Einzelnummer 10 Pfennige Tat Arttt * Trr A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Imahlgem Orichernen monatſich Mk 2 . 3 „ ichl Boienlohn und Transportloſten . Ab = . — . poftbezugeprels M . 2 . 40 einſchl . Poſte = Wiebühr und ausſchließlich Poſtzuftellgeld . bi einzelner Nummern mfolge höherer partigt den Dezieber nicht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeftellungen durch mif ohne Verdindlichteit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geftatte . Nummer 333 Mittwoch , 4 . Dezember 1935 197 . Jahrgang mm hoch . eitl 1 mm 0000 Abeſſinier angriffsbereit ! igei Ven= ei an be= leine An = Der Bolſchewismus als Parkner . Von we rechnen mit unmitkelbar bevorſtehendem abeſſiniſchen Angriff . — In zwei Monaken Feldzug hen faſt 50 000 Quadrakmeilen abeſſiniſchen Geländes von Ikalien eroberk . — Infolge drohender Helſperre wird der Nachſchub zur Fronk von der Achſe auf Maulkiere und Kamele verlagert . vier Armeegruppen haben jeht ſe Verbindung aufgenommen . EP . Addis Abeba , 3 . Dezember . Meldungen aus Deſſie beträgt die Zahl der im Norden tngezogenen abeſſiniſchen Truppen etwa 400 000 Mann . Rkommando über dieſe Streitkräfte wurde Ras Kaſſa r . Der Beginn der Offenſive iſt nur noch eine Frage wen Tagen ; es gilt ſogar als möglich , daß der Angriff a Dienstag erfolgt , da der Dienstag der Tag des Schutz= er Abeſſinier , St . Georg , iſt . Jedenfalls ſind die Ver= b mit ſämtlichen Heerführern im Norden hergeſtellt . Die mdes Ras Imru aus Godſcham haben den Takazze = Fluß nd die Verbindung mit den Truppen des Ras Ayelu ADie Truppen des Ras Seyum und des Ras Kaſſa ſſülich von Antalo die Verbindung aufgenommen . Hier , ligend von Amba Alatſchi , ſteht auch die Armee des miſters Ras Mulugeta . Anſcheinend ſind auch öſtlich der fſan Linien an den Abhängen der Berghöhen öſtlich von ehebliche abeſſiniſche Streitkräfte in Bereitſchaft . Der Rifte noch im Laufe der Woche nach dem Norden abreiſen . Neuorganiſakion der ikalieniſchen Südfronk . eniſche Eingeborenen - Truppen werden durch weiße Soldaken erſehzl . EP , Dſchibuti , 3 . Dezember . 1 Neldungen aus Mogadiſche ſind zurzeit weitgehende ehren an der italieniſchen Front im Süden im Gange , farbigen Truppen nach Möglichkeit durch weiße erſetzt en . Es ſcheint ſich zu beſtätigen , daß die Somalis in Nengen zu den Abeſſiniern überlaufen , da ſie anſchei = . dem ſtändigen Kleinkrieg und infolge der ſchweren ſernden Regenfälle die Nerven verloren haben . Die Hierung der Front dient in erſter Linie der Vorberei= beneuen Vorſtoßes auf Harrar , der allerdings kaum vor ihten Jahres erfolgen kann . Ras Kaſſa wankelmükig ? DNB . London , 3 . Dezember . iner Reutermeldung aus Dſchibuti ſind hartnäckige Ge= hullmlauf , wonach Ras Kaſſa , ein Vetter des Negus , in „ ie zur Regierung in Addis Abeba ſchwankend geworden Auer und Stammeshäuptlinge , die nach Franzöſiſch= ku kämen , erzählten alle mit verſchiedenen Abweichun= leiche . Sie behaupteten , als Großneffe des Negus ſbe Ras Kaſſa ein ebenſo gutes Anrecht auf den Thron ASelaſſie . Das Verhältnis zwiſchen beiden ſei in letzter Ri geweſen . Ras Kaſſa trage ſich mit dem Gedanken , ulienern anzuſchließen . Angeblich ſeien bereits Boten willagi eingetroffen , um zu erfahren , unter welchen Be = Arſeine Unterwerfung und die ſeiner Provinz in Mittel= egenommen werden würde . Der Negus habe Kenntnis AſGerüchten erhalten und Ras Seyum , der ſeit 50 Jah = Aſter Feind Italiens ſei , angewieſen , ſeine Truppen ſictaus der Provinz Tembien heranzubringen und ſich öruuppe Kaſſas bei Amba Alagi zu begeben . Verluſtliſte für den November . EP . Rom , 3 . Dezember . er jetzt veröffentlichten fünften amtlichen Verluſtliſte vember in Oſtafrika 4 Offiziere und 3 Unteroffiziere Hten in den Kämpfen gefallen . Ein Offizier und 40 ere und Mannſchaften ſind im Dienſt oder durch Rueſtorben . Die Zahl der Toten beträgt nach den amt = „ Mahen ſeit Beginn des oſtafrikaniſchen Unternehmens dieſes Jahres bis Ende November insgeſamt 241 . — bericht geht weiter hervor , daß im November 35 Ar= nfällen im Straßenbau oder durch Krankheit ums nmen ſind . Die Geſamtzahl der verſtorbenen Arbeiter JJanuar wird mit 229 angegeben , bei einer durch = Beſchäftigung von 30 000 Mann . 61 . ikalieniſcher Heeresbericht . EP . Rom , 3 . Dezember . ſalieniſche Heeresbericht lautet : Marſchall Zadoglio Eine unſerer Kolonnen hat einen Angriff von über cen Bewaffneten im Gebiet ſüdlich des Abaro = Paſſes Den . Der Feind iſt geflohen und hat einige Tote auf huatz hinterlaſſen . Auf unſerer Seite wurden ein * D fünf Askaris verletzt . Abteilungen des eriträiſchen haben das Gebiet von Melfa erreicht . der Zeitung „ Roſa el Juſſeff ” berichtet , daß geſtern Militärflugzeuge nach El Obeid im Sudan abgeflogen Oberkommiſſar für Oſtafrika , Marſchall Badoglio , ümpfung der Teuerung in Eritrea für den Verkauf mittel Höchſtpreiſe feſtſetzen laſſen . Der Tag Vormarſch koftek 10 Mill . Lire . Erſte große Bilanz . * Rom , 3 . Dezember . ( United Preß . ) Zwei Monate nach dem Einmarſch der fasciſtiſchen Legionen in Abeſſinien befinden ſich auf Grund amtlicher Schätzungen die Italiener im Beſitze von 1 ᛋbis ᛋdes Negus = Reiches . Das beſetzte Gebiet wird auf 40000 bis 45 000 Quadratmeilen geſchätzt , das ſind etwa 40 Prozent des Landgebietes des italieniſchen Königreichs . Die 61 Kriegstage , in denen die Italiener dieſen gewaltigen Bezirk Abeſſiniens beſetzten , gingen hin , ohne daß eine große Schlacht ſtattgefunden hat . Die amtlichen italieniſchen Kriegsberichte ge= ben die Geſamtverluſte für den bisherigen Abſchnitt des oſtafri= kaniſchen Feldzuges mit einigen hundert toten weißen und far= bigen Soldaten und Arbeitern an , während die Abeſſinier von ſehr hohen Verluſten ihres Gegners ſprechen . Für die militäriſchen Sachverſtändigen iſt der afrikaniſche Feldzug bisher ohne jegliche Ueberraſchungen verlaufen . Man er= wartet allerdings jetzt , da Marſchall Badoglio den Oberbefehl übernommen hat , daß die italieniſchen Streitkräfte , vor allem an der Nordfront , eine größere Aktivität entfalten wer= den , und daß eine neuerliche Offenſive mit macht= vollem Einſatz der motoriſierten Heeresgrup= pen und geſteigerter Durchſchlagskraft durchgeführt werden wird , dies deshalb , weil inzwiſchen der Aufmarſchder abeſſiniſchen Truppen an den Fronten ſich ſei= nem vorläufigen Abſchluß nähert und nicht mehr nur kleine Haufen Bewaffneter den Italienern gegenübertreten dürften . Veranlaßt durch das drohende Erdöl = Embargo ſoll das italie= niſche Oberkommando jetzt mit dem Gedanken umgehen , an Stelle der Laſtkraftwagen , die einen ungeheuren Ver= brauch an Treibſtoff und Oel haben , in größerem Umfang Maultiere und Kamele als Beförderungsmittel für den Munitions = und Verpflegungsnachſchub zu verwenden . Schätzungsweiſe ſtehen gegenwärtig 300 000 Mann italieniſcher Truppen in Oſtafrika , und zwar reguläre Heeresdiviſionen , Schwarzhemdenmiliz und eingeborene Askaris . Ueber die Zahl der Dubats , die in hohem Maße an der Somali = Front eingeſetzt wurden , fehlen genaue Angaben . Verläßliche Quellen geben ſie mit 50 000 Mann an . An modernſten Kriegswaffen ſind ander Nordfront 300 Kriegsflugzeuge , und zwar in der Mehrzahl dreimotorige Bomber , ſowie 500 Tanks , woraus her= vorgeht , daß die Erdöl = Verſorgung für Italien eine außerordent= lich wichtige Rolle ſpielt . Allgemein iſt man in politiſchen Kreiſen der Hauptſtadt davon überzeugt , daß in Erytrea und Somaliland aus= reichend Brennſtoff = Reſerven vorhanden ſeien , um den Feldzug mindeſtens bis zum Eintritt der neuen Regenzeit uneingeſchränkt weiterführen zu können . In gewiſſen Kreiſen wird dieſe Darſtellung als nicht gerade ſehr überzeugend angeſehen . Es ſeien wenig ſichtbare An= zeichen dafür vorhanden , daß in den beiden oſtafrikaniſchen Kolo= nien große Tankanlagen beſtünden . Die genauen Koſten , die der oſtafrikaniſche Krieg bisher verurſacht hat , ſind naturgemäß unbekannt . Amtliche Angaben erfaſſen nur die Vorbereitungszeit des Feldzuges bis zum 30 . September . Aus einem Fonds , der in den Budgets des italie= niſchen Schatzamtes unter dem Titel Oſtafrika geführt wird , wur= den bis zu dieſem Tage insgeſamt 2 320 Millionen Lire ausgegeben . Konſervative Schätzungen geben die Ausgaben für jeden Tag des Vormarſches ſeit Beginn der Offenſive am Morgen des 3 . Oktober mit rund 10 Millionen Lire an . Die mit dieſen rieſenhaften Koſten verbundenen militäriſchen Operationen reſultieren innerhalb der ſieben Wochen , in denen General de Bono ſie leitete , mit der Eroberung ” der gan= zen Tigre = Provinz und in der Beſetzung eines Teiles der Danakil = Wüſte . Der erſte wichtige Erfolg an der Nord= front war Aduas Beſetzung am 6 . Oktober , nach längerer Ge= fechtspauſe folgte am 15 . Oktober widerſtandslos der Einmarſch in die Heilige Stadt Akſum , die Einnahme Makalles am 8 . November . Die italieniſche Nordfront verläuft jetzt von Seket , dem öſtlichen Ausläufer des Emberta = Gebirges , über Makalle nach dem Weſtausläufer des Tembien = Maſſivs . Die Front iſt um 150 Kilo= meter in das Innere Abeſſiniens , von der Grenze Erytreas aus , vorgeſchoben . Außerdem dringen Eingeborenen = Abteilungen mit Unterſtützung lybiſcher Kavallerie längs der anglo = ſudaneſiſchen Grenze bis nach Noggara vor . Am undurchſichtigſten ſind die Vorgänge an der Oſtfront . Dort ſoll eine geheimnisvolle Reiterabteilung ſich über die Dana= kil = Wüſte im Anmarſch auf Harrar befinden , ſo daß die Eiſenbahn= linie bedroht wird . Auch von Süden her iſt das Hauptangriffsziel der Graziani = Diviſionen Harrar . Durch die Einnahme dieſer Stadt würde die Waffenzufuhr aus Engliſch = Somali = Land abgeſchnitten werden . Die Taktik Grazianis im Süden beſteht im weſentlichen in über= raſchend ſchnell durchgeführten Vorſtößen nicht ſehr ſtarker Dubats = Abteilungen , unter dem Befehl europäiſcher Offiziere , auf die abeſſiniſchen Verteidigungsanlagen , die durch Fliegerbomben ſturmreif geſchoſſen werden . Dr . Hans von Malottki . Blutiger Umſturzverſuch in Braſilien , aufſehenerregende Ent= hüllungen über kommuniſtiſche Wühlarbeit in der Schweiz und in Südſlawien , beſorgter Warnruf des Vizekönigs von Indien wegen bolſchewiſtiſcher Umtriebe in Britiſch = Indien , von den roten Armeen in China gar nicht zu reden , — ſchwer und be= drohlich laſtet die Hand der Komintern auf dem ganzen Erdball . Iſt die Idee der bolſchewiſtiſchen Weltrevolution wirklich nur ein hohles Geſpenſt , ohne jede Realität und Aktualität ? Spricht nicht der den Kulturvölkern aufgezwungene ideelle und materielle Abwehrkampf gegen das zerſetzende Moskauer Gift , der Einſatz letzter ſtaatlicher Machtmittel eine mehr als warnende Sprache ? Man kann nicht umhin , dieſe brennende Gegenwartsfrage immer wieder an jene zu richten , die in phantaſtiſcher Selbſt= täuſchung befangen , im Begriff ſind , ungeheure Schuld und Ver= antwortung auf ſich zu laden . Zwar preiſt Herr Beneſch aufs Neue die „ Wandlung ” und „ Anpaſſung ” der bolſchewiſtiſchen Macht an die Kulturwelt , und ſogar Herr Laval entdeckt wieder= um „ poſitive Züge ” an jenem mehr als eigenartigen Staats= weſen . Aber wir weigern uns , darin mehr zu ſehen als eine Verlegenheitsbegeiſterung , — das zwangsläufige Produkt einer bedauerlichen Verkennung der Zielrichtung der deutſchen Politik und des Einſatzes ihrer wiedererrungenen Macht . Am Anfang der Ruſſenpolitik Beneſchs und Lavals ſteht ein enormer geſchichtlicher Irrtum . Er iſt folgenſchwer und tragiſch zugleich . Das erſtere : weil er die Zukunft Europas höchſt un= nötig und überflüſſig belaſtet und aufs Spiel ſetzt ; das letztere : weil auch Herr Laval zutiefſt von Zweifeln der Richtigkeit dieſes Weges befallen iſt , ihn aber trotzdem zu gehen ſich für verpflichtet hält . Selten wird eine ſtaatsmänniſche Fehlleiſtung in ihren verhängnisvollen Wirkungen ſo deutlich : eine abſolute Ver= kennung der wirklichen Gegebenheiten konſtruiert eine „ deutſche Gefahr ” und um dieſer eingebildeten Gefahr willen pak= tiert man mit der wirklichen Gefahr ! Es iſt nicht ohne pſychologiſchen Grund , daß der franzöſiſche Regierungschef immer wieder der Ermunterungen Herriots bedarf , um den Weg nach Moskau zu gehen . Denn die Mitgliedſchaft Moskaus in Genf , die kaum zu zügelnde Sanktionsfreudigkeit des Herrn Litwinow ; die auf= dringliche Pakt = und Vertragsbereitſchaft der ſowjetruſſiſchen Politik , alle dieſe Beweismittel geſitteten internationalen Wohl= verhaltens und friedfertiger Geſinnung haben ihre Kehrſeite . Davon zu ſprechen , erſcheint um ſo dringlicher angeſichts der Verwirrung , die durch die „ Rückkehr Moskaus nach Europa‟ bereits angerichtet iſt . Daß die fröhliche Sanktionsbegeiſterung der Moskauer Delegation von antifasciſtiſchen Haßinſtinkten be= flügelt iſt , wird ſelbſt in Genf als peinlich empfunden . Wundern kann ſich darüber nur , wer über dem tadelloſen Frack Litwinows ſeine abſolute Entſchloſſenheit , auch den Genfer Apparat für die bolſchewiſtiſche Weltmiſſion einzuſpannen , ganz zu Unrecht vergaß . Anders liegt der Fall der Paktbereitſchaft der Sowjetunion . Ueber dieſen Punkt finden ſich in fran= zöſiſchen Blättern faſt rührende Schilderungen , und man ver= fehlt nicht , dieſes ſich ſo bekundende Friedensbedürfnis Moskaus jener Politik gegenüberzuſtellen , die gegen Pakte der Sowjet= union ihre warnende Stimme erhoben hat . Gegen die hübſchen Kontraſte , die ſich auf dieſe Weiſe erzielen laſſen , hat Herr Litwinow um ſo weniger einzuwenden , als ſie die Gloriole des Apoſtels des Weltfriedens nur noch vervollſtändigen können . In der Tat kreiſt die Moskauer Politik um eine Achſe , die etwas Beſtechendes hat . Litwinows Paradeſtück ſind Nicht= angriffspakte , und nirgends iſt das Intereſſe für die Beſtimmung und Feſtlegung des Begriffs des Angreifers ausgeprägter , als bei dieſem betriebſamen Sowjetkommiſſar . In den bekannten Londoner Verträgen vom Juli 1933 ſpielt ſeine „ Definition des Angreifers ” die entſcheidende Rolle , und die Vertreter der Staaten , die mit dieſem Papier nach Hauſe kamen , waren zu= tiefſt von der Friedensliebe Moskaus überzeugt , hatte ſie doch den Stier bei den Hörnern gepackt und jenen Begriff zum Angelpunkt eines Vertrages gemacht , der die Unfriedlichkeit geradezu ſymboliſiert : den Angreifer . Sie hatten nur nicht bedacht , daß Herr Litwinow ihnen ſelbſt wohl die üblichen , normalen Angriffswaffen entwunden , die Sowjetunion alſo zweifellos geſichert , dagegen ſich ſelbſt alle Freiheit gewahrt hatte . Denn für Angriffsabſichten iſt Moskau nicht — wie alle anderen Staaten — auf militäriſche Unter= nehmen in Richtung auf fremde Grenzen angewieſen . Ihr ſteht vielmehr die Einrichtung der Komintern zu Feld= zügen , nur mit anderen Mitteln , jederzeit zur Ver= fügung . Die Praxis , auch gegenüber den Staaten , die im Be= ſitz des Londoner Papiers oder ſonſtiger als Sicherung ge= dachter Abmachungen mit der Sowjetunion ſind , beweiſt den Willen Moskaus , von dieſen anderen Angriffsmöglichkeiten nach Kräften rückſichtsloſen Gebrauch zu machen ; ſie beleuchten auch die Gefährlichkeit dieſer gleichſam unter den Grenzen vor= getriebenen Zerſetzungsarbeit . Iſt ſie , die auf Zerſtörung jeder nationalen und ſozialen Ordnung abzielt , etwa weniger bedroh= lich als eine offene militäriſche Invaſion ? Dieſe eigentümliche Struktur der bolſchewiſtiſchen Politik deutlich machen , die beſondere Problematik des „ Partners ” Weltbolſchwismus erkennen , heißt zugleich auch die ganze Trag= weite des Lavalſchen Beginnens erfaſſen , einen militäriſchen Bündnisvertrag mit der Sowjetunion zu ratifizieren . Anſtatt aus der naturgegebenen Kontraktunfähigkeit Moskaus um des europäiſchen Friedens willen , den einzig möglichen Schluß zu ziehen , wird der Bolſchewismus durch ſeine neuerliche An= erkennung als Partner und Mitglied der Völkerrechtsgemein= ſchaft von der franzöſiſchen Politik geradezu ermutigt und legitimiert , auf ſeinem Weg fortzufahren . Und weil der ruſſiſch = franzöſiſche Pakt mit dem Anſpruch eines Defenſiv= bündniſſes zur Erhöhung der Sicherheit auftritt , kann Moskau obendrein noch in der Poſe des Friedensgaranten vor die Welt treten ! Von den Rückwirkungen dieſer Politik auf Frankreich ſelbſt , von dem wachſenden Einfluß der kommuniſtiſchen Partei , der Radikaliſierung der Gewerkſchaften und des Lehrerſyndikats , von den deutlich kommuniſtiſchen Einſchlag verratenen Bauern = Seite 2 — Nr . 333 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Deze unruhen und den Vorgängen in den nordafrikaniſchen Kolonien ſoll hier nicht die Rede ſein . Man muß ſich nur über die Blindheit der franzöſiſchen Staatsmänner wundern ; ſie ſind wie hypnotiſiert durch den Er= folg , den in ihren Augen das Militärbündnis mit Sowjetruß= land darſtellt und tief befriedigt , daß die franzöſiſchen Kom= muniſten , gehorſam einer Moskauer Anweiſung , auf Widerſtand gegen die franzöſiſche Aufrüſtung verzichtet haben . Normaler= weiſe wird man jedenfalls die Tatſache , daß nicht unweſentliche Teile des eigentlichen Volkes ſich zu der bindenden Be= fehlsgewalt einer fremden Macht bekennen , ſie als die eigentliche Autorität anerkennen , weder als würdig noch — zumal in dieſem Falle — als beſonders beruhigend anſehen können . Es mutet wie ein Schildbürgerſtreich an , wenn das Organ des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten in einem langen Leitartikel zwar die bolſchewiſtiſchen Umſturzverſuche in Braſi= lien durchaus zutreffend kennzeichnet , es dann aber bei einer aufmunternden Warnung an die — ſüdamerikaniſchen Staaten bewenden läßt ! Glaubt der „ Temps ” wirklich , daß die Dinge ſo einfach liegen ? Die innerfranzöſiſche Entwicklung , zumal nach der Paraphierung des Ruſſenpaktes im Mai dieſes Jahres , ſpricht durchaus nicht dafür . Sie legt vielmehr den Schluß nahe , daß der durch die Freundſchaftsbande mit Moskau be= flügelte franzöſiſche Kommunismus in dem Pakt eine Rück= verſicherung ganz anderer Art erblickt , als ſie Herr Laval erhofft und vielleicht in Ausſicht geſtellt bekommen hat . Hat Frankreich immerhin dieſe Dinge mit ſich ſelbſt abzumachen , ſo muß der Lesart von dem angeblichen Defenſivcharakter des Ruſſenpaktes um ſo entſchiedener widerſprochen werden . Denn hier werden unbeteiligte Dritte in Mitleidenſchaft gezogen und in ihrer Sicherheit beeinträchtigt . Auch ohne Radeks behagliche Verſicherung , das Militär= bündnis mit Frankreich habe für Moskau — neben allem anderen — auch deshalb ſeinen großen Wert , weil es als Rück= verſicherung und Hindernis gegen einen etwaigen deutſch= franzöſiſchen Ausgleich gedacht ſei , — auch ohne dieſe zyniſche Demaskierung der Moskauer Zielſetzung liegt der unfried= liche Charakter und Zweck dieſes Paktes auf der Hand . Das lehrt ſchon ein Blick auf ſeine eigenartige Ent= ſtehungsgeſchichte . Denn das Wort hatten auch hier zunächſt die Militärs und die Generalſtäbe . Aufgabe der Diplomaten war es , hinterher dem militärtechniſchen und = politiſchen Ergebnis ein für die Genfer Vorſtellungswelt erträgliches Mäntelchen umzuhängen . Es heißt bekanntlich zunächſt Oſtpakt . Die deutſche Politik — und nicht nur ſie allein — war aus Gründen natio= naler Selbſtbehauptung gezwungen , wohlberechtigte Bedenken gegen Vorkehrungen anzumelden , die durch im Zwielicht ge= führte geheimnisvolle militäriſche Unterhaltungen und Verab= redungen . der Gegenſeite nur noch beunruhigender wirkten . Sie mußte infolgedeſſen auch die Teilnahme an dieſem Arrangement ablehnen . Anſtatt nun den Beſorgniſſen und Bedenken der anderen Staaten Rechnung zu tragen , ſchritt wan ohne weiteres zum Abſchluß zweiſeitiger Bündniſſe : des franzöſiſch = ſowjet= ruſſiſchen und des tſchechiſch = ſowjetruſſiſchen . Iſt dieſe Entwicklung etwa ein Beweis für die frieden= fördernden Eigenſchaften der beiden Pakte ? Gewinnt die Be= hauptung , es handele ſich um reine Defenſivabkommen zur Er= höhung der Sicherheit im oſteuropäiſchen Raum , dadurch etwa an Beweiskraft ? Tatſächlich hatte die Barthouſche Ein= kreiſungspolitik ihre endliche Erfüllung gefunden . Es iſt grundſätzlich bedeutſam , daß die franzöſiſche Politik ſich damit auf einen Weg begab , auf dem das Dogma von der Kollektivität preisgegeben werden mußte . Denn ebenſo wie ſchon die früheren alliierten Militärbündniſſe , der franzöſiſchpolniſche und der franzöſiſch = tſchechiſche Vertrag , den Grundſatz der Kollektivität durchlöchert hatten , ſo erfuhr dieſes Ideal — die Völkerbunds= idee — durch die neuen Allianzverträge eine weitere ſchwere Beeinträchtigung . Es iſt nicht mehr . daran zu zweifeln , daß die franzöſiſche Kammer in Kürze den im Mai paraphierten Pakt ratifizieren wird . Die europäiſche , vor allem die deutſche Politik , gegen die er ſich richtet , ſtehen damit vor einem Tatbeſtand von außerordentlicher Tragweite . Es iſt deshalb ge = boten , die Verantwortlichkeiten hinſichtlich der Rückwirkungen dieſer Entwicklung auf die europäiſche Situation klarzuſtellen . Darüber , vor allem über die Frage , inwieweit durch den Ruſſen= pakt die durch den Locarno = Vertrag im Weſten verbürgten Sicher= heitsverhältniſſe beeinträchtigt werden und über die Folgerungen , die ſich daraus ergeben , wird noch zu reden ſein . Wie die „ Oeſterreichiſche Zeitung am Abend ” meldet , iſt in der Wohnung einer in Wien als kommuniſtiſche Parteigängerin bekannten Arbeiterin die ehemalige kommuniſtiſche Reichstags= abgeordnete Johanna Sandner verhaftet worden . Sie wurde dem Landesgericht eingeliefert . Aus Tientſin wird berichtet , den chineſiſchen Behörden ſei japaniſcherſeits mitgeteilt worden , daß drei japaniſche Diviſionen ( etwa 30 000 Mann ) in einigen Tagen aus Mandſchukuo in Tien : — eintreffen würden und daß für ihre Unterbringung Vor= ſorge gerroffen werden müſſe . Vom Tage . Die 5 . Reichsarbeits = und Schulungstagung der Amtswalter der DAF . wurde in Leipzig in der Halle 20 der Techniſchen Meſſe durch Hauptamtsleiter Claus Selzner eröffnet . Er umriß den Zweck der diesmaligen Tagung dahin , den 4000 Amtswaltern der DAF . eine einheitliche Ausrichtung für den Kampf im Jahre 1936 zu geben . Wie amtlich mitgeteilt wird , hat die engliſche Regierung zwei neue Anleihen aufgelegt . Es handelt ſich um eine mit 1 v . H . verzinsliche kurzfriſtige Anleihe ( Tilgungszeitpunkt 1 . Februar 1941 ) im Betrage von 100 Millionen Pfund und um eine mittel= friſtige , mit 2 ½ v . H . verzinsliche Fundierungsanleihe im Betrage von 200 Millionen Pfund . die 1961 getilgt ſein muß . Die erſte Anleihe wird zu 98 v . H . , die zweite zu 96 ½ v . H . ausgegeben . Die neuen Auflagen werden zum Teil zur Tilgung früherer An= leihen dienen . Am Dienstag begann in der franzöſiſchen Kammer die mehr= tägige Debatte über die fasciſtiſchen Verbände , eine Ausſprache , die die linksgerichteten Parteien mit dem Ziel veranlaßt haben . die Auflöſung aller rechtsgerichteten Organiſationen , insbeſondere des Frontkämpferverbandes Feuerkreuz , und womöglich auch noch den Sturz der Regierung Laval herbeizuführen . Die beiden eidgenöſſiſchen Kammern , der Nationalrat und der Ständerat , traten zur erſten Tagung ihrer 30 . Legislaturperiode zuſammen . Der Papſt hat zu ſeinem neuen Oberſtkämmerer den Kurien = Prälaten Monſ . Arbono Mella di Sant : Elia ernannt , nachdem ſein Vorgänger den Purpur erhalten hatte . iralen befördert . Mit Wirkung vom 1 . Dezember ab wurden die Vizeadmirale Foerſter ( rechts ) , der Flottenchef , und Albrecht ( links ) , der Kommandierende Admiral der Marineſtation Oſtſee , zu Admiralen befördert . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Dr . Hanfſtaengls Beleidigungsklage gegen den Daily Erpreß ” . DNB . London , 3 . Dezember . Die ſeit Dezember 1934 ſchwebende Ehrenbeleidigungsklage des Auslandspreſſechefs der NSDAP . , Dr . Ernſt Hanfſtaengl , gegen den bekannten Londoner Expreß = Zeitungskonzern Lord Beaverbrooks kam am Freitag , 29 . November , vor dem engliſchen Gerichtshof zur Verhandlung . Schon der erſte Verhandlungstag brachte für Dr . Hanfſtaengl und ſeine Privatſekretärin , Frau Agathe Hausberger , ein mehrſtündiges Kreuzverhör , in deſſen Verlauf trotz der Verſuche von Seiten des gegneriſchen An= walts , Sir Patrick Haſtings , die Stellung des Dr . Hanfſtaengl vollſtändig unerſchüttert blieb . Eine Reihe unvorhergeſehener Wendungen , die die Folge der durchaus ſachlichen Einſtellung Dr . Hanfſtaengls waren , führten bereits am Montag morgen zum Angebot einer gütlichen Einigung durch den Gegner . Trotz der ausgeſprochen günſtigen Prozeßlage entſchloß ſich Dr . Hanf= ſtaengl im allgemeinen Intereſſe zu einem Abbruch des Ver= fahrens , nachdem die Gegenſeite erſtens im offenen Gerichtsſaal ihre Beleidigungen zurückgenommen und ihr Bedauern zum Ausdruck gebracht und zweitens die Uebernahme der geſamten Dr . Hanfſtaengl entſtandenen Koſten zugeſichert hatte . Es ſei hinzugefügt , daß von Dr . Hanfſtaengl der Gerichts= weg gegen den „ Daily Expreß ” erſt dann beſchritten worden iſt , als ſämtliche Bemühungen , die Angelegenheit auf friedlichem Wege beizulegen , fehlgeſchlagen waren . Die Verteidigung des Dr . Hanfſtaengl lag in den Händen der berühmten Londoner Anwaltsfirma Kenneth , Brown , Baker und des bekannten King’s Couneil Sergeant Sullivan . Die neue „ Reichskoſtenordnt DNB . Berlin , 3 Die „ Reichskoſtenordnung , die am 25 . Noveme dem Reichsminiſter der Juſtiz auf Grund des ei zur Ueberleitung der Reichspflege auf das Reich die mit dem Beginn des neuen Haushaltsjahres , a in Kraft treten wird , regelt die Erhebung d auf dem weiten Gebiet der freiwilligen barkeit und der Zwangsvollſtreckung fü wegliche Vermögen . Sie bedeutet , wie Staatsſekretä berger am Dienstag vor der Preſſe ausführte , ordentlich bedeutſamen Fortſchritt auf dem Wege Rechtseinheit . Während für Zivilprozeſſe und fü die Koſten der Gerichte und Rechtsanwälte ſeit mel halben Jahrhundert durch Reichsgeſetze einheitlich war die Koſtengeſetzgebung in den Angelegenheit willigen Gerichtsbarkeit bisher ſtets Sache der Länd Nicht weniger als 28 Landeskoſtengeſetze Sonder = und Nebenbeſtimmungen verſchwinden m krafttreten der „ Reichskoſtenordnung‟ Die deutſch und die deutſchen Notare erheben ihre Koſten von dem gleichen Geſetz . Daß die „ Reichskoſtenordnung ” als ein Geſetzgek Dritten Reiches nationalſozialiſtiſchen Grundſätzen ſtaltet iſt , verſteht ſich von ſelbſt . Wo irgend angän Entlaſtung der wirtſchaftlich Schwachen durchgeführt ſchaften über Minderjährige , Geiſteskranke und werden fortab gebührenfrei geführt , wenn das Reinv Fürſorgebedürftigen 5000 Reichsmark nicht überſteit ſtätigung der Annahme an Kindesſtatt iſt unter der ausſetzung ( Kindervermögen bis 5000 RM . ) gebüh Grundbuchſachen werden Geſchäfte begünſtigt , die de des Grundbeſitzes in der Familie dienen . Auch ſonſt die ſich aus den bisherigen Landeskoſtengeſetzen ſeitigt worden . Allgemeine Befriedigung wird es au die Gebühren für die Einſicht des Grundbuches , d regiſters und ſonſtiger als beſonders läſtig empfunden wurden . öffentlicher Regiſter beſeite Vollſktändige Namensangabe in Geſchäftst In einem Beſcheid vom 12 . 11 . 1935 hat , wiel ſchaftsgruppe Einzelhandel erfährt , der Werberat diu Wirtſchaft zu der Frage Stellung genommen , wie be anzeigen die Bezeichnung des Inſerenten erfolgen Werberat führt dazu aus , daß eine Anzeigenwerbu zur Bezeichnung des Inſerenten lediglich die Telep angegeben wird , auch dann gegen die Grundſätze ein Wettbewerbs verſtößt , wenn die Ankündigung noch eigenſchaft erkennen läßt . Der Werberat verlang Werbungstreibende ſich offen zu ſeinem Namen beken es ſich um Anzeigen , die in einer Großſtadt veröffent ſo müſſe auch verlangt werden , daß der Werbungtreſ ſeinem Namen noch die genaue Anſchrift angibt . nicht ausreichen , wenn lediglich Namen und Telep genannt werden , da der Verbraucher auf Grund dieſ allein das Geſchäftslokal des Inſerenten nicht ausfiß ängt kann , um etwaige Ermittlungen über deſſen Leiſtu u Hoa = ( z . B . durch Schaufenſterbeſichtigung ) anſtellen zu körſ ſoen ein gewerbsmäßiger Vermittler in einer Zeitungsan Dienſte an , ſo muß er ſich auch als Vermittler be/wit darf alſo nicht inſerieren : „ Ich ſuche zu kaufen ” uſFgeit muß ſagen : „ Ich vermittle Käufe in dieſen oder jend 6000 franzöſiſche Fronkflugze Die Zeitſchrift der Deutſchen Geſellſchaft für P aem darüber fragen hat eine eingehende Unterſuchung der franzöſſ onlen Wirt waffe vorgenommen . Sie gelangt zu der Feſtſtellung , reich 6000 verwendungsbereite Flugzeuge beſitzt , zu ds nung rund 55 000 Mann zur Verfügung ſtehen . Auf Unterſuchung des franzöſiſchen Etats wird herausge etwa 20 Milliarden Franken ſeit dem Jahre 1928 in ſiſche Luftwaffe hineingeſteckt worden ſind . Der Generalberichterſtatter im Finanzausſchuß deF eugliſ hat feſtgeſtellt , daß von 1929 — 1933 tatſächlich 11 , 2 Täömeſt Franken ausgegeben wurden . Anhand der Haushalts ) uven ür 1934 / 35 noch etwa 6 , 3 Milliarden hinzuzurechnen . . Föllich ſichtigung der nicht im Militäretat enthaltenen Poſt ſteckte militäriſche Ausgaben dürfte die Zahl von 20 Franken alſo zutreffen , und das Wort des franzöſiſchen ” einſetze un miniſters General Dénain , daß bis Ende 1935 die frani ben = Tonnage verdreifacht ſei , dürfte ſich beſtätigen . e keine noch kurz 1 and 3 hüinee Marid Ante . Zu ſeinem 60 . Geburtstag am 4 . Dezember . Von Wilhelm Kunze . Am 4 . Dezember wäre Rainer Maria Rilke 60 Jahre alt geworden . Aber er iſt nun ſchon neun Jahre tot und wir empfinden keinen Schmerz bei dem Gedanken , daß er nicht alt geworden iſt . Denn das Werk , das er hinterließ , ſteht und be= ſteht jenſeits von Zeit und Alter . Es iſt ein dichteriſches Werk von jener Selbſtändigkeit , die ohne Bezug auf die Perſon des Urhebers bleiben kann . Die Perſönlichkeit des Dichters iſt ſo völlig im Werk aufgegangen , daß das Werk gleichſam ihre mythiſche , unſterbliche Exiſtenz geworden iſt . Ein Vorgang , der ſich bereits im Leben vollzog ; der Tod gab nur die Beſtätigung . Zeitlebens war es eine der bedeutend= ſten Weſenseigentümlichkeiten Rilkes , daß er ſich hinzugeben , daß er aufzugehen vermochte , aufzugehen in den Dingen , in den Geſchehniſſen und Zuſtänden , die er erlebte . „ Denn Verſe ſind nicht , wie die Leute meinen , Gefühle , — es ſind Er= fahrungen . Um eines Verſes willen muß man viele Städte ſehen , Menſchen und Dinge , man muß die Tiere kennen , man muß fühlen , wie die Vögel fliegen , und die Gebärde wiſſen , mit welcher die kleinen Blumen ſich auftun am Morgen . . " Um dieſer Erfahrungen willen , die eine Angelegenheit der Seele ſind , war Rilke ſeinem Werk hingegeben , das viel weniger , als man glaubt , mit Künſtlichkeit , mit artiſtiſchem Be= mühen , mit der Muſik des Wortes zu tun hat . Nur die zahl= loſen Nachahmer haben nichts anderes darin geſehen ; nur ſie haben ihn zu einem Wortſpieler und Gaukler geſtempelt . Die wichtigen Proſadichtungen , die wenigen , die er neben ſeinen reichen Gedichten ſchrieb , bezeugen es : „ Die Geſchichten vom lieben Gott ” und „ Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge ” . Freilich hat er um die Bedeutung des Handwerklichen gewußt , freilich hat er gewußt , daß es nötig iſt , mit dem Er= dachten oder Gewordenen in einer gültigen Form ſich zu be= währen — und er hat dieſe Form beherrſcht . „ Denn ob etwas im Leben werden kann , das hängt nicht von den großen Ideen ab , ſondern davon , ob man ſich aus ihnen ein Handwerk ſchafft , ein Tägliches , Etwas , was bei einem aushält bis ans Ende . ” Er war ein Landsmann Adalbert Stifters , ſein Vater war Offizier , er ſelbſt hat kurze Zeit die Kadettenſchule beſucht . Prag iſt der Ort ſeiner Geburt geweſen , der Ausgangspunkt dieſes weithin ſich dehnenden und vielfach ſich ſpiegelnden Lebens , von dem doch nur wenig zu ſagen iſt . Aus einem alten Geſchlecht entſproſſen , empfand er ſich als den „ Letzten ” , von dem er ſelbſt dichtete : „ Meine Mutter hat mich in die Welt hinaus / ge= boren . . . Mit drei Zweigen hat mein Geſchlecht geblüht / auf ſieben Schlöſſern im Wald / und wurde ſeines Wappens müd / und war ſchon viel zu alt‟ Er iſt auf Wanderung gegangen , er hat die „ Welt ” heimgeſucht , allerorten hat er ſich umgeſehen . Er war längere Zeit mit Auguſt Rodin in Paris zuſammen und hat über ihn ein Buch geſchrieben . Er hat eine Zeit in der Künſtlerſiedlung zu Worpswede gelebt . Er hat Dänemark aufgeſucht , wohin er ſeinen „ Malte Laurids Brigge ” verlegte . Immer war er , auch als ſein Name ſchon genannt wurde — „ irgendwo‟ . Nicht zu faſſen , nicht zu feiern , nicht ins Leben zu zwingen . Als ein Namenloſer ging er durch die Welt , gegen die er immer Abſtand zu wahren wußte ſcheu , zurückhaltend und ſich zurückziehend es gab keinen Verehrerkreis , der ſich um ihn geſchart hätte , es gab die Vortragsabende nicht , die ihn am Pult hätten ſehen laſſen . Er hat aus Platens Wort die Konſequenz gezogen : „ Die Kunſt iſt keine Dienerin der Menge‟ War es darum , daß ſeine Kunſt das Volk tiefer und breiter erfaßte , als die eines anderen Zeitgenoſſen ? „ Lieder , dem Volke geſchenkt ” , war der Titel eines ſeiner früheſten Gedichthefte . Volkslieder wollte er urſprünglich dichten . Er hat dann davon abgelaſſen , aber in anderem Sinne ſind ſeine Lieder dennoch zu Volksliedern geworden . Ob wir ſeine „ frühen Gedichte ” ſein „ Buch der Bilder ” ſein „ Stundenbuch ” , ſeine „ Neuen Gedichte ” und welchen Band immer aufſchlagen : es haucht uns eine Seele an , die ſo unmittelbar auszuſprechen vermag , was ſie bewegt , daß wir Verwandtes darin ſpüren und meinen , immer ſchon ähnlich bewegt geweſen zu ſein . Es iſt eine Seele , die aufgeſchloſſen iſt für die Natur , für die Stimme wie für alle Dinge der Natur , für die Weite von Landſchaften , für die Stille der Sterne . „ Die großen Städte ” , kann darum dieſe Seele ſagen , „ ſind nicht wahr ſie täuſchen „ Denn , Herr , die großen Städte ſind / Verlorene und Aufgelöſte Sie ſind Unnatur , ſie ſind unkindlich ; aber gerade der Dichter liebt , ja die Kindlichkeit als einen der Wege zu Gott . Wie Schönheit ein ſolcher Weg iſt . Oder Armut , wahre Armut , die „ ein ſtarker Glanz von Innen ” iſt . Einſamkeit , Liebe . Demut . Den großen Reichtum ſeines Werkes hat Rilke in den Jahren vor dem Kriege ausgebreitet . Was wir von dieſem Werk kennen , entſtand großenteils bis zum Jahre 1914 . Kurz vor ſeinem Tode nur erſchienen neue Arbeiten von ihm , die ganz anders als die früheren waren , ſo daß manche in ihnen eine neue Epoche meinten vorherfagen zu dürfen . Es war das letzte Aufleuchten der Sonne , ehe ſie hinunter und einem anderen Weltteil aufgeht . Und es fügte ſich zum beſtehenden Werk , krönte und überhöhte es . Der Dichtung Rainer Maria Rilkes möchte man wie ein Zeichen die Zeilen mitgeben , die zum Ausdruck bringen , wie der Dichter es mit ſeinem Werk gehalten hat : „ Gib deine Schönheit immer hin ohne rechnen und reden . Du ſchweigſt . Sie ſagt für dich : Ich bin : Und kommt in tauſendfachem Sinn , kommt endlich über Jeden . ” Heſſiſches Landeskheater . In die Reihen der Violen von Eliſabeth Bergner Salloker an trat in Shakeſpeares „ Was ihr jüngſter Stern geſtern Hildegard Wahry , die mit F Weſtrum in der Rolle abwechſelt . War letztere mehr Ceſario , ſo war erſtere überwiegend Viola . Der Hauch der Mädchenhaftigkeit lag über der Darſtellung . E Verbindung von Innigkeit und Schelmerei war „ Viola ” . Ueberzeugend ſpürte man die Entwicklunn zu dem Herzog ; luſtig war ihre komiſche Verzweifl ! Zweikampf mit dem gleichtapferen Junker Bleichenwan fehlende ſich innerlich Freiſpielen kann den künſtler der erſtmaligen Darſtellung nicht vermindern , ſonden im Laufe der Zeit von ſelbſt ergeben . — Daß L . Lin „ beweglicher Narr ” iſt , ſei , Druckfehler berichtigend , Im übrigen : Dieſer Shakeſpeare mit Humperdinc Muſik : ein Wohlbehagen für Geiſt und Gemüt ! Frankfurker Muſikbrief . Die Frankfurter Oper hat Puccinis „ La Bohém ſtudiert . Die Aufführung erfüllte manche Wünſche nih Felſenſtein gibt den Maſſenſzenen ein glaub lebendiges Leben , auch die ſonſtigen Szenen waren geordnet . Das Bühnenbild ( W . Drieſe ) iſt im das frühere geblieben . W . Treffner ſingt den ſchöner , gepflegter , auch den Sinn einer italieniſcher empfindender Stimme . Aber die Stimme iſt zu kle den Raum unſeres Opernhauſes nicht ; der Zwang , 4 geben , ſchließt klangliche Differenzierungen aus . Auck der Coba Wackers reichte nicht aus . Das Organ iſt die ſchauſpieleriſche Geſtaltung läßt Wärme und 2 vermiſſen . R . Gonſzar iſt ein durchweg erfreulickh ) Die Muſette der M . Madlen Madſen gab im charakteriſtiſches Bild der Figur . Die nicht große Sängerin , der mangenlde Glanz der Höhe nahmen den bild viel an Wirkung . Treffliche Charaktertypen vom Scheidt als Bernard und C . Ebert als Schel Die größte Enttäuſchung des Abends bereitete die Leitung G . L . Jochums , des Dirigenten der M . zerte . Die Tempi der lyriſchen Szenen waren unnol . die Maſſenſzenen ohne merkliche Differenzierung , der . melodiſche Glanz des Werks kam nirgends zu einem den Ausdruck . In einer ausgezeichneten Aufführung der „ Aida‟ * Fiſcher als Amneris erneut die gleichmäßige Schol , Stimme und John Gläſer als Rhadames , daß deutſche Tenöre derart vorbildliche Partien ſingen ko 0 . 4 . Dezember 1935 . Bunttionel ane Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dermktang . ieung des engliſchen Parlamenks . EP . London , 3 . Dezember . Eröffnung des engliſchen Parlaments , die infolge des z der Schweſter des Königs ohne irgdenwelche Feier vor rpurde durch den Lordkanzler Lord Hailsham vorgenom= er Lordkanzler verlas vor dem Oberhaus die Thronrede , werleſung etwa neun Minuten in Anſpruch nahm . Die hann mit dem Ausdruck des Bedauerns darüber , daß der gücht ſelbſt die Eröffnung des Parlaments vornehmen könne . der Außenpolitik wird in der Thronrede betont , daß ie bisher die unbedingte Unterſtützung des Völkerbundes motiv der engliſchen Außenpolitik bleiben werde . Die Regierung ſei nach wie vor bereit , in Zuſammenarbeit brigen Völkerbundsmitgliedern die Verpflichtungen der undsſatzung zu erfüllen . Sie ſei aber auch entſchloſſen , zu it ihren ganzen Einfluß zur Erhaltung des Friedens auf= ſie werde ſich weiter im oſtafrikaniſchen Streit für einen einſetzen , der ſowohl für Italien , als auch für Abeſſinien Völkerbund tragbar ſei . Thronrede ſtellt weiter feſt , daß alle an den Flotten= higen von Waſhington und London beteiligten Mächte hadung zu einer neuen Konferenz angenommen hätten , ent= aber jeder weiteren Andeutung über die am 9 . Dezem= hunende Flottenkonferenz in London . den innenpolitiſchen Fragen übergehend , be = Das bedeutet die Fortſetzung der bisherigen Linie der eng= liſchen Außenpolitik : die Sanktionen ſind nicht Selbſtzweck , ſondern ſollen Italien mürbe machen , um einen billigen Ausgleich her= beizuführen . Allerdings läßt ſich zwiſchen den Zeilen vielleicht herausleſen , daß die Vermittlung jetzt etwas ſtärker betont wird als früher . Das hat ſchließlich ſeinen Grund , denn in dem einen Punkt haben ſich die Engländer wohl verrechnet , als ſie glaubten , die Handelsſperre allein würde Italien ſehr raſch zur Nachgiebig= keit zwingen . Die Sanktionspolitik braucht alſo mindeſtens eine ſehr lange Anlauffriſt , um wirkſam zu werden . Auch die Ver= hängung der Petroleum = und Kohlenſperre würde nicht ſofort wirkſam werden , weil Italien auch hier auf Monate hinaus vor= geſorgt hat . Unter dieſen Umſtänden iſt es kein Wunder , daß London den Abſchluß des Konfliktes im Wege eines Ausgleiches ſehr gern ſehen würde . Damit ſoll natürlich nicht geſagt ſein , daß die Ent= ſchloſſenheit der Engländer zur Fortſetzung der Sanktionen ge= ringer geworden wäre , wenn man ſich auch in London über das Ende dieſer Politik gewiß keiner Täuſchung hingibt . So erklärt es ſich wohl auch , daß man diesmal den Verhand= lungen des Abeſſinien = Sachverſtändigen des Foreign Office in Paris über einen neuen Vergleichsvorſchlag größere Bedeutung zuſchreibt . Die Reiſe des engliſchen Außenminiſters nach Paris wird erwünſchte Gelegenheit zu einer neuen Ausſprache mit Laval geben , falls ſich hinter dieſer Reiſe nicht ſchon weitergehende Ab= ſichten verbergen ſollten . Jedenfalls darf man mit einiger Span= nung erwarten , was die neue Pariſer Ausſprache bringen wird . Thronrede die Notwendigkeit einer Aufrüſtung Englands , de es heißt , der „ Ausfüllung der in dem Verteidigungs = Engeſetzen Anglands entſtandenen Lücken ” wobei erklärt wird , daß Dſd enſrßnahme notwendig ſei , ſowohl im Hinblick auf Englands ſionale Stellung , wie auch im Hinblick auf die Erforder = Verteidigung des britiſchen Weltreiches . Gleichzeitig bei unterſtrichen , daß es ſich bei der Aufrüſtung um ein b Minimum handeln werde . ſhließend werden in der Thronrede Maßnahmen für die bisgebiete angekündigt . Weiter ſtellt die Thronrede auch bßnahmen für eine Regelung im Bergbau in Ausſicht . Die Verberat ) ſang des zivilen Luftverkehrs , die Elektrifizierung des Eiſen = Men , wie bſhiehrs als Mittel zur Ankurbelung der Wirtſchaft und die Een erfolgenhdes engliſchen Schulweſens , verbunden mit einer Erhöhung Zeigenwerbikpflichtigen Alters , ſind weitere , in der Thronrede ange= die Tel/b Maßnahmen . indſätze en ung noch raut beringaldwin über die Heiligkeit der Berkräge . Namen beleiß Beginn der Unterhaus = Ausſprache über die Thronrede di veröfſe Werbungteiß u . a . für das Ende der Woche eine große außenpolitiſche ſeine Rede des Miniſterpräſidenten Baldwin . Baldwin iſt angiht ſthe an und betonte u . a . , daß die zweifellos ſehr ſchwie = und Telepſ enpolitiſche Lage eine ſolche Ausſprache höchſt erwünſcht Grund dieſhn laſſe . Die genaue Feſtſetzung des Datums dieſer Aus= nicht ausſiſhängt von dem Geſundheitszuſtand des Außenminiſters deſſen Leiſtuſauel Hoare ab . Heute war der Miniſter , der an ſchweren ſtellen zu ſöſeiſchen Beſchwerden leidet , wieder an ſein Zimmer ge = Zeitunt mittler hihweiteren Verlauf ſeiner Rede ſagte Baldwin u . a . , daß kaufen üſbigkeit der Verträge auf jeden Fall und unter allen Um= en oder ſuß gewahrt werden müſſe . Das bedeute keineswegs , daß ein nicht abgeändert werden könne . Aber die Reviſion eines des ſei immer etwas ganz anderes als ſeine einſeitige rng , die keine Veränderung , ſondern die Anwendung ſoalt bedeute . — Schließlich ſprach der Miniſterpräſident hauern darüber aus , daß die Aufwärtsbewegung in der der ſransſionalen Wirtſchaft nur langſam vor ſich gehe , und äußerte hm noch kurz über die wirtſchaftliche Lage in England Pdabei kündigte er ſchon für die allernächſte Zeit die Vor= ſies Geſetzentwurfes zur Abſchaffung der Grundabgabe auf beſitz ſlenförderung an . Ein ſolches Geſetz bilde die Voraus= ür eine Neugeſtaltung des Bergbaues . trei Englands Linie unveränderk . engliſche Thronrede , die der König infolge des Ablebens schweſter Viktoria nicht ſelbſt verleſen konnte , bringt in haushusb rußenpolitiſchen Teil keinerlei Ueberraſchung . Sie iſt Foſichtlich kurz und allgemein gehalten . Sie begnügt ſich nen AER Feſtſtellung , daß England aus ſeiner Völkerbundspolitik ESanktionen mitmache , aber alles für die Erhaltung des ks einſetze und ſein Ziel in einem für Italien , Abeſſinien Völkerbund annehmbaren Frieden ſehe . Cäcilienverein — vereinigt mit dem Rühl = A 5 eſangverein — führte in ſeinem Buß = und Bettag = Händels „ Meſſias ” auf . Der Dirigent Paul Becker hausgezeichneter Chorerzieher . So ſind die Aufführungen Beins in der letzten Zeit wieder auf eine Höhe gelangt , die gefähr der bedeutenden Tradition des Vereins entſpricht . Wführung des Meſſias hatte ein bemerkenswertes Niveau ; hr gab ein erfreulich ſtilſicheres Bild des Werkes , deſſen FGehalt erſchöpft wurde . Ner den Soliſten iſt an erſter Stelle die Sopraniſtin Tunner ( Eſſen ) zu nennen , deren künſtleriſche Art Aeußerlichkeit widerſtrebt . Die ſchöne , wenn auch nicht giebige Altſtimme der Luiſe Richartz blieb nur wenig Atdruck hinter dem Sopran zurück . Nicht ganz auf dieſer Finden der Tenoriſt L . Knoll und der Baſſiſt K . Hotter . MOper „ Die Zaubergeige ” von Werner Egk iſt vor ungefähr alben Jahr in Frankfurt uraufgeführt worden . Das Werk Pisher 32 Bühnen angenommen . — Der Komponiſt W . Egk Mauch weiter bekannt und gewürdigt worden , und es war Beurteilung ſeiner Art als Muſiker von Intereſſe , zu die er die „ Zaubergeige ” als Dirigent geſtaltete . Sein Gaſt= is er dieſer Tage in der Frankfurter Oper gab , beſtätigte W den bei der Beſprechung der Uraufführung eingenomme= endpunkt . Die Aufführung war wohl um vieles klarer und Wierter als die bisherigen , aber im Mittelpunkt ſtanden Aol iſchen ” Szenen , die im Klang ſtark aufgetragen waren Uhrer Erfindung am perſönlichſten ſind . Im übrigen hinter = 6 Werk im ganzen nach wie vor einen geſuchten und ge = WEindruck , eine Muſik , die dieſem Märchen durchweg jeden Mnmmt , die in ihrer Ungleichmäßigkeit , ihrer Dickflüſſigkeit en — auch in den Liebesduetten — nicht gerade empfunden Ainell wirkenden Melodien jeden einheitlichen Eindruck ver= aßt . — Die Gretl wurde von Emmy Kuſt vom Opernhaus mit ſehr viel fraulichem Empfinden und auch tonſchön ge = Th . Hermann gibt einen ſehr glaubhaften Amandus . Die ſſor Hans Bachem , der Organiſt des Kölner Doms , zeigte neuen Orgel der Antoniuskirche u . a . mit Werken von Bach ( „ Gelobet ſeiſt du Jeſu Chriſt ” , „ in dulci jubilo ” ) , Philipp ( Cäcilienhymne ) , Otto Jochum ( Paſſacaglia und D = Moll ) — dieſer Komponiſt beginnt mit Recht immer epürdigt zu werden — und Dombrowſki ( Choralkantate : A dich lieben ” ) ſein großes , nicht nur techniſches Können Güte des Inſtruments . einer ähnlichen künſtleriſchen Höhe ſtehen die Orgelkon= es einheimiſchen Organiſten Helmut Wacha — , der auch am Dr . Hochſchen Konſervatorium iſt . — Da iſt alles auf gkeit eingeſtellt . Regers Choralfantaſie „ Wacht auf , ruft Stimme ” , oder Buxtehunde’s „ Lobt Gott , ihr Chriſten all= werden ergreifend geſtaltet . Beſchlüſſe des italieniſchen Miniſterrakes . DNB . Rom , 3 . Dezember . Der italieniſche Miniſterrat hat in ſeiner Dienstagsſitzung die Tagesordnung der Sitzung vom letzten Samstag abgeſchloſſen . Der Zeitpunkt ſeiner Dezembertagung wird , wie üblich , erſt ſpä= ter bekanntgegeben werden . Auch die Dienstagsſitzung trug nach der amtlichen Verlautbarung rein geſchäftsmäßigen Charakter und brachte keine Stellungnahme zu aktuellen politiſchen Fragen oder die vielfach erwarteten einſchneidenden wirtſchaftlichen und finan= ziellen Maßnahmen . Aus den Beſchlüſſen iſt beſonders ein Geſetz= entwurf gegen Hamſtern , Preistreiberei und ſonſtige Störungen des inländiſchen Marktes , ſowie gegen Ueberſchreitungen der Ein = und Ausfuhrverbote bzw . Verſtöße gegen die Geſetzgebung über den Handel mit Deviſen und Wertpapieren zu erwähnen . Der italieniſche König ſpender Gold und Silber . EP . Rom , 3 . Dezember . Wie amtlich mitgeteilt wird , hat der König von Italien dem italieniſchen Regierungschef eine beträchtliche Spende an Gold = und Silberbarren für die Stärkung des Widerſtands gegen die Sanktionen überreichen laſſen . — Auch von anderer Seite gehen ſtändig Gold = und Silber = Spenden ein . U . a . haben die Mönche des großen St . Bernhard gleichfalls Gold und Silber geſpendet . Sie kamen eigens zu dieſem Zwecke auf Schneeſchuhen ins Tal . Vakerländiſche Aufrufe ikalieniſcher Kirchenfürſten . DNB . Mailand , 3 . Dezember . Der Fürſterzbiſchof von Florenz hat an den Klerus ſeiner Erzdiözeſe einen Aufruf erlaſſen , der u . a . die Geiſtlichkeit auffordert , dem Volke den Satz „ Gebt dem Kaiſer , was des Kaiſers iſt ” ins Gedächtnis zurückzurufen . Da die fasciſtiſche Regierung große Schwierigkeiten zu überwinden habe , ſei es Pflicht jedes guten Bürgers und guten Chriſten , ihr bei= zuſtehen . Die Prieſterſchaft wird angewieſen , dem Volke klar zu machen , daß die Suche nach neuen wirtſchaftlichen Hilfs= quellen und die Unterſtützung des Abwehrkampfes gegen die Sühnemaßnahmen nicht den Krieg verlängere , ſondern zum Frieden beitrage . Es ſolle ferner nicht vergeſſen werden , darauf hinzuweiſen , daß in der Front gegen Italien auch der Bol= ſchewismus nicht fehle , der unter dem Vorwand eines Kampfes für den Frieden und für die Einheit des Proletariats in Wahr= heit auf die Weltrevolution hinarbeite und die Grundlagen jeder Autorität erſchüttern wolle . Der Kardinalerzbiſchof von Genua hat an die Geiſtlichkeit ſeiner Erzdiözeſe einen Runderlaß ergehen laſſen , in dem er ſie auffordert , die Bevölkerung zum Spenden von Metall zu ermuntern . Prof . Hans Pfitzner , der Goethepreisträger unſerer Stadt , weilt für einige Tage bei uns . Er nahm als ehemaliger Kompo= ſitionsſchüler des Dr . Hochſchen Konſervatoriums an einem der Vor= tragsabende des Inſtituts teil und begleitete den Schüler der An= ſtalt , Helmuth Conradi , der drei ſeiner in der Frankfurter Zeit entſtandenen Lieder ſang . Am Tage darauf ſpielte der Schüler Pablo Caſals , der Celliſt Caſpar Caſſado das Cellokonzert Pfitz= ners im Rahmen eines Freitagskonzerts der Muſeumsgeſellſchaft . Der Komponiſt , der das Konzert perſönlich dirigierte , trug weſent= lich zu deſſen beſſerem Verſtändnis bei . Das Konzert iſt , insbe= ſondere in ſeinem erſten Teile , ein echter Pfitzner ; Caſſado ſpielt es mit einer romaniſchen Wärme und einer bravouröſen Technik . Der Beifall war groß . Dr . W . Kn . Mainzer Muſikbrief . Das 2 . Symphoniekonzert galt ( wie das erſte der Schloß= konzerte ) dem Andenken Lothar Windspergers . Es iſt immer reiz= voll , ſich in das Schaffen dieſes Mannes zu vertiefen , in dem ſich ſo eigenartig Romantik und Klaſſizismus in modernem Ge= wande verbinden . Das Programm dieſes Abends ſtellte den Ro= mantiker in den Vordergrund . Wir hörten unter der ſorgſam nachſchaffenden Hand Karl Fiſchers zuerſt aus einer früheren Arbeitsperiode eine ſymphoniſche Phantaſie aus dem Zyklus „ Lumen amoris‟ . Es folgte das bereits früher hier geſpielte Violinkonzert mit Orcheſter Op . 39 in 3 Sätzen . Den Solopart hatte Max Strub , jetzt Berlin , dem das Werk auch gewidmet iſt . Er ſetzte wie ſtets ſein hohes techniſches Können und ſeine abſolute geiſtige Beherrſchung des ſchwierigen Stückes ein , das in der Tat eines ſolchen Vermittlers bedarf , um in ſeiner die herkömmlichen Formen ſprengenden Sprache verſtanden zu wer= den , Beethovens ſelten geſpielte erſte Symphonie gab Abſchluß und ſeeliſche Entſpannung . Die Mainzer Liedertafel vermittelte in ihrem 2 . Konzert die Bekanntſchaft mit dem erſt ſeit mehreren Jahren beſtehenden Verliner Fehſe = Quartett . Die Künſtler boten ein klaſſi= ſches Programm , Mozart , Brahms und Dvorak . Mangelte dem erſten noch teilweiſe die klaſſiſche Strenge , dem zweiten die volle geiſtige Vertiefung , ſo lag das Muſikantiſche des Dvorak = Quartetts den jungen Künſtlern um ſo beſſer und ließ ihr tech= niſch bereits reſtlos ausgeſchliffenes Spiel zum reinen Genuß werden . Um die Zukunft der deutſchen Kammermuſik braucht man jedenfalls nicht beſorgt ſein . Das letzte Schloßkonzert war unter der Leitung von Karl Fiſcher wiederum einem heſſiſchen Komponiſten gewidmet , Rudi Stephan , deſſen geniale Begabung der Tod im Felde jäh zer= riſſen hat . Das Landestheater hatte , wie erinnerlich , vor Jahre ſeine Oper „ Die erſten Menſchen ” aufgeführt . Das Mainzer Schloßkonzert brachte aus ſeinem kammermuſikaliſchen Schaffen Nr . 333 — Seite 3 Purifer Auerſchnitt . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 3 . Dezember . Die Arbeit der Kammer brachte zwar bisher Vertrauensvoten aber keine Klärung in der Politik . Es iſt wahr , man begrüßte nicht mit übertriebenem Optimismus den Zuſammentritt der Kammer , aber man erwartete von ihr wenigſtens eine klare Ent= ſcheidung über das Schickſal der Regierung . Nichts ähnliches be= merkt man ; die fortwährende Unruhe und Unſicherheit werden immer unerträglicher . Und die kommenden Debatten können die erwartete Klärung auch nicht bringen . Selbſt über das Schickſal des Franken nicht . Die Frage der Devalvierung bleibt weiter im Mittelpunkt der Debatten . Nur daß es jetzt zwei Strö= mungen gibt , welche die Abwertung der Währung befürworten , die eine möchte die Abwertung mit allerlei marxiſtiſch angehauchten Reformen verbrämen — wohl , um die bittere Pille bei den Feſt= beſoldeten etwas zu verſüßen — , die andere dagegen arbeitet nur mit robuſten finanzpolitiſchen Argumenten . Da es ſich nun immer wehr erweiſt , daß eine Regierung der Linksfront nicht lebensfähig wäre — die Linksparteien liegen ſich ſo in den Haaren , als ob ſie ſchon die längſte Zeit gemeinſam in der Regierung ſäßen — könnte man die Regierung Laval nur mit einer ähnlichen erſetzen . Eine ſolche Operation hätte nicht viel Sinn , wenn man nicht die Devalvierung durchführen wollte . Rein politiſch wäre aber die Devalvierung eine recht undankbare Aufgabe , ſelbſt diejenigen , die ſie finanziell und wirtſchaftlich für nützlich halten , können ſich nicht leicht dazu entſchließen . Inzwiſchen erhitzt man ſich über die Frage der rechts= ſtehenden Verbände . Wenn man ſie verbietet , ſo bedeutet das nur , daß ſie morgen als Partei wieder entſtehen . Für die Theoretiker des Parlamentarismus wäre das vielleicht eine wert= volle Errungenſchaft , praktiſch macht es ſehr wenig aus , ob man etwas Verein , Partei oder Liga nennt . . . Die allzuoffene engliſche Orientierung der fran= zöſiſchen Politik beginnt ſchon eine gewiſſe Reaktion aus= zulöſen . „ Sind wir denn Untertanen Englands ? ” fragte neulich ein franzöſiſches Blatt nicht ohne Verbitterung . „ Ob es ſich um Aethiopien , die britiſche Hegemonie im Mittelmeer oder um die deutſch = franzöſiſche Annäherung handelt , man wendet ſich immer nach London . . . " In Wirklichkeit jedoch wird um viele Fragen zwiſchen Paris und London recht ſcharf gefeilſcht , trotz des un= verkennbar engliſchen Kurſes , der am Quai dOrſay herrſcht . Die franzöſiſche Rechte zeigt eine immer ſtärker wer= dende Neigung , ihre Agitation auf die Bekämpfung der franzöſiſch = ruſſiſchen Zuſammenarbeit einzuſtellen . Der Pariſer Beſuch einer Miſſion ſowjetruſſiſcher Dichter und Schriftſteller wurde vom „ Echo de Paris ” auf eine ſehr wenig lyriſche Weiſe begrüßt . Vielleicht wird man der franzöſiſchen Rech= ten Inkonſequenz vorwerfen . Aber ſie muß die ſchwachen Stellen des Bündniſſes mit den Sowjets beſonders gut kennen , hat ſie doch ſelbſt dieſes Bündnis geſchaffen Neuer Friedensvorſchlag an Muſſolini . EP . Paris , 3 . Dezember . Der „ Jour ” glaubt zu wiſſen , daß der Endwurf , der von den engliſchen und franzöſiſchen Sachverſtändigen Peterſon und de St . Quentin ausgearbeitet worden ſei und gegenwärtig von der Londoner Regierung geprüft werde , vorſchlage , an Italien einen abeſſiniſchen Gebietsſtreifen abzutreten , durch den die beiden italieniſchen Beſitzungen Eritrea und Somaliland mit= einander verbunden würden . Andererſeits ſollten gewiſſe von Italien beſetzte Gebietsteile , wie die heilige Stadt Akſum , den Abeſſiniern zurückgegeben werden . — Dieſe Vorſchläge ſeien , wie das Blatt ſchreibt , in Rom günſtig aufgenommen worden . Der Negus könne zwar einige , aber nur grundſätzliche , Schwierig= keiten machen . Die Reiſe des britiſchen Außenminiſters Sir Samuel Hoare werde dieſem die Möglichkeit geben , die Vor= ſchläge zuſammen mit dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval bis in die letzten Einzelheiten auszuarbeiten . Der „ Jour ” , dem natürlich die Verantwortung für dieſe Meldung überlaſſen bleiben muß , ſtellt die Frage , ob man jetzt endgültig mit der Einleitung von Friedensverhandlungen rechnen könne . Neue Zuſammenſtöße in Kairo . EP . Kairo , 3 . Dezember . In der Nacht zum Dienstag iſt es in Kairo zu neuen Zu= ſammenſtößen zwiſchen nationaliſtiſchen Studenten und der Po= lizei gekommen . Die Studenten zogen durch die Stadt und brach= ten Hochrufe auf die Republik und Nahas Paſcha aus . Als die Polizei die Studenten auseinandertreiben wollte , wurde ſie mit Steinen beworfen . Zahlreiche Studenten wurden verhaftet . mehrere Lieder und ein Werk für Klavier ( Karl Fiſcher ) und 7 Streichinſtrumente . Dr . B . „ Macbeth ” im Mainzer Stadkkheaker . Es iſt gewiß kein Zufall , daß dieſes Drama auf den Bühnen ſo überaus ſelten erſcheint , denn die Anforderungen , die es ſtellt , ſind ungewöhnlich hoch und den allermeiſten Theatern heute un= erreichbar . Eine ſtrichloſe Aufführung kommt in unſerer Zeit nicht mehr in Frage , aber jede Zuſammenfaſſung und Konzen= tration ſetzt ein Höchſtmaß an künſtleriſchem und dramatiſchem Empfinden voraus . Es iſt der ſonſt ſehr fleißigen Spielleitung von Eduard Wiemuth nicht reſtlos geglückt , dem Werke ſein ganzes Großformat zu halten . Eher hat Ernſt Preußer das nit ſeinen wuchtigen Bühnenbildern erreicht , die durchaus die Stimmung der Geſchehniſſe aus der mit Blut und Mord ge= ſchriebenen Geſchichte Schottlands vermittelten . Auch der Dar= ſteller der Titelrolle , Joſef Litſch hatte das verlangte Format , trat aber gegen die Abſicht des Dichters allzu ſtark in den Vor= dergrund , weil Iſe Oßke als Lady Macbeth nicht ſchwer genug war , die geiſtige Führung zu halten . Gerade ihren Szenen fehlt die niederzwingende dämoniſche Kraft . Die einzige bis aufs Letzte aus ſhakeſpeareſchem Geiſte geſchöpfte Geſtalt war der Pförtner von Ernſt Walter Mitulſky , eine prachtvolle Glanz= leiſtung des vielgewandten Künſtlers . Der gerade Macduff hatte in Hans von Schwerin einen durchaus geeigneten Vertreter . Hinter dieſen Hauptfiguren treten alle anderen Rollen als Füllſel o ganz zurück , daß ihre Darſteller ſich mit einem Geſamtlob be= gnügen mögen . Noch darf der eindrucksvollen Verwendung der von Ferdinand Ziegelmayer betreuten Lichteffekte anerken= tend gedacht werden , die beſonders in den ſpukhaften Hexen= ſzenen ausgezeichnet wirkten . Fehlte der Aufführung auch die ganz große Wucht , ſo iſt die Aufnahme des Dramas in den Spielplan immerhin eine dankenswerte künſtleriſche Tat . Dr . B . Tauſend Mark für eine Novelle . Auch in dieſem Jahre for= dern Verlag und Schriftleitung von Velhagen und Klaſings Mo= natsheften ihre Leſer auf , ihnen eine Novelle zu nennen , die ihnen unter den 1935 in der Zeitſchrift abgedruckten am beſten gefallen hat . Die Arbeit , welche die meiſten Stimmen auf ſich vereinigt , wird durch Velhagen u . Klaſings Novellen= preis im Betrag von 1000 Reichsmark ausgezeichnet . Außerdem winken den Preisrichtern unter den Leſern 150 wertvolle Bücher= ſpenden . Die einzigartige Heranziehung der Leſer hat ſich bisher bewährt . Im Jahre 1934 fiel der Preis auf Werner Beumel= burg , für ſeine Novelle „ Der Feigling , 1935 wurde Bruno Wellenkamps Erzählung „ Lauter Sonntage ” ausgezeichnet . Es iſt zu erwarten , daß die Leſer auch unter den Novellen des letzten Jahres eine aufſchlußreiche Wahl treffen werden . Seite 4 — Nr . 333 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Dezembet E Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben , herzensguten Vater , Großvater , Urgroßvater Herrn Muunn Banet im 81 . Lebensjahr , von ſeinem ſchweren , mit großer Geduld ertragenem Leiden zu erlöſen . Im Namen aller Trauernden : Martha Walter . Darmſtadt , Berlin W , 2 . Dezember 1935 . Bismarckſtraße 11 . Die Beerdigung findet Donnerstag nach= mittags 2 ½ Uhr von der Kapelle des alten Friedhofs , Nied . = RamſtädterStr . aus ſtatt . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach längeren , ſchweren , mit großer Geduld ertragenen Leiden mein lieber , hoffnungsvoller Sohn , unſer lieber Bruder , Schwager , Onkel und Bräutigam im blühenden Alter von 26 Jahren . Die tieftrauernden Hinterblliebenen : Cleopha Trautmann , als Mutter Heinrich . Zoachim , Rudolf . als Brüder . Frieda Geßner , als Braut . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1935 . Gräfenhäuſer Straße 5 , Einäſcherung findet ſtatt Donnerstag , den 5 . Dez . , nachm . 3 Uhr , aufdem Waldfriedhof Stets einfach war Dein Leben , Du dachteſt nie an Dich , Nur für die Deinen ſtieben , Hielſt Du für Recht und Pflicht ! Todes = Anzeige . Heute früh 9 Uhr verſchied ganz unerwartet meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermuiter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante , Frau Hebamme i . R . im Alter von 60 Jahren . In tlefer Trauer : Familie Wilhelm Luckhaupt Nieder = Ramſtadt , den 3 . Dezember 1935 Die Beerdigung findet am Freitag , den 6 . Dezember , nachm . 3 Uhr , ſtatt . Von Herzen danken wir allen , die bei dem ſchweren Leid , das uns betroffen , uns liebevollen Troſit entgegenbrachten . Für die Hinterbliebenen : Helene Kühnſt . Darmſtadt , im Advent 1935 . Geſtorbene . Darmſtadt : Trautmann , Joh . Georg , Schrei= ner , ledig , 26 Jahre . Kahlbach , Katharina . geb . Hofmann . Wit= we des Schreinermeiſters 88 Jahre . Walter , Adam . Schneider , Witwer , 80 J . Griesheim : König , Wilh . , Bahnarbeiter , ver= heiratet , 42 Jahre . Groß = Bieberau : Rückert , Erika , 4 Monate . Am Montag abend wurde unſere liebe Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter und Tante Frau Kath . Kahlbach Wwe . geb . Hofmann von ihrem kurzen , aber ſchweren Leiden im Altervon 8 s Jahren durch einen ſanften Tod erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Kahlbach und Familie Frau M . Orlemann Wwe . und Kinder Ludw . März und Familie . Darmſtadt , Stockſtadt a . Rh . , den 3 . Dezember 1935 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , nachm . 2 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Dankſagung . Für die bewſeſene Teilnahme bei dem letzten Gange unſeres Lieben danken wir von ganzen Herzen . Für die Hinterbliebenen : Frau Agnes Storck Ww . Haarausfall ? Kopfſchuppen , m dünnes Haar ? Dann ſtets Drya = Laya Brenneſſel = Haarwaſſer Maturechter Auszug aus der Bren= neſſelpflanze . Warum gerade dies ? Weil es tatächlich viele Haar= wiichserfolge erzielte . Flaſche 1 , 75 und 2 , 95 RM . tim Reformhaus A . Braunwarth Darmſtedt . Ernſt = Ludwigſtr . 3 . 2 c fühen in Saltwaren , Buttl Hiuen , Barsantan , Aautttagn nure smerkannt aute Worn . Vin worten auf 6 Baſte Kau Männitt brraten and smsſeſt M Ihun Arölalt , vor Ankau von Balten od . Sattworan , sor Sodven ou . Saltwostche sinen un varbindsischen Saiu eni minr Masen . - Ic wartn auns 4 an Mw Din zufrinten zu Aastan Tätigkeit wieder aufgenommen DR . ROcK Zahnarzt Heinrichsstr . 34 ( gm Mathematik ( a d . ak . geb . Lehrer , Vorb . a . alle Ziele . Wittmannſt . 30 , I Fi 1 . - Mark erhalt . Sie Ih = Zührrad gründl . gerein . , fert . z . Einwint . Fahrrad = Hahn Schwanenſtr . 12 . Zum Wiederverkſ . Weihnachtskart . , Neujahrskarten , Spiele . Bilderbücher . W . Kleinhens Schreibw . = Grßh . , Ludwigsplatz 9 . Mer Kaltin Mardtgatz am Ratlans Oaltaltns Sattanastkäft u Patzv . Gün den Snaot ! Oberhemden aus Bemberg - Kunstseide in dezenten , m 2 Mustern , wundervolt weiche Qualität , ausprobierter . gut sitzender Schnilt . Erzeugnis erster Berliner Wäschefobrik ! 0 Mi lodem Krogen . . . ! AinLbn 4 ache Erast Wäre Mch Kich beglückt , wenn unferm strahlenden Lichterbaum elegante Wäsche und mattschimmernde Strümpfe aus edlem Bemberg - Material liegen ? - Bemberg - Weihnachtsgeschenke machen immer und überall Freude . Damenstrumpf , Bemberg Nalurglanz oder Halbmatt , feintädig mit Florrand , gute" 45 Florsohle , Zehenverstärkung , Kubanferse 1 Damenstrumpf , Bemberg Nalurglanz , starkfädig , mit Florrand und Strumpihalterver- stärkung , engl . Florsohle , mit Fersen - , Ballen - und Sohlenverstärkung . . . 172 Garnitur ( Hemd und Schlüpfer ! aus matter Bemberg - Kunstseide . mit Plisséstreifen , hübsche , helle a 9 o Wäschefarben . . . . . . Barnltur ( Hemd und Schlüpfer ! aus Bemberg - Kunstseide , Interlock , innen leicht angerauht , für kalte Tage ganz 9 é besonders zu empfehlen . Nachthemd , Bemberg - Charmeuse , fein- fädige Ware , hübsche Ausführung mit weißen Besätzen , Kragen und Puffärmelo , solide verarbeitet , moderne Binde - Forn . . 9 : Unferkleld , „ Dos Vortrettliche ” , hewvor- ragender Sitz durch genähte Prinzeßform , entweder mit Handarbeits - Moliv oder mit eleganter , stumpfer Blende in vielen Farben und allen Größen erhältlich . A‟½ Bismarckstraße 21 Fernsprecher 987 Erd - und Feuerbestattung Schlüpfer , zu vorstehendem Unterkleid passend , in guter Verarbeitung , mit 45 großem Zwickel . Zum Fest Beleuchtungsk Elektr . Geräte , Beachten Sie meine Auf Schulstraße 9 Ruf Alleinſt . Rent . . . i . 60 er , ſ . allſt . einf . Frau z . Führ . gmſ . Hsh . Bei gegſ . Ver= ſtehen Heirat n . ausgeſchloſſ . Zu= ſchriften u . S 130 a . d . Geſchſt . Dauer wellen Waſſerwellen , Haarfärben und Blondieren in höchſter Vollendung . P . Klein Kirchſtraße 8 Tel . 3686 . Alle Haarfarben vorratig Motorrad . 200 ccm . ſ . gut erh . , bill . abzug . Heinheimerſtr . 6 Opel , 1 , 2 Li . in gut . Maſch . = Zuſt . , ſteuerpfl . 650 Mark . Viktoriaſtr . 61 . I . BMW . 3 / 15 2 = Sitzer , z . verk . Nehm . Motorrad 350 — 500 ccm . i . Zahlg . Luiſen= tr . 34 . Tel . 3204 . Preiswerte gebrauchte Mokorräder n all . Stärken u . Preislagen . Donges u . Wieſt Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . 2 Ford = Liefer= wagen , ½ - 3 To . Maſch . erſtklaſſ . Zuſtd . , 1 ½ To . = Lieferw . , Zwill . = Bereif . , bill . z . vk . Rinner , Rhein= ſtr . 30 . Tel . 2826 . Kinderauko für 5 jähr . Kind eſucht . Ang . 40 G kauft ſtets Saul , Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . Limd ) Die Ortsgruppe Darm Ruſſiſchen Nauional = Soz ia Bewegung in Deutſchlard allen lieben Gäſten un wirkenden des von 30 . November veran Bunten Abends 2 moraliſche u . materielle ſtützun , die ſie ihr hal gedeihen laſſen , und iſt be allen einige frohe E bereitet zu haben . in Große Ausws Kermann Machk = Juwelier u . Goldschrn Schulstraß Verchromen v . ärztlichen Instrurt Tischbestecken und Se Schleifen und Repa alles in eigener Wer Georg Behrme Darmstadt Schüizenstraße Fernruf 918 Silberne PatenE ) Für Weihnac ! Rechtzeitige Bestellung August Schneis 1 UWELIER Uhren , Gold - u . Silber ! Darmstadt , Ernst - Lude‟ Naimaſik krach Eigenkg FabrMf i 4 8 . 14 , 1 Einige Gar = ” Haß ; derobeftänd . Torek für Wirtſchafts = in gut . lokal zu kaufen Eigenti . geſucht . Ang . u . S 142 Geſchſt . Beſſunger Str . 3 X 4 = Zimmer = Haus m . Manſarde u großem Garten zu verkaufen . Täheres Geſchſt . zu kauf Ang . S In rubsl Stadtre : Einfar ) . 4 — oder B . zu kauf Ang . A 12 Jugenhr 4 . Dezember 1935 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 333 — Seite 5 der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 4 . Dezember 1935 Keiner darf abſeits ſtehen ! Gauleiter Sprenger am kommenden Samstag , ernber , 16 bis 19 . 30 Uhr , an der Hauptwache in Frank= für unverſchuldet darbende Volksgenoſſen ſammelt , ien Gau zur ſelben Zeit führende Verſönlichkeiten der id all ihrer Gliederungen . Beamte des Staates und ſien , die Vertreter der Reichskultuxkammer ( Künſtler ſeis , Hauptſchriftleiter , Muſiker , Sänger uſw . ) als äig und bekunden ihren Willen , das unſelige . Erbe Politik überwinden zu helfen . äreisbeauftragten des WHW . ‟ Pg . Hanſel , und ropagandaleiter der NSDAP . Pg . Repp , ergeht Elufforderung an alle führenden Perſönlichkeiten in der no all ihrer Gliederungen , an die Beamten des Staa= ſiu Gemeinden , die Vertreter der Reichskulturkammer es Theaters , Hauptſchriftleiter , Muſiker , Sänger uſw . ) , der freien Berufe ( Aerzte , Rechtsanwälte , Fabrik = Kaufleute in gehobener Stellung uſw . ) , dem Ruf des ſolgen und in unſerer Stadt zu ſammeln . immlung findet in der Zeit von 16 bis 19 . 30 Uhr auf m und von 20 bis 23 Uhr in den Gaſtſtätten , den nd Kinos ſtatt . Die in Frage kommenden Perſönlich= o reit ſind , ſich am kommenden Samstag in den Dienſt hilfswerk zu ſtellen , werden gebeten , bis heute hr ſchriftliche Meldung bei dem Kreispropaganda = NSDAP . , Pg . Repp . Kreisleitung , Rheinſtraße 95 , Hierbei iſt anzugeben , ob der Betreffende nachmit= ſtlends ſammeln will . Glückwunſch des Führers . tſizpreſſeſtelle Darmſtadt teilt mit : beſchäftsleiter des Oberlandesgerichts Darmſtadt , Büro= ob Hoffmann , ſieht am 5 . Dezember 1935 auf eine Tdienſtzeit zurück . Der Führer und Reichskanzler hat ieſem Anlaß ſeine beſten Wünſche ausgeſprochen und hin Dank und ſeine Anerkennung für die dem Reich ge= uen Dienſte verbunden . ſre ktor Hoffmann trat am 1 . Mai 1894 bei dem ehe= oßherzoglichen Gerichtsvollzieher Herrle in Reinheim In und war vom 20 . Auguſt 1896 an mit kurzer Unter= iuernd bei den Gerichtsbehörden tätig . ſeichsſtatthalter in Heſſen . Perſonalnachrichten . wurden am 21 . November 1935 der Kanzleigehilfe h ! , beim Heſſiſchen Oberverſicherungsamt zu Darmſtadt , ltag von 1 . Oktober 1935 an , zum Kanzliſten bei dieſem uch Schulamtsanwärter Peter Röder aus Wixhauſen , Er . GerätFknſtadt , zum Lehrer an einer Volksſchule im heſſiſchen meine usbſt . unter Berufung in das Beamtenverhältnis . — In eſtand verſetzt wurde am 26 . November 1935 der or Konrad Sälzer zu Lauterbach , unter Anerkennung Ru „ Reiche geleiſteten treuen Dienſte . t iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer Luppe Dmtſolksſchule in Affolterbach Kreis Heppenheim . Zauional snaßkung iſt vorhanden und frei . Bewerber müſſen ſeit Deutſchlatzb acht Jahren die Prüfung abgelegt und eine Anwär= n Gäſten niß von mindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben . des von kenabend im VDA . Die Frauengruppe des VDA . ver= ber berut ſter Dienstag , dem 10 . Dezember . 20 Uhr , in der „ Krone‟ AbendFſtr Heimabend . Er iſt in die Adventszeit geſtellt 1 . mater bueshalb eine auf dieſe weihnachtliche Stimmung hin= ſie ir eſrrahmung erhalten , um die ſich die Mitglieder ſelbſt Zur volksdeutſchen Verpflichtung ruft aber ein Vor= en der von der Bundesleitung entſandte Redner Pg . old hält . „ Brennende Grenzen ” iſt ſein Thema , das die deutſche Grenzlandnot behandelt und zur volks = Verbundenheit aufruft . Einzuladen ſind außer den n die NS . = Frauenſchaft , alle anderen Frauenverbände Darmſtadt vorhandenen Auslandsdeutſchen , ſowie alle y Frauen . Eintritt frei . Andmuſik in der Weihnachtsſchau der ſchaffenden Hand . Rwoch abend findet um 17 Uhr eine Liederfeierſtunde Ahnachtsſchau im Landesmuſeum ſtatt . Kurt Ingo Kord , begleitet von Herrn Kapellmeiſter Hoeglauer , Lieder vortragen und damit die Weihnachtsſtimmung ſtinen Ausſtellung noch erhöhen . Der Landſchaftsbund aud Heimat und die Kreisdienſtſtelle Darmſtadt der brgemeinde lädt alle Volksgenoſſen Darmſtadts und der Auska . d weiteren Umgebung zum Beſuch dieſer Veranſtal= bh ein . Der Zweck dieſer Weihnachtsſchau der ſchaffen= iſt , wie in den vergangenen Jahren , der , den not = Zünſtlern unſerer Heimat eine Möglichkeit zum Ver = Werke zu geben . Der Verwirklichung dieſes Hilfs = Git auch die aufgelegte Lotterie . Jedes Los bringt ſei= ſte einen Gewinn , u . a . den ſchönen Darmſtädter ſatsteller . ſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Anfang 20 . 00 Ende gegen 22 . 30 Uhr . Hauptmiete B . 8 . Vorſtellung . „ Die Pfingſtorgel‟ . Eine baye= riſche Moritat von Alois Johannes Lippl . Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete D 9 . Vorſtell . „ Die Räuber ” . Trauerſpiel von Friedr . Schiller . KLEINES HAUS . In Worms . 4 . Gaſtſpiel : „ Der fliegende Holländer ” . Anfang 20 . 00 . Ende gegen 23 , 00 Uhr . Volksmiete Gruppe II . 3 . Vorſtellung . „ Der Waffenſchmied ” . Komiſche Oper von Albert Lortzing . Anfang 20 . 00 . Ende gegen 22 . 30 Uhr Volksmiete Gruppe I . 3 . Voxſtellung . „ Die Gärtnerin aus Liebe ” . Komiſche Oper von Wolfgang A . Mozart . äſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Aters kommt heute abend die luſtige „ bayeriſche Mori = Pfingſtorgel ” von Alois Johaunes , Lippl zur ) , der ihr in vielen deutſchen Städten erzielter Erfolg uumſtadt treu zu bleiben ſcheint . Die heutige Auffüh = Areits die 9 . ſeit der Erſtaufführung im Oktober ; außer= e das heitere Werk vom Heſſiſchen Landestheater be = Airößtem Erfolg als Gaſtſpiel in Worms gegeben . In in Vorſtellung wird Ilſe Knochenhauer zum erſtenmal Bei „ Nachſängerin ” ſpielen ; in den übrigen Hauptrollen all ſowie die Herren Bittler , Gaugl . Göbel , Linkmann , uez , Stelzer und Weſtermann beſchäftigt . — Die Oper en Landestheaters gaſtiert heute abend mit Richard i liegendem Holländer ” im Feſt = und Spiel = — Wie wir bereits kurz berichtet haben , wird die ig eines fröhlichen Weihnachtsſpiels von Curt „ Dornröschen ” , das das Heſſiſche Landestheater für die Kinder zurzeit einſtudiert , am kommenden Dezember nachmittags 16 Uhr , ſtattfinden . Dieſe iſt außer Miete ; um dabei beſonders auch den Kin= icht an der Jugendmiete teilhaben , die Möglichkeit zu geben , ſind für die Vorſtellung am Sonntag ſehr ſiſe angeſetzt . Der Vorverkauf für die Erſtaufführung gen ! SinnangssSerfammang une Keverreicang vei Zanswertsrätien bei der Fleiſcher = Innung für den Kreis Darmſtadt . Die Fleiſcher = Innung für den Kreis Darmſtadt hielt aus An= laß der Ueberreichung der Handwerkskarten , der Geſellenbriefe und verſchiedener Beſtellungsurkunden im großen Saal des ſtäd= tiſchen Saalbaues in Darmſtadt eine Innungsverſammlung ab . Der Saal war zu dieſem Zweck feſtlich geſchmückt , die Verſamm= lung ſehr gut beſucht . Obermeiſter Pg . Georg Kaffenberger begrüßte zu Be= ginn der Verſammlung als Gäſte beſonders den Kreisleiter und Oberbürgermeiſter der Stadt Darmſtadt Pg . Wamboldt , den kom= miſſariſchen Kreishandwerksmeiſter Pg . Wilhelm Steinmann , Herrn Rektor Dries von der Gewerbeſchule 2 , zugleich als Vertre= ter des Stadtſchulamtes Darmſtadt , als Vertreter des Polizeiamts Darmſtadt Herrn Polizeimeiſter Elſeſſer , als Vertreter der Markt= vereinigung Darmſtadt den Bezirksbauernführer Beruhard und Pg . Brücher , den Kreisfachſchaftswart Pg . Paul Neumayer und ſpäter noch den Vertreter der Heſſiſchen Handwerkskammer Darm= ſtadt Pg . Schwerer , ſowie den Kreisgemeinſchaftswalter Pg . Drei= eicher . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedachte Obermeiſter Kaffenberger der zuletzt verſtorbenen Mitglieder Jean Rückert und Heinrich Wagner , deren Andenken durch Erheben von den Sitzen geehrt wurde . Der Obermeiſter referierte dann über die augenblickliche Lage im Fleiſcherhandwerk . Die neueſten Verordnungen über den Ver= kehr mit Schlachtvieh hätten nunmehr Ordnung und eine gerechte Viehverteilung gebracht . Die in letzter Zeit aufgetretenen Schwie= rigkeiten infolge Viehknappheit und Fettmangel würden in kurzem Weihnachks = Gulſcheine für Arbeiken des Handwerks In dieſem Jahre bringt der Reichsſtand des deutſchen Hand= werks Gutſcheine zum Weihnachtsfeſt heraus , mit denen man Handwerksarbeiten ſchenken kann . Die Vorderſeite zeigt die Nachbildung einer Holzſchnitzerei von Tilmann Niemenſchneider vom Creglinger Altar . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) überwunden ſein . Er ſagte den Innungsmitgliedern Dank für die bis jetzt bewieſene Diſziplin und erſuchte , das Publikum aufzu= klären und dadurch für Ruhe und Ordnung ſorgen zu helfen . Die neu eingeführte Marktordnung habe das Publikum vor erhöhten Fleiſchpreiſen bewahrt . Nicht unberückſichtigt dürfe man laſſen , daß der Verbrauch an Fleiſch , beſonders on Schweinefleiſch , gegen die Vorkriegszeit um 20 — 30 Prozent geſtiegen ſei . Die noch zum Teil unter jüdiſchem Einfluß auf dem Fleiſchmarkt beſtehenden Verhältniſſe bedürften dringend einer Regelung . Mit einem Appell an die Mitglieder , weiterhin ſtrenge Diſziplin zu bewah= ren und durch Aufklärung der Kundſchaft das Aufbauwerk Adolf Hitlers nach beſten Kräften fördern zu helfen , ſchloß er ſeine Aus= führungen . Der Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt damkte für die freundliche Begrüßung und die Anerkennung des von der Stadt Darmſtadt dem Gewerbe bisher bewieſenen Ent= gegenkommens . Trotz größter anderweitiger Inanſpruchnahme habe er gern der Einladung zu dieſer Verſammlung Folge gelei= ſtet . Er wolle die Lage des Gewerbes im Einzelnen kennen lernen . Es ſei ihm bekannt , daß der Metzgerſtand gegenwärtig ſchwer zu kämpfen habe ; es gelte aber , tapfer auszuhalten , dann werde das Gewerbe auch wieder zur früheren Blüte gelangen . Es müſſe be= rückſichtigt werden , daß man noch in Uebergangsverhältniſſen ſtehe und gewiſſe Härten mitunter nicht zu vermeiden wären . Gerade das Metzgergewerbe habe durch ſeinen ſtändigen Verkehr mit dem Publikum die beſte Gelegenheit , die Volksgenoſſen aufzuklären und Irrtümer beſeitigen zu helfen . Das Durchhalten würde und müſſe möglich ſein . Hamſterkäufe dürfe das Gewerbe nicht unter= ſtützen . Das Volksganze ſchädigende Wahrnehmungen wolle wan dem Obermeiſter zur Weitermeldung an ihn mitteilen . Er ſchloß mit dem Wunſche , als Volksgenoſſen treu zuſammen zu halten und auch innerhalb des Gewerbes die Treue zu bewahren . Berechtigte Anliegen des Gewerbes würde er gerne unterſtützen , ſoweit dieſes dem Wohle des Volksganzen zugleich förderlich ſei . Herr Polizeimeiſter Elſeſſer als Leiter des gewerbepoli= zeilichen Außendienſtes referierte über die für den Verkehr mit Fleiſch und Wurſt erlaſſenen Geſetze und Verordnungen , die Höchſt= preisverordnungen pp . mit dem Zweck , Meinungsverſchiedenheiten aufzuklären und ein reibungsloſes Zuſammenarbeiten der in Be= tracht kommenden Kreiſe zu gewährleiſten . Pg . Wilhelm Steinmann überbrachte als kommiſſariſcher Kreishandwerksmeiſter die Grüße der Kreishandwerkerſchaft Darmſtadt und ging auf die Weihnachtswerbung des Handwerks näher ein . Er gab der Erwartung Ausdruck , daß ſich recht viele Handwerker an der Propaganda beteiligen . Der Vorſitzende der Darmſtädter Marktvereinigung . Pg . Bernhard , gab einen anſchaulichen Ueberblick über die Markt= regelung für Fleiſch und Fett während des letzten Jahres . Sie habe ſich glänzend bewährt im Vergleich mit den Verhältniſſen der Kriegs = und Nachkriegszeit und uns vor unüberſehbaren Er= ſchütterungen bewahrt . Durch die Arbeitsſchlacht wären Millionen deutſcher Arbeiter wieder in Arbeit und Brot gekommen . Dem= gegenüber dürfe man eine kleine Einſchränkung im Butter = , Fett = und Schweinefleiſchverbrauch ſchon gerne hinnehmen . In der Ausſprache dankten Obermeiſter Georg Kaffen= berger und Innungsbeiratsmitglied Philipp Hübner Herrn Polizeimeiſter Elſeſſer für ſein weitgehendes Verſtändnis für das Gewerbe . Obermeiſter Kaffenberger gab die Richtlinien für die Lehrlingsausleſe und Einſtellung von Lehrlingen im Handwerk bekannt . Der Marktbeauftragte Herr Brücher gab nähere Er= läuterungen zum Landſchlußſcheinzwang . Die Veranſtaltung wurde umrahmt von Darbietungen des Spielmannszuges der Fleiſcher = Innung Darmſtadt ( durchweg Meiſterſöhnen unter vier= zehn Jahren ) , des Männerchors der Fleiſcher = Innung Darmſtadt unter Leitung ſeines Dirigenten Indorf , des erſten Darmſtäd= ter Mundharmonika = Orcheſters unter Führung ſeines Dirigenten Kullmann , einem von Herrn Gewerbelehrer Kinsberger mit Lehrlingen der Fleiſcher = Innung einſtudierten und meiſter = haft zum Vortrag gebrachten Sprechchor , der Kavelle Schlupp , und fand ihren Abſchluß mit dem Abſingen der deutſchen Lieder . Die Mitglieder des Spielmannszuges wurden durch Uebexreichung von von der Fleiſcher = Innung Frankfurt a . M . gelegentlich des diesjährigen Fleiſcher = Verbandstages geſtisteten ſilbernen Bechern von dem Obermeiſter beſonders geehrt . Nach einer kurzen Pauſe gab Obermeiſter Georg Kaffen= berger einen intereſſanten Rückblick über die Entwicklung des Handwerks in den zurückliegenden Jahrhunderten . Die Aushändigung der Handwerkskarten erfolgte durch den Vertreter der Handwerkskammer . Pg . Schwerer in einem feierlichen Akt . Mit der Einführung des großen Befähigungsnochweiſes habe das Handwerk die geſetzliche Anerkennung und gleichzeitig die wirtſchaftliche Fundierung als Stand und Betriebsform in der deutſchen Wirtſchaft erhalten . Der Sinn und die Bedeutung der Handwerkskarte wurde in klarer Form herausgeſtellt und hervorgehoben , daß die Handwerkskarte der perſönliche Ausweis für den Betriebsinhaber iſt und daß die Handwerkskarte neben der wirtſchaftlichen Wirkung auch eine er= zieheriſche Wirkung habe . Der Beſitz der Handwerkskarte ſoll das Symbol handwerklicher Qualitätsarbeit und handwerklicher Höchſtleiſtung ſein . Sie ſoll von jedem Inhaber in Würde freudig getragen und benutzt werden . Die Anerkennung des Handwerks nach der neuen Geſetzgebung ſei mit ein Werk des Führers : die Dankesſchuld ſei dem Handwerk bewußt , weshalb es ſich auch ſtets für die Idee des Führers und für ſein Werk zur Verfügung ſtellt . Das Handwerk müſſe gevade in der jetzigen Zeit Vertrauen zu ſeiner Verwaltung haben , denn die Verwaltung des Handwerks werde alles daranſetzen , um den wirtſchaftlichen Anſtieg zum vol= len Erfolg zu führen Die Ausführungen ſchloſſen mit dem Wunſche , daß das Metzgerhandwerk und darüber hinaus das geſamte deutſche Handwerk unter dem Zeichen der Handwerkskarte einer neuen Blütezeit zugeführt werden kann . Die Ausführungen ſchloſſen mit der Aufforderung an den Obermeiſter Pg . Georg Kaffenberger , die Ausgabe der Handwerks= karten vorzunehmen . Es hatte zu dieſem Zwecke vor der Bühne die altehrwürdige Innungstruhe mit den Handwerkskarten Auf= ſtellung gefunden , zu beiden Seiten von Kerzen flankierk . Zwei Jungmeiſter mit dem Hoheits = und Handwerkerzeichen hielten links und rechts von der Truhe Wache . Als ſie die von dem Obermeiſter Georg Kaffenberger an ſie gerichtete Frage : Iſt hier die richtige Zeit und der richtige Ort , um die Handwerkskarten auszugeben ? bejaht hatten , bat er die Kerzen zu entzünden und die Truhe zu öffnen . Er überreichte dann beim Schein der brennenden Kerzen und bei Orſterbeglei= tung in feierlicher Form mit kräftigem Handſchlag und der Bitte , ſie in Ehren zu tragen an die vielen Innungsmitglieder die Hand= werkskarte . Im Anſchluß daran überreichte er an den Vorſitzenden des Ge= ſellenprüfungsausſchuſſes Meiſter Wilhelm Hanſtein und deſſen Stellvertreter Altmeiſter Friedrich Barth unter Betonung ihrer hohen Verpflichtungen die von der Heſſ . Handwerkskammer Darm= ſtadt ausgeſtellten Beſtellungsurkunden , zugleich beiden für ihre bisherige gewiſſenhafte Mühewaltung herzlichen Dank ſagend . Dem Kreisfachſchaftswart Paul Neumayer überreichte er mit an= erkennenden Worten für nunmehr 2 ½ jähriges gutes Zuſammen= arbeiten die von der Heſſ . Handwerkskammer Darmſtadt aus= geſtellte Beſtellungsurkunde als Geſellenwart , beſte Glückwünſche für die weitere erfolgreiche Führung dieſes Amtes damit ver= bindend . Zugleich verlieh er ihm als beſondere Auszeichnung das Handwerkerabzeichen . Herr Paul Neumayer verſicherte , ſeines Amtes gewiſſenhaft zu walten und das Handwerberabzeichen ſtets in Ehren halten zu wollen . Vier Junggeſellen , welche im Spätherbſt die Geſellenprüfung mit gutem Erfolg beſtanden haben , konnte der Obermeiſter feier= lich zu Geſellen ſprechen und ihnen die Geſellenbriefe aushän= digen mit der Ermahnung , ehrlich , fleißig und treu zu ſein und dereinſt tüchtige Meiſter zu werden . Die Junggeſellen gelobten es . Mit der Ueberreichung einer Ehrenplakette für 25 jährige treue Zugehörigkeit zur Fleiſcher = Innung Darmſtadt an den Innungs= meiſter Georg Schimpf = Darmſtadt fand der feierliche Teil des Abends ſeinen würdigen Abſchluß . Die nachfolgenden Stunden geſelligen Beiſammenſeins , die ſich bis zur frühen Morgenſtunde erſtreckten , legten beredtes Zeug= nis davon ab , daß bei der Fleiſcher = Innung Darmſtadt der Drei= klang Meiſter = Geſelle = Lehrling zur Tatſache geworden und kein leerer Wahn iſt . Die Beſchäffigungs = und Verkaufszeiken an drei Sonnkagen vor Weihnachten . Die Polizeidirektion hat auf Grund des § 105 b Abſ . 2 in Verbindung mit § 41 a der Gewerbeordnung ſämtlichen Handels= gewerbezweigen der Stadt Darmſtadt das Offenhalten der offenen Verkaufsſtellen ſowie die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern . am Sonntag , den 8 . Dezember 1935 . 1935 , 15 . 1935 . in der Zeit von 14 bis 19 Uhr geſtattet . Dieſe Anordnung gilt nur für den Einzelhandel . Den Angeſtellten , die nach 18 Uhr be= ſchäftigt werden , iſt eine ununterbrochene Ruhezeit von minde= ſtens 12 Stunden zu gewähren . Bei der Herſtellung von Back = und Konditoreiwaren dürfen auch an den genannten Tagen Gehilfen , Lehrlinge und Arbeiter nicht beſchäftigt werden , falls nicht das Gewerbeaufſichtsamt be= ſondere Erlaubnis im Einzelfalle erteilt . Volksgenoſſen , denkk daran am „ Tag der Nakionalen Holidarität ! ” Dem Schneidermeiſter Heinrich Neuber und Frau Gemah= lin in Darmſtadt , Karlſtraße 53 ½ , zur Silbernen Hochzeit . Die Eheleute ſind 25 Jahre Abonnent des Darmſtädter Tagblatts , Herrn Friedrich Dietz in Darmſtadt , Rößlerſtraße 83 , zu ſeinem 70 . Geburtstag . Herrn Weißbindermeiſter Adam Röth , Barkhausſtraße 57 , zum 60 . Geburtstag . Frau Amalie Scherer , Witwe , Kaupſtraße 37 , zu ihrem 89 . Geburtstag bei körperlicher und geiſtiger Friſche . Frau Eliſabeth Opper , geb . Seibert , in Semd , zu ihrem 72 . Geburtstag am 3 . Dezember . Herrn Landwirt Georg Oſterod , in Wolfskehlen , zu ſeinem 70 . Geburtstag . Herrn Landwirt Johann Reibſtein , in Klein = Gerau , zu ſeinem 81 . Geburtstag . Frau Eliſabeth Beſt , Witwe , Weiterſtadt , Griesheimer Straße 9 , zu ihrem 75 . Geburtstag . Frau Margarethe Dieterich Ww . , geb . Held , Enggaſſe 14 , zu ihrem 75 . , und Frau Klara Angermeier Ww . , geb . Ganß , beide Groß = Zimmern , zu ihrem 70 . Geburtstag . Seite 6 — Nr . 333 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Dezem Aus der Ksoau . N 5 - Kullurgemeinde , Orksverband Darmſtadt e . B . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Die drei Einkopfgerichte für den 8 . Dezember . Der Leiter der Wirtſchaftsgruppe Gaſtſtätten = und Beher= bergungsgewerbe teilt ſeinen Mitgliedern mit , daß für den drit= ten Eintopfſonntag am 8 . Dezember folgende drei Eintopfgerichte für die Gaſtſtätten vorgeſchrieben ſind : Weiße Bohnen mit Wurſt = oder Speckeinlage . 2 . Brühkartoffel mit Rindfleiſch . 3 . Gemüſetopf mit Knödel . Die Feſtlegung dieſer Eintopfgerichte gilt allerdings nur für die Gaſtſtätten . Den Hausfrauen bleibt die Wahl ihrer Eintovf= gerichte ſelbſt überlaſſen . Handwerker und Beamke im Dienſte des WHW . Gau Heſſen = Naſſau . NS . = Bund Deutſcher Techniker . NSBDT . /RTA . Donnerstag , den 5 . 12 . 1935 , um 20 . 15 Uhr , 5 . NSBDT . /RTA . Gemeinſchaftsveranſtaltung im Volksbildungsheim ( großer Saal ) . Es ſpricht an Hand von Lichtbildern : Prof . Jander , Vorſtand des Inſtituts für anorganiſche Chemie an der Univerſität Frank= furt a . M . , über : „ Polen im Aufbau . Kreisleitung Darmſtadt . Kreisfunkſtellenleiter . Die nächſte Funkwarteſitzung findet am Donnerstag . 5 . De= zember , 20 . 15 Uhr , in der Kreisfunkſtelle , Luiſenſtraße 36 , ſtatt . Die noch fehlenden Tätigkeitsberichte ſind einzuliefern ! Amt für Technik . Der NSBDT . , gemeinſam mit den RTA . = Verbänden , veran= ſtalten am 7 . 12 . 1935 des Abends 20 Uhr pünktlich im neuen Hörſaal der Inſtitute für Aerodynamik und Flugmetereologie der Techn . Hochſchule zu Darmſtadt , Eingang Alexanderſtr . 22 ( frühere Inf . = Kaſ . ) einen Vortragsabend , an welchem : 1 . Dr . Reutlinger von der Techn . Hochſchule an Hand von Lichtbildern und Experi= menten das Thema „ Anwendung prakt . Geophyſik zur Erkundung von Bodenſchätzen , insbeſondere im Rhein = Main = Gebiet ” behan= deln wird ; 2 . der Gaudienſtſtellenleiter der NSBDT = , Gau Heſ= ſen = Naſſau , Pg . Dr . Scholz . einen Vortrag hält über das Thema : „ Der Techniker im Dritten Reich . Im Anſchluß daran findet eine geſchloſſene Mitgliederverſammlung ſtatt . Kreispreſſeamt Groß = Gerau . Am Mittwoch , den 4 . 12 . 1935 abends 8 . 30 Uhr , findet im Sitzungsſaal der Kreisleitung ein Preſſeappell ſtatt . Zu erſchei= nen haben ſämtliche Preſſeamtsleiter und Melder der O . G . /St . P . ſowie Preſſereferenten und Preſſewalter der Gliederungen ( auch DAF . ) . Erſcheinen iſt unbedingte Pflicht , im Krankheitsfalle iſt geeigneter Vertreter zu entſenden . Arbeitsdank . In der Woche vom 2 . bis 7 . Dezember 1935 finden folgende Kameradſchaftsabende des Arbeitsdank ſtatt : Mitgliedſchaft Gutenberg : am 4 . Dez . , 20 . 30 Uhr , Lokal Tod . Die= burger Straße . Mitgliedſchaft Schloßgarten : am 4 . Dez . , 20 . 15 Uhr , Gaſtwirt Bal= tes , Liebfrauenſtr . 37 , Ecke Arheilger Straße . Mitgliedſchaft Reinheim : am 4 . Dez . , 20 . 30 Uhr , Zum Schützen= hof . Mitgliedſchaft Nieder = Ramſtadt : am 6 . Dez . , 20 . 30 Uhr , Gold . Anker . Erſcheinen der ehemaligen Arbeitsdienſtkameraden iſt Pflicht . Im Verhinderungsfalle iſt ſofort eine ſchriftliche Entſchuldigung nach alter Arbeitsdienſtart dem zuſtändigen Mitgliedſchaftsobmann einzureichen . Der Bezirksobmann 3 / 25 : L . Kirſchbaum . Mitgliedſchaft 7 — Darmſtadt = Gutenberg . Es wird nochmals auf den heute abend 20 . 15 Uhr ſtattfinden= den Kameradſchaftsabend hingewieſen . Es kommt zum Vortrag „ Vom Arbeitsdienſt — zum Arbeitsdank‟ . Es iſt Pflicht jedes ehemaligen Arbeitsdienſtmannes , zu dieſem Abend zu erſcheinen . Mager , Mitgliedſchaftsführer . Amt für Volkswohlfahrt , Stadt Darmſtadt . Betr . : Lebensmittelopferring ( Pfundſammlung ) . Bis Donnerstag , 5 . Dez . , werden in ſämtlichen Ortsgruppen des Amtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt = Land , die Naturalbei= träge des Lebensmittelopferringes ( Pfundſammlung ) eingezogen . Die Mitglieder werden gebeten , den Beitrag zur Abholung be= reitzuhalten . Die von uns in Gemeinſchaft mit dem Landesverband für Volkstum und Heimat veranſtaltete Weihnachtsſchau im Landesmuſeum iſt täglich von 16 bis 19 Uhr geöffnet . Vorgeſehen ſind für jeden Mittwoch und Sonntag , nachmittags 17 Uhr , muſi= kaliſche Feierſtunden ; wir bringen an dieſer Stelle kurze Hin= weiſe . Zweite muſikaliſche Feierſtunde heute um 17 Uhr : Kurt Jngo Rieger — ernſte Geſänge , begleitet von Kapellmeiſter Heinz Hoeglauer . Die Beſucher werden gebeten , die Beſichtigung der Schau während der Feierſtunde zu unterbrechen , damit die Künſtler in ihrem Vortrag nicht geſtört werden . In unſerer Geſchäftsſtelle ſind Loſe für die Weihnachtsſchau erhältlich . Treffen der „ K . d . F . ” = Urlauber , Wanderer und Sportler . Am 14 . Dezember führt die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” Kreis Darmſtadt , im Rahmen eines Tanzabends ein Treffen aller „ K . d . F . = Urlauber Wanderer und Sportler in den Räumen der Gaſtſtätte „ Heilig = Kreuz ” durch . Beginn der Veran= ſtaltung 20 Uhr . Eintrittspreis 40 Pfg . einſchl . Tanz . Zu dieſer Veranſtaltung finden ſich alle Urlauber Wanderer und Sportler zu einem Kameradſchaftstreffen ein . Eintrittskar= ten ſind bereits heute ſchon im Vorverkauf auf der Kreisdienſt= ſtelle ſowie bei den Orts = und Betriebswarten erhältlich . Winterfahrt des Gauamtes Reiſen , Wandern , Urlaub in Verbindung mit dem Sportamt . Fahrt Nr . 1 : Allgäu = Pfronten . In der Zeit vom 25 . Dezember bis 1 . Januar führt das Gauamt eine Fahrt über Ulm — Memmingen - Kempten nach dem Allgäu durch . Die Teilnehmer an den Skikurſen des Sportamtes werden in Neſſelwang unter= gebracht , während die Urlauber in Pfronten = Ried , Steinach uſw . ihr Quartier erhalten . Die Teilnehmerkoſten , die Fahrt , Ver= pflegung und Unterkunft mit einſchließen , betragen 34 RM . Hin= zu kommt noch die Gebühr für den Sportkurſus in Höhe von etwa RM . Fahrt Nr . 2 : Schwarzwald - Kniebis . Kniebis im Schwarzwald iſt das Ziel der 2 . Winterfahrt , die vom 26 . 12 . bis 29 . 12 . durchgeführt wird . Die Beförderung der Teilnehmer er= folgt mit bequemen Reiſeautobuſſen . In Kniebis ſelbſt und den Nachbarorten werden die Teilnehmer untergebracht . Die Teil= nehmerkoſten für die drei Tage betragen 21 RM . einſchl . Fahrt , volle Verpflegung und Unterkunft . Die Anmeldungen für die beiden genanten Urlaubsfahrten , die am 25 . Dez . bzw . 26 . Dez . ſtarten , müſſen bei gleichzeitiger Entrichtung der geſamten Teil= nehmergebühr bis ſpäteſtens 14 . Dezember getätigt werden . Die Kreisdienſtſtelle ſowie alle Orts = und Betriebswarte K . d . F . nehmen bis zu dieſem Termin noch Anmeldungen ſowohl für die oben erwähnten Fahrten , als auch die übrigen ausgeſchriebenen Winterfahrten entgegen . Jeder Teilnehmer hat das vorſchrifts= mäßige Anmeldeformular ausgefüllt und mit der eigenhändigen Unterſchrift verſehen einzureichen . Bei Anmeldung iſt ferner an= zugeben , ob . die Teilnahme an einem Skikurſus in Frage kommt . Karten für das Orpheum am 7 . 12 . Für die um 16 Uhr im Orpheum ſtattfindende Vorſtellung der „ Rivels ” am kommenden Samstag , dem 7 . 12 . 35 , ſind Kar= ten zum Preiſe von 55 Pf . ( gültig auf allen Plätzen ) auf der Kreisdienſtſtelle erhältlich . Achtung ! Neue Sportkurſe beginnen ! Skitrocken , für Männer und Frauen . Ski und Skiſtöcke werden koſtenlos geſtellt . Beginn Donnerstag , den 5 . 12 . 35 , Turnhalle , Soderſtr . 30 , von 20 — 22 Uhr . Leider hat der Wettergott am letzten Sonntag kein Einſehen gehabt und dadurch die vorgeſehenen Veranſtaltungen der Hand= werker und Beamten unmöglich gemacht . Wir werden uns aber nicht davon abhalten laſſen , ſowohl den Marſch als auch die Fuß= ballſpiele an einem Sonntag , der noch beſtimmt wird , nachzuholen . Am Abend war in allen Lokalen reges Leben . Die Kapellen ſorgten für die Unterhaltung der Gäſte und ſpielten auch zum Tanze auf . Die Metzger und Friſeure ſtellten einen Sprechchor von 70 Junggeſellen , der in allen Lokalen zu Gehör gebracht wurde . Die Leitung hatte Herr Lehrer Kiensberger . Der Damen= riege der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde gebührt ebenfalls beſondere Anerkennung für die Uebungen , die in der Woogsturn= halle zu ſehen waren . In den anderen Lokalen zeigten die Turne= rinnen Ballſpiele . Der Geſangverein der Bäcker und Metzger brachte ſeine Chöre ſowohl am Sonntag vormittag wie auch am Abend zu Gehör . Die einzelnen Saalleiter bemühten ſich ebenfalls , durch Einlagen aller Art Abwechſlung in das Programm zu bringen . Im Wiener Kronenbräukeller wurden über 400 Eſſen an hilfs= bedürftige Volksgenoſſen verabreicht und auch in den einzelnen Lokalen wurden noch Eſſen und Bier koſtenlos ausgegeben . Ins= geſamt wurden 540 Volksgenoſſen von Handwerkern und Beamten bewirtet . Die Fußballſpiele , die am Sonntag wegen der Ungunſt der Witterung nicht ausgetragen werden konnten , werden nachgeholt . Die Zuſchauer werden beſtimmt auf ihre Koſten kommen , denn es wird ſich zweifellos manch heiterer Zwiſchenfall ereignen . Wir appellieren deshalb nochmals an das geſamte Handwerk und die Beamtenſchaft , ſich an dem noch zu beſtimmenden Sonn= tag wieder vollzählig in den Dienſt der guten Sache zu ſtellen . Kreishandwerkerſchaft Darmſtadt Amt für Beamte Kreisbetriebsgemeinſchaft Handwerk . Was die Lichtſpleltheaker bringen . Hamſuns „ Viktoria ” im Film . Zum erſten Male iſt Hamſun verfilmt ! Sein weltberühmter Ro= man Viktoria ” wurde von der Europa zum Thema eines Luiſe = Ullrich = Films gemacht . Die Rolle des Johannes ſpielt Mathias Wiemann . Unſer Photo zeigt die Szene , in der Viktoria und Johannes nach langen Jahren am Spielplatz ihrer Kindertage zuſammentreffen . ( Mater : Europa = Film . ) — Das Union = Theater bringt nur noch beute und morgen den großen Kriminalfilm mit Adolf Wohlbrück , Marieluiſe Claudius . Eugen Klöpfer , Hilde Hildebrand . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen noch wenige Tage das große Luſtſpiel „ Es geſchah in einer Nacht ” mit Claudette Colbert , Clark Gable . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch beute Hans Söhnker , Olga Tſchechowa Erika Dannhoff in „ Liebesträume . Jugend= liche ſind zugelaſſen . — Belida zeigt heute zum letztenmal Käthe v . Nagy , Viktor de Kowa in dem Luſtſpiel der Ufa „ Derjunge Baron Neu= baus ” , mit Chriſti Mardayn und Hans Moſer . — Reſi = Theater zeigt in Neuaufführung das „ göttliche ” Ufa = Luſtſpiel „ Amphitryon ” ( Aus den Wolken kommt das Glück ) mit Willy Fritſch , Käthe Gold , Paul Kemp , Adele Sandrock , Hilde Hildebrand . EVS Matschwefter - Grippewetter Eine Emser - Pastille im Mund . Das nukl EMS sckükl Billiger Sonderzug ( Winkerſport = Sonderzug ) ins Allgäu . Unter günſtigen Witterungsverhältniſſen im Gebirge wird die Reichsbahndirektion Mainz vom erſten Weihnachtstag , vor= mittags , bis einſchließlich 1 . Jan . , abends , einen Erholungs = und Winterſportſonderzug ins Allgäu fahren . Die Gegend von Neſſel= wang , Kranzegg und nicht zuletzt von Wertach hat bei den Win= terſportlern einen guten Klang . In landſchaftlicher Schönheit hat die Natur ein äußerſt ſchönes Erholungs = und Sportgelände geſchaffen , das Anfänger = wie Verwöhnte befriedigt . Hin = und Rückfahrt erfolgt in gut geheizten Durchgangswagen 2 . und 3 . Klaſſe , die von einem Verpflegungswagen der Mitropa begleitet werden . Der Fahrpreis iſt weſentlich ermäßigt , die Unterkunft und Verpflegung an den genanten Orten preiswert . Da die Zahl der Teilnehmer ſich nach den verfügbaren guten Quartieren an Ort und Stelle richtet , iſt es erforderlich , ſich rechtzeitig anzumel= den . Die Aushänge auf den Bahnhöfen und den amtlichen Reiſe= büros beſagen alles weitere . Programme , die über alles er= ſchöpfende Auskunft geben , werden bei allen Fahrkartenausgaben und den MER . = Büros koſtenlos abgegeben . Bereins = und lotale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Turn = und Sportgemeinde 1846 — Muſik = Ab= teilung . Am Donnerstag , dem 5 . Dezember 1935 , um 20 Uhr , beginnt im blauen Zimmer der Woogsturnhalle der bereits mehr= fach angekündigte Anfänger = Kurſus für Mundharmonika = Spieler . Alle von uns benachrichtigten früheren und neuangemeldeten Teilnehmer werden um pünktliches Erſcheinen gebeten . Weitere Neuanmeldungen werden noch angenommen . Einzeichnungsliſte liegt in der Tageswirtſchaft offen . Bekennk euch zur Volksgemeinſchaft am Tag der Rakia Loärnar : Weihnachtsmeſſe im Landesm II . Bildende Kunſt . Was wir in unſerem geſtrigen Bericht eingang . = Sinn der ganzen Ausſcellung ſagten , das gilt ſelbſtver= dem gleichen Maße von der Ausſtellung abteilung de Künſte : Die Künſtler haben nicht etwa einen Ueberbl . ganzes Schaffen geben wollen , ſie wollen nur in einz . ken an das Publikum herantreten , um die Verbindun aufzunehmen ; wird nicht das eine oder andere Bild . Beſitz anreizen , ſo wird es vielleicht den Wunſch weck nem Schöpfer in Verbindung zu treten , ihm einen ar ten Auftrag zu erteilen . — Wenn man die Schau der Kunſt in ihrer Geſamtheit überblickt , ſo hat man du Eindruck , daß hier jeder etwas finden kann , was ihry anſpricht . Wie vielerlei verſchiedenartige Auffaſſunge ſchaftsdarſtellungen begegnen uns hier allein ! Die malerei herrſcht ganz ſtark vor in dieſer Ausſtellum durchglühten Herbſtbildern gefunden : Altmeiſter Krö h traute Odenwaldpartien , auch M . Stegmayer und 2 ſ haben ihre Bildmotive dort gewonnen . Volle Somme liegt in einem der Bilder von Prof . Beyer , auch und A . Springer haben den Sommer in ihren B gehalten . Kühles Winterlicht atmen die Landſch . Hofferbert und Zernin . A . von Bellers Richter , E . Biedenbänder , L . Wenzel = G haben in weiterer Ferne die Motive ihrer Landſchaftsd au gefunden . Das ſind nur einige wenige von den Nam - allein auf dieſem Gebiet treffen : noch manch andere Beſuchern ſehr wohl von früheren Ausſtellungen her ge Stillleben ſind nicht in gleicher Fülle vertreten . ein leuchtender Roſenſtrauß von A . Poſch : A . v . Er K . Fernges , M . Manz , M . Krauß ſind ebenfal= vollen Stilleben vertreten . Auch die Porträtkunſt hat kleinen Anteil an der Ausſtellung . Wir nennen ein Da nis von G . zum Winkel , ein Porträt von E . aufmann . K . Appel zeigt den Kopf eines alt Beitham einen farbenkräftigen Schwälmer E . Fays liebenswürdige kleine Märchenbilder laſſem größeren Gruppe zuordnen . — Unter den graphiſcher nennen wir einige charakteriſtiſche Blätter von Ha A . Reichmanns feinſinnige Arbeiten . Einprägſa= verſchiedenartigen Köpfe von M . Deutſch . Wir ſ Jahr verhältnismäßig wenig Plaſtik in der Ausſtellu Führerbüſte von Anthes hat einen würdigen Pla= friſchem Grün erhalten . In dem neuzeitlichen Wohnz man uns außer der Odenwälder und Oberheſſiſchen S hat ein feines Kinderköpfchen von J . Scherpe , ein von T . Zobel , ein ſitzender weiblicher Akt von L . Staudinger Aufſtellung gefunden . — Hier beg . übrigens auch einer Reihe künſtleriſcher Photograu Seeger . Es bleibt zu hoffen , daß dieſe ſo überaus reichhal nachtsmeſſe das Intereſſe der Darmſtädter findet , das Fe und daß ſie den Erfolg haben möge , der ihr bei der gewünſcht wurde ! die ſparſame Hausfran . Wie ſpare ich ? — das intereſſiert jede Hausfrau es kein Wunder , daß auch der geſtrige Vortragsabend 1 . ſaal , der von der Gasgemeinſchaft Darmſtadt — in der lateure , Fachgeſchäfte und das Gaswerk zuſamme/Fuo ſind — von Hausfrauen ſehr ſtark beſucht war . In , im humoriſtiſcher Weiſe verſtand es Herr Marfeld der modernen Gasherde und der Junkers Waſſerdurch= wauf den Hörerinnen nahezulegen . Er brachte ſcharfſinnigeſm 8 . für ſeine Sparſamkeitsbehauptungen . In tempera er ! Worten zeichnete er lebendige Bilder aus den intim Eeſch geheimniſſen , die , wenn ſie auch meiſt ſtark übertriel ſtr u doch durch den neckiſchen Vortrag und entſprechende Adn Wirkung nicht verfehlten . So brachte der Abend nebe zweieinhalb Stunden auch einen ſchönen Erfolg für gemeinſchaft . Muſikaliſche Darbietungen umrahmen deß , die heute und folgende zwei Tage ihre Wiederholung valt — Die Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſtein och ſie Alpenvereins beging im Fürſtenſaal ihr 5 1 . Stiftunß ſſie , den Der Vorſitzende der Sektion , Herr Miniſterialrat i . R . G Mudalten . begrüßte die zahlreich Erſchienenen herzlichſt , insbeſchil Gäſte , den Vertreter der Sektion Darmſtadt und das GMhung ei glied L . Kichler . Der Vorſitzende erinnerte an das / 0 ſerartig 50 . Stiftungsfeſt , das in größerer Aufmachung im Sal feiert wurde , ferner an die monatlichen Wanderungen . Ruine Starkenburg bei Heppenheim . Er dankte allen . ihre Treue , Kameradſchaftlichkeit , Opferfreudigkeit und ? " Hrut fühl halfen , die Sektion aufzubauen . Außer dieſen Ef . Küäge ſoll noch die Liebe zum deutſchen Vaterland gepflegt un feſt zum Führer gehalten werden . Das Ehrenzeichen fü Mitgliedſchaft erhielt das Mitglied G . Bartcky , das fürA , drEh Mitgliedſchaft erhielten die Mitglieder O . Titze , C . Zün , Fur W . Zimmermann . Der Abend 1 nd burde durch ernſte u wie muſikaliſche Vorträge von Mitgliedern der Sektiorn ſowie durch Lieder , verfaßt bon den Mitgliedern Prof . Ober . Herr Jaeniſch a . G . brachte luſtige Jodlerlieder die ſehr gefielen . Eine Sammlung für das Winterhilfso einen ſchönen Erfolg . Eine Nachmittagswanderung 700 Ramſtadt beſchloß das wohlgelungene Feſt . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Fralt heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch i Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch in ain 4 Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 5 . 12 . 35 : LMſe ſortrag . — Orpheum . Charlie Rivels und ſein ausg . Enſemble ſetzen ihr erfolgreiches Gaſtſpiel heute und = Abende im Orpheum fort , jedoch ſind nur noch wenige 2 gen im Orpheum vorgeſehen , ſo daß es ſich empfiehlt , nicht lange aufzuſchieben . Der Kartenverkauf für de Sonntagnachmittags = Vorſtellung hat im büro und bei Hugo de Waal begonnen . Der Polizeibericht meldel : Vermißt . Seit dem 23 . 11 . 35 wird der frühere M . Sozialrentner , Sebaſtian Büchler aus Darmſtadt ver hat ſich an jenem Tage aus ſeiner Wohnung entfernt um mehr zurückgekehrt . Beſchreibung : Etwa 1 , 60 Meter groE- nach vorn gebeugte Geſtalt , längliches , blaſſes Geſich Haar , Glatze , graue Augen , Spitzbart , künſtliches Gel dung : Trägt dunklen Ueberzieher und Anzug , dunkelrots ten Wollſchal und ſchwarze Schnallenſtiefel . Wer hal mißten geſehen , oder iſt in der Lage , Angaben zu mach ſich aufhält ? Vermutet wird , daß er ſich ein Leid ale" Zweckdienliche Nachricht erbittet das Landeskriminalg Darmſtadt , Zentrale für Vermißte , Tödlicher Werksunfall in Rüſſelsheim . Der bei 9 J . Pohlig in Köln = Zollſtock beſchäftigte 34 Jahre alte — teur Emil Schmidt , wohnhaft in Erpel , Rheinland , de Firma Opel in Rüſſelsheim mit dem Montieren eine= porthängebahn beauftragt war , wurde beim Herabfal - Eiſenſtückes , das ſich von einer Schlinge löſte , getroffen — verletzt . Schmidt wurde dem Stadtkrankenhaus in Ma= führt , woſelbſt er ſeinen Verletzungen erlag . Der Vell= terläßt Frau und Kind . Die Ermittlungen über die Se ſind eingeleitet . Einbruchsverſuch . Am Samstag , den 16 . Nov . 1990 , verſchiedene Fenſterſcheiben an Gebäuden des Artiller ” Eſchollbrücker Straße 18 , beſchädigt . Der Tat dringene iſt ein junger Mann , welcher ſich um die genannte Zel . " umgetrieben hat . Er wurde beobachtet , wie er die Ve‟ ſchlug ung einſtieg . Der Täter war zirka 1 , 60 Meter Aieſ . trug graue , kurze kniefreie Hoſen , braunen Pullobe‟ Patſchkappe und Brille . Es handelt ſich anſcheinene ſoch jungen Burſchen im Alter von zirka 16 Jahren . S den Täter ? ch , 4 . Dezember 1935 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 333 — Seite 7 . Skeuer = und Wirtſchaftskalender reiden ! aber : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= ſe , daß die Summe der im Monat November 1935 ab = Aufbewabren ! führten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im ſchen Monat einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ine Schonfriſt . ) gler : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit 16 . bis 30 . November 1935 erfolgten Lohnzahlungen . iEs die bis zum 15 . November 1935 einbehaltenen Lohn= uerbeträge für ſämtliche in einem Betriebe beſchäftigten ſtteitnehmer den Betrag von 200 RM . nicht überſtiegen ſben , Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom häs 30 . November 1935 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine honfriſt . ) jader : Abführung der Bürgerſteu r für Lohn= zaerpflichtige an die Gemeindekaſſe auf Grund der ſcheren Beſtimmungen . ( Keine Schonfriſt . ) ader : Vorlage der Aufſtellung der Deviſen= ſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller ſuehmigung zum Deviſenerwerb im Monat November 135 getatigt worden ſind ( ſoweit ſolche Genehmigungen ferhaupt noch erteilt werden ) . ſober : Ablauf der Schonfriſt für folgende , am 25 . vember 1935 fällig geweſenen Steuern und Abgaben : Viertes Ziel Gemeinde = , Kreis = und Provinzial= ſteuern 1935 . Viertes Ziel Filialſteuer und Warenhausſteuer 1935 . Viertes Ziel Straßenreinigungs = , Müllabfuhr = und Kanalbenutzungs = Gebühr 1935 . Viertes Ziel der durch zuſätzlichen Steuerbeſcheid nach= geforderten Kommunalen Sondergebäudeſteuer 1935 . ſuch . Ablauf dieſer Friſt werden Koſten = und Säumnis= ſichlag erhoben ( vergl . auch die Mahnung der Stadtkaſſe Lrnſtadt vom 26 . November 1935 in Nr . 325 des Darm= fdter Tagblatts vom gleichen Tage ) . vmber : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Voraus= ülung für die monatlichen Zahler für den Monat No= mber 1935 . ( Die Schonfriſt iſt fortgefallen . ) mber : Letzter Tag , an dem das Schulgeld für 4 n Monat November 1935 für die Darmſtädter höheren Hulen , die ſtädtiſchen Maſchinenbau = , Gewerbe = Handels = , hushaltungsſchulen uſw . bei Meidung der Beitreibung vo Koſtenberechnung noch an die Stadtkaſſe in Darmſtadt Fahlt werden kann . mber : Einkommenſt euer = Vorauszahlung für das ferte Vierteljahr 1935 . Dieſer Termin gilt auch für die endwirtſchaft . ( Keine Schonfriſt . ) ſnber : Körperſchaftsſteuer = Vorauszahlung für 6 vierte Vierteljahr 1935 . Dieſer Termin gilt auch für Landwirtſchaft . ( Keine Schonfriſt . ) Dezember : Anmeldung und Zahlung der Börſen= mſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsver= hren entrichtet wird . Abrechnung für den Monat No= unber 1935 . G . F . Fehlanzeige nicht vergeſſen ! H . W . Wohmann . Aus dem Gerichlsſaal . Die Große Strafkammer verurteilte am Dienstag ſteurheilkundigen Georg Sydon aus Offenbach wegen ſiüſfiger Tötung zu einer Gefängnisſtrafe von Jahr . Sydon hatte im vergangenen Jahr etliche ſteeine Frau in Behandlung , die ſchwer krebskrank war , und nmal bei ihm in Behandlung , daran hinderte , wieder in nie ſitätsklinik zur Behandlung zu gehen . Der Angeklagte tallerdings , ſowohl , daß er die Frau gehindert habe , in die gehen , als auch , daß ſie krebskrank ſei . Aber er gibt zu , daß ihm erzählt habe , ſie ſei wegen Blutungen in der Klinik worden , und der mediziniſche Sachverſtändige hält es ausgeſchloſſen , daß der Angeklagte bei dieſem Tatbeſtand an Krebs gewußt oder wenigſtens vermutet habe . Der ſtwer Amtsarzt bekundet als Sachverſtändiger , daß der zite ſich aber auch ſchon nach ſeinen eigenen Ausſagen gegen tz zur Bekämpfung der Geſchlechtskrankheiten vergangen hn danach dürfen Krankheiten der Geſchlechtsorgane nur wobierten Aerzten behandelt werden . Das Gericht kält atzbehauptungen des Angeklagten durch die Beweisauf= nwandfrei für widerlegt und iſt der Auffaſſung , daß er grober Weiſe ſeine Berufspflicht verletzt habe . Der walt hatte auch Entziehung der Gewerbeerlaubnis be= mdoch ſieht das Gericht davon ab , da es annimmt , daß die enüge , den Angeklagten in Zukunft von derartigem Vor= zu halten . MMhnung einer Bäuerin , in der Ehe Kinder zu gebären , ſeie derartig ſchwere eheliche Verfehlung dar , daß ſie als Eheſcheidungsgrund angeſeben werden muß . e Entſcheidung hat , wie uns die Juſtizpreſſeſtelle Darm= nteilt , das Landgericht Köslin dieſer Tage gefällt . Aus dnden des Urteils iſt zu entnehmen : keine ſchwere eheliche Verfehlung der Klägerin iſt jedoch Riſtellung bezüglich der Erzeugung eigener Kinder anzu = Af Grund der glaubwürdigen Ausſage des Zeugen R . Klägerin auf eine dementſprechende Frage des Zeugen was ſie mit Kindern ſolle ? So dumm wäre ſie nicht . ſerin als Bäuerin handelt den heutigen Anſchauungen von en der Ehe in ſchwerſtem Maße zuwider , wenn ſie ohne jeden MiGrund von dem Beklagten gewünſchte Erzeugung eigener Herweigert . Gerade dem Bauern als der Blutquelle des t die hohe Pflicht auferlegt , dieſen Blutſtrom nicht zum ge zu bringen . Die Frau eines Bauern muß gewillt ſein , Erreichung dieſer Ziele ihr Teil beizutragen . Die erwähnte Kug der Klägerin zeugt aber davon , daß ſie bisher das Weſen Wund ihre Pflichten als Bäuerin dem Volke gegenüber ie noch immer nicht erfaßt hat oder dem bewußt entgegen = Dies iſt eine ſchwere eheliche Verfehlung der Klägerin , n die Zerrüttung der Ehe herbeigeführt worden iſt . Dem an muß die Möglichkeit gegeben werden , durch Scheidung ce ſich eine andere Frau zu ſuchen , die von den heutigen füngen über das Weſen der Ehe mehr durchdrungen iſt als Verin . die Widerklage war daher die Ehe der Parteien zur ei Klagerin gemäß §§ 1568 , 1574 BGB . zu ſcheiden . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Teppich = und Gardinenhaus ( früher Brumlick = Haus ) , a . M . , Liebfrauenſtraße 1 — 3 , überreicht heute den nen reich bebilderten , intereſſanten Proſpekt mit Ange= rauf an dieſer Stelle aufmerkſam gemacht wird . Aus Heſſen . Die weidgerechte Jagd im Monat dezember . Ein Rauhwintertag Von der Menge fern Und ein Füchslein rot Bei Mondlicht und Stern , Ein grüner Rock , Eine Kugel im Lauf , Am Riemen der Hund , Da haltet was drauf ! Der Dezember iſt der letzte Monat , in dem weibliches Rot = Dam = und Rehwild Schußzeit hat , ſo daß der Abſchuß jetzt noch er= füllt werden kann und muß . Auf Sauen ſind Treibjagden zu ver= anſtalten ; ſie kurz zu halten , iſt ſchon im Intereſſe der Landwirt= ſchaft dringend nötig . Für Feldhühner hat die Schonzeit mit dem 1 . Dezember begonnen . Wald = und Feldtreibjagden erreichen ihren Höhepunkt . Denn die Haſen ſind im Wildpret nun vollwertig , des= gleichen Faſanen . Deren Schußzeit geht mit dem 31 . Dezember zu Ende . Faſanenhennen ſind zu ſchonen , damit eine Vermehrung dieſes prächtigen Federwildes nicht beeinträchtigt wird . Der Zug der Waldſchnepfe und Bekaſſine geht zu Ende ; an geeigneten Plätzen finden ſich hier und da noch welche , die zurückgeblieben ſind . Enten und Gänſe ziehen , und gar manche ſeltenen Enten= arten bevölkern unſere heimiſchen Gewäſſer . Das Haarraubwild trägt jetzt ſein wertvolles Winterkleid . Die Fuchsjagd muß nun in jeder Jagdart zur Verringerung der Familie Reinecke ausgeübt werden . Drückjagd , namentlich bei klarem Wetter , Anſitz am Bau und am Luder , Anſitz im Schneehemd bei Schnee in mondhellen Nächten , Graben und Sprengen mit dem Bauhund , auch benutze man fleißig die Haſenquäke , beſonders das Mäuſeln . Auch der Dachs muß vermindert werden , wo er zu ſtark auftritt . Ganz be= ſonders achte man zur Winterzeit auf ſtreunende Hunde und Katzen , deren man beſonders beim Fuchsanſitz in hellen Nächten anſichtig werden kann . Auch dem Wildererunweſen iſt jetzt beſon= dere Aufmerkſamkeit zu widmen . Die Fütterung ſämtlichen Nutz= wildes muß bei zunehmender Wintersnot mit Nachdruck betrieben werden . Vor allem ſind die Futterſtellen rechtzeitig zu beſchicken ( Laubheu vom Frühjahr , Kuhkohl uſw . ) und vor Schneeverwehun= gen zu ſchützen . Er . Wixhauſen , 3 . Dez . Kameradſchaftsabend . Ge= meinſchaftlich mit SA . SA = Reſerve und Freiwillige Sanitäts= kolonne veranſtaltete die Freiwillige Feuerwehr im Saale Zur Krone ” einen gelungenen Kameradſchaftsabend . Nach einem Pro= log , geſprochen von Marie Schmitt , begrüßte Brandmeiſter Philipp Dietz die zahlreichen Beſucher , wobei er insbeſondere die Zuſammengehörigkeit und die Kameradſchaft dieſer Organi= ſationen herausſtellte . Und es wurden gemütliche Stunden . Bis in die frühen Morgenſtunden des Sonntags ſpielte die fleißige Kapelle zum Tanz auf . Zwiſchendurch erfreute unſer einheimiſcher Soliſt Georg Benz mit Geſangs = und humoriſtiſchen Vor= trägen . o Erzhauſen , 3 . Dez . Die Turn = und Sportgemeinde führte das bekannte Laienſpiel / „ Pider Ljing ” , ein Drama aus dem Freiheitskampf , auf . Mit Begeiſterung wurde die Aufführung entgegengenommen . — Durch den Ortsgruppenleiter der NSDAP . , Zeidler , wird bekanntgegeben , daß am 7 . Dezember im Partei= lokal ein Kameradſchaftsabend ſtattfindet , zu welchem ſämtliche Vereine eingeladen werden . o . Erzhauſen , 2 . Dez . Freiw . Feuerwehr . Für die Wintermonate hat die Freiw . Feuerwehr ihre Uebungen einge= ſtellt . Wie alljährlich , hat ſie auch diesmal nach der Schlußübung einen Kameradſchaftsabend veranſtaltet . Unter gemütlichem Zu= ſammenſein bei Tanz und Unterhaltung verlief der Abend in ſchönſter Weiſe . Für die Wehrleute beginnt für die Winter= monate die tbeoretiſche Ausbildung . Eine Anzahl Schulungs= abende mit ſehr wichtigem Thema ſind in Ausſicht genommen . J . Griesheim , 3 . Dez . Opfer der Arbeit . Von einem ſchweren Schickſalsſchlag wurde die Familie des Weißbinder= meiſters Könia betroffen . Sein 43 jähriger verheirateter Sohn Wilhelm , Waldſtraße 20 , wurde in der Nähe der Bergſchneiſe der Riedbahnſtrecke von einem aus Richtung Darmſtadt kommen= den Zug erfaßt und zur Seite geſchleudert . Er kam mit ſchweren Verletzungen in das Stadtkrankenhaus in Darmſtadt , wo er an den Folgen verſtorben iſt . Um den Verſtorbenen trauern außer ſeiner Gattin und ſeinen beiden Kindern , ſein hochbetagter Vater und ſeine Brüder , König war bei der Bahnmeiſterei Darmſtadt beſchäftigt und mit einer Kolonne auf der Strecke bei Gleis= arbeiten . Als ein in Richtung Darmſtadt fahrender Zug ankam , ging er zur Seite und wurde von einem aus Richtung Darmſtadt kommenden Zug , den er durch die Kurve nicht bemerkte , erfaßt . Ein weiterer junger Mann wurde leicht verletzt . — Erwiſchte Felddiebe . Dem hieſigen Feldſchutzverſonal gelang es mit Unterſtützung der Polizei , zwei hieſige Einwohner des Felddieb= ſtahls zu überführen . Bei einer vorgenommenen Hausſuchung wurde je ein Sack Rot = und Weißkraut beſchlagnahmt . Die Diebe kamen zur Anzeige . Ar . Eberſtadt , 3 . Dez . Der Fliegerſtützpunkt Eber= ſtadt hatte eingeladen zur Beſichtigung ſeines im Bau befind= lichen Segelflugzeuges in der „ Holga ” , Stützpunktleiter , Herr Fabrikant Pfeifer , gab einen Rückblick über den mühevollen Aufbau wie über die Tätigkeit und den heutigen Stand des hie= ſigen Fliegerſtützpunktes . Herr Delp hatte die techniſche Füh= rung übernommen und gab den Beſuchern Gelegenheit . Einblick zu nehmen in die mühevolle und präziſe Kleinarbeit , die zum Herſtellen eines Segelflugzeuges , wie der geeignete Typ , uner= läßlich iſt . Von den Zeichnungen ausgehend zur Herſtellung der unendlich vielen Einzelteile und Teilchen bis zur Zuſammenſtel= lung der Tragflächen und des Rumpfes und der vollkommenen Erſtellung , konnte Herr Delp die Intereſſenten eingehend über= zeugen von dem unbeugſamen Arbeitswillen und Fleiß unſerer Jungflieger , unter Berückſichtigung als Nichtfachleute . Der Stütz= punkt gedenkt bis Februar kommenden Jahres den Bau des Se= gelflugzeuges beendet zu haben , um dann die Taufe und die Starts vornehmen zu können . Auch die Allerjüngſten waren eif= rig tätig im Modellbau , wovon ihre Erfolge beim Flugmodell= wettbewerb auf dem Roßberg bei Roßdorf den beſten Beweis geben . Ek . Pfungſtadt , 3 . Dez . Kameradſchaftsabend der Kriegerkameradſchaft . Einen recht netten Kamerad= ſchaftsabend verliebte die hieſige Kriegerkameradſchaft unter Mit= wirkung der Reichsarbeitsdienſtabteilung . Kam . = Führer Seeger dankte für den zahlreichen Beſuch und gab Oberfeldmeiſter Kür= ner das Wort , der betonte , daß das beabſichtigte Programm eigens von ſeiner Abteilung zuſammengeſtellt , was man berück= ſichtigen wolle . Der erſte Teil ſchlug dennoch gut ein und rief Ak . Nieder = Ramſtadt , 3 . Dez . Winterbilfswerk . Gegenwärtig ſind die Blockwalter des Amtes für Volkswohlfahrt dabei , die Weihnachtswunſchbriefe bei den Spendern unterzu= bringen . Wenn es nach der Struktur der hieſigen Bevölkerung auch ſchwer fällt , alle Wunſchbriefe — 145 an Zahl — unterzu= bringen , ſo dürfte nach den bis jetzt gemachten Erfahrungen den= noch damit gerechnet werden können , daß wenigſtens der weidaus größte Teil der Wunſchbriefe ſeinen Spender findet . Pb . Groß = Zimmern , 3 . Dez . Im Saalbau „ Zur Linde ” feierte der Athleten = Verein „ Vorwarts ” 05 ſein 30 = jähr . Jubiläum . Vereinsführer Obmanngab einen kurzen Rück= blick auf die Tätigkeit des Vereins ſeit dem Gründungsjahr 1905 . Der Verein wurde damals von 12 jungen Burſchen gegründet und ſchon nach kurzer Zeit ſtand er mit ſeinen Leiſtungen mit an erſter Stelle auch außerhalb der deutſchen Grenze . Sein Be= ſtreben war immer , der deutſchen Sportſache treu zu dienen und damit nicht unerheblich zur Ertüchtigung und körperlichen Aus= bildung der Jugend beizutvagen . Große ſportliche Leiſtungen wur= den im Laufe der Jahre vollbracht und viele Meiſter der Schwer= athletik gingen aus ſeinen Reihen hervor . Zu Ehren der im Weltkrieg gefallenen 18 Sportkameraden , ſowie der in der letzten Zeit verſtorbenen Vereinsmitglieder wurde unter den Klängen vom „ guten Kameraden ” ein ſtilles Gedenken eingeſetzt . Es folgte die Ehrung von Mitgliedern . Dem Mitbegründer des Vereins , Heinrich Geiß , wurde eine beſondere Ehrengabe überreicht . Zu Ehrenmitgliedern ernannt wurden : Sior , Breſchter , Grimm , Buchsbaum und Pullmann . Das Programm brachte viel Ab= wechſlung . Die Schülermannſchaft under Leitung von Sportkamerad Ohl , ſowie die Jugendmuſterriege under Leitung von Sport= kamerad Danz zeigten von großem Können . Auch Hans Mühlia , Karlsruhe , mit ſeinen Gladiatoren = und Muskelſpielen , ſowie die 3 Weltons , Mannheim , ernteten für ihre Leiſtungen ſtarken Bei= fall . Sehr gut wirkten auch die Bronze = Plaſtiken , ausgeführt von Mitgliedern des Vereins . Der Schluß des Abends bildete der Freundſchaftskampf Vorwärts — Mannh . = Sandhofen , dieſer Kampf endete mit einem 11 : 7 = Sieg der Sandhofener . Fb . Groß = Zimmern , 3 . Dez . Hochwaſſer . Infolge der ſtarken Regenfälle am Sonntag führt die Gerſprenz Hochwaſſer . k . Dieburg , 3 . Dez . Trophäenſchau und Herbſt= pflichtappell der Jägerſchaft des Kreiſes Die= burg . Die Jägerſchaft des Kreiſes Dieburg hatte ſich zum zwei= ten Male im „ Mainzer Hof ” zum Appell eingefunden , der von Kreisjägermeiſter Forſtmeiſter Vogt = Groß = Bieberau mit einem Weidmannsheil eröffnet wurde . In ſeinen Ausführungen behan= delte der Redner das Reichsjagdgeſetz , durch das der äußere Auf= bau der deutſchen Jägerſchaft feſtgelegt ſei . Pflicht eines jeden Jägers ſei es dieſem Geſetz den richtigen Geiſt zu geben . Herr Forſtmeiſter MüllerDieburg ſprach nun im einzelnen über die Ausſtellung und die Gehörne ſelbſt und kam in ſehr intereſſanter Weiſe auf die Bildung des Gehörns , die richtige Anſprechung beim Abſchuß , die Bedeutung des Unterkiefers , der bei jedem Ge= hörn mit auszuſtellen war , zu ſprechen . Von 238 Böcken waren 174 Stück richtig abgeſchoſſen . Herr Forſtmeiſter Müller ſchloß mit dem Wunſche , daß alle Weidgenoſſen auch im nächſten Jahre da= von beſeelt ſein mögen , im richtigen Abſchuß weiterhin zu wett= eifern , um dadurch ihre Würdigkeit zu beweiſen , den vom Reichs= jägermeiſter Göring verliehenen Hirſchfänger in Ehren zu tragen . Landesjägermeiſter Schlich überbrachte die Grüße des Gaulei= ters Sprenger und lobte den günſtigen Satz des richtigen Ab= ſchuſſes . Auch Gaujägermeiſter Maul ſprach von der Zuſammen= gehörigkeit der deutſchen Jägerſchaft , die nach dem Geſetz dazu berufen ſei , den Wildbeſtand in den deutſchen Wäldern zu hegen und zu pflegen . Landesforſtmeiſter Heſſe ſprach über den Zweck und Sinn der Trophäenſchau und wünſchte der Jägerſchaft des Kreiſes Dieburg , daß es ihr gelingen möge , im Geiſte des neuen Jagdgeſetzes zu arbeiten , dazu ein kräftiges „ Weidmanns = Heil ” Kreisbauernführer Michel = Habitzheim überbrachte die Grüße der Bauernſchaft und betonte die Zuſammenarbeit zwiſchen Jäger und Bauernſchaft . Herr Forſtmeiſter Müller dankte im Namen der NSV . für das bis jetzt geſpendete Wild . Zum Schluſſe dankte Kreisjägermeiſter Vogt allen für die geleiſtete Arbeit , ein drei= faches „ Horridoh ” auf den Führer , den Reichsjägermeiſter und Volk beſchloß mit dem Geſang der beiden deutſchen Lieder den offiziellen Teil . Eine Muſikkapelle ſorgte nun für die nötige Unterhaltung . Reinheim , 3 . Dez . Geflügelzuchtverein Rein= heim = Ueberau . Freitag abend hielt der Verein bei Zucht= kollege R . Stahl eine außerordentliche Generalverſammlung . Nach Begrüßung durch den 2 . Vorſitzenden L . Appel wurde der Vor= ſtand neu gewählt . Da der ſeitherige 1 . Vorſ . Fr . Wolf ſein Amt zur Verfügung ſtellte , ſetzt ſich jetzt der neue Vorſtand wie folgt zuſammen : 1 . Vorſitzender Gg . Schiemer , 2 Vorſitzender L . Appel . Geſchäftsführer und Rechner R . Stahl , Schriftführer Fr . Schleif jun . , Zuchtwart R . Mürdter , 1 . Beiſitzer Fr . Wolf , 2 . Beiſitzer K . Knell . Es wurde beſchloſſen , die Kreisgeflügelſchau in Groß = Um= ſtadt ſowie die Landesgeflügelſchau in Frankfurt a . M . zu beſchik= ken . Ferner wurde feſtgelegt , eine Lokal = Geflügelſchau am 2 . Fe= bruar 1936 im Gaſthaus . Zur Krone ” abzuhalten . Es wird eine zahlreiche Beſchickung der Schauen von ſeiten der Zuchtkollegen erwartet . Fd . Fränkiſch = Crumbach , 3 . Dez . Verſammlung der Ortsgruppe . Im Parteilokal Ripper fand eine gut beſuchte Mitgliederverſammlung ſtatt . Ortsgruppenleiter Pg . Trinkaus gab zunächſt einige Rundſchreiben und Verfügungen bekannt . Der Kaſſenleiter nahm Stellung zu einigen Kaſſenangelegenheiten . Anſchließend berichtete der Ortsgrunnenleiter über ſeine Erleb= niſſe in München am 9 . November . Weiterhin fanden noch innere Angelegenheiten der Ortsgruppe ihre Erledigung . Bm . Lindenfels , 3 . Dez . NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Zahlreiche Volksgenoſſen hatten ſich zur zwei= jährigen Jubelfeier der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ als Untergliederung der Deutſchen Arbeitsfront am Samstag bend im Saale der Gaſtwirtſchaft zur Traube zuſammengefun= den . Der Abend wurde eingeleitet mit einem Marſch der Kapelle Schacker . Begrüßungsworte ſprach der Ortswart Schobert , der zugleich einen Rechenſchaftsbericht über die geleiſtete Arbeit gab . Zur Ausgeſtaltung des ſchönen Abends trugen außer der Kapelle noch der Männergeſangverein Lindenfels unter ſeinem Dirigen= ten Hermann Schacker , die Hitlerjugend und der BDM . bei . Das ſich anſchließende kameradſchaftliche Beiſammenſein hielt die An= weſenden noch lange beim Tanz zuſammen . — Miſſions= abend . Am kommenden Donnerstag abend findet in der evan= geliſchen Kirche eine Miſſionsveranſtaltung ſtatt . Die Dr . Lep= ſius = Deutſche = Orient = Miſſion läßt einen Miſſionsfilm aus der Wunderwelt des Orients laufen . Eine Miſſionarin hält dazu einen Begleitvortrag . Dp . Hähnlein , 3 . Dez . Neue Beigeordnete . Pg . Peter Meid wurde als Beigeordneter in der hieſigen Gemeinde Chri= ſtoph Pathenſchneider im benachbarten Alsbach als ſolcher be= rufen . — Gernsheim , 3 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 2 . Dezember : + 0 . 12 Meter ; am 3 . Dezember : + 73 Meter . — Hirſchhorn , 3 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 2 . Dezember : 1 , 58 Meter : am 3 . Dezember : 1 , 64 Meter . Seite 8 — Nr . 339 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Dezembe = Reich und Ausland . Zwei Frauen mit einem Hammer erſchlagen . Heidelberg . Am Montagabend wurde im Hauſe Quinckſtraße 39 in Heidelberg ein ſchwerer Raubüberfall ausgeführt , bei dem zwei Frauen außerordentlich ſchwer verletzt wurden . Als abends gegen 6 Uhr der Beſitzer der Villa nach Hauſe zurückkehrte , fand er ſeine Frau und das Dienſtmädchen im Kellergeſchoß blutüber= ſtrömt und bewußtlos am Boden liegend auf . Er alarmierte ſofort die Polizei , die feſtſtellte , daß ein bisher noch unbekannter Mann von der Rück= ſeite des Hauſes in die Villa eingedrungen war und beide Frauen , die im Bügelzimmer des Kel= lergeſchoſſes bzw . in einem Nachbarraum beſchäf= tigt waren , mit einem harten Gegenſtand , ſicher= lich mit einem Hammer , von hinten niederge= ſchlagen hat . Die 51 jährige Hausfrau war durch mehrere Kopfſchläge ſchwer verletzt , aber bei Be= wußtſein . Sie erklärte , nichts geſehen zu haben , da der Täter ſie von hinten anfiel . Sie ſei ſofort bewußtlos geworden . Dem etwa 25 Jahre alten Dienſtmädchen iſt der Kopf durch zahlreiche Schläge ſo ſchwer verletzt worden , daß ſie dauernd bewußtlos war . Anſcheinend haben die beiden Ueberfallenen oder eine von ihnen um Hilfe geſchrien , ſo daß der Täter aus Furcht vor Entdeckung den offenbar beabſichtigten Raub nicht ausführte , ſondern ſich eiligſt aus dem Staub machte . Die beiden Frauen wurden ſofort der Chirur= giſchen Klinik zugeführt , jedoch erlagen ſie am Dienstagmorgen ihren ſchweren Verletzungen . Es handelt ſich um die 51 jährige Frau Hildegard Lappe und die 28 jährige Hausangeſtellte Anna Maria Fluck . Die Suche nach dem Täter dauert noch an . Prinzeſſin Bickoria von England F . London . Die Schweſter des engliſchen Kö= nigs , Prinzeſſin Victoria , iſt in der vergangenen Nacht auf ihrem Wohnſitz in der Grafſchaft Buckinghamſhire , im Alter von 67 Jahren , ge= ſtorben . Die Prinzeſſin hatte ſeit langer Zeit in tiefſter Zurückgezogenheit gelebt . Sie erkrankte am Mon= tagnachmittag an ſchweren Magenblutungen . Vier Aerzte weilten an ihrem Krankenlager und hatten im Laufe der Nacht mehrere Bluttransfuſionen vorgenommen . Die Bemühungen der Aerzte blie= ben jedoch erfolglos . Sie ſtarb am Dienstag früh , gegen 4 Uhr . Infolge des plötzlichen Ablebens der älteſten Schweſter des Königs Georg wurde die für Diens= tag feſtgeſetzte feierliche Eröffnung des Parla= ments durch den König in letzter Stunde abgeſagt und die Thronrede vom Lordſiegelbewahrer ver= leſen . Der Führer und Reichskanzler hat dem König von England ſowie dem Königspaar von Nor= wegen telegraphiſch ſeine Anteilnahme an dem Tode der engliſchen Prinzeſſin Victoria zum Aus= druck gebracht . Chronik des Tages . In Eichſtädt iſt am 3 . Dezember früh der zum Tode verurteilte Mathias Schwab hingerichtet worden . Schwab hatte am 31 . Mai 1935 in Fünf= ſtetten den Bäckermeiſter Joſef Haunſtetter , ſeinen Onkel , ermordet . Schiffer fanden in Dorplein on der Weert , bei Eindshoven , im Hafen einen Perſonenkraftwagen im Waſſer . In dem Wagen befanden ſich die Leichen von vier jungen Leuten . Aus Johannesburg wird berichtet , daß es im nördlichen Teil von Transvaal eine Dürre gege= ben habe , wie ſie ſeit Jahrzehnten nicht zu ver= zeichnen war . Das Vieh ſtirbt zu Hunderten . Farmen , die früher wohlhabend waren , ſind waſ= ſerloſe Wüſte geworden . In manchen Bezirken hat es ſeit einem Jahr keinen einzigen Tropfen Regen gegeben . 140 = Jahrfeier der Militärärztlichen Akademie in Berlin . In Anweſenheit des Reichskriegsminiſters Generaloberſt v . Blomberg beging am Montag die Militärärztliche Akademie in Berlin die Fei = 140 jährigen Beſtehens , zu der Vertreter der Wehrmacht , der Parteigliederungen ſowie der mediziniſchen Wiſſenſchaft erſchienen waren . Profe Sauerbruch , der dem Lehrkörper der Akademie angehört , hielt die Feſtrede über das Thema „ Arzttum und Soldatentum ” . Man ſieht hier das bild der Feier . Von links nach rechts : den Oberbefehlshaber des Heeres , General der Artillerie Freiherr v . Fritſch , Generaloberſtabsarzt U 3 Obergeneralarzt a . D . Profeſſor Dr . v . Kern , Generaloberſt v . Blomberg , Geheimrat Prof . Dr . Sauerbruch und Admiralſtabsarzt Dr . Mo ( Scherl = Bild erdienſt = M . ) Die Flagge des Oderbefehlshaders der Kriegsmarine . Mit Wirkung vom 1 . Dezember ab führt der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine eine neue Flagge . Es iſt ein weißes gleichſeitiges Rechteck mit einem ſchwarzen Eiſernen Kreuz . Unter dem Eiſernen Kreuz liegen zwei im Rechtwinkel ge= kreuzte goldgelbe Schwerter , auf deren Parier= ſtangen ſich unklare Anker befinden . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Gotthardt = Strecke durch Felsſturz unterbrochen . Auf dem ſüdlichen Teil der Gotthardt = Linie , zwiſchen Biasca und Oſogna , ſind in der Nacht zum Dienstag beide Gleiſe auf etwa 200 Meter Länge durch einen Felsſturz verſchüttet und zer= ſtört worden . Der Zugverkehr iſt vorausſichtlich auf zwei Tage vollſtändig geſperrt . Reiſende , Gepäck und Poſt werden zwiſchen Biasca und Oſogna mit Kraftwagen befördert . Auch iſt den Reiſenden Möglichkeit gegeben , ohne Nachzahlung über Lötſchberg = Domodoſſola zu fahren . Die Räu= mungsarbeiten ſind im Gange . Der große Tag der deukſchen Turner in Frankfurk a . M . Bei den Deutſchen Meiſterſchaften im Geräteturnen in Frankfurt a . M . boten beſonders die fünf= zehn Endkampfteilnehmer mit ihren Kürübungen Leiſtungen von hervorragender Wirkung . Der hohe Stand der deutſchen Turnkunſt berechtigt zu den ſchönſten Hoffnungen für das kommende Olymyig . Deutſcher Gerätemeiſter wurde Konrad Frey . Man ſieht hier einen Ueberblick über die große Frankfurter Feſthalle beim Aufmarſch der Olympia = Mannſchaft . ( Schirner = M . ) Kam , ſang und ſiegte . . . Benjamino Giglis Weg in den Weltruhm . — Die „ Lilie ” und die „ Schwarze Hand ” . Von 2 . - Mark zu 22000 Mark Aben — Der weliberühmte Sänger erzäbi/ ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Der weltberühmte italieniſche Tenor Benjamino Gigli , beendete dieſer Tage mit einem Konzert zugunſten des Win= terhilfswerk in Anweſenheit des Füh= rers und einer letzten Vorſtellung in der Berliner Staatsoper eine Reihe erfolg= reicher Gaſtſpiele in der Reichshaupt= ſtadt . In einem Geſpräche gewährte der Sänger unſerem J . M . = Mitarbeiter in= tereſſante Einblicke in ſeinen Werdegang und ſeine Zukunftspläne . pothekerlehrling , Chorſänger und Saxophon = Bläſer . „ Als Sohn eines mit ſechs Kindern geſegneten armen Schuhmachers ” , erzählt Gigli , der nur ge= brochen deutſch ſpricht , „ habe ich im Jahre 1890 in Recanati , einem kleinen Ort in den Ausläufern des römiſchen Appenin , das Licht der Welt er= blickt . Man beſtimmte mich für die Apotheker= laufbahn , doch ſang ich ſchon mit ſieben Jahren im Kirchenchor mit . Schon damals wurde meine Stimme viel bewundert , doch fehlten meinen El= tern die Mittel , mich zum Sänger ausbilden zu laſſen . Außerdem betätigte ich mich ſchon als zwölfjähriger Junge als Saxophonbläſer eines in Recanati bei den verſchiedenſten Veranſtaltungen mitwirkenden Orcheſters . Heute iſt daraus ein ausgezeichnetes Sinfonieorcheſter von 75 Mitglie= dern herangewachſen , trägt mir zu Ehren den Na= men „ Banda Benjamino Gigli ” und erhält von mir ” einen jährlichen Zuſchuß von 100 000 Lire . Außerdem habe ich dieſer „ Banda ” , der ich einſt ſelbſt angehörte , zur Erinnerung an ihr einſtiges jüngſtes Mitglied zwei echt ſilberne Saxophone geſchenkt , von denen ich eines ſelbſt zu ſpielen pflege , ſo oft ich wieder nach Recanati komme . . Der Sprung in den Ruhm . „ Als ich es endlich doch durchgeſetzt hatte , Sänger zu werden , ſchickte man mich mit 16 Lire in der Taſche — meinem geſamten Vermögen — zur Ausbildung nach Rom . Obwohl ich dort über keinerlei Verbindungen oder Beziehungen ver= fügte , gelang es mir doch , auf dem Umwege über die unter der bewährten Leitung des Maeſtro Pe= roti ſtehende Scala cantorum in der Akademie St . Cäcilia feſten Fuß zu faſſen . Ich ging einfach hin , ſang den würdigen Herren irgendetwas vor und erhielt — eine Freiſtelle nebſt einem Stipen= dium von 100 Lire . Nach ſechsjähriger Ausbil= dung beſtand ich am 14 . Oktober 1914 , im Alter von erſt 24 Jahren , in Rovigo , unweit von Pa= dua , meine Feuerprobe in Ponchiellis „ La Gio= conda ” . Allerdings ließ damals im Gegenſatz zu meinem Stimmaterial meine Darſtellungskunſt noch ziemlich zu wünſchen übrig . Ich zog es da= her vor , zunächſt einmal in Gaſtſpielreiſen durch die Provinz zu wirklicher Bühnenreife , heranzu= wachſen . Zur Erreichung dieſes großen Endzieles war mir jedes Mittel recht . Ich ſang ſowohl Opern von Verdi , Wagner , Roſſini und Puccini , als auch Lieder und Arien im Konzertſaal und auf der Bühne . Nicht zuletzt dieſer gründlichen Selbſtſchulung am Beginn meiner Laufbahn habe ich es zu verdanken , daß ich heute nicht weniger als 40 Opern beherrſche und es mir keineswegs ſchwer fällt , zu dieſem umfangreichen Repertoire neue hinzuzulernen . Ueber die Mailänder Scala , Südamerika und Spanien führte mich dann mein Weg zur weltberühmten Metropolitan = Oper in New York , wohin ich am 26 . November 1920 mit einem langjährigen Vertrag verpflichtet wurde . Die Gage betrug dort 10 000 RM . pro Abend , doch habe ich auch ſchon Einnahmen von 22 000 RM . für ein einmaliges Auftreten erzielt . ” Wie aus einer Lilie eine Roſe wurde . Es war allerdings bis dahin ein weiter Weg . An der Geſangsakademie in Rom war den Schü= lern dieſes Inſtituts die Annahme von Nebenbe= ſchäftigung ſtreng verboten . Gigli wußte indeſſen dieſe Vorſchrift zu umgehen , indem er ſich für ſeine „ Schwarzarbeit ” ein Pſeudonym zulegte , durch das ſein Name — Gigli heißt Lilie — in den einer Roſe umgewandelt wurde . Auf dieſe 2 M zielte der zukünftige weltberühmte Tenor ſurn über die V hin ſchon eine Nebeneinnahme von 8 . 2 Aolite das Geru Abend . Als dann der große Sprung geichſitliche Greia ” und Gigli für 10 000 RM . pro Abend aou Salzburg Stat Yorker Millionären ſpielte , tat der große ( ubo aber alles , um die Not ſeiner in den Vereinigt = ) ſomn Crawſo ten anſäſſigen Landsleute zu lindern . Au 90 X der Stars ge er ſeiner Heimatſtadt Recanati reiche Xzu Stunden un dungen . Später , als die Weltwirtſchaftsihume , wie ſie auch in Amerika auswirkte , wollte , mar /ählte . . Rieſengage an der Metropolitan = Oper yhur der Auffti Hälfte herabſetzen . Da zerriß der Sänge b nöiglich ? Dieb den Kontrakt und ging über den großen Tiü zungen nach 6 e Europa zurück , um in Deutſchland und Aee ſener vielen zahlreiche Gaſtſpiele zu geben . Schon im un 1923 hat Gigli mehrfach in Berlin geſurzl Natürlich iſt der weltberühmte Tenor au vor den verſchiedenſten Anfechtungen und ſchen Erpreſſungsverſuchen verſchont gl So zeigte ſchon in Amerika die „ Schwar großes Intereſſe an den im wahrſten St Wortes zu Gold umgemünzten Schätzen M . Sängers Kehle . Auch in Hamburg fühlter P u nunmehr etwa 10 Jahren zwei ſchwere FFLſawſe dazu veranlaßt , Gigli mit einem Erpr = ſ , mi zu „ erfreuen‟ . Der Sänger ließ ſich 79 . allen dieſen Fällen nicht ins Bockshorn ja/ 60 dern verſtändigte die Polizei , der es auch vor die Uebeltäter feſtzunehmen . Ein Künſtler ohne Starlaunen . „ Natürlich habe auch ich , ” erklärte GigKumt , und jeder Sterbliche , einige außerberufliche Ldran ſolle die reien . So bin ich ein eifriger Samm . Briefmarken ſowie alten Münzen , Bildclöceit fiel im gau Teppichen . Auch die Jagd macht mir welehhgſtig viele ſ gnügen . Meine größte Leidenſchaft aben Ws lernte ſie Kartenſpiel , wovon vor allem meine Mar/M emen , verliehte Lied zu ſingen wiſſen . Schon ſo manchei ! Me Beine markſtück iſt auf dieſe Weiſe aus ihren Ta en verſtand die meinen herübergewandert . Das Rau 0 / Qug Jun gegen habe ich ſchon ſeit Jahren vollſtän/ 4 , / , ſie nohn gegeben , obwohl ich von Natur aus ein pcſe 88 Lebe ter Raucher bin . Ich mußte dies meiner ? feſt verſprechen , als dieſe noch auf dem S - 1 ſich um meine Zukunft und die Erhaltung Stimme ſorgte . . . Gigli iſt übrigens auch ein guter F vater , der nach jeder Vorſtellung , ſelbſt noch ſo weit von daheim entfernt iſt , m Frau und ſeinen beiden Kindern , Ense Nina , in Rom ein längeres Telephongeß Mü den Str= führen pflegt . „ Nun wollen Sie ſicher noch einiges üb Zukunftspläne wiſſen ? ” , beendete Gigli terredung : „ Ich gehe zum 3 . Dezember n . A don , wo unter der Regie von Alexande der in deutſch = italieniſcher Gemeinſcha= hergeſtellte Film „ Vergiß mein nicht ! ” i ſcher Faſſung gedreht wird . Die italien ſprochenen Teile des Films werden ein ? der deutſchen Verſion übernommen , wäha e nan einige ſcheden für edch . nteti in deutſcher Sprache gehaltenen Szenen T liſchen Darſtellern neu aufgenommen werO ! im März nächſten Jahres werde ich 2 Deutſchland meinen zweiten großen machen , deſſen Titel allerdings noch nicht f Akeiſen als Kinokarte . Italien ſteht im Zeichen des Abwehr= gegen die Sanktionen . Um zur Alteiſenſarſt beizutragen , gewährte ein römiſches LrA theater für Metallgaben freien Eintritt . S ren kamen aus der ganzen Gegend Arbei . 9 Bauern vom Lande mit allem denkbarem . zeug und Gerümpel , vom Bügeleiſen bis 2 u . Pfanne . Ergreifend war der Opfermie . Kleinen , die ihr Dreirad , kleine Autos m . dere Spielzeuge brachten . Sogar Gold = Ie bergegenſtände wurden an der Kaſſe a 0 ß 4 . Aus dieſem Anlaß wurde ein hiſtoriſcher 9 difilm gezeigt . 4 . Dezember 1935 . Darmſtädter Tagblatt ? Heſſiſche Neueſte Nachrichten Craufords 4000 Autogramme Von E . Kerſten . gh wurde Greta Garbo in Venedig hationalen Filmkongreß erwartet , inr Hollywood verſprochen hatte , zur tng der Anna Karenina ” zu kom= ſſoen diesjährigen Salzburger Feſt = vor Sprun //ᛋöttliche Greta ” auf der Fahrt nach 0 Aben der Verein indern UXRhe der Stars geſpielt hat . Binnen At man einige blonde Bürgermäd = Schweden für die Garbo und die uren über die Verwechſlung entzückt vollte das Gerücht nicht verſtummen , Salzburg Station machen würde . Garbo aber erſchien ihre große Joan Crawford , die ſich in die ati reict bizig Stunden unterzeichnete ſie über irtſchai hramme , wie ſie einem Journaliſten Fzählte . ur der Aufſtieg dieſer jungen , der Sän fu möglich ? Die blutjung , unbekannt , Hhungen nach Hollywood kam , zu= ine jener vielen Komparſinnen war , ſinnendem Ehrgeiz beſeſſen ſind , der Mzu werden , den die ganze Welt an = Friſur von den kleinen Mädchen ſo nachgeahmt wird wie von denen Crawford war einmal ein ſolches Güdchen , ſie hieß urſprünglich Le es iſt ein Irrtum , wenn behauptet ſſt ſtamme aus dem ſchottiſchen Ge = MCrawfords , die einſt Parteigänger ws waren und unter Cromwells ich Amerika und — Moskau aus = Joan wurde Tänzerin und bewarb h 2 rieren um die erſten Preiſe , ſie hinvorzüglichen Partner und Freund ( daky . Sie war damals ein aus = AKinbekümmertes Mädchen , immer zu afgelegt , in Bars und Tanzlokalen ſAhannt , und befolgte die alte , gute chnan ſolle die Feſte feiern , wie ſie Sönheit fiel in ganz Hollywood auf , muhrhaftig viele ſchöne Frauen ſieht . Enes lernte ſie der junge Douglas iilllennen , verliebte ſich in die Tänzerin , Eh ihre Beine auf dem Tanzpodium en verſtand und die Männerwelt e 9 Doug Junior machte Joan einen Schug ; ſie nahm an , aber nun begann mdes Lebens , damit hatte Joan eigentlich nicht gerechnet . Sie machte nun zwar Karriere und erſchien in einer Reihe ſtummer Filme , aber eine Fairbanks durfte ſich nicht mehr wie ein kleines Tanzmädchen benehmen . Man nötigte ſie , ernſte Bücher zu leſen , brachte ihr etwas mehr Bildung bei als ein Girl von Hollywood im allgemeinen beſitzt ; verſuchte ſie zu überzeugen , daß mit den ſchönen Beinen allein noch nicht die wirkliche große Karriere zu machen iſt . Lächelnd und immer etwas un= gläubig folgte ſie den guten Lehren Fairbanks . Joan beſaß ſo viel Charme , aber unzweifelhaft auch ſtarken künſtleriſchen Inſtinkt und eine natürliche Auffaſſungsgabe . Der junge Fair= banks trat mit ihr eine Weltreiſe an . Es war ſelbſtverſtändlich etwas Reklame dabei , aber die Zeit nutzte die Crawford aus und arbeitete an ſich und ihrer Fortbildung ; bald konnte ſie über Literatur , Theater und Kunſtgeſchichte plaudern . Als ſie wieder in Hollywood auf= tauchte , erkannte man die alte Joan Le Sueur nicht wieder , ſpottete ſogar etwas über die Verwandlung zur Weltdame , aber die Spötter hörten bald auf , ihre Bemerkungen zu machen . Denn Joan brach mit allen alten Gewohn= heiten , arbeitete Tag und Nacht , wurde ein Star der Metro = Goldwyn , bekam große Auf= träge , errang Erfolge , ernſte , poſitive Erfolge ; ihr Name wurde auf den Anzeigen immer in größeren Lettern gedruckt , bis ſie ſchließlich nicht mehr an zweiter Stelle erſchien , ſondern an den erſten Platz rückte . Einſt hatte man ihr Gloria Swanſon und Greta Garbo als Vorbild vorgehalten , jetzt wurde ſie ſelbſt zum Vorbild . Als der Durchbruch gelungen war , trennte ſie ſich von Doug , begann wieder ſo luſtig zu leben wie einſt , aber es iſt eine andere Frau , die heute Joan Crawford heißt , und einſt Joan Le Sueur geweſen iſt . Was iſt Glück ? Von Ellen Fechner . Jeder hat wohl ſchon einmal darüber nach= gedacht , was Glück iſt . Die Menſchen können ſich aber leider über dieſe Frage nie recht einigen . Ein junges Mädchen etwa meint , das höchſte Glück ſei es , von einem berühmten Filmſchau= ſpieler geliebt zu werden . Der Bruder des jungen Mädchens dagegen iſt der Anſicht , daß nur viel Geld wirklich glück= lich machen könne . Aber Leute , die viel Geld haben , beſtreiten das energiſch . Je mehr Menſchen man fragt , deſto mehr kommt man zu der Ueberzeugung , daß Glück immer das zu ſein ſcheint , was der Betreffende nicht beſitzt , und auch jedenfalls nie beſitzen wird . Beſäße er es aber eines Tages , ſo würde er nichts Rechtes damit anzufangen wiſſen . Zum Beweiſe dafür ſei hier eine kleine Ge= ſchichte erzählt , die ſich kürzlich auf einem Guts= hofe ereignete . Die Hauptperſon dieſer Geſchichte iſt Lotte , ein kleiner , niedlicher Zwergpinſcher und — wie aus dem Namen hervorgeht — natürlich eine Dame . Lottes Leidenſchaft ſind Zweige und Stöcke . Wo ſie einen findet , nimmt ſie ihn ins Maul und ſchleppt ihn mit ſich . Es iſt ein Glück , daß ſie auf dem Lande lebt , denn dort kann ſie ihrer Leidenſchaft ungeſtört frönen . Eines Tages nun ging Lotte mit Herrchen und Frauchen ſpazieren . Natürlich trug ſie einen Zweig im Maul , einen hübſchen kleinen Zweig , ihren Kräften gerade angemeſſen . Da kam ihr Herr auf den Gedanken , ihr einen anderen Zweig , zu zeigen . Dieſer neue Zweig war dick und lang , länger als Lottes ganze kleine Perſon . Man mußte die Sache für einen Witz halten , weil es unmöglich ſchien , daß Lotte den Zweig auch nur einen Zentimeter weit tragen könne . Aber ſiehe da , nach einigen Minuten eifrigen Bemühens trug ſie ihn ſtolz im Maul . Sie ſchleppte ihn keuchend vielleicht zehn Mi= nuten lang , voller Qual und doch glücklich , daß ſie das Unmögliche möglich gemacht , daß ſie ſo= zuſagen den Zweig ihres Lebens gefunden hatte . Sie ſchien ſicher zu ſein , daß nach dieſem Zweig kein anderer mehr kommen könne , an= ders war die ungeheure Leiſtung des kleinen Tieres nicht zu erklären . Ihr Herr nahm ſie voll Mitleid in den Arm und den Zweig in die Hand . Lotte winſelte und bellte und ruhte nicht , bis ſie wieder auf der Erde ſtand und den ge= liebten Zweig unverſehrt im Maul hielt . Sie ſchleppte ihn die Treppe hinauf in ihr Körbchen . Junge Mädchen backen für Weihnachten . Schon duftet es da und dort recht vorweihnachtlich nach Pfeffernüſſen und Lebkuchen . Sogar in einer Berliner Schule backen die jungen Schülerinnen für das Weihnachtsfeſt und ſchmücken das Backwerk unter Leitung der Lehrerin mit allerlei ſinnreichen Figuren . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) große Freude . Fuerzählung von Elfriede Berger . ſacht war Schnee gefallen . Nun in den Strahlen der bleichen Win = * der die Erdkrume ſah , noch überall Eünne weiße Decke . Von Dolzig her= uman die Kirchenglocken , ihr Klang Weierliche Stille über der Natur noch Galler ging langſam durch ſeine Fel = Awürde ſein Platz im Patronatsſtuhl wieder einmal leer bleiben . Aber 1 Heute brauchte er Einſamkeit und Iſte brauchte er den ſchweigenden Neghſteden über den weiten , winterlich = Ehen Aeckern , das feierliche Funkeln 9 W , aber keine Menſchen , keine frohen be feſtliche Predigt ! m Birkenhügel äugten zwei Rehe zu 20 haſteten bei ſeinem Nahen in lan= en dem Walde zu . Da bog Ulrich Sab , um nach der Schonung zu ſehen . Im die Bäume den Schnee nicht als em flimmernden Schmuck ſtand der An feſtlicher Freude . So hatte er ge = Ulrich damals mit ſeinem kleinen ſwar , um Tannenzweige für den Ad = Dzu holen . Wie hatten die Augen des ſta unt und geſtrahlt , wie hatte das Selt über die funkelnde Pracht ! Als ſcht am Kranz brannte , hatte der den Eltern Weihnachtslieder ge= n zweiten Licht hing der Kranz ſchon ümmer — — — Scharlach ! Dann ein Adventslicht mehr , hohe Kerzen einen kleinen Sarg , und eine Woche man die Mutter zu dem Kind Ulrich ſtöhnte laut . Fünf Jahre war das nun her , aber was vermochte die Zeit ? Dieſe Adventstage mit Kirchenglocken , Weihnachts= liedern und Lichterkränzen , dieſer leuchtende Winterwald , das riß und zerrte erbarmungslos an ſeinem Herzen . Er hatte den Wald durchſchritten und ging zum Vorwerk hinüber . Die Kinder des Vogtes ſpielten vor dem Haus , ſie ſtießen ſich an , als ſie den Herrn ſahen . Die drei Jungen zogen die Mützen , das Mädelchen hielt ſchüchtern lachend den Handrücken vor den Mund . Der Vogt war in der Kirche , Ulrich ſprach kurz mit der Frau und wandte , ſich zum Heimweg . Da trat der älteſte Junge vor . „ Ich täte bitten , daß wir aus dem Wald ein paar Fichtenzweige holen dürfen . Die Frau Kantor will mit den Schulmädchen einen Ad= ventskranz binden . " Acht Kinderaugen glänzten , das Mädelchen tat einen kleinen Jauchzer hinter der Hand und hüpfte mit beiden Füßchen zugleich von Freude . Fichtenzweige — — — Adventskranz — — ein kleiner Junge läuft ſelig unter ſchneeflim= mernden Bäumen — — — . Aber die Kinder warten auf Antwort , Kinder wollen ihre Ad= ventsfreude . „ Dann kommt nur gleich , ich werde euch die Zweige ſchneiden . ” Schweigend trotteten die Geſchwiſter hinter dem Herrn , deſſen Ernſt ſie einſchüchterte . Da rief er ſie freundlich heran : „ Na , ihr kleines Ge= müſe , wißt ihr denn überhaupt , was Advent iſt ? Die Wirkung der Frage verblüffte ihn denn doch . Im Chor deklamierten die Kinder , und auch das Mädchen nahm jetzt die Hand vom Mund : „ Advent iſt eine frohe Wartezeit in der Gewißheit , daß eine große Freude zu uns kom= men will . ” So , da wußten die Kleinen beſſer Beſcheid als er ſelbſt . Wo mochte der Kantor den ſchö= nen Satz her haben ? In bitteren Gedanken ging Ulrich zwiſchen den Bäumen hin , als die vier mit ihrer grünen Laſt heimgezogen waren . Eine frohe Wartezeit in der Gewißheit — — — nein , dieſe Gewißheit fehlte völlig , zu ihm würde keine große Freude kommen . Große Freude ! Nie war er ſo herz= zerreißend einſam wie am Chriſtabend . Nein , nein — — — und in dieſem Jahr war es ihm leider ſo ziemlich ſicher , daß allerlei Aerger zu ihm auf dem Wege war . Einen gewaltigen Stoß Briefe hatte der Poſtbote heute früh für Frau von Reden ge= bracht . Seine liebe , mütterliche Freundin hatte es noch übernommen , ihm eine neue Hausdame zu ſuchen , ehe ſie ihn in wenigen Tagen verließ . Genug Bewerberinnen meldeten ſich ja , und tod= ſicher würde man die ungeeignetſte wählen . Ade , häuslicher Friede und Gemütlichkeit ! Eine Hausgenoſſin , mit dem feinen Takt und dem Zartgefühl der Frau von Reden bekam er nicht wieder , aber vielleicht eine Haustyrannin oder eine Schwatzlieſe oder einen Zankteufel oder ein Klatſchweib . Einen hübſchen Winter hatte er da vor ſich und geſegnete Weihnachten ! Aber keine Gewiß= heit einer großen Freude ! „ Ich glaube beſtimmt , daß ſie eine ge= eignete Nachfolgerin für mich finden werden ” meinte Frau von Reden bei Tiſch . „ Es haben ein paar recht ſympathiſche , ältere Damen ge= ſchrieben . Freilich , über manchen Brief iſt man einfach ſtarr . Denken Sie , da ſchreibt zum Bei= ſpiel eine junge Witwe — nein , es iſt wirklich unglaublich ! Sie will ihr Töchterchen mit= bringen dürfen . Ein ſiebenjähriges Kind in den Haushalt eines Herrn ! “ Frau von Reden war wirklich entrüſtet . lilrich lächelte über ihren Eifer , aber merk= würdig , eigentlich intereſſierte ihn dieſe junge Frau . Vielleicht wäre es erlöſend , wenn hier wieder Kinderfüße liefen , ein Kinderſtimmchen plauderte . Den Nachmittag über ließ ihn dieſer Nr . 333 — Seite 4 Das große Werk war vollbracht , der Zweig in Sicherheit ! Hätte man nicht annehmen müſ= ſen , daß Lotte glücklich ſei ? Sie lag in dem Körbchen , neben ſich den ge= liebten , ſchwer errungenen Zweig , und winſelte leiſe . Man ſah , ſie war voller Unruhe und Schmerz , weil ſie nicht recht wußte , was ſie mit ihm anfangen , wie ſie ihn genießen ſollte . In ihren Augen ſtand die ganze Tragik ſicheren Be= ſitzes , in ihren Augen ſtand der Jammer der Erfüllung . Vielleicht iſt Glück eben doch das Unerreich= bare . Niebeſeſſene , das , wonach man ſich ſehnt ! DDie ſie malten . Aus der Werkſtatt berühmter Künſtler . Der Chineſe Wu Taotze wurde , vor mehr als tauſend Jahren , von ſeinem Kaiſer ausgeſandt , eine Landſchaft am Chialingfluß zu malen . Nach zehn Monaten kam er ohne Studien heim und ſagte : „ Ich habe alles im Herzen ” , — und in einem Tage malte er dann eine Landſchaft von hundert Meilen . Michelangelo vertiefte ſich derartig im Schaf= fensfieber in große Werkarbeiten , daß er nur Brot und Wein zu ſich nahm , ſehr wenig ſchlief , ſich auch dazu nicht entkleidete ; nach vielen Ta= gen ſchwollen einmal die Beine ſo an , daß man die Stiefel herunterſchneiden mußte , und Stücke der Haut gingen dabei mit herunter . Wie leicht ſchuf dagegen der Maler = Eulen= ſpiegel Buonamico im vierzehnten Jahrhundert . Immer zu Späßen aufgelegt , verlangte er von den Nonnen von Faenza , denen die Geſichter ſeiner Wandmalereien zu blaß erſchienen , ihren guten Vernaccia = Meßwein . Durch dieſes Mal= mittel , das der Künſtler ſelbſt genoß , ſollen dann auch die Wangen der gemalten Heiligen rötlicher geworden ſein . Dem Lucas Giorando wurde ſolche Fertig= keit nachgerühmt , daß er die Farbe mit den Fingern auftragen konnte . Und an dem Baum= gartner = Altar hat man den Daumenabdruck Dürers am rechten Auge des Stifters gefunden . Menzel malte mit der rechten Hand Oelge= mälde , mit der linken zeichnete und aquarel= lierte er : Auf ſeiner Porträtbüſte hat ihn Rein= hold Begas mit Pinſel in der einen und Blei in der anderen Hand abgebildet . Der Wiener Maler Rudolf Alt , der übrigens ſeinem Namen Ehre machte und 83 Jahre alt wurde , lebte 56 Jahre im gleichen Haus ; in gleicher Stube , am gleichen Tiſch ſchuf er ſeine klei= nen Meiſterwerke in Silberſtift und Waſſer= farben . Ein nicht unbekannter Wiener Maler bat — es war in den achtziger Jahren — einen Kol= legen , eine Idee hinzuſkizzieren , die er infolge Zeitmangels nicht ſelbſt zu Papier bringen könne . Mit dieſer Skizze kam er zu einem an= deren Malerfreund , der ſollte ihm , dem Viel= beſchäftigten , dadurch helfen , daß er nach dieſer flüchtigen Skizze die Ausführungen beginnen möge . . . und ſo ging es fort , bis das fertige Bild ohne Zutun dieſes „ Meiſters ” für die Aus= ſtellung reif wurde . Zu der damaligen Zeit ſtellte auch in Wien der ruſſiſche Maler We= reſchtſchagin ſeine großen Tendenzbilder aus . Zur Stimmung ließ er dabei Orgel ſpielen . Luſtig iſt die Anekdote , die Zola aus einem Atelier der erſten Impreſſioniſten erzählt : Die Maler tauchten den Schwanz eines Eſels in den Farbtopf , und ließen ihn über die Leinwand wedeln . Dies alſo entſtandene Werk ſandten ſie mit einem kühnen Titel an den „ Salon ” , deſſen Jury ſich durch die Annahme blamierte , was ja die Abſicht der Malersleute war . E . P . Schickſalsfragen . Hat ein Kellner in der Küche jemals ſchon die Sonderwünſche übermittelt , die man ihm hinſichtlich eines Schnitzels , einer Suppe oder eines Gemüſes geäußert hat ? Hat ſchon irgend jemand im Bad geſeſſen , ohne daß er nicht an’s Telefon gerufen wurde ? Warum macht ein Fahrſtuhlführer immer in dem Augenblick die Türe zu , in dem ich ein= ſteigen will . Puck . Gedanke nicht los , er klang in ihm wie eine tröſtliche Melodie , als er in der frühen Däm= merung an den beiden Gräbern ſtand . Ehe Frau von Reden zur Adventsfeier ins Pfarr= haus ging , ließ er ſich die Bewerbungen geben . Da war der Brief : Armgard Ottendorf . Sie ſchrieb , daß ſie nach ſchwerem Erleben ſelbſt für ſich und ihr Kind ſorgen müßte . Nun ſuchte ſie einen Wirkungskreis , der Arbeit , Verantortung und perſönlichen Einſatz for= derte . Der ländliche Haushalt ſei ihr vertraut . Für ihr Kind wünſchte ſie , daß es in der Freiheit und Naturnähe des Landlebens auf= wüchſe , wie es ihr ſelbſt vergönnt geweſen ſei . Ein Bild lag dabei , ſtille , kluge Augen in einem ſchmalen Geſicht , ein weicher Mund , ein energiſches Kinn . Nein , ſie war keine ver= führeriſche Schönheit , aber ſie hatte den eigen= tümlichen Zauber einer Frau , die man gern um ſich hat . U ( rich trat aus Feuſter und ſah in die Winternacht hinaus . Ein Menſch , der viel Schmerz erfahren — — — ein Kind phue Heimat — wie froh hatte hier ſein kleiner Junge unterm Adventskranz geſungen ! Jetzt war das Haus ſo ſtill . Wieder fiel ihm der Adventsſpruch ein , den ihm die Bogts= kinder im Walde geſagt hatten . Tief atmeie er auf . Als Frau von Reden ihm nachher von der Feier in der Pfarre berichtete , ſagte er lächelnd : „ Ich habe heute auch ein ſchönes Wort kennen gelernt . Advent iſt eine frohe Warte= zeit in der Gewißheit , daß eine große Freude zu uns kommen will . ” Die alte Dame ſah ihn ſchweigend an , ſie fühlte ſeine innere Bewegung . Da wandte er ſich ihr raſch zu . „ Alſo bitte , ſchreiben Sie dieſer jungen Frau Ottendorf , wann ſie kommen kann . Gibt es eine größere Freude als ein Kind im Haus ? ” Seite 13 — Nr . 333 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wie der blaue dunſt entſteht Stätten helſenznallauiſcher Zigarren herſtellung . Von Alsfeld bis Worms und von Limburg bis Fulda — an zahlreichen Plätzen unſerer an Arbeitszweigen ſo vielfältigen rhein = mainiſchen Wirtſchaft , findet der aufmerkſame Beobachter Stätten fleißiger Arbeit , denen er jene Genüſſe und Anregungen zu danken hat , die ihm der Duft der blauen Wolken aus einer guten Zi= garre verſchafft . „ Zigarrenfabriken ” nennt man dieſe Stätten , von qualmenden Schloten oder Flinke Mädchenhände zupfen hier aus den Roh= tabakballen jedes einzelne Blatt , ſtreichen es glatt und ſchichten es aufeinander . Die Wickel= macher , die der Zigarre die Füllung geben , legen ſie in der rohen Geſtalt zu je 20 Stück etwa in die Form , bei Handarbeitszigarren in das ſogenannte Pennal . Nach der Preſſung kommt dann die Umkleidung mit dem Deckblatt . Die Abſtimmung von Füllung , Umblatt und Flinke Mädchenhände beim Zigarrenwickeln . komplizierten Maſchinen iſt dort jedoch nichts zu finden . Es ſind heute noch wie einſt , als die erſten Zigarren nach Deutſchland kamen , Ar= beitsſtätten , an denen Handfertigkeit das Ausſchlaggebende iſt . Das wohlgeformte kleine Kunſtwerk , das jede gute Zigarre darſtellt , erlebt ſeine erſte Ge= burtsſtunde in der ſogenannten Zurichterei . Deckblatt aber iſt das Geheimnis des Aromas . Verraten darf dabei werden , daß die ſogenann= ten Fehlfarben an Geſchmack den ſortierten Zi= garren nicht nachſtehen . Die ſorgfältig heraus= geſchnittenen Rippen gehen an die Rauchtabak= fabriken , der Tabakſtaub wird , von chemiſchen Fabriken verwertet . So geht alſo wirklich kein Stäubchen des koſtbaren „ Krautes ” verloren . Erfinder aus verſehen . Erfindungen ſind nicht immer abſichtlich ge= macht worden , ſie geſchahen , ofto verſehentlich . Der Zufall ſpielte nicht ſelten dem Laien eine wiſſenſchaftliche Errungenſchaft in die Hand . Zuweilen führten geradezu Ungeſchicklichkeiten auf neue Wege . Einige Beiſpiele mögen Be= weis ſein . So war die Erfindung des Löſch= papiers die Folge eines regelrechten Verſehens . Ein Arbeiter ſchnitt gewöhnliches weißes Pa= vier ſchlecht zu und legte die unbrauchbaren Blätter beiſeite . Ein Windſtoß wehte ein friſch beſchriebenes Blatt auf dieſen Papierſtoß , und der Arbeiter entdeckte , daß die abgelegten Bo= gen , wenn auch unvollkommen , das Schreibblatt trockneten . Er ſpann die Entdeckung weiter und unterſuchte andere Papiere auf größere Saug= fähigkeit von Tinte , und hatte nach einigen Zu= ſammenſtellungen und Verſuchen das richtige Löſchpapier erfunden . Das waſſerdichte Tuch trat nur durch ein Miſchgeſchick in Erſcheinung . Ein Stück Stoff war mit einer falſchen Farbe gefärbt worden und ſollte nun mit Alaun gereinigt werden . Der Reinigungsverſuch mißlang , aber das be= handelte Tuch ergab , als man es mit Waſſer übergoß , eine Undurchläſſigkeit des Gewebes . Die Feuchtigkeit drang nicht ein . Die Impräg= nierung , die ſelbſtverſtändlich ſpäter ihre wiſſen= ſchaftlichen Verbeſſerungen erfuhr , war damit erfunden . Die Glaſur von Tongefäßen führt man dar= auf zurück , daß ein Dienſtmädchen , das einen Topf mit kochender Salzlauge bewachen ſollte , darüber einſchlief . Die Salzlauge lief über und erzeugte an den entſprechenden Stellen des Topfes eine ſchöne Glaſur . Auch das Marmo= rieren bei Buchbinderarbeiten iſt eine Zufällig= keit geweſen . Die Frau eines Buchdruckers ver= ſuchte ſpieleriſch feſtzuſtellen , ob ölhaltige Tinte auf dem Waſſer ſchwimmt . Der Mann ſchalt ſie wegen der Verſchwendung der Tinte , aber ein findiger Dritter kam auf den Gedanken , Papier in die Flüſſigkeit zu tauchen und erfand ſomit das Marmorieren . Die zufälligen Erfinder waren faſt immer auf dem Gebiet ihrer Erfin= dungen Laien . Die wellige Haarnadel , die dem Haar einen beſſeren Halt gibt als die glatte Nadel , war zum Beiſpiel der Einfall eines ſonſt in techniſchen Dingen ganz unerfahrenen Mannes . verwechſelt ſcheinen . Was du gewinnſt , muß du auch irgendwie verdienen . Und was du er= wirbſt , mußt du auch dem Schickſal gegenüber irgendwie verſteuern , denn es entzieht dir etwas dafür , auf das du ebenfalls Wert legſt , vielleicht mehr Wert , als das hat , worum du beneidet wirſt . Und wenn es dich auf einen Berg von Gold verſetzte , ſo ſtreckteſt du die Arme aus nach den reifen Kirſchen unten im Tal , wo du kurz vorher über die ſchwüle Hitze geklagt haſt . Solange die Menſchheit auf dieſer Erde herumkrabbelt , reicht die Decke nicht zu , die ſie braucht , um ſich zu wärmen . Entveder die Naſe oder die Zehen bleiben kalt . Und es hat keinen Zweck , darüber unzufrieden oder gar unglücklich zu ſein . Denn wir ändern nichts daran , ob wir darüber weinen oder lachen . Dann iſt es ſchon beſſer , man lacht darüber und trachtet , gerade jene Kirſchen ſich gut ſchmecken zu laſſen , die am Wege ſtehn und die man pflücken darf , als juſt Apfelſinen zu be= gehren , die erſt im andern Tal drüben reifen . WDenn mein Mann Skat ſpielt . . . Er ſpielt in jeder Woche nur einmal . Ich ſelber habe keinen Sinn für Karten . Zwei Männer , die im Leben ſonſt normal , Erſcheinen dann . Er kann es kaum erwarten . Sie ſetzen ſich an einen runden Tiſch ; Sie freuen ſich wie kaum erwachſ’ne Knaben , Und Redensarten fallen , kraftvoll , friſch , Als ſpielten ſie in einem Schützengraben . Gute Miene zum bölen Spiel . Nein , das Leben iſt nicht logiſch , nicht folgerichtig . Es ſchenkt zuweilen dem Nichts= tuer und Taugenichts mit vollen Händen , es läßt den hohlen Poſeur auf der Stufenleiter des Erfolgs emporklimmen , und es läßt den Braben und Tüchtigen ſich mühen , ohne ihm auch nur ein Zipfelchen von Erfolg zu gönnen , läßt den Fleißigen ſich abrackern , ohne ihm uiehr zu gönnen als Zorge und Not . Es iſt uicht folgerichtig , es gehorcht ſeinen eigeuen Lauuen und kümniert ſich einen Quari um unſern eigenen Denkprozeß , um unſer Ge= fühl von Gerechtigkeit . Ja , es kaun geſchehen , daß es uus mauchmal hämiſch zu verſpotten ſcheint , uuſer redliches Bemühen ins Gegenteil verkehrt . Und es macht ebenſogut einmal einen Kopfſprung , an den keiner denkt , läßt aus offentundigem Unſinn die Weisheit des Erfol= ges werden und läßt glauben , daß das Katzen= gold viel mehr wert ſei als das echte Gold . So wenigſtens ſcheint es . Aber der Fehler der Betrachtung liegt bei uns , wenn wir zu ſolcher Meinung kommen . Denn ohne Verdienſt in irgend einer Form wird auf dieſer Welt nicht viel geſchenkt . Höchſtens der Zonnenſchein und der Regen , und die können uns manchmat Die Rätſelworte , die ich nicht verſteh . Die wiederholen ſich jetzt ſchon ſeit Jahren . Ich kenne ſchon das ganze ABC ; Viel Neues iſt jetzt kaum noch zu erfahren . „ Wer gibt ? ” ſo fragt ein jeder jedesmal . „ Wer dumm iſt , gibt ” . — „ Bei Karo blüht der Weizen . " Der Waldſpecht Pikus ward mir längſt zur Qual , Und ihre Wut dann bei dem blöden Reizen ! Und jedesmal wird mir dann aufgetiſcht : „ Hei ! Wie ſie fallen ! Seht nur , wie ſie ſtürzen ! “ „ Ein Förſter hat ſich mal zu Tod gemiſcht ! ” „ Hei ! Wie ſie ſich die Beinerchen verkürzen ! “ „ Wer nicht weiß wo , der ſpielt hier nur Karo ! ” Die „ Langen Wege ” und die „ Kurzen Farben ” . „ Wer Vorhand hat , iſt ſeine Lebens froh ” , Und „ Aeſſer ” kenn’ ich , die den Null verdarben . Sie ſpielen „ Kucki ” . — Selten „ aus der Hand ” . Auf einmal wird ein „ Kontra ” dann geſchmettert . Jetzt aber wackelt nahezu die Wand , Wenn einer „ Ré ” , der andre „ Sub ” dann wettert . Mit Rätſelworten fällt mein Mann dann ein , Die halb franzöſiſch , halb chineſiſch klingen , Und manchmal platzt noch unvermittelt drein Der oft zitierte Herr von Berlichingen . Die „ Java = Miſchung ” und „ Wer hat ; der hat ” . „ Nun ziehn Sie mal Ihr Hemde aus , mein Lieber . ” „ Der kommt in’n Skat , und dieſer wird Soldat . ” So reden ſie und ſpielen wie im Fieber . Ein großer Aufwand nutzlos wird vertan . Die ſchließen ſie , mit Wangen , rot wie Mennig , Und nach ſechs Stunden kriegt dann jeder Mann Nach langem Rechnen dreiundzwanzig Pfennig ! Puck . Was ſchenken wir denn nur Papa ? Wunderſchöne Kleinigkeiten . — Aber praktiſch müſſen ſie ſein . — Erſt denken , dann kaufen ! Von Gertrud Hubericht . Von ſeinen Kindern nimmt der Vater am liebſten kleine , ſelbſtgefertige Andenken , die ihn auch ſpäter noch an die tapſigen Finger der kleinen Trabanten erinnern . Für die Großen iſt es aber nicht immer leicht , ein Geſchenk aus= findig zu machen . Am meiſten ausſtattungsfähig iſt immer der Arbeitstiſch des Mannes . Der elektriſche Zigar= renanzünder an langer Strippe iſt vielleicht ſchon da . Aber eine an die Steckdoſe angeſchloſſene Uhr fehlt ſicher . Sie läuft aber in der gewöhn= lichen Ausführung nur am Wechſelſtromnetz . Darum nicht voreilig kaufen , ohne Stromart und Spannung des in Frage kommenden Hauſes zu kennen . Oft haben die Männer auch Vorliebe für irgendein beſtimmtes Tier , das ſie ſich zwar nicht in natura halten können , aber als Plaſtik oder Radierung in ihren Wohnraum bringen . Wer Sinn für Grotesken hat , halte einmal un= ter den keramiſchen Rauchverzehrern Umſchau , ob er da vielleicht eine beſonders „ ſchöne ” Katzen= fratze findet , die ſich mit wohlriechenden Stoffen füllen läßt , um dieſe bei Beheizung ans Zim= mer abzugeben , damit der läſtige Zigarrenrauch nicht die Hausfrau verſcheucht . Bei der Umſchau im Schlafzimmer entdeckt man oft auch noch Geſchenkmöglichkeiten . Wie wäre es mit einem Kleiderſtänder ? Liegt es an den Männern , daß ſie abends ihre Kleider und Wäſcheſtücke nach dem Begriff der Hausfrau nicht ordentlich weglegen ? Der Stuhl iſt für die Ablage denkbar ungeeignet . Man baute des= halb beſondere Kleiderſtänder , auf denen nicht nur Anzug und Wäſche , ſondern auch Schuhe und Strümpfe ordnungsmäßig untergebracht werden können . Darüber würde ſich Papa ſicher freuen — und erſt Mama ! ! ! Begehrt ſind auch nette Nachttiſchlampen . Gar mancher hat den Wunſch , im Dämmerlicht zu ſchlafen , weil ihn die völlige Finſternis unruhig macht . Auch der Kranke oder das Kind fühlen ſich in der Nacht bei dämmern= der Lampe wohler . Dafür gibt es beſondere Nachttiſchlampen , nur unten im Fuß , wo der Schalter zu ſitzen pflegt , befindet ſich noch eine zweite kleine Glühbirne , die ſich beliebig ein = und ausſchalten läßt , je nachdem , ob die Hauptlampe brennt oder nicht . Der Stromverbrauch des Dämmerlichtes iſt ſo gering , daß er ſich in der Monatsrechnung nur mit ein paar Pfennigen bemerkbar machen wird . Oder ſchenken wir einen Tauchſieder , der in kürzeſter Zeit das zum Raſieren nötige Waſſer wärmt . Für den Eßtiſch wünſcht ſich der Vater ſchon lange eine Warmhalteplatte , weil er beim beſten Willen nicht immer ganz pünktlich zu Tiſch kommen kann und bei der Mahlzeit oft ge= nug an den Fernſprecher gerufen wird . Wie vor= teilhaft ſind dann die Porzellanplatten , in die ein elektriſcher Heizdraht eingelaſſen iſt . Es gibt mancherlei Verwendungsmöglichkeiten für dieſe Warmhalter . Ueberhaupt : das elektriſche Gerät auf dem Eßtiſch ! Das iſt eine unerſchöpfliche Geſchenkquelle . Nach dem Eſſen trinkt Vater gern eine Taſſe Kaffee . Sie fällt aber meiſtens aus , weil er ſeiner Frau die Arbeit erſparen möchte , den ganzen Kaffeekochapparat in Bewegung zu ſetzen . Schenkt ihm eine kleine Kaffeemaſchine , die nur zwei oder drei Taſſen bereitet und die Herſtellung des Getränkes allein übernimmt . Wenn ſie nach Tiſch zu ſummen anfängt , wird gerne noch etwas geplaudert , bevor die Arbeit wieder ruft . WDas kochen wir am s . Dezember ? Ratſchläge für ſchmackhafte Eintopfgerichte . Beſonders geeignet für verſchiedene Eintopf= gerichte ſind weiße Bohnen . Man kann ſie auf mancherlei Weiſe bereiten . Weiße Bohnen mit Speck . Ein Pfund weiße Bohnen ( für vier Perſonen ) wird am Tage vorher in Waſſer eingeweicht und mit dem gleichen Waſſer am andern Tage weich gekocht , was je nach der Beſchaffenheit der Bohnen ver= ſchieden lange Zeit erfordert . ½ Pfund durch= wachſener Speck wird in feine Würfel geſchnitten und mit zwei fein geſchnittenen Zwiebeln ge= bräunt . Man gießt etwas Waſſer darüber und tut das Ganze zu den Bohnen , die ruhig wei= terkochen müſſen . Man tut nun 1 Pfund abge= zogene Tomaten hinzu , läßt alles noch richtig durchkochen , ſchmeckt mit Salz und Pfefſer ab und gibt ſchließlich noch etwas gehackte Peter= ſilie zu dem Gericht . Man darf nicht zuviel Waſſer nehmen , denn das Gericht muß ſchließ= lich dicklich ſein . Noch wohlſchmeckender wird das Gericht , wenn man es nach der Fertigſtel= lung in eine gut mit Fett ausgeſtrichene Form tut und , mit einem Deckel zugedeckt , eine Stunde im Ofen backen läßt und dann in der Form zu Tiſch gibt . Bohnenſuppe . 1 Pfund Bohnen weicht man am Tage vorher ein , zuſammen mit 1 Pfund Schinkenknochen , und kocht alles dann mit etwas Suppengrün gar . Auch tut man 1 Pfund Speck hinein , der , ſobald er weich iſt , in Scheiben ge= ſchitten und in die Suppenterrine getan wird . Die Suppe wird mit Salz abgeſchmeckt . Bohnen mit Mohrrüben . Die ein= geweichten Bohnen werden mit der gleichen Menge würfelig geſchnittener Mohrrüben ver= mengt und mit wenig Waſſer weich gekocht . Man tut etwas Fett daran und ſchmeckt mit Salz und Pfeffer ab . Auch abgezogene Tomaten kann man mitkochen . Bohnen mit Birnen . Sehr ſchmackhaft ſind weiße Bohnen , die man mit geſchälten , in Stücke geſchnittenen Birnen miſcht . Wenn man etwas Speck mitkocht , ſo wird dieſes Gericht be= ſonders wohlſchmeckend Auch Kohl der verſchiedenen Ar Eintopfgericht ſehr gut brauchbar . Zu einem Kohlpudding eine Puddingform , die man gut m ſtreicht . Man ſchneidet einen We kleine Stücke und legt davon eine Puddingform . Darüber gibt man farce , die man aus gehacktem Rindfleiſch , etwas Semmelmehl , etwas geriebener Zwiebel und Semmel , ſowie 1 Ei hergeſtellt hat , Fleiſchſchicht wieder mit Kohl zu . große Form , ſo legt man nochmal ſchicht und darauf nochmals Kok kann man Doſenfleiſch auch ohne als Zwiſchenfüllung für einen ſolf ding benutzen . Man ſchließt die läßt ſie im Waſſerbade etwa ande den kochen . Dann wird der Ko ) ſtürzt . Viele lieben es , im Kohlyu Kümmel mitzukochen . Sauerkohl in der Form Sauerkraut wird in etwas Fett er ten gedünſtet . Dann gibt man es Butter ausgeſtrichene , feuerfeſte weiſe abwechſelnd mit Erbspüree , geſchälten gelben Erbſen kocht um Sieb rührt . Die obere Schicht mu ſein . Man beträufelt die Schüſſe beſtreut ſie mit geriebenem Parn läßt ſie im Ofen überbacken . DM zwiſchen die einzelnen Schichten fein gekochten Schinken ſtreuen . Der Wecker als Küchen = In den meiſten Haushaltungen mut der mehr oder minder unbeliebte Küchenuhr erſetzen . Obwohl er ſein wechſelt , ſo ſollte er doch in der feſten Platz ſo gewählt erhalten , daß gut ſichtbar iſt , ſondern auch vor fen geſchützt bleibt . Deshalb niemals in der Nähe des Herdes Au den , um das Gehwerk vor Roſt zu zweckmäßigſten findet er auf einend beln paſſendem Konſol in eine daß dieſer zwecks Aufziehen audh eines Stuhles bequem erreichbar teren Sicherheit ſchlage man in Weckerglocke einen Haken in die W den Ring derſelben feſthält und de Fall und damit Beſchädigen bewa ) kanntlich ſetzt er ſich beim Wecken wegung . Er iſt und ſollte aber ſtän ) der Hausfrau dienen , ſei es , daß „ Raſſeln ” ſie an den Beginn der Au oder an das Abnehmen beſtimmte= dieſem erinnert , die andernfalls Mahner , leicht ein = und anbrennen dieſem Sinne gebraucht , kann er zum unentbehrlichen Helfer werden chen Aerger und Verluſt erſpart , W ihren vielen Pflichten ausgeſetzt iſt Fort mit der Staubfurcht — ur Schranktüren ! Ein Küchenſchrank , wie er nicht Türen , davon die beiden äußeren mittleren zu öffnen , ein winziger immer verloren iſt . Kurz entſchloſſen nehmen wir di aus , bei kleinen und großen Küche ſolange wir uns mit unſeren alten helfen müſſen und uns nicht eine Reformküchen anſchaffen können . Geſchirr ſtehe völlig offen . „ Aber A Haben Sie es zweckmäßigerweiſe ſo auf den oberen bequem greifbaren Eru lich nur in der als zweckmäßig ausp ordnung das tägliche Geſchirr ſteht . ja im Laufe des Tages einmal , wen= fach gewechſelt und abgewaſchen , ga Quirle und Deckel und Töpfe , die Eil Herd und Küchentiſch zu hängen ha ! d gebrauchtes Geſchirr wird durch eEn Ringen laufenden abnehmbaren A . Staub geſchützt , verſchloſſene Schrar ! der Aufbewahrung des nur gelegent ten guten Geſchirrs oder beſondere ten . Laſſen Sie ſich durch Mutten . mutter oder Nachbarin nicht beirrer Sie ſich den Griff nach dem Geſchirr . den koſtbare Zeit , Mühe und viel A . Utral Faie Fauch „ E neutſche us zwei - 6 e 0 h um an die Schonen Sie im Hauſe Ihre S Nur der Ferſenſchoner , ſo ſehr Eil fehlen , nutzt nichts , denn leicht beſp Spannfläche und bekommt dort Fle fen Söckchen . bei der Hausarbeit zogen . Sie ſind billig , aus gröberem her nicht ſo empfindlich , leichter zu zu waſchen , und das Bein ſieht da Strumpf gut aus . Will man ſich ſch taner Arbeit umziehen , braucht men die Strümpfe völlig zu wechſeln , wa . nicht zuträglich iſt , ſondern nur die nau ſo für Gänge zum Markt und E geſtopfte Strümpfe kann man auf die ſtändig auftragen . Das Gelbe Backbuch . Von Elly 132 Seiten . Mit 120 ſarbigen Zeick ? 38 Photos auf Tafeln . München . D u . Hirth . RM 2 . 75 . — Ueber 400 E 7 zepte — ſie ſtammen aus Oeſterrel" Sachſen . Baden , Bayern , Schwabeng . aus Schweden — für alles erdenklick 2 Kuchen aus Hefe = und Mürbeteig , enN feines Gebäck für Tee und Kaffee . Torten , Füllungen und Creme , Guß= glaſuren , Schmalzgebackenes , Stolle ! Honigkuchen , beſonders viel Wei= dann alles mögliche ſalzige Backwe‟ Menge Grundrezepte ! 4 . Dezember 1935 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 333 — Seite 11 Vom Büchentisch Allerlei Romane . wen geht an Land . Roman von Epa Leidmann . und Tiefdruck = GmbH . , Berlin . ) Aoman eines Fiſchermädchens , das eines Tages vom Boot herab an Land geht , um einfaches Dienſtmädchen iſt die meiſterhafte Schilderung eines Alltags= zens ; eines ſchlichten Dienſtmädchens , aber eines en reinen und treuen Menſchen . Es iſt wohl ſo , wir ſat ſchon oft dieſer Erna Quand im Leben begegnet , uzd ihre Dienſte ſtillſchweigend hingenommen , ohne zu ir wie großes und ſchönes Menſchentum in dieſem ein= ſtwen ſtecken kann und vielleicht öfter ſteckt , als wir In ! in auf Birka . Roman von Toni Rothmund . ( Ph . r . , Leipzig . ) erne prachtvolle Frauengeſtalt , dieſe herbe , ſchöne Her= bien oſtpreußiſchen Rittergutes Birka . Eine Frau , die Sut verwalten und viele Menſchen beherrſchen kann , Au aber ſcheitern mußte , weil ſie eines ausgeſchaltet was jedem Frauenleben erſt Inhalt gibt : die Liebe . hm . den eigenen Sohn und am neuen Deutſchland kann giß unden , und eine neue Aufgabe finden . ſoſts drittes Leben , von Hans von Hülſen ( Ph . jr . , Leipzig . ) ſigrſches Menſchenſchickſal iſt dieſem Peter Droſt beſchie = zu od iſte rin des Amonrah von Hanns Kappler ( A . H . MLeipzig . ) hin ſpannenden Kriminalroman behandelt der Verfaſſer täck zu dem Schickſal der Erforſcher des Grabes von mon . Hier wird von einem deutſchen Forſcher eine Prieſterin des Amon = Rah ausgegraben , die allen , die ſBeziehung treten , Unglück und Tod bringt . * * Kriegstrauung einen Tag verheiratet , Gefangenſchaft acht Jahre abenteuerlichſte Odyſſee auf der Flucht , ſe in engliſchen Dienſten in China , Rückkehr nach und dann endlich das dritte Leben im neuen G . an der Seite einer geliebten Frau . Hans von Hülſen dieſes Schickſal ſo zu geſtalten , daß es trotz aller Un= ſihkeit wirklichkeitsnahe bleibt . jenſeits der Fronten‟ . Ein abenteuerlicher Liebes= n Walter Franke = Ruta . ( Verlag : „ Das Berg = Bc , Salzburg . ) — Spannung , Leidenſchaft , Kampf ſaut und Gemeinheit , phantaſtiſche Flucht = Schilderung die Seiten . ſprufenen ” . Von Otto Erich Kieſel . ( Broſcheck u . Enburg . ) ir Roman , viel eher ein Tatſachenbericht . Aber dieſe hilderungen ſind ja alle irgendwie romanhaft . Die von hufenen ” , den Kindern der Liebe und ihren Müttern , Fſal zu beſſern , die Tendenz des ernſten Buches iſt . „ * Sür den Bücherkiſch der Jugend . deutſchen Volksbücher von Roland , von Geno= hönen Magelone , von Reinecke Fuchs , Griſeldis u . a . a Kranz jetzt neu erzählt . Sie ſind , in einem illu= and vereinigt , in der Franckhſchen Verlags= ung , Stuttgart , erſchienen . Herbert Kranz erzählt geiſtigen Gehalt der ( Sae ſin Kindern erzählen könnte , ohne falſche Kindlichkeit aber auch ohne gewollte altertümelnde Ausdrucks= löagen und Märchen aus Kärnten hat Dr . haber in einem ſtattlichen Band mit unendlicher Sorg= iebe geſammelt und ſinnvoll geordnet . Die ganze hNaturgeiſter in Berg , Wald und Bach treibt darin wir hören von Leben und Arbeit des Kärntner iun den Schickſalen verſchiedener Oertlichkeiten in fer= genheit , von ſonderbaren und nachdenklichen Begeben= bman ſich von Mund zu Mund erzählt . Das Buch er= eykam = Verlag ( Graz , Wien , Leipzig ) . — ute neue Jugendbücher bringt der Verlag Hermann in Köln heraus . Da ſind zunächſt 2 Bändchen , die v Mädel ( etwa vom 10 . Jahre an ) gleicherweiſe mit leſen werden : Das eine iſt die Geſchichte von Jür= huſtralien und von dem , was er auf der Farm ſei= in der wilden Savanne erlebt ( Verfaſſer J M . das andere ſchildert die Erlebniſſe eines Großſtadt= der Inſel Wollin und heißt „ Karl vom Kiek= erfaſſer Martin Ziegler ) . Für Mädel vom 12 . aſt das Buch Erdmut geſchrieben , in welchem Hans ſöart und beſinnlich die Geſchehniſſe einer Kindheit er= mhiſtoriſche Erzählung aus der Zeit des großen Fried= unsgeorg Buchholtz nach alten Familienpapieren in bbuch „ Ein Musketier von Potsdam ” . un Deutſche Verlagsgeſellſchaft , Stuttgart , bfalls zwei famoſe neue Bücher für Jungen heraus ; me Aufſchneiderei berichtet Werner Klingeberg , Be Geld um die Welt fuhr , in dem Buch „ Als Werk = Ium die Welt : Fliegererlebniſſe aus dem Welt= hen ſpannend geſchildert in dem Buch „ Vier über and ” von Wulf Bley . ue Folge ( Band 1 X ) des Baſtelbuchs aus der Icen Verlagsbuchhandlung , Stuttgart , Malt und jung neue Anregungen zu praktiſchen , unter = ABaſtelarbeiten , und enthält wieder exakt ausgearbei = M Rezepte und praktiſche Winke . Angmädel vom 10 . Jahre an gibt es zwei friſche , nette Au im Franz Schneider Verlag : L . Schultze = Ann ſchildert die Erlebniſſe einer jungen Großſtädte = 4 d ihrer Lehrzeit auf einem großen Gutshof in dem humerfriſche Lübchow ” ; in die Welt der Tiro = End Menſchen führt uns M . L . Mumelter in ihrem hadalen vom Erberhof ” . Naria Heinen : „ Weihnacht der Hirtenmädchen ” . Rax Albert Langen/Georg Müller , Berlin . Ruienſpiel iſt in einfacher , kindlicher Sprache geſchrie= alte Weihnachtslieder ſind hineinverflochten , und den ( es iſt wohl beſonders an kleinere Mädchen gedacht ) a Raum für ihre Phantaſie und Spielfreude . Munſere Mädel und Jungmädel im BDM . liegen im Ver= dtu . Spring . Leipzig , zwei Jahrbücher vor : Trude Et die reichilluſtrierten Bände herausgegeben , die Bei = Num großen Teil von Mädeln und Jungmädeln geſchrie= die 8 = bis 14 jährigen iſt das „ Jungmädelleben ” von Fahrten und Heimabenden berichtet und neben erzählungen auch Gedichte , Scherzfragen luſtige Sprech = Mnregungen zu Baſtelarbeiten enthält . Das „ Mädel= indet ſich an die 15 = bis 18 jährigen ; auch hier finden de von Großfahrten und Heimabenden , von der Arbeit in agern , wir hören vom Auslandsdeutſchtum und alten yen , finden Anweiſung zur Hilfeleiſtung bei Unfällen ücke ſchöner Erzählungen . Vieles in den beiden Büchern gut zum Vorleſen und kann Anregung geben für die ung der Heimabende des BDM . Sport , Spiel und Jurnen Deutſchland — England . Zum 4 . Dezember 1935 . Nun laßt den Lärm uns etwas dämpfen ! Die Elf , die Deutſchland aufgeſtellt , die werden ja in England kämpfen nicht ſchließlich um das Heil der Welt ! Gewiß : Man hofft auf deutſche Siege , und ſportlich wertet man den Geiſt , daß man die Deutſchen nach dem Kriege in Albion willkommen heißt . Wir wollen für die Deutſchen hoffen , daß trotz der Schreib = und Redeflut das Mittwoch = Spiel für ſie noch offen bei klarem Kopf und kaltem Blut . Doch fürchte ich , daß all das Jagen ſie ſchließlich faſt noch bös gemacht , und daß das Knipſen und das Fragen ſie alle elf nervös gemacht . Wie ſie trainieren , was ſie eſſen , was ſie ſich dachten bei dem Flug , ob Jakob ſich mit Hibbs kann meſſen , ob Fath aus Worms wohl groß genug ! Ob Lehner , Augsburg , als Rechtsaußen dem Birkett überlegen iſt , ob ſie den Barker wohl zerzauſen trotz ſeines Bluffs und ſeiner Liſt ! Was nutzt , daß irgendein Verwegner die Zahl der Tore prophezeit ! Die Deutſchen haben ſtarke Gegner , die ſtehn im eignen Land bereit ! Noch immer auf der Welt hinieden war Meiſter jedes Sports John Bull . . Drum ſein wir glücklich und zufrieden bei dem Ergebnis Null zu Null ! Puck . Tag der Waſſerballer . Samstag abend 20 Uhr im Städtiſchen Hallenſchwimmbad . — Die Stadtmannſchaften von Frankfurt , Worms , Mainz . Wiesbaden und Darmſtadt am Start . Wie wir bereits mitteilten , findet am kommenden Samstag , um 20 Uhr , im Städtiſchen Hallenſchwimmbad ein Waſſerballtag des Bezirks 3 /XIII ſtatt , an dem die Stadtmannſchaften von Frankfurt , Worms , Mainz , Wiesbaden und Darmſtadt teilnehmen . Dieſer Abend ſoll dazu beitragen , den Waſſerballſport in unſerem Bezirk auch während der langen Wintermonate zu beleben , da ja leider die Waſſerballer im Winter immer ſehr ſtiefmütterlich behan= delt werden . Aus dieſem Grunde werden am Samstag auch keine Schwimmwettkämpfe , ſondern nur Waſſerballſpiele durchgeführt , die bei der Gleichwertigkeit der beteiligten Mannſchaften ſehr ſpannend zu werden verſprechen . Das Hauptintereſſe findet unter den fünf Spielen ſelbſtverſtändlich das Spiel der beſten Mann= ſchaften von Frankfurt und Darmſtadt , die ſich nach den Ergeb= niſſen des Sommers vollkommen gleichwertig ſind . Erinnert ſei nur an den knappen 4 : 3 = Sieg der Darmſtädter auf dem Bezirksfeſt in Langen . Darmſtädter Schwimmklub „ Jung = Deutſchland ” Für die geſamte Wettkampfmannſchaft ( Männer , Frauen , männliche und weibliche Jugend ) findet heute abend , um 20 . 45 Uhr , in der „ Krone ” ( Jagdzimmer ) , Schuſtergaſſe , eine Verſamm= lung ſtatt , zu der in Anbetracht der wichtigen Tagesordnung alle Mitglieder zu erſcheinen haben . Es wird erwartet , daß alle pünkt= lich zur Stelle ſind . Mannſchaftskämpfe im Ringen . Kreis Darmſtadt . Am erſten Kampfſonntag der Rückrunde waren alle Mann= ſchaften in Tätigkeit , es wurde aber überall ein einwandfreier , ruhiger Verlauf gemeldet . Es iſt dies nur zu begrüßen um ſo mehr , da ſich die Vereine unbedingt vor Unannehmlichkeiten be= wahren . Die Ergebniſſe : Kreisklaſſe 1 : Bensheim — Arheilgen 10 : 8 ; Seeheim — Rimbach 16 : 4 : Lampertheim — Darmſtadt 1910 11 : 7 Punkten . Kreisklaſſe 2 : Werſau — Schaafheim 18 : 3 ; Roßdorf — Ober = Ramſtadt 11 : 9 Punkte . Verbandskampf im Ringen Polizei — Mainz 2 : 12 . Polizei — Bingen/Büdesheim 3 : 10 . Die Landespolizeimannſchaft trug am Samstag und Sonntag zwei rückſtändige Verbandskämpfe aus , die beide verloren gingen . Der erſte Kampf fand am Samstag in Mainz gegen den Tabellen= führer ſtatt . Obwohl das Reſultat für Mainz ziemlich hoch aus= fiel , bewieſen 4 von 6 über die Zeit gegangenen Kämpfe , wie hart und erbittert um den Sieg gekämpft wurde . Gauſportwart Hubeler und ſelbſt die verwöhnten Mainzer ſprachen ſich ſehr lobend über unſere Mannſchaft aus und geben zu , daß in dieſer Saiſon unſere Mannſchaft in Mainz die beſte Leiſtung vollbraot hat . Es waren aber auch wirklich hochintereſſante Kämpfe . Am beſten zog ſich Schnauber aus der Affäre mit einem ſchönen Sieg über Matthes = Mainz . Während Quick und Lang entſcheidend ver= loren , unterlagen Becker , Gerhardt und Ließfeld , letzterer gegen Horn = M . , äußerſt knapp nach Punkten . Im allgemeinen haben ſich die Polizeiringer durchweg ſehr gut geſchlagen . Das ſehr obiektive und zahlreich erſchienene Publikum bargte nicht mit Beifall . Ein Kampf — Siebert im Halbſchwergewicht — ſteht noch offen . Das Reſultat kann ſich demnach noch auf 12 : 5 verbeſſern . Die gute Leiſtung in Mainz berechtigte zu ſchönen Hoffnungen auf den Kampf am Sonntag in Büdesheim . Aber es zeigte ſich , daß es nicht ratſam iſt , zwei ſchwere Kämpfe hintereinander zu machen . Die Folgen des harten Kampfes wirkten ſich na ſehr nachteilig auf das Ergebnis aus . Vor vollbeſetztem Saal ge= lang es Bingen = Büdesheim , den Kampf mit 10 : 3 Punkten zu ge= winnen . Dieſes Ergebnis entſpricht aber dem Kräfteverhältnis nicht . Büdesheim hatte durch ſchiedsrichterliche Entſcheidung inſofern Glück , da ſie durch zwei Schulterſiege über Quick und Becker , die in Wirklichkeit keine waren , billig zu 6 Punkten kamen . Im Kampfe Ließfeld — Heinz ( Horn = Mainz Nr . 2 ) wurde ein Un= entſchieden gegeben , obwohl Ließfeld klarer Punktſieger war . Eine ausgezeichnete Leiſtung bot wiederum Schnauber , der auch Ham= mer = B . klar beſiegte . Gerhardt beſiegte Eckweiler 2 entſcheidend , wurde aber nicht gewertet , weil dieſer Kampf ebenſo wie der Kampf Siebert nachgeholt wird . Am Samstag , dem 7 . Dezember , abends 20 . 15 Uhr , findet in der Sporthalle der Rückkampf gegen Hanau ſtatt . Der Reichsſporfführer ernennt . . . " Die neuen Gauführer des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen . Die Preſſeſtelle des Reichsſportführers teilt mit : Im freien Spiel der Kräfte nach heißem , ehrlichem Ringen um Erkenntnis und nach planvoller und vorſichtiger Entwicklung ſteht der Reichs= bund für Leibesübungen am 1 . Januar 1936 als eine aus natio= nalſozialiſtiſchen Grundſätzen geſchaffene Organiſation . Den Gau= führern des Reichsbundes fällt eine Verantwortung von großem Ausmaße zu , denn ſie ſind draußen im Land die Träger des Ge= dankens von der Einheit der deutſchen Leibesübungen und die Geſtalter eines Bundes , der eine nationalſozialiſtiſche Erziehungs = und Kulturaufgabe durchzuführen hat . Der Reichsſportführer hat daher Männer in das Amt des Gauführers berufen , deren Eig= nung nach Perſönlichkeit , Sachkenntnis und Einſatzbereitſchaft feſt= ſteht . ” Es iſt dies ( u . a . ) Gau 13 ( Südweſt ) : Pol . = Präſident SA . = Gruppenführer Beckerle , Frankfurt a . M . , Taunus= anlage 14 . TSG . 46 — Leichtathletikabteilung . Wir verweiſen nochmals auf die Aenderung der Uebungs= zeiten während des Winters hin . Ab heute jeweils Mittwochs von 19 . 30 — 20 . 45 Uhr Training der Damen und Herren auf dem Sportplatz Woogswieſe . Freitags , erſtmals am 6 . Dezember , in der Turnhalle Soderſtraße : Leichtathletinnen von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr , anſchließend Leicht= gthleten von 20 . 30 — 21 . 30 Uhr . ( Siehe auch Sonntagsausgabe ! ) TSG . 46 — Damenhandball . Ab dieſer Woche fällt das Training auf der Woogswieſe an den Mittwochabenden aus ! Als Erſatz dafür findet jeweils an dieſen Tagen in der Woogsturnhalle eine Spielerverſammlung ſtatt . — Heute abend 8 . 30 Uhr ſteigt die erſte Verſammlung , und es wird erwartet , daß ſämtliche Spielerinnen anweſend ſind ! SV . 98 Darmſtadt . Das für heute abend vorgeſehene Training wird wegen der Uebertragung des Englandſpiels auf morgen , Donnerstag , ver= ſchoben . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 4 . Dezember Reichsſendnngen Zur feierlichen Eröffnung des Grenzlandſenders Saarbrücken 6 . 00 : Aus Saarbrücken : Feierlicher Auftakt . Anſchließend : Deutſche Marſchmuſik . 7 . 00 : Saarbrücken : Nachrichten . 7 . 10 : Königsberg : Frühmuſik . Kapelle E . Boerſchel . — Trompeterkorps des Artl . Regts . 1 . 8 . 00 : Hamburg : Gruß von der Waſſerkante . 9 . 00 : Funkſtille . 10 . 00 : Bres= lau : Konzert der Waldenburger Bergmanns = Kapelle . — Einlagen ; Schleſiſches Volk ſingt und ſpielt . Dazw . 11 . 15 : Nur für den Deutſchlandſender : Seewetterbericht . 12 . 00 : Saarbrücken : Mittagsmuſik . Landes = Sinfonieorcheſter für Pfalz und Saar . 12 . 55 : Nur für Deutſchlandſender : Zeitzeichen . 13 . 00 : Leipzig : Unterhaltungskonzert . Das Leipziger Sinfonieorcheſter . 14 . 00 : Berlin : Nachr . 14 . 15 : Berlin ; Feſtliche Muſjk . Ltg . : D . Frickhoeffer . 15 . 00 : Aus München : Nachmittagsmuſik . Das Funkorcheſter . 16 . 30 : Saarbrücken : Muſik . Blasorcheſter der Vereinigten Berufsmuſiker Saarbrücken . Dazw . : 17 . 00 : Kundgebung im hiſtoriſchen Saal der „ Wartburg ” . 19 . 00 : Berlin : Abendmuſik . Ltg . : W . Steiner . 19 . 00 : Nur für den Deutſchlandſender : Funkbericht aus London vom Fußball = Länderkampf Deutſchland — England . 1 . Halbzeit . 19 . 45 : Vom Deutſchlandſender für alle Sender : Funk= bericht aus London vom Fußball = Länderkampf Deutſch= land — England . 2 . Halbzeit . 20 . 30 : Vom Deutſchland= ſender : Nachrichten . 20 . 40 : Ringſendung der Reichsſender Saarbrücken , Köln , Frankfurt und Stuttgart ; Volksmuſik — Volkshumor — Tanzmuſik . Dazw . : 22 . 00 : Nachrichten . 22 . 45 : Nur für den Deutſchlandſender : Seewetterbericht . Olulien dansännen Mittwoch , 4 . Dezember Reichsſendung : 16 . 30 : Saarbrücken : Muſik . Blasorch . der Vereinigten Berufsmuſiker Saarbrücken . Dazw . : 17 . 00 : Kundgebung im biſtoriſchen Saal der „ Wartburg ” , zur feierlichen Eröffnung des Grenzlandſenders Saar= brücken : 1 . Und ein neuer Stern zieht ſeine Bahn . . . Ein Ruf ins deutſche Volk . 2 . Reichsſendeleiter Hadamovſky ruft die deutſchen Sender zum Appell in Saarbrücken auf . 3 . Begrüßungsanſprache durch Gauleiter Joſ . Bürckel . 4 . Anſprache des Reichsminiſters Dr . Goebbels . 19 . 45 : Funkbericht a . London v . Fußball = Länderkampf Deutſch= land — England ( 2 . Halbzeit ) , 20 . 40 bis 24 . 00 : Ring= ſendung der Reichsſender Saarbrücken , Köln , Frankfurt und Stuttgart : Volksmuſik — Volkshumor — Tanzmuſik . Stockbolm : 20 . 20 : Militärmuſik . Riga : 20 . 30 : Der Karneval in der Muſik . Sottens : 20 . 35 : Werke von Bach , Haydn , Schumann . Kopenhagen : 20 . 45 : Operetten = Melodien . Nom : 20 . 50 : Operettenabend . Budapeſt : 21 . 00 : Drei ungariſche Suiten . Beromünſter : 21 . 45 : Schweizer Muſik . London : 22 . 10 : Tanzkapelle Joe Loß . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Von Südfrankreich zieht ein kleiner Teilwirbel in nordöſt= licher Richtung heran und wird uns wieder verbreitete Nieder= ſchläge bringen mit leicht anſteigender Temperatur . Mit raſch nachfolgendem Druckanſtieg wird ſich wieder wechſelnd bewölktes , nicht ſchauerfreies Wetter einſtellen . Ausſichten für Mittwoch : Nach ſtärkerer Niederſchlagstätigkeit wieder mehr wechſelnd bewölkt , Temperatur etwas höher , weſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Fortdauer des wechſelvollen , nicht ganz niederſchlagsfreien Wetters , neue Abkühlung . E Aupig . oSer tfCih = Mädchen 25 i . Mädchen perfekt in allen ſucht ſof . Stell . Hausarb . ſow . i . tagüber od . den Koch , ſucht Stell , ganz . Tag . Ang . in frauenloſem u . 8 153 Geſch . * Haush . od . bei älter . Ehepaar . Zuſchriften unt . 155 Geſchſt . ennt= inder 141 ſucht tagsüber Beſchäftigung gleich welch . Art . Ang . S 140 . Gſt . I Tage 5 a uſe Nung . un ter Ne . Alleinſtehende ordentl . Frau mit gut Möb . , üb . 45 J . , ſucht Haushalt z . füh= ren . Angeb u . 8 152 Geſchſt . OM Alleinmädch . zuverläſſig . in Küche u . Haus= halt erfahr . , mit gut . Zeugniſſen , zum 1 . Jan . od . früher geſucht . ” Näheres Geſchſt . Aushilfe . in ( Hausarbeit erf . , tägl . bis n . d . Spül . geſ . Th . = Fritſchſtr . 57 , I . Leistungsfähiger VERTRETER GESVCHT Diesel - Schlepper Mittelklasse , Eigengewicht 1500 bis 2000 kg mit 20 PS Deutz - Diesel , für Acker und Straße . Angebote unter K . N . 2601 bef . ALA Anz . - Ges . , Köln a . Rhein . Jung . kräftiges zum Milchaus= tragen geſucht . Liebfrauenſtr . 65 Tüchtiges Aleinmäöch . mit gut . Zeug= niſſen für ſofort geſucht . Alice= ſtraße 23 , I . RapiO große Auswahl im Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Ruf 4350 . Teilzahlung . Fleiß , ſauberes Madcen für Hausarbeit tagsüber geſ . Roßdörferſtr . 5 . I . Geſucht wird zum 15 . 12 . 35 für Villenhaushalt Hausgehilfin welche ſelbſtänd , kochen kann u . mit Hausarbeit vertr . iſt , beigutem Lohn u . Koſt . Vorzuſtellen in Jugenheim ( Bergſtr . ) Hauptſtraße 92 , ( img Tüchtiges zl . Mädchen oder Frau zum 1 . Jan . zu 3 Erw . für ganz eventl . tagsüber geſucht . Näh . Geſchäftsſtelle . prompt wirkend bei nervösen Zuständen , Gereiztheit , Schlaflosigkeit ! Fangen Sie sofort an . Flasche W 1 . 63 Gr . Flosche M 2 . 7 grapuliertes : Dose M 1 . 46 . Gr . Dose M 2 . 46 in Apotheken und Drogerion Galenus Chem . Industrie , Frankturt am Main Als gefunden ſind gemeldet : 1 Aktenmappe mit Inhalt , 2 Nummer 333 DarmſtädterCagblatt , Beginn der zweiten Erzeugungsſchlacht . Feldfutterbau ausgedehnt und der Zwiſchenfruchtbau erweitert , wobei es wiederum die Aufgabe der Züchtung iſt , hochwertiges , Rückblick und Aufgaben . bodenſtändiges Zuchtſaatgut in ausreichender Menge zur Ver = Mit der Beendigung des 3 . Reichsbauerntages liegt ein Jahr der landwirtſchaftlichen Erzeugungsſchlacht hinter uns . Die Bauernführer haben in Goslar die Richtlinien für die weitere Durchführung des Kampfes , den der Reichsnährſtand um die Nah= rungs = und Rohſtoffreiheit unſeres Volkes führt , erhalten und da= mit die Verpflichtung übernommen , dieſen Kampf auch im zweiten Jahr mit allen ihnen zu Gebote ſtehenden Mitteln zu führen und ſolange fortzuſetzen , bis das Ziel erreicht iſt . Es liegt in der Eigenart der landwirtſchaftlichen Erzeugung , daß als zweckmäßig erkannte Anbauverſchiebungen nicht in kurzer Zeit durchgeführt werden und Maßnahmen zur Erzielung höherer Leiſtungen ſich nicht von einem Jahr zum andern mit Sicherheit auswirken kön= nen . Man kann daher den bisher erzielten Erfolg der Erzeu= gungsſchlacht auch nicht am Ernteertrag des vergangenen Jahres meſſen , ſondern muß dazu diejenigen Merkmale und Maßnahmen heranziehen , die die Fortſchritte der Erzeugungsſchlacht klar er= kennen laſſen . Die Kampftaktik der Erzeugungsſchlacht beſteht darin , durch Steigerung und Sicherung der Erträge der land= wirtſchaftlichen Erzeugniſſe , bei denen die Selbſtverſorgung bereits erreicht iſt ( vor allem Brotgetreide und Kartoffeln ) , freie Flächen zum Anbau der fehlenden Früchte zuſchaffen . Dabei ſoll die ſtei= gende Ertragsleiſtung vor allem in den Betrieben erzielt werden , die bisher unter dem Geſamtdurchſchnitt ſtanden . Daß wir in dieſer Richtung weitergekommen ſind , beweiſen vor allem zwei Merkmale , in denen ſich der Fortſchritt der Erzeugungsſchlacht äußert : Die erhöhte Anwendung künſtlicher Dünge= mittel und die allgemeine Verwendung hochwertigen Saatgutes . Der Verbrauch künſtlicher Düngemittel iſt in tauſend Tonnen von 1933 / 34 gegenüber 1934 / 35 bei Stickſtoff von 382 auf 425 , bei Phosphorſäure von 462 auf 542 und bei Kali von 714 auf 817 geſtiegen . Nachdem die Brotgetreideverſorgung mengenmäßig ſicher= geſtellt iſt wurden Maßnahmen erforderlich , den Anbau von Qualitätsweizen zu fördern , um die Einfuhr auslän= diſchen Weizens , der bisher noch zum Verſchneiden des Mehls aus inländiſchen Sorten erforderlich war , reſtlos überflüſſig zu machen . Die Feſtſetzung höherer Preiſe für inländiſchen Qualitätsweizen hat dieſem Umſtand Rechnung getragen ; ſie werden den Anreiz zum vermehrten Anbau der hierfür in Frage kommenden Sorten geben . Im Vordergrund aller Maßnahmen ſteht die Löſung des Eiweiß = und Fettproblems , und darüber hinaus die Selbſtverſorgung mit den von der Textilinduſtrie benötigten Rohſtoffen . Auch hier kann der Erfolg , der die Fehler der Agrarpolitik der letzten Jahrzehnte wieder gut machen ſoll , nicht in ein oder zwei Jahren erreicht werden . Die wirkſamſte Steige= rung der Futtereiweißgewinnung wird zweifellos erreicht durch Erhöhung der Erträge von Wieſen und Weiden mittels Neuanſaat zweckmäßige und reichliche Düngung , gute Pflege und Verbeſſerung der Erntetechnik ; daneben wird der fügung zu ſtellen . In dieſem Zuſammenhang ſind auch die Be= ſtrebungen zur Gewinnung von gehaltreichem Eiweißfutter durch Ausdehnung der Grünfutterwirtſchaft zu erwäh= nen , die dazu geführt haben , daß der zur Verfügung ſtehende Gär= futterbehälterraum ſeit Beginn der Erzeugungsſchlacht mehr als verdoppelt wurde . Mit fortſchreitender Schließung der Lücke in der Eiweißverſorgung ſtiegen auch die Möglichkeiten , die Fett= einfuhr , die bisher 50 v . H . und mehr des Geſamtverbrauchs be= trug , zu vermindern . Der ſchnellſte Weg zur Gewinnung der feh= lenden Fettmenge würde ohne Frage in einer entſprechenden Steigerung des Anbaues von Oelfrüchten liegen . Da in dieſem Falle jedoch etwa 800 000 Hektar erforderlich wären , iſt an eine Deckung des Fehlbedarfs allein durch Verſtärkung des Oelfrucht= baues nicht zu denken . Es ſind daher gleichzeitig mit vermehr= tem Anbau von Oelpflanzen alle Maßnahmen eingelei= tet , die notwendig ſind , um auch über die Milchfetterzeugung und die Schweinemaſt die Nahrungsfetterzeugung zu ſteigern . Am ſichtbarſten treten die bisherigen Erfolge in den vergrößer= ten Anbauflächen von Raps und Rübſen und von Leinen hervor . Bezüglich der Maßnahmen zur Hebung der Fetterzeugung auf dem Wege einer vermehrten Milchfett = und Schweineſchmalzgewinnung ſind in erſter Linie die Beſtrebungen zu nennen , durch ſtärkere Förderung der Leiſtungs= zucht zu einer höheren Leiſtung der Tiere bei gleichbleibender , aber wirtſchaftseigener Futtergrundlage zu kommen . Zur Deckung des Bedarfs an Textilrohſtoffen , die in der vergangenen Zeit von allen landwirtſchaftlichen Er= zeugniſſen am meiſten vernachläſſigt wurden , ſo daß ſie nur etwa 10 v . H . des Geſamtbedarfes decken konnten , kommen in erſter Linie Wolle , Flachs und Hanf in Betracht . Die Beſtrebungen , die Schafhaltung durch Feſtſetzung der Wollpreiſe und an= dere Maßnahmen zu fördern , haben inſofern bereits einen Erfolg gezeigt , als die Schafhaltung nicht unweſentlich , und zwar ſeit 1934 um 600 000 Stück , zugenommen hat , ſo daß der Beſtand heute wieder etwas mehr als 4 Millionen beträgt . Auf die Vergröße= rung der Lein = bzw . Flachsfläche , die als Faſer = , Oel = und ( durch die bei der Oelbereitung anfallenden Oelkuchen ) Eiweißlieferant in der Erzeugungsſchlacht eine dreifache Rolle ſpielt , wurde bereits hingewieſen , ſo daß nur noch die Steige= rung der Hanffläche von 366 auf 3609 Hektar zu erwäh= nen bleibt . Da zur Deckung des Eigenbedarfs der Leineninduſtrie 24 000 Tonnen Faſer bzw . 30 — 35 Hektar Flachsanbau erforder= lich ſind dürfte dank der getroffenen Maßnahmen die Flachs= anbaufläche im kommenden Jahre zum erſten Male zur Faſer= gewinnung ausreichen . Die Zahl der Flachsröſte wurde mit Unterſtützung des Reiches von 25 im Jahre 1933 auf 35 im Jahre 1934 und 68 im Jahre 1935 geſteigert , und wird naturgemäß wei= terhin der Zunahme der Flachsanbaufläche angepaßt werden be= ſonders , ſolange keine anderen Flachsaufbearbeitungsverfahren zur Verfügung ſtehen , um das Röſtverfahren in großem Umfange zu erſetzen . Die über die Deckung des Faſerbedarfes hinaus an= geſtrebte Flächenvermehrung wird in erſter Linie in Form von Oellein der Steigerung der Fetterzeugung dienen . Berliner und Rhein Main = Börſe . An der freundlichen Grundtendenz der Berliner Aktien= märkte , die erſtmals vorgeſtern in Auswirkung der Schachtrede zu beobachten war , hat ſich auch geſtern nichts geändert , zumal einige Wirtſchaftsmeldungen dieſe Entwicklung fördern . Die Umſätze blieben allerdings hinter denen des Vortages etwas zurück . Man will eine gewiſſe Umorientierung zum Rentenmarkt beobachtet haben , was im Hinblick auf den bevorſtehenden Dezembertermin durchaus gegeben erſcheint . Am Aktienmarkt war die Kursent= wicklung nicht ganz einheitlich . Montane waren eher etwas ſchwächer , doch gingen die Einbußen über ¼ Prozent nicht hinaus . Von chemiſchen Werten ſetzten Farben unverändert 150 ½ Prozent ein . Ueberwiegend feſter eröffneten Elektrowerte . Maſchinen= fabriken litten unter Abgaben , insbeſondere Berlin = Karlsruher . Verkehrswerte waren gefragt . Am Rentenmarkt gelangten ge= ſtern erſtmals die neuen 4 ½prozentigen Reichsſchatzanweiſungen der letzten Emiſſion zur Notiz , wobei der Kurs mit ca . 98 ¾ Pro= zent , d . h . dem Zeichnungskurs , geſchätzt wird . Im Verlauf wurde es an den Aktienmärkten auf Glattſtellungen des berufsmäßigen Börſenhandels ſchwächer , die Anfangskurſe konnten auf faſt allen Gebieten nicht gehalten werden . Farben ermäßigten ſich auf 149 ½ , Zu Beginn der Rhein = Mainiſchen Börſe lagen einige Aufträge der Kundſchaft vor , ſo daß die Aktienkurſe in Fortfetzung der Tendenz des Vortages anfangs meiſt weitere Erhöhungen auf= wieſen , die ſich allerdings in engen Grenzen hielten . Indes war die Umſatztätigkeit ſehr klein , zumal , da der berufsmäßige Bör= ſenhandel Zurückhaltung zeigte . Nach Feſtſetzung der erſten Notie= rungen kam überwiegend etwas Angevot heraus , und die Kurſe bröckelten zumeiſt etwas ab . Die Entwicklung war uneinheitlich . Ueberwiegend feſt lagen Elektropapiere . Montanaktien eroffneten ſchon knapp gehalten und gaben ſpäter weiter etwas nach . JG . Farben notierten bei kleinem Umſatz 150 ½ — 150 ( 150 ½ ) . Eröße= res Angebot lag in Kunſtſeide Aku vor , das jedoch verhältnis= mäßig leichte Aufnahme fand , ſo daß der Kurs nur ¼ Prozent zurückging . Später erholten ſich Aku auf ca . 51 ½ Prozent . Am Rentenmarkt war das Geſchäft klein . Etwas feſter lagen Reichs= altbeſitz mit 111 ½ . Etwas lebhafter waren zertif Dollar = Bonds bei Kurserhöhungen von ½ — 1 Prozent . Im Verlaufe ſchrumpfte das an und für ſich ſchon kleine Geſchäft auf ein Minimum zu= ſammen . Die Haltung des Aktienmarktes war überwiegend ſchwä= cher , und zwar gingen die Kurſe zumeiſt um ½ — 3 Prozent zurück . Am Rentenmarkt bröckelten Kommunal = Umſchuldung auf 888 Prozent ab . Die Abendbörſe brachte bei ſehr kleinem Geſchäft kaum Ver= änderungen . Die Haltung war nicht mehr ſchwächer , die Kurſe lagen im Vergleich zum Berliner Schluß behauptet . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Bautätigkeit im Oktober . Wie in „ Wirtſchaft und Sta= tiſtik ” feſtgeſtellt wird , hat ſich im Oktober der Wohnungsbau in den Gemeinden mit mehr als 10 000 Einwohnern im Vergleich zum Vormonat zufriedenſtellend entwickelt . An der Zunahme der Bauvollendungen um insgeſamt 24 Prozent waren allerdings nur die Großſtädte und Gemeinden mit 10 000 bis 50 000 Einwohnern beteiligt , während bei den Mittelſtädten ein leichter Rückgang zu verzeichnen war . Die Bauerlaubniſſe und die Baubeginne wie= ſen eine jahreszeitlich bedingte Abnahme um 2 Prozent und 4 Prozent auf , von der jedoch die Großſtädte nicht betroffen wurden . Die Zahl der Bauanträge in den Groß = und Mittelſtädten ging um 3 Prozent zurück . Bankhaus , Gebr . Arnhold . — Uebertragung des Dresdner Geſchäfts auf die Dresdner Bank . Das Bankhaus Gebr . Arnhold hat mit dem heutigen Tage ſein Dresdner Geſchäft , ſoweit es ſich um die ſächſiſch = thüringiſche Kundſchaft handelt , auf die Dresdner Bank übertragen , die beabſichtigt , das Geſchäft als beſondere Ab= teilung unter der Bezeichnung „ Dresdner Bank , Abteilung Wai= ſenhausſtraße ” fortzuführen . Das Berliner Haus der Firma Gebr . Arnhold , in das die Frau des kürzlich verſtorbenen Teilhabers Dr . Heinrich Arnhold als Kommanditiſtin eintritt , wird als ſelb= ſtändiges Privatbankhaus von den bisherigen Inhabern unver= ändert fortgeführt . Diehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 3 . Dezember . Auftrieb : 17 Ochſen , 16 Bullen , 305 ( 21 direkt ) Kühe , 27 Färſen , Kälber 241 . Schafe ( 2 ) , Schweine 485 ( 1 ) . Notiert wurden pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 43 , b ) 42 : Bullen a ) 43 : Kühe a ) 43 b ) 40 — 42 . c ) 31 — 39 d ) 20 — 30 : Färſen a ) 43 . b ) 42 — 43 : Kälber andere a ) 70 — 76 , b ) 61 — 69 , c ) 53 — 60 , d ) 43 bis 52 : Schafe nicht notiert : Schweine a ) 57 , b ) 55 , c ) 53 , d ) 51 . Marktverlauf : ; Rinder anfangs lebhaft , Kühe abflauend , kleiner Ueberſtand ; Kälber mäßig belebt : Schweine wurden zugeteilt . Umwandlung von Akkien in Obſigakionen . Die Zulaſſungsſtelle an der Börſe zu Frank= furt a . M . hat entſprechend dem Vorgehen der Berliner Zulaſ= ſungsſtelle an die Emiſſionsfirmen , des Frankfurter Platzes ein Rundſchreiben gerichtet , in welchem darauf hingewieſen wird , daß eine Zulaſſung von Wertpapieren ſolcher Geſellſchaften , die ihr Aktienkapital teilweiſe in Schuldverſchreibungen umgewandelt haben , nur in ſeltenen Ausnahmefällen in Ausſicht geſtellt werden kann . Dieſes Rundſchreiben iſt auch der Kommiſſion für An= gelegenheiten des Handels in amtlich nicht notierten Werten zu= gegangen , ſo daß anzunehmen iſt , daß das gleiche auch für die Zu= laſſung zum Freiverkehr gelten wird . Die deutſche Erzeugung von Original = Hüttenweichblei einſchl . kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich im Oktober auf 11 117 Ton= nen gegen 11 503 Tonnen im September . Im ſpaniſchen Wirtſchaftsminiſterium fand die Gründungs= verſammlung des neuen Spaniſchen Handels = und In= duſtrieverbandes ſtatt . Der Verband ſoll einen engen Zuſammenſchluß ſämtlicher Zweige der ſpaniſchen Wirtſchaft bilden . Die zehn Leitſähe Dr . Schach zur Akkienrechtsreform . Reichsbankpräſident Dr . Schacht hielt Vollſitzung der Akademie für Deutſches Rech bemerkenswerte Rede zur Aktienrechtsrefom Handelslatt ” Nr . 330 . ) Abſchließend faße Ausführungen in folgende 10 Leitſätze zuſarn 1 . Rechtsſicherheit auf wirtſchaftlichem Gebiet iſt uner 2 . Aktiengeſellſchaften ſind ein geeignetes Inſtrumern , in einer kapitalarmen Wirtſchaft , zum Aufbau Wirtſchaftsunternehmungen . 3 . Die willige Mitarbeit des einzelnen Unternehmer rers iſt unentbehrlich . 4 . Die leichte Verkehrsfähigkeit der Aktie iſt notwen Aufbringung der erforderlichen Kapitalien . 5 . Führer werden nicht ernannt , ſondern entſtehen un als ſolche bewähren . 6 . Das Verantwortungsgefühl des Wirtſchaftsführer= geſchwächt , ſondern muß gefördert werden . 7 . Zwiſchen Betriebsführer und Aktionären , muß Vertrauensverhältnis beſtehen wie zwiſchen Bei und Gefolgſchaft . 8 . Rechnungskontrolle gegenüber dem Wirtſchaftsfühl wendig . 9 . Die Verſchiedenheit von Zweck und Inhalt der nehmung bedingt eine gewiſſe Freiheit der Satu in Aufſtellung der Organiſationsvorſchriften . 10 . Das neue Aktienrecht muß ebenſo ſehr auf die Au erden ! Zukunft wie auf die Mängel der Vergangenheit werden . Der Ausweis der Reichsbank für die letzte Nou läßt eine ſtärkere Inanſpruchnahme des Noteninſtitu als am Ende des Vormonats und auch am gleichen G Vorjahres . Die erhöhten Geldanſprüche der Wirtſcl Reichsbank , die in einer Zunahme der geſamten Kcd um 512 , 6 Mill . ( gegen 433 , 8 Mill . RM . Ende Oktobe Mill . RM . Ende November 1934 ) zum Ausdruß komm ! ſich , abgeſehen von dem normalen Ultimobedarf der und deſſen Steigerung im Hinblick auf das bevorſte nachtsgeſchäft , offenbar auch darauf , daß der Mona einem Wochenſchluß zuſammenfiel . Auch die WHW . am vergangenen Sonntag dürfte von einigem Einf 1 u ſein . Auf dieſe Sondereinflüſſe läßt insbeſondere 2 ſchließen , daß die Beanſpruchung der Reichsbank na den letzten beiden Tagen des November über das ün maß hinausging . Andererſeits muß bei der diesm i keren Inanſpruchnahme der Notenbank berückſichtigt u im Laufe des November die Kreditrückzahlungen ſeiten ſchaft um 25 Mill . RM . über deren Kreditanſprüche — d letzten Oktoberwoche hinausgegangen waren . Im haben in der Berichtswoche die Beſtände an Handelsm Schecks um 409 , 6 Mill . RM . auf 4095 , 6 Mill . RM . . a : F of es faſt wie forderungen um 47 , 5 Mill . auf 78 , 2 Mill . RM . , an d gen Wertpapieren um 0 . , 5 Mill . RM . auf 346 , 2 Mill an Reichsſchatzwechſeln um 55 , 0 auf 55 , 5 Mill . RM . zu Die Beſtände an ſonſtigen Wertpapieren ſtellen ſich be nahme um 9000 RM . auf 315 , 1 Mill . RM . Insgeſa ſich die Kapitalanlage der Reichsbank auf 4890 , 6 Mil Sonſt haben ſich auf der Aktivſeite die „ ſonſtigen 2 87 , 27 Mill . RM . erhöht , was in der Hauptſache auf e chende Inanſpruchnahme der dem Reiche eingeräumte kredite zurückzuführen iſt und im geringeren Umfang = Jahresſchlußbuchungen zuſammenhängt , die auf der an auch zu einer Steigerung der „ ſonſtigen Paſſiven ” un Mill . RM . geführt haben . Auf der Paſſivſeite zeigen guthaben mit 806 Mill . RM . eine Zunahme um 88 , 5 die durch höhere Einlagen der privaten Wirtſchaft Aommen während die Guthaben der öffentlichen Hand abgenom Unter Berückſichtigung der genannten Veränderungen NrNA ein Abfluß von Noten in den Verkehr in Höhe von 2 RM . und eine Verringerung der Beſtände an Noten awA ! ſ ” Erhöhte Ulkimo = Beanſpruchung der Reickt ken und Scheidemünzen um zuſammen rund 112 Mill . Mleiken , Artil geſamte Zahlungsmittelumlauf ſtellt ſich Ende Novembud ſier Mutter gegen 5788 Mill . RM . in der Vorwoche , 6266 Mill Aiohe Vemand Vormonat und 5759 Mill . RM . Ende November 1934 . Nuhz beſtände haben um 34 000 RM . auf rund 882 Mill . M 0 Sie nommen die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen RM . auf 5 , 3 Mill . RM . abgenommen , woraus ſich e beſtand von rund 93 , 4 Mill . RM . ergibt . Berliner Kursbericht vom 3 . Oezember 1935 Deviſennu vom 3 . Dezem ! c . Me H Deutſche Bank u . 83 . 50 Disconto = Geſ . Dresdner Bank 84 . — 15 . 625 Hapag 17 . — Nordd . Llohzd 36 . — A . E . G . Bahr . Motorenw . 117 . 75 C . P . Bemberg 1101 . 25 Bergmann = Elektr . 80 . 50 Berl . Maſch . = Bau 1109 . 75 Conti = Gummt 159 . — Deutſche Cont . Gasl 124 . 25 Deutſche Erdöl 103 . Mieit eee f . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . III . 149 . 50 122 . 125 103 . — 81 . 75 87 . 75 126 . 25 80 . — 113 . 75 78 . 875 70 . 25 Orenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Beſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vf 112 . 75 192 . — 25 . 625 75 . 50 120 . 25 88 . — 9 . — 114 . — 59 . 50 125 . 125 137 . 25 Aghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . * Pap . Beſo 100 Belga 42 . 04 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden a 6 . 30 12 . Sta . 100 eſtl . Kr . le 100 finn . Mk . / 5 . 30 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl Kr . 54 . 38 Re 6 2 . 5 ss 0 . 881 1 . 740 2 . 047 2 . 457 54 . , 78 12 . 255 67 . 93 18 . 375 2 . 353 168 33 Brieil 12 . 5851 0 . 685 42 . 12 d . 142 3 . 053 2 . 461 54 . 83 45 . 30 12 . 2851 68 . 07 5 . 41 o . 415 2 . 355 68 . 67 55 . 08 Italien Japan Jugoſlawien 1 Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türker Ungarn guah Ver . Staaten 1 Währun 100 Lite Muewal Meit - Wäsche ud Küchen . rn Hiau usW Zurmſtäuter uns Karionatsant Suriftaut , Fitiate der Bresoker Frankfurter Kursbericht vom 3 . Dezember 1935 . Kenee „ Gr . II p . 1934 „ . . 1935 „ . 1936 „ . 193 „ „ 1938 „ Gruppe I . . 5 % Dtſch . Reichsan ! 429 5 ½%Intern . , v . 30 4 ½ %Baden , v . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 41 v . 29 4 ½Preuß . v . 28 4 ½Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 4 ½% Dt . Reichsb . = Schätze . . . v . 34 4 ½%Dt . Reichsp . , Schätze . . . v . 34 4 ½% „ . . . . . v . 35 Dtſch . Anl . Ausl . , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½ %Bad . = Bad . 26 9 Berlin b . 24 ½ 2 Darmſtadt 28 4 ½% Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½% Heidelberg 2 s 4 ½%Mainz . 4 ½ %Mannheim 2 i 4 ½%Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbaden 2 s 4 ½%beſſ . Landesb 4 ½ 0 Goldobl . ½ % Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid 103 ‟ , 107 ‟ 110 . 1 108 ” , 108 . 2 107 . 5 100 . 5 97 . 5 162 95 J ) , 97 , 96 . 25 97 . 55 107 . 96 . 5 95 . 5 99 . 8 100 - , 100 111 . 55 10 . 3 90 " . 94 . 5 89 . 25 91 . 5 88 . 25 92 . 25 42 % beſ . Sbshhp . Liqu . = Kom . = Obl . 4 ½% Prß . Lds . - Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= banl Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½Lig . = Pfbr . . . 4 ½% Frkft . Hyp . B . 5 ½% 0 Lig . = Pfbr . 49 Goldoblig . 4 ½ , % Frrft . Pfb . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Mein . Hyv . B . Lig . = Pfbr . 5 ½ 4 ½% Pfälz . Gyp . B „ Lig . = Pfbr . GNh . Hyp . = Bk . % „ Lig . = Pfr . Goldobl . 4 ½ %Südd Boden = Cred . Bank 169 50 ‟ 35 . 76 123 . 25 105 96 . 25 34 . 75 93 94 . 25 Ar Ar 101 . 25 113 . 25 129 Maſn 733 6 %Mitteld . Stahl . 5 %NeckarAl . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau . . . . . " 6 % SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke „ RM . = Anl . 437 % 4 ½% 0 6 % Voiat & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 4 ½%Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumänl 4 ½% „ 4 %Türk . I . Bagdad 49 II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1918 1914 4 ½% 0 Goldr . 19100 4 % 0 4 ½Budapeſt Stadt 4 %Liſſabon . 4 %Stockholm . Aßtien . Accumulat . Fabri Alla . Kunſtzide unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bayer . Motorenwi . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . 101 . 75 10311 , 96 . 5 1021 , 1 o 0 % , 126 : 1 , 10 n 51 10 . 25 8 . 5 5 . 8 8 . 25 4 . 8 83 . s Mee Eement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie Baſell ” Chem . WerkeAlbert Chade ( A . = C ) I = Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . . . ! t Linoleum Dortm . Ritterbräu Dnckerhof Sichbau = Elektr . Lie eſt = „ Licht u . Kraftl : Enzinger Union . . ! : EſchweilerBergwerk ! ” Eßling . Maſchinen Erport = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr Geprüder J . 3 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fekter ) Feltc Guillequme . Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . 1 Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbauſ = Henninger , Kempf / 1 HilpertArmaturen Hindrichs = Aufferm Hochtief Eiſe boeſch = Köln = Neueſſt Rie 116 . 75 129 142 161 259 139 . 25 128 . 5 81 102 . 75 215 136 . 5 93 . 5 96 110 . 5 132 ” , 01 . 5 Rf 77 . 5 160 57 1492 , Knenn Ve Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . Kali = Chemie . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . Knorr C . 6 . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte Lech , Augsburg . Lindes Eismaſchin . Lokomf . KraußcCo Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Berab . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus — . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling denw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Nh . Braunlohlen . . ! " Elektr . Stamm Stahlwerte . . . ih . = Weſtfäl . = Elektr . Riebeck Montan . Roeder . Gebr Rütgerswerke Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . 5 Schramm , Lackfa Schuckert , Eleftr . 11 Schwartz , Storchen Siemens & Halske 160 . , 5 125 . 5 81 80 188 69 . 5 38 125 : 5 192 90 08 208 . 5 Felus Bergob Thür . Liefer . unterfranken Ver . Stahlwe . Ver Ultrame - Weſtdte . Kauff 2 Weſteregeln Ell Zellſtoff Bald = Alg . Dt . Credl Badiſche Bam Bk . f . Brguim Baher . Hyp . Berl . Handels Comm . u . Dt . Bank ” Dt . Eff . u . Dresdner Frankſ . B . Mein . Hyt Pfälz . 6 h Reichsk Rhein . 6 n Vereins Württ Not A . = G . f . Verl ” Allg . Lolal 770 Dt . Reid 4 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 333 — Seite 13 AO AUOA Hriminal - Eoman von Tosef Kohlhofer Copy . by Prometheus = Verlag Gröbenzellb . Münch . erde heute meiner Mary eine Rohrpoſtkarte ſenden , herhindert bin , abends zu kommen ” , gab Gibbs dem zu wiſſen . „ Welche Strafe ſteht überhaupt auf Ein= ſtahl ? ‟ — Die Antwort verſchlang das Kreiſchen der Vagen , eben aus einer Kurve kommend , wäre um ein ſeiriem entgegenfahrenden Laſtwagen zuſammengeſtoßen , falſchen Straßenſeite fuhr . Der Sergeant , über die Schreckſekunde erhaben , riß das Steuer nach rechts ſte dadurch mit dem Auto über den Straßengraben , inlücklicherweiſe eine ſchmale , wenn auch tiefe Rinne Die linksſeitigen Kotflügel waren teilweiſe abgeriſſen . ſtuck des Bremſens hatte Gerſon nach vorne geworfen . an den Rücken des freien Klappſitzes und fiel neben eanten zu Boden . zeitig erſchienen an dem Fenſter der Wagentür wie ſert drei , vier , Spinnenetze , deren Fäden in kleine igten . höchüſſe kamen aus einem Tourenwagen und waren wrehmbar . ſr Gibbs noch der Kommiſſar hatten dieſes Auto ge= ſumußte in Deckung unmittelbar hinter dem Laſtwagen ſein und verſchwand auch mit dieſem in Richtung hicht ohne eine dichte Rauchwolke zu hinterlaſſen . ſbens bemühte ſich Gerſon , die Türen zu öffnen . Die ſtung ihres kollidierten Wagens verurſachte eine Ver= die nur mit Gewalt oder durch Hebung des Fahr= eitigt werden konnte . Auch ſeine Verſuche , die Fenſter hrrts zu drehen , blieben erfolglos . Der Kommiſſar zog entſchloſſen ſeine Piſtole heraus und zertrümmerte mit aben die angeſchoſſene Scheibe vollends . Nachdem er Fahmen ſteckenden Splitter entfernt hotte , kletterte er eraus . Gibbs folgte ihm auf dieſem etwas ungewöhn = Uy nach . Zu ihrem Erſtaunen ſahen ſie den ſchweren auf kurze Entfernung hinter ſich in der Kurve ſtehen . nhten ihn im Schutze des Straßengrabens in verhält= ſicherer Weiſe . Ihre Vorſicht war unbegründet ge= wurden weder beſchoſſen noch in anderer Weiſe in hedringen gehindert . Sie fanden den Laſtwagen buch= dir , und Gerſon gab ſeiner Meinung dahin Ausdruck , 1 nLenker wohl von dem Tourenwagen aufgenommen nil die Geſchwindigkeit des ſchweren Transportwagens ſanzte und ſeine Größe eine auffallende war . huin , das iſt ein bißchen viel auf einmal ! ” ſchnaufte aben ſich ſogar Zeit genommen , die Nummer zu ent= der Wagen iſt wahrſcheinlich geſtohlen ” , ſtellte der Kom= ſätens klauen ſie noch ein Luftſchiff . Uebrigens , haben ehört , Captain ? — Die Schüſſe folgten ſo ſchnell auf= daß es faſt wie ein einziger Knall tönte . Wahrſchein = lich eine Maſchinenpiſtole . Das ſind wirklich gemeine Schweine ! ” entrüſtete ſich der Sergeant . „ Wir gehen zurück und ſehen , daß wir unſeren Wagen flott= bekommen ” , entſchied Gerſon . „ Vielleicht können wir ihn auf= bocken . ” Ihr Beginnen war ausſichtslos . Sie mußten ſich gedulden , bis ſie Hilfe bekamen ; das dauerte nicht lange , da die Straße nach Epſom ziemlich belebt war . „ Der Straßenſchlucker hat etwas Haare verloren ” , drückte ſich Gibbs in Vergleichen aus , als er den loſe hängenden Kot= ſlügel abknickte . „ Der Graue wird nicht nur die Haare , ſondern auch den Kopf verlieren . ” „ Sie verfügen etwas voreilig über fremde Köpfe , Sergeant ” , ſagte Gerſon müde , als er einſtieg . Gibbs trat auf die Kupplung . „ 8 iſt ja nicht meiner , Chef — es iſt der Kopf einer Schlange und eines Tigers zugleich , und ich denke , er wackelt bereits ! ” Die Fahrt ging zur nächſten Telephonſtelle . Von dieſem Augenblick an kam über die geſamte Polizei der näheren und weiteren Umgebung ein Mann , deſſen Befehle eine AE Elektro - Staubsauger „ Vampyr 35 ‟ RM . 83 . - Bezug durch den Fachhandel ( h eifrige Tätigkeit auslöſten . Eine fieberhafte Suche begann . Polizeiſtreifen ſetzten ein , und es gab um dieſe Zeit in dem an= gegebenen Gebiet kein Kraftfahrzeug , das nicht gründlich kon= trolliert wurde . Ohne Zweifel geſchah alles , um der Täter habhaft zu wer= den , aber es ſtand außer Frage , daß der Mordverſuch raffiniert durchgeführt worden war und auch eine eventuell einſetzende Verfolgung nicht außer acht gelaſſen wurde . Die Bande des Grauen arbeitete ſtets wohlorganiſiert . Sergeant Gibbs konnte das Verdienſt für ſich in Anſpruch nehmen , für diesmal ihre Abſicht vereitelt zu haben . Der Graue bewies , daß es ihm mit ſeiner Drohung bitterer Ernſt war und er keinesfalls zurückſchreckte , ſie in die Tat umzuſetzen , wo eben die Gelegenheit günſtig war . „ In unſerem Falle bedeuten Scherben Unglück ! ” klärte der Kommiſſar Gibbs auf und wies auf die Splitter im Innern des Wagens . Der Sergeant huſtete auffallend . „ Meine Braut , Mary Golden , iſt da anderer Anſicht . Sie hat ſchon Dutzende von Tellern zerbrochen und doch mich bekommen . Ihr brachte es alſo Glück ! ” begründete er ſeine gegenteilige Mei= nung . Am gleichen Tage mußte er ſich aber noch geſchlagen be= kennen . Gerſon ſollte recht behalten . Das dienſtliche Ausſehen des Zimmers Siebzehn in Scotland = Yard hatte eine erhebliche Einbuße erlitten . Gibbs war über den Teppich , den er zuſammengerollt an der Wand lehnend vorfand , nicht verwundert geweſen . Er folgte willig den Anweiſungen ſeines Chefs , und beide benötigten zum Legen des Teppichs min= deſtens die Zeit , in der man normalerweiſe etliche Stücke aufge= rollt und ausgebreitet hatte . Phantaſtiſche Blumengeranke gaben dem Boden etwas Lebendiges ; man ging auf Roſen , deren Dor= nen in Weichheit machten , und ſchritt über Blätter , die weder raſchelten noch von den Stielen fielen . Der Teppich war reich= lich lang und breit , und ſeine Säume ſtießen faſt an die Wände . „ Das iſt ein feines Ding , Captain — wie bei Lords ! ” ſagte Gibbs anerkennend und ſtrich zärtlich mit dem Fuß darüber . „ Das iſt in der Tat ein feines Ding ” wiederholte er eifrig , „ da müßte man barfuß darauf laufen , das wäre mal ein Genuß ! — Herein ! ” Es hatte ſchüchtern geklopft . Die Tür wurde nur halb geöffnet . Durch den breiten Spalt ſchob ſich langſam ein Mann , der nach einer linkiſchen Verbeu= gung ſtehen blieb . Sein Blick ruhte bewundernd auf dem Boden . Er überſchritt keinesfalls das Mittelmaß und ſteckte in einer einfachen Kleidung . Das mit Bartſtoppeln überſäte Geſicht zeigte indes , daß er wenig Wert auf Schönheitspflege zu legen ſchien . Die Naſe darin war wohl das Auffallendſte . Sie war platt und bildete ein herrliches Kennzeichen für einen Steckbrief . „ Das iſt ja unſer liebwerter Freund Brommy ! — Haben Sie ſich auch nicht in der Tür geirrt ? ” fragte Gibbs beſorgt . Inſpektor Hull verglich Brommy gern mit ſeiner Taſchenuhr , einem alten Erbſtück eines verſtorbenen Onkels . Sie hatte die Eigenſchaft , ein halbes Jahr auf die Minute zu gehen ; er konnte aber mit Gewißheit darauf warten , daß ſie dann ein weiteres halbes Jahr ſtehen blieb , und da halfen keine Reparaturen , kein gütlicher Zuſpruch und keine Scheltworte . Mit Brommy war es nicht anders . Er ging ein halbes Jahr auf dem Pflaſter Londons und blieb dann plötzlich ſtehen , und zwar immer auf längere Zeit . Er genoß den Ruf eines unverbeſſerlichen Taſchendiebes und hatte immer das Unglück , von Inſpektor Hull auf die Anklagebank gebracht zu werden . Der Weg von dort in eine hübſche Zelle war von Brommy äußerlich ſtets ergeben zurückgelegt worden , innerlich aber verwünſchte er den Inſpektor in allen Tonarten der Diebes= ſprache . Seine Beziehungen zu dieſem und die Beziehungen des Inſpektors zu ihm ſtrotzten von eiſiger Kühle und reſervierter Haltung . „ Nun , Brommy , was iſt los ? ” Gerſon legte das kleine Notiz= buch , in das er Eintragungen vorgenommen hatte , zur Seite . „ Captain — das iſt eine heikle Sache ” begann der Mann zögernd , „ eine ſehr heikle Sache . ‟ Er rieb ſich verlegen das ſtop= pelige Kinn . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe : für Feuilleton : Dr . Herbert Nette ; für Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetich ; Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckereiz Darmſtadt . Rheinſtr . 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 14 Seiten . THNACHTEN upraktische Dinge chenken . • Artikel , later , Mutter und Mniche Verwandten tebrauchen können hi Sie in dem be- uen Fachgeschäft MSCHE - AUER WIGSPLATZ Muswahl in Damen- wen - Wäsche , Bett - , nd Küchen - Wäsche , hen „ Krawatten , Schals , ühentüchern usw . zu günstigen Bedingungen Gliesche Liebigstr . 46 ſtr . 30 , Iden ) ſezende ſo= ver ver= ſarage Zu ſelbſt tro . ( itler = Micy 4 Init 2 ſern . Behör erhzg . 36 ine Whg . bei dt . 5 . n 438 . Mollerſtr . 45 , I . Laden mit abgeſchl . 2 = Z . = Wohn . z . vm Heinrichſtraße 3 Part . = Wohng . , Zimm . , Bade= u . Mädchenzim . all . Zubehör Zentralheiz . uſw . per 1 . 4 . 1936 o . früh . zu verm . * Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . 5 Zimmer 1 . St , Badezim und Fremdenzim . uſw . , 2 Zimmer können mit Ein= gang getrennt werden , f . Büro , Praxis uſw . , zu vermieten . Näh . Eckladen . 4 - Zimmer = Wohn . Nähe Hochſchule zum 1 . 1 . 36 zu ver= mieten . Pr . 55 ℳ . Näheres Hausbe= ſitzer = Verein . Wohnung 4 Zimmer und Küche in ſchöner Südlage z . ver= mieten . Ruhige ältere Mieter bevorzugt . Ang . S 146 Gſchſt . 3 Zimmer Wohnung : eingebaut . Bad , Zentralheizung . Manſarde . in ſchöner Oſtlage , alsbald zu vm . Ang . S 145 Gſt . * Kleine 2 = Zimm . = Whg . m . Bad u . Bal= kon für 35 Mk . zu vermieten . Villenkol . Eber= ſtadt . Anfr . unt . S 144 a . Geſchſt . 5 Zim . Whl . weg . Todesfall ſofort od . ſpäter zu vermieten . Soderſtraße 115 . Stock . Aüterhenſtraße 29 Ber Laden Haufenſtern und Büro zu vermieten . WWoräume ſehr gut ausgeſtattete Zentral = Heizg . Näh Kontor , vormittags Obere Hügelſtr . , 1 . Obergeſchoß , 2 gr . Zimmer mit Küche , leer , Bodenr . , Keller= ant . , an gebild . Dame zu verm . ab 1 . 4 . 36 . Ang . 150 Geſch . 2 leere Zim . Stck . , mit be ng . u . fließ Vaſſer z . 15 . 12 . 1 . 1 . an einz . Herrn o . Dame zu vermieten . Ang . S 138 Gſch . Schöne 2 — 3 Zimmer u . Küche z . verm . Näh . : Traiſa , Ludwigſtr . 87 . Möbliertes Südzimmer für Januar zu vermiet . Hein= richſtr . 128 , II . Herr Geſchäftsinhaber wenn Sie an Ihren Kunden ſchreiben , dann koſtet Sie ein Brief durchſchnittlich 15 Pfennig . Nämlich 12 Pfennig das Porto und 3 Pfennig das Brief= blatt mit Umſchlag . Sie legen Wert darauf , daß Ihre Briefe einen guten Stil haben und daß Sie ſauber geſchrieben ſind , denn ein Brief muß einen günſtigen Eindruck hinterlaſſen , Herr Geſchäftsinhaber , die ganze Mühe um den guten Brief iſt aber bald umſonſt , wenn Sie ein ſchlechtes Briefpapier mit unſauberem Firmenauf= druck verwenden . Es lohnt ſich wirklich nicht , daß Sie an dem kleinſten Poſten — an dem 3 = Pfg . = Poſten ſparen und dafür ſchlechtes Papier mit mangelhaftem Aufdruck verwenden . Sie verderben damit das Ausſehen Ihrer Briefe . Wählen Sie ſtets gute Geſchäftspapiere , die einen guten Eindruck hinterlaſſen . Gute Geſchäftspapiere mit ſauberem Aufdruck liefert Ihnen die L . C . Wittichiſche Hofbuchdruckerei Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Fernruf 1 , 2389 — 2391 Möbl . 3 mmer Kochgelegenbeit , Luiſenſtr . 34 , Groß . , ſehr gut mbl . Zimmer ſof . zu vm . Hei delbergerſtr . 36 , I Hep . mbl . 3 i . ſofort zu vm . Saalbauſtr . 61 , I . Möbl . Zimmer d . W ) m . el . Licht . Bark= hausſtr . 8 , III . I . Inſerieren bringt . Gewinn ! K Guter Miktagskiſch auch zeitweiſe , geſucht : evtl . mit Zimmer Cſonnige freie Lage ) . Ang . u . S 147 Geſchſt . Ha Zum 1 . 1 . 35 oder ſpäter ger . 3 — 4 = Zim . = Wohn . part . od . 1 . Stock , im Zentr . ge eg . , geſucht . Ang . u 154 Geſchſt . 4 Zimmer = Wohnung möglichſt mit Bad , in zen= traler Lage geſucht . — Angebote mit Preis unter S 158 an d . Geſchäftsſtelle . Auf 1 . April 1936 Eine ſch . 3 = Zim . Wohn . m . Bad u . Manſ . evtl . Heiz u . eine 4 — 5 = B = Wohn . mit Bad , Manſarde u . evtl . Heizung von beſſ Beamtenfam . ge= ſucht . Preisang . S 157 Geſchſt . Schöne 2 — 3 - Zimm . Wohnung bis 1 . 1 . 36 von älter . Ehep . geſ . Preis 35 ℳ Ang . S 124 Gſch . ( * ma Frl . ſ . einf , ſaub möbl . Zimmer ( 12 — 15 ℳ ) bei proteſt . Familie . Ang . S 156 Gſchſt . Für den Herrn Sohn einen ſchicken Selbſtbinder reine Seide 1 . 75 2 . 00 2 . 50 von Handſchuh = Hauptmann Ludwigspl . 2 Bauholz Bretter , Rahmen und Bohlen , Sperrhölzer aller Art lief . prompt und billig Gebr . Diefenbach Sagewerk . Hriesheim b . D . Zimmer = Wohnung ſüdlicher Stadt= teil , v . jünger Ehepaar p . 1 . 1 . od . 1 . 2 . 36 ge= ucht . Ang . u . S 141 Gſt . ( * msg Inv . = Rentner ſ . ruhiges leeres Zimmer mit klein . Küche dder Kochgeleg . . Hinterh . Ang . S 139 Gſch . Ehepaar ſucht bis 1 . Janua= möbl . Zimmer mit 2 Betten u . u . Küchenanteil . Preisangeb . unt . S 137 . Geſchſt . Schnauzer Hündin . 1 jährig . ſehr ſchön , a Stammbaun billig zu verkf . Näheres Gſch . * Zu verk . : Ser= viert . ( dkl . Eiche , wie neu ) , Andr . groß . Handatlas ( Jub . = Ausg . 07 ) , alte Geige m . K . Schlittſch . , Gr . 29 . 3 Bilder ( farb . Steinzeichnung . ) ruſſ . Ldſch . 71 . : 56 . Rheinſt . 65 : 57 . Hl . Eliſab . 69 : 87 , in gut . Rahm . kl . Reißz . , 2 ält . Bügeleiſ . m . St . , all . guterh . Anz . 1 G Puppenwag . Kinderſpiel= ſachen aller Art . Carl Lorſch , Darmſtadt , Pankratiusſt . 21 Roederherd . rechts , ſehr gut . Küchenſchrk . , Anrichte , 50 Briefordner billig abzugeben 2 — 4 Uhr nach= mittags Darm= traße 14 , pt . Klubſofa , Kautſch einige Seſſel , Tiſchchen . Steh= u . Leſelampen , Blumenſtänder , Filetdecken , Kiſſen ſehr billig Jak . Menger Dieburger = Straße 5 , pt . lk . Damenrad faſt neu , billig zu verkaufen . Kaupſtraße 44 , See Radio = Apparat ( Akku ) m . Laut= ſprecher f . 10 ℳ zu vk . Friedber= gerſtr . 2 . Luftkiſſen 55 X 75 zu verkf . Göbel . Mauerſtr . 14 . Gasherd , weiß . 3 fl . , mit Backof . ſ . gut erh . , bill . u verkf . Schla= geterſtr . 17 , II . * 9 wenig geſpielte Pianos dar . Mark . = In= ſtrum . v . 295 ℳ . Teilzahlung . Piano = Fiſcher , Schlaget Kühsche Kausjacken und andere beliebte Herren - Geschenke in richtiger Stegmüller - Auswahll 19 . 75 Haus - Jacken 15 . 75 11 . 75 7 . 50 Morgen - Röcke 29 . 75 26 . 75 8 . 75 Schlaf - Anzüge 12 . 50 9 . 90 8 . 50 5 . 90 Nachthemden 6 . 50 5 . 50 4 . 50 3 . 90 Oberhemden 8 . 50 6 . 50 4 . 90 2 . 95 Damenrad bill . zu verkf . Eliſab . = Str . Marken = Kinderwagen , fahrb . Babykorb beides in aller= beſtem Zuſt . , zu verk . Beſſunger Str . 168 , I . Puppen = Küche = Stube . = Kauf= laden . = Schule = Garten uſw . , ſo= wie eine faſt ( neue Reiſe = Schreibmaſch . billig abzugeben Clauß . Hügel= traße 75 . Hths Herrenrad , ſehr gut erhalt . Herrenrad , Halbballon , faſt neu . Damenrad . ſehr gut erhalt . , Damenrad , Halbball . , noch neu . — Alle Räder ſehr bill Eidenmüller , Alicenſtraße 2 . Guterhaltener Kaufladen u . Puppenwag . bill . zu vk . Näh . Mackenſenſt Hths . lk . , Dern . Faſt neuer Kinderwagen Kaſten ) z . ver= kaufen . — Im ingert 11 . pt Damen = und Herrenrad , beide wie neu , ſpottbill . z . ver= kauf . Heckmann Wendelſtadt= ſtraße Nr . 27 . Herrenrad ſehr gut erhalt . bill . zu verkf . Heinheimerſtr . 6 Zentner = Dezimalwagge zu verkf . Hein= richſtr . 128 , Holzbettſtelle mit faſt neuer Patentmatratze zu verkaufen . Mettegangweg . Nr . Damenmantel , ſchwarz . u . An= zug u . Mantel 14 — 16 j . Kna= ben , getr . . , bill zu verk . Rhein = , III . Sehr gut erhalt . Hr . = Pelzmantel bill . zu verkauf . Frankfurterſtr . Nr . 50 , 1 . St . Schreibmaſchine Marke „ Adler ” billig zu ver= kaufen . Rhein= ſtr . 12 ½ 4 , I . Fahrrad = Anhänger gebraucht , 14 . — Fahrr . = Anhäng . , neu" . zu verkaufen . Eidenmüller , Alicenſtraße 2 . 4 räd . Wagen verkaufen . Mühlſtr . 58 , I . Seite 14 — Nr . 333 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Dezemb Nur noch heute und morgen der spannende Kriminalfilm lch war Jack Mortimer nit Adolf Wohlbrück , Spbille Schmitz , Marieluise Claudius , Eugen Klöpfer , H . Hildebrand Beginn : 3 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Ein Film voll köstlicher Frechheiten . Claudette Colbert , Clark Gable Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Nur noch heute Liebesträume mit Olga Tschechowa , H Söhnker , Erika Dannhoff Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Schloßkellen die entzückende , hervorragende Geigenvirtuosin mit ihren Solisten Ellen Britz Lutlz oi 9 9 uhl Serus Keutt ALICHSHOR Charku , das Unikum aus Wien G igenvirtuose , Liedersänger und Conferenzier . Wor Hädewom : Handschuhe Stulpen , Sporthandschuhe u . Faustlinge gestrickt u . Trikot in verschiedenen Dessins Schals entzückende Neuheiten in Wolle gewebt und Kunstseide Große Auswahl ! Kleine Preise ! LANDES . THEATER Großes Haus Mittwoch , 4 . Dez . Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete B 8 . Vorſtellung Die Pfingstorgel iine bayer , Moritat von Lippl Inſzenierung : Riedy = Riedl Hauptdarſteller : Hall , Knochen= hauer , Bittler , Gaugl , Göbel , Linkmann , Marcks , Nemetz , Stelzer , Weſtermann , Preiſe : 0 . 50 bis 4 . 50 RM . Mineralwaſſ . Händler überbrücken die ruh . Winterzeit vorteilhaft dch . einen rentablen Weinverkauf . dir . v . Weingut . Anfragen an : Joh . P . Beyer , Bechtheim b . Worms/Rh . DaſelbſtVertret . geſucht . ( A Groma die Maſchine ans Stahl Woalt Tamng Die neuen Uebergangshüte sind eingetroffen WGrelGel Weſentlich verbiuigter Sonderzugins Allgäu Am Mittwoch , den 25 . Dezember ds . 5 s . , verkehrt ein Sonderzug 2 . und 3 . Klaſſe mit 50 . v . H . Fahrpreis= ermäßigung und ausreichenden Sitzplätzen in Durch= gangswagen 2 . und 3 . Klaſſe von Darmſtadt nach Wertach und Neſſelwang i . Allgäu . Darmſtadt Obf . ab 7 . 22 Uhr , Wertach an 16 . 08 Uhr , Neſſelwang n 16 . 16 Uhr . Die Rückfahrt erfolgt am 1 . Jan . 1936 , Neſſelwang ab 10 . 05 Uhr , Wertach ab 10 . 17 Uhr , Darmſtadt Hbf . an 17 . 51 Uhr . Fahrpreis ab Darm= ſtadt für Hin = und Rückfahrt nach Wertach oder Neſſelwang für 2 . Kl . — 22 . 30 RM . , für 3 . Kl . — 15 50 RM . Butſcheine für gute und heizbare Quartiere , einſchl . voller Verpflegung für Wertach . Neſſelwang und Kranzegg können von den Ausgabeſtellen der Sonderzugkarten bezogen werden . Ein ausführliches Programm , das über Fahrzeiten , Fahrpreiſe , Unter= kunft uſw . erſchöpfende Auskunft gibt , wird bei den Fahrkartenausgaben und den amtlichen Reiſebüros oſtenlos abgegeben . Frühzeitiges Löſen der Sonder= zugkarten und der Gutſcheine iſt dringend erwünſcht . Mainz , den 2 . Dezember 1935 . Reichsbahndirektion Mainz . Weihnachten Diesmal ganz br sie Schenken Rein 7 Leen Lufk Inhaber : Malchus 4 Rheinſtraße 22 / Fern Hur noch werige Vorstellungen ! „ ahds . 3 ½ Uhr Die Wellstadt - Seusalon Charlie Rivel’s und sein ausgezeichnet . 4 Varieté - Programm ! Auch Sle müssen die Rivels sehen ! ! All einvertretung Groma u . Kappel für Südheſſen : A . Lächler Aleranderſtraße 6 Telefon 2454 . Gebrauchte Maſchinen verſch . Syſteme ! ſtets vorrätig . Karten : Verk . - B . u . Hugo de Waal . Sparerbund für das Deutſche Reich E . V . Ortsgruppe Darmſtadt . Verſammlung Sonnabend , 7 . Dez . 1935 , nachm . ½ 4 Uhr , Weiß . Saal , Reſt . Chriſt ( Kaiſerſaal ) , Grafenſtr . Es ſprechen : 1 . Oberlandesgerichtsprä= ſident i . R . Dr . Beſt über : Die Hauszinsſteuerfrage 2 . Miniſterpräſident i . R . Prof . Dr . Werner über : Die Aufgabend . Sparer= bundes . 3 . Juſtizrat A . Lindt über : Rentner = u . Sparerfrag . Erſcheinen der Mitglieder dring , erwünſcht . Auch die Mitglieder d . Reichsbundes deutſcher Kapital = u . Klein= rentner , ſowie eingef . Gäſte ſind herzlich willkommen . Der Führer der Ortsgruppe . Vogel - Fahrradltänder für alle Reifen Garagen und Wellblechbaufen aller Art Stahldächer Tore• Feneter Hleiderschränke E . Vogel Dahlhruch j . H . DONGES & WIEST B - M . W /M . S . UyFIAT Heinrichstraße 52 De HAAS & BERNHARD OPEL Rheinstraße 19 / 21 ERSPARNIS L KAUFPREISES bei Neukauf W . HOLZINGER D . K . W/ CITROEN Landwehrstraße 42 EINES AUTOMOBILS MULLERAOBER ADLER Rheinstrade 39 FRITZ RINNER FORD Rheinstraße 30 31 . DEZEMBER 1935 G . L . STUBER D . K . WyWANDERER Jeldelbergerstraße 59 durch STEUERERMASSIGUNS G . WACKER HANSALLOVD/GOLIATH Dieburgerstraße 96 Näheres durch nebenstehende Firmen jeden ſolen im zerklü Aiu kämpfen un Auider erleben mü Koort , wo ſie ve Fust reguläre ab Hechlichen ha * Ricken wirken . rieg verzette Ite der Itali Taulen von e Tenſive etwas Den liegen viel anders . Iialiener anſe iden Vorſtäße An zurückſch Dimal im Faſe Muandern nörd ur Dolo . ( Dostfach 56 Volk = Empfänger in 18 Monats= raten v . je RM . 4 . 40 bei RM . 7 . 25 Anzahlung , auch ſämtliche andere Apparate auf be= queme Teilzahl . Rad . = Buchsbaum Groß = Zimmern . lupiters Erdenſahrt und Abenteuer im Garten der Liebe , sein Fiasko , seine Listen und sein blamabler Reinfall ! Amphitrvon Willy Fritsch , Käthe Gold , Paul Kemp , Adele sandrock , Hilde Hildebrand . Regie : Reinhold Schünzel . Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Mozart - Verein Musikalischer Feierabend Samstag , 7 . Dez . , 20 . 30 Uhr Mozart - Haus Annemarie Balthasar singt Schubert , Brahms , H . Wolf , Mozart . Am Flügel : IRMGARD BALTHASAR . Eingeladen sind Mitglieder und Gönner des Vereins mit ihren An - Eintritt frei . gehörigen . Ich begahle mich selut 2 - 3 Matein angdnak Wenn Sie jetzt ihren alten Kohlen- gresser durch einen modernen Dauerbrenner ersetzen . Er sorgt für warme Zimmer bei Tag und Nacht . Ofen - Göbel Rheinstraße 31 erwartet Sie gerne Nähmaschine 123 . - Mk . verſenkbar , auf Holzgeſtell , Weltmarke , fabrikneu . Auch in Mon . = Raten v . 6 . . entſpr . Aufſchl . oder wöchtl . 1 . 50 , 1 . Rate Jan . 1936 . Lieferung frei Haus v . Anzahlg . Altmaſch . u . Eheſtandsdarl . i . Zahl . Verl . Sie koſtenlos unverb Beſuch . Chr . d . Schuch , Nähmaſch . = Vertr . , „ Frankfurt = M . , Gutleutſtr . 1 . Poſtk . genügt . ( 4 Wärmflaschen aus Gummi , Müllers Klinik - Wärmflasche 1 . — Mk . Gumml - Badematten 0 . 50 bis 5 . 00 Gumml - Schwämme 0 . 10 bis 1 . 75 Gumml - Handschuhe 0 . 50 bis 1 . 25 Gumml - Schürzen O . 60 bis 1 . 60 Gumml - Unterlagen 0 . 25 bis 3 . 50 Müller , am Weißen Turm Der Weg lohnt sich . . . Geschmackvolle elektrische Beleuchtungskäl in großer Auswahl besonders billä Radio — elektr . Geräte — Reparzt F . Gutfreund , Elektr . A Ruf 2 Karlstraße 56 Schön ſein heißt gepflegk Diener der Schön UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Maurerarbeiten . Die Maurerarbeiten bei der Vornahme bau= licher Herſtellungen im Hauſe Fiedlerweg 1 ſollen auf Grund der Reichsverdingungsordnung vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unter= zeichneten Amte , Grafenſtraße 30 , 1 . Stock , Zim . 9 , offen . Angebote ſind bis Donnerstag , den 12 . Dezem= ber 1935 , 10 Uhr , bei der vorgenannten Dienſtſtelle einzureichen . Darmſtadt , den 3 . Dezember 1935 . Städtiſches Hochbauamt . „ „ . Wenn 8 30 Meit 1 S 1 , dann Trauringe von O . Kurtz Goldichmiedemltr . Rheinstr . 20 Braukpaare die auf Eheſt . = Darleh . od . mit Nach = und = nach = Zahlung eine Nähmaſchine anſchaffen möch= ten , gehen zu O . iſt der Fritl Gebrauchte Befen u . 1 a auch unbrauchbare Z Imm Schützenſtraße 17 . 1 die Beoba 2 nacht Heute letzter WSetuederduus 50 Anhänger für Personenwagen mit orlg . Teilen aller Fabrikate liefert billig und gut J . Donges& Wiest Heinrichsstraße 52 UV 966 Käthe von Nas Viktor de Kor ! in dem Lustspiel der Dar junz Boron mit Han Anf . : 3 . 30 , 6 . 0