16. November 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 . Pfennige Nr Trr Tadt VU A Ka 4 Bezugspreis : Imaligem dricheiner menalld Dk 2 — aaſcht . Betenlohn und Tronsportloften Ab = F . — — , pofibemginell M . 2 . 40 einſchl . Poſte argebühr und ansſchlieflich Peſtzuſtellgelt . uen aineine Rummenn mſoige höberer Inratgt den Bezieher sicht gur Künzung des „ Befiellungen und Abbeftellungen durch ner oone Verdmdlichtett für und Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſta Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt Nummer 316 Samstag , den 16 . November 1935 197 . Jahrgang ſerafung ves Kelassranatſekäls . er Jahreskag der Reichskulturkammer in Anweſenheit des Führers . — Rückblick und Ausblick . zur Seite zu ſtellen ! Die Theaterzuſchüſſe des Reiches beliefen ſich in dieſem Etatsjahr auf 12 Millionen . Die Schaffung einer Lanfter 9 . Gorooets ſpricht . Berlin , 15 . November . izem großartigen äußeren Rahmen hielt am Freitag it Reichskulturkammer in der Philharmonie in An= des Führers und Reichskanzlers und aller führenden des Staates und der Bewegung , der Künſte und Wiſ = „ der Wehrmacht , der Wirtſchaft , des diplomatiſchen „ d der in = und ausländiſchen Preſſe ihre dritte Jahres = „ Aug ab . Im Verlauf der Tagung , die unter dem Leitſatz : füre deutſchen Meiſter ! ” ſtand , ergriff auch Reichs = Dr . Goebbels das Wort zu einem Rück = und Reichskulturkammer ſchaut nunmehr auf ein zwei = GBeſtehen zurück ” , ſo begann Reichsminiſter Dr . Goeb= ß großangelegte Rede . „ Mit dem hertigen Tage iſt ihr Iuzmriß und organiſatoriſcher Aufbau beendet . Die beſichturkammer iſt heute judenrein . Es iſt im Kulturleben Wolkes kein Jude mehr tätig . Ein Jude kann deshalb * Mitglied einer Kammer ſein . ” Aus der Arbeit der Einzelkammern Nr . Goebbels eine Reihe eindrucksvoller Zahlen und der Reichskammer der bildenden Künſte „ hArchitekten in hervorragender Weiſe bei der Planung brlichen Siedlungen , bei Wohnungsbauten der Wehr= iegerlagern und Volkswohnungsbauten , die Garten = „ hei der Anlage von Militärflugplätzen und Reichsauto= trangezogen worden . Bei allen Bauvorhaben der öffent= hi wurden für die Zwecke der bildenden Kunſt bedeu= n itel zur Verfügung geſtellt . Im Berichtsjahr ſeien 64 wrbe auf dem Gebiet der Baukunſt und fünf Wett= kür Gartengeſtalter ausgeſchrieben worden . Die Sozial= hen der Kammer erſtreckten ſich auf die Gewährung von dreiwöchigen völlig koſtenfreien Erholungsreiſen an Künſtler , auf Gewährung von Beihilfen zur Behebung häftlichen Not und auf eine im Aufbau begriffene lid Hinterbliebenenverſorgung . Präfident der Reichspreſſekammer habe durch führung ſeiner Anordnung zur Wahrung der Unab = Fder Preſſe alle von außen her an die Preſſe getrage = Küſſe unterbunden . Der Dienſt an der Volksgemein = Fyunmehr einziger Zweck der deutſchen Preſſe . Durch bnung über Schließung von Zeitungsverlagen wurden Kunden Wettbewerbsverhältniſſe beſeitigt . Das Ergeb = Rder Reichsminiſter an erfreulichen Zahlen aufzeigen : eſamtdruckauflage der deutſchen Zeitungen iſt von 18 , 7 im erſten Quartal 1934 auf 19 Millionen im erſten F 1435 geſtiegen . Die Auflagenſteigerung bei den 1500 ten Zeitſchriften betrug 9 v . H . gegenüber 1934 . Die blage der Rundfunkpreſſe ſtieg in einem Jahre von 3 ½ Fauf 4 ½ Millionen . Die Reichsſchrifttumskammer ſeien Literatur= insgeſamt 250 000 Reichsmark pro Jahr vom Reiche , mLändern , Kommunen und Privaten zur Verfügung arden . Daneben ſtünden noch direkte Beihilfen an not= chriftſteller in Höhe von 100 000 RM . Zur unmittel = Erb ung und Förderung des Schrifttums ſeien 500 000 „ GAusgabe gelangt . teichsmuſikkammer habe bis Mitte Juni 1935 ſisdten mit insgeſamt 150 Einzelveranſtaltungen und mit Aucherzahl von nahezu 200 000 die Bach = Händel = Schütz= baugen Zahlloſe Stipendien ſeien an mittelloſe Muſik= vermittelt , unbekannte junge Soliſten durch Konzert = Wungen herausgeſtellt , wertvolle Kompoſitionen durch TRtzuſchüſſe gefördert worden . Die Arbeitsloſenziffer Ader deutſchen Berufsmuſikerſchaft habe allein im letz= h 50 v . H . geſenkt werden können , zum Teil durch Fhe Umſchulungen . Insgeſamt ſeien im Jahre 1935 für MSwecke der deutſchen Muſik über 600 000 RM . veraus= er . Reichsrundfunkkammer habe in großen eihoven , Wagner , Mozart , Schiller und Chamberlain nenhörerſchaft des Deutſchen Rundfunks nahegeführt . Wdie Förderung junger unbekannter Dichter und Kom = Aabe ſich der Deutſche Rundfunk angelegen ſein laſſen . ſamſtaltung von Rundfunkſprecher = Wettbewerben und Sungen ſeien dem Rundfunk neue Kräfte zugeführt worden . Ader Film habe durch die Arbeit der Reichsfilm = We ſeine Baſis im Volke verbreitert . Die deutſchen Auuen ſeien durch planvolle Einwirkung künſtleriſch , kul= ſtaatspolitiſch umgeſtaltet worden . Das Reichsfilm= ggründet worden und in den Dienſt lebendiger filmi = Aung und Forſchung getreten . Unter deutſcher Führung Auswirkung des internationalen Filmkongreſſes in Ber = Ine Internationale Filmkammer nach deutſchem Muſter Aund ein Deutſcher zu ihrem Präſidenten erwählt wor = Beſucherzahl der Lichtſpieltheater ſei entgegen allen N Prophezeiungen im letzten Jahre wiederum um 10 gen . Die ſoziale Lage der Filmſchaffenden habe durch De verbeſſert werden können . Dem deutſchen Film ins= en in dieſem Jahre bereits 800 neue Darſteller , 20 neue und 220 ſonſtige künſtleriſche Kräfte zugeführt worden . a kräftigen Arbeit der Reichstheaterkammer ’s gelungen , auch in dieſem Jahre wieder eine Anzahl Fern neu zu eröffnen . end in Berlin bei der Machtübernahme nur noch die Theater ſpielten und ſelbſt dieſe vor dem Ruin ſtan= heute in faſt allen Berliner Theatern wieder geſpielt Inten ſich ſtets wachſender Beſucherzahlen . Zurzeit ſeien * and 181 ſtehende Theater , 26 Wanderbühnen , 20 Gaſt= ehmen und 81 reiſende Kleinbühnen in Tätigkeit . dere Land habe dem auch nur annähernd Gleiches Theaterakademie für beſonders begabte junge Künſtler ſei bereits im Plan fertig . Das Nachweis = und Stellenvermittlungsweſen ſei entſprechend umgeſtaltet , die Altersverſorgung der Fachſchaft Bühne auf eine zeitgemäße Grundlage geſtellt worden . Berufung und Aufgaben des Reichskulkurſenaks . Nun ſei auch der Augenblick gekommen , das große repräſen= tative Forum des deutſchen Kulturlebens zuſammenzuberufen : den Reichskulturſenat . Nachdem der Miniſter die Grundſätze erörtert hatte , nach denen die Mitglieder dieſes für die planvolle Entwicklung unſe= res Kulturlebens die letzte Verantwortung tragenden Senates ausgewählt wurden , und nach einem ehrenden Gedenken des vor kurzem verſtorbenen erſten Präſidenten der Reichstheaterkammer , Miniſterialrat Otto Laubinger , verlas er die Namen der in den Reichskulturſenat berufenen Senatoren , um dann kurz einige der aktuellen und grundſätzlichen Fragen zu ſtreifen , mit denen ſich der Reichskulturſenat zu befaſ= ſen haben wird . Dr . Goebbels führte dabei aus : 1 . Es iſt nicht möglich , den Eintritt in die Reichskulturkam= mer im einzelnen von einem Befähigungsnachweis abhängig zu machen ; denn auch die Befähigung müßte wieder von Menſchen überprüft werden . Menſchen aber ſind dem Irrtum unterworfen , und Kurzſichtigkeit , Neid oder Eiferſucht könnten allzu leicht doch einmal ein kommendes Genie zwar aus der Muſikkammer aus= ſchließen , nicht aber daran hindern , ſeinen Namen unſterblich zu machen . 2 . Die Ueberſtürztheit der Organiſation , die uns in den ver= gangenen zwei Jahren manchmal zwang , allzu ſehr dem Tage zu gehorchen , macht von nun ab einer klaren Ordnung Platz . Zu Kompromiſſen iſt dabei nur noch wenig Raum . 3 . die deutſche Kultur der Gegenwart muß mehr noch als bisher Ausdruck unſeres Zeit= geiſtes ſein . Es iſt nicht damit getan , nach jungen Dichtern und Künſtlern nur Ausſchau zu halten . Man muß ihnen auch , wo ſie ſich zeigen , jede Möglichkeit zur Entwicklung geben . 4 . Das kulturſchöpferiſche Schaffen der Organiſation der NSDAP . , vor allem der Hitlerjugend , des Arbeitsdienſtes , der SA . und der SS . verdient beſondere Pflege und Betreuung . Denn hier iſt in rohen Umriſſen ſchon der kommende kulturelle Geſtaltungswille unſerer Zeit zu erkennen . 5 . Nicht alles kann in Geſetzen gefaßt und reglementiert werden . Beſonders im Kulturleben gilt der Grundſatz , nicht zu viel den Geſetzen , mehr aber dem natür= lichen Wachstum unſerer kulturellen Kräfte vertrauen . 6 . Die Freiheit deskünſtleriſchen Schaffens iſt auch im neuen Staat gewährleiſtet . Sie bewegt ſich in ſcharf abgegrenztem Bezirk unſerer nationalen Notwendigkeit und Verantwortung . Dieſe Grenzen aber werden von der Politik . und nicht von der Kunſt gezogen . 7 . Es iſt an der Zeit , gegen Myſtizismen Stellung zu nehmen , die nur geeignet erſcheinen , die öffentliche Meinung zu verwirren . Es kann nicht unſere Aufgabe ſein , den Impuls unſerer modernen Zeit in die Zwangsjacke längſt vergangener Begriffe hineinzupreſſen , die um ſo billiger und bequemer ſind , als niemand ſich etwas Rechtes darunter vorzuſtellen vermag . Wir wünſchen deshalb , vorerſt von dieſen labilen Redensarten nichts mehr zu hören . Nicht jede Vereinsſitzung iſt eine religiöſe Feier , und die am meiſten davon reden , ſtellen ſich am wenigſten darunter vor . 8 . Der Verkitſchung unſerer Symbole und Ideale haben wir durch ein Geſetz Einhalt geboten . Der Verkit= ſchung unſerer Feiern und Feſte nach bürgerlicher Vereinsmanier muß durch die einhellige Abwehr aller , die ein kulturelles Ge= wiſſen dem Volk und der Bewegung gegenüber in ſich verſpüren , ein Damm entgegengeſetzt werden . 9 . Dem reinen Stil unſeres monumentalen Kulturwillens muß der Weg geebnet werden . Dieſe Aufgabe verbindet ſich mit der Klarheit der Schau ebenſo ſehr wie mit der Ehrfurcht vor dem Wort , das nicht im Alltags= gebrauch des Superlativ abgenutzt werden darf . 10 . Auch für die Künſtler unſerer Zeit gilt der Satz : „ Sei natürlich wiedas Leben natürlich iſt ” Laſſen Sie mich — ſo ſchloß der Miniſter — dieſen Rückblick und Ausblick abſchließen mit einem ehrfurchtsvollen Dank an den Führer , der uns auch in unſerer Arbeit lebendigſtes und greif= barſtes Vorbild iſt . Die deutſchen Künſtler grüßen in ihm den Patron und Schutzherrn ihres Schaffens . Er hält ſeine Hand über alles , was am Weſen einer echten deutſchen Kunſt und Kul= tur tätig iſt . Die deutſchen Künſtler fühlen ſich ſtolz und glück= lich in dem Gefühl : Er gehört zu uns . Er iſt Geiſt von unſerem Geiſt , Trieb von unſerem Trieb ; er iſt der Flügel unſerer Phan= taſie , der Stern unſerer Hoffnung . Die Mitglieder des Reichskullurſenats . In den Reichskulturſenat wurden berufen : Der Vizepräſident der Reichskulturkammer , Staatsſekretär Walter Funk , die Geſchäftsführer der Reichskulturkammer , Mini= ſterialrat Dr . Heinz Schmidt = Leonhardt , SA = Oberführer Franz Moraller , Reichstagsabgeordneter Hans Hinkel , denen die Be= zeichnung „ Reichskulturwalter ” verliehen wird . Aus den Einzelkammern wurden berufen die Präſidenten und der Präſidialrat der jeweiligen Kammer in den Reichs= kulturſenat , darunter aus dem Gau Heſſen = Naſſau Oberbürger= meiſter Krebs = Frankfurt a . M . und Landesſtellenleiter Müller = Scheld = Frankfurt a . M . In Anweſetheit des Führers , zahlreicher Mitglieder der Reichsregierung , des diplomatiſchen Korps und vieler Ehrengäſte fand als Höhepunkt und Abſchluß der Jahrestagung der Reichs= kulturkammer und der Berufung des Reichskulturſenats im umge= bauten Deutſchen Opernhaus zu Berlin eine Feſtaufführung der „ Meiſterſinger von Nürnberg ” ſtatt . m boch . 1 1 mm gei Ven en an be = Aus dem Jnhalt . Großer Wahlsieg , der englischen Konservatigen . Wer erwirbt das Reichsbüegerrecht ! Dichter und Tjalkschiller , von Noachim Sünther . Das gelbe Gesicht : Eine Frau besiegt eine Armee , von F . Da Costa . Der unsichtbare Mensch , von A . von Riha . Preisausschreiben . Wer wird Sieger bei den olumpischen Winterspielen ? Deutschlands öflentliche Verschuldung . Frankreichs bedrohte Grenze . Die bevölkerungspolitiſchen Hintergründe der Mittelmeer= verwicklungen . Von beſonderer Seite wird uns geſchrieben : Mögen für den Beginn des abeſſiniſchen Krieges auch nationale Preſtigefragen eine große Rolle geſpielt haben , — er iſt im Grunde eine Notlöſung , mit der ſich die italieniſche Regie= rung an der Stelle des ſcheinbar geringſten Widerſtandes Luft ſchaffen will . Eine nüchterne Beleuchtung der bevölkerungspolitiſchen Zahlen zeigt dagegen den unverändert weiter beſtehenden eigentlichen Gefahrenherd für den europäiſchen Frieden . Er entſteht durch den überhitzten italieniſchen Bevölkerungsdruck auf die dünn= beſiedelten Nachbarländer . Italien hat von den Mittelmeerſtaaten die weitaus größte Bevölkerungsdichte von faſt 133 Einwohnern auf 1 Quadrat= kilometer . Rechnet man dabei von dem Geſamtgebiet von 310000 Quadratkilometer die unfruchtbaren oder wenig kultivierten Landſtriche mit dünner Bevölkerung ab , ſo ergibt ſich für die eigentlichen italieniſchen Siedlungsgebiete eine bedrohliche Uebervölkerung . Die größte Bevölkerungsdichte weiſt Ligurien mit der Hauptſtadt Genua auf . Hier leben 264 , 3 Menſchen auf 1 Quadratkilometer ; dann folgt die Lombardei mit 233 , 8 und Kampanien mit 258 , 7 Einwohnern auf 1 Quadratkilometer . ( Deutſchland hat eine Bevölkerungsdichte von 140 , 5 . ) Am dünnſten beſiedelt ſind die Alpengegenden , d . h . Süd= tirol und das Trento mit 48 , 4 , die Provinzen Catania mit 50 , 9 und die Inſel Sardinien mit 40 , 4 Einwohnern auf den Quadrat= kilometer . Uebervölkert ſind alſo : die Po = Ebene , die Riviera und die Umgebung von Neapel . Die ungleiche Volksverteilung , der Druck auf den ſchmalen ſiedlungsfähigen Raum läßt das 41 = Millionen = Volk nicht zur Ruhe kommen . Die übrigen Nachbarn , Frankreich , Jugoſlawien und Al= banien verfügen über weſentlich mehr Lebensraum . In Frank= reich kommen 76 Menſchen auf 1 Quadratkilometer , in Jugo= ſlawien 56 und in Albanien nur 36 , 5 . Selbſt wenn wir ein= rechnen , daß eine Induſtriebevölkerung mehr Menſchen auf den Quadratkilometer ernähren kann als ein Bauernvolk , und wenn die Verſchiedenheiten des Bodens und der Anbaufläche berück= ſichtigt werden , liegen die Verhältniſſe für Italien unglücklicher als für alle ſeine Nachbarn . Abhilfe konnte bisher nur , da die eigene Kraft zur wirtſchaftlichen Erſchließung ſeiner Kolonien nicht ausreichte , durch die Auswanderung geſchaffen werden . Dabei boten weder Jugoſlawien nach Albanien lohnende Aus= wanderungsziele . Anders liegen die Verhältniſſe in Frankreich . In den Jahren 1920 bis 1932 ſind allein aus Italien rund 3 ½ Millionen Menſchen ausgewandert ! Wenn auch ein gewiſſer Teil der Arbeiter in die Heimat zurückkehrt , ſo gingen doch mindeſtens 2 Millionen dem Mutterlande in dieſer Zeit ver= loren . Allein nach Frankreich wanderten in den Jahren 1920 bis 1932 rund 1 356 000 italieniſche Arbeitskräfte aus , von denen höchſtens ein Drittel zurückkehrten . Im einzelnen wandten ſich 1930 von 220 000 auswandernden Arbeitskräften allein 167 000 nach Frankreich , davon kehrten nur 60 000 zurück . Vom Jahre 1931 ſank die Ziffer der Auswanderung allerdings erheblich ab , da ſich auch in Frankreich die erſten Vorboten der Wirtſchafts= kriſe meldeten . Immerhin überſchritten noch im Kriſenjahr 1931 125 000 italieniſche Arbeitskräfte die Heimatgrenzen , davon gingen allein 74 000 nach Frankreich ! Im gleichen Zeitraum ſuchten vergleichsweiſe nur 700 Italiener Deutſchland als Arbeits= ſtätte auf ! Ein Blick auf die franzöſiſche Bevölkerungsſtatiſtik zeigt nun , daß Frankreich nicht nur vorübergehend Lebensraum und Arbeitsplätze für dieſe Italiener bietet . Frankreich muß ſich bereits heute zum Aufrechterhalten ſeiner Wirtſchaft in den ſüd= lichen Provinzen auf fremde Dauerarbeiter ſtützen ! Der Kinder= mangel zeigt die erſten furchtbaren Folgen . Allein im Jahre 1924 wanderten in Frankreich 400 000 Men= ſchen ein . Zur Beförderung dieſer Menſchenmengen wären täg= lich zwei vollbeſetzte Perſonenzüge mit 9 Dritter = Klaſſe = Wagen notwendig geweſen . Dieſe Einwanderung nach Frankreich fand die bewußte Unterſtützung der franzöſiſchen Regierung , die beim Arbeitsminiſterium ein „ Office Centrale ” für alle Fragen der fremdvölkiſchen Einwanderung einrichtete . An der Einwanderung nach Frankreich ſind neben Italienern Spanier , Schweizer , Polen und Afrikaner beteiligt . Auch die Minderheiten der Elſäſſer und Bretonen ſtellen mit ihrem relativen Geburtenüberſchuß ein ſtarkes Kontingent der innerfranzöſiſchen Neu = Koloniſierung . Die Einwanderung der fremden Arbeiter und Bauern ſtellte für Frankreich keine Gefahr dar , ſolange dieſe fremden Gruppen vom franzöſiſchen Volkstum widerſtandslos aufgeſogen werden konnten . Das gilt für Spanier , Polen . Afrikaner uſw . Ga — z anders liegen die Verhältniſſe aber bei den Italienern . Sie find bewußte Vorpoſten einer italieniſchen Koloniſation . Ihre Einwanderungsziele ſind die Provence und die Gascogne . Dieſe Italiener ſetzen ſich in den verlaſſenen und verfallenen fran = Seite 2 — Nr . 316 zöſiſchen Bauerndörſern feſt . Allein im Departement Qers lagen , wie Harmſen mitteilt , 1925 2500 Beſitztümer und Bauernhöfe brach mit 500 000 Hektar Land ! Im Département Gironde betrug die Zahl der Fremden 1911 gegen 10000 . Ende 1923 gab es bereits 33000 Fremde . Man könnte dieſe troſtloſe Bilanz völkiſcher Unterwanderung beliebig fortſetzen . Langſam erkannte man auch in Frankreich die drohende Ge= fahr . Im „ Journal Agricole d’Alſace et de Lorraine ” hieß es bereits 1925 : „ Im ganzen genommen machen dieſe Ausländer durch ihre geſchloſſene Anſiedlung und die Erhaltung ihrer eigenen Art der Regierung allerhand Sorgen und laſſen ſchon am Horizont das erhebliche Steigen einer irredentiſtiſchen Ge= ſahr vorausſehen . ” Ein Blick auf die geſamte Volksentwicklung Italiens und Frankreichs ſeit dem Jahre 1880 läßt dieſe Beſorgnis durchaus als berechtigt erſcheinen , ſobold die Italiener nicht mehr als Einzelſiedler , ſondern als bewußte Vorpoſten eines volks= bewußten Regimes in Ausland gehen . War doch im Jahre 1880 die Bevölkerung Frankreichs noch mit 37 , 45 Millionen um faſt ein Drittel größer als die Italiens mit 28 , 12 Millionen Ein= wohnern ! 1931 hatte dagegen Frankreich mit 41 , 83 Millionen knaſp 800 000 Einwohner mehr als Italien . In wenigen Jahren wird Italien wahrſcheinlich alſo mehr Einwohner haben als Frankreich ! Dieſe nüchternen Zahlen beleuchten eindeutig die eigentliche latente Gefahrenzone am Mittelmeer . Sie zeigen , daß Frank= reich ein berechtigtes Intereſſe daran haben muß , Italien außen= politiſch ſo feſtzulegen , daß es das Wohlwollen Frankreichs für lange Zeit hinaus benötigt . Nur ſo konnte Italien zum Verzicht auf eine irredentiſtiſche Propaganda in Nizza und Savoyen uſw . gezwungen werden . Der Schachzug Lavals vom Januar 1935 bedeutet ein Um= biegen der zunächſt nach Tunis gerichteten italieniſchen Expan= ſinosbewegungen auf Koſten Englands ! Wohnen doch in Tunis heute allein gegen 91000 Menſchen mit italieniſcher Staats= angehörigkeit , denen nur knapp 90 000 Franzoſen gegenüberſtehen ! Die Zahlen zeigen aber nicht nur latente Gefahrenquellen , ſie unterſtreichen zugleich auch die Berechtigung des italieniſchen Anſpruchs auf Lebensraum für ſeine Bevölkerung . Ob Muſſolini dieſen freilich mit der Unterwerfung des Unruheherdes in Abeſ= ſinien ſchaffen kann , darf bezweifelt werden , da er ſich dabei von den eigentlichen Expanſionsmöglichkeiten Italiens in den fruchtbaren Gegenden Mittel = und Südfrankreichs , in dem Wein = und Gemüſegarten von Tunis abdrängen läßt . Auf die Dauer dürften dieſe franzöſiſchen Manöver frucht= los bleiben . Denn dasjenige Volk erobert ein Land endgültig , das den Boden beſitzt und bebaut . Unter ſolchen Voraus= ſetzungen dürfte auch das heutige Wunſchbild einer Annäherung der „ lateiniſchen Schweſtern ” in Zukunft zu ſchweren Belaſtungs= proben führen , die weder Frankreichs Selbſtgefühl , noch Italiens Landhunger befriedigen können . Nicht Abeſſinien , ſondern Cor= ſica , Tunis und Savoyen werden eines Tages die Objekte einer naturnotwendig kommenden Auseinanderſetzung der beiden lateiniſchen Mittelmeermächte ſein . Daß Frankreich dieſe Ent= wicklung vorausahnt und ſich bereits bei England Rückendeckung ſucht , beweiſen die Genfer Ereigniſſe . Wer erwirbt das Reichsbürgerrecht ? Die erſten Ausführungsbeſtimmungen zu den Nürnberger Geſeken . Staaksſekrekär Skuckark erläukerk Verordnungen zum Reichsbürger = und zum Blutſchußgeſet . DNB . Berlin , 15 . November Vor Vertretern der Preſſe erläuterte der Staatsſekretär Stuckart im Reichsinnenminiſterium die am Donnerstag erlaſ= ſene Erſte Verordnung zum Reichsbürgergeſetz und Erſte Verordnung zur Ausführung des Ge= ſetzes zum Schutze des deutſchen Blutes und der deutſchen Ehre . Er führte etwa aus : Die jetzt ergangenen Verordnungen und die Nürnberger Ge= ſetze bilden eine ſelbſtverſtändliche Einheit . Das Reichsbürger= geſetz und das Geſetz zum Schutze des deutſchen Blutes und der deutſchen Ehre und ihre Ausführungsverordnungen beruhen auf der Erkenntnis , daß das blutsmäßig geſunde Volk die Grund= lage und die Vorausſetzung für den Beſtand und die Fortdauer des Deutſchen Reiches ſind . Weil der Nationalſozialismus den Wert des reinen und geſunden Blutes für Volk und Staat er= kannt hat , ſieht er eine ſeiner Hauptaufgaben in der Rein= erhaltun g und Erneuerung des deutſchen Blu= tes , das vor allem vor weiteren raſſiſchen Schädigungen be= wahrt werden muß . Das Reichsbürgergeſetz und das Blutſchutzgeſetz mit ihren Ausführungsbeſtimmungen bil= den die grundlegende geſetzliche Regelung des Raſſenproblems . Beide Geſetze heben den Träger deutſchen und artverwandten Blutes heraus , das erſte , indem es ihm allein die vollen politiſchen Rechte und Pflichten einräumt , das zweite , indem es die Blutmiſchung zwiſchen Juden und Staatsangehörigen deutſchen oder artver= wandten Blutes verbietet . Für die Reichsbürgerſchaft verlangt das Reichsbürgergeſetz den Willen und die Eignung des Staatsangehörigen , dem deut= ſchen Volk und Reichsvolk zu dienen . Es fordert ferner als weſentliche Vorausſetzung die Blutszugehörigkeit zum deutſchen Volk oder die Blutsverwandtſchaft mit ihm . Dadurch ſind die Juden ohne weiteres vom Er= werb des Reichsbürgerrechts ausgeſchloſſen . Nur der Reichsbürger kann als der alleinige Träger der ſtaatlichen und politiſchen Rechte und Pflichten in Zukunft zum Reichstag wählen und gewählt werden , ſich an Volksabſtimmungen beteiligen , Ehrenämter in Staat und Gemein= den ausüben und zu Berufs = und Ehrenbeamten ernannt werden . Es kann alſo kein Jude in Zukunft ein ſolches offizielles Amt mehr ausüben . Alle jüdiſchen Be= amten ſcheiden daher mit dem 31 . Dezember unter Gewährung des geſetzlichen Ruhegehaltes aus ihren Stellungen aus . Soweit es ſich dabei um Front= kämpfer handelt , werden ſie nicht mit dem üblichen Ruhegehalt in den Ruheſtand verſetzt , ſondern mit ihrem vollen Dienſtgehalt . Die Frontkämpfer werden alſo wirtſchaftlich ſo geſtellt , als ob ſie weiter im Dienſte verblieben . Der deutſche Staatsangehörige erwirbt das Reichsbürgerrecht nicht ohne weiteres durch ſeine Abſtam= mung oder auch durch ſeine Betätigung allein für das deutſche Volk , ſondern durch einen ſtaatlichen Hoheitsakt , die Ertei= lung des Reichsbürgerbriefes . Da aber bis zur Ver= leihung des endgültigen Reichsbürgerrechts und Erteilung des Reichsbürgerbriefes infolge der großen Zahl der Verteilungen geraume Zeit verſtreichen wird , trägt Paragraph 1 der Verord= nung zum Reichsbürgergeſetz dieſer Notwendigkeit Rechnung , in= dem er das vorläufige Reichsbürgerrecht allen Staatsangehörigen deutſchen oder artver= wandten Blutes , die am 15 . September 1935 das Reichstagswahlrecht beſaßen , zuerkennt . Da außer den Staatsangehörigen deutſchen Blutes auch Staatsangehörige artverwandten Blutes Reichsbürger werden können , ſteht die Reichsbürgerſchaft auch den in Deutſchland leben= den Minderheiten , wie Polen , Dänen uſw . offen . Beide Geſetze , das Blutſchutz = und das Reichsbürgergeſetz mit ihren Ausführungsverordnungen , enthalten zugleich die groß= zügige Löſung des Judenproblems . Sie bringen und wollen eine klare Scheidung zwiſchen Deutſchtum und Judentum und ſchaffen dadurch die geſetzliche Grund= lage für einen modus vivendi , der allen Belangen gerecht wird . Ausgehend von der Erkenntnis , daß es ſich beim Judentum um eine blutsmäßige Gemeinſchaft handelt , gewähr= leiſtet dieſes Geſetz dieſer Gemeinſchaft ihr Eigenleben in geſetzlich gezogenen Grenzen , die ſich insbeſondere aus der Beſtimmung ergeben , daß dem Juden das Zeigen der jüdiſchen Farben unter ſtaatlichem Schutz ge= ſtattet iſt . In gleicher Weiſe geſtattet der Staat den Juden die freie Religionsausübung , das eigene kul= turelle Leben und Erziehung . Umgekehrt aber iſt dem Judentum für alle Zu= kunft die Vermiſchung mit dem deutſchen Volks= tum und die Einmiſchung in die ſtaatliche , poli= tiſche und kulturpolitiſche Geſtaltung Deutſch= lands unmöglich gemacht . Im Hinblick auf die Juden= frage ſind die Geſetze und Verordnungen , die zu ihrer Ausfüh= rung ergangen ſind und noch ergehen , eine Einheit . Die Verordnung zum Reichsbürgergeſetz bringt in Para= graph . 5 die endgültige Feſtlegung des Juden= begriffs . Die Begriffsbeſtimmung des Juden iſt nach objek= tiven Anhalten getroffen . Ob jemand Jude iſt oder nicht , ent= ſcheidet die überwiegende Menge Erbmaſſe einer Perſon oder das auf beſtimmte Lebensvorgänge und freien Entſchluß beru= hende Bekenntnis zum Judentum . Jude iſt nach dieſem Para = graph 5 , wer Dreiviertel oder mehr jüdiſche Erbmaſſe hat . Maß= gebend iſt die Abſtammung von drei oder vier Großelternteilen , die der Raſſe nach Volljuden ſind oder geweſen ſind . Als Juden werden ferner Staatsangehörige mit zwei volljüdiſchen Groß= eltern , alſo mit zur Hälfte jüdiſcher Erbmaſſe , behandelt , die ein Bekenntnis zum Judentum dadurch abgelegt haben , daß ſie der jüdiſchen Religionsgemeinſchaft angehören oder künftig in ſie auf= genommen werden oder einen jüdiſchen Ehegatten gewählt haben oder welche im Sinne des Abſ . 1 nach dem Inkrafttreten des Geſetzes zum Schutze des deutſchen Blutes und der deutſchen Ehre Juden ſind , ſchließlich auch Juden , die aus einer Ehe oder außer= ehelichen Verbindung ſtammen , die ſeit dem 15 . September 1935 verboten iſt . Dies iſt der klare und endgültige Judenbegriff . Die beiden Ausführungsverordnungen regeln ferner die Stellung der deutſch = jüdiſchen Miſchlinge . Als jüdiſche Miſchlinge ſind grundſätzlich deutſche Staatsangehörige anzuſehen , die einen oder zwei der Raſſe nach vollblütige Groß= elternteile haben . Die deutſch = jüdiſchen Miſchlinge können Reichsbürger werden , jedoch unterliegen ſie auch weiterhin den in anderen Reichsgeſetzen aufgeſtellten An= forderungen an die Reinheit des Blutes . Sie erwerben auf Grund des Paragraphen 2 der Erſten Verordnung zum Reichs= bürgergeſetz das vorläufige Reichsbürgerrecht . Eherechtliche Fragen . Die Behandlung als Jude oder deutſch= jüdiſcher Miſchling iſt insbeſondere für das Eherecht von Bedeutung . Durch das Geſetz und die Aus= führungsbeſtimmungen ſind Ehen zwiſchen Juden im Sinne des Paragraphen 5 und Staatsangehörigen deutſchen oder artver= wandten Blutes und Staatsangehörigen mit einem Viertel jüdi= ſcher Erbmaſſe ſchlechthin verboten und unter Strafe geſtellt . Staatsangehörigen mit zur Hälfte jüdiſcher Erbmaſſe iſt es frei= geſtellt , ebenſolche Staatsangehörige oder auch Juden zu heiraten , in welch letzterem Falle ſie ſich zum Judentum bekennen mit der Folge , als Juden behandelt zu werden . Dagegen iſt die Ehe eines Staatsangehörigen mit zur Hälfte jüdiſcher Erbmaſſe mit einem ſtaatsangehörigen Deutſchen oder artverwandten Blutes an die Genehmigung des Reichsminiſters des Innern und des Stellvertreters des Führers oder der von ihnen beſtimmten Stelle geknüpft . Bei der Entſcheidung über dieſe Genehmigung ſollen insbeſondere die körperlichen , ſeeliſchen und charakterlichen Eigenſchaften des Antragſtellers , die Dauer der Anſäſſigkeit ſeiner Familie in Deutſchland , ſeine oder ſeines Vaters Teilnahme am Weltkrieg und ſeine ſonſtige Familien= geſchichte berückſichtigt werden . Ehen unter Miſchlingen mit ein Viertel jüdiſcher Erbmaſſe ſollen überhaupt nicht geſchloſſen wer= den . Dagegen ſteht es ihnen frei , eine Ehe mit ſtaatsangehörigen Deutſchen oder artverwandten Blutes zu ſchließen . Soweit in anderen Reichsgeſetzen oder in Anordnungen der NSDAP . und ihrer Gliederungen Anforderungen an die Rein= heit des Blutes geſtellt werden , die über den eben dargelegten Judenbegriff hinausgehen , bleiben ſie unberührt . Dagegen fallen alle anderen Arierbeſtimmungen in Satzungen und Organiſa= tionen und Vereinen jeder Art mit dem 1 . Januar 1936 fort , ſo= fern ſie nicht vom Reichsminiſter des Innern und vom Stell= vertreter des Führers ausdrücklich genehmigt werden . Schließlich treffen die Verordnungen auch Vorſorge dafür , daß die Belange der ausländiſchen Staatsangehörigen , ſoweit ſie durch Geſetze und Ausführungsbeſtimmungen etwas berührt ſind , in einer angemeſſenen Weiſe gewahrt werden . 1 . Verordnung zum Reichsbürgergeſeh . DNB . Das Reichsgeſetzblatt Teil I Nr . 125 vom 14 . November 1935 veröffentlicht die 1 . Verordnung zum Reichsbürgergeſetz und die 1 . Verordnung zur Ausführung des Geſetzes zum Schutze des deutſchen Blutes und der deutſchen Ehre . Beide Verordnungen tragen das Datum des 14 . November 1935 . Der Wort= laut der Verordnungen iſt folgender : 1 . Verordnung zum Reichsbürgergeſetz vom 14 . November 1935 . Auf Grund des § 3 des Reichsbürgergeſetzes vom 15 . Septem= ber 1935 ( RGBl . I S . 1146 ) wird folgendes verordnet : 8 1 . ( 1 ) Bis zum Erlaß weiterer Vorſchriften über den Reichs= bürgerbrief gelten vorläufig als Reichsbürger die Staatsangehöri= gen deutſchen oder artverwandten Blutes , die beim Inkrafttreten des Reichsbürgergeſetzes das Reichstagswahlrecht beſeſſen haben oder denen der Reichsminiſter des Innern im Einvernehmen mit dem Stellvertreter des Führers das vorläufige Reichsbürgerrecht verleiht . ( 2 ) Der Reichsminiſter des Innern kann im Einvernehmen mit dem Stellvertreter des Führers das vorläufige Reichsbürger= recht entziehen . 8 2 . ( 1 ) die Vorſchriften des 8 1 gelten auch für die Staatsange= hörigen jüdiſcher Miſchlinge . ( 2 ) Jüdiſcher Miſchling iſt , wer von einem oder zwei der Raſſe nach volljüdiſchen Großelternteilen abſtammt , ſofern er nicht nach § 5 Abſ . 2 als Jude gilt . Als volljüdiſch gilt ein Groß= elternteil ohne weiteres , wenn er der jüdiſchen Religionsgemein= ſchaft angehört hat . 8 3 . Nur der Reichsbürger kann als Träger der vollen politiſchen Rechte das Stimmrecht in politiſchen Angelegen= heiten ausüben und ein öffentliches Amt beklei= den Der Reichsminiſter des Innern oder die von ihm ermächtigte Stelle kann für die Uebergangszeit Ausnahmen für die Zulaſſung ( 1 ) Ein Jude kann nicht Reichsbürger ſſn ſteht ein Stimmrecht in politiſchen Angelegenheiten . 0 kann ein öffentliches Amt nicht bekleiden . ( 2 ) Jüdiſche Beamte treten mit Abl 31 . Dezember 1935 in den Ruheſtand . Wem amten im Weltkrieg an der Front für das Deutſche Rei ſeine Verbündeten gekämpft haben , erhalten ſie bis zurſt der Altersgrenze als Ruhegehalt die vollen zuletzt bezoce gehaltsfähigen Dienſtbezüge . Sie ſteigen jedoch nichtn altersſtufen auf . Nach Erreichung der Altersgrenze wird gehalt nach den letzten ruhegehaltsfähigen Dienſtbezüg , rechnet . ( 3 ) Die Angelegenheiten der Religionsgeſellſchafn nicht berührt . ( 4 ) Das Dienſtverhältnis der Lehrer an öffentliche Schulen bleibt bis zur Neuregelung des jüdiſchen Gu unberührt . 8 5 . ( 1 ) Jude iſt , wer von mindeſtens drei der Raſſet jüdiſchen Großeltern abſtammt . 8 2 Abſ . 2 S . 2 findet An ( 2 ) Als Jude gilt auch der von zwei volljüdiſchenſt abſtammende ſtaatsangehörige jüdiſche Miſchling . ( a ) der beim Erlaß des Geſetzes der jüdiſchen Ri meinſchaft angehört hat oder danach in ſie aufgenommen ( b ) der beim Erlaß des Geſetzes mit einem Juden nlſ war oder ſich danach mit einem ſolchen verheiratet , ( c ) der aus einer Ehe mit einem Juden im Sinnen ſtammt , die nach dem Inkrafttreten des Geſetzes zum ih deutſchen Blutes und der deutſchen Ehre vom 15 . Septng ( RGBl . T S . 1146 ) geſchloſſen iſt , ( c ) der aus dem außerehelichen Verkehr mit einen Sinne des Abſ . 1 ſtammt und nach dem 31 . Juli 1936 00 geboren wird . 8 6 . ( 1 ) Soweit in Reichsgeſetzen oder in Anordnungeni nalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei und ihrer Gliederunge ! rungen an die Reinheit des Blutes geſtellt werden , diül= ragraph 5 hinausgehen , bleiben ſie unberührt . ( 2 ) Sonſtige Anforderungen an die R des Blutes , die über Paragraph 5 hinaugl dürfen nur mit Zuſtimmung des Reichsmi des Innern und des Stellvertreters des geſtellt werden . Soweit Anforderungen dieſer beſtehen , fallen ſie am 1 . Januar 1936 weg , wenn ſie vertreter des Führers zugelaſſen werden . Der Antro/ dem Reichsminiſter des Innern im Einvernehmen mitſm laſſung iſt beim Reichsminiſter des Inneren zu ſtellen ! 8 7 . Der Führer und Reichskanzler kann Befreiungen vo ſchriften der Ausführungsverordnungen erteilen . Berlin , den 14 . November 1935 . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler . Der Reichsminiſter des Innern Frick . Der Stellvertreter des Führers R . Heß . Reichsminiſter ohne Geſchäftsbereich . 1 . Verordnung zur Ausführung des Geſekzes zum Schuk deukſchen Blukes und der deutſchen Eh kuſtaſt 14 n Vom 14 . November 1935 . Auf Grund des Paragpaphen 6 des Geſetzes zum 9 . deutſchen Blutes und der deutſchen C re vom 15 . Septy : ( Reichsgeſetzblatt I , Seite 1146 ) wird folgendes veron ) 8 1 . ( 1 ) Staatsangehörige ind die viln Staatsangehörigen imSinnedes Reich ! geſetzes . ( 2 ) Wer jüdiſcher Miſchling iſt , beſtimmt Parl Abſ . 2 der 1 . Verordnung vom 14 . November 1935 d bürgergeſetz . ( Reichsgeſetzblatt I , S . 1333 . ) ( 3 ) Wer Jude iſt , beſtimmt Paragraph 5 der gle ordnung . 8 2 . Zu den nach Paragraph 1 des Geſetzes verboſ ſchließungen gehören auch die Eheſchließungen Juden und ſtaatsangehörigen jüdiſchen Miſchlingen einen volljüdiſchen Großelternteil haben . Han In 5 3 . ( 1 ) Staatsangehörige jüdiſche Miſchlinge mit jüdiſchen Großeltern bedürfen zur Eheſchließung miſt angehörigen deutſchen oder artverwandten Blutes ſtaatsangehörigen jüdiſchen Miſchlingen , die nur jüdiſchen Großelternteil haben , der Genehmigung 9 miniſters des Innern und des Stellvertreters des F ! der von ihnen beſtimmten Stelle . ( 2 ) Bei der Entſcheidung ſind insbeſondere zu tigen die körperlichen , ſeeliſchen und charakterlichen Eg des Antragsſteller , die Dauer der Anſäſſigkeit ſeiner Deutſchland , ſeine oder ſeines Vaters Teilnahme am und ſeine ſonſtige Familiengeſchichte . ( 3 ) Der Antvag auf Genehmigung iſt bei der hE ) waltungsbehörde zu ſtellen , in deren Bezirk der 20 ſeinen Wohnſitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat . ( 4 ) Das Verfahren regelt der Reichsminiſter de im Einvernehmen mit dem Stellvertreter des Führe ) § 4 . Eine Ehe ſoll nicht geſchloſſen werden zwiſchen hörigen jüdiſchen Miſchlingen , die nur einen volljüdiſt elternteil haben . 8 5 . Die Ehehinderniſſe wegen jüdiſchen 2 . ſchlages ſind durch Paragraph 1 des Geſetzes Paragraphen 2 — 4 dieſer Verordnung erſchöpfend ger 8 6 . Eine Ehe ſoll ferner nicht geſchloſſen werden , wenl eine die Reinerhaltung des deutſchen Blutes gefährd ! kommenſchaft zu erwarten iſt . Vor der Eheſchließung hat jeder Verlobte durch tauglichkeitszeugnis ( Paragraph 2 des Ehegeſundhyil vom 18 . Oktober 1935 — Reichsgeſetzblatt I , S . 129 / weiſen , daß kein Ehehindernis im Sinne des Paral dieſer Verordnung vorliegt . Wird das Ehetauglichlell verſagt , ſo iſt nur die Dienſtaufſichtsbeſchwerde zuläſ 8 8 . ( 1 ) Die Nichtigkeit einer entgegen dem Paragrabl Geſetzes oder dem Paragraphen 2 dieſer Verordnung nen Ehe kann nur im Wege der Nichtigkeitsklage 9 macht werden . ( 2 ) Für Ehen , die entgegen den Paragraphen 3 , 4 ſchloſſen worden find , treten die Folgen des Paragraß des Paragraphen 5 , Abſ . 1 des Geſetzes nicht ein . turstag , 16 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 8 9 . Nr . 316 — Seite 3 ſitzt einer der Verlobten eine fremde Staatsangehörig= iſt vor einer Verſagung des Aufgebotes wegen eines der ſiaragraphen 1 des Geſetzes oder in den Paragraphen 2 — 4 Verordnung genannten Ehehinderniſſe ſowie vor einer wung des Ehetauglichkeitszeugniſſes in Fällen des Para = 6 die Entſcheidung des Reichsminiſter des Inneren ſalen . 8 10 . üime Ehe , die vor einer deutſchen Konſularbehörde ge= ſen iſt , gilt als im Inlande geſchloſſen . 8 11 . ußerehelicher Verkehr im Sinne des Paragraphen 2 des iſt nur der Geſchlechtsverkehr . Strafbar nach Paragraph 2 des Geſetzes iſt auch der außereheliche Verkehr zwiſchen und ſtaatsangehörigen jüdiſchen Miſchlingen , die nur zolljüdiſchen Großelternteil haben . 8 12 . Ein Haushalt iſt jüdiſch ( § 3 des Geſetzes ) , wenn ein ker Mann Haushaltungsvorſtand iſt oder der Hausgemein= angehört . Im Haushalt beſchäftigt iſt , wer im Rahmen eines sverhältniſſes in die Hausgemeinſchaft aufgenommen iſt huit alltäglichen Haushaltungsarbeiten oder anderen alltäg= mit dem Haushalt in Verbindung ſtehenden Arbeiten tigt iſt . Weibliche Staatsangehörige deutſchen oder artverwandten die beim Erlaß des Geſetzes in einem jüdiſchen Haus = 8 14 . Verbrechen gegen 8 5 Abſ . 1 und 2 des Geſetzes iſt im hinatMechtszuge die Große Strafkammer zuſtändig . n dieſer ſſweit die Vorſchriften des Geſetzes und ſeiner Ausführungs= wenn ſihingen ſich auf deutſche Staatsangehörige beziehen , ſind ſie nmitſſul Staatenloſe anzuwenden , die ihren Wohnſitz oder ge= der Antrychen Aufenthalt im Inlande haben . Staatenloſe , die ihren ſtellen ᛋtz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Auslande haben , fallen ſim unter dieſe Vorſchriften , wenn ſie früher die deutſche ſur gehörigkeit beſeſſen haben . hien Arbeitsverhältnis bleiben , wenn ſie bis zum 31 . ſeer 1935 das 35 . Lebensjahr vollendet haben . Fremde Staatsangehörige , die weder ihren Wohnſitz noch biuernden Aufenthalt im Inlande haben , fallen nicht unter Prſchrift . 8 13 . er dem Verbot des § 3 des Geſetzes in Verbindung mit 8 12 Verordnung zuwiderhandelt , iſt nach § 5 . Abſ . 3 des Geſetzes auch wenn er nicht Jude iſt . eichs rsdesi echäftigt waren , können in dieſem Haushalt in ihrem Konſervativer Wahlſieg in England Skarkes Verkrauensvokum für Baldwin . — Neue Generalvollmacht für die nächſten vier Jahre . Baldwins Sieg . 8 15 . 8 16 . Der Führer und Reichskanzler kann Befreiungen von den ſiſten des Geſetzes und den Ausführungsverordnungen er = Die Strafverfolgung eines fremden Staatsangehörigen be= r Zuſtimmung der Reichsminiſter der Juſtiz und des ſt 8 17 . Verordnung tritt an dem auf die Verkündung folgenden ſ Kraft . Den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Paragra= beſtimmt der Reichsminiſter des Inneren ; bis zu dieſem ſk 1 iſt ein Ehetauglichkeitszeugnis nur in Zweifelsfällen ſen . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler . Aiber die Eint - und Ausfahr von Kriegsgeräl . Reichsgeſetzblatt erſcheint am 15 . November ( Nr . 125 ) ein ber die Ein = und Ausfuhr von Kriegsgerät . Das Geſetz A , . daß dieſe nur mit beſonderer Erlaubnis des Reichskom= obfür Aus = und Einfuhrbewilligung im Einvernehmen mit Pichskriegsminiſter erfolgen darf . Eine Liſte des Kriegs = Eas nur mit dieſer Erlaubnis aus = und eingeführt werden dhrd im Reichsanzeiger veröffentlicht werden . Zuwiderhand = Nyegen das neue Geſetz werden mit erheblichen Strafen be= die durch das neue Geſetz geſchaffene Regelung der Aus = Ffuhr von Kriegsgerät entſpricht der Regelung , die auch in zhſten anderen Ländern , die Waffen herſtellen , auf dieſem Veroffen worden ſind . Geheime Staatspolizei hat , nachdem bereits geſtern die ſig der Anthropoſophiſchen Geſellſchaft in Baden gemeldet war , nunmehr dieſe Geſellſchaft auf Grund der Verord= him Schutze von Volk und Staat vom 28 . Februar 1933 geſamte Reichsgebiet aufgelöſt und ihr jede Weiter= big verboten . Die engliſchen Wahlen haben mit einem Sieg der Kon= ſervativen geendet , was zugleich ein ſtarkes perſön= liches Vertrauensvotum für Baldwin iſt . An einen „ Bergrutſch ” , wie ihn England 1931 erlebte , als die Arbeiter= partei über 200 Mandate verlor und die Konſervativen mit der ihnen ſelbſt unheimlichen Mehrheit von 400 Stimmen ins Unter= haus zurückkehrten hat von vornherein niemand geglaubt . Immer= hin hatten doch die Erfolge der Oppoſition bei den Nachwahlen auch im konſervativen Hauptquartier ſehr nachdenklich geſtimmt und ganz ſo groß , wie er nach außen hin gezeigt wurde , iſt der Optimismus der Konſervativen diesmal nicht geweſen . Nun ſind ihre Erfolge doch noch größer geworden , als ſie errechnet hatten . Sie haben zwar viele der Mandate wieder abgeben müſſen , die ſie vor vier Jahren der Arbeiterpartei abgejagt hatten , aber ihre Mehrheit iſt doch ſo groß , daß ſie eine ſtetige Regierungs= politik ſicherſtellt . Gleichzeitig iſt die Oppoſition ſtark genug , um den parlamentariſchen Apparat wieder auf eine geſunde Unter= lage zu ſtellen . An dem Ausgang iſt , das wird von niemand beſtritten , in erſter Linie Baldwin beteiligt , der dem engliſchen Wähler — und auch den anderen europäiſchen Staaten — in den letzten Wochen durch ſeine Vorſtöße im Völkerbund gezeigt hat , wie ſtark auch heute noch das engliſche Empire iſt und er hat gleichzeitig durch die taktiſche Geſchicklichkeit , wie er die Wahlen vorbereitete , der nicht eben ſehr glücklich geführten Oppoſition den Wind aus den Segeln genommen . Das Eigenartige iſt dabei , daß mit dieſen Wahlen England wieder auf dem beſten Weg zu einem Zweiparteienſyſtem iſ DieLiberalen ſind ſogut wie zerſchlagen , ſie ſind ein äuflein geworden , das der Auflöſung verfallen muß , trotz Lloyd George . Die nationale Arbeiterpartei Macdonalds iſt eine Gelegenheitsgründung ge= weſen , die früher oder ſpäter verſchwindet . Jedenfalls iſt Bald= win ſtark genug , um ſich auf eine rein konſer= vative Mehrheit ſtützen zu können . Er iſt weder von den kleinen Gruppen noch von dem Flügel Churchills innerhalb der Konſervativen Partei abhängig . Das iſt für ihn das wichtigſte Ergebnis der Wahl , die auch in keiner Weiſe dadurch getrübt wird , daß die konſervative Mehrheit in den einzelnen Wahlkreiſen oft geringer geworden iſt und daß überhaupt rein zahlenmäßig ge= ſehen , das Uebergewicht der Konſervativen über die Oppoſition zuſammenſchmilzt . Das liegt aber in der Eigenart des ganzen Wahlſyſtems . Jedenfalls hat Baldwin jetzt eine neue Gene= ralvollmacht für die nächſten vier Jahre . Vor allem iſt die Kontinuität der Außenpolitik ſichergeſtellt . Das eng= liſche Volk hat ſich nicht nur für die Völker= bundsspolitik ſchlechthin , ſondern auch für ihre Nutzanwendung im Abeſſinienkonflikt und für die Wiederaufrüſtung ausgeſprochen . Das iſt , nach außen hin geſehen , das wichtigſte Ergebnis der Wah= len . England wird den Weg , den es in Genf mit den Sanktionen beſchritten hat , weitergehen , aber damit iſt noch keineswegs ge= ſagt , daß deswegen auch der Konflikt mit Italien unvermeidlich iſt . Nach einer Wahl ſieht manches anders aus . Deshalb wäre es ſehr gut denkbar , daß die engliſche Regierung , nachdem ſie jetzt ihre innerpolitiſche Ernte in die Scheune gebracht hat , zu einem vernünftigen Ausgleich mit Italien eher bereit wäre — denkbar freilich , aber keineswegs ſicher . Das vorläufige Endergebnis der engliſchen Wahlen . DNB . London , 15 . November . Von 615 Wahlkreiſen lag am Freitagabend das Ergebnis aus 597 Wahlkreiſen vor . Nach dieſem vorläufigen endgültigen Wahl= ergebnis — die reſtlichen Ergebniſſe dürften erſt am Samstag oder ſpäter bekannt werden — haben die Regierungsparteien 420 und die Oppoſitionsparteien 177 Sitze erhalten . Im einzelnen erhielten die Konſervativen 379 Mandate , die Nationalliberalen 30 ( keine ) , die Nationalen Arbeiter 8 , Unabhängige Regierungsanhänger 3 Sitze ; auf Seiten der Oppoſition die Arbeiterpartei 153 , die Un= abhängige Arbeiterpartei 4 , die Samuel = Liberalen 15 , die Lloyd = George = Liberalen 4 und die Kommuniſten 1 Sitz . Die Regierungs= mehrheit umfaßt alſo 243 Stimmen . Macdonald verlierk ſein Mandal . Im Wahlkreis Seaham iſt der Stellvertretende Miniſter= bräſident Ramſay Macdanald , wie allgemein erwartet wurde , unterlegen . Er erhielt nur 17882 Stimmen , während für den Kandidaten der Arbeiterpartei 38 380 Stimmen abgegeben wur= den . In Spen Valley iſt die Mehrheit für Sir John Simon vom Jahre 1931 von 12956 auf 12 642 zuſammengeſchrumpft . Die Niederlage Ramſay Macdonalds und ſei= nes Sohnes Ralcolm Macdonald wird jedoch nicht ſo ſehr als Mißtrauensvotum gegen die Regierung , ſondern als eine Mißfallensäußerung gegen die beiden Miniſter aufgefaßt , wozu noch die Tatſache kommt , daß beide ſehr ſchwierige Wahlkreiſe hatten und die unter den Bergarbeitern und Arbeitsloſen herr= ſchende Erbitterung ſich gegen die ehemaligen Mitglieder der Arbeiterpartei beſonders ſtark auswirkte Vater und Sohn Mac= donald ſind im übrigen die einzigen Miniſter der Regierung Baldwin , die bisher unterlegen ſind . Gefährdet iſt noch der Sitz des Landwirtſchaftsminiſters Elliot , der in ſeinem Wahlkreis Glasgow zwar eine Mehrheit von 2 Stimmen erhielt , aber ſelbſt dieſer noch nicht ſicher iſt , da der Wahlleiter eine Ueberprüfung der Stimmen angeordnet hat . Engliſche Vorſtellungen in Kowno . London beſtehk auf der Durchführung des Memelſtatuks . EP . London , 15 . November . Der „ Daily Telegraph ” beſtätigt heute , daß die engliſche Re= gierung in Kowno Vorſtellungen gegen die Ernennung des Litauers Borchertas zum Vorſitzenden des Memel = Direktoriums gemacht habe . Die engliſche Regierung , ſo betont das Blatt , be= ſtehe auf der Durchführung des Memelſtatuts und die Signatar= mächte würden auf keinen Fall eine Wiederholung der Zuſtände dulden , wie ſie während der zwölf Monate vor den Wahlen beſtanden hätten . Der Gouverneur des Memelgebietes hatte am Freitag das Präſidium des Landtages zu ſich gebeten . Die faſt drei Stunden dauernde Unterredung führte zu keinem Ergebnis . Vom Gouver= neur wurden keine neuen Vorſchläge gemacht . Vor allem iſt die Frage der Perſon des Direktoriumspräſidenten nicht weiter be= handelt worden . Polikiſche Hochſpannung in Kairo . DNB . Kairo , 15 . November . Anſtelle des von der ägyptiſchen Regierung verbotenen gemeinſa= men Begräbniſſes der bei den letzten Unruhen Erſchoſſenen hat= ten die Studenten eine ſtumme Kundgebung geplant . Dieſe Kund= gebung wurde durch ein ſtarkes Aufgebot von Polizeikräften und durch in Bereitſchaft geſtellte Truppenabteilungen verhindert . Obwohl es nirgends zu Zuſam = A menſtößen kam , iſt es un erkenn = Nahas Paſcha , der Führer der bar , daß die Atmoſphäre mit poli = Nationaliſten in Aegypten , tiſcher Hochſpannung geladen iſt . Beiſehung der Opfer in Kaliro . EP . Kairo , 15 . Nobember . Die Opfer der geſtrigen Unruhen ſind , um neue Kundgebun= gen und Zuſammenſtöße zu vermeiden , in aller Stille beigeſetzt worden . Der Innenminiſter hat durch ein königliches Dekret die Voll= macht erhalten , bis auf weiteres alle Zeitungen , die Falſchmel= dungen verbreiten , bis zu ſechs Monaten zu verbieten . * In Kairo ſind , um weiteren Unruhen zu verhindern , alle höheren Schulen und Univerſitäten geſchloſſen worden . Die Lage iſt noch immer geſpannt , und Polizei und Truppen ſtehen nach wie vor in Alarmbereitſchaft . * Dichker und Tialkſchiffer . Luſerke und ſein neues Buch . ungefähr eineinhalb Jahren ging die Nachricht durch üßfe , daß die ſogenannte „ Schule am Meer ” auf Juiſt bt habe . Eine äußere Nötigung zum Schließen der Schule Phrtgenoſſenſchaft ” , deren pädagogiſches Experiment viel = Aufmerkſamkeit beachtet wurde , hat wohl nicht vor = MEs war ein Entſchluß zum Abbrechen der Zelte , den Ander und Leiter Martin Luſerke anſcheinend aus Wen Gründen gefaßt hatte . Von Luſerke hieß es dann , inen geſamten Beſitz verkauft und dafür ein Segelſchiff Phabe , um ſortan ſeinen beiden , hinter aller Pädagogik Voürftig verhüllten Hauptleidenſchaften zu leben : dem bund dem Seefahren . Edemn hat Martin Luſerke ſeinen Wohnſitz auf der Veiner einmaſtrigen Tjalk , wie ſie die Holländer lieben ; Phig , mit geringem Tiefgang und Seitenſchwertern gegen Nchlagen , ein Schiff , beſonders geeignet für das Befah = Aflachen ſändereichen Küſtengewäſſer der Nordſee . Das uhrend deſſen er nun auf dieſem Schiffe landflüchtig ge = Riſt und zwiſchen Holland und Schweden die Nordſee= ſteuzt , hat ihn jedoch andererſeits der Heimat näher und uns ſein dichteriſches Wort erſt deutlich vernehm = Vicht . Die Worte eines guten Schriftſtellers ſind ja wie ie erſt gegen den Himmel geſchoſſen werden und eine Eſüchen , ehe ſie zu fernerſtehenden Menſchen niederfallen . 9 t nun ein umfangreicheres Werk unter dem Titel and die Kapitäne ” vor . ( Ludwig Voggenreiter , Rüt die ſachlichen Mitteilungen . Iſt die eigentümliche Kug dieſes Dichters und gleichzeitigen Tjalkſchiffers nun nur ein intereſſanter literariſcher Sonderfall , eine Aſtenz auf der Mitte zwiſchen Kunſt und heroiſchem Lan wie diejenige eines Luis Trenker ? An ſich regt uns rgendeine Extravaganz nicht leicht mehr auf , und man Taſch die literariſchen Beweggründe auch hinter manch oß angelegten Kampf mit dem Drachen . Dieſe Fragen ezuig auf Luſerke aber nicht ganz einfach zu beantwor= ei iſt wohl nur , daß auch er allerdings zu den heim= maintikern unſerer Zeit gehört , die ſtärker in der Sehn= der Idee als in der Wirklichkeit leben , und die eben Wirklichkeit fühlen wollen , von ihr bewegt und 2 n müſſen . Unſer ganzes Zeitalter iſt ja von ſolcher Lurchſetzt . Alle ſeine großen Probleme , wie insbeſon = Auseinanderſetzung zwiſchen Intellektualismus und Vitalismus , ſind in Wahrheit bloße Romantikerprobleme und darum letzten Endes auch nur Geſpenſter ohne feſte Wirklichkeit . Fragt ſich jedoch , mit welch einer Tiefe jemand unter ſolchen Gegenſätzen leidet , welche Glut die innere Auseinanderſetzung bei ihm annimmt und welche befreienden Kräfte ein Sieg in ihm auszulöſen vermag . Die neue Romantik unſeres Jahrhun= derts ſcheint jedenfalls härter , zerquälter , diſſonanzenreicher und dafür , wo ſie zur Löſung und Entkrampfung kommt , mit einem weit zauberhafteren Glück geſegnet zu ſein als diejenige des neunzehnten , bürgerlichen Jahrhunderts . Es handelt ſich bei dem neuen Romanwerk „ Hasko und die Kapitäne ” um eine Waſſergeuſengeſchichte aus der Zeit des niederländiſchen Befreiungskampfes . Ein aufregendes , ſpan= nendes , manchmal zwar etwas zu ſehr in Spannung aufgehen= des Buch , deſſen äußerlicher Dynamik aber doch das Gegen= gewicht gehalten wird durch die außerordentliche Landſchafts = und Milieukenntnis Luſerkes , in welcher es heute kein zweiter Nordſeedichter mit ihm aufnehmen kann , ferner durch ſeinen ſtark ausgeprägten tragiſchen Sinn , womit er den Sagadichtern nicht allzu ferne ſteht , und ſchließlich durch den bei dieſem Werk im Anſatz heraufkommenden Willen , nicht mehr nur perſönliche , ſondern volkliche , politiſche Schickſale zu geſtalten . „ Die großen geſchichtlichen Möglichkeiten beruhen nicht auf einmaligen Zu= fälligkeiten der Ereigniſſe und Zuſtände , ſondern auf der blei= benden Art der Völker und ihrer Lebensräume auf Erden . Darum treten dieſelben Schickſalsentſcheidungen immer wieder in gewandelter Form an uns heran ” , ſagt er ſehr bedeutſam in einem abſchließenden Nachwort dieſer Geuſengeſchichte und be= greift damit den niederländiſchen Befreiungskampf als einen Wellenſchlag jener ewigen , europäiſchen Spannungen und Ge= zeiten zwiſchen Süd und Nord . Aus den Hintergründen ſeiner Geſchichte bricht dieſe größere Problematik oft durch ; oft aller= dings bleibt ſie auch noch vernebelt , wenn nämlich der Jugend= ſchriftſteller in Luſerke mit all ſeiner Freude am Phantaſtiſchen und Ueberſpannt = Heroiſchen allein die Feder führt . Das Werk ſcheint uns in manchen Teilen etwas eilig ge= ſchrieben , daher erklären ſich vielleicht verſchiedene allzu aben= teuerliche Situationsverkettungen , die dann wiederum bisweilen eine zu ſtarke Inanſpruchnahme des Ueberſinnlichen erfordern , um verſtändlich und glaubhaft gemacht zu werden . Haskos Liebeserlebnis zum Beiſpiel erſcheint uns in einer ſchon nicht mehr ganz angenehmen Form romantiſch verzuckert zu ſein ; es iſt aber zum Glück nur eine kurze , vielleicht aus äußerlichen Gründen hineingearbeitete Epiſode , und über ſolchen Einzel= heiten ſoll das Starke an dieſer Erzählung nicht vergeſſen wer= den . Wie wild und phantaſtiſch es auch bisweilen bei den Schlachten und Kaperfahrten der Geuſen zugeht , unſer Erzähler läßt ſeine Helden und den Kern des Geſchehens nicht einen Augenblick lang mit dem eigenen Blute im Stich . Wie wenige zeitgenöſſiſche Epiker könnten das gleiche von ſich ſagen . Für ſolchen inneren Einſatzwillen war das An = Bord = Gehen Luſerkes im vorigen Jahre ſo etwas wie eine ſymboliſche Handlungs= weiſe , wenn auch vielleicht bei dieſer Wanderer = und Wikinger= ſeele zu vermuten iſt , daß er hiermit noch nicht — um in der Ausdrucksweiſe Kierkegaards zu ſprechen — die letzte Schwelle überſchritten hat und ins letzte Stadium ſeines Lebens einge= treten iſt . Joachim Günther . * Zum 80 . Geburkskage Joſeph von Lauffs . Es iſt Joſeph von Lauff nicht mehr vergönnt geweſen , ſeinen 80 . Geburtstag am 16 . November 1935 zu erleben . Zwei Jahre vorher hat ihm der Tod die Feder aus der Hand genommen , die gerade als Schlußſtein in das Gebäude ſeines Schaffens einen dichteriſchen Bericht des eigenen Lebens ( „ Spiegel , meines Lebens ” ) einfügte . Weiteren Kreiſen bekannt wurde Lauff mit ſeinem 45 . Lebensjahr , als er ſeine Epen und Geſänge der Früh= zeit ſeine Hohenzollerndramen beiſeite ſchob und jenen entſchei= denden Vormarſch ins Neuland antrat , der immer mit ſeinem Namen verknüpft ſein wird . Er entdeckte Landſchaft und Volks= tum des Niederrheins für die moderne Literatur . Jene nieder= rheiniſche Welt , die mit den germaniſchen Nachbargebieten Flan= dern und Holland ſo viele gemeinſame Züge hat , iſt in zwei Dutzend Lauffſchen Romanen innig verankert worden . Die Be= ziehung eines Menſchen zu ſeinem Urſprung gilt uns heute als der Dichtung beſter Stoff — ihn ganz unmittelbar und volkstüm= lich , ohne Doktrin und Schlagwort zu geſtalten , war Lauffs Lebensarbeit . Neanderthaler in Amerika ? In einer Höhle in Nebraska wurde in der Nachbarſchaft eines vorhiſtoriſchen Indianerdorfes ein Schädel gefunden , der einige kennzeichnende Züge des Nanderthalſchädels trägt . Neben anderen charakteriſtiſchen Merkmalen , ſind es insbeſondere die hervor= ſtehenden Augenbrauenbögen , die auf eine nahe Verwandtſchaft mit dem Neanderthaler ſchließen laſſen . Es wäre aber ein Trug= ſchluß , nach dieſem Funde die Abſtammung der Urbevölkerung Amerikas von den Urbewohnern Europas ableiten zu wollen . Nach Anſicht des Anthropologen Dr . Hrdlicka iſt der übrigens einem neueren Zeitalter angehörende . Nebraskaſchädel nur eine Rückfallserſcheinung der Vererbung . Die Urbevölkerung Ameri= kas iſt über Aſien nach Nordamerika eingewandert in einer Zeit , als die Neanderthaler längſt aus ſtorben waren . Doch kann einer der Einwanderer die Erbmerkmale einer frühen Menſchen= raſſe latent durch ungezählte Generationen getragen haben , bis ſie zufällig in einem Einzelfalle zum Durchbruch kamen . Der Nebraskaſchädel iſt alſo nur als Wahrzeichen uralter verwandt= ſchaftlicher Beziehungen zu dem Neanderthaler anzuſehen . ( Aus dem Novemberheft von „ Wiſſen und Fortſchritt ” . ) Seite 4 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . Novemhe Teohienollonc . Samstag : Die nationalſozialiſtiſche Bewegung gedenkt in feier= lichen Kundgebungen des hiſtoriſchen 9 . November 1923 . Mit den Gedächtnisfeiern iſt eine Ehrung der 16 Ge= fallenen der Bewegung verbunden , die in feier= lichem Zuge von der Feldherrnhalle nach dem Königsplatz überführt werden , wo ſie in den Ehrentempeln ihre letzte Ruheſtätte finden . In einer Anſprache an die alte Garde gibt der Führer einen Rückblick über die Geſchichte der Bewegung und die Ereigniſſe jener Münchener Tage . Der heſſiſche Landeskirchenrat wird gebildet . Nach der Einnahme von Gorahai durch die Italiener ziehen ſich die Abeſſinier auf Dagabur zurück . Sonntag : Der Volksgerichtshof verurteilt einen Landesverräter zu mehrjähriger Zuchthausſtrafe . An der abeſſiniſchen Nordfront ſetzen die Italiener ihre Säuberungsaktion um Makalle fort . Im Rücken der Italiener befinden ſich noch abeſſiniſche Banden , während die Hauptſtreitkräfte der Abeſſinier ſich vor den italieniſchen Truppen zurückziehen . Montag : In Goslar beginnt der Reichsbauerntag 1935 . Bei dieſer Gelegenheit teilte Staatsrat Meinberg mit , daß keine Einführung von Lebensmittelkarten geplant ſei . Der franzöſiſche Botſchafter in Berlin , Frangois Poncet , weilt zur Zeit zu Beſprechungen mit dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten in Paris . Der Pariſer Preſſe zufolge gelten die Beſprechungen dem deutſch = franzöſiſchen Problem . Unruhiger Verlauf der Waffenſtillſtands= feiern in Frankreich . In Paris kommt es ver= ſchiedentlich zu ſchweren Schlägereien . In Lille wird der frühere Innenminiſter Frot mißhandelt . An der Ogadenfront wird Saſſabaneh von den Italienern beſetzt und der Vormarſch in Richtung Dagabur angetreten . Die Einnahme Saſſabanehs wird von abeſſiniſcher Seite dementiert . Makalle wird von den Italienern zum Flug= zeugſtützpunkt ausgebaut . Die Spannungen im Mittelmeer werden immer größer . Die engliſchen Rüſtungen in Aegypten weiter verſtärkt . Auch Frankreich trifft Sicherheitsvorkehrungen in Franzöſiſch = Somaliland . Vor den Toren Schanghais wird ein japaniſcher Marine= ſoldat von unbekannten Tätern ermordet . Ein japaniſches Ultimatum an China fordert Genugtuung . Dienstag : Die Reichsregierung verbietet die Aus= fuhr gewiſſer wichtiger Lebensmittel und induſtrieller Rohſtoffe aus innerwirtſchaftlichen Notwendigkeiten . Litauiſche Quertreibereien im Memel= gebiet . Unter Bruch des Memelſtatuts wird eine rein litauiſche Polizei aufgeſtellt . Ausgerechnet einer der fünf litauiſchen Abgeordneten , Borchertas , wird mit der Bildung des Direktoriums beauftragt . Eine neue Unterredung zwiſchen Muſſolini und dem engliſchen Botſchafter in Rom , Drummond , über die Lage der beiden Länder im Mittelmeer verläuft ergebnislos . Italien proteſtiert bei den Sanktions= ländern gegen die geplanten Sühnemaß= nahmen und droht mit entſprechender Abwehr . In Abeſſinien konzentriert ſich das Intereſſe der beiden feindlichen Parteien vorerſt nur auf die Eiſenbahnlinie Djibouti — Addis Abeba . Die Streitkräfte des italieniſchen Generals Graziani ſollen nur noch etwa 150 Kilo= meter von Harrar entfernt ſein , wo die Abeſſinier ſtarke Kräfte zuſammenziehen . In Nahgefechten wollen die Abeſſinier vier italieniſche Tanks und zwei Panzerwagen erobert haben . Mittwoch : Zunehmende Spannung im Mittelmeer . — Mittel= meerausſprache zwiſchen Italien und Frankreich . — Schwere englandfeindliche Unruhen in Aegypten . Aegyptens nationale Jugend fordert Unabhängigkeit . Die Italiener melden Beſetzung Daga= burs und Vorrücken ihrer Streitkräfte bis in die Nähe von Djidjiga . — Die Abeſſinier erwarten den Gegner nördlich und ſüdlich der Bahn . Man erwartet ſchwere Kämpfe . Anhaltende chineſiſch = japaniſche Span= nung . — Neuer Zwiſchenfall in Schanghai . — Chineſiſch= amerikaniſch = ſowjetruſſiſches Geheimabkommen zur Be= kämpfung des japaniſchen Einfluſſes in China ? Japaniſche Proteſtnote an England wegen der chineſiſchen Finanz = und Währungsreformen in Vor= bereitung . Donnerstag : der Jahresausweis über die Einnahmen und Ausgaben Heſſens für 1934 iſt ohne Fehlbetrag . Vor dem Berliner Landgericht beginnt der Prozeß gegen den Biſchof von Meißen , der des Deviſen= verbrechens angeklagt iſt . Der mit der Bildung des Memeldirektoriums beauftragte litauiſche Abgeordnete Borchertas gibt ſeinen Auftrag , nach= dem es die Memelländer abgelehnt haben , mit ihm zu ver= handeln , zurück . In Aegypten kommt es zu neuen england= feindlichen Kundgebungen und blutigen Zuſammen= ſtößen mit der Polizei . Insgeſamt ſind bisher 11 Tote und über 150 Verletzte zu beklagen . Auch britiſche Polizeibeamte und Offiziere ſind verletzt . In Addis Abeba findet ein Kriegsrat des Negus mit Ras Seyum und Ras Naſibu ſtatt . Hinter der italieniſchen Front befinden ſich noch zahlreiche abeſſiniſche Freiſchärler , die die italieniſchen Truppen beunruhigen . Die Einnahme Dagaburs und Saſſabaneh wird von den Abeſſiniern nach wie vor beſtritten . Zehn italieniſche Lazarettſchiffe befinden ſich mit über 9000 Kranken und Verwundeten auf dem Wege in ihre Heimat . Donnerstag : Der Jahresausweis über die Einnahmen und Ausgaben Heſſens für 1934 iſt ohne Fehl= betrag . Von dem Berliner Landgericht beginnt der Prozeß gegen den Biſchof von Meißen , der des Deviſen= verbrechens angeklagt iſt . Der mit der Bildung des Memeldirektoriums beauftragte litauiſche Abg . Borchertas gibt ſeinen Auftrag , nu die Memelländer abgelehnt haben , mit ihm zu ve zurück . In Aegypten kommt es zu neuen en feindlichen Kundgebungen und blutigen menſtößen mit der Polizei . Insgeſamt ſind bisher und über 150 Verletzte zu beklagen , Auch britiſche beamte und Offiziere ſind verletzt . In Addis Abeba findet ein Kriegsrat des mit Ras Seyum und Ras Naſibu ſtatt . Hinter der ſchen Front befinden ſich noch zahlreiche abeſſiniſe ſchärler , die die italieniſchen Truppen beunruhigen . nahme Dagaburs und Saſſa Baneh wird von den An nach wie vor beſtritten . Zehn italieniſche Lazarettſchiffe befinden ſich 9000 Kranken und Verwundeten auf dem Wege in ihr ) Freitag : Reichsminiſter Dr . Goebbels beruft auf der Jahrestagung der Reichskulturkammen lin die Mitglieder des Reichskulturſenats . Im Reichsgeſetzblatt werden die erſten A rungsbeſtimmungen zu den Nürnb Geſetzen veröffentlicht , ferner ein Geſetz , das die Ausfuhr von Kriegsmaterial regelt ſowie eine Ve über das Tragen von Orden . Die engliſchen Wahlen ergeben eine üb tigende Mehrheit der Konſervativen . Auf dem abeſſiniſchen Kriegsſchauplatz iſt Kleinkrieg im Rücken der Italiener in Krieg aus dem Hinterhalt . Erbikkerker Kleinkrieg hinker den ikalieniſchen Linien . — Lebhafke Fliegerkäkigkeit ſüdlich von Ma Heckenſchühen an der Arbeit . Die Abeſſinier ſind jetzt dazu übergegangen , die rückwärtigen Verbindungen der Italiener zu beunruhigen . Namentlich im Norden bildete das Gelände eine vorzügliche Gelegenheit , in kleinen Gruppen zu manövrieren , Truppen zu überfallen und auch kleine Poſten des Gegners auszuheben . Es ſieht faſt ſo aus , als ob die Abeſſinier in den von dem italieniſchen Militär beſetzten Gebiet Unterführer zurückgelaſſen haben , die nun überall die Bevölkerung zuſammenfaſſen und ſie veranlaſſen , die Situation der Italiener nach Möglichkeit zu erſchweren . Von Vorteil für die abeſſiniſchen Streikräfte iſt die Tatſache , daß die Italiener nicht in einer langgeſtreckten Kette über das eroberte Gebiet hinweggezogen ſind . Sie haben ſich vielmehr dem Gelände anpaſſen und beſtimmte Flußtäler be= nutzen müſſen , ſo daß zwiſchen den einzelnen Kolonnen Gebiete liegen , die ſie nicht reſtlos erfaſſen oder nur ganz loſe über= wachen können . Viele Dörfer dürften ſie namentlich in der Um= gebung des Takazze = Fluſſes noch gar nicht beſetzt haben , wenn ſie auch ſchon das geſamte Gebiet in ihren Machtbereich einbe= zogen haben . Außerdem ſcheinen ſich zahlreiche bewaffnete Abeſſinier in dem Gebirge und in den Wäldern verborgen zu halten , ſo daß das italieniſche Oberkommando gezwungen iſt , nach zwei Fronten zu kämpfen : einmal gegen die regulären abeſſiniſchen Streit= kärfte , die ſich anſcheinend erſt langſam zum Krieg ſtellen und konzentrieren , und zum anderen gegen die Heckenſchützen im Hinterland . Dieſer Kleinkrieg , wenn er zäh und zielbewußt ge= führt wird , kann ſehr unangenehm für eine Truppe werden . Aus den fortgeſetzten Plänkeleien hinter der Front ergibt ſich aber auch , daß die Bevölkerung , die ſich unterworfen hat , doch recht unzuverläſſig iſt und daß die Freundſchaftsbeteuerun= gen doch nicht überall als bare Münze hingenommen werden dürfen . Vielleicht haben aber auch gewiſſe abeſſiniſche Meldungen über Waffenerfolge in Ogaden und in der Danakilwüſte , ſowie Meldungen über Uebergriffe der italieniſchen Beſatzungstruppen gegen die unterworfene Bevölkerung , dazu beigetragen , die Be= völkerung in den beſetzten Gebieten zum Aufruhr zu bewegen . Derartige Meldungen , wenn ſie geſchickt verbreitet werden , ſind ſtets geeignet , freiheitliebende Stämme zu veranlaſſen , gegebene Verſprechen zu brechen und wieder zu den Waffen zu greifen . und Hunderte von Gewehren mit der dazu gehörigen zurückließen . Ueber das Gefecht bei Asbi werden im italieniſche quartier noch folgende Einzelheiten bekannt : Die Vorhut nakiltruppe unter General Mariotti , die die Flanke ) italieniſchen Flügels und vor allem die Verproviantil ſichern hatte , ſtieß am Donnerstag früh vor den Toren auf eine Abteilung von etwa 1000 Abeſſiniern . Die a Abteilung war mit Gewehren und Maſchinengewehren und eröffnete ſofort das Feuer . Das ſich nunmehr end Feuergefecht dauerte den ganzen Tag . Am Abend wur italieniſcher Seite die Askaris zum Sturmangriff eingeſel es nach erbittertem Nahkampf gelang , die Abeſſinier werfen . Die abeſſiniſchen Truppen ließen 55 Tote , zahlreiche dete ſowie Munitionsvorräte und Gepäck auf dem Kal zurück . Auf italieniſcher Seite ſind 20 Askaris gefalle verwundet . Außerdem wurden vier italieniſche Offiz unter Oberſt Belli , verletzt . Am ſpäten Abend zogen d niſchen Truppen in Asbi ein . Ihre Verſorgung mit 9 e teln erfolgt vorerſt mit Hilfe von Flugzeugen . Dieſes Gefecht iſt ein weiterer Beweis für die erhöh keit der hinter den italieniſchen Linien und an ihren Flr . rückgebliebenen abeſſiniſchen Streitkräfte , die den offenſichtlich ſehr unbequem zu werden beginnen . Revolke im beſetzken Gebief ? Feuergefecht bei Asbi . EP . Asmara , 15 . November . Die auf dem linken Flügel der italieniſchen Stellungen an der Nordfront operierenden irregulären Streitkräfte , hauptſäch= lich Danakil = Krieger , wurden am Donnerstag nachmittag in der Nähe von Asbi von einer ſtarken abeſſiniſchen Bande angegriffen . Das Gefecht dauerte über zwei Stunden und endete mit einer Niederlage der Abeſſinier , die 55 Tote , zahlreiche Verwundete * Addis Abeba , 15 . November ( United Hieſige abeſſiniſche Behörden behaupten , daß die der von den Italienern eroberten Gebiete ſich im Zu Revolte befänden . Dies ſei die Folge einer Reihe ſchreitungen und Gewalttaten italieniſcher Soldaten Bevölkerung und beſonders die Frauen des eroberten In der jetzt veröffentlichten Antwort der abeſſini gierung auf die italieniſche Sanktionsbeſchwerde wird niſche Behauptung , daß in der Provinz Tigre 16 000 / befreit worden ſeien , als „ offenſichtlich falſch ” bezeichnet , Tigre hätten ſich niemals ſo viele Sklaven befunden . Bombardemenk von 2 - Jaburrh . * Addis Abeba , 15 . November . ( United Nach hier von der Südfront eingegangenen Nachrich/c ! die italieniſchen Flugzeuge 50 Bomben über Dagaburrb / fen . Bei dieſem Bombardement ſeien die Kirche und ſe Häuſer in Brand geraten , ein Prieſter getötet worden . Wu Der Negus ſtellte heute ſein dreimotoriges Privatflug Roten Kreuz zur Verfügung . Es ſoll zum Transport vor ¼ . deten von der Front nach Addis Abeba dienen . Lentag , den * Ne an Das Anklik des Arzkes . Der Arzt im Bild vergangener Zeiten . Eine Gemäldeausſtellung im Städel zu Frankfurt a . M . Vor wenigen Tagen trat das Städelſche Kunſtinſtitut in Frankfurt mit einer Sonderausſtellung an die Oeffentlichkeit , die in der äußerlich einheitlichen Note einer Porträtausſtellung ſchon auf eine außergewöhnliche Veranſtaltung ſchließen ließ . Es ſind ernſte und kluge Augen , reſpektheiſchende Mienen und faſt ausnahmslos die Güte des hilfreich forſchenden Menſchen= ſreundes , die dem Beſchauer in eine beſinnliche Betrachtung ver= ſetzen . Das „ Antlitz des Arztes ” , ſo mag man ihre tiefere Be= deutung umſchreiben , denn im Kreiſe der würdigen Köpfe , die die Hand des Künſtlers auf die Leinwand gebannt hat , treten uns die namhafteſten Vertreter der mediziniſchen und Natur= wiſſenſchaft entgegen , die während vier Jahrunderten den Ruf ihres Standes in der alten Reichsſtadt begründeten . Dem An= denken ſeiner Aerzte widmet Frankfurt dieſe einzigartige Aus= ſtellung , für deren Zuſtandekommen die Senckenbergiſche Stiftung gemeinſam mit dem Städel verantwortlich zeichnen . Sie iſt aber zugleich eine beſondere Ehrung des Mannes , dem dieſe außer= geſöhnliche Sammlung zu danken iſt und deſſen Vermächtnis zu den bedeutendſten Werten Frankfurter Kulturgutes gehört : Dr . Johann Chriſtian Senckenberg . Und ſo wie alles , was die Nachwelt von dieſem Manne übernahm , lebendig war und ſich im Dienſt am Menſchen forterhielt , wollte eine verſtändnisvolle Abſicht jenes ſeiner Werke der muſealen Beſchaulichkeit ent= reißen , das bislang nur wenigen bekannt war und das Intereſſe aller derer verdient , die für das künſtleriſche und kulturelle Ge= ſchehen und für die Entwicklung der Wiſſenſchaft und der Heil= kunſt im alten Frankfurt Teilnahme bekunden . Nicht nur in ſeinen Stiftungen wollte Senckenberg der Wiſſenſchaft ein blei= bendes Denkmal ſetzen , ſondern auch ihre Träger für immer mit dem Werk der wiſſenſchaftlichen Forſchung verbinden . So be= gann er im Stiftungshoſpital den ſtändigen Verſammlungsraum ſeiner Kollegen mit Bildern hervorragender Aerzte und Natur= forſcher zu ſchmücken , und hat damit eine Sammlung vorbereitet , die heute über mehr als 150 Porträts in Oel und Paſtell , in Wachs und auf Elfenbein , über Plaſtiken , Plaketten , Stiche und Photos hervorragender Vertreter dieſes Standes verfügt . Schenkungen haben es ermöglicht , die Sammlung um wert= volle Arbeiten aus früheren Jahrhunderten zu ergänzen . Aus räumlichen Gründen konnte der Ausſtellung nur ein auserwählter Teil der Stiftung überlaſſen werden . Auch er bedurfte in größerem Ausmaße der Ueberarbeitung und Auffriſchung , die der Maler Emil Gies beſorgte . In ihrer Geſamtheit gibt ſie jedoch ein anſchauliches Bild der Phyſiognomie des naturwiſſen= ſchaftlichen Gelehrten während vier Jahrhunderten . Auch Bilderſammlungen haben ihre Schickſale und nicht immer hat dieſes illuſtrierte „ Aerztekollegium ” in den freund= lichen Räumen der Hoſpitäler und der Bibliotheken getagt . Gar oft hat es im Wechſel der Zeiten ſeinen Wohnſitz geändert und mußte manches Mal mit Böden oder Kellern vorlieb nehmen . Einen langen und weiten Weg hat es durch die Jahrhunderte zurückgelegt , bis es ſich nunmehr im Städel einer traditions= beſpußten Gegenwart in glanzvoller Runde vorſtellen konnte . Wir leſen die Namen der Anatomen Gottfried Wilhelm Müller , Philipp Jakob Cretzſchmar , Heinrich Hoffmann , Guſtav Lucae , des Botanikers Johann Baptiſt Wolfgang Freſenius , der Chemiker und Phyſiker Chriſtian Böttger , des Erfinders der Schießbaum= wolle und der Schwediſchen Zündhölzer , der Begründer des Phyſikaliſchen Vereins Valentin Albert und Ernſt Neeff und die Begründer des Aerztlichen Vereins Guſtav Adolf Spieß , Johann Kloß , Detmar Sömmerin , Johann Schmidt , der Struwel= peterarzt Heinrich Hoffmann , Varrentrapp u . a . m . Nicht minder verdient dieſe einzigartige Schau auch eine Würdigung nach ihrem kunſtgeſchichtlichen Wert , begegnen ſich doch in ihr Jahrhunderte , die den einzelnen Werken eine ihrer Zeit gemäße Prägung geben . Leider ſind aus den frühen Arbeiten des Barock nicht immer mit Eindeutigkeit ihre Schöpfer zu erkennen . Das 18 . Jahrhundert vertreten wohlbekannte und bewährte Namen wie Juſtus Junker , Franz Lippold , Bager , Hauck und J . W . Tiſchbein , aus der Reihe ihrer Porgänger der jüngere Meian und Hermann Boß . Unter der ſpäteren Generation des 19 . Jahrhunderts tritt mit dem größten Bei= trag an der Ausſtellung N . Schrödl beſonders hervor . Auch Thoma iſt zu leſen und unter den Plaſtikern der Schöpfer der Büſte Senckenberg Chr . B . Rauſchner . Ohne Ausnahme künden die Bilder von Charakter und Perſönlichkeit , und ſprechen aus einer großen Vergangenheit in eine lebendige Gegenwart . So war und iſt es auch der Wille des Stifters , kommenden Ge= ſchlechtern im Porträt ihrer Vorfahren die Erinnerung zu be= wahren an die Größe , an Verdienſt und Ruhm einer verſunkenen hawe . Zeit . Beethoven = Zyklus des Schnurrbuſch = Quar Zweiter Abend . — Freitag , den 15 . November 179 Keine Verteilung des Literatur = Nobelpreiſes . Der Nobelpreis für Literatur wird in dieſem Jahr nicht zur Verteilung gelangen . Er wird jedoch für eine etwaige Ver= teilung im Jahre 1936 zurückgeſtellt . Georg Schmückle , der bekannte ſchwäbiſche Dichter , iſt für ſein Drama „ Engel Hiltenſperger ” , das in Stuttgart mit großem Erfolg uraufgeführt wurde , und in dieſer Spielzeit noch an einer Reihe von Bühnen herauskommen wird , mit dem ſchwäbiſchen Dichterpreis ausgezeichnet worden . Auch am zweiten Beethoven = Abend wies das Klen des Landestheaters ausgezeichneten Beſuch auf , und faf ſtärkerem Maße als beim erſten geſtaltete ſich das K/ * einer erhebenden Feier . Wenn ich die Namen der vier Paul Schnurrbuſch , Alfred Fillſack , Willy H Hans Andrä wwieder einzeln aufzähle , ſo geſchieht es ſter Hochachtung vor ihrer außergewöhnlichen Leiſtung Genauigkeit der Durcharbeitung und der Ehrfurcht , mül Spieler im Dienſt am Kunſtwerk ſich über ſich ſelbſt erhi Verbeſſerung der Raumakuſtik durch den neuen Hinterg ! ebenfalls viel zu dem überaus geſchloſſenen Klang bei . Mit dem dritten des Raſoumoffſky = Quartett Op . 5 k der Abend . Es wurde in allen Sätzen vorzüglich au 4 und in den ſehr raſchen Hauptſätzen war die Genau 7 Zuſammenſpiels und die Tonreinheit erſtaunlich . ſchwelgeriſch wirkte der bewegte , faſt graziöſe zweite S . f folgte Op . 132 A = Moll . Wenn es eines Beweiſes bedarf ſpäte Beethoven ſchon alle Werte der Entwicklung der 1 bis Hugo Wolf und Reger vorausnimmt und künſt verwerten imſtande iſt , dann iſt dies Werk der ſtärkſte dafür . An den „ heiligen Dankgeſang eines Geneſende/ Gottheit ” , das wundervolle darauffolgende Adagio unb lebende Andante „ neue Kraft fühlend ” knüpfen die b . 0 nannten Spätromantiker merklich an , und Beethoven h‟ dieſem Quartett zu einer Reinheit der Wiedergabe Seelenregungen durch abſolute Muſik durchgerungen , für lange , lange Zeit einen Höhepunkt menſchlichen kün ? 9 Ausdrucksvermögens darſtellen wird . Und daß hier die gabe nirgends in den techniſchen Schwierigkeiten ſteck ſondern ſtets in das Geiſtige vordrang , war die eigent deutung der Wiedergabe . Den Schluß bildete das zweite der vom Meiſter vers ) ten Streichquartette , das ähnlich wie das neulich gehork ! Quartett noch eng an Haydn und Mozart ſich anſchließt — Beethoven der junge Himmelſtürmer , dem ſich nach troſtln Jugend nun gerade das Leben verheißungsvoll auftul folgen und Anerkennung , hier iſt freudiges Streben , ſinnt . weilen , und geiſtvolles Scherzen in klaſſiſcher , vorbildlich licher Form zuſammengefaßt . Dieſe Klarheit kam in der gabe prachtvoll zum Ausdruck , der ſchöne geſättigte K edlen Inſtrumente bot edelſten Genuß . Das Schnurrbuſche erlebte in dieſem Abend einen ganz beſonderen Höhepulle . Erfüllung ſeiner künſtleriſchen Aufgaben und wurde m . render Herzlichkeit gefeiert . ag , 16 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 5 s der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 16 . November 1935 ungvolk = Brokſammlung heute Samstag . = icht warſt auch du dabei , als irgendwo an der Front iwieges ein Kamerad den anderen um ein kleines Stück um damit den ſchmerzenden Hunger zu ſtillen . Viel= leſt auch du damals Hunger und bateſt um Brot . Wie du , wenn einer dir dann ein Stück gab . Auch heute einen großen Krieg . Heute wollen wir unſer eigenes riem gigantiſchen Ringen erobern . Heute verlangen wir zurück , was du vielleicht einſt von deinem Kameraden Fungvolk = Jungen pochen an deine Tür und ſammeln je ärmſten Volksgenoſſen , um deren Hunger zu ſtillen . du der Jugend bei in dem Kampf um die friedliche unſeres Volkes . Gib auch du deinen Beitrag für die gſammlung des Jungvolks am 16 . November 1935 . ſchhung , Brok = und Gulſcheinſpender ! dekannt , ſammelt heute , Samstag , das Jungvolk im ſrmſtadt Brot und Brotgutſcheine für eine große Spende , Sonntag , dem Winterhilfswerk übergeben und dann Ortsgruppen an die Hilfsbedürftigen ausgegeben wird . folge irgend eines denkbaren Verſehens in dieſem oder uhalt bis heute nachmittag vergeſſen worden ſein , be = : Brot oder Brotgutſcheine abzuholen , dann bitte ich , bei der zuſtändigen Ortsgruppe des Amtes für Volks= abzugeben . ſei zu bewältigenden umfangreichen Sammelarbeit durch volk iſt naturgemäß ein Vergeſſen möglich , und es wird ies nicht als Abſicht und Vernachläſſigung anzuſehen . Kreisbeauftragte für das Winterhilfswerk 1935 / 36 . Morgen 11 Uhr auf dem Meßplak . von dem Jungvolk im Laufe des heutigen Tages in der dem Landkreis Darmſtadt geſammelte Brot wird am Vormittag/auf ſchön geſchmückten Fuhrwerken und Laſt = Heſſiſchen Landespolizei und vieler Firmen in feier= ſe durch das Jungvolk auf dem Meßplatz zuſammen = Hier übergibt in einer eindrucksvollen Feierſtunde , die e 1 ſrägen der Fanfaren = und Muſikzüge des Jungvolks um = bbei der der kinderreichſten Familie unſerer Stadt ein den Tory Ebrot als Symbol überreicht wird , der Jungbannführer Die absbeauftragten des Winterhilfswerkes Tauſende von inſchluß daran wird Kreisleiter Oberbürger = Pg . Wamboldt einen eindringlichen Appell an genoſſen unſeres Kreiſes richten . — Die geſamte Be= it zu dieſer Feier herzlichſt eingeladen . Es wird er = 1 iß unſere Darmſtädter die ſchon ſo oft bewieſene Ver= mit unſeren Hilfsbedürftigen erneut bekunden und um 11 Uhr auf dem Meßplatz erſcheinen . dem ſcieſer Gelegenheit wird nochmals darauf hingewieſen , geigſſehnſchluß an die Kundgebung um 13 Uhr die Ausgabe ſowie der Kohlengutſcheine für den Monat November LBeſchäftsſtellen der einzelnen NSV = Ortsgruppen beginnt . n 0 zogen ſthezeiten ſind aus dem parteiamtlichen Teil zu erſehen . die Sahft für Volkswohlfahrk , Stadt Darmſtadt . nihren ilßt . : Ausgabe von Brot = und Kohlengutſcheinen r UUnſt r abeſſi bezei zurth . am Sonntag , den 17 . d . Mts . Steinberg , Heinrichsſtr . 101 : Ab 13 Uhr für ſämt= ellen . Beſſungen , Eſchollbrückerſtraße 18 : 13 — 13 . 30 Uhr : 13 . 30 — 14 Uhr : Zelle II : 14 . 40 — 15 Uhr : Zelle III : 16 Uhr : Zelle IV : 16 . 30 — 17 Uhr : Zelle V : 17 . 30 — 18 daß die WZelle VI . ich im zube Rheintor , Mackenſenſtr . 18 : 13 — 14 Uhr : 1 — 150 : Reihe v 9 Uhr : 151 — 300 : 15 — 16 Uhr : 301 — 450 ; 16 — 17 Uhr : oldgten g 80 17 — 18 Uhr : 601 — 700 . Maintor , Blumenthalſtraße 35 ( Dieſterwegſchule ) ; erobentel a 30 Uhr : 1 — 150 : 13 . 30 — 14 Uhr : 151 — 300 : 14 — 14 . 30 01 — 450 : 14 . 30 — 15 Uhr : 451 — 600 : 15 — 15 . 30 Uhr : rde wir Sü . Schluß . gre 160 h Schloßgarten , Schwanenſtraße : 13 — 13 . 30 Uhr : 1 bis 1 . 30 — 14 Uhr : 201 — 400 : 14 — 15 Uhr : 401 — 600 : 15 bis 601 — 800 : 16 — 17 Uhr : 801 — 1000 : 17 — 18 Uhr : 1001 Gutenberg , Riegerplatz 3 : 13 — 14 Uhr : 1 — 100 : 14 bis : 101 — 200 ; 15 — 16 Uhr : 201 — 300 : 16 — 17 Uhr : 301 : 17 — 18 Uhr : 401 bis Schluß . Gervinus . Stiftsſtr . 32 : 13 — 15 Uhr : Zelle 1 — 4 ; Uhr : Zelle 5 bis Schluß . Mitte , Landgraf = Georg = Straße 64 : 13 — 14 Uhr : Zelle 15 Uhr : Zelle Ib : 15 — 16 Uhr : Zelle II und III : Uhr : Zelle IV und V : 17 — 18 Uhr : Zelle VI und VII . gbezeiten ſind genaueſtens einzuhalten . Winterhilfs= ſnd vorzuzeigen . FFir Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt . ſ = llebergabe auf dem Meßplatz . Hnntag , den 17 . November , haben die NSV = Walter e , die an dem Brottransport zum Meßplatz nicht be= um 10 . 45 Uhr pünktlich an der Weſtſeite des Platzes Vollzähliges Erſcheinen iſt Pflicht . olkswohlfahrt , Ortsgruppe Rheintor . ag , den 18 . November , 20 . 30 Uhr , Sitzung ſämtlicher Blockwalter . Die Anweſenheit ſämtlicher NSV= hit Pflicht . blkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Maig , den 18 . November , 20 . 30 Uhr , findet im „ Heſſiſchen i = Gemeinder = Straße 1 eine Sitzung der NSV = Walter Arinnen ſtatt . Vollzähliges und pünktliches Erſcheinen Entſchuldigungen nur bei Krankheitsfällen ſchriftlich Fhäftsſtelle . mgeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtr . 24 . Die Mitglieder de der Evangeliſchen Stadtmiſſion werden darauf auf= ſacht , daß die Nachmitragsbibelſtunde am kommenden chHerrn Pfarrer Weinberger von der Johannes= ſehalten wird . Jedermann iſt herzlich dazu eingeladen . * Die letzte Woche hat mir im Urteil eines Hamburger Gerichtes — ich muß ſchon ſagen — eine rechte Befriedigung bereitet , und ich glaube , wie mir , ſo wird es den meiſten ergangen ſein , die davon ge= hört oder geleſen haben . Hatten ſich da ein paar Jungen auf Fahrrädern an einen Ueberlandlaſtzug angehängt , um ſich „ ſchleppen ” zu laſſen . Der Wagenführer , der es rechtzeitig merkte , hielt an , verwarnte die Jungen und verbot ihnen das Anhängen . Als eines dieſer Früchtchen dabei frech wurde , gab ihm der Wagenlenker kurzerhand eine ſaftige Ohrfeige . ( Bravo , Herr Wagenführer ! ) . Aber der Vater des Jungen dachte nicht ſo : im Gegenteil , anſtatt ſeinem Herrn Lausbuben noch eine Ohrfeige auf die andere Backe zu geben , lief er zum Kadi und verklagte den Lenker . Dafür jedoch hatte nun das Ge= richt wieder kein Verſtändnis , wies den Kläger koſtenpflichtig ab und bezeichnete die Ohrfeige , die der hoffnungsvolle junge Mann erhalten hatte , als durchaus „ verdient . — Wozu ich von neuem „ bravo ! ” ſage , und worüber ich — wie ſchon erwähnt — eine rechte Befriedigung empfinde . Denn wie es in der Familie oder Schule mitunter Gelegenheiten gibt , wo man zum Beſten deſſen , den man erziehen will , einmal zu einer kurz entſchloſſenen , aber klatſchend ausdrucksvollen Zurechtweiſung greifen muß , ſo iſt es nachgerade zu begrüßen , daß man dieſes „ Recht auf Notwehr ” , auch denen zugeſteht , die im öffentlichen Verkehr durch ſolche Laus= bubenſtreiche ſelbſt in Gefahr gebracht und ſchließlich — bei ein= tretendem Unglücksfall — gar noch zur Verantwortung gezogen werden . Und ſo eine Ohrfeige — ach , das wiſſen wir ja ſelbſt noch aus unſerer Jugend — die wirkt mitunter geradezu Wun= der . Daß das Volksempfinden ſie in ſolchen Fällen auch am Platz hält , das dürfte nachſtehend zitierte Definition eines anderen Ge= richtes zur Genüge beweiſen . Da heißt es : „ Die Ohrfeige iſt ſeit Jahrhunderten eine volkstümliche Vergeltungsmaßnahme , die , gegeben zur rechten Zeit , am rechten Fleck , mit rechtem Maß , zum rechten Zweck , in ihrer erzieheriſchen Wirkung unerreicht iſt und weder durch mil= dere Mahnungen , noch durch drakoniſch ſtrenge Ehrenſtrafen im Einzelfall erſetzbar iſt . ” In der letzten Wochenſchau hatte ich die Frage geſtellt : „ Gibt es das : eine Woche ohne Verkehrsunfälle ? ” Und ſehr vorſichtig hatte ich mir ſelbſt geantwortet : „ Wohl kaum ” . — Warum ich ſo vorſichtig geantwortet hatte ? Nun , ſo eine ganz kleine Hoffnung hat man ja doch wohl immer , es könnte vielleicht wirklich einmal anders kommen . Aber es ſieht wenig darnach aus . Nun haben wir in dieſer Woche wieder den ſchrecklichen Unglücksfall bei Viern= heim , wo ein Perſonenkraftwagen von einem Reichsbahn = Trieb= wagen auf dem unbewachten Bahnübergang gefaßt und nahezu vollſtändig zertrümmert wurde . Ein Toter , ein Schwerverletzter waren die Folgen . Es iſt dies innerhalb ganz kurzer Zeit ſchon Kreisleiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt ſpricht morgen 11 Uhr auf dem Meßplaß anläßlich der Brotübergabe des Jungvolks an das Winterhilfswerk . Spender und Beireuke , erſcheink in Maſſen ! der dritte Zuſammenſtoß zwiſchen Bahn und Auto auf unbe= wachten Bahnübergängen der näheren Umgebung . Hier iſt alſo — einmal ganz abgeſehen vonallen Warnungsſignalen , Blinkzeichen oder was es ſonſt ſein mag — allen Autofahrern zu raten , ſich möglichſt bei Antritt der Fahrt die jeweilige Strecke genau auf ſolche Uebergänge anzuſehen , wobei man ja ſchon geradezu ver= langen muß , daß jeder die unbewachten Uebergänge ſeiner Hei= matprovinz genaueſtens kennt und über ihre Lage orientiert iſt . Die Prüfung dieſer Kenntniſſe wäre überdies eine dankbare Auf= gabe für die Prüfungskommiſſion zur Erteilung des Führerſcheins . Und wer es ganz gut mit ſich und ſeinen Mitfahrern meint , der ſollte ſich angewöhnen , vor ſolchen Gefahrpunkten kurz anzuhalten und die Strecke zu prüfen . Dieſe paar Minuten Zeitverluſt ſind ja ſchließlich immer noch beſſer und leichter zu ertragen , als jener entſetzliche Verluſt , wie ihn etwa eine Verſtümmelung oder gar ein Todesfall mit ſich bringt . Vielleicht erleben wir ja noch ein= mal die Zeit , wo ſolche Bahnkreuzungsgefahren grundſätzlich durch Ueber = oder Unterführungen behoben ſind , aber vorläufig müſſen wir Autofahrer eben noch ſelbſt Augen und Ohren offenhalten und durch genaueſte Kenntnis der Gefahrpunkte und durch größte Vor= ſicht einer rauhen Abkürzung unſeres Lebens zweckmäßig ent= gegenarbeiten . Man hat unſer gutes Darmſtadt erfreulicherweiſe doch nicht vergeſſen draußen im Reich . Wir , die wir früher ſechs Regimenter hier liegen hatten , dürfen zwar leider keine Soldaten mehr hier haben ( auosque tandem 2 ) , aber dafür hat man zu den Männern mit dem Spaten und der braungrünen Uniform , die wir ſchon längere Zeit als neue Darmſtädter Bürger kennen , noch eine zweite Abteilung geſchickt . Am Montagnachmittag kam dieſe neue Abteilung auf dem Banhhof an , zog mit klingendem Spiel durch die Stadt und belegte Quartier in der ehemaligen Roten = Dragoner = Kaſerne an der Landgraf = Philipp = Anlage . Warm und herzlich wurden die Spatenmänner vom Oberbürgermeiſter be= grüßt , und auch wir wünſchen ihnen , daß ſie ſich recht bald — wie in ihrer Arbeit — ſo auch in unſerer Stadt heimiſch fühlen mögen . Und weil wir geräde bei den friedlichen Kämpfern ſind , wollen wir auch das Jungvolk nicht vergeſſen , das ſich immer wieder von neuem in den Dienſt der Winterhilfe ſtellt und entſcheidende Schlachten mitſchlagen hilft . ( Heute werden die kleinen ſchwarzen Geſellen ja wohl wieder dafür ſorgen , daß auch in die letzte Hütte genügend Brot kommt . ) Manchmal ſind ſie allerdings auch zu tüchtig , wie etwa am letzten Samstag , als ſie Altpapier ſammel= ten . Da gab es Häuſer , in denen innerhalb einer knappen Stunde drei verſchiedene Gruppen an die Türen kamen , um Zeitungen , Bücher und Fahnentücher abzuholen . Aber das war wohl nur ein kleiner Regiefehler , denn dafür gab es da und dort wieder Gebe= freudige , die vergebens darauf warteten , ihre Zeitungen loszu= werden . Alſo , ihr Pimpfe , nun macht das diesmal richtig ; rin in jedes Haus und raus mit den Broten und Gutſcheinen ! Aber immer nur einmal und nicht alles auf einen . Schließlich tut es einem ja auch leid , die Zweiten und Dritten mit leeren Händen fortſchicken zu müſſen . — Na , und am Donnerstag hattet ihr ja eine „ mächtige‟ Hilfe beim Sammeln ! Elefanten in höchſt eigener Perſon haben ſich in die Schlacht geſtürzt . Da habt ihr doch ſicher ( wenn ihe damals nicht gerade gefehlt habt in der Schule ) an den Hannibal gedacht , der auch mit Elefanten in die Schlacht zog . ( Ich meine jetzt nicht den in der Kirchſtraße , zu dem euer Vater manchmal hingeht , ſondern den richtigen aus dem Jahr einen Augenblick ! . . . aus dem Jahr 216 v . Chr . ) — Doch was red’ ich da viel von den Elefanten ? Ich bin überzeugt , ihr habt die Jenny ” und den „ Piccolo ” viel beſſer geſehen als ich ; denn wie ich euch kenne , wart ihr doch ſicherlich mit der Naſe ganz vorn . Als am Montag , dem 11 . November , dem Martinstag , die Glocken der Martinskirche ihren Morgengruß läuteten , da läuteten ſie zugleich ihrer Herrin das Feſtgelaute zum fünfzig= ſten Geburtstag . Heute , ja , da ſieht der Gockelhahn auf dem Turm über eine weite Gemeinde hin , über ein großes , ſtark bevölkertes Viertel , guckt in die Fenſter von hohen Häuſern und äugt hinab auf einen geräumigen Platz , auf dem die Kinder ſpielen und ſich manchmal die Menſchen in großen Scharen verſammeln . Vor fünfzig Jah= ren aber , da ſtand er wie ein Wächter am Stadtrand und guckte über Gärten und Felder und Wieſen weit hinaus den Arheilgern zu . Die Krähen kamen bis zu ihm herüber , und die Stare und Amſeln ſaßen unten in den Gärten und ſchwatzten ihm etwas vor . Alles hat er inzwiſchen werden ſehen da draußen ; wie die Zäune fallen mußten ; wie ſich die Straßen von der Stadt her mitten durch die Gärten drängten ; wie man den Grund aushob , Gerüſte aufſtellte , Steine anfuhr und Balken ; wie die hohen , gar zu hohen Häuſer wuchſen zehn , zwanzig , fünfzig , ein ganzes Babel von Häu= ſern , daß er ſie gar nicht mehr zählen konnte ; wie aus den Häu= ſern , die da in Reihen ſtanden und ſich gegenſeitig von vorn und hinten begafften , breite Straßen wurden ; wie aus Meiſter Gim= bels Garten , der für die Großen ſo ſchöne Blumen und für die Buben ſo herrliche Bohnenſtangen hatte , in wenigen Wochen der Riegerplatz wurde ; wie — um es mit einem Wort zu ſagen — aus Obſtbaumen und Zäunen , aus Beeten und Steinhaufen , Furchen und Schollen , kleinen Hütten und ſchiefen Geräteſchuppen , aus Schutt und Geröll ſchließlich ſo gar ſchnell und überraſchend ein ganzes neues Stadtviertel wurde und er der Gockelhahn , mit einemmal nun ein Herr hoch über ſchwarzen Schie= ferdächern und rauchenden Schornſteinen . Und wenn die Leute , die Männer , Frauen und Kinder aus dieſen hohen Häuſern , nun Sonntags durch das Tor unter ſeinem Turm in die Kirche hinein= gingen , dann konnte er ſich ſeine Gedanken darüber machen , ob ſie nun aus dem neuen Teil der Heinheimer Straße , oder aus der Kaup = , der Lichtenberg = , der Liebfrauenſtraße , ob ſie aus der neuen Kranichſteiner = oder Taunus = Straße oder gar von dieſem Rhön= ring herkamen , der noch einſeitig daſtand und den Nordwind friſch aus der Arheilger Ecke bezog . Und dazwiſchen waren immer wie= der die alten Bekannten aus Fuhrmanns = , Gardiſten = , Arbeilger = und Pankratiusſtraße , die alle jetzt wohl ein doppelt gutes Pflaſter bekommen mußten , weil durch ſie von Tag zu Tag mehr Menſchen in die „ Stadt ” und zur Arbeit gingen . Ja , und was einem bei ſolch einem fünfzigſten Geburtstag ſonſt noch alles einfällt . Die Menſchen kommen und gehen , aber da draußen ſind , wie es ſcheint , immer doch noch mehr gekom= men als gegangen . Wie es vernünftiger Weiſe auch ſein ſoll . Nur die Elektriſche iſt nicht durch die Hochſchulſtraße ge= kommen , ſo lange und ſo erbittert auch die Einwohner des neuen Viertels darum gekämpft haben . Dafür kam ſie dann ſpäter vom Schloßgartenplatz her , und nun konnte man doch endlich zum Hauptbahnhof fahren und — wenn man ſehr viel Zeit und Luſt zum Reiſen hatte — ſogar bis mitten in die Stadt . Ja , und dann kamen immer noch mehr Häuſer , der Rhönring wurde zweiſeitig und ſchließlich kam gar noch der Omnibus . Aber der beſte Verbindungsweg nach dem Stadtinnern iſt doch die „ Bangerts= gaß ” geblieben . Und wer das nicht glauben will , der betrachte ſich nur einmal morgens zwiſchen acht und halb neun die vielen , vielen hübſchen Mädchen , die es ſo ganz furchtbar eilig haben , in die Büros und hinter die Ladentiſche zu kommen , damit das Darmſtädter Geſchäftsleben ſeinen richtigen und gediegenen Gang nehmen kann . — Ob der Gockelhahn auf der Martinskirche aller= dings viel Gedanken für hübſche Mädchen übrig hat , weiß ich nicht und glaub ich auch nicht . Aber wenn ſie ſchon einmal zum Mar= tinsviertel gehören , dann kann es ja nichts Böſes ſein , etwas Nettes von ihnen zu ſagen . Und der Martinsgemeinde mit ihrer fünfzigjährigen Kirche , ihrem Gockelhahn und allem , was dazu gehört , wünſche ich auch weiterhin ein ſegensreiches Wirken und ein gutes Gedeihen . Ich hatte mir ja vorgenommen , diesmal gar nichts vom Wetter zu ſagen , aus dem einfachen Grunde , weil man einen , der ſeine Sache gut macht , nicht allzuviel bereden ſoll . Aber wenn ich jetzt an die Hubertusfeier der Darmſtädter Jägerſchaft vom letzten Sonntag denke , dann kann ich gar nicht anders , als auch an das Wetter zu denken und an unſeren Wald ringsum . Jawohl , er ſteht noch immer , herrlich und mannigfalt , und hat trotz November ſeinen Freunden unentwegt und unverdroſſen auch jetzt noch viel zu bieten . Wenn ſo die Sonne auf den Bäumen liegt und die vielen , vielen Farben prachtvoll untermalt , dann tut’s einem faſt leid , daß man nicht noch mehr „ Genießern ” begegnet , die dieſes Glühen und Farbengepraſſel auch noch zu ihren Jahres= erlebniſſen einſammeln wollen , ehe es dafür zu ſpät iſt . — Aber von der Sonne ſprechen , das heißt ja ſo gut wie vom Wetter ſprechen — was ich doch nicht tun wollte . Sagen wir alſo zum Schluß , daß man abends doch ſchon recht froh iſt für das Feuerchen , das im Ofen brennt , und daß es jetzt an der Zeit iſt , mit den Hand= arbeiten und dem „ Boſſelkram ” für Weihnachten zu beginnen . So ein paar Wochen dauern ja meiſt recht lang , wenn man auf das Ende wartet , aber ſie gehen unheimlich ſchnell herum , wenn man für dieſes Ende noch etwas fertig haben will . — Familienkundliche Beratungsſtelle . Wie im vorigen Winter hat auch jetzt das Staatsarchiv Darmſtadt nach Eröffnung ſeiner neuen Räume wieder eine familien = und ſippenkundliche Be= ratungsſtunde eingerichtet . Sie wird jeden Dienstag abend von 5 bis 6 Uhr im Benutzerſaal des Staatsarchivs ( Eingang vom Marktplatz her die Treppe rechts vor dem Glockenhof ) durch zwei Herren der heſſiſchen familiengeſchichtlichen Vereinigung ab= gehalten . Die Beratung über familien = und wappenkundliche Fragen erfolgt koſtenlos . ORZU Hiesen Preisen halten Sie bei uns Ualitätsarbeit . Ueberzeugen Sie Tangiote Ne Tee vorm . Speier 90 che sich keit . 4 1 Seite 6 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . Novemſ Zum Zwiſchenſpiel um dei Zeatſchen Hanodant = pordr ! Am Sonntag , den 17 . November , findet hier auf dem Sport= platz des Polizei = Sportvereins das Zwiſchenrundenſpiel um den Deutſchen Handball = Pokal zwiſchen den Gauen Südweſt und Mitte ſtatt . Ich begrüße die zu dieſem Spiel antretenden Sportler recht herzlich und wünſche der Veranſtaltung einen Verlauf , der den ſportlichen Erwartungen entſpricht . Darmſtadt , den 16 . November 1935 . ( gez . ) : Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Die Heſſiſche Handwerkskammer teilt uns mit : Wegen außer= ordentlicher Arbeitsüberlaſtung ſieht ſich die Heſſiſche Handwerks= kammer genötigt , bis auf weiteres ihre Geſchäftsſtelle nach= mittags für den Publikumsverkehr zu ſchließen . Die Geſchäfts= ſtelle der Heſſ . Handwerkskammer in Darmſtadt , Hügelſtr . 16 iſt für den Publikumsverkehr lediglich in der Zeit von 8 — 13 Uhr geöffnet . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Samstag . 16 . Nov . Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete E , 7 . Vorſtellung . — In neuer Einſtudierung u . Aus= ſtattung : „ Othello ” , Oper von Giuſeppe Verdi . Sonntag . 17 . Nov . Anfang 19 . 30 . Ende nach 21 . 45 Uhr . — Hauptmiete 8 . Vorſtellg . : Volksmiete Gruppe III . 1 . Vorſtellg . „ Die Pfingſtorgel ” , eine bayeriſche Moritat von Alois Johannes Lippl . Dienstag . 19 . Nov . Anfang 19 . 00 . Ende 23 . 15 Uhr . — Hauptmiete A . 8 . Vorſtellung . „ Die Frau ohne Schatten ” , Oper von Richard Strauß . Mittwoch . 20 . Nov Anfang 20 . 00 , Ende nach 22 . 15 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde O , 5 . Vorſtellung . „ Friedemann Bach ” , Oper von Paul Graener . Donnerstag , 21 . Nov . Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete C , 9 . Vorſtellung . „ Othello ” , Oper v . Giuſeppe Verdi . Freitag , Raic Anfang 19 . 00 , Ende geg . 22 . 00 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde , Jugendring 1 . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) „ Der Waffenſchmied ” komiſche Oper von Lortzing . Samstag , 23 . Nov . Anfang 19 . 30 Ende gegen 22 . 30 Uhr — Hauptmiete , 8 . Vorſtellung . „ Die Räuber ” , Trauerſpiel von Friedrich Schiller . Sonntag . 24 . Nov . Anfg . 19 . 00 Ende nach 23 . 00 Uhr . — Außer Miete . Gaſtſpiel Maria Reining , Staatsoper München , ( „ Eliſabeth ” ) : „ Tannhäuſer ” von Richard Wagner . KL . EINES HAUS . Samstag , 16 . Nov . Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 00 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde H . 4 . Vorſtellung ; Zuſatzmiete IX . „ Onkel Theodor ” , Komödie von Selma Lagerlöf . Sonntag , 17 . Nov . Anfang 19 . 30 . Ende nach 21 . 45 Uhr . — Volksmiete Gruppe II , 2 . Vorſtellung . „ Die Gärtnerin aus Liebe ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . Dienstag , 19 . Nov . Anfang 20 . 00 Ende 22 . 45 Uhr . — Außer Miete . 1 . Gaſtſpiel Curt Götz mit Enſemble : „ Towariſch ” Komödie von Jaques Deval . ( Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . ) Mittwoch . 20 . Nov Anfang 20 . 00 , Ende nach 22 . 15 Uhr . — Zuſatzmiete II , 4 . Vorſtellung . „ Der Fall Wunderlich ” , Schau= ſpiel von Renate Uhl . Donnerstag , 21 . Nov . Anfang 20 . 00 . Ende 22 . 45 Uhr . — Außer Miete . 2 . Gaſtſpiel Curt Götz mit Enſemble : „ Towäriſch ” , Komödie von Jaques Deval . ( Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . ) Freitag , 22 . Nov . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kulturgde . H , 4 . Vorſtellung : Zuſatzmiete K . „ Onkel Theodor ” , Komödie von Selma Lagerlöf . Samstag . 23 . Nov . Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 00 Uhr . — Volksmiete Gruppe III . 2 . Vorſtellung . „ Die Gärtnerin aus Liebe ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . Sonntag , 24 . Nov . „ Die Boheme‟ Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete I , 4 . Vorſtellung . „ Der Fall Wunderlich ” , Schau= ſpiel von Renate Uhl . In Vorbereitung : v . Puccini . — „ Was Ihr wollt ” v . Shakeſpeare . Heſſiſches Landestheater . Heute abend iſt im Großen Hauſe des Landestheaters die Aufführung von Verdis großer Oper „ Othello , in neuer Einſtudierung und Ausſtattung . Das Werk geht unter Stabführung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich und in der Inſzenierung von Dr . Bruno Heyn und Max Fritzſche in Szene . Die Titelpartie ſingt Joachim Sattler . In weiteren Haupt= rollen ſind beſchäftigt die Damen : Kleiber , Liebel , die Herren : Blaſel , Janſſen , Wieter . Das Kleine Haus bringt Selma Lager= löfs Komödie „ Onkel Theodor ” in der begeiſtert aufgenommenen Inſzenierung von Pölzig = Büttner mit Generalintendant Franz Everth , Edith Schulze = Weſtrum und Emil Lohkamp in den Haupt= rollen zur Aufführung . Am Sonntag erſcheint Lippl’s heiteres Spiel „ Die Pfingſtorgel ” wielr auf dem Spielplan . Die Auf= führung des Landestheaters , die erſt kürzlich in Worms ungewöhn= lichen Beifall ſerntete , wird auch hier weiterhin nichts an An= ziehungskraft verlieren . Am ſelben Tage wirbt im Kleinen Haus Mozarts komiſche Oper „ Die Gärtnerin aus Liebe ” in der In= ſzenierung Hofmüller = Riedl und unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Werner Bitter — zu den ohnehin ſchon vielen — weitere begeiſterte Freunde für ſich . — Unſere Leſer wiſſen bereits , daß am Dienstag und Donnerstag der kommenden Woche der bekannte Schauſpieler Curt Götz mit ſeinem Enſemble im Kleinen Haus ein Gaſtſpiel gibt in der von ihm bearbeiteten Komödie „ Towa= riſch‟ . Des ſtarken Zuſpruchs wegen gilt es , ſich früh genug Plätze zu ſichern . Zur Neuinſzenierung von Verdis „ Okhello ” . Heute gelangt im Großen Haus des Landestheaters Verdi „ Otbello ” in neuer Inſzenierung zur erſten Aufführung Dieſes in Darmſtadt ſeit dem Winter 1931 / 32 nicht mehr aufge führte Werk bedeutet einen Gipfelpunkt nicht nur im Verdiſch = Schaffen , ſondern in der neueren Opernliteratur überhaupt . E= wurde im November 1886 beendet und kam am 5 . Februar 1887 in der Mailänder Scala zur Uraufführung . Sechzehn Jahre waren ſeit der „ Aida ” vergangen , mit der der italieniſche Maeſtro zu un umſtrittener Weltgeltung gelangt war . Die große Schaffenspauſ bedeutete für ihn zugleich ſchwere Kriſe und ſchärfſte Beſinnung In dieſer Zeit gelangte in Bayreuth das Wagnerwerk zum endgültigen Siege . Mit der intuitiven Sicherheit des Genies hatte Verdi die Bedeutung des deutſchen Meiſters erkannt . Auc er konnte ſich dieſem Einfluß nicht mehr entziehen . Aber er hatt als Einziger die Kraft , das , was an dem Bayreuther für ihr zwingend war , nicht nur zu übernehmen , ſondern auch völlig zu verarbeiten und in die eigene ſchöpferiſche Form umzuſchmelzer So wurde „ Othello ” ein Werk der höchſten Reife , in dem de Ausgleich zwiſchen Sinnlichem und Geiſtigem , zwiſchen wirkungs ſicherem Inſtinkt und gedanklicher Ueberlegung aufs glücklichſte vollzogen iſt . Die geſchloſſenen Formen ( Nummern ) werden endgültig ver= laſſen , ohne daß deswegen im geringſten auf die Geſangslinie ver= zichtet wird . Kraftvoll wie nur je hat dieſe die Führung , nur dramatiſch iſt ſie gerade für unſer deutſches Empfinden noch wah rer geworden . Kein Zufall auch , daß Verdi hier wieder auf der großen nordiſchen Dramatiker zuruckgriff , der ihm ſeit ſeine Frühwerken Leitſtern war . Nach dem Shakeſpeareſchen Vorwur hat Arrigo Boito ( der bekanntlich ſelbſt Komponiſt war ) das Buch für ihn geſchaffen , das die Unterlage wurde für eine der hin= reißendſten Schöpfungen des muſikaliſchen Theaters . Die hieſige Aufführung ſteht muſikaliſch unter der Leitung vor Generalmuſikdirektor Karl Friderich . Szeniſch wird ſie von Dr . Bruno Heyn und Max Fritzſche geſtaltet . diiegenee Jagene . Segelflug = Modelltreffen am 16 . und 17 . Novbr . 1935 . Naturverbundene Jugend , ernſt betriebene und ernſt zu neh= mende Arbeit , Prüfſtein eigener Sorgfalt und des Willens zur ſauberen Leiſtung : das wird das erſte Segelflug = Modelltreffen der Ortsgruppe Darmſtadt der Luftſport = Landesgruppe 11 mit der HJ . = Luftſportſchar und der Modellbau = Arbeitsgemeinſchaft des Jungvolks ſein und zeigen ! Nichts wird die Leiſtung einer Jugend ſtärker fördern als der eigene Erfolg und die Beachtung und Anerkennung einer Generation die ſie einſt abzulöſen be= rufen iſt . Darum vollzieht ſich dieſes erſte Modelltreffen nicht im Stillen , ſondern vor breiter Oeffentlichkeit . Samstag , 16 . November 1935 . in Darmſtadt : 15 . 00 Uhr : Ausſtellung der Segelflug = Modelle auf dem Parade= platz ; 15 . 15 Uhr : Antreten der HJ . = Luftſportſcharen und des Jungvolks auf dem Paradeplatz zum Propagandamarſch durch die Stadt : 16 . 15 Uhr : Kundgebung auf dem Paradeplatz . Sonntag , 17 . November , auf dem Roßberg bei Roßdorf : 7 . 45 Uhr : Treffen ſämtlicher Gruppen am Ortseingang Roßdorf ; 8 . 00 Uhr : Abmarſch mit Muſik durch Roßdorf nach dem Roßberg ; 9 . 15 Uhr : Aufmarſch zur Eröffnung des Segelflug = Modelltref= fens und Flaggenhiſſung ; 0 . 00 Uhr : Startbeginn ; 15 . 00 Uhr : Startſchluß ; 15 . 15 Uhr : Abmarſch nach Roßdorf zur Flugzeugtaufe der Werk= gruppe Roßdorf der Ortsgruppe Darmſtadt der Lſp . = Landesgruppe 11 ; 16 . 15 Uhr : Flugzeugtaufe : 18 . 00 Uhr : Preisverteilung in dem Saal des Gaſthauſes „ Darm= ſtädter Hof ” ; anſchließend kurze Darbietungen der HJ . , des Jungvolks und des Sfl . = Sturms Darmſtadt . Volksgenoſſen ! Zeigt durch Eure zahlreiche Teilnahme , daß die Stadt Darmſtadt mit ihrer alten fliegeriſchen Tradition das Streben und die Arbeit des fliegeriſchen Nachwuchſes achtet und mit ihm lebt ! Volksgenoſſen ! Nehmt auch Ihr keil an der Arbeit des fliegeriſchen Nachwuchſes ! Kommk zur Modell = Aus = Was die Lichtſpieltheater bringen . Helia : „ Maddalena ” , Die wundervolle Muſik Vincenzo Bellinis macht den Haupt= reiz dieſes Films aus , der auf der diesjährigen Internationalen Filmkunſtausſtellung in Venedig mit der „ Coppa Muſſolini ” aus= gezeichnet wurde . Neben dieſer Muſik und zuſammen mit ihr wirkt auf uns vor allem die photographiſche Leiſtung in dem Film : das Auge ruht auf Bildern von bezaubernder Schönheit aus , während die Muſik unſerem Ohr ſchmeichelt . Die Bucht von Neapel , die Küſten des Mittelmeeres und das Meer ſelbſt in den verſchiedenſten Stimmungen , italieniſche Villen und Gärten , dann wieder glanzvolle Feſtlichkeiten , Aufführungen in der Mailänder Scala — das alles hat die Kamera in ſchönen Bildern einge= fangen . — Die Handlung gibt das Leben und den raſchen , ſteilen Auf= ſtieg des Komponiſten Bellini . In dieſem Leben iſt Maddalena das Mädchen , das ihn zu den ſchönſten und zarteſten Kompo= ſitionen begeiſtert . Sie iſt es , die — obwohl ganz im Hintergrund bleibend — ſeine entſcheidenden Erfolge herbeiführt ſo zuletzt , indem ſie die Einfügung der berühmten Caſta = Diva = Arie in die Oper „ Norma ” veranlaßt . Dieſe Arie bildet das muſikaliſche Hauptmotiv des an ſchönen Melodien ſo reichen Films . Martha Eggerth ſingt ſie zu Anfang mit ihrem ſüßen hellen Sopran ; daneben iſt es vor allem die Roſina = Arie aus Roſſinis Barbier von Sevilla ” , in welcher uns ihre Geſangskunſt , ihre ſilberhellen Koloraturen entzücken . Von den anderen Darſtellern nennen wir vor allem Philip Holmes , der als Bellini gerade durch ſeine Zurückhaltung ſympathiſch und gewinnend wirkt . Die Regie Carmine Gallones war überhaupt im ganzen deutlich be= müht , jede allzu laute und heftige Geſte in der Darſtellung zu dämpfen . Im Beiprogramm intereſſiert vor allem ein Kulturfilm , der ausgezeichnete Bilder von den in der Schorfheide lebenden Elchen , Wildpferden uſw . bringt . Union = Theater : „ Tolle Marietta ” * Der Operetten = Film „ Tolle Marietta ” der zur Zeit im Uniontheater läuft , trägt ſeinen Namen mit vollem Recht . Ein= mal iſt der Inhalt eine tolle Angelegenheit voller Unwahrſchein= lichkeiten , aber immerhin auch vieler Spannungsmomente , zum anderen wirbelt Marietta in wirklich tollem Temperament über die Leinwand und leiſtet ſich die unglaublichſten Dinge . Eine fran= zöſiſche Prinzeſſin weigert ſich , einen ihr unſympathiſchen ſpani= ſchen Grafen zu heiraten , das iſt verſtändlich , aber daß ſie ihr Glück nach abenteuerlicher Flucht ausgerechnet in wilden unwirt= lichen Bergen an der Seite eines Mannes , den ſie auf den erſten Blick liebt , ſucht , das findet man eben nur in Operetten . Auch die Begleitumſtände und Wege zu dem etwas myſteriöſen „ Happy end ” ſind recht ungewöhnlich . Janette Mac Donald iſt ein ent= zückender Schelm . dem man ſeine Backfiſchmanieren im Rahmen der Filmhandlung nicht übel nimmt , Nelſon Eddy iſt ein galan= ter und — das muß man ihm laſſen — beſtrickender Partner und Liebhaber . Beide verfügen über gute Stimmen . Die übrigen Künſtler fügen ſich mehr oder weniger charakteriſtiſch in die Hand= lung ein . Natürlich fehlen im Film weder humoriſtiſche noch ſtark ſentimentale Momente , es iſt eben mit einem Worte eine — tolle Angelegenheit . Sehr flott iſt die muſikaliſche Untermalung , die engliſche Unterhaltung iſt geſchickt in kurzen Worten auf den Film= bildern verdeutſcht . Ein reichhaltiges Beiprogramm geht dem Operetten = Film voraus . * — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch wenige Tage den großen Kiepura = Film „ Ich liebe alle Frauen ” mit Lien Deyers , Inge Liſt . Theo Lingen , Adele Sandrock . — Reſi = Theater zeigt heute in Neuaufführung den welt= berühmten muſikaliſchen Clown Grock in ſeinem großen Spielfilm „ Grock ” , deſſen herzerfriſchende Komik begeiſtert . Mittags Jugend= vorſtellung mit dem gleichen Programm . — Belida zeigt in Erſtaufführung Guſtav Fröhlich , Heinrich George , Roſe Stradner in ihrem neueſten Film : „ Nacht der Ver= wandlung ” mit Max Gülstorf . Ellen Frank , Harry Hardt . Elektro - Kühlschränke „ „ Santo - Junjor‟‟ AA Bezug durch den Fachhandel ( h — Klaus = Wrage = Schau „ Aus der Edda‟ Erfreulicherweiſe kann berichtet werden , daß gerade die letzten Tage der von der NS . Kulturgemeinde und dem Kunſtverein veranſtaltete Edda = Schau zahlreiche Beſucher brachten , die faſt alle über das in der Ausſtellung Gezeigte Worte des Lobes und der Anerkennung fanden . Es handelt ſich auch fraglos um eine ſehr ſehenswerte , ganz im Geiſte unſerer Zeit liegende Darbietung , die in ſich auf= zunehmen niemand verſäumen dürfte . Leider muß ſie jetzt Ende dieſer Woche geſchloſſen werden , ſo daß der kommende Sonntag , 17 . Nov . , der letzte Ausſtellungstag ſein wird . Säumige ſollten eshalb unter keinen Umſtänden unterlaſſen , bis dahin noch die Kunſthalle am Rheintor aufzuſuchen . Weſterwald = Vortrag im Odenwaldklub . Herr E . Wiſſen= bach = Frankfurt a . M . , ſprach geſtern im Odenwaldklub , Orts= gruppe Darmſtadt über „ Wanderungen im Weſterwald‟ Wir kommen morgen auf den ſehr intereſſanten Vortrag zurück . Warnung vor Manſardeneinbrechern ! In den letzten Tagen wurden hier mehrere Manſardeneinbrüche ausgeführt , bei denen den Tätern namhafte Geldbeträge ſowie Uhren in die Hände fie= len . Geſchädigt wurden in allen Fällen Hausangeſtellte . Soweit feſtgeſtellt werden konnte hatten die Diebe mit Nachſchlüſſel oder Dietrich gearbeitet . Insbeſondere haben die unbekannten Täter die Vormittagsſtunden zur Ausführung ihrer Taten gewählt . Es wird vermutet , daß es ſich in allen Fällen um den gleichen Täter handelt . — Perſonen , die in dieſer Hinſicht ſachdienliche Angaben machen können , werden gebeten . beim Landeskriminalvolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße Nr . 31 — 33 , Zimmer 27 . vorzuſprechen . P 9 . dr . B . Wrod Beenin vor der Beumtenſchäft . Die weltanſchauliche Schulung der Darmſtädter Beu= wurde am Freitag abend — diesmal im großen Woogsturnhalle — mit einer Maſſenkundgebu ſetzt , zu der das Amt für Beamte bei der Kre tung Darmſtadt der NSDAP . als Redner den Walter Groß = Berlin Leiter des Raſſep = Amtes der NSDAP . in Berlin , gewonnen Darmſtädter Beamtenſchaft bekundete ihr — ſelbſtverſtä Intereſſe an einer der brennendſten Tagesfragen dur zahlreiches Erſcheinen . Auf der mit den Fahnen der und einem mächtigen ſilbernen Hoheitszeichen ebenſo eindrucksvoll geſchmückten Bühne hatte der ſtattliche M HJ ( Bann 115 ) Aufſtellung genommen , der exakt un lich bis zur offiziellen Eröffnung der Kundgebung , d üblichen feierlichen Rahmen vor ſich ging , konzertiert Aus den von den Zuhörern mit geſpannter Aufm aufgenommenen Ausführungen des Pg . Dr . Groß nachſtehend die Leitgedanken wieder Immer muß an die Wechſelwirkung gedacht werde denjenigen , die an der Spitze ſtehen und die geſetzliche mungen ausarbeiten , denjenigen , die dieſe Geſetze un nungen auszuführen haben , und ſchließlich jener dritte auf welche dieſe Geſetze angewandt werden . Hier iſ die äußere Befolgung , der Gehorſam , notwendig , ſor innere Mitgehen . Der Redner ſtellte dann klar und heraus , was die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung Syſtemzeit , auch von der mehr konſolidierten Zeit vor ſtimmend trennt : Der raſſiſche Gedanke . Di der Nationalſozialismus in den Mittelpunkt , hier ſetz revolutionäre Bruch der nationalſozialiſtiſchen Welta ein . Der Redner ſetzte dann das Werden und Wachſen ker in einen Vergleich mit dem menſchlichen Leben un ſich ſcharf gegen das Geſchichtsbild der Unte philoſophie , die dieſen Vergleich anerkennen wi und lehrte , daß auch für alle Völker ein Abſterben und unumgängliche Notwendigkeit ſei . Bei einem ſolchen bild kommen natürlich egoiſtiſche Naturen hoch , die nu Bild kennen nach dem Motto : „ Nach uns die Sintflut zenden Zuſammenhängen entwickelte dann Pg . Dr . ein neues raſſiſches Denken dieſe ſchon genannte 2 Philoſophie und die Milieu = ( Umwelt ) Theo wand , die alle Kräfte der Völker nur aus ihrer Umwel und geopolitiſch geſehen ) heraus erklären und gelten Auch im ſozialen und ſoziologiſchen Sinne ſoll Theorie ein Volk , von ſeiner Umwelt abhängen . De legte dann dar , welches Bild des geſchichtlichen der Nationalſozialismus aufſtellt und nach dem er Nationalſozialismus hat , gerade aus dem Begreifen der und ihrer Irrtümer heraus , begriffen , daß die Krä ein Volk beſtimmen , nur in dieſem Vo liegen können . Entweder hat ein Volk dieſe Kf inneren Gedanken , dieſe Schöpfungs = Mythen ( aus ſeine Anlagen heraus ) oder es hat ſie nicht ! Land , Klima , En und andere Gegebenheiten aus der Umwelt können a= neren Kräfte eines Volkes keinen Einfluß haben . In dium ſammenhang ſtreifte der Redner auch die Lehre von ) 4 un erbung der erworbenen Eigenſchaften und der ausſ = zu Fähigkeiten und widerlegte an Hand von Beiſpielen die er ſagte , — vielleicht menſchenfreundlichen , aber falſchen 9 Vererbung im Leben der Völker bedeutet ( wie im Kus Menſchenleben ſelbſt ) , daß nichts erzogen und gebildgg ! kann , zu dem die Anlage nicht bereits vorhanden iſt . Daſly ) jeden Zug der erblichen Anlagen = Kompoſition , das Schi hierbei nicht , was gute und was ſchlechte Anlagen ſin ) hängigkeit der Menſchen von ſeinen Anlagen darf aber braucht und es darf nicht überſehen werden , daß die eitt 0 handenen ( erwünſchten ) Anlagen entwickelt und geförd erwünſchten unterdrückt werden müſſen . Was mit den vo Anlagen geſchieht , das iſt von der erzieheriſchen Arbepeng Ar ſelbſt abhängig . Außer der Erblichkeitserkenntnis liegt ſchen Denken noch die Lehre von der Ganzheit Einheit des Lebens zugrunde . Das gilt für die und die geiſtige Haltung zuſammengenommen , Konfliku hier ja nur in uns ſelbſt erleben , ſind von dem eigenen löſen . Der Raſſe = Begriff , der als letzte Quelle im Leben ker anzuſehen iſt , kennt daher nicht den ſtofflichen Ind Begriffes allein , die körperliche Seite , ſondern geht au hc kſpe Mitte : der Einheit , von der Ganzheit von Körper und Geiſt a 0 eſbuckel , berührte der Redner Gedankengänge , die einem großenP aſtl , Zuhörer aus den Lacroix’ſchen Vorleſungen vertraut wap Lſcheit : iner Zerpflückung der Theorien von der Gleichheit der Peiwart Alt — die gegebene Unterſchiede durch die Umwelt erklär/k „ KdF . ſprach Dr . Groß zum Schluß noch einmal betont die be derungen der Raſſenvolitik aus : Ausſchaltung te . Sams Einflüſſe und Verhinderung zukünftigeſ icen ) : ſenmiſchungen . Lieder im Schaktenbild . Ausſtellung Thea Köbrich . Im Hauſe Rückertſtraße 12 hat Thea Köbrich zu Reihe ihrer Arbeiten ausgeſtellt . Schattenbilder , die ih Nanne Hle ! Städt . den zuſt Mache beg En fü tene Ne frauen ; Hoßgartenſt aus Liedern entnehmen , wie ſchon die Bezeichnung der ſagt . So finden wir denn auch viele Volkslieder , Kin Schelmenlieder hier „ ſchwarz auf weiß ” wieder und mei bei der erſten Ueberſicht , wie fein jedesmal die bildhaft= eines Liedertextes herausgeholt und benutzt ſind . Sehr der leicht karikierten Bewegung der unglückliche A „ Schneiderlein von Osnabrück ” , dann die ſpindeldürrer Geſtalten , die „ zu Regensburg auf der Kirchturmſpitz ” kommen , oder auch das Drollig = Tollvatſchige beim „ Bauc . Taubenhaus . Auch in ſolchen Zyklen wie der Haydr= den Bildern zum „ Zauberlehrling ” " , fällt vor allem Humor in der Darſtellung auf . Daneben gibt es einze hen von zarter Empfindung , wie „ kein Hälmlein Erden ” . Auf einem beſonderen Tiſch iſt allerlei Weih = d auch kleine kunſtgewerbliche Arbeiten , zuſammengeſtellt : : wird meiſt an eine Liedzeile angeknüpft . Alle dieſe Ar onders aber die Schattenbilder , ſind wirklich feinſinni benswürdig . Heute ſingt das Meiſter = Sextett ( früher Comedia ! niſts ) ! Nach vielmonatiger Unterbrechung geben heute en die auf ihrer großen Deutſchland = Tournée umjubelni vormals Comedian Harmoniſts , jetzt Meiſter = Sextett wei Gaſtſpiele in Darmſtadt . Dieſe ſechs volkstümlichſ ; er freuen ſich wieder auf ihr Auftreten in Darmſta ſeit Beginn ihrer Laufbahn alljährlich mit immer Enthuſiasmus gefeiert wurden . So oft man ſie aus haben mag , immer wieder ſind ſie neu , immer wieder 1 ſie und hinterlaſſen für den Zuhörer ein ſtarkes Erleb Frau Ottilie Benz in Gräfenhauſen 70 . Geburtstag , den ſie am 14 . November bei beſter E feiern konnte . Frau Margarete Weber in Gräfenha z 0 ihrem 70 . Geburtstag , den ſie am 15 . Nov . feiern kox Frau Katharina Nungeſſer , die ebenfalls am ihren 71 . Geburtstag feierte . Frau Eva Maria Nelius , geb . Böhm , in Umſtadt feierte in körperlicher und geiſtiger Fril ” 70 . Geburtstag . Frau Nelius hat den Dienſt als BE . zuſammen mit ihrem Ehemann 20 Jahre , und nach deſſen- noch 18 Jahre allein verſehen , ſo daß ſie 38 Jahre lang bahndienſt geſtanden und ihren Poſten bei Wind und We‟ und Nacht treu verſehen hat . Frau Valentin HöhlXV . Witwe , geb . Schmelzer . 0 Sterngaſſe 38 , die in ſelten geiſtiger und körperlicher Fh 86 . Geburtstag begehen kann . Wir wünſchen Frau Höhl * einen ſonnigen Lebensabend . Hae e Heee eent Ne eue eole de . et echen Sch uehet Net in del * Hee eneit el dich die Senehe . Ne gesſchlaung ſelgsen Dde . NNntn klassen 19 Uhr „ ag , 16 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Tr . 316 — Seite 7 aft durch Freude , am 17 . November 1935 . Die Nationalſozialiſtiſche Bewegung hat auf dem Kampffeld der Politik unbeſtreitbaren Sieg errun = Fachſchaft Druckerei und Zeitungsgewerbe . SSamstag , 16 . November 1935 . findet eine betriebskund= ſürrung durch die Papierfabrik Euler in Bensheim a . d . B . ü - Teilnehmer treffen ſich um 14 Uhr im Hauptbahnhof inen ) . Abfahrt 14 , 26 Uhr . Jeder löſt ſich ſelbſt eine Sonn= weitere Unkoſten entſtehen nicht . Kulkurkagung der NS = Gemeinſchaft gen . Aus einem zerriſſenen , geknechteten und ver= armten Volk iſt eine ſtarke und hoffnungsfreudige Nation geworden . Nachdem die Exiſtenz Deutſch= lands geſichert worden iſt , kann nunmehr unſere junge Bewegung dazu übergehen , das beſte völ= kiſche Kulturgut zu pflegen und allen Volksgenoſſen Etteln . Im heißen Bemühen um die Seele des Volkes , Willen , die grandioſen Erlebniſſe unſerer Zeit in Feiern nirnälern zu verewigen , ſollen alle kulturell tätigen und ien Menſchen unſeres Volkes zu einem geſchloſſenen Ein= ſacht werden . Angefeuert durch die politiſche Kraft des lozialismus , werden die künſtleriſch begabten Volks= mitarbeiten an einer neuen Blüte des Kulturlebens , es in der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ver = Begeiſterung dafür in den breiteſten Volksſchichten zu zu ſchaffen , findet am 17 . ds . Mts . im Haus der Ar= ſis marckſtraße 19 ) , großer und kleiner Saal . eine „ KdF . ” ſtatt . Hier ſollen alle ſchwebenden Fragen geklärt ni denn nis lit Die Deutſche Arbeitsfront aus dem Wirrwarr der Meinungen und aus dem oft ſichen Durcheinander der Programmgeſtaltung herauszu= um endlich einmal Klarheit über die volkstümliche Kul = geierabendgeſtaltung für die kommende Zeit durchgeſpro= den . ſormen eine neue , ſaubere , natürliche und ſelbſtbewußte ſaltung unſeres Volkes und fordern die Mitarbeit aller ſen Kräfte . Außer den Beauftragten des Deutſchen Volks= merkes und Vortragsrednern denken wir insbeſondere beimatdichter , Heimatforſcher , Volkskundler , Leiter von ſſen , Geſangvereinen , Volkstanz = und Muſikgruppen . appellieren nochmals an alle , die von der großen Ver= ung vor der Zukunft getragen ſind , alles zu tun , um die breinigung des Lebens am Feierabend durchführen zu ganze Nation wird zu einer ſauberen Lebensanſchauung , Krlichkeit und zur Lebensbejahung gebracht werden müſſen . das Ziel unſerer Arbeit . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Frende‟ btermieten ! Wir bitten die Mieter von Eberſtadt ihre revondhuf der Kreisdienſtſtelle ſofort abzuholen . der usſhtigung der Bühne des Heſſiſchen Landestheaters ! Am lelen de ben Sonntag wird eine Beſichtigung der Bühne des Heſſi= fa destheaters durchgeführt . Die Führung hat der techniſche Richter . Die Teilnehmergebühr beträgt 20 Pfg . Treff = 4 Uhr an der Oſtſeite des Großen Hauſes . Die Karten or der Beſichtigung ausgegeben . das Bbpanderung nach Kranichſtein am Sonntag , den 17 . Nov . Höhle , Gräfenhauſen . Arheilger Koberſtadt Jaadſl arf hem . Marſchzeit : 5 ½ Stunden , Ruckſackverpflegung . Treff = 10 Uhr Ecke Frankfurter = und Blumenthalſtr . Teilnehmer= ine . chen Yebrung des Kreiſes Offenbach nach Meſſel am 17 . Nov . „ Kraft durch Freude ” Kreis Offenbach , führt am Sonn = M 7 . November , eine Fußwanderung über Faſanerie . Jagd= kanichſtein , Wildpark , Grube Meſſel durch . Anſchließend Rückmarſch nach Darmſtadt . Marſchzeit : 5 — 6 Stunden . t . 8 , 15 Uhr an der Faſanerie ( Hirſchköpfen ) . Führung : derwart Pg . Prager . — Die Darmſtädter Wanderkame= zur Teilnahme an dieſer Wanderung willkommen . gruppe Mitte : Fußwanderung am 17 . November . Darm= ſteinbuckel , Eiſerne Hand . Ludwigseiche , Loh Nieder = ( Raſt ) , Mathildentempel , Lindenbergtempel . Darm= arſchzeit : 4 ½ Stunden . Ruckſackverpflegung . Führung werwart Altenkirch . „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . „ Ate Samstag , findet ſtatt : Leichtathletik ( für Män = PFrauen ) ; Hochſchul = Stadion von 15 — 16 . 30 Uhr . Achtung ! bieler ! Städt . Feſthalle von 14 , 30 — 16 Uhr . Die Sonntag= hrden zuſammengelegt auf : 10 . 30 — 12 Uhr . Achtung ! Joche beginnen unſere neuen Schwimm = und Fechtkurſe . hen ( für Männer , Frauen und Jugendliche , Anfänger und Rittene ) : Städt . Hallenbod : Montag , von 20 30 — 21 . 30 be Halle , Freitag , von 20 , 30 — 21 , 30 Uhr , große Halle ; — Frauen : Freitag . von 19 , 30 — 20 , 30 Uhr , kleine Halle . für Männer , Frauen und Jugendliche ) Fechtſchule chloßgartenſtr . 11 : Mittwoch von 20 — 21 Uhr . — An = und Auskunft beim Sportamtsſtützpunkt , Biswarckſtr . 19 . Kindebibelwoche . Die Evangeliſche Gemeinſchaft veran= der nächſten Woche eine Gemeindebibelwoche ” im Ge= l Schulſtraße 9 . Die Bibelvorträge beginnen jeweils End werden von Chorgeſängen umrahmt . Dieſe Bibelwoche Dine „ wirklich tiefe Einkehr des religiöſen Lebens ” ( Adolf Und beginnt am kommenden Sonntag mit dem entſcheiden= a : „ Die Gemeinde Jeſu Chriſti einſt und jetzt ” . Alle gläu= biſe und alle die , die ſich für die Bildung und Geſtaltung inde Chriſti intereſſieren , werden zu dieſen Bibelvor= fundlichſt eingeladen . EA . L . Kompagnie II . / 4 . und Vereinigung ehem . 116 er . Am Sonntag , den 17 . d . M . , um 11 . 30 Uhr , findet im ter die Erſtaufführung des Films „ Im gleichen Schritt ſtatt . Ich erwarte , daß ſich alle Kameraden beteiligen . Varten zu 50 Pfg . ſind im der Geſchäftsſtelle „ Reichs= ud‟ Darmſtadt . Artillerieſtr . 6 . abzuholen . Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Bezirkseinteilung . Bezirk 1 : umgrenzt durch die Heinrichsſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Diebur= ger Straße . Bezirk 2 : nordweſtlicher Stadtteil , begrenzt durch Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße , Heinrichsſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Diebur= ger Straße . Bezirk 3 : Beſſungen ſüdlich der Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße und Heinrichsſtraße . Der Sonntagsdienſt reicht von Samstags mittags 14 Uhr bis Sonntags nachts 24 Ubr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden Grund beanſprucht werden , denn er bedarf dieſer Freizeit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf zu ſtei= gern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Hausarztes — nur in ſeiner Ab= weſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntagsdienſt haben am Sonntag , dem 17 . November : Bezirk 1 : Dr . med . Weckerling , Rheinſtraße 41 , Tel . 3462 ; Bezirk 2 : Dr . med . Hofmann , Lauteſchlägerſtr . 16 , Tel . 3069 ; Bezirk 3 : Dr . med . Wagner , Annaſtr . 3 , Tel . 322 . Sonntagsdienſt der Zahnärzke . Auf Anordnung des Reichsverbandes der Zahnärzte Deutſch= lands wird ab 1 . September 1935 der Sonntagsdienſt eingeführt . Der zahnärztliche Sonntagsdienſt beginnt Samstag nachmit= tag um 18 Uhr und endigt Sonntag nachts um 24 Uhr . Die Zahnkranken ſollen jedoch in erſter Linie verſuchen , ihren Haus = Zahnarzt zu erreichen , und erſt , wenn dieſer nicht da iſt , ſich an den Zahnarzt des Sonntagsdienſtes wenden . Die Tätigkeit des Sonntagsdienſtes verſteht ſich lediglich auf Schmerzbeſeitigung . Weitere Behandlung übernimmt ſpäterhin der jeweilig behandelnde Arzt des Betreffenden . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 17 . November : Zahn= arzt Kohlhayer , Bismarckſtr . 70 . Tel . 2163 . Sonntagsdienſt der Dentiſten . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 17 . November : Dentiſt Albert Boſch , Heidelbergerſtr . 43 . Tel . 1572 . * Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und der daran ſich anſchließen= den Woche 17 . bis 23 . November : vom 17 . bis 19 . November : die Merckſche Apotheke , Rheinſtr . 9 , und die Beſſunger Apotheke , Wittmannſtr . 1 : vom 20 . bis 23 . November : die Löwen = Apotheke , Ballonplatz 11 , und die Adler = Apo= theke , Wilhelminenplatz 17 . Der Nachtdienſt wechſelt am Sams= tag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Korlk I HINGE EATRA DÜNN Die Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , hält heute . Samstag abend , ihre monat= liche Mitgliederverſammlung im Vereinslokal „ Handelshof ” ab . Eine beſonders wichtige Tagesordnung macht das Erſcheinen aller Mitglieder erforderlich . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Veranwwortung der Schriftleitung . ) Kameradſchaft Haſſia ( früher Kriegerverein Darm= ſtadt ) . Am Sonntag , den 17 . d . M . , um 11 . 30 Uhr , findet im Union = Theater die Erſtaufführung des Films . „ Im gleichen Schritt und Tritt ” ſtatt . Ich erwarte beſtimmt daß ſich alle Kameraden nit Angehörigen hierbei beteiligen . Eintritt 50 Pfg . Antreten 10 . 30 Uhr Paradeplatz . Der Kameradſchaftsführer . Vereinigung früherer Leibgardiſten . Sonn= ag nachmittag ab 3 . 30 Uhr Schießen zugunſten des Winterhilfs= werks auf den Ständen am Karlshof . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Der heutigen Geſamtauflage liegt ein Proſpekt der Firma L . Heumann & Co . , Nürnberg , bei , worauf die Leſer an dieſer Stelle aufmerkſam gemacht werden . * Barieté - Sondervorſtellung für die Hilfsbedürftigen Die Künſtler des Groß = Varieté = Gaſtſpieles zugunſten des Winterhilfswerks gaben geſtern nachmittag im Städtiſchen Saal= bau eine Sondervorſtellung für die Hilfsbedürftigen der Stadt Darmſtadt bei freiem Eintritt . Ungefähr 1200 Hilfsbedürftige vom ärmſten Großmütterchen bis zum älteſten Sozialrentner , Wohlfahrtsempfänger und Erwerbsloſe mit ihren Familien , wohn= ten der Vorſtellung bei , die das ungekürzte Abendprogramm brachte . Ein Blick in den Saal lehrte , wie die Beſucher , von denen es vielen im Leben noch mie vergönnt war , derartig hochſtehende artiſtiſche Kunſt zu ſehen , ſich über die Darbietungen freuten , wie ihre Augen ſtrahlten über den Frohſinn , der von der Bühne aus= ging und ſie einmal die Sorgen des Lebens vergeſſen ließ und wie ſie ſtaunten über das vielſeitige Können der Künſtlerinnen und Künſtler , ob es ſich um Dela Kars = Schwarze als Anſagerin han= delte , um die Gymnaſtik = Tricks von Doris und Blondini , um das Tanzpaar Marianne und Viktoria , um die Junameiſterin Eliſa= beth Endres auf dem Drahtſeil , um den Stepp = Tänzer Joker , um die Gebrüder Knetſch am Reck , um den kleinen Helly mit ſeinem Vati oder um die vier Lindners mit ihrer Perche = Senſation . Nicht zuletzt bewunderte man die klugen Elefanten Jenny und Piccolo . Von Nummer zu Nummer wuchs der aufrichtige Beifall , der neben der Anerkennung einen herzlichen Dank für das Dargebotene be= deutete . Der Veranſtaltung wohnte auch der Gauamtsleiter des Winterhilfswerkes , Bürgermeiſter Pg . Haua , bei , der damit ſein Intereſſe an der Opferbereitſchaft der Künſtler bewies . — Vor Beginn der Vorſtellung hatte der Kreisamtsleiter der NSV . , Pg . Hanſel , nähere Mitteilungen über die am Sonntag bevor= ſtehende Brotverteilung gemacht . Aus dem Gerichtsſagl . Aw . Das Schöffengericht verhandelte am Freitag zwei Unfälle . Der erſte Unfall trug ſich zu auf der Straße zwiſchen Zwingenberg und Hähnlein . Dort fuhren drei Fuhrwerke in einigem Abſtand hintereinander her . Die Angeklagte fuhr in der= ſelben Richtung und war gerade dabei , die Wagen zu überholen , als ihr ein Motorrad entgegenkam . Da das Motorrad ziemlich auf der Mitte der Straße fuhr , wurde die Radlerin unſicher , und anſtatt abzuſpringen oder zwiſchen die Fuhrwerke zu fahren Platz dazu war genügend vorhanden — verſuchte ſie die andere Straßenſeite zu erreichen , und ſtieß ſo natürlich mit dem Motor= radfahrer zuſammen . Beide fielen um , und der Motorradfahrer verletzte ſich dabei ſo ſchwer am Kopf , daß er 14 Tage danach ſtarb . Die junge Frau erhält wegen fahrlaſſiger Tötung eine Gefängnisſtrafe von zwei Monaten . Die zweite Angeklagte ſtammt aus Wiesbaden . Sie iſt zwar in Prag verheiratet , weilte aber im Sommer bei ihren Eltern in Wiesbaden zu Beſuch . Anfang Auguſt unternahm ſie mit ihren Eltern und anderen Verwandten einen Ausflug nach Lindenfels . Auf der Hinfahrt ſteuerte der Vater , auf der Rückfahrt die Ange= klagte . Am Bickenbacher Bahnübergang überquerte ſie die Gleiſe ſo unmittelbar vor einem Zuge , daß der Wagen von der Lokomotive erfaßt und in den Graben geſchleudert wurde . Die Mutter der Angeklagten , die hinten im Wagen ſaß , wurde dabei ſo ſchwer verletzt , daß ſie ſtarb ; Vater und Tochter erlitten leichtere Ver= letzungen . Der Wagen war beinahe vollſtändig zertrümmert . Die Angeklagte bekundet heute , daß ſie von dem Blinklicht , daß ſich vor dem Bahnübergang befindet , wohl infolge der ſtarken Blen= dung durch die untergehende Sonne nichts geſehen habe . Sie habe nur das Auto ihrer Verwandten halten ſehen , habe unwillkürlich gebremſt , da ſie dachte , ſie wollten ihnen irgendetwas ſagen . Da dieſe aber nicht auf ſie geachtet hätten , ſei ſie weiter gefahren . Von dem Zug , der ja von rechts hinten gekommen ſei , habe ſie ebenfalls nichts geſehen . Auch der Vater der Angeklagten be= kundet , daß er das Blinklicht nicht geſehen habe . Verſchiedene An= wohner bekunden , daß ſeit der Errichtung des Blinklichtes weſent= lich mehr Unfälle paſſierten , weil die Fahrer das Blinklicht , viel= leicht manchmal auch mit Abſicht , nicht ſähen . Die Angeklagte ſagt weiter aus , daß unmittelbar vorher ein entgegenkommendes Laſt= auto die Schienen überquerte , ſo daß ſie an irgend eine Gefahr natürlich erſt recht nicht gedacht habe . Das Gericht verurteilt ſchließlich die Angeklagte anſtelle einer Gefängnisſtrafe von einem Monat zu einer Geldſtrafe von 1000 RM . , da es in der Nichtbeachtung des Blinklichtes und des , etwa 150 Meter vorher ſtehenden Warnungsſchildes eine Fahrläſſigkeit erblickt . Der Strafſenat verhandelt am ſelben Tag gegen 11 An= archoſyndikaliſten wegen verſuchten Hochver= rats . Das Ziel der Anarchoſyndikaliſten iſt dasſelbe wie das der Kommuniſten : nämlich Umſturz durch Gewalt . Der Hauptange= klagte iſt der Bulgare Kyrill Inkoloff , der ſich zu Ausbil= dungszwecken in Darmſtadt befand und nichts beſſeres zu tun wußte , als das Land , das ihm Gaſtfreundſchaft gewährte , durch eine Wühlarbeit zu verraten . Er erhält eine Zuchthausſtrafe von drei Jahren . Die gleiche Strafe erhält der 34 jährige Alfred Heußlein von hier , der mit Inkoloff in engſter Ver= bindung ſtand . Je zwei Jahre und ſechs Monate Zuchthaus erhal= ten der 27 jährige Hans Dieter , der 26 jährige Heinrich Wei= gand , beide von Arheilgen und der 35 jährige Georg Uſinger aus Offenbach . Ferdinand Heriſſe . Adam Pfrang , beide aus Offenbach , und der 37 jährige Chriſtoff Kupfer aus Ober = Kriftel a . M . erhalten je zwei Jahre Gefängnis , 1 Jahr und ſechs Monate der 38 jährige Hermann Junge von hier . Max Gun= dermann aus Frankfurt a . M . erhält wegen Vergehens gegen das Geſetz zum Schutz von Volk und Staat eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr . Aus dem gleichen Geſetz wird die 25 jährige Elſe El= ting von hier zu einer Gefängnisſtrafe von acht Monaten ver= urteilt , die aber durch die Unterſuchungshaft verbüßt iſt . Auf fünf Jahre Ehrverluſt wird erkannt gegen die zu Zuchthaus Verurteil= ten und Polizeiaufſicht für zuläſſig erklärt . ſind ſtarke Stützen der deutſchen Volkswirtſchaft . Rauchende Schornſteine und gebundene Korngarben kennzeichnen deut= ſche Arbeit und deutſchen Wohlſtand . Induſtrie und Land= wirtſchaft ſind in einem Luftkrieg gleichermaßen gefährdet : ſie gegen die Wirkung der Luftwaffe zu ſchützen , iſt daher eine Schickſalsfrage der Nation . Werdet Mitglied im Reichsluftſchutzbund ! ! Seite 8 — Nr . 316 Aus Heſſen . Amkseinführung des neuen Bürgermeiſkets in Nieder = Ramſtadt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . Nov . Der zum Bürgermeiſter der Gemeinde Nieder = Ramſtadt beſtellte Pg . Philipp Mager — bis= her Bürgermeiſter der Gemeinde Gräfenhauſen — wurde am heu= tigen Nachmittag offiziell in ſein Amt eingeführt . Herr Ober= regierungsrat Dr . Seyfert vom Kreisamt Darmſtadt nahm Gelegenheit , dem in Ruheſtand tretenden bisherigen Bürgermei= ſter Jährling den Dank des Kreisamtes für die zielbewußte , in der uneigennützigſten Weiſe ausgeführte Dienſtführung aus= zuſprechen , wobei er hervorhob , daß Bürgermeiſter Jährling das Amt ſeiner Zeit in einer recht ſchweren Zeit übernommen habe , in einer Zeit , wo die Gegenſätze zwiſchen rechts und links noch ſehr ſtark geweſen ſeien . Sein beſonderes Verdienſt ſei , daß er es ver= ſtanden habe , dieſe Gegenſätze zu überbrücken und auszugleian . Darüber hinaus ſei während der Dienſtzeit des Bürgermeiſters Jährling manche ſegensreiche Einrichtung für die Gemeinde ge= ſchaffen worden . Die finanzielle Lage der Gemeinde Nieder = Ram= ſtadt ſei geſund und die Schuldenlaſt tragbar . Auch für den neuen Bürgermeiſter fand er herzliche Worte der Anerkennung . Er fuhrte aus , daß es ein beſonderes Vertrauen der zuſtändigen Be= hördenſtellen ſei , als Bürgermeiſter an die Spitze der größeren , aufwärtsſtrebenden Gemeinde Nieder = Ramſtadt berufen zu wer= den . Bürgermeiſter Mager könne ſich dies als große Ehre anrech= nen , er dürfe die Berufung aber auch als Beweis dafür anſehen , wie groß man an zuſtändiger Stelle ſeine Arbeitskraft und ſeine bisherige Tätigkeit ſchätze . Es werde ihm als alter National= ſozialiſt ja nicht ſchwer fallen , das ihm übertragende Amt im Sinne des Führers in echt nationalſozialiſtiſchem Geiſte zu führen zum Beſten der Gemeinde und nicht zuletzt auch für Volk und Vaterland . Mit der Ueberreichung der Anſtellungsurkunde be= endete Herr Oberregierungsrat Dr . Seyfert ſeine Ausführungen . Herr Bürgermeiſter Mager dankte für die freundlichen Worte des Gedenkens ſeiner Perſon . Seine Dankesworte an den ſcheidenden Bürgermeiſter Jährling verband er mit dem Ausdruck der Hoff= nung , daß die Gemeinderäte in engſter Fühlungnahme mit ihm zuſammenarbeiten möchten . Beſondere Abſchiedsworte fand er für ſeine treuen Mitarbeiter aus Gräfenhauſen , die es ſich nicht haben nehmen laſſen , zu der Amtseinführung nach Nieder = Ramſtadt zu eilen , ein Beweis dafür , welch großer Beliebtheit ſich Bürger= meiſter Mager in ſeiner Heimatgemeinde erfreute . Der ſcheidende Bürgermeiſter Jährling dankte ebenfalls für die ihm aus An= laß ſeines Abſchieds gewidmeten Worte und wünſchte ſeinem Amtsnachfolger eine erfolgreiche Tätigkeit . Namens des Gemeinde= rates ſprach Pg . Oberſturmführer Beck . Er begrüßte den neuen Bürgermeiſter als alten Parteigenoſſen und erwähnte , daß die Führung des Amtes eines Bürgermeiſters in der Jetztzeit keine leichte Arbeit ſei . Er verſprach tatkräftigſte Unterſtützung und wünſchte auch ſeinerſeits vollen Erfolg . Namens der Gemeinde= verwaltung Gräfenhauſen ſprach der 1 . Beigeordnete dieſer Ge= meinde . Nieder = Ramſtadt könne ſich beglückwünſchen , in Bürger= meiſter Mager einen Mann gefunden zu haben , der gerne jedem Volksgenoſſen helfend zur Seite ſtünde , ohne Anſehung der Perſon und der Standesunterſchiede . Namens der Ortsgruppe der N . S . D . A . P . beglückwünſchte der ſtellvertretende Ortsgruppenleiter Pg . Lehrer Orth den Bürgermeiſter und ſchloß die Feier mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer . Dg . Arheilgen , 15 . Nov . Die deutſche Frau im Luft= ſchutz . Ueber dieſes Thema veranſtaltete die Gemeindegruppe Arheilgen des Reichsluftſchutzbundes im Saale des evangeliſchen Gemeindehauſes vorgeſtern abend einen Vortrags = und Filmabend für Frauen . Gemeindegruppenführer Stroh ſprach kurze Begrü= ßungsworte und gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Beſucher von dem Abend viel mit nach Hauſe nehmen und das Gehörte bzw . Ge= ſehene werbend in die Oeffentlichkeit tragen . Frau Seidel = Darmſtadt , die Rednerin des Abends , gab zunächſt ihrer Freude Ausdruck , daß ſie unter den Anweſenden manch bekanntes Geſicht entdecken könne , aber auch ihrer Enttäuſchung über den nicht ge= rade guten Beſuch und ging dann auf ihr Thema ein . Der Luft= ſchutz iſt eine Schickſalsfrage für das deutſche Volk . Es geht dabei um Heimat und Vaterland , deshalb iſt er ungeheuer wichtig . Der Luftſchutz ſoll und will uns das erhalten , was wir mit Mühe er= ſpart und errichtet haben . Wir müſſen die Verpflichtungen er= kennen , die uns der Staat auferlegt . Eine dieſer Pflichten iſt der Luftſchutz . Wir müſſen aber auch die Gefahren erkennen , die uns drohen , wir müſſen unſere Grenzen und uns ſelbſt ſchützen können . Rednerin ſtreifte kurz die fortgeſchrittene Technik im Flugweſen und die daraus folgenden größeren Gefahren . Dieſe Gefahren tbzuleiten und zu mildern , das will der Luftſchutzbund . In an= deren Ländern arbeiten die Frauen tätig im Luftſchutz mit . Das muß auch von der deutſchen Frau verlangt werden . In anſchau= licher Weiſe zeigte die Rednerin die Aufgaben auf , die der Frau im Luftſchutz zukommen . — Im Anſchluß wurde ein Film vor= geführt , der , von erläuternden Worten begleitet , in treffenden Bildern die Gefahren der Luft aufzeigte und die Tätigkeit des Luftſchutzes in ſeinen einzelnen Phaſen vor Augen führte . — Zum Schluß ſprach Gemeindegruppenführer Stroh der Rednerin Dank für die überzeugenden Ausführungen . Evangeliſche Gemeinden . Samstag , 16 . November . Schloßkirche . Abends 8 , 15 Uhr : Abendandacht . Pfarrer Wintermann . Trainkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Abends 8 , 30 Uhr : Wochen= ſchlußandacht . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 22 . Sonntag nach Trinitatis , 17 . November . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Dekan Müller . Im Chor der Stadtkirche findet an jedem Wochentag eine Liturgiſche Abendandacht ſtatt . Beginn 6 , 45 Uhr . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Dr . Dietrich . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukasge= meinde . Dekan Müller . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Wintermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottes= dienſt . Pfarrer Wintermann . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Berger . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Widmann . Fohauneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Köhler . Abends 8 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Feierſtunde ( Bach = Händel = Schütz ) . Die Johanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Ein= gang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus des Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= ſ ttesdienſt . Pfarraſſiſtent North . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſ . North . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt für Petrus = und Matthäusgemeinde . Pfarrer Weber , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für Petrus = und Matthäusgemeinde . Pfarrer Weber . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . ugang Haupttüre . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 , 15 hr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Die Pauluskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Lic . Flechſenhaar . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Buß = und Bettag , 20 . November . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls = Jfarrer Lautenſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . farrer Wintermann . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wintermann Martinskirche . ( Kollekte für Geſamtanliegen der deutſch = evangeliſchen Kirche . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 . 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Widmann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . Abends 6 Uhr : Bußtagsgottesdienſt mit Feier des beiligen Abendmahls . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Köhler . Abends 8 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Bußtagsfeie Havelle des Städt . Aitersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Köhler . Joyanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Weinberge Waul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= ſttesdienſt . Pfarraſſiſtent North . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feie n Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . ends 6 Uhr : Abendgottesdienſt für Petrus = und Matthäusgemeinde mit Feier des eiligen Abendmahls . Aumeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weber Trainkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pauluskirche . ( Kllekte für Geſamtanliegen der deutſch = evangeliſchen Kirche , Sorm . 10 Uhr : Gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung vor 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer A . Mülſer Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Len Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Weinberger , Kahlertſtr . 24 , Fernſpr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten — Weiterſtadt , 15 . Nov . Die Kriegerkameradſchaft Weiter= ſtadt hält Sonntag , den 17 . Nov . , ein Schlußpreisſchießen ab . Am Abend findet im „ Darmſtädter Hof ” großes Konzert mit Preisverteilung und Tanz ſtatt . Alle Kameraden des Vereins und alle Formationen ſind herzlich eingeladen . J . Griesheim . 15 . Nov . Ein 21 jähriger Burſche von hier , der ſich am Montag nachmittag aus ſeinem Elternhauſe entfernt hat , hat ſich am gleichen Abend gegen 8 Uhr bei Nieder = Ingelheim in Rheinheſſen von einem Zuge überfahren laſſen . Der Grund zu dieſer Tat dürfte in einem ſchweren Leiden zu ſuchen ſein . — Mit Gas vergiftet hat ſich geſtern früh in der Waſchküche ſeines Anweſens ein im 38 . Lebensjahre ſtehender verheirateter Einwoh= ner in der unteren Schöneweibergaſſe . Die Gründe zu dieſer Tat ſind unbekannt . — Gräberfund . Bei Arbeitsausführungen im Eichwäldchen , unweit des ſtädtiſchen Waſſerwerks , ſtießen Ar= beiter auf verſtreut liegende Skelett = Teile , die anſcheinend aus einem beraubten Grabe ſtammen . In der Nähe der Fundſtelle wurden ſchon öfter Gräber aus der Frühzeit entdeckt . Es fand unter ſachverſtändiger Leitung eine Suche ſtatt , bei der zwei Bronzefibeln zutage gefördert wurden . Ar . Eberſtadt , 15 . Nov . Lichtbilder = Vortrag . Die Kreisgrupe Darmſtadt des Volksbundes Deutſche Kriegsgräber= fürſorge hält am Mittwoch ( Buß = und Bettag ) im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” einen Vortrag mit Lichtbildern . Die Veranſtal= tung ſoll den Teilnehmern einen Einblick geben in die große vaterländiſche Arbeit des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfür= ſorge in der Beſtattung unſerer nahezu zwei Millionen auf dem Felde der Ehre gefallenen Helden . — Der Geſangverein „ Har= monie ” hat ſich durch Vortrag einiger Chöre zur Mitwirkung be= reitwilligſt zur Verfügung geſtellt . — Ihrem Kinde in den Tod gefolgt iſt eine hieſige junge Mutter , die den ſchmerz= lichen Verluſt ihres vor drei Wochen verſtorbenen Kindes nicht überwinden konnte und nach Hinterlaſſung eines kurzen Ab= ſchiedsbriefes Selbſtmord beging . — Der Fechtverein Wai= ſenſchutz , Zweigverein Eberſtadt , hat nach jahrzehntelanger ſegensreicher Arbeit ſeine Auflöſung beſchloſſen und den Reſtbetrag ſeines Vermögens der hieſigen NS . = Volkswohlfahrt als Spende zur Verwendung am Orte übergeben . Den zahlreichen Mitgliedern gebührt herzlicher Dank für ihre jahrelange uneigennützige Tä= tigkeit wie auch den zahlreichen Spendern für ihre bereitwillige Unterſtützung . G . Ober = Ramſtadt , 15 . Nov . Mutter = und Säuglings= fürſorge Am Montag , den 18 . d . M . , nachm . von 2 — 3 Uhr , findet im Zimmer 18 des Rathauſes eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . — Große WHW . = Aktion der Pimpfe . Das Jungvolk will mithelfen , daß das große Werk auch dieſes Jahr zum guten Ende geführt wird . Am Samstag werden die Pimpfe ihre Brotſammlung zur Durchfüh= rung bringen und für jedes abgelieferte Brot dem Spender eine Poſtkarte überreichen . Volksgenoſſe ! Die Jugend wird bei dieſer Gelegenheit ihren Eifer , ihre Begeiſterung in den Dienſt der guten Sache ſtellen . Laß ſie nicht ohne Gabe von deiner Tür gehen ! Jede Spende wird mit der erforderlichen Sauberkeit behandelt und wei= tergeleitet . Auch Geldſpenden ſind willkommen . f . Roßdorf . 15 . Nov . Knochenfund . Zu dem kürzlich ge= meldeten Knochenfund in unſerer Gemarkung im Gewann „ am Finke ” wurde von Sachverſtändigen feſtgeſtellt , daß es ſich um Tierknochen handelt , die aus der Eiszeit ſtammen . Eb . Groß = Zimmern , 15 . Nov . Opferſchießen . Der Krie= ger = und Militärverein Groß = Zimmern veranſtaltet im Auftrage des Reichskriegerbundes „ Kyffhäuſer ” in der Zeit vom 17 . bis 30 . November auf dem Schießſtand des Schützenvereins „ Tell ” ein Opferſchießen zugunſten des Winterhilfswerks . An dieſem Schießen kann und ſoll ſich jeder Volksgenoſſe beteiligen , im Intereſſe der guten Sache . Geſchoſſen wird an den beiden Sonntagen in der Zeit von 8 bis 3 Uhr . Es wäre zu wünſchen , daß dieſe Veranſtal= tung mit einem guten Erfolg abgeſchloſſen wird . Le Groß = Umſtadt , 13 . Nov . Nächſten Sonntag , abends , fin= det in der hieſigen evang . Stadtkirche ein Lichtbildervortrag über das Thema „ Rußland einſt und jetzt ” ſtatt . Ein ehemaliger ruſſi= ſcher Offizier wird die Erläuterungen zu den Bildern geben . Der erſte Teil des Vortrags zeigt an Hand von Lichtbildern das alte Rußland bis zum Beginn der Schreckensherrſchaft durch die Bol= ſchewiſten . Der zweite Teil führt erſchütternde Bilder vor von der Schreckensherrſchaft , unter der viele deutſche Glaubensbrüder leiden mußten . Le Groß = Umſtadt , 15 . Nov . Der Verein für Volksmuſik Groß = Umſtadt , hält anläßlich des Tages der Hausmuſik am Sonn= tag , den 17 . November , abends , im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” ein volkstümliches Konzert ab . Aus dem inhaltreichen Programm geht hervor , daß außer dem Zitherorcheſter ſelbſt , ein Zitherquartett , Zither = Trio , Zither = Duett , Zither = Solo , Mando= linen = Trio uſw . auftreten werden . Ein Beſuch des Konzertes dürfte ſich empfehlen . — Die Bürgermeiſterei gibt bekannt , daß die Feierabendſtunde vom Kreisamt Dieburg auf 1 Uhr nachts feſtgeſetzt iſt und künftig ſtreng gehandhabt werden wird . Gäſte und Wirte werden wiederholt darauf aufmerkſam gemacht , um ſich vor Strafe zu ſchützen . — Die diesjährige Holzhauerei im Groß = Umſtädter Stadtwald beginnt am Montag , den 25 . Nov . Sie können Kaftee nicht vertragen ? . . . auf Kaffee Hag umstellen ! Veranſtaltungen Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 17 . Nov . , abends 8 Uhr : Jahresabend der Evangeliſchen Frauenhilfe der Kaplaneigemeinde . — Montag , 18 . No= vember : Evangeliſcher Jugendabend der Stadtgemeinde . — Dienstag , 19 . Nov . , Mütter= abend der Stadtgemeinde . — Freitag , 22 . Nov . : Kirchenchor der Stadtkirche . Pfarrhaus , Hügelſtr . 6 . Dienstag , 19 . Nov . : Mädchenabend der Kaplaneigemeinde . Schloßgemeinde . Montag , 18 . Nov . , abends 8 Uhr : Abend der Frauenhilfe im Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Vortrag von Fräulein Pfnor : „ Frauengeſtalten aus der Zeit der Reformation . " Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Montag , 18 . Nov . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Freitag , 22 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . Abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 23 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Hand= arbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 19 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 21 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Freitag , 22 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 21 . Nov . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 22 . Nov . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 18 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 19 . Nv . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 20 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus ( Römerbrief ) . Pfarrer Wein= berger . — Donnerstag , 21 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitag , 22 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Evang . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 18 . Nov . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 20 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Don= nerstag , 21 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Diens= tag , 19 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Donners= tag , 21 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 22 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 23 . Nov . , nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Matthäusgemeinde . Trainkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Montag , 18 . Nov . , abends 8 , 30 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 22 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Männerabend in der Siedlung . — Samstag , 23 . Nov . , abends 8 , 30 Uhr : Wochenſchluß= andacht . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 17 . Nov . abends 8 Uhr : Elternabend des Kindergottesdienſtes . — Montag , 18 . Nov . , abends 8 Uhr Mädchenabend . Abends 8 , 15 Uhr : Jungmütterabend . — Mittwoch , 20 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde ( Galaterbrief ) . — Donnerstag , 21 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütter= abend . — Freitag , 22 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 17 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Weinberger . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Dienstag , nachm 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Leiſer . — Mittwoch ( Buß = und Bettag ) , nachm . 3 , 30 Uhr : Gemeinſchaftsabendmahlsfeier . Pfarrer Glock , Roßdorf . Abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag fällt die Bibelſtunde aus . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Menne . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und Jungmänner= verſammlung . — Montag , abends 7 . 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Geſchäftsſtunde und Mädchenkreis . — Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . — Freitag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . feden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Evgl . Wohlfahrtsdienſt , Hügelſtr . 6 , Fernſprecher 2205 . Jugendfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 10 — 12 Uhr . — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Ehebe= ratung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 — 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 — 6 Uhr . Evgl . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( ſetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahme= ſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur m Landeskirchenamt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 : Ge meindehaus , Liebfrauenſtr . 6 : Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 : Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 : neben der Pauluskirche , Ohlyſtr Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Samstag , 16 . Novembe Dp . Zwingenberg . 15 . Nov . Die SAL . hält am Sonntag , mittags 12 Uhr beginnend , ein Opferſchieße welchem auch die Feuerwehr und der Turnverein eingeſ Der Reinerlös fließt der Winterhilfe zu . — In der bieſ gruppe der NSDAP . wurde eine NS . = Beratungsſtelle welche allen Volksgenoſſen in jeder Notlage zur Verfüg Die Beratungen , welche koſtenlos erfolgen , hat Pay Alois Eichhorn übernommen . Am . Biebesheim . 15 . Nov . Noch einmal gut abgelauſe geſtern ein Unglücksfall an einer elektriſchen Wäſchema neunjährige Töchterchen des Weißbindermeiſters Karl riet in einem Nachbarhaus in Abweſenheit der Frau Verſuch , ein Taſchentuch durch die Wringmaſchine laufen mit der Hand zwiſchen die beiden Rollen , ſo daß der an die Achſel hineingezogen wurde . Mit der anderen Ho die Kleine verſuchen , ſich zu befreien , und geriet auch no= zweiten Hand von der anderen Seite in die Maſchine . De gegenwart eines jungen Mannes der ſofort die elektriſc zufuhr abſchnitt , iſt es zu danken , daß die Kleine mit Qug des Armes und der Hand davongekommen iſt und ſo grö= heil verhütet werden konnte . — Hirſchhorn a . N . , 15 . Nov . Waſſerſtand des am 14 . Nov . : 1 , 55 Meter , am 15 . Nov . : 1 , 53 Meter . um 5 , 30 Uhr . ) Aus Oberheſſen . — Gießen , 15 . Nov . Schwerer Zuſammen ſchen Laſtzug und Milchfuhrwerk . Freitag nete ſich auf der Landſtraße Gießen — Marburg , dicht Gießener Stadtgrenze , ein ſchwerer Zuſammenſtoß zwiſch Laſtzug aus Schaumburg = Lippe und einem Milchfuhrw Hofgutes bei Gießen . Dabei wurde das Milchfuhrwer Teile geriſſen und zertrümmert . Der Fuhrmann , der etwa 6 Meter weit weggeſchleuderten Wagen zu wurde leichter verletzt , während das Pferd ſo ſchwere V davon trug , daß es auf der Stelle getötet werden n ſämtliche Milchflaſchen wurden auf die Landſtraße geſch daß es eine Milchüberſchwemmung gab . Der Fahrer der hatte ſchon geſtern in Oberwöllſtadt einen Unfall , bei Anhänger ins Schleudern geriet und gegen eine Hausw Gewinnauszug 2 . Klaſſe 46 . Preußiſch = Süddeutſche ( 272 . Preuß . ) Klaſſen = Nachdruck Ohne Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gen gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nun in den beiden Abteilungen I und II 2 . Ziehungstag 14 . Novem = Decht In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 72443 6 Gewinne zu 3000 M . 19439 292106 295252 2 Gewinne zu 2000 M . 245328 6 Gewinne zu 1000 M . 32049 160358 180973 18 Gewinne zu 800 M . 82841 107877 181460 180307 237560 381264 390345 391174 64 Gewinne zu 500 M . 2517 3611 7765 8768 26897 376 * 46103 56882 71073 93524 120745 121051 140791 150458 d 46 SR 187368 192452 206567 212041 229431 246303 253326 26208 270170 270666 287020 341898 362817 381092 387854 178 Gewinne zu 300 M . 10014 28755 35875 36683 3924 44329 45243 46135 49690 52479 54198 54802 62363 641 67100 77654 78323 95976 96537 100603 102123 10293 117198 118266 127321 129472 131600 139105 146817 151 171930 177119 183914 185631 190465 195212 197406 1975 ‟ 199446 205303 205797 206066 206814 211400 219658 21 ‟ 222660 228620 230137 233682 242152 243275 261619 265 ‟ 273440 275339 277085 278474 279666 282640 283503 285 288252 294594 295159 296724 304393 308626 310648 3109 325143 325529 329759 331577 33699 337909 376251 38240 . 393638 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne 1 gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 54347 2 Gewinne zu 3000 M . 186351 4 Gewinne zu 2000 M . 116030 288964 12 Gewinne zu 1000 M . 39936 44252 139893 182869 2208 22 Gewinne zu 800 M . 11025 58562 75897 76034 8084 262844 318356 320493 342394 366230 44 Gewinne zu 500 M . 8580 15745 45343 57818 711 79563 107168 146136 165323 167974 168728 169675 1963 : 230711 289832 326407 347965 358694 381337 385919 180 Gewinne zu 300 M . 862 6244 18067 23536 34916 4244 52664 53434 60234 64764 72053 73559 74080 74456 750 82786 84244 94063 95521 100613 102484 106807 108883 120579 121965 122233 125076 125577 134372 139514 1398 1 141978 148929 153852 164374 172462 176981 180515 1869 207428 210048 21 : 217220 224446 225353 226925 2468 258969 269141 2817 275908 277176 285633 315404 3182 320909 321749 328581 332417 332951 334630 3381 13 338306 342093 342981 344296 346472 348958 353131 357470 358250 371306 376082 378342 385402 388373 391500 397300 39760 399234 gen Die Ziehung der 3 . Klaſſe der 46 . Preußiſch = Süd ( 272 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie findet am 11 . u . 12 . Dezember Auswärtige Gemeinden . Evgl . Gemeinde Eberſtadt . Sonntag , 17 . Nov . , vorm . 9 , 45 Uhr : Hau Pfarreraſſ . Heinrich . Predigt : 2 . Theſſ . 1 , 4 — 10 . Lieder : 488 , 484 . — Kindergottesdienſt . — Dienstag : Frauenabend . — Dienstag : 17 , 30 — 19 ſteuerſprechſtunde . — Freitag : Kirchenchor . Provinzialpflegeanſtalt . Sonntag , 17 . Nov . , nachm . 1 , 30 Uhr : Lieder : 488 , 491 . Buß = und Bettag . Evgl . Kirche Eberſtadt . Mittwoch , 20 . Nov . , vorm . 9 , 45 Uhr : Hau . Pfarrer Weißgerber . Predigt : Matth . 16 , 26 . Lieder 227 , 212 , 251 . — Kein / dienſt . Provinzialpflegeanſtalt . Mittwoch , 20 . Nov . , vorm . 11 Uhr : Gottesiſe 226 , 223 . Landeskirchliche Gemeinſchaft Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 17 . Nov . Sonnttagsſchule . Nachm . 3 Uhr : Bibelſtunde . Montag , abends 8 , 30 Uhr : — Abends 8 , 30 Uhr : Jungmädchenbibelſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 17 . Nov . , vorm . 10 Uhr : dienſt . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch , 20 . Nov . , Buß= vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Dienstag : Frauenverein . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 17 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt , — Montag : Poſaunenchor . — Dienst Bücherausgabe . — 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 20 . Nov . , Bußtag , Gottesdienſt , ( Kollekte . ) — Freitag : Poſaunenchor . Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , 17 . Nov . , vorm . 9 Uhr : Chriſten 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Frauenverein . — Dienstag : Kirchenchor . — Mittwoch ( Buß = und Bettag ) , Hauptgottesdienſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : T Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag : Jungmädchenabend . Evgl . Kirche Dieburg . Sonntag , 17 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 21 . Nov . : Ev . Frauenhilfe ( Mayer ) , Evang . Gemeinde Reichelsheim i . Odw . Sonntag , 17 . Nov . , vorm . 1 gottesdienſt . Pfr . Munk . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt : Pfr : 2 1 . 30 Uhr : Vortrag für Kirchenvorſteher und Kirchengemeindevertreter ir ) . Mittwoch . 20 . Nov . ( Buß = u . Bettag ) vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdie Feier des Hl . Abendmahls : Pfrv . Hofmann . Nachm . 1 Uhr : Ki . = Go . : Pf ” Abends 8 Uhr : Abendgottesdienſt : Pfr . Munk . — Montag : Frauenal Vorbereitung des Ki . = Go . ; Kirchenchor . Sonſtige Gemeinſchaften . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . vorm . 9 , 30 Uhr : Bibelandacht . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule , Ne Predigt . Prediger Schneider . — Mittwoch , 20 . bis Sonntag , 24 . Novembe 8 , 30 Uhr im Saale Mauerſtraße 17 , Erweckungs = und Vertiefungsſturk Zwiſchen Totenſonntag und Advent . Prediger Schneider . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , er 9 . 30 Uhr : Andacht . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — 8 , 15 lihr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 17 . Nov . , vorm . 10 Uhr : V dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 der Gemeindebibelwoche mit dem Thema „ Die Gemeinde Jeſu Chriſti ei 1 Montag , abds . 8 , 30 Uhr : Das Stromgeheimnis der Gemeinde . — Diensta bensgrund der Gemeinde . — Mittwoch : Gotteszucht in der Gemeinde . Die Kreuzesſtellung der Gemeinde . — Freitag : Siegeslied und Siegesl ” meinde . — Samstag : Vortrag von Superintendent L . Maier , Karlsruhe . — herzlich eingeladen ! Methodiſtengemeinde ( Evgl . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonnr . ‟ vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . tag abends 8 Uhr : Frauen = Miſſions = Verein . — Mittwoch , Abends 8 UhT Gebetſtunde . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Societ ! Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr . Thema am Sonntag , 1 * Die Sterblichen und die Unſterblichen . Goldener Text : 2 . Korinther 2 — „ 16 . Noyember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 9 HEEM mählung beehren ſich anzuzeigen Franz Waldmann Erna Waldmann geb . Bühner Dirmſtadt , 16 . November 1935 Jalobiftr . 29 Faurndau b . Göppingen neung in der Jobannesklrche Sonntag ½ 5 Uhr . Geſtorbene . Störger , Maria Katharina , geb . Witwe des Metzgers und Gaſtwirts , k . Georg Dietrich , Schloſſer , verhei = Jahre . hmidt , Wilhelmine geb . Gotthalz , des Lehrers i . R . , 69 Jahre . hr . Anna Dorothea , geb . Balde= ßickwe des Landwirts , 64 Jahre . warm und preiswert ! Ind elend fühlen , keit haben , an ner- schmerzen leiden , Nch lafen können , sol - Ven kräftigungsmittel bpelherz nehmen . inacht die Neren Veistandsfähig und Veiund . Floschen zu H 0 RM und 4 , 65 RM . Würogees 1 , 50 RM . dier nachst . Drogerien mnron Fischer , Frank Mtu Rheinstr . 12 ½ , Fr nigspl . 7 . Arheilgen : h . Brücher , Darm - Eberstadt : Hirsch - HEysenbach . Gries - Drog . Phil . Engel X Bdr ; Adler - Drog . C . D fungstadt : G . Hess , b . 32 . as Gewünschte . Eine Jad lung sichert Ihnen Be bei Hin schenk Schuster- gasse 10 jele hubsaugen Mn Leistung und der Jgen . dem Hauptbohnhol 90 . - 135 . - Wnschl , Fachgesch . Mü . Ges . , Darmsladt ( * Steinway . Steinweg , Jbach , Berdux u . mehr . andere wenig geſpielte Bano = Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Tel . 126 . Eheſuchende finden ſich raſch im Dtſch . Brief= bund , Heidelbg . = Doſſenheim . Monatsbeitrag Mk . Näheres diskr . koſtenlos . Fräulein 27 Jahr , v . Lande , ſucht d . Bekannt= ſchaft eines an= ſtändig Mannes , auch Witwer mit Kind . Einheirat geboten . Zuſchr . unter R 39 an die Geſchäftsſtelle . Silber = Ketten = Armband mit alt . Münze verloren . Abzu= geben gegen Be= lohnung Eichbergſtr . 28 , parterre . A 200 Mk . geſucht . 10 X Sicherhei= ten . Angeb . unt . R 25 Geſchſt . e 5 - Zim . - Haus i . Roßdörfer = o . Paulusviert . zu kauf . geſ Ang . a . Burk , Theodor = Fritſch = St . 66 ½ . * Zweiſtöckiges Eckhaus ( Gaſtwirtſchaft ) ehr gute Lage günſtig zu ver= kaufen . Ang . u 27 Geſchſt . * Kleine , gutgeh . Wiriſchaff Stadtmitte zu mieten geſucht . Ang . R 28 Gſch . Statt jeder beſonderen Anzeige . Am Mittwoch , 13 . November 1935 iſt unſere liebe Tante nach kurzem Krankſein im 84 . Lebensjahr ſanft entſchlafen . Im Namen aller Hinterbliebenen : Karl Willich gen . von Pöllnitz Hof Jllbach bei Reinheim ( Heſſen ) . Auf Wunſch der Verſtorbenen hat die Beiſetzung in der Stille ſiattgefunden . Lichtbildervorträge über Kriegsgräberfürſorge veranſtaltet die Kreisgruppe des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge Sonntag , 17 . Nop . , 20 . 15 Uhr zu Griesheim , Ev . Gemeindehaus Dienstag , 19 . Nov . , 20 . 15 Uhr zu Weiterſtadt , Darmſtädter Hof Mittwoch , 30 . Nov . , 20 . 15 Uhr zu Eberſtadt , Bergſträßer Hof Donnerstag , 21 . Nov . , 20 . 15 Uhr , Ob . = Ramſtadt Saalbau Suppes Freitag , 22 . Nov . , 20 . 15 Uhr zu Arheilgen , Ev . Gemeindehaus Samstag , 23 . Nov . , 20 . 15 Uhr zu Darmſtadt , Otto = Berndt = Halle . Redner iſt jedesmal Herr Dekan Seriba , Darmſtadt . Die Vorträge finden alle bei freiem Eintritt ſtatt . Sie werden von muſikaliſchen Darbietungen einheimiſcher Kräfte umrahmt . Jedermann iſt herzlich willkommen ! Aelter . Ehepaar , penſ . Staatsb . , ſucht z . Frühj . mod . Wohg . 3 - 4 Zim . , Heize in guter Lage . Neue Badeeinn vorhanden . Ang . u . R 21 Gſchſt . Nähmaschine 123 . - Mk . verſenkbar , auf Holzgeſtell , Weltmarke , fabrikneu . Auch in Mon . Raten v . 6 . m . entſpr . Aufſchl . vder wöchtl . 1 . 50 , 1 . Rate Jan . 1936 . Lieferung frei Haus v . Anzahlg . Altmaſch . u . Eheſtandsdarl . i . Zahl . Verl . Sie koſtenlos unverb Beſuch . Chr . d . Schuch , Nähmaſch . = Vertr . , Frankfurt = M . , Gutleutſtr . 1 . Poſtk . genügt . ( 4 Bauplaß Oſt = oder Süd= viertel zu kauf . geſ . Preisang . u . R 22 Geſchſt . Mollerſtr . 45 , I . Laden mit abgeſchl . 2 = 3 . = Wohn . z . vm Laden mit 2 Nebenräu= men z . vermieten . Heinheimerſtr . 42 ( * A Garage frei = Mackenſenſtr . 30 . Zentrum 2 leere Zim . d . eine eign . ſich gut für Küche , z . vm . Schriftl . Ang . R 18 Gſch . Separat . , leeres Zimm . ſofort zu verm . Eliſabe= thenſtr . 44 , I . r . Schönmöbl . Zimmer m . ſep . Eingang in Zentrum zu ermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . interkartoff aur Überrhn . , haltbar und vor= züglich , liefert frei Haus Ludwig Frank Große Kaplaneigaſſe 36 , Tel . 3564 Rheinſtraße 28 Mittelb . II . St . , rechts möbliertes Bimmer z . vm . ( . Bäckerei Darmſtadt an ſolvent . Mieter abzugeben . Ang u . R 31 Geſchſt . * Ar Hf HE 5 eHe mal A Ve ventl . für zwei Wagen , zu ver= mieten . Heidel= bergerſtraße 74 . Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . 5 Zimmer 1 . St . Badezim und Fremdenzim . uſw . , 2 Zimmer können mit Ein= gang getrennt werden , f . Büro , Praxis uſw . , zu vermieten . Näh . Eckladen . Gut möbl . Zim . u vermieten . Wienerſtr . 78 , II . Hoffmannſtr . 3 , II gut möbl . Zimm zu vermieten . ( * 2 möbl . Zim . an berufst . Herrn z . vm . Oberg . 44 ( * A Leeres Zim . ge Preis u . Größe unter R 32 an die Geſchäftsſtelle . ( * 3 - Zim . - Whg . für Januar geſucht . Ang . mit Preis u . R 30 Geſchſt . Abgeſchloſſene mit Küche , Keller ſpfort oder 1 . De= zember geſ . Ang . u . R 33 Geſchſt . Berufstätige Dame ſucht per ſofort oder 1 . 12 . gut möblierte abgeſchl . kleine Wohnung mit Bad , evtl . ohne Küche . Preis angebote unter R 29 Geſchſt . 3 - 0 . 4 - Zim . Wohnung Badez . , ſonſt . Zu= eh . , v 2 Perſ . z . 1 . 4 . 36 geſ . Ang . m . Preis U P 89 Gſchſt . Kleine 2 = Zimmer = Wohnung in ſonniger , freier Lage , nicht Man= ſarde , v . alleinſt . älterer Dame ge= ſucht . Angeb . u . V . P . 21 Geſchſt . Alleinſtehende ältere Dame ſucht 1 — 2 leert Zimmer , eventl . mit teilw . Ver= pflegung . Freie Lage , Außenvier= tel , part . oder 1 . Stock . Angeb . u . V P 92 an die Geſchſt . erbeter 2 möbl . v . teilw . möbl . Zimmer v . berufstätigem Brautpaar zum 1 . 12 . geſ . Preis= angebote unter R 37 Geſchſt . ( A FN . 350 ccm teu überholt . NSil . 300 ccm , ſehr gut erhalt . , billig zu verkfn . Eidenmüller , Aliceſtraße 2 . Opel = Limoufine 4 = Sitzer , in beſt . Zuſtande , ſteuer= frei , zu verkauf Näh . Gſchſt . ( * sg Steuerfreie Motorräder Zündapp , 200 ccm 225 ℳ , Triumph , 200 ccm , 200 ℳ , Damenfahrrad guterhalten , 22 ℳ Laumann Obergaſſe 4 . Zündapp 200 ccm . Modell 34 . zu verkaufen . Mollerſtr . 9 , III . 4 / 20 Opel = Lieferkaſtenwag . bill . zu verkauf . Beck , ( * sg Karlſtraße 20 . SACHS - Motorräder nur im Spezlalgeschäft Garl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½ 5 / 15 NS 1 . offen . Wagen in Ia Zuſt . , 8 fach bereift bill . zu verkauf . Näher . Arheilgen . Kranichſt . = St . 46 . Kleinauto ſteuerfrei , zirka 750 — 1100 ccm , kauft : Riſo , Lucasweg 15 , II . * NSU . - Pony verk . K . Schwinn . Jugenheim * a . d . Bergſtr . , Alte Bergſtr . 5 . Das ampontert ddlen Damen daß sie bei Stamer diese überaus vielseitige Auswahl in sehr preiswerten Stoffen vorfinden , auch gute Schnitt- muster erhalten undso sach- kundig beraten werden . Deshalb sprechen alle von den 2 Stagen Stamer = Steſſen ! Eete seide : raftGlgeß Kue . wolle : Mogs - Grepe Sihe M Wolle . Grepe R 2 ye Eet . WolMoppé eibe . 95 Molle , 82 . 2 woll - Glagué , Fein 3 . 50 Hueset woll - Glogue , Tei Eeleie . Ne EeSe Flamenss kavel ch Rie Hens ne G * Mia Nes e NAA S Gogik , 2 . Ludwigstraße 11 . Damenrad , Halb= ball . , f . neu , 29 ℳ : Damenrad Halbball . , n . neu 38 ℳ : Hrr . = Rad , ſeh gut . 25 ℳ Herrenrad , f . neu 38 ℳ zu verkfn Eidenmüller , Aliceſtraße 2 . Steuerfreie Hanſa = Limouſine günſtig zu verk . U . Peter , Jugen= heim a . d . B . , Haus Joſſa . Gebrauchte Küche , weiß : Schränke , 1 Tiſch 2 Stühle mit Linoleum zu verkfn . Pan= kratiusſtraße 50 Schreinerei . Riedeſelſtraße 25 herrſchaftliche 5 = Zim . = Wohng . zu verm . ( * gdsg - Zim . - Whg . part . , ſof . z . vm . Näheres Karl= ſtr . 85 , I . ( * ism Große 5 Zim . Uhg . weg . Todesfalls ſofort od . ſpäter zu vermieten . Soderſtraße 115 , 1 . Stock . 3 = Zimm . = Wohn . ſof . z . vm . Pfarr= wieſenweg 26 . 3 Zimmer und Küche zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Auswärtige Wohnungen 2 - Zimmer - Wohnung m . Küche u . Zu= deh . z . vm . ( * fsg Ober = Ramſtadt , Siedlungsweg Oerent und ungerent Eine Lustige Serie in Vers und Prosa Gereimt Der Waſchtag iſt ein großer Tag , doch leider voller Mühl und Plag bis daß die Wäſche blütenweiß vergießt man manchen Tropfen Schweiß . Frau Emma ſonſt ein Ideal , iſt große Wäſche eine Qual . Weil ſie ſehr zart , fehlt ihr die Kraft , daß ſie allein die Wäſche ſchafft . So wird ſie alle Male krank bevor die Wäſche noch im Schrank . Frau Emma , die ſonſt froh und heiter weint ſehrund ſagt : „ Sogeht’s nicht weiter ” . Ungereimt iſt es , daß ſich Frau Emma ſelbſt immer mit der Wäſche plagt , ſtatt einfach dieſe „ Kleine Anzeige‟ im Darmſtädter Tagblatt aufzu= geben , denn es gibt Maſchfrau viele fleißige Frauen , geſucht . die helfen können Frau E . Schmidt und gern einige Mark Gartenſtr . 7 . verdienen würden . Tüchtige Kleine Anzeigen im Darmſtädter Tagblatt helfen immer ! Eiſ . Wendel kreppe zu verkfn . Näh . Saalbauſtraße 4 , Kontor . Groß . 4 räderig . Handwagen fürStraßenverk . uſw . , gebr . Feld ſchmiede , großer Schleifbock mit Scheiben bill , z . verk . Luiſenſtr . 38 , 1 . St . , lks . GanzeGeige mit Bogen . Ka= ſten , Regenſchutz . alles vollk . neu . ür 80 Mk . ſtatt 120 Mk . z . ver Lenz . Schloßgarten= ſtraße 23 . Lad . = Einrichtg . oder Büfett mi Faſetten = Glas u . Marmorplatte ſof . bill . z . verk . Lindner . Win= gertsbergſt . 11 . Möbel - Verkauſ . Aus beſſeren Haushaltungen ſteh . zur Zeit in meinem Lokale Nr . 1 Bleichſtraße Nr . 1 nachſtehende Möbel z . freihändig . Verkauf : Schlaf = , Fremden = und Speiſezimmer , einzelne Büfetts , kompl . Küchen , Küchenſchränke , Schreibtiſche , Sekretäre , Vitrinen , ein = und zweitür . Kleiderſchränke , Warenſchränke und Glasaufſätze , Kommoden , Waſchkommoden und Nachtſchränkch . , gl . vollſt . Betten , einz . gute Betten , Matratzen und Federzeug , Tiſche und Stühle , Lederſofa . Divane , Standuhren , Nähmaſchinen , Biederm . = Kommo= den u . = Stühle . Barockkommode , Oelgemälde , Spiegel , Bilder , Kleinmöbel u . viel . Ungenannte . Heinrich Krummeck Verſteigerer und Abſchätzer . Telefon 4133 Telefon 4133 Annahme v . Verſteig , u . Taxat . Zu verkaufen . Schreibtiſch m . Seſſel , Blumentiſch , kl . w . Schrank , ſchm . gelb . Schrank , Sofa , Küchenſchrank , Bettgeſtell , w . Waſchtommode , w . Kommode , Hand= werksſchr . , br . Waſchkommode , Bild . , 2 Pupp . , Grammophonpl . , Bücher , a . Jungmädch . = Bücher . — Anzuſ . v . 11 — 1 Uhr . Friedrichſtr . 40 , I . I . Gelegenheitskauf ! Z eich . Ziertiſche , Speiſezim . = Lampe , Tiſchlampe , Wäſchetruhe , Perſer= brücke , Bunt = Druckbild , Eß = Service f . 12 Perſ . , 70 teil . Hutſchenreuther . gezeichnet B . L . , Tee = Service f . 12 Perſ . , Mocca = Service für 6 Perſ . , Kriſtallſachen , ſowie Sekt = u . Likör= gläſer weg . Platzmangel billig zu verkauf . Hindenburgſtraße 27 . ( Schwz . Herd bill . zu verkauf . Geiſtberg 3 . Gebr . ſtabiles Damenrad bill . abzugeben . ” liſabethenſtr . 35 Puppenwag . Kinderſpiel= ſachen aller Art , Carl Lorſch , Darmſtadt . Pankratiusſt . 2 ½ Photo = Apparat 6 ½X 9 , Optik 4 , 5 . preisw . zu ver= kauf . b . F . Sch . Kiesſtr . 26 , I . , I . Samstags von 3 — 5 Uhr . Wegen Blakzmangel billig zu verkf . : Speiſezimm . mit Vitrine , Eiche , 7 teil . , ſo= wie eine kleine veiße Küche ( 4 teilig ) . Hindenburg= ſtraße 27 . Zu jed . annehm= baren Preis zu verk . Radio , Laubſägemaſch . , Netzanode . Näh . Geſchäftsſt . Schrank = Grammoph . ſehr gut erhalt bill . abzugeben . ” Eberſtadt . Neue Schwanenſtr . 34 . Einzuſ . Sonntag den ganzen Tag . Die große Auswahl in Puppen = und Haor in bei ORIO Kaclſtr . 14 / 16 . ſehr billige Preiſe Zwei eiſerne Zimmeröfen zu verk . a 12 ℳ Geige , gut , alt 1 Zeiß = Feldſtech . , 1 Gasbadeofen ( Prof . Junker ) . Riedlinger= ſtraße 20 , II . großer runder Füllofen 15 ℳ zu verk . Kreggemeier . Holzhofallee 27 . 3 = Röhren = Netzgerät m . eingeb . Laut= ſprecher billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . zu verkauſ . : Heißwaſſer= ſpeicher , elektr . , w . eiſ . Kinder= bett . Aquarium 48 X 28 , Flughecke 100 X 90 . Eckſofa , Plüſch . grün . 1 P . hohe Schnür= tiefel , G 42 . Obergaſſe 38 . Mod . , gut erh . Kinderwag . zu verkaufen . Wixhauſen , Seegartenſtr . 2 . Piano mit Stuhl billig zu verkaufen od . geg . Herrenzim= mer zu tauſchen geſucht . Mühlſtr . 28 . pt . rechts . Seite 10 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 15 . R 0 Hel Wid biegel ver den ohmbischch Hriinersbielen vom 6 . bis 16 , Februar 1936 in Garmisch - Partenkirchen Ein interessantes Preisausschreiben für die Leser des Darmstädter Tagblatt in 12 Fortsetzungen in der Zeit vom 6 . Oktober 1935 bis 1 . Februar 1936 . Nachahmungen verboten ! Breisfrage Nr . Welche Nationen werden bei den Olympiſchen Winterſpielen in Garmiſch kirchen vom 6 . bis 16 . Februar 1936 im 18 = km = Langlauf eine goldene Medaille , eine ſilberne Medaille , eine bronzene Medaille er Es nehmen folgende Nationen daran teil : 1 . Amerika 8 . Frankreich 15 . Kanada 22 . Sponie 2 . Auſiralien 9 . Finnland 16 . Leitland 23 . Schwei/l 3 . Belgien 10 . Griechenland 17 . Luxemburg 24 . Schwe 4 . Bulgarien 11 . Holland 18 . Norwegen 25 . Tſchech 5 . Deutſchiand 12 . Italien 19 . Oeſierreich 26 . Türkei 6 . England 13 . Japan 20 . Polen 27 . Ungarn 7 . Eſiland 14 . Jugoſlawien 21 . Rumänien Dieſe Preisaufgabe gehört in den Rahmen unſeres großen Ausſchreibens „ Wer wird Sieger bei den Olympiſchen Spielen ? ” das wir in der Nummer vom 5 . Oktober 1935 veröffentlicht haben . An W ſind 10 koſienloſe Reiſen mit freiem Eintritt zu den Olympiſchen Sp Berlin ausgeſetzt . Was iſt „ Langlauf und Staffellauf ” ? Die gigantiſchen Kämpfe , die ſich 1928 in St . Moritz ſowie 1932 in Lake Placid vor allem im 18 = Kilometer = Langlauf und im 50 Kilometer = Dauerlauf zwiſchen den ſtärk= ſien Läufern der Welt , vornehmlich denen der nordiſchen Länder abſpielten , ſiempeln dieſe Prüfungen von vornherein zu Ereig= niſſen , die keinen anderen der Olympiſchen Winterſpiele an Bedeutung nachſiehen . Die Strecken , auf denen Langläufe abge= halten werden , können , begreiflicherweiſe erſi kurz vorher feſigelegt werden , da die Schneeverhältniſſe ausſchlaggebend ſind . Im allgemeinen führt eine Langlaufſtrecke über etwa 18 Kilometer , und zwar zu un = gefähr ein Drittel Ebene , ein Drittel Auf= ſtieg und ein Orittel nicht zu ſchwierige Abfahrt . Um allen Täufern , die in Halb= oder Ganzminutenabſtänden ſtarten , mög= lichſt gleiche Bedingungen zu gewähren , wird die Strecke vor dem Rennen geſpurt . Die Wertung erfolgt einzig und allein nach Zeit . Außer härteſtem Training und ausgefeil= teſter Tanglauftechnik ſind für den Sieg auch Momente wie richtiges Wachſen von großer Bedeutung . Vor dem Rennen das richtige Wachs oder die beſie Miſchung ein= zelner Wachsſorten entſprechend zu wählen , wird zu einer eigenen Wiſſenſchaft . Für das „ Skimarathon ” , den 50 = Kilometer = Dauer= lauf , gilt im weſentlichen das oben Geſagte . Die Strecke verteilt ſich auch hier auf Taufen in der Ebene , Anſtieg und Abfahrt . Nur größte Enthaltſamkeit , härteſtes Trai= ning und einwandfreie Technik führen zum Erfolg . Bei den 4 . Olympiſchen Winterſpielen 1936 kommt erſtmals auch ein Staffellauf zum Austrag . Die Strecke beträgt insgeſamt 40 Kilometer , vier Läufer bewältigen je= weils 10 Kilometer . Im Gegenſatz zum Langlauf wird hier nicht der Einzel = , ſon= dern der Maſſenſtart angewendet . Wie ſind die Ausſichten der teilev den Länder . Auch im Langlauf führen die nol Tänder . Während noch in Chamci St . Moritz die Norweger die ſchn Läufer abſiellen konnten , kamen be Cake Placid die Schweden und die auf die erſten Plätze . Doch iſt die Bt heute nicht mehr ganz ausſchließlich ” nordiſchen Länder beſchränkt . Wieze es Deutſchland , Italien und die 2 ſlowakei , die ein ganz hervorragende- lauf = Menſchenmaterial heranzüchte als ſchärfte Waffe ins Feld führen Beachten Sie bitte die Samstags = Ausgabe vom 23 . Nowil Und immer wieder der sicherste Tip Heren - Minter - Ulster - Baletots . Heren = dnzüge , farbis 69 . — 49 . — 33 . — 26 . 75 Rleidung aus dem Hause 64 . — 49 . — 39 . — 24 . 7 Uebersanss - Mäntel 59 . 49 . 36 . 29 . 75 Lederols , Gummi - und Loden - Mäntel . 26 . — 19 . 75 14 . 75 10 . 75 Spork = stutzer 45 . — 39 . — 33 . — 26 . 75 Herren - Artikel in großer Auswaht HINTERM SCHLOSS Herren - Anzüge , blau 38 . — 33 . — 58 . — 48 . — sport = Anzuge 46 . 50 38 . 50 34 . — 27 . 5 Anzugs - Hlogen ans zg 10 . 50 8 . 90 Herren = Sport = Hlogen 11 . — 790 590 39 ‟ 16 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 11 Tegrg Saald la gtllt Der Sport des Sonntags . Bporkprogramm dieſes Sonnkags Bis heuke Samskag abend 18 Uhr Sallſport , der an den vergangenen Sonntagen mit ſiüſſen aller Art unverkennbar den Ton angab . „ nur ” ſaſſchaftsſpielen vertreten . Dieſe Tatſache ſchwächt zwar uwtſtellung der Fußballer , im herbſtlichen Sportpro = Iin eswegs , immerhin aber heben ſich dadurch Sonder= ſigen anderer Sportarten aus dem ſonntäglichen Aller= hn ehr hervor . Fußball . hon erwähnt , ſind für dieſen Spieltag in den ſüd = und tichen Gauen nur Meiſterſchaftsbegegnungen angeſetzt . weiſen die Fußballplätze auch eine dementſprechend hruerziffer auf und hoffentlich werden die Beſucher auch uich ſpannende , ſchöne und vor allem anſtändige ſüür ihr Kommen entſchädigt . Der Spielplan lautet : huſt : „ FK . Pirmaſens — Eintracht Frankfurt . FSV . — FV . Saarbrücken , Phönir Ludwigshafen — Union Offenbacher Kickers — Wormatia Worms Opel Rüſ = Boruſſia Neunkirchen : Gau Baden : Karlsruher FV . Nickarau , Freiburger FC . — Phönix Karlsruhe . SV . Germanig , Brötzingen , 1 . FC . Pforzheim — VfR . Amicitia Viernheim — VfB . Mühlburg : Gau Würt= humer FV . 94 — Spvga . Cannſtatt . Sportfr . Eßlingen e erbach VfB . Stuttgart — Stuttgarter Kickers ; Gau gervgg . Fürth — ASV . Nürnberg . Wacker München — ſraberg . Bayern München — FC . Schweinfurt 05 : Gau . Boruſſia Fulda — VfB . Friedberg . Spielverein Kaſ = FE . Hanau 93 , Heſſen Hersfeld — Kurheſſen Marburg : ſelrhein : „ TuS . Neuendorf — Mülheimer SV . Ein = — Kölner CfR . , VfR . Köln — Kölner SC . , Tura Meſtmark Trier . en Fußballereigniſſen im Reich verdient der Drei= ſtif Hamburgs gegen Berlin in Hamburg . Mecklenburg ii und Kiel in Kiel Erwähnung . Fortung Düſſeldorf ſemen nordiſchen Gegner , und zwar auf Sleivner Norr= ſokholm . Im Ausland gibt es zwei Länderſpiele : Schweden in Brüſſel und Belgien B — Frankreich B ſrär . Der Kampf Belgien gegen Schweden wird von dem r Schiedsrichter Weingärtner geleitet . Handball . btämpfe um den Deutſchen Handball = Pokal werden mit spielen der Zwiſchenrunde fortgeſetzt . Es ſpielen in ſidt : Südweſt — Mitte in Hannover ; Niederſach= den in Bielefeld : Weſtfalen — Niederrhein , in Schleſien — Sachſen . arungen ſind ſo zuſammengeſtellt , daß es in keinem ier ausgeſprochenen Favoriten gibt . Wenn wir den ſn e Baden , Weſtfalen und Sachſen die größeren Chan= e Teilnahmeberechtigung an der Vorſchlußrunde geben , ſi das nur aus gefühlsmäßigen Erwägungen heraus . inderen Gaue würden deshalb keine Ueberraſchungen Rugby . Mangerer Pauſe führen auch die deutſchen Rugbyſportler inal einen offiziellen Länderkampf durch . Es gebt zum ale gegen Holland , das bereits zweimal von B = Mann= ui geſchlagen werden konnte . Auch für den ſonntäglichen Köln ſtellt Deutſchland wieder eine zweite Garnitur , können Sie noch Ihre Einſendung auf die allwöchentliche kleine Sportpreisfrage „ Wie ſpielen ſie am Sonntag ? ” ( in der Don= nerstag = Ausgabe ) der Sportredaktion , Darmſtadt , Rheinſtr . 23 , I . , zugehen laſſen . die aber dank ihrer ſtarken Beſetzung ſicher imſtande ſein müßte , Holland auch im dritten Spiel niederzuhalten . Hockey . Die deutſche Olympia = Kernmannſchaft abſolviert in Bremen gegen den Gau Niederſachſen ein weiteres Probeſpiel . Radſport . Am Samstag wird eine weitere deutſche Winterbahn eröff= net . Die Halle Münſterland in Münſter hat ein 100 = Klm . = Mann= ſchaftsrennen als Hauptnummer ausgeſchrieben , an dem ſo gute Paare wie Thierbach = Umbenhauer , Schön = Pützfeld . Tertilte = Göbel und Piinenborg = Wals teilnehmen werden . Toni Merkens trifft in Baſel auf ſeinen alten Widerſacher aus der Weltmeiſterſchaft van Vliet = Holland . Im Ausland veranſtalten weiter die Winter= bahnen in Antwerven und Paris . Turnen . Die Turner rüſten mit allen Kräften für die am 30 . Novem= ber und 1 . Dezember in Frankfurt a . M . ſtattfindenden deutſchen Meiſterſchaften im Geräteturnen . Am kommenden Wochenende werden die Gaumeiſterſchaften von Südweſt in Mainz und von Brandenburg in Berlin entſchieden und zugleich die Teilnehmer für Frankfurt ermittelt . Einen Gau = Kunſtturnkampf tragen Rhein= land und Weſtfalen in Düſſeldorf aus und die Deutſchlandriege der DT . turnt in Königsberg . Schwimmen . Die Weltrekordſtaffel des Lake Shore AC . Chikago mit Kiefer = Brydenthal und Highland wird am Samstag in Magdeburg und am Sonntag in Hildesheim auf beſte deutſche Klaſſe treffen . In Stuttgart findet ein Schwimmfeſt ſtatt in deſſen Rahmen die Gau = Waſſerball = Mannſchaften von Württemberg und Südweſt aufeinandertveffen . Das fünfte Olympia = Vorbereitungsſchwim= men der deutſchen Schwimmerjugend wird vom SV . Stern Leip= zig im Leipziger Weſtbad durchgeführt . 52 Vereine haben hierzu 58 Staffel = und 222 Einzelmeldungen abgegeben . Verſchiedenes . Einen SA . = Gepäckmarſch mit 1000 Teilnehmern gibt es in Köln . Pferderennen werden in Strausbera und Neuß aus= getragen . Der Fechterlehrgang wird , in Frankfurt a . M . ab= geſchloſſen . Tagungen halten der Deutſche Leichtathletik = Verband und der Deurſche Bob = Verband in Berlin ab . Das Münchener Prinzregenten = Eisſtadion wird mit einem Eishockeykampf Süd — Nord eröffnet . In Box = Gaukämpfen ſtehen ſich Mittelrhein und Süd= weſt in Koblenz , Mitte und Niederrhein in Schönebeck gegenüber . In Caſablanca wird die Fliegengewichts = Eurovamei= ſterſchaft im Boxen zwiſchen Kid David und Huguenin entſchieden . Morgen das große Handball = Pokalſpiel : PeiF Südweſt — Gau = Elf Mitke am Sonnkag , 14 . 30 Uhr , auf dem Wer kommk in das Pokal = Endſpiel ? in Großkampf der Handballer m Sonntag nachmittag auf dem Erert vor den Augen eiA von Sportfreunden abrollen . Seit langem iſt kein Rauf mehr in Darmſtadt ausgetragen worden , Höhe = 98 er Freund und dem Herrnsheimer Worms wird der anderen Almm neben den Lokaltreffen die Meiſterſchaftsſpielen die Seite beſtimmt nicht nachſtehen . Alſo eine Elf , die nicht ohne Chancen in den Kampf geht . rapfe gegen Schweden und Ungarn . Abtchen ſich die „ letzten Acht ” im Pokalkampf gegenüber : Zuſchauer nicht mangeln wird , die hoffentlich am Sonntag nach = Sachſen , Niederſachſen — Baden , Weſtfalen — Nie = mittag ihre Mannſchaft als Sieger den Platz verlaſſen ſehen . und in Darmſtadt Südweſt — Mitte . Ueber die Chancen ütten haben wir bereits allgemein geſprochen und unter = warten von unſeren Sportkameraden ein kampferfülltes ſportlich MA . Gau Mitte , der den Deutſchen Meiſter beherbergt , anſtändiges Spiel , aus dem die beſte Mannſchaft die Krone da= i für das Endſpiel gelten muß . Balte es unſerer Elf gelingen , die Mannen um Böttcher rung und Einſatzbereitſchaft werden den Ausſchlag geben . Mülr aus dem Rennen zu werfen ? Das Zeug dazu haben nſerer Ueberzeugung in ſich . Mu Milke ſchlug zulehl Heſſen 11 : 5 ( 5 : 4 ) . Polizei = Sporkplatz ( Ererzierplaß ) . 9 igen Ausnahmen vertritt die gleiche Mannſchaft in MM eine Farben . Mitte ſchickt Lüdicke Ehrecke . Wohlfahrt Peplinſki . Waſſella Schröder Keller Böttcher Klingler Stahr . ilatz kommt der Magdeburger Poliziſt Krauſe mit . e von 98 Deſſau gehört nach allgemeiner Anſicht zur Ertra = Klaſſe . Ehrecke vom SC . Fermersleben und der ger Poliziſt Wohlfahrt ſind ein ſchnelles und hartes ipaar , die Verteidigung iſt durch die Einſtellung von ſ : Taut noch wuchtiger geworden . Mit der Läuferreihe IMNTV . Neuſtadt ) , Waſſella ( SC . Fermersleben ) und Wol . Magdeburg ) ſtellt Mitte das Beſte , was es an itzt , die auch nach dem Berliner Syſtem ſtets recht = Eturm auftauchen , um durch das bewußte „ Loch in der — Torerfolgen zu gelangen . Die Stürmerreihe iſt ſeler ( TV . Zwötzen ) , Keller ( MTV . Neuſtadt ) und das Böttcher , Klingler , Stahr ſind eine ungemein ſcharfe drei Letztgenannten vom Deutſchen Meiſter notierten Orei Gauſivelen ein Plus = Torkonto von 30 , alſo pro Treffern , und das im ſo ausgeglichenen Gau Mitte ! 2 s Strafwurf = Spezialiſt hat gegen Heſſen 7 Treffer auf erzielt . Grund genug für unſere Abwehr , vorſichtig Bel tig einzugreifen . DNdd it weſt ſükk ſich auf eine erprobke Auswahl , Embach Leonhardt Freund Worms Krämer Daſcher Stahl Pfeiffer Brohm Keimig . e , der frühere Leiſelheimer Turner , iſt ein würdiger ſeiner Vereinsvorgänger Bordt , Kipfer , Stahlecker , uce in repräſentativen Mannſchaften ſtanden . Wir hof = — am Sonntag wieder in Hochform iſt , denn er wird eit zu leiſten haben . Das „ kleine Paar ” Pfeiffer vom und Brohm = Schwanheim , haben ſchon oft Proben en Könnens abgelegt , und mit Daſcher und Stahl den urmſtädter Landespoliziſten , und dem ſchnellen Wies= rämer dürſte eine Abwehr = Fünf zur Stelle ſein , die halten kann , aber auch in der Unterſtützung des Nichts fehlen laſſen wird . Der Angriff wird von dem Grünen ” Leonhardt geführt , der ſich hier in Vergleich zu ſeinen Kameraden Böttcher ſtellt und hoffentlich gut abſchneiden wird . Der linke Flügel : Spalt ( Polizei ) und Embach ( Herrnsheim ) iſt wuchtig im Angriff und beſitzt in Embach den Strafwurf = Spezia= liſten , der notwendig iſt . Der rechte Flügel mit dem ſchnellen Wir glauben , daß es ihr an anfeuernder Unterſtützung der Mag Göttin Fortung es vielleicht anders lenken , wir er= vontragen möge . Geſchloſſene Mannſchaftsleiſtung , Spielbegeiſte = Vor dem Hauptſpiel ſtehen ſich zwei Frankfurter Handball = Frauenſchaften gegenüber , darunter der Gaumeiſter Eintracht . Da am Sonntag in Darmſtadt um die gleiche Zeit keine anderen Sportveranſtaltungen , durchgeführt werden , ſollte der Weg die Sportfreunde alle auf den Exert führen . Karten zu verbilligten Preiſen ſind noch in den Vorver= kaufsſtellen Sport = Joſt , Mackenſenſtraße , Hut = Herold . Par= fümerie = Müller , Weißer Turm , und in der Geſchäftsſtelle des Polizei = SV . , Holzhofallee , zu erhalten . Den Handballern zum Gruß ! Im Laufe des heutigen Tages treffen in Darmſtadt die beſten Handballſpieler der Gaue Süd = Weſt und Mittel = Deutſchland ein , um morgen auf dem für den Handballſport ſo traditionsreichen Sportfeld der Heſſ . Landespolizei im Zwiſchenrundenſpiel um den Deutſchen Handball = Pokal zu kämpfen . Im Namen der Dammſtädter Turner und Sportler begrüße ich die auserwählten Spieler dieſes Kampfes in unſerer Mitte . Darmſtadt hat gerade auf dem Gebiete des Handballſportes eine ruhmvolle Vergangenheit und erſt im Jahre 1933 die Deutſche Meiſterſchaft errungen . Zahlreiche andere Meiſterſchaften erinnern uns an die großen Zeiten des Darmſtädter Handballſportes . Ich hoffe , daß auch der morgige Kampf ſich würdig an dieſe ſtolze Vergangenheit anſchließt und die ritterlichſte und beſte Mannſchaft Sieger wird . ( gez . ) Löwer . Leiter der Ortsgruppe Darmſtadt des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen . TSG . 46 Darmſtadt — TV . Pfungſtadt . Dieſes Punktſpiel findet mit Rückſicht auf den Pokalkampf Südweſt — Mitte bereits am Sonntag = Vormittag 11 Uhr an der Rheinallee ſtatt . Vorher ſtehen ſich die Reſerven gegenüber . — Schüler fahren 9 . 30 Uhr ab Marienplatz zur Germania Pfung= ſtadt Schüler . Spielbeginn 10 . 30 Uhr . TSG . 46 ( Damenhandballmannſchaft ) . Wir machen darauf aufmerkſam , daß das Training am Sonn= tag vormittag 9 Uhr auf der Woogswieſe ſtattfindet . Es wird gebeten , vollzählig zu erſcheinen . Gleichzeitig bitten wir die Damen , ſich für den Spielbeſuch nachmittags auf dem Polizeiplatz frei zu halten . Tennisabteilung der TSG . 46 ( Hallentennis ) . Aus techniſchen Gründen kann mit dem Hallentennis nicht wie vorgeſehen , heute , ſondern erſt am Dienstag , den 19 . 11 . 14 . Uhr begonnen werden . Vorläufig ſpielen wir regelmäßig Diens= tags , Donnerstag und Freitags von 13 . 30 — 17 Uhr . Wegen einer Spielſtundeneinteilung iſt es erwünſcht , daß möglichſt alle Teil= nehmer zur Eröffnung des Hallentennisſpiels anweſend ſind . Pem Taurt der Woche Der ſchönſte Erfolg war in dieſer Woche wohl das ausgezeich= nete Abſchneiden unſerer Gewichtheber bei den Europa = Meiſterſchaften in Paris : Sie , die „ ſchweren Männer ” , die oft aus ihren Kampfſälen und Trainingslokalen nicht hinauskommen , haben im vorolympiſchen Jahre wieder einmal angedeutet , daß wir , wie immer , gerade in ihnen eine unſerer ſtärkſten Waffen beſitzen . Bekennen wir unſere oft vergeſſene Anerkennung für ihren Sport : Vier Europa = Meiſter ſtellten , ſie in Paris , drei zweite Siege riſſen ſie noch an ſich , 18 Punkte buchten ſie vor der zweitbeſten Nation Frankreich , das nur 5 Punkte zur Hochſtrecke brachte . Karl Janſen = Wanne im Leichtgewicht notierte neuen Weltrekord mit 325 Kilogramm . Max Walter = Saarbrücken wurde Weltmeiſter im Federgewicht mit 297 , 5 Kilogramm unſer „ Halbſchwer ” = Student der Rechte Rudi Ismayr Freiſing ſchraubte ſeinen Weltrekord um 30 Pfund auf glatte 360 Kilo= gramm , und ſein Vereinskamerad Manger blieb mit 395 Kilo= gramm im Schwergewicht für Deutſchland erſter Sieger . Unerwartet und mit großem , von den Gaſtgebern anerkinnten Pech blieben unſere Kunſtturner in Helſingfors mit 344 , 15 zu 346 , 8 Punkten hinter den Finnen auf dem zweiten Platz . Für die Vorſchlußrunde im Fußball = Pokal haben ſich Schalke 04 — Freiburger FC . und 1 . FC . Nürnberg — SV . Wald= hof , die Ueberlebenden der letzten Acht qualifiziert , ſo daß man alſo wohl ein Endſpiel Schalke — 1 . FC . Nürnberg in Rechnung ſtellen darf . Japan hat auch für 1936 eine Fußball = Mannſchaft nach Berlin angekündigt . Stella Walſh , die bekannte polniſche Leichtathletin , lief ſoeben die 500 Meter in 67 , 4 Sekunden und verbeſſerte damit den Weltrekord über dieſe wenig gelaufene Strecke Der morgige Sonntag bringt im Handball = Pokal die Zwiſchenrunde mit den Paarungen : in Darmſtadt auf dem Polizeiſportplatz um 14 . 30 Uhr : Gau Südweſt — Gau Mitte ; in Breslau : Schleſien — Sachſen ; in Hannover : Niederſachſen — Baden und in Bielefeld : Niederrhein — Weſtfalen . Die Adler = Werke dementieren das Gerücht , daß ſie einen 1 , 5 = Liter = Rennwagen entwickelten . Die deutſchen Ringer Ehrl = München und Schweikert = Ber= lin kamen in Finnland zu neuen Siegen . Sie gewannen in ihren Gewichtsklaſſen , ein Turnier in der ſüdfinniſchen Provinzſtadt Joenſſuu . Beim Frankfurter Olympia = Lehrgang der Fechter wurden geſtern die Prüfungskämpfe auf Degen entſchieden . Erſt nach Stichkampf wurde Lerdon = Frankfurt mit 9 Siegen und 25 erhal= tenen Treffern vor Eſſer = Düſſeldorf , der im Stichkampf 3 : 1 unter= lag , Röthig = Hamburg und Uhlmann = Ulm Sieger . Italiens Radfahrer tagten in Rom und beſchloſſen dabei , ſich 1936 wegen der Sanktionen nicht an der Tour de France und an Radrennen in Spanien zu beteiligen . Dagegen gehen ſie bei der Radrundfahrt durch die Schweiz an den Start . Außerdem ſollen die Beziehungen zu Deutſchland und Ungarn ausgebaut werden . Heuke 20 . 30 Uhr Boxabend Woogsplatz : TSG . 46 — 1 . Aſchaffenburger Box = Club . Den Rahmen = und Einleitungskampf beſtreiten zwei Jugend= liche der Darmſtädter Boxſchar der Hitlerjugend . Beide ſtehen zum erſten Male im Ring und werden zeigen , wie weit die HJ . = Boxer in ihrer Arbeit fortgeſchritten ſind . In den Jugendkämpfen ſtehen als 1 . Paar Schäfer = A . — Roß= mann = Oſtdt . Beide kämpften vor einigen Wochen unentſchieden und Roßmann muß alles daranſetzen , um als Sieger aus dem Kampfe hervorzugehen . In Schneider = A . und Schuhmacher = Eberſtadt wollen wir keine Vorausſage geben und nur verraten , daß Schuhmacher ein zäher und mutiger Kämpfer iſt . Steigerwald = A und Brehm = Oſtdt . ſtehen ſich als nächſtes Paar in der Jugendklaſſe gegenüher Brehm . ein gut veranlagter Boxer der Jugendklaſſe , wird in Steigerwald einen gleichwertigen Gegner haben . Zu den Hauptkämpfen können wir das Nachfolgende ſagen : Unſer Fliegengewicht Kuhn , ein ringerfahrener Boxer mit einer ſtattlichen Zahl von abſolvierten Kämpfen , wird auch bei dieſem Kampf gegen Fath = A , ſein Können unter Beweis ſtellen . Zickler , der in Darmſtadts Mauern bekannte Kämpfer im Leichtgewicht . hat als Gegner den hier noch unbekannten Gröbel = Dſtdt . , und iſt dieſer Kampf offen . — Im Weltergewicht kämpft als 1 . Paar : Schmidt = D . — Oeſterlein = A . Schmidt , ein ſehr überlegter und techniſcher Boxer , wird gegen den harten und angriffsluſtigen Oeſterlein keinen leichten Stand haben und all ſein Können dar= anſetzen müſſen , um beſtehen zu können . Als nächſtes Paar im Weltergewicht ſtehen ſich Deboy = A . und Staudt = D . gegenüber . Seinen letzten Kampf gegen Stöcker = A . konnte Staudt ganz überlegen gewinnen und er ſollte auch dieſen Kampf für ſich entſcheiden , obwohl Deboy ein ſchwerer Gegner iſt . — Im Mittelgewicht ſtartet für Aſchaffenbura Rauh gegen Bock = Darmſtadt . Bock , der ſich zurzeit in guter Verfaſſung befindet , wird in Rauh , der ein flinker und harter Kämpfer iſt , einen gleichwertigen Gegner haben , und iſt auch dieſer Kampf offen . — Als letztes Poar des Abends treffen ſich im Halbſchwergewicht Schuck = A . und Köhler = ” . Beide ſind alte Gegner und lieferten ſich mit wechſelndem Erfolge ſchon mehrere Kämpfe . Eine Vor= ausſage iſt für dieſen Kampf nicht gut möglich . Auf alle Fälle werden unſere Boxer ſich alle Mühe geben , um ihrer Vaterſtadt zur Ehre zu gereichen . Sie bitten das Darmſtädter Publikum um zahlreiches Erſcheinen an dieſem Abend . Eintrittspreiſe : von 50 Pfg . , 30 Pfg . und 20 Pfg . für ( Er= werbsloſe und Schüler ) ſind ſo niedrig gehalten , daß es jedem möglich iſt , ſich an dieſem Abend guten und fairen Sport anzu= ſehen . Saalöffnung 19 . 30 Uhr , Beginn der Kämpfe 20 . 30 Uhr . Kameradſchaft der Tal . . . " Ein ſchönes Beiſpiel echter Kameradſchaft und wirklicher Ver= bundenheit gaben Brandenburgs Fußballer dem geſam= ten deutſchen Sport Berliner Fußballmannſchaften ſtehen in regel= mäßigem Spielverkehr mit vommerſchen und oſtpreußiſchen Ver= einen . Nur zu gut kennen ſie den ſchweren Exiſtenzkampf , den dieſe Fußballvereine führen müſſen . Wenige Zuſchauer , kleine Ein= nahmen , koſtſpielige Bahnreiſen laſſen einen Spielbetrieb , wie wir ihn aus unſeren Gauen kennen , nur unter den größten Opfern zu . Brandenburgs Fußballer haben nun einmal „ tief in die Ta= ſchen ” gegriffen , um zu helfen . Nach dem Bundespokalſpiel in Königsberg erfreute man den nur knapp geſchlagenen Gegner mit einer Spende von 500 Mark und elf Paar Fußballſchuhen für eine oſtpreußiſche Schülermannſchaft . Auch der Gau Pommern erhielt eine Unterſtützung von 500 Mark vom Fachamt Fußball des Gaues Brandenburg . Tgde . Beſſungen — Spgde . Erzhauſen . Sonntag , 11 Uhr , auf der Rennbahn ! ! ! Nachdem am Sonntag alle Darmſtädter 1 . Mannſchaften auf auswärtigem Gelände antreten müſſen , dürfte dieſes Spiel um ſo größere Beachtung verdienen . Da die Gäſte ſchon im voraus für ein ſchönes Spiel garantieren , dürfte der Beſuch empfehlens= wert ſein . — Die bis jetzt ungeſchlagene Junioren = Elf ſpielt vor= her , 9 . 15 Uhr , gegen Junioren Groß = Gerau . SV . 98 Darmſtadt e . V . ( Fußballjugend ) . Die 4 = Jugend ſpielt am kommenden Sonntag gegen die Ar= heilger 4 = Jugend dort um 10 Uhr , während die B = Jugend der gleichen von Germania Pfungſtadt gegenüberſteht . Spielbeginn 10 Uhr . Schiedsrichter K . Kreiſel . — Die 1 . Schüler haben die Polizei = Schüler zu Gaſt . Schiedsrichter K . Wittmann . — Die Chatten aus Wolfskehlen , Schieds = 2 . Schüler ſtreiten ſich mit richter J . Kugel . Beide Spiele beginnen um 13 Uhr , Stadion . TSG . 46 ( Fußballabteilung ) . Durch einen günſtigen Abſchluß mit dem Omnibus am Sonn= tag zum Spiel gegen Wolfskehlen , iſt den Schlachtenbummlern Gelegenheit geboten , zu einem ganz geringen Fahrpreis nach des Gegners Platz zu kommen . Vorherige Anmeldung iſt nicht erfor= derlich , nur müſſen die Beteiligten pünktlich 12 Uhr an dem Treff= punkt Löffler — Mackenſenſtraße — ſein . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . Während die 1 . Fußball = Mannſchaft pauſiert , empfängt die 2 . Mannſchaft SV . 98 4 . Mannſchaft . Spielbeginn 12 . 45 Uhr auf dem RTSV . = Platz am Dornheimerweg . Die Mannſchaft ſpielt mit Holl 1 . ; Schmidt 2 . , Schmidt 1 . : Diener , Wittersheim , Frieß 3 . ; Beutel , Weber , Hartmann 2 . , Holl 2 . , Gerbig . Erſatz Stoll 1 . Union Wixhauſen — Jahn 75 Darmſtadt . Beide Mannſchaften treffen ſich am kommenden Sonntag in Wixhauſen . Union wird mit aller Energie und Hingabe kämpfen müſſen , um ihren Anhängern nicht abermals eine Enttäuſchung zu bereiten . Die Gäſte , die in dieſem Jahr als ſehr ſpielſtark anzuſprechen ſind , werden alles daranſetzen , um einer Niederlage zu entgehen . Wenn der Sturm des Platzbeſitzers von ſeiner Ueber= kombination abgehen und mehr ans Schießen denken wird , dann dürfte es dem Tabellenführer nicht allzu ſchwer fallen , zu Sieg und Punkten zu kommen . Herbſt = Orienkierungslauf nach Karken . Der kommende Sonntag bringt für die Leichtathleten des Kreiſes Starkenburg den endgültig letzten Wettkampf dieſes Jah= res . Noch einmal vereinigen ſich die Aktiven , Junioren , Alten Herren und die Jugendlichen der älteren Jahrgänge zur Erfül= lung gemeinſamer Aufgabe , zum Orientierungslauf nach Karten , der durch die herbſtliche Landſchaft führt , und bei dem diesmal jeweils zwei Teilnehmer zuſammen gemeinſchaftlich die 4 Kon= trollpunkte auf einer in kürzeſter Entfernung etwa 10 Kilometer langen Strecke aufſuchen und die Aufgabe insgeſamt vom Start bis zum Ziel in kürzeſter Zeit erledigen müſſen . Kartenleſen , Entfernungsſchätzen und Abgehen in der Natur , Zurechtfinden im Gelände werden auch diesmal wieder für das eine oder andere Paar eine nicht leichte Kunſt bedeuten . Jedenfalls darf man ſehr geſpannt ſein , ob die neue Aufgabe unter einer Laufzeit von einer Stunde durchgeführt wird . Für alle Teilnehmer iſt wichrig , zu wiſſen , daß pünktlich um 9 Uhr alle Mannſchaften auf dem Platz des SV . 98 Darmſtadt , am Böllenfalltor , antreten müſſen zur Ausloſung der Startfolge . Anſchließend beginnt ſofort der Ablauf in Abſtänden von etwa 2 Minuten . Die große Zahl der Teilnehmer macht unbedingt pünktliches Beginnen erforderlich . Achtung ! Kampfrichter für Leichtathletik ! Alle Kampfrichter für Leichtathletik treten am Sonntag um 8 . 30 Uhr vormittags pünktlich zur Durchführung der letzten dies= jährigen Veranſtaltung auf dem Platz des SV . 1898 an . Diejeni= gen Kameraden , die ſich als Obleute für die vier Kontrollſtellen beim Orientierungslauf zur Verfügung ſtellen , treten zur Eintei= lung und letzten Beſprechung bereits am Samstag um 15 . 30 Uhr mit Fahrrad auf dem Sportvereinsplatz an ! Erſcheinen iſt un= bedingt erforderlich ! Kraneis ( Berlin ) Polizei = Fünfkampfmeiſter . Die Polizei = Fünfkampfmeiſterſchaft wurde in Berlin mit dem Piſtolenſchießen beendet , nachdem noch am Abend des erſten Tages die Schwimmprüfung entſchieden worden war . — Ergebniſſe : Fünfkampfmeiſterſchaft der Polizei . Altersklaſſe bis 30 Jahre : Oberwachtm . Kraneis = Berlin 32 Punkte ( Weitſprung 6 , 30 Mtr . , Platzz . 3 : Handgranatenwerfen 52 , 07 Meter , Platzz . 12 : 3000 = Meter = Lauf 9 : 59 , 5 Min . , Platzz . 1 : 300 = Meter = Schwimmen 6 : 35 , 7 , Platzz . 10 ; Piſtolenſchießen 94 Ringe , Platzz . 6 : 2 . Wachtm . Aren= desNürnberg 45 P . ( 6 . 45 Mtr . Pl . 2 : 60 , 37 Mtr . , Pl . 1 : 12 : 06 , Pl . 23 ; 6 : 35 . , 9 , Pl . 11 : 90 . Pl . 8 ) ; 3 . Oberwachtm . Hoffmann = Ber= lin 48 P . : 4 . Schröder = Hamburg 48 P . : 5 . Rued = München 49 P . : 6 . Hermes = Berlin 54 P . : 7 . Ommer = Wuppertal 56 ½ P . ; 8 . Rie= ger = Stuttgart 58 P . : 9 . Möller = Eſſen 59 P : 10 . Jürgens = Berlin 60 P . : 11 . Regenhardt = Braunſchweia 60 ½ P : 12 . Paperow = Ber= lin 61 P : 13 . Plate = Potsdam 61 P . ; 14 . Roth = Ulm 64 P . : 15 . Lorenz = Düſſeldorf 64 P . Altersklaſſe 30 bis 38 Jahre : 1 . Jehne = Gothy 22 P . ( 5 . , 39 Mtr . , Pl . 6 ; 48 , 12 Mtr . Pl . 5 : 10 : 32 , Pl . 7 : 5 43 , 3 , Pl . 100 . Pl . 3 ) : 2 . Scherer = Nürnberg 32 P . ; 3 . Böttger = Kiel 39 P . ; 4 . Schenk = Magdeburg 39 , 5 P . ; 5 . Schukat = Berlin 40 P : 6 . Hofer = Stuttgart 42 P . : 7 . Döring = Berlin 48 , 5 P . ; 8 . Schulz = Heilbronn 50 P . : 9 . Haſſelbach = Eſſen 52 P . ; 10 . Link = Duisburg 56 , 5 P . Altersklaſſe über 38 Jahre : 1 . Hübner = Berlin 22 P ( 5 , 16 Mtr . , Pl . 7 : 34 , 39 Mtr . , Pl . 10 : 11 : 33 , Pl . 3 : 6 : 03 , 6 , Pl . 1 : 108 , Pl . 1 ) : 2 . Brandenburg = Wilhelmshaven 22 , 5 P . ; 3 . Freyth = Reck= linghauſen 24 P . : 4 . Rößer = Recklinghauſen 27 P . ; 5 . Schmeil = Landsberg a . W . 27 Punkte . Das W . = Syſtem im Zenkrum der Krikik . Front dem Sicherheits = Fußball — in Prag , Budaveſt und Wien . Der überlegene 6 : 1 = Erfolg , den Ungarns Fußball = Ländermann= ſchaft in Budapeſt gegen die Schweiz errang , hat in den mittel= europäiſchen Ländern zu einer neuen Offenſive gegen die Metho= den des W . = Syſtems geführt . In Budapeſt ſtellt man dieſem Siege die 2 : 6 = Schlappe gegenüber , die Ungarn in dem im Frühjahr die= ſes Jahres in Zürich ausgetragenen Länderkampf gegen die Schweiz in Zürich hinnehmen mußte . Ungarns Mannſchaft hatte in Zürich auf Anweiſung den „ Sicherheits = Fußball ” ſpielen müſſen , was da= mals zu der kataſtrophalen Niederlage führte . Die Anhänger des W . = Syſtems begegneten derzeit allen Vorwürfen mit der Erwide= rung , daß die ungariſche Elf dieſe Taktik nicht richtig angewandt habe . Man verwies auf die Schweizer und erklärte , daß dieſe die „ richtige ” W . = Formation übernommen hatten . Vor dem Rückſpiel in Budapeſt erhielt die ungariſche Elf im Gegenſatz zu Zürich nun die Order , nach altem Rezept ein offenes Angriffsſpiel zu forcieren und die Abwehrarbeit der Hintermann= ſchaft zu überlaſſen . Man hielt ſich alſo diesmal an den alten Grundſatz , daß der Angriff die beſte Verteidigung darſtellt . Der Erfolg war auf der Seite der Ungarn und in den Budapeſter Kri= tiken wird jetzt von einem Debakel der W . = Formation geſprochen und darauf hingewieſen , daß man kaum von einem „ Sicherheits = Fußball ” ſprechen köne , wenn eine „ verſtärkte Verteidigung ” ſechs Treffer hinnehmen müſſe und ein aus drei Stürmern be= ſtehender „ Angriff ” mit Mühe und Not einen Ehrentreffer fertig bringe . Wir wollen unſerer Fußballtradition auch weiterhin treu bleien , ſo heißt es , und können den Schweizern eigentlich dankhar ſein , denn ſie haben , durch das Vorführen des „ richtigen W . = Syſtems ” alle falſchen Stilpropheten entlarvt und das Idol der ultramodernen Fußballweiſen von ſeinem aus Sand gebauten Thron geſtürzt . Die mitteleuroväiſche Spielauffaſſung wird in folgender Weiſe aufgezeichnet : „ Die große Stildebatte werden die Fußballer Mitteleurovas in poſitivem Sinne durch praktiſche Beweiſe entſcheiden . Unſere Spieler ſind keine Taglöhner auf dem grünen Raſen , ſie mögen an ihren öſterreichiſchen und tſchechoſlowakiſchen Kollegen Beiſpiel nehmen , wie man Fußball ſpielen muß . um Dauererfoge zu erzie= len und die Maſſen feſſeln zu können . Die durch geiſtreiche Wen= dungen gewürzte und höchſte Balltechnik erfordernde klaſſiſche Spielkunſt des mitteleurowäiſchen Faßballes iſt mit Temperament . Schwung und Schnelligkeit gut zu verbinden , die Betonung ſoll aber auf der Hirnarbeit liegen . Tadelloſe techniſche Ausbildung und entſprechende körverliche Kondition nebſt kämpferiſchen Quali= täten ſind auch bei unſerer Spielart natürliche Varbedingungen des Erfolges , die man eigentlich nicht einmal ausdrücklich betonen müßte , weil es ſich doch um etwas Selbſtverſtändliches handelt . ” Die Feſtſtellung , daß die W . = Formation den Mannſchaften in den mitteleuropäiſchen Fußballzentren nicht „ liegt ” , iſt nicht neu . Damit iſt aber noch keine Unterwertigkeit des W . = Syſtems be= wieſen und Werturteile in dieſer Hinſicht ſind abwegig . Im üb= rigen iſt jedes Spielſyſtem nur ſo gut wie es geſpielt wird und letzten Endes entſcheidet der Erfolg . Die guten Erfahrungen , die in den Spielen der deutſchen Nationalmannſchaft mit dem „ Sicher= heitsſyſtem ” gemacht wurden , laſſen ſich nicht leugnen , und ebenſo hat dieſe Spielweiſe ſich in England durchaus mit Erfolg bewährt . „ Fallbooke in Spikbergen . Dem Darmſtädter Schwimmelub „ Jung = Deutſchland ” iſt es gelungen , Hermann Rauſchert = Schweinfurt mit ſeinem neueſten Film „ Faltboote in Spitzbergen ” für Darmſtadt zu ver= pflichten . Der Film läuft am Montag , den 25 . Nov . , abends 8 Uhr , in der „ Krone ” , Schuſtergaſſe ( gr . Saal ) . Hermann Rau= ſchert wird perſönlich zu dem Film einen Vortrag halten . Der Film berichtet über eine neuartige Expedition längs der Weſt= küſte und in das Innere der weißen Inſel im höchſten Norden . Der Eintrittspreis beträgt für Erwachſene RM . 0 . 50 und für Jugendliche RM . 0 . 25 einſchl . Sportgroſchen . Vorverkauf bei : Parfümerie Hertha Müller , Rheinſtr . 33 a , Eier = und Butter = Rathgeber , Schuchardſtr . 4 , und Drogerie Ludwig Stenger , Hein= heimerſtraße . Eine Südweſt = Waſſerballmannſchaft wird am Samstag und Sonntag in Stuttgart gegen Württemberg in folgender Beſetzung ſpielen : Köllner = JD . Darmſtadt : Wolſchen= dorff = 1 . FSC . , Leonhard = Jahn Darmſtadt : Schüßler = ID Darm= ſtadt : Lindemann = 1 . FSC . , Mayer , Weicker ( JD . Darmſtadt ) . Sportlikerakur . Es iſt ein berauſchendes Gefühl , die Nadel des Dachometers immer höher klettern zu ſehen , möglichſt bis zum Anſchlagwunkt . Das ſtolze Bewußtſein , 100 Klm . = Std . und darüber zu fahren . ge= hört ja zu den „ Höhepunkten im Autofahrerdaſein‟ . Vor allem , wenn Bekannte oder Verwandte im Wagen ſitzen und voll Be= wunderung die Tachometernadel auf 100 zittern ſehen . Dann wird der Fahrer in ſich hineinlächeln ; aber ſagen wird er es natürlich nicht , daß er eigentlich nur 85 Klm . = Std . fährt . Tag eben oft Schmeichler , ſie ſind für die menſchliche Sch keit ” eingeſtellt . Das Tachometer iſt aber nicht das ſtrument am Armaturenbrett , die Benzinuhr iſt ebenſ tig , wenn man ſich auch häufig nicht auf ſie verlaſſen das Funktionieren dieſer und anderer Inſtrumente fu dieſer Woche Intereſſantes in „ Motor und Spo In manchen Proſpekten leſen Sie „ die Kolben laufe ſelbaren Laufbüchſen . Wie heißt das eigentlich ? artikel klärt Sie auf . Ein Prüfungsbericht über die — BMW . — R . 17 mit Teleſkopgabel unterrichtet Si Mark für einen guten Gedanken : Wie kann man dazu zwingen , die Verkehrsvorſchriften genau zu be für den beſten Vorſchlag ausgeſetzte Honorar iſt ſchon Nachdenken wert . „ Motor und Sport ” ( 50 Pfg . ) erhältlich an den Buchhandel oder durch die Poſt vom Vogel = Verlag , P Reichsſender Frankfuf Frankfurt : Samstag , 16 . Rovember 600 : Choral : Jeſus Chriſtus herrſcht als König . ſpruch ; Gymnaſtik . 6 . 30 : Gleiwitz : Fröhlich Eln Morgenſtunde . In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Na = Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 15 : Stuttgart : G 845 : Bauernfunk . 9 . 00 : Nur Frankfurt : Na = Sendepauſe . 9 . 45 : Nur Freiburg : Nachr . 100 Frankfurt : Werbekonzert . 10 . 15 : Berlin : Schulmk . vorn ! Funkſpiel zur Erinnerung an den Waffet 1918 . 10 . 45 : Sendepauſe . 11 . 00 : Nur 70 Werbekonzert . 11 . 35 : Meldungen . 11 . 45 : Son 12 . 00 : Stuttgart : Buntes Wochenende . 13 . 00 : 3 13 . 15 : Mannheim : Operettenkonzert des Nationt Mannheim . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 140 Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen Zwei u 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht . Zeit , Wirtſchaftsmd 15 . 15 : HJ . = Funk : 1 . Wir bereiten einen Elx vor . 2 . Was leſen wir Jungmädel ? 16 . 00 : Berlin : Menſch dreh an — Berlin iſt dm Stunden Fröhlichkeit im Reichsſender Berlin . Konſtanz iſt gut ſtehlen . Ein Ereignis und ſei 18 . 20 : Stegreifſendung . 18 . 30 : Das Mikropho wegs . 18 . 40 : Wochenſchau . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . Muſikkorps der Lan Frankfurt a . M . 19 . 55 : Ruf der Jugend . 20 . Nachrichten . 20 . 10 : Gemeinſchaftsſendung Frankfu= zig : Ruck = Zuck . In buntem Wirbel von Ton w Sächſiſcher Humor , Frankforder Merkwürdiglee vielerlei Muſik . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 1 Sport , Wetter . 22 . 30 : Dresden : Und Morgen tag . Das Emde = Orcheſter , 24 . 00 : Stuttgart : Nh MOidtinn Tandanmn Sonnabend , 16 . November Berlin : 16 . 00 : Menſch dreh an , Berlin iſt dm Stunden Fröhlichkeit . München : 19 . 35 : Aus dem Staatstheater : Der Romantiſche Oper von Carl Maria von Weber Leipzig : 20 . 10 : Leipzig — Frankfurt : Ruck = Zuck ! f tem Wirbel von Ton und Wort , ſächſiſcher Hunn , forder Merkwürdigkeiten und vielerlei Muſik . Riga : 19 . 15 : Opernfragmente . Wien : 19 . 45 : Ritter Pasman . Komiſche Oper . Bukareſt : 20 . 00 : Es tanzt die ganze Welt ! Beromünſter : 20 . 00 : Bunter Abend . Rom 20 . 50 : Der Troubadour , von Verdi . Sottens : 21 . 25 : Humor in der Muſik . Stockholm : 22 . 00 : Moderne Tänze . London 22 . 30 : Tanzkapelle Ambroſe . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfur ! Das oſteuropäiſche Hochdruckgebiet hat ſeinen E . Weſten ſoweit ausgedehnt , daß es nur noch über Fra = England zu einzelnen Schauerniederſchlägen gekomme dem heiteren Himmel gehen jedoch auch die Tagest etwas zurück und das meiſt aufgeheiterte und troß= bleibt noch erhalten . Ausſichten für Samstag : Morgens ſtellenweiſe neblig ! froſt , meiſt aufgeheitert , trocken ſüdliche Winde , Ausſichten für Sonntag : Meiſt aufgeheitert , trocken : turen der Jahreszeit entſprechend . ſie ſich bei den Juriſten erkundigen , ob Richard ſpreche , ob er ſie wirklich ſo vermiſſe , wie es in ſein „ Nun alſo ! ” rief die wohlwollende Schließerin bei Evas Anblick erfreut , „ man ſieht es Ihnen an , es ſteht jetzt beſſer für Sie , nicht wahr ? ” „ O , nein ” , ſagte die Gefragte und ſah womöglich noch unglücklicher aus als vordem , „ ich bin , glaube ich , jetzt ſchwerer belaſtet als je . " Ach , es waren kindiſche , lächerliche Briefe , die der Präſident der EOT . an ſein Mädchen ſchrieb , faſſungslos , voll von Ver= ſicherungen ſeiner Liebe , von Rachedrohungen , von Beſchwö= rungen , den Mut nicht zu verlieren — das ungeſchickte Stottern eines Studenten , das entrüſtete Aufbäumen eines Mannes , der gewohnt iſt , Hinderniſſe mit Gewalt aus ſeinem Weg zu räumen . Hier kam er einmal nicht durch , hier traf er einmal nicht auf Banditen , ſondern auf Geſetze , an den Mauern dieſes kleinen Provinzgefängniſſes zerbrach ſein Sturmlauf . Macht , Be= ziehungen , Weltſtellung vermochten nicht jene , mit ſchweren Ver= dachtsmomenten belaſtete Schale in Frau Juſtitias Hand ins Gleichgewicht zu heben . „ Sei nicht verzweifelt um meinetwillen , ſei nicht verzweifelt ! ” flehte er . „ Es kann nur mehr ein paar kurze Tage dauern , dann hol ich dich . Alles , alles wird dann wieder gut werden ! “ Eva legte die beiden weißen Blätter auf den hohen Fenſter= rand und preßte ihre naſſe Wange feſt darauf . Verzweifelt ? Oh , Richard ! Und was gibt es auf dieſer Welt , das jetzt noch beſſer werden könnte ? Man muß dieſen Tag , dieſes Stückchen Land= ſchaft , das draußen vor dem Gitter hängt , immer im Gedächtnis behalten , und man muß es ſehr lieb haben . Sie nimmt ſich’s ernſthaft und töricht vor , als ſie mit verweinten Augen über= einandergewinkelte Spitzgiebel , die ſtille Krone einer Linde und fern im Sonnenglanz verſchwimmende Berge in ſich einſaugt . Liegt unter dieſem blauſeidenen Himmel in Südweſt nicht noch ungemäht die windbewegte Wieſe voll ſchwingendem Riedgras und gelbem Steinklee , voll Harzgeruch und Droſſelruf ? Glänzt dieſe heiße Mittagsſonne , die das angeroſtete Eiſen der Gitter= ſtäbe wärmt , glänzt ſie jetzt nicht auch auf der zerfallenen Fried= hofsmauer von Sankt Claus , wo Richard ihr einmal gegenüber ſaß — mit ernſten Augen unter dem Mützenſchirm ſie anſchaute , indes ſich die Kirchenglocke dröhnend mühte , den friedlichen Viel= klang der Kuhglocken von den Almen ringsherum zu übertönen ? Wird dieſe ſelbe Sonne nicht auch Haus Grütliberg erwärmen , wo man ein ſcheues erſtes Glück genoß ? Aber Eva möchte nicht zurück , in keine jener Stunden zurückkehren , die in Freiheit und Weite gelebt waren , denn alle waren umdüſtert und verbittert vom drohenden Ende , an jedem Platz hatte ſie ſchon angefangen , von Richard Abſchied zu nehmen , nur hier , in dieſer Zelle , in ſechs Quadratmeter Raum hinter Gittern und Schlöſſern , hier war zum erſtenmal Erfüllung und Geborgenſein . Clairemarie war alſo als Unterlegene fortgegangen . Ein paar von den gelöſten , leicht fließenden Tränen galten auch der Toten , deren ſchöner geſchmeidiger Raubtierkörper jetzt in prunk= vollem Metallſarg in ein kleines Dorf im Oberöſterreichiſchen , in die ſehr hochmütige und etwas vernachläſſigte Granitgruft der Keilwerths heimkehrte . Richard Baitſky ſchrieb traurige und freundliche Worte über Clairemarie . Sie war ihm keine Ge= fährtin geweſen , aber er war ihr auch kein guter Gatte , und er hatte es großzügig hingenommen , als ſie daran ging , ſich ihr Leben ganz ſelbſtändig nach eigener Wahl einzurichten . Eva wollte nun gern jeden böſen Gedanken zurückholen , den ſie Richards Frau im Leben und im Tode nachgedacht hatte . Der Tag ging vorüber . Eva ſaß die größere Hälfte davon unbeweglich am Fenſter und horchte auf das Zanken der Spatzen , auf fernes Autohupen und das Knattern eines Flugzeuges , das lange über der Stadt kreiſte . Man brachte ihr das Eſſen , man trug die unberührte Schüſſel wieder fort , ein Gefängnisbeamter machte ſeine Runde , er erkundigte ſich , ob ſie eine Klage , ein Erſuchen vorzubringen hätte , und die Unterſuchungsgefangene Kreuzberg antwortete darauf , ohne die Augen von den meſſing= gelben Sonnenarabesken fortzunehmen , ſie habe weder eine Klage noch eine Bitte , ſie ſei wunſchlos glücklich . In der erſten Nachmittagsſtunde wurde ſie nochmals ins Zimmer des Unterſuchungsrichters geholt , ihre beiden Ver= teidiger baten um eine Unterredung . Zwei Herren , Träger be= rühmter Namen , verbeugten ſich tief vor ihr . In dieſer Minute ſahen beide gehetzt und überwacht aus , Baitſkys Peitſche ſaß ihnen im Genick . Eva mußte lächeln , — ja , an dieſen müden Geſichtern erkannte ſie Richards treibende Ruheloſigkeit , — bei Gott , ſie glichen ein bißchen dem Sekretär Mark . Der Fall ſelbſt durfte nicht erörtert werden , weil die Unterſuchung noch nicht abgeſchloſſen war , die Vorſprache der beiden Herren diente nur dazu , der Verhafteten moraliſchen Rückhalt zu geben . „ Wie geht es Dr . Baitſky ? ” fragte Eva erregt . Sie hörte , er ſei ſehr nervös , ſehr erſchüttert von dem furchtbaren Ereignis , ſehr in Sorge um das Befinden Fräulein Kreuzbergs . Er be= mühte ſich auf ſeine gewalttätige rabiate Art um Aufhellung des Verbrechens und habe nicht nur ein phantaſtiſche Prämie ausgeſetzt , ſondern der Polizei auch ein ganzes Rudel aus= gezeichneter Privatdetektive zur Verfügung geſtellt . „ Auf den Hals gehetzt ” , verbeſſerte der Richter knurrend . Jedenfalls ſei zu erwarten , daß bald Licht in die dunkle Sache komme . Ob Fräulein Kreuzberg einen Wunſch , eine Frage habe ? " Eva ſchaute von einem zum andern und ſchüttelte verzagt den Kopf . Eine Frage — einen Wunſch ? Hundert Fragen , hundert Wünſche . Aber das ließ ſich hier nicht ſagen . Konnte zwiſchen den Zeilen ſtand ? Konnte ſie ſagen , daß danach verlangte , Richards helle ſtarke Augen auf zu ſehen , ihre Hände auf ſeine Schultern zu legen , zuwerfen in den feſten Griff ſeiner Arme , in denen Wärme und Heimat war ? Die Anwälte verabſchiedeten ſich . Sie bemerkten daß ihre Klientin die Aufforderung Dr . Baitſkys , ein ruhigende Zeilen zu ſchreiben , mit ſchwimmenden unbeherrſcht zuckenden Lippen , die mühevoll ein 1 formten , beantwortete . Richard lebte jetzt ruhelos , zerriſſen , gejagt — im im Auto , in der Eiſenbahn . In Grütliberg ließ ei Täter ſuchen , in Wien mobiliſierte er ſeine Truppert für Eva Kreuzberg ! Oh , ſie will nicht , daß er um ſo lebt . Sie möchte ein bißchen Frieden in ſeinen Zr ein ſicherer unverrückbarer Ruhepunkt ſein im Chaos . Richard iſt jetzt ganz nahe bei ihr , ſie ſieht ſelt Schläfen , das zeitlos , hartgeprägte Geſicht des Tatmm geliebten Mund , der gar nicht in dieſes Geſicht paß leicht das Erbe eines Vorfahren darſtellt , der beſſc verſtand als ſein Enkel . Er kann ſo bubenhaft jung er befangen lacht , ſo wie er damals auf der Wieſe als man ihn ausſchickte , um einen Träger für Bluf : ” korb zu ſuchen . Eva ſitzt am Tiſch und ſchreibt Richard Baitſtt erhört törichten Schulmädchenbrief , der dem Richter ru tes Gelächter entlockt und der doch alles , was ſie zuu in einfachſter und ſtärkſter Form ausdrückt . „ Lieber , lieber Richard ” ſchreibt ſie , „ es 30 einziger Schmerz , wenn ich denken müßte , daß du . iſt ſo ſchön ſtill hier , alle Menſchen ſind gut zu E habe deine Briefe . Ich glaube , mit dieſen Briefer ? ” ein ganzes Leben lang auskommen — verſtehſt dr . meine ? Du kannſt dir gar nicht vorſtellen , w ich bin . ” XIK . „ Am dritten Tag danach — es geht ſchon auf ſieb . d Schatten des Gitters iſt bereits ganz hoch zur Oe‟ gerutſcht — wird die ſolide Tür mit viel Schlüſſelge mals aufgeſchloſſen , und man holt Eva in’s Ver zimmer . Dieſes Mal wartet kein Gendarm , kein jung" . nisbeamter in Zivil geht mit ihr durch die ſtillen we‟ Gänge voll verriegelter Türen , wo es trotz geöffnen ! immer nach friſchem Mörtel und Jodoform riecht . Al Zimmer des Unterſuchungsrichters betritt , weiß ſie * daß jetzt eine entſcheidende Wendung eingetreten iſt . ſind da . Zuerſt trifft ihr Blick auf des tüchtigen Man gefaltete Stirn , dann erblickt ſie die beiden Anwall . verſchränkten Armen nebeneinander lehnen , als ſtellle eigenen Monumente dar , und ganz zuletzt ſtreift ſie 2 " hochgerötetes Diplomatengeſicht , das ſich jetzt über 94 muſchel des Telephons neigt . ( Fortſetzung folgt . ) Deutſchlands öffentliche Verſchuldung . Will man die Entwicklung der geſamten öffentlichen Ver= ſchuldung in Deutſchland feſtſtellen , dann darf man zu den geſam= iad und Enkwicklung ſeik 1933 . ten ausgewieſenen und noch nicht ausgewieſenen Schulden und Oeffentlichkeit — vor allem im Ausland — ſind viel= iriebene Vorſtellungen über die Höhe der öffentlichen ueng in Deutſchland und ihr Anwachſen während der t re entſtanden . Wegen der Wichtigkeit , die heute in „ n dieſer Frage zukommt , hat das Inſtitut für lis turforſchung im letzten Wochenbericht den öffentlichen Verſchuldung und ihre Entwicklung ſeit iHrlich dargeſtellt . summe der fundierten und der ſchwebenden Reichsſchuld e geſamte ausgewieſene‟ Reichsſchuld . Neben dieſer inen Reichsſchuld gibt es keine „ geheime‟ Reichs = wie vielfach , vor allem im Auslande , angenommen ſondern nur künftige kurzfriſtige Verpflichtungen des is der Steuergutſcheinaktion , aus der Zinsvergütungs= us der kurzfriſtigen Finanzierung der Arbeitsbeſchaf = audt . dea eiche gehanich ie Se dengtächtic rls Schulden des Reichs niedergeſchlagen haben . Ueber Höhe dieſer außerhalb der ausgewieſenen Reichsſchuld künftigen Verpflichtungen des Reichs hat der Reichs= iſter erſt kürzlich Angaben gemacht . iſe kurzfriſtigen Verpflichtungen des Reiches jetzt noch g ſind , ſondern — wie für den größten Teil dieſer Ver= der geſetzlich feſtgelegt — erſt im Laufe der nächſten ahre bis 1938 / 39 einzulöſen ſind , können dieſe Ver= er des Reichs alſo auch erſt in dem Maße in die Reichs= ſa hen , in dem die Wechſel fällig und vom Reich eingelöſt Ländern und Gemeinden unterſcheidet man herkömm= die Schulden aus Kreditmarktmitteln und die Schul= ſöirentlichen Mitteln . Schulden aus öffentlichen Mitteln ulden , die die öffentlichen Körperſchaften untereinan = hn , z . B . Reichs = und Länderkredite für Wohnungsbau , ſerde Erwerbsloſenfürſorge und Arbeitsbeſchaffung . liner und Rhein = Main = Börſe . ſichon an der geſtrigen Berliner Börſe eingetretene arsbefeſtigung hatte verſtärktes Intereſſe der Banken= bur Folge . Abgaben ſind ſo gut wie gar nicht mehr ſſchien . Dagegen macht ſich an allen Aktienmärkten erhöh= bemerkbar , der nur zum Teil befriedigt werden kann Mzedeſſen an verſchiedenen Marktgebieten zu kräftigen ſſerungen führte . In der chemiſchen Gruppe konnten ei Anfangsgewinn von 1 ½ Prozent ſogleich um ½ Pro= eſſern . Im Gegenſatz zu den Aktienmärkten lagen die Blechen Papiere ruhig , in der Tendenz aber freundlich . hife machte die Aufwärtsbewegung an den Aktienmärk= u Fortſchritte , die Umſatztätigkeit blieb indeſſen an= ſe nur zögernd herauskommenden Materials recht eng ein = Mainiſche Börſe brachte am Aktienmarkt hiem Geſchäft allgemein feſte Kurſe . Aus der Börſe efolgten Deckungen und Meinungskäufe ; daneben trat hſwaft , insbeſondere am Montanmarkt , in Nachwirkung günſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft als Käufer bot lag kaum vor , ſo daß ſich durchweg Erhöhungen von eizent einſtellten . Ziemlich lebhaft waren JG . Farben H — 147 ½ — 147 ½ , nachdem der vorgeſtrige Großabgeber at auftrat . Kräftig erholt waren erneut Scheideanſtalt ( 4312 ) Am Montanmarkt wurden vor allem Mannes = Iſt 80 ½ — 81 lebhaft umgeſetzt . Kräftig erhöht waren und Metallaktien . Metallgeſellſchaft 107 ½ . Zellſtoff= beraktien ſtiegen von 1 ½ — 2 ½ Prozent ; auch Kunſtſeiden= tbichten Gewinne von 1 — 1 ½ Prozent . Der Rentenmarkt ten ſehr ſtill und kursmäßig wenig verändert . In der Bürſenſtunde ſchrumpfte das Geſchäft ſtark zuſammen . Die aym verſchiedentlich kleine Glattſtellungen vor , ſo daß leichte Rückgänge von 4 — ½ Prozent eintraten . Die der Kurſe blieb aber auf dem feſten Anfangsſtand er Abendbörſe ergaben ſich bei nicht ſehr lebhaf= ſitzen weitere Kurserhöhungen am Aktienmarkt , während beimarkt ſehr ruhig und ohne Veränderung lag . Bevor= ben Montanwerte . der Frankfurter Börſe . Auf Grund des Börſengeſetzes Börſenhandel zugelaſſen 150 000 000 RM . 4 ½ Prozent be ſungen der Deutſchen Reichspoſt von 1935 — Folge I , 1 zum Nennwert am 1 . Oktober 1940 : Zinstermine 1 . 4 . Der erſte Zinsſchein wird am 1 . 4 . 1936 fällig . tzinweiſungen werden vom 16 . 11 ab amtlich notiert . Wrrzulaſſung von 10 Mill . RM . auf den Inhaber lau= ſtien der Deutſchen Effekten = und Wechſelbank Frank = A zum Handel und zur Notierung an der Frankfurter ſtiwe genehmigt . Produkkenmärkke . s notierten Inzer Getreidegroßmarkt vom 15 . Novbr . Blspreiſe je 100 Kilo loko Mainz ) in RM . : Weizen 0 frei Mühle : Roggen R 18 17 . 30 frei Mühle ; Futter = A 4 16 . 20 ab Station ( Erzeugerhöchſtpreiſe ) ; „ Braugerſte H 0 D , Ausſtichware über Notiz . Induſtriegerſte 22 , 25 — 23 , re über Notiz ; „ Futtergerſte G 11 15 . 10 ab Station löchſtpreiſe ) ; Malzkeime 18 — 18 , 50 ; Weizenkleie W 19 AAenpreis ; Roggenkleie R 18 10 , 40 Mühlenpreis : Wei = Mill 17 , 50 . Allgemeine Tendenz : „ Brotgetreide immer gend angeboten . Gerſte bei kleinem Geſchäft feſt . Wei = Reill und Weizenfuttermehl ruhiger . Malzkeime und bei kleinem Geſchäft feſt . hurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft blieb zu= end . Der Umſatz beſchränkte ſich in der Hauptſache auf ee er während deutſche und ausländiſche Friſcheier nur ugeliefert wurden . Die vorhandenen Auslandseier be= uptſächlich Balkanware . Die Nachfrage des Konſums Ihandel wird als ſtark bezeichnet . Es notierten in Pfg . frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe an Mandel ) : Deutſche und ausländiſche Markeneier ( Friſch = 12 . 25 — 12 , 50 , a ) 11 , 50 — 11 , 75 . b ) 10 , 75 — 11 , c ) 9 . 75 — In = und ausländiſche Kühlhauseier : S . 11 . a ) 10 . 25 b ) 9 , 50 — 9 , 75 , c ) 9 — 9 , 25 . d ) 8 , 50 — 8 , 75 . kuurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Anlieferungen in Futter hielten ſich auf dem Stand der Vorwoche und ur 7 der Reichsſtelle weiterhin zugeteilt . Auslandsbutter angeboten . In den nächſten Wochen erwartet mag gänge , nachdem mit verſchiedenen Ländern Abkommen Hülliche Lieferungen abgeſchloſſen wurden . Es notierten p . o 50 Kilo frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufs = Sen Kleinhandel ) : Deutſche Markenbutter 145 — 148 , Sexeibutter 143 — 146 , Molkereibutter 142 : holländiſche 1 : — 148 . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Kaup ſchriftleiter : Max Streeſe . NSh ür Politik , Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas i benlofalen Leil . i . V . Dr . C . 6 . Quetſch ür Feutlleion : Dr . Herbert Nette ; DrTt 2 r Herberi Nel e für „ Neich und Ausland‟ D . C . 6 . Quetſch : Mte Dr . C . b . Qu eiſch : für den Spor ; Kar ” Aohmann : Anzeigen= m Kuhle , ämtlich in Darmſtadi . D . A . T . 35 . über 19000 Pl . 5 . T ruc und mlädter Tagblart , Eli abeih Wit tich , Zeitungsverlag u . Druckerei ; Darmſtadt Rheinſtr . 23 hare Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . 2 der Schriftleitung . Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 18 Seiten . Verpflichtungen des Reiches nur die Schulden der Länder , Hanſe= ſtädte und Gemeinden aus Kreditmarktmitteln hinzuzählen . Am 31 . März 1935 , dem letzten Termin , für den — bis auf die kleinen Gemeinden , die geſchätzt worden ſind — Zahlen für die geſamte öffentliche Verwaltung vorliegen , belief ſich die ge= ſamte ausgewieſene Verſchuldung , der öffentlichen Verwaltung auf 25 , 1 Milliarden RM . Bis zum 30 . Juni 1935 dürfte ſich die Geſamtverſchuldung der öffentlichen Verwaltung auf rd . 25 , 8 Milld . RM . erhöht haben . Dazu kommen nach Angaben des Reichsfinanzminiſters für Mitte 1935 insgeſamt 5 Milld . RM . künftige kurzfri= ſtige Verpflichtungen des Reichs in Form von Steuer= gutſcheinen , Arbeitswechſeln , Zinsvergütungsſcheinen und ande= ren Reichswechſeln . Da die fundierte Reichsſchuld zur Sicherung der Wechſeleinlöſung aus dem erſten Reinhardtprogramm 942 Millionen RM . Arbeitsſchatzanweiſungen enthält , die bei der Reichsbank hinterlegt ſind , ſind bei der Errechnung der geſamten ausgewieſenen öffentlichen Verſchuldung und der künftigen kurz= friſtigen Reichsverſchuldung , wenn man nicht den Fehler der Doppelzählung begehen will , ſtatt 5 Milld . RM . nur rd . 4 Milld . RM . einzuſetzen . Die geſamten ausgewieſenen und noch nicht ausgewieſenen Schulden und Verpflichtun= gen der öffentlichen Verwaltung beliefen ſich danach Ende Juni 1935 auf 29 , 8 Milld . RM . Die Verſchuldung hat von März 1933 bis Juni 1935 um 4 . 3 Milliarden RM . zugenommen . Dabei ſind die rd . 1 Milld . RM . Arbeitsbeſchaffungswechſel der Reichsbahn und der Reichspoſt nicht mitgerechnet . Im Vergleich zur deutſchen Vorkriegsverſchuldung ( 32 , 5 Milld . RM . ) und der öffentlichen Verſchuldung anderer S aaten iſt die heutige öffentliche Verſchuldung Deutſchlands nicht übermäßig groß . Entſcheidend iſt es , daß die Reichsregierung dauernd be= ſtrebt iſt , die kurzfriſtigen Schulden zu tilgen oder zu konſolidieren . Handelsverkrag U 5 A . — Kanada . Zwiſchen dem Präſidenten der Vereinigten Staaten und dem neuen Miniſterpräſidenten , von Kanada iſt eine grundſätzliche Einigung über einen Handlsvertrag zwiſchen beiden Staaten er= zielt worden . Rooſevelt hat dieſen Abſchluß der Verhandlungen , die ſeit über zwei Jahren geführt wurden , am Waffenſtillſtands= tage verkündet . Die Verhandlungsführer ſtanden vor einer ſchwierigen Aufgabe . Einerſeits beſteht in den Vereinigten Staa= ten eine ſtarke Abneigung gegen jede Erweiterung der landwirt= ſchaftlichen Einfuhr , während andererſeits Kanada darauf bedacht ſein muß , ſeine im Aufbau befindliche Induſtrie , die bereits eine ſehr beachtliche Vielfältigkeit aufweiſt , nicht durch Einfuhrzuge= ſtändniſſe in eine Konkurrenzlage zu bringen , der ſie noch nicht gewachſen iſt . Man rechnet auch mit einer Oppoſition gegen den Vertrag in England , , deſſen durch die Ottawa = Verträge feſtgelegte Vorzugsſtellung auf dem kanadiſchen Markt ſicherlich durch den Vertrag nicht verbeſſert wird . Für Kanada werden ſich die Vergünſtigungen unter dem neuen Abkommen , ſoweit ſich bisher überſehen läßt , vor allem für eine Reihe landwirtſchaftlicher Produkte und für Holz aus= wirken . Bei der ſtarken Exportabhängigkeit der kanadiſchen Holz= wirtſchaft wäre eine Erweiterung des Auslandsmarktes gerade für billiges Stapelholz ſehr bedeutſam , da die im Verhältnis hohen Frachtkoſten den Abſatzradius des billigen Holzes recht be= ſchränken . Andererſeits ſcheinen die Vereinigten Staaten Zugeſtändniſſe für ihre Fertigwarenausfuhren nach Kanada durch= geſetzt zu haben . Dabei kommen vor allem Kraftfahrzeuge und landwirtſchaftliche Maſchinen in Betracht . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Henſchel u . Sohn AG . , Kaſſel . hat in den letzten Tagen einen Auftrag auf Lieferung von 13 Dieſelmotor = Straßenwalzen nach der Türkei und von 2 Dieſelmotor = Straßenwalzen nach Siam hereinnehmen können . Am 21 . November beginnt in Holland die Ausgabe von vier= prozentigen Schatzwechſeln , die eine Laufzeit von 1 Jahr 3 und 5 Jahren haben . Insgeſamt wird ein Betrag von 55 Mill hfl . ausgegeben . Die Zinſen liegen um ½ Prozent niedriger als bei der Ausgabe vom 23 . Oktober . Der deutſche Außenhandel im 9 kkober . Ein - und Ausfuhr um je 18 Millionen RM . geſtiegen Ein = und Ausfuhr ſind im Oktober gleich ſtark geſtiegen . Die Einfuhr war mit 336 Millionen RM . um 18 Mill . RM . höher als im September . Die Steigerung entfällt ausſchließlich auf lebende Tiere und Lebensmittel . Die Einfuhr von Rohſtoffen und Fertigwaren war gegenüber dem September nicht verändert . An der Steigerung der Einfuhr waren in erſter Linie europäiſche Länder beteiligt . Von den Ueberſeeländern haben vor allem die Türkei ſowie die USA . ihre Lieferungen nach Deutſchland ſtei= gern können . Abgenommen haben demgegenüber die Bezüge aus Argentinien ſowie Britiſch = Indien . Die Ausfuhr betrug im Oktober 391 Millionen RM . Die Erhöhung iſt im weſentlichen als Saiſonerſcheinung zu betrachten . An der Steigerung der Ausfuhr war die große Mehrzahl der Ab= ſatzländer beteiligt . Zugenommen haben in erſter Linie die Lie= ferungen nach Spanien , Frankreich , der Schweiz , Oeſterreich . Dä= nemark , den USA . und Chile . Nennenswerte Rückgänge ſind lediglich in der Ausfuhr nach Großbritannien , Italien und Braſi= lien zu verzeichnen . Der Ausfuhrüberſchuß im Oktober iſt mit 55 Mill . RM . der gleiche wie im September . Die Steigerung der Aus= fuhr im Oktober entfällt zu ungefähr gleichen Teilen auf Roh= ſtoffe und Halbwaren ſowie Fertigwaren . Daneben hat auch die Ausfuhr von Lebensmitteln und Getränken in geringem Umfang zugenommen . Rekordumfang des Poſtſcheckverkehrs im Okkober . Die Zahl der Poſtſcheckkonten iſt im Oktober um 1107 auf 1064 708 geſtiegen . Darauf wurden bei 72 , 8 ( September 63 , 4 ) Millionen Buchungen 11 675 ( 10 614 ) Mill . RM . umgeſetzt , davon ſind 9695 ( 8776 ) Mill . RM . oder 83 , 0 ( 72 , 7 ) Prozent bargeldlos beglichen worden . Das Guthaben auf den Poſtſcheckkonten betrug am Monatsende 572 , 1 ( 588 , 5 ) Mill . RM . im Monatsdurchſchnitt 602 , 8 ( 585 , 9 ) Mill . RM . Die Stückzahl der Buchungen ( 72 , 8 Millionen ) iſt die bisher im Poſtſcheckverkehr in einem Monat er= reichte Höchſtzahl . Ebenſo iſt der Prozentſatz der bargeldlos ab= gewickelten Beträge ( 83 , 0 v H . ) bisher noch nicht erreicht worden . Zur Diskonkerhöhung in Frankreich . Wie zur Erhöhung des Diskontſatzes der Bank von Frankreich von 3 auf 4 Prozent und des Lombardſatzes von 4 auf 5 Prozent bekannt wird , handelt es ſich hierbei um eine Maßnahme , die den Zweck verfolgt , den in letzter Zeit wieder ſtärker geworde= nen Goldabfluß aufzuhalten . — Der letzte Wochen= bericht der Bank von Frankreich weiſt einen Abfluß von 667 Mill . Franken aus , ſo daß der Goldbeſtand von 71 , 989 Milliarden Fr . auf 71 , 322 Milld . Fr . abgenommen hat . Mar erwartet für die kommende Zeit eine weitere Abnahme . Obwohl man dieſe Gold= abflüſſe als nicht gefährlich betrachtet , hat die Bank von Frank= reich ſich doch veranlaßt geſehen , einem weiteren Abfluß den Rie= gel der Diskonterhöhung vorzuſchieben . — Die Erhöhung des Diskontſatzes der Bank von Frankreich wird von der Pariſer Preſſe als das klaſſiſche und erſt im Sommer dieſes Jahres wie= der wirkſam geweſene Vorbeugungsmittel zur Bekämpfung der Spekulation gegen den Franken gewertet . Wirtſchafkliche Rundſchau . Porzellanfabrik Lorenz Hutſchenreuther AG . , Selb i . B . Im Geſchäftsbericht für 1934 / 35 wird u . a . ausgeführt , daß man wie= derum einen beachtlichen Mehrumſatz erzielt habe . Der Export leide nach wie vor unter den bekannten Erſchwerungen , die In= landsmarktlage war weiterhin gefeſtigt . Nach Abſchreibungen ron 308 664 ( 296 639 ) RM . wird ein Gewinn von 18 563 ( 113 934 RM . Verluſt ) ausgewieſen . Nach Ueberweiſung von 928 RM . an den Reſervefonds wird der Reſt von 17635 RM auf neue Rechnung vorgetragen . Mannesmannröhrenwerke . In einer in Berlin abgehaltenen Aufſichtsratsſitzung erſtattete der Vorſtand Bericht über das dritte Vierteljahr 1935 und die Lage der Geſellſchaft . Die Beſchäftigung hat noch erheblich zugenommen . Die Rohſtahlerzeugung ſtieg gegenüber dem Vorquartal um faſt 25 Prozent , der Auftragsein= gang in Blechen um 13 Prozent und in Röhren um 28 Prozent Am Geſamtgeſchäft iſt der Export nach wie vor — allerdings bei unzulänglichen Preiſen — ſtark beteiligt . Berliner Kursbericht vom 15 . November 1935 Deviſenmarkt vom 15 . November 1935 Berl . Handels = Geſ . 109 . — Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bayr Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau 1113 . 25 Conti = Gummi 156 . — Deutſche Cont . Gasl 126 . 25 Deutſche Erdöl Meit Meee Re Kaneue Niie 2 84 . 50 F . G . Farben 147 . 25 Rütgerswerte 113 . — Aahpten Geſ . f . elektr . Untern 122 125 Salzdetfurth Kali 181 . 50 Argentinien Belgien . 85 . — Harpener Bergbau 109 . 25 Weſtdte . Kaufhof 25 . 375 Braſilien 15 . — 16 375 Goeſch Eiſen und / Köln = Neueſſen 85 . 25 Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 77 . 875 Bulgarien Canada . 36 . 75 Vereinigte Glanzſt 151 . — Agsb . = Nnrb . Maſch . 89 . 50 Dänemar 119 . 75 101 . 50 85 . — Phil . Holzmann 88 . 50 Baſalt Linz 9 — Danzig England Eſtland . Kalt Aſchersleben 126 . 50 Berl . Karlsr . Ind . 113 . 75 Klöcknerwerte 83 . 50 Hohenlohe = Werke 54 . — Finnland Koksw . Chem . Fabr . 1115 . — Lindes Eismaſch . 124 . — Frankreich Griechenland Holland Mannesm . Röhr 80 . 875 VogelTelegr . Draht 129 . — 102 . 50 Maſch . = Bau = Untn . 69 . 25 Wanderer = Werke 135 . — 3 sland D 1 aanpt . 2 1 Pap . Peſt 100 Belgg . 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden I 100 isl . Kr . D . 5 e 5 ll 4 . 55 u . 682 0 . S 7 12 . 00 1 . 139 3 . 047 2 . 457 54 . 60 as . 80 2 . 225 67 . 93 3 . 39 16 . 37 2 . 353 168 . 73 54 . 84 42 . 08 d . 1 a 1 3 . 053 2 . 461 54 . 70 46 . 30 12 . 255 8 o . 057 5 . 30 16 . 41 2 . 357 169 . 07 54 . 94 Italien Japan Jugoſlawten Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . , Türkei . Ungarn uruguay Ver . Staaten D 100 Lire . 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 gronen 100 Schilline 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 1100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 . 100 Peng 3 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 20 . 16 ſa 0 . 20 0 . 713 / 0 . 715 6 i . 39 a 8 . 95 11 . 09 63 . 02 80 . 78 33 , 93 10 285 1 . 277 1 . u 9 2 . 486 5 . 65 d 1 5 . 666 8 o . 32 81 . 08 Ei . st 49 . 05 1 . 71 63 . 14 ( 0 . 94 34 . 99 10 2 os 1 . 891 1 . 121 2 . 430 Durmſtäuter und Karionatoant Burmfraut , Fittte Dei Brescher Sunz Frankfurter Kursbericht vom 15 . November 1935 . „ Keeneue „ Gr . II p . 1934 „ . 1935 „ 1936 „ 1937 1938 Gruppe I . . 5 % Dtſch . Reichsan ! . 49 5 ½% Intern . , b . 30 4 ½ 2 Baden , v . 27 4 ½ = %Boyern v . 27 4 ½%Heſſen , v . 28 4 ½ 0 v . 29 4 ½Preuß . d . 28 4 ½Sachſen v . 25 4 ½%Thüringen 27 2 Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . 4 ½% . . Diſch . Anl . Ausl . FJ , % 0 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt 4 ½% Dresden v . 26 4 ½ %Frankf . 28 4 ½% Heidelberge 6 4 ½ %Mginz 4 ½ %Mannheim 2 ? 4 ½%Münchenb . 29 4 ½ %Wiesbadenss 4 ½%Geſſ Landesb 1 . % Golbobl . 2 Heſſ . Landes= hyb . = Br . Liauit 103 ‟ , 107 " 109 108 . 75 108 . 25 1071 , 100 - , 97 . 5 161 . 75 97 . 5 96 . 25 Biehune 107 96 . 75 95 . 5 99 . 25 100 . 25 113 . 1 10 . 275 94 . 5 90 . 5 89 . 25 911 , 923 ) , 92 93 . 75 96 93 . 5 100 . 75 DNe Komm - Obl . 4 ½% Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblog . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½%o desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ Landes= kreditt . Goidpfb . 4 ½% Naſſ . Landes ban : Goldpfb . 5 ½ % 0 „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I * Aust Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frif . Hyp . = B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Golboblig . 4 ½%Frift . Pfbr . B . Lig . = Pfr . 4 ½ 3 Mein Hyp . 9 . 5 ½ , % „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Pfälz . Gnp . B . % 0 Lig . = Pfbr . 4 ½% Rh . Hhp . = Bl . Lig . = Pfr . Goldobl . 4 ½ 2 , Südd Boden = Cred . = Bank . 5 ½% — Lig . Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimlen = Benz 6 % Dt . Linol . Werke Klücknerwverke 34 . 75 33 . 5 96 . 25 96 . 25 100 . 75 113 129 . 25 19 951 ) , 101 . 5 96 . 25 1007 , 93 96 . 25 100 . 75 96 . 5 61 97 . 2 r 101 . 96 . 25 100 ½ 94 98 100 , 6 98 . 25 104 . 25 101 . 25 Wa 7 82 Mitteld . Stahl %Neckar A . G . v . 23 520 Rhein = Main = Donau v 28 . . . 6 % SalzmannckCo . 6 % Ver . Stahlwerke RM . Anl 4 ½ 2 62 Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inpeſt . 52 Bula . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 470 Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumä . 30 42 Türk . 1 . Bagdad II . Bagdad 4 ½ Büngarn . 1913 19141 4 ½% Goldr 1910 4 ½Budp . Stad lan ! 4 ½ Liſſabon . 42 , Stockholm . Aktien . Rccumulat . - Fabri ! Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffba . Brauerei Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht . Brauhau : Nürnba . Miet 99 . 5 1031 ) , 1 or 1241 , 11 10 . 5 7 . 5 29 8 . 25 4 . 8 3 . 3 9 . 35 54 114 170 36 . * 1221 , 110 76 103 . 25 Buderus Eiſen Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie . Baſe ! Chem . WerkeAlbert Chade ( A . C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linvleum Daimler = Benz = Dt . Atl . Telegr . „ . I . Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . 217 Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Eleftr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Enzunger Union . . ! EſchweilerBergwer ! Eßling Maſchinen . Erport = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . 7 . 6 . Farbeninduſtr . 147 . 5 Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume 103 . 25 Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kaiſer Grün & Bilfinger : Hafenmühle Frkft . Ganauer Hofbräuh . 1125 Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſ nann . Ph . Ve ie e Hue Ja Uunterfranten . . . . . ! 119 114 . 5 Genüſſel ! 125 . 5 Ver . Stahlwerte . . 78 129 Junghans 79 . 25 Ver . Ultramarin . 130 135 . 5 Kali = Chemie . . . . . . ! 128 Beſtdte . Kaufhof . 23 . 5 Aſchersleben 126 . 75 Weſteregeln Kali . . 122 . 5 2992 , glein , Schanzlin Zelſtoff Waldhof 1110 196 Alöchnerwerke . 83 KnorrC . H . . . . . Allg . Dt . Creditanſt . 69 9 o 2 . Konſerven Braun . Badiſche Ban ” . . 123 105 Lahmeyer & Co . . = 123 . 75 Bk . 1 . Brauunduſt 1113 ( 102 . 25 Laurahütte 20 Baher . Hyp . u . W . 84 . 5 Lech , Augsburg : 94 Berl . Handelsgeſ . 178 . 75 Loromf . KraußckCo . 98 Hypotherbl . 133 136 . 5 Löwenbr . Münch . I = 192 . 5 Comm . u . Privatbl 85 . 94 . 5 Mainkr . = W . Höchſt 88 . 5 Dt . Ban u . Disc . 84 . 5 Mainz = Akt . = Br . 67 . 5 Dt . Eff . u . Wechſel 90 Mannesm . = Röhren 80 . 5 Dresdner Bank 85 110 . 75 Mansfeld Bergb . 1116 Frantf Bank . 128 Metallge ) , Frankf . 107 Hyp . = Bank 90 . 75 101 Miag . Mühlenbau . Mein . Hyp . = Ban ! 91 . 5 Moenus 79 . 25 Pfälz . Hyp . = Bauk 82 . 5 Motoren Darmſtad Reichsbanf = Anl . . ! . 180 160 Neckarwer ! Eßling . 107 . 25 Rhein . Hyp . = Bant . 733 59 Odenw . Hartſtein . Vereinsb . Hamburt 112 Park . u . Bürgerbr 113 ‟ , Württ . Notenban ) 1100 Nh . Brauntohlen . 76 Eleftr . Stamm 126 . 75 A . . G . f . Verlehrsw . 80 . 25 St hlwerke . 104 Allg . Lokalb . Kraftn 118 . 5 42 . Riebeck Montan 99 720 Dt . ReichsbVzg . 1227 , 121 . 5 Roeder Gebr . 97 Hapag 1511 , 104 . 5 Rütgerswerke 113 Lübeck = Büchner 70 27 . 75 Salzdetſurth Kalt . Nordd . Llohzd 16 . 5 Salzw . Heilbronn . Südd Eiſenb . = Gei . 77 Schöſferhof = Bind . 161 . 75 Schramm . Lackfabr 73 Alltanz = u . Stuttg . 811 , Schuckert . Eleftr . 117 . 25 Verſicherung 1087 ) , Schwartz , Storchen 110 ‟ „ Verein Verf 235 111 Siemens & Halsfe 165 . 75 Frankona Rückzu . M 71120 . 5 52 verfel 89 . 32 Mannh . Verſich . 113 rA . G . / 193 , 75 102 Otavi Minen r . = Geſ . 124 chantur Seite 14 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . Nover Eine Menge reizender und wit ziger Eintälle in : Tolle Marietta mit Jeanette Mac Donald , Nelson Eddy . Wieder ein Rota - Film Wieder etwas ganz Besonderes LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAuS Samstag 40 . Anfang 19 . 30 , Hauptmiete E Ende 22 . 30 Uhr 7 . Vorſtellung Maddalena mit MARTA EGGERTH . Jugendliche zugelassen . Der Beifall wird zu jubelnder Begeisterung . lch liebe alle Frauen In neuer Einſtud . u . Ausſtatt . OTHELL 0 Oper von Verdi Muſikaliſche Leitung : Friderich Inſzenierung : Heyn = Fritzſche Hauptpartien : Kleiber , Liebel , Blaſel , Janſſen , Sattler , Wieter Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 RM . KLEINES Nov . 1935 HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 29 Uhr N . S . Kulturgem . H , 4 . Borſt . Zuſatzmiete IX . Onkel Theodor Komödie von Selma Lagerlöf Inſzen . : Poelzig = Büttner Hauptrollen : Bergmann , Schultze = Weſtrum , Everth , Lohkamp . Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 RM . Briefmarken Ankauf , Verkauf . Koſtenloſe Beratung . Walter Neuſel , Friedrichſtr . 16 . Lel . 4921 . ( mso 1 a Dnnels Probezentner 3 . 40 Mk . , liefert frei Keller : ( a K . Aug . Mahr II . Traiſa bei Darmſtadt . Theater - Restaurant O Jan Kiepura , Lien Devers , Inge List , Theo Lingen . Jugendliche zugelassen . Sonntag 4 Uhr Tanz - Tee Flaſchen = Jeden Mittwoch , Samstag und Sonntag ab 8 Uhr Gesellschafts - Abend Ankauf über 20 Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 . Heute abend 10 . 45 Uhr Letzte Nachtvorstellung des herrlichen Südseetilmes TASA ORPHEUM Samstag und morgen Bellre , Sonntag , abends 8 ½ 4 Uhr Deutschlands geſeiertstes Meister = Sextett trüher genarnt RE 6 IE : E . W . MURNAV Die Geschichte einer Südseeliebe . Reri , das schönste Mädchen der Südsee , soll ihren Geliebten verlassen um den Göttern geweiht zu werden . Tabu , heilig und unberührbar soll Sie in Zukunft sein . Der Raub des Mädchens Reri . Kampf mit Hafen und den Rächern des Tabu . ALLIA Normale Eintrittspreise . Erwerbslose RM . 0 . 50 . NELTAN AALLIONISTS Radio - App . geſucht für 120 Volt Gleichſtrom . Ausf . Preisang . unt . R 38 Gſchſt . Flaſchen kauft ſtets Saul , Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . ( * sgi ) I Weiblich . Volkslieder , Tonfilm - u . Operetten - Schlager , Tanz- weisen . . höchste Vollendung . . . lebendig gewordener Rhythmus . . . köstlichster Humor . Nicht endenwollender Beifall ! Ein herrliches Erlebnis ! Karten im Verk . - Büro u . H . de Waal , Telefon 389 . Tüchtiges Servierfraulein mit guten Zeug= niſſ . ſucht Stel= lung für ſofort od . ſpäter . Ang . R 35 Gſch . Mädchen vom Lande , ehr= lich , fleiß . , ſucht Stellg . i . Haus= halt . Ang . unt . 2 19 Geſchſt . Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1935 / 36 BOCKBIERFEST Täglich Stimmungskonzert u . William Schüff Sonntag : Auftakt zum Karneval Sonntag , den 17 . November um 11 Uhr , findet auf dem Meßplatz die feierliche Uebergabe Junge Frau ſucht 2 — 3 Std . Beſchäftig . Ang . O 198 Gſch . ( Ems Ares zur Rin Handschuhe plattiert , regulär gestrlckt Baskenmützen reine Wolle , verschiedene Farben Teufelsmützen reine Wolle , weiß farbig oder A . Mädchen - Pullover reine Wolle , mit Kragen und Knoptverzierung , für 4 — 5 Jahre Mädchen - Mantel Kragen mit Plüschrolle , 2 Jahre . . . . für Mädchen - Sportmantel Raglan - Schnitt , für 6 bis 7 Jahre . . " Knaben - Sport - Pullover grob gestrickt , mit Reiß- verschluß , für 8 — 9 Jahre 4 . 0 Rundbund - Hose ganz gefüttert , Größe 6 — 1 AANOTNA DARMSTADT Voxanlzeige ! Bielrreis die weltberühmte Artisten - Familie Ende ds . Nc Komacn , ein . kurz . 61 Oberwaldhaus Morgen Sonntag ( Mittag und Abend Fisch - Essen Karpfen und Schleien aus eigener Fischerel . Es ladet freundlichst ein Willy Hohlfeld . Besuchen Sie die Ausstellung bel RADIO - FEIK Wilhelminenstraße 22 / Telefon 607 zwischen Kirche u . Heinrichstr . ) Vorführung unverbindlich . Mahnung . Das 4 . Ziel der Hundeſteuer 1935 , iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 25 . November 1935 an die unterzeichnete Kaſſe zu entrichten . Für Beträge , die nicht bis zum Fälligkeitstermin gezahlt ſind , wird außerdem nach dem Geſetz vom 24 . Dezember 1934 ein Säumnis= zuſchlag von 2 % erhoben . Darmſtadt , den 16 . November 1935 . Stadtkaſſe . des vom Jungvolk im Stadt = und Landkreis Darm- ſtadt geſammelten Brotes an das Winterhilfswerk ſtatt . Kreisleiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt ſpricht zu den verſammelten Volksgenoſſen . Die Hilfsbedürftigen der Stadt ſowie die geſamie Einwohnerſchaft ſind zu der Kundgebung herzlichſt eingeladen . Das Brot wird in den Geſchäftsräumen der Orts= gruppen des Amtes für Volkswohlfahrt ab 13 Uhr verteilt . Die Winterhilfsausweiſe ſind zur Brotaus= gabe vorzuzeigen . Der Ausgabeplan iſt in den partei= amtlichen Bekanntmachungen veröffentlicht . Der Kreisbeauftragte des WSW . 1935 / 36 Kreis Darmſtadt ins Darmstädter ORE Näherin empfiehlt ſich z . Näh . u . Flicken . Beſſungerſtraße Nr . 102 , I . ( * ds A Weib lich . MelesSahrrader Nähmaschinen• Rauser , Adler 2 flotte Hervier = Damen m . gut . Garde= robe ſof . geſucht . 1 . Weinhaus . Zuſch . u . V P 88 a . d . Geſchäftsſt . Lehrmädchen f . Büro geſ . Ang . u . R 34 Geſchſt . zur Zeit gebrauchte Kaysermaschinen , sowie Fahrräder zu besonders günstigen Preisen Geſundes , braves Mädchen P Kirchstraße 21 in gepflegten 3 Perſonenhaush . ( modernes Einfa= milienhaus ) aufs Land per 1 . 12 . 35 geſucht . Angeb . u . V . P . 90 Gſchſt Sonntag Trautheim Tanz TAGLICH MITTAGSTISCH VON 80 PFENNIG AN Hnorr Paoster Sauberes , ehrl . / * Nieder - Ramstädter - Straße Heute Reh - Essen vom Lande geſ . Bäckerei Ehrhard Rundeturmſt . 17 . Prontiche Stungen bei guter Musik und Deutschem KTANZO verleben Sie stets in den behaglichen Räumen des HOTEL POST Tüchtiges Alleinmädch . zuverläſſig , ſau= ber , zum 1 . 12 . geſucht . 4 Perſ . , mod . Wohg . Ang . u . R 23 Gſchſt . * am Hauptbahnho Ballon - Schlach Samstag , 16 . , Sonntag , 17 . Niou kauration Tücht . Frau ( * is o . ält . Mädchen zu jung . Ehep . m . Kind geſucht . Vorzuſt . Wendel= ſtadtſtr . 1 ½ , pt . SOthz Jeden Samstag nacht geöffnet im Kochen nicht unerfahren . für tagsüber geſucht . Näh . Geſchſt . Handharmonika - Konzeri Samstag u . Sonntag Stadt Hürnberg Obergasse . Mädchen o . Frau 45 jähr . , zu 3 erwachſen . Jerſon . zum 1 . Jan . geſucht . Näh . Geſchäftsſt Für Selbstfahrer ein Aufo m . Haftpfl . - u . Ins - Versicher . Anr . 0444 , Fritz Kappel , Hermannstraße 5 ! * Puhfrau für Freitags od . Samstags drei Stunden geſucht . Jaeger , Liebigſt . 46 , I , I „ Im gleichen Schritt und 2 Nationaltonfilm d . Deutſchen Reichskriege „ Kyffhäuſer ” Erſitaufführung im Tandesverband KN am Sonniag , den 12 . November d/ pünktlich 11 . 30 Uhr vormittag Union = Theater , Rheinſtraße unter Mitwirkung der Muſikkapelle der 24 polizeigruppe Darmſtadt , Obermuſikmeiſter Zu Antreten des Ehrenſturms um 10 . 30 Uhr vorrt auf dem Steubenplatz , Rheintor . Reeperbahn - Bummne Samstag bis 5 Uhr o Sonntag bis 1 Uhr e Montag bis - D Wrtrr EI Alster - Pawillon Eisabethel Texas - Kellen Cinstedel ( am Messeler Wildpark ) Morg . Sonntag z . Mittagstisch Has im Topf ; gefüllte Ente M . Schnellbacher . Ort - Pralinen sind immer frisch u . preiswert Pralinen ¼ Pfd . 0 . 35 , 0 . 50 , 0 . 75 u . 1 . 00 lose und in schönen Geschenk - Packungen Café Ott Elisabethenstr . , Ecke Luisenstr . Einmal . Sonderabfallung - Werbezweck 193 der Hochheimer Danhhaus Original - Abfüllung Winzerge- nossenschaft a . Flasche 20 Pfg . mit Ausstattung , oh . Ausstattung 65 Pfg . ohne Glas . Earl Baison Keller meist , d . Winzer - Genschft . Radio ? nur von Radio - Pl Mühlstr . 18 , Tel . 207 Bequeme Teilzahlunge , 16 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 15 ( Schluß . ) = Petermann iſt blaß vor Wut und Zorn . ilt die Fäuſte . ürhrer gibt ihm wieder die Aufklärung . Menſchen ließ Ludwinka hinrichten , weil angeblich p Bewohnern des Dorfes , ſich ein Spion des weißen inden ſollte . . nem Monat ſtehen nun dieſe ſchrecklichen Töpfe hier tung . Terror ! bi in China ! . . . " TAAMS UANUTUSHeHU Eine Arau vernichtet eine Armee Von F . DA COSTA , Copyright by Nationaler Pressedienst Bomben aus der Luft . . . " Haß gegen dieſen verbrecheriſchen Ludwinka ſteigt ins te . At Amerihanerin gehen die Kämpfe dieſes Landes nichts ſtosdem . . . . im Namen der Menſchlichkeit würde ſie alles Wlsſen ſchrecklichen Ludwinka zu vernichten . ſhet ſie der Brutalität , der Roheit , der Verwerflichkeit des tiefer ins Auge geſehen wie hier . Betermann knurrt böſe vor ſich hin : „ Mir ſollte dieſer inka einmal unter die Finger geraten . Chineſen ſind cer er iſt tauſendmal ſchlimmer wie jeder Chineſe . . ich aber legt Edith ihre Hand auf den Arm Peter = Petermann , was wird dieſer Ludwinka mit uns tun ? ‟ Petermann macht ein ſtarres Geſicht . ſept langſam ſeinen Revolver halb aus der Taſche . . himmſtenfalls wird er das letzte Wort ſprechen müſſen ! “ ir ſoll nicht dazu kommen . ia ſind ſie aus dieſem Dorf mit den ſchrecklichen Köpfen ud marſchieren durch einen Talkeſſel , als plötzlich in der Dröhnen eines Propellers laut wird . Es kommt näher ſir und dann ſieht man auch ſchon das Flugzeug über die taſen . wie iſt plötzlich Aufregung , Lärm und Verwirrung in Soldaten laufen durcheinander . . . . HStſtwagen bleiben ſtehen . brei , Befehle , Tumult . . . . " in gleichen Augenblick wird eine Detonation laut . . . . " noch eine . . . . . noch eine . . . . ! Flugzeug greift an ! hälugzeug wirft Bomben ! wälzt ſich ein Knäuel chineſiſcher Soldaten am Boden . Bauch . . . . ! neue Detonation erfolgt und überall iſt plötzlich Panik Truppe . dann ſchallen Kommandos und ein Teil der Truppen Rzu Boden und verſucht Deckung zu nehmen , aber faſt Pig beginnen in dieſem Augenblick von den Höhen des her Maſchinengewehre zu tacken . Mkleines Geſchütz wirft Granate auf Granate unter den Iuropäiſche Truppen ſind das nicht . . . " it dem „ Großen weißen Teufel ” in die Falle gegangen . Gund Petermann ſind aus dem Wagen herausgeſprun = Naben ſich unter den Wagen in Deckung geworfen . er Nähe geht heulend eine Granate nieder und Edith ermann werden mit Schmutz , Steinbrocken und Sand biet . Phabe ich geſagt . . . der große weiße Teufel holt ſich Wfen ſchon wieder , aber er behandelt uns auch recht un= eime T nwdig . . murrt Petermann . Wder Kampf iſt eigentlich ſchon entſchieden . G und Petermann ſehen , wie die Chineſen jetzt fluchtartig eng verlaſſen und daronlaufen . Meinige . . . dann in Mengen . . . Das Beiſpiel wirkt an = Nemder kbräiſche Truppen ſind das nicht . . . ! ” ſagt Petermann armitliA W verächtlich . das ſind europäiſche Truppen , denkt Edith ein wenig s die Truppen des großen weißen Teufels in den Tal= eun terfluten . ſhſieht ihnen auf den erſten Blick an , daß dieſe Truppen Schlachten und Kämpfen geſtählt worden ſind . Diſzipli= otigſam , jeden Befehl wie auf dem Kaſernenhof aus= n ) wunderbare kriegeriſche Geſtalten unter ihnen . Hünen= ale mit breiten Schultern und ſtahlharten Augen . Dieſe ſhen Burſchen imponieren Edith mächtig . Ayroße weiße Teufel hat ſelbſt den Angriff geleitet . Jetzt ieben Edith und iſt erſtaunt , hier auf eine weiße Frau E ) und Petermann erzählen ihre Erlebniſſe und der große Muſel hört ſchweigend zu . Als Edith davon erzählt , daß Aerg ſie zu den Frauen ſtecken wollte , ballt er plötzlich die der Burſche gefangen ? ” Miht den Auftrag , Chang Weng zu ſuchen , aber Chang Mverſchwunden . Er iſt nicht unter den Gefangenen und er den Toten dieſes Gefechtes . 99 Weng hat ſein Heil in der Flucht geſucht . t äſt Edith Withby ein wenig enttäuſcht von dem großen Seu fel . Etweder groß , noch macht er den Eindruck eines Teufels . baar iſt ſchneeweiß , obgleich er noch nicht 40 Jahre iſt . nlich und ſchlank , aber in ſeinen Augen iſt ein eigentüm = Ehlparter Glanz , der es einem unmöglich macht , den Blick aen auszuhalten . Ediths großer Enkſchluß . . . ASend werden Edith und Petermann in das Zelt des eßen Teufels zum Abendeſſen geladen . e Offiziere ſind anweſend , aber irgendwie ſpürt Edith , i mmung aller gedrückt und traurig iſt . urert eine Weile , bis es ihr gelingt , den General zum 2 bewegen . Schließlich ſpricht er doch . Seit Jahren hat al keine weiße Frau um ſich gehabt , und Edith gelingt „ lie . Zunge zu löſen . Veneral berichtet Edith und Petermann von dem unge= eror Ludwinkas . Von ſeinem Wüten in den chineſiſchen hen Maſſenhinrichtungen auf dem Lande , von Mord und en jeder Art . aien Sie Gott , daß Sie dieſem Ludwinka , nicht in die ilen ſind . Er iſt verrückt nach blonden Frauen und . . 18 wie ein Aſiate . . . " ” ſagt der General . AOenkt einen Augenblick nach . wie denken Sie über die Zukunft , General ? Werden al Tfu und dieſen bolſchewiſtiſchen Schreckensmenſchen nichten können ? ‟ Nieht zu ihrem Erſtaunen , daß der General die Zähne nheißt und die Fäuſte ballt . aber ſind ſeine Augen von einer abgrundtiefen Trau= hällt . „ Sagen Sie mir die Wahrheit , General ! ” Der General ſieht ſie feſt an . . „ 50 000 gegen 2000 ! Das iſt ein ſchlechtes Verhältnis ! Lud= winkas Terror hat auch den mit mir verbündeten General Tſin ſoweit gebracht , daß ich jeden Augenblick ſeinen Abfall von mir befürchten muß . Und , um ehrlich zu ſein , dieſer Ludwinka iſt ein glänzender Stratege . General Tfu iſt nur Attvappe . Wenn Gene= ral Tfu das feindliche Heer anführen würde , ſo könnte er meinet= wegen 100 000 Leute mir entgegenſchicken , aber ſo . . . . Nein , ich glaube beſtimmt , Ludwinka wird uns in den nächſten Tagen ver= nichten . . " „ Und dann ? ‟ . . . fragt Edith tonlos . „ Dann wird der rote Terror hier Orgien feiern . . . Dann iſt dieſer ganze Landſtrich für die Weißen auf lange Zeit verloren . . Wir werden umſonſt gekämpft , gelitten und geblutet haben . . . ! " Der General ſchweigt . Edith ſieht nachdenklich vor ſich hin . Vor ihren geiſtigen Augen entſteht eine Viſion von gemordeten und geſchändeten Menſchen . Und ganz plötzlich kommt ihr eine Idee . Hatte der General nicht zuerſt geſagt , daß Ludwinka ganz ver= rückt nach blonden Frauen ſei ! ? Einen Augenblick iſt Edith von ihrer eigenen Idee faſt er= ſchrocken und entſetzt . Das iſt ja Verrücktheit , was ich da gedacht habe , ſagt ſie ſich . . . . " Aber ſeltſam . . . dieſe Verrücktheit wächſt in ihr von Minute zu Minute . . . . Die Verrücktheit wird ſtärker als ſie ſelbſt iſt . Dieſe Verrücktheit beherrſcht ſie ſchließlich vollſtändig und dann erzählt ſie dem General von ihrem Plan . . Edith kotal verrück . . . „ Ausgeſchloſſen ! ” ruft der General aus . Auch Petermann iſt aufgeſprungen und nennt den Plan ab= ſurd und undurchführbar . Die Offiziere lehnen ebenfalls energiſch Ediths Plan ab . Trotzdem . . . Edith iſt eine Frau und eine Frau , die von einer plötzlichen Idee beſeſſen iſt . Es gelingt ihr ſchließlich , alle Widerſtände zu beſeitigen . Und als ſie erklärt , daß Petermann während des Weltkrieges deutſcher Flieger geweſen iſt , iſt ſie überhaupt völlig von ihrem Plan nicht mehr abzubringen . In Wahrheit iſt ihr Plan faſt grotesk unwahrſcheinlich . Er iſt ſo abenteuerlich und von ſo vielen Zufällen abhängig , daß ein Gelingen eigentlich ausgeſchloſſen erſcheint . Aber wie häufig haben gerade die ausgefallenſten Ideen zum Siege geführt . Ediths Plan geht auf nichts weiter hinaus , als daß ſie mit Petermann zuſammen Boris Ludwinka inmitten aus ſeiner Armee heraus entführen will . Ludwinkas Hauptquartier iſt bekannt und es kann Petermann nach der Karte nicht ſchwer ſein , mit dem Flugzeug Ludwinkas Hauptquartier zu erreichen . Das Flugzeug ſoll als Privatflugzeug einer reichen aben= teuerluſtigen Amerikanerin getarnt werden , die ihren Bruder im Inneren beſuchen will . Ein Fehler am Motor zwingt ſie im Hauptquartier Ludwinkas niederzugehen . Bis dahin ſteht ihr Plan feſt . Der Reſt des Planes ſoll je nach den Umſtänden angepaßt werden . Wenn der General ſagt „ Total verrückt . . . ! ” ſo hat er nicht unrecht . Die größte Wahrſcheinlichkeit iſt die , daß man Edith und Petermann als Spione verhaften und erſchießen laſſen wird . Ludwinka iſt ein raffinierter und mit allen Waſſern gewaſche= ner Burſche . Edith baut auf ihre Klugheit als Frau und die Verliebtheit des Ruſſen in blonde Frauen . Tatſächlich alſo erreicht es Edith , daß ſie am nächſten Morgen in aller Frühe mit Petermann als Piloten in die Luft ſteigt . Das Schickſal ſcheint in die tolle Idee dieſer Frau vernarrt zu ſein , denn die beiden ſind von ungewöhnlichem Glück begünſtigt . Sie landen auf einem großen freien Platz in der Nähe des Hauptquartiers von General Tfu und Ludwinka . Ludwinkas blonder Traum . . . " Ludwinka hat eine Morgeninſpektion der Truppen hinter ſich und befindet ſich gerade auf dem Felde , wo das Flugzeug landet . Es iſt mehr als ein Glückszufall , daß es Ludwinka ſelbſt iſt , der Edith aus dem Flugzeug heraushilft Ediths damenhaftes Auftreten , die vielen Koffer im Flug= zeug , der nicht alltäglichen Schauſpielerkunſt des Herrn Peter= mann , der ſich ganz amerikaniſch gibt , — flucht und rüpelig be= nimmt , gelingt es wirklich , Ludwinka zu dupieren . Er hält Edith für das , was ſie zu ſein vorgibt . Eine reiche , abenteuerluſtige Amerikanerin . Im Triumphzug faſt geleitet Ludwinka die ſchöne Edith in das Lager . Er läßt ein großes Offizierszelt ſofort für ſie auf= ſtellen und ein halbes Dutzend Boys werden beauftragt , Edith alle Wünſche zu erfüllen . Petermann meldet mit ernſtem Geſicht , daß der Motor einen Defekt habe , der erſt in einigen Tagen zu beheben ſei . Darauf ſtrahlt Ludwinkas Geſicht und Edith verlangt , daß ihr die großen Koffer aus dem Flugzeug ins Zelt gebracht würden . Ludwinka hat ſich , wie zu erwarten , wirklich Knall und Fall in die blonde Schönheit verliebt und macht ganz in Gentleman und europäiſch . Edith Withby wird an dieſem Abend zu einer großen Feſt= lichkeit ins Offizierszelt gebeten . Der Sekt fließt in Strömen und Ludwinka wird immer ver= liebter . Auch General Tfu verſucht Edith zu bezaubern , aber als ihm Ludwinka wütende Blicke zuwirft , reſigniert er beſcheiden . Edith kokettiert mit Ludwinka auf Leben und Tod und Lud= winka iſt überzeugt , daß ſich die blonde Amerikanerin ebenſo in ihn verliebt hat , wie er ſich in ſie . Dazu gehört zwar etwas Größenwahn , denn Ludwinka iſt zwar groß , aber krummbeinig , häßlich . Er hat eine gebogene Naſe und ſeine Augen ſind wäſſerig wie die Augen eines Kabeljaus . Aber er beſitzt dieſen Größenwahn wirklich . Er iſt alſo abſolut nicht verwundert , als Edith ihm zuflüſtert , er möchte , wenn das ganze Lager ſchliefe , doch zu ihr ins Zelt kommen . Ludwinka , der Beſieger aller blonden Frauen , ſtrahlt vor Eitelkeit . Sehr ſpät verabſchiedet ſich Edith von ihren Gaſtgebern . Ludwinka flüſtert ihr noch zu : „ Ich komme beſtimmt , mein blonder Traum . Der blonde Traum lächelt , aber es iſt Schadenfreude , wenn ſie daran denkt , was Ludwinka erwartet . Das Lager hat ſich zur Ruhe begeben und Ludwinka ſchleicht ſich zum Zelt Ediths . Zwei Poſten , die in der Nähe ſtehen , ſalutieren . Er winkt wütend ab . Er ſieht nicht , wie die beiden Poſten grinſen . Das Zelt Ediths liegt dunkel da , und als Ludwinka eintritt , ruft er leiſe . „ Wo biſt du , mein „ Täubchen ” . „ Hier ! ” Aber Ludwinka wundert ſich , daß ſein Täubchen plötz= lich eine recht rauhe Stimme hat . Das „ Täubchen ” geht leiſe auf Ludwinka zu und iſt dann plötzlich ſehr roh und brutal . . Ludwinka bekommt nämlich zwei derartige Schläge mit dem Knauf eines Revolvers auf den Kopf , daß er ſofort bewußtlos wird . „ Ich habe ihn erledigt ! ” flüſtert Petermann , der das Täub= chen im Zelt geſpielt hat , Edith zu . Das Folgende ſpielt ſich ebenfalls faſt programmartig ab . Lud= winka wird inzwiſchen in einen der großen Kabinenkoffer , die Edith ins Zelt hat ſchaffen laſſen , gepackt . Aber er trägt jetzt den Anzug Petermanns und Petermann trägt ſeine Uniform . Petermann iſt wirklich in ſeiner Art ein großer Schauſpieler . Er weiß ſehr gut Ludwinkas Stimme zu imitieren und er ruft ohne weiteres die beiden Poſten herbei , damit ſie den großen Kabinenkoffer zum Flugzeug tragen ſollen . Ludwinka , der Mann des Terrors , iſt gewohnt , ſchnell und ſofort bedient zu werden . Die beiden Poſten machen ſich auch kein Kopfzerbrechen dar= über , warum ſie den rieſigen Koffer mitten in der Nacht zum Flug= zeug tragen ſollen . Sie ſind erſt ein wenig erſtaunt , als Ludwinka den Motor anwirft und dann auf den Pilotenſitz klettert . Will er mit der ſchönen blonden Frau entfliehen ? Die blonde Frau ſitzt ebenfalls im Flugzeug und ihr Herz klopft bis in den Hals . Zu leicht iſt alles gegangen . . . zu leicht , wird im letzten Augenblick noch eine Kataſtrophe kommen ? Vielleicht , daß der Motor verſagen wird . . . ? Oder ein plötzlicher Alarm ? Aber das Schickſal bleibt ihnen gewogen . . . . . " Der Propeller ſurrt . . . die Räder rollen . . . und der Vogel erhebt ſich in die Luft . . . Ludwinka beginnt in dem großen Kabinenkoffer zu lärmen . Aber das ſtört weder Edith noch Herrn Petermann . . . . . " Ludwinkas Schickſal erfüllt ſich , denn der große weiße Teufel ſtellt ihn vor ein Kriegsgericht . Edith und Petermann ſtellt er das Flugzeug zur Verfügung und Petermann will Edith damit zu ihrem Bruder bringen . Der weiße General drückt Edith bei ihrem Abſchied die Hand , und ſie ſieht zum erſtenmal in ſeinen Augen ein helles Leuchten . „ Ich kann Ihnen für Ihre Tat nicht danken , wie es ſich ge= bührte , aber denken ſie daran , daß Hunderttauſende von Menſchen durch Sie vor dem ſchrecklichſten und grquſamſten Terror bewahrt worden ſind . " Edith denkt an die ſchrecklichen Töpfe mit ihrem furchtbaren Inhalt in dem einen Dorf , und ſie ſpürt keine Reue über die Tat , einen viehiſchen Menſchen der Gerechtigkeit überantwortet zu haben . . Rieſenkakaſtrophe im Kosmos . Das Phänomen Nova Herculis . Die Nova im Sternbild des Herkules wurde im Dezember vorigen Jahres zuerſt geſichtet . Sie flammte auf , um plötzlich wieder nach wenigen Monaten einen Helligkeitsabſturz zu erfahren und nunmehr von Neuem anzuſteigen . Unſer Mitarbeiter nahm Gelegenheit , dieſer Tage zwei namhafte Aſtro= nomen , nämlich Dr . Günther Archenhold von der Treptower Sternwarte ſowie Profeſſor Guthnick von der Univerſitäts = Sternwarte in Neubabelsberg , um ihre Anſicht über dieſe merkwürdigen Vorgänge im Weltall zu befragen . Geſichtet wurde die Nova im Sternbild des Herkules zuerſt am Abend des 12 . Dezember 1934 vom Engländer Prentice , der im Hinblick auf den Sternſchnuppenſchwarm der Geminiden Meteorbeobachtungen anſtellte , die er , nachdem kurz vor Mitter= nacht Wolken die Sicht hinderten , gegen 1 Uhr 30 morgens fort= ſetzte . Nach dreiſtündiger Arbeit wollte er ſich ein wenig erholen , aber er hatte ſich noch keinen Schritt entfernt , als er ſah , daß im Sternbild des Drachen etwas nicht ſtimmte , und er erkannte ſofort das Vorhandenſein einer recht hellen Nova . Am 13 . Dezember 1934 erkannten die Nova Hereulis auch die deutſchen Sternwarten . Das Merkwürdige iſt , daß die Nova noch am 14 . Dezember 1934 ein ziemlich ſchwacher Stern 14 . bis 15 . Größe war , alſo in der Zeit zwiſchen dem 14 . November bis 12 . Dezember bis zur 1 , 5 . Klaſſe aufgeflammt iſt . Das genaue Datum , wann der Helligkeitsanſtieg begann , iſt nicht bekannt geworden . Im Durchſchnitt liegt die Grenze der Ueberwachung des Himmels bei Sternen 14 . bis höchſtens 15 . Größe , wenn man auch ausſchnittweiſe mit beſonders ſtarken Inſtrumenten bis hinunter zur 21 . Größe photographiſche Aufnahmen gemacht hat . Die Nova war ſeit 70 Jahren zwar bekannt , wurde auch 1890 photographiert , ſtand aber als völlig unſcheinbarer Stern am Himmel . Der Unterſchied von 13 ½ Größenklaſſen bedeutet , daß die Lichtausſtrahlung um das 250 000 = fache angewachſen war . Dieſes Aufflammen läßt auf eine Kataſtrophe von ungeheurem Ausmaß ſchließen . Rieſige Gasmaſſen müſſen nach allen Seiten hin ausgeſchleudert worden ſein mit einer Geſchwindigkeit , die ſich freilich ſpektroſkopiſch beſtimmen läßt . Sie betrug wenigſtens 300 Kilometer in der Sekunde , die ſich zeitweiſe bis zu 1000 Kilometer ſteigerte . Beſonders auffallend iſt es , daß ſich der neue Stern wahr= ſcheinlich durch eine Rieſenexploſion in ſeinem Innern noch ge= teilt hat . So iſt er ein recht aufgeblaſener Geſelle geworden . Zwei grünlich leuchtende Teile ſtehen heute dicht nebeneinander . Ebenſo ſeltſam ſind auch die großen Schwankungen der Licht= ſtärke . Plötzlich im Mai dieſes Jahres ſank die Nova nämlich wieder zur 13 . Größe hinab , um dann abermals erneut einen Helligkeitsanſtieg zu erfahren . Seitdem , oder ſeit einer Reihe von Monaten hält ſie ſich unverändert auf der ſiebenten Größe und iſt mit bloßem Auge nicht mehr ſichtbar . Man nimmt an , daß jetzt auf ihr ein beſtändiges , gleichmäßiges Ausblaſen von Gaſen ſtattfindet . Wie erklärt man ſich nun heute , daß die Nova nach ihrem Aufflammen wieder einen Helligkeitsſturz zeigt ? „ Wir haben viel Neues an ihr gelernt ” , meinte Profeſſor Guthnick von der Univerſitäts = Sternwarte in Babelsberg . Man hat nämlich gleich= zeitig mit den photometriſchen und ſpektroſkopiſchen Beobachtun= gen auch fortlaufend Temperaturbeobachtungen der Nova ge= macht . Die Temperaturbeſtimmungen ergaben nicht , wie man vielleicht erwarten könnte , mit der Abnahme der Helligkeit auch eine Abnahme der Temperatur , ſondern einen Anſtieg . Dies zuſammen mit den übrigen Wahrnehmungen , namentlich den Unterſuchungen des Spektrums läßt ziemlich deutlich erkennen , wie ſich die Ereigniſſe auf der Nova im einzelnen abſpielten . Die bei jedem Ausbruch herausgeſchleuderten glühenden Gas= maſſen , die den eigentlichen Stern vollſtändig verhüllten , waren zunächſt allein maßgebend für die ſpektralen Erſcheinungen und für die Helligkeitsbewegungen . Dieſe Gashülle breitete ſich mit koloſſaler Geſchwindigkeit aus , verdünnte ſich immer mehr und kühlte ſich ab . Sobald die Gashülle der Nova anfing , in den äußeren Schichten durchſichtig zu werden , man alſo auf tiefere Schichten , ſchließlich auf den Stern ſelbſt ſah , nahm die Hellig= keit ab und die Temperatur der Nova ſcheinbar zu . Dieſe tiefe= ren Schichten haben nämlich wie der Stern ſelbſt nach dem Aus= bruch ſehr viel höhere Temperaturen gehabt als die äußeren Schichten . ” Die Entfernung der Nova von unſerer Erde beträgt 1500 Lichtjahre . Da das Lichtjahr , als Zeit = und Geſchwindigkeitsmaß genommen , mit dem irdiſchen Jahr identiſch iſt , würde ſich alſo die Kataſtrophe auf der Nova vor 1500 Jahren , etwa zur Zeit des Oſtgotenreiches unter Theoderich , abgeſpielt haben . v . d . Schulenburg . Seite 16 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . Reich und Ausland . Raubüberfall in Frankfurk a . M . Frankfurt a . M . Am Donnerstagabend , kurz vor 18 Uhr , erſchien in dem Hauſe Wöhler= ſtraße 3 ein Bettler und erbat ſich von dem Die= ner einer dort wohnenden Familie ein abgelegtes Hemö . Der Diener war auch bereit , ein ſolches Hemd zu geben und begab ſich in ſeine Manſarde , um das Heid zu holen . Plötzlich erſchien dort der Bettler , der dem Diener heimlich gefolgt war , und zwang dieſen mit einer Piſtole , ſich feſſeln zu laſſen und dann mit dem Geſicht nach unten auf den Boden zu legen . Dann warf der Räuber Bettzeug und Matratzen auf den Gefeſſelten und drohte ihm mit Erſchießen , falls er ſich bemerkbar machte . Dann raubte der „ Bettler ” alles , was er ergreifen konnte und packte es in zwei Koffer ein , mit denen er dann ſpurlos verſchwand . Der ſtark eingeſchüchterte Diener wagte ſich erſt nach längerer Zeit von ſeiner Feſſelung zu befreien und das Ueberfallkommando zu verſtändigen . Da in= zwiſchen eine geraume Zeit verſtrichen war , blie= ben die erſten Nachforſchungen ohne Erfolg . Ge= raubt wurden : zwei Koffer , ein ſchwarzer Anzug mit 13 RM . Silbergeld , ein Sportanzug , eine hell= blaue Jacke ; ein Wintermantel , ein Sommerman= tel , Hut , Mütze , Schuhe , Kragen und Krawatten und anderes mehr . Der Täter wird als ein 30 jähriger Mann ; zirka 175 bis 178 Meter groß , breite Figur , volles Geſicht , wahrſcheinlich dunk= les Haar , geſchildert . Es iſt anzunehmen , daß der Räuber in der ab = gelegenen Gegend mit ſeinen beiden ſchwerbepack= ten Koffern aufgefallen iſt . Sachdienliche Mit= teilungen ſind dem Polizeipräſidium zu machen . Auf die Ergreifung des Täters bzw . auf die Her= beiſchaffung der geſtohlenen Gegenſtände iſt eine Belohnung ausgeſetzt . Vor Ankauf der beſchrie= benen Sachen wird gewarnt . Der Telgter Kirchenraub . 1500 RM . Belohnung . Münſter i . W . In Verbindung mit der ört= lichen Gendarmerie hat die Landeskriminalpolizei ununterbrochen die Ermittlungen nach den Telgter Kirchenräubern fortgeſetzt . Von der Jubiläums= krone , von der Monſtranz und einigen Kelchen ſind Photographien beſchafft worden , die weſentlich zur Wiederauffindung der geſtohlenen Stücke bei= tragen können . Sämtliche geraubten Kirchenſchätze waren durch das Telgter Pfarramt gegen Ein= bruchsdiebſtahl verſichert . Die Verſicherung hat für die Ergreifung der Täter eine Belohnung von 1500 RM . ausgeſetzt , außerdem werden 10 v . H . des Verſicherungswertes der wiederherbeigeſchaff= ten Kirchengeräte zur Auszahlung gebracht . 400 Goldffücke auf dem Schukkabladeplaß Trier . Eine ergötzliche Geſchichte wird aus der kleinen luxemburgiſchen Grenzſtadt Remich an der Obermoſel berichtet . Dort wurden in dem Hauſe eines verſtorbenen Junggeſellen , der ſein Vermögen den Stadtverwaltungen von Luxem= burg und Remich vermacht hatte , Umbauarbeiten von ſeiten des neuen Beſitzers vorgenommen . Aus dem Keller des Hinterhauſes mußte dabei ausge= ſchachtete Erde zum Schuttabladeplatz an der Moſel abgefahren werden . Als am anderen Tage die Ar= beiter den am Flußufer angefahrenen Schutthau= fen ausbreiten wollten , entdeckte einer von ihnen in dem Schuttgeröll ein Goldſtück . Man gab ſich gemeinſam an die Suche , weitere Bewohner des Städtchens ſtellten ſich ein , und ſchließlich war der ganze Schutthaufen gänzlich durchwühlt . Die Suche nach den Goldſtücken — es handelte ſich um deutſche Goldmünzen von 10 und 20 Mark , die der Erb= laſſer in ſeinem Keller während des Weltkrieges vergraben hatte — war ſo erfolgreich , daß über 400 Goldſtücke bei der Gendarmerie abgeliefert wurden , als bekanntgemacht worden war , daß je= der der „ Goldſucher ” ſich der Fundunterſchlagung ſchuldig mache , wenn er die Goldſtücke nicht ab= liefere . Der Goldſchatz kam zur Erbmaſſe und wird alſo zwiſchen den Stadtverwaltungen Remich und Luxemburg aufgeteilt . Erſte Aufführung im erneu= erken Deutſchen Opernhaus für die am Umbau bekeilig= ken Arbeiter u . Angeſtellken Die Verbundenheit des Arbeiters mit ſeinem Werk fand einen ſchönen Ausdruck durch die erſte Aufführung der „ Meiſterſinger von Nürnberg ” in dem umgebauten Opernhaus , zu der die am Umbau beteiligten . Ar= beiter und Angeſtellten eingeladen woren waren . Man ſieht hier Reichsminiſter Dr . Goebbels wäh= rend ſeiner Anſprache an alle die= jenigen , die an dem Umbau mit= ſchufen und die nun als erſte Ge= legenheit hatten , das Werk ihres Geiſtes und ihrer Hände zu bewun= dern . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Dei unſäſiohte Menſef . Man dürfte daher nicht fehlgehen , wenn man Die moderne „ Tarnkappe‟ . das Grundprinzip des Pribil = Apparates in den ( afp ) . Der ungariſche Erfinder Stephan Pri= bil zeigt im Wiener Zentral = Hotel einen Apparat , mit dem er Menſchen durch entſprechende Beleuch= tung unſichtbar zu machen verſpricht . Bei der Vorführung arbeitet er mit einer Puppe , die auf einem Seſſel ſitzt . Er beſtrahlt ſie mit ſeinem Apparat , wodurch nach einigen Minu= ten die Umriſſe der Puppe immer verſchwommener und nebelhafter erſcheinen , bis ſie ſchließlich für die Zuſchauer unſichtbar wird . Nach einem Bericht ſoll der Erfinder vorher in Budapeſt mit einem größeren Apparat den Be richterſtatter eines dortigen Blattes unſichtbar gemacht haben . Als Pribil den Apparat abſtellte , ſah man den Reporter gemächlich in dem Lehn= ſeſſel ſitzen , in dem er zu Beginn der Vorführung Platz genommen hatte . Selbſtverſtändlich hüllt Pribil ſeine Erfin= dung in den Schleier des Geheimniſſes . Er teilt nur mit , daß er mit einer Queckſilberlampe ar= beitet und einen violetten Quarzfilter verwendet Die Entdeckung der unſichtbarmachenden Strah= len iſt ihm durch einen Zufall bei anderweitigen phyſikaliſchen Verſuchen untergekommen . Ein von ihm nach Bukareſt verkaufter Apparat wird dort in einem Varieté von einem Zauber künſtler benützt — zur geringen Freude des Er= finders , der in ſeinem Apparat kein Inſtrument für Taſchenſpielereien , ſondern einen wichtigen wiſſenſchaftlichen Behelf ſieht . Allerdings bleibt da die Frage offen , wie weit man die Grenze für die Bezeichnung „ Trick ” ziehen kann . Im weiteren Sinne des Wortes be= ruht ja wohl auch Pribils Apparat nur auf einem Trick , der vermutlich in der Belichtung des ver= ſchwindenden Gegenſtands durch den violetten Licht= filter zu ſuchen iſt . Für unſer Auge hängt die Sichtbarkeit eines Gegenſtandes von der Schwin= gungszahl des Lichtſtrahls ab , der von der Licht= quelle an den Gegenſtand prallt und von da in unſer Auge geworfen wird . Dabei beſtimmt die Schwingungszahl auch die Farbe , in der uns der Gegenſtand erſcheint , weil Farbe kein an ſich auf irgendeiner Sache haftender Zuſtand , ſondern nur ein Lichteffekt in unſerem Auge iſt . Wir Menſchen ſehen dabei bloß die Gegenſtände , deren zu uns geworfene Lichtſtrahlen mit ihren Schwingungen die Farbenleiter des Regenbogens zwiſchen rot und violett umfaſſen . Alles , was darüber hinaus liegt , ſehen wir nicht und heißen es je nach der überſchrittenen Grenze ultrarot oder ultraviolett , zu deutſch : über rot oder violett hinaus . Blutige Unruhen in Aegypken . In Aegypten kam es zu ſchweren englandfeindlichen Unruhen , die bereits mehrere Tote und zahl= reiche Verwundete forderten . Es handelt ſich hier in der Hauptſache um die Bewegung der Natio= naliſten , der Wafd = Partei , gegen die ägyptiſche Regierung , die den Nationaliſten zu englandfreund= lich eingeſtellt iſt . Hier ſieht man eine Luftaufnahme von Kairo mit der hiſtoriſchen Zitadelle , ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) für unſer Auge unſichtbaren ultravioletten Strah= len vermutet . In ähnlicher Art dringt ja auch der von Röntgen ( ebenfalls zufällig bei anderweitigen Experimenten ) entdeckte X = Strahl durch Holz dünnes Metall , Fleiſch u . ſ . w . , das für unſer Auge auf dieſe Weiſe auch unſichtbar wird . Rein phyſikaliſch wird ein Gegenſtand vorüber= gehend unſichtbar , wenn man ihn mit Phosphor beſtreicht und vom vollen Sonnenlicht beſtrahlen läßt . In der Taſchenſpielerkunſt beruhen die Ver= ſchwindungsakte dagegen auf Spiegeltricks oder auf einen flinken Abgang durch ein ſchwarzes Tuch als Hintergrund . In Japan drechſelt man aus waſſerhellem , vulkaniſchen Quarzkriſtall Kugeln , die durch die Lichtbrechung im Mittelpunkt unſicht= bar ſind . Das Verlangen nach der Unſichtbarkeit zählt zu den Urwünſchen der Menſchheit , weil der dabei naheliegende Vorteil im Kampf oder auf der Jagd greifbar erſchien . Die Sage von der Tarnkappe finden wir daher bei allen Naturvölkern , umſo= mehr als ſie auf das gelegentliche Verſchwinden eines Gegners oder Wildes im Nebel zurückzufüh= ren iſt . Darauf weiſt ſchon der Name Tarnkappe , zumal hier Kappe nicht in der heutigen Bedeutung als Mütze , ſondern als Umhängmantel mit Ka= puze zu verſtehen iſt , worauf noch die aus dem Engliſchen übernommene Bezeichnung Cape für einen Kragenmantel weiſt . Damit ergibt ſich auch zwiſchen Nebelſchleiex und Tarnkappe der urſäch= liche Zuſammenhang . Tarnungen durch ſelbſterzeugte Nebel ſind wich= tige Behelfe in der modernen Kriegsführung . Hier läge deshalb auch eine große Zukunftsmöglichkeit für einen unſichtbar machenden Apparat . Ob für den Privatmenſchen die Kunſt der Un= ſichtbarkeit wünſchenswert iſt , erſcheint zweifelhaft . Wäre es erſtrebenswert , unſichtbar im Kreis der lieben Kollegen oder beim Kaffeekränzchen der Buſenfreundinnnen zu weilen ? A . von Riha . Zwei Mädchenhändler verhaftet . Baſel : Der Baſler Polizei gelang es auf Grund von ihr aus Lauſanne zugegangenen Nach= ichten , im Bundesbahnhof zwei in den 50 er Jah= ren ſtehende Individuen italieniſcher Abſtammung , die aber jetzt in Amerika naturaliſiert ſind , zu ver= haften . Die beiden Verhafteten ſtanden im Begriff , ein aus Lauſanne kommendes Mädchen in Emp= fang zu nehmen , dem ſie eine Stelle in einem an= geblichen Reſtaurant in Nizza verſprochen hatten . Im Beſitz der beiden Verhafteten fand man noch weitere Photographien von Mädchen , und man glaubt , jetzt einer weitverzweigten internatio= nalen Mädchenhändler = Organiſation auf die Spur gekommen zu ſein . Drei Millionenſtädte in Japan . Zu den beiden größten japaniſchen Städten Oſaka und Tokio iſt nunmehr als dritte Millio= nenſtadt Nagoya getreten . Dieſe Stadt hat nach einem ſoeben bekannt gewordenen Teilreſultat der am 1 . Oktober 1935 durchgeführten Volkszäh= lung 1 078 000 Einwohner , gegenüber 907 000 bei der letzten Volkszählung vor fünf Jahren . Die ſtarke Zunahme der Einwohnerziffer dieſer Stadt um 171000 oder 19 Prozent darf als ein Beweis dafür gewertet werden , daß die japaniſche Bevöl= kerung ſich in dem verfloſſenen Jahrfünft weiter= hin ſtark vermehrt hat . Weitere Städte , deren Einwohnerzahl die Halbmillionengrenze über= ſchreiten , ſind Kobe , Kioto und Yokohama . „ Er ſingt uns zur Verzweiflung ! ” New York . Da gibt es viele Menſchen , die für ein Billett zu einem Konzert des Baritons Lawrence Tibbett gern ihre acht oder zehn Dollar auf den Kaſſentiſch zahlen . Aber es gibt in New York eine Gegend , die den Bariton haßt wie die Sünde . Das iſt nämlich dort , wo er — wohnt und probt . Man hat jetzt in dieſem Viertel eine Miet= ermäßigung beantragt , weil man durch des Ba= ritons Stimme beſtimmt zu irgendeiner Tag = oder Nachtzeit erſchüttert werde . In den Klag = und Antragſchriften heißt es : „ Wir bringen ein Dutzend Zeugen dafür bei , daß Tibbett mit ſeiner Stimme bei ſeinem Probeſingen das ganze Haus erzittern läßt . Es iſt ſo furchtbar , daß bereits zwei Einwohner dieſes Häuſerblocks in ein Sanato= rium gehen mußten . Wenn die Miete nicht herab= geſetzt wird oder Tibbett ſeine Stimme dämpft , dann ziehen wir alle aus . ” Wochenrü * Die vergangene Woche war reich kenswerten Ereigniſſen . So gelang es amerikaniſchen Hauptleuten Albert W und Orville Anderſon in Rapid Ei einen neuen Stratoſphären = R zuſtellen . Sie erreichten bei ungewöhe gen Wetterverhältniſſen eine Höhe Metern . Das Thermometer zeigte in 60 Grad Celſius unter Null . Man v für die Wiſſenſchaft eine Reihe neuer E — In Berlin trat am Dienstag Fachausſchuß der „ Internat kriminalpolizeilichen Kom zuſammen . Ein großer Teil europäiſch iſt bereits an das internationale Po angeſchloſſen , als neue Teilnehmer ti wichtigen Ausſchuß , der ſich die Verbre fung zur Aufgabe geſtellt hat , die Spanien bei . Einige bedauerliche und ſchwere Und der vergangenen Woche zu verzeichn Nacht zum Donnerstag wurde der Ratsherr Grimminger von ein das auf der glatten Fahrbahn ins Sch ſchwer verletzt . Grimminger i älteſten Kämpfer Adolf Hitlers . Er iſ Blutsfahne vom 9 . November 1923 in dieſem Jahre bei dem hiſtoriſchen Bürgerbräukeller zur Feldherrnhalle fahne vor dem Führer getragen . voriger Woche wurde der bekannte au Flieger Kingsford Smithl neuen Rekordflug England — Auſtralie wollte , trotz umfaſſenden Suchens engli boote , Bombengeſchwader uſw . verm glaubt nicht mehr daran , Smith lebeng den . — Am Mittwoch kam die erſchüti richt von dem Untergang des ti Dampfers „ Inebolu ” , im Smyrna . 66 Perſonen fanden den Tod . geriet in dem engen Golf von Smyr ſchweren Sturm , wurde leck und ſank als 15 Minuten . Zu Beginn dieſer Au ten übrigens auch an der frane Nordküſte orkanartige St jeden Küſtenverkehr unmöglich mag ſchweres Schiffsunglück , das nicht auf Witterungseinflüſſe zurücku ereignete ſich an der nordiriſchen Küf ner und Frauen , die als Erntearbeit land geweſen waren , hatten in ein Segelboot die Heimreiſe nach der Ara angetreten . Unterwegs geriet das B Klippe und kenterte . 18 Menſchen eid Schließlich ſei noch erwähnt , daß de Teil der Rhone in einer Breite meter überſchwemmt iſt . Seit Rhone kein Hochwaſſer geführt , wie — Vorgeſtern wurde in die Probſt Telgte bei Münſter i . W . eingebroch bare Kirchengeräte im W 200 000 RM . geſtohlen . Chronik des Tages Im Stadtteil Kirchheim = Heidelber 3 ½jähriger Junge bei Spielen von u und verletzte ſich dabei mit einer Scher Das Kind wurde ſofort in die Klinik es inzwiſchen geſtorben iſt . Der Fabrikant Emanuel Mendel umfangreiche planmäßige Deviſenſchi jangen . Es wurde feſtgeſtellt , daß nach Holland geflüchtet iſt , insgeſam Million RM . über die Grenze geſch oder durch ſeine Helfer ſchmuggeln lie ; Wie das Bergrevieramt Beuther = M M 0 Ende des teilt , wurden am Freitag vormittag al Ein d ſten = Zentrum = Grube durch teilweiſen Strebs auf der 774 Meter = Sohle zwe verſchüttet und zwei leicht verletzt . 2 Leichtverletzten ſofort geborgen werde iegen die beiden anderen Bergleute den Geſteinstrümmern begraben . Die ſtarken wolkenbruchartigen haben im Gebiete des Lago Maggiore heerungen angerichtet . An verſchiedein Caranjo z ereigneten ſich Erdſtürze , auch wurden W ſ . Hinter die elektriſchen Stromleitungen unterbw/ 4 ſigt ſich ein Waſſerſpiegel des Lago Maggiore iſt 1 W fü , daß noch gen und an verſchiedenen Stellen aus A kanit in Spon getreten . Eine Frau allein über den Sü elend oder tor Die neuſeeländiſche Fliegerin Joan 2 . wie erinnerlich , den Südatlantiſchen Mittwoch in Rekordzeit überflogen ha . Natal wohlbehalten angekommen war . ihrem Weiterflug eine Zeitlang verme nunmehr in der Nähe von Aparuama Rio de Janeiro aufgefunden worden . — rin war gezwungen worden , eine Notlal zunehmen . Ein Militärflugzeug hat e Rio de Janeiro gebracht . Arare Fernverbindungen beſtehen außer= ſind weiter unmittelbare Telegraphen= irgerichtet , die durch ihre Anſchlüſſe die uss an das Ueberſeekabel ermöglichen . Auf Liä tungen können täglich im Durchſchnitt tngeſpräche und 2000 Telegramme abge= uerden . Olympia = Fernamt ” angeſchloſſen iſt fer = Kraftpoſtbetrieb , der den Reichsbahnbe= ur der Strecke Garmiſch - Grieſen er = 0 . Die Reichsbahn hat dieſe Strecke bei ſtſchen Winterſportmeiſterſchaften 1935 als Aiſe für die zahlreichen Sonderzüge be= urd dieſe Einrichtung , die ſich ſeinerzeit hat , ſoll nun auch in den Tagen der ſhen Winterſpiele wieder ausgenutzt wer= mge Tage noch , und dann können wir uns y laſſen : „ Hallo , hier ſpricht das Olym= himt ” . Alles blauer Dunſt . . . " ſaris . Einmal im Jahr macht man bei ag , 16 . November 1935 Eier Olympia = Fernamt . . . " z wenigen Tagen wird in Garmiſch = Par= i das neueingerichtete „ Olympia = Fern= eitffnet und dem Verkehr übergeben wer = It das jüngſte und modernſte Fernamt in azd und verfügt über 36 Fernleitungen . Direkte Kabel verbinden den Kampfplatz nrwiſchen Winterſpiele unmittelbar mit der uuptſtadt . Von zehn Plätzen aus kontrol = Perſonal den Ablauf der Geſpräche die= rprechamtes , das nicht nur an das all = Deutſche Netz angeſchloſſen iſt , ſondern das europäiſche und überſeeiſche Funknetz . Frankfurt a . M . , Köln und München ſin und Emden und natürlich wieder auch zöſiſchen Tabakregie Bilanz „ Da hat man dieſen Tagen feſtgeſtellt , daß im letzten jahr Frankreich 250 Millionen Pfund Ta= ſiu für Zigaretten verbrauchte . Dieſe an = Menge genügt , um 25 Laſtzüge von je Süüſteler Länge zu füllen . hat aber gleichzeitig auch ausgerechnet , Zigaretten der einzelne Menſch an den ſeren Plätzen Frankreichs rauchte . Man theiem Durchſchnitt von 933 Zigaretten im fden Kopf jedes Einwohners von Paris . hält nämlich den Rekord . Sonſt iſt die uſttszahl für Frankreich 379 Zigaretten ſit . Am wenigſten wird im Gebiete der ſoixe mit 131 Zigaretten im Jahr geraucht . die Franzoſen tröſten ſich in dem Gedan = ſie keineswegs einen Weltrekord halten . GAmerika hat man berechnet , daß auf den s Amerikaners zirka 1000 Zigaretten im ſtfallen . Im Durchſchnitt werden nämlich 15 Millionen Zigaretten in den USA . En Dunſt verwandelt . ſean Nicot , der einſt der Katharina von das erſte Päckchen Tabak zuſchickte , ſich ließ , daß die von ihm für heilkräftig ge = Pflanze eines Tages ſolch rieſige Wolken RDunſtes über Frankreich erzeugte ? Es iſt zunehmen . Aber heute muß die Welt da= bnen . Und vor allem der franzöſiſche Staat ßit dieſen blauen Dunſt in runden Zahlen ſen : Wert in die Voranſchläge ein . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seit altersher wird in Bulgarien die Eröffnung des Fiſchfangs auf dem Schwarzen Meer feierlich begangen . Ausgerichtet in Reih’ und Glied fahren die Fiſcherboote mit ihrer Bemannung hinaus auf die See . Hoch auf den Maſten ſtehen die Kapitäne , die den Fiſchzug beſtſtellen ſollen . ( Weltbild = M . ) Findling als Millionenerbe . Seltſame Folgen eines Autounfalles . — Tochter nach 17 Jahren von ihrer Mutter wiedergefunden . * Kopenhagen . Immer wieder bewahrhei= tet ſich die alte Erfahrung , daß das wirkliche Leben recht häufig phantaſievollere Romane ge= ſtaltet , als es der Ideenreichtum begabter Schrift= ſteller und kühner Filmautoren vermag . Soeben hat ein jahrzehntealtes Familienſchick= ſal ſein „ Happy end ” gefunden , das ſelbſt die Spitzenleiſtungen der berufsmäßigen Abenteurer = Romanciers weit in den Schatten ſtellt . In den 90 er Jahren wanderte eine junge Dänin mit ihren Eltern nach Nordamerika aus . Kurz vor Kriegsausbruch heiratete das Mädchen den ver= mögenden däniſch = amerikaniſchen Apotheker Lau= ritzen . Aus dieſem Bunde ging ein Töchterchen hervor . Bevor jedoch das Kind geboren wurde — es war im Jahre 1918 — mußte der Vater als naturaliſierter Amerikaner an die franzöſiſche Weſtfront , wo er während eines Sturmangriffs auf eine deutſche Stellung fiel . Einige Zeit nach dem Tode ihres Mannes unternahm Frau Lauritzen mit ihrem 6 Monate alten Kinde eine Autopartie in die Umgebung von New York . Das Unglück wollte es , daß ihr Wagen mit einem anderen Auto zuſammenſtieß , wobei Mutter und Töchterchen verletzt wurden . Da die verletzte Frau nicht identifiziert werden konnte und man nicht wußte , wie man das Baby am beſten betreuen ſollte , übergaben die zur Die tödliche Liebes = Serenade . Das Ende des Juan Caranjo . — Der Verwegenſte aus Spaniens Bergen . Ein duftendes Brieflein . — Gefangen in der Liebesfalle . Fdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Barcelona , im November . Der Polizeibericht aus den Grenz= gebieten der Pyrenäen meldet kurz , daß es einer Streife gelungen ſei , den ge= fürchtetſten Schmuggler und Banditen Jian Caranjo zu ſtellen und zu erſchie= ßen . Hinter dieſer kurzen Nachricht ver= birgt ſich ein Banditendrama , welches zigt , daß noch heute die Carmen = Ro= mantik in Spanien lebt . ihn lebend oder tot ! ” Eoeiß ſchon etwas von jenen Kämpfen , die B für Tag und Nacht für Nacht in den i — den Grenzzonen zwiſchen Spanien , und Frankreich — abſpielen ? Nur den ilten war bekannt , daß als Drahtzieher I dieſen verwegenen Schmugglerſtreichen ih hinter vielen Ueberfällen und Auto= wuu , die die Paßſtraßen in der guten Jah = Ehef uhren , Juan Caranjo ſtand . ſhatte ihm den Namen „ Juan , der Schreck= der „ Juan , der Berggeiſt ” gegeben . Nur hatten ihn die Grenzler zu Geſicht be = Aber in aller Stille war auf ſeinen hoher Preis ausgeſetzt worden . Man ehr lebend oder tot . gtanjo iſt klüger ! Gervalt und alltäglicher Gendarmenſchlau= man ihm nicht bei . Er hatte eine Bande arammelt , die ihre Beziehungen auch bis rimſten Polizeikreiſe hinein pflog . uätzte es da , daß man falſche Nachrichten che Transporte oder zurückgezogene Grenz = Arf Umwegen Juan Caranjo zuleitete . wi keine Informationen entgegen , ohne ſie 154 haben . Lachend verzog er ſich in ſeine n und Verſtecke und entging ſo auch Wierteſten Fallen , die man ihm mit viel Mühe und unter Aufwand großer Aſtellte . Manchmal ſchickte er ſogar dem Gendarmerie in den Grenzſtationen ein Dris hu ins Haus oder ließ in dunkler Nacht Sne werwegenſten ſeiner Leute einem Zöll = Nern en Zettel an den Rock heften , auf dem zu Bieet Md : „ Juan Caranjo iſt klüger ! “ Anblat iſt die Banditenbraut ? Scheines Tages aus dem Hauptzollamt von Sgbähr ein junger neuer Beamter hierher Nei uurde , der verſchlagen und mit ſpitzbübi = De Däicheln ſich nicht nach den Schleichpfaden Des Sichen Banditon erkundigte , ſondern nur da = D Daste , ob jener Juan auch viele Carmens Amitas in jenen Bergen als Bräute habe , Man bejahte das lachend . Doch jetzt wurde die= ſer neue Mann aus Barcelona ſtill und nach= denklich . Am gleichen Abend noch entwarf er in ſtiller Zuſammenarbeit mit dem Chef der Gendarmerie einen Plan , der raffinierter war als irgendeine vorher geſtellte Falle . Dieſer Plan war gleich= zeitig auch tückiſcher , weil er mit jener Liebe kämpfte , die die Spanier bisher als etwas Hei= liges aus dem Spiel gelaſſen hatten . Ein paar Nächte ſpäter ſchlich ſich ein verkleideter Zoll= beamter zu den Schmugglern hinüber und über= gab dem nächſten Vorpoſten einen Brief — adreſ . ſiert an Juan Caranjo — , duftend nach den ſchön= ſten Parfüms des Orients . „ Dort droben die Schöne im Schleier . . . " Irgendeine ſchöne Frau geſtand in heißen Worten , daß ſie ſich in ihn , den verwegenen Ban= diten , rettungslos verliebt habe und ihn zu einem Schäferſtündlein erwarte . Juan kam nicht . Zwei Nächte ſpäter ſchlich wiederum ein verkleideter Zöllner hinüber und nahm diesmal das Bild einer berückend ſchönen Spanierin mit . Das ſei ſie — jene Schöne , die ihm vor ein paar Tagen geſchrieben habe . Jetzt konnte Juan nicht mehr widerſtehen . Er folgte dem verführeriſchen Ruf der Liebe , der ihn in eines der nächſten Dörfer lockte . Wie es ſich für einen ſpaniſchen Kavalier gehört , kam er ele= gant und mit der Gitarre im Arm daher , um ſeiner Schönen erſt ſein Liedlein zu ſpielen . Frei= lich hatte ihm ſein Leibwächter , der ihn vor die= ſem Stelldichein gewarnt hatte , eine Piſtole unter die Gitarre gebunden . Doch die nützte ihm nichts mehr , als er einmal an jenem Haus ſtand , das ihm in den duftenden Briefen als Treffpunkt mit ſeiner Schönen angegeben worden war . „ Siehſt Du dort droben am Fenſter die ver= ſchleierte Frau ? Das iſt ſie , die Dich erwartet ! , flüſterte der Spitzel . Gefangen in der Liebesfalle . Juan Caranjo begann ſeine Gitarre zu ſpie= len . Eben ſetzte er an , um ein fröhliches Lied zu ſingen , — doch da bekam ſein Lied einen furcht= baren Takt . Von fünf Seiten per praſſelten die Schüſſe auf ihn nieder . Sogar die „ Dame im Schleier ” , die dort droben im Fenſter ſtand und im erſt ſo ver= lockend zugewinkt hatte , ſchob jetzt den Schleier zur Seite und ſchoß aus einem Armeerevolver auf ihn herunter . Juan Caranjo kam nicht ein= mal dazu , die Waffe von ſeiner Gitarre loszu= reißen . Der Verwegenſte aus Spaniens Bergen war nicht mehr . . . Die Liebe hatte ihn beſiegt . Hilfeleiſtung herbeigeeilten Paſſanten das Kind einem älteren Ehepaar , das im eigenen Wagen gerade an der Unſallſtelle vorbeifuhr . Der Herr hinterließ der Mutter des kleinen Mädchens ſeine Viſitenkarte mit voller Adreſſe , damit dieſe nach ihrer Geneſung ihr Kind wieder abholen könne . In der begreiflichen Verwirrung ging aber die Karte des hilfreichen Automobi= liſten verloren . Als Frau Lauritzen nach länge= rer Zeit wieder zu ſich kam , vermochte ihr nie= mand über den Aufenthalt ihres Töchterchens Auskunft zu geben . Durch zahlreiche Detektiv= büros ließ ſie umfaſſende Nachforſchungen über den Verbleib des Kindes anſtellen . Trotz der auf= gewendeten Recherchen blieben alle Bemühungen ergebnislos . Frau Lauritzen , die erſt kurz zuvor ihren Gatten verloren hatte , litt unter dem ſpur= loſen Verſchwinden ihres Babys doppelt ſchwer Das Adoptivkind des Oelkönigs . Jahre zogen ins Land , und die unglückliche Witwe ſchien ſich mit dem harten Los abzufin= den . Vor wenigen Tagen erſt ſollte die ſchwer= geprüfte Frau Aufklärung über ihre längſt auf= gegebene Tochter erhalten . In einer großen New Yorker Zeitung las ſie eine Notiz über den Tod eines Oelkönigs im Staate Texas , deſſen Ehe kinderlos geblieben war und der ſein geſamtes Vermögen von 11 Millionen Dollar ſeiner Adop= tivtochter Mildred vermacht hatte . In dem Be= richt war auch die Schilderung enthalten , wie der Magnat mit ſeiner Gattin in ihrem Wagen eines Tages an einem verunglückten Auto vor= beigekommen waren , von deſſen Inſaſſen nur noch ein Säugling als einzig Ueberlebende unter den Trümmern hervorgezogen werden konnte . Das Kind hätte der Oelmillionär in Obhut genommen und ſeine Adreſſe zurückgelaſſen , ohne jemals von den Angehörigen des kleinen Mädchens zu hören . Frau Lauritzen dachte beim Leſen dieſer Nach= richt ſogleich an ihr eigenes Schickſal ; da alle An= gaben übereinſtimmten , ſtand feſt , daß Mildred , die reiche Millionenerbin , ihr eigenes Kind ſein mußte . Sie ſetzte ſich mit ihr in Verbindung , und es ſtellte ſich heraus , daß es wirklich ihre Tochter war , die vor 17 Jahren nach dem ver= hängnisvollen Autoausflug „ entführt ” worden war . Ueberglücklich vor Freude , fiel Frau Lau= ritzen ihrem Kinde in die Arme . Inzwiſchen iſt ſie zu Mildred übergeſiedelt , und Mutter und Tochter führen , nach ſo langer Zeit wieder ver= eint , ein denkbar glückliches Daſein . M . P . Nr . 316 — Seite 17 Tahitis Verwandlung . Vom Warenauskauſch zum Handels= verkrag . Der Eiſenhunger der Steinzeitmenſchen . — Ein „ Nagel koſtet ein Schwein ! Heute ſchließt man mit Tahiti Handelsverträge auf modernſter Grundlage ab . Vor kaum mehr als 150 Jahren aber galt auf Tahiti ein Nagel noch als ein ungeheuer wertvolles Stück . Man erlebte hier einen Eiſenhunger , wie ihn Forſcher und Abenteurer in keiner Gegend der Welt vor= her oder nachher beobachteten . Das war damals , als Kapitän Wallis im Jahre 1767 in der Bucht von Matavay zum erſten Male Anker warf . Nach ihm kam Cook . Die Ein= geborenen lebten ſeinerzeit noch in Verhältniſſen , die vollkommen an die Steinzeit erinnerten . Um ſo gieriger waren ſie , alle ihre Beſitztümer gegen eiſerne Gegenſtände umzutauſchen . Dabei ſpielte es keine Rolle , ob man ihnen einen Nagel , einen Anker oder eine Hacke zum Tauſch anbot . Man weiß aus den Schiffsbüchern des Kapi= täns Wallis , daß er ſchärfſte Maßnahmen ergrei= fen mußte , um die Abwicklung der Eiſengeſchäfte ſeiner Mannſchaft mit den Eingeborenen in eut= ſprechenden Grenzen zu halten . Schließlich war es wirklich ein Geſchäft , wenn ein Eingeboreuer von Tahiti für einen einzigen langen Nagel ein dickes , kugelrund gefüttertes Schwein bot . Eine Axt oder gar ein kleiner Anker waren außerhalb einer jeden Berechnunngsmöglichkeit . Allmählich ſtauten ſich im Schiff des Kapitäns Wallis die Naturalien , während alle Eiſengegen= ſtände mit einer geradezu beunruhigenden Schnel= ligkeit verſchwanden . Wie die Zauberkünſtler ließen die Matroſen alle Nägel verſchwinden und begannen nach und nach ſogar die Nägel aus den Balken zu ziehen . Wer weiß , ob Wallis wirklich übertreibt , wenn man ſagt , daß er eines Tages eiligſt abreiſen mußte , um zu verhüten , daß ſein Schiff auseinanderfiel — einfach , weil man alle Nägel herausgezogen und verhandelt hatte . Aber die Berichte Cooks lauten ganz ähnlich . Er führt nur noch eine nicht unintereſſante Tat= ſache an : Im Innern von Tahiti glaubten die Eingeborenen , beſonders klug zu ſein . Sie gingen hin und pflanzten die mühſam erſtandenen Nä= gel in die Erde — feſt davon überzeugt , daß in irgendeiner Form junge Nägel aus dem Boden ſprießen müßten . Wir haben es leicht , die Leute von Tahiti naiv zu ſchelten . Aber man muß be= denken , daß man auf Tahiti auch das Brot von Bäumen erntet . 1080 Privakaukos in Moskau . Moskau . Jedem , der nach Moskau kommt , wird es auffallen , wie klein die Zahl der Auto= mobile iſt , die hier in den Straßen zirkulieren . Man iſt darüber um ſo mehr erſtaunt , als die Jahresberichte der Fabriken von Moskau und Gorki immer wiederholen , daß Tauſende von neuen Wagen hergeſtellt worden ſeien . Laut einer halbamtlichen Statiſtik gibt es zurzeit in Moskau 1080 Autos , die Privatperſonen gehören . In der Mehrzahl der Fälle ſind dieſe Autos aber nicht von den jetzigen Beſitzern gekauft worden , ſondern ſtellen Geſchenke der Regierung dar , die in Ermangelung anderer Werte einen Schriftſteller z . B . dadurch auszeichnet , daß ſie ihm ein Auto vermacht . Es gehl nichls über Hallbarkeit . ( t ) Stockholm . Seit jeher bemühten ſich die Militär = und Marinebehörden Lebensmittel ſo herzurichten , daß ſie recht lange hielten . Trotz einer vielleicht weniger vollendeten Technik erwieſen ſich die Fabrikate der Vergangenheit ab und zu immer noch als die haltbareren . So wurde vor ein paar Tagen in Stockholm dem Marineamt ein Zwieback eingereicht der 56 Jahre alt iſt . Ein alter Seemann hatte ihn ſeinem Sohn ver= macht , der ihn ſeinerzeit wiederum ſeinem Spröß= ling gab . Faſt zur gleichen Zeit hört man aus Eng= land von einer Packung Schokolade , die als „ Kö= nigin = Viktoria = Schokolade ” bei Ausbruch eines Kolonialkrieges den Soldaten zur Aufheiterung von Gemüt und Zunge mit auf den Weg gegeben wurde . Packung und Schokolade ſind in beſter Ver= faſſung . Freilich wird man ſie kaum als Delikateſſe verzehren . Löwen als Zugkiere . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Der kaliforniſche Zoo beſitzt zwei Löwen , die ſo zahm ſind , daß ſie ſich ſogar vor den Futterwagen ſpannen laſſen und dieſen ziehen . Die Löwen , werden auch zu Filmaufnahmen verwendet . Seite 18 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . Novemſſ 4 Kriegsliteratur . Noch immer werden Bücher geſchrieben vom und über den Krieg . Werden Einzel = und Gemeinſchaftserlebniſſe geſchildert aus dem großen Geſchehen , und je mehr der Einzelne zu dem Gigantiſchen , zunächſt Unfaßbaren Diſtanz gewinnt , je umfaſſen= der , großzügiger können die Schilderungen ſein . Sind es zwar nicht immer , aber hin und wieder erhebt ſich aus der Fülle immer ein Buch von dichteriſchem , literariſchem Wert . Läßt ein Autor ſeine Stimme erſchallen , der das Erleben nicht nur im eigenen kleinen Abſchnitt ſah , und das Ganze , das Große zu erfaſſen verſucht . Da ſchrieb Gerhard Geſemann aus einem ſerbiſchen Tagebuch „ Die Flucht ” . : ) Ein ganz ausgezeichnetes Buch über den Feldzug gegen Serbien , erlebt nicht in der Front , ſondern in Serbien eben , das vor dem Anrücken der Deutſchen und Bulgaren floh . Eine ſtarke literariſche Begabung ſchrieb dieſe Tagebuchblätter , die nicht am eigenen Erleben haften , die uns tatſächlich in einer Fülle erſchütternder Bilder ein ganzes Volk auf der Flucht zeigen . Die mit dieſer furchtbaren Not der Fliehenden geſchichtliche , landſchaftliche , politiſche und rein menſchliche Schilderungen und Erzählungen verbinden , die , in dieſer umfaſſenden Art erſt = und einmalig , eines ganzen Volkes Not und Leid , ſeine Größe und Schwäche , ſeinen guten und weni= ger guten Charakter zeichnen . Eine Flucht in Verbindung mit dem Krieg , eine Odyſſee über 32000 Kilometer durch Sibirien , China , Japan und Indien , ſchildert auch Weltegaſt in ſeinem umfangreichen Band „ In Maske durch den Fernen Oſten ” ) . Auch hier eigene Erlebnisſchilderungen von manchmal unfaßbarem Ausmaß . Plaſtiſche Bildgeſtaltung in gutem Satzbau läßt den Leſer die ganze ungeheuerliche Strapaze mit erleben . Er wird von der Schilderung der Erlebniſſe , die manchmal auch nicht ohne grim= migen Humor ſind , gepackt und mitgeriſſen . Ruſſiſche Gefangen= ſchaft . Verbannung nach Sibirien , Flucht und wieder Gefangen= ſchaft und immer wieder Flucht , immer wieder Kampf um die Freiheit , geboren aus der Liebe zur Heimat , die zu erreichen letztes Ziel iſt . Durch die ruſſiſche Revolution führt dieſe Flucht und durch den Bolſchewismus , dann durch China und Japan nach Batavia , durch Indien nach Holland und endlich über die Grenze . Viele photographiſche Aufnahmen illuſtrieren den Text . — Und Eſſad Bey ſchrieb das Buch „ Nicolaus II . ” * ) . Glanz und Untergang des letzten Zaren . Keiner wird dieſes Buch aus der Hand legen , ohne aufs tiefſte erſchüttert zu ſein . Ein um= fangreiches Quellen = und Aktenmaterial hat Eſſad Bey durch= wälzt und erforſcht , um eine umfaſſende Biographie des letzten Zaren und ſeiner Familie zu ſchreiben . Er holt weit aus bis zu vielen Generationen der Romanow , deren letzte mit Nicolaus II . und ſeinem Thronfolger ſo tragiſch und geheimnis= voll enden mußten . Er ſchildert die früheſte Jugend , die Wer= bung um die heſſiſche Fürſtentochter , all das Tragiſche , das um den ruſſiſchen Zarenthron erwuchs , ſchildert Familienleben und viel ganz menſchlich = perſönliches , bis dieſe Biographie natur= notwendig auch zum „ Kriegsbuch ” werden muß und es durch viele Kapitel bleibt , weil eben das Kriegserleben nicht zu trennen iſt von einer Zaren = Biographie , die übrigens die erſte in der Literatur iſt . „ An der breiten Straße nach Weſt ” ) heißt das Buch , in dem Auguſt Hinrichs ſeine und anderer Kriegs= erlebniſſe ſchildert . Um ſo ſtärker und unmittelbarer dieſe Front= erlebniſſe , als ſie ſchon vor 20 Jahren , unter friſchem Eindruck niedergelegt , das Seeliſche des Fronterlebens trefflich geſtalten , das wahre Heldentum , das kein Aufhebens von ſich machte , weil es ein Selbſtverſtändliches war . Edgar Maaß ſchrieb das mit feinen Federzeichnungen illuſtrierte Büchlein „ Novemberſchlacht ” ) . Eine kleine aber unendlich tiefe Erzählung , die den Krieg ſchildert als ein= maliges gigantiſches Erleben , als ein dämoniſch = unbegreifbares Etwas . Als ein Schickſal . Nicht als Tatſache , ſondern als etwas im Menſchen und in der Welt , das immer da iſt , das nur zu gewiſſen Zeitabſtänden offen , gewalttätig , vernichtend und neu= ſchöpfend aufbricht . Das aber bei alledem ſo unfaßbar ſcheint , wie Leben und Tod . Langemarck wird immer in der Geſchichte des Weltkrieges ein Sonderkapitel bleiben . Und ein leuchtendes Fanal und furchtbare Tragödie des Verblutens deutſcher Jugend , die ſingend mit dem Deutſchlandlied ihr Herzblut verſtrömte . Hermann Thimmerwan , einer der Mitkämpfer , gibt in ſeinem Buch „ Der Sturm auf Langemarck ” ” ) einen erſchüttern= den ſchlichten Tatſachenbericht . Aus dieſem Bericht erfahren wir wie aus ahnungsloſen deutſchen Jünglingen in wenig mehr als 7 Stunden Krieger wurden , die bewußt in den Tod gingen , in Trotz und Hingebung zum Vaterland . Und die — unſterblich wurden . Das Heldenlied unſerer „ Emden ” ſang uns ein — Franzoſe ! Jean Feuga ſchrieb dieſes herrliche Buch „ S . M . S . Emden , ein deutſcher Heldenkampf ” ) . Er ſchrieb es , weil er ritterlich fühlte und dieſe Ritterlichkeit auch beim Feinde achtet . Das Schiffstagebuch des Torpedo = Offiziers der „ Emden ” , Oblt . z . S . Prinz von Hohenzollern , gab dem Franzoſen die ſachlichen Unterlagen zu ſeinem auch ſtiliſtiſch ganz aus= gezeichneten Buch . Und der Geiſt des Kommandanten von Müller , dieſes deutſchen Seehelden , hat es dem jungen Ver= faſſer angetan , der franzöſiſcher Seeoffizier iſt . Wir danken ihm ein herrliches Buch und ein Zeugnis untadeliger Ritterlichkeit unſerer Marineführer aus — Feindes Mund . Ein weiteres Emden = Buch ſtammt von H . Gottſchalk = Emden . ( Den Ueberlebenden der Beſatzung wurde bekanntlich das Recht verliehen = Emden ihren Namen anzuhängen . ) Es heißt „ Ich war dabei ” ) und ſchildert ſchlicht und herz= erfriſchend die abenteuerlichen Fahrten der Emden bis zu ihrem Untergang . Es ſind die anſpruchsloſen Schilderungen eines Matroſen , die Wolfgang Alberty druckreif bearbeitete . Bilder und Kartenſkizzen illuſtrieren das Buch . „ Von den kühnen und verwegenen Fahrten des kleinen Kreuzers auf den verſchiedenen Weltmeeren , von leuchtender Ehrenhaftigkeit unſeres geliebten Kapitäns , von heldenhaftem Mut und Tapferkeit der Offiziere und Mannſchaft ſoll wahrheitsgetreu dieſes Büchlein berichten ” heißt es im Vorwort . Ein weiteres ſehr gutes Buch über unſere Marine im Krieg iſt von Jan Murr und heißt „ Der Admiral , Leben und Tod derer von Falkland‟ ) . Schlicht und packend er= zählt dieſes Buch von dem heroiſchen Kampf und ruhmvollen Untergang des Spee = Geſchwaders bei den Falkland = Inſeln . Und es ſtellt in den Mittelpunkt dieſes Ruhmesblattes unſerer Marine den Admiral ſelbſt , der in der ſchwerſten Stunde ſeines Lebens ſich zu dem Entſchluß durchringt , ſich mit ſeinen beiden großen Kreuzern allein zum ungleichen Kampf zu ſtellen , um ſein übriges Geſchwader zu retten . Ein Heldenlied von deutſchen Seeleuten , die nichts anderes kennen als zu kämpfen bis zum bitteren Ende für des Reiches Herrlichkeit , vom Admiral bis zum letzten Mann . In dieſe Reihe gehört auch Jakob Kinaus „ Gorch Fock , Ein Leben im Banne der See ” t ) . Es iſt das erſte um= faſſende Lebensbild des Dichters , von ſeinem Bruder geſchrieben . Warum die Biographie des berühmten Sängers der deutſchen Albert Langen — Georg Müller . München . Hans Müller , Leipzig . Holle u . Co . , Berlin . Quelle u . Meyer , Leipzig . Gerhard Stalling , Oldenburg . Knorr u . Hirth , München . Eugen Salzer . Heilbronn . Friedr . Brandſtetter Leipzig . Junge Generation , Berlin . J . F . Lehmann , München . Knorr u . Hirth , München . Traditionsverlag Kolk u . Co . , Berlin . Wilh . Gottl . Korn , Breslau . Ernſt Rowohlt , Berlin . Ludw . Voggenreiter , Potsdam . Carl Fromme , Wien . Ein Buch hat Geburtstag „ Franzöſiſche Wörter müſſen durch die Naſe getönt werden . ” Es iſt manchmal ſchön , in einer Bücherkiſte zu wühlen , zumal , wenn ſie den Nachlaß unſerer Vorfahren enthält . Unter den ver= gilbten Pergamentſchriften und ſporigen Büchern meines Groß= vaters fand ich ein Werk , das gerade hundert Jahre alt iſt und 1835 in dem Darmſtädter Verlag von L . Pabſt erſchienen war . Es handelt ſich um „ Die in unſerer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter mit Angabe ihrer Ausſprache , ihrer Verdeutſchung und Erklärung , in alphabetiſcher Ordnung ſowohl zum Haus= gebrauch für jedermann als auch für Schulen von Carl Vena= tor , Pfarrer zu Werſau ” In der Vorrede zur erſten Auflage wird erklärt : „ Die in dem Büchelchen erklärten Wörter folgen in genauer alphabetiſcher Ordnung aufeinander . In bezug auf die Ausſprache bemerke ich , daß die Naſentöne franzöſiſcher Wörter , welche durch ang , äng , eng , ong , u dargeſtellt ſind , richtiger wie ah , äh , eh , oh , u durch die Naſe getönt werden . ” Mit viel Liebe , Geduld und Gründlichkeit hatte dieſer Pfar= rer aus Werſau 3000 Wörter verdeutſcht , deren Gebrauch im Laufe des letzten Jahrhunderts in den meiſten Fällen gänzlich außer Mode kam . Die phonetiſche Schreibweiſe des Verfaſſers iſt manchesmal ein wenig ſeltſam und unverſtändlich , dafür erſtaunt aber die oft glänzende Verdeutſchung der meiſt franzöſiſchen und lateiniſchen Begriffe , die in dieſer Prägnanz ſelbſt Duden nicht beſſer hätte vornehmen können . Das Buch fängt an mit Aaron ( Ahron ) hebr . Namen : der Ueppigſproſſende , dann folgen Anno , a und o , Abaciſt ( der Rechenmeiſter ) , Abacus ( das Rechenbrett ) uſf . Man kann ſich an Hand dieſes Fremdwörterbuches eine Vorſtellung machen , wie ſich unſere Vorfahren auszudrücken beliebten . Die Schriftleiter um 1835 „ verarzteten ” noch kein Manuſkript , d . h . kürzten es oder ſtrichen es zuſammen , ſondern ſie abbreviirten die Arbeit . Wenn man eine mündliche Unterredung mit jemanden hatte , ſo be= ſprach man ſich nicht , ſondern man abouchirte . In vornehmen Häuſern verfluchte der Vater nicht ſeine undankbaren Kinder , ſondern — o ſchrecklich — er abominirte ſie , um dann zu ab= maceriren , d . h . ſich abzuhärmen . Die weinende Mutter war un= terdeſſen abſens , heute würde man abweſend ſagen . Dann abſen= tirten ſich die Söhne , ſie entfernten ſich , mit dem Fluch belaſtet . Wenn ſie capable waren , tüchtig und geſchickt ( die deutſchen Sport= journaliſten nehmen hierfür heutzutage das ſchöne engliſche Wort „ olever ” ) , ſo demeublirten , räumten ſie in der Nacht das Haus aus , verſchwanden mit dem Meuble und flohen ins Ausland . Etwa von Heſſen nach Baden . Dort gelang es ihnen , ſich bei einem Kleinkrieg zu demriren , d . i . Verdienſte zu erwerben und ſich auszuzeichnen . Eines Tages kehrten ſie in die Heimat zurück ; ſie demelirten die Streitigkeiten mit dem Vater , der ſich aller= dings nicht enthalten konnte , ſie wegen ihrer Flucht mit dem ge= ſamten Ameublement noch einmal wohlwollend zu deludiren , zu verſpotten . Sie wurden demiß , demütig und beſcheiden und leb= ten fürderhin in Frieden zuſammen . Ein Liebespaar flattirte , umſchmeichelte und liebkoſte ſich und beſchloß , ein faſtuoſes , ein prunkvolles Hochzeitsfeſt zu feiern . Nach einem Jahr glücklicher Ehe ergab ſich leider ein Fauſſe Couche , eine Fehlgeburt , und der törichte Ehemann war nicht mehr ſo favorable , ſo hold und ſeiner Gattin gewogen . Obwoh ten ſich felicitiren und glücklich preiſen , daß die Ehefr Leben geblieben war , jedoch der Gatte war nicht ferm haft genug , um die Kinderloſigkeit zu ertragen . Er Haus , mietete ſich eine Wohnung und nahm eine Femm eine Haushälterin . Febril wartete ſeine junge Fra = Nachricht , ſie fieberte nach einem Brief , aber vergeblie die Schwiegermutter den Gatten auſſuchte und ihm Lud ſehr deutlich ſeine Dummheit klarmachte , hatte er er und kehrte reumütig zurück . Das negligente , fahrläſſt ten wurde ihm verziehen . So könnte man tauſend Geſchichten im Stil un väter erſinnen . Damals gab es noch keine Böxer kämpfer , dafür aber Pugiliſten . Die Stoffe der lange , Kleider unſerer Großmütter waren manchmal puce , d farben , alſo dunkelbraun . Vornehme Kinder benahme jungenmäßig , wenn ſie ungezogen waren , ſondern pucl mancher nicht weiß , ſteht unter Pumpernickel : „ Schwo Weſtphalen , es wird in großen 60 Pfund ſchweren backen . Nikolaus Pumper oder der Pumper Nikel we Bäcker dieſes Brodes , daher ſein Name ; ein Franzos Brod nicht ſchmecken wollte , ſagte es ſei bon pour Nickel für Nickel , ſo hieß ſein Pferd ; daher , ſagt man ſcherzhaf Benennung entſtanden . ” Wenn einer damals ins Unrecht kam und beſchull ſo purgirte er ſich , heute wird er rehabilitiert . Wer beſtimmten Zeit verabredet hatte und charaktervoll wa . punctuell , d . h . pünktlich unter der Normaluhr . Die S ger nannte man Puriſten , gerichtlich niedergelegte We waren Pupillar = Depoſiten . Wenn man ein Pfand e war dies eine Reluition , in wirtſchaftlich ſchwierigen 7 ſehr remarquable , merkwürdige Tatſache . Eine Scht nicht wieder erſtattet , ſondern rembourſirt . Ein Repon eine Species Facti , einen genauen Tatſachenbericht . Greuelmärchen waren Spargemente , und Raufbold Spadaſſine geheißen . Lärmende , ſpectaculirende Zeche Kneipe ſperrte man ins Spritzenhaus . Man unterſtützte Meinung , ſondern ſoutenirte ſie , die Mißlaunen der mer nannte man Vapeurs . Wer Pech hatte , verchamet ein Mädchen , er verliebte ſich , und wenn er noch grö hatte , mußte er es eines Tages veralimentiren . Doch diſche iſt temporell und vergänglich , ſo auch dieſe Wort zum Gen Man könnte ſich ſtundenlang mit dem Fremdwönn Zum ſchäftigen und erſtaunt den Kopf über die Tatſache ſchü ſpurlos ſo manche früher gebräuchlichen Begriffe ver Vielleicht wird in hundert Jahren ſich die Welt über drucksweiſe unſerer Tage wundern , wenn bis dahin Fremdwörter ausgemerzt und verdeutſcht worden ſind , Fälle ſollte man ſolche alten Bücher wie das Carl Ven ) heben , erſtens als Kurioſum und zum anderen als Ze gangener Tage , denen große ſprachhiſtoriſche Bedeutung Jan Herchen ! Seefahrt in dieſe Reihe gehört ? Weil er ſein junges Dichter= leben , das ſo oft unſere See und deutſche Seefahrt beſungen , beſchloß im Kampf in der deutſchen Marine . Weil die Nordſee ſein Grab wurde , nachdem er , der zunächſt als Infanteriſt focht , endlich zur Marine kam und in der Skagerrakſchlacht mit der „ Wiesbaden ” unterging . — Wer Gorch Focks Dichtungen liebt , wird dieſes ſein Lebensbuch von Herzen willkommen heißen . Von den Helden zur See dann zu denen der Luft . Den Aufzeichnungen des Adjutanten des Jagdgeſchwaders Frhr . von Richthofen , Oblt . Karl Bodenſchatz , verdanken wir das Buch „ Jagd in Flanderns Himmel ) . Hermann Göring , heute der höchſte Chef der deutſchen Fliegerwaffe , im Felde Führer der berühmteſten Staffel , hat ihm die ſtarken Geleitworte geſchrieben . 16 Kampfmonate umfaſſen die Schil= derungen , die auf dem Kriegstagebuch und auf perſönliches Er= leben fußen . Viele Bilder , Karten und Skizzen ſind dem Buche beigegeben , das die Kampfhandlungen des Geſchwaders und viele Einzel = Kriegserlebniſſe packend und eindringlich ſchildert , das ein höchſt wertvoller Beitrag zur Kriegsgeſchichte überhaupt iſt , weil es nur über Tatſachen berichtet und ihm das vollſtändige Kriegstagebuch des Jagdgeſchwaders Richthofen beigegeben iſt , das aber darüber ein Denkmal darſtellt , allen , die dieſem be= rühmteſten Geſchwader angehörten und in ſeinem Kampf= verband den Fliegerheldentod fanden . In hervorragender Weiſe ſchlägt dieſes Buch einen Brückenbogen von der Kriegs= generation zu der jungen Generation des heutigen Deutſchland . — Ein weiteres Spezialbuch iſt „ Die Batterie Lancelle und die weißen Teufel ” ) , das Wilhelm Kolk nach Tage= büchern bearbeitete . Es erzählt von dem jungen Batterieführer Otto Lancelle , der ein Artilleriſt mit dem Infanterieherzen war , den ſein höchſter Kommandeur , General von Litzmann , ſeinen beſten Soldaten nannte und der mit ſeiner Batterie oft allein , ebenſo oft im Verbande hervorragendes leiſtete , beſonders in der großen Durchbruchsſchlacht bei Brzeziny . Erich R . Döbrich hat das Büchlein mit guten flotten Zeichnungen illuſtriert . Als ein gutes Geſchichtswerk iſt der umfangreiche erſte Band der Geſchichte des Landwehrkorps von Generaloberſt Wilhelm Heye zu bewerten , der 1914 Chef des Generalſtabes dieſes Korps war . Der erſte Band umfaßt „ Das Landwehr= korps im Kriegsjahr 1914 ‟½ ) . Dem Buche ſind 31 teils ganzſeitige Bilder , 35 Karten und Skizzen und 6 Kriegs= gliederungen in einem Sonderanhang beigegeben . Die Dar= ſtellung des Aufbaus und aller Kriegshandlungen des Jahres ſind erſchöpfend . Urſprünglich nur für den Schutz des ſchleſiſchen Induſtriegebiets beſtimmt , gab der Krieg aber ſehr bald Gelegen= heit ein intereſſantes Beiſpiel für die Verwendungsmöglich= keiten improviſierter militäriſcher Verbände im modernen Krieg zu geben . Die Darſtellungen umfaſſen den Vormarſch durch Südpolen an die Weichſel , den Rückmarſch mit der öſterreichiſchen Armee und den erneuten Vormarſch . Wir erinnern uns , daß General Ludendorff ſagte „ die Taten des Landwehrkorps ſind eine ſtolze Erinnerung für alle Beteiligten . ” Wie der kommende Krieg ausſehen wird , verſucht Rocco Morretta zu zeichnen in ſeinem intereſſanten Buch „ Wie ſieht der Krieg von morgen aus ? ” ½ ) . Eine Frage , die be= ſtimmt nicht nur den Heerführer , den Soldaten intereſſiert , ſondern die ganze Menſchheit . Ob der italieniſche Oberſtleutnant in allem das Rechte trifft , wie weit etwa ſeine Vorausſichten und Vorausſetzungen heute ſchon wieder überholt ſind , vermag niemand zu entſcheiden . Eines aber iſt ſicher : der kommende Krieg wird nicht nur die Heere der einzelnen Staaten , er wird ganze Völker ſeinen Wirkungen ausliefern , und er wird mit motoriſiertem und mechaniſiertem Soldatenapparat , mit Luft = und Flottengeſchwadern , mit Feuer und Giftgas und Bakterien= gefahr von ungewohntem Ausmaß furchtbar werden . Wahr= ſcheinlichkeit und Dogma werden in dieſem intereſſanten Buch gegenübergeſtellt . Mehr an den Fachmann wendet ſich auch das Büchlein „ Kleinkrieg‟ ) . Geſchichtliche Erfahrungen und künftige Möglichkeiten von Arthur Ehrhardt . Ein Büchlein , deſſen Inter= eſſe durch den Konflikt Italien — Abeſſinien in den Vordergrund gerückt wird . Es iſt ja immer gut , wenn man irgendwie über Strömungen in den Heeren des Auslandes etwas hört . Der „ kleine Krieg ” wie er hier behandelt wird , berichtet über eine Reihe geſchichtlicher Ereigniſſe und knüpft davan die Erörterung künftiger Möglichkeiten . Schließlich gehört auch „ Das Jahr in Dijon ” t ) , ein Roman von Karl Adolf Mayer in dieſe Reihe . Zwar iſt es ein zarter Liebesroman zwiſchen einem öſterreichiſchen und einer Franzöſin . Aber der Krieg trägt die Tra Schickſal der beiden Menſchen . Es iſt im Grunde Beitrag zum Problem des gegenſeitigen Verſtehens Max S Die Menſchen ſind gut gezeichnet . Frankfurter Muſikbrief . ſein werde ichtig Im Rahmen der Veranſtaltungen des Gautages de nationalſozialiſtiſcher deutſcher Juriſten fand im Kaiſt Muſikaliſche Morgenfeier ſtatt . Dieſe ſollte Zeugnis davon ablegen , daß im Staate Adolf Platz mehr für den weltfremden „ Nur = Juriſten ” iſt , daß nalſozialiſtiſche Juriſt mit echteſter deutſcher Kunſt ſich verbunden fühlt , und daß die Beſchäftigung und die N heit mit dieſer Kunſt den Blick für ſeinen Beruf weit/P 0 nicht in der durch ſeinem Beruf zugute kommt . Das Programr ! Beethoven , Schubert und Hugo Wolf . Im Kaiſerſaa ) 2 dn Preſſebetr von Kerzen erhellt war , ſpielte zunächſt Profeſſor Alf ei ſen jetzt mit das Adagio der großen B = Dur = Sonate , Opus 106 — mtant ganze Rei giöſen , tapferen Getragenheit , die dieſer vom Schmerz aiAſche Erfolg= durchringende Satz verlangt . Dann ſang der Kammerſcnlrſche Tendenzn rich Rehkemper ( München , Staatsoper ) , von KoKyd 8 Demer Zwißler begleitet , von F . Schubert und Hugo Wof Texte J . W . v . Goethes , darunter Epiphanias , Rattenfänſk . wurde , daß kreons Grab , Ganymed , Grenzen der Menſchheit , Schraaß Mienern über nos und den Muſenſohn , künſtleriſch groß und erlebt getm lljedenfalls die von einer Stimme vorgetragen , die in ihrer Schönhei — uMniebenem Opti niſchen Ausgeglichenheit ihresgleichen ſucht . — Den AlK 2 0 ß noch al . dete die von Prof . Höhn prachtvoll wiedergegebene Sonate ( Opus 53 ) , deren mächtiger , dionyſiſcher Schluf aus dem Ringen der vorangehenden Themen herauswu Die Ergriffenheit der Zuhörer , untner denen ſi ) miniſter Dr . Frank befand , war groß . Das letzte , unter der Leitung Georg Ludwig ſtehende Konzert der Freitagskonzerte der Mu Geſellſchaft brachte als Uraufführung eine „ Pel Orcheſter in D ” von Artur Piechler ( Augsburg ) . D niſt , der in München bei Courvoiſier Kompoſition ſtudie mit dem Rheinberger = Preis für Kirchenmuſik ausgezei den iſt , iſt bisher mit zwei großen Oratorien „ Surſun ( 1929 ) und „ Das Tagewerk ” ( 1934 , München ) hervorge 7 Die „ Partita ” , ein größeres Orcheſterwerk in Suit ” in ſeinen Einzelteilen in Stil und Empfindung nicht D Dem getragenen Anfangsſatz folgt eine in ihrem O 9 Thema warm empfundene Chaconne , dieſer ein mehr tei tereſſierendes Furiant , den Schluß bildet eine weitaus fünfſtimmige Fuge . Das Werk gefällt durch ſein ehrli 0 e kertum und das reife kompoſitoriſche Können , vor allem ! ſouveräne Beherrſchung des kontrapunktiſchen Satzes . dergabe ließ manches zu wünſchen übrig ; auch die darar ! 4 . Beethovenſche Sinfonie hat man ſchon weſentlich übe hier gehört . — Der Abend wurde im übrigen durch de Alfred Cortot beherrſcht , der Chopins F = Moll = Klar herrlich ſpielte . Er ſpielt es in einer typiſch franzöſiſchel ſtigung des virtuos betonten klanglichen Bildes , ganz ur tal , ſo wie man es ſchwerlich ſonſt zu hören bekommt u . es dem Komponiſten vielleicht am eheſten entſpricht . D war groß . Dr . Mainzer Stadttheater . Curt Goetz mit Enſemble gaſtiert in „ Towariſch ” Nun hat Curt Goetz ſeiner Heimatſtadt endlich langem vorgeſehenen Beſuch abgeſtattet , und er kam n . . ſondern mit ſeinem ganz prachtvoll eingeſpielten EnſemO es auch kein Goetzſches Originalſtück , was ſie uns brachtel eine Bearbeitung des franzöſiſchen Towariſch ” von ſo doch in einer Bearbeitung von Goetz , in der ſich ſeine d . Eigenart jedenfalls ſehr deutlich ausprägt . Die Hanoa emigriertes ruſſiſches Großfürſtenpaar tritt unexkannl Dienſt eines Pariſer Finanzmagnaten und trifft dort II . " Sowjetkommiſſar zuſammen , bietet einem aufs feinſte zu Dialog unbegrenzte Möglichkeiten . Hier iſt Shaw der e gleichbare . Curt Goetz ſpielt ſelbſt den Großfürſten , ſeile Valerie v . Martens auch im Stück ſeine Gefährn geiſtige Ueberlegenheit des Mannes und der unbeſe Charme der Frau gewähren eine ununterbrochene Keile . ! Genüſſe . Unter den zahlreichen anderen Mitgliedern 9 e ſchar , die ohne Ausnahme beſte Leiſtungen gaben , ſei . ! Hans Junkermann mit ſeinem wundervollen Hume . gehoben . Das ſehr gut beſetzte Haus bot dem aus 9 e Künſtlerpaar und ihren Genoſſen wohlverdienten Daſſ gezählte Hervorrufe . den