Kinzelnmmmer 10 Pfennige Trlt At R 4 Ter ArT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Hü 7 maligem Erſcheinen monatlich M . 2 . 30 AuSl . Botenlohn und Transportloſten . Ab = — , Poſibezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poſſt= irbühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . A einzelner Nummern imnfolge höherer ſhngt den Bezieher nicht zur Kürzung des - Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ohne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 321 Freitag , den 22 . November 1935 197 . Jahrgang Staatsakt in Leipzig . Leipzig , 21 . November . hr Grund des Geſetzes zur Aenderung von Vorſchriften Fuerfahrens und des Gerichtsverfaſſungsgeſetzes vom B beim Reichsgericht zu bildenden beiden Großen ſuf den am Donnerstag in einem eindrucksvollen Staats= den Reichsjuſtizminiſter Dr . Gürtner , der mit den berären Dr . Freisler und Dr . Schlegelberger nach ſeiommen war , feierlich berufen . herten Großen Senate ſetzen ſich wie folgt zuſammen : ieder des Großen Senates für Zivilſachen : Senats = N 2 r . h . c . Oegg , Senatspräſident Dr . Flad , Senats = Freiherr von Richthofen , Reichsgerichtsrat Dr . ᛋr , Reichsgerichtsrat Dr . Lindemaier , Reichs = Kolb , Reichsgerichtsrat Ruſch . hieder des Großen Senats für Strafſachen : Senats= r . Witt , Reichsgerichtsrat Niethammer , Reichs = Vogt , Reichsgerichtsrat Dr . Schultze , Reichs = Schmitz , Reichsgerichtsrat Dr . Tittel , Reichs = Sellmer . dieſe perſönliche Zuſammenſetzung glaubt der Geſetz= der Reichsminiſter der Juſtiz , Dr . Gürtner , in ſeiner uusführte , eine Gewähr für die Stetigkeit der ober= birrechung gegeben und die Gefahr irgend einer Er= ſeh annt zu haben . Die Großen Senate treten in Tätig= iinerhalb des Reichsgerichtes ſelbſt über eine Rechts= chiedene Auffaſſungen beſtehen , und haben die Auf= ſe em Falle in kurzer Zeit und autoritär zu entſcheiden . Ertigkeitsgebiet des oberſten Gerichtshofes überhaupt Broßen Senate wird in der nächſten Zukunft wohl ſher ſein als in der jüngſten Vergangenheit , jedenfalls ſechtsgebieten deren Erneuerung mit dem Wandel bulicher und ſittlicher Grundauffaſſung in unmittel= ſſammenhange ſtehen . Das gilt in dieſem Augenblick ſetem Maße vom Strafrecht . hon aus den Geſetzen erſichtlich iſt , die bisher zur des Strafrechtes erlaſſen wurden , wird im künf= dchen Strafgeſetzbuch die Faſſung der Tatbeſtände in FFFällen derart ſein , daß ſie dem Richter eine größere nd damit freilich auch eine größere Verantwortung hmittelbaren Anwendung des Geſetzes gewährt . Das licht die Hauptſache . Dem Richter wird vielmehr — Iſt ſchon geltendes Recht — die Aufgabe zugewieſen , brechende Anwendung des Geſetzes auf dem Gebiete bſchöpfung eine Tätigkeit zu entfalten , die ihm nach heigen Recht verſagt geweſen iſt . hkünftig eine Handlung nach dem Gewiſſen des Volkes ubt , rechtswidrig , ſtrafbar empfunden wird , und es ſtkein Geſetz , das auf dieſe Handlung unmittelbar zu = Darf der Richter freilich nicht nach freiem Ermeſſen * ſchuldig ſprechen und eine Strafe verhängen . Das völlige Loslöſung des Richters vom Geſetz bedeuten . er Richter hat in dieſem Falle zu prüfen , ob der hnle , der die Beſtrafung dieſer Handlung fordert , im inen ſichtbaren Ausdruck gefunden hat . Trifft das ad nur dann , wenn dieſe Vorausſetzung gegeben iſt , : das Geſetz anwenden , deſſen Grundgedanke auf die tzen zutrifft . üſſen uns völlig darüber klar ſein , daß die Methode Bfiidung , wie ſie dem Geſetzgeber vorſchwebt , etwas bh anderes iſt als die Auslegung im bisherigen Sinne . Pche Volk und die deutſche Reichsregierung haben zu ſten Gerichtshof das Vertrauen , das er auch auf dem MRechtsfindung der ihm zugedachten Aufgabe gerecht gelung der Reichsarbeitsdienſt= pflicht und Wehrpflicht ächſten hierzu heranſtehenden Jahrgänge . DNB . Berlin , 21 . November . ehrgänge , die vom Herbſt 1936 an ihrer Reichsarbeits= rnd Wehrpflicht , oder letzterer allein , zu genügen ha= aang 1916 . Er hat den halbjährigen Reichsarbeits = Einter 1936 / 37 oder im Sommer 1937 zu leiſten . Elibe Wehrdienſt iſt von den tauglich 1 und 2 Befundenen ger Dienſtzeit , z . T . in dem im Herbſt 1937 , z . T . in dem 958 beginnenden Ausbildungsjahr zu leiſten . neilung auf die beiden Ausbildungsjahre wird im all= ah dem Geburtsdatum vorgenommen , ſo daß alſo die MN Monaten des Jahres 1916 Geborenen im erſten , die rveiten Ausbildungsjahr eingezogen werden . Die be= ichen werden im allgemeinen vom Herbſt 1937 an in gen Uebungen bei Ergänzungseinheiten militäriſch Digang 1913 . Er wird vom Sommer 1936 an im Ver = De Tächſten 3 Jahre in zweimonatigen Uebungen bei Ergän = Eeichliem militäriſch ausgebildet , unterliegt aber nicht der BcAteDdienſtpflicht . Mteußen wird auch der Jahrgang 1911 vom Herbſt 1936 Maktiven Wehrdienſt herangezogen . Er unterliegt aber icht mehr der Reichsarbeitsdienſtpflicht . Eſtehend genannten Jahrgänge werden , im Frühjahr het und hierzu im Winter 1935 / 36 von den polizeilichen len erfaßt und in die Wehrſtammrolle aufgenommen . gehörigen dieſer Jahrgänge werden durch öffentliche Aung aufgefordert werden , ſich zu dieſem Zweck perſön= genannten Behörden anzumelden . um Ausland lebenden Angehörigen dieſer Jahrgänge ranziehen zum Reichsarbeitsdienſt und aktiven Wehr = ½ſondert geregelt . Für die Jahrgänge 1914 und 1915 ( in Oſtpreußen auch 1910 ) , die im Sommer 1935 gemuſtert worden ſind , iſt die Ableiſtung der Reichsarbeitsdienſtpflicht und der Wehrpflicht , oder letzterer allein , erſt zum Teil feſtgelegt . Soweit dies noch nicht geſchehen , gilt folgende Regelung : Jahrgang 1914 . Die wehrfähigen Angehörigen dieſes Jahr= ganges , die im November d . J . noch nicht eingeſtellt , ſondern der Erſatzreſerve I zugeteilt worden ſind , werden , ſoweit ſie tauglich 1 oder 2 befunden ſind , im Herbſt 1936 zum einjährigen aktiven Wehrdienſt ausgehoben werden . Soweit ſie bedingt tauglich ſind , werden ſie im Jahre 1936 in zweimonatigen Uebungen bei Ergän= zungseinheiten militäriſch ausgebildet werden . Jahrgang 1915 . Die wehrfähigen Angehörigen dieſes Jahr= ganges leiſten zurzeit oder im Sommer 1936 den halbjährigen Reichsarbeitsdienſt . Von den tauglich 1 und 2 Befundenen wird vorausſichtlich nur ein kleiner Teil im Herbſt 1936 , der größere Teil erſt vom Herbſt 1937 an zum einjährigen aktiven Wehrdienſt eingezogen werden . Die Verteilung auf die beiden Einſtellungs= jahre wird wie beim Jahrgang 1916 vorgenommen werden . Die bedingt Tauglichen werden in dem im Herbſt 1936 beginnenden Ausbildungsjahr in zweimonatigen Uebungen bei Ergänzungsein= heiten militäriſch ausgebildet . In Oſtpreußen wird auch der Jahrgang 1910 , ebenſo wie der Jahrgang 1914 zum aktiven Wehrdienſt herangezogen . Aberſt Reinhard an den ehemaligen NSDSB . ( Stahlhelm ) . Der Bundesführer des Deutſchen Reichskriegerbundes Kyff= häuſer , Oberſt a . D . und SS = Oberführer Reinhard , gibt folgen= des bekannt : Die Auflöſung des NS = Frontkämpferbundes Stahlhelm iſt auf Grund des Schreibens des Führers und Reichskanzlers an den Bundesführer Franz Seldte durch dieſen vollzogen worden . Der Führer hat in dieſem ſeinen Schreiben den bisherigen Stahlhelmern , die ihre ſoldatiſchen Erinnerungen weiter pflegen wollen , den „ Eintritt in den Reichskriegerbund , Kyffhäuſer empfohlen . „ Ich heiße diejenigen Kameraden des ehemaligen Stahlhelm , die dieſer Anregung des Führers entſprechen wollen , im Reichs= kriegerbund willkommen . Ich reiche jedem die Kameradenhand , der als Bekenner der nationalſozialiſtiſchen Idee und als treuer Gefolgsmann des Führers in unſere Reihen treten will . Der Geiſt , der in dem von mir geführten Reichskriegerbund herrſcht , iſt der Geiſt der Front und des ewigen Soldatentums . Die Arbeit , die von uns geleiſtet werden muß , iſt treue Mit= arbeit am großen Aufbauwerk des Führers . Wer ſich dazu aus innerer Ueberzeugung bedingungslos be= kennt , ſoll unſer Kamerad ſein . im Prozeß gegen den Biſchof von Meißen . DNB . Berlin , 21 . November . Am Schluſſe ſeines Plaidoyers ſtellte der Staatsanwalt im Deviſenprozeß gegen den Biſchof von Meißen die Strafanträge . Er beantragte im einzelnen gegen den Biſchof von Meißen , Peter Legge und ſeinen Bruder Dr . Theodor Legge je 5 Jahre Zuchthaus , 5 Jahre Ehrverluſt und je 140 000 RM . Geldſtrafe bzw . weitere 140 Tage Zuchthaus . Gegen den Generalvikar Domherr Prof . Dr . Wilhelm Soppa beantragte der Staatsanwalt 2 Jahre Gefängnis und 50 000 RM . Geldſtrafe bzw . 50 Tage Gefängnis . Allen drei Angeklagten ſoll die Unterſuchungshaft angerechnet werden . Außerdem beantragte der Staatsanwalt die Einziehung der beſchlagnahmten 95 000 Gulden Obligationen und die Mit= haftung des Bistums Meißen für die Geldſtrafen und Koſten des Angeklagten Biſchofs Peter Legge und des Angeklagten Dr . Soppa ſowie die Mithaftung des Bonifatiusvereins für das katholiſche Deutſchland in Paderborn für die Geldſtrafen und Koſten des Angeklagten Dr . Theodor Legge . Gegen die Angeklagte Auguſte Klei , die vom Erſcheinen in der Hauptverhandlung entbunden war , beantragte der Staats= anwalt 6 Monate Gefängnis , die durch die Unterſuchungshaft verbüßt ſein ſollen . Die Schlußvorkräge der Berkeidiger . In der Nachmittagsſitzung erhielten die Verteidiger das Wort zu ihren Schlußvorträgen . Sie beleuchteten noch einmal das Er= gebnis der Beweisaufnahme vom Standpunkt der Verteidigung und ſetzten ſich mit den Strafanträgen der Staatsanwaltſchaft auseinander . Der Verteidiger des Biſchofs erklärte , er ſei zwar perſönlich davon überzeugt , daß die Vorausſetzungen für eine Amneſtie bei ſeinem Klienten vorlägen , dennoch ſehe er davon ab , dieſe Vorausſetzungen geltend zu machen in der Hoffnung , daß der Biſchof freigeſprochen werde . Der Biſchof kämpfe nicht für ſein perſönliches Schickſal , ſondern für die in ihm verkörperte ehrwürdige Einrichtung . Er fühle ſich dabei nicht nur als treuer Diener ſeiner Kirche , ſondern auch als deutſcher Volksgenoſſe , als erdgeborener Sohn Weſtfalens , der ſich bewußt ſei , welche Pflich= ten ihm ſein hohes Amt der Volksgemeinſchaft gegenüber auf= erlege . Das Urteil ſoll am Samstag verkündet werden . Deulſch = eſländiſche Verhandlungen DNB . Reval , 21 . November . Die deutſche Wirtſchaftsabordnung unter Leitung von Mini= ſterialrat Forkel vom Reichswirtſchaftsminiſterium iſt am Don= nerstag früh in Reval eingetroffen . Nach Fühlungnahme mit den Regierungsſtellen wurde am Nachmittag mit den Verhand= lungen über die Regelung des deutſch = eſtländiſchen Warenaus= tauſches begonnen . Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorberigei Ven= einbarung ) für Unterbringung unter Text odel an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privazperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familen Anzeigen die 22 mm breite Zeiie , 1 mm boch . 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 8 gültlig . poſtſcheckonto : Frankfurt a . M . 9694 Banklonie Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 1 . * Inner = und außenpolikiſche Ergebniſſe Von unſerem ( D = Korreſpondenten . G . P . London , 20 . November . Die britiſchen Unterhauswahlen haben der Nationalen Re= gierung eine ſo große Mehrheit gegeben , wie ſie Stanley Bald= win und ſeine Kollegen ſelbſt nicht erhofft hatten . Bei den Wetten , die vor den Wahlen , wie in England üblich , abgeſchloſſen wurden , ging die Quotierung der Nationalen Regierung nie über eine Mehrheit von 180 Sitzen gegenüber denjenigen der vereinigten Oppoſition hinaus . Im Ergebnis der Wahlen wird die Regierung jedoch im Parlament eine Mehrheit von faſt 250 Sitzen haben . Die Labour Party mit ihren insgeſamt 155 Abgeordneten , iſt lediglich um 95 Sitze ſtärker als im letzten Parlament . Ein ſolches Ergebnis iſt in der Tat über alle Maßen bemerkenswert . Eine Mehrheit von 250 Mandaten für eine Regierung , die ſich bereits 4 Jahre am Ruder befand , iſt eine Erſcheinung , die ſelbſt in der par= lamentariſchen Geſchichte Englands ohne Beiſpiel daſteht und die lediglich mit den Wahlergebniſſen von 1906 , als die Liberalen auf der Höhe ihrer Macht angelangt waren , von 1918 , als Lloyd George ſeine berühmten „ Khakiwahlen ” abhielt , und von 1931 , als die Nationale Regierung begründet wurde , verglichen werden kann . Ja , das diesjährige Wahlergebnis iſt im Grunde genommen für die Nationale Regierung noch günſtiger als das Ergebnis von 1931 ; denn während man ihr bisher den Vor= wurf machen konnte , daß ſie lediglich ein Produkt der „ Panik= wahlen ” von 1931 ſei , kann heute ein ſolcher Vorwurf gegen ſie kaum mehr erhoben werden : in durchaus ruhigen und nor= malen Verhältniſſen hat die Mehrzahl der engliſchen Wähler= ſchaft durch ihre Stimmabgabe bekundet , daß ſie für ein Weiter= beſtehen der Nationalen Regierung iſt . Sie hat hierdurch erklärt , daß Stanley Baldwin ihr Vertrauen beſitzt , daß ſie im Innern ebenſo wie in auswärtigen Dingen nach wie vor eine Fort= ſetzung der von ihm befolgten Politik wünſcht . Und mit nicht geringerer Deutlichkeit hat ſie zu verſtehen gegeben , daß ſie den Verſprechungen der Sozialiſten nicht traut und dieſe vom Ruder des Staatsſchiffes auch weiterhin ferngehalten ſehen möchte . Dieſes Fernhalten der Sozialiſten von der Leitung der Regierungsgeſchäfte iſt denn auch das wichtigſte innerpolitiſche Ergebnis der diesjährigen Wahlen . In Anbetracht der Beſonderheit des engliſchen Wahlſyſtems , das darauf berechnet iſt , das Auf= kommen kleiner Splitterparteien unmöglich zu machen , entſpricht die Ziffer der errungenen Mandate nie ganz der Zahl der für die einzelnen Parteien tatſächlich abgegebenen Stimmen . Trotz ihrer Niederlage hat die Labour Party immerhin über 8 Mil= lionen Stimmen aufgebracht . Dieſes bedeutet aber keineswegs ein Anſteigen der ſozialiſtiſchen Welle in England . Vergleicht man das diesjährige Wahlergebnis mit demjenigen von 1929 ( das die letzte „ normale ” Wahl vor der Kriſe darſtellte und daher einen beſſeren Maßſtab als die Ergebniſſe der „ Panik= wahlen ” von 1931 zuläßt ) ſo erſieht man , daß es den Sozialiſten heuer nicht einmal gelungen iſt , ebenſoviel Wahlſtimmen , wie ſie ſie im Jahre 1929 beſeſſen hatten , aufzubringen : im Jahre 1929 wurden für Labour 8 389 512 Stimmen abgegeben , bei den diesjährigen Wahlen aber bloß 8314469 Stimmen . Die Sozialiſten haben es alſo im Laufe der letzten 6 Jahre nicht vermocht , ihre Wählerzahl auch nur um Geringes zu vermehren . Kein einziger Wähler , das kann mit Sicherheit geſagt werden , iſt von einer der anderen Parteien zu Labour übergegangen . Obgleich die Partei der zur Regierung in Oppoſition ſtehenden Liberalen noch mehr an Stimmen , als während der letzten Wahlen verloren hat und faſt völlig aufgerieben worden iſt , iſt für die Labour Party kein entſprechender Gewinn erfolgt . In keinem Teile Englands , nicht einmal im Norden und nicht ein= wal in London , entſprechen die Gewinne der Labour Party den Erwartungen ihrer Führer . Sie rechneten mit Beſtimmt= heit darauf , wenigſtens 150 Sitze hinzuzugewinnen und im Parlament mehr als 200 Mann ſtark zu werden . Doch dieſe Erwartungen haben ſich nicht erfüllt . Und ihre Partei ſtellt im neuen Parlament kaum mehr als ein Viertel aller Abgeord= neten dar . Die Erklärung iſt die , daß das Anſehen der Sozialiſten im Lande heute nicht nur hinter demjenigen von 1931 , ſondern auch hinter dem= jenigen von 1929 weit zurückſteht . Das iſt nicht verwunderlich . Denn das Programm der Labour Party iſt in außenpolitiſchen ebenſo wie in wirtſchaftlichen Fragen ſo be= ſchaffen , daß , falls es in nächſter Zukunft nicht radikal geändert wird , Labour auch weiterhin wenig Ausſichten haben wird , große Maſſen der engliſchen Wählerſchaft für ſich zu gewinnen : einerſeits beſtehen die Labour = Leute auf einer Außenpolitik , die ſelbſt vor der Anwendung militäriſcher Sanktionen gegenüber Vertragsbrüchigen nicht zurückſchrecken würde ; und andererſeits verweigern ſie dem Staate das für Befolgung einer ſolchen Machtpolitik notwendige Minimum an Rüſtungen . Einerſeits bekennen , ſie ſich zu der Vornahme gewagter Wirtſchafts= experimente , wie Nationaliſierung der Banken und dergleichen ; und andererſeits erklären ſie ſich ſelbſt nicht in der Lage , das Land , im Falle ihrer Amtsübernahme , vor einer ſchweren finanziellen Kriſe „ in den erſten Monaten ” bewahren zu können . Für eine ſolche konfuſe , an Widerſprüchen krankende Partei hat das engliſche Volk keinen Gebrauch Und das „ Nein ” , das es bei den diesjährigen Wahlen den Sozialiſten abermals erteilt hat , ſtellt durchaus den Ausdruck der großen Mehrzahl des Volkswillens dar . Nicht minder deutlich iſt das „ Ja ” , mit welchem ie Wählerſchaft die Frage nach der Wünſchbar= eit einer Fortſetzung der von der Nationalen Regierung befolgten Außenpolitik beant= wortet hat . Es iſt wahr , Stanley Baldwin hat es ſorgſam vermieden , aus der großen Erregung , in die die weltpolitiſchen Ereigniſſe der letzten Monate auch die engliſchen Volksmaſſen geſtürzt hatten , Kapital für ſich und ſeine Partei zu ſchlagen und der Wählerſchaft mit allzu großem Nachdruck den hiſtoriſchen Wendepunkt vorzuhalten , an dem Großbritannien zur Zeit ohne Zweifel angelangt iſt . Vielleicht ſpielte hierbei auch die Furcht vor einem doch möglich geweſenen Siege der Labour Party und einer dann um ſo ſtärkeren Erſchütterung des Reichs = Seite 2 — Nr . 321 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 22 . No anſehens mit . Das nationale Intereſſe war Baldwin , dieſem großen und echten Patrioten , gewiß wichtiger als die Partei= intereſſen . Aber für den außenpolitiſchen Beobachter war es dennoch klar , daß das Schwergewicht der diesjährigen Wahlen weniger innerpolitiſchen Fragen als außenpolitiſchen Belangen galt . England ſieht ſich heute einer ganz anderen Welt gegen= über als derjenigen , die 1931 beſtand . Nicht nur in Europa , ſondern auch in Afrika , im Fernen Oſten uſw . haben ſich die Dinge ſeit 1931 von Grund aus gewandelt : Japan annektierte die Mandſchurei , widerſetzte ſich dem „ Völkerbunde und verließ dieſen . Die Sowjetunion iſt Mitglied des Völkerbundes ge= worden und übt heute , trotz aller innerpolitiſchen und wirt= fchaftlichen Schwierigkeiten , ohne Zweifel einen ſtärkeren Einfluß in der Welt aus , als vor fünf Jahren . Durch Deutſchland iſt das Erwachen der nationalſozialiſtiſchen Revolution gegangen , und es ſteht heute , gerüſtet und ſtark , wieder als gleichberechtigte und allgemein geachtete Großmacht da . Italien hat ſich , trotz aller Warnungen des Völkerbundes , nicht von ſeinem Vorgehen in Abeſſinien abhalten laſſen und bedroht vitale britiſche Inter= eſſen in direkter und indirekter Weiſe . Und ſchwere und kritiſche Jahre ſtehen bevor . In Anbetracht einer ſo veränderten Weltlage ging es bei den diesjährigen engliſchen Wahlen im Grunde genommen dar= um , ob Großbritannien die Möglichkeit erhalten wird , im Laufe der kommenden entſcheidenden Jahre das ſoeben mit ſo augenſcheinlichem Erfolge begonnene große politiſche Ringen umden Frieden und um die eigene Welt= geltung unter einer neuen geſtärkten Natio= nalen Regierung fortzuſetzen oder nicht . Dieſes war die eigentliche Frage , die die britiſche Wählerſchaft zu be= antworten hatte und die ſie nun mit ſo unmißverſtändlicher Deutlichkeit beantwortet hat . Sie hat ſich hiermit in erſter Linie für eine Fortſetzung der von England in Genf befolgten Politik der kollektiven Friedensſicherung bekannt . Sie hat zweitens die von der Nationalen Regierung im italieniſch = abeſſiniſchen Kon= flikt eingeſchlagene Politik der Anwendung von lediglich wirt= ſchaftlichen und nicht militäriſchen Sanktionen gebilligt . Und ſie hat drittens der Nationalen Regierung in unmißverſtänd= licher Weiſe die Vollmacht erteilt , zur Verteidigung der britiſchen nationalen Sicherheit diejenigen Rüſtungsmaßnahmen , vor allem eine entſprechende Verſtärkung und Moderniſierung der Flotte , zu ergreifen , die ſie für nötig befinden würde . „ Groß= britannien muß , trotz all ſeiner Demokratie , aufrüſten oder untergehen ” ſchrieb Garvin im „ Obſerver ” , „ denn eines iſt gewiß , daß das britiſche Imperium in Zukunft nicht mehr mit ſchwachen und billigen Mitteln ge= halten werden bann . ” Solche Argumente leuchteten ein . Zu all dem ereigneten ſich gerade zur Zeit des Wahlkampfes in zwei Ländern , wo die britiſchen Intereſſen in unmittelbarer Weiſe berührt ſind , Dinge , die auf den Beſchluß der Wählerſchaft eben= falls nicht ohne Einfluß geblieben ſein dürften . Das neuer= liche Vorgehen Japans in Schanghai und die hier= mit zuſammengehende Verſchärfung der Lage im Fernen Oſten , ebenſo wie die ſo unerwartet ausgebrochenen anti= britiſchen Demonſtrationen in Aegypten und die Neuaufwerfung der Frage der anglo = ägyptiſchen Beziehungen , ſtellen — das erkannte die Wählerſchaft deutlich — England vor überaus ernſte außenpolitiſche Probleme , von deren Löſung Sein oder Nichtſein ungezählter Briten abhängen wird . Mit all dieſen Problemen wird ſich das neue Kabinett Baldwin ſchon in den erſten Wochen ſeines Amtsantritts zu befaſſen haben . Der Wahlausgang erteilte ihm hierzu die gewünſchte Vollmacht . Durch das Volksvertrauen getragen , wird Baldwin — ſo hofft er — nun im Laufe der nächſten fünf Jahre in der Lage ſein , das 1931 begonnene Werk der wirtſchaftlichen Konſolidierung im Innern und der Feſtigung des britiſchen Anſehens in der Welt mit Erfolg zu Ende führen zu können . Vom Tage . Der Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schacht hat angeordnet , daß die amtlich beſtellten jüdiſchen Kursmakler und Kursmaklerſtell= vertreter an allen deutſchen Börſen mit Wirkung vom 22 . d . M . aus ihren Aemtern ſcheiden , da öffentliche Aemter nach der erſten Verordnung zum Reichsbürgergeſetz vom 14 . November 1935 nur noch von Reichsbürgern bekleidet werden dürfen . Heute nachmittag findet im Bürgerſaal des Frankfurter Rat= hauſes die feierliche Einführung der Mitglieder der Arbeitskam= mer Heſſen der Deutſchen Arbeitsfront durch den Reichsorgani= ſationsleiter und Reichsleiter der DAF . , Dr . Robert Ley , ſtatt . Der Rektor der Budaveſter Univerſität hat im Zuſammenhang mit den antiſemitiſchen Studentenkundgebungen die Sperrung der Univerſität auf unbeſtimmte Zeit verfügt . Im Zuſammenhang mit neuen antiſemitiſchen Studentenkund= gebungen in Warſchau haben die Rektoren der vier Warſchauer Hochſchulen die Einſtellung der Vorleſungen auf unbeſtimmte Zeit beſchloſſen . In Turin iſt der italieniſche Marſchall Gaetano Giardino an einer Lungenentzündung geſtorben . Der Marſchall , der den Welt= krieg als Armeekommandant mitgemacht hatte , zeichnete ſich bei der Verteidigung des Monte Grappa aus . * Ein kosmiſches Orama . Das Moreska = Spiel auf der Inſel Korcula . Von Rudolf Pannwitz . Es iſt ein Frühſommerſpiel und eigentlich der Abſchluß eines Nachtfeſtes . Am Ufer wird eine Bretterbühne errichtet , mit Lichterſchmuck und Muſik . Dann folgt der Aufzug mit Fackeln . Es ſind zwei ritterliche Scharen von je zwölf Kriegern mit je einem König in der Krone . Dazu tanzt eine weiß verſchleierte Frau mit ſilbernem Stirnreif . Sie gehört dem weißen König , wird von dem ſchwarzen , der ſie geraubt hat , über die Bühne gezerrt . Denn die eine Schar iſt weiß , die andere ſchwarz , jene in roter und dieſe in ſchwarzer Tracht , die Tracht ſelbſt iſt mauriſch und ſo ſind auch beide Banner : mit Halbmond und Stern . Nach einem Wortſtreit wird zwiſchen den Königen ver= einbart , daß ſie um die Frau kämpfen , und dies mit Handſchlag bekräftigt . Der Kampf geht hervor aus einer Aufſtellung in zwei Reihen . Jeder Kämpfer trägt zwei Schwerter . Der Kampf hat zwölf Gänge . In dieſen ſteigert er ſich aufs äußerſte . Es iſt ein echter Schwertertanz . Die Könige beginnen mit An = und Rücklauf . Beide Könige und auch ihre Scharen haben verſchiedene Haltung , die Weißen die von Göttlichen , die Schwarzen die von Dämoniſchen , doch beide gleich heldiſch und einander nah . Die Steigerung geſchieht derart : erſt kämpfen nur die Könige , dann ihre Scharen . Dieſe erſt mit je einem Schwert , dann mit je zwei Schwertern . Es bildet ſich bald ein Kreis , wo regelmäßig ein Weißer und ein Schwarzer wechſelt . In dem Kreiſe kämpft jeder erſt mit dem einen , dann mit dem andern Gegner . Die Gegner umkreiſen einander , und ſo ſtehen immer abwechſelnd die Geſichter und die Rücken gegeneinander und es entſteht der Eindruck eines nach beiden Seiten gleichmäßig vorſchreitenden Kreiſes . Der Rhythmus der Schläge iſt durchs Ganze überein= ſtimmend . Zwiſchen den Gängen ziehen die Krieger in leichter freier Bewegung im Kreiſe herum . Endlich ſteigert ſich der Kampf und die Leiſtung ſo , daß jeder zwei Gegner zugleich vor ſich hat . Dann kommt es zur Einkreiſung der Schwarzen , die wieder ausbrechen und die Weißen einkreiſen , um von ihnen wieder und wieder eingekreiſt werden . Einmal wirft ſich die Frau zwiſchen beide Könige , vermag es aber nicht , ſie zu verſöhnen . Zuletzt werden die Schwarzen in einen Knäuel zuſammen= gedrängt , überwältigt und erſchlagen . Die Frau tritt zu dem wei= ßen König , der ſchwarze unterwirft ſich ſterbend und beide ver= ſöhnen ſich . Man leitet die Moreska bis ins 14 . Jahrhundert zurück Sie war in Europa weit verbreitet , hat ſich am längſten in England Kriſenſtimmung in Frankreich Sozialiſtiſcher Vorſtoß gegen die Kampfbünde . — Forderung nach Auflöſung der Feuerkreuzler un ihres Führers wegen „ Verſchwörung gegen die Staatsſicherheit ” vor den Oberſten Gerichet Neue Vermitklungsakkion 2 u Zunehmende Schwierigkeiten Lavals . zur Beilegung des Oſtafrika Konfi Außerordenkliche Parlamenksſihung am 28 . November EP . Paris , 21 . November . In einem am Mittwoch nachmittag abgehaltenen Miniſter= rat , der bis in die Abendſtunden hinein dauerte , wurde be= ſchloſſen , das Parlament für Donnerstag , 28 . November , zu ſeiner außerordentlichen Sitzung einzuberufen . Der Mittwoch hat gezeigt , daß der Regierung weniger von der finanziellen als vielmehr von der innerpolitiſchen Seite her Gefahren drohen . Die Forderung nach Auf= löſung der ſogenannten fasciſtiſchen Verbände , d . h . vor allem der Feuerkreuzler , die von der Linken nach den blutigen Zwiſchen= fällen von Limoges nachdrücklicher denn je erhoben wird , könnte leicht zu parlamentariſchen Schwierigkeiten für die Regierung führen . Im Miniſterrat am Mittwoch haben Innenminiſter Paganon und Juſtizminiſter Bérard über dieſe Zwiſchenfälle und die von ihnen eingeleiteten Unterſuchungen Bericht erſtattet . Die Ergebniſſe dieſer Unterſuchungen werden in einem am nächſten Dienstag abzuhaltenden Miniſterrat geprüft werden , in dem dann über die Maßnahmen Beſchluß gefaßt wird , die zur Beſtrafung der für die Zwiſchenfälle von Limoges verant= wortlichen Perſönlichkeiten und zur Vermeidung neuer Zu= ſammenſtöße ergriffen werden ſollen . Welcher Art dieſe Maß= nahmen ſein werden läßt ſich zur Stunde noch nicht ſagen . Einige Blätter behaupten , daß die Regierung ſo weit gehen wolle , private Verſammlungen zu verbieten . Die Radikalen haben in einer am Mittwoch abgehaltenen Verſammlung eine Entſchließung angenommen , in der ſie „ Sanktionen ” gegen die rechtsgerichteten Organiſationen fordern . Radikale . Abgeordnete erklärten am Abend in den Wandel= gängen der Kammer , ſie ſeien entſchloſſen , einſtimmig gegen die Regierung Stellung zu nehmen , falls ſie nicht die Abrüſtung und Auflöfung der fasciſtiſchen Verbände verfüge . Außerdem werde die Radikale Partei in der Kammerausſprache den Antrag ſtellen , daß der Führer der Feuerkreuzler , Oberſt de la Rocque , wegen Verſchwörung gegen die Staatsſicherheit vor den Oberſten Gerichtshof geſtellt werde . Der Führer der Patriotiſchen Jugend , Abgeordneter Taittinger , hat in einer Interpellation die Regierung um Auf= klärung erſucht , welche Maßnahmen ſie gegen die ſozialiſtiſch= kommuniſtiſche Einheitsfront zu ergreifen gedenke , die in letzter Zeit 1424 Anſchläge gegen die Verſammlungsfreiheit unter= nommen und dabei 32 Perſonen getötet und 4237 verletzt habe . Oberſt de Ia Rocaue warnt Laval . Oberſt de la Rocque hat an den Miniſterpräſidenten und Außenminiſter Laval einen Brief gerichtet , der die blutigen Schießereien zwiſchen Feuerkreuzlern und Anhängern der Volks= front in Limoges behandelt . In dieſem Brief erklärt der Füh= rer der Feuerkreuzbewegung : „ Wenn die Regierung nicht durch energiſche und geſetzmäßige Maßnahmen die Sicherheit dieſer guten Bürger und das Verſammlungsrecht ſchützt und nicht die Meuterei unter „ einer fremden Fahne ” verhindert , werde ich ge= zwungen ſein , unter meiner eigenen Verantwortung alle meine Anhänger und die große Maſſe der guten Franzoſen , die ihnen folgen , gleichſam als im Zuſtande der berechtigten Verteidigung zu betrachten . Meine Sorge , nichts zu unterlaſſen im Hinblick auf Unvorhergeſehenes in ſo ſchweren Fällen , wird mich ſogar dazu zwingen , dieſe geſetzmäßige Verteidigung zu organiſieren . " Oberſt de la Rocque hat in Ergänzung ſeines Schreibens an den Miniſterpräſidenten Laval erklärt , ſeine Bewegung zähle be= reits über 700 000 Mitglieder . Täglich meldeten ſich 1000 neue Anhänger . Er würde im vaterländiſchen Intereſſe eine Auflöſung der Feuerkreuzler bedauern , da ſie die innere Lage in einem Augenblick erſchweren würde , in dem die außenpolitiſchen Fragen alles andere beherrſchen müßten . Aber vom Standpunkt der Feuerkreuzler allein betrachtet , könnte nichts günſtiger ſein als eine Auflöſung oder gar eine Verhaftung ihrer Führer . Die Be= wegung würde ſich dann in drei Monaten verdreifachen . Nach Mitteilung des Quai d’Orſay iſt der Oberſte Heeresrat am Donnerstag nachmittag unter dem Vorſitz Lavals zuſammen= getreten . n 3 die ab nGefechte ff planen EP . Paris , 21 . M 0 Der Abeſſinien = Sachverſtändige des Foreign Ofſee beigebrach der ſchon früher einmal nach Paris gekommen war AAaSce Sachverſtändigen des Quaf d’Orſay den ſpäter alen füdlich der engliſchen Regierung verworfenen Vermittlm für eine Beilegung des oſtafrikaniſchen Streitfalles a 9 der unter der Bezeichnung „ Peterſon = Plan ” bekan/ 140 Meiſſtier zu iſt , wird am Donnerstag nachmittag aus Londonnt erwartet . Im Rahmen der mit der geſtrigen Beſprechn iu ſch die De ungen bei Laval und dem engliſchen Botſchafter Sir George Cnf te Zu aufgenommenen Vermittlungsbenſ wird dieſer Beſuch Peterſons von der franzöſiſche ein Anzeichen dafür ausgelegt , daß die Verhandlunck Beilegung des italieniſch = abeſſiniſchen Streitfalle : M 4 . einen lebhafteren Abſchnitt eintreten . ( UN Der Londoner Vertreter des „ Jour ” berichtet , d Regierung richte gegenwärtig alle ihre Anſtrengunen un deit nationalem Gebiet auf die Möglichkeit , eine Grundu legung des oſtafrikaniſchen Konflikts zu finden . Diſt engliſchen Beſprechungen würden bereits am Donril Teilnahme Peterſons wieder aufgenommen werden daß im Augenblick weder Laval , noch die engliſch einen beſtimmten Plan hätten , aber man hoffe in hald eine annehmbare Verhandlungsgrundlage gef fufe Verſuch m um einen Fl Zer Zuhter empfängt den franzöſiſchen Bot DNB . Berlin , 21 . — unternehme Der Führer und Reichskanzler hat heute in And Reichsminiſters des Auswärtigen den franzöſiſcher empfangen . Die Unterhaltung , die die allgemeine p‟ zum Gegenſtand hatte , war von einem freundlichen G und bot Gelegenheit , den guten Willen beider Reguf u Schützen zuſtellen . Grotzadmiral Jellicoe F . EP . London , 21 . in ein Großadmiral John Ruſhworth Viscount Jellic= malige Oberbefehlshaber der engliſchen Seeſtreitkr Nordſee , iſt am Mittwoch abend im Alter von 75 JN ben . Lord Jellicoe hatte ſich bei der Waffenſtillſtel 1 . November erkältet , war aber bereits wieder auf doß diſer Geneſung , als eine plötzlich eintretende Lungenentzürc n der Nacht von Leben ein Ziel ſetzte . Ver in einen abefſi Der Verſtorbene befehligte die engliſche Flotte M aſgerieben word ſchlacht bei Skagerrak am 31 . Mai 1916 . Er wurde uds Haupmann Taktik in dieſer Schlacht heftig angegriffen . Am ſchächr uf einer Ebene . er von dem ehemaligen Miniſterpräſidenten Lloyd ( aufgeſchlagen . Die ſiert . Ende November 1916 gab Jellicoe das Konx = s untergebracht Großen Flotte an den Admiral Beatty ab , um de uſtlich abeſſiniſch Erſten Seelords der Admiralität zu übernehmen . hnaufgeſchlichen war er in wachſendem Maße der Kritik ausgeſetzt , ” ialieniſchen Tru nicht gelang , der deutſchen Unterſeebootsangriffe , gecchrg onrichtete . Die liſche Schiffahrt Herr zu werden . So trat er Ende/n Stellung und und wurde 1918 als Viscount of Scapa zur Würde Ms in die Morgenf erhoben . Nach Kriegsende wurde er 1919 zum Groſ zuen ohne verfol nannt . Im Jahre 1920 ging er als Generalgouverneln leberfall ſchwer ſeeland . Von dieſem Amt trat er Ende 1924 wegenſ richt wird jedoch der Altersgrenze zurück . Er hat ſeitdem im Ruheſt mr zahlreiche S . Jellicoe war eine der wenigen überlebenden großenſir der Abteilun keiten des Weltkrieges . Der engliſche Luftfahrtminiſter Sir Philip Cunliſl oneter nör Marineminiſter Sir Bolton Eyres Monſell ſind in de erhoben d . h . in das Oberhaus berufen worden . Hier ; Verbleiben der beiden Miniſter im Kabinett geſichertP . , Mher noch ke enereſſanteſte an Deies Gefechte Jaltion der itt Der Papſt hat die Einberufung des Geheimen 4 ) M i dieſer Ge ür den 16 . Dezember angeordnet . Es ſollen einige neiſſ ſ hen , die einen ernannt werden . ſtalieniſchen Tr . und auf dem Balkan erhalten . In England iſt ſie im 14 . Jahr= hundert ſchon Frühlingsfeſt . Man erklärt ſie als Siegesfeſt , das die Ueberwindung der Mauren feiere . Das alles iſt richtig , aber unzulänglich . In Koreula ſelbſt leitet man die Moreska immer= hin um achthundert Jahre zurück . Die beiden mauriſchen Ban= ner paſſen auch nicht zur Ueberwindung der Mauren , eher zur Uebernahme von den Mauren vör einer ſpäteren Umwendung gegen ſie . Dergleichen hat es ja unzählige Male gegeben . Unzweifelhaft handelt es ſich um ein uraltes Feſt . Das hat , wie jedes , Form und Bedeutung dauernd gewandelt , aber nie deren Kern verloren , ſondern nur vergeſſen . Es iſt das ewige Feſt des kosmiſchen Kampfes der Oberen und Unteren , des Raubes und der Wiedereinholung des überirdiſch = irdiſchen Licht= weſens . So unterrichtet wie man heute iſt , braucht das nicht mehr bewieſen oder erläutert zu werden . Wichtig aber iſt die Erinnerung daran , daß in allen Völkerkämpfen das jeweils herr= ſchende Volk von dem vor ihm herrſchenden den Anſpruch auf die Vertretung des Lichtes mit erobert hat . Wer ſiegt , wird der Lichte , Gute : er ſelbſt prägt den ewigen Mythos ſo um . Da iſt merkwürdig , daß der Mythos vom Untergange Trojas troja= niſches Gepräge behalten hat . Die Danger ( Griechen ) , an die Danewer des indiſchen Mahabharata gemahnend , ſind die Böſen geblieben und werden bei der Heimkehr nach ihrem Siege auch als ſolche geſchlagen . Es ergibt ſich ein faſt nicht glaublicher Zuſammenhang zwi= ſchen der Moreske auf Korcula und Troja . Erſt die neuere Er= kenntnis des wirklichen Gehaltes der Mythen , die von ſtrenger Urzeit = Forſchung geſtützt wird , macht ihn begreiflich . Wir wiſſen , daß die Sagen um Troja Jahrhunderte währende Völkerzüge , Kämpfe und = Ballungen , zuletzt die Schöpfung des griechiſchen Volkes ſelbſt betreffen . Wir haben alſo — wie Vico , Bachofen und Otfried Müller es bereits gelehrt — , auch alle Gründungs= fagen ſehr ernſt zu nehmen . Nach einer ſolchen iſt Koreula , die Coreyra Nigra , von dem Troer Antenor gegründet worden . Das bedeutet , es handelt ſich , nach vielen Siedlungen vorher , um eine ſolche zu entſprechender Zeit und von entſprechenden Völkern , alfo , während der mächtigen Bewegung der ſogenannten doriſchen Wanderung , von kleinaſiatiſch = nordbalkaniſchen Stämmen , die wohl Illyrer , zum mindeſten zum Teile , geweſen ſein mögen . — Nun aber weiſen noch zweierlei Entſprechungen auf Troja . Die erſte iſt von allgemeiner Art . Das Moreska = Spiel hat die= ſelbe Grundſage wie die von der Eroberung von Troja . Der Raub der Helena und der Kampf der Heere bis zur Beſiegung des einen . Nur daß die große Völkerſage viele Schichten über einander gelegt hat und zum Beiſpiel den Widerſpruch in ſich trägt , daß die Troer zwar als die Räuber der Frau und ebenſo in ihrer älteren Haltung gegenüber Apollon und Poſeidon die Böſen ſind , nach der Ilias = Sage aber die Frömmeren gegen = über den frevelhaften Griechen . Das Epos der IMrüebereinſtimm = Umrahmung und das Spiel des ungeheuren WettNu zur Moresia . beiden Heere . Dies erklärt auch , daß es genau ien großen Spanne der Handlung umfaßt und in ſich wieder M - Mcbldet , das enthält . Das Epos iſt die reine Verirdiſchung eink Einegs ſo obenb ſtehenden , noch mehr kosmiſchen Dramas , welches mill 1 d zunrücklz= die ewigen aſtralkultiſchen Jahresfeſte zurückführt . M den Zuſa Die Jlias hat den Schwertertanz wie jede Heldl . 0 . duß jenes die Moreska dagegen hat ihn als weit älteres a ) p . ls die 2 jüngtes Urſpiel . Und dieſer Schwertertanz eben iſt gehe lebendig mit Augen zu ſehn , wie er in unendlch= lieferung ſich forterhalten hat . Er ſtellt , im Glüh , Irdiſchen , die Bewegungen der Geſtirne dar . Urſpruß mit Geſtaltung ihrer Maße und einzelnen Begeguß wendungen , Verſchlingungen , Bahnen . Das ſieht nc cula , Einesteils iſt der Krieg der Urſprung . Er inh leichteſten , freieſten , wiewohl in der Ausführurg ſchweren wirklichkeitüberlegenen Tanze geworden . " bärden des Kriegs ſind geblieben und zu eigenen verſelbſtändigt . Andresteils wird der heitere himm der Geſtirne — auch der im Nachtkreiſe befindlich menſchlichem Vermögen nachgeahmt . So entſteht dc eine Sphäre , die wir faſt nicht mehr kennen , auch und die mitſchwingenden Glieder , die einer kosmiſch . gleich homeriſchen ſeligen Freiheit , des das Welt und Untergang als ewigen Kreislauf aufführender Dieſes überwiegt heute noch und iſt volkhaft einfal gebettet , man hat wenig oder keinen Anlaß , an Theater zu denken . Den letzten Zweifel nimmt Vergil . Vergil leitet 9 willkürlich , ſondern ſtrengen Ueberlieferungen folgen ) ſprung Roms von Troja her , dieſes nicht nur 44 wanderung , ſondern auch als bewußte Wiederbrin ! feſten Form eines kosmiſchen , auf einer Amphiktyondel den Reiches . Ein ſolches war während der vort ägäiſchen Periode nicht nur das trojaniſche , ſonder minoiſche in Kreta . Vergil läßt im fünften Buche ( Vers 545 — 603 ) auf Sizilien zur Ehre ſeines ton Anchiſes und unter Führung ſeines jungen Sohnes ? Wettkämpfe aufführen und als deren letzten ein * „ Trojg wird noch es genannt und die Knaben tro zug‟ . Dieſes Spiel ſoll dann von Aseanius , dem El des juliſchen Kaiſergeſchlechtes , bei ſeiner erſten Grün ! g Longa dort eingeführt und den Latinern gelehrt b‟ Der Name Troia ” zeigt , daß Vergil auf die älte lieferung zurückgreift . Er beſchreibt mit ſeiner große geiſtigen Plaſtik das Spiel genau und da zeigen ſ 44 trag , 22 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 321 — Seite 3 ſcheingriffsabſichten der Abeſſinier . Mtreicher Kleinkrieg im Rücken der ikalieniſchen Truppen . — Italieniſche Kavallerie in einen abeſſiniſchen Geuithl Hinkerhalk geraken und nahezu völlig aufgerieben . — Schwere Wolkenbrüche über 9 gaden . EP . Addis Abeba , 21 . November . der Nordfront wird gemeldet , daß die abeſſiniſchen Bard 2 . k einen verſchärften Kleinkrieg führen . Beſonders auf Goreion Oſchlen Flügel der Italiener in dem Adua vorgelagerten Dwmen war ſſtock ſollen die abeſſiniſchen Streitkräft den dbie roich ſolich ven Malale ſopie in Teubden Beſif Pan ” belanft kleineren Gefechten gekommen ſein . Alles deutet darauf u 8 Londoy wie Abeſſinier zwiſchen Dolo und Makalle anſcheinend den Beſpreckeg enangriff planen . Bisher hatten die Italiener damit EGeorge G/h daß ſich die abeſſiniſche Heeresleitung damit begnügen ungsbendie Stellungen beim Amba Alatſchi zu halten . Die von Franzöſiſchehen gemeldete Zuſammenziehung von Streitkräften bei Verhandlunſt uund Buya läßt jedoch Offenſiv = Abſichten der Abeſſinier Streitfallsk . Gleichzeitig wird noch gemeldet , daß Ras Imru an ßi von 15 000 Kriegern aus der Provinz Godſcham in berſchtet ſſtung auf den Takazze vormarſchiere . Ras Imru beab = Anſtrengunzzugenſcheinlich zum linken Flügel der abeſſiniſchen Armee eine Grundck um den Vormarſch des 2 . italieniſchen Armeekorps finden . Diſter . 18 am Dom inen verten /beſſiniſche Vorſtöße am Takazze = Fluß . * Addis Abeba , 21 . Nov . ( United Preß ) . die engl Diie i ützte von der Nordfront melden heftige , wenn auch bis = Voloſe Verſuche der Abeſſinier , den Takazze = Fluß zu ſiten , um einen Flankenangriff auf die italieniſche Nord= ſt unternehmen . ſſiriſche Truppen unter General Ayaleu haben zweimal uh verſucht , den Takazze auf Ponton = Brücken , die von ſtppen mit leeren Benzinfäſſern raſch errichtet worden u überſchreiten . Sie waren jedesmal wieder zurück = Berlin , 21 worden . Ein dritter Verſuch war etwas erfolgreicher größere Zahl abeſſiniſcher Krieger konnte ſich auf der heute in A m Seite des Takazze feſtſetzen . Allerdings gelang es Fawiolich Fauf italieniſcher Artillerie , durch ein gutgezieltes Feuer augemeine Wke zu zerſtören , ſo daß die Abeſſinier gezwungen waren , reundlichen ßend das Südufer wieder zu erreichen . Dabei gelang es beider Reoſchen Schützen , eine Anzahl Abeſſinier zu töten . Ikalieniſche Kavallerie 2 herät in einen abeſſiniſchen Hinkerhalt . Kam Mittwoch abend veröffentlichte Heeresbericht ent= aufſehenerregende Meldung , die ein grelles Licht wirft Schwierigkeiten , denen die italieniſchen Streitkräfte ſiehen . dieſer Meldung iſt eine Abteilung italieniſcher in der Nacht vom Sonntag zum Montag , in der Nähe ſien , in einen abeſſiniſchen Hinterhalt geraten und nahe= ſche Flotte aufgerieben worden . Die Abteilung ſtand unter dem Er wurde wo des Hauptmanns Rinaldi und hatte bei Anbruch der Verſchärfter Kleinkrieg . n . Am ſchifft auf einer Ebene , in der Nähe eines Felsvorſprunges , nten Lloyd F aufgefchlagen . Die Pferde waren dabei in der Mitte v das Kudrs untergebracht worden . Kurz nach Mitternacht er= ab , un dAplötzlich abeſſiniſche Truppen , die ſich auf den Fels= dernehmen , hinaufgeſchlichen hatten , ein ſchweres Feuer gegen die ſit ausgeſetzt italieniſchen Truppen , das im Lager zunächſt große angtiſfe geſtng anrichtete . Die Italiener brachten ſofort Maſchinen= frat er Endiln Stellung und erwiderten das Feuer . Das Gefecht zur Würde ſis in die Morgenſtunden . Schließlich ſeien die Abeſ = 9 zum Großezogen , ohne verfolgt zu werden . Die Abeſſinier hätten gralgouverneſer Ueberfall ſchwere Verluſte erlitten . In dem italie = 1924 wegeißericht wird jedoch auch zugegeben , daß auch auf Seiten m im Ruheſſener zahlreiche Soldaten gefallen ſeien , darunter auch linden grobeiher der Abteilung , Rittmeiſter Ninaldi . Bintereſſanteſte an dieſer Meldung iſt der Schau= beſes Gefechtes . Hauſien ſelbſt liegt nämlich etwa ſometer nördlich von Makalle . Die 99 Saktion der italieniſchen Truppen im beſetzten Ge= m daher noch keine ſehr großen Forſchritte gemacht benn in dieſer Gegend noch ſo ſtarke abeſſiniſche Ab= ſeimel In ſtiehen , die einen derartig erfolgreichen Kleinkrieg im uige hr italieniſchen Truppen führen können . Am Vorabend der Schlacht . Rom , 21 . November . ( United Preß . ) Nach hier von der abeſſiniſchen Nordfront einlaufenden Be= richten deuten ſtarke Truppenzuſammenziehungen der abeſſiniſchen Heeresgruppen Ras Seyums und Ras Kaſſas darauf hin , daß die italieniſche Nordarmee in der allernächſten Zeit in die erſte rich= tige Schlacht des nordoſtafrikaniſchen Feldzuges verwickelt ſein wird . Neue Erkundungsflüge der italieniſchen Flugzeuggeſchwader hätten die früher bereits gemeldete Konzentration abeſſiniſcher Streitkräfte ſüdlich Makalle beſtätigt . Trotz des Bombenangriffs vor einigen Tagen hätten die Abeſſinier ſich nicht zurückgezogen . Die Abeſſinier ſollen ſich in ſtark befeſtigten Stellungen bewegen , die in dem gleichen Flußtal gelegen ſind , das die 20 italieniſchen Bombenflugzeuge am vergangenen Montag mit Bomben eingedeckt hatten . Das abeſſiniſche Oberkommando der nördlichen Heeresgruppen ſcheint entſchloſſen zu ſein , die Stellungen ſüdlich Makalles , koſte es , was es wolle , auch gegen italieniſche Uebermacht zu verteidigen . Dieſe Flußuferſtellungen blockieren einmal den Italienern den Vormarſch auf Embalagi . In den italieniſchen Stellungen hört man Tag und Nacht das Dröhnen der abeſſiniſchen Kriegstrom= meln . Daraus ſchließen die Italiener , daß die Abeſſinier einen Gegenſtoß vorbereiten , der die italieniſchen Diviſionen aus Makalle zurückwerfen ſoll . Während die Abeſſinier zur Schlacht rüſten , befeſtigen italie= niſche Pionierabteilungen die ſüdwärts von Makalle vorgeſcho= benen Feldſtellungen längs des Takazze = und Gevafluſſes , um auf dieſe Weiſe eine lückenloſe Frontlinie zu ſchaffen . Dieſe Stellung iſt durch Feldgeſchütze kleinen und größeren Kalibers ſowie durch Maſchinengewehre und Tankabteilungen geſichert . Für die Italie= ner hängt ſehr viel , vielleicht entſcheidend viel davon ab , die abeſ= ſiniſchen Nordtruppen über Embalagi hinauszuwerfen . Mit der Einnahme dieſes Ortes würde einmal der Vormarſchweg nach dem Aſchangiſee frei , von wo dann eine breite , gut fahrbare Straße nach der abeſſiniſchen Hauptſtadt führt . Schwere Wolkenbrüche an der Südfronk . An der Südfront dagegen iſt ein völliger Stillſtand ein= getreten . Die ſchweren Wolkenbrüche halten an und haben die Fiebergefahr noch weſentlich vergrößert . Es heißt , daß einzelne italieniſche Abteilungen vom Fieber vollkommen gefechtsunfähig gemacht worden ſeien . Ein italieniſcher Verſuch , am Webi Schebeli vor zuſtoßen , wurde , wie verlautet , abgewieſen . Der Fronkflug des Regus . Von dem Sonderkorreſpondenten der United Preß , H . Ekins . Kaiſer Haile Selaſſie ſtattete der alten abeſſiniſchen Kaiſer= ſtadt Harrar am Mittwoch abend einen Beſuch ab , den erſten ſeit Beginn des italieniſch = abeſſiniſchen Krieges . Unter dem Schutze der Dunkelheit und ohne vorherige Ankündigung fuhren zwei Tourenwagen mit dem Kaiſer und ſeiner Umgebung durch das Djidjiga = Tor in die Stadt ein . Unmittelbar nach ſeiner Ankunft begab ſich der Kaiſer in die St . Michaelskirche , an deren Gottesdienſten er als Knabe teil= genommen hatte . Er und ſeine Begleiter verrichteten kniend Ge= bete . Nach Beendigung des Gebets beſichtigte der Negus die Bauarbeiten an dem Grabmal , das er für die ſterblichen Ueber= reſte ſeines Vaters errichtet . Von hier aus begab er ſich in das ſchwediſche Miſſionshaus und beſuchte die dort liegenden abeſſini= ſchen Verwundeten . Er ſprach mit jedem einzelnen der Soldaten , lobte ihre Tapferkeit und redete ihnen Mut zu : „ Der Kampf für das Vaterland ” , ſo ſagte er , „ iſt eine gute Sache . Ihr ſeid gute Abeſſinier und habt eure Liebe zum Vaterland mit eurem Blut beſiegelt . ” Nach Beſichtigung einiger anderer Krankenhäuſer ruhte ſich der Negus im Palaſt des Herzogs von Harrar kurze Zeit aus und empfing dann einige Heerführer zu neuen Beratun= gen über die militäriſche Lage . Anſchließend ſuchte er wieder mehrere Kirchen auf , um dort zu beten . Auf dem Wege erkannten ihn ſeine Soldaten , fielen , vor ihm zu Boden , und küßten ſeine Füße . Schließlich erfolgte die Rückreiſe in Automobilen nach Djidjiga . Den ausländiſchen Preſſevertretern , die mit dem Kaiſer wäh= rend ſeines mehrſtündigen Aufenthaltes in Harrar ſprachen , machte er keinerlei Mitteilungen über die von ihm und ſeinen Heerfüh= rern in Djidjiga gefaßten Beſchlüſſe oder über die Lage in Ogaden . In Djidjiga ermahnte der Negus , wie ſchon vor der Fahrt nach Harrar , ſeine Soldaten in mehreren Anſprachen , im Kampfe um die Freiheit des abeſſiniſchen Reiches nicht nachzulaſſen . „ Der Verluſt einer Schlacht an der Ogadenfront ” , ſo rief er aus , „ wird gleichbedeutend ſein mit dem Verluſt des ganzen Feldzuges . ” Der Kaiſer wieder in Addis Abeba . DNB . Addis Abeba , 21 . November . Der Kaiſer kehrte am Donnerstag mit einem Flugzeug= geſchwader aus Dſchidſchiga nach Addis Abeba zurück . In abeſ= ſiniſchen Kreiſen vermutet man , daß den Italienern der Be= ſuch des Kaiſers in Dſchidſchiga bekannt geworden , da zwei italieniſche Flugzeuge ſchon in früher Morgenſtunde Harrar überflogen und dann Kurs auf Diredaua nahmen . Es ſoll ſich um Jagdflugzeuge gehandelt haben . Wie von abeſſiniſcher Seite mitgeteilt wird , ſind bei den kürzlichen Großangriffen italieniſcher Bombengeſchwader im Makalle = Gebiet durch Bombenabwürfe 30 abeſſiniſche Soldaten getötet und 50 verwundet worden . Abeſſiniſche Noke an den Völkerbund . Gegen jede Löſung des Streitfalls unter Zugrunde= legung der Kriegskarten . * Genf , 21 . Nov . ( United Preß ) . Abeſſinien hat an den Völkerbund eine ausführliche Note gerichtet , in welcher davon Mitteilung gemacht wird , daß die Be= wohner der nördlichen abeſſiniſchen Provinzen , die bereits von den Italienern beſetzt ſeien , ſich gegen die Italiener erhoben hätten . Die Urſache der aufſtändiſchen Bewegungen ſeien Greuel= taten , welche die Beſatzungstruppen vor allem gegen Frauen , und auch Nonnen , begangen hätten . Die Note betont weiter , daß Abeſſinien niemals zu einer Beilegung des Streites auf der Grundlage der gegenwärtigen militäriſchen Lage bereit ſei ; dies , ſo ſtellt die Note feſt , „ würde es dem Angreifer geſtatten , die Belohnung aus ſeinem Ver= brechen zu ernten ” . Die Note wendet ſich dann gegen die Führer der italieniſchen Streitkräfte , die für ſich in Anſpruch nähmen , „ die heilige Auf= gabe der Ziviliſierung ” durchzuführen , während ſie in Wirk= lichkeit nichts anderes täten , als „ die Zivilbevölkerung , alte Männer , Frauen und Kinder zu morden ” . Ueber den Inhalt der Note wird weiter behonnt , daß ſie Italien vorwirft , es verſuche Häuptlinge aufzuwiegeln und ſie zu beſtechen , gegen die rechtmäßige Regierung zu revoltieren . Die abeſſiniſche Regierung ſei ſtolz darauf , daß mit Aus= nahme des Ras Gugſa keiner der Stammes= führer den Beſtechungsfühlern der Italiener nachgegeben habe , und daß ſie alle treu zu ihrem Kaiſer Haile Selaſſie hielten . Die Note ſtellt ausdrücklich in Abrede , daß die Zivilbevölkerung Abeſſiniens die Eindringlinge , wie dies von den Italienern behauptet werde , willkommen heiße . Die einzelnen Stammesführer und Ortsvorſteher hätten nur vorſichtshalber ihre Unterwerfung kundgetan , um einem Maſſaker zu entgehen . Die Note ſchließt mit der Bemerkung , daß die abeſſiniſche Regierung und das Volk mit der Hilfe Gottes kämpfen werden , ohne Rückſicht darauf , was es an Geld und Gut koſten werde und wie lange der Krieg auch dauern werde , nur mit dem einzigen Ziel , dieſer wilden Herrſchaft zu entgehen . Bombenflieger überraſchen abeſſiniſche Munikions= kolonne . * Rom , 21 . Nov . ( United Preß . ) Wie die römiſchen Zeitungen aus Djibuti melden , iſt es in den letzten Tagen wiederum den italieniſchen Bomben= fliegern gelungen , einen abeſſiniſchen Waffen= transport zu vernichten . Die Flieger ſichteten auf der Karawanenſtraße , die vom britiſchen Somaliland = Hafen Berbera nach Harrar führt , und zwar ganz in der Nähe der Stelle an der Grenze , wo am 5 . November eine große abeſſiniſche Munitions= karawane durch italieniſche Fliegerbomben zerſtört worden war , einen neuen Kraftwagenzug . Er beſtand aus zwei Laſtautos mit Munition , aus einem motorgezogenen ſchweren Geſchütz und aus einem dritten Laſtkraftwagen , der ein auseinandergenommenes Zweideckerflugzeug trug . Sämtliche Fahrzeuge wurden ſamt ihren Ladungen durch die abgeworfenen Bomben vernichtet . Ihre Be= gleitmannſchaft dürfte ums Leben gekommen ſein . enel Dr Uebereinſtimmungen mit dem in Korcula . Das meiſte nu zur Moreska . Schließlich vergleicht Vergil , der an= beinem großen Eindrucke und ihn nicht mit letzter nachbildet , das Spiel mit dem kretiſchen Labyrinth . Bieswegs ſo obenhin , ſondern die „ tauſendfache Ver = und „ unrückläufige Irrwege ” betonend . Wir kennen nur den Zuſammenhang zwiſchen Kreta und Troja , hrauch , daß jenes Labyrinth , wie alles irgendwie Ver= ſede hPA venfalls die Darſtellung des Sternenlaufes als ſeinen zlteret Pſud Geiſtgehalt hat . Der größte Unterſchied zwiſchen hilſchen Spiel und der Moreska iſt , daß bei jenem die F , und ſo iſt das Vergilſche wahrſcheinlich ſtufenjünger Wes minder kosmiſch , faſt rein heroiſch . chull dem wird keine beſtimmte Folgerung gezogen . Es Pur die ferneren und größeren Zuſammenhänge ein = Nocckt werden . humuſikaliſche Feier in der Markinskirche . PAlich des Bußtages hatte ſich der Chor des Mozart = und das Orcheſter des Inſtrumentalvereins Leitung von Profeſſor Dr . Friedrich Noack ver = Miner Kirchenmuſikaliſchen Feier , die in der Martins= gitfand . Der Abend begann mit Händels Concerto AD = Moll , das in der Vornehmheit ſeiner muſikaliſchen ſchlund der Klarheit der Form eindrucksvoll zu Gehör 13 n ſtets gebändigten Kräfteſpiel der lebhafteren Sätze WAſchöner Gegenſatz die ruhevolle Breite des langſamen 8 S gemüber . Das Orcheſter ſpielte hier , wie überhaupt Dem Abend , mit guter Diſziplin und wirklicher Hingabe . 9 blieb zunächſt , in dem von Prof . Noack für Männer = D Bleiteten „ Danklied für den Helden ” von Händel , etwas Arsdruck . Es folgten dann 2 Werke von Schütz ; eine 2 R 1 Leib für Männerchor bearbeitete Motette aus den saerge „ Was wird dein Schutz ſein ” , die in ihrer eln , gedämpften Stimmung gut zu dem Anlaß des Rau& baßte , und das geiſtliche Konzert „ Phariſäer und neß drs Prof . Noack für Männerchor bearbeitet hat . Er = AAnelche vielfältigen , feinen Wirkungen der Komponiſt w des „ Erhöhens und Erniedrigens ” abgewonnen hat ; Drache iſt hier in jedem Takt von durchſichtiger Deut = Sand zumal in dem Soloduett des Phariſäers und Zöll= die beiden Geſtalten wunderbar treffſicher charakteri= auch in der Ausführung durch Prof . Noack und ein Ns Mozartchors gut zur Geltung kam . Den Höhe = Abends bildete das Requiem von Cherubini , das ſern ſchon durch einen einführenden Aufſatz von Prof . Rgebracht wurde ( ſiehe D . T . vom 19 . November ) . Dem tiefen Ernſt des Werkes , der Wucht der Stimmungsgegen= ſätze und der wunderbar tröſtlichen Beruhigung , in die der Schluß dann hineinleitet , wird ſich gewiß keiner der Hörer haben entziehen können ! Dem Chor war hier eine ſchwierige , große Aufgabe geſtellt , die er auch gut bewältigt hat . An einigen Stellen kam er etwas in die Gefahr des Sinkens , konnte aber ſolche kleinen Scharten immer wieder durch rein und ſicher intonierte Partien auswetzen . Wenn noch ein Wunſch offen= blieb , ſo war es der , daß die Ausſprache , die an den dramatiſchen Höhepunkten und andern exponierten Stellen ſtets vorzüglich war , auch in Partien gleichmäßigeren Stimmungscharakters präziſer werden könnte . — Prof . Noack wußte Chor und Orcheſter ( an der Orgel ſaß wieder Lieſel Jäger ) zu ſtarker Leiſtung zuſammenzufaſſen , man empfand die einzelnen Sätze , trotzdem ſie oft ſo große Stimmungsgegenſätze enthalten , ganz zwingend als Einheit : ſo etwa den Dies = irae = Satz , wo die auf= geregte Schilderung der Schrecken des Jüngſten Gerichtes erſt in ängſtliches , dann immer vertrauensvolleres Flehen übergeht ; oder auch den Offertoriums = Satz , wo die Schlußfuge eindrucks= voll aus dem Helldunkel = Gegenſatz des Anfangs herauswuchs . Beſonders zart und verklärt auch der Ausklang des Werkes ! Wir würden das Werk , das beim einmaligen Hören gewiß nicht auszuſchöpfen iſt , gern bei anderer Gelegenheit ein zweites A . HI . Mal hören ! * Randgloſſen zur kleinen Zeitgeſchichte . Bekanntlich nimmt ſich der Kulturfilm auch der großen Bau= zeugen unſerer deutſchen Vergangenheit an , und wenn der Kameramann ſelbſt die richtige Blickeinſtellung zu dieſen ehr= würdigen Selbſtdarſtellungen des Nationalgeiſtes hat , wird man gewiß nichts dagegen einzuwenden haben . Trifft die Voraus= ſetzung nicht zu , kann es allerdings ſchlimm werden , wie z . B . bei dem kürzlich auf die weiße Wand gebrachten Mainzer Dom , den man in ſeinem ungeheuren architektoniſchen Ernſt kaum wiedererkennen konnte . Das Bauwerk ſelber hat den Schöpfer dieſes Films offenſichtlich am wenigſten intereſſiert . Um ſo mehr feſſelten ihn aus dem Zuſammenhang herausgeriſſene Einzelheiten , wie die Gerippe und Totenköpfe an den Grab= denkmälern , die er ſorgfältig photographierte , um ſie dann unter grellen Licht = und Schattenkontraſten einen ſchauerlichen Ge= ſpenſtertanz aufführen zu laſſen . Als ob dies das Weſentliche , als ob es gerade für dieſen majeſtätiſchen Dom irgendwie charakteriſtiſch wäre ! Sicherlich gibt es auch beſſere Verfilmungen auf dieſem Gebiete , was ausdrücklich anerkannt ſei . Grundſätz= lich aber muß doch gefragt werden , ob unſere mittelalterlichen Domkirchen , die zu ruhiger und ſtiller Betrachtung einladen , ſich für die Standaufnahme nicht ungleich beſſer eignen , als für die haſtige und notwendig nervös machende Bilderfolge des Filmbandes . Der heutige Film hat ſo viele Möglichkeiten , das erregte Leben der Gegenwart einzufangen , daß er das Wenige , was ihm aus inneren Gründen widerſtrebt , doch in Frieden laſſen ſollte . Es iſt ſchrecklich , wenn geſcheite Leute , die etwas zu ſagen hätten , mit ihren wirklichen oder angeblichen „ Entdeckungen ” einen Kultus treiben und vor lauter Freude über den Fund närriſch werden . Da entdeckt etwa ein bedeutender Seelen= forſcher das „ Unbewußte ” in Goethe . Eigentlich brauchte es gar nicht erſt umſtändlich entdeckt zu werden , da es offen vor aller Augen liegt . Aber ſchön : er „ entdeckt ” es . Das ginge noch an , wenn er nicht einen jener „ Kreiſe ” um ſich gezogen hätte , die offenbar dazu da ſind , den möglicherweiſe noch ganz geſunden Kerngedanken maßlos zu überſpitzen und damit unbrauchbar zu machen . In unſerem Falle wird Goethe durch die Zauberkünſte des „ Kreiſes ” zu einem halben Somnambulen umgefälſcht , der ſein Beſtes eigentlich im Trancezuſtand geleiſtet habe . Der „ unbewußte‟ Goethe iſt heute das Steckenpferd jedes Pſychologen , der noch etwas auf Berufsehre hält . Aber damit nicht genug : das „ Goethe = Rätſel ” wird mit noch ganz anderen Mitteln zu löſen verſucht . Denn wozu iſt jemand Leiter eines Forſchungs= inſtituts für Krüppelfürſorge , wenn er nicht in einer befonders ergiebigen Stunde auf den naheliegenden Gedanten kommen ſollte , Goethes bekannte Geheimratshaltung , ſeine von vielen Beſuchern gerügte „ Steifheit ” ſei weiter nichts als ein klug er= ſonnenes Mittel zur Verſchleierung einer angeborenen — Krüppelhaftigkeit geweſen . Nun alſo iſt’s am Tage ! Goethe war kurzbeinig , ſeine Zugeknöpftheit einfach Ausdruck eines Minderwertigkeitskompleres ! Wie beruhigend ! Nun kann doch jeder Philiſter mit ſeinem Kompler getröſtet zu Bette gehen . Er befindet ſich in der denkbar beſten Geſellſchaft . Ev . J . Vergangenes aus dem Land der Zukunft . Bilder aus den Vereinigten Staaten feſſeln uns immer wie= der und meiſt iſt es das Koloſſale , das uns in ſeinen Bann zieht . Es iſt aber noch etwas Anderes , vielleicht Stärkeres , was mit= ſchwingt , und dies wird vor allem bei Bildern aus dem Amerika vor dem großen Kriege deutlich : daß wir nämlich unſer Europa und das unſerer Väter wie in einem ſonderbaren , die Linie än= dernden Spiegel ſehen . Bei der Betrachtung der Bilder im No= vemberheft der Monatsſchrift „ Atlantis ” ( Verlag Bibliographi= ſches Inſtitut A . = G . , Leipzig ) wird dieſer Eindruck ſehr deutlich . Martin Hürlimann , der Herausgeber , hat hier , ein Heft über Amerika von der Zeit Lincolns bis heute zuſammengeſtellt , das durch die Auswahl vorzüglicher und typiſcher Bilder ſeinesgleichen ſuchen kann . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 4 — Nr . 321 A einer der dieien anveränmen Heiben Von unſerem Kriegsberichterſtatter Webb Miller . Makalle , 21 . November . Heute ſah ich einen der vielen unbekannten Helden dieſes Feldzuges am Wegrand ſchmerzvoll ſterben . Er wird keinen Orden erhalten und ſein Name wird nicht in den Zeitungen erſcheinen . Er iſt einer ſener Männer , die in dieſem Krieg eine der verantwortungsvollſten Aufgaben zu erfüllen haben : ein Kraftwagenfahrer , ein großer , hellhaariger junger Burſche . Sein mit Treibſtoffen beladener Laſtwagen war vor ein paar Augenblicken an einer der vielen Haarnadelkurven über den Rand der Straße hinausgefahren und in einen 50 Meter tiefen Abgrund hinabgeſtürzt . Als wir anhielten , lag der Fahrer am Wegrand in der unerbittlich brennenden Sonne : ſeine Arme und Beine waren gebrochen und in ſeinen Kopf hatten ſpitze Steine häßliche Löcher geſchlagen . Er ſtarb ſchnell , um ihn eine Gruppe erregter Kameraden . Der abgeſtürzte Fahrer iſt nur einer jener vielen , die dieſer mörderiſche Weg auf dem Gewiſſen hat . Zwiſchen Maſſaua und Makalle , auf einer Strecke alſo von etwas über 300 Kilo= meter , windet ſich dieſe Straße dauernd in ſcharfen Haarnadel= kurven , von denen die meiſten über Abgründen von 50 — 500 Meter Tiefe entlangführen . Au vielen Stellen iſt der Staub fußhoch und ſo fein wie Mehl . Er ſteigt in ſchimmernden Wol= ken auf , hängt minutenlang in der ſonnenheißen Luft über der engen Straße und blendet die Fahrer , die ſich vergebens be= mühen , die Fahrbahn zu ſehen . Oft iſt der Weg zu ſchmal für zwei Wagen , ſo daß weder Ueberholen für Schnellere , noch Vorbeifahren für entgegenkommende Fahrzeuge möglich wird . Alle dieſe Faktoren tragen ſehr zur Vermehrung der Unfälle bei . Das dauernde Rütteln und Schlagen hat die Scheinwerfer vieler Wagen zerbrochen und nun müſſen die Fahrer im Lichte der hinter ihnen Kommenden und in der Spur der vor ihnen Fahrenden im Dunkel der Nacht vorſichtig lavieren . Die Aus= dauer und der Mut dieſer „ Soldaten der Straße ” iſt be= wundernswert . Sie ſind die am grimmigſten ausſehenden Men= ſchengruppe , die ich je ſah . Schmutz und Oel hüllt ſie in eine dicke Schicht . Sie tragen Bärte und ihre Körper und Geſichter ſind mit einer gelblichen Staubkruſte überzogen . Sie eſſen und ſchlafen in jenen unberechenbaren Augenblicken , wenn es ihnen die militäriſche Lage gerade geſtattet . In allen dieſen Einzelheiten wird die Schwierigkeit des Straßen = und Zufuhr = Problems , das vom militäriſchen Ge= ſichtspunkt aus von ausſchlaggebender Wichtigkeit iſt , deutlich . Dieſe Straße mit ihren Gefahren und Tücken iſt nämlich die einzige Verbindungsmöglichkeit , auf der General Santinis Trup= pen in Abeſſinien mit Nahrungsmitteln , Munition und allen anderen notwendigen Dingen verſorgt werden können . Und je weiter der Vormarſch in Abeſſinien vordringt , um ſo wichtiger und auch ſchwieriger wird dieſes Problem . Das chineſiſche Rätſel . Die Ausrufung der Selbſtändigkeit der fünf nordchineſiſchen Provinzen iſt in letzter Stunde abge= ſagt worden . Ob ſie nur verſchoben oder überhaupt zurückgeſtellt iſt , darüber gehen die Leſearten weit auseinander . Wir finden je nach den Intereſſen , die hier verfochten werden , die verſchieden= artigſten einander vollkommen widerſprechenſten Verſionen , aus denen im ganzen genommen nur geſchloſſen werden kann , daß die entſcheidenden Gewalten hinter den Kuliſſen noch miteiwander ringen . Von London aus wird angedeutet , daß Japan zurückgewichen ſei auf den Einſpruch verſchiedener Mächte hin . Daran glauen wir aber nicht recht . Denn ein ſolcher Einſpruch wäre nur wirkſam , wenn wirklich ſehr ſtarke Kräfte hinter ihm ſtänden . Dazu iſt aber der Augenblick wohl verpaßt . Je weiter die japaniſche Einflußzone über den Hoangho nach Süden geht , deſto mehr nähert ſie ſich dem eigentlichen engliſchen Intereſſengebiet , deſto empfindlicher ſind begreiflicherweiſe auch die Engländer gegen jede mögliche Be= ſchränkung ihres Einfluſſes . Es wird wohl richtig ſein , daß die Engländer den Verſuch gemacht haben , auf Grund des Neun= mächtepaktes , der ja auf dem Papier immer noch die Unverſehrt= heit Chinas ſicherſtellt , einen gemeinſamen diplomatiſchen Schritt in Tokio zu erzielen . Aber die Amerikaner wollen nicht . Sie wären dazu vor vier Jahren bereit geweſen , als es um Mandſchu= kuo ging . Damals aber verſagte ſich der immer ſchwankende eng= liſche Außenminiſter Sir John Simon , und heute haben die Ame= rikaner nur das eine Programm , daß ſie ſich in außeramerikaniſche Ereigniſſe nicht einmiſchen . Bei ihnen iſt alſo für England eine Unterſtützung nicht zu finden . Daß die Londoner Regierung , wie auch behauptet wird , den Gedanken eines Zuſammengehens mit Sowjetrußland ernſthaft erwägen ſoll , nur um den Japanern in den Arm zu fallen , iſt vorderhand recht unwahrſcheinlich . Sehr viel näher liegt die Vermutung , daß der Wider= ſtand gegen das überſtürzte Vorgehen der japa= niſchen Militärs aus Tokio ſelbſt kommt , wo das Außenminiſterium , ja immer eine vorſichtigere Behandlung des chineſiſchen Problems verlangt hat . Damit konnte es ſich bisher nicht durchſetzen . Aber diesmal hat doch der Außenminiſter den japaniſchen General Doihara , der als eigentlicher militäriſcher Einpeitſcher der japaniſchen Chinapolitik gelten kann , ziemlich ſcharf desavouiert , worüber denn einige Gouverneure der fünf chineſiſchen Nordprovinzen kalte Füße bekamen und ſich zurückge= zogen haben . Das japaniſche Außenminiſterium ſtartet zweifellos im Augen= blick dahin , nicht nur Peking , ſondern auch Nanking zu gewinnen . Marſchall Tſchiangkaiſchek iſt ſich wohl ziemlich im kla= ren darüber , daß irgend welche militäriſche Widerſtände gegen eine japaniſche Offenſive nicht in Frage kommen , daß ihm alſo nur der Weg der Verhandlungen und des Nachgebens bleibt . Deshalb hat er ſich zu ſehr weitgehenden Beſprechungen über die künftige Zuſammenarbeit Japans und Chinas bereitgefunden ſicher in dem Bewußtſein , daß das auf eine Unter= werfung ganz Chinas unter den japaniſchen Einfluß hinauslaufen kann . Eine ſolche Löſung dürfte aber für die japaniſche Außen = B - WMAlETEWHHEHHOTHST Todes = Anzeige . Heute berſchied ſänft unſere liebe Tante und Freundin Fräulein Gertrude Weſtenberger im 85 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 20 . November 1935 , Die Beerdigung findet in Mainz in aller Stille ſtatt . Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Mitglieder von dem Ableben unſeres lieben Kameraden Herrn Peter Baumann Kaufmann geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Beiſetzung Samstag , den 23 . November , 10 ½ Uhr vormittvgs auf dem Friedhof Nieder = Ram= ſtädterſtraße . Wir bitten , dem Verſtorbenen durch recht zahlreiche Beteiligung die letzte Ehre zu erweiſen . Treffpunft 10 ½ Uhr am Hauptportal . Verein ebem . Angeböriger des Großb . Artilleriekorps . Schweitzer . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute erlöſie ein ſanfter Tod unſere liebe Schwägerin , Tante und Kuſine Anna von Lyncker im 78 . Lebensjahr von ihren Leiden . Im Namen der Familie : Auguſte von Lyncker , geb . Wenck . Darmſiadt , den 20 . November 1935 . Beiſetzung Samstag , den 23 . November , vorm . 11 . 30 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße . — Von Beſuchen bitten wir abſehen zu wollen . Wier windur diß ! Geſtorbene . Darmſtadt : von Lyncker . Anna Luiſe Amalie Emilie , ledig , 76 Jahre . Ober = Ramſtadt : Zotz , Adolf , Händler , verhei= ratet , 55 Jahre . Im Römerbad assen zugelassen . Zu Telefon 3834 ; Zimmerstraße 7 Fango Reparaturen an Ketten , Armbändern , Broschen , Haarschmuck , Handtaschen etc . Bleichen von Elfenbein ( 61898 Elfenbein - Dietz Grafenstr . - Ecke Marstallstr . Durch Sorglosigkeſt und beguemes Leben wird man nark und rundlich . Wenn Sie trosdem schlank sein wollen , dann trinken Sie den wohlschmockenden , bekömmlichen Dr . Rich- ters Frühstückskrautertee . Mit der Schlankheit bewahren Sie sich auch Jugendtrische und Beweglichkeit im Alter . Packg . RM 1 . 80 , eztra 2 . 25 auch als „ Drix‟ . - Tabletten erhältlich . Verlangen Sie in Apotheken und Drogerien nur den echten Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee Frauk Edelstahl - Mdsierklingen- anerkannt die besten ihrer Klasse ! grünweiß blauweiß rotweiß schwarzwß . 1 U St . : 0 , 12 mm 20 3 0 , 10 mm 459 0 , 08 mm 96 g 0 , 08 mm 1 . 50 Parfümerie Elisabethenstraße — Ih . rank PR Hadth R M 48 K L Su und 25 ge faſt neue Plands darunt . 2 Stein= way , 2 Steinweg , 3 Ibach u . a . Piano = Berg , Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 Tel . 126 . Ein Weihnachts= geſchenk v . bleib . Wert die Leſemappe aus d . Darm= ſtädt . Leſezirkel Sandſtr . 2 b . Ruf 2512 . Wer liefert Sfrohdecken z . Abdecken ein . Miſtbeetes ? Ang . m . Preis= ang , nach Vill . = Kol . Eberſtadt . Darmſtädter Straße 151 . 105 Jahre Klavier = Fabrik und Klavier = Berkauf Klavier = Tauſch Klavier = Miete ilavier = Repariere‟ Klavier = Stimmen Klavier = Arnold Gegr . 1830 Ecke Erba ber Straf Lichtbildervortrag über Kriegsgräberfürſorge am Samstag , den 23 . d . Mis . , abends 8 . 15 Uhr , in der Otfo Berndi = Halle , hler Redner : Oekan Scriba , Darmſtadt Hieſige Muſikfreunde werdenden Vortrag künſtleriſch umrahmen . Jedermann willkommen . — Eintritt frei , Trauringe In allen Preislagen Juwelier Storck Darmstadt / Schulstr . 12 Dauerwräsche I . Engelhard Hachlt matt wie Stärkwäsche Gr . Ochsengasse 27 ( 1517 a Arkerienverkalkung . zu hohem Blutdruck . Gicht . Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Rnobtäuc - Beete . „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( a 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Monat ausr Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . Dicke Menſchen . erreichen Gewichtsabnahme in Kürze durch den bewährten Ebus = Tee , Mk . 1 . 50 in Apotheken u . Drogerien . Ebus = Tee ſchmeckt gut , gibt jugendl . Friſche , wirkt einzigartig ! Kf Hund Bestecke mit 100 g Sllberauflage 1 . mit rosttreien Klingen - in ge= schmackvollen Mustern - zu gün- stigen Preisen - auch Teilzahlung . Fordern Sie kostanlos Angebol u . Kalslog . HHHH ( t pölitik noch ſehr viel größere Perſpektiven eröffnen . Un wird ſie wohl den Verſuch machen , mit China zu eine digung zu kommen , die China praktiſch unter das Prote pans ſtellt vielleicht in der Form einer Aufteilung in O zonen , wobei dann das ſelbſtändige Nordchina in i = Form wieder Geſtalt gewinnen könnte . Aber vor kämpft Tſchiangkaiſchek noch um den Sche Oberhoheit , damit er wenigſtens begriff ! EinheitChinas aufrechterhalten kann , au er den Japanern einen ſtärkeren Einfluß Finanz = und Wirtſchaftspolitik zugeſteht Baldſzus mit der Bildung des Memeldirekt beaufiragk . DNB . Kowno , 21 . No Der Präſident des Memelländiſchen Landtages , Bol am Donnerstag endgültig mit der Bildung des Direkton auftragt worden . Baldſzus hatte bekanntlich am Dienstag mit dem Eo erneut Verhandlungen zur Bildung des Direktoriums men und ſich dabei bereit erklärt , das Direktorium zu b . Mäggenviebfrägr in Antherbc Schritt des deutſchen Konſuls beim Polizeiprä R DNB . Amſterdam , 21 . Non Am Mittwoch nachmittag wurde von dem deutſchen dampfer „ Adele Traber ” von Kommuniſten , die ſich Boot dem Dampfer genähert hatten , die deutſche F ſtohlen . Die Hafenpolizei hat die Verfolgung der C ſofort aufgenommen und vier Verdächtige verhaftet . eine Reihe von Hausdurchſuchungen vorgenommen , bisher keine Klärung des Sachverhaltes ergeben habe zu hoffen , daß es den Bemühungen der holländiſchen gelingen wird , dieſen unerhörten kommuniſtiſchen Anſth zuklären und die Schuldigen der Beſtrafung zuzuführ Der deutſche Konſul in Amſterdam iſt beim präſidium wegen des Flaggendiebſtahls auf dem „ Adele Traber ” vorſtellig geworden . Er hat über nahmen zur Feſtſtellung und Beſtrafung der Schuld kunft erbeten und gleichzeitig auf das Bedenkliche eine holung derartiger Vorfälle hingewieſen . Der Polize der den Vorfall ſehr bedauert , wird Maßnahmen erty eine Wiederholung ſolcher Vorfälle unmöglich mach Im übrigen hat die Polizei bei der Verfolgung der Ec große Energie an den Tag gelegt . 5 . Die vier Verhafteten wohnten in einem Boot im damer Hafenviertel . Bei der im Wohnboot vorgen Durchſuchung beſchlagnahmte die Polizei die Aſche deſfü= um durch Sachverſtändige feſtſtellen zu laſſen , ob di verbrannt worden iſt , Endet Weführung durch WM Mur vor lärgentheater im mi des dreiaktigen MLer ſtatt . Drnd im der Same Hit 2 oStcnt Sieil Vor als Stegmüller - Kunde also als einer von den vielen Tausenden , die Stegmüller - Mäntel tragen und damit zu- trieden sind . Was Stegmüller jetzt für den Winter wieder alles bringt , das sich anzusehen , sollten Sie nicht versäumen 59 . — Ulster - 49 . — Paletots 39 . — 26 . 75 79 . — Winter 64 . — - Ulster 49 . — 39 . — Regen - und Loden - Mäntel 26 . — 19 . 75 14 . 75 10 . 75 64 . — Herren - Anzüge 49 . — 36 . — 24 . 75 ei dir Teil unbenutzter Spielſachen in vergeſſenen Winkeln Es wäre wirklich zu ſchade , Spielſachen verkommen zu ſahrend ſie noch vielen armen Kindern eine große Freude ſönnten . Man packe alſo entbehrliches Spielzeug in ein m Boo hbuſammen und gebe es ſeinen Kindern zum Abliefern in vot borg uP mit . Aſche ſeſſsickkehr vom Rimdidim . Heute Freitag kommen die obſihin dem NSV . = Uebungslager Rimdidim untergebrachten uin 11 Uhr zurück . Die Eltern werden hiermit noch= befordert , ihre Kinder zur angegebenen Zeit auf dem er Kreisamtsleitung Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , Stadtmiſſion veranſtaltet , wie in früheren Jahren , auch m . Totenſonntag wieder eine ſchlichte Totengedenk= uf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . wird nach Beendigung der Gottesdienſte um halb 12 dmm ittags abgehalten werden . Der Poſaunenchor und der ſte Chor der Stadtmiſſion werden zur Ausgeſtaltung der itragen . Die Gedenkrede hält diesmal Herr Stadtmiſſions = Bringmann = Darmſtadt . Totenſonntag wachmittag um halb 4 Uhr wird derſelbe inr großen Stadtmiſſionsſaal eine Totenfeſt = Bibelſtunde hu der jedermann herzlich eingeladen iſt . sder Landeshauptſtadt Nr . 321 — Seite 5 Darmſtadt , 22 . November 1935 ſkengedenkfeier auf dem alken Friedhof . Fsiaatsarchiv . Die familienkundliche Ausſtellung iſt zum rle geöffnet am Freitag , 22 . Nov . , von 15 bis 17 Uhr , huen Sonntagen 23 . November und 1 . Dezember , von 11 . 30 ſchr . ſeichsverband der Deutſchen Preſſe . Die Mitglieder der ve Darmſtadt werden zu einer Zuſammenkunft am 15 Uhr , im Reſtaurant Adam Wolf ( Deutſches Haus ) ſockenſenſtraße 23 . gebeten . Vorausſichtlich am 16 . Dezem= dann eine Verſammlung aller Berufskameraden des Starkenbura in Anweſenheit des neuen Landesverbands= ſatt . Beſondere Einladungen ergehen nicht . ertſch = Evangeliſcher Frauenbund . Ortsgruppe Darmſtadt . chen die evangeliſchen Frauen unſerer Stadt auf unſere ſerverſammlung , bei der auch Nichtmitglieder als Gäſte gen ſind , aufmerkſam . Frau A . Bernbeck wird über die Gbeitstagung des D . E . F . B . vom 14 . — 16 . Nov . 35 in Eiſe= uhren . Ort der Verſammlung : Muſikvereinsſaal . Wilhelm= erraße 24 . Zeit : Montag , den 25 . Nov . , nachmittags ekarte 40 Pfg . hen , daß die heranwachſenden Buben und Mädchen ihre vn nicht mehr mögen . Es dürfte ſich deshalb lohnen , ſugehend das Spielzeug der Kinder nachzuſehen und ummern und Speichern Umſchau zu halten , wo beſtimmt F 5 ſtoriſcher Verein für Heſſen . Für die Mitglieder des indet am Samstag , dem 23 . November , nachmittags ge Führung durch die familienkundliche Ausſtellung und Räume des Staatsarchivs ſtatt . Treffpunkt im Staats= ſſtur vor dem Ausſtellungsraum ) . ſärchentheater im Orpheum . Am Sonntag , 24 . Nov . mtag ) , nachmittags 3 . 30 Uhr , findet einmalig die Auf= des dreiaktigen Märchens „ Aſchenbrödel ” , von feller ſtatt . kand in der Samenfabrik Appel . In einem Schuppen ſind achmittag beim Schweißen von Rohren durch fliegende ſolzgeſtelle in Brand geraten . Die Feuerwehr hat den ſort energiſch bekämpft und konnte nach kurzer Zeit wie = Fen . Irgendwelcher beträchtlicher Schaden iſt nicht ent = ſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Anfang 19 . 00 , Ende geg . 22 . 00 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde , Jugendring I . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) „ Der Waffenſchmied ” komiſche Oper von Lortzing . Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr — Hauptmiete E , 8 . Vorſtellung . „ Die Räuber ” , Trauerſpiel von Friedrich Schiller . Anfg . 19 . 00 Ende nach 23 . 00 Uhr . — Außer Miete . Haſtſpiel Maria Reining , Staatsoper München , „ Eliſabeth ” ) : „ Tannhäuſer ” von Richard Wagner . KLEINES HAUS . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kulturgde . H , 4 . Vorſtellung ; Zuſatzmiete K . „ Onkel Theodor ” , Komödie von Selma Lagerlöf . Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 00 Uhr . — Volksmiete Gruppe III . 2 . Vorſtellung . „ Die Gärtnerin aus Liebe ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete I , 4 . Vorſtellung . „ Der Fall Wunderlich ” , Schau= piel von Renate Uhl . ſeiſches Landestheater . Im Kleinen Haus des Heſſiſchen ſtters kommt heute abend Selma Lagerlöfs Komödie Cheodor ” wieder zur Aufführung , die bis jetzt der folg des Schauſpiels in der neuen Spielzeit iſt und be = Serie von ausgezeichnet beſuchten Vorſtellungen zu hat . Die beiden Hauptrollen ſpielen Generalinten = Everth und Edith Schultze = Weſtrum . — Am Sonn= iſt Maria Reining von den Bayeriſchen Staats = München im Großen Haus des Landestheaters zu na Reining , die von ihrer Darmſtädter Tätigkeit in der 933 / 34 hier noch in beſonders guter Erinnerung iſt , Eliſabeth ” in „ Tannhäuſer ” ſingen . Die Vorſtel = 9 außer Miete ſtatt ; der Vorverkauf hat ſeit Tagen ſtlich lebhaft eingeſetzt . Hausmafeſeiern am Arrkeueider 290 s In der Turnhalle der Liebigs = Oberrealſchule mit Reform= gymnaſium hatte ſich eine ſtattliche Zuhörerſchaft zuſammengefun= den , um dem friſchen Muſizieren der Jugend zu lauſchen , die faſt ausnahmslos das darbot , was im Schulunterricht unter Herrn Lambert erarbeitet war . Wir hörten ein ſtattliches Schul= orcheſter , das mit dem „ feierlichen Einzug ” von Richard Strauß recht verheißungsvoll begann . Wenn man ſpäter hörte , daß von der großen muſizierenden Schar nur 10 Schüler regelrechten Muſik= unterricht erhalten , daß alle anderen , alſo gut die doppelte Zahl , lediglich in der Schule zum Inſtrumentalſpiel angeregt und an= geleitet werden , ſo iſt die Leiſtung um ſo höher zu bewerten . Wie die Violinſpieler dabei geſchult werden , das zeigte unter anderem ein choriſch geſpieltes Duo von Mazas , in dem ſelbſtverſtändlich durch den durchſichtigen Satz jede kleine Griffunreinheit beſonders ſich bemerklich machte . Ein Schulorcheſterſatz des kleinen Rondino von Beethoven gelang recht gut . Dazwiſchen traten Kammer= muſikvorträge , eine Violinſonate von Händel und eine Klavier= triobearbeitung der Arie „ Mit Würd’ und Hoheit angetan , aus Haydns Schöpfung , bei denen der jüngere Violinſpieler den älte= ren Klavierſpieler , merklich an muſikaliſcher Beweglichkeit und Ausdrucksfähigkeit übertraf . Das Cello hielt ſich wacker . Von be= ſonderem Intereſſe waren die Chordarbietungen . In dem vier= ſtimmigen Satz „ Deutſchland , heil’ger Name ” hielten ſich die weni= gen Tenöre und die Bäſſe recht gut gegenüber den ſtarken Ober= ſtimmen , und Stimmgebung und Tonreinheit ließen ſorgfil= tigſte Arbeit erkennen . Auch die dreiſtimmigen Knabenchöre gelangen recht gut , wenn auch der Alt zuweilen etwas zu tief ſang . Beſonders friſch wirkte das Klaſſenſingen , denn hier wirkt ſich der Ehrgeiz der Einzelklaſſe beſonders ſtark aus . Das Duett „ Abends , wenn ich ſchlafen geh ” ” aus Humperdincks „ Hänſel und Gretel ” , das mit Orcheſterbegleitung geſungen wurde , war ſchon eine ſehr aner= kennenswerte Leiſtung . Starken Beifall erhielten die friſchen Jun= gensſtimmen der Sextaner , und ſie dürfen das Lob beanſpruchen , daß ſie am deutlichſten und reinſten ausſprachen , denn bei den an= dern wirkte das „ Mäſchdelein ” , das zu dem Reiter ſpricht , und das „ Diſch lieb iſch des Deutſchlandliedes von Baußnern noch arg waſchecht heineriſch . Der Geſamteindruck war überaus erfreulich , er zeigte , daß die muſikaliſche Arbeit in unſern höheren Schulen ebenſo voranſchreitet wie in den Volksſchulen , deren Chöre ja ſtadtbekannt ſind . Wir hörten nur den erſten Teil der Vortragsfolge , um im Städt . Saalbau das Abendmuſizieren der Akademie für Tonkunſt mitzuerleben . Hier erklang von dem in der Mitte des Saales errichteten kleinen Podium wirkliche Hausmuſik zu den ringsum ſitzenden Hörern , die durch gelegentliches Gemeinſchaftsſingen von Direktor Bernd Zeh auch zu aktiver Betätigung herangezogen wurden . Zuerſt kam Klavier dran , zweihändiges und vierhändiges Spiel , manche Leiſtungen recht gut , wie das Adagio aus der erſten Beethoven = Sonate und die Proben des Spiels zu vier Händen . Bei letzterem iſt naturgemäß die Aufregung geringer als beim Solovortrag , bei dem dann unter der Erregung meiſt der Rhyth= mus etwas leidet . Recht gut gelangen ſpäter die beiden „ Humo= resken ” von Max Reger . Sehr zweckmäßig im Sinne der Haus= muſik war es dann , daß auch Geſang , ſehr ſchön vorgetragene Schu= bertlieder , Holzblasinſtrumente und Streicher mitwirkten . Der erſte Satz aus Mozarts Klarinettenkonzert wurde mit ausgezeich= netem Können geblaſen , und auch die Flöten = und Violinſoli ge= langen recht gut . Hier waren von beſonderem Intereſſe Uraufführungen zweier hübſcher Kompoſitionen von Käte Carius . Sie iſt ein beſon= deres Talent für kleine Formen , die ſie mit anſprechender , gewähl= ter Melodik erfüllt . Zuerſt erklang eine Sonate ( Suite ) für Flöte und Klavier . Die ſechs Sätze ſchließen ſich im Stil den alten Suitenformen an , ein melodiſch ſehr feines Adagio beginnt , dann kommt eine flotte , faſt polyphon gehaltene Allemande . Sehr kurz iſt die hübſche Aria , ebenſo die liebens= würdige Bourree . Die Muſik iſt ihren älteren Vorbildern gegen= über nicht ganz dudelſackmäßig , ſie wechſelt die Grundharmonie . Sehr gut gearbeitet , an Gewicht und Form wohl der umfang= reichſte Satz , iſt die Gigue , die ſich in ihrem Fugati an Bachſche Muſter anlehnt . Das ganze Werkchen iſt gewählte Hausmuſik im beſten Sinne , faſt zeitlos von ſympathiſcher Muſizierfreudigkeit erfüllt . Das Intermezzo für Flöte , Violine und Klavier iſt eben= falls ſehr melodiös , ſein Hauptſatz iſt lyriſch und bietet beſten Kammermuſikſtil im Zuſammenwirken der Inſtrumente . Er wird von einem flotteren Zwiſchenſätzchen mehrfach recht wirkungsvoll unterbrochen . Beide Werkchen fanden ſtarken Beifall . Dann wirkte die kleine Orcheſtergruppe von Schülern und Schülerinnen von Lu Metté mit die in ſehr tonreinem und im Ausdruck vorzüglich ſchattierten Spiel , bei dem die gute Bogen= technik auffiel , eine Sinfonie von Johann Stamitz vortrug . F N . Für musikalische Feinschmecker — — Körting - Radio Tag der deutſchen Hausmuſik . Die Städtiſche Akademie für Tonkunſt muſiziert im Saalbau . Im Halbkreis ſaß man geſtern nachmittag im großen Saal des Städtiſchen Saalbaues um das Podium herum , auf welchem die jungen Muſikanten — Schülerinnen und Schüler der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt — ihren Platz ſatten . „ Wir muſizieren zum Tag der Deutſchen Hausmuſik ! ” ver= kündete das Programm , und wirklich , man kann ſich kaum eine lebendigere und anſchaulichere Auslegung des Begriffes „ Haus= muſik ” vorſtellen , als ſie geſtern durch dieſe Muſizierſtunde gege= ben wurde ! Wer es ſich vielleicht ſonſt nicht ſo vergegenwärtigt hatte , dem mußte es hier klar werden , wie viele ſchöne Möglich= keiten uns in dem Zuſammenklingen der verſchiedenen Inſtru= mente gegeben ſind , und welch liebenswürdige und wertvolle Muſik bei unſeren Meiſtern auch für Ausführende mit geringeren Fertigkeiten zu finden iſt . Die Muſikanten geſtern nachmittag waren durchweg junge und jüngſte Leute . Wir würden uns recht lächerlich vorkommen , wollten wir ihnen jetzt ihre verſchiedenen kleinen Fehlgriffe und Mißtöne , die hin und wieder in der Auf= regung des Augenblicks vorkamen , einzeln nachrechnen . Wir wollen das um ſo weniger tun , als wir durchaus den Eindruck hatten , daß alle eifrigſt geübt hatten und ihre Sache recht ernſt nahmen . Und was faſt noch ſchöner war : man merkte daß alle wirklich Freude hatten an dem , was ſie ſpielten ! Niemand war hier aber auch in eine Aufgabe hineingedrängt , der er — techniſch oder inhaltlich — noch nicht gewachſen war . Man hörte kleine Sätze von Bach , Händel , Haydn , Mozart , Schubert , Zilcher u . a . , man hörte Klavier zu 2 und 4 Händen , man hörte Geſang ( 3 reizende Kinderlieder von Dumas ) , Klarinette . Trompete , Flöte , Violine mit Klavier , Violinduos und = trios , endlich Violine mit Cello und Klavier . Das Gelingen war — wie geſagt — natürlich unterſchiedlich ; nach manchem , was nur fleißig einſtudiert war und friſch und nett heruntergeſpielt wurde , horchte man hin und wieder auf , wenn da ein junges Menſchenkind wirklich ſchon er= faßt hatte , worauf es hier eigentlich ankam , was da etwa an Grazie , Schelmerei in der Muſik verborgen war . Worte deutſcher Muſiker . Dichter und Denker die zwiſchen= durch geſprochen wurden , wieſen auf den tiefen Sinn des Tages , den Direktor Zeh in ſeiner kurzen Anſprache dahin zuſammen= faßte , daß unſer Volk ſich den hohen Werten ſeiner Kultur wie= der erſchließen ſoll , daß es Muſik nicht nur äußerlich aufnehmen , ſondern von innen her lebendig werden laſſen ſoll ! Unter Direk= tor Zehs Leitung wurde dann auch ein allgemeines Kanon = Sin= gen verſucht . In der von Darmſtädter Fachgeſchäften veranſtalteten Muſikinſtrumentenſchau , die im großen Saal des Saal= baues Aufſtellung gefunden hat , konnte man Inſtrumente der verſchiedenſten Art und Ausführung ſehen , vom volkstümlichen Muſikinſtrument bis zum Flügel . Zum „ Tag der Hausmuſik ” 1935 . Zum zweiten Male wird im nationalſozialiſtiſchen Deutſch= land in allen Gauen der „ Tag der Hausmuſik ” begangen . Dieſe Veranſtaltung bezweckt die Erziehung der heranwachſenden Ju= gend zur Kunſt in der richtigen Erkenntnis , daß eine von neu= zeitlichem Gedankengut durchdrungene öffentliche Kunſtpflege ihre Wurzeln in den Schulen , in der Familie , ja in jedem Glied der Volksgemeinſchaft haben muß . Die Jugend ſoll durch den Hin= weis auf den ſeeliſchen Wert der Kunſt und auf die ihr inne= wohnenden ſtarken Kräfte die Freude am deutſchen Lied , die Freude an echter , wahrer und guter Muſik gewinnen . Wir Aelte= ren haben die verantwortungsvolle Pflicht , die heranwachſende Generation in dieſe Welt einzuführen . Ich bin überzeugt , daß der nunmehr alljährlich in Schulen und Oeffentlichkeit gefeierte „ Tag der Hausmuſik ” den Ungeiſt der Verflachung bannen wird , und an ſeine Stelle die Begeiſterung für die hehren muſikaliſchen Kunſtwerke unſeres Volkes tritt , um die uns eine Welt beneidet . In dieſem Sinne möge der „ Tag der Hausmuſik 1935 ” einen Bau= ſtein dazu beitragen , daß die Gemeinſchaft der Muſikausübenden ſich nicht wie früher auf einen kleinen Kreis Auserwählter be= ſchränkt , ſondern wieder das ganze deutſche Volk erfaßt . Fichtmüller . Landesleiter der Reichsmuſikkammer Heſſen = Naſſau . Die Fleiſch = und Wurſtpreiſe in der Stadt Darmſtadi . Amtlich wird mitgeteilt : Der Herr Reichsſtatthalter in Heſſen — Landesregierung — hat auf Grund des § 3 ſeiner Bekannt = machung vom 27 . September 1935 zur Durchführung der Reichs = 0 , 80 RM . 1 . 00 RM . 1 . 10 RM . 1 , 20 RM . 1 . 10 RM . verordnung über Fleiſch = und Wurſtpreiſe vom 31 . Auguſt 193 : ( Anzeiger der Heſſiſchen Landesregierung Nr . 112 vom 3 . Oktober 1935 ) für die Stadt Darmſtadt folgende Höchſtpreiſe für die im Höchſtpreis gebundenen Schweinefleiſch = und Wurſtſorten feit= geſtellt : Einfache Leber = und Blutwurſt Fleiſchwurſt 3 . Bratwurſt ( fein ) Bratwurſt ( grob ) 4 . Hausmacher Leber = und Blutwurſt 1 . 10 bis 1 . 20 RM . 5 . Schmalz ausgelaſſen Schmalz ganz ( entſprechend biller als Schmalz ausgel . ) 7 . Braten mit Beilage ( Schweine ) 0 . 94 RM . 8 . Bauchlappen geſalzen und friſch ( entſprechend billiger als Braten ) . 9 . Karree und Kammſtück 1 . 00 RM . 10 . Schwartemagen ( Fleiſchmagen ) 1 , 00 RM . Bei den feſtgeſtellten Preiſen handelt es ſich nicht um Richt= oder Feſtpreiſe , ſondern um Höchſtpreiſe ; Unterſchreitungen ſind , ſoweit ſie nicht unlauter ſind , zuläſſig . Die Preiſe ſind für alle Verkaufsſtellen von Schweinefleiſch und Wurſt verbindlich , ſie gelten alſo nicht nur für Fleiſcher und Metzger uſw . , ſondern ſind auch von Feinkoſt = und Kolonialwarengeſchäften ſowie von den Verkaufsſtellen der Großfilialgeſchäfte und Fleiſchwarenfabriken einzuhalten . Soweit die tatſächlichen Preiſe einzelner Verkaufs= ſtellen am 31 . 3 . 1935 höher gelegen haben , ſind ſie unverzüglich auf den oben angegebenen Preisſtand zurückzuführen . Zu Ziffer 4 oben wird zur Vermeidung von Zweifeln noch vemerkt , daß im Rahmen dieſer Preisſpanne nur derjenige Preis genommen werden darf , der von einem Betrieb am 31 . 3 . 1935 berechnet worden iſt . ( Beiſpiel : Galt ein Preis von 1 . 10 RM . , iſt dieſer heute maßgebend , galt ein ſolcher von 1 . 15 RM . , ſo iſt auch der heutige Preis ſo . Die Spanne iſt alſo nicht ſo zu ver= ſtehen , daß jeder Betrieb auf 1 . 20 erhöhen darf . ) Herrn Georg Borger , Pallaswieſenſtr . 37 , zu ſeinem 86 . Geburtstag , den er heute in körperlicher und geiſtiger Friſche feiert . Der Frau Lina Darmſtadt , wohnhaft hier , Mathilden= platz 10 , zu ihrem 78 . Geburtstag . Herrn Adam Kraus und Ehefrau , geb . Nungeſſer , in Groß = Gerau , die am Dienstag das Feſt der Silbernen Hoch= zeit feiern konnten . Herrn Jakob Wendel , Ober = Ramſtadt . Darmſtädter= ſtraße , zu ſeinem 75 . , und den Herren Johannes Gunkel 2 . Neu= gaſſe , und Philipp Müller 3 . , Grabengaſſe , zu ihrem 73 . Ge= burtstag am 21 . November . Fra Ludwig Kolb , Witwe , geb . Kreſſel , in Babenbau= ſen , zu ihrem 81 . Geburtstag , den ſie am Buß = und Bettag friſch und geſund feierw konnte . Herrn Gg . Jakob Kumpf in Beerfelden zu ſeinem 83 . Geburtstag ; Frau Marie Körber Wwe . , die ihren 80 . Geburts= tag feiern konnte . Herrn Jakob Kirſch in Hahn bei Pfungſtadt zu ſeinem 84 . Geburtstag . Frau Marie Lorz Witwe , Groß = Zimmern , Hinden= burgſtraße , zu ihrem 70 . Geburtstag , den ſie am 21 . November bei beſter Geſundheit feiern konnte . Herrn Schneidermeiſter Heinrich Kraft und Frau Eliſabeth , geb . Feldmann , in Dornheim zu ihrer Goldenen Hochzeit heute Freitag . Kraft wird am 6 . Dezember 80 Jahre alt . Seine Gattin kann Mitte Dezember ihren 76 . Geburtstag begehen . Seite 6 — Nr . 321 Aus der Hssku . Gau Heſſen = Naſſau . Die bisherige Kreisfrauenſchaftsleiterin von Erbach , Pgn . Weſternacher , hat mit dem heutigen Tage die Leitung der NS . = Frauenſchaft Gau Heſſen = Naſſau übernommen . Gauſchulungsamt . Die Gau = Arbeitsgemeinſchaft findet für den Monat Dezember am 30 . November 1935 , 15 Uhr , im Sitzungsſaal des Adolf = Hitler = Hauſes zu Frankfurt a . M . , Gutleutſtr . 8 — 14 , ſtatt . Kreisleitung Darmſtadt . Ortsgruppe Steinberg . Der Schulungsabend für den Monat November findet am Freitag , den 22 . November , abends 8 . 30 Uhr pünktlich , im großen Saal der „ Krone ” ſtatt . Es ſpricht Pg . Wimmer über die Juden= frage . Vollzähliges Erſcheinen aller Parteigenoſſen iſt Pflicht . Gäſte können eingeführt werden . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Steinberg und Mitte . Der Heimabend mit Verpflichtung findet Freitag , den 22 . No= vember , abends 8 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße , ſtatt . Er= ſcheinen iſt Pflicht . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Griesheim b . D . Am Samstag , den 23 . November , abends 8 Uhr : Pflichtabend der Ortsgruppe Griesheim im „ Bürgerhof ” ( Feldmann ) . Vorfüh= rung verſchiedener Abendbrotgerichte mit Koſtproben und Rezept= abgabe durch die Kreisabteilung „ Volkswirtſchaft - Hauswirt= ſchaft ” , Pgn . König , Darmſtadt . Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Säuglingspflegekurſus beginnt Anfang Dezember . Erziehungs= fragen und Baſtelkurſus beginnt Anfang Dezember . Anmeldungen bei der Kreisfrauenſchaftsleitung , Darmſtadt , Rheinſtraße 95 , und bei Frl . Ilſe Block , Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 . — Die Sprech= ſtunden der Kreisfachbearbeiterin für Mütterſchulung Frl . Ilſe Block : Montags 4 — 6 , Dienstags 10 . 30 — 12 . 30 , Donnerstags 10 . 30 bis 12 . 30 Uhr in der Aliceſchule , Friedrichſtr . 4 . NS . = Kulturgemeinde , Ortsverband Darmſtadt , E . V . Wir ſind gemeinſam mit der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” in eine Arbeitsgemeinſchaft mit dem Landestheater zum Ausbau des Konzertweſens für die we ig begüterten Volks= genoſſen getreten . Es iſt unſeren Mitgliedern Gelegenheit ge= boten , das nächſte Konzert des Landestheaters , das gemeinſam mit dem Muſikverein am Freitag , dem 29 . November , ſtattfindet , als 1 . Konzert zu beſuchen . Zur Aufführung kommt das Orato= rium von Dransmann „ Einer baut einen Dom‟ . Das Werkwurde bei der Tagung der NS . = Kulturgemeinde in Düſſeldorf mit gro= ßem Erfolg uraufgeführt und hat letzter Tage in Berlin einen beiſpielloſen Erfolg davongetragen . Der Text ſtammt von dem Mitarbeiter der NS . = Kulturgemeinde , dem Dichter Karl Maria Holzapfel , und verherrlicht den Aufbau des neuen Reiches . Dazu hat Dransmann eine ſeltene Muſik geſchrieben , die zur vertieften Vertonung weltanſchaulicher Gedanken als bahnbrechend bezeich= net werden kann . Jeder Nationalſozialiſt muß die= ſes Werk gehört haben . Die Preiſe ſind auf 1 Mk . feſt= geſetzt . Anmeldung erfolgt in unſerer Geſchäftsſtelle und bei den Dienſtſtellen der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Die DeutſcheArbeitsfront Ortsgruppe Gervinus . Am Freitag , den 22 . November , um 20 . 30 Uhr , findet im Feier= abend . Stiftſtraße 51 , eine Mitgliederverſammlung ſtatt , Redner iſt Pg . Kratz , Darmſtadt . Es iſt Pflicht eines jeden Mitgliedes , an dieſer Verſammlung teilzunehmen . RBG . Bekleidung und Textil . Freitag , den 22 . November , abends 8 Uhr , findet im Hauſe der Arbeit , Bismarckſtraße 19 , kleiner Saal ( Eingang durch den Hof ) , der allmonatliche Sprechabend ſtatt . Reſtloſes und pünkt= liches Erſcheinen der Betriebswalter iſt erwünſcht . Diejenigen Be= triebswalter , die im letzten Monat nicht aufgefordert wurden , ſich an dem Sprechabend zu beteiligen , und zu der obigen RBG . zählen , erſcheinen ebenfalls . Die Monatsſtatiſtiken ſind ausgefüllt daſelbſt abzuliefern . Anweſenheitsliſte liegt auf . RBG . Handwerk , Kreisfachgruppen = , Kreisfachſchafts = und Orts= betriebsgemeinſchaftswalter Handwerk ! Am Freitag , den 22 . November , abends 8 Uhr , findet im Hauſe der Arbeit , Bismarckſtraße 19 , kleiner Saal ( Eingang durch den Hof ) , der allmonatliche Sprechabend ſtatt . Wir erwarten reſtloſes und pünktliches Erſcheinen . Anweſenheitsliſte liegt auf . Lückenloſe Abgabe der Monatsberichte ſämtlicher DAF . = Walter Handwerk iſt dringend erwünſcht ! Ortsgruppe Maintor . Sprechſtunden des Ortsgruppenwalters ſind Montag , Mitt= woch und Freitag von 18 bis 20 Uhr im Lagerhaus der Firma Bahnbedarf , Blumenthalſtraße 20 . N 5 . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Heiterer Abend der 3 Darmſtädter Hi = Ba = Bos . Heute , den 22 . 11 . , findet in Weiterſtadt im Parteilokal Hamm ein Hei= terer Abend der 3 Darmſtädter Hi = Ba = Bos ſtatt . 3 Stunden Kunſt und Humor’ ſo lautet der Leitſpruch . Beginn der Ver= anſtaltung 20 . 30 Uhr . Alle Volksgenoſſen ſind hierzu herzlichſt eingeladen . Theatermiete , Gruppe III . Nachfolgende Ortsgruppen und Betriebe holen ſofort die Theaterkarten für die Gruppe III , 2 . Vorſtellung , „ Die Gärtnerin aus Liebe ” , auf der Geſchäfts= ſtelle , Bismarckſtr . 19 , ab : Griesheim Roßdorf , Lok= werk und Ortsgruppe Mitte . Die Mitglieder der Orts= gruppe Rheintor haben ihre Karten am Freitag , dem 22 . 11 . , abends ab 18 Uhr , auf der Ortsgruppe , Eliſabethenſtr . 54 , Sei= tenbau . abzuholen . Nicht abgeholte Karten müſſen bezahlt werden . Fußwanderung am 24 . 11 . Die für kommenden Sonntag vor= geſehene Wanderung des Kreiſes Darmſtadt nach Nieder = Ram= ſtadt muß ausfallen . Bühnenbeſichtigung des Heſſiſchen Landestheaters . Der kom= mende Sonntag bringt wieder eine Bühnenbeſichtigung im Heſſi= ſchen Landestheater . Die Führung beginnt vormittags 10 Uhr unter Leitung des techniſchen Direktors Richter . Die Teilnehmer treffen ſich an der Oſtſeite des Landestheaters . Die Teilnehmer= gebühr beträgt 20 Pf . Wir machen jetzt ſchon darauf aufmerk= ſam , daß in Anbetracht des ſtarken Beſuches dieſer Führungen in den kommenden Monaten weitere Bühnenbeſichtigungen durch= geführt werden . KdF . = Sportprogramm des Tages . Heute Freitag finden ſtatt : Allgemeine Körper= ſchule , für Männer und Frauen , Schillerſchule ( Müllerſtr . 11 ) , von 20 — 21 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele , nur für Frauen , Mornewegſchule ( Karlſtraße ) , von 20 — 21 Uhr . Schwimmen Anfänger und Fortgeſchrittene , für Frauen : 19 . 30 — 20 . 30 Uhr ( kleine Halle ) , für Männer und Frauen : 20 . 30 bis 21 . 30 Uhr ( große Halle ) . — Achtung ! Skiläufer ! Nächſte Woche beginnen unſere neuen Ski = Trockenkurſe . Skier und Skiſtöcke werden koſtenlos geſtellt . Beginn : Mittwoch , den 27 . 11 . 35 , Turnhalle ( Soderſtr . 30 ) , von 20 — 22 Uhr , und Donners= tag , den 28 . 11 . 35 . Anmeldung und Auskunft beim Sportamts= ſtützpunkt , Bismarckſtr . 19 . Eberſtadt . Berichtigung . Die Abfahrt ſämtlicher Amts= träger und deren Stellvertreter iſt nicht um 19 . 55 Uhr , ſondern 18 . 55 Uhr , ab Wartehalle . Meidinger , Obertruppmeiſter . Wer Nok lindern hilft . krägt ſeinen Dank an den Führer ab ! Gebt auf die Konten des WHW . Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe . Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft und Nr . 3500 bei der Darm= ſtädter und Nationalbank Filiale Dresdener Bank . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Was die Lichtſpieltheaker bringen . U . = T . : „ Frieſennot ” . Dieſer Großfilm vom deutſchen Schickſal auf ruſſiſcher Erde verdient ſtärkſte Beachtung . Er iſt ein Zeitdokument vom heu= tigen Sowjetrußland , unter dem ja bekanntlich die einſam liegen= en deutſchen Siedlungen beſonders zu leiden haben . In den Reden auf dem Reichsbauerntag in Goslar wurde aus berufenem Munde der ſchwere Exiſtenzkampf der Bauern in Rußland gekenn= zeichnet . Sie haben furchtbar unter der Brutalität des roten Terrors der Bolſchewiken zu leiden . Dieſer Film iſt eine glän= zende , lebendig = eindringliche Illuſtration zu dem furchtbaren , großen , nun ſchon Jahre geſpielten Drama . Er wird ganz ſchlicht , ganz untheatraliſch geſpielt , aber er iſt gerade dadurch ganz groß . Ein Kulturbild von fabelhafter Echtheit . — Vor Jahrhunderten haben frieſiſche Bauern ihre Heimat an der Waſſerkante ver = Der Dorfvorſteher Wagner , eine patriarchaliſche Figur , wird in dem Delta = Film „ Frieſennot ” von Friedrich Kayßler dargeſtellt . laſſen . In Planwagen wanderten ſie wochen = , monatelang , bis ſie tief im Innern Rußlands eine neue Heimat gründen konnten . So entſtand ein deutſches Dorf im ruſſiſchen Reich . Fromm und gottesfürchtig ſind dieſe Bauern geblieben bis auf den heutigen Tag . Beſonders aber , ſie haben ihre deutſche Stammesart rein erhalten . Sie ſind gute und getreue Untertanen des Zaren und ſeiner Regierung geweſen und haben immer der Obrigkeit ge= horcht , wie ihr Gottesglaube es ihnen gebietet . Jede Obrigkeit iſt von Gott . Aber bei allem blieben ſie eben Deutſche mit deutſchen Sittengeſetzen und deutſchem Familienſinn und deutſcher Ehre . Tief in der Einſamkeit liegt ihr Dorf , faſt von der Welt abgeſchnitten . So tief und einſam , daß die rote Ruſſenregierung rſt durch eine Flugzeugaufnahme das Dorf feſtſtellen und auf der Landkarte verzeichnen konnte . Dann aber ſchickt ſie auch ihre Abgeſandten ; eine Abteilung der Rotgardiſten . Sie treiben ein , Lebensmittel und Vieh . Aber ſie nehmen faſt alles ! Und nehmen ſchließlich auch — die Frauen und Töchter . Immer noch ver= trauen die frommen Frieſen auf Gott . Ihr Vorſteher iſt gegen jede Gewalttat , bis — die deutſche Ehre beſudelt wird , bis die rote Soldateska das Bethaus zu Saufgelagen mißbraucht und ein Frieſenmädchen geſchändet wird . Da ſchäumt ſich Bauern= blut auf und die Rotgardiſten lernen deutſche Bauernkraft und Bauernrache kennen . Keiner von ihnen bleibt am Leben . Mit eigener Hand legen ſie Feuer an ihr Dorf , und wiederum wan= dern lange Kolonnen Planwagen durch die Steppe , der perſiſchen Grenze zu . Die Frieſen ſuchen eine neue Heimat ! Das iſt kurz der Gehalt der ſchlichten , aber dramatiſch faſt dynamiſch geſpannten Handlung . Sie wird durch eine Reihe wun= dervoller , kernhafter Typen verlebendigt . Friedrich Kayßlers breite , ſchwere , eiſenſtirnige Bauerngeſtalt iſt der Vorſteher , ſein Gegenſpieler bei den Rotgardiſten Inkijinoff , den wir aus „ Sturm über Aſien ” und anderen Filmen zu kennen glauben . Ein ausgezeichneter Schauſpieler . Von den Deutſchen dann noch die Prachtkerle Klaus Niegebüll ; Hermann Schomberg . Hauke Peters : Kai Möller , Ontje Ibs ; Fritz Hoopts Chriſtian Kröger : Franz Stein uſw . uſw . Die weiblichen Hauptrollen wurden durch Jeſſie Vihrog , Helene Fehdmer . Ilſe Für= ſtenberg u . a . ausgezeichnet verkörpert . — Eine Sonderaner= kennung verdienen die Bauten und Technik vieler Landſchafts= aufnahmen . Die Aufführung des erſchütternden und eindrucksvollen Delta = Großfilms „ Frieſennot ” fand geſtern abend im Rahmen einer Feſtvorſtellung ſtatt , an der Vertreter aller Gliederungen der Partei und ſtaatliche und ſtädtiſche Behördenvertreter teilnahmen . Das Theater war würdig ſchlicht mit friſchen weißen Blumenarrange= ments und Grün geſchmückt . Orgelmuſik ging der Filmaufführung voraus . Helia : Mazurka . Willy Forſt hat um ſeinen neuen Film , dem er wohl ab= ſichtlich den irreführenden Titel „ Marzurka ” gab , ein geheimnis= volles Dunkel gelegt . Wer nun den Film geſehen hat , wird ihm Beifall und volles Verſtändnis für dieſes Stillſchweigen nicht ver= ſagen können . An die Zuſchauer wurde die Bitte gerichtet jenen , ie den Film noch nicht geſehen haben , nicht zu viel von ihm zu erzählen . Das legt auch dem Kritiker gewiſſe Grenzen auf , die er in dieſem Fall gern beachtet , denn „ Mazurka ” iſt eine Ueber = Pola Negri . raſchung . Der Welterfolg von „ Maskerade ” bedeutete für Willy Forſt eine ernſte Verpflichtung , er iſt ſich deſſen bewußt geweſen — „ Mazurka ” iſt wiederum eine Meiſterleiſtung geworden . Handlung , Schauſpieler , Regie finden ſich hier zu einer wahrhaft vorbildlichen filmkünſtleriſchen Einheit . Es wird wohl kaum Zu= ſchauer geben , die dieſen Film ohne ehrliche Erſchütterung ver = Freitag , 22 . Nover laſſen , die ſich für den Reſt des Tages nicht mehr mi einanderſetzen müſſen . Die Handlung ſoll wunſchgemäß nur angedeutet werde in der Loge eines Tingeltangel = Lokales ein Pianiſt , Ty bewußten Mannes , und neben ihm ein unflügges Mäd ner Mutter an dieſem Abend heimlich entſchlüpft iſt u griffe ſteht , ſich ernſtlich in den eleganten Kunſtler zu Eine Chanſonette tritt auf , ſingt ihr Lied , geht dabei Saal , ſieht den Mann in der Loge und wird ohnme Mann ſpringt auf , zahlt , ſtürzt davon . Bevor er den A . reicht hat , ſchießt ihn die aus der Ohnmacht erwacht , hinterrücks nieder . Vor Gericht verweigert ſie jede Aus einer Verlaſſenen ? Dinge , die man ſo oder ähnlich ein über die Leinwand gehen ſah ? Geduld ! Die Frau erzäh ihre Geſchichte und Geſchehniſſe erhalten ihre tiefere Menſchen ihr wahres Geſicht und die Tat klärt ſich erſchütternder Konſequenz — wie , das möge ſich der anſehen — ſo daß der Zuſchauer ernſtlich vor die Fr wird Würdeſt du eigentlich anders gehandelt haben als der ein Zufall im wichtigſten Augenblick ihres Lebens fertigen Revolver in die Nähe legte ? Dem Film ſoll Gerichtsverhandlung zugrunde liegen , und tatſächlich ſeinen Szenen die Unerbittlichkeit des Lebens . Wie nun Willy Forſt dieſe Handlung geſtaltet h ſendes Leben und ungewöhnliche Spannung verlieh , Hand eines ganz großen Regiſſeurs . Die Wirkung dieſe Steigerung vorbildlich aufgebauten Filmes ſcheint uns ker und unmittelbarer zu ſein als die des „ Maskera Willy Forſt bedient ſich hier aller Mittel , die dem Filn fügung ſtehen — um ſeeliſche Vorgänge wiederzugebe cher , die man eigentlich für überlebt hielt , Verdunkelun montagen und ſo weiter — und er erreicht damit Stelle Zuſchauer ganz unmittelbar treffen . Die Darſteller : Pola Negri , die ihre ſchwie glänzend meiſtert , iſt mit dieſem Film zweifellos für Publikum wieder in die vorderſte Reihe der großen rinnen gerückt . Ingebora Theek , eine ſympatt erſcheinung , ſpielt das junge Mädel zwiſchen Schüchte Neugierde , zwiſchen erſter Liebe und Abwehr . Pau mann , Soldat und Mann , bietet eine abgerundete , Leiſtung , ebenſo Albrecht Schoenhals in der Pianiſten und routinierten Verführers , die ihm mehr als viele frühere Rollen . Weiter Friedrich Kayßle borg Liſt . Hermann Schaufuß und viele ande treffliches Enſemble . — Das Union = Theater bringt ein tief erſchütter werk „ Frieſennot ” ( Ein deutſches Schickſal au Erde ) mit Jeſſie Vihrog . Friedrich Kayßler , Inkijino liche ab 14 Jahren zugelaſſen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen Willi Forſts mit Pola Negri , Albrecht Schoenhals . Ingeborg Tl Hartmann . Ein wunderbarer Film , deſſen Spannung erſchütternde Darſtellung ein tiefes , bleibendes Erleby ) oic Bu jeden , der dieſes Filmwerk ſah . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen in Neuaufführußſhe alte und der junge König ” mit Emil Jann Fuch de ner Hinz , Marieluiſe Claudius , Georg Alexander , Fried VP ler . Jugendliche ſind zugelaſſen . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den packendenſoe d Schloß Hubertus ” nach dem bekannten Roman vo ) ehoben , indem Ganghofer mit Hanſi Knoteck , Paul Richter . Jugendlſuie das närriſche Zutritt . Wer dann ſein ! — Belida zeigt heute und folgende Tage Hans . Aß = daß ſein urn Innabella in dem Spitzenwerk der Bavaria „ Variet ) frſche und Du Hlit zogen alle in Im Lande Peer Gynks . Norwegen = Vortrag bei „ Kraft durch Freude ” , dche nach dem Ln uſw . ihr gut Peführungen der Gnfall . Die jun erlenswerte „ Kraft durch Freude‟ . Amt Reiſen , Wandern , Ur ) mungen für die anſtaltete Mittwoch abend im großen Saale des „ Häutzſcheint es gut m beit ” einen Lichtbildervortrag über Norwegen . Der Führeszeit konnte bis auf den letzten Platz beſetzt . Kreisreferent Pg . Ehn in dieſen Jabre begrüßte die Erſchienenen , würdigte die große Bede/ Pflanzen hoben Feierabendwerkes Kraft durch Freude ” mit ſeinen Ausgereift . Aemtern Reiſen . Wandern , Urlaub , Sportamt , Schönh = Pngim 19 . No= beit und Schulung und Volksbildung , und gab danny bulbau „ Zur S tragenden , Pg . Dr . Schmaltz = Frankfurt a . M . , Mit ſchönen Lichtbildern , führte er ſeine Zuhörer in Wctragsfolge hunen . Im Mitt im Norden , das ſo außerordentlich reich an Naturſchön ) ) Kriegsſchaur = eigenarten iſt . Er erzählte von der landſchaftliche erger in Groß = Norwegens , von der Entſtehung der Fjorde , von den ℳ . Man muß be eln , den Schären , vom eisbedeckten Hochland , von de ( n intereſſanten vor allem der bemerkenswerten Vogelwelt , von den Die Ehrung von Bedingungen , der Bedeutung des Golfſtroms und der Mön 2 . 81 . fom kommenden warmen Luftſtrömungen für die Schiffahrt Auenburg ſtatt tation , ſchließlich von den Menſchen . den Hütern alse , Peiſen aus . E= die in ſtetem Kampf mit einer ſchwierig zu meiſterrn Ht einiger Kan liegen , von ihrem einſamen Leben — in Norwegen k . , äherung fir 9 Menſchen auf einen Quadratkilometer — , das ſie won dus Ovferſchi = und aufrecht macht . Zum Abſchluß zeigte er Bilder obend . Fahrt längs der Küſte , hinauf bis nach Hammerfeſt , Reſal ein Ko lichſten Stadt Europas . Frl . Hein . V 4 . Schäfer , Flugzeugweihe iſchülern . nz vo beim Reichsbahn = Turn = und Sporkvet Ein Jahr iſt verfloſſen ſeit der Gründung einer abteilung . Damit wollte der RTSV . beweiſen , daß die ner nicht nur die geläufigſten Sportarten pflegen , ſon eUcſtodt , u war delle er beſtrebt ſind , unſerem Vaterlande auf dem Gebiete de P Weallenen zu dienen . Unter der ſachverſtändigen Leitung ihres leiters , Rb . Baumeiſter Bark , haben die Jungflieger u 0 Meie und mit großer Begeiſterung an der Herſtellung eir Segelflugzeuges gearbeitet . Und nun haben ſie ihre Ar/c endet und die Flugzeugtaufe ſoll ſtattfinden . Am näch tag um 14 Uhr findet dieſe in feierlichem Rahmen in halle des Lokomotivausbeſſerungswerkes am Dornheim en wel ſte ALn Die Durchführung der Nacheichung in der Stadt Darmſtadk im Jahre 19 : 6 Die Polizeidirektion verweiſt an dieſer Stell ” auf die in den nächſten Tagen im Amtsverkündigun g ſcheinende Bekanntmachung vom 19 . 11 . 1935 . betr . führung der Nacheichung in der Stadt Darmſtadt im Ergänzend wird hierzu mitgeteilt , daß die eichpflichtigf ſtände in gebrauchsfähigem und gereinigtem Zuſtande / ſind . Es wird daher empfohlen , etwa erforderliche R . N an Waagen nach vorheriger Vereinbarung des Preiſes / 0 zuverläſſigen Fachmann ausführen zu laſſen . Die Verg ! Aufträgen für Reparaturen iſt Sache des Beſitzers und Beamten des Eichamtes . Ebenſo ſind Waagenreparcum nicht Beaufragte des Eichamtes , ſondern private treibende . Neigungs = und Schaltgewichtwaagen , ſowie ſolce ſtände , die wegen ihrer Größe und Befeſtigung am Auß ort oder aus ähnlichen Gründen nicht beim Eichamt ell werden können , werden auf beſonderen An Standort des Gegenſtandes nachgeeicht . Anträge ſind ſtens 24 . 4 . 1936 beim Eichamt Darmſtadt ſchriftlich ei ? Werden Anträge nicht oder nicht rechtzeitig eingereich ) der nicht ermäßigte Mindeſtgebührenzuſchlag , von 5 % rechnet . Vereins = und lokale Veranſtalkunger A ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kameradſchaft Haſſia ( früher Kriegerveif ſtadt ) . Freitag , den 22 . d . M 20 . 15 Uhr , Kameradſch . mit Konzert im Reſtaurant Sitte , Karlſtraße . hörige ſind eingeladen . — Erſtattung verſchiedener Beil ! liche Einführung der im laufenden Jahr = der Kamer . getretenen Kameraden , Verſchiedenes . Erſcheinen iſt P 7 derbücher mitbringen . Der Kameradſchaftsführer : De Verein der Pioniere und Verkeh ; Darmſtadt und Umgegend . Am 23 . 11 . findet im Apoſtelhof ( früher Perkeo ) der Kamer des SA . = Pionierſturms 16 / 221 ſtatt , wozu die Ko ihren Angehörigen berzlichſt eingeladen ſind . Um r Beteiligung wird gebeten . ir Leiter der Stadt Schotten . Bürgermeiſter Mengel . ereits berichtet , von dem Schottener Männerchor in äängeladen worden , an der 50 = Jahrfeier dieſes 1 Männergeſangvereins in New York ſiember als Ehrengaſt des Vereins teilzunehmen . Am ürih hat nun Bürgermeiſter Mengel über Gießen die Hamburg angetreten , von wo er am Donnerstag mit Dampfer „ New York ” die Reiſe nach Amerika antreten emeiſter Mengel überbringt den deutſchen Brüdern des hr Schottener Männerchors ein Begrüßungs = und Glück= hüten des Reichsſtatthalters , Gauleiter Sprenger , fer= ubiläums = und Ehrengeſchenke der deutſchen Heimat hizen Verlegung unſeres Schießſtandes muß das Opfer= der Kegelbahn des Gaſthauſes „ Zur Sonne ” ausge = Fden . Der Reinerlös von dieſem Schießen fließt dem ſwerk zu , weshalb der Kameradſchaftsführer die aufforderte , ſich recht zahlreich zu beteiligen , um auch Veiſe ihr Scherflein beizuſteuern . Die Schützen aller ganiſationen ſind ebenfalls zur Teilnahme eingeladen . 6 hielt 2 . Kameradſchaftsführer Kunz einen Vortrag ſinien und Weltpolitik ” . Seine intereſſanten Aus = Awurden von den Kameraden mit großer Aufmerkſam= bengenommen . üsheim , 21 . Nov . Kameradſchaftsabend der ſchaft Griesheim e . V . In ſeinen einleitenden nrach der Vereinsführer , Turner Kunz über die Be = Aus Heſſen . Heſſiſche und deutſche Heimatgrüße über das Welkmeer . gemälde mit oberheſſiſchen Landſchaftsmotiven , Ehren = Schottener Männerchores in Schotten und des Heſſi= erbundes , daneben noch eine beſondere Erinnerungs= n 80 Jahre alten Charles Weitz , der als treuer Sohn rbeſſiſchen Heimat ſchon wiederholt ſeine Vaterſtadt ſachte . milich des feierlichen Feſtaktes mit einem großen Kon= ſchottener Männerchores am 1 . Dezember in der New nhalle wird Bürgermeiſter Mengel die deutſchen Brü= ſweſtern begrüßen und ihnen von der deutſchen Heimat heilgen , 21 . Nov . Die Krieger = und Soldaten= ichaft hielt im Gaſthaus „ Zur Sonne eine Ver= ſab , zu der ſich die Kameraden zahlreich eingefunden hanerad Bopf aus Darmſtadt wurde von Kamerad= r Traſer beſonders willkommen geheißen . Der ſaftsführer ſprach über das Opferſchießen , das die Maft im Auftrage des Reichskriegerbundes „ Kyffhäuſer ” ſund das bis zum 30 . ds . Mts . dauert . Wegen der Dari De Pflege der Kameradſchaft und des Gemeinſchafts= erhalb unſeres Volkes . Im Gedenken an den 11 . No= ſde dann in äußerſt humorvoller Art der Elferrat aus iehoben , indem der Präſident Müller wieder in altbe = Eiſe das närriſche Zepter ſchwingen wird . In launigen er dann ſein künftiges Regierungsprogramm bekannt daß ſein urwüchſiger Humor noch nichts von ſeiner Friſche und Durchſchlagskraft eingebüßt hat . Frohſinn geit zogen alle in ihren Bann , wozu gemeinſame Lieder . m uſw . ihr gutes Teil beitrugen . Die ſorgfältig ein = Prführungen der Turner und Turnerinnen fanden all= ßefall . Die jungen Kräfte , die ſich an dem Wettbewerb urch Freude’ Sche nach dem unbekannten Karnevaliſten beteiligten , erkenswerte Leiſtungen und berechtigen zu manchen ande afnungen für die Zukunft . — Reife Erdbeeren . e des „ huhte ſcheint es gut mit uns zu meinen , denn trotz der vor= gen . Fahreszeit konnte Herr Wilhelm Baumgärtner in ſei= rent in dieſen Jahre zum zweiten Male reife Erdbeeren oße Pflanzen haben einen guten Behang , die Früchte ſind ſeinen Aausgereift . Ech ſinheim . 19 . Nov . Die Kriegerkameradſchaft eralbau „ Zur Spitze ” einen Familienabend ab . Eine RVortragsfolge ſorgte dafür , daß die Stunden nur zu mnnen . Im Mittelpunkt des Abends ſtand der Lichtbil = Kriegsſchauplatz mit Bildern von Abeſſinien , von überger in Groß = Bieberau , aufs anſchaulichſte redneriſch Man muß bedauern , daß nicht noch mehr Volksge = Am intereſſanten Vortrag beiwohnten . Nach der Pauſe de Ehrung von verſchiedenen Kameraden mit dem Bun = und dei benen 2 . Kl . ſowie Ehrenbildern von Generalfeldmar = Schiffahr Hidenburg ſtatt . Die Muſik füllte die Pauſen mit ihren bütern UEm Weiſen aus . Ganz beſonders verdient Erwähnung die zu meiſtelFſt einiger Kameraden aus Groß = Bieberau , und wird orwegen /nä herung für beide Kameradſchaften nur ſegensreich Das Opferſchießen evbrachte bisher über 10 RM . — er B Abend . Zum Tage der Hausmuſik fand geſtern abend eſaal ein Konzertabend ſtatt , bei dem als Soliſten Frl . Hein , Violine : A . Krämer , Geſang : L . Klingler , k . Schäfer , Flöte und Klavier , ſowie ein Violinquar = Mſikſchülern . Die Leiſtungen der einzelnen Mitwirken= unganz vorzüglich ; der Abend darf als wohlgelungen be= ſpeden . HNdTIM A 5 ß = Umſtadt , 19 . Nov . Die Freiwillige und Pflicht = 4 nelt einen Kameradſchaftsabend ab . Der u Lamm ” war bis auf den letzten Platz beſetzt . Ein ſeMuſikkapelle eröffnete den Abend . Es folgte eine Gefallenen des 9 . November . Hierauf begrüßte Ober= ſe Keidel in herzlichen Worten die Anweſenden und mintereſſanten Vortrag über das Feuerlöſchweſen nach vom 1 . Januar 1934 ; in anſchaulicher Weiſe erklärte ſihten , aber auch die Machtbefugniſſe des Ortspolizei = ahmei ( Bürgermeiſter ) und Wehrführers bei ausbrechenden i iner dringenden Aufforderung an die Bürger zur Un = ger Feuerwehr und an die Jugend zum pflichtgemäßen lindieſe folgte eine ernſthafte Mahnung an die Wehr= uu 4 Flichterfüllung inſonderheit an die ſogen . Schlachten= rid ſchließlich ein herzlicher Dank an die pflichtbewußten ſeibnanner . — Nach einem Hinweis auf die Entrümpelung uh auf Grund des Luftſchutzgeſetzes ſchloß der Vortra= wheAusführungen mit dem bekannten Wahlſpruch : „ Gott hie I — Ider Nächſten zur Wehr ” und einem dreifachen Sieg = Heil ee Führer und Reichskanzler . — Ein vierhändiger voſtag von den Fraulein Keidel und Schrötel , vier * Mer aus dem Feuerwehr = Leben mit Vortrag paſſender Beü te , ein luſtiger Einakter , betitelt „ Die neue Feuer= heckiſte Couplet = Vorträge uſw . wurden herzhaft belacht und gFnn Beifall . Eine reichhaltige Tombola bot fiel Inter = Ez = Umſtadt . 20 . Nov . Einen ſchweren Verluſt hat die Gemeinderechners Voltz im benachbarten Richen durch ſtes einzigen Kindes , des 24 jährigen , hoffnungsvollen Mfried Wilhelm Voltz , erlitten ; er iſt einer ſchweren En letzten Samstag im Krankenhaus zu Darmſtadt er = Nae anze Gemeinde mimmt Anteil an dem herben Verluſt , Verordentlich große Beteiligung am Leichenbegängnis VA . , der K . K . = Schützenverein , der Turnverein und die luefeuerwehr ehrten ihren Kameraden durch zahlreiche Aunguuf ſeinem letzten Gang und durch Kranzniederlegung . BAhauſen , 20 . Nov . Zu Grabe getragen wurde RR 10 Bettag unter großer Anteilnahme und Beteiligung e der Schutzmann i . R . Joh . Adam Fiſcher . Erſt B feierte er ſeinen 79 . Geburtstag . Im Herz = Jeſu = ADarmſtadt , wo er Geneſung von einer ſchweren Krank= n hoffte verſchied er . Nach der troſtſpendenden Grab = * SFrrers Büchler widmeten dem Toten unter Nieder = D Mränzen ehrenenvolle Nachrufe : Bürgermeiſter Klein ameader Stadt , deren Schutzmann er in treueſter Pflicht = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Eröffnung des Reichsberufswekkkampfes 1936 im Gau Heſſen = Naſſau . Im Bürgerſaal des Römers in Frankfurt a . M . wurde der Reichsberufswettkampf 1936 durch den Zuſammentritt des Gau= ausſchuſſes Heſſen = Naſſau für den Berufswettkampf eröffnet . Gebietsführer Potthoff ſprach über die geplante Winterarbeit der Hitlerjugend . Er führte dabei u . a . aus : Zun dritten Male ſchickt ſich die HJ . an , den Reichsberufswettkampf durchzuführen , der eine Notwendigkeit iſt und der inneren Bereit= ſchaft der Jugend entſpricht , im friedlichen Wettkampf ihre Kräfte zu meſſen . Der Führer ſelbſt gab die Initiative zu dieſem Kampf , und die HJ . würde ihren Namen zu Unrecht tragen , wenn ſie ſich hier nicht entſcheidend einſetzen würde , um dem Führer bei dieſer ſeiner Aufgabe zu helfen . Mit Dankesworten an die Deutſche Ar= beitsfront , die die techniſche Leitung des Berufswettkampfes wie= der übernommen habe , ſchloß der Gebietsführer ſeine Ausführun= gen . — Dann ſprach , auch im Namen des Gauleiters , der Gauwal= ter der DAF . , Landesobmann Becker , der namentlich auf die Vorbereitungen zum Reichsberufswettkampf , ſeiner Organi= ſation und Durchführung zu ſprechen kam . Er gab dann einen kurzen Umriß über die Vorbereitungen zum Reichsberufswett= kampf . Dieſe ſind für 1936 bedeutend umfangreicher , iſt doch allein die Zahl der Teilnehmer und Teilnehmerinnen von rund 34 000 im vergangenen Jahre auf über 56 000 für 1936 angeſtiegen . Die Durchführung des Be= rufswettkampfes werde ſich in dieſem Jahre , und das ſei eine be= deutende Aenderung gegenüber den vergangenen Jahren ſtreng nach der Struktur der einzelnen Gaue richten , alſo viel individuel= ler ſein . Der Landesobmann richtete dann an die Arbeitgeber den dringenden Appell , den jungen Menſchen während der Zeit des Berufswettkampfes reſtloſe Unterſtützung und Wohl= wollen zukommen zu laſſen . Es gelte , tüchtigen fachlichen Nach= wuchs heranzubilden , denn nur durch allerbeſte Qualitätsarbeit könne Deutſchland für die Zukunft ſich auf dem Weltmarkt behaup= ten . Darum müſſe der unvergleichbare deutſche Qualitätsarbeiter geſchaffen werden , der mit dem deutſchen Blute und dem deutſchen Boden ſchickſalhaft verbunden ſei . Der Kampf der deutſchen Ju= gend in Verbindung mit der Deutſchen Arbeitsfront ziele darauf ab , den jungen Deutſchen der Zukunft zu ſchaffen , der die Stütze des Volkes und des Vaterlandes ſein werde . Dieſe Bratenſoße zu Tomatenſoße auf neue Art ! Und dazu Kikeriki oder Hahn = Spagetti : Ein Genuß ! Bitte probieren : 1 Knorr Bratenſoß= würfel fein zerdrücken , glattrüh= ren , in /+ Liter Waſſer unter Umrühren 3 Minuten kochen . Nun einen vollen Teelöffel To= matenmark ( mit heißem Waſ= ſer verdünnt ) mit 3 Eßlöffeln friſche Milch einrühren und aufkochen . Schon fertig ! Das macht die ideale Bratenſoße , din sun Tälode 1 Würfel Fnotz Bratenſoße = ½ Liter = 10 Pfg . ( A Fd . Nieder = Klingen , 20 . Nov . Verſammlung . Im Rat= hausſaale fand durch die Kriegerkameradſchaft eine Verſammlung ſtatt . Den fünf älteſten Kameraden : Weißbindermeiſter Wagner , Schreinermeiſter Leinert , Arbeiter Hartmann und den Landwirten Neidig und Brenner wurde durch Verleihen des Kyffhäuſer = Ehren= kreuzes 2 . Klaſſe eine beſondere Ehrung zuteil . — Durch Beſchluß wird innerhalb des Vereins zugunſten des Winterhilfswerkes an= ſtelle eines Opferſchießens eine Geldſammlung durchgeführt , da unſere Gemeind : bis zum heutigen Tage noch nicht über einen Schießſtand verfügt . Dp . Hähnlein , 19 . Nov . Großkundgebung . Im Saale von Gaſtwirt Becht fand eine Großkundgebung ſtatt : Stützpunkt= leiter Rechel begrüßte die Verſammlung . Ein beſonderes Ge= präge erhielt die Kundgebung dadurch , daß die Arbeitsdienſt= abteilung aus dem benachbarten Lager vollzählig erſchienen war . Der Redner des Abends . Pg . Eiſentraut aus Frankfurt am Main , ſprach über das Thema : Der Führer iſt die Partei die Partei iſt Deutſchland . Der Redner verſtand es ausgezeichnet , den Leidensweg des deutſchen Volkes von Kriegsende bis zur Machtergreifung und den Aufſtieg unter der Führung Adolf Hit= lers zu ſchildern . Mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied und dem Ausmarſch der Fahnen fand der eindrucksvolle Abend ſein Ende . Bb . Bensheim , 19 . Nov . Die Herbſt = und Schlußübung der Freiwilligen Feuerwehr vollzog ſich in üblicher Weiſe . Die in der Anlage angetretenen Mannſchaften , zu denen ſich auch die Freiwillige Sanitätskolonne geſellte , zeigten in ihren Be= wegungs = und Geräteübungen eine gute Durchbildung . Der Uebung wohnte die durch den Bürgermeiſter und die beiden Bei= geordneten Stoll und Becker vertretene Stadtverwaltung bei . Im weiteren Verlauf der Uebung wurde die Wehr durch die Sirene und durch Hörnerruf alarmiert . Es galt , einen Brandangriff in der Neugaſſe vorzuführen , bei dem die Rettung von Menſchen= leben und die Verhütung einer Ausdehnung des Feuers auf ge= fahrbedrohte Nachbarſchaft in Betracht kam . Die neu beſchaffte Motorſpritze bewährte ſich tadellos . Im Hof des Gerätehauſes hielt Kreisfeuerwehrinſpektor Bräunig an die Wehr eine An= ſprache , zu deren Beginn er der Mannſchaft Dank ſagte für die tadellos ausgeführte Uebung , dann aber derſelben weitere Treue , Pflichteifer und Einſtehen für den Nächſten ans Herz legte . Bür= germeiſter Brückmann appellierte an die Wehr zu einem ſteten Bereitſein , wie es auch der Führer mit der Wiedereinführung der Wehrpflicht durchgeführt habe . Em . Heppenheim a . d . B . , 19 . Nov . WHW . = Baſar . Von Samstag bis Montaa veranſtalteten NS . = Frauenſchaft und NSV . im geſchmackvoll geſchmückten Saalbau Kärchner einen großen Ba= ſar , der einen vollen Erfolg erbracht haben dürfte . Zur Unter= haltung der Gäſte hatten ſich der Kreismuſikzug und die Kawelle Kratz in den Dienſt der guten Sache geſtellt . Am Sonntag war von 11 — 1 Uhr Frühſchoppen , an allen Abenden lockte Tanzge= legenheit . — Der Herbſtmarkt hat geſtern ſeinen Abſchluß gefunden . Während der erſte Tag ausſchließlich der Unterhaltung diente , galt der zweite Tag mehr dem Krautmarkt , der ſich größ= tenteils in der Friedrichſtraße abſpielte , wo ſich die vollbeladenen Wagen aus den Riedorten aneinanderreihten . Die Preiſe für Weißkraut bewegten ſich zwiſchen 3 , 50 und 4 RM . , die für Rotkraut zwiſchen 6 und 8 RM . vro Zentner . Eb . Langen , 18 . Nov . : Beteiligung an der Olym= viade = Modell = Vorſchau . Die Stadtverwaltung betei= ligt ſich an der Olympiade = Vorſchau der Reichskulturkammer für bildende Künſte Berlin mit mehreren Plänen und Modellen , die den Ausbau und die Erweiterung des Langener Schwimm= ſtadions zu einer Großkampfanlage für alle Turn = und Sport= arten behandeln . Nr . 321 — Seite 7 Heſſiſche Zenkralhengſkkörung und Reichsverbands = Pferdeausſtellung in Frankfurk a . M . Am Mittwoch , den 27 . November , veranſtaltet der Landes= verband der Pferdezüchter in Heſſen = Naſſau eine größere pferde= züchteriſche Veranſtaltung in Frankfurt a . M . auf dem Ge= lände bei den Landwirtſchaftlichen Hallen , Oſtendſtraße , in Form einer Reichsverbands = Stutenprämiierung , ver= bunden mit einer Pferde = Vorſchau für die kommende Reichs= nährſtands = Ausſtellung , in Frankfurt a . M . und mit einer Huf= beſchlag = Prämiierung . Die Pferdeſchau iſt gleichzeitig verbunden mit der Zentralkörung der Privat = und Genoſ= ſenſchafts = Hengſte , zu der rund 30 Hengſte aus allen Teilen der Landesbauernſchaft zur Vorführung kommen werden . Die Pferdeſchau weiſt insgeſamt eine Beſchickung von rund 85 Kaltblut = und 35 Warmblutpferden auf . Die beſten Stuten und Fohlen der im September und Oktober d . J . durchgeführten Bezirksſchauen werden erſtmalia nach Frankfurt zuſammenkommen , ſo daß für die Schau ein überaus intereſſanter Wettbewerb zu erwarten iſt . — Schon am Dienstag wird die Anlieferung des Pferdematerials nach Frankfurt erfolgen und am Dienstag nach= mittag bereits mit der Prämiierung des Hufbeſchlages und der Körung der Hengſte aus dem Gebiet Heſſen begonnen . Die Ver= anſtaltung am Mittwoch , den 27 . November , nimmt vormittags 8 Uhr ihren Anfang . Am . Biebesheim , 18 . Nov . Der Bund Deutſcher Mädel , Biebesheim . hielt im Parteilobal von J . D . Wirthwein einen gut beſuchten Elternabend ab . Volkstänze , Gedichte und Sprechchöre wechſelten in bunter Reihenfolge ab und wurde ſowohl von den Jungmädels als auch dem BDM . Gutes geboten , dem die erſchie= nenen Eltern reichen Beifall zollten . Mit dem Gedenken des Führers und dem Hitlerjugendlied ſchloß die gut gelungene Ver= anſtaltung . n . Rüſſelsheim . 19 . Nov . Am Sonntag veranſtaltete der hei= miſche Kaninchen = und Kleintierzuchtverein im Adlerſaal eine gutbeſuchte Kleinlier = Ausſtellung , bei der über 350 wertvolle Tiere gezeigt wurden . Die Ausſtellung war ein Beweis für den hohen Züchterſtand in hieſiger Gemarkung . — Jubi= läum . Der Turnverein 1875 feierte ſein 60 jähriges Beſtehen . Aus Rheinheſſen . Ah . Mainz . 20 . Nov . Am Dienstag vollendete der Mainzer Dombaumeiſter , Prof . Ludwig Becker . ſein 80 . Lebens= jahr . Viele ſchöne und herrliche Gotteshäuſer ſind nach den Plänen von Meiſter Becker erſtanden . Sie legen Zeugnis ab von einem künſtleriſch feinen und zielbewußten Schaffen , das weit über das Rheinland hinaus Beachtung und Anerkennuna fand . Nicht weniger als 276 Neubauten einſchl . der Um = und Erweiterungs= bauten von Kirchen ſtammen von dem Jubilar . Werke ſeines ſchöpferiſchen Denkens , entſprungen einer tiefen religiöſen Geſin= nung , befinden ſich in Koblenz ( Herz = Jeſu = Kirche ) , Düſſeldorf ( Marienkirche ) , Bonn ( Eliſabethenkirche ) , Speyer ( Joſefskirche ) , Darmſtadt ( Eliſabethenkirche ) Heppenheim a . d . Bergſtraße ( Pfarrbirche ) , Offenbach a . M . ( Marienkirche ) , Berlin ( Lieb= frauenkirche ) . Auch im Ausland iſt Meiſter Becker bekannt ge= worden , ſei es in Luxemburg , Italien , in Frankreich oder in Ame= rika , wo ſtolze Bauten von deutſchem Meiſterſchaffen künden . Nicht zuletzt aber hat ſich Prof . Becker unvergängliche Verdienſte um die Rettung und Wiederherſtellung des Mainzer Domes erworben . Aus Oberheſſen . Gießen , 21 . Nov . Eine Familie mit dem Autoſchwer verunglückt . Am Abend des Bußtages verunglückte die Fa= milie des Seifenfabrikanten Franz Möbs aus Gießen auf der Fahrt zwiſchen Grünberg und Gießen . Das Auto geriet in den Straßengraben und drehte ſich um ſich ſelbſt . Dabei wurden das Ehepaar und die beiden Kinder ſo ſchwer verletzt , daß alle nach Gießen in die Klinik gebracht werden mußten . Dort iſt der Sohn inzwiſchen an einem komplizierten Schädelbruch geſtorben , wäh= rend das Töchterchen mit ſchweren Schädelverletzungen darnieder= liegt . Die Ehefrau erlitt bei dem Unfall erhebliche Bruſtquetſchun= gen und Armverletzungen , während der Mann mit einem Arm= bruch davon kam . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 22 . November 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Danzia ; Frühkonzert . In der Pauſe : 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bauernfunk . 8 . 45 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert und Nachr . 9 . 20 : Nur Freiburg : 1 . Kla= vierkonzert . 2 . Unterhaltungskonzert . 10 . 00 ; Nur Frank= furt : Werbekonzert . 10 . 15 : Schulfunk : Bergrutſch in Hoch= kirchen . Beiſpiel deutſcher Ingemeurtatkraft . 10 . 45 : Prakt . tiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 11 . 20 : Nur Trier und Ko= blenz : Nachr . 11 . 35 : Programm , Wirtſchaftsmeldungen u . Wetter . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen Zwei und Drei . 15 . 00 : Wirtſchafts= bericht . Zeit , Wirtſchaftsmeldungen , 15 . 15 : Ein Meiſter des nordiſchen Barock : Andreas Schlüter . Von O . Rom= bach . 15 . 30 : Aus der Werkſtatt deutſcher Gegenwarts= dichter : „ Gärtner und Dichter ” : Beſuch bei Otto Nebel= thau . 15 . 40 : Die unſterbliche Landſchaft . Die Fronten des Weltkrieges . Ein Bildwerk , herausgegeben von Erich Otto Volkmann . 16 . 00 : Konzert . 1 . Lieder von Hans Förſter . 3 . Klaviev= muſik . 17 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 18 . 30 ; Vor= trag . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . 20 . 10 : Mozart = Zyklus 193 . 536 . Das Wunderkind in Paris und London . 21 . 00 : Zwiſchen Ilme und dem Maine . Heimatlandſchaft um Goethe . 21 . 30 : Unterhaltungskongert . Kapelle Franz Hauck . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Sportſchau der Woche . 23 . 00 : Stuttgart : Abendmuſik . 24 . 00 : Neue deutſche Muſik . Ltg . : Rosbaud . MOidtienn Tandännnn Freitag , 22 . November Stuttgart : 19 . 00 : Mein Land Tirol . Eine volkstüml . Stunde zu Andreas Hofers Geburtstag ( 22 . 11 . 1767 ) , Frankfurt : 20 . 10 : Mozart = Zyklus 1935 - 36 . Das Wun= derkind in Paris und London . Köln : 20 . 10 : Der Funkſpiegel . Budapeſt : 19 . 30 : Norma , Oper von Bellini . Bukareſt : 19 . 35 : Uebertragung a . d . Staatsoper . Wien : 20 . 00 : Die Opernprobe , Singſpiel von Lortzing . Niga : 20 . 00 : Ungariſche Komponiſten . Mailand : 20 . 50 : Der Troubadour , Oper von Verdi . Luxemburg : 21 . 25 : Lieder von R . Strauß u . Reger . Warſchau : 22 . 00 : Werke von Haydn . London : 22 . 30 ; Tanzkapelle Harry Roy . Boßlen AAOIO am Ludwigsplatz 93474 Seite 8 — Nr . 321 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten P Fu Ltes PA Freitag , 22 . Nover Reich und Ausland . Chronik des Tages . In Anweſenheit des Reichsverkehrsminiſters wurde Donnerstagvormittag in der Aula der Techniſchen Hochſchule Berlin die 36 . Hauptver= ſammlung der Schiffsbautechniſchen Geſellſchaft eröffnet . Die Tagung , die am Samstag ihren Ab= ſchluß findet , ſieht eine große Reihe von Fachvor= trägen und Beſichtigungen vor . Bei Tunnelbauarbeiten in der Nähe des Bahn= hofs von Viella ( Katalaniſche Pyrenäen ) ging eine Sprengpatrone vorzeitig los . Dabei wurden fünf Arbeiter getötet und mehrere ſchwer verletzt . In der Kapelle des Buckinghampalaſtes wurde am Mittwochnachmittag der Sohn des Herzogs= paares von Kent auf den Namen Eduard , Georg , Nikolaus , Paul , Patrick getauft . Der Täufling trug das Taufkleid der Königin Victoria . Die Taufzeremonie wurde von dem Erzbiſchof von Canterbury und dem Biſchof von London vorge= nommen . Die Polizei von San Franzisko unterſucht 20 Vergiftungsfälle , die ſich innerhalb der letzten zwei Wochen nach dem Genuß eines Backpulvers ereignet haben . Drei Todesfälle und 13 Erkran= kungen konnten bisher einwandfrei auf dieſe Ur= ſache zurückgeführt werden . Es handelt ſich um ein Backpulver , das zu Schleuderpreiſen abgeſetzt wurde . Die Polizei verhaftete zwei jüdiſche Ver= käufer und erließ eine allgemeine Warnung an die Hausfrauen . Der neue Stromlinienzug , den die Santa = Fé = Eiſenbahn bauen ließ , iſt am Mittwoch in der Nähe der Station Gallup ( Neu = Mexiko ) in Brand geraten . Die Flammen haben , wie es in einer Meldung aus Phoenix ( Arizona ) heißt , die Hälfte des Zuges vollkommen zerſtört . Verluſte an Menſchenleben ſind noch nicht bekannt . Rheinſchiff von maskierken Räubern überfallen . Engers a . Rh . An den Unrechten gekommen ſind zwei Männer , die ſich mit Masken vor dem Geſicht in der Dunkelheit auf ein vor Anker lie= gendes Rheinſchiff ſchlichen und die Familie des Schiffers in der Schiffsküche überfielen . Als der eine der Räuber mit vorgehaltenem Revolver den Ruf „ Hände hoch ” ausſtieß , erhielt er von dem Schiffer einen derart wuchtigen Stoß , daß er zur Tür hinausfkog und über Bord ins Waſſer ſtürzte . Der zweite Räuber zog es darauf vor , ſchleunigſt die Flucht zu ergreifen . Ob der ins Waſſer ge= ſtürzte Mann ertrunken iſt oder ob er ſich ſchwim= mend retten konnte , ſteht noch nicht feſt . Raffinierker Raubüberfall in Marſeille . 30 000 Franken Lohngelder geraubt . Paris . Ein verwegener Raubüberfall wurde am Mittwoch in Marſeille verübt . Ein Kraft= wagen , in dem ſich vier Angeſtellte der Handels= kammer befanden , die auf einer Bank 100 000 Fr . Lohngelder abgehoben hatten , wurde auf einer be= lebten Straße von einem leichten Laſtkraftwagen angefahren . Als die Inſaſſen ausſtiegen , um zu ſehen , ob der Wagen beſchädigt ſei , ſahen ſich die Angeſtellten plötzlich vier maskierten Banditen gegenüber , die ihnen ihre Revolver entgegenhiel= ten und die Herausgabe der Lohngelder forderten . Der Kaſſier , der die Geldſcheine auf der Bank in zwei Pakete verpackt hatte , händigte den Ban= diten geiſtesgegenwärtig nur das kleinere Paket aus , in dem ſich etwa 30 000 Franken befanden . In dem Glauben , den geſamten Betrag erhalten zu haben , verſchwanden die Banditen in einem zweiten Kraftwagen , den ſie bereitgeſtellt hatten . Die Polizei hat noch keine Spur von den Räubern entdeckt . Der einzige Anhaltspunkt , den ſie be= ſitzt , iſt der von den Banditen zurückgelaſſene Laſt= kraftwagen , den die Räuber anſcheinend irgendwo geſtohlen haben . 5 Mauerwerk Deutſchla ſer Ei labar Auf der Reichsbahn = Neubauſtrecke Türkismühle — Kuſel , die das Grenzgebiet zwiſchen dem ſüdlichen Rheinland , der Pfalz und dem Saarland erſchließt , wurde jetzt Deutſchlands zweitgrößter Eiſen= bahnviadukt aus Bruchſtein = Mauerwerk vollendet . Die große Talbrücke bei Oberkirchen ( Bezirk Trier ) iſt 300 Meter lang , 38 Meter hoch und hat 12 Brückenbogen bis zu 25 Meter lichter Weite . ( Weltbild = M . ) V . „ nei Keuenen Hußes duels seer ! Fritz Ernſt Neumann erzählt . — Mit „ FEN 35 ” über die Oſiſee . Waſſerſkilauf als Volksſport der Zukunft . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Wie kürzlich gemeldet , hat der Berliner Fritz Ernſt Neumann mit den von ihm konſtruierten Waſſer= ſkiern die Oſtſee von Uſedom bis Rügen trockenen Fußes überſchritten . Er erzählt hier erſtmals ausführlich von ſeiner Erfindung und der Be= deutung des Waſſerſkilaufes als Zukunftsſport . Auf dem Stößenſee in Berlin , wo er wieder einmal mit ſeinen Waſſerſkiern trainierte , traf ich Fr . E . Neumann ; denn die Oſtſee iſt für ſolche Spaziergänge allmählich zu rauh geworden . . . Ein ſehr ſtämmiger , breitgebauter Oſtpreuße von 34 Jahren , eher wie ein Landwirt ausſehend . Einen Mann , der den eigenartigen neuen Sport des Waſſergehens betreibt , hatte man ſich eher als eine Art Fliegengewicht vorgeſtellt . „ Sie wiſſen , daß meine Erfindung nichts grundſätzlich Neues darſtellt ” , beginnt Herr Neu= mann . „ Allerdings darf ich ſagen , daß die von mir konſtruierten Waſſerſchuhe „ FEN 35 ” ein be= deutender Fortſchritt ſind , was ſchon dadurch be= wieſen iſt , daß ich bisher der einzige Menſch auf der Welt bin , der trockenen Fußes 23 Kilometer über das Meer ging . ” Viſion am Strande . Schon als 13 jähriger Lausbub hat ſich Herr Neumann mit dem Problem beſchäftigt , ob man nicht auf dem Waſſer ſtehen und gehen kann — erklärt er auf meine Frage , wie er auf den Ge= danken zu ſeiner Erfindung gekommen iſt . Er band ſich unter jeden Fuß eine große Menge Bin= ſen — und das genügte ſchon halbwegs . Damals bereits entwarf er eine Konſtruktion der Waſſer = Wieder Waſſersnok in Süd = England . Tagelange Regenfälle haben weite Strecken in Süd = England überſchwemmt . Nicht weniger als elf Flüſſe traten über die Ufer , und zum Teil wurden ganze Städte von der Außenwelt abgeſchnitten . Mian ſieht hier eine überſchwemmte Straße in der Ortſchaft High Street in der Grafſchaft Kent , ( Weltbild = M . ) ſkier . Aber dann brach der Weltkrieg aus , und größeres Erleben verdrängte dieſe Grübelei . Erſt Jahre nach dem Kriege , an einem Sommerabend , den er einſam am Strande der Oſtſee verbrachte , ſprang wieder die alte Sehnſucht nach dem Gehen auf dem Waſſer in ihm auf , eine Gedanke , der ſchon Leonardo da Vinci beſchäftigt hat . Wie in einer Viſion ſah er die leuchtende Waſſerweite von Tauſenden von Menſchlein bevölkert , die auf= recht darüber hingingen . . . Wie die Skier ausſehen . Berechnungen wurden angeſtellt , Entwürfe ge= baut , Verhandlungen aufgenommen mit Erfin= dern und Sportsleuten in Oeſterreich , die bereits an dieſem Problem arbeiteten . Gemeinſam wurde das Ziel feſtgelegt , den Waſſerſkilauf mit ſeinem urgeſunden Bewegungsrhythmus als einen neuen großdeutſchen Volksſport durchzuſetzen . Späterhin konſtruierte der Erfinder Fr . E . Neumann allein ſeine Waſſerſkier „ FEN 35 ” , die , im Gegenſatz zu den bisherigen Modellen , aus Leichtmetall gebaut ſind . Sie haben eine torpedoähnliche Form , bei einem Gewicht von nur 12 Pfund je Paar einen Auftrieb von 400 Pfund und können auf Handkof= fergröße zuſammengelegt werden . Auf = und Ab= bau erfordern nur drei Minuten Zeit . Außer= dem kann der Waſſergeher während des Laufens noch eine Nutzlaſt von 20 bis 30 Kilogramm mit= nehmen . Eine Art Paddel dient zum Lenken Bremſen und Gleichgewichthalten . Dieſe Konſtruktion erregte bereits auf der Ber= liner Waſſerſportausſtellung in dieſem Frühjahr Aufmerkſamkeit . Doch der Beweis dafür , daß die Skier auch bei ſtarkem Wellengang brauchbar ſind , ſollte erſt erbracht werden . Darum entſchloß ſich der Erfinder zu der Ueberſchreitung der offenen Oſtſee zwiſchen Uſedom und Rügen . Start mit Stolpern . Allerlei Widrigkeiten verzögerten die Reiſe , und als Neumann endlich im einſamen Fiſcherdorf Peenemünde auf Uſedom ankam , wehte ſchon ein rauher Herbſtwind , der bereits den ſchweren Fiſcherbooten gefährlich wurde , geſchweige denn , daß ein Menſch mit Waſſerſchuhen ihm getrotzt hätte . Am 5 . Oktober aber zeigte ſich eine Wet= terbeſſerung an , und nun ließ der Waſſerläufer ſich auch durch die beſorgten Mahnungen des ihm befreundeten Fiſchers Johann Gieſe von ſeinem Vorhaben nicht mehr abbringen . Am nächſten Morgen , punkt 8 . 30 Uhr , erfolgte an der hiſto= riſchen Peenemünder Schwedenſchanze der Start . Schon Sekunden ſpäter gab es einen Bums , der Waſſerläufer ſtolperte und hätte um ein Haar im Waſſer gelegen . Er war auf einen der noch aus der Schwedenzeit ſtammenden Rammpfähle auf= gelaufen , die bis auf eine Handbreit an den Waſ= ſerſpiegel heranragen . An ſich ſind die Waſſer= ſchuhe natürlich ſo eingerichtet , daß man ſich wie= der erheben kann , wenn man ſtürzt , denn andern= falls wäre es ja ein gefährlicher Sport . Aber nett wäre es nicht geweſen , gleich zu Anfang zu ſtürzen und durchnaß zu werden . Nun , es ging noch einmal gut ab . Und mit dem Vorſatz , ſich durch dieſes böſe „ Omen ” nicht beirren zu laſſen und überhaupt nicht mehr nach rückwärts zu ſchauen , ſchob Neumann einen Fuß nach dem andern immer weiter auf die Oſtſee hin= aus . Fiſcher Gieſe fuhr mit einem Begleitboot hinterher . Was Neumann nun erlebte , laſſen wir ihn wieder ſelbſt erzählen . . . „ Bei Boje 13 wurde mir wohler . ” „ Abergläubiſch bin ich ſon bißchen . Darum war ich ſehr erfreut , als an meinem „ Wege ” plötz= lich eine die Fahrrinne der Schiffe kennzeichnende Kegelboje mit der Zahl 13 auftauchte . . . . Sie ſtaunen ? Bei mir iſt die 13 nämlich eine Glücks= zahl ! Alſo . , etwas komiſch wurde mir ſchließ= lich , ſo allein auf der eintönigen , dunkelgrünen Meeresweite . Ich vermied es , auf du den Wogen zu ſehen , nachdem ich ger daß der Blick auf das bewegte Waſſer Schwindelgefühl erzeugte . Eine Abwe deutete die Betrachtung der einige Kil lich liegenden kleinen Inſel Ruden , vor ſenturm aus mein Lauf kontrollie Schließlich tauchte ein Fiſcherboot auf ſam näher kam , und deſſen Inſaſſen mit los betrachteten . Ich fragte nach da meines Begleitbootes — weil ich mie umſehen wollte — und erfuhr , daß es 300 Meter Entfernung folge . Bald darauf erkannte ich in dunſt die Umriſſe der Rügenſchen Küſte . Mo darüber wurde jedoch von einer ſchar , ſtrömung und dem zunehmenden Roll nung beeinträchtigt . Es war doch vorher ſo viel trainiert hatte . . . . näher kam die Küſte , deutlich erkanf den ſonnenbeſchienenen Thieſſower Be/ flügelte gewiſſermaßen meine Schritte . ich drei Stunden unterwegs , ohne de Müdigkeitsgefühl zu ſpüren . Waſſerſkilauf als Volksſpor Jetzt kam der letzte Abſchnitt , da = Fiſchern wegen ſeines ſtarken Seegange geſchätzte „ Landtief‟ . Höher rollten und ich mußte alle Kraft zuſammennehn Spitzen der Skier gut parallel zu halt Gleichgewicht nicht zu verlieren . Aber wurde geſchafft . Genau nach vier S 12 . 30 Uhr mittags , lief ich auf den hatte die 23 Kilometer lange Strecke Menſchen eilten erregt auf mich zu wurden gezückt — na , Sie wiſſen ja , w iſt . . . Aber doppelt gefreut hatte 1 ich im nächſten Gaſthaus eine Verbit Peenemünde anmeldete und dabei bei der Apparat die Nummer — 13 hatte ich dann am Nachmittag dieſelbe Stre kelnden Fiſcherboot zurückfuhr , überkan lich ſo ein Gefühl , das man am beſten vor der eigenen Courage ” bezeichnet „ Na , ſo gefährlich war die Sache nicht , Herr Neumann ” wirft man ein , Sie ja ſchließlich bewieſen . Aber es denken , daß das Unbekannte , die Neua ) ſes Sportes es waren , die eine gewiſ heit in Ihnen hervorriefen . Doch nun Waſſerſkier die Feuerprobe beſtanden . zu hoffen , daß der Waſſerſkilauf gerad ſen Marſch über die Oſtſee einen 4 ſchwung erfahren wird . ” Leu „ Ja , ” ſchließt , der ehemalige Larſſei , zu jetzige Techniker Neumann mit einem uer die dedruck , „ an das Ziel , daß der Waſſeß , , mit Paliſaden Volksſport wird , daran glaube ) ſchütterlich ! ” Gold aus Donauſand A . S . Die Verſuche , aus dem Dond zu gewinnen , ſind ſchon Jahrhunderte den letzten Jahren wieder mehrfach auf ber meiſt wieder aufgegeben wordef Produktion unrentabel war . Eine hiervon ſcheint ein Unternehmen ᛋ welches mit Konzeſſion der tſchechiſchen auf der ſogenannten Schütt = Inſel blde Träger des Nema , am tſchechoſlowakiſchen Donaut eiſlien . All ergeblichen Au Phiuten , bis die Elef ſen Korral einrei inem A mten Elefan tianten vo Den ſie dan ianten w hit . Dieſe Hen ſich im Dre Reamen die Au in ihre perſt Jagdelefan = ſuche in größerem Maßſtabe wieder auß dunkt hat . Nach tſchechiſchen Blättermeldunge die Vor = und Probearbeiten , daß das Gebiet ſtark goldhaltig iſt , und daß der Goldvorkommens etwa drei Milliar ) ausmache . Das Gold iſt in den Sand teranſchwemmungen vorhanden , die bis ter Tiefe erreichen . Durch wiederholte wurde feſtgeſtellt , daß aus einem Schotter durchſchnittlich für 3 , 50 Kron fördert werden kann ; eine Ausbeute , ſpricht , die Gewinnung rentabel 9 e können . Auf Grund dieſer Verſuche W einem Kapital von 6 , 4 Millionen Kron ſellſchaft „ Aurea ” gebildet zur ſyſteman ſeutung des Donau = Goldes auf der S Im erſten Jahre wird mit einer Jahr‟ von 250 Kilogramm Gold im Werte 20 Millionen Kronen gerechnet . Bellari waren r Das Drama auf den Galapag Rätſelhafter Skelettfund . New York . Der Forſchungsreifd Hagen , der an Bord des Dampfers „ Su garita ” in New York angekommen i er berichtet , auf der zu der Galapagog hörenden Inſel Santa Cruz ( Indefat männliches Skelett gefunden . Das gu Skelett lag in der Tortugabucht , in de Strandes , und man nimmt an , daß es Ueberreſte des auf rätſelhafte Weiſe denen Robert Philipſon , eines Geführt ſchollenen Baronin Wagner , handelt . C der benachbarten Chatham = Inſel behc Philipſon entweder ermordet wurde . ſeine Leiche in die Tortugabucht warf ihn in einem kleinen Boot ausgeſetz ” Meer preisgegeben habe . Für die zru lichkeit würde die Tatſache ſprechen , daßl ort des Skeletts in der direkten Strol tung mit der Charles = Inſel liegt , auf 2 ronin und ihre Begleiter ſeinerzeit da nisvolle Südſeeparadies gründeten . — dere Vermutung geht dahin , daß das au . g Skelett von dem verſchollenen deutſchen ſcher Camille Ihle aus Dresden ſtamm ſuchte die Galapagos = Inſeln im Deze‟ und kehrte von einer Bergbeſteigung P zurück . Mnichror Darmste Drmach Muia reift hatten , abgebrochene Zweige und Aeſte , Fuß= allen dieſen Anzeichen las er mit unfehlbarer Sicher= ſiſſenswerte über die verfolgte Herde ab . Patam gab ſorbar an ſie herangeſchlichen hatten , wählten ſie kten aus und gingen ihn dann zu zweit an . s Geheimnis der Panikis , wie ſie es verſtehen , eine ße Schlinge aus Büffelleder , ihr einziges Fanggerät , rier um einen Fuß zu legen , ohne von ihm bemerkt Während ſich Niſam damit beſchäftigte , befeſtigte idere Ende der Schlinge bereits an einem Baum . hum in der Nähe , ſo machte ſich Niſom dem Elefanten erkbar , erzürnte ihn , ließ ſich von ihm ohne Scheu ſtbaren Stoßzähnen des wütenden Tieres , das mit ach ihm ſchlug , verfolgen , bis er es zu einer Baum= lockt hatte , um deren ſtärkſten Stamm dann Patam legte , die bereits am Fuße des Elefanten haftete . ſugebunden , begannen ſie den raſenden Elefanten zu ſchreckten ihn mit Feuer , Lärm und Rauch . Oft auch einen Angriff der Herde abſchlagen , die ihrem öruder zu Hilfe kam . Dann ließen ſie ihn hungern trieben ihn , ließen ihn nicht zur Ruhe kommen , bis fattet war . hn änderten ſie ihre Taktik mit einem Schlag . Sie alles Gute , gaben ihm Futter und Leckerbiſſen . dähmungsart , durch Jahrhunderte erprobt und bei mit tauſend geheimen Kunſtgriffen vom Vater auf rerbt , hatte ſtets Erfolg . Der Elefant wurde füg = Ftraute ſeinem neuen Herrn , folgte ihm bald aufs ſrung und Wink . Im Dienſt des Maharadſchas . Puris Ruf drang weit über Ceylon hinaus , und eines er mit ſeinem Bruder Patam für den Elefanten = Maharadſchas von Maiſſur angeworben . Nicht für bfang , denn dort oben in Indien fängt man mit grö= ben , nicht kunſtreich mit Einſatz des eigenen Lebens . bber , zu ihrer Sicherheit gut bewaffnet , drängen mit zuer die wilden Elefanten in den Korral , einen künſt= un , mit Paliſaden umzäunten Fangplatz , wo die Tiere vergeblichen Ausbruchsverſuchen hungrig und ver= htten , bis die Elefantenzähmer auf bereits dreſſierten bden Korral einreiten können . Denn die wilden Ele= keinem Menſchen ein Leid zu , der auf einem ihrer Ner ſitzt . zmten Elefanten aber drängen die ſtärkſten und wil = FRCHTBARSTES ERLEBNIS AUF GETLON 4 owſett Satttrt ; ſe deuce der Beleidigung bringt grausamen Todl buuri war der beſte Paniki Ceylons . Paniki heißt ger . Gemeinſam mit ſeinem jüngeren Bruder Patam Spur der wilden Elefanten und konnte , lange be= drde ſelbſt zu Geſicht bekam , beſtimmen , wie zahl= wie hoch ihre größten und wie niedrig ihre klein= n waren . Blätter , die die Rücken der wandernden nach . Wenn ſie die Herde erreicht und ſich voll = Fang und Zähmung . bfanten von ihren Herden ab , gegen irgendeinen dn ſie dann gefeſſelt werden . Mit Hilfe der klugen , Fefanten werden ſie dann für den Gebrauch der Men= et . Dieſe Methode kannten die beiden Panikis nicht , ſiſen ſich im Dreſſieren der Elefanten geſchickter als die bkamen die Aufgabe , die Reit = und Jagdelefanten des in ihre perſönliche Obhut und Schule zu nehmen . Jagdelefanten wendeten ſie ihr Augenmerk zu , denn * ie Träger des Fürſten und ſeiner Geſellſchaft bei ge = Aten . Alljährlich veranſtaltete der Maharadſcha von byrunkvolle Tigerjagd . Wir Offiziere der engliſchen „ Bellari waren regelmäßig dazu eingeladen . Die Uhr des Oberſten . Kolonel Letton war ein jähzorniger Mann , und was ſchlimmer war , er war erſt ſpät nach Indien verſetzt und hatte keine Ahnung von den hieſigen Sitten und Gebräuchen . Als wir am Hofe des Maharadſchas angelangt waren , empfing uns der Fürſt , ein mo= derner , junger , liebenswürdiger Mann , der ſich nicht nur auf Ele= fanten , ſondern auch auf Autos verſtand , mit bewunderungswür= riger Gaſtfreundſchaft . Vor allem ließ er uns ſeinen Elefanten= marſtall zeigen . Wir marſchierten darum reſpektvoll unſerm Ko= lonel Letton nach , der gerade kein beſonderes Intereſſe für die Elefanten an den Tag legte . Der Maharadſcha war nicht zugegen . Die Elefanten angelten natürlich an uns nach Leckerbiſſen herum . Niſam Puri zeigte uns gerade einen ſeiner beſte Elefanten und ließ durch den Dolmetſch , der uns zur Verfügung ſtand , deſſen Vorzüge hervorheben , als der Kolonel gähnte und auf ſeine Arm= banduhr ſehen wollte . Doch die Armbanduhr war verſchwunden . Sofort erklärte der Kolonel , hochrot im Geſicht , ſoeben ſei ſeine goldene Armbanduhr geſtohlen worden . Niſam und Patam , die neben ihm ſtanden , fragten den Dolmetſch nach dem Grund der Aufregung . „ Die Uhr muß eben geſtohlen worden ſein ! ” wetterte der Ko= lonel . „ Am beſten wäre , man würde alle die Saiſe hier durch= ſuchen . ” Wieder ſprach der Dolmetſch zu Niſam und Patam , und ich ſah , wie Staunen und Unwillen ſich in ihren Zügen ausdrückte . Ich wäre gern dem Kolonel ins Wort gefallen , aber die Diſziplin hinderte mich . Es war eine furchtbare Beleidigung für den Maharadſcha , in ſeinem Haus von Diebſtahl zu reden . Auch erſchien mir ein Dieb= ſtahl wenig glaubwürdig . Der Kolonel hatte die Uhr wohl unbe= merkt verloren . Eine ebenſolche Beleidigung aber war es für Niſam und Patam , ſie als Saiſe zu bezeichnen , die durchſucht wer= den müßten , weil ſie geſtohlen hätten . Saiſe ſind ganz niedere Diener . Ich bezweifle nicht , daß der Dolmetſch den beiden Panikis Lettons Worte überſetzt hatte . Beleidigung im Scherz . In dieſem Augenblick ſchob ein Elefant ſeinen Rüſſel vor , und ich ſah ganz deutlich , daß er darin etwas Glitzerndes hielt . Ich machte darauf aufmerkſam , und Patam holte aus dem Elefanten= rüſſel Lettons Armbanduhr hervor . Der Elefant hatte nach Lecker= biſſen geangelt und hierbei unbemerkt die Armbanduhr von Let= tons Handgelenk gelöſt . Die Schließe war zerbrochen . Es ſchien mir ein Glück , daß der Elefant die Uhr nicht verſchluckt hatte , ſon= dern ſich vom Geſchmack des kalten Metalls hatte abhalten laſſen . Die Sache erſchien mir durch dieſe eigentlich luſtige Löſung ein= gerenkt . Aber der Kolonel ſchämte ſich über ſeine Aufwallung , und um ſie irgendwie zu rechtfertigen , ſagte er halb heiter , halb drohend zu Niſam und Patam : „ Alſo zu ſolchen Diebeskunſtſtücken richten Sie ihre Elefanten ab ? ‟ Der Dolmetſch überſetzte . Und bei ſeinen Worten führte der Kolonel eine Bewegung , die er oft bei ſcherz= haften Drohungen gegenüber ſeinen Untergebenen auszuführen pflegte . Er klopfte nämlich den beiden Panikis mit ſeinen Hand= ſchuhen , die er in der Hand hielt , gegen die Bruſt . Dieſe Handſchube waren aus Schweinsleder . Alle Panikis auf Ceylon ſtammen aus den mauriſchen , ſtreng mohommedaniſchen Norddörfern dieſer Inſel . Ich wußte damals noch nicht , daß die beiden Männer Panikis waren , ich hielt ſie für Hindus im Hofamt . Darum konnte ich damals die tödliche Belei= digung noch nicht ermeſſen , die der Kolonel ihnen durch ſeinen Diebſtahlsvorwurf , den ſie jedenfalls viel ernſter auffaßten als er , und die darauffolgende Berührung mit einer Schweinehaut , eine Schändung für jeden Mohammedaner zugefügt hatte . Auf den Tiger ! Am nächſten Tag brach man zur Jagd auf . Niemand hatte dem Maharadſcha von dem Vorfall im Elefantenmarſtall berichtet , auch der Dolmetſch nicht . Er kam ja mit dem Maharadſcha , der fließend Engliſch ſprach , nicht in Berührung . Die beiden Jagdelefanten waren für den Maharadſcha und ſeinen bevorzugten Gaſt , den engliſchen Kolonel , beſtimmt . Den einen leitete Niſam , den andern Patam . Der Maharadſcha forderte Letton auf , ſich einen Elefanten auszuwählen , und dieſar beſtieg aufs Geratewohl den Elefanten Niſams . Patam erbleichte für einen Augenblick unter ſeiner brau= nen Haut , ich ſah es dentlich , doch ich wußte damals noch nicht , worum es ſich handelte . Dann wandte er ſich ſeinem Elefanten zu , den der Maharadſcha beſtieg . Wir hatten nicht allzu weit in die Dſchungel hineinzureiten . Die Treiber hatten ihr Werk bereits getan und mehrere Tiger an einer Dſchungelſtelle mit Hunden , Lärm und Feuer zuſammenge= trieben . Wir näherten uns dieſer Stelle , um die Tiere abzuſchießen . Der Elefant des Maharadſchas und der des Kolonels waren als erſte auf dem Platz , wir waren auch überzeugt , daß der Maha= radſcha dem Kolonel die Ehre des erſten Schuſſes laſſen würde . Vor die Rauhtiere geſchleudert . Wir hörten das Gekläff der treibenden Hunde , den erhöhten Lärm der Treiber , die nun die Tiger aus dem Dickicht zu uns herausſcheuchten . Und bald teilte ſich das Gebüſch , und zwei mäch= tige Tiger ſprangen gerade vor den beiden erſten Elefanten auf den Weg . Wir ſahen , wie der Maßaradſcha eine einladende Geſte zu Letton machte , die ſoviel beſagte , wie : „ Sie haben den erſten Schuß ! ” Doch bevor Letton noch angelegt hatte , brach ſein Elefant plötzlich mit unheimlicher Schnelligkeit zuſammen . Das heißt , er brach nicht zuſammen , er warf ſich freiwillig nieder — oder war es die Kunſt des Lenkers geweſen , die ihn ſo blitzſchnell nieder= zwang . Der Kolonel und Niſam wurden zugleich vom Tier herabge= ſchleudert und fielen vor den Tigern nieder , die ſich mit wütenden Prankenhieben und Biſſen auf ſie ſtürzten . In wenigen Minuten waren ſie tot , obwohl von uns und vom Maharadſcha aus ein wahres Trommelfeuer auf die Tiger einſetzte , dem ſie auch bald erlagen . Wieder brachen zwei Tiger aus dem Gebüſch , und auch ſie erlegten wir fiebernd vor Wut , den Tod des Kolonels zu rächen . Dies waren die letzten Tiger . Kolonel Letton und Niſam waren tot . Der Elefant , der ſie abgeworfen hatte , lag noch immer auf dem Boden , obwohl man ihm den Abſcheu und die Angſt vor dem Geruch der Tiger , die in ſeiner nächſten Nähe lagen , anmerkte . Er zitterte , aber eine unbekannte Kraft hielt ihn am Boden feſt . Erſt als Patam zu ihm trat , ihm ein Wort zurief und mit einer eigentümlichen Bewegung ſeines Mahutſtabes antrieb , erhob ſich der Elefant . Wir zogen traurig nach Hauſe . Auf den geſchmückten Elefanten ſchwankten vier tote Tiger und zwei tote Männer . Der eine hatte den andern in Dummheit und Uebermut be= leidigt , und dieſer hatte ſich auf ſeine Art gerächt , wobei er für die Rache ſein Leben einſetzte . Die beiden Paniki mußten nach ihren Sitten die ihnen angetane Beleidigung blutig ſühnen , aber ſie konnten den Kolonel am Hofe des Mahayadſchas nicht morden , ohne ihren Herrn in die unangenehmſten polätiſchen Ver= wicklungen zu bringen . Doch ſie kannten die Kunſt , die Elefanten blitzſchnell zum Niederſtürzen zu veranlaſſen , und ſie wußten , daß entweder Niſam oder Patam der Mahut jenes Eleffnten ſein würde , den der Kolonel , der bevorzugte Gaſt des Maharadſchas , reiten würde . Darum war Patam erbleicht , als der Kolonel Niſams Elefanten wählte . Der geliebte , ältere Bruder und beſſere Paniki mußte die Rache mit ſeinem Leben bezahlen . Patam hätte lieber ſich ſelbſt geopfert . Jeder von uns glaubte damals an einen unglücklichem Zu= fall , nur ich zweifelte . Doch ich ſagte nichts , denn ich ſah nicht llar . Erſt nach zwei Jahren hat mir der Maharadſcha von Maiſſur die Sache ſo dargeſtellt , wie ſie ihm Patam damals freimütig erzählte . „ Und wo iſt Patam jetzt ? ” fragte ich . Der Maharadſcha zuckte die Achſeln . Patam iſt heute entweder Paniki auf Ceylon oder er be= fiehlt noch immer im — Elefantenmarſtall des Maharadſchas von Maiſſur . Und nur , wenn engliſcher Beſuch kommt , ver= ſchwindet er . — Seit . Uhren nuz aus dem . Pcavar - De Synchronfront der Darmstädter Uhrmacher M Uhr schriftliche Garantie Probezentner 3 . 40 Mk liefert frei Keller : ( a K . Aug . Mahr II Traiſa bei Darmſtadt . einzigartis Hausmittel gegen Iopfchmerzen , Migröne lwenschmorzen , Unbe - ven Anſch morzzustände . Seit ien 24 Aptet sich Citrovanille n reschen und milden örmmlich - unschödlich D . Sie sollten deshelb vmille immer zur Hend in allen Apolheken . WMen - Pckg . RM 1 . 10 . in allen Größen Brückner Holzſtr . a . Brunn . Inſerieren bringt Gewinn Oerelmt und ungerelit Eine lustige Serie in Ver = und Prosa Gereimt Ungereimt Ein neues Auto ziert den Mann , der ſich ein ſolches leiſten kann . Es hebt zunächſt mal den Kredit und dann kann man ſehr ſchön damit am Wochenend ins Grüne fahren . Max hat ein Auto ſeit drei Jahren , doch heute iſt es ihm zu klein , die Kinder ſoll’n ſa mit hinein . Und ſo beginnt denn Max zu fragen : Wer übernimmt den kleinen Wagen ? Vergeblich ! Jeder , den er kennt , ein Auto ſchon ſein eigen nennt . iſt es von Max , wenn er glaubt , im Kreiſe ſeiner Bekannten einen Lieb= haber für ſein Auto ausfindig machen zu können , während er ſofort einen Käufer findet , wenn er dieſe „ Kleine Anzeige‟ im Darmſtädter Tagblatt aufgibt mit dem fol= genden Text : Auto 2 = ſitzer gut erhalten , zu verkaufen Tel . 49 216 . Kleine Anzeigen im Darmſtädter Tagblatt helfen immer ! Günſtige Preiſe u . Bedingungen für Klavier Kauf u . Miete . Alüdier ſtimmen u . repa= ieren im Fach= geſchäft H . W . Zimmermann Grafenſtr . 21 . Tel . 2830 . Buchenab all trocken , ofenfertig Ztr . 1 . 65 Mark frei Kell . Anfr . R 125 Gſchſt . V Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 Herrenfahrräder , 2 . Geldbörſen mi = Inhalt , 1 leere Geldbörſe , 1 Baskenmütze , 3 Bund Schlüſſel , 1 Badetuch und eine Badehoſe , 4 Da= mengürtel , 1 Zwicker . 1 Paket mit Inhalt ( Bür= ſtenhalter ) , 1 ſilberner Manſchettenknopf . 1 Auto= kurbel , 1 Perlenhalskette , 4 einzelne Handſchuhe , 1 Paar gelbe Damenhandſchuhe . 1 Paar wollene Handſchuhe , 1 Tankverſchluß . — Zugelaufen : Ein weißer Spitz , 1 Schäferhund , 1 weiß = braun gefleck= ter Jagdhund , 1 weiß = graue Katze , 1 rot = weiß ge= tigerte Katze . — Zugeflogen : Ein Wellenſittich , 1 Lachtaube . i 8 o S 6 a , Üraue ftaare Mage Wiederherstellen SS Große Flasche R . M . 5 . 32 bezw . R . M . 4 Müller am Weiden Turm Weißer Herd ( rechts ) geſucht . Ang . m . Preis R 133 . Gſt . Flüſchen Ankauf über 20 Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 Kaufe guterh . Aladier ev . auch Flügel . Preisangeb . u . R 98 Geſch . ( Em so günstig im Preis für Damen , Herren und Kinder Neuheiten in Pullover Westen Blusenschoner Bettjäckchen Mädchen - u . Damen - Kleider Knaben - Anzüge Schals und Mützen Kaufe getrag . Damen= u . Herrenkleider , Schuhe . Feder= betten u . Möbel . W . Hanſel Brandgaſſe 6 . Telefon 4062 Deutſch . Geſchäft . BA nkau Rheinstraße 20 Darmstadt Eengheinz schulstr . 10 das leistungsfähige Fachgeschäft für Bilder , Oelgemälde und Einrahmungen Wir Feparieren alle elektr . Hausgeräte Radio - Apparate usw . schnell , dauerhaft und preiswert Ballweyeoo . Rut 2556 Elisabetbenstr . Seite 10 — Nr . 321 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 22 . Nov Maarbatt lr lailett Bußtag = Fußball im Oienſt des WHW . ter Läufer nicht ſonderlich ein . Im Angriff mühten ſich Fath und Paul vor der Pauſe auf ihren ungewohnten Poſten redlich , Die Fußball = Ergebniſſe . aber ohne großen Erfolg ab . In Berlin ; Nationalelf „ Jakob ” — Nationalelf „ Thiele ” 3 : 4 ( 2 : 0 ) . Gau Südweſt . Offenbach ; Kickers Offenbach — Kreis Offen= bach 4 : 3 . Saarbrücken : FV . Saarbrücken — VfR . Mannheim 5 : 2 . Neunkirchen ; „ Kreis Oſtſaar — Kreis Mittelſaar 3 : 2 . Mainz : Stadtelf Mainz — Wormatia Worms 2 : 5 . Frankenthal : Kreis Oſtpfalz — Kreis Weſtpfalz 2 : 0 . Kaiſerslautern : Kaiſerslautern — Boruſſia Neunkirchen 3 : 4 . Landau : Südpfalz — Mittelbaden 3 : 1 . Darmſtadt : Stadtelf Darmſtadt — Eintracht Frankfurt 2 : 4 . Frankfurt : Spfr . Poſt Frankfurt — Union Niederrad 2 : 2 . Höchſt : Höchſt Nied — FSV . Frankfurt 3 : 1 . Worms : Worms B — Mainz B 5 : 3 . Bingen : Haſſia Bingen — Opel Rüſſelsheim 2 : 1 . Gau Baden . Mannheim : Nordbaden — Oſtpfalz 3 : 1 . Heidel= berg : Stadtelf Heidelberg — SV . Waldhof 1 : 3 . Weinheim : FV . 09 Weinheim — Amicitia Viernheim 23 . Karlsruhe : Phönix Karlsruhe — Spfr . Stuttgart 4 : 2 . Pforzheim : 1 . FC . Pforzheim — Bez . = Kl . Pforzheim 3 : 0 . Freihurg : Freiburger FC . — Bez . = Kl . Freiburg 5 : 2 . Lahr : Bez . = Kl . Lahr — Karlsruher FV . 2 : 3 . Kehl : Bez . = Kl . Kehl — VfB . Mühlburg 2 : 2 . Konſtanz : Konſtanz — Friedrichshafen 3 : 3 . Gau Württemberg . Stuttgart ; VfB . Stuttgart — Sppg . Fürth 4 : 1 . Göppingen : SV . Göppingen — SV . Feuerbach 1 : 1 . Geislingen : FV . Geislingen — FV . Ulm 94 2 : 1 . Ludwigsburg : Stadtelf Ludwigsburg — Spvg . Cannſtatt 0 : 5 . Heilbronn : Stadt= elf Heilbronn — Germania Brötzingen 3 : 3 . Reutlingen : SV . 05 Reutlingen — FV . Zuffenhauſen 0 : 2 . Ulm : 1 . SSV . Ulm — BC . Augsburg 5 : 2 . Gau Bayern . München : Stadtelf München — Stadtelf Frank= furt 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Nürnberg : 1 . FC . Nürnberg — Stuttgarter Kickers 6 : 1 . Würzburg : „ Stadtelf Würzburg — ASV . Nürnberg 455 . Schweinfurt : VfR . Schweinfurt — FC . 05 Schweinfurt . Regens= burg : Stadtelf Regensburg — 1860 München 1 : 3 . Bayreuth : FC . Bayreuth — Kreiself Bayreuth . Gau Nordheſſen . Marburg : Kurheſſen Bezirksklaſſe Mar= burg 6 : 1 . Gießen : Stadtelf — Kreiself Gießen 3 : 3 . Friedberg : VfB . Friedberg — Bezirkskl Friedberg 8 : 1 . Hanau : 93 / 60 komb . — Dunlop/Keſſelſtadt 1 : 1 . Fulda : Gauliga Fulda — Bezirkskl . Fulda 11 . Hersfeld : Stadtelf — Breidenbach/Heringen 3 : 0 . Kor= bach : SV . 09 Korbach — Spielv . Kaſſel ; ausgef . Bebra : FV . Bebra — Kurheſſen Kaſſel 2 : 3 . Büdingen : Büdingen/Vilbel SV . Bad = Nauheim 2 : 0 . Kaſſel : Gaumannſch . — Stadtelf Kaſſel 4 : 4 . Gau Mittelrhein . Koblenz : Stadtelf Koblenz — Stadtelf Köln 3 : 1 . Köln : VfR . Köln — Vingſt 05 Kalk/Preußen 8 : 2 . Köln ; „ Blau = Weiß/ Kölner BC . — Sülz 07 5 : 2 Gummersbach : SV . Gummersbach Derſchlag — Kölner SC . 99 3 : 4 . Trier : Weſt= mark Eintracht — Bezirksklaſſe Trier 7 : 2 . Winkerhilfsſpiele im Reich . Stargard — Stettin 2 : 2 , Gollnow — Stettin 2 : 3 , Kreis Senftenberg — Berliner Auswahl 1 : 5 . Stadtelf Wittenberg Hertha/BSC . 1 : 1 . Stadtelf Eberswalde — Tennis/Boruſſia 5 : 2 , Stadtelf Finſterwalde — Vikt . 89 1 : 8 , Stadtelf Hoyerswerda — Blau = Weiß 1 : 3 , Stadtelf Luckenwalde Minerva 93 3 : 3 , Stadt= elf Brandenburg — Spandauer SV . 1 : 0 . Stadtelf Rathenow — Union Oberſchöneweide 1 : 7 . Stadtelf Neuruppin — Bewag Ber= lin 3 : 5 , Stadtelf Küſtrin — NordenNordweſt 1 : 1 , Stadtelf Landsberg — Berliner SV . 92 4 : 3 , Stadtelf Frankfurt a . d . O . — Wacker 04 1 : 4 , Stadelf Guben — Alem . 09 1 : 1 , Stadtelf Cott= bus — VfB . Pankow 3 : 2 , in Leipzig : Gauliga — Bezirksklaſſe 4 : 2 , Dresdener SC . — Guts Muts Dresden 2 : 0 , Stadtelf Pirna Spfr . 01 Dresden 4 : 3 . BV . 08 Meißen — Dresdenſia Dresden 3 : 1 . Polizei Chemnitz — Chemnitzer BC . 2 : 2 Eintr . Braunſchweig VfB . Leu Braunſchweig 3 : 1 . Stadtelf Dortmund — FC . Schalke 04 1 : 2 , Alem . Aachen — VfL . Benrath 0 : 1 , SSV . Germ . Elberfeld — Fort . Düſſeldorf 4 : 2 , Turu Düſſeldorf — TSV . Duis= burg 99 1 : 1 , Homberger Sppg . — Hamborn 07 2 : 5 . Rot = Weiß Oberhauſen — VfB . Gladbach 0 : 0 . VfL . Preußen Krefeld — Union Krefeld 1 : 2 , Hannover 96 — Linden komb . 4 : 1 , Bückeburger Jä= ger — Arminia Hannover 5 : 1 , VfB . Peine — Kreis Peine 2 : 1 , Magdeburger Gaumannſchaft — Bezirksklaſſe 3 : 2 . Halle 96 Wacker Halle 2 : 2 , Hamburger SV . — St . Georg/Eilbeck , komb . 2 : 3 . Eimsbüttel — Sport 01 /Weſt Eimsbüttel , komb . 4 : 2 , Allen= ſtein — Inſterburg 2 : 3 . Königsberg — Danzig 3 : 0 , Schwarz = Weiß Eſſen — Kray 04 3 : 1 , Union Hamborn — Meiderich 06 /Spiel . Mei= derich 3 : 1 , Städtekampf : Kiel — Gaarden 4 : 2 . TSV . Meſſel — SVgg . 04 Arheilgen 1 : 4 ( 1 : 0 ) SV . Groß = Umſtadt — Haſ Dieburg 1 : 7 . Egelsbach : Reichsbahn Rot = Weiß Frankfurt . Egelsbach 3 : 4 ( 2 : 2 ) Walldorf : Viktoria FV . 6 : 3 . ( 6 : 0 ) Dietzenbach — Urberach = Offenthal 5 : 6 ( 2 : 4 ) , Mör= ſelden : Mörfelden — FC . Langen 11 : 2 ( 4 : 1 ) . 40000 beim Berliner WHW = Spiel . „ Thiele = Elf ” ſchlägk „ Jakob = Mannſchaft ” Muf 12 2 . 70 karen . Ein ſchönes , ſchnelles und ritterliches Spiel . Im Mittelpunkt der Winterhilfs = Spiele des Deutſchen Fuß= hall = Bundes am Bußtag ſtand der Kampf zweier deutſcher Aus= wahlmannſchaften im Berliner Poſtſtadion . Das Spiel , das zu= gleich die Generalmuſterung der deutſchen Nationalſpieler für das Treffen mit England war , geſtaltete ſich zu einem großen Erfolg . Ueber 40 000 Zuſchauer waren ins Poſtſtadion gekommen , um ſich ſelbſt ein Bild machen zu können , welches Spielermaterial dem DFB . zur Verfügung ſteht . Dabei erfüllten die Zuſchauermaſſen noch den guten Zweck , daß durch ihr Erſcheinen dem Winterhilfs= werk durch den Deutſchen Fußball = Bund wieder eine bedeutende Summe zugeführt werden kann . Unter den zahlreichen Ehrengäſten befand ſich auch Reichs= miniſter Dr . Goebbels , der vom Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten und Bundesführer Linnemann begrüßt wurde . Das Spiel ſelbſt , das ſehr ſchön und ſchnell war und von bei= den Mannſchaften in ritterlichem Geiſte durchgeführt wurde , endete mit einem verdienten Sieg der „ Thiele = Mannſchaft ” von 4 : 3 ( 0 : 2 ) Toren . Die beiden verſchiedenen Halbzeitsreſultate fin= den ihre Begründung darin , daß die ſiegreiche Elf durch die „ ver= tauſchten Rollen ” Faths und Pauls vor der Pauſe ziemlich gehan= dikapt war . Erſt als nach dem Wechſel Fath und Paul die Plätze gewechſelt hatten , klappte es im Sturm der „ Thiele = Elf ” richtig . Die beiden Mannſchaften ſtellten ſich dem aufmerkſamen Schieds= richter Alfred Birkem = Berlin in den bekanntgegebenen Aufſtel= lungen , alſo mit : Jakob = Mannſchaft ( Rot/Weiß ) ; Jakob ; Hariuger , Krauſe : Ja= nes , Bien , Kauer ; Lehuer , Szepan , Framke , Raſſelnberg . Siemets= reiter . Thiele = Mannſchaft ( Schwarz Weiß ) : Paul . Hohmann , Pörtgen . Siffliug . Foth : Gramlich , Goldbrunner , Kitzinger : Tiefel , Mün= zeuberg ; Thiele . Wie ſchon erwähnt , hatte die ſiegreiche Mannſchaft vor der Pauſe unter der verkehrten Aufſtellung von Fath und Paul zu leiden . Shwarz = Weiß trat daher vor dem Wechſel nicht beſonders in Erſcheinung und mußte Rot = Weiß einen 2 : 0 = Vorſprung über= laſſen . Der Torwart T hiele von Nowawes erwies ſich als zuver= läſſiger Hüter , er iſt aber für größere Aufgaben noch zu jung und unerfahren . Die beiden Verteidiger Münzenberg und Tie= fel ergänzten ſich vortrefflich . Münzenberg wirkte durch ſeine be= freienden Abſchläge Tiefel erſchien techniſch reifer , er ſpielte auch für das Auge gefälliger . In der Läuferreihe war Rudi Gram= lich wieder einmal der Beſte . Er erreichte ſchon vor der Pauſe eine beachtenswerte Höhe , die er nach dem Wechſel noch zu ſtei= gern vermochte Goldbrunner ſpielte in beiden Halbzeiten gleichmäßig gut . Er löſte ſeine Aufgabe zunächſt Framke und ſpä= ter Szepan abzudecken , ausgezeichnet . Kitzinger ſchlug als rech = Nach dem Wechſel änderte ſich die Spielweiſe dieſer beiden Außenſtürmer grundlegend . Sie ſtanden nun auf den richtigen Plätzen und kamen immer beſſer in Fahrt . Fath riß den linken Flügel immer wieder unwiderſtehlich nach vorne . Paul war zwar nicht ganz ſo erfolgreich , er gab aber viele und brauchbare Flan= ken . Sehr gut gefiel auch der Benrather Hohmann , der zwei Prachttore auf ſein Konto brachte . Hohmann iſt nach ſeinen Ber= liner Leiſtungen der gegebene Mann für die Englandmannſchaft . Siffling und Pörtgen konnten ſich nicht ſo wie die übrigen Leute hervortun , ſie waren aber ebenfalls keine Nieten . In der unterlegenen Mannſchaft zeigte Jakob im Tor vor der Pauſe einige Schwächen , die er aber nach dem Wechſel durch gute Paraden wieder ausglich . In der Verteidigung hrauchte Haringer , wie üblich , einige Zeit , bis er richtig in Schwung kam . Nach einer halben Stunde war er jedoch voll auf der Höhe und zeigte , daß er zurzeit Deutſchlands beſter rechter Verteidiger iſt . Er war ſicher in allen Lagen und ſehr ſchnell . Schneller jeden= falls als der Berliner Krauſe der einen auffallend ſchlechten Tag hatte und nicht beſtand . In der Deckung holte ſich der Düſſel= dorfer Janes die beſte Note . Er war das bekannte „ Mädcken für alles ” . Vorbildlich ſein Dreiecksſpiel mit Szepan und Raſſeln= berg vor der Pauſe . Bien in der Mitte hielt ſich ſtrikte an die gegebene Weiſung , den gegneriſchen Mittelſtürmer zu bewachen . Solange das Spiel der „ Roten ” lief , hatte er dabei gute Augen= blicke , ſpäter jedoch kam er einige Male in Nöten . Zufriedener konnte man mit dem weiteren Berliner Kauer ſein , der ſich als recht nützliches Glied in ſeiner Mannſchaft erwies . In der An= griffsreihe zeigte Lehner ſich wieder als zu verſpielt . Der Augs= burger Rechtsaußen iſt gewiß ein großer Könner , aber er ſchlägt zu viele Bogen und Haken , wobei er oftmals den Ball verliert . Szepan war in den erſten 45 Minuten der Dreh = und Angel= punkt ſeiner Mannſchaft . Immer und immer wieder holte der Schalker den Ball nach vorne , fidelte die Vorſtöße ein und ging ſelbſt beherzt auf das feindliche Tor los . Nach dem Wechſel rannte ſich der Blondkopf , als er den Angriff führt , im gleichen Maße feſt . Seine Kleinarbeit , das lange Dribbeln , ſtörte den Fluß der Handlungen . Der urſprüngliche Mittelſtürmer Framke fand ſich zu dieſer Zeit beſſer mit der keineswegs leichten Aufgabe ab , als erwartet , ſo daß er — abgeſehen von ſeinem Leerlauf vor der Pauſe — noch einen annehmbaren Eindruck hinterließ Der Halb= linke Raſſeluberg war vor Halbzeit der beſte Spieler auf dem Platz . Eine alte Knieverletzung zwang ihn jedoch knapp vor der Pauſe zur Vorſicht . Sein 30 = Meter = Stoß , der zum zweiten Tor der „ Roten ” führte , war eine nicht alltägliche Leiſtung . Der Mün= chener Siemetsreiter hatte über eine Stunde lang die beſten Einfälle und einen ſchönen Zug zum Tor . Der Linksaußen hatte aber ſeine Kräfte ſchlecht eingeteilt und ſchon frühzeitig ſein Pul= ver verſchoſſen . Stadkelf Darmſtadt unkerliegk Einkracht Frankfurk 2 : 4 ( 1 : 2 ) . Gut 2500 Zuſchauer hatten ſich zum WHW . = Spiel im ſchönen Hochſchulſtadion eingefunden , ſo daß auch der finanzielle Erfolg gegeben war . Die Gäſte konnten mit ihrem guten techniſchen Rüſtzeug und ihren oft prächtigen Kombinationszügen durchaus befriedigen , und ihr Sieg iſt verdient . Die Stützen der Eintracht , die nach der Pauſe nochmals umſtellte , waren Stubb in der Verteidigung . Fürbeth als Mittelläufer , Schmidt und Groß im Sturm , auch Trumpler als Rechtsaußen zeigte Schönes . Darmſtadts Auswahl hatte ebenfalls noch eine Aen= derung erfahren müſſen . Für den erkrankten Mittelläufer Dumont ( Polizei ) ſprang Schnägelberger ( 98 ) ein , während Pfeiffer mit Arheilger den Halbſtürmerpoſten nach rechts getauſcht hatte . Die Darmſtädter Abwehr mit Ruppel im Tor und Senger = Eßlinger konnte gefallen . In der Läuferreihe überragte Schnägelberger ſeine Nebenleute . Im Sturm konnte , nur der eifrige Pfeiffer reſtlos gefallen , nach ihm iſt noch Arheilger zu nennen , die an= deren erreichten nicht ihre in Punktekämpfen ſchon gezeigten Lei= ſtungen . Gerade gegen die — zugegeben ſehr harte — Eintracht = Abwehr hätte man ein ideenreicheres Angriffsſpiel liefern müſ= ſen . An Torchancen fehlte es zudem nicht , aber am ſchnellen Schuß . Die 6 Tore . Schon in der 4 . Minute geht Darmſtadt durch prächtigen Strafſtoß von Keck in Führung , doch in der 25 . Minute köpft der junge Ebertshäuſer eine Ecke unhaltbar zum 1 : 1 ein . 10 Minuten ſpäter verwandelt Schmidt einen von Eßlinger verwirkten Hand = Elfer zur 1 : 2 = Pauſen = Führung . Kurz nach Wiederbeginn endet eine zügige Kombination Schmidt = Gerth = Trumpler mit dem 1 : 3 , und ein Durchbruch Schmidts verbeſſert auf 1 : 4 für die Weiß = Schwarzen . Eine Hände = Spiel Stubbs im Strafraum verwirkt einen Elfmeter , den Keck verwandelt . Einige ſchöne Aktionen Pfeiffers enden mit Pech knapp neben dem Gäſtetor . Als SR . pfiff Lautz = Pfungſtadt . Das Schüler = Spiel Darmſtadt — Kreis Darmſtadt endete nach anfänglicher 3 : 0 = Führung der Heiner mit einem verdienten Un = — ö . entſchieden 3 . : 3 ( 2 : 0 ) . Rund 500 RM . konnten dem Darmſtädter Winterhilfswerk übergeben werden . Michelſtadt — Stadtelf Darmſtadt B 2 : 6 . Südheſſen ſchlägt Nordmain . FC . Egelsbach — Reichsbahn = Rotweiß Frankfurt 4 : 3 ( 2 : 2 ) . Südheſſen ſchlägt Nordmain , ſo könnte man dieſe Begegnung der beiden Tabellenführer der Bezirksklaſſen einſchätzen . Ueber 1000 Zuſchauer hatten ſich zu dieſem WHW . = Spiel eingefunden , das auf beiden Seiten prachtvolle Leiſtungen bot . Kein Wunder , daß es 7 ſchöne Tore gab und einen verdienten Sieg der Platzelf , die in der zweiten Hälfte die beſſeren Reſerven beſaß . Die Platz= mannſchaft wies keinen ſchwachen Punkt auf , während die Gäſte in ihrer Läuferreihe unterlegen waren und deshalb die Partie verloren . Der Egelsbacher Mittelſtürmer Knöß 2 fing in der 25 . Minute einen Torabſtoß des Gäſtehüters ab . und ſein direkter Schuß brachte E . die Führung . Warny , der Gäſterechtsaußen buchte an= ſchließend mit Prachtſchuß den 1 : 1 = Gleichſtand , und Dietermann brachte Rotweiß ſogar 1 : 2 in Front . Egelsbachs Rechtsaußen Becker war kurz vor dem Wechſel noch einmal erfolgreich . Nach der Pauſe ſtellt Egelsbach um und ſchnürt die Gäſte völlig ein . Dieſe gehen zwar nach einer ſchwachen Abwehr Schuhs 3 : 2 — durch Scheuermann — voran , aber ein Prachttor von Haller und ein ſtrammer Flachſchuß von E . Volz ſichern E . den Sieg . SR . Enzler = Darmſtadt pfiff zufriedenſtellend . Tgſ . Ober = Ramſtadt — Jahn 1875 Darmſtadt 1 : 4 . Trotz viel Erſatz konnten die 1875 er das Winterhilfsſpiel in Ober = Ramſtadt überzeugt gewinnen . Das Spiel , das ſehr anſtän= dig durchgeführt wurde , ſah die 1875 er wieder von der beſten Seite . Jeder der Mannſchaft tat ſeine Pflicht . Beſonders Auguſt Lemſter im Tor bewies wieder ein gutes Können . Seine Ruhe wirkte auf die Darmſtädter wie bezaubernd . K . Mühlhach er= zielt im Alleingang die Führung , welche von Ober = Ramſtadt je= doch poſtwendend ausgeglichen wurde . Steimer konnte kurz vor Halbzeit das 2 : 1 buchen . Mit Beginn der zweiten Hälfte laat die Platzmannſchaft mächtig los , jedoch die eifrig ſpielende Hinter= mannſchaft vereitelte jeden Erfolg . Die Darmſtädter erzielen durch J . Heß noch zwei Tore , die den Sieg ſicherſtellten . Die in dieſer Woche vorgenommene Säuberung der Abteilung hat bewieſen , daß alles wieder zum Guten beſtellt iſt . Nachdem drei Spieler der 1 . Mannſchaft auf Grund unſportlichen Verhal = Wie ſpielen ſie am Sonnkl Die kleine Preisfrage für in der Mittwochs = Ausgabe iſt , auch für Sie offen möglichſt heute , noch Ihre Löſung ab , damit Ihr am Samstag , 18 Uhr , auf der Sportredakti Rheinſtraße 23 I . , vorliegt . tens aus dem Verein ausgeſchloſſen wurden , zeigte ein gutes Verſtändnis . SR . Melk = Wixhauſen gut . bleiben . Kreisligiſten des Rieds auch eine anerkennensweri boten , ſo daß man mit dieſem Ziel in jeder Hinſicht ſein konnte . Fünf Minuten vor der Pauſe gingen und eifrigen Biebesheimer durch ihren Halbrechten Führung . Obwohl die mit Ausnahme ihres Mittellill komplett erſchienenen Bürſtädter alles verſuchten , ru Vorſprung der Platzbeſitzer nicht mehr einzuholen hatte übrigens auch ſeinen Mittelläufer Molter und außerdem ſtand ein Erſatzmann . Leutheuſer . äußerſt gut bewährte . Ueberhaupt bot gerade die A in ihrer Geſchloſſenheit eine ſehr ſchöne Leiſtung die begeiſterte und ſelbſt den Gebhard , Gotha , Koch , Ruh , /iu Ruh , Haßlöcher uſw . keine Siegesmöglichkeit gab . UIſe In Stockſtadt gab es auch einen äußerſt ſpan , hlt des Did Aſaß die 2 a den Viktoria Griesheim ebenfalls mit dem Miſel ven Ergebniſſe für ſich entſcheiden konnte . Am Sonntag begeben ſich die 1875 er nach Grie die Mannſchaft mit dieſem Geiſt , ſo wird der Eri TSG . 46 ( Fußballabteilung ) . Am Sonntag ſpielen die erſte ſowie Reſerve Eberſtadt gegen Germania . Beide Mannſchafte Rad , und zwar iſt Abfahrt für die Reſerve bei Löfil ſtraße , 12 Uhr , während die erſte Mannſchaft an del um 1 Uhr abfährt . Für die Schlachtenbummler iſt ebenfalls 1 Uhr bei Löffler . 3 . Mannſchaft am Sonntag vormittag 10 Uhr dion gegen die 98 er Junioren . Die 4 = Jugend hat vorm 10 Uhr in Dieburg an rend die B = Jugend um dieſelbe Zeit gegen 04 Arhei ! chen ſpielt . Die Gegner der beiden Schülermannſch noch bekanntgegeben . Winkerhilfsſpiele im Ried . T . u . Spp . Biebesheim — V . f . R . Bürſtadt 1 , Neben dem finanziellen Erfolg für die Winterhil Nabiſcheinlich wi Bensheim konnte ſeine Bezirksligagäſte aus Aoch ein Nachſviel beſiegen . Es gab ein torreiches Treffen , das Olym Kurz mit 5 : 3 für ſich entſchied . Sehr gut ſchlug ſich Chatt . Wolfskehlen in Mrt ſtellt eine äuße wo dieſe Elf vor zahlreichen Zuſchauern das Wintern uu dem heimiſchel Tit . Am ſchußgewal gewinnen konnte . „ u der rechte Vertei Eſchollbrücken — Hahn = Crumſtadt 2 : 2 00 Pgoneriſchen Stüm Das WHW . = Spiel endete gerechterweiſe unentſthlu Eportverein 9 Mannſchaften waren jeweils eine Halbzeit lang Aurchaus geſchloſſ Gegen Schluß war das Treffen , das einen viel zu ha ch eiwas zuvie trug , am ſpannendſten denn jede Mannſchaft verſuc urhandene Schu an ſich zu reißen . Obwohl jeder ſein Beſtes hergab . Auſereihe hatte ei der Crumſtädter Torhüter Sonderlob . P abgsſehen von SV . 1910 Weiterſtadt Jgd . — SpVgg . 04 Arheilgen Mit dieſem Ergebnis beſiegte am Buß = und Beſtichelten ſaubere A . terſtädter 1 . Jugendmannſchaft die benachbarte Mc . Er wvar gerecht SpVgg . 04 Arheilgen . Sonntag muß die JugenIüſer Auslegung de 10 Uhr in Dornheim antreten . VfR . 1924 Beerfelden — VfR . Erbach 2 : 1 Mfif heute ſcho OMlien guten Tag u Zahlreiche Zuſchauer wollten dieſen ſchweren A ) e Ergebniſſe vo wobei Erbach ſtark vertreten war . Etwas aufgereg . ) Pungſtadt Spiel unter der ganz ausgezeichneten Leitung des O 0 65 , kode Eoie Schilling = Aſchaffenburg . Das Spielfeld war durc A 0 ſt , Griesbein niedergegangenen Regen ſehr glatt , ſo daß man mußte , daß beide Parteien ſolche techniſchen Leiſt Rupſädter Fermon= konnten . Auf beiden Seiten ſcheitern die Angriffe Mſtgleichbeiſt mit ganz groß ſpielenden Schlußdreiecken und den eben ! 0 Piunoſtäder Fut ferreihen . Der flinke Beerfelder Sturm kombiniert iu 1 ü 0 veſozu bacher Tor . Blitzſchnell wandert der Ball , und mi ſntolt tun vr St zenden Leiſtung jagt der Rechtsaußen , der in diediren Egelsbot nach innen gelaufen war , im Nachſchuß den Ball . Malgeygen . Gehäuſe . Freude bei der Platzelf . Hart müſſen : reihen gegen die zähen Hintermannſchaften , um joc / . 90 s war Viertel des S Boden ankämpfen , trotzdem ſind bis zur Halbzeit Me Pnſte zblo verſchloſſen . Mit einem Rieſentempo beginnt der B ſaön in der Tab Hälfte . Glänzende Paraden der beiden Torwächte ueren . Nun dit fall der Zuſchauer . Eine ſchöne Vorlage köpft der 2 9 Mir Hörten , d übrigens ſein erſtes Spiel in der 1 : Elf Beerfelderk RAten Torhiters lieferte , zurück zum Mittelſtürmer der mit Bombenſißtelen ſo ſchön dru unhaltbar und blitzſchnell wieder ins Erbacher Tor 20 Perutoße nur Beerfelden . Kurz vor Schluß mußte auch der Bech mann einmal nach dem verdienten Ehrentor Erbacs und greifen . Obwohl Erbach mit allen Kräften das Ersl letzten Minuten verbeſſern will , bleibt der Sieg mit felden . Maf in der Die 2 . Elf verlor mit 2 : 0 und hat ſomit 4 Spi Betriſt : und dies eine gegen Erbach verloren . Bezirkskag der Radfahrer . 19 Am Sonntag fand im Volksbildungsheim in Main die alljährliche Vereinsführerpflichtverſammk ſigen Radſportbezirkes ſtatt . Der anweſende ſtellver ! ” bandsführer , Bauer = Darmſtadt , würdigte die dienſte , die der hieſige Radſport im abgelaufenen Syün zielte . Der hieſige Radſport ſtehe in einzelnen Spal in Deutſchland da . Wieder ſeien die Radweltmeiſte Frankfurt a . M . an den RV . Wanderluſt gefallen . ren ſei das hieſige Gebiet mit weit über hundert Ve . ebenfalls an der Spitze im geſamten Verband . Straßenmeiſter für Berufsfahrer , Bruno Roth , ſowie ! Amateurmeiſter im Zweiſitzerfahren , H . Hoffmann . Bezirk 3 im Gau Südweſt an . Der Bericht des Gau = und Bezirksführers H . B 2 die ſchöne Entwickelung , die der Radſport nunmehr Mitglieder umfaſſe der Gau , davon der hieſige Bezir 34 Die Sportüberſichten der einzelnen Fachwarte erbrach über die eifrige Tätigkeit auf allen Gebieten . In wurde auf den Bezirksbahnen Frankfurt und Maic= neuer Aufbau durch den nun ſcheidenden verdienſtvoll ! Zatelli vollzogen . Sechs große Berufsfahrer = , 9 An und 14 erfolgreiche Trainingsrennen wurden abgeha - Straße fanden ebenfalls 14 bedeutende Wettbewerw Saalſport zeigte mit 100 Reigenvorführungen und ſpielen eine kaum zu übertreffende Leiſtungsfähigkeit . 805 Teilnehmer zu zählen , Beim Straßenſport 940 ſport 515 , und bei dem ſchönen Wanderfahren wurdem 1400 Teilnehmer gezählt . Das kommende Olympigiack Grund der Ziele , die in dieſer Verſammlung beſan wurden , im Radſport einen weiteren bedeutungs ſchwung erleben . Hockey . FSV . Frankfurt 6 : 0 ; . November 1935 ein wichtiger Puntl . verhia Sl . Ingbert — 5 V . 98 7 : 7 ( 2 : 3 ) . ibandsſpiel gegen die erſte Elf von St . Ingbert ent= ſyortverein am Buß = und Bettag ſeine Handballmann = Bur Zeit ſtärkſtmöglichen Aufſtellung . Um es gleich ſchmen , das Spiel in St . Ingbert war ſehr , ſehr men und wurde insbeſondere von den Saarländern mit ſbätterung durchgeführt , ſo daß es zum Schluß einen Cparakter annahm . Dem Schiedsrichter Huwaſch = Frank= elten ſich die Mannſchaften in folgender Aufſtellung : ſiert : Schammé ; Wagner , Küntzer ; Haas , Wendel , . Leonhard , de Roi , Amann , Hofmann . — S V . 98 : Rothenburger ; Kehr , Delp , Dittmar ; Kaltenbach , Freund , Fiedler . uroß der 98 er ab entwickelte ſich ein äußerſt raſches Spiel , das zunächſt verteilt iſt , bis ſich dann eine legenheit des Sportvereins herausſtellt . Ein Straf = und wird zum erſten Tor unhaltbar für den St . Ing= ann verwandelt . Wenige Minuten ſpäter gleicht St . ſh Strafſtoß des Mittelſtürmers aus , doch Merz holt nach ſchneller Kombination des blauen Sturmes wie= ung . Dann unterläuft der Darmſtädter Hintermann= ſaungsfehler , und der Halblinke St . Ingberts erzielt 5 . Aber ſchon wieder wirft Delp ſeinen Angriff nach ſchnelle Kombination der 98 er bringt dann kurz vor ſich wuchtigen Schluß des Linksaußen Kaltenbach das ſtat 2 : 3 . Pauſe legten die Saarländer im ſtürmiſchſten Tempo en offenbar das Spiel in den nächſten Minuten klar heiden . Durch Strafwurf des Mittelſtürmers , für War , erzielen ſie den Gleichſtand . Ein Durchbruch des ſie Halbrechten mit anſchließendem ſcharfen Schuß macht ſine vollendete Abwehr im Sprung zunichte . St . Ing= hunvermindert , angefeuert von dem ſich zum großen z gebärdenden Publikum , weiter und will durch einen ihr Torvorſprung das Reſultat endgültig ſicherſtellen . blauen Stürmer ſind jetzt wieder beſſer im Zug : ein dchbruch Freunds bringt SV . 4 : 3 in Führung . Kurz üigt nach überlegter Schnellkombination des Innen= hur Mitte gelaufenen Kaltenbach das 5 : 3 . St . Ing= ginermüdlich und wird im Spie zuſehends härter . Ein pt erſichtlichen Gründen vom Schiedsrichter verhängter migt den Saarländern durch ihren Halbrechten ein Tor , Minuten ſpäter , wiederum durch Strafſtoß , den de welt , den Gleichſtand . St . Ingbert drängt nun mit utz ; wieder aber glückt es Kaltenbach nach ſchnellem fuf ſchöne Vorlage Fendts die Führung für die Blauen Poſtwendend erfolgt durch Strafwurf St . Ingberts Fünf Minuten vor Schluß bricht Merz durch , und für 98 . Eine Minute ſpäter verhängt der Schieds= rſichtlichen Anlaß einen Strafwurf vor dem 98 er Tor , ialiſt de Roi verwandelt . Ein Zuſammenproll des „ Mittelläufers Delp mit dem St . Ingberter Mittel= dt das Publikum , das mit äußerſter Leidenſchaftlich = Mannſchaft Partei ergreift , in Erregung . Einige ingen aufs Spielfeld ein , und nur mit Mühe kann Ende gebracht werden . Sofort nach dem Abpfiff Aiſſe des Publikums auf den Sportplatz , und es iſt faſt daß die Darmſtädter Spieler und Reiſebegleiter aus pkeſſel , wenigſtens äußerlich unbeſchädigt wieder her = Wahrſcheinlich wird dieſe Angelegenheit in irgend= noch ein Nachſpiel haben . Kurze Kritik . Rgert ſtellt eine äußerſt harte und ſchnelle Mannſchaft , rh vor dem heimiſchen Publikum ein ſchwer zu beſiegen= t . Am ſchußgewaltigſten im Sturm der Mittelſtür = „ ſider rechte Verteidiger Wagner beſonders hart im * Wergegneriſchen Stürmerreihe . Der Tormann zeigte ſehr ſch , Sportverein 98 war auf allen Poſten gut im Zug wedurchaus geſchloſſene Leiſtung . Der Sturm arbeitete ti etwas zuviel in die Breite , ſtatt auch durch Steil= cie vorhandene Schußkraft der Stürmer ſchneller einzu = Mttäuferreihe hatte ein gewaltiges Penſum und wurde al , abgeſehen von einigen Fehlern , gut gerecht . Die „ mgriff heute ſchon vor der Abſeitslinie ein ; Henß im ien guten Tag und zeigte bei verſchiedenen gefähr= oheiten ſaubere Arbeit . Der Schiedsrichter hatte es ſſpe . Er war gerecht und bis auf einige Kleinigkeiten u der Auslegung der Spielregeln . Handball am Bußtag . ſidie Ergebniſſe vom Bußtag : imi Pfungſtadt — Nieder = Liebersbach 19 : 5 ; Birkenau ſtut 6 : 6 ; Tade . Egelsbach — 04 Arheilgen 4 : 3 ; Waller= ſchft . Griesheim 7 : 4 : Nieder = Ramſtadt — Bens= lingſtädter Germanenſieg kommt wie erwartet und vuktgleichheit mit 46 Darmſtadt erzielt . Beachtlich iſt Pfungſtädter Turner in Birkenau , weil Viktoria drt 11 : 10 verloren hatte . Bemerkenswert noch , daß uſtadt kurz vor Schluß 6 : 5 in Führung gelegen hatte . ueren Egelsbacher , Sie haben nacheinander , die Ar= abgezogen . Zuerſt Merck , dann den Tv . , und nun Das war Leiſtung ! Wir hörten , daß die Gäſte Viertel des Spieles überlegen waren . Aber was 9 Punkte zählen ! Egelsbach beſitzt jetzt deren acht tatz ſchön in der Tabelle . Tſchft . Griesheim zog aber= lärzeren . Nun dürfte der Bart ab ſein von wegen ſokt Wir hörten , daß die Griesheimer Turner Sorge dszuten Torhüters haben . Bensheim hat ſich in ſei = Sielen ſo ſchön gemacht , daß man die Meiſterſchafts = Bergſtraße neuerdings wieder offen laſſen muß , rhy , Bensheim und Germania Eberſtadt ſtehen mit je eich . Andball in der Gruppe Odenwald . Betrifft Jugendſpiele . ichm Jugendſpiel ſollen aktive ältere Spieler mitgewirkt PMſt nicht ſtatthaft . Die Leiter der Jugendſpiele haben fſur dem Spiel die Ausweiſe auszutauſchen und damit Mtrauen zu beſeitigen . der 5 ruppe Süd ſpielen am Sonntag , 24 . November : „ tch = kobach — Böllſtein ( 2 Uhr ) , Jgd . Erbach — König hiedenen Vereinen ſtehen noch die Spielberichte Sümigen wollen ſofort berichten . Rentables , in AIadUNSlgutem Zuſtande iche dankfurt , Offenbach , befindliches andmu . zurück nimmt an Miethaus mit D . K . W . löchel jun . 3 = od . 4 = Zimm . = Kabriolett „ dts kheilgerſtr . 66 , 1 . Stock/Wohnungen und 380 Mk . Zah = 4170 . mod . Komfort v . lungserleichters g ) ebißiger Verkehr nach lauswärtig . In = Neuroth . tereſſenten zu Blumenthalſtr Mſſrt , Offenbach . kauf . geſucht bei 064 Barauszahlung . Schriftliche An = AipIO geb . u . V P 104 / B . M . W . ENAuswahl im an die Geſchſt . 6 = Zylinder = Weetieb Grafenstr . 16 Limouſine , Teilzahlung la Zuſt günſt . Junger rot = br . zu verkaufen . J . Donges&Wieſt neueſtes OnNeren verſahren Schnauzer Heinrichsſtr . 5 . ( Weibchen ) Preiswert von Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Oetsgruppe Darmstadt desR/e . Wir fahren zur Olympia = Ausſtellung nach Frankfurk . Wir haben durch eine kurze Preſſenotiz die Vereine bereits darauf hingewieſen , daß die Ortsgruppe am kommenden Samstag , dem 23 . November , nachmittags , eine gemeinſame Fahrt zur Olympia = Ausſtellung nach Frank= furt a . M . veranſtaltet . Auch alle übrigen Volksgenoſſen , die In= tereſſe an dem Beſuch dieſer einzigartigen Ausſtellung haben , ſind herzlich zur Teilnahme eingeladen . Der Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt ſtellt ſich auf 1 , 50 RM . , die mit der Anmeldung in den genannten Einzeichnungsſtellen zu entrichten ſind . Bekanntlich wird die große Olympia = Ausſtellung nur in wenigen deutſchen Großſtädten gezeigt . Wir in Darmſtadt ſind in der glücklichen Lage , ſie in unmittelbarer Nähe und mit ge= ringen Unkoſten beſichtigen zu können . Angeſichts der großen Be= deutung der kommenden 11 . Olympiſchen Spiele für unſere deutſche Sportbewegung und unſer deutſches Volk überhaupt ſollte es kein aktiver Turner und Sportler verſäumen , ſich die Aus= ſtellung anzuſehen . Sie vermittelt dem Beſucher an Hand eines reichen ſtatiſtiſchen und Bildmaterials einen lebendigen Einblick in den Sinn und Werdegang der Olympiſchen Spiele vom alten Griechenland bis in unſere Tage und gibt vor allem einen Ueber= blick über die gewaltigen Vorbereitungen , die das nationalſozia= liſtiſche Deutſchland auf ausdrücklichen Wunſch unſeres Führers für die kommenden Spiele in Berlin getroffen hat . Rieſige Schau= bilder , Großphotos und prachtvolle Modelle laſſen die gigantiſche Größe der olympiſchen Sportanlagen erkennen , die auf dem Reichs= ſportfeld Berlin , in Garmiſch = Partenkirchen und an den übrigen olympiſchen Stätten im Entſtehen begriffen ſind und die alle zu= ſammen die modernſte und großartigſte Sportanlage der Welt darſtellen . Da die Okympia = Ausſtellung nur noch wenige Tage in Frank= furt gezeigt wird , ſollte keiner , der an ſportlichen Dingen inter= eſſiert iſt , dieſe letzte Gelegenheit verſäumen . Die Abfahrt erfolgt Samstag nachmittag 14 . 30 Uhr ab Adolf = Hitler = Platz mit Omnibus . Rückkehr gegen 19 . 30 Uhr , Einzeichnungsliſten liegen , außer an den genannten Stellen auch bei Parfüm . Müller , Ernſt = Ludw . = Platz , auf . Löwer . Bildung des Olympia = Werbeausſchuſſes in Darmſtadt Der innerhalb der Ortsgruppe Darmſtadt des RfL . gebildete Olympia = Werbeausſchuß erfuhr geſtern durch die von Reichsregie= rung und Partei angeordnete Heranziehung der übrigen Organi= ſationen und Gliederungen ſeine notwendige Verbreiterung . In den von Verwaltungsdirektor Löwer bekannt gegebenen Richt= linien für die olympiſche Werbung wird u . a . beſtimmt : Sämtliche Körperſchaften der Partei , des Staates und der Stadt , ſoweit ſie für die Olympia = Sportwerbung in Frage kom= men , entſenden einen beſtimmten Vertreter als Olympia = Werbe = Obmann in den Olympia = Werbe = Ausſchuß des Kreiſes Darmſtadt = Stadt . Name und Anſchrift der Obmänner ſind bis zum 30 . Nov . 1935 an die Geſchäftsſtelle des Olympia = Werbe = Ausſchuſſes ( An= ſchrift : Deutſcher Reichsbund für Leibesübungen , Ortsgruppe Darmſtadt , Landgraf = Georg = Straße 120 , Fernruf 3540 ) zu melden . Die Werbung kann erfolgen : a ) durch den Vertrieb der Olympia = Werbehefte innerhalb der Körperſchaften ; b ) durch in gewiſſen Zeitabſtänden zu veranſtaltende Vorträge , für welche die Olympia = Werbe = Obmänner herangezogen wer= den können ; c ) durch Anſchlag der von dem Olympia = Werbe = Ausſchuß den Körperſchaften zugeleiteten Olympiſchen Werbeplakaten in Dienſtgebäuden , Schulen , Betrieben , Sportſtätten , Sturm= lokalen uſw . ; d ) durch Vorführung Olympiſcher Werbefilme , die über den hieſigen Olympia = Werbeausſchuß bei dem Amt für Sportwer= bung in Berlin zu beſtellen ſind ; e ) durch geſchloſſene Teilnahme an den in der kommenden Zeit geplanten großen Olympiſchen Kundgebungen . Den Olymipawerbeobmännern wird ferner die Durchführung eigener Veranſtaltungen in Form von Schulungsabenden ( Lager= abende beim Arbeitsdienſt uſw . ) empfohlen . Für den Abſatz der Olympia = Werbehefte empfiehlt es ſich , die Sportreferenten der Sturmbanne und Stürme , Zellen und Block= warte uſw . aktiv heranzuziehen . Die Auslieferung der beſtellten Hefte erfolgt direkt durch die Geſchäftsſtelle dieſes Ausſchuſſes Landgraf = Georgs = Straße 120 . Wie mitgeteilt wurde , kommt der prächtige Olympia = Zug im März nach Darmſtadt . Reichsbahn unkerſtükzt Olympia . Die Deutſche Reichsbahn wird , nachdem ſie während der Vorbereitungszeit für die Olympiſchen Spiele beſonders durch ihre zahlreichen Auslandsvertretungen für Olympia wirbt , auch während der Austragung den Spielen ihre Unterſtützung nicht verſagen . Sowohl für die Winterſpiele als auch für die Haupt = Olympiade in Berlin und Kiel gewährt ſie den Aktiven , Mann= ſchaftsführern . Trainern , Begleitern . Komitee = Mitgliedern . Ver= bandsmitgliedern , offiziellen Preſſevertretern ſowie den Ange= hörigen dieſer Gruppen auf allen Strecken eine Fahrpreis= ermäßigung von 50 Prozent in allen Wagenklaſſen , Dieſe ermäßigten Fahrpreiſe gelten vom 1 . Dezember bis 29 . Februar für die Winterſpiele , vom 1 . Juni bis 30 . September für die Sommerſpiele . Für Zuſchauer werden von allen deutſchen Bahnhöfen nach Garmiſch = Partenkirchen . Berlin oder Kiel Sonn= tagsrückfahrkarten mit 33 ½ , Prozent Fahrpreisermäßigung ausge= geben . Sie gelten für Garmiſch = Partenkirchen vom 1 . bis 18 . Fe= bruar , für Berlin und Kiel vom 30 . Juli bis 18 , Auguſt . — Im Berliner Stadt = , Ring = und Vorortverkehr werden die „ Aktiven ” vom 1 . Juli bis 30 . September frei befördert . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Hauptvorſtand . Heute abend 8 . 30 Uhr findet wie= der , wie gewöhnlich , die Vorſtandsſitzung ſtatt . Da dieſelbe in den letzten 3 Wochen aus verſchiedenen Gründen ausfallen mußte , ſo iſt die vollzählige Anweſenheit der Vorſtandsmitglieder infolge der Dringlichkeit der Tagesordnung notwendig . TSG . 46 ( Handballſchüler ) . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß alle Schüler der Handballabteilung am Samstag , nachmittags 2 . 30 Uhr . auf der Woogswieſe zum Training zu erſcheinen haben . Nr . 321 — Seite 11 Süddeutſche Meiſterſchaftskämpfe im Mannſchaftsringen . — Gau Südweſt . Mit vier Begegnungen wurden im Bezirk Main = Heſſen des Gaues Südweſt die Meiſterſchaftskämpfe im Mannſchaftsringen gut vorangebracht . Der Tabellenführer , ASVgg . 88 Mainz , ſchlug den ſtark vorwärtsgekommenen Vorwärts Groß = Zimmern mit 11 : 4 . wobei das Ergebnis aber in keiner Weiſe die Ausgeglichen= heit und Härte der einzelnen Kämpfe ſpiegelt . Nur einen Fall= ſieg gab es , und zwar im Halbſchwergewicht für Mainz . Die Leute des Spitzenreiters holten ſich im Bantam = , Feder = , Welter = und Mittelgewicht Punktſiege , die Zimmerer taten das im Leicht = und Schwergewicht . Die Punktentſcheidungen waren jeweils nur äußerſt knapp . — Eine Ueberraſchung gab es in Dieburg , wo die TGd . Dieburg gegen Viktoria Eckenheim mit 12 : 4 die beiden Punkte behielt . ASVgg . 86 Frankfurt holte gegen Eiche Hanau als Gaſtverein einen ſchönen 10 : 8 = Sieg heraus . — Auch Nieder = Ramſtadt ſorgte für eine Ueberraſchung , indem die gaſtierende Rheinlandeiche Büdesheim mit 10 : 9 Punkten die Zähler genom= men wurden . Schulterſiege im Feder = , Leicht = und Weltergewicht ſowie ein Unentſchieden im Schwergewicht ergaben die Punkte für den Gaſtgeber , Büdesheim errang neben dem Unentſchieden Fallſiege im Mittel = und Halbſchwergewicht ſowie einen Punkt= ſieg im Bantamgewicht . Polizei Darmſtadt war kampffrei . Die Tabelle führt nach wie vor ASVgg . Mainz mit 20 : 0 Punkten ohne Punktverluſt . Die Mainzer ſind auch kaum mehr einzuholen . Viktoria Eckenheim hält mit 13 : 5 Punkten den zwei= ten Platz vor Groß = Zimmern mit 11 : 9 , Büdesheim und Frank= furt 86 mit je 8 : 10 Punkten . Nieder = Ramſtadt folgt mit 7 : 13 vor TG . Dieburg mit 6 : 10 und Eiche Hanau mit 5 : 15 Punkten vor Polizei Darmſtadt mit erſt 2 : 8 Punkteen und vier rückſtändigen Kämpfen . Darmſtadt 1910 — 1923 Seeheim . Morgen abend 9 Uhr , ſtehen ſich in der Turn= halle , Soderſtraße die Ringermannſchaften genannter Vereine im fälligen Verbandskampf der Kreisklaſſe I gegenüber . Auch diesmal wird es zu einer ſpannenden Auseinanderſetzung kommen , denn den Gäſten von der Bergſtraße geht in bezug auf Kampfkraft ein vorzüglicher Ruf voraus . In allen Gewichts= klaſſen Kämpfer bis zum letzten aufweiſend , ſtellen ſie ein Boll= werk dar , das erſt nach härteſtem Kampf überwunden werden kann . In der Tabelle rangieren ſie mit fünf Punkten aus vier Begegnungen noch vor den Darmſtädtern , die aus derſelben An= zahl von Kämpfen einen Punkt weniger aufweiſen . Eine der= artig ſchwache Leiſtung wie am vergangenen Sonntag in Bens= heim dürfen die Darmſtädter ſich diesmal nicht leiſten , denn ſonſt erleben ſie eine Ueberraſchung , von der ſie ſich ſchwer erholen werden können . Wir hoffen jedoch , daß dieſe vermeidbare leicht= ſinnige Niederlage aufrüttelnd gewirkt hat und die Verſager das Verſäumte wieder nachholen . Beide Kontrahenten ſind immer noch ernſte Anwärter auf die Meiſterſchaft und der Gewinner der morgigen Partie hat die beſſeren Ausſichten . Die gut geheizte Halle iſt ab 20 Uhr für alle Kampfbeſucher geöffnet . Auf die heute abend 8 . 30 Uhr im Uebungslokal ſtatt= findende Ringer = Sitzung wird insbeſondere hingewieſen . Alle Mannſchaftsringer und ihre Erſatzleute haben unbedingt zur Stelle zu ſein . Ringen : Polizei Darmſtadt — Ffm . = Eckenheim 5 : 12 . Die USA . = Schwimmer abſolvierten am Bußtag einen Start in Stettin und kamen durch Kiefer und Brydenthal zu den gewohnten Erfolgen . Highland , der Kraulſchwimmer , konnte we= gen plötzlicher Erkrankung diesmal nicht teilnehmen . Aus dieſem Grund verloren die Amerikaner auch die Lagenſtaffel ; da Kiefer zunächſt ſein Rückenvenſum erledigt und dann als Kraulſchwim= mer natürlich nicht mehr genug Kraft hatte , um den deutſchen Re= kordmann Fiſcher zu halten . Hans Nüßlein , der deutſche Meiſter der Berufstennisſpie= ler , gaſtierte am Bußtag in Wiesbaden und beſiegte den Wies= badener Becker ſicher mit 6 : 2 , 6 : 4 . Im Doppel ſchlugen Nüßlein = Becker die Paarung Meſſerſchmidt = Auguſt Becker mit 7 : 5 , 8 : 6 . Die Meiſterſchafts = Revanche im deutſchen Hand= ballſport iſt am Bußtag der Soldatenelf von Hindenburg Minden gelungen . Vor 12 000 Zuſchauern ſiegten die Mindener in ihrer Heimatſtadt über den deutſchen Meiſter Polizei Magdeburg mit 8 : 7 ( 4 : 3 ) knapp . auf Grund ihrer beſſeren Stürmerleiſtungen aber verdient . Adler beendete die Rekordfahrt ſeines Trumpf = Wagens auf der Berliner Avus am Mittwoch abend nach einer Fahrzeit von 96 Stunden . Insgeſamt konnten neun internationale Klaſſen = Re= korde verbeſſert werden . Die deutſchen Schwimm = Meiſterſchaften des Jahres 1936 wurden nunmehr terminlich feſtgelegt . Sie werden am 18 . und 19 . Juli im Olympia = Schwimmſtadion ausgetragen und gelten gleichzeitig als Auswahlkämpfe für die Olympiſchen Spiele . Gebhard Buchmüller , der langjährige Leiter und Führer der bekannten Muſterriege des Athl . = SV . Darmſtadt 1895 ( jetzt TSG . 46 ) iſt an einer tückiſchen Krankheit im Alter von 56 Jach= ren geſtorben . Mit ihm iſt ein begeiſterter Schwerathlet dahin= gegangen , der mit ſeiner Muſterriege auf Kreis = , Gau = und Natio= nalen Wettſtreiten 18 erſte Siege erringen konnte und der mit ſeinen Kameraden weit über den Heſſengau hinaus bekannt war . R . i . p . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Während über England fortgeſetzt milde Luftmaſſen nord= wärts verfrachtet werden , ſind über Oſt = und Nordoſteuropa be= trächtliche Fröſte eingetreten . Wir befinden uns in der Miſchungs= zone kalter und warmer Luft , ſo daß nebliges und naßkaltes Wetter vorherrſcht . Trotz zeitweiliger Aufheiterung wird ſich vorerſt an dem unbeſtändigen Witterungscharakter nur wenig ändern . Ausſichten für Freitag : Vielfach neblig , zeitweilig aufheiternd . aber immer noch Niederſchlagsneigung , Tagestemperaturen um 5 Grad , nachts vereinzelt leichter Froſt , meiſt öſtl . Winde . Ausſichten für Samstag : Vielfach neblig und meiſt bewölkt , zeitweiſe Niederſchläge , Temperaturen wenig geändert . 1 , Schulſtr . 3 Wirtſchaft mit Weinſtube in der Nähe r Darmſtadt , auch für Wohnhaus geeignet , ſpott= billig zu verki Anzahlung nach zugelaufen . Heidelberger= ſtraße 89 , I . Zugelaufen ! Deutſch . Schäfer= hund , Rüd . ſchw . . Erkenn . marke 1931 Nr . 1211 . u . 6 kleine Marken . Geger Futtergeld ab= zuholen . Nieder = Uebereink . Ang . Ramſtadt . Hin u . R 127 Gſch . denburgſtr . 5 . abzugeben : Sechsſitzer = Perſonenwagen . geſchloſſen , ( 4 ) , 4 = Sitzer = Perſonenwagen , geſchl . ( 4 türig ) . Hanſa = Lloyd u . Goliath . Ver= kaufsſt . Heſſen Gisbert Wacker , Darmſtadt . Die= burger Str . 96 Telefon 1616 . Achſung Gelegenheitskauf ! B . M . W . 710 ccm mit Seitenwag . Modell 1935 , wie ſeu , umſtände= halber zur Hälfte vom Neupreis ab= zugeben . A Glatz Neckarſtraße 26 Telefon 3338 , 5 . N . Mokorrad 350 ccm ſehr g . erhalt . , bill . z . vk . Eidenmüller , Alicenſtr . Opel = Limouſ . 1 . 2 Ltr . , ſelt Gelegenheit . D . K . W . = Reichsklaſſe verkäuflich . Bernhardt Alicenſtr . 5 . Die Kadus = Dauerwellen ( 7791 a bei Waurer Karlstraße 27 Hanomag = Cabrio m . zwe Gaſtſitz . , in gut . Zuſtand , abzug . Rheinſtr . 31 * Laden . D . M . e . neueſt . Modell . 4 Zylinder , wie neu , preiswert J . Donges&Wieſt Heinrichsſtr . 52 . Ovel = Limouſ . ſteuerfrei . 1 . 2 Ltr in prima Zuſtand . Mo= dell 1934 . 6 — 7 ſitz , ſteu . = fr . Wagen geſucht . Nähere Angaben erbitt u . R 137 Gſch . Raff Perſonenwagen 13 / 40 . als Lieferwagen ingerichtet und zugelaſſen , bill zu verkauf . zw . 9 und 11 Uhr . Annaſtraße 31 . Garage Mf 2 Ser gut erhalt . , zu verkaufen . An= zuſeh . in Könie „ Odw . , Bahn hofſtraße 1 T 0 . Liefſerwagen wie neu , zu günſtig . Be= dingungen abzu= geben . J . Donges&Wieſt Heinrichsſtr . 52 , Weg . Geſchäfts= aufgabe zu vkf . 1 Eiskonſervator 3 X 6 m . Maſch . , 1 Transparent , Nickeltabletts uſw . Viktoria= ſtraße 90 . Eleg . Sofakiſſen ( ſchön . Weihn . . ) , hochmod . Pelzjacke zu verk . Ballon= platz 3 , part . Weißer Herd mit Gas zu verkaufen . Herdweg Nr . 1 Wieder etwas Günſtiges ! Wenig gebraucht . Nähmaſchint ſowie einige Fahrräder ſehr billig bei Wde dieſer wunderbar nur 36 . — Mk . bei Drio , Karlſtr . 14 / 16 . Pelzmantel Anſchaff . = Preis 200 , f 60 Mark zu vkf . Wiener= ſtraße 47 , III . Herrenrad , ſehr gut . 25 . — Herrenrad , Halbball . , faſt 37 . neu Damenrad , Halbball . , noch 38 . — neu z . vk . Eidenmüller Alicenſtr . 2 . Puppe zu ver= raufen Moller= ſtraße 38 , III . r . Küchenherd Roeder , rechts , m . 2 Gasbrenn= ſtellen und 2 Gasheizöfen bill . zu verkauf . Anzuſeh . zwiſch . 3 und 6 Uhr b . Knoblauch , Hügelſtraße 41 , . Hinterh . I . Faſt neue National = Regiſtrierkaſſe ( bis 99 . 99 Bon ) bill . zu verkauf . Näheres Geſchſt . ( * mfg ) FürIhrkind Prachtvolle Puppen - und Kinderwagen sehr gunatig ( Eütting Veßredegen . ” Stab . gebr . Hr . = Laufſtällchen u . u . Da . = Fahrrad ; Baby = Wagen bill . abzugeben . ” zu verkf . Vik = Eliſabethenſtr . 35 Itoriaſtr . 24 , I echsel ee Haut ” Witterungsumschwung . dazu die oft trockene Luft geheizter Räume machen die Gesichtshaut emp- fänglich für Unreinheiten joder Art . Dieser Gefahr können Sie vorbeugen ! Härten Sie Ihren Teint nach dem Waschen ab durch regelmäßlges Säubern mit Frucht’s Schönheliswasser Aphrodite . Seine reinigenden , belebenden Bestandtelle dringen tlet in die Hauf ein , geben ihr Elastlzilät und Widerstandskraft und blü- hendes , pilrsichartiges Aussehen . Fruchts Schönheitswasser Aphrodite Verkaufspreis : . 90 1 . 60 3 . 15 Parf , Th . Frank , Elisabethenst . 9 Parf . Fr . Müller , am Weiß , Turm Nummer 321 DarmſtädterCagblatte Tatrlragata Freitag , 22 . Deutſchland und Südoſt = Europa . Die Wieiſchaftsveroünsengen der Induſkrie = und Agrarſkaaken . Der urſprünglich in den Südoſtſtaaten propagierte Gedanke der nationalen Autarkie hat ſich ſelbſt ad absurdum geführt . Die wirtſchaftliche Abſchließung der ſüdoſteuropäiſchen Agrarländer gegen die mitteleuropäiſchen Induſtrieſtaaten hat die Volkswirt= ſchaft und die Konſumenten der betreffenden Staaten ſelbſt am ſchwerſten getroffen . Die politiſche Ueberſpitzung in Wirtſchafts= fragen in den erſten Jahren der Nachkriegszeit hat die Wirtſchaft der einzelnen Südoſtſtaaten empfindlich geſchädigt . Die natur= gegebenen , geopolitiſch bedingten Notwendigkeiten der Volkswirt= ſchaft haben ſich ſtärker erwieſen als politiſche Maximen . So hat ſich auch im Südoſtraum das Geſetz der organiſchen Wirtſchafts= verbundenheit der natürlichen Raumgebundenheit erfolgreich durchgeſetzt . Die Wirtſchaftsverbundenheit der mit= teleuropäiſchen Induſtrieſtaaten und der ſüd= oſteuropäiſchen Agrarſtaaten iſt eine naturbedingte , unumſtößliche Lebensform für die betreffenden Staaten und ihre Volkswirtſchaften . Mitteleuropa und Südoſteuropa ſind raum= gebunden . Wenn irgendwo , ſo ſetzt ſich in dieſem mittelſüdoſt= europäiſchen Lebensraum das Prinzip der Raumgeſetzlichkeit auch gegen machtpolitiſche Gegenſtrömungen allmählich aber ſicher durch . Daß dem höchſtentwickelten europäiſchen Induſtrieſtaat Deutſch= land im Südoſtraum eine wichtige Leiſtung als organiſatoriſcher und techniſcher Wirtſchaftsfaktor zukommt , iſt ſelbſtverſtändlich . Dieſe techniſch = organiſatoriſche Leiſtung der deutſchen Wirtſchaft in Südoſteuropa wird immer mehr von den Südoſtſtaaten anerkannt , denn dieſer organiſatoriſche Leiſtungsimpuls wirkt in hohem Maße leiſtungsſteigernd auf die einzelnen Wirtſchaften der ſüdoſt= europäiſchen Länder . Die innige Wirtſchafts = und Leiſtungsver= bundenheit zwiſchen Deutſchland und den ſüdoſterropäiſchen Staa= ten wird aus der Handelsſtatiſtik dieſer Länder überzeugend klar . Im Jahre 1934 hat das Deutſche Reich 15 bis 43 Prozent der Ausfuhr aus den Donauſtaaten übernommen und 14 bis 40 Prozent der Einfuhr dieſer Staa= ten beſtritten . Die Anteile Deutſchlands am Außenhandel der einzelnen Donauſtaaten ſind in Prozenten folgende : Oeſterreich Tſchechoſlowakei 19 . 4 Ungarn Rumänien Jugoſlawien Bulgarien Einfuhr aus Ausfuhr nach 16 , 2 21 . 4 22 , 0 16 , 5 15 , 4 42 . 8 Deutſchland Deutſchland 17 . 5 18 , 3 15 , 5 13 . 9 40 , 4 Wie aus dieſen Zahlen erſichtlich wird , ſind die Handels= beziehungen zwiſchen Deutſchland und Bulgarien von allen Süd= oſtſtaaten am ſtärkſten ausgebaut . Anläßlich der erſt kürzlich er= folgten Feier des zehnjährigen Beſtandes der Deutſch = bulgariſchen Handelskammer verwies deren Präſident Geheimrat von Branden= ſtein auf die Bedeutung des Südoſtraumes für die deutſche Wirt= ſchaftspolitik . Er ſagte , daß durch die jüngſten politiſchen Ereig= niſſe Tendenzen , vorhanden ſeien eine Verlagerung des wirt= ſchaftlichen Schwergewichts von Weſteuropa , nach dem öſtlichen Mittelmeer durchzuführen . Das eine ſei feſtzuhalten , daß durch die augenblicklichen politiſchen und kriegeriſchen Auseinander= ſetzungen , in deren Mittelpunkt der Kampf um die Beherrſchung des Mittelmeeres ſteht . , Südoſteuropa wieder mehr als bisher in den Schnittpunkt des Blickfeldes gerückt iſt . Man habe mit Recht= den Balkan als europäiſches Schickſalsland bezeichnet . Die Neu= ordnung des Donauraumes iſt ſtändig in Fluß , aber es gibt keine Löſung des Donauproblems ohne Deutſchland . Gerade die jetzt vom Völkerbund gegen Italien eingeſetzten wirtſchaftlichen Sühnemaßnahmen , zeigen , wie komplex und in= einander verflochten die Wirtſchaftsbeziehungen zwiſchen den ein= zelnen Donauſtaaten einſchließlich Deutſchlands und Italiens ſind . Der Südoſtraum als beſonders empfindlicher Spannungsraum gibt wie ein Seismograph alle Erſchütterungen des Wirtſchaftslebens in und außer Europa mit untrüglicher Schärfe wieder . In dieſem unruhigen und empfindlichen Lebensraum hat die deutſche Wirt= ſchaft durch ihre ſachliche und ernſte Arbeit ſichere Pfeiler und feſte Brücken der wirtſchaftlichen Verbindung gebaut . Die kon= ſtruktive und organiſatoriſche Arfbauarbeit der deutſchen Wirt= ſchaft im Südoſtraum wird von allen , objektiv denkenden Wirt= ſchaftsführern der Südoſtſtaaten als eine wertvolle Befriedungs= arbeit anerkannt . Berliner und Rhein Main = Börſe . Die Berliner Börſe eröffnete nach der feiertäglichen Un= terbrechung bei ſehr kleinen Umſätzen in uneinheitlicher und eher etwas nachgebender Haltung . Da Kundſchaftsaufträge kaum vor= lagen und der berufsmäßige Börſenhandel , der am Dienstag auf Käufe einiger Privatbankfirmen mitgegangen war , zu Teilorgani= ſationen ſchritt , gaben die Kurſe meiſt etwas nach . Die Grund= tendenz iſt indeſſen keineswegs unfreundlich , zumal aus der Wirt= ſchaft einige günſtige Mitteilungen vorlagen , die eine unverkenn= bare Widerſtandsfähigkeit förderten . Am Montanmarkt ver= ſtimmte der Rückgang von Buderus um 3 ½ Prozent . Die Umſätze blieben an dieſem Markt daher ſo klein , daß nur vereinzelt No= tierungen zuſtande kamen . Farben ermäßigten ſich um ½ Pro= zent . Am Rentenmarkt wurden Umſchuldungsanleihe und Reichs= altbeſitz unverändert notiert . Im Verlaufe ſetzte ſich an den Aktienmärkten eine teilweiſe Erholung durch , bedingt durch Rück= käufe auf ermäßigtem Kursſtand . Farben zogen auf 148 ) an . Die Rhein = Mainiſche Börſe verhielt ſich mangels nen= nenswerter Aufträge aus der Kundſchaft ſehr abwartend . Das Geſchäft kam nach der Feiertagsunterbrechung nur zögernd in Gang . Die Grundſtimmung war angeſichts der Vielzahl günſtiger Wirtſchnaftsnachrichten , von denen insbeſondere das in der Auf= ſichtsrats = Sitzung der AG . für Verkehrsweſen in Ausſicht geſtellte beſſere Ergebnis für 1935 zu erwähnen iſt , nicht unfreundlich . Trotzdem erfuhren die Kurſe am Aktienmarkt überwiegend Ab= ſchwächungen von ½ bis 1 Prozent , da verſchiedentlich etwas An= gebot vorlag . Schwächer lagen beſonders Montanaktien . Auch chemiſche Werte lagen durchweg ruhiger . Elektroaktien waren eher freundlicher . Das Rentengeſchäft hielt ſich ebenfalls in engen Bahnen , die Kurſe lagen nicht immer voll behauptet . Im Ver= laufe unterlagen die Kurſe kleinen Schwankungen , das Geſchäft blieb dabei aber klein . Reichsbank konnten ſich auf einem er= mäßigten Stand von 182 ½ behaupten . Die Abendbörſe hatte nur ſehr kleines Geſchäft und verkehrte am Aktienmarkt überwiegend in etwas ſchwächerer Haltung . Deutſche Renten lagen ohne Veränderung . Der Welkhandel im drikten Vierkeljahr . Verſtärkung der Schweine = Einfuhr . Bis zum Jahresende wird , wie wir von zuſtändiger Stelle erfahren , eine größere Zufuhr von Schweinen auf dem Austauſch= wege ohne Aufwendung von Bardeviſen erfolgen , und zwar wer= den 170 000 Schweine den Großviehmärkten geſchlachtet zugeführt werden . Wirtſchaftliche Rundſchau . Geſetz über Düngemittel = und Saatgutverſorgung verlängert . Das Geſetz über Düngemittel = und Saatgutverſorgung , das für die Ernte 1935 gegolten hat , iſt von der Reichsregierung auch für die Ernte 1936 beſchloſſen . Danach beſteht für Düngemittel = und Saatgutkredite ein geſetzliches Pfandrecht , an den in der Ernte 1936 anfallenden Früchten , wenn die Düngemittel , das Hochzucht= ſaatgut und die anerkannte Saatware von dem Beſitzer in der für derartige Geſchäfte üblichen Art nach dem 30 . November 1935 für die Ernte 1936 zur Steigerung des Ernteertrages beſchafft und verwendet ſind . Das Pfandrecht erliſcht mit dem 1 . April 1937 , wenn es nicht vorher gerichtlich geltend gemacht worden iſt . Die bisher geltenden geſetzlichen Beſtimmungen ſind unverändert über= nommen . Schweizeriſch = italieniſcher Clearingvertrag . Die Wirtſchafts= verhandlungen der Schweiz mit Italien , die ſich aus dem Beſchluß der Schweiz bezüglich Teilnahme an den Sanktionen als notwen= dig ergeben haben , führten bereits zu einem Abſchluß . Italien hat ſich mit der Einführung eines Clearingvertrages einverſtanden erklärt . Für die rückſtändigen Warenforderungen , der Schweiz wurde eine Abzahlung innerhalb der nächſten 1 ½ Jahre verein= bart . Die Rückſtände , die Italien zu begleichen hat , belaufen ſich auf ca . 18 Mill . Schweizer Franken . Weitere Diskonterhöhung in Frankreich . Die Bank von Frank= reich hat ihren Diskontſatz , der bereits mit Wirkung vom 14 . No= vember um 1 auf 4 v . H . erhöht worden war , nochmals um 1 v . H . , alſo auf 5 v . H . erhöht . Im gleichen Ausmaß wurden auch die übrigen Sätze erhöht . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 21 . November . Aufgetrieben waren 126 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 72 — 76 , b ) 67 bis 70 . c ) 63 — 66 d ) 55 — 62 Pfg . pro Pfund . Es wurden ver= kauft in der Klaſſe a ) 24 . b ) 36 . c ) 31 . d ) 27 Stück . Marktver= lauf lebhaft , geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 21 . November . Auftrieb : 20 Schafe , 129 Schweine , 2 Ziegen , 262 Ferkel und 400 Läufer . Marktverlauf mittelmäßig . Preiſe ( pro Stück in RM . ) : Ferkel bis 6 Wochen 11 — 15 , über 6 Wochen 16 — 24 , Läufer 25 — 30 . Frankfurter Viehmarkt vom 21 . November , Auftrieb : Rinder 75 ( gegen 55 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 13 Ochſen , 60 Kühe , 2 Färſen . Zum Schlachthof direkt : 1 Kuh . Kälber 531 ( 768 ) , Schafe 239 ( 253 ) , Schweine 206 ( 396 ) . Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber andere a ) 76 — 78 ( am 14 . November 73 — 76 ) b ) 71 — 75 ( 66 — 72 ) c ) 65 — 70 ( 60 — 65 ) , b ) 58 — 64 ( 48 — 59 ) ; Lämmer und Hammel b 2 ) 48 ( 48 ) , c ) 46 — 47 ( 46 — 47 ) , d ) 44 — 45 ( 42 — 45 ) ; Schafe e ) 35 — 40 ( 34 — 38 ) : Schweine a 1 ) 57 ( 57 ) , a 2 ) 57 ( 57 ) , b ) 55 ( 55 ) , c ) 53 ( 53 ) , d ) 51 ( 51 ) . Marktverlauf : Kälber rege , ausverkauft ; Hammel und Schafe mittelmäßig , geringer Ueberſtand ; Schweine wurden zugeteilt . Ueberſtand : 49 Rinder , darunter 4 Ochſen , 45 Kühe , ferner 7 Schafe . Geringe wertmäßige Zunahme infolge ſteigender Preiſe . Der internationale Güteraustauſch hat , nachdem er Ende 1932 den Tiefpunkt erreichte , erſt wenig wieder zugenommen . Dieſe Zunahme blieb zudem bisher auf die Mengen beſchränkt . Die Wertumſätze ( in RM . ) gingen , von den ſaiſonüblichen Bele= bungen abgeſehen , infolge des anhaltenden Sinkens der Preiſe von Vierteljahr zu Vierteljahr mehr zurück . Hierin iſt jetzt inſo= fern eine Aenderung eingetreten , als die Weltmarktpreiſe eine leicht ſteigende Tendenz aufweiſen und als der Welthandel auch wertmäßig eine nicht , allein durch Saiſoneinflüſſe zu erklärende leichte Steigerung zeigt . Nach den Berechnungen des Statiſtiſchen Reichsamtes hat der Welthandel vom 2 . ( 21 3 Milliarden RM . ) zum 3 . Vierteljahr 1935 ( 21 , 7 Milliarden RM . ) um etwa 2 Pro= zent zugenommen . Dieſe Zunahme iſt indeſſen nicht viel größer als die Preisſteigerung , der Mengenumſatz hat ſich alſo im ganzen kaum gebeſſert . Zum erſten Male ſeit Beginn der Weltwirt= ſchaftskriſe liegt der Welthandel im 3 . Vierteljahr 1935 auch wert= mäßig etwas ( um 1 . 2 Prozent ) höher als im entſprechenden Zeit= abſchnitt des Vorjahres ( 21 , 4 Milliarden RM . ) , aber auch dieſe Zunahme iſt nur wenig größer als die Preiſe . Die Rohſtahlgewinnung im Deutſchen Reich betrug im Okto= ber 1935 ( 27 Arbeitstage ) 1 551 189 Tonnen gegen 1 378 152 Ton= nen im September 1935 ( 25 Arbeitstage ) . Arbeitstäglich wurden im Durchſchnitt 57 451 Tonnen im Oktober 1935 hergeſtellt gegen 55 126 Tonnen im September 1935 . Die franzöſiſche Flugzeugfabrik Blériot hat am Mittwoch abend ihre Zahlungen eingeſtellt . Die Firma hat die Entlöhnung ihrer Arbeiter ausgeſetzt . Bei der Firma Blériot handelt es ſich um ein Unternehmen , das mehrere tauſend Arbeiter beſchäftigt und aus der während des Weltkrieges etwa 10 000 Flugzeuge hervorgegangen ſind . Neue Beleihungsgrenze der Hypokheken Neuregelung zur Bermeidung von Überh In einem Erlaß vom 1 . Oktober 1935 hat der Preußiſche Wirtſchaftsminiſter die Beleihungsgrund/ Hypotheken einheitlich neu geregelt . Damit ſind die linien überflüſſig geworden und aufgehoben . Der Zeitpunkt erwies ſich , wie in der „ Deutſche Zeitung ” dazu ausgeführt wird , für eine Neurege nachdem die Zinskonverſion durchgeführt und die 2 marktes überſichtlicher geworden iſt . Das Ausma hungen ſoll ſich künftig auf dem „ Beleihungs ſchriebenen Beleihungsgrenzen immer nur als Mil betrachtet worden waren . In erſter Linie ſoll auf „ nachhaltige Ertragswert ” im Sinne des bankgeſetzes zugrunde gelegt werden . Der Miniſt drücklich darauf hin , daß die auf dem heutigen Bauff rechnete oder erzielte Neubaumiete keinesfalls als angeſehen werden könne . Ferner iſt zu beachten , daß /M zu hobeh . von Grundſteuern nur für verhältnismäßig , kurze wird . Dieſe künftig wiederkehrende Belaſtung mü Dauerertrag beeinfluſſen . Während der Erlaß ſon nur die Gültigkeit der alten Beleihungsgrenze von 6 nachhaltigen Ertragswertes beſtätigt und zu großen ſeiner Errechnung rät , bieten auch die weiteren Vorf die Berückſichtigung des Herſtellungswertes nichts Neues . Für die Feſtſtellung des Beleihungswertes 1 ) dem grundlegenden Ertragswert — auch künftig der wert ” herangezogen werden . Soweit dies geſchieht unbedenklich auf einen Baukoſteninder von etwa 12 aber über 125 gegangen werden . ( Der gegenwärti Baukoſten ſteht auf etwa 131 . ) Bei einem Nachgelſtder Türſcht koſten und damit der Bauwerte würden , ſonſt Uebciäf meine Adreſſ eintreten . Berückſichtigt werden darf nur ein ange ſtellungswert , nicht irgend , ein beſonderer Aufwankt aul ſe ſi . Feſtſtellung des Bodenwertes muß in vorſichtiger Wſu Sie das gut a Dieſe darf nicht über den tatſächlich gezahlten Kaufpfnon Sie noch ne Die neue Regelung beugt alſo nicht nur , wie Au dls das Geſetz einer Ueberſchätzung des „ nachhaltigen Ertragswer vor , daß der Beleihungswert unter Heranziehung beſ not in M 0 t lungskoſten errechnet wird , ſondern verlangt auch bel e , und v 0 s nung der Herſtellungskoſten die Berückſichtigung einehden lagen Baukoſtenindex , alſo geringerer Herſtellungskoſten , Aate hal erwachſen ſind . Ueberdies ſoll auch eine allgemeine freie Steigerung des Bodenwertes , nicht berückſich ) in das Lan Endlich mahnt der Erlaß noch zu beſonderer Vorſicht kuligen Blſct nutzung der 60 = Prozent = Grenze , ſie dürfe nur erfolgell ſtand , da beg geldgebende Inſtitut , im Einzelfalle die Ueberzeugunudliche Angſt , hat , daß die Beleihung in dem Grundſtück ihre dcrieh fluchtartig Deckung findet . Zur Zeit werde dieſe Höchſtgrenze Muge Worte ware ders günſtig gelagerten Fällen erreichbar ſein . Die Lebenshaltungskoſten im Aus nuK ON . Grundſtücks aufbauen . Die vorſichtige Errechn leihungswertes iſt im Rahmen von Geſetz , Satzung ur ordnung nach wie vor der Selbſtverantwortung Hypothekenbanken überlaſſen , von denen auch bish ſer Straße ſtand . Die Befeſtigung der Nahrungsmittelpreiſe die im zweiten Vierteljahr 1935 in zahlreichen Länd Lebenshaltungskoſten auszuwirken begann , hat ſei weitere Fortſchritte gemacht . Nach Mitteilung der Reichsamts in „ Wirtſchaft und Statiſtik ” , waren rungskoſten nach den amtlichen Indexberechnung tember vielfach erheblich höher als im betrug z . B . die Steigerung in Ungarn 6 , 5 v . H . , v . H . , in Finnland 5 , 1 v . H . , in Japan 8 , 6 v . H . : aud ( 2 , 7 v . H . ) und Britiſch = Indien ( 2 , 2 v . H . ) ſowie K britannien , Schweden und Norwegen mit Erhöhunl 1 . 4 und 1 , 9 v . H . weiſen eine ähnliche Entwicklung au für Bekleidung und Wohnungsmiete ſind Ländern ſeit Juni 1935 ziemlich unverändel die Koſten für Heizung und Beleuchtung haben un lichen Einflüſſen vielfach angezogen . Die Steigerung koſten der Lebenshaltung war beſonders ſtark in v . H . in Ungarn mit 3 , 3 v . H . , in Finnland mit in Polen mit 2 , 8 v . H Berliner Kursbericht vom 21 . November 1935 Deviſen vom 21 . Noo 4 Berl . Handels = Geſ Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas deutſche Erdöl Mic 84 . — 84 . 50 15 . 25 17 . — 35 . 875 118 . 25 101 . 25 86 . 50 110 . — 155 . 50 124 . — 102 . 75 Elektr . Lieferung F . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und / Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Hisf 148 . 50 122 . — 106 . 875 83 . 125 87 . 75 126 . — 81 . — 113 . 25 80 . — 66 . 50 Orenſtein & Koppel , Rütgerswerke 1 Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1110 . 50 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vck 111 . 50 186 . — 24 . 75 76 . 625 122 . — 90 . 50 56 . 50 123 . — 136 . 625 Agypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 äaypt . 2 1 Pap . Peſol 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld ! 12 . 58 0 . 578 42 . 00 0 . 139 3 . 047 2 . 457 54 . 62 4 s . 50 2 . 23 67 . 93 5 . 39 16 . 365 2 . 353 188 . 63 54 . 75 D 2 . s 8 0 . 880 42 . 08 u . 14 3 . 057 2 . 461 54 . 72 45 . 30 12 . 26 68 . 07 5 . 40 16 . 405 2 . 35 168 . 9 54 . g 5 Suriſtauter und Katienatbane Darickaut , Dinidte ber Presone Frankfurter Kursbericht vom 21 . November 1935 . „ Gr . II p . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ . 1933 „ „ 1938 Gruppe I . . . 5 % Dtſch . Reichsan ! . 4 ‟ 5 ½ 0 Intern . , b . 30 4 ½ %Baden . v . 27 4 ½%Boyern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 v . 29 41 . % 4 ½ Preuß . d . 28 4 ½ Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 2 Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . " 4 ½ . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . + I . % 0 . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe BBad . = Baden LBerlin v . 24 ½Darmſtadt . % Dresden v . 26 OFrankfurt 24 %a Heibelberg 26 LaMainz Mannheim 2 ? aMünchenv . 29 ½ %Wiesbabenss 4 ½ %Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . 5 ½% 0 Heſſ . Landes . hyp . = Bk . Liquid . 103 ‟ , 10 n ” ) , 110 108 . 75 108 . 25 M 7 100 - . 97 . 5 102 . 25 96 97 . 75 96 95 ‟ 107 96 ö . 95 . 5 99 . 7 1002 1121 , 10 . 25 94 . 5 96 - , 89 . 25 92 . 25 92 ‟ 94 96 . 25 93 . 5 e Komm = Obl . . . 4 ½% 0 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblog . 4 ½% 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½%o desgl . R . 129 90 Kaſſ Landes= kreditk . Goidpfb . 4 ½% Naſſ . Landes , ban : Goldpib . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . = B 5 ½ % „ Lig . = Pfbr . 4 ½% 0 „ Goldoblig 4 ½%Frift . Pfbr . B . „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hnp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Rh . Hyp . = Bi . Lig . = Pfr . „ Golbobl . 4 ½% Südd Boden = Cred . = Bank . 5 ½% — Lig . Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz . 62 Dt . Linol . Werk ſo Klöchnerwerke 347 s 92 . 5 93 . 75 96 . 25 96 . 25 100 . 9 112 : / , 129 . 25 18 . 5 95 101 . 5 96 . 25 100 , 93 96 . 25 100 . 75 96 . 5 100 - 97 . 25 101 96 . 2 * 100 . 55 94 . 25 98 . 25 98 . 25 98 . 5 104 : , 10 ‟ 102 . 25 Wae 733 6 % Mitteld . Stahl 5 %Neckar A . G 6 . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v 23 . . . 6 %SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke RM . = Anl . t . 6 % Voigt & Häffne = J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½ 3 % Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumä . 4 ½%o 4 % Türk . I . Bagdad II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1918 ½% 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stad tan ! 4 % Liſſabon . . . . . " 42 , Stockholm . Aktien . Nccumulat . = Fabri ! Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus . Nürnbg . 10 V 102 . 5 96 . 5 1031 , 1 or 123 . 5 11 10 - , 8 28 . 25 8 . 25 4 . 75 9 . 05 8 . 9 56 54 111 50 . 75 35 ‟ , 123 . 5 109 129 102 141 . 5 Be . Mi Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel ! ; Chem . WerkeAlbert Chade ( A = C ) Contin . Gummin Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . - Ge „ Licht u . Kraftl ; Enzinger Union . . EſchweilerBergwerk ! Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . . J 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume . Frankfurter Hof . . . Geſ . f . elettr . Untern . Goldſchmibt , Th . 1 Gritzner = Kaiſer Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . T 96 114 129 139 100 . 5 280 . 5 154 . 75 129 80 - , 104 102 . 25 212 . 5 136 94 . 5 95 109 . 75 126 . 5 101 160 57 118 148 . 25 75 . 5 102 . 25 42 121 103 98 . 5 125 106 . 5 111 . 5 481 . 112 . 5 109 . 25 87 . 5 13 ie Bergb . Stammſ . „ „ Genüſſe Junghans . Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöchnerwerte . . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech . Augsburg . Lokomf . KraußckCo Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld Bergb . Metalige ” , Frankf . Miag . Mühlenbau Moenus . . . . . " Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr Rh . Brauntohlen . . Eleftr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan Roeder , Gebr Rütgerswerke Salzdetjurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . / 1 Schramm Lackfabr Schuckert . Elettr . Schwartz , Storchen/ 1111 / , Siemens & Halste . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . 1124 . 5 153 125 . 25 79 81 . 25 186 69 . 5 121 20 . 5 94 : 98 193 68 . 5 89 ” ) , 105 78 . 75 1 o 8 114 128 102 - 106 100 . 5 111 1 c 0 118 . 25 ge 200 102 Allg . Dt . Cv Badiſche B Br . 1 . Bra z/ Baher . 65 4 Berl . HanOl „ Hypoth Comm . u . 2 f Dt . Ban zur Dt . Eff . u . * Dresdner Eu Franff Be . Mein . Ehp . W Pfälz . Hyp Reichsbanf = Rhein . 6 h Bereinsb . S‟ Württ . Not = 4 A . . G . , . Ber Allg . Lokald 700 Dt . Reick Hapa LübeckBück ” Nordd . Lloh Südd Gies Alliaz Verſich Frankon Mannh . Bel Otavi Minen . Schantung ” Kreuznacher Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 22 . November 193 Nr . 321 — Seite 13 Ingeſprochene erhob ſich brüsk . in Geſellſchaft ſchlechter Menſchen aufzuhalten , habe ſotwendig . Meine Angelegenheit kann auch ſpäter er = en , und Herr Wringel wird dann ſicherlich für mich WALROMAN VON IOSEF KOHLHOFER biſt möchte ich mir die Sache reiflich überlegen ” , ant= hſer zurückhaltend . „ Es liegt beſtimmt nicht im Inter= ewiſſen Perſon , wenn ich einer falſchen Nichte irgend ſinft erteile , und ich möchte mir den Vorwurf , leicht = Undelt zu haben , erſparen . ” hube keine Ahnung , was Ihre Worte bedeuten . Selt= ſch nur , daß Sie in einer hochwichtigen Angelegenheit ( Copyright by Prometheus - Verlag , Gröbenzell bei Manchen ) h fremder Leute mehr Gehör ſchenken als mir . Ich trotzdem noch einmal kommen und verlange dann , Augen ” — ein ärgerlicher Blick fiel auf Will und von Ihnen empfangen zu werden . Meine Kenntnis bedeutungsvollen Schriftſtück wird Ihnen die Wahr = Behauptung beweiſen . ” indte ſich hochmütig um . Augenblick , mein Fräulein ” , rief Will , als ſie be= der Türſchwelle ſtand , „ nehmen Sie doch dieſe Karte hhält meine Adreſſe . ” ſtt auf ſie zu . Sie das gut auswendig , Lucy Sillborn oder rote lien Kauinan Sie noch nennt ; es wird Sie vielleicht abhalten , aaut , we ſ , als das Geſetz erlaubt . Merken Sie ſich das eine‟ , Ertragswe eranziehunge gen trat ein harter Glanz , „ von heute ab bin ich hin= langt auch hü der , und was das bedeutet , das laſſen Sie ſich von tigung eintnden ſagen . ” ungskoſten Khatte halblaut und nur für ſie verſtändlich geſprochen . allgemeir rückſichh m . das Papier mit ſpitzen Fingern zu ſich und warf erer Vorſichtſhültigen Blick darauf . Kaum hatte ſie jedoch geleſen , nur erfolgſl ſtand , da begann ſie zu zittern . In ihren Augen Ueberzeuguſſtk eckliche Angſt , ihre Lippen verloren jede Farbe . ct ihre deließ fluchtartig das Zimmer . ſöchſtgrenze ſonige Worte waren es , die ſie ſo in Angſt verſetzten . ſei ſider Straße ſtand , zog es ihren Blick noch einmal wie magnetiſch auf die zerknitterte Karte . Flüſternd wiederholle ſie die Adreſſe : Kommiſſar Captain Will Gerſon , Scotland = Yard . ( J . P . S . ) Kommiſſar Captain Will Gerſons Tätigkeit war ſogar den Oberen von Scotland = Yard ein Rätſel . Sergeant Gibbs hätte wohl einiges darüber ſagen können , aber das wäre das Ende ſeiner Laufbahn geweſen und damit das Ende ſeiner Brautſchaft mit Mary Golden , der appetitlich= ſten und ſparſamſten Köchin Londons . Obwohl er von allen Seiten mit Fragen über Captain Ger= ſons Tätigkeit beſtürmt wurde , und manche dieſer Fragen mit einem Papierhändedruck begleitet war , blieb Gibbs eiſern kon= ſequent in der Antwort . Ein bedauerndes Achſelzucken , ein ſerviles Lächeln oder ein ſtummes Schütteln des Kopfes war ſeine Erwiderung . Für die= jenigen , die ſich nicht damit abfinden wollten , hatte er , ſoweit Vorgeſetzte und Kollegen in Betracht kamen , einen vorwurfs= vollen Blick und einen breiten Rücken . Leute aber , die Scotland = Yard im Bogen umgingen , des öfteren Gaſtſpiele in Old Baily gaben und außerhalb der Dienſtſtelle ihr Intereſſe für den Kom= miſſar nicht verhehlen konnten , behandelte er auf erprobte Art , wobei ſeine Zyklopenfäuſte das unterſtrichen , was die anderen nicht begreifen wollten . Gibbs war eine durchaus ſachliche Natur . Er kannte Ueberſchwenglichkeiten nur vom Hörenſagen , und romantiſche Ideen fanden bei ihm einen ſteinigen Acker . Er war von großer Zuverläſſigkeit , und da er nur zwei Per= ſonen hatte , denen er zu dienen verpflichtet war , brauchte er ſich nicht mit komplizierten Gefühlsänderungen abzugeben . Sein dienſtliches Herz gehörte dem Kommiſſar , und das Herz der Liebe hatte Mary Golden in Beſchlag genommen . Zwi= ſchen dieſen beiden Gefühlen keimte noch eine kleine Leidenſchaft für Fröſche , die aber vollkommen ungefährlich war . Außerdem machte es ihm Freude , die ironiſche Art ſeines Vorgeſetzten nach= zuahmen . Somit war ſeine Tagewerk reichlich ausgefüllt . Sergeant Gibbs ſaß , ſoweit er nicht außerhalb Scotland = Yard zu tun hatte , auf Zimmer ſiebzehn , wo er ſich als Famulus Ger= ſons ziemlicher Ungeſtörtheit erfreute . Mit dieſem Zimmer hatte es ſeine eigene Bewandtnis . Es lag etwas exponiert und war oft wochenlang verödet . Dann wiederum bildete es den Sammelpunkt aller möglichen Dienſtgrade , die wie Bienen ein und aus ſchwirrten und meiſt innerlich über die knappe Form der Befehle fluchten . Nach derartiger Geſchäftigkeit konnte man kurze Zeit ſpäter todſicher ſpaltenlange Artikel in den Tageszeitungen leſen , die bewieſen , wie ſehr Gerſons Tätigkeit in der Oeffentlichkeit ge= ſchätzt und anerkannt wurde , und die manchen Alpdruck von der Bruſt friedlicher Bürger nahmen . Seine Offenſiven gegen die Verbrecherwelt kamen meiſt wie ein Blitz aus heiterem Himmel , und dieſe Arbeitsmethode hatte ihm in den Kreiſen der Unter= welt den Namen „ Blitz ” eingetragen . Kommiſſar Gerſon , der älter war , als er ausſah , unterſtand direkt dem Innenminiſterium , und die Vollmachten , die man ihm einräumte , waren ſehr weitgehend . Lediglich die oft auf ſchnellſtem Wege notwendige Fühlungnahme mit dem gewaltigen Polizeiapparat Londons hatte ihn veranlaßt , ſein Quartier in Scotland = Yard aufzuſchlagen . Sämtliche Dienſtſtellen waren höheren Orts aus angewieſen , ihm jede gewünſchte Information mit tunlichſter Eile zu übermitteln . Er konnte jederzeit Ver= fügungen treffen , die ſogar dem Polizeidirektor von London eini= ges Kopfzerbrechen verurſachten . Kommiſſar Gerſon war einer der zwei Auserwählten , die England im Internationalen Poli= zeidienſt — International Police Service — JPS . — vertraten , und ſeine Vollmachten galten nach einer Uebereinkunft in Genf in allen Ländern , welche dem JPS . angeſchloſſen waren . Dies brachte erhebliche Vorteile mit ſich , insbeſondere bei Verfolgung von Verbrechern , die über die Grenze wechſelten . Als Kommiſſar Gerſon die Tür zu ſeinem Büro aufſchloß , wäre er um ein Haar mit Gibbs zuſammengeſtoßen , der gerade mit geſenktem Blick um die Ecke ſtürmte . „ Entſchuldigung . Captain ” puſtete er mit hochrotem Kopf und hielt ihm die geballte Fauſt vor die Naſe , „ ich habe ſoeben eine prächtige Fliege verhaftet und höchſte Eile , ſie Bobby in den Zwinger zu werfen , da ſie leicht zerdrückt werden kann . ” Bobby war einer von den zwei Laubfröſchen , die auf dem Tiſch im Zimmer ſiebzehn ein rundes Glas mit Felſen und Tüm= pelgras als Wohnſtätte innehatten . „ Hoffentlich haben Sie nicht wieder eine Weſpe gefangen ” , bemerkte Gerſon ſtreng und gab dem Sergeanten den Weg frei . „ Weſpen kenne ich jetzt ” erwiderte Gibbs . „ So ein Luder wird mich nicht mehr zum Narren halten . Dieſe Fliege habe ich im Stall bei Licht gehaſcht ; da weiß man wenigſtens , was man hat . ” Ein Polizeibeamter trat ein . Er überreichte dem Kommiſſar einen Brief . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeie Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer : für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für Feutlleton : Dr . Herbert Nette : für „ Gegenwart‟ : Dr Herbert Net e , für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetich ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Spor : Karl Adhmann : Anzeigen= leiter , WillyKuhle , jämtlich in Darmſtadt . D . A . X . 36 . über 19000 . Pl . 5 . Druck und Verlag . Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wit ich , Zeitungsverlag u . = Druckereiz Darmſtadt Rheinſtr . 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 19 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 14 Seiten . elpreiſe , 0 . eichen Länl inn , hat fei teilung dr waren Strumple Damenstrümpfe künstl . Mattselde o platt . , Sohle , Ferse u . Spitze estra stark , Paar 0 . 00 Damenstrümpfe künstl . Waschsd . o . künstl . Selde Grutes Aussehen , gutes Gehen . . . mit kunstl . Seide platt . , 2 . Sortg Damenstrümpfe reine Wolle o . Wolle mit künstl . Seldeplatt . , Ferse u . Spitze verst . Damenstrümpfe garant , reine Wolle , 3 - tch Sohle . pitze und Ferse extra verstärkt Damenstrümpfe reine Wolle m . künstl Seld . platt . , der eiegante , wärmende Winter- strumpt , Ballenverstärkg . , Paar B . 10 Zwei Vorzüge , dle Sle stets bei Kattwinkel = Schuhen finden . Sie brauchen also nicht erst weite Wege zu machen , wenn Sle einen wirklich eleganten , und dabel doch be- guemen Schuh wünschen . Das sind auf leden Fall dle preiswerten Damenstrümple garantiert reine Wolle , 4 fach , der solide Wollstrumpf Paar 0 . 00 Gettlblnker Schuhe . Schulstraße 3 . Herrensocken reine Wolle , gestrickt , beson- ders strapazierfähig . Paar U . Herrensocken Wolle plattiert , 3 tach . Sohle , Spitze und Hochterse , Paar 1 . 00 Stenokypiſtin AUG . WILK DARMSTADT , SCHUTZENSTRASSET AANOTNOT Das Fachgeschdft für Beleuchtung Elektrische Gerdte und RApl 0 DARMSTADT . Moch . etidm - u . Djät - Frote ano . Jalteib ke immer friſch im arDche H . Schludsser SIIBER Ueif ere nelnder = Str . 13 . 800 zu günst Preisen . Bestecke mit 100 gr . Silber - Auflage allerbilligst Nur Oualitätsb- stecke , allerteinste Juwellerware . Lanojährige G rantte Bequeme Raten- zahlungen . Katalog kostenlos Fritz Millhoff , Besteckladrikallon Soltngen - Ohligs 43 . 1 2510 TORDEDO Leonhard Lutz Inhaber Malohus & Mandt 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3449 V Mädchen erſehnt frohes . freudig . Schaffen im Haushalt b erwachſ liebens= würd . Perſonen . Zuſchr . V P 105 a . d . Geſchſt . jüngere Kraft , flott i . Dikt . u . Rechnen , aush . weiſe z . ſofort . Eintritt geſucht . Bew . mit Ang . der Geh . = Anſpu u . R 134 Geſch Ehrl . , tüchtiges Mubchen ſofort geſucht Züche u . Haus= halt v . morgene bis 3 Uhr . Näh . Geſchſt . 1356 qm Lagerraum Marienplatz 1 alsbald zu vermieten . Anfragen ind zu richten an das Stad haus , 3 . Stock , Zimmer 69 . Einf . mbl . Zim . zu vermiet an berufstät . Fr . Landgr . Gg . = Str . 64 . Stb . . Ruppel . Aeltere Frau oder Mädchen für ganz od . bis nach d . Spülen geſucht . Alice= ſtraße 15 , pt . F . neuen Haus= haltungsartikel Verkrefer ( innen ) geſucht ( ſofort Geld ) . Angeb . u . R 126 Gſchſt . Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . 5 Zimmer „ St . Badezim und Fremdenzim . uſw . , 2 Zimmer können mit Ein= gang getrennt werden , f . Büro , Praxis uſw . , zu vermieten . Näh . Eckladen Schöne 3 - Zim . - Whg . zu vermiet . , per ſofort beziehbar bei Raab . Eber= ſtadt , a . Bahnh . Tücht . Putzfrau geſucht . Vorzuſt . Gutengbergſtr . 22 . I . 10 — 12 U . * Zimmer mit Küche zu verm Wienerſtr . 59 . Einf . möb . Zim . mit Kochh . , mit 1 od . 2 Betten , z . vm . Kranich= ſteinerſtr . 8 ½ , b . Hartmann . u . Küche geſucht . Angebote unter R 135 Geſchſt Suche zum 1 . 12 . 35 ſonn ge 1 Dimmnel‟ Wohnung mit Bad , J . = Kl . Balkon ; Neubau bevorzugt . Zuſchrift . V P 70 Gſchſt . Gut möbliertes Zimmer u vermieten . Wendelſtadt= ſtraße 38 , part . Ehep . ſucht ſof möbl . Zim . evtl . Wohn = und Schlafzimmet Eilangeb , unter 106 Geſch Suche für fort oder 1 . 12 . Zim . u . Küche Ingebote unter R 136 Geſchſt . 3 - Zim . - Whg . mit Manſarde , Bad . Heizung geſucht . Angeb . u . R 131 Gſt . Einfach möbl . Zimmer zu miet . geſucht ( mögl . Zentr . ) . Preisangeb . u . 132 . Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung per 1 . o . 15 . 12 . v . berufst . Da . zu miet . geſucht . Ang . m . Preis u . R 130 Gſch . Zweimal Einweichwaſſer — und ſo verſchieden ? Separat . möblt . Zimmer an berufstätig . Hr . ſof . o . 1 12 . zu verm . Näh . beſchäftsſtelle . amen zum Verteilen von Warenproben bei gutem laufenden Verdienſt und Dauerſtellung geſucht . Vor= zuſtellen Samstag , von 2 — 5 Uhr bei Löſch , Barthausſtraße 29 . ( 4 ‟ Sie ſehen hier zweimal die gleiche Wäſche in der gleichen Menge Einweichwaſſer . Warum iſt das Waſſer in der linken Wanne dunk= ler ? Während man in der rechten Wanne wie ſonſt einweichte , tat man in die linke Wanne eine Doſe Burnus , die den Schmutz mit ihren organiſchen Drüſenpräparaten doppelt bis dreifach ſo ſtark aus der Wäſche herauszog . Deshalb iſt das Waſſer ſo ſchwarz . So braucht man halb ſoviel Waſch= geit , Seife und Waſchmittel . Burnus , die große Doſe 49 Pfennig , überall zu haben . Gratis b 47182 AnAuguſt üacsbl A . G . Darmſtabt Henden Sie mir koſtenlos inter= eſſante Aufhlärung über neue und ſparſamere Einweich = und Waſch= methoden . Unterſchrift : Seite 14 — Nr . 321 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 22 . Nov Ein tlef erschütterndes Fllmwerk von einem deutschen Schicksal auf russischer Erde Mebennel IESSIE VIHROG FRIEDR . KATSSLER INKUIINOFF . Jugendl . ab 14 J . zugelassen . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 20 Uhr . Tanzunterricht Ein neuerAbendkursus beginnt in Kürze , Anmeldung täglich . Tanzschule Bänlke Sandstraße 10 . Ruf 3151 . Halten Sie sich gesund durch regelmäßige Bestrahlungen mit der „ Künstlichen Höhensonne" Original Hanau - Sie stärken das Herz , beruhigen die Newen und bräunen die Haut . Kompl . Apparate von 98 . - bis 241 . 20 RM . Verlangen Sie kostenl . Prospektevon Elektro - Brand Grafenstraße 26 • Ruf 2221 LAf Millionen waren von diesem gewaltigen Filmwerk begeistert Ger junge 1 Eln trlumphaler Erfolg WIL LI FORSTIS Mazurka Pola Negri , Albrecht Schoenhals , Ingeborg Theek , Paul Hartmann . Alle , die dieses Filmwerk sahen , bitten wir : Schweigt ; nehmt denen , die nach Euch kommen , nicht das große Erlebnis . Jugendl . ab 141 . zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Emil Jannings / Werner Hinz / Marieluise Claudius /Georg Alexander Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof . bei Heidelberg weg , ſeiner geſchützten Lage beſond . für Herbſt u . Winteraufenth . geeign . , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle , vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 — . Dauerpenſion nach Vereinbarung . Proſp a W 1345 Ca . 7000 Klinkerkeilſteine zu Gartenwegen geeignet , Eiſenrohre , Laube , Einfaß= buchs , Tonvaſen uſw , im Orangeriegarten billig abzugeben . Verkauf v . 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Zuckerſüße Mandarinen 5 Stück 20 Pfg . 3 Bananen 2 s Pfg . liefert ROM Lebensmittel Nieder = Ramſtädterſtr . 53 Telefon 4868 . Anhänger für Personenwagen mit orig . Teilen aller Fabrikate liefert billig und gut 1 . Donges & Wiest Heinrichsstraße 52 V 966 Hotel Bender nnr Georgenstrasse 1 ½ Spezialausschank des weitbekannten Münchner Paulanerbräu ( Bockbier ) und Münchner Thomasbräu ( Hell - Uriyp ) Laidder Tarnon PTaghiin , Hain Jaturhellberein e . 2 . garmſtadt Samstag , den 23 . November ds . Js . , abends 8 Uhr ſpricht im Feſtſaale des Ludwigs = Georgs = Gym= naſiums , Karlſtraße , der bekannte Naturarzt Dr . med . Erwin Silber — Frankfurt/M . über : „ Die Naturheilmittel ” ( Licht , Luff , Sonne , Waſſer , Wärme , Kälte , Er= nährung , Ruhe , Bewegung , Maſſage , ſeeliſche Behandlung . ) — Gäſte willkommen . Kein Unkoſtenbeitrag ! Eintritt frei ! Brauerei Grohe Ab heute ff . Lager = Bier ( dunkel ) Münchener Brauart im Ausſchank Flaſchenbier = Verſand Kühlerhauben Kühlwasser . Ge Schutzmitte Supralin - Anlaul Frost - Scnutsi Nebel - Schutz Aufo - Heiz - Oel Auto - Handschu Winter - A offen und ple per Liter von Oelwechsel / elektr . Mofo Rein - Be per Liter 321 Benzolge per Liter 26 Gumml - und s Schneekeeid Autorelfen mit / Profilen vorrA , M Gelände - und A . gleltschutzt Neugummlerer ) abgelautener , aus Harr Nachprotlllerel a glatter Autork ? ‟ in n Reifen - Miun schützt das maschinen uncl . gegen Rutsh it SchleudernW Mine für dieſe O Meu vom Kaiſer in hmt mit Ras Naſi Josef Ma Miern gb Vulkanisier und Tankste ! ‟ Darmstadt Mackensenstr . 32 % esſchauplatz verdien dunden vom je Nachrichten am m ſenteit , die von has Deſta Damt var bereits ett Toten - Sonntag , 2 ſckeſickert , daß DRPAMinens beit ( Märchentheater nachm . 3 . 30 Uhr Aschen bizuen Miſſ in 3 Akten , von Caklels Auftrage Karten tägl . nur /K dinkel gehüllt Paradeplatzohneept jetzt berichte mu . der Schwi mit ein dr illes weite Kae LANDES - THEATER Kleines Haus Voranzeige . Sonntag , 24 . November , im Großen Haus Gaſiſpiel Maria Reining als „ Eliſabeth ” in „ Tannhäuſer ” Der Vorverkauf hat begonnen ! Außer Miete . Wahlmieten und Gutſcheine Nr . 1 gültig ! Keine erhöhten Preiſe . Schm frch Grode Auswahl Papier . Schirme zuderst günstig Eleltro - Geil Kirchstraße 1 Rheinſtraße 28 Nieder - Mdg Der Geflügel = un ) aä dem Nor verein Nd . = Modau am Sonntag , den i kiesſtraße bei in Nd . = Modau ſeine/ ludlich davo Lokal = Geflügel = 9 . aNs Difag im Gaſthaus „ zur ME . dis Abeba n . Der Verein hat geleiſtet im Zeich= ſchaftsaufbaues ur — ‟ jenem är wieder erſtklaſſ . , 8100 37 Ras au ſtellungsgeflügel aufl - M ja Gener und Leiſtung gezüd ” ein den werden . Die Aus Mrsmäßig ſch . beſchickt mit edlen MAr ſeren Teil anen u . Taubenraſ Wälaneß u ein jeder Beſucher Rechnung . Geöffnet 2 lläſte Nas Ab heute InNeuauffüh HANS ALBEI und ANNABELL elektrische Weihnachts = Bäckerei ! An 2 Nachmittagen von 15 bis 17 Uhr jeweils n dem Groß- film der Bavaria anptu , der üb Lmee verfüg züſſen 1 . in de Eil anzun Eh und Wol Nie Gienze v . dert aus Ie mit Attlla Hörbiger Ein Standardve deutscher Filmarbeit Ein einmaliges Erlel ! Ein Film der Sensation , Spal und hundertprozentigen Unterhe