Einzelnummer 10 Pfennige NeT Trttt * * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : d immer nen une ur 7 maligem Ericheinen monatlioh M . 2 . 3 acht . Bolenlehn und Transportfoſten . Ab = , Poſtbezugepreils Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= ebähr und ausſchließlich Poſtzuftellgeld . a einzelner Nummern imnfolge höherer barigt den Bezieber nicht zur Kürzung des E Beſtellungen und Abbeſtellungen durch af obne Verbindlichkeſt für und Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtatte . Nummer 320 Mittwoch , 20 . November 1935 mm boch . eit 1 mm 197 . Jahrgang rernſten Kämpfen in Abeſſinien ifker Einſak der Luftlwaffe . — Bomben auf Diidiga . — Erſter Großangriff ikalieniſcher Bomber auf abeſſiniſche Skreikkräfke ſüdlich Makal 2 . — Die Maſchinen der Söhne Muſſolinis von Kugeln durchlöcherk . — Graſ Ciani muß noklanden . iger Ver = Badoglios Taktik . en Durchfühung des Vor = mNorden auf die Addis = Frau ohne lübouti = Eiſenbahn das der von n . = wicht ihrer me= ſche Leitunden und techniſchen em Sonderkorreſpondenten der United Preß , Webb Miller . ſirnennung Marſchall Badoglios zum Oberbefehlshaber ſiſchen Truppen in Oſtafrika wird , ſich meiner Anſicht in einer grundlegenden Aenderung der ſan der Nordfront Ich glaube , daß die der in Zukunft bei linie verlaſſen . Ein Bordmechaniker wurde durch einen Bein= ſchuß ſchwer verletzt . Während das Flugzeug des Propaganda= miniſters Ciano bei Makalle notlanden mußte , zerbrach an einem anderen Apparat bei der Landung in Hauſien der Landungs= ſchlitten . Dazu werden uns von dem Sonderkorreſponden= ten der United Preß , Webb Miller , noch folgende Ein= zelheiten geſchildert : „ 1 genheit , wie ſie be= nien ihren Bombenge= ſen und Tankkorps rck kommt , in die le werfen werden . erſtärkte Einſatz twaffe auf dem en Kriegsſchau= ſ wahrſcheinlich von den ten Flugplätzen Makalle aus erfolgen . Wäh = Nakalle = Flugplatz unter bſender italieniſcher Ar= befreiter Sklaven pla = — ergrößert wird , um auch bſten Caproni = Bombern bes Landen und Starten h , wurde bereits eine herſter Bombenflugzeuge „ u verlegt . Weiterhin ürzlich in Maſſaua ſe Bomber , eines ſetigen , verbeſſerten Typs ens , Gehlilke darauf hin , daß die geſchmückt . ver , Völche , Figen Operationen ſordfront in ſchnellerem und aggreſſi= empo als bisher durchgeführt werden = Taß auch die Nordtruppen , genau ſo wie die Diviſionen der ja als einer der beſten Kolonialſtrategen gilt , zu= b erprobten Kolonialmethoden vorgehen werden , das Unem beſchränkten Einſatz von Menſchen = und einem er= krenobſt hrtz von techniſchem Material . * de Bono hat ſeine Diviſionen mit größter Vorſicht Die erſte feſte Brücke im eroberten Abeſſinien . lien eingetrof = In der Nähe von Gindar an der abeſſiniſchen . Nordfront wurde von italieniſchen Pionieren Martens , oPs deutet , ſo glaube ich die erſte feſte Brücke fertiggeſtellt . Sie wurde mit den Initialen des Königs und Muſſolinis laſſen ; der Vormarſch auf die Linie Adigrat , Adua hund von dort auf Makalle erfolgte mit einer für Kolo= he ungewöhnlich ſtarken Armee ; augenſcheinlich war btegie de Bonos diktiert durch die Pre= pendigkeiten , die einfach keine Nieder= italieniſchen Operationstruppen in geſtatteten . oder erſte Kriegsabſchnitt den Italienern Erfolge ge= oird eine andere Frage wichtiger , die des Ms . Daher glaube ich , daß Marſchall Badaglio den n das Innere Abeſſiniens durch leichter bewegliche , pvenverbände durchführen laſſen wird . Daß dies für WErfolge der Italiener von weſentlicher Bedeutung , ſchließe ich daraus , daß das Verpflegungs= für die gewaltigen Truppenmaſſen , die ſrofront konzentriert , ſind , auch heute ſchon iſt . Falls die Vormarſchbewegung auch in Zukunft hlmfang wie in den erſten zwei Monaten weitergeführt e , würde die Nachſchubfrage bei der weiteren Ver = Der Verbindungslinien von der Front nach der Etappe is entſcheidendſte Moment überhaupt werden . Ich Daß Marſchall Badoglio eine „ Abenteuerpolitik ” in ginnen wird , bin aber daoon überzeugt , daß die Paläonen erheblich ſchneller durchgeführt werden , als RBefehl General de Bonos der Fall geweſen iſt . Der erſte Luſkampf . Manzig italieniſche Bombenflugzeuge im wükenden Abwehrfeuer . DNB . Asmara , 19 . November . 2 Aüampf zwiſchen italieniſchen Bombenflugzeugen und e 2 Streitkräften , der am Montag im Gebiete zwiſchen MEAhi und Antalo ſtattfand , wird von militäriſcher WLSe wrößte Luftoperation ſeit Kriegsbeginn bezeichnct . Eſchwader , beſtehend aus 20 Flugzeugen , ſichteten im Ve 2 KZuja ſüdlich von Makalle ſtarke abeſſiniſche Truppen = Me Sie gingen , um die Truppen beſſer bombardieren ia die Tiefe . Dabei kam es zu einem erbitterten Ebeſſinier hatten die Anhöhen beſetzt und feuerten 2 I her auf die in den Talkeſſel niedergehenden Flug = * 000 Abeſſinier nahmen die italieniſchen Apparate Nurides Abwehrfeuer aus Gewehren , Maſchinen = Luftabwehrgeſchützen . Sämtliche Flugzeuge wur = Eugeln ſtark durchlöchert . Insgeſamt wieſen ſie Einſchüſfe auf , doch konnten ſie alle die Feuer = ( Weltbild = M . ) Muſſolinis Söhne und ſein Schwiegerſohn , der italieniſche Propagandaminiſter Graf Ciani , haben , wie huer bekannt gegeben wurde , zuſammen mit 20 anderen italieniſchen Bombenfliegern am Montag das größte Luftbombardement ſeit Beginn des italie= niſch = abeſſiniſchen Krieges durchgeführt . Sie bombardierten eine abeſſiniſche Truppenkonzentration von mehreren tauſend Mann , die ſüdlich von Ambi Alatſchi geſichtet worden war . Die italieni= ſchen Bomber flogen ſehr niedrig . Sie brauſten kaum 15 Meter über den Köpfen der abeſſiniſchen Flieger dahin , ſo daß die Bom= benabwürfe und das Maſchinengewehrfeuer genau gezielt werden konnten . Auf der anderen Seite waren die niedrig fliegenden Maſchinen auch gute Zielflächen für das abeſſiniſche Abwehrfeuer . Aus tau= ſenden von Gewehren , Dutzenden von Maſchinengewehren und ſo= gar aus kleinen Geſchützen wurden die Flugzeuge mit einem Hagel von Geſchoſſen überſchüttet . Graf Cianis Maſchine wurde allein über 30 mal getroffen und kehrte mit durchlöcherten Flügeln und Rumpf und obendrein noch mit einem Motorſchaden zurück , der durch eine abeſſiniſche Granate verurſacht worden war . Graf Ciani mußte in Makalle landen und einen Oeltank flicken . Auch die Maſchinen der beiden Söhne Muſſolinis wurden je etwa ein Dutzendmal getroffen , und unter den übrigen 20 Maſchinen war ebenfalls keine , die nicht mehrere Einſchläge aufwies . Verſchie= dene Flugzeugführer wurden verwundet und ein oder zwei Flugzeuge waren zu Notlandungen ge= zwungen , die aber noch knapp hinter den vorderſten italienie= niſchen Linien erfolgen konnten . Die italieniſchen Flugzeuge waren ſehr früh , gegen 8 . 45 Uhr , aufgeſtiegen und beendeten ihren Geſchwaderflug gegen 10 . 45 Uhr . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Am Donnerstag den 21 . ds . Mis . erſcheinen unſere Zeitungen nicht , um auch den Druckerei = Belegſchaften am Buß = und Bettag vollkommene Arbeitsruhe zu gewähren . Die nächſte Ausgabe erſcheint am Freitag früh . Darmſtädter Tagblatt . Heſſiſche Landes = Zeitung . * Italiens Skellung beim Beginn des Wirtſchaftskrieges . Aus Rom wird uns geſchrieben : Die „ wirtſchaftliche Belagerung ” Italiens , die jetzt im Zu= ſammenhang mit dem italieniſch = engliſchen Gegenſatz in der abeſſiniſchen Frage begonnen hat , iſt keine effektive Blockade Italiens und ſeiner Kolonien . Für ſeinen Außenhandel ſteht Italien nach wie vor der See = und Landweg offen , ſeine Handelsſchiffe können nicht gekapert , können nicht einmal an= gehalten und unterſucht werden . Ihr Weg bleibt frei , aber der Abſatzmarkt von etlichen 50 Völkerbundsſtaaten iſt von jetzt ab ſür den italieniſchen Handel geſperrt . Italien kann auf dieſen Märkten grundſätzlich nicht mehr verkaufen und wird nichts mehr auf dieſen Märkten kaufen . Mit dieſen Zwangsmaßnahmen ſoll vor allem die für Italien wichtige Kohlen = , Petrol = , Erz = und Fleiſchverſorgung unterbunden werden . Als Kohlenlieferant Italiens kommt praktiſch nur noch Deutſchland in Frage . Die Petrolverſorgung kann zunächſt aus Nordamerika noch weiter= gehen ; ob es Italien freilich gelingt , ſie dauernd aus Nord= amerika ſicherzuſtellen , iſt fraglich . Die Fleiſchverſorgung iſt durch große Vertragsabſchlüſſe mit Argentinien und Braſilien ſicher= geſtellt . Um die für die italieniſche Rüſtungsinduſtrie dringend notwendige Metallverſorgung auf möglichſt lange Sicht zu ge= währleiſten , wird bereits auf dem Wege des Notbehelfs mit der ſyſtematiſchen Sammlung von Alteiſen und ſonſtigen Metall= abfällen begonnen . Grundſätzlich iſt jedoch feſtzuſtellen , daß Italien große Beſtände dieſer für ſeine Widerſtandskraft lebens= wichtigen Rohſtoffe aufſammeln könnte , daß alſo ein raſcher Er= folg der internationalen Zwangsmaßnahmen gegen Italien nicht erwartet werden kann , um ſo weniger , als die Getreideverſorgung des Landes in Verfolg der von Muſſolini ſeit zehn Jahren ge= führten Getreideſchlacht durch die eigene Produktion ſo gut wie geſichert gelten kann . Ein etwaiger Fehlbeſtand von zwei oder drei Millionen Doppelzentner , der bis zur nächſten Ernte durch die Reſtbeſtände des letzten Erntejahres gedeckt iſt , könnte durch rechtzeitige Beſtellungen in Ungarn und vor allem in Süd= amerika auch für ein weiteres Jahr aufgefüllt werden . Weit ernſter als die wirtſchaftlichen Zwangsmaßnahmen ſind die finanziellen , die unmittelbar und ſofort auf den italieniſchen Kredit und bei den für die Rohſtoffbeſchaffung fälligen und unumgänglichen Zahlungen in Gold auch auf die italieniſche Währung ſehr ſtörend einwirken können . Das weiß man in ganz Italien ſehr wohl . Man iſt auch in dieſer Hin= ſicht opferbereit und vertraut vor allem darauf , daß die Regie= rung rechtzeitig die erforderlichen Maßnahmen treffen wird , um dieſe auf die Dauer kaum abwendbare Gefahr möglichſt lange nicht akut werden zu laſſen . Bereitet ſo das Verſorgungsproblem Italiens auf abſeh= bare Zeit keine unmittelbaren und bedrohlichen Schwierigkeiten und iſt ferner eine raſche Wirkung der finanziellen Zwangs= maßnahmen vorerſt fraglich , ſo werfen zwei andere bange Fragen bereits für Induſtrie und Handel ihre Schatten voraus : Erſtens der Verluſt der fremden Abſatzmärkte , die Italien im letzten Jahrzehnt errungen und auf denen es ſich in ſchwerer Konkurrenz behaupten konnte , ein Verluſt , der um ſo bedenk= licher werden müßte , je mehr ſich die Sanktionen in die Länge ziehen ſollten , und zweitens die Erhaltung der Konkurrenz= fähigkeit der italieniſchen Induſtrie , die während des Sanktions= krieges in gewiſſem Sinne Raubbau an ſich ſelbſt treiben muß und von deren raſcher und billiger Leiſtungsfähigkeit die Rück= eroberung der gefährdeten Abſatzmärkte ſpäter abhängen wird . Möglich , daß auch hier das Wort gelten mag : die Gefahr er= kennen , heißt ſie abwehren . Sicher iſt aber nach italieniſcher Anſicht , daß der Wirtſchaftskrieg je länger je mehr eine voll= kommene Umwälzung im internationalen Handel hervorrufen wird , eine Umwälzung , die ihren dauernden Einfluß ſowohl auf die künftigen Handelsvertragsverhandlungen als auf die künf= tigen Wege des internationalen Handels haben werden . Und ſollte dieſe Umwälzung wirklich ſo tiefgreifend für den ganzen internationalen Handel werden , ſo ſei zweifellos das fasciſtiſche „ Italien mit ſeiner Initiative , ſeiner Anpaſſung und ſeiner Er= findung raſch bei der Hand , um ſich auf neuen Wegen die ver= lorenen Abſatzmärkte zurück zu erobern und neue zu ſchaffen . Wie iſt nun aber die politiſche Stellung Italiens beim Beginn des Wirtſchaftskrieges ? Italien hat ſeine Inter= eſſen als Mittelmeermacht , als Kolonial = und als Kontinental= macht zu vertreten und will das — heute vielleicht bereits mehr als noch vor wenigen Wochen — unentwegt auch auf allen drei Gebieten tun . Man weiß , wie im Zuſammenhang mit der abeſſiniſchen Frage das Mittelmeerproblem plötzlich , und zwar in einem ſeit langen Jahrzehnten nicht mehr gekannten Sinne ganz außer= ordentlich akut geworden iſt . England iſt im Begriff , ſeine ganze ſtrategiſche Poſition im Mittelmeer von grundauf — und viel= leicht unter Verzicht auf Malta — neu aufzubauen . Es hält Gibraltar im Weſten und den Suezkanal feſter in Händen als je . Sein Flottenaufgebot im Mittelmeer wird zwar wohl nicht ſo ſtark wie unter den augenblicklich zugeſpitzten Verhältniſſen , aber auf lange Jahre ſtärker ſein als in den letzten Jahr= zehnten . Es hat ſich mit der Zuſage Frankreichs wichtige Hilfs= ſtellungen , wenn nicht mehr , im Mittelmeer geſchaffen und be= müht ſich anſcheinend mit Erfolg in ähnlicher Abſicht um Spanien , Griechenland und die Türkei . Um der Gefahr eines Mittelmeerpaktes gegen Italien zu begegnen , arbeitet Rom ſeit Wochen in zähem diplomatiſchem Ringen mit England darum , die grundſätzlichen Spannungen zwiſchen London und Rom wegen der Kräfteverhältniſſe im Mittelmeer bzw . an der ägyptiſch = libyſchen Grenze zu lockern und ſoweit als möglich zu beſeitigen , um ſich ſpäter in den neuen Mittelmeerpakt einbauen zu können und damit zu verhindern , daß Italien im Mittelmeer iſoliert und unter den einſeitigen Druck einer engliſch= franzöſiſchen Kombination gerate . Italien hat , wie man ſich erinnert , bereits vor Wochen den erſten praktiſchen Schritt zur Entſpannung zwiſchen London und Rom getan : Es hat eine ſeiner Diviſionen an der ägyptiſch = libyſchen Grenze zurück= gezogen . Es wartet ſeither vergebens auf den Gegenzug Eng= lands , das ſich durch die italieniſche Truppenmacht an der ägyptiſchen Grenze nach den Unruhen in Kairo noch mehr be= droht fühlen muß als bisher . Hätte der Sanktionskrieg mit allen ſeinen unabſehbaren und gefährlichen , bis an den Krieg Seite 2 — Nr . 320 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . Nove treibenden Zuſpitzungen nicht beginnen ſollen , ſo wäre Italien vielleicht heute auf dem Wege des Entgegenkommens gegenüber England bereits einen Schritt weiter und England hätte wahr= ſcheinlich ſeinerſeits auch bereits zu entſprechenden Gegenmaß= nahmen gegriffen . Dieſe Verhandlungen nach den engliſchen Wahlen in Fluß und zu einem gewiſſen Abſchluß zu bringen , wird die diplomatiſche Aufgabe der allernächſten Zeit ſein . Sollte ihnen , wie im Intereſſe des Friedens in Europa zu wünſchen wäre , Erfolg beſchieden ſein , ſo kann angenommen werden , daß in den Kreis dieſer Beſprechungen auch die abeſ= ſiniſche Frage einbezogen wird . Der ganze innere Zuſammen= hang der Mittelmeer = und der Kolonialfrage ſpricht in dieſem Falle zu ſehr für eine ſolche Entwicklung , die auch jede Mittel= meerverſtändigung , ſoll ſie nicht gegen , ſondern mit Italien zuſtandekommen , erſt wirklich vollſtändig machen könnte . Kann aber der engliſche Widerſtand gegen die italieniſchen Anſprüche in Abeſſinien auf diplomatiſchem Wege überwunden werden ? Hier ſind Zweifel leider nur zu berechtigt . Auch ſcheint es fraglich , ob die von Italien in Oſtafrika betriebene Politik der vollzogenen Tatſachen , die durch die Berufung des Marſchalls Badoglio noch geſteigert werden ſollen , der richtige Weg iſt , um England zum Einlenken zu bewegen ; aber wie dem auch ſei , Italien glaubt auf jeden Fall , daß es auf dieſem Wege ſeine Intereſſen und ſeine Kolonialpolitik in Oſtafrika ſchließlich und endlich wird durchſetzen können . Die Macht der Tatſache hat noch nie verſagt , und dabei denkt Italien viel= leicht ſogar weniger an die in der nächſten Zeit noch zu be= ſetzenden Gebiete , als vielmehr an das Auseinanderbrechen des abeſſiniſchen Kaiſerreiches und die damit für eine Löſung der oſtafrikaniſchen Frage geſchaffene neue Lage . Man hat jedoch allem Anſchein nach auch in Rom das Ge= fühl , daß bei der diplomatiſchen Aktion , mit der die Mittel= meerpolitik Englands , Frankreichs und Italiens auf einen neuen Boden geſtellt werden ſoll , wie auch bei der militäriſchen Aktion in Oſtafrika , mit der zur diplomatiſchen Löſung der abeſſiniſchen Frage zunächſt ganz neue materielle Verhältniſſe geſchaffen wer= den ſollen , reichlich viel unkontrollierbare , unbekannte Ueber= raſchungen auftreten können . Man iſt deshalb beſtrebt , auch möglichſt viele Karten in das diplomatiſche Endſpiel zu bringen und pocht wohl deshalb auch ſeit kurzem wieder viel ſtärker als das in den letzten drei , vier Monaten der Fall war , auf die Intereſſen Italiens in Europa und beſonders in Mittel= europa . Man erinnert ſich wieder des Viererpaktes , vermengt ihn allerdings in einer Weiſe mit dem Gedanken der Streſa= front , daß man ſich fragen muß , ob der grundſätzliche Fehler des Streſa = Gedankens , betreffend die Aus = und eventuelle ſpätere Einſchaltung Deutſchlands , ſchon wieder ganz in Vergeſſenheit geraten iſt . Sollte das tatſächlich der Fall ſein , ſo wäre die Begleichung der „ tragiſchen Komptabilität des Weltkrieges ” , von der Muſſolini einmal ſprach , und zu der nicht nur die Re= parationsfrage , ſondern auch andere Probleme , wie gerade die kolonialen Zuſagen der Alliierten an Italien — dieſe bisher uneingelöſte Ehrenſchuld — gehören , und damit die endliche Be= friedung Europas auch aus der gegenwärtig tiefgreifenden inter= nationalen Kriſe noch nicht zu erwarten . der eeſte enfttämgr ! Abeſſiniſche Gegenbewegungen . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Man glaubt im italieniſchen Lager , daß die von den italte= niſchen Fliegern beſchoſſenen und bombardierten abeſſiniſchen Truppen zuſammengezogen waren , um von dem Maichio = Tal , ſüdlich des Ambi Alatſchi aus eine Gegenangriffsbewe= gung gegen die italieniſchen Linien , zu beginnen . Durch das Luftbombardement iſt dieſe Offenſivbewegung aber , wie man weiterhin annimmt , zum mindeſten hinausgezögert wor= den , da nach den Berichten der italieniſchen Flieger der Luft= angriff unter den abeſſiniſchen Kriegern eine furchtbare Ver= wirrung und große Verluſte angerichtet haben ſoll . Die Abeſſinier ſollen , obwohl ſie mit Flugzeugabwehrgeſchützen ausgerüſtet waren , fluchtartig auseinander geſtoben ſein , als die Großbomber mit dröhnenden Motoren nur wenige Meter über ihren Häuptern dahin brauſten und Tod und Verderben über ſie ausſchütteten . Die offizielle Verlautbarung über das Luftbombardement gegen eine abeſſiniſche Truppenkonzentration ſüdlich des Ambi Alatſchi beziffert die Zahl der dort verſammelten abeſſiniſchen Krieger auf 15 — 20 000 Mann . Die abgeworfenen Bomben und das Maſchinengewehrfeuer der Flugzeuge hätten unter den Abeſ= ſiniern furchtbar aufgeräumt . Die abeſſiniſchen Truppen ſeien um ein Lager von über 100 Zelten verſammelt geweſen , unter denen ſich auch rot = und grünfarbige befunden hätten , offenbar , die Quartiere der abeſſiniſchen Anführer . Ras Seyum ſtört die ikalieniſchen Verbindungen . Wie nunmehr von unterrichteter Seite beſtätigt wird , halten die abeſſiniſchen Streitkräfte unter Ras Seyum noch immer den * Kind und Muſik . Zum Tag der Hausmuſik am 21 . November . Von Dr . Erwin Kroll . Das wiſſen wir nicht erſt ſeit Schumanns „ Kinderſzenen ” oder gar ſeit jenem eben verſunkenen „ Zeitalter des Kindes ” : Kinderland iſt immer auch Muſikland geweſen , ein Land der Un= ſchuld und Ahnung , der Ur = Regungen und des Ur = Formens . Gerade die Muſik , die urſprünglichſte und menſchlichſte aller Künſte , vermag kraft ihrer „ Kindlichkeit ” der jungen Menſchen= knoſpe jene Nahrung zu ſpenden , deren dieſe zu ihrer Entfaltung bedarf . Kind und Muſik — tauſendfältig iſt Geben und Nehmen zwiſchen beiden . Gewiß , wir ſind nüchterner geworden gegenüber dem „ Genius im Kinde ” ; aber wenn die Muſik die kindliche Seele ordnet und bereichert , durchleuchtet und erheitert , ſo iſt ſie dabei mehr als ein willkommenes Erziehungsmittel . Sie weckt auch ſchöpferiſche Kräfte , die der allgemeinen Menſchenbil= dung zugute kommen . Erſtaunlich früh regt ſich der Muſikſinn im neugeborenen Menſchen . Schon der Säugling horcht hin , wenn Klänge er= tonen ; er läßt ſich durch ein Wiegenlied beruhigen und verſucht bald ſelbſt , Töne nachzuahmen . Schon am Ende des erſten Lebensjahres wird auch der Rhythmus der Muſik deutlicher er= kannt und mit Bewegungen beantwortet . Der Mutter Lied fin= det immer freundlicheres Gehör . Später überlagern tauſend= fältige Geſichtseindrücke , die auf das Kind einſtürmen , den an= ſänglich ſo regen Tonſinn . Dieſer bedarf daher zu ſeiner Er= haltung frühzeitiger Pflege . Denn in die Zeit des Sprechen= lernens fällt auch ſchon die erſte eigene muſikaliſche Betätigung des Kindes . Wie es Laute , Tonfall und Rhythmus der Sprache nachahmt , ſo auch den Rhythmus der Muſik , Sprache wie Muſik ſind ihm Spielzeug . Es zerlegt ſie , ſetzt ſie neu zuſammen und greift immer wieder nach dem , was ihm am beſten gefällt . Das Lallen führt zum Singen . Wo dieſes durch den Rhyth= mus der Sprache oder den Takt einer gleichmäßigen Bewegung ( Schaukeln , Puppewiegen , Hämmern , Marſchieren oder Tanzen ) geformt wird , entſtehen von ſelbſt Gebilde , die unſeren uralten Kinderliedern ähnlich ſind . Dieſe Kinderlieder ſelbſt ſind ein durch die Jahrhunderte wandernder , den Müttern anvertrauter muſikaliſcher Urbeſitz . Beſtehen bleiben nur ſolche , die eine dem Kinde entſprechende Einheit von Sprache , Melodie und Be= wegung haben . Bald können auch Volkslieder ihren Einzug in die Kinderſtube halten . Ueberflüſſig , ihnen „ kindliche ” Texte zu unterlegen . Das Kind hält ſich zunächſt mehr an die Melodie als an den Sinn der Worte . Nach und nach erſchließt ſich ihm das Vom Tage . Der Reichs = und Preußiſche Arbeitsminiſter hat erneut Mittel in Höhe von rund 10 Millionen RM . für die Teilung von Woh= nungen und den Umbau ſonſtiger Räume zu Wohnungen zur Ver= fügung geſtellt . Die Vergebung der Mittel erfolgt nach den bis= herigen Beſtimmungen . An der Budapeſter Univerſität und der Techniſchen Hochſchule kam es im Laufe des Montags und Dienstags zu ſcharfen juden= feindlichen Kundgebungen der Studentenſchaft . Italien hat die Einladung der engliſchen Regierung zur Flot= tenkonferenz endgültig angenommen . Die Wafd = Partei , die für die jüngſten Unruhen in Aegypten verantwortlich zeichnet , hat nunmehr ein Proteſttelegramm an den Völkerbund gerichtet , das heftige Angriffe gegen England enthält . In den Morgenſtunden des Dienstags kam es im Hochſchul= viertel von Kairo zu neuen ſchweren Unruhen . Die Polizei mußte von ihrer Schußwaffe Gebrauch machen . Dabei ſoll ein Student getötet worden ſein . Zahlreiche Perſonen wurden verletzt . Zurzeit ſind Verhandlungen über die Gewäh= rung einer größeren engliſchen Anleihe für Sowjetrußland im Gange , die jedoch vorläufig nur einen unverbindlichen Charakter hätten . Man ſpricht von einer An= leihe in Höhe von 20 Millionen Pfund , die etwa 15 Jahre laufen und mit 6 Prozent verzinſt werden ſoll . Die Anleihe ſoll aus= ſchließlich für die Bezahlung der engliſchen Ausfuhr nach Ruß= land Verwendung finden . Der Nobel = Ausſchuß des S . ting hat beſchloſſen , in dieſem Jahre keinen Friedenspreis der Nobel = Stiftung zu verteilen . Gebirgsſtock von Tambien und ſtehen ſomit zwiſchen dem am Ta= kazze = Fluß operierenden italieniſchen Korps unter General Mara= vigna und dem linken Flügel der Italiener unter General Pir= zio Biroli . Dieſe bisher von den Italienern geheimgehaltene Tatſache iſt auch die Erklärung dafür , warum es bisher immer noch nicht gelungen iſt , zwiſchen dem rechten und dem linken Flü= gel der italieniſchen Truppen eine Verbindung herzuſtellen . Von der Südfront wird gemeldet , daß die Italiener noch immer einige Kilometer nördlich von Gora= hai ſtehen . Es wird allerdings zugegeben , daß die fliegenden Kolonnen des Generals Graziani in der letzten Woche Saſſa= baneh erreicht hatten , aber ſehr bald wieder zum Rückzug ge= zwungen wurden . Mit Bomben und Maſchinengewehren gegen revolkierende Eingeborene . * Addis Abeba , 19 . Nov . ( United Preß ) . Nach hier von dem abeſſiniſchen Hauptquartier an der Nord= front einlaufenden Berichten revoltiert die Ein= geborenenbevölkerungder Umgebung Makalles gegen die italieniſchen Beſatzungstruppen , die mit Gewalt Vieh und Getreidevorräte requirieren ſollen . Um die Bevölkerung botmäßig zu machen , ſollen die Italiener Flugzeuge eingeſetzt haben , die über den abeſ= ſiniſchen Dörfern Bomben abwerfen und die Bevölkerung aus Maſchinengewehren unter Feuer nehmen ſollen . Wie vom abeſſiniſchen Hauptquartier mitgeteilt wird , ſoll die Aufruhrbewegung unter den Eingeborenen des beſetzten Bezirkes um Makalle ſo ernſte Formen angenommen haben , daß es den italieniſchen Bombengeſchwadern ſchwerfalle , die gegen die italieniſchen Truppen revoltierende Bevölkerung zur Raiſon zu bringen . Im Laufe des Bombardements ſollen unzählige Hütten und mit Getreide gefüllte Speicher zerſtört worden ſein . Ueber Verluſte auf abeſſiniſcher Seite meldet das abeſſiniſche Nordkommando nichts . 7 Nach Meldungen aus Harrar hat eine fliegende Kolonne die Karawanenſtraße zwiſchen Britiſch = Somaliland und Oſchidſchiga erreicht . Dſchid= ſchiga ſelbſt ſoll ſeit Samstag regelmäßig von italieniſchen Flugzeugen bombardiert worden ſein . Der Große Ral . EP . Rom , 19 . November . In der zweiten Nachtſitzung der Herbſt = Tagung des Großen Fasciſtenrats am Montag hat Muſſolini einen über zweiſtündigen Bericht militäriſcher und politiſcher Natur erſtattet . An der an= ſchließenden Ausſprache beteiligten ſich der Londoner Botſchafter Grandi , Senatspräſident Federzoni , „ Juſtizminiſter Solmi der Präſident der Akademie , Marconi , der frühere Parteiſekretär Farinazzi , Marſchall Balbo und der Fimanzminiſter Thaon di Revel . Die Sitzung hat drei Stunden gedauert . Der Große Fasciſtenrat hat beſchloſſen , am 18 . Dezember neuerdings zuſammenzutreten . Einzelne , und es kommt zu einer vertrauten Bekanntſchaft , die fürs Leben dauert . Kein Rundfunk , keine Schallplatte , kein Schulmuſikunterricht kann den Wert des Singens im häuslichen Kreiſe erſetzen . Schönſte Aufgabe der Mutter , mit den paſſenden Liedern Freuden und Leiden des kindlichen Alltags zu begleiten und den Feſttag zu verſchönern . Glücklich das Kind , das ſolch lebendiges Singen aus ſeinem Heime hinausträgt in Schule und Leben und ſo mit ſeinen Liedern Heim und Heimat im Herzen bewahrt . Nicht ganz ſo früh wie die Freude am Singen erwacht im Kind die Luſt am Muſizieren auf Inſtrumenten . Sein Ver= gnügen am Lärm , am Klopfen und Hämmern läßt ſich alsbald auf Schlaginſtrumente wie Trommel , Triangel und Tamburin hinlenken , deren ſachgemäße Behandlung durch körperliches Er= leben von Dynamik und Takt vorbereitet wird . Aber nicht durch körperliches Erleben allein kann das Kind den Muſikrhythmus und die Phraſierung erfaſſen ; hier führt der Weg am mühe= loſeſten über den Sprachrhythmus . Rhythmiſches Sprechen von Worten und ganzen Sätzen , taktmäßiges Marſchieren , Schwung und Kraft einer Bewegung — all das läßt ſich nun auf das Schlagzeug übertragen und ergibt die Grundlagen des muſika= liſchen Verhaltens . Hier wird auch ſchon wichtige Vovarbeit für das Spiel der Melodie = Inſtrumente geleiſtet . Es ſind zunächſt Glockenſpiele und Xylophone ; daneben kommen einfache Blas= inſtrumente wie Mundharmonika und Flöte in Betracht . Schul = und Blockflöte ſind verhältnismäßig leicht erlernbar und ermög= lichen ſchon ein Muſizieren , das nicht nur den Kindern Freude macht , ſondern auch den Anſprüchen Erwachſener genügen kann . Verrät ein Kind bei dieſer Spielerei mit Muſikinſtrumenten wirkliche Muſikalität und techniſche Begabung , ſo wird man es einem Muſiklehrer anvertrauen müſſen . Nun ſcheiden ſich die Wege , der eine führt zur Beherrſchung volkstümlicher Muſik= inſtrumente wie Handharmonika , Mandoline , Laute , Zither , die hauptſächlich dem Volksliede und Tanz , überhaupt anſpruchsloſer Unterhaltung dienen , der andere , ſchwierigere führt zu den Höhen des Kunſterlebens . Das Hauptinſtrument des größeren muſika= liſchen Anſpruchs war in früheren Zeiten das Klavier ; es ge= hörte zu jedem beſſeren Haushalte , und wenn unſere klavier= ſpielenden „ höheren Töchter ” auch nicht immer „ von der Muſe geküßt ” waren , ihr Inſtrument brachte ſie in vielen Fällen doch näher an die Muſik heran als Radio und Schallplatte . Heute findet man im Hauſe eher das „ Schifferklavier ” Für ein Piano oder gar einen Flügel reichen Raum und Geld oft nicht aus . Aber nehmen nicht auch Geige , Cello oder Konzertflöte wenig Platz ein ? Sie ſind freilich weit ſchwerer zu erlernen , ermög= lichen aber ein Kammermuſikſpiel , das — mit oder ohne Klavier — zu den edelſten Formen gemeinſchaftlichen , häuslichen Muſi= zierens zählt . * der negds iiegr an die Bra Angriffsabſichken der Abeſſinier . Addis Abeba , 19 . Nov . ( Unih Kaiſer Haile Selaſſi hat Adis Abeba heute frü zeug verlaſſen . Er dürfte damit ſeinen ſchon ſeit angekündigten Inſpektionsflug an die denen Frontabſchnitte angetreten haben , un nach Deſſie zu begeben , dem Hauptquartier der Kroyn Die plötzliche , faſt überſtürzt erſcheinende Yu Kaiſers an die Front hat in den Kreiſen der engliſcn ſachverſtändigen in Addis Abeba großes Aufſehen em der Anſicht geführt , daß an der abeſſiniſchen Nouſt große , vielleicht entſcheidende Schlacht unmittelbar ) Man mißt dieſer Annahme um ſo mehr Gewicht gleichzeitig der neue italieniſche Oberbefehlshaber , Xd in Abeſſinien als hervorragender militäriſcher Taktn iſt , auf der Fahrt nach Erytrea befindet . Man Meinung , daß die Abeſſinier , der unter Badoglios ! erwartende neue italieniſche Offenſive mit einer me griffsbewegung zuvorkommen wollen oder ſich zun für eine ſtarke Verteidigung rüſten , die energiſcherſt Wichkige Beſprechungen in Didiig als alle bisherigen abeſſiniſchen Abwehrmaßnahmen Dieſe Anſicht wird geſtützt durch die von der hier eingelaufenen Nachrichten , die ſchon in den lyu auf eine Verſteifung des Widerſtandes uu bisher faſt unbehinderten italieniſoen marſch deuteten . Vor allem die geſtrige Meldun , Sehum plötzlich mit einer Armee von 30000 Mannm Teil des Hochlandes Tambien erſchienen ſei , wei ſicht der engliſchen militäriſchen Sachverſtändigen af vorſtehen wichtiger Ereigniſſe an dr front hin . Die Truppen des Ras Seyum ſeien i Vorhut eines größeren abeſſiniſchen Heeres , das un licher Führung oder wenigſtens unter ſtrategiſcher M des Negus von jetzt an den Italienern gegenüber ſiver vorgehen werde als es die abeſſiniſchen Trun mit ihren dauernden ausweichenden Rückwärtsbeween haben , zumal das Gebirgsland des öſtlichen Tambin gangsſtellung zweifellos ausgezeichnet geeignet ſei . Daß die Italiener die Angriffsabſichten der durchaus ernſt nehmen , beweiſt nach Anſicht de Militärs der große italieniſche Bombenangriff au ſiniſchen Truppenlager ſüdlich des Ambi Alagi . Ma weitere derartige Großbombardements , glaubt , abe dieſe italieniſchen Angriffe , trotz ihrer pſychologiſche täriſchen Wirkung , die abeſſiniſchen Pläne weſend werden . der Negus an dieſen Beſprechungen teilnehmen wirt tiſche Militärattaché Kapitän Taylor und der britiſt Harrar ſind heute nach einer Beſprechung mit Ras ! Djidjiga abgereiſt . Wie verlautet , werden ſie ſich int von Dagaburrh an die abeſſiniſche Front begeben , neueſten Entwicklung des Graziani = Vorſtoßes oder ) dazu beizuwohnen . Die Italiener erwarken abeſſiniſchen Grifze * Asmara , 19 . Nov . ( Und Die Annahme , daß in der Nähe von Makalle din lutigſte Schlacht des ganzen bisherigen nordabeſſiniſche bevorſteht , wird hier beſtätigt durch Berichte der Eing Frontgebiet , daß ſtark bewaffneteabeſſiniſt den auf das etwa 15 Kilometer ſüdlich gelegene Scheliot im Anmarſch ſeien . M auf Grund der Nachrichten über das Erſcheinen des Ras Sayoumimöſtlichen Tembien hi einen abeſſiniſchen Angriff auf der Linie Makal warſcheinlich als Umfaſſungsbewegung gleit Weſten und Süden her erfolgen werde , ausgeſt in Tembien und ſüdlich Scheliot ſtehenden abeſſiniſch während die bei Ambi Alatſchi geſichteten und abeſſiniſchen Abteilungen vermutlich als Reſerve die Heute überflog das erſte Flugzeug , das ſeit Kriech geſichtet wurde , die Stadt in der Richtung nach Djidia ; völkerung war vorher auf das Erſcheinen dieſes Flieg . ) ſam gemacht worden und blieb ruhig . In hieſigen — 9 /n Kreiſen nimmt man an , daß es ſich um das Flugzeu/ ) 0 u welchem der Kaiſer ſich an die Front begibt . Heute ſtattete der türkiſche General Wahib Paſc einen kurzen Beſuch ab , wobei er ſeinen erkrankten 7 ℳ u Krankenhaus zur Behandlung einlieferte . Dann beu/ Au geh= hib Paſcha nach Djidiiga zurück , wo , wie verlag ſarlite tige Beſprechungen abgehalten werden ſollu ſzelbe natürlich die Meldungen nichts darüber ſagen , iſt esi In Gewiß iſt die häusliche Muſikgemeinſchaft nichtl allen Gemeinſchaftsmuſizierens . Aber ſie iſt ein dem alles weitere abhängt . Gerade die erſten Leb denn bei der Erſchließung der muſikaliſchen Welt ge ) t um ſichtbare oder greifbare Dinge , die ſich wie im vor das Kind hinlegen laſſen . Muſik will gelebt ſein neu entſtehen und koſtet ſchließlich — wie alles 4 Leben — auch Arbeit . Im Elternhauſe , im Kind immer Kinder betreut werden , gebe man ihr alf Raum , ſich zu entfalten , und laſſe ſich leiten von vor dieſer Kunſt , die im kleinen wie im großen 1 . und bereichernde Macht erweiſt . In ſolchen Anfäng ſich mehr als jeweils das muſikaliſche Schickſal eine es geht hier ſchließlich auch um das Schickſal der haupt . Nur durch das Kind kann ſie in die Zukid nur aus dem Kindlich = Urſprünglichen kann ſie erne * Hans Knudſen . Weſen und Grundlagen der Theaterverlag Langen = Müller , Berlin . Der Broſchüre , die in ſcharfer Zuſammenfaſſung er Theaterkritik darlegt , liegt der Vortrag zugrund Knudſen in der Feſtwoche im Heſſiſchen Landesthe‟ hat . Mutterſchaft . Ein Gedichtzyklus von Helmut Pauli nungen von Gunter Böhmer . Werner Pr lag , Düſſeldorf . Von dem Weſen der Frau , von der mütterlichen . ” Liebe zu allem Geſchaffenen ſprechen dieſe Gedichte Zeichnungen von G . Böhmer eine feine Ergänzung entſcheidend . Denn Muſikalität wird nicht nur durch ſondern mindeſtens ebenſo auch durch Einflüſſe der Erziehung geweckt . Genau ſo wenig , wie ein — nochl — Kind unter Daubſtummen das Sprechen lernt , gend lernt es ſingen , wenn es nicht Geſang hört . Ueber Muſikhören neben dem erſten Singen und Muſizieren es wäre falſch , dem Kinde nur kindliche Muſik darzuk iſt es noch nicht imſtande , ein größeres muſikaliſch aufmerkſam zu verfolgen und im Einzelnen zu verſt auch von ſelbſt kaum ſeine Beſchäftigung unterbrei zuhören . Deſſen bedarf es aber gar nicht . Im namentlich wenn es oft dieſelben Werke hört und mit Muſik überfüttert wird , noch immer genug hi was ſpäter Früchte bringt Muſikaliſche Jugendel lauge ſie auch im Unterbewußtſein ſchlummern mög ſogar nicht ſelten die ſpätere muſikaliſche Enty Menſchen . So ſchön die Aufgabe iſt , Brücken zwiſchen Kinl zu bauen , ſo viel Behutſamkeit und Einfühlung Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 320 — Seite 3 twoch , 20 . November 1935 ſchwere Anklagen gegen Litauen . uFſehenerregende Enkhüllungen im Warſchauer Verſchwörer = Prozeß . — Die likauiſche Regierung der Unkerſtühung der ukrainiſchen Terroriſten beſchuldigk . Kitauiſche Geldzuwendungen d faliche Päfſe für Berſchwörer . DNB . Warſchau , 19 . November . Fortſetzung der Verleſung der Anklage im Warſchauer tegen die ukrainiſchen Verſchwörer brachte bei der Dar= es Zuſammenhanges der ukrainiſchen nationaliſtiſchen orion in Polen mit ihren im Ausland ſitzenden leitenden Einzelheiten zur Sprache , die größtes Aufſehen erregen . SSchriftſtücken , die in der Anklageſchrift genannt werden , Etwr , daß in den letzten Jahren die litauiſche Regierung lumiſche Terrororganiſation lebhaft unterſtützt hat . Die fJührt unter genauer Angabe der Summen Fälle auf , in ie litauiſche Negierung zu Gunſten der ukrainiſchen e aniſation erhebliche Geldbeträge zur Verfügung ge = Ate . Weiter wird in der Anklage behauptet , daß das e Außenminiſterium und insbeſondere der ehemalige iniſter Zaunius engſte perſönliche Beziehungen zu der Vertretung der urkrainiſchen Organiſation unterhalten eevorragenden Mitgliedern der Organiſation ſeien im an dir Außenminiſterium falſche Päſſe ausgeſtellt worden , um ſeien /t . Werbereiſen bis nach Amerika zu ermöglichen . In eres , das i eines gewiſſen Suſzko ſoll der Paß ſogar die Angabe gtegiſcher i haben , daß Suſzko , der polniſcher Staatsangehöriger gegenüber huer des litauiſchen Innenminiſteriums ſei . Ueber dieſe hen Tryſyaus verzeichnet die Anklage einen Brief des Leiters bartsbeweYin iſchen Terrororganiſation Konowalek an ſeinen Kampf = Tanhih Senyk über eine Unterredung Konowaleks mit Miniſter eignet ſei . am 6 . Oktober 1932 in Genf . Aus dieſem Brief gehe bſichten deſdeß der litauiſche Miniſter ſich zur finanziellen Beihilfe Anſicht deſt sur Beſchaffung von Päſſen und Sichtvermerken bereit zangriff all Alagi . Maſ weiteren Teil der Anklage wird darauf hingewieſen , glaubt abeſvorragende Perſönlichkeiten der ukrainiſchen Terror= ſnchologiſchuſtion und zahlreiche Flüchtlinge jederzeit im Gebiete läne weſenlſechoflowakei Zuflucht gefunden hätten . M 0 ſAn Warſchau wird gegenwärtig ein Prozeß gegen die ſs ſeit grietlhee Freunde des Attentäters verhandelt , der am 15 . F . den polniſchen Innenminiſter Pieracki erſchoß . Die nag Dd ſtg der Anklageſchrift hat eine große Ueberraſchung ge= dieſes in aller Oeffentlichkeit wird die litauiſche Regierung weſigen Arſtützung der ukvainiſchen Terroriſten beſchuldigt . Be= p inlich für die Kownoer Regierung iſt , daß ſich bei den ſich ein Brief befindet , der über eine lange Unterhaltung h 0 Paſy dem litauiſchen Außenminiſter Zaunius und dem eikrankten forr Ukrainer berichtet , die in Genf geführt ſein ſoll . Dann 9 /brief geht ſehr ins einzelne und ſtellt die Behauptung ſo wie veillſder litauiſche Außenminiſter eigentlich über weiden ſolkinzelheiten im Bilde geweſen ſei und auch ſagen , iſt * s ſirtiſterpräſidenten darüber unterrichtet habe . rehmen wir d der britiſt ta mit Ras leibt vorläufig abzuwarten , ob das Schreiben echt iſt ; läßt ſich eigentlich nicht gut vorſtellen , daß der Außen= eines europäiſchen Staates ſich in dieſer Form mit en ſie ſich üſmären einläßt . Immerhin muß es auffallen , daß vor i begeben ( Tagen von Rücktrittsabſichten des litauiſchen Außen= oßes oder iß geſprochen worden iſt . Vielleicht war man in Kowno Schlag , der in Warſchau erfolgen ſollte , unterrichtet ſp , daß man den Außenminiſter als zu ſchwer kompro= allen laſſen wollte . hen erregen muß an dem Fall eigentlich die Viel= der Litauer , die ſich nicht damit begnügen , in Memel Makalle dſo Gerechtigkeit mit Füßen zu treten , ſondern die auch brdabeſſinſaht finden , ein Pulverfaß in den polniſchen Nach= hie der Einſtzu , rollen und das Feuer für die Lunte zur Verfügung beiſinit erfädlich ſeien . 21 Lſchechoflowakei ſtellk Kohlenlieferungen cheinern enbierhl nach Italien ein . inie Matdll aung geik iſchechoſlowakiſchen Kohlenlieferungen nach Italien de ausuffk einiſtweilen eingeſtellt , da die Zahlungen aus dem „ gbeſſinſaß in folge der Sanktionen unmöglich ſind und eine Bar = „ n und 18 n Deviſen vom italieniſchen Kohlenmonopol vorläufig Reſerot hehlewarten iſt . un ſtek in zug Gaſtſpiel von Curk Goeß . Kleines Haus . — Dienstag , 19 . November . „ Towariſch ” . Komödie von Jacques Deval . ſteht’s , Towariſch Zet Zetowitſch ? ” , begrüßte ein deutſch = Freund uns mit Auguren = Lächeln , als das deutſche Schiff Klängen der ſowjetruſſiſchen Marine = Militärkapelle in Mvon Leningrad eingelaufen war . Towariſch hier , To = 1 I . Denn Towariſch , d . h . Genoſſe , iſt jetzt die elnrede in Rußland . Auf den nach der Revolution üb= dhdanin ( Bürger ) iſt ſeit einiger Zeit der radikalere oefolgt . Aus erklärt ſich die Ueberſchrift des Schauſpiels von Sde val . Ehrt in die Kreiſe der ruſſiſchen Emigranten in Paris . Aher Prinz , verheiratet mit einer Nichte des Zaren , lebt n einem Dachgeſchoß in Paris . Das Ehepaar nimmt e bei einem reichen ſozialiſtiſchen Parlamentarier an . Sation , die ſeit Jahrhunderten auf der Bühne eine gün = MNage für die tollſten Verwicklungen heiterer und ern= lsegeben hat ! Herr Deval miſcht die heiteren und Verwicklungen , die Zynismen und die Sentimentali = Abu nter Palette . Ihren Höhepunkt erreicht die Situation , Sdiener = Prinz bei einem Abendeſſen mit dem ruſſiſchen iſar zuſammenſtößt und es zu einer theaterwirkſamen derſetzung mit Ohrfeige kommt . ariſch ” wäre nicht zwei bis drei Jahre hindurch 9 im Theatre de Paris mit der Popesco und Andre iſnelt worden , wenn es nicht ein bühnenwirkſames Ia wäre . Es miſcht geſchickt alle Elemente , an denen Initionale Publikum ſein Vergnügen hat . Es iſt ein gener intellektuellen Theater = Technik , urwiſchen fremder geworden iſt . G = detz und ſeine vortreffliche Truppe trugen den 0 = Oetz iſt nach wie vor der überlegene , weltmänniſche jeder Situation gewachſen iſt . Mit gelaſſener Lie = Heit ließ er das Feuerwerk der Frivolitäten und Wort = Iſten Aufzuges abbrennen . Mit der gleichen Sicher = A er den redneriſchen Fechtkampf mit dem Towariſch= ar und erteilte dem Bolſchewiken eine flotte Abfuhr . Moſes Enſemble umgibt ihn . Vor allem ſeine Gattin Im Martens als „ Prinzeſſin = Zofe ” , neben ihr tüch = Beikritk Danzigs zum deutſch = polniſchen Wirtſchaftsverkrag . DNB . Danzig , 19 . November . Die Preſſeſtelle des Senats teilt mit : Zwiſchen der Freien Stadt Danzig und der Republik Polen iſt Montag abend nach zweiwöchigen Verhandlungen eine Vereinbarung über die Durchführung des polniſch = deutſchen Wirt= ſchaftsvertrages vom 4 . November 1935 und ſeine Anwendung auf die Freie Stadt Danzig getroffen worden . Die Vereinbarung , die für die Freie Stadt Danzig von Staatsrat Dr . Schimmel und für die Republik Polen von Ab= teilungschef Siebeneichen geſchloſſen iſt , bildet für die Beitritts= erklärung der Freien Stadt Danzig zum polniſch = deutſchen Wirt= ſchaftsvertvag eine notwendige Vorausſetzung ; ſie iſt nunmehr in der Lage , dem Wirtſchaftsvertrag beizutreten . Die Beitritts= erklärung wird noch abgegeben . Ueber die Einzelheiten des Ver= trages werden in Kürze amtliche Verlautbarungen ergehen . Ankwork auf die italieniſche Prokeſtnoke . EP . London , 19 . November . Wie von gut unterrichteter Seite beſtätigt wird iſt der Ge= danke einer gemeinſamen oder auch nur gleichlautenden Ant= wort Frankreichs und Englands auf den italieniſchen Proteſt gegen die Sanktionen aufgegeben worden . Es heißt , daß ſich die engliſche Regierung nunmehr dazu bereit erklärt habe , daß Frankreich auf den Proteſt mit einer Note antworte , in der die franzöſiſche Freundſchaft zu Italien und die Bemühungen der franzöſiſchen Regierung um einen Ausgleich ſehr viel mehr unterſtrichen werden dürfte , als das in der engliſchen Note der Fall ſein wird . Die engliſche Ankwork wird am Freitag in Rom überreicht . EP . London , 19 . November . Die engliſche Antwort auf Italiens Proteſt gegen die Sank= tionen wird vorausſichtlich am Freitag in Rom überreicht werden . Ihr Inhalt iſt den Sanktionsmächten bereits mitgeteilt worden . Wie noch verlautet , wird auch die franzöſiſche Antwort , die ſich von der engliſchen weſentlich unterſcheiden ſoll , am Freitag über= reicht werden . Beide Noten werden dann am Samstag morgen veröffentlicht werden . Probe = Mobilmachung auf Malka . * La Valetta , 19 . Nov . ( United Preß ) . Am Tage des allgemeinen Sanktionsbeginns wurde in Malta eine Probe = Mobilmachung der Infanterie = und motoriſierten Abteilungen durchgeführt . Fußtruppen und motoriſierte Abteilungen bezogen „ Kriegsſtellungen ” entlang der ganzen Küſte . Die Truppen verſchanzten ſich hinter Stachel= drahtverhauen und brachten Maſchinengewehre und kleinkalibrige Schnellfeuergeſchütze in „ Feuerſtellung ” . Pioniere machten ſich gleichzeitig an die Einrichtung telephoniſcher Verbindungen ent= lang der ganzen Küſte . Manöver der in Alexandrien liegenden brikiſchen Blotke . DNB . Kairo , 19 . November . Die in Alexandrien zuſammengezogenen britiſchen Flottenein= heiten werden am Donnerstag in See gehen , um Manöver abzu= halten . Der britiſche Oberkommiſſar , der ägyptiſche Miniſter= präſident und die übrigen Mitglieder des Kabinetts werden den Uebungen beiwohnen . 25 . Todeskag Graf Tolſtois . Am 20 . November 1910 , vor 25 Jahren , ſtarb der berühmte ruſ= ſiſche Schriftſteller Graf Nikolaje= witſch Tolſtoi . Schon in jun= gen Jahren hatte Tolſtoi , der Artillerieoffizier war und am Krimkrieg teilgenommen hatte , mit ſeiner dichteriſchen Tätigkeit begonnen und einige hervor= ragende Werke geſchrieben . In den Jahren der Reife geriet er jedoch in eine religiöſe Kriſis , die ihn zu einer abſeitigen und eigenartigen Weltanſchauung führte . Aus dieſer Zeit ſtammen eine Reihe von Werken , die man= che Auseinanderſetzungen nicht nur in der literariſchen Welt zur Folge hatten . ( Scherl = Bilderd . = M . ) tige Kräfte wie Hans Junkermann , Ernſt Stahl = Nach= baur . Max Kauimann , Roma Bahn und die hübſche Elſe von Möllendorſ . Glänzende Geſellſchaftskleider der Damen gaben dem flotten Spiel im ſtark beſetzten Hauſe den eleganten Rahmen . Mainzer Skadttheaker . „ Herz ahvi ! ” , Operette von Karl Diergardt , Text von D . Nothof und A . F . D . Delzeith . Unter den neuen Operetten unſerer Zeit darf dieſes neueſte , am Sonntag in Mainz uraufgeführte Werk eines Darm= ſtädter Komponiſten einen der höheren Plätze bean= ſpruchen . Sie bedeutet beileibe keine Revolutionierung dieſer beliebten Kunſtgattung . Aber man muß ihr doch nachſagen , daß ſie in der thematiſchen Erfindung einfallreich iſt und daß der inſtrumentalen Durcharbeitung die Achtung nicht verſagt werden kann . Die Handlung ſucht ebenfalls keine neuen Wege und leidet bedenklich an mangelnder Straffung . Ganz rückſichtsloſe Streichung kann dem Stücke nur zum Nutzen werden . Die Aufführung war wiederum ein überaus erfreuliches Zeichen für die hingebende Arbeit unſeres Theaters , Spielleiter ( Camillo Hechinger ) , Dirigent ( Fritz Schultze = Markert ) Pariſer Sorgen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 19 . November . Der Ausgang der engliſchen Wahlen hat in Paris keinerlei Ueberraſchungen ausgelöſt . Man rechnet hier mit einer unverän= derten Fortſetzung der engliſchen Politik . Eine etwas ſchwierige Deutung , denn man weiß nicht einmal , um welche engliſche Poli= tik es ſich dabei handelt . Vor den Wahlen hatte ſich die engliſche Politik eine gewiſſe Reſerve auferlegt , ſo daß die engliſche Stellungnahme zu vielen Fragen jetzt überhaupt nicht klar iſt . Man befürchtet hier aller= lei von der engliſchen Haltung in der abeſſiniſchen Frage . Wenn auch die diplomatiſche Situation zwiſchen London und Rom ver= hältnismäßig gut iſt , ſo wird Aegypten von den Engländern doch fieberhaft befeſtigt . Ja die engliſchen Vorbereitungen , von denen man hier hört , ſind — ſelbſt wenn man die etwaigen Uebertrei= bungen berückſichtigt — , ſo umfangreich , daß ſie entweder auf eine ſehr lange Dauer des abeſſiniſchen Konfliktes ſchließen laſſen , oder gewiſſen ägyptiſchen Behauptungen recht geben , nach denen England die Gelegenheit benützt , ſich ein für allemal in Aegypten militäriſch zu inſtallieren . Vielleicht ſoll auch die engliſche Macht in Aegypten nur deshalb verſtärkt werden , weil man im voraus ein Gegengewicht zu dem vorausſichtlichen italieniſchen Macht= zuwachs in Afrika ſchaffen will . Ueber die militäriſche Lage in Abeſſinien hört man immer neue Darſtellungen . . . Es heißt jetzt , die Bedeutung der bisheri= gen Kämpfe ſei ſtark übertrieben und die Italiener hät= ten in Wirklichkeit mehr ſchwierige Märſche durchgeführt als Schlachten geſchlagen . Das Inkrafttreten der Sühnemaßnahmen gegen Italien ver= ſtimmte hier auf das äußerſte . Man macht ſich keine Illuſionen mehr . Man weiß , daß die Sühnemaßnahmen einen ſchweren Schlag für Italien bedeuten , daß ſie die franzöſiſch = italieniſche Freundſchaft nicht un= berührt laſſen , und endlich , daß die Ausſicht auf eine Eini= gung zwiſchen London und Rom , oder , wenn man will , zwiſchen Rom und Genf ſehr gering iſt . In politiſchen Kreiſen zeigt man ſich äußerſt zurückhaltend in der Beurteilung der Lage , insbeſondere will niemand darüber etwas verraten , wie man ſich die Regelung des abeſſiniſchen Pro= blems vorſtellt . In der Preſſe findet man die Feſtſtellung , die unwiderſpro= chen bleibt , daß der Sieger im abeſſiniſchen Feldzug bis auf wei= teres weder London noch Rom , weder Genf noch Addis Abeba , ſondern einzig und allein Japan ſei . Unter ſolchen Umſtänden iſt es verſtändlich , daß man gegen England verbittert iſt und oft die Meinung äußert , England ſei an den meiſten Zwiſtigkeiten in Europa ſchuld . Solche Gefühls= wandlungen können aber den Quai d’Orſay , der keine Gefühls= politik treibt , in ſeiner engliſchen Orientierung nur wenig ſtören . Die engliſche und amerikaniſche Orientierung iſt auch in der öffentlichen Meinung auf dem Marſche . Man ſah das insbeſon= dere auf dem Kongreß der demokratiſchen Allianz — der wich= tigſten Rechtspartei — , wo die Wirkung der engliſchen Wahlen unverkennbar war . Für die Außenpolitik in Europa ſollen die engliſchen Wahlen einen Auftakt bedeuten . Man geht hier aber jeder diesbezüg= lichen Frage aus dem Wege . Auch über das Stabiliſierungs= problem herrſcht tiefſtes Schweigen , was aber nicht von allen als ſchlechtes Zeugnis ausgelegt wird . Die Wirtſchaftskreiſe ſetzen jetzt alle ihre Hoffnungen auf die Zuſammenarbeit mit England und Amerika . Zwar ſieht man noch keine greifbaren Ergebniſſe , aber allein die günſtigen Mel= dungen über die Wirtſchaftslage in New York und London er= wecken hier ſchon Hoffnungen . Die Wirtſchafts = und Finanzlage iſt aber nach wie vor wenig erfreulich . Die Steuereingänge gehen beunruhigend zurück , ebenſo die Staatseinnahmen aus den Zöllen und die Spareinlagen . Die letztere Erſcheinung wird auf die ſchlechte innenpolitiſche Lage zurückgeführt . Es iſt ein bedenkliches Zeichen , daß den Zuſam= menſtößen zwiſchen Rechts und Links ſelbſt Naturkataſtrophen , wie ſie ſich in Avignon ereigneten , keinen Einhalt bieten . Die Lage der Regierung Laval iſt weiterhin ſchwierig . Wenn auch die Linke anſcheinend nicht die Abſicht hat , die Finanzpolitik zur Heraufbeſchwörung einer Kriſe zu benützen , ſo erſchwert ſie doch die Durchführung der Pläne Lavals und des Finanzmini= ſters Régnier immer mehr . Die Stimmung der Wirtſchafts = und Finanzkreiſe wird dadurch nicht gebeſſert . Die Rechte verſucht daher , in der Innenpolitik — der man ſchon etwas den kommenden Wahlkampf anmerkt — die Wirt= ſchaftsfragen in Vordergrund zu ſchieben . Das iſt eine geſchickte Taktik . Beſonders im Süden hofft man , mit den Schlagwörtern von der freien Wirtſchaft Erfolge erzielen zu können . * Miniſterpräſident Baldwin wurde am Dienstag vormittag vom König in halbſtündiger Audienz empfangen . Anſchließend fand unter dem Vorſitz des Königs ein Kronrat ſtatt , an dem u . a . Ramſay Macdonald teilnahm . und Bühnenbildner ( Ernſt Preußer ) hatten ſich wieder mit ganzer Hingabe an das neue Stück verſchenkt . Unter den Dar= ſtellern ſind diesmal die männlichen gerechtermaßen an erſter Stelle zu nennen , Gerhard Zimmermann als Schiffs= offizier und ſeriöſer Liebhaber ( anfänglich ſtimmlich gehemmt ) , Wulf Rittſcher als draſtiſcher Steuermann und neugebackener Vater , Camillo Hechinger in der etwas blaſſen Rolle des zweiſeitigen Bräutigams , und nicht zuletzt Ernſt Markwardt in der mit vollendeter Muſikalität durchgeführten Rolle des Mixers und Sekretärs . Cordy Klär gewann der ziemlich undankbaren Figur der Millionärstochter ſchöne geſangliche Züge ab , war im Spiel jedoch zeitweiſe noch gehemmt . Quirlendes Leben gab Paula Hopf der „ ſpaniſchen ” Kabaret= künſtlerin , zu der das Hamburger Mädel Margrit Zieglers in ergänzendem Kontraſt trat . Die von Heinz Denies ein= ſtudierten und von ihm und ſeinen ſoliſtiſchen Kräften aus= geführten Tänze konnten nur in den Solodarbietungen inter= eſſieren , die allerdings auf beachtlicher Höhe ſtanden . Das ( durch viele Darmſtädter Beſucher verſtärkte ) vollbeſetzte Haus bereitete den Autoren und Darſtellern außerordentlich lebhafte Ovationen . Dr . B . * Graf Stefan Tisza . Ein Staatsmann und Märtyrer , von Guſtav Erenyi . Verlag E . P . Tal u . Co . , Wien und Leipzig 1935 . 395 S . Das umfangreiche Werk iſt durch und durch feſſelnd geſchrie= ben , es ſtellt zugleich eine lebendige Geſchichte Ungarns in den letzten Jahrzehnten vor dem großen Kriege und im Weltkrieg ſelbſt dar und iſt trotz des manchmal ſpröden Stoffes ( wenn die in Budapeſt jahrelang üblichen parlamentariſchen Machtkämpfe geſchildert werden ) immer intereſſant . Gewiß ſchreibi der Ver= faſſer als Ungar , aber immer objektiv , auch gerade uns Deutſchen gegenüber . Graf Tisza , der wiederholt in entſcheidender Zeit ungariſcher Miniſterpräſident war und ſo die Politik der Geſamt= monarchie auch entſcheidend beeinflußt hat , wird von dem Ver= faſſer als die kraftvolle Perſönlichkeit , als der glühende Patriot geſchildert , der er war ein ganzer Mann im Gegenſatz zu ſo man= chem anderen Staatsmann ſeiner Zeit wie z . B . dem Grafen Berchtold , von dem irgend jemand ſo treffend ſagte , „ ihm ſtehe die Nullität auf der Stirne geſchrieben ! ” Von dem Mann , in deſſen Adern von der Mutter her deutſches Blut floß , ſei , um ihn und damit auch zugleich das Werk Erenyis zu kennzeichnen , ein Wort hier wiedergegeben , das er in ſchwerer Zeit ſprach : „ Was taugt jede Verfaſſung , was jeder Paragraph , wenn nicht die leben= digen Kräfte der nationalen Geſellſchaft dahinterſtehen , die allein berufen ſind , die leere Form mit lebendigem Inhalt zu füllen ? ” Aus dieſem Buch über eine wahrhaftige Führer = Natur kann der Leſer nur Gewinn ziehen . H . W . W . Seite 4 — Nr . 320 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Mittwoch , 20 . Novembe Der Prozeß gegen den BiſchofvonMeißen Vernehmung des Biſchofs von Berlin als Sachverſtändigen . DNB . Berlin , 19 . November . Am dritten Verhandlungstag im Prozeß gegen den Biſchof von Meißen wurde der Biſchof von Berlin , Dr . Graf von Preyſing , gleich zu Beginn der Vormittagsſitzung als Sach= verſtändiger über die Frage vernommen , inwieweit ſich ein Biſchof um alle Einzelheiten der verwal = tungstechniſchen Angelegenheiten ſeiner . Di = özeſe bekümmern müſſe . Das Amt des Biſchofs im Sinne der Kirche , ſo führte der Biſchof von Berlin in ſeinem Sachverſtändigen= gutachten aus , iſt vor allem ein geiſtliches Amt und hat ſich mit den geiſtlichen , ſpezifiſch biſchöflichen Funktionen zu be= faſſen . Der Biſchof bekommt durch die Weihe und die Sendung das Lehr = , das Hirten = und das Prieſteramt ; das Lehramt zur Verkündung der Lehre , das Hirtenamt zum Wachen über die Sitten und das Prieſteramt zur Ausführung der ihm eigenſten Gewalten , der biſchöflichen Gewalten , die ihm allein die Mög= lichkeit geben , das Sakrament der Prieſterweihe zu ſpenden . Dazu kommen noch eine Reihe von mehr accidentellen Fragen adminiſtrativer , wirtſchaftlicher und finanzieller Art . Nachdem der Biſchof dann auf die Geſchichte des Biſchofs= amtes eingegangen war , fuhr er u . a . fort : Die finanziellen Fragen liegen wohl am allerweiteſten von dem biſchöflichen Pflichtenkreis ab . Im allgemeinen wird der Biſchof ſeiner Pflicht völlig gerecht , wenn er ſämtliche Poſtſachen ſeinem Generalvikar zum Oeffnen überträgt und ſich über die wichtigſten den Biſchof berührenden Dinge vom Generalvikar unterrichten läßt und ſie mit dieſem beſpricht . Es iſt unmöglich , daß irgend ein Biſchof einer größeren Diözeſe den ganzen Komplex der ſeinen kirch= lichen Bezirk betreffenden Fachfragen überblicken kann . Da muß er ſich beſcheiden und eine Auswahl treffen . Anſchließend ſtellten die Verteidiger wie auch der Staats= anwalt eine Reihe Fragen , um die Abgrenzung der Verant= wortung des Generalvikars dem Biſchof gegenüber nach den Vorſchriften des Kirchenrechtes klarzulegen . Der Biſchof von Berlin betonte , daß jeder Biſchof das Recht habe , ſich zu ſeiner Entlaſtung einen Generalvikar zu beſtellen . Dieſer ſei gewiſſermaßen das andere Ich des Biſchofs und habe nach deſſen Richtlinien ſein Amt zu führen . Der Biſchof dürfe jedoch jederzeit in die Amtsführung des Generalvikars eingreifen . Bei größeren Geld= geſchäften müſſe der Generalvikar dem Biſchof Vortrag halten , ſoweit er nicht auf Grund beſonderer Abmachungen von vorn= herein zur Durchführung derartiger Geſchäfte ermächtigt ſei . Die Beamten der Zollfahndungsſtelle über das Ermitklungsergebnis . Am Nachmittag wurden zunächſt die beiden Zollinſpektoren vernommen , die die Ermittelungen in dem Verfahren gegen den Biſchof von Meißen und ſeine Mitangeklagten durchgeführt haben . Einer der Beamten ſtellte feſt , daß Dr . Legge ſeine Angaben über die Anſchaffung der Obligationen fünfmal gewechſelt habe . Der Biſchof habe erklärt , er ſei über die ganze Angelegenheit keines= wegs unterrichtet . Er habe weiter erklärt , nicht zu wiſſen , was eine Amneſtie ſei , und daß ſie eine ſtrafbare Handlung zur Vor= ausſetzung habe . Der zweite Beamte ſagte aus , der Biſchof habe ſogar erklärt , er wiſſe überhaupt nicht , daß das Bistum Meißen Schuldverſchreibungen habe und was eine Obligation ſei . Der Biſchof beſtätigte das in der Hauptverhandlung . Dem= gegenüber wies die Staatsanwaltſchaft darauf hin , daß der Gene= ralvikar Dr . Soppa ſeinerzeit ſein waßloſes Erſtaunen über dieſe Erklärung des Biſchofs geäußert habe . Dr . Soppa habe nach ſeiner Darſtellung mehrfach mit dem Biſchof über die Anleiheangelegen= heit verhandelt und ſei der Meinung , daß dem Biſchof auf Grund dieſer Unterredungen der Begriff „ Obligation ” durchaus geläufig ſein müſſe . Anſchließend wurde der Rechtsanwalt Dr . Kaltenbach = Berlin aus der Unterſuchungshaft vorgeführt . Er hat im ſchrift= lichen Auftrag des Dr . Hofius für das Bistum Meißen die Volks= verratsanzeige erſtattet . Zum Schluß gab der Vorſitzende den Inhalt eines Schreibens bekannt , daß Dr . Hofius auf Grund der Zeitungsberichte über den Biſchofsprozeß unter dem 18 . November an dos Gericht ge= ſandt hat . Darin befaßt er ſich zunächſt mit der Darſtellung Dr . Legges , wonach dieſer erſt in der Wohnung des Dr . Hofius er= fahren habe , daß gegen ſeinen Willen ein Guldenkonto in Amſter= dam eingerichtet worden ſei , und daß er Hofius darauf wie ein Stier angebrüllt habe . Dr . Hofius bezeichnet dieſe Darſtellung als von A bis Z frei erfunden . Demgegenüber bleibt Dr . Legge bei ſeinen Ausſagen . Der Biſchof habe , ſo ſchreibt Dr . Hofius weiter tatſächlich nicht gewußt und nicht wiſſen wollen , daß ille= gale Käufe getätigt wurden . Das beſtätigt übrigens auch ſein Bruder , Dr . Theodor Legge . Auch mit Dr . Soppa befaßt ſich Dr . Hofius in ſeinem Schreiben und teilt mit , daß der Generalvikar erſt Anfang dieſes Jahres über die Einzelheiten der Obligations= aufkäufe unterrichtet worden ſei . Abſchließend erklärte der Biſchof zu dieſem Brief , aus ihm gehe mit aller Deutlichkeit hervor , daß er nichts gewußt habe , und daß auch der Generalvikar Dr . Soppa offenbar nicht unter= richtet geweſen ſei . Die Verhandlung wurde dann auf Donnerstag vertagt . Zwiſchenfälle im KönigsmörderP Amtsenkhebung und Skreichung des Verkeit Desbons ” von der Anwaltsliſte . Im Prozeß gegen die Königsmörder in Aix = en = Prov es am Dienstag wieder zu ſcharfen Zuſammenſtößen . Angeklagten machten immer wieder Einwendungen und ten ſich bei jedem Ueberſetzer erſt , ob er Serbe oder K Wenn der Ueberſetzer antwortete : „ Ich bin Jugoſlawe‟ ihn die Angeklagten ab . Dieſe Taktik wurde dem Voy ſchließlich zu bunt , und er ging über die Einwendungen geklagten hinweg . In der Nachmittagsſitzung ereignete ſich ein neuer Zwiſchenfall , der zur Enthebung des Rechtsanwalts Des Verteidiger der Angeklagten und zu ſeiner Streichung Liſte der Rechtsanwälte wegen Beleidigung des Geri führte . Als das Gericht einen Antrag des Verteidigers hatte , ſchrie dieſer mit lauter Stimme : „ Das iſt die niſche Gerechtigkeit . Sie werden aber die Köpfe der An= nicht bekommen ! ‟ Das Gericht beſchloß hierauf auf . An Vorſitzenden die Amtsenthebung und Streichu Rechtsanwalts von der Anwaltsliſte , wora von einem Gendarmen aus dem Saal entfernt werden n . er ſich weigerte , freiwillig den Gerichtsſaal zu verlaſſer Hierauf überſetzte der Dolmetſcher den Angeklagten teil des Gerichts über den Ausſchluß des Verteidigers . geklagte Poſpiſchil erklärte , daß er in den Hungerſtrei werde , wenn Rechtsanwalt Desbons nicht wieder zu ſei teidigung zugelaſſen werde . Einen anderen Rechtsanwe er entſchieden ab . Die beiden anderen Angeklagten ge ähnliche Erklärung ab . — Die Sitzung wurde dann auf Mittwoch morgen vertagt . Die Rechtsanwaltskammer wird noch heute abend ſchluß in der Frage der künftigen Verteidigung für die ten faſſen . Zwiſchenfall an der Grenze von Britiſch = Som Nach einer Reuter = Meldung aus Berbera ( Britiſch= land ) iſt dort die Nachricht von einem Grenzzwiſchen getroffen . Einige italieniſche eingeborene irreguläre hätten drei Dörfer von Stämmen angegriffen , die in Somaliland lebten . Drei Mitglieder der Stämme ſeie worden . Man glaubt , daß es ſich um den Verſuch eines von Vieh gehandelt habe . Der Reuter = Korreſpondent fü daß der Zwiſchenfall als weniger wichtig betrachtet , we D EutetehIa Geſtorbene . Darmſtadt : Mildenberger . Johann Heinr . , Lokomotivführer i . R . , verheiratet , 68 Jahre . Jung , Karl Melchior , Schloſſermeiſter . Ww . , 67 Jahre . Hofmann , Johannes , Hilfsarbeiter , verhei= ratet , 58 Jahre . Knapp , Wilh . , Zugführer i . R . , verh . , 66 J . Hofmann , Frdr . , Flugzeugmonteur , ledig , 21 Jahre . Gentil , Helene , o . B . , ledig , 43 Jahre . Babenhauſen : Fiſcher , Adam Johann . Schutz= mann i . R . , Witwer , 79 Jahre . Zwingenberg : Jager , Günther , 1 Jahr . Bräutigam’s Knoblauchsaft ärztl . empohl . bei : Arterlenverkalk . , hoh . Blutdruck , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchlalkst . Lungen- leiden , Darm - u . Magenstörung . , Würmern , blutreinigend u . appetitanregend . , Flasche Rm . 2 . 70 , I . FlascheRm . 1 . 45 Knoblauchöl in Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schacht . — Zu haben in den Apotheken u . Drogerien . 3 9 . Bräutigam 8 Co , Hamburg g Pfol . " Mf . 1 . 70 koſtet ein Paar Elaſtik = Dauer = Socken das Beſte für empfindliche Füße Handſchuh = Hauptmann ſudwigspl . 2 DETTERNOTR Silberne Patenlöſlel — für Weihnachten Rechtzeitige Bestellung erbeten . Gangbare Muster sind vorrätig ! C . Olscer Eckekirchstr . „ Schulstraße Juwelen , Gold - und Silberwaren Fernruf 4211 persönlicherNote eleg u . praktisch aus Leder od . Filz i . j Farbe u . Form MODE U . KUNST FRANKE - WEISSGHRBER AlELIER KARLSSTR . 54 Bchane weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . Ca . 25 geſpielte und faſt neue Pianos darunt . 2 Stein= way , 2 Steinweg , 3 Ibach u . a . Piano = Berg , Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 , Tel . 126 . Fetzt schon daran denken Was den Kindern schenken Beachten Sie unsere 8 Schaufenster Lassen Sie sich durch uns beraten Nehmen Sie Einblick in unsere Preislisten Spieluaren = Fain seit 1845 Wat A St Vikkoria 350 ccm , Orig . ſteuerfr . , zu verk . Mollerſtr . 6 , I . , r . lch habe mich in Darmstadt , Kaslnostraßle 2 . Ecke Rheinstraße , als PRAKT . ZAHMARZT hledergelassen und bin zu allen Kassen zugelassen DR . FR . SCHMIDT , ZAHNARZT N 6 U - Fiat 4 / 25 PS = Limuſine , Ia Zuſtand , letztes Mod . , zum Tax= breis . Fiat = Bertretung , Frankfurterſtr . 26 1 T 0 . Lieferwagen wie neu . zu günſtig . Be= dingungen abzu= geben . J . Donges& Wieſ Heinrichsſtr . 5 ‟ KRANZE gibt ab GärtnereiWalter Darmstadt Wochenmarkt gegenülber d . Schloß- wache . Samst . u . Sonnt . Waldfriedhof Schöne , preiswerke Geschenk - Artikel zeigt mein Schaufenster Modewerkstätte OLDIGS HSlgesstraße 11 Vitwer , evang . , 58 J . alt , ge= ild , ohne Anh . ( Handwerker in Stellung . ) Voll= ſtändige Einrich= tung ( 3 . Zim . ) vorhanden . ſucht Dame ( Witwe mit Kind nicht ausgeſchloſſen ) zwecks Heirat . Dieſelbe muß chriſtl . Geſinng . u . etwas Ver= mögen hab . Zu= ſchrift . m . Licht= bild u . V . P . 99 . an die Geſchſt . ENGEL Nähmaschinen in allen Preis- lagen Fachmänn . Reparaturen unt . Garantie . Darmstadt Schuchardstr . 8 Telefon 4141 . Gebild . beſſerer Herr alleinſtehend . Ende 40 ariſch in gut . Poſition , wünſcht Brief= wechſel mit kul= tiv . beſſ . Dame zwiſchen 35 und 45 zwecks Ehe Nur reelle . mög= lichſt Bildzuſchr . erbet . unt . a Winter = Kartoffeln Fuß fleg Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 . ( a Probezentner 3 . 40 Mk . liefert frei Keller : ( a K . Aug . Mahr II . Traiſa bei Darmſtadt . B . M . W . Motorrad 750 ccm . wie neu , günſtig zu verkaufen . „ DongescWieſt Heinrichsſtr . 52 . Oerelit und angerenint Eine lustige Serie in Ver = und Prosa Gereimt Nicht gerne iſt der Menſch allein , drum liebt es ſeder Mann zu frein . Ein Heim zu gründen wird gar leicht durch Eheſiandsdarlehen erreicht . So geht ein Pärchen liebentflammt gemeinſam auf das Standesamt und zieht hernach ins eigene Neſt . Des ſungen Paares frohes Feſt ſieht Witwe Müller gar nicht gern . Verliert man den „ möblierten Herrn ” und hängt ein Schild aus : „ Zimmer frei= geht manche Woche doch vorbei , ohn ” daß Gelegenheit ſich bietet , daß endlich einer kommt und mietet . Ungereimt iſt es aber , daß ſich Frau Müller ledis lich auf das ausgehängte „ Vermietungs ſchildchen ” verläßt , und meiſt vergeblich wartet , ſtatt ſofort eine „ Kleine Anzeige‟ im Darmſtädter Tagblatt aufzugeben mit dem folgenden Text : Freundliches möbliert , Zim= mer an ſoliden , berufstätigen Herrn zu ver= mieten . Bitwe Müller Sonnenſtr . 25 /I Kleine Anzeigen im Darmſtädter Tagblatt helfen immer ! UMION BAN Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 PR Schulen a . verarbe Büolem Fleif Ar ganz berei efüllen und D . K . W . = Reichsklaſſe Cabrio Limouſ . , nur 16 000 Km . gelauf . , wie neu , preiswert abzu= geb . G . L . Stüber Heidelberger= tr . 59 . Tel . 4989 . Hieſel‟ wagen Sehr gut erhalt . Tragkraft 20 Ztr . preiswert abzug . Peter Hölzing Fürth i . Ddw . I Barock = Dirkine zu kauf . geſucht . Ang . R 88 Gſt . Schreibtiſch , Bücherſchrank , 1 = u . 2 = türiger Kleiderſchrank , Vitr . , Kommode Tiſch u . Stühle zu kauf . geſucht . Preisangeb . unt . R 113 Gſchſt . Flaſchen Ankauf über 20 Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 . Guterhaltene Schreibmaſchine ( neueres Mod . ) zu kauf . geſucht . Angeb . u . R 110 a . d . Geſchſt . Gut erhaltener Herd geſucht . Preisangeb . u . R 121 Geſchſt . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier 1 . Bodenkram . ” aul Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . Gechrrt ſa der T . Achs= d als Krafta für das Namhafte Aerzte habe Bienenhonig nicht nur f geſündeſte und beſte mittel erklärt , ſondern einen geradezu vollkonit natürlichen Betriebsſtu das Herz . — Aber ru muß es guter deutſcher honig ſein . Unſer Honig iſt gau reine unverfälſchte Im ! Sorten : Deutſcher Heidehonig P Deutſcher Waldhonig ( Rhöngebirgs = Tanneih . honig ) . . . Pfuif ( Preiſe ohne Glaspit Bei Huſten u . Heiſerkei Honig , i . Milch aufgelöſt Linderung u . fördert d . 8 . 141 h droße Aausvsl Kermann Mactt Juwelier u . Goldschr Schulstraße Hautpfles HaarentternunglDa . Höhensonl N . Six , Elisabethen - RApIO große Auswahl im Radio - Vertrieb Graie‟ Ruf 4350 . „ pch . 20 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten s der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 20 . November 1935 Nr . 320 — Seite 5 Zum Buß = und Bettag ! Spielzeugſammlung für das WHW . Kreis Darmſtadt hat der Nationalſozialiſtiſche Lehrer= mal die Spielzeugſammlung übernommen . Unter ſeiner hrd alles Spielzeug , was nur irgendwie brauchbar und dngsfähig erſcheint , in den Schulen geſammelt . Sachen , ſebeſſert werden müſſen , werden in Werk = und Baſtelſtun = ( schulen wieder in Ordnung gebracht . Denn auch unſere ill freudig mitarbeiten am Winterhilfswerk , und ſie ſoll „ oenn nie iſt es zu früh , für ſein Volk die Hände und Ezen zu lernen . Sie hat geſchickte Hände und den guten ſei ihrer Arbeit unter der Parole : „ Kinder helfen im geht auch unſer Ruf an euch , ihr Eltern ! Wir bitten herzlich um das alte Spielzeug , das eure Kinder nicht Rhten . beht unſer Ruf an euch ihr Kaufleute und Fabrikanten ! den Schulen überzählige Kiſten , Schachteln , Stoffreſte , In . Muſterpapier , Linolabfälle und was ſonſt euch wenig rſcheint . mſer Ruf geht an euch ihr Handwerker ! Schenkt der prd Abfallſtücke von Leiſten und Sperrholz , Draht und wird gebraucht werden , um in den Werk = und Baſtel = Ar Schulen alles zur Wiederherſtellung beſchädigter Spiel= verarbeiten . Denn über Hunderte von Händen regen bloſem Fleiß , bis all die ſchönen Sachen zum Weihnachts= er ganz bereitſtehen in friſchem Glanze , von neuem ihren rfüllen und lieben Kindern Freude zu bereiten . W an lirt ſonder adezu vollt Betriebl — Aber terder nig iſt u der Techniſchen Hochſchule . Nach einem Erlaß des ſichs = und Preußiſchen Miniſters für Wiſſenſchaft , Er= ud Volkshildung werden die Einſchreibungen an der Hochſchule für das laufende Winterſemeſter am Don= em 21 . November , geſchloſſen . uſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Anfang 20 , 00 . Ende nach 22 . 15 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde 0 . 5 . Vorſtellung . „ Friedemann Bach ” , Oper von Paul Graener . 4 t 9 Anfang 19 . 30 . Ende 22 30 Uhr . — Hauptmiete C . ov . 9 . Vorſtellung . „ Othello ” , Oper v . Giuſeppe Verdi . Anfang 19 . 00 . Ende geg . 22 , 00 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde , Jugendring I ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) „ Der Waffenſchmied ” , komiſche Oper von Lortzing . Anfang 19 . 30 Ende gegen 22 . 30 Uhr — Hauptmiete F 8 . Vorſtellung . „ Die Räuber ” , Trauerſpiel von Friedrich Schiller . Anfg . 19 . 00 Ende nach 23 . 00 Uhr . — Außer Miete . Gaſtſpiel Maria Reining , Staatsoper München , ( „ Eliſabeth ” ) : „ Tannhäuſer ” von Richard Wagner . KLEINES HAUS . Anfang 20 . 00 Ende nach 22 . 15 Uhr . — Zuſatzmiete II , 4 . Vorſtellung . „ Der Fall Wunderlich ” , Schau= ſpiel von Renate Uhl . Anfang 20 . 00 Ende 22 . 45 Uhr . — Außer Miete . 2 . Gaſtſpiel Curt Götz mit Enſemble : „ Towariſch ” Komödie von Jaques Deval . ( Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . ) Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . ( S = Kulturgde . HI , 4 . Vorſtellung : Zuſatzmiete 4 . „ Onkel Theodor ” , Komödie von Selma Lagerlöf . Anfang 19 . 30 Ende gegen 22 , 00 Uhr — Volksmiete Gruppe III . 2 . Vorſtellung . „ Die Gärtnerin aus Liebe ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete I , 4 . Vorſtellung . „ Der Fall Wunderlich ” , Schau= ſpiel von Renate Uhl . Heſſiſche Landestheater bringt heute Mittwoch in bei = Werke ernſten Inhalts zur Aufführung : Im Großen ver „ Friedemann Bach ” von Paul Graener , die vergangenen Sommer ſehr viele Freunde erworben Kleinen Haus das Schauſpiel „ Der Fall Wun= von Renate Uhl , das anläßlich ſeiner Erſtaufführung Wen Woche von Publikum und Kritik begeiſtert aufge = Gſpr elabe U von Curt Goetz und ſeinem Enſemble iſt das letzte s Schauſpielers und Schriftſtellers , der zurzeit mit bemble eine Tournee über ſämtliche großen deutſchen Bſührt . — Im Großen Haus des Landestheaters wird abend Verdis Oper „ Othe ( lo ” in der neuen In= rn erſten Male wiederholt . — Am kommenden Sonn= n Richard Wagners „ Tannhäuſer ” als „ Eliſa= a Reining von den Bayeriſchen Staatstheatern Naria Reining iſt ſeit ihrer Tätigkeit am Heſſiſchen er ein beſonderer Liebling des Darmſtädter Publi= dr Vorſtellung am Sonntag — aus dem Vorverkauf außerordentliches Intereſſe entgegenbringt . Schottland = , Zsland = , Spitzbergen = und Norwegenfahrt . Jeſus Chriſtus ſagt : „ Ich bin der Weg , die Wahrheit Teben ; niemand kommt zum Vater , denn durch mich . ” ſt kein Ausweg . Wir müſſen an Chriſtus glauben , wenn werden wollen . Wer den Sohn leugnet , hat auch den ht . Die Bibel kennt keine beſonderen Wege für die Vor = und Reichen . Die Kirche hat keine beſonderen Glaubens= iſte für die Gebildeten und für die Ungebildeten . Es iſt öerrlichkeit , daß er einer für alle iſt , den Weiſen der den Hohen der Höchſte , den Armen der Aermſte und den er der Demütigſte . Darum hat er ſich ſo reich , ſo tatſäch= ſatbar uns geoffenbart . Darum können wir auch von ſei= ſwarung nicht weichen , nicht einen Schritt und nicht einen breit . Und wenn , wir heute Landes = Buß = und Bettag hen wollen wir uns unſerer Sünden bewußt werden , die ſſehen , daß wir trotz dieſes Wiſſens tagtäglich immer ob bewußt oder unbewußt — glauben , ohne ihn . unſeren inſer Leben , das unſerer Mitmenſchen und das unſeres Feſtalten zu können . Zußtag aber ſoll uns auch gemahnen , gerade weil er ein ſſür das ganze Land iſt , daß wir die , die an Jeſu Wort verden „ lud en können , vielleicht gerade deshalb , weil ſie an unſerer Haltung irre geworden ſind , nicht in pbariſäiſchem berloſe abtun dürfen , ſondern daß wir ſie als unſere Volksge= ſe haben und für ſie beten müſſen . Gewiß , wir können en , daß ſie — abgeſehen von unſerer Schuld und unſerem — im Rechte ſind , weil wir nichts wider die Wahrheit bgeliums können , und weil wir auch nicht zugeſtehen kön= es einen anderen Weg zur Seligkeit gibt , als den der Heiligen Schrift . Wir müſſen uns jedoch jedes Fünk = Grheit , das in dieſen andersgläubigen Volksgenoſſen iſt , buung und zum Schuldbekenntnis werden laſſen . ſi wollen wir auch bedenken , daß nur der chriſtliche Recht hat , der aus dem Evangelium gelebt wird , der al tröſtet , in der Heiligung fördert , im Sterben freudig tz nur der chriſtliche Glaube die Verheißung des Lebens ſägt , der in der Liebe tätia iſt , deſſen Waffen aus der kommen , deſſen Schlachtfelder die Herzen ſind , in denen wider die Sünde geführt wird , deſſen Siege gerettete beelen ſind . ( Britſchſpieſem Glauben , in dieſem Beweis der Hingabe des enzwiſcherſind der Kraft iſt Chriſtus unſer Vorbild , der der ſündi= irreguläre Lſchheit zur Erlöſung kam , der Tod und Sünde für uns fen , die i be hat , und der auferſtanden iſt , damit auch wir die Ver= zieh ’s ewigen Lebens haben . erſuch einesl ſpondent fül Kinder helfen Kindern ! betrachtet vi In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins hielt . Herr Direktor Otto Seipp im vollbeſetzten Saal 348 der Techniſchen Hochſchule einen Lichtbildervortrag über , Schottland = , Island = , Spitzbergen = und Norwegenfahrt mit dem Motorſchiff Milwaukee‟ , Die „ Milwaukee ” iſt 17000 Tonnen groß . Der weiße Rumpf hat eine Länge von 166 Metern . Er beſteht aus 7 Stockwerken . Die Reiſe führt von Hamburg nach Schottland , dann folgen die Orkney = Inſeln , die Faröer , Island , Spitzbergen , weiter bis zur Eisgrenze , von da nach Hammerfeſt , dem Nordkap , den Veſter= aalen und Lofoten entlang der norwegiſchen Küſte folgend nach Süden mit Ausflügen in eine Reihe von Fjorden . In 23 Tagen werden 10 550 Kilometer zurückgelegt . Nach zweitägiger Seereiſe ab Hamburg wird auf der Reede von Leith gelandet und Edinbourgh beſichtigt . Die Stadt iſt in unvergleichlicher Weiſe mit gebirgiger Landſchaft verſchmolzen . Den Hintergrund bilden ſanft geſchwungen die bewaldeten Pent= land Hills . Davor erheben ſich die ſteilen nackten Felſen des Schloßberges , gekrönt von der alten Burg der Schottenkönige . Ein liebliches Tal zieht , ſich bis zum Fuße des Schloßberges . Von den Zinnen der Burg hat man einen einzigartigen Blick . Zu den Füßen verläuft die belebte Princeß Street , die als eine der ſchönſten Straßen der Welt mit Recht geprieſen wird . Ein Beſuch des ſchottiſchen Seengebietes iſt reizvoll , eine Verſchmel= zung von Waſſer , Bergen und Heide . Die Fahrt geht weiter nach Norden , entlang der ſchottiſchen Küſte an den Orkneys . Vor Kirkwall wird gelandet . Klein und verloren , etwas außer der Welt , liegt es , mitten in einer ärm= lichen Landſchaft . Die Hauptſehenswürdigkeit Kirkwalls iſt die St . = Magnus = Kathedrale aus dem 12 . Jahrhundert . Nur etwa 3 Kilometer von Kirkwall entfernt liegt die Bucht von Scapa Flow . Nach einer Nachtfahrt werden wir in Thorſhavn auf den Faröern ( den Schafsinſeln ) ausgebootet . Die Inſel iſt eine Stein= wüſte , in großen Wellen auf = und abſteigend , mit weiteinſchnei= denden Fjorden . Die Stadt ſelbſt iſt ein einfaches , freundliches , ſauberes Landſtädtchen . Die Färinger ſind Gexmanen , Nachkom= men der Wikinger . Die Ausfahrt aus den Faröern iſt groß= artig . Unvermittelt ſteigen die gewaltigen Felſen aus der gren= zenloſen Einſamkeit des Ozeans , in großen runden Schwingen bizarr abgetreppt , oder nackt , kühn emporſteigend . Nach weiterer Fahrt leuchten aus den Wolken und Nebeln in der Ferne die Fel= ſen Islands auf . Felſentore frei im Meer ſtehende Nadeln , vor= geſchobene Moränenhalbinſeln und aus den Wolken ins Meer herabſtrömende Gletſcherzungen . Die Inſel iſt vulkaniſchen Ur= ſprungs , 100 000 Quadratkilometer groß und hat 100 000 Ein= wohner . An Pflanzen gedeihen vereinzelt Wetterbirke und Berg= weide . Sonſt nichts als Heidekraut . Mooſe und Flechten . Die Inſel hat nur wenig Säugetiere , aber 120 Arten Vögel . Ferner wird Reykjavik beſucht , das vor über 1000 Jahren von kühnen Norwegern gegründet wurde . Hier entſtanden die wunderbaren altgermaniſchen Dichtwerke der Edda . Die Häuſer machen einen wenig freundlichen Eindruck . In dem Muſeum findet man alt= isländiſche Kultur mit Tauſenden von alten Handſchriften . Zwei Ziele ſind es , die die Reiſenden anziehen : die alte Thingſtätte bei Thingwellir und die Geiſire , die heißen Quellen bei Goyla . Nach weiterer Fahrt von 3 ½ Tagen wird der Polarkreis über= ſchritten . Die Polartaufe erregt große Heiterkeit . Auf Deck ſpürt man den Witterungswechſel . Es iſt kalt geworden . Der Wind pfeift und graue Nebelſchwaden ziehen vorbei , ab und zu fällt . Heuke Opferkag des Fußballſporkes . Das Winterhilfswerk ſteht im Zeichen einer brüderlichen Kampfgenoſſenſchaft , eines pflichttreuen , opferbereiten Helferwil= lens und einer freudigen Hingabe an den großen Gedanken wahrer Volksgemeinſchaft . Dieſer Gedanke einer unzertrennlichen Schickſalsgemeinſchaft aller Volksgenoſſen ſoll auch heute , am Opfertag des Fußballs , klar und wirkungsvoll zum Ausdruck gebracht werden . Der Deutſche Fußballſport führt heute im ganzen Reich unzählige Winterhilfs= ſpiele durch . In Darmaſtdt ſpielt heute nachmittag 14 . 30 Uhr auf dem Hochſchulſtadion eine auserwählte Stadtmannſchaft gegen die Gau = Liga = Mannſchaft der Eintracht Frankfurt a . M . Unſere Fußballer ſind ſtolz darauf , am 20 . November im Dienſte unſerer hilfsbedürftigen Volksgenoſſen zu ſtehen . Sie alle ſind bereit , für ihre notleidenden Brüder und Schweſtern zu wir= ken und Opfer zu bringen . Ihrem Einſatz iſt voller Erfolg zu wünſchen ! Es geht daher an alle Sportfreunde die Aufforderung , zur Linderung von Not und Elend mit beizutragen und heute nachmit= tag dem Winterhilfsſpiel beizuwohnen . Kreisführung des Winterhilfswerks . gez . Hanſel . „ Wer ſich die Muſik erkieſt , hat ein himmliſch Gut gewonnen . ” ( M . Luther ) Die Städt . Akademie für Tonkunſt muſiziert zum Tag der deutſchen Hausmuſik am 21 . November im Städtiſchen Saalbau um 16 Uhr und um 29 Uhr „ Muſik adelt den Menſchen ! “ Beſuchi die Veranſtaltungen zum Tag der deutſchen Hausmuſik in den Schulen und im Städt . Saalbau während der kommenden Tage . Muſiklehrer und Schüler muſizieren Beſucht die von den Fachgeſchäften veranſtaltete Muſikinſtrumenten = Ausſteillung im Städt . Saalbau Eintritt frei ! Donnerstag , den 21 . November , 14 — 22 Uhr Samstag , den 23 . November . 14 — 22 Uhr Einkreiſer , Zweikreiſer oder Super ein techniſcher Lehrgang mit praktiſchen Uebungen und Baſteln . Die Kreisfunkſtelle macht auf die in den nächſten Wochen beginnenden Kurſe aufmerkſam und bittet alle Intereſſenten , ſich baldigſt anzumelden , damit die endgültige Einteilung der verſchiedenen Kurſe erfolgen kann . Der Lehrgang beginnt am Donnerstag , den 21 . November . in der Kreisfunkſtelle , Luiſenſtraße 36 Seine Hauptaufgabe ſoll darin beſtehen , auch dem nicht fachlich Ausgebildeten einen Ueber= blick über die Vor = und Nachteile der einzelnen Empfängertypen zu verſchaffen . Ausgehend von den Einzelteilen , aus denen ſich eine Rundfunkempfangsanlage zuſammenſetzt , werden die Grundlagen der Empfängertechnik entwickelt . Vielleicht wird mancher Teil= nehmer angeregt , ſich ſpäter ſelbſt ein leiſtungsfähiges Rundfunk= gerät zu bauen und an den Baſtelſtunden teilzunehmen . Nähere Auskunft in der Kreisfunkſtelle . Anmeldung kann auch am erſten Kurſusabend ſtattfinden . ein eiskalter Regen . So nähert ſich das Schiff Spitzbergen , die= ſem Land am Ende der Welt im ewigen Eis . In der Magda= lenenbucht wird Anker geworfen . Hier nichts wie Felſen und Eis . Spitzbergen lag im grauen Licht bei ziehenden Nebeln . Es kann aber auch klarer Sonnenſchein über dem Ganzen liegen , dann ſoll auf dem Firnſchnee , dem Gletſchereis und dem Geſtein ein Farbenſpiel aufleuchten , das mit dem bunten Glanz einer Tropenlandſchaft wetteifert . Nachdem das Schiff die Magdaleuen= bucht verlaſſen hat , weht in der Nacht ein leichter Wind den Nebel weg und die Wolken laſſen einen breiten Saum über dem Horizont frei , und in dieſem blaß grünlich = grauen Streifen ſteht groß , weißlich = gelb , mit eigentümlich bleichem , kaltem Licht die Mitternachtsſonne . Auf dem Meere einzelne , eigenartig gepackte Schollen , im Vordergrund , dahinter , ſoweit das Auge reicht , ein zuſammenhängendes Feld von Eisbrocken , in der Ferne überein= ander aufgetürmte Maſſen . Ein unbeſchreiblich gewaltiger Au= blick . Am anderen Tag liegt Spitzbergen im heiteren Sonnen= ſchein . Die Gletſcher ſind hier mit dem Meere vereint . Sie lie= gen auf Meereshöhe und ſind nicht erſt nach mühevollem Steigen zu erreichen . Zwiſchen den Felsbrocken ſieht man rötliche und weiße Blütenſterne , Flechten , Mooſe und andere Pflanzen . Von der Königsbucht aus erblickt man in der Ferne , undeutlich nur in dem grauen Licht , aber trotzdem überwältigend in ſeiner Groß= artigkeit , den Königsgletſcher , der ſich tauſend Meter hoch in einer Breite von 14 Km . ins Meer ſenkt , überragt von einem eigentümlich ſchönen Felsgebilde , den drei Kronen . Es iſt der Reiz dieſer norwegiſchen Landſchaft , daß ſie die Schönheiten der Alpenwelt in eigenartig gedrängter Form enthält . Der mächtige Gletſcher , der den Djuppan überragt iſt ein Ausläufer des Jöſtedalsbrae . Ueber 100 Km . lang iſt dieſes Firu= feld , das größte des europäiſchen Feſtlandes , und 400 — 500 Meter dick . Etwa 50 Gletſcherzungen ſendet der Jöſtedalsbrae , nach allen Richtungen in die Täler hinaus . Auch der ſchlangenartig gewundene Geiangeffjord wird beſucht . Er iſt beſonders reich an Waſſerfällen , der ſchönſte daxunter , die 7 Schweſtern , ſtürzen viele hundert Meter über ſteile Felſen . Bergen wird erreicht . Dieſe Stadt mit ihren 100 000 Einwohnern iſt die zweitgrößte des Landes und liegt anmutig vor 7 im Halbkreis aufſteigenden Höhenzügen . Sie iſt nicht typiſch norwegiſch , ſondern ſie iſt eher ein nordiſches Hamburg . Sie hat auch ihr Gepräge und ihre Bedeutung durch die Hanſe erhalten , die hier Jahrhunderte den ganzen Handel beherrſchte . Noch heute iſt Bergen das Zentrum des Fiſchhandels , und der Fiſchhandel gehört zu den Haupt= ſehenswürdigkeiten der Stadt . Bergen iſt einer der regenreich= ſten Plätze der Welt . Ueber 1900 Zentimeter im Jahr . Die vor der Stadt liegende Fantofkirche iſt 1000 Jahre alt , ganz aus Holz gebaut . Durch verſchiedene Fjords , wie den Hardanger = und den Soerfjord , fährt das Schiff in die Nordſee , Helgoland wird paſ= ſiert und die „ Milwaukee ” iſt wieder in der Heimat . Die Reiſe , ſo kurz ſie auch war , brachte von Stunde zu Stunde ein ſo abwechſelungsreiches Leben eigenen Gepräges und riß die Teilnehmer reſtlos aus ihrem bisherigen heraus , daß ſie wie nach langer Zeit und aus weiter Ferne zurückkehrten . Der intereſſante Vortrag , der mit einer großen Anzahl meiſt ſelbſt aufgenommener Lichtbilder begleitet war , fand bei den Zu= hörern , die bis zum Schluß gefeſſelt waren , lebhaften Beifall . Der „ Vorſitzende der Sektion Starkenburg . Miniſterialrat Guntrum , dankte dem Vortragenden für ſeinen ſchönen Vor = E . trag herzlich . Was will der Volksbund deulſche Kriegsgräberfürſorge iſt eine Pflicht natio= naler Ehre und Selbſtachtung , iſt eine Pflicht der Dankbarkeit ! Wohl mahnen in Stadt und Land , in Schulen und Kirchen Denk= mäler und Ehrentafeln in großer Zahl , aber man darf darüber jene Denkmäler nicht ver= geſſen , die mit dem Herzblut unſerer toten Brüder gebaut ſind : die Soldatenfriedhöfe im Ausland ! Die Bautätigkeit des Volksbundes beſteht in der Bepflanzung der Ehrenſtätten , der Einfriedigung der Anlagen mit Hecken oder Mauern , in der würdigen Ausgeſtaltung der Sammelgräber , Er= richtung von Erinnerungsmalen . Die Arbeiten werden nach Billigung der Pläne durch einen vom Auswärtigen Amt und dem Volksbund gemeinſam eingeſetzten Kunſtbeirat und mit Ge= nehmigung der zuſtändigen Stellen im Ausland ausgeführt . Das Beſtreben des Volksbundes iſt darauf gerichtet , aus den Gräber= anlagen in allen Teilen der Erde weihevolle Gedächtnisſtätten zu ſchaffen , Gedenkſtätten , auf denen deutſche Kameradſchaft , deut= ſches Schickſal deutſche Seele für alle Zeiten geborgen ſind . Unſere Kriegsgräberſtätten im Auslande , ſollen in ihrem Ernſt und ihrer Schlichtheit , in ihrer Einheitlichkeit und Ge= ſchloſſenheit deutſchen Glauben und deutſchen Opfergedanken ver= körpern und in fremder Erde ein Stück Heimat , Vaterland wer= den . Ziel des Volksbundes iſt , für dieſe Aufgabe das ganze deutſche Volk ohne Anſehen des Standes zu ſammeln in Ein= mütigkeit des Geiſtes und in Treue zu den Gefallenen ; in einer Reihe von Lichtbildervorträgen in Darmſtadt und den Orten der Umgebung will die Kreisgruppe Darmſtadt des VDK . in dieſen Tagen vor dem Totenfeſt der Oeffentlichkeit über geleiſtete Ar= beit und die Notwendigkeit weiterer Tätigkeit berichten . Soldatenblut , Kameradenblut iſt nimmer allein Immer müſſen die Soldaten Kameraden ſein ! Die Miſteldroſſel iſt da ! Bei einem Waldgang vor einigen Tagen wurde dieſer Droſſel= vogel von einem Mitglied des Vereins der Vogelfreunde beob= achtet . Die Miſteldroſſel , auch „ Schnärrer ” genannt , iſt die größte ihrer Gattung . Sie kommt aus dem Norden , um bei uns zu über= wintern . Da der Vogel jetzt nicht ſingt , hört man nur ein kurzes Schnärr , Schnärr ” . Seine Nahrung bildet hauptſächlich die Beeren der Miſteln , die bekanntlich als Schmarotzerpflanze in unſeren Wäldern vorkommt . — Immer noch Kinderlandverſchickung . Am vergangenen Mon= tagvormittag iſt wiederum ein Transport von Buben und Mädchen aus dem Saargebiet hier angekommen . Außerdem haben uns ge= ſtern , Dienstag , die aus Schleswig = Holſtein hier untergebrachten Kinder wieder verlaſſen . Den neuen Gäſten wünſchen wir gute Erholung und frohe Stunden . Den von uns ſckeidenden Buben und Mädchen wird ſicherlich der Abſchied von ihren treuſorgenden Pflegeelteru , denen wir an dieſer Stelle nochmals herzlichſt danken , nicht leicht gefallen ſein . Am Dienstag feierten die Eheleute Heinrich Lorenz und Frau , geb . Keller , Kleine Ochſengaſſe 2 . das Feſt der Silbernen Hochzeit . Der älteſten Einwohnerin der Stadt Heppenheim . Frau Ida Mannert , geb . Worring , zu ihrem 93 . Geburtstag , den ſie am 20 . November bei vorzüglichem geiſtigem und körverlichemn Befinden begehen kann . Die Schweſter der Juhilarin war die Gattin des früheren langjährigen Beſitzers des Parkhotels „ Hal= ber Mond ” , Herrn Heinrich Franck , deſſen Tochter den heut gen Beſitzer , Herrn K . M . Seibert . heiratete . Der Witwe des Ludwig Schaffner 1 . , in Wolfskehlen zu ihrem 76 . Geburtstag . Herrn Friedrich Lorenz Kreher in Münſter bei Dieburg und ſeiner Ehefrau , geb . Daniel , zu ihrer Silberhochzeit , heute , Mittwoch . Frau Eliſabeth Weber , geb . Lohms , in Ober = Klingen zu ihrem 82 . Geburtstag . — Frau Eliſabeth Lippert , geb . Bäcker , ebenda , zu ihrem 74 . Geburtstag . Beide Geburtstagskin= der erfreuen ſich guter Geſundheit . Seite 6 — Nr . 320 Aaserk Haoug . Kreisleitung Darmſtadt . Tagung ſämtlicher politiſcher Leiter des Kreiſes Darmſtadt ! Am Mittwoch , den 20 . November 15 Uhr , findet im Städti= ſchen Saalbau Darmſtadt , Riedeſelſtraße , eine Tagung ſämtlicher Politiſchen Leiter des Kreiſes Darmſtadt ſtatt . 1 . Bekanntgabe dienſtlicher Anordnungen durch den Kreisleiter . 2 . Vortrag : Zur wirtſchaftlichen Lage , Pg . Junker . Die Ortsgruppen = und Stütz= punktleiter ſind für vollzähliges Erſcheinen ſämtlicher Politiſchen Leiter verantwortlich . Kleidung : Dienſtanzug . Es wurde ein Parteiabzeichen gefunden und bei der Kreis= leitung abgegeben . Der Verlierer kann dieſes bei der Kreisleitung Darmſtadt , Rheinſtraße 95 , in Empfang nehmen . Ortsgruppe Darmſtadt = Beſſungen . Am Mittwoch 20 . November , 14 . 45 Uhr pünktlich , treten ſämt= liche Politiſchen Leiter der Ortsgruppe im Dienſtanzug vor dem Geſchäftszimmer an . Die Tagung der Politiſchen Leiter des Krei= ſes findet um 3 Uhr im Saalbau ſtatt . Der Schulungsabend der Ortsgruppe findet am Donnerstag , 21 . November , 20 . 30 Uhr , in der der Gaſtwirtſchaft „ Hitlereck ” ( Ludwig Wolff ) , Ecke Anna= ſtraße und Donnersbergring , ſtatt . Redner : Pg . Wimmer . Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Säuglingspflegekurſus beginnt Anfang Dezember . Erziehungs= fragen und Baſtelkurſus beginnen Anfang Dezember . Anmeldun= gen bei der Kreisfrauenſchaftsleitung , Darmſtadt , Rheinſtraße 95 . und bei Frl . Ilſe Block , Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 . Die Sprech= ſtunden der Kreisſachbearbeiterin für Mütterſchulung Frl . Ilſe Block : Montags von 4 bis 6 Uhr , Dienstags von 10 . 30 bis 12 . 30 Uhr , Donnerstags von 10 . 30 bis 12 . 30 Uhr in der Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 . Die deutſche Arbeitsfront RGB . 18 Handwerk , Fachſchaft Friſeure . Am Buß = und Bettag , Mittwoch , 20 . November , findet eine Herrenwanderung ſtatt . Die Führung hat Betriebsführer Gaydoul Treffpunkt um 7 . 30 Uhr am Oſtbahnhof . Fahrtkoſten etwa 1 , 20 RM . RGB . Handel , Fachgruppe Vemittlergewerbe ( Handelsvertreter und Geſchäftsreiſende ) . Am Samstag , 23 . November , 20 . 15 Uhr , findet im Reſtaurant „ Zatenberg ” . Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenz = Straße , eine Ver= ſammlung ſtatt . Es ſpricht der Gaufachgruppenwalter Pg . Wagner , Frankfurt . Wir erwarten , daß ſämtliche Fachgruppenmitglieder an dieſer Verſammlung teilnehmen . Reichsbetriebsgemeinſchaft Banken und Verſicherungen . Mittwoch den 27 . 11 35 , 20 . 30 Uhr , Rheinſtr . 14 II ( Ecke Grafenſtraße ) , Saal 12 Legitimationen und Vertretungsbefug= niſſe im Bankverkehr ” . Vortragender : Prokuriſt . Gg . Seibert = Darmſtadt . Reichsbetriebsgemeinſchaft Handel . Fachſchaft Textil = Einzelhandel . Freitag den 22 . 11 . 35 , 20 . 30 Uhr , Rheinſtr . 14 II ( Ecke Grafenſtraße ) Saal 1 : „ Werbung wie ſie ſein ſoll ” . Vortragen= der : Werbeſchriftſteller Fr . Senft = Darmſtadt . — Freitag , den 29 . 11 . 35 . 20 . 30 Uhr , Rheinſtr . 14 II ( Ecke Grafenſtraße ) , Saal 1 : „ Die Kunſtſeide im Verkauf ” . Vortragender : Betriebs= führer S . Schneider = Darmſtadt . Fachſchaft Lebensmittel = Einzelhandel . Montag den 25 . 11 . 35 , 20 . 30 Uhr . Rheinſtr . 14 II ( Ecke Grafenſtraße ) , Saal 1 : „ Südfrüchte und getrocknetes Obſt ” . Vor= tragender : Werner Haegele = Darmſtadt . Fachſchaft Haushaltungs = und Eiſenwaren = Einzelhandel . Mittwoch , den 27 . 11 . 35 , 20 . 30 Uhr , Rheinſtr . 14 II ( Ecke Grafenſtraße ) Saal 4 : „ Arten von Oefen , Herſtellung und Ver= wendung ” Vortragender : Otto Trautmann = Darmſtadt . Wir bitten die Arbeitskameraden aus den vorgenannten Betriebsgemeinſchaften um zahlreiche Beteiligung an den vor= geſehenen Vorträgen . Eintritt wird nicht erhoben . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . „ KdF . ” = Lichtbildervortrag „ Auf deutſchem Schiff ins Wikin= gerland ” . Heute Mittwoch findet im großen Saal des „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtr . 19 , ein Lichtbildervortrag Auf deutſchem Schiff ins Wikingerland ( Norwegen ) ” ſtatt . Es ſpricht Pg . Dr . Schmaltz = Frankfurt a . M . Beginn der Veranſtaltung 20 Uhr . Eintrittspreis 30 Pf . Zu dieſem Vortrag laden wir alle „ KdF . ” = Norwegenfahrer und auch diejenigen Volksgenoſſen , die im kom= menden Jahre an einer Seefahrt teilnehmen wollen , ein . Darüber hinaus ſind alle Arbeitsfrontkameraden herzlichſt willkommen . Bühnenbeſichtigung des Heſſiſchen Landestheaters . Der kom= mende Sonntag bringt wieder eine Bühnenbeſichtigung im Heſſi = Landestheater . Die Führung beginnt vormittags 10 Uhr unter Leitung des techniſchen Direktors Richter . Die Teilnehmer tref= fen ſich an der Oſtſeite des Landestheaters . Die Teilnehmer= gebühr beträgt 20 Pf . Wir machen jetzt ſchon darauf aufmerk= ſam , daß in Anbetracht des ſtarken Beſuches dieſer Führungen in den kommenden Monaten weitere Bühnenbeſichtigungen durch= geführt werden . Heitere Abende der 3 Darmſtädter Hi = Ba = Bos . Kunſt und Humor ” der 3 fröhlichen Darmſtädter Hi = Ba = Bos bringen die heiteren Abende , die „ Kraft durch Freude ” am 22 . 11 . in Meſſel , Saal Weltz . und am 22 . 11 . in Weiterſtadt , Parteilokal Hamm , durchführt . Beginn jeweils 20 . 30 Uhr . Fußwanderung am 24 . 11 . Wir geben hierdurch bekannt , daß die für kommenden Sonntag vorgeſehene Wanderung des Kreiſes Darmſtadt nach Nieder = Ramſtadt mit Beſichtigung des Stein= bruchs der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie ausfallen muß . Die Wanderung wird zu einem ſpäteren Termin durchgeführt . „ KdF . ” = Sportprogramm für zwei Tage . Heute Mittwoch fallen alle Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude ” wegen Buß = und Bettag aus . Da am Donnerstag keine Zeitung erſcheint , bringen wir im folgenden ſchon das Donnerstags = Sportprogramm : Donnerstag finden ſtatt : Allgemeine Körperſchule , für Männer und Frauen , Hausw . Berufsſchule ( Lagerhausſtr . 7 ) , von 20 — 21 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele , nur für Frauen , Viktoriaſchule ( Hochſtr . 40 ) , von 20 — 21 Uhr . ( Liebigs = Oberrealſchule : fand ausnahmsweiſe ſchon am Dienstag ſtatt . Skitrocken , für Männer und Frauen , Turnhalle ( Soder= ſtraße 30 ) , von 20 — 22 Uhr . Wir nehmen jetzt ſchon Anmeldungen für die neuen Skitrockenkurſe , Fechtkurſe und Schwimmkurſe und Hallentennis entgegen . Anmeldungen und Auskunft : Sportamts= ſtützpunkt , Bismarckſtraße 19 . Ruf 2683 . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : hen und Zuſchneiden . Donnerstag , 21 . Nov . : Politiſche Schulung . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kameradſchaft Haſſia ( früher Kriegerverein Darm= ſtadt ) Freitag , den 22 . d . M . 20 . 15 Uhr , Kameradſchaftsabend mit Konzert im Reſtaurant Sitte , Karlsſtraße . Familienange= hörige ſind eingeladen . — Erſtattung verſchiedener Berichte , feier= liche Einführung der im laufenden Jahre der Kameradſchaft bei= getretenen Kameraden . Verſchiedenes . Erſcheinen iſt Pflicht . Lie= derbücher mitbringen . Der Kameradſchaftsführer : Hummel , Liebigſtraße 28 . Stadion WHW = Fußballſpiel Gauliga - Mannſchaft Einkracht Frankfurk a . M . Stadk = Mannſchaft Darmſtadk . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Leibesübung im Dienſte der Winkerhilfe . Zum zweiten Male tritt der Deutſche Reichsbund für Leibes= übungen in den Dienſt der Winterhilfe . Während vor wenigen Wochen die Handballer eingeſetzt wur= den , um für das Winterhilfswerk zu kämpfen , marſchieren am heutigen Mittwoch ( Buß = und Bettag ) die Fußballer auf , um dem gleichen Zwecke zu dienen . In allen Orten und Gauen treten ſie auf den Plan und tragen ihre Spiele aus , deren Ueberſchuß reſtlos der Winterhilfe zugute kommt . Hier in Darmſtadt findet aus dieſem Anlaß heute nachmittag 2 . 30 Uhr auf dem Stadion ein Fußballſpiel zwiſchen einer Darm= ſtädter Mannſchaft und der „ Eintracht ” Frankfurt ſtatt . Ich erwarte , daß ſich die hieſigen Turner und Sportler zahl= reich zu dieſem Spiel einfinden . gez . Löwer Leiter der Ortsgruppe Darmſtadt des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen . Was die Lichtſpieltheater bringen . Ein Szenenausſchnitt aus dem Großtonfilm „ Frieſennot ” Die Teufel kommen . . . . " Mitten in den Urwäldern des weiten ruſſiſchen Landes liegt ein Dorf , jahrhundertlang bevölkert von Menſchen frieſiſchen Stammes , die ſich ihr Volkstum bis in die heutige Zeit bewahrt haben . Keine Kriege , keine Revolutionen , nichts , was jenſeits der Wälder um ſie vorgeht , hatte ihnen ihren Charakter und die Schlichtheit ihres Tuns und ihrer Empfindungen nehmen können . Abgeſchnitten von der Außenwelt leben ſie ihr Daſein , vererben Traditionen auf Kinder und Kindeskinder . Selten einmal wagte einer der ihren den Weg in die weite Welt , noch ſeltener kam einer , der ausgezogen war , zurück . Nur der alte Kröger , der als junger Menſch hinausgegangen war und ſich in der Fremde ein Weib fremder Raſſe nahm , hatte zurückgefunden , einmal ſchon , als er vor 16 Jahren ſein Kind , die Mette , in das Dorf brachte , um dann ſelbſt wieder ſein Glück in der Fremde zu ſuchen . Nun war er wieder heimgekehrt , abge= ſchreckt von der Hölle , die draußen tobte , jenſeits der Wälder und Berge . Er hatte Menſchen hungern und ſterben geſehen in dieſem großen und weiten Rußland . Vor der Türe des Bauern Klaus Niegebüll ſitzt Mette und ſpricht mit ihrer Freundin Hilde , der Tochter der Witwe Wink= ler . „ Freuſt du dich , daß dein Vater wieder nach Hauſe gekom= men iſt ? ‟ Mette nickt nur und blickt ſinnend vor ſich hin . Plötzlich wird ſie eifrig : „ Es iſt alles wahr , was er erzählt hat . Und er hat alles geſehen , er hat die ganze Welt geſehen „ Gibt es denn noch viele andere Dörfer in der Welt ? ” fragt Hilde erſtaunt . „ Ja ! Viele Dörfer und viele Menſchen gibt es draußen , ſo= gar ſchwarze und braune ! Wenn man die alle ſehen könnte und nach einer Pauſe des Nachdenkens : „ Wenn mein Vater wieder geſund wird , dann ziehe ich mit ihm hinaus Doch Hilde iſt erſchreckt : „ Aber dein Vater hat doch geſagt , daß ſie draußen hungern , und daß ihre Dörfer verbrennen ? ” Da ſchweigt Mette und ſtarrt vor ſich hin . Union = Theater . * Im Union = Theater läuft als Wiederholung der Ufa = Groß = Film „ Der Weltkrieg ” , der in hiſtoriſchen Originalbildern Deutſchlands ſchweres Ringen von 1914 bis 1918 zeigt . Gerade weil dieſer Film nicht geſtellt iſt , hinterläßt er einen tiefen Ein= druck auf den Beſchauer , auch wenn er tonlich nur von ernſter Be= gleitmuſik untermalt iſt . Hiſtoriſche Szenen aus den Zeiten der Mobilmachung , Bilder von allen Schlachtfronten , während der Gefechtshandlungen aufgenommen , erſchütternd in ihrem natür= lichen Erleben , das ſich in den Aufnahmen ausdrückt , geben in großen Zügen einen Einblick in die gewaltigen Leiſtungen unſerer Feldgrauen , die in Pflichttreue , Kameradſchaft und heißer Vater= landsliebe ihr Leben für ihr Volk einſetzten . Geſchickte Skizzen= erläuterungen veranſchaulichen auch dem Laien die Heeresbewe= gungen an einzelnen Frontabſchnitten . Der Bildſtreifen zeigt in ſchlichter Größe den Weltkrieg , wie er wirklich war . Mae Haushaltgeräte orprobt - bewährt Bezug durch den Fachhandel . ( h — Das Union = Theater zeigt nur noch heute ein Filmwerk von ungeheurer Eindringlichkeit : „ Der Weltkrieg . ” Jugendliche nach= mittags halbe Preiſe . — Morgen , Donnerstag , zeigt das Union = Theater den großen deutſchen Meiſterfilm „ Frieſennot ” ( ein deutſches Schickſal auf ruſſiſcher Erde ) mit Jeſſie Vihrog . Inkiji= noff , Fr . Kayßler . Abends 8 . 30 Uhr findet eine feierliche Feſt= vorſtellung ſtatt . Die Helia = Lichtſpiele ſtarten heute in Neuaufführung Willi Forſt ” „ Mazurka ” mit Pola Negri , Albrecht Schoenhals , Ingeborg Theek . Paul Hartmann . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute den Ufa = Film von beſonderer Bedeutung : „ Das Mädchen Johanna ” mit Angela Salloher , Guſtaf Gründgens . Heinrich George . Jugend= liche ab 14 Jahren zugelaſſen . Belida zeigt nur noch heute und morgen Ein Mann will nach Deutſchland ” , den erfolgreichen Film der Ufa . Ab 2 Uhr : Jugendvorſtellung . — Reſi = Theater zeigt in Neuaufführung den packenden Ufa = Film Schloß Hubertus ” nach dem bekannten Roman von Ludwig Ganghofer , mit Hanſi Knoteck . Paul Richter . Jugend= liche haben Zutritt . — Mittags 2 Uhr : Jugendvorſtellung . Sieuer = und Wirtſchaftskalender Ausſchnei 20 . ( 21 . ) Nov . : 20 . ( 21 . ) Nov . 25 . November : 25 . November : 25 . November : ; 25 . November : 30 . November : den ! Aufbewahren ! Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . November 1935 exfolgten Lohnzahlungen , falls die in der erſten Hälfte des Kalendermonats einbehaltenen Lohnſteuer= beträge für ſämtliche in einem Betrieb beſchäf= tigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 . — RM . überſtiegen haben . ( Keine Schonfriſt . ) Zahlung der durch Lohnabzug einbehaltenen Bürgerſteuer . Die Zahlung erfolgt an die Gemeindekaſſe auf Grund der näheren Beſtim= mungen . ( Keine Schonfriſt . ) Viertes ( gemeindliches Ziel ) der Gemeinde = , Kreis = und Provinzialumlagen für das Rechnungsjahr 1935 / 36 . ( Hellblauer Steuer= zettel . ) Schonfriſt bis zum 5 . Dezember 1935 . Entrichtung der Filialſteuer in der Stadt Darmſtadt viertes Ziel , für das Rechnungsjahr 1935 / 36 . Schonfriſt bis zum 5 . Dezember 1935 . Entrichtung der Warenhausſteuer in der Stadt Darmſtadt , viertes Ziel für das Rechnungs= jahr 1935 / 36 . Schonfriſt bis zum 5 . Dez . 1935 . Zahlung der Müllabfuhr = , Straßen= reinigungs = und Kanalbenutzungs= gebühren in der Stadt Darmſtadt , viertes Ziel für das Rechnungsjahr 1935 / 36 . ( Roſa Steuerzettel . ) Schonfriſt bis zum 5 . Dez . 1935 . Entrichtung des Schulgeldes für die Darm= ſtädter höheren Schulen , die ſtädtiſchen Maſchinen= bau = , Gewerbe = , Handels = , Haushaltungsſchulen uſw . für den Monat November 1935 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis zum 10 . Dezem= ber 1935 . ) H . W . Wohmann . Kein ärztlicher Sonntagsdienſt . Ein beſonderer ärztlicher Sonntagsdienſt findet heute nicht ſtatt . In beſonderen Notfällen rufe man zunächſt den Hausarzt . Wem gehört der Teppich ? Vor einigen Monaten wurde in einem Hauſe in der Bismarckſtraße ein Teppich , Größe 1 , 80 mal 2 . 40 Meter , über die Mauer geworfen . Der Teppich iſt rot und gelb gezeichnet . Wem gehört der Teppich ? Sachdienliche Mit= teilungen erbittet das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 13 . Seinem Leben ein Ziel geſetzt . Am 19 November 1935 , in den Nachmittagsſtunden , iſt ein hieſiger Fleiſchermeiſter durch Freitod aus dem Leben geſchieden . Vortrag Frau Dr . Walter = Schenk beim Deutſchen Roten Kreuz , Frauenverein für Deutſchef Im vollbeſetzten Saal der Tanzſchule Bäulke ſpro Frau Dr . Walter = Schenk über ihre Reiſe in Oſt= weſtafrika . Die Rednerin begleitete ihren Gatten , Walter , Stuttgart , auf einer neunmonatigen Forſäu die hauptſächlich der Erforſchung der Lebensbedingungen Pflanzen dienen ſollte . Oſtafrika war zunächſt das Geſe Forſchungstätigkeit ; Aufenthaltsſtation war die Land= liche Verſuchsanſtalt Amani , die , von Deutſchen gegrün von Engländern weitergeführt iſt . Doch hatte man dend Forſcherehepaar für fünf Monate einen Arbeitsplatz en und von dort aus wurden weite Reiſen ins Innere de unternommen . Frau Dr . Walter = Schenk hat von dieſen halt einen reichen Schatz intereſſanter Lichtbilder mitg Hand deren ſie nicht nur ein ſehr anſchauliches Bild m Leben dort unten entwarf , ſondern auch eine Schilderun afrikaniſchen Landes ſelbſt gab . Die Lebensbedingungn einzelnen Teilen des Landes , die nach Klima und Pflaz ſo ſtark voneinander unterſchieden ſind , wurden in ihren klar und intereſſant dargeſtellt . Man wurde auch mit de pflanzen des Landes , den Anbau = und Bearbeitungswiſ raut gemacht . Beſonders feſſelten die Aufnahmen ſel= niſcher Pflanzen in ihrer abenteuerlichen Schönheit . — führte von Oſtafrika ums Kav nach Südweſt , wo vo quartier Swakopmund Fahrten ins Innere des Lande wurden , ohne daß dort größere wiſſenſchaftliche Arbeim nommen wurden . Die Rednerin konnte hier in Bild . beſonders draſtiſche Beiſpiele von dem Charakter des Ki ben . Außerdem intereſſierte hier beſonders , was von den tum in Südweſt geſagt wurde . Den Tag der Sagrübe 1 . März erlebte die Rednerin dort unten und ſchälderten drücke von dieſem Tage . Die Mitglieder des Frauenv Deutſche über See wird beſonders auch das Bild vom Ruprecht = Heim in Swakopmund intereſſiert haben ! den letzten Stationen ihrer Reiſe , den Häfen der Weſtü kas , konnte die Rednerin eine Reihe von Aufnahmen zu Intereſſantes erzählen . Dem Dank der Zuhörer , die den Ausführungen von Walter = Schenk mit Aufmerkamkeit gefolgt waren von Oidtmann Ausdruck . Sie dankte auch Frl . Elfrid die den Nachmittag mit Geſangsvorträgen verſchönt , h Buck ſang , begleitet von einem Vereinsmitglied , einn von Wolf . Trunck und Dr . Otto Zima mit warmer , volll Altſtimme . Als Ganzes bildete der Nachmittag einen wohlgl Auftakt zu den Veranſtaltungen , die der Frauenverein f 1 über See in dieſem Winter plant . Die Vorbereikung des Reichshandwerkerkage Dieſer Tage hatte Reichshandwerksmeiſter W . G . Eril erſten vorbereitenden Sitzung für den Reichshandwerkd Vertreter der Reichsbetriebsgemeinſchaft Handwerk Reichsſtandes des deutſchen Handwerks nach Frankfurt/ der Stadt des Deutſchen Handwerks , geladen . Der 9 werkertag 1936 findet im Einvernehmen mit dem Reit rium für Volksaufklärung und Propaganda am 6 . und 1936 ſtatt . Es iſt dies , wie auch in dieſem Jahr , der nach Pfingſten , der auch in Zukunft als „ Standarttag Reichshandwerbertage feſtgelegt iſt . Während das Jah = Zeichen eines gewaltigen Aufmarſches des geſamten geſtanden hat , wird das Jahr 1936 einen Führerap Handwerks bringen ; gleichzeitig wird eine großeF werksausſtellung in Frankfurt a . M . ſtattfind Hauptträger einige bedeutende Reichsinnungen ſind . Aus dem Gerichlsſagl . Immer wieder Verkehrsſünder . Vert = Ra 1 ſich vor . Ende vorige ch an g Der gro Aw . Einen Unfall verhandelte am Montag die Kle n ſich mit ammer , zwei Unfälle das Schöffengericht . Vor der Klei puch zwei Ch= kammer ſitzt ein junger Mann aus Rimbach i . O . , der „ T gſand , o beila vom Amtsgericht wegen fahrläſſiger KörperverletzungK Anſchließe Gefängnisſtrafe von ſechs Wochen verurteilt wurde . Däeer im klagte war vor nunmehr einem Jahr mit ſeinem Motor/ünngen waren wegs geweſen nach Lörzenbach . Dort merkte er , als ( K = der Nachkriegs der auf den Heimweg begeben wollte , daß ſeine Lampe Xaſſtiſchen Ber tionierte und er ließ ſich nun von Bekannten eine Fahr 40 ßemeindeg= lampe geben , die er ſeinem Soziusfahrer in die Hand 9 ½ 1 en im Geiſte terwegs aber fuhr er auf einen Fußgänger auf , der auf Auuen Bürgerme Seite , ſein Fahrrad neben ſich , ging . Sein Motorrad ſt 4 dch vertrauen ille blieben eine Weile liegen , der Fußgänger mit ein = e ſein Amt al ordentlich ſchweren Beinbruch . Währenddeſſen kam eille , vie es der n . Motorrad und fuhr , ungeachtet der warnenden Zurufells neuen Bürg ſanten und ihrer Haltezeichen , direkt auf das geſtürzte / dchaſt ” zwei Rh . drauf , ſo daß dieſe beiden Fahrer ebenfalls Verletzunge ) Grüß mir die Das Amtsgericht ſah die Schuld , des Angeklagten darß Nager dankte Inbetracht des Nebels , der oft in dicken Schwaden über Lrüeraus zahlre lag , die Beleuchtung völlig unzureichend geweſen ſei und Mrg , den er nur al klagte dadurch den Unfall und die Körperverletzung Abme Er wolle gängers verſchuldet habe . Den Unfall des zweiten Ageier Aufgaben allerdings verſchulde er nicht . Dieſer Motorradfahrer , 9 Pn dß er ſein Verfahren ebenfalls als Nebenkläger aufgetreten war , /E — verde , ſonder fung gegen das Urteil ein , doch iſt auch die zweite uch Daran Auffaſſung , daß er ſeinen Unfall ſelbſt verſchuldet habe 4 Ms Vertrou Strafkammer iſt ſogar der Anſicht , daß eine , allerdi pd Neder = Höhe angemeſſene Geldſtrafe genüge und erkennt auf dieſh — i den Dier des Angeklagten hin auf eine ſolche von 4 50 RM . Ein anderer Unfall ereignete ſich an der Ecke Soder = POdließt lingerſtraße , wo ein Auto und ein Motorrad ſich deid kreuzten , daß das Motorrad das Auto vorn ſtreifte un am , und der Soziusfahrer ſchwer verletzt wurde . An/ dem Schöffengericht waren die beiden jungen Fahrer , radfahrer und die Autolenkerin , ein junges Mädchen ! voneinander behaupteten , der andere ſei ſchuld . Das GN zeugte ſich von der Schuld beider der Motorradfahre ſchnell und die Autofahrerin beachtete nicht genügend ahrtsrecht des anderen , und erkannte gegen beide Geldſtrafe von je 100 RM . Der dritte Unfall ereignete ſich im Februar dieſes der noch im Bau befindlichen Autobahn , in der Näh hauſen . Die öſtliche Seite der Bahn war an dieſer Stel perrt , während auf der linken Seite die Dienſtwagen bahn ſchon fuhren . Einer dieſer Dienſtwagen war an von Frankfurt gekommen und gerade auf der Rückfahr als ein Arbeiter mit einem Fahrrad , der in Gräfenhat erledigen ſollte , die Autobahn zu kreuzen verſuchte und das Auto lief . Die Staatsanwaltſchaft hatte gegen 1 Anklage erhoben , weil er durch zu ſchnelles Fahren de Arbeiters verſchuldet habe , doch kommt das Gericht na ) licher Verhandlung zu einem Freiſpruch . Es iſt der daß der Arbeiter durch ſeine unglaubliche Unvorſichtigke fall ſelbſt verſchuldet habe . Aw . Im Mai dieſes Jahres erhielt ein jüdiſcher Klein = Auheim einen anonymen Brief , in dem ihm ae wurde , daß er , falls er nicht bis zu einem beſtimmten 2500 Mark an einen beſtimmten Ort bringe , in ſeinemr ! droht ſei . Der Mann erzählte einem Verwandten 1 Brief , und es ſtellte ſich heraus , daß ein jüdiſcher Bäcke Auheim einen ganz ähnlichen Brief bekommen habe . Falle erſtreckte ſich die Drohung ſogar auf die Tochter nes und die hinterlegte Summe ſollte hier 800 Ma 1 Die beiden zeigten , nachdem der Bäcker einen zweitent hielt , die Sache an , und bald konnte die Kriminalp jungen Wilhelm Göbel aus Hörſtein feſtſtellen . Göbe anfangs , doch gab er nach einigen Vernehmungen die E . zu . Am Dienstag jedoch in der Verhandlung vor der Strafkammer erzählte er plötzlich wieder lange von zwei großen Unbekannten , die ihm befohlen hätten , zu ſchreiben und hinzutragen , und denen er aus Angſt . gen zu Willen geweſen ſei . Das Gericht iſt jedoch wie 2 anwalt der Auffaſſung , daß der Angeklagte ſelbſt der war , und verurteilt ihn wegen verſuchter Erpreſſund Gefängnisſtrafe von einem Jahr und ze naten . Ein anderer Angeklagter , der wegei Verleitung 7 . eid angeklagt war , wird mangels Beweiſes freigeſpld" die Ausſagen des Hauptbelaſtungszeugen ſind ſo merile ſicher , daß das Gericht darauf eine Verurteilung iie tützen zu können . ch . 20 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 320 — Seite 7 Aus Heſſen . heilgen , 19 . Nov . Elternabend der Hitler = Im Rahmen der Veranſtaltungen zum Tage der hatte die Gefolgſchaft Arheilgen der Hitler = Jugend zu Farrnabend in ihr neues Heim in der Darmſtädter Straße Der mittlere Raum des neuen Heims , der ſich für Veranſtaltungen als beſonders geeignet erwies , war er letzten Platz beſetzt . Der Leiter des vor einiger Zeit Kammerorcheſters der HJ . , Fritz Kräuter ſprach iber das kulturelle Wollen der Hitler = Jugend und über per Veranſtaltung , deren programmatiſche Zuſammen= anz auf den Tag der Hausmuſik , der am 21 . ds . Mts . weutſchen Reich begangen wird , abgeſtimmt war . Ueber 1 . Wollen der Hitler = Jugend , verbreitete ſich Gefolg= ir Fritz Hettinger und fand bei den Eltern der hurnkbare Zuhörer . In friſcher und ungekünſtelter Weiſe ann das Orcheſter und legte ein ausgezeichnetes Kön = Tag , dem die Anweſenden ihre Anerkennung durch ſiall bezeugten . Zunächſt erklangen zwei kleine Märſche ſeid Händel , denen zwei kleine Stücke von J . K . Fiſcher Menuett folgten . Dann eine Gavotte , deren Trio ( zwei Bratſche ) von den Spielern Traſer , Judt und Kräuter ſchön wiedergegeben wurde . Ganz ausgezeichnet ge= ſc zwei Duette für Geigen von Telemann und Mozart , Hans Traſer und Rolf Andres als Soliſten ein ganz es Können beweiſen konnten . Das in feinſinniger gebaute Programm brachte dann vier Menuette von Yart und einen Satz aus dem Streichquartett Opus 54 Einen beſonderen Genuß bot die wackere Schar mit Wiedergabe von Mozarts „ Kleiner Nachtmuſik ” , die eit hunkt des wohlgelungenen und eindrucksvollen Abends Frauenpif dürfte . Bild vom Arbeilgen , 19 . Nov . Heſſiſcher Alice = Frauen = Der Bereitſchaftsdienſt des Deutſchen Roten Kreuzes , der MAlice = Frauenverein , wendet ſich an die Frauen und guiſeres Ortes um Teilnahme an einem Samariterinnen= er demnächſt beginnt und für die Orte Arheilgen und gemeinſam ſtattfinden ſoll . Frauen und Mädchen un= heinde zwiſchen 18 und 55 Jahren werden gebeten , ſich hnen zu beteiligen , um ſo mehr , als ſie ſich durch dieſe aicht nur in den Dienſt an Volk und Vaterland ſtellen , iadei auch Kenntniſſe erwerben , die im Leben von heutung ſind . Anmeldungen zur Teilnahme an dem er= ds können am kommenden Donnerstag und Freitag , hends von 8 — 9 Uhr , im Gaſthaus „ Zur Sonne ” erfolgen , „ Ader Ortsgruppen = Führerin Hörbert , Neckarſtraße ( Maul = ſſirhauſen , 18 . Nov . Kartoffelſchaudämpfen . ſta veranſtaltete die Kartoffel = Schaudämpf = Kolonne im Landwirts Georg Frey . Mittelgaſſe , ein Kartoffel= bfen . Zahlreiche Intereſſenten , vorwiegend Bauern , hat= ſſierzu eingefunden . — Landesbauernführer Sülagner ſpricht am Donnerstag , dem 27 . November , ertd = Zur Krone ” ( Ph . Melk ) . rf ſerſtadt , 19 . Nov . Der Volks = und Heimat= fronkfur ) t * NS . = Frauenſchaft war ein ſchöner Beweis von wahrer ſinſchaft , was ſchon der ſehr zahlreiche Beſuch bewies . hetungsfolge brachte den Beſuchern angenehme Abwech= den Mitwirkenden dankbaren Beifall . Eröffnet w m 9 . 1 n 1 ) durch die wackere Jungvolkkapelle unter Leitung ihres Jahr , deſhen Leiters Herrn Lange wonach die hieſige Frauen= ſun Frau Katzenmeier , ihre herzliche Begrüßung das Jahf ſolgten verſchiedene Chöre der Frauenſchaft , Heimat= geſamten ieder , Muſikvorträge der Jungvolkkapelle , am Schluß ührera bilung ein flott und talentvoll geſpieltes Theaterſtü ſuſe wurde Kaffee und Kuchen gereicht . — Bei dem am ſwbend im „ Bergſträßer Hof ” , ſtattfindenden Licht= hartrag bes Reichsbundes Deutſche Kriegsgräber= hitkt der Geſangverein „ Frohſinn ” durch Chorvor = ſeder = Ramſtadt , 19 . Nov . Der neue Bürgermei= t ſich vor . Nachdem der neue Bürgermeiſter . Pg . ſende voriger Woche in ſein Amt eingeführt wurde , ſich am geſtrigen Abend im Saalbau Fiſcher der Ge = Der große Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt , die Rky ſich mit einem Stehplatz begnügen . Die Feier wurde r der Rie fdurch zwei Chöre des Geſangvereins „ Harmonie ” , und O , der Iſſchland , o heilger Name ” und „ Nun ſchweige jeder von erverleßün , ß ” Anſchließend ſprach Ortsgruppenſchulungsleiter , Pg . t wurde . /Neyer . im Namen der Partei und der Gemeinde . em Moidikührungen waren ein Rückblick auf die ſchweren , ſorgen= er , als e der Nachkriegszeit , leiteten über auf die Erfolge o ſaliſtiſchen Bewegung und waren zugleich eine Ermah = Le Gemeindeangehörigen , feſt zuſammenzuſtehen und zu= ſalten im Geiſte wahrer Volksgemeinſchaft . Er forderte der auf huen Bürgermeiſter in jeder Beziehung zu unterſtützen dſchdurch vertrauensvolles Zuſammenarbeiten in die Lage eüß ſein Amt als Bürgermeiſter und Ortsgruppenleiter ko wie es der nationalſozialiſtiſche Staat verlange . Vor neuen Bürgermeiſters trug der Geſangverein „ Ein= geſtürzte lndſchaft ” zwei Rheinchöre , und zwar „ Abendfriede am ſerletzungeh „ Grüß mir die Reben , Vater Rhein ” vor . Bürger= gten drß Mager dankte in bewegten Worten für die Kund = nſeiudkig , den er nur als eine aufrichtig gemeinte Ehre be= verletzun Ene . Er wolle daraus die Kraft ſchöpfen , die ihm zur weiten 9 einer Aufgaben nötig ſei . Die Einwohnerſchaft dürfe hrer , in , daß er ſein Amt nicht im Sinne eines Ortsgewal= ſr werde , ſondern im Geiſte der Volksgemeinſchaft . Er den über Er überaus zahlreiche Beſuch erfülle ihn mit Freude züvr auch daran , daß die Grundlage einer jeden gedeih= ſt das Vertrauen ſei , um das er bat . Er ſei ohne Vor= o Nieder = Ramſtadt gekommen und verſpreche , ſeine ue in den Dienſt des Gemeinde = und Volkswohls zu hne Ausführungen wurden mit großem Beifall aufge= bſchließend ſtellten ſich noch der Kraftſportverein und wrein vor , die durch Vorführung einiger Schauübungen Können Zeugnis ablegten . Der neue Bürgermeiſter Abend bereits als einen Erfolg für ſich buchen . ſeder = Ramſtadt . 18 . Nov . Bunter Abend . Die lift durch Freude ” veranſtaltete am geſtrigen Sonntag aalbau Fiſcher einen bunten Abend . Die mitwirkenden chard Hintz = Darmſtadt als Anſager und Sänger zur ſceſino als Zauberer und Hugo Walkenhorſt Melown verſtanden es ausgezeichnet , den gut beſetzten leie heitere Stimmung zu verſetzen . Die Darbietungen Aweg gut und verdienen Anerkennung , der in Form Ealls ſeinen Ausdruck fand . Gre = Ramſtadt , 19 . Nov . Kriegsgräberfürſorge . ustag , den 21 . d . M . . findet im Saalbau „ Eliſenbad‟ n Lichtbilderabend der Kriegsgräberfürſorge ſtatt , zu e Volksgenoſſen eingeladen ſind . Eintrittsgeld uſw . erhoben . — NS . = Kriegsopferverſorgung . yum Schützenhof ” hielt die NS . = Kriegsopferverſorgung , Ober = Ramſtadt , einen Kameradſchaftsabend ab . bei Wiederholung des kürzlich vevanſtalteten Bunten Samperſchen Männerchors zur Aufführung kam . Die = Röſchaftsabend nahm in allen Teilen einen ſchönen ſorf . 19 . Nov . Sanitätskurſe . Die Sanitäts = Bdorf beginnt am Freitag , den 22 . d . M . , einen neuen in dem unbeſcholtene Volksgenoſſen zwiſchen dem 18 . Ven sjahr teilnehmen können . Anmeldungen können bei er Georg Ruhl . Gartengaſſe 12 , erfolgen . Gleichzeitig 1 e Sanitätskurſe des Alice = Frauenvereins . Hier können DeMn bei Frau Marie Schwarz . Bahnhofſtr . 38 , erfolgen . keuverſteigerung . Die Gemeinde verkauft ihr dem Gemeindewald am Donnerstag , den 21 . Nov . , UHr , auf der Bürgermeiſterei . boß = Zimmern , 19 . Nov . Familienabend des ins . Im „ Kaiſerſaal ” fand der Familienabend des tatt . Auf dieſem legte er in althergebrachter Weiſe ab . wie er auch im verfloſſenen Vereinsjahre ſeiner Ertüchtigung der Jugend beizutragen , gerecht ge = Oeshalb ſah die Vortragsfolge auch in dieſem Jahr brführungen vor , die einen Ausſchnitt aus der prak = Au des Turnvereins gab . Alle Abteilungen , angefan = Schülern bis zu den alten Herren , marſchierten auf . Tolgte die Siegerehrung und Ehrungen verdienter ür 25 jährige Mitgliedſchaft überreichte der Vereins= den Herren Wilhelm Pullmann , Heinrich Byſel und urn eine Ehrenurkunde . Ferner wurden die Urkunden hensmetturnen der Jugend ausgegeben . Auch wurden nO Siegerinnen vom Gauturnfeſt in Saarbrücken ge= eßlich konnte der Vereinsführer zwei Turner als Umgebung das ſilberne Ehrenzeichen überreichen . Es Turner Lorenz Pullmann und Haller . Im 2 . Teil cm eine Poſſe zur Aufführung „ Schuſter = Fritze als faut ” . Eberſtadt . Am Donnerstag , dem 14 . November , fand in der Gutenbergſchule ein Generalappell ſämtlicher Amtsträger des RLB . ſtatt . Zu dieſem Appell waren Propaganda = und Organi= ſationsleiter Kamerad Dr . Scriba , ſowie der Geſchäftsführer und Adjutant Kamerad Jung der Ortsgruppe Darmſtadt erſchienen . Nach dem Appell fand noch eine Beſprechung der Untergruppen= führer , einſchließlich des Gemeindegruppenführers , Kamerad Krä= mer aus Nieder = Beerbach , ſtatt . Anläßlich der Vereidigung am 23 . November haben ſämtliche Blockwarte und deren Stellvertreter , welche noch nicht im Beſitze von Armbinden , Mützenſterne uſw . ſind am Donnerstag , dem 21 . 11 . , in der Gutenbergſchule ( Zeichenſaal ) , Zeit 20 . 30 Uhr , an= zutreten . Wochendienſtplan . Samstag , den 23 . November , treten ſämt= liche Amtsträger und deren Stellvertreter betr . Vereidigung an der Wartehalle an . Abfahrt 19 . 55 Uhr . Rückfahrt wird bekannt= gegeben . Vorſchriftsmäßiger Anzug , keiner darf fehlen . k . Dieburg . 19 . Nov . Roheitsakte . In den letzten Jah= ren hat die Stadtverwaltung in der noch nicht ausgebauten Jahn= ſtraße zur Verſchönerung Rotdornbäumchen angepflanzt . In der vergangenen Woche haben Rohlinge nun eines der Bäumchen aus= geriſſen und andere beſchädigt , ſo daß die Stadtverwaltung ſich genotigt ſah , für die Namhaftmachung der Täter 100 RM . Be= lohnung auszuſetzen . — In derſelben Straße wurde in der Nacht zum Sonntag die ziemlich ſtarke Mauer am Pfarrgarten , der Eigentum der kath . Kirche iſt , mit Gewalt teilweiſe umgeworfen . Auch ſonſt machen ſich an groben Unfug grenzende Taten an Häuſern hieſiger Einwohner bemerkbar . Lausbuben ſchießen mr ſogenannten Schleudern nach den elektriſchen Straßenlampen und haben an der Realſchule ſchon einige Glühbirnen zertrümmert . Bei Ermittelung der Täter haben die Eltern für den Schaden aufzukommen . Le . Groß = Umſtadt . 18 . Nov . Das Opferſchießen der Krieger = Kameradſchaft Groß = Umſtadt zugunſten des Winterhilfs= werks 1935 / 36 erbrachte bei reger Beteiligung den Betrag von 76 , 75 RM . Nach Abzug der Koſten für Munition und ſonſtige notwendige Auslagen können 57 , 80 RM . abgeliefert werden . Hin= zu kommen noch die freiwilligen Beträge derienigen Kameraden , die am Schießen aus irgendwelchen Gründen verhindert waren , ſich aber aus hameradſchaftlichem Pflichtbewußtſein zu opfern , nicht entziehen wollen . Die Schießleiſtungen waren im allgemeinen gut . Die Kameraden Auguſt Emmerich . Peter Heuß und Theodor Handwerk erzielten als beſte Schützen mit je 3 Schuß je 35 Ringe . — In der hieſigen evangeliſchen Stadtkirche hielt der frühere ruſ= ſiſche Offizier und jetzige Reiſeſekretär der „ Ruſſiſchen Bruder= hilfe ” . Bunjakowſky , am Sonntag abend einen zweiſtündigen Lichtbilder = Vortrag über die Verhältniſſe in Rußland „ einſt und jetzt‟ . Die Kirche war voll beſetzt ; die Zuhörer folgten geſpannt den ergreifenden Worten des Redners , die durch die zahlreichen Lichtbilder veranſchaulicht wurden und zeigten , wie der Kommu= nismus dort hauſt . r . Babenhauſen , 18 . Nov . Winterveranſtaltung von „ Kraft durch Freude ” . Sie fand am Samstag abend im gutbeſetzten Saalbau „ Deutſcher Hof ” ſtatt und ſtand unter der Parole „ Lache mit uns ! ” Und das geſchah ! Wahre Lach= ſalven des vergnügt und heiter geſtimmten Publikums zeigten es an . Das reichhaltige , vielgeſtaltige Programm brachte aber auch für jeden Beſucher etwas : Einen humorſpendenden Kölner An= ſager , eine kleine , aber gute Stimmungskavelle , die feſche Tänze= rin Aenne Schellhaas den lachenden Zecher vom Rhein , C . Llach , den vorzüglichen Akrobaten Alfons , einen richtigen Bauchredner , der geradezu allgemeines Erſtaunen erregte , einen Schnellmaler , die zündenden fröhlichen 5 und als Clou des Abends die hochmuſikaliſche Clownfamilie , die 4 Sondys ” — Zugunſten des Winterhilfswerkes veranſtaltete am Sonntag die Kleinkinderſchule im Saale des „ Adler ” einen Unterhal= tungsnachmittag , zu dem auch die politiſche Lei= tung der NSDAP . erſchienen war . Der Saal war bis zum letzten Plätzchen beſetzt , als Herr Bauvat Schöberl nach herz= licher Begrüßung der Anweſenden von dem Sinn der Veranſtal= tung und der Bedeutung der Kinderſchule ſpvach , die er als ein Inſtitut zur Erziehung wahrer Volksgemeinſchaft feierte . Dann herrſchte auf der Bühne ein fröhliches Leben und Treiben . Alle Kinder machten ihre Sache prächtig und ernteten viel Lob . Dank gebührt vor allem den beiden Schweſtern Jſolde und Liſette= für ihre große Mühe und aufopfernde Tätigkeit , ferner dem Herrn Organiſten Bender , deſſen Muſikſchüler mit ihren muſi= kaliſchen Darbietungen , die Feſtfolge verſchönern halfen . Prova= gandaleiter Herdel verſicherte in ſeinen Dankesworten die Kleinkinderſchule der datkräftigen Unterſtützung durch die Partei und brachte ein Sieg = Heil auf Deutſchlands Führer aus , in das freudig eingeſtimmt wurde . Die beiden deutſchen Lieder beendig= ten das wohlgelungene Kinderfeſt . Necht so ! Wenn schon — — dann Körting - Radio Georgenhauſen , 19 . Nov . Züchtererfolg . Auf der am Sonntag , den 17 . Nov . 35 , in Frankfurt a . M . ſtattgefundenen Gau = Hahnenverſteigerung des Reichsgeflügelherdbuches konnte der hieſige Straußſche Geflügelhof die bronzene Preismünze der Reichs= fachgruppe L . G . H . mit einem Leghorn = Hahn erringen . Die Münze wurde für verdienſtvolle Leiſtungen verliehen . Ev Mümling = Grumbach , 18 . Nov . Der Direktor der Inneren Miſſion . Pfarrer Röhricht aus Darmſtadt hielt geſtern abend in unſerer Kirche einen Lichtbildervortrag über das Tätigkeits= gebiet der Inneren Miſſion . Eine Reihe ſchöner Aufnahmen führte die zahlreichen Beſucher des Vortrages an die Stätten , die durch chriſtliche Liebestätigkeit geſchaffen wurden und underhal= ten werden . Die verſchiedenſten Anſtalten , wie Krippen , Klein= kinderſchulen , Erziehungshäuſer , Zufluchten , Krankenhäuſer , Krüppelheime und Häuſer für Epileptiker , Altersheime , zeigten , wie umfangreich das Arbeitsgebiet der Inneren Miſſion iſt . Aus den Bildern , die in das Innere einzelner Anſtalten führte , mußte man auch ſehen , welche aufopfernde Liebe nötig iſt und von Schweſtern , Erziehern und Helfern aufgebracht werden muß , die in den Häuſern der Inneren Miſſion beſchäftigt ſind . As Erbach . 18 . Nov . Von der Deutſchen Arbeits= front . Die Arbeit der Deutſchen Arbeitsfront im Kreisgebiet war im vergangenen Monat mehr dem inneren Aufbau gewid= met . In verſchiedenen Ortsgruppen wurden Mitgliederverſamm= lungen durchgeführt , in denen der Kreiswalter eingehend über Zweck und Ziel der DAF . ſprach . Als Folge der regen Werbe= tätigkeit darf eine große Anzahl Neuaufnahmen verzeichnet wer= den . Die Abteilung für Arbeitsführung und Berufserziehung hat einen gut ausgearbeiteten Winterplan aufgeſtellt . Nicht weni= ger als 32 laufende Kurſe , 2 Vortragsreihen und 4 eingerichtete Betriebsſchulen ſollen den jungen Menſchen das für ihren ſpäteren Beruf notwendige Wiſſen vermitteln . Namhafte Beträge wurden durch das Selbſthilfewerk an Erwerbsloſen = , Kranken = und In= validenunterſtützung ausbezahlt . Durch eine Neuorganiſation der NSG . „ Kraft durch Freude ” können immer mehr Volksgenoſſen erfaßt werden . Die Veranſtaltungen im geſamten Kreisgebiet weiſen eine Beſucherzahl von 2600 Volksgenoſſen auf . Außerdem fand im Kreiſe ein Konzert der Wehrmacht ſtatt , das von 750 Teilnehmern beſucht war . Br . Seckmauern , 18 . Nov . Achtzehn Jahre lang hatte die Orgel der evangeliſchen Kirche Seckmauern ein kah= les Ausſehen , da die Proſpektpfeifen fehlten , die während des Krieges abgeliefert wurden . Nun wurden die Pfeifen wieder ein= geſetzt , ſo daß neben dem äußeren Anſehen auch die Töne wieder ſchöner und voller zur Geltung kommen . m . Beerfelden . 19 . Nov . Turneriſches . Mit einem in illen Teilen wohlgelungenen Familienabend eröffnete am Sams= tag abend der hieſige Turnverein den Reigen der heurigen Win= terveranſtaltungen . Welche Anziehungskraft die Darbietungen des Turnvereins auf das Publikum ausüben zeigt die Tatſache , daß manche Beſucher infolge Platzmangels wieder umkehren muß= ten . Zum Beginn waren alle am Turnbetrieb aktiv Beteiliaten auf der Bühne zu einem reizenden Bilde vereinigt , und der Diet= wart des Vereins , Herr Krämer , entbot den Erſchienenen den Willkommensgruß , zwei Sprechchöre folgten . Die ſich nun abwik= kelnden turneriſchen Vorführungen boten eine Ueberſicht von der allſeitigen und intenſiven Arbeit im Verein ; Freiübungen der Schüler , Stabübungen der Zöglinge , Keulenſchwingen und Tänze der Turnerinnen . Geräteübungen der Turner . Ein Luſtſpiel und eine Humoreske vervollſtändigten das Programm . Dp . Zwingenberg , 18 . - Nov . Geſtern unternahmen 35 Turn= brüder und = Schweſtern des hieſigen Vereins einen Turn= gang zum Frankenſtein . Der Weg führte über die Not Gottes , Neun Krümmenweg , Balkhauſen und das Turner = Ehrenmal . Nach dem Mittagsmahl führte der Turngang nach Seeheim . Dort fand bei Turnfreund Guſtav Hilgers ein gemütliches Beiſammen= ſein ſtatt . Wenn auch das Wetter nicht gerade günſtig war , ſo muß doch dieſer Turngang als ſchön verlaufen bezeichnet werden . — Die Freiwillige Feuerwehr hielt am Samstag abend eine Uebung ab bei welcher auch die Pflichtfeuerwehr zugegen war . Derartige Uebungen bei Dunkelheit verdienen beſondere Be= achtung , weil ſie erhöhte Anforderungen an die Wehr ſtellen . — Gernsheim . 19 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am 18 . November 0 , 39 Meter , am 19 . November 0 , 32 Meter . — Hirſchhorn , 19 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am 18 . November 1 , 48 Meter , am 19 . November 1 , 53 Meter . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 20 . November 6 . 00 ; Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . Choral : Allein Gott in der Höh’ ſei Ehr . 8 . 00 : Zeit , Waſſerſtand , Wetter . 8 . 05 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 25 : Sendepauſe . 8 . 45 : Choralblaſen . 9 . 00 : Evangeli= ſche Morgenfeier . 9 . 45 : Bekenntniſſe zur Zeit . Hanns Gobſch : Vom Weſen und Sinn des Opfers . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 30 : Fahrt ins Land der Toten . Wall= fahrt nach Verdun . 11 . 00 : Sendepauſe . 11 . 30 : Berlin : Totenfeier . Von O . Wappenſchmidt . 12 . 00 : Saarbrücken : Mittagskonzert . Muſikzug des Arbeits= gaues 27 Saar = Pfalz . 13 . 00 : Mittagskonzert . Pfälziſches Kammerorcheſter . 14 . 00 : Kinderfunk : Wir arbeiten einen Adventskranz . 14 . 45 : U = Boot auf dem Meeresgrund ! Nach dem Tagebuch eines Matroſen . 15 . 15 : Letzte Reiſe . Eine Funkfolge um den Dichter Mar Dauthendey . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Kloſter Eberbach im Rheingau . Eine Funkfolge . 18 . 30 : Konzert . 19 . 15 : Die Geſchichte von einer Mutter . Funkfolge nach Hans Chr . Anderſen . Von Theo Töller . 20 . 00 : Vom Deutſch= landſender : Brabms — Reger . Ein Sinfoniekonzert . Ltg . ; Herm . Stange . 21 . 00 : Abendmuſik . 22 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 22 . 30 : Köln : Nachtmuſik . 24 . 00 : Stuttgart ; Nachtmuſik . Frankfurt : Donnerstag , 21 . November 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch . Gymnaſtik . 6 . 30 : Saarbrücken : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachrichten . 8 . 00 : Waf= ſerſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Trier und Koblenz : 1 . Schubert = Lieder . 2 . Präludium u . Fuge D = Dur von Joh . Seb . Bach . 3 . Moderne Meiſter= lieder . 10 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 10 . 15 : Aus Stuttgart : Schulfunk : Volksliederſingen . 10 . 45 : Sende= paufe . 11 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 11 . 20 : Nur Frankfurt : Nachrichten der Gauleitung . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Das Bayeriſche Landesorch . der Reichsmuſikkammer . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſchland= ſender : Allerlei zwiſchen Zwei und Drei . 15 . 00 : Wirt= ſchaftsbericht , Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 15 : Kin= derfunk : Von der Elfi , die nicht einſchlafen wollte . 16 . 00 : 1 . Kaſſel : Kleine romantiſche Hausmuſik . 2 . Frank= furt : Luiſe Walker ſpielt Gitarre . 17 . 00 : Hamburg : Bunte Muſik am Nachmittag . 18 . 30 ; Launiger Leitfaden für Sprachfreunde . 18 . 40 : Das aktuelle Buch : Kameraden an der Memel . Bon Heinz Gerhard . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Kaſſel : Unterhaltungskonzert . Durch deutſche Gaue . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . 20 . 15 : Aus Leipzig : Reichsſendung : Stunde der Nation : Zum Tag der deutſchen Hausmuſik . Im deutſchen Haus wird muſiziert . 21 . 15 : Muſik im deutſchen Haus im Wandel der Jahr= hunderte . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 20 : Es war einmal . Kapelle Franz Hauck . — Einlage : Glauben Sie noch an Märchen ? Ein heiteres Funkſpiel . 24 . 00 : Nachtmuſik : Wagner , Liſzt , Beethoven . OMlidtien Unasansnis Mittwoch , 20 . November Deutſchlandſender : 19 . 00 : Saat der Sonne . Ein Geſang vom Reiche der Inkas . Breslau : 20 . 00 : Richard Wagner = Konzert . Ltg . : Carl Schmidt = Belden . Berlin : 20 . 00 : Island Saga . Muſiktragödie in 3 Auf= zügen von Georg Vollerthun . Preßburg : 19 . 30 : Manon , Oper von Maſſenet . Budapeſt : 20 . 30 : Mozartabend . Sottens : 20 . 35 : Werke von Mozart , Brahms u . a . Mailand : 20 . 50 : Operettenabend . Warſchau : 21 . 00 : Chopin = Stunde . Luxemburg : 21 . 00 : Bunter Abend . London : 21 . 45 : Sinfoniekonzert . Straßburg : 23 . 00 : Tanzmuſik aus Paris . Donnerstag , 21 . November Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Zum Tag der deutſchen Hausmuſik : Im deutſchen Haus wird mu= ſiziert . Stuttgart : 21 . 15 : Wiener Lieblinge ! Walzermuſik . Da= zwiſchen : Theodor Brandt zum 80 . Geburtstag . Königsberg : 21 . 15 : Oſtpreußiſches Sagenbilderbuch . 3 Kurzhörſpiele nach oſtpreußiſchen Sagen von H . R . Bartels . Köln : 21 . 15 : Ohrenſchmaus . Gaſtſpiel der Tbeatergruppe = „ Lari = Fari ” Riga : 19 . 15 : Aus bekannten Operetten . Wien : 20 . 00 : Rosmersholm , von H . Ibſen . Brüſſel = fl . : 20 . 00 : Junge flämiſche Komponiſten . Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Aus Werken von Rich . Wagner . Straßburg : 20 . 35 : Rigoletto , Oper von Verdi . Beromünſter : 21 . 10 : Für die Schweizer im Ausland ; „ Schwäre Zyte‟ , Luxemburg : 21 . 30 : Aus Wagner = Opern u . a . London : 22 . 25 : Tanzmuſik a . d . Caſani = Club . Weiterberichl des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die Wetterlage über Mitteleuropa wird gekennzeichnet durch ein mächtiges öſtliches Hochdruckgebiet und einer nicht minder kräftigen Störungstätigkeit bei England mit Luftdruckunterſchie= den bis zu 55 mm . Das Wetter unſeres Bezirkes zeigt deshalb lebhaften Wechſel zwiſchen kürzeren Niederſchlägen und Aufheite= rung . Nach vorübergehender Verſchlechterung am Mittwoch mor= gen wird ſich vielfach aufgeheitertes Wetter einſtellen . Ausſichten für Mittwoch : Morgens überwiegend bewölkt und kleine Niederſchläge , dann vielfach aufgeheitert , Temperaturen zwiſchen 5 — 10 Grad , ſüdweſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Bei Luftzufuhr aus Südweſt auf= geheitertes , noch nicht beſtändiges Wetter . Hauptſchriftleiter : Nudolf Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Stree e . Veran wortlich tür Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für Feuilleton : Dr . Herbert Nette ; für „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette : für „ Reich und Ausland‟ Dr . C . H . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Spor ; : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . K . 35 . über 19000 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei ; Darmſtadt Nheinſtr . 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung ; Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Seite 8 — Nr . 320 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . Noveme Deutſchlands Luftfahrer im „ Haus der Flieger ” . Im feſtlich geſchmückten Sitzungsſaal des früheren Preußiſchen Landtags , der zu einem „ Haus der Flieger ” umgeſtaltet wurde , verſammelten ſich alle an der Luftfahrt intereſſierten Kreiſe zu einer ſchlichten Feier . Staatsſekretär Generalleutnant Milch überbrachte die Grüße des verhinderten Reichsminiſters der Luftfahrt . Der Präſident des Aero = Clubs von Deutſchland , Wolfgang von Gronau , hielt die Begrüßungsanſprache . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Reich und Ausland . Ein Zeiß = Planetarium für Paris . Großer Münzendiebſtahl im 2 - Zng . Wert 150 000 Schweizer Franken . — 6000 RM . Belohnung . Frankfurt a . M . Am Donnerstag , dem 14 . Dezember 1935 , fuhr ein polniſcher Staats= angehöriger von Paris nach Frankfurt a . M . Nach der Zollreviſion legte er ſich ſchlafen . Wäh= rend dieſer Zeit wurde ihm auf der Fahrt zwi= ſchen Saarbrücken und Münſter am Stein aus dem Gepäcknetz ein Koffer mit einer Sammlung von zirka 800 Stück alter ruſſiſcher Münzen geſtohlen . Die Sammlung hat einen Wert von 150 000 Schweizer Franken . Sie ſoll eine der ſchönſten und wertvollſten Sammlungen ſein , die in Privat= hand iſt . Es handelt ſich um Münzen in Platin , Gold , Silber und Kupfer im Werte von 50 bis 3500 Schweizer Franken das Stück . Unter den geſtohlenen Münzen befinden ſich : 1 Dukatenſtück aus der Zeit Fedor Iwanowitſchs ( 1584 — 1594 ) , 1 Dukatenſtück aus der Zeit Alexei Michailowitſchs ( 1645 — 1676 ) , 1 Rubel aus dem Jahre 1798 „ Effi= mok ” , 20 Rubel verſchiedener Prägung und 2 Zweikopekenſtücke aus der Zeit Alexanders I . ( 1801 — 1825 ) uſw . Die Münzen befanden ſich ein= zeln in hellbraun geſtreiften Umſchlägen von 6 X 5 ½ Zentimeter Größe , die wieder in ſechs Kartons gelegt und dann in dem Koffer verpackt waren . Der hellbraune Lederkoffer hat eine Größe von 80 X 40 X 25 Zentimeter . Er iſt E . M . gezeichnet ; über den Buchſtaben befindet ſich eine Krone . Für die Herbeiſchaffung der Münzen hat die Verſicherungsgeſellſchaft eine Belohnung von 500 engliſchen Pfund bezw . den Gegenwert in deut= ſcher Reichsmark ausgeſetzt . Wenn das geſtohlene Gut nur zum Teil wieder herbeigeſchafft wird , kommt eine entſprechende Belohnung zur Auszah= lung . Eine Belohnungsſumme ſoll auch für die Ergreifung des Täters oder für Angaben , die zu ſeiner Ergreifung dienen , zur Auszahlung kom= men . — Sachdienliche Angaben nimmt die Kri= minalpolizei in Frankfurt a . M . ſowie jede Poli= zeiſtation entgegen . Auf Wunſch werden Mittei= lungen vertraulich behandelt . Paris . In Paris iſt ein Vertrag zur Lie= ferung eines Zeiß = Planetariums unterzeichnet worden , das in Verbindung mit der Weltausſtel= lung 1937 auf dem Gelände des Cours A . I er= baut und während der Ausſtellung als der große wiſſenſchaftliche Anziehungspunkt betrieben wer= den ſoll . Ob nach Schluß der Weltausſtellung das Planetarium an derſelben Stelle bleiben , oder wie ſeinerzeit das Planetarium von Stockholm , anderswo einen dauernden Standort erhalten wird , ſteht noch dahin . Nach dem Erfolg , den das Zeiß = Planetarium auf der Ausſtellung in Stock= holm 1930 , auf der Weltausſtellung in Chicago 1933 und jetzt wieder auf der Weltausſtellung in Brüſſel 1935 gehabt hat , iſt man ſicher , daß es ſeine große Anziehungskraft auch in Paris wäh= rend und nach der Weltausſtellung 1937 ausüben wird . Nobelpreiskräger Profeſſor Chadwick von der Univerſität Liverpool , dem für die Ent= deckung des Neutrons der Nobelpreis für Phyſik 1935 zugeſprochen wurde . ( Weltbild = M . ) Gefahr für die „ Karkhäuſer = Mönche‟ . * Zu den von uns bereits gemeldeten rieſigen Erdreichbewegungen bei Grand Chartreuſe erhal= ten wir folgende Einzelheiten : Nicht weniger als eine halbe Million Kubikmeter Erdreich ſind bei dem rieſigen Erdrutſch bei Grand Chartreuſe ab= geſtürzt . Und unaufhaltſam wälzt ſich eine zäh= flüſſige Schlammaſſe Meter um Meter talab= wärts . Der franzöſiſche Innenminiſter iſt inzwi= ſchen ſelbſt an die Unfallſtelle geeilt und hat die Leitung der Rettungsarbeiten übernommen . Ne= ben den Feuerwehren , die zuſammen mit den Be= wohnern Tag und Nacht an der Abwendung der ſchlimmſten Gefahr gearbeitet haben , ſind jetzt auch mehrere Tauſend Mann Militär eingeſetzt wor= den . Man will unter allen Umſtänden verſuchen , eine Abſperrung des ſchmalen Tales des Gebirgs= fluſſes Le Guiers durch die nachrutſchenden Erd= maſſen zu verhindern , damit nicht das Waſſer über die Ufer tritt und unabſehbare Verwüſtungen anrichtet . Denn auch hier liegen zahlreiche Fabri= ken und kleine Dörfer , die alle verloren wären . Die Arbeiten geſtalteten ſich außerordentlich ſchwierig , da die großen Zufahrtsſtraßen weithin verſchüttet ſind . So müſſen die Materialzufuhren über das unwegſame und rund 1400 Meter hohe Gebirge ſüdlich von Grenoble geleitet werden . Durch die Kataſtrophe wurden aber vor allem die Fabrikanlagen der weltbekannten Brennerei von Grand Chartreuſe betroffen . Die Brennerei , die im Jahre 1860 erbaut worden iſt , wurde durch den Erdrutſch völlig zerſtört . Nur die in den Fel= ſen hineingehauenen Kelleranlagen ſind unverſehrt geblieben . Hier lagern ungeheure Vorräte des berühmten Chartreuſe = Likörs . Auch Kupferkeſſel , der eigentlichen Brennee , zweiten Geſchoß des Kellers , oberhal lagereinrichtungen eingebaut ſind , wu licherweiſe von dem Rutſch nicht in Milef gezogen . Die Karthäuſer = Mönche beie ſeit dem Jahre 1931 auf Grund des trages mit dem geiſtlichen Orden die Brennerei , die ſie im Jahre 1903 hattn müſſen . Die Brennerei , die dem Staue liegt abſeits von dem Kloſtergebäude Zur Zeit lagern in den Kellern 1 je 15 Hektoliter Likör neueren Datun allem ungeheure Vorräte alten Likörsſ die bei einer Höhe von 2 , 50 Meter jm Kilogramm wiegen . Der Inhalt dieſe deutet einen unabſchätzbaren Wert . ralprokurator des Karthäuſer = Orden= aus Italien herbeigereiſt , um zuſammn Behörden die erforderlichen Maßnahmn ten und dieſe Schätze vor der Veri retten . Den Plan , den Likör abzupumpen id dere Gefäße umzufüllen , hat man vie geben müſſen , da ſich keine geeigneten ſ den . Zudem müßten die neuen Fäe langer Vorarbeit präpariert werden , m einem beſonderen Rezept mit aromatihl tern angeſetzten Chartreuſe = Likör nichtaß ben . Es bleibt alſo nichts anderes i 0 beſſeres Wetter abzuwarten und dan 1 ½ Meter dicken Kellermauern zu ſpen auf dieſe Weiſe an die Fäſſer heranzum kand fch in Tzuaus und der Neaußtſein eine Mu Huichts anderes Itma als das Ubr zur Auferſtehu 121 R 7 u * g au W 1 — us Dunkel ſin Die berühmte Likörfabrik Chartreuſe vernichtet . Ein ungeheurer Erdrutſch , bei dem 500 000 Kubikmeter Erde in Bewegung kamen , hat anlagen der berühmten Likörfabrik Grande Chartreuſe am Fluſſe Le Guiers vernichtet . zeigt die Stätte der Verwüſtung . ( Scherl = Bildel Familientragödie ſordert zwei Tote . Kattowitz . In der Wohnung eines Fabrik= aufſehers in Sosnowitz ſpielte ſich am Montag= abend eine furchtbare Familientragödie ab . Die 20 jährige Tochter des Ehepaares Imiela han= tierte mit einem ungeſicherten Revolver . Plötz= lich löſte ſich ein Schuß , der dem Mädchen in den Kopf drang und ſeinen ſofortigen Tod herbei= führte . Als der im gleichen Zimmer anweſende Verlobte des Mädchens ſeine Braut leblos zu Boden ſinken ſah , ergriff er die Waffe und tötete ſich durch einen Kopfſchuß . Inzwiſchen waren die Eltern des Mädchens herbeigeeilt . Beim Anblick der beiden Toten faßte Frau Imiela die Waffe und ſchoß ſich , ehe ſie daran gehindert werden konnte , in die Herzgegend . Die Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht . Imiela konnte nur mit Mühe davon abgehalten werden , gleichfalls einen Selbſtmordverſuch zu unternehmen . Briefmarkenkopie des „ Abend Wien . In irgendeinem kleinen Oeſterreich hat ein Laienbruder , der hi Jahren in tiefſter Abgeſchloſſenheit in willigen Exil lebt , eine Arbeit vollen ) mindeſten das Erſtaunen der Umwelt dert . Carolus Stoß , ſo heißt der A früher Lehrer , verfiel plötzlich in Mela zog ſich daraufhin in ein Kloſter zurü die Einſamkeit nahm er ſeine 12000 B mit , die er ſeit ſeinen Jugendjahren und Sorgfalt geſammelt hatte . Aus baute er nun eine genaue Kopie des von Leonardo da Vinci „ Das letzte 2 zuſammen . Kaum aber hatte er ſein vollbracht , da ſtarb er . — Gerade ſo , Briefmarkenkopie eines weltberühmten ? 5 Krönung ſeines Lebens hätte bedeutenf Chronik des Tages . Die linke obere Hälfte der Giebelſeite des Schloſſes in Katzenelnbogen hat ſich nach Unter= ſuchungen durch Regierungsbaumeiſter Schäfer , Dietz , um etwa 30 Zentimeter nach vorn verlagert . Die Mauer iſt etwa zwei Meter ſtark . Die Lederfabrik Stark u . Büdermann in Rös= rath bei Köln wurde am Montag durch ein Groß= feuer völlig vernichtet . Das Feuer entſtand in einer Entlüftungsanlage . Glücklicherweiſe kamen Menſchenleben nicht zu Schaden . Eine Stunde lang raſte das Feuer , dann war von der ſchönen Fabrik nur noch ein rauchender Trümmerhaufen übrig . Bei Fontenay = le = Comte , in der Vendse , ſank ein Boot , in dem ſich ein Bauer mit ſeiner Fa= milie auf dem Wege zu einem Nachbarn befand . Dem Bauer gelang es , ſich und ſeine Frau über Waſſer zu halten , bis ihnen Hilfe gebracht werden konnte . Dagegen ertranken ſeine vier Kinder . Bei Vigo kenterte ein Fiſcherboot , das trotz ſtürmiſchen Seeganges den Hafen verlaſſen hatte . Fünf Mann der Beſatzung ertranken , die übrigen konnten von einem anderen Boot gerettet werden . Die außergewöhnliche Schlechtwetterperiode in Oberitalien hält an . Im ſüdlichen Voralpengebiet der Provinz Belluno und in den Dolomiten iſt ſo reichlich Schnee gefallen , daß zahlreiche Verkehrs= verbindungen unterbrochen wurden . An verſchie= denen Orten ſank die Temperatur unter 0 Grad . In der Ortſchaft Sapada liegt der Schnee 50 Zen= timeter hoch . In Breſt wurden zwei Mörder hingerichtet , die im September eine ſiebenköpfige Bauernfamilie auf Anſtiftung eines minderjährigen Sohnes des Bauern ermordet hatten . In einem Vorort von Marſeille kam es am Sonntagabend vor einem Ballſaal zu einer blu= tigen Auseinanderſetzung , in deren Verlauf etwa 40 Schüſſe fielen . Als die Polizei hinzukam , fand ſie vier Perſonen , darunter den Wirt des Lokals , ſchwer verletzt auf . Am Krönungskag fuhr Kaiſer Haile Selaſſie ſechsſpännig durch ſeine Haupkſta den da Der Krönungstag des Kaiſers Haile Selaſſie wurde in dieſem Jahre in Addis Abeba mit beſonderer Feierlichkeit begangen . Der Kaiſer engliſchem Muſter ) ſechsſpännig durch die Straßen und wurde dabei von vielen Tauſenden von Kriegern begleitet . ( Scherl = Bilder Das Gebet . Fder Brücke . Von Hans Franke . Brücke bei G . im Schwäbiſchen hu vor Jahren — namentlich an eine einfache Frau beobachten , die Rücke auf und ab zu gehen pflegte an mitgebrachten kleinen Feldſtuhl n dies unmittelbar in der Nähe Aen Pfeilers , der in einer Art ete . Es war eine dunkelgekleidete ſeinen runden , ſchwarzen Hut trug eren Kleidung man außer einer utnden Broſche keine Farben beob = Ate . Oft kniete ſie im Staub der dem Pfeiler , in ſtille Andacht ver= iſt niemanden mehr aufgefallen , annten ihre Geſchichte . Man ging 9 ohne Laut vorüber , Geſpräche und es iſt vorgekommen , daß die und Fuhrwerke ihren Lauf vor derhielten und warteten , bis die in em letzten Blick auf den Pfeiler , ſanſpruch und eine Jahreszahl trug , Mging . — Dies iſt die Geſchichte Amen Andacht . Prücke , die über den Neckar führt , gebaut wurde , war auch ein Ar= ſägt , der in der nahen Stadt ſeinen Iuie , ſich aber , um das Fahrgeld zu eingemietet hatte und ſeine Frau ach der Bahnſtation kommen ließ , Hel des Lohnes ihr anzuvertrauen , 0 Hausgemachtes zu empfangen , ſauberen Sachen zu übergeben ; eruß und Kuß für die Kinder . war als lieber Kerl bekannt und lan gern . Weil er ſo luſtig und war , ſaß er auch oft bei einem Schoppen in der Schenke , denn hier löſte ſich ſeine Zunge und die Schnurren kamen ihm ins Gedächtnis geſtiegen . Der herbe Wein mundete ihm beſonders , wenn er Samstags mit ſeinem Weibe zuſammenſaß , das er eine Woche nicht geſehen hatte . Er kam zu dieſem Beiſammenſein ſtets in einem der Nachen , die an der Bauſtelle gebraucht wurden , über den Fluß gefahren , und er fuhr nachts in dem Nachen wieder zurück , bis an die Bauſtelle , die damals bei dem Bau der großen Pfeiler an= gelangt war ; das Waſſer reichte bis kurz an die Bauſtelle heran , wo die Schächte der Pfeiler gezimmert ſtanden , um den Beton aufzunehmen , den die Maſchinen ausſpien und aus großen Mäulern fließen ließen . Wenn er ſo mit der Frau geſcherzt hatte , wenn ſie ſich wieder in die Augen geſchaut hatten , wenn er die Küſſe für die Kinder auf ihrem Munde abgegeben und ſein Weib noch einmal umfaßt hatte , dann ging er wohl nach Abfahrt des Zuges noch einmal in die Schenke zurück und trank einen oder zwei Schoppen mehr als das ſeine Art war ; leiſe pfeifend ſtieg er dann zum Neckar hernieder , ſetzte ſich in ſeinen Kahn und ruderte mit mächtigen Schlägen auf die Bauſtelle zu , die dunkel aus dem Waſſer ragte , um bei ihr feſtzumachen und über Bohlen und Bretter ſeinem Nacht= lager zuzuſtreben . Eines Montags wunderte man ſich , daß dieſer Arbeiter nicht auf ſeinem Arbeitsplatze erſchien , und man dachte , er habe vielleicht auch am Sonntag einen über den Durſt gehoben und ſchlafe nun ſeinen Rauſch aus . Der Nachen , den er ſonſt feſtzumachen pflegte , ſchaukelte abgetrieben im Schilf des jenſeitigen Ufers , die Laterne , die er in der Zeit des Neumondes bei ſich trug , lag auf den Brettern . Die Kameraden fluchten ein wenig , ſtanden aber bald in der heftigſten Arbeit , denn heute ging die Füllung der Strebepfeiler an , und bald ratterten die Betonmaſchinen und ließen Zentner auf Zentner in die Formen der Pfeiler gleiten . Als aber der Arbeiter auch am Dienstag nicht auf der Bauſtelle erſchien und auch in ſeiner Schlafſtelle nicht aufzutreiben war , wurde bei der Frau in der Stadt eine Rückfrage ge= halten , die ergab , daß er auch dort nicht ge= weſen war , ſo daß man ſagen konnte , er ſei buchſtäblich vom Erdboden verſchwunden . Nun glaubte man zunächſt , daß er ertrunken ſei , und man wartete , daß ſeine Leiche in dem nahen Wehr hinge , das dort den Strom teilte und alles auffing , was angetrieben wurde . Aber auch hier kam der Verſchwundene nicht ans Licht ; ſeine Frau war traurig , denn ge= rade am Samstag hatte ſie beide lange zu= ſammen geſeſſen . Es war auch feſtgeſtellt worden , daß er noch zwei Schoppen getrunken hatte , dann aber ſich vergnügt auf ſeinen abend= lichen Heimweg gemacht hatte . Ein Bauer hatte ihn mit ſeiner Laterne ins Boot ſteigen ſehen . Dieſe Geſchichte hätte ſich wohl im Uner= klärbaren verloren , wenn nicht eine Begeben= heit die Aufklärung gebracht hätte . Die großen Mittelbogen waren nun eingefügt worden , der Mittelpfeiler war bereits ſeines Brettergerüſtes entkleidet und ſtand hoch und gewaltig da , und man war dabei , den öſtlichen kleineren Pfeiler mit Betonmaſſe zu füllen . Die Schachtwände waren auch hier geſtützt und gefügt , und an= ſehnlich war die Tiefe , in die man noch einmal herabſchaute , ehe ſich die Walzen der Maſchinen in Bewegung ſetzten . Und ehe das geſchah , da rief ein junger Hilfsarbeiter , der über den Rand in den Abgrund ſpähte : „ Da unten liegt er ja ! ” Nun war es zwar nicht der Vermißte , der da lag , es war nicht einmal ein Bündel Kleider oder Lumpen , die man ſehen konnte , als einer an einer Leiter ſich tiefer herab= gelaſſen hatte und man Laternen an einem Strick noch tiefer gleiten ließ — es war nur ein Schatten , den der Mann geſehen hatte . Viel= leicht war es nicht einmal ein Schatten , ſondern ein Geſicht , ein Anruf . Denn obwohl man nichts fand , wußten die Arbeiter dennoch , wo denn der Vermißte zu ſuchen geweſen wäre und wo er ſein Grab gefunden hatte : auf dem Grunde des Mittelpfeilers . Als die Arbeiter den Ruf und ſeine Deu= tung begriffen hatten , wurde es auf der Arbeits= ſtelle ſtill . Niemand wagte nach dem Mittel= pfeiler zu blicken , in dem ſie ſelbſt , ſeine Kameraden , ihm das Grab geſchüttet hatten ; es lag eine furchtbare , grauenvolle Stille rings= um . Es war ein klarer , herbſtlicher Tag , und aus dem nahen Flußbade hörte man das Ge= ſchrei der Kinder . Endlich ſchritt ein älterer Arbeiter , mit dem der Vermißte oft einen Trunk getan hatte , langſam aus der Gruppe und auf den mittleren Pfeiler zu , und ihm nach ſchoben ſich die anderen . Auf dem zu Tode Geſtürzten laſteten nun die vielen Zeut= ner Beton , laſtete das Gewicht der Rund= bogen ; ein Grab war geworden , wie es wenige finden werden . Der alte Arbeiter ſchritt lang= ſam darauf zu , legte ſeine Hand auf die riſſige Wand und verſchluckte das Wort , das er ſprechen wollte . Dann nahm er ſeine Mütze ab , und die Belegſchaft betete leiſe . Die von der Kriminalpolizei wieder auf= genommenen Nachforſchungen beſtätigten den ſeheriſchen Einfall des Arbeiters : der Mann mußte bei der Heimkehr in den Schacht des Mittelpfeilers geſtürzt und zu Tode gekommen ſein ; ohne daß ſie es ahnten , hatten ſeine Arbeitskameraden über ihm das Grab ge= wölbt . So kam es , daß die Frau des Toten hier ihre Andacht verrichtete : betend und kniend vor der unheiligen Wand eines Betonpfeilers . Aber alle ehrten dieſe Gebete mit Stille und Schweigen . nen , hat vernichtet . ſa 0 bedeltel ! V In Ketſch am Alt = Rhein hat man wieder mit der Goldwäſcherei begonnen . m Alt = Rhein wurde vor kurzem die Goldwäſcherei am Rhein wieder aufgenommen , die vor etwa 70 Jahren eingeſtellt worden war . ier eine Sandbank entdeckt , wo goldhaltiger Sand vorhanden iſt . Man ſieht hier den zunächſt noch recht primitiven Betrieb der Gold= on links : Nach dem Waſchen wird das Waſſer abgegoſſen , und der goldhaltige Sand bleibt in der Wanne zurück . — Auch Kinder ver= hück im Goldwaſchen . — Dies iſt das Waſchgerät . Der Mann rechts ſchaufelt den Rheinſand auf das Sieb . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Nr . 320 — Seite 9 findet ſich die ſogenannte Filans Glocke , die als eine der älteſten Glocken der Welt gilt . Große Glocken führte man erſt zu Beginn des 14 . Jahrhunderts ein , und von jetzt an wurden die Glocken gegoſſen . In Nürnberg und Augs= burg gab es berühmte Glockengießerfamilien . Die älteſte Glocke , deren Urſprungsjahr auf ihr augegeben iſt , iſt in Deutſchland die Glocke der St . Burkardskirche in Würzburg ; ſie ſtammt aus dem Jahre 1249 . Auch die Glocke des Doms zu Siena iſt datiert und weiſt die Jahreszahl 1159 auf . Zu den größten Glocken , die jemals gegoſſen wurden , gehört die des Kreml in Moskau , die 4320 Zentner wog und aus dem Jahre 1533 ſtammt . Bei einem Brande des Kreml fiel ſie herunter und ſank tief in die Erde ein . Sie wurde erſt im Jahre 1836 wieder gehoben und nun auf einem Granitſockel neben einem Glocken= turm aufgeſtellt . Die ſogenannte Kaiſerglocke auf dem Kölner Dom wiegt 543 Zentner , die der Peterskirche in Rom 380 Zentner . Vielfach ſind auf den Glocken Inſchriften und Verzierungen , bisweilen auch Bildwerke angebracht . In Kriegszeiten hat man häufig , wenn das Metall knapp wurde , ſeine Zuflucht zu den Glocken genommen und Kanonenrohre aus ihnen gegoſſen . Aus dem FF . Von W . Hahn . Wie oft wird dieſer Ausdruck wohl täg= lich ausgeſprochen ! Wie mag er entſtanden ſein ? Es gibt eine Reihe von Erklärungen . Die eine entſtammt der juridiſchen Welt . Danach iſt der Urſprung des FF der folgende : Die alten Ju= riſten zitierten häufig das Corpus juris , die juſtinianiſche Geſetzgebung . Ein wichtiger Teil , die ſogenannten Pandekten , werden mit der Sig= natur FF bezeichnet . Wer nun daraus des öf= teren Ausſprüche benutzte , namentlich aus den Pandekten , der war ein ganzer Juriſt und galt für einen unterrichteten Mann . Daher pflegte man von einem ſolchen gelehrten Manne zu ſagen : „ Er verſtehe die Sache aus dem FF . " Eine andere Erklärung : Die Magiſtratsbeam= ten der alten italieniſchen Städte pflegten auf den eingereichten Bittſchriften , wenn ſie dieſe für die Gewährung geeignet befanden , vorläu= fig ein F zu ſetzen . Sie wollten damit ſagen : fiat , d . h . es geſchehe . Ging nun das Geſuch durch , ſo wurde die Bewilligung mit einem dop= pelten F gekennzeichnet , d . h . fiat , fiat , es ge= ſchehe ohne weiteres . Die Italiener nannten das Biſeffe . Da aller guten Dinge drei ſind , ſo gibt es noch eine dritte Erklärung . Wir wiſſen alle , daß die Kaufleute ihre Waren als ſein , feiner und ſehr fein bezeichneten . Das trifft wenigſtens auf einige Waren , z . B . Grieß , Graupen noch heute zu . Dieſe drei Kennzeichnungen wurden durch die Buchſtabenzahl F . FF oder FFF aus= gedrückt . FF iſt danach nichts weiter als der Steigerungsgrad einer Warenwertigkeit . Dieſe Deutung hat zweiſelsohne viel für ſich und man könnte ſie als die wirkliche Deutung bezeichnen , wenn man wiſſen würde , wie alt die Redens= art „ aus dem FF ” iſt . Sie iſt aber tatſächlich älter als die handelsübliche Bezeichnung des F . FF und FFF für feine , feinere und feinſte Ware . Wer aber will , kann ſogar das „ aus dem FF ” noch muſikaliſch erklären . Das der Note bei= geſetzte einfache , doppelte oder dreifache F be= deutet das Anſchwellen und die Steigerung des Tones zum Forte = Forte oder Fortiſſimo . Auch dieſe FF laſſen ſich im übertragenen Sinne ver= wenden . Wir wollen damit andeuten , daß das . was wir meinen , beſonders ſtark , beſonders kräftig iſt . Wir glauben aber , daß die erſte Erklärung , aus den alten Pandekten , die urſprüngliche und demnach die richtige iſt . November 193 . ch , 20 . Stiller Cag ärm der Woche . Betrachtung zum Buß = und Bettag . Stille liegt über der Natur . Im milden ſinken die letzten Blätter von den Der Tag wird kürzer und immer enger Nebel und Dunkelheit ziehen ihre uns , und je weniger uns die Umwelt und Trachten bewußt und lebendig 5 o mehr gewinnen wir koſtbare Zeit , ſtcken hinzulenken auf unſer eigenes Ich , 1 halten bei uns ſelbſt und Zwieſprache Gott unſeres Glaubens , um uns ſelbſt ſwen zu geben , mit dem die Schöpfung ten und neuem Licht entgegenſtrebt . tis mitten im Getriebe der Woche iſt „ egeben zu Buße und Beten . Die Räder und die Hämmer ruhen . Verſchloſſen Sore zu den Stätten der Arbeit , weit ſEehen an dieſem Tage die Tore der ind Kirchen . Zwiſchen den Toten ſtehen der Ewigkeit allen Werdens und Ge= is ins Tiefſte erſchüttert gehen wir is Gericht , ob wir denen gegenüber ünnen , die vor uns gingen und vor Liebe ſie zu ſich nahm . aber iſt Wunſch der Erneuerung , iſt ille , es von nun an anders zu machen iſt das feierliche und bindende Ver= ückſichtsloſeſten Einſatzes unſeres gan= heranzugen Menſchen zur Erreichung des ge= ſels . Eine Erkenntnis ringt ſich inder Suchenden durch , die allen Kleinmut alle Verzagtheit . Die Niedergeſchla= hrwandelt ſich in Demut , und aus die= heraus und der Reue wächſt das be= ewußtſein einer unerbittlichen Pflicht . Fflicht macht froh . Pflichterfüllung iſt nichts anderes ſein als glücklichſte ſadung , als das freudige Schreiten von hein zur Auferſtehung , als das Gebor= ſer Gegenwart in Vergangenheit und aße tun und beten — es heißt doch eres als Bruder ſein des Beſten unter haller Eigenſucht befreit lenkt uns der Einkehr geläutert und geſtärkt wieder moniſchen Zuſammenhang der Geſamt= hind wieder Mitglieder der großen Ge= des Volkes und des Glaubens , und Tag weltlichen Schweigens langſam ins Dunkel ſinkt , wenn das Gewiſſen Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten in uns mit Donnerſtimme ſprach , dann löſt ſich aus den widerſtrebenden Gefühlen das Schönſte , was ein Menſchenherz auf dieſer Erde bergen kann , die Zuverſicht und das hingebende Ver= trauen . Bußtag und Bettag ! Nur für den Mutloſen iſt er erdrückend und grau . Nur für den Haltloſen iſt er banges Ver= zagen . Für alle aber , die Kämpfer ſind und Künder unvergänglicher Werte , iſt er ein Schritt auf dem Wege zum Sieg . Und ſeine Stille iſt Feier . Ernſt Fröhlich . Don derhandklingel zur Rieſenglocke . Die Vorfahren der Glocken ſind die Zym= beln , die Schellen , die Handklingeln , und ſchon in alten Zeiten bediente man ſich ihrer bei religiöſen Veranſtaltungen . In Aegypten zum Beiſpiel wurde das Oſirisfeſt durch Glocken= ſpiel angekündigt . In Aſſyrien hat man bron= zene Glöckchen gefunden , die Gewänder der jüdiſchen Hohenprieſter waren mit goldenen Glocken geſchmückt , die griechiſchen Kybele= prieſter benutzten bei ihren Opferfeſten eben= falls Glocken . Im alten Rom wurden öffent= liche Verſammlungen durch Glocken angekün= digt , und Auguſtus ließ vor dem Jupiter= tempel eine Glocke aufhängen . Später wurde in den Klöſtern die Gebets= ſtunde durch Gongſchläge angekündigt , aber die eigentlichen Glocken werden erſt im 6 . Jahr= hundert n . Chr . ausdrücklich erwähnt . Um 800 waren ſie ſchon weit verbreitet , beſonders auch in Frankreich und England . Im achten Jahr= hundert wurde die feierliche Einſegnung der Glocken eingeführt , Glockenweihe oder auch Glockentaufe genannt , durch die die Glocken ihrem religiöſen Zweck übergeben wurden . Solche Glockenweihen durften nur Biſchöfe , Aebte und Prälaten vornehmen . Wenn ein einfacher Prieſter eine Glocke weihen wollte , bedurfte er dazu der Genehmigung des Papſtes . Die Glockenweihe beſteht in einer Abwaſchung der Glocke mit Salz und Waſſer , außerdem wurde ſie mit Oel geſalbt , und es wurde auch Räucherwerk verwendet . Dazu wurden Pſalmen gebetet oder geſungen . Mit dem 10 . Jahr= hundert wurde es üblich , den Glocken auch einen Namen zu geben . Man hatte dabei einen Glockenpaten , der dem Geiſtlichen , der die Weihe vollzog , den Namen der Glocke angab . Auch eine berühmte Glocke . Die deutſche Olympia = Glocke , die im nächſten Jahre bei den Olympiſchen Spielen vor Teil= nehmern aus aller Herren Länder erklingen wird ( Weltbild ) . Die meiſten Glocken beſtehen aus Kupfer mit Zinnzuſatz . In früheren Zeiten glaubte man vielfach , daß der Ton der Glocke reiner werde , wenn Silber der Legierung beigemiſcht würde , und es kam deshalb nicht ſelten vor , daß fromme Menſchen zum Gießen einer Kirchenglocke Silbergegenſtände ſtifteten , aber man hat in neuerer Zeit erkannt , daß die Silberbeimiſchung gar nicht günſtig iſt . Die aus gutem Kupfer und Zinn , alſo aus Bronze , hergeſtellten Glocken bleiben jahrhundertelang brauchbar . In neuerer Zeit hat man auch Stahlglocken verfertigt , dieſe ſind aber für Kirchen nur ſelten verwendet worden ; ſie haben den Nachteil , daß ſie roſten , abgeſehen davon , daß ihr Klang nicht ſo gut iſt . Die älteſten Glocken waren nicht allzu groß und wurden noch nicht gegoſſen , ſondern ge= ſchmiedet . Im Muſeum von Edinburgh be = Seite 10 — Nr . 320 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . Nove Sraulfflauerskorktakrera ! Wir können nicht umhin , eine alte Stadt= mauer mit Ehrfurcht zu betrachten und freuen uns , wenn wir an vielen Orten dieſe feſten Mauern nach gut erhalten finden und damit die Zeit vor Augen ſehen , als der betreffende Ort ſtark befeſtigt und die alten Tore noch geſchloſſen waren , ſo daß jeder Fremde , der Einlaß begehrte , ſich ausweiſen mußte . Ein kleiner Staat für ſich war ſo eine alte beſeſtigte Stadt , die im Gehege der ſchützenden Mauern aufblickte . In den nordiſchen Städten finden wir in den gut erhaltenen Stadtmauern noch manche Er= innerung an die einſtigen , kriegeriſchen Zeiten . In Stralſund zum Beiſpiel erzählt uns eine Ka= nonenkugel von der Belagerung durch Wallen= ſtein , die ſo erfolgreich abgeſchlagen wurde . Die alten Stadtmauern ſind dann ſpäter , als die Feſtung geſchleift wurde , ausgebaut und als Wohnungen benutzt worden . Auch die alten Tore , die noch in großer Zahl vorhanden ſind , werden zum Teil bewohnt . Das gleiche iſt in Lübeck der Fall , wo noch Reſte der einſtigen Stadtmauer ſtehen und wo man das eine Tor ausgebaut und ſeinerzeit der Lübecker Schriftſtellerin Ida Bay = Ed als Ehrenwohnung zur Verfügung geſtellt hatte . Von ihrem hohen Standort ſchaute ſie über das heimatliche Land hin , und dieſes Dichterheim war in ganz Lübeck berühmt . Eine der ſtärkſten Städte der Mark im Mittel= alter war Mittenwalde , heute eine kleine , unbe= deutende Landſtadt . Der kurfürſtliche Kanzler Biſchof Friedrich von Lebus nannte im Jahre 1473 Mittenwalde mit ſeinen vielen Türmen , feſten Mauern und doppelten Gräben „ eine Port gegen das Land zu Luſitz und Schlüſſel des Lan= des‟ . Die Ringmauer iſt noch teilweiſe erhalten , auch ein backſteinernes Außentor und ein maſſiver Rundturm , der als „ Pulverturm ” bezeichnet wird . Schwer befeſtigt war auch die heutige Stadt Senftenberg , der Hauptort des Braunkohlenberg= werks in der Mark . Oben auf den berühmten Feſtungswällen ſteht ein Wachhaus aus der Ba= rockzeit . Die hohe feſte Stadtmauer von Sorau hat einen Turm , der noch heute als Glockenturm dient . Bernau , das von den Huſſiten beſtürmt wurde , iſt bekannt durch ſeine ſchöne Stadtmauer . Auch Guben und Kottbus haben durch ihre mittelalterlichen Stadtbefeſtigungen ein wenig von dem altertümlichen Charakter bewahrt und man fühlt ſich in vergangene Tage verſetzt , wenn mandurch ihre Straßen geht . Ueberall in der Mark , wohin man blickt , trifft man auf alte Stadt= mauern , die zum Teil recht gut erhalten ſind . All dieſe Seheuswürdigkeiten , die früher ein ſehr zu= rückgezogenes Leben und unbeachtetes . Leben führten und eigentlich immer nur den Einheimi= ſchen bekannt waren , ſind durch das Auto zu neuem Leben erweckt . Ein jeder kann von ſeiner Heimatſtadt aus unzählige Fahrten unternehmen , auf denen er reizvolle Dinge entdeckt und wird erkennen , daß man , um ſchöne Altertümer zu ſehen , durchaus nicht immer ins Ausland reiſen muß . Und bietet ſchon der Norden viel des Sehens= werten , ſo iſt das gleiche in Süddeutſchland na= türlich in noch geſteigertem Maße der Fall . Die Stadtmauern von Rothenburg , von Dinkelsbühl , von Kronach ſind im ganzen Lande bekannt , und doch ſind das nur ein paar herausgegriffene Namen aus einer ſchier unendlichen Fülle roman= tiſcher und maleriſcher Altertümlichkeiten . Für die Ewigkeit gebaut . Die Bogen der aus dem Jahre 1300 ſtammenden Stadtmauern von Southampton finden zeit= gemäße Verwendung : ſie ſind beliebter Parkplatz für die Autos der Beſucher . ( Weltbild . ) Es brennt ! Von Magda Trott . Seit einigen Jahren wird in den verſchieden= ſten Schulen den Kindern Unterricht erteilt , wie ſie ſich bei auftretenden Gefahren zu verhalten haben . Daß ſolch ein Unterricht ſehr wertvoll iſt , bewies kürzlich ein Fall , wo in einem Kino Feuer ausbrach , die Kinder aber in Ruhe und Ordnung den Raum verließen . Der Ausruf „ Es brennt ! ” pflegt vielen Men= ſchen den Kopf zu verwirren . Brennt es nun gar in der eigenen Wohnung , ſo wiſſen viele überhaupt nicht , wie ſie ſich zu verhalten haben . Es iſt durchaus richtig und zweckmäßig , wenn man ſich genau einprägt , wie man ſich eigent= lich bei Bränden zu verhalten hat . Wir wollen verſchiedene Beiſpiele beſprechen ! Wir wohnen in einem großen Miethauſe , in einem der obe= ren Stockwerke . Plötzlich hören wir , daß unter uns Feuer ausgebrochen , iſt , man ſieht auch be= reits den Qualm , der aus den geborſtenen Fen= ſtern hervordringt . Zunächſt heißt es für die oberen Stockwerke , die Fenſter feſt ſchließen , da= mit die eigene Wohnung nicht verqualmt . In der Großſtadt kann man ruhig abwarten , denn die Feuerwehr iſt raſch zur Stelle . Es iſt falſch , auf den Flur hinauszugehen , denn ſehr bald wird das Treppenhaus verqualmen und der Qualm dringt empor . Dadurch ſind gerade die oberſten Stockwerke am meiſten gefährdet . Seht die Sache ernſter aus , ſoll man einen Teppich oder Vorhänge an der Korridortür an= bringen , damit das Eindringen des Qualms nach Möglichkeit verhindert wird . Gut iſt es , die Gardinen vom Fenſter zu nehmen , weil durch die aufſteigende Hitze die Fenſter leicht ſpringen können und das Feuer mitunter in den Gardinen des oberen Stockwerkes neue Nahrung findet . Man unterlaſſe auch alle Neugier , ſtehe nicht an den Fenſtern . Einmal iſt die Gefahr des Platzens der Scheiben gegeben , zum anderen atmet man durch die Ritzen zu viel des auf= ſteigenden Qualmes ein und kann dadurch leicht eine Rauchvergiftung erhalten . Die Feuerwehr kann am beſten beurteilen , ob Gefahr für das obere Stockwerk beſteht und wird im geeigneten Augenblick die Wohnungsinhaber davon benach= richtigen . Auch in dieſem Fall iſt Ruhe das Haupterfordernis . Gewöhnlich wird man von fachmänniſcher Hand dann ſicher über die Lei= ter hinunterbefördert . Gut iſt es , ſich die Klei= der vorher mit Waſſer anzufeuchten und bei ſtarkem Qualm ein von Waſſer triefendes Tuch vor Mund und Naſe zu halten . Iſt Rettung über die Leiter unmöglich geworden , greift die Feuerwehr zum Sprungtuch . Unbeſonnene und kopfloſe Menſchen ſpringen einfach drauflos , ehe die Aufforderung ertönt . Auch hier muß man erſt ruhig abwarten , daß alles gut vorbe= reitet iſt . Bricht in der eigenen Wohnung Feuer aus , hat man andere Maßnahmen zu treffen . Es kommt ganz darauf an , ob man das Feuer auf ein Zimmer beſchränken kann oder ob die ganze Wohnung von Qualm erfüllt und von Gefahr bedroht iſt . Bei kleinen Bränden , von denen man mit Sicherheit annehmen kann , daß man ihrer ſelbſt Herr wird , gehe man mutig ans Rettungswerk . Waſſer auf einen Brandherd zu gießen , iſt nur dann ratſam , wenn keine brenn= baren Stoffe in unmittelbarer Nähe ſind . Viel richtiger iſt es , einen Teppich auf das Feuer zu werfen und die Flammen damit zu erſticken . Der Teppich wird dann von oben her durchnäßt . Sieht man , daß man des Brandes nicht ſelbſt Herr wird , iſt die Feuerwehr ſofort zu benach= richtigen . Zweckmäßig bitteſt du einen anderen Hausbewohner darum , weil du daheim zur Ber= gung von Wertſachen benötigt biſt . Außerdem ſind nicht unmittelbar Betroffene ruhiger und bedienen den Feuermelder ſicherer . Beim Feuer= melder ſtehen bleiben , bis die Feuerwehr kommt ! Sind die Kleider eines Menſchen in Brand geraten , darf er unter keinen Umſtänden auch nur einen Schritt weitereilen . Jeder Luftzug facht die Flammen neu an . Sich hinwerfen , ſich in etwas Derbes einhüllen und ſich vorſichtig , aber ja nicht ſchnell hin und her rollen , iſt das einzige Mittel , um jeder größeren Gefahr zu begegnen . Die Flammen erſticken immer , wenn kein Luftzug an ſie herankommen kann . Freilich iſt es gut , wenn man Hilfe hat , die die Decke oder den Teppich noch feſter an den Brennenden anpreßt . Einer großen Beſonnenheit bedarf es bei Feuer , das in Ställen ausbricht . Das Vieh rennt bekanntlich direkt in die Flammen hinein und iſt in den wenigſten Fällen zu retten . Iſt der Stall erſt bedroht , ſo ſorge man eiligſt da= für , daß das Vieh hinausgetrieben wird , aber nicht ohne Führung . Man kopple es möglichſt ſchnell zuſammen und ſtelle es ſo , ſo es dem Feuer den Rücken kehrt . Auch das Verhängen der Augen bei unruhig gewordenen Tieren hat ſchon guten Erfolg gehabt . Ruhe und Beſonnenheit iſt überall das beſte Mittel , um ausbrechendes Feuer zu bewältigen . In Städten unterrichte man ſich ſtets , wo der Feuermelder ſteht , in kleinen Orten ſehe man ſich nach dem nächſten Hydranten um . Gerade in kleinen Orten kann man der Feuerwehr durch Beſonnenheit manchen wertvollen Dienſt leiſten . WDußten Sie das ſchon ? Die Kartoffel wurde im Jahre 1588 in den kaiſerlichen Gärten in Wien kultiviert . Durch den 30 jährigen Krieg iſt die Kartoffel weiter in Deutſchland verbreitet worden . So kam ſie um die Mitte des 17 . Jahrhunderts nach Lothringen und Sachſen , ſpäter um 1760 nach Bayern . Friedrich der Große ſorgte zum Teil durch Zwang für Anbau der Kartoffel im Anfang des 18 . Jahrhunderts . Aber erſt die Hungerjahre 1770 und 1771 brachten den Groß= anbau der Kartoffel in Deutſchland uno Oeſterreich . Wolle kommt nicht nur von den Schafen , ſondern auch vom Lama , das ein wichtiges Haustier der Südamerikaner iſt . Die Layias und ihre Abarten , Alpaka und Vicuna , gehören zu den Kamelen und liefern eine vorzügliche ſeidenglänzende Wolle , die bereits von den Ureinwohnern Südamerikas verwebt wurde . Zwiſchen den einzelnen Gliedern der Natur beſtehen oft Beziehungen , die nicht ohne weite= res erkennbar ſind . So tritt beiſpielsweiſe beim Klee eine reichliche Beſamung ein , wenn im Frühjahr viel Katzen durch den Klee ſtrei= fen . Ja aber warum denn ? Der Klee wird von Hummeln befruchtet , die ihre Neſter unter der Erde anlegen . Die Neſter werden von Mäu= ſen ſehr gern verzehrt , und die Katze frißt wieder die Mäuſe . Alſo ! Der Jäger ſpricht von einem Rudel Hirſche , einem Sprung Rehe , einer Rotte Sauen , einem Volke oder einer Kette Reb= hühner , einem Geſperre Faſanen und einem Schof Enten . Die im Sommer meiſt hell gefleckten Hirſche unſerer Tiergärten ſind Domhirſche . Sie ſind kleiner als die Rothirſche und haben ein ſchaufelförmiges Geweih . Das Tier ſtammt aus Meſopotamien und iſt durch die Römer in Eu= ropa eingeführt worden . Zur Zeit Karls des Großen kam es an den Rhein und von da aus im 11 . Jahrhundert nach Dänemark und Eng= land . Bindfaden , Gurte , Säcke , auch Teppiche wer= den aus der Jutefaſer hergeſtellt . Die Jutepflanze ſtammt aus Oſtindien , wird aber heute in vielen Tropenländern angebaut . Die Faſer findet ſich im Stengel , der bis zu 4 Metern hoch wird . Syſtematiſch gehört die Jute zu den Lindengewächſen . Phantome des meeres . Von A . Marquardt . Eine „ verlorene ” Inſel , irgendwo im Stil= len Ozean . Es klingt lächerlich in unſerer heutigen Zeit des Wiſſens und der präziſen Arbeit auf allen Gebieten ; aber ſeit 80 Jahren ſprechen die Kapitäne aller Nationen hierüber . Die Inſel wurde zuerſt im Jahre 1859 geſichtet . Sie ſah mit den hohen Palmen und den friedvollen Lagunen wie ein geheimnisvoller Gürtel aus . Die Wellen brachen ſich ſchäumend an den wundervollen Korallenriffen . Wiſſenſchaftler , die mit der Anfertigung von Seekarten beſchäftigt waren , fuhren zu der an= gegebenen Stelle , aber man fand nirgendwo Land . Auch ſpätere Expeditionen hatten keinen Erfolg , trotzdem von Zeit zu Zeit Kauffahrtei= ſchiffe , die von dem Kurs aus irgendeinem Grunde etwas abgewichen waren , berichteten , die Inſel am Horizont geſehen zu haben . Und die Suche nach der geheimnisvollen Inſel nahm eine tragiſche Wendung . Ein Jahr , nachdem die Inſel zuerſt geſichtet wurde , zeigte der kommandierende Offizier der USA . Cor= vette „ Levante ” ein großes Intereſſe an der Entdeckung der Inſel . Sein Schiff lag im Hafen von Honolulu und ſollte nach Pavama in See ſtechen . Er hatte alſo eine Route zu fahren , in der die Inſel liegen ſollte . Das Schiff verließ Honolulu im Auguſt 1860 uno verſchwand im Gürtel der Paſſatwinde . Die „ Levante ” iſt nie mehr geſehen worden . Sie wird untergegangen ſein , trotzdem ſie nach einer Prophezeiung allerdings erſt im Mai 1863 einige tauſend Meilen ſüdlich von Honolulu ( alſo in der Nähe der geheimnisvollen Inſel ) im Sturm zerbrechen ſollte . Viele Leute glaubten damals , daß das Schiff nur zu dem Zweck ausfuhr , um die Inſel zu ſuchen . Daß es dieſe auch fand , um damit wieder in den Fluten zu verſchwinden . So erhielt die Inſel einen ſchl genau wie der mythiſche „ Fliegende der ſich zeigt , um Unangenehmes an Die Wiſſenſchaftler gaben ſich weitere Mühe , und erklärten das eine treibende Inſel , wie deren Ozean mehrere vorkommen , oder niedrig liegend , daß ſie ſehr ſelten ſi und ſchwer zu finden iſt . Wahrſo ſie nur ein grünes Felſenriff , üb ſchäumende See ginge . Ein anderes , zweihundert Jahn heimnis ſoll jetzt im nördlichen lüftet worden ſein . Hier handelte „ Gillis Land ” , eine Inſel , die im von einem Schotten Cornelius Gi wurde . Sie wurde nacheinander Forſchern — Makaroff und Wors ſichtet , und beide gaben nur wenig abweichende Mitteilungen über ihre jetzt erklärt ein ruſſiſcher Wiſſenſe die Seekarte nicht ſtimme , denn gegebenen Stelle befände ſich übel Land . Tatſache ſei , daß das Meei Stelle eine Tiefe von 985 Fuß he Und einmal gab ein engliſches mitglied vor dem Unterhauſe die ab , daß die Suche nach der Thornd Iich . die zum erſten Male im Süd = AtlanuA u . 3 Darmſichkt 1822 geſichtet wurde , erfolglos genen , g Münſter — den ſpäteren Jahren zeigte ſich / mehrere Male in größeren Abſtän das Schiff , das ausgeſandt worde Inſel feſtzuſtellen , kreuzte erfolglos Woche in den angegebenen Gewäſſer nichts als Meer und abermals Mee „ Was ſollen die Menſchen da glau es tatſächlich ſchwimmende Inſelu ſie Phantome des Meeres , die de täuſchen , gleich der Fata Morgana den Wüſtenwanderer abgeſehen haf Irrlicht , das den Wanderer in lockt ? wie Lorſch Plätten Sie wirklich im Stehen ? Von M . Harniſch . Das Gemüſe putzen Sie ſicher ſchon im Sitzen . Beim Plätten fürchten Sie , nicht die nötige Kraft aufzubringen . Probieren Sie es aber einmal . Ich kann beim beſten Willen nicht mehr im Stehen plätten — und ſchone dadurch meine Füße unge= heuer . Nur muß man ſich einmal völlig klar machen und gründlich ausprobieren , welche Mus= kelpartien dann die eigentliche Leiſtung zu voll= bringen haben . Gottlob nicht mehr Kreuz und Rücken , die überanſtrengten und vielgefährdeten , ſondern Oberarme und Schultern . In geradezu veredelter , aufrechter , eine ausgezeichnete Gym= naſtik gewährender Sitzhaltung entſpannen Sie den ganzen übrigen Körper und plätten mit den wohleingeſetzten Armen und dem kräftigen Druck der Hände . Es geht doppelt ſo ſchnell . Winke für den Rochtopf . Semmel = Milchſuppe mit Roſinen . Zwei in 34 Liter Milch eingeweichte alte Semmeln verquirle man tüchtig in der Milch , durch ein Sieb ge= ſtrichen , ſetze man die Flüſſigkeit nochmals zum Kochen auf , füge 2 — 3 Eßlöffel Roſinen bei und ſchmecke die Suppe mit ½ Teelöffel Salz . 3 Eß= löffel Zucker und etwas friſcher Butter ab . Dieſe Suppe iſt namentlich für Kinder äußerſt nahr= haft und wird von dieſen ſehr gern gegeſſen . Roſinenſoße zu allerlei Klößen . Man kann ſie auf zweierlei Weiſe bereiten . Und zwar das eine Mal mit einer Einbrenne , wozu man eine mittel= braune Mehlſchwitze mit reichlich Zwiebel , mit Waſſer aufgefüllt , unter Beigabe von Roſinen , langſam ausquellen läßt , oder mit Hilfe von Speiſehonigkuchen , den man in der Roſinenbrühe vollkommen zerkocht . Als Gewürze füge man in einer Gewürzkugel friſche oder getrocknete Zitro= nenſchale , wenig Zimt , 1 blühtenloſe Nelke , ſowie 2 Gewürzkörner bei , die man dann vor dem Dick= werden heraushebt , um ſie in einer Suppe oder in Kompott noch ein zweites Mal auszukochen . Roſinen müſſen reichlich beigefügt werden . Zuletzt wird die Soße recht pikant ſauerſüß abgewürzt und 1 Teelöffel Butter beigefügt , die den Ge= ſchmack noch verfeinert . Spinat auf italieniſche Art . Hierzu wird der Spinat gut verleſen , mit ſehr wenig Waſſer über= brüht und auf ein Sieb gegeben . Dann in einem Tiegel mit zerlaſſener Butter übergoſſen , lang= ſam weichgedämpft , wird er mit Salz , wenig ge= riebenem Knoblauch und Pfeffer gewürzt , auf einer Schüſſel mit in Butter geröſteten Semmel= bröckchen angerichtet . Falſche Leberknödel . 125 Gramm von der Schale befreite Leberwurſt , ſowie 250 Gramm gekochte , geriebene Kartoffeln , miſche man mit 1 Teelöffel geröſteter Zwiebel . Mit 1 Teelöffel Mayoran , Baſilikum und Salbei , ſowie Peter= ſilie , Salz und Pfeffer , ſowie 2 Eßlöffel geriebe= ner Semmel gemiſcht , forme man davdn kleine Klößchen . Sie werden ¼ Stunde in wallendem Salzwaſſer gekocht . Das Kiehnle = Kochbuch = Jubiläum . Kiehnle = Kochbuch ( kleine Ausgabe ) für die einfache , bürgerliche Küche . Erweiterte Neube= arbeitung 1123 erprobte und bewährte Original = Rezepte ( auch vegetariſche Speiſen , Rohkoſt , Krankenkoſt und Eintopfgerichte ) . Mit Speiſe= zettel für 6 Wochen . Von Hermine Kiehnle , lang= jährige Vorſteherin der Kochſchule I des Frauen= vereins . Soeben erſchien das 44 . bis 50 . Tauſend im Walter = Hädecke = Verlag , Stuttgart und Leip= zig . — Nun hat auch das kleine Kiehnle = Kochbuch für die einfache und bürgerliche Küche ein Ju= biläum ! Die Vorzüge der Kiehnle = Kochbücher ſind allgemein bekannt . Man weiß , daß alle Rezept = angaben unbedingt zuverläſſig ſind , durchweg um neuzeitliche Rezepte einer richtigen , geſunden Ernähruncſſ ” , K . piele in tragen und die den Speiſezettel ab reich geſtalten . Dieſe „ Kleine Ausga Hugit Heppenh alle die Frauen geſchaffen , denen EsMm — FV . Bibli tun iſt , einfach und ſparſam zu kocherpiesheim dem immer etwas Gutes auf da bringen . ſtaße gib Moderne Kinderpflege : vom Sip ulich auf Grund boenheimer neigt . zum Schulkind . Verhütung und Na Udim Beginnen auf handlung von Krankheiten im Kind = Airisnäßig ſchwach Dr . med . Gerhard Ockel mit ſehr Iin wieder erſtar bildungen . ( Falken = Verlag , Berlin = Liß uidigen müſſen . — Das Buch behandelt nicht nur Säugß ” heimer treten bei Kleinkindpflege , Kinderkrankheiten , M u . Zweifellos Lie größere Ror hütung und Heilung mit Hilfe ſelk ) ſte beſtimmend ſe Naturheil = und Hausmittel gründlichhidgrliche Lofald= verſtändlich ; es iſt zugleich auch ein MMe nicht entbehrer Erziehungsfragen . Ein wirklich pra ſtüſwickelt hat . geber für alle Mütter , beſonders le uknn hofheim mit die zahlreichen Bilder aus der Pras/ ” ” al 0 nicht Atwächten Hofl faſſers . ewinn haben . Wie erziehe ich mein Kind ? Ein Führer durch die Erziehungsfragen Gruppe 2 — heſten Jugend bis zur Reife . Mit praſſimunia Eberſtadt . ſpielen aus dem Leben . Von H . Sch Müuen Wixhauſen ( Süddeutſches Verlagshaus G . m . BA 4 Merk Darmſtadt gart , N . = Birkenwald = Str . 44 . ) — T 0 e 004 Griesheim burt bis zur Reife — alſo für zwarW A 4 Arheilgen jahre — wird hier die Entwicklung 9 en haben die nd auch dieſes Menſchen verfolgt . In allen täglichen R . Kemanen zu get fragen finden die Eltern an Hand vorm kuſen , vo ßo Rat unter beſonderer Berückſichtiguzg/ 14 t mn Gelegent nannten ſchwierigen Fälle , die den Ex 4 e Wolisfehle= viel Kummer bereiten . Eine Menge /u wie keine Au feln werden gelöſt , Irrtümer aufgek / 1 mR aufgezeigt und unheilbar ſcheinende raſchend entwirrt . ſich nämlich di Lpt , und da beide Rinderpflege und Erzig . Ntenl nit Brautmütter haben keine ſchlafloſen Noßdor wenn ſie ſich in ihren Vorbereitungeu praktiſchen Forderungen des Alltags Ratſchläge der jetzt erſcheinenden , gro nummer der „ Deutſchen Fra tung ” „ Rolf und Reni wollen he Beyer = Verlag , Leipzig ) ſtützen . Nari faſſer und Verfaſſerinnen machen Vo‟ praktiſch verwertbaren Koſtenaufſtelli Geräte , Möbel und Textilien . Anregungen für Weihnachtshander „ Handarbeiten aller Art ” ( Sticlal Spitzen ) Verlag Alexander Koch C Stuttgart , Jahrgang 1935 / 36 , Heft Abbildungen , naturgr . Pauſe und bi Textbeiträge . — Handarbeiten aller / 2 ken , Sticken , Applizieren , Weben = , SyM und Stepparbeiten , die mannigfalt i ! niken , bringt Heft 1 des neubeginnend ganges von Alexander Kochs Zeitſch arbeiten aller Art ” und dabei Arbeit leriſcher und techniſcher Vollendung . Die Franckh’ſche Verlagshandlung- hat drei Bücher von C . Mertens — herausgebracht , die genaue Vorlagen tung zu ſchönen Handarbeiten gebeie dieſer Bücher beſchäftigt ſich mit derd ſticharbeit . Auf 63 Tafeln werder . von Muſtern und Vorlagen in farbick . gabe gezeigt . — Das zweite beſchäfte , der Häkelarbeit . Für die zahlre‟ lagen ſind in jedem Fall ganz gendr ” anweiſungen gegeben . Ebenſo ſind 9 i 4 ten Garne genannt . — Ein weil heißt „ Die Weißſtickerei ” , El Gruppe 3 Fülle von Muſtern für Stickereiſtreiſeil . für Wäſche , Decken , Kiſſen , Teewärn . u . a . m . ſuch den Leiſtungen beider Mannſchaften in den letzten offen bezeichnen kann . Gefühlsmäßig könnte man Eintracht eine etwas größere Chance zugeſtehen aber alkämpfen ſind ja ſo oft Glücksumſtände ausſchlag= ſoin Ausgang des Treffens . enkfurt das AarStws La Sade Der Fußball am Sonntag . Lengfeld dürfte zur Zeit ſtark genug ſein , um den Roßdör = Die Gauliga Südweft fern , die noch geſchwächt antreten , zu Hauſe dus Nuchſehen zu ge = Sonntag nur mit einem kleinen Programm auf . Es Lokaltreffen Eintracht — FSV . , ſie Bezirksklaſſe Südheſſen . FV . Egelsbach — Polizei Darmſtadt , SV . 98 Darmſtadt — Haſſia Dieburg . FV . Münſter — Germania Pfungſtadt . Olympia Lorſch — FV . Bobenheim . VfR . Bürſtadt — Olympia Lampertheim . Fahn Worms — Normannia Pfiffligheim . em Sonntag fällt in Südheſſen eine Vorentſcheidung : favoriten kreuzen die Klingen . In Egelsbach zu ge= hön ein Kunſtſtück , und im vergangenen Jahr trennte ht unentſchieden . Wie ſtehen die Ausſichten diesmal ? bei ſeinen letzten Spielen einige knappe Ergebniſſe Teil allerdings bedingt durch die taktiſche Einſtellung die ſich faſt völlig auf die Abwehr einrichteten . Poli= hat recht überzeugende Siege nach Hauſe gebracht . nulſo den Landespoliziſten in dieſer Richtung ein Plus ſnnte , ſo darf man den Kampfgeiſt und den Platzvor= ſichs nicht unberückſichtigt laſſen . Deshalb wollen wir ſoffen laſſen , der ſicher den Vereinskaſſierern einen 1 bringen wird . Fllenfalltor empfangen die „ Lilien ” die Dieburger mmer noch am Ende der Tabelle ſchwimmt . Da ſich ſlltor = Elf gegen Haſſia oft recht ſchwer tat , wird ſie as beſſer beim Zeug ſein müſſen , um das Kräftever= lich auszudrücken . hiſter darf man nach den letzten Leiſtungen der Platz= hn Siege rechnen , denn Münſter hat dann eine Reihe ſtsſpielen zu abſolvieren . ſh erwarten wir einen Heimſieg , und das gleiche auch Das Ried = Derby Bürſtadt — Lampertheim wird en beſuch finden , denn die Siegeschancen kann man als anſehen . Iie Kreisklaſſen am 24 . November . Kreisklaſſe 1 — Gruppe 1 . n ſenſationellen Ergebniſſen der letzten Sonntage piele in dieſer Gruppe immer ſpannender . Diesmal rgia Heppenheim — Alemannia Groß = Rohrheim , Tv . ſim — FV . Biblis , Kl . = Hauſen — Konkordia Gerns= esheim — Stockſtadt , FC . 07 Bensheim — FV . Hof= yſtraße gibt es einen Großkampf der Spitzenreiter . ſich nämlich die relativ am beſten ſtehenden Vereine ppe , und da beide Mannſchaften zur Zeit ſehr gut in IIA ClACh , iſt evtl . mit einer Punkteteilung zu rechnen , wenn Mtürlich auf Grund des Platzvorteils zu einem knappen : voh Thepenheimer neigt . — Die Bibliſer haben nach anfäng= g und Y gem Beginnen auf fremden Plätzen in letzter Zeit da = rankheit im Kinlenismäßig ſchwach abgeſchnitten . Am Sonntag wer = 1 mit ſehl ken wieder erſtarkten Lampertheimern ihre Tabellen= aa Berlin ” geidigen müſſen . Ob mit Erfolg , bleibt abzuwarten . zt uur si . /heimer treten bei den von neuem Auftrieb beſeelten ien an . Zweifellos iſt es jetzt nicht allzu leicht , dort zu Die größere Routine der Gäſte ſollte allerdings für beſtimmend ſein als der Platzvorteil Kl . = Hauſens . übarliche Lokalderby wird in Biebesheim natürlich iez nicht entbehren , zumal Stockſtadt ſich in letzter Zeit ſi ttwickelt hat . Uebrigens hat Stockſtadt am letzten Fe 7 Hofheim mit nicht weniger als 7 : 1 ( ! ) gewonnen . t alſo nicht ſo einfach . . . — In Bensheim werden Fſhwächten Hofheimer natürlich wenig Ausſichten auf Rtewinn haben . Gruppe 2 — Darmſtadt . ſſem ania Eberſtadt — TSG . 46 Darmſtadt , MMon Wixhauſen — SV . Groß = Gerau , Merck Darmſtadt — Chattia Wolfskehlen . ſtoria Griesheim — Jahn 75 Darmſtadt . Sgg . 04 Arheilgen — Alsbach . Eutein haben die 46 er noch nie überzeugend abſchnei= ind auch dieſes Jahr ſcheint es wieder einen knappen Germanen zu geben . — Das Treffen erſter Ordnung Arhauſen , wo ſich die beiden Tabellenführer treffen . ſat nun Gelegenheit , alleiniger Inhaber der Spitze zu ie Wolfskehler haben an der Maulbeerallee bei den ut wie keine Ausſichten auf die Punkte . — Die 75 er ſudem Rennen geworfen , und es nimmt nicht wunder , Eeim am Sonntag ſeinen erſten Sieg notiert . — Die haben die Arheilger am Mühlchen , wo man Alsbach Gruppe 3 — Odenwald . Roßdorf , Michelſtadt — Groß = Zimmern . Höchſt ſilen , Ober = Ramſtadt — Erbach , Babenhauſen — Groß = ben . — Dasſelbe gilt für das Spiel im Stadion zu Mihelſtaot , wo Groß = Zimmern ſo gut wie keine Ausſichten hat . — Höchſt muß abermals die Punkte kampflos abtreten . Der Glückliche ſt dies= mal Beerfelden . — In Ober = Ramſtadt wird die Platza in ſchaft mit einem zu erwartenden Sieg abermals einen Mitbewerber ausſchalten können — Ob Babenhauſen ſtark genug iſt , die Ueber= raſchungself aus Groß = Umſtadt zu Hauſe zu ſchlagen , muß man erſt abwarten . Kreisklaſſe II . Gruppe 1 : Hähnlein — Eſchollbrücken . Zwingenberg — Seeheim . Nordheim — Fehlheim , Bobſtadt — Hahn . Mit Ausnahme des Spieles in Nordheim ſind wohl Siege in Zwingenberg und Bobſtadt zu erwarten , dagegen erſcheint uns der Ausgang der Begegnung in Hähnlein ziemlich offen . Gruppe 2 : Trebur — Nauheim , Dornheim — Geinsheim . Nach ihren haushohen Siegen ſeither ſind die Treburer natürlich auch diesmal wieder klarer Favorit . Dornheim wird bei entſpre= chendem Einſatz zweifellos beide Punkte für ſich behalten . Gruppe 3 : Meſſel — Gräfenhauſen , SV . Erzhauſen — Beſſungen , Sprendlingen — Reichsbahn ( 11 Uhr ) . In dieſer Gruppe ſtei= gen wiederum nur drei Begegnungen . In Meſſel und Sprend= lingen ſind Platzſiege zu erwarten , während man in Erzhauſen den Ausgang offen laſſen muß . Möglich , daß in dieſem Spiel ein Gäſteſieg herauskommt . Gruppe 5 : Heubach — Klein = Zimmern . Georgenhauſen — Klee= ſtadt . Neuſtadt — Rimhorn , Spachbrücken — Sandbach , König — Ober = Klingen , Ueberau — Lützel = Wiebelsbach . Dieſe ſtark beſetzte Gruppe hat abermals ein volles Pro= gramm . Während man in Heubach mit einer Teilung der Punkte rechnen kann , wird Georgenhauſen Mühe haben , dem Anſturm der Gäſte ſtandzuhalten . Der Ausgang des Treffens in Neuſtadt iſt offen , und in Spachbrücken erwartet man einen Platzſieg . König wird ſtark genug ſein , zu Hauſe wenigſtens einen Punkt zu be= halten . Ueberau hat eine gute Gelegenheit , ſein Punktekonto zu erhöhen . Heuke 14 , 30 Uhr wH W = Fußball Stadt = Elf Darmſtadt — Einkracht Frankfurk a . M . Wir haben in den letzten Tagen ſchon die Ausſichten beider Parteien behandelt , die ſich wie folgt gegenübertreten : Frankfurt : Schmidt ( im Wechſel mit Winkler ) Stubb Zipp Wendel Mantel Fürbeth Trumpler Ebertshäuſer ; Schmidt Groß Weigand Kolberg Pfeiffer Keck Göbel Arheilger ( 98 ( alle Polizei ) Kaufmann Dumont Harter ( alle Polizei ) Sanger Eßlinger ( beide 98 ) Ruppel Darmſtadt : ( 98 ) Hoffen wir , daß die Darmſtädter Sportfreunde , reſtlos an= weſend ſind , damit dem Winterhilfswerk von den Fußballern eine „ dicke Stange Geld ” überreicht werden kann . Das vorher , um 13 Uhr , ſtattfindende . Jugend = Auswahlſpiel Stadt Darmſtadt — Kreis Darmſtadt wird die erſte Kraftprobe ſein für die von Kreisjugendführer Dr . Rechel aufgeſtellten Auswahlmannſchaften , denen in Zukunft noch größere Aufgaben zugedacht ſind . Beide Mannſchaften werden zur Zeit von den Oberjungführern Lorenz und Steinhilber ge= ſchult , ſo daß dieſes Spiel einen ſpannenden und techniſch ſchönen Verlauf erwarten läßt . Stadt Darmſtadt : Mayer ( SV . 98 ) Reeg Weber ( TSG . 46 ) ( TSG . 46 ) Treh Schmidtmer Herbert ( SV . 98 ) ( Pol . ) ( TSG . 46 ) Aßmutb Weizel Lorenz Pfeifer Michel ( SV . 98 ) ( TSG . 46 ) ( Pol . ) ( Pol . ) ( Pol . ) Büttner Seibert Crößmann Steinhilber Hartmann ( 04 Arheilgen ) ( Germ . Pfungſt . ) ( 04 Arheilgen ) Pol Stork Degenhardt ( Germ . Eberſt . ) ( Germ . Pfungſt . ) ( Wixhauſen ) Dieter Petri ( Union Wixhauſen ( Germ . Eberſtadt ) Steinmetz Kreis Darmſtadt : ( Germ . Pfungſtadt Erſatz : W . Pfeifer ( TSG . 46 ) , Petermann ( Polizei ) , Brei= ter ( Union Wixhauſen ) . Die aufgeſtellten Jugendſpieler haben um 12 . 40 Uhr im Hoch= ſchulſtadion zu ſein . Die ſpieien ſe unn Sonnlug ! Die kleine Preisfrage für Fußballer . Heute folgt wieder die kleine Preisfrage für Fußballer . Es iſt nur der Sieger bzw . Unentſchieden der einzelnen Be= gegnungen anzugeben . Die Einſendungen unſerer Fußballfreunde erbitten wir — Poſtkarte genügt — bis Samstag abend 18 Uhr an die Schriftleitung des „ Darmſtädter Tagblatt ” , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , 1 . Stock . Die Preisträger für die beſten Einſendungen finden Sie in der Montagsausgabe , die angibt , wer den 1 . Preis : 5 . — RM . in bar . 2 . Preis : zweimonatiger Freibezug des „ D . T . ‟ , 3 . Preis : einmonatiger Freibezug des „ D . T . ‟ , errungen hat . Und nun auf zu fröhlichem Raten ! Wie ſpielen ſie am Sonntag ? Eintracht Frankfurt — FSV . Frankfurt . . . . . . . . " FC . Egelsbach — Polizei Darmſtadt . . . . . . . . . . " SV . 98 Darmſtadt — Haſſia Dieburg . . . . . . . . . . " SV . Münſter — Germania Pfungſtadt . . . . . . . . . " V . f . R . Bürſtadt — Olympia Lampertheim . . . . . . . Eberſtadt — 46 Darmſtadt . . . . . Griesheim — 75 Darmſtadt . . . . . . . Merck Darmſtadt — Wolfskehlen . . . . Wixhauſen — Groß = Gerau . . . . . . . . Heppenheim — Groß = Rohrheim . . . . . SV . Erzhauſen — Beſſungen" . Michelſtadt — Groß = Zimmern . Winterhilfsſpiel am Frankenſtein : Germania Eberſtadt — Germania Pfungſtadt ( 2 . 30 Uhr ) . Das Spiel zum Beſten der Winterhilfe bringt am Franken= ſtein eine intereſſante Paarung . Sie trägt den Charakter eines ausgeſprochenen Lokalkampfes . Die Parole heißt : Kreisklaſſe gegen Bezirksklaſſe . Die Pfungſtädter ſcheinen in beſter Form zu ſein . Ihre 1 : 0 = Niederlage gegen den Tabellenführer Egelsbach ſtellt ihnen ein la = Zeugnis aus . Bei den Germanen aus Eber= ſtadt liegt die Sache heute anders . Die Elf iſt nicht mehr ſo beiſammen wie zu Beginn der Verbandsſpiele . Nachdem Haller und Scharnel geſperrt waren , folgte am Sonntag der Mittel= ſtürmer Fiſſel und der ausgezeichnete Mittelläufer Weizenmüller . Man wird nun geſpannt ſein , wer am Buß = und Bettag den ge= ſtreiften Trikot tragen wird . Der Kampf , der urſprünglich nach Pfungſtadt angeſetzt war , wurde nach Eberſtadt verlegt , da man dort ſtets recht zahlreiche Zuſchauer auf die Beine bringt . Wir erwarten nun von dem Eberſtädter Publikum , daß es dieſe Ehre zu würdigen verſteht und recht zahlreich den Weg nach dem Ger= maniaſportplatz findet . Wedel = Darmſtadt 46 wird der Leiter des Spieles ſein . Turnerbund Jahn 1875 . Fußball = und Handballabteilung . Am Donnerstag , um 8 . 30 Uhr , findet im Turnhaus eine außerordentliche Abtei= lungsverſammlung ſtatt . Die Wichtigkeit dieſer gemein= ſamen Verſammlung erfordert reſtloſes Erſcheinen aller Spieler der beiden Hand = und Fußballmannſchaften . Wichtige Vereinsmitteilungen ſtehen auf der Tagesordnung , und es iſt für jeden Einzelnen von außerordentlicher Bedeutung , anweſend zu ſein . — Die Abteilungsleiter und Spielführer ſind für das voll= zählige Erſcheinen aller Abteilungsmitglieder verantwortlich . „ I . TV . Rimhorn — TV . Spachbrücken 6 : 2 ( 4 : 0 ) . Under der ausgezeichneten Leitung von Schiedsrichter Fried= rich = Michelſtadt entwickelte ſich ein Spiel , das Rimhorn in der dritten Minute in Front ſah . in der 12 . Minute hieß es ſchon 2 : 0 . Durch überraſchende Durchbrüche der Platzelf fielen noch zwei weitere Treffer und ſo ging es mit 4 : 0 für Rimhorn in die Pauſe . In der zweiten Hälfte hatte Spachbrücken meiſt mehr vom Spiel , es gelang den Gäſten endlich ihr langverdienter Ehrentreffer . Beide Parteien gehen nun zum Endſpurt über , in dem Rimhorn noch zweimal . Spachbrücken nur noch einmal erfolgreich iſt . Der beſte Mann auf dem Platze war der Rimhorner Tormann . Union Wixhauſen — Jahn 75 Darmſtadt 8 : 0 ( 5 : 0 ) . Mit dieſer Niederlage hatten die Gäſte nicht gerechnet . Union lieferte ein gutes Spiel und begeiſterte die Zuſchauer während des ganzen Kampfes . Der Sieg in dieſer Höhe war verdient . Die Schwächeperiode des Platzbeſitzers ſcheint durch die Umſtellung überwunden zu ſein . Die Gäſte enttäuſchten ſehr und wurden während des ganzen Spiels kaum gefährlich . In den erſten 10 . Minuten war das Spiel verteilt , ohne daß klare Torgelegenhei= ten herausgearbeitet wurden . In der 12 . Min . umgeht Frey 2 Gegner , ſchiebt zu Traſer , der den 1 . Treffer erzielt . Gleich darauf erhöht Stork auf 2 : 0 durch Strafſtoß . Die Läuferreihe in der beſonders Stork als Mittelläufer hervorragt , unterſtützt den An= griff vorbildlich . In der 15 . Min . erhöhte Traſer auf 3 : 0 . Die Gäſte die gegen den Wind kämpfen , werden ſtark in ihre Hälfte zurückgedrängt und haben alle Hände voll zu tun , um den An= griffen der Blau = Weißen ſtandzuhalten . Kurz vor Halbzeit er= höhen Schmidt und Heß auf 5 : 0 . Nach dem Wechſel kamen die Gäſte leicht in Vorteil und wurden wiederholt gefährlich . All= mählich kommt der Tabellenführer wieder in Schwung , und An= griff auf Angriff rollt aufs Gäſtetor . In gleichen Abſtänden werden bis zum Schluß 3 weitere Tore erzielt . Schiedsrichter leitete einwandfrei . 2 . Mannſchaften 4 : 1 : Alte Herren — Alte Herren Groß = Gerau 0 : 0 ; Schüler — Schüler Erzhauſen 1 : 1 . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 — Kameradſchafts= abend des Techniſchen Ausſchuſſes . Sämtliche Abteilungsleiter ſowie alle Mitarbeiter in den Ab= teilungsausſchüſſen treffen ſich am kommenden Donnerstag , dem 21 . ds . Mts . , abends 8 . 30 Uhr , im Kneipſaal der Woogs= turnhalle zu einem kameradſchaftlichen Beiſammenſein . Der Lei= ter der TSG . 46 wird an dieſem Abend ebenfalls anweſend ſein . Kilian = Vopel , die gegenwärtig in Amerika verſchiedene Sechstage = Rennen zu beſtreiten haben , errangen in Chicago einen neuen Sieg . Mit fünf Runden Vorſprung gewannen ſie glatt vor Hill = Rodman und Peden = Audy . Die Sieger legten 4 033 , 590 Km . zurück . ata . 1015 ſt . fra , güin Iunz Dauer = Vertretung Von 1 . Zweckſparuntern . fachlich ſtark intereſſ . be= fähigter , unbedingt zuverl . fleißiger , abſch ußfähiger General = Agent per bald geſ . Auch Herren aus verwandten Branchen , ( h Bücherreviſ . erw . Rheiniſch = Weſtfäliſche Spar = Kredit = Geſellſchaft m . b . H . , Köln , Riehlerſtr . 29 Braves , kathol . Mädchen in klein . Haush . geſucht . Ang . u . R . 120 Geſchſt . Männ ! i ch . mit Ausweis = Papieren für d Verkauf von Strickwaren geſucht . ( Mit= nahme i . Auto . Ang . R 111 Gſt . * Weiblich . Tüchtiges — Servierfräulein geſucht Friedrichſtr . 24 , Friſeuſe nur 1 . Kraft für ſofort oder ſpäter geſucht . Angeb . mit Ge= haltsanſprüchen unt . R 87 a . d . Geſchſt . ( Emg Aeltere , tüchtige Puhfrau 2 mal wöchentlich geſucht . Vorzuſt . vormitt . Schloß= gartenſtr . 63 , I . / Aelteres Mädchen geſucht . Vorzuſtellen : 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr . Egm Kaſinoſtr . 31 , I Für gut . Haus = Erw . ) halt älk . Mädchen oder Frau , die ſelbſtänd , kochen kann , zum 1 . 1 . 36 geſucht . Evt . auch nur tags= über . Angeb . u . R 100 Geſchſt . Tücht . Alleinm . , das kochen und alle Hausarbeit . verſteht , nicht unter 35 J . , zu Ehepaar geſucht . Peter = Gemein = derſtraße 9 Junges Mädchen nicht unter 18 Jahren , tagsüb . in beſſer . Haus= halt zum 1 . 12 . geſucht . Zeug= niſſe erwünſcht . Ang . R 112 Gſt . * Verloren kleiner brauner Lederkoffer enth . Sportkleid . Abzug . geg . Bel Karlſtr . 84 , II . * U Zu verkaufen : 1 Skihoſe f . Kn . 13 J . , 5 . Bundſchuh Gr . 39 — 40 6 . — ℳ Vollgeige m . K . u . Bogen 70 ℳ . 2 Kanar . = Hähne , gute Sänger . Landwehrſtraße 7 ½ , 2 . Stock . Gut erhaltenes Schlafzimmer Waſchtiſch mit Marmorplatte , 1 tü . Spiegelſchr . , kl . Kaſſenſchrank , Sitzbadewanne , 1 Trittleiter mit 13 Tritten billig zu ver= kauf . Georgen= ſtraße 5 , I . Wieder etwas Günſtiges ! " Wenig gebraucht . Hdäfel ſowie einige Fahrräder ſehr billig bei Jütting Mienge gerenrad 25 . - 1 Herrenrad 8 . — verkauft Huck , Alexanderſtr . 6 . Gelegenh . - Kauf aus Pri= vat = Nachlaß : Haushalts = und Küchenſ . Bett . , Seſſel . Schränke , Tiſche . Stühle , Eßzi . = u . Küch . uſw . Donnerst , Frei= tag . Samstag 10 ½ — 12 ½ und 3 — 5 U . Rhein= ſtraße 43 , Hof . * Jcal 9 X 12 bill . zu verkaufen . Ang . R 116 Geſchſt . Billig abzugeben : Modern . Herren= zimmer , Schlaf= zim . , groß , echte Teppiche , Klub= garnitur , Lüſter , 1 weiß . Schlaf= zimmer , Bilder , Kleiderſchr und Verſchd . Neckar= ſtr . 18 , I . lks . ms Büroſchrank mit Zügen . Schreibm . = Tiſch , Akt . = Schränkchen m . Zügen verk . Claß , Ludwigſtr . 18 . Vervielfältia . vollautomatiſch neuwertig , billig zu ver kaufen . Schützen= traße Skier 2 . 10 Eſche , neu= wertig , mit Stöcken , billig abzugeben . An= geb . R 89 Gſchſt . Die große Auswahl in Puppen = und R bei ORIO Kaclſtr . 14 / 16 . ſehr billige Preiſe 3 eiſerne Oefen , Waſchtiſch , Nachtſtuhl , 1 Fenſtertritt ( 56 X 88 ) , 1 Wringmaſch . zu verk . Klap= pacherſtr . 17 . I . Wunderbares zpeiſezimmer Edelholz ( Paliſ . ) gz . kompl . , um= zugsh . bill . abz . Ang . R 117 Gſch . ( * mam ) Bill . zu verkauf . Frackanzug , auf Seide , grß . Figur , Smoking , kleine Figur . Ludwigspl . 3 , I . Anhänger für Personenwagen mit orig . Teilen aller Fabrikate liefert billig und gut 1 . Donges& Wiest Heinrichsstraße 52 V 966 wen . geſpielte Prachtvoll . mod Skukflügel Pianos Marke , engl . dar . Mark . = Inſtr . Mechanik . umſt . ſehr bill . halber bill . ab = 3 J . Gar . Teilz . zugeben . Angeb . Piano = Fiſcher u . R 118 Gſchſt . ( * mgm ) Schlageterſtr . 35 Zu vkf . Pet . = Ge= meinderſtr . 35 , I . 1 . Bettſtelle . Waſchtiſch , 1 Nachttiſch . Kleiderhalt . , Tiſch , ( * ms Blumentiſch . Einzuſeh . vorm . Faſt neue National = Regiſtrierkaſſe ( bis 99 . 99 Bon ) bill . zu verkauf . Näheres Geſchſt . ( Emfg ) Eßzimmer Büfett ( Nußb . ) . Auszugtiſch mit Platt . f 12 P . , 12 Stühle . 2 So= fas Spiegelſchr . , Bilder u . a . z . v . Freit . 22 . , 15 - 18 . Karlsſtr . 59 , I . * 2 . - u . H . - Rad bill . zu verkauf Hahn , Schwanenſtr . 1 Glasschränke Vitrinen , Spiegelſchr . , Spiegel , Rollſtänder , Figuren . Heiß= waſſerſpeich . ( 30 Ltr . ) , Beleuch= tungskörper ( Breitſtrahler ) , Leitern uſw . ſehr billig ver= käuf ich Ludwigsplatz 9 . Biedermeier Zimmer und Möbel „ Blumen und Kunst ” Wilhelminenplatz . Dauerbrandöfen" vielen reuen Modellen"" Großs Auswahl Fachm geß ung Jacob Scheid Klrchstraße 6 Nummer 320 AarmſtädterCagblatt , AI Wsſhftrieste . Tatbbt D Mittwoch , 20 . Nog Vom Bau der Reichsautobahnen . Ein Bierkel des geplanken Netzes im Bau . — Geſamkkoſten etwa 3 , 5 Milliarden Reichsmark . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Jehige Beſchäftigkenzahl : 250 000 . Ueber den gegenwärtigen Stand des Baues der Reichsauto= bahnen veröffentlicht das Statiſtiſche Reichsamt in „ Wirtſchaft und Statiſtik ” einen ausführlichen Bericht . In dem geplanten Kraftfahrbahnnetz ſind Hauptlinien mit einer Länge von 6900 Kilometer vorgeſehen , drei große Oſt = Weſt = und zwei große Nord = Süd = Linien . Die Hauptlinien werden etwa 24 Meter breit ſein und ſich aus zwei 7 , 5 Meter breiten Fahrbahnen mit befeſtigten Banketten und einem bepflanzten Mittelſtreifen , zuſammenſetzen . Im Baubefanden ſich am 30 . September ds . Js . 1700 Kilo= meter oder nahezu ein Viertel des geplanten Netzes . Bis zum 3 . Oktober waren bereits 110 Kilometer , die Strecken Frankfurt - Darmſtadt — Mannheim - Heidelberg und München — Holzkirchen , dem Verkehr übergeben . Die Höchſtzahl der von den Unternehmern auf den Bauſtellen beſchäftigten Arbeiter betrug im vorigen Jahr 83 863 , im laufenden Jahr 115 657 . Insgeſamt wurden von den Arbei= tern ſeit Baubeginn ( 23 . September 1933 ) bis Ende September 1935 31 , 3 Mill . Tagewerke geleiſtet . Die Geſamtzahl der zur Zeit durch den Bau der Reichsautobahnen unmittelbar und mit= telbar ( in der Eiſen = und Stahlinduſtrie , Zementfabrikation uſw . ) beſchäftigten Perſonen wird auf 250 000 geſchätzt . Bis Ende 1934 wurden faſt nur Rodungs = und Erdbewegungs= arbeiten , 1935 auch ſchon erhebliche Arbeiten im Einbau der Fahr= bahndecken ausgeführt . Betondecken wurden bisher in einer Ge= ſamtfläche von 4 , 2 Mill . Quadratmeter , Schwarzdecken und Pfla= ſterdecken nur in beſonderen Fällen eingebaut . Verarbeitet wurden ſeit Baubeginn im ganzen 1 , 55 Mill . Kubikmeter Beton und Eiſenbeton für Bauwerke und 0 , 85 Mill . Kubikmeter Beton für Fahrbahnen , ferner 48 000 Tonnen Stahlkonſtruktionen . Die Geſamtkoſten des Reichsautobahnbaues werden auf 3 , 5 Milliarden RM . geſchätzt . Bis Ende Juli 193 , 5 waren als Ausgaben insgeſamt 450 Mill . RM . verrechnet , davon 353 Mill . RM . Zahlungen an Unternehmer , im übrigen Grunderwerbs = und Verwaltungskoſten . Zur Finanzierung ſtanden das von der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft bereit= geſtellte Grundkapital von 50 Mill . RM . , ein Kredit des Landes Württemberg von 7 Mill . RM . und Baukoſtenzuſchüſſe der Reichs= anſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung in Geſamthöhe von 2 , 3 Mill . RM . zur Verfügung Im übrigen werden die Ausgaben zunächſt durch Inanſpruchnahme des von der Reichsbank bereitgeſtellten Rediskontkredits gedeckt . Einnahmen aus dem Betrieb ſind noch nicht , vorhanden , da die eröffneten Teilſtrecken vorerſt gebührenfrei benutzt werden können . Die gewerblichen Genoſſenſchafken im Herbſt 1935 . Vom Deutſchen Genoſſenſchaftsverband e . V . , Berlin wird uns geſchrieben : Die Entwicklung der handwerklichen Genoſſenſchaften war auch in den letzten Monaten von dem Aufſtieg der Bau= tätigkeit abhängig . Hinzu kam , daß das Handwerk auch für die Durchführung von Großaufträgen heran= gezogen werden konnte , nachdem der organiſatoriſche Aufbau der Lieferungsgenoſſenſchaften durch Zuſammenfaſſung in der Reichs= zentrale für Handwerkslieferungen e G . m . b . H . abgeſchloſſen war . In den Baunebengewerben , ſo vor allem im Malerhandwerk , waren die Umſätze in den Monaten Juli und Auguſt 1935 ſogar um 18 Prozent höher als 1934 . Weniger günſtig entwickelten ſich Beſchäftigung und Umſätze in den holzverarbeitenden Handwerkszweigen . Auch der Geſchäftsgang im Schneider= handwerk hat nach den lebhaften Voreindeckungen im vorigen Jahr einen Rückſchlag erfahren , dagegen hat im Schuhmacher= handwerk die Zunahme der Geſchäftstätigkeit weiter angehalten . Auch im Bäckerhandwerk ſind die Umſätze , wie bereits im vori= gen Jahr , leicht geſtiegen . Erfreulich iſt die in den letzten Wochen eingeleitete umfangreiche Propaganda gegen das Borgunweſen , eine Werbetätigkeit , die auch von den handwerklichen Genoſſen= ſchaften nur begrüßt wird . — Die Umſätze der Einkaufsgenoſſen= ſchaften des Einzelhandels ſind nach den neueſten Feſt= ſtellungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung in der letzten Zeit noch allgemein leicht geſtiegen . Nur im Uhrengeſchäft haben die gemeinſchaftlichen Einkäufe ſtark zugenommen . England hak ſich mit italieniſchen Waren eingedeckt . Die italieniſch = engliſchen Handelsbeziehungen vor dem In= krafttreten der wirtſchaftlichen Sanktionen ſind durch höhere Ex= porte Italiens in einer ganzen Reihe von Warengruppen gekenn= zeichnet , während andererſeits die britiſche Ausfuhr nach Italien infolge der Schwierigkeiten , vom italieniſchen Importeur Barzah= lung zu erhalten , bereits beträchtlich abgenommen hat . Die ſtär= kere Einfuhr aus Italien erklärt ſich teilweiſe auch aus dem eng= liſchen Beſtreben , noch vor Inkrafttreten der Sanktionen möglichſt viel Waren als Gegenleiſtung für die unter dem italieniſch = eng= liſchen Clearing eingefrorenen engliſchen Forderungen hereinzu= bekommen . So ſtellte ſich beiſpielsweiſe die Weineinfuhr aus Italien im Oktober auf 62 000 Pfund Sterling gegen nur 20 700 Pfd . Sterling im Oktober 1934 . Die Oktoberimporte bei Naturölen belaufen ſich auf 38 000 Pfd . Sterling gegen nur 4000 Pfund Sterling im Vorjahre . Dagegen betrug die engliſche Kohlenausfuhr im Oktober mit 90 300 Pfund Sterling nur ein Viertel der Ausfuhr im Oktober 1934 . Die Koksausfuhr iſt bereits völlig abgeſtoppt worden . Wirkſchaftliche Rundſchau . Verbandserneuerung in der Zementinduſtrie . Seit einiger Zeit iſt die Zementinduſtrie mit der Frage der Verbandserneue= rung beſchäftigt . Beim ſüddeutſchen Verbande liegen die gering= ſten Hemmniſſe . Man iſt hier bemüht , ziemlich auf alter Grund= lage die Verlängerung herbeizuführen . Der bisherige weſtdeut= ſche Zementverband wird aller Vorausſicht nach aufgelöſt werden , da der größte Geſellſchafter , die Dyckerhoff = Wicking AG . , die Kün= digung zum Jahresende unwiderruflich ausgeſprochen hat . Im Weſten ſoll ein von jeglicher Belaſtung freier Verband neu er= ſtehen , der auf ähnlicher Grundlage des bisherigen Verbandes , aber nur auf der Baſis geregelter Verkaufsbedingungen , erſtehen ſoll . Gewerbliche Schweineſchlachtungen und Hausſchlachtungen . Aus einem Bericht des Statiſtiſchen Reichsamts in „ Wirtſchaft und Statiſtik ” iſt zu erſehen , welche große Bedeutung den Hausſchlach= tungen von Schweinen in den Wintermonaten zukommt . Von November 1934 bis Januar 1935 waren die Hausſchlachtungen ſo= gar zahlreicher als die gewerblichen Schlachtungen . In dieſen Monaten wurden 4 , 6 Mill . Hausſchlachtungen und 4 , 0 Mill . ge= werbliche Schlachtungen von Schweinen feſtgeſtellt . In den 12 Monaten Mai 1934 bis April 1935 entfiel von 24 Mill . insgeſamt geſchlachteten Schweinen rund ein Drittel ( 7 . 7 Mill . ) auf Haus= ſchlachtungen . Der Sollertrag der Schlachtſteuer belief ſich im Rechnungsjahr 1934 / 35 auf 204 Mill . RM . Von dieſer Summe erbrachten die Schweineſchlachtungen 72 . 3 Prozent und die Rind= viehſchlachtungen 26 , 5 Prozent . Mainzer Schlachtvielmarkt vom 19 . November . Auftrieb : 400 Rinder , darunter 25 Ochſen , 12 Bullen , 298 Kühe , 65 Färſen ; Kälber 305 , Schweine 385 . Direkt zugeführt : 33 Kühe , 2 Kälber , Schwein . Notiert wurden pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 . b ) 41 — 42 : Bullen a ) 42 . b ) 40 — 41 ; Kühe a ) 42 . b ) 40 — 42 , c ) 33 — 39 , d ) 24 — 32 : Färſen a ) 42 , b ) 41 — 42 , c ) 40 : Kälber a ) 72 — 76 , b ) 64 — 70 c ) 57 — 63 , d ) 48 — 56 : Schweine a ) 57 . b ) 55 . c ) 53 , d ) 51 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , aus= verkauft ; Kühe zum Schluß ruhiger ; Kälber mittelmäßig , ge= räumt . Schweine wurden zugeteilt . Die Berliner Börſe eröffnete in unbeſtimmter eher jedoch ſchwächerer Haltung , da die Bankenkundſchaft am Markt fehlte und infolgedeſſen auch der berufsmäßige Börſenhandel Zurückhaltung übte . Die Kurſe zeigten daher eher nachgebende Tendenz , nur vereinzelt waren , vorwiegend auf Käufe von Großbankſeite , ge= ringe Beſſerungen feſtzuſtellen . Von chemiſchen Papieren gaben Farben bis auf 147 nach Die variabel gehandelten Elektrowerte blieben zum großen Teil geſtrichen . Soweit Notierungen erfolg= ten , ſah man Vortageskurſe . Autoaktien konnten ſich knapp be= haupten , das gleiche gilt auch für Bau = und Metallaktien . Von Verkehrswerten waren Schiffahrtsaktien etwas gefragt . Reges Intereſſe beſtand für Reichsbankanteile . Am Rentenmarkt wur= den Reichsaltbeſitz ½ Prozent höher mit 113 gehandelt . An ein= zelnen Märkten erfolgende Deckungskäufe der Kuliſſe hatten im Verlaufe Kurserholungen zur Folge , die ſich auf faſt alle Gebiete erſtreckten . Am Rentenmarkt hielt ſich das Geſchäft , weiter in engen Grenzen , doch herrſchte ſtimmungsmäßig ein freundlicher Grundton vor . * Da Aufträge der Kundſchaft kaum vorlagen und infolgedeſſen auch die Börſenkreiſe Zurückhaltung übten , kam im Mittagsverkehr an der Rhein = Mainiſchen Börſe , nennenswertes Geſchäft nicht zuſtande . Die Kursentwicklung am Aktienmarkt war unein= heitlich , wobei aber leichte Abſchwächungen überwogen haben . Etwas ſtärker gedrückt waren Scheideanſtalt mit 213 und Südd . Zucker mit 200 ½ . Montanaktien erfuhren bei kleinſten Umſätzen meiſtens Abſchwächungen von ½ — ¾ Prozent . JG . Farben lagen unverändert . Recht feſt waren Reichsbankanteile mit 184 ½ — 185 ( 183 ) . Am Rentenmarkt war die Haltung angeſichts der enormen Geldflüſſigkeit freundlich , und die Kurſe lagen voll behauptet , das Geſchäft vermochte ſich aber auch nicht zu beleben . In der zweiten Börſenſtunde blieb das Geſchäft zwar ſehr klein , die Haltung war aber überwiegend etwas freundlicher , und ein Teil konnte ſich leicht befeſtigen . Die ſpäter erſt zur Notiz gekommenen Aktienwerte lagen noch überwiegend ſchwächer . Im Anſchluß an die im Mittagsſchlußverkehr eingetretenen Befeſtigungen zeigte ſich auch an der Abendbörſe am Aktienmarkt weitere Nachfrage , die zumeiſt weitere Erhöhungen von ¼ bis Prozent zur Folge hatte . Das Geſchäft bewegte ſich im Hinblick auf den heutigen Feiertag allerdings in engen Grenzen . der deutſche Bergbau im Okkober . Steinkohlenförderung anſteigend , Braunkohlenförderung uneinheitlich . Die deutſche Steinkohlenförderung bewegte ſich im Oktober , hauptſächlich unter dem Einfluß jahreszeitlicher Abſatz= belebung , in anſteigender Richtung . Die arbeitstägliche Zunahme betrug gegenüber dem Vormonat 3 , 5 Prozent , gegen Oktober des Vorjahres 7 , 6 Prozent . Bei verringerten Feierſchichten ver= zeichneten auch die Haldenbeſtände eine geringe Abnahme . Das Bild , das der Braunkohlenbergbau bot , war nicht ganz einheitlich . Die arbeitstägliche Rohkohlengewinnung wies eine geringe Beſſerung ( 12 Prozent ) auf . Dagegen erlitt die Briketterzeugung einen Rückſchlag ( 5 Prozent ) , der allein von Mitteldeutſchland getragen wurde , da der rheiniſche Braunkohlen= bergbau ſeine Produktion nicht nur halten , ſondern , wenn auch nur unweſentlich , ſogar ſteigern konnte . Dem Eiſenerzbergbau brachte der Oktober eine wei= tere Steigerung ſeiner Erzeugung . Dem Metallerzbergbau kamen gewiſſe Metallpreisſteigerungen zugute . Im Erdöl= bergbau verzeichneten Produktion und Belegſchaft eine Zu= nahme . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Der Abſatz der geſamten deutſchen Zementinduſtrie ſtellte ſich im Oktober auf 967 000 Tonnen gegenüber 975 000 Tonnen im September 1935 . Nach den Erhebungen des Konjunkturforſchungsinſtituts wur= den , gemeſſen am umbauten Raum , in den acht Monaten des lau= fenden Jahres mehr als doppelt ſoviel gewerbliche und öffentliche Gebäude begonnen wie im Vorjahre . Neuer Kurs des Sowiek = Ruh „ Skabiliſierung ” auf der Grundle 1 Sowjel = Rubel — 3 franzöſiſche Fra Nach einer Verordnung des Rates der Volkskom 14 . November iſt folgendes beſtimmt worden : 1 . Die Organiſation ” wird am 1 . Februar 1936 aufgeln Reiſebüro „ Intouriſt ” kann ſeine Geſchäfte nur ne tätigen . 3 . Der Sowjetrubel wird auf 9 1 Sowjetrubel — 3 franzöſiſche Fran ! liſiert . Die „ Torgſin = Organiſation ” und das Reiſebüro waren Einrichtungen ausſchließlich für die der , die ſich in Rußland aufhalten . Nur dort konn länder das Währungsgeld ſeines Landes verwerten deren Stellen die Einwechſlung von ausländiſchen B gen Rubel verboten war . Der Ausländer war Torgſin = Geſchäfte angewieſen , um ſeine Einkäufe für Bedarf vorzunehmen , und nur bei dem ſtaatlichen R touriſt konnte er ſeine Fahrkarten kaufen . Wenn nund Geſchäfte aufgelöſt werden und die Intouriſt = Büros Rubel arbeiten dürfen , muß den Ausländern alſo die einer Einlöſung ihrer Banknoten gegeben werden . Zweck , ſollen ſtaatliche Wechſelſtuben ein werden , die den Rubel jetzt im Verhältnis 1 Rube zöſiſche Franken einlöſen . Der Rubel konnte b reine Binnenwährung angeſehen werden ; er Moskau , alſo auf keinem ausländiſchen Platz , notiert galt immer noch ein Kurs von 2 . 16 RM . oder 2 , 70 ( vor der Abwertung ) , der allerdings zu den in Ruſ den Lebensmittelpreiſen im großen Widerſpruch ſtan neuen Umrechnungsſatz beträgt aber der Wert des nur ungefähr 48 — 50 Pfg . Was die Sowjetregierung veranlaßt hat , ein fe= nis des Rubels gerade zum franzöſiſchen Franken hen bekanntlich bis auf ein Fünftel ſeines Goldwertes 4 nicht unerheblichen Schwankungen ausgeſetzt iſt , läßt muten . Es wird angenommen , daß bei dieſem Be tiſche Erwägungen mitgeſprochen haben . Die Unſicherheit , die im Zahlungsverkehr mit S . bisher beſtanden hat , kann jedenfalls auch durch de des Sowjetrubels an den Franken nicht beſeitigt wel die Sowjetregierung durch die Schaffung dieſes Umn hältniſſes zum Franken auch in der Praxis die Tatſ heblichen Rubelentwertung zugibt , ſo ſucht ſie durch herſtellung des Verhältniſſes , wie es auch annähernd kriegszeit vom Rubel zum Franken beſtanden hat , die der Vollwertigkeit des Rubels aufrechtzuerhalten . beachten , daß dieſer von der Regierung verfügt nungskurs , der nur im Zahlungsve Ausländern gilt , natürlich nicht im entf . ein Maßſtabfürdie Rubelentwertung des Landes iſt . Rübenverarbeitung und Zuckererzeu in Deutſchland und in Europa . Nach dem Ergebnis der von der Internationalen für Zuckerſtatiſtik im November veranſtalteten . Um euüber eine ſte Deutſchland wieder von 212 in Betrieb befindlichen F n eine Tür beantwortet worden iſt , wird ſich in Deutſchland verarbeitung auf Zucker in der Kampagne 1935 / 36 Re M 8 P e auf 97 . 79 Mill . Doppelzentner gegen 101 , 39 Mill . Dz jahreskampagne ſtellen , was eine Verminderung um bedeutet . Gegenüber dem Ergebnis der Oktoberunk u ſtehl . Dieſes ſich eine Abnahme um 0 . 89 Prozent . Die geſamte Zublrudr lenne ſch Deutſchlands ( Rohzuckerwert ) wird dementſprechend 16 , 04 Mill . Dz . gegen 16 , 83 Mill . Dz . im Vorjahre OAn Pellington beſt zent weniger betragen . Gegenüber der Vormonats Ea unverbeſſerlie ein höherer Ertrag ( plus 0 , 54 Prozent ) errechnet . arbeitung ſämtlicher von der Statiſtik erfaßten 13 . 30 es Gentle der Europas ( einſchl . Deutſchland ) wird nach der eudte ungerührt frage mit vorausſichtlich 26 , 60 Mill . Tonnen angegebMlkegte er ſich un 26 , 33 Mill . Tonnen nach der Oktoberumfrage . In dell Ame und G . kampagne wurden 27 . 78 Mill . Tonnen Rüben aukle zu ſorchen arbeitet . Gegenüber Oktober ergibt ſich alſo eine SMt ſieh de beiden 4 Prozent , gegenüber dem Vorjahre iſt die Verar dings um 4 . 26 Prozent geringer . Die ZuckererzeuguP AAmcher ſaß pagne 1935 / 36 dürfte 4 , 32 Mill . Tonnen ( in Rohzu reichen gegen 4 , 39 Mill . Tonnen im Vorjahre , das ihle ; , lönnen Sie ſ . zent weniger . Mu ichte ihm den Abf Berliner Kursbericht vom 19 . November 1935 Deutſche Dunr and Oibtonto Gefenſchaft Deviſen Berl . Handels = Gef Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ne 83 . 50 84 . 50 15 . — 16 25 35 . 625 119 . — 101 . 75 110 . 75 156 . 25 123 . 50 101 . 875 Miet eee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Kofsw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nece 147 . 25 121 . 50 107 . — 83 . 25 88 . 75 126 . — 81 . — 112 . 50 79 . 75 GI . — eenen Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke ( Ve 112 . — 185 . — 25 . — 76 . 25 122 . — 89 . 50 110 . 875 57 . — 123 . — 26 . 25 136 . 125 Agypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar . Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . 3 sland Währung äanpt . 2 1 Pap . Peſt 10 d Belga . 1 Milreis 100 Leva canad . Doll , 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . R 12 . 525 0 . 676 41 . 99 1 . 139 3 . 047 2 . 456 54 . 60 46 . 30 12 . 225 67 . 98 5 . 39 16 . 37 2 . 353 8 s es 54 . 71 Briel 12 . 55 * 0 . 680 42 . 07 1 . 141 3 . 053 2 . 460 54 . 70 46 . 30 12 . 255 68 . 07 5 . 40 16 . 41 2 . 357 1 e 9 . 02 54 81 vom 19 . Nor/ Auenlict Platz EF . dunn wir Italien Japan Jugollawien Leitland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Türkei ungarn nruguah Ver , Staaten 1 100 SchM 100 Esd 100 KriM 100 Fr . 00 Pex 100 Tſc . 1 türk . 100 Pe 1 Gol Suriſtäuter une Kariokalbant Durmftabt , Witiate bei Bresoher Frankfurter Kursbericht vom 19 . November 1935 . Daunes . Päuter Echt Währuß leß ſich 100 Lir 1 Yen 100 Dird 100 La 100 Kr Keeee „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ „ 1936 „ 1937 „ „ 1938 Gruppe I . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½ %Intern . , v . 30 4 ½%Baden . v . 27 4 ½a%Boyern v . 27 4 ½%beſſen , v . 28 v . 29 4 ½Preuß . v . 28 4 ½Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 2 Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " % Dt . Reichspoſt = Schätze ½ 2 . . . . Dtſch . Anl . Ausl . FI . % Ablöſung Deutſche Schutzge = Medin eie 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . . %a Dresden v . 26 20 Frankfurt 26 %a Heidelberg 26 2 Mginz LMannheim 27 %Münchenv . 29 ½ %Wiesbaden 2 s 4 ½%Heſſ . Landesb ½ % „ Goldobl . ½% Heſi . Landes= hyp . = Bf . Liquid . 103 , 107 - , 109 . 9 108 . 75 108 ‟ 107 ‟ , 100 . 25 97 . 5 108 95 . 75 97 . 75 96 . 25 97 ‟ 103 96 . 6 95 . 5 99 . 5 100 . 25 113 10 . 25 90 94 . 5 807 . 89 . 25 81 . 75 89 92 93 . 75 96 . 25 93 . 5 34 %beſ . Landhyp ! Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½ % „ Goldoblog . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldvbl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% 0 Kaſſ Landes= kreditk . Goidpfb 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hhyp . B . „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . = B s% 0 „ Lig . = Pfbr * b „ Goldoblig . 90 Frrft . Pfbr . B . „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hnp . 9 Lig . = Pfbr % Pfälz . Hyp . B . „ Lig . = Pfbr . ½ %Rh . Hyp . = Bl . Lig . = Pfr . 0 „ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank . 5 ½ „ Lig . Pfbr . 4 ½% Bürtt . Hyp . 6 % Daimler = Benz . 2 Dt . Linol . Werfe Klöcknerwerke 347 s Mfe 93 . 75 96 . 5 96 . 25 1007 , 113 129 . 25 18 . 75 95 96 . 25 100 . 55 93 96 . 25 100 . 75 96 . 5 1007 97 . 25 101 96 . 25 100 . 75 94 98 100 . 6 98 . 5 104 . 5 1021 Mitn 733 62 o Mitteld . Stahl 5 %Neckar A . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v 23 . . . 6 %SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 4 ½% 4 ½% 0 6 %Boigt & Häffner J . G . Farben Bond = 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Sſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 Jvereinh . Rumä . 4 ½% 48 Türk . 1 . Bagdad II . Bagdad 4 ½%üngarn . 19131 41 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon . 42 Stockholm . Aktien . Accumulat . - Fabr i 1 Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg 101 02 . 75 1031 , 101 . 5 123 . 75 10 . 75 11 . 25 7 . 75 2775 8 . 25 4 . 75 9 . 2 8 . 85 56 54 111 50 35 . 75 122 . 5 110 129 1 a 0 . 5 o 6 . Mi 98 3 ie Bergb . Staum Nefe Eement Heidelberg 1115 „ Genüſſe Junghans 12 Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſell = 12 138 . 5 Kali = Chemie . . Chem . WerkeAlbert 101 . 5 Aſchersleben . . ä . Chade ( A = C ) 292 . 5 glein . Schanzlin Contin . Gummiw . 1 . 6 . Klöcknerwerle . 81 . 5 Contin . = Linoleum . 130 Knorr C . H . 186 Daimler = Benz 891 Konſerven Braun 69 Ot . Atl . Telegr 105 . 5 Lahmeyer & Co . 1122 Erdöl Dt . Gold = u . Silber = 102 . 25 Laurahütte" . Lech , Augsburg . 19 . 75 ſcheide = Anſtalt 1213 Lokomf . KraußckCo . 98 . Linoleum Dortm . Ritterbräu 136 . 25 Löwenbr . Münch . 123 9 s 2 Mainfr . = W . Höchſt . Dnckerhoffé Widm . 123 Mainz = Akt . = Br . Eichbaum = Werger . 94 Mannesm . Röhrer 80 . 25 Elektr . Lieferg . = Geſſ = 110 Mansfeld Bergb . 116 „ Licht u . Kraft Enzinger union . . 1125 Metallge : . Frankf . 105 . 25 1102 Miag . Mühlenbau EſchweilerBergwerk Moenus . . 79 Eßling . Maſchinen . Motoren Darmſtadt Export = Malzfabrik . 160 Reckarwer : Eßling 1 o 8 Faber & Schleicher . 55 Sbenw . Hartſtein . Fahr , Gebrüder . . Park = u . Bürgerbr 114 J . G . Farbeninduſtr . 127 Nh . Brauntohle Feinmech . ( Fetter ) 76 . 5 Eletr . Stamn Felt . & Guilleaume . 103 „ Stahlwerke . . Riebeck Montan 1 ( 2 Frankfurter Hof . 4 s 100 Geſ . f . elektr . Untern . 121 Roeder Gebr . 99 Goldſchmidt , Th . 102 Rütgerswerte 112 . 5 Gritzner = Kaiſer Salzdetfurth Kali . Grün & Bilfinger . Salzw . Heilbronn Hafenmühle Frrft . 98 Schöfferhof = Bind . Hanauer Hofbräuh . 125 Schramm . Lackfab = 54 . 7 Hanfwerke Füſſen . Schuckert . Eleitr . . 190 Harpener Bergbau/ 107 Schwartz , Storchen 110 . 25 Henninger , Kempf 111 . 5 Siemens & Halsfe . ) 163 HilpertArmaturfrb . 51 Reinigerwerkel Hindrichs = Aufferm . 112 . 5 Südd . Zucker = A . 6 . 200 . 25 Hochtief Eſſen . 109 ‟ Tellus Bergbau 102 olzmann . Phif 89 Thür Lieſer . = Geſ . 12 a . 5 Allg . Dt . Gel Bi . 1 dru Bayer . S 4 94 Berl . Har „ Hypo 1 Comm . u Dt . Van 68 Dt Ef . u Dresdner Frankſ . 2 Mein . Pfäl Neick Rhe ch . 20 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Dann iſt dieſer Offizier auch nicht Ihr Onkel ” , erklärte Wringel beſtimmt . „ Es iſt Onkel Georg ” , widerſprach ihm Johanne . „ Man hat ſeit Kriegsende nichts mehr von ihm gehört . Ich erinnere mich noch gut an ihn , da er oft zu meiner Mutter kam und immer ernſte Geſpräche mit ihr führte . Mich mochte er wohl am lieb= ſten leiden . ” Sie ſetzte ab , in Erinnerungen verſunken . „ Damals war ich ein kleines Mädchen ” , fuhr ſie fort , „ und verſtand nicht viel von dem , was er oft zu mir ſagte . Eines aber vergaß ich nicht , er und meine Mutter trugen eine gemeinſame Sorge . Als er in das Feld kam , nahm er von meiner Mutter Abſchied . Bevor er das Zimmer verließ , hob er mich zu ſich empor , und dann küßte er mich mit den Worten : Armes Mäd= chen — arme Johanne ! — Ich fand dies wohl alles ſonderbar , ging aber als Kind ſchnell darüber weg . Er kam nie wieder zu= rück . Wie meine Mutter noch erfuhr , wurde er 1917 nach einer Schlacht als vermißt gemeldet , alſo nicht erſt nach Ende des Krieges , wie ich vorhin ſagte . ” Sie hatte zuletzt leiſe geſprochen , und es gewann den An= ſchein , als wäre ſie mit ihrem Bericht zu Ende . Will wollte ſchon eine weitere Frage an Wringel richten , als ſie weiterſprach . „ Nach dem Tode meiner Mutter ſuchte ich nach einem Brief , der mir Aufklärung über viele Dinge ſchaffen ſollte , ich fand ihn aber nicht . Entweder hat mir meine Mutter den Aufbewahrungs= ort nicht richtig angegeben , oder er war inzwiſchen verlorenge= gangen . " „ Stop ! — Fräulein Johanne , das wird genügen ” , unter= brach ſie ſchnell Will , „ jetzt wollen wir die andere Seite hören ! “ Aber ſoweit kam es nicht . Es hatte geläutet ; die Alte ließ ſoeben ein Mädchen in das Zimmer , von dem man ſagen konnte , daß es ſchön war . Ihre Kleidung verriet auffallende Eleganz , und wenn etwas in der Erſcheinung der Eintretenden ſtören konnte , dann waren es ihre auffallenden roten Haare . Im Alter mochte ſie Johanne gleich ſein , wenn man davon abſah , daß ihr Geſicht geſchminkt war . „ Sie ſind Archibald Wringel ? ‟ Ohne Antwort abzuwarten , redete ſie weiter . „ Ich möchte Sie gerne allein ſprechen . Ich ſchätze Sie als Gentleman , der einer Dame in einer wichtigen Frage wohl bei= ſtehen wird . Vielleicht wiſſen Sie ſchon , daß ich im Auftrag meines Onkels , Major Georg Cheſter , komme ! ” Der Schuhmacher ſtand mit offenem Mund vor ihr , und der Zug des Mißtrauens , der durch die Mitteilung Johannes aus ſeinem Geſicht verſchwunden war , machte ſich wieder bemerkbar . Die Beſucherin nahm unaufgefordert auf einem Stuhl Platz . „ Das iſt aber ſonderbar ” , äußerte ſich Wringel , „ Sie ſind nun die zweite Nichte , die ſich bei mir meldet . ” Das Mädchen zog die Augenbrauen hoch . Es ſchlug ungeniert die Beine übereinander und beſah aufmerkſam ſeine Fingernägel . „ Was Sie nicht ſagen ” bemerkte es nachläſſig , „ aber es mag ſein . Heutzutage laufen genug Schwindlerinnen umher . Dann werde ich wohl die Richtige ſein ! “ Will war der Unterhaltung bis dahin intereſſiert gefolgt und beſchloß nun im Hinblick auf Johanne , der Sache näher auf den Grund zu gehen . Er ahnte dabei nicht , wie groß das Weſpen= neſt war , in das er griff . Innerlich mußte er über die Keckheit des Mädchens lachen . „ Wie heißen Sie denn , Sie Mädchen mit der rechten Ver= wandtſchaft ? ” ſetzte er an Stelle Wringels , dem er einen Wink gab , die Unterredung fort . Er erhielt eine ſchnippiſche Antwort . „ Sind Sie Meiſter Wringels Sohn , oder gehören Sie in das Geſchäft ? In beiden Fällen würde ich mich gerne um Sie küm= mern . Meine Angelegenheit iſt zu diskret , und ich möchte mich nicht der Gefahr ausſetzen , mein Inneres fremden Menſchen zu enthüllen ! “ „ Wringel muß doch Ihren Namen erfahren . Ich vermute zwar , daß es ein falſcher ſein wird . Namen ſind wie Kleider , bekommt man ein neues , vergißt man das alte ! " Er ſah ſie erwartungsvoll an . Wringel nickte zuſtimmend ; er rieb ſich verlegen die Hände , gleichſam als wolle er ſich entſchuldigen . Sein Intereſſe galt Johanne , und er machte daraus kein Hehl . Dieſe ſaß aufgerichtet , mit Spannung die Antwort des Mäd= chens erwartend . „ Ich bin Johanne Wellington ” , antwortete die Beſucherin leichthin , „ und die Nichte Major Cheſters . Das wird genügen . ” „ Sie lügt . Gerſon , glauben Sie mir ! “ Johanne wollte empört aufſpringen , fühlte ſich aber von Will zurückgehalten . „ Nur Ruhe , Fräulein Johanne ! ” beſchwichtigte ſie Gerſon lächelnd . „ Ich kann mir denken , daß es zwei Johanne Wellington gibt , wenig wahrſcheinlich iſt dagegen die Annahme , darin zwei Nichten eines Onkels zu ſehen . Ich weiß zwar nicht , um was das Spiel geht , noch weiß ich es nicht ” ſetzte er nachdrücklich hinzu , „ aber ich werde es herausbekommen . Sie aber , Fräulein Johanne in spe , mache ich darauf aufmerkſam , daß es leicht möglich iſt , ſich die Finger zu verbrennen , wenn man mit dem ( Fortſetzung folgt . ) Feuer ſpielt . ” INALROMAN VON IOSEF KOHLHOFER Au fpeare hat keinen Abſatz verloren , ich wüßte auch kein dem von Schuhen die Rede iſt . Eines aber hat Shake = e ſihrien beſtimmt voraus : er hat nie eine Dame beim a i angeſprochen , womit ich ſagen will , daß ich für Sie Wellington bin ! “ hn . Sie Shakeſpeare gekannt hätten ” , antwortete Will / „ cvoll , „ würden Sie keine Gelegenheit gehabt haben , ihn Bzuuſtreichen , Fräulein Johanne . Ich bin der gefälligſte ſpenn es ſein muß , aber es iſt nicht meine Art , mit verglichen zu werden , die ſchon ſo lange tot ſind . Ich traurig und ſo recht bezeichnend für die heutige ( 2 une mußte unwillkürlich lachen . en Sie doch nicht ſo kindiſch , Gerſon ” ſie gab ihm den Treiben Sie Sport ? — Dann : . . . aut Kattee Hag umstellen ! den anderen Fingern trug derkleine einen breiten Goldring mit vier= eckigem Siegeldruck . Das Bild umfaßte lediglich Kopf und Bruſt und war ungefähr in der Größe 50 : 30 Zentimeter hergeſtellt . „ Ich werde fragen , woher dieſes Porträt ſtammt , das Sie ſo ſehr intereſſiert . ” „ Was iſt mit dem Bilde ? ” kam ihm der Schuhmacher Archi= bald Wringel zuvor . „ Die Dame hat den Wunſch , zu erfahren , auf welche Weiſe Sie in den Beſitz des Bildes kamen , und das iſt ſchließlich kein ſchlimmer Wunſch ” , erklärte Will ruhig . Die Augen des Meiſters fixierten lachend den Mann und das Mädchen ; er wurde unrubig und machte den Eindruck eines erſchrockenen Menſchen . „ Ich bekam das Bild geſchenkt ! ” „ Jetzt ſprechen Sie die Unwahrheit . Ich nehme an , daß dieſes Bild mit irgendeinem Vorkommnis in Ihrem Leben ver= zuickt iſt , und ich wäre Ihnen im Namen dieſer Dame dankbar , wenn Sie uns darüber Näheres mitteilen würden . ” Wringel zögerte zu ſprechen . Will kam auf einen guten Gedanken . Er wollte das Bild kaufen und es Johanne ſchenken . „ Hier iſt der Schuh , der Abſatz iſt wieder gerichtet ! ” „ Schön . ” Gerſon drückte ihm ein Geldſtück in die Hand . „ Wie iſt es nun mit dem Bild ? ‟ „ Ach ſo , das Bild ! ” Er ſah unentſchloſſen auf den Frager . „ Ich kann Ihnen leider keine Auskunft geben , es iſt nicht meine Sache allein ; nehmen Sie ruhig an , das Bild ſei ein altes Andenken ! ” „ Sagen Sie mir wenigſtens , wer das auf dem Bild ſein ſoll . ” „ Es iſt mein Onkel ” , ſchaltete Johanne ruhig ein . „ Das gleiche Bild , allerdings eine Photographie , iſt bei mir zu Hauſe . ” Will war überraſcht . „ Ihr Onkel ? ” fragte der Schuhmacher ungläubig . „ Dann müßte Ihre Mutter Ende 1917 durch einen Zeppelinangriff in London getötet worden ſein . ” „ Meine Mutter ſtarb vor vier Jahren nach einer ſchweren Operation ; ich verſtehe nicht , wieſo es anders geweſen ſein ſoll . ” neichte ihm den Abſatz und wies dabei auf den invaliden dannes . ſchuſter ſchob bedächtig ſeine Brille zurecht . „ Das ſoll ie Schwierigkeiten machen ” , ſagte er freundlich . „ Wenn Augenblick Platz nehmen wollen , „ er deutete einladend fa , „ dann wird der Schaden bald behoben ſein ! “ huigt ließ ſich Will an der Seite des Mädchens nieder . LANDESTHEATER Hünſtige Preiſe u . Bedingungen für Sehr ſchöne 6 ½ 1 Zimmer = Wohnung , beſtens ausge= ſtatt . , Bad , Ztr . = Heiz . , freie Lage , w . unt . Fried . = Miete netto M . 130 . — Kohlen = Nold , Landgraf = Phil . = Anlage 52 . eu bermietens 4 Zimmer u . Küche Hüge ſtr . 41 , Hth . I . Preis 55 ℳ z . 1 12 35 od . 1 1 36 . Beſicht ab Don= nerst . 3 - 6 Uhr . ( * Kassenstunden Sonntags 11 Uhr bis 18 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung Mollerſtr . 45 , I . Laden mit abgeſchl . 2 Z . = Wohn . z . vm . KLEINES HNov . 193 ! HAUS Anfang 20 , Ende geg . 22 . 15 Uhr Zuſatzmiete II , 4 . Vorſtellung Der Fall Wunderlich Schauſpiel von R . Uhl Inſzenierung : Poelzig = Riedl Hauptrollen : Bergmann , Wahry , Bartſch , Linkmann . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mr . dROSSES HAuS Anf . 20 , Ende nach 22 . 15 Uhr N . S . Kulturgem . O , 5 . Vorſt . Friedemann Bach Opei von Graener Muſikaliſche Leitung : Bitter Inſzenierung : Heyn Riedl Hauptpartien : Ammermann , Blatter , von Georgi , Hurbich a . G . , Janſſen , Kother , Schlüter , Vogt . Pr 0 . 70 - 6 50 bewährt bei = Schlaflosigkeit , Nervosität , Überarbeitung Nasche M l . 64 Gr . Flasche M 272 liortes : Dose M 1 . 46 . Gr . Dose M 2 . Apotheken und Drogerien Kauf u . Miete . Mackenſenſtr . 30 : Büro ( Laden ) u . 3 angrenzende Räume evtl . ſo= fort bill . z . ver= mieten . Garage vorhanden . Zu erfragen daſelbſt i . Kohlenbüro . ( a Auswartige Wohnungen ſtimmen u . repa= rieren im Fach= geſchäft I . W . Zummermonl Grafenſtr . 21 . Tel . 2830 . 3 = Zimmerwohg . mit Küche * zum 1 . Dez . zu vermiet . Gries= heim b . Dſtdt . , Karlſtraße 6 . Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . 5 Zimmer 1 . St . Badezim und Fremdenzim . uſw . , 2 Zimmer können mit Ein= gang getrennt werden , f . Büro , Praxis uſw . , zu vermieten . Näh . Eckladen . Augsburg = München größere Beiladung geſucht . O Alters Möbeltransport G . m . b . H . Eliſabethenſtraße 34 . Für Hausbesitzer Kleine Familie ( 2 Verſ . , penſ höh . Schöner ( a Beamter ) ſucht moderne Wohn ( Heizung uſw . ) 4 Z . m . reichl . Zu Großes Zimmer Küche , Keller für 15 Mark zu vermieten . Näheres Geſchſt 1000 Em Land eventuell auch LANDESTHEATER Donnerstag behör od . 5 Zim . , auch in Neubau , etwa 1 . 4 . 36 oder ſpäter . Süd oder Südoſtviertel . Näh . Mittl . unter R 114 Geſch . Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bie 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung verm . Jaeger , Liebigſtr . 46 , I . r . bei Darmſtadt m . Preisangabe zu kaufen ge= ſucht . Angeb . u . R 107 Geſchſt . GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete C . 9 . Vorſtellung Othello Oper von Verdi Muſikaliſche Leitung : Friderich Inſzenierung : Heyn = Fritzſche Hauptpariien : Kleiber , Liebel , Blaſel , Janſſen , Sattler , Wieter . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 RM . KLEINES VNov . 1935 HAUS Anfang 20 . Ende 22 . 45 Uhr Außer Miete 2 . Gaſtſpiel Curt Götz mut Enſemble Towär’sch Komödie von Jaques . Deval Preiſe : 0 . 80 — 4 . 50 RM . Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . Garage zu vermieten . Heidelberger= ſtraße Nr . 74 . Möbl . Zimmer in ruhig . Hauſe zu vermieten . Hoffmannſtr . 3 , II part . , ſof . z . vm . Näheres Karl= ism mit Küche geſucht . Preisangabe , Beſchreibung er= beten unt . R 115 a . d Geſchäftsſt . Geſchäftshaus Möbl . Zimmer zu vermieten . " Ruthsſtr . 20 , pt . v . ruhig . Ehe= paar ſofort geſ . Ang . R 93 Gſch . Emsg Hauptſtraße 59 in Bensheim , ver= kehrsreichſte Lage . Taxe in 1932 RM . 14000 . — u . jetzt RM . 12500 . — wird am 3 . 12 zwangsverſteigert . Größere Barmittel nicht erforder= lich Auskunft durch Volkebank Bensheim in Frankſurt a . Main : Bockenheimer Anlage 46 . weg . Todesfalls ſofort od . ſpäter zu vermieten . Soderſtraße 115 , Stock . 1 Zimmer und Küche geſucht . Ang . u 3 122 Geſchſt . m . Wohnung geſucht . möglichſt Zentrum . Ang . M 211 Gſchſt . ( * 4 = Zimm . = Wohn geräumig , ſonnig , I . St . , mit Bad auf Wunſch mit Garten ) z verm . Preis RM 70 . - , Beziehbar ſof od ſpät . Näh . Fried= richsſtr . 21 , I . ( * Mobl . Zin m . z . miet geſ . Ang u RII 9 Gſchſt . Moderne , neu hergerichtete 4 ½ = Zimmer = Wohnung , Bad . Etagenhzg . per 1 . 12 . oder ſpäter zu ver= miet . Heinrich= ſtraße 185 , III . Neuhergerichtete 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad , Zentralheizung uſw . , in gepflegtem Haus ſofort oder zum 1 . Jan . 1936 zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſt . 1 . St . m . Zube= hör , 2 Balkone , Baderaum , Hei= delbergerſtraße 43 per ſof . od . ſpät . zu verm . Preis RM . 80 . — Näh Friedrichsſtr . 21 , I . Tel . Nr . 718 . ( * Seit Jahren gut eingeführtes Schuhgesshäft in kleinerem Provinzſtädtchen im Ried , umſtändehalb . äußerſt billig zu verkaufen . Erforderl . Kapital ℳ 3 — 4000 . - . Angeb . unt V . P . 101 Geſchſt . ( * mit Küche von größerem Unter= nehmen für verheirateten Ange= ſtellten per 1 . 12 . 35 zu mieten geſucht . Angebote mit Preis unter R 124 an die Geſchſt . d . Bl . Dame ſucht ſofort billiges möbl . Zimm . Preisangeb . unt . R 108 Gſchſt . Beruſstät . Herr ſucht gutmöblt . Zimmer . Preis= angeb . u . R 106 a . d . Geſchſt . Mittwoch , 20 . Noven Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wieder einmal im Banne eines großen Filmgeschehens zu stehen wieder einmal mitgerissen zu werden von einer äußerst spannenden Handlung und von dem Spiel großer Darsteller , — diesen Wunsch erfüllt uns große Stücke Ein Film der Ufa , der die Welt eroberte Das Mädchen eines gewaltigen erschüt- ternden Filmwerkes : Holzſtraße am Brunnen . WILLI FORST Johanna Weltkrieg mit seinem neuesten Film- werk und übertritft hier- mit noch seine große Regie - Leistung in „ Maskerade‟" In der Hauptrolle : Angela Salloker Gustav Gründgens Heinrich George . Jugendliche ab 141 . zugelass . Bretter . Rahmen und Bohlen , Sperrhölzer aller Art lief . prompt und billig Gebr . Diefenbach Sägewerk . Griesheim b . D . OLA NEORI Außerordentliche Mitglieder = Hauptverſammlung des Hausfrauenbundes Darmſtadte . B . am Mittwoch , 4 . Dezember 1935 , 20 Uhr , im Muſikvereinsſaal . Tagesordnung : Geſchäftsbericht , Kaſſenbericht , Ent= laſtung des Vorſtandes , Beſchluß über die Auflöſung des Hausfrauenbundes zum 1 . Jan . 1936 u . Ueberleitung in die Abt . „ Volkswirtſchaft — Hauswirtſchaft ” des deutſchen Frauenwerks . zum erstenmal wieder in einem deutschen Film Fiſche billiger geworden Ia Konſ . = Kabeliau nur 25 , 5 Küchenfertig Ia Seelachs . Bratſchellfiſch . . Grüne Heringe / 30 8 9 sl . Kabeliau Goldbarſch o . K . . . 40 H Fiſch = Filets . . Sehr preiswert : Heute Premiere Im blütenweiße Kabeljau = Fllets hochfeiner Nordſee = Kabeljau Meine Spezialität : Feinſiſche Heilbutt , Rotzungen , Seezungen , Rhei = Aus eigener Rheinfiſcherei ; Wilhelrninenstraße 22 / Telefon 697 zwischen Kirche u . Heinrichstr . ) Vorführung unverbindlich . Lebende Karpfen , Schleien , Breſem , 1 w Süß = Bücklinge , ger . Schelf ) 4 Käucherwarel seeaal , Sprotten , Makl Bekanntmachung Marinaden , loſe u . in reichſter Auswahl i . Herings = Salat , Fleiſch = Salat , Fiſch i . M Prompter Stadt = und Fernverich Die Drucklegung der Zeitſchrift „ Das Gas ” ſoll für 1936 alsbald vergeben werden . Angebotsvordrucke ſind auf Zimmer Nr . 18 der unterzeichneten Direktion , Frankfurterſtr . 100 , zu erhalten , wo auch die An= gebotsunterlagen eingeſehen werden können . — Die Angebote ſind bis 25 . November ds , Js . , vor= mittags 10 Uhr , hierher einzureichen . Darmſtadt , den 12 . November 1935 . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Inhalt : 3 Pfd . feine runde auf Oblaten , weiße auf Oblaten und 2 ½ Pfd . feine ſog . Schokolade = Lebkuchen , feine Gewürzplätzen Spitzkugeln , Dominoſteine z . billigen Preil Nachnahme , Porto extra , Verpackung Lebkuchenfabrik Schmidt in Nürni = 105 Jahre Groma die Maſchine aus Stahl Klavier = Fabrik und Klavier = Verkauf Klavier = Tauſch Klavier = Miete" . Klavier = Reparieren Klavier = Stimmen Klavier = Arnold Gegr . 1830 Ecke Erba ber Straße Wendelſtadtſtr . 27 — Tel . 3991 Dieſe Woche Fische billiger ! Konſym = Kabliau . Pfd . 0 . 26 Grüne Heringe . . Pfd . 0 . 30 Pfd . 0 . 32 Ia Backfiſche . . Ia Schellfiſch . . Pfd . 0 . 70 Ia Kabliau i . Schn . Pfd . 0 . 50 Ia Fiſchfilet , küchenfertig Pfd . von 0 . 50 an Seelachs im Schnitt , Pfd . 0 . 45 Goldbarſch . . . . Pfd . 0 . 40 ſowie ſämtliche Matinaden . Eine Meisterleistung der Regle — eine Meisterleistung der Schauspielkunst Ferner : AL - BRECHT SCHOENHALS V INGEBORG THEEK PAUL HARTMANN / FRIEDRICH KAVSSLER Jugendliche ab 14 Jahren zugelassen — Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Ehren - und Freikarten ungültig Alleinvertretung Groma u . Kappel für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . GebrauchteMaſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig . Motorrä Alleinige Platzverl neu übernor Eingemachte grüne Bohnen Pfund 0 . 35 Ich bezahle mich selbt - Morgen Donnerstag Erstaufführung eines großen deutschen Spitzenwerkes Mühlstraße Deutsche Auswanderer leben ein abgeschlossenes Dasein im Wolgagebiet bis sie von der Tscheka aufgespürt werden . Zwei Rassen und zwei Weltanschauungen stoßen aufeinan- der . Ein Film von stärkster Dramatik u . Leidenschaftlichkeit . Für Selbstfahrer ei ! Auto m . Haftpfl . - u Ins . - Versicher . Anr . ! Fritz Kappel , Hermank Abends 8 . 30 Uhr Feierliche Festvorstellung Verke Aagnadt Aus beſſeren Haushalw z . Zt . in meinem Lok aI 31 Wilhelmss : 1 hell eiche Schlafzimnl ſchränke , Ausziehtiſche Diwan , mehrere komal Nachtſchränke , 1 Heriel mit Aufſatz , 1 Lederſeſſ Spiegel , 1 Sekretär , au/ Biedermeierſpieluhr meiereckſchrank , 1 Bar 1 Barockuhr , Silberbeſ ; Ungenannte . Bruno ! Beſichtigung und Ve von 9 — 6 U ) Z . Telefon 4323 Annahme von Tax Kommiſſionswaren al ! Nachläſſern Darmſtadt , den 20 . Note Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 30 Uhr — Jugendl . über 141 . zugelassen Ehren - und Freikarten ungültig Wenn Sie jetzt Ihren alten Kohlen- fresser durch einen modernen Dauerbrenner ersetzen . Er sorgt für warme Zimmer bei Tag und Nacht . OFen - Göbel Rheinstraße 31 erwartet Sie gerne FRIEDN . RANSSLER IESSlE VIHROG WINKHIDOFR WUR 3 TAGE Ludwig Ganghe bekannter Roman Mur noch heute u . Karl Ludwig B . Horne ) , H . Sp * in dem PAUL WEGE Film der U 1 SCHLOSS HUBERTUS DEufTsCHEs JMkSgL Auf Aul 3 slstHER EKDE Ein fn m ! HansiKnoteck , Paul Richter Die hervorragende Dar- stellung , die starke Hand - lung die wundervolle Landschaftergeben diesen Jugendliche habe ! AfH Heute ab 2 W Jugend - Vorsk packend . , herrlichen Film ugendliche zugelassen ! Budtag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung Schloß Hubertus