Himzelnmmmer 10 Pfennige 9 74 Ter * Tr Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : erruich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 30 V anſchl . Botenlohn und Transportioſfen . Ab= ſus . — . poſtbezugsprels M . 2 . 40 einſchl . poſte Morgenzeirung der Lanveshauptſtavt zpemſt . Dſe B ym beie Beli m Textell 1 mm Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Die 22 mm breite Zeile m Anzeigentell . 1 mm boch . hoch 20 Pfennig . Platzauſchlag , nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Unterbringung unter Text oder an be= pssgebühr und ausſchließich Poſtzuſtellgeld . Himmter Stelle 252 . Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Hiren eimzelner Nummern mſolge heberer Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen OriginalAufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famllen = Anzeigen die enchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des 22 mm breite Zeie , 1 mm hoch . 6 Pfg . Zur Zeit iſt Hu 2 . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Preisliſte Nr . 8 gültig . poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 9694 Banllonte nelt Iten m De - und ischutrel Inmleren ollllerer Veniſche Dampfer mit insgeſamt 9 476 Kranken und Ver= u in nördlicher Richtung den Kanal . en Fa zeitig kamen 19 Transportſchiffe mit 15 651 Mann bist 10 Lazarettſchiffe — Richtung „ Heimat ” mrut obne Verbindlichteilt für und . Nummer 315 Freitag , den 15 . November 1935 Darmſtädter und Nationalbaoni . Fernſprecher 4 . 197 . Jahrgang jälle abeſiniſcher Freiſchärler hinker der ikalieniſchen Linie . — 300 Abeſſinier beim Rückzug an der Somali = Fronk gefallen . — Kriegsrat des Negus mit Ras Seyum und Ras Naſibu . und dabei eine Frau und ein Kind getötet . Ebenſo wird die 19 Munte and Berwandeie in der groberung Saſſa Banehs durch italieniſche Truppen geleugnet . vemberwoche durch den Suezkanal . en vord Transporker bringen Truppen = Nachſchub . * Port Said , 14 . November . ( United Preß ) weite Novemberwoche hat bisher die größte Zahl italie= klauſener , ſranken = und Verwundeten = Transporte durch den Suez= eracht . Zwiſchen dem 6 . und 12 . November paſſierten A eudern FIM 4 fontsdele nsiadt hiialieniſcher Truppen und 35 600 Tonnen allgemeiner En Rußsei ſüdlicher Fahrt an Port Said vorüber . Unter der tefanden ſich 2 481 Tonnen Holz , 22 577 Tonnen Stroh 6 Kiſten Dynamit . Italiener zahlten für den Transport Kanalgebühren in 66 575 Pfund Sterling . keast , 2 / Gefechte in der Ekappe . m Sonderkorreſpondenten der United Preß , Webb Miller . Mit der italieniſchen Nordarmee via Asmara . erſte ernſtere Gefecht weit hinter der italieniſchen Front Ale ſcheint ſich in der Gegend von Geralta , 60 Kilometer Avon Makalle zu entwickeln Mehrere Kompagnien aus = Askaritruppen General Santinis ſtießen hier auf Reſte ſter abeſſiniſcher Truppen , die ſich während des Vor= der italieniſchen Hauptarmee in dem unwegſamen Berg= von Geralta verſteckt hielten . Die Feindſeligkeiten an helle , die vorläufig nur in einem von beiden Seiten mit Vorſicht geführten Geplänkel beſtehen , begannen , als ener bei ihrer großen Säuberungsaktion der eroberten ile in die Gegend von Geralta gelangten . Genauere über den Verlauf dieſer Kleingefechte und die Anzahl uſte fehlen bisher . Aich wurde zu dieſen Vorfällen erklärt , daß die italieni= ſuupen die Aufgabe hätten , das Gebiet hinter der Front verſprengten Reſten abeſſiniſcher Streitkräfte zu ſäu= d auch alle „ Einzelgänger ” , die ſich in Berghöhlen und M 0 P Nen verſteckt halten , um aus dem Hinterhalt auf italie= lbbaten oder Transportzüge zu feuern , unſchädlich zu Eine andere Gefahr , die man durch die Säuberungs= ſtitigen will , kommt von Seiten vereinzelter Banden , in allem auf das Plündern abgeſehen haben . Dieſe ſind ltit unbewaffnet , ſtellen aber trotzdem eine ſtarke Be= ug für die Italiener dar . Eine dieſer Abteilungen hat zu einer regelrechten Miniaturarmee zuſammengefun= unter Führung des Dedtjasmatſch Chebriet , eines ers von Ras Seyum ſteht und mit allen möglichen hon gezackten Spießen bis zu modernen Karabinern aus= andere Askari = Abteilung der Armee Generals San= rich , wie verlautet , inzwiſchen nach Deſſa in Marſch Nd hat die Aufgabe , mit den Truppen Oberſt Lorenzinis , Sſten durch die Danakil = Wüſte nach Deſſa vorgeſtoßen Amen zu operieren . Oberſt Lorenzini ſteht mit ſeiner M Azbi . Die bei Deſſa konzentrierten Truppen haben Alle die italieniſche Flanke vor der Bedrohung durch die Mds Dedtjasmatſch Chaſſa Debat zu ſchützen , die ſich in iſchen Randgebiet der Danakil = Wüſte aufhalten ſollen . AMättwoch vormittag geriet eine ſtarke italieniſche Pa= uEer Führung von Major del Monte in der Nähe von wiſchen Antalo und Schellikot in einen abeſſiniſchen N . Major del Monte wurde von den Abeſſiniern auf getötet . Der italieniſchen Patrouille gelang es jedoch , Gung eines jungen Leutnants nach langem Kampf , der tn erbitterten Handgemenge endete , die weit überlege = Miniſchen Streitkräfte , in die Flucht zu ſchlagen . Die nahmen ihre Toten und Verwundeten mit ſich , ließen a Gefangene zurück . Von den Italienern wurden 50 Gewehre und erhebliche Mengen Munition er= inlieniſcher Seite wird betont , daß die Luftſtreitkräfte Mleinkrieg mit den abeſſiniſchen Banden bereits eine Mänik herausgefunden hätten . Dieſe Technik beſtehe da= ne einzeinen Banden zerſprengt und in verſchiedene auseinandergetrieben werden , wobei es oft gelingt , e 9 ungsabwürfe die Guerillakrieger den italieniſchen illen in die Arme zu treiben . Dagaburrh bombardierk . em Sonderkorreſpondenten der United Preß , Edward Beattie . * Addis Abeba , 14 . November . ( United Preß . ) Weäſche Aufklärungsflugzeuge überflogen heute morgen und Düidjiga , während gleichzeitig Bombengeſchwa = 2 . Nordfront über Amba Alagi geſichtet wurden . In ſchen Kreiſen der Hauptſtadt hält man ſſt , daß Dagaburrh noch nicht von den ern eingenommen ſei . Das gehe ſchon daraus hervor , art erſt heute von italieniſchen Fliegern mit Bomben wurde . Die Flieger hätten ſechs Bomben abgeworfen Die Funkſtation von Saſſa Baneh befinde ſich noch immer in Verbindung mit der Hauptſtadt . Von halbamtlicher Seite wird allerdings ſo viel zugegeben , daß ſtarke motoriſierte Abteilungen der Italiener auf beide Städte von Gorahai aus im Anmarſch ſeien . Ruhige Aufafſung in Addis Abeba . * Addis Abeba , 14 . November . ( United Preß . ) Abeſſiniſche Militärs ſehen in dem „ ſogenannten italieniſchen Vorſtoß ” längs des Fafanfluſſes gegen Dagaburrh und Saſſa Baneh nur ein Erkundungsmanöver modernſter , ſehr ſchneller motoriſierter italieniſchen Abteilungen . Von einem Hauptſtoß an der Ogadenfront über Gorahai hinaus könne noch nicht geredet werden . Die Aufgabe der italieniſchen Tank = und Panzerwagen= korps , die in ſchneller Fahrt über die Wüſte des Ogadengebietes auf Saſſa Baneh vorſtießen , läge augenſcheinlich nur darin , das Terrain ſowie die Truppenbewegungen der abeſſiniſchen Süd= armee zu erkunden . Dies laſſe darauf ſchließen , daß von Graziani eine neue größere Offenſive nach Norden vorbereitet werde . Wie abeſſiniſche Generalſtabsmitglieder weiter mitteilten , ſtehen längs des Vormarſchweges der motoriſierten italieniſchen Vorhut keine größeren abeſſiniſchen Truppenteile , ſondern nur kleinere Heeresgruppen , die die Aufgabe hätten , die Italiener zu beunruhigen . Nach italieniſchen Blättermeldungen hat der Negus Ras Seyum und Ras Naſibu im Flugzeug nach Addis Abeba holen laſſen , um ſich von ſeinen Heerführern eingehend über die mili= täriſche Lage an den beiden Fronten Bericht erſtatten zu laſſen . Bekanntlich führt Ras Seyum den Oberbefehl über die abeſſini= ſchen Streitkräfte im Norden , während Ras Naſibu die Opera= tionen der abeſſiniſchen Truppen im Süden leitet . Die italieniſche Preſſe will weiter wiſſen , daß zwiſchen Ras Kaſſa und Ras Seyum über die an der Nordfront einzuſchlagende Taktik Mei= nungsverſchiedenheiten beſtünden . Der Negus wolle daher eine Verſtändigung herbeiführen . Außerdem ſollen bei der Zuſammen= kunft in Addis Abeba die Pläne für die Fortſetzung des Feld= zuges beſprochen werden . Der 45 . ikalieniſche Heeresberichl . DNB . Rom , 14 . November . Das italieniſche Propagandaminiſterium veröffentlicht den folgenden Heeresbericht Nr . 45 : Das 1 . Armeekorps hat in Verbindung mit der Danakil = Abteilung die Säuberungsaktion längs des Oſtrandes der Tigre = Hochebene fortgeſetzt . Das aus Eingeborenentruppen beſtehende Armeekorps ſetzt die militäriſchen Operationen zur Beſetzung des Geralta = Maſſivs fort . In den bereits gemeldeten Zuſammen= ſtößen hat der Feind beträchtliche Verluſte erlitten . Auf unſerer Seite fielen im Kampf 1 Offizier und zwei eingeborene Unter= offiziere . Das 2 . Armeekorps ſetzt den Ausbau ſeiner Stellung am Takazze = Fluß fort . An der Somalifront hat die Abteilung Maletti bei der wei= teren Verfolgung des Feindes den Oberlauf des Fafan erreicht . Der durch neue Truppen verſtärkte Feind hat ſich zurückgezogen , wobei er auf dem Kampffeld über 300 Tote , unter ihnen einen nicht identifizierten Europäer , ferner Maſchinengewehre , Ge= wehre und zahlreiche Laſtkraftwagen und Munitionsvorräte zu= rückließ . Auf unſerer Seite fielen 1 Offizier , 1 Unteroffizier , 1 Soldat und 15 Askaris . 1 Offizier , 2 Unteroffiziere und 60 Askaris wurden verwundet . Unſere Abteilungen ſind im Begriff , den Stellungsausbau im Gebiete von Gabredarre nördlich von Gorahai zu vollenden . Die vollſtändige italieniſche Einfuhrſperre gegen= über den Sanktionsländern tritt am 18 . November in Kraft . Für Waren aus den europäiſchen Ländern und denienigen des Mittel= meeres wird ein Aufſchub von zehn Tagen bewilligt , während der Aufſchub für Waren überſeeiſcher Herkunft einen Monat beträgt . * Eine Falle ? Das Geheimnis des Dampfers „ Auſonia ” . Vor kurzem geriet der italieniſche Dampfer „ Auſonia ” vor Alexandria , wo ſich die engliſche Mittelmeerflotte zum großen Teil verſammelt hat , in Brand . Das Schiff brannte vollſtändig aus . Natürlich liefen bereits damals die verſchiedenſten Ver= mutungen um , aber im allgemeinen neigte man doch zu der An= nahme , daß es ſich um einen Unglücksfall gehandelt habe . Jetzt bringt die „ DAZ . ” einen Bericht aus Kairo , der eine neue intereſſante Lesart enthält . Er ſtellt feſt , daß die eng= liſchen Militärbehörden dem Wrack und den Vorgängen wäh= rend des Brandes ihre beſondere Aufmerkſamkeit widmen . Die eigentliche Exploſion iſt vor der Hafeneinfahrt erfolgt . Das ſchon haparierte Schiff ſuchte dann die Hafeneinfahrtsrinne zu gewinnen und wäre dort faſt abgeſackt , wenn nicht engliſche Kriegsſchiffe es brennend aus der engen Fahrrinne des alexan= driniſchen Hafens herausgeſchleppt und nördlich davon auf Grund geſetzt hätten . Wäre die „ Auſonia ” in der engen Fahrrinne des Hafens geſunken , ſo wäre , wie die Experten behaupten , der Hafen von Alexandria für mindeſtens zwei Monate für den größten Teil der im Hafen liegenden eng= liſchen Kriegsſchiffe blockiert geweſen . Die engliſche Mittelmeerflotte hätte dann in der Mauſefalle geſeſſen . Ernſte Fragen für Laval . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , im November . Der 11 . November iſt vorüber . Paris atmet auf , da die Feier des Waffenſtillſtandes ohne Blutvergießen vorübergegangen iſt . Bis zum letzten Augenblick fürchtete man , daß es zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen rechts und links kommen würde . Das Schlimmſte aber wurde vermieden . Franzöſiſche Patrioten meinen allerdings , daß „ das ſchlimmſte ” nicht die Gefahr der Zuſammenſtöße war , ſondern die Tatſache , daß es unmöglich iſt , in Frankreich , ſelbſt für einen Tag , die Gegenſätze zwiſchen links und rechts zu überbrücken . Die geſamte Innenpolitik iſt auf ein unſiche= res Kompromiß aufgebaut , auf die Fiktion eines par= teipolitiſchen Burgfriedens , um den ſich keiner ſchert . Für die Parteien gibt es nur eine Frage , für das Los= ſchlagen den geeigneten Augenblick zufinden . Die Linke hält offenbar den Augenblick für die Offenſive noch nicht für gekommen . Jedenfalls zeigt ſich die Finanzkom= miſſion der Kammer Laval gegenüber bisher nicht intranſigent . und der Gegenſatz zwiſchen Laval und Hexriot — es iſt mehr ein ſchickſalsbedingter Gegenſatz der Konzeption als der Per= ſönlichkeiten — führte zu keinem Konflikt . Es iſt ein eigen Ding um dieſen Gegenſatz . Die Regierung leugnet ihn und viele objektiven Beobachter der Lage behaupten , daß gegenwärtig die Spannung zwiſchen Laval und Herriot das Weſen der fran= zöſiſchen Innenpolitik ausmacht : Das Kompromiß zwiſchen Laval und der Finanzkommiſſion iſt etwas , was ſehr ſchwer erkämpft werden muß . Die erſte Frage iſt dabei , wie die franzöſiſche Finanzpolitik in dieſem Kampf abſchneidet . Denn die Formel der Einigung , die unter politiſchen Geſichtspunkten gewählt wird , kann ſehr vieles verbergen , z . B . eine kleine Abrundung der ſtörenden Ecken an dem Bau der Dekretgeſetze , oder aber auch die gänzliche Aushöhlung der Finanzpolitik Lavals . Wir möchten annehmen , daß man mehr dem zweiten Extrem zuneigt . Die Finanzkommiſſion hat bereits Forderungen durchge= drückt , die nicht auf ſachlichen finanzpolitiſchen Ueberlegungen beruhen , ſondern einzig und allein marriſtiſchen Leitſätzen ent= ſprechen . Die fiskale Inquiſition , die nur Be= unruhigung erzeugen kann , und die Unterhöhlung des Budgetgleichgewichtes ſind auf dem Wege . Es iſt verſtändlich , daß die Stimmung in Paris nicht glän= zend iſt . Die Rechte glaubt , daß die Linke das Gleichgewicht der Regierung vorerſt nur deshalb nicht umwirft , weil ſie den Zeitpunkt für ungeeignet hält , die Regierung zu übernehmen . Insbeſondere die Sozialiſten möchten jetzt keine Linksregierung . Sie halten die Lage jeder Regierung für ſehr ungünſtig . Außer= dem hoffen ſie , Laval zu zwingen , ihnen vorzuarbeiten . Aehnlich denken auch die Radikalen . Aber dieſe Ueberlegung iſt keine Grundlage für eine feſte Regierung . Außerdem können die Par= teien jede Minute ihre Auffaſſung ändern . Die Lage iſt alſo labil . Die ernſteſten theoretiſchen Gegner der Finanzpolitik Lavals , diejenigen , die nicht nur aus Parteiintereſſen Oppoſition ſpielen , die Anhänger der Devalvierung , der Anlehnung des Franken an die engliſche Währung , haben nicht abgerüſtet . Sie glauben vielmehr , daß die Zeit für ſie arbeitet . Auf eine Frage aber geben ſie keine Antwort , auf die weſentlichſte nämlich , wie ſie ſich die innenpolitiſchen Folgen einer Abwertung des Franken vor= ſtellen . Nach dieſer Richtung wagen ſelbſt die erfahrenſten Ken= ner der Innenpolitik keine Prophezeiung ; ſie ſagen höchſtens , daß vieles davon abhängen werde , ob die Abwertung vor oder nach den Kammerwahlen vorgenommen wird : Die Entwicklung der Außenpolitik ſtellt beunruhigendere Fragen an die politiſche Welt in Frankreich , als die theoretiſchen Ueberlegungen der Abwertung . Ja , die außenpolitiſche Lage trägt viel dazu bei , daß man Laval um die Macht ſehr wenig beneidet . Es iſt leicht , die Fehler , die er beging oder von ſeinen Vorgängern übernahm , aufzuzeigen . Es iſt dagegen ſehr ſchwer zu ſagen , wie man dieſe Fehler gutmachen könnte . Mit dem Herannahen des 18 . November iſt die Frage der Sühnemaßnahmen gegen Italien akut geworden . Es wäre ein verhängnisvoller Fehler , die Bedeutung dieſer Sühnemaßnah= men ſowohl wirtſchaftlich wie auch politiſch zu unterſchätzen . Es iſt noch nicht zu überblicken , wie Italien die Wirkungen der Sühnemaßnahmen bekämpfen kann . Eines aber iſt ſicher , Ita= ien iſt wegen der Sühnemaßnahmen äußerſtverbittert . Die moraliſche Wirkung der Sanktionen iſt alſo nicht abzuleug= nen , ſie iſt aber nicht ſo , wie ſie ſeinerzeit dem Geiſte der Völkerbundsgründer vorſchwebte . Die italieniſche Proteſtnote läßt daüber keinen Zweifel . Die Sühnemaßnahmen können Frankreich monatlich fünfzig Millionen koſten , und der franzö= ſiſche Außenhandel , der ſchon in den letzten Jahren eine kata= ſtrophale Schrumpfung erfuhr , würde dies bitter zu fühlen be= kommen . Das ganze Werk der franzöſiſch = italieniſchen Freund= ſchaft , das mit ſo viel Opfern und Diplomatie aufgebaut wurde , iſt von der Vernichtung bedroht . Die öffentliche Meinung in Italien iſt ein Faktor , der über ein beſtimmtes Maß nicht un= berückſichtigt gelaſſen werden kann ; die Fasciſten ſind die erſten , die das zugeben . Die Diplomaten ſehen zwar ein , daß die Ver= mittlung Lavals aufrichtig gemeint iſt und daß Frankreich höchſt ungerne den Sühnemaßnahmen zuſtimmt . Die Maſſen in Italien erblicken , aber in den Sühnemaßnahmen einen Dolchſtoß im Rücken der italieniſchen Soldaten und fragen nicht weiter . Man glaubt hier , daß die wichtigſten Fragen der euro= päiſchen Politik nach den engliſchen Wahlen aufgerollt werden . England ſoll dazu um ſo mehr gezwungen ſein , da im Fernen Oſten allerlei Komplikationen bevorſtehen . Man glaubt hier ins= beſondere , daß die von England inſpirierte neue chineſiſche Wäh= rungspolitik von Japan zerſchlagen wird . . , Seite 2 — Nr . 315 1994 ohhe seideltug . Der Jahresausweis über die Einnahmen und Ausgaben Heſſens 1934 . Der „ Anzeiger der Heſſ . Landesregierung ” veröffentlicht den Jahresausweis über die Einnahmen und Ausgaben des Landes Heſſen im Rechnungsjahr 1934 wie folgt : Iſt = Einnahme Jahresſoll oder A . Ordentlicher Haushalt . Iſt = Ausgabe ( Beträge in 1000 RM . ) I . Einnahmen . 1 . Steuern : a ) Reichsſteuern . . * 38 841 45 784 b ) Landesſteuern . . . . . . . 35 530 Davon ab : Ueberweiſungen an Gemeinden 35 804 ( Gemeindeverbände ) . . . . 15 684 17 280 Verbleiben 58 687 64 308 2 . Ueberſchüſſe der Betriebe 10 050 10 544 Davon ab : Zuſchüſſe an Betriebe . 6935 6 528 Verbleiben = 3 115 4016 3 . Sonſtige Einnahmen a ) Rechtspflege ( einſchl . Strafvollzug ) 6 738 4502 b ) Schulweſen , Wiſſenſchaft und Kunſt , Kirche . . 8103 7 365 ( ) Uebrige Landesverwaltung 20 524 19 , 226 Einnahmen insgeſamt . . 97 167 99 417 ( abzügl . der Steuerüberweiſungen an Gemeinden uſw . und der Zuſchüſſe an Betriebe ) , II . Ausgaben . . Allgemeine ( innere Verwaltung 13 081 12897 ( einſchl . Polizei ) 8 726 2 . Rechtspflege ( einſchl . Strafvollzug ) 8 996 3 . Verkehrsweſen ( Straßen , Wege , 238 Waſſerſtraßen uſw . ) 258 4 . Schulweſen , Wiſſenſchaft und Kunſt , Kirche 32 604 31 161 ) . Soziale Maßnahmen und Geſund = 9213 heitsweſen 9117 1 478 653 6 . Wohnungsweſen . . . . . . 4 248 4979 7 . Schuldendienſt . . . 8 . Ruhegehälter ( ſoweit im Haushalt 18155 20 211 zentral nachgewieſen ) . . . 10 365 10 030 9 . Sonſtige Ausgaben . . . " 99 23 . Ausgaben insgeſamt . 97 167 B . Außerordentlicher Haushalt . I . Einnahmen . 11784 23 011 Insgeſamt . . . II . Ausgaben . 1 . Landeskultur = und landwirtſchaft= liches Siedlungsweſen . 2937 2855 Verkehrsweſen Straßen , Wege , Waſſerſtraßen uſw . ) 832 . 1202 3 . Wertſchaffende Arbeitsloſenfürſorge 4 . Wohnungsweſen 2 63 . 2850 5 . Sonſtige Ausgaben der Hoheitsver= waltungen 4 317 „ . . . 14 972 6 . Zuſchüſſe und Neuinveſtierungen 1145 für Betriebe und beim Vermögen 1050 ( 990 ) ( darunter : Domänen und Forſten ( 793 ) — ( 25 ) ( Bergwerke ) — ( Verkehrsbetriebe ) ( Elektrizitätsverſorgung ) . . 11784 Ausgaben insgeſamt . 23 011 Bemerkungen : Es handelt ſich bei dem vorſtehenden Jahres= ausweis um die endgültigen Ziffern des jetzt formal vollzogenen Abſchluſſes des Rechnungsjahres 1934 . Wie ſchon die monat= ichen Teilergebniſſe dieſes Jahres gezeigt haben , hat ſich die günſtige Vorausſage über die Haushaltsführung des Jahres 1934 in vollem Maße erfüllt . Das Rechnungsjahr 1934 ſchließt in ſeinem Rechnungsergebnis ohne Fehlbetrag ab . Das vorſtehende Zahlenbild läßt zwei erfreuliche Erſcheinungen er= kennen . Aus den Ausgabezahlen ergibt ſich , daß der eiſerne Sparwillen der Regierung auch in dieſem Jahr in die Tat um= geſetzt wurde . Trotzdem infolge der Wiederanpaſſung der Ge= haltsauszahlungstermine an die Reichsregelung ein dreizehnter Monat in dem Jahr verrechnet werden mußte , bleiben die Aus = Hadvr . Zum 25 . Todestage am 15 . November . Von Walter Schwerdtfeger . In ſeinem Zimmer in einer der ſchmalen Gaſſen an der Friedrichsgracht ſteht Wilhelm Raabe am Fenſter . In der Novemberdämmerung huſcht drüben eine kleine Putzmacherin vorüber . Schade , daß er ſo ſchlecht ſehen kann ; die Augen hat er ſich durch das nächtelange Leſen gründlich verdorben . Aber er hat ein Bläschen im Fenſterglas entdeckt , und dadurch ſieht er nun die Welt ſcharf , wenn auch winzig klein : die Welt der Kleinen Leute im Spreeviertel von Alt = Berlin . Auf das dünne , gelbe Papier , das er aus einer Zigarrenkiſte reißt , ſchreibt er die erſten Zeilen an der „ Chronik der Sperlingsgaſſe ” 1857 er= ſcheint das Buch . Die Ironie und der ſcharf ausgeprägte Wirk= lichkeitsſinn erinnern an Dickens und Thackeray , die traumhafte Weichheit der Sprache an Anderſen , mit dem ihn die gemeinſame Liebe verbindet : für Kinder , enge Gaſſen und arme Leute . Der Autor , Sohn einer Familie kleiner Beamter und „ treu= fleißiger Schulmeiſter ” Buchhändlerlehrling in Magdeburg und jeßzt , da er als entlaufener Sekundaner nicht immatrikuliert werden kann , Hörer an der Univerſität Berlin , wo er in den warmen Hörſälen während der Vorleſungen an ſeinem Roman ſchrieb , der 26 jährige Autor , deſſen Namen das Braunſchweiger Wochenblatt erſt einmal gebracht hatte , und zwar unter den Steckbriefen , weil er verſäumt hatte , ſich zur Muſterung zu ſtellen , er faßt den Entſchluß , ſich gänzlich der Literatur zu widmen . Für die „ Chronik der Sperlingsgaſſe ” hatte er , anſtatt ein Honorar zu erhalten , noch fünfzig Taler zu den Druck= koſten beitragen müſſen . Der nächſte Roman , nach einigen Er= zählungen für Weſtermanns Monatshefte , iſt ein völliger Miß= erfolg . Achtzig Exemplare werden abgeſetzt ; den Reſt muß Raabe für 75 Pfennige das Stück zurückkaufen . Er endet teils im Ofen , wie Gottfried Kellers „ Grüner Heinrich ” , teils als Unter= lage für den Stubenteppich . Das iſt der wenig verheißungs= volle Anfang . Die in den Jahren des Stuttgarter Aufenthalts veröffent= lichten Novellen ſpielen meiſt in vergangenen Jahrhunderten . Es iſt die Zeit , da der Wotan aus Breslau und der Prieſter aus dem Pleiße = Memphis auszogen , um den Büchermarkt zu er= obern . Raabe iſt weit entfernt von dieſer profeſſoralen Ge= ſchichtsklitterung Die Geſchichte iſt ihm nichts als der alte Gobelin , vor deſſen verblaſſendem Grunde Menſchenſchickſale ſich erfüllen . Von rotem Fackellicht übergoſſen ſchwankt die „ Schwarze Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Am Donnerstag fand in Berlin die Einweihung des Hauſes der Flieger in den Räumen des früheren Preußiſchen Land= tages ſtatt . London und Paris haben ſich dahin geeinigt , daß auf die italieniſche Proteſtnote von den Sanktionsländern eine inhaltlich auf gleicher Linie liegende Antwort der römiſchen Re= gierung übermittelt werden ſolle . König Georg II , von Griechenland trat am Don= nerstag ſeine Heimreiſe von London nach Griechenland an . Am Victoria = Bahnhof hatten ſich der Prinz von Wales , der Herzog und die Herzogin von Kent , Außenminiſter Sir Samuel Hoare die Botſchafter Deutſchlands , Frankreichs und Belgiens , ſowie Vertreter der griechiſchen Kolonie und der griechiſchen Kirche ein= gefunden . König Georg war begleitet von ſeinem Bruder , Prinz Paul , und ſeinem Vetter , Prinz Peter . In der Sitzung der Belgiſchen Abgeordnetenkammer teilte der Präſident mit , daß von dem flämiſchen Abgeordneten Leuridan eine Interpellation über die Heimatbewegung in Euveg = Malmedy und über den Lütticher Ausbürgerungs= prozeß eingebracht worden ſei . Die Regierung werde dieſe In= terpellation vorausſichtlich in der nächſten Woche beantworten . Das franzöſiſche Außenminiſterium gibt bekannt , daß das Tanger = Statut bis zum 14 . Mai 1948 verlängert worden ſei , da keine der Unterzeichnermächte des Statuts inner= halb der am 14 . November abgelaufenen Friſt die Reviſion des Statuts beantragt habe . gaben hinter dem dadurch erhöhten Soll weſentlich zurück . Auf der anderen Seite zeigen die erhöhten Einnahmen , insbeſondere der Reichsſteuern , die weitere kräftige Aufwärtsentwicklung der Wirtſchaft . Alles in allem beſtätigt dieſer Jahresausweis die ausgezeichnete Wirkſamkeit der umfaſſenden Maßnahmen der Reichsregierung , die darauf abzielen , Staat und Wirtſchaft einer dauernden Geſundung zuzuführen . * Ein kurzes Vergnügen . Herr Borchertas , der von dem litauiſchen Gouverneur zur Bildung des Kabinetts in Memel berufen worden war , hat ſeinen Verſuch als hoffnungslos aufgeben müſſen , und zwar nach der amtlichen litauiſchen Meldung mit der Begründung , daß er nach fünftägigen Bemühungen auf Schwierigkeiten geſtoßen ſei . Das iſt ſehr wohlwollend ausgedrückt . Wenn Herr Borchertas fünf Tage gebraucht hat , dann würde das nur dadurch erklärlich ſein , daß er ſich vier Tage lang mit ſeinen vier Fraktionskollegen und dem Gouverneur unterhalten hat , denn mit der deutſchen Mehrheit hat er keinerlei weitere Schwierigkeiten gehabt . Sie hat von Anfang an abgelehnt , mit ihm auch nur zu verhandeln ; damit wußte er alſo , woran er war . Es hat ſich höchſtens darum gehandelt , ob er eine Kampfregierung bilden oder verzichten wollte . Die Kampfregierung aber ſcheint den Kownoer Herren doch etwas zu gefährlich . Es hat denn auch bereits Anzeichen gegeben , daß die Engländer und Franzoſen die= ſes Spiel mit den Wahlen und mit den gegebenen Verpflichtungen nicht mitmachen wollen . Selbſt in der franzöſiſchen Preſſe wird auf die eindeutigen Mehrheitsverhältniſſe hingewieſen und der Verſuch mit Borchertas als „ unverſtändlich ” bezeichnet . Eine ge= wiß nicht deutſchfreundliche franzöſiſche Zeitung ſpricht ſogar von einer „ glatten Herausforderung ” und die Londoner „ Times ” e : daran , daß die engliſche Regierung beſtimmte Zuſicherun= gen der Litauer in Händen habe und über die Erfüllung dieſer Zuſage auch wachen wolle . Die „ Times ” knüpft daran die Be= merkung , daß angeſichts der Betrauung des nicht zu der Mehrheit gehörenden Litauers mit der Regierungsbildung Zweifel und Beſorgniſſe in Deutſchland und „ auch an anderen Stellen ” ent= ſtanden ſeien . Das iſt ein Wink mit dem Zaunpfahl . Es fragt ſich nur , ob die litckuiſche Regierung ihn verſtehen will oder ob ſie jetzt den Verſuch macht , ein deutſches Direktorium zu bilden , dem ſie von vornherein ſo viel Ketten an die Beine bindet , daß es regierungsunfähig wäre . Aber auch auf eine ſolche Löſung wird ſich die deutſche Mehrheit nicht einlaſſen . Eine engliſche Erklärung zur Beauftragung von Borcherkas . DNB . London , 14 . November . Halbamtlich verlautet , daß die britiſche Regierung die Ent= wicklung in Memel im Zuſammenhang mit der Bildung eines neuen Direktoriums verfolge . Das einzige Intereſſe Englands ſei die Aufrechterhaltung des Memelſtatuts , deſſen Bürge die ngliſche Regierung zuſammen mit Frankreich und Italien ſei . Die litauiſche Regierung , mit der London in dieſer Angelegen= heit in Fühlung ſtehe , habe erklärt , daß ſie durchaus die Ab= icht habe , das Statut zu erfüllen . Die Tatſache jedoch , daß die litauiſche Regierung einen Präſidenten des Direktoriums er= nannt habe , der nicht dieſelbe politiſche Einſtellung wie die Mehrheit des freigewählten Landtages habe , habe einige Zwei= fel und Beſorgniſſe in Deutſchland und anderswo hervorgerufen . Im Memelſtatut ſei feſtgelegt , daß das Direktorium für den Landtag annehmbar ſein müſſe . Galeere ” der Waſſergeuſen auf der Schelde ; verzehrende Tropen= ſonne glüht über der weſtlichen Peſtinſel „ St . Thomas ” ; die Sammlung „ Regenbogen ” ſchließt mit der Elegie von der Liebe des Marwitzſchen Reiteroffiziers . 1865 beginnt mit dem „ Hungerpaſtor ” die Trilogie der Romane vom Wert und Unwert der Welt . Hans Unwirrſch , der Sohn der Wäſcherin und des philoſophierenden Schuſters aus der Kröppelgaſſe und Moſes Freudenſtein aus dem Trödel= laden gehen hinaus mit ihrem Hunger nach dem Leben . Der jüdiſche Renegat ſtirbt als Geheimer Hofrat und Regierungs= ſpitzel . Hans Unwirrſch endet in einer Hungerpfarre an der Oſtſee unter armem Volk . Er hat eins der „ wirklichen König= reiche dieſer Welt ” gewonnen . Zwei Jahre danach folgt „ Abu Telfan ” . Ein Menſch kommt aus langer Gefangenſchaft bei den Negern im Tumurkieland in die philiſtröſe Verlogenheit und Enge der deutſchen Klein= ſtadt ; in die Welt der „ Herren , die ſich am liebſten mit ihren Titeln nennen und Gott ſei Dank alle einen beſitzen ” 1870 er= ſcheint der „ Schüdderump ” der zweirädrige Karren , auf dem nan einſt die Peſtleichen zur Grube fuhr , „ der ſchwarze Wagen , der immerfort ſeinen Weg durch die Geſchlechter der Lebendigen fortſetzt ” Seine Spätwerke , darunter die „ See = und Mordgeſchichte , Stopfkuchen ” und die „ Akten des Vogelſangs ” ſind kaum be= achtet worden . Für jedes Buch mußte er einen neuen Verleger ſuchen . Zu den Vielgeleſenen hat er nie gehört . Wie Blei lagen ſeine Romane in den Läden , vor denen die Damen Schlange ſtanden , um die neueſte Gartenlaube ” mit dem „ Geheimnis der alten Mamſell ” zu bekommen . Mit dem Beginn des litera= riſchen Umſchwungs , der in den achtziger Jahren einſetzte , im Spätherbſt ſeines Lebens , iſt er zu dem Ruhm gelangt , von dem er geſagt hatte , er würde ihn wohl erſt 30 Jahre nach ſeinem Tod erreichen , wenn er bei Reclam erſcheine . Zu ſeinem ſiebzig= ſten Geburtstag traten die Dekane der älteſten deutſchen Univer= ſitäten an , um ihm die Doktorhüte ihrer Fakultäten zu über= reichen , während im Hintergrund die Ratsherren von Braun= ſchweig und ſeiner Geburtsſtadt Eſchershauſen mit den Ehren= ürgerbriefen warten . Als Neunundſiebzigjähriger iſt er 1910 geſtorben , im November , den er ſo geliebt hat . Raabe iſt deutſch , im Fühlen und in der niederſächſiſchen Schwere ſeiner Sprache , ungeachtet ihrer barocken Verſchach= telungen . „ Vergeſſe ich dein , Deutſchland , großes Vaterland : ſo werde meiner Rechten vergeſſen . ‟ Das ſchrieb er in ſeinem Erſt= lingswerk . Und über „ Haſtenbeck ” , der letzten ſeiner Erzählun= gen , ſteht das Wort des Freiherrn vom Stein : „ Ich habe nur ein Vaterland , das heißt Deutſchland ! ” Aus der Reinheit und Huhlger Berinaf der engliſchen Parlamenkswahll . lokale bis neun Uhr engliſche Zeit ( alſo zehn Uhr A öffnet bleiben . Erfahrungsgemäß ſetzt bei den engliſen len die Wahlhandlung erſt in den letzten Stunden vei Immerhin läßt ſich jetzt ſchen feſtſtellen , daß die Fra Wahlpflicht in höherem Maße genügt haben als die In einem Vorort von London wählte ſogar ein zwi Schulmädchen , dem ein Wahlſchein zugeſtellt wordenn der denn auch vom Wahlvorſtand anſtandslos entgegen wurde . Der älteſte Wahlbeteiligte , der von ſeinem Gebrauch machte , war der 103 Jahre alte Frederic ſa Sidcup in der Grafſchaft Kent . 40 Kandidaken zählen bereits als gemit Von den 615 Mitgliedern des Unterhauſes gelteno des Fehlens eines Gegenkandidaten bereits als gerh den übrigen 575 Fällen dürften 232 Ergebniſſe im Abends und der Nacht zu erwarten ſein . Hierbei han . aſt ausſchließlich um London und die ſtädtiſchen und n len Wahlkreiſe Englands , wo die Arbeiterpartei hofftei zahl Sitze zurückzugewinnen , die ſie bei der Niederlage eingebüßt hat . Mers e keuie , ein neuer Flokkenſtühpunkt im weſtlichen M EP . London , 14 . Na Nach dem ſchwachen Beſuch der Wahllokale in der tagsſtunden wurde die Wahlbeteiligung am Nachmittan ſchlechten Wetters erheblich ſtärker . Nach Schluß der ſtunden ſetzte auf die meiſten Wahllokale ein ſtarker Am In den dicht bevölkerten Vorſtädten bildeten ſich vor lokalen lange Schlangen . Im übrigen war jedoch die teiligung in London ſelbſt und anſcheinend auch in de uneinheitlich . In einigen Wahlkreiſen war der Andrag Wahllokalen ziemlich ſtark , während in anderen Zu wieder die Wählerſchaft eine große Gleichgültigkeit zu abſchließendes Bild läßt ſich noch nicht geben , zumal weiteren erau pehr g‟ ndvie Frankreich benutzt die Spannungen im Mittelme , , an ſeiner algeriſchen Küſte einen neuen Flottenſtüpuſ// ” vM us Die zulegen . Vom Marineminiſterium iſt dem Kabinett eingehender Bericht über die Baupläne vorgelegt wrd Der Stützpunkt wird nach Mers el Kebir gelegt . Damit wird in das franzöſiſche Sicherheitsnetz amme Mittelmeer ein neuer Knoten geſchürzt . Der Stützpun daß er für die franzöſiſche Vorherrſchaft im weſtlichen mittelländiſchen Meeres von erheblicher Bedeutung an dieſer Stelle verengt ſich das mittelländiſche ſchließlich zu der ſchmialen Durchfahrtsſtelle bei Gin werden . In gewiſſem Sinne verſchaffen ſich alſo die eine Marineſtation , die man als Gegengewicht gegen anſprechen muß . Mindeſtens wird der FlottenſtutzpuntAn die Aufgabe haben , die Intereſſen Frankreichs im Rut 4 men bweg Gibraltar wahrzumachen . Denn auch Frankreich kann eiey 9 Stadt füh in die Verlegenheit kommen , zuſehen zu müſſen , wieſich , ! tige Mächtegruppierung den Franzoſen im Mitteleg/ hiede ähnliche Vorſchriften wie den Italienern zu machenſu bei dieſer Gelegenheit auch Gibraltar als Riegel zu / 4 m der Abb . meer in die Waagſchale wirft . Damit dieſer Riegel i 9 ) z die unte ſchoben werden kann , mindeſtens aber ſeine Handll ) ſchwert wird , ſoll jetzt Mers el Kebir das werden , 304 udes Handgen Calais und Breſt für die Straße von Dover ſind . An 4 wungen ſah . den franzöſiſchen Berichten auch heißt , daß bei Ora = Meſrömte zuru eine Marineſtation errichtet werden ſoll , ſo liegt es dh ! / m . Vier Stude Hand , daß man hier auch ſtarke Luftſtreitkräfte zuſam ᛋſwer verwund wird , denn alle Flottenſtützpunkte der Franzoſen anmᛋ n Ofizier und dern des Mittelmeeres ſind gleichzeitig auch Fliegerſt : k eichen Zeit daß das weſtliche Mittelmeer nicht nur durch ſchnellaufu / ültät im ſüd zer , ſondern auch durch die Bombengeſchwader beherd// Polizeikräfte Bei den geringen Entfernungen zwiſchen der franzöſiWEusloſigkeit einer küſte und den nordafrikaniſchen Beſitzungen Frankrehlt inder erbeto übrigens nicht ſchwer , den weſtlichen Mittelmeerraun/ ᛋgen Mann für zu kontrollieren . n ſorderte er di Man darf einigermaßen geſpannt ſein , wie die vüke u geben . auf die franzöſiſchen Pläne reagieren werden . Dem Aküche Fakultäten Kebir berührt wegen ſeiner geographiſchen Lage in en/ ” aye geſchloſſen engliſche Intereſſen , während es erſt in zweiter Lidl lin ganzen Vorn Italien gerichtet iſt . Aber die auf die italieniſche BWige Rube tete Piſtole iſt die Inſel Korſika , das mehr und me : UUnegung gegen rieſige Feſtung umgewandelt wird . i die Bevölkerur Während einer unter freiem Himmel auf der Peesl 8 , als Naba Belfaſt abgehaltenen republikaniſchen Verſammlur // aus einem vorü rfahrenden Kraftwagen mehrere abgefeuert . Ein Mann und ein 15 jähriges Mäda ) ſchwer verletzt . bendigung ei Tiefe dieſes Nationalgefühls , das eherner hallt , als da Fanfarengeſchmetter der Konjunkturritter , kommt 9 Wort über die „ Gründerjahre‟ : „ Wie nach einer gro brunſt in einer Gaſſe ein Sirupsfaß platzt und der die Buben anfangen zu lecken , ſo war im deutſchen Geldſack aufgegangen , und die Taler rollten auch in und nur zu viele Hände griffen auch dort danach . Esl den Anſchein , als ſollte dies der größte Gewinn ſein geeinigte Vaterland aus ſeinem großen Erfolge in geſchichte hervorholen könnte ! ” Raabes Liebe galt Leuten , dem Volk , „ das mit ſeinen Händen zum Forn Welt hilft ” . Dem „ Abu Telfan ” war der arabiſche ( angeſtellt : „ Wenn ihr wüßtet , was ich weiß , ſagt würdet ihr viel weinen und wenig lachen . ” Als der rump ” erſchien , glaubte man vollends , in Schopen ſchläfrig düſtren Fuhrmann des polternden Toter ! ! ſehen . „ Das iſt das Schrecknis der Welt ” , ſo ende „ ſchlimmer als der Tod , daß die Canaille Herr i bleibt . ” Und doch iſt der Dichter des „ Schüdderump ” miſtiſcher als der der „ Sperlingsgaſſe ” , der ſeinen kaufte , um das Honorar für den Tanzlehrer auftrei ! nen , als der , der über den „ Hungerpaſtor ” das Won gone ſetzte : „ Nicht mitzuhaſſen , mitzulieben bin ich di zehn Jahre ſpäter die köſtliche Geſchichte des entlauſ ſorgezöglings „ Horacker ” ſchrieb . Sein Glaube an d unerſchüttert . „ Der Menſch hat doch nichts Beſſeres ſchmerzliche Streben nach oben ; ohne dasſelbe bleib dar Erde von Erde genommen ; in demſelben ſteht engſten Kreiſe als Herrſcher des unendlichſten Gebi Herrſcher ſeiner ſelbſt . ” Zuverſichtlich ſagt die „ lieb der Gedulde ” im „ Abu Telfan ” : „ Wir ſind wenige Million , wir verteidigen ein kleines Reich gegen wilde Welt , aber wir glauben an den Sieg , und m nötig , um ihn zu erringen . ” Aber es iſt ein Sieg ob ſchall , ein Sieg , der „ im Dunkel der Verborgenheit un erfochten wird . So verklingen die Werke Raabes Kadenz . Arbeit und Liebe ! Das ſind die Waffen des 2 denen Hans Unwirrſch ſein Königreich der Seele er ! blickten ſie auf das Meer , über dem in zerflattern ! die Sonne aufging , der Hungerpaſtor und ſein Weib Arbeit und Liebe ” , zitterte es durch ihre Herzen , die ihnen beides gegeben worden war . Ueber den Gräber Dorfes Grunzenow ſtanden Johannes und Franziskel teten in der Liebe weder das Leben noch den deine Waffen weiter , Hans Unwirrſg Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten eue Sufaminienſieße i Mutto . Blsher 4 Lolt und 141 beiime . DNB . London , 14 . November . he Unruhen in Aegypten dauerten auch in den frühen ſenſtunden des Donnerstag an . u Laufe der Nacht erhielt die Polizei in Kairo die Mel= waß etwa 1500 ägyptiſche Nationaliſten mit ſten und Knüppeln bewaffnet aus Gizeh auf ſ in Anmarſch ſeien . ine Polizeiabteilung in Stärke von 200 ; die unter dem Befehl eines britiſchen zäers namens Lees ſtand , wurde der anrückenden Gruppe Mengeſandt . Sie ſollte den Zug auflöſen . Weitere Todesopfer . ſachdem die Polizei zunächſt einigemale erfolglos geſchoſſen wurde eine Salve gefeuert , die jedoch ebenfalls ve gewünſchte Wirkung hatte . Vier den weiteren Verlauf berichtet Reuter aus Kairo , daß fosmenge hierauf entſchloſſen zum Gegenangriff über= um ſei und daß der britiſche Polizeioffizier Notwehr gezwungen geweſen ſei , ſeinen Revol= riehen und vier der Angreifer zu erſchießen . zi Nationaliſten ſuchten alsdann das Weite . Sie wurden oim Polizei verfolgt . Ein britiſcher Polizeibeamter uer , der ſchwere Kopfverletzungen erlitten hatte , mußte ſernkenhaus gebracht werden . Kairo ſelbſt war es am Donnerstag früh verhältnis= uhig . Die Studenten kehrten zum großen Teil in die bille zurück . Auch die Gymnaſien haben mit einer Aus= ſen Alexandrien , den Unterricht wieder aufgenommen . lia die Kunſtſchüler und die Rechtsſtudenten blieben auch ſuch dem Schulbetrieb fern . Trotz der ſcheinbaren Ruhe ) gyptiſchen Hauptſtadt trifft die Regierung weitere Vor= lasnahmen , um gegen alle Möglichkeiten gewappnet zu Af den zwei Hauptplätzen der Stadt hat ägyptiſche In= ſe Lager bezogen , während die ausländiſchen Geſandtſchaf= c wie vor von der Polizei bewacht werden . iche e Geſamtzahl der Toten einſchließlich der am Donnerstag Fſchoſſenen Nationaliſten beträgt 7 , die der Verletzten 147 , nen mehr als die Hälfte Poliziſten ſind . der mit England ! - Hoch Agypken ! ” DNB . Kairo , 14 . November . den Mittagsſtunden des Donnerstag verſuchten wiederum be tauſend Studenten , die ſich vorher in der Nähe der Uni= geſammelt hatten , in die Stadt zu ziehen . Sie hatten die alle Studenten und Schüler , die ſich dem Streik noch nicht Moſen hatten , aus den Schulen herauszuholen . Der Zug der Müſttanten bewegte ſich auf die Abbas = Brücke zu die über den eich kann e/ die Stadt führt , wobei aus der Menge andauernd Rufe hüſſen , wie och Aegypten ! ” „ Es lebe die Freiheit ! ” „ Nieder mit Eng= im Mitteh ) „ Mieder mit dem Verräter Hoare ! ” laut wurden . Unter= zu machen ſewaffneten ſich die Demonſtranten mit Stöcken und großen Riegel zuch . An der Abbas = Brücke traf der Zug auf die Abſperrung ſer Riegel ülisei , die unter Leitung eines engliſchen Polizeioffiziers Handi werden , iſt wildes Handgemenge entſtand , in deſſen Verlauf ſich die ber ſind 2 gezwungen ſah , von der Schußwaffe Gebrauch zu machen . ß bei OraAnge ſtrömte zurück , wobei ſie ihre Toten und Verwundeten liegt es d 5 nahm . Vier Studenten ſollen bei dem Zuſammenſtoß getötet kräfte zuſarſts ſchwer verwundet worden ſein . Von der Polizei wurden izoſen an Aliſche Offizier und ein engliſcher Sergeant ſchwer verletzt . h Fliegerſt gleichen Zeit ſammelten ſich Studenten vor der Medizi= hſchnellauſAFakultät im ſüdlichen Stadtteil Kairos . Da das Gebäude bader beheiſſtken Polizeikräften umgeben war , erkannten die Studenten der franzöſ/lſichtsloſigkeit einer Kundgebung . Ein Student hielt eine en Frankriſhe , in der er betonte , daß die Studentenſchaft entſchloſſen ſei , nerrgun 9 letzten Mann für die Unabhängigkeit Aegyptens zu kämp = Hann forderte er die Menge auf , in kleinen Gruppen ruhig h wie die Atuße zu gehen . Demcntliche Fakultäten der Hochſchule ſind von der Regierung Woche geſchloſſen wurden . Der Miniſterrat tagte ununter = Eden ganzen Vormittag . Zur Zeit herrſcht in Kairo wie= ſtändige Ruhe . Erregung gegen England , die die nationaliſtiſche Wafd = Iin die Bevölkerung getragen hat , iſt außerordentlich ſtark . E Beendigung einer Maſſenverſammlung am Mittwoch dam es , als Nahas Paſcha ſich in das Volkshaus , der he der Wafd = Partei , begeben hat , zu er ieuten Zuſammen = Bei dem Eintritt Nahas Paſchas in das Volkshaus brach Alnge , die ihn begleitete , in Hochrufe auf ihn aus . Rufe eieder mit den Engländern ! ” und „ Es lebe die Revo = lution ! ” wurden laut . Die Polizei ging darauf mit der Waffe gegen die Menge vor und ſtürmte , als die Rufe nicht verſtummen wollten , das Volkshaus . Zahlreiche Verhaftungen wurden vor= genommen . Bei dem Vorgehen der Polizei mit der Waffe wurden etwa 30 Perſonen durch Schüſſe verletzt . Einer der Kundgeber wurde getötet . Auch mehrere Poliziſten erlitten Verletzungen . Die Wafdverſammlung , die den Anſtoß zum Wiederaufleben der antiengliſchen Unruhen gab , begann mit einer ſcharfen Rede von Nahas Paſcha , der England ſehr heftig angriff und dabei erklärte , daß England ſich zwar für die Unabhängigkeit Abeſſi= niens einſetze , zu gleicher Zeit aber Aegypten die Unabhängigkeit verweigere . Die Verſammlung nahm eine Entſchließung mit fol= genden drei Punkten an : 1 . Keine irgendwie geartete Zuſammenarbeit mit England ; 2 . Rücktritt der Regierung Neſſim Paſcha als „ nationale Pflicht ” ; 3 . Nationaler Boykott jeder Regierung , die mit England zu= ſammenarbeitet . Ueberraſchung in England . Die Unruhen in Aegypten haben hier inſofern große Ueber= raſchung ausgelöſt , als die Mehrzahl der engliſchen Blätter kon= ſequent den Standpunkt vertreten hatte , daß Aegypten geſchloſſen hinter England und ſeiner Politik ſtehe . Vor einigen Monaten noch wären dieſe Unruhen als mehr oder minder normal be= trachtet worden . Heute erregen ſie Erſtaunen und auch Furcht , denn ſie beweiſen zum mindeſten , daß in der ablehnenden Haltung des ägyptiſchen Volkes gegenüber England auch durch die abeſſi= niſche Kriſe und die engliſche Politik in Genf ſich nichts ge= ändert hat . Soweit die Blätter zu den Unruhen Stellung nehmen , ſind ſie denn auch offenſichtlich bemüht , deren Bedeutung herabzumin= dern . Das gilt beſonders für den „ Daily Telegraph ” , in deſſen Leitartikel einleitend betont wird , die Unruhen dürften nicht etwa als Anzeichen einer ernſten ägyptiſchen Erhebung ausgelegt wer= den , ſondern ſeien lediglich der Ausfluß von Parteimanövern und überſtrömender Begeiſterung der Anhänger der einzelnen Par= teien . Gleichzeitig deutet das Blatt , wenn auch ſehr vorſichtig , die Möglichkeit an , daß die Zuſammenſtöße von außer Aegypten befindlichen Kräften in Szene geſetzt worden ſeien . „ Es gibt in Aegypten heute gewiſſe Einflüſſe , die in der Organiſation von Unruhen ein Mittel ſehen , um die Zuſammenarbeit zwiſchen Aegypten und England in dem abeſſiniſchen Konflikt zu ſtören ” , ſchreibt das Blatt , fügt jedoch hinzu , daß dieſe Einflüſſe keines= wegs gefährlich ſeien . Skandal um Gasmasken . EP . Prag , 14 . November . Ein Korruptionsſkandal um Gasmasken im Prager National= verteidigungsminiſterium kam am Mittwoch im Wehrausſchuß des Abgeordnetenhauſes zur Sprache . Die tſchechiſchen Koalitions= parteien — mit Ausnahme der tſchechiſchen Volkspartei — richte= ten an den Verteidigungsminiſter eine dringende Anfrage , in der es heißt , daß das Verteidigungsminiſterium ohne öffentliche Ausſchreibung 100 Millionen Kronen für die Lieferung von Gas= masken an die neu gegründete Firma Fatra vergeben habe . An der Spitze dieſer Geſellſchaft ſtünden ein Abgeordneter und ein aktiver Staatsbeamter , und verſchiedene hervorragende Perſön= lichkeiten gehörten dem Vorſtande an . Die gelieferten Gasmas= ken ſtammten aus England , ſeien ein veraltetes Modell und wür= den in England ſelbſt überhaupt nicht verwandt . — Der Miniſter erklärte , daß vom Oberſten Rechnungshof bereits die Lieferungen nachgeprüft und demnächſt darüber Bericht erſtattet würde . Wie man noch dazu erfährt , ſteht an der Spitze der Geſellſchaft der ehemalige Miniſter und jetzige Präſident des Obergerichts in Preßburg , Dr . Micura ; weiter gehören dem Direktorium an der Sohn des früheren Finanzminiſters und jetzigen Nationalbank= gouverneurs Dr . Engliſch , ſowie der Sohn des ehemaligen Mini= ſterpräſidenten Malypetr . Ikaliens Bankbericht überfällig . * Rom , 14 . Nov . ( United Preß . ) Wie aus zuverläſſiger Quelle bekannt wird , hat Muſſolini die Veröffentlichung des Drei = Monats = Berichtes der Bank von Italien und des Monatsberichtes über die Lage der Staatsfinanzen ſuspenſiert , und zwar auf Grund eines königlichen Dekrets vom 31 . Oktober , das den Duce ermächtigt , die Veröffentlichung aller Tatſachen und Dokumente zurückzuhalten , die dazu angetan ſeien , „ die wirt= ſchaftliche oder finanzielle Wohlfahrt des Staates ” ungünſtig zu beeinfluſſen . Die ſonſt alle zehn Tage erfolgte Veröffentlichung des periodiſchen Ausweiſes der Bank von Italien iſt diesmal ſchon vier Tage überfällig . Der Monatsbericht über die Staats= finanzen wird gewöhnlich zwiſchen dem 15 . und 20 . des Monats herausgegeben . Heſſiſches Landeskheater . ſeines Haus . — Donnerstag , den 14 . November . Der Fall Wunderlich . Schauſpiel von Renate Uhl . Der Kritiker auf Forſchungs = Fahrten . Tame Renate Uhl war meinem Freunde , dem viel = M Buchhändler , unbekannt . So mußte der Kritiker auf Nihe Detektiv = Pfade gehen . ſieben älteren Kürſchner des Kritikers enthielten den NUhl nicht . Kürſchners neueſter Literatur = Kalender in Wesbücherei gab einen Hinweis : „ Renate Uhl , ſiehe Yvon Zobeltitz ! ” Jetzt war die Spur gefunden ! Venbarte ſich : Erika von Zobeltitz , geb . Hoffmann , Berlin = Mra , Nymphenburgerſtraße 10 , geboren 2 . II . 92 . Ver= des Schauſpiels „ Hafenlegende ” 1932 und des Romans Pe zum Glück ” 1933 . Krktiker ſuchte in der Umgebung dieſes Namens nach Spuren , und er entdeckte unter derſelben Berliner dem Major a . D . Hans = Kaſper Zobeltitz , den Heraus= s „ Daheim ” . der neueſte Kürſchner die früheren Werke der Schrift= us dieſem oder jenem Grund manchmal verſchweigt , ver = Kritiker die Fährte Zobeltitz nun wieder in den älte = Lſchnern , und er entdeckte , daß Erika und Hans = Kaſpar heltitz ſogar ein gemeinſames literariſches Kind haben : ein Luſtſpiel von 1929 . Kritiker erwog : die Tatſache , daß Renate Uhl die Dramatikerin ” der Vornotiz , kein ſchlankes Mädchen 9 S 25 Jahren , deſſen junge , hungernde Begabung zu ne beſondere Freude geweſen wäre , ſondern eine Dame VAlter und offenbar Gattin des verdienſtvollen Heraus = Ds „ Daheim ” iſt , iſt zwar eine gewiſſe Enttäuſchung , Mem : Gerechtigkeit ! Denn Gerechtigkeit iſt erſtens eine orderung und zweitens beruht auf ihr das Vertrauen 15 zu dem Kritiker . II . Ein wunderlicher Fall . Fall Wunderlich ” iſt ein wunderlicher Fall . . da 1932 in einer norddeutſchen Großſtadt ein Gerichts= der ſeit Jahren die ausgleichende Gerechtig = keit ſpielt . Er nahm den Schiebern , Wucherern und anderen böſen Menſchen das Geld ab und gab es den Armen und Not= leidenden . Er nahm es von den Betrügern und unterſtützte die Betrogenen . 21000 Mark ſetzte er auf dieſe Art um . Man wun= derte ſich , daß ſo geriſſene Kunden wie Schieber und Betrüger ſolche nichtgeſchuldeten Summen dem Gerichtsvollzieher gaben . Doch er kannte ihre Schiebungen und Schliche ; deshalb kamen ſie ſeinen Anforderungen und Drohungen nach und zahlten ihre Schuldpoſten doppelt und dreifach an ihn . Jeder Krug geht ſo lange zum Brunnen bis er bricht . Dieſer Krug brach am Tage des zehnjährigen Amtsjubiläums des Ge= richtsvollziehers , als er wieder einmal eine Schuld doppelt ein= kaſſiert hatte , um einen armen Schneider zu unterſtützen . Es er= folgte Anzeige wegen Erpreſſung , Urkundenfälſchung und der= gleichen . Den ihm von dem vorgeſetzten Amtsrichter nahegelegten Schutz der Unzurechnungsfähigkeit des § 51 lehnt er ab . Er beſteht auf Verhandlung . Er will ſeine Strafe auf ſich nehmen , weil er gegen das Geſetz gehandelt hat . Aber er will zugleich der Welt ein Zeichen ihrer Ungerechtigkeit , eine Warnung , geben . Er will durch eine Tat Vorkämpfer für eine neue Zeit ſein . Man kann einwenden , daß das Schauſpiel von Renate Uhl reich an Unwahrſcheinlichkeiten iſt . Es iſt wenig glaubwürdig , daß ein Gerichtsvollzieher Jahre lang ſolche Erpreſſungen mit Erfolg betreiben kann . Es iſt ausgeſchloſſen , daß einem Handwerker das zu ſeinem Gewerbe erforderliche Handwerkszeug wegen einer Schuld weggepfändet wird . Dies verhinderte früher wie jetzt der geſetzliche Vollſtreckungsſchutz . Aber hierauf kommt es nicht entſcheidend an . Weſentlich iſt , daß aus der Erſchütterung einer Zeit dieſe Konflikte in einem Menſchen erwachſen und daß ſie dichteriſch geſtaltet werden . Gerichtsvollzieher Wunderlich iſt der Franz Moor von 1 . 932 . Leider fehlt Renate Uhl der heiße Atem und die dichte= riſche Geſtaltungskraft Schillers . Immerhin gelingt es ihr , die einzelnen Auftritte wirkungsvoll zu formen . Es gelingen ihr ſtille und doch ſpannungsvolle Aktſchlüſſe . Es fallen feine , nachdenk= liche Worte ; Worte , die den Menſchen aus dem lauten Getriebe des Tages in die Stille ſeines inneren Lebens verweiſen . Es ſpricht vor allem aus dem Schauſpiel eine edle Geſinnung und ein gütiges Herz . III . Ludwig Linkmann und Genoſſen . Das iſt eine prächtige Rolle für Ludwig Linkmann der in ſich gekehrte und doch plötzlich ausbrechende „ Wunderlich ” mit ſeinen ſeltſamen Ideen und ſeinem weichen Herzen . Ein Außenſeiter des Lebens und doch ein guter Menſch . Nr . 315 — Seite 3 Beginn des Prozeſſes gegen den Biſchof von Meißen . DNB . Berlin , 14 . November . Vor der 4 . Strafkammer des Berliner Landgerichts , der Spezialkammer für Deviſenſtrafſachen , begann am Donnerstag vormittag der Prozeß gegen den Biſchof von Meißen , Peter Legge , und ſeine Mitangeklagten . Schon lange vor Beginn der Verhandlungen wartete vor dem Aufgang zum Zuhörerraum auf der Straße eine dichte Menſchen= menge , die Einlaß begehrte . Der große Schwurgerichtsſaal reichte bei weitem nicht aus . Aus alben Teilen des Reiches und aus dem Ausland haben ſich die Berichterſtatter der großen Zeitungen ein= gefunden . Nach Eröffnung der Sitzung ruft der Vorſitzende die Ange= klagten auf . Es ſind neben dem 53 jährigen Biſchof Peter Legge deſſen Bruder , der 46 jährige Dr . Theodor Legge , Generalſekretär der Akademiſchen Bonifatiusvereinigung in Paderborn , ſowie der 47 jährige Generalvikar Domherr Prof . Dr . Wilhelm Soppa aus Bautzen , die 25 jährige Auguſte Klein aus Paderborn , die aber vom Erſcheinen in der Hauptverhandlung entbunden worden iſt , und der 39 jährige Generalſekretär Wilhelm Freckmann vom Bonifatiusverein in Paderborn . Gegen dieſen iſt das Verfahren vorläufig einge= ſtellt worden , weil er nur der Begünſtigung des Dr . Theodor Leage angeklagt iſt und die hierfür zu erwartende Strafe kaum ins Gewicht fallen würde , neben den fünf Jahren Zuchthaus , die er bereits kürzlich in dem gemeinſchaftlichen Verfahren mit dem Generalvikar des Bistums Hildesheim erhalten hat . Die ſtrafrechtlichen Vorwürfe . Nach dem Eröffnungsbeſchluß werden den erſten drei Angeklagten fortgeſetzte Deviſenverfehlungen in zwei Fällen , begangen in Bautzen , dem Sitz des Bistums Meißen , in Berlin , Paderborn und Münſter in der Zeit vom 20 . Januar bis 9 . April 1934 , zur Laſt gelegt . Die beiden anderen Angeklagten ſollen ſich der Begünſti= gung des Dr . Theodor Legge ſchuldig gemacht haben , indem ſie bei der Durchſuchung ſeiner Arbeitsräume durch die Be= amten der Zollfahndungsſtelle belaſtende Schriftſtücke beſeitigten . Aus den Ermittelungen der Zollfahndungsſtelle und der Staats= anwaltſchaft ergibt ſich , daß unter dem Vorgänger des Angeklag= ten Biſchofs das Bistum Meißen im Jahre 1926 in Holland eine 300 000 = Gulden = Anleihe aufgenommen hatte . Hiervon waren be= reits 90 000 Gulden getilgt worden . Der Kurs der Obligationen im Auslande ſchwankte zwiſchen 40 und 45 v . H . und reichte daher nach Auffaſſung der Anklage zur weiteren Tilgung auch mit un= erlaubten Mitteln , als infolge der inzwiſchen erlaſſenen einſchnei= denden Deviſengeſetze der frühere Weg nicht mehr beſchritten wer= den konnte . Vom Jahre 1933 ab war eim Obligationsrückbauf nur noch mit Hilfe der Exportbonds möglich . Das verteuerte aber den Kurs erheblich und daher wurde laut Anklage unter Mitwirkung des berüchtigten Dr . Hofius , des Leiters der Umverſumbank , ein anderer ungeſetzlicher Weg gefunden . Zur Tilgung der reſtlichen 210 000 Gulden der Auslandsanleihe des Bistums Meißen war ein Betrag von 180 000 RM . nötig . Durch Vermittlung des Dr . Theodor Legge floſſen dem Bistum um die Jahreswende 1933 / 34 aus dem für Diaſporazwecke ausgeſchütteten Vermögen des Schutz= engelvereins in Paderborn darlehensweiſe 100 000 Reichsmark zu . Dieſer Betrag wurde der Zweigſtelle Münſter der Univerſumbank überwieſen , nachdem er zur Verſchleierung ſeines Verwendungs= zweckes einen Umweg über verſchiedene andere Banken und Kon= ten genommen hatte . Die noch fehlenden 80 000 Mark wurden vom Bistum ſelbſt aufgebracht . Es ſoll ſich da zum Teil um Geſchenke des Bonifatiusvereins zur Entſchuldung eigener Gemeinden ſowie um Beträge handeln , die vom biſchöflichen Gabenkonto ſtammen . Von den 80 000 RM . wurde ſpäter ein Teilbetrag von 40 000 RM . bei der Univerſumbank in Münſter bar abgehoben . Die Quittung erteilte Dr . Theodor Legge . Die Anklage ſieht aber als erwieſen an , daß der Betrag in Wirklichkeit dem Dr . Hofius zugefloſſen iſt , der dieſe 40 000 RM . zuſammen mit den vorerwähnten 100 000 RM . nach Holland verſchoben hat . Die jeweils über die Grenze geſchmuggelten Beträge wurden dem Bistum Meißen unter dem Decknamen „ Bistum Utrecht ” bei der Univerſumbank in Amſter= dam gutgeſchrieben . Die Mitſchuld des Biſchofs leitet die Anklage aus einer von ihm am 27 . November 1933 erlaſſenen Verfügung her , wonach der mit der Führung des Briefwechſels und der mündlichen Verhand= lungen betraute Mitangeklagte Prof . Dr . Soppa dem Biſchof perſönlich alle 8 bis 10 Tage Bericht über den Stand der Anleihe = Angelegenheit erſtatten ſollte . Als weiterer Mitarbeiter und Be= rater in finanziellen Fragen ſtand dem Biſchof ſein Bruder Theo= dor zur Seite . Der Verlauf der Verhandlung wird ergeben , in= wieweit dieſe Anklage zutrifft und ſich eine Schuld der Beteiligten erweiſen läßt . Nach Erledigung einer Reihe von Formalitäten ſchildert der angeklagte Biſchof von Meißen , Peter Legge , ſeinen Lebenslauf . Der angeklagte Biſchof erklärte bei ſeiner Vernehmung über die ihm zur Laſt gelegten Verfehlungen , daß er über die Einzel = Hier konnte Linkmann mit dem feinen Pinſel ſeiner Dar= ſtellung Strich an Strich der Charakteriſtik ſetzen und das Ganze durch ein warmes Herz zuſammenhalten . Dies gelang ihm aus= gezeichnet , und ſei es manchmal auch nur mit einem ſchönen Blick oder einer leichten Handbewegung . Der Spitzweg unter den hieſigen Darſtellern . In grotesker Farbigkeit ſpiegelt ſich das Leben auf der Kanzlei des Gerichtsvollziehers ab . Die Not des kleinen Handwerkers kündet die ſchmale , abgehärmte , von Kurt Weſtermann über= zeugend verkörperte Geſtalt des verzweifelten Schneidermeiſters . In grellem Gegenſatz ſtehen der brutale , breitſchultrige Groß= ſchieber Ulrich Verden’s und der leichtſinnige Bummler Paul Riedy’s . Die junge Stenotypiſtin Ella Hall bezeichnet ſich zwar nur als „ ein Stück Büro = Inventar ” , war aber doch von warm= herzigem Leben erfüllt und dürfte nur etwas lauter ſprechen . Wie im Beruf , ſo war auch in der Familie Gerichtsvollzieber Wunderlich ein Außenſeiter . Gertrud Bergmann verkörperto ſeine Schwägerin in ſchöner Sachlichkeit ; Hildegard Wahry ver= einigte die feſche Erſcheinung der künftigen Opernſängerin mit dem warmen Herzen der liebenden Tochter . Julius Joachim Bartſch hatte die Schwungkraft des Idealismus der neuen Generation . Charakteriſtiſch waren Käthe Gothe , Max Nemetz und Kurt Bittler in kleineren Partien . Jochem Poelzig ” s Spielleitung gab dem Spiel ſtarke Span= nung und ſicherte hierdurch den lebhaften Erfolg des Abends . 2 . * Heſſiſches Landestheater . Wir haben unſerm geſtrigen Be= richt von der letzten Aufführung des „ Fliegenden Hol= länder ” nachzutragen , daß in der Titelrolle Adolf Harbich vom Deutſchen Theater Wiesbaden gaſtierte . Er ſang den Holländer mit klangvoll ſchöner , warmer Stimme , unter Ver= zicht auf jede nur äußerliche Geſte . Es war eine von ſtarker Innerlichkeit getragene , runde Leiſtung . * Marie Hamſun : „ Die Langerudkinder im Winter ” . Neue Ausgabe mit vierfarbigen Vollbildern und 44 Federzeich= nungen von Herm . Pezold . Verlag Albert Langen/ Georg Müller , München . — Von dem Sommerleben der Langerudkinder hatte Marie Hamſun in dem erſten Band der „ Langerudkinder ” erzählt . Hier erleben wir nun den Winter mit ihnen , einen Winter voller kleiner und großer Abenteuer und Streiche . Das alles wird wunderbar lebendig und herzhaft , unſentimental und friſch erzählt ; man ſpürt immer die tiefe Güte und den Herzensreichtum einer klugen Frau und Mutter hinter der Erzählung . — Die Neuausſtattung mit den vielen luſtigen Bildern muß alle großen und kleinen Freunde der Langerudkinder entzücken ! Seite 4 — Nr . 315 heiten der wirtſchaftlichen Verhältniſſe im Bistum nicht unter= richtet geweſen ſei . Das ſei Angelegenheit des Generalvikars Prof . Dr . Sopa geweſen . Vorſitzender : Sie ſollen ſich ſehr eingehend mit den finanziel= len Nöten ihrer Diözeſe befaßt haben . Wann haben Sie ſich über die Holland = Anleihe ins Bild ſetzen laſſen und durch wen ? Angeklagter : Durch den Herrn Generalvikar . Vorſitzender : Wie hoch war denn der Anleihebetrag ? Angeklagter : Das weiß ich nicht . Vorſitzender : Wollen Sie annehmen , daß man wirklich glau= ben kann , Sie wären darüber nicht unterrichtet ? Angeklagter : Ja , Herr Vorſitzender , ich kann das nicht anders ſagen . Vorſitzender : Was wollen Sie denm überhaupt noch über die Anleihe wiſſen ? Sind nicht Verhandlungen über eine verſtärkte Tilgung geführt worden ? Angeklagter : Wir haben verſchiedene Male verſucht , etwas von der Holland = Anleibe herunter zu bekommen . Wir wollten Obligationen in Holland aufkaufen mit Hilfe von Geldern , die uns zur Verfügung geſtellt wurden . Soviel mir erinnerlich iſt , haben auch Verhandlungen mit der Deviſenſtelle in Dresden ſtatt= gefunden , nach denen wir Obligationen aufkaufen dürften . Vorſitzender : Welche Rolle hat denn Ihr Bruder als Ihr Finanzberater geſpielt ? Angeklagter : Mein Bruder hat mir mitgeteilt , man könne die Holland = Anleihe auf einem legalen Wege abſtoßen . In Holland gebe es ein kirchliches Inſtitut , das habe die Möglichkeit , die niedrigſtehende Anleihe aufzukaufen , um ſo unſerem armen Bis= tum zu helfen . Das erforderliche Geld werde bei einer Bank in Münſter eingezahlt , die mit dem holländiſchen Inſtitut zuſammen= arbeite und das Geld als Sicherheit für das holländiſche Unter= nehmen verwalte . Ich habe mit keinem Gedanken daran gedacht , daß das Geld über die Grenze gehen könnte . Vielmehr rechnete man damit , daß in ſpäterer Zeit die Deviſengeſetze wieder aufge= hoben würden und dann ſollte der Ausgleich mit Holland er= folgen . Vorſitzender : Wann iſt denn der Name des Dr . Hofius ge= fallen ? Angeklagter : Ich habe ihn erſt in den Deviſenprozeſſen gehört . Vorſitzender : Wieviel hat man in Deutſchland ſichergeſtellt , und für welchen Betrag ſind Obligationen aufgekauft worden ? Angeklagter : Ich weiß aus einer Sitzung , daß wir 100000 Reichsmark vom Schutzengelverein in Paderborn erhalten hatten . Dieſer Betrag und das , was ich privatim geſammelt hatte , ſollte nach Münſter gehen , damit die Bank damit arbeiten könne . Im weiteren Verlauf ſeiner Vernehmung betonte dann der Biſchof , daß er ſich für finanzielle Angelegenheiten überheupt nicht intereſſiert habe , und die Einzelheiten der Einzahlung der Gelder für das holländiſche Obligationsgeſchäft nicht wiſſe . Sodann wurde der Bruder des Biſchofs , Dr . Theodor Legge , vernommen . Gelegentlich eines Beſuches in Paderborn , ſo bekundet der Angeklagte , habe nur Dr . Hofius ihn gefragt , ob er an der Ab= löſung der Holland = Anleihe des Bistums Meißen intereſſiert ſei . Dies habe er bejaht , will aber gleichzeitig darauf hingewie= ſen haben , daß der Rückauf der Obligationen mit Hilfe von Exportbonds zu unvorteilhaft ſei , und ein anderer geſetzlicher Weg noch nicht in Frage komme . Darauf habe ihm Dr . Hofius erklärt , daß es noch einen anderen , durchaus legalen Weg gebe . Danach ſollten die Obligationen von holländiſchen Klöſtern auf= gekauft werden , während das Bistum Meißen bei der Univer= ſum = Bank in Münſter einen entſprechenden Betrag ſicherſtellen ſollte . Nach Aufhebung der Deviſengeſetzgebung ſollte dann die Verrechnung mit den ausländiſchen Ordensniederlaſſungen er= folgen . Mitte Dezember 1933 , ſo erzählt der Angeklagte weiter , habe er ſeinen Bruder , der damals gerade ſehr krank war , in Bautzen beſucht . Um ihm eine Freude zu machen , habe er ſeinem Bruder erzählt , daß es einen Weg gebe die Holland = Schuld zu tilgen . Sein Bruder , der in finanziellen Dingen wenig Be= ſcheid wußte , habe darauf ſeine Bereitwilligkeit mit dem vor = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten geſchlagenen Weg erklärt , wenn es ſich um ein geſetzlich ſtatthaf= tes Vorgehen dabei handeln würde . Aus Sammlungen ſeien darauf vom Bistum Meißen zunächſt 40000 Mark aufgebracht worden , die er , der Angeklagte , an Hofius weiterleitete . Später ſei dann noch der Betrag von 100 000 Mark , nämlich das Dar= lehen des Schutzengel = Vereins in Paderborn , dazu gekommen . Der Angeklagte erklärt , er habe mitunter Argwohn gegen Dr . Hofius gehabt . Hofius habe aber ſeine Bedenken immer zu zerſtreuen verſtanden . Eines Tages habe Hofius ihn darüber aufgeklärt , daß er für das Bistum Meißen ein Guldenkonto in Holland angelegt habe . Er , der Angeklagte , ſei ſehr empört über das eigenmächtige und ungeſetzliche Vorgehen des Dr . Hofius geweſen . „ Ich habe ihn angebrüllt wie ein Stier ” , ſo bekundete er . „ Was ſollte ich nun machen ? — die Sache war paſſiert . — Vor allen Dingen , das war mein Gedanke , durfte mein Bruder nichts erfahren , der noch an einen legalen Weg glaubte . So habe ich die Sache weitergehen laſſen , und es wurden weitere Obligatio= nen aufgekauft . ” Der Angeklagte Generalvikar Profeſſor Dr . Soppa ſchilderte , wie ſich die wirtſchaftliche Lage des Bistums immer mehr verſchlechtert habe , ſo daß bald aus pekunären Gründen kaum noch an einen Rückkauf von Obligationen gedacht werden konnte . Der Biſchof hat , wie ſich aus der weiteren Vernehmung ergab , Dr . Soppa etwa im Januar 1933 mitgeteilt , ſein Bruder habe einen geſetzmäßigen Weg gefunden , auf dem zu gegebener Zeit die Holland = Anleihe abgelöſt werden könne . Hierzu müſſe nur Geld beſchafft werden . Darum habe er ſich denn auch in der Folgezeit bemüht . Er begrüßte es daher beſonders , daß dem Bistum vom Bonifaziusverein in Paderborn durch Vermittlung des Dr . Legge ein Darlehen von 100 000 RM . angeboten wurde . Davon , daß dieſes Geld nach Holland verſchoben und zum Ankauf von Obliga= tionen benutzt wurde , habe er damals nichts gewußt . In ſeiner Volksverratsanzeige hat er auch als einziges Vermögen des Bis= tums lediglich die von ihm mit Hilfe von Exportbonds aufgekauf= ten Obligationen aufgeführt . Noch nach Erlaß des Volksverrats= geſetzes habe ihn der Biſchof beruhigt mit der Erklärung , es ſei alles geſetzmäßig geſchehen und überdies amneſtiert . An der Wahr= haftigkeit der Erklärungen ſeines Biſchofs zu zweifeln , habe er nie gewagt . In der Nachmittagsverhandlung wurden die Protokolle des Amtsgerichts Paderborn über die kommiſſariſche Vernehmung der vom Erſcheinen in der Hauptverhandlung entbundenen 25 jährigen Mitangeklagten Auguſte Klein verleſen . Daraus ergibt ſich , daß dieſe Mitangeklagte aus dem Verhalten des Dr . Theodor Legge in der Angelegenheit den Ver= dacht geſchöpft hat , daß irgendetwas nicht in Ordnung ſei . Als dann die Beamten der Zollfahndungsſtelle Dortmund erſchienen und die Arbeitsräume des Dr . Legge in Paderborn durchſuchten , glaubte ſie , daß auch er in die Sache verwickelt ſei . Sie wollte ihn vor unangenehmen Weiterungen ſchützen und vernichtete daher die Geſchäftsbücher , in denen die Geſchäfte mit der Univerſum = Bank verbucht waren . Auch hat ſie einen Brief , den ſie für belaſtend hielt , ungeöffnet verbrannt . Auf Befragen der Zollbeamten nach dem Verbleib des Dr . Legge erklärte die Angeklagte wahrheits= widrig , ſie wiſſe nicht , wo er ſich befinde . Dabei war ihr genau be= kannt , daß er inzwiſchen nach Bautzen gefahren war . Eine gewiſſe Spannung wurde in die Verhandlung hinein= getragen durch das Auftauchen eines Rechtsanwalts Vorſtmann aus Amſterdam . Er hatte ſich an die Verteidigung gewandt und erklärt , daß er wichtige Ausſagen über die Obligationsgeſchäfte machen könne . Auf Antrag der Verteidigung wurde er darauf als Zeuge ver= nommen . Er bekundete , daß er an Hand der Geſchäftsbücher Nachforſchungen bei der Univerſum = Bank in Amſterdam ange= ſtellt und ermittelt habe , daß alle Aufträge zum Rückkauf der Obligationen bereits vor dem 16 . Oktober 1934 , dem Stichtag dto Te Roman von Henrik Heller . 51 ) „ Ich hoffe es Herr Landgerichtsrat ” , verſetzte ſie bedrückt und konnte den Sinn und Zweck dieſes Vortrages nicht be= greifen . Er ſeufzte tief auf . „ Erlauben Sie , daß ich rauche . Ich komme jetzt eben von Grütliberg zurück , den geſtrigen Tag , die halbe Nacht haben wir gearbeitet . Sie leugnen die Tat , Fräu= lein Kreuzberg ” , fuhr Dr . Schöpfl fort , „ gut , ich will jetzt eine halbe Stunde verſuchen , Ihnen zu glauben . Bedingungslos zu glauben , aber ich verlange dafür , daß Sie mir helfen . Ohne Hinterhalt reden , verſtehen Sie ? . Wie erklären Sie ſich den Her= gang der Tat ? ” Eva breitete hilflos die Hände aus . „ Ich weiß nicht , ich kann es mir nicht erklären . Vom engeren Perſonal war es nie= mand , davon bin ich überzeugt . ” „ Auch Baron Keilwerth kommt als Täter nicht in Frage , wenn Sie das meinen . So viel will ich Ihnen gleich zu Anfang ſagen . Sein Alibi ſteht feſt . Es iſt bis zur letzten Minute durch ein halbes Dutzend einwandfreier Zeugen erhärtet . ” Eva wurde dunkelrot und ſchaute den Richter erſchrocken an . „ Habe ich ihm Unrecht getan ? ” „ Sehr unrecht — jawohl ! Frauen ſind erfahrungsgemäß ſo= fort bereit ſubjektive Empfindungen in objektive Verdächtigun= gen umzuſetzen . Ich gebe zu , daß der junge Herr nicht beſonders ſympathiſch wirkt , er ſcheint ein bißchen reichlich dünkelhaft zu ſein , deshalb hat er aber ſeine Tante noch lange nicht umge= bracht . Ueberhaupt muß man dem Baron das Zeugnis aus= ſtellen , daß er ſehr eindeutig und aufrichtig ſpricht . Ich wollte , Sie täten das auch . ” „ Ich lüge nicht . ” „ Zumindeſt können Sie gut ſchweigen , Fräulein Kreuzberg ” ſagte der Richter ſtrafend . „ Sie führen uns dadurch irre und müſſen dann alle peinlichen Folgen ſich ſelber zuſchreiben . Wir tun , was wir können , aber ſind auch nur Menſchen und folgen konſequent unſerer Ueberzeugung . ” Eva hob den geſenkten Kopf . Das klang ja wie — — ja , wie Entſchuldigung . „ Alles , was ich wußte , habe ich offen geſagt . Was ſollte ich denn noch verſchweigen ? ” Dieſe harmloſe Verſicherung ſchien den jungen Richter , der ihre erſte Vernehmung durchgeführt hatte , in Entrüſtung und Zorn zu verſetzen . „ Ich weiß nicht , warum Sie gerade ſolche Tatſachen verſchweigen , die offenkundig entlaſtend wirken . Sie laſſen aber auf ſich einreden , Sie laſſen ſich jedes Wort wie mit Zangen entreißen , ſagen ſparſam ja und nein , ich tappe natür = lich im Dunkeln , bewege mich in ganz irrigen Schlußfolgerungen , und dann ſteigt mir das Miniſterium aufs Dach . ‟ Er warf den Bleiſtift hin . „ Zu blöd iſt das ! ” „ Moment , Kollege‟ . Dr . Schöpfl miſchte ſich behutſam ein , „ Sie gaben bei Ihrer erſten Vernehmung an , Präſident Baitſky ſei in Geſchäften nach Zürich gereiſt ” , las er aus dem Protokoll vor . „ Ja . ” „ Sie wußten , weshalb er reiſte ? " „ Ja . ” „ Woher ? ” „ Er ſagte es mir . " „ Und weshalb gaben Sie dieſe Wiſſenſchaft dann nicht auf= richtig zu Protokoll ? ” „ Das tat ich doch ” , verſicherte Eva , ratlos von einem zum andern blickend . Der Juriſt räuſperte ſich . „ Präſident Baitſky ſagte Ihnen ſomit nicht , daß er nach Zürich fuhr , um dort mit ſeiner Frau zuſammenzutreffen ? " „ Nein . Er ſagte mir nichts davon . ” „ Fräulein Kreuzberg , ſprechen Sie die Wahrheit — ich warne Sie ! " „ Ich weiß nicht , wovon Sie reden ” rief Eva erregt , „ ich ſchwöre Ihnen , daß ich von nichts weiß ! ” „ Sie wollen alſo auch nachher nicht erfahren haben , daß ſich die mannigfachen Unterredungen des Ehepaares Baitſky in Zürich um Ihre Perſon drehten ? ” „ Um meine Perſon ? ” Der junge Richter ſchlug auf den Tiſch , er war krebsrot . Gelaſſen entfernte ſein Kollege die viereckige Bauernfauſt von den Stenogrammen , bevor er weiter ſprach . Sie wußten nicht , daß Präſident Baitſky von ſeiner Frau die Scheidung ver= laugte , um Sie heiraten zu können ? ” Dr . Schöpfl ſchaute ſein Gegenüber ſcharf an , aber die er= hoffte Wirkung dieſer Frage blieb aus . Eva Kreuzberg wurde noch ein bißchen farbloſer um die Naſe und hatte ein armſeliges und höhniſches Lächeln auf den Lippen . „ Ich weiß nicht , wer Ihnen dies aufgebunden hat , Herr Landgerichtsrat ” , ſagte ſie , „ es iſt natürlich Unſinn . ” „ So ? " „ Ganz gewiß . ” „ Na , gar ſo unbedingt ſicher , wie Sie es darzuſtellen ver= ſuchen , iſt das nicht , Fräulein Kreuzberg . Ein bißchen müſſen Freitag , 15 . Novembe : für die Volksverratsanzeige , erteilt worden ſeien . Rechtsanwalt Kaltenbach für das Bistum auf Grund Blanko = Vollmacht des Generalvikars Dr . Soppa erſtattete verratsanzeige ſei alſo richtig . Die Staatsanwaltſchaft vertritt den gegenteiligen punkt und iſt der Meinung , daß zur Zeit der Erſtattun Anzeige ein Teil der Effekten erſt „ in den Wind gekauzft d . h . erſt zu einem ſpäteren Lieferungstermin angeſchafft ſollte . Gegen den Antrag der Staatsanwaltſchaft , die dea gen wegen Begünſtigungsverdacht ablehnte , ſchritt das zur Vereidigung des Zeugen , weil es einen ſolchen Verde nicht erwieſen hielt . — Zum Schluß beantragte die gung die Zuziehung eines Bankſachverſtändigen für den ren Verlauf der Verhandlung . Dann wurde die Verhandlung auf Samstag vormit , tagt . Aufruf des Reichsminiſters Dr . Frick zum Samuſ der deutſchen Beamkenſchaft für das wHl Der Reichs = und preußiſche Miniſter des Innern veröffentlicht , wie der „ V . B . ” meldet , anläßlich des 6 tages der deutſchen Beamtenſchaft für das W . H . ? 1 . Dezember folgenden Aufruf : „ Am 1 . Dezember ſtellt ſich die geſamte Beamtenſch Neiches , der Länder und Gemeinden in die Front des gegen Hunger und Kälte . An dieſem Tage wird ſie imm Neichsgebiet eine Straßenſammlung veranſtalten und ihrer nationalen Solidarität mit jenen Volksgenoſſen geben , die leider noch immer ohne Arbeit oder genügend kommen ſind . Die deutſche Beamtenſchaft beweiſt milhk Einſatz für die notleidenden Volksgenoſſen , daß ſie die Ae ſchaft des Schützengrabens , des Einſtehens des einen anderen , aus der die Idee des Nationalſozialismus nu wurde , begriffen hat und praktiſch beſtätigen will . Der nationalſozialiſtiſche Staat fordert vom deutſch amten , daß er ſich dem Volke verbunden fühle . Er darf ſelbſt genügendes , in klaſſenkämpferiſchen Dünkel ause Sonderdaſein führen , ſondern muß ſich offen und ehr ) deutſchen Volksgemeinſchaft bekennen . Der deutſche Bean immer ein Muſter der Staatstreue , der Ehrenhaftigk . der Sauberkeit . Das große Sammelwerk des Winterhln wird beweiſen , daß er im praktiſch betätigten Opferſin anderen Gruppe des deutſchen Volks nachſteht . Der 1 . Den der Tag der Reichsſtraßenſammlung der deutſchen Beam und wird ein Ruhmesblatt in der Geſchichte des deutſa amtentums und ein Ehrentag der nationalen Sol werden . Deutſche Beamte an die Front . — Der Führer Kriege gegen Hunger und Kälte . Wir folgen ſeinem Bell Ein Ehrengeſchenk des Reichsnährſtandt für die Wehrmachk . DNB . Goslar , 14 . Nonch Die heutige Vormittagsſitzung des Reichsbauernis reichte ihren Höhepunkt , als der „ Generalſtabschef zeugungsſchlacht ” , Reichshauptabteilungsleiter Dr . Bu baum , jeden deutſchen Bauern aufforderte , wenn Bou Klima es ermöglichen , ein paar Quadratmeter Flachs u die dann am nächſten Erntedankfeſt dem Führer als des Reichsnährſtandes überreicht werden ſollen . Aus die nen Fläche kann ſoviel Flachs gewonnen werden , daßd jedem Soldaten der Wehrmacht ein Di anzug gewebt werden kann . Mit begeiſtertem Beifall ! die Bauernvertreter dieſen Appell an ihren Opferwi ! Gemeinſchaftsgeiſt auf und gelobten damit , zu ihrem 7 beizutragen , daß auch dadurch wiederum ein wil Schritt zur Sicherſtellung unſerer Fal ſorgung getan werden kann . E nen Sie nicht ? . Der Juriſt geriet blötzlich in Hitze . ſtechen Sie die Frau nieder , wenn ſie Ihnen ohnehin ridl im Wege ſtand ? ” Eva hatte auf einmal die peinvolle Vorſtellung , ſchräg ſchiefen Raum ſich zu befinden , alles lag ſchief , winkelt , ſchräg brach ſich das Licht in ſchwimmender „ Nichard — — ” begann ſie mühſam . „ Weshalb ſollte das geſchehen ſein ? ” „ Richard hat geſagt . . „ Sind Sie von Natur aus jähzornig ? ” „ Richard wollte ſich von ihr ſcheiden laſſen ? ” Ja ” ſagte der Richter ungeduldig . „ Es iſt nicht wahr ” , behauptete Eva atemlos . als ob ſie etwas Lähmendes abſchütteln wolle , es iſt nicht wahr . Er hat es nur geſagt , um mir zu helfen . ” Aber nein . ” Dr . Schöpfl tat dieſe Vermutung Handbewegung ab . Er ärgerte ſich . Wie es ſchien , Unterſuchungsgefangene wirklich nichts von Baitſtys gewußt , — ein ſchönes Entlaſtungsmoment ging den Teufel . An Enthaftung durfte man unter dieſen UF natürlich nicht denken . „ Sie glauben mir nicht ? ” Nein , Fräulein Kreuzberg . Dr . Baitſkys Ausſage ſ wandfrei feſt . Sie wird ja auch von Herrn Mark unſ Keilwerth Wort für Wort beſtätigt . Der Herr Präf Ihnen zwei Briefe geſchrieben , — ich wollte ſie Ihnenl Vernehmung nicht geben , nachher ſchicke ich ſie gleich Dr . Schöffl runzelte ſorgenvoll die ſchmale Stirn . „ D kämpft wie ein Löwe um Sie . Sie haben keine Ahn/ er anſtellt , um Sie freizubekommen . Das Außenminiſtei ſucht er gegen uns mobil zu machen , eine Haupt = und aktion will er aus Ihrer Verhaftung machen . ” Vory blitzten die Brillengläſer . „ Aber Recht muß Recht blei ſoll ich mit Ihnen anfangen , wenn alle Indizien ein ? Ihre Schuld ſprechen ? ” Dr . Schöffl kam ſehr bald darauf , daß er vorläuf haupt nichts mit der Verhafteten anfangen konnte . Wcy ſchwunden war alle ergebene Faſſung , die einſichtige ( die die Durchführung ihrer Vernehmungen bisher ſo b ſtaltet hatte . Jetzt ſaß man einer verſtörten jungen Per ! / über , deren tränennaſſe Wangen im Gegenſatz zu ihren den Lächeln ſtanden , einem hoffnungslos zerfahrenen zimmer , das verfängliche Fragen mit Inbrunſt bejahte erzürnten Unterſuchungsrichter die entgegenkommende rung gab , ſie würde jedwedes Protokoll ohne überhau/ ! ſchauen , unterzeichnen . Dr . Schöffl warf daraufhin ſei ſtift hin und ſchrie nach dem Juſtizbeamten . Schwei Widerſtände niederringend , lieferte er Eva zwei Brief nem Kuvert aus und ſchickte ſie wieder in ihre Zelle = ( Fortſetzung folgt . ) KSbshANSLERr HEASOBERHellARt DARMSTADT •RHEINSTRASSE 19 / 21 — RUF 4577 UND 825 ADrrſßre 8 Darmſtädter Tagblat , / Heſſche Neueſte Nachrichten zu beispiellos niedrigem Preis - Bei den anderen Typen aber nur für kurze Zeit EISSENKUNd für die anderen 1936 er Modelle ! OPEL PA Vollautomobil für RM 1650 Die Weiterentwicklung des hunderttausendtach aner- kannten und bewährten 1 , 2 Itr . - Typs . Ebentalls ein 4 Zyl . 4 Takt - Motor ! Das praktische Leistungsvermögen bleibt das gleiche , der Verbrauch konnte trotzdem wesentlich verringert und die Wirtschattlichkeit noch bedeutend erhöht werden . Das Außere ist dem Zeitgeschmack an- gepaßt , ohne aber so wesentliche Vorzüge wie Boden- treiheit , Geräumigkeit und Bequemlichkeit zu opfern . RM 1650 RM 1880 RM 1880 OPEL P 4 Limousine . . OPEL P 4 Cabriolet - Limousine . OPEL P 4 Spezial - Limousine . . RM 1890 OPEL . IſTonner - Lieferwagen . . OPEL . ITonner - Lieterwagen - Fahrgestell . . RM 1500 O Alle anderenTypen u . Modelle des gesamten Opel - Personenwagenprogramms , ausgenommen der OPFl . P 4 , ertahren die entsprechende Preisermäbigung . Uladgebena für den Preis it der lag der Zulssung , nieht der des Kaufes . Am 15 . Februar 1936 treten die bisherigen Preise wieder in Kraft . OPAL PREISE : BISHER Nur 30 Tage bis 14 . XIl . 35 Wate vom 15 . XlI . 35 bs 4 . 5 Mercee vom 15 . 1 . 36 Bie 14 . 1 . 38 UTrpOrmpiar Jinerice u 25 og RM 2300 RM 2350 RM 2400 „ Typ Olympiae Cabr - Limaus . 7200 RM 2300 RM 2350 RM 2400 62 n 1 2 ürige Limousine EM 2990 RM 3055 RM 3120 6 Zrl . 4 türige limausine „ Fo RM 3312 RM 3384 RM 3456 6 Zvl . 4 sitziges Cabriolet ( 4 oßo RM 3680 RM 3760 RM 3840 6 Zrl . Sechs- sitzer Limous . Ru 48 G RM 4416 RM 4512 RM 4608 Seite 4 — Nr . 315 heiten der wirtſchaftlichen Verhältniſſe im Bistum nicht unter= richtet geweſen ſei . Das ſei Angelegenheit des Generalvikars Prof . Dr . Sopa geweſen . Vorſitzender : Sie ſollen ſich ſehr eingehend mit den finanziel= len Nöten ihrer Diözeſe befaßt haben . Wann haben Sie ſich über die Holland = Anleihe ins Bild ſetzen laſſen und durch wen ? Angeklagter : Durch den Herrn Generalvikar . Vorſitzender : Wie hoch war denn der Anleihebetrag ? Angeklagter : Das weiß ich nicht . Vorſitzender : Wollen Sie annehmen , daß man wirklich glau= ben kann , Sie wären darüber nicht unterrichtet ? Angeklagter : Ja , Herr Vorſitzender , ich kann das nicht anders ſagen . Vorſitzender : Was wollen Sie denm überhaupt noch über die Anleihe wiſſen ? Sind nicht Verhandlungen über eine verſtärkte Tilgung geführt worden ? Angeklagter : Wir haben verſchiedene Male verſucht , etwas von der Holland = Anleibe herunter zu bekommen . Wir wollten Obligationen in Holland aufkaufen mit Hilfe von Geldern , die uns zur Verfügung geſtellt wurden . Soviel mir erinnerlich iſt , haben auch Verhandlungen mit der Deviſenſtelle in Dresden ſtatt= gefunden , nach denen wir Obligationen aufkaufen dürften . Vorſitzender : Welche Rolle hat denn Ihr Bruder als Ihr Finanzberater geſpielt ? Angeklagter : Mein Bruder hat mir mitgeteilt , man könne die Holland = Anleihe auf einem legalen Wege abſtoßen . In Holland * chliches Inſtitut , das habe die Möglichkeit die Der Reichsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . Durch Verfügung des Reichs = und Preußiſchen Miniſters des Innern wurde der Oberſt a . D . der L . P . Karl Geppert zu Darm= ſtadt mit Wirkung vom 1 . November 1935 mit der Verſehung der Dienſtgeſchäfte eines kommiſſariſchen Polizeidirektors bei der Polizeidirektion Darmſtadt beauftragt . Ernannt wurde durch Urkunde des Führers und Reichs= kanzlers der Amtsgerichtsrat Karl Heinrich König zu Darm= ſtadt zum Finanzrat bei der Abteilung Id ( Finanzverwaltung ) der beſſiſchen Landesregierung . Ernannt wurde am 24 . Oktober 1935 der Hausmeiſter Wil= hel . : Haack zu Darmſtadt zum Fernſprechgehilfen mit Wir= kung vom 1 . Oktober 1935 . Entlaſſen wurde am 10 . Oktober 1935 der Medizinalrat Dr . Friedrich Koch bei dem Staatlichen Geſundheitsamt des Kreiſes Schotten auf ſeinen Antrag aus dem heſſiſchen Landesdienſt . ELP Evangeliſch = kirchliche Dienſtnachrichten . — Ernannt wurden : Der Hilfsprediger Erwin Weigel zu Ober= hauſen ( Rheinland ) zum Pfarrverwalter der Pfarrei Burkhards , Dekanat Schotten , mit Wirkung vom 16 . Oktober ab ; der Pfarrer Lic . Dr . Hugo Grün zu Hochheim a . M . zum Dekan= ſtellvertreter des Dekanats Wiesbaden = Wallau mit Wirkung vom 16 . Oktober ab : der Pfarrverwalter Ludwig Hahn zu Altheim , Dekanat Groß = Umſtadt , zum Pfarrer der Pfarrei Altheim mit Wirkung vom 1 . Oktober ab . Im Gleichſchritt der NSV . Wiederum ſind wir in der er= freulichen Lage , mitteilen zu können , daß die Betriebsfüh= rung und Gefolgſchaft der Heſſenwerke Darm= ſtadt = Griesheim nunmehr geſchloſſen der NSV . angehören . Ein Beiſpiel , auf das wir als nachahmenswert hinweiſen müſſen . Wann dürfen wir den nächſten Betrieb melden ? Heitere Hausmuſik in der Ludwigs = Oberrealſchule . Am Mon= tag , den 18 . November , abends , begeht die Ludwigs = Ober= realſchule den Tag der Hausmuſik mit einer Folge heiterer Hausmuſik . Es wirken mit : Maria Maſer = Schilling ( Alt ) , Kammerorcheſter und Chor der Schule unter Leitung von Studienaſſeſſor Paul Zoll . Die Vortragsfolge bringt Werke von Johannes Brahms , Max Reger , Walter Niemann , Franziskus Nagler , ferner heitere Volkslieder in Sätzen von Julius Röntgen , Otto Jochum , Fritz Werner u . a . ; zum Schluß wird Karl Schülers „ Schwäbiſche Kirmesmuſik ” aufgeführt , ein luſtiges Werk für drei zweiſtimmige Chöre , Orcheſter und Zuhörer . — Der Heſſiſche Singekreis veranſtaltet am Sonntag , den 17 . November , abends in der Stadtkirche eine Abend der Werke von J . S . Bach und Heinrich Schütz geſungen werden . Im Mittelpunkt der Feier ſteht die Bach = Kantate : „ Aus der rufe ich , Herr , zu dir ” . Für die Cembaloſtimme hat ſich Frau Wil= brand mit ihrem Inſtrument freundlichſt zur Verfügung geſtellt . Zwei fünfſtimmige Schütz = Motetten : „ Herr . auf dich traue ich ” und „ So fahr ich hin ” werden mit drei Präludien und Fugen für Orgel von J . S . Bach die Kantate umrahmen . Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber Elſe Monnard die am Stadttheater Bern unter anderen erfolgreichen Rollen zu= letzt die „ Alkmene ” in „ Amphitryon ” ſpielte , ſchreiben die Zei= tungen : „ Neue Berner Zeitung ” : Elſe Monnard gab die „ Alkmene , echt fraulich , unerſchütierlich ſtark in den Empfindun= gen , trefflich abgeſtuft im Ausdruck , eine edle menſchlich ganz her= vorragend nachgezei hnete Erſcheinung . — „ Berner Tag= blatt ” : Wie menſchlich ergreifend die Geſtalt der „ Alkmene‟ , durch Elſe Monnard mit tiefer Verinnerlichung dargeſtellt : hin= reißende Melodie des Tonfalls wie des Herzens , eine große Rolle , in der ſo viel von der Tongebung abhängt . Denkt man an ihre unſchuldige , unbeirrbare , fraulich natürliche Art , an ihre köſtliche innige Wirklichkeit , ſo wird das im Grunde vom Dichter ernſt ge= nommene Zwiegeſtirn Jupiter = Amphitryon um ſo unverſtändlicher . Ueber allem aber bleibt im Gedächtnis der reine Geigenton , der von „ Alkmene , ausgeht , haften . Großartig der Ausklang mit dem halb fragenden , halb verſtehenden , und leiſe ſchmerzlichen „ Ach — „ Der Bund‟ : Eine weiche Kantilene der ehelichen Treue ſang Elſe Monnard , ſie trägt ihr Herz rein durch alle Verirrungen hindurch , und ſelbſt wo der Donner der Olympiſchen Offenbarung den Männern die Ohren für die Wahrheit öffnet , haucht ſie bloß ein ſpät begreifendes , träumeriſch fragendes „ Ach ? ‟ Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Freitag . 15 . Nov . Anfang 19 . 30 Ende gegen 22 . 15 Uhr . — Haupt= miete D , 7 . Vorſtellung : Kinderreiche Mütter Nr . 271 — 360 . „ Herz über Bord ” , Operette von Eduard Künnecke . Samstag . 16 . Nov . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete E . 7 . Vorſtellung . — In neuer Einſtudierung u . Aus= ſtattung : „ Othello ” , Oper von Giuſeppe Verdi . Sonntag , 17 . Nov . Anfang 19 . 30 . Ende nach 21 . 45 Uhr . — Hauptmiete C . 8 . Vorſtellg . : Volksmiete Gruppe III . 1 . Vorſtellg . „ Die Pfingſtorgel ” , eine bayeriſche Moritat von Alois Johannes Lippl . KLEINES HAUS . Freitag . 15 . Nov . Anfang 20 . 00 Ende 22 . 00 Uhr . — 2 . Beethoven = Abend des Schnurrbuſch = Quartetts . Samstag . 16 . Nov Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 00 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde H , 4 . Vorſtellung : Zuſatzmiete 1 X . „ Onkel Theodor ” Komödie von Selma Lagerlöf . Sonntag , 17 . Nov . Anfang 19 . 30 . Ende nach 21 . 45 Uhr . — Volksmiete Gruppe II . 2 Vorſtellung . „ Die Gärtnerin aus Liebe ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Lan= destheaters wird heute abend die ſo überaus erfolgreiche Ausſtat= tungsoperette „ Herz über Bord ” von Künnecke unter Franz Her= burgers Leitung wiederholt . Das Kleine Haus bringt den zweiten Beethoven = Abend des Schnurrbuſch = Quartetts , deſſen erſtes Kon= zert ſich ſchon eines ausgezeichneten Beſuches erfreute , der die Auf= geſchloſſenheit des Darmſtädter Publikum für gute Kammermuſik in erfreulichem Maße zeigte . Morgen abend ſetzt das Kleine Haus die erfolgreiche Reihe der Aufführungen von Selma Lagerlöfs „ Onkel Theodor ” mit Generalintendant Franz Everth in der Titel= rolle fort . Das Große Haus wartet mit einem ganz beſonderen Ereignis auf . Hier geht Verdis herrliches Spätwerk „ Othello in Szene . Die Spielleitung liegt bei Dr . Bruno Heyn , das Bühnen= bild ſchuf Max Fritzſche , die muſikaliſche Leitung liegt in den Händen von Generalmuſikdirektor Karl Friderich . Die Hauptpar= tien werden geſungen von den Damen Kleiber und Liebel , ſowie von den Herren Blaſel , Janſſen Sattler und Wieter . — Ferner weiſen wir unſere Leſer nochmals auf die beiden Gaſtſpielabende des Curt = Götz = Enſembles am Dienstag , den 19 . , und Donnerstag , den 21 . November , hin . Der geſtern eröffnete Vorverkauf zeigte eine ſo überraſchend ſtarke Nachfrage , daß die rechtzeitige Siche= rung von Karten dringend empfohlen werden muß . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heiohas dei Pipſe : Morgen brotſammlung . Die Pimpfe ſind ſchon mitten in den Vorbereitungen zu ihrem Kampfe gegen den Hunger unſerer Hilfsbedürftigen . Morgen Samstag beginnt die eigentliche Brotſchlacht , nachdem heute nachmittag Sprechchöre die Volksgenoſſen auf die Bedeu= tung des Tages aufmerkſam machen und zum Geben , zum Opfern aufrufen werden . Wenn am Samstag früh dann das Gefecht mit allen ver= fügbaren Streitkraften des Jungvolks beginnt , dann erwarten wir im Intereſſe einer ſchnellen Abwicklung der Sammlung , daß jeder Volksgenoſſe ſeine Brotſpende bereithält . Außerdem iſt Möglichkeit gegeben , wie ſchon wiederholt angezeigt wurde , daß diesmal Brotgutſcheine bei den Bäckern der Bäcker = Innung gekauft werden können . Sie ſind erhältlich zu folgenden Preiſen : 1 großer Laib Kornbrot ( 2 Kilo ) 0 , 62 RM . , 1 kleiner Laib Kornbrot ( 1 Kilo ) 0 , 31 RM . , 1 großer Laib Miſchbrot ( 2 Kilo ) 0 . 74 RM . , 1 kleiner Laib Miſchbrot ( 1 Kilo ) 0 , 37 RM . Natürlich kann man dem Jungvolk außer einem Gut= ſchein auch noch ein Brot geben . Jedes Brot und jeder Gutſchein wird mit einer Poſtkarte , die einen ſammelnden Pimpfen zeigt , quittiert , worauf beſonders zu achten iſt . Im Vorjahre wurden im Kreiſe Darmſtadt insgeſamt 17 034 Brote geſammelt . Es wird damit zu rechnen ſein , daß bei der jetzigen Aktion ein gleiches , wenn nicht noch beſſeres Ergebnis zu verzeichnen iſt . In geſchmückten Pferdefuhrwerken der Landes= polizei und Laſtwagen werden die Brote aus dem Stadt = und Landkreis am Sonntag , den 17 . November , auf den Meßplatz gefahren , wo um 11 Uhr die feierliche Brotübergabe durch den Jungbannführer an den Kreisbeauftragten des Win= terhilfswerks ſtattfindet . Zu den verſammelten Volksgenoſſen wird der Kreisleiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt ſprechen . Es wird ſtärkſte Beteiligung der Einwohnerſchaft un= ſerer Stadt erwartet , die damit ihre Verbundenheit mit den Hilfsbedürftigen bekunden kann ! ReichlichBratenſoße für Mahlzeiten ohne Fleiſch . Dann ſchmeckt’s nie zu trocken , ob nun ein Nudel = oder Makka= roni = oder Reis = oder Karkoffel= gericht auf den Tiſch kommt . Sie brauchennur 1 Knorr Bratenſoß= würfel zerdrücken , glattrühren , in ½ Ltr . Waſſerunter Umrühren 3 Minuten kochen . Und ſchon iſtſo= viel gute Soße da wie von 2 PPfd . Braten . Auch zum Strecken , Verbeſſern und Binden anderer Soßen nur dieſe Bratenſoße : Mii mKnse 1 Würfel Faotz Bratenſoße = ¼Liter• 10 Pfg . Fliegk mit Eurer Jugend ! Kommt am Sonntag , den 17 . November , auf den Roßberg . Man beobachte bei einem Modelltreffen einmal die Zuſchauer die einen haben nur ein mitleidiges Lächeln für dieſe „ Spielerei ” die anderen verfolgen aufmerkſam jeden Start , jeden Flug , jede Landung mit einem Intereſſe , das deutlich das innerliche Mitgehen verrät . Sie empfinden , meiſt unbewußt , den hohen Wert des Modellfluges ; ihr Intereſſe iſt gleichbedeutend mit dem Verſtänd= nis für das Einfache und Grundſätzliche des Menſchenflugs ſchlechthin . Gewiß : der Modellflug iſt für die Jüngſten bis zu einem ge= wiſſen Grade noch eine Spielerei , aber nur bis zu dem Augen= blick , in dem der Ernſt an der Arbeit und der Wille zur Leiſtung erwachen . Wenn dieſer Augenblick von ſelbſt kommt oder durch eine ſorgfältige Erziehung erreicht wird , dann wird der Modellflug von allein zum wertvollen Lehr = , aber auch Lernmittel . Denn der Modellbauer macht ſich nicht nur mit den unumſtößlichen Grundſätzen des Flugzeugbaues bekannt ; er ſammelt ſelbſt Erfah= rungen , erkennt Urſachen und Wirkung , beobachtet ſelbſt den Ein= fluß der Luft , die ihn in ſpäterer Zeit einmal ſelbſt tragen ſoll . Der Modellflug iſt deshalb die beſte natürliche und lehrreiche Vorſtufe in der Erziehung des fliegeriſchen Nachwuchſes . Das Mo= delltreffen auf dem Roßberg am Sonntag ab 9 Uhr vor= mittags hat daher nicht allein den Zweck einer Prüfung in Form des Wettbewerbs , ſondern darüber hinaus die Abſicht , grö= ßere Teile der Bevölkerung von dem ernſten Wert des Modell= flugs zu überzeugen . In einer Stunde können ausländiſche Flugzeuggeſchwader von allen Grenzen aus jede deutſche Stadt erreichen . Neuzeitliche Bomben= flugzeuge entwickeln jedoch eine noch größere Geſchwindig= keit , ſo daß die deutſche Heimat in kürzeſter Friſt mit Bomben angegriffen werden kann . — Selbſtſchutz tut not ! Werdet Mitglied im Reichsluftſchutzbund ! Freitag , 15 . Novembe Schauſpieler als Regiſſeute . Die Aufgabe des Spielleiters läßt ſich in zwei gleich und untrennbar miteinander verbundene Arbeitsgebiete Einmal die Geſtaltung des äußeren Handlungsablauf Schauplatz , Ausſtattung , Gruppenbewegung , Hintergrund kuliſſe uſw . , alſo gleichſam die Geſtaltung des äußeren als ſolchem , und zweitens die Formung des inneren der Handlung durch das Spiel der Schauſpieler — alſo Spielleitung im engſten Sinne des Wortes . Da beid eng miteinander verflochten ſind , laſſen ſie ſich in ihren ſchen Wertung nur ſchwer gegeneinander abgrenzen . In jedem Spielfilm iſt alſo die ſchauſpieleriſche Le entſcheidende . Daraus ergibt ſich von ſelbſt , daß der Reg ſer naturgemäß ſeine größte Aufmerkſamkeit und den weſ Teil ſeiner Arbeit zu widmen hat . Sie wird rein regiem den Ausgangspunkt für die künſtleriſche Geſtaltung jeder Szene bilden . Iſt es unter dieſen Umſtänden nun notwei der Regiſſeur ſelbſt Schauſpieler iſt ? In den erſten Jahrzehnten waren die Filmregiſſ größten Teile Nicht = Schauſpieler . Mag ſein , daß die ma techniſchen Bedingungen der neuen Kunſtform hierfür ſchlag gaben . Doch im ſelben Maße , wie der künſtleriſch Films ſich ſteigerte , traten mehr und mehr Schauſpieler ? in Erſcheinung , und heute kommen bereits eine große ſerer beſten Filmregiſſeure vom Schauſpielerberuf her . gener , Guſtaf Gründgens , Luis Trenker , Paul Hörbig Abel , Willi Forſt , Leni Riefenſtahl — ſie alle erfreut reits ſeit langen Jahren eines ausgezeichneten Rufes ſpieler , ehe ſie als Spielleiter in Erſcheinung traten . Dieſer Weg iſt ganz unzweifelhaft für beide Teile . ſpieler wie den Film als Ganzes , von größtem Vortei ! Schauſpieler = Regiſſeur bringt nicht nur das Verſtändni künſtleriſche Geſtaltung vom Darſtelleriſchen und ſeine digkeiten her mit , ſondern zugleich auch eine außerorden volle Erfahrung , die er in mehrjähriger Praxis und ſammenarbeit mit den verſchiedenſten Filmregiſſeure gleich ſeine unbewußten Lehrmeiſter waren , erworben kommt , daß jeder wirklich begabte Schauſpieler zuglei guter Dramaturg iſt , denn nur aus dem innerſten kän Kern in engſter Verbindung mit der Geſamtlage Stückes kann er ſeine Rolle geſtalten und alle ihre Mö reſtlos ausſchöpfen . Zugleich aber wird der Schauſpiele für alle Wünſche , Sorgen und Nöte ſeiner Darſteller ſt Verſtändnis haben und ihnen ein beſſerer Berater und der Geſtaltung ihrer Rollen ſein können als jeder ander in bei der dieſe Sorgen nicht am eigenen Leibe mitgemacht hat Im Hinblick auf die künſtleriſche Entwicklung de Films können wir es alſo nur begrüßen , wenn die Za Schauſpieler = Regiſſeure ſich ſtändig vermehrt . Nun ha hannes Riemann , ſeit vielen Jahren als einer der beſt Johannes Riemann , der Regiſſeur des Bavaria „ Die große und die kleine Welt ” , mit der wei ! Hauptdarſtellerin Edna Greyff . ( Photo ; Bau „ dF . ſreita L - ind Fra ie Gymnaſ ulsſtraße , Em . Fre große nen noch Sullentennis : Einoch vor rau terdarſteller des deutſchen Film bekannt , den Sprung ſpieler zum Regiſſeur vollzogen . Nachdem er bereits in „ Eva , als Spielleiter gewirkt hat wird er nunmehr varia mehrere Filme herſtellen , deren erſter den Titel und die kleine Welt ” trägt . Auf Grund ſeiner eigenen fahrung als Darſteller durfte Johannes Riemann in dit deſſen ſtarke , an inneren Spannungen reiche Spielhau = Schauſpielern beſonders dankbare Aufgaben ſtellt , ni bewährten Künſtlern wie Heinrich George und Viktor und der noch jungen Edna Greyff , die in der weibli rolle zum erſten Male vor das Publikum tritt , ein voller Führer ſein , ſondern zugleich auch den Film zu ſpieleriſchen Erlebnis geſtalten . Das Union = Theater zeigt ab heute in Erſtauffüh Film = Operette , wie Sie ſie wünſchen : „ Tolle Ma Jeanette Mac Donald und Nelſon Eddy . Die Helia = Lichtſpiele bringen ab heute ein Fil auf der internationalen Filmausſtellung in Venedi der „ Coppa Muſſolini ” ausgezeichnet wurde . „ Maddu Marta Eggerth und Philip Holms . Dieſer Film ſchi greifenden Bildern das Leben des unſterblichen S Bellini und ſeine große Liebe zu Maddalena , die daran ging . Ferner zeigen die Helia = Lichtſpiele in einer gre vorſtellung den herrlichen Südſeefilm des deutſchen Murnau „ Tabu ” . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen den großen Jan = K der Ufa . „ Ich liebe alle Frauen ” , ferner ſpielen mit L Inge Liſt , Theo Lingen und Adele Sandrock . Jugen zugelaſſen . Belida zeigt in Erſtaufführung den Film des NTN der Verwandlung ” mit Guſtav Fröhlich , Heinrich Ee Stradner , Ellen Frank , Max Gülſtorf , Harry Hardt . Reſi = Theater zeigt heute zum letzten Male den au lich luſtigen Film „ Gauner auf Urlaub ” . Ab morse der Stern des Varietés , in ſeinem ſpannenden Groß Frau Maria Reinheimer . Witwe , zu ihr burtstag , den ſie heute in voller Rüſtigkeit begehen Reinheimer verſieht ihre Hausarbeiten alle ſelbſt . Frau Marie Eyberger Witwe Gutenbergſtr . 5 77 . Geburtstag , den ſie heute in geiſtiger Friſche ſeß Eyberger iſt treue Abonnentin unſerer Zeitung . Herrn Georg Heß , Große Ochſengaſſe 30 , d‟ geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 75 . Gebura = Frau Maria Ley Witwe in Pfungſtadt zu ihe burtstag . Herrn Johann Peter Stork II . , Roßdon Weg 3 . der am 15 . d . M . bei geiſtiger und körperl 20 ſeinen 86 . Geburtstag feiern konnte . Frau Marg . Ewald , geb . Beringer , in Grie‟ zu ihrem 75 . Geburtstage . OinHdie Wei fabrikfüllüngs = Waicht nicknehl Aag Sinel FabnikfülläD = DeBt nicht rückneb RRf 4 RR 44 Bei stärkster Motor - Erhit- zung zuverlässig schmie- ren und bei tiefstem Frost sicher starten — das sind extreme Forderungen . Arctic , das Winteroel für große Temperatur- schwankungen erfüllt beide Forderungen in idealer Weise : es startet und schmiert immer . 15 . November 1935 Aus der NSDAP . Kreisleitung Darmſtadt . Jurungsamt . uicheinlich findet am Dienstag der kommenden Woche ung der Schulungsbeauftragten ſtatt . Dieſer Tag iſt des= zhalten . Genaue Anweiſung ergeht noch . Tehrgang der Kreisſchule . großer Teil der einberufenen Teilnehmer hat noch keine ia abgeliefert . Eine Hinausſtellung der Einberufenen nicht mehr erfolgen . Die Unkoſten müſſen auf jeden z bei Nichterſcheinen ) getragen werden . Alle Ortsgrup= den hiermit angewieſen , ſich um die Angelegenheit zu be= o . dafür zu ſorgen , daß die Beſtätigungen der Einberu= ugereicht werden ( oder telephoniſch unter Nr . 3360 , Pg . w Gervinus . ßeitag , 15 . November , abends 8 . 30 Uhr , findet im „ Für= swf ” Ecke Nieder = Ramſtädter und Roßdörfer Straße ) , „ chulungsabend für die Zellen 1 bis 4 ſtatt . Der Red= liends , Pg . Dr . Plagge , ſpricht über das Thema : Juden = Tolſchewismus . Der Beſuch dieſer Veranſtaltung iſt für ſeigenoſſen Pflicht . Entſchuldigungen nur in dringenden ih den zuſtändigen Blockleiter . Gäſte ſind einzuführen . b Maintor . hechſtunden bei der Ortsgruppen = Kaſſenleitung , auch no Abmeldungen , nur Dienstags und Freitags , 520 Uhr . beiſchaft Darmſtadt . Sitkung der Frauenſchaftsleiterinnen Darmſtadt Stadt indet Freitag , 15 . Nov . , nachm . 3 Uhr , auf unſerer äftsſtelle , Rheinſtraße 95 , ſtatt und nachm . 4 Uhr Be= der Kaſſenleiterinnen Darmſtadt = Stadt . Beamte ! freitag , 15 . Nov . , 20 Uhr pünktlich , findet in der Turn = Woogsplatz in Darmſtadt eine große NS . = Beamten= ſtatt , bei der der Leiter des Raſſepolitiſchen Amtes hüs . in Berlin , Pg . Dr . Walter Groß , über : „ Der als Grundlage nationalſozialiſtiſcher Welt= zu der Beamtenſchaft ſpricht . Di es ſich hier um eine bedeutungsvolle Schulung der Beamtenſchaft Darm= kdelt , muß eine Maſſenkundgebung erwartet werden . Behordenleitern darf daher erwartet werden , daß ſie ſcht auf die Pflicht zum Beſuche dieſer Veranſtaltung ſſund ſo zum Gelingen der Kundgebung weſentlich b . i= ie Fachſchaftsfahnen nehmen ſelbſtverſtändlich an der teil und ſtehen um 19 , 50 Uhr ſpäteſtens zum Ein = den Saal in der Eingangshalle der Woogsplatz= bereit . Sämtliche Politiſchen Leiter des Amtes für rſcheinen im Parteidienſtanzug ( Bluſe ) . Unkoſten = Pfg . , Saalöffnung : 19 Uhr . Eberſtadt . itag , 15 . Nov . , abends 8 . 30 Uhr , findet in der Turn= ſöfentliche Verſammlung der NSDAP . ſtatt , bei der der üer der NSDAP . , Pg . Haug . Darmſtadt , über „ Die in der NSV . und das Winterhilfswerk ” itd . Die geſamte Einwohnerſchaft Eberſtadts wird zu Aſammlung herzlich eingeladen , beſonders die von der dem Winterhilfswerk betreuten Volksgenoſſen . Außer= in die Mitglieder der NSDAP . und der Gliederungen oer NSV . , nochmals auf den Beſuch der Verſammlung ſiſchaft Ortsgruppe Eberſtadt . bintag , 17 . Nov . , abends 8 Uhr , veranſtaltet die NS . = Eberſtadt im „ Schwanenſaal ” einen Heimat = und zugunſten des WHW . unter Mitwirkung der Jung = Wir laden die Bevölkerung hierzu herzlichſt ein . „ Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ „ K . d . F . ” = Sportprogramm des Tages . Freitag , findet ſtatt ; Allgemeine Körperſchule : r und Frauen , Schillerſchule , Müllerſtraße 11 . 20 — 21 Eiche Gymnaſtik und Spiele ; nur für Frauen , Morne = Karlsſtraße , 20 — 21 Uhr . Schwimmen : Anfänger und ſitene . Frauen : kleine Halle , 19 . 30 — 20 . 30 . Männer m : große Halle , 20 . 30 — 21 . 30 . ſehmen noch Anmeldungen für folgende Sportkurſe Hallentennis : Sonntag von 10 . 30 — 12 Uhr . Sport = Attwoch von 20 — 21 Uhr . Schwimmen : Anfänger und ſitene . Frauen : Freitag von 19 . 30 — 20 . 30 kleine Halle , nd . Frauen : Montag von 20 . 30 — 21 . 30 und Freitag P 21 . 30 , große Halle . Auskunft und Anmeldung beim ſützpunkt , Bismarckſtr . 19 , Tel . 2683 . berei . Achtung ! K . d . F . = Skiausrüſtung ! Sprue = Yerkauf der billigen K . d . F . = Skiausrüſtung ( Skier mit ind Stöcken und ein Paar Skiſtiefel ) zu RM . 35 . - Anſchließlich 10 . 12 . 35 verlängert . Reichsbund deutſcher Offiziere . Lichtbildervortrag . Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsbundes deutſcher risgruppe Darmſtadt , ſprach am Donnerstag abend im „ Fürſtenſaal ” Herr Dr . von Papen = Dres = und von Lichtbildern über das aktuelle Thema : „ Was geht in Afrika vor ? ‟ ſſtragende ging aus von der italieniſchen Kolonialpolitik Uind behandelte ſie dann im Zuſammenhang mit der nd franzöſiſchen Kolonialpolitik . Der Redner ſprach ragen vom politiſchen , hiſtoriſchen und militäriſchen aus und wies überall auf die großen Zuſammenhänge ſeinen Zuhörern das Verſtändnis für die heutige und e Lage zu erleichtern . So tauchte zuerſt die tuneſiſche ann die Erwerbungen der Mächte in Somaliland , die enauer Karten erläutert wurden . Die Rivalität der ſrei Länder brachte Abeſſinien viele Nachteile , aber Uhrkeil , daß es ſich bis heute ſeine Unabhängigkeit be = Dite . Der erſte italieniſch = abeſſiniſche Konflikt mit Kai= ſam zu einer eingehenden Schilderung . Die Namen AI und Faſchoda ( 1898 ! ) tauchten auf und Dr . von Kuiterte , wie England den Traum von einem großen W Kolonialreich zunichte machte . Hierbei fielen intereſ = Alichter auf die Tätigkeit Eduards III . und die Zu = Ee zwiſchen Afrikapolitik und der Einkreiſung Deutſch= utopa . Marokko und Tripolis ſowie der Balkankrieg rtragende dann in den Kreis ſeiner politiſchen Be= die von prächtigen Bildern aus Tripolis abwechſe= nierbrochen wurden . Der Schluß des Vortrages ent = Italien nach Kriegsende um die ihm 1915 gemachten erſprechungen betrogen wurde und wie es ſo zwangs= uetzigen abeſſiniſchen Konflikt kam . Abeſſinien bildete 0 Bild , geo = und kulturpolitiſch geſehen , den Abſchluß — Der klar aufgebaute und in den großen Zuſam= purzelnde Vortrag fand lebhaften und dankbaren ainn des Vortragsabends hatte Ortsgruppenleiter Lancelle die Erſchienenen begrüßt und verſchie= ante Mitteilungen gemacht . Wark für Losnummer 54 347 . Donnerstag nach = De der Haupttreffer der 2 . Klaſſe der Preußiſch = Süd= ſaa tslotterie mit 100 000 Mk . auf das Los Nr . 54 347 wird in beiden Abteilungen in Achteln in Ober = Pommern geſpielt . S Weihnachtsmärchenſpiel „ Hans im Glück ” des jun = Vter Dichterkomponiſten Hans Altendorf wurde von Den Bühne und Stadttheater Eberswalde bei Berlin Reen Uraufführung angenommen . Mang des Jangvolt . 4 am Samstag , 1 15 — Seite R Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichter die deutſche Arbeitsfront Die Rechtsberakungsſtellen im Okkober 1935 . Die Tätigkeit der Rechtsberatungsſtellen hat im Berichts= monat gegenüber dem Vormonat ( September ) einen ganz erheb= lichen Aufſchwung zu verzeichnen . Dies dürfte nicht zuletzt darauf zurückzuführen ſein , daß ſich die erfolgreiche Arbeit der Rechts= beratungsſtellen immer mehr herumſpricht , aber auch die Tatſache , daß der Gefolgsmann heute berechtigte Beſchwerden vorzubringen in der Lage iſt , ohne daß ihm um deswillen gekündigt werden kann , trägt mit dazu bei , daß die Rechtsberatungsſtellen immer mehr in Anſpruch genommen werden . Dies gilt vor allen Dingen auch in den Fällen der eigentlichen Beratung , alſo ohne daß Streitſachen zur Durchführung kommen ; gerade dieſer Umſtand wirkt ſich in einer ganz bedeutenden Zu= jahme in Beſuchern und der erteilten Auskünfte aus . Wir bringen nachſtehend , damit ſich jeder ein anſchauliches Bild von der Auf= wartsbewegung machen kann , eine Gegenüberſtellung der wichtigſten Ziffern aus der täglichen Arbeit der Rechtsberatungsſtellen , im hau Heſſen = Naſſau für den Berichtsmonat und den Vormonat September 1935 Oktober 1935 13 222 . . . 9817 1113 759 244 91 114 530 14 888 11374 2025 1524 886 398 122 147 1416 594 Vorgang Beſucher Auskünfte arbeitsr . Streitfälle . . . 1703 Güteverhandlungen . außergerichtliche Vergleiche . Wert dieſer Vergleiche . 74 314 . 97 RM . 113 169 . 10 RM . erhobene Klagen gerichtliche Vergleiche . Urteile * Sozialverſicherungsverfahren 1 404 Termine . Leider beſtätigt ſich immer wieder die ſchon ſo oft gemachte Erfahrung , daß der Gefolgsmann außerhalb des Kreiſes Groß = Frankfurt ſich viel zu wenig der Rechtsberatungsſtellen bedient , weil ihm dieſe Einrichtung nicht oder nicht hinreichend bekannt iſt . Die Mehrbeanſpruchung der Rechtsberatungsſtelle Kreis Groß = Frankfurt fällt ganz beſonders bei der nachſtehenden Gegenüber= ſtellung auf , die gerade an dieſer Stelle einmal veröffentlicht wer= den ſoll , um durch vergleichsweiſe Betrachtung das Anwachſen der Ziffern feſtzuſtellen . Vorgang September 1935 Oktober 1935 Beſucher . 3 310 3 976 Auskünfte 2 820 3 558 arbeitsr . Streitfälle 567 802 396 Güteverhandlungen 572 außergerichtliche Vergleiche . 276 351 Wert dieſer Vergleiche . 31 274 . 90 RM . 70 693 . 37 RM . erhobene Klagen 120 gerichtliche Vergleiche . . . 3 63 Urteile 775 Sozialverſicherungsverfahren Termine" . 290 289 Man wird ſich der Tatſache nicht verſchließen können , daß — wie aus vorſtehenden Ziffern ganz eindeutig erkennbar — die ge= richtliche Austragung von Streitigkeiten zwiſchen Betriebsführer und Gefolgſchaft der außergerichtlichen Bereinigung mit Hilfe der Rechtsberatungsſtelle immer mehr Platz macht — zum Wollen letz= ten Endes des Betriebsgemeinſchaftsgedankens . Volksgenoſſen ! — Beſucht die Jugend bei dem Segelflug - Modellkreffen auf dem Roßberg am Sonnkag ab 9 Uhr vormittags ! * Arkiſten im Dienſte des WHW . „ Jenny ” und „ Piccolo ” ſammelten auf dem Adolf = Hitler = Platz . Geſtern nachmittag war es auf dem Adolf = Hitler = Platz vor dem Hotel „ Zur Traube ” ſchwarz von Menſchen . Wer zufällig da vorbeikam , der hörte zunächſt einmal aus dem Menſchen= knäuel heraus frohe Marſchklänge ſchmettern und konnte alſo zu= nächſt beruhigt feſtſtellen , daß da nicht etwa ein Unglück paſſiert war . Nein , aber eine Senſation konnte man erleben , wenn man ſich dann etwas näher heranſchob . Ueber die Köpfe der Men= ſchenmenge hob ſich ein mächtiger grauer Rücken und noch ein zweiter , die gewaltigen Schädel zweier Elefanten . Und dann ſchwenkte plötzlich ein langer Rüſſel durch die Luft und ſchüttelte mit ohrenbetäubendem Geklapper eine WHW = Sammelbüchſe : „ Jenny und Piccolo ” , die beiden klugen Elefanten , ſammelten für das WHW . „ Keine Angſt , ich kann die Büchſe tragen , auch wenn ſie voll iſt" , und „ Ich bin zwar dickfellig , aber für das WHW . habe ich allemal was übrig ” , war auf ihren Satteldecken zu leſen . Mancher Biſſen Brot . aus der Menſchenmenge zuge= worfen , verſchwand in dem merkwürdig dreieckigen Maul unter dem Rüſſel . Es wanderte aber auch mancher Zehner in die Sam= melbüchſen , mit denen die Artiſten herumgingen , die geſtern und heute abend im Städtiſchen Saalbau auftreten . Unterdeſſen mu= ſizierte unermüdlich die Kapelle der Landespolizei unter Ober= muſikmeiſter Buslaus Leitung und ſpielte in bunter Folge flotte Märſche und temperamentvolle Opern = Ouvertüren . Der große Varieté = Abend im Saalbau brachte ein Programm , das wirklich eine angenehme Ueber= raſchung nach der anderen bereitete ! Dela Kars = Schwarze , die als keſſer Schiffsjunge „ Herrmännche ” erſchien , ſchlug mit nie verſagendem Humor die Brücke von Nummer zu Nummer . Die Kapelle Kraneis bot mit zündenden Märſchen und beſchwing= ten Tanzweiſen die muſikaliſche Untermalung zu den einzelnen Darbietungen . Da waren zunächſt Marianne und Vik= toria , die graziöſe Walzer und luſtige Bauernvolkas in reizen= den Koſtümen tanzten . Einen Zahnkraftakt , der in der Schwierig= keit geſchickt geſteigert war , boten Doris und Blondini . Bei der 12 jährigen Eliſabeth Endres mußte man die Körper= beherrſchung und Grazie bewundern , mit der ſie ihren Spitzentanz und Spagat auf dem Drahtſeil ausführte . Endlos waren Gelächter und Beifall nach dem urkomiſchen Tanz = und Stepp = Akt von Joker , bei dem ſich ſeine langen Arme und Beine ſelbſtändia zu machen ſcheinen . Ein tüchtiger kleiner Mann iſt der 4 jährige Equi= libriſt , der jüngere der 2 Günthers , der ſeine Uebungen be= reits in tadelloſer Haltung macht . Größte Sicherheit auch bei den ſchwierigſten und gefährlichſten Wendungen am Reck konnte man bei den Brüdern Kentſch ſehen , von denen der ſcheinbar Tol= patſchige natürlich wieder den Vogel abſchießt . So ähnlich iſt es auch bei den 4 Lindners , die in fabelhafter Zuſammenarbeit ihre Balance = Akte und Pyramiden aufbauten . Ehe dann die größte Senſation des Abends kam , ſteuerte auch noch Dela Kars = Schwarze allerlei Luſtiges . Seemänniſches zum Programm bei . Und dann die beiden Elefanten Jenny und Piccolol Sie ſind wirklich Wunder an Gelehrſamkeit und machen nach dem Kommando ihrer mutigen Lehrmeiſterin ganz erſtaunliche Kunſt= ſtückchen ! Reichſter Beifall dankte ihnen und allen Mitwirkenden des Abends . Dasſelbe Programm wird bei freiem Eintritt heute nachmit= tag 4 Uhr im Saalbau ausgeführt für die Hilfsbedürftigen der Stadt . Karten , die nur in Verbindung mit dem WHW . = Ausweis gelten , ſind bei den Ortsgruppen der NSV . zu haben . — Heute abend wird das Programm dann noch einmal wiederholt . Kein Darmſtädter wird es ſich entgehen laſſen , zumal der Erlös dem WHW . zugute kommt . Karten bei den bekannten Vorverkaufs= ſtellen ! Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung früherer Leibgardiſten . Am Sonn= tag um 11 . 30 Uhr findet im Union = Theater die Erſtaufführung des Films „ Im gleichen Schritt und Tritt ” ſtatt . Ich erwarte beſtimmt , daß ſich alle Kameraden mit Angehörigen hierbei beteiligen . Ein= trittskarten zu 50 Pfg . bei Kamerad Hartmann , Grafenſtraße 20 . Der Vereinsführer . Rheinländer = Verein Darmſtadt . Wir machen beſonders auf unſere am Samstag , 16 . 11 . 35 , abends pünktlich 20 . 11 Uhr , im Saale der „ Krone ” ſtattfindende Feier des Elften im Elften aufmerkſam . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) Seite 8 — Nr . 315 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachcichten Freitag , 15 . Noveml Aus Heſſen . 12000 Zuder Pakenwein verkauff . ſolksgenoſſen gezeigt wurde , welch koſtbares Kleinod . Volkslied in der Reihe unſerer Kulturgüter iſt . Alle = Vorläufiges Geſamtergebnis der Weinwerbewoche . Schaudämpfen von Karkoffeln . In der Programmfolge mußte eine Aenderung vorgenommen werden . Das Schaudämpfen findet ſtatt : Freitag , den 15 . Nov . , nachm . 1 Uhr , in Nieder = Modau bei Georg Ludwig . Samstag , den 16 . Nov . nachm . 1 Uhr , in Hahn bei Wembach bei L . O . F . Bergoint . Montag , den 18 . Nov . , nachm . 1 Uhr , in Wixhauſen bei G . Frey 4 . Dienstag , den 19 . Nov . , nachm . 1 Uhr , in Pfungſtadt bei R . Kunz . Alle intereſſierten Bauern und Landwirte aus den betreffen= den Ortſchaften und der Umgebung wollen ſich zu den oben ange= gebenen Zeitpunkten pünktlich einfinden . Neben der Kartoffel= dämpfkolonne werden eine Kartoffelwaſchmaſchine ſowie das Ein= ſauern der Kartoffeln praktiſch vorgeführt . Wie ſich auf Grund einer Umfrage in den Produktionsgebie= ten des ſüdweſtdeutſchen Weinbaues ergibt , wurden für die Wein= werbewoche 1935 in den Winzerdörfern am Rhein und Moſel , an der Saar und Ahr , an der Nahe , in Rheinheſſen und in der Pfalz rund 12 000 Fuder Patenwein aufgekauft . Dieſe bedeutende Menge kann als zuſätzlicher Abſatz für die 1934 er Ernte gewertet werden . Sie entſpricht einer Zahl von rund 15 Millionen Flaſchen Wein . Nach den Meldungen , die bei den Landesbauernſchaften von ſeiten des Weinhandels im Verbrauchergebiet eingingen , iſt an dieſem Umſatz das Rheinland mit 3500 Fudern . Weſtfalen mit 1500 Fu= dern und Kurmark einſchließlich Groß = Berlin mit 800 Fudern be= teiligt . Das zahlenmäßige und finanzielle Ergebnis bedeutet für den Weinbau in den weſtlichen Grenzgebieten eine Erleichterung , die kurz vor der Weinleſe des 1935 er Jahrganges beſonders deut= lich fühlbar wurde . Auf der anderen Seite iſt auch im regulären Weinhandel eine ſichtliche Belebung eingetreten . kann der Geſangverein „ Frohſinn ” dieſen Abend als ein Erfolg buchen . Ci . Erbach , 14 . Nov . Not der Rußlanddeut evangeliſche Kirchengemeinde ſetzte ihre vergangenes J 0 nene Vortragsreihe über die Not der Auslandsdeutſchen mit einem Vortrag über das Deutſchtum in Rußland fy war der Gemeindehausſaal ſo dicht gefüllt , wie bei dieſ ſtaltung , ein Beweis , wie das Schickſal unſerer deutſcth und unſerer evangeliſchen Glaubensgenoſſen von der deu mat miterlebt und mitempfunden wird . Herr Bunz Ae . Gräfenhauſen , 14 . Nov . Mitgliederverſamm= lung der Deutſchen Arbeitsfront . Die letzte Ver= ſammlung der hieſigen Ortsgruppe der D . A . F war außerordent= lich ſtark beſucht . Ortswalter Pg . Hechler eröffnete die Verſamm= lung , begrüßte die anweſenden Volksgenoſſen und gab Näheres bekannt über verſchiedene Beitragsänderungen innerhalb der Deut = ſchen Arbeitsfront , damit hierüber in Zukunft Klarheit beſtehe . Es iſt Pflicht eines jeden Arbeitskameraden , ſich genau nach ſei= nem Bruttoeinkommen in die einzelnen Stufen der Beitragszah= lungen einzugliedern , eine Nichtbeachtung dieſer Beſtimmungen kann für die betreffenden Volksgenoſſen von ſehr ernſten Folgen ſein . Nach Bekanntgabe weiterer kleinerer Angelegenheiten der Ortsgruppe erteilte Pg . Hechler dem Referenten , Pg . Adorf = Darm= ſtadt , zu ſeinem Referat . Zweck und Ziel der Deutſchen Arbeitsfront ” das Wort . Der Redner griff zurück bis zu dem Weltkrieg 1914 — 1918 , ſtreifte in kurzen Zügen den 9 . No= vember 1918 und ſchilderte dann die folgenden Jahre , die Zeiten der Betriebsräte und der Unternehmerorganiſationen . Dieſe Zei= ten ſind überlebt , alle ſchaffenden deutſchen Volksgenoſſen ſind heute zuſammengeſchloſſen in der größten Organiſation der Welt , der Deutſchen Arbeitsfront . In ſeinen weiteren Ausführungen kam der Redner dann auf das Ziel der Deutſchen Arbeitsfront zu ſprechen und betonte , daß Betriebsführer und Gefolgſchaft gegen= einander ehrlich ihre Pflicht tun ; es iſt unſere höchſte Pflicht . ſo= lange zu arbeiten , bis wir auch den letzten deutſchen Volksgenoſſen für das große Werk unſeres Führers gewonnen haben . Pg . Hechler dankte dem Redner . Pg . Adorf , für ſeine ſehr lehrreichen und in= tereſſanten Ausführungen und ſchloß mit einem Gelöbnis auf den Führer die Verſammlung . Erzhauſen , 14 . Nov . NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Der am vergangenen Sonntag von der NS . = Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude ” , Ortsgruppe Erzhauſen , abgehaltene Volkskunſtabend war ein voller Erfolg , und war der geräumige Saal „ Erzhäuſer Hof ” bis zum letzten Platz beſetzt . Die Vor= tragsfolge wurde durchweg von den einheimiſchen Vereinen be= ſtritten , und Muſik = und Geſangsvorträge und turneriſche Vor= führungen wechſelten ab . Anſchließend konnte die Jugend auch noch tanzen . Der Abend verlief in echt kameradſchaftlichem Sinne und war die Veranſtaltung ein Beitrag , die Volksgemeinſchaft in unſerer Gemeinde zu fördern und zu feſtigen . J . Griesheim , 14 . Nov . Kameradſchaftsabend der Turnerſchaft Griesheim . Am Sonntag , den 17 . Novem= ber , hält die Turnerſchaft Griesheim einen Kameradſchaftsabend mit bunter Vortragsfolge im „ Darmſtädter Hof ” ab . Ueberliefe= rungsgemäß wird dabei jetzt im November an den 11 . 11 . gedacht , wobei der Elferrat der Turner aufgerufen wird , um in der kom= menden Faſchingszeit ſein fröhliches Zepter zu ſchwingen . Dieſes geplante fröhliche Beiſammenſein wird in Form eines bunten rheiniſchen Abends abgehalten . — Kartoffelpreiſe . Das Kreisamt Darmſtadt hat mit Genehmigung des Herrn Reichs= ſtatthalters beſtimmt , daß die Gemeinde Griesheim hinſichtlich des Bezugs von Speiſekartoffeln zur Deckung des Winterbedarfs bei der Händlerſchaft nicht als flaches Land anzuſehen iſt . Dd . Traiſa , 14 . Nov . Zehn Jahre Turnerinnenab= teilung . Die Turngemeinde Traiſa begeht ihr zehnjähriges Beſtehen der Turnerinnenabteilung . Aus dieſem Anlaß findet am Samstag abend . 16 . Nov . im Kronenſaal ( Scherer ) eine Feier , verbunden mit einem großen Schauturnen , ſtatt . Ek . Pfungſtadt . 14 . Nov . Familienabend des evangeliſchen Kirchenchores . Das Programm war ſo ſchön zuſammengeſtellt , daß es an zwei Abenden ſeinen Saal und außerdem eine Kinderveranſtaltung bis zum letzten Platz füllte . U . a . wurde „ Schneewittchen ” geſpielt und ſo allerliebſt von Kin= dern dargeſtellt , daß man ſeine Freude haben konnte . Damit die Mühe , die ſich Chorleiter Georg Herbert und Frau Sand um die Darbietung gemacht hatten , gut belohnt ſein . Auch auf geſang= lichem Gebiet ging der Kirchenchor erſtmals neue Wege , indem er das Volkslied zu Gehör brachte . In ſeiner Anſprache ſtellte Pfar= rer Strack die Frage , warum ſich ſo viele gewundert hätten , di der Kirchenchor zum Volkslied und deutſchen Märchen übergegan= gen ſei . Die Antwort fand er aus der Zeit des großen Reforma= tors Luther . Erwähnt ſeien ferner das Tenorhorn = Solo von Hein= rich Thomas . Es mußte ſogar eine Zugabe gewährt werden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . Nov . Brotſammlung . Das Jungvolk hieſiger Gemeinde veranſtaltet am Samstag , den 16 . d . M . , zugunſten der Bedürftigen des Winterhilfswerkes eine Brotſammlung . Im Vorjahre wurden hierorts insgeſamt 303 Brote geſammelt . Es muß erreicht werden , daß dieſe Zahl mög= lichſt noch übertroffen wird . Das geſamte Brot wird in Tüten ver= packt , die von dem WHW . geſtellt werden . Die Spender werden gebeten , das Brot rechtzeitig einzukaufen und zur Abholung bereit zu halten . — Obſt = und Gartenbauverein . Der Termin zur Beſtellung der Obſtbäume iſt abgelaufen . Wer noch durch Ver= mittlung des Vereins Bäume beziehen will , der melde ſich ſofort bei dem Vereinsdiener oder dem Vereinsvorſitzenden , die auch hinſichtlich der Sortenwahl beratend zur Seite ſtehen . — Die Zeit des Anlegens der Leimgürtel iſt da . Es iſt allerhöchſte Zeit , die Gürtel nunmehr anzubringen , wenn die Maßnahme noch von Er= folg begleitet ſein ſoll . Bei eintretendem Froſtwetter iſt es mei= ſtens ſchon zu ſpät , weil zu dieſer Zeit der Froſtſpanner bereits ſeinen Winterunterſchlupf aufgeſucht hat . ( Ober = Ramſtadt . 14 . Nov . Brotſammlung . Am Sams= tag dieſer Woche ſammelt auch hier das Jungvolk zugunſten des Winterhilfswerkes Brot . Wenn die Brotſammlungen des Jung= volkes bisher hier immer ſehr ſchöne Erfolge zeitigten , darf be= ſtimmt auch diesmal ein gutes Ergebnis erwartet werden . Eb Groß = Zimmern . 14 . Nov . Ein Auto fährt ein Pferd an . In der Dieburger Straße fuhr ein Perſonenwagen von Lan= gen ein Pferd an , das vor einen Wagen geſpannt war . Das Pferd kam zu Fall und brach dabei den linken Fuß . Ein herbeigerufener Metzger ſchlachtete das Pferd ab . Der Fuhrmann , der das Pferd führte , ſtürzte auf den Kotflügel des Autos und trug dadurch Verletzungen am Kopfe davon . Das Auto wurde nur leicht be= ſchädigt und der Fahrer bam mit dem Schrecken davon . Die ein= geleitete Unterſuchung wird die Schuldfrage klären . Fd . Lengfeld , 12 . Nov . Pflege deutſchen Kultur= gutes . Am Sonntag hatte der Geſangverein „ Frohſinn ” die Einwohnerſchaft Lengfelds zu einem Liederabend eingeladen . Im Laufe des Abends zeigten die Sänger , was durch zähe , aber freu= dige Arbeit unter einer verſtändnisvollen Führung geleiſtet wer= den kann . Die geſanglichen Darbietungen , die auf ſehr hober Stufe ſtanden , erreichten einen Höhepunkt in dem Walzerlied von Johann Strauß „ An der ſchönen blauen Donau ” . Aber auch jene ewig jungen , einfachen und ſchlichten Volks = und Soldatenlieder verfehlten ihre Wirkung nicht ; denn gerade ſie offenbaren uns etwas von jener Tiefe des deutſchen Gemütes , die eben nur dem Deutſchen eigentümlich iſt . Und ſo lag denn auch der tiefere Sinn dieſes Abends darin , daß wieder einmal jedem der anweſenden ein geborener Rußlanddeutſcher von der ruſſiſchen zeichnete zunächſt ein anſchauliches Bild der Verhältniſſe ſtiſchen Rußland vor dem Weltkriege . Unſagbar habenn auch die deutſchen Kolonien und Siedlungen in Rußlan Der Redner , der ſelbſt in ruſſiſchen Gefängniſſen ſchrna gänzte ſeinen Vortrag durch eine ſachkundig zuſamne Lichtbildreihe , die einen erſchütternden Eindruck hinte Opferſchießen . Die hieſige Kriegerkameradſchaft menden Sonntag von nachmittags 1 Uhr ab auf den St auf dem Sportplatze zugunſten des Winterhilfswerkes Opferſchießen ab , zu dem alle das Schießen pflegende eingeladen ſind . — „ Kraft durch Freude . Die 9 durch Freude ” veranſtaltet am Donnerstag , abends 8 der ſtädtiſchen Feſthalle einen heiteren Unterhaltungsu geführt von den drei Darmſtädtern „ Hi = Ba = Bos ” — Hirſchhorn a . N . , 14 . Nov . Waſſerſtand de am 13 . Nov . : 1 , 54 Meter . am 14 . Nov . : 1 , 55 Meter . um 5 , 30 Uhr . ) — Raubach . 14 . Nov . Es ſoll nun nach dem Nachbart mattenwag ein Durchgangsweg gebaut werden , der Autofahrer ermöglichen ſoll , vom Finkenbachtal auf e Wegſtrecke ins Ulfenbachtal zu gelangen . Die Verwirk ! ſes Planes wäre ſehr zu begrüßen . Zur Erreichung di jetzt Täler iſt zur Zeit immer noch ein Umweg von zirka 30 nad erforderlich . t . Gernsheim , 13 . Nov . Großkundgebung D . A . P . Am 19 . November 1935 , abends 8 , 30 Uhr Feſthaus Bopp eine öffentliche Großkundgebung ſtatt ! der Reichsredner Pg . Max Krüger aus Halle a . d . dieſer Großkundgebung wird die geſamte Einwohnen Gernsheim und Klein = Rohrheim eingeladen . — Einbra rend der Abweſenheit der Schiffsbewohner drangen zu 9 Minuten liche Diebe durch das Oberlicht in eine Schiffswohnuu machten ſich dort an verſchloſſenen Wandſchränken zu zenblick ging verzehrten in aller Ruhe verſchiedene Lebensmittel . Mit ſurchtba merie nahm ſich des Falles an und konnte bald die Ti= len . Es waren noch jugendliche ſchulpflichtige Lausb un . ) ᛋ ſceh . Es B ataſtrophe mit Aus Oberheſſen . — Friedberg , 14 . Nov . Jedes Brautpaar mu Obſtbaum pflanzen . Der Gemeinderat von ſtadt hat einen nachahmenswerten Beſchluß gefaßt . Don jedem Brautpaar zur Pflicht gemacht , bei der Trau = Obſtbaum in der Gemeinde zu pflanzen . Damit ſoll an Obſtbäumen in der Friedberger Gegend gefördert höhere Obſternte erzielt werden — Büdingen , 14 . Nov . Storchenbeſuch in ber . In der Umgebung des Kreisortes Echzell wird Tagen ein Storch beobachtet , der ſcheinbar bei der Adebars „ den Anſchluß verpaßt ” hat und nun auf der Gemarkung der Jagd nachgeht . Selbſt auf den Feey/n denen noch gepflügt wird , läßt er ſich ſehen und fängt dem Pflug die Würmer . Ein Lausbubenſktreich : Die Skadk Lich faft ohu ne 1 gab den Bef dieſer Ar gegen — Lich ( Oberheſſen ) 14 . Nov . Seit einigen Tagenul/n Lich allenthalben , vor allem aber in den höher gelegen ¼me ein erheblicher Waſſermangel feſtgeſtellt , der von Tag z 3 h 0 ganz gut nahm . Selbſt über nacht ſammelte ſich kein Waſſer in chern an . Man nahm daher an , daß irgendwo im Leitun ſchwerer Rohrbruch erfolgt ſei . Alle Nachforſchungen El . 0 Mſziehende W ergebnislos . Nun wurde feſtgeſtellt , daß vor einigen Techiu Mn Betten kan rere Jungens im Alter von 10 bis 13 Jahren mit ei ) iunte dachten de ſchlüſſel ins Waſſerwerk eingedrungen waren und / Xxſhliefen in dem Sperrſchieber des Hauvtbehälters aufgezogen hatten . Derc zm Angeſicht das Trinkwaſſer der Stadt nicht mehr in die Leitung . Mcu lönne , einen den nahen Albacher Teich gelaufen . Der Lausbubenſt : /½rſoß und den d der Stadt erhebliche Koſten verurſacht . urs ᛋaltz ſich das S 20 Jahre junger uch genannt „ Exlepäng ” gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . Unſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Seit 35 Jahr . erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzten uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt= ruf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 ½ Fl . RM . 3 . — . Für ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , Berlin SW 61 . ( T 1216 Ein großes Sortiment = Poſt = Paket echte , feine Nürnberger Lebkuchen Inhalt : 3 Pfd . feine runde auf Oblaten , 2 Pfd . feine weiße auf Oblaten und 2 ½ Pfd . feine , ſog . Baſler , feine Schokolade = Lebkuchen , feine Gewürzplätzchen , Allerlei , Spitzkugeln , Domino= ſteine zum billigen Preis von ℳ 5 . 90 Nachnahme , Porto extra . Verpackung frei ! ( g Lebkuchenfabrik Schmidt in Mürnberg 8 / 149 ( 1517 a ) Dauerwäsche I . Engelhard Nachl . hilft sparen und doch elegant Gr . Ochsengasse 27 In der Privatklageſache des Elektrotechnikers Auguſt Behringer in Darm= ſtadt , Nordbahnhof 29 Privatkläger , gegen den Reſerve = Zugführer Philipp Funk in Darmſtadt , Nordbahnhof 29 , Angeklagten , wegen Beleidigung haben die Parteien vor dem Amtsgericht Darm= ſtadt am 11 . Oktober 1935 folgenden Vergleich geſchloſſen : Der Privatbeklagte nimmt die gegen den Pri= vatkläger anläßlich der Auseinanderſetzung vom 26 . Mai 1935 ausgeſprochenen Beleidigungen mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück und erklärt ſie als ſachlich ungerechtfertigt . Er verpflichtet ſich ferner , an die NS = Volks= wohlfahrt einen Betrag von dreißig Reichsmark als Buße zu zahlen und übernimmt die bisher entſtandenen Koſten des Verfahrens . Der Privatbeklagte verpflichtet ſich außerdem . die Zurücknahme der Beleidigung in der Heſſiſchen Landeszeitung und in dem Darmſtädter Tagblatt durch Einrücken vorſtehenden Vergleichs zu ver= öffentlichen . gez . : Herzberg . gez . : Eiſenhauer . Die Richtigkeit der Urteilsformel wird beglau= bigt und die Vollſtreckbarkeit des Urteils beſcheinigt . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1935 . Reichert . Juſtizinſpektor , als Urkundsbeamter der Geſchäftsſtelle des Amtsgerichts . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Als gefunden ſind gemeldet : 2 Herrenfahrräder , 2 Damenarmbanduhren , 3 einzelne Damenhand= ſchuhe , 1 Marktnetz , 2 Damengürtel , 1 Auto= kühlerverſchluß , 1 Schriftſtück , 1 Auto = Nummer= ſchild , 1 Herrenregenſchirm . 1 Damenkleid und Handſchuhe , 1 Herrenhalbſchuh , 1 Halskette . 1 Geld= börſe , 1 . Bund Schlüſſel , 1 Päckchen Zichorie = Kaffee = Erſatz , 1 Ohrring . 1 Peitſche . — Zugeflogen : 3 Wellenſittiche , 1 Lachtaube . Ahteenüense Msk Mäntel mit und ohne Pelz , in gutsitzenden , Formen finden Sie bei uns in großzügiger Aus vorteilhaften Preisen ! Mäntel ohne Pelz sportliche strapazierfähige Stoffe , ganz gefüttert 28 . — 19 . 75 13 . 75 Mf zirinlichleit be ſt hre Pflicht M Sie berteilten 1 Ei Ofizier , Ste LaWSbooten , dami 7 hinabſauſen Häntel mit Pelz lotte Macharten , gan A 39 . — 29 . 50 16 . 75 Krimmerlacken in braun , schuars 28 . — 24 . 50 18 . 50 niemals mehr w Zundgrund des mr noch dazu w überhaupt ver= in dem Auf E ) Batter jiere verhie Hot voller Men em Augenbl Mod . Samt - Kappen oder Hüte mit Schleler Kleidsame Filzhüte in allen Modefarben und jeder Koptweite . . . Eiue 9 . ad Damen - Westen zum Durchknöpfen in ielen Farben Damen - Pullover reine Wolle , in moder- nen Formen u . Farben 9 . 00 Damen - Handschuhe Kunstseide , gerauht mit Fantasie - Manschette — Damen - Handschuhe reine Wolle , gestr . , m Flausch - Manschette . Schals reine Wolle , kariert , in modischen Farben . Dreiecktücher in Kunstseide - Orepe - Satin , aparte Musterg - Bindespangenschuhe f . Damen , in br . od . schw . Boxcalt mit Cuba - Ab Spangen - od . Binde- schuhe schwarz Rauh- led . m . chbruchg Derby - Tasche modern gepreßt , Innentasche . . Stadt - Tasche mit Reißverschluß und 2 Seitentaschen . . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten D ( ( d „ A A 0 . 8 / BoHl AAAU Herbststürme rasen . Ordensritter an deutschen Küsten . Die unbekannten Helden ( Schluß . ) Die Offiziere und Beſatzungsmitglieder , die bei dem Unglück Schiffsplatten , wie Papier zerriſſen . unserer Rettungsstationen Geſchwindigkeit eines aus dem Bahnhof , rollenden vaſte der Kohlendampfer mitten hinein in die ire des Paſſagierdampfers . Der Zuſammenſtoß war daß die Stahlplatten des Rumpfes zerſchnitten wur= ua ſie von Papier wären . Das Leck war ſo groß , daß ure über 5000 Zentner Waſſer in das zu Tode getrof= h auſend einſtrömten . In jeder Minute füllte ſoviel 15 Güterwagen tragen können , das Innere des Paſſa= ſo daß jede Ausſicht auf eine rechtzeitige Abdich= t , unmöglich ſein mußte . Kendall ſchrie nach dem Kohlendampfer hinüber , ſiicksdampf zu geben , ſondern weiter Kurs zu halten . NTöglichkeit , die kommende Kataſtrophe glimpflich zu und noch darin , durch den anderen Dampfer das ge= verſtopfen zu laſſen . Entweder hatte man an Bord hffes aber den Kopf verloren oder verſtand die Rufe hſtlſch . Denn jetzt fuhr das Schiff rückwärts . Der Ka= wrvegers , der nach dem Unglück im übrigen alles tat , ſnchen auf dem beſchädigten Paſſagierdampfer Hilfe ſiggte ſpäter vor dem Seegericht aus , daß ſein erſter ſteen ſein müſſe , von dem anderen Schiff loszukommen , ſit Dampfer war furchtbar zugerichtet . Der Bug des zuſammengeſchoben wie ein Stück altes Blech und Urſſer durch ein Leck . In 20 Minuten war alles vorbei . . . . " Augenblick ging die ſonderbare Nebelwand hoch und arz . Mit furchtbarer Deutlichkeit war die Lage voll= herblicken . Es gab noch eine ſchwache Möglichkeit , die Kataſtrophe mit Wahrſcheinlichkeit zu verringern . ſeichiff mußte unbedingt auf Land geſetzt werden . dall gab den Befehl : „ Volle Kraft voraus ! Kurs * Auch dieſer Aufprall würde fürchterlich werden — ſdrutet dies gegen die andere unabwendbare Gefahr , Schiff mit Mann und Maus auf den Grund des ſwes ſinken würde ! Itt das Schiff nicht das ganze Manöver ausgeführt , Dampf unter den Keſſeln weg . Die Waſſerfluten im die Feuer jäh zum Erlöſchen gebracht . die Parole : „ Rette ſich , wer kann ! ” Selbſtverſtänd= wpitän Kendall — das Seegericht mußte ihm überaus Verhalten beſtätigen — in jenem Augenblick , als die ſirnen des Kohlendampfers noch 30 oder 40 Meter ſunt waren , ſchon den knappen Befehl gegeben : „ Ret= ar ! ” Aber alles kam zu plötzlich , die Dinge nahmen hn Wendungen . Auch die Zeitſpanne , die zwiſchen dem bordfunker Ferguſſon ausgeſandten Hilferuf und dem ſdem die Dampfer „ Lady Evelyn ” und „ Eureka ” auf ſignale den Kurs wendeten , um zu Hilfe zu eilen , dnehr ganz aus . Nur wenige Boote konnten herab= een , als ſich das Schiff ſtark auf die Steuerbordſeite heraufziehende Morgen ſah Bilder des Schreckens . us den Betten kamen , waren die Menſchen an Deck nderte dachten daran , Schwimmweſten anzulegen . dr ſchliefen in dem Bewußtſein , daß doch einem ſo aten im Angeſicht des Binnenlandes unmöglich ein ſißen könne , einen ſo tiefen , ſicheren Schlaf , daß ſie ſen ſtoß und den darauf folgenden Lärm nicht ein= ünterbewußtſein aufzunehmen vermochten . Dieſe Ind niemals mehr erwacht , das Schiff riß ſie mit Sandgrund des Stromes . bwar noch dazu die große Ungewißheit da , ob die dle überhaupt vernommen worden waren . Die Ver= inn dem Augenblick weg , in welchem die Dynamos ind Batterie = und Röhrenſender gab es ja zu der die Offiziere verhielten ſich heldenhaft ! Ehrſcheinlichkeit vor Augen , das eigene Leben zu ſte ihre Pflicht gegenüber den Paſſagieren mit ben . Sie verteilten Schwimmweſten und Rettungs = Liiſte Offizier , Steede , kappte eigenhändig die Taue heungsbooten , damit dieſe , vollbeſetzt mit Paſſagieren , Eſer hinabſauſen konnten . Dabei ereilte ihn ſein Boot voller Menſchen befand ſich bereits auf dem hn dem Augenblick , in dem das Boot ſauſend ab= ſchlug es im Abfahren noch den Erſten Offizier . mit in das Grab geriſſen wurden , ſtarben in dem Bewußtſein , daß niemand ihnen einen Vorwurf machen dürfe , unfair an den ihnen anvertrauten Paſſagieren gehandelt zu haben . Sie ſtarben in ſtrengſter Pflichterfüllung , wie Männer auf dem Felde der Ehre . Nicht ganz 500 Paſſagiere und Angehörige der Beſatzung wurden gerettet . Allein 800 Menſchen wurden unmittelbar von dem ſinkenden Schiff mit in die Tiefe geriſſen . Der Kapitän ging ebenfalls mit unter , aber er wurde , als die Dampfer „ Ladh Evelyn ” und „ Eureka ” an der Untergangsſtelle eintrafen , gerettet . Ihn ſprach das Seegericht mit Ehren jeder Schuld und jeden Verſäumniſſes völlig frei . Unter den Geretteten befand ſich der Heizer William Clarke . Nachdem das eindringende Waſſer die Feuer unter den Keſſeln zum Erlöſchen gebracht hatte , war hier nicht mehr ſein Platz . Er beteiligte ſich ſelbſt an der Rettungsaktion , und ihm ver= danken es viele Paſſagiere , daß ſie noch wenige Minuten vor dem Untergang geweckt wurden und am Leben blieben . Der Heizer ſelbſt ging mit dem Schiff unter und kam wieder an die Oberfläche , wo er auf den ſich an der Suche nach Schwimmenden beteiligenden Kohlendampfer , der die Kataſtrophe verurſacht hatte , hinaufgezogen wurde . VII . Helden der Nächſtenliebe . Zahllos ſind die in den Aktenſchränken im Hauſe Martini= ſtraße 41 in Bremen liegenden Berichte über heldenhaftes Ver= halten deutſcher Männer von der Nord = und Oſtſeeküſte . Deutſche und ausländiſche Schiffer ſind ohne Unterſchied von ihnen ge= rettet worden . In der ganzen Welt , bei allen ſeefahrenden Nationen hat man hohe Achtung vor den „ Ordensrittern der See‟ . Alle ſeefahrenden Länder vereinigen die Mutigſten ihrer Küſtenſtrecken zu ſolchen „ Geſellſchaften der Menſchenretter ” Freiwillige ſind es überall . Ohne Lohn verſehen ſie ihren ſchweren Dienſt . Ueber hundert Rettungsſtationen zählt man an den deutſchen Küſten . Die Motorboote , die Raketengeräte — alles zuſammen wird von freiwilligen Beiträgen jener Mitglieder unterhalten , die ſich aus allen Kreiſen der Volksgenoſſen zuſammenſetzen . Ueber das ganze Reich verteilen ſich die Mitglieder , und jeder Pfennig ihrer Beiträge wird ſtrengſtens verbucht . Mit ihrem Geld iſt Ungeheures geleiſtet worden . Kann auch nur ein einziges Menſchenleben , gerettet aus Seenot , überhaupt hoch genug bezahlt werden ? ! Iſt nicht das größte Bankkonto wertlos in dem Augenblick , in dem ſich das Schiff mit Schlagſeite neigt und Augenblicke darauf ſtrudelnd mit Mann und Maus in die Tiefe der großen Waſſer ſchießt ? ! Auch Heldentum muß finanziellen Rückhalt haben . Wollen ſchon die Freiwilligen nicht an Gewinn von Geld oder Gut denken , handeln ſie auch ſelbſt= los aus dem Gefühl ehrlicher Kameradſchaft heraus , ſo koſten doch die notwendigen Einrichtungen viel Geld . Hermann Dembeck . Ramtapa iſt kok ! Der Findling auf den Tempelſtufen . — Unter Götterſchutz auf Tigerjagd . — Der verhängnisvolle Fehlſchuß . Seit 35 Jahren gab es keinen verwegeneren Tigerjäger in Indien als Ramtapa . Man wußte nicht , aus welcher Kaſte er ſtammte . Man hatte ihn vor 50 Jahren eines Morgens an den Stufen eines Tempels der Göttin Kali gefunden . Um den Hals trug das Kind eine Schnur . Daran war ein kleiner Beutel mit Gold befeſtigt und ein Streifen Baſt , auf dem zu leſen ſtand , daß man das Kind Ramtapa nennen möge . Weiterhin ſolle man es einem Edlen zur Erziehung übergeben , denn Ramtapa ſei aus altem Blut und hoher Kaſte . Schon als Kind bewies er eine beſondere Vorliebe für den Dſchungel und ſeine Geheimniſſe . Die mit ſeiner Erziehung be= auftragten Bramahnen erkannten bald , daß er nicht das Zeug zum Schriftgelehrten oder Yoghi in ſich trug , wohl aber ein ver= wegener Waldläufer werden könnte . Ehe er noch 20 Jahre alt war , wurde er aus allen Teilen Indiens zu den großen Tiger= jagden herangeholt . Engländer und Maharadſchas nahmen ihn zu den berühmten Treibjagden auf das gefährliche Großwild des Dſchungels . Ramtapa wurde bald der Held unzähliger Abenteuer . Er ( 68874 F und Cuabität vergleicht , bevorsugt die vorzügl . hauchdünnen = Cdelstahl • Rlingen schwarsweiß rotweiß 10 Ot . 1 . 50 10 Ot . 95 8 merie Ih . Frank nur obere Glisabethenstr . 3 = Etagen = Wohnhaus in der Neckarſtr unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Alfred Biehl Darmſtadt Rheinſtraße 123 Telefon 243 . en Ehon immer un = Toße Spezialität Wnwagen P 7 unerreicht hn ckvollen MNf . iles Anzahlung dtenzahlung . en - FAIA Graue ktaare L 180 Mann Wiederherstelle Große Flasche R . H . 5 . 3 bezw . R . M . 4 . 80 Müller am Weid en Turm Kapber Schreibmaschinen für Büro u . Reise v . RM . 109 . 50 an Allein - Vertreter Ad . Lächler Alexanderstr . 6 Fernruf 2454 Spez . - Reparat . - Werkstätte für alle Systeme Flaſchen = Ankauf über 20 Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 . Aoun Ankauf Rheinstraße 20 Laufgikter zu kauf . geſucht . Ang . unt . R 10 a . d . Geſchſt . Puppenwag . zu kauf . geſucht Ang . unt . R a . d . Geſchſt . Knabenſpielzeug elektriſche Eiſenbahn etc . , zu kaufen geſ . Ang . R 14 Gſch . v . Priv . Piand bar geſ = Ang . R 13 Gſch . Knnne E At aitdurttag LaedtE E 4 R Gelegenheits= kauf ! 4123 . Hanomag = Vierſitz . = Limouſ . , Zentralſchmierg . , Oldruckbremſen , prima Zuſtand , billig abzugeben . A Glatz . Neckar = 26 . Tel . 3338 . 4720 Opel = Limouſine in beſt . Zuſtand günſtig zu verk . Anzuſ . Samstag ab 10 Uhr : Rheinſtraße 9 FN . 350 ccm neu überholt , NSil . 300 ccm . ſehr gut erhalt . , billig zu verkfn . Eidenmüller , Aliceſtraß Opel Sonnendach = Limouſine , 1 . 2 Lt . , 4 Gang . verkauft Huck . Alexanderſtr . 6 . Suche aus Privathand Limouſine 4 = Sitz . , ſteuerfr . , neuwert . , gegen Kaſſe . Ang . m . äußerſt Preis u . allen näh . An= gaben unt . R 9 a . d . Geſchſt . 4 / 16 Opel la Läufer , guter Zuſtand , billig abzugeben oder geg . ſteuerfreies Motorrad z . tau= ſchen . A . Glatz , Neckarſtraße 26 . Telefon 3338 . V Weiblich . Fleißig . , ſolides Alleinmädch . 20 — 23 Jahre . mit gut . Zeugn . in ruhig . Zwei= perſonen = Haush zum 1 . Dez . ge= ſucht . Profeſſor Behn , Mainz , Germanikus= ſtraße 6 , I . 2 flotte Hervier = Damen m . gut . Garde= robe ſof . geſucht . 1 . Weinhaus . Zuſch . u . V P 88 a . d . Geſchäftsſt . Stellengeſuche . Mädchen für Hausarbeit tagsüb ſof . geſ . Hobrechtſtr . 7 I . , vm . bis 12 Uhr . * Aelk . Fräul . m . 12 jähr . Tä= tigkeit und Ia Zeugniſſen ſucht Führung des Haushalts bis Dez . oder 1 . Jan . Ang . unt . R 6 Geſchſt . Männlich . Junger — intelligent . Herr ſucht Beſchäftigung gleich welch . Art . Angeb . u . R 15 an die Geſchſt . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wert= voll und werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auf= traggeber werden daher gebeten . Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurückzuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Originalzeugniſſe einſenden . Nr . 315 — Seite 9 holte Treiber , die in Tigergruben geſtürzt waren , aus den Klauen der raſenden wilden Tiere heraus . Zweimal wurde er bei ſolchen Rettungstaten ſelbſt zerfleiſcht . Aber er kam immer mit dem Leben davon . Freilich war bald ſein Körper mit Nar= ben überſät . Daraus machte er ſich wenig , weil er in dem feſten Glauben lebte , daß die Göttin Kali , zu deren Füßen man ihn fand , ſchützend ihre Hand über ihn halte . Nun hat ihn doch das Schickſal ereilt . Er wurde nach Aſſam gerufen , wo im Tiefland des Bramaputra ein paar gefährliche Tiger die Gegend unſicher machten . Es gelang Ramtapa , den größten dieſer Tiger vor die Büchſe zu bekommen . Aber er ſchoß daneben . Er konnte ſich nicht erinnern , jemals vorher einen Tiger verfehlt zu haben . In der nächſten Nacht brach jener an= geſchoſſene Tiger in das Zeltlager Ramtapas ein und fand mit einem unheimlichen Inſtinkt das Zelt des Inders . Noch einmal entſpann ſich ein wilder Kampf auf Leben und Tod . Zwar blieb der Tiger auf der Strecke . Aber er hatte ſich gerächt . Denn auch Ramtapa erlag den Wunden , die er ihm beigebracht hatte . So alſo holte der Dſchungelkönig ihn eines Tages doch . An jenem Tage ſchien Kali nicht mehr ihre Hand ſchützend über Ramtapa gehalten zu haben . Orange als Lebensrekkerin . Im Kampf gegen eine ſchwarze Mamba . Bulavayo . Der Afrikareiſende J . H . Smith , ein alter Buſchfahrer aus Ndola in Rhodeſien , war mit ſeiner Handels= karawane ſeit 14 Tagen unterwegs . Weitab von jeder Rettungs= ſtation erlebte er ſein aufregendſtes Zuſammentreffen mit einer ſchwarzen Mamba , der gefährlichſten und größten Giftſchlange Südafrikas . Smith fühlte eines Mittags plötzlich einen heftigen Stoß in ſeiner Seite . Als er nach links ſchaute , ſah er an ſeiner Hüfte eine große ſchwarze Mamba , die ſich hier verbiſſen hatte . Ent= ſetzt ſchloß er ſchon mit ſeinem Leben ab , zumal ſeine beiden Hunde offenbar Sekunden vorher die erſten lautloſen Opfer dieſer Mamba geworden waren . Doch dann ſtellte er ſtaunend feſt , daß die Mamba zwar im Sprung ſeine Seite erwiſcht hatte , aber ihre Zähne hatten ſich in einer Orange verbiſſen , die er in der linken Taſche trug . So hatte Smith Zeit genug , ſeine Waffe aus der Taſche zu reißen und ſie am Kopf der Mamba abzuſchießen . — Eine Orange hatte ihm das Leben gerettet . Gewinnauszug 2 . Klaſſe 46 . Preußiſch = Süddeutſche ( 272 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 1 . Ziehungstag 13 . November 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 211769 2 Gewinne zu 25000 M . 150023 2 Gewinne zu 5000 M . 255007 10 Gewinne zu 2000 M . 25028 136435 231775 282708 317037 16 Gewinne zu 1000 M . 69 57944 74585 128639 164124 252658 315098 359129 30 Gewinne zu 800 M . 327 10394 42402 72213 76186 92470 97286 166078 195602 206533 207182 261920 279145 292891 314273 48 Gewinne zu 500 M . 298 884 10023 11576 19008 22683 38282 44026 61313 56565 59105 78030 94879 110611 160985 202843 208025 241725 244874 292282 295191 328408 359775 373582 186 Gewinne zu 300 M . 523 6362 24948 25114 29989 33724 35499 35990 38122 39987 40136 46249 56198 66990 64745 67618 69264 74061 76629 80641 82011 86855 89740 90480 91667 103171 108186 108729 113759 114226 116877 117963 118790 125137 127601 1360354 137513 137639 188296 141401 146297 147824 1681625 153274 154196 162347 176827 177239 179447 183308 184480 190872 193054 202216 202460 206735 208470 217713 221219 223363 226327 226750 228886 232476 240630 242712 242865 244210 249106 262626 263511 268444 272685 273232 280423 297074 305529 315339 316322 326300 326375 334443 337983 338812 347422 349410 363576 377810 383123 388198 388011 393330 395423 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 272404 4 Gewinne zu 5000 M . 35109 2653101 2 Gewinne zu 3000 M . 363811 4 Gewinne zu 2000 M . 113001 135810 16 Gewinne zu 1000 M . 102113 105470 176838 179178 211153 271818 332566 379817 10 Gewinne zu 800 M . 81658 110359 136192 173648 365446 44 Gewinne zu 600 M . 3621 21857 24175 61825 66468 90842 107971 153659 156345 200863 223609 231 178 257920 269896 273221 . 281298 283939 293720 306671 324269 349039 367776 156 Gewinne zu 300 M . 4984 12177 16118 20578 22231 22 29801 30315 30644 36972 45677 47459 6104 52054 57041 67378 65550 68838 72836 73248 76688 80391 80823 94444 84505 88068 89999 91657 98603 101497 103588 105060 121877 132985 140465 144565 147265 185649 156067 170310 176937 182248 192016 192358 193402 195099 196319 203076 209568 211683 214646 230374 241777 257914 268287 276467 282555 284175 286502 2951 10 298602 298275 298690 298906 313242 315643 318786 321546 322786 323880 345113 348401 350562 354883 356856 368804 383207 389608 Wir verkaufen Wärme durch unsere schönen u . guten Winter - Mäntel . Eine Auswahl für den Herrn , den Jüngling und den Knaben , wie sie kaum reichlicher sein kann . Es ist tür jeden Geldbeutel gesorgt . Herren - Winter - Paletots 64 . - 54 . - 44 . - 35 . - 29 . 50 4 O‟ Herren - Winter - Ulster 78 . - 68 . - 58 . - 48 . - 38 . - U . Herren - Sport - Stutzer 50 54 . - 42 . - 38 . - 34 . - 29 . 50 4 ‟ Jünglings - Winter - Mänte ! 21 . - 38 . - 35 . - 32 . - 28 . - 25 . - Knaben - Winter - Mäntel 50 25 . - 22 . - 18 . 50 12 . 50 9 . 50 Wärmende Schals , Handschuhe , Strümpfe und Socken , Gamaschen , Pullover u . a . , billigst aus unserer Spezial - Abteilung . Iatdesamin leiderheß Seite 10 — Nr . 315 Freitag , 15 . Naekzube Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Boldſuchers Angbhängigkeit . Reich und Ausland . der Münchener Ralsherr Grimminger durch Verkehrsunfall ſchwer verlekl . München . In der Nacht zum Donnerstag iſt der SS . = Standartenführer Ratsherr Grimminger von einem ſchweren Verkehrsunfall betroffen wor= den . Als er ſich auf dem Heimweg von einem Kon= zert befand , geriet plötzlich ein Kraftwagen auf der infolge des Nebels glattgewordenen Fahrbahn ins Schleudern und fuhr auf die Gehbahn . Der Wagen erfaßte den Ratsherrn und ſchleuderte ihn zur Seite , ſo daß er mit einem Schädelbruch und anderen Verletzungen in die Chirurgiſche Klinik gebracht werden mußte . — Ratsherr Grimminger iſt einer der älteſten Kämpfer Adolf Hitlers . Er iſt der Träger der Blutsfahne vom 9 . November 1923 und hat auch in dieſem Jahre bei dem hiſto= riſchen Marſch vom Bürgerbräukeller zur Feld= herrnhalle die Blutsfahne vor dem Führer ge= tragen . Chronik des Tages . Die Rhone ſteigt infolge der ungewöhnlich hef= tigen Regenfälle immer weiter . Bei Avignon hat der Strom bereits eine Breite von 20 Kilometer erreicht . Avignon ſelbſt iſt zu Vierfünfteln über= ſchwemmt . Große Teile der tiefer gelegenen Stra= ßenzüge mußten von den Bewohnern in Booten verlaſſen werden . Die britiſchen Bombenflugzeuge , die zur Suche nach dem ſeit vorigen Freitag vermißten Flieger Kingsford Smith und ſeinen Begleiter , die ſich auf einem Flug von England nach Auſtralien be= fanden , eingeſetzt worden waren , ſind nach Singa= pur zurückgekehrt . Zwei Flugboote , die ſich eben= falls an der Suche nach den Vermißten beteiligt hatten , werden am Freitag zurückerwartet . Die 25 jährige neuſeeländiſche Fliegerin Jean Batten , die , wie gemeldet , am Mittwoch früh um 5 . 30 Uhr von Thiers bei Dakar in Weſtafrika zu einem Alleinflug über den Südatlantik geſtartet war , iſt am — . rwoch um 16 . 45 Uhr in Port Natal ( Braſilien ) gelandet . Sie hat ſomit den Rekord des Spaniers Compo für den Alleinflug über den Südatlantik um etwa 3 ½ Stunden gebrochen . Ein Grieche namens Tſalpatouros iſt am Mitt= woch wegen Unterſchlagung von ſtaatlichen und privaten Geldern in Höhe von rund 15 Millionen Franken verhaftet worden . Der Mann hat mit Hilfe eines franzöſiſchen Notars eine Sozialver= ſicherungskaſſe des Departements Seine = et = Marne um 13 Millionen Franken und eine Privatgeſell= ſchaft um 2 , 3 Millionen Franken geſchädigt . Geſundheitshymnen ” in Indien . ( x - n ) Bombay . Der Niſam von Haiderabad , ein auf engliſchen Hochſchulen erzogene indiſcher Fürſt , hat es nunmehr ſelbſt in die Hand genom= men , ſein Land und ſein Volk auch hygieniſch auf die Höhe der Zeit und der Kultur zu bringen . Nicht nur hat er in allen Dörfern geſonderte Trinkwaſſerbrunnen anlegen laſſen — denn die bisherigen wurden auch als Viehtränken , Waſch= gelegenheiten und Abwaſchbecken benutzt — , nicht nur läßt er ſeinen Bauern und ihren Familien Unterricht über anſteckende Krankheiten und Vieh= ſeuchen und deren Bekämpfung erteilen , nicht nur hat er es fertig gebracht , in ſeinem Lande tat= ſächlich ſo etwas wie eine geregelte Straßenreini= gung einzuführen — nein : er hat auch ſeine beiden Hofpoeten beauftragt , für die Schulen „ Geſund= heitshymnen ” zu dichten in denen die Vorteile der körperlichen Reinlichkeiten , des Lagerauslüftens der Wohnungsſauberkeit , des Zähneputzens , der Leibesübungen , des Maßhaltens in berauſchenden Getränken uſw . in dichteriſchen Bildern geprieſen und verherrlicht werden . Dieſe Hymnen werden in allen Schulklaſſen als Chorgeſänge geübt und jeden Morgen vor Beginn des Unterrichts von allen Schülern und Schülerinnen gemeinſchaftlich geſun= gen . Die Muſe als Schularzt — dieſe Rolle dürfte ſie wohl zuvor noch nie geſpielt haben . Polniſcher Arbeitsdienſt am Auf dem Mokotowplatz in Warſchau wurde mit einer großen Parade vor dem Präſidenten Mos= cicki der 17 . Jahrestag der Unabhängigkeit Polens feierlich begangen . Bei dem Vorbeimarſch ſah man unter anderem auch eine Ehrenabordnung des polniſchen Arbeitsdienſtes . ( Weltbild = M . ) London - Peking im Auko . Auf der Suche nach der Teilſtrecke einer inter= kontinentalen Autoſtraße . Nanking . Auf vielen Umwegen ſind die erſten Nachrichten von einer Forſchungsfahrt ein= getroffen , die unter der Leitung des Oeſterreichers Max Reiſch begonnen wurde . Das Ziel dieſer Fahrt iſt , von Iſtanbul aus bis nach Peking eine Autoſtraße zu finden , die ſpäter einmal den An= ſchluß an die interkontinentale Autoſtraße London — Peking finden ſoll . Die Expedition befindet ſich zur Zeit im oberen Burma und hat hier mit den größten Schwierig keiten zu kämpfen gehabt . Vielfach wurden die mitgeführten Autos von ſchweren Ueberſchwem= mungen bedroht . Oftmals verſanken ſie in tiefen Sümpfen . Man ungewollte Unterbrechung der Fahrt erwies ſich als notwendig . Aber die Expe= dition hat bis zur Stunde allen Gefahren trotzen können und vertritt die Auffaſſung , daß es ihr auch in Zukunft nicht ſchlimmer ergehen könne als jetzt im Herzen Hinterindiens : Das Ziel — die Autoſtraße nach Peking — rücke der Verwirklichun= immer näher und näher ! Wo der Weſten zum Oſten wird . ( ku ) San Francisco . Selbſt vielen Amerikanern dürfte unbekannt ſein , daß ein Teil der Vereinigten Staaten auf derſelben Länge wie Neuſeeland liegt . Aus dem Gedächtnis wird man vielleicht auf die Philippinen tippen . Aber die ſind nicht gemeint . Es geht darum , ein Stück des amerikaniſchen Kontinentalblocks zu ermitteln , das den geſtellten Anforderungen entſpricht . Es gibt nur einen ſolchen Punkt dieſer Erde : Attu auf der äußerſten Inſel der Aleutengruppe . Attu iſt weiter weſtlich von Chicago entfernt , als Madrid von Chicago öſtlich entfernt iſt . Im ent= ſprechenden Sinne liegt dieſer Punkt von New York ebenſo weit entfernt wie Berlin . Selbſt von Alaska ſind es noch gut 1000 Meilen bis dorthin . Hier ſchneiden ſich Aſien und Nordamerika ſo eng , daß man kaum mehr ſagen kann , daß Attu weſt= lich von Amerika liege . Deshalb wird dieſes Ei= land in eine Sonderſtellung gedrängt , wo Weſten und Oſten eins ſind . Von den Verbrecherkämpfen in Amerika . Vor kurzem ging die Nachricht durch die Weltpreſſe , daß der amerikaniſche Verbrecherkönig Dutch = Schulz , der berüchtigte Häuptling einer gefährlichen Gangſterbande , von gegneriſchen Verbrechern in New York ermordet wurde . Gerade in neueſter Zeit führt vor allem die amerikaniſche Bundes= polizei — da ſich die Polizei der einzelnen Staaten als faſt machtlos erwieſen hat — eine ſchärfſte Bekämpfung der Verbrecherbanden durch . Dieſes Bild gibt eine lebhafte Erläuterung von der Furchtbarkeit jener Verbrecherbanden . Es zeigt ein Auto , das von den amerikaniſchen Gangſtern zerſchoſſen wurde . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Die allzu höfliche Londoner Polizei . ( afp ) Eckenſteher ſind bei der Londoner Poli= zei nicht beliebt . Ja , wenn man jemand erwiſcht , der auf der Straße herumlungert , um zu betteln oder einen kleinen Taſchendiebſtahl zu verſuchen , dann wird er kurzerhand verhaftet und beſtraft . Kam da neulich John Gibbs , ein biederer Mann aus der Provinz , zu ſeinen Londoner Verwandten zu Beſuch . Die Weltſtadt war für ihn ein Ereignis erſter Ordnung . An jeder Straßenecke blieb er ſtehen , um die unzähligen neuen Eindrücke in ſich aufzunehmen . Bis ihn plötzlich ein Bobby beim Kragen packte und ihn trotz heftiger Widerrede auf die Wache ſchleifte . Alles Proteſtieren half nichts , John Gibbs mußte ſeine erſte Nacht in London im Polizeigefängnis verbringen . Am Mor= gen endlich ſtellte es ſich heraus , daß der Verhaf= tete harmlos war , ſo harmlos , daß ihn der Poliziſt für einen der unbeliebten Londoner /Eckenſteher gehalten hatte . Nun iſt man in England ſo rück= ſichtsvoll , daß niemand ohne triftige Gründe ver= haftet werden darf . Daher ſchrieb das Oberhaupt der Londoner Polizei höchſt perſönlich an John Gibbs einen Brief , in dem er ſich in wärmſten Tönen entſchuldigte und ſein aufrichtiges Be= dauern noch durch die Beifügung von ſieben ſchönen glatten Pfundnoten unterſtrich . Doch John Gibbs tat nun keineswegs einen hohen Freudenſprung , ſondern er ſchimpfte weiter und erklärte , gericht= liche Schritte wegen der erlittenen Unbill zu unter= nehmen . Wenn man mir freiwillig ſieben Pfund nachwirft , ſo denkt der pfiffige Provinzler , dann muß wohl auf geſetzlichem Wege noch mehr aus dieſem Abenteuer herauszuſchlagen ſein . Eine An= nahme , die allerdings nicht feſtſteht . Mancheſter . Nach langen Mnotte rold Ingram wieder daheim . Kran umn er zurückgekehrt . Er iſt wohl der in ſi ſeines Alters — von knapp 22 Jahm . einen Monat mutterſeelenallein in enk ? nördlichſten Finnland unterwegs mi . Als Abenteurer war er vor zueil jene Breiten gekommen und hatte u riöſen Goldmine vernommen , die unter dem Eis liegen ſollte — , ein von Mönchen entdeckt und ausgebeutet , ſauf der Welt vergeſſen . Von Helſingfos ſo im vergangenen Frühjahr die guße Immer höher kam er nach Norde , m näherte er ſich jener Stelle , von de legende ſprach . Nachts hinderte ihn das Heulende Schlaf . Tagsüber quälte ihn der Aunf furchtbaren Strapazen . Und als Ziel ſeiner gefährlichen Fahrt angla da mußte er entdecken , daß ſchon ſte vor ihm dort angekommen waren . 6 rieſigem Umfang die Claims abgie blieb nichts anderes mehr zu tun , ( = und einen Heimweg zu ſuchen . Zehlgelaufen — koſkek zwi Belgrad . Hätte der Telegraret Serajewo nicht dieſen kleinen Irtu und das Telegramm fehlgeleitet , dn noch Arpad Nadi und Henni Barel . ſich in Wien lieben gelernt und wit aber der Vater des jungen Arpd ſeine Zuſtimmung . Nach einem gemeinſamen Ferien ſchloſſen ſie , aus dem Leben zu ſchid fand man ſie vergiftet am Walds = Nähe von Belgrad tot auf . Als die Polizei zur Feſtſtellungw zelheiten die Wohnung des jungn ſuchte , brachte ein Telegraphenbote ! Verſehen fehlgeleitete Telegrammn in dem der Vater plötzlich doch ſeie zur Heirat der jungen Menſchen gb . Wolfs = und Wildſchwen in Rumänien . Mit dem Beginn der kalten Jahes bereits aufgetretenen ſtarken Fröſtn Rumänien in zahlreichen Gemeindn eine ſtarke Wolfsplage bemerkbar ? Dörfern ſind den in die Gehöfte in Wölfen ſelbſt größere Haustiere un fallen . Großes Aufſehen erregt dieM in der Nähe der Stadt Bärland / ein Rudel Wildſchweine in ein Done iſt und dort in die Gehöfte einfie . WM gingen mit Senſen und Heugabelndtän = Wildſchweinen zuleibe . Zwei der Sauzu 90 von den Wildſchweinen angegriffe Ein Ein Denkmal für einen A . S . Das Rivieraſtädtchen Vichan . hat beſchloſſen , ſeinem größten Sh 0 ; Escoffier , dem Meiſter aller Mete Illgemeine kunſt , ein Denkmal zu ſetzen . Esch einigen Monaten in hohem Alter/ ik ſind mit d jene Speiſe „ komponiert ” , die ſeinnt ühren . Für alle Zeiten unſterblich gemacht hat/ m Platze , la wortlich . Die Melba‟ Es wird das erſte Mal / 04 m Einvernel ünei des erſte eilen hat . Spi ein nedel ehel mn gerats vei Trafs , ööe uhl Ii 0 ſvielberecht Suegehend aufgehe trittsprei En Ausaaben Stille Senſation in Scotland Yard . — Einer der Mächtigſten Engld Wie das „ unſichtbare Heer ” geleitet wird . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) London , im November . In aller Stille hat ſich in London , in Scotland Yard , eine Senſation abgeſpielt . Lord Trenchard hat ſein Amt als Polizei= chef von London niedergelegt . Sir Philipp Game hat die Nachfolge übernommen . Die Köpfe haben gewechſelt — das Syſtem bleibt unerſchütterlich . Scotland Yard in der Dachkammer . Sir Philipp Game übernimmt Scotland Yard und die „ Polizeidiktatur ” über England in einem intereſſanten Jahr . Es iſt genau ein Jahrhundert her , ſeit ohne großes Aufheben die erſte Geheim= polizei in London geſchaffen wurde . Die Englän= der waren ſo ſtolz auf ihre Freiheit und ihre per= ſönlichen Rechte , daß ſie ſich dagegen auflehnten daß man Polizeibeamte herumſchickte , die nicht durch ihre Uniform gekennzeichnet waren . Saßen ſie doch manchmal viele Stunden an ihren Fen= ſtern , um empört zu kontrollieren , wie oft draußen einer der uniformierten „ Bobbys ” ausgerechnet bei ihnen vorübermarſchierte . Sechs Mann war damals dieſe Zivilpolizei ſtark . Sie hauſte in Scotland Yard in einer Dach= kammer . Hier wurde ſymboliſch der Grundſtein zu jenem großen Werke gelegt , das heute als eine der beſten Polizei = Organiſationen der Welt gilt . Warum „ Scotland Yard‟ ? Der Nachfolger Lord Trenchards kommt in ein modern umgebautes , friſch gekalktes und ſauber geſtrichenes Dienſtgebäude . Man hat es mit einem Rieſenaufwand an Geld moderniſiert — aber der Kern bleibt beſtehen . Heute noch kann man , genau wie damals , von Scotland Yard aus eine Ecke des Buckingham = Palaſtes , wo der König wohnt , erſpähen . Man ſitzt alſo hier in Scotland Yard auf einem der wichtigſten ſtrategiſchen Punkte von London . Einſt hat hier ein großes Haus geſtanden , das dem ſchot= tiſchen Hof , wenn er zufällig einmal in Londor Raſt machte , zur Unterkunft diente . Das gab die= ſem Grundſtück den Namen . Der Lord geht — der Sir kommt . Es gab wohl ſelten einen Polizeichef in Lon= don , der ſo umſtritten war wird Lord Trenchard . Er kam , wie alle Polizeichefs von London , aus dem Militär . Entweder ſie waren berühmte Generale der Königsadjutanten , Befehlshaber der britiſchen Luftflotte oder der Marine — man dieſes Amt eines Polizeiche : immer für einen höchſt ehrenvollen ! “ en und großen Laufbahn . Lord Trenchard kam mit vielen war ein harter , ſonderbarer Man tete , daß durch ihn und ſeine Refon zei vom Publikum getrennt würde tionen der einen wie der anderd durch zwei getrennte Kanäle lieft ein Sir , der wiederum aus der 7 M kommt , das Erbe an und übernimt ! ſantes Vermöchtnis . Umſtrittene Reformen . Lord Trenchard ſchuf die erſten gerüſteteten Polizeiautos . Er rich Polizeilaboratorium in Hendon ei modernſten Geräten der Wiſſenſche Er ſchuf neue Polizeiunterkünfte 4 Arbeitshäuſer für rückfällige Strä ) Er erregte Aufſehen durch ſeinen ! ihnen einen Beruf — ſie werden fällig werden ! “ — Schließlich Jahre 1931 , als er den Poſten d übernahm , im Begriff , ein zweit werden . Der unbeliebte und weiſt ſympathiſche , ſtrenge Mann war Das „ Haus der Tränen ” . Auf 25 Meilen im Umkreis von Tat durch Scotland Yard zu une verfolgen . Darüber hinaus iſt Scoul all dort zuſtändig , wohin man esl ſeine Anweſenheit durch die Umſtä wird . Damit rechtfertigt ſich der zeidiktators ” von England , der regiert , das man das „ Haus der — deshalb , weil 10 Jahre hinduro ler von Dartmoor die Steine zu Yard herrichten und aufeinander Man hat Sir Game befragt . gedenke : „ Ich komme in eine neue noch nicht , wo ich den Hebel anſetzil nur , daß London ein gefährliches ! auch heute noch — ich werde alll haben . Aber wenn man Englands gierte , wird man das unſichtbare land Yard ſchon zu leiten wiſſen ! “ Damit beginnt einer der m 0 gleichzeitig unſichtbarſten Chefs vo . Amt . Die ſtille Senſation von * verklingt im Alltag . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 315 — Seit oct , Stl la SAttt hrgültige und unabänderliche Bekanntmachung . ) TV . Gorxheim = Unterflockenbach gegen Starkenburgia eim . Sch . R . beſtellt Herr Bauer = Hammelbach . ſü chbach = Affolterbach gegen Ober = Abtſteinach = Unterſchön= urg . Sch . R . beſtellt Herr Bauer = Hammelbach . ( Gwortverein Münſter gegen Eppertshauſen = Oberroden . Scherer = Sprendlingen . der hwb . SC . Dietzenbach gegen Urberach = Offenthal . Sch . R . : nd als / Sprendlingen . fahrt an/uutonia = Hauſen gegen Jungliga Frankfurt . Sch . = R . : fa uſen . Min : Dreieichenhain gegen Heuſenſtamm . Sch . R . : Kiefer= ſich . geiſen : Germania Babenhauſen gegen Dudenhofen . Sch . R . : 0 darmſtadt . nſ Hainhauſen gegen Niederroden . Sch . R . : Manus = M . : Mühlheim hutins = Hauſen . — Zupoan iin Meis Hüttenvarg . Egelsbach gegen Reichsbahn = Rot = Weiß = Frankfurt . oiet iNSaldorf gegen FV . Sprendlingen . Sch . R . : Klinger = puiſen . Enzler = Darmſtadt . „ FsMörfelden gegen FC . Langen , Sch . R . ; Jung = Weiter = Beleitet , duch 4 : Groß = Umſtadt gegen Haſſia Dieburg . Sch . = R . : Funk = Denni Bautſitrdt . ſernt und vollengfeld gegen Ueberau = Oberklingen . Sch . R . : Sattig , Michelſtadt = Erbach gegen Stadtmannſchaft B . = Darm = . R . : Hain = Seligenſtadt . ( Sochſchulſtadion ) : Stadtmannſchaft Darmſtadt gegen 1 Frankfurt . Sch . R . : Lautz = Pfungſtadt . Gberſtadt gegen Germania Pfungſtadt . Sch . R . : Wegel = ( P . Alsbach gegen TV . Zwingenberg . Sch . R . : Lerch = Bensheim gegen Olympia Lorſch . Sch . R . : Keilmann = ᛋ , Biebesheim gegen Bürſtadt . Sch . R . : Leiß = Lampert= golm ( Olympia = Platz ) ; Olympia und TV . Lampertheim ichers = FV . 02 Frankenthal . Sch . R . : Ihrig = Stockſtadt . Trebur gegen Groß = Gerau . Sch . R . : Schulmeyer 2 . = Midſchwe WV . Stockſtadt gegen Viktoria Griesheim . Sch . R . ; Ober= wertheim . ſeſel gegen SpVgg . Arheilgen . Sch . R . : Jans = Urberach . alten Jaſuern ; Groß = Zimmern gegen Spachbrücken = Georgen = Ech . R . : Krämer = Arheilgen . Dornheim gegen Wolfskehlen , Sch . B . : Geiß = Mörfelden . Gemeingen : Eſchollbrücken gegen Hahn = Crumſtadt . Sch . R . ; bemerkbat Pfungſtadt . jie Gehöſte e Groß = Gerau : TV . Nauheim gegen Opel Rüſſelsheim Haustiere 11 . Sch R . : Frey = Wolfskehlen . nerregt die 1 : Oberramſtadt gegen Turnerbund „ Jahn ” 1875 land z 01 . Sch . R . : Melk = Wixhauſen . ein gaſſim : Klein = Auheim gegen Froſchhauſen . Sch . R . : Paul= höſte eini ( Platz der SpVgg . ) : SpVgg . und TSG . Seligenſtadt Heugabel klein = Krotzenburg . Sch . R . ; Reinhardt = Klein = Aubeim . Zwei der Bu : Obertshauſen gegen Jügesheim . Sch . R . : Rebell= ngegriffenſumm . heim : Groß = Steinheim gegen Hainſtadt . Sch . R . : Dö= iſen . für einen 9 Zellhauſen gegen Mainflingen . Sch . R . : Kern = Klein = gegen Dietesheim = Lämmerſpiel . Allgemeine Beſtimmungen liele ſind mit den ſpielſtärkſten Mannſchaf= cüühren . Für die Durchführung der Spiele und die If dem Platze ſind mir die Führer der jeweiligen Platz= un twortlich . Die Aufſtellung kombinierter Mannſchaf= im Einvernehmen der beiden Vereine ; leitend iſt ührer des erſtgenannten Vereins , der auch die Sport= ſtellen hat . Spieler , die nicht wegen Tätlichkeit ge= ſnd ſpielberechtigt ; für ſie iſt an dieſem Tage die bergehend aufgehoben . intrittspreiſe ſind in der bei den Verbands= hen Höhe zu halten ; von den Einnahmen dürfen nur ſhen Ausgaben an Fahrtkoſten für Spieler und Schieds= inſtandſetzung uſw . in Abzua gebracht werden . Die En 9 lAmüſſen in Anbetracht des guten Zweckes natürlich auf ſeſtmaß beſchränkt werden . brechnungen , für die die Platzvereine verantwort= hbis ſpäteſtens zum 23 . 11 . 35 an den Unterzeich= hiefern . Die Reinerträge ſind ungeteilt an die zliche Stelle des Winterhilfswerkes ſo = Ahlen und die Quittungen den Abrechnun= lufügen . Eiedsrichter haben die Spielberichte ſofort an Gſportwart Herrn J . Schäfer , Groß = Gerau , tzuſenden . Dr . Grünewald , Kreisführer . hilfsſpiele der Darmſtädter Fußballer am 20 . November . den Winterhilfsſpielen teilnehmenden Darm= tadtmannſchaften treten in folgenden Auf= bſchaft ( ſpielt im Darmſtädter Hochſchul= gegen Eintracht Frankfurt ) ; Ruppel ( 98 ) ; Senger ( 98 ) ; Harter Dumont Kaufmann ( alle höbel , Arheilger , Keck , Pfeifer ( alle Pol . = SV . ) , Kol = Erſatz : Muth , Kaſpar ( beide Pol . = SV . ) . Die Sport = At der Pol . = SV . Die Platzordnung und den Kaſſe= ſot der SV . 98 . ſchaft ( ſpielt in Michelſtadt gegen eine kombi= unſchaft Michelſtadt = Erbach ) ; Noack ( 46 ) ; Seib Ludw ( Pol . = SV . ) ; Müller ( 98 ) , Schnägels = ſtrt Schäfer = Groß = Gerau . Die Mannſchaft verſam = 12 . 00 Uhr ( pünktlich ) am Oſtbahnhof : die Spieler kfahrgeld ( Sonntagskarte Michelſtadt 2 . 40 Mk . ) vor = Weicker ( 46 ) ; Müller ( 46 ) , Leichtlein ( 98 ) , Hof = Sauer ( Pol . ) , Hebeiſen ( 98 ) . Erſatz ; Gans und Die Sportkleidung ſtellt SV . 98 . Reiſebegleiter ; UStadtmannſchaft ſpielt die I . Mannſchaft des lundes „ Jahn ” 1875 in Ober = Ramſtadt ſrtige Turn = und Sportgemeinde 1877 . Dr . Grünewald , Kreisführer . ere Skrafe für Phönir Ludwigshafen . Eflige Sperre wegen Verſtoßes gegen die Amateur = Beſtimmungen . Aiſche Fußball = Bund hat die erſte Fußballmannſchaft Fix Ludwigshafen wegen Verſtoßes gegen die Ama= ungen für die Zeit vom 11 . November bis 10 . Dez . eflich für alle Spiele geſperrt . Die termingemäß in Sallenden Meiſterſchaftsſpiele werden den jeweiligen gewonnen angerechnet . rte Urteil ſteht in Verbindung mit der Angelegen= belers Lindemann vom FC . Phönix Ludwigshafen . is wart des Gaues Südweſt diktierte im Auguſt d . J . tegen Vergehens gegen den Amateur = Paragraphen Sperre zu und nahm Phönix Ludwigshafen in eine M 200 RM . Gegen dieſes Urteil legte Bundesführer beim Bundesgericht Berufung ein . Das DFB . = Bun = N zu dem oben wiedergegebenen Urteil . Endſpiel Schalke — 1 . 5 C . Nürnberg ? Vorſchlußrunde um den Vereinspokal des DFB . Die fünfte Hauptrunde um den Deutſchen Fußball = Vereins= pokal wird am 24 . November zum Austrag kommen . Schalke 04 , Freiburger FC . , 1 . FC . Nürnberg und SV . Waldhof haben ſich für die Vorſchlußrunde qualifiziert und wurden vom Deutſchen Fußball = Bund wie folgt gegeneinandergeſtellt : in Dortmund : FC . Schalke 04 — Freiburger FC . in Nürnberg : 1 . FC . Nürnberg — SV . Waldhof . Dieſe beiden Paarungen zielen klar und deutlich auf ein Endſpiel Schalke — 1 FC . Nürnberg hin . Der Papierform ” nach müßten es dieſe beiden deutſchen Meiſtermannſchaften auch ſchaffen können . Turnerbund Jahn 1875 , Fußball = Abteilung . Nach der unglücklichen Niederlage am Vorſonntag begeben ſich am kommenden Sonntag die Fußballer nach Wixhauſen zum fälligen Meiſterſchaftsſpiel . Für die mit Erſatz antretenden 1875 er iſt dies ein ſchwerer Gang , der jedoch nicht ganz ausſichts= los iſt . Wenn jeder Spieler ganz bei der Sache iſt und weiß , um was es geht , ſo ſteht der Sieg der Unioniſten noch ſehr in Frage . Es iſt Pflicht , daß heute , Freitag , pünktlich 8 ½ Uhr , jeder Spieler im Vereinsheim erſcheint . Kein Trinkzwang . Die Aufſtellungen und Abfahrten werden heute abend feſtgeſetzt . Sportverein 29 Erzhauſen . Am kommenden Sonntag heißt für die Sportvereinler aus Erzhauſen der Gegner Nieder = Ramſtadt . Die Leiſtungen der Mannſchaft ließen in den letzten Spielen aufhorchen , und wenn die 29 er nicht wie ihr Lokalpartner unter die Räder kommen wollen , dann müſſen ſie mit dem Beſten vom Beſten aufwarten . Die 29 er haben bis jetzt auswärts noch keinen Punkt hängen laſſen , und dürfte es für die Anhänger ein beſonderer Reiz ſein , die Mannſchaft nach Nieder = Ramſtadt zahlreich zu begleiten . TSG . 46 . Fußball = Abteilung . Am Sonntag ſpielt die erſte ſowie Reſervemannſchaft in Wolfskehlen gegen die dortige Chattia die fälligen Ver= bandsſpiele . Beide Mannſchaften fahren per Omnibus ab Löffler , Mackenſenſtraße pünktlich 11 , 45 Uhr . Einige Schlachtenbummler können noch billige Fahrgelegenheit in dem Mannſchaftswagen er= halten . Näheres darüber im Zigarrenhaus Löffler , Blumenthal= ſtraße . Die große Mehrzahl der Anhänger werden wohl wie ſchon alle Jahre , wieder mit dem Rad fahren . Für dieſe iſt Treffpunkt und Abfahrt an der Rheinallee ( Platzeingang ) 1 Uhr ! 3 . Mannſchaft trifft vormittags an der Rheinallee auf die Arheilger Junioren . Schüler um 1 Uhr auf der Rennbahn gegen Beſſungen , 2 . Schüler 13 Uhr in Weiterſtadt . Jugendabteilung des P . S . V . Am Samstag abend findet in dem Saale der Wirtſchaft Dücker , Ecke Biswarck = und Feldbergſtraße , ein Kameradſchafts= abend der Jugendabteilung des Polizeiſportvereins Darmſtadt ſtatt . Es haben zu erſcheinen die 1 . und 2 . Handballiugend und die 1 . Fußballjugend . Erſcheinen iſt Pflicht ! Beginn 8 . 30 Uhr . Außerdem findet jetzt im Winterhalbjahr das Training der Jugend = Abteilung des Polizeiſportvereins in der Polizeiſport= halle ſtatt . Das Training der Fuß = und Handballjugend iſt Mon= tags von 20 bis 22 Uhr . Das Training der Fuß = und Handball= ſchüler iſt Donnerstags von 17 . 45 bis 19 . 30 Uhr . Kreis = Schiedsrichter = Arbeitsgemeinſchaft . Schiedsrichter = Untergruppe Darmſtadt . Die November = Pflichtſitzung findet am Samstag , den 16 . November , abends 8 . 15 Uhr . in Darmſtadt , im Lokal Löff= ler , Landgraf = Philipp = Anlage , ſtatt . In dieſer Sitzung wird Kreis = Schiedsrichter = Sachbearbeiter Hillgärtner die neuen Schieds= richter = Ausweiſe ausgeben , jedoch ſind die alten Päſſe unbedingt an dem betr . Abend abzuliefern . In Anbetracht der wichtigen Tagesordnung wird erwartet , daß alle Kollegen erſcheinen . Ent= ſchuldigungen bei Krankheit oder beruflicher Verhinderung ſind an den Unterzeichneten zu richten . — Die zu dem Neulingskurſus bereits gemeldeten Kameraden werden hiermit zu der Novemher = Sitzung eingeladen . Nachmeldungen geeigneter Herren durch Ver= eine , die zur Untergruppe Darmſtadt gehören , werden noch an= genommen , die Meldung muß aber umgehend an den Unterzeich= neten erfolgen unter Angabe der genauen Anſchrift des zu Mel= denden . — Der Leiter der Untergruppe Darmſtadt . J . Lautz , Pfungſtadt . Eberſtädter Straße 62 . TG . Beſſungen e . V . 1865 — Sgd . Erzhauſen . Nach ihrem eindrucksvollen Sieg in Sprendlingen ſtellen ſich am kommenden Sonntag die Beſſunger dem heimiſchen Publikum vor , die z . Zt . an der Spitze liegende Sgd . Erzhauſen iſt der Geg= ner . Ein großes Spiel der Beſſunger wird nötig ſein , um die Gäſte zu bezwingen , welche beſtimmt alles aufbieten werden , ehrenvoll die Rennbahn zu verlaſſen . Die Pflicht eines jeden Turners muß am Sonntag lauten : Auf zur Rennbahn ! um der Mannſchaft einen feſten Rückhalt zu geben . Auch als Ausklang der Werbewoche die die TG . Beſſungen 1865 zurzeit durchführt , dürfte es für jeden der noch kein Fullballſviel ſah , intereſſant ſein , einem ſolchen Großkampfe beizuwohnen . Abſchluß der Werbewoche der Tade . Beſſungen 1865 Heute beſchließen die Fechter und Tennisſpieler die Turn = Werbewoche der Turngemeinde Beſſungen , die bei allen Abtei= lungen einen guten Erfolg hinterließ . Hatte doch ſo mancher einmal Einblick in eine Turnſtunde nehmen können , dem es ſonſt ſo zwangsläufig erſcheint . Jeder Turner oder Turnerin , ob Ge= räteturner , Spieler , Fechter und Schütze , tat in ſeinen Uebungs= ſtunden nicht mehr als ſonſt . Vielleicht haben die einzelnen Turnſtunden ſo manchen neuen Geiſt bei den zahlreich erſchie= nenen Gäſten erweckt . Heute abend um 20 — 21 Tennis und Tiſch= tennis , 21 — 22 Uhr Fechten . Mögen auch die letzten Stunden zahlreiche Anhänger dieſer Sportarten werben . Zum Abſchluß der Werbewoche findet am Sonntag , um 20 Uhr , die Sieger= ehrung ſtatt . Tennis = und Eisklub . Allen Mitgliedern ſei in Erinnerung gebracht , daß heute , Freitag , den 15 . November , im Klubhaus am Böllenfalltor ein Klubabend ſtattfindet . Das Programm dieſes Abends iſt im Ver= gleich zu den vorhergehenden etwas erweitert worden . Es iſt vor= geſehen , pünktlich um 20 . 15 Uhr mit einer Viertelſtunde Gymnaſtik und anſchließendem kurzen Waldlauf zu beginnen . Die Leitung liegt in den Händen des Sportwarts , Sportkleidung und Turn= ſchuhe nicht vergeſſen , die Garderoben = und Duſchräume ſind ge= öffnet . Im Anſchluß daran , gegen 21 Uhr , wird der Dietwart des Klubs eine kurze Anſprache halten , worauf die Mitglieder beſon= ders hingewieſen ſeien . Danach das übliche Klubabendprogramm . Auf allgemeinen Wunſch finden die Klubabende in Zukunft alle 14 Tage ſtatt , die in der letzten Klubſitzung veröffentlichte Terminliſte ” erfährt alſo eine Erweiterung . Der Freitag iſt bei= behalten worden , ein Hinweis auf die Veranſtaltungen wird je = Saw . weils an dieſer Stelle erſcheinen . Ringen . Sportverein Werſau — Deutſche Eiche Roßdorf . Am kommenden Samstag begibt ſich Eiche Roßdorf zum Ta= bellenführer Werſau . Es iſt kein leichter Gang , ſteht doch Werſau ungeſchlagen an der Spitze und wird auch in dieſer Begegnung alles daranſetzen , um zu den Punkten zu kommen . Roßdorf hat daher ſeine Mannſchaft entſprechend aufgeſtellt und wird alles daranſetzen , ehrenvoll abzuſchneiden . Dies ſollte gelingen , wenn ein jeder mit vollem Einſatz bei der Sache iſt . Intereſſenten kön= nen die Mannſchaft in einem beauemen Autobus zum Preis von 80 Pfg . begleiten . Abfahrt 7 . 30 Uhr am Vereinslokal . Wie ſpielen ſie am Sonnkag ? Die kleine Preisfrage für Fußballer in der Donnerstags = Ausgabe iſt auch für Sie offen . Geben Sie möglichſt heute noch Ihre Löſung ab , damit Ihre Beteiligung am Samstag , 18 Uhr , auf der Sportredaktion . Darmſtadt , Rhein= ſtraße 23 I , vorliegt . Handball im Kreis Starkenburg . Bezirksklaſſe , Staffel 5 : Viktoria Griesheim — Bickenbach ; 46 Darmſtadt — Tv . Pfungſtadt ; Lorſch — Birkenau . Staffel 6 : Nauheim — 04 Arheilgen ; Mörfelden — Braunshardt ; Wor= felden — Merck ; Tgde . Egelsbach — Tv . Arheilgen . Staffel 7 : Reinheim — König ; Groß = Umſtadt — Erbach ; Momart — Groß = Zimmern . Ueber allen Ereigniſſen ſteht das Repräſentativ = Handball= ſpiel um den Deutſchen Pokal , das um 2 . 30 Uhr auf dem Polizei= ſportplatz ausgetragen wird . Das wichtigſte Spiel der Bezirksklaſſe ſteigt in Mörfelden , wo Braunshardt durch einen Sieg dann kaum noch von der Spitze zu verdrängen ſein wird , wenn es klappt , natürlich . Bickenbachs Ausſichten in Griesheim beſtehen zweifellos . Dagegen hat der Tv . Pfungſtadt noch immer hoch bei den 46 ern verloren . Lorſch — Birkenau iſt ſo ein Treffen um die Ellenbogenfreiheit genau wie Worfelden — Merck , und gerade in letzterem Treffen ſind wir geſpannt , ob der Sieg über Mörfelden kein Zufall war . Sollte Egelsbach daheim über Tv . Arheilgen ſiegen ? Wir glau= ben es nicht . Genau ſo , wie 04 Arheilgen wohl in Nauheim ſiegen wird . Im Odenwald wollen wir kein allzu großes Rätſel auf= geben , denn wir ſchätzen Groß = Zimmern ſtark genug ein , um die „ Klippe Momart ” zu überſpringen . Oder ? In Reinheim und Groß = Umſtadt pird erbittert um die Plätze gekämpft werden . Am Sonntag 11 Uhr an der Rheinallee TSG . 46 — Tv . Pfungſtadt . Zum letzten Spiel der Vorrunde empfangen die 46 er Hand= baller am Sonntag die Turner aus Pfungſtadt . Ueber die Turner Pfungſtadts ſind die Darmſtädter ſchon des öfteren in den Ver= bandsſpielen bald geſtolpert . Nur hatte es ſchon immer den Vor= teil , daß 46 dann die Punkte nicht mehr benötigte . Im Vorſpiel war Darmſtadt immer überlegen , aber im Rückſviel gabs dann Ferſengeld . Diesmal ſind die 46 er beſſer beim Zeug und werden den Dingen mit der nötigen Vorſicht begegnen . Um für alle Fälle vorgeſorgt zu haben wird , das Treffen auf dem Platz an der Rheinallee ausgetragen . Vorher 9 . 45 Uhr , Reſerven beider Ver= eine . Schüler 10 . 30 Uhr beim TV . Pfungſtadt . Ausſcheidungskegeln in Darmſtadt . Am kommenden Samstag und Sonntag beginnt auf den Bahnen des Kegelſporthauſes der vierte Lauf des Ausſcheidungs= ſegelns . In Frankreich wurde ein Handball = Verband , die Fédé= ration France du Handball , mit dem Sitz in Metz ins Leben ge= rufen . Damit hat der Handballſport auch in Frankreich feſten Fuß gefaßt . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 15 . November K 00 : Choral : Laſſet , Chriſten , Gott nur walten . — Mor= genſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Königsberg : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Wafferſtand , Zeit , Wetter . 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 45 : Sendepauſe . A 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Freiburg : Nachr . 9 . 20 : Nur Freiburg : 1 . Herbſt . — 2 . Wilh . Kotzde = Kottenrodt : Deutſche Geſtalten am Oberrhein . 10 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 10 . 15 : Stuttgart : Schul= funk : Im Banne der Rotationsmaſchine . Funkbericht vom Entſtehen einer Zeitung . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Nur Frankfurt : Werbe= konzert . 11 . 20 : Nur Trier und Koblenz : Nachr . 11 . 35 : Meldungen . 11 . 45 : Reichsſendung : Jahrestag der Reichskulturkammer . Anſprache des Reichsminiſters Dr . Goebbels . 14 . 00 : Zeit , Nachrichten u . Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſchland= ſender : Allerlei zwiſchen Zwei und Drei . 15 . 00 : Wirt= ſchaftsbericht . Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 15 : Im Funkſpiegel : Schickſale der Zeit . 16 . 00 : Konzert . 17 . 00 : Dresden : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Was iſt Raſſe ? Geſpräch mit Pg . Dr . Kranz . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Breslau : Wie’s einmal war . . . 19 . 50 : Tages= ſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . 20 . 15 : Der Krampus . Luſtſpiel von Hermann Bahr . ( aus Stuttgart ) . 21 . 00 Unterhaltungskonzert . Paul Lincke . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 20 : Das Rundfunkſchrift= tum . 22 . 30 : Berlin : England und der olympiſche Gedanke . 23 . 00 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert . 24 . 00 : Nacht= konzert . ( Aufnahmen ) . OMlstiun dausängnn Freitag , 15 . November Reichsſendung : 11 . 45 : Jahrestag der Reichskultur= kammer . Anſprache : Reichsminiſter Dr . Goebbels . Frankfurt : 21 . 00 : Unterhaltungskonzert . Paul Lincke . Ltg . : Joſ . Felix Heß . München : 21 . 30 : Funkbrettl . Hamburg : 21 . 30 : Die nordiſche Brücke . Zwei nordiſche Künſtler interpretieren Muſik ihres Landes . Rut Berg= lund ( Mezzo = Sopran ) , Ole Willumſen ( Klavier ) . Mitw . ; Das große Funkorcheſter . Ltg . : Gerhard Maaß . Wien Aus der Staatsoper : Cavalleria ruſticana . — Der Bajazzo . Budapeſt : 19 . 30 : La Boheme , Oper von Puccini . Prag : 19 . 30 : Fidelio , Oper von Beethoven . Beromünſter : 19 . 50 : Tempo ! Tempo ! Stockholm : 20 . 05 : Mozart , Schubert , Brahms . Laibach : 21 . 30 : Zitherkonzert . London : 22 . 30 : Tanzkapelle Harry Roy . Straßburg : 22 . 45 : Nachtkonzert aus Paris . Boßler AAOIO im Luduigsplatz 1 94 Weikerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Durch den mit kräftigem Luftdruckanſtieg von Weſten her er= folgten Vorſtoß kalter Luftmaſſen konnte das oſteuropäiſche Hoch= druckgebiet einen weit nach Weſten reichenden Ausläufer auf= bauen . Da ſich aber vom Oſtatlantik her die lebhaſte Wirbel= tätigkeit fortſetzt , wird ungeſtörtes Hochdruckwetter bei uns nicht erhalten bleiben . Ausſichten für Freitag und Samstag : Bei lebhaften ſüdweſtlichen Winden veränderliches Wetter mit häufiger Aufheiterung , aber auch vereinzelten Niederſchlägen ; ausgeglichene Tem= peraturen . Nummer 315 Der Tabakwarenhandel . den Jahren 1929 und 1930 von dem Umſatz von Zigaretten einige deierienslserie Juulen . nur 40 v . H . über den Tabakſpezialhandel gingen , während die Wir entnehmen einer Unterſuchung der Forſchungs= ſtelle für den Handel beim R . K . W . über die Lage und Leiſtungen des Tabakwarenfacheinzelhandels im Jahre 1934 folgende Ergebniſſe : Der Einzelhandel mit Tabakwaren nimmt innerhalb des ge= ſamten Einzelhandels in gewiſſem Sinne eine Sonderſtel= lung ein : die Nachfrage nach Tabakerzeugniſſen iſt ſtark und ſtetig , ſie tritt in allen Bevölkerungsſchichten und Gegenden auf und wird vom Wechſel der Jahreszeiten wie auch der Konjunk= turen weniger beeinflußt als das Bedürfnis nach anderen Genuß= mitteln . Eine ſtärkere Saiſonſchwankung iſt lediglich in den Ta= gen nach Weihnachten — manchmal auch nach Oſtern — in= folge der Eindeckungen anläßlich der Feſttage feſtzuſtellen . Da es ſich namentlich bei den Zigaretten faſt ganz um Mar= kenartikel in gleichbleibenden Packungsgrößen handelt , ſind die Anforderungen an die Warenkunde des Tabakwareneinzelhänd= lers verhältnismäßig gering ; da ferner in Zigarren und Ziga= retten ein ziemlich ſchneller Lagerumſchlag ſtattfindet , iſt der Be= darf an Betriebskapital ebenfalls geringer als in anderen Han= delszweigen , in denen das Lager ſeltener umgeſchlagen wird . Schließlich iſt noch von Bedeutung , daß man für den Verkauf der fertigen Packungen weniger Verkaufsperſonal benötigt als etwa in einem Lebensmittelgeſchäft , deſſen Kunden von dieſer Ware ½ und von jener ¼ Pfund nehmen . Alle dieſe Momente ſind ausſchlaggebend dafür , daß wir im Tabakwarenfachhandel bedeu= tend mehr Kleinſt = und Kleinbetriebe , d . h . über= wiegend Familienbetriebe ” finden . Es verkaufen jedoch nicht nur die ausgeſprochenen Fachgeſchäſte Zigarren und Zigaretten , ſondern es gibt noch eine ganze Reihe anderer Unternehmungen , die ſich ebenfalls mit dem Verkauf von Tabakwaren befaſſen . Die Forſchungsſtelle nennt insgeſamt 600 712 Batriebe , die für den Handel mit Tabakwaren in Frage kommen ; davon entfallen auf den Fachhandel nur 53 896 , auf den Lebensmittelhandel 266 912 , auf die Schank= ſtätten 246 711 , auf die Friſeure 25 273 und auf Trinkhallen 7920 Betriebe . Dieſe Zahl von rund 600 000 Betrieben , die für das Jahr 1931 genannt wird , hat ſogar bis 1934 noch eine Zunahme um rund 9000 erfahren , wobei das Schwergewicht bei den Trink= hallen , dem Lebensmittelhandel , und nur in relativ geringem Maße beim Tabakwarenfachhandel liegt . Bemerkenswert an der Erhebung iſt die Feſtſtellung , daß in reſtlichen 60 v . H . durch den ſogenannten Nebenhandel anderer Handelszweige getätigt werden . Bei Zigarren liegt der An= teil des Spezialhandels jedoch ſchon bei 80 v . H . , während der Umſatz von Rauch = , Kau = und Schnupftabak zu 90 — 95 v . H . über den Facheinzelhandel geht . Die Gaſtſtätten waren in den ver= gaugenen Jahren mehr und mehr zum Ort der Bedarfsdeckung nach Ladenſchluß geworden . Die Forſchungsſtelle glaubt , aus der Automatengeſetzgebung auf eine rückläufige Bewegung mit Rich= tung auf den Facheinzelhandel ſchließen zu können , wobei ſie aller= dings auch darauf hinweiſt , daß mit der Aufſtellung von Auto= maten eine Erhöhung der Aufwände einhergeht . Die Umſätze des Tabakwareneinzelhandels für den eine durchſchnittliche Umſatzgröße von 15 000 RM . jährlich angenommen wird , waren 1931 im Verhältnis zu 1930 um 7 v . H . geſunken , während der geſamte Einzelhandel einen Rückgang von 15 v . H . zu verzeichnen hatte . Auch 1932 waren die Umſätze weni= ger ſtark geſunken ( Tabakwaren : — 13 , 2 , geſamter Einzelhandel — 20 , 9 ) . Im Jahre 1933 war der Umſatz an Tabakwaren um 10 vom Hundert gegenüber 1932 geſunken , während der Geſamteinzel= handel nur noch einen Rückgang von 3 , 7 v . H . zu verzeichnen hatte . 1934 lagen die Umſätze des Tabakhandels bereits wieder um 3 v . H . über denen des Vorjahres , obwohl die billigen Zigaretten im Gegenſatz zu früher faſt gänzlich den Markt beherrſchen . Bei den Geſamtkoſten der unterſuchten Betriebe ſind ins= beſondere zwei Umſtände bemerkenswert : die ſtärkſte Koſtenart ſtellt der Unternehmerlohn dar , worin der familienwirtſchaftliche Charakter des Tababwarenſpezialhandels deutlich zum Ausdruck kommt . Was die Höhe der Koſtenanteile anlangt , ſo tritt her= vor , daß bei den Betrieben , die einen mehr als 10 prozentigen Anteil des Umſatzes an Wiederverkäufer am Geſamtumſatz des Betriebes haben , einen Koſtenanteil von insgeſamt 18 , 3 v . H . des Umſatzes aufweiſen , während in der Gruppe mit einem wenigen ls 10 prozentigen Anteil des Großhandelsumſatzes die Geſamt= oſten 21 , 4 v . H . betragen . In der Finanzierung ſteht an erſter Stelle naturgemäß das Eigenkapital — wie faſt immer bei dem klein = und mittel= betrieblichen , ſelbſtändigen Facheinzelhandel . Die Lieferanten= ſchulden halten ſich für 1934 durchſchnittlich bei 55 — 75 v . H . des Lagerwertes , der nach der Berechnung ſeines Einkaufswertes für den 31 . Dezember 1934 einen Anteil von rund 16 — 18 v . H . am Jahresumſatz hatte . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Nach der vorgeſtern eingetretenen Erholung der Aktienmärkte machte ſich an der Berliner Börſe eine lebhaftere Beteili= gung der Bankenkundſchaft am Geſchäft bemerkbar , die vermut= lich durch Neueindeckungen die zuvor erlittenen Kursverluſte aus= gleichen will . Die feſtere Tendenz erhielt eine kräftige Stütze durch die geſtern aus der Wirtſchaft vorliegenden Meldungen . Auch am Montanmarkt regten insbeſondere die Mitteilungen aus der Aufſichtsratsſitzung von Mannesmann an . Um ½ — ½ Proz . feſter lagen Kaliwerte . Von chemiſchen Payieren gaben Farben bei größeren Abgaben eines bedeutenden Privatbankhauſes bis auf 144 ½ nach . Dieſe Farbenſchwäche beeinflußte vorübergehend auch die übrigen Märkte , vermochte aber nicht , nachhaltig hem= mend auf den Verkehr einzuwirken . Renten lagen ruhig und nicht ganz einheitlich Bei anhaltenden Käufen , die vornehmlich vom berufsmäßigen Börſenhandel ausgingen , wieſen die Aktien= märkte im Verlauf weitere Steigerungen auf . Farben waren auf 145 ½ erholt . Die Rhein = Mainiſche Börſe war nach etwas un= ſicherem Beginn im Verlaufe weiter leicht befeſtigt . Anfangs lag verſchiedentlich etwas Angebot vor , das nur zu ermäßigten Kur= ſen aufgenommen wurde ; ſpäter zeigte ſich jedoch ſeitens der Kundſchaft und der Kuliſſe Rückkaufsneigung . Die Grundſtim= mung war durchaus freundlich , das Geſchäft vermochte ſich aber noch nicht nennenswert zu beleben . Am Aktienmarkt lagen die erſten Notierungen etwas ungleichmäßig , jedoch überwiegend mäßig feſter . Montanpapiere blieben bevorzugt . JG . Farben lagen unter Schwankungen nur knapp gehalten . Von Zellſtoff= aktien gewannen Aſchaffenburger ½ Prozent . Südd . Zucker lagen ſchwach mit 192 ½ , der niedrige Kurs beſtand allerdings ſchon am geſtrigen Berliner Schluß . Der Rentenmarkt hatte bei kleinem Geſchäft wenig veränderte Kurſe . In der zweiten Börſenſtunde ergaben ſich überwiegend weitere Befeſtigungen ; das Geſchäft hatte aber nur kleinen Umfang . Etwas lebhafter waren nur einige Montanwerte und JG . Farben . Bei freundlicher Grundtendenz erreichte das Geſchäft an der Abendbörſe kein beſonderes Ausmaß . Zumeiſt lagen die feſteren Mittagskurſe gut behauptet . Wirkſchafkliche Rundſchau . Die Roheiſengewinnung im Oktober . Die Roheiſengewinnung im Deutſchen Reich betrug im Oktober 1935 ( 31 Arbeitstage ) 1 197 761 To . gegen 1 112 653 To . im September 1935 ( 30 Arbeits= tage ) . Arbeitstäglich wurden im Oktober 1935 durchſchnittlich 38 637 To . erblaſen gegen 37 088 To im September 1935 . Im Oktober 1935 waren von 176 vorhandenen Hochöfen 106 in Be= trieb und 7 gedämpft . Vorratsentwicklung und Vorräte im Weinhandel . Die Vor= ratsabnahme bei Faßweinen des Jahrgangs 1934 zeigte bei Weiß= wein ungefähr die Entwicklung , die bereits bei der vorhergehen= den Erhebung feſtzuſtellen war . Insgeſamt kann am 15 . Sept . 1935 in den berückſichtigten Hauptanbaugebieten noch mit einem Beſtand von 19 Prozent der Geſamternte gerechnet werden gegen 24 Prozent am 1 . Auguſt 1935 und 30 Prozent am 15 . Juni 1935 . Dabei ſind naturgemäß die Verhältniſſe in den einzelnen Anbau= gebieten nicht einheitlich . — Bei den Rotweinbeſtänden iſt im Durchſchnitt noch mit einem Beſtand von 7 Prozent am 15 . Sept . d . Js . zu rechnen gegenüber 10 Prozent am 1 . Auguſt und 15 Pro= zent am 15 . Juni d . Js . Auch bei Rotwein ſind die Verhältniſſe in den einzelnen Anbaugebieten uneinheitlich . Tagung der Zentralkommiſſion der Rheinſchiffahrt . Die Zen= tralkommiſſion der Rheinſchiffahrt , iſt am 12 . Nov . in Straßburg zu einer Tagung zuſammengetreten , die vorausſichtlich mehrere Tage dauern wird und an der Vertreter aller Rheinuferſtaaten teilnehmen . Wie wir erfahren , ſteht auf der Tagesordnung in erſter Linie die weitere Behandlung der Frage einer Reviſion der Rheinſchiffahrtsakte . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 14 . Nov . Aufgetrieben waren 113 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich in Kl . a ) auf 72 — 75 , b ) 68 bis 71 . c ) 65 — 67 , d ) 54 — 63 Pfg . pro Pfund . Es wurden ver= kauft in Kl . a ) 20 , b ) 33 , c ) 31 . d ) 25 Stück . Marktverlauf : Leb= haft , ausverkauft . Mannheimer Viehmarkt vom 14 . November . Auftrieb : 26 Kälber , 8 Schafe , 165 Schweine , 1 Ziege , 283 Ferkel und 500 Läufer . Preiſe pro Stück : Ferkel bis ſechs Wochen 11 — 15 RM . , desgl . über ſechs Wochen 16 — 24 RM . , Läufer 25 — 30 RM . Alles tndere blieb unnotiert . Frankfurter Viehmarkt vom 14 . Novbr . Auftrieb : Rinder f 5 ( gegen 22 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 1 Ochſe , 8 Bullen , 48 Kühe und 3 Färſen . Kälber 768 ( 655 ) , Schafe 253 ( 565 ) , Schweine 396 ( 300 ) . Notiert wurden pro Zentner Lebend= ewicht in RM . : Kälber a ) 73 — 76 ( am 7 . Nov . 73 — 76 ) , b ) 66 bis 72 ( 67 — 72 ) , c ) 60 — 65 ( 60 — 66 ) d ) 48 — 59 ( 50 — 59 ) ; Läm= mer und Hammel b ) 2 . 48 ( 48 ) , c ) 46 — 47 ( 46 — 48 ) , d ) 42 — 45 ( 43 bis 45 ) : Schafe e ) 40 — 42 ( 41 — 43 ) . f ) 34 — 38 ( 35 — 40 ) , g ) 25 — 32 ( 24 — 34 ) ; Schweine a ) 1 . und 2 . 57 ( 57 ) , b ) 55 ( 55 ) c ) 53 ( 53 ) 01 51 ( 51 ) , e ) 51 ( 51 ) : Sauen g ) 1 . und 2 57 ( 57 ) . Marktverlauf : Kälber rege , ausverkauft : Hammel und Schafe rege , ausverkauft ; Schweine wurden zugeteilt . Ueberſtand : 3 Kühe . Die Mnoaſteieprodartion iin Shieinver . Stand des Jahres 1928 überſchritken . Die induſtrielle Warenerzeugung iſt von Auguſt auf Septem= ber erheblich geſtiegen , die vom J . f . K . errechnete Indexziffer der induſtriellen Produktion ( 1928 — 100 , ohne Nahrungs = und Ge= nußmittel Saiſonſchwankungen nicht ausgeſchaltet ) hat ſich von 96 , 5 im Vormonat auf 102 , 8 im September 1935 erhöht . Zum erſten Male ſeit Beginn des Aufſchwunges hat das Produktions= volumen den Vorkriſenſtand des Jahres 1928 wieder überſchritten . Die Zunahme in den letzten Monaten iſt überwiegend ſaiſonmäßig bedingt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Maſchinenfabrik Eßlingen AG . erhielt von Chile einen Auftrag von 10 Stück ſchweren Heißdampf = Guterzug = Lokomotiven . Auf Weiſung des Präſidenten der ſchweizeriſchen Banken = Kommiſſion hat die Spar = und Leihkaſſe Bern ihre Schalter ge= ſchloſſen . Dieſe Maßnahme ergibt ſich aus der derzeitigen finan= ziellen Lage der Bank . Das Aktienkapital dürfte als verloren anzuſehen ſein . Die Spar = und Leihkaſſe Bern war das Ver= trauensinſtitut vor allem des Handwerks und des Gewerbes . Die engliſchen Außenhandelsziffern für Oktober weiſen eine beträchtliche Steigerung der Einfuhr aus , die von 60 , 8 Millionen Pfund im September auf 73 , 3 Millionen im Oktober geſtiegen iſt . Die Ausfuhr iſt im gleichen Zeitraum von 34 Millionen auf 39 , 8 Millionen Pfund geſtiegen . Die Bank von Frankreich hat geſtern den Diskontſatz von 3 auf 4 Prozent erhöht . Die Geſamteinfuhr iſt von Januar bis gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres um 7 . 9 gegangen . Die Abnahme entfiel faſt ausſchließt Warenverkehr mit Ueberſee . Währendd aus dieſer Ländergruppe mit rund einem Sechſtel abo ſich die Einfuhr aus Europa kaum veräſ Verminderung der Einfuhr aus Ueberſee betraf hauff Hauptwarengruppen . Bei Europa ſtand einer Verm Fertigwarenbezüge eine Zunahme der Einfuhr von und Rohſtoffen gegenüber . Geſtiegen iſt deshalb europäiſchen Ländergruppe vor allem die Einfuhr aus ) und Rohſtoffländern , und zwar in der Hauptſache de 0 Südoſtens . Die Geſamtausfuhr hat ſich von Januar bi = 1935 gegenüber der gleichen Vorjahreszeit kaum v Um ſo ſtärkere Verſchiebungen ſind im Warenverke einzelnen Ländergruppen eingetreten . Während die Europa um 7 , 5 Prozent zurückging , hat ſich nach Ueberſee um 20 , 9 Prozent erhöht . Die A Warenabſatzes nach der europäiſchen Ländergruppe Lebensmitteln verhältnismäßig am ſtärkſten . Abſolu Ergebnis jedoch in der Hauptſache durch die Vermide Ausfuhr von Rohſtoffen und Fertigwaren beſtimmt . 0 ſee hat der Abſatz von Fertigwaren und Rohſtoffen zu Dagegen waren Lebensmittel niedriger als von Janu tember 1934 . Die Handelsbilanz ſchließt in den erſten ten 1935 mit einem Einfuhrüberſchuß von 31 , 0 Mill . über 265 , 3 Mill . RM . in den erſten neun Monaten Abnahme des Paſſivſaldos wurde ausſchließlich im 2 u mit der überſeeiſchen Ländergruppe erzielt , der gegen Einfuhrüberſchuß von 806 , 9 Mill . RM . 1934 auf 399 , im laufenden Jahre verringerte . Handhabung der Ausfuhrverboke haie rgers Der Reichskommiſſar für Aus = und Einfuhrberaſzn laut Bekanntmachung im Reichsanzeiger Nr . 265 1935 ſeine Befugniſſe hinſichtlich der Erteilung von A ligungen mit Ausnahme von Kohle , Torf und Scht zuſtändigen Ueberwachungsſtellen , übertragen . — auf den vorgeſchriebenen Vordrucken , die bei den Hanel erhältlich ſind , bei den zuſtändigen Ueberwachungsſt reichen . — Eine Zuſammenſtellung ſämtlicher in licher Ausfuhrverbote iſt gedruckt worden und ke Reichsdruckerei , Druckſachenlager , bezogen werden . Mit . 2 Aegypkiſche Wirtſchaft unker Kriegsausmt Der Einfluß , den der italieniſch = abeſſiniſche Kon Wirtſchaft Aegyptens ausübt , iſt ſtark fühlbar . Der Zurückhaltung und Luſtloſigkeit . Das Intereſſe des Volkes iſt auf die politiſchen Ereigniſſe gerichtet , un zuletzt wegen ihrer Auswirkung auf den lebenswichtil gungszweig Aegyptens , den BaumwollhandePOLO europäiſchen Käufer nehmen eine abwartende Haltug/ Bismart Umſätze der zu Ende gehenden Baumwollſaiſon ſind Die Preiſe haben wieder etwas angezogen , nachdemſtun fürchtungen , daß Japan Repreſſalien gegen die ägyp wolle im Zuſammenhang mit der Kündigung des ä 1 niſchen Handelsvertrags durch Aegypten ergreifen w 4 blicklich befaßt ſich eine Kommiſſion des Aegyptiſche ſchaftsminiſteriums mit der Frage eines Verbotes von Baumwollſamen . Die Regierung befürchtet , daß rung von Samen zu Anbauzwecken nach dem Auslan ſchen Baumwolle eine Konkurrenz entſtehen könne . Kriſe in der japaniſchen Baumwollinduſtrie . De Ausbau in der japaniſchen Baumwollinduſtrie hat Rückſchlägen geführt . Die Geſamtzahl der japaniſcht wird auf 10 , 3 Millionen geſchätzt . Das führt dazu , pan jetzt , genau wie die alten Textilſtaaten , eine Ein politik betreiben muß . Die Erzeugung für November ber ſoll um weitere 4 Prozent , um insgeſamt 26 , 2 P ſchränkt werden . Andererſeits planen die japaniſcher fabriken in Tſingtau erhebliche Betriebserweiterungd Berliner Kursbericht vom 14 . November 1935 Deviſen vom 14 . Nov Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llotzd A . C . 6 . Bahr . Motoren C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Me 83 . — 83 . 50 14 . 875 16 . 375 35 . 25 119 . — 00 . 875 83 . 50 112 . — 155 . 50 124 . 50 10 u . 50 Elektr . Lieſerung 3 . 6 . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kalt Aſchersleben Klöcknerwerte Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 109 . , 625 145 . 75 121 . — 108 . — 84 . 25 86 . — 126 . — 82 . 125 12 . 625 78 . 75 67 . — Weeen ue Rütgerswerke Salzbetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Va 6 11 . 25 179 . — 24 . 125 76 . 25 122 . 125 88 . — 9 . — 111 . 625 52 . 75 123 . 375 125 . — 133 . 75 Aghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ” Danzig . England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung Täaypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga . 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden I = 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Held Brieil 12 . 5 as 12 . 555 0 . S 73 42 , 02 0 . 139 3 . 047 2 . 457 54 . 59 46 . 80 12 . 225 67 . 98 5 . 39 16 . 37 2 . 353 168 . 71 54 . 83 0 . 577 42 . 10 d . 141 3 . 053 2 . 361 54 . 69 45 . 30 12 , 2 r 51 68 . 07 S . 30 16 . 41 2 . 3571 169 . 05 54 . 931 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . Ungarn Uruguah Ver . Staaten — 100 Lire 1 Yen 100 Dind 1 o 0 Latt 100 gront 1 o 0 Schll 100 Eseu 100 Kronl 100 Fran 100 Peſt 100 Tſch 1 türk . 2 100 Pergl 1 Goldp‟ 1 Dollar Suritſtädter uno Karionalbant Suriaftaut , Fitiale Der Atesoher Frankfurter Kursbericht vom 14 . November 1935 . „ Heee „ Gr . II p . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppe I . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 48 5 ½%Intern . , v . 30 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½%beſſen v . 28 v . 29 4 ½ 4 ½Preuß . v . 28 4 ½Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . 59 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 4 ½% . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . + J . % 0 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 ½%Darmſtadt . . ½ Dresden v . 26 GFranffut 28 2 Heidelberg 26 4 ½ LMainz = 4 ½ %Mannheim 2 ? 4 ½%Münchenv . 29 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 ‟ , 107 109 , 108 , 108 . 1 107 . 5 99 . 3 100 I . 113 10 . 35 89 . 75 94 . 5 90 . 5 89 . 25 91 . 75 92 93 . 75 96 . 25 93 . 5 100 - 1 %Geſ . Landhyp ) Komm . = Obl . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblog . 4 ½% Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 4 ½ desgl . R . 12 41 % Kaſſ Landes= kreditk . Goidpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 14 ½ - Berl . gyo . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . = B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig 2 Frft . Pfbr . B „ Lig . = Pfr . DeMtein Kno . B Lig . = Pfbr „ Pfälz . Hnp . B „ Lig . = Pfb . ½ %äh . Hyp . = Bt . Lig . = Pfr . Golbobl . 4 ½ . % Südd . Boden = Cred . = Bank . 5 ½% Lig . Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz 62 Dt . Linol . Berke 6 % Klöcknerwerkel . 34 . 75 33 . 5 96 . 5 R 100 . 75 113 129 . 25 18 . 5 95 101 . 5 96 . 25 100 . 93 96 . 25 100 . 55 96 . 5 101 97 . 25 1007 . 96 . 25 160 , 94 98 100 , 98 . 25 104 . 5 402 Neſſn 7 16 % Mitteld . Stahll 5 %Neckar A . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v 23 . 6 % SalzmannckCo . 16 %Ver . Stahlwerke RM . Anl . 120 83 . 83 Boigts Häffnerl = 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . TMoelt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 Savereinh . Rumä . 4 ½% 4 ½ Türk . I . Bagdad 49 II . Bagdadl 4 ½%Ungarn . 1913 4 ½% 1914 49 Goldr . 420 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon . . 4 %Stockholm . Aktien . Accumulat . Fabrik Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . ! Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . 122 107 103 95 99 . 5 103 29 825 4 . 8 9 . 2 9 . 25 57 . 25 54 114 52 35 . 5 122 169 731 I , 129 101 . 5 1461 , In Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell 135 . 25 Chem . WerkeAlbert Chade ( A . = C ) . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger Elettr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Enzinger union . . EſchweilerBerowerk Eßling . Maſchinen Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . &Guilleaume . 1161 Frankfurter Hof Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt , T 1 Gritzner = Kaiſer Grün & Bil Hafenmü Hanauer uh . l = Hanfwerfe Füſſen . Harpener Bergbau/ 108 Henninger Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann . Phil . 9 . 5 3 iſe Bergb . Stamm Vee Miteegn 114 . 75 „ „ Genüſſe e l 125 Ber . Stahal 129 Junghans . . . 76 . 3 Ver . Utre Kali = Chemie . . . . . Beſtdte . Ku Weſterege ! 102 Aſchersleben . 125 . 5 glein , Schanzlin 81 . 5 ZellſtoffB 155 . 25 glöcknerwerke . . 82 . 25 gnorr C . H . . . Aulg . Dt . Er Badiſche 9 89 . 25 Konſerven Braun Dase 105 ‟ Lahmeyer & Co . 1120 . 25 Br . j . Bral 101 ½ j Laurahütte Lech , Augsburg : 19 . 5 93 Baher . 6 to Berl . Han ” 212 Lofomf . KraußckC . 98 Gypotk 134 Löwenbr . Mün = 191 . 5 Comm . u . 9 s Mainkr . = W . Höchſt 87 . 75 Dt . Ban 11 118 . 5 Mainz = Akt . = Br . 671 Dt . Eff . u . 89 . 75 Mannesm . = Röhre : 79 Dresdner 169 Mansfeld Bergb . 1114 Frankf . B 0 126 . 5 Metallge ) . Frankf . 105 Hw 101 Miag , Mühlenbau 80 Mein . Ehr = Moenus . . 77 . 5 Pfälz . Hhx Reichsban 9 73 . 5 MotorenDarmſta 160 Reckarwert Eßling . 107 . 25 Rhein . 6 h 4 59 Sdenw . Hartſtein 105 Vereinsb . 4 Park = u . Bürgerbr . 713 ‟ 1 , Württ . No = 1 a 5 . 75 Rh . Braunfohlen 1206 74 . 5 „ Elektr . Stamm A . - G . f . Bet Stohlwerke . . . ! 1 o 2 r 1 . Allg . Lokal 42 Riebeck Montan : 98 . 5 720 Dt . Re 1 121 Roeder Gebr . 96 . 5 Hapag 108 Rütgerswerke . 111 Lübeck = Biäal Salzdetfurth Kali . Nordd . Llod 188 Salzw . Heilbronn . Südd . Eiſe Schöfferhof = Bind 160 1253 Schramm , Lackfabr Allianz - u . 2 Schuckert , Eleftr . 118 Verichen . Schwartz , Storchen ) ; 110 Bereil 111 Siemens & Halske . 1641 Frankona 2 ! 51 . 5 „ Reinigerwerke Südb . Zucker = A . G . / 89 . 2 : 195 Mannh . 86 11 o 8 Tellus Bergbau . . 102 Otavi Min 85 ? . Thür . Liefer . = Geſ . 11 124 Schantung die Dan ängerem Leiden im 74 . Lebensſahr ſanft entſchlafen . Minna Wenzel Auguſte Otto , geb . Wenzel . New York ( Amerika ) Umſtadt , den 14 . November 1935 . e delſtadtſtraße 42 . s näſcherung findet Samstag , vormittags ½ 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . reitig danken wir den Schweſtern der Johannes= meinde für liebevolle Behandlung und Pflege . die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die faus reichen Kranzipenden bei dem Heimgang hes ſo plötzlich verſtorbenen , allſeits geliebten hees , meines unvergeßlichen Vaters , Bruders , wagers , Schwiegervaters , Großvaters und Onkels Janh wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . zbeſonderen Dank ſagen wir dem Herrn Pfarrer iiger für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , dem ich der gegerMl Doktor Michel , den Aerzten und Schweſtern auf 3991 btädtiſchen Krankenhaus , die um ſeine Geneſung ſo eifrig bemüht haben , dem Eiſenbahnverein Mdelddit len hauſen und Umgegend , dem Krieger = und Ge = Einfuhrbenwerein Hergershauſen und deren Gefolgſchaft , Nr . 265 lung von 94 Schulkameraden und allen denen , die dem f und S 4 gen — Aurbenen das letzte Geleit gaben . dei den Han Für die trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Reitz , geb . Diehl Nik . Aumann und Frau , geb . Reitz . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ph . Riſch , Schreinermeiſter . bar . 2 ntereſſe zerichtet , und Verbotes ürchtet , daſ im Ar duſtrie . Dankſagung . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten , die uns beim Heimgang unſeres lieben un= vergeßlichen Georg Klink II . durch ihre Teilnahme Troſt gewährten , ſagen wir auf dieſem Wege herz ichſten Dank . Be= ſonderen Dank Herrn Pfarrer Rauh für die ergreifenden Worteam Grabe des Entſchlafenen . Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Georg Klink II . Wwe . Worfelden , den 14 . November 1935 . Frau Henrlette de Beauclair geb . Bitſch . ie kleidet sich die Dame von heute ? Die beste Antwort hierauf glbt Ihnen ein Besuch bei Wa P , dem Haus mit der vorblldlichen Auswahl in modernen Damen - Kleldern , Hüten u . Mänteln . Kunstseidene 5 1350 1750 1950 Fleider 10 - A Für die vielen Beweiſe auf = 3 - Zim . - Whg . richtiger Teilnahme bei dem Bad Balkon , ſo = Heimgange meines lieben M fort beziehbar . Hermannſt . 51 , I . Bruders dankt herzlichſt Auswartige A Wohnungen ! 2 - Zimmer = Wohnung Darmſtadt , den 14 . 11 . 1935 . m . Küche u . Zu = Rückertſtraße 22 . beh . z . vm . ( * fst Ober = Ramſtadt , Siedlungsweg 7 Geſtorbene . Darmſtadt : Rießinger , Marg . , geb . Schmitt Ehefrau des Schuhmachermeiſters , 78 Jahre Wenzel , Margarethe , ohne Beruf , ledig , 73 Jahre . Willich , Antonie , genannt von Pöllnitz , ohne Beruf , ledig , 84 Jahre . Habich , Louiſe , geb . Philippi , Ehefrau des Oberbahnaſſiſtenten i . R . , 78 Jahre . Eberſtadt : Lowitſch , Helene , geb . Forſter , Ehe= frau des Dipl . = Ing . , 60 Jahre . Remſcheid : Schenk , Heinrich Guſt . , Buchdrucker , Witwer , 78 Jahre . Im Römerbad Zu allen Krankenkassen zugelassen . Telefon 3834 / Zimmerstraße 7 Höhensonne Aparte Voll = kleider 1175 1475 1975 24 . - Tanz - Kleider u Abend - Keider 1315 1550 1750 26 . - Nachmittags - Kleider ausMlolle u . aus Seige 194 * 24 . 29 . : 32 . - Strick - Kleider in großer Auswahl INH . ELSBETH WENDE . WAL TER O TELEFON 5077 Hauptſchriftleiter : Rudolt Mauve Stellverir . Haup ſchriftleiter : Mar Streeſe . ite Politik , Rudolf Mauve : ſür den Schlußdienſt : Andreas W alen Teil i . V . Dr . C . H . Quetſch ür FFeuilleron : Dr . Herbert Nette ; 2 r Kerber ! Net e . für „ Neich und Ausland‟ : D . C . 6 . Quetich ; C . 6 . Queiſch : für den Spor ; Karl Bdhmann : Anzeigen = EUHle , ämtlich in Darmitadi , D . A . X . 35 . über 19000 Pl . 5 . Trud und eter Tagblat : , Eliiabeth Wirtich , Zeitungsverlag u . = Druckerei ; Darmſtadt Rheinſtr . 23 N - Peiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Schrintleitung Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . ie heutige Nummer hat 14 Seiten . Ein Weihnachts= geſchenk v . bleib . Wert ie Leſemappe aus d . Darm= ſtädt . Leſezirkel Sandſtr . 2 b . „ Afſ 5506 Haschubeize das Beſte für Fußboden u . Lino= leum , Ia Wachsqualität , in verſch . Farben , naß wiſchbar , ſparſ . im Gebrauch , Doſe 1 . 08 empfiehlt Anton Eacher Adler = Drogerie Rheinſtr . 12 ½ , geg . der Hauptpoſt und Frankfurterſtraße 14 Schönes leeres Zimmer mit ſepar . Ein= gang ſofort zu vermieten . Mackenſenſt . 3 , III In gutem Hauſe ſehr großes Part . = Zimmer ev . klein . Zimm . dazu , möbl . od . teilw . möbliert , alsb . zu verm . Roßd . = Str . 75 . 3 mbl . Zimmer . , Balkon , Küche , Flügel , Bad , ſo= fort beziehbar . Hermannſt . 51 , pt . Möbl . Zimmer a . berufstätigen Herrn ſofort zu vermieten . Kirch= ſtr . 10 , III . lks . Möbl . Zimmer mit 1 od . 2 Bet= ten zu vermiet . * Bleichſtr . 28 , II . K Verlobte ſuchen 1 - 2 - Zimmer = Wohnung m . Küche . Miete bis 40 ℳ An= geb . R 8 Gſch . Alleinſt . Frau ſ . 1 : 2 - 3 . - Whg . Ang . unt . R 11 a . d . Geſch Suche zum 1 . 12 . 35 ſonnige Mimmer : 2 Sohnang mit Bad , J . = Kl . , Balkon ; Neubau bevorzugt . Zuſchrift . V . P . 70 Gſchſt neueſtes Haarfärben verfahren von Weißmann , Schulſtr . 3 Ungeſtört . Zim . mit ſepar . Ein= gang geſ . An= geb . unter R d . Gſchſt . Mbl . Zimmer zut heizbar , im Zentrum geſucht . Angeb unt . a . d . Geſchſt . Hut - Titze Elisabethenstraße 4 Gerbuchite Arkerienverkalkung . zu hohem Blutdruck . Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Knoblauch = Beeren „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( a 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . sich . selbst mit Romden . Mungn schen . kRänndn . Sie würden in der nächsten Minute mit sachgemäßer Ge- sichtspflege beginnen . Denn Teintschäden , vom gewohn- ten Spiegelbild vertuscht , ent- gehen fremden Augen nie - Frucht’s Schönheitswassee Aphrodite regelmäßig nach dem Waschen angewandt , beseltigt iede Hautunreinhei durch seine Tiefenwirkung - Nach kurzer Zeit kann das blühende , pfirsichartige Aus= sehen Ihres Teinis vor streng- ster Kritik bestehen . Fruchts Schönheitswasser Aphrodite Verkaufspreis : — . 90 1 . 60 3 . 15 Parf . Th . Frank , Elisabethenst . 9 Parf . Fr . Müller , am Weiß Turm k 0 ei . ARff 4 glein der Preis vein dos Formol Eiein die Rote g ober die Ceistung 8 e 7 Wimkel Rheinſtraße 28 AW 5 ST DOEA in den führenden Matken : Esslinger - Wolle Schachenmayr - Wolle Spinnerin - Wolle N . W . K . - Wolle Deutsche Schafwolle unübertroffen in Farbenauswahl Spez Walt = sSamatt Ecke V Schustergasse Kirchstraße Freitag , 15 . Nove Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten AB HEUTE EIN OPERETTEN - FILM HEUTE PREMIERE MARTA - GGERTH Maddalena war die große Liebe Bellinis . In wunderbaren Bildern durchstrahlt von herrllchster Musikalität und dem bestrickenden Charme und der antzückenden Stimme der alle begeisternden Marta Eggorth enthüllt sich das Geheimnis dieser Liebe . Jugendliche zugelassen . Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof beiHeidelberg veg . ſeiner geſchützten Lage beſond . für Herbſt u . Winteraufenth . geeign . , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle , vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 . — , Dauerpenſion nach Vereinbarung . Proſp . a . W . ( 1345 e Heute Freitag und morgen Samstag jeweils 10 . 45 Uhr 2 Nacht - Vorstellungen Auch die Neuaufführung ein großer Erfolg 1 AN KlEPURA EANETTE MAC DONALD • NELSON EDDT Diese Operette besitzt alles , was man sich wünscht : einschmeichelnde Melodien , Spannung , Rhythmus , Leichtigkeit und herrliche Ausstattung Vorher das ausgesuchte Beiprogramm ! mit dem herrlichen Sddsee - Film : lch liebealle Frauen KIESSTR . 60 165370 Ferner : Lien Deyers , Inge List , Theo Lingen , Adele Sandrock , Rudolf Platte . Jugendliche zugelassen . Widli Karg Alster - Paullion Eisabehenstr . 2 ür die Küche iſt auch ein ſchön . Geſchenk . Eine kleine Anzahlg . ilft Ihnen zu dieſer Freude bei Schuſter= rb = Weinſchenk gaſſe 10 . Täglich Konzert - TANZ •Stimmung • bis 3 Uhr Samstag , 16 . 11 . 35 , pünktl 20 . 11 Uhr im Saale des Reſtaur . zur Krone . Karten b . d Mitgl . u . bek . Verkaufsſt . LANDESTHEATER Frellag Küchenſchr . 12 . — Tiſch 3 . - , Stühle 1 — 3 ℳ Bohner zu verk . Rhein= ſtr . 28 , I . rechts . * Du sollst essen , trinken , rasten nur in Mattens Hawerkasten O Freitag , Samstag , Sonntag verlängerte Polizeistunde Kassenstunden : Worktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 . 15 Uhr Hauptmiete D 7 . Vorſtellung Kinderr . Mütter . Nr . 271 — 360 Herz über Bord Operette von Künnecke Leit . : Herburger = Heyn = Zickler Ausſtattung : Fritzſche Hauptpartien : von Georgi , Harre , Janſſen , Marcks . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 RM . KLEINES Nov . 193 ! HAUS Anfang 20 , Ende 22 Uhr 2 . Beethovenabend es Schnurrbuſch = Quartetts Op . 59 Nr . 3 C = dur A - moll Op . 132 Op . 18 Nr . 2 G = dur Preiſe : 0 . 40 — 2 . 00 RM . beiwöchigen ünftler , auf G Züſtlichen Not Im Hinterbliebene Lüſdent der R hrung ſeiner * 4 Preſſe alle ſt unterbut Pamcfr einz aung über Sd — uden Wettbewe mr Reichs zumtdrucka m erſten O . 9 wenig geſpielte Pianos dar . Marken = Inſtr . verk , ſehr billig 3 J . Gar . Teilzahl . Piano = Fiſcher Schlageterſtr . 35 , Vaſchtiſch , weiß Kommode Kieiderſchrank Wandſchirm Karlsſtr . 25 , pt . Die Geschichte einer Südseeliebe . Reri , das schönste Mädchen der Südsee , eoll ihren Geliebten verlassen um den Göttern geweiht zu werden . Tabu , heilig und unberührbar soll Sie in Zukunft sein . Der Raub des Mädchens Reri . Kampf Hausmillel gogen EL - Koplschmerzen , Migröne und Nervenschmarzen , Unbe- hagen und Schmerzzustände . Seit Jahrzehnten beheuptet sich Citvovenille dank seiner anerkannt raschen und milden Wirkung . Stets bekömmlich - unschädlich für Herz und Magen . Sie sollten deshalb das bewährte Citrovanille immar zur Hand heben . Erhältlich in allen Apolheken . 6 Pulver - oder 12 Oblsten - Pckg . RM 1 . 10 . Heute Freitag , abends 8 . 15 Uhr m Städtiſchen Saalbau Dieſer wunderbare mit Haien und den Rächern des Tabu . Dieser Film ist zu schön , daß Worte fehlen , um den Eindruck zu schildern . Sichern Sie sich die Karten im Vorver- kauf — der Andrang wird groß . V nur 36 . — Mk bei Drio , Karlſtr . 14 / 16 . des großen Richtg . Wiesbaden , Beiladung Limburg , Gießen . Siegen , Hanau , Aſchaffenburg . Möbeltransport , Lieb - J . Kugler frauenſtr . 33 , Tel . 1 ort Regelmäß . Verkehr nach Frankfurt . Eintritt 75 Pfg . — Außerdem nachmittags 4 Uhr Sonder = Vorſtellung für die Hilfsbebürftigen der Stadt Darmſtadt , bei freiem Eintritt . Karten hierzu nur bei den Ortsgruppen der NSV . Es wirken mit : „ Jenny und Piccolo ” ” , ſowie 36 aus= erleſene Artiſten und Künſtler . wegen bie einsckll Zu verkaufen : kleiner ſchwarz Roederherd . Weiterſtadt , Nittelſtr . 15 . Normale Eintrittspreise . Erwerbslose RM . 0 . 50 . Seitadung für Hannover geſucht . Alter’s Möbeltransport G . m . b . H . , Eliſabethenſtr . 34 . Täglich si SONNTAG nuchn Grolle Fremdenvors Gut erhaltener Kinderwagen zu verkaufen . Eliſab . = Str . 35 Schaaf . Vorverkauf : Kreisamisleitung der NSV . , Wilhelminenſtr . 34 , Geſchäftsſtelle ſämtl . NSV . = Ortsgruppen , Muſikhaus Chriſtian Arnold , am Weißen Turm , Verkehrsbüro , Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts . leicht , zu verk . Näh . Geſchſt . 20 St . einjähr . Anhänger Vorverks 11 — 1 Uhr und an der Theater Telefon 336 ( Leghorn ) um= ſtandeh . preisw zu verk . Pankra= tiusſtr . 50 . An= zuſ . 10 - 12 u . 2 - 4 . eines Haushalts für Personenwagen mit orig . Teilen aller Fabrikate liefert billig und gut 1 . Donges& Wiest Heinrichsstraße 52 UV 968 nur kurz ge= braucht , 2 Bett= ſtellen , Spiegel= ſchrank , Waſch= kommode mit Marm u . Spie= gel , Spiegelſchr . für 210 ℳℳ , Aus= zugtiſch 15 ℳ . Kommode 15 . ℳ , Spiegel 4 u . 8 ℳ Flaumdeckbett 25 ℳ verkauft E . Wagner Karlſtr . 41 . Sonntag , den 17 . November um 11 Uhr , findet auf dem Meßplatz die feierliche Uebergabe des vom Jungvolk im Stadt = und Landkreis Darm- ſiadt geſammelten Brotes an das Winterhilfswerk ſtatt . Kreisleiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt ſpricht zu den verſammelten Volksgenoſſen . Die Hilfsbedürftigen der Stadt ſowie die geſamte Einwohnerſchaft ſind zu der Kundgebung herzlichſt eingeladen . Ab 13 Uhr wird das Brot in den Geſchäftsräumen der Orts= gruppen des Amtes für Volkswohlfahrt verteilt . Die Winterhilfsausweiſe ſind zur Brotausgabe vorzuzeigen . Der Kreisbeauftragte des WsW . 1935 / 46 Kreis Darmſtadt junge Schäfer= hündin . Gegen Einrückungsgeb . und Futtergeld abzuholen Arheilgen , Zöllerkaffee . An - und Verkauf von ( 9372 a Matgemert Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulff , Rheinstraße 20 Ein toller Bursche in einem tollen Film ( In deutscher Sprache ) Schäferhund mit gelb . Abzei= chen a . 11 . Nov . entlaufen ! Hört auf den Namen Schello‟ Um Nehrere gute 3 Weittte 800 zu günst . Preisen . Bestecke mit 100 gr . Silber - Auflage allerbilligst . Nur Oualltätsbe- stecke , allerfeinste Juwellerware . Landjährige Garantie . Bequeme Raten- zahlungen . Katalog kostenlos . Fritz Millhoff , Besteckfabrikalion Solingen - Ohligs 43 . ( 1 . 2519 Benachricht . von deſſ . Aufenthalts wird gebet . un= ter Vergütung Gruber , Neuſtad i . Odw . , Tel . wenig geſpielt . preiswert bei A . W . Zimmermann , Pianos . Grafenſtraße 21 . Gustav Fröhlich - George und Ros 8 AZ V Ha 31 : 1 Ez 1133 C