DAT-1935

Einzelnummer 10 Pfennige mmengem Crwchernen menatlo M 23 M Botenlohn und Transportoſten . Ab= oſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte= schr und ausſchiſt ßlich Poftzuſtellgeld . inzelner Nummern imnfolge höberer den Bezieber nicht zur Kürzung des Zeſtellungen und Abbefellungen drrch sone Verbmdlichkelt für und Trtt Aorr * A 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſta „ Wöchentliche iUnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt Nummer 322 Samstag , den 23 . November 1935 197 . Jahrgang m bech . 0 I mm gei Ver= ei ar be= leine An = Oeſta bedroht Grazianis Südarmee . ug der rückwärtigen ikalieniſchen Verbindungen . — Abeſſiniſche Ueberfälle im Tembien = Gebirge und in der Tigre = Provinz . — Verluſtreiche Gefechte für die Italiener . ofilen vork euischuls niſcher Umzingelungsverſuch . EP . Addis Abeba , 22 . November . elfen milleldungen aus Harrar iſt es dem zwiſchen den Flüſſen Wabi Schebeli operierenden Ras Deſta gelungen , der Grenze zwiſchen Italieniſch = Somaliland und je von Mogadiſchu nach dem Norden am Webi Sche= bo führende italieniſche Streitkräfte ttig ſind , die die rnawärtigen Ver= bindungen der Italiener gefährden . Auf die Tmppen Ras Seyuns geſtoßen . Die im öſtlichen Tembien = Bezirk operierenden italieniſchen Streitkräfte ſind nunmehr nach langem Suchen auf die Trup= pen des Ras Seyum geſtoßen . In der Nähe von bei Muſtahil zu be= dille Verbindungen zu Foillierehl . Gleichzeitig ſind ſhiga aus etwa 10 000 büiniſche Truppen nach Ten = Mabmarſchiert . Augen= füzt da zbeſuchen die Abeſſinier , schinenmnEſſabaneh befindlichen gen Ruts/ Streitkräfte zu um= hleugernb Pläne für dieſe Ope= ben vom Kaiſer in ſei= ſnz mit Ras Naſibu Offizieren gebilligt umstadt EMeldungen vom abeſ= begsſchauplatz verdienen Nachrichten am mei= kſamkeit , die von dem Ras Deſta Damptu Abeſſiniens berichten . war bereits etwas ſchgeſickert , daß Ras u , der Schwiegerſohn mit einer ganz be= tigen Miſſion betraut r alles weitere über Feſes Auftrages in ein Dunkel gehüllt . Flüſſen Dſchuba und l . in der Nähe der Al vorgeſtoßen ſind . ABElNo Anehr als 200 Kilometer . Inden Bergpaß unker Zeuer genommen . EP . Addis Abeba , 22 . November . Fochlin iſche Heeresleitung veröffentlichte am Freitag Ein= ür ein Gefecht , das am 17 . November bei Kolel , im u = Zirk , nordweſtlich von Makalle , ſtattfand und in dem Ptäuener , einſchließlich eines Offiziers , getötet 0 Italiener wurden beim Erklettern ühen Bergpaſſes unter Feuer genom = IA him ußten ſich nach einem längeren Gefecht in der TAAufMakalle zurückziehen . Bei dieſem Gefecht T A½h augenſcheinlich um den bereits im italieniſchen Hee = Nchur wähnten Zuſammenſtoß ſüdlich von Hauſien , in dem lache leniſcher Darſtellung die Italiener ſchwere Verluſte in Uain . Weilnel det die abeſſiniſche Heeresleitung eine Schlacht ErII ) e von Womberta , in der Tigre = Pro = 79 Bereits am 12 . November ſtattgefunden haben ſoll . Nach Riahk Darſtellung wurden in dieſer Schlacht , die vom Mor = * * Abend dauerte , 300 Italiener , darunter W reioFfiziere , getötet . Außerdem eroberten die e : Streitkräfte unter Führung von Dedſchasmatz Kaſſa DatDc Gouverneur von Agame , größere Mengen Kriegs = Jagbch ) ie abeſſiniſchen Verluſte werden nicht genannt ; es 0 oe 10 arauf hingewieſen , daß von italieniſcher Seite über keine Mitteilungen veröffentlicht wurden . als dieſe Schlacht ſelbſt iſt nach hieſiger Auffaſſung eut bewieſene Tatſache , daß im Rücken der ita = Truppen noch erhebliche abeſſiniſche General de Bono verabſchiedet ſich von ſeinen Truppen vor Makalle . jetzt berichtet , daß Neueſtes mit Flugpoſt von Adua eingetroffenes Bild vom abeſſiniſchen Kriegsſchauplatz . Es amptu , der über eine zeigt den nunmehr zum Marſchalk ernannten General de Bono ( im Hintergrund mit erhobenem rmee verfügen ſolt . Arm ) beim Abſchied von ſeinen Truppen in der Nähe von Makalle . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) ſihen Italieniſch = Somaliland und Abeſſinien die von Amba Betle hat ſich auch bereits ein Gefecht zwiſchen bach dem Norden am Webi Schebili entlang führende italieniſchen Streifpatrouillen und der Vor= eeresſtraße bei Muſtahil beſetzt und die Verbin = hut des Ras Seyum entwickelt . Nach ſcharfem Kampfe Ryördlich davon operierenden Italiener unterbrochen / = sogen ſich die Abeſſinier ſchließlich unter Hinterlaſſung mehrerer iſt anzunehmen , daß dieſe Meldungen den Tatſachen Toten zurück . Auf italieniſcher Seite fielen ein Offizier und a Ras Deſta Damptu ſchon vor Wochen die Gegend zwei Askaris . Zu einem zweiten Gefecht kam es bei Amba Salama . Dieſer lddis Abeba verlaſſen hatte und ſich in dem Gebiet Kumo und Wollo = Galla unterwegs nach dem Süden be = Berg liegt nahezu 2500 Meter über dem Meeresſpiegel und gilt In jenem äußerſten Grenzzipfel Abeſſiniens im Süd = als eine natürliche , faſt uneinnehmbare Feſtung . Er wurde jedoch der Ras auf keinerlei italieniſchen Widerſtand ge = nur von leichten abeſſiniſchen Streitkräften gehalten und konnte e , da ja General Graziani , der von Italieniſch = Soma = nach nur geringem Widerſtand der Abeſſinier von den italieni= egen den Südoſten Abeſſiniens vorgeht , an ſich nur ſchen Truppen genommen werden . — Die Säuberungsaktion am MAhismäßig ſchwache Kräfte verfügt und dieſe zudem in Amba Salama wird mit befriedigendem Erfolg fortgeſetzt . Wunderen Teil der Ogaden = Provinz mit der Stoßrich = Feſtbaneh und Dſchidſchiga eingeſetzt hatte . Es ſcheint . Ikaliener erwarken abeſſiniſchen Angriff auf Makalle itkräfte Ras Deſta Damptus zunächſt bei Dolo , wo EP . Asmara , 22 . November . von Somaliland , Britiſch = Kenya und Abeſſinien zu = Das Kommando der Pioniertruppen und die Intendantur Gu , die Grenze von Italieniſch = Somaliland erreicht ſun dort aus längs dieſer Grenze in öſtlicher Richtung haben die Verpflegungsabteilungen der Truppen , näher an die „ Front verlegt . Bei Makalle ſelbſt iſt jetzt ein großes und um= uſtahil tatſächlich von Ras Deſta beſetzt iſt , ſo wäre faſſendes Heerlager entſtanden . Die Befeſtigungsanlagen in der etzigen Augenblick die Verbindungslinie der Streit = Umgebung von Makalle gehen ihrer Vollendung entgegen . Ferner Sſenerals Graziani , die Gorahai erobert haben und ſind umfaſſende Sicherheitsmaßnahmen für den Nachſchub getrof= euei Bhan operieren , praktiſch unterbrochen . Wie weitgehend fen worden . Angeſichts der abeſſiniſchen Vorbereitungen für eine = Amen des Ras Deſta Damptu ſind , ergibt ſich daraus , Gegenoffenſibe in der Gegend von Makalle bringen die Italiener LB 5 iernung zwiſchen Addis Abeba und der Grenze bei = auf den die Stadt beherrſchenden Höhen und anderen ſtrategiſch w 9 Kilometer beträgt . Zwiſchen Dolo und Muſtähil wichtigen Punkten ſchwere Artillerie in Stellung . Augenſchein= lich rechnet man mit dem baldigen Beginn der Offenſive , für die die Abeſſinier nach den Beobachtungen der italieniſchen Flieger eine Stoßtruppe von über 50 000 Mann zuſammengezogen haben . Eine neue Kriegsliſt der abeſſiniſchen Stoßkrupps . Vom Sonderkorreſpondenten der United Preß , Webb Miller . Addis Abeba , 22 . Nov . ( United Preß . ) * Wie die zum Teil ſchlecht bewaffneten Abeſſinier ſich gegen die ſtark motoriſierten italieniſchen Truppenteile , vor allem gegen die 2 = Mann = Tanks , zu wehren wiſſen , geht aus der Schilderung eines 26 jährigen Abeſſiniers hervor , der an der Makalle = Front kämpft und in einem Briefe , der heute in der abeſſiniſchen Haupt= ſtadt eintraf , die Kampfesweiſe der abefſiniſchen Stoßtrupps ſchildert . Zu wiederholten Malen haben wir durch eine Kriegsliſt italieniſche Tanks zerſtört . Unſere Soldaten ſchlichen ſich von hinten an den kleinen Tank heran , zerſchlugen auf dem Dach des Tanks ein Gefäß mit Benzin und ſteckten den Brennſtoff dann an . Die Wirkung des brennenden Benzins ließ nicht lange auf ſich warten . Die Tankbeſatzung war durch die große Hitze , die ſich neben der hohen Temperatur im Innern des Tanks noch dazu ent= wickelte , gezwungen , ins Freie zu klettern , wo ſie von unſeren Soldaten angegriffen und niedergemacht wurden . In ſeinem Bericht ſchildert der Schreiber weiter , die große abeſſiniſche Nordarmee ſei noch nicht in einer Schlacht dem Feinde gegenübergetreten . Aus dem Jnhalt : Italien im Krieg - ein Fremdenverkehrsland ohne Fremde , von Alexander v . Chaver . Münster und Dome am Mittelrhein , von Dr . Adolf v . Srolman . Vom Straßenräuber zum Polizeichek , von Hans Römberg . Der rätselhaſte Doppelgänger von Vera Cruz . Gerhart Kauptmann als Erzähler , von Dr . Joachim Sünther . Treisausschreiben : Wer wird Sieger bei den olympischen Winterspielen ? Die Verteilung der Sanktionslasten . * Aegypkiſche Kriegsſorgen . Milikäriſche Vorbereikungen in Aegypken . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( v . H . ) Kairo , Mitte November . Eigentlich müßte man , wenn man einen Bericht über Vor= gänge und Zuſtände in Aegypten geben will , dieſe Aus= führungen mit der ernſten Frage überſchreiben : „ Krieg in Sicht ? ” Es iſt tatſächlich ſo , daß ſich hier in Kairo alle auf einen kommenden Krieg vorbereiten und daß jeder ihn genau ſo ſicher kommen ſieht , wie er etwa den nächſten Sommer erwartet . Wenn es für Europa heute auch noch andere Probleme geben mag , die dort eifrigſt diskutiert werden , ſo kennt Aegypten , kennen ſeine Oeffentlichkeit , ſeine Preſſe und vor allem ſeine politiſch intereſſierten Kreiſe heute kein anderes Thema als „ die Mittelmeerkriſe und den kommenden Krieg‟ . Es iſt ja auch wohl ſelbſtverſtändlich , daß Aegypten , in deſſen Hoheitsgebiet der Suezkanal liegt , und deſſen Bereich die Linie Rom — Maſſaua unterbricht , bei militäriſchen Sühnemaßnahmen ganz beſonders in Mitleidenſchaft gezogen werden würde . Die Außenpolitik Aegyptens kann praktiſch keine anderen Ziele verfolgen als die ſeines Beſchützers und Verbündeten , England . Trotz ſeiner nominellen Unabhängigkeit iſt Aegypten durch die in der Unabhängigkeitserklärung enthaltenen Klauſeln praktiſch an Groß = Britannien geſchmiedet . Es würde ſich ſelbſt keinen Dienſt erweiſen , wenn es im Augenblick verſuchen wollte , dieſe Bindung zu löſen . Abgeſehen von der Gewißheit , daß England unter den gegenwärtigen Umſtänden ſich einer ſolchen Löſung widerſetzen würde , wird auch von allen maßgebenden Perſönlichkeiten Aegyptens anerkannt , daß die Freundſchaft oder aber wenigſtens die politiſche Verbundenheit mit England heute den wirtſchaftlichen und politiſchen Intereſſen Aegyptens dient . Man iſt ſich wohl darüber klar , daß ein Aegypten ohne An= lehnung an die ſtarke britiſche Macht aus den außenpolitiſchen Sorgen — ſiehe Abeſſinien — nicht mehr herauskommen würde . So erlebt man es denn heute , daß England auf ägyptiſchem Boden militäriſche Vorbereitungen trifft , wie ſie Aegypten wohl noch nie geſehen hat , nach Kräften unterſtützt von ägyptiſchen Behörden . In Alexandrien liegen 45 Einheiten der britiſchen Flotte , die Zahl der zur ſtändigen Beſetzung Aegyptens ge= hörenden Truppen iſt bis heute etwa verdoppelt . Wenn man Engländer fragt , wozu dieſe Rüſtungen ſein follen , ſo erhält man die Antwort , es ſtänden 80 000 Mann regulärer italieniſcher Truppen an der ägyptiſchen Grenze in Tripolis , und dieſe offen= ſichtliche Bedrohung Aegyptens erfordere Sicherungsmaßnahmen . Wenn man Italiener fragt , warum ſie in Tripolis eine genau ſo große Zahl von Truppen konzentrieren , ſo lautet die Ant= wort , Italien müſſe bereit ſein und ſich ſchützen gegenüber den ungeheuren Rüſtungen Englands in Aegypten . Sie klettern alſo beide aneinander hoch und würden wohl beide ſchon in den Wolken verſchwunden ſein , wenn die Wirklichkeit nicht doch etwas anders läge , gewiſſermaßen weniger friedlich , als dieſes beiderſeits betonte Sicherungsbedürfnis . Die gegenwärtigen Verhältniſſe hier und die politiſchen Maßnahmen laſſen den Schluß zu , daß England unter allen Umſtänden einer Vergrößerung des italieniſchen Oſtafrikagebietes einen Riegel vorſchieben will . Es ſieht offegbar in der Ein= verleibung Abeſſiniens in Italiens Kolonialreich eine ſo große Verſtärkung der Machtpoſition einer anderen Großmacht auf Englands Weg nach Indien und Oſtaſien , daß es dieſe Ein= verleibung im Intereſſe der eigenen Machtſtellung verhindern zu müſſen glaubt . Die kriegeriſchen Vorbereitungen Englands in Aegypten zeigen aber deutlich , daß man es Abeſſinien doch nicht recht zutraut , ſich ſelbſt und ohne fremde Hilfe gegen Italien verteidigen zu können . Und auch das zweite Hindernis auf dem italieniſchen Wege nach Addis Abeba , die wirtſchaftlichen Sühnemaßnahmen des Völkerbundes , ſind offenſichtlich nach Englands Anſicht für Italien möglicherweiſe zu überwinden . Denn : wozu britiſche Rüſtungen , wenn die Wirtſchaftsſanktionen beſtimmt wirkſam wären . England ſieht daher wohl die Not= wendigkeit voraus , daß es ſelbſt — vielleicht erhält es vom Völkerbund hierzu den Auftrag — wird eingreifen müſſen , um ſeine Wünſche zu erzwingen . An den Ernſt der italieniſchen Drohung der 80 000 Mann in Libyen glaubt man hier nicht ſo recht , das heißt , man hält ſie nur dann für eine Drohung , wenn England mit Gewalt ſeinen Willen durchzuſetzen verſuchen würde . Zwiſchen der libyſchen Grenze und dem Nildelta liegen 600 Kilometer waſſerloſe Wüſte , denn die wenigen für einzelne Beduinen , aber nicht für eine Truppe ausreichenden Waſſer= löcher ſind leicht zu vergiften oder unbrauchbar zu machen . Auch ohne die geringſte militäriſche Gegenwirkung iſt die Ueberwin = Seite 2 — Nr . 322 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 23 . No dung dieſer Wüſtenſtrecke für jede Truppe eine Leiſtung , die außerordentlicher Vorbereitungen bedarf . Sie wiegt mehr als eine Verteidigungsarmee . Auf jeden Fall ſteht feſt , daß die Art der britiſchen militä= riſchen Vorbereitungen in Aegypten die Auffaſſung vermittelt , das England mit einem Zuſammenſtoß rechnet . Nicht nur die Verſtärkung der britiſchen Beſatzungstruppen auf jetzt etwa 20 000 Mann oder die Entſendung einer größeren Flottenmacht in den Hafen von Alexandrien oder die zahlenmäßige Ver= mehrung der britiſchen Kriegsflugzeuge auf jetzt ſchätzungsweiſe 100 Stück ſind der Grund dazu , ſondern mehr die kleineren Maßnahmen , die eben gerade deshall weil ſie nicht ſo wichtig ſind , den Ernſt der Lage unterſtreichen . Es handelt ſich eben um eine gründliche Vorbereitung auf den Kriegsfall ! Das Mieten des größten Hotels Alexandriens und ſein Umbau zu einem Lazarett , die Anlage eines großen Gefangenenlagers in der Sandwüſte des Sinai , die Beſetzung der Alexandriner Hafenverwaltung mit britiſchen Marineoffizieren , die Verſorgung der ägyptiſchen Eiſenbahn mit Kohle und Material auf zwei Jahre hinaus , der beſchleunigte Ausbau der Wüſtenſtrecke Kairo — Alexandrien für militäriſche Bedürfniſſe , die Anlage von Flugzeugabwehrſtellungen am Hafen von Merſa Matruch , am großen Nilſtaudamm bei Aſſuan und bei Heluan , die Ent= ſendung von Tankkompagnien an die libyſche Grenze , die Vor= bereitung der Einziehung ägyptiſcher Reſerviſten für die ägyptiſche Armee , die Verſtärkung der ägyptiſchen Truppen im Sudan und viele andere Dinge mehr veranſchaulichen das in aller Deutlichkeit . Denn wozu brauche wan Lazarette und Ge= fangenenlager , fragt eine hieſige arabiſche Zeitung , wenn man keine Verwundeten und Gefangenen erwarte ? Ebenſo ſicher aber wie dieſe Ueberzeugung vom unvermeid= lichen Krieg hier wächſt , verſtärkt ſich auch die Auffaſſung , daß ſein Beginn noch Monate dauern kann . Vielleicht haben die nun einſetzenden Sanktionen doch Erfolg , das heißt Erfolg im eng= liſchen Sinne . Wenn auch dieſe Ausſicht hier nur ſkeptiſch be= urteilt wird , ſo nimmt man immerhin an , daß vor weiteren Maßnahmen Wirkſamkeit oder Wirkungsloſigkeit der Völker= bundsſanktionen abgewartet wird . Man glaubt nur an eine Atempauſe , nicht mehr an eine friedliche Beilegung ! Die jetzt einſetzende Durchführung der Völkerbundsſanktionen auch in Aegypten , wo etwa 40 000 Italiener wohnen , wird die Nähe der Krife und ihre Bedeutung noch weitaus ſtärker fühlbar machen . Vom Tage . Freitag vormittag weilte Reichskriegsminiſter Generaloberſt von Blomberg in Begleitung ſeiner beiden Adiutanten , Hauptmann v . d . Decken und Korvettenkapitän von Friedeberg , zu einem ein= ſtündigen Beſuch im Hauptamt für Volkswohlfahrt , um die Ein= richtungen des Winterhilfswerkes und der NSV . zu beſichtigen . Am 23 . November jährt ſich zum 20 . Male der Tag , an dem der Stahlhelm im deutſchen Heer eingeführt wurde . Aus dieſem Anlaß hat der Reichskriegsminiſter und Oberbefehlshaber der Wehrmacht , Generaloberſt von Blomberg , dem Schöpfer des Stahl= helms , Profeſſor Dr . = Ing . e . h . Friedrich Schwerd , von der Tech= niſchen Hochſchule Hannover , in einem Schreiben den Dank und die Anerkennung der Wehrmacht ausgeſprochen und als äußeres Zei= chen dafür ſein Bild überreichen laſſen . Die ſeit dem 30 . Oktober im Haag geführten deutſch = nieder= ländiſchen Verhandlungen über die Regelung des Warenverkehrs im Jahre 1936 ſind für kurze Zeit unterbrochen worden , um den beiden Delegationen . Gelegenheit zur Fühlungnahme mit ihren Regierungen zu geben . Die Verhandlungen werden in etwa einer Woche in Berlin fortgeſetzt werden . Die Ortsgruppe Pembroke der Britiſh Legion beabſichtigt , eine in ihrem Beſitz befindliche Flagge der deutſchen Kriegsmarine als Zeichen der Freundſchaft und des Friedens an Deutſchland zu= rückzugeben . Ein engliſcher Seeoffizier hatte die Flagge bei Scapa Flow an ſich genommen . Geſtern früh hat König Georg von Griechenland auf dem Kreuzer „ Helli ” die Reiſe in ſein Heimatland angetreten . Sein Aufenthalt in Rom trug lediglich den Charakter eines Höflichkeits= beſuches . Das Völkerbundsſekretariat veröffentlicht unter Berufung auf einen ausdrücklichen Wunſch des verſtorbenen Präſidenten der Ab= rüſtungskonferenz , Artur Henderſon , ein umfangreiches Schrift= ſtück unter dem Titel „ Vorläufiger Bericht über die Arbeiten der Konferenz zur Herabſetzung und Begrenzung der Rüſtungen ” . Während in Kairo die Polizei alle Hände voll zu tun hatte . um den unruhigen Elementen der Wafd Schach zu bieten , veran= ſtaltete die britiſche Flotte auf der Höhe von Alexandrien das größte Manöver , das je im öſtlichen Mittelmeer ſtattgefunden hat . In Paläſtina kam es zu blutigen Zuſammenſtößen einer arabiſchen Terroriſtenbande mit engliſcher Polizei , in deren Ver= lauf ſechs Araber getötet und zwei engliſche Polizeibeamte ſchwer verletzt wurden . Der amerikaniſche Innenminiſter Ickes hat am Donnerstag an die amerikaniſchen Petroleumproduzenten die Aufforderung gerichtet , mit der Regierung im Hinblick auf eine vollkommene Unterbindung der Petroleumausfuhr nach den beiden kriegführen= den Staaten Italien und Abeſſinien eng zuſammenzuarbeiten . „ Mein Flug an die Front . Der Negus über ſeinen Inſpekkionsflug an die Ogaden = Fronk . — „ Keine demoraliſierung der Truppen . — Raſche Gewöhnung an die dauernde Gefahr . — Nur geringe Verluſte du Bombenangriffe . — Dagaburrh noch immer in abeſſiniſchem Beſik . ” Der Negus ſchilderk ſeine Eindrücke . Mil knapper Not den italieniſchen Flugzeng = Patrouillen enkronnen . Von dem Sonderberichterſtatter der United Preß , Edw . Beattie . Addis , Abeba , 22 . November . Wie knapp Kaiſer Haile Selaſſie auf ſeinem geſtern beende= ten Inſpektionsflug an die Südfront den italieniſchen Flugzeug= patrouillen entronnen iſt , geht aus einer Darſtellung hervor , die der Negus perſönlich dem United Preß = Vertreter nach ſeiner Rückkehr geſchrieben hat . „ Wir ſahen auf unſerem Inſpektions= flug ” , ſo ſchreibt der Kaiſer , keine italieniſchen Flugzeuge , aber ſie waren von Harrar , Djidjiga und Diredaua her gemeldet wor= den , und während unſeres Rückfluges befanden ſich italie= niſche Flugzeuggeſchwader über Auſſin , ebenfalls in gefährlicher Nähe unſeres Luftweges . ” Kaiſer Haile Selaſſie ſpricht in ſeiner Darſtellung der Reiſe zur Südfront weiterhin ſeine Ueberzeugung aus , daß die Mo= ral der abeſſiniſchen Truppen nach wie vor ſehr gut ſei . Ihr Optimismus und Kampfgeiſt bei den bisherigen Kriegsoperationen in Ogaden haben gezeigt , ſchreibt er , daß man mit ihnen nicht nur imſtande iſt , modern ausgerüſteten und aus= gebildeten Truppen zu widerſtehen , ſondern ſie auch zu beſiegen . „ Der Mut und die Tapferkeit meiner Soldaten bieten vollen Erſatz für ihre mangelnde Ausrüſtung . ” Im übrigen haben ja die Italiener bei weitem nicht ſo große Erfolge erzielt , wie ſie behaupten . Tatſächlich ſtehen ihre Trup= pen noch immer nahe der Linie Ual = Ual — Gerlogubi — Gorahai , die ſie vor einem Monat beſetzt haben . Unſere Truppen ſtehen noch immer ſüdlich von Saſſabaneh , deſſen Einnahme die Italie= ner fälſchlich behauptet haben . Auf die ſchriftliche Frage , was der Zweck ſeiner Reiſe geweſen ſei , antwortete der Kaiſer : Wir wollten einige Zeit bei unſeren Solda= ten weilen , nicht um ihnen Mut zuzuſprechen , das iſt unnötig , aber um ihre Wünſche und Bedürfniſſe kennen zu lernen und uns mit der gegenwärtigen militäriſchen Lage vertraut zu machen . Wir wollten auch unſeren Verwundeten die Belohnung und An= erkennung bringen , die ſie verdienten . Wir waren , ſo ſchreibt der Kaiſer weiter , tief beeindruckt von der ausgezeichneten Ordnung , die unter den Truppen herrſcht , ſelbſt da , wo es ſich um unausgebildete Milizen handelt . Pflicht= gefühl und das Verlangen nach Aufgaben werden in dieſen Sol= daten die militäriſchen Qualitäten erſetzen , die in den euro= päiſchen Heeren künſtlich durch Diſziplin und Ausbildung erzielt werden . Die Defenſivtaktik , die wir unſeren Truppen bisher auf= erlegt haben , hat keinerlei Rückwirkungen auf ihre Moral ge= zeitigt . Zweifellos würden ſie es vorziehen , ſich vorwärts auf den Feind zu ſtürzen . Aber ſie verſtehen die Notwendigkeiten , die unſere derzeitige Verteidigung beſtimmen . Die italieniſchen Luftbombardements und Flugzeugangriffe haben ſowohl auf die Truppen als auch auf die Zivilbewohner der Kampfgebiete nur noch geringen Eindruck gemacht . Sie ge= wöhnen ſich raſch an die dauernde efahr , in der ſie leben , und dieſe Gewöhnung wird ihnen leicht gemacht durch die Feſtſtellung , daß die Luftbombardements uns bisher nur ganz unverhältnis= mäßig geringe Verluſte verurſacht haben . So wurden z . B . in Gorahai , auf das die italieniſchen Flieger buchſtäblich Hunderte von Bomben abwarfen , nur 17 abeſſiniſche Soldaten getötet oder ernſthaft verwundet . Der Negus verleiht Orden . Ueber die Inſpektionsreiſe des Negus an die Südfront wird weiter bekannt , daß der Kaiſer die Gelegenheit benutzt habe , um an eine Reihe von Kriegern , die ſich bei den letzten Kämpfen . beſonders ausgezeihnet haben , Orden zu verleihen . Dabei ſeien vor allem ſolche Soldaten berückſichtigt wor= den , die bei der Eroberung italieniſcher Tanks mitgewirkt hätten . Bei ſeinem Beſuch in Dagabur habe die Bevölkerung den Kaiſer begeiſtert empfangen . Der Negus habe die dortigen Laza= rette beſucht , um den Verwundeten Troſt zuzuſprechen . Verſchie = dene Verwundete baten den Kaiſer , „ ſie ſogleich ſie wieder an die Front gehen könnten ” . Hohe Sterblichkeitsziffe . unker den italieniſchen Verwunde * Asmara , 22 . Nov . ( UM Die Italſiener machen neuerdings den Abeſſinen olgt ſei . wird in icht wahr dder bei kleineren Zuſammenſtößen in ihre Händeg Gebrauch dieſer Geſchoſſe ſei einer der Gründe für dei lichkeitsziffer unter den italieniſchen Verwundete . ſachten große und nur ſchwer heilende Wunden . Vierzehn italieniſche Dampfer , auf denen ſich kranke und verwundete Soldaten befanden , paſſit 13 . und 18 . November den Suezkanal auf dem Weg wurf , ſie verletzten die internationalen Haager Beſimt dem ſie für die Elefantenjagd beſtimmte Geſchoſſemn nutzten . Den ausländiſchen Journaliſten wurde eie Kugeln gezeigt , die meiſt belgiſcher Herkunft und zu beſtimmt waren und deren Spitzen völlig flach wand von italieniſcher Seite erklärt , die Abeſſinier feiltn wöhnlichen Geſchoſſen die Spitze ab . Die vorgelegtenht — ſo erklären die Italiener — bei der Eroberun In der gleichen Zeit durchfuhren ſieben italieniſche portſchiffe , auf denen ſich 4854 Soldaten , 770 Kaml wagen und über 5000 Tonnen allgemeine Ladung wendigen Materialien befanden , den Suezkanal nach Oſtafrika . Nach einer Meldung aus Karpathos ſollen de Hundert blinde oder halbblinde Soldaten ausgeſchifft worden ſein , die die Opfei Giftgaſes , das ſie in Abeſſinien verwendet habe ſollen . Heimakurlaub für italieniſche Sold EP . Rom , 22 Infolge der durch die Sanktionen geſchaffenen Notlage hat Muſſolini die Beurlaubung 100 000 Soldaten der Heimatarmee bel Beurlaubungen werden in einer Mitteilung des riums damit begründet , daß den Produktions = und Monate Dienſt geleiſtet haben . Dagegen wer für Oſtafrika beſtimmten Einheiten laube bewiſligt . Die Urlauber müſſen ſich Wiedereinberufung bereithalten . Der Fascismus gegen die Südtiroler jetzt die größte Aufmerkſamkeit geſchenkt werden 1 landwirtſchaftlichen Arbeiten tunlichſt zu fördern un tigen Familien zu Hilfe zu kommen . Heeresangehd Bauernſtand ſowie Soldaten aus bedürftigen Fan daher drei Monate beurlaubt ; ferner werden für du Rekruten beurlaubt , die ſich ausgezeichnet und n Kürzlich wurden in Südttrol verſchiedene Muſ der gelöſt ; das Verbot erfolgte , weil die Angehörigen ihre Südtiroler Bauerntrachten trugen . Die „ Berſi eich Verſtänd zeitung ” übernimmt jetzt einen Bericht des Bernerſ . en Deutſchla ſich mit näheren Einzelheiten der Auflöſung der ) ſt damit ein beſchäftigt In dem Bericht heißt es : „ In derſi Nöglichkei wurden in der Meraner Gegend mehrere MuſſFrſnd wir beute Amtsbürgermeiſter von Meran aufgelöſt ; ſo die ſrſchriſte erwart Bürgermuſik , die Bürgermuſik von Obermais , Wel Tutachen get Vereinskapelle von Meran und die Muſikkapelle 7 ümehr oder min Die Algunderkapelle hat ſich ſelbſt aufgelöſt , weil 7 c ſte ſcönell wied= bot des Ausrückens in den alten Tiroler , Traß An hat das g Kapelle der Auftrag erging , ſich eine Uniform nac G ſtreitenden Nor Muſter anzuſchaffen . Ein gleicher Auftrag iſt auch /ad bolitiſches kapelle von Eppan ergangen . Es ſcheint , daß nuih mß . Aber die gegen die alten Trioler Trachten beginnt , die nad ietrauensber Anſicht einen Schönheitsfehler im „ italieniſchen Kruigleiten gien bilden . Am Sonntag , 3 . November , machte eine / den Yoden ciſten in Eppan Jagd auf Spielhahnſtöße und ro ) ) oin diß der * Speyer — Worms — Mainz . Von Dr . Adolf von Grolman . Eins haben die drei nördlichſten Dome am Oberrhein mit= einander gemeinſam : ſie ſind alle drei faſt völlig aus dem roma= uiſchen Baugedanken entſtanden und zeigen daher auf ihre Art untereinander eine ähnliche Dreigeſchloſſenheit , wie man ſie bei Freiburg , Breiſach , Straßburg mit ihren gotiſch = romaniſchen Miſchungen erleben konnte . Weltgeſchichtlich ſind ſie die Stätten größter Verſammlungen . In Mainz hielt Friedrich Barbaroſſa einen ſeiner größten Reichstage , und die Reichstage von Worms und Speyer ſind aus der deutſchen Kirchengeſchichte jedermann bekannt . In den kriege= riſchen Auseinanderſetzungen zwiſchen Deutſchland und Frank= reich waren es dieſe drei Städte , die Wichtiges und Schweres zu leiſten und zu tragen hatten , beſonders Speyer mit ſeinem Dom und der Kaiſergruft , die geplündert und zerſtört wurden , daß man heute noch mit einem Gemiſch von Entrüſtung und Entſetzen vor den wiederhergeſtellten Reſten ehemaliger Zeit ſtehen muß . Heute ſteht der Dom zu Speyer wohlig und etwas idölliſch auf ſeinem Baumhügel unweit des Rheins . Kommt man von der Stadt durchs Altpörtel her , ſo grüßt die breite Faſſade , obgleich ſie im 19 . Jahrhundert nicht ſonderlich geſchmackvonl reſtauriert worden iſt . Das ſchönſte des Domes aber iſt ſeine Apſis mit dem entzückenden Bogenrundgang und den beiden Türmen , mitten im Wald wie eine große Märchenkirche , über= wältigend für das Gefühl und beglückend durch die Einfachheit ihres Soſeins ; früher war der Hügel baumlos , früher floß der Rhein viel näher an ihm vorbei , früher lag der Dom an der Stadtmauer , von der man mitten in Baum und Buſch einen tleinen Reſt heute noch ſieht . Aber früher — nach 1689 — lag die ganze Stätte jahrzehntelang wüſt und leer ; nach der Zer= ſtörung durch die Truppen Ludwigs XIV . ſammelte man müh= ſam Trümmer der wuchtigen Steinſärge , Gebeine und Kronen deutſcher Kaiſer , Reichsſchwerter und ähnliche Zeugen , davon heute ein Teil im Pfalzmuſeum ſorgfältig dargeboten wird . Der andere Teil aber ruht wieder im Dom , in der Unterkirche . Aber darüber zeigen in der Oberkirche die großen runden Kron= leuchter dem Beſucher , daß hier unten Träger ehemaliger deut= ſcher Macht und Kultur der Ewigkeit entgegenſchlummern . So dankbar man neueren Zeiten für die Wiederherſtellung diefer Stätten ſein muß , leugnen läßt ſich nicht , daß in vielem das neunzehnte Jahrhundert bei ſolcher Wiederherſtellung keine ſonderlich glückliche Hand bewies . Dennoch möchte ein empfinden = der Beſucher des Langhauſes immer wieder ſpüren , als webe etwas von der großen Unruhe der Zerſtörung von 1689 noch heute an dieſer Stätte , etwas , das nur ganz langſam ſich wieder beruhigt , ſo wie alte Wunden immer wieder ſchmerzen , auch wenn ſie angeblich „ geheilt ” ſind . Nach Speyer ritt ſterbend Rudolf von Habsburg , dort wollte er begraben ſein , und dort liegt er auch heute ſamt dem Kranz , den 1918 ſchmerzerfüllt öſterreichiſche Offiziere niederlegten . Den ſchönſten Blick aber hat man weither von der andern Rheinſeite herüber , wenn ſich die Silhouette des Münſters von Speyer von der Ebenenſonnen= glut abhebt wie eine Gralsburg . Worms war im Mittelalter eine deutſche Großſtadt , und 1689 zerſtörte Mélac auch ſie ; doch ſchonte man den Dom , und deshalb ſieht man ihn , das köſtliche Gebäude mit ſeinen vier Rundtürmchen , höher ragen als den etwas niedrigeren Speyerer Dom , der dafür die ſchwere Pracht der viereckigen Türme hat ; Worms iſt lange nicht ſo ſtreng wie Speyer , in Worms zeigen ſich die ſchmückenden Rundbögen der Romantik durchaus nur als „ Schmuck ” , und daher wirkt das Ganze ſo alt und ſo über= zeugend , daß man ſich unwillkürlich aus den vielen Domtüren diejenige ausſuchen möchte , unter welcher die Begegnung von Brunhilde und Krimhilde hätte ſtattgefunden haben können . Auf der andern Rheinſeite , Worms gegenüber , liegt ein weites Brachfeld , der Ueberlieferung nach der „ Roſengarten ” des Nibelungenliedes ; jetzt wachſen dort keine Roſen mehr , aber der Horizont iſt gewaltſam groß , und die Landſchaft iſt öde , und in ſie ſchaut über den Rhein hinweg der Blick des im Erz= denkmal daſtehenden grimmen Hagen ; zum Dom ſchaut er nicht hin ! Und auch nicht zu den zum Teil noch erhaltenen Wehr= gängen und Feſtungsmauern der Stadt , welche außer dem Dom noch eine Unmenge feiner Bauten umſchloſſen , von denen nur allerlei altes Bildwerk dem Heutigen eine ſchwache Vorſtellung von ehemaliger Baukraft gibt . Schön iſt auch , daß das Dom= innere von jeder modernen Wandmalerei ziemlich frei blieb . Will man ein muſikaliſches Gleichnis nehmen , ſo iſt der Speyerer Dom der erſte , ſtreng und beinahe archaiſch dahin= ſtrömende Satz einer Phantaſie , der Dom von Worms iſt der heitere Mittelſatz , der nach beiden Seiten hin ausgleicht , und der Dom von Mainz iſt dann der Schlußſatz , darin das Ganze ſich zu ſeinem großen Ende ſteigert . Für den romaniſchen Bauſtil iſt Mainz dasſelbe , was Straßburg für den gotiſchen Stil geweſen war . . . — Steigerung ; inſoweit Romanik eine „ Steigerung ” grundſätzlich überhaupt er= laubt . Denn in Mainz iſt auch Stadtbild und Landſchaft ge= ſteigert , da ſtrömt der Main herbei und bildet jene ſchöne Kurve , die man oben von der Zitadelle her geſehen haben ſollte . Schnell wechſelt die Stimmung in der Landſchaft des Rheingaus mit Wetter und Beleuchtung . , Wie in Straßburg , liegt der Mainzer egen , hat Dom mitten in der Stadt , aber er iſt ſehr umbal kaum möglich , ſich ſeinen Grundriß von außen A lngen Reihe von Daß dieſes Wunderwerk überhaupt noch ſteht , iſtPdeſes gewalti für ſich . Vor einigen Jahren bemerkte man plö 4 ” bülggen frei imn ſetzen , daß der Nordteil ſamt dem Turm ſich ſchiP AMuinzer und Str . begann und man bemerkte , daß der niedrigz ) Krieg jahrelg = Waſſerſpiegel des Rheins auch eine Senkung des ec T . den wie in hervorgerufen hatte ; dadurch waren die Eichenpfälgmp . ld Gotteshau roſtes , auf dem der Dom ſteht , aus dem ſchütze waſſer herausgetreten , ſie verdarben raſch an der zuſagen im letzten Augenblick konnte man den durch große Mengen Beton , die tief in ſeine Fur zu Blöcken erſtarrend , eingeſpritzt worden waren fangen . Auch die Säulen im Dominnern mußte werden , und die ganzen Arbeiten ſind ſo geſchickt den , daß nur der ſehr aufmerkſame Beobachter au zerrten Bogen im Seitenſchiff merkt , daß etwas allen Fugen gegangen wäre . Bei dieſer großen Reſtaurierungsarbeit geſchi etwas : das faſt ſchwarz gewordene Innere des gereinigt und friſch getönt , und zwar einheitlich tungswandel des Wetters entſprechend , und nun an trüben Tagen das Innere wohlig gelblich = ro wirkt ſchimmernder als der Farbton des Langſchif und ſeinen Kunſtſchätzen ſind die Zeiten nicht ſpu gegangen , Brände , Plünderungen , Franzoſenzeit älteſte gewölbte romaniſche Baſilika in Deutſchlan ) ſchon 978 begonnen wurde , überſtand alles . Einiſ Art liegt der Hochaltar im Mainzer Dom im Weſt wie ſonſt im Oſten . Das iſt ganz alte Tradition ! An ihr hält 70 überhaupt im Mainzer Dom Tradition ſich ſehr ſtie macht , nicht am wenigſten in den vielen Grabde Erzbiſchöfe , an denen man in aller Stille die En ! dieſer Aufputz mußte von den Hüten entfernt weiMkehniſt auf dieſe deutſchen Plaſtik nach ihren Stilen ſtudieren kam : man z . B . ſehen kann , wie verſchieden die Künſtler Zeiten das menſchliche Geſicht als ſolches ſahen 1 n und zum Porträt vevarbeiteten . Am intereſſantel Hinſicht iſt vielleicht das Denkmal das Kardinals Brandenburg , eines ehemaligen Potentaten , Machiw . Förderers des Matthias Grünewald ; und im ſelben ” ſieht man das Geſicht des Biſchofs von Ketteler aus 2 hundert , der in ſeiner vornehmen Beſcheidenheit ein . . der Chriſt war , was man auch an der immer ſte ehrung merkt , die er in allen Kreiſen genießt . Der Mainzer Dom iſt nicht ſo ſtilrein erhalter . Worms oder in Straßburg ; aber er iſt ein eine = 23 . November 1935 e Anrerrevang des Gay Me Ausgefente Hand . ramtliche Mitteilung , daß der franzöſiſche Botſchafter 4 . Poncet vom Führer und Reichskanzler empfangen Ft , und daß die Unterhaltung , deren Gegenſtand die ine politiſche Lage war , „ von einem freundlichen Geiſt war und Gelegenheit bot , den guten Willen beider ſiyen feſtzuſtellen ” , hat begreiflicherweiſe überall großes Herregt . Denn es iſt wohl das erſte Mal in der Nach= t daß in einer deutſch = franzöſiſchen Unterhaltung der dſſche Geiſt und der gute Wille in dieſer Form betont ſind . iſ Poncet iſt unmittelbar vorher in Paris geweſen , wo brholt mit Laval geſprochen hat . Es dürfte deshalb Leiſündſhlig ſein , wenn franzöſiſche und engliſche Blätter be= daß die Berliner Unterredung auf Wunſch 2 . No . ( Ahs erfolgt ſei . Ob ſie irgendwelche poſitiven Ergeb= den Abeſinzabt hat , wird in dem Communiqué nicht geſagt . Es iſt Daager Beiu ( uch nicht wahrſcheinlich . e Geſchoſſe m die deutſch = franzöſiſchen Beziehungen ſind ja das große wurde eſhändnis , unter dem Europa in der ganzen Nachkriegs= klunſt und uſtten hat , und ein ſolches Mißverſtändnis läßt ſich in 9 ſlach wokunide nicht aus der Welt ſchaffen . Dazu bedarf es einer Reſtnier feiliehen und ſorgfältigen Kleinarbeit . Aber es iſt doch ein Dorgelegten ᛋtt , daß über all die Dinge , die das gegenſeitige Ver = Eroberunſbe laſten , eine offene und ehrliche Ausſprache ihre Hände liſt . Denn nur auf dieſer Grundlage iſt ein bründe für zleich denkbar . Verwundetnt franzöſiſch = deutſche Annäherung ” , ſo ſchreibt ein fran = Wunden . /Blatt , „ iſt kein politiſches Problem , ſondern eine Frage , denen ſich / das Heil der Ziviliſation abhängt . ‟ Das iſt eine mden , paſſierung , die wir uns zu eigen machen können . Wir haben uf dem Weuun dſätzliche Tatſache längſt erkannt . Auf unſerer Seite italieniſche An Bemühungen zu einer Beſſerung des nachbarlichen n , 770 Kanciſſes nicht gefehlt . Aber alle deutſchen Anregungen ine Ladung pebne Echo . Wir hatten den Vorſchlag gemacht , auf die Suezkanal Fſtimmung zu verzichten , eben um das pſychologiſche ſſicht noch mehr zu belaſten , und auch ſpäterhin iſt von os ſollen dßzgeblichen Männern des Deutſchen Reiches in aller blinde iſt und mit allem Nachdruck darauf hingewieſen worden , die die Opfandwelche territorialen Streitigkeiten zwiſchen Deutſchland wendet habnſikreich nicht mehr beſtehen . Nur daß eben in Frankreich ſsſetzungen fehlten , um daraus irgendwelche Folgerungen m . Wir hatten bisher ſtets ins Leere geſprochen . e 20 c iſt nun ein Erfolg der zähen Friedens= des Kanzlers , daß jetzt Laval dem ja P . Ror ſer Wille zu einer Verſtändigung mit Deutſchland nach= lvurde , auch ſeinerſeits die Hand aus= hhndut hat . Wir glauben daraus den Anſchein zu ſehen , m 2 WPrankreich ein Stimmungswechſel ſich anbahnt , der die fanzöſiſchen Beziehungen mit anderen Augen anſieht . Menſchen , die ſich gegenſeitig achten ſch über alles reden . Aber der franzöſiſche Blick hüher getrübt durch die Angſt vor Deutſchland , zu der 16 Gott kein Grund vorlag . Wir ſind auf lange Zeit och mit dem Aufbau unſeres Staates beſchäftigt . Wir line = Veranlaſſung , irgendwie nach kriegeriſchem Ruhm ten . Im Gegenteil . Wir brauchen Ruhe und n , um endlich die ſchweren Wunden heilen zu können , 1 te die vergangenen Jahrzehnte ſchlugen . Dazu brauchen Frieden , und zwar einen wirklichen Frieden , der ein Miteinander der Völker ermöglicht und die zwiſchen = Wirtſchaftsbeziehungen wieder in Gang bringt . Ein her Friede aber iſt nur denkbar auf dem der Gleichberechtigung . Denn nur dadurch MMF Gefühl der Unſicherheit verſchwinden , das ſonſt jeden heiner Verſtändigung im Keime erſticken muß . Wenn Reich Verſtändnis gewinnt für das Weſen ten Deutſchland , das niemanden bedroht , ſt damit ein wichtiger Anſatzpunkt für ge Möglichkeiten gewonnen . ſer ſind wir heute noch nicht . Es wäre auch grundfalſch , brtſchritte erwarten zu wollen . In der Vergangenheit ſel Tatſachen geſchaffen , ſind auch zuviel Pläne vor= ie mehr oder minder nahe vor der Vollendung ſtehen , ſie ſchnell wieder aus der Welt geſchafft werden Man hat das Bild geprägt , daß auf dem Wege zu ſtſchreitenden Verſtändigung noch mancherlei diploma = And politiſches Geſtrüpp liegt , das vorher beſeitigt miß . Aber die Vorbedingung iſt zunächſt , daß rtrauensverhältnis geſchaffen wird , um über hierigkeiten offen zu ſprechen , und dann behutſam und iſe den Boden für die neue Saat zu beackern . Wir loifen , daß der Beſuch des franzöſiſchen Botſchafters ernt M / Schritt auf dieſem Wege geweſen iſt . ſozuſagen frei in der Luft ſchwebte ! Denn auch hierin ſhMainzer und Straßburger Dom : in Straßburg mußte Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ero inr Granteis benter . Hiülte deächlung der Antertedung in der franzöſiſchen Preſſe . Paris , 22 . November . Ueber die Beſprechung des Führers und Reichskanzlers mit dem franzöſiſchen Botſchafter in Berlin verbreitet die Agence Havas eine Meldung ihres Berliner Berichterſtatters , der ebenfalls „ die freundſchaftliche Atmoſphäre und den beiderſeitigen guten Willen ” als Haupt= merkmal der Ausſprache hervorhebt . Man dürfe jedoch , ſo heißt es in der Havasmeldung , der Be= ſprechung keine außergewöhnliche Bedeutung beimeſſen . Es ſei ganz natürlich , daß Francois Poncet nach ſeiner Rückkehr aus Paris , wo er mit Laval über die allgemeine Politik geſprochen habe , den Führer und Reichskanzler über ſeine bei den Unter= redungen mit den Leitern der franzöſiſchen Politik gewonnenen Eindrücke Mitteilung mache . In dieſem Sinne ſei die Zuſam= menkunft mit den Unterredungen gleichzuſetzen , die jeder diplo= matiſche Vertreter normalerweiſe mit dem Leiter des Staates habe , bei dem er akkreditiert ſei . Ohne Zweifel werde dieſe Aus= ſprache dazu beitragen , eine günſtigere Atmoſphäre in den deutſch = franzöſiſchen Beziehungen zu ſchaffen , die nicht dazu beſtimmt ſeien , für alle Zeiten feindlich bleiben zu müſſen . Man müſſe ſich je= doch hüten , auf dieſe Zuſammenkunft übertrie= bene Hoffnungen zu gründen . Der verſöhnliche Geiſt , der dieſe Unterredung zwiſchen Hitler und dem franzöſiſchen Bot= ſchafter ausgezeichnet habe , werde ohne Zweifel dazu beitragen , das „ Klima der deutſch = franzöſiſchen Beziehungen ” zu verbeſſern . In dieſem Sinne ſei die Ausſprache ganz gewiß kein ſchlechtes Vorzeichen . Die außenpolitiſche Mitarbeiterin des „ Oeuvre ” erklärt , daß die Anregung zu der Unterhaltung von Laval ausgegangen ſei , der den Wunſch gehabt habe , vor Ratifi= zierung des franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Vertrages Berlin wiſſen zu laſſen , daß es ſich für Frankreich dabei nicht um eine antideutſche Politik handele . Der Führer habe den franzöſiſchen Botſchafter eingehend über die innen = und außenpolitiſche Lage Frankreichs befragt . Dann habe man ſich dem franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Vertrag zugewandt . Es habe jedoch nicht den Anſchein , ſo ſchreibt die Verfaſſerin , daß die vom franzöſiſchen Botſchafter gegebenen Aufklärungen den deutſchen Standpunkt in dieſer Frage auch nur im geringſten ge= ändert haben . Im übrigen habe aber der franzöſiſche Botſchafter den Eindruck gewonnen , daß ſich die Einſtellung gegenüber Frank= reich völlig geändert habe . Man zeige in Deutſchland das Beſtre= ben , liebenswürdig zu ſein , und der Führer habe darauf hinweiſen können , wie ſehr ſich in dieſer Hinſicht der Ton der deutſchen Preſſe gegenüber Frankreich geändert habe . Kurz , zwiſchen Berlin und Paris herrſche gegenwärtig die Politik der ausge= ſtreckten Hand . Aber ausgeſtreckt in einem noch ſehr dichten Nebel . Gegenwärtig wolle Deutſchland wegen des afrikaniſchen Streitfalles jedoch nicht aus ſeiner völligen Zurückhaltung heraus= treten . Auch in der engliſchen Preſſe findet die Unterre= dung des Führers mit dem franzöſiſchen Botſchafter ſtarke Be= achtung . Umbildung des engliſchen Kabinekts . Die beiden Macdonalds bleiben in der Regierung . EP . London , 22 . November . Die am Freitag nachmittag bekanntgegebenen Veränderungen im Kabinett haben verſchiedene Ueberraſchungen gebracht . Die erſte iſt die Ernennung des bisherigen Finanzſekretärs im Schatz= amt , Duff Cooper , zum Kriegsminiſter an Stelle von Lord Hali= fax , der zum Großſiegelbewahrer ernannt wurde , während der bisherige Inhaber dieſes Poſtens , Lord Londonderry , völlig aus= ſcheidet . Die größte Ueberraſchung iſt jedoch die Beſtätigung Mal= colm Macdonalds als Mitglied des Kabinetts . Der jüngere Macdonald übernimmt das Dominion = Miniſterium , während der bisherige Dominion = Miniſter Thomas ins Kolonialminiſterium hinüberwechſelt . Er wird beide Miniſterien im Unterhaus ver= treten , ſolange Malcolm Macdonald noch keinen neuen Parla= mentsſitz erhalten hat . Ramſay Macdonald wird in dem Com= muniqué nicht genannt , bleibt alſo ſtillſchweigend ſtellvertreten= der Miniſterpräſident . Für ihn iſt wahrſcheinlich durch den Tod des bisherigen Unterſtaatsſekretärs für Schottland , Skelton , ein Parlamentsſitz freigeworden . Nr . 322 — Seite 3 Ikalien im Krieg ein Siemsenvertehrstand ohhe Steier Von Alexander v . Thayer , Rom , im November . Der D = Zug rollt über die Brücke nach Venedig . Links und rechts das graue Waſſer der Lagunen . In den Eiſenwerken bei Meſtre glüht feuriger Stahl , taucht die trüben Regenwolken in purpurne Glut . Hochbetrieb auch bei Nacht . Neben der Eiſen= bahnbrücke führt die neue Autoſtraße über das Waſſer . Kleine Autobuſſe mit elektriſcher Oberleitung verſuchen vergeblich , Schritt mit dem Schnellzug zu halten . Der Bahnhof Venedigs hat ſein Geſicht verändert . Nicht nur , weil die Gleiſe aufgeriſſen ſind , die Halle umgebaut iſt , nege Bahnſteige angelegt werden und man ſich mühſam einen Weg durch Blöcke , Schutthaufen und Holzbalken ſuchen muß . Die brüllende Allee der Hoteldiener fehlt , das Geſchrei der Träger , die Hochzeitsreiſenden ! Die Soldaten , die zu ihren Regimentern einrücken , tragen ihre kleinen ſchwarzen Holzkoffer ſelbſt und fragen nicht nach eleganten Hotels , ſondern nach der nächſten Station , in der ſie Unterkunft und Verpflegung bekommen . Mit Tropenhelm und Schneebrille . Die Carabinieri , Italiens rotbetreßte Gendarmen , tragen nicht mehr die Napoleonszweiſpitze , ſondern Lederkappen nach engliſchem Muſter . Unter den Soldaten überwiegt der Tropen= helm mit Schneebrille etwas ſeltſam in dem kühlen Regen= wetter des venezianiſchen November . Der Canal grande bietet das gewohnte Bild , nur die Gondeln fehlen , in denen unkundige Fremde zu ihrem Ziel gerudert werden , das ſie zu Fuß durch kleine Gäßchen in wenigen Minuten erreichen könnten . Ueberall das Wort „ Duce‟ Das gewohnte Bild des Dogenpalaſtes und des Markus= platzes hat ſich verändert : ich habe noch nicht Zeit gehabt , die Säulen des Dogenpalaſtes und der Prokuratien rings um die Piazza zu zählen , zuſammen mögen es einige hundert ſein . Auf jeder Säule ſteht in dicken ſchwarzen Buchſtaben das Wort „ Duce ” aufgeklebt und aufgepinſelt , fünf = , ſechsmal unter= einander , im ganzen ſtrahlt uns das Wort „ Duce ” einige tauſendmal vom Markusplatz entgegen . Dieſe Verknüpfung des Duce mit dem fasciſtiſchen Regime und der öffentlichen italieniſchen Meinung zeigt die Stärke Muſſolinis im Lande . Wir möchten nur ihr äußeres Zeichen anders ausgedrückt ſehen als an den tauſendfach verklebten und verſchmierten Säulen der herrlichen Paläſte Italiens . Am Platze ſelbſt ziehen fasciſtiſche Studenten umher und beſingen die neueſten Waffentaten . An ihren ſchwarzen zwei= ſpitzigen Kappen hängen Quaſten , kleine Abzeichen , unſeren Orden ähnlich , und Erinnerungsmedaillen . Die Photographen , die von den hochzeitsreiſenden Deutſchen im Sommer leben , machen jetzt ſo gut wie gar keine Geſchäfte . Manchmal läßt ſich eine Gruppe italieniſcher Soldaten photographieren , bevor ſie nach Afrika verſchifft wird . Körnerfutter fehlt . Den Ausfall an Fremden bekommen nicht zuletzt die Tauben zu ſpüren , denen niemand Körner wirft . Sie ſind nicht mehr ſo fett und aufgebläht wie im Sommer , in dem man ſie durch vieles Locken bewegt , ſich auf die Hand zu ſetzen . Sie ſind ausgehungert und zudringlich , ſetzen ſich überfallartig auf Hut , Schultern und Arme und ſcheinen nicht gerade erbaut zu ſein , daß ihr gewohntes Körnerfutter derzeit nach Abeſſinien zur Armee wandert . Draußen bei den Bacini , hinter den Docks des Arſenals liegen große Transportdampfer , die die Produkte der venezia= niſchen Tiefebene nach Afrika bringen , daneben ein großer 20 000 = Tonnen = Transporter der Coſulich Line , Luxusdampfer mit zehn Paſſagieren . In Zattere , der Ueberſeeſtation Venedigs , liegt ſchneeweiß mit zwei gelben Schloten der Luxusdampfer „ Conte Verde‟ Auslaufbereit nach Schanghai , 18 000 Tonnen groß . Er hat nicht viel mehr als zehn Paſſagiere an Bord und faſt keine Ladung , denn der grüne Unterwaſſeranſtrich ſteht vorne und achtern über drei Meter hoch aus dem ſchmutzigen Lagunenwaſſer . Italieniſche Schiffe ſind beim internationalen Reiſepublikum jetzt nicht ſehr beliebt , dafür aber bei den indiſchen und ſiameſiſchen Reiſen= den , die eben in einigen Gondeln vorgefahren kommen . Sie ziehen italieniſche Schiffe den engliſchen P = und O = Dampfern vor , auf denen farbige Paſſagiere trotz Billett erſter Klaſſe ge= ſondert ſpeiſen müſſen und auch ſonſt durchaus nicht erſter Klaſſe behandelt werden ! D = Zug mit Soldaten überfüllt . Der D = Zug nach Rom iſt mit Soldaten überfüllt : Urlauber , die zu ihren Regimentern zurückkehren , Unteroffiziere , die vor de langen Reihe von Konſtanz her bis zu ihm hin . Zu aß dieſes gewaltige Bauwerk mit dem großen Turm dem Krieg jahrelang mit Einſturzgefahr rechnen , aus Gründen wie in Mainz . Man ſieht , wie nahe ſich bſer und Gotteshaus angehen ! Daß ſo viele Gottes= aRhein liegen , hat eine ſehr vordergründliche Erklärung Städte , die am Ufer lagen . Aber jenſeits dieſer Er= teht eine tiefere : jene , daß nicht nur die religiöſe Kraft dern auch die ſichtbare , d . h . die konfeſſionelle Aeußerung ſäft — beide im Strom der Zeiten ebenſo zu ſpiegeln — ſo wie die Schatten all dieſer Münſter und Dome zum Miſen und zur Schickſalhaftigkeit dieſes Stromes . Frankfurker Muſikbrief . Frankfurter a Cappella = Chor ( Leitung : Freiherr von Weſteht nunmehr zehn Jahre . Der Chor hat ſich in der Lit durch ſeine in der Auswahl des Programms und Aeriſchen Geſtaltung ausgezeichneten Konzerte im Kar= ſelr ſter einen beſonderen Namen gemacht , eine Tatſache , DAhigen nicht überraſchte , der weiß , was der Chor ſeit ſTeſtehen in ſeinen Veranſtaltungen im übrigen geleiſtet Mittelpunkt ſeines Intereſſes ſtand das Beſtreben , /uſik des Mittelalters zu neuem Leben zu erwecken . Die heſtrinas , vieles , was mit dem Werden der katholiſchen Reich ſhorwerke aus dieſer Zeit zuſammenhängt , iſt in ſehr euchund liebevoller Wiedergabe an’s Licht geholt worden . gent , der auch als Komponiſt hervorgetreten iſt , und ins hes , unaufdringliches , durch ſeine Ehrlichkeit ſympathiſch es Schaffen ein bezeichnender Kommentar zu ſeiner Aclichen Stellung zur Kunſt und zur Aufgabe des Chor = Bcih iſt , hat das Verdienſt , ſeinen Chor zu der jetzigen hührt zu haben . jehnjährige Jubiläum wurde durch ein im Rahmen llſchaftsabends gegebenes Konzert gefeiert , das im AE hn eine Uraufführung brachte : „ Die Chorkompoſition ilied der Deutſchen ” ( Text von Claudius ) des Dirigen = 9 . Droſte . Sie zeigte die bereits hervorgehobene ehr = Oichteriſche Art des Muſikertums des Komponiſten . Aamm enthielt im übrigen Volkslieder ( auch ruſſiſche ) Lrisale . em von H . Rosbaud geleiteten Konzert der Muſeums= das durch die Leiſtungen des Dirigenten und der auf einem beſonders hohen Niveau ſtand — Haydn : mphonie , Beethoven : Leonoren = Ouvertüre Nr . 2 , Dvorak : „ Aus der neuen Welt ” — , ſang der Berliner Baſſiſt Ludwig Hofmann die Regiſterarie Leporellos , eine Arie des Figaro , den großen Monolog des Boris aus Boris Godunow und das Flohlied — groß in der Stimme , ſtark und betont im Ausdruck , aber die Mozart = Arien ohne jene Subtilität des Klanglichen , die da verlangt wird , und im übrigen Programm allzu ſehr auf das Aeußerliche , nur wenig von ſich aus Ge= ſchaffene eingeſtellt . In Frankfurt iſt in dieſen Tagen Frau Anna Hildach , die Witwe Eugen Hildachs , im Alter von 83 Jahren geſtorben . Damit wird die Aufmerkſamkeit noch einmal auf ein Künſtler= ehepaar gelenkt , das durch eine verſtändnisvolle , liebevolle Zu= ſammenarbeit zwar nicht Höchſtes vollbracht , aber doch in einer Zeit Werke geſchaffen hat , die in ihrer anſpruchsloſen , geruh= ſamen Liebenswürdigkeit und in der Freundlichkeit der Form manchen , der die Nervoſität der Zeit und ihrer Erſcheinungen innerlich ablehnte , Freude gemacht haben . Es iſt hierbei nicht ſo ſehr an den „ Lenz ” zu denken , der keineswegs Hildachs beſtes Lied war . Ich erinnere aus den Kriegsliedern nur an „ Nun gehen viele Füße ” an den Abſchied von der Mutter ( Text von Thoma ) , die zeigen , wie ſehr Hildach doch auch nach innen gehen und den Sinn der Zeit muſikaliſch erfaſſen konnte . Seine Gattin , die auch Texte zu ſeinen Liedern verfaßt hat , iſt ihm eine treue Beraterin im kompoſitoriſchen Schaffen geweſen . Sie iſt aber auch die treueſte Gehilfin des Geſangslehrers Eugen Hildach geweſen , die in klarer und zielbewußter Art den Dr . W . Kn . Schülern den Weg zur Vollendung wies . Heute „ Literatur und Kunſt ” ſiehe Seite 18 . Neue Bändchen der „ kleinen Bücherei ” ( Verlag Albert Langen / Georg Müller , München . . ) Mit einer Reihe neuer Bändchen eröffnete der Langen / Müller = Verlag das zweite halbe Hundert der „ Kleinen Bücherei ” , in welcher ausgewählte Proſa und Lyrik deutſcher und ſkandi= naviſcher Autoren erſcheinen . — In der „ Feſtlichen Welt= reiſe des Dichters Dauthendey ” iſt eine Auswahl aus ſeinen Verſen , Gedichten und Briefen vereinigt , die wie ein einziger Lobgeſang auf die Wunder der Schöpfung wirkten . Selma Lagerlöf erzählt in dem Bändchen „ Wiederkehr nach Värmland ” Heimaterlebniſſe , berichtet von Menſchen und Dingen der heimatlichen Landſchaft und des väterlichen Hofes in ihrer ſchlichten gütigen Art . Hans Seifhelm ſchil= dert in dem Bändchen „ Steiriſche Bauern ” die Schön = heit der Berglandſchaft und den Charakter ihrer Bewohner mit ſcharfer Beobachtungsgabe und treffſicherer Sprache . Ganz ein= fach , zart und innig erzählt Hermann Claudius neue Epi= ſoden aus ſeiner Kindheit unter dem Titel „ Wie ich den lieben Gott ſuchte‟ Eine Weihnachtsgeſchichte iſt Wilhelm Schäfers „ Fahrt in den heiligen Abend ” , in wel= chem ein Menſch die verwandelnde Kraft des Weihnachtswunders erlebt und aus dem engen Kreis des Ich heraustritt . Das feinſte unter den neuen Bändchen und eine kleine Koſtbarkeit in dieſer Reihe iſt wohl Emil Strauß' Novelle „ Der Schleier ” Auf knappſtem Raum iſt hier das Schickſal dreier Menſchen , Leidenſchaft und Schuld , Güte und Vergebung , durch die Kraft der dichteriſchen Geſtaltung in den Bereich letzter Gültigkeit erhoben . " Im gleichen Verlage erſchien „ Die unterbrochene Rheinfahrt ” eine Erzählung von Wilhelm Schäfer . Schäfer geſtaltet hier die entſcheidende Wandlung im Leben eines Jünglings , in der dieſer zur Erkenntnis ſeines Weſens und ſeiner Aufgaben durchdringt und zum Manne wird . Aus den dumpfen Verirrungen , in die er durch die unterbrochene Rhein= fahrt geſtürzt iſt , erwacht wie aus einem Traum zur Welt der Wirklichkeit . Dieſe Wandlung vollzieht ſich mit tiefer Notwen= digkeit , ſie iſt meiſterhaft geſtaltet ; die Sprache des Buches iſt klar , gebändigt , oft von feinem Humor durchleuchtet . Nordiſche Wiedergeburt ( Beiträge zum nordiſchen Gedanken ) . Im Auftrage der Nordiſchen Geſellſchaft herausgegeben von Dr . W . Zimmermann . Verlag Wilhelm Limpert , Berlin = Dres= den 1935 . 64 Seiten . mit zahlreichen Kunſtdruckbeilagen . In dem — drucktechniſch hervorragend ausgeſtatteten — Heft ſind die Ergebniſſe der 2 . Reichstagung der nordiſchen Geſellſchaft überſichtlich und einprägſam zuſammengefaßt . Neben Geleitwor= ten führender Perſönlichkeiten und der Rede Walter Roſenbergs über nordiſche Wiedergeburt findet man in den Abſchnitten nor= diſche Jugend . nordiſcher Gedanke und nordiſche Arbeit — metho= diſch aufgebaut — eine klare Ueberſicht über Ziel und Zweck deutſch = nordiſcher Arbeit , damit auch über die Grundlagen der genannten Geſellſchaft , die eine für die Beziehungen Deutſchlands zum Norden ſo wichtige Aufgabe zu erfüllen hat . H . W . W . * Kampf um Iphigenie . Ein Gluck = Roman von Hans Gäfgen . Verlag Koehler und Amelang . Leipzig . Das Buch ſchildert einen Querſchnitt aus dem Leben Glucks , die Kämpfe , die er um die Aufführung ſeiner Oper „ Iphigenie in Aulis ” in Wien und Paris zu führen hatte . Der Roman iſt inter= eſſant und in gewandtem Stil geſchrieben , manchmals allerdings recht ſentimental . Sehr hübſch iſt die Illuſtrierung des Buches mit Reproduktionen nach Bildern und Stichen aus der Zeit Glucks . Seite 4 — Nr . 322 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 23 . Novenhu Abtransport nach Afrika noch ihre Angehörigen beſucht haben , Offiziere der verſchiedenſten Schwarzhemdendiviſionen . Dazwiſchen eingekeilt wir Ziviliſten . Auch in der zweiten Klaſſe . Mir fällt auf , daß einfache Soldaten die Erlaubnis haben , ohne weiteres die geringe Diſtanz auf die zweite Klaſſe zuzuzahlen , und davon auch ausgiebigſt Gebrauch machen . Warum auch nicht ? Die Bahnen ſind in Italien billig , der Schnellzugszuſchlag gering . Vierzehnjährige Krieger . Rom iſt auch im Krieg ganz internationale Großſtadt . Eine Großſtadt verändert nicht ihr Geſicht . Die Hotels ſind von Offizieren überfüllt . Aber auch die Auticars mit dem trom= petenden Fremdenführer fehlen nicht , es fehlen nicht einmal die engliſchen Touriſten , die ebenſo gleichmütig wie unintereſſant die Erklärungen der Fremdenführer an ſich abprallen laſſen . Die antiken Bauwerke ſtehen unverändert im Wandel der Jahr= tauſende . Ueber das Forum Romanum marſchiert eine Ab= teilung Balilla , fasciſtiſche Jugend in ihren Schwarzhemden . Man zeigt den jüngſten Kriegern die Denkmäler altrömiſcher Kultur . Es ſind ja immer die Taten der Vorfahren , die die Jugend am meiſten begeiſtern . Es ſind wirkliche Krieger , dieſe vierzehnjährigen Buben . Frühmorgens ſehe ich ſie durch die Straßen marſchieren . Das Gewehr waagerecht in der rechten Hand , es im Gleichtakt des Schrittes ſchwingend . Jede Nation trägt ihr Gewehr anders . Dieſe Haltung muß auf die Dauer die Hand ermüden . So rücken die Jungens um ſieben Uhr morgens vom Schießplatz ein , direkt vom Schießplatz in die Schule . Noch etwas fällt auf : von Zeit zu Zeit hebt der Führer den Arm und ſtößt einen lauten Ruf aus . Dann ſtampfen die jungen Leute den Boden mit ganzer Kraft . Meiſt nur einmal , manchmal auch dreimal . Es muntert auf und reißt die müden Knochen zuſammen . Die Askaris frieren . In einem Kino im beſten Stadtviertel Roms — man gibt einen Ufafilm , natürlich ſynchroniſiert in italieniſcher Sprache — ſitzen Verwundete . Es ſind Soldaten der Schwarzhemden = Diviſion „ 28 . Oktober ” , die unter General Somma bei Adigrat kämpften . Die Verwundeten können umſonſt ins Kino gehen . Sie bekom= men ihr Bier im Riſtorante gratis und ihre Zigaretten im Tabacco = Stand . Auch verwundete Askaris ſehe ich , die an der Danakil = Front kämpften . Sie ziehen fröſtelnd ihre Pelerinen zu= ſammen , der kühle Novembertag Roms ſcheint ihnen wenig zu behagen . Während ich über den Korſo gehe , ſehe ich einige verwundete Soldaten der Schwarzhemden = Diviſion „ 13 . März ” . Soldaten ohne Charge . Ein Leutnant der Infanterie = Diviſion Gaviana , der wohl im Erſatzkader Rekruten für die an der Front kämpfende Diviſion ausbildet , kommt den Verwundeten entgegen . Er hebt ſeine Hand zuerſt zum Gruße . Das mag alles ſein , weil es noch wenig Verwundete in der Heimat gibt , iſt aber trotzdem nett anzuſehen . Minengürtel um Neapel . Neapel . Hier liegt ein Teil der italieniſchen Transportflotte , von Kriegsſchiffen bewacht . Dampfer in allen Größen . Der Veſuv iſt in dunkle Regenwolken gehüllt . Ueberall wird gebaut , neue Kais , neue Schiffsſtationen , Hallen und Magazine . Im Hafen liegt ein deutſcher Dampfer und ladet Zitronen . Aber nicht für Deutſchland , ſondern für Amerika . Zwei große Dampfer der American Expreß Lines , die zum Unterſchied von allen anderen Schiffen der Welt ihre Reederei in meterhohen Buchſtaben an die Bordwand gemalt haben , löſchen ihre Ladung Amerika nimmt nicht an Sanktionen teil . Drüben im Oelhafen liegen ameri= kaniſche Tanker , kenntlich an ihren Heckaufbauten und rückwärts liegenden Schloten , pumpen durch ihre dicken Schläuche das koſt= bare Naphtha in die rieſigen Tanks . Naphtha für lange Jahre ! Solange amerikaniſche Dampfer aus Mittelamerika Oel und italieniſche Dampfer aus Argentinien Fleiſch und Getreide brin= gen , ſieht es um die Sanktionen flau aus . Am Abend bin ich bei Kapitän F . zu Gaſt . Sein Zerſtörer liegt draußen an der Außenmole von Neapel , ſtändig unter Dampf . Kleine Barkaſſen bringen die Lotſen zu den ein = und ausfahren= den Schiffen . Um Neapel liegt ein Minengürtel . Es wäre zwar leicht , die Kurſe der ein = und auslaufenden Schiffe genau feſtzuſtellen , die Minenſperre wird jedoch jeden zweiten Tag ver= legt . Alles dreht ſich um Sanktionen . Das Geſpräch dreht ſich natürlich , wie überall in Italien , um die Sanktionen . Die Sanktionen ſind wichtiger als der ganze abeſſiniſche Krieg . Die erſten Seiten der Zeitungen bringen in großen Lettern die neueſten Berichte aus Genf und London . Man kann nicht ſagen , daß man in Italien Furcht vor den Sanktionen ſpürt . Aber ſie bringen eine leichte Nervoſität mit ſich , man fühlt irgend etwas Bedrückendes , Unheimliches , das man nicht kennt und nicht ausſprechen kann , das aber Hunger und Inflation heißt . Trotz des Vormarſches in Afrika macht man ſich in Italien nichts vor , man weiß , daß noch keine nennenswerten Gegenaktio= nen erfolgt ſind , daß die ſchweren Kämpfe erſt kommen . Scheinwerfer in der Nacht . Als ich Kapitän F . verließ , huſchten die Scheinwerfer über das Meer , blieben an den Felſenhängen Sorrents haften , beleuch= teten die kleinen ſchwarzen Fiſcherboote im Golf von Neapel . Unlängſt ſoll man ein Fiſcherboot aufgebracht haben . Als man die Inſaſſen verhaftete , ſoll ſich herausgeſtellt haben , daß es Aus= länder waren , die die Minenſperre feſtſtellen wollten ! Vom Gipfel des Veſuvs , der jetzt frei war , flackerte von Zeit zu Zeit roter Flammenſchein auf . Zu Tauſenden flimmerten die Lichter von Torre Annunziata und Torre del Greco herüber , hoch hinauf in die Hänge des Veſuvs . Wird die Zeit kommen , in der die Lichter verlöſcht werden , die liebliche Bucht Neapels zum Kampfplatz zweier Flotten wird ? Niemand kann es heute ſagen . Zunehmende Spannungen in Frankreich . Ungewiſſes Schickſal der Verbände . — Wachſende finanzielle Sorgen . — Umfangreiche Kapitalfluchk . Ueber eine Milliarde Goltabgänge in acht Tagen . Laval ſtellk ſich der Kammer . Die Beobachter des innenpolitiſchen franzöſiſchen Kriegsſchau= platzes wechſeln ihre Meinung täglich mindeſtens einmal . Wieder= holt ſah es ſo aus , als ob die Regierung beim Zuſammentritt der Kammer ſtürzen müßte . Neuerdings ſind ihre Ausſichten wieder etwas günſtiger . Der geſchickte Taktiker Laval hat es fertig be= kommen , wenigſtens in den Finanzfragen eine Verſtän= digung mit den Radikalſozialiſten herbeizuführen , und dadurch aller Vorausſicht nach die Bildung einer Mehrheit , gegen die Regierung verhin= dert . Allerdings hat Laval dafür das Zugeſtändnis gemacht , daß nach dem Wiederzuſammentritt der Kammer am 28 . November zunächſt einmal eine mehrtägige allge= meine Ausſprache ſtattfindet , die ſich im weſentlichen mit dem Schickſal der Verbände befaſſen wird . Hier hat ſich Laval gewiſſermaßen zu neutraliſieren verſucht . Er will es den Parteien auf der Rechten und Linken überlaſſen , den Kampf unter ſich auszufechten , ohne daß die Regierung dazu unmittelbar Stel= lung nimmt . Aber das iſt natürlich ein gefährliches Ex= periment , das ſehr leicht zu einer Exploſion führen kann . Die Frage allerdings , wer die Nachfolge Lavals übernehmen ſoll , läßt immer noch die Lage ungeklärt und die finanziellen Sorgen Frankreichs müßten eigentlich auch dazu führen , den Par= teien eine Verlängerung des Burgfriedens nahezu= legen . Innerhalb von acht Tagen hat die Bank von Frankreich nun ſchon zweimal ihren Diskontſatz erhöht , und zwar ſtets um ein volles Prozent , weil unter dem Eindruck der Unſicherheit die Ka= pitalflucht in großem Umfang wieder eingeſetzt hat . Man ſpricht davon , daß die Goldabgänge in der letzten Woche allein mehr als 1 Milliarde betragen haben . Der unterirdiſche Kampf der Parteien ſchafft eine At= moſphäre der Ungewißheit , aus der die internationale Spekulation ihre Folgerungen zieht . Bei dieſem Zuſtand wird es faſt unvermeidlich , daß eine Lage geſchaffen wird , wie ſie vor dem Amtsantritt Doumergues und nicht ganz ſo ſcharf auch vor der Uebernahme des Miniſterpräſidiums durch Laval beſtand . Das unterirdiſche Grollen des Bürgerkriegs , die im= mer ſchärfere Spannung zwiſchen rechts und links , die in den letzten Unruhen , von Limoges , ihren Ausdruck fand , führt notwendigerweiſe in eine Kriſe hinein mit allen ihren politiſchen und wirtſchaftlichen Folgen . Weil unter dieſen Umſtänden niemand die Verant= wortung für den Sturz der Regierung überneh= menwill , iſt es ſchon möglich , daß Laval über dieſe parlamentariſche Kriſe hinwegkommt . Allerdings dem Lande wäre nur gedient , wenn mit der parlamentariſchen Kriſe auch die innere Kriſe ſelbſt gebannt werden könnte , aber das iſt bei der Parteienzerklüftetheit Frankreichs nicht ſehr wahr= ſcheinlich . Pariſer Beurkeilung der Lage . Paris , 22 . November . Das rechtsſtehende „ LOrdre ” gibt folgende bezeichnende Er= klärung eines radikalſozialiſtiſchen Abgeordneten wieder : „ Wir wollen gegen die Regierung ſtimmen , ſie aber nicht ſtürzen , und das iſt ſchwer . ‟ Das Blatt fügt hinzu , daß die Kommuniſten und die Marxiſten die gleiche Einſtellung hätten . Sie wollten , „ daß irgend etwas geſchehe ” , aber ſie wollten nicht an die Regierung , da ſie nicht nur die politiſchen , ſondern auch die finanziellen Aus= wirkungen fürchteten . Daß dieſe finanziellen Rückwirkungen ſich bereits heute zei= gen , wird von manchen Blättern mit Beſorgnis hervorgehoben . Das „ Journal ” rechnet aus , daß die Bank von Frankreich in den letzten vier Wochen für 2 ½ Mill’arden Franken Gold verloren habe . Das einzige Hindernis und die einzige Gefahr für eine finanzielle und wirtſchaftliche Geſundung lägen in den politiſchen Machenſchaften . Die Gefahr einer Regierungskriſe und deren Fol= gen lähme alles . Sie zerſtöre das Gleichgewicht der Währung und verhindere damit das finanzielle Gleichgewicht . * Unkerbindung der Oelzufuhr . Der Genfer Sanktionsausſchuß tritt am 29 . November wieder zuſammen . Jetzt will man die Lücken der Verbotsliſten für die Ausfuhr nach Italien ſchließen . Oele , Kohle und Eiſen ſollen künf= tig vom Ausfuhrverbot erfaßt werden . Man will alſo den Ita= lienern den Oelhahn zudrehen . Zunächſt ſah es ſo aus , als würde die Anglo Perſian Oil Co . einen derartigen Sanktionsbeſchluß unmöglich machen . Sie lieferte flott Petroleum nach Italien , was die Amerikaner nicht ungern ſahen , weil ſie nun ebenfalls einen Tankdampfer nach dem andern für italieniſche Rechnung in See ſtechen laſſen konnten . Italien hat in den letzten Wochen eine ſtarke Vorratswirtſchaft getrieben . Sowohl im Mutterland als auch auf den Dodekanesinſeln , vor allem in Oſtafrika , wurden große Petroleumreſerven angelegt . Wie lange dieſe Vorräte reichen werden , läßt ſich heute noch nicht ſagen . Es wird davon geſprochen , daß die Italiener mit ihren Reſerven drei Monate auskommen können . In den nächſten Tagen werden natürlich noch neue Schiffsladungen eintreffen . Nachdem aber zwiſchen den engliſchen und amerikaniſchen Geſellſchaften eine Einigung erzielt worden iſt , auch das Oel auf die Verbotliſte zu ſetzen , kann der Sanktionsausſchuß einen entſprechenden Beſchluß faſſen , der auch auf Kohle und Eiſen ausgedehnt werden ſoll . Die Italiener decken ſich z . Zt . namentlich mit Kohlen ein . Sie haben an die Vereinigten Staaten große Beſtellungen gegeben , und zahlreiche Kohlendampfer ſind unterwegs . Aber in wenigen Tagen wird die Mauer um Italien erhöht und damit die Zufuhr wei= terer lebenswichtiger Güter unterbunden . Die engliſche Ankwort an Ikalien . EP . London , 22 . November . Die engliſche Antwort auf den italieniſchen Proteſt gegen die Sanktionen iſt , wie vorausgeſagt wurde , ein kurzes Dokument und in ſehr kühlem Tone gehalten . Die von Italien vorgebrachten Argumente werden darin abgelehnt . Die Note betont einleitend , daß die engliſche Regierung an den Ver= handlungen in Genf teilgenommen habe und ſich verpflichtet fühle , darauf hinzuweiſen , daß der Völkerbundsrat , die Vollver= ſammlung und andere Organe des Völkerbundes ſich nicht nur ihrer Verpflichtungen voll bewußt geweſen ſeien , ſondern auch ſtets bemüht geweſen ſeien , dieſe Verpflichtungen ohne jede Vor= eingenommenheit durchzuführen und dabei die berechtigten Inter= eſſen Italiens in jeder Hinſicht zu berückſichtigen . „ Die engliſche Regierung iſt ſo ſehr davon überzeugt , daß die bereits vom Völ= kerbund im Zuſammenhang mit dem abeſſiniſch = italieniſchen Kon= flikt geleiſtete Arbeit mit dieſen Vorausſetzungen übereinſtimmt ” , heißt es wörtlich in der Note , „ daß ſie die Wiederaufrollung oder die Wiederzuſammenfaſſung der Erörterungen über die in der italieniſchen Note aufgeworfenen Fragen ablehnen muß . ” Abſchließend wird in der Note ausgeführt , daß die engliſche Regierung , ſoweit das in ihrer Macht als Mitglied des Völker= bundes liege , nach wie vor bereit ſei , eine Beilegung des im Gang befindlichen bedauernswerten Konfliktes zu einem möglichſt früh= zeitigen Punkt möglich zu machen . Sie könne dabei jedoch nicht die im letzten Abſatz der italieniſchen Note gemachte Andeutung überſehen . In dieſem Abſatz werde von der „ freien und ſou= veränen Machtvollkommenheit ” der engliſchen Regierung geſpro= chen und angedeutet , daß die engliſche Regierung es durchaus in der Hand hätte , ihre Handlungen ſelbſtändig zu beſtimmen . „ In= dem die engliſche Regierung die Völkerbundsſatzungen unterſchrieb , hat ſie allerdings nicht ihre freie und ſouveräne Handlungsfrei= heit aufgegeben , aber ſie hat ſich verpflichtet , fortan dieſe Hand= lungsfreiheit im Rahmen der Völkerbundsſatzung zu gebrauchen . Eine andere Haltung iſt für die engliſche Regierung nicht mög= lich , und die engliſche Regierung würde es naturgemäß für ſehr wünſchenswert erachten , wenn die italieniſche Regierung ihren eigenen Beitritt zum Völkerbund im gleichen Sinne auslegen würde . ” Wochenchronik Samstag : Zwei Volksſchädlinge , der ehemlig dent des Zentralverbandes der deutſchen Kollern Freudemann , und ſein Direktor Karl Borchardt wad = Verſtoßes gegen den Grundſatz „ Gemeinnutz geht me nutz ” in’s Konzentrationslager , geſchie aus den Reihen der Partei ausgeſchloſſen . In dem Prozeß gegen den Biſchof von Meißnf ! Verhandlung fortgeſetzt . Die deutſche Regierung proteiſs London gegen die Einführung von urſy zeugniſſen für die Einfuhr deutſcher Waren land . Wechſel im italieniſchen Oſtaft mando . General de Bono wird durch Marſchal abgelöſt . Um die Waſſerlöcher bei Saſſa Baneh ſind heiſt im Gange . Eine fliegende italieniſche Kolonne liefert einet ſchen Kraftwagenkolonne , die von europäiſchen In angeführt wird , im oberen Fafantal ein heftiges 0 Fünfchineſiſche Nordprovinzen pig Betreiben Japans ihre Loslöſung aus dim ſiſchen Staatsverband . Sonntag : Abſchluß des Dritten Reichsbauerntages Reichsbauernführer Darré und der Stellvertrete rers , Rudolf Heß , ſprechen . In Rom findet eine Tagung des Fasciſtenrates ſtatt , der ſich in einer En gegen die Einführung der Sanktion und den 18 . November als „ Datum der Schmach und bezeichnet . Nachdem der Litauer Borchertas ſeinen Auſft Bildung des Memeldirektoriums zurückgeben mufter der Litauer Labrenz von der memelländiſchen ( n abgelehnt worden war , wurde der memelſft Landtagspräſident Balbſzus , Mitglid unſt heitsliſte , mit der Bildung des Direlich nben beauftragt . ſis , das u Montag : Der Einſpruch der Reichsregierung gegen M 1 n 0 n engliſchen Regierung geforderten Urſprungszeugriſſ , vet Pr . Einfuhr nach England iſt von Erfolg gekrönt . Leſ = Anordnung wird ſuſpendiert . Beginn der Sanktionen . — Gegenkuokſungt , in ganz Italien . Italien verhängt faſt völlige Enſs dus wir gegen die Sanktionsländer . Aufdeckung einer antifranzöſiſchen Verſchwihk uct Syrien . Zahlreiche Perſonen verhaftet . Neue Unruhen in Aegypten . Wafd = Partei fordal des Miniſterpräſidenten Neſſim Paſcha . Beginn des Prozeſſes gegen die Marſeiller Köuhlihi Lebhafter Kleinkrieg und zahlreiche Aufſtän abeſſiniſchen Bevölkerung im Rüſk= italieniſchen Nordfront . — Neue Wolkenin Ogaden verwandeln die Südfront in einen Schlann Dienstag : Vernehmung des Biſchofs vond Graf Preyſing , als Sachverſtändiger im Den gegen den Biſchof von Meißen . Danzig tritt dem deutſch = polniſchen Wirtſahf ( „ Eliſabe men bei . Die litauiſche Regierung wird im Verſchwörerprozeß der Unterſtützung de niſchen Terroriſten beſchuldigt . Keine gemeinſame engliſch = franzöſiſche Antwal italieniſche Proteſtnote gegen die Sanktionen . Probemobilmachung der Englän nrenge Mittelmeerflotte . Der Große Fasciſtenrat vertagt ſich nach eing Muſſolinis über die militäriſche und politiſche Laul ladentlic Konzert 18 . Dezember . Veränderte Taktik der italieniſchen Kriegsf ! Abeſſinien . Erſter Großangriff itali Bomber auf abeſſiniſche Streitkräff von Makalle . Die Aufſtandsbewegungen im Rücken niſchen Nordfront halten an . Ras Seyum ſtör die rückwärtigen italieniſchen Verbinduſ Der Negus an die Front abgeflogen . — Wichtige 9 gen mit dem abeſſiniſchen Oberkommando in Dif Die Italiener erwarten abeſſiniſche angriff . Mittwoch : Buß = und Bettag . Donnerstag : Der Führer empfängt den fr ſchen Botſchafter zu einer Ausſprache übe gemeine politiſche Lage . In Leipzig findet im Rahmen eines feierlichel aktes die Berufung der Großen Sen Reichsgerichts ſtatt . Die Regelung der Reichsarbeit pflicht für die nächſten in Frage kommenden wird bekannt gegeben . Der Staatsanwalt beantragt gegen den B Meißen fünf Jahre Zuchthaus . In Amſterdam ſtehlen , holländiſche Kommunk Bord eines deutſchen Dampfers die deutſche Hande Der memelländiſche Landtagspräſident Baldſzus der Bildung des Memeldirektoriums betraut . " Kriſenſtimmung in Frankreich . Soz Vorſtoß gegen die Feuerkreuzler . Zunehmende Schw Lavals . Außerordentliche Parlamentstagung am 28 . Wiederaufnahme der Vermittlungsbemühungen legung des Oſtafrikakonflikts . Angriffsabſichten der Abbeſſiniel niſche Kavallerie in einen Hinterhalt geraten unl völlig aufgerieben . Abeſſinien gegen jede Löſung des auf der Baſis der jetzigen Kriegslage . Nordchineſiſche Unabhängigkeitserklärung hinaus Verſtändigungs = Verhandlungen Tſchiang = Kaiſchek und dem japaniſche ſchafter in Nanking . Freitag : Die Unterredung des Führers mit d zöſiſchen Botſchafter in Berlin , Fr Poncet , findet in der Pariſer Preſſe ſtarke Beade Zunehmende innerpolitiſche Spl in Frankreich . Ungewiſſes Schickſal der Kof Umfangreiche Kapitalflucht . Schwierige . Einigun Finanzkommiſſion . Umbildung der engliſchen Regierung . Kühle engliſche Antwort auf die italieniſche 91 Die rückwärtigen Verbindungen v 0 liener im Norden und Süden des abefſiniſchen ſchauplatzes bedroht . Ueberfälle der Abeſſinig Nordfront . Verluſtreiche Gefechte für die Italiend Deſta bedroht die Südarmee Graziani Der italieniſche Kriegsminiſter hat die Nachmuſteru ! tauglichen und Zurückgeſtellten der Jahrgänge 1901 bis ordnet . Italiener , die ſich im Auslande aufhalten , br‟ zur Nachmuſterung nicht zu melden . Für die in ganz Italien durchgeführte Sammlung zu kung des Widerſtandes gegen die Sanktionen hat Mudl in ſeinem Landſchloß delle Camminate vorhandenen 10 Gegenſtände einſchließlich der ihm geſtifteten zahlreiche Andenken uſw . dem Staat zur Verfügung geſtellt . Dil Muſſolinis hat ein Gewicht von insgeſamt 2262 Kilogrch Das Lazarettſchiff „ Helouan ” iſt am Freitag früh Soldaten und Arbeitern an Bord , die das troviſche K 0 . vertragen konnten , aus Oſtafrika in Neapel eingetroffer 23 . November 1935 der Landeshauptſtadt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 322 — Seite 5 Darmſtadt , 23 . November 1935 Lichl und Leben . dieſen Tagen nachdrücklich darauf hingewieſen wird , mute Beleuchtung iſt , da unzureichende und unzweck= ßeulichtung eine Schädigung der Augen mit ſich bringt , gewiß allen Anlaß , dieſe Mahnung ernſt zu nehmen . ſt ein koſtbares Gut , ein Wunderwerk der Natur , und vonn ſie Leben auch nicht unmittelbar von ihm ab , ſo doch ſenn , alſo das , was das Leben erſt wertvoll macht . BiEnden wendet ſich alle Teilnahme zu , und es gibt ſiſten von uns eine ſchlimmere Vorſtellung als die , das yuges zu verlieren , im ewigen Dunkel ſeine Tage ver= chu müſſen . der lichte Frühlingstag ; wir ſehen den Schmuck nicht ſui . Natur angelegt hat . Der ſtrahlende Morgen kommt die Arme greifen ihm begrüßend entgegen ; wir ſehen dm prunkvollen Farbenſpiel des erwachenden Tages . emfnkt golden nieder , und wir grüßen die rote Sonne , iſden Bergen entſchwindet ; aber dem das Auge den si/t , der ſieht nichts von der goldenen Glut , ſieht den di ümehr , der auf dem dunklen Himmel aufflackert , ſieht 9 aus z = Mond nicht mehr , der ſilbern über das Firmament Lichtfluten erfüllen den ſtrahlenden Sommertag ; und m durch die immerwährende Nacht . Des Herbſtes ſt iſt vor uns ausgebreitet ; aber wir hören nur das ter fallenden Laubes . Der glitzernde Winter geht über geiß breitet ſich die ſchneeige Decke über die Fluren ; 19 , des hies Gabe verwehrt iſt , ſieht nichts mehr davon . einer Ench arm wären wir ohne die Gabe des Sehens , an = Sanktionſ die Hilfe derer , denen das koſtbare Geſchenk gewor = Schr ſtwerſtändlich wird dann die Pflicht , dieſes koſtbare pflegen , daß darüber kaum Worte zu verlieren ſind . Eeihen Autwas anderes iſt nicht ſo ſelbſtverſtändlich : Dieſes ägeben mußtu nutzen , um zu ſchauen . Tun wir das immer ? Sind landiſchen Gimer bewußt , daß die Welt um uns eine unendliche I memelle die zu ſchauen lohnt , daß es ſo viel zu ſchauen gibt , 18 , Mitalt dazu da iſt , uns Freude zu geben durch das Schauen ? meiſt die Hände begehrlich aus und ſchätzen nur , was * 2 Dir hit derben Händen an , uns reißen können . Gibt es eles , das uns innerer Beſitz werden kann , indem wir und ) d an ihm erfreuen , auch wenn wir es nicht beſitzen ? pruf immer ſo wichtig , daß wir uns als Beſitzer fühlen , Oinſeren Preis dafür entrichtet haben , ſondern im das Beſte , das wir vom Leben haben können , nicht zu Die Liebe , die uns wird , die Freundſchaft , die man mbringt , ſind ſie nicht Werte , ſo viel köſtlicher als ie , das wir mit unſerer Geldbörſe erlangen können ? eude , die wir haben an allem Schönen , das uns be = Verſchwöſe nicht häufig viel mehr wert als die Freude am neinträchtigt wird durch die Laſten , die jeder Beſitz Partei forder ” arſelle gzuſplelplan des Heſſiſchen Landestheakers . he Aufſtäl GROSSES HAUS . im Rüc - Neue Wolkenn Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 30 Uhr — Hauptmiete einen Schlam / E . 8 . Vorſtellung . „ Die Räuber ” , Trauerſpiel von hofz von/ ; Friedrich Schiller . 92 k im Del Anfg . 19 . 00 Ende nach 23 . 00 Uhr . — Außer Miete . Gaſtſpiel Maria Reining , Staatsoper München , ſchen Wirtſcht : ( „ Eliſabeth ” ) : „ Tannhäuſer ” von Richard Wagner . Anfang 19 . 00 , Ende 23 . 15 Uhr . NS = Kulturgem . K . wird im . 1 6 . Vorſtellung . „ Die Frau ohne Schatten ” . Oper Fung dei/ von Richard Strauß . ſche Antwol Anfang 20 . 00 , Ende nach 22 . 00 Uhr . Feſtakt an= läßlich des Jahrestages der NS = Gemeinſchaft Englän ) . „ Kraft durch Freude‟ ” . Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger ſpricht . Hierauf : „ Der fliegende Hollän= iegenden der ” , 2 . Akt . und „ Alda ” , 2 . Akt . ſich nach eint Anfang 20 . 00 , Ende gegen 22 . 00 Uhr . Erſtes außer= tiſche La/ ordentliches Konzert , zugleich erſtes ordentliches Konzert des Muſikvereins . Programm : Reger . den griegsnl Hierauf : Zum erſten Male : Einer baut einen Dom ” . Chorwerk von Hansheinrich Dransmann . f itali treitkräſſ Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr NS = Kultur = An im Rücken ! gemeinde M . 4 . Vorſtellung . „ Othello ” . Oper von numſtöril Giuſeppe Verdi . Verbindu Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 00 Uhr . Hauptmiete D . Vichiße A 18 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung : „ Die Boheme ” , Oper von Giac . Puccini . KLEINES HAUS . Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 , 00 Uhr . — Volksmiete Gruppe III . 2 Vorſtellung . „ Die Gärtnerin aus Liebe ” komiſche Oper von W . A . Mozart . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete 14 I , 4 . Vorſtellung . „ Der Fall Wunderlich ” , Schau = A ſpiel von Renate Uhl . Zarbeit menden den reich . 80 Sk . am B . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzmiete 5 . Vorſtellung . „ Der Fall Wunderlich ” . In Worms Drittes Gaſtſpiel : „ Onkel Theodor ” . Anfang 20 . 00 Ende nach 22 . 00 Uhr . Uraufführung : „ Der Herr Borjemaaſter ” Odenwälder Komödie von Hans Holzamer , aufgeführt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Anfang 20 . 00 . 5 . Vorſtellung Ende 2215 Uhr . Zuſatzmiete IV . „ Der Fall Wunderlich ” . Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzmiete III . 5 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung : „ Was ihr wollt ” . Luſtſpiel von William Shakeſpeare . Anfang 19 . 30 . 5 . Vorſtellung . Ende 22 . 25 Uhr . „ Was ihr wollt ” . Zuſatzmiete II . Landestheater . Am Samstag bringt das Große Haus Rheaters die mit Begeiſterung vom Publikum aufge = ” in der erfolgreichen Pre= nizenierung der Eung mit Jochen Poelzig als Karl und Anton Gaugl Nor wieder . Die Einſtudierung laa in Händen von jroiidant Everth und Mar Fritzſche . Das Kleine Haus wieder den begeiſterten Muſikfreunden mit ſeinem Mozarts komiſcher Oper „ Die Gärtnerin aus Liebe‟ Anerung Hofmüller = Riedl , unter der muſikaliſchen Lei = UFerner Bitter , vorſtellen . Der Sonntag bringt dann Kartsſtück „ Der Fall Wunderlich ” , das wohl auch wei = Ede mſelben geſpannten Intereſſe von den Theaterbe = Aulgt werden wird , wie es bisher geſchah . Die Inſzenie= u von Poelzig = Riedl . Die Titelrolle ſpielt Ludwig Das Große Haus bietet ſeinen Beſuchern am gleichen 9 ganz Beſonderes . Die in voriger Spielzeit überaus And viel beſuchte Hofmüller = Paſetti = Inſzenierung von Aaners „ Tannhäuſer ” erſcheint wieder im Spielplan . Fen . Abend noch in bedeutendem Maße beachtſam macht , iel von Maria Reining von der Staatsoper Mün= airnſtadt über dieſen Gaſt etwas zu ſagen , iſt überflüſ= ſunſtlerin iſt bekannt und beliebt genug , ſo daß kein 1 großen Geſangskunſt ihre „ Eliſabeth ” , die als eine eifteſten Leiſtungen gilt , verſäumen wird . Noch ſind der Vorverkaufskaſſe zu haben . * Die letzte Woche brachte für mich — manchmal darf man ja auch von ſich ſprechen — einen ſchönen und unangenehmen Tag . Einen , den man mit einem naſſen und einem lachenden Auge begrüßen möchte : den letzten Urlaubstag ! Schön iſt es doch , mal ſo ganz ausſpannen zu können . Auch wenn man die ſchönen „ Reiſen zur Erholung ” nur ſo machen kann , wie ich . Ja , ich war alſo in Abeſſinien und bin mal ſchnell als Kriegsberichterſtatter über die „ Schlachtfelder ” ge= rutſcht . Zu Pferde , zu Kamel , im Auto und im Flugzeug . Es war ganz intereſſant , nur für meine Berichterſtattertätigkeit gabs faſt nichts ! Wenn man ſo an „ unſeren ” Krieg zurückdenkt ! ! — Aber ſchließlich , Krieg iſt Krieg und wen er am eigenen Leibe heim= ſucht , der ſpürt ihn als ſolchen . Aber die Herren Kriegsbericht= erſtatterkollegen habens beſſer wie Anno 14 / 18 . Gott , wie ſind die ausgerüſtet ! Und wie bemüht ſich Freund und Feind , ſie gut zu behandeln und ihnen Sicherheit ihres koſtbaren Lebens zu gewähr= leiſten . — Ja , und dann war ich ein bißchen in Italien und habe die „ Kriegsbegeiſterung ” des italieniſchen Volkes auf mich ein= wirken laſſen . Und dann habe ich die 500 . Luftreiſe des „ Graf Zeppelin ” mitgemacht . Dieſes wundervollen Luftſchiffes , das uns immer noch keiner nachmachen kann . Das nun ſchon 33 mal die ganze Erde umflogen hat , gemeſſen an ſeiner Kilometerflugzahl , und das mit der Präziſion eines deutſchen Eiſenbahnzuges ſeinen Fahrplan einhält auf ſeinen Fahrten über den Ozean . So ſicher und pünktlich , daß ſich ſchon kein Menſch mehr dafür intereſſiert , ſo wenig wie für den fahrplanmäßigen Zug . Und doch iſt das etwas ungeheuer Größeres ! Der Rundfunk allein gibt uns noch regelmäßig Kunde von den Fahrten . — Na . und dann bin ich wie= der zurückgekehrt aus meinen Ferien = Phantaſie = Reiſen nach meinem — unſerem geliebten Darmſtadt und inzwiſchen iſt das eine naſſe Auge ſchon trocken geworden und die Arbeit mundet wieder fürtrefflich . Leider brachte die Woche zunächſt wenig Erfreuliches . Da ſind zunächſt einmal die Fᛋr Schwätzer und Gerüchte= macher , mit denen abgerechnet werden muß . Die Preſſeſtelle der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Aus böswilliger Ab= ſicht iſt in den letzten Tagen vielerorts das Gerücht verbreitet worden , daß demnächſt von jeder Hausſchlachtung ein er= heblicher Hundertteil abzuliefern ſei . An dieſem Gerücht iſt nicht das Geringſte wahr . — Um peinliche Schädigungen der Allgemeinheit , wie ſie durch überhaſtetes Abſchlachten entſtehen können , zu verhindern , muß die Erwartung ausgeſprochen werden , daß man ſich in ſolchen und ähnlichen Fällen an die jederzeit er= reichbaren Dienſtſtellen wendet und die Verbreiter der beunruhi= genden Gerüchte namhaft macht . Und Gerüchte und Schwätzereien anderer , rein lokaler Art zwangen einen Geſchäftsinhaber zu einer geharniſchten öffentlichen Erklärung . Iſt denn ſo etwas in unſerer neuen Volksgemeinſchaft überhaupt noch möglich ! Iſt es denn gar nicht auszurotten ! Zu= mal , wenn es ſo leicht iſt , wie im vorliegenden Fall . Hat denn keiner von denen , die ſo unſinnige Gerüchte zu verbreiten den trau= rigen Mut haben , den Mut , einfach ſich ans Telephon zu hängen und den Betroffenen anzurufen . Oder in ſein Geſchäft zu gehen ? Er hätte ſich zum mindeſten davon überzeugen können , daß der Mann noch lebt und vergnügt ſeinem Geſchäft nachgeht . Aber es iſt natürlich intereſſanter , zu erzählen : Haben Sie ſchon gehört ! “ — Nein , ich weiß es aus ganz ſicherer Quelle ! — Und dabei hat doch jeder ſeine eigenen Sorgen . Und wenns nur die ungeheuren wegen der Butter ſind . Sie werden ja ſo furchtbar wichtig ge= nommen , ſonſt ! Aber wenns um den lieben Nächſten geht , wenn irgendeine „ Senſation ” winkt , dann iſt Butter und Fett und Schweinenot vergeſſen . Dann wird in „ Gerüchten ” gemacht . Man ſollte wirklich helfen , dieſen Volksgenoſſen das Handwerk zu legen , das böſe M = undwerk zu ſtopfen und ſollte kein Mitleid haben , wenn der Strafrichter eingreift . Die Deutſche Reichspoſt pflegt vorbildlich Dienſt am Kunden . Auch ihr wichtigſter Zweig , die Telephon = Abteilung . Trotzdem ſind viele Mitbürger noch ohne Telephon ! Eigentlich ſollte in jedes Haus ein Fernſprecher . Wie kann man das erreichen ? Ich er= laube mir vorzuſchlagen : Man ſtelle jeder Familie einen Tele= phonanſchluß umſonſt her . Nur die Geſpräche verlangt man ſelbſtverſtändlich bezahlt . Die Anlagekoſten ſind es zumeiſt , die noch viele davon abhalten , ſich einen Anſchluß zuzulegen . Aber das iſt eine Rechenaufgabe , die ich lieber der Poſt überlaſſen möchte . Nur ſollte dabei auch die Arbeitsbeſchaffung mit als Aktiv= poſten einbezogen werden . Soviel ich weiß , haben einige nordiſche Länder ſchon ganz gute Erfahrungen gemacht mit dem Gratis= anſchluß oder doch dem ganz billig zu erlangenden Anſchluß . Un= ſere Reichspoſt verſuchts inzwiſchen anders . Sie hat jetzt ver= ſuchsweiſe ein ſogenanntes Geme inſchaftstelephon ein= gerichtet , um die Teilnahme am Fernſprechverkehr und damit die Benutzungsfreudigkeit anzuregen . Unter einer Nummer werden bei einem derartigen Gemeinſchaftstelephon mehrere Anſchlüſſe in das Netz einbezogen , ohne daß der einzelne Teilnehmer ſich erſt mit dem Hauptanſchluß verſtändigen und einigen muß , bis er einen Amtsanſchluß erreichen kann . Die verſchiedenen Intereſſen= ten tragen auf dieſe Weiſe gemeinſam die Koſten der Anlage und der Grundgebühren eines Hauptanſchluſſes . Bislang konnte das nur durch den „ Nebenanſchluß ” erreicht werden , der aber ſtets von dem Hauptanſchluß abhängig blieb , und umgekehrt war auch der Hauptanſchluß von dem Nebenanſchluß abhängig . Naturgemäß wird die Neueinrichtung praktiſch nur für die richtigen „ Wenig= ſprecher ” in Frage kommen . Der Vorteil der neuen Einrichtung bleibt die Senkung der Grundkoſten und die Unabhängigkeit der Teilnehmer voneinander . Der Nachteil auf der anderen Seite aber beſteht darin , daß eben immer nur ein Teilnehmer auf der Hauptanſchlußleitung ſprechen kann , daß alſo ein Dauerſprecher die Leitung für lange Zeit allen anderen Teilnehmern regelrecht blockieren würde . Dieſen Nachteil müßte man durch geeignete . techniſche Anlagen auszugleichen ſuchen . — Vorerſt ſind Sammel= anſchlüſſe bis zu 10 Teilnehmern in Ausſicht genommen . Jeder Teilnehmer erhält der Reihenfolge nach neben der eigentlichen Rufnummer des Hauptanſchluſſes noch die Erkennungsziffer 1 bis 10 . Der Anrufende muß dann neben den üblichen Ziffern der Selbſtanſchlußtelephone die fünfte Ziffer mitwählen . — Vielleicht bewährt ſich auch das . * Die Woche war eine von jenen angenehmen , die , durch einen Feiertag ſchön in der Mitte geteilt , die Arbeit ſo entgegen= kommend rationieren und ſie uns in zwei Gängen vorſetzen . Der Dienstag wurde zum Samstag , der Donnerstag zum Montag , aber der Freitag war ſchon wieder , was er zu ſein hatte und ging pflichtgemäß ſeinem Samstag voraus . Für Heſſen beſteht der Buß = und Bettag als Feiertag erſt ſeit 1933 . Vorher war er für Schule , Arbeit und Geſchäft , was jeder andere Tag auch war , und wurde von den „ angrenzenden Preußen ” ( für die er ſchon immer ein freier Tag war ) als Ausflugstag ins Heſſiſche benutzt . Für dieſe Ausflügler hatte er alſo ſeinen Sinn verloren , denn man kann wohl nicht ſagen , daß es „ ſein Sinn ” geweſen wäre , dem ſtillen Gedenken davonzulaufen und ſich dem Tanz und dem lauten Vergnügen in die Arme zu werfen . — Ueber dem diesjährigen Darmſtädter Buß = und Bettag lag eine heilige Ruhe . „ Hab ich den Markt und die Straßen doch nie ſo einſam geſehen ” , konnte man ſagen , wenn man in den Vormittagsſtunden durch die Stadt ging . Gegen Abend allerdings , ſobald die Dun= kelheit einſetzte , war es dafür um ſo lebhafter im Stadtinnern . Das war ein Aufgebot , wie wir es ſonſt nur von den Adventsſonn= tagen gewöhnt ſind ; an dieſes Bild erinnerten auch die erleuch= teten Schaufenſter , ſo daß man faſt von einer „ unverbindlichen Weihnachtsvorſchau ” ſprechen könnte . Unſere „ neuen Bürger ” vom Arbeitsdienſt waren ſehr zahlreich vertreten , um ſich ihre neue Garniſon auch einmal aus nächſter Nähe anzuſehen . Ein ſo ſauberes Schlachtfeſt wie jenes , das zurzeit im Schaufenſter eines hieſigen Schokoladegeſchäfts ſtattfindet , habe ich denn doch noch nicht geſehen . Da riechts weder nach Blut noch nach Fett noch nach Zwiebeln , und doch iſt alles zu haben , was ſo vom vielgeliebten Schwein zu haben iſt : Wellfleiſch , Schinken . Wurſt aller Arten , Dörrfleiſch Speck und Gott weiß was ſonſt noch . Ja das iſt etwas für Liebhaber kleinen und großen Formats , beſonders jetzt zu Nikolaus und Weihnachten . Sogar ein Stück richtig vom Schwein weg kann man haben , bei= nahe wie im Schlaraffenland . Und allem Anſchein nach iſt Be= darf in dieſem Artikel ; denn als ich ein zweites Mal vorbeikam , war ſchon eine ganz gehörige Portion von dem appetitlichen Grunzer verſchwunden . — Verſteht ſich : alles in Marzipan ! Oder hatten Sie gedacht , das Schokoladegeſchäft wollte den Schweine= metzgern Konkurrenz machen ? Es denkt nicht daran . Es bleibt hübſch bei ſeinen Leiſten , was in dieſem Falle heißen will : bei ſeiner Schokolade und ſeinem Marzipan . Sparſame Hausfrauen — welche wäre nicht ſparſam ? mögen ſich merken : In vielen Haushaltungen wird Schrott und Altmetall achtlos weggeworfen , da man glaubt , dieſes alte Metallzeug habe für niemand mehr einen Wert . Dieſe Mei= nung mag auch daher gekommen ſein , weil in den letzten Jahren Rohprodukten = und Schrotthändler minderwertige Blechſchrotte ( emailliertes oder verzinktes Blech ) , gewöhnliches Schmelzeiſen und dergleichen nicht aufgekauft haben . Nun aber hat ſich die Lage gewandelt . Um den Deviſenaufwand für die Beſchaffung von Rohſtoffen aus dem Ausland möglichſt gering zu halten , iſt es notwendig , daß jeglicher Schrott geſammelt und der Induſtrie zugeführt wird . Die Händler kaufen derartige Abfälle wieder an . Alle Haushaltungen insbeſondere die Hausfrauen , werden darauf aufmerkſam gemacht , alte Metallſtücke aller Art nicht weg= zuwerfen oder zum Kehricht zu tun , ſondern zu ſammeln und den Altmetallhändlern zum Ankauf anzubieten , die dieſe Gegenſtände wieder der verarbeitenden Induſtrie zuführen werden . Im Lande draußen beginnt nun nach der Ernte eine ge= ruhſamere Zeit . Zwar hat der Bauer ( mit vollſtem Recht iſt das heute wieder ein Ehrentitel geworden ) auch im Winter Ar= beit genug . Aber immerhin findet er nun mehr Zeit , an ſeine geiſtige Nahrung zu denken und vor allem wieder regelmäßig ſeine Tageszeitung zu leſen . Ich grüße herzlich die vielen ge= treuen Tagblattleſer im Lande , die ihre Beſtellungen wieder er= neuert oder neu aufgegeben haben . Ob unſere Bauern mit dem Wetter ſo ganz einverſtanden waren , möchte ich bezweifeln . Sie haben wohl nichts davon , daß in Gärten noch Blumen blühen oder Erdbeeren reifen . Sie brauchen den Wechſel in der Witte= rung immer zur richtigen Zeit . Seit geſtern iſts ja nun etwas winterlich kalt geworden und es riecht nach Schnee , der übrigens im Oſten Deutſchlands ſchon ſeit über zwei Wochen die Winter= landſchaft hervorgezaubert hat . Hoffentlich ſchüttelt Frau Holle ihre Betten nun bald auch nach unſerer Seite aus . In Rüſſelsheim hat ein ehemaliger heſſiſcher Garde= dragoner , Herr Heinrich Otto . mit ſeiner Gattin Goldene Hoch= zeit gefeiert . Unſer Redaktionsſtab hat ihm in der üblichen Form gratuliert . Otto iſt aber , wie ich noch erfahre , Inhaber eines ſehr eigenartigen Weltrekords . Er ſchlug im Jahre . 1932 mit ſeinem Schnurrbart der 95 Zentimeter in der Länge mißt , ſämtliche Konkurrenten auf dieſem Gebiet . Der Schnurrbart = Wettbewerb war , wie man verſichert , für die ganze Welt ausgeſchrieben . Und nun — adventelts ! Wie ſchnell geht doch die Zeit herum . Wenige Wochen noch , dann iſt ſchon wieder einmal Weihnachten , und dann Neujahr ! ! Aber das hat ja noch Zeit . „ Die letzte Woche ” ſoll ja eine Chronik ſein . Maximilian . — Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtr . 24 . Der Mit= glieder = und Freundeskreis der Stadtmiſſion wird darauf hinge= wieſen , daß die herkömmliche Totengedenkfeier auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße auch in dieſem Jahre wieder gehalten wird . Zu dieſer ſchlichten Feierſtunde , bei der Herr Stadtmiſſionsinſpektor Brinkmann = Darmſtadt die Gedenkrede halten wird , iſt jedermann , insbeſondere Trauernde , herzlich eingeladen . Die Stadtmiſſionschöre werden bei der Ge= denkfeier mitwirken . — Nachmittags um 3 . 30 Uhr iſt Totenfeſt= bibelſtunde im großen Saale der Stadtmiſſion . muſikinſtrumenten = Ausſtellung im Städtiſchen Saalbau Samstag , den 23 . November , 14 bis 22 Uhr — Totenſonntagsfeier in der Pauluskirche . Der Pauluschor , unter Leitung von Karl Cauer , wird , wie alljährlich , am Totenfeſt , nachmittags um 5 Uhr , in der Pauluskirche eine kirchenmuſi= kaliſche Feierſtunde veranſtalten . Die von Gemeindel e= dern umrahmte , durch Gebet und Schriftwort auch liturgiſch ge= ſtaltete Feier , bringt u . a . Chorlieder von Roſenmüller ( 1649 ) „ Welt ade , ich bin dein müde ! ” von J . S . Bach , „ Komm , ſüßer Tod ! ” , „ Mit Fried und Freud fahr ich dahin ” , Zinzendorfs „ Die Chriſten gehn von Ort zu Ort ” und das im Schütz = Gedächtnisjahr bekannt gewordene „ So fahr ich hin ” . Als Soliſten wirken mit Fräulein Lili Rückward ( Sopran ) mit zwei Liedern von Bach „ Kein Stündlein geht dahin ” und „ Gedenket doch mein Geiſt ” und der Arie „ Meinem Hirten bleib ich treu ” aus der Kantate „ Ich hab in Gottes Herz und Sinn‟ . Die obligate Violine ſpielt in dieſer Arie Fräulein Eliſabeth Dieffenbach , die auch das Grave von Friedemann Bach und das Adagio aus der G = Moll = Sonate von J . S . Bach zu Gehör bringen wird . Auf der Orgel begleitet A . Simmermacher . Der Eintritt iſt frei . — Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Da die öſterreichiſche Behörde dem deutſch = öſterreichiſchen Schriftſteller Dr . Robert Hohl= baum die Ausreiſe = Erlaubnis zu ſeinem für nächſten Dienstag ge= planten Dichter = Abend verweigert hat , findet am nächſten Diens= tag , dem 26 November , der gleichfalls im Winterprogramm vorgeſehene Vortrag von Schriftſteller Wilhelm Michel über Johann Heinrich Merck als Vorbild ſchöpferi= ſcher Kritik ” ſtatt . Die geſchätzte Perſönlichkeit des Redners wie das intereſſante Thema dürften dem Vortrag einen lebhaften Zuſpruch ſichern . — Reichsverband der Deutſchen Preſſe . Die nächſte Sitzung der Ortsgruppe Darmſtadt findet am Montag nachmittag 15 Uhr im Reſtaurant Adam Wolf , Mackenſenſtraße , ſtatt . Herrn Reichsbahnoberſekretär i . R . Otto Meincke , Soder= ſtraße 9 , I , zu ſeinem 80 . Geburtstag . Herrn Geheimrat Wallau , Rüſſelsheim , zu ſeinem 80 . Ge= burtstag am 25 . November . Herrn Fritz Kimpel , Rüſſelsheim , zu ſeinem 25 jährigen Berufsjubiläum bei der Sparkaſſen = Nebenſtelle . Dem älteſten Einwohner von Nierſtein , Herrn Peter Kraus , zu ſeinem 94 . Geburtstag , den er , Veteran von 66 und 70 / 71 , in erſtaunlicher Friſche feiert . Herrn Alois Burger und Frau Philippine , geb . Schmitt , in Mainz , zur Diamantenen Hochzeit . eicklich - und wohdem Bideig Kartoftelbrei mit Specksoße ist ein herzhaftes Essen , rasch und ohne Mühe mit MAGGIS Brstensoße zu bereiten . Ein Würfel , kochfertig , kostet nur 10 Pfg . Es sollten immer einige Würfel WASGSIS Brstensohe im Hause sein . MAGGI Bratensoße Speck = Soße . Würfel Maggl’s Bratenſoße , 1 Scheibe Speck , I Eßlöffel Fett , 1 Zwiebel , 1 / 4 Liter Waſſer ( reichlich ) . Speck ſowie Zwiebel feinhacken und im heißgemachten Feit anſchwitzen . Den Soßenwürfel fein zerdrücken , dazugeben und leicht durchdünſten . Mit dem Waſſer auffüllen und eine bündige Soße kochen . Nach Belieben einige Scheiben Gurke feingehackt beifügen . Wenn man die Soße noch mit etwas Salat zu Kar= toffelbrei oder Bratkartoffeln gibt , ſo hat man auch ein ſättigendes Abendeſſen , Seite 6 — Nr . 322 Aus der Hssuv . Kreisleitung Darmſtadt . SA . = Sportabzeichen . Gruppe II , Schießen und Keulenzielwurf : Am Sonntag , den 24 . November , ab 8 Uhr auf den Schießſtänden am Karlshof , Kra= nichſteiner Straße . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Steinberg und Mitte . Der Verpflichtungsabend der Ortsgruppen Steinberg und Mitte findet Montag , 25 . November , abends 8 Uhr , im „ Fürſten= ſaal ” ſtatt . NS . = Lehrerbund , Kreis Darmſtadt . Fachgebiet „ Mädchenerziehung ” ( techn . Fächer ) Die Arbeits= gemeinſchaft für Hauswirtſchaft und Handarbeit für den Monat November findet für Stadt = und Landkreis Darmſtadt am 27 . No= vember , nachmittags 5 Uhr in der Eleonorenſchule ſtatt . Studien= rat v . d . Au ſpricht über : „ Die geiſtigen Wurzeln des Volkstanzes ” , Ortsgruppe Erzhauſen . Samstag , 23 . November , abends 8 . 30 Uhr , findet im Partei= lokale „ Zur Ludwigshalle ” , ein Schulungsabend ſtatt . An demſel= ben nehmen Parteimitglieder und ſämtliche Gliederungen teil . Intereſſenten können beiwohnen . Es ſpricht Pg . Oldigs im Rah= men einer Arbeitsgemeinſchaft über die Judenfrage als Raſſen= frage . Amt für Volkswohlfahrt Amt für Volkswohlfahrt , Stadt Darmſtadt . Betr . : Fiſch = Ausgabe . Heute , Samstag , werden ab . 10 Uhr auf ſämtlichen Ortsgrup= pen des Amtes für Volkswohlfahrt friſche Seefiſche an die Hilfs= bedürftigen der Stadt ausgegeben . Eine beſondere Benachrich= tigung ergeht nicht mehr . Die WHW . = Ausweiskarte iſt vorzuzei= gen . Außerdem iſt empfehlenswert , Packpavier mitzubringen . RBG . Handel , Fachgr . Vermittlergewerbe . ( Handelsvertreter und Geſchäftsreiſende . ) Am Samstag , 23 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr , findet im Reſt . Gutenberg , Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenz = Straße , eine Ver= ſammlung der Fachgr . Vermittlergewerbe ſtatt . Es ſpricht der Gaufachgruppenwalter Pg . Wagner , Frankfurt . Wir erwarten , daß ſämtliche der Fachgruppe angehörende Pg . und Vg . daran teil= nehmen . Die Deutſche Arbeitsfront DAF . , Kreiswaltung Dieburg . Amt für Arbeitsführung und Berufserziehung . Das Amt für Arbeitsführung und Berufserziehung in der Kreiswaltung der Deutſchen Arbeitsfront Dieburg hat nunmehr den einzelnen Ortsverwaltungen des Kreisgebietes die Arbeits= pläne nebſt Anmeldekarten für die Berufserziehung im Winter= halbjahr 1935 / 36 zugehen laſſen . Wir weiſen die Arbeitskamera= den nochmals darauf hin , ſich im Intereſſe ihrer beruflichen Fort= bildung das Werbematerial ſowie den Arbeitsplan zu beſchaffen und die Anmeldungen zu den einzelnen Kurſen bei ihrem zuſtän= digen Ortswalter bzw . Berufswalter der DAF . bis ſpäteſtens 26 . November d . J . zu tätigen . Beſonders ergeht unſer Appell an die Lehrlinge in den Handwerksbetrieben innerhalb des Krei= ſes Dieburg , dieſe Gelegenheit nicht ungenutzt verſtreichen zu laſſen und ſich an der Berufsſchulung der DAF . zu beteiligen . Nähere Auskunft erteilen die Ortswalter bzw . Ortsberufswalter der Deut= ſchen Arbeitsfront . Zweiter Jahreskag der NSG . „ Kraft durch Freude‟ am 27 . November . Am 27 . November findet im Großen Haus des Heſſiſchen Lan= destheaters aus Anlaß des 2 . Jahrestages der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” eine Feſtaufführung ſtatt : 1 „ Fliegender Holländer ” , 2 . Akt . , 2 . Triumphakt aus „ Aida ” , Eintrittskarten zu dieſer Veranſtaltung ſind nur auf der Kreisdienſtſtelle , Bis= marckſtraße 19 , Seitenbau , erhältlich ( Telephon 2683 ) . „ KdF‟ = Wanderung der Orksgruppe Mikke . Eine ſtattliche Wanderſchar der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” hatte ſich am Sonntag morgen am Böllenfalltor eingefunden , um noch einmal einige reizende Teile unſeres ſchönen Darmſtädter Waldes aufzuſuchen . Der Oberjägermeiſterteich und die Darmquelle waren das erſte Ziel — und ſchon dieſe Punkte waren für viele Wanderkameraden Neuland . — Weiter gings zum Steinbuckel und zum Grabe Förſter Hoffmanns , beide Teile ganz verſteckt gelegen . Auf ſtark mit Laub zugedeckten Pfaden dann weiter über Forſthaus Eiſerne Hand , zur Ludwigseiche und über den Kaiſerberg , dem Loh , nach Nieder = Ramſtadt , wo eine längere Mittagsraſt gehalten wurde . Dann gings mit fröhlicher Wandermuſik nach dem Mathilden= tempel und weiter nach dem Lindentempel und dann zurück nach dem Böllenfalltor , dem Ausgangspunkt . War auch die Fernſicht leider etwas getrübt , ſo wurden wir durch einen glutroten Abend= himmel , der dem Walde einen eigenartigen Zauber verlieh , ent= ſchädigt . — Alle Teilnehmer waren reſtlos von der von kamerad= ſchaftlichem Geiſte erfüllten Wanderung vollauf befriedigt und freuen ſich nun auf die nächſte Wanderung . G . A . „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . Heute Samstag finden ſtatt : Leichtathletik , für Frauen , Hochſchul = Stadion , von 15 — 16 . 30 Uhr . Hallentennis , An= fänger und Fortgeſchrittene , Städt . Feſthalle , von 14 — 15 . 30 Uhr . Achtung ! Neue Ski = Trockenkurſe ! Beginn : Mittwoch , den 27 . 11 . 35 , Donnerstag , den 28 . 11 . 35 . Ort : Turnhalle , Soderſtr . 30 , von 20 — 22 Uhr . Skier = und Skiſtöcke werden koſtenlos geſtellt . Teilnehmen kann jeder deutſche Volksgenoſſe ! Anmeldungen und Auskunft beim Sportamtsſtützpunkt . Bismarckſtr . 19 , Ruf 2683 . Das Jahrbuch für die große Gemeinde aller Schaffenden , der Kalender der Deutſchen Arbeitsfront , iſt erſchienen . Auftſchutzdienſt Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Heute Samstag abend 20 Uhr findet die Weihe der Ortsgrup= venfahne und die 2 . Vereidigung der Amtsträger und Blockwarte ſtatt . Die Weihe und Vereidigung nimmt der Landesgruppen= führer Oberſt Oldenbura vor . Bei gutem Wetter findet die Feier auf dem Platz vor der Woogsturnhalle ſtatt , ſo daß die Luftſchutz= hauswarte und Mitglieder der Ortsgruppe Gelegenheit haben , an der Feier teilzunehmen . Ein Modellierbogen iſt der dieſer Tage erſchienenen Nr . 23 der „ Sirene ” beigefügt . Dieſe bekannte Zeitſchrift des Reichsluftſchutzbundes wendet ſich diesmal an die Jugend , die ſich ja gern mit Flugzeugen aller Art beſchäftigt . Der Modellierbogen enthält ſämtliche Teile eines franzöſiſchen Jagdeinſitzers ; er muß ausgeſchnitten und zuſammen= geklebt werden . Es iſt ein anregendes und lehrreiches Spiel , dem ſich möglichſt viele junge Deutſche — die Pimpfe voran — widmen ſollten . Elkern ! Das ſtrahlende Auge eures Kindes an Weihnachken ſoll zugleich bitten , daß unſere kleinen Hilfsbedürftigen ſich ebenſo auf das Weihnachtsfeſt freuen können . Gebt euren Kindern alles entbehrliche Spielzeug mit in die Schule , ihr bereitet damit viel Freude . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aerzilicher Sonnkagsdienſt . Bezirkseinteilung . Bezirk 1 : umgrenzt durch die Heinrichsſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Diebur= ger Straße . Bezirk 2 : nordweſtlicher Stadtteil , begrenzt durch Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße , Heinrichsſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Diebur= ger Straße . Bezirk 3 : Beſſungen ſüdlich der Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße und Heinrichsſtraße . Der Sonntagsdienſt reicht von Samstags mittags 14 Uhr bis Sonntags nachts 24 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden Grund beanſprucht werden , denn er bedarf dieſer Freizeit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf zu ſtei= gern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Hausarztes — nur in ſeiner Ab= weſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntagsdienſt haben am Sonntag , dem 24 . November 1935 : Bezirk 1 : Frl . Dr . med . Stieler , Wilhelm = Gläſſing = Straße 25 , Tel . 2721 : Bezirk 2 : Dr . med . Kuß , Georgenſtr . 8 , Tel . 3924 ; Bezirk 3 : Dr . med . Walther , Hobrechtſtr . 5 , Tel . 288 . Sonnkagsdienſt der Zahnärzte . Auf Anordnung des Reichsverbandes der Zahnärzte Deutſch= lands wird ab 1 . September 1935 der Sonntagsdienſt eingeführt . Der zahnärztliche Sonntagsdienſt beginnt Samstag nachmit= tag um 18 Uhr und endigt Sonntag nachts um 24 Uhr . Die Zahnkranken ſollen jedoch in erſter Linie verſuchen , ihren Haus = Zahnarzt zu erreichen , und erſt , wenn dieſer nicht da iſt , ſich an den Zahnarzt des Sonntagsdienſtes wenden . Die Tätigkeit des Sonntagsdienſtes verſteht ſich lediglich auf Schmerzbeſeitigung . Weitere Behandlung übernimmt ſpäterhin der jeweilig behandelnde Arzt des Betreffenden . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 2 4 . November : Zahn= arzt Dr . Lautz , Saalbauſtraße 9 . Sonntagsdienſt der Dentiſten . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 24 . November : Dentiſt Wilhelm Bläſing , Schulſtr . 3 , Tel . 2978 . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und der daran ſich anſchließen= den Woche vom 24 . bis 30 . November : die Hirſchapotheke , Nieder = Ramſtädter Straße 21 , und die Nordendapotheke Dietrich = Eckart = Platz 17 . Der Sonntagsdienſt wechſelt am Sams= tag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Opfere auf die Konken des Winkerhilfswerkes Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft und Nr . 3500 bei der Darmſtädter und Nationalbank , Filiale Dresdener Bank . Was die Lichtſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater bringt ein Kulturbild von fabelhafter Echtheit : Frieſennot . Ein deutſches Schickſal auf ruſſiſcher Erde . Hauptrollen : Jeſſie Vihrog , Friedrich Kayßler , Inkijinoff . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen Willi Forſts „ Mazurka ” mit Pola Negri , Ingeborg Theek . Paul Hartmann , Albrecht Schoen= hals . Mazurka , ein Film unſerer Tage , ein Film , der ſeine Wahr= heit aus einer kleinen , unſcheinbaren Zeitungsnotiz nahm . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen den großen Emil = Jannings = Film , der in der ganzen Welt Anklang gefunden hat : „ Der alte und der junge König . ” In weiteren Hauptrollen Werner Hinz , Marieluiſe Claudius . — Reſi = Theater bringt Guſtav Fröhlich , Sybille Schmitz , Albrecht Schoenhals unter der Meiſterregie Geza von Bolwarys in „ Stradivari ” , in deſſen Mittelpunkt die Geige „ Beatrice ” ſteht . Jugendliche über 14 Jahre zugelaſſen . — Belida zeigt heute und folgende Tage Hans Albers und Annabella in dem Spitzenwerk der Bavaria „ Varieté‟ , ELP . Evangeliſch = kirchliche Dienſtnachrichten . Ernannt wur= den : der Pfarramtskandidat Kurt Weber an der Paul = Ger= hardt = Gemeinde zu Frankfurt a . M . = Niederrad , Dekanat Frank= furt a . M . = Weſt , zum Pfarrverwalter der Pfarrei Weſthofen . De= kanat Worms , mit Wirkung vom 1 . November 1935 ab . — In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Antrag ; der Pfarrer und Dekon Guſtav Lehr zu Gladenbach . Dekanat Gladenbach , mit Wirkung vom 1 . Januar 1936 ab . Rentenzahlung beim Poſtamt Darmſtadt , Rheinſtr . Es wer= den gezahlt : Die Militärverſorgungsgebührniſſe für . Dezember 1935 am 28 . November , die Invaliden = und Unfallrenten am 30 . November 1935 . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonzme Anſtagen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . „ Zuflucht in Grütliberg . ” Eine treue Abonnentin hat uns dieſer Tage ein Briefchen ins Haus geſchickt , das wir ſo intereſſant und bemerkenswert finden , daß wir es unſeren Leſern hier mit= teilen wollen : Wer getadelt hat , der muß nun auch anerkennen . Letztes Jahr erlaubte ich mir im Namen vieler Abonnenten , Sie darauf aufmerkſam zu machen , für beſſere Romane zu ſorgen . „ Zuflucht in Grütliberg ” war ſehr nett , auch ſpannend . Henrik Heller , der Verfaſſer , verſteht die Frauen und weiß , wie ſie leiden ! ( Es gibt wenig Männer , die das wiſſen ! ) Aber nun noch etwas zum Schlußkapitel ! Das war grauſam ! „ Der Zug kommt ” ſagt Mark . Fertig — Schluß ! Daß der Zug kommt , wußten wir ja ſchon lange ; deshalb ſind wir ja ſchon früh am Morgen , notdürftig bekleidet , ins Trep= penhaus gehuſcht , unſer Tagblatt zu erwiſchen ! Lieber Henrik Heller , warum durften wir nun nicht noch ein wenig mit unſeren Romanhelden in der Wiederſehensfreude ſchwel= gen , nachdem wir ſo ſehr mit ihnen gelitten haben ! Nun wird unſere ( auch nicht zu unterſchätzende ) Fantaſie ſich da allerlei zurechtzimmern , — aber Henrik Heller hätte es uns viel , viel ſchö= ner geſagt . Nochmals geſagt , es war wirklich grauſam ! Aber trotz alledem — es lebe unſer Tagblatt und ſeine Romane ! Liebe , treue Tagblatt = Leſerin ! Wir können Ihren Kummer wegen des ungewiſſen Ausgangs unſeres letzten Romans ſo gut verſtehen , daß wir Ihre Zeilen dem Verfaſſer weiterleiten werden , damit er ſich ſeine Gedanken darüber machen möge . Im übrigen haben wir Ihrem Briefchen ( und noch ein paar andern , die ſich in der gleichen Weiſe äußerten ) mit Freude entnommen , daß Ihnen gerade der Roman „ Zuflucht in Grütliberg ” ſo gut gefallen hat . Sehen Sie , mit unſeren Romanen , da iſt das ſo = wir müſſen doch mit den verſchiedenen Geſchmacksrichtungen bei unſeren Leſern rechnen . Die einen leſen gern ei ſen Roman , der bis zum Berſten mit Spannungen und aufrege : . — — . 1 Ereigniſſen geladen iſt : die an= deren ( und wir freuen uns , daß Sie gerade zu dieſer Gruppe ge= hören ) leſen lieber einen feinſinnia geſchriebenen und von tiefer Empfindung getragenen Roman . Während Sie nun bei der Lek= türe der „ Zuflucht in Grütliberg ” ſo recht , in Ihrem Element waren , kamen unterdeſſen diejenigen , die lieber Kriminalromane leſen , ein bißchen zu kurz . Und für dieſe Leſer bringen wir nun den „ Grauen ” eine Angelegenheit voll abenteuerlichſter Verwick= lungen und Spannungen . Sie können uns glauben : die Leſer dieſes Romans huſchen morgens , ebenſo wie Sie damals , not= dürftia bekleidet , ins Treppenhaus , um ſich die nächſte Fortſetzung des „ Grauen ” zu holen ! „ Mietgutſcheine ” Wir empfehlen , den Fall in ausführlicher ſchriftlicher Darſtellung , wie ſolche ausgegeben , mit der Bitte um Einſchreiten der Landesregierung , Abteilung III , Arbeit u . Wirt= ſchaft , hier , mitzuteilen . S . K . Nr . 7 . Leſen Sie bitte die Nummer 317 vom 17 . d . M . Seite 4 nach . A . 3 . Wenden Sie ſich an die Direktion des ſtädtiſchen Kran= kenhauſes , hier . W . , hier . Wir möchten empfehlen , ſich an die Kreisbauver= waltung . Neckarſtraße 3 , hier , zu wenden . G . D . 113 . Wenden Sie ſich an einen hieſigen Notar . Samstag , 23 . Novemb * Kundgebung der NSDAP . Reichsredner Pg . Körner ſpricht . In einer von der Kreisleitung Darmſtadt der NSDA 9 tag abend in den großen Saal der Woogsturnhalle einbenn ſammlung , deren Auftakt Muſikvorträge der aus Motorkapelle ( Muſikzug der Motorſtandarte 50 Leitung des Pg . Gieilich ) bildeten , ſprach der Pg . Körner = Leipzig über „ Tagesfragen ” leiter und Oberbürgermeiſter Wamboldt leitete gebung mit Erinnerungen an die Kampfzeit ein . auf ſtanden die ſiegreichen Fahnen der Bewegung , unter radſchaftlich die des RLB . Pg . Körner ſchilderte zu Rede klang aus in einen warmen Appell für das werk des deutſchen Volkes , das an ſich auch nur ein 7 deutet im Zug der einen Kolonne , in der das deic in einheitlicher Front im Dritten Reich marſchie auf dieſes deutſche Volk wollen und dürfen wir ſtolz Fahne hoch , die Reihen feſt geſchloſſen ! — Lichtbildervortrag über Kriegsgräberfürſorge ſchon im Laufe dieſer Woche in einigen Gemeinden unſe durch Herrn Dekan Scriba = Darmſtadt Lichtbildervor Kriegsgräberfürſorge ſtattfanden , die bei allen Teilne tiefſten Eindruck hinterließen , wird heute , Samstag , in der hieſigen Otto = Berndt = Halle von dem gleichen ſolcher Vortrag gehalten . Es ſei beſonders darauf daß Darmſtädter Muſikfreunde dieſe Veranſtaltung kün rahmen werden . Vaterländiſche Pflicht , vor allem Dankespflicht unſeren lieben Gefallenen gegenüber geb Feierſtunde zu beſuchen . Der Eintritt iſt frei . — Kriegsgefangen nennt ſich eine Serie von über Lichtbildern , für welche die Ortsgruppe Darmſtadt der einigung ehemaliger Kriegsgefangener e . V . , das U beſitzt . Dieſe Bilder werden ab Dezember d . J . in dem Südweſtdeutſchland durch die Darmſtädter Ortsgruppe um der breiten Oeffentlichkeit einen Einblick zu gewäl ehemaligen feindlichen Lagerverhältniſſe , unter welch Soldaten als Kriegsgefangene eines oder mehrere Mannesjahre zubringen mußten . Vereins = und lokale Beranſtallungel ( Ohne Vevantwortung der Schriftleitung . ) Naturheilverein E . V . Darmſtadt . 8 Uhr Vortrag des Herrn Dr . med . Silber = Frank über „ Die Naturheilmittel ” im Ludwig = Georgs = G Karlſtraße . Eintritt frei ! Gäſte willkommen ! Reichsſender Frankfur Frankfurt : Samstag , 23 . November 6 . 00 : Choral . Gymnaſtik . 6 . 30 : Breslau : Fröhlich zur Morgenſtunde . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 15 : Stuttgart : Gy 8 . 45 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Frankfurt : Nach = Nur Kaſſel ; Muſik am Morgen . 10 . 15 : Vom landſender : Schulfunk : Der Hofer ruft auf ! E ſpiel . 10 . 45 : Nur Freiburg : Nachr . 11 . 00 : We zert . 11 . 35 : Meldungen . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Buntes Wochenende : 13 . 00 : Beit , 13 . 15 : Stuttgart : Gasparone . Ein Melodienreig Millöckers Operette . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter Vom Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen Zwei un 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht , Zeit , Wirtſchaftsmeldg . Feierſtunde der Hitlerjugend mit Baldur von am Grabe Heinrich des Löwen im Dom zu Brau ( Wachswiedergabe ) . 16 . 00 : Breslau : Sonntagsrückfahrkarte bitte . . . ALel fahren mit , nur wer lacht , hält mit uns Schritt . Heidelberg als Auferſtehungsſtätte des deutſchen ſiedes . 18 . 20 : Stegreifſendung . 18 . 30 : Das Mk unterwegs . 18 . 40 : Wochenſchau . 18 . 55 : Meldunga 19 . 00 : Wiesbaden : Unterhaltungskonzert . 19 . 55 : 2 Jugend . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . 20 . 10 : Aus den morſaal im Zoo , Berlin : Feſtkonzert . Anläßlich des der Schirmherrſchaft des Herrn Reichswiniſters Dr . bels ſtehenden zweiten deutſchen Kompomiſtentages . Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 25 : Aus dem Marmort Zoo , Berlin : Tanz = und Unterhaltungsmuſik . Fröhlicher Sang und Klang nach Mitternacht . Oidtien dansänmen unter Volksgemeinſchaft zu verſtehen ſei und wie ſd manche Leute im deutſchen Volk einander machen , die zur Volksgemeinſchaft durchzuführen . Die ebenſo bi wahren und kräftigen Pillen , die der Redner im Ve Ausführungen ſeiner ſtattlichen Zuhörerſchaft in h Schale überreichte , zeigten in vielen Beiſpielen , wa Diſziplin zu halten , was es heißt Tuchfühlung zu hal vor allen Dingen bedeutet , dies im Alltag zu tun . 7 berührte Tagesfragen der Wirtſchaft und geißelte Hamſter = Erſcheinungen ohne Sinn und Zweck . In dieſ menhang intereſſierte beſonders , daß das deutſche Vol Jahre 1934 bedeutend mehr Butter verbrauchte wie ſegneten ” Jahr 1913 in der „ guten alten Zeit‟ . Der obe= ſchaftliche Grundſatz der Nationalſoz . Deutſchen An „ die Wirtſchaft iſt nicht des Profites ha ſondern die Wirtſchaft iſt der Bedar halber da ! ” kann nicht ſtark genug betont werde dieſem Sinne entwickelt Pa . Körner ſeine weiteren Ge ſich um die drei großen Punkte : Diſziplin , wirtſchaftl ) hängigkeit vom Ausland und Arbeitsbeſchaffung dreſ die frühere Syſtemregierung das Blut aus den Aderng ſchaft herausgepumpt , ſo hat Adolf Hitler neue Kohl Feuer der Wirtſchaft hineinwerfen laſſen . Der Redn dann einzelne Arbeitsbeſchaffungsmaßna ihrer praktiſchen Auswirkung und gab hierbei mit wei ſinnfälligen und überzeugenden Zahlen einen feſſe tiefen Einblick in die neuen und wirkſamen Methoder ſozialiſtiſcher Aufbauarbeit . Zur Judenfrage bemerkte ausdrücklich , daß es ſich nicht um einen Kampf aus Rag um einen Kampf aus raſſiſchen Notwendigkeiten handel Sonnabend , 23 . November Berlin : 20 . 10 : Feſtkonzert anläßlich des urdd Schirmherrſchaft des Herrn Reichsminiſters Dr . ſtehenden Zweiten Deutſchen Komponiſtentages . Breslau : 20 . 10 : Aus Gleiwitz : Volkslieder aau ſchleſien . Als Einlagen : Das Leben liebt die LieM Ein kleines Spiel um große Männer . — Dornrösch Funkbericht aus Rauden . Köln : 20 . 10 : Chopin - Verdi — Wagner . Drei ru Meiſter der Tonkunſt . Wien : 19 . 20 : Der Vetter aus Dingsda . Operette . Beromünſter : 19 . 50 : Lieder und Märſche . Bukareſt : 20 . 00 : Tanzabend . Belgrad : 20 . 00 : Konzert der Kgl . Garde . London : 20 . 00 : Sinfoniekonzert . Mailand : 20 . 50 : Walzerabend . Luxemburg : 21 . 10 : Werke von Mozart , Tſchac ) Stockbolm : 22 . 00 : Alte und neue Tänze . Weikerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . Ein von Südoſteuropa ſich nach Deutſchland 9 . wickelnde Tiefdruckſtörung bringt uns teilweiſe ſehr kig derſchläge , die in Gebirgsgegenden meiſt als Schnee ne‟ Ausſichten für Samstag : Morgens neblig , meiſt be . ” fach Niederſchläge in höheren Lagen Schnee , ber Winden ziemlich kalt . Ausſichten für Sonntag : Vielfach neblig , ſonſt verähe . wölkt , mit einigen Aufheiterungen , nicht durchwe Seginn der letzten Sitzung des Hiſtoriſchen Vereins ge = Vereinsführer Archivrat Dr . Clemm des ſo früh da= zenen Vereinsrechners , des Herrn Miniſterialrat Guſtav warmen Worten . ſurf ergriff Herr Bibliotheksdirektor Prof . Dr . jur . Dr . Eſſelborn das Wort zu ſeinem Vortrag über Ernſt Baldinger und ſeine Bibliothek . Der Großvater Bal= or aus dem Breisgau ſtammte , gründete in Erfurt eine ſyeberei großen Ausmaßes . Aus Dankbarkeit für das Sieſes Unternehmens gelobte er , der vom katholiſchen ſe iſchen Bekenntnis übergetreten war , daß ſtets der erſt = Sohn Geiſtlicher werden ſolle . So war auch der Vater Geiſtlicher geworden . Seine Frau ſtammte gleichfalls Pfarrhauſe . Ernſt Gottfried Baldinger wurde am 18 . Groß = Vargula bei Langenſalza geboren . Zunächſt wurde irem Vater unterrichtet . Weſentlichen Einfluß auf ſeine ſitwickelung nahm ſein mütterlicher Großvater , der ein iebhaber von Büchern , Kupferſtichen und phyſikaliſchen hen war und es verſtand , den Knaben in jeder Weiſe Während dieſer das Gymnaſium in Langenſalza be= ſſönte er bei einem Apotheker , wodurch er zum erſtenmal e Beziehung zur mediziniſchen Wiſſenſchaft kam . Trotz= hnete er ſich zunächſt der Theologie , dem Wunſche ſeines zmſprechend , ging aber ſogleich ſeiner Neigung entſpre = Medizin über . Nacheinander ſtudierte er in Erfurt , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Ernſt Gottfried Baldinger . berühmter Profeſſor der Medizin im 18 . Jahrhundert . — Seine Bücherei ein weſenklicher Teil der Landes bibliokhek . ſd Jena . Hier erwarb er 1760 die mediziniſche Doktor= m . Jahre darauf erhielt er eine Stelle im preußi= eer , wo er auch mediziniſche Vorleſungen zu halten ſan ſchickte ihn zur weiteren Ausbildung auf die Univer= ſtemberg , wo er 1763 auch die philoſophiſche Doktorwürde hmit einer Diſſertation über die Krankheiten der Solda= ſeſondere des Heeres des Königs von Preußen , eine Ar= demerite ſſpäter erweitert erſchien . aus Raß ließ er ſich als praktiſcher Arzt in Langenſalza ten handſo er ſeinen Hausſtand begründete . Schon nach vier Jah= ür das Iklt er einen Ruf als dritter Profeſſor der Medi= nur ein F Jena . Er begann ſeine Tätigkeit mit der Veröffent= der das deſiner Programmabhandlung über die „ höchſt nötige Lek= marſchi Hippocrates ” und einer weiteren über die Amtspflichten wir drzinprofeſſors . Sehr bald erwarb er ſich einen bedeu= ſiſſenſchaftlichen Ruhm . Der bekannte Schriftſteller Johann im mermann erreichte es , daß Baldinger 1773 nach Göt= iberfützonal derufen wurde . Unter ſeinen dortigen Schülern befan= nden miek vele ſpäter bexühmt gewordene Profeſſoren ( der Medi= derßn el Thomas Sömmering , Chriſtoph Wilhelm Hufeland Teink Mainzer Profeſſor und ſpätere Leibarzt Großherzogs I . , Georg Wedekind . In Göttingen pflegte er enge ſſiaft mit dem Phyſiker und Satiriker Georg Chriſtooh beg . 1782 verließ er jedoch ſchon wieder Göttingen , einem ſaraf Friedrichs II . von Heſſen = Kaſſel folgend . Er wurde Mitglied des Medizinalkollegiums und erſter Lehrer ſeibunſt am Collegium Carolinum zu Kaſſel mit dem eines Hofrates . Söhne ſtarben früh , z . T , ſchon im Kindesalter . 1786 ſeine Frau . Von ihr iſt eine von Sophie La Roche bebene Lebensbeſchreibung erhalten , die uns wertvolle gewährt und die auch ihr „ Unglück ” , dos Verhältnis s mit Karoline Liſette Drebing , ſeine ſpätere zweite ahnen läßt . dem Tode Landgraf Friedrichs II erhielt Baldinger ff nach Marburg und lehnte im nächſten Jahre den an Aus dem Gerichtsſaal . Wieder hatte die Große Strafkammer am Don= ßegen einen ungetreuen Vollſtreckungsbeamten zu verhan= eingenommene Gelder , für ſich verwandte . Johannes bau aus Fürth i . O . war im Jahre 1932 , von der Fyr kommend , vom Kreis Heppenheim als Vollſtreckungs= eingeſtellt worden . Schon ſehr bald gab ſeine Buchfüh = „ RBeanſtandungen Anlaß . Anfang 1935 ergab ſich dann ſich einer eingehenden Reviſion , daß Buchenau Fehlbeträge R 1000 RM . aufzuweiſen hatte , und er geſtand denn auch r das Geld für ſich und ſeine Familie verbraucht habe . Eptet heute , er ſei durch unglückliche Familienverhältniſſe kotlage gekommen , doch ſtellt das Gericht ausdrücklich feſt , Mot nicht unverſchuldet war , denn der Angeklagte hatte ſe , die weit über ſeine Verhältniſſe hinausgingen . Sein ohatte er bereits verkauft und iſt heute auch deshalb an = Es wird ihm zur Laſt gelegt , daß er das Motorrad ver= be , ehe er es voll bezahlt hatte . Doch ſcheint dies dem Ticht voll erwieſen , ſo daß in dieſem Fall Freiſpruch er = Der Angeklagte ſtellt ſich tatſächlich hin und begehrt in „ Töchlußwort Freiſpruch , er habe das Geld doch nur aus Für das Unrechte und Strafbare ſeines Tuns hat er an= nicht . Das Gericht erkennt wegen Amtsunter= srg und Untreue auf eine Gefängnisſtrafe ſiem Jahr und ſechs Monaten . Da der Ange= b = ſtändig war , wird ihm die Unterſuchungshaft mit drei R und zwei Wochen voll angerechnet . Das Urteil wird ks anerkannt und rechtskräftig . ſK leine Strafkammer verhandelte gegen den jüdi = „ Whhändler Schott aus Raunheim , der vom Amts= vier Wochen Gefängnis verurteilt wurde und zu einer he von 80 RM . , weil er einem Bauern eine Kuh ganz mzeſchwindelt haben ſoll , mit der Behauptung , die Kuh ſei bs , und ſie zu dem doppelten Preis nach einigen Wochen wiauft habe . Die Berufungsverhandlung ergab nun aller = Eiß der Angeklagte dem Bauern nicht . geſagt hatte , das Muberkulös , ſo daß das Gericht heute zwar zu einem Frei= immt . Es erklärt allerdings dem Angeklagten , daß dieſer Aeineswegs ſauber geweſen ſei und daß es von ihm er= uß er dem Verkäufer noch Geld nachzahle . Der vergrabene Schatz der Regiſtermarkſchieber . Frankfurt a . M . Zwei junge Kaufleute aus Paris , Ro = Allion und René Blanc , unternahmen planmäßig Auto= nach Deutſchland , um Regiſtermarkgeſchäfte zu tätigen . Merſten Fahrt brachten ſie 650 Mark , bei der zweiten 2500 ½ Ausland , wurden aber ſchließlich bei der dritten Reiſe , Mark verſchieben wollten , verhaftet . In ihrer Beglei = Aſanden ſich drei Pariſerinnen , die nun auch Gefahr liefen , Ayen zu werden . Um ihre Begleiterinnen nicht in dieſe bringen , beſtritten die beiden Kaufleute , irgend welche Sehlgen unternommen zu haben und legten erſt nach längerer Seſtändnis ab . Es ergab ſich , daß ſie nach der letzten Neg von Regiſtermarkſchecks aus Vorſicht 5000 Mark in der 5 Wiesbadener Hauptbahnhofs verborgen hatten , wo man Mrätz ausgrub . Abe iden Schieber wurden nunmehr vom Schöffengericht zu uahren Gefängnis und 9000 Mark Geldſtrafe verurteilt . en 5000 Mark wurden weitere 830 Mark , 250 Francs , Re 8 ſermarkſchecks über je 100 Mark , die Päſſe und der Kraft = Geß ingezogen . Eprung des Hitler = Grußes Grund zur friſtloſen Entlaſſung . AAnternehmer hatte einen Arbeiter ſchon an dem auf die wie Uunx folgenden Tage wieder entlaſſen , weil der Arbeiter ſicker = Gruß nicht in derſelben Weiſe erwidert hatte . Der 2 der meinte , da er „ nicht organiſiert ” ſei , ſei er auch nicht er = Gruß verpflichtet , verlangte vor dem Arbeitsgericht Aung des Lohnes für die tarifmäßige Kündigungsfriſt . Der tsgericht Osnabrück erklärte die Klage aber für unbe = Nach den Entſcheidungsbegründungen ( vom 30 . 7 . 1935 . ) verſtößt die bewußte Verweigerung des UUßes durch ein Gefolgſchaftsmitglied im Betrieb gegen er zur Förderung der Betriebsgemeinſchaft . Ein der = Verhalten ſtellt deshalb , eine beharrliche Verweigerung dem Arbeitsvertrag obliegenden Pflichten dar und be= den Unternehmer zur friſtloſen Entlaſſung . ihn ergangenen Ruf als kaiſerlicher Leibarzt nach Petersburg ab . Während dieſer 18 jährigen Marburger Wirkſamkeit zählte er zu den bedeutendſten Lehrern , der Unwerſität . Er hatte weite Ver= bindungen nach dem Ausland , und er war mit Recht ſtolz auf ſein Stammbuch mit ſoviel berühmten Namen . In ſeiner äußeren Erſcheinung wirkte er recht altmodiſch . in ſeinem dunkelblauen Wollſamtrock mit dem langen ganz dünnen Haarzopf . Manchen Fremden erſchien er wie ein „ Barbier ” . Er war ſehr öffenherzig , aber derb und rauh , ein Ueberbleibſel aus ſeiner Militärzeit . Er verdeckte ſeine Schattenſeiten nicht , aber er wußte auch ſeine Vorzüge an den Tag zu legen . Die vielen vom Redner dargebotenen Berichte von Zeitgenoſſen ließen ſo recht erkennen , was es mit dieſem dem Weingenuß allzu ſehr huldigenden origi= nellen Menſchen mit ſeinen recht zahlreichen nachteiligen Eigen= ſchaften auf ſich hatte . Als Mediziner hatte er reiche Erfahrungen , die ihn zu einer Berühmtheit werden ließen . Den Armen gewährte er un= entgeltlich Hilfe . Seine literariſchen Arbeiten legen Zeugnis ab von ſeinem ſtaunenswerten Gedächtnis und ſeiner genialen Be= gabung . Als Bücherſammler hat er größte Bedeutung . Es darf uns deshalb nicht verwundern , daß er eine Anzahl bibliographi= ſcher Arbeiten aus ſeinem Fachgebiet veröffentlicht hat . Wie ein Zeitgenoſſe ſchreibt , ſoll er 10 000 Bände — Tauſende von Diſſer= tationen ungerechnet — beſeſſen haben . Aus allen Weltteilen hat er ſie zuſammengebracht , ob es nun Geſchenke waren , oder ob er ſie bei Verſteigerungen erworben hatte . Es war eine Bibliothek , wie ſie auf mediziniſchem Gebiet kaum die göttingiſche beſaß . Er legte auf die Ordnung der Bücher außergewöhnlichen Wert , und bei ſeinen verſchiedenen Umzügen galt ſeine beſondere Sorgfalt dieſen Lieblingen . Auch über die Bibliothek haben wir eine An= zahl Schilderungen von Zeitgenoſſen . Sie galt als etwas ganz außerordentlich Sehenswertes . 1804 iſt Baldinger geſtorben . Seine Erben waren neben ſeiner Witwe ſeine beiden Töchter , deren jüngere mit dem Frohnhäuſer Amtsſchultheißen Bernhard von Gehren verheiratet war . Der Marburger Profeſſor Conradi war beauftragt worden , ein beſon= deres Verzeichnis der mediziniſchen Bücher herauszugeben 1805 iſt es in zwei Bänden im Druck erſchienen . Daneben hatte Baldinger noch weit über 3000 Bücher , Kupferſtiche uſw . beſeſſen . Für die mediziniſchen Schriften fand ſich zunächſt kein Käufer . Erſt nach= dem Bernhard von Gehren , der mit ſeinem vorgeſetzten Landrat , Freiherrn Schenk zu Schweinsberg , einen ernſtlichen Zuſammen= ſtoß gehabt hatte , und wegen eines Vergehens gegen den Landes= fürſten beſtraft worden war , die Erlaubnis erhalten hatte , Heſſen = Kaſſel zu verlaſſen und den Sensfelder Hof zu pachten , erwarb die Hofkammer an Zahlungsſtatt ein Drittel der Baldingerſchen Bibliothek . Die zwei Dritteile , um die ſich die Univer Landshut vergeblich bemüht hatte , kamen 1811 ebenfalls an das Großherzogtum Heſſen und bildeten ſomit einen bedeut= ſamen Grundſtock der 1817 dem öffentlichen Verkehr zugänglich gemachten Hofbibliothek . Wohl wurden ſpäterhin die Doppelſtücke ausgeſchieden und die Bibliothek in die übrigen Beſtände einge= reiht . Damit iſt für Heſſen eine Bücherſammlung gewonnen wor= den , die innerhalb Deutſchlands nahezu einzig daſteht und eine ungeheuere Bedeutung für das Studium der Medizingeſchichte beſitzt . Inſofern war es ein weſentliches Verdienſt , dieſe vergeſſene Berühmtheit des 18 . Jahrhunderts unſerem Zeitalter ſo lebendig F . Rn . vor Augen geführt zu haben . Zur Bekämpfung der Reblaus . Die Polizeidirektion teilt mit : Ueber die geſetzlichen Be= ſtimmungen betreffend den Verkehr mit Wurzel = oder Blind= reben ( Rebenreiſer ohne Wurzeln ) insbeſondere in nicht aus= geſprochenen Weinbaugebieten herrſcht in vielen Kreiſen der Be= völkerung noch Unkenntnis . Nach 8 3 Abſ . 3 des Geſetzes betr . die Bekämpfung der Reblaus vom 6 . 7 . 1904 iſt es verboten be= wurzelte Reben oder Blindreben über die Grenzen eines Wein= baubezirkes hinaus zu verſenden , ein = oder auszuführen . Wer Blind = oder Wurzelreben verſenden , ein = oder ausführen will , hat in der Zeit vom 1 . 10 . bis 31 . 3 . ein Geſuch um Bewilligung einer Ausnahme bei der Ortspolizeibehörde derjenigen Gemeinde einzureichen , in deren Gemarkung die Reben eingeführt werden ſollen . Hierbei iſt die Rebſorte Zahl und Art der zu beziehen= den Reben ( Wurzel = oder Blindreben ) ſowie der Weinbau= bezirk anzugeben , aus dem die Reben eingeführt werden ſollen . Nach Bewilligung der Ausnahme , wie überhaupt bei Neu= pflänzungen und Nachpflanzungen jeder Größe , auch wenn die Stecklinge nicht eingeführt wurden , muß der Eigentümer , Pächter oder Nutznießer des Grundſtückes , auf welchem die Wurzelreben eingeſetzt oder Blindreben zur Aufzucht von Wurzelreben ge= pflanzt werden ſollen der Ortspolizeibehörde der Gemarkung , in der das Grundſtück liegt , unter Angabe der genauen Bezeichnung des Grundſtücks ( Flur , Nummer ) der Menge . Art ( Wurzel = oder Blindreben ) ſowie der Bezugsquelle des Pflanzenmaterials und Angabe des Tages der Pflanzung ſchriftlich Mitteilung machen . Die Pflanzung darf erſt vorgenommen werden , wenn die Polizei= behörde nach vorausgegangener Prüfung eine Beſcheinigung über die erfolgte Anmeldung ausgeſtellt hat . Dieſe Beſcheinigung iſt bei der Anpflanzung mitzuführen ( 88 25 bis 28 der Heſſ . Ver= ordnung zum Vollzug des Reichsgeſetzes betr . die Bekämpfung der Reblaus vom 6 . 7 . 1904 und Ziffer 9 der Grundſätze für die Ausführung der 88 1 bis 3 des Geſetzes betr . die Bekämpfung der Reblaus vom 27 . 9 . 1933 ) Wer künftig gegen dieſe Beſtimmungen verſtößt , hat empfind= liche Gefängnis = oder Geldſtrafe nach § 10 des letztgenannten Geſetzes zu gewärtigen . Noh• Kalz gegen spröde Haut Beitragserſtatlung bei Heirak . Heiratet eine weibliche Verſicherte nach Erfüllung der War= tezeit und ſcheidet ſie binnen drei Jahren nach der Heirat aus der Angeſtelltenverſicherung aus , ſo iſt ihr nach § 47 des Angeſtellten= verſicherungsgeſetzes ein Teil der Beiträge zu erſtatten , wenn bis zur Heirat die Anwartſchaft erhalten iſt . Es werden erſtattet : a ) aus den für die Zeit vom 1 . Januar 1924 bis zum Ausſcheiden aus der Verſicherung geleiſteten Pflicht = und freiwilligen Beiträgen zur Angeſtelltenverſicherung die Hälfte , b ) ohne rechtliche Verpflichtung , wenn mindeſtens 30 Beitrags= monate vor dem 1 . Januar 1924 zurückgelegt ſind , für dieſe Beiträge als Abgeltung einheitlich 30 RM . Die Wartezeit beträgt 60 Beitragsmonate , wenn dieſe ſämt= lich auf Grund der Verſicherungspflicht zurückgelegt ſind , hingegen 120 Beitragsmonate , wenn weniger als 60 Beitragsmonate auf Grund der Verſicherungspflicht nachgewieſen ſind . Der Anſpruch auf Beitragserſtattung verfällt , wenn er nicht binnen 3 Jahren nach der Heirat bei der Reichsverſicherungsanſtalt geltend gemacht wird . Die Beitragserſtattung iſt ausgeſchloſſen , wenn die Verſicherte von der Entrichtung der eigenen Beitragshälfte auf Grund einer privaten Lebensverſicherung befreit geweſen iſt . Wenn die Erſtattung erfolgt iſt , ſo beſtehen keine weiteren Anſpruche aus den bisher geleiſteten Beiträgen . Die neuerdings wieder auftauchenden Gerüchte , es beſtehe die Abſicht , die Vorſchriften über die Beitragserſtattung in der Ange= ſtelltenverſicherung an weibliche Verſicherte bei Heirat aufzuheben , entbehren jeder Grundlage . Weitere Auskünfte hierüber können , wie bisher , bei dem in Sachen der Angeſtelltenverſicherung für Heſſen zuſtändigen Ver= ſicherungsamt beim Kreisamt Darmſtadt eingeholt werden . Nr . 322 — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 23 . November . Geflügel = und Kanin= chen = Ausſtellung . Am heutigen Samstag nachmittag um 4 Uhr eröffnet unſer rühriger Geflügel = und Kaninchenzüchterver= ein im Gaſthof „ Zum weißen Schwanen ” eine lokale Geflügel = und Kaninchen = Ausſtellung . Der Verein , der über ausgezeichnetes Ma= terial verfügt und auf auswärtigen Ausſtellungen ſchon wiederholt gute Erfolge erzielen konnte , will mit dieſer Schau der Oeffent= lichkeit zeigen , daß die Mitglieder keine Mühe ſcheuen , gerade auf dem Gebiete der in unſerer Volkswirtſchaft ſo bedeutungsvollen Geflügelzucht vorwärts zu kommen . Zur Ausſtellung gelangen nach den abgegebenen Meldungen etwa 155 Nummern Nutz = und Zier= geflügel aller Arten und Raſſen , ebenſo etwa 60 Nummern Kanin= chen der verſchiedenſten Raſſen . Die beſten Tiere der Ausſtellung werden prämiiert . — NS . Volkswohlfahrt . Von den in unſerem Bezirk eingetroffenen Saarkindern wurden auch in unſe= rem Orte ſechs Kinder untergebracht , die einen vierwöchigen , vor= ausſichtlich auch ſechswöchigen Erholungsaufenthalt in unſerem Orte verbringen werden . Er . Wixhauſen , 22 . Novbr . Kundgebungder NSDAP . In der „ Krone ” veranſtaltete die NSDAP . eine Kundgebung , in der Kreisleiter Pg . Seipel = Fauerbach , Mitglied des Reichs= nährſtandes , ſprach . Seine klaren Ausführungen waren ein Streif= zug durch die deutſche Geſchichte , beginnend mit Hermann dem Che= rusker bis in die jüngſte Gegenwart . An Beiſpielen der Geſchichte zeigte er , wie immer und immer wieder das deutſche Erbübel , die Zwietracht , ſchickſalhaft in das Leben des deutſchen Volkes eingriff und Deutſchland dann immer eine leichte Beute der äußeren und auch inneren Feinde werden ließ . Nur wenn es einig war , war es ſtark . Erſt Adolf Hitler gelang es , einen Jahrhunderte alten Traum der Deutſchen zu verwirklichen , ein einiges Volk in einem großen Reich zu ſchaffen ; ein Reich der Ordnung . In ſeinen weite= ren Ausführungen ſtreifte Redner kurz auch die Kirchenfrage und ging dann auf den Kampf ein , den das junge geeinte Deutſchland gegen das internationale Judentum und die Freimaurerei zu füh= ren gezwungen iſt . Ein ſchwerer Kampf wird es ſein , ſagte Pg . Seipel , der ſchwere Opfer koſten wird . Aber in der Ferne winkt ein Ziel , deſſen Erreichung den Einſatz aller nationalen Kräfte lohnt . Nach kurzen Bemerkungen über die Außenpolitik ſchloß der Redner ſeine mit großem Intereſſe aufgenommenen Ausführungen . n . Gräfenhauſen , 22 . Nov . Auf der Bürgermeiſterei fand eine Sitzung des Gemeinderates ſtatt , an der auch die Vollzugskom= miſſion der Feldbereinigung teilnahm . Alle ſtrittigen Fragen der Bereinigung kamen bei der Gelegenheit zur Erledigung . Ar . Eberſtadt , 22 November . Kriegsgräberfürſorge . Die Bezirksgruppe Darmſtadt des Volksbundes Deutſche Kriegs= gräberfürſorge veranſtaltete im Saale des Gaſthauſes „ Zum Berg= ſträßer Hof ” einen Lichtbildervortrag mit Erläuterungen durch Dekan Scriba = Darmſtadt . Nach einer kurzen muſikaliſchen Einleitung und zwei Chorvorträgen des Geſangvereins „ Frohſinn ” , begann der Vortrag mit einigen Bildſtreifen von den Feierlich= keiten des 9 . November in München übergehend zu den Lichtbild= vorführungen zahlreicher Kriegsgräber von den verſchiedenen Schlachtfeldern des Weltkrieges und den übrigen Ländern , in denen deutſche Krieger ruhen . Außerdem wurden auch Kriegsgrä= ber unſerer ehemaligen Feindſtaaten gezeigt , gegen die ſich unſere deutſchen Gräberanlagen durch Einfachheit und ſtrenge Pietät naturverbunden abheben . Die zahlreichen Bildvorführungen wur= den durch Herrn Scriba wörtlich ergänzt und zeugten von der großen vaterländiſchen Arbeit des Volksbundes , die Gräber unſe= rer gefallenen Freiheitskämpfer in ſchlichter , deutſchem Empfinden entſprechender Form auszugeſtalten als Mahnmäler und Beweiſe deutſcher Liebe und Dankbarkeit . Für die nahezu zwei Millionen unſerer im Feindesland ruhenden Kameraden iſt erſt ein Teil der Friedhöfe inſtandgeſetzt . Zur Erreichung des großen Zieles der würdigen Ausgeſtaltung ſämtlicher Grabſtätten , war der Abend angeſetzt und die Beſucher eingeladen zur Mitarbeit an dieſem großen Werke . f . Roßdorf , 22 . Nov . Kontrolle der Invaliden= quittungskarten . Am Mittwoch , den 27 . November , nimmt ein Beamter der Landesverſicherungsanſtalt auf dem Rathaus eine Nachprüfung der Quittungskarten der invalidenverſicherten Per= ſonen in bezug auf ordnungsmäßige Beitnagsentrichtung vor . Während der Kontrolle wird auch Auskunft erteilt über alle die Invaliden = und Hinterbliebenen = Verſicherung betreffende Fragen . f . Roßdorf , 22 . November . Wildſchadensſchätzer . Auf Vorſchlag des Kreisjägermeiſters wurde Forſtſekretär Auguſt Em= merich dahier zum Wildſchadensſchätzer für die Gemeinde Roßdorf ernannt . — Neues Kino . Das neuerbaute Kino des Ludwig Ohl konnte nunmehr eröffnet werden . Die Einrichtung entſpricht den neueſten Anforderungen , was von den maßgebenden Stellen anerkannt wurde . k . Dieburg , 22 Nov . Opferſchießen für das Winter= hilfswerk . Das vom Landesverband Kurpfalz angeordnete Opferſchießen findet nächſten Sonntag auf den Schießſtänden der Kamevadſchaft Dieburg ſtatt . Hieran können ſich auch Nichtmitglie= der beteiligen . Da es bei dieſem Opferſchießen weniger auf hohe Ringzahlen ankommt . iſt es Pflicht aller Volksgenoſſen , ſich an die= ſem Opferſchießen zu beteiligen , damit das finanzielle Ergebnis dem guten Zweck entſpricht . — Deutſche Arbeitsfront . Das Amt für Arbeitsführung und Berufserziehung der Kreis= waltung Dieburg fordert die Arbeitskameraden auf , ſich zahlreich an den Ausbildungskurſen der DAF . zu beteiligen , Beſonders die Lehrlinge in den Handwerksbetrieben , ſollen dieſe Gelegenheit nicht ungenutzt verſtreichen laſſen . Auch das Frauenamt der DAF . führt in der Mädchenſchule jeweils Montags und Donnerstags einen Handarbeitskurs durch , zu dem Anmeldungen bis Montag , den 25 . d . M . , getätigt werden können . m . Rothenberg i . Odw . , 21 . Nov . Den Mitgliedern des ſchon vor dem Kriege gegründeten Konſumvereins machten Vor= ſtand und Aufſichtsrat den Vorſchlag , den Verein zu liquidieren , und die Verſammlung machte ſich den Antrag zu eigen , nicht weil das Geſchäftsgebaren dies erforderte , ſondern um dem neuen Ge= noſſenſchaftsgeſetz zu entſprechen . Die Regierung hat nämlich 60 Millionen Reichsmark zur Verfügung geſtellt , damit bei Ausfüh= rung des Geſetzes kleine Sparer nicht zu Schaden kommen , wenn weniger lebensfähige Genoſſenſchaften aufgelöſt werden . Die Ver= mögenslage unſeres Konſumpereins iſt nun derart , daß wahr= ſcheinlich zur Liquidation keine fremden Mittel nötig ſind . — Zur Mitgliederverſammlung unſerer Spar = undDarlehns= kaſſe hatten auch der Reviſionsverband und die Landesbauern= kaſſe ihre Vertreter entſandt , es waren anweſend Herr Verbands= rewiſor Rauch und von der Landesbauernkaſſe Herr Strang . Beide verſtanden es , unter den Anweſenden neues Intereſſe für die Kaſſe zu wecken und zu zeigen , wie man die Genoſſenſchaft ausbauen kann . Eine lebhafte Ausſprache bekräftigte die Anteilnahme der Verſammelten an dem durch die Redner Vermittelten und läßt ein neues Aufblühen der Spar = und Darlehnskaſſe erhoffen . Dp . Bickenbach , 22 . Nov . Jubiläum . Dieſer Tage konnte der hier im Ruheſtand lebende Herr Pfarrer L . Storck bei beſtem Wohlbefinden den Tag feiern , an dem er vor 50 Jahren ſein Seel= ſorgeramt antrat . An dieſem Ereignis nahm die geſamte Einwoh= nerſchaft regen Anteil . Im Feſtgottesdienſt hielt der Jubilar vor dem mit Blumen geſchmückten Altar eine eindrucksvolle Predigt . Anſchließend ſprach Herr Pfarrer Böckner dem Jubilar den Dank der Gemeinde und des Kirchenvorſtandes aus . Möge dem belieb= ten Seelſorger noch ein ſchöner Lebensabend beſchieden ſein . B 5 . Bensheim , 19 . Nov . Die Ortsgruppe des deutſchen Ver= bandes der Freundännen junger Mädchen veran= ſtaltete im Gartenſaale des Bahnhofshotels einen frohen Nach= mittag , der ſehr gut beſucht war und deſſen Tombolgerlös der Winterhilfe zur Verfügung geſtellt werden konnte . Frau Klein= ſteuber begrüßte die Beſucherinnen und dankte im voraus allen Mitwirkenden und Spendern . Im unterhaltenden Teil bewährte ſich wieder Frau Guſtel Kling , die mit ihrer anſprechenden Stimme verſchiedene Lieder von Beethoven . Pfitzner und anderen Komponiſten vortrug , wobei ſie ihr Gatte , Herr Studienvat Kling , auf dem Klavier begleitete . Fräulein Nowak brachte als gute Geigerin Stücke von Matthießen , Haydn u . a . zu Gehör , Fräulein Grotofſky hatte dabei den Klaviervart übernommen . Sehr hübſch wirkten Kindertänze , die Frau Ulenberg eingeübt hatte . Eine heitere Note brachte Frau Schnabel durch den Vortrag humorvol= ler Gedichte in das Programm . Im Mittelpunkt des Nachmittags ſtand der Bericht von Frau Rigler über die Tagung des Ver= bandes in München , die von der früheren Großherzogin von Heſ= ſen geleitet wurde und der der Landesbiſchof der evangeliſchen Kirche in Bayern , ſowie die Führerin des evangeliſchen Frauen= werkes , Frau von Grone , beiwohnte . Frau Schnahel berichtete noch über die Tätigkeit des Vereins in Heſſen und ſeiner Gliede= rungen , wie Bahnhofsmiſſion uſw . Fräulein de Neufnille ſprach dem Vorſtand , den Dank für ſeine umfaſſende Tätigkeit aus und betonte ganz beſonders , daß die ſegensreiche Arbeit des Vereins ganz in den Dienſt des Dritten Reiches geſtellt worden ſei , Frau Schnabel ſchloß die harmoniſch verlaufene Zuſammenkunft mit einem herzlichen Lebewohl . Seite 8 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 23 . Nov arme Rhöner . Es liegt ein eigener Zauber über der Rhön , dem Gebirge im Herzen der deutſchen Gaue , das durch des Feuers Gewalt ſeine beſondere Prägung erhielt . — Man ahnt das Beſondere des Berg= landes ſchon , wenn man mit der Bahn an ihm vorüber fährt und vom Fenſter des Zuges aus einen Blick auf die dunklen Bergkegel und langgeſtreckten Höhenrücken wirft . Aber das Letzte und Höchſte , die Seele der Rhön drängt ſich nicht unmittelbar auf , ſie will in bedachtſamem Wandern mit ſinnenden Augen und emp= fänglichem Herzen erfaßt ſein . Kommſt du von Fulda im Weſten oder von Meiningen im Oſten , von Vacha im Norden oder von Bad Kiſſingen im Süden und ſteigſt empor zum Zentralpunkte des Gebirges , der 950 Meter hohen Waſſerkuppe , dann lernſt du alle die eigenartigen , herblieblichen Reize der Rhön in ihren rieſigen Hochflächen , vom Heidelſtein bis zum Ellenbogen , in ihren ſtill= träumeriſchen Kutten oder Seen bei Bernshauſen , in ihren düſte= ren Mooren bei Wüſtenſachſen und Frankenheim , in ihren bunt= farbigen , herdenbelebten Bergwieſen . Huten und Triften . in ihren ausſichtsreichen Baſaltkegeln und langgeſtreckten Domen , in ihren ſäulenreichen Felsbildungen und wirren Steintrümmerhaufen , in ihren dunklen Buchenforſten und lichtumfluteten Hochflächen kennen . Die Erdkundler teilen die Rhön in eine ſüdliche , waldgebir= gige , in eine mittlere , hohe oder lange , in eine nördliche oder kuppenreiche . Den Zentralherd der vulkaniſchen Ausbrüche , die die Baſaltmaſſen auf den Buntſandſtein und Muſchelkalk ſetzten und ſo einen einzigartigen Rhythmus in die Landſchaft brachten , ſehen ſie im Himmeldunkberg . Nach allen vier Himmelsrichtungen ziehen forellenreiche , klare Gebirgswaſſer ; die Fulda und Ulſter , die Sinn und Brend . Und ſie teilen den Gebirgsſtock in vier Züge , Aus dem vulkaniſchen Charakter der Rhön erklärt ſich der Reich= um ſeiner Mineralquellen . Bad Kiſſingen und Brückenau . Bock= let , Neuhaus und Salzungen verdanken ihnen Ruf und Blüte . Nicht nur der Geologe wird der Rhön ein Loblied ſingen , auch der Botaniker wird ſie ob ihrer einzigartigen Flora , beſon= ders auf den Hochmooren , gerne aufſuchen . Der Naturfreund , der Wanderer wird ihm folgen . Wer einmal auf der Höhe des Kreuz= berges ( 930 Meter ) ſtand und hineinſchaute in das geſegnete Frankenland , hinüber nach den Bergen des Thüringer Waldes , des Speſſarts und Taunus , oder über alle Kuppen hinweg bis zum hohen Meißner im Norden , wer den umfaſſenden Rundblick auf dem Eierhauck oder auf der Waſſerkuppe genoß , wenn alle die Schönheit der Milſeburg aufgegangen iſt , wer die ſchwer = mütige Einſamkeit der hohen Rhön als Glück empfand , der wird der Rhön verfallen ſein für immer . Die Waſſerkuppe iſt der wagemutigen deutſchen Jugend Mittelpunkt im motorloſen Segelfluge geworden und ſchneereiche Winter locken alljährlich mehr und mehr Skifahrer auf die Berge der Rhön . In zahlreichen Sommerfriſchen unten in den Tälern , in Berggaſthöfen und in den Unterkunftshäuſern des Rhönklubs finden Wanderer und Sportler freundliche Aufnahme . Und die Bewohner der Rhön ? Es ſind ehrliche , freundliche , zuvorkommende , redſelige , erbgeſunde Leute . Aber einem großen Teil von ihnen iſt die Not als bitteres Geſchenk mit in die Wiege gelegt worden . Es iſt dies einesteils die Folge einer falſchen , ge= winnſüchtigen Beſiedlungswirtſchaft aus früheren Jahrhunderten . Der Boden ſollte zu vielen Menſchen Brot geben und , weil er es nur im beſchränkten Maße konnte , darum pochte der Hunger mit harter Fauſt an die Stubentüre des Rhöners , Andernteils gingen und gehen heute noch durch das vielfach herrſchende fränkiſche Erb= teilungsrecht große Werte an Zeit , Arbeitskraft und Boden ver= loren , es fehlen Verkehrs = und Wirtſchaftswege , die zur beſſeren Ausnützung der Wirtſchaftsflächen , zum Abſatz der Bodenſchätze unerläßlich ſind . Ein großer Nachteil war es , daß ſich drei Staa= ten : Preußen . Bayern und Thüringen in den Beſitz der Rhön teilten und daß jeder ſtreng darauf achtete , dem anderen nicht in die Hände zu arbeiten . So kam es , daß eine Reihe von Sackbah= nen ins Herz der Rhön vordringt , daß es aber zu keinem An= ſchluß für eine durchgehende Linie kam . Für die Rhön ſchug die Schickſalsſtunde als der National= ſozialismus zur Regierung kam . Sie wurde zunächſt als Not= ſtandsgebiet erklärt und der Leiter des Gaues Mannfranken der den größten Teil der Rhön zu betreuen hat , Regierungspräſident Dr . Otto Hellmuth , ſchuf einen großangelegten Plan mit weiter Sicht , deſſen Endzweck darin beſteht , die Rhön aus ihrer Armut zu befreien und ihre Bewohner zu vollwertigen Gliedern der gro= ßen deutſchen Volksgemeinſchaft zu machen . Dem Dr . Hellmuth = Plane entwuchs die Rhön = und Speſſartausſtellung , die gegen= wärtig in der Ludwigshalle in Würzburg zum Beſuch einlädt gibt ein aufſchlußreiches Bild über die Rhön und ihren geologi= ſchen Aufbau über ihre Bodenſchätze und landſchaftlichen Schön= heiten und Eigenarten , über die herrſchende Not und die Urſachen derſelben , zeigt letzten Endes all die Maßnahmen , die ſchon zur Anwendung kamen und auch die , die noch der Erfüllung harren , um die Segnungen des Dritten Reiches auch der Rhön teilhaftig werden zu laſſen . Em . Heppenheim a . d . B . , 20 . November . Die Eröffnung der Jungbäuerinnenabteilung der Bäuerlichen Werkſchule und Beratungsſtelle Heppenheim a . d . B . konnte nach Vollendung des Umbaues des hierfür beſtimmten oberen Stockwerkes des Gebäudes der Bäuerlichen Werkſchule nun= mehr vor ſich gehen . Regierungsrat Stieh vom Kreisamt Heppen= heim , Bürgermeiſter Schiffers , Stadtbaumeiſter Winter , Orts= ſauernführer Schneider , Landwirtſchaftsaſſeſſor Dr . Schmidt und Obſtbauinſpektor Ohrtmann waren zu der kleinen Feier erſchienen . Direktor Dr . Keil eröffnete den Lehrgang der Jungbäuerinnen= abteilung und hieß die erſchienenen Gäſte und Schülerinnen herz= lich willkommen . Er wies auf die Bedeutung und Aufgaben der neuen Abteilung hin , die den Jungbäuerinnen das Rüſtzeug für ihre ſpätere Arbeit vermitteln ſoll , da die Erzeugerſchaft nur unter Mithilfe der Bäuerin , der Seele des Betriebes , ſiegreich durchge= führt werden kann . Regierungsrat Stieh und Bürgermeiſter Schif= fers verliehen ihrer Freude über den guten Beſuch des erſten Jahr= ganges Ausdruck und übermittelten beſte Wünſche . Nach dem von Fräulein Henn vorgetragenen Fahnenſpruch wurde die Fahne ge= heißt . Anſchließend fand eine Beſichtigung der neueingerichteten Räume ſtatt , deren zwechmäßige Ausgeſtaltung allgemein gefiel . Der erſte Unterricht begann tags danach . — Kartoffelſchau= dämpfen und Eröffnung der zweiten Winterar= beit zur Gewinnung der Erzeugungsſchlacht . Auf dem Hofe des Kreisbauernführers F . Reinheimer in Reiſen wurde durch die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau eine praktiſche Vor= führung des Kartoffeldämpfens mittels fahrbarer Kartoffeldämpf= kolonne veranſtaltet , die regem Intereſſe begegnete . Ueber 120 Bauern und Landwirte hatten ſich zu dieſer Veranſtaltung einge= funden , die die Bäuerliche Werkſchule Heppenheim zum Anlaß nahm , in enger Zuſammenarbeit mit der Landesbauernſchaft Heſ= ſen = Naſſau , den zweiten Winter der Deutſchen Erzeugungsſchlacht zu eröffnen . Der Kreisbauernführer ſowie Landwirtſchaftsrat Ra= benau = Heppenheim wieſen in einleitenden Ausführungen auf die Bedeutung des Kartoffeldämpfens als richtiges Hilfsmittel in der Erzeugungsſchlacht hin . v . Bauſchheim , 22 . Nov . Auf beſonderen Einſpruch des Denk= malpflegers und des Kreisamtes hin hat die Gemeinde beſchloſ= ſen , von der Verlegung des hiſtoriſchen Brunnens am Friedh f Abſtand zu nehmen und auch die uralte Friedhofsmauer nicht zu verändern . Der Brunnen , der geſchichtlichen Wert beſitzt , ſoll wie= der hergeſtellt und die für dieſen Platz vorgeſehene Grünanlage an anderer Stelle erſtellt werden . — Gernsheim , 22 . Nov . Waſſerſtand des Rbeins am 21 . November 0 , 30 Meter , am 22 . November 0 , 21 Meter . Eb . Langen , 16 . Nov . In den Ruheſtand getreten . Nach faſt vierzigjähriger Lehrtätigkeit an der hieſigen Realſchule iſt unter Anerbennung ſeiner dem Reiche geleiſteten treuen Dienſte Oberreallehrer Jakob Erckmann in den Ruheſtand getreten . Lehrer Erckmann iſt der letzte Lehrer der Realſchule , der noch in dem alten Schulhaus in der Dieburgerſtraße unterrichtete . n . Worfelden , 22 . Nov . Die Landwirt Johannes Klink 7 . und Heinrich Schulz 1 . wurden zu ehrenamtlichen Beigeordneten der Gemeinde beſtellt und verpflichtet . n . Rüſſelsheim , 22 . Nov . Geheimrat Wallan 80 Jabre alt . Am kommenden Montag , den 25 . November , begeht der frühere Kreisdirektor des Kreiſes Groß = Gerau , Geheimrat Dr . Wallau , ſeinen 80 . Geburtstag . Geheimrat Dr . Wallau , eine weit über den Kreis hinaus bekannte Perſönlichkeit , iſt ein Sohn des früheren Mainzer Oberbürgermeiſters Wallau und wurde in Mainz geboren . Er ſtudierte in Gießen und Leipzig Jura und legte ſein großes juriſtiſches Staatsexamen in Darmſtadt ab . Sodann war er Regierungsaſſeſſor an den Kreisämtern in Mainz , Oppen= heim und Friedberg , ging im Jahre 1896 als Regierungsrat zur Provinzialdirektion in Gießen und kam 1902 als Kreisdirektor nach Lauterbach , deſſen Wahlbezirk er auch in den Jahren 1902 bis 1905 als Reichstagsabgeordneter vertrat . Am 1 . November 1905 wurde er zum Kreisdirektor in Groß = Gerau ernannt . In ſeiner dortigen 20 jährigen Tätigkeit hat der Kreisdirektor eine frucht= ſare Tätigkeit entfaltet und bei dem Aufblühen des Kreiſes ſich große Verdienſte erworben . In die Amtszeit des Dr . Wallau fielen die ſchickſalsſchweren Kriegs = , Beſatzungs = und traurigen Separatiſtenzeiten . Mit Mut und Entſchloſſenheit aber auch von atkräftiger Liebe zum Vaterland beſeelt , hielt er treu und ge= wiſſenhaft auf ſeinem Poſten bis zum Jahre 1924 aus , obwohl ihm das Recht zuſtand , ſich ſchon eher in den Ruheſtand verſetzen laſſen zu können . Seit dieſer Zeit wohnt Dr . Wallau in der Opelſtadt Rüſſelsheim , wo er nach wie vor an dem Ergehen des früher von ihm geleiteten Kreiſes unermüdlich Anteil nimmt . Ihr Mann ist überarbeitet ? . . . auf Kaftee Hag umstellen ! Aicchiiche Kacrichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 23 . Rovember . Schloßhirche . Abends 8 , 15 Uhr : Abendandacht . Pfarrer Wintermann . Trainkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Abends 8 , 30 Uhr : Wochenſchluß= andacht . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : WBochenſchlußgottesdienſt . Totentag , 24 . November . Am Nachmittag des Totenſonntags werden um 3 Uhr auf allen Friedhöfen Sott = z= dienſte abgehalten ; vorher von 2 , 45 bis 3 Uhr Trauergeläut von allen Kirchen . Alter Friedhof : Dekan Müller ; Waldfriedhof : Pfarrer Widmann ; Beſſunger Fried- huf : Pfarrer Weiß . ( in allen Gottesdienſten Kollekte für die Gefallenenehrung . ) Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Borm . 11 , 15 Uihr : Kindergottesdienſt der Markusgemeinde . Pfarrer Kornmann . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Der Kirchenchor bringt die „ Muſikaliſchen Erequien , , von Heinrich Schütz . Im Chor der Stadtkirche findet an jedem Wochentag ine Liturgiſche Abendandacht ſtatt . Beginn 6 , 45 Uhr . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Wintermann . Borm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Kaplanei= gemeinde . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Vorm . 9 , 36 Uhr : Beichte mit Anmeldung in der Sakriſtei . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Anſchließend Beichte und heiliges Abendmahl . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Dr Berger . Vorm . 11 , 15 Uhr Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Widmann . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Köhler . Mittwoch , 27 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Feier des heiligen Abendmahls . Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Köhler . Abends 5 , 30 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . Mittwoch , 27 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . ( Römerbrief ) . Pfarrer Weinberger . Die Johanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Ein= gang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . — Mittwoch , 27 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) ( Kollekte für Kirchneubaufonds der Petrus= gemeinde . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt für Petrus = und Matthäusgemeinde . Pfarrer Weiß . Nachm . 3 Uhr : Fried= hofsfeier auf dem Beſſunger Friedhof . Pfarrer Weiß . Abends 8 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Weber . Mittwoch , 27 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für die Petrusgemeinde im Gemeinde= haus über Amos . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller Audacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Trainkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Mittwoch , 27 . Nov . , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . ( Philipperbrief . ) Pauluskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Nachm . 5 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Feierſtunde . Mittwoch , 27 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde ( Galaterbrief ) . Pfarrer Wolf , Die Pauluskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Baupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : ſtindergottesdienſt . Mittwoch , 27 . Nov . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Lutheriſcher Gottesdienſt . ( Selbſt . luth . Kirche ) , im Feierabend , Stiftsſtr . 51 . Sonntag , 24 . November , nachm . 5 Uhr : Gottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Beichte 1 . 45 Uhr . Pfarrer Müller , Erbach . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Weinberger , Kahlertſtr . 24 , Fern= precher 1751 . v Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 25 . Nov . : Svangehiſcher Jngendabend der Stadtgemeinde . — Dienstag , 26 . Nov . : Mütterabend der Stadtge= meinde . — Mittwoch , 27 . Nov . : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Frei= tag , 29 . Nov . : Kirchenchor der Stadtkirche . Pfarrhaus , Hügelſtr . 6 . Dienstag , 26 . Nov . : Mädchenabend der Laplaneigemeinde . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 . ) Montag , 25 . Nov . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 27 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 29 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt und Mädchenabend Weſt . — Samstag , 30 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 26 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 28 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Freitag , 29 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 28 . Nov . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 29 . Nov . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 25 . Nov . , abends Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 26 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 27 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . Nachm . 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . — Donnerstag , 28 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitag , 29 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Evang . Mädchenkreis . — Samstag , 30 . Nov . , abends 8 Uhr : Kurrende . Paul = Gerhardt = Haus ( Bemeindehaus der Waldkolonie . ) Montag , 25 . Rov . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 27 . Nov . , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donners= tag , 28 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Dienstag , 26 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenkreis . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 27 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Chorſchule . Nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Donnerstag , 28 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend Freitag , 29 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 30 . Nov . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Matthäusgemeinde . Trainkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Montag , 25 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Mütterabend . — Dienstag , 26 . Nov . , abends 8 Uhr : Schu= lungsabend für den Kirchenvorſtand ( Hermannsſtr . 49 ) . — Freitag , 29 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Männerabend in der Stadtrandſiedlung . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche Montag , 25 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Donnerstag , 28 . Nov . , abends 8 Uhr : Mutterabend . — Freitag , 29 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 24 . Nov . , nachm . 4 Uhr fällt aus . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag : Die Gebetsſtunde fällt aus . Borm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Vorm . 11 , 30 Uhr : Totengedenkfeier auf dem Friedhof an der Ried . = Ramſtädter Straße . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Totenfeſtbibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . Abends 8 Uhr : Pofaunenchor . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibel= unde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . Voranzeige . 1 . Advent , nachm . 4 Uhr : Adventsfeier mit Tee und Gebäck . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für funge Mädchen . 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und Jungmänner= verſammlung : — Montag , abends 7 . 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . — Freitag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen . Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt , Hügelſtr . 6 , Fernſpr . 2205 . Jugendfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge Sprechſtunden täglich von 10 bis 12 Uhr . Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Eheberatung und Miet= recht . Sprechſtunden täglich von 11 bis 12 Uhr „ ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 — 6 Uhr . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Ein= nahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich von 8 bis 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nurim Landeskirchenamt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fernſprecher Nr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 : Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . der Mäüreiplaß uis seeie der Raa LPD . Man muß nicht erſt nach Süddeutſchland o Gegenden unſeres weiten Vaterlandes kommen , um Schönheiten hiſtoriſcher Städtchen und Dörfer , um ehn ſtolze Bauten oder ſchöne Landſchaften kennen zu lenn Wenn wir mit offenem Blick kreuz und quer dud lichen Landſchaften unſeres Gaues , durch Starkenburg ! Oberheſſen und Naſſau , wandern , ſo finden wir imme neuem eine ſolche Fülle von Schönheiten aller Art , M ſein können auf unſere engere Heimat . Vor allem aber ſind es hier neben den landſchaf heiten die kleinen Dörfer und Städtchen , die mit in Fachwerkbauten , mit ihren krumm = winkligen Gäßchene Sprache ſprechen und zu erzählen wiſſen von ehrwürdge genheit , von Tradition , Fleiß und Bürgerſinn . De Schmuckſtück und die Viſitenkarten dieſer StädtchenMt immer der alte Marktplatz , der ſeit Jahrhunder der Kleinſtadt eine beſondere Rolle ſpielt . Meiſt einem ehrwürdigen Rathaus und alten herrlichen ſern , in der Mitte luſtig plätſchernd ein Brunnen , ſoh heute noch den Mittelpunkt faſt allen Geſchehens . Hi der Bauer bei großen Märkten ein , hier trifft ſich an Feſtkagen bei luſtigem Leben und Treiben , und de iſt es , der die Bevölkerung bei frohen und ernſten Ku vereint — der Marktplatz als Seele der Kleinſtadt . Der berühmte Marktplatz von Alsfeld in Oberh In der Mitte das altehrwürdige Rathaus mit herrliche E . Langen , 22 . Nov . In den Rubeſtand Groß = Gerau hat in der Bahnhofſtraße eine Neubau errichtet . An Stelle des herkömmlichen Richtfeſtes am Bau beſchäftigte Arbeiter ein Geſchenkſparbuch 5 RM . : weiterhin hat die Kaſſenverwaltung zur U 1 von hilfsbedürftigen Einwohnern in Rüſſelsheim und die Summe von 1000 RM . zur Verfügung geſtellt , diſ euerb nachten ausgeſchüttet werden ſoll . — Die hieſige NS . beſchloſſen , Anfang Dezember alle alte Frauen üb ren , die in der Gemeinde wohnen , zu einer Feier eim mit Kaffee und Kuchen zu bewirten . — Am Bahnüberg Darmſtädter Straße ſind in den letzten Tagen größer legungsarbeiten vorgenommen worden , wobei der Uel mehrere Tage geſperrt werden mußte . Die verkehrsm beiten ſind jetzt beendet worden . — Hirſchhorn , 22 . Nov . Waſſerſtand des Ne 21 . November 1 , 50 Meter , am 22 . November 1 . 48 Met Auswärtige Gemetnden . Evgl . Lirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , den 24 . November ( Totel mittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchors . Nacl Totengedächtnisfeier auf dem Friedhof . Mitwirkung des Poſaune 8 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . — Dienstag : Jungmädchenverein . , N Eirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . Schloßkapelle Kranichſtein . Sonntag , 24 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Ha Pfarraſſ . Griesheimer . Evgl . Kirche Griesheim . Totenſonntag . Sonntag , 24 . Nov . , vorm . 1 gottesdienſt . Mitwirkung des Geſangvereins Sängerbund = Germania . Quark . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 Uhr : Totenfeier au/ Mitwirkung des Poſaunenchors . Pfarrer Mangold . Abends 8 Uhr : Abg dienſt . Pfarrer Mangold . Friedenskirche . Sonntag , 24 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Predigtgotte 4 Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Mangold . Vorm . 11 Uhr : Kind = Evgl . Kirche Eberſtadt . Totenſonntag . Sonntag , 24 . Nov . , vorm . 9 , 9 gottesdienſt . Pfarraſſ . Heinrich . Predigt : Pſalm 39 , 8 . Lieder : 437 , Kindergottesdienſt . Nachm . 15 Uhr : Totengedenkfeier auf dem Friedhof Frauenabend . Nachm . 17 , 30 — 19 Uhr : Kirchenſteuerſprechſtunde . — Mit chor . Provinzialpflegeanſtalt . Sonntag , 24 . Nov . , nachm . 1 , 30 Uhr Lieder : 452 , 483 . Evgl . Kirche Traiſa . Totenſonntag . Sonntag , 24 . Nov . , vorm . 10 Uhr ( Kollekte für den Kirchbau ) . Vorm . 11 Uhr : Totengedenkfeier auf dem Fr Feier des hl . Abendmahles . Mittwoch , 20 Uhr : Frauenſingabend . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Totenſonntag . Sonntag , 24 . Nov Gottesdienſt . ( Kollekte . ) 4 . 30 Uhr : Liturgiſche Totengedenktagsſchlußfei Poſaunenchor . Dienstag , 6 bis 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 15 Uhr : Bibelſtur Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Poſaunenchor . Landeskirchl . Gemeinſchaft Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 24 . Nov . , Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Totenfeſtbibelſtunde . — Montag , aben Poſaunenchor . Abends 8 , 30 Uhr : Jungmädchenbibelſtunde . — Dienstag / Mütterabend . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Freit A Uhr : Bibelbeſprech = und Gebetsſtunde . Evang . Gemeinde Roßdorf . Totenſonntag , vorm . 10 Uhr : Hau unter Mitwirkung des Kirchenchors . Kollekte für die Arbeit der wi 11 . 15 : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 Uhr : Friedhofsfeier . Abends mahlsgottesdienſt . Montag abend : Frauenverein . Dienstag : Kirchenck Bibelſtunde . Donnerstag : Poſaunenchor . Freitag : Jungmädchenabend Sonſtige Gemeinſchaften . Methodiſtengemeinde ( Evgl . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonn Borm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . hammer . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 24 . Nov . , vorm . 10 Uhr : der Sonntagsſchule mit Feſtpredigt von Superintendent L . Maier . Schlußgottesdienſt der Bibelwoche mit Thema : „ Zurüſtung der Gemein ! zeit ” . Sup . Maier . — Montag , abends 8 . 15 Uhr : Singſtunde für ge — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bihel = und Gebetsſtunde . — Freitag , nad Frauenmiſſionskreis . — Abends 8 , 15 Uhr : Gemeindejugendſtunde . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 242 9 , 30 Uhr : Andacht . Kapitän Oechslein . Abends 8 Uhr : Evangeliumsve ? Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Wir weiſen darauf hin , daß am Sa‟ 8 , 15 Uhr , ein Bibelvortrag im Gemeindeſaal der Evangeliſchen Gemeinſcl mit dem Thema : „ Die Entrückung der Gemeinde ” gehalten von Superinrn" aus Karlsruhe . Die Schlußverſammlung der Bibe woche iſt am Sonntag , mit dem Vortrag : „ Die Zurüſtung der Gemeinde für die Endzeit ” , vurt ? Zu beiden Bibelvorträgen laden wir jedermann freundlichſt ein Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonro vorm . 9 , 30 Uhr : Bibelandacht . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 30 2 ſationsthema zum Totenſonntag : Hinauf , voraus den Blick ! Prediger Sch ! “ Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Society ) Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sbe 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am Sonntag , den * Seele und Leib . Goldener Text : Klagelieder 3 : 25 . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . Sonntag , 24 . P‟ Menſchenweihehandlung . 11 Uhr : Sonntagsfeier für die Kinder . Mitiw 7 . 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . Donnerstag , 28 . Nov . , 9 Uhr : Ne handlung . 20 . 15 Uhr : Vortrag von Pfr . A . Goebel , Frankfurt . Heilsarmee Schulzengaſſe 3 . Sonntag abend 8 Uhr : Totengedenhe ! abend 8 Uhr : Mitgliederverſammlung . Donnerstag abend 8 Uhr : Freitag , abend 8 Uhr : Heiligungsverſammlung . erialt 2 B . November 1935 PUE rachmittag iſt meine gute Frau , Vegermutter und Großmutter Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 322 — Seite 9 Aife Famnden unſere liebe Mutter , Frau geb . Goebel nem kurzen , ſchweren Leiden durch einen ſanften Ariöſt worden . — Bis zum letzten Tag hat ſie in ſelbſtloſer Fürſorge nur für uns gelebt . Paul Ramdohr , Apotheler Paul Ramdohr , Prof . Dr . , Berlin Lulu Wickop , geb . Ramdohr Anne = Sofie Ramdohr , geb . Souheur Oito Wickop , Apotheker , Hauptmann a . D . und 4 Enkel . ſſabt , den 22 . November 1933 . kße 10 ½ . näſcherung findet Montag , 11 Uhr vormittags , auf dem Waldfriedhof ſtatt . tien , von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Dankſagung . herzliche Anteilnahme an unſerem ſſerluſte , ſowie für die zahlreichen Aund Kranzſpenden innigen Dank . Dank aber Herrn Pfarrer Winter= heine troſtreichen Worte am Grabe . der trauernden Hinterbliebenen : Barth und Kinder . den 22 . November 1935 14 t 18 Geſtorbene . ambold , Margarethe , geb . Ber= te des Kirchendieners . 72 Jahre . in . Johann Peter , Kaufmann . ver = Id in Oberhf Jahre . nit herrlicheö bel , Martin , Weißbinder , ver Jahre . beſtand Neuhr ( GEORG BEST Vis marckstr . 21 • Fernspr . 987 ing zur UErd - und Feuerbestattung Phsengasse 6 und 7 haus Herold W bezialgeschäft nder Fmod . Herrenhüte u . Mützen Fruchbänder , Gummi - M 0 Plattfuß - Einlagen I 0 - Anfertigungen Ludwig Röth abethenstraße 22 Telefon 98 Mrankenkassen und Behörden für jeden Zueck S Horex - Motorrad 500 ccm . m . Seit . = Wagen Mk . 250 . — Victoria - Motorrad 500 ccm Mk . 150 . — Gebr . Herrenfahrrad verkauft HUCK Alexanderſtr . 6 Bitlig ! 4 / 16 Opel , 2 Sitzer mit groß . Gepäck Aufſatz , 6 fach be reift , neu lackiert = Ia Läufer , abzu geben oder gegen Motorrad zu tau ſchen . A . Glatz , Neckarſtraße 26 Tel . 3338 . SACHS - Motorräder ur im Spezialgeschäft Garl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½ Aulo - Gelegenheits - Käule 1 . 2 Ltr . Opel = Lim . ſteuerfrei 1 . 2 Ltr . Opel = Lim . ſteuerfr . Schie= bedach 4 Gang 2 Ltr . Opel = Kabriol ſteuerfr . , 1 Jah= gelauf . , tvie neu 1 . 8 Ltr . Opel = Lim . 4 Türen 4120 P 8 Opel = Lim . ver= zauft Huck Atexanderſtr . Tel . 4116 . D . M . B . neueſt . Modell . 4 Zylinder , wie neu , preiswert . . Donges&Wieſt Heinrichsſ rmoniſche Ehe ? arſame Haushalt= mtgeiſt Regſamk . , derloſ . , ev . , erbgeſ . darunt . 2 Stein = ) , mit gediegener Möb . . Vermög . , lbildg . , vorhanden 1 V . P . 109 Geſchſt . leteen . Ca . 25 geſpielte und faſt neue Miands vay , 2 Steinweg , 3 Jbach u . a . Piano = Berg , Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 . Tel . 126 . Wg . Aufgabe er Landwirtſch 1 Fuchs = Wallach 5 jährig zu verkaufen . Biblis , Hinden= burgſtraße 30 . Zweirädriger Handwagen zu kauf . geſucht . Ang . R 162 Geſch . N Gra r 2 Anka = Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 . 9 . K . W . 300 ccm . Satt . . bill . z . vk . Alexanderſtr . 7 ½ . 5 . N . - Mokorrad 350 ccm , ſehr g . erhalt . , bill . z . vk . Eidenmüller , Alicenſtr . 2 . D . M . w . 6 = Zylinder = Limouſine , la Zuſt . . günſt . zu verkaufen . J . Donges&Wieſt einrichs Billig zu verkf . 2 Bettſtellen m . Stahl = und Wollmatratzen 1 Nachttiſch , 1 weiß emaillt . 2 flam . Gasherd mit Geſtell , all . gut erh . Ar= heilgen . Darm= ſtädter Str . 64 . Billig abzugeben : Modern . Herren= immer , Schlaf= zim . , groß . echte Teppiche , Klub= garnitur , Lüſter , 1 weiß . Schlaf= zimmer , Bilder , Kleiderſchr . und Verſchd . Neckar= ſtr . 18 , I . lks . Waſchtiſch ( Marmor ) , Nachttiſchchen , Reikſtelle billig zu verkf . Näher . Gſchſt . Pol . Bettſtelle m . Sprungfed . . beſt . Kapok= natratze , Frack , Puppenküche , Verkaufsſtand zu verkf . Her= nannſtr . 45 , I . Fürlurkind Prachtvolle Puppen - und Kinderwagen sehr günstig Miting Zu verkaufen : Roed . = Gasherd , ſehr gut erhalt . , 4 = flamm . , Brat= u . Wärmeofen , 50 ℳ . Bronce= figur ( Frauen= geſtalt ) ca . 50 cm hoch . großes Oelbild ( Schon= rock ) , ca . 1 Ztr . Grudekoks 1 . 50 . * Hermannſtr . 12 Hut - Ticze Elisabethenstraße 4 Gelouchute Ein Klappliegeftuhl für die Küche iſt auch ein ſchön . Geſchenk . Eine kleine Anzahlg . hilft Ihnen zu dieſer Freude bei Schuſter= orb = Weinſchenk gaſſe 10 . Zu verk = : 1 eiſ . Kinderbett mit Matr 1 Vertiko 1 Spülſchrank . Radio = Schalt= uhr . Mackenſenſtr . 22 , Hinterh . II . Damenrad . Halbballon . Herrenrad , Halbballon . faſt neu . ſpott= bill . zu verkauf . Eidenmüller , Alicenſtraße Zu verkaufen Hölgesſtr . 10 , I . Gebr . Holzkin= derbett , gebr . Gas = Bade = und Heizofen , gebr . Puppenwagen , Violine mit Kaſt . , neue elek . Bratpfanne . Zu vkf . Pet . = Ge= meinderſtr . 35 , I . : Bettſtelle , Waſchtiſch . 1 Nachttiſch . Kleiderhalt . , 1 Tiſch , ( * ms 1 Blumentiſch . Einzuſeh . vorm . Flintenſchrank , groß . Eisſchrank Weinſchrank , Sekretär zu vkf . Heinheimerſtr . Nr . 10 . Anzuſ . zwiſch . 10 u . 12 . Gut erhaltenes Tafelklanſet ſehr billig . Arheilgen , Bachſtraße 14 . Nußbaum zu verkaufen . Kaupſtraße Opel = Limouſ . 1 . 2 Ltr . , in pr . Zuſtand Mo= dell 1934 . Opel = Limouſ . 2 Ltr . , ſelt . Gelegenheit . 9 . K . W . = Reichsklaſſe verkäuflich . Bernhardt Alicenſtr . 5 . ſteuerfrei . Urser und Fritz träumen schon ſetzt und sprechen immer- fort vom Weih- nachtsmann . Einstweilen schrei- ben sie Wunschzettel an das liebe Christ- kind beim Spielwaren = Falz Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 , Tel . 2078 Zequeme Teilzahlungen ! 1080 Schöne Herrenstoffe billig ! Laſſen Sie ſich koſtenfrei und un= verbindlich unſere , 160 ſchöne , mo= derne Muſter umfaſſende Auswahl = Kollektion Nr . A 9 kommen und vergleichen Sie Preiſe und Quali= täten mit anderen . Wir beliefern Sie ſovorteilhaft , daß Sie an jedem Anzug doppelte Freude haben . Das wird uns oft von unſeren Kunden beſtätigt . Schreiben Sie uns eine Poſtkarte . Schwetaſch = Stoffe ſind ſeit mehr als 40 Jahren bewährt ! Görlitzer Tuchfabrik Otto Schwetaſch onbg . Görlitz Feinſte eigene u . fremde Neuheiten . Adler Oualicüc / ind koſter nur 1350 MüLer aoder Rheinstraße 39 Große Dampf= maſchine f . ält . Jungen , gr . Achterbahn ( elektriſch ) 4 rädriger Handwagen Straßen = Ver= kauf uſw . zu verkaufen . ( * Luiſenſtraße 38 , Stock links . Baby = Korbwagen Kd . = Badewanne , tiefe Zinkb . = Wanne zu verk . Frieß Zarlsſtr . 34 . 2 Brill . Ringe Platin gef . , ſehr ſchöne Steine , ill . zu verkauf . Angebote unter R 171 Geſchſt . Neuer Maßanzug f . mittl . Größe u . für kl . korp . Fig , je 45 Mk . zu verkaufen . Schneiderei , Kirchſtr . 19 , II . Fahrrad = Anhänger 12 ℳ zu verk . Gunſt , Griesheim b . D . Wolfsweg 15 . 4 Mollerſtr . 45 , I . Laden nit abgeſchl . 2 3 . = Wohn . z . vm . So Fesche Mäntel mit reichem Pelz- besatz findet man natürlich bei Wu . P in einer Auswahl , die ebenso vielseitig wie vorbildlich ist . Und die Wu . P . Preise , die können sich eist recht sehen lassen ! Mäntel ohne Pelz 1375 1675 1975 29 . - Mäntel mit Pelz 1675 1975 29 . - 39 . - Kinder - Mäntel 890 975 1050 1475 Krimmer - Jacken 1975 25 . - 28 - 32 . - Desgleichen moderne Damen - Hüte , Bluſen , Röcke und vieles mehr MNH . EL . SBETH WENDE - WALTER O Moderne , ſonnige große Räume , mit Bad u . Zentral heizung , per 1 . Dez . zu vermiet . Näher , Frankenſteinſtraße 33 . ( * sg Dunkler Empire = Spiegel ( Mahagoni ) , Zteil . mod . Spiegel= toilette ( Mahagoni ) , groß . Eßzim . , Büfett , Lederſtühle , Stand = Uhr , Truhe und vieles mehr aus Privat = Nachlaß zu verkaufen Rheinſtraße 43 , Hof , 10 - 1 . 3 - 5 Uhr Orilling faſt neuwertig zu verkaufen . Ludwig= ſtr . 14 , II ( ‟ Gebr . Verſenk = und einige Puppenwagen abzugeben . Georg Moll Eliſabethenſtr . 25 ½ Schönes , ſchwarz . Piano wie neu erh . , 3 J Gar , nur 295 ℳ 8 and , ſehr bill . Piano = Fiſcher Schlageterſtr . 35 Damenrad , ver= hromt , Ballon , faſt neu . . 40 X Herrenrad , ½ Ball . faſt neu . . 30 ℳ Herren = und Damenrad gut erhalten 20 ℳ Fahrrad = Hahn wanenſtr . 12 . Gutes Kind . = Metallbett gr . Lampenſchirm ( Seide ) billig zu verkauf Ludwigsſtr . 13 , III Schöner Puppenwagen 1 Kindertiſch und Korbſeſſel Kinderdreirad , guterh . , bill . zu verk . Arheilger ſtr . 80 , II , r . ( * — Gut erh . Bett für 20 ℳℳ zu verkauf . Rirchſtr . 27 , II . lk 8 . 3 : Röhren : Netzgerät mit eingeb . Laut= ſprecher , billig z verkaufen . Näh Geſchäftsſtelle . Wenig geſpielt Elekkrola = Apparat mit über 30 Geſangs= u . Opernplatten bill . zu verkauf . Jahnſt . Tennis= ſchläger . Lampenſchirme ( rotbr . Seide f . Stehlampe billig zu verkf . Näheres Geſchſt Roßhaare . ( ca . 50 Pfd . ) Federbetten . Waſchtiſch . Kleiderſchränke , 1 = und 2 tür . , u . ſonſt . Haus= haltgegenſtände zu verk . Zuſchr . R 147 Geſchſt . Garage frei = Mackenſenſtr . 30 Garage zu vermieten . Heidelberger= ſtraße Nr . Garage Darmſtr . 23 . Heinrichſtraße 3 Part . = Wohnung 6 Zimmer , Bade= u . Mädchenzim . u . alt . Zubehör , Zentralhzg . uſtr per 1 . 4 . 1936 oder früher z . verm . Sehr ſchöne 6 ½ = Zimmer = Wohnung . beſtens ausge= ſtatt . , Bad , Ztr . heiz . , freie Lage w . unter Frie= densmiete netto Mk . 130 . - Kohlen = Nold , Landgraf = Phil . = Anlage 52 . Lintenviektel chöne 5 - Zimm . = mit allem Zubeh Miete ℳ 125 . — zum 1 . 4 , 36 zu vermieten , Alter’ = Wohnungsnachweis , Eliſabethenſtr . 34 . Mbl . Zimmer ſof . 3 Zim . u . Küche ſof . zu veri . B . u= nenthalſtr . 68 , Kiosh Schöne 2 - 3 Zimmer u . Küche zu ver= niet Näh . Traiſ Ludwvigſtr . 87 2 leere Zimmer in beſt . Zuſtande Zentrum ) per 1 . 12 . 1935 zu ver mieten . Ang . u R 157 an die Ge= ſchäftsſtelle . 2 Zim . = Wohn . tüche , abgeſchl . Vorplatz , 45 Mk . ofort zu ver= mieten . Möbelhaus M e n g er Bleichſtraße 17 . Zim . u . Küche mit Zubehör in ruhig . Lage a . alleinſtehend Frau oder Frl . auch für älteres Ehepaar paſſd . zu verm . Ang . R 145 Gſch . ( sg Bei alleinſtehd . Dame iſt 1 mbl Zim . m . Küch . . an Frau o . Frl . z . 1 . 1 : zu verm . Heidel= bergerſtr . 73 , II . Laden mögl . Karlſtraße zw . Heinrichſtr . u Herdweg geſucht . Ang . unt . R 16 : a . d . Geſchäftsſt . Gr . , ſ . gut mbl . Zimmer ſof . zu vermiet . Heidel= bergerſtr . 36 , I . Mühlſtraße 37 einf . ſep . Zim zu vermiet . Gemütl . möbl . Zimmer bgeſchl . ( Waſſer billig zu vermiet Grüner Weg 19 , I Frdl . möbl . Zimmer ſofort od . 1 . 12 . zu erinie en . Näh . Geſchäftsſtelle . ( * Mbl . Zimmer Grafenſt 18 , II . I . zu verm . Hottes , Schloßgaſſe 12 Gut möbl . Wohn = Schöne große Iu Schlafzim . zu vermiet . Grafen = 3 = Zim . - Wohn , ſtraße 41 ptr . . beziehbar zu Gut möbl . Zem . vermiet . Näheres an berufst . Herrn Geſchäftsſtelle . ( * z . verm . Eliſabe = thenſtr . 56 , I . 9 Inn . Wohnung per ſofort ge= ucht . Miete bi 40 Mk . Angeb 2 - Zim . - Whg . v . ruhig . Ehe paar ſofort geſ . Ang . R 93 Gſch . ( Emsg ) Deilſtitt Soderviertel zu mieten geſ . Ang . u . R 163 Gſchſt . ( * Helle Werkſt . mit Nebenraum od . mit Wohnung im Zentrum ab 1 . Jan . geſ . Ang u . RI 6 l Gſchſt . ( * Alleinſtehende Dame ſucht für 1 . 12 . od . 15 . 12 . 2 leere Zimmer m . Koch gelegenheit oder 1 Zim . m . Küche . Angeb . mit Preis u . R 170 Gſchſt ( * 1 - 2 Zimmer mit Küche ſofort zu mieten geſucht . Angeb . u . R 166 d . Geſchäftsſt . / 1 — 2 = Zimmer = Wohnung zum 1 . Dez . zu miet . geſ . Ang . m 151 Suche in Zimmer u Küche ſofort . Ang . mi = Preis R 140 . Gſt Alt . Dame ſucht leeres Zim . per ſofort . Ang . u . R 144 G Beamker ucht gut möbl . Zimmer , evtl . mit Koſt . Ang . u . R 160 a . d . Geſchſt . ( * sg Möb . Zimmer auch Manſ . geſ . m . oder phne Be dienung . Ang u . R 164 Geſchſ Sep . Zim . ſucht junger Herr im Staatsdienſt . Ang R 158 Gichſt Doppelzimmer oder 2 Einzel = Zimmer in gutem Hauſe , von 2 Herren ſofort geſucht . Zentrum er= wünſcht . Angeb . unter R 172 an die Geſchäftsſtelle erbet . Fachmann übernimmt bill . Haus = u . Ver= mögensverwal mögensverwal= tung . Ang . unt R 154 Geſchſt . * Weiblich . Weiblich . 21 jähr . Mädchen ſucht . Stelle in gutem Hauſe , An= gebote u . R 148 Beſchäftsſtelle ( Sol . u . arbeitſ . Mädchen in ſämtl . Haus= arbeiten perf . ehr gt . Köchin , . Stellg . per 1 . od 15 Jan . , da uf . Geſetz ihre Stellg . aufgeben muß . Angeb . u . R 138 Gſt . ( sgo K Männlich . zuverl . Perſon für dort . Bezirks= filiale als Generalvertreter geſ . Hoh . Dauer= verdienſt Beruf gleich/Koſtenfrei Einführung ) . Behring & Co . GmbH . Unkel/Rhein 409 . Fremdenpenſion ſucht einen Mann als Volontär für Garten u . Haus 25 Mk . Taſchen= geld , Kaſſen frei . Jg . Mädchen kann Wiener = u . veget . Küche und Haush . erlernen Penſionspr . 50 . K monatl . Ang u . V P 107 Geſchſt . Haus= hälkerin bzw . älteres , in all . Hausarbei= ten und im Ko= chen erfahrenes Dienſtmädchen für frauenloſen Haushalt ſofort geſucht . Angeb . mit Lohn = An= ſprüchen unter R 152 Geſchſt . Für 2 = Perſonen = Haushalt älter . Mädchen zum 1 . Januar geſucht . Zuſchr . 2 149 Gſt . ( sg Aelter , tüchtiges Mädchen in 3 = Perſonen = Haushalt zum 1 . Januar ge= ucht . Ang . u . 153 Geſchſt . Aeltere Haushilfe v . Ehep . geſucht . Vorzuſt . Sonnt . v . 11 — 1 Saal= bauſtr . 10 , II . Solides . ( * sg geſund . , kräftig . Mädchen nicht u . 20 J . . a . liebſten vom Lande , in gut bürgerl . Haus= halt baldigſt geſucht . Kranich= ſteinerſtr . 41 . Fleißiges , ehrlich . Mädchen in Geſchäftshaus= halt geſucht An= geb . u . R 159 an die Geſchäftsſt . ( * Jüngeres Hausmädchen welches perfekt Kochen kann und an , ſelbſtändi es Arbeit . gewöhnt iſt , per ſofort geſucht . Schuh = Jacob Schillerplatz 8 . Puuzanertan für Durchſchreibe = Buchführung ( Hinz ) per bald geſucht . Bil . . Kenntniſſe im Mahn = und Steuerweſen . Nur zuver= läſſige , gewiſſenhafte Kraft mit guten Referenzen kommt in Frage . Angebote mit Bild und Gehalts= anſpr . u . R 173 an die Geſchſt . Dichlonder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wert= voll und werden in vielen Fällen ringend benötigt . Unſere Auf= traggeber werden daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurückzuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Driginalzeugniſſe einſenden . Seite 10 — Nr . 322 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 23 . TAsb Td S Sorr . ! Der Sport des Sonntags . Vereinspokal = - Vorſchlußrunde Handball = Kampf gegen Ungarn . Die Kette ſportlicher Groß = Ereigniſſe in Deutſchland reißt nicht ab . Sonntag für Sonntag faſt ſtehen deutſche Sportler im Kampf mit ausländiſchen Kameraden , ringen ſie untereinander um Meiſterſchaften oder um Plätze in Olympia = Mannſchaften , die ja faſt noch heißer begehrt ſind , als die deutſchen Titel . Auch am kommenden Sonntag iſt wieder „ Betrieb ” . Alſo zunächſt einmal der Fußball . Die Vereinspokal = Vorſchlußrunde mit den Begegnungen Schalke 04 — Freiburger FC . in Dortmund und 1 . FC . Nürnberg — SV . Mannheim = Waldhof in Nürnberg iſt „ der Schlager ” All= gemein erwartet man die Platzvereine in Front , ſo daß es eine Wiederholung des 1934 er Meiſterſchafts = Endſpieles Schalke — Club geben würde . Aber manche fürchten oder erhoffen die eine oder andere Pokalkampf = Ueberraſchung , die aber bei einem anderen Er= gebnis als Siegen von Schalke und Club recht ſaftig wäre . Im ſüddeutſchen Pflichtſpiel = Betrieb gibt es einige Großkämpfe , wie aus folgender Aufzählung zu erſehen iſt : Gau Südweſt ; Eintracht Frankfurt — FSV . Frankfurt , Gau Baden ; Phönix Karlsruhe — VfB . Mühlburg , ViR . Mannheim — Amicitia Viernheim . VfL . Neckarau — 1 . FC . Pforzheim ; Gau Würt= temberg : 1 . SSV . Ulm — SV . Feuerbach ; Sportfr . Stutt= gart — Ulmer FV . 94 , Stuttgarter SC . — Sppgg . Cannſtatt , FV . Zuffenhauſen — VfB . Stuttgart ; Gau Bayern : 60 München — Sppgg . Fürth 05 Schweinfurt — ASV . Nürnberg . FC . Munchen — Wacker München . FC . Bayreuth — BC . Augsburg , Gau Nordheſſen : Germania Fulda — Spielv . Kaſſel , Heſſen Hers= feld — Kaſſel 03 , 1 . FC . Hanau 93 — Kurheſſen Kaſſel ; Gau Mittelrhein : TuS . Neuendorf — Kölner CfR . , Tura Bonn — VfR . Köln , Weſtmark Trier — Köln = Sülz 07 . Ein Länderſpiel tragen die deutſchen Studentenfußbal= ler mit ſtarker Elf in Roſtock gegen die Studenten von Lettland aus , im Ausland gibt es in Mailand das wichtige Entſcheidungs= ſpiel im Europapokal zwiſchen Italien und Ungarn , deren B = Mannſchaften in Budapeſt aufeinandertreffen . Handball . Deutſchland — Ungarn in Budapeſt , das 16 . Länderſpiel , das die deutſchen Handballer austragen , ſteigt am kommenden Sonn= tag in der ungariſchen Hauptſtadt . Den erſten Länderkampf gegen Ungarn gewannen die Deutſchen Anfang Dezember 1934 in Darm= ſtadt glatt mit 14 : 3 ( 6 : 1 ) Toren ganz überlegen . Zwar hat ſich inzwiſchen Ungarns Spielſtärke merklich gehoben , doch ſollten die Deutſchen trotzdem unangefochten Sieger werden . In den ſüddeutſchen Gauen , die von Spielerabſtellungen zum Länderkampf betroffen werden , iſt das Verbandsſpielprogramm nicht allzu ſtark eingeſchränkt . In Südweſt dürfte allerdings das Spiel Pol . Darmſtadt — SV . Wiesbaden abgeſetzt werden , da die Poliziſten vier Mann für Budapeſt abſtellen müſſen . Hockey . Um den Frauen = Silberſchild kämpfen in Frankfurt a . Main am Sonntag die Frauenſchaften von Nordheſſen = Südweſt und von Bayern miteinander . Während die Gäſte mit einer verſtärkten Nürnberger Stadtelf kommen , ſtützt ſich Südweſt auf eine Kom= bination Wiesbaden = Frankfurt 80 . Ein knapper Sieg ſollte für die Gaſtgeber herausſpringen . Eine Südweſt = Männer = Elf kämpft in Mannheim gegen die Gaugruppe Baden = Südweſt , die ſich aller= dings lediglich aus Heidelberger und Mannheimer Spielern zu= ſammenſetzt . Die Olympia = Hockey = Gemeinſchaft ſpielt am Samstag in Köln und am Sonntag in Düſſeldorf gegen Stadtvertretungen , die üblichen Freundſchaftsſpiele vervollſtändigen in Süddeutſch= land das Programm . Schwimmen . Nach der Hochflut der Amerikaner = Schwimmfeſte mit den drei Mann des Chicago = Lake = Shore = AC . , Kiefer , Brydenthal und High= land , die überall in Deutſchland ausverkaufte Schwimmhallen brachten , iſt am kommenden Sonntag Ruhe . Lediglich die nieder= rheiniſchen Waſſerballer tragen zwei Vergleichskämpfe mit Hol= land aus , und zwar in Düſſeldorf ( Sa . ) und Duisburg . Turnen . Bei den Turnern herrſcht „ Ruhe vor dem Sturm ” , das heißt vor den Deutſchen Gerätemeiſterſchaften in Frankfurt a . M . Am kommenden Sonntag gibt es nur Olympia = Ausſcheidungskämpfe für die Frauen in Augsburg und Düſſeldorf , wihrend bei den Männern ein Städtekampf Luxemburg — Saarbrücken in Luxem= burg auf der Karte ſteht . Boxen . Auch die Boxer melden für den Sonntag ein nicht allzu großes Programm : ſie haben am Freitag dieſer Woche ſchon Höchſt = Be= trieb . In Köln gibt es am Sonntag Amateurkämpfe mit Feder= gewichts = Europameiſter Otto Käſtner = Erfurt , der nach ſeiner kürz= lich erlittenen Handverletzung erſtmals wieder ſtartet , in Stutt= gart gaſtiert der BC . Heros Bremerhaven , der über eine recht kampfſtarke Staffel verfügt . Radſport . Für die Radſpörtler gibt es am Wochenende in Paris die üblichen Bahnrennen . In Antwerpen wird am Samstag ein Be= rufsfahrer = Länderkampf Belgien — Deutſchland ausgefahren , wo= bei Richter , Steffes . Rauſch . Ungethüm , Krewer und Lohmann die deutſchen Faxben zu vertreten haben . Auch die Dortmunder Halle wartet am Sonntag wieder mit Radrennen auf , bei denen wie üblich auch der Amateure gedacht wird . Schwerathletik . Neben den Mannſchaftskämpfen der Ringer haben die Schwer= athleten kein beſonderes Ereignis auf der Karte . Die Jiu = Jitſu = Kämpfer allerdings treten dafür wieder einmal vor die Oeffent= lichkeit . In Wiesbaden und Frankfurt a . M . gibt es am Samstag und Sonntaa Kämpfe zwiſchen einheimiſchen Vertretern dieſes Sportzweiges und engliſchen Kämpfern vom Judo = Club London . Die Einnahmen aus beiden Veranſtaltungen fließen der Winter= hilfe zu . Einen Tennis = Städtekampf beſtreiten Amſterdam und Ham= burg in der Holländiſchen Wirtſchafts = Metropole . In den voraus= gegangenen Kämpfen haben die Hamburger recht erfolgreich abge= ſchnitten , obgleich die Holländer in der Halle ſehr ſtark ſind . Die Olympia = Ausſtellung bis zum 25 . Nov . geöffnet IED . Frankfurt a . M . Die Leitung der Olympia = Aus= ſtellung teilt mit , daß wegen de ſtarken Andrangs in den letz= ten Tagen die Ausſtellung auch am Montag , dem 25 . November , von 9 — 21 Uhr geöffnet bleibt . Ringen . Verbandsringkampf Polizei — Eckenheim 5 : 12 . Der am Mittwoch abend in der Polizeiſporthalle ausgetragene Verbandskampf im Ringen endete mit einem Sieg der Ecken= heimer . Dieſe typiſche Punktemannſchaft ſiegte verdient , aber doch nicht in dieſer Höhe . Durch das Fehlen von Reuter und Fiedler , der zu ſpät kam , mußte notgedrungen eine Umſtellung der Polizei = Mannſchaft erfolgen , was für verſchiedene Ringer ſchwerere Kämpfe zur Folge hatte . Siegten dennoch die Eckenheimer , dann nur durch ihre alten Mattenfüchſe mit einem Punkt und durch die Unfähigkeit des Schiedsrichters , dem — ohne ſeiner Perſon zu nahe treten zu wollen — die Eignung zur Leitung von Gauligakämpfen fehlt . Im übrigen bekam man typiſche Punktkämpfe zu ſehen , und darin bewieſen die Eckenheimer , daß ſie Meiſter ſind . Am Sonntag , den 24 . November , findet der Rückkampf gegen Nieder = Ramſtadt ſtatt . Der Kampf beginnt um 10 . 30 Uhr und wird in der Polizeiſporthalle ( Alte Trainkaſerne ) ausgetragen . Bis heuke Samskag abend 18 Uhr können Sie noch Ihre Einſendung auf die allwöchentliche kleine Sportpreisfrage „ Wie ſpielen ſie am Sonntag ? ” ( in der Don= nerstags = Ausgabe ) der Sportredaktion , Darmſtadt , Rheinſtr . 23 I , zugehen laſſen . Fußball im Odenwald . WhW . Spiel : Michelſtadi = Erbach - Stadtelf Darm ſtadt II 2 : 6 ( 1 : 2 ) . Das bedeutendſte WHW . = Spiel im Odenwald ſtieg , wie kurz berichtet , im Michelſtädter Stadion . Vor zirka 500 Zuſchauern zeig= ten beide Mannſchaften ein ritterliches und auch techniſch durchaus befriedigendes Treffen , das mit einem unvermeidlichen Sieg der Hauptſtädter endete . Die Darmſtädter = B = Mannſchaft mit Noack = TSG . 46 Geyer = 98 Muth = Pol . ; Müller = 98 , Sauer = Pol . , Weicker und ſpäter Ganß = TSG . 46 ; K . Müller = 46 und ſpäter Mahr = 98 , Blank = Pol . wechſelnd mit dem 46 er Finger , und den drei 98 ern Hofmann , Leichtlein , Hebeiſen arbeitete zuſammen , daß es eine wahre Freude war , als ſtünden ſie zuſammen in einer Vereinself , ſo flott rollte der Ball von einem zum anderen . Aber auch die Platzelf mit dem Erbacher Schluß = Dreieck Hübner ; Weber , Weidmann ; der Michelſtädter Läuferreihe Kräus= lich , Grab , Bernges ; und Neff , Bäumer , Trumpfheller ( alle Michel= ſtadt ) , Wolf und Kolmer Erbach im Sturm arbeitete am wirkſam= ſten vor der Pauſe ausgezeichnet zuſammen , da ſie ſich namentlich mit dem Boden zunächſt beſſer abfand . Darmſtadt ging durch Leichtlein auf Müller = Flanke in Füh= rung und Blank erhöht den Vorſprung unhaltbar auf 2 : 0 . Eine gut verwertbare Flanke Kolmers wird von Trumpfheller zum 2 : 1 verwandelt . Die folgende Ueberlegenheit der Einheimiſchen bringt dieſen bis zur Pauſe dank des einſatzbereiten Kämpfens von Geyer und Noack keine Zähler mehr ein . Nach dem Wechſel erringt Michelſtadt = Erbach durch einen von Trumpfheller eingedrückten Eckball den 2 : 2 = Ausgleich . Aber dann zeigen die planmäßigen Angriffe der Gäſte ihre Wirkung : Finger erzielt den 3 . Treffer . Hofmann bucht im Alleingang den vierten , Leichtlein mit Handelfmeter den fünften und wieder Hofmann auf Zuſpiel Fingers den ſechſten und letzten Erfolg . Die Jugend Michelſtadts blieb nach ſtrammem Kampf knapp 1 : 0 über die Nachbarn aus Erbach ſiegreich . In der Odenwälder Kreisklaſſe I wurde das Spiel Babenhauſen — Gr . = Umſtadt wegen SA . = Dienſtes vom Spielplan abgeſetzt . Gruppe 5 der 2 . Kreisklaſſe verzeichnet nach dem letzten Spieltag folgende Rangordnung : Sandbach 333 Ueberau Spachbrücken 21 : 15 16 : 12 Rimhorn 10 : 15 Neuſtadt Heubach 13 : 21 19 : 33 Oberklingen Klein = Zimmern 9 : 17 Georgenhauſen 12 : 25 5 : 0 Lützel = Wiebelsbach 10 : 17 Kleeſtadt 9 : 19 König SV . 98 Darmſtadt — Haſſia Dieburg . Die Dieburger Mannſchaft , die am Sonntag nachmittag am Böllenfalltor antritt , iſt in dieſem Jahre mehr als alle anderen Mannſchaften vom Pech gejagt worden . Spielerverletzungen , un= berechtigte Herausſtellungen , offenbar gegen die Mannſchaft ein= geſtellte Schiedsrichter wiederholten ſich von Sonntag zu Sonn= tag und ließen die Mannſchaft kaum zum Zuge kommen . In den letzten Spielen erſcheint die Mannſchaft nach vielen Nacken= ſchlägen aber wieder geſtärkt und wird nach ihrem erfolgreichen Abſchneiden an den beiden letzten Sonntagen , beſonders am Böllenfalltor , getreu der Tradition , alles in die Waagſchale wer= fen , um ihr wieder verbeſſertes Können mit Nachdruck zu unter= ſtreichen . Die Lilien müſſen alſo auf der Hut ſein , wenn ſie vor einer Ueberraſchung gefeit ſein wollen , und müſſen ſelbſt von der rſten bis zur letzten Minute ihre Spielweiſe auf Kampf ein= ſtellen . Die Einheimiſchen ſind zum Glück auch diesmal wieder in der Lage , mit der erfolgreichen Mannſchaft der letzten Wochen anzutreten , und ſo darf man trotz der anerkannt guten Spiel= kultur der Dieburger mit einem knappen Sieg der Platzelf rech= nen . Vorher treffen ſich die beiderſeitigen Reſerven ebenfalls im Kampf um die Punkte , Turnerbund Jahn 1875 . Im weiteren Verlauf der Meiſterſchaftsſpiele begeben ſich die 1875 er am Sonntag nach Griesheim . Wie auch das Spiel aus= fallen mag , für 1875 gibt es nur eins : anſtändig und fair zu ſpielen . Durch Ausſchluß aus dem Verein und anderen Grün= den bedingt , treten die 1875 er in der Aufſtellung Lemſter : Zahn , Ph . Schäfer ; Hübner , Walter , L . Mühlbach ; J . Heß , Steimer , K . Mühlbach , Reitzel , Daniel an . Auch die zweite Garnitur bekam durch die Säuberung ein anderes Ausſehen , aber die Mannſchaft Elſer ; Ruhmann , Uhrig ; Hanſtein , W . Mühlbach , Kern ; M . Schmidt , Weicker , K . Lemſter . A . Schäfer , Eberhardt garantiert , daß die Farben des Vereins in Ehren vertreten werden . Die 2 . Mannſchaft fährt ab Griesheimer Brücke 12 Uhr mit Rad . Die 1 . Mannſchaft trifft ſich pünktlich 12 . 45 Uhr am Gaſt= haus zur Krone ( Rad ) , L . M . SV . 29 Erzhauſen — TG . Beſſungen . Nachdem die Sportvereinler auch am vergangenen Sonntag in Nieder = Ramſtadt recht unglücklich verloren , haben ſie am kom= menden Sonntag die ſpielſtarke Turnermannſchaft von Beſſungen als Gaſt . Da Beſſungen an der Tabellenſpitze liegt , wird es be= ſtrebt ſein , unter allen Umſtänden die Punkte aus Erzhauſen zu entführen . Obwohl die 29 er in N . = R . vom Pech verfolgt waren , ſo ließ die geſamte Mannſchaftsleiſtung doch zu wünſchen übrig . Sollte ſie am Sonntag keine beſſere Leiſtung erzielen , dann iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß die Gäſte Sieg und Punkte davontragen . Wir hoffen jedoch , daß die 29 er ihren Anhängern nicht wieder eine Enttäuſchung bereiten . Spielbeginn 2 . 30 Uhr . Vorher 2 . Mannſchaften . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . Fußball . Die am 24 . 11 . urſprünglich in Sprendlingen auszutragenden Verbandsſpiele zwiſchen den 1 und 2 . Mann= ſchaften der TG . Sprendlingen und dem RTSV . Darmſtadt fin = den nicht in Sprendlingen , ſondern auf dem RTSV . = Platz am Dornheimerweg ſtatt . Da RTSV . von allen auf eige = nem Platze ausgetragenen Spielen erſt ein Spiel zu ſeinen Gun= ſten geſtalten konnte , gilt es am morgigen Sonntag , alles daran zu ſetzen , um beide Spiele zu gewinnen . Das Spiel der 2 . Mann= ſchaft mit Holl 1 . : Schmidt 1 . . Schmidt 2 . : Stoll 2 . , Dörſam , Frieß 3 . : Beutel , Weber , Hartmann 2 . , Holl 2 . , Gerbig beginnt 12 . 45 Uhr . Erſatzmann Rexroth . Die 1 . Mannſchaft mit Pech ; Seckler . Borger : Stromberger , Bernecker , Heimbücher : Diener , Bär , Volk , Stoll 1 . , Frieß 1 . ſpielt um 14 . 30 Uhr . Erſatzmann Mahr = Nettermann . An alle Mitglieder des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins Darmſtadt ergeht hiermit die Aufforderung , ſich endlich einmal dazu aufzuraffen , ihre Verbundenheit mit dem Verein durch zahl = Dom Taurt dr Der neue 1 , 5 Liter = Stromlinien = V gen der Adler = Werke hat ſeine Verſuchsfahrte bei Berlin mit 9 Weltrekorden ſeiner Klaſſe geſchloſſen . Die Südweſt = Handballelf ſchlug in der runde in Darmſtadt den bei der Pauſe noch 4 — Mitte im Endkampf 14 : 10 Toren und hat ſich mit rhein und Schleſien für die Vorſchlußrunde qualif Beim Magdeburger Schwimmfeſt ſtellte Adolf Kiefer — deſſen Vater im Elſaß geboren dau bei der Artillerie diente , während ſeine ebenfaß uuun 0 M mige Mutter aus Stuttgart ſtammt — einen neu kord im 200 Meter Rückenſchwimmen auf , er bisherige Weltbeſtleiſtung um 1 , 5 Sekunden auf 2 Kämpfer Kilian , Huber und F . Grau oder Hauptn Zweier , Kilian und Trott = Erfurt oder Wieſe = Hanl Vierer . Die endgültige Benennung erfolgt erſt na Trainungsleiſtungen auf der Olympia = Bahn . Der WHW . = Opfertag der deutſchen Schützen 15 . März feſtgelegt . Dortmunder Jugendſchwimmer Joachim Balke deutſche Beſtleiſtung über 100 Meter Bruſt und wurde in die Olympia = Kernmannſchaft berufel Am Buß = und Bettag hatten ſich die deutſchen in Stadt und Land in den Dienſt der Winterhilfe 9 e jaſt überall recht zugkräftig gewählten Paarunge nahmslos anſtändige Spiele und guter Publikums Kaſſen des WHW . gemeldet . 30 000 Zuſchauer woh dem Spiel der beiden deutſchen Auswahlmannſche denen die nach England gehende Elf ausgewählt we Sie beſitzen die ſchönſte Winterſporte Welt ” ſagte der Präſident des Internationale Komitées Graf Baillet = Latour zu dem Bürgermeiſſſ nch El miſch = Partenkirchen bei der Beſichtigung / = duſchlan tungen für die 4 . Olympiſchen Winterſpiele . Mit 143 Mann , einſchließlich der Militärpo Deutſchland die ſtärkſte Mannſchaft zu piſchen Winterſpielen in Garmiſch entſenden . Ann ſtarke Expedition tritt am 3 . Januar die Ueberfal Nach den jetzigen Feſtſtellungen werden in Garn 28 Nationen mit rund 1000 Wettka = Kämpferinnen vertreten ſein . 44 Trieb = und 44 Beiwagen hat die Berliner SAGm iſti Sondereinſatz bei den Olympiſchen Spielen in Aunh Im Mittelmeer trainieren ſollen unter Umſtä ſchen Olympia = Segler , um 1936 eine möglicht reitungszeit zu erlangen . Die deutſche Olympia = Bob = Mannſchaft wun geſtellt , es ſind darunter unſere zuverläſſigſten erprober M . Dc reichen Beſuch der auf unſerem Platze zum Aust Spiele zu bekunden und hierdurch unſeren Fuß= mannſchaften die nötige Rückenſtärke zu verleihen . Wdnen Tochte es für jeden Eiſenbahner Darmſtadts morgn heißchn meiklärl Fußballſpiel am Dornheimerweg ! ” SV . Merck — Chattia Wolfskehlen , Feſitz er die woiſchen . Es Hie herauszt An der Maulbeerallee treffen ſich am SonntAlen ehe er Wolfskehlen und werden ſich einen ſcharfen Kampf M 0 mitteilen . kehlen muß aus der Abſtiegszone heraus , und di den ihrem guten Ruf weiterhin Ehre machen wolleß ” , ” hond Al die Spitzengruppe nicht zu weit abziehen laſſen wi bedingt beide Punkte in Darmſtadt bleiben . DeNren nat Spiels iſt vollkommen offen . Beginn 14 . 30 Uhr . M die Adreſ ſich die Reſervemannſchaften gegenüber . — Mercks M Sagen ſpielt vormittags 9 . 30 Uhr auf der Rennbahn 9 Beſſungen . Anſchließend dort Jugendmannſchaften eine . — Die Schüler holen ein Spiel gegen die der Polizei nach . Tgde . Beſſungen . mus irgend Si auf Jol de dr Umſte F nchte jed au machen , Ealich in der ſich nicht PP adten geger Auch der kommende Sonntag ſieht wieder viet unſerer Abteilung in regem Spielbetrieb . Währen ) Meim Hull erſte Jugend zum Pflichtſpiel gegen Merck antreten 1 . und 2 . Mannſchaft zum fälligen Punktekampf Mlis he Ein ſpannender , aber auch heißer Kampf iſt zu e die Beſſunger nicht unter die Räder kommen woleſ mit der gleichen Form wie in Sprendlingen a dürfte bei den Gaſtgebern wenig zu erben ſein . Da durch Verletzungen ihrer Beſten mit einer veränd Spiel beſtreiten , verlangen wir von jedem , daß Können in die Waagſchale wirft , und ſo mit daz wir ein ehrenvolles Reſultat melden können . Wü uch bekor zahlreiche Anhänger die Mannſchaft auf ihrem ſchuckuei gr gleiten und ihr den nötigen Rückhalt bieten . Spien 2 . 30 Uhr . 2 . Mannſchaften ( vorher ) . Abfahrt mit Vereinshaus ( Beſſunger Turnhalle ) . Junioren : 9 . 30 11 Uhr ( Rennbahn ) . Union Wixhauſen — Sportverein Groß = 04 Nachdem die Union = Mannſchaft die ſeit kurzer ene Kriſe überſtanden und an Spielſtärke durch wonnen hat , muß ſie unter allen Umſtänden beſtreb . menden Sonntag gegen Groß = Gerau die Tabellen haupten . Immerhin ſteht der Weg zur Meiſterſchaft eine Niederlage nochmals auf eignem Platze würde gen begraben . Hoffen wir , daß der Angriff , geführt ſelbe Schußfreudigkeit und Durchſchlagskraft zeigt 0 Sonntag , dann würde der Sieg trotz des vorzüglicee Wixhauſen bleiben . Großkampftag am Frankenſteilſ 10 . 30 Uhr Handball = Meiſterſchaftsſpie‟ Germania 1 . — TV . Heppenheim 1 . ( Vorſp/ Der Handballwettkampf wird der Auftakt zu di tag ſein . Hier iſt Germanias Handballern Geleg ſich die Tabellenſpitze zu erobern . Alſo Grund gen einzuſetzen . Gewinnt die Elf den Kampf , dann i zu rechnen . 2 . 30 Uhr nachmittags Fußball = Meiſterſchaf ! Germania — TSG . 46 Darmſtadt . Mit großer Spannung erwartet man hier de treffen dieſer beiden Mannſchaften . Man ſpricht dieſem Spiel . Es wird zweifellos zu einem erb i kommen ; denn die Leute vom Frankenſtein hak ! alten Rot = Weißen immer recht ſchwer getan . Dad Schemel , Weizenmüller und Fiſſel nicht mit vo ! Dennoch blieb nichts unverſucht , eine ſchlagkräftik zuſammenzubringen . Dazu kommt noch der Platz ! ſollte genügen , den Gäſten die Stange zu halten . ſagt , laſſen wir dem Sonntag die Entſcheidung und ſehr auf der Hut . Vorher , 12 . 45 Uhr , ſpielen 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Arheilgen , 10 Uhr , Germaniaplei = Germania Eberſtadt — Germania Pfungſtadc ( Eckenverhältnis 9 : 2 ) . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Am Sonntag , den 1 . Dezember , finden in Fran . Deutſchen Gerätemeiſterſchaften ſtatt . Hierzu ſiſte meiſter Demmel ( Beſſunger Turnhalle ) noch einie B . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten HiaLROMAN VON IOSEF KOHLHOFER / Copwisht by Prometheus - Verlag , Gröbenzell bei München ) hakte den gelben Brief wägend in die Hand genom= ſmnzeichnete ſich durch den Aufdruck : Kriegsminiſte= ſatliches Schreiben . Der darin enthaltene Brief hatte Phalt : ſornmiſſar Captain Will Gerſon , Scotland = Yard . Anfrage teilen wir mit , daß Major Gg . Cheſter ſtldartillerie = Regiment ſtand und dort die 3 . Abtei = Er wurde in Flandern ſchwer verwundet , geriet in engenſchaft und wurde nach Bonn in ein deutſches wracht . Nach Kriegsende weilte der Major bis zu indigen Geneſung in Südfrankreich ; er kehrte aber nach England zurück , ſondern nahm dauernden * Deutſchland . fziere , die ſeiner Zeit bei ſeiner Abteilung waren Uinſtänden irgendwelche Ergänzungen machen können , Leutnant Roger Bennett , London , Interleutnant Ralph Elliot , London , öauptmann W . M . G . Jones , Epſom , eeutnant John Orwell , London . ſheſter iſt in der Offiziersliſte als unverheiratet ge= riegsausbruch war er in Südafrika im Kolonial = Sein jetziger Aufenthalt iſt nicht bekannt . Kriegsminiſterium — Abt . Archiv . * ſigte den Bericht nachdenklich auf den Tiſch . Er fand ßwas irgendwie Aufſchluß über die Perſon des Ma= nſicht auf Johanne gab , und wenn ihn etwas ſtutzig ihr der Umſtand , daß Cheſter in Deutſchland geblie = 9 e mochte jedoch ſeinen Grund haben . Seinen Wohn= zu machen , dünkte Gerſon nicht ſchwer . Er nahm Egleich in den nächſten Stunden in die Wege zu lei= ſich nicht erklären konnte , war , daß der Major hndten gegenüber ſeit einer Reihe von Jahren herzliche Verhältnis , das ihn mit ſeiner Stief= deren Tochter Johanne verbunden hatte , ließ ſein unerklärlich erſcheinen . beſaß er die Möglichkeit , bei den angegebenen Offi= morſchen . Es war auch dumm von Wringel , ſo gar Rie ſh herauszugehen und erſt überzeugende Beweiſe gen , ehe er ſeine Geſchichte erzählte . Wringel konnte As mitteilen , um den Schleier über dieſe Angelegen= ſo ganz ungewollt hineingezogen wurde , lüften zu rief er nach kurzem Ueberlegen , „ ſehen Sie zu , daß es die Adreſſen dieſer vier ehemaligen Offiziere aus = Sagen Sie zu Inſpektor Hull , er möge gleich zu Gerſon händigte dem Sergeanten einen Zettel ir die vier Namen vermerkt hatte . nunzelte . Awieder Arbeit , Captain ! — Hoffentlich wird es ache . ” Gut gelaunt , knallte er die Tür zu . ſhtor Hull eintrat , fand er den Kommiſſar bei einer 3 eſchätigung . Er ſtand vor dem Spiegel , hatte beide nuſtekamp lls Herz gedrückt und war eben dabei , eine Liebes = iſt zu Glinaproviſieren . Der Inſpektor glaubte , deutlich den ne gehört zu haben . teufelte Krawatte ” , brummte Gerſon , als er Hulls mrkte , „ ſcheußlich dieſes Ding , meinen Sie , es will „ Wie lange ſind Sie eigentlich ſchon verheiratet , Hull ? ‟ „ Wenn Kriegsjahre doppelt rechnen , ſind es — warten Sie mal — ſo an die fünfzehn Jahre . ” „ So eine Ehe muß doch ſchön ſein . ” „ Tjaaa ” , die Antwort kam ziemlich gedehnt , „ eigentlich ſchon . ” „ Kennen Sie Lucy Sillborn ? ” fragte Gerſon unvermittelt . „ Die rote Nelke ? — Gewiß ! Ich trat als Zeuge in Old Baily gegen ſie auf ; ſoviel ich mich erinnere , war ſie damals wegen Freiheitsberaubung eines Mädels angeklagt . Sie kam aber frei . Die Geſchichte dürfte jetzt zwei Jahre her ſein ” , be= richtete Hull . „ Laſſen Sie dieſe vielverſprechende junge Dame von heute ab überwachen . Sie verkehrt viel in Sallys Salon , und das iſt gerade der richtige Ort für ſie . Wo ſie zur Zeit Unterkunft nimmt , weiß ich nicht , aber Sie werden das ſchnell heraus haben . Das wäre alles . ” zen ? ” hweren Jungen werden ſich ſchon damit abfinden , uch bekommen Sie ja ſelten , Kommiſſar ” , tröſtete pktor grinſend . Gerſon begrüßte die Männer und näherte ſich dann dem bewegungsloſen Körper . „ Näheres können Sie mir wohl nicht mitteilen , warum und ſo ? Meine Leute würden ſich bedeutend leichter tun ” , ſagte der Inſpektor , die knappe Form des Auftrages verwünſchend . Gerſon rieb ſich überlegend das Kinn . „ Näheres weiß ich ſelbſt nicht , Hull ” , äußerte er ſich ſchließ= lich . „ Ihre Leute müſſen eben die Augen aufmachen und die Ohren ſtellen , dafür ſind ſie bei der Polizei . Schlafen können ſie wieder , wenn ſie andere Fälle erledigen ! “ Der Kommiſſar klopte ſeinem Untergebenen freundlich auf die Schulter . „ Sagen Sie ihnen auch , ſie ſollen achtgeben , daß ihnen kein altes Weib über den Weg läuft , das bringt Mißerfolg , und daß ſie keine Spinne am Morgen ſehen und keine Unke im Gras ! ” „ Ich werde ihnen das als Wegzehrung mitgeben , Kom= miſſar ! “ „ Im Ernſt , Hull , ich bin mir über die Sache ſelbſt noch nicht klar . Es kann eine kleine Angelegenheit ſein , mit Kleinem geht es ja meiſt an . ” „ Sonſt noch was , Captain ? ” „ Danke — wenn ich Sie wieder benötige , laſſe ich Sie rufen . Sie ſind ja nicht in Auſtralien ! " Mball im Kreis Starkenburg . Broßkämpfe in allen Staffeln . Aüſſe , Staffel 5 : 46 Darmſtadt — Viktoria Griesheim ; äifte Angſtadt — Lorſch ; Nieder = Liebersbach — Birkenau ; TV . Pfungſtadt . — Staffel 6 : TV . Arheilgen Nauheim — Merck ; 04 Arheilgen — Worfelden ; Tgde . Egelsbach — Staffel 7 : Groß = Umſtadt — ( bach — König ; Nieder = Klingen — Groß = Zimmern . I , Nord : Jahn 75 — Urberach ; Tgde . Sprendlin = Urf ; TSV . Langen — Dreieichenhain . — Süd : Auer= eim ; Germania Eberſtadt — Heppenheim ; Hahn — Nde . — Weſt ; Königſtätten — Tſchft Griesheim ; ſitet Vorwärts Langen ; Groß = Gerau — Wallerſtädten . Medrate TI , Süd : Wolfskehlen — Erfelden Groß = Hauſen Veiterſtadt — TV . Eberſtadt ; Goddelau — Crum = FV . Sprendlingen — Beſſungen ; Nieder = Modau Sber = Ramſtadt — Roßdorf ; Götzenhain — Reichs = Büſſe . Für die 46 er gilt es einen gefährlichen Gegner Wer wollte etwa behaupten , daß 46 Darmſtadt m Griesheim ſchon gewonnen hat ? Alſo Großkampf Eullee ! Und in Pfungſtadt gegen Lorſch nicht minder , ben , daß Germania gegen Lorſch noch nie glatt ab = Lrlzuſt in Lorſch muß eingeholt werden , wenn die 46 er Dritter bleiben ſollen . Bickenbach gegen TV . Pfung= chn wir offen , und den Nieder = Liebersbachern geben Chance zu den erſten Punkten gegen Birkenau . Veumungen zwiſchen TV . Arheilgen und Braunshardt an BBuch ſchreiben , ſo ſpannend waren ſie bisher . Wer och der vorjährigen Lage , als der TV . mit 13 : 6 arde und dann im Entſcheidungsſpiel ſo kataſtrophal ehardt ſagt : Unſer Siegeszug geht diesmal auch e Und der Arheilger Turnverein ſagt ? ? Wir ſelbſt — Nauheim bekommt aber auch kein Bein an Deck , Mt 2 Merck iſt eben zu ſchön in Fahrt , um in Nau = Zeſtlth ) zu werden . Am Mühlchen heißt es gegen Worfel = Aich ) , nachdem ſich Egelsbach ſo ſchön in die Laube n 0 Se das Abſchneiden der Egelsbacher in Worfelden — Im Odenwald wird es wohl kaum noch Ueber= ſück lich der Spitze und Groß = Zimmern geben . Aber der Tabelle , dort beißt’s . Momart benötigt nur Groß = Umſtadt hinter ſich zu bringen . Wird daher Alerlei Widerſtand ſtoßen . Für Nieder = Klingen iſt Euße Tag noch nicht gekommen , denn Groß = Zimmern Unnötig in Gefahr begeben . Erbach kann Tahellen= wenn ſich König eine Niederlage gefallen läßt . TSV . Langen gegen Dreieichenhain heißt der Auerbach gegen Bensheim der andere . In allen an , was Sieg oder Niederlage bedeuten . Sollten angen und Bensheim ? Walldorf darf mitintereſ = ſiert nicht zuviel nach Langen horchen und dabei das eigene Tempo in Sprendlingen vergeſſen . Geht es den Eberſtädter Germanen be= züglich Auerbach nicht genau ſo ? TSV . Herrnsheim — SV . 98 Darmſtadt . Auch am Sonntag müſſen die 98 er wieder nach auswärts rei= ſen , diesmal ſogar zum Tabellenführer Herrnsheim , der beſſer denn je zu ſein ſcheint . Die 98 er haben ſich aber ebenfalls fein herausgemacht und gehen leſtimmt nicht mit ſchlechten Ausſichten nach Worms . In St . Ingbert bewieſen ſie , daß ſie auch wieder zu kämpfen verſtehen und nicht gewillt ſind , ſich ſo ohne weiteres unterkriegen zu laſſen . Hoffen wir , daß ihnen am Sonntag der große Wurf gelingt . Die Mannſchaft fährt per Omnibus um 13 Uhr ab Adolf = Hitler = Platz . An dieſer Fahrt können noch ca . 20 Perſonen teil= nehmen . Anmeldungen erbeten an Buchdruckerei Ditter , Land= graf = Georg = Straße , Telephon 4906 . Germania Pfungſtadt Reſ . — SV . 98 Darmſt . Reſ . 5 : 2 ( 5 : 2 ) . Am Sonntag vormittag an der Rheinallee um 11 Uhr : TSG . 46 — Viktoria Griesheim . Als erſtes Spiel der Vorrunde ſteigt das immer neue Derby der Spitzenreiter in dieſer Gruppe . Immer nur knapp waren die Ergebniſſe , die 46 ſeinem Widerſacher Griesheim abtrotzen konnte und immer erſt in den letzten Minuten fiel die Entſcheidung , die bis jetzt immer zugunſten der Darmſtädter ausging . Großkämpfe waren es ſchon immer , die ſich beide Mannſchaften lieferten und auch die ſonntägliche Begegnung wird wieder ein intereſſantes Rennen werden . Wie in all den Jahren voraus , klebt Griesheim immer noch nicht an der Spitzengruppe . Den 46 ern eine Nieder= lage beizubringen , und es wäre doch gar ſo ſchön , die Darmſtädter aus dem weiteren Wettbewerb rauszuſchmeißen . Dem vorzubeugen , wird Aufgabe der 46 er Elf ſein , die ja in den letzten Spielen eine gute Formverbeſſerung aufwies und ſich im erſten Spiel der Nach= runde nicht überraſchen laſſen wird . Reſerven beider Vereine 9 . 45 Uhr ebenfalls an der Rheinallee . Die Jugend von 46 empfängt auf dem Platz an der Woogswieſe die Jugend vom TV . Griesheim um 10 . 30 Uhr . Samstag nachmittag von 2 . 30 Uhr ab Training der Jugend= abteilung auf dem Platz an der Woogswieſe . Es wird um voll= zähliges und pünktliches Antreten gebeten . TV . Götzenhain — Reichsbahn Darmſtadt . Wohl den ſchwerſten Gang der Pflichtrunde geht die Reichs= bahn am nächſten Sonntag . Götzenhain liegt nur einen Punkt hin= ter den Darmſtädtern und wird wohl alles dranſetzen , um ſich die Tabellenführung zu erkämpfen . Für die Reichsbahn geht es um vieles bei dieſem Spiel . Es gilt zu beweiſen , daß die vergangenen Siege keine Zufallserfolge waren , ſondern durch geſchloſſene Mannſchaftsleiſtungen errungen wurden . Bei reſtloſem Einſatz eines jeden Spielers ſollte auch dieſe ſchwere Klippe glücklich um= ſchifft werden können . Abfahrt der Mannſchaft mit Omnibus um 14 Uhr ab Marſtall . Auch die 2 . Mannſchaft tritt auf eigenem Platz um 13 . 30 Uhr mit einem Pflichtſpiel gegen die gleiche von Vorwärts Langen Nr . 322 — Seite 11 Gerſon verabſchiedete ohne Umſtände den Inſpektor . Er wollte allein ſein , da er vorhatte , an Johanne zu ſchrei= ben . Er hielt es für notwendig , ſie zu ſprechen . Ihm war da noch verſchiedenes eingefallen , und wenn er daran dachte , wie zurückhaltend das Mädchen zu ihm war , ſchien ihm das eine gute Gelegenheit , ihr näherzukommen . Der Kommiſſar legte ſorgfältig ein veilchenblaues Brief= papier auf den Tiſch und ſtrich glättend darüber . Es verging eine graume Zeit ; Captain Gerſon ſaß immer noch über das blaue Papier gebeugt , während behutſame Gedan= ken ſeinen Kopf durcheilten . Schließlich kam er überhaupt nicht mehr dazu , zu ſchreiben , da Gibbs zurückkehrte . Er betrachtete das als einen Wink des Schickſals und beſchloß , Johanne gegen Abend in ihrer Wohnung aufzuſuchen . Gibbs gab ihm den Zettel zurück . „ Alles in Ordnung , Captain ! — Mit Ausnahme von Epſom ſind alle Anſchrifteen ergänzt . Die Epſomer Polizei wird noch telephoniſchen Bericht geben ” , meldete er . „ Leutnant Roger Bennett , London , Woodſtreet 16 ” las Ger= ſon beinahe mechaniſch . Er war nun ganz bei der Sache . „ Gibbs , rufen Sie mal die dortige Bezirkspolizei an , ſie kann uns unter Umſtänden nähere Auskunft geben . ” Die Verbindung war ſchnell hergeſtellt . „ Hier Scotland = Yard — Zimmer des Kommiſſars Gerſon ! — In Ihrem Bezirk , Woodſtreet 16 , wohnt ein gewiſſer Roger Bennett ! — Der Kommiſſar möchte gerne Auskunft über dieſen Mann haben . Wie meinen Sie ? ‟ Er horchte eine Weile ſchweigend zu . „ Nun ” fragte Gerſon , „ wie ſteht es mit dem Mann ? ” Der Sergeant kratzte ſich bedenklich am Hinterkopf . „ Nicht gut . Chef ! — Roger Bennett wurde vor zehn Minu= ten in ſeiner Wohnung ermordet . ” Gerſon ſprang überraſcht auf und eilte haſtig an den Apparat . „ Hallo ! ” rief er , „ hier Gerſon ſelbſt . Haben Sie ſchon Mel= dung erſtattet ? — Gut . — Wenn die Mordkommiſſion kommt , geben Sie ihr Beſcheid , daß ich in einigen Minuten nachfolge . Man möchte auf mich warten . Schluß ! ” Er warf ärgerlich den Hörer auf die Gabel . Gibbs , ſofort den Wagen ! " “ Der Sergeant betrachtete wehmütig ſeine Fröſche und ſeufzte ſchwer . Seine Augen hatten eine fette Fliege erſpäht , aber er tröſtete ſich . Jagd war Jagd , ob das Wild nun ſechs oder zwei Beine hatte . * Für Gibbs exiſtierten keine Verkehrsvorſchriften . Früher , als er noch nicht bei der Polizei war , hatte er den einzigen Wunſch , bei der Feuerwehr als Chauffeur unterzukommen . Ihm dünkte dieſer Poſten von triumphaler Bedeutung für Menſchen , die das Stoppzeichen der Verkehrspolizei als ungerechte Hemmung in ihrem Fortbewegungstrieb auffaſſen und auch ſonſt das Be= dürfnis haben , ſchneller vom Fleck zu kommen , als es gewiſſe Vorſchriften erlauben . Eine kleine Menſchenmenge vor dem Mordhauſe empfing den Wagen und erging ſich in Vermutungen über die Perſon Gerſons , der in ſeiner einfachen Zivilkleidung nicht beſonders hoch ein= geſchätzt wurde . Der Poſten grüßte reſpektvoll . „ Im erſten Stock , Herr Kommiſſar — die Kommiſſion iſt bereits oben . " Kurz dankend eilte Gerſon , gefolgt von dem Sergeanten , die Treppe hinauf . Als er das Zimmer betrat , fiel ſein erſter Blick auf einen Mann , deſſen Kopf und Hände auf dem mit Speiſen bedeckten Tiſch lagen . Der übrige Körper fand ſeinen Halt auf den Stuhl . Gerſon begrüßte die Männer vom Yard und näherte ſich dann dem bewegungsloſen Körper . Die eigentümliche Haltung des Toten verriet ein plötzliches Sterben . Er hob vorſichtig den Kopf in die Höhe , den er nach ſcharfer Prüfung wieder in ſeine vorherige Lage brachte . Inſpektor Longe von der Bezirkspolizei , der ſoeben aus dem Nebenzimmer trat , machte ein unzufriedenes Geſicht . „ Seltſame Geſchichte Captain ” , meinte er , auf Bennett deutend , „ unzweifelhaft Vergiftung , und dabei keine Spur eines Motivs . Eigenartig in der Tat . ” „ Es dürfte Blauſäure ſein ” , miſchte ſich der Polizeiarzt in das Geſpräch . „ Näheres wird ja die Obduktion ergeben . ” „ Wer bearbeitet die Mordſache ? ” fragte Gerſon . „ Captain Blowden — er verhört gerade den Burſchen , den man bei dem Toten erwiſchte . Blowden iſt tüchtig , er hat das ſchon bewieſen ” , gab der Doktor zur Antwort . Soeben trat der Erwähnte ein . Tyler ” befahl er einem ſeiner Beamten , „ verpacken Sie die Speiſereſte ſorgfältig und bringen Sie dieſe zum Gerichts= chemiker . Guten Tag . Captain ! ” Er grüßte nachläſſig . Der Kommiſſar nickte ihm freundlich zu . ( Fortſetzung folgt . ) wieder auf den Plan . Folgende Spieler ſind vorgeſehen und haben ſich pünktlich einzufinden : Bien 1 . Hartmann 2 Krahn , Bien 2 , Neumann , Fornoff , Walter 2 . Göbel A . , Weigele , Hahn , Löffler , Maus Wittersheim , Reinhardt . Die Jugend ſpielt um 12 . 30 Uhr in Roßdorf . Abfahrt per Rad um 11 Uhr ab Sportplatz mit folgenden Spielern : Maus 2 , Hener , Stephan , Schnatz , Riehl , Müller , Löffler , Maurer , Fella , Göbel , Schuchmann , Muller , Junker , Kraft . Jahn 1875 Darmſtadt — Mtv . Urberach . Nach einer Reihe von Auswärtsſpielen empfangen die 1875 er am kommenden Sonntag die Urberacher Turner auf eigenem Platz . Urberach hat ſich in der Vorrunde auf den dritten Platz herauf= geſchraubt , und es iſt zu erwarten , daß es auch am Sonntag ſeinen Platz zu behaupten ſucht . Im Vorſpiel mußten die 75 er eine hohe Niederlge , z . T . durch eine ſchlechte Schiedsrichterleiſtung hervor= gerufen , einſtecken . Am kommenden Sonntag wird wohl dieſes Reſultat nicht mehr eintreten , doch mit der neu zuſammengeſtell= ten Mannſchaft Trinter , Langjahr , Kißner : Stenger , Metzler , Rohrer ; Hendrich , Spahn , Fiſchlein , Neutzſch , Vierheller muß man noch vorſichtig urteilen . Ein Einſpielen iſt nach dem Ausſcheiden von 4 Spielern auch hier erſt notwendig . Wir empfehlen den An= hängern des Handballſportes , dieſes Spiel einmal anzuſehen . Be= ginn 3 Uhr Sportplatz im Ziegelbuſch — Die 2 . Mannſchaft be= gibt ſich nach Gernsheim zu fälligem Pflichtſpiel . Handball = Jugend . Die in der Vorrunde ausgefallenen Spiele der Handball = Jugend werden wie folgt neu angeſetzt : 1 . 12 . 35 ( Spielbeginn 1 Uhr ) : Tv . Auerbach B — Tv . Pfung= ſtadt B . 1 . 12 . 35 ( Spielbeginn 1 Uhr ) ; Tv . Seeheim — Tv . Auerbach 4 . 15 . 12 . 35 ( Spielbeginn 1 Uhr ) : Tv . Auerbach 4 — Tv . Auerbach B . 15 12 . 35 ( Spielbeginn 10 Uhr ) ; Germania Pfungſtadt 4 — TSG . 46 Darmſtadt . 29 . 12 . 35 ( Spielbeginn 1 Uhr ) : Tgde Egelsbach — SpVgg . 04 Arheilgen . Ritters= hofer , Klaſſenleiter . Hockenſpieler im Dienſte der Winkerhilfe . KHC . 1913 Kreuznach — TSG . 1846 Darmſtadt . Der Opfertag der Hockeyſpieler für das Winterhilfswerk iſt der kommende Sonntag , der 24 . November , an dem im ganzen Reich bedeutende Hockeykämpfe ausgetragen werden . Die Hockey = Abteilung der TSG . 46 Darmſtadt begibt ſich mit ihrer 1 . und 2 . Herren = Elf nach Bad = Kreuznach , um dort am Nach= mittag auf den herrlichen Plätzen im Salinental gegen den be= kannten und ſehr ſpielſtarken KHC . zwei Spiele auszutragen . Zwi= ſchen dem Spiel der 2 . Mannſchaften und dem Haupttreffen des Tages : KHC . 1 . — TSG . 46 1 . das um 15 . 30 Uhr beginnt , wurde noch ein bedeutendes Spiel TV . Kreuznach — RV . Mainz einge= legt , ſo daß Kreuznach wieder einmal mit einer großen hockey= ſportlichen Veranſtaltung aufwarten kann . — Sämtliche teilneh= menden Spieler treffen ſich am Samstag nachmittag pünktlich um 15 Uhr zum Training auf der Woogswieſe . Genaue Abfahrt wird dort bekanntgegeben . Mer Wird Bieger Ber dch orfmeischen Winnersbielen vom 6 . bls 16 . Februar 1936 In Garmisch - Partenkirchen Ein interessantes Preisausschreiben für die Leser des Darmstädter Tagblaf in 12 Fortsetzungen in der Zeit vom 6 . Oktober 1935 bis 1 . Februar 1936 . achahmungen verboten ! Preisfrage Nr . Weſche Nationen werden bei den Olympiſchen Winterſpielen in Garmiſch = Partenkirche 6 . bis 16 . Februar 1636 im Abfahrtslauf für Herren eine goldene Medaille , eine ſilberne Es nehmen folgende Nationen daran teil : Medaille , eine bronzene Medaille erif 1 . Amerika 2 . Auſiralien 3 . Belgien 4 . Bulgarien 5 . Deutſchland 6 . England 7 . Eſiland 8 . Frankreich 9 . Finnland 10 . Griechenland 11 . Holland 12 . Italien 13 . Japan 14 . Jugollavien 15 . Kanada 16 . Lettland 17 . Luxemburg 18 . Norwegen 19 . Oeſierreich 20 . Polen 21 . Rumänien 22 . Spanien 23 . Schweden 24 . Schweiz 25 . Tſchec 26 . Türkel 27 . Ungan . Dieſe Preisaufgabe gehört in den Rahmen unſeres großen Ausſchreibens : „ Wer wird Sieger bei den Olympiſchen Spielen ? ” das wir in der Nummer vom 5 . Oktober 1935 veröffentlicht haben . An Preiſen ſind 40 ko Reiſen mit freiem Eintritt zu den Olympiſchen Spielen in Berlin ausgeſetzt . Was iſt „ Slalom und Abfahrtslauf ” ? Zum erſten Male wird bei den 4 . Olympi= ſchen Winterſpielen 1936 nach dem Beſchluß des internationalen Olympiſchen Komitees vom Mai 1934 auch der Slalom in das Programm der ſkiſportlichen Wettbewerbe aufgenommen . Der Slalom wurde erſt im Jahre 1932 legitim , als die Fis ( Inter= nationaler Skiverband ) , in Paris dem Ab= fahrtslauf und Slalom einen eigenen Ab= ſchnitt in der internationalen Wettlauf= ordnung widmete und zu einem ſtändigen Beſtandteil der Fisrennen machte . Beim Slalomrennen muß der Fahrer einer beſtimmten , durch Flaggen markierten Strecke folgen , wobei es gleichgültig iſt , aus welcher Richtung die Flaggentore durchfahren werden . Heute ſieht ein my= derner Slalom ungefähr ſo aus : An einem Steilhang mit etwa 150 Meter Höhendiffe= renz ſind 20 bis 30 Tore ſo geſteckt , daß alle Arten von Richtungsänderungen vom Läufer erzwungen werden . Die von Toren erzwungenen Schwünge und Bogen des Läufers hängen hinſichtlich ihrer Schwie= rigkeit nicht nur von der Lage , in der die einzelnen Tore zueinander ſtehen , ab , ſon= dern vor allem auch von der durch die Steilheit des Hanges bedingten Schnellig= keit . Es gibt nun ein ganzes Regiſter ein= zelner Bogenarten , von denen Wende , Vertikale , Schneiſe , Knickſchneiſe , großer Bogen , Haarnadel , Schräge und Stemm= ſchneiſe ſich bei jedem modernen Slalom , der hinſichtlich der Anbringung der Tore ja an keine beſtimmte Form gebunden iſt , finden . Heute iſt das einzige Kriterium für den beſten Slalomläufer die kürzeſte gefahrene Zeit und das einwandfreie Durchfahren der Tore . Wenn der Läufer nur mit einem Fuß die Gerade zwiſchen den Flaggen eines Tores , das in der Regel 35 Meter breit iſt , durchfährt , dann wird er mit einem Zeitzuſchlag beſtraft . Dieſer Zeitzu= ſchlag richtet ſich nach der in dem Rennen er= zielten abſoluten Beſtzeit . Bei einer Beſt= zeit von 40 Sekunden und weniger erhält der Läufer 4 Sekunden Zuſchlag , 6 Sekun= den bei einer Beſtzeit von 55 ½ u Sekunden und mehr . Wenn der Sündige mit keinem Fuß , wohl aber mit einem beliebigen Teil eines ſeiner Skier die oben erwähnte Ge= rade zwiſchen den Fußpunkten des Flaggen= tores quert , dann wird ihm der obige Zu= ſchlag zweimal angerechnet , und wenn weder einer der Füße noch ein Skiteil das Tor paſſiert , dann wird der Fahrer dis= qualifiziert . Als der Slalom noch in den Kinderſchuhen ſteckte , vergab man , ähnlich wie beim Sprunglauf , Stilnoten . Da die Anſichten aber hinſichtlich des Begriffes „ Schönheit ” zu ſehr voneinander verſchieden waren , ließ man dieſes Syſtem wieder fallen und nahm als einzigen Wertmeſſer die gefah= rene Zeit . Naturnotwendig ergänzen ſich Abfahrts= lauf , bei dem es auf Fähigkeiten wie Schußfahren . Blick für das Gelände und die Schneebeſchaffenheit , Sicherheit im Ge= ſchwindigkeitsſchwingen ankommt , und Slalom . Beide Diſziplinen zuſammen er= geben das Geſamtbild des Läufers einwand = frei . Und ſo iſt es zu berſtehen , daß bei den Olympiſchen Winterſpielen nur für den Beſten im Abfahrtslauf und Slalom ( beide Wettbewerbe werden kombiniert ge= wertet ) eine Goldmedaille vergeben wird . Der Sieger des Slalomlaufs muß ſich da= mit zufrieden geben , Beſter in einer Diſzi= plin des Skiſports zu ſein . Welche Ausſichten haben die teilnehmenden Länder 2 Da Abfahrtslauf und Slalom noch nie bei Olympiſchen Winterſpielen zum Austrag gelangt waren , können als Vergleichs= punkte nur die als inoffizielle Weltmeiſter= ſchaften des Skiſports bekannten Fisrennen herangezogen werden . Außerdem beſteht für eine Vorſchau eine gewiſſe Schwierig= keit darin , daß Berufsſkilehrer nach dem Beſchluß des Internationalen Olympiſchen Komites nicht ſtartberechtigt ſind , ſo daß man gerade bei den im Abfahrtslauf und Slalom beſonders hervorſtechenden Schwei= zern und Oeſterreichern , die faſt ausſchließ= lich Berufsſkilehrer ſind , nicht klar ſieht . Die Ausſichten Deutſchlands und Italiens ſteigen durch den Berufsſkilehrer = Paragra= phen nicht unweſentlich . Unter keinen Um= ſtänden darf aber Frankreich vergeſſen werden , das vor allem im vergangenen Winter bei den großen internationalen Wettbewerben ſtark nach vorne rückte und die beſten alpinen Rennläufer ſchlagen konnte . Norwegen , das im Lang = und Sprunglauf dominiert , hatte noch vor einem Jahr wenig Intereſſe für den Sla= lom . Als aber ein verſuchsweiſe im Mut= terland des Skiſports ausgetragenes Sla = lomrennen zu einem unerhörten kumserfolg wurde , da war mit Rennen der Grundſtein zu der A und Slalombewegung in Norwege So wird denn auch Norwegen ml ſtarken Mannſchaft 1936 in Eif , Partenkirchen an den Start des 4 gehen . Wie ſchnell die mit einem 1 lich feinen Inſtinkt für alles , was wie mit dem Ski zuſammenhängt ten Norweger auch im Slalom Fon erzielten , beweiſen verſchiedene 3 des vergangenen Winters , in der weger zum erſtenmal an einem teilnahmen und die beſten bisher be/ Klaſſeläufer hinter ſich im geſchd Felde laſſen konnten . Die übriger nen — insgeſamt ſind es 27 — hab/ allzu großen Ausſichten , abgeſehen von England , das aber in ſeinen eine ſtärkere Waffe als in ſeinen beſitzt . Noch vor ganz wenig Jahren Deutſchlands Damen keine nenner ? Erfolge im Slalom verzeichnen . Fisrennen in St . Moritz 1934 und 1935 eroberten ſie ſich aber eine V . c ſtellung im Slalom . Ihre ſchärft kurrentinnen ſind der Reihe r Schweizerinnen . Engländerinner ! Oeſterreicherinnen . Die Italienerin ” ten mit den Erfolgen der männlick treter ihres Landes nicht ganz gehören aber trotzdem noch mit gefährlichſten Gegnerinnen . Mit StegmällerrMänteln in den Wintel Paletots , Ulster und Ulster - Paletots in vorbildlicher Preiswürdigkeit ! Hauptpreislagen : ner 322 Samstag , 23 . November Dunte Tattldt Die Perteilung der Sanktionslaſten . Wunder , daß gerade aus dieſen Ländern ernſte Klagen über die Sanktionspolitik kommen und die Forderung aufgeſtellt wird , daß taliens Stellung als Käufer . die großen an den Sanktionen beteiligten Länder den Minder = mman die Stellungnahme der einzelnen Länder zu den ſincktionsbeſchlüſſen näher betrachtet und einmal die ſſanzen dieſer Länder , mit Italien genauer unterſucht , 5 man finden , daß zwiſchen dem politiſchen Wollen und ſſchaftlichen Wünſchen mancher Widerſpruch beſteht . ch hat ſich bekanntlich den Sanktionen nicht ange= el ein Abbruch der Handelsbeziehungen mit Italien der öſterreichiſchen Wirtſchaft hervorrufen würde , die gitzumachen ſind . Iſt Italien doch im laufenden Jahre ſichtigſte Abnehmer öſterreichiſcher Waren geworden , zerade auf ſolchen Gebieten , wo ein Erſatz nicht gefun = Von der öſterreichiſchen Papierausfuhr entfallen zwei Italien und faſt die Hälfte der Holzausfuhr ging ſemgegenüber ließe ſich eine Einfuhrſperre aus Italien verſchmerzen , denn ſie entfällt in der Hauptſache auf GNahrungs = und Genußmittel , wobei jedoch die Genuß= e weitaus größeren Anteil haben als die notwendigen ſaittel . Die Ablehnung Ungarns hat ihre Urſache htiſchen Einſtellung des Landes ; die wirtſchaftlichen Be= mind nur unwichtig . Von der Geſamtausfuhr Ungarns Ir 6 Prozent nach Italien , und zwar hauptſächlich hhr hoher Umſätze mit Italien hat ſich dagegen Jugo= an den Sanktionen beteiligt . Etwas mehr als ein ſir jugoſlawiſchen Ausfuhr wird zur Zeit von Italien men . Dabei werden ſo wichtige Ausfuhrgüter wie Holz . Ind Rinder etwa zur Hälfte in Italien abgeſetzt . Die hanz Jugoſlawiens mit Italien iſt auch ſtark aktiv für vn . Das Land bringt damit offenſichtlich ein großes Wer Abhängigkeit von Frankreich . Dasſelbe trifft für en zu , deſſen beſter Abnehmer zur Zeit Italien iſt . fiſche Ausfuhr nach Italien betrug in den erſten 8 Mo= nicht weniger als 1 . 62 Milliarden Lei gegenüber 1 . 06 m ganzen Jahre 1934 . Dabei iſt beſonders bemerkens= ie Ausfuhr Rumäniens faſt reſtlos aus ſolchen Waren — von den Sanktionsbeſtimmungen betroffen wurden , e Erdöl und lebendes Vieh . Der Verluſt des italie= hrktes wird für die rumäniſche Wirtſchaft um ſo ſchmerz= hals die Zwangslage Italiens recht hohe Preiſe zuließ , Wemeinen etwas über den Goldpreiſen des Weltmarktes Ungekehrt ſind die Bezüge Rumäniens aus Italien nur bmachen wertmäßig noch nicht einmal ein Drittel der uch Italien aus . Es nimmt bei dieſer Sachlage nicht verſand nach Italien aufnehmen . Von der Ausfuhr der Tſchecho= lowakei nimmt Italien zwar noch nicht einmal 3 Prozent auf , aber es hätte ſich für die Schwerinduſtrie dieſes Landes durch die Droſſelung der engliſchen Ausfuhr nach Italien eine ſehr gün= ſtige Gelegenheit zur Abſatzſteigerung geboten . Die übrigen ſüd= oſteuropäiſchen Länder haben im allgemeinen geringere Wirt= ſchaftsbeziehungen zu Italien . Dagegen ſpielt Italien als Abnehmer einer ganzen Reihe von weſteuropäiſchen Ländern eine wichtige Rolle . In Frankreich gibt es Stimmen , die eine ſtaatliche Entſchädigung derjenigen Induſtriezweige fordern , die durch den Ausfall Italiens am ſtärkſten leiden . An der geſamten franzöſiſchen Ausfuhr iſt Beſchäftigung von Italienern in beſtimmten Wirtſchaftszweigen . Es dürften etwa 440 000 Italiener in Frankreich beſchäftigt ſein , welche mittelbar für die italieniſch = franzöſiſchen Wirtſchafts= beziehungen eine ſehr , wichtige Rolle ſpielen . Auch Holland wird durch den Konflikt ſtark berührt , denn Italien iſt an der hol= ländiſchen Ausfuhr mit 8 , 5 Prozent und an der holländiſch = indi= ſchen Ausfuhr mit etwa 7 , 5 Prozent beteiligt , wobei ſich aller= dings die Ausfuhr auf ſehr viele Waren verteilt . Die ſchwankende Stellung der Schweiz iſt weniger wirtſchaftlich bedingt geweſen als politiſch , weil man von vornherein jede Möglichkeit vermei= den wollte , in einen Kriegskonflikt hineingezogen zu werden . Wenn ſich die größte Sanktionsluſt in England gezeigt hat , ſo liegt dies nicht zuletzt daran , daß England im Rahmen ſeiner Ausfuhr ein verhältnismäßig geringes Intereſſe an Italien hat . Allerdings macht die Kohlenausfuhr faſt die Hälfte der ge= ſamten engliſchen Ausfuhr nach Italien aus , die wiederum etwa 4 Prozent der engliſchen Geſamtausfuhr beträgt . Die hier ent= ſtehenden Schäden ſind aber verhältnismäßig leicht zu decken , wenn man für eine Entſchädigung des engliſchen Kohlebergbaues ſorgt . Auch hinſichtlich der Einfuhr iſt England wenig auf Italien an= gewieſen . Dagegen ſind die Beziehungen Italiens zu Aegyp= ten ſehr umfangreich , und die ägyptiſche Regierung , die dem Völ= kerbund nicht angehört , hat denn auch mitgeteilt , daß ſie „ im Prinziv ” und „ im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten ” zur Teilnahme bereit ſei . Italien iſt der drittbeſte Abnehmer Aegyv= tens , und der Ausfall des italieniſchen Marktes iſt beſonders für den Baumwollanteil , der etwa 80 Prozent der ägyptiſchen Aus= fuhr nach Italien beträgt , ſehr ſchwerwiegend . G P . Hig der kkalieniſchen Weizenkampagne . 10 Memmer dieſes Jahres war das erſte Jahrzehnt der hi „ Weizenkampagne ” beendet , die nach dem jetzt vor = Bericht des Ständigen Weizenkomitees einen großen ſeudt hat . Während im Durchſchnitt der 5 Jahre 1921 / 25 ſie Weizenerzeugung Italiens 5 397 000 Tonnen betrug , ſn der Fünfjahresperiode 1926 / 30 auf 6 071 500 Tonnen 2274 000 Tonnen im Durchſchnitt der letzten 5 Jahre A daß die letzte Fünfjahresperiode gegenüber der erſten war miwme der Erzeugung um 34 , 78 Prozent aufwies . Der „ Röektar iſt von 1 , 15 Tonnen in den Jahren 1921 / 25 auf zu der mnn in den Jahren 1926 / 30 . auf 1 . 47 Tonnen in den nNorna/ / 1 35 oder in dem Verhältnis von 100 : 107 , 82 : 127 , 8 ge = Das den italieniſchen Weizenzüchtern jetzt von dem AKomitee geſetzte Ziel iſt ein Ertrag von 8 Millionen ſet ein Durchſchnittsertrag von 1 , 6 Tonnen je Hektar aVeizenanbaufläche von insgeſamt 5 Millionen Hektar . Wiriſchaftliche Rundſchau . Aſthlands Wein = Ein = und Ausfuhrhandel im September . Mſte ber ſtieg die Einfuhr von Wein nach Deutſchland auf 536 ) Doppelzentner , wertmäßig erhöhte ſie ſich auf cMill . RM . Hauptlieferanten waren Italien , Spanien ters , in N enland . Flaſchenwein wurden im Berichtsmonat 97 an eine ült iter im Werte von 29 000 ( 6000 ) RM . eingeführt , bisher /ch wurden 1358 ( 1508 ) Hektoliter im Werte von 332000 IM . Die Faßweinausfuhr erhöhte ſich im September im A 1065 ) Hektoliter , wertmäßig auf 119 000 ( 101 000 ) RM . dter Abnehmer war wiederum England . lonlieferung und Milchverwertung im September . Nach u des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt infolge der natür= ſicklung der Futterverhältniſſe die tägliche Milchanlie= ludie Berichtsmolkereien im September 1935 gegenüber Annat im Durchſchnitt um 10 Prozent — alſo etwas jahreszeitüblich — zurückgegangen ( Rückgang im wi der Jahre 1931 — 34 7 , 8 Prozent ) . Der Friſchmilch = Berichtsmolkereien hat gegenüber dem Vormonat um ndie Vollmilchverarbeitung um 13 Prozent , die Butter= ſtum rd . 8 Prozent und die Herſtellung von Hartkäſe um ſeien abgenommen . Dieſe Abnahmen entſprechen ungefähr Rkeitlichen Entwicklung . Die Erzeugung von Weichkäſe eBerichtsmolkereien gegenüber dem Vormonat um 6 , 6 üßer geworden . Produkkenmärkke . ur Getreidemarkt vom 22 . November . Es notierten in handelspreiſe je 100 Kilogramm loko Mainz ) ; Weizen frei Mühle , Boggen R 18 17 , 30 frei Mühle . Hafer ab Station ( Erzeugerfeſtpreis ) , Brau = und Induſtrie = 2 — 23 , 50 ( Ausſtichware über Notiz ) , Futtergerſte G 11 a 9 Station ( Erzeugerfeſtpreis ) , Malzkeime 18 . 25 — 18 , 75 , nuk W 19 11 , 00 ( Mühlenpreis ) , Roggenkleie R 18 1040 ſelweis ) , Weizennachmehl 17 . 50 . Allgemeine Tendenz : etrme genügend angeboten Gerſte bei kleinem Angebot Iſ Nach = und Futtermehle reichlich angeboten , dagegen ul wonſtige Futtermittel nach wie vor knapp . „ aylter Eiergroßhandelspreiſe . Die Nachfrage nach Friſch= a min folge der noch nicht nennenswert größer gewordenen ne iſcht ganz befriedigt werden . Das Geſchäft beſchränkt wus vei terhin meiſt auf Kühlhauseier , in denen die Anliefe= ſriedigend bleiben . Das Geſchäft im Kleinhandel war DA . Es notierten in Pfg . pro Stück fre : Frankfurt a . M . hclls verkaufspreiſe an den Kleinhandel ) : Deutſche und ie Handelsklaſſeneier ( Friſchware ) ; 12 . 25 — 12 , 50 , NL 175 B 10 , 75 — 11 , 00 , C 9 . 75 — 10 , 00 , D 9 , 25 . Kühl= ielTs 11 , 00 , A 10 , 25 — 10 . 50 . B 9 , 25 — 9 , 75 , C 9 , 00 — 9 , 25 . 10 - - 45 Freuutter Buttergroßhandelspreiſe . Die Zufuhren an deut = Bur zeigen noch keine weſentliche Zunahme , wenngleich MErzeugergebieten die Produktion größer geworden iſt . nden Mengen wurden weiterhin durch die Reichsſtelle Iusländiſche Butter war kaum angeboten . Es notier = 4 pro 50 Kilogramm frei Frankfurt a . M . ( Großhan= erehsp reiſe an den Kleinhandel ) : Deutſche Markenbutter 14 uFer ne Deutſche Molkereibutter 143 — 145 . Deutſche But = 425 läindiſche Butter 145 — 148 . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Stree e . für Politik : Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas - lofalen Teil : Mar Sireeſe ; für Feutlleton : Dr . derbert Nette ; 2 r derber ! Nei e . für „ Neich und Ausland‟ , Dr . C . 6 . Quetich Dr . C 8 . Quetſch : für dem Spor , „ Kar ) Bohmann : Anzeigen = Eühle ämtlich in Darmſtadt . D . A . X . 35 . über 19000 Pl . 5 . T ruck und Rur ädter Tagblatt . Eli abeth Wit 1 19 . Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 M atl Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Moer Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Oie heutige Nummer hat 18 Seiten . Berliner und Rhein Main = Börſe . Auf der widerſtandsfähigen Kursbaſis der letzten Tage machte ſich an der Berliner Börſe wieder auftretende Kaufneigung der Bankenkundſchaft bemerkbar . Die freundliche Tendenz wurde gefördert durch eine Reihe erfreulicher Meldungen aus der Wirt= ſchaft . Die Suspendierung der noch vorhandenen Zahl jüdiſcher Makler blieb auf das Börſengeſchäft ohne Einfluß . Recht erholt waren Montane unter Führung von Harpener . Kaliaktien und chemiſche Werte eröffneten zumeiſt auf Vortragesbaſis . Schwach lagen Reichsbankanteile . Am Rentenmarkt blieb es ſtill . Etwas Kaufintereſſe beſtand für Reichsaltbeſitz . Die Gemeindeumſchul= dungsanleihe wurde unveränder feſtgeſetzt . Im Verlaufe blieb die Tendenz feſt . Die Rhein = Mainiſche Börſe brachte am Aktienmarkt durchweg Befeſtigungen . Aus der Börſe heraus erfolgten Deckun= gen , während Angebot kaum vorlag . Das Geſchäft war nicht be= ſonders lebhaft , aber weſentlich beſſer als in den letzten Tagen . Im allgemeinen ergaben ſich Erhöhungen von etwa 1 Prozent . Der Rentenmarkt lag bei freundlicher Grundtendenz ſehr ruhig . Etwas feſter lagen Altbeſitz und einige Induſtrie = Obligationen . Die feſte Haltung blieb auch im Verlaufe , das Geſchäft war allerdings ruhiger . Größere Beachtung fanden einige Elektropaviere . Einige Montanwerte zogen ebenfalls , noch leicht an . während JG . Farben auf 149 ½ nach 149 ¾ abbröckelten . Bei Eröffnung der Abendbörſe lagen von der Bankenkund= ſchaft einige Aufträge vor , auch der berufsmäßige Börſenhandel ſchritt noch zu kleinen Käufen , ſo daß bei allerdings kleinen Um= ſätzen zunächſt weitere Beſſerungen gegen den Mittagsſchluß zu verzeichnen waren . Im Verlaufe wurde das Geſchäft ſehr ſtill , Ragsſhfrieilhrrräutſtähe ! Die Reichsſkeuereinnahmen im Okkober . Die Einnahmen des Reiches an Beſitz = und Verkehrsſteuern betrugen im Oktober 1935 529 , 7 Millionen RM . , gegen 382 , 8 Mil= lionen RM . im Oktober des Vorjahres , an Zöllen und Ver= brauchsſteuern kamen 354 , 1 , gegen 331 , 6 Millionen RM . , auf , zu= ſammen alſo 883 , 8 , gegen 714 , 4 Millionen RM . In der Zeit vom 1 . April bis 31 . Oktober 1935 ſind ſomit an Beſitz = und Verkehrsſteuern 3403 , 6 ( in der gleichen Vorjahreszeit 2762 , 1 ) Millionen RM . , an Zöllen und Verbrauchsſteuern 2017 , 7 ( 1908 , 5 ) Millionen RM . , zuſammen 5421 , 3 ( 4670 , 6 ) Millionen RM . vereinnahmt worden . Zu den Beſitz = und Verkehrsſteuern iſt zu bemerken , daß von denjenigen Steuern , in denen ſich die Wirtſchaftsentwicklung ſpiegelt , ſich im Berichtsmonat die Lohn= ſteuer , die veranlagte Einkommenſteuer , die Körperſchaftſteuer und die Umſatzſteuer weiter gut entwickelt haben . Das Geſamtauf= kommen des Monats Oktober war um 169 , 4 Millionen RM . höher . In den erſten ſieben Monaten des Rechnungsjahres 1935 ſind ins= geſamt 750 , 7 Millionen RM . mehr als im Vorjahr aufgekommen . Das wirkliche Aufkommensmehr des laufenden Rechnungsjahres be= trägt bisher nach den üblichen Verrechnungen , diesjährigen Neu= aufkommen und vorjährigen Sondererträgen 645 , 2 Millionen RM . Grundſähliche Einigung in den deukſch = lekkländiſchen Wirtſchaftsverhandlungen . Die deutſch = lettländiſchen Wirtſchaftsverhandlungen ſind zu einem vorläufigen Abſchluß gelangt . Die beiden Abordnungen haben ſich grundſätzlich über den Inhalt des abzuſchließenden Ab= kommens geeinigt . Der Leiter der deutſchen Abordnung , Bot= ſchaftsrat Dr . Hemmen , iſt wieder nach Berlin abgereiſt , wäh= rend ſich die übrigen Abordnungsmitglieder zu wirtſchaftlichen Verhandlungen nach Reval begeben haben . Inzwiſchen werden im lettländiſchen Finanzminiſterium die Texte des Abkommens und die dazu gehörigen Protokolle fertiggeſtellt , die dann den Re= gierungen zur Beſtätigung vorgelegt werden müſſen . Die Goldverluſte der Bank von Frankreich . Die erneute Erhöhung des Diskontſatzes der Bank von Frank= reich und die Wochenbilanz , die einen Goldabzug von faſt einer Milliarde Franken ausweiſt , finden in der Pariſer Preſſe ſtarke Beachtung . „ Echo de Paris ” ſchreibt u . a . , ſeit 14 Tagen befinde ſich der Dollar im Steigen . Der kritiſche Goldpunkt liege augen= blicklich ſo , daß es viel vorteilhafter ſei , von Paris Gold nach New York zu verfrachten als Dollar mit Franken zu kaufen . In den Banken der Wallſtreet mache ſich ein ſtarkes Steigen faſt ſämt= licher Werte bemerkbar , und die Kapitalbeſitzer , die nach dem großen Bankkrach von 1930 / 31 ihre Werte in Europa und beſon= ders in Paris angelegt hatten , hätten ihr Auge wieder nich der anderen Seite des Atlantiks gewandt . Die Bank von Frunkreich habe dies in ihrem Wochenausweis gehörig zu fühlen bekommen . Trotzdem ſei der Ausgleich des franzöſiſchen Handels nicht irgend= wie geſtört . Die Golddeckung der franzöſiſchen Währung bleibe auch mit 73 , 82 v . H . eine der beſten Währungsdeckungen in der Welt . Die Lage der franzöſiſchen Währung wird auch in der eng= liſchen Preſſe eifrig erörtert . Die Anſicht iſt allgemein , daß die Haupturſache der franzöſiſchen Schwierigkeiten weniger geld= licher Art als vielmehr eine Folge des Parteihaders ſei . Der Pariſer „ Times ” = Vertreter meint , kaum anzunehmen ſei , daß eine Erhöhung der Bankrate eine weitere Abwanderung von Gold verhindern könne . Möglicherweiſe werde ſie gerade dieſe Bewe= gung verſtärken , indem ſie die allgemeine Aufmerkſamkeit auf die wirtſchaftlichen und geldlichen Nöte lenke Der Goldzuſtrom nach den Vereinigten Staaten . Im Laufe des Monats Oktober ſind in den Vereinigten Staaten Goldſendungen im Werte von 315 424 000 Dollar ein= getroffen . Ausgeführt aus den Vereinigten Staaten wurden während des gleichen Monats Goldſendungen im Werte von nur 76 000 Dollar . Die Silberausfuhr belief ſich auf 260 000 Dollar , die Silbereinfuhr 48 898 000 Dollar . Die deutſche Erdölförderung hat im Oktober ds . Js . 33 227 Tonnen betragen gegenüber 32 091 Tonnen im September . Die Geſamtförderung in den erſten 10 Monaten ds . Is beläuft ſich ſomit auf 357 163 Tonnen gegen 312 850 im ganzen Jahre 1934 . Berliner Kursbericht vom 22 November 1935 Deviſenmarkt vom 22 . November 1935 Verl . Handels . Ge Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban 1 Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ne 83 . 50 84 . — 15 . 25 16 25 36 . — 101 . — 86 . — 110 . 50 156 . — 124 . — 103 . 375 Mie Meee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kalt Aſchersleben Kiöcknerwerte Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn Kuse 149 . — 122 . 50 108 — 83 . 25 87 . 50 26 . — 81 . 50 114 . 25 80 . — 67 . 75 Trenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzdetfurth Kalu Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali / . Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke I . Vee 112 . — 186 . 25 25 . 50 76 . 75 123 . 25 89 . 50 9 . — 1111 . 25 56 . 75 123 . 50 37 . 50 Aaypten Urgentinien Belgien . raſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 aoypt . * Pap . Peio 100 Belgg . 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . Rr 100 finn . Mi . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 00 isl . Kr Geld 12 . 56 0 . 678 42 , 05 1 . 139 3 oc 2 . 460 54 . 75 46 . 30 12 . 26 67 . 93 3 z 05 o . 355 2 . 353 16768 54 98 Briel 12 . 59 U . 662 2 . 13 v . 141 3 . 053 2 . a 641 5495 16 . 30 12 . 29 86 . 07 5 . 415 . 395 „ 57 16 B . 22 5 s . 10 Italten Japan Jugoflawter Lettland . Norwegen Leſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowat Türkei Ungarn druguah Ver Staaten Währung 100 Lire Yen 100 Dinau 00 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . - Kr . türl . 2 100 Peng 1 Goldpeſo Dollar GeldBrief 20 . 16 0 . 711 5 . 634 80 . 92 6 i . 56 61 . 68 11 . 72 63 . 19 80 . 32 33 . 32 20 . 20 ( . 713 5 . e 46 * 1 . 08 a 8 . 95 4 s . 05 1 . 74 63 31 ( o . 48 33 . 98 10 255 10 . 275 1 . 925 / 1 . 279 1 . 79 f . 121 2 . 486 2 . 290 Surmſtädker and 4 , Ulliute der Bresoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 22 . November 1935 . Keenee „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ „ 1936 „ 1937 „ 1938 Gruppe I . . 5 % Dtſch . Reichsan . 6 ½%Intern . , b . 30 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Boyern v . 27 4 ½%Heſſen , v . 28 4 ½ , v . 29 4 ½Preuß . d . 28 4 ½Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 % Dt . Reichsbahn = Schätze % Dt . Reichspoſt = Schätze diſch . Anl . Ausl . F l , 26 Ablöſung Deutſche Schusge= bietsan eihe ½LBad . = Baden 4 ½ %Berlin , v . 24 ½ % Tarmſtadt . % Dresden v . 26 2 Franrf . 26 25 Heidelberg 26 4 ½%Mginz 4 ½ %Mannheim 2 ? ½%Münchenv . 29 ½%Wiesbaden 28 4 ½%beſſ . Landesb 4 ½% Goldobl . S½% Heſ . Landes= hyp . = Br . Liauid 103 - , 107 " 110 108 . 75 108 . 25 107 . 7 100 , 97 . 5 102 . 5 96 / , 97 . 75 96 97 ‟ 105 96 ‟ . 95 . 5 99 . 9 100 . 2 112 . 75 10 . 25 94 . 5 80 . 5 89 . 21 91 . 55 89 91 . 25 93 ‟ , 91 96 93 . 5 100 " . Dr He Komm . = Obl . . 4 ½% 0 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblog . 4 ½ %g Landestom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ Landes= freditt . Go dpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= ban : Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Cbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ tAusl . Ser . I * Ausl . Ser . II Di . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl oyp . B . 5 ½ „ Lig . - Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . = B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½%Frift . Pfbr . B . 5 ½% Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B . Lia . = Pfbr . 4 ½ 2 Pfälz . Hyp . B „ Lig . = Pfbr . ½ %Nh . Hnp . = Bl . 5 ½% Lig = = Pfr Golbobl . 4 ½ 2 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bani . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 4 ½% Bürtt , Hhp . 6 % 0 Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke Kücknerweike 98 34 . 75 92 . 5 94 R AR 100 . 8 112 ‟ , 129 . 25 18 . 5 95 101 - 96 . 25 100 . 75 93 96 . 25 100 - ‟ 96 . 5 61 97 . 5 101 96 . 21 1007 94 . 25 98 . 25 98 . 25 104 . 25 70 102 . 25 Maſen 7 620 Mitteld . Stahl 5 %Neckar A . G . v . 23 6 % Rhein = Main = Donau v 23 . . 6 % SalzmannckCo . 62 Ver . Stahlwerke RM . Anl . Bcohredaſfſe J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B 2 . Inveſt . % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze a Oſt . Goldrente Lovereinh . Rumä . 4 ½% %Türk . 1 . Bagdad II . Bagdad 4 ½ %üngarn . 1913 4 ½% 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Buop . Stad ian 4 ½ Liſſabon . 4 % Stockholm Aktien . Rirumulat . - Fabr : 1 Alig . Kunſtzide Unie A . E . G . . AndregeNoris Zahn Aſchaffba . Brauer ” Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr Bemberg , 7 . P . . . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnba . ! 101 , 5 103 96 . 5 1031 101 124 . 5 10 . 75 10 . 75 8 6 . 25 8 . 25 8 . 85 8 . 85 8 . 75 55 . 75 54 111 51 . 2 . 36 110 129 102 . 5 141 Buderus Eiſer Eement Heidelberg Karlſtadt 9 . G . Chemie . Baſei Chem . WerkeAlber : Chade ( A = C ) . I Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . Dt Atl . Telegr . Erdz‟ Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dnckerhofſck Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft ) Enzunger Union EſchweilerBergwer ! Eßling . Maſchinen Export = Malzfabril . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Feit . & Guilleaume . Frantfurter Hof . eſ . f . elertr . Untern . ! . Goldſchmidt , Th Gritzner = Kaiſer Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frift Hanauer Hofbräuh . 1 Hanfwerie Füſſen . Harpener Bergbaul Henninger Kempf HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſe olzmann 95 . 25 3 ie Bergb . Stamm Ve Uunterfranten Nä 114 . 75 Genüſſe 1126 Ver . Stahlwerte 76 . 5 129 Junghans Ver . Ultramarin . 129 140 Kali = Chemie . 125 . 75 Beſtdte Kaufhof . 26 101 Aſchersleben . 126 . 75 Weſteregeln Kali . 292 . 75 alein , Schanzlin Zellſto f/ Waldhof 109 . 5 Albchnerwerte . 129 Knorr C . 6 . 88 Au g . Dt . Ereditanſ . 69 89 . 5 Konſerven Braun . 69 Babiſche Ban : 123 . 5 104 . 5 Lahmener & Co 11 : 2 . 5 Bt . . Brauunduſt 112 . 75 Laurahütte . 20 . 5 Baher , Hyp . u . 9 84 Lech , . Augsburg . Berl . Handelsge 109 211 . 25 Lofomſ . KraußcCo . e „ Shpotherbl . 136 . 25 Löwenbr . Münch . Comm . u . Priwvatbl . 84 99 . 2 . Mainkr . = W . Höchſt B . 5 Di Ban u . Disc . 83 . 5 124 Mainz = Akt . = Br . 68 Dt Eff . u . Wechſe 83 95 Mannesm . Röhren S 6 = Dresdner Ban ! 84 111 Mansfeld Vergb . 1117 . 25 Fran/ ” Banl . 130 . 5 Metallge Franrf 1105 Hyp . = Banl 91 102 . 5 Miag . Mühlenbau 85 . 5 Mein Eyp . = Ban 93 Moenus Pfälz . Hyp . = Bau 82 . 5 74 . 5 Motoren Darmſtad Reichsbanf = An . . . . 181 160 Neckarwer ! Eßling 108 Rhein . Hyp . = Ban : 1 : 4 57 . 5 Sdenw . Hariſtein . Vereinsb . Hambure 111 . 5 a 19 Parf = u . Bürgerbr 114 / , Würt : Notenban 1100 7 ag Rh Brauntohlen 210 75 . 25 Elentr . Stamm 128 . 5 A . - G . I . Veriehrsw 22 , 108 , 75 St hlwerte 103 . 5 Allg . Lokalb . Kraftw 117 . 75 4 e Riebec Montan 100 72 Dt . Reichsb Vzg . 122 : / , 122 . 5 Roeber Gebr 100 . Hapag 15 174 Rütgerswerke 112 Lübeck = Büchner 68 . 5 27 . 2 . Salzdetfurtk Kau Nordd Llond 162 I . Salzw Heilbronn Südv Eiſenb . - Gei 77 98 . : Schö ferhoſ = Bind 170 125 Schramm Lackfal 74 . 5 Alltang = u . Sturtg . 82 . 75 Schuckert Eleftr 117 Verſicherung . . . ! " AR C 7 ‟ Schwartz , Storchen 111 Verein Verf . 236 111 . Siemens & Halste : / 165 . Franrona Rück = u . M 1 20 . 5 48 . 5 Mannh . Verſich 113 Sſod . Zuckereg 6 . — 109 . 7 Otavi Minen 18 87 . : Schentung

Ein Filmwerk von ungeheurer Spannung , vollendet in der Form und voll mitreißender Handlung Hanz Darmstadt horcht auf rser . in Großfilm von deutschem Schicksal auf russischer Erde POLA NEGRI Albrecht Schoenhals Ingeborg Theek Paul Hartmann In den Hauptrollen : FRIEDRICH KANSSLER IESSIE VIHROG INKLIINOFF Jugendl . ab 14 Jahren zugel . Beginn 3 . 45 — 6 . 00 — 8 . 20 Uhr Jugendliche ab 141 . zugelass . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 20 Uhr . werden schnell und preis auf jede Form umgeän rote Gel Oe Kirchstraße 4 und 5 Iaister 1 arnen As u Unn Hessisches Landestheater GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Hauptmiete E , 8 . Vorſtellung Die Räuber Trauerſpiel von Schiller Inſzenierung : Everth = Fritzſche Hauptrollen : Trumpp , Gaugl , Lohkamp , Marcks , Nemetz , Poelzig , Raddatz , Weſtermann , Xandry . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 RM . Voranzeige ! Sonntag , den 24 . November im Großen Haus Gaſtſpiel MARIE REINING als „ Elifabeth ” in „ Tannhäuſer ” Außer Miete Wahlmieten und Gutſcheine Nr . 1 gültig . Keine erhöhten Preiſe . KLEINES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr Volksmiete Gr . III . 2 . Vorſt . Die Gärtnerin aus Liebe Komiſche Oper von Mozart Muſikaliſche Leitung : Bitter Inſzenierg : Hofmüller = Riedl Hauptpart . : Blatter , v . Georgi , Harre , Welz , Köther , Schmid = Berikoven , Vogt Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Teras - Heller his 5 Uhr ge Nähmaschine 123 . - Zurückgenommene , nur kurz gebrauchte Schlafzimmer echt Eiche , mit Nußbaum , 180 cm breiter Schrank , Frifierkommode uſw . nur 275 . — desgl . Speiſezimmer echt Eiche mit Nußbaum , Büfett , 180 cm , Kredenz , Zugtiſch u . 4 Polſterſtühle nur 280 . - verſenkbar , auf Holzgeſtell , Weltmarke , fabrikneu . Auch in Mor m . entſpr . Aufſchl . oder wöchtl . 1 . 50 , 1 . Rate Jan . 1936 . Lieferm v . Anzahlg . Altmaſch . u . Eheſtandsdarl . i Zahl . Verl . Sie koſte Beſuch . Chr . d . Schuch , Nähmaſch . = Vertr . , „ Frankſurt = M . , Gutleutſtr . 1 . Poſt Tauration TOOrLL ! Zur goldenel Samstag und S 0 Hasenest Jeden Samstag nacht geöffnet Geöffnet bis Hasrstäfternner Soderstraße 6 ½ Heute großes Möbel = Lich Reh - Essen 3 Alexanderſtraße 3 Reichshof Tägllch Willlam Schuff und die Stimmungs - Kapelle Bockbierfest Brauerei Schul Schloßgasse 25 , hinter dem Schloß Ganz vorzügliches Spezialbier hell und dunkel Fröhliche Stunden bei guter Musik und Deutschem OTANZO verleben Sie stets in den behaglichen Räumen des HOTEL POST am Hauptbahnhof Ballon - Schlacht Samstag , 23 . , Sonntag , 24 . Nov Günſtige Preiſe u . Bedingungen für Klavier Kauf u . Miete . Rlavier Für Selbstfahrer ein Auto m . Haftpfl . - u . Ins - Versicher . Anr . 0444 Fritz Kappel , Hermannstraße 51 * ſtimmen u . repa= rieren im Fach= geſchäft HI . W . Dimmermann Grafenſtr . 21 . Tel . 2830 . Oeffentliche Ausſchreibung von Zement = Kunſtſkeinarbeiten . Für die Neubauten , des Bauvereins für Arbeiter= wohnungen , Darmſtadt , Ecke Weiterſtädter Straße und Feldbergſtraße , ſollen die oben benannten Arbeiten vergeben werden . Angebotsvordrucke ſind , ſolange der Vorrat reicht , im Atelier Prof . Albin= müller , Darmſtadt , Ernſt = Ludwigshaus ( Alexandra = Weg 26 ) links , von 11 — 13 und von 15 — 17 Uhr , in Empfang zu nehmen . — Eröffnung der Angebote : Mittwoch , den 27 . November , 15 Uhr . Arbeitsgemeinſchaft Prof . Albinmülller , Sirtus Großmann , Jakob Krug , Architekten = GUSTAU FRGHLICH SVBlLLE SCHMITZ ALBRECHT SCHOENHALS REGlE : GEzA VON BOLVARY Eine kostbare Geige bringt Ver- derben und Glück . Eine große Liebe klingt durch dieses Spiel . Jugendliche ab 14 Jahren zugelassen ! FONNTAG EINLASS L . 30 VUGENDNORST . Das Flötenkonzert von Sanssouci RENATE MULLER — OTTO GEBUHR Besuchen Sie die Gaststätte Trautheim Gaststätte „ „ Stadt Kopurg Mackensenstr . 2 Fernruf 4978 Nach gänzlicher Umgestaltung heute MEUERGEFNET GUT BÜRGERLICHE KUCHE Im Ausschank : Pfungstädter Edelblere Naturrelne Weine Verlängerung bis 4 Uhr . — Nebensaal bls 80 Personen , Familie Selzam . Haldesruk Herrlicher Ausflugsort Gerelmt und ungerenint Eine lustige Serie in Vers und Prosa Gereimt Angereimi Iſt mau am Erſten gut bei Kaſſe , weiß man auch , wo das Geld man laſſe , im Haushalt fehlt gar mancherlei . Schafft man das Nötigſte herbei , dann hat man ſtundenlang zu laufen , in vielen Läden einzukaufen . Frau Marta hat das brav getan , fährt heimwärts mit der Straßenbahn , da merkt ſie plötzlich — dieſer Schreck ! — Die Börſe mit dem Geld iſt weg ! Frau Marta ſchluchzt aus tiefſter Bruſt , was ſagt ihr Mann zu dem Verluſt ? iſt es , daß ſich Frau Marta nun lange grämt , ſtatt ſofort das Richtige zu tun , um die Geldbörſe wieder zu erhalten , nämlich dieſe „ Klein Anzeige‟ im Darmſtädter Tagblatt aufzugeben mit dem folgenden Text : Geldbörſe mit Inhalt verloren . Wie= derbringer er= hält Belohng . Gartenſtr . 10 . Kleine Anzeigen im Darmſtädter Tagblatt helfen immer ! wozu freundlichst einladet Georg Imhot , Wltwe . Modernes Korb - Mähel ist immer das Gewunschte . Eine kleine Anzahlung sichert Ihnen das Bichtige bei Korb - Weinschenk Schuster- gasse 10 Schon das Sticken macht Freude ! Und wie schön sehen erst die ferkige Handarbeiten aus ! Bitte suchen Sie sich be uns eine schöne Handarbeit aus — dan haben Sie eine angenehme und nützlich Beschättigung für lange Winter - Abende ! Gittertüllkissen - Platten 0 . 95 in versch . Mustern gezeichnet . Nesseldecken Spann - und Kreuzstichzeichnungen , Gröſe 130110 1 . 45 Haustuch - Decken solide Qualität . . . Größe 130 / 160 Hübsche Küchengarnitur Zteillig , bestehend aus : Tischdecke 120 / 160 , ovale Decke 35770 , Uber- handtuch 60 / 120 , in Kreuz - u . Spann- stichzeichnungen . 1 . 95 Seidenwolle das schöne Material für Pullover und Jacken . . . 50 ge Riagarn d . moderne Noppenmaterlal , 50 gr 23 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten BUMASSUMNAAVUA Hömberg . piographischen Notizen Pldoch . Zum AWMUHeAeA Lohnt es denn , ſo fragt man vielleicht , in die Vergangenheit zu tauchen , um verſtaubte Berichte ans Licht zu fördern , die von unſerer Zeit ſo weit entfernt ſind wie die Jahre ? Immer lohnt es , ſo antworten wir , derlei zu tun , wenn wir die Be= ziehungen zur lebendigen Gegenwart herſtellen kön= nen , wenn wir nicht nur nachweiſen können , daß das Stoffliche der alten Dokumente anziehend iſt , ſondern ſogar , daß Kraft , Spannung und Gefühls= betonung die Darſtellungen auszeichnen , von denen eine Generation heutiger Schilderer Gewinn haben kann . Eugene Franoois Vidocg macht in der Ein= führungsrede zu ſeinen Lebenserinnerungen darauf aufmerkſam , daß er ſich ( nach Vollendung des für ſeinen Verleger beſtimmten Entwurfs ) bei einem Sturz den Arm nicht weniger als fünfmal brach ; dieſer Unfall nötigte ihn , einem Literaten die Aus= arbeitung der Denkwürdigkeiten zu übertragen . Mit Unwillen mußte er nach erfolgter Drucklegung feſt= ſtellen , daß der boshafte Schriftſteller ihn im erſten Teil als einen hämiſchen Böſewicht gezeichnet hatte . Unter dem Motto „ Vidocg an den Leſer ” berichtigt der Leidtragende , daß er als Halbwüchſiger weniger ein Uebeltäter als der Spielball und eine Beute der Unerfahrenheit geweſen ſei . Der falſche Heimkehrer . ſeden ſchmalen Feldweg bei Molaire haſtete ein Mann . Fſichtlich , daß er die Ortſchaft noch vor Dunkelwerden ollte . Plötzlich ſchrak er zuſammen : drei Kanonenſchüſſe , güe Zeichen der Entweichung eines Galeerenſträflings . Agdurde es lebendig . Im Dorf ſtürzten die Männer auf ſi ; die Feldhüter verſtändigten ſich durch weithin ver = Trillerſignale ; auf den Feldern ſammelten ſich die er Intereſſe war : die Hauptſtraße abſperren . Wer den ſhe wiederbrachte , heimſte eine Belohnung von hundert ſnddeſſen ſchlug der eilige Wanderer um die Ortſchaft thn und betrat ſie vom anderen Dorfende . ſgen war ſinnlos , das wußte er . agte er , die Höhle des Löwen zu betreten . Er ſuchte mrmeiſter auf , meldete ſich als Auguſt Duval und er= ihn unterwegs ein wüſt ausſehender Kerl angefallen Papiere beraubt habe . roßer Umſtändlichkeit wurde dieſe Meldung zu Proto= mnen ; dann ging der Bürgermeiſter auf den Fremden ſim die Arme auf die Schultern und ſah ihn eine Weile Ferzig an . ügehabt , junger Freund ! ” ſagte er . „ Das war ein Sträf= öagno geflohen , der Sie da überfallen hat . — Tja , das as iſt übel . Ich kann Ihnen keinen neuen Ausweis ichte ſich der Dorfgendarm ein : der Herr von der Familie Duval in 1 Orient iſt , Ahn ja dorthin bringen . Sozuſagen in Schutzhaft . Damit ert , hähähä ! ” uchen gefiel dem Fremden durchaus nicht ; dennoch ver= ſ durch keine Bewegung , ſondern erklärte : Ain in der Dat der Sohn des Duval , — — der in 1 Orient neben der „ Goldenen Kugel ” , richtig . ” Ich bring ihn hin , wenn Sie das wünſchen , Herr Bür = E ztadwater ſchien es lieb zu ſein , die läſtige Angelegen= wizen zu können . Er gab die Genehmigung ; und zehn woäter trabte der Poliziſt neben ſeinem Schützling auf nach 1 Orient . Ɨflte ſich heraus , daß der Wächter ein harmloſer Geſelle rch bei ſeinem Gelächter nichts gedacht , ſondern ledig = 4 yNaturhang nachgegeben hatte . 1 u der Fremde dieſe Tatſache herausgefunden hatte , ne beſondere Taktik an . An keinem Wirtshaus wurde nitten . Ueberall machten die beiden Raſt und tranken Wr Oporto , ein Gläschen Anjou = Wein , ein Viertelchen ſtztrn . Und im fünften Gaſthaus konnte der Gendarm nicht ie Beine verſagten den Dienſt , ſeine Augen fielen zu , An herab — — — er ſchnarchte , er ſchlief . ul Duval wanderte ohne Begleitung durch die Nacht . blr kam nicht weit . ſrze Jolizeiſtreife hielt ihn an : Uher ind Sie ? " Ahnt Duval aus 1 Orient . ” Bfck ir geſtohlen worden . ” eil 9 Rln jeder ſagen . Mitkommen ! “ ſchwurbien zwei Pferden mußte Duval nun im Geſchwindſchritt Uh man vor einem grauen , kloſterähnlichen Gebäude hielt . hulm irrte nicht in der Annahme , daß es ſich um ein Ge= eſisß indele . Noch in der gleichen Stunde führte man ihn dem ſttang srichter vor . Ikü Nſame ? " Aunf Duval . ” Glsrtsort ? " nr . Im Hauſe neben der „ Goldenen Kugel ” . sgrn . ” Wkalb nicht im Dienſt ? ” Jelabe Urlaub genommen . ” Wäſt der Urlaubsſchein ? ” Wch hat ihn mir geſtohlen . Ebenſo meinen Paß . ” „ Kücwhen Sie den Dieb ? ‟ 20 . 4 Ich bin auf offener Straße überfallen worden . Von m Igenhaften Kerl . Er ſah aus wie ein Galeerenſträfling . ” Be em Wort Galeerenſträfling ſtutzte der Unterſuchungs= ſoh ein , daß die Wahrheit nur zu erfahren war , wenn G 1 Sücerſtellung mit den Verwandten aus 1 Orient erfolgte . 2 d 24 Grunde wurde der Aufgegriffene zunächſt in Haft ge= buxhei tig mit Duval wurde ein junger Mann eingebracht , ſtlichkeiten gegen ſeinen Vorgeſetzten erlaubt hatte . Mit Aworn wurde Duval in eine Zelle geſperrt . Shiner Weile ſagte der Hitzige : Landsmann . — Landsmann ? ite , nämlich auch aus 1 Orient und kenne Auguſt Duval Einerlei . Lieber Landsmann , wenn Sie mir einen Alen , werde ich Ihnen allerhand Nützliches verraten . ” ocer fand ſich ein . er aufrühreriſche Jüngling quittierte : De keine Ahnung , wer Sie ſind . Feſt ſteht indeſſen , daß Auguſt Duval ſind . Das iſt allein deshalb nicht mög = 2 vor zwei Monaten geſtorben iſt . — Sie haben aber ſeinem Heimatsort weiß man von dem Todesfall noch 1 iſt bei der Organiſation der Hafenhoſpitäler gar nicht zu verwundern . Mit einigem Talent können Sie ſich ganz bequem als Auguſt Duval ausgeben ; nicht einmal die Eltern werden etwas merken . Auguſt hat ſchon ſehr jung das elterliche Haus ver= laſſen . Sie brauchen ſich nur ein wenig geiſtesſchwach zu ſtellen . Sie müſſen angeben , die Erinnerung verloren zu haben ; das wird man als Folge überſtandener Krankheiten und Strapazen , mit denen der Seedienſt verbunden iſt , gern glauben . Wichtig iſt nur eines : Auguſt ließ ſich vor Dienſtantritt auf dem linken Arm tätovieren . „ Sagen Sie mal : Woher wiſſen Sie denn das alles ? " „ Auguſt und ich , wir waren Schulkameraden . ” „ Und das ſoll ich Ihnen glauben ? Der Zufall , mein Junge , ſpielt nur in ſchlechten Romanen eine Rolle ” „ Und in der Wirklichkeit . Aber , wenn Sie nicht wollen — Beleidigt wandte er ſich ab . Der Fremde lenkte ein : „ Nicht aufbrauſen ! Das ſchadet nur . Erzählen Sie , was Sie wiſſen . Es ſoll Ihr finanzieller Schade nicht ſein . ” Der Feuerkopf fuhr fort : „ Aus einem Altar , der von Girlanden umſchlungen war , be= ſtand die Zeichnung . Wenn Sie wollen , kann ich Ihnen ein ähn= liches Tuſchbild einätzen . Eine Nadel habe ich bei mir . Und die Färbung nehmen wir mit einem Stück Pernambuco = Holz vor . ” Statt jeder Antwort ſtreifte der Fremde ſeinen linken Aermel hoch . Die Operation war wohl nicht ſchmerzlos ; denn er zuckte mehrfach zuſammen , während der Jüngere die kunſtloſe Zeichnung ſkizzierte , ſtach und einfärbte . Zwei Tage ſpäter ſollte die Gegenüberſtellung mit den Eltern Duvals erfolgen . Ein freundlicher Greis , ein wenig kurzſichtig , aber ſonſt ſehr rüſtig , das war der Vater . Eine kleine kugelrunde Frau , der die Aengſtlichkeit aus den Augen ſprach , das war die Mutter . Die Furcht und die Ergebenheit vor den Behörden ſteckte den beiden alten Leutchen in den Knochen . Verwaltung , Behörde , Aergernis , das alles mußte ſein auf dieſer Erde . Sie ſahen es ein und fügten ſich , obſchon der Vater einige harte Worte über die Ungerechtigkeit , ſein Kind in Haft zu nehmen , fallen gelaſſen hatte . Man tröſtete ſie . Die Zeiten ſeien böſe ; allerwärts gäbe es ſchlechte Menſchen , die den guten nachſtellten . Man könne ſich nicht anders ſchützen als auf dieſe Weiſe . Wenn Auguſt Unrecht geſchehen ſei , ſo würde man nicht zaudern , es wieder gut zu machen . Nun ſaßen ſie im Vorzmmer und warteten auf ihr Kind , das ſie ſeit faſt neun Jahren nicht geſehen hatten . Beim Eintritt in das Audienzzimmer ſtürzte der angebliche Auguſt ſogleich in die Arme des alten Mannes : „ Vater ! ” Dann wandte er ſich der Frau zu , der die Freudemtränen in den Augen ſtanden : „ Und du , liebſte beſte Mutter ! ” Es war eine ſchöne Szene . Die Wiedererkennung ſtand ganz aißer Frage . Selbſt der bärbeißige Kommiſſar mußte bekenen , daß er ſich einer gewiſſen Rührung nicht erwehren konnte . Drei glückliche , zufriedene Menſchen ſchritten weg . Einen nachdenklichen Blick warf „ Auguſt Duval ” auf das- graue Haus , während er den alten Leuten folgte . Was er vor ſich hatte , ſtimmte ihn ernſt . Ohne zu fragen , ohne zu zögern , hatten die Duvals ihn als ihren Sohn erkannt . Können neun Jahre einen Menſchen dermaßen verändern , daß die eigenen Eltern getäuſcht werden ? Seltſam ! Wie grimmig mußte die Enttäuſchung ſein , wenn eines Tages die Wahrheit ans Licht kam . Das Ge= wiſſen ſchlug dem merkwürdigen Mann , deſſen eigentliche Gemüts= art ſo wenig gefühlsvoll und empfindſam war . Aber es war wohl nur eine augenblickliche Regung . Er wußte , daß es für ihn keine Rückſicht gab ; Ehrlichkeit war in ſeinem Falle gleichbedeutend mit Kettenſtrafe , wenn nicht mit Tod . Daß die Wahrheit über kurz oder lang entdeckt werden mußte , war ihm klar . Kleine Geheimniſſe , Bebonntſchaften , Erzählungen — es gab hundert Fallſtricke . In 1 Orient gings hoch her . Die Nachbarn , Freunde und Berufsgenoſſen hatten einen Blumenwald bereitgeſtellt . Vor dem Hauſe ſtand eine lange Tafel . Es war juſt ſo , als ſei der verlorene Sohn heimgekehrt ; jeder ein= zelne hatte nach Kräften geſpendet : Wein , Fleiſch , Gemüſe , Lecke= reien und was ſonſt dazu gehört . „ Wir glaubten , du ſeiſt ſchon längſt unter allen Waſſern ! “ meinte behäbig lachend Schuhmacher Roy , nicht ahnend , wie nahe ſeine Worte der Wahrheit waren . Die Wellen der Herzlichkeit und Wünſche ſchlugen hoch . Erſt nach geraumer Zeit fand man Gelegenheit , zu Tiſch zu gehen . „ Sonderbar , dein Appetit hat aber nachgelaſſen ” , ſtellte be= ſorgt Mutter Duval feſt , „ Gott , wenn ich denke , wie du früher im= mer eingehauen haſt ! " „ Man wird älter , Mutter . Und es liegt allerlei hinter mir . Das war richtig . In jedem Falle richtig . Wieviel Freude , Güte und Menſchlichkeit zeigte ſich im Be= tragen der Freunde ! Wenn der falſche Sohn den Eltern die harte Wahrheit hätte eingeſtehen wollen , es wäre nun beim beſten Wil= len nicht mehr gegangen . Hineingehetzt in eine Rolle , die ihm ur= ſprünglich nur die Freiheit und das Leben retten ſollte , fand er jetzt keinen Ausweg mehr . Jetzt ſetzte ſich ein Schmiedeknecht neben ihn und erzählte von längſt vergangenen Tagen und Streichen . Zunächſt einmal wandte „ Auguſt ” das Mittel an , ſich nicht mehr zu erinnern und dieſe Schwäche auf die überſtandenen Krankheiten zurückzuführen . Dann aber mußte er einſehen , daß derlei ganz unnötig war . Der andere war glücklich , erzählen zu dürfen . Zuhören genügte . Von Zeit zu Zeit beſtätigend mit dem Kopfe nicken , das machte den Plauderer überglücklich . Dann kam Annette , die Spitzenklöpplerin , ein ehrbares Fräu= lein von ſiebenundſechzig Jahren , die mit Begeiſterung aus dem Treſor der Erinnerung die traulichen Stunden hervorholte , da ſie gangen . den kleinen Auguſt auf dem Arm hin und her getragen habe . Ein Schalk und ein ſtarker Kerl ſei er immer ſchon geweſen . Mit ſieben Monaten habe er ihr bereits eine Ohrfeige gegeben , die einen temperamentvollen Charakter verhieß . Dieſer Scherz wurde ſehr belacht . Der Müller ſeinerſeits hatte ein Oelbildchen mitgebracht , das den kleinen Auguſt im Alter von zehn Jahren darſtellte . Sogleich verglich man : Haare genau wie früher ; Augen etwas ernſter als ſich unter der Erde weitverzweigte Kellerräume hin , die in den damals ; Naſe — ja , du liebe Zeit : die Naſe hatte ſich wirklich ver = entlegenſten Häuſern mündeten . Die Polizei veranſtaltete von Zeit ändert : Damals eine feine , gerade , faſt römiſche Naſe — und jetzt geſchwungen , edel gekrümmt . „ Das kommt vor ! ” beſtätigte die Spitzenklöpplerin , die ſich ſo= fort eines Parallelfalles entſann , der ſich vor dreißig Jahren in Köln am Rhein abgeſpielt hatte . Der Fremde mußte zugeben , daß er ein unwahrſcheinliches Glück hatte . Gleichwohl ſah er ein , daß die Bereitſchaft , zu be = jahen , die guten Leute blind machte . Stille , ruhige Tage vergingen . Wenn der Unbekannte ein ſeßhafter Menſch geweſen wäre , ſo hätte er vermutlich ſeine Lebenszeit in 1 Oment verbringen können . So aber war die Kataſtrophe unvermeidlich . Nr . 322 — Seite 15 Es war an dem Abend , den ſich der falſche Duval gewählt hatte um fortzugehen . Er fühlte ſo etwas wie die Verpflichtung , im Wirtshaus den ehrbaren Menſchen , die ihm wohlwollten , ein Freimahl zu ſtiften . Es war ein emſiger , froher Lärm , der in der „ Weißen Löwin ” herrſchte . Man trank und trank , und „ Duval ” gehörte zu den ſtand= hafteſten Zechern . Plötzlich wurde vom Eingang her Lärm laut . Bewaffnete Männer drangen in den Saal , Poliziſten und Feldhüter . An ihrer Spitze ein knebelbärtiges Individuum , das ſich zunächſt einmal umſah und dann geraden Schrittes auf „ Auguſt Duval ” zuging , während er den Soldaten Anweiſung gab : „ Verhaftet dieſen Mann ! " Die Gäſte prallten zurück . Was war geſchehen ? Drobende Stimmen gegen die Amtsgewalt wurden laut : „ Friedliche Bürger beläſtigen , das kann die Bande — — wei= ter nichts ! ” Der Knebelbärtige gebot Ruhe ; dann erklärte er : „ Dieſer Mann iſt nicht Duval . Er iſt der entſprungene Ga= leerenſträfling Vidocg , den wir ſchon ſeit langem ſuchen . Ich habe mich auf ſeine Fährte geſetzt . Ich nehme ihn jetzt in Haft . Und ſo wird es jedem ergehen , der ſich wider das Geſetz vergeht . ” „ Nicht ſo pathetiſch , Herr Monard . Ausnahmsweiſe haben Sie zwar einmal recht . Ich bin wirklich Vidocg . Aber ob Sie mich ſo lange halten können , wie Sie glauben , das iſt noch die Frage ! ” Ein paar beruhigende Worte noch an die Freunde Duvals , und dann ſchritt Eugene Franggis Vidocg , der gefürchtete See= räuber , Straßenbandit , Deſerteur und Galeerenſträfling ſtolz er= hobenen Hauptes aus dem Raum . An der Tür wandte er ſich noch einmal um und warf dem Nächſtſitzenden eine grüne Geldtaſche zu : „ Für die armen Alten , die heute endgültig kinderlos werden . Sagt ihnen , daß ihr Junge in einem franzöſiſchen Hoſpital geſtor= ben iſt . Die Behörden — — ſchweigen wir von den Behörden ! Meine Herren , tun Sie Ihre Pflicht ! ” Die unbarmherzige Schweſter . Man brachte Vidocg nach Quimper , von wo ein aus Räubern , Schmugglern und Deſerteuren beſtehender Gefangenentransport nach St . Malo geſchafft werden ſollte . Zunächſt diente das Stadtgefänngis zur Unterkunft . Als Vidocg die ſchwere Eiſentür hinter ſich ins Schloß fallen hörte , lachte er ironiſch : „ Ins Stadtgefängnis geſperrt ? Warum nicht gleich in Frei= heit ſetzen ? ” Freilich , mit Waffen , Nägeln , Feilen konnte er hier nicht aus= brechen . Das einzige Mittel war Liſt , war Scharfſinn . Da das Rauchen zu jener Zeit nicht unterſagt war , fand ſich bald gute Gelegenheit , eine größere Portion Tabakſaft zu ver= ſchlucken . Richtig ſetzten alsbald Fiebererſcheinungen ein . Man brachte den Patienten ins Hoſpital , man unterſuchte ihn und ſtellte mit Befremden feſt , wie ſein Kopf von Stunde zu Stunde mehr anſchwoll . Gehirnwaſſerſucht , Elephantiaſis und andere wiſſen= ſchaftliche Namen wurden zitiert . Vidocg ließ alles mit ſich machen , um zur gelegenen Stunde machen zu können , was er wollte . Fünfzig Franken , ein beſtechlicher Krankenwärter und der glücklicherweiſe große , kernige Körperwuchs der Schweſter Fran= ziska ſollten ſeine Retter werden . Als Vidocg dem Sanitäter vorſchlug , gegen Entgelt für kurze Zeit die Garderobe der ehrbaren Dame zu entleihen , zeigte ſich der Heilbefliſſene ſofort bereit . Gegen halb 2 Uhr morgens , als alle übrigen Kranken feſt ſchliefen , ſchlich er ſich in die Zelle der Schweſter und gab Vidocg ein Zeichen . Durch Höfe und Gärten eilten die beiden Männer bis ſie an einer Mauer ſtanden , die von Schweſter Vidocg ohne Mühe über= klettert wurde . Abermals entflohen ! Wiewohl die Frauenkleider beim Gehen ſehr hinderlich waren . legte der Ausbrecher doch noch bis zum Sonnenaufgang neun Kilo= meter zurück . Gegen zehn Uhr kam er in ein Dorf , deſſen Küſter ihm mit größter Ehrfurcht das Anerbieten machte , im Pfarrhauſe eine Er= friſchung einzunehmen . Der Pfarrer , ein freundlicher alter Herr , erklärte , er müſſe zu= vor in die Kirche gehen , dann ſtünde er mit allem , was ſein Haus zu bieten habe , zur Verfügung . Als eifrige Schweſter mußte Vi= docg dem Geiſtlichen in die Kirche folgen , wo er zweifellos ſeiner Ahnungsloſigkeit im Punkte kirchlicher Zeremonien zum Opfer ge= fallen wäre , hätte nicht neben ihm die Pfarrköchin geſtanden , die ein vorbildliches Beiſpiel gab . Ein heiteres Mahl folgte . Vidocg erzählte von einem Ge= lübde , das er ( ſie ) zu erfüllen habe . Der geiſtliche Herr forſchte alſo nicht weiter , ſorgte für die Bequemlichkeit des Gaſtes und gab ihm zum Abſchied noch ein Goldſtück mit auf den Weg . Unterwegs war eine Gegend zu paſſieren , in der die Parteien des Bürgerkrieges keinen Stein auf dem anderen gelaſſen hatten . Viele Dörfer durchſchritt Vidocg , in denen er kein lebendes Weſen antraf . Nach Schwefel roch es , nach Brand und Mord . Es war ein teufliſches Klima , in dem ſich Vidocg ohne Ziel vorwärts= bewegte . Ueberallhin mochte er gelangen , jeder Ort war ihm recht , nur nicht Breſt , St . Malo , Quimper oder 1 Orient . Ueber dieſen vielen Orten hing drohend das Geſpenſt der Galeere . Endlich , gegen abend , fand er eine Hütte , an deren zerbrech= licher Tür eine ärmliche Frau ſtand . Ehrerbietig wurde der Schweſter Platz gemacht . Mit freund= licher Bereitwilligkeit ſetzte man ihr in einer Wohnſtube , die an Unſauberkeit ohne Beiſpiel war , einen kalten Buchweizenpfann= kuchen und ein Glas ſauren Rotwein vor . Auch ein Lager ſtand zur Verfügung ; allerdings beſtand das Bett dieſer Naturmenſchen nur aus einer ſchmalen Kiſte , die eher einem Sarg als einer Lagerſtatt glich . Im einen Winkel des Rau= mes wohnte ein Dutzend Hühner , im anderen wimmelten acht Kaninchen umher . Vidocg behauptet in ſeinen Memoiren , daß er die ganze Nacht kein Auge geſchloſſen und in ſtändiger Furcht vor Entdeckung ge= zittert habe . Am Morgen verſetzte ihn ein Stampfen mit Gewehrkolben vor der Haustüre in Angſtſchweiß . Eines war klar : in der nächſten Minute würde man die Pforte öffnen und ihn als entſprungenen Galeerenſträfling zum Erſtaunen der ſorgloſen Familie packen . „ Was iſt denn los ? ” wurde die Stimme des Hausherrn ver= nehmbar . „ Etwas Feuer , etwas Waſſer ! Es iſt ſchon halb vier . Und wir müſſen machen , daß wir weiterkommen , ” rief einer der Soldaten . Wieder einmal war Vidocg einer drohenden Gefahr ent = Am Morgen gabs eine Buttermilchſuppe . Von den Segenswünſchen der braven Familie begleitet , ſetzte „ Schweſter Vidoca ” die Wanderung fort . Das Ziel hieß Nantes . In einer Vorſtadt gab es den berühmteſten Schlupfwinkel übler Elemente in ganz Europa . Wie ein Maulwurfsbau zogen zu Zeit Razzien , doch ohne großen Erfolg zu haben . Die Flucht= möglichkeiten waren aufs ſcharfſinnigſte ausgearbeitet ; und das von der Herbergsmutter erſonnene Alarmſyſtem hatte noch jedes= mal ſeine Schuldigkeit getan . Unter der Erde lagen die Zuſammenkunftsräume , große Säle , kleine Zimmer , Einzelkabinen , Zellen , alles was nötig war , wenn einer der Gäſte einmal für längere Zeit unſichtbar ſein wollte . Außerdem gab es einen Raum , der an ein Maskenverleihinſtitut erinnerte . Hier gab es Perücken , Schnurrbärte , Uniformen , Zivil= kleidung , Doktorhüte und alles , was ein Verwandlungskünſtler oder Schauſpieler benötigt . ( Fortfetzung folgt nächſten Samstag . ) Seite 16 — Nr . 322 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 23 . Nove Reich und Ausland . Chronik des Tages . Unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit hat nun auch der „ Fliegender Münchener ” auf der Strecke Berlin — München mit Erfolg ſeine Jungfernfahrt hinter ſich gebracht . Für die Strecke , die bislang von dem Fernſchnellzug in 8 ½ Stunden Fahrzeit zurückgelegt wurde brauchte der Schnelltrieb= wagen nur 6 ½ Stunden . Wie aus Marſeille gemeldet wird , zerſtörte eine Exploſion einen Teil der Dynamitfabrik in St . Martin de Crau bei Arles . Vier Arbeiter wurden getötet , und zwar zwei Franzoſen , ein Italiener und ein Annamit . Das Unglück ereig= nete ſich in der Nitroglycerinmiſcherei . Der engliſche Dampfer „ Sheaf Brook ” ( 2179 Tonnen ) iſt in der Nähe der Doggerbank unter= gegangen . Die geſamte aus 20 Köpfen beſtehende Beſatzung des Schiffes iſt anſcheinend ertrunken . Die „ Sheaf Brook ” war mit einer Ladung An= thrazit von Newcaſtle nach Hamburg unterwegs . Wie aus Singapur gemeldet wird , hat der Kapitän des Dampfers „ Paſha ” durch Funkſpruch berichtet , er habe auf der Sayer = Inſel , an der Weſtküſte von Siam in der Bucht von Bengalen , am Donnerstag Feuerzeichen beobachtet . Man hält es für möglich , daß dieſe Zeichen von dem vermißten Flieger Kingsford Smith und ſeinem Gefährten abgegeben werden . Ein Flugzeug hat Befehl erhalten , ſofort Nachforſchungen anzu= ſtellen . Die amerikaniſche Aeronautiſche Geſellſchaft teilt amtlich mit , daß die amerikaniſchen Strato= ſhärenflieger Stevens und Anderſon bei ihrem letzten Stratoſphärenflug die Höhe von 72 395 Fuß , d . h . 21 720 Meter , erreicht haben . Dies bedeutet einen neuen Weltrekord . Der bisberige Weltrekord mit 20 668 Metern wurde von ruſſi= ſchen Stratoſphärenfliegern aufgeſtellt . Vera Stretz , die des Mordes an dem vierzig= jährigen Dr . Fritz Gebhard angeklagt iſt , wurde am Freitag dem New Yorker Gericht vorgeführt . Ihr Verteidiger beantwortete alle Fragen für die Angeklagte , die ſchweigend und unbeweglich zu= hörte . Am Donnerstagvormittag wurden die Hawai = Inſeln vo einem heftigen Erdbeben heimgeſucht , dem eine rieſige Flutwelle folgte . Der am Strand angerichtete Schaden iſt ſehr beträchtlich . Zahl= reiche Fiſcherboote und Jachten wurden an das Ufer geworfen und Eiſenbahngleiſe aufgeriſſen . Achtzehn Stunden nach der Sturmflut iſt der von der Erdbebenwarte angekündigte Ausbruch des Vulkans Maunaloa auf Hawai erfolgt . Rot= glühende Lavamaſſen , die aus dem Innern des Vulkans hervorbrachen , ſind von allen Teilen der Inſel ſichtbar . Der Vulkan Maunaloa war ſeit dem Jahre 1933 nicht mehr in Tätigkeit . Der ruheloſe Berg . Weſterburg . Der ſeit etwa drei Jahren in ſtändiger Bewegung befindliche Nordausläu= fer des Watzenhahn , an der Verkehrsſtraße Will= menrod - Berzhahn hat in der letzten Zeit ſein Zerſtörungswerk wieder aufgenommen und die Straße völlig und das angrenzende Wieſengelände zum Teil verſchüttet . Obwohl im Laufe der letz= ten Jahre wiederholt die durch umfangreiche Erd= rutſche in Mitleidenſchaft gezogenen Bäume größere Holzfällungen erforderlich machten , ſind durch die neuerliche Bodenverſchiebung wiederum zahlreiche Bäume ihres feſten Haltes beraubt , und die kreuz und quer ſchiefſtebenden Stämme bilden mit ihrem durcheinandergeratenen Geäſt ein troſt= loſes Bild . Mit einer Beruhigung der Erdrutſch= ſtelle iſt kaum zu rechnen , da nach fachmänniſcher Anſicht die in der Tiefe des Watzenhahn befind= lichen Tonvorkommen dem in Bewegung gera= tenen Teil des Berges keinen Halt geben , viel= mehr das ſtändige langſame Abgleiten zu Tal nach anhaltendem Regenwetter begünſtigen . Weihnachts = Plakekte in Eiſenkunſtguß . Reichsminiſter Dr . Goebbels vor 50000 Hamburgern . Reichsminiſter Dr . Goebbels ſprach in dieſen Tagen in einer Kundgebung in der Hanſeatenhalle zu 50 000 Hamburgern über die aktuellen Probleme der inneren und äußeren Politik . — Dieſes Bild zeigt einen Ueberblick über die gewaltige Kundgebung . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Auch in dieſem Jahre geben die Lauchhammer = Werke eine Weihnachts = Plakette in Eiſenkunſtguß heraus , die diesmal im Zeichen zweier Schwerter — den Symbolen der Wehrmacht — ſteht . Der Ent= wurf ſtammt von der Bildhauerin Grete Goehle . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Großadmiral Jelſicoe F . Der Befehlshaber der britiſchen Seeſtreitkräfte zu Beginn des Weltkrieges und Führer der eng= liſchen Flotte in der Seeſchlacht am Skagerak , Großadmiral Jellicoe , iſt im 76 . Lebensjahre in London geſtorben . Der Admiral hatte ſich bei den Feiern des Waffenſtillſtandstages eine ſchwere Erkältung zugezogen , deren Folgen er jetzt erlag . ( Weltbild = M . ) Kleine Senſakion im Zirkus . Sidney . Wenn nicht ein gutes Dutzend braver Seeleute und berühmter Zirkusmänner dieſe Geſchichte auf ihren Eid nähmen , würde man ſie für eine gute Erfindung halten . Da hatte alſo ein Zirkus die größten Städte Auſtraliens abge= klappert und trug ſich nun mit der Idee , in Hol= ländiſch = Indien eine kleine Tournee zu unterneh= men . Alſo verpackte man die geſamte Menagerie mit dem großen und dem kleinen Getier und kut= ſchierte los . Nun hatte man aber für den Hafen von Darwin eine Ladung an Bord , die man unbedingt los= werden mußte , ehe man die Fahrt nach Hollän= diſch = Indien fortſetzte . Port Darwin aber iſt ein kleiner , primitiver Hafen an der Nordweſtküſte Auſtraliens . Ein paar tauſend Minenarbeiter wohnen rings herum . Ein Tag vergeht dort wie der andere . Deshalb war es eine große Senſa= tion , als der Dampfer mit dem Zirkus an Bord feſtmachte und die Zirkusdirektion ſich plötzlich entſchloß , in Darwin eine kleine Vorſtellung zu geben . Aus rund 100 Kilometer Entfernung ka= men die Menſchen herbeigeeilt , um dieſes einzig= artige Schauſpiel mitzuerleben . Man freute ſich über die einleitenden Darbietungen und lachte Tränen über die Clowns . In dem Augenblick aber , als Elefanten zur Vorführung einer drei= fachen Dreſſurnummer den Zirkus betraten , ſetzte eine wahre Panik ein . Denn die Zirkusbeſucher hatten noch nie in ihrem Leben einen Elefanten geſehen . Sie glaubten alſo ein Urweltgeſchöpf ſei gleich in Geſtalt einer ganzen Herde herein= gebrochen . Erſt nachdem die entſetzten Zuſchauer ſich ein wenig beruhigt hatten und ſahen , daß die Rieſen= tiere niemandem etwas zu Leide taten , kamen ſie vorſichtig näher . Als man ſie ſpäter fragte , was ſie denn zu den ſchönen Elefanten ſagten , meinten ſie : „ Was iſt ſchließlich ſchon Beſonderes dabei ? Es handelt ſich doch um einen größeren Büffel der zwei Schwänze hat . Den einen vorn und den anderen hinten ! “ . . Zwei Löwen brechen aus . Paris . In dem Dörfchen Bagnoles = ſur = Téze , im Departement Gard , entwichen aus einer dort anläßlich der Kirmes weilenden Menagerie in der vorvergangenen Nacht zwei Löwen . Die Kaubtiere , deren Ausbrechen unbemerkt geblie= ben war , zerfleiſchten zunächſt ein Pony . Gegen Morgengrauen begegneten ſie einem Metzger , der ſich in Begleitung ſeines Gehilfen auf dem Wege zu ſeiner Arbeitsſtätte befand . Die Löwen ſtürz ten ſich auf den Metzger und riſſen ihn in Stücke . Der Gehilfe konnte entkommen und alarmierte die Ortsbewohner , die ſich ſofort auf die Löwen= jagd machten . Es gelang ihnen , die Löwen nie= derzuſchießen , ehe ſie weitere Unheil anrichten konnten . „ Vorſichig rangieren ! ” Eine ſeltſame Entdeckung machten die Beam= ten der Gütermſchlagſtelle auf dem Babnhof von Przemyſl , als ſie einen dort haltenden Güterzug ontrollierten , der aus Tarnow eingelaufen und nach Lemberg beſtimmt war . Der Zug führte näm= lich zwei Wagen mehr , als auf dem Meldezettel vermerkt war . Bei näherem Zuſehen erwieſen ſich die beiden Waggons zwar als ordnungsge= mäß plombiert , und die Wagenkarten gaben eine kleine Station in den Oſtkarpathen an . „ Vor= ſichtig rangieren ! ” , dieſer Hinweis war ebenfalls noch gemacht . Bei der Unterſuchung der Wagen hörten die Beamten aber ein geheimnisvolles Flüſtern , und als man daraufhin die Plomben öffnete , fanden ſich in den beiden Wagen nicht veniger als 60 blinde Paſſagiere . Eine ganze Zigeunerbande hatte ſich dort wohnlich einge= richtet , den Kindern hatte man ſogar vorſichts= halber die Münder zugebunden . Die Zigeuner waren auf der „ Reiſe ” zu der „ Königskrönung ” . Die Waggons wurden wieder plombiert , und dann „ rangierte ” man den Transport auf dem Bahnhof Lemberg unmittelbar ins Gefängnis diesmal aber weniger vorſichtig ! In der vergangenen Woche richtete einzelnen Tagen immer noch mit ſonſt ter Heftigkeit auftretenden ſchweren Kü erheblichen Schaden an . Das portugieſiſ ſchiff „ Tamega ” riß ſich von ſeiner Ve= los , trieb führerlos auf dem Meere und einem Kanonenboot zuſammen . Beid ſchiffe wurden erheblich beſchädigt . — dauernden Regens ſtürzten bei Grand nicht weniger als eine halbe Million 9 Erdreich ab . Durch dieſe gewaltige Er iſt das Kloſter der Karthäuſer Mönche Gefahr geraten . Die Gebäude des Klo den ſchwer beſchädigt , vor allem wun einige Keller zerſtört , in denen Tauſen ) tern des bekannten köſtlichen Karthäu lagerten . Der Sachſchaden beläuft ſich über 10 Millionen Franken . Weiter ereigneten ſich in der ve Woche Einzelunfälle in aller Welt , die der auch mehrere Todesopfer forderten Nähe von Marſeille ſtießen zwei Flr ſammen , wobei drei Inſaſſen eines zeuges ums Leben kamen . — Bei Comte , in der Vendée , ſank ein Boot , ein Bauer mit ſeiner Familie auf der einem Nachbarn befand . Vier Kinde nicht mehr gerettet werden und ertra Fiſcherboot , das bei Vigo trotz ſtürmi ganges den Hafen verlaſſen hatte , ken Mann der Beſatzung ertranken . — Beſo eignisreich ” waren die letzten Tage Der neue Stromlinienzug der Santg bahn geriet in Brand , die Hälfte wurde völlig zerſtört . Verluſte an Men ſind nicht zu beklagen . Dagegen ſind fälle und 13 Erkrankungen infolge Vern verzeichnen , die in San Franzisko nach nuß eines Backpulvers auftraten , das derpreiſen von „ fliegenden ” Händlern worden war . — Am Mittwoch wurde ſeille ein raffinierter Raubüberfall von ierten Räubern auf Angeſtellte der H mer verübt . Den Räubern fielen 300 Lohngelder in die Hände . — Am Donn eignete ſich während des Bußtaggottes ) der Kirche in Tegernau bei Schopfhein ſental ein Unglück , das noch verhäl glimpflich ablief . Infolge Ausſtrömens lenoxydgas aus einem Ofen erkrankten Kirchenbeſucher , darunter auch zahlreich an Vergiftungserſcheinungen . Dank der brochenen Bemühungen der Aerzte und tätsperſonals konnten alle Erkrankte ge am Leben erhalten werden . — Schliez ! Rahmen der Wochenrückſchau noch an eßheunen ur ſten Ueberfall auf ein Rheinſchiff bei Güt , jedesm innert . Zwei maskierte Männer , ſch nachts an Bord eines vor Anker liegenhte fes und bedrohten den Schiffer und ſein mit Revolvern . Geiſtesgegenwärtig veſſt Bedrohte dem einen Räuber einen ſo Schlag , daß er zur Tür der Schiffskücſ flog und ins Waſſer fiel . Der zweite griff die Flucht . Der lanfenafte Boxpeiganger von Seid Mexikos intereſſanteſter Kriminalfall . — Bankier Newſon wundert ſich . Ein Leichnam verſchwindet ſpurlos . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Vera Cruz , im November . Soeben wurde Mexikos intereſſanteſtes Kriminalrätſel völlig überraſchend gelöſt : Eine Doppelgänger = Geſchichte ſpielt hier eine ſo phantaſtiſche Rolle , daß man den Fall für unglaublich halten müßte , wenn er nicht durch die Polizeiakten von Vera Cruz belegt wäre . Das Geſicht des anderen . An ſich war es nichts ſo Seltenes , wenn das Meer in der Bucht von Vera Cruz einen Toten an den Strand ſpülte . Meiſt verſuchte man drei Tage lang vergeblich , die Identität feſtzuſtellen , um den Toten dann auf einem Acker hinter dem Friedhof zu verſcharren . Doch der Leichenfund an einem Juli = Morgen des Jahres 1935 erregte unter den Spaziergängern am Strande und bei der Polizei ſtärkſtes Aufſehen . Denn der Tote , der gerade angeſchwemmt war , glich aufs Haar dem ſtadtbekannten Bankier F . L . Newſon . Bei dieſer verblüffenden Aehnlichkeit verſtand es ſich , daß man den Bankier ſofort herbeizitierte , um vielleicht mit ſeiner Hilfe den Toten identifi= zieren zu können . Bei dieſer Aehnlichkeit ! Doch ſicher ein Bruder oder wenigſtens ein Verwand= ter ? Aber der Bankier ſchüttelte den Kopf und verſicherte , er kenne niemanden , der ihm ſo gleiche wie jener Tote . Wurde der Tote lebendig ? Da eine Identifizierung ſomit ausgeſchloſſen war , ſchien für die Polizei die Angelegenheit er = ledigt . — Wenn nicht in der folgenden Nacht der Leichnam des Angeſpülten aus der Toten= halle , wo man ihn in einem Holzſarg aufgebahrt hatte , ſpurlos verſchwunden geweſen wäre . Faſt gleichzeitig vernahm man aus den nahen Bergen , daß dort ein Menſch aufgetaucht ſei , der jenem Unbekannten verzweifelt ähnlich ſah . — aber keineswegs tot war . Im Gegenteil : mit Piſtole und Dolch ſtellte er als ſehr irdiſcher Gangſter erhebliche Erpreſſerforderungen an die Landbevölkerung jener einſamen Gegend . Man über die techniſche Seite der Falſchm 2 ſtand vor einem Rätſel ; war dieſer Mann von ben und beſchloß , den Bankier F . L . * , den Toten auferſtanden , war er nur ſcheinbar tot / Sachverſtändigen herbeizuholen . geweſen und trieb jetzt zwiſchen Vera Cruz und Sein Doppelleben . . . . Mexiko City ſein Unweſen . . . ? Das Sündenregiſter des ſchwarzen Alfonſo . In den nächſten Tagen und Wochen riſſen die Schreckensmeldungen über die Raubzüge des Un= bekannten nicht ab . Als einzige Spur hatte man nur gehört , daß er ſich bei irgend einer Gelegen= heit einer mexikaniſchen Schönen als der „ ſchwarze Alfonſo ” vorſtellte . Aus weiteren Anzeichen konnte man ſchließen , daß er bereits eine ganze Räuberbande organiſiert hatte , die ihm auf das Wort gehorchte . Bald wurde der Goldtransport einer Inland= bank überfallen , bald das Laſtauto einer Muni = tionsfabrik ausgeraubt ; drei Wechſe abgelegenen Küſtenplätzen wurden bi letzten Dollar ausgeplündert . Einmal einen der Banditen zu fangen , deſſo ſich darauf beſchränkte , daß er im A ) . Ene ſchwarzen Alfonſo gehandelt habe . Ein peinlicher Scherz . . In den Klubs von Mexiko City und verulkte man den Bankier F . L . Necl ſchlecht mit jenem großen Unbekannt . ſchwarzer Alfonſo nenne und ausgere — dem wohlangeſehenen Bankier mit de geſchäft in Mexiko City und der Filial Cruz — aufs Haar gleiche . Der , Ban 1 hilflos . Was ſollte er ſchon zu dieſ meinten , aber immerhin peinlichen ſagen ? Und die Sache wurde ihm noch pei jenem myſteriöſen Doppelgänger , als Tagen gefälſchte Banknoten umliefen weisbar durch einige Bandenmitg ſchwarzen Alfonſo in den Verkehr gein den waren . Dieſer freche Bandit , de Cruz ſozuſagen von den Toten auferſt ſchien ſich auf einen neuen „ Geſchäfts legt zu haben . Immerhin zwang dieſe die Polizei zu den ſchärfſten Maßnald mußte den ſchwarzen Alfonſo mit ſeie unſchädlich machen ! Der Sachverſtändige iſt verſchwun Zwei Wochen ſpäter meldete ſich be zei ein Spitzel : er wiſſe jetzt den We uralten ſpaniſchen Keller in den me Bergen , wo der ſchwarze Alfonſo of Falſchgeld herſtelle . Man zog zwei 80 l Militär zuſammen und ſtieß überraſchei vereinigten Polizei = und Militärkräfteil Coup glückte : Um Mitternacht hob mand münzerwerkſtatt aus , die Banditen en auf den erſten Schuß . Nur ein einzig ” die Flucht . Vergeblich ! Ein wohlgezi ” ſtreckte ihn nieder : es war der ſchwäre In der gleichen Nacht wollte ma‟ Man fand ihn nicht in ſeiner ſchl Villa in Vera Cruz , man ſuchte ihn ves Mexiko City . F . L . Newſon weilte unter den Lebenden ! Als man ſeiner zählte , daß man den ſchwarzen Alfon habe , fiel ſie in Ohnmacht . Als ſie we kam , ſchüttelten ſie ſchwere Nervenkra . Fieber geſtand ſie , daß der ſchwarze A mand anders war , als F . L . Newſon ! Und der angeſchwemmte Tote ? Den E ſon aus der Leichenhalle geſtohlen , E glaubwürdiges Alibi für ſein unheimt . pelleben durch dieſen günſtigen Zufall . rres Dorf iſt zu verkaufen ! urge Verſteigerungen in England . — zu Zeit findet man in engliſchen seigen , wonach irgendwo in Schott= in den Grenzgebieten einer größeren ſirn Dorf zu verkaufen ſei . Meiſt han= wirklich um ein richtiges Dorf mit gr ) Scheunen , einer Kirche und einem eenem Poſtamt und allem , was ſonſt gehört . Nur die Einwohner fehlen . durch das Umſchlagen einer Wirt= hitur zur Abwanderung in andere ſenuungen worden , manchmal aber han= tuch um Siedlungen , die eigens für ſtung einer beſtimmten Kohlenmine mBetrieb einer kurzfriſtig notwendig Induſtrie aufgebaut wurden . Dörfer werden von Bauunterneh= oirenhändlern und — Sonderlingen ſe aufgekauft . Manchmal erfolgt in wieder inſtandgeſetzten Häuſern , die von ein paar hundert Menſchen , die Fderum zu dieſem oder jenem Indu= enötigte . bvor kurzem ein kleiner engliſcher Ort Male der Vergeſſenheit entriſſen und bohnbar gemacht . Zuerſt betrieb man ar eine große Mühle . Dann richtete ne Spinnerei in den Mühlenräumen ſlch wurde eine Treibhauszucht grö= hugs durchgeführt . Und heute beginnt d die alten Mühleneinrichtungen her= nur Dörfer , Siedlungen und kleine ſoen verkauft , oder meiſtbietend ver= ſedern England wird in den nächſten „ hVerkauf einer ganzen Eiſenbahn er= andelt ſich um eine Anlage , die ſogar ilometer Schienenmaterial verfügt . bfünf Lokomotiven zu haben , vier binde , 17 Perſonenwagen und 32 Wag= ſirdem kann man die Signalhäuschen „ Aichen mit beziehen . Irgendeine Ver = „ Eion iſt fehlgeſchlagen und ſoll nun höglichſt ſchmerzloſe Art und Weiſe herden . So kommt es , daß im Augen = „ Un Erdteilen bekannt gemacht wird , hiſtaple eine Eiſenbahn zu haben iſt . hur der Lokomotivführer , der Heizer Erdienſtleiter , — und ſchon könnte die Anbahn ” abdampfen . Der „ einſame Wolf ” . don . In der engliſchen Grafſchaft gßebt ſeit der Ernte ein unheimlicher Unweſen , der methodiſch faſt jede u noch an iheunen und Heuſchober in Flammen nſchiff bei hlst , jedesmal aber dafür ſorgt , daß Nänner ſchh äterſchaft erfährt . Zu dieſem Zweck Unker liegerſgelmäßig an einen Zaun oder ein ier und ſeiße Nähe der Brandſtelle ſeine gedruckte ſenwärtig viſr = ” mit der Aufſchrift „ Der einſame ſer einen ſoſſtei , ein Landſicherheitsdienſt und eine Schiffslibe der Feuerwehr ſuchen den Verbre = Mt Wochen , ſind ihm aber bisher nicht Eur gekommen . Erſt in der letzten ben wieder vier Brandſtiftungen des bin der Gegend von Cromer bekannt . Ache Preſſe , die empört darüber be= ſtnaßt , daß es ſich um einen landein = Werſinngen handelt , und wundert ſich In der neuen de halle hat das Training begonnen . Aſo etwas heute überhaupt noch mög = Der Rieſenbau der Deutſchlandhalle am Bahnhof Eichkampf in Berlin , die größte Sporthalle Europas , iſt nahezu fertiggeſtellt . Auf der 210 Meter langen Radrennbahn begann bereits am Donnerstag nachmittag das erſte Training zu der radſportlichen Veranſtaltung , mit der die Deutſch= andhalle am 1 . Dezember eröffnet wird . Das Bild zeigt eine Außenanſicht des neuen ſchönen Baues . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Ein Theaterſkandal in Paris . A . S . Paris hat dieſer Tage einen großen Theaterſkandal erlebt . In der Oper wurde eine Galavorſtellung zur Dreihundertjahrfeier der Er= oberung der Antillen durch Frankreich gegeben . bei der die beſten Künſtler der ſtaatlichen Thea= ter mitwirkten . Der Präſident der Republik und alles , was in Paris einen Namen hat , war in der feſtlich erleuchteten Oper erſchienen . Der Höhepunkt des Abends ſollte ein Tanz des erſten Tänzers der Oper , des Ruſſen Serge Lifar , ſein , eines ſehr talentierten , aber auch ſehr launen= haften Künſtlers . Aber Serge Lifar weigerte ſich zu tanzen . Grund : Das Bühnenbild gefiel ihm nicht . Man hatte ihm ein Bühnenbild verſpro= chen , konnte es aber nicht ausführen . Serge Lifar erklärte , daß er bei dem in aller Eile errichteten Bühnenbild nicht tanzen könne . Murmeln und Pfiffe wurden laut . Zuletzt erſchien Serge Lifar ſelbſt auf der Bühne , um zu beſtätigen , daß er nicht tanzen werde . Er trieb ſeine Mißachtung vor den geheiligten Formeln des „ Protokolls ” . ſo weit , daß er ſich nicht einmal vor dem Präſi= denten der Republik , der einige Meter entfernt in ſeiner Loge ſaß , verneigte , und keinerlei Notiz von ihm nahm . Nun ſetzte ein Pfeifkonzert ein , aber Serge Lifar ließ das kalt . Nachdem er ſeine Erklärung abgegeben hatte , machte er kehrt und verſchwand hinter den Kuliſſen . Das Wort „ Sanktionen ” iſt modern geworden . So verlangt denn auch die franzöſiſche Oeffent= lichkeit Sanktionen gegen den erſten Tänzer der Pariſer Oper , deſſen Launen den Operndirektor ſchon oftmals nahe zur Verzweiflung gebracht haben . Andrem Carnegtes 100 . Geburtstag . e Racfe dei Ber ſchmahien . Eine ungariſche Liebestragödie . — Erika , die ſchöne Witwe . Ein teufliſcher Racheplan . — Geblendei fürs Leben . gtruck , auch auszugsweiſe , verboten . Budapeſt , im November . uter grauenvollen . Umſtänden hat in ( hro eine Ungarin an ihrem Bräuti= nache genommen . Ihre Tat ſteht Min der an Eiferſuchtstragödien nicht mty Kriminalgeſchichte Ungarns einzig = MN erhängnis . noch ! Am Abend jenes ſchickſalsſchweren Ta= zer , 0 üAria Garmaſik ihren Bräutigam Ste= mlie i traf , fühlte ſie , daß mit ihm etwas denn is vorgegangen ſein müſſe . So maßlos tehr Pſüahverſtört war er , ohne aber eigentlich andit , ſich ne Erklärung für ſein merkwürdiges w wiſſen . ſchü ſchhittag dieſes Tages war er in Ud = Mſe frau wieder begegnet , die dort ſeit Mack 19 Uhren nicht mehr geſehen worden war . mit ſtcht ein hoher Staatsbeamter in Buda = F gade geſtorben , und nun war ſie in ekntort zurückgekehrt , um ſich hier in veiß m Eille niederzulaſſen . Stephan erzählte te ſich ing inbefangen ſeiner Braut von dieſer den Lſhet er war ſich offenbar in der Minute ſöh icht bewußt , daß ihm hier eine un= hA Liebe auf den erſten Blick zum Ver = eckmähte finden ſich . ſch eſche ſon in den nächſten Stunden über= die Ereigniſſe . Stephan traf am an = Wcedie junge Witwe , Erika Lembkonic , Jetzt geſtand er ihr in glühenden ſt hie Liebe . Sie lächelte — und ſagte üte eile Als Stephan dann ſeiner Braut ; der a C hna ſik , ehrlich alles berichtete , brach F ma ) ſer Sekunde ein ganzer Lebenstraum evr ESE 0 b noch jemanden in Udvard , der von plichen unwiderſtehlichen Liebe im In = AEiſen wurde , Jemand , der ſeit Jahren Ste In bkonic gewartet hatte . Die beiden Raöt begegneten einander , als ſie — ur 8 — dem ungetreuen Liebenden nach = Aden ſich Stephan und Erika in einer erſetlten Liebe auf den erſten Blick zu = D . A leinte die beiden Verſchmähten ebenſo ſei er . horke an die Rache . Autd , Flammen . Ei licht hatte dieſen beiden offenbar jede Ver aubt ; ſie ſchmiedeten die grauen = vollſten Rachepläne , beſchränkten ſich aber zu= nächſt auf ſolche , die im Bereich des Ausführ= baren lagen . So pfiff eines Tags eine Kugel durchs Fenſter in das Schlafzimmer des Stephan Barics , ohne daß der Schütze feſtgeſtellt werden konnte . . . Zweimal fand man Arſenik im Kaffee , glücklicher= weiſe , bevor er getrunken wurde . . . Wieder ein paar Tage ſpäter ging plötzlich das Auto des Stephan Baries in Flammen auf , als er den Wagen ſtarten wollte . Wie man feſtſtellte , war eine Zündſchnur gelegt worden , die vom Anlaſſer aus zum Benzintank und zu den im ganzen Wa= gen vergoſſenen Benzinmengen führte . Nur wie durch ein Wunder kam Stephan aus dem bren= nenden Auto noch lebend heraus . Nicht viel an= ders erging es Stephans Geliebte , der ſchönen Witwe Erika . Die Verfolgungen wurden ſchließ= lich für beide Liebenden ſo unerträglich , daß ſie beſchloſſen , vorerſt aus der Gegend zu ver= ſchwinden . Die Flucht aufs Land . Maria Garmaſik , die verſchmähte Braut , ging jetzt zu einer anderen Taktik über . Sie heuchelte Verſtändnis und ſagte , ſie gebe Stephan Barics frei . Eine Komödie , um ſo ſicherer ihren furcht= baren Racheplan ausführen zu können . Jedenfalls dachten Stephan und Erika an nichts Böſes mehr , als ſie aus Udvard abfuhren . Einige Kilometer von dort entfernt beſaß Stephan Ba= ries ein Landhaus . Er hatte Maria ganz offen erzählt , daß ſie hier zunächſt wohnen wollten . Zuſammen mit dem andern Eiferſüchtigen machte ſich Maria jetzt auf den Weg , um ihre Rache zu vollenden . Heimlich mußte der verſchmähte Liebhaber die Türen und Fenſter verſchrauben . Eines Nachts ſchaffte man eine Leiter herbei und legte in den Kamin des Hauſes vier Paprikakränze , die ſie mit Feuerſchwamm in Brand ſetzten . In dem verſchloſſenen Kamin ſenkte ſich der ätzende Paprikarauch nach unten , erfüllte alle Zimmer , überraſchte die Liebenden im Schlaf und beizte die Schleimhäute ihrer Augen ſo , daß man zwei Tage ſpäter in dem Landhaus zwei blinde Men= ſchen fand . Man befürchtet , daß man ihr Augen= licht nicht mehr wird retten können . „ Sie ſollen ihre Schönheit nicht ſehen ! “ — ſtand auf einem Zettel , der an der Tür des Landhauſes befeſtigt war . Vergeblich hat man bisher nach den Verbrechern aus Eiferſucht ge= fahndet ; man nimmt an , daß ſie irgendwo den Tod geſucht haben" . Am 25 . November 1835 , vor 100 Jahren , wurde in dem ſchottiſchen Dörfchen Dunfermline Andrew Carnegie geboren , der ſich von einem armen Weberſohn zum Inhaber der größten Stahlwerke der Welt emporgearbeitet hatte . Carnegie war im Jahre 1848 nach Amerika ausgewandert und hatte hier die Grundlage zu der großen amerika= niſchen Stahlinduſtrie gelegt . Den größten Teil ſeines Vermögens widmete er wiſſenſchaftlichen und wohltätigen Zwecken , ſo vor allem der Er= richtung zahlreicher Büchereien . Carnegie ſtarb im Jabre 1919 in Chadow Brook ( Maſſachuſetts ) . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Die „ Dame von Sark ” Eine ganz beſondere Stellung nimmt die Be= herrſcherin der kleinen idylliſchen Inſel Sark im Kanal zwiſchen Cherbourg und Plymouth ein , die den Titel „ Dame von Sark ” führt . Dem Namen nach iſt der engliſche König als Herzog der Normandie der Oberherr der Inſel , aber deſſen ungeachtet regiert die Dame von Sark völ= lig ſelbſtherrlich . Dieſe beſondere Stellung ſchreibt ſich aus dem Jahre 1752 her , als Königin Eliſabeth als Gunſtbezeigung die Inſel dem eng= liſchen Ritter Helier de Cartaret überließ . In den Geſetzen der Inſel iſt ſeither nicht die ge= ringſte Aenderung eingetreten , und die Regent= ſchaft über die Inſel hat ſich in Cartarets Familie fortgeerbt , wobei die Frauen in gleichem Maße erbberechtigt waren wie die Männer . Sark iſt eine freundliche und fruchtbare Inſel . Es gibt dort einen engliſchen Militärgouverneur ; aber die ſämtlichen Bewohner , die Nachkommen der Bauern , die hier auch ſchon vor 400 Jahren leb= ten , wenden ſich in allen Angelegenheiten an die Dame von Sark . Die Steuern werden in Natu= ralien entrichtet . 40 Hofbeſitzer liefern Getreide , die übrigen 600 Einwohner zahlen mit Hühnern , und die Abgabe wird nach der Zahl der Schorn= ſteine auf den Häuſern berechnet . Die Inſel hat ihr eigenes Gericht , deſſen amtliche Sprache franzöſiſch iſt . Ein Teil der Bevölkerung ſpricht ein altnormanniſches Franzöſiſch , aber das Eng= liſch findet mehr und mehr Eingang . Sämtliche Männer auf Sark müſſen in einer Bürgerwehr Dienſt tun , und jeder Einzige muß einen Tag jährlich an die Ausbeſſerung der Wege wenden . Autos dürfen auf der Inſel nicht fahren . Die jetzige Dame von Sark regiert ſeit ſechs Jahren . Ihr bürgerlicher Name iſt Frau Hathaway . Sie ſoll ſehr modern eingeſtellt ſein , hat es aber noch nicht für nötig gehalten , Gas und Elektrizität auf ihrer Inſel einzuführen . Sie hat ſechs er= wachſene Kinder , ſo daß die „ Thronfolge ” ge= ſichert erſcheint . Das „ Muſeum der Schönheit ” von Liverpool . ( k — h ) Liverpool . Dieſes Muſeum hat der Erde zweifelsohne noch gefehlt . Jetzt trägt man in Liverpool alle Gegenſtände zuſammen , welche nach den bisherigen Feſtſtellungen früher oder ſpäter einmal der Schönheitspflege eitler Men= ſchen gedient haben . Hartgewordene und heute ranzig riechende Oele und Pomaden einer fer= nen Vorzeit ſtehen in den Originalgefäßen zur Beſichtigung . Das älteſte Lippenrot ſoll nach= weisbar aus dem Jahre 3200 v . Chr . ſtammen . Der ſkarke Tom und die zarte Helene . Die einzigen Schimpanſenzwillinge der Welt . — Auch eine Affenmutter hat Sorgen . — Planvolle Erziehung . Bislang wußte die Wiſſenſchaft nur von ein= fachen Geburten bei Schimpanſen . Um ſo be= deutungsvoller iſt die Erziehungsarbeit , die im zoologiſchen Laboratorium der Yale = Univerſität in Amerika geleiſtet wird . Denn hier hat die Schimpanſenmutter Mona , die ſchon vorher drei kleinen Schimpanſen das Leben ſchenkte , Zwil= linge geboren . Die Zwillingsmutter Mona ſcheint durch die Verdoppelung ihres Mutterglücks keineswegs in ihrer Lebensauffaſſung geſtört worden zu ſein . Mit einem treffſicheren Inſtinkt hat ſie ihre größere Sorge dem ſchwächeren der beiden Lebe= weſen , der dünnen , kleinen Helene , zugewandt . Beide Zwillinge waren bei ihrer Geburt recht klein und wogen 2 bis 3 Pfund . Dabei zeigten ſich bei Helene auch noch allerlei andere Anzei= chen der Schwäche . Bis zum vierten Tag mußte man jeden Tag mit einem Ableben rechnen . Aber im Gegenſatz zu dem größeren Tom wurde Helene geradezu verhätſchelt und verwöhnt von der Mutter , die auch heute noch ihre größere Sorge dem ſchwächlichen Schweſterchen des kräftigen Tom zuwendet . Der Durchbruch des erſten Bahnes erfolgte übrigens bei beiden Schimpanſenzwillingen zur gleichen Zeit und unter den gleichen Beſchwer= den , die ein menſchliches Lebeweſen auch durch= zumachen hat . Uebrigens beobachtete man auch ſonſt ſehr viele Gleichheiten im Verhalten . So waren Eiferſüchteleien bei dieſen Schimpanſen= babys faſt täglich zu beobachten . Tom war dabei immer der abenteuerlichere und angriffsluſtigere , Helene aber ſuchte ſchleunigſt Schutz bei der Mut= ter , die die Rechte des Töchterchens gegenüber dem dicken Bruder auch eifrigſt verteidigte . Mona war in gewiſſem Sinne eine recht moderne Mutter . Sie brachte ihren Kindern ſehr früh Selbſtverſtändlichkeiten in den Ent= ſchlüſſen bei und veranlaßt ſie zwangsweiſe zu kräftiger Gymnaſtik . Wenn übrigens etwas nicht ganz nach dem Wunſch der Babys ging , wenn ſich der eine oder andere benachteiligt fühlte , dann gab er ſeinem Unwillen Ausdruck durch Töne , die lebhaft an das ärgerliche Ge= ſchrei kleiner Kinder erinnerten . Er warf ſich auf den Boden , ſtrampelte und ſchrie ſo lange , bis Mona , die gütige Mutter , ſchließlich hinzukam und den Wunſch des Kleinen erfüllte . Nur ſelten wandte ſie ſich ab und widerſtand den meiſt un= angebrachten Proteſtrufen der Schimpanſen= babys . Wollte aber eines der Babys nicht ſchlafen , dann nahm es die Schimpanſenmutter auf den Arm und wiegte es rhythmiſch und behutſam hin und her . Die Mutter war ſo groß und dick und die Babys waren ſo klein und zierlich , daß die Mutter , wenn es darauf ankam , ihre beiden Sprößlinge in einen Arm nehmen konnte und ſie ſo in den Schlaf zu wiegen vermochte . Doch dieſe Zeiten ſind jetzt , nachdem die Zwil= linge den erſten Geburtstag gefeiert haben , längſt vorbei . Mona , die Schimpanſenmama , be= ginnt ſchon ein geſtrenges Training auf Diſziplin und Fügſamkeit . Sie ſcheint zu ahnen , daß man ihr bald die beiden Sprößlinge entführen wird , die für die Tierpſychologie die intereſſanteſten Beobachtungsobjekte ſind , die man im Augenblick Paul Richartz . kennt . Der Zigeunerprimas als Doctor medicinae . A . Q . In einem Budapeſter Café geigt all= abendlich an der Spitze ſeiner Kapelle der Zigeu= nerprimas Joska Farkas . Dieſer Tage wurden die Budapeſter , die ſich für den beliebten Künſtler intereſſieren — es ſind ihrer viele — mit der Mit= teilung überraſcht , daß Farkas ſoeben das medi= ziniſche Staatsexamen beſtanden habe und zum Doctor medicinae promoviert ſei . Abends hatte er den Taktſtock geführt , tagsüber das Sezier= meſſer . Wenn Farkas ſich jetzt als Arzt nieder= läßt , iſt ihm eine gute Praxis gewiß . Er iſt der erſte ungariſche Zigeuner , der als Arzt in die aka= demiſche Welt eintritt . in Riga geweihl . Der lettiſche Staatspräſident Kweeſis weihte ſo= eben in Anweſenheit zahlreicher lettiſcher Wür= denträger in Riga ein Freiheitsdenkmal ein . Man ſieht rechts das ſteil emporragende Frei= heits = Denkmal während der Einweihungsfeier . Scherl = Bilderdienſt = M . ) VKZ Nummer 322 Samstag , Gerhart Hauptmann als Erzähler . Von Joachim Günther . Die gegenwärtige Zeit , in welcher Gerhart Hauptmanns Werk aus der Tagesdiskuſſion herausgenommen iſt , bietet aus eben dieſem Grund — ſo will uns ſcheinen — gerade recht glück= liche Umſtände für eine neuerliche , beſonnene und eingehende Urteilsbildung über ihn , vor allem , ſoweit ſie die zur Aus= einanderſetzung bereiten Kräfte der nachwachſenden Genevation vornehmen müſſen , für die Hauptmann großenteils nur ein überkommener und mit einigen Fragezeichen verſehener Name iſt . Hierfür ergibt ſich auch zurzeit eine äußerliche Gelegenheit durch eine Neuausgabe ſeines epiſchen Werkes , das der Verlag S . Fiſcher in zwei ſtarken Bänden herausbringt . Man hat Ruhe , Abſtand und Unvoreingenommenheit genug , um bei ihm noch einmal gleichſam von vorn anzufangen , ſich hineinzuleſen . Eindrücke zu erneuern oder an ſich ſelber nachzu= prüfen , die vor Jahren oder Jahrzehnten durch dieſe Schriften ausgelöſt wurden und gerade unſerem Dichter in ſo hohem und mannigfach neiderregendem Maße den Beifall , die Liebe , ja zu= weilen die Hätſchelung des Weltpublikums einbrachten . Dabei bleibt es natürlich unmöglich , ein Lebenswerk von rund vier Jahrzehnten ſich etwa in ebenſo vielen Wochen en bloo aneignen zu wollen . Solche Leſeeindrücke tragen der Mehrzahl nach not= gedrungen nur erſt allgemeinen Chavakter . Man ſchöpft nicht aus , auch wenn der Aufnehmende Talent zum Raffen hat . Und doch ſind verſchiedene wichtige Klärungen hiermit ſchon zu ge= winnen , ungefähr ſo , wie eine allgemeine geologiſche Vorprüfung den Gehalt eines Landes an Bodenſchätzen inſpizieren kann , ohne ihn nun gleich zutage zu fördern . Es verhält ſich ja mit Haupt= mann inſofern eigentümlich , als auch die günſtigſte Einſtellung zu ihm irgendwo eine Einſchränkung macht und andererſeits — was heute intereſſanter iſt — die ungünſtigſte ſchwer um irgend= eine Form der Anerkennung herumkommt , wofür noch ein letztes ſehr ſichtbares Zeichen ſeine Belaſſung in der Akademie geweſen iſt , als dort im Frühjahr 1933 das bekannte Revirement vor= genommen wurde . Für den heutigen deutſchen Leſer ſcheint es uns nun beim Epiker Hauptmann ſehr auf den richtigen Start und die richtige Leſefolge anzukommen . Man kann ſich leicht verlaufen in dem Labyrinth ſeines Werkes , und wenn auch niemand darin vom Minothaurus gefreſſen wird , ſo hält diefes Werk doch für allzu voreilige Leutchen , welche aus einem Zipfel immer gleich das Ganze beurteilen wollen , die entſprechenden Zipfelmützen am Ausgange bereit . Alſo nicht gar zu fröhlich hineinſpringen , ſondern behutſam vorgehen ! Hauptmann gehört eben zu den endenden , nicht zu den beginnenden Talenten . Er ſteht nicht am Anfang einer werdenden Kultur , ſondern ſetzt einige Jahrhunderte leben= diger Bildungs = und Sprachtradition voraus , um begriffen oder auch nur einigermaßen zulänglich beurteilt zu werden . Darauf beruhte der abendliche Glanz ſeines Ruhmes während der letz= ten Jahrzehnte , wie auch ſeine unverhältnismäßige Verdunkelung in unſeren Tagen . Was er kann , wird heute teils nicht mehr richtig geſehen , teils direkt abgelehnt , und alle ſeine ungewöhn= lichen Merlinskünſte bleiben recht wirkungslos innerhalb einer ſo wild gärenden , aus Emotion und Paſſivität , Jugend und Greiſentum ſeltſam gemengten geiſtigen Welt , wie wir ſie heute um uns und in uns bergen . Wie ſteht es denn — um in medias res zu gehen , mit dem „ Ketzer von Soana ” , demjenigen ſeiner erzähleriſchen Werke , das auf Grund einer berauſchenden Erotik wohl von allen das breiteſte Publikum gefunden hat und das doch daneben immer an erſter Stelle genannt wird , wenn man nach dem „ Bleibenden ” bei Hauptmann fragt ? Eine Erzählung , zu der man ſich heute mehr denn je nur wie zu einem unendlich ſüßen , verzehrenden Gift verhalten kann : entweder ganz abſtinent oder ihm verfallen , ſo wie der Ketzer von Soana ſelber ſeinem Erlebnis verfallen war . Dabei ließe ſich in der deutſchen , ja vielleicht in der Welt= literatur , kaum wieder ein Werk von einer ähnlich verzaubernden Wirkung des Eros auftreiben . Alle andere Liebesliteratur oder Liebe in der Literatur erſcheint einem , dagegen gehalten , plump oder dünn , entweder zu ſehr von der „ himmliſchen ” oder zu ſehr von der „ irdiſchen ” Liebe akzentuiert . Während in dieſer ſo ge= heimnisvollen Erzählung mit den raffinierteſten , erfahrenſten Kunſtmitteln in Aufbau und Ausführung doch gewiſſermaßen ein Ur = Eros , der noch ganz jenſeits eines ſeeliſch = ſinnliſchen Bruches ſteht , heraufbeſchworen wurde . Ein Eros in der erwachenden , taufriſchen Form , wie ihn auch ein ſehr lebendiger Menſch in den reiferen Jahren kaum in ferner Erinnerung , geſchweige denn in der Wirklichkeit ſich zu erhalten vermöchte . Hauptmann hat hiermit ein Gedächtnis für Erlebniſſe und ihren Tiefengrad be= wieſen , das ihn allein ſchon in einen beſonderen Rang ſtellen würde . Er hat allerdings ſpäter dann dieſe für ihn bezeichnende „ Fiſcherkraft ” mit fein gewirktem ſprachlichem Netze verſinkende Urerlebniſſe des Menſchen wieder heraufzuholen , nie mehr ſo vollkommen erreicht . Gar nicht in der ſtreckenweiſe entnervend erotiſierenden „ Inſel der großen Mutter ” . Aber auch nicht im „ Meerwunder ” das immerhin doch ein kleines Wunder an Illuſionierung bleiben wird mit ſeiner tief geſchauten Idee von der innigen Verwandtſchaft von Liebe und Welle , von Leben und Waſſer . Alle dieſe Wirkungen gehen dabei nicht von einem eigentlich großen Epiker aus , der in Hauptmann wohl ebenſowenig zu ſuchen iſt wie der voll befriedigende Dramatiker . Für den großen Roman , den Bildungsroman oder gar das heroiſche Epos würde es bei ihm ſchwerlich ausreichen , vor allem nicht an innerer Stetigkeit . Seine romanhaften Werke ( „ Der Narr in Chriſto Emanuel Quint ” „ Atlantis ” u . a . ) erſcheinen mehr als lang= geſponnene und oft abirrende Novellen , die zwar immer mit der bei ihm ſelbſtverſtändlichen Vielſchichtigkeit der Gedanken und Erlebniſſe beladen ſind , aber doch ohne jene Ruhe des Baues und körnige , nüchterne Behaglichkeit im Erzählen bleiben , wie ſie nun einmal zum geborenen Epiker gehören und gegenwärtig vielleicht in Hamſun und Stehr am wirkſamſten ſind . Und doch hat Hauptmann dieſen beiden gegenüber wiederum einen ande= ren , heute oft unterſchätzten Bezug zur Epik voraus . Er iſt mehr . Dichter als ſie alle zuſammen , und vielleicht der einzige , welcher heute Erzählungen im Hexameter ſchreiben kann . „ Anna ” , das „ ländliche Liebesgedicht ” aus dem Jahre 1921 , ſteht in der neueren deutſchen Erzählkunſt als Versdichtung ziemlich einſam da , und es iſt in ſeiner Schönheit auch noch recht unerkannt . Dabei welch köſtliches , in wenigen Verſen unmittel= bar antikiſche Welt und Lebensſchau verbreitendes Werk ! Trotz= dem alles Inhaltliche in ihm gar nicht antikiſierend , ſondern modern , chriſtlich , landbürgerlich auftritt . Im Hexameter läßt ſich nicht philoſophieren und pſychologiſieren ; es muß die innere Welt ebenſo ſchlicht und klar ſein wie die äußere , auf daß immer vin innen nach außen , von außen nach innen hinüber = und h rübergeſprungen werden kann . Wer im Hexameter dichtet , muß d her vornehmlich ſchauen und ausſagen , nicht ſo ſehr bohren und grübeln können . Das verſteht aber Hauptmann in einer Weiſe , wie ſie ſeit Voß und Goethe in unſerer Sprache nicht Fremde Stadt am Abend . Von Herbert Nette . Im Halbſchlaf , in den ihn der wiegende Gang der Waggons hineinfederte , ſah Langenaes , wie die Ebene , aus der der nächt= liche Atem der Erde dampfte , vom Gebirge verdrängt wurde , wie die Berge im Mondlicht höher wuchſen und die Sterne verdeckten . Später hörte er , wie man „ Café latte ” auf einem Bahnſteig rief . Er erwachte in dem Augenblick , als der Zug ins Meer fuhr . Der Morgen war ſo neblig , daß man vorm Bahnhof kaum die Umriſſe der ſchwarzen Eiſenbrücke , die über den Kanal führt , erkennen konnte . Von den Paläſten war nichts zu ſehen als die Haltepfähle der Gondeln und die Stufen , die das faulige Waſſer plätſchernd überſpülte . Die Türme verloren ſich nach oben in das graue Gewoge des Nebels . Der Mann ging über Brücken und durch das Gewirr der Gaſſen , hörte den lang= gezogenen Warnruf der Gondoliere , bevor die Bootsſchnäbel um die Ecke bogen , trat zwiſchendurch in den Weihrauchdunſt einer Kirche und befand ſich plötzlich inmitten eines fürchterlichen Ge= ſtanks auf einem Platz , auf deſſen Steinfließen ein Gehüpf wie von dicken Regentropfen war und auf dem in Hunderten von Kiſten , Körben , Eimern und auf Brettern Tauſende von ſilbernen Fiſchbäuchen glänzten , Aale krochen , Tintenfiſche ſich wanden . Die dicken Regentropfen waren , wenn man näher kam , kleine Taſchenkrebſe , die aus den überquellenden Kiſten zu Boden ge= fallen waren und dort zertreten und zerquetſcht wurden . Alles lebte , die Krebsbeinchen arbeiteten fieberhaft in der Luft herum , die kleinen Fiſchchen zappelten und die großen führten mächtige und verzweifelte Schläge und Sprünge aus , bis ſie dem Er= ſticken nahe waren und zur Stärkung vaſch mit einem Eimer Waſſer übergoſſen wurden . Dasſelbe Gewimmel von Leibern ſah Langenges eine Stunde ſpäter auf einem Koloſſalgemälde im Dogenpalaſt , das eine Seeſchlacht darſtellte und bei deſſen Betrachtung man Atem= not bekommen konnte . Gegen Mittag fuhr er zu den Magazinen , ging an Bord eines levantiniſchen Dampfers , der beſonders obſkur ausſah und legte ſich mit dem Vorſatz in ſeine Kabine , ſofort einzuſchlafen , was ihm einigermaßen prompt gelang . Als er erwachte , war es dunkel . Eine Laterne warf ein trü= bes Licht durch das Kajütenfenſter , die Schiffsmaſchinen ſtanden ſtill . In der Nähe brüllte Rindvieh , wahrſcheinlich wurde es ins Zwiſchendeck verladen , wo die armen Wiederkäuer bei leiſe= ſtem Seegang entſetzlich leiden würden , ohne ſich übergeben zu können . Der Mann öffnete das Bullauge , ſah einen Kai voll Güterzüge , roch Kohlenſtaub , friſches Holz und ſäuerlichen Wein und erfuhr an Deck , daß wan eine halbe Stunde nach Mitter= nacht weiter fahre . Er war erregt , als er über die Mole der Stadt zuſchlenderte , deren Lichter den Halbkreis einer weiten Bucht füllten und an den Bergen aufſtiegen . Fremde Hafenſtadt am Abend — das ſind drei , vier Senſationen auf einmal , dachte er und war glücklich , als er eine fremde , ſlawiſche Sprache um ſich hörte . Er ging zweimal über den Korſo und ſtellte feſt , daß es unter den Frauen einen dunklen , langeſichtigen italieniſchen Typ gab und einen blonden ſlawiſchen mit etwas breiten Ge= ſichtern . Während er ſich zum dritten Wal dem Koxſo anſchloß , um noch einige Blicke auf Geſicht und Haltung der Männer zu tun , die von kluger Energie und Gutmütigkeit zeugten , kreuzte ein junges Mädchen , das quer durch die Reihen der Flanieren= den lief , ſeinen Weg . Sie hatte ihn geſtreift und drehte ſich mit einer artig = ernſten Entſchuldigung um , ohne ihren Lauf zu unterbrechen . Er ſah ihr nach . Wie leichtfüßig ſie war ! Der flüchtige Wunſch , ſie einzuholen , mehr noch die Luſt an der Verfolgung lenkten ſeine Schritte in die Seitenſtraße , in der ſie verſchwunden war . Auch hier war der ſpäte Abend noch voller Leben und all das Leben ſchien vervielfacht , geſteigert und geheimnisvoll gedämpft zugleich , in der warmen Nacht . Aus offenen Läden , Schenken , Gewölben , Werkſtätten drang gelbliches Lich . t Mädchen gingen eingehakt und lachend vorüber , und junge Burſchen — nicht wie auf der Hauptſtraße die feinen Herren aus den Büros — unter lauten und lärmenden Ge = ſprächen . Dazwiſchen Männer und Frauen aus de der auf dem Arm oder an der Hand . Irgendh , Treppenſtufe rauchend ein alter Mann , nachdenkli= leicht nur müde . Einmal hinter einem erleuchteten offen ſtand , die Stimmen eines Mannes und eine Katzen , überall Katzen , leiſe und voll geheimen Le Nacht ſelber . Manchmal glaubte Langenaes das Mädchen , aus den Augen verloren , in einiger Entfernung vo zu erkennen . Das zog ihn weiter , um Ecken , über in dunklere Gaſſen , durch Torbogen , die oft die wölbten . Die war mitunter ſo ſchmal , daß die St in Höhe des erſten Stockes überall herausragten Mitte der gegenüberſtehenden Häuſer faſt trafen . ſie wohl Balkone getragen , mit einigem Mut kon hinüberſchwingen zum Nachbarbalkon , manche wurde ſo verſtändlich . Glitt der Blick noch höher , den Himmel ſondern den Fahnenwald der Wäſche hoch oben geſpenſtig bewegten . — Es war jetzt ſehr ruh Lärm , Gelächter und Lichterfülle waren verebbt wi dung bei Windſtille . Nur noch ferne hallten die Stadt . Manchmal klangen einzelne Schritte , von nicht wußte , ob ſie näher kamen oder ſich entfern weinte ein Kind im Schlaf und klang die dunkle ( Mannes . Langenaes hatte faſt vergeſſen , was ihn hatte . Seine Seele war verſunken in die Dinge un ſein Auge haftete an einem armdicken Efeuſtamm , eine Hauswand ziehend ſich bis zum Dach heraufget In dieſem Augenblick — aber vielleicht hatte verweilt — ſtand das Mädchen dicht vor ihm . wenn ein Zauber von ihm abfiel und ein anderer ihn anfiel . Er begann zu ſprechen . Sie ſah aufmer auf und ſagte dann mit höflichem Lächeln in ſehr etwas , das nur heißen konnte , daß ſie ihn nicht ſagte ihr , die ruhig und ſelbſtverſtändlich neben verſchiedenes in verſchiedenen Sprachen . Das Italie ihr nicht ganz unverſtändlich und als er es dreima hatte , zeigte ſie lebhaft geſtikulierend auf ihn und ſchüttelte lachend den Kopf , als er nickte . Was ſonſt noch zwiſchen ihnen geſprochen Langenges ſpäter nicht mehr zu erinnern , nur daß nebeneinander gegangen waren . Endlich ſchwiegen gingen dicht nebeneinander , jedoch ohne ſich zu ſahen ſich oft an . Das Geſicht des Mädchens war je und wenn ſie lächelte , etwas abweſend . Als ſie blieb und er einen Herzſchlag lang ihre Lippen beri ihm den Kuß zurückgab , war in ihren Augen der und doch tiefe Ernſt , der junge Tiere und ganz jun umgibt . Eine Weile ſtand der Mann ſchweigend in lei menheit vor der Tür , die ſich hinter ihr geſchloſſen wußte nicht , ob er glücklich war , er ſpürte einen 1 e ziehenden Schmerz . Immer woman hinkam , war eit Bach , ein Baum , der einem an’s Herz griff und es feſt und wenn man ſich losmachte , dat es weh und in Narben . Und in jedem Ding , das die Augen aufſch Wunderbare — an dem man immer vorbeiging . war er unterwegs und ſchon wollte ihn etwas ſpürte den Stachel und die Widerhaken . Er wollte ſ fluchen , weil es verwundbar und anfällig war . . . d 0 e Gaſſe , die er nachtwandleriſch hinabſchlenderte , ei und zwiſchen den Häuſern wurde in der Tiefe das Meim Armee Ein leichter Nordwind war aufgekommen , die See Lſoher ein und glitzerte unter dem Mond mit kleinen ſchäump ” gen einem Us die men . Langenaes nahm den Hut ab , er ſpürte in bitteren Geruch der Salzflut , er witterte im Wind Morgen und als er kurz nach Mitternacht den ſeines Schiffes betrat , hatte er den Gang deſſen , d das Glück in der Bewegung liegt . wieder erreicht , ja kaum ernſthaft verſucht worden iſt . Eine Welle von Heiterkeit geht von dieſer Dichtung aus , und ſie ſchmeckt dem Geiſte wie einem Hungrigen ſchwarzes Brot und würzige Butter . Hier fühlt man um das Geheimnis des offenbaren dichteriſchen Talentes . Noch manches andere währe zu erwähnen : die prachtvolle novelliſtiſche Studie „ Bahnwärter Thiel ” des gerade Dreißig= jährigen , eine der wenigen Dichtungen , in welcher die märkiſche Landſchaft einmal eine wirklich poetiſche Darſtellung gefunden hat . Dann vor allem das kaum auszuſchöpfende Tagebuch „ Griechiſcher Frühling ” , ein wahrhaftes „ et in arcadia ego‟ . Doch um zum Schluß zu kommen : ein Volk müßte ſehr , ſehr reich ſein , wenn es die in dieſem erzähleriſchen Werke zuſammen= getragenen Früchte beiſeite laſſen wollte . Mag da auch manches in ſeinem Werke oder ſchließlich in ſeinem Leben und ſeiner Erſcheinung zu finden ſein , woran ſich dieſer oder jener zu ärgern beliebt . Mag insbeſondere viel Antipathie entſtanden ſein durch die Höhe , in welche ſeine Zeit ihn zu ſtellen unter= nahm und an der man herumhandeln könnte ; aber wenn nun ſchon Wolfgang Goethe , wie ſich mit der Zeit immer deutlicher herauszuſtellen ſcheint , unter die Götter gezählt werden muß , dann verrät es immerhin auch einen beträchtlichen Grad der Divinität , wenn einer nur ſeine „ Maske ” zu tragen vermag . Kunſtauktion im Hauſe Alexander Koch . In dieſer Woche kamen weſentliche Teile des Kunſtbeſitzes von Hofrat Dr . Alexander Koch zur Auktion . Im Vordergrund ſteht wohl angeſichts dieſes Ereigniſſes ein Gefühl des Be= dauerns , daß dieſe in langen Jahren zuſammengetragene Sammlung für Darmſtadt verloren ging . Sie hätte einmal gute Dienſte tun können , ſei es bei der ſpäteren Begründung einer Städtiſchen Galerie , ſei es beim Ausbau der modernen Kunſt= abteilung im Landesmuſeum , für die aus ſtaatlichen und ſtädti= ſchen Erwerbungen recht viel Material bereitſteht . Sondergruppen im Koch’ſchen Kunſtbeſitz bildeten die Mün= chener „ Scholle ” , ( mit den beiden Erlers , Leo Putz , Eichler , Münzer , Georgi , Püttner , anſchließend Jank und Thöny ) , die Darmſtädter Künſtlerkolonie ( Bürck , Oßwald . Pellar ) , die Münchener Neue Sezeſſion ( Nowack , Jul . Heß , Hüther , Caſpar , Oskar Coeſter , Eberz und der nicht zur Auktion gekommene Albert Weißgerber ) , dann eine Pariſer Gruppe , meiſt aus Nicht= franzoſen beſtehend , die mit Vlaminck , Utrillo , Pascin , Kars , Zak , Togores ideelle Naturdeutung pflegte und mit Souverbie , Chirico , Floch in Picaſſos Raum hereinreichte . Der deutſche Expreſſionismus war mit Pechſtein , Karl Hofer , Barlach , Otto Meiſter und dem franzöſiſch beeinflußten Oskar Moll vertreten ; Riegsſck er die erl Theodol ſterprä An habe ſpätere Tendenzen , darunter die „ Neue Sachlichkei : Ad erſ= ſich in Alexander Kanoldt , Georg Schrimpf und andkie ut = Es iſt im Auge zu behalten , daß dieſe Sammlunſ Grund einer beſtimmten ſammleriſchen Abſicht zuße na ſondern daß ſie ſich in zufälligem und gelegentlichenſhen ergänzte aus dem Kunſtgut der alljährlichen aik ſtellungen und daß vielfach bei der Auswahl das lichungs = Intereſſe der von A . Koch geleiteten „ Derſſ und Dekoration ” maßgebend war . Daraus erklärt ſi Geſamtbild . Einen breiten Raum nahmen in der Sammlung Kunſtobjekte ein . Prachtſtücke waren darunter , drei 2 unſtreitig die Glanzpunkte der Auktion , einer in Man Zeit ) , einer in Eiſenguß ( frühe Ming = Zeit ) , einer Spuren des alten Goldlack = Ueberzugs , eine ungemei ſtarke Arbeit ( frühe Ming = Zeit ) . Daran ſchloſſen ſit figürliche und kunſtgewerbliche Stücke in Holz , Keramik . Dieſe kleineren Objekte hatten einen recht 4 Im übrigen verlief die Auktion ſo , wie es leide Jahren üblich iſt : mehr Intereſſe als verfügbares griff bei kleinen Objekten , Zögern bei den größeren war aber auch deutlich Wertbehauptung hier , Wer zu unterſcheiden . Hervorhebung verdient , daß Vlar ! Kanoldt , teilweiſe auch Leo Putz und Münzer ſ 0 haupteten , wenngleich die Preislagen der Anſcg nirgends erreicht wurden ; dagegen war bei vielen günſtigten Namen kein annehmbares Angebot zu er ſehr dabei überdies die Laune des Augenblicks mit mehrfach zu bemerken ; z . B . daran , daß ein Gegenſten ! erſten Tag für eine niedrige Summe vergebens wurde , am zweiten Tag mühelos das Doppelte die erzielte . Der neue Goedeke . Goedekes „ Grundriß zur Geſchichte der 2 Dichtung ” , die wiſſenſchaftliche Grundlage für je ! und Namenserfaſſung im Bereich der Geſchichte de‟ Schrifttums , reicht nur bis zu Goethes Tode . Die Preiß demie der Wiſſenſchaften hat Prof . Dr . Geora Mind mit der Fortführung von 1830 bis 1880 betraut . Die der Bearbeitung ” ſind ſoeben erſchienen : jedoch nur 1 arbeiter , nicht im Buchhandel . In dem neuen Bande deke ” ſoll alſo zunächſt ein Ueberblick über die Schrifte . von 1830 bis 1880 gegeben werden . Es folgen Tabelle ? die Schriftſteller landſchaftlich und zeitlich geordnet olgen Würdigungen der einzelnen Schriftſteller ( mit ken ) in alphabetiſcher Reihenfolge ; aber durchaus nich mit gleicher Ausführlichkeit bebandelt . Es ſind drei Ausführlichkeit gemäß der Bedeutung der Autoren vork ” einzelnen Würdigungen werden Fachgelehrten zugewie