07. Dezember 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis Imaligem Endeinen monatlioh M 2 . 2 Lel Boenlehn und Transportloſten . Ab = + - Poſtbezus preis M . 2 . 40 einſchl . Poſt = Dabühr und ausſchli ßlich Poftzuſtellgeld . einzelner Nummern infolge böberer ſtangt den Bezieber nicht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeftellungen dunch obne Verbindſichkeit für uns Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſta Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt . Nummer 336 Samstag , den 2 . Dezember 1935 197 . Jahrgans Dei Negas iin BSomnbenhagel . cher Sliegerangriff auf das abeſſiniſche Haupkquarkier . — Der Negus und der Kronprinz in Sicherheit . len Bomben , die mehrere Baracken in Brand ſetzten . Die Inſaſſen konnten zum größten Teil in Sicherheit gebracht werden . Rege Fliegerkätigkeit . Nach offiziellen Feſtſtellungen wurden bei dem Luftangriff zehn Perſonen getötet und 100 verletzt . Man nimmt Der Bombenangriff auf Deſſie . aber an , daß die Zahl der Todesopfer noch größer iſt , als zunächſt m boch Fü mm gei Ven= ei ar be ( leine An= mm breite nzeiger die Zur Zei iſt eueſten italieniſchen Heeresbericht wird feſtgeſtellt , daß ganzen Erytrea = Front die Zuſammenſtöße mehren , d . h . , hübeſſinier tatſächlich vorfühlen und die daben , die Italiener aus ihren Stel= zu werfen . Vorerſt wie italieniſchen Truppen birſchung des Vorfeldes , hnſve Patrouillentätigkeit ſitsbewegung der Abeſſi= büuhalten und auch durch ſwurf auf anrückende Ko= ſtören . Das Flugzeug ehr und mehr als ein un = offiziell bekanntgegeben wird . Leider ſind unter den Ver= letzten auch zwei Krankenſchweſtern , eine amerika= niſche und eine ſchwediſche . Der ſchwediſchen Krankenſchweſter mußte ein Bein abgenommen werden . ſes Hilfsmittel heraus . Es Age des Oberkommandie= ſ durch die Beobachtungs= das genaueſte über die Avegungen der Abeſſinier wird . Es iſt aber auch die außerordentlich weit Idie direkt den Gegner in Rteidigungsſtellungen des bes , ebenſo wie im Auf = Wet zu treffen vermag . In ſen haben ſich die ita= ſen Flieger an der rt beſonders rüh= igt . Sie haben auf hal= wwiſchen Gondar und dem twa bei Debarka , eine ſmee geſichtet , die ſich in Ei nach der Front zu be = Paben ausgiebig Bomben reignis des Frei= kei aber eine Bombar= des abeſſiniſchen buartiersin Deſſie , Uyben über Deſſie abge = abeſſiniſchen Nordfront ihre Tragtiere . ie Abeſſinier behaupten , Raus und der Kronprinz Ruartier im kronprinzlichen Palais verlaſſen haben , daß ſhaber nichts geſchehen ſei , obwohl das Palais getroffen kand geraten . Es darf aber angenommen werden , Ehuptquartier beſondere Vorſichtsmaßnahmen zum Schutze berhauptes gegen Bombenangriffe getroffen waren . hs ihrer Streitkräfte vorſtoßen werden . bindung . Ahhauptet , daß kurz vor dem italieniſchen Fliegerangriff wird , alſo nicht gedacht . Truppen in großer Zahl Allich , die man nur einſetzen kann , um echte Fronten des ELa = Front iſt noch keineswegs ſo geſchützt , wie die Kern = iſt gleichzeitig Militärzenſor . Aich von Makalle . Aber in den nächſten Tagen Der Kaiſer in Sicherheil . EP . Addis Abeba , 6 . Dezember . Tädt Deſſie , wo ſich das Hauptquartier der abeſſiniſchen befindet und wo ſich der Negus ſeit einigen Tagen ue R am Freitag das Ziel italieniſcher Luftangriffe . Die We Flugzeuge haben im ganzen drei Bomben = ur Folge hatten . Vn Unterſtand begeben . Italieniſche Karawane an einer der ſpärlichen Tranken in Nord = Abeſſinien . Negus aufhält . Italie = Dieſes Bild veranſchaulicht den mühſeligen Nachſchub für die kämpfenden Truppen . Italieniſche wer haben eine größere . Soldaten tränken an einer der wenigen Waſſerſtellen in dem wild zerklüfteten Gebiet an der ( Preſſe = Bild = Zentrale = M . ) 700 Bomben abgeworfen . — Faſt kein Haus unbeſchädigt . Sofort nach dem 3 . Luftangriff , der um 8 , 20 Uhr begann , toße Rätſel iſt im Augenblick noch , an beſuchte der Negus ſofort das Krankenhaus und ſetzte ſich dann MPunkte der Front die Abeſſinier mit vermittels Radios mit der Kaiſerin in Addis Abeba in Ver = Der bisherige Aufenthaltsort des Negus iſt infolge der eer Negus das Signal zum allgemeinen Angriff auf die Bombenangriffe des italieniſchen Caproni = Geſchwaders in eine Stellungen gegeben haben ſoll . Es ſpricht ſehr viel / Hölle von Rauch , Flammen und betäubendem Lärm verwandelt Bmutung , daß das Gehiet von Tembien von den worden . Die von den italieniſchen Bombenfliegern benutzten als Angriffsbaſis benutzt werden wird , weil / Brandbomben gingen in hoch aufſchießenden Stichflammen auf , Auieniſche Front noch ziemlich ſtark zurückgebogen iſt , und wenn ſie auf dem Erdboden zerſchlugen . In den Donner der Auzklüftete Gebiet den Abeſſiniern eine vorzügliche Gele = Exploſionen miſchte ſich das Bellen der Flugabwehrgeſchütze und ten wird , in den Rücken der Italiener zu gelangen . Maſchinengewehre , die von allen Seiten das Feuer gegen die 1 Eüfenſive ſoll von mehreren hunderttauſend Mann durch = angreifenden Flieger richteten , und das Geſchrei der Frauen und lAden . An einen Kleinkrieg mit Schleichpatrouillen und Kinder , die in ihrer Angſt in höchſter Eile aus der Stadt flohen . Der Palaſt in Deſſie wurde ſchwer beſchädigt , auch das rzu auch ſchwerlich verwenden . Dazu iſt die Maſſe viel Bankgebäude iſt ein Trümmerhaufen . Nach Berichten von Augenzeugen ſtand der Herzog von Harrar , der Sohn des Negus , unbeweglich und ruhig im Hofe des Palaſtes und beob = Eit woller Wucht anzugreifen . Die Tätigkeit der Abeſ = achtete intereſſiert die Angriffe der Bombenmaſchinen und das Aalazze = Fluß läßt aber auch den Schluß zu , daß ſich das Aufſchlagen der mächtigen Bomben . Der belgiſche Leutnant Aewicht der abeſſiniſchen Bewegung nach de Fraipont , der als Inſtrukteur der abeſſiniſchen Armee arbeitet , in verlagert hat . Der rechte Flügel der italieni = wurde am linken Arm durch Bombenſplitter verletzt . Fraipont In Addis Abeba wurden die erſten Meldungen 4 Stunden herausſtellen , was hinter dem Schleier , zurückgehalten , bis Einzelheiten über die Luftangriffe vorlagen . gen Patrouillentätigkeit und der dau = Man ſchätzt , daß 700 Bomben abgeworfen wurden . Ein Gang aſammenſtöße , von denen im italieniſchen Hee = durch die Straßen Deſſies ſieht faſt kein Haus unbeſchädigt , eſorochen wird , ſteckt , und wo die Offenſive teils wurden die Gebäude durch die Brandbomben angezündet , ſinier zur Entfaltung gelangen wird , teils ſind ſie mehr oder ſchwer durch die Sprengbomben be= ſchädigt worden oder völlig zerſtört . Die amerikaniſche Miſ= ſionarin Miß Heag brach ſich ein Bein , als ſie zum Schutze gegen die Sprengbomben in einen Graben ſprang . Prokeſt des Negus gegen die Bombardierung des amerikaniſchen Lazarekks . Die abeſſiniſche Regierung hat gegen die Bombardierung von ausgeführt , die nach den vorliegenden Meldungen er = Deſſie , als einer offenen Stadt , und beſonders gegen die Bom= ſchſchaden anrichteten und den Tod einer Anzahl von bardierung des amerikaniſchen Krankenhauſes Proteſt eingelegt , da dieſes mit einem roten Kreuz kenntlich gemacht geweſen ſei . iſer war zehn Minuten vorher von dem Eintreffen Das Proteſttelegramm des Kaiſers an den chen Flugzeuge in Kenntnis geſetzt worden und konnte Generalſekretär des Völkerbundes hat folgenden Mseitig in einen ſüdlich der Stadt gelegenen bom = Wortlaut : „ Seit Beginn der Feindſeligkeiten hat die italieniſche Regie= hen ſpielten ſich dramatiſche Szenen in der Nähe des rung die Taktik verfolgt , unſer Volk zu zerſtören , und zwar nicht s Kronprinzen , der dem Kaiſer als Reſidenz dient , durch ihre eigenen Truppen , ſondern ausſchließlich durch den Ge= hlaſt wurde von mehreren Brandbomben getroffen und brauch von techniſchen Mitteln und der aus ihren Kolonien zu = ( Fortſetzung auf Seite 2 , zweite Spalte . ) 79 men auf . Auch auf das amerikaniſche Lazarett fie = Aus dem Inhalt : Abessinische Desember = Ofensiue ? Rultur der Hausgesellschaft . v . Dr . Johamnes Sünther . Die Briele Rainer Maria Rilkes , von Grnst Rreuder . Ein Peer kniet vor seinen Richtern , von unserem Bondoner Korrespondenten . 200 Mutige Jahren in eine neue Zeit ( Sum deutschen Gisenbahnjubiläum ) . Vom Straßenräuber zum Polizeichek , von Rans Römberg . Silberkrieg in China . Die Schüſſe auf den Miniſterpräſidenten . — Nankings Silber= piſtole . — Chinas Bruch mit Japan . — Kampf der Großmächte um Nordchina . Von unſerem Berichterſtatter . DAP . Shanghai , Mitte November 35 . In wenigen Tagen haben die Verhältniſſe in Oſtaſien ſich ſo zugeſpitzt , daß eine Auseinanderſetzung zwiſchen Japan einerſeits und einer chineſiſch = ruſſiſch = engliſchen Kombination in den Bereich der Möglichkeit gerückt iſt . Die plötzliche Wendung wurde da= durch herbeigeführt , daß der chineſiſche Miniſterpräſident einem Mordanſchlag ſeiner politiſchen Gegner zum Opfer fiel , und da= durch eine Gruppe chineſiſcher Politiker ſich des Staatsruders be= mächtigte , die entſchloſſen zu ſein ſcheint , den Bruch mit Japan herbeizuführen . Der Hergang war folgender : Am Morgen des 1 . November verſammelten ſich in Nanking die Landesausſchüſſe der herrſchenden Kuomintang = Partei zum 6 . Parteitag . Alles , was China an Staatsmännern und maß= gebenden Politikern beſitzt , war zugegen , und die erlauchte Ver= ſammlung wurde zunächſt photographiert . Aber ſtatt des Blitzlichtes flammten und krachten aus den Photoapparaten Piſtolenſchüſſe . Von vielen Kugeln getroffen , brach der Miniſterpräſident und Außenminiſter Wangtſchingwei zuſammen . Seine Gemahlin bahnte ſich einen Weg zu ihm und drängte die ihn umringenden Würdenträger zurück . Sie bedeckte den blutenden Körper ihres Mannes mit einem Tuch und hielt bei ihm Wache , bis er ins Krankenhaus gebracht wurde . Ihr eis= kalter Blick ließ niemand näher kommen . Sie wußte , daß dieſe Würdenträger , die ihr nun unter zur Schau getragener Erſchüt= terung ihr Beileid bekunden wollten , alleſamt ihres Mannes Todfeinde waren , mit deren Einverſtändnis die als harmloſe Photographen maskierten Mörder ihre Schießplätze eingenommen hatten . Die Stelle des im Krankenhaus mit dem Tode ringenden Miniſterpräſidenten übernahm der Finanzminiſter Kung . Schon am übernächſten Tage , dem 3 . November , erließ er ſeine denkwür= dige Silberverordnung , die im Silberland China wie eine Bombe einſchlug und Oſtaſien vor ganz neue Entſcheidungen ſtellte . Die Währungsreform des chineſiſchen Kabinetts Tſchiangkaiſchek = Kung beſtimmt : 1 . Alles in China befindliche Silber wird nationaliſiert , und auf Grund dieſes in den Beſitz der öffentlichen Hand über= gehenden Silbers gibt die Regierung neue Banknoten aus . 2 . Die neue chineſiſche Währung wird an das engliſche Pfund angehängt . Nun iſt es aber in einem Punkt in China nicht viel anders als in Nürnberg : die Nürnberger hängen keinen , ſie hätten ihn denn ! So kann auch die Nankinger Regierung kein Silber natio= naliſieren , ſie hätte es denn . Und da ihre Regierungsgewalt prak= tiſch kaum über das Yangtſetal hinausreicht , fragte man ſich ge= ſpannt : wie werden die übrigen Landesteile darauf reagieren ? Die Antworten ließen nicht auf ſich warten . Nordchina er= klärte den Nankinger Silbererlaß für ungültig und erließ eine Gegenverfügung , die jede Silberauslieferung unter Todesſtrafe ſtellte ! Südchina erklärte ebenfalls , ſein Silber zur eignen Ver= fügung halten zu wollen . Die Mongolei und die ihr benachbar= ten Provinzen verweigerten jede Mitwirkung , da die Mongolen nur an Silber gewöhnt ſeien und Papiergeld überhaupt nicht annähmen . Zugleich kamen aus allen Provinzen Meldungen vom Lande , daß der Silbererlaß große Unruhe hervorgerufen habe , und daß überall das Silber zu verſchwinden beginne . Der Chi= neſe iſt ſeit ewigen Zeiten an ſein Silbergeld gewöhnt . Er denkt nicht daran , es gegen fragwürdige Banknoten abzuliefern , ſon= dern verſteckt es . Der Silbererlaß der Nankinger Regierung wurde mithin von drei Viertel des Reiches mit Sabotage beantwortet . Und außer= halb Chinas traf er auf erbitterten Widerſtand in Japan . Ja= pan hat , wie erinnerlich , vor 1 ½ Jahren erklärt , es werd aus= ländiſche Anleihen an China nicht mehr dulden , da ſie nur dazu führten China unter europäiſch = amerikaniſche Herrſchaft zu brin= gen . Dies zu verhindern und anſtatt deſſen Chinas Unabhängig= keit von den Weſtmächten herzuſtellen , ſei Japans Aufgabe . Zu= dem kämen ausländiſche Anleihen an China erfahrungsgemäß leider nie der Wohlfahrt des Volkes zugute ; ſondern die Sum= men flößen in die Taſchen ſelbſtſüchtiger Generale und dunkler Waffenſchieber und dienten nur zur Verewigung des Bürgerkrie= ges und ebenfalls zu Rüſtungen gegen Japan . Nun lag zwar nach den amtlichen Auskünften ſowohl von chineſiſcher wie von engliſcher Seite keine — oder noch keine — ausländiſche Anleihe vor . Aber den Japanern fiel es ſchwer , die= ſen Beteuerungen Glauben zu ſchenken . Denn die Anweſenheit des Finanzberaters der engliſchen Regierung , Sir Frederick Leith = Roß , in China , die bereitwillige Mitwirkung der engliſchen Ban= ken und der engliſchen Botſchaft am Nankinger Silbermanöver ſowie die Anhängung der neuen chineſiſchen Währung an das engliſche Pfund ließen eine chineſiſch = engliſche Verſtändigung als zu wahrſcheinlich erſcheinen . Die engliſche Mitwirkung an der Kungſchen Währungsreform iſt zurzeit noch unbeſtätigt . Vielleicht will England abwarten , Seite 2 — Nr . 330 wie der Haſe läuft , bevor es ſeine Karten aufdeckt . Man fragt ſich natürlich hier überall , wie die Nankinger Regierung dazu kommen konnte , ein ſo gewagtes Abenteuer zu unternehmen . Und man hat bisher nur die Erklärung : wenn China der vollen eng= liſchen Rückendeckung gewiß iſt , dann kann vielleicht die Kungſche Währungsreform Erfolg haben . Andernfalls iſt ſie ein totgeborenes Kind , ja ſchlimmer noch : der Auftakt zu einer ge= fährlichen chineſiſchen Inflation und möglicherweiſe ſogar der Anlaß zu einem oſtaſiatiſchen Silberkrieg . Theoretiſch mag die Währungsreform von richtigen Ueber= legungen ausgehen . Praktiſch iſt ſie ſo , wie ſie eingeleitet wurde , undurchführbar . Chinas Lage iſt ohne Zweifel ſo ernſt , daß etwas geſchehen mußte , nachdem ſeit Jahren nie etwas geſchehen war . Aber es mußte nicht gerade etwas Falſches ſein . Chinas Han= delsbilanz iſt paſſiv . Der große Einfuhrüberſchuß wurde bisher aus der gewaltigen Silberſubſtanz des Landes gedeckt . So floß dauernd Silber aus China ab , beſonders ſeit der Silberankauf= politik der Vereinigten Staaten . Das Beſtreben der chineſiſchen Regierung , das Silber feſtzuhalten , iſt daher durchaus berechtigt . Aber es läßt ſich nicht feſthalten einfach durch den Erlaß einer Regierung , deren Machtbereich ſehr beſchränkt iſt . Wir kennen ja ſelber aus der rheiniſchen Franzoſenzeit nach dem Weltkrieg das „ Loch im Weſten ” . Was hilft auch der ſchönſte Regierungs= erlaß in einem Rieſenreich wie China , wo die Löcher kaum zu zählen ſind ? Ganz Nordchina iſt ſolch ein Loch . Es iſt von Nan= king nahezu unabhängig , und die Japaner haben dort mehr zu ſagen als die Nankinger . Die chineſiſche Regierung , die mit ihrem ganz offenkundig gegen die Japaner gerichteten Silbererlaß deren ſchärfſte Gegnerſchaft wachgerufen hatte , kann doch nicht erwarten , daß die Japaner in Nordchina der Nankinger Regierung auch noch helfen werden , eine japanfeindliche Kampfmaßnahme durch= zuführen ! Die Japaner alſo ſtehen dabei und ſehen höhniſch zu , wie Nordchina die Nankinger Befehle außer Kraft ſetzt . Ein anderes Rieſenloch iſt Hongkong , die britiſche Kronkolo= nie auf chineſiſchem Boden . Ja , ſelbſt , das unter Tſchiangkaiſcheks Kanonen liegende Schanghai iſt mit ſeinen ausgedehnten Frem= denniederlaſſungen und Exterritorialitätsrechten ein Loch , das durch einen Finanzerlaß nicht zu ſtopfen iſt . Bisher iſt dem Nankinger Silbererlaß nicht nur jeder Erfolg verſagt geblieben , ſondern die offene Widerſetzlichkeit des Nor= dens und Südens gegen die Nankinger Silberpiſtole haben dem Anſehen der Reichsregierung ſchweren Abbruch getan . Dazu kom= men die Gerüchte über ungeheure Silberſchiebungen einiger mit der Regierung verbündeten Banken . Es wird behauptet , die Re= gierung habe ſie rechtzeitig über ihre Währungspläne unterrichtet und ſie dadurch inſtand geſetzt , in wenige : Tagen durch müheloſe Unredlichkeit Millionen zu ſcheffeln . Solche Gerüchte dienen na= türlich nicht dazu , das ſchon an ſich recht geringe Vertrauen zur Regierung und ihren neuen Banknoten zu ſtärken . Die öffentliche Meinung empört ſich dagegen , daß man ſein Silber abliefern ſoll und dafür Banknoten erhält , deren Nenn= wert ſchon heute 40 Prozent unter dem Silberwert liegt . Wer für — ſagen wir — 100 Mark Silber abgibt , bekommt dafür eine Banknote , die zwar funkelnagelneu iſt , aber nur auf 60 Mark lautet . Und was dieſe 60 Mark übers Jahr wert ſein werden , wagt niemand vorauszuſagen . Mit dieſen neuen Noten beabſich= tigt die Regierung auch , ihre bisherigen inneren Anleihen zu til= gen , worüber die Gläubiger wenig erbaut ſind . Weiterhin ſoll es in der Abſicht der Regierung liegen , durch Ausfuhrſteigerung und Einfuhrdroſſelung die Handels= bilanz geſund zu machen . Auch das iſt t . eoretiſch natürlich rich= tig . Aber die erfolgreiche Ausführung ſetzt Verhältniſſe voraus , die China ganz und gar nicht beſitzt : vor allem eine ſtarke Re= gierung , die ſich bis zum letzten Winkel ihres Reichs durchſetzen kann ; ſodann moraliſche Lauterkeit des amtlichen Regierungs= apparates und höchſte Opferwilligkeit eines ſeiner Regierung unerſchütterlich vertrauenden Volkes . Vn all dem iſt in China nichts vorhanden . So kann man vorläufig das chineſiſche Währungsexperiment nur mit großer Skepſis betrachten . Sicher zu erwarten iſt eine Inflation . Sie wird infolge der Kaufkraftminderung vielleicht etwas die Einfuhr hemmen und zunächſt die Ausfuhr beleben . Aber wahrſcheinlich nicht lange , denn die Inlandspreiſe werden dem Notendruck raſch folgen . Schon jetzt ſteigen ſie . Fragt man ſich , was denn China anſtatt dieſer Maßnahmen , die zu einer negativen Beurteilung zwingen , hätte tun ſollen , ſo kommt man immer wieder zum Ergebnis , daß nur die Herſtel= lung eines freundſchaftlichen Verhältniſſes zu Japan die chine= ſiſche Lage zu beſſern geeignet erſcheint . Alle Abneigung der Chi= neſen gegen die Japaner kann nicht über die Tatſache hinweghel= fen , daß Japan den Schlüſſel der Lage in der Hand hält . Durch die gewaltſame Beſeitigung des Miniſterpräſidenten Wangtſchingwei , der die japaniſche Löſung ſuchte , ſowie die In= kraftſetzung der ſcharf gegen Japan gerichteten neuen Politik der Gruppe Kung , welche die angelſächſiſche Löſung ſucht , haben die Verhältniſſe Oſtoſien ſich ſehr zugeſpitzt . Aus Japan klingen Töne herüber , die auf alle Möglichkeiten ſchließen laſſen . Japan weiß , daß es früher oder ſpäter gegen Rußland wieder wird fechten müſſen . Vorher ſollte China , ſei es im Böſen , möglichſt aber im Guten gewonnen werden , damit Japan gegebenenfalls den Rücken frei hätte . Jetzt dürften die Japaner ſich vergegenwärtigen , daß Hantar der Hausgefeitſchänt . Von Dr . Johannes Günther . Zur Vertiefung des geſellſchaftlichen Lebens im Hauſe wäre vieles anzuregen . Freilich iſt der Gaſtgeber darauf bedacht , denen , die er einlud , Speiſen und Getränke zu bieten — aber ſchon der Stil der Speiſenfolge , dann die Geſtaltung der Tafel und die Herrichtung des Geſellſchaftsraumes laſſen manches zu wünſchen übrig . Vollends bedürfte , ſeitens der Gäſte , die Art zu eſſen und zu trinken , zu rauchen , zu plaudern , ſich zu ver= gnügen , zu lachen und zu tanzen vornehmer Pflege : und da= durch würde der wirkliche Frohſinn nicht beeinträchtigt ! — Der Gaſtgeber läßt ſich den Abend zum Wohl der Geladenen viel koſten ; er könnte von dem Aufwande gut etwas abſtreichen und dafür ſeinen Gäſten Vergnügungen höherer Art ermög= lichen : er könnte einen Konzertmuſiker oder eine Tänzerin , einen Sänger oder einen Vortragskünſtler verpflichten — übrigens wäre damit auch dem Wohl eines oft notleidenden Standes gedient . Leider wird das Geſpräch bei den Hausgeſellſchaften wohl am allermeiſten vernachläſſigt . Immanuel Kant gibt zur Pflege des Geſpräches wichtige Anregungen . Er behandelte die Haus= geſellſchaft nicht pedantiſch , trocken und lebensfern . Das be= merkenswerteſte ſteht auf den Seiten 278 — 282 des ſiebenten Bandes der Akademie = Ausgabe . Grundlegend warnt er vor zu großen Geſellſchaften ; nicht weniger als drei , nicht mehr als neun Menſchen ſollen einge= laden ſein ; er fordert mit Cheſterfield , daß eine gute Geſell= ſchaft „ nicht unter der Zahl der Grazien und auch nicht über die der Muſen ſein müſſe‟ Dann gibt Kant auf , zur Unterredung einen Stoff aus= zuwählen , „ der alle intereſſiert und immer jemanden Anlaß gibt , etwas ſchicklich hinzuzuſetzen ” So werden die Gäſte auch im Geſpräch geſammelt und in ſchöner Gemeinſchaft geſteigert . Vermieden wird auf dieſe Weiſe die Zerbröckelung der Ge= ſellſchaft , die Zerſetzung , die eben dadurch einträte , daß lauter kleine Einzelgeſpräche und Einzelunterhaltungen von einem zum nächſten Beiſitzer ” ( wie Kant ſich ausdrückt ) geführt würden . Kant empfiehlt , „ den Gegenſtand nicht ohne Not zu variieren und von einer Materie zu einer anderen abzuſpringen ; denn unvermeidlich beſchäftigt ſich das Gemüt am Ende des Gaſt= mahls ( wie am Ende eines Dramas ) mit der Rückerinnerung des Geſprächs kann es dann keinen Faden des Zuſammen= hangs herausfinden , dann fühlt es ſich verwirrt und wird mit Unwillen inne , daß es in der Kultur nicht fortgeſchritten , ſondern eher rückgängig geworden ſei . „ Man muß ” fährt Kant fort , „ einen Gegenſtand , der unterhaltend iſt , beinahe erſchöpfen , ehe Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bom Tage . Generalfeldmarſchall von Mackenſen feierte am Freitag in voller geiſtiger und körperlicher Friſche in ſeinem Landhauſe in Falkenwalde bei Stettin ſeinen 86 . Geburtstag . Der Reichs = und Preußiſche Miniſter für Ernährung und Landwirtſchaft , R . Walther Darré , hat einen mit der Klärung der Urſachen und Wirkungen des „ Schweinemordes von 1914 ” und der damit im Zuſammenhang ſtehenden Fragen der Ernährungs= wirtſchaft beauftragten Ausſchuß eingeſetzt . Mit einer ſchlichten Feier in der Aula der Friedrich = Wilhelm = Univerſität in Berlin wurde am Freitag mittag der erſte Reichs= leiſtungskampf der Deutſchen Studentenſchaft eröffnet . Auf Grund einer Karikatur in dem Kopenhagener Regie= rungsblatt „ Social = Demokraten ” , die eine grobe Verunglimpfung des deutſchen Staatsoberhauptes darſtellt , und eines Artikels des ſozialdemokratiſchen Fraktionsführers im Folkething , Hartvig Friſch , iſt die deutſche Geſandtſchaft in Kopenhagen bei dem däni= ſchen Außenminiſterium vorſtellig geworden . Der deutſche Geſandte von Papen und Frau hatten für Don= nerstag abend zu einem Empfang eingeladen , der unter dem Motto ſtand : „ Hausmuſik bei Goethe‟ . Es waren annähernd 300 Per= ſonen erſchienen , darunter der öſterreichiſche Bundespräſident Miklas mit Gemahlin , Außenminiſter Berger = Waldenegg . Mini= ſter ohne Geſchäftsbereich Dr . Bureſch , Staatsſekretär für Unter= richt Pernter , Nationalbankpräſident General Vaugoin , Staats= ſekretär a . D . Hammerſtein mit ihren Damen , und viele andere Perſönlichkeiten des öſterreichiſchen öffentlichen Lebens . Die franzöſiſche Regierung hat den Unterzeichnern des Waſhingtoner Flotten = Abkommens mitgeteilt , daß am 22 . Oktober in Breſt das erſte 35 000 = Tonnen = Panzerſchiff auf Kiel gelegt worden iſt . Das zweite Panzerſchiff gleicher Größe wird auf Kiel gelegt werden , ſobald das Waſhingtoner Abkommen mit dem 1 . Januar 1937 abgelaufen ſein wird . Vor dem italieniſchen Konſulat in Boſton kam es zu italien= feindlichen Kundgebungen linksgerichteter Studenten . In der vergangenen Nacht iſt es in Kairo wieder zu Kund= gebungen gekommen . Dabei wurde auf Seiten der Polizei ein Beamter getötet und ſieben verletzt . Fünf Studenten wurden verhaftet . Die amerikaniſche Delegation für die am Montag beginnende Flottenkonferenz iſt am Freitag nachmittag in London eingetrof= fen . Die Delegation ſteht unter der Führung von Norman Davis , Staatsſekretär Philipps und Admiral Standley . ſie China im Guten doch nicht gewinnen können . Wozu — ſchei= nen ſie ſich zu fragen — dann noch köſtliche Zeit mit einem ver= geblichen Liebeswerben , um China verlieren ? Ihre Stellung in Nordchina drängt ſie zum Handeln . Und durch ihr grundſätzliches Veto gegen ausländiſche Anleihen an China ſind ſie feſtgelegt . Sollte es ſich herausſtellen , daß die Nankinger Silberpolitik — was mit Beſtimmtheit anzunehmen iſt — ſich auf eine eng= liſche Anleihe , oder wenigſtens ein Anleiheverſprechen ſtützt , dann muß Tokio handeln . So kann die Nankinger Silberpolitik leicht dazu führen , daß um den Beſitz Nordchinas zwiſchen China und Japan eine ge= waltſame Entſcheidung geſucht wird . Für dieſen Fall ſcheint die Verſtändigung Chinas mit Rußland ſchon ziemlich weit gediehen zu ſein . Und angelſächſiſches Kapital dürfte für dieſe Kombina= tion auch zur Verfügung ſtehen . War vielleicht der Silbererlaß des Kabinetts Tſchiang = Kung der Auftakt zu einem Silberkrieg , für den Nanking ſich die Mu= nition der „ ſilbernen Kugeln ” ſicherſtellen will ? Man kann dieſer Auffaſſung hier vielfach begegnen , und die Nervoſität nimmt zu . Prokeſt des Negus gegen die Bombardierung . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) ſammengezogenen einheimiſchen Truppen . Die italieniſche Regie= rung kann ſich vielleicht als berechtigt betrachten , uns zu bom= bardieren , wenn wir unterwegs ſind , um die Leiden unſerer Sol= daten zu teilen und unſeren Boden zu verteidigen . Aber es be= deutet eine Verletzung der internationalen Verträge , wenn offene Städte wie Dabat , Gondar und zahlreiche Bauerndörfer , in denen ſich keine Truppen befinden und die keine Verteidigungsmittel beſitzen , bombardiert werden und dabei Frauen und Kinder ge= tötet und Rote = Kreuz = Spitäler beſchädigt werden . Dieſer Tat= beſtand iſt heute durch vier Aerzte des Roten Kreuzes in Deſſie , die Doktoren Loeb , Schupple , Daſſius und Bellot , und durch die Vertreter von Aſſociated Preß , „ Times ” , Reuter , „ Chicago Tri= bune ” und „ Daily Expreß ” feſtgeſtellt worden . Wir haben ſelbſt den Tod einer Frau und zweier Kinder feſtſtellen können . Das amerikaniſche Krankenhaus in Deſſie , das mit dem Roten Kreuz gekennzeichnet iſt , iſt ſtark beſchädigt worden . Obſchon Italien die Verpflichtungen , die es gegenüber Abeſſinien auf ſich genommen hat , niemals eingehalten hat , glauben wir , dieſe Mitteilungen über die Verletzung der internationalen Geſetze und Gebräuche durch Italien zur Kenntnis der Mitgliedſtaaten des Völkerbundes bringen zu müſſen . ( gez . ) Haile Selaſſie . ” man zu einem anderen übergeht , und man muß es verſtehen , beim Stocken des Geſprächs etwas anderes , damit Verwandtes , in die Geſellſchaft hineinzuſpielen : ſo kann ein einziger unbe= merkt und unbeneidet die Leitung der Geſpräche übernehmen . ” Endlich ſoll der Gaſtgeber und Geſprächsleiter „ keine Recht= haberei entſtehen oder gar dauern laſſen ” , Kant erinnert daran , daß „ dieſe Unterhaltung ja kein Geſchäft ” , ſondern ſchließlich „ nur Spiel ſein ſoll‟ . Drohe ein ernſtlicher Streit auszubrechen , dann ſuche man ihn „ durch einen geſchickt angebrachten Scherz abzuwenden ” Laſſe ein ernſtlicher Streit ſich aber doch nicht vermeiden , ſo ſollen die Streitenden „ ſich ſelbſt und ihren Affekt ſorgfältig in Diſziplin erhalten ” , ſo daß „ die wechſel= ſeitige Achtung und das wechſelſeitige Wohlwollen immer her= vorleuchte‟ . Niemals ſoll „ der Ton ſchreihälſig oder arrogant ” werden . Damit keiner der Mitgäſte mit dem andern entzweit aus der Geſellſchaft in die Häuslichkeit zurückkehre ! ” Dieſe Geſprächskultur regt Kant zur Veredelung des Gaſt= mahls an . Es handelt ſich hier alſo immer um Hausgeſell= ſchaften , bei denen die Gäſte bewirtet werden , das Eſſen und Trinken alſo ein Hauptzweck iſt . Nun aber gibt es auch Haus= geſellſchaften , deren Hauptzweck , ja deren einziger Zweck ein geiſtiges , ein künſtleriſches Ziel iſt . Zum Beiſpiel die Haus = Muſik . Ihr ähnelt eine Anregung , die ich hier noch geben will : Es gibt einen törichten Stolz „ leiſe ” zu leſen , „ mit den Augen ” zu leſen und über die Zeilen , gar über die Seiten hinzufliegen . Wer nie anders lieſt als ſo , der hat kein Laut= bewußtſein . Wenn der Dichter , der Schriftſteller , ſeinen Beruf ernſt nimmt , dann kennt er den Sinn und Klangwert der Laute und ihrer Worte , architektoniſch , rhythmiſch baut er die Sätze und Satzgruppen . Dieſe Klänge , dieſe Rhythmen hält er — notdürftig — in den Buchſtaben , in den geſchriebenen und dann gedruckten Worten feſt . Die gedruckten Worte ſind gleichſam Noten , ſie müſſen um ihres Klangwertes willen zu Gehör ge= bracht werden . Deswegen ſollte eine Forderung heißen „ Leſet laut ! ” Tut euch mit Gleichſtrebenden zuſammen ! Ihr kennt den Sinn und Wert der Hausmſik : da nehmen ſich die muſiſchen Freunde ein Werk vor und üben es behutſam und kunſtfroh , bis es ihnen ſo weit gelingt , wie ihre Kraft vermag und ſich ſteigern läßt . — Sie dringen auf ſolche Weiſe in Weſen und Form eines Muſikwerks ein . Dasſelbe wäre mit einem Dicht= werk zu tun ! Hier würde es ſich empfehlen , eine Kurzgeſchichte für die Hausleſekunſt zu wählen , oder beſonders formſtarke Abſchnitte aus größeren Werken , Gedichte oder Szenen : alſo poetiſche Ge= bilde , die bei einer abendlichen Leſe = Zuſammenkunft bewältigt werden könnten . Es iſt aber nicht damit getan , daß wir eine ſolche Dichtung oder einen ſolchen Dichtungsabſchnitt einmal durchleſen . Das Abeſſiniſche Dezember = Offenſim Von einem beſonderen Mitarbeite Die Kriegshandlungen in Abeſſinien ſind in der ve = Woche zu einem relativen Stillſtand gekommen . Vyo größeren Gefecht beim Abaro = Paß in Nordabeſſinien oe iſt es weder an der Nordfront noch an der Südfront ren Kampfhandlungen gekommen . Es deutet jedoch all hin , daß die Kampfpauſe , wie ſie bei der Abfaſſung He richts herrſcht , nur das Vorſpiel zu bald bevorſtehendon tionen größeren Stils iſt , die an der Nordfront zu ſind . Vielleicht ſind dieſe Operationen jetzt ſchon in kommen . Der Negus hat zu ſeinem Aufenthalt an der Norw Hauptquartier in Deſſie , 250 Kilometer ſüdlich von M : , wählt ; vorher hatte er zu einer kurzen Inſpektionsref Südfront geweilt . Die Abeſſinier halten alſo die La = Südfront für genügend geklärt , um ihre ganze Aufn der Nordfront zuwenden zu können . Reſtloſe Klarheit = Stand an der Südfront herrſcht nicht , doch läßt ſich= vorliegenden Meldungen entnehmen , daß die Abeſſinie : mehr unmittelbar bedroht fühlen . Sie ſprechen ſogar = n von Geländegewinn in der Gegend von Ual = Ual , währee zeitig von einer Verſchiebung der italieniſchen Front n . d hin die Rede iſt . Um die Bewegungen des Ras Doch ſtill geworden , doch hat es den Anſchein , daß die von zogene Bedrohung der Verbindungen des Generals ihren Zweck erfüllt und die Lage im Süden ſoweit hat , daß die Abeſſinier dort die weitere Entwicklung können , ohne ſelbſt zu neuen Aktionen zu ſchreiten . Zu den abeſſiniſchen Vorbereitungen im Norden gu nächſt eine Klärung der ziemlich verwickelten Komman o niſſe durch den Kaiſer . Die bisherige Heeresorganiſ = ℳ den einzelnen Kontingenten der Provinzchefs immer gewiſſe Selbſtändigkeit , was naturgemäß zu Reibung ſüchteleien und einem Gegeneinanderarbeiten führte nun , daß der Oberbefehl über die geſamte Nordarmee 2 übertragen worden ſei . Ras Seyum , deſſen Reſider Frieden in dem von den Italienern beſetzten Makal ) und der bisher die Hauptkämpfe im Norden führte . , Kriegsminiſter Ras Mulugeta ſind ihm damit unterf - il Kaſſa war bisher weniger hervorgetreten ; er ſoll ſichh ſtets für eine Taktik des Abwartens ausgeſprochen . dafür eingetreten ſein , den entſcheidenden Gegenſtoß Italiener erſt dann zu führen , wenn die Truppen an front mit genügenden Mengen Kriegsmaterials verſeh - Daraus laſſen ſich wieder Schlüſſe ziehen , bis zu welchen die abeſſiniſchen Vorbereitungen techniſcher Art , di ſchaffung von Munition , die Truppenkonzentrierung diehen ſind . Außerdem enthalten die italieniſchen Ba= letzten Tage verſchiedentlich Hinweiſe auf die bei Ze ſiniern feſtgeſtellte beſſere Bewaffnung , die nur aus eu Lieferungen ſtammen könne , und auch Gebirgsartillene den Abeſſiniern mehrfach feſtgeſtellt worden . Die Schätzungen über die Stärke der abeſſiniſchert kräfte im Norden gehen ziemlich weit auseinander . Am iſt eine Schätzung gegriffen , in der dieſe Truppenzahl nnt Mann beziffert wird . Ueber die ſtrategiſchen Pläne ſinier ſind natürlich Vermutungen möglich , die üch Aufſtellung der Truppen ergeben . In dieſer Beziehun= man nach der Sichtung der darüber eingetroffenen Me folgendes Bild : Auf dem rechten Flügel ſteht die ar Mann geſchätzte Armee des Ras Seyum , deren Zern die Stadt Makalle gegenüber befindet . Die Gruppe hat E die Verbindung mit der vom Amba Alatſchi gekomman geblich 25000 Mann ſtarken Gruppe des Ras Kiſ genommen . Links erſtreckt ſich der Bereich der Armee d Seyum bis zum Abaro = Paß zwiſchen den Landſchaftem . 20 u ausre und Geralta . Dieſe Gruppe hat alſo eine Frontbreite 1940 , 0 nie hundert Kilometern . Weiter nach links hin ſchließt ſich 0 luchn Armeegruppe des Ras Imru aus Godſcham an , die S am Takazze = Fluß ſteht . Den äußerſten linken , Flügel Weſten , in der Landſchaft Wolgait , Ras Ayennu mMtit Armee , der u . U . die Aufgabe zufallen könnte , in teilweiſel holung früherer , erfolgloſer Bewegungen den itcni Grenzſchutz von Eritrea am Setit = Fluß ( ſo heißt der des Takazze = Fluſſes ) zu beunruhigen und gleichzeitig Flanke der Italiener , welche die Landſchaft Schire beie zu bedrohen . Als Reſerve ſind außerdem noch zwen gruppen vorhanden , die des Ras Birru und diejer Kriegsminiſters Ras Mulugeta . Von der erſteren Reſew ſollen bereits Teile zur Verſtärkung der am meiſten beil ten Front des Ras Seyum in die Gegend ſüdlich vor vorgezogen worden ſein , während die Gruppe des Ras 7 N weiter rückwärts in der Gegend des Aſchangi = Sees die auch jetzt noch herbeiſtrömenden kleineren neuen Ko hieße den Sinn und Wert einer Dichtung und den Si Wert ſolcher Zuſammenkünfte mißverſtehen ! Nein , wi . die Dichtung , die wir uns vorgenommen haben , mehrm . ! wir werden ſicherlich an manchem Satz längere Zeit A ( um leſend ſeine Schönheit zum Ausdruck zu bringem wir uns um einen ſchwierigen , aber ſchönen Abſ — Muſikwerks treulich bemühen , bis wir zufrieden ſind . Wie bei der Hausmuſik , ſo werden wir auch bei wi leſekunſt allmählich zu immer bedeutenderen Werken a . Abenteuer und Erdöl . Von Dr . Helmut Thomaſius . Oft genug iſt es geſchildert worden , das berühmte vom 12 . Auguſt 1859 , als man zu Titesville auf eine E . ſtieß , deren gewaltige Ergiebigkeit die allgemeine Aufme ” auf die im Boden Pennſylvaniens liegenden Schätze lenk . und Bild geben eine anſchauliche Schilderung deſſen , wa ging . Turmhoch wurden Bohrer und ſonſtige Geräte ſchleudert . Ein mächtiger Strahl der koſtbaren Flüſſigte in die Höhe . Rette ſich , wer kann ! Wochenlang war dieſ hoffte Segen nicht einzudämmen , nicht zu faſſen . Der M wies ſich als ohnmächtig gegenüber den Gewalten der 2 Das , was damals geſchah , hat ſich noch häufig wiederhd im ganzen und großen das Gleiche geblieben . Die ſteige wendung der verſchiedenen Beſtandteile des Erdöls hal derartigen Bedarf an dieſem Rohſtoff geführt , daß man ſen Jahren begonnen hat , alte , ſcheinbar längſt erſchöpfte Vorkommniſſe wieder auszubeute . Verſchiedene Verfahren wurden erdacht , um möglichſt den in der Tiefe noch vorhandenen Reſten zu gewinne Tatſache mag zu der Vorſtellung geführt haben , daß jeßt in keine neuen Brunnen mehr erbohrt würden , deren M = Kraft ſo groß iſt , daß ſich Schwierigkeiten ergeben . Sie m leicht auch die weitere Vorſtellung erweckt haben , daß dei die Technik der Erſchließung ſolcher Quellen vollkommele jeder Hinſicht beherrſche . Verluſte an Oel und die gleichl ! früher her bekannten rieſigen Brände mit ihren ungehen . wolken gehören alſo der Vergangenheit an ? Heute Ve glatt ? Wie falſch dieſe Anſicht iſt , beweiſen die Erei 9 ! denen manche in ganz unvorhergeſehener Art verlaule . beſondere techniſche Hilfsmittel zur Anwendung komme" um der Dinge Herr zu werden . Ein ſolches in ſehr . I Weiſe durchgebildetes Hilfsmittel bewährte ſich bei ve Nr . 336 — Seite 5 irStelſlei . u de iu elane eud äiteiſce ſeum Das 1 . Armeekorps des Generals Santini auf dem Flügel ( gegenüber Ras Seyum ) , das Eingeborenenkorps eienerals Pirzio Biroli in der Mitte , das hauptſächlich für regführung auf den Gebirgshöhen Verwendung findet , Et ießlich auf dem rechten Flügel das 2 . Armeekorps des 1 s Maravigna . Fu Italiener haben durch ihre Flugaufklärung vor allem tend des 3400 Meter hohen Amba Alatſchi ſorgfältig be= at , laſſen und wiederholt über die dort feſtgeſtellten Zu= nsiehungen abeſſiniſcher Truppen berichtet . Sie ſcheinen ur den Hauptſtoß zu erwarten und haben deswegen ihre äidlich von Makalle beſonders ſtark befeſtigt . Indeſſen ie Bewegungen der Abeſſinier andere Abſichten ver = Die weite Ebene von Makalle , von den Italienern be= t durch ihre artillerie = bewehrten Befeſtigungen auf den er den Höhen , eignet ſich kaum für einen ſolchen abeſ= nu . Angriff . Eher iſt zu vermuten — und die von den ſlern behaupteten Erfolge in ihrem Kleinkrieg im Gen = Gebiet geben in dieſer Richtung einen Fingerzeig — ſe Abeſſinier in der Gegend des Abaro = Paſſes einen Vor= nordöſtlicher Richtung , etwa auf Hauſien , planen , um heirten ſeitlichen Druck auf das Armeekorps des Generals i die Räumung von Makalle indirekt zu erzwingen . Die ſhix haben ſelbſt über die Schwierigkeiten berichtet , die 0 den Bergpfaden zwiſchen Adua und Makalle haben , die hn ſtändig von abeſſiniſchen Guerilla = Truppen unſicher ſit werden , und es hat einige Wahrſcheinlichkeit für ſich , ie abeſſiniſche Kriegführung durch einer verſtärkten Einſatz rappen in dieſem durchſchnittlich 2000 Meter hohen Ge= af ſiv die empfindlichſte Stelle der Italiener , ihre Trans= aßwierigkeiten , noch ſtärker treffen will . Wie groß dieſe n gkeiten ſind , erſah man auch ſchon aus der Tatſache , uch einer dieſer Tage veröffentlichten Meldung die Ita = Miezwungen waren , eine neue Straße von Hauſien in pri Richtung zu bauen , da ſie offenbar die weſtlich davon Egende Straße Adug — Makalle , nicht ſtändig benützen können . iß es in abſehbarer Zeit zu dem lange erwarteten abeſ= fin Gegenſtoß kommen wird , dafür ſprechen auch Ueber= ber , die man gerade auf abeſſiniſcher Seite im gegen = Fſet , Augenblick ſehr eindringlich anſtellen dürfte . Die engen aus Paris und London berichten über neue engliſch= giſche Kompromißvorſchläge , die nicht mehr und nicht hir zum Ziel haben ſollen als eine Aufteilung des ganzen , irſſer Menelik in den letzten vierzig Jahren eroberten öſt = MTeil Abeſſiniens unter die drei Großmächte Italien , ünd und Frankreich . Es iſt kaum anzunehmen , daß die iaft des Kaiſers Haile Selaſſie einen ſolchen Schlag über= wwürde , auch wenn der Kaiſer , um ſeinem Land einer hung des Kriegs zu erſparen , zu einem ſolchen Kompromiß ifeZaſtimmung geben würde . Ganz gleich , wie die bevor= er Operationen verlaufen werden , ſie werden auf jeden üe Haltung der beiden Großmächte Frankreich und Eng= bde an dem Konflikt einen ſo lebhaften Anteil nehmen , akſttig beeinfluſſen und dem alten Satz von Clauſewitz , daß Mieg die Fortſetzung der Politik mit anderen Mitteln iſt , ue Geltung verſchaffen . „ Familien - Unkerftühung ” e Sie Angehörigen der Wehrpflichkigen und Arbeitsdienſtpflichligen . DNB . Berlin , 6 . Dezember . er Reichsminiſter des Innern wird in den nächſten Tagen ilordnungswege beſtimmen , daß den Angehörigen der zur Ring der aktiven Dienſtpflicht einberufenen Wehrpflichtigen h einberufenen Arbeitsdienſtpflichtigen im Falle der Bedürf = Wieine ausreichende „ Familienunterſtützung ” zu gewähren iſt . wird nicht den Charakter der öffentlichen Fürſorge tragen hhiher auch nicht zurückzuerſtatten ſein . Dies wird auch für die Mbützungen gelten , die die öffentliche Fürſorge den Angehö= iceer Einberufenen vom Tage der Einberufung ( Geſtellungs = 199 s zum Inkraftreten der Verordnung bereits gewährt hat . ni Erchführung der Familienunterſtützung wird den Sädten und A/Beiſſen als ſtaatliche Aufgabe übertragen werden . Die Koſten Mrs Reich tragen . An Chef des Prokokolls im Auswärkigen Amk . on Chef des Protokolls im Auswärtigen Amt iſt Geſandter Aw = Schwante beſtellt worden . Dem bisherigen Chef des Yulls , Geſandten Graf Baſſewitz , der bereits ſeit einiger Wurlaubt iſt , iſt dieſer Urlaub aus Geſundheitsrückſichten Mtert worden . Geſandtſchaftsrat von Levetzow , der wäh = MAr Beurlaubung des Grafen Baſſewitz mit der Leitung des Moll’s beauftragt war , wird höheren Auslandspoſten erhalten . Engnievelnng veg Aibensonnts moie Bat . Die Vereinbarung . DNB . Leipzig , 6 . Dezember . Am letzten Tage der 5 . Arbeits = und Schulungstagung der Deutſchen Arbeitsfront verkündete Hauptamtsleiter Selzner folgende Vereinbarung : Der Reichsorganiſationsleiter der NSDAP . und Reichs= leiter der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Robert Ley , und der Reichsarbeitsführer Konſtantin Hierl haben in der Erkenntnis , daß das Erlebnis des im Arbeitsdienſt begonnenen national= ſozialiſtiſchen Erziehungswerkes über den Wehrdienſt hinaus ſorgſamſter Weiterpflege bedarf , um ſich im Leben des Volkes beſonders im Leben der Arbeit voll entfalten und auswirken zu können , folgende Vereinbarung getroffen : 1 . In der Deutſchen Arbeitsfront wird ein Zentralamt „ Arbeitsdank ” errichtet . — Mit der Leitung dieſes Amtes wird der Leiter des Arbeitsdankwerkes , Pg . Oberarbeitsführer v . Hertz= berg , beauftragt . 2 . Das Arbeitsdankwerk mit ſeinen beſonderen Aufgaben bleibt weiterhin beſtehen unter dem Ehrenvorſitz des Reichs= arbeitsführers . 3 . Die Durchführungsbeſtimmungen ſind zwiſchen dem Reichs= organiſationsleiter Dr . Ley und dem Reichsarbeitsführer Kon= ſtantin Hierl beſonders vereinbart . 4 . Dieſe Vereinbarung tritt mit dem 1 . Dezember 1935 in Kraft . Die Verkündung dieſer Vereinbarung wurde von den 4000 in Leipzig verſammelten DAF . = Waltern mit minutenlang an= haltendem ſtürmiſchen Beifall aufgenommen . Anſchließend ſprach Reichsarbeitsführer Hierl . Wie Dr . Ley zum Schluß der Kundgebung mitteilte , wird dieſer Tag Jahr für Jahr als der Tag , an dem die Jugend in die Arbeitsfront kommt , gefeiert , und , ſo gelobte er , „ wir werden in den Werkſcharen , in den Betriebszellen , in den Be= triebsgemeinſchaften , in „ Kraft durch Freude ” , in allem , was wir haben , den Gedanken vom Arbeitsdienſt weiterpflegen , da= mit Deutſchland ewig lebe ! " * Der Arbeitsdank , die Betreuungsſtätte für die An= gehörigen des Arbeitsdienſtes , iſt alſo jetzt mit der DAF . organiſatoriſch verſchmolzen worden . Von nun ab wird der Arbeitsdank die Brücke bilden , über die mit jedem neuen Jahr Hunderttauſende von Arbeitsdienſtmännern und Arbeitsdienſt= frauen in die Gemeinſchaft der ſchaffenden Deutſchen eingehen . Damit iſt rein äußerlich der Arbeitsdienſt auf das engſte an die DAF . herangerückt . Aber der Sinn der Uebernahme des Arbeitsdanks durch die DAF . liegt doch auf einem anderen Ge= biet als dem der organiſatoriſchen Erfaſſung der geſamten heran= wachſenden ſchaffenden Jugend . Mit den Männern und Frauen des Arbeitsdienſtes treten von nun ab Verkünder der national= ſozialiſtiſchen Lehre in den großen Kreis der Mitglieder der DAF . ein . In dem Kampf um die nationalſozialiſtiſche Schulung und Weltanſchauung werden die Männer und Frauen des Arbeitsdienſtes eine hervorragende Rolle ſpielen . Sie ſind nicht das , was man als Söldner der Arbeit bezeichnen könnte , ſie ſind vielmehr die Soldaten der Arbeit , wie ſich der Reichsarbeitsführer Hierl ausdrückte . Sie werden durch ihre Haltung dazu beitragen , daß die ſchaffenden Deutſchen mehr und mehr in ihrem Tun und Handeln , in ihren Empfindungen und ihrer geiſtigen Einſtellung in die vom Führer vorgezeich= neten Linien einſchwenken . Weſentlich iſt dabei vor allem , daß ſich die Arbeitsdienſtmänner nicht nur aus jenen Volksgenoſſen zuſammenſetzen , die vom Schickſal dazu beſtimmt ſind , in den Betrieben die Gefolgſchaft zu bilden , ſondern auch aus Männern , die einſtmals als Wirtſchafts = und Betriebsführer an der Spitze dieſer Gefolgſchaften ſtehen . Das ideelle Gut , das die Arbeits= dienſtmänner mitbringen , wird in der DAF . unendliche Früchte tragen . Es wird ſich hier mehren und vervielfältigen , damit , wie Reichsarbeitsführer Hierl und Dr . Ley bei der Ueber= führung des Arbeitsdankes ausriefen , „ Deutſchland ewig lebe ! ” Staaksbeſuch Görings in Hamburg . Hamburg , 6 . Dezember . Miniſterpräſident General der Flieger Göring iſt am Freitag vormittag zu einem Staatsbeſuch in der Freien und Hanſeſtadt Hamburg eingetroffen , wo er dem Hamburger Hafen einen Be= ſuch abſtattete . Hier beſuchte er auch die Werft von Blohm und Voß , durch deren Anlagen er einen längeren Rundgang unter= nahm . Ueberall , wo der Miniſterpräſident erſchien , wurde er von den Arbeitern der Werft mit freudigen Heilrufen empfangen . Anſchließend an den Rundgang durch die Anlagen der Werft von Blohm und Voß begab ſich der Miniſterpräſident in die große Schiffsbauhalle II , um dort vor den Hamburger Werft= arbeitern zu ſprechen . Hierauf fand im Hamburger Rathaus ein Empfang des Senates zu Ehren des Miniſterpräſidenten ſtatt , Bankelk des Anglo = German Fellowſhip Die erſte große deutſch = engliſche Beranſtalkung ſeit dem Kriege . EP . London , 6 . Dezember . Ein am Donnerstag abend von der Anglo = German Fellowſhip , der engliſchen Schweſterorganiſation der Deutſch = engliſchen Ge= ſellſchaft für den Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten und die deutſche Olympia = Delegation veranſtalteten Eſſen ge= ſtaltete ſich zu einem uneingeſchränkten Erfolg . An dem Eſſen nahmen 250 Gäſte , darunter zahlreiche führende Perſönlichkeiten der Diplomatie , des Sports und der Preſſe teil . Es war die erſte große deutſch = engliſche Veranſtaltung ſeit dem Kriege , an der auch viele Gäſte aus dem Reich , dar= unter der Präſident der Deutſch = engliſchen Geſellſchaft , der Her= zog von Sachſen = Koburg und Gotha teilnahmen . Von deutſcher Seite waren ferner erſchienen der Botſchafter von Hoeſch , Fürſt Bismarck und der Landesgruppenleiter Behle . Den Vorſitz bei der Veranſtaltung führte der Präſident des Anglo = German Fellowſhip , Lord Mount = Temple , der ein Hoch auf die Deutſch= engliſche Geſellſchaft ausbrachte und in ſeiner Rede den deutſch= engliſchen Fußball = Länderkampf als einen Markſtein der guten Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern bezeichnete , wobei er ſcharfe Worte für die Quertreibereien der engliſchen Gewerk= ſchaftsführer fand . Der Herzog von Sachſen = Koburg betonte in ſeiner Rede , daß das deutſche Volk ſehr viele Sympathien für England empfinde , was hier noch nicht überall ganz verſtanden würde . Oberſt Moore brachte einen Toaſt auf „ unſere Gäſte ” aus und feierte in ſeiner Rede den deutſchen Reichsſportführer als einen Mann , der mehr für die körperliche Ertüchtigung der breiten Maſſen in Deutſchland getan habe , als irgend ein anderer . Der Reichsſportführer unterſtrich die Internationalität des Sports . „ Der Sport ” , erklärte er , niſt wirkungsvoller als gute Ratſchläge und ein erzieheriſcher Kul= turfaktor erſten Ranges . ” Sämtliche Reden wurden in engliſcher Sprache gehalten . Der Reichsſporkführer bei Miniſterpräſidenk Baldwin DNB . London , 6 . Dezember . Der Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten wurde am Freitag vormittag vom britiſchen Miniſterpräſidenten Baldwin empfangen . Der Miniſterpräſident begann die Unterredung mit dem Ausdruck ſeiner lebhaften Genugtuung über den ſchönen und reibungsloſen Verlauf des deutſch = engliſchen Fußballwettſpiels= an dem er niemals gezweifelt habe . Der Reichsſportführer äußerte ſich in gleichen Ausdrücken der Befriedigung über den Geiſt wahrer Sportkameradſchaft , in dem das Spiel ausgetragen worden ſei = Er dankte für den herzlichen Empfang , der der deutſchen Mann= ſchaft und ihm ſelbſt von allen Kreiſen der Bevölkerung bereitetz worden ſei , und gab der ſicheren Erwartung Ausdruck , daß dieſer wahre Sportgeiſt auch die in Zukunft auszutragenden deutſch= engliſchen Wettkämpfe beſeelen werde . Großer Empfang de Bonos in Rom . EP . Rom , 6 . Dezember . Der frühere Oberkommandierende der italieniſchen Streit= kräfte in Oſtafrika , Marſchall de Bono , iſt nach Rom zurückgekehrt , wo ihm ein großer Empfang bereitet wurde . Muſſolini hat ihn perſönlich am Bahnhof abgeholt . Außerdem hatten ſich zu dem Empfang des Marſchalls faſt alle Miniſter und Unterſtaatsſekre= täre , die Parteiſekretäre , die Präſidenten von Kammer und Senat , der Generalſtabschef der Miliz und zahlreiche Generäle aller Waffengattungen am Bahnhof eingefunden . Eine große Volksmenge wartete vor dem Bahnhof , der für den Publikums= verkehr geſperrt war . Die Begegnung zwiſchen dem Regierungs= chef und Marſchall de Bono war ſehr herzlich . Muſſolini um= armte und küßte den Marſchall unter dem Beifall der Anweſen= den , worauf ſie zuſammen die aufmarſchierten Ehrenformationen abſchritten . Beim Verlaſſen des Bahnhofes wurden Muſſolini und Marſchall de Bono von der Menge begeiſtert gefeiert . AManes Oelbrunnens , der eine merkwürdige Ungebärdigkeit egSein mit gewaltigen Gasmengen durchſetztes wild empor = Andes Oel zerſtörte ſogar den Erdboden , aus dem es empor s bildete ſich ein gewaltiger und tiefer Krater , der voll = Mmit gashaltigem Oel erfüllt wurde , und an den man nicht mrnen konnte . Alle Geräte verſanken ſpurlos in der Tiefe . Technik brachte nun ein Kunſtwerk von beſonderer Eigenart MAus ziemlicher Entfernung wurde ein Brunnen zunächſt it bis auf 650 Meter niedergebracht . Dann aber führte man Mun Brunnenſchacht ſeitwärts derart ſchief nach unten , das untere Ende des anderen Schachtes treffen mußte , ein das Oel emporſtieg . Beſondere Einrichtungen ermög= de Schwenkung . Damit man aber in einer Tiefe von NE 30 Metern richtig auf die geſuchte Stelle ſtieß , wurden MPrüfungen der Richtung vorgenommen . Zu dieſem Zweck in den Schacht ein Kompaß und ſonſtige Inſtrumente Wine photographifche Einrichtung hinabgelaſſen . Auf dieſe wurden in kurzen Zwiſchenräumen und in regelmäßiger APhotographien des Kompaſſes und der übrigen Rich= icer aufgenommen . Wirklich kam man auf die geſuchte Kierauf wurde durch den neuen Brunnen Waſſer hinab= das ſich mit dem Oel miſchte und ſeine Heftigkeit ie der Gaſe bändigte . Mit Hilfe von Schutzmauern und n Vorrichtungen konnte die Ausbeutung des Kraters in enommen werden . — Das äußere Kennzeichen der Oel= urid bekanntlich die hohen Bohrtürme . Sie werden über Bele errichtet , wo eine Bohrung ſtattfinden ſoll und laſſen or weitem erkennen , was hier vorgeht . Die Suche nach Nie wieder in verſtärktem Maße eingeſetzt hat , ließ den erſtehen , raſch Bohrungen durchführen zu können , um dergewiſſern , ob man hier oder dort auf Erfolg hoffen us dieſem Wunſche heraus iſt ein Bohreinrichtung arm , die auf einem Laſtkraftwagen zuſammengefaßt iſt . 6 i ſich außer zu Bohrungen auf Erdöl auch zu anderen ey insbeſondere zu den mannigfachſten Brunnen= gen verwenden . Zwei Motore von je 125 Pferdeſtärken der Weiſe am Laſtwagen angebracht , daß der eine auf hiutform , der andere unter der Haube ſitzt . Eine eigene Arent dazu , zwiſchen beiden Gleichlauf herzuſtellen . Sie 4 rſammen oder unabhängig voneinander arbeiten . Auch ick en Geräte , die man zum Bohren braucht , insbeſondere ngetrommel für das Drahtſeil , der Kran für den Bohrer , ü tige Pumpe uſw . ſind auf der Plattform angebracht . „ innung von Erdöl aus den alten außer Betrieb ge = ſetzten Quellen wurde meiſt in der Weiſe vorgenommen , daß man ohne weiteres die Quellen ſelbſt in Angriff nahm . Dabei ging man erſt in der Weiſe vor , daß man die ölhaltigen Sande durch in die alten Bohrlöcher hinabgepumpte Waſſer empor= ſchwemmte . Sie wurden dann von dem anhängenden Oel be= freit . Dabei geht viel Oel verloren . Deshalb löſte man ſpäter das Oel in der Tiefe durch Flüſſigkeiten beſonderer Zuſammen= ſetzung , vor allem durch Seifenlöſungen ab . Aber auch hierdurch konnte nur ein beſtimmter Anteil der vorhandenen Schätze ge= wonnen werden . Das Ziel der Technik muß es ſein , auch den letzten Reſt noch ſeiner Verwertung zuzuführen . Man müßte viel erproben und es würde viel Oel nutzlos verſchwendet wer= den , wenn man dieſe Erprobungen an der Quelle ſelbſt vor= nehmen wollte . Deshalb hat man jetzt dieſe ſo wichtige Frage in anderer Weiſe angepackt . Wie man auch andere techniſche Fragen mit Hilfe von Modellen zu klären ſucht , ſo hat man hier gleichfalls Modelle geſchaffen . Künſtliche Oelgebiete wurden hergeſtellt , die den natürlichen aufs Genaueſte nachgebildet ſind und ſich von ihnen nur durch die Größe unterſcheiden . In dieſen Oelgebieten liegen unter anderen Schichten Sande , die in be= zug auf die Größe der Körner , die Menge des anhängenden Oels und alle ſonſtigen Einzelheiten dem natürlichen Vorkommnis gleichen . Da die Verhältniſſe in den verſchiedenen Oelgebieten und in den verſchiedenen Teilen des einzelnen Oelgebietes oft ſehr verſchieden liegen , muß bei der Herſtellung der Modelle natürlich auf eine große Anzahl von Einzelheiten eingegangen werden . Unter Verwendung dieſer Modelle wird nun unter= ſucht , wie man das noch in den Poren der Geſteine ſitzende oder an den Sandkörnern hängende Oel am beſten aus ſeiner bisherigen Verbindung lockert und wie man es am ſicherſten und am vollſtändigſten von ihr ablöſt . Wenn dieſe Frage zur Zufriedenheit geklärt iſt , wird die weitere in Angriff genommen , wie man es am beſten und ohne weſentliche Verluſte an die Erdoberfläche emporbringt . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die Herſtellung ſolcher künſtleriſcher Oelfelder große Koſten verur= ſacht . In Anbetracht der ungeheuren Werte jedoch , die die in den verlaſſenen Quellen vorhandenen Reſte in ſich bergen , lohnt ſich der zu ihrer vollkommenen Gewinnung notwendige Aufwand . * Ernſt Wiechert . Der verlorene Sohn . Schauſpiel . ( Verlag Albert Langen , Georg Müller in München . ) Es iſt für mich kein Zweifel mehr , daß Ernſt Wiechert der menſchlich erfüllteſte und der künſtleriſch am ſtärkſten ge= ſtaltende , alſo der bedeutendſte deutſche Dichter unter den Leben = den iſt . „ Seine Romane „ Die Magd des Jürgen Doskocil ” und „ Die Majorin ” ſowie die wundervolle „ Hirten = Novelle ” bezeugen es . Es ſpricht hierfür auch das Schauſpiel „ Der verlorene Sohn‟ . Es geſtaltet das Erlebnis des großen Krieges : in dem Schickſal des Sohnes , der den Tod erleidet , und in dem Schickſal der Mutter , die das Leben erleidet . Ueber ihnen leuchtet unvergänglich das Geſetz . — Die ſchönſte und tiefſte Kriegs= dichtung in dramatiſcher Form ! Zu hoch für das Theater des Alltags , aber geeignet , in einer Feierſtunde dem Erlebnis des Krieges den ſchönſten dichteriſchen Ausdruck zu geben . Z . * Max Eduard Liehburg . Hüter der Mitte . ( Verlag Raſcher u . Cie . , Zürich und Leipzig . ) Ein Tell = Schauſpiel der neuen Zeit ! „ Im Gegenſatz zu Schillers Tell , der der geiſtigen Luft der Aufklärung und des Individualismus entſtammt , geſtaltet Liehburg in Tell den ge= borenen Volksführer , der angebrochen die Entwicklung ſelbſtändig vorwärts treibt und den Gegner in männlichem Kampfe beſiegt . Die wortreiche Dichtung iſt intereſſant zum Leſen . Ob ſie ſich auf der Bühne bewährt , müßte ein Verſuch zeigen , zu dem in erſter Linie die Schweizer Theater berufen ſind . II . * Kurt Kluge : Die gefälſchte Göttin . Verlag J . Engelhorns Nachf . , Stuttgart . Geb . 2 , 40 RM . Es gibt nicht allzuviele humociſtiſche Novellen im deutſchen Schrifttum , wie wir überhaupt nicht übermäßig viele deutſche Hu= moriſten beſitzen , die zugleich Dichter genannt werden können . Daß Kluge zu ihnen gehört , beſtätigt ſich aufs neue durch die Erzäh= lung „ Die gefälſchte Göttin‟ . Der Stoff dieſer Erzählung : Die Auffindung einer antiken Bronzegöttin , ihre Fälſchung und all die drolligen und ſpannenden Verwicklungen , die ſich hieraus ergeben , mußte dem Bildhauer und Erzgießer Kluge ganz beſonders liegen , und der volksnahe Dichter Kluge ſorgt dafür , daß aus dieſem Thema nicht etwa eine ſnobiſtiſche Angelegenheit für Humaniſten und Aeſtheten wird , ſondern eine Komödie der Irrungen , die das Kunſtſtück fertig bringt zugleich unterhaltend , dabei dichteriſch wertvoll und in ihren Hintergründen recht nachdenklich zu ſein . Alexander Lernet = Holenia : Die Goldene Horde . Gedichte und Szenen . 8 RM . Verlag Herbert Reichner , Wien . Es iſt unvermeidlich , daß einem bei vielen dieſer Gedichte des öſterreichiſchen Lyrikers gewiſſe Vorbilder einfallen , ſie reichen bis zu Petrarca und bis zur Antike zurück , aus unſern Tagen ſind es vor allem Rilke und Hofmannsthal . Und doch iſt der perſönliche Klang unverkennbar , ein unbekümmerter Schwung verbindet in der Titelballade Elemente des Volkslieds mit raffinierten Fein= heiten der Kunſtpoeſie , manches iſt meiſterhaft in Form und Ge= halt , anderes kommt mit der Geſte ariſtokratiſcher Nachläſſigkeit daher . Unter den Szenen befindet ſich auch die Totenfeier für Rainer Maria Rilke . — Sehr gute typographiſche Ausſtattung . 4 Hogres Appell an Muſſolini . Lehke Warnung Englands an Italien vor Durchführung der Oeiſperte . — Genſ wenig zuverſichtlich . Oelſperre noch vor Weihnachten ? * Genf , 6 . Dezember . ( United Preß . ) Die Rede des engliſchen Außenminiſters Sir Samuel Hoare wird in hieſigen politiſchen Preiſen als ein letzter Appell an Muſſolini betrachtet , bevor der Völkerbund Maßnahmen zu ergreifen genötigt iſt , die geeignet wären , Italien zu demütigen und auf viele Jahre zu verbittern . In internationalen Kreiſen Genfs glaubt man , daß zurzeit nur ſehr ſchwer eine Grundlage für einen Frieden gefunden werden könne , da der Völkerbund und Abeſſinien keine Bedingungen anerkennen könnten , die weiter gehen , als die ſeinerzeitigen Vorſchläge des Fünfer = Ausſchuſſes , während Muſſolini ſelbſt auf nichts eingehen werde , was einem offenen Zugeſtändnis ſeiner Niederlage gleichkäme . Daher herricht hier die Anſicht vor , daß der 18 er = Ausſchuß noch vor Weihnachten die Erdölſperre beſchließen werde . Deukliche engliſche Skimmen . EP . London , 6 . Dezember . Die Unterhausrede des engliſchen Außenminiſters Sir Samuel Hoare wird von der engliſchen Preſſe allgemein als eine letzte Warnung Englands an Italien gewertet . „ Daily Tele= graph ” ſpricht von einem bedeutſamen Beitrag zu der im Gang befindlichen internationalen Ausſprache und unterſtreicht nach= drücklich den Friedenswillen Englands , verbunden mit ſeiner Ent= ſchloſſenheit , auf dem einmal beſchrittenen Weg weiterzugehen , falls Italien ſich allen Beſchwörungen widerſetzen ſollte . „ Muſſolini muß wiſſen , daß die Schwierigkeiten eines ehren= vollen Friedens , verbunden mit territorialem Gewinn , ſich tauſend= fach vergrößern müſſen , wenn einmal die Oelzufuhr für die Armee Badoglios abgeſchnitten ſein wird . Aus dem italieniſchen Aben= teuer würde dann ein gewagtes Spiel werden und das Dilemma des Duce würde neue und fürchterliche Formen annehmen . Das aber liegt keineswegs in der Abſicht des Völkerbundes , während England und Frankreich ſehr gewichtige Gründe dafür haben , um Muſſolini zu bitten , durch die Tür zu gehen , die ſie ihm gern bffnen möchten , ihm aber nur öffnen können , wenn er ſelbſt ſein Teil dazu beiträgt . Was Italien noch nicht verſtanden hat , iſt , daß nicht nur das Preſtige Italiens auf dem Spiel ſteht , ſondern auch das Anſehen und ſogar die Exiſtenz des Völkerbundes . ” ſchreibt das Blatt . „ News Chronicle ” ſchreibt , daß die Erklärung Sir Samuel Hoares die verworrene Lage etwas aufgeklärt habe . Nunmehr ſei kein Zweifel mehr vorhanden , daß die Oelſperre durchgeführt werden würde . „ Dieſe Tatſache ” , führt das Blatt weiter aus , wird vielleicht Muſſolini dazu bewegen , dem Friedensappell des Außenminiſters mehr Gehör zu ſchenken , als das unter anderen Umſtänden der Fall ſein würde . ” Die „ Times ” ſpricht von einer „ Doppellinie ” der engliſchen Politik in der abeſſiniſchen Frage und betont , daß Sir Samuel Hoare im Namen der ganzen Nation geſprochen habe , als er Muſſolini beſchwor , den Verdacht zu begraben , daß Englands Poli= tik von hinterhältigen Motiven geleitet werde . Wenn es vielleicht Italien im gegenwärtigen Augenblick auch ſchwer falle , das zu glauben , ſo ſei es nichtsdeſtoweniger eine Tatſache , daß das eng= liſche Volk eine aufrichtige Freude darüber empfinden würde , wenn der Konflikt auf friedlichem Wege beigelegt würde und die Hinder= niſſe für eine freundſchaftliche Zuſammenarbeit und einen freund= ſchaftlichen Güteraustauſch zwiſchen den beiden Ländern beſeitigt würden . Andererſeits aber ſei das engliſche Volk auch entſchloſſen , ſich ohne Zögern alle nur möglichen Beſchränkungen aufzuerlegen , ſolange Italien gegen ein anderes Mitglied des Völkerbundes weiter Krieg führe . Außenminiſter Hoate nach Paris abgereiſt . EP . London , 6 . Dezember . Außenminiſter Sir Samuel Hoare iſt am Freitagabend in Be= gleitung des Staatsſekretärs im Auswärtigen Amt , Sir Robert Vanſittard , nach Paris abgereiſt . Im Hinblick auf die in Paris eingetretene politiſche Klärung , wird der Reiſe des Außenmini= ſters und ſeiner Unterredung mit Laval noch größere Wichtigkeit beigemeſſen als bisher , da nunmehr feſtzuſtehen ſcheint , daß Laval an der Macht bleibt und die Zuſammenarbeit der beiden Mächte in der neuen Friedensoffenſive geſichert iſt . Die engliſchen Nachmittagsblätter ſtellen mit Befriedigung feſt , daß die Unterhausrede Sir Samuel Hoares in der franzöſi= ſchen Preſſe eine gute Aufnahme gefunden habe , unterſtreichen je= doch auch gleichzeitig immer wieder die Tatſache , daß die fran= zöſiſchen und engliſchen Anſichten über die Grundlage der Friedensoffenſive noch immer erheblich auseinandergehen und daher der morgi= gen Unterredung zwiſchen Laval und Sir Samuel Hoare eine entſcheidende Bedeutung zukomme . Verkrauensvokum für Laval . Auflöſung aller bewaffneten Berbände ? " EP . Paris , 6 . Dezember . Nach der heutigen Vormittagsſitzung der Kammer darf man die Regierung Laval nach menſchlichem Ermeſſen als gerettet betrachten . Vertreter der Rechten und der Linken erklärten ihr Einverſtändnis mit der Auflöſung aller bewaffneten Verbände . Die unerwartete Wendung , die am Freitag vormittag die Kammerausſprache über die fasciſtiſchen Verbände genommen hat , und die zu einem Einvernehmen über die Entwafſnung und Auflöſung der militärähnlichen Organiſationen ohne Unter= ſchied ihrer politiſchen Einſtellung führte , wird von den Pariſer Nachmittagsblättern als ein „ ergreifender Theatercoup ” be= zeichnet , durch den , wie ſich der „ Paris Soir ” ausdrückt , „ an= geſichts des die Bruderkämpfe der Franzoſen aufmerkſam ver= folgenden Auslandes die Einheit der Herzen wieder hergeſtellt worden ſei . Immerhin ſcheint ſich die Linke noch nicht geſchlagen zu geben . Die der ſogenannten Links= delegation angehörenden Abgeordneten hielten im Anſchluß an die Kammerſitzung eine kurze Beſprechung ab , in der fünf Ab= geordnete , die ſämtlich der Regierung feindlich gegenüberſtehen , mit der Ausarbeitung einer Tagesordnung beauftragt wurden , die ſämtlichen Linksparteien zur Annahme vorgeſchlagen werden ſoll . Selbſtverſtändlich wird dem Miniſterpräſidenten Laval in dieſer Tagesordnung das Vertrauen verſagt , weil er nicht ſchon früher gehandelt habe . Dieſes Manöver hat jedoch auf die Ab= ſtimmung , die in den Abendſtunden vorgenommen wurde , keinen für das Kabinett Laval gefährlichen Einfluß mehr ausüben können . Zu Beginn der Nachmittagsſitzung brachte Laval drei Geſetz= entwürfe ein , die auf die Auflöſung der Verbände , den Beſitz von Waffen durch Privatperſonen und die Unterdrückung von Preſſevergehen im Sinne der Aufreizung zur Ermordung politiſcher Gegner Bezug haben . Dieſer Antrag wurde vom gan= zen Hauſe mit Ausnahme der äußerſten Linken mit lebhaftem Beifall aufgenommen . Ebenſo ſtürmiſchen Beifall erntete der Miniſterpräſident , als er anſchließend daran den Antrag ſtellte , daß dieſe drei Geſetzentwürfe noch heute abend vom Hauſe ange= nommen werden ſollten . Mit 351 : 219 Stimmen ſprach die Kammer am Freitag abend der Regierung Laval das Vertrauen aus . Die Kammer vertagte ſich anſchließend um 9 Uhr und beginnt nun die Ausſprache über die von der Regierung eingebrachten Geſetzentwürfe . ( Bei Redak= tionsſchluß dauert die Ausſprache noch an . Die Schriftl . ) Tolle kommuniftiſche Demonſtrakion in der Schweiz . Eigenmächliger Häuſerabbruch in Genſ . EP . Genf , 6 . Dezember . Die Genfer Behörden ſahen ſich am Donnerstagmittag veran= laßt , in einer außergewöhnlichen Angelegenheit einzugreifen . Die Bewohner eines alten , baufälligen Häuſerblocks im St . = Gervais = Viertel hörten in den frühen Morgenſtunden des Donnerstags zu ihrem größten Erſtaunen Lärm und Hammerſchläge über ihren Köpfen . Bald wurden ſie gewahr , daß eine Anzahl Arbeitsloſer im Begriff war , den Dachſtuhl dieſes Gebäudes ſyſtematiſch über ihren Körfen abzureißen . Trotz einem Beſchluß des Genfer Stadt= rats , in Anbetracht der Koſten auf einen Abbruch vorläufig zu ver= zichten , hatten ſich um 6 Uhr morgens ungefähr 30 Arbeitsloſe unter Leitung des Kommuniſtenführers Lucien Tronchet mit den nötigen Werkzeugen ausgerüſtet nach dem betreffenden Häuſerblock begeben und ohne weiteres begonnen , den Dachſtuhl niederzureißen . Als die Polizei eintraf , war der größte Teil des Daches bereits freigelegt , während die auf der Straße ſich anſammelnde Menge mit Erſtaunen der Zerſtörung zuſah . Die Polizei überprüfte die Identitätsausweiſe der anweſenden Arbeitsloſen und verhaftete einen jüngeren Bruder Tronchets . Als man zum Angriff auf das Dach ſchreiten wollte , wurde er= klärt , daß der Staatsrat bereit ſei , eine Abordnung der Arbeits= loſen zu empfangen , und daß ſolange die Polizeimaßnahmen auf= geſchoben werden müßten . Dies geſchah denn auch . Die von der Polizei in dem verbarrikadierten Haus belagerten Arbeitsloſen auf dem Dach hatten unterdeſſen ihre Arbeit eingeſtellt und ließen ſich vermittels eines Strickes von ihren Kameraden auf der Straße verproviantieren . Während die Verhandlungen zwiſchen Polizei und Arbeitsloſen ihren Fortgang nahmen , und die Zerſtörungs= arbeit gegen mittag wieder aufgenommen wurde , erſchien ſchließ= lich der Genfer Staatsanwalt ſelbſt am Tatort , begleitet von dem Staatsrat Lachenal , der in Abweſenheit Nicoles dem Polizei= departement vorſteht . Außerdem waren zwei Stadträte erſchienen . Der Staatsanwalt forderte Tronchet auf , den Platz ſofort räumen zu laſſen . Die auf der Straße verſammelten etwa 100 Polizeibeamten machten ſich ſchon bereit , den Dachſtock im Sturm zu nehmen . Schon flogen Ziegel = und Bauſteine von oben auf einige Poliziſten , als der Staatsanwalt plötzlich erklärte , einem Vorſchlag Tronchets zuzuſtimmen , den dieſer vom Dach herunter machte : „ Wir wollen die Arbeit einſtellen , aber nur unter der Be= dingung , daß niemand verhaftet wird ” . Der Staatsanwalt erklärte ſich dazu bereit , bemerkte aber , daß ein ſtrafgerichtliches Verfahren eröffnet werden müſſe . Daraufhin gab Tronchet ſeinen Gehilfen den Beſehl , das Dach zu räumen . Gegen mittags 13 Uhr war die Ruhe wieder hergeſtellt . Das bedrohte Gebäude wurde von zwanzig Polizeibeamten bewacht . Ueber die Gründe ſeiner Nachgiebigkeit befragt , erklärte der Staatsanwalt , daß er einen Zuſammenſtoß zwiſchen Polizei und Arbeitsloſen vermeiden wollte , da die Gefahr beſtanden habe , daß durch die „ ſtrategiſch günſtigere Stellung ” der Arbeitsloſen , die von ihren Kameraden auf der Straße unterſtützt worden wären , die Angelegenheit leicht ein blutiges Ende hätte nehmen können . Kommuniſtenführer Tronchek verhaftel . Am Freitag iſt der Präſident des Holz = und Bauarbeiter= verbandes , Lucian Tronchet , verhaftet worden , der am Donners= tag bei dem verſuchten Abbruch alter Häuſer die Leitung in Hän= den hatte . Er wird nach dem St . Antione = Gefängnis gebracht . Gegen ihn wird ein Strafverfahren wegen Beſchädigung von Privateigentum eingeleitet . Amerika warnt Japan vor Verlehung der Berträge in Nordchina . DNB . Waſhington , 6 . Dezember . Außenminiſter Hull gab am Donnerstag eine Erklärung ab , in der er vor Verſuchen warnte , in Nordchina weſentliche Aende= rungen politiſcher Natur zu erzwingen , die ſowohl den zwiſchen= ſtaatlichen Verträgen wie den Belangen Amerikas und anderer Staaten hinſichtlich des Grundſatzes der „ offenen Tür ” zuwider= laufen würden . Ohne Japan zu nennen , ſagte Hull , wo immer der Verſuch ſei= nen Urſprung habe und wer immer dieſen Verſuch unternehme , Tatſache ſei es , daß der Verſuch in China ſelbſt auf Widerſtand ſtoße . Die Vereinigten Staaten von Amerika , ſo führte der Außen= miniſter weiter aus ſeien genau ſo wie andere Mächte ſtark an dem Schickſal des chineſiſchen Reiches intereſſiert und verfolgten die dortigen „ ungewöhnlichen Entwicklungen ” mit großer Sorg= falt . In dieſer Zeit einer die ganze Welt erfüllenden politiſchen Unruhe ſei es die Pflicht jeder Regierung , ſich ſtreng an ihre zwiſchenſtaatlichen Verpflichtungen zu halten , und die Vereinigten Staaten von Amerika bäten alle Unterzeichnermächte um Einhal= tung der von ihnen unterzeichneten Verträge , denn Vertrauen und wirtſchaftliche Stetigkeit ſeien ohne Vertragstreue unmöglich . Japan erklärt Neun = Mächte - Pakk für überholt . DNB . Tokio , 6 . Dezember . Die Erklärungen des britiſchen Außenminiſters Sir Samuel Hoare und des amerikaniſchen Staatsſekretärs des Aeußern Hull über die norchineſiſche Frage und ihre Hinweiſe auf die Gefahr einer Verletzung des Neunmächtepaktes werden hier als eine , wenn auch vorſichtige Warnung an Japan betrachtet . Der Sprecher des japaniſchen Außenminiſteriums hat zu den Ausführungen der beiden Miniſter Stellung genommen . Aus die= ſer Stellungnahme geht hervor , daß Japan den Neun= mächtepakt und alle ſeit dem Abſchluß des Ver= trages von Waſhington getroffenen Abmachun= gen über China und den Fernen Oſten als nicht mehr der gegenwärtigen Lage entſprechend an= ſieht . Im übrigen betont der Sprecher erneut , daß die Vor= gänge in Nordchina eine rein innerchineſiſche Angelegenheit ſeien und daß von einem Einmiſchen Japans keine Rede ſein könne . Auch könnten irgendwelche Bewegungen der japaniſchen Truppen in Nordchina in das Reich der Fabel verwieſen werden . Aus all dieſem ergebe ſich , daß eine Anrufung des Neunmächtepaktes jeder Grundlage entbehren würde . Der Sprecher ſchließt mit der Feſt= ſtellung , daß Japan auf Grund von Abmachungen mit China ver= pflichtet ſei , für die Aufrechterhaltung der Ordnung in den neu= tralen Zonen zu ſorgen . Samstag : Reichsminiſter Dr . Frick äußert ſich über di „ Wer wird Reichsbürger ? ” und erläutert den Begt jüdiſchen Miſchling . Reichsſportführer v . Tſchammer = Oſten ſpricht auf ei . anſtaltung des neugegründeten Comité France = Allemauen den Sport als Brücke zwiſchen den Völkern . Einberufung des Sanktionsausſchufß den 12 . Dezember zwecks Verhängung der Oel gegen Itcklien . — Die italieniſche Kammer zum zember einberufen . Umbildung des italieniſchen Oberß teidigungsrates . Weiterhin widerſprechende Nachrichten von den abe Fronten . Abeſſiniſche Abteilungen wollen in Makalle e ſein . General Graziani ſoll einen Vorſtoß gegen Scſ planen . Sonntag : Reichspreſſetag in Köln . Reichsminiſter Dr . ſpricht über „ Die Preſſe als Mittler in der Deutſchen Abeſſiniſche Meldungen berichten von blutigen hinter der italieniſchen Nordfront , italieniſche von ſch Säuberung des Tembien = Gebirges . Montag : Der Reichsminiſter für kirchliche Angelegenhei = t erläßt eine neue Verordnung für dieEvang . Kirche , die die Ausübung kirchenregimentlicher Be durch kirchliche Vereinigungen oder Gruppen für unzu 9 klärt . Ein Erlaß des Reichskriegsminiſters regelt die dung der Soldaten . Infolge der Neubildung des Memeldirektoriums drud glieder der memelländiſchen Einheitsliſte legt der Oberbürgermeiſter der Stadt Memel ſein Amt nieden In London findet ein Kabinettsrat ſtatt . Wie me wird der engliſche Außenminiſter den einen Erholungsurlaub in der Schweiz antreten . 2 u Wege dorthin dürfte er mit Laval in Paris eine ſprache haben . In Kairo kommt es zu neuen ſchweren Ausſchreiti Anhänger der Wafd = Partei . Der König von Griechenland erläßt eine amneſtie , durch die auch Venizelos begnadigt wird . Der Kleinkrieg im Tembien = Gebirge hält unvermind Neue abeſſiniſche Truppen befinden ſich im Anmarſch , Dienstag : Die neue Reichskoſtenordnung tritt am 1 . Am in Kraft . Das neue engliſche Parlament wird mit der Verle‟ Thronrede des engliſchen Königs und einer Rede Zuſ über die Heiligkeit der Verträge eröffnet . Danach i lands Haltung in der Sanktionsfrage über Italien unverändert . Nach Meldungen aus Deſſie beträgt die Zahl der den zuſammengezogenen abeſſiniſchen Truppen etwa Die Italiener rechnen mit einem unmit bevorſtehenden abeſſiniſchen Angriff . Nach einer erſten großen italieniſchen Bilanz haben . d liener in zwei Monaten Feldzug etwa rund 50 000 20 meilen abeſſiniſchen Bodens beſetzt . Jeder Tag Vorma die Italiener 10 Millionen Lire . Infolge der drohenden Oelſperre wollen die Italiene ) Nachſchub zur Front von der Achſe auf Maultiere und verlagern . Mittwoch : Reichsbankpräſident Dr . Schacht ſpricht vor Waltern in Leipzig über Wirtſchaftsproblem neuen Deutſchland . Als Abwehrmaßnahme gegen den Reichsmarknoter gel ins Ausland wird ein Einfuhrverbot für 2 marknoten erlaſſen . Der 20 . April wird als Tag des Eintr= das deutſche Jungvolk feſtgeſetzt . Mit Südamerika ſchweben Verhandlungen über de fuhr von Gefrierfleiſch nach Deutſchlang Amerikaniſchen Gerüchten zufolge ſoll die Standar Co . ſich ein Oel = Monopol in Italien ge haben . Bei Makalle finden Vorhutgefechte der ab ſchen Nordarmee mit den Italienern ſtalt Kleinkrieg im Tembien = Gebirge dauert fort . Donnerstag : Reichsminiſter Dr . Goebbels äußert ſich der Eröffnung des Reichsſenders Saarbrücken über tige Programmgeſtaltung im Rundfunk . Zwiſchen Deutſchland und Lettland mi Warenabkommen unterzeichnet , das eine zung des zwiſchen beiden Regierungen im Jahre 190 ſchloſſenen Meiſtbegünſtigungsvertrages darſtellt und ſamten Warenverkehr zwiſchen beiden Ländern regelt . Gegen den Biſchof Zänker von Bresl wegen Störung des kirchlichen Ordnungswerkes ein plinarverfahren eingeleitet . Der litauiſche Schulreferent Simaitis wir Memeldirektorium abgeſetzt . Im italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall iſt ein neuer lungsvorſchlag aufgetaucht , der ſogenannte Plan de verſtändigen . Die britiſche Admiralität zieht K ſchiffe von Gibraltar zurück . Dieſer Akt wird Anzeichen der Entſpannung bewertet . Gerüchte über eine Zuſammenkunft des ſchen Außenminiſters Hoare mit Muß werden in London dementiert . Der engliſche Außenminiſter erläutert Unterhaus die Außenpolitik ſeines Landes , wobei er eai/ Italien einen Appell zum Frieden ergehen . ! Die Kriegslage in Abeſſinien iſt nach unüberſichtlich . Nach allen vorliegenden Meldungen iſ * nächſte Zeit mit einem abeſſiniſchen Großangriff an d . E front zu rechnen . Verſtärkter japaniſcher Druck auf die chineſi ! Nordprovinzen . EP . Tientſin , 6 . Dez Dem Kriegsminiſter der Nankingregierung , Hoyingtſ . ſich in Peking aufhält , iſt von den japaniſchen Behörden neuſ worden , nach Nanking zurückzukehren , da Japan angeblich= abſoluten Unabhängigkeit der fünf nördlichen Provinzen be = ) ” ein Kompromiß nicht in Betracht ziehen kann . — Hoyingtſ 4 ſeinerzeit nach dem Norden gekommen , um zu verſuchen , von Japan unterſtützten Separatiſten über eine für Nan nehmbare Löſung der Autonomiebewegung zu verhandeln . Alle dieſe Meldungen , verbunden mit dem Verſchwir ) nordchineſiſchen Generals Sung Tſche = Yuan , haben die Hon ! auf eine friedliche Löſung der Angelegenheit zerſtört . E * täglich deutlicher , daß ſich die fünf Nordpw‟ zen dem japaniſchen Druck nicht mehr widerſetzen können . Schiang Kai = ſchek übernimmt Miniſterpräſidenag EP . Schanghai , 6 . Dezei Als Nachfolger des zurückgetretenen Miniſterpräſidenie - Tſchin = wei hat Marſchall Dchiang Kai = ſcheck die Miniſtervm ſchaft der Nankingregierung übernommen . Linſen bleibt ? — der Nationalregierung . Der Kantoneſe Tſo Uh = lu , der Eit tige Rolle in Südchina ſpielt hat ein untergeordnetes Am . . umgebildeten Regierung übernommen . Dieſer Ernennung . — Hinblick auf die Annäherung zwiſchen Kanton und Nan ” ! Bedeutung beigemeſſen . s der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 7 . Dezember 1935 Zee Mnolaus kam Er kam zunächſt ſelbſt in höchſt eigener Perſon , ganz wie Bild entnommen , mit langem Bart und hoher Kapuze . en Form von Aepfeln und Nüſſen und mit einem lauten jwr der Tür . „ ch habe ihn nicht hereingelaſſen , weil er örr ſchmutzige Stiefel hatte ” , ſagte die Mutter , und der artd ihr noch deutlich im Geſicht . Aber die Kinder waren ſen nach ihm war ja ungleich geringer als das Verlangen fenn guten Gaben . ieinen „ Nikoläuſer ” von zwölf bis fünfzehn Jahren mach= imn gegen Abend auf den Weg ; allerdings nicht , um zu ſondern um zu holen . Zwei von ihnen mit Anhang traf tanz modernen Spuren . Ich hatte ja bisher nicht gewußt , blruſe auch Zigarettenbilder ſammeln . Aber ſie taten es . ſter ſich neben einem Zigarettenautomaten poſtiert und puf Kunden . „ Sie , kann ich deß Bildche hawwe ? ” fragten ſd einer kam und ſeine Zehner einwarf . Bei meiner nicht h . einträglich ſein kann , wenn — ja , es iſt wie bei den mit dem Knochen : einer allein und ein Knochen , das ſdrung : aber vier und fünf und noch mehr und auchnur hhen : das kann leicht ſchiefgehen . Alſo wird es , wenn des Bilderſammelns zunimmt , ſchon beſſer ſein , die Belderſpekulanten treffen vorher ein Abkommen : zuerſt ſwverſtändlich ! ) , dann du , dann du , und dann wieder ich der ich möchte mich um Himmelswillen nicht in fremde miſchen . Ich denke , als moderne Buben und Nikoläuſe ſtoenberuf ) werden das unſere Heiner ſchon richtig Uirin . eimabend im V . D . A . Auf den nächſten Heimabend der nuppe am 10 . Dezember , 20 Uhr , ſpricht im Feſtſaal der an alter Kämpfer der Partei und bewährter Streiter olkstumsarbeit . Pg . Emil Petzold , über das Thema mide Grenzen ” . Alle Mitglieder des V . D . A . die NS . und alle anderen Frauenverbände ſowie die Aus= tſchen , die in Darmſtadt wohnen , ſind eingeladen . Jede goſſin iſt willkommen . Eintritt wird nicht erhoben . Der hält der Zeit entſprechend eine würdige Adventsumrah = Lied und Wort . rpheum . Luſtige Rivels = Abende heute Sams= ge morgen Sonntag und folgende Tage . Am Sonntag ſeſſellungen : nachmittags das ungekürzte Programm für aud Erwachſene . Wer ſich und ſeinen Kindern einige liche Stunden bereiten will , beſuche das Orpheum . Abenſpielplan des Hefſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . HMM nm Anfang 19 . 30 . Ende nach 22 . 00 Uhr . Hauptmiete E . 9 . Vorſtellung . „ Die Boheme‟ . Oper von Giacomo Puccini . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 23 , 00 Uhr . NS = Kultur= ez . gemeinde 0 , 6 . Vorſtellung . Aida . Oper v . Verdi . Anfang 19 . 00 Uhr , Ende 22 , 00 Uhr . NS = Kultur= emeinde , gendring I ( geſchloſſene Vorſtellung ) . die Räuber , Trauerſpiel von Friedrich Schiller . Uhr Ende 22 . 15 Uhr . NS = Kultur = Zemeicde 1 . Vorſtellung . Herz über Bord . Operette von Eduard Künnecke Anfang 19 . 00 Uhr . Ende gegen 23 . 15 Uhr . Haupt= jete B . 9 . Vorſtellung . Die Frau ohne Schatten . Oper von Richard Strauß . Stan eder Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete C . , 10 . Vorſtellung . Die Räuber . Trauerſpiel von Friedrich Schiller . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 2200 Uhr . NS = Kulturgemeinde I . 3 . Vorſtellung . Rigoletto , Oper von Giuſeppe Verdi . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete B . 10 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung : Königskinder . Oper von E . Humperdinck . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Außer Miete . Gaſtſpiel , Kammerſänger Helge , Roswaenge Rudolf ” ) : Die Boheme . Oper von G . Puccini . Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . 9 ez . KLEINES HAUS . Anfang 20 , 00 . Ende 22 , 00 Uhr . Außer Miete . „ Der Herr Borjemaaſter ” . Odenwälder Komödie von Hans Holzamer , aufgeführt durch die Heſſ . Spiel= gemeinſchaft . 8 e . de = oez . Anfang 16 . 00 Uhr . Ende nach 18 . 30 Uhr Außer Miete . Zum erſten Male : Dornröschen . Ein fröh= liches Weihnachsſpiel mit Muſik von Elwenſpoeck . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende 22 . 00 Uhr . 3 . Beethoven = Abend — Schnurrbuſch = Quartett . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende nach 22 . 00 Uhr NS = Kulturgemeinde K . 7 . Vorſtellung . Zuſatzmiete XI . Der Fall Wunderlich . Schauſpiel von Renate Uhl . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . , 30 Uhr . Volks= miete , Gruppe III , 3 . Vorſtellung . Die Gärtnerin aus Liebe . Komiſche Oper von W . A . Mozart . Anfang 18 . 00 Uhr , Ende nach 20 . 30 Uhr . NS = Kulturgemeinde , Jugendring II ( geſchloſſene Vor= ſtellung ) . Dornröschen . Ein fröhliches Weihnachts= ſpiel mit Muſik von Curt Elwenſpoeck . Anfang 15 . 00 Uhr . Ende 17 . 30 Uhr . NS = Kultur= gemeinde , Jugendring II ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Dornröschen . Fröhliches Weihnachtsſpiel mit Muſik . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende nach 22 . 00 Uhr . NS = Kulturgemeinde K . 7 . Vorſtellung . Zuſatzmiete XII . Der Fall Wunderlich . Schauſpiel von Renate Uhl . Anfang 11 . 00 Uhr . Außer Miete . Modeſchau der Kunſtgewerbeſchule Offenbach . Anfang 19 . 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Anläßlich des 10 . Jahrestages der Gründung der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft : Der Datterich . Lokal= poſſe von Ernſt Elias Niebergall . Vorbereitung : „ Die Fledermaus ” von Johann Strauß , m Hinterhaus ” von Maximilan Boettcher . deſiſches Landestheater . Im Großen Haus wird heute Oper „ Die Boheme ” , in der neuen Inſzenierung , Rhrnal wiederholt , die am letzten Sonntag vom Publikum der Kritik mit großem Beifall aufgenommen wurde . en Haus wiederholt die Heſſiſche Spielgemeinſchaft ihr tick , die Odenwälder Komödie „ Der Herr Borje= von Hans Holzamer , das vor acht Tagen zur erfolg= raufführung kam . — Für morgen nachmittag bereitet das el des Landestheaters die Erſtaufführung eines neuen Msſpiels , „ Dornröschen ” von Curt Elwenſpoek , vor , reimal öffentlich zur Aufführung kommen wird ( ganz Sſe ) , im übrigen nur für geſchloſſene Jugendvorſtellungen Verhnachtsmiete . Wie in den letzten Jahren , ſo gibt auch Heſſiſche Landestheater wieder eine „ Weihnachtsmiete‟ ſechs Vorſtellungen umfaßt und für dieſe eine bedeutende oßigung ergibt . Die Vorſtellungen können nach freier Weihnachten bis 1 . April genommen werden ; auch die ann in zwei Raten erfolgen . Die „ Weihnachtsmiete‟ Theaterfreunden als Weihnachtsgeſchenk ſeit Jahren ge= eſt jeden Tag von 9 bis 13 . 30 Uhr bei der Mietabteilung AStheaters erhältlich . * Die letzte Woche begann zwar ſehr hübſch und ſchön mit einem Monatserſten akku= rat auf den Sonntag , aber dieſer Sonntag ſelbſt , der auch noch den erhebenden Namen Adventsſonntag ” trug , war durch = aus kein hübſcher und ſchöner Vertreter ſeiner Standesgenoſſen . Es regnete morgens und es regnete mittags , und abends regnete es immer noch . So wurde aus dieſem Wochen = und Monatserſten ein rechter Daheimbleibtag mit allem Drumm und Dran fami= liärer Behaglichkeit , an dem hier der eine ſeine Photographien= dort ein anderer ſeine Briefmarkenſammlung wieder einmal „ auf Stand ” bringen konnte , an dem ſich unter der Anleitung des am ſtt begreiflichen Gründen auch damit zufrieden : denn das Ausgehen verhinderten Herrn Papa oder der Frau Mama die Kinder mit Weihnachtsarbeiten beſchäftigen , Stroppi , der Rauh= haardackel , ſich freute , daß Frauchen nicht ausging , und Hanſi , der Kanarienvogel , quietſchvergnügt auf der Stuhllene ſaß und ſeine Kantilene ſchmetterte . Natürlich fiel , wie immer an ſolchen Tagen , auch einiges „ ins Waſſer ” , und für uns Darmſtädter war das diesmal vorzugsweiſe das ſchwarz = weiße Fußballſpiel auf dem Hochſchulſtadion . Um zu wiſſen , wer nun wirklich ſpielſtärker iſt , die Bäcker oder die Schornſteinfeger , müſſen wir uns alſo noch etwas gedulden . Ein Glück nur , daß die Bäcker dadurch nicht in der ſonſtigen Ausübung ihres Berufs behindert ſind und die ſen Probe = Beobachtung konnte ich feſtſtellen , daß das Ge = Schornſteinfeger auch ohne die Entſcheidung auf dem grünen Raſen unentwegt weiter kratzen . Wie die vorangegangene , brachte die Woche auch bei uns wieder für einige Motorrad = und Autofahrer unliebſame Ueberraſchun= gen dadurch , daß dem einen ein Haſe , dem andern ein Reh ins Rad oder Auto ſprang . In allen Fällen iſts verhältnismäßig glimpflich abgelaufen . Auch über die Autobahn wechſelt oft Wild und bringt dann , wenn es im Lichtkegel der Scheinwerfer hin und her läuft , die Kraftfahrer in Gefahr . Sich ſelbſt natürlich auch , denn die Maſchine iſt nun einmal ſtärker wie unſere Tiere . Solche Zuſammenſtöße laſſen ſich aber bei einigermaßen gutem Willen meiſt vermeiden . Ich darf von mir behaupten , daß ich noch kein Tier überfahren habe ( meine beſſere Hälfte würde mir das auch furchtbar übel nehmen ! ) , trotzdem ich viel nachts fahre und ſchon oft Wild im Scheinwerfer hatte . Aber , wie ge= ſagt , dieſe „ Zuſammenſtöße ” mehren ſich ſo ſtark , daß auch der Reichsjägermeiſter ſich der Angelegenheit annahm . Er richtete einen eindringlichen Appell an die Auto = und Motorrad= fahrer , in dem es u . a . heißt : „ Die jährlichen Wildverluſte , die durch Ueberfahren durch Kraftfahrzeuge , vor allem nachts , ent= ſtehen , ſind dauernd im Zunehmen begriffen . Die außerordent= liche Ausdehnung des Kraftfahrzeugverkehrs in der Zeit ſeit der Machtergreifung hat dieſe unſerem deutſchen Wild drohende Ge= fahr immer mehr geſteigert , ſo daß Maßnahmen ergriffen werden müſſen , um die dem Wildbeſtand drohenden Schäden zu mildern . Es läßt ſich nicht leugnen , daß in vielen Fällen das Ueberfahren von Wild , das plötzlich die Fahrbahn überqueren will , unver= meidlich iſt . Leider muß aber darauf hingewieſen werden , daß in zahlreichen Fällen Unachtſamkeit oder Mutwillen des Kraftfahr= zeugführers vorliegt . Häufig läßt ſich ein Ueberfahren bei einiger Vorſicht vermeiden . Das Wild bleibt normalerweiſe — vom Scheinwerfer geblendet — ruhig auf der Straße ſtehen oder flieht die Fahrbahn entlang . Durch Abblenden und Verringerung der Fahrgeſchwindigkeit , evenutell auch Hupen , iſt es ſtets möglich , das Wild von der Fahrbahn zu vertreiben . Ich bin der feſten Ueberzeugung , daß es nur eines Appells an die Einſicht der Kraftfahrer bedarf , um die von mir geſchilderten Mißſtände ab= zuſtellen . Die im Reichsjagdgeſetz und dem Tierſchutzgeſetz ver= ankerte Stellung des deutſchen Volkes zum Tier iſt ſo eindeutig , daß ich keinen Zweifel daran habe , daß ſich auch die Kraftfahrer auf Grund eines Hinweiſes bemühen werden , alles zu vermeiden , was nur den Anſchein von Rückſichtsloſigkeit dem Tier gegenüber erwecken könnte . Aus dem Naſſauiſchen , von den Ufern der Lahn , wird gemel= det , daß ſich durch die Kanaliſation dieſer Lahn natürlich auch ihre Ufer landſchaftlich ſtark verändert haben . Wo die Lahn , ſo heißt es , früher ſchnell dahineilte , iſt ſie heute zu einem ruhigen , tiefen Waſſer geworden , das an den Ufern auf langen Strecken von hohem Schilf begleitet wird . Hier hat ſich in von Jahr zu Jahr ſteigendem Maße Waſſergeflügel , das man früher an der Lahn nicht kannte , angeſiedelt . Zuerſt waren es einige Wild= enten . Sie haben ſich gut vermehrt und ſind ſchon zu rechten Scharen geworden . Nun iſt auch der Fiſchreiher heimiſch gewor= den . Der Naturfreund hat ſeine Freude an dem Geſellen , der da hochbeinig im Schilf oder in den Aeckern an den Ufern ſteht . Auch zahlreiche Möven ſind in dieſer Woche aufgetaucht , von denen aber noch nicht feſtſteht , ob auch ſie hier „ anſäſſig ” werden . Soweit iſt die Meldung intereſſant und geht in Ordnung . Dann aber kommt ein Schlußſatz , in dem geſagt wird , daß ſich den Jägern bald ein bisher unbekanntes Weidwerk erſchließen wird , die Jagd auf Waſſergeflügel . Ich ſchätze unſere Jäger höher ein , als es der Schreiber dieſer Meldung zu tun ſcheint . Sie wer= den ebenſo wie jeder Naturfreund ihre Freude an dem ſeltenen und ſchönen lebenden Waſſergeflügel haben und nicht gleich daran denken , was ſie nun alles wegſchießen können . Ein alter lieber Bekannter des D . T . und vieler ſeiner Leſer brachte ſich anfangs der Woche auf originelle und liebenswür= dige Art bei mir in Erinnerung . „ Neuerdings ” , ſo ſchreibt er , „ beſinnt man ſich auf die großen Söhne Ihrer Vaterſtadt , und ſchreibt über ſie , die außerhalb ihren großen Weg gemacht haben , in der Heimat = Zeitung zur Unterhaltung der Daheimgebliebenen , die manchmal in ſtummer Erinnerung an die denken , die draußen ſind . „ Was mag wohl aus dem geworden ſein ? ” — „ Wer ſo genau wie ich die Seele ſeines Volkes kennt , iſt mit dieſen Ge= danken ſtreng verwandt . ” — Alſo ſchreibt mir Friedrich Wil= helm Fuchs . Und dazu ſchickt er mir aus Dresden eine ganze Reihe von Ausſchnitten aus großen Zeitungen . Da hat ein Kollege von der Feder ihn interviewt ” ein anderer an den köſtlichen Dingen aus ſeinen chineſiſchen Sammlungen ſich erfreut , ein an= derer ſich an Perchten = Masken und Bali = Puppen . Alle aber ſchreiben begeiſtert . Und über dieſe begeiſterten Kritiken möchte ich meinen Leſern eine Kollektiv = Beſprechung geben . Das iſt nun nicht ſo ganz einfach . Aber alle , die ſich noch an F . W . Fuchs nette kleine literariſche Beiträge in unſerem Blatt erinnern , wird es intereſſieren , was ein Kollege über ihn ſchreibt : „ Es iſt ſchon einige Jahre her , da begegnete mir eines Tages ein ſtiller , bedeutſam lächelnder verbindlicher , junger Menſch . Etwas wie das geheimnisvolle Mienenſpiel Kwan = Jins lag über ſeinen Zügen , ein ſchwacher Abglanz ihres gottbegnadeten Landes . Den „ chineſiſchen Fuchs ” nannten ihn ſeine Freunde . Kein Sohn Chinas , ein Mann aus dem Heſſenlande — in Darmſtadt ſtand ſeine Wiege — Friedrich Wilhelm Fuchs . Kein Geringerer als der große Juſtus v . Liebig ſteht in der Reihe ſeiner Ahnen . Seit drei Generationen haben ſeine Vorfahren in Oſtaſien gelebt , die Kultur dieſes Landes in ſich aufgenommen und ihrem jüngſten Sproſſen den geſammelten Reichtum ſeeliſchen Erlebens vererbt Er noch iſt einer der wenigen Hüter alt = chineſiſcher Kunſt . Zwan= zig Jahre lang hat er immer wieder das ferne Land im Oſten den heimiſchen Herd getragen , ſich und den anderen zur Freude . Koban hat die vormals Diehlſche Brauerei zweckmäßig um = und Zwanzig Jahre lang hat er die Söhne Kwan = Jins ſtudiert , hat er ausgebaut . An der Dieburger Straße iſt ein heller , geräumiger verſucht , den Schleier zu lüften , der undurchdringlich ausgebreitet Ausſtellungsraum mit drei großen Fenſtern entſtanden , hinter liegt über dem ſeltſamen Land , über den ſchweigenden Bewohnern , denen man ſchnittige Hanſa = Perſonen = und Luxuswagen , Hauſa Und wenn er auch niemals — welchem Sterblichen wird es je ge = Lloyd = und Goliath = Lieferwagen ſieht . Ein anſchauliches Dieſel= lingen ? — die letzten Urgründe dieſes rätſelhaften Reiches er= forſchen wird , ſo hat er doch mit dem liebevollen Blick eines Ver = motor = Transparent macht dieſen Motor dem großen Publikum ſtehenden ſo manches enthüllt und aufgedeckt , was bisher uns verſtändlich . Unter dem Ausſtellungsraum befindet ſich ein gro= dunkel war und unverſtändlich . bereiſt , der Sammler , der Reiſejournaliſt der Hafenwanderer erſten Stock . Im „ Turm ” = Gebäude ſind die Werkſtätten mit den Friedrich Wilhelm Fuchs , der überall zu Hauſe iſt , überall ein modernſten techniſchen Einrichtungen und Maſchinen und die gemachtes Bett findet . Ein kleines aber wunderſames Muſeum iſt . Lager für die Erſatzteile aller Art . Der Bau einer Rampe zur ſein Heim . Was da an unvergleichlichen Schätzen chineſiſcher , in = Schlageterſtraße und weitere bauliche Vervollkommenheiten ſind diſcher , orientaliſcher Kunſt in Käſten Schränken , Truhen aufge = in Angriff genommen , ſpeichert iſt , das kann man kaum beſchreiben . Schwere Brokatge= wänder , darunter ein Prunkkoſtüm des Marſchalls Tſchanſolin , mit fingerdicken Gold = und Seidenſtickereien überſäte Mandarinen = wir im Gemeindehaus einen Elternabend für den Kindergottes= mäntel , Spitzengewebe in feinſter ſpinnwebartiger Filigran arbeit , geſchnitzte Figürchen , Masken , Decken , Schmuck und ent dienſt . Er bekommt ſeine beſondere Bedeutung dadurch , daß die zückendes Spielzeug . Bedeutende Männer und Frauen , Künſtler , Forſcher und Ge = Frau Lic . Ruth Fuehrer = Berlin , zu der Verſammlung ſprechen lehrte haben die einzigartige Sammlung des „ chineſiſchen Fuchs ” , wird über „ Elternhaus und Kindergottesdienſt‟ . Die Rückſicht bewundert , in alle Welt wandern ſeine Koſtbarkeiten . Und erſt auf den Gemeindeabend macht es nötig , daß der Abendgottes= jüngſt , in der Uraufführung des „ Mr . Wu ” an der Dresdeuer , dienſt bereits um 5 Uhr beginnt . Er wird als liturgiſche Advents = Staatsoper , haben köſtliche , Jahrtauſende alte Koſtüme aus ſei = feier geſtaltet , bei der mit Einzelgeſängen Frau Achatz = Kraf . und nem Beſitz allgemeine Bewunderung erregt . Womit ich nunmehr wunſchgemäß Friedrich Wilbelm Fuchs in Erinnerung gebracht haben möchte . Wen der Weg einmal nach Dresden führt , der verſäume nicht , ſein „ Muſeum ” und Verkaufslager zu beſichtigen , Annenſtraße 26 II . Es lohnt ſich wirklich . Die NS . = Organiſation „ Kraft durch Freude ” , feierte ein Jubiläum . D . h . von einem Jubiläum kann man eigentlich nicht ſprechen , man verſteht darunter mindeſtens ein Vierteljahr= hundert . Sagen wir alſo , KdF . feierte den 2 . Jahrestag ihrer Gründung . Daß dieſer Tag gefeiert wurde , nicht nur in Darmſtadt , ſondern im ganzen Heſſenlande bis in den klein= ſten Ort hinein , iſt durchaus berechtigt . Denn was KdF . in die= ſer kurzen Zeitſpanne geleiſtet hat , iſt , wie ſo vieles im national= ſozialiſtiſchen Deutſchland beiſpiellos . Sie iſt die erſte und ein= zige Organiſation ihrer Art in der Welt , und wenn nur in Be= tracht gezogen wird , wieviel Hunderttauſend deutſchen Arbeitern der Stirn und der Fauſt ſie in den 2 Jahren durch Reiſen zu Schiff und in der Bahn und im Autobus die Welt erſchloſſen hat , ſo iſt das unbedingt eine geradezu gigantiſche Tat . Unge= zählte von dieſen Deutſchen waren vorher und wären wohl nie in die Lage verſetzt worden , überhaupt längere Reiſen zu unter= nehmen . Man muß nur einmal die begeiſterten Schilderungen hören von denen , die dabei waren Erinnerungen , die vielleicht für ein ganzes Leben ausreichen müſſen , knüpfen ſich an die KdF . = Reiſen , die ihnen „ einmalige‟ Erholung an Leib und Geiſt und Seele brachten . Daneben hat die KdF . durch künſtleriſche und unterhaltende Veranſtaltungen in unzähligen Variationen gehol= fen , deuſche Kulturgüter in die weiteſten , von ihnen bisher unbe= rührt gebliebenen Kreiſe zu tragen , und Freude verbreitet da , wo immer nur Sorgen und Mühen an der Tagesordnung waren . Von gleicher Bedeutung , noch in der Auswirkung begriffen , wird ſich dereinſt die Nebenorganiſation „ Schönheit der Arbeit ” er= weiſen . Was KdF . in der friedlichen Eroberung der Welt , in punkto Völkerverbindung getan und ſtändig leiſtet wird nie mehr aus der Geſchichte unſerer Zeit geſtrichen werden können . Es war alſo berechtigter Anlaß , den Jahrestag zu feiern . Gegen die Butter = und ſonſtigen Hamſterinnen geht man alſo nun vor . Man hörte von Beſchlagnahmen einer ganzen An= zahl von Viertelpfunden , deren eine beſonders Schlaue an einem Tag 18 gehamſtert haben ſoll . Es iſt gerecht , wenn das gebrand= markt wird . Zum Thema Schweinefleiſch ſchickt mir eine Leſerin das nachſtehende nette Gedicht , das den Nagel auf den Kopf trifft : „ Ich habe eine Tante , die ſagte immer gleich : Das ungeſünd’ſte iſt doch gewiß das Schweinefleiſch . Es fehlt ihm jeder Nährwert und jedes Vitamin , Drum ißt du öfter Kotelett , geht’s bald zum Friedhof hin . Nun ſah ich dieſe Tante , und ſie war ſehr empört : Es gibt ja nirgends Schweinefleiſch , das iſt doch unerhört . Ich weiß nicht , was ich kochen ſoll , es iſt doch wirklich gar zu töll , Der Hunger quält mich ſehr , wie iſt das Leben ſchwer ! Da dacht’ ich , ob in Dorf und Stadt Nicht mancher ſo ne Tante hat . Das Winterhilfswerk wurde , ſoweit der Verkauf der monatlichen Plakettchen in Frage kommt , dieſe Woche durch die Beamten und Handwerker eröffnet . Und zwar mit auffallendem Erfolg . Die hübſchen kleinen Metallroſetten mit deutſchen Halb= edelſteinen fanden ſehr ſchnell und reſtloſen Abſatz . Intereſſant überhaupt , wie ſich der Straßenverkauf der Anſteckplakettchen zu einem vorzüglichen Erziehungsmittel des nationalſozialiſtiſchen Staates zur Diſziplin ausgewirkt hat . Wurde in den erſten Mo= naten noch viel „ gemeckert ” über die ſtändigen „ Sammlungen ” , ſo iſt es heute ſelbſtverſtändlich , daß jeder ſeine Plakette erwirbt und anſteckt . Vielfach werden ſchon Sammlungen dieſer kleinen WHW . = Abzeichen angelegt , und kaum iſt ein Abzeichen verkauft inter= eſſiert man ſich ſchon dafür , wie wird das Nächſte ausſehen ! — Und das iſt gut ſo , denn das für die ganze Welt beiſpielgebend gewordene deutſche Winterhilfswerk hat ſich doch ungemein ſegens= reich ausgewirkt . So vielen Volksgenoſſen wird dadurch wirkſam geholfen , daß die vielen kleinen Beträge ſich zu großen Summen vereinigen und jeweils wird damit einem Berufsſtand , einer dar= niederliegenden Induſtrie oder Heimarbeitern geholfen . Auch das alſo gehört zu der wichtigen Aktion „ Arbeitsbeſchaffung ” . „ Ich ſprach an dieſer Stelle ſchon öfter von dem leuchtenden Schriftband des D . T . ” , das allabendlich die wichtigſten Mel= dungen den Straßenpaſſanten der Rheinſtraße aus den Schaufen= ſtern des Tagblatthauſes vermittelt . Und auch von der Origina= lität der ſonſtigen „ Auslage ” dieſes Schaufenſters , von den Por= träts der Männer , die das Tagblatt „ machen‟ . Heute abend wer= den die Paſſanten ſchon ab 5 Uhr das Schriftband laufen ſehen , und es wird heute ganz beſonders wichtige Meldungen zu verbrei= ten haben . Dazu werden ſie Gelegenheit haben , all die Männer ( und die Dame ! ) , die ſie bisher im Bilde ſahen , perſönlich kennen zu lernen . Sie werden nämlich ſämtlich vor dem Tagblatthaus ſtehen , bewaffnet mit einer rieſigen Sammelbüchſe für das WHW . zum Tag der Nationalen Solidarität . — Alſo , wir werden uns ſehr freuen , recht viele Freunde und Leſer un= ſeres „ D . T . ” perſönlich kennen zu lernen , und wir raten Ihnen allen : „ Tut Geld in Euren Beutel ! ” — Der Tag der Nationalen Solidarität ſoll uns nicht kleinlich ſehen . Es gilt einem guten Werk und dem Beweis wahrer Volksgemeinſchaft . So ſehen wir aus : Maximilian . * Eröffnung der Hanſa = Llond = und Goliath = Verkaufsſtelle . In der Dieburger Straße 96 eröffnete die Hanſa Lloyd und beſucht , hat Schätze geſammelt noch und noch und ſie behutſam an Goliath eine neue , großzügig angelegte Verkaufsſtelle . Architekt ßer , 7 Meter hoher Kellerraum , in dem weitere Wage Platz Aber nicht nur China kennt er , faſt die ganze Welt hat er finden . Die modern eingerichteten Büroräume befinden ſich im — Petrusgemeinde . Morgen Sonntag , abends 8 Uhr , haben bekannte Berufsarbeiterin der evangeliſchen Reichsfrauenhilfe , mit Chören unſere Chorſchule mitwirken wird . Seite 6 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Dezem Jun Dag der Naliendten Soitenrnat . Der Führer ſpricht : „ Viele Jahre haben wir im Innern gegen den Gedanken der internationalen marxiſtiſchen Solidarität gekämpft , wir haben in dieſer vermeintlichen internationalen Soldaritat nur den Feind wirklicher nationaler Einſtellung geſehen , ein Phantom , das den Menſchen wegzog von der einzig vernünftigen Solidarität , die es goben kann : von der Solidarität , die blutmäßig , ewig begründet iſt . Wir ſind uns aber auch klar darüber geweſen , daß man dieſe Vorſtellung nicht beſeitigen kann , ohne die andere an ihre Stelle treten zu laſſen . Damit muß als Motto über dieſer großen Hilfs= aktion das Wort ſtehen : „ Nationale Solidarität‟ . Wir haben die internationale marxiſtiſche Solidarität innerhalb unſeres Vol= kes zerbrochen , um den Millionen deutſcher Arbeiter eine andere , beſſere Solidarität dafür zu geben . Es iſt die Solidarität unſeres eignen Volkes , die unzertrennliche Verbundenheit nicht nur in glück= lichen , ſondern auch in böſen Tagen , die Verbundenheit nicht nur mit denienigen , die vom Glück geſegnet ſind , ſondern auch mit denienigen , die vom Unglück verfolgt ſind . Wenn wir dieſen Gedanken der Solidarität richtig auffaſſen . dann kann es nur ein Gedanke des Opferns ſein , d . h . alſo , wenn der eine oder andere ſagt , man würde dabei zu ſtark belaſtet wer= den man müſſe ia immer wieder geben , dann kann man nur er= widern : Das iſt nun einmal der Sinn einer wirklichen nationalen Solidaritat . Im Nehmen kann die wirkliche Solidarität ihren Sinn nicht haben . Jeder muß verſtehen , daß ſein Geben überhaupt nur dann im Sinn der Herſtellung einer wirklichen Volksgemeinſchaft einen Wert hat , wenn dieſes , ſein Geben , für ihn ein Opfer be= deutet . Heute , am „ Tag der nationalen Solidarität ” ſammeln in Darmſtadt : Der ſtellvertretende Gauleiter Regierungsrat Reiner vor der Traube : Kreisleiter Oberbürgermeiſter Wamboldt am Faix = Eck : Gaubeauftragter des WHW , Bürgermeiſter Haug , am Landtags= gebäude ; Gauamtsleiter , Verwaltungsdirektor Löwer , Rheinſtraße , am Union = Theater . Landesbauernführer Dr . Wagner am Verkehrsbüro ; der Führer der SA = Brigade 50 , Brigadeführer von Linden= fels , Ecke Rheinſtraße ( Jagdhaus ) ; der Führer der SA = Standarte 115 , Oberſturmbannführer Köhler , am Marktplatz in Höhe des Fiſchhauſes Fertig ; der Führer der SA = Standarte R/ 115 , Oberſturmbannführer Bohnſack , am Marktplatz . Ecke Ernſt = Ludwigs = Platz ; der Führer des SS = Sturmbannes 1 / 33 . Sturmbannführer Mar= tin , Rheinſtraße , Ecke Grafenſtraße ( Hugo de Waal ) ; der Führer des NSKK . Motorbrigade 50 , Standartenführer Veith , am Ludwigsplatz ( Bismarckdenkmal ) der Führer des NSKK , Motorſtandarte 50 , Oberſtaffelführer Schäfer , Marktvlatz . Ecke Ludwigsſtraße . der ſtellvertretende Führer der Reichsarbeitsdienſtgruppe Nr . 254 , Oberſtfeldmeiſter Peltzer , Rheinſtraße , Ecke Grafenſtraße ( Haas u . Bernhard ) ; der Führer der Hitler = Jugend Bann 115 , Unterbannführer Steu= bing , Manfred = von = Richthofen = Platz ; der Führer des DJV . Jungbann 115 . Stammführer Koſche= mann , Ecke Karlsſtraße und Schulſtraße die Kreisfrauenſchaftsleiterin Frau Krauth ; Peter = Gemeinder = Straße , Ecke Eliſabethenſtraße die Führerin des Untergaues des BDM 115 , Grete Born , Peter = Gemeinder = Straße , Ecke Mackenſen = Straße ; der Verwaltungsdirektor des Heſſiſchen Landestheaters , Waldeck , mit den Künſtlern . Manfred = von = Richthofen = Platz ; der ſtellvertretende Rektor der Techniſchen Hochſchule , Profeſſor Dr . Voigt mit den Dozenten an der Techniſchen Hochſchule : der Rektor der Hochſchule für Lehrerbildung Profeſſor Dr . Zieg= ler mit dem Lehrkörper der Hochſchule auf dem Ballonplatz . am Oeffenkliche Plakkonzerte „ Tag der Nakionalen Solidarikät ” in der Zeit von 16 — 17 Uhr und 18 — 19 . 30 Uhr . Adolf = Hitler = Platz : Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darm= ſtadt . Marktplatz : Spielmanns = und Muſikzug der SA . = Standarte 115 , Darmſtadt . Ludwigsplatz : Spielmanns = und Muſikzug des NSKK . , Motor= ſtandarte 50 . Manfred = von = Richthofen = Platz : Spielmanns = und Muſikzug der Hitlerjugend , Bann 115 . Ecke Karls = und Schulſtraße : Fanfaren = und Muſikzug des deut= ſchen Jungvolkes , Jungbann 115 . Ernſt = Ludwigs = Platz : Muſikzug der Firma E . Merck . Aus der 199 up . Kreisleitung Darmſtadt . Betrifft : SA . = Sportabzeichen . Am Samstag , 7 . Dez . , letzter Termin für Leibesübungen , Schießen und Keulenzielwurf , ab 14 Uhr , Hochſchulſtadion . Am Sonntag , 8 . Dez . : Abnahme der Gruppe 3 , Geländeſport , in Ober = Ramſtadt . Antreteplatz in Ober = Ramſtadt , 8 Uhr , Apotheke . Brotbeutelverpflegung und Bleiſtifte . Fahrgelegen= heit wie folgt : 7 . 12 Uhr ab Böllenfalltor . Rückfahrt von Ober = Ramſtadt entweder um 12 Uhr oder 12 . 42 Uhr . Es ſtehen ver= ſtärkte Wagen zur Verfügung . Fahrpreisermäßigung kann nur bei dem Wagen ab Böllenfalltor 7 . 12 Uhr erfolgen . Aerzilicher Sonnkagsdienſt . Der Aerztliche Kreisverein Darmſtadt teilt mit : Trotz un= ſerer in jeder Ankündigung des Aerztlichen Sonntagsdienſtes aus= geſprochenen Bitte , den Arzt vom Sonntagsdienſt nicht unnötig in Anſpruch nehmen zu wollen und erſt den behandelnden Arzt aufzuſuchen , iſt in ſehr vielen Fällen davon abgewichen und mit der Einrichtung Mißbrauch getrieben worden . Ohne an der Einrichtung des Aerztlichen Sonntagsdienſtes ſelbſt etwas zu ändern , ſehen wir daher in Zukunft von der Be= kanntgabe der Aerzte vom Dienſt in der Darmſtädter Preſſe ab . Der hilfeſuchende Kranke möge ſich an ſeinen behandelnden Arzt wenden , der gegebenenfalls für Vertretung durch den Arzt vom Sonntagsdienſt ſorgen wird . Sonntagsdienſt der Zahnärzie . Auf Anordnung des Reichsverbandes der Zahnärzte Deutſch= lands wird ab 1 . September 1935 der Sonntagsdienſt eingeführt . Der zahnärztliche Sonntagsdienſt beginnt Samstag nachmit= tag um 18 Uhr und endigt Sonntag nachts um 24 Uhr . Die Zahnkranken ſollen jedoch in erſter Linie verſuchen , ihren Haus = Zahnarzt zu erreichen , und erſt , wenn dieſer nicht da iſt , ſich an den Zahnarzt des Sonntagsdienſtes wenden . Die Tätigkeit des Sonntagsdienſtes verſteht ſich lediglich auf Schmerzbeſeitigung . Weitere Behandlung übernimmt ſpäterhin der jeweilig behandelnde Arzt des Betreffenden . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 8 . Dezember : Zahn= arzt Ernſt Möſer , Hügelſtraße 51 , Telephon 1594 . Sonntagsdienſt der Dentiſten . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 8 . Dezember : Dentiſt Guſtav Cherbourg , Rheinſtraße 3 , Telephon 3565 . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und der daran ſich anſchließen= den Woche vom 8 . bis 14 . Dezember den Nachtdienſt : die Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger Apotheke , Wittmannſtraße 1 . Der Nachtdienſt wechſelt am Sams= tag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . — Ein Hauptgewinn der Gießener Pferdelotterie wurde ge= ſtern Nacht in einem Reſtaurant in Darmſtadt gezogen . Die glückliche Gewinnerin und der Losverkäufer freuten ſich herzlich über die Gunſt der Göttin Fortuna . Zu Weihnachten kommt der Gewinn gerade zurecht ! Was die Lichtſpieltheaker bringen . Helia : Viktoria . Nach dem Roman von Knut Hamſun . Dieſe Anekdote wird erzählt : Der Sohn des großen Björn= ſterne Björnſon , des hochverehrten Nationaldichters Norwegens , fuhr eines Tages auf einem ſkandinaviſchen Dampfer . Wohl der beſſeren Ausſicht wegen ging er auf die Kommandobrücke . , ; der Kapitän machte ihn aufmerkſam , daß das Betreten für Unbefugte verboten ſei , und bat ihn , ſich zu entfernen . Gekränkt ging der jüngere Björnſon , ironiſch warf er über die Schulter : „ Sie ſchei= nen nicht zu wiſſen , Herr Kapitän , daß ich der Sohn des größten norwegiſchen Dichters bin ! ‟ Darauf der Kapitän : Ach , entſchul= digen Sie vielmals , Herr Ibſen . ” Etwas verdutzt ſchaute Bjorn= ſon jr . drein , als ein freundlicher Herr neben ihm den Hut lüpfte und höflich bemerkte : „ Machen Sie ſich nichts daraus ! Es kann doch nicht jeder wiſſen , daß Norwegens größter Dichter Knut Hamſun iſt ! “ Dieſe Anekdote trifft vielleicht den Nagel auf den Kopf . wenn man da herausleſen kann , daß Norwegen auf ſeine drei großen Dichter gleich ſtolz ſein darf . Knut Hamſun aber iſt wohl am weiteſten in den Weltruhm vorgedrungen , und der Film hat dazu viel beigetragen . Auch „ Viktoria" , dieſe wunderſame , leidvolle Geſchichte einer Liebe , iſt im Film ſo gut geworden trotz aller Mängel , die immer der Verfilmung eines Buches anhaften wer= den , das nicht auf Geſchehen , ſondern auf Innenleben , auf Ge = Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Gutenberg , Riegerplatz 3 . die nächſte Eintopfſammlung iſt am Sonntag , dem 8 . Dez . Die NS . = Walter werden erſucht , ihre Sammelliſten am Samstag nachmittag zwiſchen 4 und 6 Uhr auf der Geſchäftsſtelle in Empfang zu nehmen . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Steinberg . Zu der am Sonntag , dem 8 . d . M . , ſtatfindenden Eintopf= gerichtsſammlung können die Helfer und Helferinnen die Liſten bereits am Samstag auf der Geſchäftsſtelle , Heinrichſtraße 101 , abholen . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Tanzabend der „ KdF . ” = Urlauber , Wanderer und Sportkurſus= teilnehmer . Am 14 . Dezember führt die NSG . „ Kraft durch Freude ” , Kreis Darmſtadt , im Rahmen eines Tanzabends ein Treffen aller „ KdF . = Urlauber , Wanderer und Sportler in den Räumen der Gaſtſtätte „ Heilig Kreuz ” durch . Beginn der Ver= anſtaltung 20 Uhr . Eintrittspreis 40 Pf . einſchließlich Tanz . Ka= pelle Schlupp ſpielt zum Tanz . — Zu dieſer Veranſtaltung fin= den ſich alle Urlauber , Wanderer und Sportler zu einem Kame= radſchaftsabend ein . Eintrittskarten ſind bereits heute ſchon im Vorverkauf auf der Kreisdienſtſtelle und bei allen Orts = und Be= triebswarten erhältlich . Kreiswanderung am Sonntag , dem 8 . Dezember . Fußwan= derung nach dem Darmſtädter Waſſerwerk bei Eſchollbrücken . Be= ſichtigung des Waſſerwerks . Ferner wird dem Stadtgut Geha= born ein Beſuch abgeſtattet . Marſchzeit : ungefähr 5 ½ Stunden . Teilnehmerkoſten : keine — Ruckſackverpflegung . Treffpunkt : 8 Uhr Marienplatz ( an der Tankſtelle ) , Führung : Kreiswanderwart Pg . Prager . Nachmittagsvorſtellung am Samstag , um 16 Uhr , im Or= pheum . Karten auf der Kreisdienſtſtelle . Eintrittspreis 55 Pf . auf allen Plätzen . KdF . = Sportprogramm des Tages . Heute Samstag finden ſtatt : Leichtathletik , für Frauen , Hochſchulſtadion , von 14 . 30 — 16 Ihr . Neuer Hallen= tenniskurſus für Anfänger und Fortgeſchrittene , St , ädtiſche Feſthalle , von 14 — 15 . 30 Uhr . Schläger und Bälle werden koſten= los geſtellt . Teilnehmen kann jeder deutſche Volksgenoſſe . An= meldung und Au = funft beim Sportamtsſtützpunkt , Bismarckſtr . 19 . Ruf 2683 . Eine Hamſun = Geſtalt im Film . Mathias Wiemann ſpielt die Rolle des „ Johannes ” in dem erſten Hamſun = Film „ Viktoria ” ( Mater : Europa = Film . ) dankliches und Seeliſches aufbaut . Man iſt mit bemerkenswerter Behutſamkeit und Pietät an die Verfilmung des Hamſun = Romans herangetreten , hat den landſchaftlichen Rahmen in der herben nordiſchen Heimat des Dichters drehen laſſen und die Haupt= geſtalten ſeines Romans ſehr vorſichtig ausgeſucht aus der Reihe der Filmkünſtler . Wahrlich , keinen beſſeren Johannes ( der ja wohl ein Stück Leben des Dichters widerſpiegelt ) konnte man finden als Mathias Wiemann , den verſonnenen Träumer , deſſen helle Augen unter hoher Stirn und blondem Haar ſo welt= fern und auch ſo unendlich leidvoll blicken können , deſſen Geſichts= züge ſo eckig = uneben und doch ſo von ſonnigem Humor , innerer Herzensfreude überſonnt ſein können . Und daneben die ent= zückende , friſche und , wo es ſein muß , doch ſo tragiſch geſtaltende Luiſe Ullrich ! Auch dieſes kleine Schloßfräulein , das ein ſo tragikerfülltes Leben ſo jung beſchließen muß , konnte kaum beſſer verkörpert werden . Dazu dann Alfred Abel , Theodor Loos Bernhard Goetzke und viele andere . Sicher , man hat viel und gut an Knut Hamſuns Werk gedacht und hat auch oft in dieſem Film ſeinen Ton , ſeine ſeeliſchen Schwingungen getroffen , und es iſt ein ganz ausgezeichnetes Werk dadurch entſtanden wenn Thema und Sujet uns heute auch etwas fern liegen . Der Liebe Freud und Leid bleiben ja ewig ! — Sehr intereſſant iſt die neue Wochenſchau , und im Beipro= gramm läuft ein wertvoller Kulturfilm „ Ein Freund fürs Leben ” Das iſt ein fabelhafter Film vom deutſchen Buch ſeit Erfindung der Buchdruckerkunſt . — Das Union = Theater zeigt ab heute in Erſtaufführung die weltberühmte Operette als Tonfilm „ Im weißen Rößl ” mit Chriſtl Mardayn , Hermann Thimig , Willy Schaeffers . Theo Lingen . Die Helia = Lichtſpiele bringen die Geſchichte einer großen Liebe „ Viktoria , mit Luiſe Ullrich , Mathias Wiemann , Alfred Abel . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen einen Film voll Spannung , Senſation und Tempo „ Der Pampasreiter ” Belida zeigt nur noch heute und morgen in Neuaufführung „ Die Fahrt in die Jugend ” mit Liane Haid , Hermann Thimig , Leo Slezak , Hans Moſer . — Reſi = Theater zeigt den überaus luſtigen Metrofilm „ Ein Herz iſt zu verſchenken ” in deutſcher Sprache mit Clark Gable , Joan Crawford , Robert Montgomery , der auch Sie be= geiſtern wird . Pickelſteiner aus Gulaſchkanonen ! Tag der Volksgemeinſchaft ! Der kommende Sonntag will wieder erweiſen , daß ſozialismus kein Lippenbekenntnis iſt , und daß Gemen Eigennutz zu gehen hat . Könnte das beſſer als an e topfſonntag gezeigt werden ? An dieſem Tag muß der Eu fließen , aus dem die Hilfsbedürftigen geſpeiſt werden . Tauſende deutſcher Volksgenoſſen ſind es , denen der ſtrengen Winterzeit in unſerer Stadt geholfen wer Hier will und muß das WHW . eingreifen und Hilfe leiſten . Wie am letzten Eintopfſonntag in der Reichshau= werden am Sonntag in Darmſtadt an ſechs Stellen 25 auffahren . Helferinnen der NS . = Frauenſchaft , der wohlfahrt und des BDM . werden vereint mit den Scn und Schauſpielerinnen unſeres Landestheaters aus Ou Gulaſchkanonen ein wohlſchmeckendes Eintopfgericht Die Spitzen der Partei ihrer Gliederungen und der werden an dem Gemeinſchaftseſſen teilnehmen . Manche zum „ Gucken ” kommen wollte , wird durch das gute Be gelockt , ſich auch einen „ Schlag ” geben laſſen oder mit nehmen . Ueberall ſind die Ausgabeſtellen ( auch im feſtlich hergerichtet und gut geheizt . Sämtliche Spielmanns = und Muſikzüge ſtehen am Sonntag im Dienſte des WHW . und ſorgen für flotte Und wieder werden Groſchen und Markſtücke zu Mark ſich anhäufen . Mit ihnen wird man unſeren nuu Volksgenoſſen in Darmſtadt eine ſpürbare Hilfe bringef Die Landespolizeigruppe Darmſtadk im 2 i der Winkerhilfe . Schon heute ſpricht alles von der großen Veranſit gunſten des Winterhilfswerkes , veranſtaltet von der Ew= zeigruppe Darmſtadt , die morgen , Sonntag , 20 Uhr Saalbau , ſtattfindet Der Beſucher wird ſich an den Vorführungen , di Angehörigen der Landespolizei beſtritten werden , erfreue hat außerdem das Bewußtſein , einen Beitrag zum Mit werk geſtiftet zu haben . Unter dem Leitwort : „ Vor// land und Freiheit ” werden Schlag auf Schlag di Darbietungen abrollen . Neuartige ſportliche Darbietim dem Gebiet der Bodengymnaſtik wechſeln mit einem g . datenlieder = Potpourri , das gemeinſam vom Muſikkorp/ der Singabteilung der Landespolizei zu Gehör kommt rademärſche der ehemaligen heſſiſchen Regimenter rauſche ſelbſt verſinnbildlicht ſind durch Gruppen in der ſchmucken Paradeuniform der einzelnen Regimenter . Den Abſchluß bildet das große Vaterländiſche Fed jeder tief ergriffen an ſeinem Auge vorüberziehen ſie 1 Die Preiſe ſind ſo niedrig gehalten , daß jeder die tung beſuchen und ſo das Winterhilfswerk unterſtützem Vereins - und lokale Beranſtalkungen ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Muſikverein . Am Sonntag , dem 8 . Dezemba= findet eine Wiederholung der Aufführung des von Dransmann . Einer baut einen Dom ” ſtam zeitgemäße Werk , das bei den Beſuchern der erſten 2 u und der Kritik ſtarken Beifall gefunden hat , nochmals e ren Zuhörerſchaft zuganglich gemacht werden ſoll . gleichzeitig unmittelbar auf den Frankfurter Sender . — nachdem die erſte Aufnahme für den Rundfunk techniſc 5 war . Die Mitglieder unſeres Chors werden gebeten zählig und pünktlich um 11 . 45 Uhr vor dem Buhnenen Theaters einzufinden , da die Aufführung unbeding beginnen muß . — Nächſte Probe zur Meſſe von And ner am Freitag , dem 6 . Dezember , für Herren und an dem 9 . Dezember , für Damen . — Zum Nikolausabend a zember werden alle Mitglieder und Freunde nochmal ! eingeladen . Unter anderem werden uns dabei die He bekannte Sopraniſtin Frl . Elſe Nagel und Herr Ped fer mit Geſangsvorträgen erfreuen . Letzterer iſt ſoebe" rere Jahre als Charakterbaß an das Nationaltheater heim verpflichtet worden . — Außerdem machen wir a ! 12 . Dezember im Vereinshaus ſtattfindende Sonderkm merkſam , bei dem Frau Eva Maria Allmanritten nachts = und Brautlieder von Peter Cornelius ſingen Elſe Hucke = Stoy Klavierwerke von Haydn und Liſz 3 wird . ( Siehe Anzeige . ) Barbarafeier . An der Barbarafeier , die he um 20 Uhr in der Woogsturnhalle beginnt , werden al . ) gen Artilleriſten mit ihren Angehörigen teilnehmen . Abend verſpricht einen ſehr ſchönen und angeregten I nehmen . Der Verein ehem . Heſſ . Leib = Dragone ſtadt bittet ſeine Mitglieder , an der am Sonntag ab im Städtiſchen Saalbau ſtatfindenden Winterhilfswen tung für Vaterland und Freiheit teilzunehmen , zuma in Darmſtadt früher garniſonierenden Regimenter in formen mit klingender Muſik gezeigt werden . EintriZ Reichstreubund ehem . BerufsſoldaZel Landespolizeigruppe Darmſtadt hat die Mitglieder gruppe zu einer am Sonntag , dem 8 . Dezember , um 2 N Städtiſchen Saalbau ſtattfindenden Veranſtaltung zuE ! Winterhilfswerks eingeladen . Es iſt für jeden Kamera . pflicht , die Veranſtaltung zu beſuchen . Der Ortsgru - Kameradſchaft der ehem . 2 . Komp . LEg Regt . 115 . Heute abend gemütliches Zuſammenſein lienangehörigen bei Kam . Heß ( Hannibal ) im Sälchen C Kameradſchaft Haſſia ( früher Kriegerver ” ſtadt ) . Sonntag , den 8 . d . M . , von 9 Uhr vormittag= am Karlshof zugunſten des Winterhilfswerks . ( Letzte . für die Kameradſchaft . ) Den Eheleuten Johann Adam Kröll und Frau geb . Engelhardt , in Rüſſelsheim zur Silbernen Hochöe . Frau Eliſabeth Delp , Eberſtadt , Rödernweß — 76 . Geburtstag , den ſie in voller Rüſtigkeit beging . Frau Eliſe Hofmann , Witwe , Darmſtadt , M = ” ſtädter Straße 67 , zum 70 . Geburtstag . Frau Regina Schmitt , Eberſtadt , Ringſtro . ” ihrem 70 . Geburtstag , den ſie am Dienstag begehen 1 n . " Herrn Jakob Rühl , Marſtallſtraße 8 , zu ſeinem . ? tag , den er morgen begehen kann . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten g . 7 . Dezember 1935 Weihnachtswünſche Wenn Fritzchen etwas ganz Schönes geſehen hat und gleich als Spielzeug haben möchte , dann ſagt die Mutti : „ Wart einmal ab , Fritzchen , wenn du ganz brav biſt , dann bringt’s vielleicht der Weihnachtsmann oder das Chriſtkindchen . ” Manchen Wunſch wird Fritzchen bis Weihnachten wieder vergeſſen haben , aber andere Wünſche werden zu einer hartnäckigen Sehnſucht , ſie nehmen in der Vorſtellungswelt des Kindes eine ungeheure Bedeutung an , es iſt , als ob von der Erfüllung dieſes Wunſches die ganze Kinderſeligkeit abhinge . Wenn Fritzchen einmal in der Advents= zeit in die Stadt kommt und in einem Schaufenſter das Spielzeug entdeckt , an dem ſein ganzes Herz hängt , dann iſt der kleine Mann nicht dazu zu bewegen , weiterzugehen , er drückt ſich ſein Näschen an der Scheibe platt und möchte „ ſein ” Spielzeug am liebſten gleich mit nach Hauſe nehmen . Es kommt aber auch vor , daß Fritzchen vor einem ſolchen Schau= fenſter plötzlich vergißt , worauf es ihm bis dahin allein ankam . Wenn der ganze Himmel voller Geigen hängt , dann weiß man wirk= lich nicht , welche man auswählen ſoll . Und ſo ſoll es auf einmal kein Gewehr mehr ſein , ſondern ein Baukaſten , aber auch Soldaten und auch ein Roller oder vielleicht lieber eine Eiſenbahn . Dann wird Mutti um Rat gefragt , was man ſich wünſchen ſoll . Vielleicht lenkt dann Mutti mit vorſichtigen Worten Fritzchens Sehnſüchte in die richtige Bahn , damit er ſich gerade das ſehnlichſt wünſcht , was ſie ihm beſcheren will . Oder Mutti weicht geſchickt aus und ſagt , Fritzchen ſolle nur ſeine Wünſche ſchön auf den Wunſch= zettel ſchreiben , man werde dann ſehen , was unterm Weihnachts= baum liegt . Und ſo kommt denn ſchließlich der große Tag , an dem es gilt , ſich zu entſcheiden und dem Wunſchzettel anzuvertrauen , was nun ganz ernſtlich der richtige Wunſch iſt . Mutti muß einen ſchönen Bogen Briefpapier hergeben , vielleicht muß ſie erſt noch Linien ziehen und dann die ſchwere Arbeit : der erſte Brief des jungen hoffnungsvollen Lebens wird geſchrieben . Viele werden ihm noch folgen , aber keiner wird mit ſolch erwartungsvollem Herzklopfen , mit ſolch hingebungs= voller Andacht , mit ſolch hoffnungsfreudigem Vertrauen geſchrieben ſein , wie dieſer Wunſchbrief an das Chriſtkindchen oder an den Weihnachtsmann . Fritzchen kaut lange an dem Federhalter , bevor er die erſten Buch= ſtaben hinſetzt . Zwiſchenhinein muß er immer wieder fragen : „ Mutti , wird Roller mit einem geſchrieben oder mit drei ? ” oder „ ſchreibt man Pferd vorne mit einem F ? ” Und damit ſeine Wünſche auch ja nicht mißverſtanden werden , beginnt er das heißbegehrte Spielzeug neben die Buchſtaben noch einmal hinzuzeichnen . So recht und ſchlecht , wie eben Fritzchen zu zeichnen vermag . Es wird ſchon richtig verſtanden werden , was damit gemeint iſt . Mutti darf zwar ſagen , wie die Worte geſchrieben werden , aber leſen darf ſie den Brief nicht . Fritzchen hat ſchon eine Ahnung , was ein Briefgeheimnis iſt und dieſer Brief iſt ſein großes Geheimnis , er geht ja auch an keinen gewöhnlichen Empfänger , ſondern an jemand , deſſen Adreſſe lautet „ im Himmel ” , Wenn der Brief endlich fertig iſt und Fritzchen mit einem dicken Punkt , der eigentlich mehr wie ein Klex ausſieht , ſeinen Namen darunter geſetzt hat , dann iſt ſeine Bruſt mit berechtigtem Stolz geſchwellt . Er hat eine große , vollſtändige Leiſtung vollbracht und eigentlich damit allein ſchon verdient , daß alle Wünſche , die er auf= geſchrieben hat , erfüllt werden . Jetzt kommt noch die ſehr wichtige Aufgabe , den Brief auch richtig an den Empfänger im Himmel zu befördern . Viele Kinder legen ihre Wunſchzettel abends vors Fenſter , damit ſie von den Englein abgeholt und befördert werden . Fritzchen weiß aber ſchon , daß Briefe mit der Poſt gehen . Und ſo ſchleicht er ſich heimlich aus dem Hauſe ( Mutti ſteht , ohne daß er es ahnt , lächelnd hinterm Fenſter ) reckt ſich hoch auf den Zehenſpitzen und wirft ſeinen Wunſchzettel in den Briefkaſten . Mit einem tiefen Seufzer der Erleichterung kann Fritzchen heute ſchlafen gehen . Er hat kaum mehr einen Zweifel , daß der Brief richtig ankommt . Die Poſt bringt ja alle Briefe dahin , wo ſie hin= gehören . Und da Fritzchen brav geweſen iſt und in den nächſten Tagen bis Weihnachten erſt recht brav ſein wird , ſo muß doch der Roller unterm Chriſtbaum ſtehen und das Pferdchen auch . Ein herr= licher Traum in dieſer Nacht läßt Fritzchen ſchon alle Seligkeiten des Beſitzes dieſer Spielſachen vorkoſten . Und dann erſt der Jubel , wenn die Lichter am Baum brennen und das Pferdchen noch ſchöner und größer iſt als Fritzchen es ſich im Schaufenſter ausgewählt hat . Und das große Glück der Eltern , daß ſie ihrem Liebling einen Kindertraum erfüllen konnten ! Geht es allein Fritzchen ſo zu Weihnachten und allen deutſchen Kindern , die ihre Wunſchzettel ſchreiben und die Erfüllung erhoffen ? Nein , auch wir Erwachſenen alle werden in der Adventszeit noch= mals zum Kinde . Auch wir haben unſere Wünſche , die wir am Weih= nachtsfeſte gerne erfüllt ſehen möchten . Nur , daß wir keinen Wunſch= zettel ſchreiben , daß wir meiſtens überhaupt nicht ſagen , was wir uns erwarten , ſondern höchſtens ganz ungewiſſe Andeutungen nachen und abwarten , ob liebevolles Verſtändnis uns damit über= raſcht , daß es die heimlichen Wünſche erfüllt . Zu Weihnachten erfüllt ſich das Wort : „ Geben iſt ſeliger , denn nehmen . ” Weihnachten iſt das Feſt des Schenkens . Wer wirklich Freude machen will , überlegt ſorgſam ſeine Geſchenke und kauft rechtzeitig ein . Die Läden warten auf die Käufer . Nr . 336 — Seite 7 Seite 8 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichter Samstag , 7 . Dezembei Der Weihnachtstiſch der Dame Es iſt im allgemeinen viel leichter , das paſſende Geſchenk für eine Dame auszuwählen , als für einen Herrn . Es iſt nur immer zu bedenken , wer wem etwas ſchenkt , das heißt , es iſt ſorgſam darauf zu achten , wie die Beziehungen zu der Dame geartet ſind der wir eine Gabe auf den Weihnachtstiſch legen wollen . So iſt zum Beiſpiel Spitzenwäſche ein köſtliches Geſchenk , das von dem Gatten dankbar entgegengenommen wird , aber ſelbſt der erklärte Bräutigam würde eine grobe Geſchmackloſigkeit be= gehen , wenn er ſeine Braut damit überraſchen wollte . Sind die Beziehungen nur loſe , oder mehr geſellſchaftlicher Art , ſo werden Blumen immer paſſend ſein , weil man ſie vom ſchlichteſten bis zum koſtbaren Strauß zuſammenſtellen laſſen kann . Ebenfalls unverbindlich iſt ein Fläſchchen Parfüm , bei dem man ſich jedoch ganz nach dem perſönlichen Geſchmack der Dame richten muß , denn die Einſtellung zu Düften und Duft= miſchungen iſt ſehr verſchieden . Möglich iſt auch die Gabe einer Geſchenkpackung von edlen Seifen und Parfüms , wobei man niemals fehl geht , wenn man Kölniſch Waſſer als Duft wählt . Zu Weihnachten darf man auch ruhig an Lebkuchen oder Pralinen denken , an eine geſchmackvolle Auswahl von Deli= kateſſen oder an ein appetitlich zuſammengeſtelltes Körbchen mit Obſt und Südfrüchten . Soll es ein dauerhaftes Geſchenk ſein , ſo bietet die Porzellan= manufaktur die berückendſte Auswahl an Sammeltaſſen in jeder Preislage , ſowie an Schalen und Kleinplaſtiken , die ebenſo künſtleriſch ausgeführt in Keramik zu haben ſind . Der Verlobte darf ſchon perſönlichere Geſchenke wählen . Er kann der Dame etwa ein paar moderne Handſchuhe auf den Gabentiſch legen , die es heute in ſehr aparter Art gibt , ebenſo eine gediegene Handtaſche , von denen jede Dame gerne eine reiche Auswahl beſitzt , um ſie paſſend zu ihrem jeweiligen Kleide tragen zu können . Ein gutes Buch , das auch der Ferner= ſtehende ſchenken kann , wird ebenſo von der Verlobten gern entgegengenommen . Er darf außerdem für ſeine Braut einige Zeitſchriften abonnieren , an denen ſie Freude hat und die ihren beſonderen künſtleriſchen , ſportlichen oder geſellſchaft= lichen Intereſſen entgegenkommen . Ja , wenn die Braut gerne lieſt , wäre es eine ſinnige Aufmerkſamkeit , ihr eine geſchmack= volle und praktiſche Leſelampe zu ſchenken . Sind ſportliche oder künſtleriſche Neigungen ausgeprägt , ſo können etwa Tennisſchläger , Noten , Mal = und Zeichenutenſilien oder auch Handarbeiten viel Freude erwecken . Das perſönlichſte Geſchenk für einen Verlobten wäre wohl das eigene Bild im einem ſchlichten , aber gediegenen Bilderrahmen . Selbſiverſtändlich kann der Verlobte ebenſo Schmuck ſchenken , wie der Ehegatte . Jede Frau möchte ſich gerne ſchmücken und wenigſtens ſoviel Schmuck beſitzen , daß ſie zu einem anderen Kleid einen anderen Ring , einen anderen Reif oder ein anderes Ohrgehänge tragen kann . Mit einem Schmuckſtück als Geſchenk wird man ſelten das Falſche treffen . Es muß auch nicht gleich das teuerſte Geſchmeide ſein . Heute ſieht man mehr auf die künſtleriſche Form und auf die gediegene Ausführung , als auf die Koſtbarkeit der Steine und des Materials . Die Wahl des Monatsſteines für einen Ning oder einen Anhänger wird ebenſo entzücken , wie ein reiner Diamant , denn ſie bezeugt , daß der Schenkende die Wahl mit Bedacht und Liebe ausgeführt hat . Ebenſo gern geſehen wie ein Anhänger oder ein Kollier iſt natüir= lich auch eine Armbanduhr oder ein Zigarettenetui von edler Arbeit . Der Ehegatte hat es leicht , perſönlichen Wünſchen entgegen= zukommen , aber er wird dabei vielfach auf die Aberraſchung verzichten müſſen . Einen Schirm oder Strümpfe , die eine immer geſchätzte Beigabe bilden , kann er noch ſelbſt einkaufen , aber er wird ſich lächerlich vorkommen , wenn er etwa den Wunſch nach einem modiſchen Korſelett durch perſönlichen Ein= kauf befriedigen wollte . Bei einem Kleide , bei Strickwaren , bei Schuhen , bei einem Hut , bei einem Mantel und gar erſt bei . einem Pelz , dem ſchönſten Geſchenk , das man einer Frau machen kann , iſt der perſönliche Geſchmack der Trägerin ſo ausſchlaggebend , daß ſie unbedingt bei der Auswahl dabei ſein muß . Es gibt zwar Frauen , deren Leidenſchaft es iſt , Geſchenke umzutauſchen , andere aber ſagen ſich „ Geſchenk iſt Geſchenk ” und behalten es lieber ſo wie es iſt , auch wenn es ihren Wünſchen und Erwartungen nicht vollkommen entſpricht . Deshalb ſoll man in Zweifelsfällen lieber auf die Uberraſchung berzichten und die Dame ſelbſt ihre Auswahl treffen laſſen . Der Gattin kann man ſelbſtverſtändlich noch vieles für das gemeinſame Heim ſchenken , etwa eine Korbmöbelgarnitur , einen Teppich , ebenſo Fenſtervorhänge , einen Gasherd , oder man kann ſie , wenn ein freudiges Ereignis zu erwarten iſt , mit Babywäſche oder einem Kinderwagen überraſchen . Schließlich wird es keine Frau ungern ſehen , wenn man ihr als Wechſel auf die Zukunft ein Lotterielos unter den Lichter= baum legt . Kche Sie wallscltelt die GrohstadtAuswa für Ihren Weihnachtsbedarf Bitte wir bieten Ihnen : Tepplche , Brücken , Vorlagen , Felle , Tisch - u . Divandecken , Stepp - u . Daunen- decken , Kissen , Schlaf - u . Reise- decken , Gardinen , Tapeten , Linoleum t 1 ozs ) alles Geschenke von großer Beliebtheit Tritsch & Heppenheimer Darmstadt , Grafenstraße 23 ‟ - Das große deutsche Fachgeschäft für die gesamte Innen - Ausstattung Beachten Sle auch unsere Ausstellungen : Peter - Gemeinderstr . 7 , Peter - Gemeinderstr . 31 , Pankratlusstr . 25 Schuhe ein schönes Geschenk ! An den Advents - Sonnd/ von 2 — 7 Uhr geill Schnell hat sich’s herum gesprochen , daß Stamers Auswahl in Stoften für den Weihnachtstisch ganz fabelhaft ist und für jeden Geld- beutel und Geschmack gar rasch etwas gefunden werden kann ! Stamer ist aufs Beste gerüstet und erwartet auch Sie recht bald zu hhren Geschenk - Einkäufen ! Hauskleiderstoffe Stichelhar - Druck 1 . — ur prakt . Kleider , Ca . 70 Gm Kleiderschotten schögen Musterungen , Ca . D 0 cm 1 . 25 ) Flamenga auslistramaterial in 4 Farb . Ga g 5 em T . 45 Reversible , Kunstseide 1 . 85 matt und glänzend , Ca . 93 cm . Cloquette fagonné Kunstselde , dappelseitig zu Vef - 1 . 95 arbeiten , Ca . 95 cm . . woll - Rayé in gute Baumnollusltst es . 70 em O , 7 . 5 Jcg . B 5 em , . i 0 mod . Farben . . . Mtr . 2 . 45 Mantel - Bouclé ea . 140 em . schtarz , Marine , braun , ltr . 2 . 95 Faille - Satin , elegantes kunsts . 4 Geuebe in mod . Farben , aa . 95 en 2 . 95 Clogue , Kunstseide , apartes kunsts . Geuebe i moch . Farben , aa 5 om , it . 3 . 95 Taft - Satin Ur Abendkleider , Ca . B 5 cm . . . Mit . 4 - 75 2 Etagen Festgeschenke ! DARNSTABT LUDWIGSTR . 11 7 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Elegante und einfache Mäntel , Pelziacken und - Mäntel Kleider jeglicher Art , Blusen , Röcke , Pullover , Morgen- röcke , Schals usw . in reicher Auswahl . Weihnachtsgeschenke Wollstoffe Modehaus Preiswerte Seide für das Nachmittags - u . Abendkleid voim . Gebr . Hostein . Dem Ratenabkommen der Hess . Beamtenbank angeschlossen . Das Geschäft ist am Sonntag von 2 bis 7 Uhr geöffnet . Darmstadt am Ludwigsplats Neadrucdlbellelniett Es spricht sich herum , daß man bei Dielmann für jeden Geschmack das Passende für den Weihnachtstisch findet UInsere reiche Auswahl Schönhet der Modelle und KA ( Schuhhaus unbedingte Preiswürdigkeit vorm . Speier machen Ihnen den Weihnachts = Einkauf leicht . Beachten Sle bitte unsere 8 großen Schaufenster Jetzt ist die Auswahl riesengroß und die Preise besonders günstig Schuh Jacob dem ältesten deutschen Schuhhaus Schillerplatz am Platze Schillerplatz wer möchte das nicht am Weihnachtsabend . Auch mit kleinen Ausgaben können Sie es — Eei mir finden Sie reiche Gabenauswahl ganz preiswert Hemdenpopeline ganz neue Muster , 80 cm breit , Mtr . 1 . 50 , 1 . 25 , 0 . 93 , 038 , 689 Wol - Rayt reine Wolle , neue Fa Woll - Bouclé veine Wolle Weihnachten Meter Meter Wolina meine bekannte Oualität Manche besondes weiche tließende Ouaität . 9 s cm breit 195 Meter . . . . ! Velour für warme Haus- kleider , 70 cm br . Das Fest des Schenkens steht vor der Jür Wir erfüllen alle Ihre Wünsche , einerlei ob Sie fertlge Damenkleidung , Woll - , Seidenstoff oder auch Herren - Krawatten , Taschentücher , Strümpfe , Hüte , Pelze oder sonstige Modeartikel schenken wollen . Vom Billigsten bis zum Besten ist unser Lager stets gut sortlert Meter . 0 . 95 Meter Pyſama - Flanell schöne Streiten u . Blumenmuster , Crepe Vineta sehr dauerhaft , neue Muster Wol - Flamenss reine Wolle . gute Oualltät 85 . om breit 85 Meter . . . 4 Meter Taſtet einfarbig , für Blusen u . Kleider Meter Stichellaar gute weiche Kleidergualltät Sehlue Drukuu fer Crepe Satin , Matt- krepp , Ologue . Maroe Mtr . 3 . 50 , 2 . 75 1 Borken - G ogué knittertvel , 95 cm breit Flamenga in vielen Farben , 95 cm breit Kteider - Schotten indanthren , flotte Muster Meter . Die Stüff - Etage am Bismarckdenkmal Ke A A Ku Seite 10 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Dezemſ Der Weihnachtstiſch des Kindes Es wäre völlig verkehrt , einem Kinde nur Spielſachen zu ſchenken . Kinder ſollen ſich zeitig daran gewöhnen , auch die Anſchaffungen , die notwendig für ſie gemacht werden müſſen , als Geſchenke anzuſehen , für die ſie dankbar zu ſein haben . Allein ſchon deshalb , weil jedes Teil von der Mutter mit ſoviel Liebe und Sorgfalt ausgewählt wird . Man lege alſo auf den Gabentiſch des Kindes zunächſt alles , vas es an Wäſche = und Bekleidungsſtücken bekommt , ſein Konfektionskleidchen , ſein Spielhöschen , ſein Wintermäntelchen , ſeinen Wollſchal , ſein Mützchen und ſeine Schuhe . Um ihm zeitig den Wert des Geldes und Sinn für Sparſamkeit bei= zubringen , vergeſſe man nicht eine Spardoſe , vielleicht eine ſolche , bei der man den jeweiligen Inhalt ſehen kann , ohne daß man ſie zu öffnen braucht . Für Jungen hat die neue Zeit wieder das Spiel mit Soldaten zu Ehren gebracht . Durch ſie ſind die Bleiindianer und alle Gegenſtände der Indianerausrüſtung , wie Beil , Bogen , Feder= ſchmuck und Zelt , etwas in den Hintergrund getreten . Der echte Junge will heute eine Uniform haben , einen Stahlhelm und ein Seitengewehr , und ebenſo ein Gewehr , mit dem er ſchießen kann . Er will wieder die Burg oder einen Schützengraben , in dem er ſeine Soldaten zum Kampf führt . Und wenn er noch ſo klein iſt , ſo kennt er ſich doch aus in den modernen Kampfmitteln . Er verlangt Artillerie und Maſchinengewehre , Autokolonnen und Tanks , vor allen Dingen aber Flugzeuge , möglichſt aber auch ein Segelflugzeugmodell , das er ſelbſt im Freien aus= probieren kann . Iſt der Junge noch zu klein , um mit Soldaten zu ſpielen , ſo kommen zunächſt Bilderbücher und einfache Baukäſten und Legeſpiele für ihn in Frage . Für dieſes Alter ſind auch inmmer noch das Schaukelpferd , der Karren ſowie Pferd und Wagen beliebte Spielzeuge . Wenn der Junge etwas älter iſt , dann wird er nach einer Eiſen= bahn verlangen , die ihm , wenn ſie auf Schienen läuft und ergänzt wverden kann , für viele Jahre Anregung bietet . Die Vorliebe für eine Eiſenbahn wird meiſt abgelöſt durch den Wunſch nach einem Metallbaukaſten , einer Dampfmaſchine oder einem Baſtelkaſten für Elektrizität und Radio . Mädel werden immer wieder durch Bälle und Puppen beglückt . In den erſten Jahren ſchenkt man ihnen neben bunten Bällen einen Teddybären , ein Häschen , eine Ente oder einen Hund , die auf Rädern laufen , ein Bauſäckchen , aber ebenfalls Lege= ſpiele ſowie ganz einfache Flechtarbeiten . Mit der Begeiſterung für die Puppe eröffnet ſich für das kleine Mädel eine Welt , die ſo vielgeſtaltig iſt , wie die der ſpäteren Hausfrau und Mutter . Jetzt braucht das Puppenbaby ſeinen Puppenwagen , ſeine Wäſche und ſeine Kleidchen , ſeine Bade= wanne , nach Möglichkeit ein ganzes Badezimmer , wie man es heute entweder vollkommen eingerichtet oder in Einzelteilen kaufen kann . Die nächſte Stufe iſt dann die Puppenſtube oder das Puppen= haus , in dem die kleinen Lieblinge alles nachahmen können ; was das Mädel den Erwachſenen abſieht . Iſt das Mädel ſoweit herangewachſen , daß es wie eine kleine Hausfrau mit Töpfen hantieren kann , ſo bildet , die größte Freude eine Puppenküche . Um jede Gefahr für das Kind zu vermeiden , ſehe man möglichſt von einem Herd mit Spirituskocher ab und wähle einen elek= triſchen Herd , mit dem kein Unheil angerichtet werden kann . Teimasflien das Fest der Freude , kauft die deut - sche Hausfrau ihre Geschenke bei Adodt AS 4 Taschentücher , Schals , Schürzen , Strümpfe , Handschuhe , Oberhem- den , Binder und alle Unterwäsche für Damen , Herren und Kinder . Mürnberger Lebluchen geschenkfertiges cs . 10 Pfd . Postpaket brutto kostet RM S . O 5 gegen Nachnahme einschl . Porto u . Verpacka . Bei Vorauszahlg . auf unser Postscheckkonto Nürnberg Nr . 4402 nur RM 8 . 65 . Inh . 12 Packg . : 1 Blechdose 2 6 St . sort . runde Lebkuchen auf Oblaten , /Kart . 6 4 Stck . sort . rund . Lebk . a . Oblst . , 2 Pak . 4 6 Stck , weiße Lebk , 2 . Oblst . , 1 Pok . a 6 Stck . Schokol . - Lebk . , Pak . 8 6 Stck , braunglasierte Lebk . , 2 Pak . a 6 St . glasierte sog . Basler - Lebk . , 1 Pak . 86 St . Mürnba . Basler Printen 1 Pfd . Mürnbs - Allerlei , Pfd . Mürm- berger Gewürz - Plätrchen , ( Knusperhäuschen 8 5 Stück Schokol . - Lebkuch . - Herzen . Garant . fabriktrische Ware ! Lebkuchen - Fabrik Zucker Bär Mürnberg 26 Gegründet 1901 Munter und strahlend vor Glück fahren Sie dahin , Klaus , Erna und Horst . So ein Rädchen ist aber auch eine Freude auf Jahre . Warum wollen Sie diese Ihrem Kinde , vorenthalten ? — Zu getährlich sagen Sie , — Oh nein , in ruhigen Straßen geht es tadellos , und dann — ist es nicht besser , wenn sich die Kinder beizeiten an die Straßen gewöhnen ? Von RM . 35 . — ab finden Sie in unserer Fahrrad - Kinderstube goldige Rädchen . Bequeme Teilzah- lung erleichtert Ihnen den Kauf . Besuchen Sie uns bald , jetzt ist noch große Auswahl . Grafenstraße 20 — Telefon 1239 Ke Veioar Har Gepäckräden Zu haben in den Fahrradhandlungen Schönstes Weihnachtsgeschenk Große Auswahl ANGELI Schulstraße 11 in großer Auswahl sowie : Tisch - Uhren Küchen - Uhren Wecker Gold - u . Silberwaren Trauringe , Bestecke PAULWOLF Uhrmachermeister Karlsstr . 29 , Tel . 50 Da die Mutter Natur den kindlichen Spieltrieb des Mädchen noch mehr als bei Jungen auf ſeine ſpätere Lebensaufgabe abgeſtellt hat , ſo muß es auch ſeinen Kaufladen haben , durch den es ſich mit der Kunſt des praktiſchen Einkaufs vertraut macht . Neben den Beſchäftigungsſpielen , bei denen die Kinder am liebſten ſich ſelbſt unterhalten oder mit Altersgenoſſen , ſollte man auch an Geſellſchaftsſpiele denken , an denen ſich auch die Eltern beteiligen , wie Domino , ein Kegelſpiel , ein Lotterierad oder ein ſogenanntes Quartett . Die Lärminſtrumente der erſten Jahre , wie Trommel und Trompete , leiten bei richtiger Führung des Kindes ſpäter leicht zur Liebe zu einem richtigen Inſtrument über . Zum Schluß ſei noch auf Spielzeug hingewieſen , das Jungen und Mädel geſunde Bewegung verſchafft , den Roller , das Springſeil und den Reifen , ſowie Reck und Trapez , die in keinem Hauſe fehlen ſollten , in dem Kinder ſind . user und Zuitz . hören immer gut zu , wenn vom Falz gesprochen wird , und sle kennen nun sehr genau „ Das Faixe Eck‟ Mutl und Vatl , die Groß- mama und Großpapa spielten schon mit Splelsachen vom Spieluaen = Fain WeToRlA 50 JaHRr auatim ! Kinderwagen und Puppenwag . in groß . Auswahl MOLL Eliſabethenſtr . 25 ½ . keunen Sieschon denelien WIETORIA MOTORRADMGDELLE ? Sd D . D 150 - 000 — Ard D Mm ſchmte V Lpee K . De mt de mmen Prannett u Lrbilsems - Fotrride nad Flestemstorrüder ) Iero 7 ie Brunf . , 2 : z 0 eniee : 8 . : 9755 I . Ba IM , Ro 0 dörterstrade 19 Haltest . Beckstr . , Tel . 2650 Ryeinſtraße 28 sind morger Bieduscltafte 2 . Acrent , von 2 9 Oin dechter Gegen Rälte ! Stolläufer Kokosläufer und Matten Die Kleinen nicht vergesst Auch für sie bringt Stegmüller el vorbildliche Auswahl reizic Festgeschenke ! Kinder - Minter - Mäntel 18 . 50 12 . — 7 . 75 4 . 50 Knaben - Strick - Anzüge 8 . 75 6 . 75 4 . 50 3 . 75 Trainings - Anzüge 6 . — 4 . 95 3 . 50 2 . 25 Gamaschen - Anzüge , 4 telig 12 . — — 2 . 50 6 . 75 425 Kinder - Hosen . . . ab 1 . — Kinder - Pulſover . . 2 b 1 . 25 DARMSTADT HINTERM S Sonntag geöffnet von 2 bis 7 10 Anzeigen helfen verkauf Die guten Zentra - Uhr Moderner Schl Traurin Hia vom Fachmann . in der Alexanders 7 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 336 — Seite 11 . Der Weihnachtstiſch des praktiſchen Haushalts Man kann auch das Schöne mit dem Nützlichen verbinden und die Deviſe „ alles praktiſch ” iſt beſonders dann gegeben , wenn man bei der Auswahl der Geſchenke mit Rückſicht auf den Geldbeutel jede überflüſſige Ausgabe vermeiden muß . Es kommt ja weniger auf das Geſchenk ſelbſt an , als auf die Ge= ſinnung , die in ihm ihren Ausdruck findet . So iſt es zum Beiſpiel ein ſinniger Gedanke , wenn die Hausfrau alle Zutaten zu den feſtlichen Weihnachtsmahlzeiten , die ſie ihren Lieben vorzuſetzen gedenkt , nett und ſauber auf dem Gabentiſch aufbaut . Die Ihren werden auf einmal eine ganz andere Achtung vor der Leiſtung haben , die ſie ungeachtet der Mühe und Arbeit des Kochens und Wirtſchaftens mit ihrem Haushaltsgelde vollbringt , als wenn die Herrlichkeiten fertig ſerviert auf den Tiſch kommen . Warum ſoll ſie nicht in den Mittelpunkt ihres Aufbaues die Weihnachtsgans ſtellen , den Haſen oder den leckeren Fiſch . Ringsherum garniert ſie die friſchen Gemüſe und die Konſerven= doſen , den Schinken und die Wurſtwaren , die Kekſe , die Bretzel , den Lebkuchen und das fertige Gebäck die mancherlei Zutaten , die ſie benötigt , das Mehl , die Butter , und die Milch und die Eier , die Getränke wie Tee , Kaffee und Kakao , vielleicht auch Hülſenfrüchte , als geſunde Abwechſlung für den Weihnachts= magen . Und neben allen appetitanregenden Herrlichkeiten ſoll ſie auch das tägliche Brot nicht vergeſſen , um einen vollſtändigen Überblick deſſen zu geben , was in den wenigen Feſttagen ver= tilgt wird . Wenn ſie dieſe Ausſtellung nicht als einen Vorwurf , ſondern als heitere Schau auf dem Gabentiſch aufbaut , ſo kann die Hausfrau ſicher ſein , daß dieſe Darbietung als reizvoller Gedanke gewürdigt wird . Im praktiſchen Haushalt wird man ſich weiterhin danach um= ſehen , was für Wohnung und Küche neu angeſchafft oder er= gänzt werden muß . Im Schlafzimmer fehlt vielleicht ein neuer Fenſterbehang oder ein Waſchbecken iſt ſchadhaft geworden und muß erſetzt werden . Der Wäſcheſchrank kann immer eine Ergänzung vertragen , durch Bettwäſche oder Handtücher . Auch Bettfedern wird eine richtige Hausfrau nicht verachten . Das Wohnzimmer könnte möglicherweiſe eine neue Tapete vertragen , die man zu Weihnachten anſchaffen kann . Wahr= ſcheinlich ſteht auch dort die Nähmaſchine , oder ſie ſollte nun endlich gekauft werden . Und im Nähkörbchen fehlt allerhand , an Bändern , Spitzen und Kurzwaren , die man beſſer auf Vor= rat hat , als daß man jedesmal einen beſonderen Gang tut , um ſie zu kaufen . Wie iſt es mit dem Eßzimmer ? Jedenfalls wäre im Büfett einiges Geſchirr zu ergänzen und im Elasſchrank fänden noch einige Zierſtücke , gute Gläſer , Kleinplaſtiken oder Sammel= taſſen Platz . Das Herrenzimmer könnte jedenfalls durch einen weiteren Seſſel oder eine Brücke verſchönert werden . Und jetzt erſt die Küche ! Die Hausfrau iſt für alles dankbar , was ihre Arbeit erleichtert . Um dieſe Erleichterung ſind vor allen Dingen Gas und Elektrizität bemüht . Den Kohlenherd ſollte man durch einen Gasherd oder elektriſchen Herd ergänzen oder erſetzen . Es gibt nichts Praktiſcheres als ein elektriſches Bügeleiſen , einen Brotröſter , einen Fön oder eine elektriſche Kaffeemaſchine . Und warum ſollte man ſich ſcheuen die Bedarfs= gegenſtände des Alltags auf den Gabentiſch zu legen , etwa ein nettes Marktkörbchen , oder eine Einkaufstaſche , Bürſten und Beſen , Putzartikel und Bohnerwachs , ganz abgeſehen von Aluminiumtöpfen , Küchengeſchirr und dem vielerlei Gerät , das beim Kochen benötigt wird . Und vergeſſen wir ſchließlich nicht nachzuſehen , ob der Beſteckkaſten ſo vollſtändig iſt , wie die Hausfrau das wünſcht . Zum Schluß werfen wir noch einen Blick in das Badezimmer und in die Waſchküche . Wenn die Badeeinrichtung veraltet iſt , ſo ſollte ſie erneuert werden , beſtimmt kann man aber die Be= quemlichkeit durch eine Glasplatte , ein neues Waſchbecken oder einen Handtuchhalter erhöhen . In der Waſchküche ſind neue Waſchgefäße oder ein neuer Waſchkorb ſicher von Vorteil . So bieten ſich dem praktiſch geſchulten Auge bei einem Rund= gang durch die Wohnung hundert Möglichkeiten des Schenkens , und eine Hausfrau wird es immer dankbar empfinden , wenn man ihrer Arbeit ſoviel Verſtändnis entgegenbringt , daß man ihr einen praktiſchen Gegenſtand ſchenkt , für den ſie die Ausgabe vorerſt noch geſcheut hat . Auch in den perſönlichen Bedarfs= gegenſtänden läßt man ſich im praktiſchen Haushalt von dem gleichen Grundſatz leiten . Man ſchenkt , was in abſehbarer Zeit doch angeſchafft werden müßte : Schuhe , Pantoffeln , Strick= waren , Leibwäſche , Stoff für ein Kleid , den unentbehrlichen Winterhut oder einen Wintermantel . Der Gabentiſch des praktiſchen Haushalts ſteht in Vielheit und Abwechſlungsreichtum in nichts zurück und der Schenkende wird gerne den erfreulichen Ausruf hören : „ Siehſt du , das kann ich gerade brauchen , das habe ich mir lange ſchon gewünſcht . am Ludwigsplatz Teleion Nr . 3451 Btall - , Glas - und Porzellanwaren • Haushalt - und Ehengeräte• Geschenkartlkel aller Art - Lederwaren Besichtigen Sie bltte , bevor Sie endgültig kaufen , die gepflegte Auswahl unserer Abtellungen . Wir werden Sie durch unsere günstigen Preise und angenehmste Bedienung unseres zuvorkommenden Personals sowie einem wohltuenden Kundendienst bestimmt zufriedenstellen . Unser Eil - Lieferwagen bringt Ihnen die Ware schnell und bequem ins Haus . Wir erwarten Sie ! Schenken Sie bitte den Auslagen unserer 15 Schaufenster Ihre geschätzte Beachtung . WG . WILK USTADT , SCHÜTZENSTRASSE 7 Das Fachgeschäft für Beleuchtung Elektrische Geräte und RApI 0 13 r us den Wen Einkauf der beguemen und eleganten Thalysia - Schuhe lenken . Sie finden bestimmt Passende bei uns . 50 Amen - Schuhe „ Ru . 10 , an tren Schuhe „ RMt 16 . 2 Schlafzimmer Speisezimmer , Küchen aparte Modelle , große Auswahl Einzelmöbel , Matratzen , Deckbetten und Klssen Bettfedern — Inletts Stepp - und Daunendecken Bettfedern - Relnlgung in bester Ausführung billlge Berechnung L . J . Menger / Darmstadt Möbel - und Betten Fernsprecher 1608 Blelchstraße 17 R Under - und warme Hausschuhe Große Auswahl . duermhaus „ Bos ” Thalysia Schulstraße 7 und Silben als Schmuck und für den praktischen Bedarf sowie Bestecke . — Vorschläge üur Umarbeitungen , Preiswerte und de schmackvolle Ausführung , in dem ieschst Ph . Wondra Teter - Gemeinder - Straße 33 Trauringe In allen Preislagen Juwelier Storck , Darmstadt , Schulstr . 12 toN no . Des wär eine feine Sochel Sie bringt Erfolg , durch schöne Briefe und kostet doch so wenig im Vergleich zu ihrer hohen Leistung und tebensdouer ! WDumike Rheinſtraße 28 Für den Gabentisch vorteilhaft Rostkreie Bestecke Scheren und Taschenmesser in reicher Auswahl beim Fachmann GEORG BEHRMANN Schützenstraße 10 ab 3 . 90 ab 1 . 20 R . Gedeck , Erust - Lndwig - Str . 20 NOTEN ZUM FEST Neues Tanz = Album 3 . 50 Neues operetten = Album . . 3 . 50 Edelſteine 4 . - b . 5 . - Rhein= lieder 0 . 50 b . 2 . 50 Wiener = Lieder 0 . 70 - 3 . 60 Walzer 0 . 60 , 3 . 50 6 J - Lieder . 1 . 30 Nationale Lieder u . Märſche 0 . 60 - 3 . - Geſchenh = Bände 2 . - b . 0 . CHR . ARNOLD nur am Weißen Turm Mineralwaſſ . Händler überbrücken die ruh . Winterzeit vorteilhaft dch . einen rentablen Weinverkauf . dir v . Weingut . Anfragen an : Joh . P . Beyer , Bechtheim b . Worms/Rh . DaſelbſtVertret . geſucht . ( A A K P ste AA Wer 2 Wce KölF Billige Einoleum und Stragula Jeppiche u . Läuler Vee Folo - Progreß - Neuheit das bi lige Geschenk 3 Stück . . Mk . 1 . 50 Foto - Atelier Fritz Emrich Hü elstraße 18 . UHREN - TECAEL Schillerplatz 3 Nei Jio dese Tag fur Tag gobrauchi , mact : es doppelte Freuse . Brol kasten , Kaffeemühle , Wasserkessel , Mopbesen , Kaffeefilter , Töpte . zu vortellhatten Prelsen gitt es das bel" Neurohr am Schilierplatz . die guten Töpfe • Bräter• Backformen die praktischen Küchenmaschinen die guten Solinger Bestecke - Neuheiten St Kirchstraße 17119 Schaafls Ware hält Jahre ! Das bewährte alte Fachgeschäft Seite 12 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Deze Der Sportsmann iſt leicht zu beſchenken , denn er wird jede weitere Ergänzung ſeiner Ausrüſtung dankbar begrüßen . Dem Skiläufer kann man z . B . dicke Handſchuhe oder einen bunten Wollſchal auf den Gabentiſch legen , dem Wanderer einen wetterfeſten Lodenmantel , dem Bergſteiger einen Ruck= ſack oder ein gutes Fernglas . Für dieſe Sportarten ſind auch gute , haltbare Strümpfe unentbehrlich . Ein Fahrrad oder gar ein Motorrad ſind ſelbſtverſtändlich ſehr ſchöne Weihnachts= geſchenke . Wenn ſie ſich auch nicht gut auf den Gabentiſch legen laſſen , ſo wird ſie doch niemand ablehnen , dem ſie zugedacht werden . Wir kommen zu den Liebhabereien , und dabei kann man gleich darauf hinweiſen , daß ſeder Baſtler einen Handwerkskaſten ſchätzt . Mancher Mann würde oft gerne kleinere Reparaturen im Haushalt vornehmen , wenn es nicht an dem notwendigſten Handwerkszeug fehlte . Iſt ein Herr Amateurphotograph ſo gibt es kein langes Überlegen . Wenn es nicht eine neue Kamera ſein ſoll , dann tun es beſtimmt einige Filmpacks oder ein Be= lichtungsmeſſer . Wenn noch kein Radioapparat vorhanden ſein ſollze , dann gehört ein ſolcher in erſter Linie auf den Weih= nachtstiſch . Wo ein Grammophon rorhanden iſt , ſind neue Platten immer geſchätzt . Auch ſonſt iſt die Hausmufik in jeder Weiſe zu unterſtützen , ſei es durch ein Klavier , das heute nicht mehr unerſchwinglich iſt , eine Ziehharmonika , ein ſonſtiges Inſtrument , rder auch durch ausgewählte Noten . Hat ein Herr Zeichentalent , ſo kann man dieſes unterſtützen , indem man ihm Reißzeug ſchenkt oder ſonſtige Mal = und Zeichenutenſilien . Dem Kunſtfreund ſchenkt man ein ſchönes Bild . Das ſind nur einige Andeutungen , die zeigen ſollen , wie man mit etwas Nachdenken mancherlei findet , was außerhalb des Alltäglichen liegt und was gerade darum als Geſchenk beglücken wird . Sehen wir uns noch im Heim um und erwähnen von den vielerlei Geſchenken , die zu deſſen Schmuck nötig ſind , eine Uhr für den Schreibtiſch , oder eine wuchtige Schreibtiſchgarnitur ſowie die bequemen modernen Stahlſeſſel . Die Frau des Hauſes wird es am beſten wiſſen , ob ihr Gatte Hemden oder Leibwäſche benötigt , ein paar neue Schuhe , einen Wintermantel oder vielleicht eine Aktentaſche , ohne die ja heute ein Herr kaum denkbar iſt . Kein Geſchenk wird aber ſeinen Zweck erreichen ohne die rechte Kunſt des Schenkens . Dieſe aber bedingt vor allen Dingen ein frohes , gebefreudiges Herz . Einem Herrn etwas zu ſchenken , iſt nicht etwa deshalb ſchwer , weil es zu wenig Dinge gibt , mit denen man ihn erfreuen kann , ſondern weil die Herren der Schöpfung ſich ungern dazu ver= ſtehen , ihre Wünſche klar und deutlich zu äußern . Die Frauen müſſen alſo ſchon ſelbſt nachdenken , was ihr Freund , Verlobter oder Ehemann noch gebrauchen könnte oder was ſeinen be= ſonderen Neigungen entſpricht . Es iſt das Schickſal der meiſten Männer , daß ihnen Krawatten unter den Weihnachtsbaum gelegt werden . Sie können ja immer Krawatten gebrauchen , aber mit dieſem Gegenſtand darf ſich die Erfindungsgabe der Frau nicht erſchöpfen . Zu der Krawatte dürfen ruhig ein paar Handſchuhe hinzukommen , ein Stock oder auch ein Regenſchirm , den ſich viele Herren einfach deswegen nicht zulegen , weil ſie zu bequem ſind in einen Laden zu gehen und ſelbſt einzukaufen . Womit den meiſten Herren gedient iſt , das iſt Tabak . Man wählt eine beſonders gute Marke Zigarren oder Zigaretten in Geſchenkpackung aus und fügt je nach ihrer Rauchervorliebe eine ſchöne Zigaretten = oder Zigarrenſpitze , riellcicht auch eine echte Shagpfeife hinzu . Den Raucher kann man weiterhin beglücken mit einer kunſtvollen Zigarettendoſe , einer Zigarren= taſche aus kernigem Leder oder einem geſchmackvollen Tabaks= beutel . Für Tabakliebhaber gibt es jetzt wieder in Porzellan= geſchäften die ſchönen , verſchließbaren holländiſchen Steintöpfe , die den Tabak lange friſch halten . Schließlich kann es auch gleich ein ganzer Rauchtiſch ſein oder ein Rauchſervice , das in jedem Herrenzimmer oder Junggeſellenheim unentbehrlich iſt . Beſonders Nichtraucher lieben meiſtens Süßigkeiten . Sie kann man zu Weihnachten mit herben Schokoladen , Kognakkirſchen , Lebkuchen , Kekſen und anderem Weihnachtsgebäck bedenken . Noch lieber werden ſie aber ein Delikateßkörbchen mit Schlem= merbiſſen und edlem Obſt entgegennehmen . Auch eine Flaſche Likör oder Wein darf in einem ſolchen Körbchen vorhanden ſein . Deshalb wird doch kein Herr der Auffaſſung ſein , er ſolle mit dem Schlemmerkörbchen „ einen Korb erhalten ” . Liköre , Weine und Schaumwein oder auch Bier ſind aus= geſprochene Geſchenke für den Herrn , während Obſtweine mehr von den Damen bevorzugt werden . Man wähle aber gute , einwandfreie Marken , bei Weinen Originalabfüllungen . Bowlenweine und Mineralwaſſer wird ſich der Herr bei Be= darf ſelbſt beſorgen . Dieſes Haus ſteckt voll mit Geſchenken früber Kleiderheß Aules in Einem ! Auf den Weihnachtstisch „ Tain ” gahimne Einnn Kabriolimouſine ab Werk Elisabethenstr . 4 Tan Erstes Fachgeschäft und Haus der gutenHüte MüLLER & OBER • Rheinstr . 39 ERNST - LU 0 WIGSTR . 16 1 . STOCK Oualitätsarbeit seit 1873 Krawatten , Schals , Unterwäsche , Socken , Taschentücher usw , usw . Spezial - Herrenwäsche - Geschäft Berdinand Carl Winter Handschukt Mraaßt Aspoaßat , 750 , 0 300 Beſſunger Str . 9 Ernst - Ludwigstraße 24 Chaoaffa . = Schuhgesellschaſt m . b . H . , Darmstadt , Rheinstraße 6 , Fraunklurt Main , Steinuet Krawatten 1 . 50 . 1 — 0 . 65 pullober 490 bs 0 . 95 Knabenmützen . . . . 0 . 95 Skiweſten u . Hoſen ab 8 . 50 Schals . . . 2 . 20 , 1 . 60 , 0 . 90 Knickerbocker 12 . 50 bis 3 . 90 Knabenhemden . 1 . 40 Sausfacken . . . ab 9 . 50 Sporthemden s . 50 , 3 . 80 , 2 . 95 Lodenſoppen 17 . 50 bis 6 . 90 Trainingsanzüge 235 Regenmäntel . . . ab 11 . 50 Oberhemden 8 . s 0 , 6 . 50 , 4 50 Biegle = Weſten und Pullober BOM , 6 J u . 3 P = Keidung Lederweſten . . . . 20 . 50 Am offenen Sonntag . iſt unſer Gaus ” von 2 — 7 Uhrgeöffnet ! Fröhlich und schön sieht es bei uns am offenen Sonntag aus . Strahlende Fenster , prachtvolle Geschenke , über- all im Haus Lichterglanz und Helle ! Und fröhliche Menschen , — Mütter , Väter und Kinder — die lächelnd von Abteilung zu Abteilung gehen und Vorschau halten für das Weih - nachtsfest . de genauer Sie sich über- all bei uns umsehen , desto besser werden Sie wissen , womit Sie Ihre Lieben zum Fest ertreuen können . Bei uns können Sie auch mit wenig Geld viel Weihnachtsglück besorgen ! — Mutzen Sie darum bitte diesen schönen Vorweihnachts - Sonntag gut ! 7 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 336 — Seite 13 SCHLAFZIMMER •SPEISE - ZIMMER • HERRENZIMMER KUCHEN SEHR GUNSTIG ZU WE N Wnosse Auswadlr Mi ALLEN EIN . SFEZIALITAT Sent EiE L AGKdFnkel . in Foisreniscssel GR . OCHSENGASSE 21 — 23 Die Handarbeit das persönliche Weihnachtsgeschenk Marie Weygandt Peter - Gemeinder - Straße 9 Telefon 344 Ankau Rheinstraße 20 sind Vormenschön gedlegen und Außerst prelswert Wenn Sie bei uns kaufen , haben Sie die Gewähr , gut bedient und richtig beraten zu sein . Bitte überzeugen Sie sich durch einen Besuch unserer gloßen Ausstellung Bleichstraße 51 am ja lten Bahnhof Adam KarnzCo . Annahme von Ehestandsdarlehen . Sonntag geöffnet Mober . Große Auswahl Billige Preise . Karl Möser N . - Ramstädter- straße 27 . Kein Laden . Das bunte Lädchen Peter - Gemeinder - Straße 10 ladet Sie zum Weihnachts - Einkauf ein Strämpfe Peter - Gemeinder - Straße 4 Mackenſenſtr . 34 Eigene Produktion im Hauſe Großes Möbel = Lager und Laden Weihnachts = Ausſtellung in weiß . . . und bumt „ . . . 1 . DassOnk . und noch viele andere bis zu den elegantesten Luxusstücken Parfümerie Elisabethenstrasse 9 AMA Talln Für Weihnachten ! Südfrüchte , Südweine und Spirituosen in großer Auswahl nur im Dalencia = Garten Mie Adolf - Hitler - Platz 1 , Tel . 2941 Herren - und Damen - Taschen- tücher reiche Auswahl Monogramm - Sticken Alice - Bazar Peter - Gemeinder - Straße 21 . Schenken Sie praktisch und schön zu Weihnachten ! Kurt Höpfner vorm . C . Schürmann & Co . eine Damenmoden Seite 14 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Dezembe Kf mlmpeta 5 Bbob D . d 22 Weiecke , Mitine i Unsere Weihnachts - Fenster geben Ihnen viele Anregungen ! Am Sonntag ist unser Ge- schäft von 2 - 7 Uhr geöffnet ! Vor allem etwas Geschmackvolles von W 8 P , deren 4 Stockwerke getüllt sind mit schönsten und preiswertesten Damen - Mänteln Damen - Kleidern Damen - Hüten Pelzmänteln und - Jacken Mädchen - Kleidung Morgenröcke Blusen , Strickkleidung usw . Alles Dinge von höchster Preiswürdigkeit ! INH ELSBETH WENDE - WALTER O EEitsteiglers E E A und Lederwaren Schad = Schulſtraße 5 Wer praktiſch handelt , praktiſch denkt Eigene Werkſtätte Lederwaren von Schad nur ſchenkt . Telefon 4082 Das Fachgeschaft mit der großen Ausuahl Ludwigsplatz 1 Zum Fest Beleuchtungskörper Elektr . Geräte , Radio Hor , Beachten Sie meine Auslagen ! Schulstraße 9 Ruf 2460 Darmstadt Langheinz schulstr . 10 das leistungsfähige Fachgeschäft für Bilder , Oelgemälde und Einrahmungen Schöne Bettuäsche bringt Freude ins Heim ! Wäsche = Bauer Khe Eegant in Ausführung Uari das madene Rting ScHIRM - IORDAN Ernst - Lndwigstraße 24 Radio Elektrische Anlagen Kuthaus Kerotd Grobe Ochsengasse 6 u . 7 Das schönste Weihnachtsgeschenk ist der Hut oder die Mütze ! Me photograpbiert wünſcht ſich zum Feſtge= ſchenk auch ein Album . Wir haben , wie immer , reichſte Aus= wahl bei nied igen Preiſen . Carharius Photo - Kino Schulstraße am Ludwigspl . Günstige AngeboteR Mtttdeh Klavier 1 Ibach Klavier 1 Steinweg Klavier I . n . Limmermann Klaviere Grafen - Str . 21 Verſenk = Täl= waſchine wenig gebraucht , beſonders günſt . abzugeben . Georg Moll . Eliſab . = Str . 25 ½ Ueb Aug ” und hand . . mit dem Diana = Luft= gewehr von RM . 5 . 00 bis RM . 49 . 00 . Rob . Hühner Ernſt = Ludwig = Straße 11 . Alle Reparatur . Garnituren aus gutem , haltbarem Linon oder feinstem Edellinon , mit leinenen Klöppelspitzen und eingestickter Stickerel oder Hohl- saum verziert . Laken . . . von RM . 5 . 75 an Kissen 4 seltig . . . . . von RM . 1 . 90 an steigend in jeder Preislage Bettücher 160 / 250 . . . . von RM . 3 . 95 an Bettkelter 150 / 200 , r . Wolle , von RM . 9 . 75 an TELEFON SOX 7 One Gesch mackvolle elekteische Beleuohtungskörper in großer Auswahl besonders billig . Radio — elektr . Geräte — Reparaturen F . Gutfreund , Elektr . Anlagen Karlstraße 56 Ruf 962 Frau Bertha , Unbekümmert’s Frau , Sie iſt in ſolchen Dingen ſchlau — ſie weiß , daß man ſich , wenn ſoviel zu beſorgen iſt , wie gerade vor Weihnachten , immer zuerſt in die Zeitung vertieft . bevor man auch nur einen Schritt auf die Straße tut ! Das ſpart unendlich viel Zeit und — leiſtet einem Gewähr für jeden Einkauf ! Deine Umſatz = Ziffern ſteigen . Wirbſt Du durch Geſchäfts = Anzeigen ! Denken Sle vor Ihrem Weih- nachtseinkauf an das gute , alte Uhren - Fachgeschäft Karl Jäger zonor nur Rheinstraße 33 Telefon 2579 Jrauringe in allen Preislagen ! g . 7 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten SCHAUM WEiN den weiblichen Hilfskräfken des Deutſchen Roten kreuzes . end wohl allen Volksgenoſſen die Schweſtern vom Roten lannt und ihre aufopfernde Tätigkeit im Dienſte der be von jeher anerkannt wird , ſcheint die Bedeutung un weiblichen Hilfskräfte vom Roten Kreuz und ihre vielfach unterſchätzt zu weeden . Ihre Ausvildung iſt Alicefrauenvereins . Bei den weiblichen Hilfskräften ſdet das Deutſche Rote Kreuz unter Samariterin = Helferinnen . Erſtere ſind in mindeſtens zwanzig woen , zu denen im Bedarfsfalle noch zuſätzliche Unter= treten , für ihre Tätigkeit vorbereitet . Die Helferinnen einer weiteren Ausbildung im Krankenhaus , zu der Unterweiſung und praktiſche Vorbereitung in einer ng der ſozialen Wohlfahrtspflege oder der Hauswirt= eine Vertiefung der Kenntniſſe über die Grundlagen es = und Verwaltungskunde für den Geſundheitsdienſt Die weiblichen Hilfskräfte haben die Aufgabe , an der der Pflichten mitzuwirken , die dem Deutſchen Roten den Beſtimmungen des Genſer Abkommens erwachſen . zur Leiſtung des amtlichen Sanitätsdienſtes des Hee= mriege , bei öffentlichen Notſtänden und anderen , wie ins= auch im zivilen Luftſchutzdienſt verpflichtet und erfül = Dienſt im Geiſt des nationalſozialiſtiſchen Staates , der wung unter das Ganze , Können und Diſziplin verlangt . die im Laufe der letzten 18 Monate ausgebildeten Hel = und Samariterinnen ſtets in enger Zuſammenarbeit mit hätskolonnen auch in Darmſtadt vielfach Gelegenheit h zu betätigen . Sie leiſteten Hilfe beiſpielsweiſe am ſia der Eröffnung der Reichsautobahn , am 1 . und 2 . Juni grteitag am 22 . September bei dem VDA . = Feſt auf dem mm 12 . Oktober bei der Kundgebung in der Feſthalle , am e bei der Tagung des Reichshundes der Körperbehin= n 9 . November bei der Gedenkfeier für die Toten des wber und endlich am 17 . v . M . gelegentlich der großen gübung am Landestheater . Möchte auch dieſer Kräfte im Roten Kreuzes von recht vielen Volksgenoſſen gedacht hodem ſie das auch der Ausrüſtung der Samariterinnen unnen dienende Nikolausfeſt des Roten Kreuzes stag , dem 7 . Dezember , beſuchen ! Kleinhandel mit Brannkwein . den in letzter Zeit durch die Gewerbepolizei durchge= ortrollen mußte immer wieder feſtgeſtellt werden , daß Mäftsleute Kleinhandel mit Branntwein betreiben , ohne 1 des Gaſtſtättengeſetzes vom 28 . 4 . 1930 erforderliche zu beſitzen . Folizeidirektion weiſt deshalb nochmals auf Folgendes Branntwein in Mengen von 3 Liter und weniger ver= al gleichgültig , ob die Abgabe in verſchloſſenen Flaſchen ſſeerfolgt , bedarf der Erlaubnis . Erlaubnis bedarf nicht , wer nachweisbar ſchon vor al : 1930 Kleinhandel mit Branntwein in etikettierten , v oder verkapſelten Flaſchen von 2 ⁄₈ bis 2 Liter Inhalt ben Mengen über 2 Liter betrieben hat und heute noch Nengen abgibt . Für dieſe Gewerbetreibende iſt jedoch auf von Branntwein in Flaſchen unter 7 / Liter und bis 3 Liter ſowie die Abgabe jeder loſen Menge unter benfalls erlaubnispflichtig . noch bemerkt , daß unter Kleinhandel mit Branntwein auf in Mengen unter 3 Liter ( in feſt verſchloſſenen , mit n des Herſtellers oder Händlers verſehenen Flaſchen zloſe ) über die Straße , nicht aber der Ausſchank zum u der Stelle zu verſtehen iſt . gegen dieſe Beſtimmungen verſtößt , hat mit empfind= w oder Freiheitsſtrafen zu rechnen . Monakskalender für Tierſchuß . Dezember — Julmond . Ahr noch als in den vergangenen Wochen müſſen wir jetzt inender Kälte an unſere Tiere denken . In erſter Linie Vögel , die uns im Winter nicht verlaſſen , für die wir i wollen . Darum vergeßt an keinem Morgen , ihnen an EStelle Körner ( Hanf , Hafer , Sonnenblumenſamen und r ) zu ſtreuen und Speckſtückchen oder halbe Nüſſe aufzu= ihr könnt euch auch ein Stückchen Baumſtamm nehmen , keinbohren und dieſe dann mit Rindertalg ausgießen . At ſehen , mit welcher Freude ſich unſere lieben , nützlichen drüber hermachen werden . Wenn möglich ſorgt auch für intes Trinkwaſſer , aber denkt auch daran , es oft genug ſueln , weil es unſeren Freunden ſonſt mehr ſchadet als wenn Ihr einen dieſer kleinen Sänger im Käfig haltet , i an einen ſonnigen Platz , damit euer Liebling die jetzt ſelten wärmenden Strahlen genießen kann . Achtet Udarauf , daß er nicht zu nahe am Fenſter ſteht , weil Zim= egegen Zugluft beſonders empfindlich ſind . Kennt Ihr die a Sitte , den Vögeln an Weihnachten eine volle Garbe n Tannenbaum mit Futterringen im Hof oder an einer Stelle im Wald aufzuſtellen , damit ſie auch ihren Anteil Feſtfreude haben ? lußt auch nicht , für Niſthöhlen zu ſorgen , wenn Ihr es im November getan habt ! Sie ſind viel beſſer als Bret= ſn , weil ſie dieſe an Wetterſicherheit und Dauerhaftigkeit ſ . Die Oeffnung darf ſich keinesfalls auf der Wetterſeite ſpei unſerem Geflügel iſt es nicht damit getan , für reich= füter ( auch Weichfutter ) und überſchlagenes Trinkwaſſer Wichtig iſt auch , daß Ihr die Tiere , wenn es ſtark ge= nicht ins Freie laßt bevor der Auslauf vom Schnee iſt , weil ſie ſonſt Gefahr laufen , ſchneeblind zu werden . küdarf der Stall nicht zu klein ſein und muß mindeſtens ichentlich gereinigt werden , weil ſich die Tiere im Winter viel länger darin aufhalten müſſen . Auch unſere anderen Haustiere in der kalten Jahreszeit Liebe und Sorgfalt bedürfen , darauf haben wir ſchon : Monat hingewieſen , und es ſollte für jeden Menſchen elbſtverſtändlichkeit werden . Nr . 336 — Seite 15 Bour un Buumalsctvert ! Der Deutſche ſoll bei Feſtgeſchenken , auch an das deutſche Handwerk denken , was deutſches Handwerk ſchafft , iſt wert , daß man es unterm Chriſtbaum ehrt . Der Reichsſtatthalter von Heſſen , Gauleiter Sprenger , führte kürzlich in einer Handwerkertagung in Frankfurt a . M . u . a . aus : „ Es iſt dringend notwendig , daß ſich wiederum die hand= werkliche , künſtleriſch wertvolle Arbeit durchſetzt , daß der Hand= werker die Bedarfsgegenſtände des täglichen Lebens wieder per= ſönlich geſtaltet , damit das Volk zum Handwerk zurückkehrt , und das Handwerk im Volk verankert iſt . ” Die führenden Männer , der deutſchen Wirtſchaft und des deutſchen Handwerks haben immer bei jeder Gelegenheit den Wert der deutſchen Qualitätsarbeit für Volk und Vater= land betont . Was iſt nun Qualitätsarbeit . Weshalb iſt ſie zu unſerem Wiederaufbau ſo nötig ? Welche Vorteile bietet ſie ? Es ſoll verſucht werden , dieſe Fragen in knappen Ausfüh= rungen zu beantworten : Qualitätsarbeit iſt ein Begriff geworden . Sie iſt das Gegen= teil von minderwertiger Arbeit , von Durchſchnittsware . Sie iſt die meiſterhaft aus beſtem echtem Material hergeſtellte Wert= arbeit . Zweckmäßigkeit , Wirtſchaftlichkeit , Formenſchönheit ge= hören weiter zu dieſem Begriff . Es war erforderlich , daß der Nationalſozialismus den Wert der Qualitätsarbeit wieder herausgeſchält hat . Denn die libe= raliſtiſch = marxiſtiſche Regierung hatte ſich nicht nur wenig um die Hebung der deutſchen Qualitätsleiſtungen bekümmert und die Dinge laufen laſſen , wie ſie wollten , ſondern ſie unterſtützte noch die von intereſſierten Kreiſen betriebene Standardiſierung und Uniformierung der Gegenſtände des täglichen Bedarfs . Jüdiſch= kapitaliſtiſche Warenhäuſer , vielfach in ausländiſchen Händen , die neben den Einheitspreisgeſchäften immer zahlreicher wurden und immer größeren Umfang annahmen , konnten deshalb durch eine gewiſſenloſe mit ungeheuren Geldmitteln ausgeſtattete Propa= ganda die Maſſen blenden . Sie waren mit Schuld daran , daß das Geſchmacksniveau der breiten Käufermaſſen ſich immer mehr verflachte und ſenkte . Die Parole „ nur billig ” galt in dieſer Epoche . Man dachte nur von heute auf morgen . Nur ſo iſt es zu verſtehen , daß auch viele deutſche Hausfrauen weniger nach der Qualität fragten , ſondern nur darauf bedacht waren , ſo billig wie möglich einzukaufen . Der Preis war Diktator geworden . Material , Technik Formengeſtaltung und Schönheitsſinn waren weitgehend ausgeſchaltet . Die Folgen waren natürlich kataſtro= phal . Gerade das Handwerk , als Hauptherſteller von Qualitäts= arbeit , hatte unſagbar unter dieſer Zeitſtrömung zu leiden . Auf= tragsmangel , Abſatzſtockungen . Betriebseinſchränkungen und Still= legungen mit Arbeiterentlaſſungen und bitterer Not im Hand= werk und Gefolgſchaft waren die Folge . Neben den ſonſtigen be= kannten Urſachen war auch dieſe Geſchmacksverirrung der Käufer= maſſen einer der Gründe zu der furchtbaren Arbeitsloſigkeit . Der Nationalſozialismus hat in dieſer Hinſicht gründlich Wandel geſchaffen . Durch ſyſtematiſche Aufklärungs = und Er= ziehungsarbeit namentlich durch die NS . = Frauenſchaft , gelingt es in ſteigendem Maße , die Käufer zu überzeugen , daß es volkswirt= ſchaftlich richtiger iſt , Qualitätsware zu kaufen ſtatt billiger Durchſchnittsware . An Stelle der früheren Bevorzugung der Das Weihnachtspakek . Weihnachten ſteht vor der Tür und wieder gilt es , Weih= nachtspakete zu verſchicken : wird es doch nur wenige Haushalte geben , in denen alle Angehörigen die Zeichen der Liebe und des Gedenkens perſönlich überbringen können . Wohl in jeder Familie werden ferne Verwandte , Freunde und Bekannte mit einer Weih= nachtsgabe bedacht und hoffentlich wird auch ſo manchem arbeits= loſen oder bedürftigen Volksgenoſſen eine Weihnachtsfreude berei= tet werden . Selbſtverſtändlich ſollen die Geſchenke den Weihnachts= tiſch ſchmücken ; ſie müſſen alſo rechtzeitig dem Empfänger zugehen . Hierfür hat die Deutſche Reichspoſt wieder in weiteſtem Umfange Vorſorge getroffen ; ihre Verkehrsmittel und ihr Perſonal ſind jedem Paketanſturm gewachſen . Außergewöhnliche Poſtverbindun= gen auf der Bahn und auf Landwegen ſind eingerichtet und die Wagen und Zuſtellkräfte vermehrt worden . Bei aller Vorfre de ſollten die Abſender von Paketen , Poſtgütern und Päckchen aber auch bedenken , daß Witterungsverhältniſſe ( plötzliche Schneefälle , Eisbildung uſw . ) den Verkehr namentlich auf der Landſtraße er= heblich behindern und daß gerade vor dem Feſt leicht Verſpätun= gen auftreten können . Darum ſollte man ſeine Weihnachtspäckereien nicht erſt in allerletzter Stunde einliefern . Die Poſtanſtalten nehmen ſchon , um die Einlieferung zu er= leichtern , während des Weihnachtsverkehrs nach Möglichkeit auch außerhalb der Schalterſtunden Päckereien ohne beſondere Einliefe= rungsgebühr an , auch die Annahmeſchalter werden dem Bedürfnis entſprechend vermehrt . Die Sendungen ſollen aber nicht nur rechtzeitig zur Weihnachtsfeier eintreffen , ſie ſollen auch unverſehrt und richtig in die Hände des Empfängers gelangen , um die Feſtfreude nicht zu beeinträchtigen . Dazu iſt natürlich gute Verpackung und Verſchnürung nötig : nicht mehr widerſtandsfähige Pappſchachteln oder gar nur ſchwache Papierumhüllungen ſind zwar immer , erſt recht aber im Weihnachtsverkehr eine völlia ungeeignete Ver= packung . In den Bahnpoſt = und Kraftwagen müſſen die Sen= dungen übereinander geſtavelt , an Unterwegsorten oft in ver= kürzter Haltezeit ein = , aus = oder umgeladen werden , ſie müſſen alſo einem gewiſſen Druck gewachſen ſein . Die Aufſchrift muß recht haltbar angebracht werden , die Anſchrift des Empfän= gers vollſtändia und deutlich ſein , auch die Anſchrift des Abſen= ders darf auf keiner Sendung fehlen . Obenauf in jede Sendung iſt außerdem ein Doppel der Aufſchrift zu legen , damit die Sendung auch dann ihr Ziel erreicht , wenn die äußere Aufſchrift verloren= gehen ſollte . Wenn die Poſtkunden in dieſer Weiſe verſtändnis= voll mitarbeiten , wird ſich der Weihnachtsverkehr zu ihrer Zu= friedenheit und zur Genugtuung der Poſtbeamtenſchaft glatt und reibungslos abwickeln . Am 24 . Dezember wird bei den Poſtanſtalten wie in den Vor= jahren der Dienſt etwas eingeſchränkt , um auch einem Teil der Poſtbeamten eine Weihnachtsfeier , mit ihrer Familie zu er= möglichen ; die Poſtſchalter werden im allgemeinen nur bis 16 Uhr offengehalten , der Telegrammannahme = und Fernſprechdienſt Warenhäuſer und Einheitspreisgeſchäfte tritt der Wille , die Her= ſtellung von Qualitätswaren durch Qualitätsarbeiter und den Verkauf in deutſchen Fachgeſchäften zu fordern und zu verlangen . So erſtarkte auch der geſunde Selbſterhaltungstrieb des Handwerks wieder . Durch geeignete zielklare Schulungs = und Fortbildungsmaßnahmen , durch ſtrenge Meiſterlehre , Geſel= len = und Meiſterprüfungen kam das Handwerk ſeinem Ziel immer näher wieder in ſtärkerem Maße Qualitätsarbeiter her= anzubilden , die zur Herſtellung beſter Qualitätsarbeit befähigt ſind . Dieſes Ziel iſt nahezu wieder erreicht worden . Auch der jährlich einſetzende Reichsberufswettkampf will dieſem Zweck die= nen durch eine Ausleſe der beſten Facharbeiter . Die geſetzliche Einführung des „ großen Befähigungsnachweiſes ” , die Handwerks= karte , die Ehrengerichtsbarkeit der Handwerkskammern dienen einer allmählichen Säuberung des Berufsſtandes . Verſchiedene Handwerkszweige , z . B . die Polſterer haben für ihre Erzeugniſſe geſchützte „ Gütezeichen ” eingeführt . Es iſt ſchon richtig , daß nur durch allerbeſte Qualitätsarbeit Deutſchlands Wirtſchafts = Wiederaufbau garantiert wird . Im Export können wir das kon= kurrierende Ausland nur durch unſere in der ganzen Welt be= kannte deutſche Qualitätsarbeit ſchlagen . Im Binnenmarkt muß dieſe die billige Maſſenware verdrängen . Die Qualitätsware kann natürlich nicht ſo billig ſein wie letztere . In Wirklichkeit iſt ſie aber , auf die Dauer geſehen , billiger , denn ſie hält drei= bis viermal länger . Wer deshalb gut kauft , kauft auch billig . Während die ſogenannte billige Ware oft noch nicht eine einzige Reparatur verträgt , kann eine aus guten deutſchen Stoffen formſchön und werkgerecht hergeſtellte Wertarbeit ruhig einige Umänderungen oder Reparaturen vertragen . Die deutſche handwerkliche Wertarbeit trägt perſönlichen Charakter , ſie iſt beſeelte Arbeit . Sie kann ſich den perſönlichen Wünſchen , dem guten deutſchen Geſchmack des Beſtellers vollkommen anpaſſen , während die billige Maſſenware nach Schablone in größten Men= gen hergeſtellt werden muß . Das Schöne iſt und bleibt ſchön und iſt der Modenlaune nicht unterworfen . Durch den ſtändigen Ge= brauch deutſcher arteigner Bedarfsgegenſtände und die Umgebung des Menſchen mit einem dem Beruf und dem Geſchmack ſeines Beſtellers angepaßten Hausrat wird eine ſtändige Beeinfluſſung durchgeführt . Damit wird das deutſche Heim auch deutſche Eigen= art zeigen . Wenn in dieſen Tagen in vielen deutſchen Familien eifrig beraten wird : Was ſchenken wir zu Weihnachten ? , dann ſoll man auch an das deutſche Handwerk denken . Denn gar vielſeitig ſind die vom Handwerk hergeſtellten Wertarbeiten , die ſich ganz vor= trefflich als Geſchenkartikel für den Weihnachtstiſch eignen . Wer= den dieſe rechtzeitig beſtellt , dann können auch die vielen perſön= lichen Wünſche , die mancher an einen Geſchenkartikel ſtellt , noch Berückſichtigung finden . Sie können nicht nur handwerkliche Ge= genſtände , ſondern auch handwerkliche Leiſtungen ſchenken , die ſich der Beſchenkte ſelbſt auswählen kann . Machen Sie Gebrauch von den Gutſcheinen , die Sie bei den Handwerkern erhalten . Das deutſche Handwerk erhebt daher den Ruf : „ Vergeßt bei EurenWeihnachtseinkäufen auch das deutſche Handwerk nicht ! ‟ Dieſes ſtellt Wertarbeit her , die gut und deshalb billig iſt ! Beachtet die Geſchäfte , die das Weihnachts= plakat des Handwerks zeigen : „ Kauft deutſche Wertarbeit in guten deutſchen Fachgeſchäften . ” wird aber nicht beſchränkt . Die Regelung des Schalter = , Brief= kaſtenleerungs = und Zuſtelldienſtes wird durch Schalteraushang be= kanntgegeben . Der Polizeibericht . Vorſicht , diebiſcher Hauſierer ! Am 23 . 11 . 35 . gegen 14 Uhr , hatte hier in einem Hauſe in der Heidelberger Straße bei einer Frau ein Hauſierer vorgeſprochen , um Wolle oder auch Garn zu verkaufen . Die Frau hatte ihm aber nichts abgekauft . Nach etwa 20 Minuten erſchien der Betreffende nochmals und verlangte von der Frau Brot . In einem günſtigen Augenblick hatte er die Frau zur Seite gedrückt hängte von dem Garderobenſtänder einen Mantel ab und lief eiligſt die Treppe herunter . Der Man= tel wurde kurz danach im Treppenhaus wiedergefunden . Be= ſchreibung des Täters : 28 — 30 Jahre alt . 1 70 Meter groß . Er trägt eine graue Mütze mit dunkelblauem Gabardinmantel . Der Hauſierer führte ſeine Waren in einem kleinen Handkoffer mit ſich . Diebſtahl aus einer Bauhütte . In der Zeit vom 22 . bis 25 . 11 . 35 wurden hier aus einer Bauhütte an dem Neubau Ecke Olbrich = und Fiedlerweg etwa 10 Meter Gummiſchlauch ent= wendet . Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Landeskriminal= polizeiamt Darmſtadt , Hügelſtr . 31 — 33 , Zimmer 27 . Belohnung zugeſichert ! Am Dienstag , dem 3 . Dez . 1935 . in der Zeit zwiſchen 20 und 22 . 30 Uhr , hat eine Dame auf dem Wege Gabelsberger = , Heidenreich = , Roßdörfer = , Karlſtraße bis Ecke Heinrichſtraße eine Geldbörſe mit Inhalt 16 — 17 RM . in Silber= geld verloren . In dem Portemonnaie befanden ſich außerdem noch Lohnquittungen . In Frage kommt ein ſchwarzes Leder= portemonnaie mit Druckknopf . Ab Heinrichſtraße benutzte die Dame die elektriſche Straßenbahn . Der ehrliche Finder wird er= ſucht , das Portemonnaie mit Inhalt beim Fundbüro der Polizei= direktion abzuliefern . Eine gute Belohnung iſt zugeſichert . CMitnahme von Schneeſchuhen in D = und Perſonenzügen . Nach den Tarifbeſtimmungen der Deutſchen Reichsbahn dürfen Schneeſchuhe auch in dieſem Winter in die Abzeile 2 . Klaſſe der Perſonenzüge und in die Abteile 3 . Klaſſe aller Züge mitge= nommen werden . Nicht geſtattet iſt lediglich die Mitnahme in die Abteilungen 1 . und 2 . Klaſſe der D = und Eilzüge und in die Schlafwagen . Indeſſen ſind die für den Winterverkehr hauptſäch= lich in Frage kommenden D = und Eilzüge auch in dieſem Jahr mit beſonderen Vorrichtungen verſehen , die die Unterbringung der Schneeſchuhe in den Seitengängen bzw . Vorräumen der Wagen ermöglichen . Dieſe Einrichtung ſteht auch den Fahrgäſten 1 . und 2 . Klaſſe zur Verfügung . — Sonntagsrückfahrkarten . Mit ſofortiger Gültigkeit wer= den von Darmſtadt = Hbf . und Darmſtadt = Südbahnhof Sonntags= rückfahrkarten nach Eberſtadt ( Bergſtraße ) eingeführt . Die ge= nannten Karten werden auch ab ſofort an Mittwoch = Nachmittagen als Ausflugsrückfahrkarten verausgabt . uch wenn Ihr untwwegze gemeinſam ſpeiſt laßt edlen Schaumwein mit im Wunde ſein/ weil Schaumwein nippen Freude ſchlurfen Heißt . Whe feſtlich ſchon wird dann die Stunde ſein ! Während der Feierlage speisen Sie wohl einmal in einer guten Gaststätte . Auch unter Eheleuten wird das mehr und mehr ein schöner Brauch . Gehen Sie aber dann aus sich her- aus zur Feier des lages : Lassen Sie ein Glas perlenden Schaumweins des Mahles festliche Krönung sein ! Seite 16 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Dezeruſt Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 6 . Dez . Deutſche Stenografenſchaft . In der letzten Zeit konnte die Ortsgruppe Arheilgen der Deut= ſchen Stenografenſchaft einen erfreulichen Auftrieb auf dem für das Berufsleben ſo wichtigen ſtenografiſchen Gebiet verzeichnen . Vor kurzem hatte die Ortsgruppe einen neuen Anfängerkurſus ausgeſchrieben , wozu ſich nicht weniger als 46 Teilnehmer gemel= det haben . Auch die übrigen Kurſe ſind ſehr gut beſucht . In einer Verſammlung befaßte ſich die Ortsgruppe mit einer infolge der regen Teilnahme notwendig gewordenen neuen Arbeitsein= teilung . Die 46 Neuanfänger wurden in zwei Gruppen geteilt und werden an verſchiedenen Abenden getrennt unterrichtet . Un= terrichtslokal iſt die Schule . J . Griesheim , 5 . Dez . Verkauf des Maſſengelän= des aus der Feldbereinigung . Das durch die Feld= bereinigung der hieſigen Gemarkung gewonnene Maſſengelände ſoll verkauft werden . Als Kaufpreis gilt der von der Feldberei= nigung feſtgeſetzte Bonitierungswert . Die Zahlung des Kaufprei= ſes kann in 25 Jahresraten erfolgen . Zum Zwecke der Vorberei= tung des Verkaufs ſoll mit den hieſigen Grundſtücksbeſitzern und Grundſtückspächtern verhandelt werden . Die einzelnen Grund= beſitzer und Pächter werden aus dieſem Grunde im Laufe dieſer und der nächſten Woche auf die Bürgermeiſterei , Zimmer 6 , be= ſtek ” Im Intereſſe einer glatten Abwickelung der Verhandlun= gen iſt es erforderlich , daß die Geladenen zur angegebenen Zeit pünktlich erſcheinen . Ar . Eberſtadt , 6 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Nach der Reichsgemeindeordnung wie auch nach der von der Gemeinde erlaſſenen Hauptſatzung wird Ratsmitglied Ortsgruppenleiter der NSDAP . Fritz Marquardt zum 2 . ehrenamtlichen Beigeord= neten beſtellt . 1 . Beigeordneter iſt der ſeitherige alleinige Bei= geordnete Hch . Dächert . Beigeordneter Marquardt ſowie Rats= mitglied Karl Weil , welch letzterer durch Abſolvierung einer mehr= wöchigen Dienſtzeit bei der Neubeſtellung des jetzigen Gemeinde= rats noch nicht vereidigt wurde , erhalten nach vollzogener Eides= formel ihre Beſtellungsurkunden . — Ein Verzeichnis über die liquidierten Ausſtände zur Gemeinderechnung 1933 , die in den folgenden Rechnungsjahren noch einzuziehen ſind , wurde geneh= migt . Ein Verzeichnis über Mehrausgaben , die durch Mehrein= nahmen und Minderausgaben gedeckt ſind , wird ebenfalls ge= nehmigt . — Die Gemeinderechnung 1933 ſchließt ab in Einnahme für den Betrieb mit 852 920 , 68 RM . , in Ausgabe mit 798 589 / 44 RM . , mithin Vorrat 54 331 , 24 RM . ; für das Vermögen in Ein= nahme mit 363 261 , 34 RM . , in Ausgabe mit 347 569 , 54 RM . , Vorrat 15 691 , 80 RM . Zu berückſichtigen iſt , daß die Gemeinde durch die Umſchuldung im Rechnungsjahr 1933 im Schuldendienſt vorübergehende Erleichterung erhalten hat , die bei Einſetzung der ab 1936 beginnenden Tilgung der Umſchuldungsdarlehen auf= gehoben wird . — Vor Eintritt in die geheime Sitzung erfolgen noch Nennungen von Gemeindevertretern für die Bezirksſparkaſſe Zwingenberg . — Kameradſchaftsabend . Die Soldaten= kameradſchaft hält am Samstag ( 7 . Dezember ) im „ Bergſträßer Hof ” einen Kameradſchaftsabend mit auserwähltem Programm ab . Unter anderem wirken mit der Geſangverein „ Harmonie‟ ſowie die hier beſtens bekannte Malchener Jungſchar mit ihrem Leiter Lehrer Berg . Eb . Groß = Zimmern , 6 . Dez . Kleintier = Zuchtverein . Samstag und Sonntag veranſtaltet der obige Verein im Kaiſer= ſaal eine große Kaninchen = und Pelzausſtellung ( 1 . Kreisſchau des Groß = Kreiſes Starkenburg ) . Ausgeſtellt werden 700 Kanin= chen aller Raſſen ſowie Produkte und Pelze . Die feierliche Eröff= nung findet am Samstag nachmittag ſtatt . Dieſe Schau wird allen zeigen , was unermudliche Zuchtarbeit vollbringt . k . Dieburg , 6 . Dez . Schulungder Vertrauensräte . Die Kreiswaltung Dieburg der DAF . beginnt in den nächſten Tagen mit der Vertrauensratsſchulung in Dieburg . Reinheim und Babenhauſen . Die in Frage kommenden Betriebe werden den Kurſen des nächſtliegenden Schulungsortes zugeteilt . Zur Eröffnung dieſer Schulung ſpricht am Samstag , dem 7 . Dezem= her , abends 8 Uhr , Gauſchulungswalter Pg . Demmer im Mainzer Hof ” . — SAL . , Kreisverband Dieburg . Nächſten Sonntag wird in Groß = Bieberau der zweite Führer= appell des Kreisverbandes Dieburg abgehalten . Nach einem Pro= pagandamarſch ſpricht im Gaſthaus Reinheimer der Kreisver= bandsführer Pfirſching = Dieburg ſowie die verſchiedenen in der Führung des Kreisverbandes tätigen Kameraden . r . Babenhauſen , 6 . Dez . Vom Turnverein 1891 . Der ſeitherige Oberturnwart des hieſigen Turnvereins , Turnbruder Hermann Grüning , mußte infolge ſeiner Verſetzung an das Haupt= zollamt Darmſtadt ſein Turneramt dahier zur Verfügung ſtellen . Sein Weggehen bedeutet für den Turnverein 91 einen großen Verluſt . In Anerkennung ſeiner großen Verdienſte um den Turn= verein und zur Erinnerung an ſeine Babenhäuſer Zeit wurden dem ſcheidenden Oberturnwart unter Dankesworten zwei Bilder mit Motiven aus Alt = Babenhauſen überreicht . Reinheim , 6 . Dez . Die Ortsgruppe der Reichsvereini= gung ehem . Kriegsgefangener hält am Sonntag , dem 8 . Dezember abends , im Lokal „ Zur alten Poſt ” einen Mitglie= derappell ab . Es werden nicht nur die Mitglieder im Orts= gruppenbereich , ſondern auch alle ehemaligen Kriegsgefangenen , ſoweit ſie noch nicht den Weg zur REK . gefunden haben , auf= gefordert , zu dieſem Appell zu erſcheinen . Auch die Kameraden= frauen ſind freundlichſt eingeladen . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Hottesdienſte . Samstag , 7 . Dezember . Echloßkirche . Abends 8 , 15 Uhr : Abenbandacht . Pfarrer Wintermann . Trainkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Abenbs 8 , 30 Uhr : Wochen= ſchlußandacht . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . Martinsgemeinde . Abends 20 Uhr : Wochenſchlußandacht . Pfarrer Dr . Berger . Mit dem Beginn des neuen Kirchenjahres hat das kirchliche Leben der Martinsge= meinde dadurch eine Bereicherung erfahren , daß von jetzt ab regelmäßig Samstags , abends um 8 Uhr Wochenſchlußandachten in der Martinskirche ſein werden , die die Pfarrer der Gemeinde im Wechſel halten . Sie werden zunächſt vor dem 2 . , 3 . , und 4 . Ad= vent gehalten , fallen bann zwiſchen den Jahren aus und gehen im neuen Jahr regelmäßig welter . Sie werden nicht länger wie eine halbe Stunde dauern . Dieſe Andachten ſind auderwärts eingeführt vielen liebgeworden , teils zur würdigen Einſtimmung auf den Sonntag , teils auch für ſolche , die am Sonntag verhindert ſind , den Gottesdienſt zu beſuchen . 2 . Advent , 8 . Dezember . ( In allen Gottesdienſten Kollekte für notleidende Liebeswerke der Landeskirche . ) Stadtkir he . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Vorm . 11 , 15 Uhr Kindergottesdienſt der Markus = und Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Dekan Müller , Im Chor der Stadtkirche findet an jedem Wochentag eine Liturgiſche Abendandacht ſtatt . Beginn 6 , 45 Uhr . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht gedffnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Heß . Vorm . 10 Uhr : Hauvtgottesdienſt . Pfarrer Heß . Borm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukasge= meinde . Pfarrer Heß . Shloßkirche . Vorm . 10 Ihr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Nachm . Uhr : Adventsfeier des Kindergottesdienſtes . Pfarrer Wintermann . Abends 8 Uhr : ( eiſtliche Abendmuſik , veranſtaltet von der Madrigalvereinigung und dem Martins= kirchenchor unter Leitung von Prof . Friedrich Noack . Eintritt frei , jedoch bittet man eine Vortragsfolge zu 20 Pf . zu Deckung der Unkoſten zu nehmen . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 11 , 15 Uihr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Berger . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Widmann . Mittwoch , 11 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Abends 8 Uhr ; Bibelſtunde im Gemeindehaus . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Köhler . Abends 5 Uhr : Liturgiſcher Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Weinberger . Mittwoch , 11 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . ( Römerbrief . ) Pfarrer Weinberger . Die Johanneskirche iſt wochentags bon 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Ein= gang Liebigſtraße . Paul = Verhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Peinberger . Mittwoch , 11 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt für Petrus = ( md Matthäusgemeinde . Pfarrer Weber . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für etrus = und Matthäusgemeinde . Pfarrer Weber . Abends 5 Uhr : Liturgliche Feier für Letrus = und Matthäusgemeinde . Pfarrer Weiß . Mittwoch , 11 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde über Amos . Pfarrer Weiß , Die Beiſunger Kirche iſt wochentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Trainkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Mittwoch , 11 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . ( Philipperbrief . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Lindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Mittwoch , 11 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunbe ( Galaterbrief ) . Pfarrer Wolf , Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Rechtsſchutz des Durnang vor Haufterſchloider . II . Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : 3 . Nicht ſelten haben hauſierende Zeitſchriftenwerber , die weder von der NSDAP . , noch von ihren Gliederungen oder ange= ſchloſſenen Verbänden beauftragt ſind oder etwas mit ihnen zu un haben , in folgender Weiſe für ihre Zeitſchrift Abonnenten zu werben geſucht : Sie ſuchen Hausfrauen in Abweſenheit ihrer Ehemänner auf und drängen zum Abonnieren ihrer Zeitung bzw . Zeitſchrift , wobei ſie verſteckt Unannehmlichkeiten und Boykottmaß= nahmen ſeitens der SA , SS und NSDAP . androhen und darauf hinweiſen , ihre Ehemänner würden die größten Schwierigkeiten haben , evtl . ſogar aus ihrer Stellung entlaſſen werden , wenn die Zeitſchrift nicht abonniert würde . Auf dieſe Weiſe ſind gerade be= ſonders häufig geſchäftlich ungewandte Landfrauen zur Abnahme völlig wertloſer Zeitſchriften veranlaßt worden . In ſolchen Fällen erſcheint es dringend erwünſcht , den Schwindler den Sicherheits= behörden auf ſchnellſtem Wege zuzuführen . 4 . Eine bei hauſierenden Zigeunern beſonders beliebte Methode , um Diebſtähle ausüben zu können , iſt das beim Hau= ſieren mit Waren aller Art oder mit Heilmitteln beliebte Ange= bot , etwaige erkrankte Familienmitglieder der betreffenden Familie geſundbeten zu wollen . Läßt man ſich darauf ein , dann müſſen auf Wunſch der Zigeuner die Kranken in ein beſonderes Zimmer gebracht werden , das abgeſchloſſen wird . In dem ver= ſchloſſenen Zimmer müſſen die Kranken dann ihre Erſparniſſe zu= ſammenholen , die ſodann beſprochen werden . Dabei verſtehen es die Geſundbeterinnen meiſt recht gut , durch irgendeinen Trick das Geld in die Hand zu bekommen und den Behälter , in dem es ſich befunden hat , leer zurückzugeben mit dem Erſuchen , ihn nicht vor einer beſtimmten Zeit zu öffnen . Später wird man dann immer die unangenehme Feſtſtellung machen , daß das beſprochene Geld fehlt . Auf dieſe Weiſe ſind gerade unbemittelte Familien nicht ſelien ihre letzten Erſparniſſe losgeworden . 5 . Vor allem hüte man ſich vor Elementen , die von Haus zu Haus ziehend in den Städten , vor allem aber auf dem Lande Waren zu „ beſonders billigen Preiſen ” als „ außergewöhnlich vor= teilhaften Gelegenheitskauf ” an den Mann zu bringen verſuchen . Faſt immer bringt der Abſchluß ſolcher Kaufgeſchäfte dem Käufer Schaden . Es dürfte ſich empfehlen , bei ſolchen „ beſonders billigen Angeboten ” von dem betreffenden Händler den Nachweis ſeiner Legitimation und Verkaufsberechtigung ſowie der Herkunft der Ware zu verlangen . Iſt man unworſichtig , ſo kann es vorkommen , daß man die „ beſonders preiswerte ” Ware ſpäter als Diebesgut ohne Entſchädigung zurückgeben und noch überdies ein Strafver= fahren wegen Hehlerei befürchten muß . Verſchiedentlich haben ſolche unreellen Händler auch verſucht , minderwertige Ware mit dem Hinweis zu verkaufen , daß die Ware angeblich wegen leichter Verſchmutzung beſonders preiswert ſei . Die Beſteller , denen der Kauf durch Einräumung bequemer Ratenzahlungen beſonders ſchmackhaft gemacht wird , müſſen in faſt allen Fällen ſpäter feſt= ſtellen , daß die Preiſe höher als die üblichen ſind . Beſonders beliebt iſt auch folgendes Vorgehen : Zunächſt wer= den Kleinigkeiten wie Strümpfe , Taſchentücher zu einem , wie das Ausſehen der vorgezeigten Proben zeigt , wirklich billigen Preiſe angeboten . Auf Grund dieſer Proben werden dann Beſtellungen aufgegeben . Im Zuſammenhang damit bietet der Händler dann ſtets andere , wertvollere Waren wie Kleiderſtoffe und dergleichen an , die er in größeren Mengen mit ſich führt und die er gegen ſofortige Barzahlung zu „ günſtigem Gelegenheitspreis ” anbietet . General der Infankerie a . 2 . von Oven F . Bn . Hirſchhorn , 6 . Dezember . Hier ſtarb der im 75 . Lebensjahre ſtehende General der In= fanterie Burghard von Oven . Am 28 . Juli 1861 zu Ludon in Poſen geboren , trat er am 3 . April 1881 in das Oldenburgiſche Infanterie = Regiment Nr . 91 als Fahnenjunker ein , wo er jedoch zwecks Uebertritts vom Landheer zur Marine am 14 . Oktober 1884 bereits wieder ausſchied und mit Patent vom 13 . September die= ſes Jahr im Seebataillon angeſtellt wurde . Hier blieb er indeß nicht lange , nachdem er am 24 . März 1889 dem 2 . Seebataillon zu= geteilt , ſchied er am 24 . März 1890 wieder aus und wurde Ober= leutnant beim 2 . Badiſchen Grenadier = Regiment Kaiſer Wil= helm I . Nr . 110 , wo er am 1 . April 1895 zum Hauptmann und Kompagniechef befördert wurde . Am 16 . Februar 1901 zur Dienſt= leiſtung beim Kriegsminiſterium kommandiert , und am 27 . Januar 1902 zum Major befördert , erfolgte am 10 . April 1906 ſeine Ver= ſetzung als Bataillonskommandeur in das Infanterieregiment Nr . 142 und am 22 . März 1910 ſeine Verſetzung in das Kriegs= miniſterium als Abteilungschef . Zum Oberſt wurde er am 13 . Sep= tember 1911 befördert . Bei Ausbruch des Weltkriegs zog er mit dem Infanterie= regiment 165 in’s Feld und wurde am 19 . Auguſt 1914 zum Generalmajor befördert . Als Kommandeur der 14 . Infanterie= brigade wurde er am 18 . April 1918 zum Generalleutnant beför= dert , um am 12 . Dezember 1918 zum Direktor des Armeeverwal = Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Schauf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 4 , 80 Uhr : Beichte und heil . Abendmahl . Mittwoch , 11 . Dez . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Heß , Hügelſtr . 6 , Fernſprecher 2205 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 9 . Dez . , Spangeliſcher Jugendabend der Stadtgemeinde . — Dienstag , 10 . Dez . : Mütterabend der Stadt= gemeinde . — Mittwoch , 11 . Dez . : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 13 . Dez . : Kirchenchor der Stadtkirche . Pfarrhaus , Hügelſtr . 6 . Dienstag , 10 . Dez . : Mädchenabend der Kaplaneige- meinde . Markusgemeinde . Sonntag , 8 . Dez . , nachm . 5 Uhr : Adventsandacht in der Ka= pelle in Kranichſtein . Pfarrer Kornmann . Schloßgemeinde . Donnerstag , 12 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Vortrag für die evang , Jugendgemeinſchaft von Pfarrer Reith , Seeheim : „ Die chriſtlichen Feſte und das deutſche Volkstum ” . Anſchließend : Offene Singſtunde . Die konfirmierte Jugend iſt herzlich dazu eingeladen . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 9 . Dez . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Freitag , 13 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . Mädchenabend Weſt . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 10 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Freitag , 13 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Poſannenchor . — Freitag , 13 . Dez . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 9 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 10 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 11 . Dez . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 12 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Al= terenkreis . — Freitag , 13 . Dez , , abends 8 , 15 Uhr : Evang . Mädchenkreis . — Samstag , 14 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Kurrende . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 9 . Dez . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 11 . Dez . , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donners= tag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeindeſ . Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Sonntag , 8 . Dez . , abends 8 Uhr : Elternabend für den Kindergottesdienſt der Petrus = und Mat= thäusgemeinde . — Montag , 9 . Dez . , abends 8 Uhr : Monatsverſammlung der Männer= vereinigung mit Vortrag von Dr . Happich über : Seeliſche Kräfte bei der Heilung des Menſchen . ” — Dienstag , 10 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenkreis . Abenbs 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 11 . Dez . , nachm . 2 Uhr : Chorſchule . Nachm . 2 — 3 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor , Heidelberger Str . 47 Donnerstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Adventsabend der Frauenhilfe . — Freitag , 13 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 14 . Dez . , nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Matthäusgemeinde . Trainkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Montag , 9 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Abends 8 Uhr : Kirchenvorſtandsſitzung ( Hermanns= ſtr . 49 ) . — Freitag , 13 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Männerabend in der Siedlung . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 9 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Donnerstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Frei= tag , 13 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 8 . Dez . , nachm . 4 , 30 Uhr : Vereinsſtunden ( Beteiligung am heil . Abendmahl ) . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Ernſt , Eberſtadt . — Mon= tag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . — Poſaunenchr . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde , Herr Weimer . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Ge= miſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Menne . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 7 Uhr : Weiheſtunbe und Ab= ventsfeier . Abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und Junamännerverſammlung . — ontag , abends 7 . 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . Herr Bringmann . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . — Freitag , abends 8 Uhr . Gebetsſtunde für junge Männer . — Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde funge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Geutfcen Bones . Nach dem Fortgang des Händlers muß der Käufer bz Beſehen dann feſtſtellen , daß er minderwertige Warem viel zu hohen Preis bezahlt hat . Da der Händler unbekg oft nur einen Decknamen angegeben hat , kann eine machung des Kaufes faſt niemals erfolgen . Eine Lr auf Grund der vorgezeigten Proben beſtellten Waren er verſtändlich niemals , weil die Proben nur dazu dienen . Käuſer davon zu überzeugen , der anſchließend getätig ſei beſonders „ billig ” . Verſchiedentlich gehen ſolche unreellen Reiſenden in der Weiſe vor , daß ſie bei Aufgabe der Beſtellu eine Anzahlung geben laſſen . Die beſtellten Kleider o . ſtücke , deren Lieferung angeblich in mehreren Wochen ei werden aber niemals geliefert , da es dem betrugeriſche lediglich auf die Bezahlung ankommt . 6 . Eine andere nicht neue Art des Hauſierſchwind Rentenregelungsſchwindel , der regelmäßig ſeine Ox Aelteren Perſonen , vor allem auf dem Lande , wird vorgetauſcht , er komme von der Landesverſicherung einer Rentenangelegenheit . Bei „ Nachprüfung ” der R= verſtehen es die Täter dann recht gut , von dem Betro= allen möglichen Vorſpiegelungen Geld zu erſchwind arme Volksgenoſſen ſind auf dieſe Weiſe oft erhebli= worden . 7 . Betrügeriſche Anzeigenwerbung bei Geſchäftsl nur allzuoft ihre Opfer . Geſchäftsleute , die ihr Geſchi Höhe halten wollen , werden von einer gewiſſen Sor= darum angegangen . Beſtellungen auf Veröffentlichuns= dels = oder Branchenadreßbüchern oder in Reklamemapy Umſchläge für Zeitungen , Speiſekarten uſw . dienen machen . Die Beſteller , die ſich durch Probedrucke in wiegen laſſen , zahlen einen Teil der Koſten , um ſtellen zu müſſen , daß die Adreßbücher nie erſchein Reklamedrucke nicht ausgeführt werden . Die Anzab . nicht mehr zurückzuerlangen . Ein umfangreiches Strafverfahren wegen Betr : Ende . Die vorſtehend genannten beſonders häufigen Hauſierſchwindel zeigen deutlich daß es angebracht beim Kauf vom unbekannten Händler über deſſen Gewißheit zu verſchaffen . Auf dieſe Weiſe nur kann d unreeller Elemente im ambulanten Gewerbe der Bod werden . Um eine Verwechſlung des wirklichen Hauſierers m und Schwarzhändlern zu vermeiden , iſt folgendes Wer Ware von Haus zu Haus feilbieten will , muß im Wandergewerbeſcheines ſein oder einen Stadthauſiet ſitzen , ſofern er ſein Gewerbe nur am Orte ſeines Wo ) üben will . Da durch das Reichswirtſchaftsminiſterium mitgliedſchaft bei der Wirtſchaftsgruppe Ambulantes d alle ambulanten Gewerbetreibenden angeordnet worde der Hauſierer außerdem den Mitgliedsausweis der gruppe Ambulantes Gewerbe bei ſich führen . Um de noſſen leichter die Möglichkeit zu geben , jeden Hände ihnen an der Tür Waren anbietet , auf ſeine Handels ! zu prüfen , hat die Wirtſchaftsgruppe Ambulantes G Plakette geſchaffen , die jeder Hauſierer , der die vorſteh ten Bedingungen erfüllt , ſichtbar trägt . Wer dieſe Plf muß zugleich auch im Beſitz der erforderlichen Au ſein . Kauft alſo jemand bei einem Händler , der dieſe Pſ trägt , ſo läuft er Gefahr , einen Schwarzhauſierer zu wobei möglicherweiſe ein mit einem ſolchen geſchlol mancherlei Unannehmlichkeiten , Koſten und Aerger mitf kann . tungsdepartements des Kriegsminiſteriums ernannt Nach dem er in der vorläufigen Reichswehr zuletzt Wehrkreiskommandos III ( Berlin ) war , trat er am 18 1920 als General der Infanterie in den wohlperdienter Dp . Zwingenberg , 5 . Dez . Kundgebung . Geſt fand im Saale des Hotels zum Löwen eine Kund NSDAP . ſtatt , welche ſehr gut beſucht war . Nach dem der Fahnen begrüßte Ortsgruppenleiter Dickler die Vg und erteilte dem Redner des Abends , Pg . Dr . Finge ) zu ſeinem Vortrag : „ Der Führer iſt die Partei , die Deutſchland‟ . Dem Redner gelang es ausgezeichnet , ſich gabe zu entledigen . Er erntete reichen Beifall . Mit Weſſellied , und dem Ausmarſch der Fahnen fand der wo Abend ſein Ende . LPD . Rüſſelsheim , 6 . Dez . Ehrung von 6 Jubilaren . Geſtern fand in den Opelwerken di Ehrung von 619 Arbeitsjubilaren ſtatt . In Anwe Kreisleiters von Groß = Gerau , Stavinoga , und des Ve Kreiswaltung der DAF . konnten der Vorſitzende de rates , Geheimrat Wilhelm von Opel , und der Betrieb = Fleiſcher den Arbeitsjubilaren Dank und Anerkennu chen . Die Jubilare , darunter 105 von der Adam = Opel = Stiftung betreute Kameraden , erhielten die Ehrennadell für 25 = bis 39 jährige Betriebszugehörigkeit . Der and Kameradſchaftsabend verband Jubilare und Betriebsſt echter Werksgemeinſchaft . Evangeliſcher Bund . Im Städtiſchen Saalbau wird am kommender= die erſte große öffentliche Veranſtaltung außerhalb des Kirchenraumek wird ſich mit der Frage befaſſen , die viele Suchenden , namentlich auck unter den Studenten und den Männern beſchäftigt , nämlich der Fr lauben oder Chriſtusglauben ? ‟ Darüber wird ein vorzüglicle Stoffes , der Profeſſor der Theologie am Predigerſeminar in Friedber Stroh ſprechen . Profeſſor Stroh iſt mit dieſem Thema bereits literariſck Er hat beachtliches zu ſagen . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt . Hügelſtr . 6 , Fernſpr . 2205 . Jugenbfürſo Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich v . n Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Eheberatur = Sprechſtunden täglich von 11 bis 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch u . Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nac . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine T . meſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr . Kirchenſteuerangeleg nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 2 Diakonenſtation für männliche Kraukenpflege : Heidelberger Str . 2 Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , M . meindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Pau 1 Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluel Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 9 Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Griesheim . Sonntag , 8 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Prol Pfarrer i . R . Quarck . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 5 Uh trag über die Sudanmiſſion . Sekretär Hölzel , Abends 8 Uhr : Sekretär XI Friedenskirche . Sonntag , 8 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottel Mangold . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Evgl . Kirche Eberſtadt . Sonntag , 8 . Dez . , vorm . 9 , 45 Uhr : Hu Pfarraſſ . Heinrich . Predigt : Luk . 17 , 20 — 30 . Lieder : 479 , 17 , 20 . Vorm . ! gottesdienſt . — Dienstag : Frauenabend . — Dienstag : 17 . 30 — 19 UH : ſprechſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . Provinzialpflegeanſtalt . Sonntag , 8 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Gott ? ſchließender Feier des heiligen Abendmahls . Lieder : 21 , 26 , 210 . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 8 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Gottesdien/ 4 Kindergottesdienſt . 20 Uhr : Liturgiſcher Adventsgottesdienſt unter Evangeliſchen Frauenhilfe . — Mittwoch , 20 Uhr : Frauenabend . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 8 . Dez . vorm . 10 Uhr : Go 15 Kindergottesdienſt . Nachm . 5 Uhr : Adventsandacht . — Montag : Pro/ — Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mu chor . — Donnerstag : Adventsfeier des Frauenvereins . — Freitag : Po Evgl . Kirche Dieburg . Sonntag , 8 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Got 1 s 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Dienstag : Leſe = und Bibelabend . Landeskirchl . Gemeinſchaft Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 8 . Dez - Sonntagsſchule , Nachm . 3 Uhr : Bibelſtunde . — Montag , abends 8 , 34 chenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Poſaunenchor . — Dienstag , abend * abend . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Freitag , Ei Bibelbeſprech = und Gebetsſtunde . Sonſtige Gemeinſchaften . Methodiſtengemeinde ( Evgl . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 pth 8 . S vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 , 30 Uhr : „ Adventsfeier m . ‟ Bilder von Ludwig Richter und zwar : Weihnachts = und andere Bilder , * ſchöne winterliche Gebirgslandſchaften gezeigt . — Mittwoch , abends 8 Gebetsſtunde . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 8 . Dez . , vorm . 10 In 2 dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachr ? ventsgottesdienſt . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Hauptprobe für ENe — Mittwoch , nachm . und abds . : Weihnachtsmiſſionsverkauf . Abends — Unterricht . — Freitag , abends 8 , 15 Uhr : Gemeindejugendſtunde . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerl" 8 . Dez . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule , Nac Gottesdienſt . — Mittwoch , 11 . Dez . , abends 8 , 80 Uhr : Bibel = und Ge ” Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntac , 2 . Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigr abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Solence Boelel 2 Aula der Ndolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte ſeheie mittags 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am Sei . Gott , die einzige Urſache und der einzige Schöpfer . Goldener Text : Pil" 7 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 336 — Seite 17 19 mam 4 te Altſtad Perdrr Aeußerſt reizvoll iſt es , den alten Vierteln einer Stadt einen Beſuch abzuſtatten . Die winkligen engen Gäßchen ſind wahre Fundgruben von Eigenheiten , von Erinnerungen an unſere Altvorderen , von Kunſtwerken des Handwerks , und überall zeugen alte Spuren von dem Fleiß unſerer Vorfahren . Aber nicht nur einen Rückblick kann man ſich in der Altſtadt verſchaffen über das , was die Generationen vor unſerer Zeit gedacht und geſchafft haben , ſondern in der Altſtadt pulſiert ein reges Leben , und die Bewohner dieſer Stadtviertel ſind durchaus mit der Zeit gegangen . Das iſt leicht ſchon allein an den Geſchäften zu ſehen , die in jeder Beziehung in ihrer Branche leiſtungsfähig ſind . Wenn auch vielfach das Aeußere im Ver= gleich zu den Läden der Neuſtadt noch klein und in altehrwürdigem Gewande daſteht , ſo findet man daneben auch groß umgebaute Geſchäftshäuſer , die ſich würdig an die Seite ihrer Kollegen in den Hauptſtraßen ſtellen können . Alle Häuſer aber ſind leiſtungsfähig und bieten ihren Kunden , was ſie ſuchen . — Ein Gang durch die Altſtadt iſt reizvoll , lehrreich , lohnend und wird vielen ungeahnte neue Eindrücke und Kenntniſſe erſchließen , man muß nur die Augen aufmachen . Sehen Sie ſich den nebenſtehenden Plan genau an und heben Sie ſich das Straßenverzeichnis der Altſtadtgeſchäffe gut auf , es kann Ihr Vorteil ſein . Oe Oe R Schreibſchränke Müuige . Näicherſchränke Kautſchs Chaiſelongues Hungngten Enzel U . Klein = Möbel aller Art ihr zull m großer Auswahl und wie billig bei HOBEL - LICH yutltlehen . Advent Sonntage geöffnet . u . alle anderen Sorten OE ehr . Harimam Schmidt’s Jaschenklinik das Spezialgeſchäft für Taſchenreparaturen Gelbe Läden , gegenüber der Krone FARBEN HELLNER Farben • Lacke Pinsel Maler - Bedarfsartikel Pufz - und Reinigungsmittel . Fahrzeughaus Laumann Fernsprecher 4028 Fahrräder und Motorräder , Ersatz - und Zubehötteile , Reparaturen . eeuh daß meine Firma eines der ältesten Spezialgeschäfte am Platze ist Radio - Roth elefon 713 Te efon 1795 O Ruthaus Herold . Gegründet 1895 Das Spezialgeschäft für Nerren = Müte und Mütsen Oet Spezialhaus für Bürobedarf Telephon A . LÄCHLER 254 Vertretung der Grama & Kappel - Schreib- maschinen . • Zahlungserleichter ung Spenglerel und Installation Jakob Glock Fernsprecher 3541 Pius Roos Gewürzmühle Konditorei - Bedarf . Meusrdr HNreRMt schloss Das Haus der Fest - Geschenke erspart , Ladenmete Kommen 25300 HM . meiner Kundschakt jährl . zu= aute Wollen auch Sie dies Vorteil genieß . s komm . Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild Ha uk . od . einrahm lassen Gr . Auswahl in u . Rahmen , Bilder - Konig Damen = und Herren = Friſeur Verkauf ſämtlicher Parfümerken L . Vollrath Fahrradhaus Pullmann Fahrräder , Beleuchtungen in großer Auswahl ! Bereifungen ſtets friſch ! Ein Geſangbuch . . . dann nur vom altbekannten Papiergeſchäft J . Ph . Reinhardt V Ae RUDOLF WAGNER SCHUHMACHERMEISTER Sport - Gummi - Besohlung O Ausweiten , Färoerei Maßarbeit u . Reparaturen Ge Fakol Löu Spezlalität : Dauer = , Waſſerwellen Theodor Luttermann Schneidermeiſter Neichh . Auswahl in allen Stoffneuheiten . Epezialität : Geſellſchafts = Kleidung Jakob Hugenſchütz Lederhandlung ( ſeit 1849 ) Sämtliche Schuhmacher = Bedarfs= artikel : Schuhpflegemittel Oen Heites . 60 Jahren H . von guem Ruf für EiN Möbelaler Art Mie FRIIZ BEL Das altbekannte Fachgeschäft für Herren - und Knabenkleidung • Berufs- kleider • Wäsche • Hüte und Mützen M O B EL HA U s OTTO KUNKEL Darmstadt , Gr . Ochsengasse 21 - 23 Gegründet 1876 Hans Nungeſſer Das führende Lebensmittel = Geſchäft in der Alexanderuraße • Tel . 4257 Der Fahmann in der Aeranderſtraße Richard Macholdt Uhrmachermeiſter A ON Eils , Du eS 901 und bilig haben , mußt Du die Schuhe zum früher Kleiderheß Das Haus für gute Herren - und Knaben - Kleidung am Schillerplatz Wollstube Weinberg Markenwolle - Strümpfe Ansohlen u . Anstricken v . Strümpfen Seilerwaren Bindfaden - Großhandig . nhaber : Ludwig Priedr . Linek Hohl . volrath• Tel . 1508 Korb - Weinschenk betet ihnen de srogte Lunch Korbartikel - , Holz - und Bürstenwaren in den bekannt guten Qualitäten ! Großes Lager in 3 Etagen ! o Tel . 4941 GUT SORTIERTE AUSWAHL IN GESCHMACKVOLLEN MöBELN zu GÜNSTIGEN PREISENI Hakop deith Ochsen - u . Kalbs - Metzgerei - Tel . 3635 Spez . : Ochsenwürstchen rel G Sußlolansssiler Herren - Wäsche für jeden das Richtige Engelhard Nachf . Hans Lautenschläge Obst - und Gemüsehaus Große Ochsengasse KARL . SAMTLEBEN Papier - und Schreibwaren Bücher 4 lugendschritten Spielwaren Han , Freefe jetzt : Kaffeerösterei - Kolonialwaren - Feinkost Teleton BrunoKrebs 3443 ‟ Die Verlobung ihrer Cochter Helene mit Herrn Diplom = Kaufmann Dr . Kurt Kloſtermann geben bekannt Uleine Verlobung mit Fräulein Helene Wagner zeige ich hierdurch an Heinrich Wagner , Min . = Rat i . V . und Frau Karoline , geb . Kloeß Dr . Kurt Kloſtermann Diplom = Kaufmann Wittenberge Darmſtadt Liebigſtraße 25 7 . Dezember 1935 Frankfurt/ M . - Grieshe m An der Sähre Mühistr . 18 , Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! ( 10800 Piano - Berg Verkauf — Stimmen Hügelstraße 32 Tel . 126 Beerdigungs= geſchäft Gg . Oesterling . Lauteſchlägerſtraße 10 , Telef . 1286 . ( 5604 7 Eissenhauers vielseitige , reiche Auswahl sowie seine scharf kelku- lierten Preise erleichtern es Ihnen . Statt Karten ! Die glückliche Seburt ihres zweiten Jungen zeigen an m dankbarer Freude Dr . med . Immel und Frau Lilly , geb . Nochinki Darmstadt , 5 . Desember 1935 Rheinstraße 21 Am 4 . ds . Mts . verſchied nach längerem ſchweren Leiden unſer lieber , unvergeßlicher , ſiets treubeſorgter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Polster - Sessel Moderne Kautschs Chalselongues Wohnzimmer - Schränke Klub - u . Lesetische Tee - Wagen Näh - Tisch Frister - Tolletten Blumen - Tische Dielen - Garn . turen Satz - Tische Zimmer - Einrichtungen 1 glicher Ait Küchen•Betten•Bettwaren Heute früh verſchied unerwartet meine liebe Frau . Mutter . Schweſter , Schwä= gerin und Tante züree Ruip Frau Marie Schneider geb . Strickel Die trauernden Hinterbliebenen . im Alter von 35 Jahren . Im Namen aller Trauernden ; Hermann Schneider , Familie Strickel , Familie Lurk . Darmſtadt . 5 . Dezember 1935 , Lauteſchlägerſtraße ½ . Die Beiſetzung findet am Samstag , den Darmſiadt , den 6 . Dezember 1935 . Die Beerdigung fand auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . 7 . Dezember , vorm . 11 Uhr , vom Portale des Waldfriedhofes aus ſtatt . Nähmaschine 123 . - Mk . modern , Zentralhz . , Zubeh . , Obſtg ; billig zu verk . oder zu ve mieten . Wohnungen in allen Größen durch Rud . Ebert , Auerbach/Heſſen . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine herzensgute Frau , unſere liebe Mutter , Schweſter , Schägerin , Tante und Nichte verſenkbar , auf Holzgeſtell , Weltmarke , fabrikneu . Auch in Mon . = Raten v . 6 . m . entſpr . Aufſchl . oder wöchtl . 1 . 50 , 1 . Rate Jan . 1936 . Lieferung frei Haus o . Anzahlg . Altmaſch . u . Eheſtandsdarl . i . Zahl . Verl . Sie koſtenlos unverb Beſuch . Chr . 0 . Schuch , Nähmaſch . Vertr „ Frankſurte M . , Gutleutſtr . 1 . Poſtk . gemügt . ( 4 Angemta sau geb . Baumgärkner nach langem ſchweren Leiden im 59 . Lebensjahre , geſtärkt durch den Troſt unſerer Kirche , in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Einfamilienhaus in der Jahnſtraße , enth . 7 Zim mer und viele Nebenräume , Zen= tralheizung . Veranda , Balkon , Garage , Garten , iſt unter denkbar günſtig . Bedingungen zu verkauf Alfred Biehl . Darmſtadt , Rheinſtraße 12 ½ , Telefon 243 . In tiefem Schmerz : Chriſtoph Bub , Zugführer i . R . und Verwandten . Seelenamt : Montag , 8 . 15 Uhr , St . Ludwig . Beerdigung : Montag , 2 . 30 Uhr , Alter Friedhof . Nieder = Ramſtädter Straße . Wir bitten , von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . ErſtklaſſigeKapikalsanlage Einige erſtſtellige Hypotheken in Beträgen von ℳ . 1000 — 1500 auf kleinere Objekte in Heſſen mit Nachlaß zu verkaufen . Angeb . u . V P 146 a . d . Geſchſt . TOIAlENtSL Geſtorbene . Darmſtadt : Bub . , Angelika , geb . Baumgärtner , Ehefrau des Zugführers i . R . , 59 Jahre . Semmelmann , Eliſabeth , geb . Heyne , Ehe= frau des Polſterers , 61 Jahre . Gaßner , Hch . , Major a . D . , verheir . , 60 J . Wilhelmshauſen : Wolf . Adam , Steinhauer , Wit= wer , 64 Jahre . ab RM . 200 . — aufwärts ge= währen wir z . Kauf v . Möbel , Auto . Motorrad . Ausſteuer , 7 . Entſchuldung , Ablöſa . v . Hy= notheken u . Gründung . v . Eri= ſtenz . d . Ameckſvarnertrag gea . beaueme tragh monatl . Raten ( keine Baugeld . ) Ausk . erteilt : Hans Bassermann Darmſtadt , Saalbauſtr 33 . Agentur er „ Kremo‟ Gmb . H . , Osnabrück Sprechſtunden ½ 16 — ½ 17 Uhr . Rückporto beifügen . Das Weilmachtsgeſchenk Weſteſtgehende Jchlumgeerleichterungen Singer Nähmaſchinen Aktiengeſellſchaft Berlin w 8 . Kronenſtraße 22 ½Güger Kundendienft überaul Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 18 Holzverſteigerung Nr . 1 . Am Donnerstag , den 12 . Dezember 1935 , vor = Sireng reelt ! Sichere Exiſtenz ! Seltene Gelegenheit ! Stuckgeſchäft , „ Kunſtſtein = , Bau= geſchäft oder Privater für die Allein= herſtellung einer la keramikähnlichen Dekorauivſtein = Platte , für die großer Bedarf vorliegt , geſucht . Die Fa brikation iſt denkbar einfach , auch durch Nchtfachleute in wenigen Tagen erlernbar . ( Aufträge ſehr leicht zu beſchaffen . ) Der Verdienſt iſt außergewöhnlich hoch . Eine Be= triebseinrichtung , die RM . 300 koſtet , bringt ſchon einen Reingewinn von RM . 400 bis 800 monatlich . ( Muſter , ſtaatl . Prüfungs = Atteſte , Reniabili= tätsberechnung uſw . perſöniich . ) Zur Ubernahme ſind RM . 3500 erfor= derlich . Anzahlung . Ein Jahr Zah= lungsziel . Anfragen unt . Z . . 9 , 417 b an Ala , Düsseldorf 24 . Förſterei Beſſunger Forſthaus öffentlich meiſtbie= tend verſteigert . Zum Ausgebot kommen etwa Scheitholz , rm : Buche 360 , Eiche 80 . Erle 6 . Eſche 3 , Knüppelholz , rm : Buche 110 . Eiche 26 . Erle 3 , Eſche 2 . Das Holz iſt vorher einzuſehen . Nach= trägliche Einwendungen über die Beſchaffenheit des Holzes werden nicht angenommen . Blau ge= ſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Das Holz iſt gut abzufahren . Auskunft erteilt Herr Förſter Leyerer , Beſſ . Forſthaus . Poſt Roßdorf ( Fernruf Darmſtadt 2666 ) . Darmſtadt . den 2 . Dezember 1935 . Forſtamt Darmſtadt . Die größte Weihnachtsfreude Uren und Scmück vom Fachmann ! Herr . - u . Dam . - Armband - Uhren ( Junghans , Revue , Lacco usw . ) Wecker - und Küchen - Uhren Silber - und Alpaka - Bestecke in reicher Auswahl Spezialität : Trauringe eig . Fabrikation Seltene Gelegenkeit ! Einige goldene Herren - Uhren von Mk . 65 . - bis Mk . 150 . 2 Jahre Garantie Brillantringe Einsteiner , selbst gefaßt , von Mk . 25 . - bis 500 . - 1 Brillantbrosche . . . Mk . 100 . - Ein Posten Silber - und Alpaka - Bestecke da einzelne Muster , außergewöhnl . preiswert ! Hermafmntäcfela ! Duweller und Goldschmied Schulstraße 4 Hauplvertreter der A . Wellner & Söhne Silberwaren- fabrik , Aue . vonntag mittag geölfnet ! ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH Re DARmsrApr , ERNsr luowlosrk : g Annahme von Bedarfsdeckungsscheinen ! spricht sich ke daß dleser Tee Verbi wirkt und daß man oke davon schlank wird . stücks - Kräutertee vor zeichnetem Geschmack braucht nichts anderel als dlesen vielgepries - s zu trinken — das Re- überraschend . Er Schlankheitstee TEu Paket 70 Pfg . 10 TaAUA Keformndas Schulstrade 7 Schwer verſilb . Beſtecke 100 gr verſilbert , je 6 Stück : Eßlöffel . . 6 . 90 Eßmeſſer 12 . 75 Eßgabeln . 6 . 90 Kaffeelöffel 3 . 50 Kuchengabeln 3 . 50 A . Schneider Uhren = , Golb = u . Silberwaren Ernſt = Ludwig = Straße 24 Schönes 314 = Zimmer = Haus große Zimmer und großer , ſchöner Garten , für nur 22000 ℳ bei 10000 ℳ Anzahlung zu verkaufen durch Albert Mitteistädt Riedeſelſtraße 21 — Telefon 2340 Frl . wünſcht geb tr katholiſch . ( * s Lebens- gefährten im Alter von 40 b . 48 Jahren , zwecks ſpät . Heirat . Bin vollſchl . , 1 , 70 groß Ang VP 147 Gſch . Trau - Ringe bei UHREN - TECHEL Schilierplatz 3 Tel ephon 1300 Teppich = Reparaturen Waſcherei Eulanbehandl . Dappeu Hölgesſtr . 5 Telepyon 1300 A 9 K Weiblich . Fleiß . Mädch . nit langj . beſt . Zeugn . , d . koch . kann und alle Hausarb . verſt . , ſucht Stellung z . 1 . 1 . 36 in ar . Hauſe . Ang . u . S 223 Geſchſt . Männlich . funger * s ( Lebensmittel= branche ) ſucht Stell . , auch aus= hilfsweiſe . Gute Zeugn . vorhand . Ang . S 220 Gſch . Weiblich . Jüng . Fräul . velches Kennt= iſſe in Steno= graph . u . Maſch . = Schr . beſitzt , z . 1 1 . 36 geſucht . Ang . mit Leb . = Lauf unt . S 227 an d . Geſchäfts = ſtelle d . Bl . Tüchtiges vervierfräulf geſucht . Lang= gaſſe 28 . Benz . Junge ſelbſtänd . Binderin Aushilfe geſ . Blumengeſchäft Emmerich . ( * 1 Aelter . Mädchen z . 1 . Jan . 36 in Haushalt von 4 Perſon . geſucht . Vorzuſtell . 3 — 5 . Näh . Gſch . ( * ids Aelt . Frau d . Mädchen ſolid , zuverläſſ . , z . 1 . Jan . in an= jenehme Dauer= tellung von ält . Ehep . geſ . Ang . u . S 23 Geſchſt . ( * dsd ) od . Mädchen f . alle Hausarb . täglich 2 Stund vormittags geſ . Hobrechtſtr . 10 . part . zwiſchen 12 und 5 Uhr . Mädchen nicht unt . 18 J . , tagsüb . geſucht . Vorzuſt . : Sonn= tag 10 — 12 Uhr Eckhardtſtr . 32 , part . rechts . Zu haben in den nachst . Drogerten : Adler - Drog . Anton Fischer , Frank furterstr . 12 - 14 u Rheinstr 12 ½ , Fr Schaeter , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : Löwen Drog . Th . Brücher , Darm- tädterstr . 31 . Eberstadt : Hirsch - Drog . Philipp Eysenbach . Gries- heim : Central - Drog . Phil . Engel X Groß - Umstadt : Adler - Drog . C . D Lautz jun . Pfungstadt : G . Hess . Eberstädterstr . 32 . Krawatte und Wäschen Ein fescher Selbstbinde nem Oberhemd versc ganzen Anzug ! Das we ! angezogene Herr , der Zedarf immer sehr pr meinem Geschäft kau sucht schöne Muster 2 gen Preisen wird Ihng Weihnachts - Austellung ER PREISWERTT HH KH Männlich . Shtnng mit höherer Schulbildung für größeres Unternehmen geſucht . Angebote u . 231 an die Geſchäftsſt . Mi Ver ( - äu gan = ku halturz bei guß dienſtr . trag ſs Ang . Haus ter gu Ang . LA Oiftet Siaigiert vollkommen ſelbſtändig im Anſekzer Emaillen und in der Ofenführung traut mit dem Emaillieren von Bl . 4 und Gußteilen , von größerem Z geſucht . Bewerbungen mit Tebenslauf , Bild , Zeugniſſen und Anſp 7 ! erbeten unter VP 139 an die Geſchäfte Tchang daurnk ! Zigaretten - Automate werden unter günstigsten Bedingungen Oii jegliches Risiko aufgestellt . Interesseni . Wi 2 sich unter 5 . 148 Geschäftsstelle melden Bemtlsbertten oder Kolonne fü 1 a Verkaufsſch ) D . R . P . , geſuch Verdienſt bei nu Betriebsmittel . Ni tag von 14 — 16 Knauff , Bleichſtr . f . Dezember 19 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Rachrichten Nr . 336 — Seite 19 AFaogeHpäubon huns Hömberg . er blographlschen Nottzen Zum AWAUTUAOA rt Widocg . II . oruerte nicht lange ; dann kamen ſie und breiteten Ju= ſud Ringe in kleinen Bergen auf dem runden Tiſch im ſamer aus . Schon wollte man zur Teilung ſchreiten , als Getrappel hörbar wurde . wiwe und die anderen erwachten aus ihrem angenehmen Getrappel wurde lauter . Man pochte . GSwießgeſellen ſahen ſich beſtürzt an . Klopfen wurde energiſcher . ſweg ſchlüpfte unter eine Bettſtelle im Moment , da die Tür ſen geſprengt wurde . Ein Schwarm von Poliziſten drang in ſym und verhaftete Geuvive und vier andere Diebe . Mit rchſuchte man Schränke und Betten , fuhr auch mit einem ar das Lager , dorthin wo Vidocg lag . Verabredeter= mid man ihn nicht . So endete dies Abenteuer . leiſtungen , bei denen Vidocg meiſtens nur den Angeber hi brauchte , verliefen gewöhnlich ſchablonenmäßig wie die ingsſzene Geuvives . Das alles geſchah während der erſten kriminaliſtiſchen Laufbahn Vidocgs . GiGrundbeiſpiel für das Verhalten eines Geſchädigten bil = Fall des Kunſthändlers Senard . Eines Tages ſtürzte die= ſuwhaarige , beleibte Mann laut jammernd in das Büro ſektors Henri . bie zu grüßen , klagte er über die Unverſchämtbeit der üß ber die Saumſeligkeit der Behörden , über ſein Mißge= glo die Argliſt der Menſchen . Man hatte ihm Juwelen im or 100 000 Franken geſtohlen . Einen Verdacht habe er n . Als Täter käme einzig und allein der Philoſophielehrer Frage , der dabei war , als die Wertſtücke in den Wand= keſchloſſen wurden . Henri ließ den aufgeregten Mann , der Feſetzt aus ſtieren , ernſten Augen anſah , ausſprechen . Dann Rr Ateile zwar Ihre Anſichten , Herr Sénard . Wber der Ver = „ n Sie ausſprechen , kompromittiert einen angeſehenen Er= ka Ihnen die Beweiſe fehlen , kann ich natürlich nicht zur ſing ſchreiten . Wie ſoll man ihm nachweiſen , daß er wirk = Schuldige iſt ? ‟ P iſt nicht meine Aufgabe , ſondern die Ihre ! ” ſagte ſchwer AsSnard . „ Fordern Sie , was Sie wollen ! Schaffen Sie die bi wieder her ! Ich flehe Sie an ! Hunderttauſend Franken enige haben , der mir mein Eigentum zurückbringt . ” ſei lächelte milde : fühle die ganze Wucht des Unglücks , Herr Senard , aber ge , daß unſere Mittel nicht ausreichen , den Täter dingfeſt Ven Kunſthändler ſchien zu glauben , der Inſpektor habe ſein Feil geſprochen ! Er verfärbte ſich ; dann warf er ſich ihm Enftig ! — zu Füßen und bettelte : ſen Sie Mitleid ! Helfen Sie mir , Herr Henri — oder ich gruinierter Mann ! " Inſpektor mißfiel das Unwürdige dieſer Ssene . Er hob henden auf und tröſtete ihn : Ae werden tum , was in unſeren Kräften ſteht . ” blächelte der Kunſthändler : Din iſt ja alles gut . Wenn Herr Henri ſagt , er tut , was er am ſind meine Schätze ſo gut wie geborgen ! Mit Freuden ſſiden glücklichen Erfolg Ihrer Unternehmungen durch fünf= d Franken belohnen ! " wurde denn die ausgelobte Summe um die Hälfte ver= hUnd Inſpektor Henri lächelte dazu . Aavandte ſich an Vidoca : „ Was halten Sie davon , glauben i könnte Molet beobachten ? “ verſpreche mir nichts davon ” , meinte der Spion , „ ich be= ah auch nicht gern mit Sachen , die von vornherein zum beſtimmt ſind . ” hon hatte er geſprochen , als Ssnard ſeine Hand ergriff : hr Vidoca , ſagen Sie das nicht ! Einem Manne wie Ihnen ſichts unmöglich ſein ! Stehen Sie mir bei ! Meine Börſe ner zu Ihrer Verfügung . Kein Opfer wird mir zu klein Weg nickte gutmütig : Ar werden uns alle Mühe geben . Meine Hand darauf ! ” wird Ihnen gelingen ! Sie werden den Schurken ertaw= haben ja ſchon viel ſchwierigere Aufgaben gelöſt ! Ver= hſie ſich auf mich : Ich halte Wort ! Zehntauſend Franken Muuf die Wiederbeſchaffung der Juwelen . ” Bwurde denn die ausgelobte Summe abermals verkürzt . Wbektor Henri und Vidocg lächelten dazu . Met , ſo hieß der verdächtige Philoſoph . er Biedermann war mit einer ſchönen , jungen Frau ver= eund wohnte in einem Gartenvorort der Hauptſtadt . Hicg wußte , daß Güte und Drohungen ihre Wirkung auf Berfehlen würden ; alſo plante er , ſich an die Frau heran = A . Er baute auf ihre Geſchwätzigkeit und verkleidete ſich Reierer , der mit allerlei Putz und Kleinkram von Hof zu Emhier ein Schwätzchen machte und dort den neueſten Klatſch ten gab . ſeine Berechnungen ſcheiterten an der Umſicht und kal= die der Frau . Unverrichteter Dinge kehrte er nach Paris Rnächſte Verſuch führte zum Erfolg : Ang maskierte ſich als Elſäſſer und ſtreifte in der Um= wes Vorortes umher . Plötzlich erſchien eine Patrouille der Rterie . ieſer Truppe ließ er ſich verhaften , nachdem er vorher Aha gegeben hatte , man ſolle den Philoſophielehrer ins AAs bringen , um den Dolmetſcher zu machen . Anſchließend m ihn freilaſſen . s lief wie am Schnürchen . et kams unterhielt ſich im elſäſſiſchen Kauderwelſch mit largenen , überſetzte , was die Polizeibeamten wiſſen woll= verließ anſchließend mit dem Entlaſſenen die Kanzlei . lßen lobte Vidocg ſeinen Retter : den Schrecken müſſen wir einen trinken ! “ det war nicht abgeneigt , obſchon er von Berufs wegen ir mußte . einem Glas wurde eine Flaſche , aus einer Flaſche zwei , Flaſchen ſechs . Man war gut im Zug ; Vidocg ſchwärmte ſchland , vom Elſaß und vom Rhein . Dort könne man noch Eie daß Schnüffler und Poliziſten ſich um alle Kleinig = 2 Lebens kümmerten . Molet hörte mit offenem Ohr und er Augen dieſen verführeriſchen Bericht . Als Vidocg von Geeitz bei Colmar erzählte und von einer geheimen Werk= deren Aufgaben er ſich nicht verbreiten dürfe , erreichte umte Aufmerkſamkeit ihren Höhepunkt . erad ! Sie gefallen mir ! ” rief Vidocg plötzlich . „ Kom= rmit mir ! Sie ſollen es fein haben ! Ich bin ein wohl = Mann ! Und wenn ich kein Geld habe , dann mach ich mir ſien , daß Molet fieberhaft nachdachte . klich fuhr er auf : das Ihr Ernſt ? ‟ ſomrit ? ſit der Einladung ? ‟ „ Auf mein Wort ! Natürlich ! Morgen geht die Rückwanderung los . Sie können mitkommen , wenn Sie wollen . Aber Sie müſſen etwas Geld mitnehmen . Haben Sie welches ? ” „ Das laſſen Sie nur meine Sorge ſein . Hier , meine Hand , wir reiſen gemeinſam . ” Der Freundſchaftsbund war geſchloſſen . Jetzt mußte es ſich zeigen , ob Vidocgs Spekulation richtig war . Am anderen Tag trafen ſie ſich in einem Gehölz bei der Vor= ſtadt . Molet lachte ſchon von weitem : „ Wir wollen zunächſt unſere Reiſeſpeſen und etwas mehr be= ſorgen . ” Er eilte unaufhaltſam zu dem nahen Rebenhügel . Vidoca folgte ihm auf dem Fuße . Beide wechſelten kein Wort . An einer Wegmarke wandte ſich der Philoſophielehrer nach links und blieb vor einem dichten Strauch ſtehen . Er atmete tief : „ Jetzt kommt das Wunder ! “ Unter dem Laub holte er einen Spaten hervor und begann bei einer jungen Birke fieberhaft zu graben . Es dauerte nicht lange , dann war das Werk vollendet . Eine eiſerne Kaſſette wurde ans Tageslicht gehoben . Molet ſtrahlte . Und Vidocg zitierte plötzlich ſeinen Satz : „ Jetzt kommt das Wunder ! ” Im Augenblick entwand er dem Dieb Spaten und Kaſſette , band ihm die Hände zuſammen und brachte den äußerſt Beſtürzten zum nächſten Landjägerpoſten . Kein Wort kam über die wachsbleichen Lippen des Diebes . Aber als er den Helfern des Geſetzes überantwortet war , rief er : „ Jetzt iſt alles aus . . . . ich erkenne Sie . . . . Sie — ſind — Vidocg ! ” Der Kunſthändler , Herr Sénard , war überglücklich , als er auf relativ ſchnelle Weiſe wieder zu ſeinem Eigentum gekommen war . Seinem Verkleinerungsſyſtem getreu , ſetzte er die zuletzt beſtimmte Belohnung von 10 000 Franken auf die Hälfte herab . Es koſtete noch viel Mühe , ſelbſt dieſe Summe zu erhalten . Und hätte Vidocg den beleibten Mann nicht ernſtlich beim Worte gehalten , er hätte keinen roten Pfennig geſehen . Beſörderung . Der Erfolg blieb Vidocg günſtig . Aber er fühlte ſich in ſeiner Lage nicht ſonderlich glücklich . Immer wieder nur den Angeber wielen , ſelten nur einmal beweiſen können , weſſen er fähig war . das befriedigte ſeinen lebhaften Geiſt auf die Dauer nicht . Tauſend kleine Intrigen und Neidgerüchte ſtellten ſich ihm in den Weg . „ In ſeiner Umgebung befanden ſich Leute , die keine andere Fähig= keit als die Verſchmitztheit beſaßen . Freigelaſſene Sträflinge , die ſich nur als Spione bemutzen ließen , um vor der Polizeiverfol= gung ſicher zu ſein . In der Stille ſetzten dieſe Subjekte ihr Hand= werk fort . Zu jener Zeit gab es in Paris in der Staatsuniform mehr Diebe und Einbrecher als in Zivil . Es gehörte durchaus nicht zu den Seltenheiten , daß ein „ Geheimer ” mit den Ziwilen zunächſt einmal gemeinſame Sache machte und nach der Beute= teilung den Partner verpfiff . In der Präfektur hatte man ſich oft genug von der Unredlich= keit überzeugt , aber noch keine Möglichkeit gefunden , ſich der zwei= ſchneidigen Schwerter zu entledigen . Gerade im rechten Augenblick griff Vidocg ein . Unbeſtechlich und unbeugſam ging er gegen die Verräkter im eigenen Lager vor . Faſt täglich hatte er Gelegenheit , die geheimen Agenten auf friſcher Tat zu ertappen . Es war ein Augiasſtall , den er vorfand . Und es war eine ſtraffe , ſaubere und verläßliche Truppe , die er nach Jahresende ſeinen Vorgeſetzten zur Kontrolle dapbot . Die Truppe bekam den Ehrentitel „ Sicherbeits = Brigade ” und Vidocg wurde ihr Chef . Nach und nach entwickelte ſich aus ihr die gefürchtete franzö= ſiſche Geheimpolizei , deren Organiſation den Nachkommen zum Vorbild dienen ſollte . Um auf jeden Fall die Ordnung aufrecht zu erhalten , gab Vidocg jenes klaſſiſche Reglement heraus , das in geringen Ab= weichungen auch heute noch Gültigkeit hat . Die Beſtimmungen beginnen pathetiſch : „ Es iſt nicht die Aufgabe der Sicherheits = Brigade , das Ver= brechen zu ſtrafen oder zu rächen . Die Brigade ſoll vielmehr den Verbrechen vorbeugen . Die Brigade richtet ſich nach : Art . 1 : Die Agenten der vier Untevabteilungen der Brigade empfangen ihre Befehle vom Brigadechef . Dieſer unterſteht dem Chef der zweiten Diviſion der Polizeipräfektur , mit dem er ſich täglich zu beſprechen hat . Jeden Morgen , Punkt neun Uhr , iſt in der Polizeipräfektur Rechenſchaft über die Tagesleiſtungen abzu= legen . Art . 2 : Die Agenten haben die Aufſicht über die Mannſchaf= ten , die auf den Straßen , in den Wirtshäuſern und an öffentlichen Orten verwendet werden . Zu verhaften ſind : 1 . alle aus ſtaat= lichem Gewahrſam Entſprungenen , 2 . alle Perſonen ohne Aufent= haltsgenehmigung und 3 . jeder , der bei einem Verbrechen ertappt wird . Die Arreſtanten ſind vor das Kommiſſariat des Diſtriktes zu führen , der die Vernehmung und Protokoll = Aufnahme leitet . Art . 3 : Die Agenten haben nicht das Recht , ohne ausdrück= lichen ſchriftlichen Befehl ein Privathaus zu betreten , um dort= ſelbſt eine Verhaftung vorzunehmen . Art . 4 : Wahrheitsliebe ſei die oberſte Pflicht der Agenten . Falſche Berichterſtattung wird mit ſtrengen Strafen geahndet . Art . 5 : Ueber die Anwendung ihrer Zeit haben die Agenten ihrem Chef ſtrengſte Rechenſchaft abzulegen . Es iſt ihnen verboten , Spielſäle oder Kneipen aufzuſuchen ; es ſei aus dem Grunde der Vornahme einer Amtshandlung . Art . 6 : Wer dies Reglement übertritt , wird das erſte Mal mit zwei Tagen Arreſt beſtraft und im Wiederholungsfalle mit vier Tagen , ohne jedoch die Strafen , die das Geſetz androht , aus= zuſchließen . Gegeben auf der Präfektur der Polizei , den 7 . 5 . 1818 . Vidocg , für Se . Exzellenz Angles . Staatsminiſter . Fortis , Sekretär . Ch . d . L . P . Um dieſe Zeit machte Vidocg den Vorſchlag , in Paris die Hazardſpiele zu verbieten ; aber die Polizeikommiſſion , die an der Aufſtellung von Glücksrädern intereſſiert war , weil ihr die Steuer= abgaben zufloſſen , weigerte ſich , Unterſchriften zu geben . Ganz allmählich drangen ſeine übrigen theoretiſchen und prak= tiſchen Reformen durch . Er ſelbſt verſtand es , ſich bei den Mini= ſterien ſo gut und beharrlich einzuführen , daß er kurze Zeit darauf ſein Ernennungsdekret zum ſtellvertretenden Präfekt empfing . Auf dieſem exponierten Poſten fühlte er ſich wohl . Mit eiſer= ner Strenge arbeitete er am Ausbau der Polizeiorganiſation . Es dauerte nicht mehr lange , dann war die ihm unterſtellte Sicher= heitspolizei ſo gefürchtet wie kaum eine zweite in Europa . Einer ſeiner pſychologiſch wertvollen Einfälle war die Plaka= tierung der jährlichen Statiſtiken . Allerwärts , an den Häuſerecken , Türen und Toren hingen die großen , roten Zettel , die ihre ab= ſchreckende Wirkung auf das Geſindel nicht verfehlten . Es waren nichts als Zahlen und ſachliche Notizen , die da zu leſen waren : „ Vom 1 . Januar bis zum 31 . Dezember des letzten Jahres bewirkte die Sicherheitspolizei 772 Verhaftungen . Sie führte 39 Hausſuchungen aus , durch welche geſtohlene Gegenſtände in Un= zahl zum Vorſchein kamen . Die 772 Verhafteten beſtanden aus 15 Raub = und anderen Mördern , 6 Einbrechern , 108 Dieben . 12 Betrügern . 120 Diebe wurden auf friſcher Tat ertappt . In Arreſt genommen wurden ferner : 17 Erpreſſer , 38 Hehler , 14 entſprungene Sträflinge , 46 Fälſcher , 229 Landesverwieſene , 46 Perſonen wegen Verſtoßes gegen die Sittlichkeit und 43 entlaſ= ſene Sträflinge , welche die Urfehde gebrochen haben . " Das Verbrechen der zuletzt Aufgeführten iſt möglicherweiſe in unſerer Zeit nicht recht verſtändlich . Trotz Götz von Berlichin= gen , trotz Kleiſt und manchen klaſſiſchen Hinweiſen hat man ver= geſſen , um was es ſich eigentlich bei der Urfehde handelt . Urfehde iſt nach Quiſtorp das feierliche Verſprechen , ſich nicht an jenen zu rächen , die aus eigenem und allgemeinem Nutzen den Schwörer wegen einer Geſetzesübertretung vor Gericht gebracht haben . Jeder Verurteilte mußte Urfehde ſchwören , wenn er ſeine Strafe verbüßt hatte . Im politiſchen Leben aber leiſtete man Urfehde als Ver= ſicherung , wegen eines erledigten Streitmotives keine neuen Feindſeligkeiten mit dem Gegner zu beginnen . Kampf gegen Bidocg . Ein Kapitel der Aufzeichnungen Vidocgs beginnt mit dem Erfahrungsſatz : „ Wer ſich im Polizeidienſt behaupten will , muß dickes Leder ſtatt der Rückenhaut tragen . Die Fülle von Intrigen und heimtückiſchen Verſuchen , meinen Ruf zu untergraben , reicht aus , einen gewöhnlichen Bürger ſeeliſch zu ruinieren . Mein Fell iſt hart . So lange ich lebe , wird man trachten , mich zu verderben . Aber es wird ihnen nicht gelingen ! " Schon in der Anfangszeit ſeiner Laufbahn begannen neidiſche Kollegen und ehemalige Kerkergenoſſen , ihm Schlingen zu legen . Einer der ihm gleichgeſtellten Agenten verſuchte damals , ihn zu einem Diebſtahl zu verführen : „ Mit dem Gehalt , das uns die Präfektur bewilligt , kann man ſich keinen Haſenbraten leiſten , ” ſagte er , „ wir Subalternbeamten müſſen eben ſehen , daß wir unſer Geld anderwärts verdienen . Ich pfeife auf Recht und Juſtiz . Wenn es uns beſſer gehen kann , als es uns geht , wären wir Schafsköpfe , wollten wir nicht zupak= ken . Vidoca , Menſch , du biſt doch ein fixer Junge ; ſei nicht ſo zu= rückhaltend ! Machen wir Kippe . Heute abend wollen wir ein Ding drehen ; meine Frau iſt mit von der Partie . Offenheit gegen Offen= heit ! Machſt du mit ? " Die Rede war plump genug . Vidocg durchſchaute ſie ſofort . Er beſchloß , auf jeden Fall einzugreifen . Bei einer Flaſche Wein ließ er ſich überreden , beim Trans= port des Diebesgutes teilzunehmen . Die Verabredung wurde ge= troffen : der Agent entfernte ſich ; und Vidocg ſchrieb an ſeinen Vorgeſetzten , zu welcher Stunde und an welchem Ort das Verbre= chen ausgeführt werden ſollte . Genau nach ſeinen Angaben fand ſich die Polizei unter An= führung eines Kommiſſars ein und nahm die Verdächtigen im Augenblick in Empfang , als ſie mit ihrer Beute in ihr Haus ſchleichen wollten . Zehn Jahre Kettenſtrafe war das Reſultat . Im Verhör bewies der Agent , daß ſich Vidocg nicht in ihm getäuſcht hatte . Um ſeine Tat zu beſchönigen gab er an , ein Un= ſchuldsengel zu ſein , der den gleisneriſchen Worten des böſen Vidocg zum Opfer gefallen ſei . Als man hierauf Vidocg um ſeine Gegenäußerung erſuchte , antwortete er mit lauter Stimme : „ Die unverfrorene Lüge des Angeklagten hann ihn nicht ent= ſchuldigen . Ich ſtehe auf dem Standpunkt , daß auf einen lauteren Charakter kein Einfluß einen Diebſtahl vorzunebmen , ausgeübt werden kann . Gelingt das , ſo iſt der ſchlechte Charakter des Ver= führten erwieſen . Er verdient ſeine Strafe genau ſo , als ſei er ein Uebeltäter aus eigenem Antrieb . Ein wirklich ebrenhafter Menſch kann durch keine noch ſo blendende Verſprechung verleitet werden . Das iſt meine Anſicht . Und ich ergänze ſie durch die Ver= mutung , daß der Angeklagte , der die Hoffnungsloſigkeit ſeines Falles einſieht , nichts als den Wunſch hegt , mich zu Fall zu bringen ! “ Dieſe Rede verfehlte ihren Eindruck auf die Richter nicht . Als Vidocg am Nachmittag die Präfektur aufſuchte , zeigte ihm ſein Vorgeſetzter , M . Henri , ein Bündel Pawiere . Nichts als Berichte gegen Vidocg , Anzeigen , Verdächtigungen . gehäſſige Schriften . „ Ich weiß , daß ſie nur Unwahrheiten enthalten . Vidocg . Mein Vertrauen zu Ihnen iſt groß . Ehren Sie dieſe Zuverſicht ! ” Die Anfeindungen hörten nicht auf . Seit er als geheimer Agent im Polizeidienſt ſtand , waren alle ſeine Anſtrengungen ausſchließlich darauf gerichtet , die Ver= brechen zu verhüten . Er kannte keine Rückſicht gegen ſich , alſo kannte er keine Rückſicht gegen die anderen . Dieſer Härte und ſeiner Geſchicklichkeit hatte er zu danken , daß ſein Name in der Geſchichte der franzöſiſchen Polizei ein Ruhmesblatt darſtellt . Es war zur Zeit , da er den Präfekten vertrat und bereits Chef der Geheimpolizei war . Aus ſeiner Brüſſeler Epoche wußte er noch , wie verwerflich ſich das öffentliche Glücksſpiel auswirkte . Die Leichtfertigkeit , mit dem dort die jungen Leute ſyſtematiſch dem Ruin entgegen= getrieben , mehr noch , zum Verbrechen vorbereitet wurden , hatte ihn aufs äußerſte erbittert . In klugen und eindringlichen Schriftſätzen wies er immer wieder darauf hin , daß man das Uebel an der Wurzel packen könne , wenn man die Konzeſſion zum Betreiben eines Spiel= ſalons nur nach gewiſſenhafter Prüfung der Unternehmer er= teile . Aber er hatte zunächſt keinen Erfolg . Um die Richtigkeit ſeiner Anſichten zu bekräftigen , uten= nahm er Kreuzfahrten durch die Spielhöllen der Stadt . Bald in der Maske eines ehrbaren Provinzlers , bald als Modejüngling verkleidet ; ſuchte er die vielen Orte auf . Preſter und Lavi , ſo hießen zwei Spielbankleiter , , die eines Tages ihr Etabliſſement ſchloſſen und ſich bei Vidocg melden ließen . Die Unterredung war kurz , aber inhaltsreich . Die beiden Männer machten ſich erbötig , in die Sicherheits = Brigade einzutreten . Sie hätten in den letzten drei Monaten ihre geſamte Barſchaft verloren , der Salon hätte geſchloſſen werden müſſen , weil ſie die Miete nicht mehr aufbringen konnten — und nun ſeien ſie da ; ihre Kenntniſſe des Spielbetriebs be= fähigten ſie , der Geheimpolizei wichtige Winke zu geben . Sie zwinkerten mit den Augen : „ Falſchſpiel und ſo ! Sie wiſſen ja , Herr Vidoca ! Sie kennen ja den Betrieb von früher her ! ” „ Keine Vertraulichkeiten ! ” fuhr Vidoeg ſie an . „ O pardon ! Wir dachten" . „ Schon gut . Ich bin bereit , Sie für ein Monatsgehalt von hundertundfünfzig Franken anzuſtellen . Einverſtanden ? ” „ Und ob wir einverſtanden ſind ! “ Vidocg war mißtrauiſch . Dieſe ungewöhnliche Manier der Füchſe , Polizeidienſte zu ſuchen , war mehr als verdächtig . Zunächſt erkundigte er ſich bei dem Hausbeſitzer , ob die beiden tatſächlich ihren Mietzins ſchuldig geblieben waren . Es ſtimmte , Es zeigte ſich , daß keine der Angaben erlogen war . Preſter und Lavi bewieſen einen ſolchen Amtseifer , daß Vidocg ihren Angaben einige Entdeckungen von größter Wich= tigkeit verdankte . Es handelte ſich um einige Klubleiter , die in den vornehmſten Kreiſen den Ruf der Untadeligkeit genoſſen und ſich als Betrüger raffinierteſter Sorte entpuppten . Vidocg glaubte nun , von der Redlichkeit der beiden Neuen überzeugt ſein zu können . Sie bewieſen ſich als ergeben , an= ſtellig und vertrauenswert . Sie verſicherten wiederholt , daß ſie mit ihrem Gehalt zufrieden ſeien und daß ihnen das Bewußt= ſein , die Gerechtigkeit zu unterſtützen , ſchönſter Lohn ſei . Es dauerte nicht lange , bis Vidocg erfuhr , daß ihn ſeine Menſchenkenntnis im Stich gelaſſen hatte . Fortſetzung folgt nächſten Samstag . ) Seite 20 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Dezemb = Am 7 . Dezember 1835 : 2 oo Munge fählen m eine Neur Seit . . . Die erſten Fahrgäſie der Eiſenbahn Nürnberg — Fürth . — „ Dieſe Schiene wird die Welt umſpannen ! “ - Beförderung von Haus zu Haus , ein Jahrhundert vorausgeahnt . - Berliner Lofomotiven vor Stephenſons Eiſenbahn . — Unbekanntes von den erſten Eiſenbahnen . Reich und Ausland . Schwerer Baugerüiſt = Einſturz in Köln . Köln . Am Donnerstagmittag ſtürzte in dem Treppenhaus eines Neubaues in der Schildergaſſe ein in 15 Meter Höhe angebrachtes Baugerüſt mit zwei Bauarbeitern und einer beladenen Schieb= karre ein . Die beiden Leute ſtürzten mitſamt dem Gerüſt und dem Baumaterial durch zwei weitere Schutzgerüſte bis in den Keller des Gebäudes , wo= bei von zwei im Untergeſchoß ſtehenden Bauarbei= tern einer durch einen herabfallenden Hebel in der Seite verletzt wurde , während der andere noch rechtzeitig beiſeite ſpringen konnte . Die beiden Abgeſtürzten wurden mit furchtbaren Verletzungen aus der Tiefe geborgen . Einer war aber bereits tot , der andere ſtarb bei der Operation im Bür= gerhoſpital . Der dritte in Mitleidenſchaft gezo= gene Arbeiter fand ebenfalls Aufnahme im Bür= gerhoſpital . Chronik des Tages . Beim Ausladen eines Waggons fand eine Hai= ger Firma einen Goldbarren , der ſofort ſicherge= ſtellt wurde . Die Bahn ſowie die Ortspolizei= behörde , die von dem eigenartigen Fund Kennt= nis erhielten , beſchäftigen ſich nun mit der Frage , wie der Goldbarren in den Waggon gekommen ſein mag . In Nord = Ungarn wütete ein heftiger Schnee= ſturm , der beſonders in der Gegend von Erlau , der deutſchen Sprachinſel , große Verwüſtungen an= richtete . Die Stadt Erlau ſelbſt iſt vollkommen von der Außenwelt abgeſchnitten , da durch den Sturm meterhohe Schneebarrikaden zuſammenge= weht worden ſind und Hunderte von umgeſtürzten Telegraphenſtangen die Landſtraßen und die Bahnkörper verſperren . Wie die „ Politica ” aus Agram berichtet , er= eignete ſich beim Bau einer Brücke über die Mreſchnitza in Kroatien ein ſchweres Unglück Ein im Bau befindlicher Pfeiler ſtürzte ein und be= grub unter einer Laſt von 56 Tonnen Beton ſie= ben Arbeiter , die nicht gerettet werden konnten . Durch den Einſturz wurde auch ein Holzgerüſt mit= geriſſen , wobei zwei Arbeiter ſchwer verletzt wurden . Aus Rio de Janeiro wird gemeldet , daß in den Diamantgruben von Boaviſta der ſchönſte weiße Diamant , der ſeit 30 Jahren in Braſilien entdeckt wurde , gefunden worden ſei . Er wiege 50 Karat , und ſein Wert werde auf 600 000 Franken ( 100 000 RM . ) geſchätzt . In Franklin , im Staate Ohio , überfielen drei Räuber die Ortsbank . Sie begannen ſofort zu ſchießen , worauf ſich die Bankangeſtellten zur Wehr ſetzten . Ein Räuber wurde bei dem Kampf erſchoſſen . Ein Poliziſt wurde ſchwer verwundet . Die beiden übrigen Verbrecher flüchteten mit 7000 Dollar . Sie verloren aber das Geld unter= wegs . Ein Fußgänger , der den Ueberfall bemerkt hatte , hatte den Motor des Kraftwagens der Räuber abgeſtellt , ſo daß ſie ihren Wagen nicht benutzen konnten . Zum Heidelberger Raubmord . Karlsruhe . Am Mittwoch iſt in Karls= ruhe ein auf Wanderſchaft befindlicher , 27 jäh= riger Mann aus Oberſchleſien verhaftet worden , an deſſen Kleidern und Wäſche Blutſpritzer feſt= geſtellt werden konnten . Der Verhaftete war in der Tatzeit in Heidelberg . Die weiteren krimi= nalpolizeilichen Ermittlungen werden Klarheit darüber bringen , ob man in ihm den Täter ge= faßt hat . Rauchen iſt ſtrafbar ! Paris . Die meiſten Franzoſen und auch viele Franzöſinnen haben ſich mit Erſtaunen klar= gemacht , daß ſie täglich . . . Geſetzesübertreter ſind und ſich eigentlich ſtrafbar machen , und zwar aus einem Grunde , der wirklich recht eigenartig iſt : nämlich wenn ſie rauchen . Tatſächlich unterſagt ein königliches Dekret aus dem Jahre 1634 in ganz Frankreich das Rauchen , und da es niemals außer Kraft geſetzt wurde , ſo iſt es noch immer . rechtsgültig , denn die Tatſache , daß es nie an= gewendet wurde , ändert nichts an ſeiner Rechts= wirkſamkeit . In dem Falle dieſer „ Geſetzesüber= tretung ” läßt ſich aber annehmen , daß die Richter , die darüber zu urteilen hätten , wohl ebenfalls „ Sünder ” ſind , und es gilt das ſchöne Sprichwort : Wo kein Kläger , da iſt auch kein Richter . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Vor 100 Jahren wurde die erſte deutſche Eiſenbahn dem Verkehr übergeben . Am 7 . Dezember 1835 beförderte die Dampf= eiſenbahn zwiſchen Nürnberg und Fürth die erſten 200 Fahrgäſte . Längſt ſind die Vor= ausſagen aus jener Zeit erfüllt worden , nach welchen „ dieſer Schienenweg dereinſt die ganze Welt umſpannen wird ” Vor 100 Jahren aber bedeutete eine Fahrt mit der Eiſenbahn noch ein Wagnis auf Leben und Tod ! „ Der größte Tag Nürnbergs ſeit Beendigung der Freiheitskriege‟ . Der 7 . Dezember 1835 . Nürnberg hatte ſeinen größten Tag ſeit der Beendigung der Freiheits= kriege . Alle Gaſthöfe waren von Fremden belegt behalten würde , dürfte man in wenigen Stunden wiſſen ! Würde der giftige Rauch wirklich die Luft verfinſtern ? Würden die Pferde tatſächlich ein Opfer der Eiſenbahn werden , weil der Rauch die Wieſen und das Heu vergiften würde ? Sollte es wahr ſein , daß die Hühner nun nicht mehr in Ruhe ihrem Geſchäft des Eierlegens nachkommen könnten und die Rinder beim Graſen geſtört wer= den würden ? ! Man erinnerte ſich daran , wie George Stephenſon in England die Widerſacher abgefertigt haben ſollte . Als ihm die blödſinni= gen Fragereien zuviel wurden , ſtellte er ſich ſelbſt zur Beantwortung . Eine ernſthaft vorgebrachte Frage lautete : „ Was geſchieht , wenn der Zug mit einer Geſchwindigkeit von 10 — 12 Meilen daher= kommt und es käme ihm ein Ochſe entgegen . Wäre dies nicht ſehr gefährlich ? ” Stephenſon ant= wortete ebenſo ernſthaft : „ Doch , es wäre gefähr= lich , aber nur für den Ochſen ! “ Als dann die erſten 200 Fahrgäſte ihre Reiſe hinter ſich hatten , war es erſt mal klar , daß ſie weder Kopfſchmerzen noch Schwindelgefühle be= kommen hatten , ja , daß nicht einmal ihre Seh= kraft durch das Vorbeiraſen der Bäume gemin= dert war . Für 6 Kreuzer 6 , 42 Kilometer . Die erſte deutſche Eiſenbahn überbrückte eine Strecke von fäſt 6 ½ Kilometer . Die Dokumente über den Bau geben Aufſchluß über die Unkoſten . Für den Schienenweg und die Wagen ſowie die Lokomotive wurden insgeſamt 175 469 Gulden und 50 Kreuzer aufgewendet . Faſt zwei Jahre vor der Eröffnung fand eine „ Verkehrszählung ” an der Landſtraße zwiſchen Nürnberg und Fürth ſtatt , die über mehr als einen Monat ausgedehnt wurde . Der Durchſchnitt dieſer Zählung ergab . daß täglich rund 1184 Fußgänger und 494 Rei= ſende in Wagen ſowie 108 Laſtfuhrwerke dieſe Straße belebten . Die erſte deutſche Eiſenbahn beförderte bereits im erſten Betriebsjahre nicht weniger als 475 000 Fahrgäſte . Im Laufe der Durch Goldfunde verarmk . New York . Ein Paradoxon , wie es das Schickſal manchmal für die Menſchen bereithält , iſt einem 60 Jahre alten , aus Schweden ſtammen= den Trapper in Kanada widerfahren . Guſtaf Nyman betätigte ſich ſeit einem Menſchenalter ſchlecht und recht allein und ohne jeglichen An= hang als Pelzjäger und Fallenſteller an den Ufern des Athabasca = Sees , in der kanadiſchen Provinz Saskatchewan . Vor einem halben Jahre etwa fand er in der Nähe ſeiner Hütte einen merkwür= digen Stein , den er ſich ſeines eigenartigen Aus= ſehens halber aufhob und kürzlich einem bei ihm übernachtenden Proſpektor ( Erzſchürfer ) zeigte . dieſer erkannte darin ein hoch goldhaltiges Ge= ſtein , ließ ſich die Fundſtelle zeigen und ſtellte feſt , daß hier ein reiches Goldorkommen ſeiner Er= ſchließung harre . Ohne Nyman etwas davon zu ſagen , begab ſich der Proſpektor ſchleunigſt in die nächſte Stadt und kam ſchon nach einer Woche mit einer wahren Flotte von Kollegen wieder bei Ny= man an und zeigte ihm , daß er und ſeine Geſell= ſchaft das Schürfrecht für den ganzen dortigen Grund und Boden erworben hatten . Sofort be= gann das Goldgraben mit den modernſten Ma= ſchinen . Durch dieſen Betrieb wurden die letzten jagdbaren und Pelztiere aus dem Gebiete ver= ſcheucht . Nyman , der nicht die Mittel beſaß , ſich einen Schürfſchein zu erſtehen , ſah ſich von ſeinem bisherigen Lebensunterhalt abgeſchnitten und be= ging aus Verzweiflung einen Selbſtmordverſuch . Die Bibliothek des Mrs . Fleming . London . In einem großen einſamen Haus in London fand man in dieſen Tagen einen ge= wiſſen Mr . Fleming tot auf . Er hieß in ſeiner Gegend nur der ſchottiſche Kapitän . Man hielt ihn für einen armen Teufel . Aber in den Kel= lern ſeiner Wohnung fand man eine ungeheure Bibliothek , die aus vielen Tonnen Büchern be= teht , darunter großen Seltenheiten , die Fleming reſtlos dem Britiſchen Muſeum vermachte . Er ſelbſt war in den letzten 20 Jahren ſeines Erden= wandelns ſo kurios geworden , daß er nicht einmal mehr zu Bette ging , ſondern nur noch in einem Seſſel ſchlief . Sein ganzes Leben , ſein ganzes Suchen galt einzig und allein den Büchern , die er nun zurücklaſſen mußte . Amerikas „ Todeskropfen ” Ein feſſelndes Bild von der amerikaniſchen Luftflotte . Es zeigt einen neuen Kampf= eindecker , der mit vier Maſchi= nengewehren bewaffnet iſt und als Bombenladung „ Bomben= bündel ” mit ſich führt , die von dem Flugzeug zuſammen abge= worfen werden . Die Amerikaner nennen dieſe „ Bombenbündel ” Todestropfen . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) ( Scherl = M . ) Die Eröffnung der erſten deutſchen Eiſenbahn in Nürnberg . worden . Die Poſtkutſchen machten Extrafahrten aus ganz Bayern . Sogar aus Preußen , ja aus England waren Gäſte gekommen . Ungewöhnliche Vorkehrungen waren getroffen worden , um die Sicherheit der Zuſchauer zu gewährleiſten . Der Stadtkommandant von Nürnberg ließ Infanterie = und Kavalleriepoſten durch die Straßen gehen , die geſamte Polizei war aufgeboten worden . Eine Kompagnie des Landwehr = Regiments leiſtete Ab= ſperrdienſte in Fürth . Beiderſeits des Schienen= weges ſtanden Polizei = und Militärpoſten , um die Neugierigen am Betreten der Bahnſtrecke zu verhindern . In den Straßen und in den Zeitun= gen waren Bekanntmachungen erſchienen , nach denen wegen drohender Lebensgefahr gewarnt wurde , den Bahnkörper zu betreten . „ Gefährlich ? — Nur für Ochſen ! ” Es gab ſelbſtverſtändlich kein anderes Tages= geſpräch für Nürnberg als die Eröffnung der Eiſenbahn . Man ſprach über die Koſten , über die Zukunftsausſichten der „ eiſernen Kunſtſtraße‟ und über die Anſichten der Gegner . Wer Recht Die Alympia = Eiche . Berlin . Wie der Präſident des Organiſa= tionskomitees für die 11 . Olympiade , Exz . Lewald , jetzt gelegentlich eines Vortrags in Bremen be= kanntgab , wird den Siegern der Olympiſchen Spiele u . a . auch ein kleines Eichbäumchen im Blumentopf als Preis überreicht werden . Das Bäumchen wird ſachgemäß verpackt ſein , daß es auch die weiteſten Reiſen nach Ueberſee überſtehen kann . Die Preisträger ſollen die Bäumchen in ihrer Heimat dann als lebendes Andenken an die Olympiſchen Spiele in Deutſchland einpflanzen . Jahre und Jahrzehnte ſtieg dieſe Ziffer mehr als eine Million 300 000 ! Die Fahrt zwiſchen Nürnberg und F umgekehrt koſtete in der dritten Klaſſe & in der zweiten Klaſſe 9 Kreuzer und in 12 Kreuzer . Das Verhältnis dieſer S jach dem der Fahrpreis für die erſte Doppelte des Preiſes für die Benutzung ten Klaſſe betrug , wurde viele Jahrze beibehalten . Ein „ Adler ” mit rußgeſchwärzten Schw = Die eigentlichen erſten Fahrten auf deutſchen Eiſenbahn waren ſchon im Oko vonſtatten gegangen . Am 31 . Oktober ein mit 23 Perſonen beſetzter , von Pfe . ) gener Wagen in 26 Minuten von Nürng Fürth . Vierzehn Tage ſpäter machte di tive ohne Wagen ihre Probefahrt , und endlich durchfuhr ein ganzer Zug mit ſonenwagen und Kohlentender die Stru Minuten . Als nun am 7 . Dezember 1835 nach nungsanſprache durch den erſten Bür von Nürnberg , Dr . Jakob Friedrich B erſten 200 Eiſenbahnreiſenden ihre Plätz der Poſtkutſche nachgebildeten Wagen men hatten und Lokomotivführer Wilſon komotive „ Adler ” in Bewegung ſetzte , E Deutſchland die Reiſe in das Zeitalter bahnen und des Schienenweges . James einmal ſeinem König auf die Frage , ſich beſchäftige , geantwortet haben : „ T Macht ! ” Ob die Anekdote verbürgt iſt , geſtellt . Wohl aber waren unter den Gä Bürgern Nürnbergs am 7 . Dezember die in Bewegung gerieten , als der Da= nit der ganzen Kette von Poſtkutſchen Schienen ſeinen Weg auf Fürth zu hatte . Mochte auch keiner von ihnen a ) ſehr „ dieſer Schienenſtrang einmal die mu umſpannen würde ” , ſo erkannten doch di zeugen der erſten Eiſenbahnfahrt die Bedeutung des Ereigniſſes . Schon vor 120 Jahren die erſte deutſche O 0 Der von Stephenſon beſogenen Lo „ Adler ” waren in mehreren Ländern ſchm wagen vorangegangen . Schon im Tih reichte der kurheſſiſche Oberbergrat C . A . den Entwurf eines Dampfwagens ein . kann die Lokomotive tatſächlich als deut dung angeſprochen werden ! Der Engläuß vithick ſetzte im Jahre 1804 eine von ihn Lokomotive auf einer kleinen Güterbah wales in Betrieb . 1811 wurde in Deutſcll Zahnradlokomotive erbaut . Im gleiche baute George Stephenſon mit faſt völlig ten Arbeitern ſeine erſte Lokomotive . 9 N digung der Freiheitskriege in Deutſchland rade nach dem Siege bei Waterloo nu Lokomotive , die die Engländer „ Blücher ihr Fahrt in einer Kohlengrube auf . 1815 ſtellte die Berliner Eiſengießerei Blenkinſop erbaute Zahnradlokomotive erſte deutſche Lokomotive iſt ſomit heute alt . Modernſte Güterverteilung — vorausgeah Die „ Beförderung von Haus zu Hau heute durch den Culemeyerſchen Stra bahnwagen verwirklicht iſt , wurde vor 100 Jahren ſchon von einem Deutſchen ahnt und zu einer Zeit , die für derart nicht im Entfernteſten reif war , in Vo bracht . Der Münchener Oberbergrat Jo/ von Baader hatte einen Eiſenbahnwag= den , der gleichzeitig auf Schienen und Straße laufen konnte . Er hatte vier groß liche Räder zum Fahren auf Landſtraße kleinere Räder zum Fahren auf Schiene war es , der darauf drang , beim Bau Eiſenbahnen nicht das Ausland nachzua dern die neue Erfindung ſelbſt aus eigen zu höherer Vollkommenheit zu bringen . „ Nur das Kamel rekkete urd Southampton . In Southam jetzt auf der Fahrt nach Amerika zwei Ab und Weltenbummler eingetroffen , die i ten ſieben Jahren 90 000 Meilen zurücke ſind dies die Ungarn Sulkowſky und B . 1 in einem Kleinauto unterwegs ſind . Eiſ ihre Abenteuer dahin zuſammen , daß ſie der letzten drei Jahre zweimal von ben Banditen gejagt wurden , einmal von A ) geben waren , dreimal als Spione in Eſ ten und viermal faſt am Durſt zugrun * Am lebhafteſten aber denken ſie an je teuer im auſtraliſchen Buſch , als ihne triebsſtoff für ihr Auto ausging und nur durch ein Kamel Rettung gebradd Dieſes Kamel brachte von weither den ſtoff heran — und zwar über eine S kein anderes Tragtier in jener Friſt hä ! legen können . Seitdem bewahren ſie ke der Erde ein treueres Gedenken als jen aus Auſtralien . 2000 . Geburkskag des Dichkets Am 8 . Dezember 65 v . Chr . , alſo vor 200 . — wurde in Venuſia der berühmte römiſch . H . Flaccus Horaz als Sohn eines Freiße geboren . Von ihm ſind viele Satikel , Epoden und Oden bis heute erhalten . "" ag , 7 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 336 — Seite 21 hrrden die Skiſpringer auf der großen ( rechts ) und der kleinen Olympia = Schanze ihr Können dies Bild wurde von den Tribünen des Sportplatzes aus aufgenommen und zeigt ganz links irnen Turm , auf dem das Olympiſche Feuer lodern wird . ( Preſſe = Bild = Zentrale = M . ) ſſichdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Krakau , im Dezember . Hinter verſchloſſenen Türen endete in cakau ein Mordprozeß gegen einen ge = NBelſſheraungsoidasärt dun Kialau . die toten Frauen des Joſeph Schultz . — Der Herzſchlag im zu heißen Bad . Die Ferienvertretung aus Warſchau . Urſſen Joſeph Schultz mit einem Todes= uiteil . Erſt jetzt gewinnt man Einblick in Fs Schuldregiſter dieſes Verſicherungs= ſtrubarts . ar — in Lemberg . Fwarzgekleideter , bleicher Mann erſchien m 20 . Jan . am Schalter der Verſicherungs= ſhft F . u . Co in Lemberg und forderte die hung einer Summe von 25 000 Zloty ; laut ein und vorgelegten Unterlagen ſei ſeine e Gattin geſtorben . Er war nur mit Anſtande , zu ſprechen , — das Geld aber ſehr ſorgſam und vorſichtig . KTodesfall war ein wenig ſeltſam : Die hoar einem Herzſchlag erlegen , als ſie ein Bad nahm . Aber ſchließlich kann ſo rkommen . Der Mann hieß übrigens Wal= ſeſchawſka . — Die Verſicherung lief ſeit Wyaten . . . . " 9 — in Warſchau . Asurſache — Herzſchlag mit nachfolgendem fſhr in einem zu heißen Bad ! ” — Dieſe u ſtand auch in dem Totenſchein zu leſen , Anl 6 . Mai in Warſchau bei einer Lebens= eng präſentiert wurde . Auch der Mann ſtarzgekleidet und bleich . Auch er konnte ſrechen vor Kummer , — aber das Geld zſorgſam . ſentlichen Feſtſtellungen waren offenbar mäßig , ſo daß kein Grund beſtand , die ung dieſer Summe , die ſich auf 28 000 Mllief , zu verweigern . Der Mann , der den morlegte und in den letzten drei Monaten Au die Prämien gezahlt hatte , nannte ſich nd Malinſki . Ban nach zwei Tagen eine vergeſſene Un= einholen wollte , war er mit unbekann = Aiſſe verzogen und ſeit jenem Tage ſpurlos urden . ber — in Krakan . Atehn Minuten ſtand nun der Mann mit Eſicherungsſchein 34 782 B ſchon vor dem und wartete auf die Auszahlung . Er warzgekleidet und bleich . Aber daß der ihn nicht zerbrach , ſah man an ſeinen die nervös auf den Schaltertiſch trom= als der Beamte noch immer nicht mit o erſchien . Ehaben da einen kleinen Buchungsfehler den wir in Ihrem Intereſſe erſt berei= rüfſen ! ” entſchuldigte ſich der Beamte „ Vielleicht gedulden Sie ſich einen 4 ! ” — Der Mann in Schwarz ſah auf „ In einer Stunde geht mein Zug . Ich hn nicht verſäumen . Beeilen Sie ſich Man werde tun , was man könne , aber Eſchließlich um die Auszahlung von 30 000 hf als Detektiv . BMinuten ſpäter erſchienen drei Krimina= dem Schalterraum und verhafteten den Schwarz . Er proteſtierte , wies ſich als Wechultz aus und verſicherte , ein troſtloſer zu ſein . der Verdacht ? — Als ſtellvertretender war wegen eines Krankheitsfalles juſt Morgen ein Beamter aus Warſchau in ellicherungsbüro gekommen . Er ſah den Miann durch ein Seitenfenſter , entſann Aig an die Warſchauer Affäre und wußte , 5 nicht mit rechten Dingen zuging , als wieder eine Gattin in zu heißem Bad derzſchlag erlitten hatte . — Man war unswiſchen auch auf den Vorfall von Lem = Merkſam geworden . Opfer unbekannt . orſchte überall im Lande nach . 10 Frauen . mit denen Joſeph Schultz verlobt war . Unglücklichen , die in der Badewanne wurden , waren die nachgewieſenen töd lichen Opfer . Er plante , auch an den anderen Mädchen das gleiche Verbrechen zu verüben . Die Kriminalpolizei vermutet , daß er noch weitere Opfer auf dem Gewiſſen hat — tote und lebende ! — Man hat ihm aber bisher noch nicht alles nachzuweiſen vermocht , wird es wohl auch niemals können , — weil man nicht einmal alle die Namen kennt , unter denen er lebte und mor= dete . Am Galgen ſterben wird er unter dem Namen Joſeph Schultz . . . 4 Wochenrückschau . In der letzten Woche ereigneten ſich im Reiche ſo ſchwere Verkehrsunfälle , daß zum hundertſten und tauſendſten Male immer wieder die Mah= nung wiederholt werden muß : Fahrt vorſichtig . Würde die notwendige Vorſicht nicht außer acht gelaſſen , hätten ſicher wenigſtens einige der in den letzten Tagen erfolgten tödlichen Unfälle vermie= den werden können . Da überfuhr am Mittwoch in Leipzig am Ranſtädter Steinweg ein Perſonen= auto die Straßenbahngleiſe , als es im gleichen Augenblick von einem Straßenbahnwagen erfaßt wurde . Zu allem Unglück kam aus der entgegen= geſetzten Richtung auch noch ein Straßenbahnzug , der ebenfalls in das Auto hineinfuhr . Auf uner= klärliche Weiſe geriet der Kraftwagen bei dem doppelten Zuſammenſtoß im nächſten Moment in Brand und ging in hellen Flammen auf . Zwei Inſaſſen , der Fahrer und ein Fahrgaſt , verbrann= ten bei lebendigem Leibe , ehe Hilfe gebracht wer= den konnte , ein dritter Fahrgaſt konnte mit ſchwe= ren Beinverletzungen noch gerade geborgen wer= den . In Thorn fuhr ein Privatautomobil in eine marſchierende Soldatenabteilung . Elf Sol= daten wurden erheblich , zwei von ihnen tödlich verletzt . Der Chauffeur fuhr ohne Licht . Auf der Cölter Bahnbrücke fuhr ein Kraftwagen gegen ein Brückengeländer , das zum Teil in die Lahn ſtürzte . Der Wagen ſelbſt verfing ſich glücklicherweiſe im Gemäuer der Brücke und ſchwebte , über die Brücke hinausragend , zwiſchen Himmel und Erde . Her= beieilende Paſſanten konnten die Inſaſſen retten . In Dorplein an der Weedt , in Holland , wurde von Schiffern im Hafen ein Perſonenkraftwagen im Waſſer gefunden , in dem ſich die Leichen von vier jungen Leuten befanden . Man vermutet , daß ſie in der Nacht vom Weg abkamen und in den Tod fuhren . — In der Nacht zum Donners= tag fuhr ein Schneidemühler Kraftwagen auf der ſchlüpfrigen Landſtraße gegen einen Baum , wo= bei zwei Perſonen getötet und zwei ſchwer ver= letzt wurden . Furchtbare Bluttaten wurden in dieſen Tagen in aller Welt begangen . Zwei Frauen in Hei= delberg , eine 51 jährige Hausfrau und eine 28 jäh= rige Hausangeſtellte , wurden von einem noch un= bekannten Täter überfallen und mit einem Ham= mer erſchlagen . In Roſtken , im Kreiſe Lyk , wurde ein Gendarmeriewachtmeiſter und ſeine Frau er= mordet aufgefunden . In Madrid wurden von einer mehrköpfigen Bande zweieinhalb Millionen Peſeten Lohn = und Gehaltsgelder geraubt . — Der Chroniſt erinnert weiter an einige ſchwere Kata= ſtrophen der letzten Woche . In einem Fort von Maubeuge brach ein Verbindungsſteg über alten Stellungsgräben . Zwanzig Arbeiter ſtürzten neun Meter in die Tiefe und wurden mehr oder weni= ger ſchwer verletzt . — Eine Kohlenſtaubexploſion im Betrieb der Grube Meuroſtoffen der Senften= berger Kohlenwerke forderte zwei Todesopfer . — Die Sturm = und Unwetterverheerungen , über die wir ſeit Wochen berichteten , haben noch nicht ganz aufgehört , ſie forderten immer wieder Menſchen= leben und richteten ſchweren Sachſchaden an . In= folge eines plötzlich aufgetretenen ſchweren Hagel= ſchauers kenterten auf dem Liutang = Fluß zwei Fährboote ; 60 Inſaſſen ertranken . Ebenſo ertran= ken zwei Lübecker Jäger , deren Boot in der Lü= becker Bucht von einer Böe umgeſchlagen wurde . Im Gegenſatz zu den andauernden Regengüſſen , Stürmen und Wettern auf unſerem Kontinent herrſcht im nördlichen Teil von Transvaal eine Dürre , wie ſie ſeit Jahrzehnten nicht zu ver= zeichnen war . Das Vieh ſtirbt zu Hunderten . Wohlhabende Farmen werden zu öden , waſſerloſen Wüſten . ein deer iiiel dor ſeiien eiichlern . . . Tradiklon bleibt Tradikion . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , im Dezember . Der am 12 . Dezember beginnende Prozeß gegen den jungen Lord de Clifford verſpricht , obgleich es hier um ſehr ernſte Dinge geht — Lord de Clif= ford iſt wegen fahrläſſiger Tötung durch zu ſchnel= les Autofahren angeklagt und kann unter Umſtän= den zu mehreren Jahren Gefängnis verurteilt werden — für die engliſche Society eine große Senſation , je eine Art Gaudium zu werden , „ a great fun ” , wie man hierzulande ſagt , und ſchon Wochen vorher wird in London von kaum etwas anderem als hiervon geſprochen . Zu dieſem Pro= zeß , der in der „ Royal Gallery ” des Houſe of Lords ſtattfinden wird , und an dem mehrere hun= dert geiſtliche und weltliche Peers als Richter teilnehmen werden , ſind außerdem Einladungen verſandt worden an : 40 ſchottiſche und iriſche Peers , die im Houſe of Lords keinen Sitz haben , etwa 50 minderjährige Peers und älteſte Söhne von Peers , über 80 Peereſſes , außerdem 100 Par= lamentsabgeordnete und noch 100 andere „ Perſön= lichkeiten von Diſtinktion ” Und es wird am 12 . Dezember im Houſe of Lords eine ſehr feier= liche und maleriſche Zeremonie ſtattfinden . Seit den Zeiten der berühmten Magna Charta , d . h . ſeit dem frühen 13 . Jahrhundert , gilt in Eng= land die Sitte , daß ein Peer in ſchweren Fällen nur durch ein Gericht von Seinesgleichen gerichtet d . h . „ nur von ſeinen Peers verhaftet oder einge= kerkert oder verurteilt oder verbannt werden darf ” . In der Praxis ſind in der Neuzeit ſolche Fälle ſehr ſelten vorgekommen . In den letzten 150 Jah= ren haben nur 4 mal Oberhausprozeſſe gegen Peers ſtattgefunden . Der letzte Fall dieſer Art war im Jahre 1901 , als der damalige Eral of Ruſſell wegen Bigamie zu drei Monaten Gefängnis ver= urteilt worden war und dieſe Strafe denn auch im Holloway = Gefängnis brav abgeſeſſen hatte . Ob= gleich ſolche Fälle aber , wie geſagt , in der Praxis ſelten vorkommen , ſo iſt die Prozedur , die dabei befolgt werden muß , im Laufe der Jahrhunderte genau feſtgelegt und wird jedesmal ſtrikt befolgt . So natürlich auch heute . Ein beſonderes Komitee von Peers hatte zunächſt zu beſtimmen , ob der Prozeß überhaupt vor ein Peers = Gericht gehört oder nicht . Lord de Clifford war nämlich zuerſt vor dem Gericht in Old Bailey erſchienen ; doch der dortige Richter hatte es abgelehnt , gegen den Lord ein Verfahren zu beginnen und hatte die Sache an den Lordkanzler weitergeleitet . Dieſer Anſicht des Richters hatte ſich das Komitee ange= ſchloſſen und beſtimmt , daß der Lordkanzler an ſämtliche 700 Peers , die es zur Zeit in England gibt , Briefe ſchreiben , ſie über den Fall de Clifford informieren und ſie zur Teilnahme an der Ge= richtsverhandlung im Houſe de Lords auffordern ſolle . Nachher wurden vom gleichen Komitee auch alle Aeußerlichkeiten der Gerichtverhandlung ſelbſt feſtgeſetzt . Am 12 . Dezember , am Tage der Ge= richtsverhandlung , ſo wurde beſchloſſen , werden die Peers , die berechtigt ſind , an der Ver= handlung als Richter teilzunehmen , etwa um 11 Uhr morgens im Houſe of Lords eintreffen . Sie weredn hierbei in ihrer traditionellen Peers= tracht erſcheinen . Vor allem wird jeder von ihnen einen aus rotem Samt und Hermelin beſtehen= den weiten Mantel umhaben , und auf dem Haupte einen zur Tracht der Lords gehörenden altertümlichen Federhut tragen . Dieſen Hüten kommt eine beſondere Bedeutung bei . Denn ſämt= liche Lords , die als Richter qualifiziert ſind , ha= ben während der Verhandlung mit bedecktem Haupte dazuſitzen , und niemand anders ſonſt iſt berechtigt , während der Verhandlung den Hut aufzuhaben . Der Angeklagte , Lord de Clifford , wird vor ſeinen Richtern ohne Hermelinmantel , in gewöhnlichem Anzug und barhaupt erſcheinen . Desgleichen iſt vorgeſchrieben , daß er , um ſo ſeine Unterwürfigkeit anzuzeigen , den Urteilsſpruch der Peers knieend anzuhören hat . Jeder der Peers hat das Recht , ſein Urteil einzeln bekannt zu geben . Und wenn er dieſes tut , ſo hat er zu erklären , daß er ſein Urteil , „ gemäß ſeiner Ehre‟ abgebe und muß zur Bekräftigung ſeiner Worte dabei die rechte Hand auf die Bruſt legen . Eine ganze Anzahl engliſcher Peers pflegt ſehr ſelten an den Sitzungen des Oberhauſes teilzu= nehmen . Viele von ihnes haben kein Intereſſe für Politik . Und manche Lords ſind ſo arm , daß ſie die Ausgaben , die bei feierlichen Anläſſen die ver= ſchiedenen Repräſentationspflichten mit ſich brin= gen , kaum beſtreiten können . Beſonders der Her= melinmantel und der Federhut koſten einen guten Batzen Geld . Aber das Intereſſe für dieſen Pro= zeß iſt ſo groß , daß nun ſelbſt die indolenteſten und ärmſten Peers ihre Bereitwilligkeit erklären , an der Verhandlung gegen Lord de Clifford teilzu= nehmen und in aller Eile Hermelinmäntel und Federhüte beſtellt haben . Einem jüngeren Peer , deſſen Name die Chronik leider verſchweigt , iſt fol= gendes Malheur paſſiert : er beſitzt wohl einen Her= melinmantel , kann ihn aber , trotz eifrigſten Suchens , nicht finden ; denn voriges Jahr zu Weihnachten hat er ſeinen Hermelinmantel — dem örtlichen Dorfſchullehrer geliehen , der in die= ſen Mantel gehüllt , vor den Dorfkindern bei der Weihnachtsbeſcherung als St . Nikolaus auftrat . Ein anderer Peer hat wohl zu unterſt ſeiner Fa= milientruhe einen von ſeinem Urgroßvater getra= genen Hermelinmantel entdeckt ; aber er iſt ſo arm , daß er ſich kein Auto und nicht mal ein Taxi leiſten kann ; und er hat angekündigt , daß er ſich zum Prozeß gegen Lord de Clifford nach dem Houſe of Lords im Autobus begeben und Herme= linmantel und Federhut in einem Handköfferchen mit ſich tragen werde . Ja , die engliſchen Tradi= tionen äußern ſich manchmal in etwas komiſcher Weiſe . Aber Tradition bleibt Tradition . Und gerüttelt darf an ihnen nicht werden . Forſchungsfahrt ins Land der Wurzeleſſer . Los Angeles . Dreihundert Meilen ſüd= weſtlich von Tucſon in Arizona liegt an der Grenze zwiſchen den Vereinigten Staaten und Mexiko eines der intereſſanteſten Vulkangebiete der Erde . Zweihundert erloſchene Krater ziehen ſich hier am kaliforniſchen Golf entlang . Jetzt iſt der Forſcher Dr . Nicolai Kerenſky aufgebrochen , um jene ſeltſamen Gebiete zu unterſuchen und gleichzeitig das Leben der Wurzeleſſer , eines ver= geſſenen Stammes der Hiatit Ootam , zu ſtudie= ren . Das Gebiet der erloſchenen Vulkane iſt un= gewöhnlich trocken und wird höchſtens noch von zwanzig dieſer ausſterbenden Indianer bewohnt , die von gewiſſen Wurzeln leben , die ſich trotz der geringen hier fallenden Regenmengen im Boden entwickeln . Man hat ſchon zu früheren Zeiten Expeditionen in das Gebiet der erloſchenen Vul= kane unternommen . Jedoch zählt man bis heute ſechs Tote als Opfer ihres Forſcherdranges . Dr . Kerenſky hat auf einer Reiſe , die er vor drei Jahren unternahm , den größten Krater karto= graphiſch aufgenommen und hofft nun , an Hand dieſer Unterlagen ſchneller vorwärtszukommen . Er will ſeinerzeit feſtgeſtellt haben , daß dieſe Kra= ter Jahrhunderte hindurch das Mekka der Papago = Indianer geweſen ſeien . Jedoch wird erſt nach Ab= ſchluß der jetzt angetretenen Forſchungsreiſe , die ein erhebliches Wagnis bedeutet , Klarheit über dieſe Dinge zu erreichen ſein . Ein Drama auf hoher See . Auf der berüchtigten San Bernardino = Straße bei den Philippinen war der 3000 Tonnen große eng= liſche Dampfer „ Silverhazel ” an einem Felſen geſcheitert und auseinandergebrochen . Die an Bord befindlichen 49 Mann Beſatzung und fünf Fahrgäſte retteten ſich auf einen kleinen Felſen . Mehrere Tage mußten ſie hier ausharren , bis der amerikaniſche Zerſtörer „ Peary ” zu ihrer Rettung erſchien . Trotz wiederholter Verſuche gelang es jedoch nicht , die Schiffbrüchigen an Bord zu nehmen . Nach weiteren zwei Tagen bauten ſich die Unglücklichen ein Floß , mit dem ſie an den Zerſtörer gelangten . Dabei ſind jedoch vier Perſonen , darunter der Kapitän und zwei Paſſagiere , ertrunken . — Dieſes einzigartige Bilddokument zeigt , wie die Schiffbrüchigen von den Floßbalken an Deck des Zerſtörers gezogen werden . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) F Dle Sriefe Halnei Marta stilies . Leben einer Prinzeſſin . Von Erich Pfeiffer = Belli . Rilkes Briefe ſind von dem Geſamtwerk ſeiner Dichtung nicht zu trennen , ſie ſind mehr als tagebuchartige Mitteilungen , ſie entſtanden in der gleichen ſchweren Bemühung und in dem glei= chen tiefen Wiſſen um die letzten Dinge wie das ſie begleitende Dichtwerk . Daneben geben ſie Aufſchluß über die immer gültiger werdende ſchöpferiſche Vereinſamung ſowie Kunde von der uner= müdlichen Bereitſchaft des Dichters , nahezu allen , die ſich an ihn mit entſcheidenden Lebensfragen und Kunſtproblemen wenden , Rat und Führung zukommen zu laſſen . So wird ſeine , von außen geſehen , ſcheinbare Weltflucht und Abkehr im Grunde zu einer intenſiven nahen menſchlichen und lebendigen Anteilnähme . Nun ſchreiben Einſamſte , an ihn , der von den „ Früchten ſeiner langen Einſamkeiten ” ihnen etwas geben wird . Seine Erfahrungen ver= pflichten ihn dazu , auch auf „ dieſe Schreiben Unbekannter ” zu antworten . Denn der junge Rilke des „ Malte ” würde geantwor= tet haben , „ wenn je eine Stimme ihn erreicht hätte‟ . II . Letzte große Kunſt hat es nicht mehr mit Erbauung allein zu tun , ſie iſt , darin ähnlich der Philoſophie und der Religion auf ihrem urſprünglichen Wege , als Aufgabe und Verantwortung deutend vor das Unendliche geſtellt . Darüber hinaus kommt ihr , als ihrer tiefſten , hieſigen Sendung , die unerſchöpfliche Bemühung zu , aus der rings um uns ſinkenden weiten Vergänglichkeit des Lebens die für uns bleibenden Dinge zu mehren . Zu dieſer Feſtſtellung gelangt der Leſer des vorliegenden Briefbandes Rilkes ( „ Briefe aus Muzot 1921 — 1926 ‟ , Inſel = Ver= lag , Leipzig 1935 ) , der ſich in ſeiner Bedeutung über das bisher veröffentlichte Briefwerk Rilkes weit hinaushebt , da hier , zum erſten und einzigen Male , der Dichter ſelbſt , veranlaßt durch einen Fragebogen ſeines polniſchen Ueberſetzers , über ſein letztes und tiefgründiges Werk , über die „ Duineſer Elegien ” , den Verſuch einer aufſchließenden Kommentierung unternimmt . Dieſe betref= fenden ſieben Briefſeiten können daher zu dem Ueberragendſten gerechnet werden , was je von einem Dichter über das Weſen der Dichtung ausgeſagt worden iſt . Eindeutig entfernt ſich hier Rilke zuerſt von jeder theologiſch= chriſtlichen Auslegung ſeines Werkes . Es geht ihm in dieſen Elegien , und damit alſo , da ſie den Gipfel und die Rechtfertigung ſeiner dichteriſchen Exiſtenz bedeuten , in der Dichtung überhaupt , nach den Konflikten des zurückgelegten , mühſamen Weges ( „ Stun= denbuch ” , „ Neue Gedichte ” , „ Malte‟ ) , nach der Ueberwindung „ dieſes ſo ins Bodenloſe gehängten Lebens ” , um „ diejenige end= gültige Bejahung , zu der es ( das Leben ) der junge Malte , ob = * Mainzer Stadttheater . Mozarts „ Entführung aus dem Serail ” neueinſtudiert . Die Aufführung dieſer ſeit langen Jahren hier nicht gege= benen Oper wurde zu einem reinen und ungetrübten Genuß , wie ihn in ſolcher Reinheit vielleicht überhaupt nur Mozart zu bieten vermag . In vollendeter ſtiliſtiſcher Einheit wirkten Dirigent ( Heinz Berthold ) Regiſſeur ( Hans Kämmel ) und Bühnen= bildner ( Helmut Obſtfelder ) zuſammen . So kam alles zu ſeinem Recht , eine muſikaliſche Interpretation von kriſtallener Feinheit , ein wohldurchdachtes und doch flüſſiges Spiel und die angemeſſene Umrahmung des Szenenbildes . Von den Darſtellern hatte Lilly Trautmann ( Konſtanze ) ſchwere Indispoſition angemeldet , wie ſich erfreulicherweiſe herausſtellte , durchaus zu Unrecht , denn auch die ſchwierigſten Koloraturen gelangen ihr benſo leicht und tonſchön wie ſonſt . Ihr zur Seite ſtand das quicklebendige Blondchen Margrit Zieglers , die zudem ge= ſanglich in allerbeſter Form war . Von den Männern der ariſto= kratiſche Liebhaber Belmonte ( Hans Georgy ) höchſt kultiviert in Geſang und Spiel , ſein Diener Pedrillo ( Friedrich Kempf ) ein Muſterbeiſpiel eines Spieltenors . Die tragende Geſtalt des Osmin ſtattete Erwin Kraatz mit ſehr feinen humoresken Ein= zelzügen aus und vermied geſchmackvoll die hier vielfach einge= riſſenen Uebertreibungen . Nur paßte ſeine Clownmaske nicht ganz zu dieſer vornehmeren Auffaſſung . Franz Larkens machte aus der Sprechrolle des Selim eine überragende Leiſtung . Für dieſe in Wirklichkeit das ganze Spiel beherrſchende Figur ſoll man eben den allerſtärkſten Darſteller nehmen . Das Publikum war zu reichem und wohlverdientem Beifall ſchnell bereit . Dr . B . * Romane junger Autoren . Wolfgang Koeppen : „ Die Mauer ſchwankt ” , Bruno Caſſirer = Ver= lag , Berlin , 380 Seiten . Bei dieſer Geſchichte eines Baumeiſters , der die großen Wand= lungen einer unruhigen Zeit erlebt , den Uebergang von der Vor= kriegs = zur Kriegszeit und dann zum Waffenſtillſtand , erweiſt ſich der noch ſehr junge Koeppen als Erzähler von einem Format , das bei den jungen Schriftſtellern heute kaum ſeinesgleichen finden dürfte . Diejenigen , denen ſein erſter Roman „ Unglückliche Liebe‟ , etwas zu ſagen hatte , werden ebenſo von dem neuen Werk ge= feſſelt und ergriffen ſein . — Der Roman zerfällt in zwei Teile . Zunächſt wird die Hauptfigur , der junge Architekt , in merkwürdige Ereigniſſe verſtrickt , die faſt ans Kolportagehafte grenzen . Auf einer Reiſe nach dem Balkan lernt er eine nie geahnte Welt fana= tiſcher Revolutionäre , Blutfehden und die Liebe einer ſchwediſchen Anarchiſtin kennen . Dieſe Abenteuer werfen ihn nicht aus der Bahn , wenn ſie auch ſeine durch Erziehung und Weltanſchauung ſtrengen Grundſätze und Vorſtellungen erſchüttern . Seinem Weſen nach eigentlich ein muſiſcher Menſch , verſucht der Architekt durch ſeinen verhältnismäßig freien ” Beruf einen Weg aus der vom Vater her vertrauten altpreußiſchen bürokratiſchen Umgebung zu finden . Dann wird er nach Oſtpreußen verſetzt , wo ihm die Auf= gabe zuteil wird , eine von den Ruſſen zerſtörte Kleinſtadt wieder aufzubauen . Nun erſt beginnt das eigentlich tragiſche Moment , gleichſam das Eintrocknen des künſtleriſch begabten Menſchen in einer bedrückenden Atmoſphäre von Zeichenbüros , Brotkarten Ma= germilch und ſchlechtem Baumaterial , zu der die oſtpreußiſche Land= ſchaft den düſteren Hintergrund gibt . Der Baumeiſter wird ſchnell körperlich und ſeeliſch verbraucht , nach dem Waffenſtillſtand muß er erkennen , daß für ihn nicht mehr viel zu tun bleibt . Weltan= ſchaulich und nach ſeinen Erlebniſſen trennt ihn eine Kluft von der jungen Generation , von dieſer Nachkriegsjugend , die ganz andere Intereſſen und Aufgaben haben wird als er . Koeppen verrät auch in dieſem neuen Werk eine Begabung , von der man noch außerordentlich viel erwarten darf . Zwar ge= lang ihm noch nicht ganz der Durchbruch zur großen epiſchen Form , aber allein die Schilderung des Lebens in einer oſtpreußiſchen Kleinſtadt iſt von einer derartigen Kraft und Dichtigkeit der Dar= ſtellung , daß das Buch ſich ſchon dadurch aus dem Durchſchnitt hervorhebt . Joſef Wieſſalla : „ Die Empörer ” . Bruno Caſſirer = Verlag , Berlin . 454 Seiten . Joſef Wieſſalla , bisher nur als Dramatiker und als Verfaſſer kleiner Proſadichtungen hervorgetreten , rückt durch ſeinen erſten Roman „ Die Empörer ” in die Reihe jenes deutſchen , literariſchen Nachwuchſes der durch breite und ſachliche Darſtellung auf dem großen Gebiete erdverbundener Epik ſich einen gewiſſen Namen wohl er auf dem richtigen Wege war , noch nicht führen konnte . ” Und nun eröffnete ſich ein entſcheidender und umfaſſender Aus= lick : Der Dichter gelangt zu der Einſicht , daß das „ Unendliche‟ ausgeſchloſſen bleiben muß , wenn zu der Lebensbejahung nicht , mit der gleichen Uneingeſchränktheit , auch die Todesbejahung hin= zu kommt und damit die große Einheit des Daſeins , das „ in beiden unabgegrenzten Bereichen zu Hauſe iſt ” , erfahren und be= jaht wird . Alſo weder ein Diesſeits , noch ein Jenſeits , ſondern das Daſein als ein Ganzes . Was vergeht , iſt vorläufig und hinfällig . Aber der Dichter hat die Macht , das Sichtbar = Vergängliche ins Unſichtbar = Blei= bende anrufend , beſchwörend , verdichtend zu verwandeln , das Weſen der hinſchwindenden Dinge in uns ſelbſt unſichtbar wieder auferſtehen zu laſſen . Nun iſt dies Hinſchwinden nicht nur zeit= lich dinglich gemeint , ſondern viel mehr noch als ein Prozeß zu= nehmender und fortſchreitender Entleerung und Entſeelung der lebendigen Welt . Es iſt die Erkenntnis des Dichtees , daß wir angefangen haben , uns mit Phantomen , mit „ Schein = Dingen ” mit „ Lebens = Attrappen ” zu begnügen und zu umgehen , und daß die erlebten und belebten Dinge zur Neige gehen und nicht mehr erſetzt werden können . Dieſe Heraufkunft der Phantome ſieht Rilke als von Amerika ausgehend über uns kommen . „ Noch für Großeltern ” , ſchreibt er im November 1925 , „ war ein , Haus' , ein „ Brunnen ” , ein ihnen vertrauter Turm , ja ihr eigenes Kleid , ihr Mantel : unendlich mehr , unendlich vertraulicher ; faſt jedes Ding ein Gefäß , in dem ſie Menſchliches vorfanden und Menſchliches hinzuſparten . ” Und dann ſetzt er die unwiderrufliche Grenze : „ Ein Haus , im amerikaniſchen Verſtande , ein amerikaniſcher Apfel oder eine dortige Rebe , hat nichts gemeinſam mit dem Haus , der Frucht , der Traube , in die Hoffnung und Nachdenklichkeit un= ſerer Väter eingegangen war . ‟ Die Teilnahme der Dinge am Menſchlichen und des Menſchen an den ihn umgebenden , mit ihm lebenden , „ mitwiſſenden ” und mit ihm verbundenen Dingen ſchwindet . Die Ver = zweckung der Welt bietet nur noch Attrappen , Phantome . Es gilt für den Dichter , nicht nur das Andenken , ſon= dern auch den Wert dieſer Dinge zu erhalten . „ Wir ſind viel= leicht die Letzten ” , ſchreibt er , „ die noch ſolche Dinge gekannt haben . " So wird es zur ſchickſalhaft drängenden Aufgabe des Dich= ters , dieſe hinſchwindenden Weſens = Werte in die Verwirklichung des Unſichtbaren durch das Kunſtwerk zu erheben . Man wird ſich nach dieſen Aufſchlüſſen , die nachſpürend hier nur angedeutet werden konnten , unter neuen , bereicherten Ge= ſichtspunkten mit dem unvergänglichen Dichtwerk Rilkes beſchäf= tigen . Ernſt Kreuder . machen konnte . Als Vorwurf dienen ihm die Kämpfe zwiſchen Bauern und oſtpreußiſchen Gutsherren , denen es ſchwer fiel , auf die alte , „ bewährte ” Leibeigenſchaft zu verzichten . Die Handlung wickelt ſich in dem für die Bauern ſchwierigen Zeitabſchnitt um 1820 — 1850 ab , eine Epoche alſo , in der den Begriffen „ Freiheit ” , und . Los von der Tradition ” beſonders in öſtlichen Gebieten eine ſchickſalhafte Bedeutung zukam , zumal die Leibeigenen mit dieſer Freiheit zu Beginn nur recht wenig anzufangen wußten . Ein= gehend wird die Loslöſung einer beſtimmten Bauerngruppe , im Volksmund die Empörer geheißen , von der gräflichen Domäne ge= ſchildert , klar und erſchöpfend erzählt . Eine ſpannende Handlung , aus einem gründlichen Wiſſen um die Notzuſtände der damaligen Zeit entwickelt , macht das Werk recht leſenswert . Wieſſalla be= ſchönigt nichts , er deckt auch Schwächen . Kleinmut und Gehäſſigkeit ſeiner Empörer auf , die durch ihren Eigenſinn und Egoismus in manche humorvolle Situation verſtrickt werden , die den großen Ernſt der Fabel zuweilen zu mildern vermag . * Auguſt Scholtis : „ Jas der Flieger ” . Bruno Caſſirer = Verlag , Ber= lin . 237 Seiten . Auguſt Scholtis behandelt in ſeinem neuen Roman das Schick= ſal eines Bauernjungen , dem am Ende des Krieges an der pol= niſchen Grenze Unerhörtes begegnet : ein Flieger iſt zur Notlan= dung gezwungen und rauſcht neben die Windmühle auf eine Wieſe , wo der kleine Jas Tſchort die Ziegen hütet . „ Einen Eimer Waſſer will ich , Bübchen ” . Und wieder dröhnt die Luft im Propeller= heulen , der Pilot winkt und brauſt in den Himmel . Ein Traum ? Aber Jas findet die vergeſſene Fliegerhaube mit der Inſchrift „ Deutſches Paläſtinakorps ” . Und Jas zieht aus , ſeinen Soldaten zu ſuchen ; er verläßt in einer wilden Flucht die Heimat . Mühle und Eltern und wird von Berlin verſchlungen . Hunger und Ob= dachloſigkeit treiben ihn durch die unbegreiflichen Wunder der Stadt , bis er ſeinen Helden findet , der inzwiſchen zu einer In= flationsgröße wurde . Jas bleibt in Berlin und erſt nach zwölf Jahren erfüllt ſich endlich ſein Traum , ein Flieger zu werden . Scholtis ” oft grimmiger Humor wird durch bunte , ſprunghafte Schilderungen gemildert . Was wir als „ Demobilmachung ” . In= flation ” , Berlin 1923 ” und „ Arbeitsloſigkeit ” erlebt haben , wird hier in ſeiner ganzen geſpenſtiſchen Unwirklichkeit noch einmal lebendig . Ein großzügiger , dichteriſcher Querſchnitt , zuweilen be= ſtechend formlos und wild , läßt den Verfaſſer zu einem bedeuten= den Illuſtrator der wirren Nachkriegsjahre werden . J . H . * Der Brand von Bingen . Roman von Leonbard Kraft . Ver= lag Strauch u . Krev . Leipzig . Leonhard Kraft läßt die Zeit des ausgehenden 14 . Jahrhun= derts vor uns erſtehen . In dieſer Zeit , in der ſich Machtgelüſte von Kaiſern und Päpſten , weltlichen und geiſtlichen Fürſten und Städ= ten durchkreuzten , ſind es vor allem die religiöſen Strömungen , die den Verfaſſer zur Darſtellung reizten . Er ſchildert das Auftre= ten der Waldenſer , Armen Leute und wie ſie ſich ſonſt nannten , die das reine Evangelium predigten und die domaligen Miß= ſtände der Kirche angriffen . Der Roman , der in den breiten ſach= kundigen Schilderungen genaueſte Vorſtudien verrät , erzählt von der mit grwuſamſten Mitteln betriebenen Verfolgung dieſer „ Ketzer ” in Mainz . Die Verbrennung von 36 Ketzern in Bingen bildet den grauſigen Höhe = und Schlußpunkt dieſes intereſſant und ſehr lebendig = anſchaulich geſchriebenen Buches , das ſicherlich ge= rade uns hier beſonders feſſeln dürfte wegen der räumlichen Nähe , in der ſich die Ereigniſſe der Handlung abſpielten . Bengt Berg , „ Jvar Halling‟ . Der Roman eines Einzelnen . 304 Seiten . Dietrich Reimer = Verlag , Berlin 1935 . In Leinen 4 . , 80 RM . Der Verfaſſer iſt in Deutſchland bis jetzt nur durch ſeine Tierbücher bekannt und geſchätzt ; er hat jedoch ſchon einige Romane geſchrieben , wie uns ſein Verleger mitteilt . Mit dieſem Buch gibt uns Berg eine beachtliche , ſympathiſche Leiſtung . Im Anfang fürchtete ich enttäuſcht zu werden , da die Handlung an einem Winterſportplatz in einer Geſellſchaft ſpielte , deren Daſeins= zweck das Nichtstun iſt , deren einziges Bemühen darin beſteht , das Geld auszugeben , das andere mühſam verdient haben . Es zeigte ſich jedoch bald anders , als die ſpannende Handlung zur Auseinanderſetzung zwiſchen dem Leiter eines Hüttenwerkes , der im beſten Sinne mit ſeiner Gefolgſchaft verwachſen iſt , und dem internationalen verantwortungsloſen Finanzkapital wird . Der Hüttenherr , der ohne Nachkommen iſt , vermacht ſein Werk als Stiftung allen ſeinen Mitarbeitern , wie dies uns durch die Zeiß= werke wohlbekannt iſt . Kraſſer Eigennutz der Bank = und Börſen= ſpekulation ſucht dies mit unſauberſten Mitteln zunichte zu machen . So wird der Roman zur Auseinanderſetzung zwiſchen Gemeinnutz und Eigennutz , es zeigt ſich , wie nahe der Verfaſſer uns heute ſteht Dr . W . Genau neun Monate nach der Schlacht bei Valenta , Heutigen freilich nur ein Gefecht nennen , wurde die Pr geboren . Der Vater war der Sieger jenes blutigen Treff weſen , die Mutter , welche bereits fünf Kindern das Le ſchenkt hatte , ſtarb bei dieſer Geburt . Es war Ende EN ſchon ſehr wamm in Ferrara . Tags darauf taufte man du in der Kapelle des Palaſtes auf die Namen Maria , St a Beatrice . Die Herzogin wurde begraben . Weil man ſich vor da gewordenen ausgebluteten Körper fürchtete , mit häßliche in dem großen faſt leeren Schlafzimmer der Frau ſtan ) dem Baldachinbett die kleine Wiege , in der die Prinze/ ſtraff eingebunden in lange ſchmale Tücher . Dann un ) brummten ſchwere Fliegen über das Schaukelbettchen . kamen die Geſchwiſter heim , vier Knaben , ſchlank , ſchw welligen Haare aus den Stirnen gekämmt , die klugen Au/ beiſammen über den Naſen , die wie Geierſchnäbel ware der Vater kam , trotz der Hitze in bläulich ſchimmernder , harniſch , die dreijährige Tochter Graziella an der Ha u umſtanden die Wiege , in der die jüngſte Prinzeſſin lag brunnentiefen klaren Augen über alle hinweg in Fernen niemand kannte . In dem großen Zimmer mit dem Schachbrettboden au= mor , in dem die Fürſtin geſtorben war , blieb die Wieg ſtand das kleine Bett des Mädchens Maria Stella , das groß wie die Lilien in der bauchigen Vaſe am Boden — d Prinzeſſin trug die Kleider der Großen , auf ihr kindlickh= verkleinert , Brokatſtoffe mit dem aufgeſprungenen Graud muſter . Das Haar , ſchwarz , doch von rötlichem Schimme nach Meinung der Amme das vergoſſene Blut der Murg ſchuldet hatte , das Haar war aus der glatten , kugeligen zurück in ein goldenes Netz genommen . Die Geſchwiſter merten ſich um Maria nicht ; die Brüder gingen bereits mA leden Vater zur Jagd , die Schweſter hatte Freundinnen , die m wenn Maria am Fenſter ſtand , im Garten hinter weißen mit garſtigen roſa Schnauzen und knochigen Schwänzen Le Maria träumte nie . Nicht nachts , nicht tags . Nicht allein oder begleitet zur Kirche ging ; nicht wenn ſie mi anderen in Maultierſänften oder zu Pferde Reiſen macht Perugia einmal , nach Livorno dann , einmal nach Rom . Mart das etwas brüchige rote Leder , das über die Kuppe des Mau lief ; die Eidechſen in der artiſchokenbewachſenen Mauer , du fige Ziegeldach der Kirche mit dem zerfallenen Glocef ſchlampige Weiber an offenen Fenſtern , ſchlampige Män höhlenartigen Türen , die frech und ſtolz und plötzlich zu geriſſen in das braune Halbdunkel der Kutſchen ſahe Maria war ſiebzehn Jahre . Sie ſah , daß der Kardinal , der die Meſſe zelebrierte , weiße Bartſtoppeln hatte , und d gichtigen Hände zitterten . Maria ſah alles , aber ſie fand die Sehnſucht nicht , and ſehen , was köſtlicher war und hinter den Dingen Glanz aust Sie war viel allein . Sie lernte ein wenig lateiniſch , ei ſingen , verweilte nirgends lange , im Buch nicht , nicht im blatt ; nicht in der rieſigen Küche im Keller des Palaſtes . 9 mal ging ſie des Nachts durch den Garten , brach Blätter duß ren Lorbeers und roch an den weißen Wunden der Aeſtcheß Finger zerrieben Buchs , auch ſeinen Duft liebte ſie . Im 3 Mutter lag ſie , ſchlief ſie ; oft ſchlug ſie nachts die Augen aufk die holzgetäfelten Wände , hinter den bogigen Fenſtern die Nacht , hörte Grillenruf und die Glocken von hundert Türrch Herz ſchlug haſtig , die Hände , nackt ohne die großen Ringe Rubinen und den halben ſchwarzgrauen Perlen , fingert das Leilach , über die buntgeſtreifte Decke , die ihren bräunlichen Körper ſtraff umſpannte ; jeden Abend ſtor Amme die Decke rings feſt . Maria wußte nicht , woher die Haſt in ihr Leben darum ſehnte ſie ſich nicht nach Ruhe . An einem Abend ſah ſie Antonio Montefeltre . Er ſ . fackelbeſchienenen Hof und ſprach mit dem zweiten Bru/ hatte eine roſige Haut und einen kleinen ſchwarzen Bart d Lippe . Sie fand ihn ſchön , den Bart ſowohl wie den Sckr kühnen Geſichts , den ganzen Montefeltre . Sie liebte tanzte bis tief in die Nacht mit ihr und küßte ſie im ſ 0 Garten auf den Mund und die Bruſt , maßlos und wie von Er blieb noch drei Tage in Ferrara . Sie trafen ſich in O rigen Kühle halbvergeſſener Kirchen , in einem verwildertn garten vor der Stadt , wo Wein in Girlanden zwiſchen me krüppeligen Bäumen hing . In den Nächten tanzten ſie und in die Parknacht , die ihnen von ihrem Küſſen zu glühe ” Als er fortgereiſt war und nach acht Tagen keine Nachricht . wußte ſie , daß er wie ein eiliger Wanderer , der ſich der 2 u am Weg nicht entſinnt , nur aus ihr getrunken hatte . Mark ! haßte den Pfirſichhäutigen ſo ohne Sinn , wie ſie ihn gelie In dieſen Wochen einer enttäuſchten Leidenſchaft , die ei hervorzauberte , ließ ſich die jetzt Zwanzigjährige mit einen ling des geringen ferrareſiſchen Adels ein . In Grauſamte , ſich , die ihr tiefe Wunden ſchlug , täuſchte ſie dem noch haften Liebe vor , die dieſer glaubte . Sie zwang ihn , nach zu reiten , wo ſie den Montefeltre wußte . Als der Kn ” Mörder , heimkehrte , verwirrt und hilflos , erkannte ihn 9 zeſſin ſcheinbar nicht , weigerte ſich , ihn wieder zu ſehen , Maria , die ſich für einen Mann bewahrt hatte , deſſen ſie dann mit ihrer Hingabe dingen zu müſſen glaubte , gib noch als ſonſt einher . Manchmal konnte etwas Jähes kommen , dann ſchlug ſie Hunde , trat nach Knechten ode durch Stunden vor dem Tabernakel der Stadtkirche , aufge Auges , dem Tränen entſtrömten , die über das Geſicht lie die Bruſt fielen ; ſie merkte es nicht . In dieſen Monaten Maler ſie gemalt : ein rätſelhaftes Lächeln iſt um den S ſchwungenen Mund gebannt , und die Augen ſehen müde , ſe . ein wenig gelangweilt über alles fort . Ihre Hand , nur dE iſt ganz ſichtbar , hält eine winzige Schriftrolle mit einer zahl und einem lateiniſchen Spruch , der die Liebe , aber me den Tod predigt . Die Prinzeſſin Maria Stella Beatrice erkrankte zwe nach ihrem einundzwanzigſten Geburtstag an einem heſtich ber . Sie ſtarb in der Nacht , die dunkel und lautlos in be ſich hinüberfand , unter kurzen grauſamen Schmerzen . Das Grabmal zeigt ihren lieblichen Körper , die Heiſe geſalteten Hände in knochengelbem Marmor . Zu ihren Güche ein winziger Hund , mit offenen hervorquellenden Auges atemlos bleckendem Maul . Eraſtstt aß Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 336 — Seite 23 armſtadts iſt oft und gerne von Einheimiſchen und Auswärtigen anerkannt worden , ausgezeichnet geleitet , ſauber , freund = Arufmerkſam . Unſere Gaſtſtätten = Inhaber kennen ihre hohe und ſchöne Aufgabe , Träger des guten Rufes ihrer ſiedt zu ſein . Sie wiſſen , daß gut geleitete und gepflegte Gaſtſtätten die „ Beſuchskarten ” einer Stadt für den Fremden bdaß ſie damit die eigentlichen Träger des Fremdenverkehrs ſind . — Von der kleinen und beſcheidenen , aber emütlichen und wohnlich anheimelnden Altſtadt = Wirtſchaft , deren viele alte Tradtion pflegen , bis zu den genießenden Hotels ſind Gaſtſtätten verſchiedenſter Art und Größe in Darmſtadt zu finden . In den nach= huſtehenden Selbſtanzeigen finden Sie eine Ueberſicht ihrer Leiſtungen und in dem beigefügten Straßenverzeichnis IHRBLAUA Restaurant Sitte Karlsstraße 15 Das altbekannte gute bürgerliche Haus leden Sonntag abend Konzert Säle und Zimmer für jegliche Veranstaltung Calé Oper DAS KONZERT . CAFE AM LANDESTHEATER Brauerei - Ausschank 194 rau 0 Kirchstraße 3 Stammhaus der ehem . Brauerei Hess O Atdeutſche Bierſtube Hottes Schloßgaſſe 1 Waren Sie ſchon einmal bei Hottes in der Schloßgaſſe 1 ? Eines der älteſten und renommierteſten Gaſiſtätten Darmſtadts iſt hier in ſeiner Art als altdeutſche Bier= ſiube erhalten geblieben . Außer den im Ausſchank be= findlichen vorzüglichen Bieren der Auguſtiner Brauerei München ſind wir ſiets beſtrebt , nur gute und geflegte Weine ſowie eine gute , bürgerliche Küche zu führen . Beſuchen Sie uns bitte , Sie fühlen ſich behaglich und ſind zufrieden . Familie Friedrich Mund . AGLICH NACHMTTAG - UND ABEND . KONZERT WEINHAUS MAXIM und NEICHERTS GUTE STUBEN aglich nachts geoffnet ! Schuchardstr . 18 , I . SCHLOSSKELLER Kas größte Konzert - und Speiselokal am Platze Unser Dezember - und Weihnachts - Programm : ie entzückende Geigen - Virtuosin ELLEN ERITZ Iit ihren hervorragenden Solisten ür emptehlen unsere bestgeführte Küche D CAFE /OONDTOREI STORCK Rheinst aße 17 • Eingang Grafenstraße WENER BIER GUTE WEINE Mittwochs , Samstags und Sonntags nachts geöffnet ! O He nürdiskeiten . zu zeigen , Nerrngarten Darmstadt’s Paradies . Im Zentrum der Stadt . Jederzeit und bei jedem Wetter ein Erholungsott für alt u . jung . Inmitten des herrlichen Parkes 23 f . 5000000 30 , Jn 000 a 0000 , 0 Jpſr . 00 , 3 30 , 500 DUALITATSWEINE LLER ART . SEHR PREISWERT IM HAUS DER GUTENWEINE HUAN PRIM MATHILDENPLATZ 8 Bartk’s Weinstuben Mathildenplatz 18 Im Ausſchank gepflegte naturreine Weine Erſiflaſſige Küche d Bendigs Weinschänke Ballonplatz 4 Dle gemütllche Famlllen - Gaststätte DeutſcherHof Adam Wolf Mackenſenſtraße 23 Erbacher Brauhausbiere laWeine = Selbſigekelterter Apfelwein• Gute Küche Café Konditorel ANDREAS HöFER neben der Sparkasse Rheinstraße 3 e Das Familienlokal Miegche vdie Weinstube : Mutti Krauß Aamrſr ae DAlster - Pavillon - Tägl . Tanz HOTEL BENDER mit seinem gemütlichen Bier - und Speise - Restaurant nur Georgenstraße 1 ½ Spezial - Ausschank Münchner Thomas - und Paulaner - Bräu K Ez R DARMSTADTER HOR GRAFENSTRASSE 22 VORZUGLICHE KUCHE• MUNCHNER HOFBRÄU EXPORT : HELL UND DUNKEL AUS DEM KONIGL . HOFBRAUHAUS MUNCHEN . NATURREINE WEINE aiſerſaal = Reſtaurant Fürſtenſaal Beſ . Gg . Chriſt ſr . Frafenſtr . 18 / 20 • Fernſprecher 276 u 6 nach Theaterſchlußkalte u warme Küche urſchanknauurr . Weine = Gut gepflegte Biere TOße u . kleine Säle für Abhaltung ſeglicher Veranſtaltungen HEINGAUET WEINSTUBE lnh . : H . M 0 og • Adolt - kitler - Flats Nr . 1 Die gute Küche Beste Natur - Weine Samstags und Sonntags KONZERT Sonntags 4 UHR - TEE Zwölß Apostel Nd - Ramstädter Straße Der gute Wein ! Die feine Küche ! Das wohlbekömmliche Bler ! GCafeOtt im Falaisgarten Ecke Luisen - und Elisabethenstraße empfiehlt täglich frische Fleischpasteten u . Bouillon jeden Mittwoch Nachts Freitag geöfrnet OTexas - Keller Samstag MOrinltaten Päilzr guf Gute Weine / Gute Küche Wainmisekenns . Mathildenplatz 4 MHammers Café Weinstuben ! Elisabethen - Straße 48 Empfehle meine Gesellscha fts - Räume RUMMELBRÄU Mi uee Rheinstraße 101 Telephon 2519 Vorzügliches Speise Restaurant• Großer Festsaal f . Versammlungen und Festlich- keiten - Brauerel - Ausschank Konditorei und C BAngern Telefon 4018 Grafen „ Angeneh wer Eo m ſie BASTSTATTE STADT KOBURG Sfensens Taſe 2 Tel . 4078 Gut bürgerliche Klche Mit tagstisch von 12 — 2 ½ ab 80 Ptg . Gepflegte Biere iesturreine Weine • Vereinszimmer für ca . 100 Pers . trei „ Ja „ sss sS 5 so O Harting’s Weinstuven „ Zum goldenen Ptlug‟ . 1888 — 1935 Heinheimerstraße 38 Telephon 3038 Spezialltät : Bestgeptlegte Weige • Vorzügl . bürgerliche Küche bei mäßigen Preisen Gaststätte TMHOE Inh . Gg . Imhof Wwe Soderstraße 6 ½ Das gut bürgerliche Speise - Restaurant O . Vegetarische Gaststätte „ VUNGBORN Innaber W . Klese Vorzügl . Mittag - u . Abendtisch Schuchardstraße 15 , I . Stock gegenüber „ Maxim ” Seite 24 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Nſdll S Sporr . Einer unter 60000 in London . Als Schlachkenbummler auf dem Tokkenham = Plah . Von unſerem Mitarbeiter H . Hebling . Was ſoll man von dieſer herrlichen Seefahrt nach der Inſel . dem Mutterland des Fußballſports , eigentlich zuerſt erzählen ? Beiſpielsweiſe das , was inzwiſchen ſchon längſt bekannt iſt : faires Spiel ; großartiger Kampf ; enorme Leiſtung der deutſchen Mannſchaft in der Abwehr . wobei Jakob ganz groß in Form war und eine doppelt ſo hohe Niederlage vermied und außerdem Szepan als einer der wenigen Deutſchen den engliſchen Berufs= ſpielern einigermaßen das Waſſer reichen konnte . Oder aber , daß Münzenberg , diesmal ganz groß in Form , trotzdem lange nicht die am allermeiſten imponierende Art des linken engliſchen Verteidigers erreichen konnte ? Oder ſchließlich , daß der ſehr gut gefallenden deutſchen Mannſchaft nicht mehr als jene einwand= freie Niederlage beigebracht wurde , die man erwartet hatte , weil man ſie eben ſchon allein bei dem Gegenſatz Profeſſional Amateur erwarten mußte ? wir wollen nicht aus der Reihe . tanzen und in kurzen Worten die herrlichen Eindrücke dieſer Inſel= reiſe wiedergeben . Im flotten 12 = D = Zugwagen = Sonderzug trafen ſich alle mög= lichen ſüddeutſchen Fußballanhänger und in Mainz herrſchte ſpfort eine recht lebhafte Stimmung , als die Rheinländer hinzukamen . Ab Bonn begann dann bis Aachen die Paß = und Deviſenkontrolle , wobei etliche tauſend Mark zu treuen Händen bis zur Rückunft gegeben wurden . Unter anderem war auch ein ſtarker Trupp Nürn= berger „ Club ” = Anhänger im Zug , aus der die Rieſengeſtalt un= ſeres Alt = Internationalen Dr . Kalb beſonders hervorſtach . Mit etwas Verſpätung ging es dann durch Belgien nach dem im Licht erſtrahlenden Oſtende und dann begann die Fahrt über den Kanal . Die See war nur mittelmäßig ſtark bewegt , aber trotz= dem hing mehr als die Hälfte der Reiſenden wie Trauben an der Reling und „ fütterte die Fiſche . . Wir ſelbſt ſaßen im Speiſeſalon , ſpielten Skat und warteten bei Bier und reichlicher Koſt der Dinge , die da kommen ſollten , denn ſchließlich wollten wir den Fiſchen doch auch was anbieten ! . Es wurde aber nichts daraus . Die Küſte Englands erſtrahlte gerade im Morgenſchein des neu hereinbrechenden Tages , als wir Dover erreichten . Um neun Uhr waren wir dann Dank der gut organiſierten Reiſe am Ziel unſerer Wünſche . Der großartige Betrieb dieſer Weltſtadt machte natürlich auf alle Reiſeteilnehmer den tiefſten Eindruck . Leider war das ſeither ſo gute Wetter umgeſchlagen und dafür , daß wir vom ebenſo be= rühmten wie berüchtigten Londoner Nebel nichts ſahen , goß es jetzt in Bindfaden vom Himmel . Seelenruhig und mit einer kaum zu ſchildernden Hilfsbereitſchaft regelte der engliſche „ Bobbi ” den enormen Verkehr und im übrigen war die Omnibus Fahrerei faſt genau wie ſeinerzeit in Paris : Es wurde links gefahren , alles klappte wie am Schnürchen ohne großes Getute , obwohl manchmal ſechs bis ſieben Autobuſſe , Autos , Fahrräder oder weiß Gott was für unmögliche Vehikels auf einer Straßenſeite nebeneinander und durcheinander fluteten . Nach einem köſtlichen engliſchen Frühſtück ging die Flut der ſelbſt in den Weltſtadtbetrieb nicht zu überſehenden 300 Omnibuſſe mit den 10 000 deutſchen Schlachtenbummlern hinaus zum Totten= ham = Hotſpur = Platz . Der von vier Tribünen eingegrenzte Platz der „ Heißſporne ” mit dem Symbol dieſes bekannten engliſchen Fuß= ballvereins , dem „ Heißſporn ” auf dem Dache , war , ganz einfach noch geziert durch die Deutſche Nationalfahne und die engliſche Natio = . Beide Fahnen wehten auf Halbmaſt , da des Königs Schweſter dieſer Tage geſtorben iſt . Plötzlich rutſchte die Haken= kreuzfahne bis auf das Dach herunter , während das „ Union Jack ” luſtig im Winde weiterwehte . Und wie die „ Evening Stan= dard ” ſchreibt , wurde ein Mann feſtgenommen , der dieſen „ Akt ” vorgenommen haben ſoll . Deutſche und Engländer gemeinſam wollten die Fahne wieder hoch haben und reklamierten ſtürmiſch . Fieberhaft arbeiteten die Engländer daran , die Fahne wieder zu hiſſen ; auf zuſammengebundenen Leitern brachte ſchließlich ein wage= mutiger Engländer die Fahne wieder auf ihren alten Stand . Dabei berührte beſonders angenehm daß kurz vor dem Hiſſen des Haken= kreuzes von der zur Unterhaltung wundervoll ſpielenden Kapelle „ Die Fahne hoch ” geſpielt wurde . Bald darauf erſchienen dann die beiden Mannſchaften , wobei aus dem allgemeinen Jubel zuerſt das von der Kapelle geſpielte Deutſchlandlied und dann die Na= tionalhymne der Engländer ertönte . Ganz vereinzelt tauch= ten Hakenkreuzfähnchen neben den „ Kicker ” = Fähnchen auf : ihre Träger wurden jedoch in keiner Weiſe von den Engländern be= läſtigt . Inzwiſchen ſchien wieder die Sonne und alles war in beſter „ Butter ” . Das Spiel war , ſeitens der Engländer in großer Form vorgeführt , für den Kontinent = Europäer direkt eine Offenbarung . Dieſe Wendigkeit , dieſe Schnelligkeit , dieſes Freiſtellen , dieſe Kopf= ballartiſtik und dieſe ſchachmäßig aufgezogene Art mit dem Ball zu ſpielen , erfüllte uns von der erſten bis zur letzten Minute mit Anerkennung . Eine ihrer großen Stärken war beiſpielsweiſe das Klammern ” des Balles , d . h . ſie hielten den Ball zwiſchen den Füßen ſo feſt wie in einem Schraubſtock , und einmal führte ein Engländer mit dem Ball zwiſchen den Füßen einen regelrechten Salto auf und war trotzdem noch imſtande , den Ball zum eigenen Mann weiterzuſpielen . Natürlich riſſen die Deutſchen bei dieſer Leiſtung Maul und Augen auf und dem Fußballkünſtler wurde brauſender Beifall geſpendet . Im übrigen hatte ſozuſagen jeder Engländer ſeinen Gegner , bei dem er auf Schritt und Tritt zu finden war . Seltſam berührte , daß die Engländer nur einmal den rieſigen Jakob , im deutſchen Tor rammten , wogegen Hoh= mann bei dem engliſchen Tormann immer zu finden war , wenn dieſer den Ball hatte . Deſſen Vorderleute kümmerte das aber herzlich wenig und richtig bekam der angriffsluſtige Hohmann von Hibbs Ellenbogen einmal einen ganz gehörigen Naſenſtüber . . wir aber wußten , wie ſich ein angegriffener engliſcher Tor= mann ganz zweckmäßig wehrt . Gewiß , die Engländer ſpielten wie immer betont W = Syſtem — — — aber diesmal waren die Winkel des W . ganz flach , ſo daß ſie bei ihrer faſt ſtändigen Ueberlegenheit fortge= ſetzt mit fünf Stürmern in faſt gerader Linie ſtürmten . Es regnete Eckbälle gegen Deutſchland , und zeitweiſe ſtanden nur Fath und Lehner ſturmbereit an der Mittellinie , während in ihrer Hälfte neun Deutſche mit 6 — 7 Engländern ihre liebe Not hatten . Wir ſind überzeugt , daß ohne Jakob mit irgendeinem anderen Tor= mann mehr als dreimal das Netz des deutſchen Tores gewackelt hätte . Buchloh wird beſtimmt froh geweſen ſein , nicht wie der rieſige Regensburger , dauernd im Brennpunkt der Ereigniſſe ſtehen zu müſſen . Für den Deutſchen Tormann mag es das größte Lob ſein , daß ihm das Publikum lobenswert „ engliſchen Verhältniſſen entſprechend ” erklärten . Zudem wurde unſer Nationaltormann noch dadurch beſonders geehrt , daß ihm der Capitän der engliſchen Mannſchaft gratulierte und zum Andenken an dieſen vielleicht größten Kampf ſeiner Laufbahn den Fußball ſchenkte , mit dem das Spiel ausgetragen worden war . Im übrigen können wir uns denken , daß Hohmann nicht ſo ſchnell wieder den Sturm führen wird . Auch Lehner wird man wohl demnächſt gegen Spanien nicht einſetzen und Fath wird ſicherlich dem jungen , aber kämpferiſcher veranlagten Sie= mentsreiter den Linksaußenpoſten abtreten müſſen . Enttäuſcht waren wir auch von Raſſelnberg , und Gram= lich fand ſich faſt gar nicht zurecht . Janes dagegen war zeit= weiſe recht gut , ſpielte dann aber , wie ſchon ſo oft , zu flaxig , Goldbrunner konnte natürlich nur abwehren ; an Aufbau des Srieles konnte der Münchener Metzger nicht denken . Haringer brauchte eine kurze Zeit , um ins Spiel zu kommen . Alsdann war er aber mit dem beſonders angenehm überraſchenden Münzen= berg und dem Rieſen Jakob jenes Bollwerk , das uns vor einer peinlich hohen Niederlage bewahrte . . und als es aus war , belebten noch einmal auf kurze Zeit die Maſſen die Straßen von Tottenham , und ſchließlich brach= ten die Omnibuſſe in muſtergültiger Ordnung die Deutſchen wie= der durch das Stadtinnere an den Bahnhof „ Cannon Street ” , von wo es zurück an die See und mit dem Prinz Leopold ” näher der Heimat zuging . Die Nacht war ruhig und kaum ein Menſch war dazu aufgelegt , diesmal Neptun zu opfern , dieweil dieſer Sonderbericht für das „ Darmſtädter Tagblatt ” „ ſeefeſt ” im Speiſeſalon des Schiffes geboren wurde . Rekordeinnahme in Toktenham . Die Einnahmen beim Länderſpiel beliefen ſich auf 7690 Pfund Sterling , was einen Rekord für Spiele Englands gegen Mann= ſchaften des Feſtlandes darſtellt . Rund 55 000 zahlende Zuſchauer haben dieſe Summe aufgebracht . Oiympia Lorſch - — Landespollzei . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele fährt die Fußball= mannſchaft der Landespolizei Darmſtadt am kommenden Sonntag zur Olympia nach Lorſch . Die derzeitige gute Form der Olym= pia und der Platzvorteil wird die Landespoliziſten vor eine ſehr ſchwere Aufgabe ſtellen . Die Mannſchaft fährt um 12 Uhr an der Wache der Polizei = Unterkunft , Holzhofallee , ab . Für Schlachtenbummler iſt bei genügender Beteiligung ein weiterer Wagen auf Abruf beſtellt . Karten ſind auf der Geſchäfts= ſtelle erhältlich . Dom Taurt dnr Der „ Länderkampf des Jahres ” wurde an in London zwiſchen den Nationalmannſchaften von Ei Deutſchland ausgetragen . Etwa 75 000 Zuſchauer word eines der ſchönſten Kämpfe , in dem die deutſchen Arud ( 1 : 0 ) gegen die engliſchen Berufsſpieler unterlagen . Einladungen nach Schottland und Jal der Deutſche Fußballbund gelegentlich der Anweſenhei ſchen Nationalmannſchaft in London erhalten . Die deut im nächſten Jahre in beiden Ländern Spiele austragen Der Reichsſportführer hat die neuen Gaubeau des RfL . ernannt : in unſerem Gau wurde Polizeiprd Gruppenführer Beckerle = Frankfurt a . M . wieder beſtellt Deutſcher Kunſtturnmeiſter wurde zum zwei Frey = Bad = Kreuzuach vor Steffens = Bremen und Wini furt a . M . Ein „ Eichenſchild ” iſt jetzt für den Wettbewe mannſchaften der Hockeyfrauen geſtiftet worden . Der M um den „ Eichenſchild ” iſt inzwiſchen bereits bis zur runde gediehen , in der ſich Ende Februar die Gaunud von Brandenburg und Niederſachſen ſowie Südweſt mark gegenüberſtehen . Zu den Bobwettbewerben in Garmiſch = Pol hat Italien zwei Vierer = und zwei Zweier = Mannſchaften ein Vierer ſieht folgende bekannte Autorennfahrer gepau Taruffi , Conte Troſſini und Corteſe , während Briviy Zweier ſteuern wird . In Frankreich wurde ein Handball = Verband mi in Metz gegründet . Zu den Olympiſchen Winterſpielen entſendet auch di eine Abordnung unter Führung des Direktors des Fl Leibesübungen in Ankara , des Deutſchen Herbert Rich Zu Sportſprechern der Olympiſchen Winterſpiele einem großen Wettbewerb der bekannte Heidelberger 9 u/ ler Leo Schaller und der Breslauer Langſtreckenläuf ! ker ausgewählt . P . 0 e Dumſfalf . - Dmpſt Lmwperff Sonntag nachm . 2 Uhr am Böllenfalltor . Nach kleiner Pauſe wieder einmal ein Fußball = PM Jetzt in der Hauptſaiſon , wo die Entſcheidungen um Nichtſein geboren werden , wo alſo das Gros der Sport ! vom „ Fußhallfieber ” befallen wird , gibt es überall volle ! Auch am Sonntag wird das Erſcheinen der im Vor/d Tabelle ſtehenden Lampertheimer Olympen die Spott Darmſtadts ans Böllenfalltor locken . Die Lampertlel nämlich jene Mannſchaft , die zu Beginn der Saiſon in aufzuhaltenden Durchmarſch ſich an die Spitze der Taſl und dieſe erſt an den letzten Sonntagen nach härteſter A an die ſich nicht aus den Augen laſſenden Egelsbacher un poliziſten verloren . Die Mannſchaft ſtützt ſich im beſon eine forſche Hintermannſchaft und den geriſſenen Afl Beyer . Auch im Sturm ſtehen Könner , die ihr techniſch netes Spiel in Tore umzuwerten verſtehen . Ein Glucßk Darmſtädter gerade jetzt in famoſer Form ſpielen . Das ſprichwörtlich gewordene Dilemma der Schußunfähigkei ! mer ſcheint ebenfalls behoben , was die „ dicken ” 5 : 1 = Rl letzten Wochen zur Genüge unterſtreichen . Man winß Sonntag wieder einmal einen raſſigen Kampf ſehen und natürlich , daß die 98 er die große Chance wahren und Sieg weiter nach oben klettern . eien deutſt R . unſhaft der ait werden . Reichsbahn TSV . Darmſtadt ( Fußball ) . Einen nicht leichten Gang muß RTSV . am So Beſſungen antreten . Wenn auch Reichsbahn mit etwa= ter Mannſchaft antreten muß , ſo wollen wir doch hoft alles aufbietet , um ſich einigermaßen zu behaupten . E 2 . Mannſchaft mit Nettermann . Schmidt 2 , Schmidt Weber , Frieß 3 . Beutel , Müller , Hartmann 2 . Holl 2 , 9 . 15 Uhr , und die 1 . Mannſchaft mit Holl 1 , Seckler , Bol ecker , Bär , Stromberger , Frieß 1 . Volk , Stoll 1 . Heinbüt Erſatz Rexroth ( 2 . Mannſchaft ) . Diener und Pech ( 1 . 20 SV . 1922 Roßdorf — VfR . Beerfelden i . O . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele empfä verein Roßdorf nach mehreren Auswärtsſpielen wie einen alten Bekannten aus dem Odenwald auf heimiſch Da der VfR . Beerfelden in dieſem Jahr ſeine SpielſtM verbeſſert hat und auch bei dieſem Spiel beſtrebt ſein . einen Sieg ſich weiter nach vorn zu ſchieben , heißt es fu heimiſchen , ſehr auf der Hut ſein , da dieſelben dieſes Punkte nötiger gebrauchen können , wie je zuvor . Da ſchaft auch bei dieſem Spiel immer noch auf einige ihk verzichten muß , erwartet man , daß ſich jeder mit ſeit ſpieleriſchen Können einſetzt . Spielbeginn um 2 . 30 21 — Vorher die beiderſeitigen Erſatzmannſchaften . Das internationale Fußball = Ereignis : Deutſchland — England . Der von den internationalen Fußballkreiſen mit großem Intereſſe erwartete Fußballkampf zwiſchen der deutſchen Auswahlmannſchaft und der Ausleſe der engliſchen Berufsſpieler an Spielfeld der Tottenham Hotſpurs bei London endete erwartungsgemäß mit einem Siege der Engländer von 3 : 0 . Die engliſchen Zeitungen betonen , daß die deutſche Maunſcha „ beſte des Kontineuts ” , ſich hervorragend in dem Mutterlande des Fußballſports geſchlagen habe . Mau ſieht hier einige der zahlreichen intereſſauten Situationen während des Links : Der engliſche Mittelſtürmer Camſell hat , unhaltbar für Jakob , eingeſchoſſen . Links der deutſche Verteidiger Haringer im Lauf . Mitte : Der deutſche Torhüter & ( ſchwarze Hoſe ) im Duell mit dem engliſchen Mittelſtürmer Camfell . Rechts : Ein kleiner Ausſchnitt von deu Tribünen mit deu rieſigen Zuſchauermengen , die mit Spanzutz ! Kampf verfolgten . Begeiſtert winken die Deutſchen mit ihren Fähnchen . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Sport des Sonntags . Mer un dent Suudan Bereinsporün trmmende Sonntag bringt wieder eine große Fülle ſport= ſchehniſſe , wenn auch diesmal einzig der Fußball eine Hroß = Veranſtaltung auftiſcht . Als ſolche iſt nämlich das m den Vereinspokal anzuſprechen , nicht wegen ſeines Wertes ” allein , ſondern faſt mehr noch wegen der iren , die das Spiel beſtreiten . Fußball . ke — Club iſt zweifellos die heute in Deutſchland Paarung zweier deutſcher Vereinsmannſchaften . Wenn Spiel noch dazu das Endſpiel um den Vereinspokal ſich leicht auf ein ausverkauftes Haus ſchließen . Beſon = Diſſeldorf , wo ja Schalke ebenſo „ zu Hauſe ” iſt wie im ſchin Gelſenkirchen . Man erwartet die Knappen als had erſten Pokalmeiſter , denn bei allen kämpferiſchen und er Qualitäten wird der „ Club ” aus Nürnberg ſie wohl bezwingen können . Oder ſollte ſich der Pokalwettbewerb richtigen Pokal = Ueberraſchung ” für die ſchon bald wie= ſiende zweite Durchführung empfehlen wollen ? Programm der Gauliga iſt in Süddeutſchland endlich nal reichhaltiger . Repräſentative Verpflichtungen der ſſehlen , in der Mehrzahl der Gaue wird die Rückrunde ſeandsſpiele geſtartet . Meiſterſchaftshoffnungen und Ab= nehmen greifbare Geſtalt an , entſprechend ſchwer raſchungsreich werden die Spiele werden . Die „ Karte ) weſt : Wormatia Worms — FV . Saarbrücken ; Union — FK . Pirmaſens ; Boruſſia Neunkirchen — Eintracht FSV . Frankfurt — Opel Rüſſelsheim ; Gau Ba= ſeiburger FC . — SV . Waldhof ; Phönix Karlsruhe — Biorzheim ; Germania Brötzingen — VfR . Mannheim ; Miarau — VfB . Mühlburg ; Gau Württemberg : 0 94 — SSV . Ulm ; VfB . Stuttgart — SC . Stuttgart : ger Kickers — Spfrd . Eßlingen : Gau Bayern ; Bayern — ASV . Nürnberg ; 1860 München — FC . München ; ſürth — Wacker München : BC . Augsburg — FC . Schwein = Ein Freundſchaftsſpiel tragen Kickers Offenbach gtreunde Stuttgart in der Lederſtadt aus , vom auslän= uſball iſt das Länderſpiel Irland — Holland in Dublin ates Ereignis zu melden . Handball . biddeutſchen Handball haben lediglich Württemberg und olles Programm , während die Sache in Südweſt und lich reichlich ſtarken Unterbrechungen nur langſam wieder mg kommt . Rugby . Kleines Länderſpiel ” findet in Straßburg ſtatt , wo ſiſiſche Fünfzehn gegen Badens Gaumannſchaft antritt . beländiſche Klaſſemannſchaft kämpft am Samstag in hegen Irland . Tennis . Cramm u . Co . , alſo Rot = Weiß Berlin , trägt in Paris Internationalen TC . von Frankreich mit Borotra an einen Hallen = Klubkampf aus der an Bedeutung einem df nahezu gleichzuſetzen iſt . Der andere Berliner Groß= der Luß . Weiß , ſpielt am gleichen Tag in Stockholm . Turnen . beten deutſchen Turnerinnen aus allen Gaugruppen , die Bſheidungskämpfe ermittelt worden ſind treten in hg an . Hier wollen ſie ſich die Mitgliedſchaft der Olym= bannſchaft der Turnerinnen erwerben : die Magdebur = nuer werden ſich vom hohen Leiſtungsſtand des moder= ſenturnens überzeugen können . Boxen . Amateurboxer kämpfen dieſen Winter ungeheuer ſein Wunder , die Meiſterſchaften und damit die Mög= r Einreihung in der neu zu bildende Olympia = Kern= t ſtehen bevor . In Karlsruhe tragen Baden und Nord = Samstag , einen Gaukampf aus , in Pforzheim wird er derter badiſcher Staffel am Sonntag wiederholt . Glei= nit em ; hingt die kampfſtarke Mannſchaft von Warſchau , während Uniſchen Hauptſtadt ſelbſt die Staffel von Hamburg an= do P Erfurter Käſtner = Staffel weilt in Elberfeld , Oſt= b meldet einen Kampfabend in Königsberg . — Die Be= den in Hamburg Beſchäftigung , wo die Hauptpaarung ſich wertvolle Aufſchlüſſe darüber geben kann , wo der hear ſo ausgezeichnet geweſene Willi Pürſch im Profi = Ee wirklich ſteht . Radſport . hals Sport in der Deutſchland = Halle in Berlin . Es iſt ſil daß die Radfahrer als erſte Sportler von der neuen Bite Beſitz ergreifen ; ſie werden ſie zweifellos für die hy am ſtärkſten benutzen . Die Bahnmannſchaft der Ama = „ Ationalmannſchaft ) wird zuſammen mit zwei polniſchen Ausgezeichnete Leiſtungen zeigen , aber auch die 30 Be= die ein Mannſchaftsrennen beſtreiten ſollen , werden hinfreudigen Berliner in die richtige Stimmung zu ver = Hen . In Stuttgart beginnt die Winter = Rennzeit mit er Programm , auch Köln und Münſter warten mit in = Zuſammenſtellungen auf . In Paris fährt als einziger diesmal der Kölner Krewer , in Kopenhagen ſind für ſnſchaftsrennen mehrere deutſche Fahrer verpflichtet . Mit Ausnahme von Münſter und Paris veranſtalten alle Bahnen am Samstag , an welchem Tag übrigens auch in Brüſſel Radrennen ſtattfinden . Am gleichen Tage geht in New York ein Sechstage= rennen zu Ende , für das nicht weniger als ſieben deutſche Fahrer verpflichtet ſind . Hanodan . Die Vorentſcheidung fällk in Pfungſtadk ? Germania Pfungſtadt — TSG . 46 Darmſtadt . Der entſcheidende Tag in der Gruppe 5 iſt herangekommen , der 8 . 12 . wird über die weitere Tabellenführung entſcheiden . Nun zum drittenmal ſtehen ſich beide Vereine im entſcheidenden Rennen um die Meiſterſchaft der Gruppe gegenüber . Die beiden vorhergehenden Spieljahre konnte Darmſtadt mit einem Vor= ſprung nach Pfungſtadt gehen , der aber dieſes Jahr nicht vor= handen iſt . Das erſtemal konnte Germania Pfungſtadt die Darm= ſtädter ſchlagen und das auf deren eigenem Gelände . Die Ger= manen hatten ihr Vorſpiel in Lorſch verloren und 46 ließ ſich von Pfungſtadt auf der Woogswieſe abhängen . So landen die beiden gleich ſpielſtarken Vereine auf dem 1 . Platz zugleich und nur einige Tore beſſer erſcheint die TSG . in der Führung der Tabelle . Was die Spielſtarke beider Mannſchaften zurzeit anbelangt , ſo darf geſagt werden , daß ſich beide die Waage halten . Aller= dings hat der Germanenſturm eine unerhörte Schnelligkeit auf= zuweiſen , was bei dem Darmſtädtern nicht ſo in Erſcheinung tritt . Stärker als die Germanenverteidigung erſcheint das 46 er Schlußtrio . Das Pfungſtädter Spiel wird wieder Hochbetrieb bringen . Die beſſeren Nerven werden auch hier wieder den Ausſchlag geben , wobei ſich die TSG . bis jetzt immer ſehr gut zurechtfand , was ohne Zweifel durch die Erfahrung in den Aufſtiegsſpielen erreicht wurde . Jahn 1875 Darmſtadt . Am kommenden Sonntag begibt ſich Jahn 1875 nach Drei= eichenhain . Der Gaſtgeber ſteht an dritter Stelle unter 6 Ver= einen , und ſeine bisherigen Erfolge laſſen darauf ſchließen , daß auch am kommenden Sonntag mit einem Sieg der Dreieichen= hainer zu rechnen iſt . Beſinnen ſich die 1875 er auf ihr tatſäch= liches Können , ſo wird allerdings das letzte Wort noch nicht ge= ſprochen ſein . Die Abfahrt erfolgt um 12 . 45 Uhr mit Omnibus ab Vereinshaus . Mitgliedern iſt gegen Entrichtung von 60 Pf . Gelegenheit gegeben , auch die Sehenswürdigkeiten des Städtchens kennen zu lernen . Germania Eberſtadt — TV . Auerbach , 3 Uhr , Die Handballer am Frankenſtein ſtehen morgen vor einer ſchweren Aufgabe Sie empfangen Auerbach zum fälligen Rückſpiel . Für beide Mannſchaften ſteht viel auf dem Spiel . Wer den Kampf gewinnt , wird , wenn nicht alles täuſcht , Meiſter werden . Obwohl die Germanen den Platzvorteil für ſich haben , laſſen wir den Kampf offen . — Vorher 1 . 45 Uhr : 1 . Schüler — 1 . Schüler TV . Nieder = Modau . Fußball : 1 . Jgd . — 1 . Jgd Polizei , 10 Uhr hier . 1 . Schüler — 1 . Schüler Merck , dort , 1 . 45 Uhr . Heufe abend 20 Uhr : Skädkekämpfe der Waſſerballer Der heutige Abend ſteht im ſtädtiſchen Hallenſchwimmbad , wie wir bereits gemeldet haben , im Zeichen der Waſſerballer . Zum erſten Male wird es heute eine waſſerballſportliche Veranſtaltung in unſerem Bezirk geben , an der die beſten Städtemannſchaften be= teiligt ſind . Die Veranſtaltung , die unter der Leitung des Be= zirksfachwarts Schneider ſteht , und von dem Fachamt der hieſigen Ortsgruppe ausgerichtet wird , bringt folgende Begegnungen : 20 Uhr : Frankfurt B — Worms ( Spiel 1 ) 20 . 30 Uhr : Darmſtadt B — Mainz = Wiesbaden ( Spiel 2 ) 21 Uhr : Darmſtadt 4 — Frankfurt A 21 . 30 Uhr : Verlierer 1 — Verlierer 2 22 Uhr : Sieger 1 — Sieger 2 . Die Darmſtädter Mannſchaften treten dabei in folgenden Auf= ſtellungen an : Mannſchſtaft 4 : Köllner ; Leonhard , Richter ; Schüßler ; Roß= kopf , Mayer , Weicker . Mannſchaft B : Kapfenberger ; Dr . Göth , Vogel ; Reſch : Lang= jahr , Heyne , Gerhard . Im Mittelvunkt des Abends ſteht die Begegnung der A = Mann= ſchaften von Frankfurt und Darmſtadt , deſſenAusgang bei dem ausgeglichenen Stärkeverhältnis der beiden Mannſchaften vollkom= men offen iſt . Auch die anderen Spiele , über deren endgültigen Sieger man gar nichts vorrausſagen kann , verſprechen ſehr ſpan= nend zu werden , ſo daß ſich ein Beſuch des Hallenbades ſehr lohnen wird . Trainingsplan der Hockey = Abteilung TSG . 46 Darmſtadt . Die Hockey = Mannſchaften ſind am kommenden Sonntag alle ſpielfrei . Aus dieſem Grunde wird zum Wochenende von der ge= ſamten Hockey = Abteilung ein umfangreiches und zweckmäßiges Training durchgeführt , an dem ſich alle Mannſchaften zu betei= ligen haben . Am Sonntig nachmittag pünktlich um 14 Uhr tref = Am Sonntag vormittag ab 10 Uhr Hockey = Training nur Nr . 336 — Seite 25 für die Damen = Mannſchaften . Wegen eines Fauſtballſpieles kann das Spielfeld nur zur Hälfte von uns beanſprucht werden . Am Sonntag nachmittag pünktlich um 14 Uhr tref= fen ſich die 1 . und 2 . Herren = Elf zu einem Uebungsſpiel . Um pünktliches und reſtloſes Erſcheinen aller Aktiven wird dringend gebeten . Gleichzeitig machen wir auf den techn . Schulungs = Abend am Montag , dem 9 . Dezember , abends 20 Uhr , im Grünen Zimmer der Woogsturnhalle aufmerkſam . Auch hierzu wird die vollzählige Abteilung erwartet . Sportverein 1898 Darmſtadt — Leichtäthletikabteilung . 1 . Die gemeinſamen Pflichtübungsabende fallen im Monat Dezember aus . Zu Beginn des Monats Januar 1936 wird der neue Uebungsſtundenplan bekanntgegeben . 2 . Fußballſpiel der Leichtathleten : Das Spiel gegen eine AH . = Mannſchaft findet am kommenden Samstag , dem 12 . , auf unſerem Platze ſtatt . Die Leichtathleten werden voraus= ſichtlich in folgender Aufſtellung antreten : Ackermann ( Tor ) ; Rie= ger , Hertel ( Verteidigung ) ; Schott , Creter 1 . , Schulze ( Läufer ) ; Kreuder , Schubert , Lindner , Leichtlein , Weidemann ( Sturm ) . Kleidung : Weiße LA . = Hoſe und dunkle Bluſe des Ueberanzugs . Beginn : 15 Uhr . 3 . Der Gemeinſchaftsabend zum Abſchluß des Jahres 1935 : Am kommenden Samstag , dem 7 . 12 . 1935 , findet mit Beginn um 20 . 15 Uhr in der Stadion = Gaſtſtätte zum Abſchluß des Jahres ein Gemeinſchaftsabend aller Leichtathleten ſtatt , den zu Beſuchen Pflicht jedes einzelnen Kameraden iſt . An dieſem Abend werden alle in dieſem Jahr errungenen Auszeich= nungen , Wimpel , Diplome Plaketten ausgegeben . Pünktliches Erſcheinen iſt unbedingt erforderlich . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 7 . Dezember 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Breslau : Fröhlich klingts zur Morgenſtunde . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 45 : Bauernfunk . 9 . 00 : Nur Frankfurt : Nach= richten . 9 . 15 : Nur Trier u . Koblenz : Werbeveranſtaltung des Stadttheaters Trier . 9 . 30 : Nur Trier u . Koblenz ; Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Königsberg : Schulfunk : Wir arbeiten für Deutſchland . 10 . 45 : Nur Freiburg : Nachr . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 35 : Meldungen . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Buntes Wochenende . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſch= landſender : Allerlei zwiſchen zwei und drei . 15 . 00 : Wirt= ſchaftsbericht , Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 15 : HJ . = Funk : Zeitgenoſſen , die uns Spaß machen ! 16 . 00 : Stuttgart : Schaltet Stuttgarts Welle ein , heute wol= len wir luſtig ſein ! 18 . 00 : Heimat und Ferne . Das ſüd= weſtdeutſche Land im Leben Anſelm Feuerbachs . 18 . 20 : Stegreifſendung . 18 . 30 : Das Mikrophon unterwegs . 18 . 40 : Wochenſchau . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . 19 . 55 : Ruf der Jugend . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . 20 . 10 : Ruck — Zuck . Gemeinſchaftsidg . Berlin — Frankfurt : Ein heiterer muſikaliſcher Wettſtreit , Vom Main zur Spree . Dazw . : 22 . 00 : Nachr . , Wetter u . Sport . 24 . 00 : Nachtmuſik . 1 . Hummel , Hummel — Ahoi ! 2 . Hartung ſingt und Tanz erklingt ! ( Wachswiedergabe ) . OMllteen dnssänmen Sonnabend , 7 . Dezember München : 20 . 10 : Volksmuſik aus vier Gauen : 1 . Aus Marktredwitz ; Volk an der Grenze , 2 . Aus Nürnberg : Franken ſingt und ſpielt . 3 . Aus München : Landleriſch Tanzen und an Juchezer drauf ! 4 . Aus Augsburg : . . . und nun die Schwaben . Leipzig : 20 . 10 : Bunt wie die Welt . Von der Ouver= türe bis zum Finale . Melodien aus bekannten und be= liebten Opern und Operetten . Saarbrücken : 20 . 10 : Vor einem Jahr . NS . = Funkfeſt an der Saar . Erinnerungen an Saardeutſche Kampftage — unter Adventskranz und Lichterbaum . Warſchau : 20 . 00 : Operettenabend . Straßburg : 20 . 30 : Elſäſſiſcher Abend , Wien : 20 . 30 : Heut bleiben wir zuhauſe ! Rom : 21 . 00 : Don Carlos , Oper von Verdi . Budapeſt : 21 . 00 : Fröhliche Stunde . Luxemburg : 21 . 15 : Werke junger Komponiſten , Stockholm : 22 . 00 : Moderne Tänze . Kopenbagen : 22 . 15 : Sibelius = Stunde . Wetterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfuxt a . M . Anhaltender Luftdruckanſtieg über Europa hat zur Ausbil= dung einer ſehr gleichförmigen Luftdruckverteilung geführt . Unter ſeinem Einfluß hält das ruhige und meiſt trockene Wetter an . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Veränderliche Bewölkung mit Aufheiterung , meiſt trocken , Temperaturen wenig verän= dert , wechſelnde Winde , meiſt doch freundliches Wetter . 45 , I . Me äume Ett . 80 ver = Hin = R 4 Lp . firaum ſager ) . Kr . Str . 9 ten . 2295 ſtr . 30 . erg . z 1 . in reichl . gut . beſter z . ver= hug . u . Schlageterſtr . 99 Stock . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung m . Küche u . Zu behör , in beſtem Zuſt . , z . vermiet . Mon . ca . 45 . — Verſetzungshalb . eine geräumige Wohnung Stock , p . 1 . 36 zu vm . Näh . Dieburger Str . Nr . 60 , parterre . Zwei leere Zimmer eins als Küche z . benutz . , ſofort u vermiet . An= zuſeh . v . 3 Uhr ab . Kaupſtr . 27 , I . Hoffmannſtr . 3 , II gut möbl . Zim zu vermieten . Kl . möbl . Zim . nit Ofen z . ver= mieten . Separ . Eingang . * Luiſenſtr . 10 , II . Möbl . Zimmer 3 ℳ d . W . , mi= el . Licht . Bark= hausſtr . 8 , III . lks . Gut möbliertes Zimmer in ruhig . Hauſ m . Penſion , ev . Diätküche , z . ver= mieten . Ang . u . T 224 Geſchſt . Ffa . falls wäter Liesten . 115 , Groß . möbliert . ſaub . Zimmer m . 1 od . 2 Bett bill . zu verm . Viktoriaſtr . 90 . Geiſtberg 8 möbl . Zimmer an berufstätig . Herrn zu verm . wöchentl . 3 ℳ Gr . Zimmer u . Küche , möbl . zum 1 . 1 . 36 im Zentrum zu vm . Ang . S 208 Gſt . * Mühlſtraße 37 : einf . ſep . Zim . zu vermieten Gratenſt . 18 . 3 . I gut mbl . Zim . ( * Suche 5 - Zimmer = reis bis 90 . — Mark , per ſofort . ingeb . unt . S 211 a . d . Geſchſt . 7 — 8 Zimmer Wohnung im Tintenviert . z . 1 . 4 . 36 ode früher geſ . Ang . 8 219 Geſchſt . Dauerheim ! Aelterer Herr findet liebevolle Aufnahme . 1 — 2 Zimmer ſtehen zur Verfügung . Luftkurort im Odenwald . Ausſicht auf den Breuberg . Ang . u . VP 145 Gſchſt Allſt . Dame ſucht möbliertes Zimmer , bis 15 . Etwas Mit= hilfe im Haus . Ang . S 200 . Gſt Alleinſteh . Herr . erwerbst . , ſucht gut möbliertes * Zimmer Ang . S 215 Gſch . Geſucht z . 1 . 4 . 36 eine 4 — 5 = Zimmer = Wohnung v . Beamtenfam . ( 3 erw . Perſ . ) . Angeb . wo und m . Preisang . u . S 233 Geſchſt . 3 - 4 - Zimmer = Wohnung mit Bad zum 1 . 4 . o . 1 . 5 . 1936 geſ . Miete wird vorausbe= zahlt . Angeb . u . S 189 . Gſt . 3 - Zimmer Wohnung ſüdlicher Stadt teil , v . jünger Ehepaar p . 1 . 1 od . 1 . 2 . 36 ge ucht . Ang . u . S 141 . Gſt . ( Emsg Zerufstätiges Ehepaar ſucht 233 mf . Wohnung . * Ang . S 214 Gſch H Spiritus = Gluhlampe zu kf . geſ . Ang 206 Gſt . ( * s Kinder= eauffälſchen zu kauf . geſucht . Ang . S 185 Gſt . Adreßbuch 35 zu kauf . geſucht . Preisangeb . unt . S 207 Geſchſt . Geſucht . ein Nachtſtuhl . Ang . mit Preis u . S 209 Gſchſt . * Dame ſucht in gutem Hauſe leeres heizbares Zimmer ſof . od . ſpät zu mieten . Angeb . u . S 210 Geſchſt . Märklin = Eiſenbahn ( Uhr werk ) Spur I . mit viel Zubeh . = Baukaſten 1 — 5 u . = Dampfmaſch , Nr . 402 zu verk . Anzuſ . ab 3 Uhr nachm . Heidel= bergerſtr . 132 , II . Faſt neue Puppenküche u verkf . Doll . Schulſtr . 3 , I . ſchaukelpferd ( auch z . Fahren ) zu vkf . Habicht , Adolf = Hitler = Pl . Nr . 4 , Hth . II . große ſchl . Gut Statur . einmal getrag . , preisw . abzugeb . Dieburgerſtr . 86 . Stock . Herrenrad , ſehr gut . Herrenrad Halbball . , f . neu , Herrenrad , Ball neu , Damenrad , Halbballon , ſehr gut , Damenrad , Halbball . , f . neu , Damenrad , Ball . , neu , ſehr billig zu veik . Alicenſtr . 2 , Sonnt . geöffnet Zteil . ufenſchtrm . Koffer = Grammophon m . Platt . zu verk . Wendelſtadt= ſtraße 38 , part . Gut erhaltener Kinderwagen bill . zu verk . Bark= hausſtr . 16 , Hth . II . Elektrogalvan . Heilgerät Syſtem „ Wohl= muth ” ( Rheuma , Jſchias , Verkal= kung uſw . ) auch für ärztl . Praxis geignet , gut erh . abzugeben . Klappacherſt . 15 I Sehr gut erh . Kloſett= anlage Piſſoiranlage , Handwaſchgele= genheit , auf Ab= bruch preisw . zu E . Ang . S 229 Gſt . Gelegenheitskauf ! Eleg . Speiſezimmer mit Vitrine Eiche , 7 teilig kleine weiß Küche , 4 teilig , 3 eichene Ziertiſche , eß = Service für 12 Perſonen , 72 teilig , Hutſchenreut r Monogr . B I . , Tee = Service für 12 Perſonen , Mokka = Service für 6 Perſonen , Kriſtallſchale , 2 teil g , große Schreibgarnitur ( Marmor ) , Marmor = S ale , Speiſezimmer = und Schreibtiſchlampe , gr . Bild ſow Pe ſer = Brücke bill , abzugeb . Hindenburgstraße 27 Puppenwag . Kinderſpiel= ſachen aller Art . Carl Lorſch Darmſtadt . Pankratiusſt . 234 Ein Paar neue Sier ſch . Reiſekoffer ( Mädler ) , ſchw . Tuch = Anzug ( neu ) . Gr . 52 , Grammophon m . viel . gut . Platt . billig zu verkf . Ahaſtr . 10 , III . Kleiner Geldſchrank billig abzugeben Landwehrſtr . 31 Querbau 1 Tr . 3 / 4 Geige alt . Inſtrument . ill , zu verkauf . Näh . Geſchſt . Klav . - Noken verkäufl . Nachf . u . S 230 Geſch . * Seltenheit für Lehrer u . Schule Piand m . eingebautem Harmonium w . neu ſehr bill . 6 wie neu erh . Pianos v . 295 ℳ . Teilz Piano = Fiſcher Schlageterſtr . 35 . Piand ganz wenig ge= ſpielt . billig zu verkaufen . Ang . u . S 228 Geſch . Gutes Tiſch= grammophon la Ton . m . Plat= ten bill . z . verk . Am Herrenacker Nr . 15 , pt . r . Achkung ! Dekorations = , Deck = und Kranzbinde = Reiſer abzugeben . Obergaſſe 38 . Zum Wiederverkauf : Weihnachtskart . , Neujahrskarten , Spiele , Bilderbücher , W . Kleinhens , Schreibwaren = Großhandlung , Ludwigſtraße 9 . Gas = Heizkörper m . Anſchlußrohr . zu verkf . Drei= brunnenſtr . 3 , pt . Ia Kartofel pro Zentner Nark 3 , 50 liefert i Keller K . Aug . Mahr II . Traiſa b . Dſtdt . Konzerkgeige f . 220 ℳ z . verk . und eine B = Klarinette für 45 ℳ . Ang . u . S 226 Geſch . * Zu vk . : Herren = Mantel . Gas= herd , oval . pol . Tiſch . Frankfur= terſtr . Große Ideal A= ſichreibmaſch . billig Samstag lachm . Näheres Geſchäftsſtelle . Gold . H . - Uhr m . Sprungdeckel Ang . S 204 Gſch . ( Alt = Teller Höchſt ) Waſchkommode mit Marmorpl zu verkaufen . Herdweg Nr . 23 . Ernemann = Photo = Apparat 9 X 12 . m . Zubeh . preisw . zu verk . Feldbergſtr . 36 , 3 . St . Anzuſeh . . Samstag nchm . ” Zwei gute Lauken zu verkaufen . Rheinſtr . 39 , I Zimmerkochofen bill . zu verkauf . Heidelberger= zu verkaufen . ſtraße 35 , pt . Herrenrad 10 ℳ . Damenrad 18 ℳ , groß . Waſſerkiſſ . 12 ℳ . Dönges= borngaſſe 3 . Verloren ! Grß . Damenpelz . Nerz . Geg . gute Belohnung ab= zugeben : Herd= weg 563 Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Geldbörſe mit Inhalt , 4 Herren= fahrräder , 1 goldener Trauring , 1 Füllfederhalter , Zwanzigmarkſchein , 2 Schals 1 alter grauer Hut , 2 ſilberne Vorſtecknadeln , 1 Karton mit Flicklap= pen , 2 Damenmützen , 1 einzelner Hausſchuh , eine Fahrradlampe . 1 Blende von einer Fahrradlampe , Hornbrille , 4 einzelne Handſchuhe , 2 Bund Schlüſſel , 1 Paar Damenſtrümpfe . 1 Autoſchutz= ſcheibe , 1 Schlauch von einer Saugpumpe . 1 gold . Zwicker , 1 Zigarrenetui , 1 Rolle Geld . 1 Brot= beutel , 1 Weihnachtsbaum . 1 Taſchentuch . — Zu= ſeflogen : 1 Hahn , 1 Kanarienvogel . * Verloren : a . 5 . Dez nach= mitt . zwiſchen 3 und 4 Uhr 2 Herzen aus kleinen Brillan= en u . Rubinen , Wilhelminen= ſtraße . Gegend der kath . Kirche , Pet . = Gemeinder = Straße . Abzug . gegen Belohng . i . Neuen Palais , Hügelſtraße . Hauptſchrittleiter : Mupolf Mauve . Stellvertr . Kaup ſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich , für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für Feuilleron : Dr . Herbert Nette ; ür „ Gegenwart‟ , Dr . Herber : Ner e ; für „ Meich und Ausland‟ : D - . C . H . Quetich ür den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Spor Kar/ Böhmann ; Anzeigen= eiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmuadt . D . A . Xl . 35 . über 19000 Pl . 5 . Tru ” unt Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Witich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr nachmi aas 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 28 Seiten . Nummer 336 DarmſtädterCagblatte Tatrrlllgaa Samstag , 7 . Dezen * Die Abſchlüſſe der Maſchinen = Induſtrie . Ausfuhr Umſätze Preisindex ( in Mill , RM . ) Erkragslage durchweg gebeſſerk . 1928 — 100 1928 — 100 MD . 1932 — 62 , 5 Berliner und Rhein = Main = Börf In den letzten Wochen hat eine Reihe der größten Maſchinen= fabriken die Abſchlüſſe für das Jahr 1934 / 35 veröffentlicht . Sie laſſen durchweg eine Beſſerung der Ertragslage erken= nen . Die Verluſtwirtſchaft iſt überwunden , und langſam kommt die Maſchineninduſtrie wieder zu Gewinnüberſchüſſen , wenngleich ſie auch im Verhältnis zu den rieſigen inveſtierten Kapitalien noch als gering bezeichnet werden müſſen . Eine nähere Betrach= tung der Koſten = und Ertragsverhältniſſe in der Maſchinenindu= ſtrie läßt eine weitere Beſſerung erwarten . Während die Umſätze im Monat Juli 1935 bereits 95 , 6 Prozent des Standes von 1928 erreicht haben , iſt die Betriebs= ausnutzung ſowohl nach der Zahl der Arbeitsplätze als auch nach den Arbeiterſtunden erſt knapp über 70 Prozent des Standes von 1928 geſtiegen . Daraus ergibt ſich , daß die Betriebskapazität gegenüber dem Jahre 1928 zumindeſtens dadurch größer geworden ſein muß , daß die Leiſtungsfähigkeit des Arbeitsplatzes , wohl hauptſächlich als Folge der Rationaliſierungsmaßnahmen , geſtie= gen iſt . Mit 70 Prozent der Betriebsausnutzung von 1928 konn= ten alſo 97 Prozent der Umſätze bewältigt werden . Man darf ſich nun auch bei der Umſatziffer nicht kleinlich an den Prozentſatz halten , denn alle dieſe Ziffern ſind nicht ohne weiteres miteinan= der vergleichbar , auch ſie unterliegen den Strukturwandlungen der geſamten Wirtſchaft . Aber ſoviel darf man aus dieſer wach= ſenden Spanne zwiſchen Kapazität und Umſatz doch wohl ent= nehmen , daß hier eine Urſache dafür liegt , daß die Maſchinen= induſtrie wieder in beſſere Ertragsverhältniſſe hineinwächſt . Hervorgehoben werden muß allerdings der Einfluß des Aus= fuhrumſatzes auf den Ertrag . Die Ausfuhr bedingt die Bereit= ſtellung einer umfangreichen Auslandsorganiſation mit recht hohen Koſten , die ſich bei ſinkender Ausfuhr nicht entſprechend er= mäßigen laſſen . Die in jüngſter Zeit eingetretene Belebung des Auslandsabſatzes war überwiegend nur durch entſprechende Sen= kung der Preiſe zu erzielen und verurſachte ſehr oft auch beſon= ders hohe Speſen , da alte Beziehungen wieder angeknüpft oder ganz neue Beziehungen aufgeſpürt werden mußten . Umſätze , Ausfuhr und Preiſe entwickelten ſich nach den Be= rechnungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung bzw . des Ver= eins Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten wie folgt : Geſellſchaft zum Schuke des Rundfunkmarkkes . Am 27 . November 1935 iſt aus den Kreiſen der Rundfunk= induſtrie eine Geſellſchaft zum Schutze des Marktes gegründet worden . Damit ſind Befürchtungen , daß der Markt mit Schleu= derware überſchwemmt wird , gegenſtandslos geworden . Die regionale Einlagen = Enkwicklung bei den ſtädkiſchen Genoſſenſchafken . Vom Deutſchen Genoſſenſchaftsverband e . V . . Berlin , wird geſchrieben : Die regelmäßigen Veröffentlichungen über die Ein= lagenbewegungen — gleichviel , ob es ſich um ſolche von Genoſſen= ſchaften oder Sparkaſſen handelt — erfaſſen die Ergebniſſe aller im Deutſchen Reich vorhandenen Inſtitute dieſer Art , ohne daß regionale Unterſchiede gemacht werden . Es iſt deshalb inter= eſſant , einmal feſtzuſtellen , wie in den verſchiedenen Gebieten Deutſchlands die Entwicklung der Einlagen verlaufen iſt . Eine ſolche Regionalunterſuchung hat kürzlich das Statiſtiſche Reichs= amt für die ſtädtiſchen Kreditgenoſſenſchaften für das Jahr 1934 durchgeführt . Danach ergibt ſich , daß im Jahre 1934 die Geſamt= einlagen wieder in allen Reichsteilen geſtiegen ſind . Im einzelnen bewegen ſich die regionalen Zuwachsquoten zwi= ſchen 14 , 6 Prozent für Pommern = Mecklenburg und 2 , 4 Prozent für Nieder = und Oberſchleſien als Spitzen . Die reichsdurchſchnittliche Quote der Einlagenvermehrung beläuft ſich auf 6 . 4 Prozent . Im allgemeinen wird gefolgert , daß der Einlagenzuwachs in jenen Reichsteilen relativ am geringſten war , die der allgemeinen Wirt= ſchaftserholung noch etwas hinterherhinken . Es ſind zumeiſt die= ſelben Gebiete , in denen ſich zum Teil auch die Arbeitsloſenzahlen 1934 oberhalb des Reichsdurchſchnittes hielten . Es handelt ſich alſo ganz offenſichtlich um obiektive Faktoren , die den durchſchnittlichen Einlagenzuwachs in den einzelnen Reichsteilen beſtimmt haben , keineswegs aber um das ſubjektive Moment un= terſchiedlichen Vertrauens zu den ſtädtiſchen Genoſſenſchaftsbanken . Ueberſchuß im deutſch = holländiſchen Berrechnungsverkehr . Der niederländiſche Außenhandel iſt entſprechend der Struk= tur des Landes paſſiv , denn die finanzielle Lage wird erheblich durch den Eingang von Kapitalerträgen beeinflußt . Das Deutſche Reich z . B . muß darauf ſehen , ſeinen Handelsverkehr mit den Niederlanden ſtark aktiv zu halten , damit die beſtehenden Ver= pflichtungen abgegolten werden können . Obwohl zum Ultimo November über ½ Million Gulden Zinſen fällig waren , iſt nun im November ein deutſches Plus von 667 000 Hollandgulden zu verzeichnen . Das iſt , ſoweit bekannt , der erſte Ueberſchuß ſeit Beſtehen des Verrechnungsverkehrs . Der Fehlbetrag beträgt nunmehr 37 , 39 Mill . holl . Gulden . Zugunſten der alten Gläu= biger ſind jetzt insgeſamt 37 , 37 Mill . holländiſche Gulden zurück= geſtellt . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidemarkt vom 6 . Dezember Es notierten ( Großhandelspreiſe je 100 Kilogramm loko Mainz ) in RM . : Weizen W 19 21 . 20 frei Mühle , Roggen R 18 17 , 50 frei Mühle , Futterhafer H 14 16 , 40 ab Station ( Erzeugerfeſtpreis ) , Futter= gerſte G 11 17 , 30 ab Station ( Erzeugerfeſtpreis ) , Brau = und In= duſtriegerſte 23 00 — 24 , 00 , Ausſtichware über Notiz , Malzkeime 18 , 50 — 19 , 00 , Weizenkleie W 19 11 . 00 ( Mühlenpreis ) , Roggen= kleie R 18 10 . 40 ( Mühlenpreis ) , Weizennachmehl 17 . 50 All= gemeine Tendenz : Angebot in Brotgetreide genügend . Malzkeime und Biertreber knapp , Futter = und Nachmehle genügend ange= boten . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 6 . Dezember . Der Buttermarkt zeigt ein gegen die Vorwoche ziemlich unverändertes Bild . Größere Anlieferungen ſind noch nicht eingetroffen , das vorhandene Angebot wird weiter zugeteilt und findet lebhaften Abſatz . Die Preiſe blieben unverändert . Es notierten in RM . uro 50 Kilogramm frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufs= preiſe an den Kleinhandel ) : Deutſche Markenbutter 145 — 148 , Feine Deutſche Molkereibutter 143 — 145 . Deutſche Butter 142 , Holländiſche Butter 145 — 148 . Die Anfangspreiſe verſtehen ſich für Ware im Faß , während der Endpreis den Zuſchlag für aus= geformte Butter darſtellt . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 6 . Dezember . Obgleich das bisher milde Wetter auf die Legetätigkeit der Hühner einen günſtigen Einfluß nahm , was ſich vielerorts in etwas beſſeren Zufuhren von Friſcheiern auswirkte , blieben die Anlieferungen im hieſigen Bezirk im allgemeinen noch klein . Da auch in Kühl= hauseiern das Angebot etwas ſchwächer geworden iſt , hielten ſich die Geſamtmengen etwas niedriger als in den letzten Wochen . Trotzdem konnte der Bedarf weiterhin befriedigt werden und auch der erhöhte Bedarf zum Weihnachtsfeſt dürfte völlig ſichergeſtellt ſein . Bei unveränderten Preiſen nahm das Geſchäft einen leb= haften Verlauf . Es notierten in Pfennig pro Stück frei Frank= furt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe an den Kleinhandel ) ; Deutſche und ausländiſche Handelsklaſſeneier S 12 . 25 — 12 , 50 , A 11 , 50 — 11 , 75 , B 10 , 75 — 11 . 00 . C 9 . 75 — 10 . 00 , D 9 , 25 : Kühlhaus= eier S 10 . 75 — 11 . 00 . A 10 , 25 — 10 , 50 , B 9 . 50 — 9 , 75 . C 9 . 00 — 9 , 25 , D 8 . 50 — 1934 1935 1934 1935 1934 1 1935 Januar 37 , 8 65 , 8 86 , 8 86 , 3 38 , 3 34 , 1 Februar 40 , 0 63 , 3 86 , 8 86 , 1 36 , 7 32 , 8 März 51 , 3 80 , 4 86 , 8 86 , 1 44 , 5 36 , 9 April 49 . 3 78 , 7 86 , 8 86 , 1 32 , 4 35 , 1 Mai 53 , 2 84 , 0 86 , 8 86 , 1 39 , 5 36 , 2 Juni 64 , 1 85 , 1 86 , 7 86 , 2 37 , 4 34 , 5 Juli 63 , 1 95 , 6 86 , 6 86 , 2 35 , 1 43 , 0 Auguſt 65 , 6 86 , 6 86 , 2 37 , 0 41 , 4 September 67 , 1 86 , 6 86 , 2 38 , 2 38 , 4 Oktober 86 , 5 42 , 6 November 86 , 4 35 , 7 Dezember 86 , 4 39 , 1 Der Kursausgleich konnte auch geſtern wieder an de= liner Börſe nur bei bei allergeringſten Umſätzen vorges werden . In einigen Aktien hatte der berufsmäßige Börſ , e vom Vortag Ware übrig behalten , deren Abgabe den K . ſchiedentlich leicht drückte . Das gilt insbeſondere für die letzten Tagen bevorzugten Werte . Andererſeits wurde a etwas Kaufneigung beobachtet , ſo daß die Tendenz kein liches Ausſehen erhielt . Lebhaft beſprochen wird die vo Schachtrede über die Aufgaben der Wirtſchaftskammern , fi . ſich namentlich gegen die Ueberorganiſation wandte . gaben um ½ auf 149 ½ nach . Von Elekrowerten büßten nach der vorangegangenen Steigerung 1 ½ Prozent ein . nahmslos feſter eröffneten Tarifwerte . Maſchinenfabriäkn ten erneut zur Schwäche . Textil = und Bauwerte ware Prozent feſter . Etwas lebhafter verkehrten Renten . Im= erlahmte das Geſchäft an den Aktienmärkten faſt vollſtän . Auch der Auftragseingang der Maſchinenfabriken iſt bis in die jüngſte Zeit angeſtiegen und bereits größer als der durchſchnittliche Auftragsbeſtand des Jahre 1928 . Wir haben alſo zur Beurteilung der Wirtſchaftslage im Maſchinenbau folgende Zahlen nach dem Stande vom Juli 1935 : Ausnutzung der Arbeits= kapazität 70 , 8 . Umſätze 95 , 6 , Auftragseingänge 118 , 5 . Wir brau= chen uns keineswegs kleinlich an dieſe Zahlen zu halten , um trotz= dem aus ihnen die ſtarke Belebung des Maſchinenbaues abzu= leſen . Eine Sammelerfolgsrechnung von 33 großen Maſchinenfabri= ken weiſt einen Gewinnüberſchuß von 7 . 39 Mill . RM . im letzten Jahre auf , während im vorigen Jahre die Verluſtabſchlüſſe faſt gleich groß waren wie die Gewinnabſchlüſſe . Die Sammelerfolgs= rechnung ergibt folgendes Bild ( in Millionen RM . ) : 1933 / 34 10 , 01 827 8 , 25 + 002 + 7 . 39 1934 / 35 7 . 34 11 , 62 423 Abſchreibungen auf Anlagen 19 . 93 30 , 38 Sonſtige Abſchreibungen Gewinnabſchlüſſe Verluſtabſchlüſſe Saldo Im laufenden Jahre hat ſich die Aufwärtsentwicklung unver= mindert ſtark fortgeſetzt . Wir dürfen daher erwarten , daß auch die Ertragsentwicklung eine weitere Beſſerung aufweiſen wird und daß ein ſo wichtiger Zweig der deutſchen Wirtſchaft wie der Maſchinenbau wieder zu einer den Verhältniſſen entſprechenden Ertragsfähigkeit kommt , zumal die vorzutragenden Verluſte ver = G . P . hältnismäßig gering ſind . ſätze kamen kaum noch zuſtande ; infolgedeſſen traten a = Kursveränderungen von Belang ein . * Da für die geſtrige Rhein = Mainiſche Börſe ſonderen Anregungen vorlagen und vor allem Auft : 5 Kundſchaft fehlten , war der Geſchäftsumfang allgemein als am Vortag , zumal da der berufsmäßige Börſenhande= haltung bekundete . Am Aktienmarkt war die Kursgifgucte mit unregelmäßig , wobei ſich die Veränderungen nach beide im Rahmen eines Prozentes etwa die Waage hielten . wiegend etwas ſchwächer lagen die am Vortag ſtärker beiErften Kapazit Elektrowerte . Mantanaktien etwa behauptet . Chem - F , us ſt im lagen freundlicher , JG . Farben 149 ½ ( 149 ½ ) , Scheideart ( 218 ½ ) . Zellſtoffaktien ließen bis 1 Prozent nach . Am ℳ zueſtete Al Rentenmarkt war die Haltung eher etwas ſchwächer . Maudigte , gaben bei kleinem Angebot nach , auch Kommunal = Um here Safes zu gingen zurück . Am Auslandsrentenmarkt lagen mexikamiche leihen erheblich ruhiger . In der zweiten Börſenſtunde ſan/ voren gebü das Geſchäft noch mehr zuſammen und es herrſchte auszA , Zurückhaltung . Am Aktienmarkt bröckelten Montanwy JG . Farben ſowie einige Elektroaktien leicht ab , im konnte ſich das Anfangsniveau ziemlich behaupten . Abgeſehen von Kunſtſeideaktien , in denen ſich etwa Hüm Schriſtſt r auf . aunf N . Es folgten ind weiß ve teres Geſchäft vollzog , nahm die Abendbörſe einen ruhreſuhiſten vern lauf . Die Grundſtimmung blieb freundlich . Am 24 . Dezember fällt die Mittags = und Abendbörſe Belebung in der chineſiſchen Seideninduſkiſ Eine Konkurrenz für Japan . On weitere wert . Als er Wuerwahrt he Ainte le Tapetenſch Wirkſchaftliche Rundſchau . Die chineſiſche Seideninduſtrie hat in den vergangenen 94 an Oit und Aufhebung des ſchweizeriſchen Ausfuhrverbots für Uhren= beſtandteile . Nach einer Mitteilung der Schweizer Uhrenkammer ſind die vom Schweizeriſchen Volksdepartement im Zuſammenhang mit der Uhrenkammer erlaſſenen Ausfuhrverbote gewiſſer Uhren= beſtandteile und Rohwerke nach Deutſchland mit Wirkung vom 30 . November wieder aufgehoben worden , nachdem eine Klärung verſchiedener , die Uhreninduſtrie betreffender Fragen erfolgt iſt . Befriedigende Geſchäftsentwicklung bei Zellſtoff Waldhof . In der A . = R . = Sitzung der Zellſtoffabrik Waldhof , Mannheim , wurde über den Geſchäftsgang im Jahre 1935 Bericht erſtattet . Das bisherige Ergebnis des laufenden Geſchäftsjahres iſt durchaus befriedigend . Die Liquidität der Geſellſchaft hat ſich weiter er= heblich gebeſſert . Gleichbleibende Fortentwicklung vorausgeſetzt , dürfte wieder die Verteilung einer angemeſſenen Dividende ( i . V . 5 Proz , auf die St . A . ) möglich ſein . Oktober = Stromerzeugung 12 Prozent höher als im Vorjahr . Die Zunahme der Stromerzeugung hielt im Oktober lt . „ Wirt= ſchaft und Statiſtik ” der Jahreszeit gemäß an . Arbeitstäglich war die Erzeugung um 12 Prozent höher als zur gleichen Vor= jahreszeit . In den erſten drei Vierteljahren 1935 wurden von den an der Erhebung beteiligten 103 Werken 14 Prozent mehr Elektrizität abgegeben als im gleichen Vorjahreszeitraum . Kapitalerhöhung der italieniſchen Petroleumgeſellſchaft Agip . Die Staatsverwaltung wurde ermächtigt , ſich an der Erhöhung des Aktienkapitals der italieniſchen Petroleumgeſellſchaft Agip ( Azienda Generale Italina Petroli ) , die insgeſamt 100 Millionen Lire beträgt , mit einem Betrag bis zu 60 Mill . Lire zu beteiligen . Dem Nationalen Verſicherungsinſtitut und dem Fasciſtiſchen Sozialverſicherungs = Inſtitut wurde die Genehmigung erteilt , neue Aktien der Agip bis zur Höhe von je 20 Mill . Lire zu zeichnen . einen beachtenswerten Aufſchwugn erfahren . In SchangEuimucung auf nicht weniger als 26 Spinnereien den Betrieb wieder aifn nündlich ; n men und arbeiten teilweiſe mit Ueberſtunden . Eine wic in Er ſchin ſache für dieſe erhöhte Tätigkeit iſt in den Ueberſchwemml Japan zu ſehen , durch die die japaniſche Seidenernte ei fall von rund 13 Prozent erfahren hat . Die Tatſache , Qualität der japaniſchen Seide in der letzten Zeit ger „ . worden iſt , hat im Zuſammenhang mit der fortwährenden ſenkung dazu geführt , daß die chineſiſche Seide vu Abnehmern bevorzugt wird . Die Ausfuhr iſt ſor = Amerika als auch nach Eurova geſtiegen . Das wichtigſ ſatzgebiet für chineſiſche Seide iſt Frankreich , das Mabſieh Halbjahr 1935 rund 5000 Piculs ( von je 60 Kg . ) mehr en hat als in dem entſprechenden Zeitraum des Vorjahres MImt erfab In China liegen die durchſchnittlich /AMes gele ſtehungskoſten je Picul bereits unter dem e : Wand rigſten Selbſtkoſtenpreis in Japan . Die Berßunde zu frü um eine Verbeſſerung der Qualität werden von der cnndos Zim Seideinduſtrie fortgeſetzt . Sie wird dabei von der Fün bewegte unterſtützt , da man erkannt hat , daß die wenig günſtigen Ec in den letzten Jahren weniger auf eine geringere Nach vielmehr auf die mangelnde Qualität der Seide zurucht waren . Die deutſche Kupferhüttenerzeugung ſtellte ſich im . dieſes Jahres auf 4657 To . gegen 5150 To . im Septem ehn deutſche Kupfer = Raffinadeerzeugung ( Raffinade = und Eeßlien Kupfer ) betrug im Oktober d . Js . 17 669 To . gegen 1194 im September . Der Geſchäftsgang in der Wollinduſtrie hat ſich Wochenbericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung ſe Tiefſtand im Juni ds . Js . wieder etwas belebt er iſt jedch noch niedriger als Anfang 1935 . Berliner Kursbericht vom 6 . Oezember 1935 Deviſenmat vom 6 . Dezembe Berl . Handels = Geſ . 114 50 Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . 83 . 50 Dresdner Banl 83 . 50 15 . — Hapag 16 . 875 Nordd . Lloyzd 36 . 125 A . E . G . Bahr . Motorenw . 1117 . 75 C . P . Bemberg 100 . 75 Bergmann = Elektr . 86 . 50 Berl . Maſch . = Bau 1109 . 25 Conti = Gummi 158 . 125 Deutſche Cont . Gasl 124 . 125 Deutſche Erdöl 1104 . 125 Miet ee H = Weee e Ve w D Geld Briei J . 6 . Farben 149 . 50 Rütgerswerke 113 . — Aaypten 1 agypt . 2 12 . 56 12 . 59 Geſ . f . elektr . Untern . 124 . 125 Salzdetfurth Kall 188 . 25 Argentinien 1 Pap . Peſo D . e 62 U . 6 e 6 Harpener Bergbau 103 . — Weſtdte . Kaufhof 25 . 875 Belgien 100 Belga 1 . 98 42 . 08 Hoeſch Eiſen und 82 . — Verein . Stahlwerke 75 . 125 Braſilien 1 Milreis 100 Leva . 139 „ 11 Köln = Neueſſen . Weſteregeln Alkali / 1 119 . 25 Bulgarien Canada . 1 anad . Doll 3 . 047 2 . a 58 3 . 053 2 . 462 Vereinigte Glanzſt . Agsb . = Nnrb . Maſch . 90 . 50 Dänemar 100 Kronen 54 . 75 54 . 85 Phil . Holzmann 87 . 50 Baſalt Linz 10 . — Danzig 100 Gulden 18 . 80 46 . 30 Kali Aſchersleben 126 . 125 Berl . Karlsr . Ind . England Eſtland 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr 2 . 26 12 . 29 67 . 98 68 . 07 Klöcknerwerke 80 . — Hohenlohe = Werke 62 . 50 Finnland 100 finn . Mk . 5 . z 0 s 5 . a 1 s Koksw . Chem . Fabr . 114 . 25 Lindes Eismaſch . 126 . 375 Frankreich 100 Franken 16 . 36 1 o . 41 Mannesm . Röhr 79 . — VogelTelegr . Draht Griechenland Holland 100 Drachm . 100 Gulden l 188 50 2 . 3531 „ 357 je 8 . 84 Maſch . = Bau = Untn . 71 . — Wanderer = Werke 139 . — Jsland 100 isl Kr . 54 . 98 55 10 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portuga Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſtlowat Türkei ngar ” uah Ver . Staaten D 100 Lire 1 Yen 100 Dina : 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 00 Eseudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 00 Tſch . = Kr . türk . 2 100 Pengö Goldpeſo 1 Dollar Surmſtädter und Hariohaloant Burinftast , Flliate ber Btescner Frankfurter Kursbericht vom 6 . Oezember 1935 . „ Kene „ Gr . II p . 1934 „ . 1931 „ . 1986 „ . 1937 „ „ 1938 „ Gruppel . . 5 % Dtſch . Reichsan ! 5 ½%Intern . , v . 30 41 Baden , v . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½%Heſſen , v . 28 4 ½% 0 „ v . 29 4 ½Preuß . v . 28 4 ½Sachſen v . 27 4 ½ = %Thüringen 27 4 ½ 0 Dt . Reichsb . = Schätze . . . . b . 34 4 ½% Dt . Reichsp . = Schätze . . . b . 34 4 ½% „ . . . . . b . 35 Dtſch . Anl . Ausl . 4 l . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . ½ %Bad . = Bad . 26 SBerlin , v . 24 2 a Darmſtadt 28 2 Dresden v . 26 2 Frankfurt 26 Heidelberg 26 GMginz . . . . LMannheim 2 ? ½ %Münchenv . 29 4 ½%Wiesbaden 2 s 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½ , 0 Goldobl . ½½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 ‟ , 107 ‟ 116 - , 109 108 . 25 107 . 75 100 . 5 97 . 25 102 95 . 5 9971 , 96 97 . 25 107 96 . 5 95 . 5 99 . 8 100 . 2 100 111 . 05 10 . 3 94 . 5 92 89 . 5 917 88 . 25 92 . 75 94 . 25 891 96 . 25 93 100 . 5 Dene Liqu . = Kom . = Obl 4 ½% Prß . Lds . = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig 4 ½% 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſt . Gldobl . R . 11 4 ½%o desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= krebitk . Goldpfb 4 ½% Naſſ . Landes= bant Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I 4 Ausl . Ser . I . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Frkft . Hyp . B ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig 4 ½% Frkft . Pfb . B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr 4 ½%Mein . Hhv . B „ Lig . = Pfbr 20 Pfälz . Hyp . B „ Lig . = Pfbr BRh . Hhp . = Bk Lig . = Pfr Goldobl . ½ %Südd Boden = Cred . = Bank . Lig . Pfbr . 412 Bürtt . Hyp . O Daimler = Benz 120 Dt . Linol . Werke VoKlöcknerwerke . 96 . 25 34 . 75 93 . 25 94 . 25 96 . 25 R 101 . 05 113 . 25 Aee 18 . 75 95 101 . 75 96 . 25 100 . 6 93 96 . 25 100 . 8 96 . 5 1013 95 . 5 100 96 . 25 100 . 75 94 . 98 . 21 98 . 5 104 . 75 102 102 11 8 . 5 4 . 85 Mite 7 ffee 2 aMitteld . Stahl . / 1031 5 %NeckarA . G . v . 231 96 5 %Rhein = Main = Donau . . . . . . . . " 6 % SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwertel 10211 , D , RM . = Anl . 14 ¾% 4 ½ 2 16 % Voiat & Häffner 101 J . G . FarbenBonds 125 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inbeſt . 12 . 5 5 %Bulg . Tab . v . 021 8 . 5 4 ½ %Oſt . Schätze %aOſt . Goldrente . %vereinh . Rumän ! 5 . 9 ½% 4 ½Türk . 1 . Bagdad U . Bagdadl 4 ½%üngarn . 19131 9 * 1914 / 9 : 4 ½%o Goldr . 9 . 5 49 1910 9 . 5 4 ½Budapeſt Stadt ! 54 4 ½Liſſabon . 53 . 75 42 Stockholm . Aßtien . Accumulat . = Fabril Allg . Kunſtzide Uniel 52 A . E . G . 36 ‟ AndregeNoris Zahn 123 . 25 Aſchaffbg . Brauereil 110 Zellſioff . 76 . 5 Bad . Maſchinenfbr . 129 Baher . Motorenwk . / 118 Bemberg , J . P . / 101 . 25 Berl . Kraft u . Licht . 153 . 2 ‟ Brauhaus Nürnbg . 112 Mi Fement Heidelber Karlſtadt Chem Verkellber Chade 9 . C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl ſcheide = Anſtalt . / 219 Linoleum . . . . " Dnderholſecdn Eichbaum = Werger EſchweilerBergwerk Erport = Malzfabrik = Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . . 116 . 25 J . B . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltc Guillegume Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt . Gritzner = Kat Grün & 2 Hafenmühl Hanauer Hanfwerke 7 Harpener Bergba = Henninger , Kempf HilpertArmaturen . Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen . . . . veſch = Köln = Neueſſ 94 . Meſi e V 177 . 5 Ilſe Bergb . Stamm 129 „ Genüſſel Junghans . . 143 . 25 103 . 5 Kali = Chemie . . . 281 . 5 „ Aſchersleben . 158 Klein , Schanzlin Klöcknerwerte . A . 90 . 75 Knorr C . H . . l 189 1106 Konſerven Braun 67 . 5 103 . 75 Lahmeyer & Co . . Laurahütte 121 20 Lech , Augsburg 95 . 5 137 . 5 Lindes Eismaſd 125 . 75 92 Lokomſ . Krauß = 957 1124 . 75 Löwenbr . Mi 196 Maunkr . = B . 6 81 . 7 111 . s Mainz = Akt . = Br 72 . 5 1132 , 5 Mannesm . = Rö 79 1102 - Mansfeld . Berg 1 l 286 Metallgeſ . 5 78 Miag , Moen 78 . 56 Motoren Dar Neckarwert Sdenw . Hart 1 o 8 1491 , Park = u . Bürgerbr ao 6 Nh Braun ohle 212 46 Eleftr . Stamn 1124 . 25 Stahlwerte . . . 102 . 75 1106 Rh . = Weſtfäl . = Eleftr . 130 . 5 26 . 25 Riebeck Montan . . . ! 100 191 Roeder . Gebr 103 99 Rütgerswerke 112 . 75 122 . Salzdetfurth Kali 865 Salzw . Heilbronn . 212 162 . 5 Schöfferhof = Bind . = 164 Schramm , Lackfabl 74 . 5 49 . 5 Schuckert , Elektr . 120 . 5 Schwartz , Storchen 109 . 75 Siemens & Halsfe . 11 170 82 . 25 Reinigerwerkel 92 Kaie Miee Tellus Bergbau 4 = Thür . Liefer . G . unterfranken . Ver . Stahlwerk Ver Ultramarä = Weſtdte . Kaufhr . = Weſteregeln Kar Zellſtoff Waldhr . FAllg . Di . Crebita Badiſche Banl Bk . f . Brauindatzl Baher . Hyp . 1 — Berl . Handelsg = Comm . u . Privea‟ Dt . Bant u . DiS Dt . Eff . u . Wech Dresdner Bank Frankf . Banl . . byp . g Mein . Hyp . Ba Pfälz . Hyp . = Ba 1 Reichsbank = Ant Rhein . Hnp . = Bc 2 Vereinsb . Hamb‟ Württ Notenbe A . . G . f . Beriehrss Alg . Lolalb . Ara 72 , Dt . ReichsbE Hapag Lübeck Büchner Nordd . Llond . Südd Eiſenb . 6 s Allianze U . Stul . Verſicherung Verei Franlona Riüch = Mannh . Verich Stavi Minen Schantung band Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten DAAU UONeA Kriminal - Eoman von Josef Kohlhofer Sopy . vy Prometheus = Verlag Gröbenzell b . Münch . Innern des Hauſes leuchtete kurz eine Taſchenlampe auf . rdringling , der offenbar genau orientiert war , wandte ſich und es dauerte eine geraume Weile , bis es ihm ge= gi dort befindliche Tür zu öffnen . Der Schein der Lampe hider Wände , ſprang von einem Möbelſtück zum anderen ſb ſchließlich an einem Schreibtiſch hängen . Wieder arbei= ſel , die einzelnen zuuszudehnen . So unterzog er nach und nach , zwar haſtig , rleugbar ſyſtematiſch und gründlich das geſamte Zimmer ſurchſicht , und er ging ſogar ſoweit , die Bilder von der ſu nehmen . In die frei gewordenen Wandſtellen ſtieß er , ſuſch taſtend , eine ſtarke , mit einem Holzgriff verſehene Er fühlte überall Mauerverputz und wollte ſchon ſeine üeenden , als er durch die Tapete einen Widerſtand ver= eder auf Eiſen oder Stahl ſchließen ließ . Dieſe Stelle Eice er gewiſſenhaft auf Zentimeter ab , und ſeine Bemü= euurden endlich belohnt ; die Nadel ſank plötzlich in einen ſqum . Der Eindringling kratzte an dieſer Stelle die b ; es zeigte ſich ein ſenkrecht profilierter Schlitz . hos — er war der mitternächtliche Störenfried — ſtieß ichten Pfiff aus . sſauer Kerl — hat jedesmal die Tapete erneuert . Bei gie mir das zwar aufgefallen , aber bei Nacht im Scheine oſichtigen Lichtes hätte ich das beſtimmt überſehen ! “ ſhorchte mit vorgeneigtem Kopf und nahm dann ſeine ieder auf . 6 verwünſchtes Loch , aber im Yard hat man Gelegenheit , ſitichen Kapazitäten der Einbruchskunſt Unterricht zu neh= w das iſt immerhin etwas . ” rbeitete lange , bis endlich ein metalliſches Klicken den nkündigte . Es gelang ihm , die Tür des in die Wand duen Safes zu öffnen ; die Tiefe betrug eine Armlänge . eiff , nachdem er hineingeleuchtet hatte , einige Pakete her = 6 waren gebündelte Banknoten der Bank von England , m anſehnlichen Wert repräſentierten . Er legte ſie achtlos „ ei . Es folgten einige kleine Pakete , die in blaues Papier „ ümd weiß verſchnürt waren ; eines davon ſteckte er zu ſich . ieene Schriftſtücke ſowie eine Liſte , auf der eine große An= ahriften vermerkt war , wanderten ebenfalls in ſeine * der weitere Inhalt des Treſors erſchien ihm nicht be= sert . Als er die herausgenommenen Gegenſtände wieder Eiverwahrt hatte , verſchloß er denſelben , und nachdem das ſmüberhing , wäre kein Menſch auf den Gedanken gekom= u ſich dahinter ein Schließfach befand . Gibbs ſuchte gewiſ= tie Tapetenſchnitzel zuſammen , überzeugte ſich , daß alles r an Ort und Stelle ſtand , wie vordem , und dehnte dann irſuchung auf die anderen Räume aus . Hier arbeitete er tergtündlich ; man konnte ſagen , es war ein ſchnelles Ver = Er ſchimpfte leiſe vor ſich hin , als er nichts mehr Amählich glaubte er auch die Zeit ſo weit vorgeſchritten , ſh zurückziehen mußte , denn wenn auch außer ihm noch ſuchliches Weſen im Hauſe weilte , ſo konnte dieſer Zuſtand Aenderung erfahren . Er überlegte noch einmal , ob alle beiner Anweſenheit verwiſcht waren , und ſchlich dann , F = ſicht außer Acht laſſend , die einzelnen Möbelſtücke ent= oem Zimmer , das er als erſtes betreten hatte . heblieb er lauſchend ſtehen . Eei Ohr erfaßte ein leiſes Geräuſch , den Klang weicher tund es gelang ihm , gerade noch rechtzeitig ein Verſteck inder Wand und dem Bücherſchrank zu erreichen . Es war Sunde zu früh . ſudas Zimmer zitterte der Lichtkegel einer Taſchenlampe ; kier bewegte ſich langſam auf den Schreibtiſch zu und ließ fim davorſtehenden Stuhl nieder . Dabei wendete er die 4 , daß ihr Schein ſein Geſicht ſtreifte . ßuar ein Schwarzbart . ſyverlöſchte die Lampe , und der Sergeant verlebte eine 11 Stunde . Er vernahm die Atemzüge des Wartenden und Elnren des Stuhles , wenn er ſeine Haltung änderte . Für * bdeutete die Situation eine große Nervenprobe ; die ge= ewegung konnte ihn verraten . Selbſt das Atmen mußte thden geöffneten Mund beſorgen , um in der Stille der 1 iht gehört zu werden . Er verwünſchte es , daß ſich im tieine Uhr befand : ihr Ticken hätte ihm manche Erleich= erſchafft . Sein Körper wurde allmählich ſteif . Zum Glück für ihn war der ungebetene Gaſt etwas unruhig und ver= urſachte dadurch Geräuſche , die auch ihm zugute kamen . Es wäre ihm nicht ſchwer gefallen , den Schwarzbart niederzuſchlagen und unerkannt die Flucht zu ergreifen . Damit würde der Zweck ſeines Eindringens hinfällig geworden ſein , weshalb er alles vermeiden wollte , hier geſehen zu werden und aufzufallen . Die Spannung ſeiner Nerven ſtieg mit der Länge der Zeit . „ Was wollte der Schwarzbart hier ? — Warum verhielt er ſich ſo ruhig ? — War er hereingekommen , um ſich hier auszuruhen ? ” Gibbs verneinte die letzte der Fragen , die er ſich im ſtillen ſelbſt geſtellt hatte . Er glaubte nicht fehlzugehen , wenn er an= nahm , daß der Beſucher entweder herbeſtellt worden war oder eine andere Perſon in dieſes Haus beorderte . Der Sergeant hätte viel darum gegeben , das wahre Geſicht des Mannes ſehen zu können ; er vermutete in ihm einen Offizier des Grauen . Während er noch überlegte , was zu tun wäre , um das feſt= zuſtellen , erſchien plötzlich wieder der Lichtkegel der auf dem Schreibtiſch liegenden Lampe , deren Schein auch den Kopf des Bärtigen beleuchtete . Dieſer holte ein Stück Papier hervor , und beſchrieb es mit einigen Zeilen . Dabei neigte er den Kopf ziem= lich tief ; er ſchien kurzſichtig zu ſein . Als er ſich wieder aufrichtete , verhängte ſich der künſtliche Bart in ſeinem Mantel , er wurde durch den Widerſtand abgeſtreift und fiel auf den Schreibtiſch . Gibbs ſah nun das unverhüllte Geſicht des Mannes — er glaubte zu träumen . Die Feſtſtellung , die er machte , war ſo un= geheuerlich , daß er unwillkürlich die Augen zuſammenkniff . Es Mit Arbeit überlastet ? . . . auf Kaffee Hag umstellen ! war gut , daß der Mann jetzt verſchwand . Der Sergeant ließ noch eine Zeit verſtreichen , ehe er ſich aus ſeinem geſchützten Platz her= vorwagte . Er nahm das Papier , welches der Schwarzbart hinter= laſſen hatte , faſt widerwillig in die Hand , und als er ſich den Text abſchrieb , lag in ſeinem Mund ein bitterer Geſchmack . Sorgfältig verglich er die Abſchrift mit dem Original : Achtung ! Kam wie verabredet und wartete über eine Stunde . Nehme an , daß Sie verhindert . Sofort neuen Treffpunkt mitteilen an bekannte Stelle . Erhöhte Summe . Vorſicht ! — Razzia in Ausſicht ! Poblo ! ! Als Gibbs das Haus verließ , lag der Zettel wieder auf dem Schreibtiſch . Derjenige aber , der ihn ſchrieb , ging täglich in Scot= land = Yard aus und ein . Das Geſicht , welches der Sergeant geſehen hatte , war das des Polizeicaptains Blowden geweſen . V . Sallys Salon lag im Limehouſeviertel in der Emmettſtreet , zwei Häuſerbreiten von der Themſe entfernt . Wer dieſe Gegend kennt , weiß , daß in den Docks und Piers , die wie Zungen in das Ufer ſchneiden , in dunkler Stunde wanche Gelegenheit vorhanden iſt , dies und jenes zu tun , was die Augen der Oeffentlichkeit zu meiden hat . Daß Sallys Salon gerade in dieſer Gegend lag , war nach Anſicht anſtändiger Kunden keine Empfehlung , aber die Mehr= zahl der Beſucher ſetzte ſich aus Elementen zuſammen , die einen reinen Leumund als Beleidigung aufgefaßt hätten . Die Konzeſſion zur Führung des Schankraums lautete auf den Namen John Grimsbay . Es gab noch mehrere Konzeſſionen , die auf den gleichen Namen ausgeſtellt waren . Grimsbays Hände griffen überall zu , er war aber nicht der ſmarte Geſchäftsmann= wie es viele auf Grund ſeines biederen Auftretens vermuteten . In ſeinem Leben gab es manchen dunklen Punkt , nur hatte er kein Intereſſe , dies an die große Glocke zu hängen . Grimsbay war in mehr Geſchäfte verwickelt , als ſelbſt ſeine beſten Freunde ahnten . Vielleicht wußte oft ſeine rechte Hand nicht , was die linke dat . Man ſah ihn nie anders als im Cut ; er bevor= zugte einfarbige Schlipſe und ſchmale Schuhe . Stand man ihm gegenüber , ſo glaubte man in Geſellſchaft eines vertrauenswür= digen , verſierten Geſchäftsmannes zu ſein ; ſeine Redeweiſe konnte ſogar feſſeln , wenn er ſich Mühe gab , anderen etwas vorzumachen . Er trug ſeine Glatze mit Würde , ſie war ihm nicht unerwünſcht Nr . 336 — Seite 27 und bildete jungen Mädchen gegenüber das vertrauenswürdigſte Attribut natürlichen Alters und väterlicher Harmloſigkeit . Seine Geſtalt war proportioniert , das Geſicht vollwangig und bartlos . Vormittags liebte er es , ſeine verſchiedenen Schankſtätten auf= zuſuchen ; er fand es angenehm , im eigenen Unternehmen als Gaſt zu ſitzen . Er ſagte , ſeine Kunden könnten dies von ihm verlangen . Es waren erſt einige Minuten vergangen , als er Sallys Salon , der im übrigen weiter keinen Gaſt beherbergte , betreten hatte . Er ſollte nicht lange allein bleiben ; kurz nach ihm öffnete ſich neuerdings die Tür . „ Der Blitz ! ” murmelte Grimsbay . Er erſchrak ſo ſehr , daß das Glas in ſeiner Hand zitterte . Gerſon , der einen Reiſekoffer bei ſich trug , kam ruhig näher . Er ließ ſich am Tiſche von Grimsbay nieder und ſtellte den Koffer vor= ſichtig darunter . „ Guten Tag , Grimsbay — ziemlich kalt heute ” , begrüßte er händereibend den Beſitzer der Schankſtube , „ da tut ſo eine kleine Zwiſchenſtation ganz gut . Man kann ſich billig wärmen . Wir Beamte ſind für dieſe Jahreszeit viel zu ſchlecht bezahlt ! “ Grimsbay , der ſich beruhigt hatte , erwiderte den Gruß . „ Ich denke , Kälte iſt zeitweiſe ganz gut , man kann ſich ſo ſehr auf die Wärme freuen ” , antwortete er . „ Gott — ſind Sie ein Philoſoph ” , kicherte Will anerkennend , „ um dies feſtzuſtellen , bin ich eigentlich nicht hierhergekommen ! “ „ Ich finde es aufmerkſam von Ihnen , mich zu beſuchen . Die Geſchäfte gehen ſowieſo ſchlecht genug . Hoffentlich iſt es nichts Unangnehmes . Meine Konzeſſion iſt in Ordnung ! " Gerſon nickte ſchweigend , dann beugte er ſich plötzlich vor , ſein Gegenüber ſcharf fixierend . „ Grimsbay , was ich Sie jetzt frage , wird Ihnen etwas an die Nieren gehen . Sie können mir auch die Antwort verweigern , ich denke aber , daß ſich daraus für Sie kein Vorteil ergeben wird . Wer hat Kelly umgelegt ? ” „ Kelley ? ‟ Der Gefragte dachte angeſtrengt nach . „ Ach , Sie meinen wohl Jack Kelley , ich erinnere mich jetzt an ihn . Von die= ſem Mann weiß ich allerdings nicht viel . Ich habe ihn einige Mal hier geſehen . Er war mächtig hinter jungen Mädchen her . Vielleicht ſpielt bei ſeinem Tod eine Eiferſuchtstragödie mit ! “ Sein Geſicht war während dieſer Antwort ausdruckslos ge= blieben . „ Das haben Sie fein zuſammengedichtet . Schreiben Sie doch wal ein Buch , Grimsbay , Sie haben ſo eine nette Phantaſie ! — Dieſe Auskunft iſt gerade das Gegenteil deſſen , was Sie wiſſen . Ich bin ſchon lange auf Ihrem Wechſel , und einmal — einmal , glaube ich , werde ich nicht umſonſt warten ! " „ Soll das eine Drohung ſein , Captain ? ” fragte Grimsbay kalt . „ Ich würde mich in dieſem Falle bei Ihrer vorgeſetzten Behörde beſchweren ! “ „ Vielleicht nehme ich Sie gleich mit , das würde einen feinen Eindruck machen . Sie haben keine Ahnung , wie gerne Sie meine vorgeſetzte Behörde ſehen möchte . Wir haben herrliche Wochen= endzellen mit allem Komfort ; das wäre ſo etwas für Sie , Grimsbay ! ” Gerſon blinzelte beluſtigt mit den Augen . „ Kelley war vor einigen Tagen um die gleiche Zeit hier wie Sie . Er rief mich an , und es war Ihr Telephon , das er benützte . Was er mir erzählte , genügt , um Sie nach Dartmoor zu bringen ! “ Grimsbay lachte . „ Das iſt ein feiner Bluff , Captain ! — Mein Telephon war vor zwei Tagen defekt ! “ „ Wollen Sie immer noch ſagen , daß Sie ihn nicht geſehen haben ? ” „ Ich hielt das nicht für ſo wichtig . Eben fällt mir ein , daß er ſogar mit mir ſprach . Er zeigte mir das Bild eines Mädchens — ich muß ſagen , es war ein hübſches Ding ! " „ Heute höre ich zum erſtenmal , daß Kelley auf junge Mädchen aus war ” , äußerte ſich Gerſon . „ Auf irgend jemand war er aus , das weiß ich beſtimmt ; darüber werde ich mir aber meine eigenen Gedanken machen . Wiſſen Sie , wann er damals das Lokal verließ ? " „ Ich bin nicht ſeine Schwiegermutter ! — Wenn ich jeden Gaſt in dieſer Hinſicht kontrollieren müßte , hätte ich kaum Zeit zum Schlafen und Eſſen ! ” „ Ich würde Ihnen raten , bald einen Arzt aufzuſuchen , Grims= bay . Sie leiden an typiſchem Gedächtnisſchwund . Laſſen Sie ſich ſagen , daß ein Zeuge . „ . . . Zeugen ſind immer Schleicher . . . ! " „ . . . daß ein Zeuge hörte , wie Sie zu Kelley ſagten : Mach dich jetzt dünne , Menſch , und ſorge für ein Teſtament , du haſt es nötig ! — Dieſe Worte fielen von Ihren Lippen , zwei Stunden bevor Kelley ermordet wurde ! " Es ſchien , als würde Grimsbay über dieſe Tatſache bedauernd die Achſeln zucken . In ſeinem Geſicht malte ſich offenes Erſtaunen . ( Fortſetzung folgt . ) Verbrauchergenoſſenſchaft Darmſiadt , e . G . m . b . H . tiensbeſtandteile . Jahresabſchluß 30 . Juni 1935 . Eigenkapital und Verbindlichkeiten . R . ℳ R . ℳ Ayevermögen : 19 webaute Grundſtücke . . Boaute Grundſtücke : 1 ein Geſchäftsbetrieb der Henoſſenſchaft dienend . . MSonſtige Grundſtücke . . . . FGrundſtückswerte zuſ . . . . F Abſchreibungen 1934 / 35 . . Aſchinen und maſchinelle . . lagen . . . . . . . . . " Aofen . . . . . . . . . . . . . . . " Fr = u . Geſchäftseinrichtg . Lſtwagen . . . . . . . . . . . " EEintrichtungen zuſammen Ab ſchreibungen 1934 / 35 Rigungen : Zuließl . der zu Beteiligun = Bſtimmten Wertpapiere ) : Fkeiligung b . d . Reichsbund Eiſtige Beteiligungen . . . . Pgeteiligungen zuſammen Kufsvermögen : Hilfs = u . Betriebsſtoffe Ftige Erzeugniſſe , Waren Veſtände zuſammen . . Artwapiere , ſoweit ſie nicht der II . aufzuführen ſind . Beriſtände b . d . Mitglied . Zu den der Verteilungs = Nenleitungen . . . . . . . . . . " enſtige Forderungen . . . . " Uin gelegte Werte zuſ . . . ilguthaben : dem Reichsbund : in Ifd . Rechnung . . Kündigungs = u . Ter= niingelder . . . . . . . . . . ſonſtigen Banken in ait fendev Rechnung . . . . ſtlaben bei Notenbanken Boſtſcheckkonto . . . . . . . embeſtand . . . . . . . . . . . " Flüſſige Werte zuſammen , die der Rechnungsab= ung dienen . . . . . . . . . . . " 390 , — 473 314 , 20 56 390 . — 530 094 , 20 20 121 , 20 12449 , 85 1 . — 32859 . — 1 — 45310 , 85 6300 , 85 88 618 , 60 2080 . — 7038 , — 257 261 — 795 , 69 25 353 , 19 1110 , 77 2118 12 105 434 , 74 105 317 , 80 13 328 , 02 396 , 75 3491 , 27 509973 . — 39010 , — 90 698 , 60 264 299 . — 35 377 , 77 227 968 , 68 2079 . — I . Geſchäftsguthaben : 1 . der verbleibenden Mitglieder 2 . der ausſcheidenden Mitglied . II . Rücklagen ( Reſervefonds ) : 1 . Geſetzliche Rücklage . . . . . . " 2 . Andere Rücklagen . . . . . . . . " III . Rückſtellungen . . . . . " IV . Berbindlichkeiten : 1 . Grundſtücksſchulden : Auf Grundſtücken der Ge= noſſenſchaft laſtende Hypo= theken , ſoweit ſie nicht Si= cherungshypotheken ſind , Grundſchulden oder Renten= ſchulden . . . . . . . . . . . . " 2 . Spareinlagen mit Zinſen" . 3 , Anzahlungen von Mitglie= dern für noch zu liefernde Waren . . . . . . . . . . . . . . . 4 . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leiſtungen a ) bei dem Reichsbund . . . b ) bei Sonſtigen . . . . . . . " 5 . Bankverbindlichkeiten bei dem Reichsbund . . . . . . 6 . Geſchäftsguthaben ausge= ſchiedener Mitglieder . . . . . . 7 . Sonſtige Verbindlichkeiten . 1 — 7 Verbindlichkeiten zuſ . . V . Rückvergütung : Rückſtellung für das Geſchäfts= jahr 1934 / 35 . . . . . . " VI . Poſten , die der Rechnungsab= grenzung dienen . . . VII . Gewinn : Gewinnvortrag aus d . Vorjahr Gewinn aus 1934 / 35 . . . . . " R . M 268 198 , 81 24 064 , 95 79409 , 08 A 5 ß . — 126063 , 87 176 724 , 48 11693 , 67 123 868 , 89 8 992 , 38 100000 , — 658 , 24 135 145 , 56 702 , 98 214 . 41 R . M 292263 , 76 90 409 , 08 12123 , 82 678147 , 09 87 000 , — 7944 , 91 1517 , 39 169406 , 05 Gewinn = und Verluſtrechnung zur Bilanz vom 30 . Juni 1935 Aufwendungen 1 . Lohn und Gehalt . . . . . 2 . Soziale Abgaben . . . . . . . . . " 3 . Sachverſicherungen . . 4 . Zinſen . . . . . . " 5 . Miete . . . . . . . . . . . . 6 . Gebäudeunkoſten . . . . . . . . " 7 . Sonſtige Sachunkoſten . . . . " 8 . Steuern : a ) Umſatzſteuer . . . . . . . . . . . . . . " b ) Beſitz = , Grundſtücks = und Er= tragſteuern aller Art . . . . . . . " c ) Sonſtige Steuern . . . . . . . . . 9 . Abſchreibungen auf Anlagen : a ) Bebaute Grundſtücke . . . . . . . b Maſchinen und maſchinelle Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . c ) Sonſtige Einrichtungen . . . . . 10 . Sonſtige Abſchreibungen . . . . . 11 . Sonſtige und außerordentliche Aufwendungen . . . . 12 . Gewinn : Gewinnvortrag aus d . Vorjahr Gewinn aus 1934 / 35 . . . . " R . M 288 657 , 54 29 267 , 56 6 789 , 84 22167 , 52 54 199 , 06 13640 , 34 130012 , 79 70085 , 51 31144 , 22 8624 , — 20121 , 20 2300 , 85 4000 , — 6806 , 63 7742 , 24 702 , 98 814 , 41 Mif Eriräge R . 1 . Waren = Rohertrag . . . . . . . . " 2 . Bäckerei = Rohertrag . . . . . . . . " 3 . Fleiſcherei = Rohertrag . . . . . . 4 . Sonſtige Roherträge , Brenn= ſtoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . Ertrag aus Beteiligungen . . . 6 Zinſen und ſonſtige Kapital= erträge . . . . 7 . Barabzug . . . . . . . . . . . . . . . 8 . Gebändeertrag . . . . . . . . . . . . " 9 . Anßerordentliche Erträge . . . " 10 . Gewinnvortrag aus dem Vor= jahr . . . . . " 476808 , 05 115672 , 91 12136 , 78 24 264 , 38 45 , — 5383 , 51 7597 , 16 48 509 , 89 1006 , 03 702 , 98 Mitgliederbewegung Bah . d Mitgliede Anzahr der Geſchaftsanteile Mie Geſchäfts= authaben Meie Haftſumme Beſtand am 1 . Juli 1934 . . . . . . . . . . . . Zugang 1934 / 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abgang 1934 / 35 „ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " Beſtand am 30 . Juni 1935 . . . . . . . . . . . . . 14 364 650 1320 18 694 14 364 650 1320 18 694 277 490 / 41 15 966 , 54 1193 , 19 292 263 , 76 Ku 430 920 19 500 39600 410 820 Hiervon ſcheiden auf Grund dieſer Bilanz zu Beginn des neuen Geſchäftsjahrs aus . . 1 8320 24 064 , Die Geſchäftsguthaben der Mitglieder haben ſich im Laufe des Geſchäftsjahrs um 14 773 , 35 RM . vermehrt . Die Haftſumme der Mitglieder hat ſich gegenüber dem Abſchluß des Vorjahres um 20 100 RM . vermindert . Die rüickſtändigen ( bereits fälligen , aber noch nicht geleiſteten ) Einzahlungen auf die Ge= ſchäftsanteile betragen 130 139 , 10 RM . Der Borſtand : Metzler . Weil , Jox . Vorſtehende Bilanz ſowie Gewinn = und Verluſtrechnung wurden geprüft und mit den Büchern in Ubereinſtimmung befunden Tie Reviſionskommiſſion des Aufſichtsrates . Stahl , Traſer , Karcher , Böhm . Drach . Veranſtaltung zu Gunſten des Winterhilfswerke ausgeführt von der Landespolizei , Standort Oarmſt . morgen Sonntag , den 8 . Dezember 123 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau Mitwirkende : Muſikkorps der Landespolfzeigruppe Darnf , unter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslou = S Abteilung und Sport = Abteilung der Landespo Standort Darmſtadt . Eintritt 50 Pfennig . Vorverkauf : Nur im Verkehrsbäu Achtung ! Samstag , 7 . Dezember Großer Preis = Skak im „ Gaſthaus „ Zum Feldberg ” Erſtkl . Preiſe . Meldeſchluß 8 ½ U . Es ladet ein Gg . Becker , Ecke Feldbergſtraße — Bachgang . Fröhliche Stunden bei guter Musik und deutschem Tanz verleben Sie stets in den behaglichen Räumen des Hotel Post am Hauptbahnhof Samst . 7 . Dez . , Sonntag , 8 . Dez . BALLON - SCHLACHT HEUM 2 Nur noch wenige Abende 8 ½ Uhr Die Weitsensation ! Charlie Rivells Familie im Rahmen ein . Weltstadtprogramms hat Darmstadt noch nie gelacht z onntag , nachm . 4 Uhr letzte Jugend - Vorstllg . Karten Verkehrsbüro- u . H . de Waal , Tel . 389 Hotel - Restaurant „ Alte Post ” am Weißen Turm Sonntag , den 8 . Dezember abends Künstlerkonzert Im Ausſchank Weſthofener Berg , naturrein , „ o Liter 25 Pf . Ab 5 Uhr abends : Junge Gans vom elektr . Grill 20 0 m Palverschnee im Taunus Sonntag , den 8 . Dezember SKi - Sonderkahrt 2 . roten Krenn christl Mardayn der „ RGSSL . - WIRTIN" Ferner sind anwesend : Hermann Thimig — als verliebter Leopold Wi . ly Schaeffers — als ewig meckernder Giesecke Theo Lingen — als Komerzienrat u . ſalscher „ Fürst ” Annie Markart — als Gieseckes Tochter Ottilie Fritz Odemar — ein Rechtsanwalt aus Berlin „ . und alles summt noch lang : Im weißen Rössl am Wolfgangsee , Dort steht das Glück vor der Tür . Es muß was Wunderbares sein , Von Dir geliebt zu werdend „ Im Salzkammergut , da kann man gut lustig sein , Wenn die Musik spielt — Holdrio ! „ Ein jeder Ort hat irgend etwas , Das ihn beruhmt gemacht ” . Eine prächtige Laune nehmen Sie mit nach Hause , also — heute noch ins „ WEISSE RGSSL‟ . Ab heute im UNOM Jugendliche zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Wintergilfswert des geutſchen Zoules 1 e Das Fachgeſchäft für Winterſport= ausrüſtungen . Spezialwerkſtatt für Kantenmontage und alle Reparaturen . Annahmeſtelle der Heſſenſkikurſe . Robert Hühner , Jagd u . Sport Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Ruf 2194 Für Selbstfahrer ein - Aufo m . Haftpfl . - u . ns - Versicher . Anr 9444 , Fr . tz Kappel . Hermannstraße 5 ! : Morgen Sonntag , den 8 . Dezembe in der Zeit von 12 bis 14 Uhr , — i nachſtehenden Stellen ein ſchmackhaftes topfgericht mit Fleiſch für 6 ( ½ Liter ) verabreicht , wobei Spielmany = Muſikzüge der SA . , des NSKK . , der polizeigruppe Darmſtadt , der HJ . , des ſchen Jungvolks und der Fivma E . M Konzert veranſtalten . Marktplatz ( Innerer Schloßhof ) ; Spielmannszt Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darmſt Woogsturnhalle : Spielmannszug und Muſiks = NSKK . , Motorſtandarte Darmſtadt . Viktoriaſchule ( Hochſtraße ) : Spielmannszug und zug der HJ . Fürſtenauer Hof ( Roßdörferplatz ) : Spielmannss Achenbach - Garagen 1393 Schuppen Jagdhütten Fahrradständer leuersicher u . zerlegb . lus Stahlblech oder Beton G . m . Gebr . Achenbach v . H . Weidenau/Sieg , Postf . 167 Vertr . : W . Röper , Darmstadt , Wrnte nſt 36 Muſikzug der SA . = Standarte 115 . Riegerplatz ( Geſchäftsräume der NSV . ) : ( und Muſikzug des Jungbannes 115 . Konkordiaſaal ( Mackenſenſtraße ) : Muſikzug E . Merck , Darmſtadt . R . Volksgenoſſen , ſorgt dafür , daß die Feldküchen leer wer Durch eure Hilfe wird es ermöglicht , vielen Hilfsbedürfnn in Darmſtadt zur warmen Winterkleidung zu verhe Die Loſung für den 3 . Eintopfſonntag lautet : Ganz Darmſtadt an die Gulaſchkau Motoſulm 75 ccm , gut erh" , preiswert zu ver= kaufen . Reger= platz 8 . Sch einer . 200 ccm . Licht und Soz . . f . 110 M zu verkauf . Grohberg 17 c . Mk . 2 . 80 , Abfahrt 7 . 30 Uhr Hessenskikurse Ernst - Ludwigstr . 11 , Fernruf 2194 DAiMtoukwypun dep NM 720 / LANDESTHEATER Für Weihnachten Auto - Handschuhe Mützen pelzgefattert , gr . Auswahl , preisw . Müller & Ober Rheinstraße 39 Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung Steuerfrei GROSSES HAUS GunilelsuonpusEnf oe" gpfulg Spzuuos st 8 0 e’g 00 g uu ßog suppids Joussinop ui AdäMODLNOM goA GAOHMVA 0 NBHC a 7 av 5 Havy 0 nuu JounH pun suupuo Soduel 11 o 4 uflg u ! 2 181 2 lossog 2 ip 1 u 51 e 1 - 1014 100 p 321 /g u 01 lOMz uep Inp ogei 7 elP . Opp uosloMeg uellezusoH ue- sop suodoppw ueusspou naſip soule eluollosos eid Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 Uhr Hauptmiete E 9 . Vorſtellung Die Boheme Oper von Puccint Muſikaliſche Leitung : Bitter Inſzenierg . : Hofmüller = Riedl Hauptdarſteller : von Georgi , Harre , Köther , Rieger , Schmidt = Berikoven , Wieter , Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . KLEINES HAUS Anfang 20 , Ende 22 Uhr Außer Miete Der Herr Borjemaaster Odenwälder Komödie von H . Holzamer Dargeſtellt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft Spielleitung : Göbel Preiſe : 0 . 50 , 1 . 00 und 1 . 50 Mk . 1 . 2 Liter Opel Cabrio = Limouſ . , ſteuerfrei 4 / 20 PS . Fiat zu verkaufen . Avemarie , Wendelſtadt= ſtr . 40 . Tel . 3484 10 Hadhsston Auf den Gabentiſch eine „ Weihnachtsmiete‟ ! 6 Porſtellungen zum ſtark ermäßigten Geſamtpreis von 8 — 20 RM . Erhältlich bei der Mietabteilung werktäglich von 9 — 13 . 30 Uhr SACHS - Motorräder nur im ( 2 Spezialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½ — Wanderer ſteuerfrei , beſt= gepflegt . Wagen . geg . Kaſſe z . vkf . Luiſenſtr . 32 , II . Habraidhald Beleuchtungs - Körpel Elisabethenstr . 25 , Tel . 799 K . Hartmann Adler Trumpf jun . u ! 1 d 0 ¾ uels seilw Ia Zuſtand günſtig zu verkf . J . Donges&Wieſt Heinrichsſtr . 52 . ALSTER - PAULLLON 2 PARHETT . TANZELACHEN TANZ bis 3 Uhr TAASEHER bis 5 Uhr geöffnet Viersitzer 8 / 40 gut im Stand RM . 250 . - Müller & Ober Rheinstraße 39 SaldCSTAN Herrlichel Ausflugsg Besuchen Sie die Gaststätte Sonntag TANZ Trauthel „ MMausfeſt zum Beſten des Deutſchen Roten Kreuzes Samstag , den 7 . Dezember , abds . 2 Uhr , im Städtiſchen Saalbau Aufführungen , geſelliges Zuſammenſein , Bewirtung , Tanz Kartenvorverkauf bei Leuthner am Weißen Turm . Abendkarten ab 21 Uhr zu 1 . — nur am Saaleingang . Alle Ihre Radlo - Wünsche erfüllt Ihnen RAPIO - FEIK Wilhelminenstraße 22 / Telefon 697 ( zwischen Kirche u . Heinrichstr . ) Vorführung unverbindlich . Sonntag geöffnet ! Ski = Sonderfahrten der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 , Tel . 3673 Sonntag , 8 . Dez . Abfahrt 5 Uhr : Zum Hohe= rodskopf , 30 cm Schnee . . . . Mk . 4 . 50 Abſ . 7 Uhr : Zum Feldberg , 17 cm Schnee Mk . 3 . — Für Mitglieder des Skiklubs 10 % Ermäßigung . Für Ski = Unterricht iſt geſorgt . Voranmeldung un= bedingt erforderlich . Kunstverein für Hessen . Die Mitglieder des Kunstvereins werden zu der am 21 . Dezember 1935 , 17 Uhr , in der Kunsthalle am Rheintor , stattfindenden ordentl . Hauptversammlung ergebenst eingeladen . Tagesordnung : 1 . Geschäftsbericht 2 . Vorlage und Abhörder Jahresrechnung 3 . Voranschlag 1936 4 . Verschiedenes . Im Anschluß an die Hauptversammlung findet die Verlosung statt . Darmstadt , den 6 . Dezember 1935 . Der Vorstand des Kunstvereins für Hessen . Sf Mffe Mariechen Brum Die sensstionen Luftnung IM GROSSEN VUBILAUmS - PROGE bis 15 . Derember 19 tägl . 8 . 15 Sonntag - Nachm . Große Fremdenvorst Vorverkauf a . d . Theaterk . Nur noch heute u . ma ! Liane Haid Hermann Thin Rl r Jug die in Le 0 Slezak u Hans ! Eine romant . Kor ? 0 mit Melodien v 0 . E . Künnecke .