01. Dezember 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Aolt TAdteT R 4 4 o NA Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Hal ich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 unſcht . Botenlohn und Transportloffen . Ab = . — . — . Poſtbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . Poſt = Lusgebühr und ausſchlließlich Poſzuffellgeld . ien einzelner Nummern infolge höherer Mnchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Lus . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch nrut obne Verbindlichkelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 330 Sonntag , den 1 . Dezember 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Deilie im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzauſchlag , nach vorheriger Ven= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch . 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 5 gältig . poſiſcheckonto : Franifurt a . M . 9694 Banklont = Darmſtädter und Natonalbani . Fernſprecher 4 . Am 12 . Dezember : Oelſperre ! ini erſtakket dem Miniſterrak Berichk . — Ikalieniſche Kammer auf 7 . Dezember einberufen . — Umbildung ieniſchen Oberſten Berkeidigungsrakes . — Pariſer Skimmen glauben an neuen Bermitklungsvorſchlag . Angelſächſiſche Halkung unverändert für Sankkionsausdehnung . Kammerzuſammenkrikk in Italien am 7 . Dezember . Keine Enkſpannung . 12 . Dezember wird in Genf die letzte Lücke , die noch in ben Italien gerichteten Sanktionsſyſtem vorhanden iſt , ge = Der 18 er = Ausſchuß wird den Beſchluß faſſen , daß künftig bihſtofflieferungen nach Italien einzuſtellen ſind . Die letz= bpräche zwiſchen London und Paris ſind zugunſten der ſum = Sperre beendet worden . Laval hat allerdings eine Hin= uung des Genfer Termins durchgedrückt . Aber die 14 Tage nicht allzu viel . Es ſei denn , daß dieſe beiden Wochen be= beden , um irgendwie die diplomatiſchen Fäden neu zu knüp= eine Formel für die Beilegung des abeſſiniſchen Krieges . Da man ſich aber in der Vergangenheit unter weſentlich ben Umſtänden nicht einig werden konnte , wird auch der kuber heranrücken , ohne daß ſich etwas Nennenswertes er= b allerdings könnte es paſſieren , daß die Drohungen hüben bben noch ſchärfer werden . Auf engliſcher Seite iſt but der italieniſchen Preſſe erneut benutzt worden , um die ſisſchraube noch feſter anzuziehen und alle weiteren mili = Maßnahmen Groß = Britanniens einer breiten Oeffentlich = Fändlich zu machen . Mom hat am Samstag ein Miniſterrat ſtattgefunden , von di bedeutſame politiſche Entſcheidungen erwartet hatte . ſatſcheidungen ſind einſtweilen ausgeblieben . Der Miniſter= eine Erweiterung des Oberſten Verteidigungsausſchuſſes „ In und die italieniſche Kammer iſt zum 7 . Dezember einbe= uſſolini hat dem Miniſterrat ausführlich Bericht über die Nentwickelung erſtattet und will wohl erſt den 12 . , Dezem= bnkommen laſſen . Er wird möglicherweiſe auch dann noch hraſch über ſeine weiteren Abſichten und Maßnahmen ſich perden , da es darauf ankommt , die Verantwortung les , was geſchehen kann , der Gegenſeite zu= ben . die Verſchärfung der italieniſch = engli= ſieziehungen unter Umſtänden den Peſſimiſten recht= inn , läßt ſich ohne weiteres nicht beſtreiten . In England Sorge Ausdruck gegeben , daß Italien eines Tages aggreſ= ber könnte und dieſe Möglichkeit hat in den engliſch = fran= mBeſprechungen der letzten Tage eine große Rolle geſpielt . at verſichert , daß Frankreich künftig Schulter ſulter mit England marſchieren werde . Davon banzöſiſche Oeffentlichkeit gar nicht begeiſtert , eines Tages hland gegen die „ lateiniſche Schweſter ” Italien bewaffnet ziehen zu müſſen . Ueberlegungen laufen aber darauf hinaus , daß Eng= büiſern entſchloſſen iſt , Italien zu zwingen , Meſſinien = Krieg abzubrechen . Bei einer Oel= inn Italien den Krieg auf längere Sicht mit Tanks und Nen nicht weiterführen , wenn es nicht die Vorräte angrei= die für die Verteidigung des Heimatlandes zur See , zu ) zur Luft angeſammelt worden ſind . Wenn die Oelſperre hloſſen wird , dann werden die Engländer auch verſuchen , Mſch durchzuführen und eine wirtſchaftliche Aushungerung 1 u ſit anders als die Blockade ausſehen , d . h . man wird alle g 555 ſien Häfen abriegeln , damit kein Oeldampfer mehr hin = Dann werden die Italiener gezwungen ſein , ihre Flotte ſtn , um dieſen Riegel zurückzuſtoßen . Dann würde alſo das was die Peſſimiſten propheien . Wunder , daß die Franzoſen aller Ausſichtsloſigkeit zum s von neuem verſuchen , einen Ausgleich in letzter Minute en , der es Muſſolini geſtattet , ohne allzu große Preſtige = Rich mit der Einſtellung des abeſſiniſchen Krieges abzufin = TArdings ſprechen im Augenblick die Tatſachen nicht gerade eß es möglich ſein wird , den Italienern goldene Brücken zu Müſſe des italieniſchen Miniſterraks EP . Rom , 30 . November . Litalieniſche Miniſterrat vom Samstag hat eine Reform erſten Verteidigungsausſchuſſes beſchloſſen , M Vollzugsausſchuß als ſtimmberechtigt mit den anderen Mern auch die Miniſter der Juſtiz , des Unterrichts , der Aeen Arbeiten ſowie der Preſſe und Propaganda berufen WaAls Mitglieder mit beratender Stimme werden die Mar= hroßadmirale , Luftmarſchälle , der Generalſtabschef der d der Oberinſpekteur des militäriſchen Vorunterrichts der Auufgenommen . Damit ſoll dem Vollzugsausſchuß die Er = Maus der bisherigen Tätigkeit dieſer neuen Mitglieder ge= erden . Das Sekretariat des Ausſchuſſes wird unmittelbar Wiſterpräſidentſchaft unterſtellt . Miniſterrat hat ferner beſchloſſen , die Ausbildung ießen im ganzen Lande zu fördern . Alle Bürger dates ſind bis zu ihrem 32 . . Lebensjahr verpfligtet , an Mungen teilzunehmen . Ded Preß . ) Obwohl die Beſprechungen des Kabinetts völlig ſaren , verlautet , daß Muſſolini ſofort nach Eröffnung der Pleinen Bericht über die neueſten internationalen Entwick = Wicke weiter bekannt wird , hat das Kabinett auch über die Er= von zwei Sitzungen der Chemiſchen Geſellſchaft beraten , vergangenen Woche zweimal zu wichtigen Beſprechungen ngetreten iſt . neuen Oberkommandanten der Staats= i wurde der Diviſionsgeneral Riccardo Moizo berufen , is herige Oberkommandant , General Aſinari di San Mar= egen Erreichung der Altersgrenze dem Hilfsdienſt zuge = Die italieniſche Kammer wird am 7 . Dezember zu einer kurzen Tagung zuſammentreten , in der eine Reihe von Geſetz= entwürfen verabſchiedet werden ſollen Von den Mitgliedern der Kammer ſtehen 40 Abgeordnete unter den Fahnen ; 29 von ihnen ſind bereits bei ihren Truppen= teilen in Oſtafrika , wo ſie hohe Offiziersſtellen bekleiden . Paris erwarkek engliſche Inikiakive zu einer „ ehrenhaften Löſung ” für Muſſolini . EP . Paris , 30 . November . Zu der Einberufung des Achtzehner = Ausſchuſſes auf den 12 . Dezember , die von dem Präſidenten de Vasconcellos nach vor= heriger Verſtändigung mit Laval beſchloſſen worden iſt , läßt ſich das „ Petit Journal ” aus Genf berichten , dort lege man die Ver= tagung der urſprünglich für den 9 . Dezember vorgeſehenen Ta= gung als Beweis dafür aus , daß Laval einen neuen Verſuch machen wolle , den diplomatiſchen Meinungsaustauſch mit dem Ziel einer freundſchaftlichen Regelung wieder lebhafter in Gang zu bringen . Man halte es für ausgeſchloſſen , daß die letzten Tage vor dem Wiederzuſammentritt des Achtzehner = Ausſchuſſes Ueber= raſchungen bringen könnten . Sicher ſei , daß der Ausſchuß ſich ſehr ſchnell über das Datum der Inkraftſetzung der Petroleumſperre einigen werde . Die Leiter der großen amerikaniſchen Petroleum= geſellſchaften hätten am Freitag ihre Bereitwilligkeit bekundet , ſich an etwaige Empfehlunigen der Waſhingtoner Regierung zu halten und Präſident Rooſevelt werde ſicherlich im Anſchluß an die Entſcheidung des Genfer Ausſchuſſes die Einſtellung der Be= lieferung der kriegführenden Länder mit Petroleum von einem beſtimmten Tage ab empfehlen . Es ſehe alſo ſo aus , als ob die wirtſchaftlichen Waffen wirkſam und ſchnell ſein würden . Aus Genfer italieniſchen Kreiſen verlaute , daß die römiſche Regierung als Antwort auf die neuen Sanktionen ſich demnächſt zum Aus= tritt aus dem Völkerbund entſchließen werde , aber Muſſolini werde gleichzeitig aufmerkſam alle Möglichkeiten einer ehrenhaf= ten Löſung prüfen . Daraus ergebe ſich , daß in Genfer engliſchen Kreiſen eine großzügige diplomatiſche Initiative erwartet werde , wenn nicht vor dem Zuſammentritt des Achtzehner = Ausſchuſſes , dann wenigſtens ſofort nach Inkraftſetzung der Petroleumſperre . Die römiſchen Vertreter des „ Petit Journal ” und des „ Jour ” glauben ferner zu wiſſen , daß die engliſche Regierung die Abſicht habe , ſobald der Achtzehner = Ausſchuß die Petroleumſperre gegen Italien verlangt habe , die Ausdehnung der Sperre auf Eiſen , Kohle , Wolle , Baumwolle , Kupfer und Werkzeugmaſchinen zu verlangen . Doch ſei ein dahingehender Antrag bisher beim Acht= zehner = Ausſchuß noch nicht geſtellt worden . Pariſer Echo . Von unſerem A . = Korreſpondenten . * Paris , 30 . November . Die Ausſichten der Regierung Laval werden jetzt optimiſtiſcher beurteilt . Die böffentliche Meinung iſt gegen jede Kriſe . Trotzdem läßt ſich nicht verſchweigen , daß die Atmoſphäre in der Kammer nach dem erſten Vertrauensvotum äußerſt gedrückt war . Auf den Straßen iſt es nicht beſſer , die un= gewöhnlich ſtarke Kraftentfaltung , um die öffentliche Ordnung überall aufrecht zu erhalten , iſt nicht dazu angetan , die Pariſer beſonders heiter zu ſtimmen . Die Innenpolitik mutete in den letz= ten Jahren den Nerven der Pariſer entſchieden zuviel zu . Jede Woche erklärt man wenigſtens einmal , die Kriſe ſtehe bevor , die jeweilige Regierung und ihre Organe behaupten , daß die Kriſe die Kataſtrophe , den politiſchen und wirtſchaftlichen Zuſammen= bruch bedeute . Es iſt kein Wunder , daß hier das politiſche und Wirtſchaftsleben im Zeichen ewiger Unruhe ſteht . Die Lage der Regierung Laval iſt nicht dazu angetan , eine Entſpannung zu bringen . Es iſt wohl möglich , die Kriſe zu ver= meiden bzw . von Tag zu Tag aufzuſchieben . Ein ſolcher Zuſtand unterſcheidet ſich aber nicht viel von der Kriſe ſelbſt , und eine Regierung , deren Exiſtenz an einem Haar hängt , vegetiert mehr als ſie regiert . Die ſtarke innenpolitiſche Spannung hat hier die außen= politiſchen Fragen etwas in den Hintergrund gedrängt . In den politiſchen Kreiſen kommentiert man die Nachrichten , die aus Rom und Addis Abeba kommen , auffallend wenig . Dieſe Nach= richten , das ſei gleich vorweggenommen , lauten für Italien recht ungünſtig . Die militäriſche Lage ſoll für Italien ſchlecht ſein . Und aus Rom ſelbſt hört man , daß dort Niedergeſchlagenheit und Ver= bitterung herrſcht . Italien fühle ſich iſoliert inmitten einer feind= lichen Welt . Der einzige lichte Punkt am Horizont ſoll die Hoff= nung auf diplomatiſche Verhandlungen zwiſchen England und Ita= lien bedeuten . Lavals Erfolg in der Kammer war auch ein Erfolg für die franzöſiſche Währung . Aber von einem prinzipiellen Er= folg läßt ſich noch nicht ſprechen . Der Goldblock beſteht heute nur noch aus drei Ländern , Frankreich , die Schweiz und Holland . Der Umſtand , daß die italieniſchen Banken Gold offiziell mit einem Preisaufſchlag von 18 v . H . aufkaufen , wird hier — trotz De= mentis — als eine offene Devalvierung der Lira betrachtet . Sehr viel wurden hier die Ereigniſſe in Braſilien kom= mentiert . Die Verantwortung Moskaus an der Revolte wird nicht geleugnet . Das macht hier die Widerſtände gegen das ruſſiſche Bündnis noch ſtärker . Aber die franzöſiſche Linke kann in der ge= genwärtigen Situation auf die Zuſammenarbeit mit den Mar= xiſten , das heißt mit Moskau , nicht verzichten . * Die Woche . Die ſeit geraumer Zeit beſtehenden bekannten internationalen Spannungen haben , ſich im Laufe der letzten achtundvierzig Stunden noch ganz außerordentlich verſtärkt . Oel iſt ein unerläß= liches Erfordernis der modernen Kriegsführung , war es ſchon während des Weltkrieges , iſt es ſeitdem in noch höherem Maße geworden . Es war daher von vornherein anzunehmen , daß die Sperrung der Oelzufuhr nach Italien eines der Kernſtücke des engliſchen Sanktionsprogramms bilden würde , um ſo mehr , als auch die Vereinigten Staaten von Amerika , die über die größten Oelvorkommen der Welt verfügen , ſich bereit erklärt hatten , ein etwaiges Vorgehen des Völkerbundes in dieſer Richtung mitzu= machen . Die italieniſche Politik hat die ihr von dieſer Seite her drohende Gefahr ſofort erkannt und rund heraus erklärt , daß ſie eine Sperrung der Oelzufuhr als feindliche Handlung anſehen werde . Sie hat damit im erſten Augenblick einen Erfolg erzielt . Die Franzoſen , die noch immer beſtrebt waren , die Fäden nach Rom nicht ganz abreißen zu laſſen , bremſten augenblicklich , und die vorgeſehene neue Genfer Sanktionskonferenz wurde ab= geblaſen . Natürlich nicht wegen der Meinungsverſchiedenheiten über die Oelzufuhr nach Italien , ſondern weil der franzöſiſche Miniſterpräſident wegen der unſtreitig vorhandenen innerpoliti= ſchen Schwierigkeiten ſeines Landes in Paris unabkömmlich war . Die Genfer Sanktionskonferenz war ohne Termin vertagt worden . Nun griffen aber die Vereinigten Staaten ein , weil die notwen= digen Vorbereitungen ihrerſeits bereits getroffen waren . Man war in Waſhington einigermaßen verſtimmt , weil man fürchtete , auf dieſe Weiſe geſchäftlich ins Hintertreffen zu geraten . Das Vorgehen der Amerikaner gab der engliſchen Diplomatie natur= gemäß neuen Antrieb , von neuem wurde mit Paris ſehr ein= dringlich verhandelt , und der Arbeitsausſchuß der Sanktions= konferenz , der über die „ Erweiterung der Rohſtoffſperre gegen Italien ” beſchließen ſollte , iſt auf den 12 . Dezember einberufen worden . Die Dinge liegen auf des Meſſers Schneide . Man ſollte ſich über den Ernſt der Lage keinen Illuſionen mehr hingeben , um ſo weniger , als ja die jüngſte Entwicklung kaum überraſchen kann . Man muß ſich nur bei allem Geſchehen des Tages das eine ſtets vor Augen halten , daß alle diplomatiſchen Verhand= lungen , die während der letzten Wochen und Monate geführt wurden , an der eigentlichen Problemſtellung nicht das Geringſte geändert haben und auch nach Lage der Sache nicht ändern konnten . Darin liegt eben der Ernſt der gegenwärtigen Ent= wicklung . Für London und für Rom handelt es ſich um Lebens= fragen , von denen nicht abzuſehen iſt , wie ſie unter den gegen= wärtigen Umſtänden , durch ein Kompromiß gelöſt werden könnten . Es iſt ohne weiteres zu verſtehen , daß man in Frankreich , wo die eigenen Intereſſen in beſonders ſtarkem Maße in Mit= leidenſchaft gezogen ſind , die Entwicklung der Dinge mit noch größerer Sorge verfolgt als anderswo . Der „ Matin ” veröffent= lichte dieſer Tage einen offenen Brief an den engliſchen Mini= ſterpräſidenten Baldwin . „ Sie ſind der mächtigſte Mann Eng= lands , bei Ihnen liegt es , ob Millionen Menſchen ſterben ſollen . Erinnern Sie ſich , Herr Miniſterpräſident , daß der Weltkrieg ſich hätte vermeiden laſſen , wenn Ihr Land im Juli 1914 die Gefahr begriffen hätte . Englands Anſehen iſt ſo groß , daß alle ſich ſeiner Entſcheidung fügen . Man ſagt , Ihre Hände ſeien durch Mächte gebunden , die nicht die des Rechts und des geſunden Menſchenverſtandes ſind . Herr Miniſterpräſident , geben Sie der Welt eine friedliche Kundgebung . Sollten Sie ſich nicht durchſetzen können , dann treten Sie zurück , und geben Sie Auf= klärung über die Gründe Ihres Rücktritts . Die ziviliſierten Völker werden Ihnen dankbar ſein , und Sie werden die Menſch= heit gerettet haben . Ihre Haltung entſcheidet zur Stunde über Tod oder Leben von Millionen Menſchen ” . Man kann über den Wert oder den Unwert ſolcher pathetiſcher Kundgebungen gegenüber einer fremden Macht verſchiedener Meinung ſein . Der „ Matin ” iſt eine bedeutende franzöſiſche Zeitung , deren ſelbſt= verſtändliche Pflicht es iſt , franzöſiſche Intereſſen zu vertreten . Herr Baldwin aber iſt engliſcher Premierminiſter . England hat ſeine außerordentlich ſtarke diplomatiſche Stellung auch Frank= reich gegenüber ohne irgendwelche Sentimentalität ausgenutzt . Das Mittelmeer iſt eine der Lebensadern des britiſchen Welt= reiches , und der abeſſiniſche Konflikt gibt der Downing = Street Gelegenheit , die engliſche Vorherrſchaft im Mittelmeer mit fran= zöſiſcher Unterſtützung auszubauen . Man erkennt das in Paris durchaus , und man verfolgt die Entwicklung der engliſch= italieniſchen Beziehungen in jedem Fall mit großer Sorge . Als vor wenigen Tagen , noch vor der jüngſten Verſchärfung der Lage , der engliſche Botſchafter in Rom , Sir Erie Drummond , von Muſſolini empfangen wurde , fürchteten nach den vorliegen= den Berichten politiſche Kreiſe in Paris ganz offenbar , daß man eine Mittelmeerverſtändigung über den Kopf Frankreichs hinweg anbahnen wolle . Man iſt an der Seine reichlich nervös geworden , und die innerpolitiſchen Verhältniſſe laſſen das be= rechtigt erſcheinen trotz des Vertrauensvotums , das die Kammer der Regierung Laval am Freitag mit 324 gegen 247 Stimmen ausgeſprochen hat . „ Die Kammer ſtellt den außergewöhnlichen und zeitweiligen Charakter der getroffenen Regierungsmaß= nahmen feſt , vertraut der Regierung , daß ſie das Werk der Ver= teidigung des Franken und der Aufwertung der landwirtſchaft= lichen Erzeugniſſe fortſetzen werde . . " Die Schwierigkeiten , die der Regierung Laval aus ihren finanztechniſchen Notverord= nungen erwachſen waren , ſind alſo zunächſt überwunden , aber der Löſung der finanziellen , wirtſchaftlichen innerpolitiſchen Probleme iſt man dadurch keinen Schritt nähergekommen . In der Tat iſt die Lage der franzöſiſchen Wirtſchaft ſehr ernſt , die Landwirtſchaftskriſis hat ſich verſchärft , und der Außenhandel liegt danieder . Die ſtarken Goldabflüſſe haben in währungstech= niſcher Hinſicht eine gewiſſe Nervoſität hervorgerufen , die aller= dings bei den immerhin doch auch heute noch vorhandenen ge= waltigen Goldbeſtänden der Bank von Frankreich einigermaßen unbegründet erſcheint . Und in einer gewiſſen Wechſelwirkung mit alledem ſpitzen ſich die innerpolitiſchen Gegenſätze immer ſtärker zu . Die wirtſchaftliche Unzufriedenheit weiter Kreiſe fördert die innerpolitiſchen Gegenſätze , und die allgemeine inner= politiſche Unruhe verſtärkt die wirtſchaftlichen Kriſenerſcheinun= gen . Die parlamentariſche Regierungsform aber des Landes hat alle dieſe Schwierigkeiten bisher nicht zu meiſtern vermocht . Neiderfüllt ſieht man auf die günſtige Wirtſchaftslage Englands Seite 2 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 1 . Dezembi und der angelſächſiſchen Länder im allgemeinen . „ Die Metho= den ” ſo ſchreibt man uns aus Paris , „ die man jenſeits des Kanals und des Ozeans anwandte , ſind nicht ſo logiſch , ſo klar und ſo präzis wie die franzöſiſchen , aber es ſieht ganz ſo aus , als ob die angelſächſiſche Empirie ſich in der Praxis wieder einmal beſſer bewähren würde als die franzöſiſche Logik . ” Schwere Wetterwolken ſtehen am politiſchen Horizont . In einer Rundfunkrede hat der franzöſiſche Miniſterpräſident Laval am Dienstag abend auch über die brennenden europäiſchen Fragen geſprochen . Er hoffe , ſo ſagte er , daß im geeigneten Augenblick nicht umſonſt an den Verſöhnungsgeiſt appelliert werde . Man müſſe eine Löſung finden , die dem Völkerbundspakt und den Intereſſen Italiens Rechnung trage . Er wiſſe , daß der Chef der italieniſchen Regierung den Willen habe , daß ſein Land ſeine Rolle in der Organiſation des europäiſchen Friedens ſpiele . Dann könne man die Zuſammenarbeit wieder aufnehmen , die in Streſa begonnen worden und ſo hoffnungsvoll geweſen ſei . Frankreich hat an dieſer „ Organiſation des europäiſchen Friedens ” ſo lange und ſo intenſiv gearbeitet , daß er bereits in der Vergangenheit zeitweiſe ernſthaft bedroht ſchien . Allmäh= lich müßte man in der Welt aber doch einſehen , daß man den Frieden der Völker nicht ſo ſehr durch diplomatiſche „ Organi= ſations ” arbeit zu ſichern vermag als durch den ernſten Willen zu einer ſachlichen Verſtändigung . A . 50 000 Karabinieri einberufen . * Rom , 30 . November . ( United Preß . ) Die ausgedienten Unteroffiziere und Mannſchaften der Jahr= gänge 1907 — 1910 und 1912 der Königlichen Karabinieri ( Militär= polizei ) ſind zu den Fahnen einberufen worden . Die Einberufungs= order dürfte insgeſamt 50 000 Mann Karabinieri zu Pferde und zu Fuß betreffen . Vom Tage . Im großen Saal des Berliner Rathauſes begann am Samstag die 9 . Vollſitzung der Akademie für Deutſches Recht . An ihr nehmen neben bekannten Vertretern des deutſchen Rechts und der deutſchen Wirtſchaftswiſſenſchaft auch zahlreiche auslän= diſche Rechtsgelehrte teil . Am Samstag ſprachen Reichsminiſter Dr . Frank und Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schacht . ( S . Wirtſchafts= teil . ) Am Nachmittaa hielt der Prof . für Völkerrecht an der Uni= verſität Illinois ( USA . ) , James W . Garner einen außerordent= lich aufſchlußreichen Vortrag über die neue Entwicklung des Völ= kerrechtes . Reichsminiſter Dr . Goebbels ſtattete zuſammen mit Gau= leiter Grohé gelegentlich ſeiner Anweſenheit bei der Reichspreſſe= tagung in Köln dem Erzbiſchof von Köln , Kardinal Schulte , einen dreiviertelſtündigen Beſuch ab . Mit Wirkung vom 1 . Dezember 1935 ſind befördert zu Ad= miralen : die Vizeadmirale Förſter , Flottenchef Albrecht , Kom= mandierender Admiral der Marineſtation , der Oſtſee ; zu Vize= admiralen : die Konteradmirale Witzell , Chef des Marinewaffen= amtes im Reichskriegsminiſterium . Baſtian , Chef des Allgemeinen Marineamtes im Reichskriegsminiſterium . Stellenbeſetzung : Ka= pitän z . S . ( Ing . ) Diplomingenieur Packroß , bisher Mitglied des Erprobungsausſchuſſes für Schiffe , iſt jetzt zum Reichskriegsmini= ſterium kommandiert . Das neue Direktorium hat ſich am Samstag vormittag dem Gouverneur des Memelgebietes vorgeſtellt . Anſchließend daran übernahm das neue Direktorium im Beiſein des Gouverneurs und der Beamtenſchaft des Direktoriums die Amtsgeſchäfte . Der deutſche Dampfer „ Hanſa ” , der den Hafen von Cherbourg anlief , nahm dort 190 Kiſten mit Gold im Werte von 150 Mil= lionen Franken an Bord . Die Goldſendung iſt , wie die vielen Goldverſchiffungen der letzten Zeit , für New York beſtimmt . Der am 28 . Oktober neu gewählte ſchweizeriſche Na= tionalrat und der durch Teilerneuerungswahlen umgebildete Ständerat treten am Montag , den 2 . Dezember , zur erſten Ta= gung nach den Neuwahlen zuſammen . Im Mittelpunkt der Bera= tungen dürften die finanziellen Sanierungsmaßnahmen ſtehen . Nach antijüdiſchen Zuſammenſtößen kam es in der Nähe von Opoczna ( Polen ) mit einer zur Verſtärkung herbeigeholten Poli= zeiabteilung , die von Dorfbewohnern angegrif= fen wurde , zu einer Schießerei . Als eine Warnungsſalve erfolglos geblieben war und aus der Menge Revolverſchüſſe fielen , machte auch die Polizei von der Schußwaffe Gebrauch . Vier Leute wurden getötet und eine Anzahl verwundet . Die Mitglieder des Kabinetts Demerdzis ſind Samstag nach= mittag von dem griechiſchen König vereidigt worden . Der „ Evening Standard ” veröffentlicht eine Meldung aus Dſchibuti , wonach zwiſchen dem Kaiſer von Abeſſinien und Ibn Saud , dem König des Hedſchas ein Freundſchafts vertrag abgeſchloſſen worden ſei . Die Unterzeichnung des Vertrages ſoll in Hodeida , der Hafenſtadt am Roten Meer , erfolgt ſein . Beim Negus an der Nordfron = Bericht von der Fahrt des Kaiſers nach Deſſie . Der United = Preß = Sonderkorreſpondent BenAmes begleitete den Kaäſer Haile Selaſſie auf dem Wege nach der Nordfront und dvahtet uns folgenden Bericht : „ Ich begleitete den Kaiſer Haile Selaſſie auf ſeiner Fahrt von der abeſſiniſchen Hauptſtadt in das Hauptquartier an der Nord= front Deſſie . Nachdem wir mit unſerer langen Autokarawane den halben Weg zurückgelegt hatten , machten wir in dem kleinen Orte Debra Birham Halt , weil der Negus hier übernachten wollte . Der Kaiſer empfing mich , nachdem er ſein Automobil verlaſſen hatte und beantwortete Fragen , obwohl er ſehr von der anſtrengenden Fahrt über die Bergſtraße mit ihren zahlloſen Nadelkurven mit= genommen war . Der Negus ſchien ſichtlich erfreut , daß er endlich tätig ſein kann und nicht mehr in ſeinem Palaſt in Addis Abeba zu ſitzen braucht , von wo aus ſeine Generäle den Kleinkrieg gegen die Italiener im Norden und Süden leiten und die Pläne für größere Kriegshandlungen vorbereiten . „ Noch vor ſechs Monaten lebte mein Volk in Frieden ” , ſprach der Negus zu mir . „ Ich bin damals meinem Volke ein Führer geweſen , jetzt nun gewährt mir der Gedanke , daß ich auch bei mei= nen kämpfenden Soldaten an der Südfront geweilt habe , große Genugtuung . Ich bin glücklich , daß ich mich jetzt auf dem Wege nach Deſſie befinde . ” Auf meine Frage , ob er ſich auch weiter nach dem Norden be= geben würde , um dort die große Verteidigungsaktion ſeiner Armee in den gebirgigen Einöden der Tigreprovinz zu leiten , erwiderte der Negus , „ wenn es nötig werden ſollte , dann werde ich meine Truppen in den Kampf führen und damit dem Beiſpiel meiner Vorgänger auf dem gethiopiſchen Throne folgen . ” Während der Fahrt nach Debra Birham fuhr die Auto= kolonne mit größeren Abſtänden , um bei einem möglichen Angriff italieniſcher Flieger den Bomben weniger Ziel zu geben . Aus allen Dörfern , die an der Landſtraße gelegen ſind , begrüßte die Bevölkerung den Negus . Hochüber unſeren Köpfen ſtanden ſie auf befeſtigten Hügelkuppen und brachen in jubelnde Kriegsſchreie aus , wenn ein Automobil der Karawane vorüberfuhr . Für den Nachtaufenthalt des Negus war eine zweiſtöckige Hütte , ein ſo= genanntes „ Tukal ” , hergerichtet worden . Der Kammerherr des Kaiſers nahm ſich auch unſer an und verſorgte uns mit einem prächtigen Zelt und Leinenbettlaken und Handtüchern . Am Freitag um 6 Uhr morgens wohnte der Negus der Meſſe in der koptiſchen Kirche bei . Der Kaiſer ſah ſehr friſch aus . Seine perſönliche Die= nerſchaft bemerkte : „ Obwohl der Kaiſer geſtern abend nach der anſtrengenden Tagesreiſe ſehr müde war , fühlt er ſich heute glän= zend . Er iſt in beſter Stimmung und in ausgezeichneter körper= licher Verfaſſung . ” Die kaiſerliche Karawane beſteht aus zehn Laſtkraftwagen und 12 Perſonenautomobilen . Als ich am frühen Morgen aus meinem Zelt henaustrat , ſah ich die Begleitmannſchaft wieder aufladen . Kurz nach der Meſſe ſetzte ſie ſich dann auch zur Weiterfahrt nach Deſſie in Bewegung . Ich ſah den kaiſerlichen Wagen noch lange auf dem weißen Bande der breiten Straße dahinfahren , bis er ſchließlich nach einer Kurve meinen Blicken entſchwand . Der Kai= ſer befindet ſich auf der letzten Etappe ſeiner Fahrt nach dem nördlichen Kriegsſchauplatz , wo vielleicht baldwich= tige Entſcheidungen fallen werden . Vorſtoß von General Graziani gegen Saſſa Baneh geplank . * Rom , 30 . November . ( United Preß . ) Nach aus Asmara eingelaufenen Preſſemeldungen wird Gene= ral Graziani demnächſt einen großangelegten Angriff auf Saſſa Baneh einleiten , um von da aus das Webbe Schibeli = Tal auf= wärts gegen Cabre Darre und Dagaburrh vorzuſtoßen . Die Abeſ= ſinier ſollen „ unter Führung ausländiſcher Offiziere ” dieſe beiden Städte mit fieberhafter Anſtrengung ſtark befeſtigt haben , um dem befürchteten italieniſchen Angriff beſſer Widerſtand leiſten zu könnem . Gleichzeitig verſuchen die Abeſſinier — ſo verlautet wei= ter — die durch den italieniſchen Luftangriff auf Dagaburrb ent= ſtandenen Schäden wieder zu beſeitigen . Mittlerweile ſtrömen — wie die Preſſemeldungen weiter beſagen — Scharen abeſſiniſcher Prieſter , Frauen und Kinder zu den italieniſchen Linien , um dort Schutz zu ſuchen . Ras Seyum in Makalle eingerät EP . Addis Abeba , 30 . NoM Nach einem unbeſtätigten Gerücht ſoll Ras Seyum Spitze ſtarker abeſſiniſcher Streitkräfte in Makalle eingen Von zuſtändiger Seite wird erklärt , daß keinerlei offiz formationen über größere Veränderungen an der vorliegen . Ras Getatſchu , der bisher die in der Kaffa = Proviuz mengezogenen Streitkräfte befehligte , iſt zum Oberbef der Auſſa = Provinz ernannt worden . Seine Hauptaufga 9 die Säuberung der Provinz von den zu den Italieng gelaufenen Danakil = Kriegern ſein . Dieſe Ueberläufer verd den Abeſſiniern anſcheinend ſehr viel Sorge , da ſie A läufer irregulärer italieniſcher Streitkräfte angeſehen Ikaliener kündigen Bombardierung von dſchidſchiga an . EP . Dſchibuti , 30 . Nond Nach einer Meldung aus Harrar haben italieniſchen über Dſchidſchiga Flugblätter abgeworfen , in denen di bevölkerung aufgefordert wird , die Stadt zu verlaſſen , naher Zukunft bombardiert werden würde . Die in Dic lebenden indiſchen Händler , ſowie zahlreiche Angehn unter engliſchem Schutz ſtehenden Somali = Stämme flüch Hargeifa in Britiſch Somaliland . Die von Dſchidſchil Hargeiſo führende Karawanenſtraße iſt von Flüchtling füllt . In Dſchidſchiga ſind alle Geſchäfte und Bazare ge Die ſtarke Beſatzung der Stadt iſt außerhalb in getarnt ben untergebracht . der 59 . amliche ikalieniſche Heeresberit DNB . Rom , 30 . Non Die amtliche Mitteilung Nr . 59 des italieniſchen Prord miniſteriums enthält folgenden Heeresbericht : „ Marſchall Badoglio drahtet : An der Front des 1 . korps nimmt die Säuberungsaktion in der ſchaft Oumbrata ihren Fortgang . Das Eingeborenen korps ſetzt ſeine Aktion im Tembien = Gebiet fort . Eine ur lonnen iſt am Weſtrand des Geba = Fluſſes mit abeſſiniſchen neten zuſammengeſtoßen , die zehn Tote auf dem Gelände An der Somali = Front haben ſich bei unſeren u Behörden in Calaffo in der Zone des Schaweli = Stam Häuptlinge , Notabeln und Krieger der Ogaden Abdallo moge und Gelimes gemeldet , ihre Unterwerfung angezeigt ihre Teilnahme an der Aktion gegen die Regierung vo Abeba gebeten . Ein Flugzeuggeſchwader der Somali = Fr von dem neuen Flughafen in Gorahai aufgeſ iſt , hat von neuem die Befeſtigungen von Dagabur mit belegt und konnte dabei auch eine Autokolonne vernichten An der Eritrea = Front hat die Luftwaffe diel Aufklärungstätigkeit ſüdlich unſerer vorderſten Linien fo Die innerpolikiſche Kriſe in Griechenlarz EP . Athen , 30 . Noven Der Führer der Unioniſten = Partei , Demertzis , König mit der Bildung eines neuen Kabinetts beauſt erklärte , er hoffe ſein Kabinett am Samstag morgen 1 können . Es handele ſich nur um ein vorläufiges Kabing einzige Aufgabe die Unterzeichnung des Erlaſſes Amneſtie für alle politiſchen Gefangenen ſein werde dann unverzüglich Neuwahlen vorzunehmen habe . In politiſchen Kreiſen verlautet , das Kabinett werde die Unterſtützung des ehemaligen Miniſterpil Tſaldaris und des Generals Metaxas finden . Der Kampf zwiſchen König Georg und den Anhäud Generals Kondylis verſchärft ſich von Tag zu Tag . Wr die Royaliſten ſich in offener Auflehnung gegen den K 0 ſie wieder auf den Thron geſetzt haben , befinden , wer Ausdehnung der Amneſtie auch auf Venizelos und die Führer der Aufſtandsbewegung mißbilligen , zeigen ſich blikaner ſehr befriedigt über die Feſtigkeit , die der Köri Amneſtiefrage an den Tag legt . Kriegsminiſter Papagos ! König mitgeteilt , daß die Offiziere des griechiſchen Sel Wiedereinſtellung der in die Aufſtandsbewegung ve Offiziere ablehnen , falls dieſe amneftiert würden . * Erinnerungen an Siegmund von Hausegger . Das Sinfoniekonzert des Landestheaters , in dem Siegmund von Hausegger Lifzts Fauſt = Sinfonie dirigieren wird , löſt in mir Erinnerungen aus , die zu den wertvollſten und entſcheiden= ſten meiner Studienjahre gehören . In den vier letzten Jahren vor dem Krieg leitete der Meiſter außer den Philharmoniſchen Konzerten in Hamburg die Sinfoniekonzerte des Blüthner= orcheſters in Berlin . Dieſer Klangkörper kämpfte damals um ſeine Anerkennung neben dem Berliner Opernorcheſter und den Phil= harmonikern , und glaubte ſie ſich am erſten durch die Hausegger= konzerte erringen zu können . In der Philharmonie leitete Nikiſch die großen Sinfoniekonzerte , im Opernhaus Richard Strauß , und es war für Hausegger keine kleine Aufgabe , neben dieſen Größen zu beſtehen . Aber ſeine ſtarke muſikaliſche Eigenart und die überlegene Geiſtigkeit ſeiner Dirigentenleiſtungen ſchufen ihm bald einen ſtarken und auserleſenen Anhang . Schon durch ſeinen Vater Friedrich von Hausegger , den bedeutenden Muſikäſthetiker , dem Vorkämpfer für Wagner und Gegner von Hanslick war unſer Künſtler der Kunſt Liſzts und Wagners zugeführt wor= den , durch die Ehe mit Hertha Ritter , der feinſinnigen Sängerin , die ſich ſtark für Hugo Wolf einſetzte , und deren Vater Alexander Ritter Studiengenoſſe Bülows , Schüler Liſzts und Freund Wagners war , wurde dieſe künſtleriſche Richtung noch verſtärkt . Und ſo war es für Hausegger geradezu eine Miſſion , in Berlin in ſeinen Konzerten für eine Kunſtrichtung einzutreten , die bis dahin ſtark vernachläſſigt worden war . Solange Joſeph Jogchim Direktor der Hochſchule für Muſik war , durfte dort der Name Wagner kaum genannt werden , Felix Weingartner hatte in den Opernkonzerten hauptſächlich klaſſiſche und romantiſche Kunſt der Richtung Schumann und Brahms gepflegt , Nikiſch war viel= ſeitiger , nahm aber Rückſicht auf die genannte in Berlin herr= ſchende Geſchmacksrichtung , und Richard Strauß hatte Mühe genug , ſein eigenes Schaffen zum Teil gegen den Willen des Publikums durchzuſetzen . Da machte es ſich Hausegger zur Aufgabe , das ſinfoniſche Schaffen Liſzts , Bruckners und anderer in Berlin weniger zu Worte kommender Komponiſten zu Gehör zu bringen . Und in den gengnnten Jahren , in denen ich alle ſeine Konzerte beſuchte , auch faſt immer ſchon in den Hauptproben zugegen war , lernte ich die meiſten Brucknerſinfonien , Liſzts Fauſtſinfonie , Wagners Siegfriedidyll durch ihn in einer Art und Weiſe kennen , die immer gerade das Weſentliche der Werke ſcharf herauszuheben verſtand und ihren beſonderen Reiz in der Miſchung ſtarken , impulſiven Temperamentes mit klarer , überlegener , gewiſſer = maßen philoſophiſch geſchulter Geſtaltungskraft hatte . Der Kampf um die Geltung war anfangs ſchwer , und ich erinnere mich noch des halb traurigen , halb ironiſchen Blickes bei einem Auftreten aufs Podium in nur halb gefülltem Saal . Dann aber wuchs die Beſucherzahl ſtändig , und beſonders die Bruckneraufführungen waren Ereigniſſe im Berliner Konzertleben . An ihnen waren wir Studenten innerlich ſtark beteiligt , weil unſer geiſtiger Führer , Hermann Kretzſchmar , ſich der Brucknerſchen Kunſt gegen= über ſehr zurückhaltend zeigte , und wenn wir unter Hauseggers Leitung eine Sinfonie in Hauptprobe und Konzert gehört hatten , dann gab es nach dem Konzert noch endloſe leidenſchaftliche Debatten , die manchmal bis zum anderen Morgen dauerten , in= dem wir uns ſtndenlang gegenſeitig nach Hauſe begleiteten . Damals hörte ich Liſzts Fauſtſinfonie durch Hausegger zum erſten Mal , und außerdem blieben mir noch zwei Aufführungen beſonders deutlich im Gedächtnis haften das Konzert im Januar 1913 , wenige Tage nachdem der Meiſter ſeine Gattin verloren hatte , und die Wiedergabe von Beethovens 9 . Sinfonie , die auf beſonderes Bitten zahlreicher Verehrer ſtattfand . Sehr charakteriſtiſch iſt Hauseggers eckige Zeichengebung , er gehört keineswegs zu den eleganten , faſt graziöſen Dirigenten wie etwa Weingartner . Aber das Ringende , durch Schwierigkeiten und geiſtige Tiefen Durchdringende ſeiner Natur kennzeichnet ſich eben auch in der körperlichen Bewegung beim Dirigieren . Durfte ich auch Siegmund von Hausegger nie perſönlich kennen lernen , ſo iſt es mir , als kenne ich ihn ebenſo genau wie viele meiner Lehrer , unter denen ich jahrelang gearbeitet habe . So ſtark wirkte ſeine Perſönlichkeit beim Dirigieren wie auch aus ſeinen Friedrich Noack . eigenen Kompoſitionen . Philipp Otko Runge und das romankiſche Problem . Zur Wiederkehr des 125 . Todestages am 2 . Dezember . Von Ernſt v . Niebelſchütz . Der am 2 . Dezember 1810 zu Hamburg geſtorbene Maler Philipp Otto Runge gehört zu den feſſelndſten Erſcheinungen der deutſchen Kunſt zu Beginn des 19 . Jahrhunderts . Kein Zu= fall , daß die drei letzten Generationen deutſcher Malerei ſich zu ihm hingezogen fühlten und Elemente in ihm entdeckten , die ihnen zur Rechtfertigung dienen konnten . Die Impreſſioniſten ſahen in Runge einen Vorläufer , weil ſeine Farben = und Licht= theorie mit der ihrigen übereinzuſtimmen ſchien . Seine inner= liche Naturanſchauung ließ ihn als einen früheren Verkünder der expreſſioniſtiſchen Lehre vom Primat des Gefühls erſcheinen , und wenn wir bemerken , daß die Kunſt dieſes Niederdeutſt heute noch eine unverminderte Anziehungskraft ausii anzunehmen , daß ſie Werte enthält , die mit dem Str Sachlichkeit in Einklang zu bringen ſind . Runges Leiſtung ſteht in keinem rechten Verhältnis hochfliegenden Plänen . Sein Hauptwerk , die „ Vier Tag‟ iſt in den Anfängen ſtecken geblieben . Auch ſonſt viel tariſches . Eine erſtaunlich tiefſinnige Farbenlehre ohne keit der Nutzanwendung ; als Fazit ein Muſeumsſaa Hamburger Kunſthalle ) mit etwa einem Dutzend aus ! Gemälde und einige Mappen mit Zeichnungen . Dazw paar Gedichte , ſo ſchön , daß ſie von Novalis ſein könnt , deutſche Märchen , viele Briefe voller Hoffnungen und En am Ende ſchleichende Krankheit und ein früher Tod , dil Großem beſtimmtes Leben mit anſcheinend empörend loſigkeit zerbricht . Alſo ein deutſches Künſtlerſchickſal ? Hier : ein ur licher Menſch , dort : die Welt , die nichts Ungewöhnliche In der Tat iſt der Fall Runge ſo gedeutet worden , 1 . etwas gar zu einfach . Es hieße die Tragik im Leben verbilligen , wollte man ſie nur auf äußere Gegentn zurückführen . Jede Würdigung hat von der Tatſach gehen , daß keiner ſeiner Mitſtrebenden , den einzigen ausgenommen , es mit dem Ideal der Romantik ſo nommen hat wie dieſer pommerſche Kaufmannsſohn . F die Gefallſucht und der Hang , ſich ſelbſt zu belügen , romantiſchen Rauſchzuſtand ſo leicht begleiten . Sein A 2 / 1 ein ruhig brennendes Feuer , eine „ grenzenloſe Reizbe‟ Gemüts ” , aber auch ein tiefer ſittlicher Ernſt , der nitl reines oder Halbes duldete und mit faſt pedantiſcher Eſ keit gepaart war . In den Dresdner Akademiejahren lernte er Tieck kennen , mit deſſen Hilfe er den Bruch ! klaſſiziſtiſchen Grundprinzipien Goethes vollzog und die Bekanntſchaft mit den myſtiſchen Schriften Jakob vermittelte . Böhmes „ Androgyne ” , d . h . der Glaube urſprüngliche Geſchlechtseinheit in Adam , deſſen Fall 20 jung des ideal Zufammengehörigen herbeigeführt hab in Nunges kosmiſchem Denken der Schlüſſel zum Weltgeſ Wie Mann und Weib in Adams Traum , ſo ſind auf Luzifers Gott und Natur auseinandergetreten . Aufg romantiſchen Geiſtes iſt es , durch Wiedervereinigung P geſtörte Harmonie wiederherzuſtellen . Das „ ewig , ewig Sehnen ” iſt ein Lieblingsausdruck ſeine Kunſt iſt ihm Gottesdienſt , das Schön = Malen der AE ihr ungeiſtiger Handwerksbetrieb eine Verſündigng Prieſtertum des romantiſchen Künſtlers . Man würde raſend erklären , ſagt er einmal , wenn die Leute wüßtel Kunſt nenne . Ausdruck dieſer myſtiſchen Naturaufft . ſeine Farbentheorie , die zwiſchen den beiden äußerſie e Sport als Brücke zwiſchen den Völkern Reichsſporkführer von Tſchammer = Oſten in Paris . — Beſuch bei Miniſterpräſidenk Laval . 1 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Olympia 1936 der Sranzöſiſch = Deutſchen Geſellſchaft . EP . Paris , 30 . November . Miniſter für körperliche Erziehung , Laffont , gab am u Ehren des gegenwärtig in Paris weilenden Reichs= wis von Tſchammer und Oſten ein Frühſtück , an dem ſm deutſchen Botſchafter Köſter der Kriegsmarinemini= hi in ſeiner Eigenſchaft als Vorſitzender des franzöſiſchen lardes , der Vorſitzende des Franzöſiſchen Komitees für horſchen Spiele , Maſſard , und die Vertreter zahlreicher Wände teilnahmen . reitag abend veranſtaltete das kürzlich gegründete Co= hnce = Allemagne ein Diner zu Ehren des Reichsſport= nd der Vorſtandsmitglieder der Berliner Deutſch = Fran = „ öeſellſchaft , von Stauß und von Arnim . Unter den zahl = Feilnehmern bemerkte man den deutſchen Botſchafter hit dem geſamten Botſchaftsperſonal , den Vorſitzenden Etes France = Allemagne , Major lHopital , als Vertreter höſiſchen Kriegsteilnehmer die Abgeordneten Scapini und mBotſchafter Noulens , den General Detroyat , den frühe= ſisſekretär von Raumer , Profeſſor Grimm und den Or= hder Berliner Olympiade , Dr . Diem . ſor d Hopital begrüßte die deutſchen Gäſte und gab ftiedigung darüber Ausdruck , daß die erſte öffentliche Ang des für die deutſch = franzöſiſche Annäherung arbei= uen Comités unter das Zeichen des Sports geſtellt wor= er ſo viel zur Beſſerung der Beziehungen zwiſchen den ölkern beitragen könne . „ Reichsſportführer von Tſchammer und ſegriff das Wort zu einem längeren Vortrag über die lag des Sportes in Deutſchland und die Olympiſchen / 6 . Auch er betonte , daß der Sport eine Brücke zwiſchen ſrr ſchlage und zur Erhaltung des Friedens beitrage . einem kurzen Schlußwort des Vorſitzenden des franzö = Fmitees für die Olympiſchen Spiele , Maſſard , wurde ſo , von dem man für die zukünftige Ausgeſtaltung der ſinzöſiſchen Beziehungen glückliche Auswirkungen erhof= mit der Vorführung von zwei Werbefilmen für die Olympiade abgeſchloſſen . iterpräſident Laval empfing am Samstag vormittag den btführer von Tſchammer und Oſten , der am Freitag mit gleitung im Olympia = Flugzeug in Paris eingetroffen Reichsſportführer wurde Laval von dem deutſchen Bot = Paris , Köſter , vorgeſtellt . kürzlich in London gegründete Anglo = German Fellowſhip , ßles iſt , die Freundſchaft zwiſchen dem deutſchen und dem Volk zu fördern und zu vertiefen , fand ſich im Dorcheſter= ihrer Gründungsveranſtaltung zuſammen . Eine Reihe E engliſcher Politiker und führende Mitglieder der deut = Ellſchaft in London hatten der Einladung Folge geleiſtet . der Reichspreſſetag in Köln . DNB . Köln , 30 . November . Feichspreſſetag in Köln wurde am Samstag vormittag Fyroßen Vertretertagung im altehrwürdigen Gürzenich In dem hiſtoriſchen Feſtſaal hatten ſich außer den hrn des Kleinen Führerrates des Reichsverbandes der Preſſe , den Leitern der Landesverbände und der ein= ſchausſchüſſe , die bereits an der Arbeitstagung am Frei= nommen hatten , zahlreiche weitere Mitglieder des „ andes aus allen Teilen des Reiches eingefunden . ikleiter des Reichsverbandes der deutſchen Preſſe , Grup = RWeiß , eröffnete die Tagung mit Begrüßungsworten ſweſenden Ehrengäſte . Nach der offiziellen Begrüßung Perbürgermeiſter Dr . Rieſen , dem Willkommengruß zſs des Landesverbandes Mittelrhein im RDP . Haupt= iſr Dr . Winkelnkemper , überbrachte Reichspreſſechef Dr . Dietrich Ahen Preſſe die Grüße der Nationalſozialiſtiſchen Par= der Y/Tie Arbeit des deutſchen Journalismus mit größter Emkeit verfolge und in allen ihren Gliederungen ſeinem Arvorragendes Intereſſe entgegenbringe . In drei Punkten W . Dietrich die Grundlinien der nationalen Preſſe der An den Schluß ſeiner Ausführungen ſetzte Dr . Dietrich das Wort Bismarcks : „ Ich kann aus einem richtigen Redakteur leich= ter einen Staatsſekretär des Aeußern und Innern machen , als aus einem Dutzend Geheimräten einen gewandten leitenden Redakteur . ‟ Die Schriftleiter im nationalſozialiſtiſchen Staate ſeien berufen , dieſes Gleichnis mit höchſtem Leben zu erfüllen . Hierauf ergriff der Leiter des Reichsverbandes der deutſchen Preſſe , Hauptmann a . D . Weiß , das Wort zu einer grundſätz= lichen Rede . Im Laufe der Tagung gab der Leiter des RDP . folgende Erklärung ab : „ Ich bin vom Präſidenten der Reichspreſſekam= mer , Reichsleiter Amann , ermächtigt , bekanntzugeben , daß die Reichspreſſekammer im Einvernehmen mit dem Reichsminiſte= rium für Volksaufklärung und Propaganda im Frühjahr 1936 zum erſten Male eine große Kundgebung der geſamten deutſchen Preſſe veranſtalten wird . An dieſer Kundgebung , die ſich auf mehrere Tage erſtrecken ſoll , werden ſich alle der Reichspreſſe= kammer angeſchloſſenen Verbände beteiligen . Auf dieſer großen gemeinſchaftlichen preſſepolitiſchen Kundgebung werden der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda und der Präſident der Reichspreſſekammer das Wort ergreifen . Dieſer beabſichtigte große „ Tag der Deutſchen Preſſe ” , der jähr= lich wiederholt werden wird , ſoll eine Kündgebung der ge= ſchloſſenen Standesgemeinſchaft aller für die Preſſe tätigen deut= ſchen Menſchen darſtellen . " Den Höhepunkt der Reichspreſſetagung bildete am Samstag nachmittag eine preſſepolitiſche Kundgebung , in deren Mittelpunkt eine Anſprache des Reichsminiſters für Volksaufklä= rung und Propaganda , Dr . Goebbels , ſtand . Monaksausweis über die Einnahmen und Ausgaben des Landes Heſſen . Stand Ende September 1935 des Rechnungsjahres 1935 . A . Ordentlicher Haushalt ( Beträge in 1000 RM . ) I . Ein= nahmen : 1 . Steuern : a ) Reichsſteuern 17661 ( Jahresſoll 40 638 ) , b ) Landesſteuern 15 0822 ( 27 620 ) . Davon ab : Ueber= weiſungen an Gemeinden ( Gemeindeverbände ) 3 112 ( 16 904 ) . Verbleiben 29 631 ( 51354 ) . — 2 . Ueberſchüſſe der Be= triebe 76392 ( 12312 ) . Davon ab : Zuſchüſſe an Betriebe 3 590 ( 6947 ) . Verbleiben 4 049 ( 5 365 ) . — 3 . Sonſtige Einnah= men : a ) Rechtspflege ( einſchl . Strafvollzug — ( — ) , b ) Schul= weſen , Wiſſenſchaft und Kunſt , Kirche 899 ( 8034 ) , c ) Uebrige Landesverwaltung 90592 ( 22 672 ) . — Einnahmen ins= geſamt 43 638 ( 87 425 ) ( abzügl . der Steuerüberweiſungen an Gemeinden uſw . und der Zuſchüſſe an Betriebe ) . II . Ausgaben : 1 . Allgemeine ( innere ) Verwaltung ( einſchl . Polizei ) 4119 ( 12495 ) , 2 . Rechtspflege ( einſchl . Strafvollzug ) — ( — ) , 3 . Verkehrsweſen ( Straßen , Wege , Waſſerſtraßen uſw . ) 1 ( 60 ) , 4 . Schulweſen , Wiſſenſchaft und Kunſt , Kirche 11 194 ( 31085 ) , 5 . Soziale Maßnahmen und Geſundheitsweſen 2024 ( 8762 ) , 6 . Wohnungsweſen 299 ( 2771 ) , 7 . Schuldendienſt 2 665 ( 4849 ) , 8 . Ruhegehälter ( ſoweit im Haushalt zentral nachge= wieſen ) 8266 ( 12296 ) , 9 . Sonſtige Ausgaben 13 228 : ( 11 107 ) . Ausgaben insgeſamt : 41 796 ( 87 425 ) . B . Außerordentlicher Haushalt ( Beträge in 1000 RM . ) I . Einnahmen : Insgeſamt 1440 ( 7 159 ) , ( darunter : Anleihen 6 578 ) . — II . Ausgaben : 1 . Landeskultur = und landwirtſchaft= liches Siedlungsweſen 71 ( 3 610 ) , 2 . Verkehrsweſen ( Straßen , Wege , Waſſerſtraßen uſw . ) 8 ( 28 ) , 3 . Wertſchaffende Arbeits= loſenfürſorge — ( — ) , 4 . Wohnungsweſen — ( — ) , 5 . Sonſtige Ausgaben der Hoheitsverwaltungen 1046 ( 2348 ) , 6 . Zuſchüſſe und Neuinveſtierungen für Betriebe und beim Vermögen 315 ( 1173 ) . Ausgaben insgeſamt : 1 440 ( 7 159 ) . Erläuterungen für den Monatsausweis : Der vorſtehende Monatsausweis ſtellt den Abſchluß der erſten Hälfte des Haus= haltsjahres dar . Wie der Vergleich der Einnahme = und Aus= gabeſummen im ordentlichen Teil zeigt , war es ſeither möglich , die laufenden Zahlungsverpflichtungen des Landes mit laufen= den Einnahmen abzudecken . Wenn daraus ſich natürlich noch kein ſicheres Urteil über das Ergebnis des Rechnungsjahres ſelbſt ableiten läßt , ſo kann aber doch jetzt ſchon geſagt werden , daß berechtigte Hoffnung beſteht , auch dieſes Jahr , wie ſeine beiden Vorgänger , in Einnahme und Ausgabe auszugleichen . Nach Abzug der Einbehaltungen für den Uebergang der Rechtspflege auf das Reich von monatlich 443 093 RM . * In Einnahme und Ausgabe iſt ein Betrag von insgeſamt 8 505 000 RM . an umgeſchuldeten Rückſtänden der Gemeinden enthalten , der zu verrechnen war . Nr . 330 — Seite 3 Wer wird Reichsbürger ? Reichsminiſter Dr . Frick zum Begriff des jüdiſchen Miſchlings . DNB . Berlin , 1 . Dezember . Das Reichsbürgergeſetz und das Blutſchutzgeſetz ſowie die dazu ergangenen Ausführungsverordnungen verfolgen nicht , wie Reichs= miniſter Dr . Frick im neueſten Heft der Deutſchen Juriſten = Zeitung vom 1 . Dezember 1935 ausführlich darlegt , den Zweck , die Angehörigen der jüdiſchen Raſſe nur um ihrer Raſſezugehörigkeit willen ſchlechter zu ſtellen . Die Lebensmöglichkeit ſoll den Juden in Deutſchland nicht abgeſchnitten werden . Das deutſche Schickſal aber geſtaltet in Zukunft lediglich das deutſche Volk . Das Reichsbürgergeſetz unterſcheidet zwiſchen dem „ Staats= angehörigen ” und dem „ Reichsbürger ” . Heute iſt die äußere Zugehörigkeit zum deutſchen Staatsverband für den Beſitz der ſtaatsbürgerlichen Rechte und für die Heranziehung zu den ſtaatsbürgerlichen Pflichten nicht mehr ausſchlaggebend . Der Be= griff der Staatsangehörigkeit dient vielmehr in erſter Linie der Abgrenzung des Deutſchen vom Ausländer und vom Staatenloſen . Reichsbürger iſt demgegenüber nur der Staatsangehö= rige , dem der Vollbeſitz der politiſchen Rechte und Pflichten zu= ſteht . Grundſätzlich kann niemand Reichsbürger werden , der nicht deutſchen oder artverwandten Blutes ( deutſchblütig ) iſt ; ferner aber muß er durch ſein Verhalten den Willen und die Eignung zum Dienſt am deutſchen Volke bekunden . Da die Deutſchblütigkeit eine Vorausſetzung des Reichsbürgerrechtes bildet , kann kein Jude Reichsbürger werden . Dasſelbe aber gilt auch für die Angehöri= gen anderer Raſſen , deren Blut dem deutſchen Blut nicht artver= wandt iſt , z . B . für Zigeuner und Neger . Das deutſche Blut bildet keine eigene Raſſe . Das deutſche Volk ſetzt ſich vielmehr aus Angehörigen verſchiedener Raſſen zu= ſammen . Allen dieſen Raſſen aber iſt eigentümlich , daß ihr Blut ſich miteinander verträgt und eine Blutmiſchung — anders wie beim nicht artverwandten Blur — keine Hemmungen und Span= nungen auslöſt . Dem deutſchen Blut kann daher unbedenklich auch das Blut derjenigen Völker gleichgeſtellt werden , deren raſſiſche Zuſammenſetzung der deutſchen verwandt iſt . Das iſt durchweg bei den geſchloſſen in Europa ſiedelnden Völkern der Fall . Das art= verwandte Blut wird mit dem deutſchen nach jeder Richtung hin gleich behandelt . Reichsbürger können daher auch die Angehörigen der in Deutſchland wohnenden Minderheiten , z . B . Polen , Dänen uſw . werden . Das Reichsbürgerrecht wird durch Verleihung des Reichsbürgerbriefes erworben . Die Vorausſetzungen für den Erwerb im einzelnen werden noch feſtgelegt werden . Es muß aber jetzt bereits hervorgehoben werden , daß entgegen anders lautenden Gerüchten nicht daran gedacht iſt , die Ver= leihung des Reichsbürgerrechtes etwa nur auf die Mit= glieder der NSDAP . , alſo einen Bruchteil der deutſchen Staatsangehörigen , zu beſchränken . Es iſt vielmehr in Aus= ſicht genommen , die große Maſſe des deutſchen Volkes zu Reichs= bürgern zu machen . Ausnahmen werden nur bei ſolchen Perſonen , die ſich gegen Reich oder Volk vergehen , die zu Zuchthausſtrafen verurteilt ſind , oder in ähnlichen Fällen gemacht werden . Die endgültige Verleihung des Reichsbürgerrechtes wird noch gerqume Zeit auf ſich warten laſſen müſſen , da ſie von der Erledi= gung einer umfangreichen Verwaltungsarbeit abhängig iſt . Anſchließend erörtert Reichsminiſter Dr . Frick noch einmal den Begriff „ Jude ” , wie er ſich aus den neuen geſetzlichen Vor= ſchriften ergibt , um dann fortzufahren : Auch der Begriff , des jüdiſchen Miſchlings iſt mit allgemein gültiger Wirkung feſtgelegt worden . Dabei wurde davon ausgegangen , daß Perſonen , die drei volljüdiſche Groß= elternteile beſitzen , unbedenklich als Juden betrachtet werden kön= nen , da ſie ihrer Blutzuſammenſetzung nach überwiegend zum Judentum tendieren . Auf der anderen Seite müſſen Perſonen mit nur geringfügigem jüdiſchen Bluteinſchlag als Deutſche behandelt werden . Miſchlinge ſind danach diejenigen Perſonen , die von einem oder von zwei der Raſſe nach volljüdiſchen Großelternteilen abſtammen . Bei der Beurteilung , ob jemand Jude oder Miſchling iſt , iſt grundſätzlich ſeine Blutzuſammenſetzung maßgebend . Dabei wird auf die Raſſe der Großeltern abgeſtellt . Sind dieſe nicht voll= jüdiſch , befinden ſich aber unter ihren Vorfahren einzelne Perſonen jüdiſcher Raſſe , ſo kommen dieſe bei der Beurteilung der Raſſen= zugehörigkeit nicht in Betracht . Im Intereſſe einer Beweiserleich= terung iſt beſtimmt , daß ein Großelternteil ohne weiteres als volljüdiſch gilt , wenn er der jüdiſchen Religionsgemeinſchaft an= gehört hat ; ein Gegenbeweis iſt dabei ausge= ſchloſſen . Die Miſchlinge erfahren grundſätzlich eine beſondere Be= handlung . Da ſie nicht Juden ſind , können ſie nicht den Tiden , da ſie nicht Deutſche ſind , können ſie nicht den Deutſchen gleichgeſtellt werden . Sie haben daher zwar grundſätzlich die Möglichkeit , das Reichsbürgerrecht zu erwerben , wie ſchon die Ausdehnung des vor= läufigen Reichsbürgerrechtes auf die Miſchlinge dartut . Dagegen Schwarz — Licht und Finſternis — eine Skala reiner bufſtellt , die neben ihrem optiſchen noch einen klanglich = Sinn haben , von denen etwa Blau = Rot = Gelb die Drei = Aſymboliſieren . Daß ſeine Kunſt unter dieſer Belaſtung Arien gelitten hat , iſt nicht zu bezweifeln . Die „ vier en ” wären auch ohne Krankheit und Tod Fragment A weil der Romantiker ſich Aufgaben ſtellte , die dem uerreichbar waren . Was monumental gedacht war — Täumte von 24 Fuß Höhe für jedes Bild — blieb Uhrle Arabeske . FPdoch lebte in dieſem glühenden Menſchen etwas ganz ciſches : ein Wille zur Selbſtbegrenzung . Eine innere Rvarnte ihn , ein Prinzip auf die Spitze zu treiben , das , ſtanr der Wirklichkeit zu korrigieren , zu frivoler Spiele= nſeeliſcher Erkrankung führen müſſe . Er wurde weder 9 noch ging er nach Rom . Ein bürgerlicher Beruf be = Eim ſo wenig Zwang , daß er eine Zeitlang im Handels= es Bruders mitarbeitete . Er iſt überzeugt , „ daß der Arr ſein Innerſtes einer bürgerlichen Exiſtenz und Arbeit Heil niemand es aushält , in beſtändiger Anſpannung zu n dieſer Seelenſtimmung ſind die großen Gruppen = Eder Jahre 1805 — 10 entſtanden : die Hülſenbeckſchen s Elternbild und „ Wir drei ” — Bildniſſe , die in Rnalliſchen Schärfe und plaſtiſchen Formkraft menſchlich IAieriſch Höhepunkte der deutſchen Frühromantik bilden . Mnd aber iſt es doch , daß gerade im Porträt , wo ſchon ell den Künſtler zu ſachlicher Arbeit und formaler Be= t zwingt , Runge zum Ueberwinder ſeiner romantiſchen Mage wurde : daß ihm hingegen in den Allegorien und Szenen , trotz großer Schönheiten im einzelnen , die berzeugungskraft fehlt . Sie leiden an dem „ Geiſt der oder , wie die „ Tageszeiten ” an der Ueberfülle ſym = WBeziehungen , die in der Sinnenkunſt der Malerei der Unſchauung ſo leicht hinderlich iſt . eiſpielhaft romantiſches Schickſal . Genauer : das Schick= der Romantik zutiefſt in ſich erlebt , doch weiß , daß nnie verzehrt ; der das eine wie das andere , das ganze , ( fühl und die höchſte begriffliche Klarheit , der Gott Alt in einem Brennpunkt vereinigen will , aber nur in IStunden es über ſich gewinnt , den Kompromißweg des un zu gehen . Keinigung der Freunde des humaniſliſchen Gymnaſiums . Unſerem geſtrigen Bericht über den Vortragsabend von chuchhardt im Ludwig = Georgs = Gymnaſium wieſen wir die Anſprache des Vorſitzenden der Vereinigung hin , nannten als ſolchen aber irrtümlicherweiſe Herrn Oberſtudien= direktor Dr . Malzan , während in Wirklichkeit Herr Direktor Dr . = Ing . H . Pfotenhauer den Vorſitz dieſer Vereinigung führt . Aus ſeiner einleitenden Anſprache ſei bei dieſer Gelegen= heit noch auf einen Punkt hingewieſen , der ſicher allgemein in= tereſſieren wird , auf die Mitteilung des eigenartigen und ſchönen Symbols , durch das bei den Olympiſchen Spielen des kommenden Jahres die lebendige Beziehung unſerer Gegenwart zur Antike betont werden wird . Nach deutſchem Vorſchlag wird das olym= piſche Feuer dort , wo einſt der Zeustempel ſtand , entzündet und von dort durch den Peloponnes , Theſſalien , Mazedonien , die Donau entlang durch 3000 Staffelläufer bis in die Hauptſtadt des Deutſchen Reiches getragen werden . — Uebrigens bereitet die Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums eine beſondere Veranſtaltung vor , in deren Mittelpunkt der Ge= danke Olympia ſtehen wird . Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Samstag , den 30 . November . „ Was ihr woll ” . Luſtſpiel von Shakeſpeare . Unter einem in weichen , blauſchimmernden Farben gehalte= nen Himmel erhebt ſich die Küſte von Illyrien : eine ita= lieniſche Landſchaft mit Pinien und Cypreſſen , mit Villen , Caſtello und Turm . Vor dieſem dauernden Hintergrund deuten leichte , heitere Kuliſſen den wechſelnden Schauplatz an Ein bis zur halben Höhe der Bühne geſpannter , leuchtender Vorhang ermöglicht den raſchen Wechſel des Schauplatzes und erhält durch die nie in Dunkelheit verſinkende Beleuchtung die frohe , angeregte Stimmung . So haben ſich Paul Riedy als Spielleiter und Max Fritzſche als Maler einen überaus geſchickten Rahmen für Shakeſpeares „ Dreikönigsabend ” geſchaffen . Die romantiſch= phantaſtiſchen Liebesſzenen der italieniſchen Renaiſſance , von dem Dichter einer italieniſchen Erzählung entnommen , ver= ſchmolzen mit dem altengliſchen Falſtaff = Humor zu einem ent= zückenden Spiel . Humperdincks feine , flüſſige Muſik , von Heinz Hoeglauer geſchmackvoll geleitet , verſtärkte den lyriſchen Zauber , der durch einige Proben ſich noch ſteigern ließe . Mit der Handlung teilen ſich auch die Spieler in zwei Gruppen . Dem anmutigen Liebesſpiel gibt Gräfin Olivia Mit= telpunkt und Haltung . Ruth Trumpp war in grün = roſa Seide eine bildhaft ſchöne Erſcheinung der italieniſchen Renaiſſance und ſpielte die Gräfin mit liebenswürdigem Charme . Maria , ihre Gefährtin , iſt das Urbild des munteren , zu tauſend Scherzen aufgelegten Kammerkätzchens . Elli Halls „ Maria ” war dralles , ſprühendes Leben . In köſtlicher Heiter= keit leitete ſie das Ränkeſpiel gegen Malvolior famos umgaukelte ſie den biederen Junker Tobias , um ihn als Gatten einzufangen . Kein ruhiger , unbelebter Augenblick . Echteſter Shakeſpeare ! Für die Rolle der „ Viola ” hat Darmſtadt drei Vertreterin= nen : Hildegard Wahry , für die ſie eine ſchöne Begabungs= probe ſein dürfte . Ilſe Knochenhauer , die ſie bei den Heidelberger Feſtſpielen abwechſelnd mit Angela Salloker ſpielte , und Edith Schultze = Weſtrum , die ſie geſtern gab . Man kann ſich vorſtellen , daß jede der drei Künſtlerinnen ihr eine andere ſtarke Seite abgewinnt . E . Schultze = Weſtrum beſitzt wohl die größte Bühnen = Erfahrung in dem dramatiſchen Kleeblatt . Ihre Viola ſtand klar und ſicher auf der Bühne . Sie war luſtig , burſchikos , leicht ſpitzbübiſch ; ſie betonte in Viola den männ= lichen Ceſſario . Doch auch die Rückwandlung zur Geliebten des Herzogs — Emil Lohkamp — war durch die klare Anlage der Rolle durchaus glaubwürdig . Von dem zarten Liebesſpiel hob ſich der herrliche Humor der Falſtaff = Szenen wirkungsvoll ab . Ullrich Verden war ein ſaftiger , trinkluſtiger Junker Tobias , Hans Magel ein köſtlich blöder Bleichenwang . Anton Gaugls Haushofmeiſter Malvolio ; ein ſchwarzer Zuckerhut ! Ein eindrucksvoller Geck von trockener Komik . Ludwig Linkmann ein nichtbeweglicher Narr , bei dem Shakeſpeares kluge Worte allerdings in der Ungeſtümheit des Redeſchwalles untergehen ſollten . Eine Kürzung der ſpäteren Malvolio = Szenen käme der Wir= kung zu gut . Im Ganzen aber war es ein herrlicher Abend : ſchönſter Shakeſpeare in reiner , bezwingender Faſſung ! Lebhafter Beifall des ſtarkbeſetzten Hauſes dankte . Eine Anmerkung : Mit Freude iſt feſtzuſtellen , daß der Wochenſpielplan des Landestheaters entſprechend unſerer An= regung in ſchöne deutſche Fraktur zurückgekehrt iſt ; bleibt zu hof= fen , daß auch der Theaterzettel recht bald ſeine häßliche Antiqua = Haut wieder ablegt ! Vorträge für deutſche Wehrberechtigte an der Univerſität Gießen . An der Univerſität Gießen wurde eine Vortrags= reihe für deutſche Wehrberechtigte zum Winterſemeſter 1935 / 36 eröffnet . Dieſe Neugeſtaltung und Erweiterung des Vorleſungs= planes wurde durch den Rektor der Univerſität Profeſſor Dr . Pfahler veranlaßt . Die Vorträge übernahm der Kommandeur des Gießener Infanterieregiments Oberſt Vierow . Es ſind für das Winterſemeſter ſechs theoretiſche Vorträge und ſechs praktiſche Vorführungen vorgeſehen . Die Vorträge behandeln nur militä= riſche Themata . Die praktiſchen Vorführungen übernimmt das Infanterieregiment 36 unter Leitung des Regimentskommandeurs Oberſt Vierow . Seite 4 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten bleiben ſie den Beſchränkungen unterworfen , die in der bisherigen Geſetzgebung und den Anordnungen der NSDAP . und ihrer Glie= derungen ausgeſprochen ſind . Ihnen iſt daher auch in Zukunft weder der Zugang zum Beamtentum und verſchiedenen anderen Berufen eröffnet , noch können ſie Mitglied der NSDAP . oder ihrer Gliederungen ſein . In wirtſchaftlicher Hinſicht ſind ſie da= gegen den deutſchblütigen Perſonen vollſtändig gleichgeſtellt . So= weit ferner durch Anordnungen von Organiſationen der verſchie= denſten Art einſchließlich der der NSDAP . angeſchloſſenen Ver= bände Miſchlinge von der Zugehörigkeit zu dieſen Organiſationen ausgeſchloſſen ſind , fallen dieſe Anordnungen am 1 . Januar 1936 weg , wenn ſie nicht von dem Reichsminiſter des Innern im Ein= vernehmen mit dem Stellvertreter des Führers zugelaſſen werden . Im übrigen mußte dafür Sorge getragen werden , die Miſchlinge als eine zwiſchen den Raſſen ſtehende Miſchraſſe möglichſt bald zum Verſchwinden zu bringen . Dies iſt einmal dadurch erreicht , daß man die überwiegend zum Judentum tendierenden Miſchlinge dem Judentum zugeſchlagen hat . Es iſt auf der anderen Seite da= durch erreicht , daß man den Miſchlingen mit zwei volljüdiſchen Großeltern die Eheſchließung mit deutſchblütigen Perſonen nur mit Genehmigung geſtattet . Untereinander bleibt ihne ſchließung zwar erlaubt ; nach den Erfahrungen der meic Wiſſenſchaft iſt jedoch bei einer Verbindung von untereinander nur mit einer geringen Nachkommenſch= nen , wenn beide Teile je zur Hälfte dieſelbe Blutszuſan aufweiſen . Den Miſchlingen mit nur einem jüdiſchen 0 teil wird dagegen durch die ohne weiteres zuläſſige Ehf mit deutſchblütigen Perſonen das Aufgehen im Deu , leichtert . Um dies nicht zu verzögern , iſt ihnen die Eh untereinander verboten . K Un E em Uas Spezlalhaus Jungmann Wk . war schon immer eine bevorzugte Einkaufsstätte . Aber in den letzten Jahren nahm es einen größeren Auf- schwung wie je zuvor . Von Monat zu Monat , ja von Tag zu Tag wuchs die Zahl seiner Kunden . Diese Tatsache brachte einige Schwierigkelten mit sich : Die Räume unseres Geschäftes waren dem täglich mehr und mehr verstärkten Andrang nicht mehr gewachsen . In fast jeder Abtellung zeigten sich dle gleichen Folgen : Platzmangel durch verringerte Auslegemöglich- keit für die Ware und Zusammendrängen vieler Kunden auf engem Raum . Erst die endgültlge Vergrößerung schafft hlerfür radikale Abhilfe . Auch die Lichtverhältnisse sind in unseren neuen Verkaufsräumen günstiger . Das Licht hat ungehindert Zutritt , so daß dle Be- urtellung von Farben leicht ist . P O PPM D D Wemt EIEIEEeenterterIEStdehcetcistr Und so wird in Zukunft lede einzelne Abteil viel mehr und leichtere Auswahl haben . Sie w alles was sie führt räumlich ungehindert a breiten und in gutem Licht vorzeigen können 1 sie wird dadurch täglich mehr verkaulen ! Das bedeutet : Moch größere Umsätze ! Noch verstärkte Einkaufskraßt ! Roch nledrigere Preise ! So erfüllt die Vergrößerung alle Wünsche , dle‟ Kunde von 1935 / 36 an seine Einkaufsstätte ste . Das Haus Jungmann Mi . Ist das moder , ! Großstadl - Spezlalgeschäft für Tepple . darclnen , Tapeten , Linoleurz , Es schd Raum und die Möglichkeit für weitere Aufbe . arbeit und für weiteres unermüdliches Wirk Im Dienst der Kundschaft . Jungmanns Ziel heißt Noch größere Leistund UM Beiladung nach Berlin ſucht bis Mitte Dezember A . & 2 . MNomard Möbeltransp . , Wohn . = Vermittlg . Feldbergſtraße 38 . Zeitschriften - Lesezirkel Neun ill . Zeit schrikten v . 255 wöchentlich an . Prospekte sendet Darmstädter Lesezirkel Sandstraße 2 b Telefon 2512 Achkung ! Stühle werden gut und billig geflochten . Arb . wird abgeholt . Frau Kümmel , Landwehrſt . 37 . * Zur ENE gehören viele Dinge- beiTechel kautt man EHE - Ringe Schillerplatz 3 M . 2091 Warum hielten Sie am Bußtag um 3 Uhr nicht Wort ? B . Antw . u . bek . Adreſſe . Rell . Heiraten vermittelt das beſtempfohlene Büro . Frau G . Schuchmann . Darmſt . Stift= ſtr . 46 . Bei An= frag . Rückp . erw . Verbindungen nach Worms . Mainz u . Pfalz . Fräulein v . L . , 32 J . , ev . , im Haush . ſehr tücht . , mit Aus= ſteuer u . 3000 . , w . Herrn kenn , zu lernen in ſicher . Exiſt . , Witw . m . Kind n . ausg . zw . ſp . Heirat . Zuſchr . u . V . P . 136 Gſch . Gebild . Fräul , 35 J . evg , aus gut bürg . Fam . , m . Ausſt . u . ſpät . Vermög , ſucht paſſ . Lebensgef . in feſt . Poſition . Witwer m . Kind ang . a . d . Wege k . z . l . zw . ſpät Heir . Zuſchr . u . R 6 Gebild . Fräul . , 30 J . ſympath . Erſcheing , , ſehr gut . Charakter , evgel . , aus gut . bürg . Geſchäfts= haus , m . ſchöner Ausſteuer und ſucht paſſenden finden ſich raſch Lebensgefährten im Deutſchen in guter Poſit . Briefbund Beamten oder Heidelberg= tücht . Geſchäfts = Doſſenheim . Einheirat ! Suche für meine Verwandte einen tüchtigen Spengler u . Inſtallateur Mitte der 40 er Jahre , evangeliſch , in ein gutgehendes Spengler = und Inſtallateurgeſch . , zwecks Einheirat , kennen zu lernen . Witwer nicht ausgeſchloſſen . Zuſchr . unt . V . P 124 Geſchäftsſt . Diskr . Ehrenſache ( * msg Dame guker Kreiſe hübſch . intereſſ . Erſch . ev . , An= fang 40 ſchuldlos geſch . mit Grundbeſ . ſ gereift . Lebens= kam . ( Beamt . bevorzugt . ) Ver= traul Anfr . ( auch ſchriftl . ) an Fr . A . Capitain , Frankfurt/M . , Fichardſtraße 23 , part . Wer hat . Kinderliedbuch „ Kinderſang — Heimatklang ” , Verlag Scholz = Mainz ? Pr . = An= geb . 2 52 Geſch . Märklin = Baukaſten und Puppenwagen . gut erh . , zu kau= fen geſ . Angeb . u . S 86 Geſch . * Dunge Wihe 35 J . alt , ohne Anhang . blond gute Erſchein . , aus gut . Familie , mit Ausſteuer u . 25 000 Mk . Ver= mög . , wünſcht Bekanntſchaft ein . ſolid , Herrn , Beamter in ſicherer Stellung , zwecks ſpäterer Heirat . Zuſchriften unter 8 45 an die Geſchäftsſtelle . Schwarzw . woll . Srickiacke verloren Heidel= bergerſtr . — Holz= hofallee Schrau= tenbach = Weg . * Wiederbringer gute Belohnung Saalbauſtr . 77 , II . ſpät . Vermögen , Eheſuchende inhaber bis 50 Monatsbeitrag Jahren . Zuſchr . 3 Mk . Näheres u . R 150 Gſt . ( gg diskr . koſtenlos . mögl . Zuſchr . u . 8 81 Geſchſt Geb . jg . Dame . Alleinſtehender 31 J . , ſeit kurz . Rentenempfäng . Zeit in D . ſucht/ 60 er , ſucht Frau geb . Gefährt , f . loder Fräul . zw . Spazg . , Wand , ſpäterer Heirat Theater . Konz /kennen zu lern . ev . gemeinſ . Ski = Zuſchr . unt . 8 80 laufen . Weihn = ſan die Geſchſt . * Neujahr ) . Getr . Kaſſe , Sp . Heir . Junge Dame Welch . ehrbar , kathol . Fräulein od . Witwe ohne Anh . , anf . 50 er . würde m . eben= ſolch . Geſchäfts= mann in Brief= wechſ . tret . , zw . ſp . Heirat ? Nicht anonym . Zuſchr . erb . u . 2 Gſch . * aus beſt . Kreiſ . ( größ . Vermög . ) wünſcht . Ehe . Ausf . Zuſchr . u . 9 66 Geſch . ( * ggg U U Ankauf Rheinstraße 2 ‟ Hedermeſert Seltefſfe zu kaufen ge= ſucht . Ang . u . 8 63 Geſchſt v . Priv . zu kauf . geſ . Angeb . mit Preisang . 95 Katholiſche Dame Ende 30 , a . gut . Kreiſ . , geſ . , le= bensfr . u . verm . , zurückgez , lebd . , ſucht paſſ . , geb . Ehekameraden . Zuſchr . u . 8 65 a . d . Geſchſt . A Gut erhaltener , großer Teppich bunte Tiſchdecke geſucht . Näh . Geſchäft = Suche Kleiderſchrk . Tiſch m . 2 Stühl . ſe N Ankauf über 20 Jahre Feldmann Karlſtraße 73 . 5 ön Süie zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis Zeil Haſen . Katz . , Iltiſſ . , Mardern kauft jederzeit Wendelſtadt= ſtraße 46 . p . * fg Eiſenbahn ( Uhrwerk ) , gut erh . , zu kaufen geſucht . Umgeh . Ang . m . Preis= ang . an Lautz , Alsbach a . d . B . Hindenb . Str . 14 ( Tel . Amt Ju= genheim 238 ) . * Umſtdh . preisw . zu verk . : Ueber = Gard . , Einm . = T . , 1 Raucht . , 1 Le= der = Sofa , 1 gr . Oelgemälde , 1 Smyrna , 1 Ke= lim 1 Spinnrad . Kriſt . ( ſch . Geſch . Klav . = Not . Büch . einz . getr . Kleid . , Gr . 42 / 44 , 1 Smok . ( Gr . 50 ) Schul = Str . 1 , III . Neuer Radio = Apparat ( Mende ) zu verkf . Kies= bergſtr . 2 , part . Faſt neuer * Vervielfältig . = Apparat bill . zu verkauf . Kahlertſtr . 32 , Laden . Barock = Zimmer nußb . , antik m . Tiſch . u . Stühl . , ſelten ſchönes Meiſterwerk aus eig . Werkſt . äuß , preiswert . Jsrael Arheilgen . Mühlſtr . Nr . 10 Tel . 3998 . Ehedarlehen . Lampen = Met Befſunger Str . 9 Weg . Platzmang . bill . zu verkauf . Frais ſeidene . Daunendecke m . paſſ . ſeid . Fuß= kiſſ . , Federbetten und Kopfkiſſen , ſchwarz Klavier= ſtuhl . div . Stühle , moderne , weiße Grucoküche , div . Porzellan = und Küchenſachen . elektr . Kaffee= maſchine ( neu ) , verſch . Tiſche u . Stühle , weißes Eiſenbett mit Sprungrahmen , einf . weiß . Bett mit Matr . , wß . Waſchtiſch mit Marmor 1 tür . Spiegelſchrank . verſch . Bilder u . Stiche . Gram= mophon mit Pl . Stehleiter . * Geſchäftsſt . Kunſtwert aus fürftl . Beſih Selt . Gelegenh . für Liebhaber . Skanduhr in Renaiſſ . = Stil . Elfenbein = und Ebenholzſchnitz . von J . J . Sem= melroth . Nürn= berg , zu verkau= fen . Lauteſchlä= gerſtraße 8 , II . Gute Geige aus Privathand zu verkaufen . Beckſtraße 75 , I . Klauler w . Limmermann ſchlaſ = Zimmer Mahagoni , po= liert Prachtſtück ſehr , preiswert zu verkaufen . Möbelhaus Menger Bleichſtraße 17 . Läuuſage holz große Stücke Brücher Holzſtraße Brunnen . Klein . Salon beſt . aus : oval . Tiſch m . Glas= platteinl . 2 da= maſtbez . Stühle , 1 damaſtbez . Seſ= ſel 1 kl . antik . Schränkch . , auß . : 1 gut erh . Backenſeſſ . günſt . zu verkf . Hoff= mannſtr . 57 , p . * 72 tlg . Beſt . = Garn . m . 100 Gr . Sil= beraufl . u . roſtfr . Klingen , 30 J . Gar . , lief . ich zu RM . 95 . — ohne Anz . g . 10 Mon . = Rat . Kat . grat . J . Oſtern , Wies= baden 557 . ( I , 9743 ) . Stahl - Garagen R Woneja Frankfurt /M . Taunusstr . 5 . Perſ . - Brücke 150 X 130 Perſer = Teppich 350 X 490 Vorkriegsware , preiw . zu verk : Ludw . = Pl . a Klavier in beſtem Zu= ſtand , nußbaum poliert , zu ver= kaufen . Anzuſeh . 2 . 12 . , von 9 — 11 Uhr . Näheres Geſchäftsſt . Mittelgroßes , guterhaltenes Büchergeſtell . pol . oval . Tiſch bill . z . vk . Mühl= ſtraße 23 Moderner , guterhaltener Künderäft . u . Lautſprecher zu verkaufen . Hügelſtr . 69 , III . Photo = Apparat , 9 X 12 . Doppel = Anaſtigm . , Sta= tiv . Ledertaſche bill . zu verkau= fen . Rundeturm = NGeſde 1 Puppenküche . verſchiedene Oel= gemälde bill . zu vzerk . Alexander = Vdh . Billig zu verk . : A 1 guterhaltenes AAinderbett 1 Arkord = Zther Liebfrauenſtr . 93 , II Ia Federbett , Schränke , Büfett Waſcht . . Nacht= tiſch ſchmiede= iſ . Copierpreſſe , Sekretär , Sofa , Seſſel billigſt . Heidelberger Straße 63 , I . Netzempfänger , „ Seibt ” 3 Röhr . . zu vk . Eckhardt= ſtraße 2 . Elekriſche von Uhren Beyer Kiesſtraße 8 . Zwei Memäl üuren bill . abzug . Vik = II= toriaſtr . Sirt . Madonna Stahlſt . m . Rah= men . 112 X 80 Zentim . ; billig abzugeben . * gi Götz . Gutenbergſtr . 15 Geige alt ( m . Kaſten ) , prakt . Weihn . = Geſch , , f . 20 ℳ z . verk . Frankf . Str . 44 pt . , 2 , 6 Uhr . Gut erhaltenes Bandoneon 130 tönig zu verkauf . An= zuſ . v . 12 . 3 Uhr . Pankratiusſt . Kino = Aufn . Apparat , Obj . 35 , f . 95 ℳ , Zeiß = Ikon = App . , 6 , 5 X 9 , Obj . 6 , 3 , m . Zub . f 30 ℳ z . verk . Grimm , Eberſtadt , Ober= ſtraße 4 Miolie bill . z . vk . Fran= kenſteinſt . 34 deſhe 130 Jahre alt ( Mathias „ Neüner = Mittenw . 1808 ) , ſehr billig zu verk . Näh . Geſchäftsſtelle . Grode Auswahl Papier . Schirme äußerst günstig Eleltro - Geil Kirchstraße 1 Gae bohrmaſchine ſowie 500 ccm Standardkompl bill . zu verk . Seeheim a . d . B . , Sandſtraße Sehr guter Grammoph . „ Vox ” zu verk . Alicenſtr . 14 , I . * 1 Luftgewehr , gut erhalten . 1 Karuſſell , 65 cm . hoch , bill . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Kinderaufo ( gep . . Selbſtf . ) guterh . , 12 Mk . Motorrad . , ( Dolf ) f . 20 Mk zu vk . Eberſtadt . Ringſtraße 10 * Guppenkiche mit Schlafzim . Kaſperlh . , Laut= ſprecher billig abzug . Macken= ſenſt . 34 . Hochv . * Zu verkaufe Märkl . = Eiſenbahn ( Uhr erh . 12 . — , Schaukelpfel Mk . 15 . — , Puppenwagt wagen , kompl . ) Mk . Liebfrauenſtraße 9 , Anzuſehen täglich 3 1 Tango = Accordio m . Klavier = Taſterl 1 Agfa = Schmalfiln elektr . , mit 4 Filf 1 Modell = Dampfn Märklin m . a . 3 u zu verkaufen Heidelbergerſtr . 1 Hr . = , 1 Knab . = und 1 Damen = Wintermantel , Herren = Anzug , verſchied , ſchöne Da . = Kleider Gr . 44 . Schülerpult . Spinnrad vkbill Hochſtr . Zu verkaufen : A . Gosherd Syſtem 1934 , 70 . - ℳ . faſt neu . Staubſ . „ Lux ” , 35 . - „ . Roß= dörf . Str . 106 p . * Gebr . , weißer Gasherd zu verk . Preis 10 Mk . Roßdörf . Str . 30 . Hth . Kl . Füllofen Kaſper = Theater m . Fig . u . Poſt= wagen preisw . verk . Näh . Geſch . Eiſenbahn , Bahnhof . Auto , Wagen mit Anzug u . a . , neu , nur zu verkaufen wen . gebraucht . /Eliſab . = Str . 52 , Echte München . Lodennänfelt von 15 — 28 Mk . zu verkauf . ( sg Heinrichſt . 76 . pt . Vollſtändige Sf Ansräſt . Stof ; z . v . woch Necke Arbe Gut Damp ( Gr . ler aN verkf . ſtraß Auf hervr = Fal Pe 1 billig Liebi , Anſf Ma erſtkl . 6 preisw . z . vkf . Freiligrathſtr . 3 ( Landskronſtr . ) Güttings Kinder = und Puppenwagen Jetzt große . Auswahl zu günſtigen Preiſen ! parterre . Schwarzer Herren = Anzug , wie neu , Damen = Cape , watt . , m . Pelzbeſ . , ſchwarz . Damen = Winter = Mantel z . vk . Mackenſenſt . 24 I . 55 / billig Teit Hochfel . Beſt : Apparrt ! Radi ſehr Blockflöte Hand Flaſchen Alt = D . neu . mit Zubehör zu ver= kaufen . Bork . Haardtring 288 . ſchwarz m . Stuhl . 160 Mark . und 2 Flugkäfige b . abzug . Mühl= ſtr . 28 , part . r . 3 Faſt neuer Smoking Gr . 1 , 67 m , prsw . z . vk . Näh . Geſch . * „ Kt bill . 2 Kahl L GRAFENSTRASSE 20 / 22 R . Kd Mack 2 Neut Ausrf zu ve Bufy ſtraße g , 1 . Dezember 1935 Fder Landeshauptſtadt Darmſtadt , 1 . Dezember 1935 Der ſchönſte Monak des Jahres . die erſten Tannenbäume in die Stadt angefahren wer= a Bäckerläden die Lebkuchen ſich turmen , bewacht von ärtigen Nikolaus , und die Schaufenſter täglich mehr denden Gaben glitzern und blenden , dann iſt der Dezem = Chriſtmonat , der Julmond , gekommen . Fragt man die arin iſt dieſer letzte Monat des Jahres auch der ſchönſte . Das Chriſtfeſt mit ſeinen Geſchenken , das Feſt der Liebe , , geweihten Nächte , die behaglichen Tage „ zwiſchen den mo ſchließt mit Silveſter , das man je nach Anlage mehr dder ausgelaſſen feiern mag . ſſo ventswochen bilden die feierliche Treppe zu dem Weih = Am 6 . Dezember kommt St . Nikolaus zu den böſen ſund braven Mädchen . Dann beginnt das heimliche Ein = Vorbereiten , das für die , denen „ Geben ſeliger iſt zmen ” meiſt mehr Freude iſt , als die Vollendung . Da it eine Schublade abgeſchloſſen , in der es verheißungs= ſelt . Bis es endlich ſoweit iſt und der Lichterbaum er= die alten Weiſen klingen und die Glocken Chriſti Ge= ſünden . dann gar noch Schnee fällt , dann iſt wahre deutſche Dann kann die Jugend rodeln und die noch nicht Alten Fackelſchein mit den Brettern über das weiße Pulver und feiern nächtliche Sonnenwende nach der Väter ſluf dem Lande gibts abends viel luſtiges Leben in den vichten Spinnſtuben . den Bauern iſt der Dezember der Beginn der ſen Ruhezeit , ſoweit man beim Bauersmann überhaupt reden kann . Das letzte Feld wird umgepflügt und man m , wenn die Scholle jetzt anfängt durchzufrieren . Dem v wetter wird nach den Bauernregeln beſondere Bedeutung Dezember Schnee und Froſt , verheißt viel Korn und Dezember mild mit Regen , dann hat das nächſte Jahr ſegen . — Grüne Weihnachten , weiße Oſtern . — Wenn der erſten Dezemberwoche kam , hält ſie ſicher vier Wochen s Weihnachten gelind , im Januar die Kält beginnt . mocer ! epplsſhzelkelchabendmahl in der Pauluskirche . Es ſei noch ein= hu hingewieſen , daß am heutigen 1 . Advent , wie alljähr= dnittags um 6 Uhr in der Pauluskirche das heilige I mit Einzelkelch gefeiert wird . Es handelt ſich Herkommen der Gemeinde nicht um einen Gottesdienſt , die Abendmahlsfeier anſchließt , ſondern der Gottes= bſt wird als Abendmahlsfeier mit Anſprache begangen . ſigen dazu ſind von 5 . 30 Uhr ab in der Sakriſtei erbeten . ſauenhilfe der Johannesgemeinde . Wir weiſen unſere er und Freunde auch an dieſer Stelle noch einmal auf ragsabend hin , der morgen , Montag , den 2 . Dezember , unſerem Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 , ſtattfinden Pfarrer Weiß aus der Petrusgemeinde wird zu uns ber „ Warum eigentlich Guſtav = Adolfs = Ar = Der Vortrag wird durch Lichtbilder bereichert werden . ſd ſoll ſchließen mit einer kurzen Adventsandacht . Rahmen der Vortragsreihe über Gegenwartsfragen aus WWirtſchaft ſpricht am Freitag , 6 . Dezember , in der Aula mn = Wolfgang = Goethe = Univerſität in Frankfurt a . M . der ſretär des Reichsverkehrsminiſteriums , Geheimrat Guſtav , über „ Außenhandel und Verkehr‟ . Die Volksgenoſſen , um Samstag noch keine Eintrittskarte brieflich zuge= ſulten haben , können ſich eine ſolche bei der Induſtrie= delskammer für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet , hurt a . M . , Börſe , Zimmer 310 , und bei den angeſchloſ= ſimern Bingen , Darmſtadt , Friedberg . Fulda . Hanau , öhr = Grenzhauſen , Gießen , Limburg , Mainz , Offenbach , Wiesbaden und Worms abholen . enſpielplan des Heſiſchen Landeskheakers . GROSSES HAUS . Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 00 Uhr . Hauptmiete D . 8 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung : „ Die Boheme‟ . Oper von Giac . Puccini . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 00 Uhr . 3 . Miet = Konzert . 3 . Sinfonie = Konzert . Gaſtdirigent : Siegmund von Hauſegger . Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Hauptmiete A . 9 . Vorſtellung . „ Othello ” . Oper von Giuſeppe Verdi . Anfang 20 . 00 . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Hauptmiete B 8 . Vorſtellung . „ Die Pfingſtorgel ” Eine baye= riſche Moritat von Alois Johannes Lippl . KLEINES HAUS . Dez . Anfang 19 . 30 . Ende 22 15 Uhr . 5 . Vorſtellung . „ Was ihr wollt ” . Zuſatzmiete II . Anfang 20 . 15 , Ende nach 22 . 00 Uhr . Außer Miete . Dez . Die Medau = Gruppe zeigt deutſche Gymnaſtik . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 45 Uhr . Zuſatzmiete V . Vorſtellung . „ Was ihr wollt ” . Luſtſpiel von William Shakeſpeare . In Worms z . 4 . Gaſtſpiel : „ Der fliegende Holländer ” „ bereitung : „ Eyelbert Humperdinck : „ Die Königskinder ” . ſGuann Strauß : „ Die Fledermaus ” Eſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Maters geht heute abend zum erſten Male Puccinis Oper oheme ” in neuer Inſzenierung ( Hofmüller = Riedl ) Ar muſikaliſchen Leitung von Dr . Werner Bitter in Im Kleinen Haus wird Shakeſpeares Luſtſpiel „ Was lt ” in der geſtern zum erſten Male gegebenen Neu = Ung wiederholt . — Morgen abend findet im Großen s Landestheaters das 3 . Sinfoniekonzert der Amit Siegmund v . Hausegger als Gaſtdirigenten ſtatt ; die olge bringt Anton Bruckners nachgelaſſene Ouvertüre und die Fauſt = Sinfonie von Liſzt . — Im Kleinen At die „ Medau ” = Gruppe ( Berlin ) eine einmalige Aag ihrer „ Deutſchen Gymnaſtik ” . Sie ſtammt aus einer Rnieſten Gymnaſtik = Schulen Berlins , deren Leiter Heinr . 2 t , und ihre Arbeitsweiſe gliedert ſich der allgemeinen gomnaſtiſchen Bewegung ein , die ihre bis ins erſte unſeres Jahrhunderts zurückreichende Erziehungs = und mlsarbeit erſt vor kurzem programmatiſch zu einer in Andſätzen einheitlichen „ Deutſchen Gymnaſtik ” zuſammen = Weſen und Sinn der „ Deutſchen Gymnaſtik ” , wie ſie ich Medau lehrt , iſt Entwicklung und Uebung von Be= nn und Bewegungsfähigkeit des deutſchen Menſchen — Aslinn und Bewegungsfähigkeit ſind von grundlegender für die Entwicklung des Menſchen , für das Volksleben ſie Kultur . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das Kunſtwerk des Monals im Heſſiſchen Landesmuſeum . Für den Dezember den Weihnachtsmonat , lag es nahe ein Kunſtwerk herauszuſtellen , in welchem das Thema der Weih= nachtsgeſchichte anklingt . Das Heſſiſche Landesmuſeum wählte den kleinen Friedberger Altar , aus welchem wir unſeren Leſern hier denjenigen Ausſchnitt im Bilde vorführen , der dieſe Wahl veranlaßte : es iſt der Ausſchnitt , der die Geburt Chriſti darſtellt . Ehe wir näher darauf eingehen , wollen wir etwas über den Altar als Ganzes vorausſchicken : es iſt alſo — wie ſchon geſagt — der ſogenannte „ Kleine Friedberger Altar ” aus der Liebfrauen= kirche in Friedberg , ein Werk aus dem 3 . Jahrzehnt des 15 . Jahr= hunderts . Der Maler ſtammt wohl aus dem Kreis des Großen Friedberger Altars , war vielleicht ein Geſelle in der Werkſtatt , aus der jener hervorging . Der Altar , den wir hier vor uns haben , iſt ein Schreinaltar , deſſen Flügel eine Figur aus dem 14 . Jahrhundert umſchließen : eine Madonna mit dem Kinde , die unter vorſpringender Bedachung mit Sternenhimmelbemalung thront und eine ſehr ſchöne alte Faſſung aufweiſt . Der Flügel links vom Beſchauer zeigt in farbenfroher , naiver und kräftiger Photo = Buchhandlung Waitz , Eliſabethenſtraße . Darſtellung die Szenen der Verkündigung , der Heimſuchung und der Darſtellung im Tempel . Der rechte Flügel zeigt die Flucht nach Aegypten und eine kleine Landſchaft mit der Verkündigung an die Hirten , bei der ſich der Maler nicht genug tun kann im Erſinnen und Darſtellen kleiner Einzelheiten ; ein Widder aus der Herde hat ſich mit den Vorderbeinen am Stamm eines Bau= mes aufgerichtet und knabbert das Laub der unteren Zweige an , ein kleiner Hund ſteht mit weit heraushängender roter Zunge da , ein Hirt ſucht mit der Gebärde eines Schwerhörigen kein Wort der himmliſchen Botſchaft zu verlieren . Und dann das eigentliche Weihnachtsbild ! Wir dürfen dem Maler all ſeine naive Ungeſchicklichkeit , mit der er etwa an die Darſtellung des menſchlichen Körpers und der Tiere , an die Klä= rung der räumlichen Verhältniſſe herangeht , nicht übelnehmen , dürfen ihm ſolche Anachronismen wie den am Gürtel des hl . Joſef hängenden Roſenkranz nicht ſchulmeiſterlich nachrechnen . Wir können ihm auch einfach nicht böſe ſein , allein ſchon wegen der friſchen Empfindung , die das ganze Bild verrät , wegen der Herzlichkeit , mit der der Maler ſich in das Thema verſenkt hat . — Da liegt das Jeſuskind auf einer ſchön geflochtenen Matte unter einem Strohdach ; der Maler hat das Dach an einer Ecke vor= ſörglich ein wenig abgedeckt , damit nur ja der Schein des Weih= nachtsſternes ungehindert voll auf ſein Lager fallen könne ! Ein rührend ſteifes Oechslein und Eſelein ſind auch da . Die Mutter Maria kniet , in kräftig grünem Obergewand , ganz in Anbetung verſunken . Am meiſten aber hat den Maler anſcheinend der hl . Joſef intereſſiert : der hockt , in rotem Gewand , rechts im Vorder= grund , ein beſorgter Hausvater , um den herum allerlei Haus= gerät ſteht , und der eben jetzt damit beſchäftigt iſt , dem Kind ſeinen Brei zu kochen . Ueber einen Kohlentopf hält er an langem Stiel das Kochgefäß , in dem er kräftig mit einem Löffel rührt . Wir müſſen dieſem Heiligen Joſef und ſeinem Schöpfer , dem un= bekannten Maler , gut ſein ; beide ſind ſie ein wenig derb , beide haben ſie nicht gerade den tieferen Sinn der Weihnachtsſzene , die Großartigkeit des Augenblicks begriffen , beide halten ſich mehr an das Irdiſch = Nächſte , — aber das ergreifen ſie dann auch mit der ganzen urſprünglichen Kraft und Herzlichkeit ihrer ein = A . H . fachen Seele . Das Mikolausfeſt des Deutſchen Roken Kreuzes . Nun ſind ſie wieder da , die großen Plakate mit dem Roten Kreuz , und verkünden , daß am Samstag , 7 . Dezember das diesjährige Nikolausfeſt zum Beſten des Roten Kreuzes ſtatt= findet . Im Städt . Saalbau bereitet man große Dinge vor , und pünktlich abends 7 Uhr beginnt das Feſt für Kinder und Er= wachſene . Für den erſten Teil des Abends hat Frl . Annemarie Born= gäſſer mit vielen Darmſtädter Kindern ein reizendes Kindermär= chen geſtaltet , das ſie „ Der Schneekönigin Erwachen ” nennt und in dem Sterne , Schneeflocken , Zwerge , Eiszapfen und Wurzelweib= chen zuſammen mit dem Mond in buntem Tanzſpiel die Schnee= königin erwecken . Das wird die richtige Stimmung geben für den jubelnden Empfang des guten , alten Nikolaus , der ſich für dieſes Jahr beſonders nette Verslein erdacht und ſeinen Sack mit echten Nürnberger Rotkreuz = Lebkuchen gefüllt hat . Stolz werden die Kleinen dann wieder zu ihren Plätzen zurückkehren und brav und geſpannt , ſo wie der Nikolaus ihnen befohlen , dem lauſchen , was nun auf der Bühne folgt . Im zweiten Teil führt die Städtiſche Akademie für Tonkunſt , die ſich in anerkennenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt hat , für Darmſtadt zum erſten Male „ Die Maienkönigin ” von Gluck auf . Dankbar ſei feſtgeſtellt , daß Herr Heiurich Kuhn und Herr Kapellmeiſter Hoeglauer vom Heſſiſchen Landestheater dieſes Schäferſpiel einſtudiert haben und Schüler und Schülerinnen der Akademie ſeit Wochen zum Gelingen des Werkes ihre ganzen Kräfte einſetzen . Iſt ſo für klein und groß durch wertvolle künſt= leriſche Aufführungen Sorge getragen , ſo wird das ſich an= ſchließende geſellige Zuſammenſein noch durch manche Ueber= raſchung gewürzt werden . Für Speiſe und Trank iſt in gewohn= ter Weiſe beſtens geſorgt , und die Kapelle Schlupp wird im großen Saal mit flotten Tanzweiſen aufwarten . Oben aber im kleinen Saal das mäg ſich jeder ſelbſt anſehen . Das iſt eben eine der Ueberraſchungen , die nicht verraten werden dürfen . Nr . 330 — Seite 5 Aufkakk zum Sammeltag der Beamken u . Handwerker In den frühen Nachmittagsſtunden belebten ſich geſtern plötz= lich die Straßen mit den Sammlern der Beamtenſchaft und des Handwerks . Ueberall leuchteten die roten Büchſen auf und klap= perten ſchon bald luſtig , denn der Verkauf der ſchmucken Abzeichen ſetzte gleich lebhaft ein . Kurz nachdem die erſten Sammler in den Straßen erſchienen waren , ſah man ſchon auf vielen Mantelauf= ſchlägen die farbigen Steine aus Oberſtein = Idar blitzen . — Auf dem Adolf = Hitler = Platz hatte ein Spielmannszug und das Muſik= korps der Landespolizeigruppe Darmſtadt unter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau Aufſtellung genommen , der es ſich nicht hatte nehmen laſſen , mit ſeiner ſchneidigen Kapelle anläß= lich des Tages der Handwerker und Beamten zu muſizieren . Abends ſah man in allen Lokalen der Stadt die Führerſchaft des Handwerks und der Beamten , die im Dienſt des Winterhilfswerks für unſere notleidenden Volksgenoſſen ſammelten . Die Landespolizei = Gruppe Darmſtadt im Dienſte der Winkerhilſe . Wie in den vergangenen Jahren ſtellt ſich auch dieſes Jahr die Landespolizei in den Dienſt des Winterhilfswerks . Mit allen ihr möglichen Mitteln unterſtützt ſie das Beſtreben , den armen und weniger bemittelten Volksgenoſſen über die harte Zeit des Winters hinwegzuhelfen . Bei der Brotſammlung wurden faſt die geſamten Geſpanne der Landespolizei zur Verfügung geſtellt . Jeder Angehörige der Landespolizei gibt monatlich außer ſeinem laufenden Beitrag zur Winterhilfe von ſeinem ohnehin nicht hoch bemeſſenen Einkommen ſein Scherflein zur Speiſung armer Kin= der . Faſt zu jeder Winterhilfsveranſtaltung wurde das Muſik= korps der Landespolizeigruppe Darmſtadt zur Verfügung geſtellt . Am Sonntag , den 8 . Dezember , abends 20 Uhr , tritt die Landespolizeigruppe Darmſtadt mit einer eigenen Veranſtaltung im Saalbau vor die Oeffentlichkeit . Um jedem Einzelnen den Beſuch der Veranſtaltung zu ermöglichen , werden die Eintritts= preiſe niedrig gehalten . Da der geſamte Ertrag dem Winter= hilfswerk zur Verfügung geſtellt wird , iſt es wünſchenswert , daß die Darmſtädter Bevölkerung recht zahlreich den Saalbau an die= ſem Tage aufſucht , um das Winterhilfswerk zu unterſtützen und auch die Verbundenheit mit ihrer Landespolizei zu zeigen . Heuke Kameradſchaftsabende der Beamkenſchaft und des Handwerks ! Wir verweiſen nochmals auf die am Sonntag , den 1 . Dezem= ber , abends 8 ( 20 ) Uhr in folgenden Lokalen ſtattfindenden Kameradſchaftsabende der Beamtenſchaft und des Handwerks : Woogsturnhalle , Rummelbräu , Motorhaus , Krone . Wir laden zu dieſen Kameradſchaftsabenden mit Tanz die geſamte Bevöl= kerung Darmſtadts herzlichſt ein . Kreishandwerkerſchaft Darmſtadt — Amt für Beamte . Kreisbetriebsgemeinſchaft Handwerk . Eröffnung der Weihnachtsſchau der ſchaffenden Hand Heute , Sonntag , nachmittag 17 Uhr , wird in den Räumen des Landesmuſeums die Weihnachtsſchau der ſchaffenden Hand , der bildenden Kunſt , des Kunſtgewerbes und des bäuerlichen Kunſthandwerks feierlich eröffnet . Der Landſchaftsbund Volks= tum und Heimat , Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen und die Kreisdienſtſtelle Darmſtadt der NS . = Kulturgemeinde , laden alle Darmſtädter Volksgenoſſen dazu ein . Das gewohnte Bild dieſer Weihnachtsſchau iſt in dieſem Jahre ganz beſonders reich und ſchön geſtaltet . Jeder Beſucher wird ſeine Freude haben an den Bildern aus unſerer engeren Heimat , an den Plaſtiken , an den Schöpfungen der Kunſtgewerb= ler , beſonders aber an den Erzeugniſſen des bäuerlichen Kunſt= handwerks . In einer Anzahl von Räumen werden Zimmerein= richtungen gezeigt , die aus deutſchen Hölzern hergeſtellt ſind . Unſere Künſtler hatten ſo reichlich Werke ihres Schaffens einge= ſchickt , daß es ſchwierig war , aus der Vielzahl der angenommenen Werke nachträglich noch die auszuwählen , die in dem zur Ver= fügung ſtehenden Raum untergebracht werden konnten . Die feierliche Eröffnung wird durch Pg . Miniſterialrat Ringshauſen vorgenommen werden . Die Feier erhält ihren muſikaliſchen Rahmen durch die Darbietungen folgender Werke : Largo con expreſſione ( Beethoven ) . Aus dem Trio Op . 1 Nr . 2 . Vier ernſte Geſänge ( Brahms ) . Klaviervortrag „ Aus meinem Tagebuch ” ( Reger ) . Drei Weihnachtslieder ( Cornelius ) . Andante un poco moſſo ( Schubert ) . Aus dem Trio Op . 99 . Frau Maria Maſer = Schilling ( Geſang ) und Otfried Nies ( Violine ) Hans Andrä ( Cello ) werden unter der Geſamtleitung Kapellmeiſter Hans Hoeglauers und deſſen Begleitung am Flügel dieſe Werke zu Gehör bringen . Beamte und Handwerker werden an dieſem Nachmittag im Landesmuſeum für das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes ſammeln . Der Beſuch der Ausſtellung iſt frei . Mit der Weih= nachtsſchau iſt wieder eine Verloſung verbunden , deren Erlös reſtlos zum Erwerb von Kunſtwerken verwendet wird . Auf jedes Los fällt ein Gewinn . — Erweiterungsbau Ph . Jungmann . Zu ihren Verkaufsräu= men am Ludwigsplatz hat die Firma Jungmann ( Teppiche , Gar= dinen , Tapeten und Linoleum ) durch weſentliche Vergrößerung und Uebernahme der ehemaligen Geſchäftsräume der Firma Gebr . Neu Verkaufsmöglichkeiten geſchaffen , die allen modernen Anforderungen gerecht werden . — Hausmuſik der Viktoriaſchule . Auf vielſeitigen Wunſch werden die beiden vom Muſiklehrer der Anſtalt einſtudierten Hauskomödien nochmals aufgeführt , und zwar nächſten Dienstag , abends 8 Uhr , wieder in der Turnhalle der Schule . zeigk am 1 . Dezember eure ſoziale Tatbereit= ſchaft . Volksgenoſſen , ſpendek an dieſem Tag ! Herrn Schreinermeiſter Georg Kreiſel 3 . , Spachbrük= ken , zu ſeinem 87 . Geburtstag , den er bei voller Geſundheit fei= ern konnte . Frau Jakob Weicker Wwe . , Margarete , geb . Fleckenſtein , in Roßdorf , zu ihrem 70 . Geburtstag . Zum 40 jährigen Dienſtjubiläum Herrn Konrad Wedel , Lokomotivführer in Worms , ein geborener Ober = Ram= ſtädter . Davon verbrachte er allein 37 Jahre auf der Lokomotive . Seite 6 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 1 . Dezen Aus der NSDAP . Arbeitsdank , Mitgliedſchaft 6 — Schloßgarten . Am Mittwoch , den 4 . Dezember 1935 , findet pünktlich um 20 , 15 Uhr bei Gaſtwirt Baltes , Liebfrauenſtr . 37 ( Ecke Arheilger= ſtraße ) , ein Mitgliedſchaftsabend der Mitgliedſchaft 6 ſtatt . Er= ſcheinen der Arbeitsdankkameraden iſt Pflicht . Ehemalige Arbeits= dienſtkameraden ſind eingeladen . Betr . : Lebensmittelopferring ( Pfundſammlung ) . In der Zeit von Montag , den 2 . Dezember , bis einſchließlich Donnerstag , den 5 . Dezember 1935 , werden in ſämtlichen Orts= gruppen des Amtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt = Stadt die Na= turalbeiträge des Lebensmittelopferringes ( Pfundſammlung ) ein= gezogen . Die Mitglieder werden gebeten , den Beitrag zur Ab= holung bereitzuhalten . B 8 die deutſcheArbeitsfront 2 U Achtung ! Orts = und Betriebswarte . Die ſäumigen Orts = und Betriebswarte werden an die umgehende Einreichung nachſtehen= der Meldungen erinnert : 1 . Perſonalfragebogen ſämtlicher Amts= warte : 2 . Wirtſchaftliche Betreuung ( Reiſen , Wandern . Urlaub ) . Die Orts = und Betriebswarte ſorgen dafür , daß die noch aus= ſtehenden Meldungen bzw . Fragebogen nunmehr unverzüglich bei der Kreisdienſtſtelle eingereicht werden . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Volksmiete ! Gruppe I : 3 . Vorſtellung am Freitag , den 6 . De= zember , im Kl . Haus : „ Gärtnerin aus Liebe . ” — Gruppe II : 3 . Vorſtellung am Donnerstag , den 5 . Dezember , im Kl . Haus : „ Waffenſchmied . ” — Nachſtehende Ortsgruppen kommen für die vorſtehenden Vorſtellungen in Frage ; Rheintor — Maintor , Beſſungen , Gervinus , Schloßgarten , Eberſtadt , Ober = Ramſtadt . Nieder = Ramſtadt , OH . I . , Mitte . Goebel , Roeder , Städt . Betriebe , RAW . I , Fliegerlandesgruppe . Die einzelnen Mieter holen ihre Karte jeweils auf der für ſie beſtimmten Ortsgruppe ab . KdF . = Sportprogramm des Tages . Heute Sonntag . finden ſtatt : Hallen = Tennis für Män= ner und Frauen , Städt . Feſthalle von 10 . 30 — 12 Uhr . Achtung ! Neue Skitrockenkurſe ! Wir nehmen noch Anmel= dungen entgegen : Skitrocken , für Männer , Frauen , Jugend= liche . Skier und Skiſtöcke werden koſtenlos geſtellt . Kurſus be= ginnt : Donnerstag , den 5 . 12 . 35 , Turnhalle , Soderſtr . 30 , von 20 — 22 Uhr . Auskunft und Anmeldung beim Sportamtsſtützpunkt , Bismarckſtraße 19 , Ruf 2683 . Hausmuſikſeier in der Goetheſchule . Die Feier in der Goetheſchule verzichtete auf Chordarbietun= gen und Gemeinſchaftsmuſizieren und brachte nur Hausmuſik , vor= getragen von recht guten Kräften . Dadurch war die Gemeinde der Zuhörenden verhältnismäßig klein , aber ſie wurden umſo mehr von dem Wert des Gebotenen überzeugt und dem Gedanken der Hausmuſik gewonnen . Dies geſchah ſchon durch die ſympathi= ſchen Einleitungsworte von Rektor Blumöhr , der von Hoel= ſchers Bild des Flöte blaſenden Knaben und von Menzels Flöten= konzert ausging und warm über das ſeeliſche Erleben beim Selbſt= muſizieren ſprach . Nach ihm führte Lehrer Reinhardt , in einem kurzen Vortrag in das Weſen der Hausmuſik ein , ſprach über ihr Daniederliegen in der vergangenen Periode und berei= tete auf die Werke der geſchickt zuſammengeſtellten Vortragsfolge vor . An Kammermuſikwerken hörten wir die ſchöne E = Dur Vio= linſonate von Händel , das Klaviertrio in C = Dur von Haydn , zwei Kreislerbearbeitungen von Muſikſtücken des 18 . Jahrhunderts , dazwiſchen erlang als Klavierſolo der Cis = Moll = Walzer von Chopin . Heini Berg ſpielte die Violine mit reifer Technik und warmem Vortrag . Sowohl als Soloſpieler wie auch als der Führende im Trio erwies er ſich als guter Muſiker , dem der Dienſt am Kunſtwerk Herzensſache iſt . Ernſt Staudt ſpielte die Cello= ſtimme des Haydntrios , die von dem Celliſten viel Entſagung verlangt , da er faſt nie an der melodiſchen Entwicklung Teil hat . Aber er wirkte äußerſt tonrein , mit ſehr gutem Strich ohne alle Nebengeräuſche . Am meiſten hatte Liſelotte Hermanns zu tun , und ſie konnte ihr ſehr klares und muſikaliſches Spiel am beſten beim Walzer von Chopin zeigen , der virtuos und über= legen zu Gehör kam . Auch das Trio von Haydn ſtellt hohe An= forderungen , da bei dem durchſichtigen Satz jede Kleinigkeit zu hören iſt . Liſelotte Hermanns erwies ſich auch hier als recht gute , zuverläſſige und hochmuſikaliſche Pianiſtin und , führte mit dem gleichen Gelingen alle Begleitung der inſtrumentalen und geſang= lichen Soli durch . Dazwiſchen ſang Edith Reinhardt , die Enkelin des un= vergeßlichen Geſangspädagogen Müller = Söllner , mit ſympathiſcher , wohlgebildeter Sopranſtimme eine Gruppe Schubert = Lieder und einige Arien von Mozart . Die vielſeitige Ausdrucksfähigkeit wurde durch die Lieder „ Lachen und Weinen ” , durch die faſt noch im Mozartſtil gehaltene „ Paſtorella ” , durch „ Heiß mich nicht reden ” , das wir im Vortrag rhythmiſch zu frei fanden , und die leidenſchaftlich und beſonders klangſchön geſungene „ Raſtloſe Liebe ” erwieſen . Beſonders ſchön klang die bekannte italieniſche Arie aus Mozarts „ I 1 xe pastore ” mit dem Violinſolo . Bei den beiden Arien aus der „ Entführung ” wurde die Sängerin ſowohl dem innigen Vortrag und der pirtuoſen Koloratur der Conſtanze = Arie „ Ach ich liebte , war ſo glucklich ” , wie der Leichtigkeit gerecht . mit der Blondchens „ Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln ” bei dem großen Umfange bis aufs hohe e hinauf geſungen werden muß . Alle Darbietungen fanden lebhaften und wohlverdienten Bei = P . N . fall . Chatlie = Rivel - Gaſtſpiel im Orpheum . Ein großer Erfolg ! Das erſte Auftreten der Familie Charlie Rivel geſtern abend im Orpheum geſtaltete ſich für alle Freunde der Varietékunſt zu einem großen Ereignis — ein Programm , wie wir es bisher ganz ſelten im Orpheum geſehen haben ! Lachſalven über Lachſalven dröhnten durchs Haus und langanhaltender Beifall dankte den Künſtlern . Im Mittelpunkt ſtand die weltberühmte Clown = Num= mer . Wir bauen eine Brücke ” , die , trotzdem nur ganz wenig Zeit zur Verfügung ſtand , ſie mit den neuen Partnern einzuüben , mindeſtens ebenſo wirkungsvoll geblieben iſt wie ſeither . Eine Höchſtleiſtung an Humor , die Charlie , Pauli u . Alfredino hier boten . Ebenſo ausgezeichnet war die Traveznummer mit Charlie und den beiden Cudanos . Die größte Ueberraſchung des Abends aber : Charlies Kinder in entzückenden Tanzdarbietungen . Eine Reihe guter Varietenummern vervollſtändigten das hervorragende Pro = Dr . G . gramm , auf das wir morgen näher zurückkommen . — Orpheum . Heute zwei Vorſtellungen ! Das große Char= lie = Rivels = Programm gelangt heute , Sonntag . zwei= mal zur Darbietung ; nachmittags 4 Uhr und abends 8 . 15 Uhr . In beiden Vorſtellungen ungekürzter Spielplan ! Preußiſch = Süddeutſche Staatslotterie . Die Ziehung der 3 . Klaſſe der laufenden ( 46 , / 272 . ) Lotterie findet am 11 . und 12 . Dezember 1935 ſtatt . Schluß der Erneuerung : 4 . Dezem= ber 1935 . Weihnachtsmeſſe der NS = Frauenſcha = Es weihnachtet ! Ueberall in den Schaufenſtern kommen weih= nachtliche Dinge zum Vorſchein , grüne Tannenzweige zieren ſchon vielfach die Auslagen , zu Hauſe werden die Adventskränze ent= zündet und man träumt ſchon von der Verwirklichung geheimer Weihnachtswünſche . Da paßt ſo recht in dieſe Vorweihnachtsſtim= mung die Weihnachtsausſtellung der NS . = Frauenſchaft des Kreiſes Darmſtadt , die geſtern vormittag im Städtiſchen Saalbau in Ge= genwart des Gaubeauftragten des Winterhilfswerks , Bürgermei= ſters Haug , des Kreisbeauftragten des Winterhilfswerks Hanſel , der Gaufrauenſchaftsleiterin , der Kreisfrauenſchaftsleiterin der Vertreter der Partei und des Reichsluftſchutzbundes eröffnet wurde . Mit friſchem Tannengrün iſt der große Saal des Städtiſchen Saalbaus feſtlich geſchmückt , auf der Bühne iſt das Abzeichen der NS . = Frauenſchaft angebracht , vor dem das Bild des Führers auf= geſtellt iſt . Eine kleine , mit viel Liebe aus einfachen Mitteln ge= fertigte Krippe von Frau Kunz = Finger iſt vor der Bühne aufge= baut und in langer Reihe ziehen ſich die Ausſtellungsſtände durch den Saal , alle hübſch und ſinnig ausgeſchmückt , bis zu den ent= zückenden Knuſperhäuschen , in dem friſche Lebkuchen ausliegen . Die Eröffnungsfeier wurde eingeleitet mit einem Muſikſtück , das die Kapelle der Landespolizeigruppe Darmſtadt bot . Die Kreisfrauenſchaftsleiterin Frau Krauth begrüßte herzlich alle geladenen Gäſte . Die NS . = Frauenſchaft ſtellt ſich mit der Aus= ſtellung auch in dieſem Jahre in den Dienſt des Winterhilfswerkes , getreu dem Grundſatz der Bewegung . Gemeinnutz geht vor Eigen= nutz ” , Fleißige Frauenhände haben alles gearbeitet , um den Be= dürftigen unſeres Volkes zu helfen . Sie ſpreche allen Helferinnen beſonderen Dank für ihre aufopfernde Arbeit aus . Die NS . = Frauenſchaft will mit ihrer Arbeit dazu beitragen , dem großen Werk des Führers zum Siege zu verhelfen . — Anſchließend nahm die Gaufrauenſchaftsleiterin Weſternacher die Eröffnung der Ausſtellung vor . Sie betonte , daß jetzt in der Weihnachtszeit die Kinderaugen beſonders ſtrahlen und leuchten . Und fleißige Frauenhände haben zu Anfang der Weihnachtszeit für dieſe Meſſe gearbeitet und be= wußt Dinge geſchaffen , die Freude bereiten ſollen . Auf dieſer Aus= ſtellung ſoll Gelegenheit gegeben werden , zu ſehen , daß man auch aus nichts oder aus wenigem wertvolle Dinge fertigen kann . Die deutſchen Frauen reden nicht viel von dem , was ſie tun , ſie wiſſen aber helfend einzugreifen , wo und wann es not tut . Die Abteilung Mütterſchulung iſt der Schau angegliedert und in den oberen Räumen untergebracht . Der Märchentante werden die Kinder mit leuchtenden Augen zuhören , bei Kaffee und Kuchen können die Frauen regen Gedankenaustauſch halten . — All die ausgeſtellten * Volksmuſik ſpielt auf in der Woogskurnhalle . Die große Woogsturnhalle reichte geſtern abend kaum aus , um die vielen Zuhörer zu faſſen , die zum fröhlichen Volks= imuſikabend der Darmſtädter Turn = und Sport= gemeinde 1846 gekommen waren . Der Abend legte ein erfreu= liches Zeugnis ab von der Arbeit , die unter Bezirksdirigent Al Doblers Leitung in der Muſik = und Geſangsabteilung der TSG . 1846 geleiſtet wird . Daß dieſe Arbeit gewiſſenhaft und flei= ßig betrieben wird , das bewieſen die Exaktheit und Straffheit , mit der die verſchiedenen Abteilungen ihre Stücke vortrugen . Und ſicherlich macht dieſe Arbeit auch allen Ausführenden wirklich Freude , ſonſt hätten ſie wohl nicht mit ſoviel friſchem Schwung geſpielt ! Die einzelnen Handharmonika = Abteilungen , nach Zahl und Alter der Mitwirkenden verſchieden , wechſelten einander mit Vorträgen von Märſchen , Tänzen , Liedern und Potpourris ab ; manche der Kompoſitionen war vom Leiter des Abends , Al Dob= ler , ſelbſt oder doch von ihm bearbeitet . Das Darmſtädter Mund= harmoniha = Quartett wirkte mit und man freute ſich , welch hübſche Wirkungen auch mit dieſem einfachen Inſtrument erreicht wur= den . Auch die Möglichkeiten des Zuſammenwirkens von Hand= harmonika und Mundharmonika und von Männerchor und Hand= harmonika wurden im Laufe des Abends praktiſch vorgeführt . Daß man es auf dieſen Volksinſtrumenten zu recht erheblichen Fertig= keiten bringen kann , bewieſen das Zuſammenſpiel zu zweit und zu dritt und vor allem das Solo von Al Dobler , das reichſten Bei= fall fand . Auch die anderen Darbietungen , die alle durchweg leb= haft und ausdrucksvoll und nie allzu ſentimental vorgetragen wur= den , riefen immer erneuten Beifall der Zuhörer hervor . Rundfunkgeräte klangvoll und formschön AE ( Bezug durch den Fachhandel Ausſtellung des Geflügelzuchtvereins Darmſtadt . Der Geflügelzuchtverein E . V . Darmſtadt , der im kommenden Jahre auf ein 60 jähriges Beſtehen zurückblicken kann und ſich be= reits große Verdienſte um die Förderung der Geflügelzucht in unſerer Stadt erworben hat , eröffnete geſtern nachmittag im Saale des Reſtaurants „ Bürgerhof ” ſeine diesjährige Lokalſchau , die auch den ganzen heutigen Sonntag geöffnet iſt . Gerade jetzt kommt der Geflügelhaltung im Rahmen des Leiſtungszucht= gedankens große Bedeutung zu . Die deutſche Geflügelzucht hat ſich weiterhin zur Aufgabe gemacht , den Eiermarkt durch die Hebung des Eieranfalls im Lande von der Einfuhr ausländiſcher Eier unabhängig zu machen . Welch großen Wert man jetzt auf eine gute Raſſezucht legt , zeigt deutlich die mit insgeſamt 170 Nummern Hühnern und Tauben der verſchiedenſten Raſſen beſchickte Ausſtellung , die durchaus überſichtlich angeordnet iſt . Es iſt eine Freude , die ſtol= zen Tiere zu ſehen , die auch bis auf ganz geringe Ausnahmen mit Preiſen bedacht werden konnten . Neben den Bewertungen „ ſehr gut ” , „ gut ” und „ befriedigend ” konnten ſogar eine ganze Reihe von Ehrenpreiſen , insgeſamt 25 Zuſchlags = Ehrenpreiſe , ver= geben werden . Erfreulicherweiſe ſtellte zur Förderung der Zuht auch die Stadt Darmſtadt einen Geldpreis zur Verfügung , der in mehrere Preiſe aufgeteilt wurde . Mit Zuſchlags = Ehrenpreiſen bzw . mit der Bewertung „ ſehr gut ” wurden bedacht die Züchter Oskar Bartholomäus auf ſchwarze Rheinländer , „ weiße und ſchwarze Zwerg = Rheinländer , Hermann Elbelt auf Sundheimer , Joſeph Förſt auf gelbe und rebhuhnfarbige Italiener ſowie Barnevelder , Gg . Geiger 4 . auf Holländer Weißhauben . Michael Hotz auf Rhodeländer , Aug . Lehmann auf Zwerg = Rhodeländer , Adolf Mags auf Ham= burger Zwergſilberlack . Willi Marold auf ſchwarze und weiße Brünner Kröpfer , Albert Pfeffer auf große helle Brahma , dunkle Zwerg = Brahma , gelbhalſige Zwerg = Kämpfer , blaue Pfau= tauben und Locktauben , Philipp Steinmetz auf engliſche Kröp= fer , Hans Straub auf weiße Leghorn , Georg Weimar auf Schönheitsbrieftauben , Erna Wedde auf Welſumer und ge= ſtreifte Plymouth = Rocks , Georg Kraus auf ſchwarze Minorka und Ernſt Wührer auf ſchwarze Wyandottes . Ein ſeltenes Ausſtellungsſtück iſt die Kreuzung zwiſchen einem ſchwarzen Rheinländer Hahn und einer weißen Henne . Das Er= gebnis der Kreuzung ſind Tiere bei denen in der Farbe das Weiß überwiegt , mährend das Schwarze nur vereinzelt oder über= haupt nicht in Erſcheinung tritt . Außerdem hat man in anſchau= licher Weiſe zwei Leghornſtämme gegenübergeſtellt , um zu zeigen , wie ein ſolcher Stamm ausſehen und wie er nicht ausſehen ſoll . Die Reineinnahmen der Ausſtellung fließen dem Winterhilfs= werk zu . Volksgenoſſen ! Beachtei das heulige Tagesprogramm der Handwerker und Beamken im Anzeigenkeil ! Sachen wurden für die Advents = und Weihnachtszei Was gibt es , Herrlicheres , als anderen Menſchen Freu Die NS . = Frauenſchaft hat ſich ſtets in den Dienſt der gru in den Dienſt am Volke geſtellt . In dieſem Sinne e Gaufrauenſchaftsleiterin die Ausſtellung . Der Gaubeauftragte des WHW . Bürgermeiſter H d in ſeiner Anſprache aus , daß in allen deutſchen Gaug viel Hände am Werke ſind , um der Parole des Fül und ſeiner Weiſung zu folgen . Unendlich viele Hände um mitzubauen und mitzuzimmern . Der Weg bis Führer geſetzten Ziel iſt weit , vieles liegt noch unerfül Wir wiſſen , welche ungeheure Bürde und Laſt unſeren Deutſchland muß ſo geſtaltet werden , daß man von heitlichen nationalſozialiſtiſchen Volke ſprechen kann . Generation , die nach uns kommt , kennt nur die Einig waltigen Deutſchland , ihr wird unbekannt ſein , was u trennt hat . Er erkannte dankbar dieſe Weihnachtsme geleiſtete Arbeit an . Das WHW . iſt Ausdruck der ſin tung des Volkes , iſt echtes Chriſtentum . Bürgermeiſter Haug übermittelte die Grüße und bei des Herrn Oberbürgermeiſters , der leider am Erſchei dienſtlicher Abweſenheit von Darmſtadt verhindert ſei ſeine Anſprache mit einem dreifachen Sieg = Heil unſer Adolf Hitler , dem Mann , der dem Volke den Glaube Idee gab . Nach dem Geſang der deutſchen Lieder ſchlo ein Rundgang durch die Weihnachtsmeſſe an . Wie im vorigen Jahre zeigen die einzelnen 4 Darmſtadts und die Gemeinden des Kreiſes Darmf ſchmackvollem Aufbau ihre Arbeiten in einzelnen St gibt es eine Menge praktiſcher Dinge , wie Pullover , derkleidchen , daneben Gebrauchsgegenſtände , wie Spielſchürzen und ſchließlich Zierſtücke , Sofakiſſen uſw . ſind die Erſtlingsausſtattungen und die fertigen Baby ! dieſen Arbeiten ſieht man die Liebe und Sorgfalt an ) hergeſtellt wurden — und das Schöne iſt dabei , daß Dinge durch Verkauf von Loſen glückliche Gewinner find Der Reinerlös fließt dem WHW . zu . Im Gartenſaal des Saalbaues unter einem mäc ventskranz in hübſcher Ausſchmückung ſtehen Kaffee und gen bereit , die Kinder unterhalten ſich köſtlich in ih Paradies , in dem auch täglich die Märchentante ſo ſch kann . Es iſt ſicher zu erwarten , daß die Weihnachtsm einſchließlich 3 . Dezember bei freiem Eintritt geöffnet i ſehr ſtarken Beſuches erfreuen wird . Was die Lichtſpielthealer bringen ! Union = Theater : „ Ich war Jack Mortime Ein ausgezeichnet geſpielter , ſpannender deutſcher film . Es iſt ganz merkwürdig , was da ſchließlich haff wenn man anderthalb Stunden durch dieſen Film in gehalten wird . Das iſt zuerſt ein faſt ſpukhaftes , bei niſches Spiel der Hände . Ins Gigantiſche vergrößert Hände , die dirigieren , Hände die Violine ſpielen , die Poſaune und Trompete drücken und löſen , die Schläge pauke ſchwingen , Hände , die läſſig oder nervös Zigaren ſtreifen und ſchlanke nervöſe Hände , die irgend ein Kleidungsſtück um nackte Schultern halten , Hände , die des Autos liegen und Hände die in mühſam bekämpft Aufruhr ſich zu Fäuſten ballen . — Um dieſes ſpukhafte Hände , oft umrahmt nur von irritierendem Blitzen de buchſtaben und Lampen der nächtlichen Großſtadt , bau Szenen der Filmhandlung . Sie führen von einem Hotel ins andere , führen in eine „ ruußiſche‟ Gaſtſtätte Chauffeurſtube und in den Salon einer ſehr vorne ) führen in dunkle Moraſt = und Waſſer = Wald = Landſcha Polizeipräſidium . Ueberall dorthin wird der unſelige getrieben durch ſeine jagende Angſt vor der Polizeil obwohl er unſchuldig iſt und nur in der Kopfloſſ Dummheit begangen hat . Bis ſeine „ Flucht ” endlich findet mit dem erlöſenden Geſtändnis „ Ich war Jack II — Und dann der Dialekt des Dialogs . Er iſt ſo ſymptl und ſo ſchüchtern verängſtigt , ſo felſenfeſt vertrauend unl voll flüſternd aus dem Munde der aparteſten Frau desl Das iſt Sybille Schmitz unbedingt . Aber Hil ) brand iſt nicht viel weniger apart . Und bildhübſo pathiſch iſt Marie = Luiſe Claudius , die Braut , die felſenfeſt von der Unſchuld ihres Fred überzeugt itl tapfer hilft . Dieſe drei Frauen gruppieren ſich um Adoll brück , alias Chauffeur Fred Sponer , dem Helden de den er ungemein ſympathiſch und überzeugend verkön ſehen wir noch einen alten Bekannten : Jochen Hauenl kleinen Rolle und Eugen Klöpfer , der Dirigent un Unheimlich charakteriſiert er dieſen Menſchen . * Palaſt : Liebesträume . Im Mittelpunkt dieſes in deutſch = ungariſcher Gen produktion entſtandenen Films ſteht die Geſtalt des K Franz Liſzt . Die bekannteſten ſeiner Werke geben die M Die Honel Untermalung des Films und bilden weſentliche Mome bau der Handlung . Obwohl der Meiſter ſelbſt zieml W/ , der Darp tergrund bleibt ( Franz Herlerich ſpielt den Liſz voll und zurückhaltend ) , iſt er es doch immer wiederl ſcheidend in die Handlung eingreift . Allerdings wirn beſonders bei ſeinem letzten Erſcheinen — ein bißchen ex machina . Es iſt dem Regiſſeur überhaupt nicht gar Wide Uhr goh den Eindruck des Sprunghaften in der Handlung zu es gibt oft unvermittelte und unmotivierte Ueberei allem iſt die Geſtalt der jungen Komteß unklar geze glaubt es der Darſtellerin ( Erika Dannhoff ) ei daß die Muſik eine ſo übermächtig treibende Kraft Leben ſein kann . Sie wirkt wie ein überſchwänglich der Backfiſch , der nicht recht weiß , was er eigentlich gibt manche recht ſentimentale Szenen , die dann wield genſatz zu Szenen von etwas übertriebener Luſtigkeit hinterläßt der Film , der außerdem die Darſtellung Feſtlichkeiten und ſchöne Bilder von einem ungariſche bringt , einen etwas zwieſpältigen Eindruck . or Feu Fo d Uhrm — Das Union = Theater zeigt einen überaus ſpann mit Adolf Wohlbrück , Marieluiſe Claudius , Sybils Eugen Klöpfer und Hilde Hildebrand in „ Ich war timer ” . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ein nettes , unk Luſtſpiel in deutſcher Sprache „ Es geſchah in einer 2 / 0 Claudette Colbert und Clark Gable . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ein Spiel um Frat ) Olga Tſchechowa , Hans Söhnker , Erika Dannhoff : „ Lieb — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute , Sonntag . v Uhr , in Erſtaufführung einen neuen herrlichen Ski moderne Skilauf . ” Kleine Matineepreiſe . Jugendliche Reſi = Theater zeigt das Großluſtſpiel . Der Vogelhä . ! der bekannten Operette mit Wolf Albach Retty , Maria ? Lil Dagover , G . Alexander . Jugendliche haben Zutri 4 2 Uhr Jugendvorſtellung „ Walzerkrieg ” mit Renate M 3 Fritſch . — Belida zeigt heute zum letzten Male das entzüs ! ſpiel mit Viktor de Kowa , Annemarie Sörenſen und 2 hoff : „ Vielleicht war’s nur ein Traum . ” Vereins = und lokale Veranſtalungen ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Knecht Rupprecht inſerierk ! In der Zeilung warkek ein Weihnachlsmarkk . ſe Wege führen nach Rom und viele auf den Weihnachts = Einkaufen wollen wir alle . Wie wir kaufen , ob gut oder ob teuer oder preiswert — das hängt zuletzt von uns ü . von dem Weg , den wir wählen . Mancher wartet bis aen Tag , kümmert ſich vorher um nichts und rennt am h Abend in ein Geſchäft , um ſchnell ein Geſchenk zu kaufen . empört , daß alles ſchon ausgeſucht und vergriffen iſt , daß überhaupt nicht die richtige Auswahl hat und gar nicht iet , was er ſucht . Das iſt der eine Weg . Und der iſt ur gibt es einen anderen . Man zieht Tag für Tag los ſou ſich die Schaufenſter an . Man geht — wie der Volks= agt — unter die Sehleute . Ein Weg , der nicht ſchlecht iſt , Fühſam . Langſam nur ſchiebt ſich in der Vorweihnachts= h Menſchenſtrom durch die Straßen . Wahllos treibt man aubt zu ſchieben und wird geſchoben . Wenn man Glück det man ſchließlich , was man braucht . Aber wenn die Feſt= mmen , iſt man erſchöpft von der aufreibenden Jagd durch chäfte . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 7 ſo wenn der Menſch dann wirklich irgendwo das Richtige bn hat , mit dem er ſeine Lieben zu erfreuen gedenkt , dann ſelleicht zufällig ſein Blick auf ein kleines Schildchen : Aus Inſerat ! ” Inſerat ? denkt er , Inſerat ? Es hat alſo in ſtung geſtanden ? Das hätte ich ja dann bequemer haben Da hätte ich nicht erſt durch zehn Geſchäfte zu laufen ſo , um das Richtige zu finden , das mir nach Qualität und Ege zuſagt . Und er beſchließt , es anders zu machen . Esmal , nicht wahr , machen wir es gleich richtig . Das ſngsinſerat iſt der Wegweiſer für den Käu = und der Anzeigenteil unſerer Zeitung iſt der Fahrplan , ien wir uns überhaupt nicht in das Gewühl des Weih= erkaufs ſtürzen ſollten . Niemals werden wir als ſteuer= ſchiff auf den Wellen des Weihnachtsverkaufes herumtrei= enn wir unſeren ſicheren Führer um Rat gefragt haben : Nung , die uns jeden Tag ſo ſchön überſichtlich vor Augen oas und wo und zu welchem Preiſe man kaufen kann . Grunde ſind wir doch zu beneiden . Kann man es über= equemer haben ? Morgens am Frühſtückstiſch ſitzend , ent= ſpir die Zeitung . Und landen nach Außen = und Innen= nach Lokalem und Sport bei den Zeitungsanzeigen . Die it alle mit Tannenzweigen und Weihnachtsmännern , mit en und Sternen und ähnlichen weihnachtlichen Dingen So . Und nun ein Notizbuch her und einen Bleiſtift . ( dieren wir gründlich , was die einſchlägigen Fachgeſchäfte de zu bieten haben ; wir ſehen die Preiſe und können über= b , ob unſer Geldbeutel dazu Ja und Amen ſagt . den Inſeratenteil der Zeitung zu leſen , ſollte man ſich ſſanders in der Weihnachtszeit — auch wirklich Zeit neh = Wir können , was uns gut erſcheint , ankreuzen ; wir teine Anzeige ausſchneiden oder uns das Notwendige notie = Mortnek ann weiß man , woran man iſt . Und wir entſchließen ſtugen gehen wir und machen Weihnachtseinkäufe . Bei die= r jenem Geſchäft , das uns am nächſten liegt , fangen wir ſſt an . Aber man ſollte auch , um beim Fachmann zu kau= wirklich etwas Gutes zu erwerben , einen weiten Weg euen . Firmen ſind für den Weihnachtsverkauf gerüſtet . Und ben ihre Angebote ſo gut und ſo preiswert wie irgend geſtellt . Ein Blick in den Anzeigenteil Ihrer Zeitung Ee belehren , daß hier am Platze alles geboten wird und . s Beſte geboten wird . Weihnachtswerbung für das Handwerk . Die Kreishandwerkerſchaft Darmſtadt racht bekannt : Der Nationalſozialismus hat erkannt , daß ein geſunder Deutſchlands und für eine nationale Volkswirtſchaft . M 8 zim Hanooerk Dein Geſchenk Aeichsftand des Deutfchen Aandwerks Das Handwerk wirbt für handwerkliche Weihnachtsgaben . Der Reichsſtand des Deutſchen Handwerks ließ dieſes Plakat ſchaffen , das in der Weihnachtszeit für den vermehrten Kauf von handwerklichen Weihnachtsgaben= wirbt . Man wird das Plakat in den Schaufenſtern von Handwerkerläden ſehen und auch in ſolchen Einzel= handelsgeſchäften , die handwerkliche Erzeugniſſe feil= halten . ( Scherl = Bilderdienſt = M ) Deshalb hat auch der Werberat der deutſchen Wirtſchaft dem Reichsſtand des deutſchen Handwerks die Genehmigung erteilt , daß das Handwerk in den Weihnachtswochen für ſeine handwerk= liche Qualitätsarbeit wirbt . Wir appellieren an das geſamte Handwerk im Kreiſe Darm= ſtadt , durch eine ſchöne Weihnachtsausſtellung und durch Liefe= rung handwerklicher Erzeugniſſe zu angemeſſenen Preiſen dem Pu= blikum Rechnung zu tragen . Es bleibt den Innungen überlaſſen , Werkſtätten oder ſon= ſtige Räume zu mieten , um hier im Rahmen einer kleinen Aus = ſtellung dem kaufenden Publikum einen Einblick in die handwerk= liche Kunſtfertigkeit zu gewähren . Die Kreishandwerkerſchaft wird Handwerkerſtand Grundbedingung iſt für den Wiederaufau auf all dieſe Ausſtellungen , die die Innungen von ſich aus ver= anſtalten , durch die Preſſe hinweiſen . Außerdem aber können die Innungen ſowie auch jeder einzelne Handwerksmeiſter die Preſſe zur Weihnachtswerbung mit heranziehen . Um ein einheitliches , klares Bild auch in der Preſſe zu geben , weiſen wir die Innungen ſowie auch die einzelnen Handwerker an die Werbung in der Preſſe über die Kreishandwerkerſchaft gehen zu laſſen . Die Handwerksbetriebe , die Schaufenſter haben , ſchmücken dieſe vor Weihnachten beſonders geſchmackvoll und feſtlich aus . Der Reichsſtand des deutſchen Handwerks hat einheitlich für das ganze Reichsgebiet Weihnachtsplakate herausgegeben , die in ſinn= reicher Weiſe für das Handwerk werben . Das Plakat trägt die Ueberſchrift . „ Das Handwerk ruft ! ‟ Eine läutende Weihnachts= glocke ſowie das Handwerkszeichen iſt darauf abgebildet und als Schlußſatz ergeht der Ruf : „ Handwerksarbeit auf den Weihnachts= tiſch ! ‟ Dieſe Plakate können von den Obermeiſtern auf der Ge= ſchäftsſtelle der Kreishandwerkerſchaft ſofort abgeholt und weitere Beſtellungen aufgegeben werden . Unſere Obermeiſter haben wei= terhin Anweiſung , Spruchbänder von einer Straßenſeite zur an= deren zu ziehen und auch in den Schaufenſtern Spruchbänder und Plakate anzubringen , für die wir die Werbetexte ſchon bekannt= gegeben haben . Kein Handwerksbetrieb , keine Werkſtätte und kein Schaufenſter darf ohne Hinweis auf die handwerkliche Quali= tätsarbeit bleiben . Auch der Rundfunk ſteht dem Handwerk zur Verfügung . Der Landeshandwerksmeiſter wird ſich mit der Gaufrauenſchaftslei= terin vor dem Mitrophon über das Handwerk unterhalten . Das gleiche wird der Reichshandwerksmeiſter mit der Reichsfrauen= ſchaftsleiterin vom Berliner Sender aus tun . Außerdem wird der Rundfunk einen Bericht aus einer Werkſtätte bringen und beiſpielsweiſe die Herſtellung eines Gegenſtandes ſchildern , wie er vom Handwerksmeiſter in ſeinem Betrieb vom Rohmaterial bis zur Fertigſtellung ausgeführt wird . Die Verbindung mit den NS . = Frauenſchaften und dem BDM . iſt bereits aufgenommen , damit auch in den Verſammlungen dieſer Frauen = Organiſationen das Verſtändnis für die Handwerksarbeit geweckt wird und Ver= gleiche gezogen werden zwiſchen der induſtriellen Maſſenfabri= kation und der ſorgfältigen Einzelanfertigung des Handwerkers . Auch in den Lichtſpielhäuſern werden in den Pauſen Bilder aus dem Handwerkerleben gezeigt . Man wird hier ſehen können , wie Meiſter , Geſelle und Lehrling im Dreiklang in ſchöner Har= monie , wie es im Handwerk Tradition iſt , an der Arbeit ſind . Es verdient in dieſem Zuſammenhang noch der Hinweis Be= achtung , daß gerade diejenigen Volkskreiſe , die mit ihrem Gelde rechnen müſſen , Dinge kaufen ſollen , die einen gewiſſen bleiben= den Wert haben . Billige Machwerke ſind in 20 Jahren , vielleicht noch viel früher , zum Wegwerfen reif , während gute Arbeit erſt dann all ihre Herrlichkeiten entfaltet . Wir erwarten , daß ſich jeder Handwerksmeiſter in den Dienſt der Sache ſtellt , um den Erfolg unſerer Weihnachtswerbung zu ſichern . — Familienkundliche Beratungsſtelle . Es wird nochmals auf die familienkundliche Beratungsſtunde aufmerkſam gemacht , die jeden Dienstag von 5 — 6 Uhr im Staatsarchiv ( im Schloß , Eingang vom Marktplatz her die Treppe rechts vor dem Glockenhof ) durch die heſſiſche familiengeſchichtliche Vereinigung abgehalten wird . Es wird dort Anleitung zur Aufſtellung von Stamm = und Ahnentafeln ſowie Beratung über die für Familien = und Wappenforſchung in Betracht kommenden Quellen erteilt und auch Auskunft über bereits vorhandene Forſchungen gegeben . Die Synchronfront der Darmstädter Uhrmacher jede Uhr schriltliche Garantie Kartoffeln und Speiseduars esund , nahrhatt und billig ! erlangen Sie beim Einkauf ten täglich frischen BPEISE - OUARO tarkenburger Riſchliefervereinigung Weihnacchten auf Kee Uiete auf Macdteunge eine herrliche Seereise mit dem größten deutschen Südamerika = Schnelldampfer CAP ARCONA ab Hamburg 20 . Dezember 1955 an Hamburg 6 . Januar 1936 über Gibraltar , Casablanca , Tenerife , Madeira Fahrpreis ab RM . 380 . - Nurerste Klasse Tonnisplatz , Turnsaal , großes Schwimmbad , medisi- nische Bäder an Bord vrerdieseniche dus kuaft und zusfätrliche Dructkuchen durch die Hamburg - Süd : ensrikanliche Dewei- ichlitiahne - Geteltischei Nomturo 2 . Helsbrücke 2 Verila . Unter dea dnden d Vertretung Darmstadt : Carl Leo Külp , Schuistraße 15 Fertige Elisa Best Rleider „ Mäntel . Elisabethenstraße 21 , I . äußerst preiswert aus der Etage Maß und Konfektion SINOER Nr 2 Ofoder N . 88 Das Weihnadhsgſchan Weiteſtgehende Jahlungserlichterungen Mäsige Konatzmten SingerNähmaſchien Akiengeſelſchaft Berin ws , Kronenſtuſe 2 Singer Kumdendienſt übemll Darmſtadt Ernſt = Ludwigs = Straße 18 „ . 2 re R V Aa ce Ael P P 2 ce A zie P Stoff - Mäntel für Damen in guter Qualität , führt auch Pelz - Epting Schulstraße 1 Eine „ Höhensonne" als Weihnachts - Geschenb F . wäre des nicht eine guteldes 7 Die neuen ModellesindimPreisg Mso niedrig gchsltend um es jeder Fomilis zu ermöglichen , sich eine oigene „ Höhen - A sonne ” für das Heim Aanzuschaffen , Komelz Apporoie von 98 . - RM bis 241 . 20 RM 1 VerlongenSie Kostenl . - Frospekkevondes OUARZLAAREN GESELISCHAEI m . b . H . , Hanau g . M . / Postfoch 74 . Ae murltäner Junker & Ruh in allen Preislagen Reparaturen billigst Ludwigkischermu . Fernruf 4102 Soderstraße 59 Moder ; A No Mackenſenſir . 34 Eigene produktion im Hauſe Großes Möbel = Lager und Laden Weihnachis = Ausſiellung Alleinverkauisstelle : Gg . Karp Ludwigsstraße 20 . MIAIIOLIL EIIOrMIOTIeto RII . Toe * Okto Schmeyer G . m . b . H . o Schulstyaße 7 • Fernruf 22 frei Keller Seite 8 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 1 . Dezer Si kiens . Aus Heſſen . Die Innere Miſſion in Heſſen . Werkzeug . Kürzlich hatte ich eine Begegnung , bei der es mir vergönnt war , einem Menſchen mitten am hellichten Tag ; auf belebter Straße und ohne daß es einer der Vorübergehenden merken konnte , eine kleine Freude zu bereiten : ich traf meinen alten Biologieprofeſſor . Er kannte mich noch ( was mich natürlich freute ) und redete mich mit meinem Zunamen an , ganz als ſäße ich noch in der Schule vor ihm , wo es ja auh keine „ Herren ” gab . Und weil ich gerade ein Brett Sperrholz unterm Arm hatte und ein Päckchen Laubſägen und ein paar kleine Feilen in der Taſche , fragte ich ihn , ob er ſich noch des Vortrags erinnnere , den er uns einmal über die „ Unzulänglichkeit des Menſchen ” gehalten hatte . Was er in dem Vortrag ausführte , war ungefähr dies : Das Tier iſt ſchon gleich bei ſeiner Geburt mit allem ausgerüſter , was es ſpäter einmal für ſeine Arbeit und ſeine Verteidigung braucht . Es trägt ſein Werkzeug und ſeine Waffen als Beſtandteile ſeines Körpers bei ſich : der Specht ſeinen Hammer , die Katze ihre Dolche und ihre Glühbirnen für die Nacht , die Ameiſe ihre Zange , die Spinne ihren Webſtuhl , die Biene ihre Maurerkelle , das Nagetier ſeine Schnitzmeſſer uſw . Der Menſch aber hat nur ſeine „ Greifer ” und muß ſie für jeden beſonderen Fall durch ein beſenderes Werkzeug ergänzen . Alſo , er erinnerte ſich , natürlich es war ja eines ſeiner be= liebteſten Themen ; und er freute ſich vor allem , daß ich mich erinnerte . „ Jaja ” , ſagte ich , „ und ich habe mich gerade eben auch ergänzt . ” — So . Ja , ob ich denn Handwerker geworden ſei ? Gewiß . Beſonders in der Zeit vor Weihnachten ; Spezialiſt für Puppenſtuben , Wagen , Karren , Kerzenhalter , Kaufläden , Burgen mskrams . Aber auch ſonſt , als „ Haushaltungs = ein Prinaner in ſeine Tennispartuerin , Nicht . , irgendeinem in dem Kram zu pfuſchen . Aber ſozuſagen als Naturreſt aus Kindheitstagen . Sie wiſſen doch : in jedem Mann ſteckt ein Kind uſ . — Und dann lud ich ihn ein , ſich meine „ Ergänzungen ” einmal anzuſehen . „ Jaja , aber immerhin bleiben es Ergänzungen ” meinte er zum Abſchied , „ die natürliche Unzulänglichkeit von uns Menſchen bleibt ja trotzdem beſtehen . ” An dieſem Satz erkannte ich ihn nun eigentlich erſt voll und ganz wieder , den Herrn Pro= feſſor . Aber wir hatten uns beide gefreut und gaben uns herzlich die Hand . Und was die Unzulänglichkeit angeht Meine Trabanten zu Hauſe ſind da ganz anderer Meinung . Sie haben eine ganz verbrecheriſche Vorliebe für meine „ Ergänzungen ” ( die ja auch in herrlicher Auswahl zur Verfügung ſtehen ) , und an Weih= nachten — das weiß ich jetzt ſchon — da werden ſie die Mäulchen ſooo weit aufreißen , wenn ſie ſehen , was ſo ein einfacher Vater aus ein paar Brettchen und mit ein paar „ Ergänzungen ” hin= gezaubert hat . Und dann freue ich mich doch , daß ich kein Specht bin , der nur in einemfort gegen alte Bäume hämmert , um ein paar Würmchen zu fangen . Briefkaſſen . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonnme Anfragen warden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkelt . ABC . Sie werden als Handlungsagent anzuſprechen ſein . Ein olcher iſt ein ſelbſtändiger Gewerbetreibender , der von einem Kaufmann ſtändig betraut iſt , gegen Entgelt für deſſen Handels= gewerbe Geſchäfte zu vermitteln oder im Namen des Kaufmanns abzuſchließen . Der Agenturvertrag iſt ein Dienſtvertrag . Wenn die Tätigkeit auf dieſes Verhältnis ſich beſchränkt , möchten wir eine Gewerbeſteuerpflicht verneinen . Nach § 4 des Umſatzſteuer= geſetzes ſind Handlungsagenten frei von Umſatzſteuer , wenn der Geſamtumſatz im Kalenderjahr 6000 RM . nicht überſteigt . An Werbungskoſten kommen in Betracht : notwendige Aufwendungen des Steuerpflichtigen für Fahrten zwiſchen Wohnung und Arbeitsſtätte und Aufwendungen für Berufskleidung . Es empfiehlt ſich , darüber dem Finanzamt eine ausführliche Aufſtel= lung für das Kalenderjahr der Steuererklärung anzuſchließen . P . P . Fragen Sie bei der Induſtrie = und Handelskammer hier nach . ELP . Der Landesverein der Inneren Miſſion hielt ſeine dies= jährige Jahresverſammlung in Butzbach . Der Sonntag brachte Feſtgottesdienſt mit daran anſchließendem Kindergottesdienſt . Nachmittags war ein Schulungskurſus für Helferinnen im Kin= dergottesdienſt . Wie am Morgen der Gottesdienſt , ſo war auch der Gemeindeabend , der ebenſo wie der Gottesdienſt in der St . Markuskirche ſtattfand , ſehr gut beſucht . Verſchiedene Berufs= arbeiter der Inneren Miſſion führten in ihre Arbeitsgebiete ein . Der Poſaunenchor von Langgöns und der Butzbacher Kirchenchor wirkten mit . Am Montag fanden die Veranſtaltungen in der Aula der Stadtſchule ſtatt . An die Mitgliederverſammlung , in der geſchäftliche Angelegenheiten erledigt wurden , ſchloß ſich die öffentliche Hauptverſammlung an mit dem Vortrag über „ Wicherns Stellung zur Frage der Vererbung und Erziehung als Gegenwartsproblem ” , gehalten vom Direktor der Theologiſchen Schule in Bethel . Aus der Nähe und Ferne und aus Butzbach ſelbſt waren zahlreiche Freunde und Mitglieder der Inneren Miſſion anweſend . In dankenswerter Weiſe hatten die Bewoh= ner Butzbachs eine Reihe von Gäſten über Nacht beherbergt . Nach= mittags erſtattete der Direktor der Inneren Miſfion den Jahres= bericht . Anweſend war auch ein Mitglied des Zentralausſchuſſes der Inneren Miſſion von Berlin . Goick mnit Leritlin des Aufbaumittel für Herz und Nerven . keine Müdigkelt und Abzpen - S nung , sondern ethöhte Kraft und Leistung im Beruf , beim Sport , auf Reisen durch Ouick mit Lezithin . Preis RM . 1 . 20 in Apoth . u . Drogerien . Probe gratis durch „ Hermes‟ , Fabrik pharm . Präparate , München Sw . Ek . Pfungſtadt , 30 . Nov . Werbung für das Winter= hilfswerk . Es bedeutete ſür Pfungſtadt ein Ereignis , als Ortsgruppenleiter Gräff die Meldung erbielt , daß 2100 Volks= genoſſen in der Befreiungshalle verſammelt waren , um eine Rede des Parteigenoſſen Haug über das Winterhilfswerk anzuhören . Man kann aus dem Vorgetragenen den Hauptſatz herausſchälen : Kampf um die ſoziale Beſſergeſtaltung . Jedenfalls verſtand es der Redner , die Lage ſo treffend zu ſchildern daß ihm öfters Beifall gezollt wurde . Der Kampf um die ſoziale Beſſergeſtaltung beherrſchte ſchon die alten Römer und Griechen . Für uns Deutſche war es Florian Geyer , der dieſen Kampf auf ſeine Fahne geſchrieben hatte . Parteien hatten dieſen Kampf als wichtigſten Punkt in ihr Programm aufgenommen . Aber Uneinig = , keit führte nie zum Ziele , ſo daß jahrelanges Opfern ohne den ge= wünſchten Erfolg blieb . Der Zunftgedanke ſetzte ſich durch , über= ſeeiſches Gold ſtrömte nach Europa . Aber immer größer wurde die Kluft im ſozialen Leben der Völker , weil Eigennutz auf der einen Seite zuviel Beſitz anhäufte und auf der anderen Seite im= mer ſchärfer den vierten Stand — die Arbeiter — abdrängte . Hundert Jahre beherrſchte die franzöſiſche Revolution den Konti= nent mit dem Schlagwort liberaliſtiſcher Freiheit . Trotzdem ver= ſchärften ſich die Gegenſätze mehr und mehr und es ſchien keine Brücke zu geben . Verzweifelte ſoziale Not in allen Völkern und Staaten , die bei uns durch das Weimarer Syſtem auf die Spitze getrieben wurde . In zwölfter Stunde wurde unſerem Volke der Führer Adolf Hitler geſchenkt . Arbeiter der Stirn und der Fauſt ſteht zuſammen ! Mit dieſem nationalen und ſozialen Grundſatz begann er ſeinen Kampf , ſetzte ſich durch und fand das meiſte Ver= ſtändnis gerade in den unteren Volksſchichten . Dem Programm folgte nach der Machtübermahme ſofort die Tat , der Welt größte Tat , das Winterhilfswerk . Unſere letzte Forderung lautet : Volks= gemeinſchaft , und wir werden Sorgen und Nöte abſtellen , wo wir ſie finden , genau wie wir es im letzten Winter getan haben . Denn unſer Ziel ſteht unverrückbar : Deutſchland , nichts als Deutſchland ! G . Ober = Ramſtadt , 29 . Nov . Bauarbeiten . In der Bahn= hofſtraße läßt die Gemeinde zur Zeit eine Stützmauer auf zirka 50 Meter Länge abreißen und zurückverſetzen . Dadurch erhält die Bahnhofſtraße eine Breite bis zu 10 Meter und eine viel größere Ueberſichtlichkeit als ſeither , was im Verkehrsintereſſe außer= ordentlich zu begrüßen iſt . Durch die Zurückverſetzung der Mauer ergeben ſich umfangreiche Grundarbeiten . Der anfallende Grund wird zur Auffüllung der Adolf = Hitler = Straße bei der Raumühle verwandt . Auch bei dieſer Arbeit erhalten wieder eine Anzahl Arbeiter für einige Zeit Beſchäftigung . G . Ober = Ramſtadt , 30 . Nov . Geflügel = Ausſtellung . Zu den Vereinen , die durch wirtſchaftliche Not mit am ſchwerſten betroffen wurden , zählt der Geflügelzuchtverein . Durch treues Zuſammenarbeiten konnte jedoch ein Stamm treuer Mitglieder und Züchter erhalten werden , der am Sonntag , den 1 in einer Vereins = Ausſtellung im Saalbau Suppes Zeu ſeiner Arbeit auf dem Gebiete der Geflügelzucht ablegen Ausſtellung iſt als Werbeſchau gedacht . Pb . Groß = Zimmern , 29 . Nov . Gr . = Zimmerer J ringer in Bonn . Drei Ringer der hieſigen Jugendn weilten in Bonn auf der Deutſchen Jugendmeiſterſchaft ten mit einem guten Erfolg heimkehren . In der Klaſ Pfund ſicherte ſich Georg Herbert den 2 . Platz und iſt Deutſcher Meiſter . Dietrich wurde in der Klaſſe bis 10 4 . Sieger und Wörtche in der Klaſſe bis 120 Pfund 10 Keiner von den drei hieſigen Ringern erlitt eine Schu ! lage . Man muß immer bedenken , daß in Bonn die beſt ſchen Ringer der Jugend zuſammenkamen und daß heißen will , als 2 . Deutſcher Meiſter zurückzukehren bzw . beſten 10 Ringern zu ſein . Fb . Groß = Zimmern , 30 . Nov . Berichtigung . gabe der Handwerkerbarten der Friſeur = Innung des Kre burg findet nicht , wie in der Zeitungsnummer 325 vom vember angegeben , in Reinheim im Saale „ Zur Spitze‟ dern im Saale „ Zum kühlen Grund ” r Babenhauſen , 29 . Nov . Zu Grabe getragen am Freitag eine unſerer älteſten Mitbürgerinnen , die Lebensjahre nach ganz kurzem Krankſein verſchieden Angelika Schöberl , die Witwe des Bezirkstierarz berl . Ein ganz langer Zug von Leidtragenden , darun Werkangehörigen der verſchiedenen Betriebe des Sohnes ſtorbenen , des Herrn Baurates Schöberl , gaben der allge liebten Toten die letzte Ehre . Am Grabe hielt . Herr Büchler die troſtſpendende Trauerrede , der evangeliſä chenchor und die Frauen der Gemeinſchaft ſangen er letzte Abſchiedslieder , und in ehrenvollen Nachrufen wun Niederlegung prachtvoller Kränze der lieben Verſtorben= ihrem langen , arbeitsreichen Leben ſoviel Gutes in unſ meinde tat , gedacht . — Der Tod iſt in den letzten Tagen ſchiedenen alten Mitbürgern unſerer Gemeinde und von hauſen eingekehrt . Es ſtarben Georg Adolf Hartmann hauſen im 79 . Lebensjahre , Frau Th . Schabacker im Herr Schneidermeiſter Perſchbachervon hier im 78 . Lebl m . Beerfelden , 30 . Nov . Waldſee = Anlage Schwimmbod . Auch hier wurde ſchon des öfteren die lung einer Badeanlage erörtert , ohne daß der Gedanke g Geſtalt gewinnen konnte . In den letzten Monaten hat meinde die Sache in die Hand genommen , und eine Anloe Entſtehen , wie ſie nicht alltäglich iſt . Dort , wo das Gamme Tal ſeinen Anfang nimmt , am ſogenannten Gänſebrunn= idylliſchen Plätzchen , von Wieſen und Wald umſäumt , Waldſee zu Raſt und Bad und Erholung einladen . Wen= gen Jahren die Spuren ſeines Entſtehens verwachſen ſu er wie von der Natur geſchaffen , der Umgebung ſich Der Entwicklung des Fremdenverkehrs am hieſigen Platze Fehlen eines Bades immer hinderlich , trotz der vorzügl richteten Gaſtſtätten und der bevorzugten Lage unſeres S inmitten ſchöner Waldungen ; das kommende Frühjahr Vollendung der Anlage die fehlende Ergänzung bringen . ſchon nützten die Inſaſſen durchfahrender Autos die Stl Ruhepunkt , die Vollendung der Straße nach Eberbach wir plätze in beliebiger Zahl bringen und ſicher auch den ge Verkehr . — Der Waldſee bildet eine Art Talſperre , dere ic etwa 35 Meter breit , kaum beachtet wird , ſeine Länge di Meter überſchreiten . Bm . Lindenfels , 29 . Nov . Die Kriegerkameradſchaf veranſtaltet am Sonntag vormittags und nachmittags Schießſtänden auf Anregung des Landesführers ein ſchießen für das Winterhilfswerk . Teilzunehmen h Kameraden bis zu 60 Jahren . Aber auch alle übrigen Vol ) ſen ſind dazu eingeladen . Im Intereſſe des Winterhilfsau ) eine ſtarke Beteiligung erwünſcht . — Winterhilf Am erſten Advent findet hier die Reichsgeldſammlung von den bieſigen Handwerkern und Beamten durchgefük Bei der Sammlung wird das zweite Winterhilfsabzeit kauft werden . — V . D . A . = Veranſtaltung . Am den 3 . Dezember , findet abends ein Vortragsabend d ſtatt . Ein Sudetendeutſcher wird über die Not des Su deutſchtums ſprechen . Der V . D . A . iſt hier am Orte mit ein ! lichen Anzahl von Mitgliedern vertreten . Auch an dieſen iſt Gelegenheit gegeben , ſich als Mitglied einzuzeichnen . nachtspaketaktion der Winterhilfe . In dieſer Wo= den durch die Blockwalter des Amtes für Volkswohlf Weihnachtsſpendenbriefe verteilt . Es waren in hieſige etwa 40 unterzubringen . Alle Spendenbriefe wurden vert = — Gernsheim a . Rh . , 30 . Nov . Waſſerſtand des 9 am 29 . Noo : — 0 , 26 Meter , am 30 . Nov . : — 0 , 27 Meten — Hirſchhorn a . N . , 30 . Nov . Waſſerſtand des 9 am 29 . Nov . : 1 , 54 Meter , am 30 . Nov . : 1 , 56 Meter . Weihnachtliche Vorfreude B Dazu gehört auch ein Besuch bei Eissenhauer mit seinen drei Stockwerken großer und kleiner Festgeschenke ! Schlaf - und Speisezimmer Wohn - und Herrenzimmer Küchen /Einzelmöbel Polstersessel u . Kautschs Betten und Bettwaren Moderne Kleinmöbel Sehenswerte Schaufenster ! ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH sseahaueb DARMSTADT ERNST LUDWIGSTR . 9 Annahme v . Bedarfsdeckungsscheinen Kaufen Sie Ihre Weihnachts= geſchenke bei Kalbfuß am Rathaus Er ist glücklich . . Seit mehr als 60 Jahren bekannt für zuverläſſig , gut und preiswert ! Beſonders beliebte Weihnachtsgeſchenke : Damenwäſche Kinderwäſche Beitwäſche Ueberſchlagstücher Kiſſenbezüge Tiſchwäſche Badewäſche Taſchentücher Kleiderſtoffe Mantelſioffe Normalwäſche Kunſfſeidene Wäſche Wollkoltern Kamelhaarkoltern Biberbeitücher Steppdecken 6 cm dünner um dle Hüften gemessen — und dabei nichts ge- tan als regelmäßig einen Frühstücks - Kräutertee ge- trunken , der ausge- zeichnet schmeckt . Das Treppensteigen , Laufen , Bücken geht wleder sple- lend leicht , er Ist jetzt Immer obenauf . — Der Frühstückstee , der diese Wandlung brachte , heißt : Schlankheitstee Thalysia und er kostet nur 70 Pfg . im Sämtliche Blehle = Artikel für Herren , Damen , Knaben , Mädchen THAUEA Reformhaus „ EOS‟ Schulstraße 7 Schwer verſilb . Beſtecke Theodor Kalbfuß Viele hübsche Kleinigkeiten für den Weihnachtstisch ! 6 Kafſeelöffel i . Etuf 100 gr versilbert . . . . . . 4 . 80 , 4 . 40 6 Kaffeelöffel i . Etui verchromt oder rostfrei . . . 2 . 70 , 2 . 10 6 Kuchengabeln i . Etui 100 gr versilbert 630 , 6 . 30 6 Kuchenmesser i . Geschenk- packung , rostfrei . 3 . 80 Zuckerzangen , schwer versilbert , i . Geschenkpackung . . . 1 . 70 , 4 . 40 Tortenschaufeln , schwer versilbert , massiv oder m . Khornhett . 2 . 50 , 4 . Gebäckzangen oder Gebäckheber vers . oder verchromt . 2 . 50 , 1 . 50 Geflügelscheren verchromt dder vernickelt . 2 . 80 , d . — Tranchierbestecke 450 , 3 . 50 rostfrei . . . Mußknacker verchromt . . . . . . . . . 1 . 60 , I . - 6 Paar Tischbestecke mit Kunsthorn- oder Edelholzheft , rostfrei . 11 . — , 8 . 00 Haushalt - Sägemesser für Fleisch , 1 . 60 , 1 . 20 Wurst und Brot . Rhein - PNdttlor straße 3 Marktplatz Darmſtadt Am Rathaus Bitte meine Schaufenſter zu beachten ! 100 gr verſilbert , je 6 Stück : Eßlöffel . 6 . 90 Eßmeſſer 12 . 75 Eßgabeln . 6 . 90 Kaffeelöffel 3 . 50 Kuchengabeln 3 . 50 A . Schneider Uhren = , Gold = u . Silberwaren Ernſt = Ludwig = Straße 24 . Kohlen sowie alle Brennstoſfe von Heinrich Rühl Parkuss raße 9 / RuF 4201 Radio - Lorz/Friſeur Vollrath Musik H . Erusſus Spezialgeschäft für alle In- nur Hügelstrasse 21 Hollerstr . 4 , Telephon 3643 PATEMOFFEA namhafter Besteckfabrlken wle Wellner • Bruckmann , Lutz & Weiß usw . Großes Lager : Hermann Macholdt Goldarbelter - Schulstraße 4 strumente und deren Zube- hör sowie /Handharmonika in größter Auswahl . Reparatur - Werkstatt für alle Instrumente . Elisabethenstr . , Ecke Luisenstr . Fernruf 2680 . Eine „ Höhensonne ” als Weihnachts - Geschenk - - wäre das nicht eine gute ldee 7 Die neuen Modellesind im Preise so niedrig gehalten , um es jeder Familie zu ermöglichen , sich eine eigene „ Höhen- sonne" für das Heim anzuschaffen . Kompl . Apparate von 98 . - RM bis 241 . 20 RM . Verlangen Sie kostenl , Prospektevon Ballwey & Co . Elisabethenstraße 28 — Ruf 2556 Patenloff Rechtzeltige Bestellung f . Weihnachten en Geschenk - Artik in reicher Auswahl : Brillanten , Gold - u . Silberwaren , sibe versilberteBestecke , Armband - u . 74 S Uhren , Trauringe in allen Preis ! Reparaturen , Neuantertigungen und arbeitungen werden wie gewohnt Aud sorgtältigste ausgetührt . Duwelier StofC Ruf 2302 Gegründet 1888 Schulsie : I . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 9 Aen EVERLOBUNG ZEIGEN AN RIAENGEL HANS FOSHAG M SrADT . L . ADVENT LaB 5 WANNSTRASSEI ERBACHERSTRASSE 41 ſſutr dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Aann , unſeren herzensguten Vater , Schwiegervater , oßvater , Schwager und Onkel veitnt einn sangnen 83 . Lebensjahre , von ſeinem kurzen , aber ſchweren ſiden durch einen ſanften Tod zu erlöſen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Franziska Langnes , geb . Uhrig . armſtadt , den 30 . November 1935 . tafenſtraße 24 . Beerdigung findet am Dienstag , nachmittags Uhr , auf dem Friedhof Niederramſtädterſtraße ſtatt . dn Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . üihnachts - Geschenke cher Auswahl Brillanten inge elier Goldwaren Modeschmuck Armband - und Taschenuhren Jalelgeräte in Silber und versilbert Bestecke in Silber und versilbert Tatenlöllel in jedem Muster lieferbar Schulstraße Ecke Kirchstraße Fernruf 4211 draturen und Anfertigungen AScer ärmflaschen mmi , Müllers Klinik - Wärmflasche 1 . — Mk . Gummi - Badematten 0 . 50 bis 5 . 00 Gummi - Schwämme 0 . 10 bis 1 . 75 Gumml - Handschuhe 0 . 50 bis 1 . 25 Gumml - Schürzen O . 60 bis 1 . 60 Gumml - Unterlagen 0 . 25 bis 3 . 50 Müller , am Weißen Turm z niedeiger Möbelpreise kann lch meiner Kundschaft langfrlstlge Garantle einräumen , da ſch nur an- erkannt gute Lualltäten führe . Darmstadt • Heinrichsstraße 67 d . Hess . Staatsmedallle f . hervorragende Lelstungen GerlR ZU WEIHNACHTEN A . Bergstraeßer , Peter - Gemeinder - Straße 29 Carl Heß , Elisabethenstraße 2 Carl Köhler ( O . Carius ) , Schulstraße 10 Bruno Lange , Soderstraße 10 Müller & Rühle , Elisabethenstraße 5 L . Saeng , Kirchstraße 20 H . L . Schlapp , Schulstraße 5 Heinr . Schroth , Rheinstraße 15 L . Vogelsberger , Hügelstraße 20 G . Wagner , Elisabethenstraße 7 Joh . Waitz , Elisabethenstraße 16 Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . 8 Am Freitag entſchlief nach ſchwerem Leiden unſer lang= jähriges Mitglied , Kamerad Jakob Dillmann Weißbindermeiſter Beerdigung Montag vormittag 11 Uhr Wald= friedhof . Ich bitte die Kameraden , dem Ver= ſtorbenen durch recht zahlreiche Beteiligung die letzte Ehre zu erweiſen . Der Kameradſchaftsführer . Todesanzeige . Heute nacht entſchlief plötzlich und un= erwartet unſer lieber Sohn , Bruder und Enkel Fritz Rapp Metzger im Alter von 23 Jahren , Im Namen d . trauernd . Hinterbliebenen Familie Konrad Rapp Roßdorf , den 29 . November 1935 . Die Beerdigung findet Sonntag , 1 . De= zember , nachmittags 3 Uhr , vom Trauer= hauſe , Bahnhofſtraße 9 , aus ſtatt . Todes = Anzeige . Am Freitag vormittag wurde mein lieber Großvater , unſer guter Schwiegervater , Bruder und Onkel eit Salde Anmnann A . Weißbindermeiſter im Alter von 73 Jahren von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt . Im Namen aller Trauernden : Elſe Dillmann . Darmſiadt , den 30 . November 1935 . Die Beerdigung ſindet am Montag , den 2 . Dezember 1935 , 11 Uhr vormittags , auf dem Waldfriedhof ſkatt . Wilh . Schmank Schützenstr . 16 0 Telefon 965 Erd - und Feuerbestattung Alle , die das ſchwere Leid um unſere ieure Eniſchlafene durch liebevolle , tröſiende Teilnahme uns tragen helfen wollten , bitten wir unſeren herzlichſien Dank entgegenzunehmen . Darmſiadt , im Advent 1935 Geſtorbene . Darmſtadt : Hermanny , Berta , geb . Balkwitz , Ehefrau des Studienrats , 50 Jahre . Wille , Franziska , geb . Scheidel , Ehefrau des Hausmeiſters , 78 Jahre . Langnes , Friedrich Ernſt , Privatmann , ver= heiratet , 82 Jahre . Schulze , Eliſabethe , Witwe , geb . Engel , 84 Jahre . Köhler . Margarete , geb . Poth , Ehefrau des Kanalarbeiters , 65 Jahre . Die guten Zentra - Uhren Moderner Schmuck Trauringe eria . 1 vom Fachmann oir ausuume - ung „ in der deurschce UHRMMDIER Alexanderstr . 18 RichardMacholdt Uhrmachermeister Ein ſchönes Weihnachtsgeſchenk ſind unſere Poſtkarten und Briefbogen mit Bildern von A LT - DARMSTADT 6 verſchiedene Poſtkarten in Umſchlag : — 20 RM . 10 Briefbogen und 10 Briefhüllen gefüttert : in Mäppchen : 1 . — RM . Poſtkarten in Vierfarbendruck Johann Konrad Seekatz , Aufbruch Nach einer Olſkizze im Heſſiſchen Landesmuſeum Darmſtadt Der Marktplatz zu Darmſtadt Blick aus der Halle des Schloſſes Nach einem handkolorierten Stich von Georg Moller Fragment einer Kreuzigung Nach dem Glasgemälde im Heſſiſchen Landesmuſeum Darmſtadt Carl Bantzer , Oberheſſiſche Bauern Nach einem Olgemälde im Heſſiſchen Landesmuſeum Darmſtadt Preis der Karten : Einzeln Stück — . 20 RM . / 6 Stück 1 . — RM . Zu beziehen durch Ihre Buchhandlung oder Ihr Schreibwarengeſchäft ſowie die Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts L . C . Wittich Verlag / Darmſtadt Tätigkeit wieder aufgenommen DR . ROcK Zahnarzt Heinrichsstr . 34 ( gm Otto Mäller Dentlst verzogen nach Alexandraweg 49 am Fledlerweg Ruf 2684 echtrot , federdicht , 130 cr Barchent Meter 3 . 93 , 2 . 05 , 1 . 95 ſehr füllkräftig Bettfedern doppelt gereinigt Pfd . 5 . 50 , 4 . 00 , 3 . 50 , 3 . 00 , 2 . 50 , 1 . 50 Metallbetten , Chaiſelongues , Couches ngroßer Auswahl beſonders billig . Annahme von Eheſtandsdarlehen . Hermann Wetzel Ludwigſtraße 15 , 1 . Stock Lungenverschleimung sthma , hartnäckiger Husten , Luft- röhrenkatarrh , Keuchhusten , Bron- chialkatarrh , lindert und beeinflußt günstig seit 25 Jahr . , d . schleimlösend . Dellheims Brust - u . Lungentee Man will sich nicht trennen — von den alten Schuhen . Sle sind durch jahrelanges Tragen dem Fuße angepaßt und höchst beauem — so sind jedoch Tha- lysla - Schuhe vom ersten Tage an . Und außerdem sind sie solid und elegant . Der Fuß Ist glänzend darin aufgehoben . Thalysia - Naturform - Schuh der richtige und preiswerte Schuh für Sie . Bitte überzeugen Sie sichl Wir probleren gern unverbindlich an ! THADIA Reformhaus „ EOS" Schulstraße 7 Dab die Wäsche das Bettchen die Bekleidung X Alice - Bazar Peter - Gemeinder - Straße 21 . Auch Fritz weiß schon den Weg zu diesen Schau- fenstern . Er will eine Eisen- bahn , ein Auto , Soldaten , Tank , Kanonen , ein Schaukelpferd er will „ Alles haben ” vom Spieluaren - Fain Ing . Albert Milms Viktoriastr . 26 Kaufe Fernruf 1099 ErtahronerSpezlallst u Reparaturen Der preiswerte gut verarbeilete ℳ 1 . 19 . — Zu haben in der Bessunger Apotheke , Löwen - Apotheke und in allen Apotheken . R gei Seite 10 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 1 . Deze Reich und Ausland . Chronik des Tages . Auf der Cölber Lahnbrücke ereignete ſich ein Verkehrsunfall , der leicht ſchwere Folgen hätte haben können . Ein Kraftwagen aus Münchhauſen fuhr gegen das Brückengeländer , das zum Teil in die Lahn ſtürzte . Der Wagen ſelbſt verfing ſich mit dem Hinterteil im Gemäuer der Brücke und hing ſo , über die Brücke hinausragend , zwiſchen Himmel und Erde . Herbeieilende Paſſanten konn= ten den Wagen aus ſeiner gefährlichen Lage be= freien . Bei einer allein in ihrer Wohnung anweſen= den Frau in Bad Soden erſchien ein Mann und bot Anzugſtoffe zum Kauf an . Als die Frau einen Stoff gewählt hatte und der Mann ſah , daß die Frau über einen größeren Geldbetrag verfügte , zog er plötzlich einen Revolver und raubte der Frau 85 RM . Der etwa 45 Jahre alte Räuber flüchtete und konnte noch nicht ergriffen werden . In einem Fort von Maubeuge iſt ein Verbin= dungsſteg zuſammengebrochen , den Arbeiter über alte Stellungsgräben anlegten . Etwa 20 Arbeiter ſtürzten mit den Brückentrümmern neun Meter in den Graben . Zwölf Arbeiter haben Ver= letzungen erlitten . Geſtern vormittag ereignete ſich in Madrid ein außerordentlich dreiſter Raubüberfall . Als die für die ſtädtiſchen Beamten beſtimmten Lohn = und Ge= haltsgelder von dem ſoeben von der Bank zurück= kehrenden Auto ins Madrider Rathaus geſchafft wurden , verübte eine mehrköpfige Bande einen Ueberfall auf die mit dem Geldtransport beſchäf= tigten Arbeiter , eröffnete ein heftiges Piſtolen= feuer und raubte zweiundeinehalbe Millionen Pe= ſeten . Mehrere Verwundete blieben auf der Straße liegen . Die Täter entkamen . Ein zweimotoriges Marinewaſſerflugzeug ſtürzte am Freitag vormittag bei St . Raphael ins Meer . Von der ſechsköpfigen Beſatzung ſind drei Mann ertrunken . Ein Fähnrich zur See konnte in ſchwer= verletztem Zuſtande geborgen werden . Zwei Mann blieben unverletzt . Das Waſſerflugzeug wurde ans Land geſchleppt , wo es mit Hilfe von Tauchern gelang , die Leichen der Verunglückten Inſaſſen zu bergen . Zwei Fährboote mit etwa 100 Fahrgäſten ge= rieten auf dem Liutang = Fluß in Nord = Kiangſu in einen ſchweren Hagelſturm und kenterten . Ueber 60 Inſaſſen ertranken . Dem Flugplatz in Nanking wurde aus Yenan in der Provinz Schanſi telegraphiſch gemeldet , daß das Euraſia = Flugzeug V , das ſeit dem 27 . Novem= ber vermißt wurde , am 28 . November bei Lingtai , etwa 90 Kilometer ſüdöſtlich von Pingliang ab= geſtürzt aufgefunden worden ſei . Der deutſche Flug= zeugführer Brohm und der deutſche Bordmechani= ker Meier ſollen tot , die beiden Fluggäſte verletzt ſein . Schwere Kohlenſtaub = Exploſion im Senftenberger Induſtriegebiet . Im Betrieb . der Senftenberger Kohlenwerke ereignete ſich am Samstag früh eine ſchwere Kohlenſtaubexploſion . 17 Perſonen wurden ver= letzt , ein Schwerverletzter iſt geſtorben . Die Ver= letzten wurden in das Senftenberger bzw . in das Klettwitzer Krankenhaus geſchafft . Der Material= ſchaden iſt erheblich . Die Produktion der Grube Meuroſtolln muß längere Zeit unterbrochen wer= den . — Von den Verletzten konnten bereits ſechs in ihre Wohnungen entlaſſen werden . Die Ver= letzten erlitten größtenteils Verbrennungswunden . — Die Aufräumungsarbeiten ſind im weſentlichen beendet . Erfreulicherweiſe wurden Verletzte oder Tote unter den Trümmern nicht mehr gefunden . Der Revierbeamte des Bergreviers Kottbus gibt folgende amtliche Darſtellung zu der bereits gemeldeten Kohlenſtaubexploſion : Am Samstag morgen ereignete ſich in der Bri= kettfabrik Meuroſtolln in der Nähe von Senften= berg nach Einſtellung des Betriebes eine ſchwere Kohlenſtaubverpuffung , die ſich über die ganze Fabrik ( außer Naßdienſt ) verbreitete . Hierbei wurden ein Mann tödlich , zwei ſchwer , ſechs mit= telſchwer und acht Mann leicht verletzt . Der Sach= ſchaden iſt erheblich . Die Feuerlöſcharbeiten dauern noch an ; die Aufräumungsarbeiten ſind in An= griff genommen . Vertreter der Bergbehörde ſind zur Feſtſtellung der Urſache auf dem Werk anweſend . Schwieriger Nachſchub in Abeſſinien . Mit dem Grammophon na und Itan . Obwohl den vormarſchierenden Italienern in Abeſſinien Kolonnen für den Straßenbau faſt auf dem Fuße folgen , iſt es doch nicht möglich , in ſo kurzer Zeit vollſtändig einwandfreie Straßen zu bauen . Es kommt deshalb häufiger vor , daß ein Laſtwagen ſteckenbleibt ; aber man ſorgt jedoch für chnelle Beſeitigung der Hinderniſſe , ſo daß die Motorradfahrer , wie man ſieht , ſogar im Sattel bleiben , um möglichſt ſchnell weiterfahren zu können . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Ein Buch kehrt aus Grönland zurück . Jüngſt traf im Prince Albert ein umfangrei= ches Paket ein . Es war an einen Miſter G . H Carr adreſſiert . Man konnte ihn nach einigem Suchen auch wirklich auftreiben . In dem Paket aber war eine zweibändige Ausgabe von Stan= ley ; altem Werk . „ Im dunkelſten Afrika ” . Dieſe beiden Bücher und Mr . Carr haben eine feſſelnde Geſchichte hinter ſich . Carr war nämlich mit Pearry 1893 / 94 in der Arktis . Damals gab es noch kein Radio zur nächtlichen Unterhaltung . Und die Polarnacht war lang und dunkel . Alſo vertiefte ſich Carr , während draußen der Polar= wind heulte , in die in heißen Farben geſchilder= ten Wunder Afrikas . Die Tochter Pearys hat nun vor kurzem die Hinterlaſſenſchaften des Vaters geordnet und ſtieß bei dieſer Gelegenheit auch auf Carrs Bücher . Ueber Grönland , via Waſhington , kehrten alſo jene Bücher wieder zum urſprüng= lichen Beſitzer zurück . In Amerika zieht man aus dieſer Tatſache folgenden Schluß : Man ſoll immer in ſeine Bücher den Namen und die Adreſſe ſchrei= ben , nie daran verzweifeln , daß etwas Verlore= nes auch wiederkehren könne , und immer an das Gute im Menſchen glauben . . . " Margot , die Taucherin . Dublin . Nur wenige Menſchen ſind der ſchö= nen Margot Laroche in Irland bis heute begegnet . Ihr Leben ſpielt ſich in der Hauptſache auf jenen Schiffen ab , die für die Schatzſuche an Irlands Küſten eingeſetzt werden . Margot Laroche iſt die einzige Frau , die hier in dieſem ſchweren Beruf Verwendung findet . Wie ſie zu dieſem Beruf kam , iſt eine ſonder= bare Geſchichte : Eines Tages fiel einem Eng= länder , der auf der Seine ruderte , die Brieftaſche ins Waſſer . Margot Laroche ſchwamm in der Nähe und holte mit elegantem Schwung die Taſche aus der Tiefe empor . Der Engländer notierte ſich ſorg= ſam die Adreſſe dieſes offenbar nicht waſſerſcheuen jungen Mädchens . Zwei Monate ſpäter bekam ſie einen Anſtel= lungsvertrag zu jener engliſchen Taucherfirma , bei der ſie jetzt noch arbeitet . Der Engländer aber war der Direktor dieſer Geſellſchaft . Was dieAmerikaner mit Eifer ſuchken : DieſchönfkenAugen vom Broadwan . Trotz der Kriſe blühen in Ame= rika noch die mannigfaltigſten geiſtloſen Wettbewerbe , die in anderen Staaten ſchon längſt überlebt ſind . Diesmal ſuchte man in New York die „ ſchön= ſten Augen des Broadway ” . Hauptſächlich junge Filmdarſtel= lerinnen und Tänzerinnen be= teiligten ſich an dieſem Wett= bewerb , bei dem die geſchäfts= tüchtigen Veranſtalter , wie es heißt , immer noch auf ihre Ko= ſten kamen . ( Scherl = Bilderd . = M . ) Ein keurer Scherz . Es ſteht noch nicht feſt , ob der mutige Kläger wirklich ſeine 50 000 Peſetas erhält . Aber er will ſeinen Anſpruch mit allen juriſtiſchen Mit= teln durchfechten . Dabei iſt derjenige , gegen den er klagt , ein guter Freund . Oder beſſer geſagt , er war es . Eines Tages wollte dieſer gute Freund ihm einen Streich ſpie= len und verabredete durch ein Telegramm mit der Braut unter dem Namen ſeines Freundes eine Zuſammenkunft . Die Braut erſchien . Der Bräutigam natürlich nicht . Die Folge war , daß die beiden ſich mächtig in die Wolle gerieten und ſchließlich die ganze Verlobung zerbrach . Schuld daran war jenes Scherztelegramm des guten Freundes . Für dieſen Mißbrauch des Namens ſoll er nun 50 000 Peſetas zahlen . So hoch ſchätzt der entlobte Unglückliche ſein zerbrochenes Herzens= glück . Marſeille . Nach beſchwerlich Carlton Smith wieder aus dem Irak perſiſchen Grenzgebieten zurückgekehrt zige Ausbeute aus langen Monaten ſin mophonplatten , die er in Gegenden beſ beſingen ließ , wohin niemals bis ha mit Tonaufnahmegeräten vordrangen Er ſtieß im Irak auf Stämme , die 80 oder 90 Nationalitäten rechneten , Welten exiſtieren , obwohl ſie niemals wurden . Er begegnete mißtrauiſchen die niemals einen Mann aus Europa treter weißer Ziviliſation , geſehen hal Jene Platten , die er an der Gren ; ſtan beſprechen ließ , ſind inſofern ein dieſe Eingeborenenmelodien keine Ve mit irgendeiner Muſik der Erde au ſchrill und ſchroff in ihren Klangbi ! Freilich bezahlte er beinahe dieſe ſeinem Leben , weil ein alter Nomade geſtellt zu haben glaubte , daß ihm durch werk des Teufels jene ſchöne Stimm gekommen ſei , die nun plötzlich auf de phonplatte auftauchte und vor ihm von ablief . In langen Verhandlungen und gege von Meſſern und anderen praktiſche konnte ſich Carlton Smith mit ſeine tion freikaufen . Die Stimmen der Ei Aſiens Wüſten ſind erobert . Ein abenteuerliches Erlebnis bei Kapſtadt . Der Farmer Willi ſpät abends einen Freund weit drauße ſtadt verlaſſen und ſtrebte nun ſeine Beſitz zu . Sein Auto hatte gut 85 Ki ſchwindigkeit . Er würde knapp zwe brauchen , um nach Hauſe zu gelangen . lich hörte er hinter ſeinem rechten Ohr Ziſchen . Er glaubte , er habe Ohrenſau dem kam man gerade in einer ſcharfe dieſer Gelegenheit rutſchte er ſelbſt ein rechts und — hörte nun das Ziſchen ne linken Ohr . Als er jetzt in den Rückſpiegel ſchau er mit Entſetzen hinter ſeinem Kopf einer Kobra , die in höchſter Wut ihre ſpreizt hatte , ſo daß ihr helles Bruſt tend ſichtbar wurde . Willi Swart erkaf höchſte Zeit wurde für ihn . Er bremſte doch , daß er nicht ſchnell genug den Stehen bringen konnte . Deshalb faßte er einen verwegenenkzütiſte Er ſtieß die Tür ſeines Autos auf , einem mächtigen Satz hinaus — un Auto mit der Kobra davonfahren . Ihan geſchehen . Das Auto fuhr 60 Meter z einen Telegraphenmaſt . — Von der G er nichts mehr wieder . Seſnhliiche seue zur gete Aruer Ein dreifaches Rätſel auf Martinique . — Opfer einer Nacht . — Ein verhängn Rendez = vous . — Mörder durch ein Naturgeheimnis . — Das Glück kam 29 / 4 l ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Fort de France ( Martinique ) , im November . Nach langen Ermittlungen konnte der rätſelhafte Tod dreier Koloniſten auf Mar= tinique geklärt werden . Im Mittelpunkt dieſer myſteriöſen Vorgänge ſteht die „ Hexe‟ Aarabella . Der dritte Tote . Als der Negerchauffeur Felix Joffre mit ſei= nem Laſtwagen über die Hochſtraße am Morne Jacob fuhr , ſah er an einem Seitenpfad einen Menſchen liegen . Dieſer Menſch , ein Weißer , war tot . Felix Joffre lud ihn auf ſeinen Wagen und raſte damit zur nächſten Siedlung . Hier ſprang ein Negerpoliziſt mit auf den Wagen und fuhr mit Felix Joffre in die Stadt hinein . Denn innerhalb weniger Wochen war dies der dritte Tote , den ſie an der Hochſtraße von Morne Jacob fanden . Den erſten hatten ſie ſo begraben , wie man je= manden begräbt , der einen Herzſchlag bekommen hat oder bekommen haben könnte . Beim zweiten wurde man ſtutzig und ſprach von einem merk= würdigen Zufall . Doch jetzt , nach dieſem ditten Todesfall an der gleichen Stelle , wurde man miß= trauiſch . Sie kannten alle Arabella . Der Polizeichef von Fort de France hörte ſich den Bericht des Negerpoliziſten an . Er konnte nichts Rechtes damit beginnen . Er wurde aber grob , als der Negerpoliziſt von der „ Hexe Ara= bella ” zu ſprechen begann , die offenbar all dieſe Männer bezaubert habe und ſcheinbar den Tod bringe . Er ließ ſich auch zu keiner anderen Auf= faſſung dadurch bekehren , daß der Negerchauffeur Felix Joffre eifrig zuſtimmend nickte und den Be= richt des Polizeibeamten beſtätigte . Immerhin kümmerte ſich die Polizei von Fort de France um jene Arabella . Sie war ein ſchönes Siedlermädchen , wohl das ſchönſte auf der ganzen Inſel . Es ſtimmte auch , daß jene drei jungen Weißen ſie gekannt hatten und ſie ſogar mit ihrer Liebe verfolgten — ausgerechnet jene drei Weißen , die man nachher tot am Hochweg des Morne Ja= cob , des zwar erloſchenen , aber von Zeit zu Zeit noch grollenden Vulkans , fand . Das Geheimnis der St . Antoins = Schlucht . Seit jenem dritten Leichenfund nannte man Arabella die Hexe von Martinique . Die Neger und Miſchlinge gingen ihn in weitem Boden aus dem Wege . Aber auch die Weißen bekreuzigten ſich vorſichtigerweiſe , wenn Arabella zufällig und harmlos in ihre Nähe kam . In Fort de France hatte inzwiſchen der „ Polizeiarzt die Leiche des dritten Toten unterſucht und auch den zweiten To= ten exhumieren laſſen . Es ergab ſich , daß beide eine ſtarke Veränderung der Lungenbläschen auf= wieſen — eine Veränderung , die man ſonſt nur als Folgeerſcheinung eines Giftgastodes beob= achtet . M Mis . iſt der Wie aber war es möglich , daß aILarmſtadt . El auf jenem Hochweg drei Menſchen in dhnunn durche Weiſe dieſes Giftgas in die Lungen bd . Die in Betr meldete ſich bei der Polizei ein alter Rn , die alle aus berichtete von dem Geheimnis der Stlgegeluna ben Schlucht , einer Erdſpalte , die wohl 50 +e Gläubiger — nur wenigen bekannt , von dem H/oſ , hre Forder fernt lag . un 15 . Dezei M Gläub Ein Liebesbrief auf roſa Papier . ie Forderun Obwohl man all dieſe Beobachtunges er Verteiln tfre bilstraße 56 wandfreien Feſtſtellungen in der Hand / den 29 . Non die Polizeiarbeit . Man war ſchon geil lich an einen tragiſchen , dreifachen Zu m Vel . = Kfm . Au ben . Doch ſollte die Löſung auf ganz ailhin erfolgen . Aieder = R Ein junger Siedler von der Sinl vor kurzem Arabella geſehen und ſich liebt . Er war zwar aufgeklärt genug . zählungen von der „ Hexe ” , Arabella i zu ſchlagen . Aber er war auch mißtral um an einen dreifachen Zufall zu beobachtete zweimal , wie eine finſtere nachſchlich , wenn er zu einem Rend Arabella ging . Eines Tages ſtellte e nachſchleichenden Mann . Es war ein P einer benachbarten Farm . Als der junge Siedler zu Arabell ſprach , lachte ſie und erzählte ihm , Pferdepfleger ſie ſchon ſeit einem Jab Anträgen verfolgte . Der Farmer aber ! ſondern wurde ſtutzig , als er einen ganz plötzlich auf roſarotem Papier Brieflein , ſcheinbar von Arabellas Hu zum Hochweg des Morne Jacob zu ei ! mentreffen und zu einer endgültigen ! zu kommen . Mit dem Laſſo in die Todesſchlucht . Der junge Farmer ſicherte ſich dad die geſamte Belegſchaft ſeiner eigener ſichtig zum Morne Jacob hinaufſchic ) dem Gelände verteilte . Dann begab bei anbrechender Nacht ſcheinbar hi Treffpunkt . Plötzlich fühlte er , wie e um ſeine Arme und ſeine Bruſt ſchlan= ſchnürte ihm faſt den Atem ab . — DO . Augenblick ſprangen ſeine Leute hinz ten ihn . Das Seil aber hielt — je pfleger . Man zwang ihm ein Geſtändnis a . er habe aus Liebe zu Arabella gehan . ” zu , daß er jene Drei getötet hatte , Wege ſtanden . Wie er ſie tötete ? Dr . St . Antoins = Schlucht ſteigen nachts 4 auf . So , mit dem Laſſo gefeſſelt , hatte glücklichen in die Schlucht hinunters= erſt wieder emporgezogen , wenn ſie du . getötet waren . An der Schlucht wollte er Näher . ” Nach dieſen Worten jedoch riß er ſich ſprang ſelbſt in die Schlucht . Er hige Richter mehr . h von 5 — 9 Uhr . — Anmeldung und unft daſelbſt . — Bei den geringen us gebühren und weitgehenden Zah = Berleichterungen iſt jedem Gelegen= geboten , ſich dieſe unentbehrlichen tniſſe und Fertigkeiten anzueignen . ſchen Sie dieſe Kurſe , es wird Ihr zeil ſein ! 1 . Dezember 1935 Siografie Deutſche Stenografenſchaft , Orts = 1907 , beginnt Dienstag , 3 . De = Eer , abends 7 Uhr , mit neuen Kurſen Deutſchen Kurzſchrift für Anfänger Fortgeſchrittene , Diktatkurſe , 9 8 Uhr , im wig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtr . 2 Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer . Naſchinenſchreiben der Zehnfinger = Blindſchreibmethode gener Schule , Karlſtraße 23 , part . , Verkauf kaftl . Häuſern ſtehen z . Zt . in meinem Lokale Iiu Wilhelmsstraße 31 hie , 2 Schlafzimmer , 1 = und 2 = türige tänke , Vitrine , Ausziehtiſche , Büfetts . ubſofa mit Seſſel , Diwans , kompl . Küche , Eihle , Silber , Lampen , Gemälde , 1 Film . Schmalfilm ) , 1 Photo = Apparat 9 X 12 , wagen und vieles Ungenannte , 2 eiſerne 1 . 60 , 4 Ausſtellungskäſten . Telefon Bruno Klung 4 zaz g und Verkauf täglich von 9 — 7 Uhr . von Taxationen und Kommiſſionswaren aller Art ſowie Nachläſſen . DONGES & WIEST B . M . W/M . S . UyFIAT Heinrichstraße 52 S HAAS & BERNHARD OPEL Rheinstraße 19 / 21 ERSPARNIS des KAUFRREISES bei Neukauf W . HOLZINGER D . K . W / CITROEN Landwehrstraße 42 EINES AUTOMOBNLS WÜLLER AOBER ADLER Rheinstraße 39 FRITZ RINNER FORD Rheinstraße 30 31 . DEZEMBER 1935 G . L . STUBER D . K . W/WANDERER Heidelbergerstraße 59 durch STEUERERMASSIGUNG Näheres durch nebenstehende Firmen G . WACKER HANSALLOVDGOLIATH Dieburgerstraße 96 omnplette neuzeitliche M . & W . rößerungs = Anlage hatiſch . Scharfeinſtellung ; mit einſtellbarer hverſtellbarem Maskenrahmen , Kondenſor , wEntw . = Schalen für 6 / 9 u . Ausſchn . n . 9 / 12 . Standard ” = Rollfilmkamera Agfa , neuw . , rkaufen . Zuſchriften erbeten unter S . 103 häftsſtelle ds . Blattes . Veg lohnt sich . . . lckvolle Atrische Beleuchtungskörper haroßer Auswahl besonders billig . elektr . Geräte — Reparaturen I * fre und , Elektr . Anlagen Ruf 962 ristraße 56 ian Mance Aufforberang Mts . iſt der Inhaber des Reformhauſes daß = MDarmſtadt , Eliſabethenſtr . 29 , Herr Otto nupmann durch einen Autounfall ums Leben ngen /Em Die in Betracht kommenden Erben des n aluEſen , die alle auswärts wohnen , haben mich der 4 ſgregelung bevollmächtigt . Ich fordere hier= ſhe Gläubiger — bekannte , als auch unbe = Kuf , ihre Forderung in doppelter Ausferti = Bzum 15 . Dezember ds . Js . , bei mir Mn . Gläubiger , die bis zum vorſtehenden ire Forderung nicht angemeldet haben , Eder Verteilung nicht berückſichtigt werden . Fden 29 . November 1935 . Dipl . = Kfm . Albert Schaaf Bfentlich angeſtellter Bücherreviſor 9 Nieder = Ramſtädterſtr . 16 , Fernruf 258 Laef AMetatenn E Aran Radio Elektrische Anlagen ION BANK 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 u in kechnischen ( tlendüng Unübertroffen Zahlungserleichterung Waldschmitt Hölgesstraße 1 - 3 . Kennerkaufen ruftt Inſtrumente im bek . Spezial= geſchäft M . Gerberk Schuchardſtr . 13 . Hohner = Handharmonika . Unterricht daſ . Erſtkl . Tonviol . Reparaturen . UWlumlkel Rheinſtraß e 28 2 Ka Be Brieſ= marken Alben m . gut . Werten z . vk . Anzuſ . v . 12 - 2 W . Wirth Rundeturm= ſtraße 14 . WW . Haupt - Vertretung Hh . STÜBER Tadt , Heidelbergerstr . 59 - Telefon 4989 ENGEL . Nähmaschinen in allen Preis- lagen Fachmänn . Reparaturen unt . Garantie . Darmstadt Schuchardstr . 8 Telefon 4141 . Bauholz Bretter . Rahmen und Bohlen , Sperrhölzer aller Art . . lief , prompt und billig Gebr . Diefenbach Sagewerk . Griesheim b . D . CeEe teiler bülliger n . Mig Ne Bel in allen Farbtönen , nicht glatt , in 5 Minuten trocken bei Gebr . Vierheller Tel . 200 , Schuſtergaſſe 14 Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 , Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! ( 1080 s Natent = Bestecke halten jahrzehntelang , sind sehr schön und überdies preiswert , alsowarum dann nicht WMF - Patent - Be- stecke kaufen ? Bei der Württembergischen Metallwarenfabrik Niederlage Darmstadt nur Ludwigstraße 10 . Beratung und Verkauf im Elektro - Fachgeschäft Auskunft durch Hess . Eisenbahn A - G Darmstadt Auf der unteren Rheinstraße gibts auch noch hübscheGeschäfte , z . B . die seit 25 Jahren bestehende Fa . Kurtz - Wulf , wo Sie eine große Auswahl in Brillanten , Schmuck , Bestecken , Silberwaren , Uhren , Trauringen , Kunstgegenständen usw . vor- finden . Sie bereuen esbestimmt nicht , d . paar Schritte weitergegangen zu sein , denn b . der Firma Kurtz - Wulf , Juwelier , Rheinstr . 20 , kaufen Sie sehr vorteilhaft und preiswert . Mahnung Die im November 1935 fällig geweſene Rate des Schulgeldes für 1935 für die hieſigen höheren Schulen ſowie die ſtädt . Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungs = Schulen und die eben= falls im vorigen Monat fällig geweſene Beitrags= rate zu den Koſten der erweiterten Klaſſen der Volksſchulen ſind bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 10 . Dezember 1935 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . Dezember 1935 . Stadtkaſſe . Anmeldepflicht für Veranſtaltungen . Theater = Veranſtaltungen , Konzerte und ſonſtige kulturelle Veranſtaltungen ſind nach dem Reichs= kulturkammergeſetz und den dazu erlaſſenen An= ordnungen der Reichstheaterkammer und Reichs= muſikkammer anmeldepflichtig und bedürfen meiſt ſeſonderer Genehmigung . Alle Veranſtalter haben daher ſpäteſtens 14 Tage ( bei Theater = Veranſtaltungen drei Wochen ) vor der geplanten Aufführung bei dem ſtädtiſchen Muſikbeauftragten — Städt . Muſikberatungs = und Auskunftsſtelle in der Städt . Akademie für Ton= kunſt , Eliſabethenſtraße 36 — dieſe unter Vorlage von zwei Programmen anzumelden . Es empfiehlt ſich für die Veranſtalter , vor dem genannten Ter= ain ſich mit dem ſtädtiſchen Muſikbeauftragten in Verbindung zu ſetzen , um etwaigen Schwierigkei= ten ( Genehmigung , Zeitpunkt der Aufführung , Zulaſſung der Mitwirkenden , Bühnenleiter uſw . ) zu begegnen . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1935 . Der Oberbürgermeiſter . Bekannkmachung über die Zulaſſung von Verkaufsſtellen zur Entgegen= nahme der Bedarfsdeckungsſcheine der Kinderbeihilfen . Anträge auf Zulaſſung von Verkaufsſtellen zur Entgegennahme der Bedarfsdeckungsſcheine der Kinderbeihilfen ſind auf Zimmer 44 des Stadt= hauſes , Rheinſtraße 16 / 18 , zu ſtellen . Zugelaſſen werden nur ſolche Verkaufsſtellen , die Möbel , Hausgerät oder Wäſche verkaufen . Die Zulaſſung einer Verkaufsſtelle zur Ent= gegennahme der Bedarfsdeckungsſcheine der Ehe= ſtandsdarlehen gilt ohne weiteres auch als Zulaſ= ſung zur Entgegennahme der Bedarfsdeckungs= ſcheine der Kinderbeihilfen . Die für die Verkaufsſtellen vorgeſehenen Aus= hänge und Anſchläge ſind ebenfalls auf Zimmer 44 des Stadthauſes gegen Erſtattung der Selbſtkoſten erhältlich . Die zur Entgegennahme der Bedarfs= deckungsſcheine der Eheſtandsdarlehen zugelaſſenen Verkaufsſtellen haben die Genehmigungserteilung bei Empfangnahme der Aushänge und Anſchläge vorzuzeigen . Darmſtadt , den 28 . November 1935 . Der Oberbürgermeiſter . Allgemeine Bielzzählung am 3 . Dezember 1935 . Am 3 . Dezember 1935 findet eine allgemeine Viehzählung ſtatt , mit der gleichzeitig eine Er= mittelung der nichtbeſchaupflichtigen Hausſchlach= tungen von Groß = und Kleinvieh und eine Feſt= ſtellung der Kälbergeburten in den Monaten Sep= tember , Oktober und November 1935 verbunden iſt . Wer vorſätzlich die Angaben , zu denen er bei dieſer Zählung durch beſondere Zähler aufgefor= dert wird , nicht erſtattet oder wer wiſſentlich un= richtige Angaben macht hat erhebliche Strafen zu gewärtigen , auch kann Vieh , deſſen Vorhandenſein verſchwiegen wurde , im Urteil für dem Staate verfallen erklärt werden . Darmſtadt 1 . Dezember 1935 . er Oberbürgermeiſter . Seite 12 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 1 . Dezem Auto einwintern m ) Eſchollbrückerſtraße 14 , Gebr . Roſenberger , Tel . 3906 Führende und leiſtungsfähige Firma der Fußbodenpflegemittelbranche ſucht Zielbewußte und arbeitsfreudige unererntei , dr . Berkelet Sie hat gekauf DerTer - der bei Behörden , Gemeinden uſw . beſtens eingeführt iſt . Offerten unter H . H . 236 an Nordiſche Anzeigen = Geſellſchaft , Hamburg 1 . ( N Sstaat Für eine besondere Verkaufs - Organisation in Darmstadt suchen wir eine tüchtige nicht eins , nicht zwei . . . fürs selbe Geld gleich mancherlei . „ Sie ” machts richtig ! letzt schon sorgfältig auswäh- len , heißt sich und anderen wirklich Freude bereiten . Früh kaufen in dem be- kannten Spezialgeschäft finden bei uns die Möglich= keit zum Aufbau einer ſolid . Serkäulskäft Buuer eelften ) Erfahrener Wäscher Bauer durch ſeriöſe Tätigkeit im Außendienſt . Wir bezahlen höchſte Proviſionen bei wö= chentlicher Auszahlung . Nach Einarbeitung und Eignung feſte Bezüge u . Fahrtkoſten= erſatz . A Bewerbung . unter F . M . 281 135 an Ala , Frankfurt a . M . , Kaiſer= ſtraße 15 . Gerufsoerlterer Ludwigsplatz heißt gut kaufen ! Größte Auswahl , billige Preise . ( eplRa . DasEinſtudieren UHREN bei UHREN TECHEI Schillerplatz 3 „ NRole 4 Kodlerte Zhg gurant 10 Der 8846 bewinne 2 c N 4 Ré 9 Sc Tt Cos 50 ¼ Doppell . 1 . Portou Liste 30 , 9 GeinlP Darmstadt , ſchulstr . ! Pastsch 24500 Ffm . — lle Wark et Obſtbäume tragend . billig abzugeb . Anzuſ zw . 11 — 1 Uhr . * Gutenbergſtr . 7 . Autokühl . = Repa= ratur = Werkſtätte Wannemacher Heidelbergerſtr . Nr . 49 . Tel . 4443 von Weihn . = Muſik übernimmt gründlichſt E . Lorz = Kann . ſtaatl . geprüfte Lehrerin , Saal= bauſtr . 77 , II . O Männlich . Jg . Kaufmann ſucht vor Weihn . ( Adv . uſw . ) Aushilfsſtell . als Verkäufer . Ang . S 110 Geſchſt . Sehr erf . , älter . Kaufmann bern . Buchführ . u . and . kaufm . Arbeiten auch f . Stund . o . halbe Tage . Angeb . u . 2 93 Geſch . ( gg Langjähr . Jagd . ſchutzbeamt . und Hausverw . ſucht ähnlich . Poſter gegen 2 — 3 = Z . = Wohn . , 2 Perſ . Angebote unter S 76 Geſchſt . Weiblich . Dame ſucht ſchriftliche Heimarbeit , Diktate . Eigene Maſch . Geht a . ausw . Angeb . u . S 30 Gſch . ( * dsg für den Platz Darmſtadt und Bezirk von gut eingeführter Lebens = und Leibrenten = Verſicherungs = A . G . zum ſo= fortigen Eintritt geſucht . Gewährt wird Direktionsvertrag mit feſten Bezügen neben angemeſſenen Pro= viſionen . Schriftliche Bewerbung mit Erfolgsnachweis unt . 102 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . die für eine Sonderaufgabe ( Hauswerbung ) ausgebildet und eingearbeitet wird . Bedingung : MehrjährigeVerkaufserfah- rung , gewandtes Auftreten , gute Allgemeinbildung . Geboten wird : Fixum und Provision . Bewerbungen mit handschriftlich . Lebens- lauf , Lichtbild und Zeugnisabschriften bitten wir zu richten an ( a ROBERTBOSCH A . - G . , STUTTGART K 715 Angestelltenbüro Dame ſucht in u . außer dem auſe , evt . * auch andere Beſchäf tigung . Zuſchr . 1 . S 96 Gſchſt . Nettes ſolides vervierfräul . ſucht Stellung in nur gut . Café o . Reſtaurant , aud zur Aushilfe . Ang . S 98 Gſch Dame reichte Bürdarbeit geboten . Kleine Geſchäfts = Ein= lage erwünſcht . Verzinſung , Sicherſtellung wird neben Ge= halt gewährt . Angebote unter S 105 an die Geſchäftsſt . Noch Nebenverdienſt vor Weihnachten durch Ia Marken = Haushaltgerät ( kein Staubſauger ) möglich für ariſch . Herren und Damen . Evtl . mußgeringe Kaution geſtellt werden Angebote mit Neferenzen unter S 107 an die Geſchäftsſtelle . Geſund , kräft . älteres Mädchen m . langj . Prax . in Haushalt u Küche , ſucht pr . 1 . 36 entſpr Stellung f . ganz o . tagsüb . Ang . u . 8 87 Geſchſt . Schneider= meiſterin n . Kund . an in u . auß . d . Hauſe . Hammel , Roß= dörfer Str . 58 . Oaneioeran hat n . Tage frei Tag 2 . 50 Mk . Gotha . Ober = Ramſtadt . „ Neugaſſe 24 . O Wir biet , ſtreb Werbedamen eine angenehme Dauer= eriſtenz Eingeführte Vertreter ( w d . Lebensmittelgeſch . , Metzgereien u . Bäcker . lauf . beſ . z . Verkauf v . Papier u . Tüten v . leiſtungsfähi= gem Fabriklager i . Frankfurt/M . f . den Bezirk Darmſtadt u . Um geb . geg . Fixum u . Prov . geſucht . Off . nur v . branchekund . Herren u . F . H . 672 an „ Wefra‟ Werbe= ges . m . b . H . , Frankfurt a . M . Gefl . Nachr . m . Angabe d . bish Tätigk . u . S 60 a . d . Geſchſt . * Suche per ſofor eine tüchtige Verkäuferin Johann Marga Darmſtadt , Ludwigſtraße 9 . Metzgerei . ( * sg Altangeſehene , füdd . ariſche Kaffee Großhandlung und Röſterei ſucht für den dortigen Platz und Um= gebung einen tüchtigen , ſeriöſen gut eingeführten Hertreten Gefl . Ang . erb . u . M . H . 301 Gſchſt . Tücht . , zuverl . , ev . Alleinmädch . i . Koch . u . Haus= halt perfekt und durchaus ſelbſtd . ( ca . 30 J . ) f . Geſch . = Haush . o . Kind . in gute Dauer= ſtellung geſucht Ang . m . Zeugn . Abſchr u . S 114 a . d . Geſchäftsſt . 2 D . R . P . Aufolot Ausl . Pat . International anerkannter , für jeden Kraftwagen unentbehrl . Apparat z . Verhüten d . Schleuderns . Glänzend begutachtet , zahlreiche Anerkennungen Für wenige freie Bezirke werden hervorragend befähigte Verkaufsorganiſatoren , auf eigene Rech= nung arbeitend , geſucht . Autolot G . m . b . H . , Berlin = Charlottenburg 2 . Suche z . 15 . 12 . erfahr . Mädchen , das alle Haus= arb . übernimmt . Schlafen auß . d . Hſe . Zeugnisab chr . u . Gehalts= anſpr . u . S 75 in d . Geſch . * g Hauskochker geſucht , evang . gutes Ausſehen Tätigkeit in be cheid . Haushalt 1 . Spielwaren= geſchäft , event Familienanſchl . evtl . Dauerſtel lung . Offert . m . ichtb . u . Anſpr . an K . Heibe Wiesbaden . Vilhelmſtraße 4 Fleißiges . perf . Hausmädch . nit Jahreszeug = niſſen aus guten Häuſern z . 1 . 1 bei günſtig . Be= dingungen ge= ſucht . Ang . u . 97 Geſchſt . Tüchtiges Hausmädch . b . gut . Bez . 1 . 1 . geſ . Fried= richſtr . 24 , pt . Sauberes , fleiß Mädchen z . bald . Eintritt geſucht . Ang . u . S 111 Geſchſt . Ehrliche , fleißige Pukfrau oder Mädchen Mittwochs u . Samstags nach= mittags geſucht Ang . S 101 Gſt . Nachw Matur beſte Erfolge . Witt mannſtr . 50 , I . Laden z . vm . ( * Karlsſtraße 12 . Laden im Zentrum an Schuhmach , ſehr bill . zu vermiet . Miete evtl . nach Vereinbarung Ang . S 8 Geſch . Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . Adolf = Hitler = Platz 4 Laden mit Schaufenſtern , reichl . Zubehör , Warmwaſſerhzg . per 1 . Juli 36 u verm . Eine 4 = o . 5 = Z . = Whg . kann mitverm . werd . Näh . bei Ferd . Schmidt , Alicenſtraße 5 . Telefon 2438 . Laden i . beſt . Geſchäfts= lage z . 1 . April 36 zu vermiet . Ang . 8 106 Gſch Garage ( * s z . verm . Gabels vdergerſtraße 22 . Garage frei ! Heinrichsſtr . 113 . 8 Zimmer 8 gr . Zimmel Erdgeſchoß un 1 . Stock ( auch geteilt ) zu ver= mieten . Stift= traße 6 . Eing . Alexandraweg . * Unterricht ( ; und Nachhilfe in allen Sprach = und mathemat . Fächern d . höh . Schulen für alle Stufen . Vorber . z . Reifeprüfung d . erfahr . Lehrkr Näh . Moſerſtr . 3 v . u . Beckſtr . 50 , III Mackenſenſtr . 30 : Eleg . , geräumige 6 = Zim . = Wohng . , 1 . Stock , m . Bal= konzim . u . allem Zubehör , ev . zu Praxiszwecken , per ſofort oder ſpäter preiswert zu vermieten . Garage vorhan= den . Zu erfrag . daſelbſt im Koh= len = Büro . ( s Jaalbauſt . 71 1 . Stock , ſchön . 6 = Zi . = Woh . m . Wintergart . , Ver . , Badez . u Zub . z . vermiet Näh . Kirchſtr . 4 ( Laden ) . ( * sil Am Stadtrand , naturſchöneLag . , eine nette Neubau = Wohng . Manſd . , Bad . Balk . , Z . = Heizg günſt . per ſof . z . vermiet . , desg Roßdörf . = Vierte nette 5 Zimmer Neubau = Wohng . mit Etg . = Heize 1 . St . Badezim ſper ſofort durch ſw . , 2 Zimmer/Wohnungsverm . und Fremdenzim . A . & J . Monnard , können mit Ein = Feldbergſtr . gang getrennt werden , f . Büro , Im kiefensee Praxis uſw . , zu Nr . 44 , I . vermieten . Näh . / 3 Zim . , 1 große Eckladen . Manſarde Küche . Schöne 5 - Zim . - Whg . ſof . z . vm . Näh . Viktoriaſtr . 46 , II . Vollſt . neuherg 5 - Zim . - Whg . mit Badezi . im 1 . St . m . reichl . Zubehör in gut . Hauſe u . beſter Lage ſof . z . ver= mieten . Ang . u . S 113 Gſch . ( * g = Balkon , einge= richtetes Bad u . Zubehör ab ſo= fort zu vermiet . Mietpr monat= lich RM . 66 . — Näh . Stadthaus . Zimmer 72 . Auswärtige Wohnungen Mod . , neu herg . 4 ½ 2 - Zimm . - Wohnung n . Bad . Etag . . z . 1 . 1 . 30 od . früh . z . vm . Heinrichſtr . 185 , 3 . Stock . ( * d Schöne 2 - Zim . - Whg . mit Küche , Zen= tralheizg . , und Garten , in ruh . Lage zu ver= mieten . Nähe Straßenb . = Hal teſtelle . 15 Min . v . Fabr . Merck Preis 45 RM . mit Heizung . Arheilgen . Darmſt . Str . 71 Schöne , große 4 - Zim . - Whg . mit 2 Balkons , Bad u . Neben= räum . , in ruhig . Hauſe , Nähe v . Woog , wegzh . p . ſof . z . vm . Ang . u . S 70 Geſchſt . In beſter Lage Jugenheims ſchöne 4 = Zim . - Whg . mit Zentralhzg . ſofort zu ver= mieten . Ludwig= ſtraße 5 / 7 . Schöne 3 = Zim . = Wohng ( Manſarde ) p . ſofort zu ver= miet . Preis Mck 35 , 00 . Angeb u . S 99 Geſchſt . Schöne , ſonnige 2 — 3 = Z . = Wohng mit Zentralhei= u . fließ . Waſſer per 1 . Jan . an gute , ruh . Dauer mieter abzugeb Nettopr . 50 Mk Bismarckſtr . 15 . 2 Zimmer m . Kuche , Spei= ſekam . u . Kell . , ab 1 . 12 . zu ver= mieten . Näher . Karlsſtr . 73 , . p . Obere Hügelſtr . I . Obergeſchoß , 2 . gr . Zimm . mit Küche , leer , Bodenr . , Keller= int . , an gebild . Dame z . verm . ab 1 . 4 . 36 . Ang . I . 2 54 Geſch . ſehr ſchöne leere Zimmer ohne Kuche , neu herger . , 1 . Stock , Villa , an Einzel= verſon zu verm . Näh . Geſchſt . Tauſch ! Kl . 2 = Z . = Wohn . geg . 2 = Z . = Wohn . Näh . Geſchſt . 1 gr . l . Zim mit Kochgel . zu vermiet . Laute= ſchlägerſt . 5 II r . gut möblierte Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) mit Badbenutz . z . 1 . 36 in gt . Hſe zu verm . Roß= dörferſtr . 86 , I . * Sonniges aut möbl . Zimm . ſofort zu verm Fr . Dietrich , Hölgesſtraße 10 Gartenhaus Freundl . möbl . Zimmer zu vm . Schleiermacher= ſtr . 20 , III . ( * s Schloßgartenſt : 7 , II . , ſep . , gut nöbl . Zimmer zu vermieten . Sch . mbl . 3 . an berufstätigen Herrn zu verm . Wenckſtr . 37 , p . Möbl . Zimmer zu vermieten . Wienerſtr . 78 . Eliſabeihenſtraße 29 Hroder Lauen mit 4 Schaufenſtern und Büro alsbald zu vermieten . Laden mit Zimmer zu verm . Nähere Mühlſtr . 74 , 1 . St . , am Kapellplatz . Büroräume einfache und ſehr gut ausgeſtattet zu vermieten . Zentral = Heizg . Näh . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vormittags Neckarstr . 8 Große 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad und reichl . Zubehör zum 1 . 4 . 1936 oder früher zu vermieten . Näher , ebendaſelbſt . Fernſprecher 4757 Am Herrenacker Nr . 8 , 3 Zimmer , Küche , Balkon , voll ſtändig eingerichtetes Bad und Zubehör , Mietpreis monatlid RM . 67 . — ab ſofort zu vermiet . Näheres Stadthaus , Zimmer 72 . Vermittlung mbl . Zim . , möbl . Wohnung . , leer . Zim . u . Wohn . Wir ſuchen eine Anz . 2 - 3 = Z . = Woh . Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 I v . 10 — 12 . 30 Uhr , auß . Samst . Lagerraum ca . 500 qm , ge= ſucht . Angebote m . Preisangabe unter S 24 a . d . Geſchäftsſt . ( * dg Einmal tränf jede Frau dar aus edlem , ſchimm Porzellan ein voll Service zu beſitzen . J füllung ſo unmöglich bei Ernſt Olitzſch 4 Steil . Eßſervice fürg von RM . 25 . — un Kaffeeſervice für 12 In RM . 10 . 25 an . Bi Sie die hübſchen 5 die reiche Auswahl vorteilhaften Pr Ernſt Olf Darmſtat Markt 3 und Ernſt = Straße 12 Ruf 1373 Kegelbt für einen Abend in de mieten geſucht . Angb 8 55 a . d . Geſchäftsſt . Ureshandla ſucht Lager = und ca . 5 — 600 qm per . zu mieten . Angb S 90 an die Ge Gebildete alleinſtehen ſucht in gutem Hauſe 1 leeres großes mit kleiner K 1 möglichſt Zentralheizu bote unter V P 137 chäftsſtelle . Geräumige 6 - 7 - Zimmer - Wohnung mit Heizung zum 1 . 4 . 1936 geſucht . Ang . u . S 69 Geſchſt . Bean ſofor Miet Ang . an d Schöne Tö chd 4 = Zim . - Whg . eindl per ſofort oder 1 . Jan . 36 ge= ucht . Ang . u . 3 104 Geſchſt . Zinn 3 = 4 - Zimmer Wohnung mit fließ . Waſſer u . Bad per 1 . Jan . 1936 geſ . An= geb . mit Preis u . S 84 Geſch . Junger Lehrer ſucht vorübergeh . einf . möbl . Zim= mer , ſof . bezieh= bar . Angeb . u . S 89 Geſchſt . Guk mbl . 3 i . heizb . , mit Mor genkaff . , z . 1 . 1 . 36 zu mieten geſucht . Nähe Hauptbahnh . be vorzugt . Angeb . u . S 67 Geſchſt . * abwel zarfeell Raum Zentrum . Möbl . Z . z . vm Eliſabethenſt . 6 . I . , a . vorüb . zirka 50 qm , für Warenlager , mögl . mit Ga= rage geſ . Ang . u . S 77 Geſch . Weih - Nachten Kaſinoſtr . 10 , II g . möb . Zi . ( Nähe Rheinſtr . ) el . L . , Schrbt . , z . vm . Soderſtr . 44 ½ , I . , möbl . Zimm . zu vermieten . Aelteres Fräulein ſucht möbl . , heiz= bar . Zimm . geg . Gegenleiſtung gut bürgerlich Haushalt . Ang u . S 72 Geſch . Aelter . Ehepaar ſucht zu mieten modernes Landhaus ( Einfamilienh . ) 4 — 6 Zim . , Bad u . Zubeh . , mögl . Zentralhz . , mit größer . Garten in Darmſtadt o . Umgebung , be= ziehb . ſpt . 1 . 4 . 36 . Auf Wunſch mehrjähr . Miet= vertrag . Ausf . Angeb . m . Miet= preis uſw . erb . u . S 39 Geſchſt . Nur meine herrlichen Klein- möbel Sie sind Geschenke von bleibendemWer ! Ado ! P Re olles diese N 9 Ein Große 15 Oehseng 10 Ehestandsdarl . Nr . 330 — Seite 13 Aeg , 1 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten TtorSüb ldgtttt Fahrk nach der Inſel . Der 4 . Dezember iſt ein fußballhiſtoriſches Datum . An dieſem Tag ſpielt Deutſchlands Nationalelf in London gegen Englands Auswahl . teutſchen Schlachtenbummler , die am Morgen des 4 . De= n England landen , werden nicht mit Unrecht das Gefühl enartigen Erlebniſſes haben . Der Nebel pflegt um dieſe ſü dick über der rieſigen Inſel im Nordatlantik zu liegen , g . zu vergleichen mit dem leichten Dunſt über dem Kon= lin der Luft liegt der Geruch von Virginia = Zigaretten zn , der durch die ganze Londoner City weht . Dieſes bel mag enden wie es will : die dabei waren , werden Trgeſſen . Fußball im Mutterland dieſes Spiels iſt immer bris . ſoll ſich von der Unerbittlichkeit der Zahlen nicht er= ſaſſen , aber man ſoll auch nicht blind davor ſein . Die biren von Spanien 4 : 3 beſiegt worden . Sie riefen ſich ſche Elf und vernichteten ſie . In Wien und Berlin konnte Bſtarkes Team nicht gewinnen . Man beſtellte ſich die ſher in ihrer wunderbarſten Verfaſſung , in einer Zeit , elar und Rauſch die Fußballherrgötter von Hernals bis waren . Es war eine denkwürdige Begegnung , und hinder dachten beim Glanz des Wiener Zuſammenſpiels wuundene Zeiten ſchottiſcher Fußballkunſt . Aber auch die WWunderelf wurde beſiegt . Sie verlor 4 : 3 in einem rmſtalder England immer in Führung ſah . Dann wurde ſiu einem mörderiſch harten Gefecht überwunden und war es der ungeheuerlich raſante Start , der ein ſchnel= ſür England und damit den entſcheidenden Vorteil für er Kampf brachte . Der Weltmeiſter fuhr ebenfalls ge= ſeim . Und nun erwartet England die deutſche Elf . hand darf ſagen , die Briten hätten ſich einen ſchlechten gewählt . Sie ſind uns die Revanche für das 3 : 3 von zunge ſchuldig , aber ſie luden uns ein nach einer Saiſon ſer Erfolge . Keine europäiſche Mannſchaft hat eine ſo Spielzeit hinter ſich . Deutſchlands Fußball iſt groß Nein — dieſe Fahrt über den Kanal iſt keine Reiſe Sie iſt die Fahrt zu einem ganz ſchweren Kampf . Ands eben bekannt gegebener Elf ſtehen die ſtärkſten Tor = Inſelreichs , und der Mittelläufer Barker liebt die Die Rollen verkehren ſich leicht . Das Spiel unter= von allen ſeitherigen Kraftproben grundlegend . Hier romaniſcher Elan an , hier tändelt ſich keine Wiener int den fremden Strafraum — hier wird ein kluges , be= deutſches Defenſivſyſtem verſuchen , den Anprall der Gufangen und dann zu Gegenſtößen auszuholen , wenn Zeit iſt . reifache Niederlage der beſten Tſchechenmannſchaften aus Auetlbd Warnungsſignale , aber ſie dürfen für unſere Leute „ aunen der Einſchüchterung ſein . Wir werden kämpfen ger ue ſſeicht verlieren . Aber daran denken unſere Leute keine Sie ſpielen , um zu ſiegen , und wenn ſie gleichwohl ge= verden , dann wird es keine Schande ſein . Bis auf den Tag iſt England der Lehrer der Welt in dieſem Spiel . WWelt iſt erfüllt von Spannungen . In Downingſtreet man ſich den Kopf um den Konflikt in Afrika . Einen Ig lang lauſcht das Britenvolk auf andere Klänge . Zwei ſtiionen ſind in ihrem Herzen auf dem Platz der „ Heiß= us Tottenham . Sportverein 29 Erzhauſen . ſeutigen Sonntag ſind die Sportvereinler zur Abwechſe= der einmal ſpielfrei , haben jedoch die Reſerve = Mannſchaft 198 Darmſtadt im Freundſchaftsſpiel als Gaſt . Den Erz = 1 ballfreunden iſt bei Beſuch dieſes Treffens Gelegenheit Nir ſchönes und ſpannendes Spiel zu ſehen , in welchem ſtungen beiderſeits nicht fehlen werden . Die Erzhäuſer as Vorſpiel , allerdings mit etwas Glück , 5 : 4 gewinnen . alen auch dieſesmal beſtrebt ſein , ein günſtiges Reſultat ſolen . Vorher Schülermannſchaften von Erzhauſen und . Spielbeginn : 1 . Mannſchaft 2 Uhr . Schüler 1 Uhr . yolizeiDarmſtadt — SportvereinMünſter Sonntag , den 1 . Dezember 1935 , vorm . 11 Uhr . machen hiermit nochmals darauf aufmerkſam , daß das ſel , nicht wie urſprünglich feſtgeſetzt , um 14 Uhr , ſondern ſſicht auf die Veranſtaltung im Hochſchulſtadion bereits um orm . ſtattfindet . kieſerven beider Vereine beginnen 9 , 15 Uhr . 35 Nieder = Ramſtadt — SV . 98 Darmſtadt , komb . Sonntag , 14 . 30 Uhr empfängt SV . 35 Nieder = Ram= tombinierte Elf des SV . 98 Darmſtadt . In der Gäſte= aus der etatmäßigen Mannſchaft Spieler wie Ruppel lnger ( Verteidiger ) , Schnägelberger ( Mittelläufer ) und und Mahr ( Sturm ) , womit ein großes Spiel gewähr= heint . Die Sportfreunde ſollten ſich daher den Beſuch ereſſanten Treffens nicht entgehen laſſen . Vorher 12 . 45 35 . 2 . Mſch . — SV . 98 . 2 b . Zußball im Kreis Skarkenburg . Kreisklaſſe 1 — Gruppe 4 . hickſpieltermine der 1 . Mannſchaften . fienthal — Urberach ( Schiedsrichter : Streb = Sprend = Ungen : „ Oberroden — Dreieichenhain . ( Keſtewitz = Ober= zuſen ) ; Dudenhofen — Epperstauſen ( Hain = Seligenſtadt ) . reieichenhain — Dudenhofen ( Dracker = Sprendlingen ) ; rberach — Eppertshauſen ( Paul = Hauſen ) . ppertshauſen — Niederroden ( Diel = Sprendlingen ) . idenhofen — Oberroden ( Wolff = Hauſen ) ; Epperts= zuſen — Offenthal ( Leitermann = Sprendlingen ) fienthal — Dudenhofen ( Diel = Sprendlingen ) ; Urberach Niederroden ( Scherer = Sprendlingen ) . fſenthal — Niederroden ( Steinmayer = Sprendlingen ) ; reieichenhain — Urberach ( Kiefer = Dietzenbach ) ; Epperts = teichen Secheider Gelichich . udenhofen — Eppertshauſen ( Manus = Obertshauſen ) ; rberach — Oberroden ( Melk = Wixhauſen ) ; Offenthal — reieichenhain ( Steinmayer = Sprendlingen ) . berroden — Offenthal ( Kiefer = Dietzenbach ) ; Nieder= den — Dreieichenhain ( Sattig = Dieburg ) berroden — Eppertshauſen ( Hain = Seligenſtadt ) . 2 . Mannſchaften . berroden — Sprendlingen 3 . ( Catta = Dieburg ) . rderach — Eppertshauſen ( Keller = Sprendlingen ) . prendlingen 3 . — Urberach , 10 Uhr ( Anthes = Langen ) . ppertshauſen — Sprendlingen 3 . ( Enders = Dieburg ) prendlingen 3 . — Eppertshauſen , 10 Uhr ( Schönig = Heu= yſtamm ) ; Urberach — Oberroden ( Spieß = Dieburg ) . berroden — Eppertshauſen ( Gaubatz = Dietzenbach ) . prendlingen 3 . — Oberroden . 10 Uhr ( Anthes = Langen ) . EShiele finden auf . den Plätzen der erſtgenannten Ver = und beginnen , für 1 . Mannſchaft um 14 . 30 Uhr , für haften um 12 . 45 Uhr ohne Wartezeit , wenn oben nicht ſtimmt iſt . SV . Offenthal hat ſeine 2 . Mannſchaft von den Ver= en zurückgezogen . Der Rücktritt wird genehmigt , jedoch Kücſpielverpflichtung innerhalb 4 Wochen nach den Ver = = Zeng , Spielleiter . en . Kreisklaſſe 2 . n den einzelnen Gruppen bis jetzt ausgefallenen Spiele Mie folgt neu angeſetzt : Gruppe 1 . Feheim — Nordheim ( Schiedsrichter : Baumgärtner= darmſtadt ) . Dambach — Seeheim ( Freitag = Bensheim ) Nambach — Zwingenberg ( Treffert = Bensheim ) . Sporkkalender . Sonntag , den 1 . Dezember 1935 . Fußball . 11 . 00 Uhr : Exerzierplatz : Polizei — SV . Münſter . 14 . 30 Uhr : Hochſchulſtad . : WHW . = Spiel : „ Schwarz ” . „ Weiß ” . Handball . 11 . 00 Uhr : Rheinallee : TSG . 46 — TV . Lorſch . 15 . 00 Uhr : Maulbeerallee : Merck — TV . Arheilgen . Kegeln . 10 — 22 Uhr : Saalbauſtraße 67 : WHW . = Kegeln . 10 — 13 Uhr : Konkordiaſaal : WHW . = Kegeln . 10 — 13 Uhr : Woogsplatz = Turnhalle : WHW . = Kegeln . Gruppe 2 . 8 . 12 . : Crumſtadt — Nauheim ( Weber = Pfungſtadt ) . Gruppe 3 . 8 . 12 . : Beſſungen — Reichsbahn , 11 Uhr ( Schwarz = Griesheim ) . 2 . Mannſchaften . 8 . 12 . : Beſſungen — Reichsbahn , 9 . 45 Uhr ( Dietz = Erzhauſen ) . Die Spiele finden auf den Plätzen der zuerſtgenannten Ver= eine ſtatt und beginnen , wo nicht anders vermerkt , um 2 . 30 Uhr . Die Herren Schiedsrichter bitte ich . mir die Spiele alsbald zu beſtätigen . Mayer , Darmſtadt , Beſſunger Str . 198 . Das Handbalſpiel 98 — 35 p . Frankfurk fällk aus . Das für heute vorm . 11 Uhr angeſetzte Verbandsſpiel 98 Darm= ſtadt gegen FSV . Frankfurt fällt wegen der Abſtellung Freunds zum Länderkampf nach Luxemburg ſowie wegen der Winterhilfs= ſpiele am heutigen Sonntag auf dem Hochſchulſtadion aus . Auf 11 Uhr an der Rheinallee verlegt TSG . 46 — Tv . Lorſch . Mit Rückſicht auf das WHW . = Spiel der Handwerker und Be= amten am Sonntag nachmittag auf dem Hochſchulſtadion hat ſich die Abteilungsleitung entſchloſſen , ihr Verbandsſpiel auf den Vormittag verlegen zu laſſen , was ihr auch von der Behörde noch am Samstag früh zugeſagt werden konnte . Ueber die Wichtigkeit des Treffens für die TSG . haben wir ſchon berichtet , deshalb darf mit einem ſpannenden Spiel gerechnet werden . Aus tech= niſchen Gründen wurde das Spiel der Reſerven beider Vereine ebenfalls auf 11 Uhr auf dem Uebungsfeld an der Rheinallee feſtgelegt . Die Jugend beider Vereine ſpielt nach der 1 . Mann= ſchaft um 12 Uhr auf dem Hauptfeld . Frieſenheim zurückgetreten . Der TV . Frieſenheim , Altmeiſter der DT . , hät jetzt ſeine erſte Handball = Mannſchaft endgültig von den Spielen der Gauklaſſe zu= rückgezogen . Die Frieſenheimer Elf war bekanntlich durch beträcht= liche Spielerverluſte entſcheidend geſchwächt worden , was die Ver= einsleitung zu dem Schritt bewogen hat . Nicht zuletzk haben aller= dings auch finanzielle Gründe mitgeſpielt . Deutſchlands Handball = Elf , die am kommenden Sonntag gegen Luxemburg ſpielt . iſt geändert worden . Statt Roth= ermel = Darmſtadt ſpielt Lang = SV . Mannheim = Waldhof . Links= außen , Torwart Weigold = Waldhof fährt als Erſatzmann mit . Jubiläums = Sporkabend . Athl . = Verein Vorwärts 05 Groß = Zimmern . Der Athl . = V . Vorwärts 05 , Groß = Zimmern , veranſtaltet am heutigen Sonntag als Abſchluß ſeines 35 jährigen Jubiläums einen großen Jubiläums = Sportabend , für welchen ein ganz erſtklaſſiges Programm vorgeſehen iſt . Nicht allein Vorführungen der eigenen Aktiven ſowie Jugendmannſchaft werden geboten , ſondern auch bekannte Varieté = Künſtler , wie die „ Drei Weltons ” und Hans Mühlig = Karlsruhe , ſind zu dieſem Abend verpflichtet , um ihre Parterre = Akrobatik , Gladiatoren = und Muskelſpiele zu zeigen . Ferner ſtartet dann noch die erſte Mannſchaft Mann= heim = Sandhofen mit dem bekannten Weltmeiſter Rupp zu einem Freundſchaftskampf . Die beiden örtlichen Geſangvereine ſo= wie die Kavelle Reitzel umrahmen die ſportlichen Vorführungen mit geſanglichen und muſikaliſchen Darbietungen . Auch wir entbieten dem Verein und ſeinen Jubilaren unſere herzlichſten Glückwünſche . TSG . 46 Darmſtadt , Leichtathletikabteilung . Der Uebungsbetrieb erfährt während des Winters inſofern eine Aenderung , als ab Dezember bis auf weiters nur noch an einem Abend ( Mittwochs ) auf dem Platz trainiert wird , wäh= rend uns Freitags wieder die Turnhalle in der Soderſtraße zur Verfügung ſteht . Das Platztraining beginnt für Damen und Herren gleich= zeitig 19 . 30 Uhr und iſt jeweils gegen 20 . 45 Uhr beendet . In der Halle üben die Leichtathletinnen von 19 . 30 bis 20 . 30 Uhr und die Leichtathleten anſchließend von 20 . 30 bis 21 . 30 Uhr . Das übliche zwangloſe Training Sonntags vormittags auf der Woogswieſe wird ſelbſtverſtändlich nach wie vor durchgeführt . — Die erſte gemeinſame Uebungsſtunde auf dem Platz findet am Mittwoch , den 4 . Dezember , ſtatt , mit dem Hallentraining begin= nen wir am Freitag , den 6 . Dezember 1935 . Turn = und Sportgemeinde 46 — Ski = Abteilung . Am kommenden Montag , den 2 . Dezember , findet pünktlich 20 , 15 Uhr im Grünen Zimmer der Woogsturnhalle eine außerordentliche Mitgliederverſammlung der Skiabteilung ſtatt . Hauptpunkt der Tagesordnung iſt die Durchführung des Weih= nachts = Skikurſes im Schwarzwald . Wir erwarten aus dieſem Grunde die reſtloſe Teilnahme aller Kameraden ſowie etwaiger Intereſſenten anderer Abteilungen an dieſer Sitzung . Der Gymnaſtik = und Trockenkurs findet im Anſchluß an die Sitzung wie üblich im Kleinen Saal ſtatt . Sportverein Merck . 2 . Gemiſchter Orientierungs = Mannſchafts = Waldlauf . Da der am 3 . November erſtmalig durchgeführte Gemiſchte Orientierungs = Mannſchafts = Waldlauf bei allen Teilnehmern einen ſo großen Erfolg hinterlaſſen hatte , wird am Sonntag , den 1 . De= zember , ein ſolcher Waldlauf wiederholt . Teilnahmeberechtigt ſind alle aktiven Mitglieder des Vereins . Eine Mannſchaft beſteht wie= derum aus einer Dame ( Mannſchaftsführerin ) , einem Alten Herrn , einem Schüler , einem Jugendlichen und einem aktiven Sportler . Die Mannſchaften werden vor Beginn des Laufes zu= ſammengeſtellt . Es müſſen wieder drei Kontrollſtellen geſchloſſen von jeder Mannſchaft angelaufen werden . Karten bekommt keine Mannſchaft mit , ſondern die erſte anzulaufende Kontrollſtelle iſt vor dem Start an Hand einer Karte einzuſehen . Dies wiederholt ſich bei der erſten , zweiten und dritten Kontrollſtelle . Je eine Mannſchaft läuft links herum , bzw . rechts herum , ſo daß bei un= gefähr richtigem Lauf die Mannſchaften in der Mitte der Lauf= ſtrecke zuſammentreffen . Länge der Strecke zirka 4000 — 7500 Meter . Treffen vormittags 9 Uhr auf dem Sportplatz an der Maulbeer= allee . Start der erſten Mannſchaft 9 . 15 Uhr , Ende des Laufes gegen 11 Uhr . Die Dortmunder Weſtfalenhalle beging in dieſen Tagen ihr zehnjähriges Jubiläum . Sie hat ſich durch die Ver= anſtaltung von Radrennen , Boxkämpfen , Reit = und Fahrturnie= ren und andere ſportliche Veranſtaltungen einen Namen gemacht und ſoll jetzt durch den Einbau einer Kunſteisbahn vervollkomm= net werden . Auch Tenniskämpfe ſind in dieſer zweckmäßigen Halle ſeit geraumer Zeit durchführbar . Hans Stuck und Louis Chiron werden im kommen= den Jahre deutſche Rennwagen ſteuern . Stuck bleibt endgültig bei Auto = Union , Chiron iſt jetzt von Mercedes = Benz endgültig ver= pflichtet worden . Max Schmeling iſt mit ſeinem Trainer Mahon mit der Bremen ” nach New York abgereiſt , um dort dem am 13 . Dezem= ber ſtattfindenden Boxkampf Joe Louis — Paolino beizuwohnen . Er wird gleichzeitig über ſeine künftigen Kämpfe verhandeln , aber ſchon am 15 . Dezember die Heimreiſe wieder antreten . Ringer gegen Boxer war das Motto eines Kampfes , der in St . Louis den Schwergewichtsboxer King Lewinski gegen den Ringer Ray Steele führte . Nach 35 Sekunden hatte der Rin= ger entſcheidend geſiegt ; Lewinski hatte vorher nur einen rechten Schwinger landen können . Aus der Umklammerung durch Steele gab , es dann kein Entrinnen mehr . Hans Heinrich Sievert , die deutſche Zehnkampf = Olym= piahoffnung , hat ſich in Hamburg einer Mandel = Operation unter= zogen , die geglückt iſt . Sievert will jetzt noch einen Muskelriß ganz ausheilen und erſt dann das Training wieder aufnehmen . Einen deutſchen Sieg gab es beim Sechstagerennen in St . Louis . Der Stettiner Carpus gewann das Rennen zuſam= men mit dem Amerikaner Winter überlegen mit einer Runde Vorſprung vor Bobby Walthaur = Shaller = USA . — Beim Sechs= tagerennen in New York , das am kommenden Samstag beginnt , werden ſieben deutſche Fahrer an den Start gehen , und zwar : Kilian = Vopel , Schön = Pützfeld , Hürtgen , Carpus und Wiſſel . Polniſcher Hockey = Meiſter wurde der Militärſport= klub Poſen im Endkampf gegen den Pfadfinder = Sportklub Poſen . Die Pfadfinder verloren das entſcheidende Treffen knapp mit 0 : 1 . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag , 1 . Dezember 6 . 00 : Hamburg : Hafenkonzert . 8 . 00 : Zeit , Waſſerſtand , Wet= ter . 8 . 05 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 25 : Sendepauſe . 8 . 45 : Choralblaſen . 9 . 00 : Kathol . Morgenfeier . 9 . 45 : Hans Fr . Blunck : Religiöfer Sozialismus . 10 . 00 : München : Wir bauen wieder Burgen . 10 . 30 : Chorgeſang . 11 . 15 : Karl Götz lieſt aus ſeinem Roman : „ Das Kinder= ſchiff ” 11 . 30 : Einer baut einen Dom . Chorwerk . 13 . 00 : Berlin : Muſik am Mittag . 14 . 00 : Kinderfunk : Unſer großes Weihnachtspreisrätſel . 14 . 45 : Das Volk erzählt , 15 . 00 : Deutſche Scholle . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Wildfütterung . Plauderei . 18 . 10 : Dein Buch unterm Weihnachtsbaum ! 18 . 30 : Ein Sammler und Schöpfer des deutſchen Volks= liedes : Wilhelm von Waldbrühl . 19 . 00 : Dresden : Reichsſendung : Deutſches Volk auf deut= ſcher Erde . Bäuerlicher Tag im Winter . Hörbild aus dem Erzgebirge , 20 . 00 : Zwei Einakter . Der Arzt wider Willen . Komiſche Oper von Ch . Gounod — Der Schauſpieldirek= tor . Komödie von Mozart , 22 . 00 : Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . Sport . 22 . 20 : Schlußbericht von den Geräte= meiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft in Frankfurt . 22 . 45 : Sportſpiegel des Sonntags . 23 . 00 : München : Tanz und Unterhaltung in der Nacht . 24 . 00 : Buntes Allerlei . Frankfurt : Montag , 2 . Dezember 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand . 8 . 15 : Stutt= gart : Gymnaſtik . 8 . 45 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Kaiſers= lautern : 1 . ( 9 . 00 ) : Kleine Stücke für Klavier , 2 . ( 9 . 20 ) : Erzählungen und Gedichte zum St . Nikolaustag . 3 . ( 9 . 40 ) : 1 . Hausmärchen , op . 35 , von Joſef Haas . 2 . Toccata und Fuge D = Moll von Bach . 10 . 00 : Nur Frankfurt : Werbe= konzert . 10 . 15 : Königsberg : Schulfunk : Zwerg Naſe . Ein Märchenſpiel , 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche u . Haus . 11 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 11 . 20 : Nur Kaſſel : Nachr . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Hannover : Schloßkonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter , 14 . 10 : Vom Deutſchlandſen= der : Allerlei zwiſchen zwei und drei . 15 . 00 : Wirtſchafts= bericht , Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzt baſteln wir ! 15 . 45 : Konzert . 16 . 30 : BDM . = Sport . 17 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorch . 18 . 30 : Koblenz : Jungmädel ſingen . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Neuere deutſche Unterhaltungsmuſik . 19 . 50 : Tages= ſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Stuttgart : Sine Cura . Ein bunter Abend . 22 . 00 : Nachr . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport , 22 . 20 : Altfrankfurter Brunnen erzählen , 23 . 00 : Breslau : Muſik zur Guten Nacht . 24 . 00 : Ulm : Operette und Tanz . — Als Einlage ; Stuttgart : Virtuoſe Kla= viermuſik . Arn Stn Reichsſendung : 12 . 00 : Möge die olympiſche Flamme leuchten . — Hymnen = Appell — Hymnen der 48 Nationen . 19 . 00 : Deutſches Volk auf deutſcher Erde . Bäuerlicher Tag . im Winter . Hörbild aus dem Erzgebirge . Breslau : 20 . 00 : Aus Operetten . Ein Strauß verliebter und beſchwingter Melodien . Hamburg : 20 . 00 : Viertes Volkskonzert . Ltg . : M . Fiedler . Werke von Johannes Brahms . Köln : 21 . 00 : Ein Abend in einer alten Ravensberger Spinnſtube . Beromünſter : 18 . 30 : Alte ungariſche Volksweiſen . Belgrad : 20 . 00 : Konzert der Kgl . Garde . Budapeſt : 20 . 00 : Die luſtige Witwe . Operette v . Lehar . Brüſſel = fl . : 20 . 00 : Operettenabend . Bukareſt : 20 . 05 : Siebenbürger Komponiſten . Straßburg : 20 . 30 : Lothringiſche Volkslieder . Kowno : 20 . 45 : Buntes Konzert . Rom : 20 . 50 : Opernabend . Montag , 2 . Dezember Köln : 19 . 00 : Aus dem deutſchen Volksliederhork . Leipzig : 20 . 10 : Brahms = Abend . Stuttgart : 20 . 10 : Sine eura . Eine ſorglos = fröhliche Abendunterbaltung . Riga : 19 . 15 : Operettenmelodien . Bukareſt : 20 . 15 : Orgelmuſik . Straßburg : 20 . 30 : Pbilemon und Baucis . Komiſche Oper von Gounod . Stockholm : 20 . 45 : Werke von Hahdn , Schumann u . a . Wien : 21 . 00 : Streichquartette von Mozart u . Beethoven . Brüſſel = fl . : 21 . 00 : Frohe Weiſen . Rom : 22 . 00 : Italieniſche Komponiſten . Brüſſel = frz . : 22 . 10 : Moderne Tänze . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die Druckgegenſätze zwiſchen dem Azorengebiet und Island nehmen noch weiter zu , wobei ſich die Zufuhr feuchter und mari= timer Luftmaſſen nach Weſteuropa noch immer verſtärkt . Bei wechſelndem Barometerſtand und ſtürmiſchen ſüdweſtlichen Win= den werden dabei wieder ſtärkere und verbreitete Niederſchläge eintreten , die ſpäter vielfach in Schauer und Böen übergehen . Nach anfänglich ſehr milden Temperaturen iſt dann Abkühlung und in den Mittelgebirgen auch Schneefall zu erwarten Wettervorherſage für Sonntag : Zunächſt wieder ſtärkere Regen= tätigkeit bei teilweiſe ſtürmiſchen auffriſchenden ſüdweſtlichen Winden , dann Uebergang zu Schauern und Böen . Ausſichten für Montag : „ Veränderlich , vorwiegend aufklarendes Wetter , aber auch einzelne Niederſchläge ; bei weſtlichen Win= den kül Nummer 3 . 30 Ttarlaagt Sonntag , 1 . Dez Ltr Dr . Schacht zur Aktienrechtsreform . Geldes aufſpeichern . Gerade die Gegenwart aber verweiſt uns darauf , daß wir keinen ungebrauchten Pfennig baren Geldes Dus Ainentechrmaß orändung u . Leoen brach liegen laſſen dürfen . Die Konzentration aller kurzfriſtig verfügbaren Einzelbeträge am Geldmarkte und die Führung die= ſes Geldmarktes , durch eine einheitliche Hand , ſo betonte Dr . der Akkiengeſellſchaften erleichtern . Schacht , ſind das Geheimnis dafür , daß wir alle unſere Ausgaben Reichsbankpräſident Dr Schacht ſprach geſtern auf der 9 Vollſitzung der Akademie für deutſches Recht über die deutſche Aktienrechtsreform . Der Reichsbankpräſident ging zunächſt auf die kapitaliſti= ſche Wirtſchaftsform ein , deren unbedingte Not= wendigkeit für das deutſche Wirtſchaftsleben er darlegte . Landwirtſchaft , Gewerbe , Verkehr und Handel könnten auf höchſte kapitaliſtiſche Ausſtattung ihrer Produktionstechnik nicht verzichten ; nichts aber verlange mehr nach einem kapitaliſti= ſchen Unterbau als eine moderne Wehrmacht . Geſchütze , Flugzeuge und Unterſeeboote und alles , was ſonſt zur modernen Verteidigung gehöre , ſeien Dinge , die ohne induſtrielle Höchſtent= wicklung im kapitaliſtiſchen Sinne undenkbar ſeien . Ein Volk , das nicht mehr imſtande iſt , dieſen kapitaliſti= ſchen techniſchen Apparat auszubauen und wirt= ſchaftlich zu tragen , habe ſeine geſchichtliche Be= deutung verſpielt . Der Aufbau einer ſo großen Kaoitalmaſchinerie allein durch der Staat — fuhr Dr . Schacht fort — ſei eine Unmöglichkeit . Der Nationalſozialismus habe hierfür das treffende Wort geprägt , daß der Staat die Wirtſchaft führen und lenken , aber nicht ſelbſt betreiben ſolle . Der Aufbau ſo großer Kapitaleinrichtungen er= fordere andererſeits ſehr erhebliche Mittel , Mittel , die ein Ein= zelner nur in den ſeltenſten Fällen aufbringen könne , und zwar heute weniger denn je zuvor . Daher könne die Aktiengeſellſchaft heute wie in den Anfängen der kapitaliſtiſchen Wirtſchaftsperiode wieder berufen ſein , Deutſchland über das gegenwärtige Stadium der Armut durch die Vereinigung kleiner Einzelerſparniſſe hin= wegzuhelfen . Denn Aktiengeſellſchaften ſeien das geeignete Mit= tel , um durch das Zuſammentragen der Erſparniſſe vieler die Er= ſtellung umfangreicher Kapitalgüter zu ermöglichen . Demnach werde ein Aktienrecht grundſätzlich Gründung und Leben der Aktiengeſellſchaften erleichtern und nicht erſchweren müſſen . Zu dieſer Erleichterung gehöre die Verkehrsfähigkeit der Aktien , d . h . eine leichte Veräußerungsmöglichkeit . Wäre nicht die Wertpapierform mit ihrer leichten Uebertragbarkeit er= funden worden , ſo würde die Geldbeſchaffung für Staat und Wirtſchaft , unendlich viel ſchwieriger ſein . Die meiſten Kapital= beſitzer würden nur das zur Verfügung ſtellen , was ſie für eine lange Dauer entbehren zu können glauben . Und für die Wechſel= fälle des Schickſals würden ſie einen möglichſt großen Topf baren bisher auf völlig einwandfreie und korrekte Weiſe haben decken können . Dr . Schacht wandte ſich dann den Führung der Aktien= geſellſchaften zu und betonte , daß das Verantwortungs= gefühl des Wirtſchaftsführers nicht geſchwächt , ſondern gefördert werden müſſe . Der Reichsbankpräſident wies darauf hin , daß zwiſchen dem Betriebsführer und den Aktionären ein gleiches Vertrauensverhältnis beſtehen müſſe wie zwiſchen Betriebsführer und Gefolgſchaft , wenn das Unternehmen auf die Dauer gedeihen ſolle . Das aber ſei wie immer im Leben zu allererſt eine Per= ſonenfrage und könne durch kein Geſetz erzwungen werden , wie überhaupt eine allumfaſſende und für alle möglichen Fälle Vorſorge treffende geſetzliche Regelung deswegen nicht gefunden werden könne , weil man zwar die Form der Aktiengeſellſchaft erfaſſen könne , nicht aber ihren Inhalt . Nachdem der Reichsbankpräſident die Notwendigkeit einer Rechnungskontrolle gegenüber dem Wirtſchaftsführer betont hatte , beſchäftigte er ſich zum Schluß ſeines Vortrages mit der ſogenann= ten Anonymit ät der Aktien , die in erſter Linie zu den Fehlern des bisherigen Aktienrechts gerechnet werde , weil ſie einen ſpekulativen Uebergang aus einer Hand in die andere und die Anhäufung von Aktienpaketen in einer Hand geſtatte , welche ſich gegen das Intereſſe des Unternehmens auswirken könne . „ Ich bin weit davon entfernt , ” erklärte Dr . Schacht , „ eine ſolche Mög= lichkeit zu leugnen , aber ich glaube , daß gerade hierfür die laxe Geſchäftsmoral der Syſtemzeit verantwortlich zu machen iſt , und daß der allgemeine nationalſozialiſtiſche Er= ziehungsprozeß ſeinen wohltuenden Einfluß gel= tend machen wird . Andererſeits iſt die Anonymität der Aktie und ihre leichte Verwertbarkeit gerade das= jenige , was wir uns angeſichts der Schwierig= feit neuer Kapitalbeſchaffung erhalten müſſen . Es iſt leicht , vorhandene Aktiengeſellſchaften zum Gegenſtand einer Geſetzgebung zu machen , aber man muß ſich darüber klar ſein , daß durch eine falſche Geſetzgebung möglicherweiſe in der Zu= kunft die Rechtsform der Aktiengeſellſchaft in eine nur noch be= ſcheidene Rolle hinabgedrückt und die Aufnahme neuer Anleihe unmöglich gemacht wird . Leidtragende wären hierbei der Staat und die deutſche Wirtſchaft , die auf Verwirklichung neuer großer Aufgaben verzichten müßten , weil die Geldaufbringung unmög= ich würde . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Wochenſchlußbörſe eröffnete in freundlicher Haltung und zu überwiegend höheren Kurſen . Das Geſchäft blieb zwar weiter eng begrenzt , zumal Publikumsaufträge kaum vor= lagen . Beim berufsmäßigen Börſenhandel ſcheint aber ungeachtet der Sonntagsunterbrechung Kaufneigung vorhanden zu ſein . Montane ſetzten geſtern faſt durchweg ſchwächer ein . Faſt aus= nahmslos feſter eröffneten chemiſche Papiere . Von Elektrower= ten waren lediglich AEG . und Siemens mit plus ½ Proz . bzw . 1 Prozent nennenswert verändert . Autoaktien konnten anziehen . Im Verlauf nahm die Kuliſſe vereinzelt Glattſtellungen vor , ſo daß gegen die Anfangskurſe Rückgänge eintraten . Farben 149 ½ . Am Rentenmarkt blieb das Geſchäft wieder außerordentlich ſtill , ſodaß bei faſt allen Gattungen kaum bedeutende Kursveränderun= gen feſtzuſtellen waren . Bei freundlicher Grundſtimmung hatte auch die Rhein = Mainiſche Börſe nur kleines Geſchäft . Die Publikums= beteiligung blieb weiter gering , ſo daß der berufsmäßige Börſen= handel Hauptträger des Geſchäftes war , der indes nur geringe Unternehmungsluſt zeigte . Am Aktienmarkt überwogen leichte Erhöhungen . Kleine Käufe beobachtete man in JG . Farben , die um 1 Prozent auf 149 ¾ anzogen . Auch Elektroaktien lagen zu= meiſt feſter . „ Montanwerte lagen ſehr ruhig . Weiter befeſtigt waren Zellſtoff Waldhof mit 113 : Zellſtoff Aſchaffenburg gewan= nen etwa ½ Prozent . Maſchinenaktien zogen um ½ — ¾ Prozent an . Am Rentenmarkt war das Geſchäft in zertif . Dollarbonds etwas lebhafter . Im Verlaufe war das Geſchäft allgemein ſehr klein . Die Aktienkurſe wieſen nur geringe Veränderungen auf . Montanwerte lagen zumeiſt nur knapp gehalten , auch JG . Farben bröckelten ab . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Wirtſchaftslage in Finnland . Induſtriebeſchäftigung erreicht teilweiſe Vorkriegsſtand . Arbeitsloſigkeit beſeitigt . Nachdem das Jahr 1933 in Finnland einen Stillſtand in der Auswirkung der Weltwirtſchaftskriſe gebracht hatte , verwandelte ſich dieſer Stillſtand 1934 in einen auf faſt allen Gebieten des finniſchen Wirtſchaftslebens erkennbaren Wiederaufſtieg , welcher auch im Jahre 1935 anhielt . Dieſe günſtige Entwicklung ermög= lichte es auch 1935 , die Rückzahlung der privaten und ſtaatlichen kurz = und langfriſtigen Auslandsſchulden in ſchnellem Tempo fort= zuſetzen . Am Kapitalmarkt beanſprucht vor allem die wiederum recht lebhafte Bautätigkeit größere Inveſtionen . Trotzdem iſt noch ein Ueberfluß an beſchäftigungsloſen Geldern vorhanden . Dieſe Entpicklung zeigt , daß Finnland im Gegenſatz zu früher nicht mehr darauf angewieſen iſt , die Rolle eines Ka= pital einführenden Landes zu ſpielen . Die Beſchäftigungslage der finniſchen Induſtrien iſt nach wie vor recht günſtig . Die für den Binnenmarkt arbeiten= den finniſchen Induſtrien ( Metall = Gummi = und Textilinduſtrie ) ſind recht gut beſchäftigt . Ihre Erzeugung erreicht teilweiſe den gleichen Umfang wie im Jahre 1928 vor Ein= ſetzen der Kriſe und überſchreitet , ſogar vielfach dieſen Punkt . Etwas weniger günſtig iſt die Lage der finniſchen Ausfuhrinduſtrien , was vor allem auf den Konjunktur= umſchwung und die Preisrückgänge zurückzuführen iſt , welchen die finniſche Schnittholzinduſtrie in dieſem Jahre ausgeſetzt war . Be= ſonderes Augenmerk legt man neuerdings auf die Unterſuchung der finniſchen Erzvorkommen . Die gute Beſchäftigung der finni= ſchen Juduſtrien führte zu einer weiteren Verminderung der Zahl der Arbeitsloſen . Anfang September wurden nur mehr 4600 Arbeitsloſe gezählt , eine Zahl , die als normal erſcheinen dürfte . Die Bemühungen der finniſchen Landwirtſchaft ihre Erzeugung mehr auf Körnerbau ſtatt auf Meiereiprodukte um= züſtellen , haben zu beachtenswerten Ergebniſſen geführt . Man iſt jetzt von der Roggen = und Hafereinfuhr unabhängig . In den erſten neun Monaten 1935 ( 1934 betrug die finniſche Einfuhr 3819 ( 3440 ) und die finniſche Ausfuhr 4411 ( 4496 ) Mill . Fmk . Es wurde ſomit ein Ausfuhrüberſchuß von 592 Mill . Fmk . erzielt , welcher allerdings nicht die im Voxjahr im gleichen Zeitraum erzielte Rekordhöhe von 1056 Mill . Fmk . er= reichte . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 30 . Novbr . ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel ) in Pfg . : Kohlrabi 5 — 6 , Erdkohlraben 8 — 10 . Karotten 6 . Gelberüben 6 — 8 . Roterüben 8 — 10 , Weißerüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 20 — 25 , Spinat 8 — 19 , Rotkraut 8 — 12 , Weißkraut 6 — 8 , Wirſing 6 — 8 , Roſenkohl 20 — 25 , Zwiebeln 10 — 12 . Knoblauch 70 — 80 . Tomaten 15 — 40 . Kaſtanien 20 — 35 , Feldſalat ( Lattich ) 50 — 80 . Endivienſalat 5 — 10 , Kopf= ſalat 5 — 10 , Blumenkohl 5 — 50 Rettich 5 — 10 . Meerrettich 60 — 70 . Speiſekartoffeln 3 ½ — 4 , Tafeläpfel 20 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 18 . Tafelbirnen 20 — 30 , Wirtſchaftsbirnen 15 - 18 , Trauben 50 — 55 , Nüſſe 40 — 45 , Apfelſinen 20 — 30 , Zitronen 6 — 8 . Bananen 40 — 50 ; Molkereibutter 152 — 157 , Landbutter 140 . Weichkäſe 20 — 25 . Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 11 — 13 : Gänſe 100 — 120 Hahnen 90 bis 110 . Hühner 70 — 90 Reh 60 — 130 , Tauben 50 — 60 , Haſen 50 bis 110 , Ziegenfleiſch 65 . Kennziffer der Großhandelspreiſe . Die Kennziffer der Groß= handelspreiſe ſtellt ſich für den 27 . November wie in der Vor= woche auf 103 , 0 ( 1913 : 100 ) . Die Kennziffern der Hauptgruppen ſind gleichfalls unverändert , ſie lauten : Agrarſtoffe 104 , 7 indu= ſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 92 , 7 und induſtrielle Fertig= waren 119 , 3 . Die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskoſten im Novem= ber . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten ſtellt ſich für den Durchſchnitt des Monats November 1935 auf 122 , 9 ( 1913 = 1914 : 100 ) ; ſie iſt gegenüber dem Vormonat ( 122 , 8 ) leicht , um 0 , 1 v . H . , geſtiegen . Die Indexziffer für Ernährung hat ſich um 0 , 3 v . H . auf 119 , 9 und die Indexziffer für Heizung und Beleuch= tung um 0 , 2 v . H . auf 127 , 1 erhöht . Die Indexziffern für die übrigen Bedarfsgruppen ſind nahezu oder ganz unverändert ge= blieben ; es betrugen die Indexziffer für Bekleidung 118 , 3 ( minus 0 , 1 v . H . ) , für „ Verſchiedenes ” 141 , 0 ( plus 0 , 1 v . H . ) , für Wohnung 121 , 3 ( unverändert ) . Innerhalb der Gruppe Ernährung haben ſich die Preiſe für Kalbfleiſch , Hammelfleiſch Schinken , Wurſt , Speck und Käſe erhöht ; dagegen ſind die Preiſe für Gemüſe und Kartoffeln im Reichsdurchſchnitt noch etwas zurückgegangen . Der Fleiſchanfall im Oktober 1935 . Der Fleiſchanfall im Oktober 1935 belief ſich nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichs= amtes im Deutſchen Reich auf insgeſamt 2 , 81 Millionen Dz . 4 22 Kilo je Kopf der Geſamtbevölkerung . Durch die an Doſen= fleiſch ( „ Fleiſch im eigenen Saft ” ) ausgegebenen Mengen an Rind = und Schweinefleiſch erhöhte ſich die zur Verfügung ſtehende Menge auf 4 , 32 Kilo je Kopf der Bevölkerung . Die Sparkaſſeneinlagen Ende 9 Neuer Höchſtſtand mit 13 272 Mill . 2 Wie ſaiſonmäßig zu erwarten war , haben die Eil tzte ſich aus einem Ein überſchuß von 35 , 2 Mill . RM . ſowie Zinsgutſchrifte Mill . RM . und einem Abgang durch ſonſtige Buchun von 2 , 2 Mill . RM . zuſammen . Gegenüber dem Vormo die Einzahlungen um 742 Mill . RM . auf 471 , 5 Mill = Auszahlungen um 41 , 6 Mill . RM . auf 436 , 2 Mill . RN nahme der Einzahlungen war etwa gleich groß wie i 1934 : die Zunahme der Auszahlungen blieb jedoch un 20 Mill . RM . hinter dem Vorjahrsumfang zurück . Die bemerkenswerter , als im Oktober die erſte Rate ( 150 RM . ) auf die vom Publikum gezeichneten 500 Mill . RM Schatzanweiſungen des Deutſchen Reiches eingezahlt ween ten und darüber hinaus noch weitere Beträge eingezal ſind . Noch ſtärker als die Spareinlagen ſind die Depoſit und Kontokorrenteinlagen der Sparkaſſen , Girokaſſen munalbanken geſtiegen ; ſie erhöhten ſich rechneriſch um RM . auf 1984 Mill . RM . Faßt man die Spareinlage Depoſiten = , Giro = und Kontokorrenteinlagen der Am ſammen , ſo ergibt ſich , daß die Geſamteinlagen um 72 . auf 15 256 Mill . RM . geſtiegen ſind . Bisher 150 Millionen Reichsbütgſchaf für den Kleinwohnungsbau . Weitere Erhöhung des Kontingents zu erwart Die Anträge auf Uebernahme von Reichsbürgſchaf Hypotheken im Kleinwohnungsbau ſind bei der De Bau = und Bodenbank auch während der letzten großer Anzahl eingegangen , obwohl die Bauſaiſon i entgegengeht . Infolgedeſſen iſt der Betrag an bisher menen Reichsbürgſchaften für den Kleinwohnungsbau 150 Millionen RM . angewachſen . Mit dieſen reichsn Hypotheken wurde der Bau von insgeſamt 65 071 . A und zwar von 40 522 Mietwohnungen in Geſchoßbautel 20 821 Eigenheimen mit 24 549 Wohnungen ermöglicht here Ermächtigung von 100 Mill . RM . iſt bekanntlich Haushaltsgeſetz vom 29 . März 1935 auf 150 Millionenl höht worden . Wie wir hören , ſteht eine weitere Er des Kontingents unmittelbar bevor , ſo daß reichung , und Bearbeitung von Anträgen auf Uebernt Reichsbürgſchaften für 2 . Hypotheken im Kleinwohnung Unterbrechung erleidet . Förderung des Abſakzes deutſcher Wol Um den in der letzten Zeit ſtockenden Abſatz in deuß einmalig beſonders zu fördern , hat die Ueberwachungkei ” Wolle durch eine im R . = A . veröffentlichte Anordnungk nck daß diejenigen Mengen an deutſcher Schurwolle a u/ vrſchloſſ der Einkaufsgenehmigung erworben werde die vom Tage nach der Veröffentlichung dieſer Anordnu zum 15 . Dezember 1935 von der Reichswollverwertung bar gekauft werden . Dieſe Ausnahme gilt auch für käufe des Handels , die noch in der genannten Zeit an arbeiter weitergegeben werden . — Außer dieſer Aus ſchrift werden zur Sicherung des laufenden Abſatzes der Wolle , noch einige andere Maßnahmen getroffen wer allem wird dem Verarbeiter deutſcher Wolle von der gruppe Textilinduſtrie eine Rückvergütung in H 0 Prozent des landwirtſchaftlichen Feſtpreiſes gewährt Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Stadt Saarbrücken bietet den Beſitzern der Anleihen der ehemaligen Stadt St . Johann a . d der Stadt Saarbrücken , ſoweit ſie nach dem 1 . Juli ben wurden , eine Barablöſung , und zwar mit des Geldwertes der Anleihen . Die Zeichnungen für die italieniſche 5 proz . R anleihe haben eine Höhe von insgeſamt 5021 . 40 Lire erreicht . Nach chineſiſchen Schätzungen betragen die E kommen in Ching etwa 3 , 7 Milliaroen Faß oder Weltvorräte . Berliner Kursbericht vom 30 . November 1935 Zrurſche Sanr und Oibrontb Gefeafcaft Deviſennt vom 30 . Novenkl Me Hu Deutſche Bank u . 83 . 50 Disconto = Geſ . Dresdner Bank 84 . — 15 . 625 Hapag 17 . 125 Nordd . Lloyd 35 . 50 A . E . G . Bahr . Motorenw . 119 . — C . P . Bemberg 101 . 50 Bergmann = Elektr . 81 . — Berl . Maſch . = Bau 1108 . 75 Conti = Gummi 157 . — Deutſche Cont . Gas/ 127 . — Deutſche Erdöl 103 . — Miite Wece F . 6 . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und / Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nasht 149 . 25 122 . — 103 . — 82 . 375 148 . — 86 . 75 126 . 50 79 . 75 113 . 75 79 . — 70 . 25 Mee u Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mee 112 . 50 188 . — 25 . 75 75 . 625 120 . 25 90 . 125 9 . 125 116 . 50 60 . — 125 . — Agypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemar = Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland D Täahypt , s . 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 12 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Ve 2 . 55 . 0 . 682 12 . 09 2 . 140 3 . 047 2 . 458 54 . 70 16 . 80 12 . 28 67 . 93 5 . 40 16 . 365 2 . 353 D 12 . 56 gSge 42 . 10 0 . 192 3 . 05 = 2 . 46 : 54 . 80 46 . 30 12 . 39 68 , 07 5 . 41 16 . 405 2 . 357 188 . 13 168 . 47 54 . 95 55 . 05 l Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſowak . , Türkei Ungarn rquah Ver , Staaten Währun/Luſlichen 2 . 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 4 100 Lats V . 100 Kronen 100 Schillir , 4 100 Gscudol 100 Kroner : 100 Franes 100 Peſeta 00 Tſch . = K türk . 2 100 Bengö 1 Goldpeſo 1 Dollar Durmſtäster uns Karionntsanr Surinfradt , Wiliate der Brescher Frankfurter Kursbericht vom 30 . November 1935 . „ Menee „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ . 1938 „ 1937 „ „ 1938 Gruppe I . . 5 % Dtſch . Reichsan ! 5 ½%Intern . , b . 30 4 ½ %Baden , v . 27 4 ½%Bahern v . 27 ½%Heſſen , v . 28 v . 29 41 = Preuß . v . 28 4 ½Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 4 ½% Dt . Reichsb . = Schätze . . . . b . 34 4 ½% Dt . Reichsp . = Schätze . . . . v . 34 4 ½% „ . . . . . b . 35 Dtſch . Anl . Ausk . * , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe %Bad . = Bad . 26 Berlin , v . 24 2 Darmſtadt 28 z Dresden v . 28 2 Frankfurt 26 Heidelberg 26 JMainz . . MMannheim 2 ? 3 Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbadenss 4 ½½Heſſ . Landesb 4 ½%o „ Goldobl . 5 ! s% Heſſ . Landes . hyp . = Bk . Liquid . 103 ‟ , 1074 110 . 1 108 , 8 1081 . 107 . 7 100 . 5 97 . 5 102 . 25 95 . 75 97 . 75 96 . 25 97 . 75 107 96 . 5 95 . 5 99 . 8 100 100 Biehung 10 . 25 90 . 94 . 5 9 aI . 36 96 . 25 93 . 5 100 . 5 4 ½% beſ . Sdshnp . ) Liqu . = Kom . = Obl . 4 ½% 0 Prß . 2 ds . = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 1 : 4 ½ Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% 0 Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% 0 n Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hhp . B „ Lig = Pfbr . 12 % Frkft . Hyp . B . 5 ½% 0 „ Lig . - Pfbr . Lo n Golboblig . % Frkfit . Pfb . B . 0 „ Lig . = Pfbr . 2 Mein . Hyp . B . g „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Pfälz . Ghp . B 5 ½% „ Lig . = Pfbr 4 ½%Rh . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfr . Golbobl . ½%Südd . Boden = Cred . = Bank . . . " 5 ½% „ Lig . Pfbr 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz Dt . Linol . Werkel 6 %Klöcknerwerke . . A . 93 94 . 25 96 . 25 96 . 25 101 ‟ 113 , 129 18 . 75 95 102 96 . 25 100 , 85 93 96 . a 5 106 . 75 96 . 5 101 97 . 5 100 96 . 25 1007 . 94 98 . 25 100 . 75 98 . 25 1 o 4 . 5 102 102 Maſ 73 MMitteld Stahl . 5 %Neckargl . 6 . v . 23 59 Rhein = Main = Donau . . . . . . . 6 %SalymannckCo 62 Vel Stahlwerk „ RM . = Anl . 432 m 8 %Voigt & Häffne J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 2 aOſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente . 5 Lovereinh . Rumän 12 % 0 4 % Türk . I . Bagdadl TI . Bagdad 4 ½ %ungarn . 1913 19141 41 , 3 „ Goldr . 42 1910 ½Budapeſt Stadt 2 a Liſſabon . 42 Stockholm . „ Aßtien . Accumulat . = Fabrik Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bayer . Motorenwk . Bemberg . F . P . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnb 1031 , 96 . 5 99 . 35 102 " 101 . 5 126 . 5 17 . 95 8 . 5 28 5 . 75 8 . 25 4 . 8 s . 9 s 9 8 . 9 129 118 102 . 25 115 Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell ; Chem . WerkeAlbe Chade ( A . C ) Contin . Gummin Contin . = Oinoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ I . Erdöl . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffé Widm . Eichbaum = Werg Elektr . Lieferg . = Geſſ = „ Licht u Enzinger 1 Eſchweilerg Eßling . M . Export = Malzfe Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . J . 3 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jette Feltc Guilleg Franrfurte Geſ . f . ele Goldſch Gritzn Grün 8 Hafenm = Hanaue Hanfwerk ” Harpener Henninger , Kempf HilpertArmaturen . Hindrichs = Aufferm . / Hochtief Eiſen Hoeſch = Köln = Neueffl 82 . 25 15 129 1431 , 161 156 . 5 128 . 5 80 . 5 104 . 5 103 . 25 136 , 5 94 126 96 111 133 : 102 280 160 57 149 . 25 103 . 25 9 102 . 75 188 125 u 1 . 5 108 110 . 5 W Ilſe Bergb . Stammlt „ Genüſſel 1 Junghans . Kali = Chemie . „ Aſchersleber glein , Schanz Klöcknerwerke Knorr C . Konſerven Brai Lahmeyer & Co . . Laurahütte Lech , Augsb Lindes Eis , Lokomf . Krauß Löwenbr . Müme Mainkr . = W . Höc Mainz = Akt . = B . Mannesm . = Röhr Mansfeld . Vergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Nh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . / 1 Rh . = Weſtfäl . = Elektr . / 1 Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . ! Schöfferhof = Bind . . I Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . 11 Schwartz , Storchen Siemens & Halske , 167 . 5 Reinigerwerkel A . 5 9 125 . 5 186 69 121 . 5 20 . 5 94 . 5 1252 80 . 25 87 . 75 72 79 , u 1 o . s 79 108 FFinf Miee Tellus Bergb Thür . Liefer . unterfranken Ver Comm . u . Pri . zu Dt . Bank u . 2 Dt . Eff . u . Bei Dresdner Bar Frankf . Bank . Hyp . - Mein . Hyp . = BN Pfälz . Hyp . = B/ Reichsbank = Ar = Rhein . Hyp . E 1 Vereinsb . Han Württ . NotenE adt , Eliſabe Waren un oder en NaE Ze Peſtdte , Kau geln Krl We Zellſtoff Walbt Allg . Dt . Credi Badiſche Barr Bk . f . Braufnru Baher . Hyp . Berl . Handels = A . G . f . Verieh 1 Ala . Lolalb . 4 — 5 720 Dt . Reichsb‟ / Hapag Lübeck Büchne - Nordd . Lloyd = Südd . Giſenb . Alianz = U . St . * it Verſicherinen Verein Eik Frankona Rück - ” Mannh . Verſick = Otavi Minen Schantung Han . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 15 D 0 UAaAA Kriminal - Roman von Josef Kohlhofer Copy . by Prometheus = Verlag Gröbenzellb . Münch . ( 12 exechten Wandſeite ſtand ein Schrank . Der ganze In= erausgeworfen und auf den Boden verſtreut worden . wiſar beugte ſich herab und hob die verſchiedenen Akten = Er entdeckte dabei , daß ſämtliche Akten und Nieder= auf den Grauen Bezug hatten , fehlten . Ebenſo ver= uc weiterem Suchen den Mordakt Benett und das nierſuchungsergebnis über die Speiſereſte , wie auch die im Ermittlungen Captain Blowdens . nuß wirklich ein verwegener Kerl geweſen ſein ! ” In= ſchüttelte mißbilligend den Kopf . „ In Scotland = Yard iſt doch eine glatte Verhöhnung unſeres Standes . bekomme ich das Männchen einmal zwiſchen meine Sie froh , wenn dieſer Fall nicht eintritt . Sie könnten eichte Art ſterben ! “ m 2 — Kennen Sie den Täter ? " ſah ihn ernſt an . raue ! " ſraue , ” wiederholte Hull faſt ehrfurchtsvoll , „ dann aller = — Seine weiteren Worte verloren ſich in einem unver = Gemurmel . mmiſſar unterſuchte vorſichtig den Telephonhörer . Er ſu ein Vergrößerungsglas . „ Wie immer , mit Hand= hrbeitet ” , ſtellte er bedauernd feſt . „ Inſpektor , wiſſen Gerſons ſorgenvolle Miene hellte ſich ſofort auf . „ Da ſind Sie ja , Gibbs ” , rief er erleichtert . „ Well , Chef — ich dachte mir , daß Sie vielleicht verhindert waren zu kommen , und da baute ich ab . Eine langweiligere Gegend als da draußen habe ich noch nie geſehen ! “ „ Erzählen Sie doch , was los war ! ” forderte ihn der Kom= miſſar auf . Der Sergeant legte ab ; dann ließ er ſich mit einem woh= ligen Seufzer auf einen Stuhl fallen . „ Das iſt mit wenigen Worten geſagt . Als mir Ihr Auftrag ausgerichtet wurde , fuhr ich ſofort zu dem angegebenen Platz ! ” „ Stopp — Gibbs ! — Sie ſagen , ich hätte Ihnen einen Auf= trag erteilt . Davon weiß ich nichts . Vermutlich hat man Sie hereingelegt . Berichten Sie von Anfang an ! ” „ Ich wurde von der Hampſteader Polizei angerufen . Das war etwa um ſieben Uhr ; man teilte mir mit , ich möchte ſofort an die Oſtſeite des Burgeß = Parks kommen und dort auf Sie warten . Es handelte ſich um die Bennettſache , und Sie hätten die Order gegeben , mir das mitzuteilen . ” „ Einen Augenblick , Gibbs ! ” Der Kommiſſar ließ ſich mit der Bezirkspolizei Hampſtead verbinden . Er ſprach kurze = Zeit und hängte dann ein . ſen einen hübſchen Teppich kaufen kann , ich finde , das t bedeutend beſſer aus . Es muß ja nicht unbedingt ſein . ” fragte ſah ihn verſtändnislos an . Teppich ? ” meinte er gedehnt . ſcht ein ſchönes Blumenmuſter oder hübſche Würfel ! mir bis morgen ſo etwas Aehnliches beſorgen ? Ich Teppich durch die ganze Länge des Zimmers haben ! “ inn ich ſchon , wenn ich auch nicht verſtehe , was der dem Grauen zu tun hat ! “ mehr mit dem Grauen zu tun , als Sie ahnen ” , be = Untwort , und dieſe Antwort war ſchuld daran , daß der de ganze Nacht nicht ſchlafen konnte . Gibbs befand ſich im äußerſten Viertel von Hamp= hwo an der öſtlichen Seite des Burgeß = Parks der Friedhof anſtieß , dort ſtand er , und es wäre gelogen , verſchweigen , daß er dort ſeit einer Viertelſtunde er Wind pfiff ihm um die Ohren . ſeine Hände tief im Mantel vergraben , und ſo oft 1 s ſtadteinwärts fuhr , ſpuckte er verächtlich auf die weſchloß , noch zehn Minuten zu warten und dann auf er Inſubordination den nächſten Bus zu beſteigen ihren . Da die zehn Minuten verliefen , ohne etwas neue Kälte zu bringen , ſetzte er ſeinen Entſchluß in er kam ziemlich ſpät in Scotland = Yard an , und fein dr nicht ganz rein , denn die Tür von Nummer Sieb = Inverſchloſſen und ſein Chef ſomit noch anweſend . „ Man hat Sie von hier weggelockt , das iſt jetzt klar . Ham= ſtead telephonierte nicht ! ‟ Er berichtete dem aufhorchenden Sergeanten den Diebſtahl der Akten . „ Es war der Graue ſelbſt , Gibbs , der uns beſuchte . Er ſagte mir am Telephon , in ſieben Tagen wäre ich ein toter Mann . Ich glaube ihm das und werde mich in meiner Arbeit gegen ihn vollſtändig umſtellen müſſen . Wiſſen Sie ſchon , Sergeant , daß Sie zur Prüfung müſſen ? ” „ Daß ich eine Prüfung ablegen ſoll , iſt mir bekannt , aber warum ich ſie ablegen ſoll , das iſt mir ein Rätſel . Alſo dieſer Graue iſt „ Ganz recht , der Graue iſt an Ihrer Prüfung ſchuld , und wenn Sie die beſtehen , werden Sie in einigen Tagen oder viel= leicht auch etwas ſpäter wiſſen , warum er ſchuld war . ” „ Das iſt mir zu hoch , Captain — ich bin leider dümmer , als ich ausſehe . Sie werden das am Prüfungsergebnis beſtätigt finden ” , erklärte Gibbs bekümmert . „ Und ich ſage , Sie ſind ſchlauer , als Sie ſich geben , Ser= geant . Der Graue betrachtet Sie als unwichtige Nebenperſon , und das iſt ſehr gut ! “ Er ſchwieg . Als er weiterſprach , ſah er düſter vor ſich hin . „ Ich habe Todesahnungen , Gibbs . Merken Sie ſich das , was ich Ihnen jetzt ſage : Ich werde ſterben , mein Tod aber wird dem Grauen verderblich werden . ” Der Sergeant ſchluckte ſchwer , als er dieſe Worte vernahm . „ Warum müſſen Sie ſo etwas ſagen , Chef ? — Es iſt doch nicht das erſtemal , daß man Ihnen droht , und weiß Gott , Sie ſind der Mann dazu , ihm Handſchellen zu verſchaffen ! “ Er ſprach langſam und ſchwer . „ Es nützt alles nichts , Gibbs ! — Ich ahne meinen Tod , und ſolange ich lebe , bin ich gegen Graumann machtlos . Die verhaf= teten Schwarzbärte ſind ftundenlang im Kreuzverhör . Sie lachen uns aus . Und warum ? — Weil ſie ſelbſt nichts wiſſen und des= halb nicht in Gefahr kommen , ihren Chef verraten zu können . Was ſind für dieſe Menſchen Zuchthäuſer , wie Dartmoor oder Parkhurſt , oder Princetown ” Häuſer , in denen ſie ſchon lebten und wieder leben werden . ” „ Und Bennetts Tod ? ‟ „ Die chemiſche Unterſuchung der Speiſen ergab einen nega= tiven Befund . Kein Gift in den Speiſen und doch mit Blau= ſäure vergiftet . Das Gift muß Bennet einige Sekunden vor dem Tode dargereicht worden ſein , denn es wirkt blitzſchnell . Das geſchah aber nicht , da ſich außer ihm nur das Mädchen und Kelley in der Wohnung befanden , und beide kommen nicht in Frage . Das Gift muß ihm lange vorher gereicht worden ſein . Ich habe wohl eine Vermutung , aber Vermutungen ſind keine Beweiſe . Alle Ermittlungen nach dieſer Richtung waren ergeb= nislos . Die Schwarzbärte ſchlagen mich , von einem halben Dutzend Yardleuten nur durch eine ſchwache Tür getrennt , kalt= blütig nieder , und der Graue beſitzt die Verwegenheit , hier einzudringen und wichtige Papiere zu ſtehlen . Sind das nicht Beiſpiele , die nachdenklich ſtimmen müſſen ? Ich gebe zu , ich könnte jetzt ſchon eine Verhaftung vor= nehmen , die einen ſeiner Unteranführer betrifft . Aber erwiſchen wir ihn dadurch ſelbſt ? — Er iſt ein ſchlauer Teufel , und ich bin gezwungen , manchen ſeiner Helfer in Freiheit zu laſſen , um die Möglichkeit zu beſitzen , dadurch auf die Spur des Großen zu kommen . Gibbs , wir müſſen mit Liſt arbeiten . Eine Teil= löſung unſerer Aufgabe liegt in Sallys Salon . Dort hat Kelley ſeinen Bericht verſteckt , und dieſen zu finden , wird zwar eine ſchwere , aber lösbare Aufgabe ſein . Haben Sie alles beſorgt ? ” „ Morgen vormittag wird es hergeſandt ! “ Der Sergeant rieb ſich vergnügt die Hände . „ Das wird ein feiner Spaß , Chef ! — Morgen will ich mich revanchieren , ich will aber gnädiger ſein . Ich weiß , was ich einer Dame ſchuldig bin ! “ „ Archibald Wringel verweigert vorläufig jede Erklärung über das Bild . Ich ging heute bei ihm vorbei . Er hat nach Deutſchland geſchrieben und mich gebeten , ſo lange Geduld zu haben , bis die Antwort eintrifft . Das dauert mir aber zu lange , und ich werde ihn deshalb für morgen mittag herbeſtellen . Gibbs , ſchreiben Sie für ihn eine polizeiliche Vorladung heraus ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich , für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreaz Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für Feuilleton : Dr . Herbert Nette ; für „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Qu etſch : für den Sport : Karl Böhmann : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . X . 35 . über 19000 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei ; Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 22 Geiten . ungaus Bangsorn hſitadt , Eliſabethenſtraße 29 . klötzlichen Tod des Inhabers werden ſtn Waren und Inventurgegenſtände , Rr oder en bloc günſtig verkauft . An= len bloc - Verkäufe und für das Inventar t mich . Dipl . = Kfm . Albert Schaaf öffentl . angeſtellter Bücherreviſor , Darmſtadt . Nieder = Ramſtädterſtr . 16 . Feden etugs ! kute wird die Weihnachts - Asstellung , elektr . Beleuch- ingskörper und Apparate , Ur Firma Elektro - Brand , Dsichtigt . Grafenstraße 26 , Iben der Stadtkasse . inntannäpfel ner Mk . 2 . 20 liefert frei Keller ( 1800 Ludwig Hinkel Fernruf 281 * Araße 49 Merschöne Weihnachtsreisen ! eapel 15 Tg . 168 . — reise n . Rom Caprl ) 21 Tg . 198 . — Warsenn RM . 75 . — od . Arosa RM . 78 . — d - Ampezzo 85 . — od . Grödnertal 77 . 50 Mtz — Ortler - Dolomiten . . . RM . 113 . — De . Hin - und Rücktahrt , Abendess . , Uebern . , Vers . , Gepäck - und Skittansp . ( Reisebüro Bauernfeind ) Nürnberg D ! ſeiſen Scht en ahrt 74 . — Rm 67 . — 15 . Dezember 69 . — 22 . Dezember 60 . — und 76 . — u . a . Abgaben ) jeden Sonntag Mtik , Darmſtadt , Pet . Gemeinderſtr . 8 , T . 4091 . Nach dem wohlgelungenen Marzipan = Schweine = Schlachtlest das bei jung und alt begeisterte Freude hervof- rlef , biete ich nunmehr zum Aduents = , Nikolaus = u . Weihnachtslest so vielerlei Geschenkartikel in allen Preislagen , daß ein Besuch bei mir nicht enttäuscht . Schokoladenhaus Eichberg . Inhaber : Carl Vogel Ernst - Ludwigstraße 6 , am Weißen Turm Sturm’s Dauerwellen eind haltbar u . schön in jeden Haar . ( 8991 e Voranmeldg . erwünscht . Bismarckstrade 24 Eing . Grafenst . Dauerbrandöfen vielen reuen Modellen Große Auswahl Fachmaßlge Bedlenung Jacob Scheid Klrchstraße 6 PROGRES Für Weihnachten Anfertigung und Umarbeiten von Juwelen , Gold - und Silberwaren sowie Reparaturen 1 . eig . Werkstätte Kermann Macholdt Juwelier und Goldschmidt Schulstraße 4 INSRKSKDDSE „ Auf in den Winter 1935 / 38 ‟ heißt das neue Skikurs= buch in prächt . Ausführung mit 120 Seiten Kunſidruck Nur 25 Pfennig Welhnachts - Programm mit 30 % ermäß . Sonderzug 8 Tg . Zungbolz 1150 m . . . Mk . 69 . 70 8 Tg . Württbg . = Haus 1100 m . Mk . 33 . 50 10 Tg . Jungbolz 1150 m . . Mk . 85 . 30 8 Tg . Todtnauer = Hütte 1320 m . . Mk . 66 . 30 8 Tg . St . Moritz 1800 m . M . 105 . 50 10 Tg . St . Moritz 1800 m Mk . 119 . 00 11 Tg . St . Moritz 1800 m . Mk . 126 . 30 Alle Kurſe mit Schnellzug und Ski = Unterricht Skiſchule Gebr . Lantſchner Ernſt = Ludwig = Straße 11 Darmſtadt Fernruf 2194 Reisebüro Attantik Büro für Gesellschafts - Reisen aller Art ( Schiff — Eisenbahn — Autobue ) Peter - Gemeinder - Straße 8 Alie Sollen Ski - Laufen lernen ! Die einmalig billige und gute K . d . R . Ski - Husruslung RM . 35 . — nur bi = 10 . Dezember gültig . Robert Hühner Jagd u . sport Eenst - Ludwigstr . 11 , Ruf 2194 Unſere 9 Schaufenſter zeigen Ihnen eine ſehr große Auswahl und ſehr billige Preiſe in Marken Fahrrädern Opel , Anker , Ad er , Panther , N S . U . u . Bietoria ſowie Vietoria - Klein = Motorräder zu ſehr günſtigen Zahlungsbedingungen . Fahrräder aus unſerem eigenen Fahrradbau RM . 32 . — , 35 . — , 38 . — 42 . — , 45 . — Vietoria = Aſtral mit gemufftem Rahmen . . . . . RM . 49 . 50 Einige gebrauchte Fahrräder : Herrenrad „ Panther ” . RM . 9 . — Damenrad „ Monument ” mit Garantie . . . RM . 29 . — Mädchenrad m . Gar . , RM . 28 . — Herrenrao „ Victoria ” mit Torp . = Freil . u . Gar . RM . 37 . — Gepäckrad m . kl . Voroerrad , kurze Zeit gefahren , 9 tM . 55 . — 14 Tage zur Probe ohne Kaufzwang e halten Sie eine hervorragende Anker = Nähmaſchine 5 Stück gebrauchte Nähmaſchinen , darunter faſt neue , billig . Kin der wagen über 150 Stück zur Auswahl ohne Verdeck von RM . 9 . 50 an iit Verdeck von NM 26 . — au Pupvenwagen , Bubiräder , Trei= roller und Wipproller ebenfalls ſehr billig und in großer Auswahl Kinderbetten RM . 13 . — , 15 . — , 17 . 50 , 19 . — 23 . — , 27 . — und 30 . — Orio , Karlstr . 14 / 16 Neueröffnung Montag , den 2 . Dezember nachm . 3 Uh A Hus e P Die bisherige Firma Hermann Rosenth Darmstadtam Ludwigsplat Al AK ar wurde von uns käuflich erworb und wird unter der Firma A R A HDE als Deutsches Geschäft weitergeführt Wir haben große Sendungen Waren aller Art , wie Kaffee - und Spelse- servlee , Geschenk - und Haushaltartlkel unterwegs , Schenken Sle letzt und in Zukunft unseren 15 Schaufenstern Ihre Aufmerksamkelt TORNER & ZANDER DARMSTADT •LUDWIGSPLATZ Klavierſtimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr Groma die Maſchine aus Stahl Alleinvertretung Gromau Kappel für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . GebrauchteMaſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig . Strebſ . Kaufm . ſucht ſich m . ein . tauſ . Mark an gut eingef . Ge= ſchäftsunterneh ſchäftsunterneh= men zu beteilig . Ang . unt . 8 83 an die Geſchſt . 2 * Darlehen Hanledermann , uer Rwothelen . ehnellste Ausrahl g Meine Zweckspart E Adsrlehmermitig . I Rie v . Selbſtgeb . zu leih . geſ . Gute Sicherh . monatl . Rückzahl . Ang . u . 8 92 Geſch . * 5 o 0 500 71 geg . Verzinſ . u . Sicherheit , ge= ſucht . Ang u . 8 109 Geſchſt . Bauſpar = Vertrag . 14000 RM . eingezahlt . 2600 . ( zuteilungsreif ) wegen Todesfall ſofort abzugeb . Angeb . u . 8100 an die Geſchſt . * Kaufmann mit vieſſeitigen Er= fahrungen im Innen = u . Außendienſt ſucht tätige Beteiligung mit ca . 6000 Nm . an beſtehenden geſunden Unternehmen . Anfragen unter 8 108 an die Geſchäftsſt . M . 8 - 20000 . — — 10 Jahre feſt . bei 5 ‟ erſtſtell . auf Darmſtädter Etagen= häuſer auszuleihen durch : Bankvertreter . ( s Hans Heldmann Peter = Gemeinder = Straße 29 , Telefon 4251 . 1 . Hypolacken auf Grundſtücke in ganz Heſſen ( Starkenburg , Rheinheſſen , Ober= beſſen ) bei 50 , Zinſen und günſt . Auszahlung ſof . auszuleihen durch BankvertreterHansHeldmann Darmſtadt , Peter Gemenderſtr . 29 ( t 31 ig Tel . 4251 . Zeamten - Kredite keine Vorkosten , sofortige Aus- zahlung Auskunkt unverbindl . 4 . Pizzala , Grüner Weg 19 , ptr . Benötigen Sie Parlehen ? fürEntſchuldung Anſchaffungen , Hypothekenablöſg , Kauf b . Auto , Maſchinen , Ausſteuer , Studium . Sie könnenes erhalten auf Grund eines Zweckſparvertrages . Koſtenl . vertraul , Beratung durch : General = Agentur Karl Kaiſer , Frankfurt = M . Eppenheimerſtr . 11 , I . des Weſtdeutſchen Moblliar Spar = Verbandes e , G . m . b . H . , Köln . Zuverläſſige Mitarbeiter geſucht . D arI e h e n für Möbelkäufe ( sofort . Lieferung durch Vertrogstirmen ) , auch andere Anschsflungen : Ent - u . Umschuldungen ( Gläubigerverhandlungen ) . Betriebs- mitlel , Geschältsgründung . Tilgungshypotheken auch nachstellig , kurz - und langtristigt bequeme Rücksahlung . Hausreparatur = Kredite laufende Finanzierung der Arbelten zu günstigen Bedingungen im Luech- sBarmege . Sparkratt - A . G . , Berlin W 2 s , Gens - Aa . Darmstadt , 4 rheilgerstr . 14 II . S 1 . Besuchszeit 12 - 15 u . ab 18 Uhr . ( g Ein , Hauis zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unter 8 91 . an die Geſchäftsſt . * Zum Weihnachtsfest Habe für Sle eingekauft und bringe über Toodeldemdtef jeder Größe und Art , guter deutscher Künstler Unverbindlicher Besuch der Ausstellung sehr erwünscht Kunstsalon Julius Hergt , Schltzenstr . 1 - 3 Prelse staunend bllllg A Vier = Zimmer = Häuschen , m . groß . Garten , geg . kleine Anz . abzugeb . Ang . u . 8 94 Geſchſt . * in guter Lage mit Stallung und großem Garten bei . Darmſtadt umſtändehalber günſtig zu ver= kaufen . Näheres durch Bankvertreter Hans Heldmann , Pet . = Gemeinder = Str . 29 . Tel . 4251 Gesucht wird landw . Anweſen oder Obſtaut arrondiert . Off . u . F . M . 443 an Ala Frankfurt/M . , Kaiſerſtr . 15 . Einfamilienhaus in der Jahnſtraße , enth . 7 Zim= mer und viele Nebenräume , Zen= tralheizung , Veranda . Balkon , Garage , Garten , iſt unter denkbar günſtig . Bedingungen zu verkauf . Alfred Biehl . Darmſtadt , Rheinſtraße 1234 . Telefon 243 . Kapitalanlage . Etagenhaus , modern eingerichtet , Miete 2600 RM . , ſteuerfrei , für 21 000 RM . Etagenhaus in gutem Zuſtande . Miete 3750 RM . , Steuer 1300 RM . , für 25 000 RM . Einfamilienhäuſer 12 - 30 000 RM . Ad . Schäfer , Helfmannſtraße 56 , Fernſprecher 1338 . Haus mit Wirtſchaft in guter Lage , be= ſonders für Metzger geeign , unt . günſt . Bedingungen zu verkaufen . Näh . Phil . Dorſt , Hoffmannſtr . 21 Nähe Herdweg 3 x 5 = Zimmer = Haus guter Zuſt . , große Zim . , Einf . Garten , Garage , Forderung 30000 . — , Anz . Vereinbarung . Nähe Hermannſtraße 2 ½x 5 = Zimmer = Haus freie Lage guter Zuſt . Garten , Preis 32500 . — , Anz . 12000 . — . Nähe Landskronſtraße 33 = Zimmer = Haus freie Lage , beſt . Zuſt . , Garten , Waldblick , Preis 17500 . — , Anz . Vereinbar . — Es handelt ſich vorſt , um nur gute und preis= werte Obiekte . Verkaufsver= handlungen durch Ab . Miteſtädt Riedeſelſtraße 21 , Tel . 2340 ( * Fachgruppe Immobilienmakler Oi 183 Zek . Ekagen = Haus zum Preiſe von RM . 14 . 000 . — bei RM . 5000 . — Anzahlung zu verkaufen durch Bankvertreter Hans Heldmann , Pet . = Gemeinder = Str . 29 . Tel 4251 Heidelbergerſtraße 6 Zimmer = Etagen = Haus in guter Lage bei RM . 15 000 . bis 20 000 — Anzahlung günſtig zu verkaufen durch Bankvertreter Hans Heldmann , Pet = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 . Praktische und beliebte Geschenke für Herren in großer Auswahl preiswert . Westen für Beruf und Sport Kübler - Westen Pullover mit und ohne Aermel Unterwäsche , Hemdhosen Nachthemden Socken und Sportstrümpfe Elbeo - Socken Gamaschen , Hosenträger Schals in schöner Farbenauswahl Handschuhe , Taschentücher Nick = Nagel Ernst - Ludwigstraße 16 Geſchäfshaus in der Ludwigſtraße zu verkaufen . Näh . Kaſinoſtraße 11 . 1 . Stock . Geſchäffchaus mit Laden , für Kurz = u . Wollwaren beſonders geeignet , unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Näh . Phil . Dorſt , Hoffmannſtraße 21 . * Manmußimmerwiedervon ſichreden machen S In der Anzeigenwerbung unterläuft oft ein Fehler : man meldet ſich einmal und glaubt , daß dies genügen müſſe . Aber eine Anzeige allein ſchafft es nicht , Daueranzeigen bringen Dauerkunden . Das trifft ganz beſonders auf Hauptverkaufszeiten zu . Wer zu Weihnachten ausreichend Käufer werben will , ſei im Aufgeben von Anzeigen nicht allzu ſpar= ſam . Anzeigenfreudige Kaufleute beweiſen , daß ſie den Werbewert der Anzeige richtig einſchätzen . Aufmerkſame Leſer bringt Ihnen das „ Darmſtädter Tagblatt ” Haus mit Kolonial= warengeſchäft , in beſter Geſch = Lage in Kreisſt . Nähe Darmſt , erbteilgsh . äuß . preisw . zu verk . Ev . k . a . Verp . i . Frage . Ang . u . 138 Geſch . 45 Zmmek . Etag . - Haus i . gut . Wohnl . m . e Anz . v . RM . 15 000 — zu kauf . geſucht . Beziehb . nicht notw . Ang . , d . diskr . behand . werd , u . 8 79 a . d . Geſch erb . 2 ½ſtöckiges Haus ( nahe Annaſtr . ) , Wohn . mit ſchön einger . Bad be= ziehbar , f . RM . 16 000 zu verk . Paul Hellmund , Treneſtraße 4 , Fernſpr . 538 . Größte . — Rinds- meßgerei in Darmſtadt z . verm . Ang . u . 8 88 Geſchſt . Bauch 441 gm , Süden , Beſſungen , an Selbſtkäufer , zu verkaufen . Ang . u . 8 36 Geſch . * Garken= lan bill . zu verkauf . Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 , Fernſpr . 1338 . Zum Fest Beleuchtung Elektr . Geräd Beachten Sie meine Schulstraße 9 RuF Steuertrei ! NSU . - Rjat - Limousine neuwertig 500 ccm Hansa - Limousine neuwertig Robert Schmidt , Fiat - Vertretung . Frankfurterst . 26 500 ccm D = Rad vorletzt Modell , generalüberholt . billigſt zu verk . Anzuſ . 10 — 12 , 2 . — 4 U . Buſch = Garage . Laute= ſchlägerſtraße . Opel = Blic 23 Touren . in ſehr gut . Zu= ſtand , für Vieh= transport geeig= ret , verkauft ( * Brohm . Lauteſchlägerſtr . Nr . 14 . Anzuſeh . a . 2 . Dezember . Opel 1 , ſteuerfrei , ſofort gegen Kaſſe zu kauf . geſucht . Ang . unt . S 78 a . d . Geſchſt . Wer bald heirgten kann sich zu / ten nichts wünschen , als Nähmaschine suchen wird m Gütting , der 100 Modelle bietet , niedrig ! U . angenehme 2 bedingungen h . geht halt nie Schuchar ” Preiswerte . gebrauchte nöſilcier Kan . - Hähne fleißige Sänger hill . zu verkauf . Bernhardt , jetzt Schuchardſtr . 4 . Paſſendes . Weihnachts = Geſchenk ! Reiz , , gut abſt . Angorgkätzchen billigſt abzugeb . Weinbergſt . 10 * 10 Stück Barnevelder Hühner diesjähr . u . vor= jähr . Brut , kurz vor dem Legen . Stück 3 , 50 RM . zu verkf . Lehr , Tannenſtr . 35 . 2 . bill . z . verk . Eli= ſabethenſt 6 , II . Einige ſehr gut erhalten , ſteuer= u . führerſcheinfr . Mäcäeft billig abzugeben bei Haltre Ott Mühlſtraße 1 . in all . Stärken u . Preislagen . Donges u . Wieſt Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . Skeuerfrei Adler = Standard und Brennabor = Limouſine , beide für Lieferzwecke geeignet ſowie ſteuerfreier 4120 Fiat offen zu verkaufen . Avemarie . Wendelſtadtſtr . Nr . 40 . , ab 1 . 1 . 36 Artillerieſtr . 15 . 1310 P 5 . Mher Kad offen . mit Führerhaus 3 to . , verſteuert bis 12 . Febr . 36 . 13 / 40 P 5 . Ford - Limouſ . in wirklich ein= wandfreiem Zu= ſtand . Mod . 31 . 11 T 0 . Mercedes Laſtwagen . zwillingsbereift , zu verkaufen . Rheinſtraße 30 . Telef . 2820 Puppenk alle Reparaturensch Puppen Köpfe , in groben Auenf Kanzler & Schulstraße 12 . Frlekma Alben in all . Preislager/ Sammler = Bedarlsartik 4 Kataloge , Pinzetten , Ta Ankauf Verkauf Berdinand Tadel - Briefmg ! Ballonplats 5 . und Städtch vorreſiden Or . M 0 ll an d Uedeiſalt Kunde gibt . geſchehen beitrag zur ien uh nach „ Korn „ den Borzeu au pig . erg Unterricht Ei Weltspracl‟ Einzelstunden u Benedict - S 0 Peter - Gemeinders Teleton 61 - AII KAVUE Adler Qualität und koſtet nur 6 Mülker a ober . ! Nr . 49 1 . Dezember 1935 Dor T Tarattu OUM Dit Pulfſtäoker Safſer berſorgung im Jahre 1546 Von Dr . Otto Keller . Daß es mit geſundheitlichen Einrichtungen jeder Art in unſeren alten Städten und Städtchen nicht beſonders gut beſtellt war , iſt allgemein bekannt , und daß das vorreſidenzliche Darmſtadt darin keine Ausnahme machte , hat Stadtarchivdirektor Dr . Müller in ſeiner Schrift „ Krankheiten , Aerzte und Ammen im alten Darm= ſtadt ” an draſtiſchen Beiſpielen genugſam gezeigt . Immerhin aber war man ſich hier wie anderswo des Wertes einer nicht nur ausreichenden , ſondern auch einwandfreien Waſſerverſorgung bewußt , und ſo finden wir bereits in den älteſten Stadtrechnungen regelmäßige Ausgabepoſten wie : „ 1 gulden von dem roer Brunnen zu warten das Jar ” oder „ 8 albus von dem neuen Born zu fegen ” uſw . Anno 1546 aber hat man lich zu Größerem aufgerafft , wovon die Stadtrechnung dieſes Jahres unter der Ueberſchrift „ Außgob jar 46 den Ner brunnen belangent ” in ſeitenlanger Aufſtellung Kunde gibt . Und man hat nicht etwa , wie es heute bei größeren einmaligen Ausgaben zu geſchehen pflegt und wie es auch damals z . B . bei der „ Dürckenſteuer ” ( Wehr= beitrag zur Cürkenbekämpfung ) der Fall war , den Anleiheweg beſchritten , ſondern den ganzen notwendigen Betrag aus laufenden Mitteln aufgebracht — faſt 38 bare Gulden bei einem Geſamtjahresumſchlag von knapp 250 Gulden . Es galt diesmal , wie aus den einzelnen Poſten hervorgeht , für den einzigen Vöhrbrunnen der Stadt die ganze Nohrleitung neu zu verlegen und den Crog und Brunnenſtock zu erneuern . Ein ſolches Werk wollte bei unſeren gewiſſenhaften Vor= fahren wohl vorbereitet ſein , und ſo hat man zunächſt einen Sweimänner = Ausſchuß nach „ Kornburgck ” ( vermutlich Kornberg in Niederheſſen ) geſchickt , um dort „ den Borzeuck zu beſichtigen ” . Vermutlich wohnte an dem genannten Orte ein nam= hafter Fachmann für die ſchwierige Arbeit des Ausbohrens der Baumſtämme , die damals als Leitungsrohre Verwendung fanden ; 2 gl . 8 alb . ſind als „ Zerung ” bei der Beſichtigungsreiſe draufgegangen . Dem landgräflichen Oberamtmann indeſſen ſchien die Sachlage noch nicht genügend geklärt , und auf ſeinen Befehl wurde mit ½ gl . Unkoſten nochmals Peter Friderich nach „ Nidelum ” ( Nödelheim ? ) entſandt , dort desſelben Geſchäfts zu pflegen . Als einheimiſcher Brunnenmeiſter ſtand Hans Bender zur Verfügung ; er ſcheint ſich jedoch ſelber nicht genügende Erfahrung für eine ſo verantwortliche Aufgabe , wie es das Herſtellen der Nöhren war , zugetraut zu haben ; denn er holt von auswärts , vielleicht aus einen der beſich- tigten Orte , Hans Spigel herbei , wofür ihm ebenfalls ½ gl . Speſen bewilligt werden . Hans Spigel erhält dann während ſeines Darmſtädter Aufenthalts zwar einen geringeren Caglohn als ſein Kollege , nämlich 4 alb . gegen 534 , verzehrt aber auf Stadtkoſten 1 gl . 7 alb . 2 pfg . „ in Jacob Hanſen Haus ” , hat alſo freie Koſt und bekommt , als er „ reuth ” ( fertig ) iſt , noch 6 ½ alb . „ Dranck- gelt ” daz . Seine Arbeit im Caglohn hat ſich nur auf die Seit den beſcheidenen Betrag von im ganzen 20 alb . in Nech= erſtreckt , in der beide Handwerker die fertigen Nöhren legten und den Brunnenſtock aufrichteten , während ſie die voraus = lenderweiſe keine Ausgabe als Kaufpreis gebucht , obwohl gegangene Bohrarbeit auf Stücklohn ausgeführt haben : „ von man weiß , daß die Gemeinden ihr Nutzholz ſehr wert hiel = 1225 Schugen Vern zu born ” haben ſie „ von idem Schug ” , ten ; ſollten ſie es auf amtlichen Befehl der Stadt haben ( jedem Suß ) 1 ½ pfg . erhalten , was genau 8 gl . 21 ½ alb . 1 ½ koſtenlos zur Verfügung ſtellen müſſen ? Auch vom Herein= pfg . ergeben hat , da damals der Gulden in 26 Albus zu je" ſchaffen des Holzes nach Darmſtadt iſt keine Nede ; ver = An Marktagen herrſcht buntes Treiben um den Marktbrunnen . Saos : 5 . pahtr nung ſtellten . Für die zahlreichen Stämme ſelbſt iſt auffal- mutlich haben das die Bauern im Frondienſt beſorgt . Unterdeſſen hatte Hans Helffrich von „ Beſ= ſingen ” , alſo wieder ein Auswärtiger , in Darmſtadt 5 alb . verdient , „ den ſtul zu Borzeuck uff zu richten ” . Von der Einrichtung dieſes Bohrſtuhles können wir uns einigermaßen eine Vorſtellung machen , wenn wir die Nechnung betrachten , die Peter Schmid ( Peter , der Schmied ) „ vor Arbeut zum Brunnen ” geſtellt hat ; u . a . leſen wir da von den beiden langen „ Nebigern ” und von dem „ cleinen Nebiger , do man mit anhoebt ” ( anfängt ) . Das heute ausgeſtorbene Wort iſt früher gang und gäbe geweſen und bedeutet „ Bohrer ” . Die im „ Stuhl ” mit Hilfe einer ebenfalls erwähnten , für 3 alb . verfertigten „ Hocke ” aufgerichteten Stämme wurden von oben oder von der Seite mit den Nebigern bearbeitet , deren jeder ein Oehr hatte , und von denen die beiden langen mit Stangen „ erlengt ” ( verlängert ) waren . Dabei trat noch eine Der Niebergall = Brunnen auf der Inſel . 8 Pfennig oder 12 Heller zerfiel . Die Waſſerleitung iſt demnach über 300 Meter lang geweſen . Wo aber ſind die Erlenſtämme hergekommen , die in Nöh= ren verwandelt wurden , und wie iſt die Arbeit vor ſich ge= gangen ? Im Darmſtädter Stadtwalde ſcheinen ſich keine brauchbaren Beſtände gefunden zu haben ; wieder nämlich muß eine Neiſe getan werden . „ Stoffel Hoffmann 6 alb . zu Bittelborn verzert , als er ſie ( die Gemeindemänner ) anſprach umb die Erlenſtem zu Nern ” , heißt es in der Nech= nung , und der Erfolg ſeiner Bemühungen dürfte unzuläng= lich geweſen ſein , ſonſt müßte er nicht noch einmal zuſammen mit Philips Weißgerber nach Pfungſtadt und „ Eſſelbrücken ” , wo beide einſchließlich Uebernachten 10 ½ alb . verausgaben , „ als ſie die Bürgermeiſter umb die ſtem anſprochen ” . Jetzt endlich konnte man ans Fällen der Bäume gehen , wobei Bender Hans und Philips Weißgerber „ mitſampt den Bauern ” tätig waren und Die Figur auf dieſem Brunnen iſt nicht künſtlich , ſondern „ natürlich ” : Ein kleiner Heiner hat ſich hinaufgeſchwungen . „ Heyg ” , Gonſt meiſt „ Geie‟ ) in Cätigkeit , eine Namme , die „ in einer Leuttern ging ” . Waren die Stämme ausgehöhlt , ſo wurden ſie mit „ Brenkoben ” gebrannt , wozu der Schmied für 2 alb . 2 pfg . Holzkohle lieferte . Ferner beſorgte er eing größere Anzahl verſchiedenartiger eiſerner Ringe und Büchſen , die er ſchweißen , ausglühen und mit 5 ½ Pfund Pech ( ie Pfund 1 alb . ) „ bichen ” mußte , und die teils an den „ zwen Nerſteck ” , teils zur Ver= bindung der Nöhren gebraucht wurden . Im ganzen hat Peters Forderung einſchließlich der drei „ Eußen , do die Nern am Stock uff ruhen ” , der „ Blech uff den Drock ( Crog ) , die das Waſſer herauß dragen ” , der „ Bickel ” , „ Leyſtnegel ” und anderer Kleinigkeiten 3 gl . 5 ½ alb . betragen ; neben ihm iſt auch Cloß ( der ) Schloſſer tätig geweſen , der z . B . die „ Klammern zum Steunkumpff hinder den Nerſtock ” geliefert und mit 1 ½ Pfund Blei zu 1 ½ alb . eingegoſſen hat . Hinter dem Brunnenſtock ( oder den ſtöcken ) befand ſich alſo ein ſteinerner Behälter , hier „ Kumpff ” geheißen , vielleicht zum Viehtränken oder zur Neinigung der Wäſche . Auch ihn hat kein Einheimiſcher gehauen , ſondern Hans von Umſtadt hat ihn in 2 ½ Cagen für 11 alb . 2 ½ pfg . gearbeitet ; übrigens wird er dann als Hans Umbſter Darmſtädter Bürger . Der Haupttrog vor den Auslaufröhren iſt dagegen — faſt möchte man ſagen , merkwür= digerweiſe — aus Holz gefügt ; der bereits erwähnte Beſſunger Simmermann Hans Helffrich hat für 11 ½ gl . „ Drogck und Stock gemacht und auch das Holtz im Walt gehauen ” , doch ſind ihm Philips ( Weißgerber ? ) und Conrath von Darmſtadt dabei zur Hand gegangen ; auch hat erſterer für 4 ½ alb . „ ein Schwel unter den Verdrock gezogen ” . Die einzige Schreinerarbeit , von der die Nede iſt , dürfte wie immer Hans Wannemacher ( aus einer der ganz alten Darmſtädter Familien ) angefertigt haben : „ ein neu thür an den brunnen kaſten , do er entſpringt , vor 6 alb . ” vom Aus= heben der Gräben und der Brunnenſtube hören wir nichts . Das wären ſo ungefähr die Hauptausgabepoſten bei der Neu= herſtellung des Darmſtädter Nöhrbrunnens . Gewiß kann er ſich nicht mit den Prunkdenkmälern größerer Städte , auch nicht mit dem ſpäter gebauten heutigen Darmſtädter Marktbrunnen vergleichen , und doch ſind die Bürger ſicher auf ihre Leiſtung ſtolz geweſen und freuten ſich des gelungenen Werkes . Sie ahnten nicht , daß zur ſelben Seit an der Donau durch die Unfähigkeit der Verbündeten ihres Landgrafen eine Kataſtrophe nicht nur für dieſen Fürſten und für das ganze evangeliſche Deutſchland , ſondern auch für ſie ſelber ſich vorbereite , und daß ſie noch im gleichen Jahre durch mannhaften Widerſtand gegen die zehnfach überlegenen Cruppen des kaiſerlichen Feldherrn Graf von Büren wohl ( im Gegenſatz zur feigen Uebergabe Frankfurts ) ihre Capferkeit und Creue bewähren , kei= neswegs aber die Einnahme ihrer Mauern , die Verbrennung des Schloſſes und die Erpreſſung der für ihre Verhältniſſe ungeheuren Summe von 7000 Gulden abwenden könnten . Ob bei dieſer Ge= legenheit auch der neue Brunnen ſchon wieder zu Schaden gekommen iſt , wird nicht berichtet ; war es jedoch der Sall , ſo hat es nicht ge- hindert , daß unverdroſſener Bürgerfleiß ihn ſtattlicher und ſchöner wieder aufgerichtet hat . „ Hör auf den Klang der Sither — Und öffne mir das Gitter ! ” ſingt Don Juan in Mozarts gleichnamiger unſterblicher Oper . Die landläufige Anſicht — und zum Ceil auch mit den Verhältniſſen in Sevilla nicht ge= nau beſchlagene Regiſſeure ſtellen Don Juan in der Serenade vor das Gartengitter ſeiner An= gebeteten . Das iſt völlig irrig ! Denn in ganz Spanien gibt es wenig Häuſer mit Vorgarten , und nichts iſt für Andaluſien , ſpeziell Sevilla , typiſcher als ſeine Häuſer . Und an dieſen wie= der die Fenſtergitter , mitſamt dem Nimbus der lie im Volksmunde umſchwebt , dieſe ſo typiſchen Fenſtergitter ſind in Mozarts Serenade gemeint . Sie bilden bei den Sevillanern , kurzweg „ die reja ” genannt , für jedes weibliche Weſen den Craum der Sukunft , der Gegenwart und der Vergangenheit . Denn alle die unzähligen Lie= besepiſoden , die den Andaluſiern ſo unerläßlich ſind , wie die Luft zum Atmen , nehmen faſt immer ihren Anfang an dieſen Fenſtergittern der Liebſten . Entweder beginnen an ihnen die Epiſoden ſchalkhafter Intrigen wie im „ Bar= bier von Sevilla ” , oder ſie führen zr heiteren „ Figaros Hochzeit ” oder zu einer Cragödie wie „ Don Juan ” oder gar zu einer Kataſtrophe raſender Eiferſucht wie in „ Carmen‟ . Dieſe reſas ſpielen heute wie zu Lebzeiten des Don Juan die größte Volle . Kaum eine zweite Großſtadt in Europa hat ſich ihre Eigenart zu ſo geſchloſſener Einheit ſo zu wahren gewußt , als das etwa dreimal hun= derttauſend Einwohner zählende Sevilla als Hauptſtadt der ſüdlichſten Provinz Andaluſien ! Das Gewirr ſchmaler , zum Ceil äußerſt ſchma= ler , aber peinlich fauberer Gaſſen und Gäßchen gleicht einer Schar von Küchlein , das ſich um die alte Kathedrale drängt , wie die Küchlein ſich um die ſchützende Henne drängen . Die faſt im= mer nur einſtöckigen hellen Häuschen ſtehen in Schlichtheit und Höhe wie Schweſtern neben= einander . Der reich aus den Fenſtergittern , den Balkons , ja von den platten Dachgärten herabquellende Blumenſchmuck ziert ſie alle wie mit buntgeſtickten Feſtons , die zu einander rei- chen . Allen gemeinſam ſind die eiſernen Gitter= ſtäbe an den Erdgeſchoßzimmern zu ebener Erde , die den Vorübergehenden den Einblick verwehren ſollen . Doch am Abend werden von innen die be= woglichen kleinen halbhohen Holzwände beiſeite geſchoben und entzückende Jungmädchengeſichter mit dunklen Odaliskenaugen , mit langbaumeln= den Ohrringen , im Haarſchmuck von feuerroten Nelken , die im griechiſchen Haarknoten ſtecken , ſpähen die Straße hinab , ob der Anbeter oder bereits erklärte Bräutigam zu flüſternder Swieſprache erſcheint . So werden dieſe Gitter= ſtäbe allabendlich der Schauplatz der Liebes= epiſoden , in denen die Herren in Sevilla wahre Meiſter ſind . Stundenlang wird hier geflüſtert , während auf den blühenden Dachgärten über ihnen in milder Nachtluft die Heimchen zirpen , und in der kleinen Hausniſche an den Madon= nenbildern die ewigen Lämpchen glöſen . Diplo= matiſch wird auch ab und zu ein raſches Küßchen getauſcht . Aber das iſt einzig unter dem Schutze des Hutes möglich , den der Anbeter vorſorg= lich zwiſchen die Gitterſtäbe des Fenſters ſchiebt ! Das Sevillaner junge Mädchen wird noch heute geradezu klöſterlich ſtreng überwacht und von der Außenwelt abgeſchloſſen . Ein junges Mädchen , das nicht gerade Dienſtmädchen iſt , wird bis iner Verheiratung nie allein die Straßebetreten oder gar den Ver= lobten vor der Hochzeitsmeſſe auch nur fünf Minuten lang ohne Seugen im elterlichen Haus ſprechen dürfen . Dieſe Swieſprachen allabend = am Gitterfenſter ſind deswegen beſonders beliebt , weil ſie ohne Seugen geführt werden dürfen angeſichts der räumlichen Crennung der Liebenden , denn die Braut ſteht im Sim= mer und der Anbeter draußen vor dem Hauſe am Fenſter . Unter der Sonne von Andaluſien lebt ſeit Jahrtauſenden eine Bevölkerung von beſon= derem Schwung , von Cemperament . Grazie und Seuer . Es iſt des- wegen kein Sufall , daß der hiſtoriſche Don Juan in Sevilla lebtel Und wenn einige Kritiker kürzlich die betrübende Catſache hervorhoben , daß der „ Bonvivant ” als Geſtalt ausgeſtorben ſei , weil er keine Ver= treter mehr fände , ſo darf man ſagen , daß in Spanien jeder dritte Herr den Cypus eines eleganten Bonvivant re= präſentiert . Man weiß , daß der hiſtoriſche Don Juan der Sohn von denjenigen reichen El= tern war , denen durch die Entdeckung Ameri= kas in Sevilla als Aus= fahrts - und Ankunfts= hafen aus der „ Neuen Welt ” ungeheure , nur zu leicht erworbene Neich= tümer zufloſſen . Er ver= praßte deswegen ſein Leben in Liebesaben= teuern und Gelagen . Bei Nückkehr von einem ſolchen nächtlichen Ge= lage begegnete ihm in einer der ſchmalen alten Straßen ein Leichenzug . Auf dem Balkon . Nach dem Gemälde des großen ſpan . Malers Francisco de Goya In ſeiner Weinlaune hielt er ihn an und ver= langte , man ſolle das Bahrtuch heben . Als man ſeiner Aufforderung folgte , erblickte er — im Scheine der Fackeln — ſich ſelbſt als Coten im Sarge ! Aufs furchtbarſte erſchüttert und ernüchtert , wankte er wortlos davon . Man fand ihn am anderen Morgen ohnmächtig auf den Stufen eines Kirchenaltars . Er wurde Franziskanermönch in Sevilla ( das Kloſter ſteht noch heute ) und hat noch viel Gutes geſtiftet . Im äußeren Nahmen der damaligen Don = Juan = Epiſode hat ſich bis heute nicht viel ge- ändert . Und es nähme niemand wunder , wenn eines Nachts plötzlich in Seidenwams und Flo= rettdegen Don Juan irgendwo aus dem Schat= ten der verſchwiegenen alten Straßen auftauchte und ſeine Serenade zu ſingen begänne : „ Hör auf den Klang der Sither — ! ” Erica Grupe = Lörcher . den Staubſauger ins Haus brachte , war von ſchob ſich eine kleine , neue , freche Naſe durch zwergenhaftem Format und trug daher , um . den Cürſpalt . einen gerechten Ausgleich zu ſchaffen , bereits lange Hoſen . Sein Benehmen war äußerſt väterlich und wohlwollend , und er betrachtete herab mit lächelnder Herablaſſung , der er aber doch alle Schärfe durch eine gewiſſe Milde viel lieber , ihn nur manchmal zu haben und ihn nahm . Ich war etwas beſchämt , als ich ſah , daß mir der Platz . dieſes Staubſaugeſuſtem mir fremd war . Aber der Jüngling tröſtete mich und ſagte : „ Man" fragte er mich dann . kann alles lernen , wenn man nur will ! ‟ Er warf ſich dabei in die Bruſt , man ſah , daß er aus Erfahrung ſprach . Er ſetzte den Apparat unter weiſen Beleh= rungen zuſammen , gab mir den Bürſtenſtil in „ wegen nicht extra Nadfahren lernen . die Hand , ſchaltete den Strom ein und ſagte : junge Frau , bis ich wiederkomme . ” Ich ſaugte artig Staub , bis er wiederkam , mich lobte und den Staubſauger mit ſich nahm . Er kam dann noch öfters und ſchüchterte mich Wenn man ſeinen Worten Glauben ſchenken wollte , flog das ganze Perſonal der Eiſen= warenhandlung vor ihm . Ich glaubte ihm un= bedingt . Eines Cages ſchob ſich an ſeiner Stelle ein rieſiger Schlacks durch die Korridortür , der an allen Ecken anſtieß und deſſen lange , bloße Beine von dem Rudiment einer Hoſe bedeckt waren . Er ſetzte ſeine Laſt ab ſchaute mich ratlos an , und ich hatte das Gefühl , er be= den Singer in den Mund zu ſtecken . Seele bekam ſofort Oberwäſſer , und ich ſagte aufmunternd : „ Sieh da , ein neuer Herr , wo iſt denn der frühere Laufjunge ? " „ Geflogen ! ” ſagte der Goliath lakoniſch . haben . ” Ich war darüber ſehr verwundert , da ich doch ſtets von ihm gehört hatte , daß alle an= dern vor ihm geflogen ſeien . Ich bewunderte die Creppe hinuntergefallen war . den Inhaber , der den Mut gehabt hatte , das Seitwort „ fliegen ” auch auf den jungen , for= ſchen Mann anzuwenden . Der junge Nieſe war ehrlich froh , als ich den Staublauger ſelbſt fertig machte , denn er „ Die „ Aufrichtung ” der Schule verſicherte mir , daß er von dem Mechanismus dieſes Dinges keine Ahnung habe . Plötzlich bemerkte er meinen grauen Kater , ſchrie : „ Eine Mulle ! ” — und begann ihn zu ſeine Schrift : „ An die Bürgermeiſter und Nats= ſtreicheln . Er war auf einmal beredt . „ Laſſen Sie ſich liche Schulen aufrichten und halten ſollen ” . Man nicht ſtören ” , ſagte er freundlich , „ augen Sie hat dieſes Sendſchreiben mit Necht den Stif = ruhig den Ceppich , ich ſpiele ein bißchen mit dem Cier . ” Ich arbeitete alſo und er ſpielte . „ Müſſen Sie denn nicht zu Ihrer Firma zurück ? ” fragte ich ihn . „ Och , die können warten ” , erklärte er phlegmatiſch und ſtrich über Jonnus Fell . „ Hat ſie Junge ? ” fragte er . „ Nein , das iſt ein Kater ” , ſagte ich . „ Na ja ” , meinte er , „ dann kann man das nicht von ihm verlangen . ” Endlich trennte er ſich widerwillig von ſei= nem lebenden Spielzeug . Jedesmal , wenn er kam , ſpielte er aus= giebig . Als einmal das Celephon wütend läu= tete , ſagte er ahnungsvoll : „ Sie ſuchen mich ” , Der Chef war am Celephon und donnerfe den Sünder an . Er verſchwand langſam unter Mitnahme mehrerer angebotener Bonbons und * Der Laufjunge , der mir zum erſten Male ; wurde nicht mehr geſehen . Das nächſte Mal „ Morſen ” ſagte der Neue , „ hier is er ! ” „ Schön ” , ſagte ich , „ ſtellen Sie ihn nur hin . ” Er machte keine Miene zu gehen . „ Wollen mich von der hohen Warte ſeiner Erfahrungen . Sie nicht einen Staubſauger kaufen ? ” fragte er . Ich ſchüttelte den Kopf . Nein , mir war es nicht immer herumſtehen zu ſehen , dazu fehlte „ Schade ” , ſagte er . „ Fahren Sie Nad ? ‟ „ Nein ” , ſagte ich . „ Schade ” meinte er . „ Ich verleihe eins zu reellen Preiſen . ” Es tat mir ſehr leid , aber ich wollte ſeinet = „ Wie wär’s denn mit ner Höhenſonne ? ” „ Sehen Sie — ſo , nur zu , machen Sie es gut , fragte er . „ Prima gegen Rheumatismus , ſchmerzenswegen , aber auch ſchönheitswegen , zum Braunbrennen . ” Ich ſagte , ich hätte eine . „ Dann iſt kein Geſchäft zu machen ” , ſeufzte durch ſeine Perſönlichkeit vollkommen ein . er . „ Ich kaufe nämlich allerhand Kram für alt und mache es auf neu , ich bin nämlich Fach= mann , wiſſen Sie . ” Als er den Staubſauger abholte , ſchlang er ſich den Spiralenſchlauch kunſtgerecht wie ein Bandelier um die Bruſt , nahm das Saugrohr wie einen Feldherrnſtab in die Hand , und den Behälter ſetzte er nach Art orientaliſcher Frauen auf den Kopf . Vorher hatte er den ganzen Apparat mir zu Nutz und Frommen auseinander genommen , herrſchte lich ſehr , um nicht vor Verlegenheit um mir alle Seinheiten zu zeigen . Leider ſpran= gen dabei einige Spiralen ſo vollkommen aus Meine durch ſeinen Vorgänger geknechtete ihrem Lager , daß keine Macht der Welt ſie wieder in Ordnung bringen konnte . „ Das kann nicht jeder ” , ſagte er , als er die Creppe herunterging , „ das muß man gelernt Gleich darauf hörte ich ein Nieſengepolter und ſah , daß er ſamt ſeiner balancierenden Laſt Ich ſah ein , daß man wirklich , um Lauf= junge zu ſein , allerhand gelernt haben muß . zu Offenthal / 1596 ) Im Jahre 1524 verfaßte Dr . Martin Luther herren aller Städte Deutſchlands , daß ſie chriſt= tungsbrief der evangeliſchen Schulen genannt . Aus den Städten drang das Streben , eine Schule zu beſitzen , bald auch in die Dörfer und kleineren Gemeinden , und ſo erhielt auch Offenthal im Jahre 1596 ſeine eigene Schule , wenigſtens wurde in dieſem Jahre der Beſchluß gefaßt , eine Schule zu errichten . Man findet die Gründung der Offenthaler Schule in einer kirchlichen Urkunde vom 30 . September 1596 , in der es heißt : „ 3 . Schule zu Offenthal ſei bisher keine ge= weſen , erbeutt ſich der Pfarrher , wenn mit dem Schultheißen darum gerede würde , ſo wolt er die Jungen ohn wenig Vergelt laſſen zu ſich kommen , und die Mägdlein und Knäblein un= terweiſen . Schlegt hierbei vor , es ſei ein Heuß= lein nunmehr ein Plaz bei der Kirche , ſo der Schultheiß kauft umb 12 fl . , das könnt mein gnädiger Herr bauen , oder den Bau , der an der Kirchen iſt , dazu nehmen , und zur Schulen brauchen . 4 . Mit der Seit kömt man ein Schulmei= ſter hälten von folgendem Unterholt , ſo dißmal hat der Glöckner von den Flur = und Nüben= zehnden auf ein 2 fl . , 5 fl . in Korn , item von jedem Bauer 12 Pfennig , tut 1 ½ fl . , item von der Uhr 2 fl . ſo gleichen wohl nicht ein jeder Glöckner tun kann , darum ſind dieſe Seren vor nichts zu achten . Su dieſem könt man hinzutun 5 fl . an einem halben Fuder Korn , ſo vor alter muß Offenthal in Hayn geliefert , item esJalt ein jeder Knab und Mägdlein ein jeder ein gülden geben , wer von ungefähr zehn Hauptern 10 fl . Item drei Wieſen , zum Kirchbau ge= hörig , die ein gibt all Jar 2 Malter Korn , diel andern 20 bazen , die dritt 1 fl . wird angeſchla - 60 gen , is ſieben fl . , die können ohn Abbruch des Kirchenbaus den eynſtigen Schulmeiſter auch gefolge und hierüber authöſiſtate magiſtratus ein Vergleichung getroffen werden . Item in der Offenthaler Vermeine ligt ein Gutt , das heißt der Lieben Frauengutt , ſeind Sweiteil hal= ten , iſt 24 Morgen . Der Schultheiß braucht es zum halben Ceil , den andern halbenteil hatt Joſt Lips . Der Schultheiß gibt 1 oder 2 Mal= ter darvon , Joſt Lips gibt darvon 18 oder 25 Schilling . ” Ob die Schule in Offenthal mit dieſer Aus= ſtattung von Einkünften ſofort oder bald dar= auf ins Leben trat , iſt bis jetzt nicht bekannt . Immerhin wird die Schule des Dorfes im Jahre 1655 nochmals in einem „ Memorial ” des M . Chriſtophorus Regius Piſtorius erwähnt , in dem es heißt : Wegen der Schulen zu Offen= thal und Götzenhaun und deren Sa= larg ” . Da während des Dreißigjährigen Krieges Offenthaler Schultheißen , die Einge= ſeſſene waren eigenhändig unterſchrieben , müſ= ſen ſie das Schreiben ſchon irgendwo gelernt haben , und ſo iſt anzunehmen , daß die Schule bald nach jenem Beſchluß vom 30 . September 1596 errichtet wurde und auch den genannten Krieg überdauerte . Neizvoll und beachtens = Laufjungen Begegnung mit Me Stahl re 6 . Andte bran , Echen 1 alt ein ſoch heute , wie man das Einkommen s der Schule , aus allen möglichen ſammenſuchte und das Aufbringen nicht nur den Samilienvätern über = Arkunde rechnet mit zehn Schülern . frauengut , das ehemals in Offenthal tinnert daran , daß die Offenthaler zur Neformation eine Wallfahrts = Jungfrau Maria war . September des kommenden Jahres trhule des Dorfes nach der oben an = Urkunde den Cag feiern können , an z — 340 Jahren einzurichten beſchloſſen ler : Reiſende Engländer können lachen Eiſenbahnulk . reiſende Engländer iſt eine ſeit drt Jahren bekannte Witzblattfigur . Aditiſch begründet in dem Imperialis= britiſchen Weltreiches , das in allen ſuhauſe iſt , und in ſeinem ſprichwört= ſichtum , der die koſtſpieligſten Neiſen . Das gilt für den Seereiſenden ; der ſeiſende darf darauf hinweiſen , daß pfmaſchine wie die Lokomotive von rr erfunden worden ſind . Kein Wun= ſich der engliſche Humor beſonders der ehn angenommen hat . ein paar Proben , die auf dem Kon= ur bekannt ſein dürften : in guten alten Cagen , als es noch drei md , benutzten die erſte Klaſſe diejenigen , Släubiger in der dritten vermeiden Die zweite war für Eiſenbahnbeamte , „ Dritter ” fuhr , tat es , weil es keine ieſer Sug irgendwo ? ” fragte die alte ſe in den „ Fliegenden Schotten ” ein= wenn der in Kings Croß in London dann gibt es den ſchönſten Suſam= der jemals vorkam ” , antwortete der wahrheitsgetreu , aber nicht eben Fahrgaſt , der 25 Minuten auf dem geiner kleinen Station gewartet hatte , ind : s nützen mich Ihre Fahrpläne , wenn immer zu ſpät eintreffen ? ” auf ihm der Bahnhofsvorſtand leelen= gegnete : „ Wie können Sie denn über= ſtſtſtellen , daß die Süge Verſpätung ſenn wir Ihnen nicht den Fahrplan AArbeiter machte ein Geſuch um An= i der Eiſenbahnwerkſtätte . Aber da= es ſchlecht : ann nicht einmal genug Arbeit finden räfte , die ich habe" , ſagte der Werk= deswegen brauchen Sie ſich keine machen ” , lautete die Antwort , „ das was ich arbeite macht nichts aus . ” Schaffner kommt an die Cür eines cherabteils und erinnert die Inſaſſen daran , daß es eine Beſtimmung gebe aichen in Nichtraucherabteilen . Einer Ermahnten drückt ihm unauffällig die Hand und erinnerte ihn daran , ie andere Beſtimmung gebe , die die e von Crinkgeldern verbiete . Damit Sache erledigt . Cag war heiß , und als der Sug in eine ſeinfuhr , ſtreckte ein ſchwitzender alter Kopf zum Senſter heraus und fragte ührer , ob Seit genug ſei , „ einen ” im hal zu „ heben‟ . Die Antwort lautete trotzdem ſchien er immer noch beſorgt , Föug ohne ihn abfahren könnte . da können Sie vollkommen beruhigt tte der Sugführer , „ ich komme gerne hebe auch einen . ” inem noch heißeren Cage rannte an erienzug , der an einer Station hielt , eregter Herr entlang und fragte , ob mand einen Schnaps bei ſich habe , eine ohnmächtig geworden . Der Schnaps ſeßlich zur Auslieferung , aber der gute u , der ihn ſtiftete , war nicht wenig er- der Herr , der darum gebeten hatte , ſſe herauszog und die Slaſche in einem frank . geht es mir ſchon beſſer ” , ſagte er zes regt mich immer ſo ſchrecklich An eine Dame ohnmächtig wird . haupt ſpielt der Alkohol eine be = Volle in dieſem Eiſenbahnwitzen . Da B . zwei luſtige Brüder von einer Teiſe nach London in die Heimat zu = Hatten ein leeres Abteil erwiſcht und ſich , nachdem ſie die mitgebrachte hisku ſorgfältig im Gepäcknetz hat = 12 eine Bank zum Schlafe aus . Da er , wie der andere ſich am Gepäcknetz en macht , und fragt ſchläfrig : As ſuchſt du da oben ? ” lichts ” , war die verlegene Antwort . Oas wirſt du in der Slaſche finden , amlich zuerſt daran geweſen . ” Eine mühſelige , langwierige Arbeit . Einges Cages machte ich mich auf den Weg zu einer Sigarettenfabrik . Drei Stockwerke hoch iſt das Sabrikgebäude . Von einem Stock= werk geht’s ins andere . Cüren tun ſich auf . Endlich : Wir ſtehen im ſogenannten Cabaks= värlager . Hunderte von zugenähten Cabaksballen , ganz friſch importiert , harren hier ihrer Sweckbeſtimmung . Leute mit feu= rigen Schwarzaugen , mit pechſchwarzem Haar und mit herrlich geformten Naſenbeinen waren gerade damit beſchäftigt , den Inhalt der Ballen mit routiniertem Kennerblick zu prüfen . Ge- preßte Cabakblätter . Blatt auf Blatt ſäuber- lich gereinigt . Omportiert aus Mazedonien . ” Einer dieſer Griechen erklärte mir , daß die Blätter einzeln von der Staude gepflückt , ein= zein gereinigt und aufeinandergelegt werden müſſen , um ſie zu preſſen und in Ballen zu ver= packen . Eine mühevolle , langwierige Arbeit . Von der Ernte bis zum Verſand liegt ein Seit= raum von etwa einem Jahr . Das macht den Griechen keiner nach . In dieſem Naum ſind alle Beſchäftigten ausnahmslos Griechen . Sie ſind ſozuſagen mit ſorgen da für eine gleichmäßigeß Befeuchtung auf automatiſchem Wege mittels eines großen Ser= ſtäubers , der an der Decke ange- bracht iſt . Man nennt dieſe Ein= richtung auch die Klimatiſierungs= anlage . Die leichte Befeuchtung ſoll das Brechen der Blät= ter durch zu großen Crockenheit * verhüten . Supfen , Miſchen , Schneiden . . . Im Supfraum endlich wird wieder Blatt für Blatt genommen , gezupft und dem laufen= den Band anvertraut . Nunmehr führt das Band die loſen Blätter in den eigentlichen Cabakmiſchraum , wo ſie in den ſich automatiſch bewegenden Miſchwagen gelangen , der auf maſchinellem Wege eine gleichmäßige Miſchung vornimmt . Nach dieſem Prozeß ſind viele Frauenhände am Werk , den maſchinell gemiſch= ten Cabak nochmals durchzumiſchen . Danach müſſen die zum Verſchnitt fertigen Cabakblät= ter ein bis zwei Cage ruhen . Der Fachmann ſagt , der Cabak muß ſich erholen . dem Cabak „ groß ” geworden und haben eine ganz beſonders feine Naſe , die zur Bewertung der Qualitätsarten unentbehrlich iſt . Und auf die fein nuancierte Qualität kommt es ſchließlich an , wenn man berückſichtigt , daß etwa zwanzig verſchiedene Cabakſorten gemiſcht werden müſ- ſen , um einer Sigarettenart Geſchmack und Aroma geben zu konnen , wie es der verwöhnte Naucher wünſcht . Hellere und dunklere Farben zeigen die ge= preßten Cabakblätter in den feſtverſchnürten Ballen . Die Farbenunterſchiede aber ſpielen keine Nolle , beſonders nicht beim mazedoniſchen Cabak , der ſich am erſten zur Herſtellung von Sigaretten eignet , da er qualitativ am hoch- wertigſten iſt . Iſt der Cabak bereits in ſeiner Heimat vor dem Verſand gereinigt und ſortiert , ſo wird er durch griechiſche Spezialarbeiter nochmalig mit der Hand durchſortiert , um dann von flinken Frauenhänden gezupft zu werden . Bevor er aber den Supfraum erreicht , gelangt , er ver= arbeitungsfertig in einen für ſich abgeſchloſſe- nen Befeuchtungsraum . Preßluft und Waſſer Unzählige . Hände ſind am Werk . bis aus der Tabak= pflanze die fertige Zigarette geworden iſt . Photo : Reemtsma . Durch Saugmaſchinen wird dann die rieſige Menge Cabakblätter in den Cabakſchneideraum befördert , wo ſie zu feinem goldgelben Siga= rettentabak durch moderne Schnittmaſchinen zerſchnitten werden . Iſt dies geſchehen , ſo kommt der nun fertige Cabak in einen Behäl= ter , wo er von Menſchenhand aufgelockert wird . Der langfadige Cabak iſt für die Sigaretten= hülſe reif . Frei von fremden Beſtandteilen , entſtaubt und rein wird er in die Sigarettenmaſchine ge= ſchüttet . Leicht und raſch läuft dieſe moderne , komplizierte Maſchine , die täglich 400 000 Si = herſtellt . Und viele folcher Maſchinen laufen da in einem Naum . Alles tut dieſe Wundermaſchine . Sie nimmt den feingeſchnit- tenen Cabak zu ſich rollt ihn in Sigaretten= ſtärke , hüllt ihn in Papier , leimt das herum- gelegte Papier zuſammen , klebt Goldpapier darauf ( Mundſtück ) , bedruckt die „ geſtopfte‟ Sigarette mit Marke und Sirma und — eine viele Meter lange Sigarette wird durch ſcharfe Meſſer geteilt . Viele Sigaretten kommen ſchließlich zum Vorſchein . Fertig ! Mädchen verpacken 27 000 Stück am Cage . Die Sigaretten werden direkt aus der Ma= ſchine in handliche kleine Käſtchen ge= packt , die aus Holz= rahmen und Draht= geflecht zuſammen- genagelt ſind . Dieſe Käſtchen wiederum finden nach der Füllung der Ware Aufnahme im Crok= kenlager . Hier be= findet ſich eine Apparatur , die den Seuchtigkeitsgehalt der fertiggeſtellten Sigarette präziſe nachpküft . Nach zwei = bis dreitägiger Lagerung haben ſie die Neife für en Packraum erreicht , wo ſie von jungen weiß- bekittelten Mädchen ſorgfältig verpackt werden . Eine Packerin verpackt täglich 25000 bis 7000 Stück durchſchnittlich in Sehnerpackung in vollkommen kompletter Aufmachung . Sind die Sigaretten verpackt , kommen ſie ins Fertiglager . Von hier aus werden ſie nach Bedarf und Auftragserteilung in die Bande= rolierung geſchafft . Auch hier ſind es modernſte Maſchinen , die das Banderolieren ſelbſtändig beſorgen . Paul Wagner . Was kleine Kinder tatſächlich ſagen . . . Mädchen , 7 Jahre alt . Sie war vom Spie= len fortgeholt worden , um der Mutter beim Abſtauben zu helfen . Nach einer Weile : „ Ich heirate und dann komm’ ich aus all dem hier fraus . ” Kuabe , 9 Jahre alt . Er hat wöchentlich an die Großmutter einen Brief zu ſchreiben . Der Vater findet den fälligen Brief zu kurz : „ Ich habe nichts mehr in mir ich bin doch kein Nachrichtendienſt ” , Mädchen , 4 ½ Jahre alt . Betrachtet mit ihrer Mutter die lebensähnlichen Modefiguren im Fenſter eines He renbekleidungsgeſchäftes : „ Mammi , haſt du Pappi hier gekauft ? ” Knabe , 5 Jahre alt . Die Mutter erzählt ihm die Geſchichte vom Paradies . Sie fragt : Was hörte man ? ” — Um ihn auf die Fährte zu bringen , ahmt ſie das Summen der Bienen nach . Er ſofort : „ Flugzeuge ! ” Mädchen , 4 Jahre alt , berichtet ſtolz , daß bei ihrer Mutter Swillinge angekommen ſind : „ Ich habe einen Bruder bekommen , und der hat einen kleinen Freund mitgebracht‟ Knabe , 5 ½ Jahre alt , als man ihm erzählt , daß er an einem Sonntag gebören iſt : Das kann doch gar nicht ſein , wo die Läden alle zu Mädchen , 5 Jahre alt , nachdem ſie einen Reilhswehrſoldaten , der an einem Ehrenmal wie aus Erz gegoſſen Poſten ſtand , lange an= geſchaut hatte : „ Glaub’ das nicht , Mammi , der ich doch lebendig ! ” Knabe , 10 ½ Jahre alt , ſchreibt in einem Aufſatz über die Peſt : „ Es war eine Krank = heit , die mit einer Schwellung unter dem Arm begann und ſich dann über ganz Europa ver= breitete‟ . Mädchen 6 Jahre alt . Beſucht Verwandte . Der große Hund bleibt , vermutlich aus Faul= heit , unter dem Tiſche liegen und klopft die Segrüßungsformel mit der Nute : „ Das iſt Waldmann , ich hör ” ihn ticken ” . Mädchen , 4 Jahre alt , hilft der Mutter beim Silberputzen . Will auch einen Slecken aus einer Olatte entfernen , gibt es aber bald auf : Es iſt nicht die Arbeit , Mammi , es iſt der Aerger ” Knabe 7 ½ Jahre alt : „ Mamma , komm' und ſieh’ die Spinne , was ſie ſich für ein ſchö= nes Netz gemacht hat . Mamma , komm' ſchnell bevor ſie abhaut . Linte und Rotwein In einer Weinſtube gerieten die Herren am Stammtiſch kurz vor Mitternacht aus der ge= wohnten Nuhe , da einer der Herren , der am nächſten Cag Geburtstag hatte , ſich weigerte , um Mitternacht , alſo am Beginn ſeines Ehren- tages , eine Nunde auszugeben . Wir haben heute genug getrunken ! ” lagte das Geburtstagskind . Wir wollen die Nunde gar nicht heute trinken , londern erſt morgen ! ” erwiderte lachend ein Herr „ Alſo gilt Ihre Ausflucht nicht ! “ „ Ach ” warf das Geburtstagskind ein , „ da müßte ich ja Cinte getrunken haben ! " „ Den kriegen wir herum , meine Herren ! ” erklärte nun ein Mann mit Würdebart . „ Sie geben die Nunde aus , wenn ich Ihnen klar= mache , daß Sie Linte getrunken haben — ja ? " „ Ich habe Notwein getrunken ! Aber machen Sie getroſt klar wenn Sie mich überzeugen , genehmige ich gern die Nunde ! ” Der Mann mit Würdebart machte klar : Die Redensart : „ Da müßte ich ja Cinte getrunken haben ” ” wird ſehr gern gebraucht , aber wohl niemand , auch nicht unſer Geburts= tagskind , weiß , was damit geſagt werden ſoll . Sch bin kein Sprachwiſſenſchaftler , aber ich habe mich mit ſolchen Sachen beſchäftigt und weiß genau , woher die Nedensart ſtammt und was ſie bedeutet . Sie ſtammt aus Spanien , wo die deutſchen Rheinlandtruppen neben franzöſi= ſchen Soldaten am Anfang des vorigen Jahr= hunderts für Napoleon kämpften , und dieſe Deutſchen brachten die Nedensart damals mit . Der Spanier lagt , wenn er bei ſich ſelbſt einen der Uebergeſchnapptheit ähnlichen Gemütszu= ſtand andeuten will : „ Da müßte ich ja Notwein getrunken haben ! ” Notwein heißt in Spanien : vino tinto . Das Wort vino unterſchlugen die Deutſchen , und aus tinto machten ſie Cinte . . aber es hat wohl noch kein Deutſcher Cinte getrunken , dafür aber Votwein , wenn er nicht ganz in Ordnung war . Der Spanier meint mit vino ogar nicht einfach Notwein , ſondern Notwein ohne Waſſer . Sicherlich war auch in Ihrem Notwein kein Waſſer , liebes Geburts= es mit der Klarheit und tagskind ! V mit der Nun = Das Geburtstagskind ſchaute , auf die Uhr und ſagte : „ Ganz nett ! Nun , wenn ich auch nicht ſo viel Rotwein oder Cinte getrunken habe , daß ich nicht ganz in Ordnung wäre , ſo laſſe ich mich — es iſt gerade zwölf Uhr — doch beglückwünſchen ! „ Herr Wirt , eine Nunde Cinte ! ‟ LSD . G . A . Gedat : Es wird Nacht in Tokio * Es wird Nacht in Cokio . Millionen von Lichtern flammen auf . Millionen von großen bunten Papierlaternen hängen vor den Häu= ſern und werfen einen matten Schein über die Straßen . Aufleuchtet das Not der großen Buchſtaben , die der Künſtler auf das gelbe Papier ſchrieb . Gute Wünſche ſprechen ſie aus und ſagen den Namen und das Geſchäft des Mannes , dem dieſes winzige Haus gehört . Bunt iſt das Bild der Straße auch dann noch , wenn das Dunkel der Nacht über ſie kommt . Oder iſt ſie in dieſem milden Licht der großen Laternen nur noch ſchöner ? Muſik erklingt aus einem Haus . Ein Mäd= chen ſpielt und ſingt zur japaniſchen Gitarre . Fremd iſt mir der Klang des Inſtruments , ſo fremd wie die Stimme , die durch die dünnen Wände des Holzhauſes tönt . Ich bleibe ſtehen und höre der Sängerin zu . Mein Freund mahnt mich zum Weitergehen , aber ich laſſe mich ſchwer dazu bewegen . Was iſt doch eine ſolche japaniſche Straße ſchön in den bunten Farben der Nacht , und beſonders , wenn ſolche Muſik ihr den Nhythmus gibt . Schritte kommen uns entgegen , jene Schritte mit dem Klappern der Holzſandalen , von denen ich ſage , daß ſie den Pulsſchlag des alten Japan angeben . Klapp und klapp kommt es die Straße herauf . Frauenlachen miſcht ſich in das Schlagen des Holzes auf den Stein . Ein Bub geht den Frauen voraus und trägt in den Händen eine bunte Laterne mit ſchwarzer und roter Schrift , der Herrin den Weg durch das Dunkel weiſend . Aufleuchten die bunten Blumenmuſter der Kimonos jener Frauen , die verſtummen , als ſie uns erblicken , und nur noch das Klappern der Sandalen und das Rauſchen der ſeidenen Ge= wänder verrät ſie , als die Gruppe der drei Menſchen im Dunkel verſchwindet . Keiner weiß , wann dieſe Sandalen zum er= ſtenmal getragen wurden . Das gab ein Lachen , als ich ſie im Kreis fröhlicher Menſchen ver= luchen wollte . Einfaches Brett iſt die Obor= fläche , auf die man den Fuß ſtellt . Swei andere Bretter von vielleicht 10 am Höhe ſind ſenk= recht unter dem Flachbrett befeſtigt . Japaniſche Strümpfe ſind gearbeitet wie bei uns Fauſt= handſchuhe und laſſen die große Sehe frei . Zwiſchen ſie und die andern klemmt man den Knopf , der ſich vorn in dem Brett findet und der dazu dient , daß man den „ Schuh ” feſthält . Es ſcheint unmöglich , ſo zu gehen , aber was immer ein Menſch in früheſter Jugend lernt , wird ihm im ſpäteren Leben zur Selbſtverſtänd= lichkeit . Ich weiß nicht , warum mir gerade bei dem Klappern dieſer Sandalen immer wieder der Vergleich in den Sinn kommt , dies ſei der Pulsſchlag des alten Japan . Aber ich muß im= mer daran denken , wonn ich in einer japaniſchen Straße ſtehe und jemand klappernd vorüber- geht . Mein Freund führt mich zum Eſſen in ein winzig kleines Gaſthaus , ein ganz altes , wie man ſie ab und zu in vergeſſenen Straßen noch findet . Fremde ſind hier eine Seltenheit , und lo iſt die Art des Empfangs und die Aufmerk= lamkeit , mit der man uns umgibt , beſchämend , ohne im geringſten aufdringlich zu ſein . Ein Junge löſt mir im Hausflur die Bänder der Schuhe , denn auch ein ſolches Lokal darf man nicht mit Schuhen betreten . Es wäre ſchade um den Fußboden , der alte Lackarbeit iſt , die den Schein der Lichter widerſpiegelt . Geiſhas nehmen uns am Ende der Stiege , die wir emporklettern , in Empfang . Fröhliches Lachen begleitet uns in den Naum . der für unſer Mahl bereit gehalten wurde . Wir laſſen uns auf Kiſſen nieder . Neben jedem Sitz ſteht ein großer Kübel aus Porzellan , in dem Holz= kohlen glühen und wohlige Wärme ſpenden . Wir eſſen Neis , wie immer , und rohen Siſch und Gemüſe und Früchte . Kleine Schalen enthalten den Neiswein , ein ſchreckliches Ge= tränk , das an Brennſpiritus erinnert . Das helle Lachen der Geiſhas erfüllt den Naum . Sie lachen , wie ich es immer beſſer fer= tig bringe , mit den winzig dünnen Stäbchen zu eſſen . Sie lachen , weil wir uns nur durch Sei= chen verſtändigen können und dabei doch ſoviel zu erzählen haben . Sie lachen , weil mir der Neiswein nicht ſchmecken will . Sie lachen , als ich ihre wundervollen Seidengewänder = bewun= dere und ihre kleinen zarten Hände und die großen kunſtvollen Friſuren ihrer ſchwarzen Haare . Sie lachen immer , denn Lachen iſt für gine Geiſha Beruf . Was ſie iſt ? Weder Kellnerin noch Bar= dame . Den Beruf einer Geiſha gibt es nur in Japan und ſonſt nirgendwo auf der Welt . Sie iſt ſtellvertretende Hausfrau , und wie in einem Privathaus die Frau des Hauſes nicht an den Mahlzeiten teilnimmt , ſondern für ihre Gäſte da iſt und dieſen mit eigener Hand ſerviert und ſie unterhält , ſo hat die Geiſha dieſe Pflichten in der Gaſtſtätte zu verrichten , die ſie dafür anſtellte . Schwer iſt der Beruf , und es gehört eine lange Schule dazu . Da gilt es zu lernen , wie man den Menſchen zu werten hat , dem man eine Stunde des Wohlbehagens bereiten ſoll . Geiſhas kennen die Menſchen , und Menſchen zu kennen iſt eigentlich die Vorbedingung für ihren Dienſt . Dann gilt es zu lernen , dieſen Menſchen zu unterhalten mit dem , was ihn gerade intereſſiert . Es gilt zu lernen zu reden und . . . im rechten Augenblick zu ſchweigen , und ſich vielleicht ſtill zurückzuziehen , wenn die Männer anfan gen , von Geſchäften zu ſprechen . Geiſhas müſſen ſehr geſchickt ſein , geſchickt im Bedienen des Gaſtes und in der Bereitung des Cees . Sie müſſen die Sameeng ſpielen und dazu ſingen können , und wenn der Gaſt es wünſcht , müſſen ſie für ihn tanzen , alte japa= niſche Cänze , von der Blume , die ſich im Wind wiegt , und der Welle , die wogt und treibt , oder von dem weichen Wind , der von Wundern be= richtet oder von dem Leid , das über den Men= ſchen kommt . Geiſha ſein , heiſt lachen können , lachen auf Befehl , denn auch lachen kann Geſchäft ſein , und je nachdem das kleine Mädel lachen kann , wird der Gaſt ſie belohnen . Und wenn ſie es nicht fertig bringt , daß auch der Gaſt fröhlich lacht , wenn er das Haus verläßt wird der Wirt böſe werden und wird ſie ſchelten und vielleicht hinausweiſen , denn auch in dieſem Beruf iſt viel Konkurrenz , viel zu viel . Geiſha ſein , heißt auch wiſſen , wie weit man gehen darf und wie weit man lich hingeben kann . Und es bedeutet oft , ſehr ſtark zu ſein , denn es iſt nur ein kurzer Schritt von dieſem Beruf zu dem der Straße oder zum . . Aoſhivara . Was das ſei , frage ich meinen Freund . Er lacht und meint , das dürfe er mir eigentlich gar nicht ſagen , denn er weiß , ich werde empört ſein , einmal als Weißer und zum ändern als Chriſt mit anderen Anſchauungen vom Leben und ſeiner Moral . Aoſhivara iſt die Freudenſtadt mit all den Häuſern zur hunderfältigen Glückſeligkeit . Yoſhivara iſt das große , vom Staat gegründete und vom Staat auch als Steuereinnahme ge= ſchätzte Bordell der Großſtadt . Viele Geiſhas landen hier , wenn ſie nicht wiſſen , was ſich für eine anſtändige Vertreterin ihres Berufes ſchickt . Aber das iſt zum Glück die Minderzahl . Die meiſten heiraten und hei= raten in der Negel gut , und ſie werden tüchtige Hausfrauen und Mütter von Kindern , die lachen können , wie ihre kleine Mutter lacht . . . Hart iſt das Aufſtehen , denn meine Knie ſind ſteif von dem langen Sitzen auf dem Kiſſen . Wir wollen gehen , denn unſere Seit iſt um . Ein reichliches Crinkgeld liegt diskret neben dem Reisſchälchen , aber die ſchwarzen Augen der Mädchen haben längſt gelehen , daß es reichlich bemeſſen iſt . Sie geleiten uns die Creppe hinunter . Die kleine Geiſha reicht mir lange nicht bis an die Schulter , aber ſie ſchmiegt wie zum Gruß den Kopf ganz leiſe an meinen Arm und flüſtert einen ſtillen Dank und den Wunſch , mich wiederzuſehen . Ein zarter Hauch von weißem , duftendem Reispuder bleibt auf dem Aermel meiner Jacke zurück . Der Junge knüpft mir die Schun Er hat inzwiſchen die Schuhe geputzin daß der Glanz belohnt werden wird Draußen auf der Straße ſchaun die vielen bunten Laternen und 6 . Holzſandalen den Pulsſchlag des an Wir bringen dies als Probe aus e Buch vom Verfaſſer von „ Ein Chriſe Probleme der Welt‟ . Es erſcheint J . F . Steinkopf in Stuttgart und das nennt man Leben Begegnungen von G . A . Gedat ( RM . 2 . — und 3 . 20 dert eindrucksvoll Erlebniſſe mit Mſt allen Geſellſchaftsklaſſen in Oſt und bei Gedat tiefe , gleichnishafte Bedi winnen . Ninon de Leuclos ” Wunſch . Die ewig junge Ninon de Lencſa berühmteſten Schönheiten des 17 . 7 derts , hatte noch mit 70 Jahren dad einer dreißigjährigen Frau . In ein ſchaft von Philoſophen , in der auch e fand , wurde , darüber geſtritten , wr Welt noch ſchöner geſtaltet ſein könte de Lenelos , um ihre Meinung bein widerte : „ Wenn mich der Hergot fragen würde , ſo würde ich nur un bitten : Die Nunzeln der Frau ſtattn auf der Sußſohle anzubringen . ” un ſi Sinnoberrote Ohrläppchen . Die Levantinerinnen haben ein Leidenſchaft für die Notbemalung he ſichter . Daß die Lippen eine karmint erhalten , darf uns allerdings nicht un men , denn auch bei den „ modernen Fal hochziviliſierten Europa erſtrahlen die Lippen in den herrlichſten roten Ent den Levantinerinnen erſtreckt ſich 4 e bare Bemalung auch auf die Wang 4 orangerote Färbung erhalten , und al läppchen , die in zinnoberroter Farbee Kinderliebe auf Samoa . Die Samoaner lieben ihre Kindr tiſch , und jeder neue Lebensabſchnitt in des wird entſprechend dem Vernich der Eltern mehr oder weniger feſtlich i So geben die Eltern ein Feſt , wenn ) zu kriechen beginnt , wenn es anfäng chen , wenn es zum erſten Male ſteh ol erſten Male ſelbſtändig läuft und ſo bei einer größeren Familie Feſt an 64 Freude am Eſſen iſt bei den Samonll groß , und damit hängt es auch zuſamſ nicht nur die Mädchen , ſondern auck di ben im Kochen unterrichtet werden . Küchenzettel vom 2 . bis 8 . Dezember . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Tomatenſuppe , Kartoffelplätzchen und Endivienſalat . Dienstag : Brotſuppe , Hammelfleiſch mit Weißen Rüben und Kartoffeln . Mittwoch : Grießſuppe , Roſenkohl , Kaſtanien und Apfelmus . Donnerstag : Nudelſuppe , Rindfleiſch mit Meerrettich und Kartoffeln . Freitag : Grünkernſuppe , Schellfiſch und Sauerkrautk ) und Kartoffeln . Samstag : Linſenſuppe , Apfelſtrudel * * ) . Sonntag : Eintopfgericht : Spaniſch = Fricco ( Büchſenfleiſch ) . * ) Schellfiſch und Sauerkraut . 500 Gr . vor= bereiteter Fiſch wird in Würfel geſchnitten , das Sauerkraut , 500 Gr . , mit wenig Waſſer weich gekocht . 500 Gr . Kartoffeln werden ge= kocht und in Scheiben geſchnitten . In eine ge= fettete Form gibt man lagenweiſe Sauerkraut , Kartoffeln und Fiſch und dämpft die Maſſe ½ Stunde zugedeckt im Bratofen . Man würzt mit Zwiebel , Salz und Pfeffer . * * ) Apfelſtrudel . 300 Gr . Mehl , 70 Gr . Butter , 2 Eier , 1 Eigelb , 1 Teelöffel Backpulver , 2 Eßlöffel Zucker , 500 Gr . Apfelſcheiben , Zucker , Zimt , Korinthen . Aus Mehl , Butter , Eiern und Backpulver macht man raſch einen Teig , wenn er zu feſt iſt etwas Milch dazu . Halb= fingerdick ausrollen , mit den Aepfeln , Zucker und Zimt füllen , ſtrudelartig zuſammenrollen , mit Eigelb beſtreichen , bei guter Hitze backen . Rund um die Gemüſe Was bei ihrer Zubereitung beachtet werden muß . Beſondere Liebe und Sorgfalt muß beim Kochen von Gemüſen angewandt werden , wenn ſie im Geſchmack und Ausſehen den Appetit reizen und auch den Gaumen befriedigen ſollen . Vor allen Dingen dürfen ſie weder „ ſuppig ” nach zu „ breiig ” , alſo zu ſehr „ gebunden ” ſein . Blumenkohl läßt ſich vor dem Ver= färben , alſo Rotkochen , bewahren , wenn man dem Kochwaſſer Milch beifügt , ihn dann mög= lichſt ſchnell kocht und erſt nach dem Garwerden ſalzt . Die fertige Soße wird über den in heißer Schüſſel angerichteten Blumenkohl gegoſſen , wodurch das Zerſtören der „ Roſen ” verhütet wird . Grünkohl , der bekanntlich nach ein= getretenem Froſt erſt ſeinen höchſten Wohl= geſchmack entwickelt , wird mit nur wenig Waſſer , und zwar am beſten auf dem Dampfſieb ge = brüht . Durch Beifügen von Gänſefett erhält er einen beſonders feinen Geſchmack . Als Würze verträgt er Zwiebel , entweder feingerieben oder geröſtet , ſowie Pfeffer und wenig Muskat= nuß . Kohlrabi koche man auf die gleiche Weiſe . Rotkraut behält ſeine tiefrote Farbe , wenn man es nach dem Hobeln mit Salz unter= miſcht und nun ſofort mit Fett oder Oel , in dem man eine würfliggeſchnittene Zwiebel bräunte , durchdünſtet , um es dann mit wenig Waſſer , Eſſig und Zucker zu ſchmoren . Ein ſäuerlicher Apfel , ſowie 1 Eßlöffel Roſinen beigefügt , ſtellt Feinſchmecker zufrieden . Darmſtadt ( 133 + 2 + 2 ) 137 P . ; W . A . Braun in Darmſtadt ( 132 + 2 + 2 ) 136 P . ; L . Luck in Darmſtadt ( 129 + 2 + 2 ) 133 P . ; , H . Garnier in Darſtadt ( 18 + 2 + 2 ) . 22 P . : W . Neidig in Darmſtadt ( 9 + 2 + 2 ) 13 Punkte . Auflöſung der Rätſel ausn Kreuzworträtſel . 2 ) 1 Mahl 4 Ader , 7 Idee . 8 Roſ Dom . 13 Ente 15 Abel , 17 Reue 1 1 Mai , 22 Fabel , 24 Blei , 25 Bie 27 Eden : 0 ) 1 Miete , 2 Heu , 3 Lende 4 I 5 Don , 6 Regal . 10 Onkel . 12 Fein . 16 Boe , 17 Raabe , 18 Email , 19 Liebe 2 f 22 Fee , 23 Lid . Wo iſt es am beſten ? Schachnummer 652 . Aufgabe 878 . H . Weenink . ( 1 . Pr . Turnier d . Briſtol Times 1931 . ) a b d e g 4 Ein Zitat . Chriſtian Ferdinand Kaſimir Andres Franz , Sylveſter , Kaſpar , Emmerick , Boniſazius . Karl . Cöleſtin . Gabriel . Helmut , Bruno . „ Hier ſind wir verſammelt zu löblickn Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſtellung : K 41 De 6 Te 2 Lal . g 2 3 f 1 , K 43 Te 7 . stLa 8 . b 6 Ba 4 , 45 , e 7 , d 5 . Aufgabe 879 . Dr . E . Zepler . ( Wiener Schachzeitung 1931 . ) Weiß : Kel De 4 Lg 8 Ba 3 , e 3 ( 5 Steine ) ; Schwarz : Kal Lb 1 , h 8 Ba 4 , c 2 , e 5 ( 6 Steine ) . Matt in drei Zügen . Löſungen der Aufgaben . 872 . W . Mah . 1 . Dh 7 — g 8 ! ( Zugzwang ) Kd 7 : ( Kd 5 , d 5 , Te 8 , T — ) 2 . De 8 Cg 2 , Deß : de 8 : D ( ) , 488 4 . 873 . W . v . Holzhauſen . 1 . Dd 1 — h 5 : ! St 7 ( 8 g 6 : , L — ) 2 . gf 7 : ( Dg 6 : Dh 8 : ℳ . Zieht die Dame oder die Bauern am Tamenflügel , ſo folgt DbSoder Debckt Löſerliſte , cand aer . met . W . Becker in Eber= ſtadt ( 140 + 2 + 2 ) 144 Punkte : H . Meidinger in Eberſtadt ( 138 + 2 + 2 ) 142 P . : Oblt . a . D . L . Ehrhardt in Darmſtadt ( 135 . + 2 + 2 ) 139 P . ; W . Rubröder , in Darmſtadt . H . Schmidt in a — au — ber — chit — ſi — em — ge ha — in — la — ma — ma — ner — ſe — zem Obige Silben ſchreibe man buchſtabenweiſe in die Felder , ſo daß die waagerechten Reihen Wörter enthalten : 1 Monat , 2 Körperteil , 3 . Nagetier , 4 . Frauenname , 5 . Menſchenraſſe , 6 . Mineral . — Die Anfangsbuchſtaben ſagen , wo es am beſten iſt . Carl Deubel . Silbenrätſel . Aus den Silben : al ber ber ber berg bra bü dau do dſchun el fel form gel gu halb ham ips ke la lak li mann ne o o pan ran re rüt ſpan ſta ta te tel ten tib tit trat tri trüf wach wit ſind 17 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und End= buchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , einen Spruch ergeben ( ch iſt ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 oſtindiſcher Sumpfwald , 2 Burg bei Granada , 3 Stadt in Preußen , 4 alter Name für Witwe , 5 Sommerſchuh für Frauen , 6 Umgeſtaltung , 7 italieniſcher Schnell= tanz , 8 Stadt in England , 9 herabhängendes Tropfſteingebilde , 10 edelſter Speiſepilz , 11 Wechſel , 12 . Präpoſition , 13 . Zuſchauerraum , 14 Hunderaſſe , 15 rheinpreuß . Stadt , 16 Schau= platz in Schillers „ Wilhelm Tell ” , 17 Erſinder au fdem Gebiete des Buchdrucks . Streichholzrätſel . Durch Umlegung von 3 ſenkrechten Hölzchen und Verſchiebung zweier Buchſtaben wird die Heimat zu einem deutſchen Dichter , deſſen Todes= tag ſich am 5 . Dezember 1935 zum 100 . Male jährt . Carl Deubel . Zweifel . „ Herr Wachtmeiſter , mein Kleindl hier geſtanden hat , iſt geſtohlen worde . „ Na , na , haben Sie ſchon in Ihic nachgeſehen ? ” Vom fröhlichen Kommi , Dieſe Zeiten ! Zwei junge Leutnan ſpräch . Der eine : „ Traurige Zeiten 9 . 4 rad , wirklich ſehr traurige Zeiten ! ” fragt der andere . — Ja , antwortet „ wollte geſtern im Kaſino einen Zudl ſchein wechſeln . Glauben Sie , ich de gehabt ? ” Scherzfrage . Welches iſt die größt kraft , die es auf der ganzen Erde „ Frauentränen ! ” Kindermund . Wer heilt , deinen k 0 ger ? ‟ „ Der liebe Gott . ” — „ Und Doktor ? ” — „ Der ſchaut ihn nur au . Druck , Verlag u . Kliſchees : Darmſt . Tagblatt . Eliſabeth Wittich . Zeitungsverlag u . Druckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . f . d . Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . — Alle Rechte vorbehalten . Nachde V 0 N M EVE Aode nach derUhrode - - Blusen , Blusen und wiede - Blugen Bluſe iſt augenblicklich wieder einmal erehrt und faſt ſcheint es , als ob man . niſſer hätte , wie ſtiefmütterlich ſie noch vor Jahren behandelt wurde , damals c als das Koſtüm , mit dem ja die Bluſe wvieder in zwangsläufigem Zuſammen= jeht , ſeine Vorherrſchaft an das Komplet h 1 mußte . fo begeiſterter befaßt man ſich jetzt mit ſtaffung ſchöner Bluſen und es ſcheint , b unſere Modewerkſtätten ihren Ehrgeiz plüttzten , auf dieſem Gebiete durch ganz dice Leiſtungen hervorzutreten , um dem Rim zu beweiſen , daß ſelbſt in kleinen ſchen Aufgaben ſicheres Können , Phantaſie Wiſchmack zu bekunden ſei ! . Wer alſo für dernen iyictigkeit der Bluſenmode noch nicht das e Verſtändnis hat , ſollte es ſich ange= roten iy ſein laſſen , ſich mit dieſer Frage ein= eſt ſch ſib zu beſchäftigen , da die Bluſe heuer „ birmutlich auch in Zukunft ) zu den wich = Beſtandteilen einer Ausſtattung gehören zu jenen Stücken , auf die eine moderne peder verzichten kann noch will . n beſten kann man ſich mit den Möglich= der Bluſenmode vertraut machen , wenn Te Anlden Verſuch unternimmt , die für die ein= ſchnit ! Tageszeiten in Betracht kommenden Vernt herauszugreifen , alſo die Mode ſozu= ger feſtith mnach der Uhr ” zu behandeln . . . " ier vormittags . . . " e beruflich tätige Frau , für die Strapaz= ſehr wichtig ſind , hat für weſten = und wähnliche Typen viel Verſtändnis ; die ſeſt a h der ſich hier ein neues Feld eröffnet , m Sama ueben Flanell auch widerſtandsfähigen , auch zuſaftrbigen Waſchſamt und ſchließlich auch dern auch ſchmiegſames Leder heran . Für die neue verden , larf der weich = gelegte Kragen ( der auch enen Schal zu erſetzen iſt ) , die geknöpfte — pahn , der verhältnismäßlg breite Gür= n 0 , das vorne abgeſchrägte Schößel mit iel au = eingeſchnittenen Taſchen als typiſch be= i werden , während für den Oberteil auf = Taſchen ſehr ſympathiſch ſind ( Figur 1 ) . 9 Roeh dieſer Art wollen nicht allein als beſte Rer ſug für die arbeitende Frau , ſondern 2 Bütlle vorbildliche Sport = Aufmachung ge = Feinh ” e gewürdigt ſein . giſtunde . . ! eun noch ein paar Beſorgungen in der zu machen ſind , vielleicht ſogar außer zu Mittag geſpeiſt und daran an= ſend ein kleiner Beſuch „ zum ſchwarzen Kaffee ” erledigt werden ſoll , wird eine zwar einfache , aber doch wirkungsvolle Bluſe ge= braucht , die — in Verbindung mit Rock und Jacke — ein kleines Beſuchskleid zu erſetzen vermag . Da unter keinen Umſtänden eine komplizierte Machart gewählt werden ſoll , iſt auf die Wahl eines neumodiſch = eindrucksvollen Materiales Bedacht zu nehmen , das für den Gefſamteindruck immer entſcheidend iſt . In dieſer Hinſicht ſind die neuen „ profilierten ” Stoffe gewiß zu begrüßen , deren „ plaſtiſches ” Streifenmuſter den Eindruck farbiger Raupen = Bahnen auf einfarbigem Grunde macht . Daß durch Zuſammenſtellung des Materiales in ver= ſchiedener Streifenrichtung ein erprobt guter Eindruck zu erzielen iſt , bemerkt man , wenn man ſich mit den Einzelheiten unſeres zweiten Bluſenmodells vertraut zu machen verſucht , deſſen quergeſtreifte , ſeitlich geknöpfte Bahnen ſehr charakteriſtiſch ſind . Zum 5 = Uhr = Tee . . . " iſt eine Bluſe notwendig , die im Material und im Schnitt wirkungsvoller iſt , als die bisher beſprochenen „ Zweck = Modelle ” ; da Weichheit und maleriſche Wirkung hier ſehr begehrt ſind , verwertet man mit Vorliebe allerlei Rüſchen = Effekte , die ſich in unſerem Mittelbilde als Abſchluß der jetzt ſchon durchaus populären Schinken = Aermel und des Schößels geltend machen und zu dem bäffchenartigen Waſſerfall , der unterhalb eines niederen Stehkragens an= ſetzt , ausgezeichnet paſſen . . . 8 Uhr abends . . . . . das heißt : die Bluſe für abendliche Geſell= ſchaften , aber auch die Bluſe fürs Theater , die — falls ſie zu einem langen , dunklen Rocke getragen wird — ein Abendkleid voll= kommen erſetzt und ſehr gefällt , weil ja die geteilte Aufmachung ” heuer bekanntlich größten Beifall findet . Bluſen dieſer Art werden zwar aus jeder Modeſeide , mit Vorliebe aber aus glänzenden Seidenſorten hergeſtellt und haben die eigenartigſten Formen , die oftmals hohe modiſche Künſtlerſchaft verraten . Wir zeigen in unſerem Bilde ( links unten ) einen neu= artigen Entwurf , deſſen in Smok = Arbeit aus= geführter Sattel wunderſchön ausſieht und den gebauſchten Aermeln ihre Weite gibt ; ſehr ge= ſchmackvoll iſt der geknotete Vorderteil , der — eine ganz neue Linie darſtellend — berechtigtes Aufſehen erregt . Für 10 Uhr abends . . . eine Bluſe , die für größere Veranſtaltungen , für Einladungen nach dem Nachteſſen , für Cocktailgeſellſchaften uſw . gebraucht wird , die alſo jene eindrucksvolle Aufmachung darſtellt , die — ohne modiſche Uebertreibung — doch nicht alltäglich ſein ſoll . Wie wäre es etwa mit einer langen „ Tunik = Bluſe ” aus moderner Spitze mit antikiſiertem Stehkragen und kelch= förmig = erweiterten Stil = Aermeln ? Aus dem Materiale des langen Rockes , der zu einer ſolchen Abendbluſe vorgeſehen wird , könnte ein breiter Schärpengürtel verfertigt ſein , deſſen Enden mit eingeknöpften Franſen beſetzt ſino . Mit der „ nach der Uhr ” behandelten Bluſen= mode lernten wir alle heuer gebräuchlichen Typen kennen , ſo daß es ſich nur noch darum handeln wird , ſich darüber klar zu werden , was zur Vervolſtändigung der winterlichen Ausſtattung notwendig und richtig ſei ! pelzverbrämte Kleid nachgebildet ſind . — Ein Kleid , an dem uns außer der Pelzverbrämung der neuartig= gepluderte Oberärmel und das eben erörterte „ Plaſtron ” auffällt , ſtellt unſere Skize dar . Das Stilkleid Schon ſeit vielen Monaten ſpielen unſere Modeſchöpfer mit dem Gedanken , das Stil= kleid wiederzubringen , doch macht es den Ein= druck , als ob ihnen bisher der Mut fehlte , das Publikum mit einer ſo umwälzenden Neuheit zu überraſchen . Nun aber , da ſich bald jede Frau für die kommenden großen Abend = Veranſtaltungen zu rüſten beginnen wird , iſt es an der Zeit , dieſe modiſchen Abſichten in die Tat umzuſetzen . Der zu erwartende Erfolg des Stilkleides wird durch die Taftmode , die für Entwürfe dieſer Art wie geſchaffen iſt , außerordentlich begünſtigt . Dieſe Gewebe bringen nämlich die Weite der Rockpartien vortrefflich zur Geltung , lin faſt allen bedeutenden Modehäuſern eir günſtige Aufnahme ; natürlich kommt Mce Zwecke nur ganz weiches Pelzwerk Hacht , das unter dem Mantel nicht „ auf= alſo auch für die Schlankheit der Er= lug nicht nachteilig iſt ( was für jede Frau iſtiger Anlaß wäre , dieſe Mode rund = A ulehnen ) . hniegſames Fohlenfell , die Abfälle von ſchrvanz und auch raſiertes Lammfell En in erſter Linie in Frage , wenn es ſich handelt , waſſerfall = ähnliche Aufſchläge , Uurnel und Gürtel aus Pelz zu arbeiten . matter der Stoff wirkt , aus dem das bergeſtellt wird , deſto günſtiger iſt der e indruck , da der Glanz des Fells nur eer Zuſammenſtellung zur Geltung zu n vermag . Zuſammenhang mit dieſer Ver= ngsmode wollen wir auch von den Weſten= uen ſprechen , die heuer wieder ſehr ge= and , ſo daß man die neueſten Winter= mit lichten Plaſtrons verſieht , die im ittem Herren = Smokinghemd faſt genau ganz abgeſehen von der Bildhaftigkeit der Ober= teile , die vielfach dem reizvollen Stil der Eliſo= bethiniſchen Zeit nachempfunden ſind . — Wir zeigen in unſerer Skizze das neue abendliche Stilkleid , das uns auf den erſten Blick den ge= waltigen modiſchen Umſchwung begreiflich zu machen vermag ! Die bevorzugten winterlichen Hutformen Es kann kein Zweifel dacüber beſtehen , daß die Wintermode den kleinen Hut in weichen , ſamtähnlichen Materialien bevorzugt und uns neben vielen ſchönen Modefarben in aller= erſter Linie ſchwarz vorſchlägt ! Man unterſcheidet zwei wichtige Typen , und zwar : für Sport und Strapaz . . . den einſeitig = aufgeſchlagenen Velours= hut , der mit ſeinem kecken Kiel einem mittel= alterlichen Jägerhütchen täuſchend ähnlich ſieht ( Figur 1 ) und zur Nachmittags = und Geſellſchaftsaufmachung . . das rundum aufgebogene Samthütchen mit dem eigenartigen , oft in eine Spitze aus= laufenden hohen Kopf , der mit einer Metall= agraffe garniert zu ſein pflegt ( Bild 2 ) . Die neuen Hüte werden in der Farbe ent= weder mit dem Stoffe der betreffenden Auf= achung ( erſte Skizze ) oder mit der Farbe der Verbrämung ( Modell 2 ) in Uebereinſtimmung gebracht . Allenfalls können Haarfilz und Samt für die nächſte Zeit als richtunggebend betrachtet werden und dürſten auch fehr willkommen ſein , da es doch bekannt iſt , daß beide Materialien verhältnismäßig widerſtandsfähig ſind und in ſchönen Modefarben den allerbeſten Eindruck machen ! Neuheiten der Gürtelmode Es kann kein Zweifel darüber beſtehen , daß Gürtel und Knöpfe heuer als wichtigſte Auf= putzeffekte des ſportlichen Kleides zu werten ſind , die man denn auch nach Möglichkeit an= zubringen bemüht iſt . Insbeſondere der Gürtel ſcheint nach und nach zu einem Thema werden zu wollen , das unſere Künſtler mit unerſchöpf= licher Vielfalt behandeln ; die Kunſt beſteht hier darin , mit möglichſt einfachen Mitteln zu wirken , ſo daß man ſelbſt bei ganz geraden Gürteln neuartige Auffaſſungen wahrnehmen kann . Als Beiſpiel ſei unſer zweites Modell an= geführt , das aus zweierlei Lederſorten ( etwa brandrot mit einem in weiß = dunkelgrau karier = ten Leder ) zuſammengeſtellt und mit einer ſtiliſierten Metallſchnalle verſehen wird . Wenn aber die neue , ſehr beliebte Schnur = und Quaſten = Wirkung Berückſichtigung finden ſoll , kann unſer erſtes Modell ſicherlich als vor= bildlich bezeichnet werden , deſſen Schnüre lediglich durch metalliſche Stege gehalten , vorne aber gebunden und mit Quaſten beſchwert ſind . Seite 22 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ein Film , der alle Erwartungen übertrifft ! Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr HELIA lch war Jack Mortimer Erstaufführung des neuen Skifilms Adolf Wohlbrück , Marieluise Claudius , Spbille Schmitz , Eugen Klöpfer . Der moderne Skilauf Humor — Witz — Frechheit in : in Verbindung mit dem Olympia - Werbeaus- schuß für den Stadt - u . Landkreis Darmstadt . Es geschah in einer Nacht Claudette Colbert , Clark Gable . Temposchwung und Tempolauf , der neue Stil unserer Spitzenläufer unt . Mitwirkung d . internat . Abfahrts - und Slalomläufers Anton Seelos , bearbeitet von Major Max Winkler , Lehrwart d . Deutschen Skiverbandes Jugendliche zugelassen — Kleine Preise — Jugendliche zugelassen Ein Spiel um Liebe u . Musik : Liebesträume Oiga Tschechowa , H . Söhnker , Erika Dannhoft . Jugendfrei ! Beginn : 2 , 4 , 6 . 8 . 20 Uhr . AEICASAOT Charla , das Unikum aus Wien Geigenvirtuose , Liedersänger und Conferenzier . ORPHEUM Heute Sonntag 2 Vorstellungen 2 4 Uhr Jugend- u . Fremden - Vorstellung Charlie Rigel’s Inſerieren bringt . Gewinn ! Wie in der Ballonschule so setzen wir auch in unseren neuen Unterrichts - Räumen in der Schule Landgraſ - Georgs - Straße 40 unsere Aufgabe fort , gute Gebrauchskenntnisse in der Deutschen Kurzschritt zu veimitteln . Auch Maschinenschreiben wird gelehrt , und zwar in eigener Schule , Ballonplatz 7 . Die nächsten Kurse beginnen bei zeitgemäß niedrigen Preisen und Zahlungserleichterungen am IDienstng , den 3 . und Freitag , 6 . Dezember , abenels 8 Uhr im Saal 7 . Anmeldung in der ersten Stunde od . in der Geschäftsstelle , Ballonplatz 7 . Deutsche Stenografenschaft Ortsgr . von 1861 Weltstadt - Varieté bds 8 ¼Uhr u . folgend . Abd . Wieder- holungen des Hernteet tions - Programmes von dem ganz Darmstadt spricht ! Zu den Lustigen Teebeadeklaeße sind aule Hausfrauen und Hausherren , auch ſolche , die es werden wollen , herzlich eingeladen . Wir erwarten Sie Kart , heute Vk . - Bdro 10 - 7 Kiosk , Paradeplatz 1 - 6 ½ , Orpheum ab 2 ½ , Tel . 389 . Restaurant Sitte Karlsstr . 15 Heute spielt WILLY MELCHIOR Zimmer und Säle für jegliche Veranstaltung Zum Tropfstein Ecke Kasino - u . Friedrichstr . 24 Hemütliche Bier - I . Meinstuhen am Dienstag , dem 3 . Dezember 1935 , im Fürſtenſaal , Grafenſtr . am Mittwoch , dem 4 . Dezember 1935 , im Fürſtenſaal , Grafenſtr . am Donnerstag , dem 5 . Dezember 1935 , in der Beſſunger Turnhalle am Freitag , d . 6 . Dezember 1935 , im Perkeo = Saal Alexanderſtr . 12 jeweils um 20 Uhr . Die Veranſkaltung wickelt ſich wie folgt ab : 1 . Muſikaliſche Darbietungen . 2 . Begrüßung und Vortrag : Wo Gas und Waſſer Wunder tun . . . . . Praktiſche Vorführung und Erläuterung der neuen Heißwaſſer = Quelle für jeden Haushalt und des modernen Gasherdes . 3 . Große Gratistombola . Hauptgewinn : 1 Junkers = Warmwaſſerbereiter . Bitte löſen Sie an der Abendkaſſe einen Gutſchein im Werte von 30 Pfennig , der vom Wirt während der Veianſtaltung im Gegenwert für Speiſen und Geträuke in Zahlung genommen wird . — Jeder Beſucher erhält ein Freilos . Weinverkauf über die Straße in jeder Menge Vorzügllcher Weißwein per Liter 80 Pfg . GASGEMEINSCHAFT DARMSTADT Anhänger für Personenwagen mit orig . Teilen aller Fabrikate liefert bitlig und gut 1 . Donges& Wiest Heinrichsstraße 52 aV 966 WOLF ALBACH RETTY MARIA ANDERGAST Lil Dagover Max Gülstorff Georg Alexander Beginn : 3 . 40 - 5 . 50 - 8 . 15 Jugendl . zugelassen Kampftag der Handwerker und Beamten Heute Sonntag ! Tages = Programm : 11 , 00 Uhr : Winterhilfskonzerte des Muſikkorps der Landespolizei= gruppe , des Muſikzuges des NSKK . , Motorſtandarte 50 , und der Chöre der Metzger = und Bäckerinnung auf dem Adolf = Hitler = Platz , Marktplatz und Paradeplatz . 3 , 30 Uhr : Aufmarſch der Handwerker und Beamten durch die Neckarſtraße , Rheinſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Eliſa= bethenſtraße , Schulſtvaße , Kapellſtraße , Niederramſtädter= ſtraße zum Hochſchulſtadion . 14 , 30 Uhr : Hochſchulſtadion . Fußballkämpfe für das WHW . : Schwarz gegen Weiß , Schornſteinfeger gegen Bäcker , vorher Bäcker gegen Metzger . Eintritt 25 Pfennige — für Zugteilnehmer Eintritt frei . 20 , 00 Uhr : Kameradſchaftsabende der Handwerker und Beamten im Konkordiaſaal , Krone , Motorhaus , Rummelbräu , Turn= halle am Woogsplatz . Konzert - Tanz• Vorträge ! Eintritt 20 Pfennig — Zugteilnehmer und Hilfsbedürftige mit Einladungskarte freier Eintritt . Ernst Zucker wissenschaftlich geprüfter Graphologe Mitglied des Reichsverb . der wissensch . gepr . Grapholog . , Berlin - Charlottenburg 5 Beratende Analysen in allen Lebensfragen Darmstadt , Bleichstraße 11 ( 097 a SoWas Schönes müssen Siehaben So ein anheimeln- des Wohnzimmer bekommen . Sie sehr preiswet bei Otto Runkel MOBELHAUS DARMSTADT GROSSE OCHSENGASSE 21 / 23 Sol LANDESTHEATER Kassenstunden : Sonntags 11 Uhr bis 13 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAuS Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 Uhr Hauptmiete D 8 . Vorſtellung In neuer Einſtud . u . Ausſtatt . Die Boheme Oper von Puccini Muſikaliſche Leitung : Bitter Inſzenierg . : Hofmüller = Riedl Hauptdarſteller : von Eeorgi , Harre , Köther , Rieger , Schmidt = Berikoven , Wieter . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 RM . KLEINES DeEN HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 Zuſatzmiete II , 5 . Vorſty Was Ihr wollt Luſtſpiel von Shakeſp Muſik von Humperd Inſzenierung : Riedy = F Hauptdarſteller : Hall , Se Weſtrum , Trumpp , Lintmann , Lohkamp , ? Marcks , Stelzer , Verd = Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 Zauerweulen L . Vollraht nur Langgaſſe 18 . Kt Heute letzter Tag Erstaufführung Viktor de Kowa Voranzeige . Morgen , 20 . 15 Uhr , im Kleinen Haus Einmalige Vorführung der Medau = Gruppe „ Deutſche Gymnaſtit Preiſe 4 — 3 RM . Handwerker und Beamte im Dienſte 20 Heute Sonntag : 11 Uhr Adolf = Hitler = Platz : Konzert des Spielmans= zuges und des Muſikkorps der Landespolizeigrupe Darmſtadt , unter Leitung von Obermuſikm . Buslu . 11 Uhr Marktplatz : Standmuſik des Spielmanns = ud Muſikzuges der NSKK Motorſtandarte 50 ure Leitung von Sturmführer Pg . Greilich . 11 Uhr Paradeplatz : Chöre der Metzger = u . Bäckerinnug . 13 . 15 Uhr Marienplatz ; Antreten der Innungen u ) Fachſchaften . 13 . 30 Uhr : Abmarſch des Feſtzuges durch die Neckarſtrae , Rheinſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Eliſabetho = ſtraße , Schulſtraße , Kapellſtraße , Nieder = Ramſtäte Straße zum Hochſchulſtadion . 14 . 30 Uhr Hochſchulſtadion : Zußballſpiel „ Schwarz gegen Weiſ Schornſteinfeger gegen Bäcker vorher Bächer gegen Metzger . Eintritt 25 Pfg . , für Zugteilnehmer Eintritt . Abends 20 Uhr : Kameradſchaftsabend der Handwen und Beamten zuſammen mit eingeladenen Gäſnt aus dem Kreiſe der Hilfsbedürftigen in nachſtehenn Lokalen : Konkordiaſaal , Krone , Motorhau , Rummelbräu , Turnhalle am Woogsplatz . Konzert , Tanz , Vorträge . Eintritt 20 Pfg . , für Zugteilnehmer Eintritt fi . Darmſtädter zeigt durch Eueren Beſuch die Ve bundenheit mit Handwerk und Beamtenſchaft u . unſeren hilfsbedürftigen Volksgenoſſen . Antersgasmen käglie , Ti At an weinkdenten deinter Wir erfüllen alle Ihre Wünsche , einerlei was Sie in fertiger Damenkleidung , Woll - und Seidenstoffen , oder auch in Herrenkrawatten , Taschen- tüchern , Strümpfen , Hüten , Pel- zen , oder sonstigen Mode- artikeln schenken wollen .