24. November 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Beſtellungen und Abbeftellungen durch obne Verbindlichkeit für uns Das engliſch = franzöſiſche Generalſtäbler = - Abkommen noch nicht in Krafl . ſuerkenswerke ikalieniſche Sondierungen in Paris . — Nervoſikäk zwiſchen London und Paris . Neue engliſch = ikalieniſche Unkerredung in Rom . hende Verſchärfung der Lage . DNB . Rom , 23 . November . DNB . Paris , 23 . November . Nach mehr als zweiwöchiger Pauſe hat am Samstag nachmit= außenpolitiſche Mitarbeiterin des „ Oeuvre ” wartet mmal mit einer Senſationsmeldung , für die natürlich tag zwiſchen dem britiſchen Botſchafter in Rom , Sir Eric Drum = Prantwortung zufällt , auf . Sie behauptet , der italie = mond , und dem italieniſchen Miniſterpräſitenten Muſſolini eine ſchafter habe in ſeiner Unterredung mit Laval am Unterredung ſtattgefunden . Zweck der Begegnung , die kaum 20 brklärt , wenn man die ſon Petroleum nach Ita= beten werde , ſo bedeute rieg . rfaſſerin ſchreibt dazu , ha alſo ſeine ſeit 48 Stun= werkende Politik der Ein= g fortſetze . Das engliſche ſo heißt es in der Be= des „ Oeuvre ” , weiter , ſch den durchgeführten ine erſte Handlung der ſing der Sühnemaßnah= ndem es ſich für das hausfuhrverbot nach Ita= ſeide . Die engliſche Re= hi in ihrer Politik der bebote dadurch beſtärkt h 5 Rooſevelt im Januar breß einen Geſetzentwurf erde , der auch für die un Staaten die Petro= fyt nach Italien unter= de . 4 Imallgem Erſcheinen monattſich Mk . 2 . 20 H 1 . Botenlohn und Transportloften . Ab = — Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf= aiSühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . einzelner Nummern infolge höberer igt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 323 Sonntag , den 24 . November 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privalperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 5 gültig . Poſtſcheckonto : Frankfurt a . M . 9694 Banklonte Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 1 . * Die Woche . elſperre - Kriegsfall für Italien ” Seuvre ” glaubt , eine holität in den engliſch = Beziehungen feſtſtellen katt weiß zu berichten , ſürzlich der italieniſche und heodoli in Paris auf= abe , wo er mit zahl = Eiflußreichen Perſönlich = Verbindung getreten ſei . Ihnen die Frage vorge= he franzöſiſche Flotte und „ ſtiſche Armee im Sinne Aber die erhaltene Ant = Theodoli dem italieni = eiſenverarbeitenden Induſtrie zugeführt werden ſollen . ſuterpräſidenten berichtet . Eerſchiedenheiten beſtänden . Dieſe Mitteilung ſei nur der aufzunehmen . beck erfolgt , um England und Frankreich nach Möglichkeit wr zu trennen . Das Ergebnis dieſes Schachzuges ſei eine mtlevoſität zwiſchen London und Paris . Seit einigen Ta= büg ſich die Engländer , ob das Abkommen zwiſchen den ia tſſcen auf Grund der Note vom 26 . Oktober , das noch nicht gen würde oder nicht . niſch = franzöſiſche Sonderverhandlungen ? h 2 Uird . ſeh Laval ſei entſchloſſen , auf dieſem Wege ellnfeitigen engliſch = franzöſiſchen Unter = Mim Mittelmeer getroffen habe . Cerruki bei Laval . N Folgen bezogen haben . Italiens Maßnahmen gegen die Sanktionen . Oktober eingegangenen Nach dem Inkrafttreten der Sanktionen wurden in Italien zahlreiche Maßnahmen ergriffen , Rchen einem Ruf folgen um einen aktiven Widerſtand zu organiſieren und durch Rohſtoffſammlungen die Vorräte des Ms die Italiener ein Landes zu erhöhen . Die im fasciſtiſchen Jugendbund , der Balilla , organiſierte italieniſche Kriegsſchiff verſenken . Jugend ſammelte in Kellern und Bodenräumen eiſerne Gegenſtände , die eingeſchmolzen und der ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Ven habe die italieniſche Regierung in London darauf ! Minuten dauerte , war nach Auskunft von italieniſcher Seite , die önnen , daß zwiſchen Paris und London noch zahlreiche in den beiden letzten Unterredungen erſolgte Fühlungnahme wie = Ikalieniſcher Schrikk in Waſhingkon . Feworden ſei , in der vorgeſehenen Art wirklich durchge = An die amerikaniſchen Ausfuhrbeſchränkungen . DNB . Wafhington , 23 . November . Der italieniſche Botſchafter ſuchte am Samstag Außen= miniſter Hull auf , um mit ihm die Lage zu beſprechen , die durch die Haltung der amerikaniſchen Regierung gegenüber der Aus = EP . London , 23 . November . fuhr von Kriegsmaterial nach Italien eingetreten iſt und die Bügliſche Regierung wird auf der Sitzung des Sanktions = ſich im Laufe der nächſten Wochen durch erhöhten Druck der Edes Völkerbundes in Genf , die Ende nächſter Woche Regierung auf die Reeder und Ausfuhrfirmen noch verſchärfen wieder von Völkerbundsminiſter Eden vertreten ſein . dürfte . Obwohl keine amtliche Erklärung über den Inhalt der hſen Kreiſen erwartet man , daß Eden ſich auf dieſer ur die Ausdehnung der Sanktionsliſte Unterredung ausgegeben wurde , wurde doch bekannt , daß Hull bel Kohle und Eiſen einſetzen wird . Als zwei = ſich rundweg weigerte , von der bisherigen Politik der Ab = Rzilt jedoch immer noch , ob Frankreich droſſelung der Ausfuhr nach Italien abzugehen . Sowohl die s die dahingehenden Anträge unter = in der Verordnung des Ausfuhrverbots genannten Kriegswerk= zeuge wie die kürzlich von Hull bezeichneten Kriegsmaterialien ir diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” dürfen nach Hulls und Rooſevelts Anſicht nicht ausgeführt werden . uEneldet , ſei Laval bemüht , mit Muſſolini zu einer Ver = Ein Unterſchied beſteht inſofern , als die Ausfuhr von b Twcezu kommen . Er ſoll dabei inoffiziell den Standpunkt Kriegswerkzeugen nach Italien ungeſetzlich iſt , während in der RAſaß England Frankreich in die Sanktionen hineinge = Frage des Kriegsmaterials die Regierung nur von der Aus= haAund Frankreich dabei größere Opfer bringen müſſe als fuhr abraten und zür Verhinderung der Verſchiffung gewiſſe finanzielle Druckmittel anwenden kann . Dies tue ſie , ſobald es ſich um Rohſtoffe oder Halbfertigwaren handelt , die ohne wei = Mterzugehen . Die franzöſiſche Regierung laſſe auch teres zu Kriegswerkzeugen verarbeitet oder für Kriegszwecke h daß die franzöſiſche Regierung noch verwendet werden können , ferner wenn es ſich um Ausfuhren F Irſorge für eine praktiſche Durchführung handelt , die über das normale Maß der Ausfuhr im Frieden hinausgehen . Hierzu gehören insbeſondere Oel , Kupfer und Eiſenſchrott . Sollte Baumwolle ebenfalls über Gebühr nach Italien ausgeführt werden wie die ſoeben veröffentlichten Oktoberzahlen anzudeuten ſcheinen , ſo wird Hull die Frage AuMer Beſuch des ikalieniſchen Bolſchafkers prüfen , ob dieſe Baumwolle Kriegsmaterial darſtellt und daher auf die Schwarze Liſte geſetzt werden ſoll . Die Tatſache , daß Baumwolle eine Ware iſt , deren Ausfuhr Amerika in normalen Zeiten nach Kräften zu fördern ſich bemüht , ändert , wie hier EP . Paris , 23 . November . betont wird , nichts daran , daß Kriegsgeſchäfte damit nicht ge= präſident Laval hat am Samstag vormittag erneut macht werden dürfen . en Botſchafter Cerruti zu einer halbſtündigen Un= ſepfangen . Bekanntlich hatte Cerruti bereits geſtern Die franzöſiſche Abordnung auf der Flottenkonferenz in Lon = Be prechung ntit dem Miniſterpräſidenten . — Eine gutbarung murde über die heutige Beſprechung nicht don wird von dem Admiral Robert geführt werden . Der Vize = Doch dürfte ſie ſich aller Wahrſcheinlichkeit nach auf admiral Durand = Viel , Chef des Admiralſtabs , wird ebenfalls ge= ch = beſſiniſchen Streitfall ſowie ſeine politiſchen und wiſſen Sitzungen der Flottenkonferenz , die , wie man weiß , am 6 . Dezember in London zuſammentritt , beiwohnen . Während für die europäiſchen Völker anderthalb Jahrzehnte lang faſt nur Europa vorhanden zu ſein ſchien , Europa mit ſeinen unendlich vielen durch den Irrſinn der Friedensſchlüſſe von 1919 aufgeworfenen ungelöſten Fragen , erteilte ihnen die geſchichtliche Entwicklung der letzten Zeit eine immer nachdrück= lichere bittere Lehre . Die europäiſchen Probleme und ihre Be= handlung beſtimmen nicht allein den Weltenlauf , aber die großen weltpolitiſchen Fragen wirken dafür um ſo deutlicher auf die Verhältniſſe unſeres Erdteils zurück . Unmöglich , heute die Ent= wicklung der Dinge zu verſtehen , wenn man nicht den großen Zuſammenhängen der Weltpolitik nachgeht . Es gibt eine europäiſche Macht , welche die großen welt= politiſchen Fragen niemals aus den Augen verloren hat , weil ſie zu entſcheidend für das eigene Schickſal waren , und das iſt England . Auch in all den trüben Jahren der Nachkriegszeit war die Londoner Politik weltpolitiſch ausgerichtet und man war beſtrebt , auf die europäiſche Entwicklung im Sinne der engliſchen Weltpolitik einzuwirken . Europa war für die Downing = Street zum diplomatiſchen Nebenkriegsſchauplatz geworden , und aus dieſer Auffaſſung , ſo richtig ſie im Grundſätzlichen ſein mochte , ergaben ſich die Fehler , welche die engliſche Politik unzweifelhaft begangen . Man unterſchätzte die Bedeutung Euro= pas für England , man überfah zeitweiſe , daß die britiſchen Inſeln geographiſch ein Teil Europas ſind , ein Teil , der noch dazu durch die Erfindung des Flugzeugs dem Feſtland viel enger verbunden iſt als in früheren Zeiten . Weit früher als in Frankreich erkannte man in England die Unmöglichkeit , ein Kulturvolk von über 60 Millionen auf die Dauer zu verſklaven , wirtſchaftlich und politiſch auszuſchalten , erkannte man , daß ein Feſthalten an den Gedankengängen von Verſailles einen ewigen Unruheherd in Europa ſchaffen mußte . Die engliſche Haltung während des Rührkrieges war ein erſtes Anzeichen dieſer Er= kenntnis . Der Vertrag von Locarno wurde unter Englands Mit= hilfe abgeſchloſſen . Man ſah die großen weltpolitiſchen Fragen im Pazifiſchen Ozean heranreifen und wünſchte ſich deswegen den Rücken in Europa freizumachen . Die ſture Haltung der franzöſiſchen Politik unter Männern wie Poincaré und Barthou durchkreuzte dieſe Beſtrebungen , konnte ſie durchkreuzen , weil ſie von England aus niemals mit dem genügenden Nachdruck ge= ſtützt wurden . Das deutſch = franzöſiſche Verhältnis blieb das europäifche Problem , hinter das alle anderen Fragen ſcheinbar zurücktraten . Selbſt die bolſchewiſtiſche Gefahr , die ſtändig von Moskau her drohte , wurde überſehen und mit engliſcher Zu= ſtimmung zog Herr Litwinow in den Genfer Völkerbunds= palaſt ein . Auch in dieſem Falle war der Downing = Street Oſtaſien wichtiger wie Europa . Japan war ſeinerzeit aus dem Völker= bund ausgetreten , um völlig freie Hand zu bekommen für die Verwirklichung ſeiner weitſchauenden Pläne . In Rußland glaubte die engliſche Politik ein Gegengewicht ſchaffen zu können . Der ruſſiſche Bär , deſſen unruhige Nachbarſchaft an der indiſchen Nordgrenze unangenehm verſpürt wurde , ſollte in Wladiwoſtok und an der chineſiſchen Grenze feſtgelegt werden . Man wollte Zeit gewinnen , um die eigenen Vorbereitungen durchführen zu können , und man hoffte wohl auch , daß die Vereinigten Staaten von Amerika demnächſt aus ihrer durch die Wirtſchaftskriſis be= dingten außenpolitiſchen Zurückhaltung heraustreten würden . Die Rechnung iſt nicht aufgegangen . Während man noch zu Streſa und kurz vorher in Genf in dem Wiedererſtarken des Deutſchen Reiches das vordringlichſte europäiſche Problem ſehen wollte , ſchickte ſich der italieniſche Bundesgenoſſe an , auf eigene Fauſt zu handeln . Man hielt in Rom den Augenblick für günſtig , das afrikaniſche Kolonialreich auszubauen , um ſo mehr , als man ſich ja kurz vorher der franzöſiſchen Zuſtimmung verſichert hatte . Man glaubte England allen Warnungen zum Trotz durch ſeine weltpolitiſchen Sorgen feſtgelegt , und überſah dabei nur , daß der italieniſche Angriff auf Abeſſinien Lebensintereſſen des eng= liſchen Weltreiches treffen mußte , Lebensintereſſen , denen gegen= über auch die pazifiſchen Sorgen weit zurücktreten mußten . Die junge italieniſch = franzöſiſche Freundſchaft ging in die Brüche in dem Augenblick , in dem die engliſche Politik die Franzoſen zwang , in die von England geführte Völkerbundsfront ein= zuſchwenken . Die engliſch = italieniſchen Beziehungen ſind bis zum Zerreißen geſpannt , während Japan in Oſtaſien zu neuem Schlage ausholt . Das kunſtvolle politiſche Syſtem , das man einſt zu Verſailles erdacht , um damit das Deutſche Reich nieder= zuhalten und die Welt zu regieren , iſt zuſammengebrochen . Geſchichtliche Tatſachen und Notwendigkeiten haben ſich als ſtärker erwieſen als künſtliche Konſtruktionen . Der oſtafrikaniſche Krieg iſt entbrannt , erſte große Zuſammenſtöße ſcheinen bevor= zuſtehen , und unabſehbar iſt die zukünftige Entwicklung im Mittelmeer . Während die Italiener Transportdampfer über Transportdampfer nach Eritrea entſenden , iſt eine neue Kon= ferenz nach Genf einberufen worden , die über eine Ver= ſchärfung der Sanktionen gegen Italien beſchließen ſoll . Fern von Europa liegen die Schlachtfelder dieſes Krieges , aber alle Völker unſeres Erdteils werden von ihm berührt . Die deutſch = franzöſiſchen Beziehungen haben nicht an Bedeutung ver= loren , aber die Frageſtellung iſt trotzdem eine andere geworden . Frankreichs Berliner Botſchafter , Francois Poncet , iſt nach einem mehrtägigen Aufenhalt in Paris von dem deutſchen Reichskanzler empfangen worden zu einer Unterhaltung über die allgemeine politiſche Lage , die „ von einem freundlichen Geiſt getragen war und Gelegenheit bot , den guten Willen beider Regierungen feſtzuſtellen ” . Man hat dieſer diplomatiſchen Unter= redung ebenſo wie den Pariſer Beſprechungen Poncets mit Laval in der geſamten franzöſiſchen Preſſe außerordentlich aus= führliche Betrachtungen gewidmet . Sie alle ſind trotz der hie und da betonten Zurückhaltung auf einen freundlichen Ton ge= ſtimmt und ſprechen von einer günſtigen Atmoſphäre , in der ſich die deutſch = franzöſiſchen Beziehungen zur Zeit abwickelten . Das deutſche Volk hat bereits eine deutſch = franzöſiſche Ver= ſtändigung angeſtrebt zu Zeiten , in denen die amtliche Politik Frankreichs ſich noch völlig in den Bahnen von Verſailles be= wegte . Der deutſche Führer und Reichskanzler hat in ſeinen großen Friedensreden mehr wie einmal die Verſöhnungshand ausgeſtreckt . Das deutſche Volk würde es heute ebenſo wie ſchon in früheren Zeiten begrüßen , wenn die Kluft , die ſich zwiſchen den beiden großen Nachbarvölkern aufgetan , zu ſchließen wäre . Seite 2 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Noven Das deutſche Volk begrüßt alſo aufrichtig die jetzige Initiative des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten . Aber es gibt ſich keinen Illuſionen hin , wie ja auch in der franzöſiſchen Preſſe eindring= lichſt vor Illuſionen gewarnt wird . Der ſtimmungsmäßigen Annäherung , die jetzt auch von franzöſiſcher Seite angeſtrebt wird , wird eine praktiſche Annäherung nur allmählich und ſchrittweiſe folgen können . Es ſind ernſte und bedeutſame Fragen , die zur Zeit noch zwiſchen den beiden großen Nachbarvölkern ſtehen , und wir wiſſen nicht , inwieweit jenſeits des Rheins jetzt ſchon die Bereitſchaft vorhanden iſt , ſie in allen Fällen im Geiſte freundſchaftlicher Verſtändigung zu beantworten . Das ſeutſche Volk wünſcht den Frieden , einen Frieden der Ehre und der Gleichberechtigung , und wir hoffen , daß man auch in Frankreich einſehen lernt , daß nur ein ſolcher Frieden den Lebensintereſſen beider großen Völker ge = M . recht wird . Vom Tage . Gebirgskrieg in Abeſſinien . Bericht eines Augenzeugen . A . S . Der „ Corriere della Sera ” veröffentlicht jetzt einen aus= führlichen Bericht ſeines Kriegskorreſpondenten Luigi Barzini jun . , der zuſammen mit einem Berichterſtatter der „ New York Times ” dem Gefecht beigewohnt hat , in das am 12 . November eine italie= niſche Abteilung unter General Mariotti bei Asbi verwickelt war . Ueber das Gefecht , in dem übrigens zum erſten Male eine italie= niſche Abteilung einer geſchloſſenen abeſſiniſchen Abteilung von 2000 Mann gegenüberſtand , iſt ſeinerzeit kurz berichtet worden . Der Bericht im „ Corriere della Sera ” vermittelt darüber hinaus aber intereſſante Einblicke in die ganz ungewöhnlichen Schwierigkeiten , die ſich beim Gebirgskrieg gegen einen verdeckt kämpfenden Gegner ergeben . Die Abteilung Mariotti , die ſich außer zwei Eingeborenen= abteilungen aus Maſſaua und Danakil aus dem 14 . und 26 . Ba= taillon Aſkari zuſammenſetzte und eine mit Kamelen ausgerüſtete Battarie und eine Mauleſel = und Kamelkarawane mit Vorräten und Ausrüſtungsgegenſtänden mit ſich führte , war am 4 . November von Rendacomo , öſtlich von Adigrat , am Rande des Gebirges auf= gebrochen , um als Flankenſchutz für die auf dem Vormarſch nach Makalle begriffene Armee ſüdlich durch die Danakil = Wüſte nach Asbi zu marſchieren . Sie wurde von einer unter der Führung des Dedſchas Kaſſa Sebat ſtehenden , 2000 Mann ſtarken abeſſini= ſchen Abteilung angegriffen , als ſie in dem gewundenen Flußlauf das Ende des Gebirges erreichte und im Talgrund marſchierte , um den Zugang zur Hochebene zu gewinnen . Die Italiener hatten den Angriff erwartet und waren auch überzeugt , daß ſie ſchon während ihres Marſches durch den Talgrund von der Höhe aus von ihren Gegnern beobachtet würden , ohne daß ſie jedoch von die= ſen das geringſte wahrnehmen konnten . Wider Erwarten erfolgte der Ueberfall durch die Abeſſinier nicht erſt an einer Stelle , wo eine Art Mauer den Zugang der Straße zu der Hochebene ver= teidigt , ſondern ſchon vorher , wo auf der linken Seite die ſteil ab= fallenden Bergwände bis auf 40 Meter an die Straße herantreten , während ſie auf der rechten Seite verhältnismäßig ſanft an= ſteigen . Das Feuer richtete ſich in erſter Linie gegen eine Gruppe höherer Offiziere , die jedoch ſofort Deckung finden konnten . Es war zunächſt völlig unmöglich , die verdeckt ſchießenden Abeſſinier zu ſichten ; es ſtellte ſich erſt ſpäter heraus , daß ſie ſich nur fünfzig Meter von der linken Straßenſeite entfernt im dichten Buſchwerk verſteckt und verſchanzt hatten . Auf der rechten Straßenſeite , wo ſie nicht ſo viel Schutz fanden , befanden ſie ſich in größerer Ent= fernung auf der Bergeshöhe . Die italieniſchen Offiziere mußten dauernd die Askari er= mahnen , nicht zu ſchießen , ſolange ſie kein ſicheres Ziel hatten . In= zwiſchen war es bei der Vorhut und auch bei dem 14 . Bataillon zu einem Handgemenge mit den Abeſſiniern gekom= men ; Aſkari und Abeſſinier lieferten ſich einen erbitterten Kampf , bei dem die Abeſſinier die Oberhand behielten . Nach einiger Zeit griff auch die italieniſche Kamelbatterie mit ihren vier Geſchützen ein , um zuſammen mit den Maſchinengeweh= ren die auf den Berghängen verſteckten abeſſiniſchen Maſchinen= gewehrneſter unſchädlich zu machen . Der Kommandant der Bat= terie , ein Kapitän , wurde am Knie verwundet . Das ganze Tal war von einem wilden Lärm , den Kriegsrufen der Aſkaris und der abeſſiniſchen Krieger , dem Dröhnen der Geſchütze und dem Hämmern der Maſchinengewehre erfüllt . Abeſſiniſche Krieger , die zur Unterſtützung ihrer unterliegenden Kameraden die ſteilen Bergwände herabeilten , ſchwangen wild ihre Speere . Der Kommandant der Vorhut , ein Oberſt und Veteran von Libyen , war inzwiſchen verletzt worden , gab den Befehl aber nicht ab : ſeine Abteilung , wie auch das 14 . Bataillon , wie auch die Ab= teilung von Maſſaua vollzogen ihre Bewegungen planmäßig . Bei einem der Geſchütze der italieniſchen Batterie war die ganze Bedienungsmannſchaft bisauf einen Sergeanten gefallen , der während des ganzen Tages fortfuhr , ſein Geſchütz in der Richtung der feind= lichen Maſchinengewehrneſter abzufeuern . Die Batterie war am ſtärkſten dem feindlichen Feuer ausgeſetzt , da ſie ſchon bei Beginn des Ueberfalls ihre Stellung bezogen und inzwiſchen nicht mehr hatte wechſeln können . Von den 30 Kamelen , die die zerlegten Am 23 . November 1915 iſt der Stahlhelm im deutſchen Heere eingeführt worden . Der Führer und Reichskanzler hat dem Erfin= der des Stahlhelms , Prof . Dr . = Ing . e . h . Friedrich Schwerd in Hannover , auf Anregung des Reichskriegsminiſters und Ober= befehlshabers der Wehrmacht und auf Vorſchlag des Reichs= erziehungsminiſters zur Erinnerung an dieſen Tag ſein Bild mit Unterſchrift überreichen laſſen . Der Reichsminiſter des Innern hat das im Reichsgebiet gegen die engliſchen Zeitungen „ Daily Expreß ” und „ Sunday Expreß ” beſtehende Verbot mit ſofortiger Wirkung aufgehoben . Nach einer Mitteilung des Direktors der Chirurgiſchen Uni= verſitätsklinik der Charité Prof . Dr . Sauerbruchs , hat ſich Reichs= erziehungsminiſter Ruſt , der ſeit vielen Wochen erkrankt iſt , er= neut einer Operation unterziehen müſſen . Der bisher mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des Luft= waffen = Muſikinſpizienten beauftragte Obermuſikmeiſter Hans Felix Huſadel iſt durch den Führer und Reichskanzler mit Wir= kung vom 1 . Oktober zum Luftwaffen = Muſikinſpizienten ernannt worden . Die Wiener Bundesregierung hat für die Weihnachtszeit , und zwar vom 23 . Dezember bis zum 7 . Januar , ein Verſammlungs = und Kundgebungsverbot erlaſſen . Der königlich ungariſche Honved = Gerichtshof verurteilte 12 Perſonen wegen Spionage zugunſten fremder Staaten zu ſchweren Zuchthausſtrafen . Unter den Verurteilten befinden ſich 2 Frauen . Das bulgariſche Kabinett iſt zurückgetreten . Der Außen= miniſter bildet die neue Regierung . Die „ Agence Economique et Financiere ” meldet aus . New York , daß der amerikaniſche Deviſenausgleichsfonds gegenwärtig in ſtarkem Maße franzöſiſche Franken aufkaufe und damit der Bank von Frankreich in ihrem ſchweren Kampfe um die Erhal= tung des Goldfrankens zu Hilfe komme . Auch der engliſche Devi= ſenausgleichsfonds unterſtütze in der gleichen Weiſe das franzö= ſiſche Noteninſtitut . Es handele ſich bei dieſen Maßnahmen jedoch nur um eine vorübergehende Hilfe . Geſchütze zu tragen hatten , überlebten nur noch ſieben den Kampf= tag . Inzwiſchen mußte man nichts über das Schickſal der Kara= wane , die auf 20 Kamelen u . a . auch eine Radioſtation , Mehl , Zucker , Tee und Munition beförderte . Die Aſkaris erkundigten ſich wiederholt , ob heute keine italieniſchen Flugzeuge kämen . Tat= ſächlich war ſpäter , im Laufe des Nachmittags , zweimal je ein Flugzeug zu ſehen ; aber beidemale bemerkten die Flieger die Kämpfenden nicht , da Freund wie Feind beim Kampf im Buſch verſteckt waren , und obwohl das zweitemal die italieniſchen Ka= nonen beſonders heftig feuerten , um die Aufmerkſamkeit des italie= niſchen Fliegers auf ſich zu lenken — ein Zeichen , mit welchen Schwierigkeiten die Fliegerbeobachtung in einem derartigen Ge= lände zu kämpfen hat . Die Entſcheidung brachte das 27 . Bataillon , das zum Schutz der Karawane beſtimmt war . Fünf oder ſechs wütende Angriffe der Abeſſinier , die es natürlich beſonders auf die wertvolle Kara= wane abgeſehen hatten , ſchlug es ab und eroberte zuletzt den Lugbu = Berg . Dann , als ſich die Abeſſinier ſchon zum Zurückgehen anſchickten , gab es noch ein paar homeriſche Szenen : eine mächtige Stimme erſcholl von dem Bergabhang , die Aſkari überſetzten den italieni= ſchen Offizieren die Worte : „ Heute nacht werdet ihr nicht ſchlafen , wir werden euch nicht ſchlafen laſſen . ‟ Dann hörte man noch eine mehr entferntere Stimme , und wieder überſetzten die Aſkari : „ Ich bin der Dedſchas Kaſſa Bebat , ich werde kommen und euch um Mitternacht heimſuchen . ” Wie ſich ſpäter herausſtellte , hatte das Gefecht ganz in der Nähe des Gibbi , des Palaſtes des Dedſchas von Aſbi , ſtattgefunden und der Dedſchas hatte von oben den Ver= lauf des Kampfes beobachtet . Nach neun Stunden heißen Kampfes behaupteten die Italie= ner das Feld . Zum Schluß hatte noch das 27 . Bataillon mit dem Manöver einer ſeiner Kompagnien , die den Ende überſchritten hatten , entſcheidend eingegriffen und die Abeſſinier zur Flucht ge= zwungen . Unter den Toten der Abeſſinier waren drei ihrer Führer , u . a . der Barambaras Tekla Afmanot , ein Unterführer aus Asbi . „ Gomite francalse — allemagne ” gegründet . DNB . Paris , 23 . November . Nach einer Reihe von Vorbeſprechungen iſt als Gegenſtück zu der kürzlich in Berlin gegründeten deutſch = franzöſiſchen Geſell= chaft in Paris unter der Benennung das „ Comité francaise- allemagne ” ins Leben gerufen worden . Den Vorſitz übernimmt Kommandant L’Hopital . Zu ſtellvertretenden Vorſitzenden wur= den die Herren Prof . Fourneau , Fernand de Brinon und Bouvoiſſion beſtellt . Das Generalſekretariat übernahmen die beiden Frontkämpferführer Pichow und Jean Goy , das Amt des Schatzmeiſters Visconte de Chappedelaine . Am 29 . November veranſtaltet das Comité francaise - allemagne ein Eſſen , auf dem der Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten über die olympiſchen Spiele und den deutſchen Sport ſprechen wird . Polniſche Beſchwerde in Pl wegen der Behandlung der polniſchen I DNB . Warſchau , 23 . Wie in politiſchen Kreiſen verlautet , iſt am Frei eine polniſche Note über die polniſch = tſchechoſlowakiſchn gen und die Lage der polniſchen Minderheit in der Tſch überreicht worden . Eine Veröffentlichung der polie ſcheint nicht beabſichtigt zu ſein . Wie das Regierungsblatt „ Expreß Poranny ” ſpricht die polniſche Note der bereits bekannten pol/ tung , der die polniſche Regierungspreſſe wiederholt geben habe . Demnach iſt alſo anzunehmen , daß auch die Note de Regierung ebenſo , wie es in halbamtlichen Aeußerug der Regierungspreſſe wiederholt betont worden iſt , au punkt ſteht , daß ein Schiedsverfahren zwi len und der Tſchechoſlowakei nicht in Fraſ und daß eine Entſpannung der Beziehung lich von einer Aenderungder Politik de ſlowakei gegenüber der polniſchen Miſ abhänge . Japan forderk von Nankin Berückſichkigung der nordchineſiſchen verwallkungsbewegung . DNB . Tokio , 23 . Das Auswärtige Amt und die Miniſterien für Marine und Finanzen hielten eine gemeinſame Beu die Chinapolitik Japans ab . Im Kabinettsrat erſtau miniſter Hirota über die gleiche Angelegenheit eirn worauf an den japaniſchen Botſchafter in Nanking An Weiſungen abgegangen ſind . Nach Meldungen der Agentur Rengo und der Zeit Aſahi Schimbun ” enthalten dieſe Weiſungen die Fon Regierung in Nanking ſolle der Selbſtverwaltungsbo Nordchina Rechnung tragen , die beſondere Stellung Nordchina und in der Nachbarſchaft Mandſchukuos und praktiſche Maßnahmen gegen die kommuniſtiſche ſchlagen . Unkerwegs nach Defſie . Von dem Sonderkorreſpondent der United Preß , James L . Rohrb = Auf der Straße , auf der ſich unſere Karawane berichterſtattern von Addis Abeba nach dem abeſſiniſ quartier in Deſſie bewegt , reiſte vor nunmehr fünf der Herzog von Glouceſter , als er nach der Aethiopiens zog , um dort der Krönung Ras Z Kaiſer Haile Selaſſie beizuwohnen . Die Straße noch „ Der Weg , den der Königsſohn nahm ” gena 90 Meilen bin ich nun in einem klapprigen Auto ge beginne ich die leiſe Hoffnung zu hegen , daß mein Rütteln und Stoßen , dem er auf dieſem Berg = u ausgeſetzt iſt , überleben wird — aber noch iſt Deſſie mir ſcheint , hoffnungslos weit . Als wir verſchiedentlich an ſteilaufragenden vorbeifuhren , hatte ich den Eindruck , daß die Affen den Lärm unſerer Motoren durch vielſtimmiges Ge tönten , eigentlich ohne menſchliche Hilfe imſtande ſe die Legionen Muſſolinis aufzuhalten ; ich glaube , brauchten nichts anderes zu tun , als Felsblöcke „ Munition ” in die Schluchten hinabzurollen , dun Heeresſäulen der Italiener durchmarſchieren müſſen . aber bald feſtſtellen , daß die Abeſſinier ſich bei der A ihres Landes nicht auf die Affenherden beſchränken fuhren vorüber an einem Heerestroß von 10 000 Kriegern ; Frauen und Kinder bildeten die Nach Heeresſäule , die ſich wie ein rieſiger , zehn Meilen I vurm auf der Paßſtraße langſam vorwärtsſchob un Staubwolken aufwirbelte , zieht über den an Spitzf reichen Weg nach Oſten , in die ihnen angewieſenen Stellungen am Gebirgsrand , wo ſie den Anſturm ſierten und gutausgerüſteten italieniſchen Diviſionen ſollen . Längs des Verbindungsweges von der Haup Deſſie ſind in weiten Abſtänden Munitionslager worden . So erzählten mir die Einwohner einer A von Lehmhütten , die den hochtrabenden Namen Barhan ” führt , daß ſich in einem Geheimlager große vorräte befänden , bereit zum Gebrauch für abeſſiniſd falls die italieniſchen Kolonnen bis hierher vordrin Gedanken über den Tod . Wohl fehlt dieſen Gedanken über den Tod ein ordnender Zuſammenhang , der etwa jede folgende Idee aus der voran= gegangenen erklären ließe . Das Bild des Todes geſtaltete auch der ſachliche Denker weniger aus der Erkenntnis als aus dem Erlebnis . Deshalb können hier die Gedanken über den Tod in der einfachen zeitlichen Reihenfolge ſtehen . Vielleicht zeigt ſich doch gevade in der unſyſtematiſchen Ordnung ſo recht die Viel= falt und zuweilen auch der Gleichklang der Jahrhunderte . Wer weiß denn , ob das Leben nicht ein Sterben iſt , und ob , was wir ſterben nennen , nicht drunten Leben heißt ? Euripides . 5 . Ihrh . v . Chr . Das Leben aller weiſen Männer iſt nichts als ein Ringen Platon . 4 . Ihrh . v . Chr . mit dem Tode . Der Tod iſt aller unſer Sünde Lohn ! Apoſtel Paulus , Römerbriefe . En Mitten in des Lebens Zeyt Seyn wir vom Tod umbfangen ; Wen ſuch wir , der uns Hilfe geit , Von dem wir Huld erlangen ? Kirchenlied des Mittelalters . Ihr fraget , warum all irdiſch Weſen und Leben ſullen Ende nehmen ? So ſprichet Plato , daß in allen Sachen eines Unter= gang des anderen Gebaerung ſey . " Johannes von Saaz . 13 . Ihrh . Der es recht hinterdenkt : ſo mag des Menſchen Geburt in die elend Welt wol heißen ein Tod wegen all der Not , die ihm da bereitet iſt ; ſo mag aber der leibliche Tod wol heißen eine neue Geburt in die ewige Seligkeit . Der Mönch Suſo . 14 . Ihrh . Wir ſind alle zum Tode gefordert , und wird keiner für den anderen ſterben . Sondern ein jeglicher in eigener Perſon muß geharniſchet und gerüftet ſein , mit dem Teufel und dem Tod zu kämpfen . In den Ohren können wir wohl einer dem anderen ſchreien , ihn tröſten und vermahnen , zur Geduld , zum Streit , zum Kampf . Aber für ihn können wir nicht kämpfen noch ſtrei= ten , es muß ein jeglicher auf ſeine Schanze ſelbſt ſehen und ſich mit dem Feinde ſelbſt einlegen und allein mit ihnen im Kampf liegen . Ich werde da nicht bei dir ſein , und du nicht bei mir . . . Martin Luther . Geht aus dieſer Welt , wie ihr hineingekommen ſeid . Den nämlichen Weg , auf welchem ihr vom Tode zum Leben wandelt , geht ihr nun wieder zurück vom Leben zum Tode . Das iſt ein Stück aus der natürlichen Ordnung des Weltalls . Der Tod iſt die Bedingung der Schöpfung ; wer ihn flieht , der flieht vor ſich ſelbſt . Michel de Montaigne . 16 . Ihrh . Es iſt ebenſo natürlich zu ſterben als geboren zu werden . Francis Bacon . 16 . Ihrh . Das Leben ſich zuletzt ! Und reicheſt Du Den Schreckensbecher mir , den gärenden , Naturl damit dein Prieſter noch aus ihm Die letzte der Begeiſterungen trinke . William Shakeſpeare . Reif ſein iſt alles ! Aber die Sonne und den Tod kann man nicht mit feſten Blicken anſehen . . . de la Rochefoucauld . 17 . Ihrh . Das Leben hat denn nichts Erhabeneres als doch dieſes , daß man es erhaben wegwerfen kann . Heinrich vo Der Tod iſt das Siegel auf jede große Leidenſ ihn reif ſein iſt das Höchſte , was erreicht werden auch das Schwierigſte und durch heroiſche Kämpfe erworbene . Jeder ſolche Tod iſt ein Evangelium der Friedrich Gott ſelber , wann er dir will leben , mußt erſterben ; Wie denkſt du , ohne Tod ſein Leben zu erwerben ? Menſch , ſtirbeſt du nicht gern , ſo willſt du nicht dein Leben . Das Leben wird dir nicht — als durch den Tod gegeben . Angelus Sileſius . 17 . Ihrh . Den Tod fürchten die am wenigſten , deren Leben den meiſten Wert hat Den Tod für eine Strafe zu halten ? — Das konnte ohne kirchliche Offenbarung ſchlechterdings in keines Menſchen Ge= danken kommen . Imanuel Kant . Das Ich erſtirbt , damit das Ganze ſei . Es iſt kein Tod in der Schöpfung ; es iſt ein Hinwegeilen deſſen , was nicht bleiben kann , die Wirkung einer ewig jungen , raſtlos dauernden Kraft , die keinen Augenblick müßig ſei , ſtille= ſtehen , untätig bleiben kann . . . Kein Tod iſt in der Schöpfung , J . G . Herder . ſondern eine Verwandlung . Des Todes rührendes Bild ſteht Nicht als Schrecken dem Weiſen und nicht als Ende dem Frommen , Jenen drängt es ins Leben zurück und lehret ihn handeln , Dieſem ſtärkt es zu künftigem Heil in Trübſal die Hoffnung : Beiden wird zum Leben der Tod . J . W . von Goethe . Sterben ? Nur ins Dunkel iſt’s Ein Schritt" . Schauderndes Verlangen ! Was ? Am Tod entzündet mir Die Bibel in der Schule . Schulandachten . Herausee Dr . Dr . Fr . Avemarie . 47 Seiten . 1935 . Verlogl handlung des Erziehungsvereins Neukirchen . Wer jugendlichen Menſchen in den Entwicklungs gegenwartsnah gefaßte Einführung in den Inhalt del glaubens als Waffe im Kampf um die religiöſe Geu den Weihnachtstiſch legen möchte , greife zu dieſer Ele wertvollen Schrift mit wirbungskräftigem Inhalt . unſerem heſſiſchen Landsmann Dr . Dr . Avemarie her . der als Direktor der Julius = Stursberg = Schule in Neukſ Der Inhalt iſt in die Form von 19 Schulandachten g ſind nicht bloße , am Schreibtiſch entſtandene Betrach dern ſie ſind der Niederſchlag der in enger Arbeitsſ mit fünf ſeiner Mitarbeiter in ſeiner höheren Lehran gebrachten geiſtigen Gemeinſchaft der Jugend am Evail Wir leben in einer Zeit , in der die Bedeutung der dachten für das Schulleben neu erkannt zu werden b . die Erkenntnis iſt auf dem Marſche , daß das bisher im unterricht und zum Teil auch in der kirchlichen Jugen ſung vorherrſchende Frage = und Antwortſpiel viel we geeignet iſt , die Jugend wirklich religiös zu beeinflu ! Herz und Gemüt packende , in zuſammenhängende Rede ſorgeriſche Zuſpruch . Wer ein Vorbild hierfür ſucht will , wie er im Jugendgottesdienſt , im Unterricht , 1 ſammlungen der Gemeindejugend bibeltreu , jugend gegenwartsnah den Weg zu den jugendlichen Seelen man Material ſammelt und wirkungsvoll verwerter , vielerlei Anregung finden . Man gebe es aber auch ſelbſt in die Hand , oder leſe ihr daraus in der Schru Familienkreiſe vor . Jeder Abſchnitt wird Intereſſe w die Ueberſchriften wie „ Gottes Allgegenwart ” „ Die Ha „ Seele , „ Sünde , „ Kreuz und Krone , Würfel nud SE digt des Haſſes‟ Deine Kirche ” zwingen zum Aufhoxche ! ein zur gläubigen Haltung und zur Nachfolge D . — 24 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Abeſſiniſche Nachtangriffe . eniſche Munikions = , Lebensmikkel = und Waffenkolonnen für die vorderen Einien abgefangen . 24 Tanks in Tankfallen erbeukel . lächſt große Kampfhandlungen ” . DNB . Addis Abeba , 23 . November . h letzten Berichten von den Fronten ſind die Abeſſi= ſden und Süden dazu übergegangen , die italieniſchen Nachtangriffe mit größeren Abteilungen zu beun= ſſe wollen dadurch die rückwärtigen italieniſchen Ver = Aöfchneiden , ſo daß der Vormarſch der italieniſchen „ l an einigen Frontſtellen noch anhält , endgültig zum Uyrnt . deißig werden , ſo wird gemeldet , die italieniſchen Mu= den Nſimsmittel = und Waffenkolonnen für die vorderen bangen . Bis zum Samstag haben die Abeſſinier 24 ber . Im Kampf gegen die italieniſche Tankwaffe be = Mübefſinier , wo das Gelände es erlaubt , Elefantenfallen . KAMiſſwo dieſe nicht angelegt werden können , melden ſich „ billige , die unter Einſatz ihres Lebens mit Dynamit eſſchen Nur den Leib rücken . Sie laſſen die Tanks vorüber= ſallen ſie dann mit größeren Dynamitmengen von hin= ſie in die Luft zu ſprengen . Im Somaligebiet wur= hks gefunden , die von der Beſatzung verlaſſen waren . Tolio , 2 er von Abeſſinien erklärte dem Vertreter des DNB . ierten füſlbreiſe ins Hauptquartier , daß ſich demnächſt Einſame Beimpfhandlungen entwickeln würden . Die ita= skat erſtahresberichte entſprächen durchaus nicht der Wahrheit . genheit eiche Regierung halte es aber für überflüſſig , zu ihnen Nanking A ) nehmen , da ſie ſchon bei geringer Kenntnis der ſchen Lage in ſich zuſammenfielen . md der gen die Nordfront zerfallen die militäriſchen Operationen eilaktionen . Marſchall Badoglio wird im Laufe der das italieniſche Oberkommando übernehmen . Gleich= ſeneral Guzzuni , der mit ihm die Reiſe nach Oſtafrika ſut , ſeinen Poſten als Vizegouverneur von Erytrea brend Badoglio die Stellung eines Gouverneurs be= ſGirklichkeit jedoch die Hauptlaſt der Verantwortung ir ſeinem Stellvertreter überläßt . hartet nun allgemein , daß Badoglio zu einer neuen ſtzen wird , um die Abeſſinier zu zwingen , ſich in offe= endentſhr zu ſtellen . Große Neigung hierzu haben ſie bis = Rohrhiſigt . Ihre Taktik beſteht vielmehr darin , überall im vielfach auch im Hinterland aufzutauchen , kleinere hu überfallen und Waffen = und Lebensmitteltrans= ſehmen , um die italieniſchen Streitkräfte zu veran= ſch allen Seiten hin auszuſchwärmen und ſie zu ver = Ras 2 / 9 entſteht eine Verzettelung der italieniſchen Kräfte , Straße 9 Wbeſſinier Gelegenheit erhalten , immer neue Ueber = „ Fhren . wird wahrſcheinlich ſeine Aufgabe darin erblicken , ½ ſeiner Streitkräfte ſcharf nach Süden vorzuſtoßen , hnacht der Abeſſinier zurückzudrücken , damit dann das hd das neu eroberte Gebiet raſcher durchgekämmt In . Je weiter die Hauptmacht der Abeſſinier nach ſedrängt wird , deſto größer wird naturgemäß das Ge= ie abeſſiniſchen Korps nicht mehr operieren können , De Aſe 71 angewieſen ſind , doch ſtets in der Nähe der Front mmiges G de ſicke Kampfhandlungen an der Südfronk n in Vorbereikung . en müſſen . bei der Mar nach Beendigung der Beſichtigungsreiſe des ränken Nan der Südfront auf abeſſiniſcher Seite umfang = 1000 bitungen für Kampfhandlungen begonnen . die Naäſtua und Harrar treffen noch immer ſtarke Verſtär = Meilen ! Ein beiden Städten iſt jetzt eine ſtrenge Zenſur ein= tsſchob ußen . Briefe und Telegramme werden nur mit meh= an SpitzlVerſpätung befördert , und das Gepäck der nach wieſenerſmaliland reiſenden Paſſagiere wird in Diredaua andlichen Durchſuchung durchzogen . ungen aus Harrar hat das tägliche Luftbombarde= hwanenſtraße zwiſchen Dſchidſchiga und der Grenze „ Fomaliland durch italieniſche Flieger die Zufuhr hterial über dieſe Straße unterbrochen . Trotzdem Reifer der Italiener auf die abeſſiniſche Karawanen = Fr zahlreich ſind , haben die Bombenabwürfe , für die hexploſive Bomben verwendet werden , doch genügt , um die Straße teilweiſe unbrauchbar zu machen . Soweit über= haupt noch Transporte über die Straße gehen , werden ſie wäh= rend der Nacht durchgeführt . — Auch ſüdlich von Dſchidſchiga wer= den abeſſiniſche Straßen täglich mit Bomben belegt . Rom meldelt Unkerwerfung der Provinz Ogaden . DNB . Rom , 23 . November . Von italieniſcher Seite wird gemeldet , daß nach den ſoeben aus Oſtafrika eingetroffenen Nachrichten die geſamte Bevölkerung von Ogaden ſich freiwillig Italien unterworfen habe . Gleich= zeitig ſollen 5000 Bewaffnete zu den italieniſchen Fahnen über= gegangen ſein , um hinfort auf ſeiten Italiens zu kämpfen . Dieſe Maſſenunterwerfung ſei , ſo wird in den italieniſchen Meldungen betont , von größter militäriſcher Bedeutung , da damit die italieniſche Front um ein weiteres Stück kampflos nach vorne geſchoben werden könne und der Vormarſch nach Innerabeſſinien weſentlich erleichtert werde . Man erklärt zu dieſem hier außenordent ch ᛋ ze cneten Ereignis , daß es einen ſehr entſcheidenden Abſchnitt in den augenblicklichen Kampfhandlungen darſtelle . Von italieniſcher Seite wird hervor= gehoben , daß es ſelbſtverſtändlich ausgeſchloſſen wäre , daß dieſer ſpontane Akt der Geſamtbevölkerung einer großen Provinz jemals wieder irgendwie rückgängig gemacht werden könne . Italien habe damit ebenſo wie von Tigre endgültig von Ogaden Beſitz ergriffen und werde , wie man hier erklärt , dieſe beiden Provinzen ſich in etwaigen ſpäteren Verhandlungen unter keinen Umſtänden wieder abhandeln laſſen . Eine amtliche Verlautbarung über die Unterwerfung Ogadens ſteht für Sams= tag in Ausſicht . * Die Provinz Ogaden liegt im öſtlichen Teil Abeſſiniens . Sie iſt zwiſchen dem italieniſchen und britiſchen Somaliland eingekeilt und wird nach Weſten hin durch den Webbe Schebeli begrenzt . In dieſem Gebiet , das durch ſeine Wolkenbrüche in der letzten Zeit viel von ſich reden machte , haben zum Teil äußerſt blutige Gefechte ſtattgefunden , wie z . B . um Gorahai und im oberen Fafantal . Aber nach abeſſiniſchen Darſtellungen ſind die Italiener in dieſem Gebiet nur wenig über Ual = Ual — Gerlogubi und Gorahai hinausgekommen . Um Gorahai wurde lange er= bittert gekämpft , bis es endlich in italieniſche Hände fiel . Von hier aus haben die Italiener verſchiedentlich Angriffe , gegen Saſſabaneh und Dagaburrh im oberen Fafantal vorzutragen ver= ſucht . In der Hauptſache blieb dieſe Aufgabe ſogenannten fliegenden Kolonnen , die nach Erfüllung ihres Auftrages ſich wieder auf ihre Ausgangsſtellung Gorahai zurückzogen , und der Flugwaffe vorbehalten . Die Situation der Italiener im nörd= lichen Teil des Fafanfluſſes iſt wenig angenehm , da ganz offen= ſichtlich der Nachſchub mit Schwierigkeiten aller Art zu kämpfen hat . Aus dieſem Grunde iſt es auch nicht ausgeſchloſſen , daß der italieniſche Vormarſch auf Dagaburrh noch einige Zeit auf ſich warten laſſen wird . Aus demſelben Grunde iſt auch der Meldung von der freiwilligen Unterwerfung der Provinz Ogaden vorerſt keine allzugroße Bedeutung beizumeſſen . Die Vermutung läßt ſich — namentlich im Hinblick auf den Frontflug des Negus — nicht von der Hand weiſen , daß die Unterwerfung nur zum Schein erfolgt iſt , um dann mit um ſo größerem Er= folge über die in Sicherheit gewiegten Italiener herfallen zu können . Abeſinien beſtreiket die angebliche Beſekzung von ganz Ogaden durch die ikalieniſchen Truppen . EP . London , 23 . November . Die italieniſchen Behauptungen , wonach ſich nunmehr der größte Teil der Provinz Ogaden in den Händen der Italiener befinde , werden von der hieſigen abeſſiniſchen Geſandtſchaft in Abrede geſtellt . Von der Geſandtſchaft wurde betont , daß es ſich bei dieſen Behauptungen lediglich um italieniſche Pro= paganda handele , und daß an ihnen kein wahres Wort ſei . Weiter wird darauf hingewieſen , daß ſowohl Saſſabaneh als auch Dagabur ebenfalls in der Provinz Oga= den liegen und beide Stützpunkte ſich noch immer in den Händen der Abeſſinier befinden . Nie Gabe des Schlafes . Von Wilhelm Michel . Schlafes iſt die Ernüchterung . Ein Menſch am hdurchſchlafener Nacht : das iſt Helle , Klarheit des bei warmem Körper , ein erneuertes , glückliches Zu = 9 e von Geiſt und Seele . W kann dieſer Zuſtand „ Ernüchterung ” heißen ? Azwei völlig verſchiedene Arten von Nüchternheit * Die eine iſt die eben genannte Nüchternheit der * Es iſt eine Nüchternheit voll Schwung und Kraft ; , eine jugendliche Nüchternheit ; Ordnung , Schlich = Dchung , einhergehend mit einer neuen Mächtigkeit Aſt zu einem guten Tun . „ Nüchtern ” iſt dieſe Mor = Gegenſatz zum Abend , der viele Menſchen in ein Auberiſches Netz verſtrickt . Jeder hat ſchon erfahren , — die Sachen , die uns umgeben , eine Neigung ent = Aſch zu werden , über ihre Grenzen zu gehen und in Gungewohnten Weiſe auf uns einzudringen . Der in Rauſch = Element , mit ſich , das unſere geiſtige Wdie Umwelt in Frage ſtellt . Die Dinge bekommen iehren ein ungewohntes Eigenleben hervor , ſuchen Mtig zu werden . Auch Gedanken , die wir denken , Mceibar auf . Am Morgen iſt das alles wieder in Dcht . Die Herrſchaft über unſere Welt , der volle WKräfte iſt uns zurückgegeben , die Ichgefühle und die Körpergefühle ſind klar und frei ; dazu , wie chwung , jene geiſtige Regſamkeit und Fülle , jene antaſie , die ſich von der abendlich überhitzten beſentlichen Zügen unterſcheidet . Art Nüchternheit durch Schlaf bewirkt , ſo kommt 4 Nüchternheit gerade durch Schlafentziehung Iſt rene Ernüchterung , die mit Kälte , ja mit Froſt im Seht , mit Leere , Plattheit und Dürre des Denkens . eSeit hat durchaus keinen Schwung , ſie iſt ohne Reiz = Eich ende Zuwendung zu den Objekten . In ihr ſind ſiaſtiſch , böſe . Wir ſind in ihr auf eine ſkeptiſche , auf das bißchen frierende Ich . geſtellt , das nicht et haftet . Wir ſind ausgeſtoßen , vereinſamt ; der Kar , ſondern nur kalt , die Geſamtverfaſſung iſt cerzig , unfruchtbar , trivial . ch . : die eine Ernüchterung iſt eine Nüchternheit der die großen Zuſammenhänge , die andere iſt eine Herausfallens aus ihnen . Schlaf ordnet den Menſchen durch ein Untertauchen ins Namenloſe , durch eine Heimkehr in die Fülle der Beziehung . Der Schlafende iſt Antäus , der die Mutter , die Erde , berührt : die Bindung wird wiederhergeſtellt , die Bindung von Geiſt und Leben . Das Wachen arbeitet ſtändig daran , dieſe Bindung zu lockern . Das Wachen „ verbraucht ” den Schatz an Erdbeziehung , der ſich im Schlaf angeſammelt hat , es löſt die Verbindung Geiſt = Seele fort= ſchreitend auf , es iſt angefüllt mit lauter Verſuchen des rebelliſchen Geiſtes , der Bindung an die Welt zu entrinnen und ſich in ichſüch= tigem Schwärmen und ſchließlich in einem kalten Tod zu ver= ſelbſtändigen . Der Schlaf holt ihn wieder heim . Er überſtrömt ihn mit mütterlicher Wärme , fügt ihn in den Zuſammenhang ein und ſtellt die Ordnung wieder her . Schlaf iſt Anſchluß des Geiſtes an die unteren , vitalen Mächte . Schlaf iſt ein Vorgang der Verdichtung und Zuſammenziehung , inſofern er die Zueinanderordnung des geiſtigen und des vitalen Teils im Menſchen jeden Tag neu vornimmt und befeſtigt . Schlaf iſt damit zugleich ein Akt der Verſöhnung , der Zuſtimmung , ja der Frömmigkeit . Die Selbſtaufgabe , zu der jeder Schlafende be= reit ſein muß , kann nur erfolgen , wenn er dem Dunklen und Großen , in dem er untertauchen ſoll , ſeine Zuſtimmung gibt . In einer Welt , der wir gar nicht zuſtimmen könnten , wäre Schlafen unmöglich . Schlafende ſehen oft Kindern ähnlich , weil Schlafen bei jedem Menſchen eine erfüllte kindliche Situation iſt . Daher auch die Verbindung von Schlaf und Gebet . Nachtgebet heißt : ich ſtimme der Welt zu , ich überantworte mich ihr , indem ich ihren Herrn ausdrücklich als die Liebes = und Vaterkraft anerkenne — dann kann ich ſchlafen . Baudelaire ſagt : „ Der Menſch , der abends betet , iſt ein Kapi= tän , der Schildwachen ausſtellt . Er kann ſchlafen . ” In Menzels Drama „ Toboggan ” erſcheint das Sich = Wehren gegen den Schlaf als gleichbedeutend mit dem Sich = Wehren gegen Gott . Cheſterton ſchreibt : „ Wiſſen Sie , was Schlaf iſt ? Wiſſen Sie , daß derjenige , der ſchläft , an Gott glaubt ? Schlaf iſt ein Sakrament , denn er iſt ein Glaubensakt und eine Nahrung zugleich . ” Bei jungen Menſchen gibt es manchmal ein ſehr hartnäckiges Sich = Wehren gegen den Schlaf . Man findet in ſolchen Fällen , daß der Geiſt , der im jungen Menſchen eben zu ſeinen erſten , ſchroffen Selbſtgefühlen erwacht iſt , ſich gegen das Hinuntergehen ins Unbekannte ſträubt : er will die gerade angetretene Herr= ſchaft nicht aufgeben . Das iſt Schlafloſigkeit aus metaphyſiſchen Gründen . Auf derſelben Linie liegt die Schlafſtörung durch Sor= gen oder ſchlechtes Gewiſſen . Sorgen , die man ſich macht , ſind von einem gewiſſen Grade ab durchaus ein Mangel an Vertrauen , ein eiferſüchtiges Haften am Ich und ſeinen Hilfsquellen . Wer ſich ſorgt , will das Regiment des Ganzen nicht hergeben — und ebenſo hart , wer mit einer böſen Tat beladen iſt , ſein Ich ſo hart Nr . 323 — Seite 3 Das Urkeil gegen den Biſchof von Meißen 100 000 Mark Geldſtrafe . DNB . Berlin , 23 . November . Im Deviſenprozeß gegen den Biſchof von Meißen verkündete am Samstag nachmittag der Vorſitzende der IV . Großen Straf= kammer des Berliner Landgerichts das Urteil . Der 53 jährige Biſchof von Meißen Dr . Peter Legge erhielt wegen fahrläſſigen Deviſenvergehens eine Geldſtrafe in Höhe von 100 000 RM . Davon gelten 40 000 RM . als durch die Unterſuchungshaft verbüßt . Im Nichtbeitreibungsfalle tritt an Stelle der Geldſtrafe eine Gefängnisſtrafe von drei Monaten . Der Bruder des Biſchofs , der 46 jährige General= ſekretär beim Akademiſchen Bonifatius = Verein für das Katho= liſche Deutſchland in Paderborn , Dr . Theodor Legge , wurde wegen fortgeſetzten gemeinſchaftlichen Deviſenvergehens zu insge= ſamt fünf Jahren Zuchthaus , fünf Jahren Ehr= verluſt und 70 000 RM . Geldſtrafe bzw . weiteren 35 Tagen Zuchthaus verurteilt . Der 47 jährige Generalvikar Domherr Prof . Dr . Wilhelm Soppa erhielt wegen fortgeſetzten gemeinſchaft= lichen Deviſenvergehens drei Jahre Zuchthaus , fünf Jahre Ehrverluſt und 70 000 RM . Geldſtrafe bzw . weitere 35 Tage Zuchthaus . Bei Dr . Theodor Legge und dem Angeklagten Soppa wur= den acht Monate der Unterſuchungshaft auf die Strafe ange= rechnet . Außerdem ordnete das Gericht die Einziehung von 95 000 holländiſchen Guldenobligationen des Bistums Meißen an , das für dieſen Betrag für die Geldſtrafe gegen den Biſchof von Mei= ßen und Dr . Soppa die Mithaftung übernehmen ſoll . Die 25 jährige Angeklagte Auguſte Klein aus Paderborn , die vom Erſcheinen in der Hauptverhandlung entbunden worden war , wurde wegen Begünſtigung zu fünf Monaten Gefängnis verur= teilt , die durch die erlittene Unterſuchungshaft als verbüßt gelten . Die Urkeilsbegründung . Vor der Urteilsbegründung ergriffen nach der Erwiderung des Staatsanwalts auf die Plädoyers der Verteidiger dieſe noch einmal das Wort zur Abgabe von Erklärungen . Darauf erhiel= ten die Angeklagten das Schlußwort . Der Biſchoſ , von Meißen , Peter Legge , erklärte u . a . , niemand , der während ſeiner 25 jährigen Tätigkeit als Prieſter mit ihm in perſönliche Berührung gekommen ſei , könne das Empfinden haben , daß er jemals die Unwahrheit geſagt habe . Der Biſchof ſchloß ſeine Ausführungen , indem er mit großem Pathos ſeine Unſchuld beteuerte . Der Bruder des Biſchofs , Dr . Theodor Legge , erklärte u . a . , er habe mit dem Biſchof nicht über die Deviſengeſchäfte geſprochen , und von dem Guldenkonto in Amſterdam hätten in Deutſchland nur zwei Menſchen gewußt , nämlich er ſelbſt und Dr . Hofius . Wenn einer gefehlt habe , ſo ſei er es ganz allein ge= weſen . Anfangs habe er ſich darauf verlaſſen , daß alles legal geſchehe . Er bedauere , daß er nicht Schluß gemacht habe , als er das Gegenteil erfuhr . Dann habe er nicht mehr gewußt , wie er ſich aus der Schlinge habe herausziehen ſollen . Er habe ſpäter , um die Sache in Ordnung zu bringen , von der Möglichkeit der Volksverratsanzeige Gebrauch gemacht . Der Angeklagte Generalvikar Dr . Soppa nahm in ſeinem letzten Wort nur kurz Bezug auf ſeine Ausführungen während der Verhandlungen und auf das Plädoyer des Verteidigers ; er bat um Freiſprechung . Sofort nach dem Urteil ergriff der Vorſitzende das Wort zur ausführlichen Urteilsbegründung . Der Vorſitzende ſchilderte zunächſt die Anleiheaktion dis Bis= tums Meißen in Holland zuſammen mit den Tilgungsverſuchen , worüber das Bistum auch mit der Deviſenſtelle in Dresden in Verbindung getreten war , von dort aber belehrt wurde , daß der bisher eingeſchlagene Weg nicht mehr zuläſſig ſei . Die Deviſen= ſtelle hat damals einen Vorſchlag gemacht , auf legale Weiſe die Tligung durchzuführen , doch hat das Bistum davon keinen Ge= brauch gemacht , weil es zu koſtſpielig geweſen wäre . Der Vorſitzende wies weiter darauf hin , daß der Gedanke der Tilgung dennoch nicht ruhte , ſondern im Dezember 1933 in den Ordinariatsſitzungen behandelt wurde , an denen regelmäßig der angeklagte Biſchof und der Generalvikar teil= nahmen . Am 21 . Dezember 1933 wurde vom Biſchof angeordnet , daß alle verfügbaren Gelder zum Zwecke des Ankaufs geſammelt und auf einem beſonderen Bankkonto in Bautzen angelegt würden . Nachdem am 25 . Dezember 1933 der Mitangeklagte Dr . Soppa vom Biſchof zum Generalvikar des Bistums Meißen er= nannt wurde , hat laufend über die Tilgung ſchriftlich und münd= lich ein Meinungsaustauſch zwiſchen dem Biſchof , Dr . Theodor Legge und weiterhin auch Dr . Hofius ſtattgefunden . Dabei ſind ſich im Laufe der Zeit insbeſondere Dr . Theodor Legge und Dr . Hofius darüber klar geworden , in welcher Form man mit Hilfe von Reichsmark Obligationen im Auslande aufkaufen ſollte . Auch der angeklagte Biſchof iſt von dieſen Aufkäufen weiterhin unter = gegen die Welt geſtellt , daß er guten Grund hat , ſich dieſer ſelben Welt nun nicht als Schlafender wehrlos dahinzugeben . Nach dem alten Sprichwort iſt es das Eſſen und Trinken , welches Leib und Seele zuſammenhält . Dem Schlaf muß man dann nachſagen , daß er Geiſt und Seele zuſammenhält , dieſe beiden Partner , deren Zueinanderordnung nicht frei von Tragik und vielen Schwankungen iſt und die daher immer von neuem beſiegelt werden muß . Schlaf hat mit dem innerſten Ge= heimnis des menſchlichen Daſeins zu tun , er betrifft den Ver= knotungspunkt desſelben , der zugleich der höchſte Gefahrpunkt iſt — und deshalb gibt es bei den meiſten Menſchen , ſelbſt bei den Roheſten noch , ein Gefühl für die „ Heiligkeit ” des Schlafes . Eſſen und Trinken wird niemand als heilig betrachten , denn die Ver= bindung von Leib und Seele iſt , wenn man ſo ſagen will , weit= gehend geſichert . Aber den Schlaf empfinden ſelbſt böſe Menſchen als heilig , weil er die wichtigſte Angelegenheit des menſchlichen Seins betrifft , weil im Schlaf der Menſch „ drüben ” iſt , gleichſam ausgewandert und dem Diesſeits im Augenblick nicht zugehörig , kindlich und waffenlos . Es iſt einer der in ihrer Wahrheitsfülle faſt unbegreiflich großen Züge Shakeſpeares , daß unmittelbar nach Duncans Ermordung gerade dieſes überperſönliche , menſchheit= liche Solidaritätsgefühl für den Schlaf über den Mörder her= ſtürzt und ihm jene ſpruchartigen , betrachteriſchen Aeußerungen erpreßt , die faſt die Seele des Hörers ſprengen : Mir ſchien , als hört ich rufen : Schlaft nicht mehr ! Macbeth erwürgt den Schlaf , den frommen Schlaf , Schlaf , der den wirren Knäuel der Sorge löſt , Tod jedes Lebenstags , Bad ſchlimmer Müh’n , Balſam für Herzleid , zweite Form des Seins , Hauptnährer bei des Lebens Mahl . Das iſt der erſte Ausdruck des großartigen Enttäuſchungs = Vor= ganges , der dem Macbeth = Drama die innere Führung gibt : einen Einzelnen , Fremden glaubte Macbeth zu morden , und nun ſieht er , daß er erſtens die ganze Menſchheit angegriffen hat , und zwei= tens , daß die Tat ſich in ihn ſelbſt hineinfrißt und ihn aus dem Leben hinausdrängt . Die uferloſen Verſchränkungen , in die wir hineingeſtellt ſind , bleiben der unſchuldigen Seele unbewußt ; ſie lebt in ihnen , aber ſie weiß ſie nicht . Jedoch die Tat , die dieſe Verſchränkungen verletzt , ſtellt ſie plötzlich grell vor das Bewußt= ſein : der Mörder weiß ſie von dem Augenblick an , wo ſie ſich gegen ihn kehren . Macbeths Worte , eine Minute nach dem Mord , müſſen reflektierend ſein , weil er ſoeben etwas Wichtiges er= fahren hat , das er noch nicht wußte : die wunderbare Wahrheit über den Schlaf . Nun , da er ſich auf ewig von Schlaf geſchieden hat , reckt ſich dieſe Wahrheit vor ihm auf in Worten von zer= malmender Pracht und wirft ihn zu Boden . Seite 4 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . N = richtet worden in Geſprächen , die er mit ſeinem Generalvikar ge= führt hat . Es haben ſodann von Ende Januar 1934 bis etwa zum 5 . April 1934 zur Tilgung Ueberweiſungen in Höhe von 180000 Reichsmark nach Münſter an die Hofius = Bank bzw . die Akade= miſche Bonifatiusvereinigung in Paderborn ſtattgefunden . Wie die Beweisaufnahme ergeben hat , ſind dieſe Gelder in Höhe von 140 000 RM . von Münſter aus nach Holland hinübergeſchafft worden , und für dieſes Geld wurden dann in Holland Obliga= tionen aufgekauft . Die Ausfuhr des Geldes nach Holland hätte der Genehmigung der zuſtändigen Deviſenſtelle unterlegen und ſtellt deshalb eine ſtrafbare Handlung nach § 12 der Deviſen= verordnung von 1932 dar . In der Frage , welche Kenntnis der inneren Vorgänge bei der Ueberführung des Geldes nach Holland bei den einzelnen Angeklagten vorlag , hat die Kammer in folgender Weiſe entſchieden : Was den Angeklagten Dr . Theodor Legge anlangt , ſo iſt er derjenige geweſen , der über die Abſichten des Dr . Hofius , das Geld in Barbeträgen von Münſter nach Holland hinüberzu= ſchaffen , zuerſt eingehend unterrichtet worden iſt . Es mag ſein , daß Dr . Theodor Legge und Dr . Soppa dem Dr . Hofius zunächſt vertraut haben , er werde auf einem legalen Wege vorgehen . Nach der Ueberzeugung des Gerichts muß Dr . Theodor Legge ſpäteſtens etwa Mitte Februar 1934 in den wahren Sachverhalt , daß ſie mit dem Geſetz in Konflikt kommen , eingeweiht geweſen ſein . Von dieſem Zeitpunkt an hat er ſelbſt darauf gedrängt , daß Geld be= ſchafft werde , und er hat in ſeiner Vernehmung geſagt , daß ihm die ganze Aktion unheimlich war . Auch habe Dr . Hofius mit Rückſicht auf die Markentwertung , mit der er rechnete , zur Eile gedrängt . Da mußte ſich Dr . Theodor Legge ſagen , daß Dr . Ho= fius das Geld ins Ausland verſchieben wolle . Dieſe Einſicht konnte und mußte er nach ſeiner ganzen geiſtigen Befähigung und Begabung haben . Daß er Beſcheid gewußt hat , ſpricht auch aus der Art und Weiſe , wie die einzelnen Beträge im Wege der Tarnung überwieſen wurden . Das Gericht hat auch nicht den geringſten Zweifel , daß die Hin = und Herüberweiſungen zum Zwecke der Tarnung mit Dr . Hofius beſprochen worden waren . Dr . Hofius erhielt damals 100 000 RM . , ein Darlehen des Bistums bei der Univerſumbank . Die Gelder waren bis ſpäteſtens zum 9 . April 1934 ins Ausland geſchafft . Wenn Dr . Theodor Legge bei ſeiner Vernehmung erklärt hat , er habe erſt zu dieſem Zeit= punkt erfahren , daß mit den Geldern etwas Ungeſetzliches geſchehen ſei , ſo glaubt ihm das Gericht überhaupt nicht . Die Kammer hält vielmehr für einwandfrei erwieſen , daß Dr . Legge über das Hin= ausſchaffen der geſamten 140 000 RM . unterrichtet war . Er hat dieſe ungeſetzliche Handlung auch in ſeinen Willen aufgenommen und war daher als Mittäter zu beſtrafen , wenngleich er auch ſelbſt nicht der Ueberbringer geweſen iſt . Auch der mitangeklagte Generalvikar , Dr . Soppa mußte erkennen , daß Geld ins Ausland verſchoben wurde . Er iſt derjenige geweſen , der über die ganzen finanziellen Transaktionen im Bistum Meißen im Bilde war . Er hat mit der Deviſenſtelle in Dresden über den außerplanmäßigen Aufkauf der Obligationen verhandelt , und ihm ſind die amtlichen Beſcheide zugegangen . Er . kannte die Einſtellung der Behörde zu den offenſichtlich von Dr . Hofius angeregten Plänen . Dr . Soppa kann ſich nicht damit her= ausreden , daß er angeblich erſt in der Nacht vom 6 . zum 7 . April 1934 bei ſeinem Beſuch des Dr . Theodor Legge in Paderborn von den Schiebungen Kenntnis erhalten hat , denn er hatte ja dieſe Reiſe mit der beſonderen Weiſung angetreten , über die Anleihe= angelegenheit mit Dr . Theodor Legge zu verhandeln . Noch weniger kann er ſich darauf berufen , daß er die Dinge nicht überſehen habe . Dr . Soppa hat nach der vollen Ueberzeugung des Gerichts die Vorgänge einwandfrei überſehen . Das ergibt ſich auch aus der beſchlagnahmten Korreſpondenz . Auch Dr . Soppa iſt daher nach der Ueberzergung des Gerichts als Mittäter bei dem Vergehen gegen § 12 des Deviſengeſetzes ſchuldig zu ſprechen , wenn er auch nicht unmittelbar bei der Hinausbringung des Geldes beteiligt war . Zur Schuldfrage des Biſchofs Dr . Peter Legge übergehend ſtellte der Vorſitzende folgendes feſt : Dem Biſchof war bei ſeinem Amtsantritt die ſchlechte finanzielle Lage ſeiner Meißener Diözeſe bekannt . Das gibt er zu , und das wird auch von an= derer Seite beſtätigt . Dieſe finanziellen Nöte haben ihm ernſt= lichen Kummer bereitet . Nach dem perſönlichen Eindruck , den das Gericht von dem angeklagten Biſchof gewonnen hat , glaubt es ihm , daß er bis zur Ernennung zum Biſchof von Meißen ſeine Hauptkraft auf die Seelſorge gerichtet hat . Er hat ſich dann aber , wenn auch notgedrungen , mit den finanziellen Dingen beſchäftigt . Insbeſondere hat er ſich die Akten über die Holland= anleihe geben laſſen , um ſich darüber zu unterrichten . Bereits im Dezember 1933 traf er eine Anordnung für die Errichtung eines Fonds zur weiteren Tilgung der Hollandanleihe . Ihm ſind nach der Ueberzeugung des Gerichts die Verlautbarungen der Deviſenſtelle in Dresden hinſichtlich des Weges zur Tilgung der Auslandsanleihe bekannt geweſen . Es entſteht nun die Frage , warum der Biſchof den mit= angeklagten Dr . Soppa zu ſeinem Generalvikar ernannt hat . Sämtliche Vorgänger des Biſchofs Legge ſind ohne einen Generalvikar ausgekommen . Wenn man die Zeit der Berufung des Dr . Soppa berückſichtigt , dann erhebt ſich die Frage : Steht dieſe Berufung in einem Zuſammenhang mit der Ablöſung der Hollandanleihe ? Es liegt auf der Hand , daß der Biſchof , der ſich ſelbſt nicht auf finanziellem Gebiete beſchlagen fühlte , einen anderen berief , der vielleicht erfahrener war oder ihm die Verantwortung abnahm . Dieſer Geſichtspunkt iſt eingehend er= örtert worden , aber es ſprechen auch andere Gründe für die Berufung , wie z . B . die damalige Krankheit des Biſchofs . Der Biſchof iſt aber in den mündlichen Beſprechungen und in den Ordinariatsſitzungen über den Schuldenplan unterrichtet gehalten worden . Es konnte ihm nicht widerlegt werden , daß er den wirt= ſchaftlichen Dingen fremd gegenüberſtand , und daß an ihn ein Plan herangetragen worden iſt , wonach das zur Schulden= tilgung beſtimmte Geld im Inland verbleiben ſollte . Dieſe Be= hauptung war auf Grund der Beweisaufnahme nicht zu wider= legen . Inwieweit ihm von ſeinem Bruder Dr . Theodor Legge und Dr . Soppa Mitteilungen gemacht worden ſind , läßt ſich einwandfrei nicht feſtſtellen . Wenn der Biſchof in ſeinem Schlußwort in einer beſonders feierlichen Form erklärt hat , daß er ſich unſchuldig fühle , und daß er unſchuldig ſei , ſo folgt ihm das Gericht hierin in keiner Weiſe . Es beſtehen erhebliche Verdochtsmomente , daß er vielleicht mehr gewußt hat , als ihm hat nachgewieſen werden können . Es liegt auch die Erwägung nahe , daß er ſich mehr um die Dinge geküm= mert hat , als es in der Beweisaufnahme feſtgeſtellt werden konnte . Es erſcheint unfaßbar , daß er als Kirchenfürſt einer Diözeſe nicht gewußt haben ſoll , um was für finanzielle Dinge es ſich handelte . Der Biſchof hat zum mindeſten fahrläſſig gehan= delt . ‟ Er kann ſich nicht darauf berufen , daß er ſeine Vevantwor= tung in finanziellen Dingen auf ſeinen Generalvikar übertragen habe . Auch aus Gutachten des Biſchofs von Berlin geht die Unrich= tigkeit ſeines Standpunktes hervor , daß es ſich unbedingt auf ſei= nen Generalvikar habe verlaſſen können . Er hat ihm keine Gene= ralvollmacht in dieſer Richtung erteilt , ſondern hat ſich auch wei= terhin um die finanziellen Angelegenheiten gekümmert . Bei der Bedeutung , die die Anleiheangelegenheit beſaß , mußte er auch den Einzelheiten ſein Augenmerk zuwenden . Das Verſchulden , das ihm zur Laſt gelegt wird , ſeine Fahr= läſſigkeit , liegt darin , daß er es an der erforderlichen Sorgfalt , ie man von ihm verlangen hann und verlangen muß , hat fehlen laſſen , und daß er ſich über die Vorgänge , über die er ſich unter= richten mußte , fahrläſſigerweiſe nicht unterrichtet hat . Der Biſchof mußte ſich um ſo mehr über die Anleiheangelegenheit unterrichten , als ihm die Stellungnahme der Deviſenſtelle in Dresden zu dem Tilgungsplan bekannt war , und als dieſer durch einen neuen er= ſetzt wurde , hätte er zum mindeſten der Deviſenſtelle dieſen neuen Plan zur Begutachtung vorlegen müſſen . Zur Durchführung dieſes Planes hat der Biſchof ſogar Geld= überweiſungen angeordnet , alſo eine Verfügung getroffen , die nach 8 13 Abſ . 2 der Deviſenverordnung der Genehmigung der Deviſen= ſtelle bedurft hätte . Ein Vorſatz läßt ſich einwandfrei nicht feſtſtellen , ſondern lediglich Fahrläſſigkeit . Hätte der Biſchof die von ihm zu verlan= gende Sorgfalt angewandt und die Deviſenſtelle befragt , dann vürde er darüber unterrichtet worden ſein , daß in der in Ausſicht genommenen Weiſe nicht verfahren werden könnte . Den drei Angeklagten wird weiter vorgeworfen , daß ſie mit Hilfe der nach Holland hinübergeſchafften Gelder Obligationen aufgekauft und die hierzu erforderliche Genehmigung nicht nach= geſucht haben . Beim Biſchof läßt ſich nicht feſtſtellen , daß er von den Aufkäufen im Auslande unterrichtet geweſen iſt . Der Vorſitzende kommt dann auf die Frage ei Anwendung der Amneſtie zu ſprechen , die nach Kammer zu verneinen iſt . Er erklärt , daß noch na tag für die Volksverratsanzeige am 17 . Oktober 1 deſtens Ende November 1934 Obligationen aufge ſind . Deshalb ſei auch die Volksverratsanzeige Steueranpaſſungsgeſetz unrichtig . Die Frage , ob beiden Angeklagten Dr . Theodor Legge und D Sinne des Geſetzes als beſonders ſchwere Fä ſeien , hat der Gerichtshof bejaht , beſonders mit R Höhe des planmäßig verſchobenen Betvages und man die Gelder durch das Hin = und Herſchieben Konten über die Grenze verſchoben hat . Beſonder ſei die Perſönlichkeit der Angeklagten ins Gewicht denen man als Geiſtliche verlangen müſſe , daß tun , was erlaubt und rechtens iſt . Der Angekle Legge ſei ſchon in Paderborn vor Dr . Hofius gen Trotzdem wollte er dem Gericht vormachen , er hab Perſönlichkeit nichts gewußt . Den Angeklagten Dr . Theodor Legge und Dr die bürgerlichen Ehrenrechte abzuerkennen , weil ſ Stellung und als Geiſtliche zum Volksverrat here und entgegen den Lebensintereſſen des deutſchen verbotswidrigen Herausſchaffung von großen Ausland mitgewirkt haben . Die Mithaftung des Bistums Meißen ſei hängten Koſten gegen die Angeklagten Peter Legg ausgeſprochen worden . Sodann verkündete der Vorſitzende die Aufheby befehls gegen den Biſchof von Meißen und ſch handlung . Abeſſiniſches Kriegsgericht in ? Der Kommandank von Goraho öffenklich ausgepeitſcht . Aus Harrar wird gemeldet , daß der Kaiſer u Anweſenheit in Dſchidſchiga über den Unterführer der Fitaurari Schaffara , ein Kriegsgericht abhielt und legen ließ . Schaffara war der Kommandant von ( Fall für den Negus eine bittere Enttäuſchung gew Im einzelnen wird dazu noch gemeldet , daß Schaffark ſeiner Truppen , darunter 700 Mann der Kaiſerlich vor den anrückenden Italienern geflohen ſei , ohne geringſten Widerſtand zu leiſten . Das Kriegsgerich alter Sitte durchgeführt . Schaffara , der einer reicher Familie angehört , wurde öffentlich ausgepeitſcht , wo ſer in einer Rede betonte , daß die Feigheit von Schaf ſiniens ſchwerſter Stunde eigentlich den Tod verdien Die italieniſchen Operakionen am Takaf Größere italieniſche Streitkräfte haben im Lauſ tag den Takazze = Fluß überſchritten , um das Gebil Ufer zu ſäubern und wenn möglich die Ausmaße Abeſſiniern in dieſem Gebiet getroffenen Vertel nahmen feſtzuſtellen . Der Punkt , an dem der Fluß wurde , wird nicht angegeben . — Abgeſehen von tionen herrſchte am Samstag an der ganzen Front Die Flieger berichten von einer fortſchreitenden ziehung abeſſiniſcher Truppen bei Amba Alatſche defenſiven wie offenſiven Zwecken dienen bann . Je auf italieniſcher Seite mit allen Möglichkeiten die Frontſtellung ſüdlich von Makalle durch Gräbe häuſer befeſtigt . Die Aufſtellung ſchwerer Artille Höhen ſüdlich der Stadt hat ebenfalls gute Fortſch Der engliſche Finanzſachverſtändige Sir Fredei der ſich zurzeit in Tientſin aufhält , hat dort eine E gegeben , wonach er zurzeit mit Javan über die Gewc ” Anleihe an China unterhandele . Weiter ſagte Lein ner Erklärung , daß die von Nanking in Angriff gen ſiſche Währungsreform in chineſiſchen Bankkreiſen einmütig begrüßt würde . Heinrichsstr . 52 befindet sich die für Sies nächst gelegene BMW . 5 Vertretung . Hiererfahren Sie auch , warum immer : mehr Aufo - Kenner BMW den Vorzug geben und welch vielseitige Vorteile Ihnen ein BMW - Wagen bietet . Und dafür haben Sie doch sicher Interesse ! * Zu einer völlig unver- bindlichen Probefahrt er- wartet Sie Beiladung nach Breslau per ſof . nimmt entgegen , reſp . ſucht A . & u . Monnard , Darmstadt Feldbergſtraße 38 . Möbeltrangport . Wohnungsvermittlg . Speisezimmer modern , ſehr gut erhalten , wvegen Haushaltsauflöſung zu verkaufen . Anfragen unter V P 116 Geſchäftsſt . Kunſtwerk aus fürſtl . Beſich Selt . Gelegenh . für Liebhaber . Skanduhr in Renaiſſ . = Stil , Elfenbein = und Ebenholzſchnitz . von J . J . Sem= melroth . Nürn= berg , zu verkau= fen . Lauteſchlä= gerſtraße 8 , II . Zu verkauf . : Salon : Maha= goni , Vertiko , Trumeau , Ser= viertiſch . Tiſch , Waſchmangel , Kinderbett , elek . Kaffeemaſchine , Grammophonm . Weckvorrichtg . , Marmor = Obſt = Aufſatz , verſch . Kupfergegenſtd . , Nickel Kaffee = u . Tee = Service , Puppenwagenu . Bett . Gitarre , 4 Bettladen mit Matratze . Näheres Geſchſt . in der Richtung Gießen , Mainz , Wiesbaden , Beerfelden , Heppenheim , J . Kugler , Liebfrauenſt . 33 . Tel . 1011 . Prachtvoll . mod Sutzfligel gt . Marke , engl . Mechanik . umſt . bill . ab= zugeben . Angeb . . R 118 Gſchſt . ( * mgm ) Wunderbares Fpeiſezimmer Edelholz ( Paliſ . gz . kompl . , um zugsh . bill . abz Ang . R 117 Gſch Emgm ) Ausnahme = Angebot ! Schlafzimmer , Speiſezimmer , Küchen , Schreibſchränke Flurgarderob . ehr billig . Georg Mederle Schreinerei . Bleichſtraße 27 Roeder , rechts , wie neu . mit 2 Gasbrennſtellen und 2 Gasheiz = Oefen billig zu verkf . Knoblauch , Hügelſtraße 41 . Hinterhaus Die vielen Puppen = und inderwagen in Güttiugs Schaufenſter u . Laden finden ſtarke Bewunde= rung , denn ſie ſind ſchön und billig . — Alle Eltern müſſen ſie ſehen ! Jütting Oerelit und angerelnt Eine lustige Serie in Vers und Prosa Gereimt Ungereimt Enirümpelt wurde zwar der Boden von Kleidern längſt vergeſſiner Moden , ſeooch man ſollte nicht verſäumen , auch in der Wohnung aufzuräumen . Da hat ſich ſoviel angeſammelt , daß es die Fenſter ſaſt verammelt . Was tun wir nur mit dieſem Schrank ? Mich macht noch dieſes Sofa krank ! Wer ſpielt bei uns denn noch Klavier ? Was ſoll das alte Beit noch hier ? So hört man Geufzer mancherlei , doch die Entrümplung iſt vorbei . iſt es , die Entrümplungsaktion , die der Lufiſchutz auf den Speichern vornahm . nicht auch in der eigenen Wohnung fort= zuſetzen und überflüſſige Sachen in Bar= geld zu verwandeln . Das erreicht man ſehr ſchne . ! durch folgende „ Kleine Anzeige‟ im Darmſtädter Tagblatt : Klavier Sofa , Schrank u . Bett preis= wert zu ver= kaufen . Bahn= hofſtraße 43 / 2 . Kleine Anzeigen im Darmſtädter Tagblatt helfen immer ! Nußbaum = Gut erhaltener ! Schöner Stamm zu verk . Gri heim b . D . , Beſ= ſungerſtraße 14 . Küchenſchrk . Polſterſeſſel zu verk . Bleich = zu verkaufen . ſtr . 38 , Hinterh . Mk . 28 . Lauten 1 . St . links . * ſchlägerſtr . 8 , II . Faſt neuer Pelzmankel billig zu verkf Liebigſtr . 6 , pt . Kleiner Küchenſchrank billig zu verkf . Müller , Mühlſtraße 23 . Umſtändeh . prw . zu verkaufen : 1 Smyrna 3 , 5 X 4 , 5 m . 1 Kelim , Kriſtallgläſer , Teller , Vaſen etc . , Bilder und Bronzen , Bücher u . Noten , 1 Le= derſofa , 1 Spinn= rad und vieles andere . Schulſtraße 1 . 3 . Stock . zu verkaufen : 50 I . Meter Ma = Das gute Rlavier I . WLimmermol Pianos Grafen - Str . 21 ſchendraht ( 1 . 50 hoch ) m . Pfoſten und Türe , eine Partie Bretter , 10 Mtr . Garten= ſchlauch , Bohnen= ſtangen und To= matenſtäbe , Waſ= ſerbehälter , Obſt= preſſe , Schweine= trog , Schirm= glucke f . 100 Kü= ken , gr . Futter= kiſte . Kranich= ſteiner Str . 67 . * Faſt neue National = Regiſtrierkaſſe ( bis 99 . 99 Bon ) bill . zu verkauf . Näheres Geſchr ( Emfg ) Sehr gut erhalt . Taſelklavier ſpottbillig weg Platzmangel zu zu verkaufen . Liebfrauenſtraße 74 , I . , links Skanduhr Eiche ( wie neu ) prima Gongſchlag , für Mk . 60 zu ver= aufen . Ang . u . R 187 Geſchſt . Wegzugshalber billig abzugeb . Schlafzimmer und Küchen= einrichtung . Jandſtr . Gamaſchen . Schuhe ( 43 ) , Herren = Anzug , Hoſen , Jacken ( Gr . 48 ) ſpott billig zu verk . Hobrechtſtr . 5 , I . Neu hergericht . Roederherd rechts , ſchwarz , billig zu verkf . Näheres : Pal= laswieſenſtraße Nr . 44 , part . Eine „ Höhen Weihnachts - anz Apparote von 98 . - RM Vorlangen Sie kostenl . OUARZLAMPEN Ge m . b . H . , Haneu o . M . Kleiner faſt neuer Hänge = Gas = Heizofen zu verkaufen . Frankfurter Straße 74 , part . Vormittags . Für mittelgr . ſ . ſtark . Herrn ta= delloſer Winter = Überz . f . 30 M . z . vkf . ebeſo eleg . neuer engl . Anz . Ang . R 186 Gſch . * Guterh . Herren = Wintermantel u . Anzug , grß . ſtarke Fig . , Hr . = Stiefel , Gr . 41 , gr . Pupvenbet a . gut . Hs . geſ . Ang . mit Preis u . R 214 Gſch . * Hanaf für Personenwagll Teilen aller Fabik billig und 1 . Donges Heinrichsstraße * zu Rehgeweihe 4473 an Wefra , G . 1 ur , Darmſtadt . Baby = Zimmerwagen mit Garnitur , in beſt . Zuſtand , für 15 . - RM . zu verkaufen . Gu= enbergſt . 73 , II . , rechts Kaufladen Schreinerarbeit . mit Glasaufſat und 20 Schub= aden , ſehr gut erhalten , preis= wert abzugeben . Gießener Straße Nr . 3 , I . lks . Verſchiedene ein= gelegte . Barock= ommoden , vier Barockſtühle , ein Renaiſſance = Seſſel , vier alte Stations = Oel= emälde z . verk . ka u Müller , tr . Mühlſtraße 23 . 2 . 4 ARUI TRUMPFIUI Müller : Rheinstrell ! 24 . November 1935 der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 24 . November 1935 im und Flüſtern und Geheimtun gehören zu den Weih= ieuden wie Lebkuchen und Tannenbaum und Geſchenke beliebten Familienfeſt überhaupt . Am ſchönſten aber iſt der Vater und die Kinder die Köpfe zuſammenſtecken o rſichtigen Blicken nach der Mutter hinſchielen , „ ob die merkt ” . Gott bewahre , ſie merkt nie etwas , wenn’s eine ſrtter iſt . Zwar ſieht ſie die Holzreſtchen , die vergeſſene den Bronzepinſel irgendwo herumliegen , wo das Zeug hingehört , ſie ſieht vielleicht auch — wo guckt ſo eine ſcht hin ? — ein angefangenes oder vollendetes „ Kunſt= ſer ſie ſieht halt eben doch nichts , weil ſie nichts ſehen ſoll will . ſinswiſchen geht die Arbeit gebeimnäsvoll weiter . Leider ſarer nicht immer ſo Zeit , wie es die Herren Buben und „ ochter wünſchen , aber Samstagsnachmittags oder gar da iſt er greifbar , da kann er nicht ausrücken , da muß feſthalten . Ach , und er läßt ſich ja ſo gern feſthalten . ſurs bloß nicht ins Zimmer kommſt ” , ſagt er zur Mutter , ſinnder ſehen ſie ſtrahlend an und haben einen Abglanz ermniſſes in den Augen , das ſo gern auf die Zunge nöchte , aber tapfer unten gehalten wird , da es doch erſt Wochen als „ Ueberraſchung ” geboren werden ſoll . ſtiſch aber iſt zur Werkbank geworden . Da ſind die Säge = ingeſchraubt , da liegen Laubſäge , Bohrer , Glaspavier , ein paar Zigarrenkaſten , die Schale mit Bronze , das ſn , der Farbkaſten , da knirſcht die Säge , vinſelt der eine , he andere , und ſchließlich wird das Fertige fach = und ſach= brachtet und bewundert . „ Beinah wie im Laden ” , ſagen wörer , vas gibt das Ganze ? Nein , kein „ Etagérechen ” oder n oder „ Uhrenſtänder ” , die man doch nie benutzt und ich die Mutter nicht recht freuen kann , weil ſie immer OMAſt enrig mehr Staub abzuwiſchen hätte , ſondern eine Krippe und Eſel und Maria und Joſeph und Mohren und Hi Ecl . ine Garnitur Weihnachtsengel als Kerzenträger um ein ſchen , kurzum etwas , was wirklich auf Weihnachten Be = Kaiſer „ ud das Weihnachtszimmer verſchont . ißchen Fachmann muß man ja ſein . Das Sägen geht Was nicht ganz ſo glatt wird , wie es ſein ſollte , das mit Glaspapier oder einer kleinen Holzfeile noch zu= z Schwieriger iſt es ſchon mit dem Bemalen . Aber dazu ſrchaus ein Waſſerfarbkaſten mit Deckweiß und vielleicht Gold = oder Silberbronze . Die Farbe nicht zu dünn an= uud vor dem Anſtreichen das Holz mit einer feinen Kleb= wwöarieren , damit die Poren geſchloſſen werden . Man be = Kriegsgenah eines der käuflichen Klebemittel , wie man ſie zum von Photographien gebraucht . Iſt die Farbe gut ge= ſcer keiche ) ann überſtreicht man ſein Werk mit farbloſem Lack , den beulſcht , wißder Drogerie billig haben kann , und er iſt es , der nun von Schaf Punder an Glanz und herrlicher Farbe vollbringt . rdienhall nicht behaupten , daß das Produkt nun gerade billiger ſtz , was man im Laden kaufen kann ; ich will auch nicht daß es durchaus ſchöner wäre ; aber es iſt ein Stückchen Ebeit , dazu noch Gemeinſchaftsarbeit zwiſchen Vater und bs trägt die Vorfreude auf das Feſt in jedem Pinſelſtrich Lauſidem Sägezug , und wenn es micht ganz ſo ausſieht , wie ge Gehſkitiker und Ueberäſtheten gern haben möchten , es ſteckt heine ganze Portion Liebe drin und — die Hauptſache : Freude und zeigt den Willen zu erfreuen , und das iſt es wir uns alle wünſchen . Die Mutter wird die Arbeit inem glücklichen Lächeln und hoffentlich auch mit einem zärtlichen Kuß belohnen . Fronil ielleicht hat auch ſie ihre Geheimniſſe mit den Kindern ſchreitendenſo hat in den Vorweihnachtswochen mit ihnen eine Ver= atſchilpe gegen den Vater gebildet , und dann iſt ja alles wie= ber ſchönen Ordnung , in der es unter dem Weihnachts= ſoll . brſonalveränderungen in der Reichsjuſtizverwaltung rtülſſiesgerichtsbezirk Darmſtadt ) . Die Juſtizpreſſeſtelle Darm= bekannt : Ernannt wurde am 13 . November 1935 ſiſt beim Amtsgericht Homberg ( Oberheſſen ) Wil= ſicker zum Kanzliſten beim Amtsgericht Grünberg Sir Freusk nit Wirkung vom 1 . Dezember 1935 . — Aus der dort eine Eſiſtizverwaltung ausgeſchieden iſt der her die Gewmtsrat bei dem Amtsgericht Offenbach Karl König ſagte Letttener Ernennung zum Finanzrat im Heſſiſchen Landes= ngriff geont Wirkung vom 1 . Juli 1935 . — Verſtorben iſtam 18 . ankkreiſen iGhder Landgerichtspräſident i . R . Dr . Guſtav Günge= ſießen ; am 19 . Oktober 1935 der Juſtizoberwachtmeiſter öünicke in Mainz ; am 25 . Oktober 1935 der Juſtiz = R . Karl Rau in Gießen , „ Höhend uſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . hnacht GROSSES HAUS . Anfg . 19 . 00 . Ende nach 23 . 00 Uhr . — Außer Miete . Gaſtſpiel Maria Reining , Staatsoper München , ( „ Eliſabeth ” ) : „ Tannhäuſer ” von Richard Wagner . Anfang 19 . 00 . Ende 23 . 15 Uhr . NS = Kulturgem . K . 6 . Vorſtellung . „ Die Frau ohne Schatten ” . Oper von Richard Strauß . Anfang 20 . 00 , Ende nach 22 . 00 Uhr Feſtakt an= läßlich des Jahrestages der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger ſpricht , Hierauf : „ Der fliegende Hollän= der ” , 2 . Akt , und „ Aida ” 2 . Akt . KLEINES HAUS . Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete I , 4 . Vorſtellung . „ Der Fall Wunderlich ” , Schau= ſpiel von Renate Uhl . Anfang 20 . 00 , Ende 2215 Uhr . Zuſatzmiete V . 5 . Vorſtellung . „ Der Fall Wunderlich ” In Worms v . Drittes Gaſtſpiel : „ Onkel Theodor ” . 0 Großen Haus des Landestheaters findet heute das lchl on Maria Reining von der Staatsoper München als im „ Tannhäuſer ” ſtatt . Die Aufführung , deren En Leitung Generalmuſikdirektor Karl Friderich hat und uA 0 fmüller = Paſetti in Szene geſetzt wurde hat , wie das räusergebnis erwieſen hat , ihre ſtarke Anziehungskraft i ac ublikum nicht verloren . Die Beliebtheit Maria Rei = AuM zudem dafür ſorgen , daß dies herrliche Werk Richard ElSor einem feſtlich beſetzten Hauſe geſpielt wird . — Das haus ſetzt die Erfolgsſerie von Renate Uhls Gegen= ſthü , Der Fall Wunderlich ” in Poelzig = Riedls In = „ ufert . Es iſt erfreulich , zu beobachten , mit welcher An= die Theaterbeſucher aufgeſchloſſen ſind für die Fragen de eueren Dichtung . Dienstag bringt das Kleine Haus 0 „ Fall Wunderlich ” , Ludwig Linkmann in der Titel = Adieſem Tage erſcheint im Großen Haus wieder „ Die aAſne Schatten ” von Richard Strauß . * P Preſſeamt des Landestheaters teilt uns mit : „ Wir F le Theaterfreunde auf einige bemerkenswerte künſtle = Cßniſſe der kommenden Woche aufmerkſam machen . Frei = 9 . November , bringt das erſte außerordentliche Kon= wies zugleich das erſte ordentliche Konzert das Muſik = Es gelangt zuerſt ein Werk von Reger zur Auffüh = M folgt als Erſtaufführung das Chorwerk von Hans= lan ſransmann „ Einer baut einen Dom‟ Die geſamte nauc ) Leitung liegt in Händen von Generalmuſikdirektor werich . Die Einſtudierung der Chöre leiten Heinz Naur und Siegfried Wick . Die Sprechchöre , die die HJ . Arſtehen Jochen Poelzig . Samstag , den 30 . November , Amiere von Shakeſpeares Luſtſpiel „ Was ihr wollt ” im dauts . Sonntag , den 1 . Dezember , im Großen . Haus De ” von Puccini in neuer Einſtudierung und Ausſtat= u möchten außerdem auf das Sinfoniekonzert am Sei ſchon heute hinweiſen . Wie wir bereits mitteilen t , das Werke von Bruckner und Der Kartenvorverkauf wird am Montag , dem 25 . ſchon eröffnet , um wegen der zu erwartenden großen uniſeren Beſuchern die Möglichkeit zu geben , ſich früh ſrten zu ſichern . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 323 — Seite 5 Tokenſonnkag . Durch das weik geöffnete Fenſter fließt die Stille einer Nacht , die keinen Mond hat und mit kaltem Atem über das Geſicht ſtreicht . Der Vater liegt ſchon eine Weile wach , die Gedanken ſpie= len mit ihm und er mit ſeinen Gedanken . Nun hört er es ſchlagen und beginnt zu zählen . Elf Uhr oder ſchon zwölf ? Noch Samstag oder ſchon Sonntag ? Sonntag iſt ein ſchöner Tag ! er bringt den Morgen , der keine Arbeit kennt und keine Haſt , und er bringt die friedliche Stunde , da ſie alle um den Tiſch ſitzen werden , den dampfenden Kaffee in den Taſſen und auf der Brotſchale dieſen kleinen Berg von Schnitten , der ſo ſchnell abgetragen ſein wird , wenn die großen und kleinen Hände zugreifen . Zwölf ! Alſo doch , der Sonntag hat begonnen . Schwingend trägt der leichte Wind die Schläge herbei . Es iſt , als ſeien alle Uhren aufgewacht , um den Sonntag zu begrüßen . Hell und dunkel , mit kleineren oder größeren Abſtänden verrinnen die Schläge der ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Turmuhren ineinander . Ein richtiger Glockenwind heute , der ſie alle herträgt . Und wenn man das Ohr dazu hätte , man könnte je alle Uhren ſchlagen hören . Um Sekunden hintereinander , um halbe Minuten , um ganze Minuten . Und ein jeder Schlag iſt ein Ab= ſchiedsgruß ; die letzte Stunde eines Tages iſt unwiederbringlich dahin . Sie iſt verronnen mit ihrem letzten Schlag , der ſie tötet . Als hauche ſie ihren Atem aus , fährt draußen ein Windſtoß um die Ecke . Der Vater liegt und ſinnt . Es war ein ſchwerer Abſchied da= mals , als ſein Vater ſtarb , aber noch ſchwerer war der Abſchied von den vielen jungen Leben draußen im Graben . Oft ſchien die Sonne dazu , oft heulte der Wind über die leeren Felder , aber jede Stunde hatte ihren letzten Schlag und nahm ein Leben mit . Ein Wunder , daß ſie das eigene verſchonte . Warum ? Wozu ” Der Vater hält den Atem an und lauſcht in die Nacht . Ein leiſes Raſcheln dringt an ſein Ohr , ein kleiner Traumſeufzer aus dem Zimmer nebenan . Er ſteht auf und taſtet ſich zu den kleinen Betten hin . Dreimal fährt er mit der taſtenden Hand leiſe über weiches Haar , und dreimal geht ein Lächeln über ſein Geſicht , drei Antworten gleich , die das Leben ihm gibt . Von weit her dringt der erſte Schlag der neuen Stunde an ſein Ohr . Auch du biſt Glied der Volksgemeinſchaft Tpende füe oas Dinerhtisssert auf die Konten Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank und Diskonto= geſellſchaft und Nr . 3500 bei der Darmſtädter und Nationalbank Filiale Dresdener Bank . — Stadtkirchenchor . Unſere Leſer ſeien noch einmal beſon= ders aufmerkſam gemacht auf die heute nachmittag 5 Uhr in der Stadtkirche ſtattfindende Aufführung des Stadtkirchen= chors . Zum Gedächtnis unſerer Toten und zugleich des großen deutſchen Meiſters . deſſen 350 . Geburtstag in dieſem Jahre unſer ganzes Volk feierlich begehen konnte , von Heinrich Schütz , werden in der Feierſtunde ſeine ſelten aufgeführten „ Muſi= kaliſchen Exequien ” zur Darbietung gelangen . Die in dem Werk geſtellten Anforderungen ſind ungewöhnlich groß , die Chöre ſind 5 — 8 ſtimmig , die Motette beanſprucht 2 Chöre , zudem ſind nicht weniger als 6 Soloſtimmen nötig . Neben dem Stadt= kirchenchor wirken mit : Erika Hahn und Gudrun Steuer ( Sopran ) , Elfriede Buck ( Alt ) , Heinrich Landzettel und Heinrich Möbus ( Tenor ) , Theo Hannappel und Georg Maſſoth ( Baß ) . Die Orgel ſpielt Dr . L . Borngäſſer , die Leitung hat Stadtorganiſt W . Borngaſſer . — Der Ein= tritt zu der Feier iſt frei . Martinskirche . Da am Bußtag die Abendmahlsfeier im Abendgottesdienſt wegen des unmittelbar folgenden Konzerts des Mozartvereins ausfallen mußte , wird am Totenſonntag im An= ſchluß an den Abendgottesdienſt die am Bußtag ausgefallene Abendmahlsfeier gehalten werden . — Friedhofsfeier auf dem Beſſunger Friedhof . Es ſei darauf aufmerkſam gemacht , daß heute nachmittag um 3 Uhr wie auf den anderen ſo auch auf dem Beſſunger Friedhof eine Feier ſtatt= findet . Die Anſprache hält Pfarrer Weiß . Liederzettel kom= men am Eingang zur Verteilung . Der Poſaunenchor der Petrus= gemeinde wird mitwirken . Elektro - Herde praktisch — preiswert AL Bezug durch den Fachhandel . — Die Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymna= ſiums eröffnet ihre Veranſtaltungen am Freitag , dem 29 . No= vember , abends , im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ( Karlſtraße 2 ) mit einem Lichtbildervortrag des Uni= verſitätsprofeſſors W . Schuchhardt über „ Die archaiſchen Tem= pel der Burg von Athen‟ . Der Gelehrte kommt gerade von einer Forſchungsreiſe aus Griechenland zurück , während er auf der Akropolis ſelbſt Ausgrabungen vornahm . Auch ein nichtfach= männiſch gebildeter Hörerkreis wird dem Vortrag mit Spannung entgegenſehen . die Herderge Jar Heimat eine unſerer älteſten Wohlfahrtseinrichtungen am hieſigen Platze , wirkt wie ſchon ſeit bald 70 Jahren nach wie vor im Stillen ſegensreich für die wandernden Volksgenoſſen . Seit den Kriegs= jahren hat ſie ſtets ſchwer um ihren Fortbeſtand kämpfen müſſen , und oft ſtand der Vorſtand vor der ſchweren Entſcheidung , daß das Haus geſchloſſen werden müſſe . Dies war beſonders auch vor zwei Jahren der Fall , als im Intereſſe des Winterhilfswerkes die alljährlichen Sammlungen wegfielen , aus deren Ertrag früher die Wintervorrate angeſchafft und die Koſten für außerordentliche Herſtellungen am Haus gedeckt wurden . Nur durch größte Ein= ſchränkung und Sparſamkeit in der Hausleitung und dank mancher Scherflein guter Freunde konnte der Betrieb fortgeführt werden . Als vor eineinhalb Jahren die Lage nach der an ſich ſo begrü= ßenswerten Beſeitigung der aſozialen Elemente aus den Wande= rern ganz beſonders hoffnungslos war , half die Stadt über dieſe Klippe hinweg und übertrug der Herberge auch die Verpflegung der Obdachloſen , die früher in einem ſtädtiſchen Obdachloſenaſyl untergebracht wurden . Dieſes wurde dadurch überflüſſig und konnte aufgehoben werden . Auch jugendliche Wanderer ſuchen neuerdings auf ihren Fahr= ten in größerer Anzahl das Wandererheim , wie die Herberge zur Heimat auch genannt wird , auf , und ſind überraſcht , in keine ſchmutzige Spelunke zu kommen , in welchem Rufe die Herbergen leider heute hie und da fälſchlicherweiſe ſtehen — allerdings nur bei Leuten , die die Herbergen von innen noch nie geſehen haben . Im Gegenteil wird von den Wanderern ſtets anerkannt , daß ſich das Wandererheim in jeder Hinſicht in bezug auf die Güte und Preiswürdigkeit der Unterkunft und Verpflegung mit Jugend= herbergen vergleichen kann . Nachdem nun im vorigen Jahre das Zunftwandern wieder eingeführt wurde , werden der Herberge von den hieſigen Innun= gen auch wieder die Geſellenwanderer zugewieſen , ſo wie es auch ſchon vor 70 Jahren geſchah ; haben ſich doch die Innungsmeiſter und erſt kürzlich auch die Vertreter des Gauhandwerksmeiſte überzeugt , wie ſauber und gut dieſe Handwerksburſchen dort auf= gehoben ſind . So wie das Haus ( Große Ochſengaſſe 8 ) nun ſchon von außen einen freundlichen Eindruck macht , wird auch im In= nern ſtets an der Beſeitigung der Mängel , die nun einmal ein altes Haus hat , gearbeitet und beſonders die Schlafräume ver= beſſert , ſoweit es die mehr als beſcheidenen Mittel der Anſtalt zu= laſſen . Es bleibt deshalb vieles ſtets noch zu tun , um das Haus in einem guten neuzeitlichen und hygieniſch einwandfreien Stand zu erhalten . So ſind jetzt vor allem wieder viele Betten und Bett= wäſche , die in den Herbergen beſonders großem Verſchleiß unter= worfen ſind , anzuſchaffen . Auch iſt die Erneuerung der Kloſett= anlagen ſchon lange dringend nötig . Welch ſchöne Gelegenheit iſt hier für Freunde und Gönner der Herberge mitzuhelfen , wie es früher ſo viele edle Menſchenfreunde bei der Gründung der Her= berge getan haben . Wir wollen hier nur einen der Mitgründer der Herberge , Herrn Dr . Rieger , zuletzt in Alsbach wohnhaft , der auch die Mittel für die hieſige Martinskirche vor 50 Jahren ſtif= tete , erwähnen . Allen Wohlfahrtseinrichtungen der Inneren Miſſion iſt ge= nehmigt worden , daß ſie in der Zeit vom 23 . November bis 3 . De= zember d . J . die ihnen naheſtehenden Kreiſe um Gaben für ihre Anſtalt bitten . Wenn ſich daher auch die hieſige Herberge zur Heimat in den nächſten Tagen wieder an ihre Freunde mit der Bitte um ein Scherflein wendet , ſo hofft ſie , daß dieſe ihr auch diesmal wieder durch freundliche Spenden — mogen ſie noch ſo klein ſein — helfen , daß der Herbergsbetrieb in chriſtlichem Sinne weitergeführt und daß den Wanderern auch in dieſem Jahre wie= der gezeigt werden kann , daß Weihnachten auch für ſie ein Feſt der Liebe iſt . — Familiengeſchichtliche Vereinigung . Ueber „ Bevölke= rungswandel in der Obergrafſchaft Katzeneln= bogen durch den Dreißigiahrigen Krieg ” ſprach Profeſſor Praetorius in der Ortsgruppe Darmſtadt der Heſſiſchen Familiengeſchichtlichen Vereini= gung . Nach kurzem Hinweis auf die raſſengeſchichtliche Bedeu= tung der Frage zeigte er , geſtützt auf neuere Veröffentlichungen ( z . B . von Diehl . Hering , Höreth . Scriba , Seibert , Stephan u . a . ) und eigene Quellenforſchungen , daß hier im Ried und Odenwald der Dreißigjährige Krieg , beſonders durch die Peſt im Jahre 1635 — gerade vor 300 Jahren — mehr als drei Viertel der ur= ſprünglichen Bevölkerung vernichtet hatte , und daß dann eine Wiederauffüllung erfolgte durch ſtarken Zuzug aus Gegenden , die geringere oder keine Menſchenverluſte erlitten hatten . Maß= gebend für die Herkunft der neuen Anſiedler waren die Landes= herren , und dieſe begünſtigten ſolche mit gleichem Bekenntnis . Bekannt iſt , daß damals viele Schweizer in den Odenwald kamen ; ſie wanderten hauptſächlich in das kurpfälziſche Gebiet um Wald= michelbach - Lindenfels — Otzberg ein , ebenſo Niederländer und Niederrheiner , die auch reformiert waren . Die kurmainziſchen , daher jetzt noch vorwiegend katholiſchen Aemter Starkenburg , Dieburg . Steinheim , Seligenſtadt hatten mehr Zuzug aus katho= liſchen Gebieten , beſonders von Eichsfeld und aus dem Stift Fulda , aber auch aus Lothringen , Luxemburg , Lütticherland , Moſelgebiet uſw . Entſprechend kamen in die altheſſiſche Ober= grafſchaft Katzenelnbogen hauptſächlich lutheriſche Zuwanderer , namentlich aus Oberheſſen nebſt Hinterland und Marburger Land , auch aus Thüringen und Sachſen . Ein kleinerer Teil von jeder dieſer Einwanderergruppen fand aber auch Aufnahme jeweils in den anderen Gebieten , alſo auch einige reformierte und katholiſche Zuwanderer in der Obergrafſchaft . Die meiſten die= ſer Zuwanderer verſchmolzen bald mit den Reſten der urſprüng= lichen Bevölkerung und vermehrten ſich zum Teil ſtark durch un= gewöhnlichen Kinderreichtum . Gegen 1700 kamen dann noch die als Glaubensflüchtlinge aufgenommenen Waldenſer aus Savoyen hinzu , die in Walldorf und Rohrbach = Wembach eigene , in ſich ge= ſchloſſene Gemeinden bildeten und deshalb erſt nach etwa 100 Jahren eingedeutſcht wurden . — Da ( außer ihnen und einigen Wallonen aus dem Lütticherland ) die Zuwanderer faſt durchweg deutſchſtämmig waren , in die Obergrafſchaft ſogar meiſt aus alt= heſſiſchen Kernlanden kamen , iſt keine Ueberfremdung , ſondern eher eine „ Aufordnung ” eingetreten . — Paulusgemeinde . Auf die heute nachmittag um 5 Uhr in der Pauluskirche ſtattfindende kirchenmuſikaliſche Feier= ſtunde wird hiermit nochmals hingewieſen . Der Pauluschor unter Leitung von Karl Cauer bringt dem Charakter des Totenfeſtes entſprechend Lieder von Roſenmüller , Schütz , Bach und A . Mendelsſohn . Bekannte Soliſten , Lili Rückward ( Sopran ) , Eliſabeth Dieffenbach ( Violine ) und Adam Simmer= macher ( Orgel ) bieten Gewähr für eine erhebende Feier . Der Eintritt iſt frei . — Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Der bekannte Darm= ſtädter Kriegsrat Johann Heinrich Merck hatte als hell= ſichtiger Kritiker eine außergewöhnliche Fähigkeit , das Weſent= liche und Fortſchrittliche in Perſönlichkeit und Kunſt zu erkennen . Der ſtärkſte Beweis hierfür iſt ſeine Einwirkung auf ſeinen Freund Goethe und auf Herder . Dieſe hochintereſſanten Beziehungen wird Herr Schriftſteller Wilhelm Michel in dem Vortrag , den er der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft für nächſten Dienstag , den 26 . November , zugeſagt hat , darlegen . Der Vortrag dürfte die lebhafteſte Teilnahme finden . Handwerker und Beamke ſeigen am 1 . Dezember ihre ſoziale Talbereit= chaft . Volksgenoſſen , ſpendet an dieſem Tag ! Zum Feſt der Goldenen Hochzeit Herrn Förſter i . R . Johann Trautmann und ſeiner Ehefrau Anna Margarethe , geb . Gölz . in Reichelsheim . Wir wünſchen , daß beide noch recht lange gemeinſam das Leben genießen können . Herrn Leonhard Adam Reeg in Höllerbach Altveteran von 1870 / 71 , zu ſeinem 85 . Geburtstag , den er am 23 . November in körperlicher und geiſtiger Friſche begehen konnte . Frau Witwe Philipp Knorr 2 . in Ueberau zu ihrem 83 . Geburtstag . Viele Gratulationen gingen der noch ſehr rüſtigen Mitbürgerin zu . Seite 6 — Nr . 323 Aus dee N 99 uP . Kreisleitung Darmſtadt . NS = Frauenſchaft — Ortsgruppe Rheintor . Montag , 25 . November , 20 . 30 Uhr , in der „ Eiſenbahn ” Heim= abend . Herſtellung verſchiedener Abendbrotgerichte mit Koſtproben und Rezeptabgabe durch die Kreisabteilungsleiterin Pgn . König der Abteilung „ Volkswirtſchaft — Hauswirtſchaft ” . Erſcheinen iſt Pflicht . NS = Frauenſchaft — Ortsgruppe Schloßgarten . Der Heimabend findet Montag , 25 . November , 20 Uhr , bei Nagel , Lautenſchlägerſtraße , ſtatt . Wir bitten die Handarbeiten für die Weihnachtsausſtellung abzuliefern . Ortsgruppe Mitte . — Betr . : Weihnachtswerk . Die nächſte Sitzung für die Durchführung des Weihnachts= werkes findet am kommenden Mittwoch dem 27 . Novem= ber 1935 , abends 20 . 30 Uhr , bei Sitte , Karlſtr . 15 , ſtatt . Wir erwarten unbedingt reſtloſes Erſcheinen . Betr . : Reichsgeldſammlung . Die Abrechnung der obigen durchgeführten Sammlung hat am kommenden Dienstag , dem 26 . November 1935 auf der Geſchäftsſtelle in der Zeit von 18 — 19 . 30 und von 20 . 30 bis 22 Uhr zu erfolgen . Dieſer Termin muß unbedingt eingehal= ten werden . Die deutſche Arbeitsfront Betr . : Vertrauensratsſchulung . Im Lehrplan tritt folgende Aenderung ein : 1 . Schulungsgemeinſchaft 14 : RBG . 12 Banken und Verſiche= rungen : Der auf den 27 . 11 . 35 feſtgeſetzte Schulungsabend wird auf Montag , den 25 . 11 . 35 , vorverlegt . Beginn 17 . 30 Uhr 2 . Schulungsgemeinſchaft 3 : RBG . 4 Bau , RBG . 16 Stein und Erde . RBG . 18 Handwerk : Der für Mittwoch , den 27 . 11 . 35 , feſtgeſetzte Schulungsabend muß auf Freitag , den 29 . 11 . 35 , verlegt werden ( Beginn 17 . 30 Uhr ) , da am Mittwoch , dem 27 . 11 . 35 , eine Veranſtaltung der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ( 2 . Jahrestag ) ſtattfindet . Neue Theatermieten bei „ Kraft durch Freude‟ . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” beabſichtigt , eine neue Theatermiete aufzulegen , an der alle Mitglieder der Deut= ſchen Arbeitsfront und korporativ angeſchloſſenen Verbände , gleich welcher Einkommensſtufe teilnehmen können . Die Preiſe ſind zum Unterſchied von der bisher beſtehenden Volksmiete ge= ſtaffelt , und zwar koſten : Galerie Parterre u . II . Rang Sperrſitz Logen Oper/Operette 120 1 , 50 180 Schauſpiel 1 . 20 Die Miete wird vorläufig für 10 Vorſtellungen ( Oper Ope= rette und Schauſpiel ) abgeſchloſſen . Hierzu werden Mietver= pflichtungsſcheine ausgegeben , die auf der Kreisdienſtſtelle , Bis= marckſtraße 19 , bei allen Orts = und Betriebswarten erhältlich ſind . Die Theaterkarten ſind jeweils bei Aushändigung zu zahlen . Als 1 . Werbeveranſtaltung für die neue Miete iſt für Mitte Dezember der „ Waffenſchmied ” eingeſetzt . An weiteren Vorſtel= lungen ſind vorgeſehen : Fanny Elßler , Herz über Bord = Aida , Lohengrin . Figaros Hochzeit , Rigoletto , Fidelio , Waffenſchmied , Barbier von Bagdad , Die Räuber , Die Pfingſtorgel , Onkel Theo= dor , Hockewanzel . Am Montag , dem 2 . Dezember , gaſtiert als Gaſtdirigent im Heſſiſchen Landestheater Sigmund von Hausegger . Karten zum ermäßigten Preiſe von 1 Mk . ſind zu dieſem Konzert erhält= lich auf der Kreisdienſtſtelle . Anmeldungen werden ſofort ent= gegengenommen . Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Wochendienſtplan vom 24 . 11 . bis 30 . 11 . 35 . Reviergruppe V ( Flach ) — Untergruppe 5 a ( Elsner ) . Mittwoch , den 27 . 11 . 35 , Blockwarte = und Luftſchutzhaus= warte = Appell einſchl . Stellvertreter der Arbeitsgemeinſchaften 2 ( Weiß ) und 4 ( Hironimus ) . Ort : Reſtauration Preuſch , Karl= ſtraße 104 . Zeit : 20 Uhr . Luſtſchutzſchule , Rheinſtraße 75 . Montag , den 25 . 11 . 35 , Beginn des 41 . und 42 . Lehr= gangs für Luftſchutzhauswarte ( Abendlehrgänge ) . Zeit : 20 Uhr . Der Ortsgruppenführer . J . A . : gez . Dr . Scriba , Organiſations = u . Propagandaleiter . Eine amkliche Warnung . „ Ihr Mann wird die größten Schwierigkeiten haben . ” Eine amtliche Warnung vor dem Hauſierſchwindel wird ( laut NDZ . = Dienſt des DNB . ) in der vom Reichsjuſtiz= miniſter herausgegebenen „ Deutſchen Juſtiz ” an die Bevöl= kerung gerichtet . Die große volkswirtſchaftliche Bedeutung und Notwendigkeit des Standes der reiſenden Händler ſei bekannt , vor allem für die Landbevölkerung . Gerade aber beim ambulanten Gewerbe könn= ten ſich leicht unlautere Elemente einſchleichen . Die Warnung weiſt dann auf beſonders häufige Fälle des Hauſierſchwindels hin , ſo auf den Vertrieb von ſogenannten , Gasſparern ” die ſogar er= höhten Gasverbrauch erforderten und auch geſundheitsſchädlich ſeien , und wobei die Schwindler ſich nicht ſelten als Beamte des Gaswerks ausgäben . Ein anderer Trick ſei der Zeitſchriftenlieferungsſchwindel , wo= bei für den „ abweſenden Nachbarn ” nur mal der Abonnements= betrag für die angeblich beſtellte Zeitſchrift vorgeſtreckt werden ſoll . Nicht ſelten hätten ferner hauſierende Zeitſchriftenwerber , die weder von der NSDAP . noch von ihren Gliederungen oder angeſchloſſenen Verbänden beauftragt ſind oder etwas mit ihnen zu tun haben , in folgender Weiſe zu werben verſucht : Sie ſuchten Hausfrauen in Abweſenheit ihrer Ehemänner auf und drängten zum Abonnieren ihrer Zeitung bzw . Zeitſchrift , wobei ſie verſteckte Unannehmlichkeiten und Boykottmaßnahmen ſeitens der SA . , SS . und NSDAP . androhten und darauf hinwieſen , die Ehemänner würden die größten Schwierigkeiten haben , eventuell ſogar aus ihrer Stellung entlaſſen werden , wenn die Zeitſchrift nicht abon= niert würde . Auf dieſe Weiſe ſeien gerade beſonders häufig geſchäftlich un= bewanderte Landfrauen zur Abnahme völlig wertloſer Zeitſchrif= ten veranlaßt worden . In ſolchen Fällen erſcheine es dringend erwünſcht , den Schwindler den Sicherheitsbehörden auf ſchnellſtem Wege zuzuführen . Die Warnung klärt darüber auf , daß der legale Hauſierhandel heute im Beſitz eines Wandergewerbe = oder eines Stadthauſierſcheines und außerdem des Mitgliedsausweiſes der Wirtſchaftsgruppe „ Ambulantes Gewerbe ” ſein müſſe . Auch trage jeder Hauſierer , der dieſen Ausweis beſitze , ſichtbar eine Plakette . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung ehem Fußa = Regts . ( Gfz . ) Nr . 3 . Gruppe Darmſtadt . Alle ehemaligen Fußartilleriſten wer= den an den heute nachmittag im Reſtaurant „ Gutenberg ” ( Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenz = Straße ) ſtattfindenden intereſſanten Vortrag des Kam . Schmidt über „ Dienſt an der 42 er in Krieg und Frieden ” erinnert . Beginn 16 . 30 Uhr . Zahlreiches Erſchei= nen iſt zu erwarten . „ Reſtaurant Sitte‟ : Heute ſpielt Willy Melchior . Im Städt . Saalbau ſpielt heute Sonntag abend 8 Uhr Willy Schlupp zum Tanze auf . Eintritt iſt frei . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Novembet Im Dienſte des Paterlandes . Fahnenweihe und Vereidigung in der Orisgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutbundes . Die Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes nahm geſtern abend die Weihe ihrer Ortsgruppenfahne und feierliche Vereidigung ihrer Amtsträger und Blockwarte vor . Als Ehren= gäſte nahmen u . a . die Vertreter aller Gliederungen der Partei teil . Auf dem Platze vor der Woogsturnhalle waren die Gliede= rungen des RLB . in weitem Viereck angetreten . Die Traditions= fahne der SA = Standarte 115 und die zu weihende Fahne des ROB . ſtand an der Stirnſeite des offenen Karrés . Nach Mel= dung des Ortsgruppenführers Dr . Seidel an den Landesgruppen= führer über die zur Fahnenweihe angetretenen Gliederungen und nach dem Fahnenmarſch , den das Muſikkorps der Landespolizei= gruppe Darmſtadt ſpielte , nahm Landesgruppenfuhrer Oberſt a . D . Oldenburg die Fahnenweihe vor . Er betonte , daß die Fahne das Symbok für Kampf , Ehre und Treue bedeute und berührte dann die zu weihende Fahne mit der alten Traditionsfahne der SA = Standarte 115 . Er über= gab die Fahne der Ortsgruppe Darmſtadt mit den Worten : „ Mit Adolf Hitler für Deutſchlands Ehr und Wehr ! Anſchließend nahm dann der Landesgruppenführer die Vereidigung der Amtsträger und Blockwarte vor . Er wies darauf hin , daß die Amtsträger und Blochwarte des RLB . ein ſchweres Amt übernommen haben , das nur zu erfüllen iſt , wenn die Tugend der alten Frontſoldaten und der national= ſozialiſtiſchen Kämpfer ſich vereint . Volksverbundenheit , Gemein= ſchaftsgeiſt und treue Kameradſchaft ſind die weſentlichen Tugen= den der neuen Zeit . Redner ging dann kurz auf die Ziele des Reichsluftſchutzbundes ein . Luftſchutz iſt Landesverteidigung , Dienſt im Luftſchutz iſt im wahrſten Sinne Nationalſozialismus der Tat . Das deutſche Volk muß ſtets den Gemeinſchaftsgeiſt pflegen , muß ſtets an die Allgemeinheit denken . Jeder muß ſich die techniſchen Einrichtungen zunutze machen , die er für den Luft= ſchutz braucht . Wir arbeiten alle für die Jugend , für die kom= menden Generationen . Er erwarte als Landesgruppenführer , daß jeder Einzelne ſeine Pflicht tut und ſich einſetzt für Adolf Hitler . Es folgte die feierliche Vereidigung . Die Amtsträger und Blockwarte gelobten : Ich verpflichte mich , meine Aufgaben als Amtsträger im Reichsluftſchutzbund gewiſſenhaft zu erfüllen , den mir von meinen Vorgeſetzten gegebenen Anweiſungen getreulich nachzukommen und meine ganzen Kräfte in den Dienſt des Vater= landes zu ſtellen . Ich bin mir bewußt , daß ich — an verantwor= tungsvoller Stelle eingeſetzt — jederzeit im Dienſt und außer Dienſt die Würde des Reichsluftſchutzbundes zu wahren habe . Nach einem dreifachen „ Sieg = Heil ” dem Führer wurden die deutſchen Lieder gemeinſam geſungen . Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt grüßte den Landesgruppenführer , die Amtsträger und Blockwarte des RLB . und wies auf die Bedeutung der heutigen Verpflichtung hin . Mit dieſer Verpflichtung wurden Pflichten für Volk und Vaterland und für das Fortbeſtehen der Nation übernommen . Heute nach faſt dreijährigem Beſtehen des nationalſozialiſtiſchen Reiches wird wohl jeder ſich klar geworden ſein , was Ehre und Pflicht Ehre , Treue und Anſtändigkeit haben ſich wieder dur Nachdem der Kreisleiter die Amtsträger auf ihre Pflicht mals hingewieſen hatte , ſchloß er mit den Worten , je Befriedigung in ſich tragen , daß er Helfer , unſeres Fu Heil Hitler ! Die Ehrengäſte und Gliederungen begaben ſich nach nenweihe und der Vereidigung in die mit friſchem Grün deutſchen Fahne geſchmückte Woogsturnhalle . Nach dem Einmarſch der Fahnen und der Amtsträger und Blockwo nahmen ungefähr 850 Amtsträger und Blockwarte an die ten großen Verpflichtung des R . L . B . teil , von denen vereidigt wurden — brachte das Muſikkorps der Land gruppe Darmſtadt , unter ſtraffer Leitung des Obermuſt Buslau Muſik aus Rienzi zu Gehör . Ortsgruppenführer Dr . Seidel richtete dann eine Begrüßungsanſprache an die Anweſenden , die mit einem Totengedenken verbunden war . Mit beſonderer Freude er die Vertreter des Staates und der Stadtbehörde . Verbundenheit begrüße er die Vertreter der Partei u Gliederungen , die Kameraden der SA . , die Vertreter de verbände und alle , die in gleichem Ziel am Aufbau Vaterlandes arbeiten . Die Kameraden der Ortsgruppe grüßen in kameradſchaftlichem Geiſt den Landesgruppen Wohl kaum ein Volk hat eine ſo bewegte Geſchichte deutſche . Aus Abgründen folgte ſtets ein Emporſteigen 3 Die Hand Gottes ruht ſchwer , aber ſegnend auf dem Volk . Die deutſche Treue , ſoldatiſche Diſziplin und das des eigenen Ichs ſind dem Deutſchen eigen . Die Kämpfer krieg hatten als Ideal den Willen , Deutſchland zu ſchü als Deutſchland am Rande des Abgrundes war , da ſtand e auf und rettete unſer Vaterland . Er fühlte das Verantm bewußtſein des deutſchen Volkes innerlich und brachte . lich zum Ausdruck . Seine Bewegung marſchierte . Wenn wir heute am Vorabend des Gedenktages ar Toten ſtehen , ſo müſſen wir ſagen , daß wir ihnen die für land ſtarben , es danken , daß wir auf deutſcher Scholle ſte das deutſche Vaterland opferten ſich Kämpfer des großen und der Bewegung . Dieſen Menſchen , die ihr Höchſtes für lands Ehre gaben , entbieten wir Gruß und gedenken ihrer furcht . Das Lied vom guten Kameraden und die 4 . Stu Horſt = Weſſel = Liedes wurde von der Kavelle geſpielt . Der Ortsgruppenführer ſchloß dann : Dieſen Menſchen wir alle nacheifern , und gerade die Amtsträger des RL die Verpflichtung , für Deutſchland zu arbeiten . Führer Vorbild ſein für die anderen . Es gibt Schwierigkeit über ſie ſchreiten wir hinweg oder räumen ſie beiſeie müſſen wiſſen , der Einzelne iſt nichts , nur die Geſarm alles . Für das deutſche Volk wollen wir arbeiten . Hei Mit dem Ausmarſch der Fahnen war der offizielle endet . Ihm ſchloß ſich bei flotten Märſchen und geme Soldaten = und Volksliedern ein kameradſchaftliches Zuſam an , mit dem die eindrucksvolle Kundgebung der Or Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes ſchloß . 1 A A BuRRUS Kleine , aber ſehr beliebte Irrkümer . So beſtimmte Wörter unſever ſchönen deutſchen Sprache haben es an ſich . Sie huſchen wie kleine Teufel durch unſeren Wortkaſten im Gehirn , und ehe wir uns deſſen verſehen , ſind ſie herausge= ſprungen und haben ſich hingeſetzt , wohin ſie gar nicht gehören und nicht hinvaſſen . Sie können ſich das leiſten , weil ſie wie in einem ſtillſchweigenden Uebereinkommen meiſt gar nicht beachtet werden , ſintemalen ſie den richtigen , ſo von weitem betrachtet , ziemlich ähnlich ſehen . Aber greifen wir einmal mutig in den Wörderkaſten und holen ſie heraus . Bitte ſchön , komm her , du Wörtchen „ ſchein= bar ” , und du gleich dazu , du mißhandeltes „ anſcheinend‟ So , und jetzt nehmt Platz in einem entſprechenden Satz : „ Er hatte nur ſcheinbar keine Zeit ; anſcheinend fehlte ihm der Mut , mit uns zu gehen . ” — Schön ! Das habt ihr gut gemacht : Er gab ſich alſo den Schein , als habe er keine Zeit , in uns aber erweckte es den Anſchein , als habe er keinen Mut . So , und nun kommt auch ihr heraus , „ trotzdem ” und „ obwohl ” , und jetzt rin ins Vergnügen : „ Obwohl der Kerl ſchon zweimal geſeſſen hatte , konnte er doch das Mauſen nicht laſſen . ” ( Haupt = und Nebenſatz können auch in der Reihenfolge vertauſcht werden . ) Und nun : „ Er hatte ſchon zweimal geſeſſen ; trotzdem konnte er das Mauſen nicht laſſen . ” ( So , und dieſe beiden Sätze können nicht vertauſcht werden , denn „ trotzen ” kann ich immer erſt hinter= her , und zwar als ganz beſondere hauptſätzliche Sache . Und nun kommt eine ſcheinbar ſehr „ gebüldete ” Angelegen= heit mit der Verwechſlung von „ denn ” mit „ dann ” . — „ Du haſt anſcheinend keine Luſt ? Na ſchön , denn nicht ! ‟ Das ſoll wohl fein klingen , iſt aber dafür auch entſprechend falſch : denn wenn ich „ denn ” ſetze , dann will ich doch einen Grund angeben und keine logiſche oder zeitliche Folge , was ich nur wieder mit „ dann ” kann . Und zum Schluß ( für heute ) noch ein viertes Paar : „ der gleiche ” und „ derſelbe‟ . „ Derſelbe Herr iſt mir heute ſchon einmal begegnet . ” Ja , wahrhaftig , es war wirklich derſelbe Herr , keiner , der ihm ähnlich ſieht , ſondern ganz wirklich und richtig ein und derſelbe von Kopf bis zu Fuß , mit Haut und Fleiſch und Knochen , und mithin nur eine einzige Perſönlichkeit , die ich eben zweimal geſehen habe . — Aber : „ Dieſe Dame trägt den glei= chen Hut wie ich . ” Natürlich , denſelben kann ſie ja nicht tra= gen , da ich ihn auf dem Kopf habe . Er iſt eben nur ganz gleich mit meinem in Ausſehen und Farbe und deshalb , wenn auch ein zweiter , eben doch „ der gleiche‟ ( Jetzt aber ſchnell Schluß , ſonſt wird mir’s noch ſelbſt „ blüme= rent ” . Auf Wunſch kann das Gewurſchtel aber ein andermal fort= geſetzt werden . ) Was die Lichtſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater bringt ein erſchütterndes Filmwerk von deutſchen Auswanderern „ Frieſennot ” ( Ein deutſches Schickſal auf ruſſiſcher Erde ) . Hauptrollen : Jeſſie Vihrog , Fried= rich Kayßler , Inkijinoff . Jugendliche ab 14 Jahren haben Zu= tritt . — Das Union = Theater zeigt morgen Montag und Diens= tag , jeweils 2 Uhr nachmittags , in zwei Märchenvorſtellungen den entzückenden Märchentonfilm „ Aſchenbrödel ” . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen eine menſchlich packende Tra= gödie . Willi Forſts „ Mazurka‟ . Die Hauptrollen ſpielen Pola Negri , Albrecht Schoenhals , Ingeborg Theek , Paul Hartmann . Jugendliche ab 14 Jahren zugelaſſen . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute zum letzten Male den großen Emil = Jannings = Film „ Der alte und der junge König ” mit Werner Hinz , Marieluiſe Claudius . Jugendliche ſind zugelaſſen . Jungmädel und Mädel mufizieren im Sadlk . Samstag , den 23 . November 1935 . Eine ſehr hübſche Hausmuſikfeier veranſtaltete der B Untergau 115 . Von drei Einzelfeiern deren erſte haup Märſche und Lieder , die zweite kleine Formen und Stücke ſchiedenſten Beſetzungen , untermiſcht mit Gemeinſchafts brachten , hörten wir nur die dritte am Abend . Die Vort ; führte den hübſchen Gedanken durch , in vier Teilen Muſik ſter Händel , Bach , Haydn , Mozart und ihrer nächſten Un zu Gehör zu bringen . Dies bedingte bei der Art deſſen , dieſen Meiſtern dem Jugendmuſizieren zugänglich iſt , daß vier ſtark im Vordergrund ſtand , und mehr ſoliſtiſche L als Gemeinſchaftsmuſik gezeigt wurde . Abwechſlung brachte für Violine und Klavier , Blockflöte und Klavier , Spie Händen auf dem Klavier , Trio und ein recht gut ſpielend genchor . Beſonders , dankbar empfanden die jugendlich einige geſangliche Darbietungen . Die geſchickt zuſammengeſtellte Vortragsfolge erreichte Gruppe eine gute Steigerung , aber trotz der pauſenloſen rung erwies ſie ſich , wie die der meiſten Hausm ! als zu umfangreich . Denn ganz beſonders iſt ſo vie mentalmuſik für die Hörer ein wenig ermüdend . Davon al war aber das Muſizieren ſehr friſch und von ſtarker Begl getragen . Sehr nette Leiſtungen von Mädels von der M — hier kam es vor , daß die Aufgaben reichlich ſchwer v wechſelten mit recht reifen und ſchon wirklich geſtalteten tungen , wie dem Preſto aus Händels D = Moll = Suite , dem Ländler , der D = Dur = Sonate und dem Trio von Haydn Geſängen und Sonaten von Mozart . Es erfüllt mit große : und Hoffnung auf die Zukunft unſerer Kultur , bei der mädels wie in den Schulen ſo lebhafte Freude an guter finden . Möge von dieſen Hausmuſikfeiern ſich recht viel 2 und Antrieb in die Muſikpflege während des ganzen Jaſt ten , möge dieſe muſizierende Jugend Trägerin eines rein wertvollen Muſiklebens werden , und mögen die Jungmädes ſie einmal Frauen und Mütter geworden ſind , ihre Muſi ! rung mit in ihre Häuslichkeit bringen und auf ihre Kir erben . Das iſt eine gute Kulturſaat des Cäcilientages . Die Nakurheilmikkel . Vortrag Dr . med . Silber im Verein für naturgemäße O ) und Heilweiſe , e . V . Im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymna ſprach geſtern auf Einladung des Vereins für na mäße Lebens = und Heilweiſe e . V . , Darmſte med . Erwin Silber , Frankfurt a . M . , über „ Die 90 heilmittel ” . In dem Wort Naturheilmittel , ſo füül Redner aus , liegt der Gedanke , daß die Natur Heilmite um kranke Menſchen der Geſundheit zuzuführen . Es gib 4 Naturheilarzt keine Krankheiten , nur kranke Menſchen , da gane gegen den regelrechten Zuſtand verändert ſind . Di hilft ſich dagegen mit den dem Organismus innewohnendM kräften und Abwehreinrichtungen . Man ſoll nun den Krane etwa ſich ſelbſt überlaſſen , ſondern den Organismus im gegen den Krankheitserreger unterſtützen . Der Natu ! wendet dabei nur natürliche Heilmittel an : Licht , Luft Waſſer , Wärme , Kälte , Ernährung , Ruhe , Bewegung , 2 dazu kommt ſeeliſche Behandlung . Die Krankheitse nungen ſucht der Naturheilarzt zu mildern , doch ebenf mit Naturheilmitteln . Das Naturheilverfahren verlan = Kranken Mitarbeit . — Beſonders ausführlich ging der auf die Wichtigkeit naturgemäßer Ernährung ein und A Grundforderungen an , die man an eine ſolche Ernähru zg Die Ernährung iſt ein wichtiger Faktor zur Geſunderhal 4 ) Einzelnen , und die Geſundheit des Einzelnen iſt wieder unerläßliche Grundlage für die Geſundheit des ganzen V 4 Belida zeigt heute und folgende Tage Hans Albers und Annabella in dem Spitzenwerk der Bavaria „ Varieté ” — Reſi = Theater zeigt Guſtav Fröhlich und Sybille Schmitz un= ter der Meiſterregie Geza von Bolwarys in „ Stradivari ” , Mit= tags 2 Uhr Jugendvorſtellung : Das Flötenkonzert von Sans = ſouci ” mit Renate Müller , Otto Gebühr . Odenwaldklub . Der erſte Familienabend erkA durch ein beſonderes Gepräge , daß er veranlaßt und geſtal ? von der Frauengruppe , die jetzt am Ende ihres erſte derjahres ſteht . Darbietungen aller Art von Talenten im Kreiſe werden den Abend verſchönen . Alle Mitglieder , e die Männer , und Freunde des Klubs ſind zu dieſer Veran eingeladen . Das Wanderfeſt im Januar bringt als raſchung das Gaſtſpiel der „ Schönauer Heimatbuy Aſchenbrödel im Märchentheater Orpheum . Die V aufführungen im Orpheum erfreuen ſich großer Beliebtl groß und klein ; das beweiſt der außerordentlich gute Beſ . ſer Veranſtaltungen . — Heute Sonntag gelangt e in hervorragender Darſtellung und Ausſtattung das alte Märchen Aſchenbrödel ” zur Aufführung . Immer und wieder wird Aſchenbrödel die Herzen der kleinen und groß . ſchauer gefangen nehmen ; wie werden ſie betrübt ſeil = Aſchenbrödel ſo ſchlecht behandelt wird ; wie werden ſie wenn Aſchenbrödel ſein wohlverdientes Glück findet ! R . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 323 — Seite 7 Henoatverein Barmſtäur e . B . ie Herkunft unſerer Kulkurpflanzen . üblichen Sommerpauſe nahm der Verein ſeine regel= eeit wieder auf . Die Monatsverſammlung war recht nm ſtellte inſofern einen Glanzpunkt dar , als der Red= s , Herr Dr . Hans Heil , mit einem zeitgemäßen und euenwärtige wirtſchaftliche Lage in Deutſchland hoch = Thema aufwartete : Die Herkunft unſerer glanzen . Einleitend wurde die bekannte Tatſache die Menſchen von jeher beſtrebt waren , ſich in ihrer Aus möglichſt unabhängig von ihrer Umgebung zu n Zeiten größerer Knappheit , wie ſie ia leider augen= r ſpürbar iſt , die Mittel zum Lebensbedarf zum i Blätter beſtimmter Pflanzen zerſchneiden und zur ſ 51 zgärten verwenden . Im heutigen Staate ſollte der ſtge Triebe überwinden , zumal Ertragsſteigerungen yenn bei den in Frage kommenden Maßnahmen die Weri Geſetze der Natur obwalten . ſurteil übergehend , kennzeichnete nun der Redner die llen Aufgaben und Ziele der Pflanzenzüchtung . Ge= en großartigen Zuchtungsfortſchritten an Blumen Nahlien uſw . ) , ſo laſſen ſich gerade ſo gut auch bei ſieberlegung an Nahrungs = , Faſer = und Forſtpflan = Verbeſſerungen erreichen . Die Züchtungsziele bei hen dahin . neue Sorten zu gewinnen , die bei mög = Slärkegehalt feſt ſind gegen Krebs und Knollenfäule : ſöchte man Sorten haben , die auch auf leichten Böden hnit die Anbaufläche den jährlichen Bedarf an dieſer ewährleiſtet . — Beim Lein gibt es bekanntlich zwei ſangſtengelichen Faſerlein und den niederen , ſtarkver= ſein . Hier wäre eine Verbindung beider Arten er= hlche Aufgaben ſtellt man ſich im Obſt = und Gemüſe = Waldbäumen , endlich möchte man zur Steigerung ſudigkeit und Feſtigkeit gegen Krankheiten kommen . — mun dieſe Wünſche zur Wirklichkeit ? — Schon Darwin der Abſtammungslehre von einer natürlichen Ausleſe ſt ſie damit , daß Pflanzen und Tiere viel mehr Sa= ei Junge zur Welt bringen , als zur Erhaltung der . Trotz des Geburtenüberſchuſſes bleibt die Zahl der einem Ort im Durchſchnitt gleich . Es müſſen im Daſein die Stärkeren überleben , die dem Tiere nütz= kuften häufen ſich , und die Art wird allmählich ver = Vom Menſchen wird nun eine künſtliche Zuchtwahl bgeſtalt , daß man auf Züchtung beſtimmter Eigen= legt und andere Eigenſchaften vernachläſſigt . Viel= ieſe Züchtungsmethode ſchon in den älteſten Zeiten uwendet . — Nach Vavilow gibt es auf der Erde ſigſaltigkeitszentren ; ſie liegen durchweg in Gebirgs= in ihnen ſind die Anfänge , der Ackerkulturen zu Südweſt = Aſien ſind folgende Kulturpflanzen hei= bizen , Roggen , Hafer , Linſen , Erbſen , Luzerne , Sau= m Kaukaſus und in Turkeſtan bis 1800 Meter Höhe : Quitte , Mandel , Pflaume , Süß = und Sauerkirſche die Heimat von Reis und Zuckerrohr , 3 . Oſt = China hsoja , Nackthafer und Nacktgerſte . 4 . In den Mittel = bſind großſamige Hülſenfrüchte , Zucker = Runkel = und heer Mangold und Kohl zu Hauſe , während 5 . das hante Abeſſinien und Erythräa Spelzengerſte , Hart= mizen aufzuweiſen hat . 6 . In Mittelamerika wachſen wolle , Tomate und Bohne . 7 . Peru = Bolivien endlich M Mhs Heimat der Kartoffel . — Durch Wanderzüge aus Ne bereits 3000 v . Chr . einſetzten , wurden bevorzugte Giet und damit eine weitere Ausleſe getätigt . In Ultete de Fet ( ab 2000 v . Chr . ) kamen Weizen , Gerſte , Lein , erſte ſeMlzum erſtenmal nach Europa . Auch durch die Völker = und Stut muid ſpäter durch die Kreuzzuge gelangten neue Kul = Abendland — Zuweilen treten bei pflanzlichen Pebeweſen Abänderungen auf , die ſich durch erhöhte ſyr in Größe und Gewicht auswirken ; ſie hängen b und werden nicht vererbt . Anders verhält es ſich Mutationen ( von mutare — verändern ) , es ſind der größere Abweichungen , die aus Samen von Nor = ½ Laune der Natur ſprungweiſe in Erſcheinung af die Nachkommen übertragen werden . Wie ſie zu= wiſſen wir nicht . Hierher gehören gewiſſe Pyra = Schlangenfichten , Trauerbäume , Kriechbuchen . Ku = Berühmt iſt z . B . die jetzt über 400 Jahre alte ( Quercus pedunculata pyramidalis ) bei Harres= inzige bis jetzt in Deutſchland bekannte Exemplar erreid Fm , der Mutterbaum aller weitverbreiteten Pyra = Zeſonderes Intereſſe bietet dieſer ſehenswerte Baum us ſeinem Wipfel ein Aſt weit hervorragt , der wie= imlen Zweigbildung der Stieleiche zurückgeſchlagen iſt . uſgehender befaßte ſich der Redner mit der Frage der er Baſtardierung , worüber G . Mendel , Abt des tihers zu Brünn , Verſuche mit rot = und weißblühen= iſtellte und äußerſt lehrreiche Schlüſſe daraus zog . ſugeſſen , fanden ſeine Veröffentlichungen über „ Pflan= hne Würdigung ſeitens der wiſſenſchaftlichen Kreiſe , MRückſicht auf die Keimzellenlehre , deren Beſtätigung ſuuche in ſich ſchließt , gebührt . Der Schwede Nilſſon= durch planmäßige Kreuzung von ertragsärmerem undweizen mit ertragsreicherem , aber froſtempfind= ſiſen Weizen eine widerſtandsfähige Sorte gezüchtet , Ettragsſteigerung bis zu 35 Prozent erreicht werden 2 s dem allen geht hervor , daß eine Leiſtungsſteige= tiſe , wenn die Wiſſenſchaft mit ihren Forſchungs= ldfe feinen . geſetzmäßigen Zuſammenhänge klarlegt ſeiichtigen Weiſe in die Praxis umſetzt . Aus feſſelnde Vortrag , der mit guten Lichtbildern Nher gemacht wurde , fand den wohlverdienten reichen Gr Wder Fabrik - Ausſtellung in Rüſſelsheim . Wlsheim , 23 . Nov . Im Rahmen der Opel = Werkhoch = Freitag abend in Ruſſelsheim die Eröffnung einer Mer NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” und der ha der Opelwerke veranſtalteten Kunſtausſtellung At der Gegenwart ” ſtatt . In der Ausſtellung , die im Rüſſelsheim aufgebaut iſt und zu der ſämtliche der Reichskammer der bildenden Künſte Bei= iſt beſonders ſtark die Malerei vertreten . Sinn lug , die etwa 200 Arbeiten unſerer heutigen deut= umfaßt und bis zum 4 . Dezember 1935 läuft , ſoll und Verſtändnis breiter Schichten für die deutſche ſreu zu wecken und zu vertiefen . Eröffnungsanſprache wies der Reichspropaganda= ait durch Freude‟ , Trefz , auf die Bedeutung dieſer und betonte , daß man damit bewußt in den B e damit der Arbeiter von der Perſpektive ſeiner s das Schaffen des deutſchen Künſtlers und ſeinen ſolksgenoſſen beurteilen lerne . ungseröffnung ſchloß ſich in den feſtlich geſchmück= tätten eine durch muſikaliſche und choriſche Darbie= te Betriebsfeierſtunde an . Nach einer kurzen Be= ſce des ſtellvertretenden Betriebsführers Dyckhoff hpagandawart Trefz . Er ſtellte in ſeinen Ausfüh= e Bedeutung der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch die man heute als die neue Geſellſchaftsordnung olkes bezeichnen könne . Nun ſei es unſere Aufgabe , er Volksgemeinſchaft immer mehr zu vertiefen , kabilität erhalte , die durch nichts mehr erſchüttert . eder Volksgenoſſe könne und müſſe Nationalſozia= ni als Nationalſozialiſt unterſcheide man ſich von lſozialiſten durch die große und grundlegende Er = Deutſchland nicht unſer Beſitz , ſondern für uns eine Verpflichtung ſei . deutſcher Arbeiter , ſchon im Beſitz deines ges , des Kalenders der Deutſchen Arbeit ? Aus Heſſen . Die Zeit geht hin . / Zum Tokenſonnkag . EIP . Der letzte Sonntag des Kirchenjahres . Wir gedenken unſerer Toten . Ihr Bild wird noch einmal vor uns lebendig , Freud und Leid ihres Lebens ziehen noch einmal an unſerem Blick vorüber und auf ihre Gräber legen wir den Kranz — als Sinnbild des ausgekämpften Kampfes , als Weisſagung auf die Krone des Lebens , die der Herr verſprochen hat zu geben denen , die getreu ſind bis an den Tod . Auch Chriſten tragen ihr Leid und weinen ihre Tränen ; aber ſie tragen es anders wie die Nichtchriſten , und ihre Tränen fließen nicht aus Bitterkeit und Verzweiflung . Sie ſind gebeugt , aber nicht gebrochen ; traurig , aber nicht verzagt ; gedemütigt , aber nicht zerſchlagen , denn ſie leben in Hoffnung und ihre Loſung heißt : wir warten ſein in Geduld . Geduld haben und warten können , das iſt ſehr ſchwer . Denn warten heißt : dem Herzen Schweigen gebieten , wo es an Gott irre werden will , wenn keine Antwort und keine Hilfe kommt , heißt : von Gott ſich führen laſſen , auch in die Tränennächte . Wr Gotteshaus und Friedhof in einem heſſiſchen Dorf . dürfen jedoch nicht verſinken in unſerem Leid . Wir ſollen nicht aufgehen in unſerem Schmerz . Nicht als Totengräber will der Herr uns haben , ſondern als Lebensträger . Ueber dem , was wir ver= loren haben , dürfen wir das nicht vergeſſen , das uns geblieben iſt . Nicht in der Vergangenheit nur dürfen unſere Gedanken wei= len : in der Gegenwart ſollen wir für die Zukunft leben und aus dem , was die Vergangenheit uns gegeben und geweſen , Kräfte nehmen für die Pflichten des Tages und Stärkung für unſer inne= res Leben . Das heißt warten , das heißt Geduld üben , das heißt gehorſam ſein gegenüber Gottes Willen , das heißt Chriſtum zum Führer haben auf unſerem Erdenweg . Denn nicht ewiger Jam= mer , ſondern ewige Freude iſt das letzte große Ziel alles Menſchen= lebens , auch das unſerer Dahingegangenen , das letzte Ziel aller Wege , die Gott die Seinen führt . Das ſoll uns ein Troſt ſein , wenn wir an unſeren Gräbern ſtehen . Hin geht die Zeit her kommt der Tod . Es iſt dem Menſchen geſetzt , einmal ſterben zu müſſen . Die Stunde weiß niemand , aber daß ſie uns allen ſchlagen wird , das wiſſen wir . Und doch gehen ſo viele dahin , die nicht daran denken wollen oder auch nicht kön= nen , daß auch ihre Todesſtunde einmal kommen wird . Es iſt ihre Not , daß ſie mit allen Faſern ihres Seins ſo tief in dieſem Leben wurzeln , daß ihnen die Ewigkeit darüber entſchwunden iſt . Möchte der Totenſonntag mit ſeinem ernſten Glockenklang ſie zu der Erkenntnis der Vergänglichkeit auch ihrer Lebenstage füh= ren , daß ſie ſich deſſen bewußt werden : Matten wir im Leben ſind mit dem Tod umfangen . Wen ſuch’n wir , der Hilfe tu , daß wir Gnad erlängen ? Das biſt du , Herr , alleine . So wollen wir mit neuem Gehorſam das Leid und die Prüfungen , die Gott uns auferlegte , tragen und mit neuem Ernſt unſer Leben in der Verantwortung vor Gott führen , daß wir nicht unvorbereitet ſind , wenn auch wir dieſe Welt verlaſſen müſſen . Dg . Arheilgen , 23 . Nov . Deutſche Kriegsgräber= f ürſorge . Im evangeliſchen Gemeindehaus hielt geſtern abend der Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge einen Lichtbilder = Vortrag ab , den Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock nit einer kurzen Anſprache eröffnete . Er verbreitete ſich kurz iber die Tätigkeit und die Aufgaben des Volksbundes , der ſich in uneigennütziger Weiſe das ſchöne Ziel geſetzt habe , den letzten Ruheſtätten unſerer gefallenen Helden des Weltkrieges in frem= der Erde ein würdiges Ausſehen zu geben . Mit welcher Hin= gabe und Liebe ſich der Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge dieſer ſchönen Aufgabe widmet , darüber ſprach dann Herr Dekan i . R . Scriba . An Hand zahlreicher Lichtbilder zeigte er , was der Volksbund auf dieſem Gebiete bis jetzt geleiſtet hat . In allen Landen rings um unſer Vaterland , in den fernſten Winkeln Europas , kämpften und ſtarben unſere Soldaten den Heldentod . Zwei Millionen unſerer tapferen Krieger ruhen in fremder Erde . Ihnen eine würdige und weihevolle Ruheſtätte zu ſchaffen , ſo wie es unſerem deutſchen Empfinden entſpricht , das ſoll unſer Dank ſein . Und das iſt die wahrhaft edle Aufgabe des Volksbundes . Großes wurde ſchon getan , beſonders auf den Friedhöfen der weſtlichen Schlachtfelder , aber vieles iſt noch zu tun , um den Toten die Ruheſtätte zu ſchaffen , die ihrer würdig iſt . An dieſer Auf= gabe müſſen alle Volksgenoſſen mithelfen , indem ſie den Volks= bund unterſtützen . Wir dürfen unſere toten Helden nicht ver= geſſen , denn ein Volk , das ihrer nicht gedenkt , iſt nicht würdig zu leben . Die Ausführungen des Redners wurden mit größter Auf= merkſamkeit verfolgt , leider ließ der Beſuch zu wünſchen übrig . Umrahmt wurde die Veranſtaltung durch Muſikvorträge der Orcheſtervereinigung . — Arbeitsdank . Im Rathausſaale hielt die neugegründete Ortsgruppe des Arbeitsdankes eine zweite Zuſammenkunft ab , die der Erledigung organiſatoriſcher An= gelegenheiten galt . Der Leiter des hieſigen Arbeitsdankes . Kame= rad Grünewald , ſtreifte in einer kurzen Anſprache Weſen und Wollen dieſer Einrichtung . Anfang kommenden Monats ſoll die nächſte Zuſammenkunft ſtattfinden . Am kommenden Montag abend findet im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ein Schulungs= abend der NSDAP . ſtatt , bei dem Pg . Plagge ſpricht . Hieran werden die ausgeſchiedenen Arbeitsdienſtmänner geſchloſſen teilnehmen . Griesheim , 23 . Nov . Segelflug = Modellwettbe= werb auf dem Roßberg . Bei der durch Profeſſor Georgii , dem Leiter des Forſchungsinſtituts für Segelflug , vorgenommenen Preisverteilung erhielt in Klaſſe A der Jg . Aſtheimer = Griesheim den 1 . Preis mit 222 Punkten , in Klaſſe B Jg . Müller = Griesheim den 1 . Preis mit 236 Pünkten . Außerdem haben erhalten Jg . Baake = Griesheim in Klaſſe A den 2 . Preis mit 212 Punkten und Jg . Baſel = Griesheim in Klaſſe A den 6 . Preis ſowie Jg . Aſthei= mer = Griesheim in Klaſſe C den 3 . Preis mit 363 Punkten . Dem Fliegerſtützpunkt Griesheim wurde ferner für die beſte Gruppen= leiſtung mit 2790 Punkten der Wanderpreis ( ein gerahmtes B . 10 des Führers ) zuerkannt und außerdem erhielt der Fliegerſtütz= punkt Griesheim den vom Reichsſtatthalter als Ehrenpreis geſtif= teten großen Werkzeugkaſten . So war der Modellwettbewerb für Segelflugmodelle für die noch nicht lange beſtehende hieſige Jung= fliegergruppe , aber auch für den Stützpunkt Griesheim ſelbſt , ein ganz außerordentlich großer Erfolg , der ſie zu weiteren Leiſtungen unter dem tüchtigen Bauleiter Hild anfeuern wird . Ek . Pfungſtadt , 22 . Nov . Elternabend der Volks= ſchule . Die Einladung zum Elternabend verzeichnete einen der= art ſtarken Beſuch der Befreiungshalle , daß die geſtellten Räum= lichkeiten nicht ausreichten , um alle zu faſſen . Das Programm ſtand im Zeichen des Tages der deutſchen Hausmuſik , und es wurde von Schülern und Schülerinnen der einzelnen Klaſſen beſtritten . Rek= tor Born unterſtrich in ſeiner Begrüßungsanſprache den Wert der Elternabende , die ſo recht die Verbindung zwiſchen Schule und Elternhaus herſtellen . Nicht von ungefähr iſt diesmal das deutſche Lied gewählt worden . Was von jeher die Seele des deut= ſchen Volkes bewegte , was dem Gefangenen des großen Krieges das deutſche Lied war , oder in Flandern , wo Deutſchlands Ju= gend mit dem deutſchen Liede auf den Lippen in den Tod ging , — wir können es nicht ergründen , denn es wurzelt in den Urtiefen der deutſchen Volksſeele . Deshalb hat es auch die große Kraft auf die Seele , das deutſche Lied . Wohlbedacht war daher in der Syſtemzeit der Angriff auf das deutſche Lied durchgeführt worden uind ſchon ſoweit vorgedrungen , daß der Burſche in den einſamſten Gegenden unſeres Vaterlandes bereits moderne Schlager pfiff . Der Nationalſozialismus hat damit gründlich abgerechnet . Er bringt ſeine eigene Kampfesweiſe und verlangt Solidarität . Mehr eckig und kernig iſt heute das Lied im Rhythmus . Ewig iſt ein Volk , das ſeine Kultur nicht verliert und ſo wollen wir Bauſteine ragen zum tauſendjährigen Reiche Adolf Hitlers . — Das ſehr umfangreiche Programm benötigte faſt vier Stunden zu ſeiner Durchführung und man muß die Mühe ſchon anerkennen , die ſich die Lehrerſchaft gemacht hatte , um das Lampenfieber der Kleinen zu bandigen . Ein Lied „ Holzknechtbube ” und ein Singſpiel „ Die Neugierigen ” wurde ſo allerliebſt vorgetragen , daß beide es ver= dienen , beſonders genannt zu werden . Ar . Eberſtadt , 23 . Nov . Das Opferſchießen der Soldaten= kameradſchaft hatte trotz zum Teil ungünſtigen Wetters eine rege Beteiligung . Im ganzen wurden 17 Urkunden herausgeſchoſſen . An das Winterhilfswerk konnten zirka 130 Mark abgeliefert wer= den . — Am Totenſonntag , nachmittags 3 Uhr , findet auf dem Friedhof eine Totengedenkfeier ſtatt , wobei die hieſigen Geſangvereine mit Gemeinſchaftschören mitwirken . Ak . Nieder = Ramſtadt , 22 . Nov . Deutſches Rotes Kreuz . Samariterinnen = Kurſus . Am Montag , den 25 . d . M . , ſeginnt ein neuer Kurſus , um auch den noch fernſtehenden Frauen ind Mädchen Gelegenheit zu geben , ſich die notwendigen Vorbe= ingungen zu ſchaffen , im Falle der Not helfend eingreifen zu können . — Auch für Männer im Alter von 18 bis 45 Jahren , die keinem Wehrverband angehören , wird ein neuer Ausbildungs= kurſus eröffnet , der jedoch erſt mit dem 2 . Dezember I . J . ſeinen Anfang nimmt . Es iſt dringend notwendig , daß ſich möglichſt alle Volksgenoſſen an dieſen Kurſen beteiligen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 23 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Die erſte unter dem Vorſitz des neuen Bürgermeiſters ſtattgefun= dene Sitzung der Gemeinderäte wurde mit Worten beſonderer Be= grüßung durch Bürgermeiſter Mager eröffnet , wobei er auf das reichlich vorhandene Arbeitsmaterial und die der Gemeinde bevor= ſtehenden Zukunftsprobleme in großen Zügen hinwies . Vor Ein= tritt in die Tagesordnuna wurde der Beitritt der Gemeinde zum NS . = Hilfsverein bekanntgegeben . Die im Ri . 1934 entſtandenen Cieditüberſchreitungen einzelner Rubriken , die durch Mehrein= nahmen und Einſparungen bei anderen Fonds hinreichend gedeckt ſind , fanden die Genehmigung der Gemeinderäte , Längere Zeit nahmen die Beratungen über die liquidierten Ausſtände zur Rech= nung für 1934 in Anſpruch . Obſchon feſtgeſtellt werden konnte , daß hinſichtlich der Bezahlung rückſtandiger Gemeindegefälle ge= genüber dem Vorjahre bereits eine weſentliche Beſſerung zu ver= zeichnen iſt , müſſen die jetzt noch vorhandenen Rückſtände immer noch als verhältnismäßig hoch bezeichnet werden , um ſo mehr , als einige Schuldner darunter ſind , die es offenſichtlich am guten Willen fehlen laſſen . Gegen dieſe ſoll nunmehr mit aller Schärfe vorgegangen werden , ganz beſonders aber gegen die Mieter von Gemeindewohnungen , die mit Miete im Rückſtand ſind . — Zu Ver= tretern der Mitgliederverſammlung bei der Bezirksſparkaſſe Rein= heim werden die Gemeinderäte Block und Geyer ſowie Fleiſch= ſeſchauer Hans Laubner beſtimmt . ( . Ober = Ramſtadt , 22 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Das Geſuch des Heinrich Braun um Erlaubnis zum Betrieb einer Gaſtwirtſchaft im Hauſe Adlergaſſe 2 ( „ Zum Adler ” ) wird be= fürwortet und die Bedürfnisfrage bejaht , da in dem genannten Hauſe ſchon ſeit Jahrzehnten Gaſtwirtſchaft betrieben wird . — Die Liquidations = und Erlaßverzeichniſſe zur Gemeinderechnung 1934 werden genehmigt . — Dem Dreſchmaſchinenbeſitzer Adam Ritſcher wird auf ſeinen Antrag in Flur 2 ein Stück Gelände als Dreſch= platz pachtweiſe überlaſſen . — Ein Grundſtück des Ludwig Ober= thür , in der Mäuswieſe gelegen , wird für einen Bauplatz in der Siedlung am Frankenhäuſerweg , in Tauſch genommen . — Ein Geſuch des G . Ph . Gunkel wegen Umtauſch eines Grundſtücks wird abgelehnt . — Dem Zimmermeiſter L . Kehr 3 . wird das Grund= ſtück Fl . 34 Nr . 281 am Holzpfad , pachtweiſe überlaſſen . — Auf Antrag des Fabrikanten Georg Schröbel wird beſchloſſen , die Straße vor ſeiner Fabrik herzuſtellen und ſoweit erforderlich zu verbreitern . Die hierfür nötigen Mittel werden im Haushaltsplan für 1936 vorgeſehen . — Ebenſo wird eine entſprechende Erweite= rung der Straßenbeleuchtung bei der Fabrik Schröbel gutgeheißen . Dem Fabrikanten Schröbel wird auf Antrag die Wieſe Fl . 36 Nr . 202 in der Fletbach käuflich abgetreten . — Dem Guſtav Wenzel wird ein Geländeſtreifen hinter ſeinem Anweſen am Dörne zwecks Erweiterung ſeines Gartens käuflich überlaſſen . — Der Ankauf des Privatwaldgrundſtückes Fl . 40 Nr . 42 der Georg Hahn 3 . Ww . vird beſchloſſen Pb . Groß = Zimmern , 23 Nov . Tödlich verunglückt . Ein 23 jähriger Schreiner von hier , welcher an einer Bauſtelle in der Nähe von Hannover beſchäftigt war , ſtürzte von einem Bau ab und verunglückte dabei tödlich . Es iſt dieſes nun in ganz kurzer Zeit ſchon das zweite junge Menſchenleben , das auf ſo tragiſche Weiſe unſerer Gemeinde entriſſen wurde . Fd . Nieder = Klingen , 22 . Nov . Opferſchießen . Die Kriegerkameradſchaft Nieder = Klingen führt zur Zeit im Auftrage des Landesverbandes Kurpfalz im Deutſchen Reichskriegerbund Kyffhäuſer auf ihrem Schießſtand ein Opferſchießen zugunſten des WHW . durch . Da der kommende Sonntag der letzte Tag iſt , wer= den alle Volksgenoſſen , die noch nicht geſchoſſen haben , im Inter= eſſe der guten Sache aufgefordert , hieran teilzunehmen . Ct . Erbach i . Odw . , 22 . Nov . Odenwälder Pferde= zucht auf der Landespferdeausſtellung in Frank= furt a . M . Zur Landes = und Reichsverbands = Pferdeſchau am 26 . und 27 . November 1935 erſcheinen auch die Pferdezüchter des Odenwaldes in anerkennenswerter Weiſe , um ihre Zuchtprodukte mit den beſten Pferden Oberheſſens und Rheinheſſens zu meſſen . Aus dem ſüdlichen Odenwald iſt bei der Reichsverbands = Stuten= ſchau Frankfurt a . M . nur die Warmblutzucht vertreten , und zwar durch drei Stuten ; die 5 jährige Rappſtute Olive von H . Wider , Ober = Sensbach , die 3 jährige dunkelbraune Stute von Georg Kre= del , Elsbach , und die 2 jährige dunkelbraune Stute von Wilhelm Michel , Beerfelden , beide letzteren von dem die letzten Jahre in Langen = Brombach ſtationierten Staatshengſt Wildfang ab= ſtammend . Aus dem Bezirk des vorderen Odenwaldes werden mit Kaltblutſtuten , 3 jährig , erſcheinen die Züchter : Georg Heil , Habitz= heim . Weber = Schmalmüble und Albrecht = Groß = Bieberau . Die Warmblutzucht dieſes Bezirks iſt vertreten durch folgende Pferde : 2 Stuten , Beſ . H . Reinheimer 15 . , Groß = Bieberau . 2 Stuten aus der Zucht Geora Heil , Habitzheim , 1 — 2 jährige Stute . Beſ . Pril . Daab 3 . , Groß = Bieberau , Kiefer Witwe , Klein = Zimmern , und Val . Bauer , Ernſthofen . Der größte Teil dieſer letztgenannten Stuten ſind Nachkommen des berühmten Hengſtes Zeppelin der Station Groß = Bieberau . Die Reichsverbandsſtutenſchau Frankfurt bildet zugleich eine Pferde = Vorſchau für die 1936 zu Frankfurt am Main ſtattfindende Reichsnährſtands = Ausſtellung und dürfte des= halb für jeden Pferdefreund von beſonderem Intereſſe ſein . Ver= nſtaltungsplatz : Frankfurt a . M . , Oſtendſtraße . Gernsheim , 23 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am 22 . November 0 . 21 Meter , am 23 . November 0 , 16 Meter . 1 2 . Seite 8 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Noven Gcr Ssasterllshir . Bluk und Boden . Romane und Erzählungen der Zeit . Peter Dörfler ſchrieb den ausgezeichneten Roman „ Der Zwingherr ” ) . Es iſt gewiſſermaßen die Fortſetzung des Romans „ Der Notwender ” und wie dieſer ein deutſches Bauern= epos . Die Handlung iſt ins Allgäu verlegt . Ihr Träger iſt der Bauer Karl Hirnbein , der , wie es ja oft in der Geſchichte beſon= ders des Bauernſtandes geſchah , als einzelner zur Verwirklichung einer großen , alle umfaſſenden Idee ſich aufſchwingt . In dieſe Idee hineinwächſt und ihr allen Widerſtänden zum Trotz zum Siege verhilft . Er ſucht , als der Siegeslauf der Technik viele Heim= induſtrien im Allgäu zerſtört , nach einem Ausweg , um die Hei= mat vor dem Ruin zu retten . Er ſucht dieſen Weg nicht in der Bekämpfung der Technik , ſondern indem er ſie ſich dienſtbar macht dadurch , daß er das ganze Allgäu zu einer großangelegten Milch= wirtſchaft und Käſefabrikation zuſammenfaßt . Er kann das zu= nächſt nur durch ſtete Vermehrung ſeines eigenen Beſitzes , durch ſtändigen Aufkauf von Almen und Sennen erreichen und wird ſo in den Augen ſeiner Mitmenſchen zum Zwingherrn , bis endlich das Gute ſeines Wollen auch von den Widerſachern erkannt wird , eines Wollens , das nur regiert wird von der Liebe zur Heimat , zum eigenen Volk . In wundervoller Breite kernhafter Schilde= rungen , in denen eine Reihe prächtiger Typen lebenswarm ge= zeichnet werden , fließt der Strom der Erzählung . Mehr ins Reich dichteriſcher Phantaſie im Grundzug aber in dieſe Reihe gehörend , führt Jenny Schilling von Cannſtatt in ihrem Roman „ Der Wolf von Wolfsegg‟ . Die ſeltſame und an geheimnisvollen Geſchehen reiche Geſchichte eines Ge= ſchlechts im äußerſten Oſten Deutſchlands , nahe der Ruſſengrenze . Von dieſer Nachbarſchaft auch ſeeliſch beeindruckt , ſind die Träger des alten Geſchlechts verſchieden geartet , kühn , gut und edel , aber auch grauſam , liſtig , tückiſch . Wie ein Fluch liegt es auf den Wölfen von Wolfsegg , bis dieſer Fluch eines Tages durch eine Frau gebannt und verſcheucht wird . „ Hans Chriſtians Heimkehr ” ) von Jürgen Hahn = Butry ſpielt in der Zeit nach dem Kriege . Aus dieſem kehrt als ein anderer , da er hinauszog , Hans Chriſtian heim und wird Dorfſchullehrer irgendwo in den Marſchen . Aus einer Freund= ſchaft mit der Großbauerntochter wird Liebe , und nach allerlei Wirrniſſen und Kämpfen finden ſich beide . Es ſpielt eine ſchöne Kameradſchaft in die rein und gut erzählte Liebesgeſchichte , aus der auch ſtark und innig die Liebe zur Heimat ſtrahlt . Im Bauerntum wurzelt auch der Roman „ Der blinde Seher ” ” ) von Guſtav Kohne . Er erzählt ſchlicht und ein= dringlich die Lebensgeſchichte des begabten Bauernſprößlings Ludwig Beerwiſch , den ſeine Begabung zunächſt herausreißt aus ſeiner ureigenen Lebensgrundlage , der dadurch Schiffbruch erlei= det , bis er , erblindet , wieder vom Schickſal in ſeine Heimat zurück= geführt wird und im Laufe der Zeit ſein Wiſſen nun den Bauern der Heide zuwendet , ihr wirtſchaftlicher Führer wird . Hertha Fricke erzählt den Liebesroman des „ Kriſchan vom Heidehof‟ ) . Eine zarte und feine Liebesgeſchichte , die zum hohen Liede der Verbundenheit mit der Heimat ausklingt . Ein gutes Buch , wie auch das von Theodor Heinz Köbler , der in „ Sonne über Aehren ” ” ) das Sehnen und die daraus er= wachſende heiße Liebe eines Großſtadtkindes zum Lande , zur ländlichen Arbeit und zum ländlichen Menſchen ſchildert . Beſon= ders gut ſind die Schilderungen der Landſchaft , der Arbeit und auch der Menſchen in dieſem mit guten Federzeichnungen von Siegfried Kortemeier geſchmückten Buche . Ein merkwürdiges Buch , deſſen Verfaſſer ein — Konditor= geſelle iſt , bringt Erzählungen vom niederdeutſchen Bauerntum , von Familie und Hof und Dorf und Land . Willi Doden iſt der merkwürdig begabte Autor , deſſen erſtes Werk „ Moorleute‟ ” ) ein Treffer ins Schwarze iſt . Ein ſtarkes , urſprüngliches Erzäh= lertalent , ein Schilderer von eindringlicher Bildhaftigkeit . Im gleichen Verlag erſchien das neueſte Werk von Diedrich Speckmann „ Ehler Wittkopp und ſein Geheim= nis‟ ) . Wie der Verlag mitteilt , entnahm der Autor den Kern der Handlung der geſprächsweiſen Erzählung eines wirklichen Vorfalles . Eben dieſes „ Geheimniſſes ” das der Bauer , der einſt= mals in Notwehr die Hand gegen den eigenen Vater hob und dieſe Tat durch ein langes ſchweres Leben büßte . Von Speckmann kennen wir eine Reihe Bücher , die beſſer , urſprünglicher und reicher ſind . Otto Erich Kieſel ſchrieb den Roman „ Inder Heimat in der Heimat ” ) . Ein ausgezeichnetes Buch aus dem Kriege , aber nicht eigentlich ein Kriegsbuch . Die Bauerntochter Ida Dohrecht heiratet einen Telegraphenarbeiter in Hamburg . Zwei prachtvolle Menſchenkinder werden lebendig geſchildert , die eine arme , glückliche Ehe führen , bis der Krieg den Gatten und Vater nimmt und die Nachkriegsnot die Mutter wieder dahin zurück= führt , wo ſie nie hätte weggehen dürfen , aufs Land . Ihr Sohn wird den Hof einſt übernehmen , den ſie verließ . Eine ganz meiſterhafte Charakterſchilderung beſonders der nicht vom Reichtum geſegneten Großſtädter , aber auch des Bauerntums und der Landſchaft . — Weit zurück in die Geſchichte des Bauerntums , in die ſchwer= ſten und leidvollſten ihrer Kapitel führen zwei Bücher in Roman= form und eines rein geſchichtlichen Inhalts . Herbert Blank hat den Roman „ Karſthans , die Bauern marſchieren ” in neuer Bearbeitung unter dem Titel „ Gott , Reich und Brot ” ? ) neu erſcheinen laſſen . Es iſt mit die beſte und ſtärkſte Geſchichte des Bauernkrieges , geſchrieben im Dienſte der Gegenwart und der Zukunft . Es will mehr als ein Buch , als ein Roman ſein , „ ein Manifeſt und eine wegweiſende Tat , die uns Zeitgenoſſen im Auf= bruch der deutſchen Nation als ein Fanal zielweiſend voranleuch= tet‟ . Es erfüllt dieſe Aufgabe dadurch , daß es rückſichtslos Geſchichte widerſpiegelt und in dieſem Spiegelbild erkennen läßt , was Gegen= wart und Zukunft vom Bauernſtand erheiſchen und ihm verheißen . Und von uns allen ! — Aehnliches will Friedrich Carl Butz in und mit ſeinem Roman „ Ein Dorf wacht auf ” t ) . Ein anderer , aber nicht weniger erſchütternder Geſchichtsabſchnitt , die Zeit nach dem Dreißigjährigen Kriege , in der dem Bauernſtand , der ſchon die ſchwerſte Laſt dieſes Krieges getragen , nun auch die gleich ſchwere des Wiederaufbaues auferlegt ward . Eines Wiederauf= baues allerdings , der mit dem des heutigen Deutſchland wenig gemein hatte . Ein Dorf nur hat einen Mann hervorgebracht , der tatſächlich und in der Volksgemeinſchaft Aufbauarbeit leiſtete Sein Schickſal als Führer und als Menſch wird in dieſem ge= ſchichtlichen Roman ſtark , lebendig = eindringlich gezeichnet . — Dr . Johann von Leers , der bekannte nationalſozialiſtiſche Schrift= ſteller , ſchrieb das Reclam = Werkchen „ Der Weg der deut= ſchen Bauern von der Frühzeit bis zur Gegen= wart ” ” ) und ſchrieb damit eigentlich die erſte „ Geſchichte des deutſchen Bauerntums‟ . Der Kampf um Blut und Boden von der frühgermaniſchen Ausbreitung über den Sittenbruch der karolingiſchen Periode , das Mittelalter und die dunklen Jahr= hunderte deutſcher Schwäche , Zerſplitterung und Kleinfürſtentums bis zum Ringen gegen die vernichtende Macht des Geldes und Leihkapitals unter der Weimarer Republik wird in farbenpräch= tigen Bildern dargeſtellt . Zum Schluß wird das große Werk der Bauernbefreiung durch Adolf Hitler und Walter Darré und die Bedeutung des Reichserbhofgeſetzes gewürdigt . Ein letztes Buch darf dieſe Reihe beſchließen , das kein Roman iſt , kein Bauernbuch und doch ein Buch aus Blut und Boden er= wachſen : „ Kameraden an der Memel ” ” ) von Heinz Ger= hard . Ein furchtbarer Roman , ſo ließt ſich das Buch , das doch nur Tatſachenberichte zuſammenträgt vom und über den Kampf der Memeldeutſchen um ihr Deutſchtum . Erſchütternd und zur Empörung lodernd , dieſes Buch vom dunkelſten und ſchmerzvollſten Kapitel der neuen deutſchen Geſchichte . Der es ſchrieb , gehört zu ihnen , die den Kampf auszutragen haben und ihn einſtweilen noch austragen müſſen hinter Zuchthausmauern und im Exil ; die Weltgeſchichte als Weltgericht wird auch hier dereinſt ein Urteil fällen . G . Grote , Berlin . Nord = Verlag , Berlin . Georg Weſtermann , Braunſchweig . Otto Uhlmann , Berlin SW . 61 . Gerhard Stalling , Oldenburg . und 7 ) Martin Warneck , Berlin W . 9 . Broſchek & Co . , Hamburg . Gerhard Stalling , Oldenburg . Quelle & Meyer , Leipzig . Philipp Reclam jr . Leipzi Brunnen = Verlag ( Willi Biſchoff , Berlin ) Drei Frauenſchickſale . Maria Sibylla Merian . Roman von Olga Pöhlmann . Wolf= gang = Krüger = Verlag . Die Geſtalt dieſer Künſtlerin und Naturforſcherin des 17 . Jahr= hunderts mutet uns durchaus modern an , nicht nur , weil ſie ihrer Zeit vorauseilte mit ihren naturwiſſenſchaftlichen Studien und Beobachtungen , ſondern durch die ganze Art , wie ſie ihr Leben mit feſter Hand anpackt und geſtaltet . Olga Pöhlmann erzählt die Lebensgeſchichte in treulicher Anlehnung an das , was wir vom Leben und Schaffen der Maria Sibylla Merian tatſächlich wiſſen . Kindheit und Jugend im alten Frankfurt , die künſtleriſche Ent= wicklung der kleinen Sibylla , die Jahre ihrer Ehe in Nürnberg und die Löſung aus dieſer unbefriedigenden Bindung Studienfahrt nach Südamerika werden zart und behu wieder mit einem Anflug von Sentimentalität , erzäl nach dem 30 jährigen Krieg mit ihren religiöſen bildet den Hintergrund zum Bilde dieſer ſeltſamen Künſtlerin . — Das Buch iſt auch äußerlich ein ſchönes die Freunde der Kunſt M . S . Merians ; es hat ſen nach Werken der Künſtlerin , die ja z . T . im Beſitz unſ muſeums ſind , erhalten . Der Vielgeliebte und die Vielgehaßte , Roman von big . Deutſche Verlagsanſtalt , Stuttga In dieſem Roman , der das Schickſal der Freun Wilhelms II . Wilhelmine Enke , ſchildert , bewährt wieder die ihr eigene lebendige und anſchauliche Ar ſchendarſtellung . Sie zeigt die Tragik im Leben der Enke , die in der Volksmeinung für alle Mißſtände di Zeit verantwortlich war , während der leichtſinnige ſc allgemein beliebt war . Das politiſche Geſchehen der türlich eng mit den Schickſalen der Hauptperſonen wird in feſſelnder intereſſanter Weiſe dargeſtellt . Das Tagebuch der Baltin . Von Ingeborg Hubat melſtjerna . Volker = Verlag , Köln und Die Verfaſſerin , eine Deutſchbaltin , erzählt ihr teuerlich bewegtes Schickſal , ihre Verhaftung und wegen deutſchfreundlicher Geſinnung , endlich die toll mit Mann und Kind . Die Lebhaftigkeit der Schilderr lichkeit der Geſinnung und die natürliche Beſcheiden ) faſſerin machen das intereſſante Buch wirklich lieben = * Neue Jugendbücher aus der Franckhſchen Verlagsbuchhan Einheitliche , ſorgſame Ausſtattung zeigt eine neu Jugendbücher , die in der Franckh’ſchen Ver handlung Stuttgart , erſchienen und etwa für Ki Jahren an geeignet iſt . Die Sprache aller dieſer 2 kindlich , einfach , aber doch immer gepflegt . Das goldene Schlüſſel ” von Karl Blanck enthält lung von Märchen , in heiterm Ton erzählt und zum geſchaffen . Der gleiche Verfaſſer hat in dem Band pele vom Hohenkrähen ” eine Reihe luſtige dem deutſchen Mittelalter vereinigt . Die Tiergeſchich Hepner in dem Buch „ Der beſtrafte Spatz ” wieder ſo recht zum Vorleſen und werden die kleinen nis und Liebe zur Tierwelt hinführen . „ 3 Ki 1 Eſel ” von Margit v . Niameſſny iſt eine ( 5 luſtigen Kinderſtreichen und von Kinderſorgen , daz Bildern ausgeſtattet . Zwei der ſchönſten Tiergeſchd Thompſon Seton ſind ebenfalls in dieſe Buch nommen : Die Lebensgeſchichte von Wahb , dem Gris von Monarch dem Rieſenbären . Zwei Bücher , die unſere Jungen ( etwa die 9 = bi begeiſtern werden , ſind die im gleichen Verlag erſchi Schneller Fuß und Pfeilmädchen ” Pferde ” . Im erſteren erzählt Fritz Steuben einſüh , Indianergeſchichte , deren Helden Zwölfjährige ſind ; dägſichenbitter der Bericht des Schweizers A . F . Tſchiffely von über 16 000 Kilometer durch die amerikaniſchen Konti Mädel von 8 bis 12 Jahren erzählt Hans Aan ſchichte vom Sidſel Sangrockchen , dem kleit ſchen Hütemädel , einfach und ohne Sentimentalität . Mädel , die Hunde gern haben , wird das Buch von T Werwolf von Edmonton ( von David Gruſſll = Freude machen . Außerdem bringt der Verlag eine Neuausgab Ewalds Fürſten des Jahres ” , naturw ſſund Fe Märchen , die nicht ſchulmeiſterlich , ſondern mit ſeine zählt werden und in welchen die Jugend in das Geſche tur hineingeführt wird . Ihre 100 . Auflage erleben in „ Die Höhlenkinder im Heimlichen Gru Th . Sonnleitner ; wir brauchen dieſem aus Jugendbuch wohl kaum noch ein empfehlendes Wort Weg zu geben ! Eine beſondere Gabe für unſere Jungen iſt der Jahrbuches für Natur Sport , Technik : „ Durch Welt ” . Aus der Fülle des Stoffes , der hier wiede mengetragen iſt , greifen wir beſonders die packende/ſiſan „ Hasko , der Waſſergeuſe ” von Martin Suſerke herau große vielfarbige Sonderbeilage „ Die Abzeichen der 94 Militär = Flugzeuge aller Länder ” ; außerdem gibt es der in dieſem Band , und alles was darinſteht , iſt leben und herzhaft friſch erzählt . — Praktiſch und noch reicher als bisher ( mit viel Schreibraum ! ) iſt auch de mos = Taſchenkalender 1936 / 37 für die deutſchel Ein unerſchöpfliches Spiel = und Beſchäftigungsbu Sechs = bis Zwölfjährigen iſt der Band „ Kinder ſteln mit Ilſe Obrig‟ . Dr . Ilſe Obrig , die ſeiG der Kinderſtunde des Rundfunks mit ihren kleinen kameraden baſtelt , breitet hier eine Fülle von Einfälle ) , aus : alle Handgriffe werden im Text und in den vil deutlich gezeigt . Und noch etwas für die langen A eine neue Form des bekannten und beliebten Schre Spiels : Schniop , die Katz , und Schnapp d mit luſtigen Bildern . Nun kann keine Langweile kommen ! hulst Der preiswerte gut verarbeltete 4 TAK Reparuturen 1 Umänderungen Luisenstraße 8 Am Ministerium Tel . 1922 Musik H . cruslus Für Weihnachten Anfertigung und Umarbeiten von Juwelen , Gold - und Silberwaren sowie Reparaturen i . eig . Werkstätte Kermann Macholdt Juwelier und Goldschmidt Schulstraße 4 Elektr . Miel = Waſchküche Heißmangelbekrieb Eliſabethenſtraße Nr . 30 . Weihnachtsfreude ! erzielen Sie durch einen flotten Sänger . Schon jetzt bestellte Vögel , aus eigener Zuchtwerden bis zum Fest kostenlos gepflegt . Ebenfalls Wellensittiche aus eig . Zucht , zum Sprechen geeignet erhöhen die Weihnachtsfreude ! Spezialgeschäft für alle In- strumente und deren Zube- hör sowie Handharmonika in größter Auswahl . Reparatur - Werkstatt für alle Instrumente . Elisabethenstr . , Ecke Luisenstr . Fernruf 2680 . Stehe als gepr . und anerkannt . Rutengänger für Unterſuchungen von Häuſern . Bauplätzen , Stal= lungen pp . auf geſundheitsſchädl . Erdſtrahlung zur Verfügung . Major a . 2 . Söding . Hermannſtraße 39 , I . Schwer verſilb . Beſtecke 100 gr verſilbert , je 6 Stück : Eßlöffek 6 . 75 Eßmeſſer 12 . 75 Eßgabeln 6 . 75 Kaffeelöffel 3 . 50 Kuchengabeln 3 . 50 A . Schneider Uhren = , Gold = u . Silberwaren Ernſt = Ludwig = Straße 24 . Schöne , preiswerte Geſchent = Artitel zeigt mein Schaufenſter Modewerkſtätte OLDIG Sbögesſtraße 1 Darmstädter Vogelhaus Schulstr . ( Ecke Kirchstr . Fernsprecher 1955 Höhensonnen - Bestrahlungen begünstigen den Heil- verlauf fast jeder Erkrankung durch Ver- stärkung od . Wieder- belebung der nafür- lichen Abwehrkräfte . Die gesunde brauns Hautfarbe ist schon rein äußerlich ein Zeichen dafür . Kompl Apparate von 98 . - bis 241 . 20 RM . Ver langen Sie kostenlose Prospekte von Sallwey & Co . lisabethenstraße 28 • Rut 2556 . Ein ſchönes Weihnachtsgeſchenk ſind unſere Poſtkarten und Briefbogen mit Bildern von A LT - DARMSTADT 6 verſchiedene Poſtkarten in Umſchlag : — 20 RM . 10 Briefbogen und 10 Briefhüllen gefüttert : in Mäppchen : 1 . — RM . Poſtkarten in Vierfarbendruck Johann Konrad Seekatz , Aufbruch Nach einer Olſkizze im Heſſiſchen Landesmuſeum Darmſtadt Der Marktplatz zu Darmſtadt Blick aus der Halle des Schloſſes Nach einem handkolorierten Stich von Georg Moller Fragment einer Kreuzigung Nach dem Glasgemälde im Heſſiſchen Landesmuſeum Darmſtadt Carl Bantzer , Oberheſſiſche Bauern Nach einem Olgemälde im Heſſiſchen Landesmuſeum Darmſtadt Preis der Karten : Einzeln Stück — . 20 RM . / 6 Stück 1 . — RM . Zu beziehen durch Ihre Buchhandlung oder Ihr Schreibwarengeſchäft ſowie die Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts . . C . Wittich Verlag/ Darmſtadt Kan . - Hähne fleißige Sänger , bill . zu verkauf . Bernhardt , jetzt Schuchardſtr . 4 , I . Herz . Katerchen , grau = weiß , drei Non . alt , abzu= geben . Heinrich= ſtraße 114 , pt . * O Puppenwag . gut erhalten , Eiſenbahn oder Dreirädchen zu kauf . geſucht . Ang . m . Preis u . R 142 Gſt . Mod . , gut erh . Kinderwagen und Kinder= ſpieltiſchchen zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis u . R 141 Gſt . Altmodiſcher Spiegel ca . 60 X 140 cm ( klares Glas ) billig zu kaufen geſucht . Angeb . unt . R . P . an d . Landestheater . Weißer glatter dreitüriger Kleiderſchrank ca . 180 cm breit nicht hoch ( ca . 180 cm ) zu kauf . geſ . Roßdörfer= ſtraße 95 part . Kauf etrag . Kleider Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . Saul Kl . Bachgaſſe 8 Deutſch . Geſchäft . Stnsnit - Ihr Kulk . utt undſant und alles was dle Kleinen brauch / Leig Sie in unserer reichhaltige" Baby - und Kinder - Artikel - 4 / OM DlesHenEsTolehr Mod . gebr . Puppenwag . geſucht . Preis= ang . m . Beſchr . u . R 146 . Gſt . Zeichenkiſch verſtellbar ) Gebr . kleiner Kaſſenſchrk . ht . Ingebote unter R 168 Geſchſt . zu kauf . geſucht . Ang . m . Preis . R 169 Gſt . Flaſchen = Ankauf über 20 ahre . Feldmann Karlſtraße 73 . In zu Kt Eeber , guter Mann ipp Schneider Kaufmann e 4 . November ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : lakhilde Schneider , geb . Oeſer miadt WHenſtr . 40 haſcherung fand in der Stile ſtatt . jeder beſonderen Anzeige . ſerter Tod erlöſte unſere liebe Mutter , „ wter und Tante geb . Bernius ſebensjahr von ihrem Lelden . In tlefer Trauer : Fam . Adam Wambold Fam . Hans Gunkel Margarethe Müller Ww . geb . Wambold . Anne Müller . bt Döbritz , den 21 . November 1933 . verſtraße 78 . g : Montag , 25 . Nobember 1985 , v Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof . ſuchen bitten wir abſehen zu wollen . urethe Bambold Bw . Ruillh - Schmank ſeützenstr . 16 0 Telefon 965 und Feuerbestattung gprüfte Massörin u . Heilgymnastin hodor - Fritsch - Straße 57 tefon über Nr . 1806 Müller Traueinge In allen Prelslagen moderne Formen Kischer Juweller Schulstraße , Ecke Klrchstraße Ff - Mäntel im in guter Qualität , führt auch Pelz - Epting chulstraße 1 vegueme Ratenzahlungen FEN 6 e ERDE O n lisführung D ARMSTADT Für die warme Anteilnahme , die wir in unſerem tiefen Leid erfahren durften und für die vielen Blumen danken wir innigſi . Guſiel Becker , geb . Gros Irma Erika Becker Marlies Becker . Dankſagung . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten , ſeinen Kameraden , ſagen wir für die Beweiſe inniger Teil= nahme beim Heimgange unſeres lieben Vaters Karl Jung unſeren herzlichſten Dank . Darmſiadt , Wienerſtraße 61 Gebr . Jung . Für die uns beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen erwieſene Teilnahme ſagen wir unſeren herzlichſien Dank . Karl Willich gen . b . Pöllnitz im Namen aller Hinterbliebenen . Hof Illbach Poſt Reilnheim /Heſſen . Im November 1935 . Wer kann eine Lederjacke fachmänniſch neu füttern ? Angebote unter R 194 Geſchſt . * GEUhdBLOT Beerdlgungsgeschäft Bismarckstr . 21 • Fernspr . 987 Großes Sarglager /Mäß . Prelse Erd - und Feuerbestattung geschäftsübernahme Dankſagung . Allen , die uns bei unſerem ſchweren Verluſte , durch ihre Anteilnahme , ſowie durch Blumen = und Kranzſpenden , ihr Beileid zum Ausdruck brachten , ſei hiermit herzlich gedankt . Ganz beſonderen Dank ſagen wir Herrn Pfarrer Wintermann für den Troſt , den er uns durch ſeine herzlichen Worte am Grabe gegeben hat . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Helene Wagner . Darmſtadt , Mathildenplatz 3 . Kraut wd . eingeſchnitt . Barkhausſtr . 62 u . Schlachthaus= platz 5 . Krauf wird eingeſchn . Frau Bechtel , Mackenſenſtraße 20 , Stb . 2 . St . Bei Sterbefällen — Tel . 1012 Erste Darmstädter Beerdigungsanstalt Karl Kahrhoß Muhlstraße 13 ( 13802 Erd - und Feuerbestattung sowie Ueber- führungen bei billigster Berechnung Jeder Rheumatismus Gicht - oder Lschias - Kranke wird mir dankbar sein , wenn er wie Tausende von Leidens- gefährt . , eben- falls in kurzer Zeit v . seinen Schmerzen befreit wird . Meine Aus- kunft kostet u . verpflichtet zu nichts . ( k Max Reissner , Berlin - Halensee 191 a . Zugehör , zum Einzelhandel . Ca . 25 geſpielte und faſt neue darunt . 2 Stein= way , 2 Steinweg , 3 Ibach u . a . Piano = Berg , Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 , Tel . 126 . Ein Weihnachts= geſchenk v bleib . Wert die Leſemappe aus d . Darm= ſtädt . Leſezirkel Sandſtr . 2 b . Ruf 2512 . und dertegung . ſch habe heute das Putzgeschäft Rosa Rieffel , Ernst - Ludwigstraße 10 , übernommen . Gleichzeitig verlege lch mein bisheriges Geschäft von der Lauteschlägerstraße 6 , nach der Ernst = Ludwigstraße 10 . In den erweiterten Geschäftsräumen finden Sie eine große Auswahl von Hüten , Mützen , soule alle Putzartikel usw . Meine langjährige Tätigkeit in der Putzbranche bietet Ihnen die Gewähr für die sorgfältige Erledigung Ihrer Aufträge , lch erwarte Sie gern zu einem unverbind- lichen Besuch . Käthe Spiess an ver Maltel das Fachgeschäft für moderne Damenhüte Früher Lauteschlägerstraße 6 Fernsprecher 2859 Umarbeiten • Fassonleren • Neuanfertigen Beslchtlgen Sle bitte melne 7 großen Schaufenster Zurück Dr . Erb Ia Java = Kapo . Matratzen 89 . — 65 . — 59 — 40 . — ſehr füllkräftig Bettſedern doppelt gereinigt Pfd . 5 . 50 4 . — 3 . 50 2 . 50 1 . 50 moderne Muſt Chaiſelongue 24 . 50 , 22 . 50 . Annahme von Eheſtandsdarlehen Herm . Wetzel Ludwigſtraße 15 , 1 . Stock . ( 2419 a RApI große Auswahl im Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Teilzahlung . Ruf 4350 . Mathematik ( a d . ak . geb . Lehrer , Vorb . a . alleZiele . Wittmannſt . 30 , I Unterricht ( a und Nachhilfe in allen Sprach = und mathemat . Fächern d . höh . Schulen für alle Stufen . Vorber . z . Reifeprüfung d erfahr . Lehrkr . Näh . Moſerſtr . 3 , u . Beckſtr . 50 , III Ruſſiſch ! Wer erteilt Unterricht ? Ang . mit Preis u . K 207 Geſch . * rückende Möbel zeigen Ihnen meine 7 Schaufenster , sowie die weiteren 4 Stockwerke und dabei diese niedrigen Preisel Darmsta dt - Helnriehsstraße 87 stelle von Ehestands - Darlehenscheinen Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . ür Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Aolalen Teil : Max Streeſe : für Feuilleton : Dr . Herbert Nette ; Or . Herbert Netie ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch ; Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= uhle , jämtlich in Darmſtadt . D . A . X . 35 . über 19000 . Pl . 5 . Druck und Nöd er Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei ; Darmſtadt Rheinſtr . 23 ſote . Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . er Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Vie heutige Nummer hat 20 Seiten . Der im Jahre 1870 gegründete und unter Reichsauf= ſicht ſtehende Verſicherungsverein auf Gegenſeitigkeit der Tüor empfiehlt ſich zum Abſchluß von Sterbegeld = und Lebens= verſicherungen in den verſchiedenſten Kombinationen . Aufnahmefähig ſind geſunde Perſonen beiderlei Geſchlechts im Alter zwiſchen 13 und 60 Jahren . Niedrigſte Verſiche= rungsſumme 100 Rm . , höchſte Verſicherungsſumme 5000 Rm . Durch Rückverſicherungsverbindung mit einer der größten Rückverſicherungsgeſellſchaften bietet der Verein die größt= möglichſte Sicherheit . Ein Verſicherungsſchein beim Alteren Sterbekaſſeverein iſt daher das chönſte Weihnachtsgeſchenk Nähere Auskunft im Geſchäftslokal des Vereins : Mackenſen= ſtr . 38 . Mitarbeiter bei gut . Verdienſtmöglichkeiten geſucht . Navierſtimmen 1 . 0 ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . Patenlöffe Rechtzeltlge Bestellung f . Welhnachten erbeten Geschenk - Artlke in reicher Auswahl : Brillanten , Gold - u . Silberwaren , sllberne u . versllberteBestecke , Armband - u . Taschen - Uhren , Trauringe in allen Prelslagen Reparaturen , Neuantertlgungen und Um- arbeltungen werden wie gewohnt auf das sorgtältigste ausgeführt . JuwellerStorck Ruf 2302 Gegründet 1888 Schulstraße 12 Zum Fest Beleuchtungskörper Elektr . Geräte , Radio Her Beachten Sie meine Auslagen ! Schulstraße 9 / Ruf 2460 Pfersdorff Adolf - Hitler - Platz 4 Brillen u . Zwicker nach ärztlicher Verordnung 2 Moderne Brlllenoptik Wärmflaschen aus Gumml , Müllers Klinik - Wärmilasche 1 . — Mk . Gummi - Badematten 0 . 50 bis 5 . 00 Gumml - Schwämme 0 . 10 bis 1 . 75 Gumml - Handschuhe 0 . 50 bis 1 . 25 Gumml - Schürzen O . 6 . bis 1 . 60 Gumml - Unterlagen 0 . 25 bis 3 . 50 Müller , am Weißen Turm Warum ha- benSie voch keine Näh maschine D m Hause ? Unter den Hent als 100 Modellen , die Gütting bringt , würden Sie bestimmt eine zu- sagende finden und über eine „ Nach und - nach - Zahlung ” läßt sich doch reden . Kommen Sie doch mal herein ! Jütting WSchuchardstr . 10 Puppenklinik alle Reparaturenschnell u . billig Puppen , Köpfe , Perücken in großer Auswahl . Kanzier & Sohn Schulstraße 12 . Tel . 2215 Gebrauchte Schreibmaſchinen mit Garantie billigſt zu verkaufen Leonhard Lutz Inhaber : Malchus & Mandt 22 Rheinſtraße 22 Fernſprecher 3409 . und alle anderen Sorten Alexanderstr . 3 behk . Harimank Teiefon 1298 . Lritaner Junker & kuh in allen Preislagen Reparaturen billigst Bauftgrlscher Ian . Soderstraße 59 Fernruf 4102 O teiler bülliger n Friefmarken Alben in all . Preislagen , sowie sämtl . Sammler = Bedarfsartikel : Nachträge , Kataloge , Pinzetten , Tauschhefteete Ankauf Verkauf Tausch Ferdinand Kadel - Briefmarkenhandlang Ballonplatz 5 . Telefon 4136 If 6 und Bestecke mit 100 g Silberauflage mit rosttreien Kiingen - in ge- schmackvollen Mustern zu gün- tigen Preisen - auch Tellzahlung . Fordern Sie kostenles Angebol u . Kefalop . Hanomag 4 / 23 PS . Rolldach = Limou= ſine mit Schnell= gang , ſteuerfrei . DKW . = Meiſter= klaſſe 34 . Cabrio tadellos erh . , D . K . W . = Reichs= klaſſe . nur 17 000 Km . gelaufen . Sämtlich zum amtlichen Tax= wert zu verkauf . G . L . Stüber , Heidelberger= ſtraße Nr . 59 . Telefon 4989 . D . M . w . neueſt . Modell . 4 Zylinder , wie neu , preiswert . . Donges&Wieſt Heinrichsſtr . Metcedes = Dieſel 2 To . in erſtklaſſig . Zuſtand . Fiat Mod . 514 Limouſine , 4 türig . Fiat 4 / 20 PS . 4 = Sitz . , offen , ſteuerfrei . Adler = Primus Lim . , 4 türig , ſteuerfr . , verk . Brohm . Laute= chlägerſtr . 14 . Anzuſehen am November Ford = Lim . 2 tür . , 13 / 40 PS . Ford = Lieferwagen Ton . . 13 / 40 PS . noch zugel und verſteuert , Laſtwagen 1 ½ = Ton . Benz . zwillingsbereift . Sämtliche Fahr= zeuge ſind in beſtem Zuſtand u . werden evtl . mit Zahlungs= erleichtg . verkft . Rinner , Darmſtadt , Rheinſtraße 30 6 = Zylinder = Limouſine , Ia Zuſt . günſt . zu verkaufen . „ Donges&Wieſt Heinrichsſtr . Diri = 2 - Hihe bill , zu verkauf NehmeMotorral in Tauſch . Angebote unter 205 Geſchſt . Wellblech = HfHHF ca . 4 . 50 m lang in gutem Zu= ſtand zu kaufen geſucht . Ang . u . R 189 Geſchſt . Jagdhütten , Lager - u . Geräte- schuppen , Wellblechbauten für jeden Verwendungszweck Fahrradständer Eisenwerk Siegen G . m . b . H . Marienborn - Siegen , Postf . Vertr . Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Sandbergstr 69 , Rur 3394 1 . 19630 Keelle Bezugsguelle Neue Gänsefedern mit Daunen , ungerissen , doppelt gereinigt Pfd . 2 . - , allerbeste Oualität 2 . 50 , nur kleine Federn mit Daunen 3 . 50 , Halbdaunen 5 . . 5 . 50 , gereinigte , gerissene Pedern mit Daunen 3 . 25 u . 4 . 25 , hochpr . 5 . 25 , allerf . 6 . 25 , Ia Volldaunen 7 . - u . 8 . - . Für reelle , staubfr . Ware Garantie . Vers . geg . Nachn . ab 5 Pfd . portofrei . Pa . Iniette mitGarantie billigst . Nichtgefall . auf m . Kosten zurück Willy Manteuffel , Gänsemästerei Neutrebbin ( Oderbr . ) . 27 d Altestes und größtes Bettfedern - Versang- veschäft des Oderbruches . Gegr . 1852 . Alleinſtehende , ehrbare Frau , 34 Jahre , von auswärts , perf . im Haus und bürgerl . Küche ſucht möglichſt bald Stelle in Privat oder Ge= ſchäftshaus . Gute Behandlg . Bedingung . Ge= halt monatlich 20 . — RM . Angebote unter T . P . 117 Gſchſt . Jüng . Mädchen vom Lande ſucht Stellung i . gutem Haushalt . Angebote unter 7 193 Geſchſt . Jas . Mädch . ſucht Stellung im Haushalt . Näheres Geſchſt . Frau , 43 Jahre , ſucht d . Führung bür= gerlichen Haus= halts . Angeb . u . R 206 Geſchſt . Fräulein 25 J . . erfahren in Küche und Haush . , geprüfte Handarb . = und Sportlehrerin . ſucht Stell . Ang . u . R 216 Geſch . Anfertigung einf . , ſow . eleg . Garderobe , auch Umändern . Angeb . u . R 215 a . d . Geſchſt . Weiblich . Reiſedamen bei dauernd . u . lohnendem Ver= dienſt geſ . An= gebote u . R 181 an die Geſchſt Skenokypiſtin für 1 — 2 Stund . nachmittags geg . monatliche Pauſchale von Mark 15 . — ge= ſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Friſeuſe Aelteres Haus mit Wirtſchaft a . d . Bergſtraße , Scheune , Stallg . , 2 Morgen Obſt= garten , auch für and . Zwecke ge= eignet , bei RM . 10 000 Anzahlg . zu verkaufen . Ad . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 Haus mit Laden zu verkf . Preis 8000 , Anz . 3000 . Haus mit Laden Preis 12500 ℳ , Anzahl . 3000 ℳ . Einfamil . = Haus groß . Gart . , zu perk . Pr . 15 000 Anz . 4000 ℳ . Friedr . Weiß , Mühlſtr . 3 Lieferbar für 500 u . 750 kg I . Spezialaufbauten für jede U ttehre Hansa Lloyd - u . Goliath - Verkaufsste G . Wacker , Darmstadt , Dieb Telefon 1616 Herde/ 0 Kessel - O kaufen Sie am besten bi A . Zimmer ratttteef 103 Add" P Afen Eiagengaus mit freiem Laden bei 3000 — RM . Anzahlung äußerſt billig zu ver= kaufen . Objekt eignet ſich vorzüg= lich zur Gründung eigener Exiſtenz . Nähere Einzelheiten durch Vankvertreter Hans Heidmann , Peter Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 Too . Iofzf Zoder Feitz Rinner Barmstadt , Rheinstr . 20 Nähe Heidelbergerſtraße 7 X 4 = Zimmer = Wohn . Netto = Miete nach Steuerabzug RM . 2300 . — bei RM . 10 — 12000 . — Anzahlung preis= wert zu verkaufen Eigenkapita erzinſt ſich mit 9 — 10 % . Intereſ mit Kapitalnachweis erhalt , näheren Aufſchluß durch Bankvertreter Hans Heldmann Peter = Gemeinder = Str 29 , Tel . 4251 AM . 70 . - bis 90 . - wöchenlich verdienen PAMEN durch vornehme Reisetätigkeit . Angebote mit Alter und seitheriger Tätigkeit unter R . 195 an die Geschst . Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Einfamil . = Haus in oder Nähe v . Darmſtadt . 6 — 7 . Zimmer , Garten , ruhige Lage , zu kaufen geſucht . Angeb u . R 192 Geſch . Zwei = Familien = Haus in guter Lage von Selbſtver= käufer geg . bar zu kauf . geſucht . Ang . u . R 183 a . d . Geſchſt . 5 Zimmer . Gart . , 13 000 ℳ Anz . 5 — 6000 ℳ , zu verkaufen . Angeb . u . R 198 a . d . Geſchſt . 3 X 4 = , 1 X 3 = Zimmer = Haus , in gut . Zuſtand , laſtenfrei , 21000 RM . , Anz . 6000 RM . zu verkauf . Angeb . u . R 199 a . d . Geſchſt . Tüchtiger Perfekte Skenokypiſtin Stenogramm mindeſtens 160 Silben , gewandt im Maſch . , zum Eintritt p . 1 . 12 nach Griesheim geſucht . Angebote mit Gehaltsanſprüchen unt . V P 111 an die Geſchäftsſt . Radio ? nur von Radio - Pfeiffer Mühistr . 18 , Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! ( u 080 Schenkt Stricker - Fahrräder ! O — dleslähris - Waihnachtsprolpek brinel f . jod . Geld- beutel stwas - Noch heute anſordern - Kinderräder preisw . E . & P . Ftrlcker , Fahrradfahrik Brackwede - Blelefeld 218 A . S . U . - Fiat elegant , wirtſchaftlich , bergfreudig Limouſine , Luxus , 2 tür . 2550 . - Kabriolettlimouſine Metallausführung 2650 . - Kabriolett , Luxus . . . 2990 . Werk Machen Sie eine unverbindl . Probefahrt , Sie werden überraſcht ſein . I . Donges & Wiest Heinrichſtraße 52 ( 750 ccm ) Scheibenräder , la Zuſtand , ſcho= nend gefahren , zu verkauf . An= zuſehen : Wolf . * Wittmannſtr . 34 Geleg . - Kauf ! Opel = Limonſ . 1 . 2 Ltr . , Modell 34 . ſteuerfr . , für 1000 Mk . gegen Kaſſe zu verkf . Gaſthaus Adler , Arheilgen , Darmſtädter Straße 59 . Tel . 4328 . V Weiblich . Sol . u . arbeitſ . Mäöchen in ſämtl . Haus= arbeiten perf . , ſehr gt . Köchin , ſ . Stellg . per 1 . od . 15 . Jan . , da inf . Geſetz ihre Stellg . aufgeben muß . Angeb . u . R 138 Gſt . ( sgo Schweſter übern . Pflege mit Haushalts= führung bei alleinſtehendem Herrn . Angeb . u . R 196 Gſt . Weg . Erkrank . mein . Haustochter ſuche ich ſof . f . Einfamilienhaus nr I . Rrall ( Südptl . , nahe Wald ) e . arbeits= für ſofort oder freud . , zuverläſſ . , ſehr kinderlieb . ſpäter geſucht . gebildetes jung . Mädchen , evgl . Angeb . mit Ge= nicht unt . 20 J . Familienanſchl . , haltsanſprüchen Gehalt . Hilfe f . gr . Arb . vorhd . unt . K 87 a . d . Nähkenntn . erw . Gute Dauerſtllg . Geſchſt . ( mg Ausführl . Bewerbg . mit Zeugn . = Für 2 = Perſonen = Abſchriften u . R 174 a . d . Gſchſt . * Haushalt älter . Mchen . zum 1 . Januar geſucht . Zuſchr . R 149 Gſt . ( sg Männlich . Einwandfreie Herren geſetzten Alters , mit d . Beſuch v . Landkundſchaft vertraut ( Rad= fahrer ) v . Saat= bauſtelle ſof . geſ . Guter Verdienſt . Vorzuſt . Montag 5 . 7 Uhr . Müller , Bleichſtr . 35 , I . Schreibmaſch . = Vertreter für führende Marken = Schreib= maſchinen von erſtem Fachge= ſchäft bei ſehr guten Verdienſt= möglichkeiten geſucht . Angebote unter R 201 an die Geſchäftsſt . geſucht 500 bis 800 qm groß . Zuſchriften unt . K 180 Geſchſt . auch Einbr . = , Diebſtahl = , Auto = , Haftpflicht = uſw . Verſicherung be= treibend , ſucht für Darmſtadt rührigen Verkreter Bei Eignung wird das Inkaſſo übertragen und feſter Zuſchuß ge zahlt . Wer ſich eine Exiſtenz ſchaffen will , melde ſich unter V P 115 an die Geſchäftsſtelle Klein = Garken 00 qm 250 RM Zahlg . = Erleichtg . Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 . Fernſpr . 133 . General Vertretung Alle AribalsKramemaſſe Uzu vergeben für den bezirksweiſen Alleinvertrieb ein , patentamtl . u . Solides . geſund . , kräftig . Möchen nicht u . 20 J . , a . liebſten vom Lande , in gut bürgerl . Haus= halt baldigſt geſucht Kranich= ſteinerſtr . 41 . Für Haushalt und Mithilfe im Geſchäft ehrlich . fleißiges Mädchen geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Saubere ehrl . Lauffrau geſucht . Stunde 30 Pfg . Mathil= denſtraße 32 , I . * Jüng . fleißiges Mädchen f . Geſchäftshaus= halt geſucht . Café Schütz . Luiſenſtr . 10 . mit äußerſt günſtigen Tarifen ſucht allerorts tüchtige Verſicherungsfachleute als ſelbſtſtändige General = Agenten gegen höchſte Bezüge mit Direktionsvertrag Krankenkasse des Beamten - und Mittelstandes zu Köln , V . a . G . Köln , Gereanstraße 36 . ( st mehrfach geſchützten , v . Publikum begeiſtert aufgenommenen Verbrauchs = Markenartikels . Seriöſe Herren , die zur Lagerhal= tung über ein Betriebskapital von etwa RM . 500 . — nachweisbar ver= fügen , ſchreiben an den Fabrikanten unter F 4502 durch Ala Anzeigen Akt . = Geſ . , München M 5 . ( * Alt eingef . gut Zigarren- geſchäff zu verkaufen . Waxenlager ca . 6000 ℳ Anfr . u . 2203 Geſch Mobl . Zim . mit elektr . Licht , heizbar , ſepar . , möglichſt . Nähe Sandſtr . , v . jg . Kaufm . z . 1 . 12 . z . miet . geſ . An= geb . mit Preis u . V . P . 119 Geſch Haus mit A zu günſtigen Be verkaufen , beſon für Metzger . När erteilt Philipp mannſtraße 21 , Neues , modern . Ein - bzw . 2 - Famil . - Haus 5 Zimmer , Küche Bad . Zentralheizung , Mkr Gart . , gt . Lage , zu verkaufen . Anfr . u . R 167 zu an die Geſchſt . An Tätige Betel mit 6 — 8000 RM . von 3 Kaufmann geſucht . Ab chl . , Kalkulat . , Kor = Mahn = u . Klageweſer Auch Außendienſt ge unter R 201 an die Beamten- keine Vorkosten , sol zahlung . Auskunft durch Pizzala , Grür HänU Zu bei 5 % — 98 % — erſtſtell . auf Darmſte häuſer auszulei Bankverti Hans Heich Peter = Gemeinder = Telefon 42 I . Appol auf Grundſtücke in ( Starkenburg , Rhein heſſen ) bei 5 ‟ , Zinſe Auszahlung ſof . aus für Möbelkäufe ( sd durch Vertragstirmen ) Anscheilungen : Ent - u . 0 ( Gläubigerverhandlun mittel , Geschältsg Tilgungshyp ! auch nachstellig , kurz- bequeme Rück ! Hausreparatu laufende Finanzierund zu günstigen Bedingun sporwege Sparkratt = A . G . , Berlin ! Darmstadt , Arheilgen Besuchszeit 12 - 15 u . Soeben erschienen ! AUTOLISTE Nr . 174 Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen leder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 1 . — 15 . November 1935 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . L . , C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT Vorsorge Sicherung gegen alle Wechselfä 1 f durch frühzeitiges zwei bei der Volkskraft sichern Sie auf ein unkundbares , langfrists darlehen ; kostenlose Beratung du Karl Höhn , Frankfurt a . M . - Rödelheimer Landstraße 141 . UMION BA Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 24 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 323 — Seite 11 200 , dermf ſch und Ausland . ver - v führerl Chronik des Tages . Pritscher zuen Feſtſaal der Berliner Staatsbiblio= hu am Samstagvormittag in Anweſen = Meichskriegsminiſters und Oberbefehls= sWehrmacht Generaloberſt v . Blomberg ksauftragten des Führers für die ge= use und weltanſchauliche Erziehung der A eichsleiter Alfred Roſenberg die Aus = Tas wehrhafte Deutſchland in Zeug = Gochen Schrifttums ” eröffnet . irstag , gegen 10 Uhr , ſtieß zwiſchen den Pockau = Lengefeld und Zöblitz = Po= in e Lokomotive mit dem Perſonenzug „ Sengefeld nach Reitzenhain zuſammen . ariotiven und der Gepäckwagen ent= er Lokomotivführer und der Heizer der imden Lokomotive wurden ſchwer und leicht verletzt . ſanübergang in der Nähe von Nimes yrreich hat wieder ſieben Todesopfer Der Schnellzug Avignon — Nimes über = reitagabend an einem Bahnübergang tus , in dem ſich neun Perſonen befan= er Perſonen wurden dabei auf der tet ; ein Inſaſſe des Autobuſſes wurde M 8 t . hſerflugzeug des Flughafens von Cher= am Freitag bei einem Uebungsflug iltetau eines Feſſelballons in Berüh= ſtärzte ins Meer . Während zwei Mann mer hig ſich retten konnten , ertrank der her Via Aurelia , in der Nähe von Cap ßareten ſich infolge des ungewöhnlich Vetters große Felsſtürze . Auch die ſoritraße Milleſimo — Calizzano iſt durch krutſch unpaſſierbar geworden . Bs vergeſſene Große 20 s . holmer Zeitungen wiſſen eine gar ſelt = 1 , ſichte zu berichten . Seit . Dezember fhres liegt der Hauptgewinn der Lot = Aul 3 trage von 100 000 Kronen — und Miabgeholt . Das Große Los iſt glatt ver = „ be . Ueberhaupt hat es mit dieſer hin beſonderes Bewenden . Denn ins= d . 624 Gewinne dieſer Ziehung , mit hinnſumme von 136 000 Kronen nicht horden . Und von früheren Ziehungen Jen Lotteriekaſſen noch Millionenbeträge ige Beteſus bereit — vergeblich . Glückliche Ge = 000 RM . vonhl = ; die das Geld nicht benötigen ! n geſucht . 9 lat , Kord ſiger Kampf zwiſchen Polizei ſeeren Berichten aus Singapur iſt die das es gelingen würde , den bekannten Charles Kingsford = Smith doch noch n . wieder zunichte geworden . Es war verichtet worden , daß man Feuerſchein Anſſaverinſel geſehen habe . Ein Flugzeug , Auſel mehrfach überflogen hat , hat nichts hör nen . einem gefährlichen Banditen . In einer Ortſchaft in der Nähe von hang es der politiſchen Staatspolizei , eines der gefährlichſten Banditen und n des berüchtigten Bandenführers kunl hmens Simonoff , ausfindig zu machen biabteilung unter Führung des Orts = Fumſtellte das Haus und forderte den ur Uebergabe auf . Es entſpann ſich erei , in deren Verlauf der Hausbeſitzer handit verletzt wurden . Aber auch auf 3 elagerer wurden ein Poliziſt und der bei verwundet . Dem Banditen gelang zuf Darmih en ſchweren Verletzungen , in das nahe aus 3 ! ! entkommen . Der Vorfall hat in ganz zankver großes Aufſehen hervorgerufen , da s Hellk angenommen hatte , daß Simonoff , der jemeindrämt Uzunoff vor fünf Jahren in Mit = Telefon 4 bi zwei Richter und einen Staatsan = Gdet und ganz Bulgarien in Aufregung Ate , ſich nicht mehr im Lande befinde ſt auch einer , der Banditen , die im Feinen Anſchlag auf König Boris ver = Der Führer bei einem Ha onzerl Dr . Frick . Am „ Tag der deutſchen Hausmuſik ” hatte Reichsinnenminiſter Dr . Frick zu einem Hauskonzert geladen , an dem auch der Führer teilnahm . An Soliſten wirkten Rudolf Watzke , Marcel Wittriſch , Erna Berger und Michael Raucheiſen mit . Ferner bot das Knieſtaedt = Quartett verſchiedene Vor= führungen . Man ſieht den Führer im Geſpräch mit Erna Berger , links daneben Georg Knieſtaedt , der Leiter des Knieſtaedt = Quartetts , und rechts die anderen Herren des Knieſtaedt = Quartetts . ( Preſſe = Illuſtrationen Hoffmann = M . ) Das bekäubke Dorl . Ankara . Ein überaus merkwürdiger Vor= fall hat ſich in einer kleinen Ortſchaft in der Nähe von Teheran zugetragen . Dort flüchtete eines Tages die geſamte Bevölkerung aus den Häuſern ins Freie und wanderte ſogar vorübergehend aus , weil dieſe Menſchen durch die Wohlgerüche , die ſich plötzlich verbreiteten , einfach betäubt zu wer= den drohten . Was hatte ſich ereignet ? Ein Flugzeug , das ein großes Faß Roſenöl zur Beförderung nach Teheran an Bord hatte , erſchien über der Ortſchaft . Es kreuzte dort einige Zeit in der Luft . Man hatte ganz den Eindruck , als habe der Pilot die Orientierung verloren , oder als ſei ſonſt etwas mit ihm vorgefallen . Plötzlich ver= ſchwand dann das Flugzeug wieder , nicht aber ohne vorher einen ſeltſamen Gruß in der Geſtalt eines Faſſes , das unter hörbarem Knall mitten auf der Straße barſt , herunterzuſchicken . Sofort verbreitete ſich ein penetranter Duft nach Roſen der überall hindrang und haften blieb . In weni= gen Minuten war alles von dem betäubenden Ge= ruch erfüllt , die Wohnungen , die Menſchen und das Vieh , Ochſen , Rinder , Ziegen und Schweine . Es ſoll ſo ſchkimm geweſen ſein , daß den Menſchen geradezu übel wurde , und das will wohl etwas heißen , denn ſchließlich vertragen orientaliſche Naſen in bezug auf Wohlgerüche aller Art eine ganze Menge . Um nicht betäubt zu werden , blieb den Einwohnern daher nichts anderes übrig , als zu flüchten . Ob der Flieger das Faß mit ſeinem koſtbaren Inhalt an Roſenöl nur verloren hat , oder ob er es als läſtigen Ballaſt über Bord warf , ſteht noch nicht mit Sicherheit feſt . Man neigt jedoch zu der Annahme , daß der Pilot ſich freiwillig von ſeiner Fracht getrennt hat . Wahrſcheinlich iſt auch ihm dieſer penetrante Geruch nach Roſen auf die Dauer übel bekommen . Vielleicht beſtand ſogar die Ge= fahr für ihn , am Steuer ſeiner Maſchine betäubt zu werden , und ſo entſchloß ſich der Mann kurzer= hand , ſich ſeiner duftenden Fracht vorzeitig zu entledigen . Welche bedenklichen Folgen ſein Ent= ſchluß haben konnte , war ihm wohl in dieſem Augenblick nicht klar . Möglicherweiſe war er ſelbſt von den betäubenden Düften ſchon ſo be= nommen , daß er zu ſolchen Ueberlegungen nicht mehr fähig war . M . P . chskriegsminiſter im Haupkamk der NSB . iniſter Generaloberſt v . Blomberg beſuchte am Freitag das Hauptamt der NSV . am in Berlin und ließ ſich von Hauptamtsleiter Hilgenfeldt die Einrichtungen zeigen . ( Weltbild = M . ) Auszeichung für Rekkungsarbeit beim Brand in der Funkausſtellung . Berlin . Im Reichs = und preußiſchen Mini= ſterium des Innern überreichte Reichsminiſter Dr . Frick die weiteren Urkunden und Medaillen , die der Führer und Reichskanzler den bei der Lö= ſchung des Brandes in der Funkausſtellung am 19 . Auguſt Beteiligten verliehen hat . " Reichsminiſter Dr . Frick richtete an die zehn Ausgezeichneten eine Anſprache , in der er die Tat= kraft und die Geiſtesgegenwart der bei den Ret= tungsarbeiten beteiligten Volksgenoſſen würdigte . Am Schluß der ſchlichten und eindrucksvollen Feier verwies Reichsminiſter Dr . Frick noch dar= auf , daß aus der beſonderen Anteilnahme des Führers und Reichskanzlers , die ſich in den Aus= zeichnungen äußere , die er anläßlich des Brandes der Funkausſtellung verliehen habe , erſichtlich ſei , wie der Führer alle Taten der Volksgenoſſen auf= merkſam verfolge und anerkenne . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und Reichs= kanzler ſchloß Reichsminiſter Dr . Frick die ein= drucksvolle Feier . Zur Rückkehr der iialieniſchen Tibei = Expedikion . A . S . Nach acht Monaten iſt die Tibet = Expedi= tion der Akademie von Italien , geführt von ihrem Mitglied Profeſſor Tucci und dem Schiffsarzt Hauptmann Gherſi , zurückgekehrt . Sie hat mit dieſer zweiten Expedition die Erforſchung von ganz Tibet vervollſtändigt , indem ſie ſich beſonders im weſtlichen Landesteil aufhielt und noch uner= forſchte oder wenig bekannte Gebiete durchzog . Profeſſor Tucci hat den 4500 Meter über dem Meere gelegenen , großartigen Hochgebirgsſee von Manaſarovar , umkreiſt und das Kailas = Gebirge durchquert . In dieſem ausgedehnten Gebiet , ſagte der Gelehrte , wo ſich Hunderte von Wallfahrts= orten und Klöſtern befinden , konnte ich koſtbare Studien machen und reichliches myſtiſches , ethi= ſches und archäologiſches Material , ſowie Manuſkripte von unſchätzbarem Wert ſammeln , die mir eine getreue Wiedergabe der Religionen , Glaubensbekenntniſſe und hiſtoriſchen Ereigniſſe von Tibet und ganz Indien geſtatten . Die Ex= pedition konnte auch zahlreiche geographiſche Irr= tümer berichtigen . Sie kam mit hunderten in= diſcher Asketen in Berührung und konnte wert= volle Aufnahmen von den Malereien in den Klö= ſtern und Tempeln machen , die die indiſche Kunſt= geſchichte und Pſychologie von einer neuen Seite zeigen . Der Expedition ſind Zwiſchenfälle nicht erſpart geblieben . Die Karawane , die Gebirgs= züge von 3000 bis 5000 Metern erforſchte , wurde eines Tages von 30 Räubern überfallen und mußte erbittert kämpfen , bevor ſie ſie in die Flucht jagen konnte . Die Kenntnis der verſchie= denen tibetaniſchen Mundarten hat Tucci die Aufgabe gewaltig erleichtert und ihm ermöglicht , die Erhebungen früherer Expeditionen zu ver= vollſtändigen . Bisher 27 Todesopfer der Unweiter in Südikalien . Rom . Die ſchweren Wolkenbrüche und Ge= witterſtürme , die Donnerstag und Freitag 48 Stunden über Süditalien wüteten , haben nach den letzten Nachrichten weitere zahlreiche Todesopfer gefordert . In der Provinz Calabrien richteten die Unwetter beſonders große Verwüſtungen an . Ueber die bisher gemeldeten 20 Todesopfer hin= aus werden aus Catanzaro noch weitere ſieben Todesopfer gemeldet . Wahrſcheinlich iſt jedoch die Zahl der Toten , von denen über die Hälfte Kin= der zu ſein ſcheinen , noch bedeutend höher . Die Menſchen kamen durch Hauseinſtürze , Erdrutſche oder Ueberſchwemmungen ums Leben . Die Eiſen= bahnlinie von Catanzaro nach Lucano wurde durch den Einſturz einer Brücke unterbrochen , ebenſo ſind die telephoniſchen Verbindungen zwi= ſchen Calabrien und Sizilien ſtillgelegt . Aus Nocera , in der Gegend von Salerno , wurden durch die Wucht der anſtrömenden Waſſermaſſen mehr als 100 Wohnhäuſer beſchädigt und einge= riſſen . Die Bewohner ſind obdachlos geworden . Auch aus Meſſina laufen dauernd Unglücksmel= dungen ein . Zwanzig Fiſcherbarken kenterten , wobei jedoch glücklicherweiſe keine Menſchenleben zu beklagen ſind . Frophezeihungen eines Verschollenen : 1 Mt 100 Jahren megen Wir zum Mone : Letztes Interview mit Charles Kingsford = Smith . — Der weliberühmte Fachmann über die Zukunft des Luftverkehrs . — Raketenflug erobert die Planeten . Luxus = Stratoſphärenſchiff . — Von kommenden Motorenwundern . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) London , im November . Die Suche nach Charles Kings= ford = Smith iſt aufgegeben . Nur der Zufall kann ihn irgendwo auf eine der vielen Inſeln in der Bucht von Bengalen oder den Bengalen = Dſchun= gel verſchlagen haben . In dieſem Augenblick , wo man Kingsford = Smith bis zu einem gewiſſen Grad zu den Verſchollenen , zu den Toten rechnen muß , gewinnt ein letztes In= terview mit ihm größte Bedeutung , in dem dieſer weltberühmte Fach= mann einen beinahe hellſeheriſchen Blick in nahe und fernere Zukunft des Flugverkehrs tut . „ Mein Junge wird’s erleben . . . . " Es war nur wenige Stunden vor jenem ent= ſcheidenden Start . Kingsford = Smith arbeitete an ſeiner Maſchine herum , pfiff ein fröhliches Lied und träumte mit ſeinen Gedanken in die Zukunft hinein . „ Sie fragen nach meiner Zukunft ? Ich habe mancherlei Pläne . Wahrſcheinlich gebe ich mit dieſem Flug die Rekordjagd endlich auf . Ich ſoll nämlich irgendwo zwiſchen Neufundland und Auſtralien Direktor werden . Doch wenn Sie mich nach meiner Zukunft in der Fliegerei fragen : ich bin eigentlich ſchon zu alt , um hier eine rich= tige , optimiſtiſche Vorausſage zu treffen . Ich bin jetzt 38 . Die größten Dinge der Fliegerei werden in 10 bis 20 Jahren oder auch in 40 oder 50 ge= ſchehen . Drüben , mein Junge in Auſtralien — der wird erſt am Steuer die größten Wunder der Luft einſt erleben . ” . . . Raketenflug zu den Planeten . Doch der Zeitungsmann fragt , wie dieſer her= vorragende Fachmann ſich die Zukunft der Flie= gerei in 100 Jahren vorſtellt . „ Eines kann ich jedenfalls verſichern : man wird bis dahin längſt das Problem des Raketen= fluges gelöſt haben ! Man wird die erſten Vor= ſtöße zu den Planeten durchführen und vielleicht tatſächlich ſchon in 100 Jahren zum erſten Male auf dem Mond gelandet ſein . ” Schnellverkehr 1950 / 60 . Man reißt ſich los von dem traumhaften Bild ſolch ferner Erfolge und Fortſchritte und wird beſcheidener in ſeinen Fragen : „ Wie wird es in 10 oder 20 oder 30 Jahren ausſehen ? „ Wir fliegen dann — allen gegenteiligen Pro= gnoſen zum Trotz — planmäßig durch die Strato= ſphäre . Im hermetiſch verſchloſſenen Kabinen bie= ten wir den Paſſagieren jede Bequemlichkeit , die man heute z . B . auf einem großen Ozeandampfer genießt . Die Reichsweite des Aktionsradius die= ſer Flugzeuge wird zwiſchen 5000 und 6000 Mei= len liegen . Man kann alſo jeden Platz der Erde praktiſch ohne Zwiſchenlandung erreichen . Selbſt= verſtändlich ſind , um dieſe Dinge durchzuführen , noch eine Menge Erfindungen nötig . Aber ſie ſind ſchon unterwegs , ſie liegen in der Luft . ” Motorenwunder mit vierfacher Leiſtungsfähigkeit . „ Was muß die Mechanik , was muß die Moto= rentechnik vollbringen , um im Laufe von 10 bis 30 Jahren jene maſchinellen Rieſenleiſtungen zu ſchaffen , von denen Sie ſprechen ? „ Die Metallwerke arbeiten zurzeit ſchon mit ſogenannten Leichtlegierungen . Stark und leicht — das ſind die Notwendigkeiten , um Höhe und Geſchwindigkeit in der Fliegerei zu erreichen Sehen Sie hier meine Maſchine . Deren Mo= tor iſt für normale Verhältniſſe gerechnet über= ſtark . Aber man wird ſchon in zehn Jahren Mo= tore ſchaffen , die mindeſtens das Vierfache leiſten . Die Beſchleunigung von 500 bis 700 Meilen in der Stunde wird dann eine Selbſtverſtändlichkeit ſein . Heute noch zu kompliziert . „ Schauen wir aber über jene zehn Jahre hin= aus , die ich als engſten Kreis meiner Prognoſen in Betracht zog , dann halte ich die Entwicklung einer neuen Methode der Krafterzeugung für möglich . Entweder entwickeln wir eine Dampf= maſchine oder aber einen Dieſelmotor mit einem Oelfüllungsprinzip . Die heutigen Motoren ſind mit zu vielen beweglichen Teilen ausgerüſtet . Wir müſſen in den Motoren einfacher werden — etwa ſo , wie bei den elektriſchen Motoren . Dann ſind wir auf dem richtigen Weg — um in hundert Jahren das erzielt zu haben , was ich vorher in traumhaften Fernen ſchilderte . ” Er hat als einer der beſten Kenner der Flie= gerei und der Flugzeuge in die Zukunft geſehen . Wenn nicht ein Wunder geſchieht , war dies ſeine letzte Prophezeiung . — Ob ſeine kühnen Voraus= ſagen ſich erfüllen ? ! Oder ſollten jene recht ha= ben , die von einer Ueberſpannung der Technik , von Grenzen ſprechen , die die Materie dem kühnen Flug menſchlichen Geiſtes und menſchlicher Erfin= dungskraft zog ? — Die Jungen unter uns wer= es erleben . Seite 12 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten MarSabtlu Fußball . SV . 98 Darmſtadt — Haſſia Dieburg . Heute nachm . halb 3 Uhr am Böllenfalltor . Für die 98 er gilt es heute nachm . , auf jeden Fall die Punkte nnter Dach und Fach zu bringen , wollen ſie ihre Stellung im Mittelfeld der Tabelle fundieren . Die Dieburger werden dies aber nicht ſo ohne weiteres zulaſſen . Sie werden mit dem Mute der Verzweiflung in das Treffen eintreten , weil ſie gerade am Böllen= falltor eine Gelegenheit erſpähen , ſich durch einen Punktgewinn weiter nach oben zu ſchieben . Ihre nach einer langen Pechſträhne wieder ſtark verbeſſerte Spielweiſe mußten vor 14 Tagen ſchon die ausgezeichneten Wormſer Alemannen verſpüren und erſt am letz= ten Mittwoch unterſtrichen die Dieburger in einem Winterhilfs= ſpiel in Groß = Umſtadt durch einen 7 : 1 Sieg ihre wiedergewonnene Kampf = und Schußkraft . Polizeiſportverein Darmſtadl . Die Fußballmannſchaft der Landespolizei ſteht heute vor einer ſchweren Aufgabe . Der Gang nach Egelsbach iſt für beide Vereine die Vorentſcheidung der Meiſterſchaft . Alſo Grund genug für einen Großkampf . Eine Vorausſage nach dem Sieger iſt ſehr ſchwer , Nur durch großen Kampfeseifer kann die Elf des Polizeiſportver= eins dort zu einem Punktgewinn kommen . Nicht zu unterſchätzen iſt der Platzvorteil der Egelsbacher Mannſchaft , Vorher treffen ſich die Reſerven beider Vereine . Die 2 Mann= ſchaft fährt um 11 . 45 Uhr ab Wache 24 , Holzhofallee . Die Liga= mannſchaft fährt um 1 Uhr ab Wache 24 . Darmſtädter Schlachten= bummlern iſt Gelegenheit gegeben , die Mannſchaft zu begleiten . Abfahrt derſelben 1 Uhr ab Wache 24 . Die Ringermannſchaft trifft heute morgen auf die Mannſchaft von Nieder = Ramſtadt . Beginn des Kampfes 10 . 30 Uhr in der Sporthalle , Eſchollbrückerſtr . 24 . Fußball im Kreis Starkenburg . Kreisklaſſe I , Gruppe 1 . 2 . Mannſchaften . 1 . FV . Hofbeim hat ſeine 2 . Mannſchaft zurückgezogen . Die Zurückziehung wird genehmigt . Die angeſetzten Spiele mit Hofheim fallen ſonach aus . Hofheim hat nach Beendigung der Pflichtſpiele mit ſeiner 2 . Mannſchaft in Groß = Rohrheim , Lam= pertheim und Biebesheim Freundſchaftsſpiele auszutragen . Ich bitte die Vereine , ſowie auch die eingeſetzten Sch . R . um Kenntnis= nahme . 2 . TV . Lampertheim hat ſeine 2 . Mannſchaft zurückge= zogen . Die Zurückziehung wird genehmigt . Die angeſetzten Spiele mit Lampertheim fallen ſonach aus . Lampertheim hat nach Be= endigung der Pflichtſpiele mit ſeiner 2 . Mannſchaft in Biebesheim und Stockſtadt Freundſchaftsſpiele auszutragen . Ich bitte die Ver= eine ſowie die Sch . R . um Kenntnisnahme . 3 . An alle Vereine des Kreiſes Starkenburg . Die neuen Schiedsrichter = Ausweiſe ſind nunmehr reſtlos ausgegeben . Damit verlieren die alten Ausweiſe ihre Gültigkeit und berechtigen auch nicht mehr zum freien Eintritt bei den Spielen . Die Vereine wer= den hiermit angewieſen , den Perſonen , die den alten Sch . R . = Aus= weis vorzeigen , denſelben abzunehmen und an den Unterzeichneten einzureichen . 4 . Vereinspokalſpiele . Unter Hinweis auf die Bekannt= machung des Gaues im „ Kicker ” . Nr . 46 vom 12 . 11 . 35 werden alle Vereine hiermit aufgefordert , die Meldung über ihre Teil= nahme ſofort an den Unterzeichneten abzugeben . Insbeſondere wird erwartet , daß ſich die Vereine der Kreisklaſſe 2 und 1 alle ohne Ausnahme an dieſen Spielen beteiligen . Letzter Termin zur Einreichung der Meldung iſt der 30 . 11 . 35 . Schäfer , Kreisſportwart . TG . Beſſungen 1865 — FSV . Sprendlingen . Am Sonntag , 15 Uhr , findet auf dem Sportplatz an der Hei= delberger Straße das Treffen der genannten Vereine ſtatt . Das letzte Spiel der Beſſunger zeigte , daß man , allen Beſſerwiſſern zum Trotz , auch noch auf der Rennbahn Handball zu ſpielen ver= ſteht , zumal die Mannſchaft in ihrer ſtärkſten Aufſtellung antritt . Die Sprendlinger haben in dieſer Runde ſehr gute Spiele geliefert , und man kann auf dieſes Treffen geſpannt ſein . Beſon= ders unſeren Mitliedern möchten wir den Beſuch ihres Plätzes zu dieſen Spielen empfehlen , denn ein gut beſuchtes Spiel gibt der Mannſchaft einen Rückhalt und größere Luſt zum Spielen . Turn = und Sportgemeinde 1877 Ober = Ramſtadt . Heute , Sonntag , empfangen die Fußballer der TSG . Ober = Ramſtadt auf dem Sportplatz Schorsberg den Verein für Raſen= ſpiele Erbach zum Verbandsſpiele . Die Erbacher ſtellen eine körperlich ſtarke Mannſchaft , die über ein vorzügliches Können verfügt . Beſondere Erwähnung verdient der ſchußgewaltige Sturm , was die Ergebniſſe gegen Roßdorf ( 8 : 0 ) und Groß = Um= ſtodt ( 7 : 0 ) beſtätigen . Wie werden ſich die Ober = Ramſtädter gegen dieſen ſtarken Gegner ſchlagen , werden ſie ihre gute Stellung durch einen Sieg weiter feſtigen können ? Dem Können nach ſollte möglich ſein , denn die Einheimiſchen ſind zur Zeit in guter Ver= faſſung , trotzdem müſſen ſie ſich vorſehen . Erbach lieferte ſchon immer gegen Ober = Ramſtadt große Spiele , ſo daß ſich ein Beſuch der Spiele lohnen wird . Spielanfang : 1 . Mannſchaften 2 . 30 Uhr , 2 . Mannſchaften 12 . 45 Uhr . Die Handballer der TSG . Ober = Ramſtadt empfangen um 3 Uhr auf dem Sportplatz in der Aue den Turnverein Roßdorf zum Verbandsſpiele . Auch hier iſt mit einem ſchönen und fairen Spiel zu rechnen . Ein Beſuch des Spieles wird ſich beſtimmt lohnen . Winkerferien und Skikurſe 1935 / 1936 . Soeben ſind wieder die Skikursbücher für die Skikurſe des Deutſchen Skiverbandes ( DSV = Shikurſe ) und für die Bergverlags = Skikurſe 1935 / 1936 erſchienen . Das DSV = Skikursbuch enthält in gewohnt überſichtlicher und praktiſcher Anordnung die für den kommenden Winter in reichs= deutſchen Skigebieten der Alpen und des Schwarzwaldes ausge= ſchriebenen Skikurſe . Sie laufen vierzehntägig ununterbrochen von Mitte Dezember bis ins Frühjahr an den ſchönſten Skiplätzen , in durchwegs ſchneeſicheren Gegenden , vor allem in Oberbayern und im Allgäu . Mit Skikurſen zum Geſamtpreis von 89 RM . bis 189 RM . alles in allem für vierzehn Tage wird allen Anſprüchen und Wünſchen Rechnung getragen . Reichhaltiger Text und Bilder geben über die Beſonderheiten der einzelnen Standorte Auskunft . Das Bergverlags = Skikursbuch „ Kommt mit ! ” im zehnten Jahrgang erſcheinend , enthält in gleicher Ausſtattung wie das DSV . = Skikursbuch die in deutſchſprachigen Skigebieten außerhalb des Reiches , in Südtirol , in der Schweiz und in Oeſterreich durch= geführten Skikurſe . Auch hier wird mit Preiſen von 98 RM . bis 208 RM . für vierzehn Tage jedem Anſpruch vom zünftigen Hütten= betrieb bis zum Luxushotel Rechnung getragen . Die beiden Skikursbücher werden in faſt allen Reiſebüros , Sportgeſchäften oder unmittelbar von der Geſchäftsſtelle der DSV = Skikurſe , München 19 , Hindenburgſtraße 49 , zum Preiſe von 80 Pfg . abgegeben . Dieſer Betrag wird bei Kursanmeldung gutge= ſchrieben . Die Skikursbücher ſind ein unentbehrlicher Ratgeber für jeden Ski = Urlauber ! Ein Reinfall der Hetzer . Am Mittwoch war in Amſterdam eine Verſammlung einbe= rufen worden , auf der für die Nichtbeteiligung Hollands an den Olympiſchen Spielen Reklame gemacht werden ſollte . Der Aus= ſchuß , der dieſe Verſammlung einberufen hat , erlebte eine jäm= merliche Pleite Nicht einmal 700 Beſucher waren ſeinen Lockungen gefolgt , unter ihnen , holländiſchen Blättermeldungen zufolge , nur ein einziger wirklicher Sportsmann . Ein großer Teil dieſer Be= ſucher verließ zudem vorzeitig den Verſammlungsſaal , weil ihnen offenbar das von jüdiſch = marriſtiſchen Hetzern verzavfte Gewäſch doch zuviel geworden war . Selbſt die nicht ſo deutſchfreundliche Preſſe in Holland gibt das Scheitern dieſer Hetzverſammlung un= umwunden zu . Sporkkalender . Fußball . 14 . 30 Uhr : 14 . 30 Uhr : 14 . 30 Uhr : Stadion : SV . 98 — Haſſia Dieburg . Dornheimer Weg ; Reichsbahn — TG . Sprendlingen . Maulbeerallee : Merck — Chattia Wolfskehlen . Handball . 11 . 00 Uhr : 15 . 00 Uhr Rheinallee : TSG . 46 — Viktoria Griesheim . Kranichſteiner Straße : Jahn 75 — MTV . Urberach . Ringen . 10 . 30 Uhr : Alte Trainkaſerne : Polizei — TG . Nieder = Ramſtadt . Hornemann , Bernlöhr und Schnarre . . . Turnierſieger beim Berliner Europa = Boxturnier . Den Höhepunkt der Winterkampfzeit im Berliner Amateur = Boxſport bildete am Freitag abend das von rund 5000 Zuſchauern beſuchte , von den Berliner Vereinen Polizei und Heros veran= ſtaltete „ Europa = Boxturnier ” . Im Mittelgewicht ſah man her= vorragendes Können beim Schweizer Meiſter von Büren im Halbſchwergewicht begeiſterten die „ ewigen Rivalen ” Bernlöhr = Stuttgart und der Franzoſe Michelot , und im Schwergewicht er= warb ſich der Berliner Poliziſt Kyfuß die Sympathien des äußerſt kritiſch eingeſtellten Publikums . Im Mittelgewicht traf zunächſt der Schweizer von Büren auf den Holländer Ten Nuyil , der dem ausgezeichneten Eidgenoſ= ſen nie gewachſen war und Glück hatte , über die Runden zu kom= men . Im zweiten Mittelgewichtskampf bekamen dann die Zu= ſchauer hinreichend Gelegenheit , ihr Mißfallen zu bekunden . Der Berliner Hornemann und der ungariſche Europameiſter Szigeti ſchienen eine Unterrichtsſtunde geben zu wollen , was alles im Boxen unerlaubt und nicht angebracht iſt . Man ſah u . a . Klammern , Halten , Abdrehen , Kopfſtöße uſw . , und das Pfeifkon= zert der Zuſchauer galt nicht dem als Punktſieger verkündeten Hornemann , ſondern der unſauberen Arbeit beider Boxer . Der Endkampf von Büren — Hornemann kam dann nicht mehr zu= ſtande , da der Schweizer infolge einer im erſten Kampf erlittenen Augenverletzung nicht mehr antreten konnte . Somit wurde der Berliner Hornemann kampflos Turnierſieger dieſer Klaſſe . Im Halbſchwergewicht traf zunächſt der noch nicht ganz ring= reife Berliner Tralſt auf den ausgezeichneten Schweden Johnſ= ſon . Der hart ſchlagende Schwede war dauernd überlegen , und der Berliner hatte Mühe , den Schlußgong im Ring zu erleben ; ſicherer Punktſieger : Johnſſon . Im zweiten Kampf trafen dann die alten Rivalen Michelot und Bernlöhr wieder zuſammen . In den beiden erſten Runden des äußerſt lebhaften und farbigen Gefechtes war der unterſetzte und im Nahkampf ſehr gefährliche Franzoſe leicht im Vorteil , während der Stuttgarter in der drit= ten Runde den Kampf ausgeglichen geſtalten konnte . Trotzdem gaben die Richter dem Schwaben den Punktſieg , was den ſtür= miſchen Proteſt der objektiven Zuſchauer zur Folge hatte . Im Schlußkampf Bernlöhr — Johnſſon war dann der Schwede ſtark durch eine im erſten Kampf erlittene Verletzung über dem linken Auge beeinträchtigt , ſo daß es einen verhältnismäßig ungleichen Kampf gab , der mit einem ſicheren Punktſiege des Stuttgarters endete . Beſter Mittelgewichtler des Abends war aber unbeſtreit= bar der Franzoſe Michelot . Im Schwergewicht traf zunächſt der jetzt in Berlin tätige Weſtdeutſche Kyfuß auf den ihm ſtark in Größe . Gewicht und Reichweite überlegenen Dänen Peterſen . Rund 30 Pfund im Ge= wicht und 20 Zentimeter in der Größe ſtand Kyfuß ſeinem Gegner nach , ſein beſſeres Boxen und ſeine beſſere Taktik führte aber doch zu einem Punktſieg . Im zweiten Kampf traf der Weſtfale Schnaxre = Recklinghauſen auf den für den verhinderten Eng= länder Stuart eingeſprungenen Schweden Guſtavſſon . Der Weſt= deutſche errang einen verdienten Sieg nach Punkten , ſo daß ſich im Schlußkampf zwei deutſche Boxer gegenüberſtanden . Kyfuß vermochte die erſten Runden offen zu halten , dann gab aber das vielſeitigere Können Schnarres den Ausſchlag zu deſſen verdien= tem Punktſieg . Zwei Darmſtädker in der Gau = Borſtaffel ! beim Boxkampf Südweſt — Württemberg . Am Montag , 25 . November abends , findet in Frankfurt a . M . im Tiergarten der Gaukampf Württemberg — Südweſt ſtatt . Aaef geſchgepſch . Kals . Ginticht Frefir elenbiſcht . Puffray Saar 05 Saarbrücken ; Mittelgewicht : Ims FSV . Frank= furt ; Halbſchwergewicht : Köhler , TSG . 46 Darmſtadt : Schwergewicht : Joſt . FSV . Frankfurt Es iſt beſonders erfreulich , daß zwei Darmſtädter berufen ſind . in dieſem Großkampf unſere Stadt zu vertreten . Die Darmſtädter Turner und Sportler begleiten dieſe beiden Vertreter mit den beſten Wünſchen zu ihrem Kampf nach Frankfurt . TSG . 46 Darmſtadt . Leichathletikabteilung : Am Mittwoch 27 . November , findet im Anſchluß an das Platztraining der Leichtathleten im Kneipſaal der Turnhalle am Woogsplatz eine Monatsverſammlung der Abteilung ſtatt . Zur Tagesordnung ſtehen : 1 . Rückblick auf 1935 . 2 Geſtaltung des Wintertrainings . Weiter werden einige allgemeine Fragen erörtert . Es liegt daher im Intereſſe aller Leichtathletinnen und Leichtathleten , an dieſem Abend anweſend zu ſein . Beginn der Verſammlung um 20 . 30 Uhr . Die Uebungs= ſtunde wird daher etwas gekürzt und beginnt pünktlich 19 . 30 Uhr . Ueber 26 000 Mark Winterhilfe = Beitrag der Handballer . Am 3 . November trugen die Handballer in allen deutſchen Gauen Spiele aus , deren Einnahmen den Winterhilfe = Stellen zur Verfügung geſtellt wurden . Aus 14 von 16 Gauen liegen die zahlenmäßigen Ergebniſſe jetzt im weſentlichen vor , eine Verände= rung des Geſamtergebniſſes nach oben iſt natürlich bis zum end= gültigen Eingang aller Zahlen noch zu erwarten . 26 332 , 72 Mark haben die Handballer dem Winterhilfs = Werk zuführen können . Der ſtarke Gau Mitte liegt mit 4600 Mark an der Spitze aller Gaue vor Weſtfalen und Brandenburg mit je nahezu 3000 Mark . Mehr als 2000 Mark haben noch die Gaue Württemberg , Nieder= rhein , Südweſt und Sachſen aufgebracht . Holländiſcher Handball = Verband gegründet . In Holland iſt ein ſelbſtändiger Handball = Verband gegründet worden , der von der Kgl . Niederländiſchen Athletik = Union das dieſer ſeither zuſtehende Recht der Vertretung im internationalen Sportverkehr zugeſtanden erhielt . Vorſitzender des neuen „ Nieder= ländiſchen Handball = Bundes ” iſt Herr G . A . Burger . Intereſſant iſt die Vorgeſchichte dieſer Neugründung . Der Kgl . Niederländiſche Gymnaſtik = Verband , die Turner = Organiſation Hollands , hatte ihre Nichtbeteiligung am Olympia beſchloſſen und dieſen Beſchluß — natürlich ohne Berechtigung — auch auf die Handballer ausgedehnt . Die Athletik = Union , die für den inter= nationalen Handballverkehr Hollands zuſtändig iſt , beſtritt natür= lich ſofort den Turnern die Berechtigung zu einem ſolchen Beſchluß . Die Folge des Streites war dann die Neugründung eines eigenen Handball = Bundes . Hans v . Shuck will Landwirt werden ? Wir leſen : „ Der Rennfahrer Hans v . Stuck will , ſo teilte er kürzlich mit , keine Rennen mehr fahren . Er hat , ſo meint er , genug Preiſe errungen , um ſich nun wohlverdienter Ruhe hingeben zu dürfen . Dieſe Ruhe ſoll aber kein Nichtstun werden . Stuck will auf ſeinen Gütern als Landwirt tätig ſein . Schade ! Hoffentlich ſieht man ihn doch noch im Rennwagen . ” Im übrigen werden ſich bei den Verpflichtungen der Renn= fahrer für die deutſchen „ Rennſtälle ” einige Aenderungen ergeben , die im Augenblick noch nicht endgültig entſchieden ſind . Sonntag , 24 . Novem Zaltbooke in Spikbergen . Filmvortrag am Montag , dem 25 . 1935 , abends , in der Krone . Hermann R mit Hilfe einer großen Erfahrung und in der ham ſammenarbeit von Booten , Skiern , Eispickeln und einen Film geſchaffen , der einen ganz neuen Einle Herrlichkeiten eines Sommers in der Zone des ewiger Die Boote mußten über die Gletſcher klettern , umg Küſtenvorſprünge zu meiden , und wenn es nicht gela barrikaden zu überwinden , wurden ſie von dem beſt Rhythmus der Motoren auch durch die ſtärkſte Bran Die Kalbungen der gewaltigen Gletſcher und die d wirbelten Waſſerfontänen wurden in gelungenen feſtgehalten und von den beherrſchenden Gipfeln Berge aus funkelnde Panoramas des Inlandeiſes geſ Reichsſender Frankfu hier Frankfurt : Sonntag , 24 . November 6 . 00 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken von Michel . Choral : Die Himmel rühmen . 8 . 00 : Zeit ſtand , Wetter . 8 . 05 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 27 pauſe . 8 . 45 : Choralblaſen . 9 . 00 : Ev . Morgenfe = Gedanken zum Totenfeſt . 10 . 00 : Streichquartet / , 4 9 N Werk 387 ( Mozart ) . 10 . 30 : Chorgeſang . 11 . 10 : lieſt aus ſeinem neuen Roman v . . . unvergt Franke . ” 11 . 30 : Leipzig : Reichsſendung : Bachkan lieben Chriſten ſeit getroſt . 12 . 00 : Berlin : Mittagskonzert . 14 . 00 : Stuttgart funk : Kaſperl als Kapellmeiſter . 14 . 45 : Das Vol 15 . 00 : Stunde des Landes . 16 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . Ltg . : Dr . A 17 . 00 : Berlin : Reichsſendung : Aus der alten kirche : Ein deutſches Requiem für Soli , Chor 1 Werk 45 von Brahms . 18 . 00 : HJ . = Funk : Die waren — die nach uns ſind . Hörfolge . 18 . 30 : Die Letzten . Hörſpiel von K . Lerbs . ( Wied 19 . 45 : Sportbericht . 20 . 00 ; Köln : Der Tod einem kohlſchwarzen Rappen . Alte Weiſen und 21 . 00 : Hamburg : Reichsſendung : Meiſterkonze ) Pfitzner dirigiert eigene Werke . 22 . 00 : Zei 22 . 15 : Wetter , Nachr Sport . 22 . 25 : Sportſt Sonntags . 23 . 00 : München : Unterhaltung zu Nacht . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtkonzert . Frankfurt : Montag , 25 . Rovember 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Frü In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtar ) Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 45 : Sendepauſe . 9 . 00 ½Im kon Kaiſerslautern : 1 . ( 9 . 00 ) : Kompoſitionen von A 1 das ſeneier . 2 . ( 9 . 20 ) : Dorfhochzeit . Erzählung . Klavierkonzert . 10 . 00 : Nur Frankfurt : „ Werk ) 10 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Schulfunk : Däul Ein Märchenſpiel . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Haus 11 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 11 Kaſſel : Nachr . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Sozialdieſer s auch 12 . 00 : Hannover : Schloßkonzert . Dazw . 13 . 00 : Zei inem 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſc der : Allerlei zwiſchen zwei und drei . 15 . 00 : W bericht , Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 15 : Kinderfun ) baſteln wir . 15 . 30 ; Konzert . 1 . Kaſſel : Kammerrſ = Brunv Stürmer . — 2 . Frankfurt : Lieder von Rr Roſelius . 16 . 30 : Eine halbe Stunde Kurzweil . 17 . 00 : Stuttaart : Nachmittagskonzert des Funkorch . ) Leipzig : HJ . = Funk : Wer nicht kann mit unsl Hörfolge . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Saarbrücken : Menſch und Werk im deutſ 4 garet ſten . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . Das , was nach dem großen Erfolge kam . Ausf . ; und Funkorch . Ltg . : Dr . Merten . 21 . 20 : Artiſt bogen der fahrenden Leute . 22 . 00 : Zeit , Nach = Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 30 : Breslau : Muſik ten Nacht . 24 . 00 : Nachtkonzert . OMiateen Uaudänmnn Sonntag , 24 . November Reichsſendung : 17 . 00 : ( Außer Deutſchlandſen der alten Garniſonkirche Berlin ; Aufführung akademie : Ein deutſches Requiem für Soli , Orcheſter , Werk 45 von Brahms . 21 . 00 : Meiſ Hans Pfitzner dirigiert eigene Werke . Hamburg : 18 . 40 : De Dod geiht rüm . Een Heinr . Eckmann . Muſik von W . Girnatis . Breslau : 20 . 00 ; Urſendung : Eine Kompagnie Stunde des Gedenkens an die Gefallenen des Weſ . Leipzig : 20 . 00 : Deutſche Totenmeſſe . Siebente Schütz = Stunde im Schütz = Jahr 1935 . Prag : 17 . 50 : Welttheater . — Das Apoſtelſpiel . Helſingfors : 19 . 50 : Volkstüml . Konzert . Wien : 19 . 55 : Robert Schumann : Sonate Fis = Mol Beromünſter : 20 . 00 : Chopin = Stunde . Brüſſel = fl . : 20 . 00 : La Boheme , Dper v . P Kopenbagen : 20 . 00 : Kompoſitionen von Fr . Bukareſt : 20 . 00 : Requiem von Mozart . Straßburg : 20 . 30 : Elſäſſiſcher Abend . Montag , 25 . November Leipzig : 18 . 50 : 923 m unter dem Meeresſpiege bearbeitung nach dem gleichnamigen Buch von Beebe , von Waldemar Baumgart . München : 19 . 00 : Kalenderſpruch der Woche ; arſt Winden und Wolken . Ein Spiel vom Segelflug . Berlin : 20 . 10 : Ein Platzkonzert in Wien um in Berlin um 1900 . Riga : 19 . 15 : Klaſſiſche Muſik . Sottens : 20 . 00 : Werke von Bach . Stockbolm : 20 . 30 : Frohe Klänge . Kopenbagen : 20 . 30 : Operettenmelodien . Wien : 21 . 00 : Rich . Wagner = Stunde . Beromünſter : 21 . 30 : Werke von Mozart . Rom : 22 . 00 : Italieniſche Komponiſten . Budapeſt : 22 . 10 : Zigeunerweiſen . Welterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt Ueber dem Balkan nord = und nordweſtwärts feuchte Mittelmeerluft gab am Samstag Anlaß zu Niederſchlägen . Sie beſtanden über Oſteuropa und gebiet aus Schnee , ſo daß in dieſen Gebieten zur Zeit chen winterliches Wetter herrſcht . Doch iſt es auch Mittelgebirgen bei leichtem Froſt teilweiſe zur Ausbi ) dünnen Schneedecke gekommen . Die Großwetterlage 9 um , wobei auch für uns mit dem langſamen Verſchwin der letzten Zeit beſonders unfreundlichen und naßkalten zu rechnen iſt . Ausſichten für Sonntag : Zunächſt noch nebliges trül und Neigung zu leichten Niederſchlägen ( im Gebirg Schnee ) , dann beginnendes Auflockern der Bewöltul , temperaturen in den Niederungen zwiſchen 0 und p Celſius , veränderliche Winde . Ausſichten für Montag ; Vielfach Frühnebel , ſonſt au meiſt trocken , nachts Froſtgefahr . fetzt unter den Augen der dunkeln Imeinem Ciſch , an den Cod zu den- ſte , nach vielen Jahren , von einem ſtählen zu müſſen : über ſein Grab , en , ſteilgeſchichteten Erdhügel hin , Buchenwäldchens , gegenüber dem ſuac in den Vogeſen . md Sülle . jahnrich von ſner Menſch von hohem , knaben = F . Er war irgendwo in Oſtpreu= irgendein Sufall hatte ihn zu dutſchen Regiment verſchlagen . Ich ſei Jahre in Oſtpreußen geweſen , Berührungspunkte , und der junge hmir an . Wir ſtanden an Abenden , In dem ich dies ſchreibe , glichen , Bruſtwehr des Grabens ; es war m ging aus Oſten , nicht einmal das hupfe Grollen von den nördlicheren ar zu hören . Wir ſprachen von waren keine langen , zuſammen = ſpräche , es fielen nur immer ein Andeutungen , aber das genügte huicht das , was man einen gebil= ſeen nennt , er hatte kaum etwas Fer ließ ſich von mir geben , was kn Büchern ſchickten , und wenn er ar , las er . Jetzt erinnere ich mich Fine Augen manchmal einen merk - P Glanz hatten , wenn er mir eines rrückgab , er ſtellte ſich dann noch ſumm in meine Nähe , ohne etwas Volken gingen über uns hin , es in den Blättern , im Farnkraut kungrankigen Brombeerſträuchern . „ fchyer , wir dachten an die Heimat , Feunde . A fener Angriff , eine kleine , nicht Pfechtshandlung , und der Fähnrich , Tach ausgeführtem Befehl — zu = Gwar der einzige Verletzte der Reuehmung geweſen . Wir hatten eigeſchnitten , ſein Knie war zer = Zlut floß anfangs ſchwer , ſchwärz Mus dem hohen Stiefel . Das Ge = Aurichs war unter der Bräune Edie Augen , groß und müde , ſahen AAvenig fremd zu mir auf . Dann AABlut , und als die Sanitäter ihn Erder Fähnrich . So hatten wir nicht Ellmrnen , hatten auch nichts von = Mrt , Juni und Juli waren ruhig BAüſchnitt geweſen , und nun ging Abers Land , ein feiner , brauner Laub der Bäume kündete vom Herbſtes , Marienfäden flogen und die großen Netze der Wald= c lang Und ſchwer voll Cau . Ich weſen , zwei Cage Urlaub , um den Bruder zu ſehen , hatte vor dem Städtchens auf der Straße ge = Nandwein im Glas den Blick auf 9 e im Weſten . Es war wie im ſe 8 nach der zweiten Heumahd im Jahr und ein Brummen ging raſtlos durch die Dämmerung . efw gehört dem Fähnrich von S . ſhren brachte mich eine Sußwande= ſdas Elſaß faſt zufällig wieder in und ich fand , da irgend etwas mich ſen , von der weißen Landſtraße ab= er Brombeerranken , Farren und iu Sommergras , das ſilbrig graue ig und ein wenig ſplitternd , auf = Cau und Negen , Waldwind und ſt erſt hier ſiel wir , dem Naſten= fnrich wieder ein , er war mir oft eihinn gegangen . Nun zwingt mich 0 d ihm z ſchreiben , damit die Gedan= mir keiner kennt , nicht verloren- ſeg heute war ſo hell , der Himmel 19 und alles voll Frieden . Die Jormt aus dem Abend . Im tief= ſuch der Nacht , über den Wieſen iſt der Mond eine große rote Wald drüben iſt eine ſchwere , rein und kühl weht es von ihm kylam kommen die Sterne , immer über das Gewölbe gezogen , ſil= s herab und hält das Dunkel auf Wieſen , den Feldern und ſtreut e in die ſcheinbare Undurchdring - WWaldes . „ r es auch damals , als der Fähn= on einem wochenlangen Lazarett= ihs zurückkam , an die Front im den Vogeſen . Der Fähnrich hatte em Vierteljahr bei einem Nacht = Knieſchuß erhalten , wir hatten ſen können , man holte ihn ab , und vieder hier . Den meiſten von uns Al nicht aufgefallen , wenn er den In Lazarett nicht , zurückgefunden ſuffällig ſtill und faſt lautlos hatte ſter Gemeinſchaft eingefügt : ein Die Sternſchuuppe . Als ich in der Nacht zur Stellung zurück- kehrte , meldete ſich der Fähnrich bei mir . Er hinkte ein wenig , aber er behauptete , das mache ſich , und obſchon ihm die Aerzte in F . empfohlen hatten , noch zwei Wochen zu bleiben , war S . in den Sug geſtiegen und ſtand jetzt ſchmal und braun , wie ich ihn immer gekannt hatte , vor mir . Vielleicht , weil mich die Cage in K . ſo ſelt= ſam verzaubert hatten ( das Geſpräch mit dem Bruder , das wie alle unſre Geſpräche ohne An . fang und ohne Ende geweſen war ) , oder der Marſch durch den Wald , zur Nechten immer wieder der Blick hinab in die nächtliche Rhein= ebene , oder war’s nur der Geſang des Brun= nens , der mich an meine kleinſtädtiſche Heimat in Heſſen erinnerte — kurz , ich ſah nicht , was am nächſten Cag mich mit Erſtaunen , ja mit Erſchütterung erfüllte , die Wandlung im Ge= ſicht des Fähnrichs . Suerſt meinte ich , daß das lange Krankſein , die ſchmerzdurchpochten Nächte Schuld daran trügen ; dann , daß die Auszeichnung , die S . erhalten hatte , jenes kleine , ſtolze , glückliche und doch demütige Glimmen in den Augen mit ſich geführt und dort zurückgelaſſen hätte . Aber ich fragte nicht , obgleich wir uns das Du ſagten und alſo die Frage nicht ſchwer gewogen haben würde . Ich blieb ſtill wie auch der Fähnrich von S . ſtill blieb , bis zu jenem letzten Auguſtabend , an dem er , mir zur Seite tretend , plötzlich die Hand auf meinen Arm legte und zu ſprechen begann . Er ſprach zuerſt raſch und beinahe zu= ſammenhanglos , wie mir ſcheinen mochte , der ich am Scherenfernrohr ſtand und verſuchte , durch den aufſteigenden Bodennebel noch ein Stückchen der franzöſiſchen Stellung zu ſehen . Er habe , ſo begann er , mehr in die Dunkel= heit ſprechend , die uns langſam einſchloß , als zu mir , ein paar Gedichte gemacht . Da wirklich nichts zu ſehen war , nur Sterne immer dichter den Himmel beſtickten , und nichts an’s Ohr kam als der ſpitze , nie endende Bogen= ſtrich der Heimchen , wandte ich mich dem Fähn- rich zu . Eigentlich wollte ich lachen . Daß einer mit Swanzig oder Sweiundzwanzig Gedichte machte , war kein Wunder und auch kein Grund , dieſes Grabengeſpräch , unſer erſtes nach ſeiner Nückkehr , ſo zu beginnen , wie er es tat . Ich ſah nun ſein Geſicht im dunkeln Silber- licht der Nacht . Der wehe Sug war wieder darin , der mich an einen ſteinernen Jünglings= kopf erinnerte , den man im Mainzer Dom= kreuzgang ausgegraben hatte : Kuß und Biß eines großen übermächtigen Schickſals , Selig= keit und Schmerz riefen aus den Augen und dem dunkeln geöffneten Vund des ſteinernen Soto : L . Berghaus Mundes . „ Liebe ” , dachte ich und tat errötend das halbbegonnene : Lächeln weit von mir . „ Liebe ” , und mir wurde plötzlich ſo weit um’s Herz , ich dachte an den Blick in die Rhein= ebene , das ferne Wetterleuchten über dem Schwarzwald und den Geſang des Brunnens , der aus vier Vöhren ſein Waſſer in das große Becken gab . „ Gedichte haſt du gemacht ? ” fragte ich , und er nickte . „ Irgendeiner hat ſie mir fortgenom- men ” , ſagte der Fähnrich ohne einen Con des Vorwurfs , „ und am Abend des nächſten Cages ſtanden ſie in der Seitung , ohne meinen Namen , nur daß ein Fähnrich aus Oſtpreußen ſie ge= macht habe . Bald hörte ich denn auch , wie gut die drei Gedichte gefallen hätten und daß ein Fragen in der kleinen Stadt begonnen habe , wer der Verfaſſer ſei . Selbſtverſtändlich habe ich ge= ſchwiegen , und dann kam auch bald die zweite Operation , neue Schmerzen , und dann das lang- ſame Heilen . An die Gedichte habe ich gar nicht mehr gedacht . ” Er ſchwieg . „ Nun , und ? ” fragte ich . Ich wußte , daß er den Weg über die Gedichte nur als Einleitung genommen hatte . Eine Sternſchnuppe fiel rot in ſteilem Bogen , Licht mit Licht verbindend , von einem Stern zum andern , weit entfernt über unſeren Köpfen . Wir deide ſahen ſie , blickten uns flüchtig an , lächelten . Wir waren Freunde , Von Erich Fleiller = Belli Mariana . „ Mit dem Stock durfte ich in den Garten des Krankenhauſes und ſpäter weiter hinaus . Ganz in der Nähe lag das Schloß . Kennſt du S . ? ” fragte er mich , und ich nickte . „ Um den Schloßhügel breitet ſich der Park , und wenn man ihn verläßt durch eine kleine eiſerne Cür , beginnt eine hohe Allee ; ſie ſteigt langſam an , kaum daß du es ſpürſt , und mündet ganz fern in den Wald . Hier ging ich nun , Cag für Cag , weil mich dieſe Straße mit ihren Kaſta= nienbäumen , an denen ſchon die kleinen Früchte hingen , an zu Hauſe erinnerte . Und da war rechts plötzlich ein Gitter , gebildet aus hohen Lanzen , deren vergoldete Spitzen aus vergolde- ten ſtarren Quaſten ragten , und ein geſchmie- detes Cor ſtand gegen das Grün der Bäume . Hinter dem Cor lag ein breiter Weg , mit gelbem Sand beſtreut , und in der Nacht hatte es geregnet , und die Spur eines Wagens zog durch den Sand die Kurve des Weges nach , und all dies : das Cor , der Weg und die Spur erfüllten mich mit einem plötzlichen Gefühl gro- ßen Glücklichſeins . Ich dachte an Daheim , an unſern Park , an meine Schweſter , die noch ein Kind iſt und das Haar offen über den Schul= tern trägt . Nur haben wir kein ſolch ſchones Gitter , keinen gepflegten Weg ; unſer Park iſt eine halbe Wildnis . Ich ſtand und ſchaute . Da kam ein Herr mit weißem Haar ; er grüßte , und ich grüßte zurück , und er fragte , ob ich nicht hineinkommen wollte , ſeine Blumen beſehen , den Hundezwinger , oder ob ich vielleicht müde ſei ; ich könne ins Haus treten . Mariana werde ſich freuen . Er klinkte das Cor raſch auf , gab mir die Hand , murmelte ſeinen Namen und brachte mich zum Hauſe . Von der Cerraſſe , die auf die alten Naſenflächen den Blick frei ließ , die ſich in der Mitte ſenkten , ſah man die breit- ſchattenden Bäume Blutbuchen und mächtige Linden . Auf der Cerraſſe kam uns Mariana entgegen . Ich will nicht viel von ihr ſagen , du denkſt ſonſt , ich gerate in’s Schwärmen . Aber ihr Kommen hatte etwas von einem Cheater= auftritt , als ſeien ein paar unſichtbare Schein= werfer auf ſie gerichtet . Sie ging aber in ihrem eignen Licht , in der Helligkeit ihres Jungſeins . Sie lächelte , als wir uns die Hände reichten . ” Der Jähnrich ſchwieg und blickte vor ſich hin . Die Nacht flüſterte in den Bäumen ; es war nicht Krieg , es war Stille und Friede um uns . Ich mußte wieder an den Kopf aus dem Mainzer Dom denken , als ich den Fähnrich anſah im ungewiſſen Licht . Er war wiedergekommen , Cag für Cag , fuhr er fort . Oft hatte der Vater ſie allein gelaſſen . Sie hatten einander gegenübergeſeſſen , waren durch die Simmer gegangen , an dunklen Bil= dern entlang und vergoldeten Bücherrücken , ſie hatte ſich an den Flügel geſetzt , das Simmer war weiß geweſen , wie in Dänemark die Simmer alter Herrenhäuſer , ſagte der Fähnrich . Und dann fand Hand z Hand im Blättern der Noten und Lippe zu Lippe , als der letzte Con des Inſtruments lang noch ausdauernd verging . Das alles war nicht neu , es ſchien mir faſt all= täglich , es war eben Liebe , nur Liebe , hatte ich faſt gedacht , weil ich vielleicht , nach drei Jahren Krieg , kühler dachte . Aber dann war da wieder der Blick , dieſe neue Ciefe in den Augen des Fähnrichs und das Klagende um den Mund ; Kuß und Biß des Schickſals , mußte ich denken , bitterſüßes Glück . Dies war ja erſt das Fertig= werden einer Welt , ſeiner Welt , in der die Liebe noch nicht geweſen war , weil vor ſie der Krieg ſich geſchoben hatte , das Abenteuer und die Pflicht . Hier war einer zum Mann gewor= den , in Blut und Dreck , und hatte nichts von Liebe gewußt , und nun begann ſeine Welt neu und weit und wunderbar ſüß , und er mußte einem Menſchen ſagen , wie es dazu gekommen war . Dieſer Menſch war ich . Muß man das Dankbarſein wieder lernen ? Es kam langſam in mich zurück . Es war für den Fähnrich wie bei einer Geburt , etwas Neues , etwas Uraltes war gekommen , etwas , was Cauſende erlebten uno das für jeden doch das Wunder aller Wunder war , Liebe , oder das Kind , oder der Cod . So ſchwieg ich , beinahe betreten . Mariana und er hatten auch von der Su= kunft geſprochen , von etwas , das Frieden hieß und ſehr fern und groß und ſchön war , und lie hatte angedeutet , daß ſie heiraten würden . Aber dazu hatte der Fähnrich von S . geſchwiegen , er wußte ſelbſt nicht warum . Vielleicht , weil ſeine Sukunft noch Krieg hieß und Ungewißheit und Pflicht . Weil er nur Mann zu ſein hatte hier bei uns und dort drüben jenſeits des Rheins nichts verſprechen durfte . Er fand auch bei Mariana die Seitung mit den Gedichten , ſie zeigte ihm ſeine Verſe , aber er ſagte nicht , daß er ſie geſchrieben hatte , weil in ihnen etwas von einem Leben war , von dem ſie nichts Nech= tes wußte und das ihn hielt und fallen laſſen konnte , morgen , in drei Wochen , in dieſen Augenblick . Aber hier , bei mir , an der lehmigen Bruſtwehr des Grabens , durfte der Fähnrich ſprechen , alles ſagen , ſeinen Jubel , ſeine Sehn= ſucht und ganz zaghaft auch ſeine Hoffnung auf Frieden und Erfüllung . Drüben , hinter dem Rhein , wo ich das blaſſe Licht der Blitze ge= ſehen hatte , war er ſchweigſam geweſen , ein Mann , der nicht verſpricht , was er vielleicht einmal nicht zu halten vermag . Hier war der Jähnrich , der Knabe voll Hoffnung , Sehnſucht und Ahnung . Späte Briefe . Wir trennten uns ſpät . Drei Cage darauf , an einem trüben Septembermorgen , ging die Eskadron zum Angriff vor . Ich hatte den Fähnrich von S . links von mir . Es fielen nur wenige Schüſſe aus der franzöſiſchen Stellung . Im Vorwärtslaufen trennte uns eine Gelände- ſenkung . Als ich eine Stunde ſpäter meine Leute im eroberten Graben um mich ſammelte , fehlte der Fähnrich . Wir fanden ihn , einen Schuß über dem linken Auge , auf dem Nücken liegend , tot . Sein Mund war halb geöffnet , als habe er in jähem Entſetzen zu ſchreien anheben wollen , groß und ſtarr ſahen die Augen in den Himmel . Am Abend begruben wir ihn . Cags darauf kam ein Brief aus F . , ohne Abſender , ein ſchmaler gelblicher Umſchlag , für den Fähnrich . Dann wieder einer und noch einer . Sch öffnete keinen . Der fünfte endlich trug den Abſender , den Namen Marianas . Ich ſchrieb ihr und gao den Brief einem Leutnant mit , der nach S . fuhr und der ihn dort ablieferte . Crotzdem kamen noch etwa zwei Monate lang mit Negelmäßig- keit Briefe an den Fähnrich . Ich habe ſie zu= ſammengebunden , und an dem Morgen , da wir nach Norden aufbrechen mußten , habe ich ſie in den ſchmalen Hügel eingegraben , der ſich über dem Leichnam des Jähnrichs erhob . Schleifen — uralte Kunſt Am Schleifſtein An gewaltigen Sandſteinſcheiben verrichtet der Schleifer ſeine mühevolle Arbeit . ( Werkphoto . ) Von den alten Nömern ſtammt das Wort , daß ſteter Cropfen den Stein höhlt , daß mit andern Worten das Schwache und Weiche durch ſtete Wirkung ſelbſt das Härteſte zu bezwingen vermag . Man könnte , um dies zu verſinnbild= lichen , ebenſogut den Schleifſtein heranziehen , der durch die ſtete Wirkung ſeiner abertauſend feiner Körner den harten Stahl abſchabt und wegzehrt . Unſere Meſſer und Scheren und viele andere Gebrauchsgegenſtände des täglichen Lebens wiſſen ein Lied davon zu ſingen , wie der ſchwere , langſam ſich drehende Stein ihre rauhe Fläche glättete und ihrer Schneide den letzten Schliff gab . Sie iſt eine uralte Kunſt , die Kunſt des Schleifens , ſeit Jahrhunderten geübt und zu hoher Fertigkeit vervollkommnet , ſeit Jahr- hunderten auch in ihren Grundzügen unver= ändert geblieben bis auf den heutigen Cag . Wenn auch Maſchinen und Geräte ihren Ein= gang in dieſe Cechnik gefunden haben : ſie iſt doch im weſentlichen Handarbeit geblieben . Und nicht nur das , man kann auch eine Arbeits= teilung in ihr beobachten , wie ſie nur ſelten noch in ähnlichem Umfang und Ausmaß bei hand= werklichen Herſtellungsverfahren feſtzuſtellen iſt . Der Schleifer iſt Spezialiſt im weiteſten Sinne des Wortes : ein Meſſerſchleifer ſchleift keine Scheren , ein Scherenſchleifer — worunter hier ausſchließlich der gewerbliche Herſteller zu verſtehen iſt — gibt ſich nicht mit dem Schleifen von Meſſern ab . Aber noch mehr , wer große Meſſer ſchleift , ſchleift keine kleinen , wer hoch- wertige Qualitäten bearbeitet , gibt ſich nicht mit geringerwertigen ab uſw . Natürlich bringt das eine ſehr hohe Leiſtungsfähigkeit des ein= zolnen Schleifers mit ſich , aber es birgt auch die Gefahr ungleichmäßiger Beſchäftigung , da die Nachfrage nach den verſchiedenen Sorten und Güteſtufen ſehr unterſchiedlich iſt . Je nach der Art der Ware ſchleift man auf naſſen oder trockenen Scheiben oder Sand = und Schmirgelſteinen . Ein Sandſtein zum Schlei= fen hat oft recht beachtliche Abmeſſungen ; Durchmeſſer von drei Metern ſind keine Seltenheit . Die Steine laufen verhältnismäßig langſam . Die zu ſchleifenden Meſſer zum Bei= ſpiel legt der Schleifer in paſſend zugeſchnittene Hölzer , ſogenannte Ortspöhnen , hinein , in denen ſie die richtige Lage erhalten . Mit dieſen Höl= zern drückt er ſie mit Händen und Knien gegen naſſe Schleifſteine von etwa 1 , 80 Meter Durch= meſſer und 20 bis 30 Sentimeter Breite . Der Kropf des Meſſers , der hierbei nicht erreicht werden kann , muß auf Scheiben in einem be= ſenderen Arbeitsgang nachgeſchliffen werden , und das gleiche geſchieht mit dem Meſſerrücken . Caſchenmoſſer werden auf naſſen Scheiben von etwa 90 Sentimeter Durchmeſſer und 40 Sentimeter Breite geſchliffen . In jedem Sall iſt es bei beſſerer Ware mit dem Schleifen ſelbſt nicht getan ; die Ware muß noch poliert werden . Dazu benutzt man langſam laufende Polier= ſcheiben , die mit Polierpaſten beſtrichen werden . Der Sweck dieſes Arbeitsganges iſt der , durch ein noch feinerkörniges Schleifmittel als das Sandkorn des Steines die unzähligen Schleif= riſſe zu beſeitigen und die Fläche noch weiter zu glätten . Dazu ſind oft mehrere Arbeitsvorgänge erforderlich . Es iſt überhaupt ein Kennzeichen dieſer geſamten „ Oberflächenbearbeitung ” , daß ſie durchweg mehrere einzelne Arbeitsgänge er- forderlich macht . Bei den einfachſten Klingen gehören dazu mindeſtens drei , bei den beſten ſogar bis zu fünfzehn einzelne Arbeitsgänge . Auch die Subehörteile von Caſchenmeſſern , zum Beiſpiel die Korkenzieher , die Schere , Pfrieme uſw . müſſen durchſchnittlich vier = bis achtmal bearbeitet werden , und das gleiche gilt für die Federn und die Einlagen zwiſchen Klinge und Schale . Man erkennt daraus , daß es ſich hier um ſehr verſchiedenartige Arbeitsſtufen handelt , und wenn man überdies berückſichtigt , daß jede die- ſer Stufen in ihrer Art von den übrigen ver= ſchieden iſt und unter Beachtung eigener Ge= ſichtspunkte erledigt werden muß , wird begreif- lich , daß dieſe alte Kunſtfertigkeit Erfahrungen und Kenntniſſe vorausſetzt , die den Schleifer zu einem hochwertigen Handwerker machen . Einem Handwerker allerdings , der hinter dem Glanz und der Schnitthaltigkeit ſeiner Erzeugniſſe be= ſcheiden zurücktritt , der aber doch Entſcheiden- des zur Güte und damit zum guten Nuf der unzähligen Stahlwaren , die heute auf dem Markt ſind , beiträgt . Nofretetes Reiſekoffer * Die Menſchheit hat ſich heute das Neiſen recht bequem gemacht . Man baut Schrank= koffer , die nicht nur alle Garderobenſchätze aufnehmen , ſondern ſogar einen Schreibtiſch in ſich beherbergen , und dem , der ſich nicht davon trennen kann , die halbe Bücherei nachtragen . Bislang hat man ſich recht wenig Gedanken darüber gemacht , wie eigentlich die Menſchen einer ferneren Vergangenheit gereiſt ſind . Denn ſchließlich gingen die Aegypter und Phö= nizier auf Sahrten , die länger dauerten als eine heutige Couriſten - Eilfahrt rund um die Erde in 120 Cagen . Auf ihre langen Fahrten , die nachweisbar bis nach Südafrika und in andere ferne Erd= teile führten , mußten ſie mehr mitnehmen als nur einen Nuckſack voll . In jüngſter Seit hat man nun einige bislang nicht recht gedeutete Bilder aus der Hieroglyphenſchrift endlich er= klären können . Seitdem kennt man auch die Koffergeheimniſſe der Aegypter . Wirklich hatten die ägyptiſchen Forſcher genau ſo ſchöne und genau ſo maſſive Koffer wie die heutigen Menſchen , höchſtens daß die berühmten Sicher= heitsſchlöſſer nicht ſo vollkommen waren wie heute und vielleicht die Einſatzſpiegel nicht im= mer ein ganz klares Bild geſtatteten . Für die ägyptiſchen Schönen gab , es allerdings ſchon ſehr kleine und zierliche Handtaſchen und Kof= fer , weil offenbar ſchon zu jener Seit die Weiblichkeit es vorzog , ihre Gebrauchsgegen- ſtände in die Koffer des Gebieters z ver= ſtauen . Der Teufelstöter Bon Anielka Elter * Es iſt in den letzten Jahren Mode ge = in vielen ſchlafloſen Nächten unid worden . mit Flugzeug und Conkamera in den „ Einſatz ſeines Lebens gelang es afrikaniſchen Buſch zu gehen . Frank Buck , terſon endlich , fünf der Ungebeu Martin und Oſa Johnſon , Meiſter Udet und zu bringen . Im Lager herrſchte ſein Kameramann durchforſchten , ohne ſich allzu Sreude , und man feierte den wi großen Gefahren auszuſetzen , den ſchwarzen töter ” wie einen Gott . Erdteil und brachten wundervolle Aufnahmen zurück . Da tanzen hochgebaute Neger aufrei = olizeioberinſpektor von Bri zend und beſeſſen zu raſendem Crommelwirbel , der ſich mit zwei Freunden , Hu roſig gefiederte Flamingoſchwärme erheben ſich renti , auf einer Dienſtreiſe zwi über traumhaften Seen , katzenhafte Naubtiere und Nairobi befand . In Kima mit hellen , wilden Augen ſchleichen durch den hundertfünfzig Meilen von 2 Non Oſchungel , und Aasgeier zerren an faulenden" hörte er von einem menſchenfre Körpern wie gierige Gläubiger an der anrüchi - der kurz vor Ankuaft des Suge gen Maſſe . Afrikas Geheimniſſe zu ergründen war Nyall beſchloß ſofort , die Nach nicht immer ſo leicht . Als der engliſche Oberſt , „ ben und denf Löwen zu ſchießen dem ich dieſe unglaublichen und abenteuerlichen wagen wurde demgemäß vom Berichte verdanke , als junger Leutnant das pelt und auf ein noch unfertigs erſtemal in Mombaſa landete , war das Land geſchoben , wo er nicht ganz eben noch in primitivem Suſtand . Die Stadt mit ſich ziemlich ſtark nach einer Seit ihren flachen Dächern und blendendweißen ſelben Nachmittag begaben ſid Mauern erſchien ihm von eigenartiger Schön = auf die Jagd , fanden aber ke heit . Ueberall ſtanden Gruppen von Kokos = geartete Spur von der Beſtie un palmen , Bananen = und Mangobäumen , zwi = Abendeſſen in ihren Wagen zur ſchen denen ſich leuchtend bunte Schlingpflanzen Eſſen ſaßen ſie lange beiſammt hinzogen , wie Girladen zum Empfang eines Ausſchau , aber das Einzige , wa Herrſchers . Der Ozean glitzerte in der Sonne , bemerkten , waren winzige leuch und am Horizont erſtreckten ſich die parkartig die ſie für Glühwürmchen hielten bewalteten Hügel von Kilindini . Doch gleich ſtellte es ſich heraus , daß es dahinter lag die Wüſte Caru , das Nichts , die Lowen geweſen waren , der aus Wildnis mit kahlen , dornigen Büſchen , von der ihrer Bewegungen genau bei Sonne verbrannten Swergbäumen und rotem „ Da es bereits ſehr ſpät war , üh Staub . Leutnant Patterſon erhielt unverzüglich Befehl , mit einem Dutzend Soldaten nach dem für ſich das Bett , das hoch obt Cſavofluß aufzubrechen , um das Lager der ein = Seite des Wagens angebracht geborenen Eiſenbahnarbeiter zu verteidigen , Lgall das andere , am entgege das dauernd von wilden Hunden , Hyänen und viel tiefer gelegene Parenti Leoparden , beſonders aber von ungeheuren lehnte es jedoch dankend ab und Löwen angegriffen wurde , die ſich mit dem Sußboden eine halbwegs begu Raub der wenigen mitgeführten Haustiere nicht : 9 er : begnügen wollten , ſondern einen ausgeſproche- nen Appetit auf Menſchenfleiſch entwickelt zur Ueberzeugung , daß der Lönl hatten . Das Lager war von einer mannshohen Hecke aus dichtem Dornengeſtrüpp , das „ Wart ” ein wenig ” heißt , umgeben . Crotzdem gelang heranſchlich in aller Stille die ſen es den hungrigen Beſtien faſt immer , an ihre Opfer heranzukommen . Sie näherten ſich vor = Nädern laufende Schiebetür , die ſichtig und lautlos , preßten ihre rieſigen Kör = jeſt geſchloſſen , jedenfalls aber per durch die kleinſte Lücke oder überſprangen ganz einfach das Hindernis ; erſt im Augenblick höchſter Gefahr wurde man auf ſie aufmerkſam . Su alledem waren die Nächte ſtockdunkel , und lag ; rolte die Cür im Augenblich die blindgefeuerten Schüſſe der Aufſeher trafen nicht . Die Löwen überraſchten die ſchlafenden und ließ ihm mit den drei Schläfd Kulis , zerrten ſie aus ihren Zelten und ſchlepp = en . Er ſprang ſofort auf Nydl ten ſie auf ſchnellſtem Wege in den nahen packen , mußte er auf Parenti Oſchungel . Eine Weile hallten gellende Ent = der Erde lag . In demſelben 2 durch die Nacht , die Surückge — Huebner und ſtieß einen Schrel bliebenen heulten laut und beteten zähneklap - er herunterblickte , ſah er den r pernd für ihre verlorenen Kameraden oder ſie blieſen in ihrer Einfalt ſchwarze Löwenmedizin Angriff . Es gab keinen anderen in alle vier Richtungen , aber die „ Böſen Ceu - Als die zweite Schiebetür die in fel ” , wie ſie ſie nannten , waren mit dieſem Mittel nicht auszurotten . Es kam ſo weit , daß ſich die Leute zum Schlafen auf hohen Bäumen feſtbanden oder , lich , und die Beſtie , zu ſehr mi da die Löwen auch verſuchten , ſie von den Bäu - beſchäftigt , kümmerte lich gar nich men herunterzuholen , tiefe Löcher in die Erde erreichte die Türe , fand aber u gruben und ſich darin niederlegten , nachdem ſie ſetzen , daß die geängſtigten Kuliel ſchwere Stämme darüber gerollt hatten . Die = Lärm erwacht waren , ſie feſthieltg ſer Suſtand wurde von Cag zu Cag unerträg - Verzweiflung lieh ihm übermen licher , und als Leutnant Patterſon und ſeine und er öffnete ſie weit genug , um Begleiter im Lager eintrafen , herrſchte bereits Spalt durchzudrücken . Einen k eine ſolche Panik , daß der ganze Bau der ſpäter hörte man einen furchtbal Eiſenbahn in Frage geſtellt war . Der Leutnant ließ ſofort die in Afrika üb = der Löwe war durch das Fentl lichen Fallen graben , in der Hoffnung , daß die und hatte den armen Ruall mit Ciere hineinſtürzen würden , aber ſie wichen die Parenti , dem nichts geſchehen n ſer Gefahr inſtinktiv aus , und auch friſch = ſchnell ihn ſeine Füße trugen , zur geſchlachtete und vergiftete Siegen , die man er entkommen war , ſchien mehr ihnen als Köder hinlegte , berührten ſie nicht . der . Der Wagen war arg d Ihre Aufſpürung und Verfolgung im undurch - Ueberbleibſel des Polizeiinſpekte dringlichen Dſchungel erwies ſich trotz aller am nächſten Morgen eine Meile Verſuche als unmöglich . Der junge Offizier Wald . Er wurde in Nairobi be kam jedoch auf die gute Idee einen Eiſenbahn= laſtwagen als Anſtand für ſeine Jagd herzu = davon ab , ſich immer wieder richten . Catſächlich griffen die unerſättlichen Mahlzeit zu verſchaffen und he Menſchenfreſſer den Waggon ſehr bald an , und hintereinander den Bahnwärter Weniger glücklich war vorſteher davongeſchleppt und Herbſtnebel wehen im Walde ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) ſeine Freunde , ſchlafen zu gehen , erſte Wache übernehmen wollte . Wahrſcheinlich kam Ryall n nicht erſcheinen würde , und legte nerſeits in das untere Bett hatte er das getan , als das ſchlau form am Wagenende erklomm war , mit ſeiner Catze öffnete . unglücklicherweiſe etwas gene außerdem das ganze Gewicht a eingetreten war , wieder zurück der auf dem Einen ſtand und den Diener führte . Um dahin zu Huebner auf den Rücken des 2 deſſen großer Körper faſt den füllte . In ſeiner Aufregung tat ganze Wagen bog ſich nach eine Der verwegene Löwe ließ geborenen Lokomotivführer . kletterte er ſpgar auf das Statiol verſuchte , das Dach aufzureißen . Opfer zu gelangen . Im Innern defand ſich nur der zu Code erſc ) graphiſt , der folgende lakoniſche 2 allen Seiten ausſandte : „ Sei Hilfe . Löwe kämpft mit Station‟ war ausnahmsweiſe in dieſem Kanf reich , nur rieſige Blutflecken zeuz Anſtrengungen und ſcheinbaren D Es gab nur einen Mann , den ſollte , Kimaa von der ſchrecklio befreien , nämlich Leutnant Pat nach ſeiner Ankunft richtete er hohen eiſernen Waſſertank ein , d ten kleine Fenſter eingeſchnitten denen aus er zu ſeuern hoffte . 2 ſchieht , wurde der Jäger erſt ein ſagten . In der mittelſten Nach ) Cier ganz plötzlich auf und warf gegen den Cank , daß dieſer un licherweiſe war das Loch am durch das der Leutnant durchgeſrl eng , es war dem Löwen unmöglig zu erreichen , und er zog ſich mit 11 beul in den Dſchungel zurück . Si Nacht wiederholte er den Angrif ) Leutnant Patterſon zum Schuß un nen Raubtiertrophäen , das ſech Exemplar hinzufügen . eutſchtum an „ üer über ſich ſelbſt . 19 Zit zwei Kameraden habe ich eine Reiſe gemacht , die M uer durch die Sowietunion führte . Eigentlich war es täne Reiſe , wie man ſie heute mit dem ruſſiſchen Reiſe = 0 Intouriſt „ unter Aufſicht ” machen kann . Dazu hatten reine Luſt . Wir wollten Rußland ſo ſehen , wie es in ſeillichkeit iſt — keine Potemkinſchen Dörfer , wie man ſie Intouriſtreiſenden vorführt ! Nein , dazu waren wir A 1 naiv genug . Wir wollten es anders machen , um Gos zu ſehen . geſosir drei . junge Studenten der Volkswirtſchaft und graphie , hatten ſchon vorher in unſeren Semeſterferien c 0 = Hand abenteuerliche Fahrten gemacht , die uns zu Fuß en tch . ganz Europa und Aſien , mit dem Motorrad bis zum mxo ins dunkelſte Afrika , mit dem Auto quer durch den berikaniſchen Kontinent von Mexiko bis in den Norden Phrdas führten . Nur Rußland , das geheimnisvolle Land , Aſt uns noch nicht geſehen . Das lockte uns gewaltig , es deſſch tig kennenzulernen . — Wir hatten alſo ſchon ſit ) großes Stück von der Welt geſehen , waren keurch auch in der Lage , Vergleiche zu ſlen , konnten uns ein richtiges Urteil über bs bilden . Und das iſt meines Erachtens h die erſte Vorbedingung für einen Men = Win , der über ein anderes Land ein Urteil ab= ſen will . Daher fuhren wir nun nach Ruß= o . Unſere Ausrüſtung , altbewährt in allem , tak einfach und zweckmäßig : die Leica zum Mographieren , Klepperzelt und Klepper = „ eſtfſack zum Uebernachten . Alles im Torniſter wackt . In Flensburg wurde Generalappell halten , dann gings über Kopenhagen , Oslo , bäholm , Helſingfors nach Leningrad . Die inteuerliche dreimonatige Reiſe durch die wietunion begann . Karl Köſter . ugebracht ſten Wolgadeutſchen It nicht in der Wolgadeutſchen Nepublik , ſu Lande der Cataren . Unſer Dampfer , der beaulammer ” , lag abfahrtbereit an der Lande- dy Kaſan . Glühend rot verſank die Sonne nfn und warf auf die vielen Kalkberge mit Lonſnentfabriken ihren Schein . Neben uns lag 9 Marx ” , ein Dampfer , der nach Niſchnif * fuhr . Wie beachteten ihn aber nicht ; denn ht man die Dampfer herauffahren . Folgadampfer ſind nach Art der Miſſiſſippi= gebaut , breit , flach und hoch . Achtern ſräg ein Nettungsboot , und unterhalb des Aeotes iſt ein freier Deckplatz für die dritte eißt ſaß nun auf dem „ Karl Marx ” ein Haufen hd Männer . Wir drei ſpazierten auf unſe= umher und ſchauten auf den Verkehr auf lingsb ücke , wo ein Laſtträger ſchneller laufen wollte Verer . Inem Male ertönte Geſang . Den Cext konnten wir nicht aber die Melodie kam uns ſo heimatlich vor . Unwill= ſiſchten wir , gingen dann auch näher an die Reeling . ſef auch ſchon Alex , ein Moskauer Nuſſe , uns zu : rmanen ! " liefen wir hinunter und gingen auf das andere Schiff . Blicke trafen uns hier , als wir durch die 5 . Klaſſe fi Achterdeck . Ufen etwa 30 Männer , Frauen und Mädchen und ſan= iffen hörten wir zu , bis ſie das Lied Vonderalten zu Ende geſungen hatten , dann grüßten wir ſie herz= lufrichtigſte Freude war auf beiden Seiten über dieſes ſreffen Deutſcher hier mitten in Nußland . der Aelteſte , ſaß etwas erhöht . Der führte die Schar hmilien , die von Saratow heraufkamen und nach Niſchnif ſo lſie beſſere Arbeitsbedingungen zu finden hofften . It hat’s unten au gnug , abers Brot war alleweil Wolga Von Karl Röster Auswanderer , die aus religiöſen Gründen aus der Heimat zogen . den Siedlern anſchloſſen . Heute umfaßt die „ Autonome Sowjetrepublik der Wolgadeutſchen ” etwa 600 000 Köpfe . Daneben gibt es noch deutſche Kolonien im Kaukaſus , im Ural und in Sibirien . Am Nachmittag landen wir in Uljanowſk , dem Geburtsort Lenins . Die kleine Stadt liegt auf einer Anhöhe . Ich gehe allein in die Stadt , ſteige zuerſt eine lange Holztreppe hinauf . Jaſt kein Menſch iſt in der Hitze auf der Straße zu ſehen . So finde ich das Lenin = Haus auch nicht ſo ſchnell und kehre wieder um . An der Wolga verladen die Bauern Berge von Senfkörnern . In unheimlichen Mengen liegen Melonen hier . Die billigſte koſtet aber immer noch einen Nubel , und das ſind für uns über zwei Mark ! Mit einer Koloniſtenfamilie vor „ ihrem ” Haus in Nordkaukaſien . Der Mann arbeitet als Angeſtellter in ſeiner eigenen Mühle , die man ihm enteignete . ſſagte der eine in unverfälſchtem Schwäbiſch , daß es erz warm wurde bei dieſen bekannten Klängen , die uns ſcht waren . FDampſer pfiff ſchon . Naſch verteilten wir noch einige Sigaretten , die wir für Geſchenkzwecke immer ein= ſitten , an die Männer ſchüttelten ihnen herzlichſt die wünſchten ihnen alles Gute . Sum Abſchied ſangen ſie Brunnen vor dem Core‟ . Da hätten wir als= ſehnt , ſo weh war es uns vor Freude ums Herz . hdch lange ſahen wir ihrem Dampfer nach und winkten . haren alſo die Wolgadeutſchen . ſterungen aus der Geſchichte kamen uns . Die ruſſiſche Neatharina II . hatte nach dem Siebenjährigen Kriege , Vrwüſtungen dieſer Jahre vielen Menſchen den Gedan = Ruswanderung nahe brachten , die deutſchen Bauern hier M Man verſprach ihnen großzügige Unterſtützung , Steuer - M 2 Löſung von der Militärdienſtpflicht , und ſo kamen Amen langſam in die Höhe , zumal ſich andere deutſche Ein Buchhalter vom Siſchertruſt , der ſeine Ferien hat und mit ſeiner Frau eine Wolgafahrt macht , geht mit mir auf einen Streifzug . Er ſpricht perfekt Deutſch . Wir beſuchen mehrere große Holzverarbeitungswerkſtätten , die ſehr gut eingerichtet ſind . Beſonders Siſcherkähne baut man hier viel . Nieſige Holzſtapel= plätze mit Sägemühlen und Verladeanlagen zur Wolga ſind zu ſehen . Von Uljanowſk bis Samara iſt die Wolgalandſchaft am ſchönſten . Hier beginnen die berühmten Shiguli = Berge , eine von Schluchten und Klüften durchbrochene Bergkette an der rechten Seite . Mit dieſer Landſchaft verbinden ſich die Erinne- rungen an die berühmten Räuberhäuptlinge Stephan Naſin , Semelkan Pugatſchow uſw . , die hier an der Wolga die reichen Kaufleute auf ihren Schiffen überfielen . Samara iſt eine rein deutſche Stadt . Die Straßen= bezeichnungen ſind auch zum größten Ceil deutſch ; an einer Stalo= waja ſtand groß : Gaſthof von Franz Berger . „ Kinder , hier weht doch eine ganz andere Luft als in Mos= kau ! ” brachte Saſcha begeiſtert heraus . Er hatte auch vollkom= men recht . Es war uns eigenartig zumute . Am liebſten hätten wir alle Menſchen auf der Straße umarmt . Wir ſind in Samara in deutſchem Gebiet — unter Brüdern ! „ Menſch , hier ſteht ſogar „ Poſtamt ! ” ſagte Axel und zeigte auf ein Schild . Sch holte mir ſofort für einen Rubel Poſtkarten bei den deutſchſprechenden Beamten — nur aus Sympathie ! Die Straßen machten alle einen ſehr ſauberen Eindruck in der Stadt . Die meiſten waren ſchon oder wurden gerade aſphal= tiert . Die Häuſer ſahen ſehr ſauber aus , ganz anders als woanders . Einige mächtige Hochhausbauten ſahen wir . Vor der Stadt lag aber der Staub ſehr hoch . An einer Stelle an der Wolga lagen etwa 50 Männer und Frauen am Abend mit ihrem Gepäck mitten im Staub und ſchliefen . Sie wollten mit einem Dampfer fort , aber einen anderen Platz zum Unterkommen gab es nicht für ſie . Bis Mitternacht war in den Straßen Hoch = betrieb , denn es war angenehm kühl , während tagsüber die Sonne furchtbar brannte . Alle Lokale und Bierkeller waren zu unſerem größten Erſtaunen überfüllt . Es herrſchte doch in dem ganzen Gebiet ein Mangel an Lebensmitteln , wie wir in Deutſchland ihn uns gar nicht vorſtellen können . Durch Mißernten in den letzten Jahren , ſowie durch die Kollektivierung der Landwirtſchaft , die den bisher freien , ſelbſtändigen Bauern das Land nahm und ſie zu Kollektivwirtſchaften zuſammenſchloß , gingen die Erträgniſſe immer mehr zurück . Die deutſchen Bauern , die doch beſtimmt fleißig waren , ver= loren die Energie zum Schaffen . Viele verließen ihre Dörfer und gingen auf die Wanderſchaft durch das Nieſenreich , nur um ihr Elend nicht mehr ſehen zu müſſen . Man nahm ihnen alles , meiſtens ohne die geringſte Entſchädigung ! Man ſchickte ſie auch ſehr oft zu Swangsarbeiten nach Sibirien , wie uns alte deutſche Bauern erzählten , die man ohne jeden Grund bei Nacht aus dem Haus geholt hatte . Wie oft trafen wir deutſche Familien , die ſich hungernd und bettelnd durch das Land ſchlugen . Vielfach hauſten ſie auch irgendwo in Erdhöhlen , fern von ihrer Heimat ! Sie konnten das neue Negime nicht lieben , das ihnen ihre Heimat nahm . „ Habt ihr Deutſchländer uns nicht vergeſſen ? ” fragte man überall erſtaunt , „ oh , wenn wir doch auch mit euch nach Deutſchland könnten . Holt uns nach Deutſchland oder kommt und übernehmt Nußland ! ” So ſagte man uns dutzende Male . Dabei waren die deutſchen Bauern keine eigentliche Kulacken ( Großgrundbeſitzer ) , ſondern nur wohlhabende Bauern , die durch jahrzehntelangen Fleiß einigen Wohlſtand erworben hatten . Und jetzt waren ſie bettelarm ! Meiſtens gehört ihnen nichts mehr — in ihrem eigenen Hauſe waren ſie nur noch aus Gnade ge= duldet ! Die meiſten von ihnen nehmen alles ſchickſals- ergeben hinz wehren können ſie ſich ja auch nicht ! Vielleicht mag die Kollektivierung der Landwirtſchaft für den Staat Nußland Vorteile bringen , bis heute hat ſie es beim einzelnen Bauern beſtimmt nicht getan , ſondern nur unendliches Elend , Not und Herzeleid gebracht ! So läßt man auch heute in den deutſchen Dörfern vielfach die Anweſen verkommen und repa= riert nichts mehr . „ Es hat ja alles doch keinen Sweck , man ſetzt uns dann doch nur Cataren herein und jagt uns hinaus ” , lagte man nur . Das Herz krampfte ſich uns zuſammen beim Anblick dieſer Not unſerer Brüder , eine Wut ſtieg in uns auf , daß wir hier nicht helfen konnten , einfach ohnmächtig waren . Sie ſind ja auch im bürokratiſchen Sinne „ ruſſiſche Unteranen ” , haben nicht mehr die deutſche Staatsangehörigkeit , bekommen daher auch keinen Auslandspaß und können Nußland nicht verlaſſen , denn Nußland will dieſe Arbeiter auch nicht verlieren . Vor Prokrowſk begegnete uns eine Gruppe Waldarbeiter . Auf den erſten Blick erkannte man in ihnen Deutſche , dem Ge= ſicht nach . Die meiſten trugen ſchon keine Schuhe mehr , ſondern einfach Lappen an den Füßen . Vielfach geflickt waren ihre An= züge , aber ſauber . Ohne zu klagen , erzählten ſie uns ihr Leid . Als Holzfäller verdienten ſie monatlich 50 ( fünfzig ! ) Vubel , hatten dazu freie Wohnung und freien Brand . Nur Brot bekamen ſie in einer Korporative auf Marken , ſonſt weiter nichts ! Und kau- fen konnten ſie bei dieſen Preiſen eben auch einfach gar nichts ! „ A weng Gmüſ hat’s im Garten , ſonſt lebt man halt ſo hin ” , ſagte der Aelteſte , der auch hier der Anführer war . Kleider oder Schuhe hatten ſie ſeit Jahren nicht mehr kaufen können . Einfach troſtlos war ihre Lage . „ Erzählt’s in Deutſchland , wie’s uns hie gaht ! ” ſagten ſie . Wir konnten ihnen nichts geben , außer etlichen Sigaretten . Wie gern hätten wir ihnen unſere ſchweren Bergſtiefel gegeben , die ſie bewunderten . „ Die könne mir ja gar nicht trage , do fehlt uns d‟ Kraft zu ” , meinte einer . Später — als wir am Ende unſerer Jahrt waren — haben wir ſie aber auf Bitten doch ab= gegeben . Axel kam daher nur in Curnſchuhen nach Hamburg . In manchen Häuſern laſen wir die neuen Leſebücher der Schulkinder . Sie ſind natürlich ganz im bolſchewiſtiſchen Sinne aufgebaut , ſetzen alles Neligiöſe herunter und treiben einen Keil zwiſchen Eltern und Kinder . Der Einfluß der kommu= niſtiſchen Jugendorganiſationen iſt heute oft bereits ſo ſtark auf die deutſche Jugend in Nußland , daß viele ihren Eltern und ihrem alten Glauben entfremdet werden . Links : Karl Köſter im Geſpräch mit Wolgadeutſchen . Sie klagen ihr unendliches Leid . Rechts : Deutſche Kolo= niſten auf einem Wolgadampfer . Sie fliehen aus den Hunger= gebieten , um „ irgendwo‟ . beſſere Lebens= bedingungen zu finden . RadtblaiokſtobassSSraafb Mer mag im allgemeine vun = em halte , was mer will , awwer im Grund genumme is es doch eichentlich e ſaudummer Monad , der November . Dann er is net muh un net mäh , er is ſozuſage Dibblomad , dann er rickt net raus , mit dem was is , un was er will . Valleicht , daß er’s aus lauder Geiſtreichichkeid ſällwer net waaß . Soviel is awwer ſicher , zum Herbſt baßt er net mehr . dodriwwer is er naus , wann merm aach im Kallenner ſchand = un ehrenhallwer e herbſtlich Mendelche umhenke dhut . Un zum Winder baßt er erſtrecht net , dodezu is er viel zu ſchwächlich un zu ärmlich , un hott viel zu wenich Rickgrad . Un ſo ſteht er Zeit ſeines Läwens zwiſche zwaa Stiehl , un ſetzt ſich grundſätzlich denäwe ; odder es geht = em wie ſällem Eſel zwiſche dem zwaa Heibindel un kann ſich for kaans entſcheide . s is wie geſagt e dorchaus e verzwickter Monad , dann erſtens waaß er net was er will , zweidens kann er net wie er mecht , un drittens mag er net was er ſoll , vierdens ſoll er net was er dhut , un hott alſo demgemeß e verzweifelt Ehnlichkeid mitm Moßjeh Lawal ſeine Bolledick . Un ſo ſteckt er aamol ſo e ſauerſieß freundliches Lächele uff , e annermol gibt er ſich widder e unfreundliches Aſähe ; gamol kulldiviert er en wunnerſcheene blaue Himmel , un s annermol macht er e Geſicht wie drei Dag Räjewädder , odder wie en Dibbe voll Deiwel , odder wie en Hut voll Kläwwern ; korzum er is alles mechliche , der November , er hott ſo e Art Ausverkaaf un Ramſchlade vun ſemtliche alde Ladehieter aus alle Johreszeide , un wun zurickgeſetztem Wädder in jeder Art ; er ſpeguliert in alle meechliche Widderunge , puſcht in alle Johreszeide rum , un bringt ums Läwe nir rechtes hie , un ich kann = en ogucke , wo un wie ich wille ’s is nir geſcheides an = em dra , un vermudlich is er ſich däßhalb als emol ſällwer net gud , un ſeiner Dollheid halb bewußt , un krickt zwwer ſei eiche Unfehigkeid e Wut , daß er ſich am liebſte mit Storm un Räje ſällwer em Land enaus fäje mecht , awwer er is uff rund dreißich Dag kondracktlich verflicht un muß aus= halte , un ſo quehlt er ſich un alle Wäld dorch ſei Zeit , un dmum mag mer aaner ſage was er will , s is halt e ſaudummer Monad , der November , ich kannen emol bodduh net leide , dann mer waaß nie , wie mer mit = em dro is , heizt mer ei , is ’s aam zu worm , macht mer die Oweklabb zu , ſtinkts ganze Bajes nooch Briggädds un’s Gäld for die Kohle geht ungenutzt em Schornſtaa enaus ; heizt mer net e 7 , dann ſchuggerts aam in aamfort un wies Gewidder hott , mer = en Schnubbe am Baa , oddere Erkeldung im Hals , un dann dregt mer meechlicherweis däß Gäld , wo mer am Brand ſpart , in die Abbedhek , umn wie mer ſich unnerum oziehe ſoll , waaß mer aach net , un owwerum erſtrecht net , un wann mer naus geht aus em Haus , macht mer die Erfahrung , daß es grundſätzlich net räjend , wann mer vorſätzlich en Schärm mitnimmt , un daß mer in en Schutt limmt , wann mer im Verdraue uff= en heidere Himmel , ohne Schärm ſich enaus wogt ins feindliche Läwen — Punkt Halt , jaſo , ich märk äwe , daß ich den Punkt geſchriwwe hab , anſtatts gemacht , awwer no , ich war ſo drinn , daß mer’s uff e paar Buſch= ſtawe net okumme is . Jedenfalls hawwich = ſem emol geſagt , dem Monad November , un jetz mag drauß wärrn was will , ’s is mer worſchtegal , dann in ſiwwe Dag ſchreiwe mer ſowieſſo de erſte Dezember , un do is ſein Kondrackt abgelaafe , do kann er ſich „ pärr ” mache , s wärd em niemand e Drehn noochgreine . Dohärngäje hott am verwichene Mondag en „ Kondrackt ” ofange zu laafe , der is äwenfalls net vun ſchlechte Eltern , un wo däß enausfiehrt , un wie’s ausgeht , daß kann mit Beſtimmtheit heit noch niemand vorausbroffezeie : dohärngäje kenne forſch erſchte die Iddalliener vun dem letzte Mondag ſo halb un halb ſage , wie ſäller Delli= kwend geſagt hott , den wo ſe Mondags gekebbt hawwe : „ Die Woch fengt gud ol Awwer , wie geſagt , s waaß aach noch nie= mand im voraus , was dodrauß wärrn un ent= ſteh kann , dann nemlich „ s hott alles ſei zwaa Seide , wie e Klaaderbärſcht , e hoorich un e glatt ” — ſeeckt mer als , un wer ſich zu däre fille= ſofiſche Erkenntnis langſam dorchgerunge hott , der leßt ſich ſo leicht net verbliffe . Awwer ſei dem , wie em will , uns Deitſche geht die Sach nor ganz entfernt was v . dann mir ſpiele net mehr mit , un valleicht ſeeckt’s heit jedem Eiſichdige ſei klaaner Finger , daß ſich un= ſer Fiehrer ſeiner Zeit des rechten Weges wohl bewußt war , wie er unſern Ausdritt aus dem ſogenannte Völkerbund erklert hott . Freilich , damols hott’s gor manchen bei uns gäwwe , der wo däß net hott eiſähe wolle . Awwer in de Zwiſchezeit hawwe net nor die „ Klaamiediche‟ . in Deitſchland , ſundern aach die „ Großmiediche‟ drauß , die wo uns den Schritt ſo aſch iwwel ge= numme un ſich ſo kratzbärſchdich gäje uns oge= loſſe hawwe , mit lebhafdem Mißvergnieje un mit erheblicher Mißgunſt äwe grad feſtſtelle miſſe , daß mir de rechte Wähk gefunne hawwe , un ſtrickte debei bleiwe . Un ſo hawwe uns eichend= lich ſtreng genumme die annern drauß , dorch die Art un Weiſ , wie ſe mit uns umgange ſin , ge= wiſſermaße gäje ihrn Wille , un vor allem ganz gäje ihr eichne Indräſſe , de grade un rich= diche Wähk gewiſſe , den wo mir geh miſſe , un aach geh , niemand zu Laad un aach niemand zu Gefalle , dann mir ſin friedlich , un mir ſin net im Velkerbund . — Freilich es dreht ſich rum das Rad der Wäld= geſchichte , un was heit owwe is , kann morje unne ſei , un was heit als Unrecht gilt , kann vor Johrn als Recht gegolte hawwe ; s kimmt uff die Auslejung o . — Ich ſag bloß Sankzione . un do wärd mer ſchun wiſſe . . . . . Alſo mir hawwe gewiß alle Achdung ſor de Idalliener ihrm Heldenmud , un daß ſe dabber un voll Schneid alles eiſetze , um zu ihrm Recht zu kumme , odder zu dem , was ſe defor halte ; ja ſie kenne ſich ſogar im Zweifelsfall uff die Eng= lenner beruffe , dann bei dene gilt däß Wort : „ Recht odder Unrecht — mein Vaderland ! ! — Alſo ſei dem , wie = em will , mir hawwe kaa Urſach mit = en dodriwwer zu ſtreide . — Dohärn= gäje was die „ Sankzione ” bedrifft , do ſin ſe inſofärn im Recht , wann ſe ſage , daß däß mit es grauſamſte Mddel weer , e Volk uff die Knie zu zwinge , dann däß weer nix mehr un nir wenicher , als en Krieg gefiehrt gäje Fraue un Kinner , awwer net gäje die mobbeliſierte Macht . Awwer ganz un gar Unrecht hawwe ſe , wann ſe ſchlankwäck behaubte , daß däß ſchreckliche un verwerfliche Middel in de ziffeliſierte Wäld noch niemols zur Owendung kumme weer , un daß mers ausgerechent dem idallieniſche Volk odhu dhet , dem wo doch in kullduräller Beziehung die Wäld ſoviel zu verdanke hett . Ja offe geſtanne , wie ich däß geläſe hab , hab ich wärklich net mehr gewißt , was ich mehr bewunnern ſoll : de Idalliener ihrn Mut , odder ihr Vergäßlichkeid . — Is däß wärklich ſchun ſo= lang her , wo mer äwenfalls e Volk , dem wo die Wäld in kulduräller , wie aach in wiſſenſchaft= licher Beziehung mindeſtens äweſoviel zu ver= danke hott , un däß wo mer im Feld draus net hott klagkrieie kenne , daß mer dem mit äwe deſällwiche „ Sankzione ” net nor im , ſundern anch owwedrei noch lang nooch dem ihm uffge= zwungene Krieg , beikumme is , indem mer’s a= fach ausgehungert hott . Un hawwe do die Idall= jener net feſt mitgeholfe , ohne ärtend welche kulldurälle Gewiſſensbiſſe , hawwe ſe domals de= nooch gefrogt , wie’s unſere orme Fraue un Kin= ner gange is , wos nir mehr gäwwe hott ? Ach naa , ſie hawwe’s net vergäſſe , ſundern ſie hewe grad däßhalb heit unſer Ridderlichkeid beſunners evor , weil mer net die Geläjenheid ergreife , un dhun Gleiches mit Gleichem ver= gälte . Un däßhalb lowe ſe uns bis iwwer die Hutſchnur , weil ſe uns gäjeniwwer des Gewiſſe zwickt , un weil ſe mittlerweil ſälbſt zu der Er= kenntnis kumme ſin , daß alles ſei zwaa Seide hott , wie e Klagderbärſcht , nemlich e hoorich un e glatt . Alſo was däß Lob bedrifft , do kenne mer ruhich ſage : „ Nachdigall , ich beer dich dabbſche . . . . . " Awwer mir ſin net noochdräkglich , ſundern ganz im Gäjedaal , mir ſin vun Kobb bis Fuß uff Friede eigeſtellt , un däßhalb hott uns der Fiehrer unſer Wehrhafdichkeid widder gäwwe , damit mer mit Noochdruck for de Friede eidräde kenne , un kenne wanns ſei muß unſer Scholle verdeidiche , wie ſeiner Zeid aach , wo e Wäld voll Feind gäje uns geſtanne bott . — Mir halte unerſchidderlich an unſerm Friedenswie die aanziche Schlachte , wo mir ſchlage ) gäje Hunger un Kelt , un gäje die Arv keit . Außerdem ſchlage mer noch näwel Erzeichungsſchlachte , dann m . witzicht , un es ſoll uns net mehr baß uns des Ausland de Brotkorb hoch hen . Bienche Bimmbe Poſtſchkribbdumm : Wann owiche Bedrachdunge heit , die Um = u un dem Dag entſprächend , e bische nicher ausgefalle ſin , als es ſunſt mei wolle mer doch net vergäſſe , daß es lad Weihnachte zugeht . Mer wolle alſo u in die Hend nemme , un uns ſo langl vorbereite . Dodezu gibts kaa beſſer 69 als nechſtens , wann ’s „ Rote Kreiz ” ſeim „ Nikelosfeſt ” eilade dhut . is jo zeit alders aans vun unſere ſchen un gewiſſermaße de Vorreiter vum Ch Sowohl die klaane , wie die große große Kinner freie ſich do ſchun des g 1 druff . Un mit Recht . Dann es wärd was gebodde , wo Härz un Gemied erfrl geht urgemiedlich un freehlich her . Sol Johr des klaane Gezäwwel am Nol daalnehme , am „ Erwachen der Schnee — däß wärd en Juwel gäwwe ! — Des zäwwels wärd ſich dohärngäje am Ower Maikeenichin ” luſtiern . Un zwiſchenei dierlich de „ Nikelos ” un verdaalt ſei die Klaane . Die Große kenne dann al browiern , wie ſe mit de „ Fortuna ” ſchnitzich Verhältnis kumme ; es winke fahrte , Wocheende im Odewald , Theu kadde , Eisſchrank , Kochherde , Fahrrädel waaß ich all , — ’s wärd’s jo jeder ſäl was er beim Haamgeh in de Daſch hotl Daß däß Feſt im iwwriche aach Zweck hott , verſteht ſich am Rand . „ Rote Kreiz ” hott jo bekanntlich e Flicht uff ſich genumme . Sei Sanided Samariderinne ſin Dag un Nacht uffm um zu helfe , wo’s gilt ; ſei’s im däglick verkehr , bei Krankedransborde , Brende odder bei dene viele ſportliche Veraſtal wo aach immer ; ſie ſin do , wann mer — No , was brauch ich viel zu redde . waaß Gott net viel Gribbs dezu , um zu was des „ Rote Kreiz ” uns in Stundeſ un Gefahr war — is — un bleiwel De „ Nikelosdag ” fellt zwar diß Jof rechent uffn Freidag , un drum is des Samsdag de ſiwwede Dezember . St den Dag o , im Kallenner , un ſorgt e for Eidrittsgadde , ſunſt kennt = er hinnle de Mond gucke . Ich hab’s eich alſo zeidl geſagt . Schüſſel , und ſchneidet ihn in etwa 12 Streifen . Für eine geringe Perſonenzahl kann man die Menge natürlich weſentlich verkleinern alſo nur etwa die Hälfte der Zutaten nehmen . Küchenzettel vom 25 . November bis 1 . Dezember . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Rote = Rüben = Suppe , Apfelreis mit Zucker und Zimt . Dienstag : Sagoſuppe , Frikadellen ” ( aus Fleiſch im eigenen Saft ) mit Gelberüben und Kartoffeln . Mittwoch : Gebrannte Grießſuppe , ſaure Nie= ren mit Nudeln . Donnerstag : Königinſuppe , Kartoffelpuffer , Apfelbrei . Freitag : Kartoffelſuppe , gedämpften Fiſch mit Senftunke , Kartoffeln . Samstag : Fleiſchbrühe mit Markklößchen , Kochfleiſch , Meerrettig , Kartoffeln . Sonntag : Reisſuppe , Rehbraten , Rotkraut , Kartoffeln , Weincreme . Apfelſtrudel . Man bereitet einen Strudelteig wie oben beſchrieben und beſtreicht ihn dick mit geriebenem Zwieback , den man in Butter und Zucker geröſtet hat . Hierauf legt man 2 Pfund geſchälte , in feine Scheiben geſchnittene Aepfel , beſtreut dieſe mit einer Handvoll Zucker , rollt den Strudel zuſammen , ſo daß er ein Horn bildet und backt ihn bei guter Hitze Am wohlſchmeckend= ſten iſt er , wenn man ihn warm , mit Zucker und Zimt beſtreut , ißt . Obſungen der Bartieſtellungen : B . 1 . bes 4 ! Teg : ( ſonſt folgt 2 . Ds 2 tk ) 1 . mtIFn , z . Dh 1 4 Kr 3 4 . Setz . 29 . Durch : 1 . Fa 5 Taß 4 1 . Fa 4 Ta 4 4 1 . Tbs Tag 4 4 . Ke 2 ! Te 8 41 5 . Kb 2 ! Nun ſchlägt der gönig den a = Bauern , wandert dann zu ſeinem a = Bauern und gewinnt . Beides richtig gelöſt von : W . A . Braun , B . Rubroder , L . Luck , W . Becker , L . Schott . Briefkaſten : o . M . in E . Berichtigung ſiehe oben . — B . A . B . m o . B . B . in E . Aufgoben werden gepriſt . Auflöſung der Rätſel aus Silbenkreuzworträtſel . a ) 1 Lavendel , 3 Ampulle , 5 Philey ) ger . 9 Inder . 10 Maler . 11 Amſel , 1 14 Bergbau , 16 Kolonie , 18 Teheran , 19 b ) 1 . Lagune . 2 Delphi , 3 Ammon , 6 Leben , 8 Germane , 9 Inſelberg , 13 Kilo , 15 Baumeiſter , 16 Koran , 17 Ein Drudenfuß . 1 — 2 Ewald , 2 — 3 Dachs , 3 — 4 Speck , 4 . 5 — 1 Achſe . — „ Arche ” . Kreuzworträtſel . Schachnummer 651 . Aufgabe 876 . Dr . E . Palkoska . ( Deutſche Schachzeitung 1935 . ) et * Frikadellen . Zutaten : 4 Pfund Büch= ſenfleiſch ( Rind ) , 100 Gramm Schweinerückenfett , 1 Brötchen , 1 Ei , ½ Teelöffel geriebene Zwiebel , Salz nach Geſchmack , 4 Eßlöffel geriebene Sem= mel , 100 Gramm Butter . — Das Büchſenrind= fleiſch zuſammen mit dem kleingeſchnittenen Rückenfett , und den eingeweichten , ausgedrückten Brötchen durch die Fleiſchmühle mahlen . Das verquirlte Ei , geriebene Zwiebel und Salz hin= zufügen . Frikadellen formen , in geriebene Sem= mel einhüllen und in heißer Butter braten . Sahneſtrudel . Man tut 300 Gramm Mehl und etwas Salz in ein Gefäß , macht eine Ver= tiefung in die Mitte und gibt ein ganzes Ei hin= ein . Man beginnt nun zu rühren und ſetzt all= mählich ein zehntel Liter lauwarme Milch zu , in der man 50 Gramm Hefe aufgelöſt hat . Dieſen Teig knetet man 15 Minuten lang mit den Hän= den auf einem bemehlten Brett . Dann muß der Teig geſchmeidig ſein und Blaſen bilden . Er muß dann eine halbe Stunde ruhen . Nun wird er ſo dünn wie irgend möglich ausgerollt , die Kanten werden gleichmäßig geſchnitten , ſo daß er ein Viereck oder eine kreisrunde Fläche bildet , die man mit einer Sahnenfüllung beſtreicht . 100 Gr . Butter werden ſchaumig gerührt , worauf man unter ſtändigem Rühren 5 Eigelb . 120 Gr . Zucker , etwas Vanille , ein klein wenig Salz und ½ Liter ſehr dicke ſaure Sahne hinzutut und ſchließlich den feſten Schaum der 5 Eiweiß darangibt . Mit dieſer Maſſe beſtreicht man den Strudel , ſtreut 3 Löffel geriebenen Zwieback darüber und röllt ihn nun zu einer dicken Wurſt zuſammen , die man mit einem Horn formt und in eine Bratpfanne legt . Sie wird mit reichlich Butter bepinſelt und hellbraun gebacken . Dieſer Sahneſtrudel iſt zum Nachtiſch beſtimmt . Wenn er fertig gebacken iſt , übergießt man ihn in der Pfanne noch mit 14 Liter kochender Milch und backt ihn noch weitere 15 Minuten . Hierauf legt man ihn auf eine Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Kd 2 Pc 2 Sc 1 Ba 2 , b 2 ; Ka 1 Lg 8 Ba 5 , 16 Aufgabe 877 . C . Mansfield . ( Britiſh Cheß Magazin 1934 . ) Weiß : K 13 Dg 4 Te 6 , e 6 La 4 8 g 7 Bb 7 e 5 ( 8 Steine ) ; Schwarz : Kd 7 Da 7 Ld 8 Bf 4 , f 7 , g 5 g 6 ( 7 Steine ) . Matt in zwei Zügen . Bedeutung der einzelnen Wör= ter : a ) von links nach rechts : 1 Eſſen= einnahme 4 Blutgefäß , 7 Gedanke , 8 Blume , 9 Vereinigung , 11 Kirche , 13 Schwimmvogel , 15 Geſtalt aus dem Alten Teſtament , 17 Gefühls= äußerung , 19 Jugendfreund Goethes , 21 Monat . 22 lehrhafte Erzählung , 24 Metall , 25 Getränk , 26 Haustier , 27 Paradies ; o ) von oben nach unten : 1 Wohngeld . 2 Futtermittel , 3 Teil des Körpers , 4 geſchmacklicher Begriff . 5 Strom in Rußland , 6 Geſtell , 10 Verwandter , 12 Geg= ner , 14 Naturerſcheinung . 16 Windſtoß , 17 deut= ſcher Schriftſteller , 18 Schmelzüberzug . 19 Zu= neigung , 20 Nähfaden , 22 Märchengeſtalt , 23 Teil des Auges . Den Seinen gibts der Herr . . . . ! darauf aufmerkſam machen , daß Ihr M mann immer ſchläft . Ich würde eing Manne nicht die Aufſicht über mein anvertrauen . ” — Ach , das weiß ich 4 der Mann iſt gut . Der macht beim Schle Lärm als ein anderer beim Wachen . ” Feſtſtimmung . „ Clara ” , ſagte die dem Hausmädchen , „ geben Sie heute fiſchen ein paar Ameiſeneier mehr als iſt mein Geburtstag , und ich will glüff ſichter um mich ſehen ! ” Erklärlich . Ich kenne eine Frau , 4 ihrem Manne über alle Maßen entzückt einer . — Darauf erwiderte der andere kommſt eben von einer Hochzeit . ” Die klügſten Männer . Man ſagt , diel Männer werden die ſchlechteſten Eheg „ Das iſt vollendeter Unſinn . Die klügſt ner werden überhaupt niemals Ehegat ? Der Widerſpenſtige . „ Er iſt ſo ſchreck ! ſpenſtig . ” — „ Und auf welche Weiſe ? weißt du , es iſt ein faſt unmögliches ihn davon zu überzeugen , daß ich i Recht bin . ” Löſungen der Aufgaben : 870 . 9 . Garnier , 1 . Tel — f 1 4 Keß 2 . a 61 Kd 5 3 . Ti 5 4 Ke 4 : ( Ko 6 , Keß , Ke 4 ) 4 . b 3 ( 844 , 844 . Bg 8 ) 4 . Sternflucht des ſchwarzen Königs . Schachgebot im erſten . Zuge iſt zwar wenig üblich aber nicht verboten ſogl . Aufgabe 871 . B 7 l . E . Brunner , 1 . Db 3 . — g 8 t 1 2 . De 4 Keß 3 . Da 2 Ta 7 4 . Da 7 5 . Da 8 R . Einſperrung des ſchwarzen Läufers . W . A . B . fand die Nebenlöſung : 1 . Dbs — e 2 ! ( broht De 7 4 ) , falls 1 . . . Ses , ſo 2 . Dh 7 . Löferliſte : aand . ger . met . W . Becker in Gberſtadt ( 16144 5 ) 140 Bunkte , 6 . Meidinger in Eberſtadt ( 120 4 6 . 4344 5 ) 138 Punkte , Oblt . a . D . L . Chrhardt in Darmſtadt ( 128 44 4 5 ) 135 Punkte , W . Rubröder in Darmſtadt . H . Schmibt in Darmſtadt ( 124 4 4 1 . 5 ) 133 Punkte W . A . Braun in Darm= ſtadt 123 4 4 45 ) 132 Punkte , L . Luck in Darmſtadt ( 120 4 445 189 Punkte , 6 . Fiſchbach in Eberſtadt ( 1 o 6 — 4 + . 5 ) 115 Bunkte , H . Garnier in Darmſtadt ( 9 4 4 . 4 5 ) 18 Punkte , B . Neidig in Darmſtadt ( 4 4 5 ) 9 Punkte . Ein Zitat . a . Foo n . C = K Acor . . . — E . ” en — Fog . E . . S . . . — K . op Wa . . — B . . i . , Kro G . . . F . o . d . . " C Hele . e — BoSo Siebzehn Herren , deren Namen man findet , wenn man an Stelle der obigen Punkte Buch= ſtaben ſetzt , waren Mitglieder eines Kegelklubs . Als ſie wieder an einem Kegelabend zuſammen= kamen , ſprach einer von ihnen ein ſehr paſſendes Zitat aus Goethes „ Erso bibamus‟ Dieſes Zitat verraten die auf die ſtarken Punkte fallenden Carl Deubel . Buchſtaben . Schauſpieler . „ Ich träumte heute , ich ſpielte den „ Und ich hatte einen Albdruck . ” „ Warum ? ” „ Ich träumte , ich müßte zuſehen ! ” Druck , Verlag u . Kliſches : Darmſt . Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . Druckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . f . d . Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . — Alle Rechte vorbebalten . Nachdt * takt zum terſport „ Spannung , die nur mit jener t . die ſich dem Theaterpubli= ehe der Vorhang aufgeht , terſportbegeiſterten der erſte ket . — Selbſt die ſchlimmſten irden ohne Klage hingenom= doch eigentlich die ſchönere rbereiten ” ; mit vorrückender lrden Blicke gegen den Him= ie fragend , prüfend und ſor= ſind . . 1 s Winterſports ſchafft natür= ue Sorgen ; diesmal modi= hn auch behauptet wird , daß de nichts Gemeinſames hät= tn dürften , weiß doch jede ſer Beſcheid und kennt die Awortlich zu kleiden und ver = In , daß man ſich eigentlich „ ſchen Geſichtspunkten leiten lerade in dieſer Unaufdring= teſer Zufälligkeit , in dieſer ſerheit der Wahl bekundet Irtlicher Inſtinkt . nal wollte man für den Ski= blaue , uniformartige Klei= hu und alle , die eine andere baufmachung wählten , wur= verurteilt und als „ unſport = In bezeichnet . — Dieſe Zeit orbei , denn im Gegenſatz zu emeinerung macht ſich ein Nnach Betonung der „ perſön = N . ſeltend , der nicht nur in der mter eich aſſ ziüſeundern nun auch in der Sport= ſrdert wird . — Natürlich muß en genau kennen , die „ Sportlich = Adefererei ” trennen und muß dieſe ſchmack und Takt behandeln , wenn gehen will . bun alſo von der „ blauen Ski = Uni= lund als letztes Ueberbleibſel dieſes ange Skihoſe beibehielt , haben ſich Abiete gewaltige modiſche Umwäl= benr , die nicht ohne Kampf inner = „ ichen Lagers von ſtatten gingen ; Nich ein Teil der Sportluſtigen auf Neutralfarben beſtand , wünſchten ebhafte Schattierungen , von denen ſie behaupteten , daß ſie gerade im Schnee unge= mein reizvoll ſeien und dem ſportlichen Bilde jenen friſchen Ton geben , für den wir alle etwas übrig haben ! Schließlich einigte man ſich und fand einen gangbaren Mittelweg , indem man die ſportliche Kleidung an ſich zwar in einer Zwiſchenfarbe wählte , aber in Form der Handſchuhe , des Gür= tels , der Schneeſtreifen und des Schals allerlei Möglichkeiten der farbigen Belebung fand und damit gewiß das Richtige traf . Im übrigen läßt es ſich die moderne Frau nicht nehmen , die Einflüſſe der Tagesmode auch auf die Sportkleidung zu übertragen , tut dies aber in ſo taktvoller , ſo unaufdringlicher Art , daß man ſich der geſchmackvollen Wirkung der neueſten Winterſportſachen nicht zu entziehen vermag . Beſonders intereſſant iſt es , ſich über die ver= ſchiedenen Typen der Skihoſe klar zu werden , die kurz halblang , dreiviertellang oder ganz lang ſein kann , ſo daß ſich die mar= kanteſten Unterſchiede der Schueeſportaufmachung nicht zuletzt auch durch die Wahl dieſes oder jenes Beinkleides geltend machen . Da uns die kommende Sportmode eine über= raſchende Fülle von Neuheiten bietet , wollen wir die bemerkenswerteſten Formen herausgreifen und die geeigneteſten Vorſchläge für die neue Winterſportausſtattung machen . Sehen wir uns alſo das erſte Bild an : nimmt es nicht in ſeinen Einzelheiten auf alle neuen Modemotive Bedacht ? Mit ſeinem für die Bluſenmitte und für die Aermel verwendeten Reißverſchluß , deſſen Schuber durch bunte Wollquaſten beſchwert werden , mit ſeiner Kapuze , die — wie man weiß — im Mittelpunkte modiſcher Betrachtungen ſteht und ſchon viel Für und Wider herausforderte , mit dem eigenarti= gen Bluſenſchnitt des ganzen , mit einer Gürtelpaſſe abſchließenden Oberteiles und ſchließlich mit der kurzen , für den Schnee= ſport ſehr praktiſchen Knickerbockerhoſe . . . — Die eben beſchriebene Sportaufmachung wäre aus waſſerdichtem Leinen herzuſtellen und — um auch winddicht zu ſein — mit Kamelhaar einzufüttern . Ganz entzückend iſt die an der Schulter und an der Hüfte geknöpfte Sport= kaſak , die ſich als neue Art der Schlüpf= bluſe darſtellt , deren „ Blaſebalgtaſchen ” ſicherlich eigenartig ſind , und die zu einer halblangen Skihoſe getragen wird , die der= art geſchnitten iſt , daß ſie in Form knapp anliegender Gamaſchen abſchließt . Mit ihrem kecken , bunten Schal iſt dieſe Ski= kleidung für gute Läuferinnen , die ihr „ Fach ” beherrſchen , gewiß das Richtige , während ſich Anfängerinnen , alſo die armen „ Ski = Häschen ” an die herkömmliche Sportaufmachung halten ſollen , weil nichts grotesker iſt , als Unbeholfenheit und Unſicherheit in einem vom Alltäglichen abweichenden Skikoſtüm ! Daß die „ Huſarenverſchnürungen ” bei der Herſtellung der neuen Winterſport= kleidung nicht ohne weiteres übergangen werden würden , war vorauszuſehen , ſo daß wir uns über kurz oder lang mit den zu den dreiviertellangen Hoſen beſtimm= ten verſchnürten Oberteilen zu befreunden haben werden , die uns gelegentlich ſogar durch eingereihte Aermel auffallen . Die hohe , mit einem Gummiband oder mit einem „ Militärriemen ” ge= haltene Mütze in fezartigem Stil darf als geig= netſte Vervollſtändigung bezeichnet werden . Fig . 3 . Mit Vorliebe ſchafft man heuer eine geſchmack= volle Zuſammenſtellung von Stoff und Fell , in= dem beiſpielsweiſe über einem der ſogenannten „ klaſſchen ” Skianzüge eine vorne geknöpfte Pelz= weſte mit Gürtelverſchluß und eingeſchnittenen Taſchen vorgeſehen wird , wobei zwiſchen der Farbe des Stoffes und der Schattierung des Fells ein Kontraſt geſchaffen werden kann , der in der Sportmode beifälligſte Beurteilung findet . Die neuen modiſch = ſportlichen Anregungen kennen wir nun . Wir brauchen jetzt nur noch : guten Schnee ! eiſtift und Kotizblock an der Schreibmaſchine ! Modewinke für die beruflich = tätige Frau aur ganz wenige im Amte tätige Frauen , die Blhätten , wie außerordentlich wichtig es ſei , ſaß 30 Mrbeitsſtätte vorteilhaft auszuſehen , weil es Me Male erwieſen hat , daß auf die Meinung iber mel eoirkenden Frau , die zu repräſentieren ver= aur gegeben wird als auf den Rat jener , die Meidenswerte „ Mauerblümchen ” in die Ecke Mießlich „ alte Fräuleins ” zu werden , Arbeits = Aubeachtet und meiſt auch in ihren Leiſtungen e keineswegs die Lanze für jene gebrochen Mnehmen , daß eine auffällige oder gar über = Kug für das Amt die richtige Aufmachung c unbedingt eine grundfalſche Deutung alle ckte noch geſagt werden ſoll . Ne es für außerordentlich wichtig , ja unerläß = MFau , die im beruflichen Leben „ etwas dar = Much den äußeren Menſchen auf höhere Stufe Auz günſtige Kleidung zum Ausdruck bringe 4 mand ” ſei ! — Im Grunde genommen muß ichnc und dem taktvollen Empfinden der Ftau , Kchere Gefühl für das „ So und nicht anders ” ko bleiben , ihre Wahl zu treffen . ſitlönnen wir an Hand unſerer Bilder ein paar Grühe Winke für eine gute Bürokleidung geben eu darauf hinweiſen , daß es ungemein wichtig Mlitr apazfähiges Material zu wählen , da ein Elyend der Amtsſtunden und auch außerhalb Pſragen wird , einer derartigen hkune ausgeſetzt iſt , daß man mit Wwertigen Gewebe gewiß ſchlechte ſech nachen würde und Sparſamkeit ti Orte bewieſen hätte ! Achrt des „ Berufskleides ” hängt DAFeſtalt der Trägerin ab , da ja 2 hrat Figur einen ganz anderen 0 N . als eine ſtärkere Erſcheinung . ochkunlichkeit durch Längslinien . 1 icNotmen uſf . zu „ ſtrecken ” bemüht Dſthiſacher der Grundſchnitt iſt , deſto DeiGeſamtwirkung ſein , ſo daß bei= ſe aus einem flotten Karoſtoffe teclileid mit aufgeſetzten Taſchen eMSAckederaufputz , der in Latzform WEmitte hervorkommt und ſich in tur aber ohne Jäckchen getragen werden fön = ong zichenpatten , Gürtel und Man = UeA geltend macht , ſehr geſchmack = iotr 3 . ) beint , finden die verſchiedenen größten Beifall , weil ſie an Meſonders , wenn die Arbeits = D richtig durchwärmt ſind ) mit Meff normaler Zimmertempera = nen , ganz abgeſehen davon , daß ein ſolches „ Koſtüm unter dem Mantel ” in der diesjähri= gen Mode eine ſehr bedeutende Rolle ſpielt . Wir zeigen in unſerem zweiten Bilde , wie man ein derartiges , aus gemuſtertem Stoffe hergeſtelltes Kleid mit einem einfarbigen Jäckchen in Verbindung bringt , und damit nicht nur eine anſprechende und doch nicht koſt = ſpielige Berufskleidung , ſondern auch eine nette Strapaz = und Sportſache gewinnt ! Die lange Kaſak und Tunik . die heuer ſehr beliebt iſt , ſcheint mit dem Erfolge der Bluſenmode in Zuſammenhang zu ſtehen ; man verzichtet hier gern auf „ fremde Garnierungen ” , indem man etwa die Wirkung lediglich aus dem Knopfverſchluß holt , der bei unſerem vierten Bilde die Kante der ganzen ſchräg abſchließen= den Tunik und den Beſatz der Aermel bildet . Einen Kaſak = Entwurf anderer Art zeigen wir in unſerer erſten Skize , bei der die Tunik über ein enges ſeitlich geknüpftes Grundkleid fällt . Beachtenswert iſt vor allem der Oberteil , der ſich in Form breiter Aufſchläge öffnet und ein aus kariertem Material hergeſtelltes Weſtchen in Form eines Herren= hemdes ſehen läßt , dem eine lange Krawatte als wichtigſte Ergänzung dient . Wir wiſſen , daß allerlei flauſchige Stoffe für die Be= rufskleidung vielfach Verwendung finden , und daß man ſich bemüht , hin und wieder Verſchnürungen anzubringen , die ſich als ſehr geſchmackvoll erweiſen . Unſere fünfte Figur zeigt denn auch ein derartiges Modell , das am beſten in Dunkelbraun herzuſtellen wäre und uns durch ſein vorne geteiltes , nach rückwärts abfallendes Steh = Leiſtchen ſowie durch die quaſten = beſchwerten Schnüre auffällt , die nicht nur als Aufputz des Vorderteiles , ſondern auch als Ver= ſchluß des Gürtels aufſcheinen . Hin und wieder gelangen ſogar Stickereien für Berufs= kleider zur Verwendung , weil mit dieſer Arbeit ( die natür= lich ſehr diskret angebracht werden muß ) eine willkommene Zerſtreuung für Feierſtunden geboten iſt . In Form von Litzen = , Börtchen = oder Woll = Stickereien auf einfarbigem Stoffgrunde entſtehen Wirkungen von großer Eigenart . Wie nett ein kurzes Kaſakkleid mit Sattel und Kimono= ärmeln wirkt , wenn es in der Mitte eine geſtickte Bahn bringt , die ſich in einen breiteren unteren Rand fortſetzt und gleichzeitig die Taſchen bildet , ſoll unſer 6 . Bild beweiſen . Die nächſte Skizze führt wieder ein betont = einfaches und eben deshalb ſehr geſchmackvolles Mantelkleid vor Augen , deſſen Rollkragen ſeitlich zu einer Maſche verknotet wird und deſſen breiter Gürtel das am unteren Rande abge= ſchrägte Kleid zuſammenhält . Für ſtärkere Geſtalten iſt ein Entwurf dieſer Art ſicherlich empfehlenswert . Die nächſte Zeichnung ( oben ) erbringt den Beweis da= für , wie kleidſam die verſchiedenen Schößel = Jäckchen ſind . und zwar nicht nur die üblichen verſchnürten , ſondern auch die in der Art unſeres Modells in Form von „ Zacken = Laſchen ” geknöpften Eutwürfe . Ein farbiger , im Ausſchnitt verſchwindender Schal iſt eine nette Ergänzung eines ſol= chen Kleides . Das darunter dargeſtellte Bürokleid macht zwar den Eindruck eines Mantelkleides , iſt aber vollkommen ge= ſchloſſen und wird mit ſeinem Fellvorſtoß und ſeinen Pelz= knöpfen , ſeinen Raglanärmeln und ſeiner Fächerfalte ſicher= lich gefallen . Ebenſo unſere letzte Skizze : das ſo beliebte , „ flotte Kleid ” für die beruflich tätige Frau , das — auf jeden Aufputz verzichtend — und daher entſprechend billig herzu= ſtellen , ſeine Wirkung lediglich aus dem charakteriſtiſchen Streifeneffekte des Materiales holt . Wir haben nun zehn Vorſchläge gemacht , deren jeder leicht ausführbar , einfach und zweckentſprechend iſt und der Trägerin den Rahmen gibt , den eine im Berufe ſtehende Frau unbedingt braucht , wenn ſie Wert darauf legt , nicht „ übergangen ” zu werden . . . Numma 323 Dangassteinnate Taglglagbsſcfriesſiernat Die Rohſtoffverteilung der Erde . Pritiſches Empire Weizen Baumwolle Wolle Gummi Steinkohle Erdöl Eiſenerz Rupfer . aat 95 Vereinigte Staaten Frankreich Weizen Bemwolle Wolle Gummi Steinkohle Erdöl Eiſenerz Rupfer Sowjet = Rußland Vor kurzem wurde in England eine Konferenz namhafter engliſcher Politiker abgehalten , die der Frage eines Ausgleichs zwiſchen den Intereſſen der großen Kolonialmächte und denjenigen , die heute in kolonialer Beziehung unbefriedigt ſind , gewidmet war . Etwa zur gleichen Zeit brachte die engliſche Wirtſchaftszeit = ſchrift „ Economiſt ” einen intereſſanten Artikel über die Verteilung der Rohſtoffreichtümer in der Welt . Unſere Schaubilder zeigen die Anteile an der Welterzeugung der 8 wichtigſten Rohſtoffe in England , Amerika , Frankreich und Sowjetrußland . Man erkennt deutlich die gewaltige Rolle , die das britiſche Imperium und Amerika in der Weltproduktion ein= nehmen . Aber auch Frankreich mit ſeinen afrikaniſchen Kolonien und Sowjetrußland ſind reich an dieſen Schätzen . Deutſchland gehört zu denjenigen Staaten , die nur über verhältnismäßig be= ſcheidene eigene Rohſtoffquellen verfügen . Um ſo höher ſind die ( Scherl = M . ) Erfolge ſeiner Wirtſchaftspolitik zu werten . Berliner und Rhein = Main = Börſe . An der Berliner Wochenſchlußbörſe blieb die Umſatztätig= keit eng begrenzt , da die Bankenkundſchaft im weſentlichen mit Aufträgen fehlte und der berufsmäßige Börſenhandel , auf deſſen Initiative vornehmlich die vortäglichen Befeſtigungen zurückzu= führen waren , geſtern vereinzelt zu Glattſtellungen ſchritt . Die Tendenz war im allgemeinen nicht unfreundlich . Die Kursent= wicklung war nicht ganz einheitlich . Chemiſche Werte lagen auf Vortagesbaſis , nur Farben ſetzten ½ Prozent niedriger ein . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe angeſichts der herrſchenden Geſchäfts= ſtille weiter leicht ab . Am Rentenmarkt herrſchte geſtern ein freundlicher Grundton . Hypothekenpfandbriefe waren in verſchie= denen Serien um ½ Prozent befeſtigt . Von Länderanleihen fielen 29 er Heſſen mit plus ½ Prozent auf . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . An der Rhein = Mainiſchen Börſe konnte ſich kein größe= res Geſchäft entwickeln . Die Beteiligung der Bankenkundſchaft blieb weiterhin klein , während der berufsmäßige Börſenhandel ſich etwas Zurückhaltung auferlegte und teilweiſe zu Gewinnmitnah= men ſchritt . Die Grundtendenz blieb indes freundlich , die Kurs= entwicklung am Aktienmarkt war etwas uneinheitlich , wobei ſich aber nur geringe Veränderungen ergaben . Von chemiſchen Wer= ten notierten JG . Farben mit 149 — 149 ½ — 149 ( 149 ½ ) , Scheide= anſtalt mit 214 ½ ( 214 ) und Deutſche Erdöl mit unverändert 1039 Am Montanmarkt bröckelten die Kurſe zumeiſt etwas ab . Am Rentenmarkt lagen Altbeſitzanleihe und Zinsvergütungsſcheine etwas feſter , Kommunal = Umſchuldung und ſpäte Schuldhuchforde= rungen waren behauptet . Etwas feſter waren ferner Induſtrie = Obligationen . Im Verlaufe blieb das Geſchäft am Aktienmarkt ruhig und die Kursgeſtaltung war weiter uneinheitlich , wobei allerdings leichte Rückgänge überwogen . Schwach lagen Reichs= bankanteile mit 180 ½ — 180 . JG . Farben blieben zu 149 behauptet . Skarke Geſchäftsbelebung der Leuchkmikkelinduſtrie . Die durch die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen erzielte Be= lebung des deutſchen Binnenmarktes hat in den Rechnungsjahren . 1933 . bis 1934 und 1934135 auch den Geſchäftsgang der Leucht= mittelinduſtrie günſtig beeinflußt . Die Herſtellung von elek= triſchen Metallfadenlampen übertraf nach Mittei= lung des Statiſtiſchen Reichsamtes in „ Wirtſchaft und Statiſtik ” 1934 bis 1935 mit 82 , 4 Mill . Stück den Stand von 1932 / 33 um 34 v . H . Verhältnismäßig noch etwas größer war die Zunahme der Leuchtröhrenproduktion , da ſich mit der Wiederbelebung der deutſchen Wirtſchaft ein erhöhtes Reklamebedürfnis geltend machte . Die Erzeugung von Glühkörpern und Brennſtiften mußte dagegen infolge der Ausfuhrſchrumpfung eingeſchränkt werden ; ſie ſtellte ſich 1934 / 35 auf 14 , 2 Mill . Stück und 5514 Doppelzentner . Der inländiſche Abſatz von Glühkörpern hielt ſich mit rund 7 Mill . Stück in der Berichtszeit trotz fortſchreitender Elektrifi= zierung auf dem Stande von 1932 / 33 . Im übrigen hat der In= landsverbrauch von Leuchtmitteln ſtark zugenommen ; dieſer Mehr= bedarf iſt faſt ausſchließlich durch die inländiſchen Fabriken ge= deckt worden . Die Geſamtmenge Sic zef Kuen Sennff au ehälutet . Der ſtläitelrat der Leuchtmittelſteuer betrug 1934 / 35 . 10 . 7 . Mill . RM . gegen 7 , 8 Mill RM . 1932 / 33 Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 23 . Novem= ber 1935 . Die Preiſe verſtehen ſich in Pfg . pro Pfund bzw . Stück . Gemüſe : Kohlrabi 5 — 6 . Erdkohlraben 8 — 10 , Karotten 5 — 6 , Gelbe Rüben 6 — 8 . Rote Rüben 8 — 10 . Weiße Rüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 20 — 25 , Spinat 8 — 10 . Rotkraut 8 — 10 . Weißkraut 6 . - 8 . Wirſing 6 — 8 , Roſenkohl 20 — 25 , Zwiebeln 10 . Knoblauch 70 bis 80 , Tomaten 15 — 40 , Kaſtanien 20 — 25 , Feldſalat 50 — 80 . En= divienſalat 5 — 10 , Kopfſalat 5 — 10 . Blumenkohl 5 — 50 . Rettich 5 bis 10 . Meerrettich 60 — 70 . Spätkartoffeln 4 . Obſt : Taſeläpfel 20 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 18 , Tafelbirnen 20 — 30 . Wirtſchaftsbirnen 15 — 18 , Trauben 40 — 50 . Nüſſe 40 — 45 , Apfel= ſinen 25 — 30 , Zitronen 6 — 8 Bananen 40 — 50 . Eßwaren : Süß= rahmbutter 152 — 157 Landbutter 140 . Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 1 — 12 . friſche Eier 11 — 13 . Wild und Geflügel : Gänſe 100 bis 120 , Hahnen 90 — 110 Hühner 70 — 90 , Reh 60 — — 130 , Tauben 50 bis 60 , Haſen 50 — 110 . Ziegenfleiſch 65 . Prof . Dr . Carl Lüer , Präſident des Rhein = Mainiſchen Indu= ſtrie = und Handelstages , ſprach am Freitag abend auf einer Ver= anſtaltung der Deutſchen Handelskammer in Paris über geiſtige Grundlagen und organiſatoriſchen Aufbau der deutſchen Wirtſchaft . Die Beſchäftigungslage in der Papier verarbeitenden Indu= ſtrie war laut Inſtitut für Konjunkturforſchung im Durchſchnitt der erſten 9 Monate dieſes Jahres nach Arbeitsſtunden um faſt 11 Prozent höher als in der Vorjahreszeit . Im September wurden insgeſamt 189 205 ( Auguſt 45 701 ) Dz . Tafeltrauben nach Deutſchland im Werte von 5 , 16 ( 1 , 43 ) Mill . RM . eingeführt . Ausgeführt wurden im Berichtsmonat nur 12 ( 35 ) Doppelzentner . Die engliſche Roheiſenproduktion betrug im Oktober 1935 544 300 To . gegenüber 529 600 To im Vormonat . Die Stahlpro= duktion ſtellte ſich auf 907 300 ( i . V . 855 900 ) To , und war ſomit die höchſte Produktionsziffer ſeit mehr als ſechs Jahren . Deutſchlands Wirtſchaftsbeziel mit Norwegen . In Frankfurt a . M . ſprach Direktor der Geſchäftsführer des Norwegiſchen bandes , über die nordiſche Wirtſchaft delsbeziehungen zu Deutſchland . Norwegen lieferte vor dem Krieg etwa 20 Py Exportes nach Deutſchland , nach dem Kriege noch ety Prozent . Umgekehrt war die norwegiſche Einfuhr land bedeutend größer . Betrug der deutſche Anteil ſchen Import vor dem Kriege faſt immer rund 30 äuderte ſich dieſes Bild nach dem Kriege . Der deu fiel zunächſt 1919 auf nur 6 , 05 Prozent , ſtieg aber inih keren deutſchen Exporttätigkeit raſch wieder an neuerdings etwa 21 Prozent . Vom Geſamthandel hatte Deutſchland vor dem Kriege zwiſchen 25 — 26 N nach dem Kriege noch zwiſchen 17 und 18 Prozent . Rückgang durch die größere ſelbſtändige eigene Verſ wegens verurſacht war . In erſter Linie liefert Noſ Deutſchland Lebensmittel und Fiſche , dann Fett un ſchließlich Mineralien und Metalle . Der deutſche Norwegen iſt dagegen recht vielgeſtaltig . 1933 bezog aus Norwegen innerhalb ſeines geſamten Norwegen = Prozent Lebensmittel , 76 Prozent Rohſtoffe und Halbil 4 Prozent Fertigwaren , während die deutſche Ausful wegen eine völlig andere Zuſammenſetzung zeigt und Fertigwaren , 8 , 3 Prozent Rohſtoffe und Halbfabri Prozent Lebensmittel umfaßt . In der jüngſten Entwicklung der norwegiſch = deu ſchaftsbeziehungen brachte das zum erſten Male 19 Clearing = Abkommen eine Aenderung . Das erſte Abko ſehr raſch verſagen , da ſein Aufbau auf den hisheri ſtatiſtiſchen Ziffern ſich als unrichtig erwies . Denn dete Deutſchland einige Millionen RM . , während gekehrt erwartet hatte . Schuld hieran war im weſſ ine Einbeziehung der Tranſitware in die Außenhandelsit neue Clearing = Abkommen verlangt , daß Norwegen P . N . 00 nach Deutſchland exportiert , wie umgekehrt Deutſchlanf f ühre 80 Wgeint mir wegen liefert . Direktor Vogt behandelte ſodann die von Deutſchl am wegge gende Reihe von Ausfuhrwaren , wobei er beſondersi Sut weit forderliche Konkurrenzfähigkeit von Textilien und waren , Schiffsbau und Kohle verwies . Auch Maſchin trotechniſche Apparate , die bisher ſchon einen guten M wegen haben , und nun auch Automobile , ſeien M d 3 ſt ! Mu dem Wegt Exportförderung beſonders wert . wirtſchaftliche Rundſchan . Meinem Bie Kennziffer der Großhandelspreiſe . Die Kennzifieſtühlen Sie , handekspreiſe ſtellt ſich für den 19 . November auf 10 ſuten Si 100 ) ; ſie iſt gegenüber der Vorwoche ( 103 . 1 ) wenig veün deſem Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe Udm Ihne 0 . 1 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 92 , 0 ſetrüſt ” . dert ) und induſtrielle Fertigwaren 119 , 3 ( unveränder , und Der Stahlwerksverband im Jahre 1934 . Die verband AG . Düſſeldorf , legt ihren Abſchluß für 1934 , den Angaben im Geſchäftsbericht übertrug ſich die Geſamtwirtſchaft Deutſchlands im entſprechenden Ma ui Aeuber ! die eiſenſchaffende Induſtrie . Es ſei gelungen , dasſtant Mores geſchäft gegenüber dem Vorjahre erheblich zu beſſernen Runde u der Auslandsabſatz des Stahlwerksverbandes ( ohneſtſilſch einen und verzinkte Bleche ) 933 000 Tonnen im Jahre 1933 M Otenſtmäl er 1934 auf 1 432 000 Tonnen . Mit der mengenmät rung des Auslandsgeſchäftes ſei leider nicht durchweg in war dam * Metk ! der Preiſe erfolgt . Die Wechſelproteſte in Süddeutſchland . Saarlan/ ) ” 0 Die Zahl der zu Proteſt gegangenen Wechſel iſt in ut / . 1935 im pfälziſch = heſſiſchen Wirtſchaftsgebiet laut „ Mülig . Statiſtik ” anzahl = und wertmäßig zurückgegangen , u ur= minderten ſie ſich auf 3433 ( 3559 ) im Betnage Miſtl . ( 401 000 ) RM . und der Durchſchnittsertrag auf 109 Am Im ſüddeutſchen Wirtſchaftsgebiet erfuhr , die Zahl Ms wechſel eine Abnahme auf 6428 ( 6471 ) und wertmäßi/ 4 i ( 895 000 ) RM . , der Durchſchnittsbetrag ging auf 139 zurück . Eine ſtarke Abwärtsbewegung der Proteſtwck ſich dagegen im Saarland geltend , die auf 643 ( 391 ) von 79 000 ( 59 000 ) RM . anſtiegen . Der Durchſchnit dagegen auf 123 ( 151 ) RM . Berliner Kursbericht vom 23 . November 1935 Deviſeni ” vom 23 . Noveftüln = Demen auch von die bald u . Einh wenden J . Edel Franful Weſt . 6 zeu unaran Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban 1 Hapag Nordd . Llotzd A . E . 6 . Bayr . Motorenw . C . B . Bemberg u Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl eeri 83 . 50 84 . — 15 . 25 16 . 825 35 . 75 102 . 75 1110 . 50 156 . 125 . 103 . — Den , uerug J . 6 . Farben . Geſtftelektruntern . ! 1 Harpener Bergbau boeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann galt Aſchersleben glöchnerwerte gorew . Chem . Fabr . Nannesm . Nöhr Maſch = Bau = Untn . Hiife 149 , 12 s 122 , 25 107 . 50 83 . — 88 . 75 128 . 81 as 113 . 875 79 . 25 68 . 25 Waeen K Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt 1 Weſtdte , Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Akalt Agsb . = Nnrb . Maſch . ! Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Verke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke fe u 12 , 25 187 . 50 25 . 55 78 . 625 122 , 25 90 — 9 . — 60 . 6 e 5 123 . 125 . 25 139 . — Agypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fland . — t gaypt , 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva teanad . Doll . 100 gronen 100 Gulden 1 2 . Stg . iog eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Frauken 100 Drachm . 100 Gulden 100 1 l . Kr . Rat . 5 I dSi 9 42 , 09 1 . 139 3 . 027 2 . 462 s 4 . 50 as . 80 12 . 27 67 . 98 5 . 3 o 5 16 . 38 2 . 353 e 7 2 s 55 . 03 Briel Aaus Zurmſtädter and t , Fliale der Dresdnel Frankfurter Kursbericht vom 23 . November 1935 . Her „ GrIlp . 1934 „ . 1935 „ . 1938 . 1987 „ 1938 Gruppe I . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 49 . 512 %Jntern . , b . 30 41 . 2 gBaden , v . 23 412 2 Bohern v . 23 41 . %beſſen , v . 28 4 ½ v . 29 4 ½Preuß . d . 28 41 Sachſen v . 23 4 ½%Thüringen 27 ( % Dt . Reichsbahn = Schätze „ = 52 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½%ffi . Dtſch . Anl . Ausl . + ” ir 20 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 41 a%Bad = Baden 41 , %Berlin , v . 24 „ 20 Darmſtadt 1 = %Dresden v . 26 12 % 0 Frankfutt 26 % beidelbergss ½OMainz . 4 ½ %Mannheim 2 s 4 ½ = %Münchenv . 29 4 ½%Wiesbadenss 4 ½ %beſſ Landesb 41 : % 0 „ Goldobl . 5 ½% beſi . Landes . hyb . = Br . Liszid . 103 ‟ , 1074 110 108 . 75 108 . 25 107 , 8 100 - . g 5 . 5 162 , 5 96 97 . 75 96 . 95 105 96 . 5 95 . 5 99 . 8 100 100 , 1121 , 10 . 25 94 . 5 30 . 5 88 . 5 91 . 25 881 , 92 92 . 55 93 . 75 31 ‟ 96 . 25 93 . 100 , en Komm = Hbl . — 410 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblog . 4 ½% 0 Landeskom . Dk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 111 4 ½% 0 desgl . N . 12 417 % Kaſſ Landes= kreditt . Goidpfb . 4 ½ , % Naſſ . Landes bant Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam . mel = Ablöſ . = Anl . Ausl Ser . 4 Ausl . Ser , Dt . Komm . Samm = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½BBerl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . . 4 ½ %Frff . Hyp . B 2 %o „ Lig . = Pfbr „ Goldoblig . 2 oFrkft . Pfbr . B . Lia . = Pfr . 2 Mein . Hyp . B . „ Lig . = Pfbr . 2 Pfälz . bhp . B . Lia = Pfbr . ½ BRh . Hyp . = Bl . Lig = Pfr . Golbobl . 4 ½ %Südd Boden = Cred . = Bank . . . . 5 ½% n Lig . Pfbr . 41 = %o Württ . Hyp . 82 Daimler = Benz 2 a Dt . Linol . Werk % Klöcknerwerk 98 A . 94 96 . 25 96 . 25 100 . 9 113 129 . 25 18 . 5 u 101 . 75 96 . 5 1005 , 93 96 . 25 100 . g 6 . 5 1875 97 . 5 101 96 . 2 * 100 94 . 25 98 . 25 98 . 5 104 . 5 108 102 ese in 82 Mitteld . Stahl 5 %Neckar A G . p . 23 52 Rhein = Main = Donau v 28 . 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerkel RM . = Anl . * 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 15 % 0 Bosn . 2 E . B . L . Inveſt . 152 Bulg . Tab . v . 62 4 ½ 22 Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumä . 4 ½% 48 Türk . 1 . Bagdad U . Bagdad 413 Gungarn , 1913 41 % 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stad lanl 42 , Liſſabon . 42 Stockholm . . . Aßtien . Accumulat . = Fabrit Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff . Bad Maſchinenfbr . 1 Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnba . 101 103 96 . 5 1031 , 101 125 . 5 10 . 55 10 . 25 2 . 3 ‟ 28 6 825 4 . 52 8 i . 8 . 75 s 6 . 75 54 111 167 . 35 51 . 75 351 , 109 . 5 129 162 , 5 141 Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt . F . 6 . Chemie Baſell 1 Chem . Werkellbert Chade ( A . C . Contin . Gummi Contim . = Linoleum / 130 , 5 Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Di Gold = u . S cheide = Anſtalt . 2 Linoleum Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffk Widm . Eichbaum = Werger : Eleftr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraf Enzinger union . . EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen Export = Malzfabrik Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . . . 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . &Guillegume Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt . Th Gritzner = Kaiſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbaufy Henninger Kempf HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hochtief Eſen . . . . ! 1 Holzmann . Phil . 115 189 1465 , 102 291 155 . 25 36 , 25 106 163 / 215 136 . 75 94 95 ſ 111 . s 131 . 75 102 . , 5 74 . 5 160 119 49 . 25 103 42 122 . 75 105 27 . 25 1892 99 125 83 . 25 107 . 25 112 112 , 5 110 . 75 1 Fiſe Beroh . Stammi „ Genüſſel 1 Junghans . Kali = Chemie . . . . „ Aſchersleben ! 11 Klein , Schanzlin Klöchnerwerte . Knorr C . 6 . Konſerven Braun : Lahmener &Co . Laurahütte . Lech , Augsburg Lokomf . KraußckCo . Söwenbr Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . Röhren Mansfeld Vergb . Metallge . Frank Miag . Mühlenbe Moenus . Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . lSdenw . Hartſtein = Park = u . Bürgerbr . Rh . Brgunjohlen . Eleftr . Stammſ ; Stohlwerte . Riebeck Montan Roeder Gebr . Rütgerswerke Salzdetſurth Kal Salzw . Heilb Schöfferhoſ = Bind . Schramm Lackfabr Schuckert Eleftr Schwartz , Storchenl : Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / Tellus Bergbau Thür , Liefer . = Gef . 1 Nee 128 . 75 80 . 5 126 . 5 81 . 81 . 75 186 69 121 . 5 20 . 25 94 . 55 97 87 . 5 69 79 . 75 117 , 5 1 a 8 ) . , 86 1 o 5 . 5 a 14 , 210 129 . 35 164 103 100 , 5 111 . 55 a 12 146 . 5 74 , 5 117 . 5 1111 . 25 166 . 5 89 200 102 124 . 5 Nearch Ber . Stahrich Ver . Utrand Beſtdte , gel Beſteregelr Zelſtof G = R Aug . D . Grefid k Badiſche BA . Br . / . Brar A , Baher Hnr Berl . Hand 4 . 15 Gypohe Comm . u . T . R Di Van Dt Ef . u . Dresdner ! Franff Bar Mein , Enp . Pfälz . 60 b . Reichsbanf = Nhein . Hnl Vereinsh . Bürtt Nie = A . G . , Verl Allg . 2 . 79 Dt . Aoick Hapag ” Lübeck = Bict Nord . 9 . Südd Autan Frank Schont MALROMAN VON IOSEF KOHLHOFER / ( Copyrisht by Prometheus - Verlag , Gröbenzell bei Manchen ) lirte , daß Sie einen Mann in Gewahrſam halten . Yyon auf einer Spur , die irgendwie Aufſchluß gibt ? ” hr dachte einen Augenblick nach . mlt anfänglich die Todesurſache für eine natürliche hiner Krankheit hervorgerufene . Bis ich den Mann „ ſemlich belaſtet durch ſeine Anweſenheit , leugnet es hckig , mit dem Tod des Wohnungsinhabers irgend ſen zu haben . Gleichzeitig äußerte er die beſtimmte um Bennett nicht eines natürlichen Todes geſtorben ſei . ründe , die ihn zu dieſer Annahme verleiten , ver = Fede Angabe . Damit hat er ſich aber keinesfalls von ſit der Täterſchaft reingewaſchen . Sein Verbleiben und die ruhige Haltung den Beamten gegenüber genartig , wenn auch nicht entlaſtend . " Aüzeiarzt ließ ſich gelangweilt auf einen Stuhl Mann iſt vergiftet ” , erwähnte er beiläufig , „ darüber mZweifel . Der Tod trat vor nicht ganz einer halben Wer ihm das Gift beibrachte , wie und wo , das aß ſt Ihre Sache , meine Herren . ” ſheint mir auch ſo ” brummte Blowden unwirſch . kann weggebracht werden . Bis zur Leichenſchau Stück weiter zu ſein als jetzt . ” „ Anötigen mich wohl nicht mehr . Ich habe ander= mihn . In meinem Leben würde ich nicht mehr Polizei= de das iſt klar . Wenn es Ihnen recht iſt , veranlaſſe uf dem Wege den Abtransport . Bei uns kann man einem Bienenfleiß ſprechen ” , ſagte der Arzt und wwar damit einverſtanden . die Kenmii hhählen Sie , wie ging die Sache ? ” fragte nun Gerſon ber auf ichr ſputen Sie ſich ein bißchen . Ich finde es furchtbar ſechin dieſem Zimmer . ” kann Ihnen das beſſer berichten , wenigſtens was „ Mbetrifft ” meinte Blowden . „ Das Mittelſtück werde und hoffentlich kann ich auch das Ende hinzu= eſchichte kam ſo ” erzählte Inſpektor Longe , als er Aeußerung des Captains weder ja noch nein ungen dusfeant Mores vom Bezirk ging vor etwa vierzig ſch zu beſenſene Runde und kam dabei auch an dieſes Haus . Er s ( ohpützlich einen Anruf und ſah , wie ein Mädchen — es mts Dienſtmädchen — auf ihn zueilte . „ Kommen Sie U Ae TA U ſchnell ” , rief ſie zitternd , mein Herr iſt überfallen worden , und der Mann , der dies tat , befindet ſich noch im Zimmer . ” Der Sergeant war überzeugt , daß er den Täter , wenn es ſich ſo verhielt , nicht mehr vorfinden würde . Er eilte mit dem Mädchen in das Haus und fand hier den Wohnungsinhaber in dieſer Stellung , bewegungslos halb über den Tiſch liegend . Eine flüchtige Unterſuchung ergab den Tod Bennetts . Nun kommt das Seltſame . Die Tür des Nebenzimmers öffnet ſich halb , und heraus ſpähte ein Mann , der , als er den Sergeanten gewahrte , ſofort näher trat und ſich freiwillig ſtellte . Er trug keine Waffe bei ſich und erklärte , auf die Polizei gewartet zu haben . Das Mädchen bezeichnete ihn als den Mann , der bei dem Tod ihres Herrn zugegen war . Auf Befragen erklärte ſie , daß er ihr fremd ſei . Sie hatte ihn früher nie in der Geſellſchaft Bennetts geſehen . „ Als ich eintraf ” , fuhr Blowden nach einem Wink weiter , nahm ich mir ſofort den verdächtigen Burſchen vor , und ich muß ſagen , er war ſtumm wie ein Stockfiſch . Beharrlich verweigerte er mir jede Angabe über den Grund ſeines Hierſeins . Anderer= ſeits gab er ohne weiteres zu , daß an Bennett ein gemeiner Mord verübt wurde . Ich ſagte ihm die Täterſchaft auf den Kopf zu , aber er meinte trocken , das zu beweiſen würde mir wohl graue Haare bringen . ” Der Kommiſſar hatte den Bericht mit keinem Wort unter= brochen . „ Ich werde mir den Burſchen ſpäter vornehmen . Rufen Sie jetzt das Mädchen und laſſen Sie zuvor die Leiche verdecken ” , befahl er . Das Dienſtmädchen eine im mittleren Alter ſtehende Perſon , hatte nichtsſagende Geſichtszüge , die jetzt allerdings einen ver= ſtörten Ausdruck zeigten . Es kam ängſtlich näher und ſah ſcheu auf die verhüllte Geſtalt des Toten . „ Sie heißen , ” fragte Gerſon freundlich . „ Anny Steen , mein Herr ! ” „ Sind Sie ſchon lange bei Herrn Bennett beſchäftigt ? ” „ Ungefähr ſechs Jahre — er war immer verträglich , und ich konnte mich über nichts beklagen . ” Gerſon überlegte . „ Können Sie mir ſagen , wann Ihr Herr heute die Wohnung verließ und zu welcher Zeit er wieder zurückkehrte ? ” „ Herr Bennett wurde morgens angerufen , es war vielleicht zehn Uhr . Er ging daraufhin weg und kam erſt gegen Mittag nach Hauſe ” , antwortete das Mädchen . „ Wiſſen Sie , wer anrief ? ” „ Nein — aber der Herr ſagte mir , er ſei zu einer Be= ſprechung gebeten worden , er komme aber bald wieder zurück ! ” „ Wir ſind gerade dabei , dieſer Spur nachzugehen ” , flocht Blowden ein . „ Nun möchte ich gerne noch etwas wiſſen . Denken Sie gut nach . Hat Ihr Herr Kriegserinnerungen und Briefe aus dem Felde aufbewahrt ? — Sie werden ja wiſſen , daß er als Artil= lerieoffizier an der Front ſtand . ” Dieſe Frage erſchien den anweſenden Beamten ſehr ſonderbar . „ Gewiß ” , erwiderte Anny Steen ſofort . „ In dieſem Zim= mer ” , ſie wies nach einem Raum , hat der Herr in ſeinem Geld= ſchrank ein braunes Holzkäſtchen verwahrt . Darin ſind ſehr viele Briefe und Photographien aus ſeiner Kriegszeit . Ich weiß das deshalb , weil er mir öfters , wenn er guter Laune war , davon erzählte . Dann durfte ich auch die Bilder in der Schatulle be= trachten . ” „ Das wollte ich wiſſen ! ” bemerkte Gerſon zufrieden . Er wandte ſich an Plowden . „ Da Sie das Mädchen ſchon vernommen haben , möchte ich vorläufig weitere Fragen unterlaſſen . Sie können mir jedenfalls heute noch eine Abſchrift des Protokolls zugehen laſſen . Bitte , widmen Sie ſich jetzt ruhig Ihren Ermittlungen , ich werde mich einige Zeit in dem von Anny Steen angedeuteten Raum auf= halten . Was ich noch wünſche , ſind die Schlüſſel des Toten ! " Nachdem er ſie erhalten hatte , verſuchte er die Tür zu dem Nebenzimmer zu öffnen . Sie war verſchloſſen . Er hatte jedoch ſchnell den richtigen Schlüſſel gefunden . Bevor er eintrat , ſagte er noch : „ Ich wünſche , nicht geſtört zu werden . Es wird vermutlich längere Zeit dauern , bis meine Nachforſchungen beendet ſind . ” Gerſon mußte ſpäter einſehen , daß es gut geweſen wäre , den letzten Satz nicht zu ſprechen . Er verſchwand und drückte hinter ſich die Tür in das Schloß . Eigentlich hätte er erſtaunt ſein müſſen , da das Zimmer ſtock= finſter war . Er taſtete an der Wand entlang , bis ſeine Finger den Lichtſchalter faßten . Das Licht flammte auf . Gerſon ſah direkt in die Mündungen einiger Piſtolen , die drohend auf ihn gerichtet waren . „ Hände hoch — ſofort , und keine Bewegung ! ” ſcholl eine gedämpfte Stimme an ſein Ohr . In dem Zimmer , deſſen Vorhänge dicht verſchloſſen waren , ſtanden drei Männer . Sie trugen ſchwarze Vollbärte und ſahen einander zum Verwechſeln ähnlich . „ Einen Schritt vortreten ! ” befahl der Sprecher . Der Kommiſfar , der gehorſam die Hände hoch hielt , zauderte keinen Augenblick , dieſer Aufforderung Folge zu leiſten . Einer der Kerle ſchlich hinter ſeinem Rücken zur Tür und ſchob geräuſchlos den Riegel vor . Er ſtieß dem Kommiſſar den Revolver in die Schulter . Ein zweiter taſtete haſtig deſſen Kleider ab . Geſchickt holte er aus einer Taſche ſeine Dienſtwaffe hervor . Dann riß er ihm noch die Schlüſſel aus der erhobenen Hand . Gerſon wußte , daß er dem Tode nie näher gekommen war als in dieſem Augenblick . Wenn die Burſchen die beiſpielloſe Verwegenheit aufbrachten , nur durch eine Tür von einer Anzahl Polizeibeamten getrennt , kaltblütig auf ihn loszugehen , dann beſaßen ſie in ſchlimmeren Dingen genau ſo wenig Hemmungen . Und noch etwas beſtärkte ihn in dieſer Anſicht . — Es waren Schwarzbärte , mithin hatte der Graue ſeine erbarmungsloſe Hand im Spiel , der ſkrupelloſeſte Verbrecher der Gegenwart . ( Fortſetzung folgt . ) lurk ! im in eſnt . üerg . ſioer = Maift . Von= an Slle Aurten das Damen u . Herren auch vom Lande , die bald . Heirat u . Einheir . ſuch . , wenden ſich an J . Edelmann , Frankfurt a . M . = Weſt . Gegr . 1907 . Große Erfolge aufzuweiſen ! Elgen . gich . Politon , Aef= ul ul= me nd KEäc Gebild . Fräul . , 30 J . , ſympath . Erſcheing . , ſehr gut . Charakter , evgel . , aus gut . bürg . Geſchäfts= haus , m . ſchöner Ausſteuer und ſpät . Vermögen , ſucht paſſenden Lebensgefährten in guter Poſit . Beamten oder tücht . Geſchäfts= inhaber bis 50 Jahren . Zuſchr . u . R 150 Gſt . ( gg Eheſuchende finden ſich raſch im Deutſchen Briefbund Heidelberg = Doſſenheim . Monatsbeitrag Mk . Näheres duiskr . koſtenlos . Metzger . Welche Dame biet . mir Einheirat i . Ge= ſchäft ? Bin 26 J . , 170 groß , evg . Oder Fräul . mit etwas Vermög . ſelbſtändigen Gründg . e . Ge= ſchäfts zw . ſpät . Heirat . Es kom . nur ernſtg Zu= ſchrift . i . Frage . Poſtlg . u . Ver= mittl . zwecklos . Zuſchrift . unter Pu 19 Weihnachks= wunſch ! Fräulein , 33 J . , epgl . , aus guter Famil . , wünſcht mit Herrn in ſich . Poſition in Verbindung zu treten zw . Hei= rat . Witwer m . den er Kind angenehm . Zuſchriften unt . W P 114 Gſchſt . Garage frei Darmſtr . 23 Bürd = 1 . Lagerräume groß , hell , zentral gelegen , ca . 300 — 400 qm , auch geteilt . mit el . Licht , Waſſer , Heizung , zu vermieten . Angebote unter R 188 an die Geſchäftsſtelle . Laden mit Zimmer zu verm . Näheres Mühlſtr . 74 , 1 . St . , am Kapellplatz . Mehrere Mnfäine ſofort zu ver= mieten . Frank= furterſtr . Schöner größerer Parterreraum ( Zentrum ) , mit Gasheizung für Büro z . vermiet . Angebote unter R 179 Geſchſt . 2 Räume Hin= terbau 1 . Stock monatl . 20 RM . 1 Raum Hinter= bau , Erdgeſch . monatl . 12 RM . Roßdörfer Str . : Lad . m . 4 = Z . = W . m . Ver . evtl . ge= trennt per ſof . Johannesviert . ” gr . 3 = Z . = W . mit Balk . u . Ver , p . 1 . 12 . , RM . 65 Afr . Herdw . 58 , I . 3 . 4 Uhr nachm . Schöner ( = Lagerſchupp . Werkſtatt u . Lagerräume z . verm . Jaeger , Liebigſtr . 46 , I . r . Ger . , geheizte Garage ſof od . ſpät . zu vermieten . Am Weidenborn 5 . ( Nähe Tintenv . ) Werkſtatt z . vm Karlſtr . 12 . ( 4 Zim . u . Küche mit Zubehör in ruhig Lage a . alleinſtehend . Frau oder Frl auch für älteres Ehepaar paſſd . , zu verm . Ang . R 145 Gſch . Zim . und Küche zu vermieten . Wienerſtr . 59 . 2 Zimmer und Küche an einzelne , ruh . Dame od . älteres Ehepaar zu ver= mieten . Angebote unt . R 217 Geſchſt . 2 Zimmer part . , z . vermieten Alexanderſtr . 4 . Abgeſchloſſene Wohnung beſt . aus 1 Zim . mit Loggia und 1 Zim . ( Wohn= küche ) , auch für Büro geeig . Bo= denk . u . Kell . p . 1 . Dez . zu verm . Preis 35 RM . Ang . R 176 Gſch . 2 X 3 grß . Zimmer ev . 2 u . 4 . mit Küche , Zub . , ge= meinſ . Vorpl . , ob . Rheinſtr . , annur ruh . Miet . 4 60 bis 80 Mk . Näh . Geſchäfts Heiligabend an Bord Ein eigenartiger Zauber liegt über solchem Fest . Vertraute Weisen aus der Heimat erklingen , der Lichterbaum erstrahlt , doch ringsum ein Land voll fremdländischer Schönheit . Weihnachten im sonnigen Süden mit M . S . sMonte Rosas Fahrprels von RM . 19 U . - Verpllegung an einschl . voller 21 . Dezember ab — 9 . Januar in Hamburg überCasablancs ( Rabat ) , Tenerife , Madeira , Lissabon . 2 Reisen nach den Atlantischen Inseln 1 . Februar ab — 22 . Februas in Hamburg 29 . Februar ab — 21 . März in Hanburg über Hortz ( FayallAzoren ) , Ponta Delgadz ( S 30 MiguellAzoren ) , Madeira , Casablancz ( Rabat ) , Cädiz ( Sevilla ) und Lissabon . HAMBURG - SÜD bringt Seereisen für alle ! Hamburg - Sldamorlkanlsche Dampfschlfffahrts - Gosollschatt Hamburg 8 - Holzbrücke 8 Vertretung Darmstadt : Carl Leo Külp , 8 chulstraße 15 Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . 5 Zimmer 1 . St . Badezim und Fremdenzim . uſw . , 2 Zimmer können mit Ein= gang getrennt werden , f . Büro Praxis uſw . , z . vermieten . Näh . Eckladen . ( a Schöne zM . DNf . zu verm . Näh . Viktoriaſtr . 46 . II Mackenſenſtr . 30 : Eleg . , geräumige G = Zim . = Wohng . , 1 . Stock , m . Bal= konzim . u . allem Zubehör , ev . zu Praxiszwecken , per ſofort oder ſpäter preiswert zu vermieten . Garage vorhan= den . Zu erfrag . daſelbſt im Koh= len = Büro . ( a In Villa mit groß Garten iſt ein ſ . ſonn . ruh . Zimm . mit Hzg . u . gr . Veranda , Bad — Tintvtl . an Hrn . od . Da . zu vm . , evt . m . beſt . Verpflg . * Herdweg 81 , pt . Schön mbl . Zim . ſof . zu vermiet . Speiſehaus Anthes , Kirchſtr . Einfach . ſauberes Zimmer für 2 . — RM . wöchentl . z . ver= miet . Blumen= thalſtraße 115 . K In unſer . Heim n Luftkurort a . der Bergſtraße , iſt noch ein großes gemütliches Südzimmer ( fließ . Waſſer . Heizg . ) , f . zwei Dauerpenſ frei 4 75 . - RM . mo= natlich . Anfr . u . R 208 Geſchſt . Heine Heſ Werkſtälke mit angrenzend . kleinem . Wohn= raum zu mieten geſucht . Günſtige Preisangebote unter R 156 an die Geſchäftsſt . * 4 — 5 = Zimm . = Wohnung möglichſt Zentralheizg u . Warmw . , in guter Wohngegend per ſofort od . ſpäter geſucht . Angeb . unt . 2 125 78 an Ala Berlin W 35 . ( 4 00 . 5 - 3 i . Wohnung 1 . April geſ . Bad . Veranda . Ang . m . Preis 7 Gſchſt u . 1 Schöne geräum . 3 = Zimmer = Wohnung ( Wohnküche ) für Dame geeignet , in ſehr gutem ruh . Hauſe zum 1 . 1 . 1936 z . ver= mieten . Schriftl . Anfr . R 178 Gſch 9 ‟ Moderne , ſonnige große Räume , mit Bad u . Zentral= heizung , per 1 . Dez . zu vermiet . Näher . Frankenſteinſtraße 33 . ( * sg 3 ½ Zimmer = Wohnung , Bad , Heißwaſſerber . , ſof . z . vm . Näh . ; Naſſ . Heim , Rheinſtr . 53 . * go Neuzeitl . 4 = Zim . = Wohnung mit Heizung , Warmwaſſ . , Bad , evtl . m . Garage per ſof . in Eber= ſtadt günſtig zu vermiet . Ebenſo 1 kl . 2 = Zim . = Wohn . mit Heizung . Angebote unter R 129 Geſchſt . 4 = Zimmer = Wohnung geräumig , ſehr ſonnig . 1 . Stock , mitZubehör per ſofort od , ſpäter zu verm . Preis 70 . — Mk . Auf Wunſch m . Gar = Näheres : ten . Friedrichſtr . 21 , I . Tel . 718 . In freier Lage , Nähe alt . Bahn= hof . geräumige 4 Zimmer = Wohnung mit Bad u . flß Waſſ . i 1 . Stck . per alsbald zu vermieten . Gefl . Angeb u . R 210 Geſchſt . Mod . neuherg 4 ½ = Zimmer = Wohnung m . Bad , Etagen= heizung ſofort oder 1 . 1 . 1936 zu verm . Hein= richſtr . 185 , III . * Schön mbl . Zim . mit Klavier zu verm . Viktoria= ſtraße 90 . Tintenviertel möbl . Wohn = u . Schlafzim . mit Zentralhzg . zu vermieten . Bad , Telephon . Angebote unter R 185 Geſchſt . Woangf St . , mit Zu behör , 2 Balk . , Baderaum . Sp = Kamm . , Heidel= bergerſtr . 43 , ſo= fort oder ſpäter zu vermieten . Preis RM . 80 Näheres : Friedrichſtr . Tel . 718 . Gut möbl . Zim . zu verm . Pan= kratiusſtr . 4 , II . * Vermittlung mbl . Zim . , möbl . Wohnung . leer . Zim . u . Wohn . Wir ſuchen eine Anz . 2 . 3 = 3 . = Woh . Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 II . v . 10 — 12 . 30 Uhr , auß . Samst . 4 - Zim . - Whg . geſucht . Preis= angeb . u . R a . d . Geſt Wo wird zum v . ſpät . e . 3 — 4 - Zimm . Wohnung mit Küche frei ? Ang . mit Preis 191 Gſchſt . Sonnige 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad zum 1 . 4 . 1936 in Südviertel geſ . Angebote unter Geſchſt . Aelt . Ehepaar ſucht z Apri 3 — 5 = Z . = Wohn . Etag . = od . Zen= tral = Heizg . An= geb . mit Prei = 3 — 4 - Zimm . Wohnung i . Tauſch gegen 2 = Zim . = Wohng . geſucht . Angeb . u . R 182 Geſchſt . Moderne 4 — 6 = Zimmer = Wohnung mit Zentral = Heizung , fließend . Waſſer und Bad , ſofort zu wieten geſucht . Angebote u . R 212 an die Geſchäftsſt . Kleines Haus zum Alleinbewohnen , m . etwas Land dabei , für mehrere Jahre zu mieten geſucht . Einſam am Wald gelegenes ſchlichtes Landhaus , Forſthaus , kl . Bauernanweſen vd . Nebengeb . von größerem Beſitztum , 3 — 5 Räume , leer , erwünſcht in wirklich ruhiger Lage , wo man ungeſtört geiſtig und künſtl , ſchaffen kann , Pünkl . , ſehr zurückgezogen lebende Mieter , zwei Perſonen , verheir . , Mitte 30 . Gefl . ausf . Angeb . m . Mietpreis , evtl . auch von Bgm . der Forſtämter erbeten , Nicht zuſagende Angeboie werden alsbald zurückgeſandt . Angeb . unter V . P . 110 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . Möbliertes Zimmer im Zentrum der Stadt ſofort zu mieten geſucht . Angeb . u . R 213 an die Geſchäftst , 2 - Zim . - Whg . von ruhig . Ehe= paar ſofort ge Ang . R 93 Gſch . ( msg * ) 2 = Zimmer = Wohnung von ruhig . Ehe= paar bis 1 . 12 geſucht . Angeb R 200 Geſchſt . Alt . Ehep . ſucht Zweizim . = Whg . per 1 . Febr od . März . Ang . R 184 Gſchſt . Junger Beamter ſucht auf 1 12 . 35 gut heizbar . möbl . Zimmer , womöglich mit voller aſion Pünktl . Zahlg . ugeſich . Sofort . Preisangebote unt . VP 108 a . die Geſchäftsſt . 2 = Zim . = oder kl . 3 = Zim . = Wohng . von 2 ält . Perſ . gleich od 1 . 1 . 36 geſucht . Ang . u . R 128 Geſchſt . 3 — 4 - Zimm . Wohnung ſofort oder bis 1 . 4 . 36 geſucht . Preis bis 45 ℳ . Miete i . voraus . Ang . R 190 Gſt . * Kleine Manſ . = Wohnung g . leer . Zimmer , Darmſt . o . Umg . , geſ . Ang . R 209 Geſchſt . Beamker ſucht gut möbl . Zimmer , evtl . mit Koſt . Ang . u . R 160 a . d . Geſchſt . Seite 20 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Nove in erschutternder und ein- drucks voller Großfilm : FRIESENNOT Jesste Vihrog Friedrich Kayssier Inkijinotf . Jugendliche ab 14 J . zugelassen Ein ganz einz g großes Erlebnis MAZURKA O 2 Märchennachmittage UNION Montag , den 25 . November Dienstag , den 26 . November jeweils 2 Uhr Erstaufführung des herrlichen Märchentontilmes : Pola Negri Albrecht Schoenhals Ingeborg Theek Paul Hartmann Jugendliche ab 14 J . zugelassen Nur noch wenige Tage der große Jannings - Film : Der alle und der junge König Mit Werner Hinz Marieluise Claudius . 2 Uhr Jugendvorstellung Zeginn : 2 , 4 . 6 , 8 . 20 Uhr . Bauverein Daheim . Auf die Tagesordnung der Generalverſammlung vom 25 . November 1935 ſind auf Antrag weiter geſetzt worden : 1 . Bericht über das Kalenderjahr 1934 . 2 . Genehmigung der Bilanz für 1934 . 3 . Entlaſtung des Vorſtands und Aufſichtsrats für 1934 . 4 . Bekanntgabe des Reviſionsberichts für 1934 . Der 1 . Vorſitzende : Dr . Neuſchäffer . Das Märchenland öffnet sich und alles wird in den Bann der Märchenwelt gezogen . Vorher ein reichhalt . lust . Beiprogramm . Preise für Kinder : Mk . 0 . 35 0 . 45 0 . 55 0 . 65 0 . 75 Freudenstimmung in Kinderherzen . Ein unvergeßlieh . Nachmitiag für groß u . klein Kah . Laubſäge holz große Stücke Brückner Holzſtraße am Brunnen . Dieſer wunderbare V nur 36 . — Mk . bei Orio , Karlſtr . 14 / 16 . 72 tlg . Beſt . = Garn . m . 100 Gr . Sil= beraufl . u . roſtfr . Klingen . 30 J . Gar . , lief . ich zu RM . 95 . — ohne Anz . g . 10 Mon . = Rat . Kat . grat . J . Oſtern , Wies= baden 557 . ( I , 9743 ) . Gasvortrag Hefeteig auf neue Art Wasch vorführungen mit der modernen Gaswaschmag am Donnerstag , den 28 . November 1935 16 Uhr , im Vortragssaal des Gaswerks , Elisabethenstraße Eintrittskarten dort kostenlos erhältlich . Weihnachtsbackkurse An den am 25 . November beginnenden Backkursen R noch einige Hausfrauen teilnehmen . Kursdauer : 4 Stunden ( an 2 Nachmittagen oder 2 Ab Anmeldungen : Gasschau , Elisabethenstraße 25 ½ . VoRANzelGe : Lustige Werbeabende DER GASGEMEINStHAFT am Dienstag , den 3 . Dezember , Mittwoch , den 4 . Deze Donnerstag , den 5 . Dezember , Freitag , 6 . Dezembe Direktion der städt . Betrie Reichskolonialbund Reisebüro Atlantik ( Deutſche Kolonialgeſellſchaft : Deutſches Rotes Kreuz , Frauenverein für Ueberſee : Frauenbund d . Deutſch Kolonialgeſellſch . ) Stahl - Garagen bei Büro für Gesellschafts - Reisen aller Art ( Schiff — Eisenbahn — Autobue ) Peter - Gemeinder - Straße 8 Woneja Frankfurt / M . Taunusstr . 5 . Ratskeller - Gaststätte Ma O Auserlesene Mittag - und Abendessen . O Ab 6 Uhr : Spezialltät Has O ff . Ausschank - Weine und Sichen Hell i Am Mittwoch , den 27 . Nov . , 20 Uhr . findet in der „ Krone ” eine öffentliche ſtatt . Es ſpricht Pg . Kurt Bätow aus Windhuk , Deutſch = Südweſtafrika arossEs HAus Anf . 19 , Ende n . 23 . Auß . Miete LANDESTHEATER Kassenstunden : Sonntags 11 Uhr bis 18 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung Eintritt frei Kostäufärtsiter Groma Karlsstraße 15 Heute spielt Willy Melchlor Gemütliche , rauchfreie Gaststätte die Maſchine aus Stahl Zimmer u . Säle für jegl . Zwecke Dienstag und Mittwoch 4 Uhr und 8 Uhr Vorführung „ Küchenwunder‟ im Saale z . Kaplan , Mühlstr . 68 Wir zeigen : dünsten von demüse dämpfen von Fisch braten von Flelsch backen von Kuchen Eintopfgerichte Weihnachtsgebäck Sollalf AM STADTKIRCHPLATZ KIRCHSTRASSE 17 / 19 Moderne Küchengeräte Al einvertretung Groma u . Kappel für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . Zebrauchte Maſchinen verſch Syſteme ſtets vorrätig BEGINN : 3 . 50 — 5 . 5 : 8 . 15 UHR Ein kostbare Gelge bring Verderben und Glück , ver- woben mit ihrem Klang ist das Schicksal von GUSTAV RÖHLICH und SVBILLE SCHMITZ Gaſtſpiel Maria Reining Staatsoper München Tannhäuser Oper v . Wagner , Leit Friderich Inſzenier . : Hofmüller = Paſetti Hauptdarſteller : Ammermann , Reining a . G , Wieter , Köther Sattler . Pr . 0 . 70 . 5 . 5 ) . Nur Wahlmieten und Gutſcheine Nr . 1 gültig . KLEINES HAUS Städtischer Saalpt Heute Sonntag abends 8 Uhr Gegellschafts - AbendeTa Leitung WILLV SCHLUPP Eintahit rbindu A R i . größter Auswahl Irm 8 zu billig . Preiſen teils er dieſe Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr Zuſatzmiete I , 4 . Vorſtellung Sol Alle Reparituren Schillerplatz 3 , I Johanna Techel , Kein Laden , ( a Der Fall Wunderlich Schauſpiel von R . Uhl Inſzenierung : Poelzig = Riedl Hauptrollen : Bergmann , Knochenhauer , Bartſch , Linkmann . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Radio - Lorz Mollerstr . 4 , Telephon 3643 Gritzner auf Teilzahlung . Emil Gliesche Liebigstraſle 46 . 1 ener ( Märchentheater 1 Heute Sonntag nachm . 3 . 30 Uhr , / Mit dem Omnibus nach Lschenn IIister Tarion V raghen Tand Erfelden . zum Alt = Rhein Kartenverk . /Kiod platz von 10 - 1 , so Orph ab 11 Uhr und Werser 7 . 5 Grode Auswahl Papier . Schirme Donnerstag , 28 . Nebelung ( Nov ) 1935 , abds . 8 Uhr , im Motorhaus Starkenburg , Darmſtadt , Rheinſtraße 36 ( Saalöffnung 7 ½ Uhr ) ſpricht : Rudolf Schmidt , Hannover über : Rom = Juda , die Totengräber unſerer Fceiheit ! Unkoſtenbeitrag : RM . 0 . 50 , SA . Hitlerjugend , — inderbemittelte uw . gegen Ausweis RM . 0 . 30 . — 1 . — 6 . Reihe reſervierter Platz RM . 1 . — Kartenvorverkauf : Buchhandl . Schroth , Rheinſtr 15 , Zeitungsſtand , Fr . Rau , Ludwigsplatz , Zeitungsſtand A . Poth , Nieder = Ramſtädterſtraße und an der Abendkaſſe . äußerst günstig Bieltro - Heil Kirchstraße 1 d Winter = Kartoffeln Probezentner 3 . 40 Mk . liefert frei Keller : ( a K . Aug . Mahr II . Traiſa bei Darmſtadt . Bauholz Bretter . Rahmen und Bohlen , Sperrhölzer aller Art lief . prompt und billig Gebr . Diefenbach Sägewerk . Griesheim b . D . lief . frei Keller Faßfabrik Heim , ( a Arheilgerſtr . 53 . Verbrauchergenoſſenſchaft Darmſtadt e . G . m . b . H . Hierdurch laden wir unſere Vertreter zu der am Sonntag , den 1 . Dezember 1935 , vormittags 8 . 30 Uhr , in unſerer Betriebs = Zentrale zu Darmſiadt , Eſchollbrückerſtraße 25 , ſtattfindenden ordentl . Vertreter = Verſammlung höflichſt ein . Tagesordnung : 1 . a Bericht des Vorſtandes über das Geſchäftsjahr 1934 / 35 . b Bericht des Aufſichtsrates . 2 . Genehmigung der Bilanz und Entlaſtung des Vorſtandes und des Aufſichtsrates . 3 . Beſchlußfaſſung über die Verteilung der Erübrigung . 4 . Beſchlußfaſſung über die Einführung eines neuen Statutes . 5 . Aufſichisratswahlen . 6 . Anträge . Anträge , die zu ſiellen beabſichtigt ſind , müſſen bis ſpäteſtens Mittwoch , den 27 . November 1935 , im Büro zu Darmſtadt , Eſchollbrückerſtraße 25 , eingereicht ſein . Als Legitimation zur Teilnahme an der Vertreter = Verſammlung und zur Abſtimmung dient die die rote Ausweiskarte . Der Aufſichtsrat . Jung . K 4 En t LLaadsshdeesaen R 6 R mit der Kraftfahrlinie Darmſtadt — Erf lden — Goddelau — Philipps= hoſpital — Crumſtadt — Eſchollbrücken . Abfahrtzellen : Gültig ab 2 . Dezember Darmſtadt Schloß : 8 . 15 , 13 . . 5 , 17 . 00 , 18 . 00 Uhr Autobusbetrieb Fritz Müller , Crumſtadt Oit . Künſtl . Gel Telephon 115 — Fahrpläne loſtenlos erhältlich Adolf Hitler = Platz 1 Dienstag , 26 . Nove im Feſtſaal , Sa = Vortr von Wilhelm Mi „ Johann Heinrich m gut unter MMr Mitteilu m der Nordfr Verluſte ei Woche Adaten in WINTERKUREN ür Nervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim i . Taunus 4 bei Frankfurt a . M . Telefon 214 . — Mäßige Preise . — Prospekte durch : Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt Vorbild ſchöpferiſat uf italieniſt Karten zu 3 , 2 , 1 Mk . 50 Pfg . , Erwerbsle bei Buchhandlung 2 Peter = Gemeinder= daſelbſt auch Daue 7 Veranſtaltungen numer , Sperrſitz u . * Munderschöne Meihnachtsreisen ! 4 Neapel 15 Tg . 168 . — Gr . Italienreise n . Rom Caprl ) 21 Tg . 198 . — 10 Tg . Davos - Parsenn RM . 75 . — od . Arosa RM 78 . — 12 Tg . Cortina d - Ampezzo 85 . — od . Grödnertal 77 . 50 5 Ig . St . Moritz — Ortler - Dolomiten . . . RM . 113 . — bit . jede Woche . Hin - und Rückis ft . Abendess , Uebern . , Frühst , Trinkg , Vers . , Gepäck - und Skitransg . Union - Reisen ( Reisebüro Bauernkeind ) Nürnberg D ! ſes Kleinkri Aaſchin zurückla iſte Be Biochemiſcher Verelr 4 Rheinſtraße 22 Xu Naterf Voranzelse" Offentlicher BMM mit dem Reiſebüro der geſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 , Telefon 3673 in den geheizten blau weißen Omnibuſſen , nach Neſſelwang im bahr . Allgäu Vom 22 . 12 . bis 5 . 1 . — 15 Tage nur RM . 92 . , Vom 26 . 12 . bis 5 . 1 . — 11 Tage nur RM . 73 . - Vom 26 . 12 . bis 2 . 1 . — 8 Tage nur RM . 59 . - Voranmeldung unbedingt erforderlich . Freitag , 29 . Nov . 1935 , bei Chriſt im Fürſtenſac , Thema : „ Die Erhab Förderung der und Bekämpfung heiten durch Dr . m ! lers Biochemie ! ” Redner : Herr A . Pt I Redner des Bi . Deutſchlands . Gäſte willkommen ! Der Verei enf Bie ſt hr Mieſet Men beit Weihnachtsmarkt 1935 . Der diesjährige Weihnachtsmarkt findet vom 2 . bis 23 . Dezember auf dem Schillerplatz und der Chriſtbaummarkt vom 10 . bis 24 . Dezember , 12 Uhr , auf dem Mercksplatz ſtatt . Anmeldungen für Plätze nimmt der ſtädtiſche Marktmeiſter vom 2 . Dezember ab gegen Platzgeld= barzahlung entgegen . Für die Chriſtbaumplätze außer= ſalb des Mercksplatzes ſind ſchriftliche Meldungen mit Platzgeldgebot bis ſpäteſtens 4 . Dezember ein= zureichen . An wilde Händler werden Plätze nicht abgegeben . Darmſtadt , den 18 . November 1935 . Der Oberbürgermeiſter J . V . : Haug , Bürgermeiſter . 2 . 00 , 3 . 30 , 6