lle Empfindungsſtufen in den einzelnen Liedern von der erſten enden Liebe im „ Myrthenreis ” bis zu der jubelnden Er= im „ Hohen Lied ” zu geſtalten . Neben dieſen beiden Lie= dar der „ Vorabend ” in der feinſinnig zurückhaltenden Deu= eſonders ſchön ; die Sängerin ließ ihn auch ſpäter als Zu= tohmals folgen . — Frau Hucke = Stoy begleitete am mrit ſicherer Einfühlung in die beſonderen Feinheiten der einzelnen Lieder und in die Art der Wiedergabe der Sängerin . Frau Hucke = Stoy ſpielte im Laufe des Abends eine Haydn = Sonate ( in Es = Dur ) ; ihre temperamentvolle Geſtaltung be= tonte weit mehr das lebendig = Energiſche als das Zierliche oder Spieleriſche in der Muſik , was beſonders in den ſehr bewegten Eckſätzen hervortrat . Auch der ſchöne Adagio = Satz verriet nichts von weichlicher oder ſüßlicher Auffaſſung . Die folgenden Liſzt = Werke ( Liebestraum , Liedbearbeitungen ) und „ Die Nachtigall ” von Alabieff wurden ſehr temperamentvoll , mit großen dynami= ſchen Steigerungen geſpielt und gaben der Künſtlerin Gelegen= heit zur Entfaltung einer brillanten Technik . — Auch Frau Hucke = Stoy mußte ſich zu einer Zugabe verſtehen und noch ein Chopin = Präludium folgen laſſen . A . H . Zwei neue Japanbücher . Frau Etſu Inagaki Sugimoto , eine Japauerin von altadliger Abſtammung , die heute Dozentin für japaniſche Lite= ratur an einer amerikaniſchen Univerſität iſt , ſchenkte uns zwei neue Bücher über Japan , von denen das eine , „ Heirat in Nip= pon ” , im Verlag Holle u . Co . , Berlin , das andere , „ Eine Tochter der Samurai ” , im Wolfgang Krüger Ver= lag , Berlin , erſchienen iſt . Das Thema der beiden Bücher bildet der Zuſammenſtoß alter japaniſcher Tradition mit den von außen herein getragenen neuen Ideen , Anſchauungen und Sitten . Die Ver= faſſerin hat dieſen Zuſammenſtoß in ihrem eigenen Leben aufs unmittelbarſte erfahren und darum finden wir in ihren Büchern eine Lebendigkeit der Darſtellung , die uns unbedingt gefangen= nimmt . Wir möchten hier gleich ſagen , daß wir dem Buch „ Eine Tochter der Samurai ” den Vorzug geben , weil darin gar nicht der Verſuch gemacht iſt , durch Einkleidung und Verhüllung , durch das Vorſchieben anderer Perſonen das eigene Erlebnis darzuſtellen . In dem Buch „ Heirat in Nippon ” haben wir ſtark das Gefühl , daß die Perſonen konſtruiert ſind , hin = und hergeſchoben werden , um in eine Situation zu geraten , die der Verfaſſerin Gelegenheit gibt , eine japaniſche Sitte oder Anſchauung zu demonſtrieren . Sie tut das dann immer mit der liebevollſten Genauigkeit , und da ſie viel mit Engländern und Deutſchen in Berührung kam , weiß ſie genau , was uns da gerade beſonders wunderbar und intereſſant ſein könnte und breitet es dann in lebhafteſter Schilderung vor uns aus . So ſind wir auch in dem Buch „ Heirat in Nippon ” auf jeder Seite gefeſſelt und erfahren alles aufs Ausführlichſte über das japaniſche Alltagsleben , vorzüglich über die vor und bei einer Heirat ausgeübten Bräuche . — In dem Buch „ Eine Tochter der Samurai ” erzählt die Verfaſſerin ganz einfach ihr Leben . Sie er= lebte zweimal den Zuſammenprall des Alten und Neuen : einmal als ſie — die im alten Samurai = Geiſt erzogene — aus Japan zu ihrem in Amerika lebenden Gatten überſiedelte , und ein zweites Mal als ſie — ſchon ſtark unter dem Einfluß der amerikaniſchen Anſchauungen und Sitten — wieder nach Japan zurückkehrte . Eine Frau mit ſo hoch entwickelten geiſtigen und ſeeliſchen Erlebnis= kräften und ſo aufgeſchloſſenen Sinnen wie Frau Inagaki Sugi= moto mußte dieſen zweimaligen Zuſammenprall aufs lebhafteſte empfinden . Wir finden all das aufs feinſte in dem Buch ver= zeichnet , ohne daß ſich die Verfaſſerin je in allzu perſönliche Einzel= heiten verliert . Etwas von der unbedingten Selbſtzucht , die ihr ihre früheſte Erziehung gab , iſt in den Schilderungen zu ſpüren , die trotzdem den Hauch wärmſter Lebendigkeit haben und uns ge= rade durch die Vereinigung dieſer beiden Eigenſchaften beſonders — d — wertvoll ſcheinen . * Sven Hedin , „ Die Flucht des Großen Pferdes ” . Mit 117 Abbildungen und 1 Karte , 260 Seiten . F . A . Brockhaus Verlag , Leipzig . In Ganzleinen RM . 8 . — . Hedin befindet ſich ſeit faſt 8 Jahren in China und Inner= aſien . Er leitete eine Reihe Expeditionen mit den verſchiedenſten geographiſchen , meteorologiſchen und anderen wiſſenſchaftlichen Zielen . Unter anderen erhielt er 1933 von der chineſiſchen Negie= rung den Auftrag , die Möglichkeiten einer Autoſtraße durch Inneraſien , beſonders Oſt = Turkeſtan ( Sinkiang ) zu erforſchen . Um dieſe Aufgabe zu erfüllen , folgte er in 4 Laſtwagen und einer Limouſine der uralten Seidenſtraßen durch Inneraſien . Von dieſer Expedition wird er uns in drei Bänden berichten , von denen der erſte vorliegt . Nachdem Hedin ſich auf ſeiner Fahrt von Peking einige Zeit in der Wüſte Gobi aufgehalten hatte , kam er nach Sinkiang ohne genauer von den politiſchen Verhältniſſen dort unterrichtet zu ſein . Seit der Ermordung des Gouverneurs Yang im Jahre 1928 herrſchte in Sinkiang ein wilder Vernichtungskrieg zwiſchen Chineſen , der türkiſchen Bevölkerung , den Tunganen und anderen Stämmen . Auch die Ruſſen miſchten ſich ein . Und nun geriet Hedin gerade in die entſcheidenden Kriegsereigniſſe , da der Gene= ral der Tunganen Ma „ Das Große Pferd ” von einem chineſiſchen General vertrieben wurde . Hedin lief den fliehenden Tunganen in die Arme , wurde von beiden Parteien gefangen geſetzt , da jede glaubte , er hielte es mit dem Anderen , ſeine Autos wurden beſchlagnahmt , er beinahe erſchoſſen . Von dieſen Kriegswirren in Turkeſtan und ſeiner abenteuerlichen Fahrt über 1500 Km . zwi= ſchen den kämpfenden Truppen erzählt uns Hedin äußerſt ſpannend . Man vergißt darüber faſt die ungeheuren Schwierig= keiten , die allein ſchon das Gelände bietet . Hieraus macht der Verfaſſer nicht viel Weſens , dies zeigen ſchon eher ſeine Auf= nahmen ; man hört nur nebenbei , daß die Wagen oft ſtecken bleiben oder die Steigung kaum ſchaffen . Wer ſich vor wenigen Wochen den Vortrag Hedins in Frankfurt angehört hat , wird befonders gern zu dem Buch greifen . Dr . W . Seite 4 — Nr . 342 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 13 . Dezember 1935 Rikolaus im Dienſte des Winkerhilfswerks . Unſer alter Bekannter im neuen ſchmucken Gewande , der Opfertempel , iſt nun ſchon ſeit einigen Tagen am Platze vor dem Schloß , gegenüber dem Verkehrsbüro , aufgeſtellt . Zwei ganz beſonders ſchöne Sachen gibt es da , wie wir ſchon ſchrieben , zu kaufen : einen ſchmucken Weihnachtsteller für Gebäck und Obſt zum Preiſe von 50 Pfg . ſowie einen geſchmackvollen Weihnachtsbecher für nur 30 Pfg . Inmitten des Verkehrstrubels ſtehen bärtige Weihnachts= nänner und läuten mit ihren Glocken die Kaufluſtigen herbei . Sie erinnern uns alle daran , daß auf jedem Gabentiſche am Weihnachtsfeſt ein Weihnachtsteller und = becher als ſchöne Bei= gabe nicht fehlen ſollte . Für ein paar Groſchen haben wir dann eine bleibende Erinnerung an die Weihnachtszeit 1935 und das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes , das den hilfsbedürftigen Volksgenoſſen auch aus dem Reinerlös dieſer Geſchenkartikel ein frohes , würdiges Feſt bereiten will . — Weiterhin wird auch auf die Verkaufsbude am Adolf = Hitler = Platz vor dem Hotel „ Traube‟ hingewieſen , wo ebenfalls die Becher und Teller zu haben ſind . Oeſſenkliche Dankſagung des Deulſchen Rolen Kreuzes Auch bei dem diesjährigen Nikolausſeſt hat das Deutſche Rote Kreuz von ſo vielen Freunden und Gönnern reichliche und wert= volle Spenden erhalten und perſönliche Unterſtützung gefunden , daß es unmöglich iſt , jedem einzelnen ſelbſt zu danken . Es ſei darum allen , die zum Gelingen des Wohltätigkeitsfeſtes beigetra= gen haben , auf dieſem Wege herzlichſter Dank abgeſtattet . Die Neineinnahme aus dem Feſt überſteigt nicht unweſentlich den Er= trag der vorjährigen Veranſtaltung und wird reſtlos dem Roten Kreuz zur Erfüllung ſeiner vaterländiſchen , gemeinnützigen und mildtätigen Aufgaben zugeführt werden . Sitzung der Ratsherren am Dienstag , den 17 . Dezember , 17 Uhr , im Sitzungsſaal des Rathauſes . Tagesordnung : 1 . Abſchluß der Kaſſe der Knaben = Arbeits = Anſtalt für das Rech= nungsjahr 1934 . — 2 . Abänderung der Baufluchtlinie Ecke Prinz = Chriſtians = Weg — Stiftsſtraße und Erbacher Straße . — 3 . Frei= gabe der Klappacher Straße ſüdlich der Landskronſtraße zwiſchen dieſer und der Paul = Wagner = Straße , zum Anbau , gemäß § 7 der Ortsbauſatzung . — 4 . Freigabe der Inſelſtraße und der Heiden= reichſtraße ſüdlich der Heinrichsſtraße , zwiſchen dieſer und der erſten Parallelſtraße zum Anbau gemäß § 7 der Ortsbauſatzung . — 5 Be= bauungsplan , für das Gebiet zwiſchen Heinrichs = , Heidenreich = , Roßdörfer Straße und Erlenweg . — 6 . Bebauungsplan für die Landwehrſtraße zwiſchen Kirſchenallee und Rößlerſtraße und für die Weiterſtädter Straße und Kirſchenallee und Feldbergſtraße . 7 . Krediterweiterung bei Herſtellung , von Straßen im Baugebiet „ Im Soder ” 8 . Bebauungsplan für das Baugebiet am Stein= bergweg zwiſchen Hobrechtſtraße und Nieder = Ramſtädter Straße . 9 . Mitteilungen . — 25 Jahre im Staatsdienſt . Der Amtsobergehilfe Jakob Reinhard beging am 10 . Dezember den Tag , an dem er vor 25 Jahren in das Heſſiſche Staatsminiſterium des Innern ein= getreten iſt . Nach einigen Jahren kam er in die frühere Abtei= lung Landwirtſchaft , Handel und Gewerbe und ſpäter in die ſelbſtändige Abteilung der Landwirtſchaft . Vorher war er mehrere Jahre im Strafvollzugsdienſt , zuerſt in Gießen , dann in Darm= ſtadt und zuletzt in Marienſchloß , von wo er in den Miniſterial= dienſt berufen wurde . An ſeinem Ehrentage wurden ihm zahl= reiche Glückwünſche zuteil . Heſſiſches Staatsarchiv . Die ſeit einigen Jahren zum Zweck der Verzettelung bei uns verwahrten Kirchenbücher der lutheri= ſchen und der reformierten Gemeinde zu Darmſtadt ſind nunmehr wieder in Verwahrung bei der Geſamtgemeinde genommen wor= den . Anfragen betr . Ariernachweiſe ſind dorthin Kiesſtraße 17 — — zu richten . — Kunſthalle am Rheintor . Die Leitung des Kunſt= vereins ſchreibt uns . Von verſchiedenen Seiten iſt uns gegenüber der Wunſch geäußert worden , an den Samstagen und Sonntagen die Geſamtausſtellung Vala Lamberger auch nachmit= tags offen zu halten . Dieſem Verlangen ſoll entſprochen werden , ſo daß die Weihnachtsſchau in der Kunſthalle kom= menden Samstag , 14 . Dezember und Sonntag , 15 . Dezem= ber , vormittags von 10 . 30 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 18 Uhr geöffnet iſt . Es ſteht zu hoffen , daß von dieſer Mög= lichkeit weitgehend Gebrauch gemacht und hierbei von den ausge= ſtellten ſchönen Arbeiten der Künſtlerin bei ihren ſehr erſchwing= lichen Preiſen doch noch ſo manches für Weihnachten erworben wird . Es ſei auch nochmals darauf hingewieſen , daß der Kunſt= verein in dem ſüdlichen Kabinett auch die für die diesjährige Weihnachtsverloſung beſtimmten Gewinne zeigt . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskhealers . GROSSES HAUS . Freitag . 13 . Dez . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 2200 Uhr . NS = Kulturgemeinde I . , 3 . Vorſtellung . Rigoletto . Oper von Giuſeppe Verdi . Samstag , 14 . Dez . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete k , 10 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung : Königskinder . Oper von E . Humperdinck . Sonntag , 15 . Dez . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Außer Miete . Gaſtſpiel Kammerſänger Helge Roswaenge „ Rudolf ” ) Die Boheme . Oper von G . Puccini . Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . KLEINES HAUS . Freitag . 13 . Dez . Anfang 18 . 00 Uhr , Ende nach 20 . 30 Uhr . NS = Kulturgemeinde , Jugendring II ( geſchloſſene Vor= ſtellung ) , Dornröschen Ein fröhliches Weihnachts= ſpiel mit Muſik von Curt Elwenſpoeck . Samstag , 14 . Dez . Anfang 15 . 00 Uhr , Ende 17 . 30 Uhr . NS = Kultur= gemeinde Jugendring II ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Dornröschen . Fröhliches Weihnachtsſpiel mit Muſik . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende nach 22 . 00 Uhr . NS Kulturgemeinde K . Vorſtellung , Zuſatzmiete XII . Der Fall Wunderlich . Schauſpiel von Renate Uhl . Sonntag , 15 . Dez . Anfang 11 . 00 Uhr . Außer Miete . Modeſchau der Kunſtgewerbeſchule Offenbach . Anfang 19 . 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Anläßlich des 10 . Jahrestages der Gründung der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft : Der Datterich . Lokal= poſſe von Ernſt Elias Niebergall . Heſſiſches Landestheater . Heute abend kommt im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters Verdis Oper „ Rigoletto unter der muſihaliſchen Leitung von Kapellmeiſter Franz Herbur= ger zur Aufführung . Die Partien des „ Herzogs ” und der „ Gilda‟ ſind mit zwei Gäſten beſetzt : Hans Ferguſon vom Stadttheater Münſter i . W . und Clara Ebers von den Städtiſchen Bühnen Frankfurt a . M . In den anderen Hauptpartien ſind Johauna Blatter , Johannes Biſchoff . Heinrich Blaſel und Heinrich Schlüter beſchäftigt . — Morgen abend findet im Großen Haus die erſte Aufführung von Engelbert Humperdincks Oper „ Die Königs= kinder ” in der neuen Inſzenierung von Dr . Bruno Heyn und Elli Büttner unter der muſikaliſchen Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich ſtatt . Die Hauptpartien ſingen Anng Jacobs . Hilde= gard Kleiber , Karl Köther und Joachim Sattler . Für Sonntag abend wurde , wie wir ſchon mitgeteilt haben , Kammerſänger Helge Roswaenge von der Staatsoper Berlin zu einem einmali= gen Gaſtſpiel als „ Rudolf ” in „ Boheme ” gewonnen ; dieſe Vor= ſtellung findet außer Miete ſtatt . Im Kleinen Haus veranſtaltet am Sonntag vormittag die Kunſtgewerbeſchule Offenbach eine Modeſchau , bei der weibliche Kleidung aller Art , von der Arbeits= kleidung bis zu großen Abend = und Tanzkleidern , nach eigenen Entwürfen der Kunſtgewerbeſchule gezeigt werden . Am Sonntag abend begeht die Heſſiſche Spielgemeinſchaft mit der 50 . Auffüh= rung von Niebergalls klaſſiſchem „ Datterich ” die Feier ihres 10 Beſtehens — für alle heimatſtolzen Darmſtädter ein An= laß , ſich wieder einmal an der unvergänglich friſchen komiſchen Dichtung zu erfreuen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freita Dezember „ Aufrüſtung ” in der Kinderſtube . Kinderſpielzeug ganz militäriſch . — Ein kleines Bombenflugzeug gefällig ? — Reichsautobahnen guer durch die Wohnſtiſ Puppenbabys , aber mit Finger im Mund . Wieder einmal tut ſich die Welt der Wunder auf . Die Welt des Kindes rückt in den Vordergrund , und bald werden ſich im Schatten des Weihnachtsbaumes ungeahnte Träume von Kinder= herzen erfüllen . Vorläufig drücken ſich kleine Naſen an Schaufen= ſtern platt , und Kinderaugen tun einen ſehnſüchtigen Blick in die Welt des Weihnachtsmannes . . Womit ſpielen eigentlich unſere Kinder ? Ein Gang durch das Reich des Weihnachtsmannes belehrt , uns darüber . Und der Nichtsahnende , der ſich in dieſes Reich des modernen Kindes hineinbegibt , prallt zunächſt erſtaunt zurück — er glaubt nämlich , in die Modellwerkſtätte einer modernen Kriegsakademie geraten zu ſein . Es geht „ furchtbar ” militäriſch zu in der Kinderſtube , und es gibt nichts , rein gar nichts , was die moderne Kriegstech= nik erfunden hat , das hier nicht ſchon zum Spielen in verklei= nerter Ausgabe bereitſtünde . Ganze Kompagnien von Soldaten aller Waffengattungen und aller Länder marſchieren auf . Infanterie und Kavallerie Sani= täter und Kraftfahrkolonnen , Flak = Batterien — alles iſt ver= treten . Da kniet ein Soldat vor einem Kaſten und läßt eine Brieftaube heraus zur Nachrichtenübermittlung , dort drüben lie= gen Soldaten mit ſchußbereitem Gewehr auf dem Boden , andere knien ebenfalls in Schußſtellung . Wie geſagt , alle Länder ſind mit ihren Uniformen vertreten , ſelbſtverſtändlich ſind auch die Abeſſinier da mit ihren braunen Uniformen und den ſchwarzen Geſichtern . Sie und die Italiener im modernen Stahlhelm ſind natürlich zur Zeit am meiſten gefragt . Für 40 Pfg . kann man einen Tank mit Maſchinengewehrfeuer kaufen — die Funken ſprühen nur ſo , während ſich das Ding über den Tiſch wälzt . Dann gibts noch kleinere Ausgaben von Tanks , die ſind beſonders geſchickt , ſie laufen auf Gummi = Laufketten ſehr behende ſchräge Flächen hinauf . Die komplette Flak = Batterie ein= ſchließlich zwei Soldaten koſtet 2 , 50 RM . Dann ſieht man ganze Feldſtellungen : Schützengräben . Unterſtände uſw Auch der Luftkrieg iſt natürlich nicht vergeſſen . Die bisheri= gen ſchlichten Flugzeuge , die unſere Jungen begeiſterten , ſind ſchen längſt keine Senſation mehr . Do . X wird im Augenblick durch das zeitgemäßere Bombenflugzeug in den Schatten geſtellt . Lieferbar mit vier Bomben und einem Piloten für 3 . — RM . Die Sache iſt geradezu erſtaunlich . Alſo dieſes Bombenflugzeug wird zunächſt an einem Bindfaden befeſtigt . Seitlich unter den Tragflächen hängen die Bomben , in die kleine Zündplättchen eingelegt werden . Nun wird die „ Maſchine ” aufgezogen . Surr — ſetzt ſie ſich in Bewegung . Selbſttätig löſen ſich nach etwa zwei Sekunden die Bomben . Knall — ſauſen ſie auf den Fußboden oder den Teppich ! Aber es gibt auch friedlichere , und dennoch nicht weniger zeit= gemäße Spielſachen . Da ſind zum Beiſpiel die Reichsautobahnen . Die kann man in beliebiger Länge erwerben und im Wohnzim= mer aufbauen . Bei den größeren Bahnen überſchneiden ſich ſogar die Straßen . Da gehören zwei kleine Auto dazu die wie wild auf den neuen Reichsautobahnen herumſauſen . Auch für dieſe Autobahnen beſteht im Augenblick regſtes Intereſſe . Wer ſie nicht Weihnachkseinkäufe ! Alle bereiten ſich jetzt auf das Weihnachtsfeſt vor : Vater , Mutter , Kinder , Schweſtern , Brüder Tanten Onkel , Freunde , Bekannte , Nachbarn . Al grübeln ſich den Kopf : „ Was ſchenke ich ? Was kaufe ich ein Veihnachten iſt das innigſte Feſt der Freude . Jeder will dem anderen eine beſonders liebe Ueber= raſchung bereiten . Es ſcheint ſchwer zu ſein , und doch gibt es noch etwas das nicht nur Ihrem Mann und Ihrer Familie allein , ſondern Ihren ſämtlichen Freunden , Bekannten , ja einer ganzen Volksgemein= ſchaft eine große feſtliche Freude machen würde . Das iſt der wirt= ſchaftliche Aufſchwung in Ihrer Heimat durch Arbeitsbeſchaffung für alle Volksgenoſſen ! Dazu helfen die beſcheidenen braunen Ar= beitsbeſchaffungsloſe , von denen außerdem jedes einzelne Jedem die ganze perſönliche Ausſicht auf Gewinnfreuden verſpricht . Zwei Hauptgewinne zu je 50 000 Mark ! 20 Prämien zu je 2500 Mark ! Gewinne zu je 1000 Mark ! Und dann folgen noch unendlich viele kleinere Gewinnmöglichkeiten . . . . Und da am 21 . und 22 . De= zember ſchon die Ziehung iſt , ſteht manchem Deutſchen ein beſon= deres Weihnachtsglück bevor . Eine kleine Befrachkung . Fünfzig deutſche Reichspfennige ſind zweifellos Geld — ſie ſind es beſonders in der Zeit vor Weihnachten . — Und doch ſind ſie „ an Schmarr’n ” wie der Bayer ſo ſchön ſagt , als Eintrittsgeld zu dem Großen Bunten Abend mit Tanz , am 17 . De= zember abends 8 . 15 Uhr , im Städtiſchen Saalbau , den die Kreisführung Darmſtadt des Winterhilfswerkes des deut= ſchen Volkes veranſtaltet , denn — was wird da nicht alles ge= boten Seht euch die „ Darbietungsfolge ” im Anzeigenteil des Blat= tes an — beachtet , daß auch getanzt wird — und dann : Eilt zu den Vorverkaufsſtellen , um rechtzeitig die Eintrittskarten zu be= ſorgen . Ihr helft dadurch mit am großen Werk und — verhelft euch zu ein paar Stunden voll Heiterkeit und Frohſinn . Gebt dem Winkerhilfswerk auf das Konto Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank und Diskontogeſell= ſchaft und Nr . 3500 bei der Darmſtädter und National= bank , Filiale Dresdener Bank . Die Abſchlußfeier des Eiſenbahn = Jubiläumsjahres . lenkt den Blick auf die Stellung Darmſtadts in der Entwicklung des Deutſchen Eiſenbahnweſens . Um ſie lebendig zu halten , nennen wir nachſtehend die wichtigſten Gedenktage aus der Geſchichte der Deutſchen Eiſenbahnen , ſoweit ſie mit Darmſtadt in Verbindung ſtehen 10 . Februar 1838 : Abſchluß des Staatsvertrages zwiſchen Ba= den , Heſſen , Naſſau und der Freien Stadt Frankfurt über den Bau einer Eiſenbahn von Frankfurt über Darmſtadt nach Heidel= berg ( Main — Neckar = Bahn ) , 25 . Februar 1843 : Abſchluß des Staatsvertrages zwiſchen Heſſen , Baden und der Freien Stadt Frankfurt über den Bau einer Eiſenbahn von Frankfurt über Darmſtadt nach Heidelberg ( Main = Neckar = Bahn ) 1 . Auguſt 1858 : Strecke Mainz — Darmſtadt eröffnet . 3 . April 1934 : Eröffnung des Kraftwagengüterverkehrs auf den Linien : Mainz — Darmſtadt , Mainz — Groß = Gerau , Mainz — Bingen , Mainz — Worms , Alzey — Langmeil , Worms — Mannheim . Worms Ludwigshafen , Oberlahnſtein - Koblenz , Worms — Langmeil . Mai 1912 : Eröffnung des neuen Hauptbahnhofs in Darm= ſtadt . Juli 1934 : Güterkraftwagenverkehr Worms — Oſthofen , Darmſtadt — Groß = Rohrheim , Groß = Gerau — Frankfurt a . M . , Groß = Gerau — Mannheim und Worms — Bürſtadt eröffnet . 10 . September 1934 : Güterkraftwagenverkehr . Darmſtadt — Bensheim eröffnet . 19 . November 1934 : Güterkraftwagenverkehr Höchſt ( Odenw . ) — Darmſtadt . Darmſtadt — Groß = Zimmern , Höchſt — Hanau und Höchſt — Eberbach eröffnet . * Von der Weihnachtsſchau der ſchaffenden Hand . Tag für Tag herrſcht in der Halle des Landesmuſeums reger Betrieb , da kommen und gehen die Beſucher und Käufer , drängen ſich vor den Bildern , Verkaufsſtänden und Vitrinen . Von der Ausſtel= lung der Gedok kamen noch neue kunſtgewerbliche Arbeiten her= über , ſo ſehen wir jetzt u . a . auch ſehr geſchmackvolle Arbeiten von H . Münch , eigenartig reizvolle Kiſſenplatten in ganz gro= ber Wolle , und Lederarbeiten , wie z . B . eine Buchhülle , die nur in ſchlichter Randverzierung einen Schmuck erhalten hat . — Das Intereſſe der Beſucher an den ausgeſtellten Kunſtwerken , kunſt= gewerblichen und kunſthandwerklichen Arbeiten iſt wie ge= ſagt — ſichtlich rege ; auch die Lotterie findet viel Zuſpruch . 790 M 9 ſolche Puppe auch durchaus nicht unhygieniſch ! Puppenkinder in allen Lebensaltern . Am ſchönſten ne Zeiche natürlich die Käte = Kruſe = Puppen . Da ſtehen ſie in einem ch hob es . deren Schrank und halten ſich an den Händen : „ Rapunze s drübe der Puppenjunge „ Florian ” , der kleine „ Butzemann ” und „ u 0 e als E Und daneben ſteht das „ Thereſli ” , ſo ein Mädelchen vom Inen zund n erſchwingen kann — die billigſten koſten 3 . — RM . einſch dei zwei Autos — , kann die vielen kleinen modernen Renawa= werben , die zum Teil ſelbſtändig Kurven fahren , vor de grund der Tiſchkante bremſen uſw . , Modelle dieſer Art ſch 60 Pfg . an . Wenn man einmal zu den Eiſenbahnen hinüberſchau , e zückt vor allem die „ erſte Eiſenbahn ” , die anläßlich des jahres der deutſchen Eiſenbahn herausgebracht wurde . D modiſche kleine Lokomotive iſt ganz naturgetreu , und in deißes und ſchwarz angeſtrichenen Wagen ſitzen Leutchen in den T . N der guten alten Zeit . Und neben der erſten Eiſenbahn , die * lich ein beſchauliches Tempo hat , fährt der Güterzug mit 1 . viekfältigen Waggons , wie wir ihn alle kennen , ſauſen die * * s ( N 9 der Mitropa Schlaf = und Speiſewagen , und endlich ſchie Mil „ Fliegende Hamburger ” vorüber . Und der „ Schienenzen tot ghel D dann noch eine Sache für ſich . Nun gehen wir aufs Land . Und ſtehen vor einem d Gerade treibt der alte Schäfer die Hammelherde vorüb Wagen , von Ochſen gezogen , rumpelt durchs Tor , Vieh Fuußſlobe . armſt auf einer Koppel , das Gänſelieſel treibt die Gänſe in dem Co und in ihrem Verſchlag liegt die dicke Zuchtſau mit einem AAS egt junger Ferkelchen . Das iſt Spielzeug ſchon nicht nur Jungen , ſondern auch für die Mädelchen und wird zeitig ir die Liebe zum Lande wecken . 2 herr Tript ſchneter . Und die Puppen ? Sind ſie etwa kaltgeſtellt ? Duſſez nicht . Nie gab es goldigere Puppenbabys . Da ſitzt eirshe vä 7 N ſteckt den Finger in den Mund . „ Das verlangt man herleſies Verhal einem modernen Puppenbaby ” erzählt die Verkäuferin farr ums „ Mama ” ſagen unſere Babys natürlich auch alle . Viele Aue ge einen weichen Stoffkörper , die kleinen Glieder laſſen ſich /t aherbrau und biegen . Sehen Sie , dieſer Stoff iſt abwaſchbar — da U , der rechten ßenſeite . mit einem blonden Zöpfchen , das auf dem Kopf zum „ N= ch 1 ſteckt iſt , und einem roten Bruſttuch . Und ſie alle ſehen oſnen ſchweren und herzig aus , wie eben die Kinder der Käte Kruſe aus Zum haben müſſen , nach deren Vorbild ſie geſchaffen wurden . TDer fall Puppen wollen auch etwas zu eſſen haben , dann ſtellt . ſchwpem er Puppenmutter vor ihren Kochherd . Keine Frage , daß der moh n ! . D Puppenherd bis ins letzte dem modernen elektriſchen . He dßz weiter , beſt ſpricht — r kann ſogar elektriſch angeſchloſſen werden ur ging durch kann darauf kochen — am beſten immer Schokoladenſuppe Weihnachten rückt näher , und viele Kinderhände ſchid huret han den Altrhein . den Wunſchzettel : „ Lieber Weihnachtsmann , ich wünſche n Hoffen wir , daß recht viele dieſer Kinderwünſche in Er iſrp un m ! Joſefine Sch /is eine m gehen . Eröffnung des Darmſtädter Weihnachtsma varen wi aube gig : Doſer ſein dus „ ſeltſam Geſtern , Donnerstag , wurde auf dem Schillerplatz de /Aooroool . jährige Darmſtädter Weihnachtsmarkt eröffnet . Stand reu ich . dem w an Stand Weihnachtsgebäck , Lebkuchen und Waffeln , Weih= n Waſſe krippen , Töpferwaren , Kinderſpielzeug , Wirk = und Strich von ſtehen in reicher Auswahl zum Verkauf . Cierl . Zur Modeſchan der Offenbacher Kunſtgewerbeſ ) üge und in de mſere Bal ko wurde gei „ Offenbacher Lederwaren ” — das iſt für jedermarn lebendiger Begriff der eine Viſion von eleganten DamelnAttellos . Die und ſchönen Reiſekoffern heraufzaubert . Aber denkt mam auch daran , was die Mode für Offenbach bedeutet , Ey merten . heißt , einer unſerer größten Export = Kunſtinduſtrien imme der den unerläßlich notwendigen Impuls zur „ neuen Link/m einer guten modiſchen Form zu geben ? Modeſchöpfung heißt die groß gabe , die einer ganzen Induſtrie den Stempel des unerrez ) eudWaſſer = ” ſchmackvollen , gediegenen und eleganten , der Qualität in /id uus dem tung und Ausführung aufzuprägen hat . Die Offenbacher M — heute gewerbeſchule verfolgt ſeit langem das Ziel , mit künſach ſhren viell ſchöpferiſchen Kräften , dem Hauptinduſtriezweig ihrer Std dienen . Die Schülerinnen ſelbſt werden ihre reizvollen A vorführen , vom Arbeitskittel über den ſportlichen Anzug b großen Abendkleid wird nichts fehlen . Die Schau wird daß aus durchaus nicht koſtbaren Stoffen und bei abſichtläu ſparſamem Stoffverbrauch doch künſtleriſch ſchöne und elg Kleider entſtehen können , die dem erleſenſten Geſchmack el chen . Die Modeſchau findet Sonntag , den 15 . Dez . , vorm 11 Uhr , im Kleinen Haus des Landestheaters ſtatt . Aufhebung der Amksenkhebung des pfarrers ! Fricke . Der Landeskirchenrat der ev . Landeskirche Naſſau = HeFf ! laut Mitteilung vom 10 . Dezember 1935 die im Urtei' der 2 ſtrafkammer vom 1 . 4 . 35 ausgeſprochene Amtsenthebun Herrn Pfarrers Lic . Fricke an der Dreifaltigkeitsgemei Frankfurt a . M . mit Wirkung vom 1 . 12 . 35 ab aufgehoben ! gleichzeitiger Abberufung des Pfarrverwalters Monnard . — Naturheilkunde — Schulmedizin — Kurpfuſchertun Fragengebiete , die zurzeit im Mittelpunkt des Intereſſes , In dem Rudolf = Heß = Krankenhaus in Dresden kurzem beſondere Abteilungen eingerichtet , in denen die= turheilkunde mit den modernſten Mitteln erprobt während andere Abteilungen nach den Grundſätzen der S medizin behandeln . Die Literariſch = Künſtler Geſellſchaft hat Herrn Profeſſor Dr . Louis Grote= den , den leitenden Arzt der Mediziniſchen Klinik des Rudord Krankenhauſes , zu einem Vortrag gewonnen , in dem üb neueſten Erfahrungen und die Einigungsbeſtrebungen 2 . Heilkunde berichtet werden ſoll . Der Vortrag findet n Montag . 20 Uhr , ſtatt und dürfte lebhaftes Intereſſe en 8 Orpheum . Um weiteſten Kreiſen den Beſuch zu lichen , iſt für heute , Freitag , eine Volksvorſtellung angeſel Morgen , Samstag , fällt die Vorſtellung wegen der Veranſt= der HJ . aus . — Das glänzende artiſtiſche Programm vern dem Zuſchauer eine Fülle beſter Leiſtungen internationaler ſtik , an der Spitze der weltbekannte Clown Charlie Rivels ſeiner vielſeitigen Familie . Es gibt gegenwärtig nur vers Geſichter bei den Zuſchauern im Orpheum und es iſt ein ungetrübter Freude , die luſtigen Einfälle , verbunden mit S leiſtungen gekonnter Artiſtik auf ſich wirken zu laſſen . Es iſ zuviel geſagt ; was jetzt zuſammengelacht wird im Orphei kaum einer Steigerung mehr fähig . — Sonntag mittag iſt dere Jugend = und Familienvorſtellung . Garikalive verbände ſanmell jur ous Dohw . An 14 . , 15 . und 1 b . 2 Frau Margarete Herth 5 . , Witwe geb . Schmidt , gen zu ihrem 90 . Geburtstag , den ſie im Kreiſe von dern , 18 Enkel und zwölf Urenkeln begehen kann . Auto im Rhein ! — Das hört ſich ſehr gefährlich an , inm das auch mal — wie in dieſem Falle — ein reines ein ; handelt es ſich doch hier um eine Dezember= im „ Land = Waſſer = Zepp ” des Sturmhauptführers Darmſtadt . in deſſen gswagen Nr . 3 wir dem Alt = und Neu = Erfelden bis Oppen= konnten . Nur etwas ſte uns der Dezem= die Ohren , wenn= herrlicher Sonnen= och gehen wir chrono = 10 = Kilometer = Tempo on Darmſtadt über nach Erfelden Auf Strecke legt Hanns und zeigt , was ſein ſchon hier leiſtet . Herr Trippel nicht ſezeichneter . routinier= wäre , wäre un= ſieees Verhalten einer ums Haar zum * ein geworden . Knapp Wh ſry aherbrauſenden Auto m der rechten auf die u 6 inſF /ätußenſeite , ohne ſich ohne Zeichen , ohne mr „ ich hab es gut ge= es drüben trockener ſie als Entſchuldi = R gen , „ und nun iſt das — denn doch kaput nen ſchweren „ Achter ” Uuſe gen . Zum Glück nicht iet Der Fall ſollte allen gutzern erneut eine ſein ! Der braune weiter , beſtaunt von allen , die ihm begegneten . Der ging durch und durch . In Erfelden ſände lnh kurzer Raſt in elegantem Bogen neben der dortigen en Altrhein . Aui 8 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Mit dem Auto im Rhein . Fingreiche Rheinfahrt des „ Land = Waſſer = Zepp ” Syſtem Trippel von Erfelden nach Oppenheim . zwei „ Paſſagieren ” hatte der Konſtrukteur Hauptſturmführer eſuchswagen 3 ſtellk ſich vor ! Trippel und ſein treuer Begleiter und Monteur Petruſch an dieſer ſchönen Winterfahrt teilgenommen , über die wir uns alle vier freuten , an deren Gelingen keiner gezweifelt hatte , hatte doch der= ſelbe Wagen ſchon mehrfach ſein Können bewieſen und einmal ſogar — vor 5 Wochen — den Fährdienſt bei Oppenheim über= nommen , als die Fähre „ ſtreikte‟ . Ueberhaupt ſind die Ausſichten Wir waren mehr als neugierig , wie ſich vop nun im Waſſer benehmen würde . Wir hielten den als eine mächtige Bugwelle über den Kühler ſchoß ; ſuwaren wir mitten im Waſſer und ſchon merkten wir erſten Aufbrummen der dicht unter dem Chaſſis ge= ſotorſchraube : dieſer Wagen war nicht nur durchaus längig ; das Auto ſchwamm auch auf dem Rhein , Vaſſex ſein Element , ruhig und ſicher ſaßen wir wie Notorboot . Die Erfelder Jugend lief am Ufer , ſtau= das „ ſeltſame Boot ” , noch ein gut Stück mit , doch blieb zrück , denn wir hatten eine Geſchwindigkeit von 25 Stun= geim im Waſſer . Acht Kilometer ging es auf dem Alt= chwärme von Wildenten und einige Rheinmöven ſtie= herrlich war die Fahrt ; in knapp 40 Minuten wurden ſhöenzüge und die Katharinenkirche Oppenheims ſichtbar . in den breiten Rheinſtrom , einige Frachtdampfer re Bahn ; die den Schiffen folgenden immerhin recht 4 ſellen konnten dem Land = Waſſer = Zepp nichts anhaben , wie alles an dieſem t . Wellenbrecher funktionierte Iwellos . Die am Vorderteil des Autos befindliche Luft= wurde geſchloſſen ; außer einem ſanften Schaukeln zu merken . einer guten Stunde waren wir in Oppenheim . lnd = Waſſer = Zepp fuhr an der Fähre ( auf der Darm= ge ) aus dem Waſſer . Damit war eine eigenartige heute noch ein ſeltenes , eindrucksvolles Erlebnis , Jahren vielleicht etwas alltägliches — zu Ende . Außer ( Photo : Trippel . ) der Verwendung dieſes Wagens außerordentlich groß . Man denke nur an den Kataſtrophendienſt , der geleiſtet werden könnte , oder an Perſonenbeförderungen in größerem Ausmaß von Land über Waſſer . Nach den ſeitherigen Erfahrungen iſt nicht ſchwer voraus zu abnen , daß eine Serienherſtellung des Land = Waſſer = Autos ein= mal durchgeführt wird und hoffentlich in ſeiner Geburtsſtadt Darmſtadt oder Umgebung . Der Führer beſichtigte den Verſuchswagen 3 in Berlin und erkannte den Wert des Wagens an . Auch Stabs= chef Lutze probierte das ſchwimmende Auto auf dem Grunewald= ſee aus und ſprach „ dem Sturmhauptführer Trippel mit den beſten Wünſchen für ſein Arbeiten an der für Deutſchland wichtigen Er= findung ” ſeine Anerkennung aus . Einige techniſche Einzelbeiten . des Land = Waſſer = Autos werden intereſſieren . Der Verſuchswagen 1 hatte noch einige Mängel , auch der Verſuchswagen 2 wurde bald „ ausrangiert ” , da ſich deſſen Federung als ungeeignet erwies . Der teue Verſuchswagen 3 hat ſich ausgezeichnet bewährt . Es iſt ein 6 = Sitzer Perſonenwagen , 50 PS , deſſen Chaſſis aus Stahl hergeſtellt und völlig waſſerdicht iſt . Er iſt abſolut geländegängig und ohne be= ſondere Montage von der Landfahrt anſchließend im Waſſer zu benutzen . Er beſitzt einen Motor mit drei Gängen und einem Rückwärtsgang , hat 15 PS zum Antrieb der Waſſerſchraube und erreicht im Waſſer eine Geſchwindigkeit von 30 — 35 Stundenkilo= meter . Die Normalbelaſtung im Waſſer beträgt 6 Perſonen , die Probe wurde mit 10 Perſonen vorgenommen . Unter dem Wagen befinden ſich Gleitſchienen , ſo daß der Wagen auf jedem Gelände jahrbar iſt . Das Auto hat Vorderradantrieb und Schwingachſe , es iſt mit bequemen Stahlrohrſeſſeln ausgeſtattet . Der Brennſtoffver= brauch beträgt im Waſſer 6 Liter pro Stunde . Der „ Bordvand‟ des Autos ragt im Waſſer etwa um Armeslänge über den Waſſer = Nr . 342 — Seite 5 ſpiegel , der „ Tiefgang ” beträgt etwa einen Meter . Im Auto bo= findet ſich auch eine Waſſerpumpe , die 20 Liter Waſſer in der Mi= nute auszupumpen vermag . Weſentlich iſt auch die „ Koſtenfrage‟ . Der Land = Waſſer = Zepp iſt nicht teurer , wie jedes andere Auto — wäre alſo ſehr geeignet als paſſendes Weihnachtsgeſchenk ! Ueberall , wo der braune Wagen mit dem Kennzeichen V 8 136 erſchien , wurde er gebührend beſtaunt ; vor der Abfahrt konnten wir ihn im Union = Kino in einem Kurzfilm , der demnächſt in allen Kinotheatern in der Wochenſchau laufen wird , ſelbſt zu Waſſer und zu Land bewundern . Schon dieſe „ Bilderfahrt ” war eine Freude , die aber ungleich größer in Wirklichkeit wurde . Eine Werkſtättenbeſichtigung , in der dieſe modernſten Autos entſtehen und in der emſia au weiteren Verbeſſerungen gearbeitet wird , beſchloß dieſe erfolareiche Fahrt mit dem „ Land = Waſſer = Dr . 000 Zepp ” , Syſtem Trippel . Verſuchswagen 3 . * Lichtbilder - Vorkrag : Kriegsgefangen . Die Ortsgruppe Darmſtadt der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener hat verdienſtvollerweiſe durch ihre Mitglieder Ohlenforſt und Creter einen Licktbildervortrag über das Leben der deutſchen Kriegsgefangenen hergeſtellt . Er wurde ver= gangene Woche in kleinerem Kreiſe bereits vorgeführt und er= lebte geſtern beim Pflichtappell der SA . = L . H/ 4 im Fürſtenſaal gewiſſermaßen ſeine Erſtaufführung . Dr . Silberbach konnte zahlreiche Gäſte , u . a . Oberſt Lancelle vom Reichsbund Deutſcher Offiziere und Oberſtleutnant Schön vom Verband der Regiments = und Waffenringvereine begrüßen , und verband damit den Dauk an die Herſteller des Lichtbildervortrags . — Ueber 100 zum Teil ſeltene Aufnahmen , umrahmt von erläuterndem Begleittext , ver= mittelten ein eindringliches Bild vom Schickſal der deutſchen Kriegsgefangenen in den ehemaligen Feindſtaaten , berichteten vom zermürbenden Leben in den Vergeltungslagern hiuter der Front , von dem unſagbar ſchweren Daſein in den ſibiriſchen Ge= fangenendörfern , vom Ernſt und den wenigen vergnüglichen Stunden in den Lagern Frankreichs , Englands und Japans , von der Kulturarbeit der Deutſchen in Marokko und vieles andere mehr . Starker Beifall der ſehr aufmerkſamen Zuhörer dankte für den ſehr intereſſanten Vortrag , N 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . „ K . d . F . ” = Sportprogramm des Tages ! Heute , Freitag , finden ſtatt : Allgemeine Körperſchule : für Männer und Frauen , Schillerſchule . Müllerſtraße 11 , von 20421 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik : nur für Frauen , Mornewegſchul : , Karl= ſtraße , von 20 — 21 Uhr . Schwimmen : für Anfänger und Fortgeſchrittene , a ) Frauen : von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr , kleine Halle , b ) Männer und Frauen : von 20 . 30 — 21 . 30 Uhr , große Halle . Jeder deutſche Volksgenoſſe kann ſich an den Sportkurſen der NSG . „ Kraft durch Freude ” beteiligen . Der Erwerb einer Jah= resſportkarte ( 30 Pfg . ) berechtigt zum Beſuch aller Sportkurſe . Auskunft gibt im übrigen der Sportamtsſtützpunkt . Bismarck= ſtraße 19 ( Ruf 2683 ) . Die Auszahlung der lfd . Zuſatzrenten für nicht im Erwerbs= leben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Dienſtzeit = und Altrentner erfolgt am Samstag , den 14 . Dezember 1935 . vormittags 8 bis 12 Uhr durch die Stadtkaſſe . 50 000 = RM . = Gewinn gezogen . In der geſtrigen Ziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie iſt ein Gewinn von 50 000 RM . auf die Nummer 142 423 gefallen . Das Los wird in der . Abteilung , in Achtelloſen in Berlin geſpielt , in der 2 . Abtei= lung in Viertelloſen in Oberſchleſien . Zur Weihnachtszeit kein Briel , keine Poſkkarte ohne die Wohlfahrksbriefmarken mit den Trachken deutſcher Volksſtämme ! Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Alt = Darmſtadt = Verein . An unſere Weihnachtsfeier am Samstag , den 14 . d . M . , um 20 . 15 Uhr , im Fürſtenſaal , wer= den die Mitglieder nochmals aufmerkſam gemacht und bitten um recht zahlreichen Beſuch . Der Vorſtand . di . utit HAUS NEUERBURG - ZICARETTEN können Siejedem Raucher eine Weihnachtsfreude machen : GÜLDENRING 4 PE . Mit gol 0 OVERSTOLZ S PE . OHNE MOst . RAVENKLAU G PF . Mit G 0 l 0 sind frisch und bleiben frisch in ihren frischhaltenden Original - Packungen . GÜLDENRING OVERSTOLZ RAVENKLAU sind in Fropen Jackungen zu 10 u . 25 Stück erhaltlich : OVERSTOLZ ausserdem in 50 Stuck - Dosen mit einem ständig wirksamen Frischhalte - Verschluss . Seite 6 — Nr . 342 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Dezemb/ Ausder Kaoug . Kreis = Filmſtelle . Die Gau = Filmſtelle Heſſen = Naſſau veranſtaltet am Freitag , 18 . Dez . , in Nieder = Beerbach eine Vorführung mit dem konfilm „ Der Reiter von Deutſch = Oſtafrika‟ . Dieſer Film iſt eine ſtolze Erinnerung an Deutſchlands ruhmreiche Zeit , an den Heldenkampf unſerer Schutztruppe . Eintrittskarten ſind im Vor= verkauf durch den Stützpunkt zu haben . Ortsgruppe Darmſtadt = Gutenberg . Am Freitag , 13 . Dez . , abends 8 . 30 Uhr , findet bei Fabian , Alexanderſtraße 23 , ein Schulungsabend ſtatt . Es ſpricht Pg . Plagge über „ Partei und Staat‟ . Es wird erwartet , daß ſich alle Parteigenoſſen ſowie die Mitglieder der Gliederungen einfinden . Mitgliedſchaft Gutenberg . Einladung an alle ehemaligen Arbeitsdienſtkameraden der Ortsgruppe Gutenberg ! Am Mittwoch , den 18 . Dezember , findet im Lokal Tod . Die= burger Str . , ein Kameradſchaftsabend ſtatt . Kamerad Pg . Geng = ) e nagel ſpricht über : „ . Es Aufbau der NODAP iſt Pflicht jedes ehem . Arbeitsdienſtkameraden , zu dieſem Abend zu erſcheinen . Weihnachtsfeier ! Die Mitgliedſchaft Darmſtadt ( Gutenberg ) weiſt ſchon heute auf ihre am Samstag , den 21 . Dez . 1935 , ſtatt= indende Weihnachtsfeier im Wiener Kronenbraukeller ( Lokal Tod ) , Dieburger Straße , , hin . Der Bezirksobmann 3 / 25 : L . Kirſchbaum . Hitler = Jugend . Bann 115 , Peter Frieß . Betr . Sportabend der HJ . Die Gefolgſchaften , die Karten für den Sportabend am Samstag , 14 . Dez . , in der Woogsturnhalle , benötigen , können ſolche in der Zeit von 18 bis 19 Uhr , auf der Stelle K . S . des Bannes abholen . Die endgültige Abrechnung hat am Freitag , in derſelben Zeit , zu erfolgen . Arbeitsdank . Mitgliedſchaft „ Maintor ” . Am Samstag , den 14 . Dez . 1935 , abends 20 . 30 Uhr , findet in der Wirtſchaft „ Zum Aliceneck ” , Ecke Blumenthal = und Alicenſtraße , ein Kameradſchaftsabend ſtatt . Es iſt Pflicht eines jeden Arbeitsdienſtkameraden , an dieſem Abend zu erſcheinen . Der Bezirksobmann 3 / 25 : L . Kirſchbaum . AN 8 Die deutſcheArbeitsfront / 6 2743 4 Fachliche Schulungsblätker der Deutſchen Arbeitsfronk ab 1 . Januar 1936 . Achtung ! — Ausſchneiden ! Im Verfolg des Prinzips , dem Mitglied der Deutſchen Ar= beitsfront auch preſſemäßig das Beſte zu bieten , wird ab 1 . Januar 1936 die Liſte der koſtenloſen fachlichen Schulungsblätter der Deutſchen Arbeitsfront wie folgt erweitert bzw . abgeändert : Liſte der fachlichen Schulungsblätter . 1 Die Nahrungsmittelarbeit . 2 Die deutſche Getränkeindu= ſtrie , 3 Der deutſche Tabakarbeiter . Der deutſche Textilarbeiter : 4 Ausgabe 4 : Für Spinner und Weber ; 5 Ausgabe B : Wirker und Stricker ; 6 Ausgabe C : Tex= tilveredler und = ausrüſter . Die Bekleidungsarbeit : 7 Ausgabe A : Damenbekleidung ; 8 Ausgabe B : Herrenbekleidung : 9 Ausgabe C : Kopfbekleidung ; 10 Ausgabe D : Wäſche und Bekleidungsausſtattung . Der Grundſtein : 12 Ausgabe 4 : Hochbau ; 13 Ausgabe B : Tiefbau ; 15 Ausgabe D : Baunebengewerbe . Der deutſche Holzarbeiter : 16 Ausgabe 4 : Das Sägewerk ; 74 Ausgabe C : Holzverarbeitung ; 75 Ausgabe D : Holzneben= gewerbe . Deutſche Metallarbeiter = Zeitung : 18 Ausgabe 4 : Eiſen = und Metallhütten : 19 Ausgabe B : Maſchinen = und Fahrzeugbau ; 20 Ausgabe C : Elektrotechnik und Feinmechanik ; 21 Ausgabe D : Eiſen = und Metallwaren . 22 Der Arbeiter in der chemiſchen Induſtrie . Korreſpondent : 23 Ausgabe 4 : Sprache , Schrift und Satz= geſtaltung : Ausgabe B : Technik der Druckformherſtellung ; 25 Ausgabe Drucktechnik und Druckmaſchinenkunde ; 26 Aus= gabe D : Buchbinderei und die geſamte Papierverarbeitung . 27 Die Bütte . Arbeit und Staat : 28 Ausgabe 4 : Verwaltungsdienſt : 29 Ausgabe B : Energiewirtſchaft ; 30 Ausgabe C : Schienen = und Autobahn ; 31 Ausgabe D : Reichspoſt ; 32 Ausgabe E : Kraftver= kehr und Spedition ; 33 Ausgabe P : Schiffahrt und Waſſerbau . 34 Der deutſche Seemann ; 35 Deutſcher Bergbau ; 36 Der Querſchlag . Bank und Verſicherung : 37 . Ausgabe 4 : Geld = und Kredit= inſtitute ; 38 Ausgabe B : Verſicherungsweſen . Deutſchlands freie Berufe : 40 Ausgabe B : Soziale Arbeit ; 42 Ausgabe D : Theater , Film . Varieté ; 82 Ausgabe E : Der Rechtswahrerbetrieb : 83 Ausgabe P : Vermeſſungsingenieure Die Lederwarte : 49 Ausgabe 4 : Lederherſtellung ; 50 Aus= gabe B : Lederverarbeitung . Stein und Erde : 51 Ausgabe 4 : Naturſteine : 52 Ausgabe B : Erden und künſtliche Steine ; 53 Ausgabe C : Keramik und Ziegel ; 54 Ausgabe D : Das Glas . 55 Gaſtronomiſcher Beobachter . Der deutſche Kaufmann : 56 Ausgabe 4 : Induſtrie : 57 Aus= gabe B : Groß = und Außenhandel ; 58 Ausgabe C : Einzelhandel . 59 Der reiſende Kaufmann ; 60 Die Frau am Werk : 61 Blät= ter für junge Kaufleute ; 62 Deutſche Fleiſcher = Fachzeitſchrift ; 63 Der deutſche Bäcker und Konditor ; 64 Der deutſche Mühlenbetrieb . Der Metallhandwerker : 65 Ausgabe A : Schmiede und Schloſ= ſer ; 66 Ausgabe B : Klempner und Elektroinſtallateure : 67 Aus= gabe C : Uhrmacher und Goldſchmiede . 68 Friſeure ; 69 Der deutſche Haushalt . Der deutſche Techniker : 70 Ausgabe A : Hüttenweſen ; 71 Aus= gabe B : Maſchinenbau ; 72 Ausgabe C : Elektroinduſtrie ; 73 Aus= gabe D : Bau = und Vermeſſungsweſen . 76 Flug und Werft : 77 . Der junge Sozialiſt ; 78 Jungvolk vom Bau ; 79 Holzarbeiterjugend ; 80 Deutſche Metallarbeiter= jugend ; 81 Volksgeſundheit . Holzhandwerker : 84 Ausgabe 4 : Tiſchler . Stellmacher und Drechſler ; 85 Ausgabe B : Böttcher , Korbmacher , Inſtrumenten = und Spielwarenbauer . Die bisher aufgegebenen Poſtbeſtellungen laufen weiter Der Briefträger wird den Betrag von 30 Pfg . in den Tagen vom 10 . bis 23 . Dezember kaſſieren . Haltet das Geld bereit da= mit der Weiterbezug eures Schulungsblattes geſichert iſt . Neu= beſtellungen und Aenderungen der Adreſſe ſind nur an das zuſtän= dige Poſtamt des Beſtellers zu richten . Jeder Arbeitskamerad erhält die 30 = Pfg . = Quittung der Poſt im 1 . Monat des Viertel= jahres auf ſeinen Beitrag angerechnet , d . h . , daß die Quittungen als bares Geld zu betrachten ſind und dementſprechend vom be= reffenden Kaſſierer bei Erhebung des Monatsbeitrages ( auch bei Betriebskaſſierung ) in Empfang zu nehmen ſind . In Zweifels= fällen wende man ſich an den zuſtändigen Ortsgruppenwalter oder Betriebswalter . Da der fachliche ſowie ſozialpolitiſche Wert die= ſer Schulungsblätter außerordentlich hoch iſt , iſt es Pflicht eines jeden Mitgliedes der Deutſchen Arbeitsfront , das für jeden in Frage kommende fachliche Schulungsblatt zu beſtellen . Die Quit= tungsſcheine für das erſte Quartal 1936 ſind bis ſpäteſtens zum 29 . Januar 1936 mit den zu leiſtenden Januar = Beiträgen abzu= rechnen . Heil Hitler ! gez . : Keßler , Kreiswalter der DAF . Ortsgruppe Gervinus . Am Freitag , 13 . d . M . , abends 20 . 30 Uhr . findet im „ Feier= abend ” eine Verſammlung der Ortsgruppe Gervinus der DAF . Darmſtadt ſtatt . Es ſpricht Pg . Würtz . Abtl . für Arbeitsführung und Berufserziehung . Der Verband für autogene Metallbearbeitung , „ Ortsgruppe Darmſtadt ” , hält am Freitag , den 13 . Dezember , abends 20 . 15 Uhr , den 3 . Vortragsabend im Reſtaurant „ Kaiſerſaal ” , Grafen= ſtraße ab . Es ſpricht : Dipl . = Ing . , F . Buchholz = Berlin über : „ Die Gasſchmelzſchweißung im Lichte neuer Erkenntnis . ” Wir bitten unſere Arbeitsfrontkameraden , die ſich für die= ſen Vortrag intereſſieren , um regen Beſuch des Vortrages . Gäſte ſind willkommen . Was die Lichtſpieltheater bringen . Helia : „ Künſtlerliebe . ” Das iſt ein ausgezeichnet geſpielter , anmutiger Film . Ein Zeitbild , wie wir Aelteren es alle noch in Erinnerung haben und das doch heute klingt wie ein Lied aus der „ guten alten Zeit ” , Freilich das Motiv der Handlung iſt alt und iſt ewig neu . Das Lied von der keimenden Liebe , von Eiferſucht und der Leiden= ſchaft , die mit Eifer ſucht , was Leiden ſchafft . Das wird ja nie ausſterben , daß ein junger unbekannter Künſtler ſich in ein armes , junges Mädel verliebt , und daß er dann , wenn er be= rühmt geworden , andere kennen lernt . Nicht alle finden dann über mancherlei leidvolle Irrwege wieder zurück zur Jugendliebe , vie es hier in dieſem Film geſchieht . Auch nicht alle Tänzerinnen bleiben ſo treu und unſchuldig allen Verſuchungen gegenüber . Aber wie dieſer Film das erzählt , ſo charmant und reizvoll , ſo ohne große Theatralik und doch ſauber , naiv ohne allzu viel ins Sentimentale abzuirren , das iſt doch gute Filmkunſt . Am beſten aber neben dem Ablauf der Spielhandlung iſt doch die Milieu= zeichnung gelungen . München vor etwa drei Jahrzehnten wird auf die Leinwand gezaubert mit dem ganzen Reiz ſeines bürger= lichen und geſellſchaftlichen Lebens von damals . Vom Prinz= regenten an über den gräflichen Kunſtmäcen und den geheim= rätlichen Hoftheater = Intendanten , über das bunt bewegte Ballett des Königlichen Hoftheaters mit dem franzöſiſchen ( ſelbſtver= ſtändlich ! ) Ballettmeiſter bis zu Mutter Sedlmayer , die in Schwa= bing draußen an Künſtler vermietet und oft anſtatt der Miete Bilder annehmen muß , in der Hoffnung , daß dieſe Künſtler viel= leicht doch einmal berühmt werden , iſt das alles bezaubernd ge= zeichnet . Sogar die Hochräder , die nicht mehr wie 8 Klm . Ge= ſchwindigkeit fahren dürfen , anſonſten ſie polizeiliches Strafman= dat riskieren , fehlen nicht . Und ſo ein Hochrad war es auch , das über ein weibliches Sommerhütchen fahrend , den Grundſtock zur Handlung legt , die vom Pferde = Omnibus ins Atelier und in die Oper , hinter die Kuliſſen , in den Glaspalaſt , nach Rom und in große Geſellſchaft führt , um wiederum im Atelier in Schwabing ſein freudentränenreiches happy end zu finden . — Ein Zeitbild , wie geſagt , und ein Spielfilm , der haushoch Dutzende ſeinesglei= chen überragt . Die Beſetzung mit der entzückend naiven Toni Schmidt ( der Tänzerin ) , Wolfgang Liebeneiner und Hans Brauſewetter , dem Künſtlerfreundespaar , Genia Niko= ajewa , der temperamentvollen Mizzi , Olga Tſchechowa der reichen Nebenbuhlerin Tonis , Harald Paulſen und vielen anderen in den Haupt = und tragenden Rollen konnte von der ausgezeichneten Regie Fritz Wendbauſens nicht beſſer ge= troffen werden . Im Beiprogramm führt ein hübſcher Film durch das Sonnen= land der Kinderlieder und Tänze . — — Das Union = Theater bringt heute zum letztenmal die er= ſolgreiche Tonfilmoperette „ Im weißen Rößl ” mit Chriſtl Mar= dayn , Herm . Thimig , Theo Lingen . Die Helia = Lichtſpiele zeigen ein Filmwerk aus dem Künſt= lerleben mit Inge Schmidt , Wolfgang Liebeneiner , Olga Tſche= chowa in „ Künſtlerliebe‟ . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen einen Film , der die Geſchichte eines rätſelhaften Kriminalfalles wiedergibt : „ Einer zuviel an Bord ” , mit Albrecht Schoenhals , Lida Baarova , René Deltgen . Im Union = Theater finden am Freitag und Samstag , je= weils 2 Uhr nachm . , die letzten diesjährigen Märchenvorſtellungen mit dem herrlichen Märchentonfilm „ Schneewittchen ” ſtatt . — Belida zeigt das mit Spannung erwartete Luſtſpiel Großreinemachen ” mit ſehr viel Laune , Witz und origi= nellem Humor . Anny Ondra , Wolf Albach = Retty , Ernſt Dumke , Hans Richter , Hermann Picha . — Reſi = Theater zeigt den unerhört ſpannenden Senſations= film „ Polizeiauto 99 ‟ Ein Bild aus dem Kampf amerikaniſcher Radio = Polizeiſtreifen gegen Gangſter , in deutſcher Sprache . Der Polizeibericht meldet : Der Nieder = Ramſtädter Sittlichkeitsverbrecher feſtgenommen ! In Nieder = Ramſtadt konnte geſtern der Sittlichkeitsverbrecher , welcher ſich am 11 . Dezember 1935 um die Mittagszeit im freien Felde an einem neunjährigen Mädchen ſittlich vergangen hatte , durch das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt unter Mitwir= kung der Ortspolizei von Nieder = Ramſtadt feſtgenommen werden . Der Täter , ein Jugendlicher aus Nieder = Ramſtadt , wurde dem Richter zugeführt . Wer hat den Täter beobachtet ? Am 28 . 11 . 1935 , gegen 20 Uhr , wurde ein vor dem Hauſe Klappacher Straße 36 parkender Perſonenkraftwagen von hinten angefahren . Hierbei wurde die linke hintere Seite der Karoſſerie verbeult , die linke Schlußlampe beſchädigt und die Stoßſtange verbogen . Nach Art der Beſchädi= gung dürfte ein Rad = oder Motorradfahrer als Täter in Frage kommen . Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Landeskriminal= polizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 12 . Diebſtahl im Hallenſchwimmbad . Am 25 . 11 . 1935 , in den Nachmittagsſtunden , wurde aus einer Kabine des Städt . Hallen= ſchwimmbades ( Frauenhalle ) eine Geldbörſe mit Inhalt geſtohlen . Um den in Frage kommenden Tätern das Handwerk zu legen , er= geht an die Badegäſte die dringende Mahnung , ihre Wertſachen an der Kaſſe abzugeben . Durchführungsbeſimmungen der Reichsanſtalt Zum neuen Geſekz über Arbeitsvermikklung , Berufs= berakung und Lehrſkellenvermikklung . Die im § 3 der Verordnung des Reichs = und Preußiſchen Arbeitsminiſters zur Durchführung des Geſetzes über Arbeitsver= mittlung , Berufsberatung und Lehrſtellenvermittlung vom 26 . No= vember 1935 ( Reichsgeſetzbl . I , S . 1361 ) vorgeſehenen Vorſchriften über die Durchführung der nichtgewerbsmäßigen Arbeitsvermitt= lung , Berufsberatung und Lehrſtellenvermittlung und der ge= werbsmäßigen Arbeitsvermittlung ſind am 30 . November 1935 vom Präſidenten der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und lrbeitsloſenverſicherung mit Wirkung vom 1 . Dezember 1935 er= laſſen worden . Es ſind dies : 1 . Vorſchriften über die Durchführng der nichtgewerbsmäßigen Arbeitsvermittlung , Berufsberatung und Lehrſtellenvermitt= lung außerhalb der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung 2 . Vorſchriften über die Durchführung der gewerbsmäßigen Arbeitsvermittlung ; 3 . Vorſchriften über die Durchführung der gewerbsmäßigen Arbeitsvermittlung für Artiſten . Sie ſind im Deutſchen Reichsanzeiger und Preußiſchen Staats= anzeiger Nr . 280 vom 30 . November d . J . veröffentlicht worden . Die Vorſchriften treffen genaue Beſtimmungen darüber , in welcher Form und bei welcher Dienſtſtelle der Reichsanſtalt Anträge auf Erteilung eines Auftrages zur nichtgewerbsmäßigen Arbeitsver= mittlung , Berufsberatung und Lehrſtellenvermittlung und auf Er= teilung der Erlaubnis , das Gewerbe eines Arbeitsvermittlers zu betreiben , zu ſtellen ſind . Sie geben ferner Richtlinien , nach denen künftig Arbeitsvermittlung , Berufsberatung und Lehrſtellenver= mittlung außerhalb der Reichsanſtalt durchzuführen iſt . Hierbei ſei ausdrücklich darauf hingewieſen , daß jede Arbeitsvermittlung , Berufsberatung und Lehrſtellenvermittlung außerhalb der Reichs= anſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung von der Erteilung eines Auftrages oder einer Erlaubnis durch den Präſidenten der Reichsanſtalt abhängig iſt , und daß unbefugte Be= tätigung auf dieſem Gebiet ſtrafbar iſt . Für die Durchführung der Konzertvermittlung ſind beſondere Vorſchriften noch nicht ergangen . Mit deren Erlaß iſt in nächſter Zeit zu rechnen . Behandlung unrichtig zugegangener Poſtſendungen . Bei dem Aushändigen von Poſtſendungen , beſonders bei gewöhnlichen Briefen , Poſtkarten und Druckſachen , können trotz aller Vorſicht der Deutſchen Reichspoſt Irrtümer vorkommen , deren Urſachen recht vielfältig ſind und nicht immer in der Unaufmerkſamkeit der Zuſteller oder Poſtausgabeſtellen liegen . Was macht nun der Empfänger mit Poſtſendungen , die nicht für ihn beſtimmt ſind ? Solche Sendungen gibt er nicht unmittelbar an den richtigen Empfänger weiter , ſondern , ohne ſie zu öffnen , möglichſt ſogleich der Poſt zurück , damit dieſe die richtige Aushändigung veranlaßt Dadurch erhält die Poſt auch von dem Sachverhalt Kenntnis und kann für die Folge etwaige Mängel abſtellen . Hat ein Empfän= ger irrtümlich einen für ihn nicht beſtimmten Brief geöffnet , ſo ſollte er dies mit Namensunterſchrift auf der Rückſeite vermerken . PM Gaan . Gutanbate dm V sn : Mon knrut wir uns - A und Dr . Undr ” 6 Sadauß Drint sichr znchr Kauskran Maans Aauns fiir Ain Marichaadts - Sanrnt Pnkwungeit Gin . Bruncnnt morkt Hentch . SVdr , Kuchngum 6 20 Py . Srcelt 19 eiff Ar 2 Wr * wuteil P pit ein ei bau A dann Gründend Fuelainte Waoige 2 twe zöft 9 e W his . Kues ſteh 5 Weite und damit e finnvoll eitzuffen . heof verte Aus dem Gerichtsſaal . 2 Aw . Vor dem Schwurgericht ſaßen am Mita , . , end wurd Angeklagte , die ſich wegen Abtreibung zu verantwortei , , her ſchlo Der Hauptangeklagte war der 33 jährige Heinrich Ka ger aus Groß = Zimmern . Kaffenberger , der früher Arb /P riter war , benutzte ſeine dort erlangten Kenntniſſe , um Sub . . S enden zu direkt ſein , die s 3 u hin . E über die durch bei Freunden und Bekannten Abtreibungen vorMſien und i Zvar verlangte er für ſeine Dienſte nie direkt Geld , ſogar manchmal umſonſt , aber er machte es doch deutl 47 Tierzue daß er Geld gebrauchen könne , und lehnte es nie ab . Di Angeklagten , ſieben Männer und acht Frauen , ſind wegen einfacher Abtreibung , bzw . Beihilfe dazu . Das Muer das gericht verhandelte unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit E 9 Uhr . Es verurteilte Kaffenberger wegen gewerbsmäſi , , ßieder Baut treibung zu einer Geſamtſtrafe von drei Jah = ehnn werden ſechs Monaten Zuchthaus und erkennt ihm dewer Redner lichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren ab Fällen wird er mongels Beweiſes freigeſprochen , in etli dweieM . Sche D ren Fällen wird das Verfahren wegen Verjährung Der 29 jährige Auguſt Burger aus Klein = Zimmei . R mehr ein Jahr Gefängnis wegen Anſtiftung zur A . 4 h , Frörterungen ebenſo die um ein Jahr jüngere Frau Katharincſee zu ern mann aus Klein = Zimmern wegen Beihilfe in drei Fl oſgte eine reg wegen zwei vollendeter und einer verſuchten Abtreiburn an ſich ſelber hatte vornehmen laſſen . Ihr Mann erhe Beihilfe in dieſen drei Fällen eine Gefängnisſtr A Aheilgen , 1 neun Monaten , und ihr Schwager wegen Anſti . M „ Zur Sonk Zwei Dit erledigung Beihilfe ſechs Monate Gefängnis . erhalten drei und zwei Monate Gefängnis , mngeimer Mann , deſſen Frau , die ebenfalls unter Anklage ſtand . nſhie an M geſtorben iſt , erhält wegen Beihilfe zu einer verſuchte/ üfet und bung einen Monat Gefängnis . Bei den übrigen lroch Bad = N gutbeſu ten wurde das Verfahren eingeſtellt , da es unter die iel . Der Vorſitzende führte in der Urteilsbegründung g 077 einen Li von den im heutigen Staate gerade auf dieſem Gebiete weſent ! dere Anſchauungen herrſchten . Abtreiber ſowohl , als di Heima die Abtreibungen an ſich zuließen , hätten von nun an M ſit des Kö härtere Strafen zu erwarten . Vor der erſten Großen Strafkammer beſchulernſd n Freitag Donnerstag eine Verhandlung gegen 11 Ang . aus Fürth i . Odw . wegen Vergehens gegen . 1 noſſenſchaftsgeſetz . Angeklagt ſind die vier Vorſt a/m : „ Die A ſieben Aufſichtsratsmitglieder des Fürther Spar = und 29 ßeiesheim , eins e . G . m . b . H . die beſchuldigt werden , ihre geſetzlichyn ten gegenüber dem Verein in jeder Weiſe abſichtlich ver zu haben , ſo daß im Herbſt 1934 das Vergleichsverfahren werden mußte . Bis 1924 war der Verein ein einfache . den ländlichen Bedürfniſſen angepaßtes Darlebensinſtitu daß lediglich gegen Hypotheken oder Schuldſcheine Geld Von 1924 ab jedoch zog mit dem neuen Rechner ein nad ein und der Verein bekam ein bankmäßiges Gepräge Geld auf Sicherheit ausgeliehen . Zwar hatte der Aufſich , Höchſtkreditgrenze von 250 000 RM . feſtgeſetzt , die jedoch herein nie eingehalten wurde . Man ließ die Zinſen ruhig auflaug verlangte zwar Sicherheiten , doch kümmerte man ſich ein Filmp . d Geſetze nuche und 7 einſchlie Zimmer 3 . Pungſtadt , diest ere kier getroffe ihr = Weiſe darum , ob dieſe auch wirklich ſicher waren . Sc . üächen , die Kunde Holz als Sicherheit . Er hatte jedoch weiterhin d Anſtänd ſigung , das Holz zu verarbeiten und auf eigene Rechnur mnicht te . kaufen , ſofern er der Genoſſenſchaft nur die Forderun ah" ſchrieb . Aber an eine Kontrolle dachte niemand . Der Vor an ſ en , man hier hauptſächlich der Rechner , bewilligte auch ganz ge = uffrou dite , die weit über ſeine Befugniſſe hinausgingen , und ſichtsrat bewilliate es dann halt nachträglich Oſer = Ramſt Die Verhandlung wird vorausſichtlich vier bis fün 7 Penſchaft Anſpruch nehmen . inder , bei Ga EiNem das wird . Wichlige Enkſcheidung im Enkſchuldungsver Mee = Kin Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt teilt mit : In einem beim Amtsgericht ( Entſchuldungsamt ) Eu anhängigen Entſchuldungsverfahren war ein gewiſſer 49 zwei mündelſicheren Hypotheken , nämlich einer Darlehem M vom B uber 400 RM . und einer Grundſtückskaufpreishypothek it ver RM . beteiligt . Der Betriebsinhaber benötigte im Herbſt ! é rückſtändige Zinſen zur Vermeidung der Zwangsverſteig / nes Grundbeſitzes ein Darlehen von 400 RM . In dieſerFande Bankenkriſe und der hohen Zinſen konnte er von keiner ! nſtitut das Geld erhalten , obwohl ein wertmäßig ausreiche‟ ſeines Grundbeſitzes noch völlig unbelaſtet war . Nur EI 2 konnte er das Geld erhalten . Aber er mußte ihm dann S Land zum Preiſe von 1000 RM . abkaufen . Dieſes teil . Wüſtung bezeichnete Land war vor dem Verkauf an den Iſ — inhaber gegen einen Pachtpreis von jährlich drei Zent &Mon verpachtet . Nach dem Zeugnis des früheren Pächters Grund einer ortsgerichtlichen Schätzung hatte das Entſch 7 ) , amt dem Grundſtück für die Zeit des Verkaufs einen ℳ . gleich gebliebenen Wert von 600 RM . beigemeſſen . Df Das Entſchuldungsamt hat nun beſchloſſen , daß di ſtückskaufpreisforderung über 1000 RM . im Entſchuldungs nur in Höhe von 600 RM . beteiligt iſt und hierzu ausge Zwar iſt die Hypothek mündelſicher , jedoch würde u Berückſichtigung im Entſchuldungsverfahren dem heutige . Luef empfinden gröblich widerſprechen . Es mag darauf hie ; werden , daß nach dem Geſetz gegen den Mißbrauch von vollſtreckungsmöglichkeiten vom Dezember 1934 Zwang * kungen unzuläſſig ſind , wenn ſie geſundem Volksempfins lich widerſprechen ; zwar iſt das landwirtſchaftliche Entſe verfahren keine Zwangsvollſtreckung , aber es dient eben Zwangsvollſteckung der Verwirklichung der beſtehenden Auch der in Artikel 14 der 7 . Durchführungsverordn ! Schuldenregelungsgeſetz zum Ausdruck gekommene Rechn verbietet bei entſprechender Anwendung dieſer Geſetzesbee ſ die volle Berückſichtigung der Kaufpreisforderung U . dungsverfahren . Es war daher die über den Betrag hinausgehende Hypothek wie eine nicht valutierte Oye . löſchen . Das Entſchuldungsamt hat mit dieſer Entſcheidun Mtzt danken Ausdruck verliehen , daß eine unter beſonderen lichen Druck entſtandene Forderung auf ein gerechtes Mcr lich dem wirklichen Wert der Gegenleiſtung , zurückzufugt Mer Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . Es wird auf die heutige Anzeige des Städ‟ amts hingewieſen . 13 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 342 — Seite 7 Aus Heſſen . auernkagung in Reichelsheim . Beginn der zweiten Erzeugungsſchlacht fand in Reichels = Odenwärder Bauerntag ſtatt . Es gilt , wichtige Auf= arbeit zu leiſten , damit die zweite Erzeugungsſchlacht Willen des Reichsbauernführers den Erfolg der erſten erreicht , ſondern nach Mögllichkeit übertrifft . Aus örfern und Ortſchaften in erſter Linie des Kreiſes Erbach Bauern erſchienen und legten durch ihren Beſuch Zeug= mn ab , daß ſie ſich des Ernſtes und der Bedeutung der dewußt ſind und daß ſie ſich zur nationalſozialiſriſchen glitik bekennen . ſsbauernführer Joſt eröffnete die Verſammlung mit kur= wigen Worten der Begrüßung , die beſonders dem Kreis= hidrer Reinheimer in Reiſen , dem Bezirksbauernführer ( Pfaffen = Beerfurth ) , den Vertretern der Partei , Ge= uſw . galten . Danach gab Kreisbauernführer Rein= ein erſchöpfendes Bild der Lage , ſprach inſonderheit Aufbau des Reichsnährſtandes , über die bisherigen Lei = FRuN des nationalſozialiſtiſchen Staates für das Bauerntum , aich dann allgemein und umfaſſend über deutſche Bauern= zu Gründend auf geſchichtlichen Rückblick und Schilderungen Fmanentums , bezeichnete er den Hof des Bauern als die rundlage des angeſtammten Geſchlechts . Der Hofbeſitzer einen Ahnen und ſeinen Kindern , als den Trägern der M . verantwortlich . Aus der Tatſache , daß die Germanen Höfe geſchloſſen vererbten , gründet ſich das deutſche geſetz , das auf Befehl Adolf Hitlers geſchaffen wurde Erkenntnis , daß der Begriff der Raſſe an der Spitze je= ſbaues ſtehen muß . Nebſt dem Erbhofgeſetz behandelt der die neue Marktordnung . Durch die Verordnung Wirtſchaftsjahr 1933 / 34 und 1935 wurden Feſtpreiſe ein = und damit eine Bedarfswirtſchaft , nicht eine Profitwirt= eine ſinnvolle Wareneinteilung und ein gerechter , feſter eſchaffen . Die Spekulation , die entweder dem Verbrau = Brot verteuern will , oder willkürlich dem Bauern die Spottpreiſen aus der Hand ſchlägt , wurde ausgeſchaltet . hend wurde die Milchwirtſchaft ausgebaut . Der Kreis= ich giekuhrer ſchloß ſeinen Vortrag mit einer ſcharfen Auseinan= mit dem Spenglerſchen Gedanken vom Untergang des inbes und mit eindringlichem Appell an die Bauernſchaft , ommenden zweiten Erzeugungsſchlacht ihre Pflicht zu tun imſten und im Intereſſe des ganzen Volkes . zuchtdirektor Seeger = Darmſtadt ſprach im Beſonderen Tierzucht im Rahmen der Erzeugungsſchlacht . Unſer ſein , die Fettlücke ” zu ſchließen , was im weſentlichen beſtes Zuchtmaterial zu erreichen iſt . Weiter ſprach der eüber das Körgeſetz und ſtellte die Leiſtungskontrolle als ch hin . Ebenſo die Futterberatung . Es ſei dringend iß jeder Bauer die Richtlinien des Reichsnährſtandes be= nn werden wir unſer Ziel beſtimmt erreichen . er Redner war der Leiter der Bäuerlichen Werkſchule in elyeim . Landwirtſchaftsaſſeſſor Dr . Barth . Er referierte über die Erzeugung eiweißreicher Futtermittel im rieb des Bauern . Er forderte von den Bauern beſonders ups , mehr Flachs , mehr Milch und mehr Butter zu ſchaf= ſch Erörterungen über den Zwiſchenfruchtbau , der im Oden = leicht zu ermöglichen ſei , ſchloß der Redner . — Den Re= eufolgte eine rege Ausſprache . Arheilgen , 11 . Dez . Oberheſſen = Verein . Im gni „ Zur Sonne ” fand eine gutbeſuchte Verſammlung ſtatt . Erledigung des geſchäftlichen Teils hielt Mitglied Leh= ſünheimer einen Vortrag über die oberheſſiſche Heimat ürte an Hand zahlreicher ſchöner Lichtbilder durch die Flu= drſer und Städte Oberheſſens , beſonders Gießen , Alsfeld , Odenwald = Verein . mach , Bad = Nauheim u . ſr gutbeſuchten Mitgliederverſammlung hielt Mitglied Korz einen Lichtbilder = Vortrag über den Odenwald . Die zigten , von dem Vortragenden eingehend erläutert , Trach= kstypen , Handwerkszweige und anderes mehr aus der m alrwider Heimat . Der nächſte Vortrag ſoll den Mitgliedern lreit des Köhlers im Odenwald vor Augen führen . siauernſchaft . Im Rahmen der Erzeugungsſchlacht m Freitag ( 13 . Dezember ) , abends , im Gaſthaus „ Zur ein Filmportrag der Bäuerlichen Werkſchule ſtatt mit Lema : „ Die Anwendung der neuzeitlichen Düngemittel ” . briesheim , 12 . Dez . Die Hebeliſte über die Beiträge der tzer zur Deckung der gezahlten Entſchädigungen auf des Reichsviehſeuchengeſetzes vom 26 . Juni 1909 und der m Geſetze über die Entſchädigung für die an Maul = und eſeuche gefallenen Rinder und Ziegen und für an anſtecken = Ain = und Rückenmarksentzündung gefallenen Pferde liegt bis einſchließlich 19 . Dezember d . J . auf der Bürger = Zimmer 3 , zu jedermanns Einſicht offen . Pfungſtadt , 12 . Dez . Unterhaltungsabend des nvereins . Wie es immer iſt , wenn der Alice = Frauen= uom Roten Kreuz zum Unterhaltungsabend aufruft , ſo ah diesmal Vöglers Saalbau drückend gefüllt , als Frau and ihre Mitglieder kurz begrüßte . Muſikaliſches , ein kenückchen , die Kaffeepauſe und Verloſung von ſelbſtgefertig= enſtänden , ſorgte für angenehme Unterhaltung , wobei der licht fehlte , wenn ein Höschen „ an den Mann ” kam . Ueber = Kdarf man ſagen , daß ſich derartige Abende großer Beliebt= ereuen , man möchte faſt ſagen „ Kraft durch Freude ” , für ſisfrau . Ober = Ramſtadt , 12 . Dez . Deutſcher Abend . Die iuenſchaft Ober = Ramſtadt veranſtaltet am Sonntag , dem mber , bei Gaſtwirt Suppes / Eliſenbad ” ) einen Deutſchen bei dem das Märchenſpiel „ Aſchenbrödel ” zur Aufführung m wird . Ober = Klingen , 12 . Dez . Ein folgenſchwerer Un= all ereignete ſich geſtern in den hieſigen Waldungen . eiter Hch . Oberneſt wurde beim Fällen eines Baumes ſo uch getroffen , daß er in bedenklichem Zuſtande , mit einem in Schädelbruch und einem Armbruch , mittels des Sani= uus vom Roten Kreuz ſofort in ein Darmſtädter Kranken= lerführt werden mußte . * Der Kartoffelkäfer vor der deutſchen Grenze . Der Kartoffelkäfer , der größte und gefährlichſte Feind der Kartoffel und damit des wichtigſten Teiles der deutſchen Volks= ernährung , iſt jetzt bis auf 20 Kilometer an Deutſchland herange= rückt . Es gibt in Frankreich kaum noch Gebiete , die von dieſer Seuche verſchont worden ſind . Der Käfer iſt während des Krieges aus überſeeiſchen Gebieten eingeſchleppt worden . Er verbreitete ſich mit großer Geſchwindigkeit . Nennenswerte Abwehrmaßnahmen ſind durch die franzöſiſche Regierung niemals getroffen worden . ſo daß heute Frankreich die Brutſtätte dieſes Käfers geworden iſt . Der Käfer iſt in der Lage , an einem Tag Entfernungen bis zu 80 Kilometer fliegend zurückzulegen . Da er ſich auch vom Winde tragen läßt und ſelbſtverſtändlich auch die weſtlichen Winde aus= nützt , um andere Gebiete aufzuſuchen , müſſen wir damit rechnen , daß er etwa im Frühjahre in den weſtdeutſchen Gebieten auftau= chen wird . In einer in Heidelberg unter dem Vorſitz des Reichs= ernährungsminiſters mit den Vertretern der ſtaatlichen Verwal= tungen und des Reichsnährſtandes abgehaltenen Beſprechung wurde daber vorgeſehen , daß der Reichsnährſtand mit Hilfe ſeiner Organiſationen und in Zuſammewarbeit mit dem Arbeitsdienſt im Laufe des Winters eine intenſive Aufklärung der Bevölkerung in den Grenzgebieten betreibt . Dabei ſollen insbeſondere die zum Auffinden des Kartoffelkäfers notwendigen Anleitungen gegeben werden . Auch der Preſſe und dem Rundfunk wird hierbei eine be = deutſame Aufgabe zufallen . — Mit Beginn der Entwicklung des Kartoffelkrautes wird in der befallsgefährdeten Zone ein wohl= organiſierter Ueberwachungs = und Abwehrdienſt einſetzen , durch den alle Kartoffel = und Tomatenfelder in regelmäßigen Abſtänden erfaßt werden . Der Abwehrdienſt , deſſen geſamte Leitung einem beſonderen Beauftragten übertragen werden ſoll , wird im engſten Einvernehmen mit den anderen Stellen des Reichsnährſtandes und mit den Behörden der allgemeinen Verwaltung zuſammen= arbeiten . Jeder Grundſtückseigentümer und Nutzungsberechtigte wird verpflichtet , auf das Auftreten des Kartoffelkäfers zu achten und alle verdächtigen Erſcheinungen zu melden . Wird ein Befall feſtgeſtellt , ſo ſind die in Frage kommenden Stellen unverzüglich zu benachrichtigen , damit unter Zuhilfenahme der ſchon jetzt ein= zurichtenden Geräteparks die notwendigen Bekämpfungsmaßnah= men ſofort einſetzen können , Ziel der Bekämpfung ſoll ſein , das Vordringen des Kartoffelkäfers über die durch Ueberflug aus Frankreich ſtets gefährdete Grenzzone hinaus zu verhüten , um den mittel = und oſtdeutſchen Kartoffelbau vor dem Schädling zu be= wahren . Die Gefahr iſt , wenn ſtärkſte Aufmerkſamkeit herrſcht , natürlich zu bannen . Von der Schaffung einer Sperrzone iſt Ab= ſtand genommen worden , weil dann zu ſtarke landwirtſchaftliche Schäden eintreten würden . Es müßte in der Zone der Anbau von Kartoffeln und anderen Pflanzen , die ſich der Kartoffelkäfer aus= ſucht , unterſagt werden . Sängertag des Kreiſes Weſchnih . Es . Fürth i . Odw . , 12 . Dez . Der Kreis = Sängertag des Weſch= nitzkreiſes des Deutſchen Sängerbundes fand in Hammelbach ſtatt . Erſchienen waren die Vertreter faſt ſämtlicher dem Kreis ange= ſchloſſenen Vereine ſowie der Kreisführer des Neckarkreiſes . Nach einem Begrüßungschor des Geſangvereins „ Germania ” Hammelbach und dem deutſchen Sängergruß eröffnete Kreiswal= ter Gehbauer = Fürth die Tagung . Sein Gruß galt beſonders dem Kreiswalter des Neckarkreiſes , Herrn Petri = Hirſchhorn , ſowie den Vertretern der Geſangvereine Union ” . „ Liederkranz ” und „ Sängerbund ” Waldmichelbach und M . G . V . Gadern , deren Ueber= ührung in den Weſchnitzkreis nun ſtattfinden ſoll . Nach kurzem Bericht über das verfloſſene Geſchäftsjahr und das letzte Wer= tungsſingen ſchilderte Kreiswalter Gehbauer den Verlauf des Gauſängertages in Darmſtadt . Chorleiter Schüßler = Kolm= bach ſprach über das Sängerlager in Brandau . Kreisrechner Sauer = Fürth gab hierauf einen Bericht über die derzeitige Kaſſen= lage des Kreiſes . Die Rechnungen waren ſchon vorher geprüft und in beſter Ordnung befunden worden . Kreiswalter Gehbauer dankte dem Kreisrechner für die gewiſſenhafte Kaſſenführung und erteilte ihm Entlaſtung . Hierauf fand die Verpflichtung der vier dem Wegnitzkreis zugeteilten Vereine ſtatt . In längeren Aus= führungen ſchälte Kreiswalter Gehbauer klar die Gründe heraus , die zur Ueberweiſung der Vereine , die früher dem Sängerkreis Neckar angehört haben geführt haben . Er hieß die Vereine herz= lich willkommen im Weſchnitzkreis und bat ſie , auch hier ihre Pflicht zu tun , wie dies früher , im Neckarkreis , der Fall war . Kreiswalter Petri nahm mit Worten des Dankes Abſchied von den aus ſeinem Kreiſe ſcheidenden Vereinen und forderte ſie auf , auch im Weſchnitzkreis voll und ganz für das deutſche Lied ein= zutreten . Ein dreifaches „ Sieg = Heil ” auf den Führer , dem wir auch die Einigung der deutſchen Sängerſchaft zu danken haben , beſchloß ſeine mit Beifall aufgenommenen Worte . Für die vier Vereine dankte je ein Vertreter Kreiswalter Petri für ſeine an= erkennenden Worte und verſprach , auch in dem neuen Kreis ihre Pflicht zu tun . Ueber das Wertungsſingen ſprach in längeren Ausführungen , Kreischormeiſter Krämer = Fürth . Beim nächſtjäh= rigen Wertungsſingen , das in Lindenfels ſtattfindet , ſoll jeder Verein zwei ſelbſtgewählte Chöre zum Vortrag bringen . Außer= dem wird ein gemeinſamer Chor in allen Vereinen eingeübt , der als Maſſenchor bei der Sängerkundgebung dienen ſoll . Von dieſem Chor ſollen von den Wertungsrichtern Stichproben ge= macht werden . Dem Geſangverein „ Männerchor ” Lindenfels wird aufgetragen , das Wertungsſingen vorzubereiten . Nachdem noch Zotzenbach als Tagungsort der nächſten Kreisſängertagung be= ſtimmt war , ſprach noch Kreisrechner Sauer über Preſſe , Ver= ſicherung und Theateraufführungen . Beſonders der letzte Punkt gab Anlaß zu einer regen Ausſprache . Bevor die auswärtigen Vertreter zum Aufbruch rüſteten , wurde die Tagung mit dem gemeinſamen Chor „ Deutſchland , heilger Name ” geſchloſſen . k . Dieburg , 11 . Dez . Kundgebung der NSDAP . Die Ortsgruppe Dieburg hatte im Saale „ Mainzer Hof ” mit Ueber= tragung zum „ Weißen Roß ” eine Großkundgebung veranſtaltet unter dem Leitwort : „ Der Führer iſt die Partei , die Partei iſt Deutſchland ! Kreispropagandaleiter Sehnert erteilte , nach Begrüßung Pg . Riemenſchneider = Darmſtadt das Wort , der in 1 ½ſtündigem Vortrag den Sinn des Leitwortes verſtändlich und klar zum Ausdruck brachte . Jedes Volk , jede Zeit hat ihre beſondere Aufgabe , man ſpricht gern von der guten alten Zeit , und wir im Dritten Reich müſſen es dahin bringen , daß unſere Aufbauarbeit im Volke fortlebt . Das ideale Gedankengut d Nationalſozialismus müſſe von jedem Volksgenoſſen aufgegriffen und weiterverbreitet werden , in der Familie , am Arbeitsplatz , bis in den kleinſten Ort ! . Die Partei iſt Deutſchland , ſoll nicht heißen , hier Parteigenoſſen , hier Volksgenoſſen . Jeder deutſche Volksgenoſſe , der ſeinen Platz ausfüllt , iſt deutſcher Staatsbürger und jedem anderen gleichgeſtellt . Mit dem Grundſatze , die Eüce nach dem Beſitze einzuſchätzen , haben wir endgültig gebrochen . Das beweiſt der Tag der nationalen Solidarität , wo ſo mancher die Büchſe in die Hand nahm , dem es vor Jahren gar nicht eingefallen wäre , für ſeine armen Volksgenoſſen zu ſammeln . Wichtiger als die geſammelten Groſchen war hier das Solidaritätsgefühl ! Die Arbeitsloſigkeit und die Kinderzahl gab dem Redner Anlaß , die verkehrte marxiſtiſche Weltanſchauung zu geißeln . Bei uns gilt der Satz : Wer die Zukunft hat bekommt ganz automatiſch die Jugend . Die zum Schutze deutſchen Blutes geſchaffenen Geſetze ind eine Notwendigkeit , wenn es auch viele Volksgenoſſen nicht ſo ganz begreifen wollen . Die Judenfrage , ausgiebig behandelt , faßte er in den Satz zuſammen : „ Wie behandeln die Juden wie Blumen , geben ihnen aber kein Waſſer mehr ” . In ſeinem Schluß= wort forderte er alle Anweſenden auf . mitzuhelfen , um die großen Ziele zu verwirklichen , dem Führer zu zeigen , daß er ſich auf ſein Volk verlaſſen kann . Unſeren Nachbarn muß es klar werden , daß wir ein freies Volk ſind und nicht gewillt ſein werden , dies oder jenes mitzumachen , was ihnen , aber uns nicht , in den Laden paßt . Schon allein die erlangte Wehrfreiheit müßte jedem Volksgenoſ= ſen ſagen , daß ein großer Erfolg des Führers zu buchen ſei . Wenn wir ſo mithelfen an dem Bau des neuen Deutſchland , dann werden wir ſo recht aus vollem Herzen ſingen können : „ Deutſchland , Deutlchland über alles in der Welt Heil . — Pg . Sehnert dankte dem Redner für ſeine vortrefflichen Worte . Dg . Lichtenberg , 11 . Dez . Im Dienſte des Winter= hilfswerkes veranſtaltete die Geſangsabteilung der Oden= waldklub = Ortsgruppe Lichtenberg , einen wohlgelungenen Lieder= abend . Wenn auch der Beſuch infolge der Ungunſt der Witterung nicht ganz den Erwartungen entſprach , ſo waren die Erſchienenen doch von dem Dargebotenen überraſcht . Unter der Leitung ihres Dirigenten Herrn Hans Lücker = Arheilgen brachte die Geſangs= abteilung neben Chören vaterländiſcher Prägung ſchöne deutſche Volkslieder zum Vortrag , die von ſicherer Arbeit der kleinen Schar und ihres Dirigenten zeugten . Als Soliſt ( Violine ) , von Herrn Karl Geiß = Arheilgen begleitet , zeigte der Dirigent u . g . mit der Fauſt = Fantaſie von D’Alard und „ Schön Rosmarie von Kreisler großes Können . Der von künſtleriſchem Geſtaltungs= willen getragene Liederabend ſoll demnächſt zugunſten der Winter= hilfe wiederholt werden Fo . Spachbrücken . 12 . Dez . Fuchsjagd mit der Falle . Nachdem in der letzten Zeit in der hieſigen Gemarkung der Be= ſtand an Haſen und Feldhühnern durch das Ueberhandnehmen der Füchſe ſtark gefährdet war , ſtellte der Jagdpächter Georg Neu= roth 7 . einige nach dem Jagdgeſetz zuläſſige Fallen . In ganz kurzer Zeit konnten auf dieſe Weiſe 10 Füchſe gefangen werden . ) p . Zwingenberg , 11 . Dez Mitgliederverſammlung der Bezirksſparkaſſe Zwingenberg . Der Vorſitzende des Verwaltungsrates , Herr Juſtus Hildebrand , eröffnete die Verſammlung mit Worten der Begrüßung . Dieſe galt insbeſon= dere den Vertretern der Behörden . Für die Aufſichtsbehörde ( Kreisamt Bensheim ) war Herr Aſſeſſor Dr . Schindel , für das Kreisamt Darmſtadt Herr Oberregierungsrat Dr . Seifert , für den Heſſiſchen Sparkaſſen = und Giroverband deſſen Vorſitzender , Herr Oberbürgermeiſter a . D . Rahn , und für die Landeskommunalbank = Girozentrale in Darmſtadt Herr Direktor Henkel erſchienen . An Hand des Geſchäftsberichts für das Jahr 1934 gab der Vorſitzende Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn = und Verluſtrechnung . Die Ausführungen zeigten , daß die Entwicklung der Kaſſe im verfloſſenen Jahre eine ſehr günſtige war . Es iſt im Berichts= jahre eine Umſatzſteigerung von rund 2 , 4 Millionen RM . zu ver= zeichnen . Bei der Kaſſe wurden im Berichtsjahre drei Reviſionen durch Mitglieder des Verwaltungsrates vorgenommen . Buchfüh= rung und Jahresabſchluß ſind ferner durch den Heſſ . Sparkaſſen = und Giroverband einer Prüfung unterzogen worden , wobei ſich ebenfalls keine Anſtände ergaben . Der Jahresabſchluß für 1934 wurde genehmigt und dem Verwaltungsrat , Vorſtand und Direk= tor Entlaſtung erteilt . Der Vorſitzende des Verwaltungsrates ſprach den Beamten und Angeſtellten den Dank der Verſammlung aus . Zur Ergänzung des Verwaltungsrates wurde an Stelle des ausgeſchiedenen Mitgliedes Gräf = Pfungſtadt Pg . Bürgermeiſter Riel = Pfungſtadt beſtimmt . Em . Heppenheim a . d . B . , 12 . Dez . Eröffnung eines Marmorbruchs . Nachdem vor zwei Monaten zwiſchen Hep= penheim und Laudenbach , in der Nähe der Landesgrenze , Marmor entdeckt worden war , fand durch die Firma Kreutzer in Bensheim eine eingehende Unterſuchung des Geländes auf die Mächtigkeit des Vorkommens ſtatt . Die Unterſuchung zeitigte poſitive Ergeb= niſſe , ſo daß jetzt mit der Ausbeutung begonnen werden konnte . Der Betrieb liegt bei der „ Stumpfeich ” . In geſchliffenem Zuſtand hat der neue Bergſträßer Marmor eine prächtige rote Farbe und iſt geeignet , in vielen Fällen den ſchwediſchen Marmor zu erſetzen und ſomit zur Deviſenerſparung beizutragen . Der Marmorfund iſt wieder ein Zeichen der geologiſchen Vielgeſtaltigkeit unſerer Ge= gend , haben wir hier doch auch große Granit = , Syenit = und Sand= ſteinvorkommen zu verzeichnen . Am . Biebesheim , 12 . Dez . Treibiagd . Die hieſige Jagd= geſellſchaft hielt geſtern nachmittag auf dem ſogenannten Feld eine Treibiagd ab . bei der insgeſamt 69 Haſen erlegt werden konnten . Der im Verhältnis zu ſonſtigen Jahren geringe Abſchuß kennzeichnet deutlich den außerordentlich ſchlechten Beſtand an Haſen . An der Jagd nahmen insgeſamt 28 Jäger teil . Lpd . Gießen , 11 . Dez . Freudiges Familienereig= nis in der Licher Fürſtenfamilie . Dem Erbprinzen= paar Dr . Hermann Otto zu Solms = Hohenſolms = Lich wurde heute früh eine Tochter geboren . Wder Bsten bis zurlssten ! 11 17 - 19 Miteit lrehpt . AUEIe Rauhzenn Alller Oeulität un Moſtet N 5 nutt OORM eindlt . Koffer 25 raße Verſteigerung im ſtädt . Leihamt , Kurchtr . 9 . Mittwoch , den 18 . Dezember ds . Js . , nachm . von 2 ½ bis 5 Uhr , Verſteigerung der verfallenen Pfänder bis einſchließlich 40869 : Brillanten , Gold = und Silber= waren , Kleider , Wäſche uſw . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1935 . Städtiſches Leihamt . Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A Am 20 . November 1935 hinſichtlich der Firma : Speiers Schuhwarenhaus . Inhaber Paul Wildau , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Am 29 . No= vember 1935 hinſichtlich der Firma : „ Conrad Appel ” zu Darmſtadt : Die Prokuren des Hans Walter und des Wilhelm Holl ſind erloſchen . Der ſeitherige Geſamtprokuriſt Leonhard Wolz . Kauf= mann , in Darmſtadt iſt jetzt zum Einzelprokuriſten beſtellt . Am 3 . Dezember 1935 hinſichtlich der Firma : „ Hanſa ” , Wirtſchafts = , Rechts = und In= kaſſobüro Koch und Glenz , Darmſtadt : Die offene Firma Handelsgeſellſchaft iſt aufgelöſt . iſt erloſchen . Am 3 . Dezember 1935 hinſichtlich der Firma ; Betten = Etagen Fritz Schatz . Darmſtadt : Offene Handelsgeſellſchaft . Das Geſchäft iſt auf Heinrich , Heymann , Kaufmann , und Paul Hey= mann , Tapeziermeiſter beide in Darmſtadt . als verſönlich haftende Geſellſchafter übergegangen . Der Uebergang der in dem Betrieb des Geſchäftes begründeten Forderungen und Verbindlichkeiten iſt bei dem Erwerb des Geſchäftes durch Heinrich und Paul Heymann ausgeſchloſſen . Die Geſellſchaft hat am 27 . November 1935 begonnen . Die Firma iſt geändert in ; „ Darmſtädter Bettenhaus‟ Heinrich ind Paul Heymann . Am 6 . Dezember 1935 hin= ſichtlich der Firma : Möbelfabrik Karl Klenk Nachf . Lambeck & Co . , Darmſtadt : Die Firma iſt er= loſchen . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1935 . Amtsgericht . Knaben - Kleldung Sport - Kleldung Berufs - Kleldung Herrenartlkel und Hüte in reicher Auswahl Am Fonntag geölfnet von 2 bis 7 Uhr Ja , Lieber Freund , ein Anzug oder Mantel das ist nun doch einmal das Schönste zu Weihnachten Aber von Stegmüller müssen sie sein ! Herren - Wintermäntel 69 . - 59 . - 43 . - 33 . - 22 . 50 Herren - Sakkoanzüge 74 . - 59 . - 49 . - 36 . - 24 . 50 Rauch - Jacken . . . . . 23 . - 19 . 75 15 . 75 11 . 75 7 . 50 T V * a DARMSTADT E HINTERM SCHLOSS Seite 8 — Nr . 342 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Dezember Reich und Ausland . Chronik des Tages . Ein furchtbares Familiendrama ſpielte ſich in der Nacht zum Mittwoch in Ermsleben ( Mans= felder Gebirgskreis ) ab . Der 43 jährige Paul Brocke erſchoß ſeine 42 jährige Ehefrau und ſeine beiden 16 und 10 Jahre alten Töchter . Der Mör= der verübte darauf Selbſtmord . Der Grund zur Tat ſoll in ſchlechten wirtſchaftlichen Verhältniſſen zu ſuchen ſein . Der im Kanal wütende Sturm hat nabezu den geſamten Schiffsverkehr zum Stillſtand gebracht . Die meiſten Kanalhäfen ſind geſchloſſen . Die noch verkehrenden Kanaldampfer erreichen ihre Beſtim= mungshäfen nur mit großen Verſpätungen . In der Themſe = Mündung hatten in der Nacht zum Donnerstag allein 70 Schiffe aller Größen Schutz vor dem Unwetter geſucht . Verräkeriſche Perlen . Wie ein Mordfall in Tokio aufgeklärt wurde . Im Anfang ſchien der Mord , dem der japa= niſche Perlenhändler Takata zum Opfer gefallen war , allen Löſungsverſuchen zu trotzen . Man kam bei den Ermittlungsarbeiten kaum einen Schritt vorwärts . Man wußte nur ſoviel , daß eines Abends ein Fremder in das Landhaus des Per= lenhändlers eingedrungen war . Dieſer Fremde hatte den Händler mit einem koreaniſchen Dolch erſtochen und dann offenbar in der Wohnung nach irgendetwas geſucht . Dieſe Dinge waren zum großen Teil von der verängſtigten Gattin des Japaners im Schatten= bild an einer großen Wand beobachtet worden . Die Beſchreibung , die ſie von dem Täter zu geben vermochte , war jedoch nicht deutlich genug , um daraufhin einen Haftbefehl ohne weiteres im Zu= ſammenhang mit einem Steckbrief erlaſſen zu können . Erſt als man ein paar Tage ſpäter die ſchein= bar unberührten Perlenvorräte in den von dem Mörder geöffneten Safe Takatas unterſuchte , er= lebte man eine Ueberraſchung , die gleichzeitig einen Schlüſſel für die Aufklärung des Falles in ſich barg . Neun große Perlen von außerordent= lichem Wert hatte Takata in ſeinem Safe gehabt . Neun Perlen waren auch noch vorhanden . Aber dieſe Perlen waren — falſch . Man hatte ſie gegen künſtliche Perlen umgetauſcht . Anſcheinend hatte der Täter unſprünglich die Abſicht gehabt , nur dieſen Umtauſch vorzunehmen , ſofern er nicht bei ſeiner Arbeit geſtört würde . Als er ſich aber geſtört ſah , griff er zum Aeußerſten . Unverzüglich wurden in ganz Japan alle Per= lenauftäufer von dem Verſchwinden der großen Perlen Takatas benachrichtigt . Ein paar Tage ſpäter erhielt man den Beſcheid , daß wirklich ein Koreaner verſucht hatte , die Perlen zu verkaufen . Er war jedoch in letzter Sekunde entflohen , ehe die herbeigerufene Polizei ſich ſeiner bemächtigen konnte . Bei dem Verſuch , mit einem japaniſchen Paſſagierdampfer nach Süden zu entkommen , wurde der Koreaner an Bord ermittelt . Er ſprang , als man ihn verhaften wollte , über Bord und wurde ein Opfer der Haie . Der Verbleib der ver= ſchwundenen echten Perlen iſt bis heute noch un= geklärt . Man muß annehmen , daß der Koreaner ſie mit ſich in die Meerestiefe nahm . In dem Ort San Vittore Olona in der Pro= vinz Mailand brach in einer Gummifabrik ein Großfeuer aus , durch das 200 Tonnen Gummiab= fälle vernichtet wurden . Das Gebäude und um= fangreiche Maſchinen = Einrichtungen wurden durch den Brand ſchwer beſchädigt . Der Geſamtſchaden beläuft ſich auf etwa eine halbe Million Lire . König Gnftaf überreicht Prof . Spemann den Nobelpreis . Zum 41 . Male erhielt Deutſchland in Stockholm einen Nobelpreis und ſteht damit weitaus an der Spitze aller Kulturländer . In dieſem Jahre wurde dem Profeſſor Hans Spemann der Nobelpreis für ſeine biologiſchen Forſchungen verliehen . — Das Bild zeigt die feierliche Überreichung durch König Guſtaf von Schweden . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Die „ Dicke Berka ” , das Wundergeſchüt des Welkkrieges . Beſonders zu Beginn des Weltkrieges , aber auch im Verlauf des großen Völkerringens war immer wieder die Rede von dem gewaltigen deutſchen 42 = Zentimeter = Geſchütz dem auch die ſtärkſten Be= feſtigungen nicht ſtandzuhalten vermochten . Im Jahre 1917 hatte die deutſche Armee insgeſamt zwanzig dieſer Wundergeſchütze , und noch im Jahre 1918 wurden zwei nach Deutſchland gebracht , aber auf Befehl der Entente geſprengt . Kein ein ziges Geſchütz fiel in feindliche Hand , und auch die Abrüſtungskommiſſion hat nie irgendeine Unterlage über die „ Dicke Berta ” gefunden . In Breslau wurde nun mit einer kleinen Feier eine naturgetreue Nachbildung jenes hundert Zentner ſchweren Geſchützes aus Holz ausgeſtellt . Die Holznachbildung wurde in zweijähriger mühſamer Arbeit geſchaffen und gleicht dem echten Geſchütz ſelbſt in kleinen Einzelheiten . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Die Ranch der tauſend Wunder . Das Zauberreich des Zeitungskönigs . Ein ganzes Schloß wandert über den Ozean . Randolph Hearſts Filmtraum . — Das „ verwunſchene Haus ” von San Simeon . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) San Franzisko , im Dezember . Der amerikaniſche Zeitungskönig und Multimillionär William Randolph Hearſt hat in Spanien ein ganzes Schloß gekauft , das Stein für Stein auf ſeiner Ranch in Kalifornien wieder aufgebaut werden ſoll . Eine neue , ſeltſame Laune im Leben dieſes merkwürdigen Einſamen in San Simeon . Ein Schloß wurde numeriert . Am 9 . Kai in New York iſt das ganze , große , zweiſtöckige Lagerhaus für Hearſt reſerviert . Aber nicht für Papierrollen oder ſonſtige Zeitungsma= terialien — ſondern nur für ſeine Launen . Hier ſt die Zwiſchenſtation für die Schätze , die aus Spanien , aus Aegypten , aus Indien oder ſonſt wo her zuſammenſtrömen . Hier lagern ſie , bis ſie abgerufen werden . Einige kommen in eines ſeiner großen Häuſer in New York , San Franzisko oder Los Angeles . Die ſchönſten und größten Erwerbungen aber ſind für San Simeon beſtimmt . In dieſen Tagen haben ſie nun aus Spanien jenes komplette Schloß in dem Lagerhaus am 9 . Kai abgeſtellt . Stein für Stein iſt numeriert . Man wird es ſo aufbauen , wie es in Spanien ſtand . . . Ein wenig teuer , aber das intereſſiert Hearſt weiter nicht . Ein Zaubergarten von 1500 Hektar . In ganz Amerika kennt man dem Namen nach San Simeon . Doch die wenigſten wiſſen genau , was dieſes San Simeon iſt . Es liegt halb am Meer , halb in den Bergen Kaliforniens . Es hat 1500 Hektar und verfügt über die ſchönſten und fiſchreichſten Buchten . Doch außerdem iſt San Simeon die Ranch der tauſend Wunder . Hier trug nämlich Hearſt alles zuſammen , was er auf ſeinen Reiſen durch die Welt erſtrebens = und erwerbenswert fand . Hier kommt man an Burgen vorüber , die aus Frank= reich ſtammen . Ein anderes Mal ſteht man vor einem Kloſter , das im Mittelalter irgendwo in Zentraleuropa geſtanden haben muß . In den Häuſern geht man an wertvollen echten Gemäl= den , Teppichen , Rüſtungen und Kaminen vor= über . . . " Sein teurer „ Filmtraum ” . Kenner verſichern , daß alles ein wenig kunter= bunt zuſammengetragen ſei und dem Ganzen die große Kompoſition fehle . . . Aber Hearſt lebt hier und fühlt ſich hier glücklich . — Glücklich . . . ! Er ſchuf ſich ein Paradies , das ſeinen bunten Filmträumen entſprach . Er verſchwendete hier , was er draußen in der Welt verdient . Dieſe Ranch iſt teurer als irgendeine Ranch der Erde . 15 Mil= lionen Dollar werden Jahr für Jahr hier ausge= geben und mit Neuanſchaffungen und Ausbeſſe= rungen vertan . Einſamer unter Gäſten . Man darf eines nicht vergeſſen : Hearſt haßt die Einſamkeit . Er ladet Gäſte ein — oft 50 und 60 zugleich . Sie leben in ſeinem Haus , in ſeinen Häuſern , in den Gartenwohnungen der Ranch . Sie brauchen nichts mitzubringen . Sogar die Kleider hängen fertig in den Schränken . Sie brauchen keinen Cent Geld in der Taſche zu haben . Die Bar und die Speiſeſäle , die Billards und die Schwimmhallen ſind den Gäſten koſtenlos geöffnet . Sogar die Automobile und — auf Grund beſonderer Anweiſung Hearſts — auch das Silber= flugzeug ſtehen ihnen zur Verfügung . Sie haben alles , ſie können ſich untereinander glücklich füh= len . Sie alle — nur einer bleibt einſam — : Hearſt ſelbſt ! Man nennt ihn den Einſamſten unter ſeinen Gäſten . „ . . . aber ſchweige vom Tod ! ” Wer nach San Simeon kommt , muß ſich einer gewiſſen Hausordnung unterwerfen , die Hearſt ausdachte . Man muß in der Dämmerſtunde in der Bar zur Cocktail = Party erſcheinen . Man muß jeden Abend der Filmvorführung beiwohnen , die Hearſt angeſetzt hat . Man muß in ſeiner Wohnung Anti= alkoholiker ſein — ſo viel man auch in der Bar in ſich hineingießt . Man muß aber vor allem= vom Tod ſchweigen ! Wer vom Tod ſpricht , iſt der Feind Hearſts ge= worden . Man ſagt , daß er ſein halbes Vermögen durch die ſenſationellen Mordberichte in ſeinen Blättern verdiente — aber den Tod fürchtet er allein ſchon im Wort . Heimliche Diktatoren . Im engſten Kreis verſichert man , daß es auf San Simeon nur zwei Diktatoren gebe : Der eine ſei der Portier , an der äußerſten Eingangspforte zu dieſer Ranch . Er ſei der Mann ohne Herz , der niemanden paſſieren laſſe , der nicht eine eigen= händige Einladung Hearſts vorweiſen könne . Der andere Diktator aber ſei — der Filmſtar Ma= rion Davies . Marion weilt häufig auf San Si= meon — ſie iſt hier die „ firſt Lady ” . Sie ſitzt in ſeiner Nähe , wenn er mitten im Trubel ſeiner Gäſte auf einem Schreibblock die Notizen für ſeine Leitartikel macht , die er in ſpäter Nachtſtunde ſeinen Blättern in ganz Amerika zuſpricht . Einer , der ein paar Wochen auf San Simeon zu Beſuch war , erzählte , man habe oft den ſtillen , unſcheinbaren Mann ganz und gar vergeſſen . Und doch iſt es ſein Geiſt , der aus dieſer Ranch der tauſend Wunder ſpricht — ſein Geiſt , der dieſes bizarre Zauberſchloß erbaute . Bluff - Bob kreibt Alkhandel mit ganzen Skädten . ( ma ) Santiago de Chile . Der 85 ) Robert Bell , gebürtig aus Dumfries in W land , heute chileniſcher Staatsangehöriger . Geſchäftsmann eigener Art . In weiten Kr . er nur unter dem Spitznamen Bluff = Bob G Er treibt Althandel mit — ganzen Städte// // 09 Bluff = Bob erregte das erſte Aufſehen im als er im Jahre 1933 bei einer Verſteiger = HüF geſamte Stadt und den Hafen von Caleta . kaufte , obwohl die Auktionäre beabſichtigt Ho ſie nur „ ſtückweiſe ” loszuſchlagen . Die Sto von ihrer Bevölkerung nach einem Erdbeb= laſſen worden . Robert Bell ſtellte eine rie ſp . beiterkolonne an und ließ die ganze Stad= was an ihr nicht niet = und nagelfeſt war . 1 90 P 00 wegtransportieren . So „ behandelte ” er die K . , Tniller , dei verſchiedene Hotels , eine Eiſenbahnſtati mk , Roverd Hafenpiers , Fabriken , Lagerhäuſer , das Ruc , gug , gebil die Sparkaſſe , Kinos uſw . , ließ ſie Stein um Krug tapſe goniſten lie und Brett um Brett abtragen und nach d den des Landes , in die berüchtigten Slk , euch in iht wüſten , verſchiffen , wo er das ganze Maten r ante rieſigem Gewinn an die Erbauer der Sik , Auctehr nat Arbeiterlager losſchlug . guer die Behöc Inzwiſchen jedoch hat die chileniſche SUhnen um ihm induſtrie Pleite gemacht , die Arbeiter hai /koiſten , dieſe verödeten Felder verlaſſen , und ſchon tauch A . Fue . Er lel Bob wieder auf , um ebenſo wie die g Mrſed Dingen , Stadt nunmehr nicht weniger als 100 voll A . , , und ſozialen Lager aufzukaufen . Als „ Altmaterial ” verſ u 4 ſa verſtand , u und ganz Chile iſt geſpannt , was er nun QAuwrrt von Un machen gedenke . . . zt verloren hatt Al Capone — zahm gewordet füen wußte . Mit nur das gei such , die alle , ( ns ) San Franzisko . Ganz ſelziunhnen , ſowel dringt eine Nachricht aus dem Inſelgei Alcatraz an die Oeffentlichkeit . In dieſer Tſdeie eine Jur ! oder hörte man von einem , der infolg= euricht , das ül Juſtizirrtums auf die Inſel kam und num ſohn hatte , ein laſſen worden iſt , eine Menge Einzelhei f 6 in Amerika das bisher bekannte Bild von jener inte ſtuedenheit , der ſten aller Strafinſeln vortrefflich ergänzex , juit war , und le Selbſtverſtändlich intereſſiert ſich Amealyn , das alles meiſten für den „ bedeutendſten ” Sträflächin , noch wir Alcatraz : für Al Capone . Er hat bekannik mſchont gebli Jahre wegen Steuerhinterziehung zu val Sieben Jahre ſtehen ihm noch bevor . Als ru aus Leavenworth abholte und nach Alcatr . führte , war er bockbeinig und widerſpeni 905 galll zum äußerſten . Nun aber wird bericht ym eines Morgen Al Capone ſich in das Unvermeidliche gf fine ſpaniſche A habe und zahm geworden ſei . Er hat übrigens in der Strafanſtalt , ” vo der Neigung zum Leſen wegen , den Beinamen , Aei Rrieger wurm ” bekommen . Außerdem aber übt en Idaten auf einer Schreibmaſchine und bemüht ſich / Banjo zu ſpielen . Jede freie Minute iſt h . ub ” getiotet . ihm ausgefüllt . Er kümmert ſich wenig n . c 00 Unerwart die anderen Sträflinge und die großen undildeue Nacht noch Komplotte und Intrigen , die — wie übrſi ſeine Freul ſein . auch hier — geſchmiedet werden . Al Capone iſt alſo zahm und züchtig gez ) hchricht verſetz Man ſagt , daß er im Hinblick auf die u 3 d 0 Weg vom uſchen Solda Begnadigung nach Ablauf eines Drittels huſöieren . M Strafe ſo zurückhaltend ſei . Es iſt wohl nich= zu zweifeln , daß die mit allen Waſſern g woes überhau nen Direktoren von Alcatraz auch den Ai hohlers Gr In drei Stu Schafsfell erkennen würden . Neute nichts Gut Lord de Clifford vom Oberhaus freigeſpr . ! London . Die ſchon ſeit Wochen von de . als beſondere Senſation angekündigte Sitz = Oberhauſes in der Königsgalerie gegi 28 jährigen Lord de Clifford , der der fahnd Tötung angeklagt war , weil er bei einen= unfall den Tod eines Menſchen verſchulde oll , ging am Donnerstag in dem ſchon 9 eingehend beſchriebenen feierlichen Rahm 0 ſich . Die Peers hatten von einem alten Re = ) einen der Ihren zu urteilen , Gebrauch 21 Die Verhandlung gegen Lord de Cliffordc mit dem Freiſpruch des Angeklagten . Sie — n von kurzer Dauer und enttäuſchte inſof Senſationsluſt . Die Lords ſchloſſen ſich dem punkt der Verteidigung an , daß die von Oi klagevertreter vorgebrachten Argumente mt Erhebung der Anklage ausgereicht hätte Haus verzichtete unter dieſen Umſtänden Beweisaufnahme und erklärte das Verfak . eingeſtellt . Nührung noch holz aus der un ſür die Nat Norgen ſofor mſei . Man indianiſche bes Mauleſ ugang traf S ſter und Rover drei Mä Luch die Hi S 0 war für Vert . Muntling wart lachdem d Pommerſches Schloß eingeäſcherk . UG . In dem künſtleriſch wertvollen Schloß von Panſin ( Kreis Saatzig ) brach in den frühen Mo ſtunden ein Brand aus , der faſt das ganze Schloß in Aſche legte . Nur wenige Räume konſte rettet werden . Zahlreiche Kunſtgegenſtände wurden vernichtet , dagegen gelang es , eine wee Bibliothek und den hiſtoriſchen Krönungsſtuhl König Friedrichs I . in Sicherheit zu bringe" ſieht hier einen Ueberblick über das brennende Schloß . ( Weltbild = M . ) 933 13 . Dezen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten VON ERWIN HESS im Brasilien ! Schickſale beſſiſcher m braſilianiſchen Urwald ( Achte Fortſetzung . ) as geiſtige Zenkrum der Kolonie . Trenkler , der letzte Mann von Fort Heſſen , davon be= muß Rovera wirklich ein ungewöhnlicher Menſch ge = Klug , gebildet und verſchloſſen , außerordentlich hilfs= zütig , tapfer im Krieg und liebevoll im Frieden . Die ſoloniſten liebten ihn ſehr . Und dieſer hervorragende fe auch in ihrem Unglück nicht verlaſſen . Man muß ihn höher anrechnen , als ihm , einem Spanier aus guter ) Rückkehr nach Para nicht nur jederzeit möglich geweſen arn die Behörden in dieſem Falle gewiß auch alles getan üten , um ihm eine neue Exiſtenz aufbauen zu helfen . mhloniſten , dieſen einfachen Landleuten und Bauern , war inVater . Er lehrte ſie ſpaniſch ſprechen und unterrichtete ſad Dingen . Er war wohl der Einzige , der die Lebens= m und ſozialen Vorausſetzungen dieſer Kolonie richtig tein verſtand , und es zeigt ſich , daß er auch ſpäter , als die mwirrt von Unglück und Schrecken aller Art , ihr klares ſint verloren hatten , noch immer den Einfluß Paras rich= utätzen wußte . Thomas Köhler und Rovera bildeten zu= znit nur das geiſtige Zentrum dieſer deutſchen Kolonie , ſie zsuch , die alles , was in den Bräuchen Amerikas geſund zmhmen , ſoweit es ihren beſonderen Lebensbedingungen üdete eine Jury , ein aus zehn Männern beſtehendes Ge= vericht , das über alle großen und kleinen Streitigkeiten ſen hatte , einen Rat der Aelteſten , und ahmte ſo Dinge in Amerika oft und oft bewährt hatten . Die allge= ſiedenheit , der Reichtum , den die Natur ſo willig zu ge= ſeit war , und letzten Endes Fleiß und Diſziplin der deut= un , das alles brachte es mit ſich , daß es weder ernſte n , noch wirkliche Kriminalfälle gab . Und von Krieg erſchont geblieben und hoffte , es auch weiterhin zu FII . Das grauſame Schickſal beginnt . eines Morgens ein Bote Sao = Saos und meldete fol = Ene ſpaniſche Armee wäre im Anmarſch , gegenwärtig ſort , wo der Paraupeba plötzlich nach Oſten abweicht . der Krieger ſei kaum zu zählen , und es ſei offenſichtlich , Lute nichts Gutes im Schilde führten . Zwei indianiſche eſen Soldaten begegnet ſeien , hätten dieſe ergriffen und füh getötet . Man möge ſich bereit halten , um einen nd unerwarteten Angriff der ſpaniſchen Krieger abzu= hute Nacht noch werde Sao = Sao ſelbſt nach Fort Heſſen ſeine Freunde fragen , was er tun könne , um ihnen ſein . lachricht verſetzte Fort Heſſen in unbeſchreibliche Auf = Dn Weg vom Knie des Paraupeba nach Fort Heſſen hat= nichen Soldaten wohl zwölf oder fünfzehn Tagmärſche rſchieren . Weder kannte man genau ihre Zahl , noch ob es überhaupt klug war , ſie zum Krieg gerüſtet zu Köhlers Größe offenbarte ſich in dieſer ſchwierigen In drei Stunden hatte er einen Plan entworfen , mit Auführung noch am Abend begonnen wurde . Er ließ alles weHolz aus den Waldlichtungen in das Fort bringen , be= fnik lon für die Nacht Wachen und befahl , daß mit dem an = Morgen ſofort mit dem Schlagen neuer Baumſtämme ſei . Man arbeitete , bis in die ſpäte Nacht , zimmerte iſt , indianiſche Schleifen , die man mit Stämmen belud Neh , Mauleſeln und Ochſen , ſchleppen ließ . Kurz nach urgang traf Sao = Sao mit zwei Kriegern ein . Er zog ſüäler und Rovera zu einer Beratung zurück . Treue Indianerfreunde . de drei Männer beſprochen haben , wurde leider nicht Doch die Hilfe der Silbervogelleute und ihres Häupt= zucao war für Fort Heſſen in dieſer Situation von un = Wert . ähuptling wartete den Aufgang der Sonne nicht ab und nachdem die Beſprechung beendet war , mit ſeinen beiden Leuten auf . Einer von dieſen , ein rieſiger , breitſchultriger Krieger , beugte ſich zu Rovera und flüſterte ihm ins Ohr : „ Be= ſitzt Ihr noch jenes Gefäß , in welchem das Herz der Sonne ſchlägt ? ” Die Frage war rührend und naiv , ſie zeigte aber auch die Un= ſicherheit , welche die Indianer gegenüber den ſpaniſchen Soldaten empfanden . Und auch ein wenig von ihrem Aberglauben , der ſie mehr Amuletten und Zaubereien , als der kriegeriſchen Tüchtig= keit zu trauen geneigt macht . Stoiſch und diplomatiſch antwortete Rovera : „ Ja , wir beſitzen es noch , und ſein Ticken ſagt : „ Ein glücklicher Krieg iſt beſſer als ein unglücklicher Frieden . Es zeigte ſich jetzt , daß die Frauen wohl etwas verfrüht nach Fort Heſſen gebracht worden waren . Ihre Gegenwart bereitete Köhler jetzt beſondere Sorge . Rovera aber , der alle Dinge von einem anderen Standpunkt aus betrachtete , beurteilte dieſen Um= ſtand eher günſtig . „ Du ſiehſt ” , ſagte er zu Köhler , „ nur die eine Seite der Soche . Aber bedenke doch auch , daß ſich unſere Leute doppelt gut ſchlagen werden , wenn ſie wiſſen , daß ſie um Weib und Kind kämpfen , um ihren Herd . Soldaten , die ihre Frauen und Kinder bei ſich haben , denken niemals an Flucht . Sie ſiegen , oder ſie gehen zugrunde . ” — „ Es iſt aber ſehr gut möglich , daß die Spanier in ſo großer Zahl erſcheinen werden , daß alle unſere Tapferkeit nichts ausrichten kann . ” — „ Dann ” , erwiderte Rovera dieſer ſeltſame Mann , wird man eben in zehn Jahren den Namen dieſes Forts nicht mehr kennen und längſt vergeſſen haben , und irgendein ſpaniſcher Räuber , der nach uns dieſen Platz be= ſetzt , wird dem gemeinen Volk als Held erſcheinen und mit jenen Ehren überſchüttet werden , die deine Leute ſo reichlich verdient haben . " Man muß dieſe Worte richtig verſtehen . Sie drücken weder Kleinmut noch Fatalismus aus , ſondern vielmehr einen geradezu heldiſchen Stoizismus und jenen urſprünglichen Mut , der ſich nicht ſcheut , die Wirklichkeit zu ſehen , wie ſie iſt . Auch in den fol= genden Tagen , als die Leute von Fort Heſſen fleißig , aber ſichtlich niedergedrückt ihrer Arbeit nachgingen , wußte Köhler kein beſſe= res Mittel , ſie aufzurichten , als ihnen ſtändig zu wiederholen : „ Wenn ihr ſiegt , ſo habt ihr ein dauerndes Glück erkämpft , wenn ihr geſchlagen werdet , ſo ſeid ihr für immer verloren . ” / Denkk an Leringkon , fürchkek euch nicht ! Irgend etwas von ſeiner ſuggeſtiven Kraft teilt ſich den Kolo= niſten mit . Sie wiederholen ſeine Worte wie eine Offenbarung , wie eine magiſche Formel , geeignet , das Waffenglück zu erzwin= gen . Nach dem erſten Aufruhr ſchlägt die Stimmung um in eine ruhige Zuverſicht . Schließlich , das ſind knorrige Bauern , gewöhnt an ein hartes Leben , erprobt in vielen Schlachten . Jeder von ihnen hat die Feuertaufe längſt hinter ſich , ihre Tapferkeit iſt das Ergebnis der guten Erfahrungen , die jeder von ihnen mit ſich ſelbſt gemacht hat , ſie iſt der ſelbſtverſtändliche Ausdruck geſunden Lebenswillens . Ohne daß dies beſonders befohlen wäre , arbeiten alle uner= müdlich , verſtärken die Paliſaden , verſehen ſie mit Schießſcharten und auf der Innenſeite mit einer Galerie , die für die Verteidi= gung von großem Vorteil iſt . Plötzlich taucht ein Zug Indianer auf , alle ſchwer bepackt und beladen . Sao = Sao ſchickt ſie . Sie brin= gen getrocknetes Fleiſch , Schweine , die ihnen die Koloniſten ge= ſchenkt haben , Früchte aller Art und machen ſich erbötig , überall hilfreich Hand anzulegen , wo immer man ſie benötige . Im Auf= trage ihres Häuptlings ſchlagen ſie vor , einen kleinen Graben auszuheben und ſo eine Quelle abzulenken und ſie durch Fort Heſſen zu führen . Dieſer Vorſchlag findet begeiſterte Zuſtimmung . In zwei Tagen iſt das Werk beendet , der Graben iſt nicht ſehr tief , man hat ihn mit Holz gedeckt und dieſes mit Erde beworfen . Auf alle Fälle iſt man jetzt ſicher , daß das Waſſer den Belagerten nicht ausgehen kann . Endlieh legt man noch eine tiefe Grube an und deckt ſie mit meterdicken Baumſtämmen . Im Falle einer Kanowade werden die Frauen hier Unterſchlupf finden . Am nächſten Tage kommt Sao = Sao ſelbſt , und ein Kriegsrat wird abgehalten . „ Ich zweifle nicht ” , beginnt der Häuptling ſeine Rede , daß die weißen Männer , welche ſo gerecht und gütig ſind , auch treffliche Krieger ſein werden . Doch glaube ich , daß ihr mit Liſten weit mehr erreichen werdet als durch eure Tapferkeit . Nur wenn ihr kämpft , ſo wie die Völker des Urwaldes zu kämpfen verſtehen , ſeid ihr den Spaniern überlegen . Wenn ihr aber eure Waffen ſo führt , wie dies weiße Männer im allgemeinen tun , ſo ſeid ihr ihnen im beſten Falle ebenbürtig . Nr . 342 — Seite 9 Rovera und die Meſtizen geben dem Häuptling recht . In einer langen Ausſprache entwickelt dieſer eine Reihe von Ideen , die jedem europäiſchen Strategen den Ruf eines Genies einbrin= gen würden . Man vereinbart außerdem beſtimmte Orte , Stellen im Wald und am Flußlauf des Paraupeba , wo die Indianer , un= geachtet der Belagerung , Lebensmittel aufzuſtapeln verſprechen . So hat man die Gewißheit , daß auch bei einer Belagerung von beſonders langer Dauer im Fort keine Hungersnot ausbrechen bann . Denn dieſes Fort , das von der Flußſeite aus anzugreifen unmöglich iſt , wird einige tapfere Männer im Schutze der Dunkel= heit ſtromaufwärts ſchicken , und ſie werden , ihr Leben nicht ach= tend , die Vorräte holen und nach Hauſe bringen . Im richtigen Augenblick vollzogene Ablenkungswanöver ließen das Gelingen ſolcher Expeditionen ſicher erſcheinen . Alarm ! Alarm ! So wird alles genau durchdacht , man unterweiſt die Frauen im Kugelgießen , man zupft Charpie und ißt nur mehr Wildpret , um Viehſtand und Vorräte zu ſchonen . Ni = ran zeigt den Frauen , wie man aus zerſtampftem Mais Fladen backen kann , die ſich lange halten . Sie ſollen als Nahrung dienen , wenn man nicht Zeit findet , zu kochen . Da ſichten eines Tages zwei Koloniſten , die auf Jagd aus= gegangen waren , zwei ſpaniſche Soldaten im Buſch . So raſch ſie können , eilen ſie zurück . Alarm ! Die Kanonen werden geladen , jeder Mann bezieht ſeinen Poſten , zwei geladene Gewehre neben ſich , die Piſtolen ſchußfertig im Gürtel . Eine Stunde ſpäter hört man Hornſignale und Ge= ſchrei . Ein Trupp ſpaniſcher Soldaten nähert ſich dem Fort , vor= derhand ohne jede Anzeichen von Feindſeligkeit . Sie finden ver= rammelte Tore und erblicken von Siedlern nichts als zwei Poſten , die ſie , die Gewehre in der Hand , nach ihren Wünſchen fragen . „ Was wir wollen ? ” fragen die Spanier zurück , „ Platz für Car= tara ! Und Platz für 500 ſeiner Leute . Die ſpaniſche Regierung ſchickt uns , dieſes Fort zu beſetzen , denn ſie hat den Indios den Krieg erklärt . ” Rovera , der plötzlich auftaucht , antwortet ruhig : „ Wenn die ſpaniſche Regierung mit den Indios Krieg führen will , ſo iſt das ihre Sache . Wenn ſie aber unſer Fort benötigt , ſo möge ſie es er= obern . Lachend ruft der ſpaniſche Soldat zurück : „ Wenn ihr euch un= ſerem Willen widerſetzt , werden wir euch hängen , ehe die Sonne untergeht . ” Noch immer ruhig , fragt Rovera : „ Biſt du Parlamen= tär ? ” — „ Nein ” " , der Spanier lacht wieder , „ ich bin Soldat Car= taras , und für euch braucht er keine Parlamentäre . ” „ Sende ihm ” , erwidert Rovera , „ dieſen Gruß ! ” Und ſchießt dem Spanier eine Kugel durch den Schädel . Sein Hirn ſpritzt auf die Wämſer ſeiner Kameraden , die verſuchen ſo raſch ſie können , den ſchützenden Buſch zu erreichen . Aber ſie fallen , hingemäht von den Schüſſen der heſſiſchen Soldaten . Sofort ſteigt Rovera mit drei Leuten über die Paliſaden , nimmt den Toten die Waffen ab und läßt ſie , ſo raſch das in der Eile eben möglich iſt , verſcharren . Kampf nach Seeräuberark . Die Stunden vergehen voll geſpannter Erwartung . Da hört man Geſchrei und Singen aus dem Walde . Die Spanier ſind da , an ihrer Spitze Cartara . Der iſt aus anderem Holze geſchnitzt , als die vorlauten ſpaniſchen Soldaten . Er ſieht die vervammelten Tore , bleibt einen Gewehrſchuß weit vom Fort , läßt halten und ſchickt einen Parlamentär . „ Unſer Hauptmann Cartara läßt fragen , ob ihr unſere Leute geſehen habt ? ” „ Ja ” , ſagt Rovera , wir haben ſie geſehen . Sie haben ſich ſchlafen gelegt , unter dieſen großen Bäumen dort . Geht hin und grabt ein wenig . ” Und zum Zeichen , daß er die Unterredung für beendet hält , wirft er das weiße Tuch zu Boden . Die Soldaten laufen zurück und erſtatten Cartara Meldung . Man ſieht ſeine Leute aufgeregt hin und her laufen , der Wind trägt die Stimmen her , und plötzlich ziehen ſie ſich in den Buſch zurück . Indeſſen wird es finſter . Es hat lange nicht geregnet , wie ein heißes Kiſſen drückt die Nacht auf den Wald . Die Spanier haben Lagerfeuer angezündet , die nach kurzer Zeit verlöſchen . Man ſieht und hört nichts mehr von ihnen . Auch im Fort Heſſen iſt es ſtill , man ging zeitig zur Ruhe . Nur die gleichmäßigen Schritte der Wachen , das Schreien eines Vogels oder eines Affen unterbrechen das Schweigen der Nacht . Sao = Sao hat den Siedlern fünf Hunde geſchenkt , kleine häßliche Tiere mit ſtarkem Gebiß und ſcharfen Sinnen . Sie laufen unruhig und lautlos im Dunkel umher , aufmerkſame und unermüdliche Wächter . Oft ſchlagen ſie an in dieſer Nacht , irgendetwas geht wohl vor ſich . Im erſten Morgengrauen weckt Horngeſchmetter die Schläfer . Die Spanier blaſen zum Angriff . Cartara will die Sache kurz machen , es liegt ihm , nach Seeräuberart zu kämpfen , in direktem Angriff auf den Feind loszugehen , ohne Einleitung und ohne Mätzchen . ( Fortſetzung folgt . ) Sürren - Garnituren 3 - u . 4 tlg 0 . 95 bis 22 . - Halnkür - Garnituren m Stahl - inst . 0 . 95 bis 15 - Frisallglas - Garnituren 4 tig . 3 . 75 bis 18 . - Garnituren praktisch 0 . 35 bis 10 . - Kauft zeitig , solange noch Auswahl bei HLLER am Weißen Turm 5 Zimmer . St , Badezim nung und Fremdenzim . * fgoſuſw . , 2 Zimmer r . 7 . können mit Ein= gang getrenn werden , f . Büro , Praxis uſw . , z 1 vermieten . Näh . Wer - Edladen . Un 3 - Zimmer= zut . Fehr . Wohnung ſer zu m . Küche ſofort ſäher zu vermieten . er ein Alexanderſtr . 19 . Leinice 1 . Anzuf , . zwiſchen 11 und 1 Uhr . Kirchſtraße 21 , Luiſenſtr . 6 , II . Stock rechts , möbl . Z . a . be= ſchön . Zimmer . ” rufst . Hrn . z . vm . * Großer Laden in allerbeſter Geſchäftslage , mit reichl . Nebenräumen ( auch für Café paſſend ) zum 1 . 4 . 1936 zu zu vermieten . Angebote u . T 78 an die Geſchäfteſtelle . Entzückender Neubau Einfami ienhaus , 5 Zim . m . allen Komfort in ſchönſter Lage Darm= ſtadts , frei gelegen , 1 Minute zur Straßenbahn , für 20000 . — Mk . bei Barzahl . ſofort vom Beſitzer ſelbſt zu verkauf . Ang . u . V . P . 155 Gſchſt . zeht , klein Karlchen iſt erwacht Strampelt freudig , ſchreit und lacht ! Karlchen bringt ſeinem Namen ſo recht Ehre ein . Unbekümmert und quitſchvergnügt ! Iſt die Freude nicht doch das Schönſte am Leben ? Gerade jetzt zu Weihnacht hat jeder ſoviel Gelegenheit , ſich mal ſo recht nach , Herzensluſt zu freuen ; vor allem auch der Geſchaftsmann ! Deine Umſatz = Ziffern ſteigen Wirbſt Du durch Geſchäfts = Anzeigen ! Fenſter nach d . Ad . = Hitler = Platz , Sep . Eing . Luiſenſtr . 10 , II . Möbl . Manſzim . ohne Bedieng . a . berufst . Fraul . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Ich ſuche f . Be triebsangehörig . Zimmer = Wohnung ( ev . a . Man ) . ) z . miet . Angeb . m . Preis a . d . Ge= ſchäftsſtelle unt Stichwort . Moll Kleines leeres Zimmer m . Kochgel . , ſep . , ruh . Hauſe , Dachſtube , geſ . Ang . T 6 Gſch . Student ſucht gut möbl . Zimmer Zentralheizg . , fließ . Waſſer ) ab Jan . Angeb . u . T 64 Gſchſt . Möblierke Wohnung oder 2 gut möbl . Zimmer mit Küche und Bad zu mieten geſucht . Preis= ang . u . V P 156 a . d . Geſchäftsſt . And dackef fertig und nach Maß in fach- kUnstlerischer Verarbeitung von ausgeprägter Eigenart Tee - und Abendkleider , aparte Sportkieldung für den ver - Das große Fachgeschäft für Polzbekleidung Frankfurt am Haln , Zell 109 , gogenüder der Hauptpost 2 - Zim . - Whg . mit Küche von pünktlich . Miet= ahler geſucht Angebote unter T 75 Geſchſt . Solider Mann , 50 Jahre , ſucht inf . möbliertes Zimmer N monatl . Ang . T 68 Gſch . Gut möbliertes Zimmer Zentrum von Dauermieter 15 . d . M . geſucht . Ang . T 76 Gſch . * Breitag , 12 Drrach Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Damen - Wäsche Wollschlüpfer , Rlbana - Unterwäsche Heute wurde mein lieber Mann , unſer herzensguter Vater , Schwiegervater und Opapa Wäsohehaus Peter - Gemeilnder - Straße 2 s von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt In tiefer Trauer : Eva Jung Wwe . Kinder und Enkel , Darmſtadt , den 10 . Dezember 1935 . Friedrichſtr . 23 pt . Die Beerdigung findet in aller Stille ſtatt . Seelenamt Freitag ¼ 47 Uhr St . Fidelis = Kirche . Von Beileidsbeſuchen bitte abzuſehen . würde de den Manschen , dle Beweglichkent u . Schlankheft sichen nur Dr . Emst Richten Frähstückskräutertee auraten . Denn seine Zusammensetung ist naturgemaß u . wohltuend , sein Geschmack aromatisch u . jeder Schluck fahrt zum Schlankheitzziel . Sie tahlen 25 . sich derauf frisch , verjüngt u . elastisch . Packg . RM I . 80 , czta ! Auch als DDrix : - Tabletten erhältlich in Apotheken u . Drogerien Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee Schenken Sie zweckmäßig ! Armband - und Taschenuhren S Uhren Schmuck = Alleinverkauf der Omega - Tlssot - Präzislon Schulstraße bei Jüweller C . HiScher Eeke Kirchstraße Pünktliche Erledigung von Reparaturen Am 10 . Dezember 1935 entſchlief nach ſchwerem Leiden unſer langjähriges treues Mitglied , Kamerad waren Frauringe In großer Auswah sehr vortellhaft MAeuf Wer einen Herrn V . Hin gei . beschenken wil lpodien Tune denke zuerst an Kleidung und Wäsche . Be Ein schnittiger Mantel von Deuster- gen We ein modernes Oberhemd oder eine flotte Krawatte sind jedem Herrn als Hie Geschenk sehr willkommen . lich 10 heilung Das alteingesessene Haus Deuster , albt Ihnen die Garantie für wirklich gute Oualitäten und auffallend billige Fgeise . der Deuster , bring 0 iſt . Frank Edelstaht Beerdigung : Freitag 3 . 00 Uhr Friedhof Nieder = Ramſtädter Straße . Ich bitte die Kameraden , dem Verſtorbenen durch recht zahlreiche Beteiligung die letzte Ehre zu Der Kameradſchaftsführer . erweiſen . schwarzweiß 008 mm 1 . 5 grünweiß O . 12 mm Geſtorbene . Darmſtadt : Wicklaus , Adam , Lokomotivführer verheiratet , 53 Jahre . Zatharina , geb . Bihne = Auerbach : Riebel , müller , Ehefrau des Vollz . = Beamten . 40 Jahre . Mackensenstr . 9 neben Darmstädter Hof PARFÜMERIE Elisabethenstraße 8 ke Sie waschen selbst zu teuer ! „ HERING ” wäscht z . B . Wäsche nach Gewicht 15 30 45 Pfund zu Mk . 2 . 50 4 . 20 5 . 70 bei Einlieferung trocken gewogen , gewaschen und bis zu 90 % getrocknet . Ulster - Palelots gans a . Kunstseide gefüttert 75 . - 68 . - 58 . - 49 . - 39 . - Bei diesem Wetter braucht jeder warme Schuhe , wir zeigen Ihnen solche in einer enormenAuswahl In unserer Spezial - Dekoration . Jetzt gelten Sonderpreise je nach Größe , schon ab 9 S = Schuh - laceb Schillerplatz • Schloßgraben Winter - Ulster mod . weite Former 5949 H 0 SSumSchEgel HERING Salkko - Anzllge fadell . Faltormen und eine vlelseitige Geschenk - Auswahl Neurohr am Schillerplatz Fürden festlichen Tisch Die billige Bezugsguelle für Haus - und Küchengeräte guter Oualität . Das schöne Dauerwäsche L . Engelhard Hachl . Gedeck Im Römerbad Zu allen Krankenkassen zugelassen . Telefon 3834 / Zimmerstraße 7 Schwitz - Bäder Gr . Ochsengasse 21 Tisch - und Tafeltücher Servletten Teegedecke zur EHE gehören viele Dinge beiTeche kautt man EHE - Ringe Schillerplatz 3 Verſteigerungs = Anzeige . Freitag , 13 . Dezember 1935 , vorm . 10 Uhr , ver ſteigere ich im Laden des Hauſes Fiedlerweg 1 zwangsweiſe , meiſtbietend , gegen Barzahlung : Eine Ladeneinrichtung , beſtehend aus : Theke , ca . 2 . 00 m lang . Theke , ca . 4 , 50 m lang , 1 Regal , ca . 5 , 00 m lang , mit 24 Schiebekaſten Geſtell mit 4 Behältern und 1 eiſernes Wandgeſtell mit 28 Haken . Weber Anzuſehen ab 9 . 30 Uhr . ſtädt . Pfandmeiſter Darmſtadt . Gutenbergſtr . 60 . Willkommene Geschehke Peter - Gemeinder - Straße 21 Mid ebsor Kis Hie ! T Für Ihren Weihnachtstisch : Der dritte der 25 von Telefunkenc . der schwundfreie Kleinsuper , Telefunkensuper z 7 543 Seine Klangreinheit , seine Formschönheit und seine ausgereifte Konstruktion — unverkennbar . Mit Röhren = T 543 W 1 RM 269 , — . 17 Aneei . WWr 65 ſchi = 2 e earabluos ſi . s „ ae 35 AN Marine - Versondhans HAlbleN Bernhard Preler , Kiol zs Sonntag von 2 - 7 geöffnet ! ReizendeSpielwaren Praktiſche Lehrmittel Geſellſchaftsſpiele Beſchäftigungsſpiele Puppen Puppenwagen bei Rf Aeldsche Ernſt = Ludwig = Straße 19 sowie alle anderen günstige Teilzahluns Elektrohaus VAl Arheilger Straße 31 Haarausfall ? Kopfſchuppen , m dünes Haar ? Dann ſter Drya = Layo Brenneſſel . Haarwaſſer Naturechter Al ug aus der Bren= neſſelpflanze . Sarun gerade dies ? Weil es tatſächlich viele Hao wuchserfol erzielte . Flaſche 1 , 75 RM i . und 2 , 97 iſt eine preis= werte Feſtgabe . Standuhren Wanduhren Tiſchuhren in ſchönſter Auswahl . aarausfall/ 86 dann nur das echr wasser „ Mäie für blondes Hac RM . 1 . 00 u . echt - AA nesselhaarwasse Haar , / . Liter R 4 Hofapothecker Schaele Parfümiert ! Keine ten Dackung ! Flaschen m Adler - Droger Küchen in großer Auswah Annahme von Ehestandsdatlehen Möbel - Industrie FEIDEL Darmstadt Hügelstraße 13 — 17 Auf Wunsch Ratenzahlun g Bielefelder Oberhemd Mk . 6 . 75 Handſchuh = Hauptmann Ludwigspl . 2 Große Auswahl Billige Preise Sattlermeister Karl Möser N . - Ramstädter straße 27 Kein Laden . Jinge Ludwigsplatz 3 Telephon 2149 Darmſtädt . Ernſt = Ludwigſtr . 3 EPPICHE Haargarn - Läufer modern gemustert , Sa . 6 T om breiſt , Mtr . 4 : 90 3 . 90 in neuen Streiten , 6 a . G 7 am breit , Mtr . 2 . 95 2 . 25 Balalum - oder Stragula - Teppiche Aaf 4 ARaff 9 . 40 8 . 50 7 . 85 7 . 10 Haargarn - Teppiche strapazierfähige Olaltst . , Ca . S 5 lag 5 35 , — 29 . 75 Woll - Velour - Teppiche in schönen Perse mistern . ea . 195 / 85 55 . : 39 . 50 Mei en Verbindungsstücke und . in großer , Auswahl DARMSTADT • ( Arische Ae blauwelß rotweiß O , 10 mm 409 DG mm 64 W aparte Muster 950 24 . - 16 . 50 12 . 50 0 Schals aus Wolle und Seide 2 . 75 185 1 . 25 002 Wee Ri dopp . Mansch . 5 . 90 4 . 75 3 . 75 G We aparte Muster 250 1 . 50 125 10 = Sporthemden mit 095 Mansch . z . wend 5 . 50 4 . 75 3 . 75 — Herr . - Gamasch . 0 in allen Farben ! 3 . 75 2 . 95 1 . 40 01 A Sdorgas doagt Fußball . Jahn Worms — 5 p . 98 Darmſſadl . Drfaf Adec äersſch eu deich e Duc Plätze zu vergeben ſind . Intereſſenten wollen ſich Ditter , Landgraf = Georg = Str . 70 , Tel . 4906 . Fahr = RM . SV . Merck — TSG . 46 Darmſtadt . vommenden Sonntag wird der Merck = Platz an der Maul= ſeinen erſten Großkampf erleben . Die ſich augenblick= h form befindliche Mannſchaft der 46 er tritt zum erſten Rückrunde gegen die Platzbeſitzer an und wird ver= einem einwandfreien Sieg zu kommen . Man hat näm= awas gutzumachen ; bekanntlich endete das Herbſtſpiel der Neuling Merck nahm überraſchenderweiſe einen nach Hauſe . Für die 46 er iſt aber eine abermalige tung oder gar eine Niederlage untragbar , da ſonſt der uim den Tabellenführer verloren geht . Sie werden die Ausſichten auf die Meiſterſchaft nicht begraben wol= ſanher mit allen Kräften auf Sieg ſpielen . Und die Gaſt= fm iß , die Mercker ſind in den letzten Wochen etwas ſchwä= wden , aber mehr als einmal iſt die Mannſchaft im Spiel jörkere über ſich hinausgewachſen und hat überraſchend ſöniſſe erzielt . Nun , jeder Sportler weiß , was ein Lo= bedeutet ! Beide Mannſchaften werden fair um die uigen und den zahlreichen Anhängern ein mitreißendes ven Beginn vormittags 11 Uhr ! ! — Vorher ſuhaften . Turnerbund Jahn 1875 ( Fußballabteilung ) . ſinverſtändnis beider Vereine wurden die Meiſterſchafts= gen Wolfskehlen von Kreisſportwart Schäfer abgeſetzt . werden nachgeholt . Die für heute Freitag anbe= eielerſitzung fällt aus , dafür findet am Sonntag vormit= nich 10 Uhr im Vereinsheim eine Vollverſammlung der areilung ſtatt . Der durch verſchiedene Umſtände bedingte der Abteilung macht es jedem Spieler , der für die Zu= farben des Vereins vertreten will , zur Pflicht . zu er = Gerade jetzt iſt es an der Zeit , denjenigen , die den der Abteilung gerne geſehen hätten , zu beweiſen , daß Ru iſt . Wir haben ſeit Beſtehen ſchon manchen ſchweren in Erfolg überwunden , wir werden bei vollem Einſatz auch dieſen Schlag mit Erfolg überwinden . Die in= älteren Mitglieder werden ebenfalls vollzählig er= as Spiel der Schülermannſchaft gegen Leeheim fällt n beteiligt ſich die Schülerabteilung geſchloſſen an der fimmlung im Vereinsheim . Sandbach — Spv . 1935 Lützel = Wiebelsbach 1 : 2 . cdem Reſultat des Neulings in Ueberau prophezeite man 2 belsbach eine Niederlage . Daß es nicht ſo kam , beweiſt Multat zur Genüge . Lützel = Wiebelsbach lieferte in Sand = Spiel , das für die Tabellenfolge ausſchlaggebend ſein 20 N Mannſchaften 2 : 2 . Kreisklaſſe I , Gruppe 1 , Ried . den beiden bereits bekanntgegebenen Begegnungen in Pfaheim und Bensheim ſind diesmal noch nachzutragen : FV . 1919 Biblis — FV . Hofheim , Tv . Stockſtadt — Concordia Gernsheim . öibliſer , als Tabellenzweiter , werden ſich die Chance icht entgehen laſſen , durch einen Sieg über die erſatz = Hofheimer weiter in der Spitzengruppe zu bleiben , mit ihrer günſtigen Rückrunde evtl . noch ein ernſtes abei der Vergebung der Meiſterſchaft mitreden werden . ſtockſtädter haben als „ Neulinge ” in dieſer Serie ver= zig gut abgeſchnitten . Die Mannſchaft hätte bei etwas ſogar die Mittelgruppe der Tabelle anführen können . tltreffen ſie auf einen routinierten Kreisklaſſenverein , jee knappe Niederlage natürlich nicht ausgeſchloſſen iſt . laſſen wie den Ausgang dieſes intereſſanten Treffens hion Wixhauſen — Sportvereinigung Arheilgen . Di/ Begegnungen hatten ſchon von jeher ihre beſonderen auch das Treffen am kommenden Sonntag wird alle altohänger aus Arheilgen und Wixhauſen nach dem Union= ſſocken . Union , die in der Vorrunde alle Auswärtsſpiele Mkonnte , hat zu Hauſe ſehr unglücklich gekämpft und ſteht ſommenden Sonntag vor einer ſchweren Aufgabe . Die Zeit in aufſteigender Form , werden alles daran ſetzen , Vorſpielniederlage wieder wett zu machen . Beide Mann= erden in ſtärkſter Auftellung antreten , ſo daß ein ſpan= ſampf zu erwarten iſt , deſſen Ausgang man als völlig Fe leichnen kann . Hockey . MDarmſtadt mit 3 Mannſchaften in Mainz gegen MHC . ommende Sonntag bringt für die Hockey = Abteilung der wvieder einen regen Spielbetrieb . 1 . Herren = , 2 . Herren= iftine junge Damen = Elf begeben ſich nach Mainz , um dort bekannten und ſpielſtarken Mainzer Hockey = Club an = iude 2 ied ud Serchtäiten den de Wäunen i 0 ſ . rfolgreiches Abſchneiden gegen Mainz nicht ganz aus = Die Damen = Elf beſtreitet am Sonntag erſt das dritte wird gegen die kampferprobteren Damen des MHC . deren Stand haben . ſiche beteiligten Spieler und Spielerinnen treffen ſich Wag nachmittag zwiſchen 16 und 17 Uhr auf der Woogs= gemeinſamen Abfahrt am Sonntag früh verſammeln gunſchaften pünktlich um 7 . 30 Uhr im Hauptbahnhof . Ringen . SvV . Darmſtadt 1910 — SpVgg . 04 Arheilgen . mag , den 14 . Dezember 1935 . abends 9 Uhr , treffen ſich mhalle , Soderſtraße 30 , die Ringermannſchaften oben = Vereine , zum fälligen Rückkampf . Die Vorkampfbegeg= ude von den „ Zehnern ” überlegen gewonnen und man ſalb annehmen , daß es ihnen auf eigener Matte wieder Erfahrung hat aber des öfteren bewieſen , daß gerade NrZe keine ſichere Vorausſage möglich iſt . In ihrer neuen unſ ets aufſtellung ſind die Gäſte weſentlich kampfſtärker und Darmſtädter vor eine ſchwere Aufgabe ſtellen . Außer= vom Abſtieg bedroht und das allein bewirkt , daß ſie ſieten werden , um ſo günſtig wie möglich abzuſchneiden . ſegenſeite benötigt man aber auch die Punkte , um vor = * Edkommen und das Preſtige verlangt , daheim ſeinem An = Sieg zu präſentieren . Auf alle Fälle iſt eine offene A zu erwarten , die erſt mit dem Schlußpfiff entſchieden utgeheizte Halle iſt ab 8 Uhr für den Veranſtaltungs = Peinet . Kraftſportverein Darmſtadt 1910 . De abend 8 . 30 Uhr findet im Uebungslokal eine Ringer= att , zu der alle Mannſchaftsringer und ihre Erſatzleute ſein müſſen . — Anſchließend , um 9 Uhr , eine Sitzung hſtaltungs = Ausſchuſſes . Anweſenheit aller Funktionäre erforderlich . Der Vereinsführer , ritz Ladewig , der frühere deutſche Hochſprungmei= ſeit Wochen in Singapore an einem gefährlichen Tro= rkrankt darnieder . Ladewig , der in China mit beſtem Sportlehrer wirkte , wurde auf der Heimreiſe von der betroffen . Wie ſpielen ſie am Sonnkag ? Die kleine Preisfrage für Zußballer in der Mittwochs = Ausgabe iſt auch für Sie offen . Geben Sie möglichſt heute noch Ihre Löſung ab , damit Ihre Beteiligung am Samstag , 18 Uhr , auf der Sportredaktion , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , I . , vorliegt . Handball . Am Sonnkag nachmikkag 2 , 30 Uhr am Böllenfalltor . S . 0 e Damſfal - Rngabelf St . zuberk . Nach einer Reihe ſchwerer Spiele auf auswärtigen Plätzen treten die 98 er am Sonntag zum erſtenmal wieder ſeit Monaten auf eigenem Felde an . Der Gegner St . Ingbert iſt zwar eine in Darmſtadt unbekannte Mannſchaft , man weiß aber heute , nach= dem die Verbandsſpiele ſchon in das entſcheidende Stadium ge= treten ſind , daß der Neuling zu den ſpielſtärkſten des Gaues 13 zählt . Die Elf hak von Beginn der Verbandsſpiele an ſo ziemlich alle Hürden aus dem Weg geräumt und hat ſich nach einigen Spielſonntagen vor allen anderen „ Kanonen = Mannſchaften ” an die Spitze der Tabelle geſetzt . Bis jetzt vermochten es nur die Herrnsheimer , die Männer von der Saar zu überflügeln . Für die 98 er , die mit Spielen noch ſehr im Rückſtand ſind und nur aus dieſem Grunde noch nicht recht nach vorn gekommen ſind , muß es aber trotzdem möglich ſein am Sonntag einen Sieg landen . Da die Mannſchaft am Sonntag „ alle Mann an Bord ” , hat , darf man ein beſonders ſchönes Spiel erwarten , und die Darmſtädter Handballanhänger werden nicht wenig darauf ge= ſpannt ſein , in welcher Form , ſich der Gaumeiſter präſentiert . Nach den letzten auswärtigen Spielen zu urteilen , kann man vor= ausſagen , daß die Elf ihren zahlreichen Anhängern beim erſten Auftreten keine Enttäuſchung bereiten wird . — Die Ligareſerve = Mannſchaft iſt ſpielfrei . V . ſ . R . Kaiſerslaukern — Landespolizei . Die Handball = Ligamannſchaft der Landespolizei hat als erſtes Verbandsſpiel der Rückrunde den bekannten VfR . Kaiſerslautern als Gegner , und zwar findet das Spiel in Kaiſerslautern ſtatt . Die Landespolizei wird , mit ihrer ſtärkſten Mannſchaft nach Kaiſerslautern fahren und wird gut tun , das Spiel nicht ſo leicht zu nehmen , denn erſtens darf der Weg zur Tabellenſpitze nicht ge= hemmt werden und zweitens hat die Landespolizei ſich für das knappe Vorſpiel = Ergebnis zu revanchieren . Das Vorſpiel endete bekanntlich mit dem knappen Ergebnis von 10 : 8 . Wenn auch Kaiſerslautern am Tabellenende ſteht , ſo wird die Mannſchaft ge= rade zu Hauſe einen beachtlichen Gegner abgeben . Das Spiel in Kaiſerslautern findet ſchon morgens um 11 Uhr ſtatt , da die Mannſchaft der Landespolizei auf der Rückfahrt nachmittags in Worms noch ein Spiel zugunſten der Winterhilfe austrägt . Die Mannſchaft fährt per Omnibus nach Kaiſerslautern . Abfahrt Wache 24 . Holzhofallee , 7 . 30 Uhr . Die Liga = Reſerve fährt zur Austragung ihres nächſten Ver= bandsſpieles nach Mörfelden . Abfahrt mit Omnibus ab Wache 24 , Holzhofallee 25 , 12 . 30 Uhr . Turnerbund Jahn 1875 , Handball = Abt . Am kommenden Sonntag begibt ſich die erſte Mannſchaft nach Sprendlingen . Zwei Gegner ſtoßen hier im Rückſpiel aufeinan= der , die alle beide die 2 Punkte ſehr notwendig gebrauchen kön= nen . Darmſtadt zeigte in den letzten Spielen eine weſentliche Formverbeſſerung , während Tgde . Sprendlingen immer noch mit verlorenen Spielen vorlieb nehmen mußte . Zeigt Darmſtadt am kommenden Sonntag ſeine Stärke wieder , ſo werden die 2 Punkte wohl mit nach Hauſe wandern . — Die Abfahrt wird am Freitag bekanntgegeben ( Turnhaus ) . TSG . 46 Darmſtadt — Hanballabteilung . Zu dem Spiel unſerer erſten und zweiten Handballmannſchaft in Bickenbach fahren wir ver Omnibus . Es können ſich noch einige Freunde an der Fahrt beteiligen . Abfahrt iſt auf 12 . 45 Uhr am Marienplatz feſtgeſetzt . Wir bitten , ſich etwas früher einzufinden . Die Jugend ſpielt um 10 Uhr in Pfungſtadt gegen Germania Pfungſtadt . Abfahrt der Jugend mit Rad um 9 Uhr am Marien= platz Begleiter iſt Herr O . Gölz . Eine beſondere Benachrichtigung ergeht nicht mehr . Tv . Bickenbach — TSG . 46 . Eine intereſſante Aufgabe in der Gruppe fällt den Bicken= bachern zu , die den Tabellenführer empfangen und ihm , wie all die Jahre voraus , das Siegen in Bickenbach ſchwermachen wer= den . Ob es der Bickenbacher Elf gelingt , den Darmſtädtern die Punkte ſtreitig zu machen , wird das Spiel erſt ergeben müſſen . Normalerweiſe müßte Darmſtadt auch in Bickenbach die Klippe umſchiffen können , was aber eine große Leiſtung vorausſetzt Ge= rade die letzten Ergebniſſe von Bickenbachs Elf laſſen keinen Zwei= fel davan , daß die Mannſchaft wieder vollauf intakt iſt . Soweit wir beide Mannſchaften in ihrer Spielweiſe kennen , iſt mit einem ſehr ſcharfen , aber doch fairen Spiel zu rechnen , dem auch beider Anhang ſich zahlreich anſchließen wird . Vorher ſpielen die Reſer= ven beider Vereine . Das Spiel der erſten Mannſchaften beginnt um 3 Uhr auf dem Waldſportplatz des Turnvereins . Turnen . Gerätewettkampf in Pfungſtadt . Teiluehmer : Tv . Arheilgen , Vorwärts Langen , Tv . Pfungſtadt . Man darf ihn wohl ein Ereignis nennen , den Städte = Wett= kampf im Geräteturnen , der am Samstag abend in Pfungſtadt bei Vögler ausgetragen wird . Das Programm liegt bereits vor und weiſt zur Abrundung hübſche Einlagen , wie Volkstänze und Reigen auf . Der Ertrag fließt dem Winterhilfswerk zu . Tennis = und Eisklub Wir machen alle Mitglieder darauf aufmerkſam , daß heute wieder ein Klubabend in den Räumen des Klubhauſes am Böllen= falltor ſtattfindet . Der Dietwart des Vereins wird ſeine Vortrags= ceihe fortſetzen , die „ Unentwegten ” führen weiter ihre Gymnaſtik und Waldläufe durch . Ein kleines Tiſchtennis = Turnier iſt bereits zu einer ſtändigen Einrichtung geworden . Es iſt dies der letzte Klubabend vor Weihnachten , und wir bitten die Mitglieder , durch ihr Erſcheinen den geſelligen und kameradſchaftlichen Zuſammen = Saw . halt des Klub zu fördern . U 5 A - Sporkler kommen beſtimmt . Die mit Spannung erwartete Tagung der Amerikaniſchen Amateur = Athletik = Union , die am Sonntag in Chikago nach drei= tägiger Dauer abgeſchloſſen wurde , brachte die endgültige Ent= ſcheidung über die Teilnahme der USA . = Sportler an den Olym= piſchen Spielen 1936 zu Berlin . Die diesbezügliche Abſtimmung ergab eine ſtarke Mehrheit für die Teilnahme Amerikas . „ Mit dieſem Beſchluß hat die AAUl . nunmehr endgültig den jüdiſchen Hetzern in Amerika das Waſſer abgegraben . Amerika wird 1936 in Berlin ſtarten und damit den Wunſch aller wahren Sportler Amerikas erfüllen . Einen amerikaniſchen Schützenſieg ergab der Fernkampf Amerika — England - Deutſchland . Die Amerikaner ſchoſſen in Perry Camp 3950 von 4000 möglichen Ringen , die Eng= länder brachten es auf 3911 und die Deutſchen auf 3903 Ringe . Gegen das Vorjahr haben ſich lediglich die Deutſchen verbeſſert . Beſter Schitze war der Amerikaner Patriain , der alle 400 möglichen Riug ” zu ſchießen vermochte . Der beſte Deutſche , Hotopf , kam auf 394 Ringe . Die engliſche Amateurboxſtaffel trug am Diens= tag abend im vollbeſetzten Stockholmer Zirkus den zweiten Länder= kampf ihrer Skandinavienreiſe aus . Die ſchwediſche Nationalſtaffel wurde von den Engländern klar mit 6 : 10 Punkten geſchlagen . Zum Davis = Pokal = Wettbewerb . 1936 hat Deutſchland als erſte Nation jetzt ſeine Meldung abgegeben . Gewinnauszug 3 . Klaſſe 46 . Preußiſch = Süddeutſche ( 272 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Muf eie Gugene Auner In — Beerit eich . gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abkeilungen 1 und II 1 . Ziehungstag 11 . Dezember 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 240 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 386565 4 Gewinne zu 30 c M . 2906 103820 8 Gewinne zu 2000 M . 106238 231568 280721 394394 uinne zu 10 3222 Bine 21 300 9 . 1 . 20 Ge M . 335 116439 123689 198263 205782 Rre 272 297984 379109 M . 31846 43504 68588 69204 95140 115239 R 6 49 80458 181962 2 . 10 248445 257742 49 36 8 38470 = 32 6 / 6 a 38 22 . 13 22 W 98 R S 45 33588 3484 5847 360 = * 9 16 86826 57888 8663 844 35 2860 804 N 863 88667 163 33 Wich 29595 134852 139785 1 18871 367 1 18888 230798 197810 269 ‟ 65 4884 2493 8738 3 25663 261688 5 269794 73088 273950 33 65 315663 318138 35 63 39 71245 323 3 . 3367 4329 . 44618 3451 41375 8 346792 3 253 355101 3 369418 374870 377636 379427 381313 382445 385267 391612 396870 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 240 M . gezogen . 2 Gewinne zu 100000 M . 31 17254 2 Gewinne zu 5 K 9 2 Gewinne zu 2 M . 275894 Gewinne zu 2000 M . 7026 169984 225460 * 14 Gewin 1060 M . 53993 105608 127461 184600 240750 2727 765 ‟ zu 800 M . 1 41 154382 161541 206773 233328 253069 3255 364880 3294 : 3543 500 M . 1 3020 K 554 68189 77886 S Fo Rf 1659 . 209478 242861 97 294582 298715 301217 314718 322837 346387 * V 35 * je zu 400 M 3180 3642 5051 11225 33480 51984 1803 Se O 6 73208 83765 8616 N 88235 8 98517 11864 6 19875 2831 1115 142671 14 53 14681 5888 8 181385 1559 174709 2086 28 . 3188 183875 Ba ce 382418 363 33 83 2 . 279344 84280 388801 3951 35 34283 348315 20 078 31 2239 1 349362 364340 367397 9 378375 385096 385601 387857 393870 397221 Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 13 . Dezember 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik 6 . 30 : Königsberg : Frühkonzert . — In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 45 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Die deutſchen Familiennamen , 2 . Spiel = und Hausmuſik aus dem Barockzeitalter . 10 . 00 : Nur Frank= furt ; Werbekonzert 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Von der Glasmacher und Glashändler Herkommen , Brauch u . Arbeit . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 11 . 20 : Nur Trier und Koblenz : Nachr . 11 . 35 : Meldungen . 11 . 45 : Sozial= dienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . — Dazw . : 13 . 00 ; Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter , 14 . 10 : Vom Deutſchlandf . : Aller= lei zwiſchen zwei und drei . 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht . Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 15 : Berufe in der Stille , Chronik des ſchlichten Lebens . 16 . 00 : Kaſſel : Konzert . 17 . 00 : Dresden : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Mit fünf Päſſen durchs Leben . . . Eine Hörfolge . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Ringſendung : Frankfurt — Stuttgart — Saar= brücken : Der Zeppelin und ſein neues Heim . Weltluft= ſchiffhafen Frankfurt a . M . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten , 20 . 15 : Stuttgart : Reichsſendung : Die Stunde der Nation : Engel Hiltensperger . Ein Hörwerk aus dem Bauernkrieg . 21 . 30 : Königsberg : Heitere Muſik . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport , 22 . 25 : Sportſchau der Woche , 22 . 50 : Heidelberg : Unter= haltungsmuſik . 24 . 00 : Nachtkonzert . OMlsteen Onasangan Freitag , 13 . Dezember Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Engel Hiltensperger . Ein Hörwerk aus dem Bauernkrieg von Georg Schmückle . Stuttgart : 19 . 00 : Ringſendung Stuttgart — Saar= brücken — Frankfurt : Der Zeppelin und ſein neues Heim . Weltluftſchiffhafen Frankfurt a . M . München : 19 . 00 : Bilder in Wort und Ton aus Mün= chener Galerien . Hamburg : 21 . 30 : Werke von Ernſt Klußmann . 1 . Aus der Muſik zu Goethes „ Jphigenie‟ , Werk 17 . — 2 . Edda = Suite , Werk 16 , „ Des Hammers Heimholung ” ( nach der Thrymo = Sage ) . Wien : 19 . 30 : Clivia , Operette . Prag : 19 . 30 : Pelop’s Brautwerbung . Melodrama . Bukareſt : 19 . 35 : Uebertragung aus der Staatsoper . Beromünſter : 19 . 50 : Muſik im Advent . Warſchau : 20 . 10 : Orcheſterkonzert . Budapeſt : 20 . 10 : Lohengrin . 2 . und 3 . Akt . ( Wagner ) . Laibach : 21 . 00 : Werke von Tſchaikowſky . Rom : 22 . 00 : Italieniſche Komponiſten . aBoßler AAOIO m L 1 auigsploir 9347 Welieeicht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . * Der trotz ſtarken Luftdruckfalls noch immer kräftige , ſich von England zum Baltikum erſtreckende Hochdruckrücken bedingt für das euroväiſche Feſtland die Fortdauer einer lebhaften Oſtſtrö= mung . Sie führt uns zur Zeit kalte Luftmaſſen zu , in deren Bereich in der Höhe wieder große Kälte eingetreten iſt und es am Donnerstag in Oſt = und in Mitteldeutſchland zu verbreitetem Schneefall gekommen iſt . Die Abkühlung wird auch in der Nie= derung weitere Fortſchritte machen ; der „ Witterungscharakter bleibt unbeſtändig und wechſelhaft . Ausſichten für Freitag : Zunächſt bewölkt und Neigung zu leich= ten Schneefällen , ſpäter zeitweilig aufheiternd ; bei lebhaften nordöſtlichen Winden Froſt . Ausſichten für Samstag : Zeitweilig aufheiternd und meiſt trocken , Froſt , Winde um Nord . Die Lage des deutſchen Handels . Eine Betrachtung der Geſamtwirtſchaftslage zeige , daß der Handel eine Erweiterung ſeines jetzigen Wirtſchaftsvolumens Organiſakoriſcher Aufbau vollendel . durch höhere Mengenumſätze und eine Verbeſſerung des Verhält = Auf der konſtituierenden Sitzung des Beirats der Reichsgruppe Handel ſprach der Leiter der Reichsgruppe , Prof . Lüer , über Lage und Entwicklung des Handels . Zu der Frage der von manchen Stellen angeſtrebten Aus= ſchaltung des ſelbſtändigen Handels führte er aus , daß an der Aufwärtsbewegung der Einzelhandelsumſätze im Oktober die Steigerung der Preiſe erheblich beteiligt ſei . Gerade in den letz= ten Jahren ſei die Betriebsführung des Handels außerordentlich belaſtet worden durch die Verkürzung der Sp anne in= folge ſteigender Einkaufspreiſe und behördlich feſtgehaltener Verkaufspreiſe . Profeſſor Dr . Lüer erinnerte an die Feſtſtellung des Statiſtiſchen Reichsamts , wonach die Spanne zwiſchen den Einzelhandelspreiſen für Nahrungsmit= tel und den zugehörigen Rohſtoffen vom April 1934 bis Oktober 1934 um 3 , 6 vom Hundert , und bis zum Mai 1935 um weitere 6 , 6 vom Hundert zurückgegangen iſt . Die Verkürzung der Han= delsſpanne für Nahrungsmittel ſei beſonders ſtark . Die Einzel= handelsſpanne für den Geſamtdurchſchnitt aller drei Margarine= qualitäten ſtelle ſich zurzeit auf 11 v . H . und unterſchreite damit die Durchſchnittskoſten um etwa 4 v . H . Aehnlich lägen die Ver= hältniſſe bei verwandten Produkten . Der Handel ſetze alles daran , die Verbrau= cherpreiſe auf einer den Kaufkraftverhältniſ= n angepaßten Höhe zu erhalten und ſei ſelbſtver= ſtändlich bereit , Opfer zu bringen . In zahlreichen Fällen ei allerdings die Grenze des Möglichen erreicht . Man müſſe ſich darüber klar ſein , daß die Ausſchaltung zahlreicher Handelsbetriebe die volkswirtſchaftliche Funktionsfähigkeit beein= trächtige , wenn die Koſten aus der Stabiliſierung des Preis= niveaus nicht auf alle an der Erzeugung und am Abſatz der be= treffenden Ware Beteiligten verteilt würden . Das Verhältnis von Preiſen und Spannen zeige , daß Einzel = und Großhandel an vielen Stellen dazu übergegangen ſeien , die Reſtreſerven zum Einſatz zu bringen . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe verharrt weiter in der ſeit Tagen vorhandenen Lethargie . Obwohl ſo gut wie gar kein Angebot vorhanden war , bröckelten die Kurſe mangels jeglicher Nachfrage überwiegend leicht ab . Am chemiſchen Markt gaben Farben um ½ Prozent auf 147 nach . Elektrowerte wurden zum größten Teil auf Vortagsſchlußbaſis feſtgeſtellt . Am Rentenmarkt ermäßigten ſich Altbeſitz erneut um ½ 8 Prozent auf 110 ½ Prozent . Umſchul= dungsanleihe waren ½ Prozent ſchwächer . Dagegen konnten Zins= vergütungsſcheine im gleichen Ausmaß anziehen . Auslandsrenten waren ruhig und ebenfalls eher angeboten . Am Aktienmarkt ſetzte ſich der Abbröckelungsprozeß im Verlauf fort . Farben ec= mäßigten ſich bei Abgaben der Arbitrage auf 146 ½ . Die Rhein = Mainiſche Börſe brachte wieder nur ſehr geringes Geſchäft und zumeiſt leicht nachgebende Kurſe . Im Hinblick auf den Jahresultimo zeigt der berufsmäßige Börſen= handel keine Unternehmungsluſt , auch die Kundſchaft hielt ſich vom Geſchäft völlig zurück . Infolgedeſſen vermochten ſich die Reden Dr . Schachts und Profeſſor Lüers auf der Tagung der Reichsgruppe Handel ſowie die Ausführungen des Reichsfinanz= miniſters nicht auszuwirken . Die Grundſtimmung war weiterhin widerſtandsfähig , wenngleich die erſten Kurſe am Aktienmarkt Abſchwächungen um Prozentbruchteile aufwieſen . Befeſtigt waren nur Reichsbankanteile mit 176 ½ . JG . Farben gingen auf 147 ½ bis 147 zurück ; Scheideanſtalt lagen unverändert . Am Montan= markt , bröckelten die Kurſe durchgängig um ½ — ½ Prozent ab ; Elektrowerte ſetzten zumeiſt ½ — Prozent niedriger ein . Am Rentenmarkt herrſchte ebenfalls Geſchäftsſtille . Auch am Aus= landsrentenmarkt war das Geſchäft ſehr gering . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille in vollem Umfang an und die Kurſe zeig= ten Neigung zu weiterem Rückgang . JG . Farben ermäßigten ſich Pro= auf 146 ½ auch Montanwerte bröckelten um weitere 4 — ½ zent ab . AmRentenmarkt fielen Kommunal = Umſchuldung auf 87 , 75 zurück : die übrigen Renten blieben behauptet . Die Abendbörſe war auf nahezu allen Marktgebieten geſchäftslos ; zum Teil ſetzten ſich die Abbröckelungen im Ausmaß von ¼ — ½ Prozent fort . Am Rentenmarkt fanden keine Umſätze ſtatt ; die ermäßigten Mittagskurſe blieben unverändert . Wirkſchaftliche Rundſchau . Vorſchätzung der Weinmoſternte 1935 . Von den amtlichen Berichterſtattern des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt erſtmalig eine Vorſchätzung der Weinmoſternte durchgeführt worden . Danach wird die Weinmoſternte des Jahres 1935 recht gut beurteilt . Insgeſamt ſind etwa 4 , 1 Millionen Hektoliter ermittelt worden , das bedeutet nur etwa 0 . 4 Millionen Hektoliter weniger als im Rekordjahr 1934 . Im Vergleich zum ſechsjährigen Mittel ver= ſpricht die Weinmoſternte um etwa 1 458 000 Hektoliter erheblich beſſer auszufallen . In den einzelnen Gebieten ſind recht unter= ſchiedliche Beträge zu erwarten . Befriedigender Geſchäftsverlauf der Allianz = Geſellſchaften . In der Aufſichtsratsſitzung der Allianz = und Stuttgarter Verein Verſicherungs = AG . wurde berichtet , daß die Geſamtprämienein= nahme eine leichte Steigerung gegenüber dem Vorjahr aufweiſt . In der Auto = Haftpflicht = und in der allgemeinen Haftpflichtver= ſicherung iſt eine erhebliche Zunahme der Schadenfälle zu ver= zeichnen . Im ganzen kann der Geſchäftsverlauf als befriedigend bezeichnet werden . Nach dem Bericht des Vorſtandes der Allianz und Stuttgarter Lebensverſicherungsbank AG , hat das Neugeſchäft gegenüber dem Vorjahr weiterhin zugenommen , während der vor= zeitige Abgang von Verſicherungen geringer geworden iſt . Der Geſamtverſicherungsbeſtand der Geſellſchaft wird Ende 1935 etwa 3 , 6 Milliarden RM . betragen . Anhaltend erhöhte Rohölverſchiffungen von USA . nach Ita= lien . Einer Reutermeldung aus Dallas ( Texas ) zufolge dauern in den Häfen von Texas die erhöhten Verſchiffungen von Oel nach Italien an . Seit dem 1 . Oktober ſind annähernd eine Mil= lion Fäſſer Rohöl abgeſandt worden , d . h . faſt das Doppelte des normalen Umſatzes . Innerhalb dieſer Woche werden 300 000 Faß nach Italien abgeſchickt werden . Piehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 12 . Dezember . Aufgetrieben waren 138 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . a ) auf 66 — 72 , b ) 60 — 65 , c ) 51 — 59 , d ) 40 — 50 Pfg . Es wurden verkauft in der Kl a ) 24 . b ) 38 , c ) 34 , d ) 31 Stück . Marktverlauf : ſchleppend , geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 12 . Dezbr . Auftrieb : 24 Käl= ber , 11 Schafe , 37 Schweine , 200 Ferkel und 388 Läufer . Preiſe pro Stück : Ferkel bis 6 Wochen 11 . RM . , Ferkel über 6 Wo= chen 16 — 24 RM . , Läufer 25 — 30 RM . Verlauf : mittelmäßig . Reſt blieb unnotiert . Frankfurter Viehmarkt vom 12 . Dezbr . Auftrieb : Rinder 199 ( gegen 50 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 40 Ochſen , 4 Bullen , 140 Kühe , 15 Färſen ; Kälber 842 ( 773 ) , Schafe 312 ( 401 ) , Schweine 560 ( 450 ) . Ueberſtand : 157 Rinder , darunter 32 Ochſen , 119 Kühe , 6 Färſen : Schafe 26 . Notiert wurden pro ein Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 71 — 75 ( am 5 . Dez . 73 — 76 ) , b ) 65 — 70 ( 66 — 72 ) , c ) 56 — 64 ( 58 — 65 ) , d ) 45 — 55 ( 46 bis 57 ) ; Lämmer und Hammel b ) 2 . 48 ( 48 ) , c ) 46 — 47 ( 47 — 48 ) , d ) 40 — 45 ( 40 — 46 ) ; Schafe e ) 40 — 43 ( 43 — 47 ) , f ) 36 — 39 ( 37 - 41 ) g ) 30 — 34 ( 32 — 35 ) ; Schweine a ) 1 . und 2 . 57 ( 57 ) b ) 55 ( 55 ) . c ) 53 ( 53 ) , d ) und e ) 51 ( 51 ) : Sauen g ) 1 . und 2 . 57 ( 57 ) . Marktverlauf : Kälber mittelmäßig , ausverkauft ; Hammel und Schafe ruhig , geringer Ueberſtand : Schweine wurden zugeteilt . In der Weihnachtswoche wird nur ein Schlachtviehmarkt , und zwar am Montag , 23 . Dezbr . , abgehalten . — Am Montag , 30 . Dezbr . , findet der Schlachtviehmarkt wie gewöhnlich ſtatt . Dagegen wird aus Anlaß des Neujahrsfeſtes der Schlachtvieh= markt vom Donnerstag , 2 . Jan . , auf Freitag , 3 . Jan . , verlegt . niſſes von Umſatz zu Koſten einſtweiligen nicht erwarten könne . Um ſo ſchwerer müßten den Handel jene Maßnahmen treffen , die eine unmittelbare Ausſchaltung aus der Gütevermittelung be= zwecken . Man habe dem Handel ganze Kundengruppen genommen und auch ſeinen Umſatz in beſtimmten Warengruppen beeinträch= tigt . Derartigen Erſcheinungen lägen vielfach nicht volkswirt= ſchaftliche , ſondern rein privatwirtſchaftliche Motive zugrunde . Sehr oft bemühe man ſich , nur ganz beſtimmte , aber rentabke und nur relativ riſikoloſe Geſchäfte zu übernehmen , deren Verluſte den Handel um ſo ſtärker träfen , als ſie die notwendige Ausgleichs= kalkulation erſchwerten und durch Verlagerung des Arbeitsrau= mes die Koſten erhöhten . Die Wegnahme wichtigſter Arbeitsgebiete des Handels könne nicht ohne Schaden für die Geſamtwirtſchaft er= folgen . Eine Zuſammenballung von Funktionen ſei nicht in Ein= klang zu bringen mit den Erforderniſſen einer organiſchen Wirt= ſchaftsordnung , die , um die weiteſtgehend differenzierten Bedürf= niſſe des Volkes reibungslos und billigſt zu befriedigen , auf der Teilung der Funktionen beruhen müſſe . Das ſtaats = und partei= politiſche Ziel , möglichſt viele ſelbſtändige und ſelbſtverantwort= liche Unternehmer in geſunden Mittelbetrieben von fachlicher Prägung zu erhalten , laſſe keinen Zweifel zu , daß für den deutſchen Handel auch in Zukunft die Lebensnot= wendigkeit zu bejahen und deshalb genügend Lebensraum zu ſichern ſei . Während man immer wie= der betone , daß die Stärke des Handels in ſeiner ſoziologiſchen Struktur liege , richte ſich dieſe Betrachtungsweiſe meiſt gegen den Handel und ſei für ihn von Nachteil , wenn es ſich darum handele , die berechtigten Geſamtintereſſen zu vertreten oder die Folgen von wirtſchaftlichen Maßnahmen für den Geſamtſtand abzuwä= gen . Das Bewußtſein , auf die Dauer durch Kräfte , deren Geſtal= tung man weder beeinfluſſen noch mit größtem Leiſtungswillen überwinden könne , ausgeſchaltet zu werden , ſei kein Mittel , daß beim Neubau der deutſchen Wirtſchaft verwandt werden könne . Rooſevelts Schwierigkeiten . Offene Kampfanſage großer Induſtrievereinigungen . Am Vorabend einer von Präſident Rooſevelt einberufenen nationalen Wirtſchaftskonferenz , von der das amerikaniſche Staatsoberhaupt eigentlich eine Verſtärkung ſeiner Wirtſchafts= diktatur und Neubelebung des „ New Deal ” erwartete , iſt es von ſeiten der beiden größten Induſtrieorganiſationen des Landes zu einer offenen Kampfanſage an die Regierung gekommen . Auf einer gemeinſamen New Yorker Tagung des „ Nationalen Indu= ſtrierates ” und der „ Nationalen Vereinigung der Induſtriellen ” , die zuſammen mehr als 1300 Führer der größten Induſtrieunter= nehmungen in ſich vereinigen , wurde der Wirtſchaftspolitik der Regierung wie auch der Perſon des Präſidenten ſelber das aller= ſchärfſte Mißtrauensvotum ausgeſprochen . Die einſtimmig ange= nommene Reſolution fordert die ſofortige reſtloſe Abſchaf= fung aller im Rahmen des „ New Deal ” getroffe= nen wirtſchaftlichen Maßnahmen . Jeder weitere planwirtſchaftliche Eingriff in die Privatwirtſchaft wird abge= lehnt . Es ſei heute zwiſchen individueller Freiheit und Diktatur zu wählen . Der wahre Amerikaner könne ſich nur für die indivi= duelle Freiheit entſcheiden , die ihn als Volk und Nation groß gemacht habe und ſeinem Weſen am beſten entſpräche . Außerdem wird der Regierung eine ungeheure Verſchwendung mit Steuer= geldern im Rahmen ihrer Wirtſchaftspolitik vorgeworfen . Man erſticke an Steuern und öffentlichen Laſten , während die Regie= rung in großzügigſter Weiſe fortwährend neue koſtſpielige Experi= mente in der Wirtſchaft unternähme . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Gewerkſchaft Eder in Baumholder ( Nahe ) iſt es gelun= gen , eine große , ausbeutungsfähige Schwerſpatader freizulegen . die engliſche Arbeitsloſigkeit hat im Vergleich zum Oktober um 21 Perſonen auf 1 918 562 Perſonen zugenommen . Geg . über November 1934 bedeutet das eine Verminderung um 202 223 Arbeitsloſe . Aus Ottawa wird berichtet , daß im Oktober die Golderzeu= gung Kanadas einen neuen Rekord mit 301 712 Unzen erreicht hat . Dies ſind 11 ½ Prozent der Welterzeugung . Au 1 ich N Bus Beihnactsgeſchäft Tao Ho e Der Dezember iſt für den Einzelhandel der Mona / / 5 pulell 2 engele höchſten Umſätzen . Nach den Ermittelungen des die Dezemberumſätze des Einzelhandels während der le= im ganzen um rd . 35 — 60 Prozent höher als der jeweill N . ſchnitt für das ganze Jahr . Freilich hat der Dezember nicht überall die glei gbt . t bie tung : Im Einzelhandel mit Nahrungs = und Gen pütde 2 . teln lagen die Dezember = Umſätze in den letzten Jah u bis 41 Prozent über dem Monatsdurchſchnitt . Mehr nomſer = peident ! 9 das Weihnachtsgeſchäft für den Tex til = und Bekle iMnt 1 N ſih M De Einzelhandel , der im Dezember um 44 — 82 ProMl , ” v . umſetzt als im Monatsdurchſchnitt . Noch größer iſt m die Bedeutung des Weihnachtsgeſchäfts für typiſche Ge kel : Bei Spielzeug z . B . wird der durchſchnittlich = Tprihel e Nio P De . umſatz um etwa das Vierfache überſchritten . Dieſe Zahlen laſſen ſchon erkennen , daß das We = //s ind widerl ſchäft nicht immer gleich gut geweſen iſt . In den K — Mimnen , s 9 ib ( 1930 — 32 ) war die Bedeutung des Dezemberumſatzes /üter mich un ſunken . Je niedriger die Einkommen wurden , deſto meiſ ” , elonnte ſich die Verbraucher darauf beſchränken , die notwendige fungen unmittelbar zu Beginn , der kalten Jahreszeit Wis Aunlade men . Außerdem wartete damals das Publikum mit weſſirich bis i 0 l . 3 u dieſte käufen , die man ſonſt vor Weihnachten gemacht hatte Inventurverkauf , von dem es beſondere Preisvorteil . ſaſt immer n Da ſich inzwiſchen die Einkommensverhältniſſe gebeſſco , habe mi und gleichzeitig die Inventurverkäufe mehr an den Ar Winterſaiſon verlegt wurden , ſo hätte das WeihnaMde Gele ſeine frühere Bedeutung wiedergewinnen müſſen . Dies = iMrd ihml wüte . Tat geſchehen : Im Jahre 1933 iſt die Bedeutung M ud out 30 . ngere Rei emberumſatzes erheblich geſtiegen . 193 lich die Hamſterwelle dazwiſchen gekommen . Die Uſnpollen , um En ten Einkäufe haben — beſonders in Textilien — den Uhmlen nein ſagt noch in dieſem Jahre gehemmt . Mit einem ſolchen mn , ich werd mußte gerechnet werden . Da im vorigen Herbſt im ſt fange auch Waren für den Winter gekauft wurden , iſn Aut 50 900 eh . aus möglich , daß ſich dies noch bei dem gegenw = Weihnachtsgeſchäft bis zu einem gewiſſ bemerkbar machen wird . Sollte aber die letzte Ze / Feſt allgemein kaltes und winterliches Wetter bringe man — nach den Erfahrungen des Einzelhandels — tr . einer lebhaften Geſchäftstätigkeit rechnen können . Die Schokoladen = und Süßwaren = Induſ Jahreszeitlich gebeſſerter Geſchäftsgang . Der Geſchäftsgang der Schokoladen = und Süßwar hat ſich gegenwärtig der Jahreszeit entſprechend bel dem Wochenbericht des J . f . K . iſt die Produktion im He die ſtarke Weihnachtsnachfrage geſtiegen . Der Beſchäftäu dürfte jedoch , wie in den vergangenen Jahren , bereits ärfſt ber den Höhepunkt erreicht haben , darauf deutet aud ſetzung der in den einzelnen Monaten zu verarbeiten kakaomengen hin , „ welche ſich den jahreszeitlichen Erf anpaßt . Die Verſorgung mit Rohkakao hat ſich gegerißzr hin , es m Vorjahre vermindert . In den erſten zehn Monaten des Jahres wurden rund 59 000 To . eingeführt gegenüber To . in der gleichen Zeit 1934 . Gleichzeitig iſt der Auf chuß von Fertigwaren um über zwei Drittel , von rd . RM . auf 0 , 3 Mill . RM . ( Januar bis Oktober 1934 19 zurückgegangen . Der Verbrauch von Schokolade und hat ſich weiter konjunkturell gehoben . Jahreszeitlich iſt wärtig am höchſten . ſuie an mir b ! freigt ſich der hinne ſchüttelte ſnuichen ihr das gu , wie ihre hen ” ſchrie ſie werde Ihnei einzig und a ud ich werde in den Ton ei id was verlat keion verſtänd ! me überleg : Müheitstagen nicht zur Mi . ) Auch wenn 2 ünere Los , das n untreu we ) Tag der Kraftmaſchinen . Errichtung eines Reichsamts für Werkſtoffe . Geſtern veranſtaltete die Brennkrafttechniſche Geſell die Deutſche Geſellſchaft für Dieſelölforſchung eine g Tagung der Motorenbauer , auf der dieſer wichtigen Ge Konſtrukteuren Ausſprachemöglichkeit zu den Problems ländiſchen Kraftſtoffverſorgung gegeben wurde . — Die Tagung gehaltenen Vorträge gaben ein Geſamtbild üb den Maſchinenkonſtrukteur wichtigen Fragen aus den an ſtruktion beteiligten Fachgebieten . Geleitet wurde d 5 von Miniſterialdirektor Dr . = Ing . eh . Brandenburg weſentliche Neuerung auf dem Gebiete des Werkſtoffr kündigte , nämlich die Errichtung eines Reichsam Werkſtoffe , das für die Bemühungen Deutſchlands= viele neue Werkſtoffe aus inländiſchen Rohſtoffen zu Kürze von großer Bedeutung werden dürfte . Berliner Kursbericht vom 12 . Dezember 1935 Deviſenmc vom 12 . DezemE Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummit Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nrd 82 . 50 83 . — 15 . — 16 . 125 35 . 12 117 . 125 101 . — 82 . 107 . — 156 . — 120 . 125 104 . 375 Mei eehe F . G . Farben Geſ . f . elettr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigt Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 110 . 146 . 75 123 . 625 101 . — 80 . 50 — 86 . — 78 . 375 112 . 75 76 . 75 69 . 75 Wee e Rütgerswerke Salzdetfurth Kall Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 74 . 111 . — 185 . 75 25 . — 72 . 75 117 . 75 90 . — 9 . 375 113 . 50 - 61 . 75 125 . 50 124 . — Aghpten rgentinien gien Braſilien Bulgarien Canada Läneme unzi England ( lan= d Finnland Frankreich Griechenland Hollant Island Währung „ ypt . 2 Pap . Peit 100 Bel 1 Milreis 100 Leva 1 canad . D 0 Kronen 100 Gulden 1 2 . = Ste 100 eſtl . Kr . 100 finn . 9 100 un 100 Gulder 100 isl Kr . R 2 . 54 19 * 5 353 16823 54 30 Brie A . 9 . 463 41 5 . 40 eie 55 00 Zurmſtädter und Karionalvant Buratftaot , Dinute ber Bressher Frankfurter Kursbericht vom 12 . Dezember 1935 . Kee Gr . IIp . 1934 „ 19 : 19 . 1938 Gruppel . . . 5 % Dtſch . Reichsan ! 5 ½ %Intern . , v . 30 413 Baden , b 27 Bayern v . „ Heſſen v . 2 v . 29 4 ½Preuß . v . 28 ½ Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 4 ½% 0 Dt . Reichsb . = Schätze . . . . b . 34 9 . % Dt . Reichsp . Schätze . . . v . 34 4 ½% „ . . . . . b . 35 Dtſch . Anl . Ausl 4 M . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe LaBäd . = Bad . 26 %oBerlin v . 24 2 % 0 Darmſtadt 28 113 8 Dresden b . %Frankfur : 20 * eibelberg 26 ( ainz . . . . . 1 Mannheim 2 i 1 . ( ünchenv . 2 1 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb ) „ Goldob I . t½ Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 : 1 , 7 10 109 . : 108 . 2 107 . 75 100 . 5 101 . 5 96 95 . 75 1651 , 96 . 5 95 . 75 99 . 7 100 : . 99 . 75 110 . 10 . 15 2 95 91 . 75 89 . , 5 91 . 5 94 . 75 89 96 . 25 93 100 . 5 R% Geſ . Sbchnt Liqu . = Kom . = Obl . Lds 90 P 4 ½ Pfb . = Anſt . 6 . Pf . Goldoblig . 4 ½ 4 ½% Landeskom . Bk . Girozentr . f „ Heſt . Glbdobl . R . 111 % 6 desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= reditk . Goldpfb ſ . Landes ½% 0 9 bank oldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . - Anl . Ausl . Ser . * Ser . II Ausl Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr . . . Dn . S . 119 vblig . D % Frkft . Pfb . B . ( * 1 . „ Lig . = Pfb %Mein . Hhp . B . Lig . - Pfbr . 4 ½ , 2 Pfälz . Hyp . B „ Lig . 2 Rh . bh . Lig . = Pfr . Goldobl . 4 ½ %Südd , Boden = C ant . . . " Lig . Pfbr 4 ½% Württ , Hyp . Daimler = Benz 8 S 0 t . Linol . Werke 6 %Klöckuerwerke . 96 . 25 97 94 . 75 Rr 6 93 ‟ 1 . 95 . 25 96 . 25 101 12 18 . 5 95 ½ , We 96 . 25 93 96 . 2 100 96 . 1017 97 . 5 100 . 7 96 . 5 100 94 98 . 25 98 . 25 105 102 102 Maten 7 „ Mitteld . Stahl NeckarA . G . v . 2 : „ Rhein = Main = Donau z . ECo . alzma = 5 % Ver . Stahlwerke „ RM . = Anl . 4 % 82 Boiat & Häffne . J . G . FarbenBonds GBosn . L . E . B . „ L . Invei %Bulg . Tab . v . 0 Schätze ½%Oſt „ Oſt . prente . Lovereinh . Rumän 4 a „ 4 ½Türk . 1 . Bagdad „ II . Bagde ½ %ungarn . 191 gold 1910 Budapeſt Stadt ½ 48 Liſoben . ſockholm . Aßtien . Accumulat . = Fabri ! Allg . Kunſtzide Unie E . G . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . B Zellſioff Bad EMor . Bah wk . emberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . 101 . 9 1031 , 100 102 . 5 anre 123 19 . 25 38 . 35 28 8 . 4 . 85 9 ru 9 9 . 4 9 . 05 55 . 75 55 2 . 5 16 38 . 25 12 114 Buderus Eiſen . — Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie . Baſel Chem . WerkeAlbert Chade ( A = C ) . . ontin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . " Dt . Atl . Telegr böl Gold = u . Silber eide - An Linoleum n . Ritterbräu nckerhoffe Widm hbaum = Werger : Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Enzinger Union . . ! 1 EſchweilerBergwer ! Eßling . Maſchin port = Malz Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . J . 3 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guille me Frankfurter Hof . . . Beſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt . Th . Britzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinge Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen : Harpener Bergbaul = Henninger , Kempf ! 1 HilpertAr aturen . öindrichs = Aufferm Höchtief Eſſen . . . . ! Goeſch = Köln = Neuef ! A . R 141 . 5 8 155 . 5 89 104 . 5 213 5 . 25 1238 102 56 116 . 5 146 . 7 47 23 . , 5 104 . 5 123 85 161 111 108 80 . 25 „ ae 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerfe . . . Knorr C . Konſerven n Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . ech , Augsburg Lindes Eismaſchin . Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mantr . = W . Küchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Mähren Mansfeld . Berab . jetaliger Frauk ” . Liag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . " Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Sdenw . Hartſtein . Parf - u . Bürgerbr . ) Rh . Braun johlen . . leitr . Staum Stahlwerfe . Rh . = Weſtfäl . = Eieftr . Riebeck Montan Roeder . Gehr lütgerswerie . Salzdetfurth Kal Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackjahr Schuckert , Elektr . Schwartz . Storchen Siemens & Halsfe . Reinigerwerkel Ve 79 78 . 5 186 20 84 . 75 1251 = 87 76 . 75 84 . 5 78 91 108 . 75 116 . 75 Dift 9 c ½ , Telus 4 hür . Liefer . S 4 19 uf Unterfrant zer . Stal . Cot Beſtot * s Beſtereg Zeliſtoif Waldh = IIig . Di . Credite Badiſche Banl f . Brauinde Bayer , Hyp . u rl . Handelsg Comm . 1 . Priver Dt . Bank u . 2 i Dt . Eff . Ne i Aifie . Mein . Hyp . Pfälz . Hyp . * Rian ſchsbanf Ant Rhein . Snp Metet Bürt Nokenber - Bdäladt A . . G . , . Veriehrss 619 g ) Mtig . Lolalb . ‟ tadt 720 Dt . Reichsb ” pag . . Lübec Büchner ordd . 2 G 4 Südd Allfant = u Stut * 9 Ua = Mich nen . . " ides , 13 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 342 — Seite 13 AO AIEIAeA Kriminal - Eoman von Josef Kohlhofer Sopy . by Prometheus = Verlag Gröbenzell b . Münch . Ihrem Onkel exiſtieren Briefe , die in Ihrem Beſitz dA ſben Sie dieſe in Ihrem Zimmer aufbewahrt ? ” nögen welche in meinem Zimmer ſein , genau kann ich ut ſagen . Nun habe ich Ihre Fragen beantwortet , und uden mich freilaſſen . ” Forderung ſchien Beſt zu beluſtigen . ge denken Sie ſich das ? ” fragte er ironiſch . Ich gebe uwengas Ehrengeleit zur Polizei , vielleicht ſogar bis zur näch= ſizeiwache , damit Ihr Freund eine lange Geſchichte zu reigkommt , in der ich die Hauptrolle ſpiele . Sie werden ſchön mü mir bleiben , es mag ſein , daß es mir einfällt , Sie zu rO würde ich ſterben ! ” erklärte Johanne fröſtelnd . werden nun an Ihren Freund einen netten Brief reude er wird Sie darauf entzückt beſuchen . Ich gönne Ihnen c , ihn zu ſehen , und werde ihn warm empfangen . ” ließ bei dieſem Gedanken die Fingergelenke knacken . 9 mühen Sie ſich nicht . Ich ſchreibe beſtimmt nicht , es toch wenig Wert , da Gerſon meine Schrift nicht kennt . ” ſind widerſpenſtiger , als ich dachte , aber ich werde Sie umen , es gibt viele Mittel dazu . Was haben Sie Ihrem müber mich und Milton erzählt ? " ! ” bekannte Johanne unerſchrocken . „ ces Kinnlade ſchob ſich langſam vor . Das Mädchen wich oitürlich bis zur Wand zurück und ſtreckte abwehrend die In dieſer Stellung verharrte ſie bewegungslos , ob= gaſt immer näher kam . Dicht vor ihr blieb er ſtehen . habe mir die Sache anders überlegt . Sie ſollen bis edie Freiheit bekommen , aber Sie werden Gerſon auf= nd ihm mitteilen , daß Milton und ich Ehrenmänner ſind und gut zu Ihnen waren . Sie werden auch ſagen , daß längere Reiſe anzutreten beabſichtigen und ſich mit mir mvollen , um England zu verlaſſen . Ich ſehe es Ihnen an , ſwlen nein ſagen , oder Sie ſagen ja , um von mir los= en . Ich werde mich hüten , Sie freizugeben , ohne eine ſchrhit zu haben . Es gibt etwas in Ihrem Leben , das Sie ſpte an mir verpflichtet , und das werde ich Ihnen jetzt irneigte ſich herab und ſprach leiſe auf ſie ein . ſoanne ſchüttelte mehrmals den Kopf , ſeine weiteren Worte hnben ihr das Blut aus den Wangen , und es war ſeltſam vehn , wie ihre Augen in fieberhaftem Glanz erſtrahlten . Mn ! ” ſchrie ſie plötzlich auf , „ Sie lügen , das kann nicht gam ½werde Ihnen das Gegenteil beweiſen . In meiner Hand he einzig und allein , Sie davor zu bewahren und zu be = und ich werde es tun , wenn Sie willfährig ſind ! ” Beſt un den Ton eines Biedermannes . d was verlangen Sie von mir ? ” fragte das Mädchen rſon verſtändigen und mit mir kommen ! “ hanne überlegte kurz . In ihr war alles aufgewühlt , was ſdheitstagen zur Ruhe gekommen war . Aber ſelbſt auf eihr hin , es mit dieſem Mann ganz zu verderben , konnte ſicht zur Mittlerin ſeiner verbrecheriſchen Wünſche her= luch wenn Beſt die Wahrheit ſprach , wollte ſie lieber were Los , das ihrer harrte , auf ſich nehmen , als ihrem noſtz untreu werden . Nach dieſem Entſchluß fühlte ſie ſich weſentlich erleichtert , und ſie zauderte keinen Augenblick mehr , ihren ehemaligen Chef davon zu unterrichten . „ Ich kann nicht und will nicht meiner ſelbſt untreu werden ” , gab ſie ihm unmißverſtändlich zur Antwort . „ Dann müſſen Sie ſterben ! “ Beſte nickte zu dieſer Erklärung faſt freundlich . Hierau veränderte ſich im ſchnellen Wechſel ſein Geſicht zu einer Grimaſſe . Seine Hände fuhren mordlüſtern vor , nach dem Hals des Mädchens , das mit weitoffenen Augen der ſchrecklichſten Sekunde ihres Lebens entgegenſah . Sie ſtieß einen Schrei aus und ſchlug den Angreifer mitten in das wutverzerrte Geſicht . Dann aber verließen ſie ihre Kräfte . In dieſem Augenblick geſchah etwas Unerwartetes . Will Gerſon wartete vergebens auf Johanne . Seit ſeinem Anruf bei Milton war bereits geraume Zeit verfloſſen , ohne die Erwartete zu bringen . Er fühlte ſich durch ihr Fernbleiben mehr beunruhigt , als er ſich eingeſtehen wollte . Wenn ſeine Krawatte gar nicht mehr recht ſitzen wollte , ſo war das bei Gerſon das Zeichen großer Nervoſität , und in den letzten Minuten hatten ſeine Hände in dieſer Beziehung reichliche Arbeit geleiſtet . Er ging raſtlos auf und ab , der Zeiger ſeiner Uhr rückte immer mehr vor , ohne ſein Alleinſein zu verkürzen . Seine Un= ruhe verſtärkte ſich , ſchließlich betrat er eine Telephonzelle , um Gibbs anzurufen . Dieſer ſetzte ihn von dem Bericht der beiden Detektive , wonoch Johanne um ſechs das Haus verlaſſen hatte und mit einer Kraftdroſchke weggefahren war , in Kenntnis . „ Irgend etwas ſtimmt da nicht , Gibbs . Sie müßte ſchon längſt in der Viktoria = Untergrundbahnſtation eingetroffen ſein ” , ſtellte Gerſon beſorgt feſt . „ Ich habe noch Sergeant Rollins von der Motorradpolizei zur Ueberwachung hinbeordert . Er wird ſich auf ihre Spur ge= ſetzt haben ” , geſtand Gibbs am Telephon . „ Hatte ſchon Angſt , Sie würden ſchelten , Chef , nun bin ich aber doch froh darüber ! “ „ Sergeant , Sie ſind ein Engel , das war eine ausgezeichnete Idee ” lobte ihn Gerſon erfreut . „ Ich rufe wieder an , Gibbs . oder warten Sie mal . ” Er überlegte einen Augenblick . „ Es wird am beſten ſein , ich fahre zur Charlesſtreet und beſuche ſchnell Milton , um dort nachzuſehen . Sollte in der nächſten Viertelſtunde von Rollins Nachricht eintreffen , dann kommen Sie ſofort nach , andernfalls werde ich Sie noch mal antelephonieren . Verſtanden ? „ Klare Sache , Chef ! ” Gerſon hängte ein . Er eilte auf die Straße und hielt die nächſte Kraftdroſchke an . Sie brachte ihn in ſchneller Fahrt zur Charlesſtreet . Das Fahrgeld hielt er bereits abgezählt in der Hand , und ſo konnte er ohne weitere Verzögerung das Haus be= treten welches Johanne vor nicht langer Zeit verlaſſen hatte . Der Kommiſſar orientierte ſich flüchtig im erhellten Hausgang und ſchritt dann ohne Umſchweife die rückwärtige Treppe hinauf , die ihn vor die Tür mit dem Namensſchild Miltons brachte . Da keine Glocke vorhanden wir , klopfte er ziemlich laut an und er= wog ſchon , mit Gewalt einzudringen , als er gedämpfte Schritte vernahm , die hinter der Tür laut wurden und näher kamen . Ungeduldig wiederholte Gerſon das Klopfen . Nun öffnete ſich ſpaltbreit die Tür , Milton lugte mißtrauiſch hervor und vergrößerte , als er den anſtändig gekleideten Mann vor ſich ſah , die Oeffnung . „ Was fällt Ihnen ein , hier ſo zu lärmen ! ” ſagte er miß= billigend . „ Sie ſind doch hier in keiner Taubſtummenanſtalt ! “ „ Herr Beſt ? ” fragte Gerſon kurz . „ Nein , Milton iſt mein Name , Teilhaber der Firma Milton u . Co . Aber was ſchwätze ich hier wie ein altes Weib . Sie wünſchen ? „ Das möchte ich Ihnen gerne hier drinnen ſagen ! “ Der Kommiſſar wies dabei in die Wohnung . „ Ich kann Sie jetzt nicht eintreten laſſen , habe auch wenig Zeit , mich mit Ihnen zu unterhalten . Wenn Sie mir nicht ſagen wollen , was Sie zu mir führt , muß ich die Unterhaltung ab= brechen ” gab Milton unhöflich zur Antwort . Die Sache kam ihm etwas bedenklich vor . „ Mich ſendet Herr Grimsbay ” , änderte der Beſucher ſeine Taktik . „ Das iſt ſehr verdächtig ” , äußerte ſich Milton , „ denn dieſer Name iſt mir gänzlich unbekannt . ” Er zog ſich vorſichtig einen Schritt zurück . „ Grimsbay beauftragte mich , nach Fräulein Wellington zu fragen ! " „ Wellington ? ” Milton legte nachdenklich den Kopf auf die Seite . „ Das ſcheint mir wieder ſo ein unbekannter Name zu ſein ! “ „ Vielleicht kennen Sie das hier , Sie Mann mit dem ſchlech= ten Gedächtnis ” , bemerkte Gerſon ironiſch und hielt ihm den Polizeiausweis vor die Naſe . „ Ich bin Kommiſſar Gerſon von der Kriminalpolizei . Es wäre ſehr nett von Ihnen , wenn Sie nun die Tür freigeben wollten . ” Ohne eine Antwort abzuwarten , ſchob er den Mann auf die Seite und betrat die Wohnung . Milton war bleich geworden , er folgte dem Kommiſſar mit einer kaum zu verbergenden Angſt in das Zimmer . „ Ich habe Sie anſcheinend gerade bei Reiſevorbereitungen geſtört ? ” Gerſon tippte mit der Fußſpitze auf einen großen Kof= fer , bei dem noch einige kleinere ſtanden . „ Dringende Geſchäfte rufen mich nach Liverpool , allerdings , und ich würde Sie erſuchen , in Hinblick auf meine karg bemeſſene Zeit dies zu berückſichtigen ! “ „ Bei Ihnen war heute nachmittag Fräulein Wellington . Dies zu leugnen wäre Unſinn , es Ihnen nachzuweiſen eine Kleinigkeit ! “ Milton benetzte ſich die trockenen Lippen . „ Ich habe keinen Grund abzuſtreiten , daß meine Sekretärin zur Aufnahme eines Diktats bei mir weilte . Darin erblicke ich nichts Auffallendes . Wenn ich zuvor behauptete , die Dame nicht zu kennen , ſo tat ich das , weil ich nicht verpflichtet bin , jedem wildfremden Menſchen Auskunft zu geben . „ Irgend jemand teilte mir mit , Sie und Beſt hätten das Mädchen zu einem beſonderen Zweck in dieſes Haus gelockt ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich , für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für de lokalen Teil : Max Streeſe ; für Feuilletot Dr . Herbert Nette ; für Gegenwart ” : Dr . Herbert Netze ; für „ Reich und Auslan Dr . C . H . Quetich ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für Spor : Karl Böhmann ; Anzeige leiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtat D . A . XI . 35 . über 19000 . Pl . 5 . Druck u Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Witt = 9 , Zeitungsverlag u . = Druckerei ; Darmſtadt Rheinſtr . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : „ Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Praktisch denken ! Praktisch schenken ! Und an P 105 denken ! FARBEN - KRAUTH Elisabethenstraße 44 . entuhle : Duiv Sponacken Grbocker tetes zao Aan = Hoſen tährten „ äten . Raſ 5 UHREN bei UHREN . TECHEL Schillerplatz 3 O Weiblich . Hieſ . Untern . ſ . ſof . bzw . z . 1 . 1 . 36 jüngere Kraft für die Buchhaltung Bewerber müſſen buchhalteriſche Erfahrungen haben , ferner flott in Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben ſein . Kurze ſachliche Angebote ſind mit Zeugnisabſchriſten unter T 77 an die Geſchäftsſtelle zu richten . O Naushoſen Anſtänd . Frl . ucht Stelle z . harte La = /Servier . u . Haus= nEe kommt arbeit . Ang . u . undſchaft T 74 Geſchſt . 10 Stück ſungehühner abzug . Nehme u . T 79 Geſch . * Gebrauchter Proſekfans= apparak 35 er , desgleich . mit Glasbildern 20 Stück 34 er , zu kauf . geſucht nahe am Legen , Ang . mit Preis O Weiblich . Friſeuſe ſofort geſucht K . und W . im Hauſe . J . Rühl , Gries= heim b . Darmſt erfeaimme urwbllu swahl Wilhe von Nes Bade rlehen HähMMMtaustrie BIIO EL Dsdmstadt juhihde 13 - 17 WWlunsch REichtung Aelt . Hausmädch . das näh . u . bü = Schlachtgeflügel in Tauſch . Radio Volls Schröder Kiesſtraße 15 , empfänger L . Jung , Tel . 1969 . Zunge Boxer= hündin ſchönes Tier , für 30 Mk . z . verkauf . Eberſt . Villenkol . Am ſtein . Kreuz= weg 18 . Halteſt . Waldfrieden . O Werſau . Rokwein flaſchenkauft Krämer Karlsſtr . 53 . Künstl . Seide . . . „ . . . . . 2 . 45 225 1 . 55 K’selde mit Flor plattiert . . . . . . 3 . 15 2 . 75 1 . 95 Reine Wolle . . . . . . . . . . . . 4 . 25 3 . 95 3 . 25 Kunstseide mit Wolle plattiett . . . . . . 3 . 50 2 . 95 große Farbenauswahl - Herren - Socken ( E 2 — — U - Kinder - Strümpfe - Knie - Strümpfe , Haferlsöckchen Woon sTamatt Klrchstraße Ecke V Schustergasse Winter = Mantel Pelz = Mantel Smoking , Cuta way , Gehrock bill , zu verkauf . Schlageterſtr . 13 , 3 . Stock . Gut erhaltenes Billard u . Konzertflügel verkauft ( * Bahnhofhotel . Verkäuflich : Luna = Kleinkal . = Gewehr , w . neu , dynam . Laut = Kaſperltheater , gut erhalten . Tauſche : Gut erhalt . ſprech . , gr . Holz = Mankel geln kann , zum f . 16 — 17 j . Jung . 1 . 36 geſucht . zu kauf . geſucht . gr . eichen , pol . Roquetteweg 28 , ! Ang . T 70 Gſch . Büropult . Zteil mit Stuhl , geg . Kaufe : Kohlen . Ang . u . Suche z . 1 . Jan . in 4 = Perſonen = Akkordion Haushalt eine mögl . Hohner ältere Perſon Ang . T 73 Gſch . 5 ch 0 . Spiegel 0 / 120 , u . Zink= d . Spül . bis n Gebeizte badewanne pr . = Vorzuſtell . vorm , Ständerlampe Uhr . und Teppich wert zu verkf . Mathildenſt . 5 , II Mühlſtr . 6 , I . zu kauf . geſucht . Gut erhaltener Ang . unt . 72 Geſchſt . Schreibtiſch Kautſch Heſſel ſehr bill . z . verk . Möbel und Betten Menger Bleichſtraße 17 . Gut . gebraucht Opel = Fahrrad ill . abzug . Eli= ſabethenſtr . 35 . * Wrbedamen a . d . Geſchſt . Gas= v Wierteilen von Proben eines Fläſchen - Badeofen Mmittel Markenartikels in ſtellung beigutem Verdienſt Ankauf über 20 ſehr billig zu erkaufen . Vorzuſtellen Freitag von Jahre . Feldmann HrCafé Storck , Grafenſtr , / ” Karlſtraße 73 Schulſtraße 2 , II . Hr . = Rad , ſ . gut erh . , Hr . = Rad , H . Ball . , f . neu . D . Rad , H . = Ball . , g . erh . D . = Rad , H . = Ball . , n . neu , ſehr bill . zu vk . Alicenſtraße 2 , Eidenmüller Sonntag geöffn . Kl . Puppenwag . , Puppenwag . , w . Kett . = Karuſſell , neu . Kaufladen m . Erk . , gr . Ank . = Puppenküche , ſchöne Eiſenbahn Steinbaukaſten bill . zu verkauf . Nr . 12 . 2 Gas = Döngesborn = Radiator . , 1 gebr gaſſe 7 , im Le = Gash . , gut erh . bensmittelgeſch . * Büch . z . vk . Näh . Arheilgerſtr . 31 Lad . Anz . nachm . Da freuk Guterhalt . Fell= ſich Bubi , ſchaufelpſert wenn ihmMutt= etwas b . Gütting u . Schubkark . kauft . Es gibt da bill . abz . Wolf Roller ab ℳ 1 . 10 Selbſt = Fahrer ℳ 15 . — Kinderräder ℳ 27 . — D Ootting Ke Mathildenpl . 11 Puppensimmer und Puppenwagen zu verkaufen . Heinrichsſtr . 21 . Zu verkaufen : Eiſenbahn mit Zubehör 5 . Pupp . = Schaukel eine Bur = „ Liebfrauen ſtr . 9 , I . rechts . Anzuſ . tägl . zw 3 u . 4 Uhr und nach 8 Uhr . 2 dkl . Anz . W . = Mant . , 10 ℳ . mittl . Fig . , zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Rinderwagen zu verkaufen . Zörgiebe Gr . Ochſeng . 22 . Sehr gut erhalt . weißer Gasherd mit Wärm = und Backofen 15 . — ℳ zu verkaufen . Schloßgarten= ſtraße 45 , pt . Ve Kapber für Buro u . Reise v . RM . 109 . 50 an Allein - Vertreter Ia Lächle Alexanderstr . 6 Fernruf 2454 Spez . - Reparat . Werkstätte für alle Systeme Wer photographlert wünſcht ſich zum Feitge= ſchenk au t ein Album . Wir haben , wie immer , reichſte Aus wahl bei nied igen Preiſen . Cartharius Photo - Kino Schulstraße am Ludwigspl Verſäumen Sie nicht d . Angebot Schlafzimmer , Speiſezimmer , Küchen , Schreibſchränke , Flurgarderoben , Kapok = u . Woll = Matratzen . Georg Mederle Bleichſtraße 27 , Schreinerei . Gas = Badeofen Raglan = Mantel . . 8 . — Zither . . 10 . — verkaufen . Emilſtraße 17 . Hf Adler = Trumpf jun . la Zuſtand . günſtig abzugeb . F . Donges& Wieſt Heinrichsſtr . 52 . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrenfahrrad . 1 Damenfahrrad , Geldbörſe mit Inhalt . 1 Marktnetz , eine ange= jangene blaue Strickjacke , 1 Tankverſchluß von einem Auto , 1 Autokurbel , 5 einzelne Handſchuhe , 1 Patentſchlüſſel , 1 Korallen = Ohrring . 1 Rehge weih , 1 leere Geldbörſe , 2 Kartons Chriſtbaum= ſchmuck , 2 Kratzeiſen , 1 Baſttaſche mit Bilderbuch Zugelaufen : 1 kleiner ſchwarzer Hund , 1 Hund ( Baſtard ) , 3 Katzen . Arkerienverkalkung . zu hohem Blutdruck . Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Knoblauch = Beeren Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( a 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . Nicht tropfende Chriſtbaum = Kerzen in größter Auswahl Lametta • Rauhreif Feenhaar , Lichterhalter preiswert in der Fachdrogerie Fr . Beckenhaub , Schulſtraße Motorrad , Zündapp . 200 ccm , faſt neu , 1 Seitenwagen u . 1 gebr . Da . = Rad zu verkf . Lauteſchläger= ſtraße 5 . Wenne ke 3 / 15 PS . Cabr . tadelloſ . Zuſtd . . 600 RM . z . vk . Ang . T 69 Gſch . Opel Cabriol . Limouſine , „ 2 Ltr . , ſteu . . Opel = Limouſine , 1 , 3 Ltr . , ſteu . . Opel = Limouſine . 1 . 2 Ltr . Opel = Limouſine , Li Goliath = Dreirad gut erhalten . verkauft Huck , Alexanderſtr . 6 . Do = Ar Indagne FUrHaumiel gegen Koplschmorzen , Migräne 42 - und Norvenschmerzen , Unbe- hagen und Schmerzzustände . Seil Jahrzehnten beheuptet sich Citrovanille dank seiner anerkannt roschen und milder Wirkung . Stets bekömmlich - unschädlich für Herz und Mogen . Sie sollten deshalt das bewöhrte Citrovanille immer zur Heand haben . Erhältlich in allen Apolheken . Butere oder 12 0 blsien - Eckg . 800 1 . 10 . Seite 14 — Nr . 342 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten HEUTE LETZTER TAG . ! Die erfolgr . Tonfilmoperetter Im weißen Rössl Christl Mardayn , H . Thimig , Theo Lingen . Ein lustiger Film aus dem Kunstlerleben : Künstierliebe Inge Schmidt , W . Liebeneiner , Olga Tschechowa . Die Geschichte eines rätsel- haften Kriminallalles : Einer zuviel an Bord Albrecht Schoenhals , Lida Baarova . René Deltgen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr mmmm Heute Freitag und morgen Samstag , jeweils 2 Uhr , nachmittags zeigen wir allen lieben Kindern als letste Märchenveranstaltung ein Märchen , das Ihr sicher in Euren Märchenbüchern schon gelesen habt und nun sollt Ihr dieses Märchen auch in einem richtigen großen Tonfilm sehen u . hören Jchneewittchen Euer Kinderherz soll sich aber noch über ein schönes Märchen freuen , denn Ihr seht außerdem : Die Sterntaler , Märchensp . v . Gebr . Grimm Preise für Kinder : 0 . 35 , 0 . 45 , 0 . 55 , 0 . 65 8 Union - Theater KRRRR 4 Alle Ihre Radlo - Wünsche erfüllt Ihnen RADIO - FEIZ Wilhelrninenstraße 22 / Telefon 697 zwischen Kirche u . Heinrichstr . ) Vorführung unverbindlich Auf den Gabentuſch eine „ Beiynachtsmiete 6 Vorſtellungen zum ſtark ermäßigten Geſamtpreis von 8 — 20 RM . Erhältlich bei der Mietabteilung werktäglich von 9 — 13 . 30 Uhr CaléOper Damen - und Herren - Preise . Heute musikalisches Preisrätsel - Raten tägl . Aifter - PatmettTanz Winterhilfswerk 1935 / 36 Ube Heute Freitag , 13 . Dezember Billige Volks - Vorstellung bei ganz kleinen Preisen ! Varieté wie noch nie ! nebst Charly Rivels ramilie Der weltbekannte Clown Dazu ein vollwertiges Programm Artist . Leistungen . — Keine Dilletanten Die Reklame sagt nicht zu viel ! Ein Abend ungetrübter Freude ! — Ein Programm ohne Versager Karten : 50 Pfg . — 1 . 50 bei de Waal und Verkehrs - Büro . Abend - Kasse ab 7 Uhr . LANDES - THEATER Großes Haus Freitag , 13 . Dez . Anf . 19 . 30 . Ende geg . 22 Uhr N . S . Kulturgem . I . , 3 . Vorſt . Rigoletto Oper von Verdi Leitung : Herburger = Vogt Hauptpartien : Blatter , Ebers a . G . , Biſchoff , Blaſel Ferguſon a . G . , Schlüter . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 RM . Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof beiHeidelberg wveg , ſeiner geſchützten Lage beſond . fürHeibſtu . Winteraufenth . geeign . , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 . — , Dauerpenſion nad Vereinbarung . Proſp a . W . 1345 ; DAS FarMisr Ein Arlfdt 4 EILMIII Tempo — A Unerhörte Sensation ! Außerge- wöhnliche Spannung ! das bietet : Großer Juntet Abeno mit Tanz am Dienstag , den 17 . Dezember 1935 , abends 8 , 15 Uhr , im Städ tiſchen Saalbau Darmſtadt — veranſtaltet von der Kreisführung Darmſtadt — unter Mitwirkung des Muſikkorps der Landes= polizeigruppe Darmſtadt unter perſönlicher Stabführung des Herrn Obermuſikmeiſter Buslau . Am Flügel : Herr Lamm von der Heſſiſchen Landespolizei . Künſtleriſche Leitung : Ernſt H . R . Lies . Darbietungs = Folge : Tilly Amelung , Opernſängerin von der Deutſchen Muſikbühne Berlin , erfreut durch Opern = Arien und ſingt aus Operetten . Hanni Sacher , die ausgezeichnete bayriſche Parodiſtin , erregt im= ner wieder ſchallende Heiterkeit in ihren unübertrefflichen Dirndl = Darbietungen . Portunelli , der Kaskadeur am Malbrett , iſt „ Type ” im heiterſten Sinne des Wortes — gäbe es einen „ Nobelpreis für ſtumme Komik ” , er käme infolge ſeiner Komik ernſthaft dafür in Frage ! Karl Bleek , der beliebte Operetten = Tenor , iſt ein hervorragender Vertreter ſeines Faches . Die Schuhplattler = Abteilung des Bayern = Vereins Darmſtadt von 1891 , die ſich auch hier wieder in vorbildlicher Weiſe in den Dienſt der guten Sache ſtellt , bietet mit ihren Tänzen ur= wüchſiges bayeriſches Brauchtum . Jakob Erbe , der Komiker . — Er naht ſich uns nicht geſchniegelt und gebügelt — o nein . — Trotzdem — die Aermel ſeines Jäckchens ſind nicht etwa zu kurz — mit nichten : Seine Arme ſind zu lang ! Dafür iſt aber der Hut zu klein . Und unter dieſem Hut ein — Geſicht : Köſtlich in ſeiner überwältigenden Ausdrucksfähigkeit . 2 Seyffertitz , komiſcher Jongleurakt — ſie reihen ſich in jeder Weiſe würdig ein und bieten Beſtes . Mia Armin , bringt Moritaten — ſie ſingt ſie nicht ! Ernſt H . R . Lies ſagt an und bringt — Manches . Anſchließend Tanz Eintritt 50 Pfennig Eintritt 50 Pfennig . der NSV . , Wil = Vorverkaufsſtellen : Kreisamtsleitung helminenſtraße 34 , Geſchäftsſtellen der NSV . , Ortsgruppen Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts , Rheinſtraße 23 . Konzert = Arnold am Weißen Turm , Verkehrsbüro , Hugo de Waal , Rheinſtraße , Buchdruckerei und Papierhandlung G . L . Künzel , Beſſungerſtraße 59 . In deutscher Sprache BEGINN : 3 . 00 - 5 . 30 — 8 . 15 ſ — Ehedarlehen Lit . Künftl . Geſellſchaft . Montag , 16 . Dez . , 20 Uhr , i . Feſt = Profeſſor Dr . L . Grote ſpricht über „ Einigungs= beſtrebungen in der Heilkunde‟ Karten zu 3 . Mk . , Student . u . Schüler 0 . 50 Mk . . Erwerbs= loſe 0 . 30 Mk . bei Buchhandlung Bergſträßer . Junghund Tisch - Uhren im Fachgeschäft UHREN . TECHE Schillerplatz 3 Große Auswahl in : Schreibſchränke Büfetts Schreibtiſche Bücherſchränke Couches Seſſel Flurgarderoben Einzel = u . Klein möbel aller Art und wie billig bei Möbel - 16 3 Alexanderſtr . 3 ſaal Sandſtr . 10 in allen Größen Brückner Holzſtr . a . Brunn . Möhel - Industrie Feidel Auswahl raße 13 — 17 P G 54 schäftsjahr A 0 f 30 , 3 s , 5 . 30300 , 0 , 0 R P Fad . A A Für unſere Mitglieder : Pfund 0 . 68 Kokosnuß , geraſpelt . Pfund 0 . 36 Roſinen , Sultaninen . . . * Pfund 0 . 48 Walnüſſe . . . . . . . . . . . . Stück 0 . 06 Zitronen . . . . . . . . . . . . Orangen ( gewickelt ) . . . . . . . . . . Pfund 0 . 28 Pfund 0 . 30 Mandarinen . . . . . . „ . . Pfund 0 . 32 Feigen . . . . . . . . . . . . . . Apfel „ . . . . . . . . . . . . . . Pfund 0 . 30 Röſtkaffee . . . Pfund 2 . 80 , 2 . 60 , 2 . 40 und 2 . 00 GEG Malzkaffee 1 = Pfd . = Paket 0 . 43 , ½ = Pfd . = Paket 0 . 22 Malzkaffee ( eigene Abpackung ) 1 = Pfund = Paket 0 . 30 Rheinheſſ . Weißwein in 1 = und 5 = Liter = Flaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 65 Rheinheſſ . Rotwein in 1 = und 5 = Liter = Flaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 75 Deutſcher Wermutwein ½ , Flaſche mit Glas 0 . 85 GEG Rollmops , Bismarchkheringe , Bratheringe , Heringe in Gelee , Süße Bücklinge , Vollheringe , Fettheringe in Tomaten , Bratheringe in Burgunder= ſoße und in Champignon = Soße , Gemüſe = Konſerven , Käſe , Friſch = und Dauerwurſt . GE 6 Tabake , GEG Zigarren , GEG Zigaretten in reicher Auswahl . F e . G . VZerbrauchergenoſſenſchaft garmſtadt n . b . g . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) SMdasne Garn M Spesial = Verarbeitung ergibt den wetterfesten Stoff für unsere Schi - Jacken die auch als Wander - und Sport - Jacken oder zum Schutz gegen jede Witterung als Wetter - Jacken getragen werden . RM . 10 . 75 — RM . 16 . — N Winlersport - Abteilun Gummi - Mörs , Darmstadt Schulstraße 7 Paſſende Weihnachtsgeſchenke kaufen Sie billig bei Orio z . B . Puppenwagen , Bubiräder , Tretroller und Wipproller über 150 Stück zur Auswahl ohne Verdeck von RM . 9 . 50 an mit Verdeck von RM 26 . — an Kinderbetten RM . 13 . — , 15 . — 23 . — , 27 . — , 30 . — 17 . 50 , 19 . Nähmaſchinen von RM 105 . - an Einige gebrauchte Nähmaſchinen und Fahrräder , darunter faſt neue , billig . Neue Fahrräder RM . 31 . — , 34 — , 38 . — , 42 . — , 45 . — . Markenfahrräder Opel , Anker , Adler , Panther , S . U . und Bietoria ſowie Victoria = Klein = Motorräder z ſehr günſt . Zahlungsbedingungen Orio Karlſtr . 14 — 16 neueſtes Blondieren verfahren vol Weißmann , Schulſtr . 3 Meine Herdpreise weiß emaill . , mit reichl . Nickel= beſchlag , Nickelſchiff u . Garantie= ſchein für einwandfreie Aus= führung ſowie tadelloſes Brennen und Backen 72 / 55 cm 75 / 55 cm 80 / 55 om 85 / 55 cm 90 / 60 cm 95 / 65 cm 100 / 70 cm Mk . 68 . Mk . 70 . Hk . 72 . Mk . 78 . - Hk . 84 . - Ik . 89 . - Mk . O 8 . - Darmſtadt , Alexanderſtraße 10 Sihresoietchine , mit Garantie billigſt zu verkaufen LeonhardLutz Inh . : Malchus & Mandt 22 Rheinſtr . 22 Fernſpr . 3409 Gebrauchte SILBER - A O 800 zu günst . Preisen . Bestecke mit 100 gr . Silber - Aufla Verbilllgst . Nur Oualitätsbe allerfeinste Juwellerware . t 6 angjährige Garantie . Bequeme Raten- zahlungen . Katalog kostenlos Fritz Millhoff , Besteckfabrikallon Solingen - Ohligs 43 . 1 . 2519 HANY Nur noch drei Tage ! Neuaufführung Anny Ondra W . Albach - Retty in Ke machen ! mit E . Dumke und H . Richter Lachsalven am laufenden Band begleiten diesen Filn Anf . : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Freitag , 13 . Dezemb ARtt 4 Zweiösen - Bindeschuh . Schwarz u . braun Velourleder Laschenpump . Schwarz Ve- lourleder m . hübscher Schnalle Hochschnürsch uh . Schwarz Samtchevreau u . blau Nubuk Breitspangenschuh mit hochgestellter Lasche . Schwarz Samtkalb Schenken Sie einen Tack - Scheck ! Darmstadt , Ludwigstraße en und RaplO en die roße Auswahl im Mua lie Radio - Vertrieb , Grafen A Penzbe eilrs , ) ” Mi der Ruf 4350 geg . mon . Rate zu vermieken Bei ſpät . Kauf erfolgt Gutſchr . H . W . Zimmerman Pianos , Grafenſtraße 21 . für Personenwagen mit . Teilen aller Fabrikate le billig und gut 1 . Donges& Wie Heinrichsstraße 52 I bringt Gewinn !