Kisc 7 maligem Erſcheinen monatich Mk . 2 . 70 h fchl . Botenlohn und Transporttoſfen . Ab = 1 — . Poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poff= ugebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . Lar einzelner Nummern infolge höherer Stigt den Bezieber nicht zur Kürzung des . Beſtellungen und Abbeftellungen durch muuf obne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 314 Donnerstag , den 14 . November 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : undſeindliche Kundgebungen in Kairo . — Aegypkens nakionale Jugend fordert Unabhängigkeit . Skeinwürfe auf das engliſche Konfulak . — Blukige Zuſammenſtöße mit der Polizei . Maſſenkundgebung der Wafd = Parkei . Umfangreiche Maßnahmen der Polizei . hüfſe am Ungbhängigkeitskag . EP . Paris , 13 . November . Kairo kam es nach hier eingetroffenen Meldungen am zu ſchweren Ausſchreitungen nationa= ſer Studenten , die den Unabhängigkeitstag feierten . banſend Studenten und Hochſchüler verließen ihre Klaſſen hy auf die Straße . Die Kundgebungen hatten ausgeſpro= andfeindlichen Charakter . Die Studenten ſtießen Schimpf = Fnährufe gegen England und ſeine verantwortlichen Per = Mten aus . Die Polizei verſuchte zunächſt in Güte , die her zu zerſtreuen . Als ihr dies jedoch nicht gelang , gab hiſchüſſe ab . Schließlich gingen die Beamten mit blanker igen die Studenten vor , die eine immer drohendere Hal= ſuahmen . Man zählt bisher etwa 30 Verletzte . 20 Stu= urden verhaftet . — Die Studenten forderten die völlige Egigkeit Aegyptens . ſiſchweren Ausſchreitungen fallen zeitlich mit dem Ent= nationaliſtiſchen Partei ( Wafd ) , der Regierung Neſſim re Unterſtützung zu entziehen , zuſammen . Außerdem er= in den politiſchen Kreiſen in dieſen Kundgebungen eine woort auf die jüngſte Rede des engliſchen Außenminiſters huel Hoare , in der zum Ausdruck gebracht wurde , daß eine Rückkehr Aegyptens zu der Verfaſſung von 1923 en Mittagsſtunden nahmen die Kundgebungen einen drohenden Charakter an . Mehrere hundert Studenten das engliſche Konſulat und bewarfen es mit Steinen . Iſer hatte alle Mühe , um das Konſulatsgebäude vor dem der Kundgeber zu ſchützen . or hen Kundgebungen gab es nach den bisherigen Feſtſtel= eei Tote ; außerdem wurden über 40 Perſonen verletzt . Verletzten befinden ſich auch 19 Poliziſten , von denen us Krankenhaus übergeführt werden mußten . GAegypten iſt es nicht nur in Kairo , ſondern auch in an = Edten zu ſchweren Unruhen gekommen , bei denen die Polizei und ſogar das Militär eingreifen mußten . hrdas nicht überraſchend . Es mußte eigentlich erwartet Taß die ägyptiſchen Nationaliſten , die in der Wafd = Partei ſt ſind , die Gelegenheit benutzen würden , um ihren Ein = ) die Regierung zurückzugewinnen , den ſie vor hirloren haben . Sie haben vom Miniſterpräſidenten Neſſim hrlangt , daß er zurücktreten und die ſuspendierte Verfaſ= bet in Kraft ſetzen ſollte . Neſſim Paſcha hat das in Ueber= hug mit der engliſchen Regierung abgelehnt . Angliſche Außenminiſter iſt bei ſeiner letzten Rede in der vor wenigen Tagen erſt auf das Verhältnis Englands hen eingegangen . Er hat ſehr freundliche Töne für Aegyp= en , aber in der Sache doch ſo gut wie nichts geboten . Vor gen hat er die Wiedereinführung der Verfaſſungen von M 1930 abgelehnt , da die eine ſich als unbrauchbar , die an = Eill gemein unbeliebt erwieſen habe . ſchönen Worten iſt aber den Aegyptern Rdient . Sie haben nicht ganz mit Unrecht das Gefühl , ſach als Objekt der engliſchen Politik dienen , Mwenn ſie dafür große Opfer zu bringen haben . Es rächt ngland in ſeinen Beziehungen zu Aegypten immer mit Begriffen gearbeitet hat und es regelmäßig vermied , rechtliche Verhältnis auf eine unanfechtbare Grundlage Was auf der anderen Seite allerdings wieder begreif = Adenn Aegypten iſt nicht nur die Flanken = Mfür den Suezkanal . Es iſt auch eine wich= appe auf dem Wege nach Indien und zum MOhne ſchwere Gefährdung des Empire e England zum mindeſten die militäriſche lcht ſtellung in Aegypten nicht aufgeben . Und auch den Zugeſtändniſſen an die nationale Empfind = Ei Aegypter vorerſt da Grenzen geſteckt , wo die lebens = MIntereſſen Englands ſelbſt anfangen . ägyptiſchen Nationaliſten wollen nicht DaII Englands ſein . Sie wollen ſelbſt etwas zu An . Sie lehnen es deshalb auch ab , daß Aegypten in die Panktionspolitik gegen Italien eingeſpannt wird . Denn bptiſch = italieniſchen Beziehungen , waren bisher recht freundliche . Zehntauſende von Italienern Ne gypten , und zudem hat das Land mit Italien eine Thdelsbilanz . Es würde alſo unter dem Verluſt ſeiner W mMrssfuhr nach Italien ſehr zu leiden haben . SAodon hat man offenbar kommen ſehen , daß die Lage bannt werden wird . Die großen Flottenmanöver vor en ſind nicht nur eine Inſtruktionsſtunde für Italien ge= dern ſollten wohl auch für die heißblütigen Aegypter „ unng ſein , nicht zu vergeſſen , in welchem Maße ſie unter der engliſchen Kanonen liegen . Das hat aber nicht viel un d wenn man auch nicht anzunehmen = braucht , daß an= gegebenen Machtverhältniſſe die Unruhen größe = 2 annehmen werden , ſo ſind ſie doch gerade im Augen= ie Engländer ſehr unbequem , weil ſie enernzeigen , daßauchindemengliſchen ſchwache Stellen ſind . DNB . Kairo , 13 . November . Die außerordentliche Erregung der Bevölkerung , die aus= gelöſt wurde durch die Abſage des Vertrauens der Wafd = Partei an die Regierung wegen allzugroßer Nachgiebigkeit gegenüber den Engländern , führte Mittwoch mittag , wie bereits gemeldet , zu Zuſammenſtößen . Ein Trupp von etwa 100 Studenten wurde von der Polizei unter Verwendung des Gummiknüppels zum Auseinandergehen aufgefordert . Die Menge griff darauf , erbittert über die Verletzung eines Studenten , die Polizei an und entwaffnete ſie . Mehrere Polizeibeamte wurden über die Straßenmauer in den etwa 6 Meter tieferliegenden Hof der eng= liſchen Kaſerne geworfen . Der Polizeioffizier , der ebenfalls ſchwer verletzt wurde , rief engliſche Soldaten um Hilfe an . Die Engländer griffen aber nicht ein . Die Studenten zerſtreuten ſich , bevor Polizeiverſtärkungen eintrafen . Die von Nahas Paſcha , dem Führer der Wafd = Partei , für Mittwochnachmittag einberufene Maſſenverſammlung hat die Polizeibehörde veranlaßt , umfangreiche Abſperrmaßnahmen durchzuführen . Die Erregung in den Straßen dauert an . Schukmaßnahmen im Geſandtſchaftsvierkel von Kairo Sämtliche Geſandtſchaften ſind teils durch Polizei , teils durch Militärwachen geſchützt worden . Bei einer Demonſtration vor dem engliſchen Konſulat wurden die Schaufenſterſcheiben des größten Delikateßwarengeſchäftes in Kairo eingeworfen . Italieniſch = franzöſiſche Spannung . Im Schakten der Sanklionen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 13 . November . Nur noch wenige Tage fehlen bis zum Inkrafttreten der Sühnemaßnahmen gegen Italien . Das bleibt nicht ohne Einfluß auf die franzöſiſch = italieniſchen Beziehungen . Mit Bitterkeit ſtellt man hier die Tatſache feſt . Denn Frankreich beteiligt ſich an die= ſer Aktion gegen Italien , wenn auch höchſt ungern und wenn auch die franzöſiſche Oeffentlichkeit ſo wenig wie nur möglich von den Sühnemaßnahmen hört . Es wäre verfehlt , die Wirkung dieſer Maßnahmen zu unterſchätzen . Von ihrer poſitiven Bedeu= tung abgeſehen , wirken ſie auch ſtark auf die italieniſchen Ge= müter . Denn Frankreich wird — wie man hier ab und zu zu hören bekommt — der „ Feind Numero 2 ” in den Augen der Italiener , nach England ſelbſtverſtändlich . Die franzöſiſche Diplo= matie hat nichts unterlaſſen , um die Sühnemaßnahmen abzu= ſchwächen und die italieniſchen Intereſſen zu ſchonen . Aber ſchließlich muß ſich Frankreich doch an dieſen „ abgeſchwächten und ſchonenden ” Sanktionen beteiligen . Damit verliert es die Sympathien der großen Maſſen auf der Halbinſel ; denn man ſoll ja nicht vergeſſen , daß die franzöſiſch = italieniſchen Wirt= ſchaftsbeziehungen ſehr eng ſind und man in Italien die fran= zöſiſche Stellungnahme mehr zu ſpüren bekommt als die vieler , für Italien weniger wichtigen Staaten . Man tut hier zwar alles , um den Italienern zu zeigen , was aus den Sühnemaßnahmen ohne die Vermittlung Lavals geworden wäre . Man widerlegt mit logiſch richtigen Gedankengängen die italieniſchen Vorwürfe ; aber all das hilft nicht viel . In dieſer franzöſiſche = italieniſchen Auseinanderſetzung haben eigentlich beide Teile recht . Frankreich , weil ſeine Diplomatie alles tat , was ſie tun konnte , und Italien , weil der ganze Appa= rat für die Erhaltung der beſtehenden Zuſtände , der Italien an ſeiner Expanſion hindert , doch von Fyankreich konſtruiert worden iſt . Man befürchtet hier alſo , daß die italieniſche Politik ohne Rückſicht auf die Gefühle bei der einmal kommenden Liquidie= rung der abeſſiniſchen Affäre eine ſehr ſelbſtändige Richtung einſchlagen wird . Gerade bei der Schaffung des vielerwähnten Mittelmeerpaktes könnte es dazu kommen . Der einzige Troſt für Paris bleibt dabei , der Umſtand , daß der Mittelmeerpakt noch nicht aktuell iſt . Denn ſelbſt abgeſehen von dem Krieg in Abeſſinien iſt die Lage am Mittelmeer recht konfus , und es wäre ſehr ſchwer , eine Formel zu finden , die den eng= liſchen Intereſſen entſpricht und dabei von allen Staaten , die am Mittelmeer ein Wort mitzuſprechen haben , angenommen werden kann . Für den Augenblick iſt es intereſſant feſtzuſtellen , wie ſehr der Einfluß Japans ſowohl wirtſchaftlich wie auch politiſch durch den italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt gewachſen iſt und wie ſehr man in Tokio mit ſteigendem Intereſſe die Gegenſätze im Mittelmeer betrachtet . Erneuke Unkerredung Laval - Cerruki . Miniſterpräſident Laval hat am Mittwoch morgen erneut den hieſigen italieniſchen Botſchafter Cerruti empfangen . Die Unterredung drehte ſich nicht nur um die am Montag über= reichte italieniſche Verbalnote über die wirtſchaftlichen Sank= tionen gegenüber Italien , ſondern auch um die Mittel= meerfrage , die bekanntlich gegenwärtig den Hauptgeſprächs= ſtoff zwiſchen den Regierungen von London und Rom bildet . — Was die Haltung Frankreichs gegenüber der letzten italieniſchen Verbalnote anlangt , ſo beſtätigt es ſich , daß Miniſterpräſident Laval aller Vorausſicht nach lediglich den Empfang dieſer Note beſtätigen und gleichzeitig die Gründe darlegen wird , die Frank= reich in ſeiner Eigenſchaft als Mitglied des Völkerbundes zu ſeiner bekannten Haltung bewogen haben . Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Deilie im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 5 gültig . poſtiſcheckonto : Frankfurt a . M . 9694 Banllonte Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . * Die Brikiſche Navy gewinnt den Wahlkampf ! Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , im November . Die große engliſche Volksmaſſe bezeugt für den Wahlhampf , der zurzeit vor ſich geht , ein viel geringeres Intereſſe , als ſie es im Herbſt 1931 während der ſogenannten „ Nationalen Wahlen ” getan hat . Pſychologiſch iſt das verſtändlich . Denn damals , als England , infolge der ſozialiſtiſchen Unfähigkeit zum Regieren , hart am Rande einer ſchweren Wirtſchaftskriſe angelangt war , galt es das Land , koſte es , was es wolle , aus der Miſere heraus= zuführen . Während es heute um das wohl unver= gleichlich wichtigere , aber der breiten Volks= maſſe viel weniger verſtändliche Ziel der Er= haltung der britiſchen Weltgeltung geht . Damals war des britiſchen Bürgers Hab und Gut , war ſein Geld in Ge= fahr . Er erwachte aus ſeiner üblichen Ruhe , eilte zu den Wahl= urnen und ſchlug die ſozialiſtiſchen Mißwirtſchaftler ſo vernich= tend , wie noch nie zuvor . Heute , da es um viel Größeres geht , um die Frage , ob Großbritannien die Möglichkeit erhalten wird , im Laufe der kommenden entſcheidenden Jahre das ſoeben mit ſo augenſcheinlichem Erfolge begonnene große politiſche Ringen um den Frieden der Welt und um die eigene Weltgeltung ungeſtört weiter zu führen , d . h . da es um eine fundamentale Frage des Seins oder Nichtſeins des britiſchen Weltreiches geht , da legt die große Volksmaſſe eine erſtaunliche Gleichgültigkeit an den Tag und bezeugt für die hiſtoriſche Bedeutung des Augenblicks ein un= begreiflich geringes Verſtändnis . Bis zu einem gewiſſen Grade mag dieſe Apathie bloß eine äußerliche ſein . Viele Wähler wiſſen wahrſcheinlich wohl ſehr , um welch große Dinge es heute geht . Sie haben die Frage , wem ſie am 14 . November ihr Vertrauen ertei= len werden , ſicherlich bereits in ihrem Inneren entſchieden und werden danach handeln . Aber der Außenſtehende gewahrt nur die unheimliche Ruhe der Oberfläche und ſieht daher mit Spannung dem Wahltag entgegen , an dem es ſich zeigen wird , ob es ſich hier in der Tat um ein mangelndes Verſtehen des hiſtoriſchen Wende= punktes , an dem England angelangt iſt , handelt , oder ob man es hier lediglich mit einer ſpezifiſchen Aeußerung des britiſchen Nationalcharakters zu tun hat . Sind Ausſichten vorhanden , daß die Labour = Party mit ſol= chen abgedroſchenen Loſungen wie „ Kampf gegen die Arbeitsloſig= keit ” „ Aufräumen mit den Elendsquartieren ” und dergleichen durchdringt ? Verſchwindend geringe . Die Sprache der Tatſachen , die gegen ſie zeugt , iſt zu logiſch und klar . Man kann der Natio= nalen Regierung vielleicht den Vorwurf machen , daß ſie im Laufe der vier Jahre , die ſie am Ruder war , nicht genügend Mut zu wirklich großzügigen und grundlegenden Reformen der Wirtſchaft und der ſozialen Struktur des Landes aufgebracht hat . Aber ab= geſehen davon iſt die Bilanz ihrer vierjährigen Regierungszeit eine durchaus eindrucksvolle , ja zum Teil imponierende . Die Zahl der Arbeitsloſen hat ſich um faſt eine Million verringert . Die induſtrielle Produk= tion iſt angeſtiegen . Der Handel blüht . Die Ausfuhr britiſcher Waren hat zugenommen . Das Vertrauen in die Stabilität der wirtſchaftlichen Verhältniſſe im Inneren und in den britiſchen Kredit in der Welt iſt wiedergekehrt . Und die Ausſichten für eine weitere Beſſerung der Wirtſchaftslage ſind außerordentlich gün= ſtige . Das alles iſt dadurch erreicht worden , daß man die Soziali= ſten vom Steuer des Regierungsſchiffes entfernt hat . Soll man ſie nun jetzt , da mit ſo großer Mühe eine Beſſerung der Dinge er= reicht worden iſt , wieder heranlaſſen ? So irrſinnig bann ein ſo praktiſch denkendes Volk , wie die Briten , nicht ſein . Und um ſie hiervon abzuhalten , braucht man nicht mal die Geſpenſter des „ Chaos ” , des „ Elends ” und des „ Unterganges ” , die England im Falle einer neuen Labour = Regierung drohen würden , an die Wand zu malen . Es genügt die einfache Feſtſtellung , daß im Falle einer neuen Sozialiſtenherrſchaft das Vertrauen der Geſchäfts= kreiſe ohne Zweifel einen empfindlichen Schock erhalten und die in den letzten Jahren begonnene wirtſchaftliche Beſſerung einen Rückſchlag erfahren würde . Eine Verſchlechterung des Geſchäfts= ganges würde aber eine Zunahme der Arbeitsloſigkeit im Ge= folge haben . Bei einer neuen Arbeiter = Regierung hätten alſo in allererſter Linie die Arbeiter ſelbſt die Nachteile einer ſolchen zu ſpüren . Das ſehen gewiß große Maſſen unter den Werktätigen ein . Und es iſt anzunehmen , daß der Nationalen Regierung nicht zuletzt auch aus Arbeiterkreiſen zahlreiche Stimmen zugehen werden . Die Labour Party iſt ſich der Schwäche dieſer ihrer Poſition auf wirtſchaftlichem und ſozialem Gebiete wohl bewußt . Sie rich= tet daher ihre Angriffe vor allem gegen die Außenpolitik der Nationalen Regierung und bemüht ſich , die Wählerſchaft davon zu überzeugen , daß „ ein Labour = Sieg für England den Frieden ſichern ” , eine Rückkehr der Nationalen Regierung dagegen „ Eng= land unweigerlich in einen neuen Krieg ſtürzen würde‟ Zu die= ſem Zweck verſucht ſie die Rüſtungspolitik der Nationalen Regierung zu verdächtigen und vor allem die von den Mitgliedern der Nationalen Regierung oft wiederholte Behauptung von der ungenügenden Stärke und Kriegstüchtigkeit der britiſchen Flotte ins Lächerliche zu ziehen . Im Ergebnis iſt die britiſche Navy in den Wahlhampf hinein= gezogen worden und hat bei den diesjährigen Parlamentswahlen= ohne Zweifel eine ſehr bedeutende Rolle geſpielt . Eine ganze Reihe von Labour = Führern hat während der Wahlkampagne er= klärt , daß die von der Nationalen Regierung aufgeſtellte Behaup= tung von der unzureichenden Stärke der britiſchen Flotte „ eine ganz gemeine Lüge ” ſei . Der ehemalige erſte Lord der Admirali= tät der letzten Labour = Regierung , Mr . Alexander , verſicherte die Wählerſchaft , daß die britiſche Flotte „ nach wie vor die größte , mächtigſte und modernſte der Welt ” ſei . Und auch ſämtliche übri= gen Mitglieder der Labour = Party haben keine Gelegenheit vor= übergehen laſſen , ohne die Flottenpolitik der Nationalen Regie= rung aufs Schärfſte zu verurteilen . Dieſe Angriffe haben in weiten Kreiſen der engliſchen Wählerſchaft einen Sturm der Entrüſtung hervorgerufen . Als Antwort hierauf haben ſich zur Verteidigung der Nationalen Regierung oder vielmehr zur Verteidigung der Britiſchen Navy , aus den Lagern aller Parteien Perſönlichkeiten von Anſehen und Rang zu Worte gemeldet und bezeugt , daß die von den Labour = Führern aufgeſtellten Behauptungen keineswegs den Tatſachen Seite 2 — Nr . 314 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Novemb = entſprechen . Die Gefahr für England , erklärten ſie , beſtehe darin , daß viele Schiffe der britiſchen Flotte aller Klaſſen bereits ſtark veraltet ſind , während die Flotten der übrigen Großmächte viel reicher an in der Nachkriegszeit vom Stapel gelaſſenen modernen Schiffstypen als England ſeien . Das Wort ergriff ſchließlich auch Englands große Autorität in Flottenfragen , der Kommandeur der großen Kriegsflotte während des Weltkrieges und der von allen Briten hochverehrte Seeheld , Admiral Lord Beatty . Lord Beatty erklärte : Von den 15 Schlachtſchiffen der Britiſchen Flotte ſeien bloß 3 moderne Nachkriegstypen und bloß einige von den übrigen , lange nicht alle , wären in den letzten Jahren , um ſie gegen die neuzeitlichen Angriffswaffen , vor allem gegen Flug= zeugattacken , zu ſichern moderniſiert worden . Auch die britiſche Kreuzerflotte , meinte Lord Beatty , laſſe viel zu wünſchen übrig . Von den 51 Kreuzern , die England zur Zeit beſitze , ſtammten faſt die Hälfte aus der Kriegszeit . Sie ſeien meiſtens über 15 Jahre alt , ungenügend ausgerüſtet und für moderne Erforderniſſe viel zu langſam . Und Lord Beatty ſchloß ſeine autoritativen Erklä= rungen mit der Verſicherung , daß die britiſche Flotte in der Tat dringend der Moderniſierung und der Verſtärkung bedarf . Dieſe Erklärungen Lord Beattys und ähnlich lautende Ver= ſicherungen , die ſeitens der Anhänger der Nationalen Regierung in ſämtlichen Wahlbezirken vorgebracht wurden , haben ohne Zweifel der engliſchen Volksmaſſe abermals die große Bedeutung , die der Flotte in ihrem wationalen Leben zukommt , zu Gemüte geführt . Die Tatſache , daß die Labour = Party ſich als Ziel ihrer Angriffe ausgerechnet die Navy ausgeſucht hat war daher ohne Zweifel ein großer taktiſcher Fehler . Hinzu kommt , daß die außenpolitiſchen Ereigniſſe der letzten Monate nicht vorübergegangen ſind , ohne auf die große engliſche Volksmaſſe ebenfalls einen nachhal= tigen Eindruck ausgeübt und ihr in mancher Hin= ſicht die Augen geöffnet zu haben . Die engliſchen Volksmaſſen erkannten plötzlich , daß das Preſtige ihres Landes höher daſteht , als dasjenige irgend eines anderen Landes der Welt . Sie ſahen , daß eine Führung Englands genügt , um faſt ſämtliche Länder der Welt in ſeine Gefolgſchaft zu bringen . Sie begriffen , daß England die Ausübung dieſes entſcheidenden Ein= fluſſes in der Welt nur deshalb möglich war , weil es die hierzu erforderlichen Machtmittel beſaß . Sie gewahrten , daß ihre Navy , trotz aller neuzeitlichen Veränderungen auf dem Gebiete der Kriegswaffen , dennoch das ſtärkſte und imponierendſte Macht= mittel der Welt geblieben iſt , und daß die Flotte unbedingt auf der Höhe gehalten werden muß . Und ſie erkannten , daß die Re= gierung , die ſie vor vier Jahren gewählt hatten , feſt entſchloſſen iſt , dieſes Machtmittel ohne Zögern und im vollen Maße für Er= haltung des Friedens einzuſetzen . Die Lehre , die die politiſchen Ereigniſſe der letzten Monate den engliſchen Maſſen erteilt haben , war alſo , wenn man verſucht , das oben Geſagte in einem Satz zuſammenzufaſſen , die , daß die britiſche Navy England davor behütet hat , in einen neuen Krieg hineingezogen zu werden und ſich darüber hinaus als beſter Garant des Weltfriedens bewährt hat . Dieſe Tatſachen ſprechen eine eindringlichere Sprache , als alle bei den Wahlen gehaltenen Reden . Die Navy hat noch bevor der Wahlkampf begann , dem eng= liſchen Wähler ihre Daſeinsberechtigung bewieſen . Die britiſche Wählerſchaft wird daher , wenn an ſie der Appell ergeht , das ihrige zu einer Stärkung und Moderniſierung der Navy beizu= tragen , hierauf wahrſcheinlich die gewünſchte Antwort erteilen . Sie wird es wohl um ſo williger tun , als ſie vom Haupte der Nationalen Regierung , Stanley Baldwin , die ausdrückliche und ehrenwörtliche Verſicherung erhalten hat , daß er und die Natio= nale Regierung keine Rüſtungen der Rüſtungen wegen planen , daß es ſich bei den kommenden Rüſtungsmaßnahmen lediglich um das Allernotwendigſte handelt und daß dafür Sorge getragen wird , daß dieſe dringendſten Rüſtungsmaßnahmen das Werk des wirtſchaftlichen und ſozialen Wiederaufbaues in keiner Weiſe be= hindern mögen . Dieſer Kampf um die Navy , der ein deutlicher Ausdruck jenes Kampfes um die Weltgeltung , den England zur Zeit führt , iſt und dem daher durchaus eine hiſtoriſche Bedeutung zukommt , wird am 14 . November die ſich in allzu große Zuverſicht wiegenden Wähler vorausſichtlich dennoch aufrütteln und zu den Wahlurnen treiben . Und es iſt vielleicht nicht übertrieben zu ſagen , daß , falls die Nationale Regierung dieſes Mal wieder eine große Mehrheit erhalten ſollte , dieſen Sieg nicht zuletzt die bri= tiſche Navy errungen haben wird . Skeinwürfe auf Churchill . Winſton Churchill und ſein Sohn Randolph wurden am Dienstag abend in einem Wahlkreis in Liverpool tätlich von der Menge angegriffen . Der Kraftwagen , in dem beide Churchills zu einer Wahlverſammlung fuhren , wurde mit ſchweren Steinen be= worfen . Ein Stein ſtreifte Winſton Churchill am Kopfe . Als Ran= dolph Churchill mit ſeiner Schweſter Sarah nach der Verſammlung zurückfuhr , wurde ihr Wagen wiederum von einer feindſeligen Menge umringt . Ein Demonſtrant warf einen großen Stein , der beinahe die Karoſſerie durchſchlagen und Miß Churchill verletzt hätte . Der junge Churchill iſt der Anſicht , daß die Demonſtrationen von arbeiterparteilichen Gegnern veranſtaltet worden ſeien . Vom Tage . Am Freitag , den 15 . November , wird in der Philharmonie die Jahrestagung der Reichskulturkammer ſtattfinden . Bei dieſer Tagung handelt es ſich um das bedeutendſte kulturpolitiſche Er= eignis ſeit Beſtehen des nationalſozialiſtiſchen Staates , da auf die= ſer Tagung die Mitglieder des Reichskulturſenats durch den Präſi= denten der Reichskulturkammer , Reichsminiſter Dr . Goebbels , be= rufen werden . Am Mittwoch nachmittag haben die Sondertagungen des 3 . Reichsbauerntages , die den großen Hauptveranſtaltungen voraus= gegangen ſind , ihren Abſchluß gefunden . In Florenz ſind 16 Kaufläden geſchloſſen worden , die Waren über den behördlich feſtgeſetzten Preis verkauften . Die Inhaber wurden angezeigt . Zu ſtürmiſchen Kundgebungen gegen die Sanktionspolitik der belgiſchen Regierung gegenuber Italien kam es am Dienstag abend in einer öffentlichen Verſammlung , in der ſich feindſelige Rufe gegen die Regierung von Zeeland mit Sympathiekundgebun= gen für Italien vermiſchten . Das ägyptiſche Kabinett iſt am Mittwoch vormittag zu einer Sonderſitzung zuſammengetreten , um das Ermächtigungsgeſetz für die Durchführung der Sanktionen gegen Italien anzunehmen . Das Geſetz wird ſofort vom König unterzeichnet werden . Die Sanktio= nen treten am 18 . November in Kraft . Aus San Pedro in Kalifornien liefen am Mittwoch hundert Kriegsſchiffe mit 400 Flugzeugen zu großen Flottenmanövern aus . Der Zweck der Uebung wird ſtreng geheimgehalten . Unruhen auch in der ägypkiſchen Stadt Tankah . Nach Meldungen aus Kairo ſind auch in der ägyptiſchen Stadt Tantah ſchwere Unruhen ausgebrochen . In einem blutigen Straßenkampf zwiſchen Polizei und einer feindſeligen Menge wurden 45 Poliziſten verletzt , davon 13 ſchwer . Die Poliziſten eröffneten das Feuer auf die Angreifer , wobei ein Mann ge= tötet und drei ſchwerverwundet wurden . Die Kundgeber ſteckten einen Polizeikraftwagen und ein Motorrad in Brand . Amtlich wird erklärt , daß es außer in Tantah und Kairo zu keinen ernſten Unruhen in Aegypten gekommen ſei . Die ägyptiſche Regierung fordert das Volk auf , Ruhe zu bewahren . Sie weiſt auf die großen Gefahren hin , denen Aegypten bei einer Störung der öffentlichen Ord= nung ausgeſetzt ſei . Die Studenten beſonders werden ermahnt , in die Unterrichtsräume zurückzukehren . Die Regierung ſei ent= ſchloſſen , unter allen Umſtänden die Ordnung aufrecht zu er= halten . Zwiſchenfälle in Algier . EP . Paris , 13 . November . In Algier kam es am Dienstag im Anſchluß an eine Ver= ſammlung , die von der Bauernfront und der Organiſation des Handels und der Induſtrie einberufen worden war , und an der etwa 3000 Perſonen teilnahmen , zu Zwiſchenfällen . Die Ver= ſammlungsteilnehmer pfiffen zunächſt den Gouverneur von Algerien aus , als dieſer durch die Straßen fuhr . Am Abend zogen mehrere hundert Mitglieder der Bauernfront zu einer Kundgebung vor das Gebäude des algeriſchen Stadtparlaments , ſtießen aber auf eine ſtarke Polizeiabſperrung . Es entſpann ſich ein Handgemenge , in deſſen Verlauf mehrere Perſonen leicht verletzt und 25 Führer der Kundgeber verhaftet wurden . In der Verſammlung war eine Entſchließung angenommen worden , in der die Bauernfront für den Fall , daß die Regie= rung nicht unverzüglich Abhilfemaßnahmen gegen die be= ängſtigende Wirtſchaftskriſe in Algerien ergreife , mit Straßen= kundgebungen gedroht wird . Revolver = Anſchlag auf Marſchall Sun = Tſchuan = Fang . EP . Tientſin , 13 . November . Der ehemalige Herrſcher über die fünf Provinzen am unte= ren Jangtſekiang , Marſchall Sun = Tſchuan = Fang , wurde am Freitag in einem buddhiſtiſchen Tempel in der Chineſenſtadt von einer Frau erſchoſſen . Die Attentäterin ſtellte ſich ſofort der Polizei . Ueber ihre Perſönlichkeit werden keine Angaben ge= macht . Man nimmt an , daß es ſich um die Tochter eines ehe= maligen chineſiſchen Generals handelt , der auf Veranlaſſung von Marſchall . Sun = Tſchuan = Fang hingerichtet wurde . Weitere Schwarzhemden = Diviſionen für den abeſſiniſchen Feldzug . EP . Rom , 13 . November . Die vierte Diviſion Schwarzhemden iſt auf zahlreichen Dampfern in Maſſaua eingetroffen und durch ununterbrochene Transporte ſofort nach dem Operationsgebiet gebracht worden , um in den weiteren Kämpfen eingeſetzt zu werden . Die aus Frontkämpfern , Kriegsinvaliden , Studenten und Frei= willigen aus dem Ausland zuſammengeſetzte Diviſion „ Tevere‟ wird für die Einſchiffung in Neapel zuſammengezogen . Die chineſiſch = japaniſche Spanng Neuer Zwiſchenfall in Schanghai . EP . Schanghai , 13 . No Nach der am Montag auf die Verſicherungen der jo Marinebehörden eingetretene Entſpannung hat ſich plötzlich wieder verſchärft . Die Urſache war ein Ue auf einen japaniſchen Porzellan = Lade Hauptſtraße der internationalen Niederlaſſung , deſſen von der Menge eingedrückt wurden . Der ganze 3 r dauerte nur wenige Minuten , und als die Polizei erſch ſich die Menge bereits wieder zerſtreut . Die Tatſache , do Tatort japanfeindliche Flugblätter zurückgelaſſen wurd . darauf hinzudeuten , daß es ſich um eine neue , gan mäßige Terrormaßnahme gegen die F handelt , und es iſt kaum zu erwarten , daß die japan hörden den Ueberfall ohne ſcharfen Proteſt hinnehmen Wie verlautet , hat der japaniſche Generalkonſul ſiſchen Stadtverwaltung einen neuen Proteſt überr darauf hingewieſen , daß die Verteilung von japanf Flugblättern immer größeren Umfang annehme . Dieſe enn japanfeindliche Haltung wird auf japaniſcher Seite Tätigkeit der Koumintang zurückgeführt , doch wire dementiert , daß die Japaner bereits die völlige Unts der Kuomintang verlangt hätten . In japaniſchen Kre en , ſo weiter betont , daß die japaniſche Haltung gegenüber E der geſamten nicht endgültig feſtgelegt ſei . ſe nichts In Nanking trat inzwiſchen der Kuomintan rieg gibt es 4 greß zuſammen . An dieſem Kongreß — dem erſtem Abſchluß des japaniſchen Feldzuges in der Mandſchurc ) , Mm Verluſte , und Nied men über 400 Delegierte teil . Die Tagesordn = Kongreſſes iſt umfangreich . Wichtig iſt jedoch nums die Teileriol den Ogaden die Frage nämlich Chinas zukünftige gegenüber Japan . Die an dem Kongreß teilruſKrun der Italien Vertreter werden ſich endgültig darüber entſcheiden rufx zn beeinflubt China den japaniſchen Wünſchen Widerſtand entgegenſ iMrus allen vorl Havas wei ſich aber dieſen Wünſchen beugen wird . Die Kriſe in und in Nordchina , wo die japaniſchen Militärbehöwg . , daß 9 a 9 Forderungen geſtellt haben , muß unter den obwalte „ Mzu Saſſabaneh , ounkt der ſtänden zu einer Entſcheidung führen . Ver ſei . Die Ri . Japaniſche Prokeſtnote an England wege ) aug bnucht no von chineſiſchen Währungs = und Finanzrefor einwan ir , da EP . Tokio , 13 . Nw Wie von unterrichteter Seite mitgeteilt wird , ha= es abgelehnt , über eine internationa leihe an China zu verhandeln . Gleichzeitig wird gemeldet , daß die japaniſche Regie = Note an England vorbereite , in der gegen die chineſiſo rungs = und Finanzreformen proteſtiert werden ſoll , Reformen die Möglichkeit einer Selbſthilfe Chinas un und es der Kontrolle des ausländiſchen Kapitals ausli den . Weiter ſolle in der Note Japans Bedauern zum gebracht werden , daß die Währungsreformen ohne herige Zuſtimmung durchgeführt worden ſind . Dieſe Note dürfte , falls ſie tatſächlich abgehen ſu bewußt die Tatſache überſehen , daß England immer u tont hat , daß es mit der chineſiſchen Währungsreform m ” en . Auch im dem Wider mindeſte zu tun gehabt habe . wen bei der prochen . Moskaus Hand im Zernen Oſten . . n Lugerlt Im Auswärtigen Amt wurde heute erklärt , daß nen ſind , dan ſchärfung der Spannung in den Beziehungen zu China / ihren Aufmar nicht ausgeſchloſſen ſei , falls die Hintermänner der ſie Italiener n niſchen Beſtrebungen ihre Tätigkeit ſteigern ſollten . nd , die die Ab In der japaniſchen Preſſe wird dieſe Erklärung Ancht mehr ferr achtet . Nuird . Ernſt für Wie weiter verlautet , ſind die diplomatiſchen Ver beginnt und pans angewieſen , in Nanking vor japanfeindlicher Agt n Bombenf ! ſt noch warnen und erneut die Bekämpfung der antijapaniſch = ſſe g . gung zu fordern . Gleichzeitig bringt die japaniſche Preſſe in grö machung die Behauptung , daß der chineſiſche B ter in Moskau ein Geheimabkommen m i jetrußland und den Vereinigten Staa treibe , das der Bekämpfung des japaniſchen EirzPeiſchen Preſſer China und im ganzen Fernen Oſten dienen ſolle . Eim Pe de in ſehr beſt vertrag mit Moskau ſei ſchon fertig . Dieſe Alarmml e Vorhut Fſ ſchon ſeitg aus Hſingking datiert . In den Blättern wird gleichzeitig auch England aich ing 2 jidii dem Unterſtützung der japanfeindlichen Agitation in Cr 0 Munitionsp geworfen wird . Die japaniſche Regierung müſſe die ddſch , der etwa kennen und durch ihre entſchloſſene Haltung gegenübe 1 P I . entfernten und in Nordchina die Bedrohung des Friedens im Fea/ Aut gemach bekämpfen . Whätigt , die p Fircheilte 300 Jatdo Tcufiher . Zu ſeinem 60 . Geburtstag am 14 . November . Von Hanns Martin Elſter . „ Das Alemannentum ſchenkte Deutſchland ſchon ſo manchen Dichter . Es gebar auch Jakob Schaffners Weſen und Werk im einfachen Volk . Gärtner zu Baſel war der Vater , ein ſtiller , gütiger Mann , ein Proteſtant , der ſeinen Beruf mit der Seele umfing . Die Mutter dagegen war eine unruhige , zwieſpältige Natur aus dem katholiſchen Bauerntum Badens ; hitzig und ſpritzig , ſehnſüchtig und emporſtrebend , brachte ſie den Stachel zum Mehr ins Blut des kleinen Jakob . Sie ging mit einem Töchterchen auf und davon , als der Vater 1883 nach wenig fried= voller Ehe ſtarb . Der verwaiſte Knabe kam zu den Großeltern ins badiſche Dorf Wyhlen und nahm hier die Bauernwelt in ſich auf . Pietiſtiſch = engbrüſtig , wuchs ihm dann das Leben mit dürftigſter Außenſeite in der Armenkinder = und Schulanſtalt Beuggen zu , nicht zur Befreiung : der Wunſch zum Lehrerberuf ward mit der Schuſterahle erſchlagen . Am Glaskugeltiſchlein rieb der Trieb zur geiſtigen und irdiſchen Welt ſich wund , bis er den Jüngling eines Tages auf die Walze jagte . Durch die Nordſchweiz , den Rhein hinab , über Holland und Paris und wieder heim nach Baſel . Er wußte nun , der Federkiel und nicht der Schuſterpfriem war ſeine Beſtimmung . Der Dreißigjährige fand Kraft zu ſeinem erſten Roman „ Die Irrfahrten des Jonathan Bregger ” ( 1904 ) , fand damit den Weg zum hungernden Sich = ſelbſt = bilden , zum dichtenden Emporkämpfen , zu ſchriftſtelleriſcher Freiheit auf Reiſen , in der Wahlheimat Berlin und daheim . In zwei Jahrzehnten wuchſen ihm Werk und Welt zu . Naturhaft gegründet iſt dies Werk , verwurzelt in Heimat und Volkstum und wipfelbeſtrahlt emporgediehen zur vergeiſtig= ten Religioſität . Zuerſt noch gebunden an die Realität der Hand= werkerirdiſchkeit , wie bei Gottfried Keller , dem Meiſter und Vor= bild : im „ Konrad Pilater ” , noch verſponnen in die Idylle des Engen und Widrigen , Komiſchen und Tapferen vom Schuſtertum bis zum Schneidertum , vom Dörflichen bis zum Kleinſtädtiſchen . Doch ſchon durchleuchtet vom bunten Spiel aben= teuernder Phantaſie und Ungebundenheit , vom Beginn der tiefe= ren Beſinnung auf das Wahre und Weſenhafte . Der Blick ging von außen nach innen : des Vaters Seele war lebendig im welterobernden Schriftſteller und rief nach dem Glück im Gemüt , dem echtdeutſchen Glück der Hans Sachs , Jakob Böhme , der deutſchen Schuſtergilde . Dies Glück wollte be= ſtätigt ſein im Ringen mit der großen Welt , dem All und dem Menſchſein an ſich . Der „ Konrad Pilater ” ſtrebt über die angeborene Einfachheit hinaus , läßt ſich daran nicht durch Liebe und Ehe binden . Ein erregter Sturm = und Drangradikalismus ſetzt ſich in den Reiſebriefen des „ Hans Himmelhoch ” naiv mit der induſtriellen Welt auseinander . Der Krieg ſammelte Schaffner zur erſten Reife : der Schwei= zer wird zum Großdeutſchen , der Sozialpolitiker , im „ Dechant von Gottebüren ” zum Bekenner weſenhaften Lebens . Immer ſtärker aber wurde in der Welt der Wirklichkeit , der Gegenwärtigkeit dem Dichter zur Gewißheit , daß der Sinn ſeines Lebens , auch wenn er drei Einzelſchickſale , wie in „ Ihr Glück — ihr Elend ” geſtaltet , zuletzt doch immer nur das Volk , das deutſche Volk iſt . Schaffner gilt ja zwar als Schweizer , und er empfindet ſich auch ehrlich durchaus als Schweizer Bürger ; aber , über das Schweizer Bürgertum hinaus iſt er doch zuerſt und immer der Deutſche , der das Recht hat , von ſich zu ſagen , daß er wohl als „ Ausländer ” am meiſten über die Deutſchen nach= gedacht hat und am meiſten von ihnen weiß , wie er ſchon ſich im Kriege im „ Dechant von Gottesbüren ” ganz zu den Deutſchen bekannte , wie er dann in allen Fragen des Reichs immer zu denen gehörte , die den Volkswillen bejahten . Sohat er den ewigen Kampf zwiſchen dem deutſchen Idealismus und der deutſchen Wirklichkeit ehrlich mitgekämpft . Von dieſem Kampf erzählt er uns in einem ſeiner ſchönſten Büchlein , ſchon 1931 in „ der Predigt von Mariensburg ” ; die reine Leidenſchaft für das Volk kam hier zu ſchönſtem Ausdruck . Sie vertiefte ſich nun in ſeinen nächſten Werken , in dem ſchönen Roman „ Eine deutſche Wanderſchaft ” in den Novellen „ Nebel und Träume ” , „ Liebe und Schickſal ” bis zu jener offenen Klarheit in dem Vortrag „ Perſönlichkeit ” , den er am 7 . April 1933 zu Wien hielt : „ Gebe der Geiſt der Erde ” , ſagte er damals , „ den deutſchen Völkern viele Perſönlichkeiten , ſchenke er ihnen Gelingen in ihrem neueſten Kampf um die Einheit ihres Werkes mit dem Leben ! ‟ Er bekannte ſich ganz zur Ge= ſamtheit des deutſchen Volkes und zum heroiſchen Schickſals= glauben . Jetzt iſt Schaffner am tiefſten in das deutſche Weſen eingedrungen : eine wundervolle Sommerfahrt von 1934 , die er „ Offfenbarung in deutſcher Landſchaft ” benennt , kündet wie keines zweiten deutſchen Dichters Buch davon . Des= wegen lebt nun Schaffner auch völlig mit dem erneuerten deut= ſchen Volke , dringt überall in die Lager des Arbeitsdienſtes , in die Schulungsſtätten . . Echtes Volksdeutſchtum iſt in ihm höchſte Dichtung und Geiſtigkeit geworden . Jakob Schaffner gehört zum Geſchlechte der Wilhelm Raabe und Gottfried Keller , nicht aus Nachahmung , ſondern aus eigenem Wuchs , nicht als ihr Nachformer , ſondern mit durchaus eigener Erzählungskunſt . Ein jüngerer Bruder jener Großen , lebt er dabei ganz in und mit unſerer Zeit , ſie ganz verarbei= tend . Auch in ihm iſt das nimmer ruhende , fauſtiſche deutſche Gewiſſen lebendig , das ein Leben nur verantworten kc alles Erlebte ſtets nur der Seele , dem Geiſte , dem Mung unſeret Menſchentum dient . Als Künder dieſer deutſchen 210 ichtspunkt Schaffner an unſer Herz : in ſeinem Werke ſchlägt deß einſchaft kei Herz und das Wiſſen darum . Rauien , ſonder 1 a Gnd Alkeuropa . Das grundlegende Werk „ Alteuropa ” von Pr/ , Schuchhardt , dem langjährigen Direktor des Berlin ? kunde = Muſeums , iſt kürzlich in dritter , erweiterter A . ſchienen ( mit 43 Tafeln und 186 Textabbildungen . 37 geb . 7 , 20 RM . Verlag Walter de Gruyter u . Co . Schon bei ſeinem Erſcheinen im Jahr 1918 erregte berechtigtes Aufſehen . Inzwiſchen iſt die Vor = u . geſchichtsforſchung außerordentlich vorwärts gekommenſ letzt durch Schuchhardts Arbeiten und Ausgrabungen ) haben wichtige Feſtſtellungen Schuchhardts ihre Beſtä . funden . Das Anſchauungsmaterial iſt jetzt gegeri 1 . = Auflage faſt verdoppelt , die großen Linien ſind kle 0 geführt , die Ergebniſſe noch ſchärfer herausgearbeitet . Es geht hier um den Zuſammenhang von Tatſ . Vorgängen , den wir vereinheitlichend als Indogermſ bezeichnen und der hier eine neue Darſtellung und Ldch fährt . Das geſchieht an Hand eines überaus reichen ! giſchen Materials , unter Benutzung der erhaltenen oL ! ausgegrabenen Denkmäler : Gräber , Kultplätze , Burge uſw . Um das Weſentliche anzudeuten : Schuchhardt * große Kulturſtröme in Alteuropa , von denen der eine v . Chr . vom Weſten her vorgedrungen iſt , während d‟ ſtrom aus dem Oſten , dem wir bisher zu große Bedeu gelegt haben , erſt etwa 1000 Jahre ſpäter einſetzt . * große Bewegung kommt aus dem Norden . Sie erober Süd = und Oſtdeutſchland und ſchiebt ſich , durch die ner ” truppen verſtärkt , gegen den weiten Südoſten vor , dur über den Balkan nach Griechenland , ja noch erhen Aſien hinein . Gerade über den wichtigen Vorme Griechenland bringt die neue Auflage manches Neue . S geht der Marſch dann auch über die Alpen nach Iſl über den Rhein nach Frankreich , England und Spanſe Das Buch behandelt dieſe beiden großen Kulturſte die Lebensadern von Alteuropa , aus deren Gegenih das geſchichtlich Gewordene verſtehen läßt , gleichwe‟ ” einander . Dabei erweiſt ſich , daß wir in dieſen Sie die nach und nach ganz Europa überfluteten , e stag , 14 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 314 — Seite 3 Fetfenbahn Aoeffieng eingge Sorge kere Waffenerfolge der Ikaliener an der Südfronk . — Ueber Dagabur in der Nähe Didigas ? ſche Truppenzuſammenziehungen nördlich und ſüdlich der Bahn . — Vor enkſcheidenden Kämpfen ? jetzigen vorderſten Stellung durch bewegliche Verteidigungskräfte Abeſſiniſche Behaupkungen . zu ſichern . Außerdem erkunde man durch Panzerwagen = Abteilun= gen das Vorgelände und ſichere die Flanken der Karawanen= ſtraße nach Gorahai durch Ausſendung von Zwei = Mann = Tanks Ikalieniſche Demenkis . Addis Abeba iſt großer Jubel ausgebrochen , weil in beſſiniſche Streitkräfte den Italienern eine Schlappe ſht und einige Tanks erobert haben ſollen . Die Italiener ſo die Richtigkeit dieſer Behauptungen . Sie ſtellen feſt , Operationen einen planmäßigen Verlauf nehmen . fiſt nicht das erſte Mal , nach beiden Seiten gegen etwaige überraſchende Angriffe der Abeſſinier , die natürlich mit den italieniniſchen Motortruppen nicht Schritt gehalten hätten , ſondern ſich größtenteils noch immer weit im Rücken der jetzigen vorderſten Stellungen be= ſänden . Sie abzuwehren , ſei auch die Aufgabe der italieniſchen Nachhut , die aus berittenen Askaris beſtehe . der einen Seite das ge= urd , was die andere als o ſtichfeſte Wahrheit hin= lber ſelbſt wenn an der italieniſche Abteilungen irt wurden , ſo will das benen der geſamten kriege= ireigniſſe nichts bedeuten . bn Krieg gibt es auf bei = Ißten Verluſte , in jedem Siege und Niederlagen . er die Teilerfolge der ſpr in Ogaden die Offen = Awungen der Italiener nicht Mumgſten beeinflußt haben , ᛋhaus allen vorliegenden wren . Havas weiß ſogar en , daß Dagabur , fivon Saſſabaneh , bereits ßitzpunkt der itali= ſan Bombenflieger buen ſei . Die Richtigkeit pldung braucht man nicht ſpieln . Denn von abeſſi= eite fehlt einwandfreies haterial dafür , daß Daga = MSaſſabaneh noch in abeſ = Händen ſind . Ihelbeſſinier haben im ſk nur die eine Sorge , raſch rechts und links ſwpahnlinie Verteidigungs= zu beziehen . Unausge = Eiltransporte in das ſeit es richtig zu ſein , daß niſcher Seite keine Nei = Geſchütze , die in Stellung gebracht werden . er beſteht , den Italienern gehen . Auch im Heeresbericht des Generals de Bono w dem Widerſtand ſtarker feindlicher Ab= üſnen bei der Beſetzung der Landſchaft Ge= eſprochen . tzehnen ſind , dann liegt das vermutlich daran , daß die Mi ihren Aufmarſch noch nicht reſtlos durchgeführt haben inner Alſitzdie Italiener noch nicht bis zu den Stellungen vorge= ollter , Bh ind , die die Abeſſinier halten wollen . Aber der Zeit= ſtütnicht mehr fern , an dem es zu entſcheidenden Gefechten Ghihe Außenpolitik von unerhörter Bedeutung ſind . Schon Diidiiga ? dun die in ſehr beſtimmter Form gehaltene Nachricht ver = nach Harrar . Aiie Vorhut der italieniſchen Südarmee Italieniſche Artillerie in Stellung vor Makalle . das zu durchſtoßen die Neueſtes auf dem Luftwege eingetroffenes Bild von dem letzten Vormarſch der Italiener an der ſich anſchicken . Immer = abeſſiniſchen Nordfront . Die Aufnahme wurde dicht vor Makalle gemacht und zeigt italieniſche ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Der abeſſiniſche Aufmarſch . Men im Augenblick noch keine größeren Kampfhandlungen „ Die Fronken = Entwicklung im Einklang mit den vorbedachten Plänen . ” EP . Addis Abeba , 13 . November . In der abeſſiniſchen Hauptſtadt wird nach außen hin weiter = Anoird . Ernſt für beide Seiten , weil nun das große Blut = hin Nuhe bewahrt und nach wie vor betont , daß die Entwicklung d beginnt und entſcheidende Kämpfe für beide Seiten , an den Fronten zu keinerlei Beſorgnis Anlaß gebe , ſondern daß blleicht noch für die Italiener , deren Waffenerfolge für ſie durchaus im Einklang mit den vorbedachten Plänen ſtehe . Weiter wird erklärt , daß die abeſſiniſchen Streitkräfte ſich nun= mehr auf die Flugzeuge eingerichtet hätten und keine Angſt mehr vor ihnen hätten . Alle größeren Truppenbewegungen würden nur während der Nacht durchgeführt , auch die Muni = Rom , 13 . November . ( United Preß . ) tionstransporte würden nur noch in der Nacht vorgenommen , zmiſchen Preſſekreiſen wird heute in den frühen Mor = das gelte beſonders für die Munitionstransporte von Berbera Die Beſtrebungen der Italiener , die Bahn Addis = Abeba — dAſhſchon ſeit Montag abend inder näheren Djibuti zu erreichen , werden immer mehr erkennbar . Die Abeſ= ung Djidjigas , des Zentrums der abeſſiniſchen ſinier treffen dementſprechend ihre Vorkehrungen . Ras Getatſchu ind Munitionsverſorgung . Die Italiener hätten einen hat mit etwa 40000 Mann nördlich der Bahn Stellung bezogen , geicht , der etwa halbwegs zwiſchen Djidjiga und dem während eine andere Gruppe in Stärke von 35 000 Mann unter em . entfernten Dorf Maradiſch liege . Dort habe die Dedjasmatſch Abeba Datowz die ſüdlich der Bahn liegenden aalt gemacht und die italieniſchen Truppen ſeien jetzt Höhenzüge beſetzt hat . Den italieniſchen Vormarſchbewegungen ſchäftigt , die von ihren Motorkolonnen in wenigen in der Danakilwüſte hat die abeſſiniſche Heeresleitung den Sul= urcheilte 300 Km . lange Strecke von Gorahai bis zur tan Mohammed Jajou mit etwa 30000 Mann entgegengeſtellt . Dieſe Truppen werden gemeinſam mit den Truppen des Nas Kabade , der über 40000 Mann verfügt und den Sektor Deſſie befehligt und mit Unterſtützung der 50 000 Mann umfaſſenden Armee des Kronprinzen die endgültige Barriere für den ita= lieniſchen Vormarſch bilden . Dieſe angeführten Truppen haben bisher noch in keine Kampfhandlungen eingegriffen . Dem erſten Angriff dürfte Sultan Jajou in der Provinz Auſſa ausgeſetzt ſein , die die italieniſchen Truppen im Gegenſatz zu italieniſchen Darſtellungen noch nicht betreten haben ſollen . Südlich von Makalle erwartet man eine größere Schlacht , nachdem Ras Seyum und Ras Kaſſa dort größere Truppen= mengen zuſammengezogen haben . Ras Naſibu erwarket Verſtärkungen . EP . Asmara , 13 . November . An der Südfront haben italieniſche Truppen im Laufe des Dienstag weitere Fortſchritte in der Richtung auf Dſchidſchiga gemacht . Gleichzeitig ſind auch die zur Deckung der Flanke in dem Gebiet zwiſchen dem Webi Dſchebeli = Fluß und dem Fafan = Fluß eingeſetz= ten Streitkräfte weiter vorgerückt . Nach Mittei= lungen von Gefangenen , die im Laufe des Vormarſches auf Dſchi= dſchiga gemacht wurden , ziehen ſich die abeſſiniſchen Streitkräfte unter Ras Naſibu auf die Hügel= kette nordweſtlich von Harrar zurück . Augenſchein= lich wartet Ras Naſibu das Eintreffen von Verſtärkungen ſowie die Ankunft von Munition ab . An der Oſtfront im Muſſa Alli = Sektor kam es zu einem Ge= fecht zwiſchen Anhängern des zu den Italienern übergegangenen Sultans von Auſſa und einer Abteilung berittener abeſſiniſcher Streitkräfte , der die Aufgabe geſtellt war , den Sultan an einer Vereinigung mit den Italienern zu verhindern . In dieſem Ge= fecht ſollen mehrere hundert Abeſſinier gefallen ſein . Widerſtand der Abeſſinier an der Nordfronk . EP . Asmara , 13 . November . Wie aus dem italieniſchen Hauptquartier gemeldet wird , be= ginnt der abeſſiniſche Widerſtand an der Nordfront zu erwachen . Verſchiedene Anzeichen deuten darauf hin , daß ſich der Wider= ſtand der Abeſſinier gegen den weiteren italieniſchen Vormarſch vorbereitet . Die Flieger haben gegneriſche Truppen= anſammlungen nördlich von Amba Alaſchi feſt= geſtellt . Außerdem häufen ſich die Vorſtöße abeſſiniſcher Truppen in das Nachſchubgebiet , um die Ver= pflegung der italieniſchen Streitkräfte zu ſtören und die metho= diſche Sicherſtellung zu verhindern . Ein Unterführer des Ras Seyum hat die italieniſche Nachſchublinie bei Makalle mit einer ſtarken Abteilung Bewaffneter angegriffen , die jedoch von den Italienern zurückgeſchlagen werden konnten . In dem Geralta = Maſſiv ſind nach dem Ueberfall von Amba Gundi weitere abeſſiniſche Freiſchärler aufgetaucht und haben italieniſche Nachſchubkolonnen über= fallen . Dabei iſt es zu blutigen Kämpfen gekommen . Nachdem Antalo und Schellikot ſchon im Bereich der italieniſchen Geſchütze liegen , wird der eigentliche abeſſiniſche Widerſtand in den Ber= gen von Togora und dem Aſchangi = See ſowie in den Bergen von Abbi , 50 Km . ſüdlich dieſes Sees erwartet . Italieniſche Flieger haben eine Kolonne von Eingeborenen geſichtet , die mit weißen Fahnen , den Behörden und dem Klerus an der Spitze , in Richtung auf die italieniſche Linie von Azbi Gera unter= wegs iſt . OMnton 9 is 4 Harmre Die Karte veranſchaulicht den Vormarſch der Truppen Grazianis durch das Fafan = Tal . Ferner heißt es , daß die abeſſiniſchen Truppen unter dem Ras Deſta bei Dolo in Italieniſch = Somaliland eingedrun= gen ſeien , um den Italienern in den Rücken zu fallen . ( Scherl = M . ) ſtrung unſeres Erdteils zu erblicken haben . „ Unter eſichtspunkt ergibt ſich nun , daß die indogermaniſche EAneinſchaft keineswegs durch eine Bewegung von Indien ſElenanien , ſondern umgekehrt durch eine ſolche von Ger= eit ach Indien zuſtande gekommen iſt . ” bibe Zedeutung einer ſolchen Theſe , die hier beweiskräftig etke iſt , für die geſamte und insbeſondere die deutſche Fſtünte , braucht man nicht zu unterſtreichen . Feſtgeſtellt ſei Ihs aus dem Geſagten ja ſchon hervorgeht — , daß das ſuh ſeine Zuverläſſigkeit in größtem Gegenſatz ſteht zu lagemeinten , und ſchlecht begründeten Schriften über ſeFkühgeſchichte , an denen heute leider kein Mangel iſt . Dr . N . eſſiſches Landestheaker . Großes Haus — Mittwoch , 13 . November . Der fliegende Holländer . En / * geſtrigen Aufführung des „ Fliegenden Holländer ” ſang ſihkzſeiſter von der Staatsoper Hamburg die Senta . In Giehtauffaſſung der Rolle war inſofern eine Aehnlichkeit 9 e Azenta von Liſelott Ammermann vorhanden , als auch iu Aſter durchaus das ſchlichte , weiche Mädchen darſtellt , ibeine höhere Kraft das wunderbare Erlöſungswerk voll = 9 uc nicht die Heldin , die aus eigener Kraft die erlöſende D Mingt . Die Darſtellungsweiſe des Gaſtes war nicht nur BiAdacht und unbedingt ſicher , ſondern man hatte wirklich Siüuck einer Geſtaltung aus innerem Erleben heraus . — Syme iſt groß und in allen Lagen , bis zu den höchſten , Geehſen . Eine ſehr ſorgfältige Ausſprache ließ faſt kein Wort Lee verlorengehen . Zunächſt war — etwa in der ja auch dar = VerE hetwas heiklen Ballade — eine gewiſſe begreifliche Un = Ngeie überwinden ; die Höhe klang zunächſt ſowohl im forte im feinen piano einigermaßen ſpröde . Doch wurde das Wieig 51 Laufe des 2 . Aktes , der eine große Steigerung brachte , Soges iemmt und die Höhe wurde voll und breit ausladend Aim Schluß des 2 . Aktes mühelos über dem Orcheſter . INkungsvoll und ſtimmlich reſtlos befriedigend auch das eei inen Engel ” am Schluß . ich = ᛋ fführung , die unter Generalmuſikdirektor Fride= ſung ſtand und in den übrigen Rollen mit den bekann= in 5 en unſeres Landestheaters beſetzt war , fand einen ſehr eif all bei den Zuhörern . L . K . Liederabend zeitgenöſſiſcher Komponiſten . Mittwoch , den 13 . November . Clara Reifenrath = Herber , gleichbekannt durch ihre umfangreiche , warm klingende und wohlgebildete Altſtimme wie durch vergeiſtigten , jedes Werk mit größter Sicherheit in ſeinem Gehalt treffenden Ausdruck , ſang im gut beſuchten Muſikvereins= ſaal . Die erſte Abteilung war dem leider viel zu früh verſchiedenen Wilhelm Rinkens gewidmet , dem vor allem die Chorliteratur Gaben wertvollſter Art verdankt . Wie ſeine Chöre zeigen auch die Lieder den liebenswerten , gefühlswahren Menſchen , der nur Dich= tungen von beſonderem Wert vertont und ſeine Empfindungen in einer ſo ſchlichten und doch gewählten Tonſprache kündet , daß jeder dieſe Werke liebgewinnen muß . Am ſtärkſten war der Eindruck des „ Morgenlied im Mai . ‟ Der Art der Künſtlerin lagen dieſe Lieder vorzüglich , und jedes war als Kompoſition wie in der Darſtellung ein Meiſterwerk . Es folgten vier Lieder des Todes , Werk 8 , von Philippine Schick , ſehr herb in Melodieführung wie in der ſtark betonten Klavierbegleitung . In tiefem Ernſt erſtand das erſte „ dem Freunde Tod ” , zu monumentaler Wucht ſteigerte das zweite „ Der Feind ” , und die beiden letzten gingen in Ruhe , Troſt und Verklärung über . Bei erſtmaligem Hören wirkte Einiges noch ſpröde und ungewohnt , man ſpürt aber , daß man dieſen Zyklus bei näherer Kenntnis liebgewinnen und hochſchätzen wird . Die fünf Lieder von Joſeph Haas , op . 48 , auf Gedichte von Cäſar Flaiſchlen , wirkten wie alle Liedwerke des bekannten Mei= ſters ſehr ſtark auf die Hörer . Wir haben bei ihm das Empfinden , daß er in ſeiner Geſamthaltung ähnlich zum Liede ſteht wie Hugo Wolf , ſich aber zum Ausdruck etwas leichter verſtändlicher und volkstümlicherer Mittel bedient als Wolf . Den ſtärkſten Eindruck hinterließen das überaus ſchlichte „ Ich möchte ſtill am Wege ſtehn ” und das fein pointierte „ Regenwetterlied ” , das wiederholt werden mußte . Eine beſondere Freude bereitete die Künſtlerin uns Darmſtädtern durch den Vortrag einer Gruppe von Geſängen von Arnold Mendelsſohn , deſſen tiefen klaren Augen aus jedem der Lieder zu ſchauen ſcheinen , der die Dichtungen mit dem feinen , auf völliger geiſtiger Durchdringung fußenden Empfinden wie= dergibt . Entzückend iſt immer wieder „ Das macht , es hat die Nachtigall ” , ein herrlicher Höhepunkt klaſſiſchen Kunſtempfindens iſt „ Leichte Silberwolken ſchweben ” . Dem begeiſterten Beifall , den Chara Reifenrath = Herber ſich mit allen Darbietungen errang , ſchließen wir den herzlichen Dank an für den Wagemut , ſo viel wertvolles Neugut zu er= ſchließen und die oft recht ſchwierigen Geſänge ſo zu ſtudieren , daß ſie überaus überzeugungskräftig , unmittelbar und wahrhaft erlebt wirkten . Dazu die ſchöne Stimme ! So war der Abend ein Hochgenuß , für den auch Eberhard Delp als pianiſtiſch ſehr gutem und ſich künſtleriſch vorzüglich anpaſſenden Begleiter zu F . N . danken iſt . Ein Märchen um Anderſen ? Eine Kopenhagener Zeitung bringt in großer Aufmachung die Meldung , daß durch einen Zufall die wahre Abſtammung des be= kannten Märchendichters Anderſen bekannt geworden ſei . Und zwar ſei Anderſen nicht der Schuſterſohn aus Odenſe , ſondern der Sohn eines Franzoſen Jean Nicolas Gomard , der ſeinerzeit als jütländiſcher Söldner nach Dänemark kam . Gomard ſoll nach dieſer Mitteilung ſpäter dann die Stelle eines Pförtners im Zuchthaus von Odenſe bekommen haben , ſo daß Anderſen tatſäch= lich Halbfranzoſe wäre . Das Blatt belegt dieſe ſenſationelle The= orie mit allerhand Einzelheiten aus dem Leben der Familie An= derſen , und bekannte Anderſen = Forſcher Dänemarks haben ſich auch bereits geäußert , daß dieſe Theorie einige Wahrſcheinlichkeit für ſich habe . Gleichwohl dürfte es angebracht ſein , dieſer Mitteilung zumindeſt ſo lange zurückhaltend gegenüberzuſtehen , bis die wiſſen= ſchaftliche Welt die Theorie einwandfrei beſtätigt hat . Was iſt ein Ras ? Man hat ſich früher kaum mit Abeſſinien beſchäftigt . Wenn jetzt in den Berichten über die Lage auf dem Kriegsſchauplatz im ſchwarzen Kaiſerreich von den verſchiedenſten abeſſiniſchen Grad= bezeichnungen die Rede iſt , kann man ſich daher keine Vorſtellung von dem Rang und dem Tätigkeitsbereich der genannten Perſön= lichkeit machen . Sehr häufig findet man die Bezeichnung „ Ras ” . Was umſchließt dieſes Wort ? Ein Ras ſteht an der Spitze einer Provinz , iſt ſozuſagen der Regierungschef einer ſolchen . In Abeſ= ſinien iſt das ein ſehr hoher Rang , denn der Ras rangiert in der Rangfolge gleich nach dem Kaiſer „ Verſchiedentlich führen auch Kanzler , Miniſter und Fürſtlichkeiten den Titel , ohne daß ihnen die Verwaltung einer Provinz unterſteht . Der nächſthöhere Ver= waltungsbeamte iſt der Deſchiak ; ihm obliegen , nach unſeren Maßſtäben gemeſſen , die Aufgaben eines Regierungspräſidenten ; ſein Stellvertreter führt den Titel Asmak . * Die Briefe der Liſelotte von der Pfalz . ( 3 , 60 RM . W . Lange= wieſche = Brandt Ebenhauſen b . M . ) Im 120 . Tauſend erſcheint dieſe gute Neu = Ausgabe der be= rühmten Briefſammlung der Pfalzgrafentochter , die Herzogin von Orleans wurde . Ein Beweis dafür , daß dieſe Briefe Gemeingut des deutſchen Volkes geworden ſind . Mit Recht . Sie ſind das Ur= wüchſigſte und Intereſſanteſte , was je eine deutſche Fürſtentochter geſchrieben hat . Und ſie ſind eine ausgezeichnete Charakteriſtik des Hofes des franzöſiſchen Sonnenkönigs . Der Verlag hat der Neuausgabe eine pflegliche Behandlung zuteil werden laſſen . Gute Bilder und Handſchriftenfakſimile illuſtrieren das Buch , das ſich beſonders zu Geſchenkzwecken empfiehlt . Seite 4 — Nr . 314 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Novembe . ROlhennantiſche Araonlit . Während die Kremldiplomaten mit der Bukareſter Regierung noch heftig um ein Hinüberſchwenken Rumäniens in das ſowjet= ruſſiſche Lager ringen , geht der Kommunismus auf das Zeichen der Moskauer Befehlsſtelle hin in Frankreich und in der Tſchecho= ſlowakei mehr und mehr zur Offenſive über . Dieſe beiden Län= der , bereits auf das engſte mit der Sowjetunion verbunden , ſollen auch die erſten Opfer der Moskauer Taktik werden , die darin be= ſteht , nach erfolgreicher diplomatiſcher Vorarbeit das Heer kom= muniſtiſcher Agenten auf die neugewonnenen „ Freunde ” loszu= laſſen und ſie mit dem bolſchewiſtiſchen Gift zu durchſetzen . Welche Früchte dieſe Taktik bereits erzielt hat , ergibt ſich am beſten an Hand der geſamten innerpolitiſchen Entwicklung in Frankreich . Herriot , der im Kabinett Sitz und Stimme hat und der nach einer Mitteilung der Pariſer Zeitſchrift „ Je ſuis partout ” bereits die Würde eines Ehrenoberſten in der Roten Armee bekleidet , ſprach in einer Lobeshymne auf die Sowjetunion auf dem Radikalſozialiſtiſchen Kongreß den ſowjetruſſiſchen Außen= kommiſſar als „ mein Freund Litwinow ” an . Herriot gehört aber auch zu der Volksfront , die ſich aus den Kommuniſten , den Sozia= liſten und den Radikalſozialiſten zuſammenſetzt , die aber in Wirk= lichkeit ſchon ein rein kommuniſtiſches Gebilde geworden iſt . Wie verheerend die Volksfront auf die radikalſozialiſtiſchen Kleinbürger gewirkt hat , konnte man ebenfalls auf dem Partei= kongreß beobachten . Hier wurde nicht nur die Internationale geſungen , ſondern auch fleißig der Rotfrontgruß , die erhobene Fauſt , geübt . Kein Wunder , wenn Laval kürzlich davon ſprach , welche Trauer ihn erfüllen würde , falls Herriot an die Macht kommen ſollte . Denn dann würde Frankreich auch innenpolitiſch in das bolſchewiſtiſche Fahrwaſſer abgedrängt werden . Die Kom= muniſten können aber den Augenblick der Beſeitigung Lavals gar nicht mehr abwarten . Eben erſt hat die „ Humanité ” eine ſcharfe Attacke gegen den Miniſterpräſidenten geritten , den ſie als zu deutſchfreundlich und zu rußlandfeindlich bezeichnet und den ſie dafür verantwortlich macht , daß das franzöſiſch= ruſſiſche Abkommen noch nicht ratifiziert worden iſt . Man kann es verſtehen , wenn Laval keine große Neigung zeigt , die Ratifizierung dieſes Abkommens zu beſchleunigen . Denn nach der Zeitung „ Gringoire ” ſpielt der bolſchewiſtiſche Verbündete bereits mit dem Gedanken eines Putſches in Frank= reich . Die kürzlich im Elſaß verhafteten kommuniſtiſchen Agenten , unter ihnen der Kommuniſt Eberlein , ſollen Anweiſungen für eine Aufſtandsbewegung mit ſich geführt haben , deren Ziel darin be= ſtanden habe , möglichſt raſch in Paris Revolten hervorzurufen , um dann im Zuge dieſer Revolution die Sowjetrepublik Frank= reich auszurufen . Aber durch die Verhaftung der Agenten ſei der Aufſtand verhindert worden . Bei der Gelegenheit ſei auch feſtgeſtellt worden , daß der franzöſiſche Kommuniſtenführer Cachin für die Senatswahlen eine Rate von 320 000 Franken aus Mos= kau erhalten habe . Aehnlich gehen die Bolſchewiſten auch in der Tſchechoſlowakei zu Werke . Wie in Frankreich ſo iſt auch hier der Bund der Freunde der Sowjetunion die Plattform ihrer Propaganda . Kürz= lich hat ein Kommuniſt in dem tſchechiſchen Klub der Freunde Sowjetrußlands angekündigt , daß im Frühling Frankreich ein Teil der großen Sowjetunion ſein werde . Natürlich haben ſeine Zu= hörer begeiſterten Beifall geſpendet , zumal er noch einem tſchechi= ſchen General , der kürzlich in Rußland weilte , den Vorſchlag machte , der Kommuniſtiſchen Partei beizutreten ! * Die deutſchen Ausfahrorroste . Ikalieniſche Einfuhrſperre ab 18 . November . Die vom Reichswirtſchaftsminiſter erlaſſenen Ausſ , bote haben , was von vornherein unterſtrichen werden rm den Genfer Sanktionsbeſchlüſſen nichts zu tun . Wir Anfang an aus dem Konflikt zwiſchen Italien und dem bund herausgeblieben . Uns intereſſieren die Beſchlüſſe , Genf gefaßt worden ſind und noch bevorſtehen , nich= ringſten . Wenn zeitlich mit den Sanktionen gewiſſe verbote zuſammenfallen , dann haben ſie lediglich ihre in dem Schutz der deutſchen Wirtſchaft und der deutſche ſorgung . Bei einem Vergleich mit den Genfer Sanktzo ergibt ſich übrigens auch , daß ſich die deutſchen Ausfuh auf Waren und Rohſtoffe beziehen , die ſich nicht au Liſten befinden . Sollte im Ausland der Verſuch gemacht die deutſchen Verbote irgendwie mit den Genfer Sank Zuſammenhang zu bringen , dann kann ſchon jetzt werden , daß derartige Bemühungen völlig abwegig M Reichswirtſchaftsminiſter hat ſich bei ſeinen Maßnahme lich von den innerdeutſchen Bedürfniſſen leiten laſſen , die Genfer Beſchlüſſe eine ausgeſprochene Spitze geger , ſind . Zur Durchführung einer ſtraffen Deviſenpolitik und der Ver= geltungsmaßnahmen gegen die Sanktionen erläßt die italieniſche Regierung vom 18 . November an eine faſt allgemeine Einfuhr= ſperre . Das Amtsblatt veröffentlicht ſchon jetzt eine Liſte der Waren , deren Einfuhr von jenem Tag an von einer Erlaubnis des Finanzminiſteriums auf Vorſchlag der Deviſenſtelle abhängig iſt . Sie umfaßt faſt alle Waren und Rohſtoffe . Weiterhin frei können nach Italien nur eingeführt werden : Manuſkripte , Gold , Silber und Kupfermünzen . Der Auftrag des Memel = Gouverneurs an das Mitg litauiſchen Blocks , Borchertas , zur Bildung des Direi hat bei der Einheitsliſte naturgemäß entſchiedene Ablekn funden . Die Einheitsliſte wird auch mit Borchertas Beſprechungen pflegen . Sie richtete an den Gouver Schreiben , in dem zum Ausdruck gebracht wird , daß ſie ſe handlung mit Borchertas ablehnt . Gott der Allmächtige nahm heute meine liebe , gute Frau , Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Anna Marg . Aießinger geb . Schmidt wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten zu ſich in die Ewigkeit . In tiefer Trauer Johann Rießinger Joſef Rießinger und Frau Darmſtadt , den 13 . November 1935 . Mackenſenſtraße 24 . Die Beerdigung findet Freitag , 15 . Nov . , nachm . 3 Uhr , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädter Straße , ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . In der Frühe des Sonntags , 10 . November , iſt unſere liebe Schweſter und Tante Pulfe Sttener nach ſchwerem Leiden ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Minna Strecker , Wilhelm Strecker Brusque ( Braſilien ) Darmſtadt , 13 . November 4935 . Frankfurter Straße 66 Die Beerdigung fand in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man dankend abzuſehen . Dankſagung . Für die überaus herzliche Anteilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben Gatten und Vaters , ſowſe für die vielen Blumenſpenden ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten unſeren herzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Weber für ſeine troſtreichen Worte , dem Marine = Verein Darmſtadt für die ſo zahlreiche Beteiligung , die erhebende Grabmuſik und Kranzniederlegung , ferner der N . S . K . O . V . , dem Bahnbetriebswerk Darmſtadt , dem Reichs= bund Deutſcher Beamten ( Fachſchaft Lokomotiv= führer ) , dem Eiſenbahn = Verein für die Nieder= legung ihrer ſchönen Kranzſpenden . Marie Biedenkapp und Söhne . Darmſtadt , den 12 . November 1935 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahme , Blumen = und Kranzſpenden bei dem Heim= gang unſeres lieben Entſchlafenen Georg Peirn Werkmeiſter i . R . danken herzlichſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Prankratiusſtraße 62 Dankſagung . Für die unſerem lieben Entſchlafenen Joh . Georg Becker anläßlich ſeines Heimgangs erwleſene Teilnahme ſagen wir hiermit herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir den Inhabern und der Gefolgſchaft der Firma Möbelfabrik Joſef Trier ſowie der Firma Raumkunſt für die wohltuende Teilnahme während der ſchweren Erkrankung unſeres lieben Heimgegangenen , ſowie den ehrenden Nachruf am Grabe und die Kranzſpenden . Nicht minderen Dank dem ärztlichen Perſonal und den Schweſtern des Eliſabethenſtifts für die liebevolle Behandlung und Herin Pfarrer Lautenſchläger für die troſtreichen Worte . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Nidda , Düſſeldorf , Berlin , den 13 . November 1935 . Eliſabethenſtraße 26 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme und die überaus zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege innigſten Dank . Ins= beſondere danken wir Herrn Pfarrer Heß für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , dem Betriebsführer und der Gefolgſchaft der Firma J . O . Nohl ſowie dem Reichs= lufiſchutzbund für den ehrenden Nachruf . Für die trauernden Hinterbliebenen : Marie Geißler . Nakurhaar Zöpſe in jeder Farbe und Preislage . Anfertig , ſämtl . Haar = Erſatzteile . Puppen= perücken Friſeur Klein Kirchſtraße 8 . ( a Trauringe In allen Preislagen Juwelier Storck Darmstadt / Schulstr . 12 Dicke Menſchen erreichen Gewichtsabnahme in Kürze durch den bewährten Ebus = Tee . Mk . 1 . 50 in Apotheken u . Drogerien . Ebus = Tee ſchmeckt gut , gibt jugendl . Friſche , wirkt einzigartig ! Darmstadt kangheinz schulstr . 10 das leistungsfähige Fachgeschäft für Bilder , Oelgemälde und Einrahmungen AUG . WILK DARMSTADT , SCHUTZENSTRASSE 7 Das Fachgeschäft für Beleuchtung Elektrische Geräte und RADIO Oautausſchlag leidet , teile ich gern unverbindlich das einfache Mittel mit . durch welches ſchon Unzählige von jahrelangem Leiden oft in 14 Tagen ( ohne Diäkt ) vollſtändig befreit wurden . Max Müller , Görlitz N 4 o Schulſtr . Achtung ! Sprachlernende ! ReſtlicheSprach= tunden der Bé= nédictſchule äu ßerſt preiswert abzugeben ( Aus= nahmepreis ) Näh . Geſchäftsſt . Gebe Kachelofen für kleinen eiſ . Ofen . — Kleiner Anhänger für Auto ge= ſucht . Mühlſtr . Nr . 37 , 1 . Stck . Laſtwagen ½ Ton . , zwil= lingsber . , i . beſt . Zuſtand , äußerſt preisw . zu verk Rinner . Darm= ſtadt . Rheinſtr . 3 Mokorrad „ Standard ” = Superſport , 500 ccm , m . Dopp . = Rahm . , i . prima Zuſt . , Leiſtun = 120 Klm . , weg . Wehrpfl . ſpott bill . zu verkauf Ad . Heckmann * Wendelſtadtſt . Aaler Trumpf Limousine sehr gut erhalten preisw . abzugeb . Müller & Ober Rheinstr . 39 Achhung ! Gewerbe= treibende ! Vierſitzer Opel = Limouſ . , fahrbe= reit , gut erhalt . , neue Kolben , f . Anhänger geeig= net , bill . zu ver= kaufen . Anzuſ . E . Büchler , Darmſtadt . Nd . = Ramſtädter= traße 56 . Opel 1 , 2 Ltr . oder 1 . 8 Liter gegen Kaſſe zu kaufen geſucht . Ang . u . O . 249 an die Geſchſt . Gelegenheits = Käufe ! Ardie , 500 ccm , ſehr gut erh . , zücker , 350 ccm , Sport , ſteuer= frei , wie neu ! Triumph , Kar= dan . ſteuer = u . führerſcheinfr . , kaum gefahren . ſehr billig , Kali = Seitenwag . ſehr gut erh . , preiswert ab= zugeben bei Karr 27 - Mühlſtraße 1 . 8 / 40 PS . , 4 - Sitzer gut im Stand RM . 250 . — Müller & Ober Rheinstr . 39 . Opel 4 / 20 Zweiſitzer mit Notſitzen , ſteuerfrei z . ver= kaufen . Ang . u . O . 243 Geſchſt . * Ford 13 / 50 PS Lim . , ſteuerfrei , neu= wertig , ſ . günſt . , ev . m . Zahlungs= erl . , zu verkauf . Rinner . Darm= ſtadt . Rheinſtr . 30 Siäſchen kauft ſtets Saul . Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . omd ) Leppich 2 X 3 m . eventl . größer , geſucht . Preisangebote , Art , Farbe unt . D 230 Geſchſt . Unser vorzüglicher Kaffee Marke „ Kaffeekanne‟ . . . Pfd . M 2 . 40 Marke „ Kaffeekanne extra‟ M 2 . 80 Weitere bellebte Sorten Pfd . 0 2 . — 3 . — , 3 . 20 Alle Artikel zum Backen / Gemüse und Obstkonserven / Kaiser’s Weine in guter Oualität zu niedrigen Preisen ! Kaiser’s Schokoladen nicht vergessen ! Sie kaufen vorfeilhoft , olles ist gut und billie 30 /o Rabatt in Marken auf alle Artikel mit wenigen Ausnahmen Bis zum 16 . 11 . erhalten Kinder in Begleituns Erwachsener unseren Reklame - Luftballon ( solange Vorrat ) Darmstadt , Filialen in allen Stadtt Frauk’s Garantie = Sannoueste fe . Ia Qualität , in Einzelpackung nur 54 P noch über 150 verschiedene Muster von 15 PARFUMERIE Elisabethenstraßte 9 Jh . Frank Flaſchen = Ankauf über 20 Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 . FürSammlei 4 Alb . aus Ova Samml . Deutſch= land erwacht , Olympia 1932 . Aus Deutſchlds . Vogelwelt . Ge= talten d . Welt geſchichte z . verk . Ang . O 239 Gſch . Wer eine preiswerte Nähmaschine sucht u . auf großstädt Auswahl in be- annten Marken . erzeugnissen be- sonder . Wertleg kommt im me zuerst zu Uanaddt Grode Auswahl Papier - Schirme äußerst günstig Beltro - Geil Kirchstraße 1 Der Feiseur ist Ihr kachlicher Berater in der Kaar = und Hautpel HMoling ganz auf Seide Maßarbeit , für mittlere o . große Figur preiswert zu verkaufen . Heidelbergerſtr . Nr . 98 . 2 . Stock . Anzuſeh . : 8 — 11 od . ab 14 Uhr . R bei ORIO Kaclſtr . 14 / 16 . ſehr billige Preiſe Bett , Waſchkommode , Nachttiſch . Sofa , Stühle 1 . poliert . Tiſch ( oval ) billig zu verkaufen . Lirchſtr . Clubgarnitur . Clubſeſſel , Couch ganz preisw . zu verk . Hochſtr . 30 , Werkſtatt . Piano= preisw . zu ver= kaufen . Wendel= ſtadtſtraße 38 Gebrauchte Schreibmaſchine „ Erika ” , zu vk Näh . Geſchſt . Kleiner Säulenofen z . verk . Salbau= ſtr . 22 . I . links . Lad . = Einrichtg . d . Büfett mit Faſetten = Glas u . Marmorplatte ſof . bill . z . verk . Lindner . Win= gertsbergſt . 11 . Herren = Wintermantel , Anzug , Kinder= mantel zu verkf Näh . Geſchäftsſt . Marken = Schreibmaſchine zu verk . Willibald Schütz Eliſab . = Str . 12 . * De 8 . 14 , Große Auswi Kermann Ma 4 Juwelier u . Goldsck ! Schulstrage Korsett - Spenn mpfiehlt sich für alle gigen Arbeiten . Ein O corsett gibt Behaglichk körperformend . Konskantine Schl Wilhelminenpl . 21 . ( Ke Ziergehölze und Roſem Sorten , Schnitt = u . Fed E . Bauer / Ru Gärtnerei Seitersweg• Wohnill merstag , 14 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 314 — Seite 5 s der Landeshauptſtadt Die Beſitzergreifung von Kiautſchou . Darmſtadt , 14 . November 1935 Gemu s Wein Preiset Deutſches Rokes Kreuz . ᛋ diesjährige Nikolausfeſt der hieſigen Rotkreuz= erungen findet diesmal wieder am Wochenende , und zwar scag , den 7 . Dezember , in ſämtlichen Räumen des ſchen Saalbaues ſtatt . Die Vorbereitungen ſind in vollem nd verſprechen einen Verlauf , der ſich würdig den wohl= enen Rotkreuzfeſten der Vorjahre anſchließen wird . Die rungen , welche den Abend einleiten , bieten ſowohl der wwie den Erwachſenen wieder eine beſchauliche Feier = DDer Tombolaverloſung ſind von Freunden und Gönnern dien Kreuzes ſchon zahlreiche wertvolle Gewinne geſtiftet Für Speiſe und Trank zu den niedrigſten , jedem Volks= h erſchwinglichen Preiſen iſt beſtens vorgeſorgt . Auch die wige Jugend wird auf ihre Koſten kommen . ergeht denn an alle Volksgenoſſen und = genoſſinnen nun tzichedBitte : Haltet euch den 7 . Dezember für das Rot= frei und zeigt durch euer Erſcheinen , daß ihr die Be= der Rotkreuzſache erkannt habt und ſie zu unterſtützen ed ! „ Jenny ” und „ Piccolo ” ſammeln für das Winkerhilfswerk . nachmittag um 4 Uhr gibt es für Darmſtadt eine große hſchung . Zwei ſeltſame Gäſte , „ Jenny ” und „ Piccolo ” , ſich in den Dienſt unſeres Winterhilfswerks geſtellt und nrit großen Sammelbüchſen bei dem Standkonzert des ſtros der Landespolizeigruppe Darmſtadt um 4 Uhr auf dolf = Hitler = Platz für die Hilfsbedürftigen unſerer Stadt gleichen Abend werden die beiden populären Sammler nierhilfswerkes , die ſchon in allen Großſtädten die Maſſen größten Plätzen zuſammengezogen haben und von jedem ſtoſchen in ihre Sammelbüchſen erhielten , im Mittelpunkt ſterr Varieté = Veranſtaltung im Städtiſchen Saalbau ſtehen mDarmſtadt noch nie Geſehenes zeigen . „ Jenny ” wird ſo= alter Kegelbruder auftreten , wird Schreibmaſchine ſchrei= ſchließlich als ſorgfältiger Friſeur einen jungen Mann Publikum raſieren . erdem tritt eine ganze Zahl internationaler Varieté= mit einem einzigartigen abwechſlungsreichen Varieté= em auf . Ueber die Einzelheiten wollen wir heute nicht Vrraten . Nur eins ſei feſtgeſtellt : 36 auserleſene ben und Künſtler wollen auf eigene Art Helfer bei bßen Winterhilfswerk ſein . Es bleibt zu wünſchen daß , ſvie in den Städten Mainz , Hanau und Worms , in denen heßzten Tagen die gleichen Gaſtſpiele gegeben wurden , die ſtung weitgehendſtes Verſtändnis für die Sonder = Veran= hn des Winterhilfswerks aufbringt und recht zahlreich ſten für die Vorſtellungen heute und morgen abend 8 . 15 Städtiſchen Saalbau ſind zum Preiſe von 75 Pfg . bei ynten Vorverkaufsſtellen erhältlich . dieſer Gelegenheit wird nochmals darauf hingewieſen , Freitag , nachmittags 4 Uhr , eine Sondervorſtel= ſür die Hilfsbedürftigen gegeben wird , bei der gutt frei iſt . Karten hierzu ſind in beſchränktem Maße den einzelnen Ortsgruppen der NSV . erhältlich . Die eigesse haben jedoch nur Gültigkeit in Verbindung mit dem Lusweis . R chentheater im Orpheum . Am Sonntag , 17 . November , ſugs 3 . 30 Uhr , findet einmalig die Aufführung von „ Rot = und der Wolf ” ſtatt . Durch Tanzeinlagen eines Kinder = Fwird die Aufführung noch beſonders verſchönert . Wer indern eine Freude bereiten will , beſuche mit dieſen die giachmittagvorſtellung . ( Siehe Anzeige . ) Eeinnerangen eines Burmkadtets , der Büdet wodr . Am 14 . November jährt ſich zum 38 . Male der Tag , an dem Deutſchland von der Bucht von Kiautſchou im Oſten des chineſiſchen Reiches Beſitz ergriff , die dann in wenigen Jahrzehnten zu einer blühenden deutſchen Kolonie wurde , bis der unglücklich und un= gerechte Ausgang des Weltkrieges dieſes Stück Deutſchland im fernen Oſten uns wieder entriß . Zwar , 38 Jahre ſind nicht eigent= lich ein Jubiläum , aber an ſchöne und ſtolze Tage und Taten dür= fen und ſollen wir uns immer erinnern . Und ein ſchöner und ſtolzer Tag war es für uns , die wir zur Beſatzung des Flagg= ſchiffes der Kreuzerdiviſion des Admirals von Diederichs , S . M . S . Kaiſer zählten , der Kreuzerdiviſion , die den Befehl zur Beſitz= ergreifung der Bucht von Kiautſchou erhielt und ihn ſelbſtver= ſtändlich ausführte . Ein ſchöner und ſtolzer Tag für uns und für ganz Deutſchland , wenn die Beſetzung der Bucht auch keine Kriegs= tat war , ſie erfolgte völlig unblutig . Die Chineſen unter General Tſchang , obwohl in mehrfacher Ueberzahl gegen unſer 700 Mann ſparkes Ländungskorps leiſteten keinerlei Widerſtand . Sie zogen ſich befehlsgemäß 15 Kilometer von Tſingtau , wo ſie ſtationiert waren , zurück . Was war Grund und Urſache der Beſitzergreifung ? Die da= malige deutſche Regierung mußte einen Ausgangspunkt unſerer wirtſchaftlichen Beſtrebungen in China haben und hatte als ge= eignetſten die Bucht von Kiautſchou mit den beiden Plätzen Tſingtau und Kiautſchou ſeit langem feſtgeſtellt . Von hier aus war es möglich , durch eine Eiſenbahn das Hinterland zu erſchlie= ßen und vor allem zu den Kohlenfeldern von Weihſien zu ge= langen . Sie verſuchte im Wege der diplomatiſchen Verhandlungen dieſen Platz von China zu pachten . Viele andere Nationen hatten ähnliches in China längſt erreicht . Wie es ſo war in China , die Verhandlungen zogen ſich immer mehr in die Länge , und ſie wären vermutlich nie zum Abſchluß gekommen , wenn nicht ein trauriger Anlaß ſie beſchleunigt hätte . Im November 1897 wurde die Miſſionsanſtalt des Vikariates Süd = Schantung von fanatiſchen Chineſen überfallen und die deut= ſchen Miſſionare Nies und Henle ermordet . Um den geforderten Sühnemaßnahmen den nötigen Nachdruck zu geben , befahl der deutſche Kaiſer die Beſetzung der Bucht von Kiautſchou . Schwie= rigkeiten , die von der ruſſiſchen Regierung gemacht wurden , konn= ten alsbald durch perſönliche Verſtändigung mit dem Kaiſer von Rußland aus dem Wege geräumt werden . Schon viele Jahre vorher war die Bucht von Kiautſchou regel= mäßig von deutſchen Kriegsſchiffen angelaufen worden . Bei einer ſolchen Gelegenheit war es auch , als ein tragiſches Geſchick des deutſchen Kanonenbootes „ Iltis ” 71 braven deutſchen Seeleuten das naſſe Grab bereitete . Durch einen Taifun auf ein Felſenriff geſchleudert , ging die „ Iltis ” unter . Nach einem dreimaligen Hurra auf das ferne deutſche Vaterland und mit dem Flaggen= lied auf den Lippen ging die Beſatzung mit ihrem Schiff in die Tiefe , zeigte der Welt , wie deutſche Seeleute zu ſterben wiſſen . Vieltauſendfach haben ſie es im Weltkrieg wiederholt . Der Iltis= beſatzung zum Gedächtnis wurde von Deutſchland ein Stück Land in der Nähe der Strandungsſtelle von China angekauft und ein Ehrenfriedhof errichtet . Die wenigen Kameraden , die das Meer wieder hergab , wurden hier beigeſetzt und ein großes ſchönes Denk= nal , auf dem die Namen aller toten Helden der „ Iltis ” einge= meißelt ſind , ſchmückt dieſen Ehrenfriedhof im fernen Oſten . Ein weiteres Denkmal an ihren heldenhaften Untergang das Iltis= denkmal , ein gebrochener Maſt mit der deutſchen Kriegsflagge , wurde am 14 . November 1898 in Schanghai erſtellt und unter Teilnahme einer großen Zahl ſchon damals anſäſſigen Europäer unter großen Feierlichkeiten enthüllt . Einem unglücklich = glück= lichen Zufall verdankten wir , die Beſatzung der „ Kaiſer , zu der ich und noch einige Darmſtädter gehörten , die Beteiligung an dieſer Feier . Bei einem Scharfſchießen in der Nähe von Schanghai war unſere „ Kaiſer ” auf einen Felſen aufgelaufen und hatte einen gewaltigen Riß in ihren ſtählernen Leib davongetragen . Wenige Tage ſpäter wurden wir von unſeren Kameradenſchiffen abge= ſchleppt und die „ Kaiſer ” im Hafen von Hongkong repariert . Doch ich habe vorgegriffen . An die Beſitzergreifung wollte ich erinnern . Admiral Otto von Diederichs erhielt alſo den Be= fehl , mit ſeiner Kreuzerdiviſion in die Bucht von Tientſin einzulaufen und ſie in deutſchen Beſitz zu nehmen . Die Kreuzer S . M . S . Kaiſer , Prinzeß Wilhelm und Cormoran nahmen an dieſer Aktion teil . Unſere Kaiſer war Flaggſchiff . Die chineſiſche Lagerbeſatzung von mehreren tauſend Mann unter General Tſcheng war durch unſer Erſcheinen und durch die drohend auf Tientſin gerichteten Kanonenrohre unſerer Kreuzer ſo überraſcht , daß ſie unſerem Landungskorps von 700 Mann keinerlei Widerſtand entgegenſetzte und dem Befehl ; ſich vorerſt 15 Kilometer hinter Tientſin zurückzuziehen , alsbald nachkam . Jetzt regelten ſich die deutſchen Sühneforderungen in Peking ſehr ſchnell . Eine ihrer wichtigſten Bedingungen war der Pachtver= trag , der die Bucht von Tientſin - Kiautſchou auf 99 Jahre in deutſchen Beſitz brachte . Die Hoheitsrechte über dieſes Gebiet gingen an Deutſchland über , der Bau einer Eiſenbahn nach den Kohlenfeldern und zum Anſchluß an das große Eiſenbahnnetz Pe= king = Hankau wurde konzeſſioniert , ebenſo die Ausbeutung der Kohlenfelder von Weihſien , Poſchan und Itſchaufu uſw . Um weitere Schwierigkeiten und Verſchleppungsverſuche im Keime zu erſticken , wurde eine zweite Kreuzerdiviſion unter dem Befehl des Prinzen Heinrich von Preußen nach Kiautſchou entſandt und nun ging es mit deutſcher Tatkraft und Gründlichkeit alsbald an den Ausbau der Bucht , unſer deutſches Kiautſchou entſtand . In wenigen Jahren wurden aus dem ehedem armen chineſiſchen Fiſcherdorf Kiautſchou und beſonders aus Tſingtau vorbildliche blühende deutſche Gemeinweſen . Regierungsgebäude und große Handelshäuſer entſtanden , vorbildliche Straßen und Plätze wur= den angelegt , Flußläufe reguliert , ein großes Schwimmdock und eine Reparaturwerkſtätte für die Marine erbaut und ſchon 1901 konnte die erſte Eiſenbahnſtrecke Tſingtau - Kiautſchou in Betrieb genommen werden . Kurz , die Bucht wurde ein Hauptſtützpunkt der Handels = und Wirtſchaftsintereſſen Deutſchlands in Oſtaſien und ſelbſtverſtändlich Flottenſtützpunkt der deutſchen Marine . Das geſamte deutſche Buchtgebiet aber blieb ein allen Nationen geöff= neter Freihafenbezirk . Aus Dörfern wurden blühende große Städte , deren Einwohnerzahl bald ein Vielfaches von der betrug , die ehedem die der ganzen Bucht ausmachte . Kein Wunder , daß ſie den Neid anderer erregte , und daß Ja= pan die erſte ſich ergebende Gelegenheit , den Weltkrieg , ergriff , ſie an ſich zu reißen . Was deutſcher Fleiß und deutſche Tatkraft geſchaffen , zu einer Zeit an ſich zu reißen , da Deutſchland gegen eine Welt von Feinden ſtand und der kleinen Beſatzung von Kiautſchou gegen die vielfache Uebermacht Japans , keine Hilfe ſenden konnte . Nach monatelangem Kampf , erſt als die letzten Patronen und Granaten verſchoſſen , die Beſatzung ausgehungert war , mußte Kiautſchou den Japanern übergeben werden . „ Ein= ſtehe für Pflichterfüllung bis zum Letzten ” , hatte der Komman= dant dem Kaiſer gefunkt und wahrlich , bis zum Allerletzten hatte die tapfere Beſatzung ausgehalten . Ein hohes Lied deutſcher Sol= datentreue . Ein Darmſtädter Artillerieoffizier , Major v . Keyſer , wenn ich mich recht erinnere , fungierte als Parlamentär . — — Die Erinnerung an den 14 . November 1897 , dem Tag der Be= ſetzung von Tſingtau , bei der mehrere Darmſtädter beteiligt waren , und die an den 3 . Dezember 1914 , der Wegnahme der deut= ſchen Kolonie durch die Japaner , löſt heute in unſerem „ Volk ohne Raum ” bittere und wehmütige Gedanken aus . J . S . enſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Anfang 19 . 30 . Ende geg . 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde , Jugendring I . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) „ Der Waffenſchmied ” , komiſche Oper von Lortzing . ſav . Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 15 Uhr . — Haupt= miete D . 7 . Vorſtellung ; Kinderreiche Mütter Nr . 271 — 360 . „ Herz über Bord ” , Operette von Eduard Künnecke . Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete E . ov , 7 . Vorſtellung . — In neuer Einſtudierung u . Aus= ſtattung : „ Othello ” , Oper von Giuſeppe Verdi . Anfang 19 . 30 , Ende nach 21 . 45 Uhr . — Hauptmiete C . 8 . Vorſtellg . ; Volksmiete Gruppe III . 1 . Vorſtellg . ſſov . „ Die Pfingſtorgel ” , eine bayeriſche Moritat von Alois Johannes Lippl . KLEINES HAUS . Anfang 20 , 00 Ende nach 22 . 30 Uhr . — Zuſatzmiete III . 4 . Vorſtellung . Zum erſten Male : „ Der Fall Wunderlich ” , Schauſpiel von Renate Uhl . Anfang 20 . 00 Ende 22 . 00 Uhr . — 2 . Beethoven= ov . Abend des Schnurrbuſch = Quartetts . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 00 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde H 4 . Voxſtellung ; Zuſatzmiete 1 X . „ Onkel Theodor ” , Komodie von Selma Lagerlöf . Anfang 19 . 30 Ende nach 21 . 45 Uhr . — Volksmiete Gruppe II , 2 . Vorſtellung . „ Die Gärtnerin aus Liebe ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . iyes Landestheater . Im Kleinen Haus des Heſſiſchen hiters kommt heute abend ein Schauſpiel der jüngſten Bühnendichtung . „ Der Fall Wunderlich ” von Renate er Inſzenierung von Jochen Poelzig und Fritz Riedl ufführung . Die Titelrolle ſpielt Ludwig Linkmann ; en Hauptrollen ſind Gertrud , Bergmann , Hildegard 49 Julius Joachim Bartſch beſchäftigt . Morgen abend löch nurrbuſch = Quartett im Kleinen Haus ſeinen 2 . Beet= cud : im Großen Haus wird morgen die erfolgreiche Unecke = Operette „ Herz über Bord ” wiederholt . — Der Wringt im Großen Haus die erſte Aufführung von Ver = POper „ Othello ” in der neuen Inſzenierung von Dr . hyn und Max Fritzſche , unter der muſikaliſchen Leitung Balmuſikdirektor Karl Friderich . nachen unſere Leſer darauf aufmerkſam , daß das Heſ = Vestheater den Vorverkauf für die beiden Gaſtſpiele von Mam Dienstag und Donnerstag nächſter Woche an der Kleinen Hauſes eröffnet hat . — Johannesgemeinde . Unſere Gemeindeglieder werden zu einem Gemeindeabend ſehr herzlich eingeladen , der mor= gen Freitag , abends 20 . 15 Uhr , im Gemeindehaus , Kahlert= ſtraße 26 , ſtattfinden ſoll , bei dem ein Vortrag gehalten wird über Luthers Geiſteserbe‟ . Unſere Kurrende und einige Mitglieder des Aelteren Jugendkreiſes werden durch Singen und Muſizieren den Abend ausgeſtalten helfen . Am kommen= den Sonntag dem 17 . November , abends 20 Uhr , wird in unſerer Johanneskirche eine Feierſtunde ſein , die dem Andenken der großen Meiſter Bach , Schütz und Händel gewidmet ſein ſoll . Von Bachs großen Präludien und Fugen kommen die beiden in H = Moll und C = Moll zum Vortrag , die immer wieder von der genialen Schöpferkraft des Meiſters überzeugen . Die Bachſche Arie „ Gerechter Gott , ach rechneſt du ” dürfte , da ſie ſel= tener geſungen wird , für viele von großem Intereſſe ſein . Auch das ſchon öfters dargebotene Adagio in Cis = Moll aus dem Vio= linkonzert in E = Dur wird von Freunden Bachſcher Kunſt gern gehört . Ihm ſtellt ſich würdig zur Seite die ſeltener zum Vor= trag gelangende Sonate in 4 Sätzen in G = Moll von G . Fr . Händel . Der „ Vater der Muſikanten‟ . Heinrich Schütz , kommt nit den beiden kleinen geiſtlichen Konzerten „ Eile , mich Herr , zu erretten ” und O ſüßer , o freundlicher Herr Jeſus Chriſte‟ zu Gehör , beides Werke , die in ihrer Gefühlsſtärke dazu berufen ſind , geiſtliche Volkskunſt zu werden . Auch die Gemeinde ſoll mitwirken und einige Verſe des Liedes „ Vor deinen Thron tret‟ ich hiermit ” ſingen , zu dem Bach kurz vor ſeinem Tode ein er= greifend ſchönes Choralvorſpiel ſeinem Schwiegerſohn Altnickel in die Feder diktierte . Die Ausführenden ſind ; Frau Grete Haſſelblatt = Oſing ( Sopran ) , Frau Eliſabeth Kra= ner = Büche ( Violine ) und Auguſt Niebergall ( Orgel ) . Elektro - Staubsauger „ Vampyr 35 ‟‟ RM . 83 . - Bezug durch den Fachhandel ( h — Neue Halteſtelle . Die ſeit dem 17 . 9 . 35 täglich verkehrende Reichsbahn = Güterkraftfahrlinie Darmſtadt — Modautal — Eber= ſtadt — Darmſtadt — hat nunmehr eine Halteſtelle in der Villen= kolonie Eberſtadt , und zwar in der Adolf = Hitler = Straße 184 , er= halten . Ein 50 000 = Mark = Gewinn gezogen . Bei der Mittwochziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie wurde auf die Nr . 211 769 ein Gewinn von 50 000 Mark gezogen . Das Los wird in der erſten Abteilung in Achteln in Bayern geſpielt , in der zweiten Abteilung ebenfalls in Achteln in Schleswig = Holſtein . Jungvolk ſammelk am 16 . Novbr . Brok ! Vollsgenoſſe ! Gib Brot = Gutſcheine ! E Zur Brotſammlung des Jungvolks . Nun ſind wieder ein= mal unſere Pimpfe am Werk , am kommenden Samstag für un= ſere Hilfsbedürftigen des Kreiſes Darmſtadt eine große Brot= ſammelaktion durchzuführen . Da es nicht immer zweckdienlich iſt , nur Brot zu ſpenden , ſo iſt man aus Erfahrung der vorjährigen Winterhilfsſammlungen dazu übergegangen , auch Brotgut= ſcheine auszugeben . Die Hausfrau erhält dieſe bei den Bäckern der Bäcker = Innung Darmſtadt zu folgenden Preiſen : großer Laib Kornbrot ( 2 Kilo ) 0 , 62 RM . 1 kleiner Laib Kornbrot ( 1 Kilo ) 0 31 RM . , 1 großer Laib Miſchbrot ( 2 Kilo ) 0 . 74 RM . , 1 kleiner Laib Miſchbrot ( 1 Kilo ) 0 , 37 RM . Es wird gebeten , hiervon regen Gebrauch zu machen , damit nicht nur Brot ein= geſammelt wird , ſondern auch Gutſcheine , deren Gültigkeit erſt am 30 . November abläuft und ſo den Hilfsbedürftigen ermög= licht wird , bis zu dieſem Zeitpunkt Brot einzutauſchen . Da es ſchließlich auch vorkommen kann , daß man verſäumt , ſich recht= zeitig mit Brot oder Gutſcheinen zu verſehen , ſo kann man bei den Pimpfen Brot = Gutſcheine kaufen und dieſen dann wieder aushändigen . Mozart = Verein . Ihr erſtes Winterkonzert haben Mozart = Ver= ein und Inſtrumentalverein in die Weihe des Bußtags geſtellt . In einer kirchenmuſikaliſchen Feier bringen ſie Werke von Händel und Schütz zu Gehör und ſchließen mit dem ſelten gehörten Requiem für Männerchor und Orcheſter . Profeſſor Dr . Noack , der die Nach= folge Friedrich Rehbocks angetreten hat , leitet damit das erſte Konzert des Mozart = Vereins . Zum Feſt der Goldenen Hochzeit Herrn Georg Weber . und Ehefrau Katharine , geb . Arnold in Pfungſtadt , und Herrn Ludwig Crößmann X/III . und Ehefrau Katharine , geb . Liebig , in Pfungſtadt ebenfalls zur Gol= denen Hochzeit . Den Eheleuten Schrohe , Dreibrunnenſtraße 11 , zur Sil= bernen Hochzeit . Das Jubelpaar iſt ſeit ſeiner Verehelichung treuer Leſer unſerer Zeitung . Herrn Hermann Lutz und Frau Marie geb . Kipp , Woogsplatz 6 , zur geſtrigen Feier der Silbernen Hochzeit . Herrn Johann Sauter in Raubach zu ſeinem 73 . Geburts= tag , den er geſtern feiern konnte . Herrn Maurermeiſter Chriſtian Herdt Ober = Ram= ſtadt , Siebenhäuſergaſſe , zu ſeinem 75 . Geburtstag , den er am 13 . November feiern konnte . denn sie geben durch die Doppelspirale — je nach Größe — bis zu 20 % 0 mehr . Licht bei gleichem Stromverbrauch . Helleres Licht schont die Augen , gibt Sicherheit und kostet nicht mehr , denn Seite 6 — Nr . 314 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Novemck . Die Deutſche Arbeitsfront ie Aufſtieg durch Leiſtung . Der Führer hat am erſten Tage der deutſchen Arbeit im Jahre 1933 geſagt , daß es notwendig iſt , daß ein Stand , ſei es der Bauer , Handwerker , Fabrikarbeiter oder der geiſtig Schaf= fende , von der Notwendigkeit des anderen Standes mehr über= zeugt ſein muß , als von der Notwendigkeit ſeines eigenen Tuns . Deshalb kommt es darauf an , daß jeder an dem Platz , an den er geſtellt iſt , ſeine Pflicht tut . In einem Volke kann es nur zweierlei Menſchen geben : ſolche , welche ihre Pflicht erfüllen , und ſolche , die ſie vernachläſſigen . Entſcheidend iſt nicht , wo der Einzelne ſeine Pflicht tut , ſondern daß er ſie tut . Jeder Arbeits= kamerad , welcher an ſeinem Arbeitsplatze mit dem Gefühl ſchafft , nicht nur für ſich ſelbſt , ſondern durch ſeine Arbeit für ſein gan= zes Volk zu wirken , erhält auch die innere Befriedigung . Sein Leben erhält durch die Berufsarbeit erſt Inhalt , ſie hebt ihn empor und gibt ihm die Ueberzeugung , der Gemeinſchaft , dem Volk , der Nation dadurch zu dienen . Freude am Leben Stolz auf die Nation bedeutet Bejahung des nationalſozialiſtiſchen Staates , den dieſe Nation ſich geſchaffen hat und der Nation erhält . Die Deutſche Arbeitsfront , Kreiswaltung Darmſtadt , hat bereits in dem in der Oeffentlichkeit bekannt gegebenen Arbeits= plan ſämtlichen Arbeitskameraden davon Kenntnis gegeben , daß für eine Reihe von Berufen Lehrgänge Vortragsreihen , Kurſe und Arbeitsgemeinſchaften in dieſem Winterhalbjahr vorgeſehen ſind . Nicht immer iſt die Möglichkeit fachlicher Ertüchtigung in dem Maße in den Betrieben gegeben , als es wünſchenswert und notwendig wäre . Der vorliegende Arbeitsplan gibt aber ſämt= lichen Arbeitskameraden , welche handwerklich oder geiſtig ſchaf = die Gewähr , daß in den Lehrgängen durch erfahrene Lehr = und Fachkräfte den Teilnehmern die Kenntniſſe vermitteln werden , die in der täglichen Arbeit verwertbar ſind und wirklich eine Bereicherung und Steigerung der Berufsleiſtung zur Folge haben . Die Teilnahme von vielen Tauſenden von Arbeitskame= raden an den Berufserziehungsmaßnahmen der DAF . ſchuf die Vorausſetzung , daß dieſe wirtſchaftlichen Nutzen daraus ziehen konnten durch Verbeſſerung ihrer Stellung im Betriebe und da= mit zugleich ihrer wirtſchaftlichen Daſeinsbedingungen . Damit jeder Arbeitskamerad ſich noch an den ausgeſchriebenen Unter= richtsmaßnahmen beteiligen kann , iſt der Anmeldeſchluß auf den 25 . November verlegt worden . Weitere Auskünfte erteilen der Kreisberufswalter ſowie die Kreisbetriebsgemeinſchaftswalter im Hauſe der Arbeit , Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 , V . I und Seitenbau , woſelbſt auch noch die Arbeitspläne und der Stoff = H . H . aufbau zur Einſicht offen liegen . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Frende‟ Betr . : Werkausſtellungen . Wir bitten zum letzten Male die Künſtler , die ſich an den Werkkunſtausſtellungen beteiligt haben , umgehend die ausgeſtellten Gegenſtände auf der Kreisdienſtſtelle Bismarckſtraße 19 abzuholen , da wir keine Garantie mehr über= nehmen können . Beſichtigung der Bühne des Heſſ . Landestheaters . Am kom= menden Sonntag wird eine Beſichtigung der Bühne des Heſſiſchen Landestheaters durchgeführt . Die Führung hat der techniſche Direk= tor Richter . Die Teilnehmergebühr beträgt 20 Pfg . Treffpunkt : 9 . 45 Uhr an der Oſtſeite des Großen Hauſes . Die Karten werden vor der Beſichtigung ausgegeben . Lichtbildervortrag : „ Auf deutſchem Schiff ins Wikingerland ( Norwegen ) ” . Am Mittwoch , den 20 . November , veranſtaltet der Kreis Darmſtadt einen Lichtbildervortrag „ Auf deutſchem Schiff ins Wikingerland ( Norwegen ) ” im großen Saale „ Haus der Ar= beit ” Bismarckſtraße 19 . Eintritt 30 Pfg . , Beginn 20 Uhr . Zu dieſer Veranſtaltung ſind insbeſondere alle diejenigen Volksgenoſ= ſen eingeladen , die in dieſem Jahre an einer KdF . = Urlauberfahrt nach Norwegen teilgenommen haben oder noch im kommenden Jahre teilnehmen wollen . Sonntag , den 17 . November : Fußwanderung nach Kranichſtein . Täubches Höhle — Gräfenhauſen — Arheilger Koberſtadt — Jagd= ſchloß Kranichſtein . Marſchzeit : 5 ½ Stunde — Ruckſackverpflegung . Treffpunkt : 8 . 30 Uhr Ecke Frankfurter und Blumenthalſtr . Teil= nehmerkoſten — keine . Wanderung des Kreiſes Offenbach nach Meſſel am 17 . Novbr . Die NS . = G . „ Kraft durch Freude ” Kreis Offenbach führt am Sonntag , den 17 . November , eine Fußwanderung über Faſanerie — Jagdſchloß Kranichſtein — Wildpark — Grube Meſſel durch Anſchließend Raſt und Rückmarſch nach Darmſtadt . — Marſchzeit 5 — 6 Stunden . Treffpunkt 8 , 15 Uhr an der Faſanerie ( Hirſch= köpfen ) . Führung : Kreiswanderwart Pg . Prager . — Die Darm= ſtädter Wanderkameraden ſind zur Teilnahme an dieſer Wande= rung willkommen . Ortsgruppe Mitte . Fußwanderung am 17 . November . Darm= quelle — Steinbuckel — Eiſerne Hand — Ludwigseiche — Loh — Nieder = Ramſtadt ( Raſt ) — Mathildentempel — Lindenbergtempel Darmſtadt . Marſchzeit ; 4 ½ Stunden . — Ruckſackverpflegung . Treffpunkt : 8 . 30 Uhr Böllenfalltor . Führung : Ortswanderwart Altenkirch . „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . Heute , Donnerstag , finden ſtatt : Allgemeine Körperſchule : für Männer und Frauen ( Haus= wirtſchaftliche Berufsſchule , Lagerhausſtraße 7 ) von 20 — 21 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele ; nur für Frauen . Liebigs = Oberrealſchule ( Lagerhausſtr . 3 ) von 20 — 21 Uhr ; Viktoriaſchule ( Hochſtraße 44 ) von 20 — 21 Uhr . Achtung ! Skitrockenkurſus II : für Männer und Frauen . Turn= halle ( Soderſtraße 30 ) von 20 — 22 Uhr . Jeder Deutſche Volksge= noſſe kann ſich an unſeren Sportkurſen beteiligen . Wir verweiſen alle Intereſſenten auf folgende neuen Kurſe : Schwimmen : Fortgeſchrittene und Anfänger ; Frauenkurſus be= ginnt Freitag , den 15 . November , von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr ( kl . Halle ) . Gemiſchter Kurſus ; beginnt Monntag , den 18 . November , von 20 . 30 — 21 . 30 Uhr ( kl . Halle ) ; Freitag , den 15 . November , von 20 . 30 bis 21 . 30 Uhr ( gr . Halle ) . Sportfechten : für Männer , Frauen und Jugendliche . Kurſus beginnt Mittwoch , den 13 . November . Fechtſchule Kaiſer ( Schloß= gartenſtraße 11 ) von 20 — 21 Uhr . Anmeldungen und Auskunft : Sportamtsſtützpunkt Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 . Der Polizeibericht . Vermißter Hitlerjunge ! Vermißt wird ſeit dem 11 . Juli 1935 in Mannheim der Hitlerjunge Ernſt Ries , geb . 5 . 9 . 1920 zu Heidelberg . Beſchreibung : 155 Meter groß , hat läng= liches , friſches Geſicht , lange , dunkle Haare , die meiſtens im Ge= ſicht hängen , dunkle , tiefliegende Augen , trägt ſchwarze , kurze Hoſen , ſchwarze Hitlerjungenweſte und einen mit Fell überzoge= nen Torniſter bei ſich . Der Vermißte tritt auch unter anderem Namen auf und macht falſche Angaben über ſeinen Heimatort . — Für die Ergreifung des Vermißten iſt eine Belohnung von 50 RM . zugeſichert . Wer hat die Täter beobachtet ? In der Nacht zum 28 . 10 . 35 wurde aus dem Münzfernſprecherhäuschen am Kapellplatz die Hörmuſchel und Membrane von unbekannten Tätern abgeſchraubt und entwendet . In der Nacht zum 11 . 11 . 35 wurde aus dem Münzfernſprecher= häuschen am Schillerplatz die Hörmuſchel von unbekannten Tätern entwendet . Sachdienliche Mitteilungen ſind an das Landeskriminal= polizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 . Zimmer 12 . zu richten . Achtung ! Die größken WHW = Sammler „ Jenny ” und „ Piccolo ” heute ab 4 Uhr auf dem Adolf = Hikler = Plak ! Marka Eggerkh erzählk : „ Ich und die Muſik ” In dieſem Film , der ſich mit dem Leben des großen italieni= ſchen Komponiſten Bellini beſchäftigt und der ſein Schickſal aus der Einmaligkeit einer Privatſache heraushebt , um es in allgemein intereſſierende ewig = gültige Formen zu kleiden , hatte ich die Frau zu ſpielen , die dem berühmten Schöpfer unſterblicher Muſik in ſei= nem raſtloſen Schaffen eine ſtete Quelle immer neuer Anregungen war , ohne doch das Glück bei ihm zu finden . In dauernder Ein= ſamkeit ging ihr Leben dahin . Nur die Gedanken an Bellini und ſeine Meiſterwerke gaben ihr vorübergehend Troſt , nicht ohne ſie jedoch dann wieder ihre Verlaſſenheit um ſo ſtärker empfinden zu laſſen . Dieſer Inhalt der Rolle , dazu die ernſte , zu Herzen gehende Muſik , die die Szenen des Films ſtändig begleitet , hatten es ver= urſacht , daß ſich von Tag zu Tag mehr eine ſeeliſche Depreſſion meiner bemächtigte . Eines Tages ſollte ich die Arie der „ Nacht= wandlerin ” ſingen , aber es wollte und wollte nicht gelingen . — Philipp Holmes als Opernkomponiſt Bellini in dem Tobis = Rota = Film „ Maddalena ” mit Marta Eggerth in der weiblichen Hauptrolle . ( Photo : Tobis = Rota . ) Von Bellini habe ich außerdem noch die Arie der Caſta Diva aus der Oper „ Norma ” und von Roſſini die der Roſina aus dem „ Bar= bier von Sevilla ” für den Film geſungen . — Schwermütig ſaß ich auf meinem Stuhl in der Atelier = Ecke und war buchſtäblich zu nichts fähig . Doch der Regiſſeur des Films , Carmine Gallone , hatte ſich ſchon am Tage vorher auf alle Fälle vorbereitet . Und ſeine Bemühungen ſollten eine ungeahnte Wirkung haben . Plötz= lich begann nämlich aus dem Atelierlautſprecher etwas zu klingen , was mich aufhorchen ließ : Puccinis „ Tosca ” = Arie . Es war das Tonband aus dem Film „ Mein Herz ruft nach dir ” , von Jan Kie= pura beſungen , das ſich Gallone beſorgt hatte und es nun abrollen ließ . Teils aus Freude über die Ueberraſchung , teils aus tiefer Ergriffenheit über die herrlichen Melodien , begannen bei mir Trä= nen zu fließen . Und ſie nahmen mit ſich all die Bedrückung , die mich ſo lange gequält hatte . Jetzt war es mit meiner Niedergeſchlagen= heit vorbei . Die erhebenden Klänge der Muſik hatten ihre Wir= kung getan . Mit neu erwachten Lebensgeiſtern begann ich wieder meine Arbeit am Film Maddalena ” , denn jetzt war es mir völlig klar geworden : Sie bedeutete Dienſt am herrlichſten Gut der Menſchheit , an der ewigen klaſſiſchen Muſik , der ein Denkmal zu ſetzen ſich dieſer Film zur Aufgabe gemacht hat . Vor dem Radienen Das Union = Theater zeigt nur noch heute den ſpannenden Ufa = Kriminalfilm nach dem vielgeleſenen Roman der „ Berliner Illuſtrirten ” : „ Einer zuviel an Bord ” mit Lida Baarova , Al= brecht Schoenhals , René Deltgen . Willi Bürgel . Helia = Lichtſpiele . Verſäumen Sie in Ihrem eigenen Inter= eſſe nicht eine der drei letzten Vorſtellungen dieſes wunderbaren Filmwerkes beizuwohnen : „ Liebesleute ” , mit Renate Müller und Guſtav Fröhlich . — Freitag und Samstag abend , jeweils 10 . 45 Uhr , in zwei Nachtvorſtellungen der wundervolle Südſee = Film „ Tabu ” . Regiſſeur F . W . Murnau . Ein Filmerlebnis , an das Sie immer wieder denken müſſen . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen bis auf weiteres den großen Jan = Kiepura = Film der Ufa , der in ganz Deutſchland eine begei= ſterte Aufnahme fand : „ Ich liebe alle Frauen ” mit Jan Kiepura , Lien Deyers , Inge Liſt , Theo Lingen . Adele Sandrock . Belida zeigt in Erſtaufführung Guſtav Fröhlich , Heinrich George , Roſe Stradner in ihrem neueſten Film „ Nacht der Ver= wandlung ” mit Max Gülstorf . Ellen Frank , Harry Hardt . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen ward nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichtelt . Alter Abonnent H . in E . Die Intereſſen bezüglich Britiſch = Kanada werden durch die Konſulate von Groß = Britannien wahr= genommen ; es empfiehlt ſich deshalb , ſich zunächſt an das Gene= ralkonſulat für England in Frankfurt a . M . , Guiolettſtraße 62 , zu wenden . „ Kündigung ” . Iſt der Mietzins nach Monaten bemeſſen , ſo hat die Kündigung ſpäteſtens am 15 . des Monats auf den Schluß desſelben zu erfolgen . Ihre Kündigung iſt alſo auf Ende November rechtswirkſam , da ſie dem Vermieter vor dem 15 . zugegangen iſt . H . S . in A . Bei der Eröffnung eines gemeinſchaftlichen Teſtaments ſind die Verfügungen des überlebenden Ehe= gatten , ſoweit ſie ſich ſondern laſſen , weder zu verkünden noch ſonſt zur Kenntnis der Beteiligten zu bringen . Von den Ver= fügungen des verſtorbenen Ehegatten iſt eine beglaubigte Ab= ſchrift anzufertigen . Das Teſtament iſt wieder zu verſchließen und in die beſondere amtliche Verwahrung zurückzubringen . 1 ud 10 Brbefaun desſäfe in der ehde Sie ſondere Beſtimmung , wie zu verfahren ſei , kann zweckmäßig ſein , iſt aber nicht unbedingt nötig , wenn der Teſtamentsvoll= ſtrecker die Intentionen der Teſtatoren kennt oder ſie im Teſta= ment beſonders niedergelegt ſind . Vielleicht Rückſprache er= wünſcht , dann Antwort erbeten . 29 E Lehker Stahlhelm - Appell ! Die Kameraden des NSDFB . ( Stahlhelm ) Kreis D , Stadt und = Land hatten ſich geſtern abend noch einmal Auseinandergehen im Städtiſchen Saalbau zuſammero Dem Ernſt der Stunde entſprechend war eine ſchlichte folge zuſammengeſtellt , die umrahmt war von muſikali= bietungen der Kapelle Offenbach unter Leitung ihres 2 . Streck . Mit dem Marſch „ Preußens Gloria ” wurde der Q 0 l geleitet . Kreisführer Kerp begrüßte in kernigen herzlich en die Kameraden . Er führte u . a . aus : Es iſt ein reiner Zufall , daß wir unſeren Schlußapw gleichen Tage abhalten , an dem vor nunmehr 17 Jahren helm ins Leben gerufen wurde . Und trotzdem iſt es ein Ich kann es mir erſparen , Ihnen die Geſchichte unſer zu ſchildern , Sie kennen ſie ja alle . Nur eines möchtt , mals betonen : Der Stahlhelm wollte keine Politik ma ) mehr war , wie ſchon aus ſeinem Namen erſichtlich , ſeim Pflege der Frontkameradſchaft , die Erhaltung des baren Frontgeiſtes der , aus Schweiß und Blut , aus Durſt , aus gemeinſamer Not und gemeinſamem Sterbe aus uns Soldaten ein Volk von Brüdern gemacht , al unterſchiede aufgehoben eine eiſerne Mauer ohoe Fugen geſchaffen hatte . Und ſein Ziel war , den wehrhaß des alten Deutſchland aus dem marxiſtiſchen Niederbr = u ten , dem heißgeliebten Vaterland wieder ein ſtolzes Hee = Nun hat der Führer und Reichskanzler den Befeho löſung des Stahlhelm gegeben . Wir als alte Soldaten beſſer als alle anderen , daß jeder Befehl , ſei er wie geführt werden muß . Darum gehorchen wir dieſem Führers ohne mit der Wimper zu zucken , ohne Muun Stahlhelm hat aufgehört . Aber er hat kein unwürdige funden . Mit tiefer Befriedigung kann er heute auf e= land blicken , in dem die ehrwürdigen Traditionen alte Soldatentums ſich verbinden mit dem Geiſt einer neuer Stahlhelm gehört nun der Geſchichte an . Aber nicht ver man der Männer im feldgrauen Kleide , die in der Zeit Su die alte Kriegsflagge hochgehalten haben , man wird niche ! können und nicht vergeſſen , daß auch der Bund der Fram ein gerüttelt Maß dazu beigetragen hat , einer n die Bahn zu brechen , die Ketten abzuwerfen und dem ſeine achtungheiſchende Stellung im Konzert der Völke= gewinnen . Mit eiſernem Meißel iſt auch der Name des in das Buch der deutſchen Geſchichte eingetragen . Mi Werk des Führers iſt nun das Ziel jedes ei von uns . Kameraden , zum letzten Male gedenken wir gem Toten des Weltkrieges und der Bewegung — — Die Ja tonierte das Lied vom guten Kameraden . Kreisführer Kerp ſchloß dann : Für uns ſchläg Trennungsſtunde . Aber wenn auch das äußere Band , de ſchlang , zerriſſen iſt , das Band , das unſere Frontkäm= unſichtbar verbindet , dieſes Band wird ewig bleill = Dank . Ihr lieben Kameraden , für Eure Treue ! Nach einem flotten Marſch ſprach Kam . Stroh raden Kreisführer warme Worte der Anerkennung und für ſeine getreu und gewiſſenhaft erfüllten Pflicht = NSDFB . Kam . Kerp hat in vorbildlicher Weiſe als au Kamerad und Führer den NSDFB . geführt . In der Et Trennung geloben wir treue Mitarbeit unſerem Führrr unſer deutſches Vaterland . Als deutſche Männer habei unſer heißgeliebtes Vaterland gekämpft , unter Einſo Lebens dienten und dienen wir unſerem Vaterland . Fär/ kunft ſind wir bereit , alles gerne hinzugeben , wenn es land fordert . Noch einmal wurde das Stahlhelm = Bundeslied dann richtete Kam . Gauführer Stiebler einige Wcr Kameraden , denen er für ihre Diſziplin dankte . Den Mi im ſchafts = und Ortsgruppenführern und namentlich dem ZrN 0 . N 0 ſprach er volle Anerkennung und tiefen Dank für LMmlflagzeug = Far im Stahlhelm aus . Kam . Kreisführer Kerp brachte unſerem Führer urſtu Avettbewerl kanzler Adolf Hitler ein dreifaches Siegheil aus . Nac M . ſtatt . M ſang der deutſchen Lieder wurde der offizielle Teil LuesM un ds von der geſchloſſen . * Vorkragsabend Freya Moni 6 = Skurmſt Der Vortragsabend von Frau Freya Monjé = St am Mittwoch abend in der Turnhalle der Viktor erfreute ſich eines ſehr ſtarken Beſuchs . Die Künſtle ehemalige Schülerin der Viktoriaſchule — ſich zum e in Darmſtadt vor einem größeren Kreis hören ließ , gediegene , auserwählte Vortragsfolge zuſammengeſte . frei ſprach . Im erſten Teil der auf das Balladenhafte eing und mit dem „ Taucher ” von Schiller gleich zu Beginn . 4 Beifall erzielte , hörten wir den Erlkonig und Mahomtl von Goethe ; dann zum Abſchluß die Ballade „ Das Her= glas ” die mit „ Hie Welf ” und anderen Balladen zu dm Dichtungen von Moritz von Strachwitz , dieſes echten R . a gehört . Der zweite Teil brachte — mehr auf leiſe 7 y 4 Lyrik abgeſtellt — zunächſt „ An die Sterne ” von An = , der bedeutendſten dichteriſchen Perſönlichkeit de hunderts . Dann das wehmütig = ergreifende , von B Stimmungen erfüllte „ Die Nacht ” von Hölderlin und „ von Mathias Claudius ( von Herder bekanntlich in die der Völker ” aufgenommen ) . Von Annette von Droß= ſprach die Künſtlerin „ Im Mooſe ” , eines der perſön 2 ! dichte , in dem der Droſte im Volkstum verwurzelte 2 mittelbarſten wirkt . Im zweiten Teil der Vortragsfo „ Die ſchöne Buche ” von Eduard Mörike , des ſo tief au . den ſeiner ſchwabiſchen Heimat ſchöpfende Lyrikers In zen dritten Teile der Vortragsfolge kam eine ſprachlick - ! und inhaltlich tiefgedankliche Novelle . „ Die Roſſe der von Albrecht Schaeffer , zur Vorleſung , jenem Dichter- durch bedeutende Kriegsgedichte , dann durch mehrere R ) kannt wurde . Die Künſtlerin , die mehrere Jahre als Schauſpie ? war , verfügt über ein warmes , tragendes und moduhlt ges Organ . Sie ſprach in geſchickter Steigerung und deutlich , die gute Schulung ( Ausbildung Kurt Weſtern kennen laſſend . Herzlichſter Beifall und Blumen war : äußeren Dankes für eine wahre Feierſtunde aus dem Garten deutſcher Dichtung . Kus vorgent Urziſchaft iſt Schwerer Kraftwagenunfall bei Viernk ! Geſtern gegen 17 , 50 Uhr ereignete ſich am unbewack . übergang Weinheim - Viernheim ein ſchwerer Verk Ein Perſonenkraftwagen aus Ludwigshafen fuhr von kommend in Richtung Viernheim . Zu gleicher Zeit v . Triebwagen der Reichsbahn die Straße Viernheim — Infolge des ſtarken Nebels konnte der Fahrer des K= den herankommenden Triebwagen nicht wahrnehmen 1 . zum Zuſammenſtoß . Der Perſonenkraftwagen wurde u . wagen zur Seite geſchleudert und der mittlere Teil zertrümmert . Von den 4 Inſaſſen wurden eine Frau- tötet und eine andere Fpau ſchwer verletzt . Der Fahre‟ . ſonenkraftwagens und ſeine neben ihm ſitzende Frau LI verletzt . Die ſchwerverletzte Frau kam in das Katholiſche haus in Viernheim . Die Schuldfrage iſt noch nicht gekläd Vereins - und lokale Veranſtallungeg . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . Sektion Starkenburg des D . u . Oe . Alm . Heute Vortrag des Herrn Dir . O . Seipp in der 2 ſchule Die Darmſtädter Turn = und Sportye‟ 1846 weiſt darauf hin , daß am kommenden Sonntau d . M . , eine Wanderung ſtattfindet , die bei ſechsſtünd , von Hähnlein , nach Forſthaus Jägersburg und Eick führt . Alle Mitglieder ſind zur Teilnahme herzlichſt . S . Einzeichnungsliſte für die Bahnfahrt ( 30 Pfg . ) beim ſter . Zuſammenkunft um 348 Uhr am Hauptbahnhol . besondete Vorzüge : kräßtiger Geschmack und ſeines Proma . enstag , 14 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 314 — Seite 7 Aus Heſſen . Urheilgen , 12 . Nov . Deutſche Stenografen = Am kommenden Montag beginnt die hieſige Ortsgruppe ſuchen Stenografenſchaft einen neuerlichen Anfänger= än Reichskurzſchrift . Durch weitgehende Berückſichtigung lan Verhältniſſe der Teilnehmer bei der Feſtſetzung der ngebühr ſoll es allen Volksgenoſſen ermöglicht werden , Kurzſchrift auszubilden . — Opferſchießen . Im wes Reichskriegerbundes „ Kyffhäuſer ” veranſtaltet , die und Soldatenkameradſchaft Arheilgen in der Zeit vom 0 November ein Opferſchießen , deſſen Ertrag dem Win= k zugute kommt . Zu dieſem Schießen , das wegen der wen Verlegung des Schießſtandes im Gaſthaus „ Zur gegelbahn ) durchgeführt wird , ſind auch ſämtliche ſchieß= ende Verbände eingeladen . Im Intereſſe des guten ſt der Veranſtaltung ein voller Erfolg zu wünſchen . ſage der Hausmuſik . Am kommenden Sonntag arzſtaltet die hieſige Hitler = Jugend in ihrem neuen Heim umſtädter Straße im Rahmen des Tages der Hausmuſik ſeſ tlichen Hausmuſikabend , der unter der Deviſe „ Die uirt dem Volk ” ſteht . Zur Darbietung gelangen Stücke mrorcheſter von Bach , Händel , Joh . Kaſpar Fiſcher , wei= für Geigen von Telemann und Mozart , ſowie Sätze für ikett von Mozart und Haydn . Die Veranſtaltung fin= eſem Eintritt ſtatt . Gerſtadt , 13 . Nov . Oeffentliche Verſammlung . Winterhilfswerk und die Aufgaben der NSV . ſpricht g abend in einer öffentlichen Verſammlung der N . S . D . Turnhalle Pg . Bürgermeiſter Haug = Darmſtadt . — = quenſchaft veranſtaltet am kommenden Sonntag im hm Schwanen ” einen Unterhaltungsabend mit Theater . Meder = Ramſtadt , 13 . Nov . Schaudämpfen von In . Auf Vevanlaſſung der Landesbauernſchaft fand ſitzerr Vormittag im Anweſen des Landwirtes Guſtav ſer auf den Schachenmühlen ein Kartoffelſchaudämpfen vorgeführten Maſchinen und die damit angeſtellten Berſuche fanden allſeitig Beifall und haben zweifellos ſterle für ſich . Man wird verſuchen müſſen , die Apparate ſemeinſchaftlich zu beſchaffen . Es wäre dies eine dank= he der Genoſſenſchaften bzw der Gemeinden . — ürgermeiſter . Der zum Bürgermeiſter der Ge= ſeder = Ramſtadt ernannte Bürgermeiſter und Landwirt vr Mager aus Gräfenhauſen wird am kommenden nachmittag in ſein Amt eingeführt . Vom gleichen giſt der bisherige Bürgermeiſter Jährling in den Ruhe= dr Ramſtadt , 13 . Nov . Klein = und Sozialrent= orge . Die Bezüge der Klein = und Sozialrentner für November kommen am Freitag , dem 15 . November , von 10 — 12 Uhr , bei der Gemeindekaſſe zur Aus = Brotſammlung für das Winterhilfswerk wird am Samstag , den 16 . November , durch das Jungvolk durchgeführt . — Schulungs= kurſus . Der nächſte Schulungskurſus findet am Freitag , den 15 . November , abends 8 , 30 Uhr . im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ſtatt . Pg . Madre = Eberſtadt iſt als Redner beſtimmt . Eo . Groß = Zimmern , 13 . Nov Verſammlung der Deut= ſchen Arbeitsfront . Im Parteilokal „ Zur Linde ” hielt die Deutſche Arbeitsfront eine Verſammlung ab , die ſehr gut beſucht war . Als Redner ſprach Kreiswalter Kehl = Mainz über die DAF . und ihre Einrichtungen . In ſeinen Ausführungen ſtellte der Red= ner vor allem klar , daß die Arbeitsfront keine Fortſetzung der alten Verbände ſei und deshalb weder von den Arbeitnehmern ſowie Arbeitgebern als ſolche betrachtet , werden dürfte . Zweck und Ziel der Arbeitsfront ſei ein ganz anderer als das der frühe= ren Gewerkſchaften . Betriebsführer und Gefolgſchaft haben nur das eine Ziel vor Augen zu haben , durch ihre Betriebsgemein= ſchaft der Volksgemeinſchaft zu dienen Selbſtverſtändlich hat die Deutſche Arbeitsfront auch große Aufgaben ſozialer Natur zu löſen , und jeder Volksgenoſſe ſoll und kann die Beruhigung haben , daß durch die Einrichtung der Altersverſorgung für ſein Alter geſorgt iſt . So hat die Deutſche Arbeitsfront gewaltige Aufgaben zu erfüllen , die nur im Intereſſe jedes Einzelnen liegen . Des= halb iſt es auch Pflicht eines jeden Volksgenoſſen , daß er freudig an dieſem Werk mitarbeitet . Das Ziel muß immer ſein , die Volksgemeinſchaft zu ſchaffen , die unſer Führer will . — Un= fall . Am Schulgebäude in der Hindenburg = Straße wurde ein Junge von einem Motorradfahrer angefahren . Zum Glük waren die Verletzungen beiderſeits ungefährlich . Sie hören es am Wang — — — Körting - Radio ſtdorf , 13 . Nov . Arbeitsbücher . Nach einer Be= ung des Arbeitsamtes werden ab 1 . Oktober d . J . die ier für die Arbeiter , Angeſtellten und Lehrlinge der ſuwen Land = und Forſtwirtſchaft , Vervielfältigungs = , uss . Reinigungs = und Gaſtſtättengewerbe , ſowie häus= die ausgeſtellt . Alle Perſonen , die hier wohnen und in rieb der genannten Gruppen arbeiten , haben Antrag wrem Formular , das bei der Bürgermeiſterei erhältlich ſen Söhne und Töchter , die nur im elterlichen Betrieb hruchen keinen Antrag zu ſtellen . Zur Entgegennahme ſiitg der Anträge wird am Donnerstag , den 21 . Novem= ſeamter des Arbeitsamtes Darmſtadt in der Zeit von 15 , 30 Uhr auf dem Rathaus anweſend ſein . Es liegt die aller in Frage kommenden Perſonen , den Termin zu r ſie ſonſt verpflichtet ſind , nach Darmſtadt zum Ar= kommen . Eine aufklärende Beſprechung findet am in 18 . November , abends 8 , 30 Uhr auf dem Rathaus egelflugzeug = Taufe . Am nächſten Sonntag vor= ſiet am Südweſtabhang des Roßberges ein großer ſwdellwettbewerb in Gegenwart von Vertretern der rang ſtatt . Nachmittags 4 Uhr wird auf dem Sport= aufe des von der Werkgruppe Roßdorf neuerbauten ſtuges vorgenommen werden . Eine rege Beteiligung zvnerſchaft iſt erwünſcht . — Brotſammlung . Die Le , Groß = Umſtadt , 13 . Nov . Der Turnverein 1878 Groß = Um= ſtadt veranſtaltete am Sonntag abend im Vereinslokal „ Frank= furter Hof ” eine Langemarck = Gedenkfeier . Der Vereinsführer , Auguſt Geidel , eröffnete den Abend mit herzlichen Begrüßungs= worten an die zahlreich erſchienenen Turner und Turnerinnen ; beſonders begrüßte er den in Turnerkreiſen als Dietwart des Odenwaldkreiſes weithin bekannten Rektor Raitz , indem er der Hoffnung und dem Wunſche Ausdruck verlieh , daß es ihm in Groß = Umſtadt und beſonders in Turnerkreiſen gut gefallen möge . Hier= auf fand eine kurze Ehrung der Opfer des 9 . November 1923 ſtatt . Anſchließend wurde gemeinſam die 1 . Strophe des Liedes „ O Deutſchland hoch in Ehren ” geſungen , worauf Herr Rektor Raitz ſeine nun folgende Anſprache gründete , deren ſinn = und inhalt= reichen Ausführungen großen Beifall fanden . Es folgte eine Ehrung der Gefallenen des Weltkrieges ſowie derjenigen , die für das neue Deutſchland ihr Leben mit dem Herzblut beſiegelten . Mit dem Geſang der Turnerlieder „ Nichts kann uns vauben ” und „ Turner auf zum Streite ” fand die erhebende Feier mit einem Dank an den Redner des Abends einen würdigen Abſchluß . Le . Groß = Umſtadt , 12 . Nov . Die hieſige Volksſchule hielt ge= ſtern abend in der Turnhalle der Adolf = Hitler = Oberrealſchule einen gutbeſuchten Elternabend ab , bei welchem der Schulleiter Rektor Staitz einen Vortrag über „ Erziehungsfragen ” hielt , der allgemeinen Beifall fand . Das ſinnreiche Spiel „ Die verlorene Gerechtigkeit ” , das von Schülern der oberen Klaſſen ſehr gut auf= geführt wurde , hinterließ bei allen Zuhörern den beſten Eindruck . Ein = und mehrſtimmige Chöre verſchiedener Klaſſen gaben dem ſchön verlaufenen Abend ein ſtimmungsvolles und abwechſlungs= reiches Programm . — Die Herren Fritz Elſter Joſef Wieſner , Frau Grünewald , Frau Keidel und Frl . Anni Maul wurden zu Eltern = Beiräten berufen . — Die hieſige Bäuerliche Werk= ſchule hat am Montag ihre Pforten zum diesjährigen Lehrgang geöffnet . Die Begrüßungsanſprache hielt der Leiter der Schule , Direktor Dr . Schmitt . Er konnte u . a . Kreisdirektor Dr Stamm= ler von Dieburg und Bürgermeiſter Magſam von Groß = Umſtadt begrüßen . Wegen Teilnahme am Reichsbauerntag in Goslar konnte der Bezirksbauernführer nicht anweſend ſein . Die Schule wird von 26 Schülern und 15 Schülerinnen beſucht . Er . Mümling = Grumbach , 13 . Nov . Die Schule veranſtaltete im Saale des Gaſtwirts Hofferberth einen Elternabend . Der vollbeſetzte Saal zeigte das Intereſſe , das man dieſer Einrichtung entgegenbringt . Im Mittelpunkt ſtand die Einführung der Schul= gemeinde und die Verpflichtung der ernannten Jugendwalter . Schulleiter Müller ſprach in längeren Ausführungen über den Sinn und die Bedeutung beider Einrichtungen und ermahnte die Jugendwalter , ſich ihrer Verantwortung bewußt zu ſein , die ſie mit dem Amt der Jugend und dem Staat gegenüber übernehmen . Zu Jugendwaltern ſind ernannt die Herren Karl Mahr , Otto Stegmüller , Ludwig Weichel , Karl Koch ( Forſtel ) und Frau Marie Scior ; als Beauftragter der Hitler = Jugend kommt Herr Johannes Volk hinzu . Der übrige Teil des Abends war aus= gefüllt mit Lied = und Gedichtvorträgen der Schüler beider Klaſ= ſen . Im Laufe des Winters werden innerhalb der Schulgemeinde Elternabende ſtattfinden , die das Erziehungswerk in Familie , Schule und Staatsjugend fördern ſollen . Ci . Erbach , 13 . Nov . Neuer Stadtrat . In einer öffent= lichen Sitzung wurden die auf ſechs Jahre ernannten Gemeinde= räte durch Bürgermeiſter Pg . Lenz feierlich vereidigt . Dem hie= ſigen Stadtrat gehören nunmehr an : Poſtinſpektor Diehl , Schreinermeiſter Eberhard Müller , Kunſttöpfermeiſter Willi Dönig , Bauinſpektor Flach . Direktor Heiſter , Kaſſierer Fritz Horn , Elfenbeinſchnitzer Georg Hoßfeld und Angeſtellter und ſtellvertretender Ortsgruppenleiter Otto Müller . Herr Bür= germeiſter Lenz machte ſeine neuen Mitarbeiter kurz auf die ihnen geſtellten Aufgaben aufmerkſam ; jeder hat das Recht An= ordnungen des Bürgermeiſters zu prüfen und bei gegenteiliger Anſicht das im Sitzungsbericht vermerken zu laſſen . Die Verant= wortung ſelbſt trägt der Bürgermeiſter . Herr Lenz bat um treue Mitarbeit zum Segen für unſere Kreisſtadt und zum Wohle des deutſchen Volkes und Vaterlandes . In der ſich anſchließenden Arbeitsſitzung wurden eine ganze Reihe Tagungsgegenſtände er= ledigt ; die Erhebung der Getränkeſteuer ſoll vorläufig ausgeſetzt werden ; jedoch kann die Stadtverwaltung im Bedarfsfalle jeder= zeit wieder darauf zurückgreifen . Weiterhin wurde die neue Orts= bauſatzung in der von dem Bürgermeiſter vorgelegten Form an= genommen Dk . Finkenbach 13 . Nov . Nachſtehende Volksgenoſſen wurden am Montag als Wildſchadenſchätzer vereidigt : Wilhelm Trump= feller , Arbeiter . Stellvertreter : Friedrich Gruber , Arbeiter , Joh . Schindler , Arbeiter . Stellvertreter : Wilhelm Heckmann , Land= wirt . Sie haben gerade in dem hieſigen Jagdgebiet , ob ſeines ſehr reichen Wildbeſtandes ( auch Hochwild ) eine ſchwere Aufgabe übernommen . Dp . Zwingenberg . 12 . Nov . Der hieſige Turnverein hielt im Gaſthaus „ Zur Krone ” eine gut beſuchte Mitgliederverſammlung ab . Es wurde beſchloſſen , am kommenden Sonntag einen Turn= gang nach dem Frankenſtein über Seeheim zu unternehmen . Es wurde weiter beſchloſſen , die von dem Verein ſeit Jahren durch= geführte Gepflogenheit , am Neujahrstag eine Veranſtaltung ab= zuhalten , auch in dieſem Jahre zu üben . Anſchließend ſprach Diet= wart Jakob Delp über Turnerei und die Olympiade im kommen= den Jahre . Der Abend wurde von Turnerliedern umrahmt . Em . Heppenheim a . d . B . , 12 . Nov . Der Schützenverein beſchloß das Schießjahr 1935 mit einer Schlußfeier mit Preisver= teilung im „ Halben Mond ” , zu der auch Vertreter des Benshei= mer Schützenvereins erſchienen waren . Vereinsführer Joſef Kärchner ſtellte in ſeiner Anſprache die erfreuliche Tatſache feſt , daß die Schießleiſtungen des Vereins im letzten Jahr ſich auf auf= ſteigender Linie bewegten und die alten Schützen den jungen mit gutem Beiſpiel vorangingen . Schützenkönig für 1935 / 36 wurde Franz Giegerich mit 1350 Ringen , der auch vorjähriger Schützen= könig war und eine beſondere Ehrung erfuhr . Die Ehrennadel in Gold erhielten ſieben Kameraden , darunter ein Jung= ſchütze , während die ſilberne Nadel an ſiebzehn Schützen aus= gehändigt werden konnte . — Kaninchenausſtel= lung . Der Kaninchenzuchtverein veranſtaltete im „ Heſſiſchen Hof ” eine außerordentlich ſchöne Kaninchenausſtellung , verbunden mit einer Prämiierung und einer Pelzmodenſchau , Am . Biebesheim , 13 Nov . Vorgeſtern vormittag fand auf dem Marktplatz die Vorführung der für die nächſte Verſteigerung beſtimmten jungen Faſel ſtatt , die von einer Kommiſſion ange= kört wurden . Dem Landwirt Georg Jockel wurde beim Vorfüh= ren eines Faſels ein Finger abgeriſſen , als das Tier unruhig wurde — Auf dem Bahnſteig verunglückte beim Verladen ſei= nes Fahrrades in den Packwagen der Arbeiter Julius Plößer von hier , ſo daß er ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen mußte . — Gernsheim a . Rh . , 13 . Nov . Waſſerſtand desRheins am 12 . Nov . : 0 , 97 Meter , am 13 . Nov . : 0 , 82 Meter . ( Morgens um 5 . 30 Uhr . ) n . Klein = Gerau , 12 . Nov . Maurer Johs . Cezanne wurde bei der Arbeit von einem Herzſchlag betroffen , der den ſofortigen Tod des erſt 54 jährigen Mannes herbeiführte . Zur Ubernahme einer Vertretung ( keine Versicherung ) wird ein durchaus rührig . Vertreter vesucht der in Darmstadt und Umgebung mit allen Bevölkerungsschichten in Verbindung zu treten hätte . Energische Herren , die durch zielbewußtes Arbeiten nach gegebener An- leitung sich ein gutes Einkommen laufend sichern wollen , belieben selbstgeschriebene Angebote einzureichen unter O 241 Geschst . Damen u . Herren zum Beſuch von Haushaltungen zur Einführung eines neuen Haush . = Artikels geſucht . Vorzu= ſtell . 17 - 19 Uhr Nah . Geſchſt . Jüngeres Fräulein fortbildungs= ſchulfrei , f . Kaſſe u . leichte Arbei= ten ſof . geſucht Vorzuſtellen : Cartharius , Ludwigspl . 8 ½ . teAltewvierfräulein per ſofort geſucht . 222 . Tag= mädchen geſucht z . 1 . 1 : oder früher . Rieckhof . Moosbergſtr . 97 . Tücht . Pukzfral f . Samstag . bis nach dem Spül . geſucht . Vorzuſt nachmittags : Heidenreichſt . 19 , I Jung . , ehrliches , zuverl . Mädch . , w . ſchon i . Stel= lung war , bis ſach d . Spülen geſucht . Moller= traße 28 . pt . I . * Junge ehrl . Frau od . ält . Mädchen zum Waſchen u . Putzen geſucht . * Dieburgerſtraße Nr . 74 , 1 . Stock . Ehrl . , fleißiges Maschen für Küche und Haush . geſucht . * Ang . O . 250 Gſch . Riedeſelſtraße 25 herrſchaftliche 5 = Zim . = Wohng . zu verm . ( * gdsg 3 Zimmer ! Nette Manſde . , gerade Zim . , ſchräges als Küche , Vorplatz . Gas , elek . Licht . Südoſt , an Ein= zelmieterin ab Dezbr . Preis 25 ℳ . Ang . unt . V P 87 Geſchſt . 1356 qm Lagerraum Marienplatz 1 alsbald zu vermieten . Anfragen ſind zu richten an das Stad haus 3 . Stock , Zimmer 69 . Seltene Gelegenheit ! Einfamilienhaus im Emſer enthaltend Wohndiele , 6 herr= ſchaftl . Zimmer , Bad , Veranda , 2 Mädchenz . , Garten umſtände= halber zum Preis von nur RM . 22000 . — zu verkaufen . Weiteren Auf= ſchluß auch wegen Beſichtigung nur durch die Firma Alfred Biehl Rheinſtr . 12 ¾ — Telefon 243 . Im Straßenbild von Stadt und Land ist der Stegmüller - Mantel eine häufige Erscheinung . denn Überall schätzt man ihn wegen seiner Eleganz , Trag- fähigkeit und vor allem natürlich wegen seiner Billigkeit . Ulster . Paletots 59 . — 46 . — 33 . — 26 . 75 Herren - Anzüge 64 . — 49 . — 36 . — 24 . 75 Winter - Ulster 69 . — 59 . — 49 . — 33 . — Sport - Jacken 45 . — 39 . — 33 . — 24 . 75 DARMSTADT HINTERM SCHLOSS Große 3 Ziml . Whg 1 . St . , mit Bal= kon u . Veranda , Wendelſtadtſtr . , zu verm . Ang . O . 232 Geſchſt . 2 Zimmer u . Küche per 1 . Dezbr . zu verm . Ing . unt 0 234 d . Geſchſt . 2 = Zim . Wohg . zu verm . , auch iſt b . Haus u günſt . Beding . käufl . zu erw . Ang . O 248 Geſchäftsſtelle . Leeres Zimmer an einz . Perſon zu verm . Ang . u . 2 246 Geſchſt . Zentrum möbl . Zimmer zu ver= mieten . Schleier= macherſtr . 22 p . r . Hep . , möbl . 2 3 in . Ml . m . klein . Küche , Veranda , Klav . uſw . , f . 1 - 2 Perſ . ( mon . 55 ℳ ) zu verm . Keine Be= dien . Näh . Fuchs= ſtr . 20 , pt . lks . Mühlſtr . 37 , einſ . ſep . Zimmer zu vermieten ( * Möbl . Zimmer zu vermiet . Kies= ſtraße 40 , I . Bismarckſtr . 21 Hth , 3 . Stock . r . , möbl . Zim frei . ( * Mackenſenſtr . 25 , Stb . II . r . , gut möbliert . Zimmer zu vermiet . ( * md Pr . = Chriſtians = Weg 23 . mbl . 3 1 . Dez . z . vm . ( * d V mit Küche von jungem Ehe= paar per ſofort geſucht . Pr . 15 ℳ . Angeb . u . O 247 an die Geſchſt . ( 3 — 5 = Zimmer = Wohnung geſucht Angeb . unt . R 2 Geſchäftzſtelle . Leer . Zimm . mit Kochgelegh . und Keller zum 12 . geſucht . Miete im vor= aus . Ang . unt . O . 219 Gſch . ( * md 2 möblierte Süidzimmer geſucht . Ang . u . R 1 a . d . Gſchſt . Berufstät . Herr ſucht zum 1 . 12 . möbl . Zimm . m . voll . Penſion . Preisangebote O 237 Geſchſt . Jung . Ehepaar ( Beamter ) ſucht per 1 . Dezemb . 2 - 3 - Zimmer = Wohnung Preis b . 45 Mk . Ang . O 238 Gſt . Geräumige 3 3 ſm . Whg . mit Zubeh . ver 1 . 12 . geſucht . Hausverw . kann übernom . werd . Preisang . unt . O . 231 Geſchſt . Junge Dame ſucht z . 1 . Dez . eleg . möbliertes Zimm . m . Kla= vier ( od . 2 kl . in nur erſtem Hauſe . Ang . nur mit Preis unt . O 235 Geſchſt . Kleine billige Verkſtätte oder Abſtellraum , mögl . mit Kraft= anſch uß , ſofort geucht . Ang . u . O . 242 Geſchſt . ( * Wärmflaschen aus Gummi , mit kleinen Schönheitstehlern , nur 1 . - MK . Gumml - Badematten 0 . 50 bis 5 . 00 Gumml - Schwämme 0 . 10 bis 1 . 75 Gumml - Handschuhe 0 . 50 bis 1 . 25 Gumml - Schürzen 0 o . 60 bis 1 . 60 Gumml - Unterlagen 0 . 25 bis 3 . 50 MULLER , am Weißen Turm Seite 8 — Nr . 314 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Novem ! Reich und Ausland . Großer Kirchendiebſtahl in Weſtfalen . Für 200 000 RM . Meßgeräte erbeutet . Ein verwegener , zweifellos von langer Hand vorbereiteter Einbruchsdiebſtahl wurde in der Nacht zum Mittwoch in die Probſteikirche in Telgte bei Münſter i . W . verübt . Die Täter , eine offen= bar gut organiſierte Berufseinbrecherkolonne , er= beuteten zahlreiche koſtbare Kirchengeräte im Ge= ſamtwert von etwa 200 000 RM . und konnten un= erkannt entkommen . U . a . fielen den Dieben in die Hände : eine gotiſche Monſtranz , drei koſtbare alte Speiſekelche , davon zwei Stück in feinſter Filigranarbeit und mit Bildern geſchmückt , zwei wertvolle Kranken = Ciborien , zwei alte hohe Goldkelche , ſechs kleinere Goldkelche , ein Vortragskreuz reich mit Edelſteinen beſetzt , ferner der geſamte Schmuck des Gnaden= bildes , beſtehend aus der mit Edelſteinen verzier= ten Goldkrone ſowie aus zahlreichen Gold = und Silberketten und = plaketten . Die geſamte deutſche Kriminalpolizei iſt inzwiſchen durch Polizeifunk verſtändigt worden und hat die Ermittlungen auf= genommen . Chronik des Tages . Eine in der Nähe des Kreisortes Allna unter Naturſchutz ſtehende uralte Eiche mit einem Um= fang von neun Metern wurde das Opfer eines Brandes . Ueber die Entſtehungsurſache iſt noch nichts bekannt . Einwohner bemerkten abends Rauchwolken , die aus dem Baum zu kommen ſchienen . Der am 14 . Oktober 1900 geborene Martin Laſicki iſt am Mittwoch in Eſſen hingerichtet wor= den . Laſicki war durch Urteil des Schwurgerichts Eſſen vom 12 . Auguſt 1935 wegen Mordes an der zwölfjährigen Schülerin Eliſe Meerkoetter aus Marl ( Lippe ) zum Tode verurteilt worden . Die Ueberſchwemmungen im unteren Teil der Rhone nehmen immer größeren Umfang an . Bei Tarascon iſt das Gebiet in einer Breite von 15 Kilometer überſchwemmt . Seit 1856 hat die Rhone kein ſolches Hochwaſſer geführt . Das Mündungs= delta der Rhone gleicht einem unendlichen See . Ein Opfer des heftigen Sturmes , der Südfrank= reich heimſuchte , ſind auch die elf Inſaſſen einer Militärbarke geworden , die in der Nähe von Avignon kenterte . In Palazzago bei Bergamo geriet ein Kühl= raum für Eier in Brand . Da die Löſcharbeiten durch die ſtarken Ammoniak = Gaſe erſchwert wur= den , ſind etwa zwei Millionen Eier durch die Feuersbrunſt vernichtet worden . Bei Alexis in Nord = Karolina brannte Mitt= woch früh ein zweiſtöckiges Farmerhaus nieder . Alle acht Kinder des Farmerehepaares , die im Alter von einigen Monaten bis 22 Jahren ſtanden , kamen in den Flammen um . Die Suche nach Kingsford = Smith aufgegeben . Singapur . Die Suche nach dem ſeit Ende voriger Woche vermißten auſtraliſchen Flieger Sir Kingsford = Smith iſt nunmehr aufgegeben worden . Falls Smith ſich noch am Leben befindet , kann er ſich nur auf einer der zahlloſen kleinen Inſeln im Golf von Bengalen oder an einer entlegenen Stelle entlang der Küſte aufhalten . Ihn und ſei= nen Begleiter in dieſem Falle durch Flugzeuge aufzufinden , gilt als unmöglich . — Der junge auſtraliſche Flieger Melroſe , der ſich an der Suche nach Smith beteiligte und ebenfalls ſeit Anfang der Woche vermißt wurde , iſt inzwiſchen gefunden worden . Gefallenen = Ehrung bei der Jubiläums= ſeier der Berliner Univerſikät . Die Friedrich = Wilhelm = Univerſität in Berlin be= ging am Dienstag , die Feier ihres 125 jährigen Beſtehens . Die Veranſtaltungen wurden mit einer Kranzniederlegung am Gefallenen = Denkmal im Garten der Univerſität eingeleitet . Im An= ſchluß daran fand ein Feſtakt in der Aula ſtatt , ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Ein gefährliches Lied . Wie alljährlich , wurde auch an dieſem 11 . November in London der Waffenſtillſtandstag mit einer großen militäriſchen Feier begangen . Die Königin und mehrere Mitglieder der königlichen Familie ſahen aus dem Fenſter der Feier am Cenotaph zu . — Unſer Bild zeigt einen Ueberblick über die Gedenkſtunde . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Die ouſſchewlnſche Schreaengraminer . Die Weltverſchwörung . — Augenblicksbilder aus Frankreich , Spanien , China , Amerika . — Bolſchewiſtiſche „ Lebensgewohnheiten ” . Bilder aus der Sowjetunion . Am Rande des Tiergartens in Berlin gibt es eine kleine , für ein größeres Publikum allerdings nicht zugängliche Ausſtellung , die vornehmlich Zilder aus der Sowjetunion zeigt . Dieſe Ausſtellung iſt jedoch keine Einrichtung der Sowjetbehörden , ſie iſt das Werk der Antikomin= tern , des Geſamtverbandes deutſcher antikommu= niſtiſcher Vereinigungen . Wenn auch der Kommu= nismus bei uns eine üb rwundene Angelegenheit iſt , ſo iſt dieſe Ausſtellung doch nicht ſinn = und zwecklos . Sie geht unter der Parole „ Die kommu= niſtiſche Verſchwörung der Welt ” , ſie iſt alſo im Weſentlichen an die Adreſſe des Auslandes ge= richtet , das überall der Tummelplatz bolſchewiſti= ſcher Hetzer und Agenten iſt . In einer Stadt wie Berlin ſtrömen täglich viele Ausländer zuſammen , ihnen kann nur gera= ten werden , ſich einmal in dieſer Schreckenskammer des Bolſchewismus umzuſehen . Und da muß ſo= gleich eingeſchaltet werden , daß die Veranſtalter in höchſt wirkſamer Weiſe an beſtimmte Ereigniſſe außerhalb der Sowjetunion angeknüpft haben , um nun dem Beſucher zu zeigen , was ſeinem Vater= land und ihm perſönlich droht und bevorſteht , wenn die bolſchewiſtiſche Zerſetzung in ſeiner Hei= mat noch weiter um ſich greift . Da haben wir — um nur einige Beiſpiele zu nennen — die ver= ſchiedenſten Photos aus Spanien . Sie zeigen abgeſchlachtete Poliziſten , zerſtörte Kirchen , brennende Häuſer , Straßenkämpfe , Tote , Ver= wundete , Verſtümmelte . Alles iſt das Werk der kommuniſtiſchen Aufſtändiſchen , die Spanien in eine Räterepublik umwandeln wollten und nur unter Aufbietung faſt der geſamten bewaffneten Macht des Staates erſt niedergeworfen werden konnten . Oder wir haben an anderer Stelle Mai= feiern in Frankreich , tobende Maſſen auf den Straßen , Kinder mit erhobener Fauſt , Rot= frontgruß bei marxiſtiſchen Demonſtranten . Dann wieder Bilder von den blutigen Februar = Unruhen in Paris , dem Werk der roten Drahtzieher . Weiter Streiks in Amerika , Zuſammenſtöße , Revolutionen , roter Bürger= krieg in China , kommuniſtiſche Garden , rote chineſiſche Kinderbataillone . Alles Tatſachenmaterial , alles in ausländiſchen Zeitungen längſt veröffentlicht , doch hier als War= nung zuſammengetragen . Als Warnung vor dem , was dann daneben gezeigt wird ; Photos von ruſ= ſiſchen Kirchen , die man in rote Klubs umgewan= delt hat . Photographien aus den Großſtädten mit ihren heruntergewirtſchafteten Wohnhäuſern , zer= riſſenen Straßen , hungernden , frierenden in Lum= pen gehüllten Menſchen . Bilder von Kindern , die kein Gramm Fleiſch mehr auf den Knochen haben . Photos , die die GPU . aufgenommen hat und die gottgläubige Bauern vor der Er ſchießung zeigen . Dann wieder das bolſche= wiſtiſche Verhetzungs = und Zerſetzungsmaterial . In geradezu widerwärtiger Weiſe wird alles ver= höhnt , was dem Chriſten und Menſchen heilig iſt . Kirchtürme ſind Stationen für bolſchewiſtiſche Fallſchirmſpringer . Unzählig aber ſind die Bilder von dem Elend des einzelnen Ruſſen , von ſeinem Leiden und ſeinen Qualen . Erſchütternde Briefe , die auf Umwegen ins Ausland kamen , werden vorgewieſen , ſie ſchildern die Not des ruſſiſchen Volkes in den grellſten Farben . Aber mehr als Worte ſagen die Photos aus dem düſteren Sowjetrußland . Es fehlen aber auch die Porträts der maßgebenden Bolſchewiſten nicht . Und wer es nicht glauben will , der ſieht es hier : Juden , Juden , und immer wieder Juden ſitzen in allen einflußreichen Stellungen , geben den Ton an und beſtimmen , unter welchen Bedingungen das ruſſiſche Volk zu vegetieren hat . Doch alle dieſe Männer mit ihren Frauen — ſo ſieht man die ge= pflegte Frau Litwinow in ihrem Genfer Hotel am Klavier und die bolſchewiſtiſchen Größen , Lit= winow in der Mitte , wie ſie ſich von befrackten Dienern ſo gar nicht bolſchewiſtiſch von ſilbernen Platten die beſten Speiſen reichen laſſen . Zu kraß ſind hier die Unterſchiede zwiſchen der Lebensweiſe der führenden bolſchewiſtiſchen Schicht und dem Lumpendaſein des ruſſiſchen Volkes . Alles zuſammengenommen zeigt dem deutſchen Beſucher , was uns geblüht hätte , wenn der Na= tionalſozialismus den Kommunismus nicht recht= zeitig mit Feuer und Schwert ausgerottet hätte und was dem Ausland bevorſteht , wenn man wei= terhin den Bolſchewismus für „ ſalonfähig ” hält , ihm Tor und Tür öffnet und ſich damit ſein eige= nes Grab gräbt . Amerikaniſcher Beirug in der Skakiſtik . ( th ) Waſhington . Die Amerikaner rüh= men ſich einer guten Kriminalpolizei . Aber ſie brauchen ſie ganz offenſichtlich auch , denn ſie wird bedingt durch eine hochintelligente Verbrecherſchau und durch ein äußerſt naives Publikum . Man hat nämlich ſtaliſiſch feſtgeſtellt , daß in jedem Jahr durchſchnittlich 40 Millionen Dollar auf irgend= eine neue oder alte Art und Weiſe in die Taſchen von Betrügern wandern . Aber es war ſelbſt der ſorgſamſten Statiſtik nicht möglich , die Zahl der Opfer zu erfaſſen , die durch dieſe 40 Millionen Dollar in Mitleidenſchaft gezogen werden . Höch= ſtens nach Berufsklaſſen konnte man dieſe Opfer erfaſſen . Man findet da hohe Staatsbeamte und Induſtrielle , Kaufleute , die ſich ſehr raffiniert dünkten , und vor allem aber — — kleine Rentner die ihren Lebensabend durch einen zuſätzlichen Ge= winn „ aufhelfen ” wollten , aber in Wirklichkeit alles verloren . A . S . In den ungariſchen Tanzlokale = Zeit häufig ein Tangolied geſpielt und das den Titel trägt „ Letzter Sonntag ” ſchuldigt in Ungarn dieſes Lied nunme zu eine Selbſtmordepidemie im Lands rufen zu haben . Es klingt ſo überaus Ei melancholiſch , daß ſich nachweisbar nac hören des Liedes , oder in deutlicher A mit Melodie oder Text , eine Reihe wu das Leben genommen haben . Und zru nach Sonntagen — „ Letzten Sonntagn Tangolied erzählt von einer ungetreu ten ; die zu einem Stelldichein am Sor rſchien , worüber der Liebhaber trauer 4 Voll ſehnſüchtiger Todesahnung künd Ungetreuen im Liede an , ſie werde noch = n Tages noch einmal vor ihm erſcheinei werde dann nichts anderes mehr ſehen , Trauerſonntag , als Prieſter , Trauer 5 eine Tragbare mit ſeiner , des Betrogeu Soll man nun glauben , daß ſich ein die in einem Budapeſter Lokal von der kapelle das Lied ſich aufſpielen ließ und her vergiftete , vorher von dem Lied un ſinnung gebracht war ? Soll man glaube gemeinſame Selbſtmord eines Tiſchlerge ſeiner Geliebten darauf zurückzuführen ihren Abſchiedsbriefen angeordnet hat tiſll / um wieder ihren Gräbern das Tangolied geſpie ſungen werden ſolle ? War es wirklo 4 uns regende Inhalt der Melodie , der bewir Richter aus der ungariſchen Provins Anzüte und Winl Budapeſter Vergnügungslokal beim Arſ . eu doch noch ger Liedes vom Schlag gerührt umfiel ? Diſlzm ſo lurz vor Muſik beſeſſenen Ungarn ſagen natür I . war es ! Sie halten auch dafür , daß der Uudpr Sirene m Finanzbeamte Ledik , der vor wenigen M= in einem Mietauto erſchoß und in deſſt eine Abſchrift des Liedes vom „ Letzten gefunden wurde , ſeinem geheimnisvoll erlegen iſt . Zumal ſeine Mutter beſ Sohn habe in der letzten Zeit immer Tangolied geſungen und ſei zuſehends Wz im Augenblich ben Stimmung verfallen . eunzukommen . A r Kataſtrophe o die verdienke Ohrfeige . * Zu einem intereſſanten Urteil kenxw niederländiſch Hamburger Gericht , das ſich mit der M der ftürmiſche Züchtigungsrechtes zu befaſſen hatte . 2 umöglich , Leinen eines Jungen hatte einen Laſtwagenchaudnn nur herangel klagt , weil er ſeinen Sohn unberechtig — , , vn großen nied züchtigt habe . Dem Prozeß lag folgeroß vrſuchte das ſtand zugrunde . Der Junge hatte ſich Aehſt zu zerſchell mit zwei Freunden auf Fahrrädern er das Boot wu großen Ueberlandlaſtzug angehängt undſſeel van Holland bei von dem Wagenführer bemerkt woß ihr , die Menſcher ein Unglück zu verhindern , da ja eim Häuſer menſche Anhängen an ein fahrendes Auto die Auſetzlichen Kataſtr = Gefahr bedeutet , hatte der Chauffeur Aud niemand gin den Wagen auf einem Sommerweg elßſt nach . Der Ein gebracht , war ausgeſtiegen und hatte das Anhängen verboten . Als er dann ehſe gleiche Minut Antwort bekam , verabfolgte er kurze Pumpfers plötzlich urm über vollkomnt iſchen au ſie beſten valt de tlichen e Auch dem Oberdeck , in Tätil Dampfers lief die Sch Flügel der Rettungsboott zublich es klin . Fin keine Hilfe undung an den Der Welkrekord im Strakoſphärenflug . Noch grauſamer , Jungen eine kräftige Ohrfeige . Der Frmengebrochen . u ſich dann auch nicht mehr mit dem Foſu den Augen de Auto angehängt , hatte ſich aber die Duhm Menſchen nach merkt und ſeinem Vater den ganzen Vurkſunger Mann , d bar völlig falſch dargeſtellt . Der Vata : ſe und ſeine Fra den Chauffeur . Das Gericht kam abe , in wahnſinnig u . freiſprechenden Urteil , und in der Scvo er mit zerſ wird vom Gericht feſtgeſtellt , daß di gegen einen ſolchen höchſt gefährlicher ! öffentlichen Intereſſe liege , und daß im ½ Schichſal jetzt mit den Falle die Abwehr nur durch die O = Azwanzig Stund die damit verbundene Züchtigung hä rGeſuchte der tanife führt werden können . Es würde , ſo Aheiungstat . Ein T . Begründung , jedem geſunden Recht bergeſchoſſer dem geſunden Menſchenverſtand und Iüler ihm regelm auch dem Volksempfinden zuwiderla/ der Beklagte für ſein Einſchreiten gege buben auch noch beſtraft worden wäre feige wurde vom Gericht alſo durchau dient ” hingeſtellt . * Den amerikaniſchen Offizieren Hauptmann Albert W . Stevens und Hauptmann Orville An= derſon iſt es nun geglückt , mit dem größten Frei= ballon der Welt den Weltrekord im Stratoſphä= renflug an ſich zu reißen . Nach den letzten durch= gegebenen radiotelephoniſchen Meldungen iſt der Ballon nach ſeinem Start in Rapid City , im Staate Dakota , bis in die Höhe von 22 570 Meter gelangt . Das Thermometer zeigte in dieſer phan= taſtiſchen Höhe nur noch 60 Grad Celſius unter Null . Die Amerikaner haben dieſen Flug ſehr gut vorbereitet . Wenn die amtlichen Nachprüfungen nun die Wichtigkeit der Höhenangaben beſtätigen , dann haben die Piloten zweifellos eine Rekord= leiſtung hinter ſich gebracht . Ihr Ziel war es , mit dem Ballon in 28 000 Meter Höhe aufzuſtei= gen . Die wiſſenſchaftliche Welt ſowie die Induſtrie haben den Start weſentlich unterſtützt . Stevens ſelbſt hat diesmal den dritten Vorſtoß in die Stra= toſphäre unternommen , er beſitzt alſo eine gewiſſe Erfahrung auf dieſem Gebiet . Vor allem aber waren es die Nationale Geographiſche Geſellſchaft und die Luftſchifferabteilung der Armee , die ein großes Intereſſe für den Aufſtieg an den Tag leg= ten , und die Offiziere unterſtützten , wie ſie nur konnten . Stevens iſt zum erſten Male im Jahre 1934 in die Stratoſphäre aufgeſtiegen . Damals war aber die Ballonhülle zu wenig widerſtands= fähig . Sie riß ſchon in den oberen Luftſchichten , und die Beſatzung mußte ſeinerzeit mit dem Fall= ſchirm den Ballon eiligſt verlaſſen . Es iſt noch gar nicht lange her , als der Höhen= weltrekord der Deutſchen Berſon und Süring aus dem Jahre 1901 überboten wurde . Die beiden waren ſeinerzeit 10 800 Meter aufgeſtiegen . Im Motorflug halten die Italiener Donati , Pezzi und Tondi mit der abſoluten Höchſtleiſtung von 14 443 Metern den Weltrekord . Profeſſor Piccard ſchaffte bekanntlch bei ſeinem Aufſtieg in die Stratoſphäre im Jahre 1931 die amtlich anerkannte Höhe von 15 781 Metern . Und die Amerikaner Settle und Fordnez brachten es im Jahre 1933 auf 17 900 Me= ter Höhe . Die ruſſiſchen Stratoſphärenflieger er= reichten zwar mit ihrem Ballon die Höhe von 22 000 Metern , aber dieſer Erfolg wurde beſtrit= ten und angefochten . Die Aufſtiege in die Strato= ſphäre dienen der Wiſſenſchaft wie auch der Er reichung des Höhenrekordes . Und der der Stratoſphäre mit dem Motorflug zeitig die höchſte Geſchwindigkeit wurde von Wiley Poſt unternommen . Die beiden amerikaniſchen Hauptlel Stevens und Orvil Anderſen City ( Dakota , USA . ) , die einen Stratoſphäre unternahmen . ( U esstag , 14 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 314 — Seite 9 Doo m w C ( ( ( - ) ) 1 ) 7 N . S Lo . 8 — Schiff im Not Herbststürme rasen . Ordensritter an deutschen Küsten . Die unbekannten Helden unserer Rettungsstationen Dri mal in der die ( Fortſetzung aus Nr . 312 . ) Sekunde des Grauens . ſeböen fegten plötzlich dahin , als wollten ſie das tra= hauuſpiel vor dem Hafen noch beſonders ſchaurig um= ſiehn bis zwanzig Minuten nach dem Zuſammenbrechen ies — niemand wußte die Zeitſpanne ſpäter genauer weil alle Augenzeugen des Unglücks zu tief erſchüt = — brach der Schiffsrumpf mit lautem Getöſe , das den Sturm übertönte , mitten auseinander . Das Vor= ite ſich vollkommen vom Hinterſchiff und verſchwand 0 ) Menſchen auf dem Deck in den tobenden Wellen= elbſt die beſten Schwimmer konnten keine Hoffnung ſroh die Gewalt der Fluten hindurch das rettende Land hen . ern reſtlichen Schiffsteil ſtand noch die Kommando= ßi kam wieder eine rieſige Woge herbei und ſchlug die ſunter . Auch Kapitän Precious wurde mit hinab= das Nordſeegrab . Nur wenige Menſchen befanden huf dem Oberdeck , ſie hatten ſich feſtgebunden und muß = : Kälte und Wind alles über ſich ergehen laſſen , nur hung , doch noch gerettet zu werden , blieb ihnen . hatte ſo kurz vor der Landung geſtanden , daß ſchon mfſirenen in Tätigkeit geſetzt waren . Die gellende us der Sirene war jetzt zum Todesſchrei eines voll mit boeſetzten Dampfers geworden . Das Grauen wurde noch noch lief die Schiffsſchraube mit ungedroſſelten Um = Die Flügel der Schraube mahlten im Leeren . Rettungsboote konnten nicht heran ! nglaublich es klingen mag , iſt es doch Wahrheit ge= die im Augenblick an Land mobiliſierten Rettungs= hnten keine Hilfe bringen . Es war ihnen unmöglich , örandung an den Steindamm und an den geſtrandeten beranzukommen . Alle Zuſchauer , die damals an Land eir Kataſtrophe geworden ſind , können den heldiſchen hder niederländiſchen Rettungsmannſchaften nur hohes m Der ſtürmiſche Seegang kurz vor dem Wellenbrecher Munmöglich , Leinen zu ziehen . Und von dieſer Seite mnan nur herangelangen können , Kapitän Janſen , der pvom großen niederländiſchen Rettungsboot „ Kapitän verſuchte das unmöglich Erſcheinende : Auf die Ge = ᛋelbſt zu zerſchellen , wollte man durch die Brandung ber das Boot wurde einfach zurückgeworfen . ſtzek van Holland ſaßen um dieſe Zeit , es war mor = Bühr , die Menſchen ſonſt an den Kaffeetiſchen . Heute 41 Häuſer menſchenleer . Wie ein Blitz hatte die Kunde Artſetzlichen Kataſtrophe vor dem Hafen überall einge= eind niemand ging auch im Verlauf des Vormittags ſtit nach . Der Eindruck dieſes Unglücks war zu nach= te gleiche Minute , 7 . 20 Uhr , neigten ſich die Maſten Wampfers plötzlich gegeneinander . Das Schiff war nach Ammengebrochen . Und immer wütender wurde dazu der hr den Augen der Zuſchauer am Lande riſſen die teien Menſchen nach dem anderen in die eiſigen Fluten E junger Mann , der ſich vor wenigen Wochen erſt ver= iütte und ſeine Frau in Paris aufſuchen wollte , wurde ueen wahnſinnig und ſprang hinunter auf den ſteiner = , wo er mit zerſchmetterten Gliedern liegen blieb . Noch grauſamer , als man denken kann , ſte Schickſal jetzt mit den bis dahin noch Ueberlebenden . rdzwanzig Stunden lang tobte der Sturm . Am anderen Mörſuchte der tapfere Kapitän Sperling aus Dordrecht Aelettungstat . Ein Tau wurde von ihm und ſeinen beiden wribergeſchoſſen . An dieſer ſchwankenden Brücke mitten dite ber ihm regelmäßig zuſammenſchlagenden Wellen hin = durch kletterte Kapitän Sperling an Bord und holte , dreimal die= ſen Weg nehmend , eine der drei noch auf dem Deck befindlichen erſchöpften Frauen nach der anderen an Land . Ein viertes Mal konnte er den Weg über dieſe Notbrücke nicht mehr gehen , denn als er die dritte Frau geborgen hatte , ſchwemmte eine neue berg= hohe Woge den Schiffskörper hinunter in die See . Die Menſchen , die bis zum letzten Augenblick hoffen durften , fanden hierbei den Tod . VI . William Clarke , Heizer bei zwei großen Kataſtrophen . Im Hafenamt einer der großen Rettungsſtationen an der Nordſee war es , auf der Rundfahrt durch zahlreiche Stationen . Auf dem Wege entlang der Küſten und ihrer Inſeln wurde eine Pauſe eingelegt . Wie ſo oft , war auch dieſer Hafenkapitän gleich= zeitig Vormann des hier ſtationierten Rettungsbootes . Wir ſpra= chen von vielen Ereigniſſen an den deutſchen Küſten , und dann wechſelte das Geſpräch hinüber auf die großen Schiffskataſtrophen der letzten Jahrzehnte . Und irgendwie waren wir mittendrin in der Erinnerung an den Untergang der „ Titanic ” . „ Wiſſen Sie , daß einer der Heizer , die jene Nacht des Grauens vom 15 . April 1912 im nördlichen Atlantiſchen Ozean überlebt haben , auch bei der größten Dampferkataſtrophe im Binnenland dabei geweſen iſt ? ! Der Heizer William Clarke hat ſowohl den Untergang der „ Titanic ” im April 1912 wie ſpäter den Untergang der „ Empreß of Ireland ” am 30 . Mai 1914 erlebt . ” Hier das Weſentlichſte aus dem Bericht des Kapitäns A . aus ſeinen Erinnerungen und aus Aufzeichnungen von zuſammenge= tragenem Material über die Ereigniſſe dieſer Untergänge . Die Kataſtrophe der „ Titanic ” iſt wohl auch heute noch jedem Men= ſchen bebannt , viel iſt über ſie gſechrieben und geſprochen worden , und ſogar der Film hat verſucht , dem Drama auf hoher See neue Geſtalt zo geben . Bei dem Untergang der „ Titanic ” ſpielten , ſich Entſetzens= ſzenen über lange Stunden ab . Das 45 000 Tonnen große Schiff verſank langſam , ſehr langſam in den Fluten des Ozeans . Nur 500 Seemeilen weit war der Weg vom Cap Race bis zur Un= glücksſtelle , und viele Dampfer kreuzten den Kurs des Rieſen= dampfers in größerer Nähe , aber ſie kamen um wenige Viertel= ſtunden zum ſpät , um alle Menſchen zu retten . Der Heizer Clarke rettete ſich dadurch , daß er einer der beſten Schwimmer ſeiner Zeit war und außerordentliche Strapazen ertragen konnte . Er hatte bald nach dem Untergang des damals ſtolzeſten und größten Schiffes der Welt auf dem großen Paſſagierdampfer „ Em= preß of Ireland ” angeheuert , welcher im Anſchluß an die Eiſen= bahnfahrzeiten der „ Canadian Pacific = Railway ” den Dienſt auf dem St . Lorenz = Strom verſah . Das Schiff war Eigentum der Eiſenbahngeſellſchaft . Es war zur Beförderung von etwa 1600 Paſſagieren und Angeſtellten eingerichtet und hatte eine Waſſer= verdrängung von 14 000 Tonnen . Eine merkwürdige Nebelwand . Friedlich lag der Lorenzſtrom in der früheſten Morgenſtunde des 30 . Mai da . Hell = dämmrig war die Nacht zu dieſer Zeit . Weit= hin vermochten Steuermann und Offizier zu blicken . Noch war das große Schiff nicht einmal 24 Stunden unterwegs . Am Morgen des 29 . Mai erſt , gegen 4 . 30 Uhr , hatte man am Pier in Quebec losgemacht . Liverpool war das Ziel des Dampfers . Gut beſetzt waren alle Kabinen . 1477 Paſſagiere befanden ſich an Bord . Um 1 Uhr 30 früh , am Morgen des Unglückstages . ging der Lotſe von Bord . Von den Dampfern „ Eureke ” und „ Lady Evelyn ” hatte man ſoeben Poſt nach Europa übernommen . Der Dampfer befand ſich auf der Höhe von Father Point , nur wenige Seemeilen von dem Hafen Rimonski entfernt . Kurz nach dem Verlaſſen von Father Point auf dem rechten Ufer des St . Lorenz ſtieg eine merk= würdige Nebelwand über den Strom hoch . Kapitän Kendall hatte ſelbſt die Wache . Sekunden vor dem Aufſteigen der Nebelwand ſah er in ungefähr ſechs Seemeilen Entfernung hart auf dem Tt Aiaga Roman von Henrik Heller . erlaſſen Sie ſich nur nicht zu feſt darauf . Der Herr toird ſeine Unbeſonnenheit wahrſcheinlich ſchwer be= chießlich iſt jeder Mann einmal für eine kleine Extra= ſut ſben . Aber für ſo was riskiert man doch nicht die Im . Laſſen wir das jetzt . Erfuhr Frau Baitſky erſt nach ehr von dem Vorgefallenen ? Oder geſchah das ſchon uhwald ? " RKur Meinung nach wußte Frau Baitſky vom erſten Awon . Sie wußte es ſchon , bevor ſie fortreiſte . ” amals ſollte ſie geſchwiegen haben ? ” Aun ? ” Beiſch zu dieſer Zeit noch nicht ſo wehrlos geweſen bin hah Tr . Baitſkys Abreiſe . Ber ihnen bekannt , weshalb er fortfuhr ? " E ſagte mir , er ginge geſchäftlich nach Zürich . ” Fü er damals von einer eventuellen Rückkehr nach die glaubten daran ? ” früher . ſeißt das : früher ? ” 2 ſeine Frau kam . Als ſie mich ſo ſchonungslos an= ich gleich , daß er nicht mehr zurückkehren würde . ” rA Luder ” dachte der Richter unbehaglich , „ armes dum = Luüsn : Ein Jammer war das mit den Frauenzimmern . wad ſam einen tintenbekleckſten Federſtiel in die Hand und Umſchreiben . „ Wir fahren morgen fort ” , wurde ihr ver = 1 ühren ! “ ſchk ſaß Eva wieder abgeſpannt auf dem einzigen harten M Zelle und ſchaute mit erloſchenen Augen aus dem lag ein wenig hoch , man mußte ſich auf die Fuß = Ay , um den Drehgriff zu erreichen , aber es war nicht Bman das jetzt tat , denn die Scheiben ſtanden weit Age Sonnenſtrahlen kamen herein und legten ſich warm lich auf den abgegriffenen Holztiſch Draußen gab es rwinkelte Dachgiebel , ferne klare Berge , ſchwebende hen in bewegter Luft und einen Himmel voll ſanft Bläue . E 9 ſo ſchön ſtill und warm in dem kleinen ſauberen „ Aſchwere Tür verſperrt , niemand konnte hereinkom= ſtören . Man war gut beſchützt hier , keiner tat einem rlſher glaubt ihr nicht , er ſagte offen ſeine wahre auf = Nnung , die frei war von perfönlicher Feindſeligkeit , man mußte eben warten . In ſpäteren Tagen glaubte Nenſch , daß ſie ſich im Gefängnis auch nicht eine hürchtet habe . Und doch ſagte ſie die Wahrheit , ſie abſolut nicht . Eines Tages würde man ja den Fall Mit 2 bjektiy ſachlich , wie hier alles geſchah , und dann durfte ſie gehen . Aber — natürlich war ſo etwas unmöglich auch wenn man ſie um einer Tat willen verurteilte , die ſie nicht begangen hatte , wäre das noch lange nicht das Schrecklichſte — ſo ſchien es ihr jetzt . Monate — vielleicht jahrelang ausgeſchal= tet bleiben aus dem Draußen , irgendeine mechaniſche Arbeit tun , ſich ſelber gehören , nicht preisgegeben ſein , nicht tapfer ſein müſſen . „ Zwingen Sie ſich zum Eſſen , Fräulein ” , verlangte die Auf= ſeherin energiſch . „ Sie ſehen ja elend aus . Nehmen Sie ſich das alles nicht ſo zu Herzen , ſonſt werden Sie noch krank . Dann kommen Sie ins Spital und müſſen den ganzen Tag im Bett liegen . ” Eva aß gehorſam , denn ſie wollte nicht ins Spital , Suppe , Eier , Kartoffelmus ſchluckte ſie hinunter , es ging ganz leicht durch die Kehle , und gleich darauf wurden die eiſigen Hände wunder = Strengt Ihr Beruf Sie an ? . . auf Kaffee Hag umstellen ! bar warm und beweglich . Wahrſcheinlich war ſie ſchon halb ver= hungert geweſen . Man fühlt ſich kräftiger , wenn man gegeſſen hat , das bleibt unbeſtritten , aber andererſeits hat ein herabge= ſetzter Blutkreislauf auch manches für ſich . Die Dinge erhalten ſchwebende Schreckenloſigkeit , man bleibt furchtlos und gelaſſen wie die Fakire auf dem Nagelbrett . Der ſattgegeſſene Menſch hingegen iſt die Beute von Gedanken , die er gern recht weit fortſchieben möchte . Eva ſtrich mit ſpitzen Fingern über den glatten Rand des Tiſches und überlegte , ob Richard Baitſky wohl auch daran glaube , daß ſie ſeine Frau ermordet habe . Auf die Dauer , wenn man ihm zu ruhiger Ueberlegung Zeit ließ , tat er’s gewiß nicht , aber ſo im erſten faſſungsloſen Schreck , wenn man ihm erklärte — die Pflegerin Kreuzberg hat’s getan — zweifelte er da auch , oder traute er ihr’s zu ? Vielleicht zweifelte er , aber ganz gewiß trug er ihr’s nach , daß ſein Verhältnis zu der Pflegerin Kreuzberg nun offen vor aller Welt ausgebreitet lag . Es war im höchſten Grade peinlich , es paßte nicht zu dem Nimbus ſeines Namens , dieſer durch Clairemaries zur Tragödie ausgewachſene Skandal . Sicher waren alle Zeitungen davon er= füllt , im Wiener Seminar , im Antoniushaus wußten ſie es ſchon , Major Kreuzberg ſchämte ſich vermutlich , das Grazer Pflaſter zu betreten — oh , ſie durfte jetzt lange , lange nicht zum Vor= ſchein kommen . Dann dachte Eva an Richard . Die kleine Rothaarige kam nochmals herein und brachte einen Krug friſches Waſſer . Sie riet Eva , das aufgeſchnallte Kurs des Dampfers die Poſitionslichter eines entgegenkommenden Kohlendampfers . Vorſchriftsmäßig ließ Kapitän Kendall das Ne= belhorn ertönen . Auf dem Kohlendampfer hatte man das Signal gehört und gab , wie Kapitän Kendall ſpäter vor dem Seegericht in Montreal ausſagte , Antwort durch Sirene . Die Nebelwand machte die Sicht unmöglich . Kapitän Kendall ließ die Geſchwindigkeit erheblich herunterſetzen . Den Vorſchriften des Seerechtes entſprechend hätte jeder der beiden Dampfer ſeinen Weg hart am rechten Ufer entlang nehmen müſſen . Plötzlich ſah Kapitän Kendall die Poſitionslichter des Kohlendampfers nur noch 30 bis 40 Meter entfernt , dicht vor dem Bug des eigenen Schiffes auftauchen . Der Kohlendampfer kam hart in rechtem Winkel auf den Paſſagierdampfer zu . Eine Kataſtrophe war unvermeidlich , aber richtige Manöver hätten das Unglück noch bedeutend mildern kön= nen . Kapitän Kendall rief durch das Megaphon dem Kohlenſchiff zu , weiter auf dem Kurs zu halten . Gleichzeitig ließ Kendall das Ruder des eigenen Schiffes hart nach rechts gehen , ſo daß der Dampfer auf das Ufer zuhielt . Kendall wollte erreichen , daß die entgegenkommenden Schiffe Seite an Seite hart begegnen ſollten . Aber es war ſchon zu ſpät , weil der Kohlendampfer die Geſchwin= digkeit nicht mehr mindern konnte . ( Das Admiralitätsgericht in Montreal ſprach dem Kapitän von der „ Storſtad ” die volle Ver= antwortung für das Unglück zu . Es erſchien unbegreiflich , wie wenig Vorſicht man auf dem mit 11000 Tonnen Kohle beladenen Schiff nach Empfangnahme der Signale des Perſonendampfers bei der Begegnung walten ließ ! ! ) ( Schluß folgt . ) Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 14 . November K 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Saarbrücken = Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 00 = Waſſerſtand . 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 45 : Bauern= funk . 9 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Werbekonzert . 9 . 15 : 1 . ( 9 . 15 ) : Lieder von Rich . Trunk . 2 . ( 9 . 30 ) : Sel= tener gehörte Klaviermuſik . 3 . ( 9 . 45 ) : Lieder von Jojef Kröll . 10 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk — Volksliedſingen . 10 . 45 : Sende= pauſe . 11 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 11 . 20 : Nur Frankfurt : Gaunachr . 11 . 35 : Meldungen , 11 . 45 : Sozialdienſt . 1200 : München : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen Zwei und Drei . 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht , Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 15 : Kinderfunk . 16 . 00 : Konzert . 17 . 00 : Hamburg : Bunte Muſik am Nach= mittag . 18 . 30 : Launiger Leitfaden für Sprachfreunde . 18 . 40 : Monatliche Bücherkunde für den Reichsſender , Frankfurt a . M . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Stuttgart : Eine deutſche Erfindung erobert die Welt . 1885 — 1935 . Fünfzig Jahre Motorenbau . 19 . 45 : Tages= ſpiegel . 20 . 00 : Zeit und Nachrichten . 20 . 10 : Buama , ſeid’s zünfti . Geſchichten aus Oberbayern . 21 . 15 : Studio . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 15 : Nachrichten , Wetter u . Sport . 22 . 20 : Todesfahrt . . . Freiheitsfahrt . . . 22 , 45 : Berlin ; Spätabendmuſik . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtkonzert . OMidtiun daudannen Donnerstag , 14 . November München : 20 . 10 : Mozart = Zyklus . Ein Konzert am Hofe Maria Thereſias . Hörfolge vom Beſuch des kleinen Mo= zart bei der großen Kaiſerin . Berlin : 20 . 10 : So ſiehſte aus ! Ein großer Funkbummel durch die Reichshauptſtadt von einſt und jetzt . Breslau : 20 . 25 : Urſendung : Rübezahl . Ein ſchleſiſches Spiel von Hans Chr . Kaergel . Muſik von K . Sezuka . Riga : 19 . 15 : Operettenmelodien . Helſingfors : 19 . 35 : Heitere Klänge . Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Werke von Joh . Strauß . Bukareſt : 20 . 15 : Sinfoniekonzert . Mailand : 20 . 50 : Melodien von Verdi , Mascagni u . a . London : 21 . 00 : Kammermuſik . Stockholm : 22 . 00 : Unterhaltungsmuſik . Budapeſt : 23 . 00 : Zigeunerkapelle Murſi . Bett herunterzulaſſen und ſich hinzulegen . Was nützt es , herum= zuſitzen und zu grübeln ? Dadurch kam Eva erſt darauf , daß es ſchon Abend wurde , daß die winzige eingegitterte Glühlampe an der Decke ſchon brannte . Draußen gab es noch ſo viel Helle . Veilchenfarben verlöſchte das Firmament in bräunlichen Schat= ten . Noch immer zickzackten ruheloſe Vögel darüber hin , zu Schwärmen zuſammengeſchloſſen , fegten ſie gleich bogenförmigen Rauchfetzen daher und verkündeten jenen , die Schwalbenrufe verſtehen : „ Wir reiſen — wir brechen auf ! ” XyIII . Der junge Richter hatte Evas neuerliche Vernehmung für den folgenden Tag angekündigt , aber dieſer Tag ſchleppte ſich völlig ereignislos vorbei . Sie ſaß von morgens bis abends da und wartete , aber niemand kam , ſie zu holen , kein Brief wurde abgegeben , nichts rührte ſich . Sie erhielt den blaſſen Morgenkaffee , die beiden Hauptmahlzeiten , die Gefängnisverwal= tung bedachte ſie mit einem Buch , das verdächtig nach Desinfek= tion roch . Eva nahm es überhaupt nicht in die Hand . Wie lang ſo ein Tag iſt , früher hatte man das nicht geſpürt , — ſechzehn wache Stunden zu überwinden , das ſchien keine Kleinigkeit . So mußte es ſein , wenn man ſchon völlig vergeſſen iſt . Natürlich beſtand gegenwärtig keine Gefahr , oder vielmehr keine Hoffnung , daß man die Unterſuchungsgefangene Kreuzberg vergaß , der ganze Polizeiapparat arbeitete mit Hochdruck , aber mit ein biß= chen Phantaſie konnte man ſich’s ganz gut vorſtellen , wie es iſt , vergeſſen zu ſein . Wiederum kam ein klarer Abend voll Glocken= läuten und Waſſergeruch , eine ſternklare Frühherbſtnacht , vom See herüber brüllten die Dampfer wie gereizte Urtiere . Dann ſchlief man ein bißchen , dann war der Himmel grau , roſenrot und endlich erſchien die Sonne . Gkeich nach dem Frühſtück holte man Eva zum Verhör ab . Sie fegte die Semmelkrumen von ihrem grauen Rock , ſtrich die Haare glatt und folgte dem wartenden Gendarm willig durch helle Gänge voll verſchloſſener Türen und vergitterter Fenſter ins Zimmer des Unterſuchungsrichters . Auf den erſten Blick war alles unverändert , — der Protokollführer an der Schreibmaſchine , die loſen Papiere auf dem Tiſch , nur ſaßen heute zwei Herren da ſtatt eines . Der Gendarm machte die Tür hinter ihr ſehr geräuſchvoll zu und es war , als ob das laute Einſchnappen ein Signal für verwunderliche und unbegreifliche Geſchehniſſe dar= ſtellte . „ Landgerichtsrat , Dr . Schöpfl ” murmelte der unbekannte Richter , ein grauhaariger , magerer Herr , und ſah Eva aus be= ſtürzten Brillenaugen an . „ Nehmen Sie bitte Platz . ” Sie gehorchte verwirrt , indes er ſich ſämtlicher erreichbarer Protokolle bemächtigte . „ Es gibt da nichts als ungeklärte Fragen ” äußerte er dabei mit Nachdruck , „ ſoweit ich die Angelegenheit bis jetzt überſehen kann , ſcheint mir Ihre Verhaftung durchaus gerechtfertigt . Auch ich hätte angeſichts dieſer Sachlage den Haftbefehl ohne Ge= wiſſensſkrupel unterzeichnet , der Staatsanwalt kann ſeinen Standpunkt vor aller Welt vertreten . ” Er zog die Brauen ſtrenge hoch und verlautbarte mit erhobener Stimme , daß das bürger= liche Geſetz für alle gelte — ohne Unterſchied der Perſon , daß man weder auf Rang und Stellung Rückſicht nehmen könne , wenn es ſich um Recht und Gerechtigkeit handle . ( Fortſetzung folgt . ) Der Fußball am Sonntag . Diesmal nur Meiſterſchaftsſpiele . Seit langen Wochen ſtehen zum erſtenmal wieder nur Meiſter= ſchaftsſpiele auf dem Programm . Keine Auswahlſpiele , kein Län= derkampf , keine Pokaltreffen ſtören am 17 . November die Punkte= kämpfe : das Intereſſe aller Fußballfreunde kann ſich alſo aus= ſchließlich einmal der „ Jagd um die Punkte ” zuwenden . Wir haben für dieſen beſonderen Meiſterſchafts = Sonntag auch zwei beſondere Wünſche . Einmal , daß die Plätze überall mit Zu= ſchauern gut beſetzt ſind , ſo daß die Vereine auch wieder einmal zu einem ordentlichen finanziellen Erfolg kommen ; und zum an= deren wünſchen wir , daß den hoffentlich recht zahlreichen Zu= ſchauern nur anſtändige Spiele vorgeführt werden . Die unwür= digen Vorkommniſſe , die ſich bei verſchiedenen Treffen der ver= gangenen Sonntage eingeſchlichen haben , dürfen ſich unter keinen Umſtänden wiederholen . Jede Unſportlichkeit , die ſich unbeherrſchte Spieler oder fanatiſche Zuſchauer zuſchulden kommen laſſen , ſcha= det unſerem ſchönen Fußballſport mehr , als tauſend anſtändig durchgeführte Treffen wieder gutmachen können . Dieſe Tatſache möge ſich jeder , der am nächſten Sonntag als Spieler oder Zu= ſchauer auf einem Fußballplatz ſteht , vor Augen halten , dann durfte ſich auch bei ihm die beſſere Einſicht ſiegreich durchſetzen . Fußball iſt Kampfſport im beſten Sinne des Wortes , und es verlangt niemand , daß ein Spieler ſeinen Gegner nur mit Glage= handſchuhen anfaßt oder daß die Zuſchauer ſtumm wie Trappiſten= mönche die Geſchehniſſe auf dem Spielfeld verfolgen . Aber alles muß ſeine Grenzen haben . Der geſunde Fanatismus eines treuen Vereinsanhängers hat ebenſo ſein Gutes wie der letzte körper= liche Einſatz eines vom Spiel begeiſterten Kämpfers . Nur dürfen die Grenzen der Anſtändigkeit weder vom Spieler noch vom Zu= ſchauer außer acht gelaſſen werden . Bei einigem guten Willen aber können auch die wichtigſten und heißeſten Meiſterſchafts= kämpfe im Geiſte guter Sportkameradſchaft abgewickelt werden . Der Gau Südweſt verzeichnet für den kommenden Sonntag wieder fünf Großkämpfe . In Pirmaſens wird wohl die neue Tabellenführung entſchie= den werden , denn wenn es dem FK . Pirmaſens gelingt , der Frankfurter Eintracht die beiden Punkte abzunehmen , dann dürfte ihm der Weg zur alleinigen Tabellenführung frei ſein . Dieſe Möglichkeit ergibt ſich deshalb , weil es Boruſſia Neunkirchen kaum glücken dürfte , beim Neuling Opel Rüſſelsheim ohne Punkteinbuße davonzukommen . Die Neun= kirchener haben bei Union Niederrad eine ziemlich ſchlechte Vor= ſtellung gegeben , während Opel bei Wormatia Worms ein 2 : 2 erzwang . Beim Pirmaſenſer Kampf ſtehen die Chancen zum größten Teil auf ſeiten der Einheimiſchen . Die Eintrachtler ließen in Offenbach erkennen , daß ſie auch heuer wieder auswärts nicht über ihre volle Kampfkraft verfügen . Auf dem „ Bornhei= mer Hang ” in Frankfurt wird ein weiterer Großkampf ſteigen . Der FSV . Frankfurt empfängt den FV . Saarbrücken , der ſehr wahrſcheinlich wieder mit Conen als Mittelſtürmer an= treten wird . Iſt dies der Fall , dann ſinken die an ſich guten Ausſichten der Frankfurter nicht unbeträchtlich . Die Offen= bacher Kickers ſcheinen ihre alte Form wieder gefunden zu haben ; Wormatia Worms wird auf dem „ Bieberer Berg ” jedenfalls ſchon mit einer beſſeren Leiſtung als gegen Opel auf= warten müſſen , wenn ſie einen Punkt ergattern will . Der Aus= gang des Treffens Phönix Ludwigshafen — Union Niederrad iſt offen . Die Bezirksklaſſe Südheſſen meldet die Verlegung des Spieles Polizei Darmſtadt — SV . 98 auf den zweiten Weihnachtsfeiertag . Dafür gibt es folgende Vaarungen : Olympia Lampertheim — Polizei Darmſtadt Germania Pfungſtadt — FV . Egelsbach SV . Münſter — Olympia Lorſch Haſſia Dieburg — Jahn Worms Normannia Pfiffligheim — V . f . R . Bürſtadt . SV . 98 und Bobenheim ſind ſpielfrei . Beide Spitzenreiter ſpielen auswärts . Angeſichts der aus= gezeichneten Form , in der ſich die Darmſtädter Landespoli= ziſten in ihren letzten Spielen repräſentierten , glauben wir an einen ſicheren Sieg in Lampertheim . Einen Gäſteſieg erwarten wir auch aus Pfungſtadt , wo Egelsbach eine Gaſtrolle gibt . Münſter wird gewiß nichts unverſucht laſſen , die Lor= ſcher Olympen zu rupfen , und das ſollte — wenn auch viel= leicht nur mit einem Punkt — möglich ſein . Dieburg iſt immer noch nicht komplett und wird gegen die Wormſer Rotweißen nur unter Aufbietung aller Kräfte ehrenvoll abſchneiden können . Dazu wird es auch höchſte Zeit , vom Schwanz der Tabelle wegzukommen . Pfiffligheim wird nach ſeiner letztſonntäglichen Nie= derlage in Bobenheim gewiß auf die Rehabilitierung vor dem eigenen Anhang brennen , und wir rechnen mit einem knappen Sieg der Platzelf . Die Kreisklaſſen am 17 . November . Noch einige Sonntage und wir haben auch in dieſen Klaſſen wieder die Vorrunde überſtanden . Wenn auch in faſt allen Grup= pen eine dichtbeſetzte Spitze in der Tabelle zu finden iſt , ſo iſt ebenfalls am entgegengeſetzten Teil noch keine klare Ueberſicht möglich , und man kann erwarten , daß ſich die Angelegenheit die= ſes Jahr bis auf die letzten Spiele hinauszieht . Am kommenden Sonntag ſind wiederum Begegnungen" die an Bedeutung den letztſonntäglichen Spielen nichts nachſtehen . Laſſen wir die Kämpfe der Reihe nach an uns vorüberziehen : Gruppe II Darmſtadt : Wixhauſen — Jahn 75 ; Arheil= gen — Merck . Wolfskehlen — TSG . 46 . Alsbach — Griesheim , Groß = Gerau — Eberſtadt . In Wixhauſen wird man wohl die zurückgekehrte Spitze hal= ten können . Zwar werden die Darmſtädter nicht im Späziergang zu ſchlagen ſein , aber der Papierform nach müßte ein knapper Platzſieg zu erwarten ſein . Am Mühlchen kommt ein Lokalkampf zum Austrag , auf den man in beiden Lagern mit Spannung wartet . Arheilgen hat die beſte Gelegenheit , mit einem Sieg über den ſchlagfertigen Neu= ling weiter nach oben zu kommen . Die 46 er haben in Wolfskehlen anzutreten , und man kann geſpannt ſein , wie ſich dieſe Begegnung löſt . Der ſchmale Platz in Wolfskehlen ſchien den Darmſtädtern in den letzten Jahren nicht zu behagen . Alsbach empfängt Griesheim , und es ſcheint , daß die Gäſte an dieſem Sonntag endlich vom Tabellenende wegkommen können . In Groß = Gerau haben auch die Germanen aus Eberſtadt keine ſchlechten Ausſichten auf einen Erfolg , denn der Gaſtgeber ſcheint doch nicht ſo ſtark zu ſein , wie man anfangs vermutete . Immer= hin wäre auch ein Sieg des Gaſtgebers keine Ueberraſchung . Gruppe 3 , Odenwald : Roßdorf - Höchſt , Beerfelden — Erbach . Michelſtadt — Groß = Umſtadt . Groß = Zimmern — Baben= hauſen , Lengfeld — Ober = Ramſtadt . Roßdorf hat Glück , denn infolge der Spielſperre gegen Höchſt wird es die heiß erſehnten Punkte kampflos gewinnen . — Beer= felden wird gegen Erbach ſchon einen großen Kampf liefern müſ= ſen , wenn man die Gäſte auspunkten will . — Im Michelſtädter Stadion erwarten wir die Einheimiſchen weiter an der Spitze , Groß = Umſtadt wird wohl dieſe Poſition nicht gefährden können . — Bei der ſchwankenden Form der Platzelf möchte man den Babenhäuſer Germanen eigentlich die beſſeren Chancen zuſpre= chen . Vielleicht kommt es doch anders . — Der Tabellenführer Ober = Ramſtadt geht den ſchweren Weg nach Lengfeld , dennoch glauben wir die Gäſte ſtark genug , wenigſtens einen Punkt holen zu können . Gruppe I . Ried . Die Hofheimer haben für ſämtliche noch ausſtehende Heim= ſpiele dieſer Saiſon Platzſperre , ſo daß ſie auch diesmal wieder auswärts antreten müſſen . Demnach treffen ſich : FV . 1919 Biblis — Starkbg . Heppenheim , Alem . Gr . = Rohrheim — TSV . Biebesheim , Conc . Gernsheim — TV . Lampertheim , Kleinhauſen — Bensheim , Stockſtadt — FV . Hofheim . Die bis jetzt noch ungeſchlagenen Heppenheimer müſſen dies= mal beim Tabellenführer antreten . Der Platzvorteil durfte der Bibliſer Elf wohl zur erfolgreichen Verteidigung ihrer Tabellen= führung reichen . — Sehr ſpannend wird zweifellos auch die Be= gegnung in Gr . = Rohrheim . Beide Mannſchaften zählen zur Spitzengruppe , und die Platzbeſitzer haben auch hier eine etwas beſſere Gewinnchance . — Die Gernsheimer ſcheinen ſich wieder ſehr gut zuſammengefunden zu haben und es ſteht wohl außer Frage , daß ſie ihre Gäſte mit einer Niederlage nach Hauſe ſchicken werden . — Für Bensheim ſteht ein Sieg in Kleinhauſen wohl außer Frage . Die Stockſtädter zeigen ſich als die wankel= mütigſte Mannſchaft der Gruppe . Niederlagen und ſchöne Ueber= raſchungserfolge ſind an der Tagesordnung . Diesmal ſollte es jedoch bei richtiger Auffaſſung des Spiels zu einem Sieg über die erſatzgeſchwächten Hofheimer reichen . In der Kreisklaſſe 2 , Gruppe I , ſtehen ſich folgende Mannſchaften gegenüber : Eſchollbrücken — Fehlheim , Bobſtadt — Nordheim , Hahn — Hambach , Seeheim — Hähnlein . Außer Hähnlein hat wohl keine Gaſtmannſchaft große Chance , zwei Punkte zu ergattern . In der Gruppe II treffen ſich : Geinsheim — Crumſtadt , Aſtheim — Nauheim . Man kann bei dieſen beiden Begegnungen jeweils mit klaren Heimſiegen rechnen . Gruppe III : Sprendlingen — Meſſel , Beſſungen — TSV . Erzhauſen , Nieder = Ramſtadt — SV . Erzhauſen . In dieſer Gruppe ſind an dieſem Sonntag nur drei Spiele angeſetzt , und man kann Sprendlingen und Beſſungen Heimſiege zutrauen , während man das Treffen in Nieder = Ramſtadt als offen bezeichnen muß . Wei= terſtadt , Gräfenhauſen und die Darmſtädter Reichsbahn ſind frei von Verbandsſpielen . Gruppe V : König — Klein = Zimmern , Kleeſtadt — Neuſtadt , Sandbach — Heubach , Rimhorn — Spachbrücken . Ober = Klingen — Ueberau , Lützel = Wiebelsbach — Georgenhauſen . Die Odenwaldgruppe hat wiederum alle Mannſchaften auf dem Raſen und abermals Paarungen , die faſt durchweg mit Spannung geladen ſind . In König müßten die Gäſte ſchon mit einer guten Leiſtung aufwarten , wenn einer oder beide Punkte holen wollen . Das Spiel in Kleeſtadt halten wir für offen , . demn Neuſtadt verſteht auch auswärts zu kämpfen . Sandbach müßte eigentlich auch zu Hauſe zu bewegen ſein den Gäſten mindeſtens einen Punkt abzugeben . Dasſelbe gilt für Rimhorn , wo Spachbrücken anzutreten hat . Ob ſich die Ueberauer in Ober = Klingen durchzuſetzen verſtehen , muß man abwarten , wenn dies auch das Nächſtliegende wäre , Lützel = Wiebelsbach greift am Sonntag zum erſten Male in die Runde ein und empfängt zu Hauſe Georgenhauſen . Winterſwieie nin 2 e . Aodeinder . Der Fußballſport wirbt für dieſes große ſoziale Werk wieder= um am Buß = und Bettag , dem „ Tag des Fußballes ” am 20 . No= vember , wozu bis jetzt folgende Spiele bekannt ſind . in : Darmſtadt am Böllenfalltor ( 98 er Platz ) ; Stadtelf Darm= ſtadt — Eintracht Frankfurt . 1 . Mannſch . SchR . Lautz = Pfungſt . Egelsbach : FC . Egelsbach — Reichsbahn = Rotweiß Frankfurt ; SchR . Engler = Darmſtadt . Biebesheim ; T . und Spp . Biebesheim — VfR . Bürſtadt . Stockſtadt : FV . Stockſtadt — Viktoria Griesheim b . Dſtdt . Michelſtadt : Michelſtadt = Erbach komb . — Stadtelf Darmſt . B . Groß = Umſtadt : Groß = Umſtadt — Haſſia Dieburg . Gorxheim : Tv . Gorrheim — Starkenburgia Heppenheim . Bensheim ; FC . 07 Bensheim — Olympia Lorſch . Pfungſtadt : Gerwania Pfungſtadt — Germania Eberſtadt . Trebur : TV . Trebur — Sportverein Groß = Gerau . Meſſel : Spp . Meſſel — Spvgg . Arheilgen . Dornheim ; FC . Dornheim — Wolfskehlen . Eſchollbrücken : Eſchollbrücken — Hahn = Crumſtadt . , Lampertheim : Oly . = Tv . Lampertheim komb . — Franken= thal komb . Zwingenberg : Zwingenberg a . d . B . — Tv . Alsbach . Handball im Kreis Starkenburg . Jugendſpiele am 20 . 11 . , vormittags 10 Uhr . Viktoria Gries= heim — TSG . 46 Darmſtadt ; Sportv . 98 Darmſtadt — Turnerſch . Griesheim : Tv . Arheilgen — Polizeiſportv . Darmſtadt : Polizei B Darmſtadt — Reichsbahn Darmſtadt : Tv . Arheilgen B — Vor= wärts Langen ; Tamde . Egelsbach — Sportverein 04 Arheilgen ; Tv . Pfungſtadt B — Tv . Seeheim ; Tv . Bickenbach — Tv . Auer= bach B ; Tv . Kirſchhauſen — Tv . Lorſch ; Tv . Heppenheim — Tv . Bensheim : Tv . Großhauſen — Tv . Birkewau ; TSG . Dreieichen= hain — MTV . Urberach : FV . Sprendlingen — Tgmde . Sprend= lingen . Schülerrunden am 20 . 11 . , vormittags 11 Uhr . Polizei Darm= ſtadt — Germania Pfungſtadt : Sportv . 98 Darmſtadt — TSG . 46 Darmſtadt ; Viktoria Griesheim — Merck Darmſtadt : Tv . Hoffnung Hahn — Germania Eberſtadt ; FV . Sprendlingen — Tv . Langen : TSV . Langen — TSG . Dreieichenhain : Tv . Büttelborn B — Tv . Goddelau : Tv . Griesheim — Tgmde . Weiterſtadt . — Ritters= hofer , Klaſſenleiter . Schießſportvereinigung Darmſtadk . Ich mache die Mitglieder der SSV . darauf aufmerkſam , daß ein großer Teil ſeine Lichtbilder ( Zivil = Bild ) , für den Ausweis des Reichsbundes für Leibesübungen , noch nicht abgegeben hat , obwohl der Beitragskaſſierer die Bilder dauernd anfordert . Die Ausweiſe , auch wenn ſie ſchon bezahlt ſind , werden nicht eher an die Mitglieder ausgegeben , als daß die Bilder abgegeben worden ſind und der Ausweis ordnungsgemäß abgeſtempelt iſt . Ich bitte daher , die Lichtbilder umgehend auf der Geſchäftsſtelle Mackenſen= ſtraße 55 , oder bei Kamerad Dammler , Kiesſtr . 66 . abgeben zu wollen . Während der Wintermonate wird wieder , wie im Vorjahre , das Saalſchießen durchgeführt . Uebungsabende ſind jeden Freitag ab 20 Uhr , Ecke Darmſtraße und Beckſtraße in der Wirtſchaft Zur Woogstreppe ” Um zahlreiche Beteiligung wird erſucht , Nächſter Uebungsabend iſt Freitag , den 15 . 11 . 1935 . ab 20 Uhr . ( gez . ) : Volleth , Vereinsführer . Diektagung in Groß = Gerau . Reichsbund für Leibesübungen , Bezirk Rhein = Main . Für nächſten Sonntag berufe ich eine Diet = Tagung nach Groß = Gerau . Ort : Turnhalle : Beginn : 9 Uhr ; Schluß : 16 Uhr . Es nehmen teil die Dietwarte aus allen Fachämtern des Reichs= bundes im Gerauer Lande . Gorr . Bezirksdietwart . Der deutſche Mercedes = Rennfahrer Hans Geyer , der beim Trainina zum Großen Preis der Schweiz verunglückte , konnte dieſer Tage aus dem Berner Krankenhaus entlaſſen werden . Wie ſpielen ſie am Sonnkag Die kleine Preisfrage für Fußballer , Heute folgt wieder die kleine Preisfrage für Fu iſt nur der Sieger bzw . Unentſchieden der eirn gegnungen anzugeben . Die Einſendungen unſerer Fuß erbitten wir — Poſtkarte genügt — bis Samstc 18 Uhr an die Schriftleitung des „ Darmſtädter Darmſtadt . Rheinſtraße 23 , 1 . Stock . Die Preisträger für die beſten Einſendungen in der Montagsausgabe , die angibt , wer den 1 . Preis : 5 . — RM . in bar . 2 . Preis : zweimonatiger Freibezug des „ D . T . ‟ , 3 . Preis : einmonatiger Freibezug des „ D . T . ‟ , errungen hat . Und nun auf zu fröhlichem Raten ! Wie ſpielen ſie am Sonntag ? FC . Pirmaſens — Eintracht Frankfurt Kickers Offenbach — Wormatia Worms Olympia Lampertheim — Polizei Darmſtadt Germania Pfungſtadt — FC . Egelsbach Sportverein Münſter — Olympia Lorſch Haſſia Dieburg — Jahn Worms Wolfskehlen — 46 Darmſtadt Arheilgen — Merck Darmſtadt Michelſtadt — Groß = Umſtadt Groß = Gerau — Eberſtadt FV . Biblis — Starkenburgia Heppenheim Groß = Rohrheim — Biebesheim Grogranpfe um den Hansenn A Kommen die Süd = Mannſchafken weitel Acht Gaumannſchaften werden am kommender darum kämpfen , welche von ihnen in die Vorſchlußn Wettbewerbes um den Handball = Pokal kommen . Jebe von dieſen acht Einheiten hat die Möglichkeit dazu , keim= über einer anderen ſo ſtark „ favoriſiert ” , daß man ſie Anwärter für einen Sieg bezeichnen könnte . Dazu ſin rungen der vier Spiele zu gut , die jeweiligen Gegner d/ form ” nach zu ausgeglichen . Nur gefühlsmäßig könnt= bei einer Vorausſage feſtlegen , und man weiß , wie ger d chen Wettbewerben das Gefühl trügen kann . Sehen wir uns die vier Spiele etwas genauer ai angeſetzt : Darmſtadt : Südweſt — Mitte . Bielefeld : Weſtfalen — Niederrhein , Hannover ; Niederſachſen — Baden Breslau : Schleſien — Sachſen . Man kann als Maßſtab bei einer Bewertung der nur bedingt die Ergebniſſe in Rechnung ſtellen , die Gaumannſchaften ſeither erzielt worden ſind . Einmal Hauptſache waren es ja nicht immer die gleichen M ) für den betreffenden Gau ſpielten , zum anderen ſpi= rade bei Handball = Repräſentativ = Spielen äußere Begl eine Rolle , die eine Heranziehung zu Vergleichen verb ſchlaggebend kann einzig die Geſamtſpielſtärke der erſte ſein , und ſie auch nur mit der einſchränkenden Voraus = X ſich die jeweiligen Gauvertretungen auch wirklich als Wad einheiten zuſammenfinden . Handball iſt eben ein auss = Mannſchaftsſpiel , bei dem elf Könner allein noch lang= mer auch eine ſchlagkräftige Mannſchaft bilden müſſen bei anderen Sportarten , die Mannſchaftsarbeit zur Vcy haben , findet wan deshalb ja auch im Handball die Lu Vereinsmannſchaften ganz oder nur mit kleinen Ve= etwa ſchwacher Punkte als Repräſentanten eines Gaue = ) werden . Gibt es unſerer Meinung nach auch diesmal kei prochenen Favoriten für dieſen Pokal = Wettbewerb , ſowich M Lamte 4 die nordan rihslage der de Iu Ahren wieder inerſuchung der äl ungelſächſiſchen Kſtungen ihre ſteigern , währe ine rückläufige Grür ſind von 7 n Jahre ſnahne s einen endar hat das i r der Aktienmärk ſaft gegeben winn des Verke e . Da ſich aue wvie Neuanſchaf den Vortagen erli eden . Insbeſon tin der chemi nund mit dieſe u 5 anregten . Hlis 3 Prozent Felich . Nach Glattſtellungen , gebot aus de das Spiel Gau Südweſt — Gau Mitte in Darmuh ” entlich ſtiller . beſondere Beachtung . Gau Mitte ſtellt den Deutſchen Meiſter in Polizei 2 uA euge eintraten , Die Spielſtärke der Vereine dieſes Gaues iſt überall zu bekannt , auch die Kampfkraft der Gaumannſchaften , die geſtellt werden können . Wer denkt da nicht an den ſen Bombenſieg gegen die ſtarken Brandenburger ? Trotzdenkrſch zu Begin wir nicht unbedingt an einen Mitte = Sieg in Darmſtadr / der Vorrunde gegen Nordheſſen ſieht gewiß beſſer auslin , 7 : 5 = Sieg von Südweſt gegen Württemberg . Aber ASiM Ustand iſt ſtärker als Nordheſſen , Württemberg hat Bayern 9 rieder Köu und das zählt immer . Auch der Südweſt = Handball EF - i die dur große Tradition , und ſeine jetzige Gauelf zweifellos F 0 yen wieſe die auch gegen den Gau Mitte zum Spielgewinn hinred ten . Auf jeden Fall wird in Darmſtadt etwas los ſei winner dieſes Spieles ſollte im Endſpiel zu finden ſein Vorverkaufsſtellen in Darmſtadt zu r . Preis ſind eingerichtet bei Hut = Herold . Sport = Joſt , ſtraße , Parfümerie = Müller , Weißer Turm , und Polizei= ſtadt . Holzhofallee 36 ( Geſchäftsſtelle ) . Aus den dereinen d . U TSG . 46 Darmſtadt . Hauptvorſtand . Die für Freitag , den 15 . November d . J . , Vorſvandsſitzung fällt wegen der Beamtenverſammlin Woogsturnhalle in dieſer Woche aus . Dafür treffen ſic ſtandsmitglieder am kommenden Samstag abend in Li . turnhalle anläßlich der 75 = Jahrfeier der Fecht = Abtei ! des Boxkampfes TSG . 46 gegen Boxklub Aſchaffenbe/ ( gez . ) : TSG . 46 Darmſtadt , Turnabteilung . Die Uebungsſtunde für Freitag , den 15 Noven fällt aus techniſchen Gründen aus — Nächſte Turnſtu= tag den 18 . November 1935 , pünktlich abends im großen Saale unſeres Turnhauſes . Da am Fa 22 . November 1935 , die Turnabteilung einen WerbeaL ſtaltet , bitten wir alle die aktiven Turner , welche in Zeit aus irgend welchen Gründen die Uebungsabend= ſuchen konnten , doch am Montag abend pünktlich zu Um einen Werbeabend zu geſtalten , müſſen wir auch als Teilnehmer werbend vor die Zuſchauer treten . Werbewoche der Turngemeinde Beſſungen 180 Heute abend um 18 , 00 Uhr Werbeturnſtunde de , abteilung . Am kommenden Sonntag 20 Uhr findet die Jahre‟ ehrung ſtatt . Hierzu ſind alle Mitglieder mit M . herzlich eingeladen . Die Abteilungsleiter empfangen S zwiſchen 18 und 19 Uhr die Urkunden zwecks Ausfüllt ! Abteilungsſieger auf der Geſchäftsſtelle . Wetterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt Während von Oſteuropa her bis nach Schleſien R Wetter reicht , das nachts zu Strahlungsfröſten führt , D" deutſchland ganz im Bereich einer milden und ſehr ſem weſtſtrömung , die faſt durchweg trübes und vielfach regneriſches Wetter brachte Nach vorübergehender Ae dürfte es wieder zu neuer Störung kommen . Ausſichten für Donnerstag : Vielfach Frühnebel , ſpäle aufklarend höchſt unbedeutende Niederſchläge ſoa beginnende Bewölkungszunahme , bei aufriſchende aus Südweſt noch ziemlich mild . Ausſichten für Freitag : Unbeſtändig und einzelne Rege Der Welthandel mit Maſchinen . Hend , England und die Vereinigken Staaken lieſern mehr als drei Vierkel der Weltmaſchinenausfuhr . ten deutſchen Maſchinen aufgenommen haben . Trotzdem hat aber Deutſchland an der Steigerung der Maſchineninveſtitionen , wie Wiehangen u . Sarauftsänsfchten , ſie infolge der anſteigenden Konjunktur wieder in zahlreichen eime auffallende Tatſache , daß ſich die Maſchineninduſtrie enigen Ländern entwickelt hat , obwohl gerade ſeit Be= des Weltkrieges zahlreiche Staaten verſucht haben , eine ſichinenerzeugung ins Leben zu rufen . Nach wie vor Welthandel mit Maſchinen in den Händen der drei alten änder Deutſchland . England und den Ver = Staaten . Ohne ſich jemals verſtändigt zu haben , Länder ſeit Jahrzehnten jahraus , jahrein mehr als ſeil der geſamten zur Ausfuhr gelangten Maſchinen der ri in Mill . RM . bzw . Anteile in v . H . am Geſamthandel Deutſchland 738 , 4 29 , 0 England 721 , 3 28 , 4 Vereinigte Staaten 680 , 6 26 , 8 734 , 9 20 , 0 898 , 2 24 , 4 1279 , 8 34 , 8 959 , 8 22 , 9 919 , 5 21 , 9 1442 , 6 34 , 4 1428 , 0 25 , 2 1110 , 2 19 , 6 2 022 , 7 35 , 8 1428 , 7 28 , 6 989 , 2 19 , 8 1642 , 6 33 , 6 1136 , 8 34 , 4 605 , 9 18 . 3 941 , 6 28 , 5 749 , 7 39 , 6 390 , 1 20 , 6 365 , 4 19 . 3 542 , 8 34 , 7 565 , 0 23 , 4 285 , 3 18 , 5 456 , 6 28 , 5 400 , 0 24 , 9 373 , 4 23 , 2 dieſen drei Staaten ſpielen nur noch die Maſchinen = Frankreichs , der Schweiz , Belgiens und ens eine Rolle . Neuerdings iſt auch Japan auf den beſen ; doch ſpielt die japaniſche Maſchinenausfuhr , die ſugenen Jahre 33 , 7 Millionen RM . betrug , vergleichs= nennenswerte Rolle . rs ins Auge fallend iſt der Aufſchwung , den die deut= ſchineninduſtrie genommen hat . Obwohl der Weltkrieg ſirde Außenhandelsſtellung des deutſchen Maſchinenbaues ſetjächtigt hatte , gelang es in der Nachkriegszeit bald , Pyn Maſchinen eine ſteigende Weltmarktbedeutung zu Hi . 1927 konnte die deutſche Maſchinenausfuhr die eng = 1931 die nordamerikaniſche überflügeln . Allerdings iſt Awerbslage der deutſchen Maſchineninduſtrie in den letz = Jahren wieder ungünſtiger geworden . Nach einer Unterſuchung des Inſtituts für Konjunkturforſchung angelſächſiſchen Länder infolge der Entwertung hrungen ihren Anteil an der Weltmaſchinenaus= er ſteigern , während aus dem gleichen Grunde der deut= eine rückläufige Tendenz zeigt . ſee Gründe ſind einmal in dem Ausfall Ruß = Is Käufer von Maſchinen zu ſuchen — der Anteil Ruß= der deutſchen Geſamtmaſchinenausfuhr ging von 25 , 9 n Jahre 1933 auf 7 . 9 Prozent im Jahre 1934 und etwa hin dieſem Jahre zurück — und zum anderen in der ge= hn Aufnahmefähigkeit der Goldblocklän= isher ſtets einen großen Teil der zur Ausfuhr gelang = Ländern vorgenommen worden ſind , Anteil gehabt . Der Export nach nichtruſſiſchen Ländern ſtieg von 404 , 5 Mill . RM . 1933 auf 423 Mill . RM . 1934 an und lag in dem bisherigen Verlauf die= ſes Jahres wiederum 12 Prozent über dem Export der gleichen Vorjahrszeit . Es iſt anzunehmen , daß die drei Hauptproduktionsländer auch in Zukunft ihr Monopol im Weltmaſchinenhandel beibehalten werden . Die Maſchineninduſtrie ſteht unter ganz beſonderen Vorausſetzungen , die in dieſer Vollſtändigkeit nur in den drei genannten Ländern vorhanden ſind . So iſt einmal eine Grundvorausſetzung für jede größere Maſchineninduſtrie eine ausreichende Eiſenerzeugung im Inlande . Ferner bedarf die Maſchineninduſtrie im beſonderen einer hochquali= fizierten , intelligenten und anpaſſungsfähi= gen Induſtriearbeiterſchaft . Die wiſſenſchaft= lich = mathematiſch = techniſche Forſchung muß auf der Höhe ſtehen , und das Schulweſen aller Grade muß ent= wickelt ſein . Eine der wichtigſten Bedingungen für eine arbeits= teilig reich gegliederte Maſchineninduſtrie iſt ſodann das Be= ſtehen eines großen Binnenmarktes mit ſeinen vielſeitigen Abſatzbedürfniſſen und = möglich= keiten . Ein Innenmarkt iſt nicht nur notwendig wegen des Abſatzes , ſondern auch deshalb , weil für die Maſchineninduſtrie der dauernde unmittelbare Zuſammenhang und Erfahrungsaus= tauſch mit den Benutzern der Maſchinen ein weſentliches und un= umgängliches Erfordernis iſt . Eine Maſchineninduſtrie , die ſich im Inlande unter dieſen Bedingungen entwickeln kann , wird ſich auch auf den Auslands= märkten Geltung verſchaffen . Dazu kommt , daß Maſchinenausfuhr immer wieder Erſatzteil ausfuhr nach ſich zieht . Der Auf= bau und die Aufrechterhaltung eines ſolchen Erſatzteildienſtes iſt aber nur einer großen und kapitalkräftigen Maſchineninduſtrie möglich . Auf lange Sicht geſehen , wird der Welthandel mit Maſchinen in Zukunft wieder größeren Umfang annehmen . Ein großer Teil der Welt harrt noch der Aufſchließung . Während die Maſchineninveſtitionen pro Kopf der Bevölkerung in Deutſchland 41 Reichsmark und im Durchſchnitt der europäiſchen Induſtrielän= der 26 RM . betragen , ſind es in Spanien , Polen und auf dem Balkan nur zwiſchen 7 und 3 RM . in Indien und China ſogar nur zwiſchen 0 . 70 und 0 . 20 RM . Trotz der Beſtrebungen in vielen bisherigen Abſatzgebieten eine eigene Maſchineninduſtrie einzu= bauen , werden die drei Hauptproduktionsländer ihren techniſchen Vorſprung auch fernerhin als wichtigſtes Aktivum in die Wag= ſchale werfen können . Es darf mit Recht angenommen werden , daß dabei die deutſche Maſchineninduſtrie , die die vielſeitigſte der Welt geworden iſt , ebenſo wie bisher eine führende Rolle ſpielen wird . Piner und Rhein = Main = Börſe . ennbar hat das in den letzten Tagen kräftig ermäßigte eu der Aktienmärkte einen Anreiz zu Rückkäufen der ſoſchaft gegeben , ſo daß das Berliner Börſenbild Beginn des Verkehrs durch recht feſte Haltung gekenn= ade . Da ſich auch der berufsmäßige Börſenhandel mit gſowie Neuanſchaffungen am Geſchäft beteiligte , konn= den Vortagen erlittenen Kurseinbußen zum Teil aus= herden . Insbeſondere gilt dies für Montane . Kräftig gen in der chemiſchen Gruppe Farben , die um 1 ½ Pro= een und mit dieſer Steigerung auch über den engeren ſtuus anregten . Unter den Elektrowerten hatten Sie= holus 3 Prozent die Führung . Renten lagen ſehr ſtill eitlich . Nach Feſtſetzung der erſten Kurſe wurde das frſentlich ſtiller . Auf dem erhöhten Kursſtand erfolgten Glattſtellungen , ſo daß bei einer Reihe von Aktien Kkgänge eintraten . So ermäßigten ſich Farben auf ca . Angebot aus dem Publikum erheblich nachgelaſſen n ſich zu Beginn der heutigen Rhein = Mainiſchen ef nahezu allen Marktgebieten leichte Erholungen . Das ur etwas lebhafter . Die Kuliſſe nahm auf dem er= ursſtand Rückkäufe vor ; auch von der Kundſchaft ſol = ᛋü wieder Käufe vorgenommen worden ſein . Am Aktien= ſtigen die durchſchnittlichen Beſſerungen 1 Proz . Stär= bungen wieſen Siemens , RWE . , Licht u . Kraft , Zellſtoff End Aſchaffenburger Zellſtoff auf . Montanpapiere er= lebhafteren Umſätzen Erholungen von ½ — 1 Prozent . mmarkt eröffneten JG . Farben mit 145 , Scheideanſtalt der Rentenmarkt lag anfangs gut behauptet , ſpäter AKurſe verſchiedentlich leicht nach , ſo Kommunal = Um= m 0 . 15 Prozent . Der Verlauf brachte bei ſtark nach= mſätzen keine ſtärkeren Veränderungen endbörſe brachte bei freundlicher Grundſtimmung Ebelebterem Geſchäft weitere Kurserholungen . Im Vor= rs Intereſſes ſtanden Montanwerte . Produkkenmärkke . urker Getreidemarkt vom 13 . Novbr . Am Getreide= tükeb das Geſchäft in Brotgetreide bei ausreichendem lin . In Futtergetreide lag kein Angebot vor , ſoweit Hafer in Frage kommen , die Nachfrage hielt an . Am Umarkt blieben Kleie und Futtermehle geſucht , wäh= ehle nur ſchwierigeren Abſatz finden . Das Mehlgeſchäft ich auf die Deckung des laufenden Bedarfs , bevorzugt Weizenmehl = Typen 790 und 1600 ( Brotmehle ) Es hetreide je To . alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : 73 W 16 206 , W 19 210 . W 20 212 : Roggen R 12 166 , 18 173 , R 19 175 ( Großhandelspreiſe der Mühlen der Preisgebiete ) . Futtergerſte — Sommergerſte für 200 — 210 : Hafer — , Weizenmehl W 13 27 , 95 . W 16 28 , 20 . W 20 28 , 55 : Roggenmehl R 12 22 . 45 , R 15 23 . 30 , R 19 23 , 50 plus 50 Pfg . Frachtausgleich : Wei = 17 . 10 — 17 , 25 , Weizenfuttermehl 13 . 50 . Weizenkleie W 16 10 , 80 . W 19 11 , 00 W 20 11 , 10 : Roggenkleie R 15 10 , 15 R 18 10 , 40 , R 19 10 , 50 ( Mühlenfeſtpreiſe tation ; „ Soyaſchrot m M . 16 . 20 , Palmkuchen m . M . dukuchen m . M . 18 . 30 Treber — Trockenſchnitzel 8 , 80 , preiſe ab Fabrikſtation ; „ Heu 8 — 8 . 50 . Weizen = und drahtgepreßt 3 , 20 — 3 , 40 , desgl . gebündelt 3 — 3 , 20 . ſtober wurden insgeſamt 27 427 Kraftfahrzeuge erſt = Verkehr zugelaſſen . Die Zahl der Neuzulaſſungen liegt 91 Prozent unter dem entſprechenden Ergebnis des aber um 39 Prozent über dem vom Oktober 1934 . 2 derländiſche Bank hat geſtern den Diskontſatz von 4 zent ermäßigt . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Alofalen Teil . t . V . Dr . C . b . Queiſch zürfeutlionDr . berbert Nettei Dr . Herbert : Ner ei für „ Neich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch : Tr . C . 6 . Qu eiſch : für den Spor ” ; Karl Böhmann ; Anzeigen = Eei hle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . T . 35 . über 19000 . Pl . 5 . Druck und Abter Tagblatt , Eliſabeih Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckereiz Darmſtadt Nheinſtr . 23 für unK Nichſtucht . Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . e Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Ne heutige Nummer hat 12 Seiten . Wirkſchafkliche Rundſchau . Weitere Zunahme des Ruhrkohlenabſatzes . Der Abſatz des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlen = Syndikates hat ſich im Oktober weiter in aufſteigender Richtung bewegt . Der Geſamtverſand für Rechnung des Syndikats von den Ruhrzechen ſtellte ſich nach den vorläufigen Ermittlungen auf arbeitstäglich 225 000 Tonnen ge= gen 213 000 Tonnen im September . — Einſchließlich der Aachener Zechen und der Saargruben betrug der Geſamtabſatz für Rech= nung des Syndikats arbeitstäglich 262 000 ( 248 000 ) Tonnen . Salzdetfurth = Mansfeld , ein neuer Großkonzern . Der Salz= detfurth = Konzern hat durch Uebernahme eines Aktienpakets von rund 4 , 8 Millionen Mansfeld = Aktien aus dem Beſitz der Stadt Leipzig und des bisherigen Großaktionärs Otto Wolff = Köln die qualifizierte Minderheit in der Mansfeld AG . für Bergbau und Hüttenbetrieb erworben . Da der bisherige Leiter der Mansfeld AG . , Generaldirektor Stahl , ſeit Mai dieſes Jahres auch die Füh= rung des Salzdetfurth = Konzerns übernommen hat , hat der Beſitz der qualifizierten Minderheit die Bedeutung einer Kontrollierung der Mansefld AG . durch den Salzdetfurth = Konzern , ſo daß hier ein neuer Großkonzern entſtanden iſt . Entſcheidend für ſein Zu= ſtandekommen war wohl die Abſicht , einen Ausgleich für das in Zukunft nicht mehr ſo günſtig beurteilte Kaligeſchäft zu ſuchen . Die Enkwicklung des Arbeitseinſahes im Monak Oktober 1935 im Bezirk des Landes= arbeitsamks Heſſen . Von den Arbeitsämtern im Bezirk des Landesarbeitsamts Heſſen wurden am 31 . Oktober 1935 127 436 Arbeitsloſe gezählt , davon waren 14 571 oder 11 , 4 v . H . Frauen . Die Zahl der Arbeitsloſen iſt ſomit gegenüber dem Stand von Ende September um 8530 geſtiegen . Gegenüber dem Stande von Ende Oktober des Vorjahres liegt die Zahl der Arbeitsloſen gegenwärtig um rund 21 700 niedriger . Der Rückgang des Arbeitseinſatzes in den Saiſonaußenberufen ( Landwirtſchaft . Induſtrie der Steine und Erden Baugewerbe Verkehrsgewerbe ) und in den von der Sai= ſon abhängigen Berufsgruppen , wie z . B . im Gaſt = und Schank= wirtſchaftsgewerbe , wab in Anbetracht der vorgeſchrittenen Jah= reszeit vorauszuſehen . In der Forſtwirtſchaft ſetzte mit Beginn des Holzeinſchlages eine lebhafte Nachfrage nach Holzhauern ein : von verſchiedenen Arbeitsämtern konnte hierzu eine größere Anzahl arbeitsloſer Volksgenoſſen vermittelt werden . In den konjunk= turell beeinflußten Berufsgruppen , insbeſondere in der Metall= induſtrie , war der Beſchäftigungsſtand auch weiterhin gut , trotz der leichten Zunahme der Zahl der Arbeitsloſen , die — was all= gemein für ſämtliche Berufsgruppen gilt — zum Teil auf Ent= laſſungen aus dem Heeres = und Arbeitsdienſt zurückzuführen iſt , da viele Entlaſſene ſich erſt gegen Monatsende arbeitslos mel= deten und daher noch nicht in Arbeit vermittelt werden konnten . In den Verbrauchsgüterinduſtrien , u . a . in der Ledererzeugung und = verarbeitung und im Bekleidungsgewerbe , konnte der Ar= beitseinſatz verſtärkt werden . Dagegen ſtieg die Zahl der Arbeits= loſen in den Angeſtelltenberufen leicht an . In der Arbeitsloſenverſicherung und in der Kriſenfürſorge wurden am 31 . Oktober 1935 insgeſamt 72 584 Hauptunter= ſtützungsempfänger gezählt . Anerkannte Wohlfahrtserwerbsloſe waren am gleichen Stichtag 25 802 ( darunter 3349 Frauen ) bei den Arbeitsämtern gemeldet . Die Geſamtzahl der Unterſtützten iſt demnach gegenüber dem Stand von Ende September ds . Js . um 5207 geſtiegen , und zwar hat die Zahl der Hauptunterſtützungs= empfänger in der Arbeitsloſenverſicherung und Kriſenfürſorge um 6261 zugenommen , die der anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen um 1054 abgenommen . Die Geſamtzunahme der Zahl der Unter= ſtützten war alſo gegenüber der Zunahme der Zahl der Arbeits= loſen ( 8530 ) weſentlich geringer . — In der werteſchaffenden Arbeitsloſenhilfe iſt die Zahl der beſchäftigten Notſtandsarbeiter nur um 217 auf 10 459 geſtiegen . Beim Bau der Reichsauto= bahn waren Ende Oktober 5125 Volksgenoſſen ( ohne Stamm= arbeiter ) beſchäftigt . Reviſion der engliſch = nordiſchen Handelsverkräge ? Da die im Jahre 1933 zwiſchen Großbritannien und den nor= diſchen Ländern geſchloſſenen Handelsverträge im nächſten Jahre ablaufen , iſt die Frage ihrer Reviſion nahegerückt , zumal ſich die Vorausſetzungen unter denen ſie vor zwei Jahren abgeſchloſſen wurden , in vieler Beziehung geändert haben . Am einfachſten liegen die Dinge bei Schweden . Die ſchwediſche Regierung hat ſchon ſeit einiger Zeit auf diplomatiſchem Wege mit Großbri= tannien verhandelt . Wie verlautet , wird der engliſch = ſchwediſche Handelsvertrag ohne grundſätzliche Aenderungen über den 15 . Mai 1936 hinaus verlängert . Gegen die Verpflichtung , 47 Proz . ſeines Kohlenbedarfs von Großbritannien zu beziehen , kann Schweden auch weiterhin Fiſche Butter und andere tieriſche Pro= dukte nach Großbritannien ausführen . Schwieriger liegen die Verhältniſſe im Falle Dänemark . Zur Zeit verhandelt eine , däniſche Delegation über die Bacon = Quote . Es iſt anzunehmen , daß die britiſche Regierung unter dem Druck der Dominions und der Stimmung im Lande eine Re= viſion des däniſch = engliſchen Vertrags vornehmen wird . — Nor= wegen müßte etwaige Reviſionswünſche noch vor Ausgang Ja= nuar nächſten Jahres anmelden . Die grundſätzlichen Vereinba= rungen des engliſch = norwegiſchen Handelsvertrages werden zur Zeit von beiden Seiten ſehr genau innegehalten , ſo daß einſchnei= dende Aenderungen unwahrſcheinlich ſind . Auf norwegiſcher Seite beſtehen Abänderungswünſche lediglich in Hinſicht auf das eng= liſch = norwegiſche Kohlenabkommen , wonach Norwegen gezwungen iſt , 70 Prozent ſeines Kohlenbedarfs in Großbritannien zu decken . A Die Oktoberziffern der engliſchen Arbeitsloſigkeit zeigen einen Rückgang der Erwerbsloſenzahlen gegenüber dem Vormonat . Mit 1916 390 regiſtrierten Arbeitsloſen liegt die Zahl um 42 200 unter der vom September und um 203 245 unter der vom Oktober vorigen Jahres . Berliner Kursbericht vom 13 . November 1935 Deviſenmarkt vom 13 . November 1935 Berl . Handels . Geſ . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Aohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi 1 Deutſche Cont . Gasly Deutſche Erdöl Mfe . 82 . * 0 82 . 50 14 . 75 16 . 125 34 . 50 117 . 75 100 . 25 83 . — 1111 . — 155 . 125 124 . 125 100 . 375 Meie Mece J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn D 145 . — 120 . 50 107 . 75 82 . 75 84 . 75 125 . — 80 . 50 111 . 125 75 . 625 64 . 875 Lrenſtein & Koppel , Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drahtſ ; Wanderer = Werke 11 Mafe 109 . 125 1757 . 23 . 375 74 . 375 120 . 125 86 . 25 8 . 625 110 . 50 50 . 75 122 . 75 124 . 12 * 132 . — Aghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemarl Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 00 Gulden 4 S . Sta . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brielf 12 . 52 0 . 873 42 , 01 D . 141 3 . 047 2 . a 56 ( 54 . 57 6 . 79 2 . 32 e 7 . 93 5 . 385 15 . 365 2 . 353 16989 54 . 81 12 . 55 0 . 677 42 . 09 0 . 193 3 . 053 2 . 460 54 . 67 46 . 69 12 . 25 8 . 05 Hefe 16 . 405 2 . 357 182 , 03 54 . 81 Italien Japan Fugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowa Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten 11 Währung 100 Lire . 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengö Goldpeſo Dollar GeldBrief 20 . 20 5 . 654 80 . 92 11 . 09 62 . 99 33 , 33 3 10 . 265 1 . 976 20 . 24 0 . 7131 0 . 715 5 . 666 81 . 08 61 . 36 ( 61 . 48 a 8 . 95 192 . 05 171 63 . 11 z 0 . 78 C 0 . 32 3 . 89 10 . 285 1 . 280 1 . 1 a 9 1 . 131 2 . 486 2 . 490 Surmſtädter une Karioharbant Surifradt , Flllate der Bressher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 13 . November 1935 . Keeenee „ Gr . II p . 1934 1938 „ „ 1936 „ 1937 „ „ 1988 Gruppe I . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 48 . 1 %Intern . , b . 30 4 ½%Baden , v . 27 4 ½%Bohern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 v . 29 4 ½ 0 4 ½ Preuß . v . 28 41 Sachſen b . 23 4 ½% Thüringen 27 ( % Dt . Reichsbahn = Schätze . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . " 4 ½% . . . . . . . " Diſch . Anl . Ausl . + . % Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½%Darmſtadt 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfu 1 26 1 . % Heidelberg 26 4 ½ %Mginz = 4 ½ %Mannheim 2 ? 4 ½ %Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbadenss 4 ½ %beſſ . Landesb 4 ½% Goldobl . 5 ½% Heſi . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 ‟ . 107 " 110 1087 , 108 , 2 107 , 101 : . 97 . 5 102 96 . 25 87 . 96 . 25 97 . 25 107 96 el . 99 . 4 100 . 6 112 : 1 . 10 . 25 89 . 75 94 90 . 5 89 . 25 91 . 75 92 . 5 92 93 . 75 96 . 25 93 , 5 100 " , 42 %beſſ Landhyp Komm . = Obl . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblog . 4 ½ . 20 Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½ 2 % Kaſſ Landes= kreditt . Goidpfb . 4 ½% Naſſ . Landes . bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . ½%Frkf . Hyp . = B g Lig . = Pfbr . Goldoblig . GFrift . Pfbr . B . , Lig . = Pfr . ZMein . Hnp B . Lig = Pfbr %Pfälz . Hyp . B . „ Lig . = Pfbr . GNh . Hyp . = Bi . Dig . = Pfr . Goldobl . % Südd , Boden = Fred . = Bank . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 4 ½% Württ . Gyp 6 % Daimler = Benz 620 Dt . Linol . Werke do Klöcknerwerkel 97 94 . 75 94 . 75 23 , 5 96 . 5 Rd 100 . 75 113 129 . 25 18 . 5 95 101 ‟ 96 . 25 106 , 931 ) , 96 . 25 100 . 55 96 . 5 170 . 75 97 . 25 1007 96 . 25 100 . 75 94 98 100 . 75 98 . 25 104 . 75 10 = 101 . 2 Venn 7 1620 Mitteld . Stahl 5 %Neckar A . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v 28 . . . . 6 %SalzmanncCo . 1620 Ver . Stahlwerke RM . Anl . 4342 4 ½ 2 16 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente overeinh . Rumä . 4 ½ 5 47 4 %Türk . I . Bagdad II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1919 1914 4 ½% 49 Goldr . 1910 470 4 ½Budp . Stadtan 4 %Liſſabon . . . . . 4 % Stockholm . . . Aktien . Accumulat . = Fabri 1 Alg . Kunſtzide Uniel A . E . G . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . = Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . Rt . M 99 . 5 1021 , 92 . 5 101 121 : , 7 . 5 39 . 25 29 4 is 9 . 25 9 . 25 9 . 35 9 . 25 58 . 25 54 114 52 341 / , 122 109 71 / . 129 99 . 75 140 . 5 122 In Cement Heidelberg 113 . 5 Karlſtadt 7 . G . Chemie . Baſel Chem . WerkeAlbert Chade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . 1154 . 5 Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erböl . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraf Enzinger Union „ . I EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzſabrik . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . 7 . 6 . Farbeninduſtr . 1441 , Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guillegume . Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmibt , Th . 1101 . 75 Gritzner = Kaiſer . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf 1111 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 96 VieeHun Mee 3 Vee „ Genüſſel 123 . 5 Ber . Stahlwerle . 25 Junghans . . 75 . 25 Ver . Ultramarin . 1131 135 . 75 Kalt = Chemie . . . . . . 127 Weſidte . Kaufhof . 23 . 5 100 „ Aſchersleben Weſteregeln Kali . . 120 . 25 Klein , Schanzlin Zeliſtofi Waldhof 1106 . 5 Klöcknerwerte . . 81 . 5 Knorr C . 6 . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bant . . . 68 87 Konſerven Braun . — 123 Lahmeyer & Co . Bk . 1 . Brauinduſty 112 . 75 100 . 5 Laurahütte 19 . 75 Bayer , Hyp . u . W . S 3 . 25 Lech , Augsbure 93 . 5 Berl . Handelsgeſ . 107 . 75 206 . 5 Lokomf . KraußéF 95 „ Hypothekbl . 132 134 Löwenbr . 188 . 5 Comm . u . Privatbl 82 . 75 94 Mainkr . = W . Dt . Ban 1 u . Dise . 82 . 5 118 Mainz = Akt . = Br . 67 Dt . Eff . u . Wechſel 82 90 Mannesm . = Röhren ! Dresdner Bonk . 82 . 5 108 Mansfeld Bergb . 5 Franrf . Bank . . . 106 126 : , Metallge ) . Franff . Hyp . = Bant 90 l = 101 . 5 Miag . Mühlenbau . 90 Mein . Eyp . = Bonk 91 Moenus . . 76 . 5 Pfälz . Hyp . = Bauk 81 Motoren Darmſtadt Reichsbank = Anl . 160 Neckarwert Eßling . 108 Rhein . Hyp . = Ban ! 132 58 . 25 Sdenw . Hartſtein . 1 o 5 Vereinsb . Hambu gl 111 Park = u . Bürgerbr . 113 : 1 , Württ . Notenban ! . 106 Rh . Braunkohlen . Elettr . Stamm 122 . 5 A . - G . f . Verlehrsw . 98 . 75 Stuhlwerfe . . . ! 101 - , Allg . Lokalb . Kraftn 117 . 5 a 2 Riebec Montan 98 . 5 720 Dt . ReichsbVzg 1122 1120 . 25 Roeder Gebr . 96 . 5 Hapag Rütgerswerke Lübeck = Büchner 70 Salzdetſurth Kalt . Nordd . Llond u 88 Salzw . Heilbronn : Südd . Eiſenb . = Geſ . 77 95 Schöfferhof = Bind . 160 125 Schramm . Lackfabr Allianz = u . Stuttg . Schuckert , Eleitr . 115 Verſicherung . . . ! 1 190 uos Schwartz , Storche „ Verein . Verf . ! ” 235 Siemens & Halske . 162 . 75 Frankona Rück = u . Mlt 120 . 5 51 . 5 „ Reinigerwerk Südd . Zucker = A . G . / 89 198 Mannh . Verſich . — 1106 . 5 Tellus Bergbau . 102 Otavi Minen 18 85 . 55 Thür . Liefer . = Geſ . . Schantung Hande 98 . 5 Seite 12 — Nr . 314 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Novemb Helia - Voranzeige ARUt SBOTR WALL PP HOLMES Jege lena . Maddalena war des unsterb- lichen Komponisten Bellini große Liebe . Sie opferte Liebe und Leben der großen Kunst des Meisters . Morgen Premiere im Helia UMION LETZTER TAG ! Einer zu viel an Bord Albrecht Schoenhals , Lida Baarova , René Deltgen . HELIA NUR NOCH HEUTE ! „ IEBESLEUTE zustav Fröhlich , Renate Müller PALAST BIS AUF WEITERES ! ch liebe alle Frauen Jan Kiepura , Lien Devers , Inge List . Jugendliche zugelassen . Zeginn : 3 . 45 , 6 , 00 , 8 . 20 Uhr LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung KLEINES Voranzeige . HAUS Donnerstag T 4 . Nov . 1935 Anfang 20 , Ende nach 22 . 30 Uhr Zuſatzmiete III , 4 . Vorſtellung Erſtaufführung Der Fall Wunderlich Schauſpiel von R . Uhl Inſzenierung : Poelzig = Riedl Hauptrollen : Bergmann , Wahry , Bartſch , Linkmann . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Dienstag , den 19 . November u . Donnerstag , den 21 . November im Kleinen Haus Gaſtſpiel Curt Goetz und Valerie v . Martens mit Enſemble in Towärisch Der Vorverkauf hat begonnen . Union - Voranzeige Ein Triumph der Leinwand Herrliche Stimmen Prächtige Ausstattung Aufregende Abenteuer Weltberühmte Musik und eine entzückende Liebes- geschichte Tolle Marietta mit Jeanette Mac Donald Nelson Eddy Ein Operetten - Film , wie Sie ihn wünschen ! Ab morgen im UMION ( Märchentheater ) Sonntag , 17 . Nov . , 3 . 30 Uhr Einmalig Rotkäppchen und der Wolk in 3 Akten v . Ph . Dietrich Karten von 20 Pfg . an nur am Verkehrs - Büro . Mozart = Verein Inſtrumental = Verein Mittwoch , 20 . November , 20 Uhr , Martinskirche Kirchenmuſikaliſche Feier Requiem von Cherubini Werke von Händel und Schütz Leitung : Profeſſor Dr . Noack Vorverkauf : Chr . Arnold , am Weißen Turm ; O . Titze , Eliſabethenſtraße 4 . Eintritt 60 Pfg . Betr . Ausſchreibung der Maurerar= beiten für die Neubauten des Bau= vereines für Arbeiterwohnungen . Der Termin für die Ablieferung der Angebote wird verlängert . Eröffnung der Angebote : Donnerstag , 21 . November 1935 , 10 Uhr , im Atelier Prof . Albin= müller , Ernſt = Ludwigshaus . Ein Nachtrag zum An= gebotsformular iſt noch abzuholen . ( 10 — 13 , 15 — 17 Uhr ) . Arbeitsgemeinſchaft Prof . Albinmüller Sixtus Großmann Jakob Krug Architekten . Kartoffellieferung . Tanz Der Bedarf an Speiſekartoffeln , beſte gelb= fleiſchige Induſtrie , für das Stadtkrankenhaus ſoll im Wege der Verdingung vergeben werden . Ange= bote hierfür ſind — getrennt von den Proben — bis zum Montag , den 18 . November 1935 , vormittags 12 Uhr , bei der Verwaltung einzureichen . Daſelbſt ſind auch die bei der Angebotsabgabe anzuerkennen= den Lieferungsbedingungen erhältlich . Darmſtadt , den 12 . November 1935 . Die Krankenhausdirektion . Die Kadus = Dauerwellen ( 7791 a Junge Metzger= bei Waufer Karlstraße 271 meiſtersfamilie ſucht gutgehende Wirtſchaft mit Unterſtützg . A der Brauerei z . sanste ? pachten . Ang . u . Hes e O 240 Geſchſt . Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1935 / 36 . GROSS - VARIETE - VORSTELLUNGEN Heute Donnerstag und morgen Freitag , abends 8 . 15 Uhr , im Städtiſchen Saalbau . Mitwirkende bei allen Veranſtaltungen : Jenny und Piccolo die klügſten Elefanten der Welt , die Könige des Lachens . 4 Lindner’s , Derſche = Senſation . Doris und Blondini , Gymnaſtiktricks . Helly und Partner , der Welt jüngſter Equilibriſt . Eliſabeih Endres , Jungmeiſterin auf dem Orahtſeil . Gebrüder Kentſch , am Reck . Joker , Karikatur des Lebens . ” Dela Kars = Schwarze , der weibliche Anſager . Eintrittspreis 75 Pfg . Vorverkauf : Kreisamtsleitung der NS = Volkswohlfahrt , Wilhelminenſtr . 34 , Geſchäftsſtelle ſämtl . NSV = Ortsgruppen , Muſikhaus Chriſtian Arnold am Weißen Turm , Ver= kehrsbüro , Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts . Außerdem findet am Freitag , den 15 . November , nachm . 4 Uhr , im Städtiſchen Saalbau eine Sonderveranſtaltung für die Hilfsbedürftigen bei freiem Eintritt ſtatt . Karten hierzu nur bei den Ortsgruppen der NSV . Tanz Unterricht für Anfänger jederzeit ( 3338 a Bäulke Sandstraße 10 Ruk 3151 Au 2 . Bn Ne Jachl" Hus e de Murnau He Hs e e eines Hs e Ees e Hens e ver Kompt mit keie Hese Reri wird un Ee Andran 8 eeSe Hese et „ = Unterricht in Kurſen und Einzelſtunden . ( a Käthe Frank . Heidelbergerſtr . Nr . 28 . Tel . 171 Briefmarken Gelegenheits= käufe . ( * dg Zigarr . = Schmidt Rheinſtraße 28 . Bedeutende Kunstauktien ( frw . ) Darmstadt , Annastraße 25 Sammlung Alexander Koch Hofrat Dr . Ing . E . h . Dienstag , den 19 . November , ab 10 Uhr und 15 Uhr Ostaslatica : Porzellane , Skulpturen , Broncen , Prunk- vasen , Buddhas , Malereien 11 . — 19 . Jahrh . Kunstgewerbe Porzellane , mod . Meißen , Nymphen- burg , Berlin , große Tiergruppen , Vögel , Mafolika , Aufstellgegenstände , Bronce - , Marmor - und Holz- skulpturen . Gemälde : E . Bracht , Corinth , Erler , Floch , C . Hofer , A . Kanoldt , M . Laurencin , A . Münzer , M . Pechstein , Souverbie , H . Thoma , Vlamminck , Wätgen u . a . Lüster , Kachelöfen , Einzelmöbel , Schrankgrammophon mit Radio , lbach - Stutzflügel , Chinateppiche , Map- penwerke , Bücher u . a . Donnerstag , den 21 . November , ab 10 Uhr und 15 Uhr Kunstgewerbe : Porzellane , Broncen , Münzen , Me- daillen , Gläserservice , Speiseservlce , Vasen . Einzelmöbel : Spiegelschrank , Marmorwaschtisch , Näh- tisch , Korbsessel , Sofa , Küchenschrank , Tische , Schaukelstuhl , Nähmaschine , Gartenmöbel , Strand- korb , Stehlampe , Lüster , verschiedene Koffer , sowie sonstiger Hausrat . Besichtlgung Freitag , 15 . Nov . , Samstag , 16 . Nov . , von 10 — 18 Uhr , Montag , 18 . Nov . , von 10 — 15 Uhr . Illustr . Katalog RM . 1 . — und Auskünfte durch Dr . Fritz Nagel , Mannheim P 4 . 15 Fernruf Mannheim 24 139 . z . Zt . Darmstadt 536 . Halten Sie sich gesund durch regelmäßige Bestrahlungen mit der „ Künstlichen Höhensonne‟ Original Hanau - Sie stärken da = Herz , beruhigen die Newen und bräunen die Haut . Kompl . Apparate von 98 . - bis 241 . 20 RM . Verlangen Sie kostenl . Prospekte von Elektro - Brand Grafenstraße 26 • Ruf 2221 Rlaviete wenig geſpielt . preiswert bei A . W . Zimmermann . Pianos , Grafenſtraße 21 . Holz ſchuhe i . allen Größen . Brückner Holzſtraße , am Brunnen . 10 Bintel = Probezentner 3 . 40 Mk . , liefert frei Keller : ( a K . Aug . Mahr II . Traiſa bei Darmſtadt . Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäfte : a Markt 4 ( Telefon Fiſchhaus Fertig auowigſtr . 12 / 941 Nd . = Ramſtädter = Str . 59 Enkirch & Rühl gelefon 2599 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Elfabethenſtr . 19 . Telefon 543 Fiſche wieder billiger geworden ! Dieſe Woche ganz beſonders zu empfehlen : Prachtv . Heilbutt i . Ausſchn . Pfo . 1 . 10 Pr ma Fiſchfilet , küchenf . zuber . Pfd . von 60 Han Prima Kabeliau im Ausſchnitt Pfd . von 55 H an Hochfeiner , blütenweißer Schellfiſch im Schnitt la Seelachs i . Schn . 55 ₰ Goldbarſch Pfd . 456 Konſum = Kabeljau billig ab Laden , Pfd . 320 Friſche geringe P 0 309 Backſiſche Pfd . 358 Flußbackſiſche Pfd . 35 Große BreſemPfd . 70 , 60 Gewäfſ . Stockfiſche 45 8 Rotzungen , Flußzander Lebd . Karpfen , Schleien la Bratſchollen Pfd 50 ₰ Räucherfiſche u . Marinaden in großer Auswahl HismrE 0 Eau * A Au A Works - Vortrod ELsEk ! Darmstadt Rheinstr . 7 Zu jedem Radio nun die ums „ auſtrierre die bodenſtändige ſäoddeutſche Helmate - Zetung berlag Wilhelm Herget , Stuttgart Reinsburgſtraße 14 „ Fernruf 67 18 u . 6391 Sest 40 Seiten ; monatlich nur 86 Dfa . frei ins Haus ! Verlangen Sie koſtenloſe Probenummer ! 1 a Obſtbäume Beerenobſt — Roſen in Buſch und Hochſtamm Größte Auswahl , Baumſchulpreiſe Gärtnerei Dieburger= ſtraße 105 . Ha 1 d - Häpper fahrer - Tel . 3444 verle iht an Selbſt = Hermannſtr . 51 . Te ach Saarbrücken oder Richtung für 19 . 11 . geſucht . Albert Vogt , Möbeltransport Gutenbergſtr . 37 / 39 . Telefon 2050 Tafelbestecke 100 gr . Silberauflage 36 teilige Garnitur RM . Ru , ‟ Langjährige schriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog kostenlos E . Schmldthals , Sollngen 2 Postfach 33 ( 1656 A . . Meisterklasse , in erstkla - siger Verfassung , zum Taxwert günstig zu verkaufen . G . L . STüBER Darmstadt Heidelberger Straße 59 . Telefon 4989 . Orn ! 9 1 + . Anzeigen , die geleſen werden . Fallen Ihre Anzeigen auf , werden ſie geleſen ? Anzeigen , die nicht auffallen und die deshalb auch nicht geleſen werden , können ſelbſtverſtändlich keinen Erfolg haben — das iſt eine alte Weis= heit . Darum ein kleiner , beſcheidener Rat , wie Sie Ihren Anzeigen Auffälligkeit und Erfolg verſchaffen können : Sehen Sie ſich ſtets ſehr genan den Platz an , auf dem Ihre Anzeige vorausſichtlich erſcheinen wird , ſtudieren Sie genau das äußere Geſicht des Anzeigenteiles und geſtalten Sie immer erſt dann Ihre Anzeige , wenn Sie ungefähr ihre Umgebung kennen . Auch nach Fertigſtellung des Entwurfes empfiehlt es ſich , durch Auflegen oder Einkleben Ihrer Anzeige noch einmal zu prüfen , ob Sie auch das Richtige getroffen haben , ob Ihre An= zeige Ausſicht hat , ſich hervorzuheben . Zwar können Sie nicht wiſſen , welche Anzeigen neben der Ihren erſcheinen werden , aber wenn Sie dieſen Rat be= folgen , ſo werden Sie ſtets den Aufmerkſamkeits= wert Ihrer Anzeige vergrößern . Beachten Sie bitte die weiteren Ratſchläge ! Kühlerhauben Kühlwasser . Gele Schutzmittel Supralin - Anlaßn Frost - Schulszceil Nebel - Schutzzcel Aufo - Helz - Oefchn Auto - Handschuh Winter - Au offen und plon per Liter von 17 Oelwechsel soft , elektr . Moforrli Rein - Beil per Liter 32 Benzolgen per Liter 2 s 111 Gummi - und Stal Schneekettel Auforelken mit g Profilen vorrät Gelände - und 4 hu gleltschutzreler Neugummieren abgelaufener , Nachprofllleren glatter Auforein Reifen - Rl schützt das Au maschinen undod gegen Rufschl Schleudern Josef Hal Vulkanisier - / und Tankstelle Darmstadt Mackensenstr , 32 ſd Th . & C . - An veringsſalat . . . Fleiſchſalat . . chnitzellachs , I . gef . 4 Marlnierte Heringe 7 Lachs = Bücklinge . . Rösliner , halbfett . ! Kösliner , vollfett . Badener Waſſer , rau Flaſche ohne Pr So Felgen = Konfekt 10 Halbbitter = Schokolade Rum = und Kirſcharog 200 grA Thams & f 4 ü m . b . H . / Ernſt = Ludwigs ” Tel . 4276 . Verſ . i . 2 . / Miel der Staubss mit der hohen Leistun vlelseltigen Ven . wendungsmög lichkelt . Kad maadtnnn Lauf . Mit Radlostör- schutz . Zum Preisevon RM . 80 . - 90 . haben in d . einsch Mielewerke Hkl . - Ges . , Mielehaus , gegen . dem 19 VERMANP Gustav Fröhlich - George und Rose Anf . : 5 . 30 , 6 . 0 /