Bezugspreis : Larto Imaligem Erſcheinen monatſich M 2 . 00 mſchl . Botenlodn und Transporttoſten . Ab = H . 5 . — , Poſtbezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poſte= mgebühr und ausſchſießlich Poftzufiellgeld . nen eingzelner Nummem mfelge höberer mschtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeftellungen durch aruf odne Verbindlichteit für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtatte , F Nummer 313 Mittwoch , 13 . November 1935 197 . Jahrgang Meitſchet Schrm velvin Sannonständein ifit gegen die Sühnemaßnahmen . — Androhung ernſter Gegenmaßnahmen . — Aufkündigung der Handelsverkräge und Auskrikk aus dem Völkerbund ? Ikaliens Noke . DNB . Rom , 12 . November . ſilalieniſche Regierung hat , wie bereits gemeldet , an die gen der im Völkerbund vertretenen Staaten eine Note die im Laufe des Dienstag veröffentlicht werden ſoll . tig iſt die Note zur Information an diejenigen Staaten ut , die nicht im Völkerbund vertreten ſind . Mit ſcharfen urd darin gegen die in Genf beſchloſſenen wirtſchaft= inktionen der Mächte Proteſt erhoben ſſi ernſten Gegenmaßnahmen gedroht . Es ialieniſche Schritte wirtſchaftlichen und iellen Charakters angekündigt , um zu dern , daß ſich aus der gegenwärtigen ſech neue Gefahrenmomente entwickeln . uube ſich bisher von der Genfer Inſtitution nicht löſen Angeachtet ſeiner Gegnerſchaft gegen das Vorgehen , das ers Schadens unternommen ſei , denn die Unter= ſir des ganzen italieniſchen Exports ſei ls eine wirtſchaftliche Maßnahme . Sie ſei hhrer Akt der Feindſchaft , der die unvermeid= genmaßnahmen Italiens voll rechtfertige . ußfolini hat ſich entſchloſſen , ſämtlichen Sanktionsſtaaten ſcharfe Note zugehen zu laſſen , worin er gegen die ungerechtigkeit der in Ausſicht genommenen Maßnah= chiedenen Proteſt einlegt . Dieſer Schritt iſt offenbar für ſiligten , auch für Frankreich , vollkommen überraſchend In Paris wird doppelt ſchmerzlich vermerkt , daß er n dem Tag erfolgt iſt , der in den alliierten Ländern als eum Abſchluß des Weltkrieges gefeiert wird . Ob dieſes reffen wirklich den ſymboliſchen Bruch , das endgültige bn Italiens aus dem Kreis der ehemaligen Alliierten eine Warnung bedeuten ſoll , kann dahingeſtellt bleiben . erſt die nächſte Entwicklung zeigen . ellos iſt die Note Italiens außerordentlich geſchickt ab= ſe kann daran erinnern , daß in früheren ganz ähnlichen icht noch ſchwerer gelagerten Fällen der Völkerbund ſich hat . Sie beruft ſich darauf , daß die italieniſchen Gründe richt genügend gewürdigt ſind und zweifelt auch die Vorausſetzungen der ganzen Sanktionsbeſchlüſſe an . mit dieſer mehr negativen Feſtſtellung begnügt ſie ſich ern ſie macht auch darauf aufmerkſam , daß man mit Jewaltmethoden die ohnehin erſchütterte Weltwirtſchaft Heren kann , und daß alle Länder , die ſich an den Sank = Iterligen , ſich damit ins eigene Fleiſch ſchneiden . Muſſo= iug genug , jede unmittelbare Drohung zu vermeiden . ſriſer Zeitungen glauben ſchon , von der bevorſtehenden ſia ſämtlicher Handelsverträge und von dem Austritt aus berbund ſprechen zu müſſen . Soweit geht Muſſolini noch r wenn er davon ſpricht , daß die Unterbindung Namtitalieniſchen Exports ein wahrer Feindſchaft ” iſt , „ der die unvermeidlichen Gegen= ben Italiens wohl rechtfertigt ” , dann iſt das immerhin enug . Er deutet zum mindeſten an , daß der Aus= s dem Völkerbund im Rahmen des mög = Diegt , wenn er davon ſpricht , daß ſich Italien „ bisher ” , enfer Inſtitution nicht habe löſen wollen . Italien 4 hi alſo , daß es ſich nicht wie ein Opferlamm ſlechtbank ſchleppen laſſen will , ſondern uch mit den gleichen Mitteln zu wehren . die es auf die Knie zwingen ſollen , und Aich allen Richtungen . Denn der Vorwurf der richtet ſich auch gegen Frankreich , wenn und ſoweit es Sanktionen beteiligen will . ote iſt wohl deshalb den einzelnen Staaten hugeſtellt worden , um jeden noch einmal zu biiten Ueberlegung zu veranlaſſen , inwie= ergene Wirtſchaft den Abbruch der Handelsbeziehungen verträgt . Muſſolini erhofft , daß außerhalb der Genfer ge und des dort laſtenden Druckes manche Staaten ſich Midenden Schritt noch einmal überlegen werden . Am 18 . Mſoll der Ausſchuß in Genf wieder zuſammentreten und Mort ſprechen . Aber dann ſind auch die engliſchen Wah = „ ei und vielleicht ſieht bis dahin einiges anders aus . denfalls die ſtille Hoffnung der Pariſer , die in ihrer aus der italieniſchen Note die einzige Folgerung zie= ie Vermittelungsverhandlungen ſchleunigſt wieder auf= werden müſſen , um noch in letzter Minute das In= der Sanktionen zu verhindern . Die Roke an die Sankkionsſtagken . DNB . Rom , 12 . November . Aieniſche Proteſtnote an die Sanktionsſtaaten erhebt uund entſchiedenſten Proteſt gegen die Schwere und die Meit ” der Sühnemaßnahmen . Alieniſche Regierung wendet ein , daß 1 . die Gründe ſiſchen Denkſchrift keiner entſprechenden Prüfung unter = Tden und 2 , daß der Völkerbundspakt nicht in ſeinen Eſärtigen Lage entſprechenden Beſtimmungen angewen= in iſt . a der letzten Völkerbundsverſammlung eingetretenen die Note fort , habe den italieniſchen Gründen und iem Italiens bedeutungsvolle Beſtätigung gebracht . Die 9 Abeſſiniens ſei zahlreich gekommen , um ſich unter * Italiens zu ſtellen . Die italieniſche Regierung habe ei in den beſetzten Gebieten aufgehoben und 16000 Freiheit gegeben , die ſie von der Regierung in Da vergeblich erwartet hatten . Die befreite Bevölke = Italien die Macht , die das Recht und die Fähigkeit ohen Schutz zu entfalten , den der Völkerbundspakt in Artikel 22 als eine Miſſion der Ziviliſation anerkenne . Sol= chen ſeit den Genfer Entſcheidungen eingetretenen Ereigniſſen müßte der Völkerbund Rechnung tragen und daraus die not= wendigen Konſequenzen ziehen . Die Note beſtreitet dann die Zuſtändigkeit des Schlichtungsausſchuſſes , der die Sanktionen be= ſchloſſen habe , und wendet ſich dann mit aller Schärfe gegen das Waffenausfuhrverbot nach Italien und die Aufhebung des gleichen Verbots zugunſten Abeſſiniens . Eine ſolche Maßnahme , heißt es in der Note , ſei weit davon entfernt , die Beendigung des Konflikts zu erleichtern , ſie nähre nur ſeine Schwierigkeiten und drohe ſeine Dauer zu verlängern . Die italieniſche Regierung wendet ſich in der Proteſtnote weiter gegen die zahlreichen Maßnah= men von wirtſchaftlichem und finanziellem Charakter , die gegen Italien ergriffen wur= den . Solche Sanktionen würden zum erſten Male gegen Italien angewendet werden unter Umſtänden , die die italieniſche Regie= rung und das italieniſche Volk als ungerecht und willkürlich empfinde , und gegen die die Regierung ſtärkſte Verwahrung ein= legen müſſe . Die Note weiſt auf die Folgen dieſer Maßnahmen für die geſamte Weltwirtſchaft hin und fährt dann fort : Niemand wird das Recht der Notwendigkeit be= ſtreiten können , die eigene Eriſtenz des italieni= ſchen Volkes zu verteidigen und zu ſichern . Die italieniſche Regierung wird daher verpflichtet ſein , Maßnahmen von wirtſchaftlichem und finanziellem Charakter zu ergreifen . Die Unterbindung des ganzen italieniſchen Exportes iſt mehr als eine wirtſchaftliche Maßnahme , ſie iſt ein wahrer Akt der Feindſchaft , der die unvermeidlichen Gegenmaßnahmen Italiens voll rechtfertigt . Die Sanktionen und Gegenſanktionen , ſo wird weiter be= tont , würden ſchließlich die ſchwerſten moraliſchen und pſycholo= giſchen Folgen nach ſich ziehen , indem ſie eine Verwirrung der Geiſter beſchwören , die viel länger dauern könne , als die Folgen der Sanktionen ſelbſt . Italien hat ſich bisher von der Genfer Inſtitution nicht löſen wellen , ungeachtet ſeiner Gegnerſchaft gegen das Vorgehen , das zum Schaden Italiens unternommen wurde ; denn Italien wünſcht zu vermeiden , daß dieſer Konflikt noch zu ſchwierigeren Komplikationen führt . Im übrigen hat die italieniſche Regierung ihrerſeits unterdeſſen alle Dispoſitionen getroffen , um zu ver= hindern , daß ſich aus der gegenwärtigen Lage noch neue Gefah= ren entwickeln . Die Note ſchließt : Die italieniſche Regierung wird ſich freuen , zu wiſſen , in welcher Weiſe jede Regierung in freier und ſouveräner Willensbildung die Abſicht hat , ſich gegenüber den Zwangsmaßnahmen zu verhalten , die gegen Italien vorgeſchla= gen wurden . Der Schrikk in Paris . EP . Paris , 12 . November . Der italieniſche Proteſtſchritt gegen die Anwendung der Sanktionen iſt am Montag abend erfolgt . Um 19 Uhr erſchien der italieniſche Botſchafter Cerruti im Quai d’Orſay und wurde ſo= fort von Miniſterpräſident Laval empfangen . Die Unterredung dauerte über eine Stunde . Ein Communigué wurde nicht ausge= geben , jedoch erfuhr man in den Abendſtunden , daß der italie= niſche Botſchafter im Auftrag ſeiner Regierung dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten eine Verbalnote überreicht hat , in der gegen die An= wendung der Wirtſchaftsſanktionen durch Frank= reichproteſtiert wird . In den franzöſiſchen Blättern werden Gerüchte wiedergegeben , wonach die italieniſche Regierung beabſichtige , die Handelsverträge mit alll den Ländern , die die Wirtſchaftsſanktionen in Anwendung bringen werden , aufzukündigen . Auch geben einige Blätter , wie das „ Petit Journal ” das „ Oeuvre ” und das „ Echo de Paris ” der Befürchtung Ausdruck , daß Italien vielleicht den Völkerbund ver= laſſen werde , zumindeſt während der Periode der Anwendung der Sanktionen , wie das „ Oeuvre ” wiſſen will . Das „ Echo de Paris ” , endlich ſtellt die Frage , ob Italien die „ Brennerwache‟ vermindern werde . Der ikalieniſche Prokeſt in London . Die italieniſche Proteſtnote gegen die Sanktionen iſt am Mon= tag abend im Auswärtigen Amt überreicht worden . In politiſchen Kreiſen wird nicht erwartet , daß die engliſche Regierung formal auf die Note antworten wird . — Wie die „ Daily Mail ” in dieſem Zuſammenhang noch meldet , wird der engliſche Botſchaf= ter in Rom , Sir Eric Drummond , vorausſichtlich im Laufe des Dienstags eine neue Unterredung mit Muſſolini haben . Es wird jedoch nicht erwartet , daß dieſe Unterredung irgendwelche greifbaren Ergebniſſe zeitigen wird . Italieniſche Noke auch in Waſhingkon überreicht . Die italieniſche Regierung hat auch in Wa= ſhington , wie in all' den Ländern , die gegen Italien wirt= ſchaftliche Maßnahmen ergriffen haben oder zu ergreifen gedenken , eine Verbalnote überreichen laſſen , in der gegen dieſe Maßnahme proteſtiert wird . Der italieniſche Botſchafter Roſſo begab ſich am Montag abend in das Staatsdepartement , um dieſen Schritt durchzuführen . Er wurde von Unterſtaatsſekre= tär Philipp empfangen . Die italieniſche Regierung gedenkt , wie in hieſigen politiſchen Kreiſen verlautet , immerhin einen Unter= ſchied zwiſchen der Haltung der Vereinigten Staaten und derjeni= gen der Völkerbundsmitglieder zu machen , die die Sanktionen gegen Italien allein beſchloſſen haben , während die Maßnahmen der Vereinigten Staaten ſich allgemein gegen die beiden kriegfüh = renden Staaten richten . Nemttanitar anv Hiieorn . Von Dr . Hans von Malottki . An der eindeutigen und unbeirrbaren Haltung der deutſchen Politik iſt der Verſuch , Deutſchland in einen es nicht berühren= den und von ihm nicht zu verantwortenden Konflikt hineinzu= ziehen , geſcheitert . Der Wille Deutſchlands , alles zu vermeiden , wodurch es in den Strudel unüberſehbarer Ereigniſſe verwickelt werden könnte , entſpricht ſowohl grundſätzlichen Auffaſſungen vom Weſen der zwiſchenſtaatlichen Politik , als auch der pflichtgemäßen Verantwortung gegenüber dem eigenen Volk . Die Stellung des unbeteiligten Neutralen , die Deutſchland für ſich in Anſpruch nimmt und an der es unbedingt feſthält , entſpringt alſo keineswegs bloßen eigenſüchtigen Erwägungen ; ſie ergibt ſich folgerichtig aus der Ueberzeugung , auf dieſe Weiſe den ihm gemäßen Beitrag zur Gewährleiſtung des allgemeinen Friedens zu liefern . Hätte dieſes Beſtreben der deutſchen Politik nicht uneinge= ſchränkte Anerkennung verdient ? Mußte nicht die wohl= tuende Klarheit der deutſchen Poſition , der Verzicht auf jede Ausnutzung der gegenwärtigen Spannungen als Erleichte= rung einer ohnehin ſchon höchſt kritiſchen Situation begrüßt werden ? Es ſpricht nicht gerade für den Wert der Genfer Ein= richtung noch für die Weitſicht ſeiner Anhänger , daß man die Nützlichkeit dieſer deutſchen Einſtellung nicht nur verkannte , ſon= dern obendrein noch Deutſchland auf die Genfer Linie feſtzu= legen verſuchte . Dieſe erſtaunlich dreiſten Manöver haben eine Zurückweiſung erfahren , die vom deutſchen Volke dankbar be= grüßt worden iſt . Man wird aber feſthalten müſſen , daß der Verſuch , Verwirrung zu ſtiften und Deutſchland in das Spiel anderer hineinzuziehen , vom Sekretariat des Völker= bundes ausgegangen iſt , von jener Stelle , die in zunehmen= dem Maße unter den Einfluß des dort tätigen Vertreters der Sowjetunion geraten iſt . Gleichzeitig lenkt dieſes Störungsmanöver die Aufmerkſam= keit auf eine bedeutſame Frage , die durch das Sanktionsver= fahren gegen Italien äußerſt aktuell geworden iſt : die Frage der Neutralität gegenüber dem Völkerbund . Sie trägt für die verſchiedenen Staaten ganz verſchiedenen Charakter . Die Nicht= mitglieder befinden ſich in einer anderen Lage als die Mit= glieder , die ſich aus dieſen oder jenen Gründen an dem Vorgehen des Völkerbundes nicht oder mit Vorbehalten beteiligen wollen . Alle Univerſalitätsanſprüche des Genfer Bundes können an der Tatſache nichts ändern , daß das Genfer Recht nur die Mit= glieder bindet , die außenſtehenden Staaten dagegen in keiner Weiſe verpflichtet . Sie haben das unbeſtreitbare Recht , über ihr Verhalten , über ihre etwaige Beteiligung oder Nichtbeteiligung an den Sanktionen ſelbſt zu entſcheiden . Daß ſich Genf ſo angelegentlich um die Zuſtimmung der Nichtmitglieder bemüht , erklärt ſich aus dem Geltungsanſpruch dieſer Inſtitution , aus der Erwartung , dann mit dem materiellen und moraliſchen Ge= wicht des Weltenrichters auftreten zu können . Allerdings nicht daraus allein . Der Völkerbund iſt nämlich auch grundſätzlich ein Gegner der Neutralität , und gerade in dieſem Punkt erweiſt er ſich wieder einmal nicht als die hohe , ideale , überſtaatliche Schlichtungsinſtanz , ſondern als ein Produkt des franzöſiſchen Geiſtes , als eine zweckbeſtimmte , auf die Intereſſen der franzöſiſchen Vormachtspolitik zugeſchnittene Einrichtung ! Während der geſunde Menſchenverſtand die Neutralität ohne weiteres als eine der wertvollſten Errungenſchaften erkennt und man ſich während und nach dem Weltkrieg ihrer Segnungen betoußt war , während man in den neutralen Staaten nicht nur glückliche Inſeln ſah , ſondern auch den von ihnen ausgehenden wohltuenden Einfluß zu ſchätzen wußte , kam mit der Begrün= dung Genfs ein vollkommener Bruch . Für ſeine Mitglieder ſollte es Neutralität nicht mehr geben , auf Gedeih und Verderb ſollten ſie dem Bunde verknüpft ſein und an den von ihm gegen einen Friedensbrecher ergriffenen Maßnahmen teilhaben . Damit wandelten ſich die Auffaſſungen vom Weſen der internationalen Politik von Grund auf . Der Hang zur Zwangs= läufigkeit , die Vorliebe für ein möglichſt ſtarres Schema , nach dem alle Ereigniſſe und Wechſelfälle des Völkerlebens und Völkerkampfes behandelt werden ſollten , — dieſes Beſtreben , die Weltgeſchichte und ihr buntes und irrationales Geſchehen lediglich rational zu beſtimmen und zu regeln , war an ſich ſchon ein unnatürliches Beginnen . Es verkannte , oder glaubte verkennen zu können , die willensmäßigen Einflüſſe im Weltgeſchehen , die treibenden und geſtaltenden Kräfte , die aus der ſchöpferiſchen Perſönlichkeit der Völker fließen und die , weil ſie nicht errechenbar ſind , deswegen doch noch nicht weniger wirk= lich ſind . Auf dieſe gewaltſame Entleerung des Sinngehaltes der Geſchichte und des Völkerlebens häufte man dann noch den anderen Fehler : man ſpannte die Entwicklung der Völker auf das Prokuſtebett eines „ Rechtes ” , das die Beziehungen der Staa= ten , ihre Anſprüche und Belange nicht nach den Geſichtspunkten der Billigkeit und weiſen Gerechtigkeit , ſondern auf der Grund= lage des Verſailler Siegerwahnſinns für alle Zeiten regeln ſollte . Im Intereſſe der Erhaltung dieſer Verſailler Welt und ihrer „ Ordnung ” mußte die franzöſiſche Politik zwangsläufig und folgerichtig alles tun , um jedes Rütteln an ihr als Verbrechen gegen das Völkerrecht darzuſtellen , mußte ſie verlangen , daß alle Staaten ſich gegen den Verſuch einer Aenderung der beſtehenden Zuſtände gemeinſam zur Wehr ſetzten . Der Grundgedanke des Genfer Protokolls von 1924 , die Idee , jedem Angreifer gegen die beſtehende Ordnung — der Frankreich ja nie ſein kann"= im voraus ein Bündnis der ganzen Welt entgegenzuſtellen , das iſt nicht die klaſſiſche Formel der franzöſiſchen Politik , ſon= dern auch die Kampfanſage an jede Neutralität . Neutralität bedeutet für dieſes franzöſiſche Denken nichts Poſi= tives , keinen Wert , ſondern im Gegenteil das Sichverſagen gegenüber der Pflicht , den „ Angreifer ” in jedem Fall zu be= kämpfen . Sie wird , wie das kürzlich Herr Politis , Völkerbunds= fanatiker und Griechenlands Geſandter in Paris , in einem Buch über die Neutralität auseinanderſetzte , als Erzeugnis einer internationalen Anarchie und als Ausdruck eines verwerflichen Egoismus gebrandmarkt . Es hat in Genf während der Ver= handlungen , der Sanktionskonferenz nicht an ſolchen morali= ſierenden Tendenzen gefehlt . Man tat ſo , als ob auch die Nicht= mitglieder an dem „ Triumph des Rechtes über die Gewalt ” intereſſiert ſein müßten und hofften ſo eine Zwangslage zu Seite 2 — Nr . 313 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Nover ſchaffen , die die Nichtbeteiligung an den Sanktionen als Mangel an Friedensliebe erſcheinen ließ . Daß ein ſolcher Verſuch angeſichts des ſehr problematiſchen Völkerbundsverfahrens Erfolg haben könnte , war von vornherein nicht wahrſcheinlich . Aber auch abgeſehen von der Frage nach dem Maß von Recht und Unrecht in dem italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall , — der ganze bisherige Verlauf der Ereigniſſe in Genf beweiſt doch nur , daß die Bildung einer geſchloſſenen Front gegen den „ Angreifer ” unmöglich iſt , ſobald das den politiſchen Inter= eſſen der Mächte und den tatſächlichen Kräfteverhältniſſen widerſpricht . Nicht nur , daß Mitgliedſtaaten — Oeſterreich , Ungarn und Albanien — ſich von der Aktion gegen den Satzungsbrecher unter Berufung als politiſche Bindun= gen ausſchließen ; auch Frankreich ſelbſt folgt nicht etwa den ſonſt ſo laut verkündeten Grundſätzen des automatiſchen Vor= gehens gegen den Friedensſtörer . Es gefällt ſich in der Rolle des Vermittlers , in einer Rolle , die gewiß in erſter Linie von eigen= ſüchtigen Erwägungen diktiert , aber auch inſofern bemerkens= wert iſt , als die Idee der Vermittlung als ſolche der politiſchen Dogmatik Frankreichs eigentlich fremd iſt . Indem Frankreich für ſich ſelbſt das Recht zur Vermittlung beanſprucht , in der Ver= mittlung einen Wert erblickt , ja auf dieſe Weiſe als beſonders verantwortungsbewußt angeſehen werden will , erkennt es in= direkt die verläſterte Neutralität als durchaus nützlich an ; denn Vermittlung ſetzt die Haltung des unbeteiligten Neutralen voraus . Tatſächlich nimmt Frankreich an den Sanktionen ja nur „ in ſeiner Eigenſchaft als Völkerbundsmitglied ” teil . Die franzöſiſche Preſſe hat jedenfalls abſolut keinen Grund , die ihre Neutralität erklärenden Staaten eines minder aus= geprägten Verantwortungsbewußtſeins anzuklagen . Von der Stellungnahme Deutſchlands iſt ſchon die Rede geweſen . Ganz ähnlich verhält es ſich mit den Vereinigten Staaten , Rooſevelts Bemühungen ſind nicht nur beachtlich , weil ſie auf die Sicher= ſtellung der amerikaniſchen Neutralität abzielen ; ſie ſind auch grundſätzlich intereſſant , weil ſie die Ueberzeugung leitet , daß die Neutralität ein Gut iſt , deſſen Segnungen das Völkerleben nicht entbehren kann . Freilich eine andere Neutralität als die , die Amerika in den Weltkrieg — gegen ſeinen urſprüng= lichen Willen — hineinzog . Nicht die Neutralität , die ſelbſt= gefällig und verantwortungslos ſich in der Erzielung wirtſchaft= licher Gewinne durch entſprechende Kriegslieferungen erſchöpft , ſondern eine Neutralität , die ihren Sinn und ihre Recht= fertigung dadurch findet , daß ſie ein Inſtrument für die Begrenzung und Abkürzung des Krieges abgibt . Dieſe neue „ aktive ” Neutralitätspolitik findet freilich in der bis= herigen Politik Amerikas nur unvollkommenen Ausdruck ; das Neutralitätsgeſetz vom 23 . Auguſt dieſes Jahres war mit ſeinen ſtarren Feſtlegungen zum guten Teil ein Sieg der Iſolationiſten , die die Aufgabe ſchon als gelöſt anſehen , wenn Amerika aus den Händeln der Welt ſich raushalten kann . Kein Zweifel aber auch , daß Rooſevelt weiter ſieht und mit dem Kongreß um eine Faſſung des Neutralitätsgeſetzes ringen wird , durch die er den friedensſtiftenden Einfluß einer wohlverſtandenen Neutralitäts= politik geltend machen kann . Betrachtet man in dieſem Zuſammenhang auch den Kampf der Schweiz um ihre Neutralität , den ſchwierigen Verſuch , ihr Recht zur Neutralität , wie es in der Londoner Deklaration vom 13 . Februar 1920 verankert iſt , mit ihren Pflich= ten als Völkerbundsmitglied in Einklang zu bringen — bekannt= lich braucht ſich die Schweiz nicht an militäriſchen Sanktionen zu beteiligen , wohl aber ſoll ſie an wirtſchaftlichen teilnehmen — ſo iſt auch dieſes Ringen der Schweiz geleitet von der Er= kenntnis , daß Neutralität ihre eigentliche und ihr gemäße Auf= gabe und Beſtimmung darſtellt . — All dieſe Dinge deuten darauf hin , daß ſich inmitten der durch das Genfer Recht geſchaffenen Verwirrung doch der Blick für die poſitiven Aufgaben und Ver= pflichtungen einer verantwortungsbewußten Politik ſchärft . Und dazu gehört auch die Erkenntnis vom Wert der Neutralität als Element der Friedensſicherung . Zwiſchen Muſſolini und dem engliſchen Botſchafter . EP . Rom , 12 . November . Der italieniſche Regierungschef Muſſolini und der britiſche Botſchafter Sir Eric Drummond hatten am Dienstag eine neue Unterredung , die etwa Z Stunden dauerte . Ueber die Unterredung wird folgender amtliche Bericht aus= gegeben : „ Der italieniſche Regierungschef hat am Dienstag den eng= liſchen Botſchafter empfangen , mit dem er ſich über eine Stunde unterhalten hat . Gegenſtand der Unterhaltung war die Prüfung der Lage der beiden Länder im Mittelmeer . ” Ueber den weiteren Inhalt der Beſprechung wird von bei= den Seiten ſtrengſtes Stillſchweigen bewahrt und lediglich von italieniſcher Seite erklärt , daß die Beſprechungen fortgeſetzt würden . Im überfüllten großen Saal des Frankfurter Saalbaues ſprach am Montag abend Spen Hedin über ſeine letzte Zentral = Aſien = Expedition . Man ſieht dem Siebzigjährigen mit dem ſcharf= geſchnittenen Profil , den verwitterten Zügen und der immer noch ſtraffen Haltung ſeine Jahre nicht an — dieſe 50 Jahre des Forſchens und Reiſens , der Strapazen , der Gefahren und Aben= teuer , deren große Ergebniſſe ſeinen Namen in der Welt wahr= ſcheinlich bekannter gemacht haben als den irgendeines anderen lebenden Forſchers . Daß ihn , den Weltreiſenden , mit Deutſch= land eine beſondere Freundſchaft verbindet , iſt bekannt . — Uebrigens iſt er nur mittelgroß und eher zart als robuſt , aber alles an ihm deutet auf große Zähigkeit . Nach einigen herzlichen Worten der Begrüßung beginnt er in wohltuender Sachlichkeit über ſeine Expeditionen in den Jahren 1927 — 1933 zu berichten , die er mit einem ſo ausgedehn= ten Stab von Mitarbeitern , ſchwediſchen , deutſchen , chineſiſchen Forſchern und Gelehrten unternahm , daß man geradezu von einer reiſenden Univerſität unter Leitung Hedins ſprechen kann . Unter ſeiner Führung hatten ſich Aſtrologen und Geodäten zu= ſammengefunden ; Geologen , die die Gebirgsſtrukturen in Tibet und die Geſetze der Dünenwanderung im Turfanbecken erforſchten , Anthropologen , die Meſſungen an den einzelnen Bevölkerungs= gruppen vornahmen , Paläontologen , die nach den Spuren der vorweltlichen Tiere und Pflanzen forſchten , Archäologen , die in den uralten Wachttürmen am Edſin = Gol Hunderte von Manu= ſkripten auf Holzplättchen fanden , Ethnographen , denen es gelang , einen ganzen Tempel , in ſeine Einzelteile zer= legt , nach Chikago zu transportieren und dort wieder zuſam= menſetzten , wo er die Senſation der Weltausſtellung im Jahre 1933 bildete . Das geſamte Unternehmen dieſer 8 Jahre zerfällt eigentlich in drei Expeditionen . Die erſte wurde in deutſchem Auftrag unternommen und galt der Vorbereitung des Flugverkehrs Ber= lin — Schanghai , der allerdings damals infolge der inner= chineſiſchen Wirren noch nicht zuſtande kam . Die zweite Expedition . von Schweden finanziert , hatte rein wiſſenſchaftliche Ziele , die dritte geſchah im Auftrag der chineſiſchen Regierung und hatte die Möglichkeiten für den Bau einer Autoſtraße von Peking weſtwärts durch Zentralaſien zu unterſuchen . Eine ſolche Straße würde im weſentlichen denſelben Lauf haben wie die uralte Karawanenſtraße , auf der vor faſt 2000 Jahren die römiſchen Damen ihre Seide aus China geliefert bekamen und ſie würde Vom Tage . Lebensmitkel und induſtrielle Rohſtoffe . Im „ Reichsanzeiger ” vom 12 . November 1935 iſt eine Ver= ordnung der Reichsregierung veröffentlicht worden , durch die die Ausfuhr gewiſſer wichtiger Lebensmittel und induſtrieller Roh= ſtoffe verboten wird . Bei den Lebensmitteln handelt es ſich um alle Speiſe= fette und = öle , ſowie um Kartoffeln ; bei den induſtriel= len Rohſtoffen in der Hauptſache um die Rohſtoffe für die Textilinduſtrie , für die Eiſen = , und Metallindu= ſtrie und für die Kautſchukinduſtrie , ſowie um Häute , Felle und Oele aller Art . Nicht in der Ver= ordnung aufgeführt ſind Kohle und Kupfer , für die ſchon ſeit lan= gem eine Ausfuhrkontrolle beſteht . Die neuen Ausfuhrverbote haben ausſchließlich den Zweck , innerwirtſchaftlichen Notwendigkeiten Deutſchlands Rechnung zu tragen . In den letzten Wochen hat ſich nämlich zunehmend die Tendenz bemerkbar gemacht , daß von den um Deutſchland liegen= den Ländern die genannten Lebensmittel und Rohſtoffe aus Deutſchland ausgeführt werden . U . a . iſt Margarine aufgekauft und ausgeführt worden . Bei Kartoffeln veranlaßt die Tatſache zur Vorſicht , daß Deutſchland in dieſem Jahre nicht die gewohnte reichliche Ernte hat . Für die genannten induſtriellen Rohſtoffe ( mit Ausnahme von Eiſen ) iſt Deutſchland niemals Ausfuhrland , ſondern im Gegenteil Einfuhrland geweſen . Es iſt daher ganz wirtſchaftswidrig , wenn jetzt plötzlich dieſe Rohſtoffe aus Deutſch= land ausgeführt werden . Dazu kommt , daß die Weltmarktpreiſe für die meiſten der genannten Erzeugniſſe eine ſteigende Richtung haben . Einen Erſatz für etwa ausgeführte Rohſtoffe könnte Deutſchland daher wahrſcheinlich nur zu höheren Preiſen und unter erhöhten Deviſenaufwendungen beſchaffen . Bei der gegen= wärtigen Rohſtoff = und Deviſenlage Deutſchlands iſt es klar , daß ſolche Ausfuhren mit dem wirtſchaftlichen Allgemeinintereſſe im Widerſpruch ſtehen . Andererſeits konnten ſie mangels geſetzlicher Vorſchriften von den Verwaltungsbehörden bisher nicht verhin= dert werden . Daher iſt es notwendig , die zur Verhinderung oder zur Kontrolle ſolcher Ausfuhren erforderliche rechtliche Grundlage zu ſchaffen . Dies ſoll durch die neue Verordnung geſchehen . Aus Vorſtehendem ergibt ſich zugleich , daß die Ausfuhr = Ueberwachung für die genannten Waren nicht als Dauermaßnahme , der deutſchen Handelspolitik gedacht iſt , ſondern nur ſolange gelren ſoll , als die beſonde= ren Umſtände andauern die zu der Maßnahme Anlaß gegeben haben . Einen beſonderen Zweck verfolgt das Ausfuhrverbot für Eiſenhalbzeug und Walzwerkerzeugniſſe , das dazu dienen ſoll , die Durchführung der internationalen In= duſtrie = Vereinbarungen der Privatwirtſchaft zu ſichern . Der Lager = und der Freihafenverkehr werden durch die Aus= fuhrverbote nicht berührt . Die Ausfuhrverbote treten am 14 . November 1935 in Kraft , mit Ausnahme der Ausfuhrverbots für Eiſen . Dieſes Ausfuhrverbot tritt aus techniſchen Gründen erſt am 25 . November 1935 in Kraft . uns in Zukunft die Möglichkeit geben , von Peking im eigenen Auto durch den ganzen aſiatiſchen Kontinent nach Europa zu fahren . Später , bei den Lichtbildern kommt Dr . Hedin mehr in’s Erzählen — und nun möchte man ihm ſtundenlang zuhören , gebannt , wie man als Junge über ſeinen Büchern ſaß . Er erzählt von chineſiſchen Generalen , vom „ Großen Pferd ” , von Autofahrten durch Wüſten , Schluchten und über vereiſte Flüſſe , von der Stadt Loulan , die ſeit 1600 Jahren im Flugſand ver= ſchüttet lag , an der Marco Polo vor 600 Jahren vorbeizog , und die Hedin im Jahre 1900 entdeckte und erzählt nebenbei auch , wie er im März vorigen Jahres in Oſtturkeſtan erſchoſſen werden ſollte und mit dreien ſeiner Begleiter bereits gefeſſelt und mit entblößtem Oberkörper , den Gewehrläufen gegenüber , an der Wand ſtand . Beſonders intereſſant war , was er von der periodiſchen Verlagerung des Loop = Noor = Sees berichtete . Die alten chineſiſchen Karten zeigen den See mehr im Norden und laſſen den Tarim von Weſten nach Oſten fließend in ihn münden . Ende des vorigen Jahrhunderts entdeckte man , daß der Tarim nach Süden fließt , aber ſchon damals hatte der große deutſche Geograph Richthofen bezweifelt , daß die chineſiſchen Karten ſo ohne weiteres falſch ſein ſollten . Um die Jahrhundert= wende fand dann Spen Hedin den alten weſt = öſtlichen Flußlauf und er prophezeite damals in ſeinen Büchern , daß ſich der Fluß wieder verlagern und in das alte Lop = Noor münden werde , ſobald der neue See verſchlämmt ſein werde . Solche Pro= phezeiungen haben wenig auf ſich , ſagt Hedin mit einem Anflug von Humor , da niemand ſie glaubt ; aber in dieſem Fall traf die Vorausſage noch zu Lebzeiten des Propheten , vor einigen Jahren , ein . Was vielleicht noch über das Inhaltliche des Mitgeteilten die Hörer feſſelte und bezauberte , iſt die Perſönlichkeit des großen Reiſenden und die Weltweite ſeiner Anſchauung . Er ſagt „ mein alter Transhimalaja ” , ſo wie jemand vom Berg über ſeiner Heimatſtadt ſpricht — die Welt iſt ihm , der ſehr an Schweden hängt , zur zweiten Heimat geworden . Und dann iſt da eine Schlichtheit um ſein ganzes Weſen , die zunächſt bei einem Wiſſenſchaftler von ſolchem Rang verwundern mag und die ſich manchmal in einem kleinen Satz offenbart . Wer gehört hat , wie er von dem eröffneten 1000 jährigen Sarg der jungen mongoliſchen Prinzeſſin ſprach , die bevor ſie in die Finſternis zurückgebettet wurde , eine einzige Nacht wieder die Sterne über ſich ſah , mag dieſe Einfachheit des großen Mannes geſpürt haben , die mit Tiefe gepaart iſt und die vielleicht das Geheimnis ſeiner Größe ausmacht Das Geheimnis der Größe iſt Dr . N . meiſtens die Einfachheit . Nach Ausſcheiden des bisherigen Leiters der Reichsſtelle für Landbeſchaffung im Reichskriegsminiſterium iſt durch den Reichs= kriegsminiſter im Einvernehmen mit dem Reichsminſter für Er= nährung und Landwirtſchaft in dieſe Stelle der Sonderbeauf= tragte im Reichs = und preußiſchen Miniſterium für Ernährung und Landwirtſchaft , Staatsminiſter Riecke , berufen worden . Fer= ner iſt Staatsminiſter Riecke durch den Reichsminiſter für Er= nährung und Landwirtſchaft die Leitung der Reichsſtelle für Umſiedlung übertragen worden . Die geſchloſſenen Sondertagungen des 3 . Reichsbauerntages in Goslar haben am Dienstag ihren Fortgang mit Fachbeſpre= chungen gefunden , die vorwiegend agrartechniſchen Fragen galten . Der ſchweizeriſche Bundesrat hat am Dienstag zwei Beſchlüſſe hinſichtlich finanzieller und wirtſchaftlicher Sühnemaßnahmen gegenüber Italien gefaßt . Die wirtſchaftlichen Maßnahmen be= ſtehen darin , daß die Schweiz die Ausfuhr der ſogen . Schlüſſel= artikel nach Italien verbietet . ( Antrag 4 des Verbindungsaus= ſchuſſes ) . Auf Grund der finanziellen Maßnahmen wird die Er= öffnung von Krediten an die italieniſche Regierung oder an in Italien anſäſſige Perſonen verboten . Es ſind aber Ausnabme= beſtimmungen für die in Italien anſäſſigen Schweizer vorgeſehen . Der Unterausſchuß der Sanktionskonferenz für die laufenden Verträge hat Dienstag nachmittag unter dem Vorſitz von Vas= concellos ſeine Arbeiten in Genf mit der Annahme eines Berichts abgeſchloſſen , in dem die verſchiedenen Verträge , bei denen eine Abweichung von dem allgemeinen Zahlungsverbot als gerechtfer= tigt betrachtet wurde , angegeben ſind Vasconcellos ſtellte feſt . daß die Reſtzahlungen , die auf Grund dieſer Verträge noch ge= leiſtet werden dürfen , etwa 1 ½ v . H . des Geſamtwertes der italie= niſchen Ausfuhr des Jahres 1934 darſtellen . In Tokio , Oſaka und Kobe wurde eine große Polizeiaktion gegen anarchiſtiſche Elemente durchgeführt . Insgeſamt wurden 85 Anarchiſten und ihr 26 jähriger Führer verhaftet . Der Polizei= bericht weiſt darauf hin , daß von den Anarchiſten Ueberfälle auf Banken . Poſtämter und Geſchäftshäuſer geplant wurden . Da 600 Perſonen verdächtigt ſind , rechnet man mit weiteren Verhaftungen . Man merkt bisher weiß Gott nichts davon , daß aus der kataſtrophalen Niederlage , die ſie bei den letzie wahlen erlitten , irgendwelche Folgerungen ziehen . Im ſie ſetzen ihre Gewaltpolitik gegen die Memeldeutſchen ob gar nichts geſchehen wäre , ſie haben ſich nicht geſcheu eine beſondere nurvon Kownoabhängi iſche Polizei im Memelgebiet zu bilden , genau wiſſen , daß das mit den Beſtimmungen des ſchroffem Widerſpruch ſteht . Sie haben Wochen vergehen laſſen , ehe ſie den La . beriefen . Jetzt erſt beginnen ſie mit der Bildung der ne rung , und der erſte Schritt auf dieſem Wege läßt nicht nung für eine Beſſerung . Der Gouverneur haf rechnet einender fünf litauiſchen Abgeo Herrn Borchertas , mit der Bildung de toriums beauftragt . Er iſt alſo über die Vor Deutſchen Einheitsfraktion glatt zur Tagesordnung übe Herr Borchertas , der früher einmal Borchert hieß und wie viele ſeiner Landsleute — ſogar Woldemaras — erſt hat ſeinen Namen litauiſieren laſſen , iſt eine de lichſten Erſcheinungen im Memellande . Er iſt wiederho der Direktorien geweſen , war auch ſogar einmal Prän Direktoriums , bis er vom Landtag geſtürzt wurde , ſcheidet ſich von den bisherigen Präſidenten höchſtens er eine etwas gröbere Nummer desſelben Fadens iſt . Es gehört keine Prophetengabe dazu , um vorauszu ein von ihm geführtes Direktorium das Vertrauen da des Landtages nicht finden und infolgedeſſen bei ſein lung ſchon geſtürzt werden wird . Aber ſchon die Tat als erſter beauftragt wurde , iſt eine Provokation n : deutſchen Mehrheit , ſondern auch der Signatarſtaate Völkerbundes . Denn die litauiſche Regierung hat auf holten Vorſtellungen in Kowno die ſchriftliche Zuſag daß ſie nach den Wahlen ein Direktorium nach den Beſt des Statuts bilden würde . Das iſt aber ein Direktoy dem die Mehrheit des Landtages ſteht . Darauf kann nicht rechnen . Bildet er wirklich ſeine Regierung , dan die Alternative , daß er auf das ſelbſtverſtändliche votum zurücktritt — das wäre alſo weiter nichts aß ſchleppungsverſuch , um die Einſetzung eines arbeitsfä ) netts möglichſt lange hinauszuſchieben — oder daß d von neuem aufgelöſt und der Kampf auf Biegen o fortgeſetzt wird . Wir brauchen nicht zu ſagen , daß wir dieſe Entm dauern . Die litquiſche Regierung hat es wieder ein Hand gehabt , ſich der loyalen Mitarbeit der Memeld verſichern . Sie hat bewußt von einer ſolchen Möglic Gebrauch gemacht , ſondern den Memeldeutſchen den ſchub hingeworfen . Aufgabe der Signatarmächte wäre / gerade , in Kowno an die Zuſagen des Außenminiſtag ! noch vorerſt nern und — dafür zu ſorgen , daß dieſe Verſprechungen in die Tat umgeſetzt werden . Errichkung eines franzöſiſchen Blotkenſtühnde Raä in Algier . EP . Paris , 12 . 9 Am Dienstag vormittag hielt die franzöſiſche Ra Elyſée = Palaſt unter dem Vorſitz des Präſidenten der Lebrun , einen Miniſterrat ab , der über 2 ½ Stunde Im Verlauf des Miniſterrates berichtete Kri miniſter Piétri dann über ſeine Inſpektionsreiſe algeriſchen Hafen Mers = el = Kevir und über die dort mi tretern der algeriſchen Behörden und öffentlichen Kör . geführten Unterredungen . Dieſe Unterhaltungen bezog amtlichen Verlautbarung zufolge , auf „ die Durchf Geſetzes vom 16 . Juli 1934 , das ein bedeutendes Sn die Seeverteidigung beſitzt‟ . Dieſe Formel der Vei klingt etwas geheimnisvoll , doch muß in dieſem Zuſt daran erinnert werden , daß ſchon während der Reiſe 10 marineminiſters nach Algerien von der Errichtung tenſtützpunktes für die Flotte in Algerien die Rede ruN Demenkis . Harrar , 12 . Novbr . ( Uni = eAn verden . Die römiſchen Meldungen von einer ErmordiAzichnet , daß Naſibus durch meuternde abeſſiniſche Truppen MArſieſer Woch wie aus dem Telefongeſpräch , das der Oberbefehlshabe , l ſichenwerden ſiniſchen Südſtreitkräfte am Sonntag , aus Djidjiga Xügn noch nicht rungsbeamten in Harrar führte , hervorgeht , als wieſen . Ras Naſibu berichtete in dieſem Telefong ) die Lage im Gorahaiſektor . Amtlicherſeits werden in Addis Abeba auch aſſ wonach die Italiener Saſſabaneh oder Dagabur ein haben ſollen , dementiert . Volkskundliches . Volksleben im Schwarzwald . 137 Aufnahmen und V Photographien von Hans Retzlaff . Einführende = Wilh . Fladt . Kartoniert 5 , 80 . RM . , Ganzleiner Deutſches Verlagshaus Bong u . Co . , Berlin — Le Das neueſte Werk aus der Reihe „ Bilderwerke z Volkskunde ” iſt ſo friſch und klar geſchrieben , ſo fei = bebildert , daß jeder Leſer ſeine Freude daran hab Gern hören wir , was Wilhelm Fladt , der Stadt Freiburg i . Br . , gemütlich zu plaudern weiß über : und geſchichtliche Entwicklung ; Land , Haus und Volkscharakter und Mundart : Brauchtum im Jahresh= tum im Lebensweg ; Volksfeſte und Volkstrachten ; T werk und Hauswerk . Dazu bringt Hans Retzlaff auf 96 großen Sei liche Aufnahmen , daß ſie mir ſchier unübertrefflich Sie geben einen Anſchauungsunterricht von Land wie man ſich ihn am Familientiſch gar nicht beſſe kann . Durch das Werk werden ſicher viele Volksgen nach dem reizvollen Schwarzwald und hingeführt z ſchen , die ihre gute Väterart heute noch innig und in Arbeit und Feier und zeigen in Sitte und Bra alles bedeutet für die Schwarzwälder höchſtes Lu unſer Buch eine herzliche Empfehlung . Naſſauiſcher Heimatkalender 1936 . Herausgegeben für waldverein und Taunusbund von Fritz Ullius . Verlag Ebner Hachenburg . Das Kalendermachen iſt eine Kunſt , die F . ulli FF . heraus verſteht . Sicher macht dieſer Jahreswei geber und Verlag wieder alle Ehre . Wir haben hier eine Fundgrube für naſſauiſel . ſchichte , Brauch und Leben . In Wort und Bild 30 fröhlich und unterhaltſam Land und Leute an u Bodenſtändige Menſchen und treffliche Schriftſteller allerlei Geſchichten und Gedichten von dieſen eigen ? arttreuen Naſſauern . Wir begegnen gern : dem w . Heimatforſcher Fritz Ullius , Dr . Ludwig Roth , d‟ L . Nies , L . Rühle u . a . Sie zeigen ſich als gute und Herzenskünder . Dieſer Heimatkalender gehört nicht nur in die die zwiſchen Lahn und Main wohnen , ſondern in aller derer , die das ſchöne naſſauiſche Land kennen lieben wollen . ein zu ſchneller als daß nicht den vorſto en Stre Niga die bisher mi Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 313 — Seite 3 ſtttwoch , 13 . November 1935 Der goetttäuf Wac der SSahnniiiie eginiſche Truppenzuſammenziehungen bei Harrar und Didiga . — Die Skreitkräfte Grazianis nur noch elwa 150 Kilomeker von Harrar enkfernk ? Ueber den italieniſchen Vormarſch in Oſtabeſſinien ſind noch ergänzende Meldungen der italieniſchen Blätter nachzutragen . Bormarſch — Richkung Eiſenbahn ! im Norden Abeſſiniens haben die Bewegungen der Ita= he = unächſt ihr Ende gefunden und nur an einzelnen Teilen Ausbuchtungen der Front korrigiert . Patrouillen ſtoßen Wirigs bei Makalle dauernd weiter vor , um das Gelände eten und die verſtreut liegenden Ortſchaften zu beſetzen . ld die Nachſchubſtraßen in Ordnung gebracht und das wird wahrſcheinlich ſchon bald der Fall ſein — die Hauptmacht der Italiener ihren Vor = ſiee Anziehungskraft aus . Darum rücken auch vom Süden te Truppen in Eilmärſchen nach Norden . Ob ſie allerdings Eiojiga wieder in die Erſcheinung treten , bleibt abzuwar = hein es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß ſie nun wieder nach dem inüberwechſeln , um nun hart an der Grenze die Bahn = Bzt zerſchneiden . Sie finden gerade vor der Bahnlinie ein ungünſtiges Gelände . Verſchiedene Höhenzüge liegen wie ichranke vor dem Eiſenbahnſtrang . Je mehr ſie jedoch nach HOſten ausweichen , deſto leichter wird es für ſie ſein , mit motoriſierten Truppen das geſteckte Ziel zu erreichen , um hall mählich das Gelände nach dem Weſten aufzuklären und Fuß zu faſſen . ſie Abeſſinier , die hier ſtarke Streitkräfte zuſammengezogen tvollen unter allen Umſtänden den Vormarſch der Ita= rach der Bahnlinie aufhalten . In aller Haſt werfen ſie ſte Truppen an die Bahn . Man hat faſt den Eindruck , als viſchen Italienern und Abeſſiniern der Wettlauf wieder= ſer 1914 in Nordfrankreich und Flandern erfolgte , als auf Seiten die Streitkräfte nach Norden geſchoben wurden , Ne Front ein zuſammenhängendes Ganze bildete . Da das lbde jedoch vorerſt für die Italiener noch günſtig iſt , werden ſihl ſchneller als die Abeſſinier ſein . Außerdem darf man inen , daß nicht nur ſchwache Vorhuten von Süden nach lorden vorſtoßen , ſondern daß hinter der Vorhut bereits iſiche Kräfte folgen , die ſtark genug ſind , um das eroberte Ge zu halten und womöglich auch abeſſiniſche Streitkräfte burverfen . Die nächſten 10 — 14 Tage werden jedenfalls hier aris , 12 T ) handlungen von bedeutender Tragweite im Raum der ſiſchen Eiſenbahn ſehen . Likalieniſche Vormarſch in dgaden . „ Wlilarke abeſſiniſche Skreikkräfte bei Harrar . DNB . Asmara , 12 . November . Frke abeſſiniſche Streitkräfte , die in hieſigen Niſchen Kreiſen auf 200 000 Mann geſchätzt werden , haben löhen in der Gegend von Harrar beſetzt . Den iehl über die abeſſiniſchen Truppen führt Ras Naſibu . In ſelbſt ſoll es , wie in hieſigen italieniſchen Kreiſen ver= zu italienfreundlichen Kundgebungen gekommen ſein . bch weiteren Meldungen von der Südfront befinden ſich die hiniſchen Streitkräfte in vollem Rückzug auf hſchiga , wo die Armeen unter Ras Naſibu zweifellos ſin werden , Widerſtand zu leiſten . Nichtdeſtoweniger wird bigerechnet , daß die italieniſchen Streitkräfte ſen dieſer Woche die Linie Dſchidſchiga — Har = Eſeteichen werden . Einzelheiten über den italieniſchen Vor = „ Aliegen noch nicht vor . Man darf jedoch annehmen , daß die „ ber die bisher mit großem Erfolg angewandte Taktik weiter An , die feindlichen Stellungen durch Flieger anzugreifen , zu ſiſieren , ſie dann durch Tanks einzunehmen und ſie ſchließ = Nch die auf Laſtwagen herangeſchafften Truppen zu beſetzen . Mdieſen Methoden wäre es möglich , die Frontlinie in weni= vierzehn Tagen um nahezu 350 Kilometer nach vorne zu Mainzer Theater . letztvergangene Woche brachte zwei beachtliche Bühnen= he . Zu Max Halbes Gedächtnis wurde ſeine „ Jugend‟ ſger Pauſe wieder aufgeführt . Hans von Schwerin , der Areichen Heldenrollen beſtens bewährte , erbrachte als Ater den Nachweis bemerkenswerter regielicher Begabung , M weitere Auswirkungsmöglichkeiten wünſchen muß . Es Ahm , das vor bald einem halben Jahrhundert entſtandene ns . zu überraſchender Zeitnähe zu bringen . In der Tat dort geſtellten Probleme auch heute noch ebenſo aktuell nals . Die Auffaſſung des Regiſſeurs ſtellte den Gegen= ſicten warmblütiger Lebensbejahung , vertreten durch den ſarrer , zu der fanatiſchen Askeſe des polniſchen Kaplans Mprthema und ließ das raſſiſche Problem dahinter ganz Min . So war auch der Zornausbruch des alten Herren : Fbpolſtu ! ” geſtrichen . Die Darſteller folgten der Problem = Ades Spielleiters mit reſtloſem Einſatz aller künſtleriſchen MMWeitaus an erſter Stelle ſteht das unerhört konzentrierte ſen ſivierte Spiel von Ernſt Walter Mitulſty ( Kaplan ) , ſen auch die anderen Mitwirkenden keinen berechtigten Moffen , Irmgard Weber als Anna , Paul Georg Koch als larrer , Hans Schladebach in der ſchwierigen Rolle des Bruders , Herbert Knie in der überzeugenden Wieder = Fungenhaftigkeit des jungen Studenten . So konnte die Dung ſich über das Niveau einer rein literaturgeſchicht= edenkfeier zu einem tiefgehenden menſchlichen Erlebnis jeitgenöſſiſche Opernproduktion iſt nicht ſo reich , daß es neue Werk ſtärkſtes Intereſſe beanſpruchen müßte . ſinſtling ” von Rudolf Wagner = Régeny aber muß im er = Gegenſatz zu mancher Arbeit der letzten Jahre als bſileriſche Tat von ungewöhnlichem Format gewertet Der Komponiſt geht hier den gleichen Weg , den vor nern Jahrzehnt Hindemith mit ſeinem „ Cardillac ” ein= u , aber dann gleich wieder verlaſſen hatte : neue Melodik Formen . Mehr noch als dieſer ſchließt ſich Wagner= e Händel als das große Vorbild an , und man wurde ich unmittelbar an Partien aus dem kürzlich hier auf = „ Samſon ” erinnert . Ohne etwa in den Stil der „ oper ” zu verfallen , ſind doch die einzelnen Abſchnitte io abgeſchloſſene Muſikſtücke ausgeführt . Die Melodik und farbiger als bei Hindemith , von den klaſſiſchen Ihen , ſelbſt vom fugierten Satz , iſt ausgiebiger Gebrauch Die Handlung iſt ſtark auf theatraliſche Wirkung ge = 0 dramatiſch ſehr ſpannend durchgearbeitet . Heinz ich fortſetzen . — Am gebirgigen Rand der Dana= ſtEſte operieren Kamelreiter = Abteilungen , die eine Flanken = Au für die bei Makalle ſtehenden Abteilungen bilden . die Bewegung der Muſſa = Ali = Gruppe iſt nach wie vor in Ayisvolles Dunkel gehüllt . Nachdem jedoch der Sultan von in die Reihe der Italiener getreten iſt , darf man anneh= haß er jetzt den italieniſchen Truppen wegkundige Führer tnd daß in abſehbarer Zeit die Italiener ſoweit um iſiſch = Somali = Land herumgeſchwenkt ſind , daß ſie zu einer m Bedrohung der Eiſenbahnlinie Djibuti — Addis Abeba . Dieſe Eiſenbahnlinie übt auf die Italiener eine ver = Danach befanden ſich die Streitkräfte des Generals Graziani noch etwa 150 Kilometer von Harrar entfernt und rücken zur Zeit weiter gegen die Hochebene von Harrar vor . Man rechne , daß dem An= griff auf dieſe Stadt ein groß angelegter Luftangriff vorangehen werde , wie dies ja auch vor der endgültigen Beſetzung von Gora= hai der Fall war . Der Fall von Harrar wäre gleichbedeutend mit der Unterbrechung der einzigen Bahnverbindung , die zwiſchen der abeſſiniſchen Hauptſtadt Addis Abeba und der Außenwelt beſteht . Der Sulkan von Auſſa macht gemeinſame Sache mit den Italienern . Gleichzeitig wird gemeldet , daß eine andere italieniſche Ko= lonne längs der Grenze von Franzöſiſch = Somaliland nach Ueber= windung des Berges Muſſa Alli gegen das Sultanat Auſſa vor= rücke . Der Sultan habe dem Marſchbefehl des Negus keine Folge geleiſtet , ſondern ſoll gemeinſame Sache mit den Italienern ge= macht haben . Der Sultan von Auſſa habe ſich am Dienstag mit 5000 berittenen Anhängern dem Kommandanten der italieniſchen Eingeborenen = Kavallerie bei Muſſa Ali geſtellt . Damit haben die Italiener eine Schlüſſelſtellung zwiſchen Eritrea und Soma= liland erlangt , die für den weiteren Verlauf des Feldzuges von großer Bedeutung werden kann . Dieſe Kolonne würde ſich dann in abſehbarer Zeit mit den auf Harrar vorrückenden italieniſchen Streitkräften vereinigen . Das ausgeplünderke Makalle . Von unſerem Kriegsberichterſtatter Webb Miller . Die Italiener haben Makalle als ausgeplünderte Stadt vor= gefunden . Ras Seyoum hatte noch am Tage vor der Beſetzung durch die italieniſchen Truppen eine abeſſiniſche Abteilung in die Stadt geſandt mit dem Auftrag , alles , was ſie an Nahrungsmit= teln und anderen wertvollen Dingen vorfänden , mitzunehmen und ſich dann ſo raſch wie möglich zurückzuziehen . Die abeſſiniſchen Krieger hätten dieſen Auftrag ſo gründlich ausgeführt , daß die Einwohner Makalles furchterfüllt vor ihnen flohen . Sie kehrten erſt nach dem italieniſchen Einmarſch wieder zurück , ihr Eigen= tum , ſoweit ſie es vor den Plünderern in Sicherheit bringen konnten , auf Eſeln mit ſich führend . Von den in Makalle zurückgebliebenen Stadtbewohnern waren die Italiener an der Stadtgrenze begrüßt worden . Die Krieger des zu den Italienern übergelaufenen Ras Gugſa zogen zuſammen mit den italieniſchen Truppen in drei Ko= lonnen in die Stadt ein . Schrille Willkommrufe der in den Straßen wartenden Frauen begrüßten ſie . Da die Krieger mei= ſtenteils in Makalle ſelbſt zu Hauſe waren , befanden ſich unter dieſen Frauen auch viele Krieger = Gattinnen , die nun freudig auf ihre Männer zueilten , ſie auf die Wangen küßten und umarmten . Ras Gugſa ſelbſt eilte ſofort nach dem Einmarſch zu der Erd= hütte , in der ſeine Mutter und ſeine Schweſtern auf ihn warteten . Sie waren nicht , wie man befürchtet hatte , von den Truppen Ras Seyoums als Geiſeln mitgenommen worden , ſondern waren ganz unbehelligt geblieben . Eine der erſten Handlungen der Italiener nach ihrem Einzug war die Wiederhiſſung der italieniſchen Flagge auf den Wällen des Forts , von denen ſie im Jahre 1896 von den Abeſſiniern her= untergeholt worden war . Oberſt Mario Toſti , der dieſen Akt vollzog , mußte den Toaſt auf die Fahne aus Mangel an geiſtigen Getränken mit kaltem Kaffee aus ſeiner Feldflaſche ausbringen . Alkoholika ſind überhaupt ein ſeltener , darum heiß begehrter Artikel in Makalle . Ein alter Grieche , der hier anſäſſig iſt , ſich auch mit einer Eingeborenen verheiratet hat und den darum eine Schar dunkelfarbiger Kinder umgibt , iſt der Nutznießer dieſes Notſtandes . Er hat einen Vorrat ſelbſtbereiteten Kognaks in ſeinem Keller liegen , den er zu hohen Preiſen an die durſtigen italieniſchen Soldaten verkauft . Seine winzige Gaſtſtube iſt dauernd mit Zechern überfüllt . Bei Sonnenuntergang , mit dem der erſte Tag , der die Ita= liener in Beſitz der Stadt ſah , zu Ende ging , fand in feierlicher Form unter Teilnahme von Abordnungen aller Heeresverbände , die den Vormarſch auf Makalle mitgemacht hatten , die Flaggen= niederholung ſtatt . Militärkapellen ſpielten die fasciſtiſche Kampfhymne . Berthold als muſikaliſcher Leiter und Intendant Paul Trede als Regiſſeur hatten den eigenen Stil der Oper mit betonter Schärfe herausgeſtellt ; die Bühnenbilder von Ernſt Preußer , die weit= gehend mit dem noch ſehr entwicklungsfähigen Kunſtmittel der Projektion arbeiten , und ebenſo die Geſtaltung durch die Be= leuchtung unterſtützen dieſen Stilwillen beſtens , ſo daß man eine durchaus einheitliche Leiſtung vor ſich hat . Die einzelnen Rollen ſind ausnahmslos überaus plaſtiſch gezeichnet , geſanglich aller= dings ungewöhnlich ſchwer behandelt . Unſere Solokräfte ſind erfreulicherweiſe auch dieſen Anforderungen durchweg gewachſen . Margarete Wülfing geſtaltete die durch den Abenteurer Fabiani ( Hanns Trautner ) verblendete Königin dramatiſch höchſt ein= drucksvoll . Das Paar aus dem Volke ſangen und ſpielten Wendla Großmann und Carſten Oerner in ſchöner Schlichtheit . Erwin Kraatz iſt ein würdiger Kanzler , während Franz Larkens durch melodramatiſch gehaltene Rolle des alten Mannes zu er= greifender Plaſtik bildet . Die ebenfalls recht ſchwierigen Chöre wurden ihren wechſelnden Aufgaben , die ganz anderer Art ſind als ſonſt , mit anerkennenswertem Können gerecht . Die Auf= führung dieſer Oper wurde zu einem Ehrentage der Mainzer Dr . B . Oper . Zweierlei Leſer ? " Manche meinen , es gebe zweierlei Leſer : den „ literariſch In= tereſſierten ” und den ſchlichten Mann aus dem Volke . Genauer habe man ſich das ſo vorzuſtellen , daß der literariſch Gebildete „ pſychologiſche Spitzfindigkeiten ” ſuche , während der andere , der natürliche Leſer , ſich die einfältige ( will ſagen unkritiſche ) Ein= ſtellung zur Romandichtung bewahrt habe , oder vielmehr nicht bewahrt habe , da er ja nie in Gefahr gekommen iſt , ſie zu verlie= ren . Geſetzt , es handele ſich bei dieſer Gegenüberſtellung um eine ſtrenge Unterſcheidung , ſo zählen zu der erſten Gruppe unbedingt die Buchbeſprecher . Dichter , die ſich getroffen fühlen , und Ge= ſchäftsleute , die es nötig haben , wollen gern behaupten , das Ur= teil der zünftigen Rezenſenten ſei ſchlechterdings belanglos gegen= über der Beſtätigung , die allerdings von den „ Unintereſſierten ” um ſo vieles leichter zu erlangen iſt . Der Dichter werde danach handeln und ſich einen Dreck um das kümmern , was die Kritiker ſagen ; er werde ſtatt deſſen auf das Echo der Menge hören , denn dort allein lägen die Wurzeln ſeiner Kraft , und mit dem ver= ſchmockten Gerede der Rezenſenten ſei ohnedies kein äſthetiſcher Hund vom Ofen zu locken . Dieſe Meinung verdiente nicht , erwähnt zu werden , wenn hier nicht ein Mißbrauch mit der Idee des Volkstums getrieben , * ) Aus dem Novemberheft der Monatsſchrift „ Die Literatur ” , Welche körperlichen Anforderungen der Vormarſch über das gebirgige , unwegſame Gelände an die italieniſchen Soldaten ſtellte , kann man daran ermeſſen , daß viele Laſtkraftwagenfahrer vor Erſchöpfung einfach in Ohnmacht fielen , nachdem ſie ihre Wagen irgendwo in dem heſetzten Makalle zum Halten gebracht hatten . Soldaten , deren Schuhwerk ſich dem ſpitzen , vulkaniſchen Geſtein nicht gewachſen gezeigt hatte , zogen ein mit blutigen , geſchwol= lenen Füßen , andere mit in Fußlappen und Stoffetzen einge= bundenen . Die Askaris feierten den Sieg auf ihre ihnen eigene Art ; ſie betranken ſich an dem Eingeborenen = Rauſchgetränk , Tei genannt , gerieten dadurch in wildbegeiſterte Stimmung und führten ihre fanatiſchen Kriegstänze vor . Ueber die Freude und den Sieges= taumel vergaß das italieniſche Kommando jedoch nicht , die not= wendigen militäriſchen Verbeſſerungen an den Befeſtigungswer= ken der beſetzten Stadt vorzunehmen . Nachſchub und Luftflotke . Zwei Trugſchlüſſe der abeſſiniſchen Berkeidigungs= ſtrafegie . London , 12 . November . ( United Preß . ) Militäriſche Sachkenner und Strategen , vor allem die , die ſeit Jahren Anhänger der Theorie ſind , daß die Verſorgung von Vorſtoßtruppen in zukünftigen Kriegen durch die Luftflotte durch= geführt werden muß , ſagen bereits jetzt voraus , daß es dem Ober= befehlshaber der italieniſchen Truppen an der abeſſiniſchen Nord= front gelingen werde , die Richtigkeit dieſer Theorie unter Beweis zu ſtellen . Kenner der techniſchen Erforderniſſe , die ein Feldzug in un= wegſamem Gelände an Taktiker und Strategen ſtellt , weiſen dar= aufhin , daß die Flugzeuge nicht einmal zu landen brauchten , ſon= dern ihre Vorräte abwerfen könnten ; auf dieſe Weiſe könne eine ſtarke Verzögerung der italieniſchen Offenſive , verurſacht durch die Schwierigkeit des Wegebaues von den Nachſchubbaſen nach den vorderſten Frontlinien , vermieden werden . Engliſche militäriſche Beobachter ſind überzeugt davon , daß die erſten Kriegswochen gezeigt hätten , daß der abeſſiniſchen Verteidigungsſtrategie zwei Trugſchlüſſe zu= grunde lägen . Erſtens ſei es ein ſchwerer Fehler geweſen , weitverſtreut ſtehende Stammesarmeen zu einem gewaltigen Heer in vorgeſchobener Poſition zuſammen zu ziehen , wenn Kaiſer Haile Selaſſie und ſeine Heerführer tatſächlich den Kriegsplan verfolgen wollten , Woche auf Woche , Kilometer auf Kilometer zu= rückzuweichen , ohne ſich auf ernſthaften Widerſtand einzulaſſen . Die Guerillataktik hätte bedeutend beſſer von kleinen örtlichen Heeresverbänden durchge= führt werden können ; jetzt müßten aber die großen abeſ= ſiniſchen Heeresgruppen , die weder kämpfen noch den Boden bear= beiteten , verpflegt werden ; dies ſtelle zweifellos eine größere Bürde für die abeſſiniſchen Einwohner der betreffenden Provin= zen dar als der Feind , der wenigſtens für ſeinen Magen ſelbſt ſorge , Zweitens ſollten die Abeſſinier wenigſtens — dies die Anſicht engliſcher Kolonialſtrategen — vor ihrem Rückzuge die wenigen Straßen und Karawa= nenwege , die in das Innere des Landes führten , zerſtören ; dieſe taktiſche Maßnahme von allen Militärs als unerläßlich betrachtet werde von den Abeſſiniern außer acht ge= laſſen . Beſonders gefährlich werde den abeſſiniſchen Heeren dieſe Unterlaſſungsſünde im Ogadenabſchnitt werden ; die Straßen längs des Fafanfluſſes und des Webbe Shibelli erleichtern den italieniſchen Diviſionen Grazianis das Vorwärtskommen ganz be= trächtlich ; dies habe bereits der überraſchend ſchnell durchgeführte , erfolgreiche Vorſtoß auf Gorahai bewieſen . Addis Abeba melder zwei Erfolge . Am Dienstag wurde eine amtliche Mitteilung ausgegeben , wonach die abeſſiniſchen Streitkräfte ſowohl im Norden wie auch im Süden zwei Erfolge davongetragen haben . Zunächſt heißt es über den Erfolg im Süden , daß in der Nähe von Anleh an der Ogadenfront eine leicht bewaffnete abeſſiniſche Abteilung eine ſtarke italieniſche Patrouille angegriffen habe . Es entwickelte ſich ein erbitterter Kampf , in dem zahlreiche Askaris getötet worden ſeien . Die Abeſſinier hätten bei dieſem Gefecht vier italieniſche Tanks erobert . Im Anſchluß daran habe dieſelbe Abteilung einen Zug Panzerwagen angegrif= fen , von denen zwei erbeutet wurden . In dieſem Ge= fecht ſeien ſechs italieniſche Offiziere und eine größere Anzahl italieniſcher Soldaten getötet worden . Die Italiener hätten ſich in wilder Flucht zurückgezogen . — An der Nordfront ſei der amtlichen Mitteilung zufolge eine Abteilung unter dem Kommando von Hauptmann Guebrehyot mit italieniſchen Streitkräften zuſammengeſtoßen . Der Führer der italieniſchen Streitkräfte ſowie eine Anzahl italieniſcher Sol= daten ſeien getötet worden . Auch auf abeſſiniſcher Seite habe es in dieſem Gefecht mehrere Tote gegeben . Die Mitteilung beſagt jedoch nicht , wo dieſes Gefecht ſtattgefunden haben ſoll , und be= tont lediglich , daß die Abeſſinier ſich äußerſt tapfer geſchlagen hätten , während die Italiener geflüchtet ſeien . wenn da nicht mit einem Grundgedanken heutiger Weltanſchau= ung gewinnſüchtig geſpielt würde . Allzu deutlich ſieht man die primitive Idee , die dahinter ſteckt : die alte pragmatiſtiſche Vor= ſtellung , nach welcher wahr iſt , was ſich bewährt , und gut , was gefällt . Muß denn immer noch und immer wieder feſtgeſtellt wer= den , daß dieſer Standpunkt überwunden iſt , daß es heute um an= deres geht als um den bloßen Beifall ? Muß man an die Geſchichte der literariſchen Fehlurteile aus alter und neuer Zeit erinnern ? Muß man an die Einfalt erinnern mit der Goethes Mitbürger Iffland und Kotzebue verehrten ? Die große Dichtung hat nur ſel= ten zeitgenöſſiſche Anerkennung gefunden ; ſie kann billig darauf verzichten , denn ſie trägt ihren Wert in ſich ſelbſt und braucht keine Beſtätigung durch die Maſſen der Käufer und Nachbeter . Dieſer Hinweis auf die Beweggründe , die zu der gewaltſamen Spaltung in „ intereſſierte ” und unverbildete Leſer geführt haben , zeigt die Nichtswürdigkeit der ganzen Unterſcheidung . Demgegen= über kann die ernſthafte Frage nach der Rolle des Gefühls im Rahmen der literariſchen Kritik einſtweilen auf ſich beruhen . Verſteigerung der Sammlung Alexander Koch in Darmſtadt . Am Dienstag , den 19 . November , wird hier die Sammlung von Hofrat Koch verſteigert . Die Sammlung iſt namentlich hinſichtlich der neuzeitlichen Malerei und der oſtaſiatiſchen Stücke bedeutend und dürfte bei ihrer Vielſeitigkeit Kunſtfreunde ver= ſchiedenſter Richtung und Neigung zu Erwerbungen reizen . Dr . Böhm dirigiert die „ Meiſterſinger ” im Deutſchen Opernhaus . Dr . Wilhelm Furtwängler iſt erkrankt und hat infolgedeſſen für die nächſten Wochen ſeine Dirigentenverpflichtungen im In = und Ausland abſagen müſſen . Die anläßlich der Jahrestagung der Reichskulvurkammer im Deutſchen Opernhaus ſtattfindende Feſt= aufführung der „ Meiſterſinger ” wird , Generalmuſikdirektor Dr . Böhm = Dresden leiten . Dr . Böhm iſt bereits am Dienstag zur Aufnahme der Proben in Berlin eingetroffen . Charakterkunde , ein neues Pflichtfach für Lehrerbildung . Die Univerſität Leipzig hat als erſte deutſche Hochſchule eine pſychologiſch = charakterologiſche Schulung für alle Studierenden des höheren Lehramtes eingeführt . Durch die Abkehr von der reinen Leiſtungsbewertung bei der Beurteilung des Schülers liegt die Notwendigkeit einer gründlichen Schulung in der Charakterbeurteilung auf der Hand . Die Leitung der Lehr= gänge , die obligatoriſch ſind , hat der prominente Vertreter der deutſchen angewandten Pſychologie , Profeſſor Felix Krueger , der derzeitige Rektor , perſönlich übernommen . Seite 4 — Nr . 313 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . November Aus der Landeshauptſtadt Sprichwörter als Denkmäler geſunden Volksempfind Darmſtadt , 13 . November 1935 Brotfanmrang des Janguons : Große WHW . - Aklion der Pimpfe . Wie voriges Jahr , ſo iſt nunmeh wieder das Jungvolk daran , ſeine Tatbereitſchaft und Mithilfe für das Winterhilfs= werk zu zeigen . Am kommenden Samstag werden die Pimpfe ihre große Brotſammlung durchführen . Die Erfahrungen aus den ſeitherigen Brotaktionen laſſen es beſſer erſcheinen , daß nicht alle Brotſpenden in Brot ſelbſt gegeben werden . Es werden deshalb dieſes Mal Gutſcheine ausgegeben , die die Hausfrauen bei den Bäckern der Bäcker = Innung kaufen können zu folgenden Preiſen ; 1 großer Laib Kornbrot ( 2 Kilo ) 0 , 62 RM . 1 kleiner Laib Kornbrot ( 1 Kilo ) 0 , 31 RM . 1 großer Laib Miſchbrot ( 2 Kilo ) 0 , 74 RM . , 1 kleiner Laib Miſchbrot ( 1 Kilo ) 0 , 37 RM . Es iſt zu empfehlen , hiervon regen Gebrauch zu machen und dem Jungvolk , wenn es am Samstag an die Türe pocht , Gutſcheine zu übergeben . Wer es ſchließlich verſäumt , ſich zur rechten Zeit mit Brot oder Gutſcheinen zu verſorgen , braucht nicht zu befürchten , daß ſeine Gabe unbedingt ausfallen müßte . Auch demgegenüber ſind die Pimpfe gewappnet und haben Gutſcheine bei ſich , die man ihnen abkaufen und dann wieder aushändigen kann . Wenn nun am Samstag unſere Pimpfe anpochen , dann laſſe ſie niemand ehne Gabe von ſeiner Türe gehen ! Dienſtjubiläum . Am 11 . November 1935 feierte Juſtizinſpektor Gerhard vom Amtsgericht Darmſtadt ſein 40 jähriges Dienſt= jubiläum . An dieſem Tage wurde er 1895 am Amtsgericht Zwin= genberg eidlich verpflichtet und nach Tätigkeit an den Gerichten in Gießen , Seligenſtadt und Michelſtadt kam er 1907 nach Darm= ſtadt , wo er nunmehr , nur unterbrochen durch ſeine Einziehung in den Krieg , ſtets treu und unermüdlich ſeinen Dienſt am Volk und Vaterland geleiſtet hat und hoffentlich noch recht lange lei= ſten kann . In der mit Blumen , den Reichsfarben und dem Bild des Führers geſchmückten Grundbuchabteilung , ſeinem Dienſt= bereich ſeit zwei Jahrzehnten , fand eine kleine Feier ſtatt , bei der Amtsgerichtsdirektor Dr . Eiſe die freudige Teilnahme der Mitglieder des Amtsgerichts an dieſem Ehrentage in anerken= nenden Worten zum Ausdruck brachte und ihm ein Glückwunſch = und Dankſchreiben des Führers und Reichskanzlers für die dem Reich geleiſteten Dienſte und eine Adreſſe aller Angehörigen des Amtsgerichts zur Erinnerung an dieſen Tag überreichte . In den Ruheſtand verſetzt wurden : am 2 . November 1935 : der Oberreallehrer an der Realſchule zu Langen Jakob Erck= mann auf ſeinen Antrag mit Wirkung vom 1 . November 1935 unter Anerkennung ſeiner dem Reiche geleiſteten treuen Dienſte . Arbeitsbeſchaffung für das Bauhandwerk durch Darlehens= vergebung der DBS . Zur verſtärkten Arbeitsbeſchaffung für das Bauhandwerk iſt die Deutſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaft ( DBS ) in Darmſtadt wieder mit einer Darlehensvergebung , und zwar der ſechſten dieſes Jahr von 1 167 000 RM . zur Er= ſtellung und Entſchuldung von 115 Eigenheimen herausgekom= men . Die Geſamtſumme der Darlehensvergebung ſteigt damit auf über 66 Millionen zur Erſtellung und Entſchuldung von über 5800 Eigenheimen . Außer der genannten Darlehensausſchüttung liegen bei der DBS noch weitere 4 , 6 Millionen Barmittel zum Abruf bereit . NS . Deutſcher Frontkämpfer = Bund ( Stahlhelm ) , Kreis Darmſtadt = Stadt und = Land , Abwicklungsſtelle . Am Mittwoch , den 13 . d . Mts . 20 , 15 Uhr , findet der Schlußappell des NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) im Städt . Saalbau ſtatt . Er= ſcheinen aller Kameraden in Zivil und ohne Abzeichen Pflicht . Ausweis iſt mitzubringen . Der Kreisführer . Geſchloſſen in die NSV ! Wie das Amt für Volkswohl= fahrt mitteilt , iſt die Betriebsführung und Gefolg= ſchaft der Darmſtädter Maſchinenfabrik Georg Göckel geſchloſſen der NSV . beigetreten . Dieſe erfreuliche Tat= ſache ſollte allen Betrieben eine erneute Mahnung ſein , ſich in die gewaltige Front der Nationalſozialiſtiſchen Volkswohlfahrt einzureihen . — Wann können wir den nächſten Betrieb melden ? Petrusgemeinde . Der monatliche Frauenabend wird morgen , Donnerstag , abends um 8 Uhr im Gemeindehaus ſtattfinden . Er wird einen Vortrag von der in unſrer Frauenhilfe wohlbekannten Rednerin Frau Dr . Ohly , Darmſtadt , bringen . Sie ſpricht über Was haben wir vom Verband in der Jetztzeit und was hat der Verband von uns ? Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes der Provinz Starkenburg . Am Samstag , den 16 . November 1935 , vormittags 9 ½ Uhr , fin= det im Regierungsgebäude , Darmſtadt , Neckarſtr . 3 . Zimmer 17 . eine öffentliche Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes der Provinz Starkenburg ſtatt . — Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Die Ziehung der 2 . Klaſſe findet heute , Mittwoch , den 13 . , und morgen , Donners= tag . den 14 . November . ſtatt . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Mittwoch . 13 . Nov . Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 30 Uhr . — Haupt= miete B 7 . Vorſtellung . „ Der fliegende Holländer ” , romantiſche Oper von Richard Wagner . Donnerstag , 14 . Nov . Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde , Jugendring I . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) „ Der Waffenſchmied ” , komiſche Oper von Lortzing . Freitag , 15 . Nov . Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 15 Uhr . — Haupt= miete D , 7 . Vorſteliung ; „ Kinderreiche Mütter Nr . 271 — 360 . „ Herz über Bord ” , Operette von Eduard Künnecke . KIEIES HAUS . Mittwoch 13 . Nov . Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr — NS = Kultur= gemeinde K , 5 . Vorſtellg . ; Zuſatzmiete XIl . „ Onkel Theodor ” , Komödie von Selma Lagerlöf . Donnerstag , 14 . Nov . Anfang 20 . 00 Ende nach 22 . 30 Uhr . — Zuſatzmiete III . 4 . Vorſtellung . Zum erſten Male : „ Der Fall Wunderlich ” , Schauſpiel von Renate Uhl . Freitag , 15 . Nov . Anfang 20 . 00 Ende 22 , 00 Uhr . — 2 . Beethoven = Abend des Schnurrbuſch = Quartetts . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters kommt heute abend Richard Wagners „ Flie= gender Holländer ” unter der muſikaliſchen Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich zur Aufführung . Die Par= tie der „ Senta ” ſingt Martha Geiſter von der Staatsoper Ham= burg als Gaſt . In den anderen Hauptpartien ſind Martha Lie= bel und die Herren Blaſel , Janſſen , Sattler und Wieter beſchäf= tigt . — Im Kleinen Haus wird Selma Lagerlöfs Komödie „ Onkel Theodor ” ( mit Generalintendant Franz Everth in der Titelrolle ) geſpielt , die ſich als ein ganz ungewöhnlicher Er= folg unſeres Schauſpiels erweiſt . — Morgen abend kommt im Kleinen Haus des Landestheaters ein modernes Schauſpiel , „ Der Fall Wunderlich ” von Renate Uhl , zur Erſtauffüh= rung , das bereits vielen deutſchen Bühnen einen ſtarken Erfolg gebracht hat . In ſeinem Mittelpunkt ſteht die erſchütternde Ge= ſtalt des Gerichtsvollziehers Wunderlich , über den die Dichterin an einer anderen Stelle unſeres Blattes ſelbſt ſprechen wird . Renate Uhl iſt zweifellos die Bedeutendſte unter den deutſchen Bühnen = Autorinnen der Gegenwart ; ihre Erfolge mit „ Hafen= legende ” und „ Fall Wunderlich ” , in denen ſie ſich als ebenſo zeit= wie wirklichkeitsnah erwies , ſtellten ſie ſogar in die erſte Reihe der modernen Dramatiker überhaupt . Freitag abend ( nicht Donnerstag ) wird das Schnurrbuſch = Quartett ſeinen zweiten Beethoven = Abend im Kleinen Haus geben . — Samstag abend erſcheint dann Verdis große Oper „ Othello ” im Großen Haus . Wie wir vom Heſſiſchen Landestheater erfahren , beginnt be= reits heute der Vorverkauf für die beiden Gaſtſpiele , die Curt Götz und Valerie von Martens am Dienstag und Don= nerstag nächſter Woche im Kleinen Haus des Landestheaters mit eigenem Enſemble geben . Curt Goetz , der geiſtreiche Haupt= darſteller ſeiner eigenen geiſtreichen Stücke , wird die Komödie „ Towariſch ” von Deval = Goetz ſpielen . 474 . Veranſtalkung des „ Alk = Darmſtadt ” . Berein für Ortsgeſchichke und Heimakkunde . Frei über den Miſt , ſo weißt du , wer ſie iſt ” , ſpricht ech lich = anſchaulich die Forderung aus : Sieh dir die Familie Kurz und kreffend ! in die du hineinheiraten willſt ! Die Freude am eigen „ Alt = Darmſtadt ” darf und will , nach den Worten des 1 . Vor= ſitzenden , ſeine Aufgabe und ſein Arbeitsgebiet nicht eng faſſen . Alle Aeußerungen des Lebens und der Geſchichte unſeres Volkes ſollen betrachtet , erforſcht und für unſere Zeit fruchtbar gemacht werden . In unſerer Mutterſprache wird deutſche Denkungs= weiſe deutſche Geſinnung ſichtbar . Beſonders die Sprichwör= ter ſind Denkmäler urgeſunden Volksempfindens . Ueber „ Das deutſche Sprichwort in ſeiner Bedeutung für un= ſere Zeit ” ſprach einer der beſten Kenner des Sprichworts wie unſerer Mutterſprache überhaupt , Prof , Dr . Karl Bergmann . Während dem mittelalterlichen Menſchen das Sprichwort Lebensberater war , bedeutete es für eine ſpätere , aufgeklärte Zeit „ Redeblüten des ordinären Menſchen ” . Eſelsbrücken , bis ſich Her= der ſeiner annahm und es erneut als Richtſchnur der Lebensfüh= rung zeigte . Und heute ? Hat auch uns das Sprichwort noch etwas zu ſagen ? Die großen Umwälzungen der letzten Jahrzehnte , ganz beſon= ders aber die nationale Erhebung , haben Begriffe geformt und herausgeſtellt , die geklärt werden müſſen : Arbeit , Ehre , Freiheit , Ehe , Familie , Vererbung , Volksgeſundheit . Sprichwörter mögen uns zeigen , wie unſere Altvordern über dieſe Begriffe gedacht haben . Vier Sprichwörter über die Arbeit ſollen offenbaren , wie dieſer Begriff nach allen Seiten hin durchgedacht , und damit das Weſen der Arbeit faßlich wurde . „ Der Acker muß ſchwächer ſein als der Bauer ” , d . h . Arbeit und Arbeitskraft müſſen ſich entſpre= chen . „ Beim Acker ohne Brach laſſen die Früchte nach ” : ununter= brochene Arbeit verzehrt die Kräfte und ſchmälert den Erfolg . Eine Ruhepauſe erhöht die Freude an der Arbeit . „ Wenn man beim Amboß lacht , fliegt der Hammer allein . ‟ Ein köſtliches Bild aus dem Arbeitsleben anſchaulich , weil aus dem Angeſchauten heraus geprägt „ Kraft durch Freude ” iſt der Sinn dieſes Wor= tes . Die Einrichtung eines beſonderen Amtes mit dieſem Kenn= wort , ebenſo die des Amtes „ Schönheit der Arbeit ” ſind deshalb wichtige Maßnahmen des Staates . Ein Eſel , der Dünger fährt , iſt ſo ehrlich als ein Reitpferd . ” Jede Arbeit hat ihre Ehre , wenn ſie ehrlich ausgeführt wird . Das abſtrakte Sprichwort „ Ar= beit ſchändet nicht ” hat den anſchaulichen Spruch faſt völlig ver= drängt . So wie wir in den Sprichwörtern um die Arbeit unſere heu= tige Auffaſſung der Arbeit wiederfinden , erweiſen ſich auch Sprich= wörter zu anderen Begriffen als in hohem Maße gegenwartsnah . Beſſer Ehre ohne Leben , als Leben ohne Ehre‟ „ Wer einem die Ehre raubt , iſt ſchlimmer als ein Dieb ” , ihn nennt man einen Ehrabſchneider , wobei die Ehre als ein weſentlicher Teil des menſchlichen Körpers angeſehen wird „ Freiheit iſt ein köſt= lich Ding . ” Gemeint iſt die von der Vernunft geforderte Freiheit , nicht die zügelloſe , wilde Begierde , der materialiſtiſche Ichglaube , der ſich gewiſſenlos über das Gemeinwohl hinwegſetzt . Denn Zu= viel frei bringt oft Reu‟ . Der Ehe gelten im Dritten Reich ganz beſondere Maßnahmen . Auch das Sprichwort weiſt eindring= lich auf die Bedeutung der Gattenwahl für die ſpätere Ehe hin . Eheſtand — Weheſtand , wenn man wählt mit Unverſtand . ” Keine Uebereilung , denn „ In Eile gefreit , in Muße bereut‟ . Das Wort Orpheum . — Zwei Gaſtſpiele der „ Comedian Harmoniſts ” . Die „ Comedian Harmoniſts ” , jetzt „ Das Meiſter = Sextett ” ge= nannt , ſind waſchechte deutſche Jungens . Sie haben ſich mit dieſem „ Firmennamen ” ihren internationalen Ruhm erſun= gen . Ihre bürgerlichen Namen ſpielen keine Rolle . Deshalb ſind ſie auch hier weggelaſſen . Denn in dieſem Orcheſter menſch = Die „ Comedian Harmoniſts ” , jetzt „ Das Meiſter = Sextett ” genannt . licher Stimmen iſt keiner ohne den anderen möglich . Wenn man ſie hört , ſo glaubt man , daß hier ungezählte , unbekannte Inſtru= mente zu einer ſeltſamen Muſikgeſellſchaft vereinigt ſeien . Nicht das Wort iſt es , es iſt die Harmonie der Ton , der Vielklang , der in der eigenwillig eingefärbten Modulation den Reiz der Singekunſt dieſes Quintetts ausmacht . — Das Darmſtädter Gaſt= ſpiel findet am Samstag und Sonntag ( 16 . und 17 . November ) im Orpheum ſtatt . — Kein Geld in gewöhnliche Briefe einlegen . Die einzig richtige Art . Geld mit der Poſt zu verſchicken , iſt die mit Poſt= anweiſung . Zahlkarte oder Geldbrief . Wer einen größeren Zah= lungsverkehr unterhält , dem kann nur dringend die Einrichtung eines Poſtſcheckkontos empfohlen werden . Er hat dann nur nötig , eine koſtenloſe Ueberweiſung oder einen Scheck auszuſchreiben und den gelben Scheckbrief mit 5 Rpf . frankiert in den nächſten Briefkaſten zu werfen . Dieſe einfachen und ſicheren Geldverſen= dungsarten werden aber leider von einem großen Teil der Volks= genoſſen nicht benutzt . Vor der Verſendung von Geld in gewöhn= lichen Briefen wird dringend gewarnt . Für in Verluſt geratene Einſchreibbriefe werden höchſten 40 RM . Erſatz geleiſtet , für be= raubte Einſchreibbriefe beſteht dagegen keinerlei Haftung . Bei Verluſt oder Beraubung gewöhnlicher Briefe haben Abſender und Empfänger immer den Schaden zu tragen , weil die Poſt nicht haftet . Die deutsche Frau hat im zivilen Luftſchutz eine bedeutſame Aufgabe zu er= füllen . Deshalb gehört jede verantwortungsbewußte Frau in den Reichsluftſchutzbund , der ſie im Selbſtſchutz ſchulen und als Selbſtſchutzhelferin ausbilden wird . Deutſche Frauen ! Erwerbt die Mitgliedſchaft im Reichsluftſchutzbund ! verrät uns das Sprichwort . Da heißt es : „ Eine Ehe ohne iſt eine Welt ohne Sonne‟ . Auf die Frage nach der Kin gibt das Sprichwort die eigenartige Auskunft : „ Ein Ki Kind ; zwei Kinder , ein halb Kind : drei Kinder ein Kind lich iſt erſt mit dem vierten Kind die richtige Kinderzahl die übrigens ſo auch heute wieder von den Bevölkerungspo gefordert wird . — Die Erziehung hat willensſtarke Menſchen heran u Die Erziehungsſprichwörter nehmen einen breiten Rau Kinderzucht iſt die Quelle allen Glücks und Unglücks Land und in den Städten : „ Kinder brauchen ſtrenge Zucht nicht allzu gelind , ſonſt erziehſt du böſe Kind ” . Allzu harte aber iſt auch unangebracht : „ Man muß etwan durch die ſehen und die Rede laſſen vor den Ohren vorübergeher gelegentlich etwas überſehen oder überhören . „ Wer wohl dem wird wohl gehorſamt ” . In dieſem Wort liegt das ge heimnis vom rechten Befehlen und Gehorchen beſchloſſe der Vererbung , galt die Aufmerkſamkeit unſerer Vo Die Kraft des Blutes , iſt ihnen bekannt , wenngleich das wort ſich mehr in Bildern zu dieſer Frage äußert : „ Böſe liert ſich nicht ” : „ Wie der Acker , ſo die Ruben , wie der die Buben ” ; „ Keine Atzel heckt eine Taube ” : „ Was in de iſt , kann man nicht abſtreifen wie ein Paar Hoſen ” . Viel wörter fordern eine vernünftige Lebensweiſe : „ Die zu zu gut eſſen , haben bald ausgegeſſen ” : „ Den Bauch verh heißt nach dem Kirchhof watſcheln ” . Vom Geld , beſ ſchlechten Gebrauch des Geldes hat das Volk keine gute Die Geld bringt in die Hölle , aber nicht wieder heraus ” , Geld als volkswirtſchaftliche Notwendigkeit anerkann „ Geld iſt das zweite Blut des Menſchen ” Manche Sprichwörter gelten der Heimat und geißl die deutſche Schwäche , Fremdes höher zu achten als das He „ Iſt die Heimat arm , iſt ſie doch warm ” . Dieſem gegenübe fremder Eſel iſt mehr wert , als ein vaterländiſch Pferd den Gegenſatz „ Alter — Jugend ” kannten unſere Ve ſchon und hielten jugendlichen Heißſpornen Sprichwörter wie dieſe : „ Das Alter greiſet und weiſet ” : „ Der Baum Alter auch grau und der Stamm bleibt doch geſund ” . Wertvollſtes Gedankengut bergen dieſe Sprichwörte ſchlichte Sprache wirkt mehr auf Wollen und Handeln all ſchweifige Reden . Die überlieferte Väterweisheit galt noch , denn ewige Wahrheiten haben hier ihren v lichen Ausdruck gefunden . — Dem eifrigen Forſcher und galt der herzliche Beifall ſeiner Zuhörer und die warmen . worte des Vorſitzenden . Die Herren Dr . Diery und Sti brachten in der Ausſprache weitere Beiträge . Nächſte Veranſtaltungen : Die Heſſiſche Familiengeſd Vereinigung lädt ein zu einem Vortrag von Prof . O . Pk über Bevölkerungswandel der Obergrafſchaft Katzen ( Darmſtadt und Umg . ) im 30 jährigen Krieg ” am 19 . Nol Uhr , im „ Prinz Karl ” . — Am 21 . Nov . ſpricht in „ Al ſtadt ” Oberbaurat Diefenbach über : „ Die Kaiſerpfalz zu Arkiſten und Eleſanken im Dienſte des Ws ) Plakate und ein Lautſprecherwagen laden ſeit geſied zu den großen Varieté = Vorſtellungen , die Donnerstag und Freitag zugunſten des Winterhilfswerks im Städtiſchen Saalbau gegeben werden . „ Jenny und Piccolo ” , die klügſten Elefanten di bilden die Hauptattraktion unſeres Gaſtſpielprogramms vier Lindners bringen einen tollkühnen Perſche = Akt Meter hohen ſchwankenden Bambusmaſt . Dorris und dini zeigen außergewöhnliche Gymnaſtiktriks am Standal Helly und Partner der Welt jüngſter Equilibriſt ( werden durch ihre Kunſt das Publikum erfreuen . Eli Endres , die 15 jährige Jungmeiſterin auf dem Seil vergangenen Sommer im Berliner Wintergarten gaſtie Beweiſe ihres großen Könnens . Der Stepp = Komiker wird ſicherlich Lachſalven hervorrufen . Die drei Geb Kentſch zeigen einen ganz famoſen Schwungakt am reck . Dela Kars = Schwarze , die rheiniſche Humoriſt die Spielfolge anſagen . Die Artiſten treffen mit ihren Elefanten morgen vu in Darmſtadt ein und werden ſich am Nachmittag ſofl dem Standkonzert des Muſikkorps der LA polizeigruppe Darmſtadt um 4 Uhr au Adolf = Hitler = Platz als Sammler in den Dienſt terhilfswerks ſtellen . Außerdem werden ſie am Freit mittag eine Sondervorſtellung für die WHW = Betreuter Der Eintritt hierfür iſt frei , Karten ſind bei den NS gruppen erhältlich . Liederabend Clara Reifenrath = Herber . Die Vort des heute abend im Muſikvereinsſaal ſtattfindenden abends enthält „ zeitgenöſſiſche Komponiſten ” . Wilhelr kens , geb . 15 . 6 . 1879 in Röhe bei Aachen , geſt . 22 . 6 . Eiſenach , legte folgendes freimütige Bekenntnis ab : Muſik will den arbeitenden Gegenwartsmenſchen Sonne gießen . Warum ſoll nicht eine melodiedurchtränkte Mu noch ebenſo wirken wie zu Schuberts Zeiten ? " Schick , geb . 19 2 . 1883 in Bonn , lebt in München . G ernſte , zielbewußte Künſtlerin bringt in Op . 8 . „ Li Todes ” für Alt und Klaviex , die intereſſante Gegenübe den Tod als Freund , als Feind , als Troſt und als Verklärung . — Joſeph Haas geb . 19 . 3 . 1879 in D 0 ( Bayern ) lebt in München , trieb Kompoſitionsſtudien Reger . Dank ſeiner unverfälſchten Eigenart , die ihre Kräfte aus der Verwurzelung im ſüddeutſchen Hei empfängt , hat er ſich zu einem durchaus ſelbſtändigen Se gerungen . — Wenn es ſich auch erübrigt , über den Darmſtädter in unvergeßlicher Erinnerung lebenden A Mendelsſohn Worte zu verlieren , ſo ſoll nur erw den , daß aus ſeinem reichen Schaffen und ſeiner Fülle dern eine charakteriſtiſche Auswahl getroffen wurde . * Die Heſſiſche Textil = Geſeuſchaft hat in der Schuu ihre neuen Geſchäftsräume eröffnet . Die Firma war b= vorher in der Schützenſtraße , jedoch haben die beiden die Herren Müller und Spilger , erkannt , daß eine Gef 0 legung im Intereſſe ihrer Kunden notwendig iſt . In de hellen , gediegen und überſichtlich angeordneten neuen kann allen Anforderungen der Kunden aufs beſte ert werden . Geburtstagsüberraſchung . Herr Zigarrenhändler El Ernſt = Ludwigſtraße , der geſtern abend ſeinen Geburtstell Alten Poſt feierte , hatte das Glück , in der Gießener Pferel RM . 100 . — zu gewinnen . Wirklich ein glückverheißende ſeines neuen Lebensjahres . Herrn und Frau Jung , Darmſtadt , Stiftsſtr . 45 , ihrer Silbernen Hochzeit . Den Eheleuten Georg Ruhl und Frau Marga . Petri , Wixhauſen , die geſtern im Kreiſe ihrer Kinde und Urenkeln ihre goldene Hochzeit feiern konnt ” Herrn Heinrich Wieſenäcker , Liebigſtr . 38 , Hi 4 wärter , zuletzt Bahnarbeiter i . R . , zu ſeinem 70 . Ge den er in körperlicher und geiſtiger Friſche heute begek Es mögen dem Jubilar noch recht viele glückliche Jahr‟ den ſein . Herrn Wilh . Benz 6 , Arheilgen , Bornſtr . 14 , 75 . Geburtstag . Herr Benz iſt langjähriger treuer 2 Darmſtädter Tagblatts . Nr . 313 — Seite 5 ſrttwoch , 13 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Arbeiksbuch für Hausangeſtellke . „ mbilfen , Putzfrauen uſw . ) im Laufe des Monats November ers Arbeitsbuch eingeführt . üe Ausſtellung des Arbeitsbuches ſetzt einen entſprechenden voraus . Hierbei iſt ein beſtimmter Antrags = Vordruck zu iwen , der in allen Teilen ſorgfältig und vollſtändig aus= iſt . Der Antrag iſt mit der polizeilichen Meldebeſchei= des Einwohner = Meldeamts , Wilhelm = Gläſſing = Straße , zu er und unter Vorzeigung etwaiger Zeugniſſe und ſonſtiger ſgen beim Arbeitsamt Darmſtadt . Mornewegſtraße 75 , in at von 15 — 17 Uhr perſönlich durch die Haus = Eellte abzugeben , und zwar Hausangeſtellte mit den mns = Anfangsbuchſtaben 4 — B am Donnerstag , den 14 . November 1935 , und Freitag , den 15 . November 1935 : Eam Freitag , den 15 . November 1935 ; — G am Montag , den 18 . November 1935 ; am Dienstag , den 19 . November 1935 : — L am Donnerstag , den 21 . November , und Freitag , den 22 . November 1935 : N 7 — Nam Montag , den 25 . November 1935 ; — R am Dienstag , den 26 . November 1935 ; ſech am Mittwoch , den 27 . November 1935 ; St , T am Donnerstag , den 28 . November 1935 ; 1 — 3 am Freitag , den 29 . November 1935 . feſtgeſetzte Termin muß pünktlich eingehalten wer = Ar den Antrag nicht rechtzeitig abgibt , läuft Gefahr , ſeine Eelle zu verlieren . bwrucke für die Antragſtellung ſind beim Arbeitsamt ſtidt , Mornewegſtraße 75 , zu haben . Die Ausgabe erfolgt ſaich von 8 — 13 Uhr auf Zimmer 49 . Sie ſind ſo recht= abzuholen , daß für die Einholung der polizeilichen ſißcheinigung hinreichend Zeit verbleibt . Achtung ! Volksmiete ! die Volksmiete Gruppe II ( 2 . Vorſtellung ) und Gruppe Vorſtellung ) holen nachſtehende Ortsgruppen ſofort die ſriarten auf der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtr . 19 , ab : hwpe II ( 2 . Vorſtellung , „ Gärtnerin aus Liebe‟ ) Orts= m Maintor , Beſſungen , Gervinus , Schloßgarten , Eberſtadt , kamſtadt , Nieder = Ramſtadt , Odenwälder Hartſtein = Indu = Mrtte , Fa . Goebel , Fa . Roeder , Städt . Betriebe , Reichs= husbeſſerungswerk I , Fliegerlandesgruppe . ſuppe III ( 1 . Vorſtellung , „ Waffenſchmied ” ) ; Bensheim , Gerau , Rheintor , Gutenberg , Fa . Röhm & Haas , Roßdorf , b . Griesheim . ſinntag , den 17 . Nov . : „ Wir fahren ins Blaue . . . ! " Als ahen wir einen landſchaftlich herrlich gelegenen Ort ge= der etwa 85 Kilometer von Darmſtadt entfernt liegt und fs in dieſem Jahre noch nicht beſucht wurde . Mehr kann ſieie Autobusfahrt ins Blaue nicht geſagt werden als noch . ſne , daß viele ſchöne Ueberraſchungen den Teilnehmern be= en . Kommt und fahrt mit ins Blaue hinein ! Die Fahrt= ſelaufen ſich auf RM . 3 . 50 . Abfahrt um 8 Uhr am „ Haus Geit ” , Bismarckſtr . 19 . Enntag , den 17 . Nov . : Fußwanderung nach Kranichſtein . ſts = Hohle — Gräfenhauſen — Arheilger Koberſtadt Moß Kranichſtein . Marſchzeit 5 ½ Stunden . Ruckſackver= g . Treffpunkt : 8 , 30 Uhr Ecke Frankfurter = und Blumen= tiße . Teilnehmerkoſten : keine . M Wichtig für die Teilnehmer an Winterfahrten ! gegebener Veranlaſſung weiſen wir darauf hin , daß kungen zu den ausgeſchriebenen 12 Winterfahrten des ſies nur bei gleichzeitiger Entrichtung der vollen Teil= gebühr getätigt werden können . Die bisher üblichen Vor= ſe = Gutſcheine werden mit ſofortiger Wirkung nicht mehr FIt . „ K . d . F . ” = Sportprogramm des Tages . te Mittwoch , finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und für Frauen und Mädchen , Goethe = Schule , Viktoriaſtr . 31 , 21 . Skitrockenkurs I : Männer , Frauen und Kinder , lle Soderſtr . 30 . . von 20 — 22 . Sportfechten : Männer , und Jugendliche . Fechtſchule Kaiſer , Schloßgartenſtr . 11 , NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ 21 . tung ! Zu folgenden neuen Sportkurſen nehmen wir hh Anmeldungen an : Fechten : für Männer , Frauen Fgendliche . Ort : Fechtſchule Kaiſer , Schloßgartenſtr . 11 . Mittwoch , den 13 . Nov . 35 , von 20 — 21 . Skitrocken : für . Frauen und Jugendliche . Skier und Stöcke werden , ſo= orrat reicht , koſtenlos geſtellt . Ort : Turnhalle Soder = 10 Beginn : Mittwoch , den 4 . Dezember , von 20 — 22 Uhr . hmen : für Anfänger und Fortgeſchrittene . Ort : Städt . hrd . Frauen und Kinder : Beginn : Freitag , den 15 . Nov . , 10 — 20 , 30 ( kleine Halle ) Männer und Frauen : Beginn : den 15 . Nov . , von 20 , 30 — 21 , 30 ( große Halle ) . Montag , Nov . , von 20 , 30 — 21 , 30 ( kleine Halle ) . Anmeldung und dt beim Sportamtsſtutzpunkt , Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 83 ) . Neues Klein = Flugzeug . dem Mannheimer Flugplatz führte der ſchon vor dem Ebekannte Pionier der Luftfahrt , Dr . Hübner = Mos= h neues Klein = Flugzeug vor , das durch ſeine Flugeigen = Abeſtens geeignet iſt , den jungen Segelfliegern den Ueber= har Motorfliegerei zu erleichtern . Abgeſehen von den hohen iner Motorflugſchulung , die bei dem neuen Klein = Flug= aiz gering ſind , gewinnt in der leichten Maſchine , die ja Eenſchaften einer Segelmaſchine hat , der junge Flieger Hchrer das Selbſtvertrauen in die Motormaſchine . Der Faler von Dr . Hübner iſt als Doppeldecker gebaut und be = Spannweite von nur zehn Metern . Zum Antrieb dient FPS . = Zweitaktmotor , welcher der Maſchine eine Flug = Ndigkeit von 50 bis 70 Stundenkilometer verleiht . Der Auffverbrauch pro Flugſtunde beträgt nur ſieben Liter . ihrige , als Segelflieger ausgebildete Sohn Dr . Hübners Maſchine auf dem Mannheimer Flugplatz vor und zeigte deren hervorragende Flugeigenſchaften . Eberverſteigerung in Darmftadi . Rückſicht auf den ſtarken Bedarf an Zuchtebern hielten Adesgruppen für Veredeltes Landſchwein und Deutſches ein der Landesbauernſchaft , Heſſen = Naſſau ( Geſchäftsſtelle Elkenburg : Tierzuchtamt Darmſtadt ) geſtern Dienstag auf demarktplatz in Darmſtadt eine Nachtragsverſteigerung Em 15 . Oktober abgehaltenen Auktion ab . Die Verſteige= r eine Prämiierung vorausging , nahm einen guten Ver= amens des Tierzuchtamtes Darmſtadt begrüßte Direktor r die erſchienenen Züchter und Ankaufskommiſſionen der er , während die Verſteigerung ſelbſt von Tierzuchtdirek= aſſert durchgeführt wurde . Für die mit Preiſen be = Trere wurden ſeitens der Landesbauernſchaft Ankaufs= gewährt . Das Verſteigerungsergebnis war durchaus 9 . zumal auch gutes Zuchtmaterial am Platze war . Von helelten Landſchweinen wurden 25 ( 27 waren aufgetrie= tauft bei Geboten von 150 . — an . ſteigend bis auf unge = — RM . Der Höchſtpreis für einen Landſchwein = Eber 5 . — RM . Außerdem wurden zwei Edelſchwein = Eber bitrv . 170 . — RM . ) verkauft . Oie zum erſten Male durchgeführte Verſteigerung von ſaulen des Landſchweinſchlages hatte einen guten Er= dein ſämtliche fünf zum Auftrieb gelangten Jungſauen 150 . — oder 155 . — RM . verkauft werden konnten . Veon hat ſich erhängt . Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt DDer vor Jahren vom Schwurgericht Mainz wegen Tot= i einem Mädchen zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilte Neb Meon aus Bensheim hat , nachdem er wiederholt Eberſuche im Landeszuchthaus erfolglos unternommen , Ukzlich wieder einen ſolchen vorbereitet hatte , jetzt ſeinem eh Erhängen ein Ende geſetzt . ernſprechverkehr mit Ceylon . Am 25 . Oktober wurde rechverkehr mit Ceylon über die Funkverbindung Lon= bay aufgenommen . Alle deutſchen Orte ſind zum Ver = Solombo und anderen Hauptorten Ceylons zugelaſſen . inutengeſpräch Deutſchland - Ceylon koſtet Montag bis 1 L 0 , 70 RM . und am Samstag 80 RM . An die Zahrer der Beitiese in Heſſen = Naſſau ! In den letzten Jahrzehnten war der Einbruch der kalten Jahreszeit mit Maſſenentlaſſungen in vielen Berufszweigen ver= bunden . Das war ein Schrecken , der hunderttauſende deutſcher Menſchen mit unerbittlicher Regelmäßigkeit traf , der ſie während des ganzen Jahres nicht glücklich und nicht froh werden ließ . Mit dem ſiegreichen Einzug der vom Führer gepredigten neuen Wirtſchaftsgeſinnung , unſeres Sozialismus , der eine Verſittlichung der Beziehungen der Menſchen untereinander fordert , der die Be= triebsgemeinſchaft ſchuf , iſt gleichzeitig Einſicht und Mitgefühl in die Kreiſe der Wirtſchaftsführer eingezogen . In den letzten beiden Wintern wurde den maſſenhaften Aus= ſperrungen Einhalt geboten . Viele Betriebsführer hielten ihre Gefolgſchaft unter ſchweren und ſchwerſten Opfern und bewieſen , daß ſie Deutſche ſind , daß ſie das Recht haben , Deutſche zu führen . Wir wollen die Haltung dieſer Männer anerkennen . Den Dank für ihre Taten haben ſie in dem Bewußtſein der reſtlos erfüllten Pflicht bereits gefunden . Wir erwarten , daß jeder Betriebsführer ſeine Gefolgſchaft auch in dieſem Winter hält , ſie ſchützt und ſich um ſie ſorgt . Die Idee der Schickſalsgemeinſchaft muß auch den Letzten er= faſſen . Auch dieſer muß begreifen , daß ſeine Kameraden , die für ihn und mit ihm für die große deutſche Volksgemeinſchaft ihr Beſtes hergeben , nicht unverſchuldet in die ſeeliſchen und mate= riellen Bedrängniſſe der Arbeitsloſigkeit ausgeliefert werden dürfen . Bei den Betriebsführern liegt es , den Arbeitskameraden ein zweites Heim , eine zweite Familie ; den Betrieb , zu ſchenken . Zeigt , daß ihr Nationalſozialiſten , Mitglieder der ſtolzen deutſchen Volksgemeinſchaft ſeid , und euch würdig erweiſen ſollt , im Zeit= alter Adolf Hitler zu wirken . Heil Hitler ! ( gez . ) J . Sprenger , Gauleiter und Reichsſtatthalter . ( gez . ) W . Becker , M . d . R . , Landesobmann der NSBO . und Gauwalter der DAF . ( gez . ) Schwarz Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen . * Die Schwadronen der „ Albernhauer Reikerlein ” Nur wenige Tage noch und dann ziehen die Schwadronen der „ Olbernhauer Reiterlein ” in einer Stärke von 3 Millionen Mann aus in die Schlacht , in die Schlacht gegen Hunger und Kälte . Denn die Schwadronen ſtehen in Dienſten der Winter= hilfe . Viele hundert fleißige Händepaare haben ihnen zu einem ſchmucken roten Rock und wunderbaren blauen Hoſen verholfen , und das Sattelzeug ihrer ſtolzen Roſſe iſt grün . Roß und Reiter ſind an einer golddurchwirkten Schnur aufgehängt und machen ſich gar ſtattlich aus . Und ſie ſtellen die Winterhilfsplakette für den Monat Dezember dar . Das ſeit Jahren ſtilliegende Holz= werk in Agnetendorf im Rieſengebirge aber hat dadurch wieder lohnende Arbeit bekommen . 60 Volksgenoſſen kamen in der Fabrik ſelbſt zu Arbeit und Brot und rund 300 ſchleſiſche Heim= arbeiter haben die Pferdchen und Reitersleute bemalt und zu= ſammengeſetzt . Und nun ziehen ſie bald hinaus , die Schwadronen der „ Olbernhauer Reiterlein ” , und ſie werden ganz gewiß auch den Kampf beſtehen und Sieger bleiben für das Winterhilfs= werk 1935 . Dit Mur KolLlk , Hiner EAIRA DÜNN Was die Lichtſpielkheaker bringen . — Das Union = Theater bringt nur noch zwei Tage den ſpan= nenden Kriminalfilm der Ufa „ Einer zuviel an Bord ” mit Albrecht Schoenhals — Lida Baarova . Rene Deltgen , Willy Birgel . Die Helia = Lichtſpiele zeigen einen Film . der zu den Herzen aller Menſchen ſpricht „ Liebesleute ” mit Renate Müller , Guſtav Fröhlich . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen einen ſieghaft ſtrahlenden Film mit dem großen Tenor Jan Kiepura in „ Ich liebe alle Frauen . Ferner Lien Deyers , Inge Liſt , Theo Lingen , Adele Sandrock . Belida . Ab heute und folgende Tage in Erſtaufführung Guſtav Fröhlich , Heinrich George und Roſe Stradner in ihrem neueſten Film : „ Nacht der Verwandlung ” mit Max Gülſtorf , Ellen Frank . — Heute letzte Nachtvorſtellung : „ Mädchen , die ſpurlos verſchwin= den ” mit Harry Hardt , Harry Frank , Urſula Grabley . Reſi = Theater zeigt nur drei Tage das lausbübiſche Luſtſpiel „ Gauner auf Urlaub ” mit Robert Montgomery in deutſcher Sprache , ein Film , der überall ſtürmiſche Heiterkeit hervorruft . Vereins - und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) R . D . O . Am Donnerstag , den 14 . d . M . , abends 8 Uhr , findet bei Chriſt , Grafenſtraße ( Fürſtenſaal ) ein Vortrag von Dr . von Papen über „ Was geht in Afrika vor ” mit Licht= bildern ſtatt . Zahlreiche Beteiligung , auch der Damen erwünſcht . Eingeführte Gäſte willkommen . Unkoſtenbeitrag 25 Pfg . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnenheim Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 ½ — 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 14 . Nov . 1935 : Singen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkei : „ Heidelbeeren ” . Wenden Sie ſich an den Hausfrauenbund hier mit der Bitte um Nachprüfung , gegebenenfalls an die Chemiſche Verſuchsſtation . Erbhofbauer in W . Nach § 348 der Reichsabgabenordnung darf der Vollziehungsbeamte nur Sachen pfänden , die im Gewahr= ſam des Schuldners ſind . Nach Ihrer Darſtellung war Ihnen das Motorrad verpfändet und in Ihrem Beſitz . Wir empfehlen , ſich zunächſt in Dienſtaufſichtsbeſchwerde an das zuſtändige Kreisamt zu wenden unter ausführlicher Darſtellung des Sachverhaltes . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen . 12 . Nov . Vom Sanitätszug Arheil= gen . An der Dreſchhalle trat der Sanitätszug Arheilgen , der er= freulicherweiſe nunmehr etwa 40 aktive Mitglieder zählt und zur Sanitätskolonne Darmſtadt = Nord des Roten Kreuzes gehört , zu einem Appell an . Hierbei wurden die hieſigen Sanitäter durch den neuernannten Kolonnenführer der Kolonne Darmſtadt = Nord , Herrn Griesheimer = Darmſtadt , verpflichtet . Er . Wixhauſen , 12 . Nov . Freiwillige Sanitäts= kolonne . Am Sonntag abend veranſtaltete der Sanitätszug Wixhauſen im Saale „ Zur Sonne ( J . Huck ) einen Unterhal= tungsabend . Nach kurzen Begrüßungsworten von Zugführer Stein kam das heitere Theaterſtück „ Der Reklamechef ” zur Auf= führung . Die Mitwirkenden machten ihre Sache ausgezeichnet , ſo daß die Beſucher einige recht vergnügte Stunden verlebten . — Geſangverein Sängerluſt . Am kommenden Sonntag , dem 17 . November , veranſtaltet der Geſangverein „ Sängerluſt ” in ſeinem Vereinslokal „ Zur Krone ” einen Operettenabend . Zur Auf= führung kommt die aus früheren Jahren hier beſtens bekannte Operette „ Winzerlieſel ” . Ae . Gräfenhauſen , 12 . Nov . Heiterer Abend „ Kraft durch Freude‟ . Die am vergangenen Sonntag im Gaſthaus Zum Löwen ” ſtattgefundene Veranſtaltung der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” war ein voller Erfolg . Ortswart Beck be= grüßte die Erſchienenen , dankte für den zahlreichen Beſuch . Die Zuſchauer kamen voll auf ihre Rechnung , denn der Anſager Willi Troſt ließ es an Unterhaltung nicht fehlen . Die einzelnen Dar= bietungen der Tänzerin Wedy Schilling ſowie die Geſangsvor= träge des Tenors Willi Eichel , von Kavellmeiſter Geiger be= gleitet , fanden dankbare Anerkennung . Beſonders reichen Beifall ernteten die Darmſtädter „ Woogsfinken ” , die ſich mehrmals zu Zugaben verſtehen mußten . J . Griesheim . 12 . Nov . Lichtbildervortrag über Kriegsgräberfürſorge . Am Sonntag , den 17 . November . abends 8 , 15 Uhr , läßt die Kreisgruppe Darmſtadt des Volksbun= des Deutſche Kriegsgräberfürſorge im Evangeliſchen Gemeinde= haus hier durch Herrn Dekan Scriba = Darmſtadt einen Vortrag halten . Nahezu 100 Lichtbilder werden dabei den Teilnehmern einen Einblick vermitteln helfen in die außerordentlich große Be= deutung der vaterländiſchen Arbeit , die der Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge in fernen Landen leiſtet , um die letzten Ruheſtätten derer , die im großen Kriege ihr junges Leben laſſen mußten , deutſchem Volksempfinden entſprechend herzuſtellen . Gibt es doch kaum ein Land der Erde in dem nicht deutſche Soldaten beſtattet ſind . Nahezu zwei Millionen ſtarben den Opfertod für unſer Volk und Vaterland . Es iſt eine heilige Pflicht jedes Deut= ſchen , mindeſtens zu wiſſen , wie ſie draußen ruhen , die den heimat= lichen Boden vor dem Schrecken des Krieges bewahrten . Es darf deshalb erwartet werden , daß der angezeigte Vortrag gut beſucht wird . — Beratungsſtelle der NSDAP . In der hieſi= gen Ortsgruppe der NSDAP . iſt nach dem Willen des Gauleiters eine NS . = Beratungsſtelle eingerichtet worden , die allen Volksge= noſſen koſtenlos zur Verfügung ſteht . Die Sprechſtunden finden je= weils Samstags von 17 bis 19 Uhr im Geſchäftszimmer der N . S . D . A . P . ſtatt . Ar . Eberſtadt . 12 . Nov . Filmvorführung . Am Mitt= woch . 13 . November , läuft im Odeon = Theater der bekannte Fliegerfilm „ Wunder des Fliegens ” mit Ernſt Udet . Außer den hieſigen Fliegern haben auch Abteilungen von Darmſtadt . Pfung= ſtadt und Ober = Ramſtadt ihr Erſcheinen zugeſagt . Durch das rege Intereſſe der hieſigen Bevölkerung war es möglich , daß das erſte Segelflugzeug von Eberſtadt ſeiner Vollendung entgegengeht . Am Sonntag , 24 . November , findet eine öffentliche Beſichtigung der Fliegerwerkſtatt in der früheren Holka ſtatt , wozu jedermann herzlich willkommen iſt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 12 . Nov . Feuerwehr . Nachdem die Feuerwehr ihre Jahresarbeit mit der kürzlich ſtattgefundenen In= ſpektion beendete , ſoll nun den Mannſchaften Gelegenheit gegeben werden , auch den kameradſchaftlichen Geiſt in der Feuerwehr un= ter Beweis zu ſtellen . Zu dieſem Zwecke findet am kommenden Samstag abend im „ Darmſtädter Hof ” der übliche Kamerad= ſchaftsabend mit Ball ſtatt . Die Einwohnerſchaft Nieder = Ram= ſtodts hat bisher ſchon ſtets ihre Verbundenheit mit der Feuer= wehr durch rege Unterſtützung all ihrer Beſtrebungen bewieſen und es ſteht zu erwarten , daß auch dieſe Veranſtaltung hinter den verfloſſenen nicht zurückſteht . — Mit den Vortragsabenden in der Feuerwehr , die planmäßig feſtgelegt ſind , wird in aller Kürze wieder begonnen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 . Nov . Arbeitsbücher . Nach einer Bekanntmachung des Arbeitsamtes werden ab 1 . Oktober 1 . J . die Arbeitsbücher für die Arbeiter , Angeſtellten und Lehr= linge der Betriebsgruppen Land = und Forſtwirtſchaft . Vervielfäl= tigungs = , Bekleidungs = , Reinigungs = und Gaſtſtättengewerbe , ſo= wie häusliche Dienſte ausgeſtellt . Alle Perſonen , die hier wohnen und in einem Betrieb der genannten Gruppen arbeiten , haben Antrag auf beſonderem Formular , das bei der Bürgermeiſterei erhältlich iſt , zu ſtellen . Es kommen hierorts hauptſächlich alle landwirtſchaftlichen Arbeiter ( Knechte und Mägde ) Hausmäd= chen . Forſtarbeiter uſw . in Frage . Am 19 . d . M . ſind die Anträge von den Antragſtellern perſönlich einem Beamten des Arbeits= amtes auf der Bürgermeiſterei abzugeben . Es liegt im Intereſſe aller in Frage kommenden Perſonen , den Termin zu beachten , da ſie ſonſt verpflichtet ſind , nach Darmſtadt zum Arbeitsamt zu kommen . G . Ober = Ramſtadt , 12 . Nov . Reife Erdbeeren imNo= vember . Infolge des trotz vorgerückter Jahreszeit immer noch ſehr milden Wetters ſteht im Vorgarten des Erbhofes Fritſch in der Ammerbachſtraße zurzeit nicht nur ein Erdbeerbeet in voller Blüte , ſondern es konnte auch jetzt noch eine größere Menge reifer Erdbeeren geerntet werden . Es handelt ſich dabei allerdings um ſogenannte Monatserdbeeren , deren Früchte nur mittelgroß wer= den und die im allgemeinen nur bis Ende September anfangs Oktober blühen und reifen , in dieſem Jahre aber dieſen Zeitpunkt weit überſchritten haben . r . Babenhauſen . 12 . Nov . Werbeſchau des Turnver= eins 1891 . Am letzten Sonntag hielt unſer Turnverein im Saalbau „ Deutſcher Hof ” ſeine große Herbſtſchau ab . Alle Abteilungen und Riegen , Männer . Frauen , Buben und Mädels dieſer großen Turnergemeinſchaft ſtellten ihre Leiſtungsfähigkeit glänzend unter Beweis . Die große Bühne konnte das Maſſenauf= gebot der Kinder in ihrer kleidſamen Turnertracht kaum faſſen . War das ein edler Wettſtreit aller Abteilungen ! Man ſah nur leuchtende Augen , froh lachende Geſichter bei allen mit Begeiſte= vorgeführten Uebungen am Reck , am Barren , bei den Spielen und Volkstänzen . Der Turnverein 1891 hat in ſeinen Vorturnern und Vorturnerinnen Führerperſönlichkeiten , auf die er mit Recht ſtolz ſein kann . Ihnen galt neben den ausübenden kleinen und großen Turnern und Turnerinnen der ſtets reiche Beifall der ge= ſpendet wurde . Der Turnverein möge ihn auch als Dank buchen für den großen nationalen Dienſt , den er ſeit Jahren in unermüd= licher Arbeit für Volk und Heimat leiſtet . Fd . Nieder = Klingen . 12 . Nov . Die Spielveranſtaltung der NS . G . „ Kraft durch Freude ” der Spielſchar Dieburg war ein vol= ler Erfolg . Schon lange vor Beginn war der Saal von Valentin bis auf den letzten Platz beſetzt . Vorgeführt wurde „ Saat und Ernte ” ein Spiel von echtem Bauerntum . Die ganze Veranſtal= utng fand aufmerkſame Zuhörer . Groß = Bieberau , 11 . Nov . Am Sonntag abend veranſtal= tete die Kriegerkameradſchaft einen Kameradſchaftsabend im Saal des Gaſthauſes „ Zum Deutſchen Haus ” , Kapitän a . D . von Sen= den = Darmſtadt ſprach anſchaulich über ſeine Laufbahn vom Schiffsjungen bis zum Kapitän , von ſeinen Reiſen in ferne Län= der und um die Welt , vom Kampf des Seefahrers gegen Sturm und Wetter und tückiſche Krankheiten , von ſeinem Schickſal wäh= rend des Weltkrieges und in der Nachkriegszeit . Er beſprach eine große Anzahl ſehr ſchöner Lichtbilder , die uns Schiffe , Schiffs= einrichtungen , das Leben an Bord . Landſchaften . Städte und Menſchen zeigten . Dem Redner des Abends wurde reicher Beifall zuteil . — Der Kameradſchaftsführer , Prof . Schänberger , über= reichte den Kameraden Willi Speier und Philipp Heinlein 3 . Schießauszeichmungen nämlich die Silberne Kyffhäuſer = Ehren= nadel . Außerdem wurden die Preiſe von dem Preisſchießen aus= gegeben , das am Sonntag vormittag ſtattfand . — Finkenbach , 11 . Nov . In den benachbarten Waldungen der gräflichen Standesherrſchaft entſtand ein großer Windbruch . 60 bis 70 Feſtmeter Waldungen wurden hierbei umgelegt . El . Bickenbach , 12 . Nov . Blinklichtanlage beachten . Wie die Reichsbahn mitteilt , fuhr am Sonntag um 10 , 55 Uhr auf dem unbewachten Bahnübergang der Strecke Bickenbach — Seeheim ein Perſonenauto gegen einen elektriſchen Triebwagen der Reichs= bahn . Der Kraftwagen wurde erfaßt und zur Seite gedrückt , wo= bei er ſtark beſchädigt wurde . Perſonen wurden nicht verletzt . Die Urſache des Unfalls iſt in Nichtbeachtung der Warnlichtanlage zu ſuchen , die in Tätigkeit und guter Ordnung war . Seite 6 — Nr . 313 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . November Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Zwei Offenbacher Sachen hatte am Dienstag die Große Strafkammer zu verhandeln . Zunächſt gegen den 49 jährigen Jakob Goerke aus Offenbach wegen fortgeſetz= ten Betrugs des Reichsfiskus . Goerke war ſeit 1920 oder 21 bei der Reichsbahn angeſtellt und hatte es zuletzt bis zum Inſpektor gebracht . 1919 war Goerke als Leutnant entlaſſen wor= den und bezog auch eine dementſprechende Penſion , und hätte nun die Pflicht gehabt , auf den alljährlich auszuſtellenden Lebensbe= ſcheinigungen ſeinen Beruf und ſein Einkommen als Reichsbahn= beamter anzugeben , insbeſondere , da ſein Einkommen ſeit 1926 ſeine Penſion weit überſtieg , und er infolgedeſſen keine Penſion mehr bekommen hätte . G . aber hat es während der ganzen Jahre fertiggebracht , ſeinen Beruf vor der Verſorgungsbehörde zu ver= ſchweigen . Als 1931 auch die Penſionäre erfaßt werden ſollten , die in freien Berufen ſtanden , gab der Angeklagte wohl ſein Einkom= men an , ſpezifizierte es aber auf Einkünfte ſeiner Frau und auf Entſchädigungen bei vaterländiſchen Vorträgen . Erſt bei eingehen= der Nachforſchung erfuhr dann das Verſorgungsamt durch die vorgeſetzte Behörde des Angeklagten von ſeiner Beamtentätigkeit . Der Angeklagte behauptet , er habe bis 1924 ſeinen Beruf nicht anmelden brauchen , da das Einkommen unter der Grenze gelegen habe . Von da ab habe er aber erſt recht nicht anmelden brauchen , da ja die Reichsbahn durch den Dawespakt ein privates Inſtitut geworden ſei . Dabei ſtand auf jeder Lebensbeſcheinigung ausdrück= lich vermerkt , daß als Beamte auch die Reichsbahnbeamten gelten . Das Gericht verurteilt den Angeklagten nach ausführlicher Be= weisaufnahme wegen fortgeſetzten Betrugs zu einer Gefängnisſtrafe von zwei Jahren und zu drei Jahren Ehrverluſt . Es wird ſofort Haftbefehl erlaſſen . Außerordentlich erſchwerend iſt , daß der Angeklagte mit verbrecheriſchem Willen , der ſeinesgleichen ſucht , den Staat innerhalb acht Jahren um eine Summe von 15 000 RM . betrog . Das Gericht iſt der Anſicht , daß der Angeklagte , der ſeinerzeit eine ſehr ausgebreitete Vortragstätigkeit , gerade gegen den Dawes= pakt entfaltete , und ſich nach ſeinen eigenen Ausſagen ſehr inten= ſiw mit allen Reichsbahnbeſtimmungen und = Geſetzen beſchäftigte , ganz genau Beſcheid wußte und daß ſeine heutigen Einwendun= gen nachträglich erfunden und in keiner Weiſe ſtichhaltig ſeien . Am Nachmittag wird der 39 jährige Jean Kaufmann , ebenfalls aus Offenbach , wegen eines ſchweren und eines einfachen Diebſtahls im Rückfall und wegen verleumderiſcher Beleidigung zu einer Geſamtſtrafe von dreieinhalb Jahren Zucht= haus verurteilt . K . iſt nicht weniger als 15 mal vorbeſtraft , da= von allein mit drei Zuchthausſtraften . Seine Spezialität ſind Fahrraddiebſtähle , und auch diesmal wurde er eines Nachts wie= der einmal auf einem fremden Fahrrad erwiſcht . Er behauptet feſt und ſteif , er habe das Rad von einem Mann als Pfand gegen drei Mark erworben . Der betreffende Mann allerdings weiß von nichts . Kaufmanns ſtereotype Redensart iſt : „ Ich hab doch nir gemaacht ! ” und ſeine Tränen fließen ſehr reichlich , weil das Gericht an ſeine Beteuerungen nicht glauben will . Kaufmann hatte außer= dem in einer Eingabe an die Staatsanwaltſchaft behauptet der ihn vernehmende Kriminalbeamte habe die ganze Sache verdreht und habe ihm ſogar ein Geſtändnis erpreſſen wollen . Das Gericht iſt allerdings , entgegen dem Antrag des Staatsanwaltes , der Auf= faſſung , daß eine Sicherungsverwahrung vielleicht doch noch nicht am Platze ſei , daß Polizeiaufſicht doch noch einmal ge= nüge . Es erkennt auf eine ſolche und außerdem auf fünf Jahre Ehrverluſt . Dp . Bickenbach , 11 . Nov . Vorgeſtern abend fand im Gaſthaus von Hennemann eine gutbeſuchte Verſammlung der Deutſchen Ar= beitsfront ſtatt in welcher für den Parteigenoſſen Kern . Eber= ſtadt , welcher über das Thema „ Der Arbeiter im neuen Staat ” ſprechen wollte , der Pg . Pullmann ſprach . Der Redner verſtand es . die Zuhörer zu feſſeln . Dp . Hähnlein , 11 . Nov . Hier und in der Nachbarſchaft ſind gegenwärtig die Landwirte mit der Zuckerrübenernte , die in die= ſem Jahre gut ausfällt , beſchäftigt . Die Rüben werden nach Zwin= genberg gebracht und von dort mit der Bahn nach Worms geſandt . Dp . Zwingenberg . 11 . Nov . Vom herrlichſten Herbſtwetter begünſtigt , unternahm geſtern die hieſige Ortsgruppe des Oden= waldklubs eine Wanderung , welche in den vorderen Odenwald führte , und welche die Schönheit der engeren Heimat erneut er= kennen ließ . — In der bieſigen Gemeinde ſind mehrere Kinder an Maſern erkrankt . Bb . Bensheim , 12 . Nov . Bensheimer Allerlei . Die Stadwerwaltung gedenkt , der bevorſtehenden Froſtperiode ent= ſprechend , in dieſem Jahr wieder die Laus = und Schützenwieſen zu einer großen Eisbahn herzurichten . Zu dieſem Zwecke ſoll die infolge der Feldbereinigung geſtörte Bewäſſerungsanlage wieder hergeſtellt werden , um die Wieſen unter Waſſer ſetzen zu können , damit Gelegenheit gegeben iſt , dem geſunden Eislaufſport zu hul= digen . — Verbeſſerungen in der Straßenbeleuch= tung . Durch Anbringung einiger neuer Laternen und praktiſchere Anordnung bereits beſtehender Beleuchtungskörper , beabſichtigt die Stadtverwaltung , in verſchiedenen Straßen aus Zweckmäßig= keitsgründen eine vorteilhaftere Beleuchtung zu erzielen . — Eine ſchöne Hochzeitsgabe wird von jetzt ab allen Eheſchließen= den in Form des herrlichen Buches unſeres Führers „ Mein Kampf ” zuteil . — Eine originelle Kleinausführung der hübſchen Brunnenfigur „ Die Frau vun Benſem ” wird ſeitens der Stadt als Ehrenpreis für Schauen geſtiftet , die alljährlich vom Geflügel = und Kaninchenzuchtverein im Herbſt veranſtaltet werden . Auch für das demnächſt von der hieſigen Friſeur = Innung geplante Preisfriſieren kommt ein derartiger Ehrenpreis in Betracht . Em . Heppenheim a . d . B . , 12 . Nov . Die Sechzigjährigen begingen gemeinſam ihren Geburtstag im Saalbau Kärchner . Herr Franken begrüßte die Jubilarinnen und Jubilare und gedachte der ſeit der 50 = Jahrfeier verſtorbenen Altersgenoſſen . Herr Pfar= rer Eckſtein hielt die Feſtanſprache , der er den Satz „ Die Zeit eilt , teilt und heilt ” zugrunde legte . — Verkehrsunfall Ein Radfahrer , der abends in ſchneller Fahrt die Hambacher Straße herunterkam und in die Darmſtädter Straße einbiegen wollte , bremſte , um einen Zuſammenſtoß mit einem dort fahrenden Auto zu vermeiden , ſo ſtark , daß er vom Rad fiel und ſich eine Gehirn= erſchütterung und mehrere äußere Verletzungen zuzog . Das Rad geriet unter das Auto und wurde zertrümmert . Bensheim . 12 . Nov . Perſonalnachrichten aus dem Kreis Bensheim . Ernannt und verpflichtet wurden : Landwirt Phil . Conrad zum zweiten Beigeordneten der Gemeinde Beedenkirchen , Landwirt Herbert Walther zum zweiten Beigeordneten der Gemeinde Nordheim . Wagnermeiſter Phil . Aug . Roß zum zweiten Beigeordneten der Gemeinde Bicken= bach . — Hirſchhorn , 11 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am 11 . Nov . : 1 , 52 Meter , am 12 . Nov . : 1 . , 50 Meter . ( Morg . 5 . , 30 Uhr . ) El . Offenbach , 12 . Nov . Schlaftabletten als Bon= bons . Zwei vierjährige Kinder fanden in der Anlage am Verſorgungshaus eine kleine Rolle Schlaftabletten , die ſie für Bonbons hielten . Nachdem beide zwei Tabletten genoſſen hatten , ſtellte ſich bei ihnen ſo große Müdigkeit ein , daß ſie auf einem Grundſtück einſchliefen . Da ſie am ſpäten Abend noch nicht zu Hauſe waren , machten ſich ihre Familienangehörigen auf die Suche und fanden ſchließlich die Kinder ſchlafend . Glücklicherweiſe hatten ſie nicht mehr von den Tabletten genommen , ſonſt hätte die Sache ſchlimmer ausgehen können . n . Mainz = Biſchofsheim , 12 . Nov . In der Scheuer zu Tode geſtürzt . Der in der Mainzer Straße wohnende Land= wirt Adam Aſtheimer 5 , wollte einen Gegenſtand von der Scheuer herabholen . Der 64 Jahre alte Mann ſtürzte dabei aus zirka 12 Meter Höhe von der Leiter herab und erlitt ſo ſchwere Schä= delverletzungen , daß der Tod ſofort eintrat . Die Angehörigen hatten den Vorfall gar nicht bemerkt ; erſt als der Mann nicht zum Eſſen erſchien , ſuchte man ihn und fand ihn tot in der Scheuer liegen . Die künflige Verwendung der Wachenburg . Weinheim . 12 . Nov . Auf der Wachenburg wird ein Schu= lungslager in der Weiſe eingerichtet werden , daß in den Oſter = und Sommerferien Schulungskurſe des Nationalſozialiſti= ſchen Studentenbundes ſtattfinden . Nach der Auflöſung des Weinheimer SC . und der Liquidation des Weinheimer AH . = Ver= bandes geht die Burg auf Grund eines im Jahre 1912 abgeſchloſſe= nen Vertrages in den Beſitz der Stadt Weinheim über Es fand eine Beſprechung des Hochſchulreferenten der NSDAP . Reichs= ärzteführer Wagner , und des Reichsſtudentenführers Derichsweiler mit Oberbürgermeiſter Hügel ſtatt . Danach wird im Fuchſenkeller eine Sporthalle eingerichtet . Ein Unterkunftshaus in der Nähe der Bura für die Kurſusteilnehmer läßt der ſich auflöſende Wein= heimer AH . = Verband erſtellen . Die Wachenburg , deren baulicher Zuſtand keine Veränderung erfahren wird , bleibt das ganze Jahr über der Oeffentlichkeit zugänglich . Sooct , Spiel und Jucnen Große deutſche Erfolge der Gewichtheber bei der Europameiſterſchaft in Pa Zußball im Kreis Skarkenburg . Kreisklaſſe 2 . Gruppe 5 ( Odenwald ) . Tabelle noch folgende Spiele hinzugekommen : bach — Oberklingen . werden noch bekonntgegeben . Dr . Grünewald , Kreisführer . Zußballjugend = Probeſpiel am Mühlchen . Darmſtadt — Spielvgg . 04 Arheilgen . Am Samstag nachmittag 3 , 30 Uhr ſteigt am Arheilger Mühl= chen das zweite Probeſpiel der Darmſtädter Jugend = Auswahl= mannſchaft und zwar gegen die bis heute noch ungeſchlagene und ſpieltüchtige Jugend der Spielvereinigung 04 . Nach dieſem Spiel wird dann die Mannſchaft endgültig be= kanntgegeben , die am Buß = und Bettag auf dem Polizeiplatz vor dem Spiel gegen Frankfurt gegen eine Auswahlmannſchaft vom Lande ſpielen wird . Für den 16 . November ſteht die Mannſchaft wie folgt : Meyer ( 98 ) ; Reeg ( 46 ) , Weber ( 46 ) : Schmidtmer ( 98 ) , Herbert ( Pol . ) Kreh ( 46 ) Aßmuth ( Pol . ) , Pfeiffer ( Pol . ) , Lorenz ( 46 ) , Weitzel ( 98 ) . Michel ( Pol . ) . Die Spieler Pfeiffer , Willi und Petermann von 46 und Pol . haben als Erſatzleute mit anzu= treten . Eine Benachrichtigung an die genannten Spieler ergeht nicht mehr . Treffpunkt : 3 Uhr am Mühlchen . SV . 35 Nieder = Ramſtadt — FSV . 29 Erzhauſen . Am kommenden Sonntag empfängt Nieder = Ramſtadt den FSV . Erzhauſen zum fälligen Verbandsſpiel . Nieder = Ramſtadt muß am Sonntag alles daranſetzen , wenn es die beiden Punkte behalten will , zumal Erzhauſen als einer der ſtärkſten Gegner in dieſer Klaſſe zu betrachten iſt . Vor allen Dingen müſſen die Nieder = Ramſtädter mit etwas mehr Eifer darangehen , als dies bei den letzten Spielen der Fall war . Spielbeginn : 2 . Mann= ſchaften 12 . 45 Uhr 1 . Mannſchaften 14 , 30 Uhr . — Am Frei= tag findet eine General = Spielerverſammlung bei O . Pullmann ſtatt , zu der jeder Spieler zu erſcheinen hat . SV . 98 Darmſtadt . Heute abend 8 , 15 Uhr findet in der Stadion = Gaſtſtätte ( Jung ) eine Führerring = Sitzung ſtatt . Eder und Hower behalken ihre Tikel . Berufsboxen im Berliner Sportpalaſt . — Hower — Schönrath unentſchieden . — Eder k . o . = Sieger in der 9 . Runde über Wouters . Im Berliner Sportpalaſt fand am Montag abend eine Be= rufsboxgroßveranſtaltung ſtatt , die einen vollen Erfolg zu ver= zeichnen hatte . Rund 7000 Zuſchauer , unter ihnen auch der Reichs= ſportführer von Tſchammer und Oſten , waren erſchienen . Im Mittelpunkt der Kämpfe ſtanden die Begegnungen zwiſchen Vin= zenz Hower = Köln und Hans Schönrath = Krefeld um die deutſche Schwergewichtsmeiſterſchaft und zwiſchen Guſtav Eder = Dortmund und Felix Wouters = Belgien um die Weltergewichts = Eurova= meiſterſchaft . Die beiden Titelverteidiger behaupteten ſich erfolg= reich , während aber Hower nur zu einem Unentſchieden kam , ſchlug Guſtav Eder ſeinen Herausforderer in der 9 . Runde k . o . Knappe Niederlage gegen Finnland . Kunſtturnen Finnland — Deutſchland 346 , 8 : 344 , 15 Punkte . Das ſeit Jahren bedeutendſte turneriſche Ereignis in Finn= land war der Länderkampf , der am Sonntag in der Meſſehalle von Helſingfors zwiſchen Finnland und Deutſchland ausgetragen wurde . 6000 Zuſchauer erſchöpften nahezu das Faſſungsvermögen dieſer größten Halle in Finnlands Hauptſtadt . Unter den zahl= reichen Ehrengäſten befanden ſich der Vertreter des finniſchen Präſidenten , Oberſt Kekoni , der Armee = Oberbefehlshaber . Ver= treter der deutſchen Geſandtſchaft und viele führende Männer des finniſchen Sports . Die deutſchen Hoffnungen erfüllten ſich leider nicht ganz . Obwohl nun die Gaſtgeber auf ihren indisvonierten Olympia = Sieger Savolainen verzichten und für ihn Erſatz einſtellen muß= ten , gelang ihnen vor einem ſachverſtändigen und ſich muſter= gültig verhaltenden Publikum ein knapper und auch etwas glück= licher Sieg mit 346 , 8 : 344 , 15 Punkten . Einzelwertung : 1 . Uoſikkinen ( F . ) 59 , 35 : 2 . Noroma ( F . ) 58 , 55 ; 3 . Pakkarinen ( F . ) 58 , 15 : 4 . Frey ( D . ) 58 , 10 : 5 . Stangl ( D . ) 57 , 90 : 6 . Teräspirta ( F . ) 57 , 80 7 . Steffens ( D . ) 57 , 60 ; 8 Seeſte ( F . ) 57 . 45 : 9 . Beckert ( D . ) 57 . 30 : 10 . Schwarz= mann ( D . ) 57 . 10 Punkte . Freiballon = Wettbewerb im Zeitfliegen . „ Erich Deku ” wurde Sieger . Am Sonntag ſtarteten 14 deutſche Freiballons in Düſſeldorf zu einem Wettbewerb , deſſen Sieger der Ballon wurde , der ſich am längſten in der Luft zu halten vermochte . Bedingung war , daß keine Grenze überflogen und auch Nord = bzw . Oſtſee nicht gekreuzt werden durften . Ballon „ Erich Deku ” , der mit Götze jr . als Füh= rer an der Nordſeeküſte 2 Meter vom Meeresufer entfernt lan= dete , ſiegte mit 7 : 53 Std . vor Ballon „ Nordmark ” ( Zinner = Ham= burg ) und Ballon „ Ernſt Brandenburg ” ( Frank = Augsburg ) . Der zweite ſüddeutſche Ballon , „ Nürnberg ” mit Weber = Nürnberg , wurde nur Zehnter . Zum Abſchluß des Berliner Eishockey = Lehrganges ſpielte die deutſche National = Mannſchaft gegen die Mannſchaft des Lon= doner Queen’s Club , die mit 3 : 1 ( 1 : 0 . 2 : 1 . 0 : 0 ) verdient geſchla= gen wurde . Bei den Europameiſterſchaften im Gewichtheben , die in Paris entſchieden wurlel zeichneten die deutſchen Teilnehmer eine großartige Erfolgsſerie und ſchufen neu beſtleiſtungen . Man ſieht hier von links nach rechts den Weſtdeutſchen Kar ! ( Wanne ) , der mit einer Geſamtzahl von 325 Kilogramm den Weltrekord irn gewicht erreichte und damit Europameiſter wurde . Max Walter ( Saarbrücken im Federgewicht mit der neuen Weltbeſtleiſtung von 297 , 5 Kilogramm . Rudolf ( Freiſing ) überbot ſeinen eigenen Weltrekord im Olympiſchen Dreikampf un weniger als 15 Kilogr . mit 360 Kilogr . Im Schwergewicht holte Manger ( 50 mit 395 Kilogr . den Titel für Deutſchland . ( 1 Schirner = M . , 3 Scherl = Bilderdi/ Werbewoche der Turngemeinde Beſſungg Wenn im Jahre um dieſe Zeit die Bäume ihre Blü werfen und die Witterung mehr dazu zwingt , ſich dem St Durch das Hinzutreten des Sportvereins 1935 Lützel = zu entfernen , da führt die Turngemeinde Beſſungen als Wiebelsbach i . Odw ſind zu der bereits veröffentlichten zu ihrer Winterarbeit in ihrer Halle eine Werbewoche A teilungen durch . Und ſo begann am Montag die dis 11 . : Lützel = Wiebelsbach — Georgenhauſen . 24 . 11 . : Ueberau Werbewoche in der Beſſunger Turnhalle mit dem Tun Lützel = Wiebelsbach . 1 . 12 . : Lützel = Wiebelsbach — Spachbrücken . Frauen und Turnerinnen . Der Auftakt war in dieſem J 8 . 12 . : Sandbach — Lützel = Wiebelsbach . 15 . 12 . : Lützel = Wiebels = dem Frauenturnen ein voller Erfolg , Kamen zu dieſer 2 e tung doch überraſchend zahlreiche Gäſte , die einmal Einbld Die weiteren noch rückſtändigen Spiele Lützel = Wiebelsbachs Turnſtunde einer deutſchen Frau nehmen konnten . Unter der Turnwartin Elſe Swiderſky begann mit dem Eil aller Turnerinnen die Uebungsſtunde . Kurze Worte der ßung fand Oberturnwart Reinhardt für die , die ein ſahen , um vielleicht in einer der nächſten Turnſtunden A unter den Ausübenden zu ſtehen . Im weiteren Verlau Gymnaſtik , Tanz , Spiele , und ein kurzes Geräteturnen nerinnen zu Wort . An all dem Vorgeführten war zu mei das weibliche Geſchlecht ſich nicht der Leibesübung entzie ) ſondern „ Reiht euch ein in die Gemeinſchaft derer die ihi erproben und erkennen wollen . Leibesübung der Frau iſt gut des Volkes . ” So müſſen ſie die Größe , Stärke und 9 unſerem Volke vorleben . Zum Schluß ſprach Vereilli ) inſer teuſt Hering nochmals zu den Anweſenden über den Zwe jährlichen Veranſtaltungen . Heute abend um 18 , 00 Uhr turnen die Schülerim 10 . bis 14 . Lebensjahr , um 20 , 30 Uhr Männertrnen u und Fußballer , ſowie auf der Kegelbahn Schießen der/ Uhſl abteilung . Miniſ Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 13 . November K 00 : Choral : Der Morgen kommt — Morgenſpruch , naſtik . 6 . 30 : Berlin : Frühkonzert . In der Pauſe Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 15 : gart : Gymnaſtik 8 . 45 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am WMnſodt , 12 . No 10 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 10 . 15 : M Schulfunk : Hans Sachs . Muſik und Lied um einer 3 . ſchen Dichter . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Kücel Haus . 11 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 11 . 2 e 7 / Kaiſerslautern : Nachr . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Sozia/ 12 . 00 : Saarbrücken : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 0070 Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter , 14 . 10 : Vom landſender : Allerbei zwiſchen Zwei und Drei . Wirtſchaftsbericht , Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . Sendepauſe . 15 . 30 : W . Bergengruen : Liebes Li der Lahn . 15 . 40 : Dr . Burger : Alte deutſche Geſtol im Stadtbild der Gegenwart . 16 . 00 : Von Freiburg : 25 Jahre neues Freiburger theater . 1 7 . 00 : Der bunte Frankfurter Nachmittag . Aus Zeit und Leben : Drei Gräber im Frankfurte , 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Trier : Unterhaltungskonzert . Städt . Orcheſter 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Ich had der Arbeit . 20 . 45 : Lachender Funk . 22 . 00 : Zeit , Wetter , Sport . 22 . 15 : München : Reichsſdg . : Ll Dienſt . 22 . 30 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . 24 . 00 konzert . Oulsteen Uansänmnn Mittwoch , 13 . November Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nak ) habe wieder Arbeit . 22 . 15 : Olympia = Dienſt . Leipzig : 20 . 45 : Operettenkonzert . Ltg . : H . Web = Köln : 20 . 45 : Soldaten — Kameraden ! Richthofen ! Flieger des großen Krieges . Hörſpiel von Thor Go ) Stuttgart : 20 . 45 : Symphonie = Konzert des Fr ſters . Ltg . : Generalmuſikdirektor Carl Schuricht . Wien : 19 . 30 : Großes Sinfoniekonzert . Beromünſterr : 19 . 50 : Don Juan , Oper von Straßbur g : 20 . 30 : Sinfonien von Saint = Saeil Beethoven . Warſchau : 21 . 00 : Chopin = Stunde . Luxemburg : 21 . 00 : Kabarettabend . Londvn : 21 . 15 : Militärkonzert . Bukareſt : 21 . 45 : Opernmelodien . Rom : 22 . 15 : Tanzmuſik . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a Die atlantiſche Wirbeltätigkeit hat erneut ſtark zug ! In der dabei über dem weſtlichen Teil des Kontinents den Luftſtrömung aus Südweſt wird daher wieder in v . Maße die feuchtwarme Luft bis zu uns herangeführt . urſachte am Dienstag langanhaltende Regenfälle , die in Südfrankreich beträchtliche Waſſermengen brachten . Si der nachſtrömenden , etwas kühleren Meeresluft komn Mittwoch zu häufigen Aufheiterungen , doch bleibt das D ganzen auch weiterhin recht unbeſtändig . Ausſichten für Mittwoch : Zeitweilig aufheiternd un" Schauer ; bei böigen ſüdweſtlichen bis weſtlichen A . Tagestemperaturen etwa der Jahreszeit entſpreche wieder neue Verſchlechterung . Ausſichten für Donnerstag : Fortdauer des unbeſtän nicht niederſchlagsfreien Wetters . 13 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 313 — Seite 7 TtdAragtsl Roman von Henrik Heller . ich es aufdrehte . Es war eine ganz mechaniſche Be= aß ich nach dem Schalter taſtete . Der Korridor ſteht er , er muß immer hell ſein , die ganze Nacht . ” wer ſoll denn das Licht ausgelöſcht haben ? " rveiß ich doch nicht . Es war finſter , als ich hineinkam . ſiter nur die Salontür ſtand halb auf , und drinnen lag ſky auf dem Fußboden . Ich ſah erſt nur ein aus = Bein und den Kleiderrock . ” jr . Weiter . ” ü lich bin ich hineingelaufen , ich habe nach ihren Schul= iffen , ihre Augen waren weit offen und wie aus Glas große blaue Glaskugeln haben ſie ausgeſehen . Es dauern , bis ich das vergeſſe . Das Blut , die Wunde ich , oder vielmehr das iſt mir erſt ſpäter zu Bewußt= ien . Es hat mir auch nicht ſolchen Schrecken eingeflößt an dere . " ſrneinen Sie mit dem andeien , " neine ” , ſie ſtarrte furchtſam vor ſich hin , „ wie ſie da= hit — ganz geſtreckt — ſie war ſehr groß . Und dann ſutzen in ihrem toten Geſicht — es hatte doch vor einer nde noch gelebt . " Sie geſchrien ? ” bum nicht ? Eine Frau ſchreit in ſolcher Lage . Es wäre brlichſte . ” rſcheinlich ” , ſagte Eva nachdenklich , wahrſcheinlich wäre ſich . Aber von Natur aus ne ge ich nicht zum Schreien — immer bin ich ſtill geblieben und habe mich ge= an mir etwas Furchtbares geſchehen iſt . Das war das bann , ich bin Pflegerin , ſeit vielen Jahren lebe ich ſen , in Krankenhäuſern , da darf man nicht ſchreien , bnicht gehen laſſen . Da muß man ſich feſt zuſammen = And das Nächſtliegende . Notwendige tun , ſo lautet ſorſchrift . Sie wird uns ſolange eingebläut , bis wir aniſch gehorchen — wie Soldaten . ” hwas ſchien Ihnen in dieſem Fall das Notwendige ? ” hn Arzt zu holen , ſelbſtverſtändlich . Ich rannte den Kor= hung , um Dr . Szigety zu rufen . Sein Zimmer war ver= as Schweſternzimmer leer . So lief ich alſo wieder zu= hTelephon . Das Haustelephon iſt neben der Korridor = Statt beſonderer Anzeige . Gottes Ratſchluß entſchlief heute nacht infolge s Herzſchlags , im 59 . Lebensjahr , mein geliebter Nu , unſer treuſorgender , guter Vater Guſtav Becker Miniſierialrat i . R . In tiefer Trauer : Guſtel Becker , geb . Gros Irma Erika Becker Marlies Becker Fümſtadt , 12 . November 1935 . Mraße 36 . cherung Donnerstag , den 14 . November 1935 , 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Gs wird gebeten , von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Geſtorbene . Becker , Adalbert Wilhelm Guſtav , rialrat i . R . , verheiratet , 58 Jahre . Seemann , Friedrich , Schloſſer , ſittet , 75 Jahre . PFaft Nähmaſchinen F Anf . nach Maß ! LAnzüge gar . guter Sitz ! lab u . Mäntel aus reinen W zu Mk . 55 . - , 70 . - , 90 . — . rei Chriſt , Kirchſtr . 19 Hänger enwagen mit orig . 2 er Fabrikate liefert Lig und gut Iges & Wiest Ntraße 52 ( UV 966 Briefmarken Ankauf . Verkauf . Koſtenloſe Beratung . Walter Neuſel , Friedrichſtr . 16 . Tel . 4921 . ( mso tür . Als ich die Muſchel abhob , hörte ich drinnen die Jungſer um Hilfe ſchreien . Ich bin hineingegangen mit blutigen Kleidern , blutigen Händen . Das iſt alles . ” Dann kam eine Pauſe . Der Protokollführer hörte auf zu klappern und ſah Eva ungehalten an — ſie redete ihm zu ſchnell . „ Unüberlegt ” , dachte er mißbilligend , „ die Perſon wird ſich das nicht merken können . ‟ Der Richter zeichnete wieder . „ Alſo mit einem Wort ” , reſumierte er endlich , „ Sie wollen zweimal hin = und hergegangenen ſein . Von Frau Baitſkys Salon in Ihr Zimmer und wieder zurück und dann nochmals von dieſem Salon zu Dr . Szigetys Dienſtzimmer und zurück . Dabei hat Sie niemand vom Baitſky = Perſonal hinaus = oder hereinkommen ſehen , niemand iſt Ihnen auf dem Korridor be= gegnet . ” Er ſah Eva an . „ Kann ich das glauben ? Iſt das möglich ? " „ Eines Tages werden Sie es glauben müſſen . Ich hoffe zu Gott , daß es nicht mehr lange dauert bis dahin . " „ Laſſen wir die Beteuerungen ” , ſagte der Richter abwehrend . „ Ihre Ausſage iſt unglaubwürdig , Fräulein Kreuzberg , ich ver= hehle es Ihnen nicht . Laſſen Sie ſich raten — verbohren Sie ſich nicht in ſtarres Leugnen — ſo wie es unſere Bauern zu machen pflegen , wenn ſie ihre Scheunen angezündet haben , um die Verſicherungsſumme zu bekommen . Ich appelliere an Ihre Intelligenz , der Tatbeſtand liegt ja ſonnenklar . Leugnen und Lügen kann den Gang der Unterſuchung weder aufhalten noch ablenken , aber es kann Ihnen perſönlich ſchaden . Der Herr Staatsanwalt dürfte nicht darüber hinwegſehen , daß er es mit einer reueloſen , lügenhaften Angeklagten zu tun hat , die nach einer ſolchen Tat nur an die Rettung ihrer Haut denkt . ” „ Ich habe nichts zu bereuen — nichts , was mit der Tat zu= ſammenhängt . ” — Eva nickte wie eine Marionette vor ſich hin . „ Ich bereue , daß ich mich nicht zu ſchreien getraute , ſo wie die Jungfer geſchrien hat , — daß der Drill ſtärker war als mein Entſetzen , daß ich zuerſt an die anderen gedacht habe , — nicht an mich ſelbſt . " „ Hand aufs Herz , Fräulein Kreuzberg , — wenn Sie hier an meinem Platz ſäßen , würden Sie dieſe Erzählung glauben ? ” „ Ich würde unterſuchen . " „ Verlaſſen Sie ſich darauf , daß das geſchieht . Wir werden ſo lange unterſuchen , bis wir die Waffe haben . Der Stich wurde ja angeblich mit großer Kraft geführt . ‟ Er ſchaute auf ihre kleinen blaſſen Hände hinunter , „ ſind Sie kräftig ? ” Eva hob den Kopf . „ Ja ” , ſagte ſie ſchnell . „ Ich bin ſtark , — viel ſtärker als ich ausſehe . Ich habe die Wunde geſehen , es wäre ganz wohl möglich , daß ich ſie ihr beigebracht hätte . ” „ Na ſehen Sie ! ” er legte ſich mit dem Oberkörper über den Tiſch , „ das gefällt mir von Ihnen , daß Sie ſich nicht als ſchwächlich ausgeben . Aber Pflegerinnen dürfen wohl gar nicht ſchwächlich ſein , nicht wahr ? Das bringt ſchon der Beruf mit ſich . Jedenfalls ſtelle ich feſt , daß das einmal ein aufrichtiges Wort iſt . Gehen wir weiter . Hat Frau Baitſky Ihrer Mei= nung nach , vielmehr Ihres Wiſſens , Feinde gehabt ? ” Eva dachte nach . „ Nein ” , ſagte ſie zögernd . „ Heraus damit — hatte ſie Feinde ? " „ Ich bin der Meinung , daß niemand von ihren Leuten ſie gern gemocht hat . Sie war kein Menſch , den man liebhaben kann , wenn man von ihm abhängt . Aber zwiſchen der geduckten Ab= neigung , mit der ihr alle , auch ich , begegnet ſind , und Mordluſt liegt natürlich ein himmelweiter Unterſchied . Es iſt vollkommen unmöglich , daß Frau Baitſky von ihrer Jungfer , oder der Gott= lieb , oder von Miß Robinſon umgebracht worden iſt . ” „ Dieſe drei Frauen befanden ſich auch während der für die Tat in Betracht kommenden Zeitſpanne miteinander im Schlaf= zimmer des Kindes . ‟ Der Beamte lächelte abgeſpannt . „ Die Ehrenrettung iſt ſomit überflüſſig . ” „ Wo war Baron Keilwerth während dieſer Zeit ? ” fragte Eva plötzlich . „ He ? ‟ „ Wo war Baron Keilwerth , Frau Baitſkys Neffe ? ” „ Wollen Sie vielleicht damit ſagen , daß Sie den Baron verdächtigen ? " „ Ich verdächtige niemanden . Aber warum bleibt von allen Leuten gerade er außerhalb jeder Ueberlegung ? Er gehörte doch auch zum Haus , er lebte gerade ſo von Baitſkys Geld wie das Perſonal . ” „ Und Sie können ihn nicht leiden ? ” „ Nein , er iſt der widerlichſte junge Menſch , der mir je be= gegnet iſt . ” Eva ſah geradeaus an den Schläfen des Richters vorüber . „ Er war der erſte , der über mich hergefallen iſt . Bevor ſich die anderen überhaupt noch faſſen konnten , hat er mich ſchon angeklagt , nach der Polizei geſchrien . ” „ Wenn Dr . Baitſky in Grütliberg geweſen wäre , würden Sie ihn vielleicht auch verdächtigen ” , vermutete der Richter . Evas Erregung ebbte ab , ſie ſenkte den Kopf . „ Er würde mich verteidigen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Mk . 1 . 70 koſtet ein Paar Elaſtik = Dauer = Socken das Beſte für empfindliche Füße Handſchuh = Haudfman Ludwigspl . 2 Hahtrau anganger ( Volksmodell ) la Ausführg . , bei Georg Hahn , Fahrrad = Schloſſermeiſter , Schwanenſtr Bur intenſiven Bearbeitung von Induſtrie und Handwerksbetrieben ſür neue , beſond , preiswerte elek= triſche Bohrmaſchine , fachkundige Proviſions = Vertreter ch . für Darmſtadt u . Umgebnug geſucht . Gut berufene Herren wollen ſich an Robert Birkenbeil , Frank= furt a . M . , Schloßſtr . 83 , wenden . Wo wird ſolide Damenwäſche von perfekter gut angefertigt u . ausgebeiſ . ? Ang . O . 220 Gſchſt . ( * Ehrl . , fleißiges in Geſchäftshaus= halt geſucht . Ang . u . 0 225 Geſchſt . * Harmoniums u . Flügeln , neu u . geſpielt H . H . Zimmermann Grafenſtr . 21 . weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . Tbrandöfen Teuen Modellen uewahl FSlge Bedienung bScheid Aaacn le Bauholz Bretter . Rahmen und Bohlen , Sperrhölzer aller Art lief . prompt und billig Gebr . Diefenbach Sägewerk . Griesheim b . D . Aiun 3 lasher wir Juchdue durch die poientierie Rheinſtraße 28 Vouet Fahrradltänder für alle Reifen Garagen und Wellblechbauten aller Art Stahldächer Tore• Fenster = lelderschränke E . Vogel Dahlbruch I . W . Postfach 56 in gutes Lokal Darmſtadt ge= ſucht . Angeb . u . 0 210 Geſchſt * Ot Junge Frau ſucht 2 — 3 Std . Beſchäftig . Ang . O 198 Gſch . ( * ms O Mnderit 3 — 4 Tage z Aushilfe geſ . Ang . 0 213 Gſt . Tüchtiges Mädchen ſelbſtändig , für größeren Haus= halt bei gut . Lohn u . Dauerſtellung ſofort geſucht . Zeugniſſe a . beſſ . Häuſern Beding Ang . 0 228 Gſch . * Mädchen welches zu Hauſe ſchlafen kann , hauptſächlich zum Verſorgen eines 1 Jahre alt . Kind . geſucht . Ang . unt . O 223 Geſchſt . Putzfrau 1 Tg . i . der Woche geſ . Zu erfragen i . d . Geſchäftsſt . * Ehrliche , flinke Skundenfrau geſucht . Wienerſtr . 47 , II . OM Mathematik ( a d . ak . geb . Lehrer , Vorb . a . alleZiele . Wittmannſt . 30 , I Zu pachten geſ . ſchöner Schreber = Garken Eilang . m . Qua= dratmeterzahl . Lage u . Preis an Frau L . Keller , Karlſtraße 19 . 7500 Mark als 1 . Hypothek gegen glänzende Sicherh . geſucht . Ang . u . O 214 d . Geſchſt . Mollerſtr . 45 , I . Laden mit abgeſchl . 2 = 3 . = Wohn . z . vm . Mackenſenſtr . 30 : Büro ( Laden ) u . 3 angrenzende Räume evtl . ſo= fort bill . z . ver= mieten . Garage vorhanden . Zu erfragen daſelbſt i . Kohlenbüro . ( = 4 = Zim . * Wohng . ſchön , ſonn . , 1 . St . mit Zubeh . , auf Wunſch m . Gart . , per ſof , od . ſpät . in der Nähe des alten Bahnhofs zu vermiet . Preis RM . 70 . Angeb . u . O . 227 Geſchſt 4 = Zimmer = Wohnung part . , mit Balk . u . Zubeh . , 65 . — ſof . beziehbar . Heidelb . = St . 121 . Schöner ( a Lagerſchupp . Werkſtatt u . Lagerräume z . verm . Jaeger , Liebigſtr . 46 , I . r . Onrag eventl . für zwei Wagen . zu ver= mieten . Heidel= bergerſtraße 74 . Heintichſtr . 3 Part . = Wohnung , 6 Bimmer . Bade und Mädchenzim . u . allem Zubehör , Zentralheiz . uſw . zu vermieten . Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . 5 Zimmer 1 . St . . Badezim und Fremdenzim . uſw . , 2 Zimmer können mit Ein= gang getrennt werden , f . Büro , Praxis uſw . , zu vermieten . Näh . Eckladen . Schöne 5 - Zimmer = Moderne 4 ½ 2 - Zimm . - Wohnung m . Etagenheizg Mk . 100 . — ſof . zu vermieten . Alkers Wohn . = Nachweis Eliſab . = Str . 34 . Schöne 3 = Zimm . e Wohnung an ruhig . Mieter zu verm . Ang . u . O . 224 Geſchſt . Sep . Pt . = Zimm . mit Kochgeleg . zu vermieten . ( Näh . Geſchäftsſt . Sain däint mit klein . Küche ( Zentralhe zung ) in Neubau , zu vermiet . Ang . u O . 222 Geſchſt . * 1 Zimmer m . Küche ( Man= ſarde ) u . Keller ſofort zu verm * Näh . Geſchäftsſt . Kune Wohnunsen Schöne 2 - 3 - 3 . - Whg . zu verm . Näher . Ludwigſtr . 87 . Traiſa . Große 3 = Zim . - Whg . Schönmöb . Zim= mer , Ztrlheizg . , evtl . mit Pen ! . , zu vermieten . Heidenreich= ſtraße 28 , part . Bismarckſtr . 21 , Hth . , III . rechts : Möb . Zim . frei . ” Berufstät . Herr ſucht billiges M . Zinn ( Zentr . ) Angeb . u . 0 215 Gſch . Lodenkleidung , die ist richtig ! Man kann Sie bei jeder Witterung anziehen , sie kostet nicht viel und trägt sich gut . Und in Lodenklei- dung ist Stegmüller ganz groß . Heidelbergerſt . 1 am Marienplatz , bei Dexheimer , 2 möbl . Zimm . getrennt od . zuſ . ſofort zu vermiet . Warme Loden - Joppen 14 . 50 8 . 90 6 . 50 4 . 95 Loden - Mäntel für Herren 39 . — 33 . — 26 . — 19 . 75 Mackenſenſtr . 25 , Stb . II . r . , gut möbliert . Zimmer zu vermiet . ( * md Hoffmannſtr . 3 . II . St . , gut möbl . Zimmer z . verm . , V 5 = Zimmer = Wohnung od . 5 = Zim . = Haus imRoßdörfer = od . Paulusviert . geſ Näh . b . Dr . Burk , Theodor = Fritſch= ſtraße 66 ½ Komplette 3 Zſmmer = Wohnung von 4 köpf . Fa= milie ( Akadem . ) in Darmſt . oder Vorort geſucht . Preisangeb u . O - 163 Geſchſt . 2 - 3 - Zimmer = Wohnung in Darmſtadt zu mieten geſucht . Ang . u . 0 217 a . d . Geſchſt . 2 - 3 - Zimmer = Wohnung ſtraße 19 , I . 350 Mk . m . gut . Sicher= heit zu leihen geſ . Angeb u . 0 212 Gſch . DARLEHEA gewährt an Arbeiter , Angestellte , Landwirte Gewerbetreibende , Kauf- leute u . sonstige Berufe auf Zweck- sparbasis zur Hypothekenab - Iösung ( 1 . und 2 . Stelle ) ( aus- genommen Wohnungsbauzwecke ) Neuanschaffung , Auto - , Motorrad - und Mobilienkauf , Entschuldung bei monatl . Rückzahlung . Auskunft kostenlos ! Rheinische Mobilien - Zwecksparges . m . b . H . , Mainz , Bahnhofsplatz 4 . Vertreter gesucht ! Wohnung m . Küche , Bal= mit all . Zubeh . , kon . Gartenan = Etagenheizung , teil 36 Mark , n freier , Lage , 5 Min . von der alsbald od . ſpät . Bahn , i . Egels= zu vermieten . bach zu vermiet . Heidenreich = Zu erfr . Egels= bach , Kr . Offen = mit abgeſchloſſ . Vorpl . in gut . Hauſe v . ruhig . Miet . ( 3 Perſ . ) ſof . geſ . Ang . u . 0 218 Geſchſt . Knaben - Loden - Mäntel 16 . 50 12 . — 8 . 59 6 . 25 Alleinverkauf der echten Lodenfrey - Mäntel 1 Zimmer mit Küche von Ehepaar geſucht . Oſtviert , bevor= zugt . Angeb . u . O 209 Geſchſt . Leer . Zimm . mit Kochgelegh . und Keller zum 12 . geſucht . Miete im vor= aus Ang . unt . O . 219 Gſch . ( md Verkaufsschlager , freiverkäufl . Margarinefixpackung . Leichte , gute , billige Selbſtherſtellg . im Haushalt . Pfund 60 Pfennig . Meints , SchönebechElbe . bach , Niddaſt . 34 . Aelt . Fräulein 48 Jahre , ſ . ! Zim . gegenHausarbeit . Angeb . u . 0 . 226 Geſchäftsſtelle . ( * ( 9407 Zu vermieten in Eberſtadt Bergſtr . Heidelbergerſtr . 28 große , leerſtehende Lagerräume , große Keller , Stallungen Scheune , evtl . in Garagen um= zubauen . — Auskunft erteilt Jakob Kirſchner V . Eberſtadt/Bergſtr . , Od nwaldſtr . 24 1 — 2 möblierte Zimmer , gut heizb . , ruh . Lage , gut . Hs . mögl . Bad . 10 bis 15 Min . v . Bahnh . , z . 1 . 12 . ſucht berufstät . Dipl . = Ing . An= geb . N 210 Gſch . ( * sfm ) Aelterer Herr , Vertreter , ſucht M . Zun . evtl . auch Man= ſarde . Gefl . An= geb . unt . 0 208 a . d . Geſchſt . Aeltere . Dame ſucht in gutem Hauſe ( Paulus = Viertel ) großes , ſonn . Zimm . möbl . od leer . Ang . m . Prs . an Sauerbeck , Heinrichſtr . 55 . An - und Verkauf von ( 93722 Brillanten Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulft , Rheinstraße 20 1 — 2 kleine Polſterſeſſel nußb . od . maha= goni , zu kaufen geſucht . Ang . u . O 192 Gſch . ( * im Reinraſſiger drahihaarfo Jahr , in nur gt . Hände preis = wert abzugeben . Frankfurter= ſtraße 88 , II . * Miſtbeet = Fenſter 3 Stück , 80 / 150 cm zu kauf geſucht . Näheres Geſchſt . Kaufe getrag . Damen= u . Herrenkleider , Schuhe . Feder= betten u . Möbel . W . Hanſel Brandgaſſe 6 , Telefon 4062 . * Deutſch . Geſchäft . Flaſchen kauft ſtets Saul , Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . ( komd ) Flaſchen = Ankauf über 20 Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 . AouB Ankauf Rheinstraße 20 e Fälle isenstr . 8 , Telefon 1922 Eink SOTlEATP die gute Seite 8 — Nr . 313 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . November Reich und Ausland . Die inkernakionale Polizei = Funkkagung . Am Dienstag vormittag trat der Funk = Fach= ausſchuß der „ Internationalen kriminalpolizei= lichen Kommiſſion ” im Feſtſaal des preußiſchen Innenminiſteriums zu ſeiner erſten Arbeitstagung zuſammen . Außer den deutſchen Vertretern haben Frankreich , Litauen , Polen , Ungarn , Tſchechoſlo= wakei , Holland , Rumänien , Oeſterreich , Spanien und die Schweiz Polizei = Funkfachmänner zu dieſer für die internationale Verbrecherbekämpfung über= aus wichtigen Konferenz abgeordnet . Nach einer kurzen Begrüßungsanſprache des Generalſekretärs der „ Internationalen kriminal= polizeilichen Kommiſſion ” , Hofrat Dr . Dreßler , Wien , eröffnete der Befehlshaber der deutſchen Polizei , Generalleutnant Daluege , im Namen des Reichs = und preußiſchen Miniſters des Inneren die Tagung . Er gab ſeiner Freude Ausdruck , daß ſeiner perſönlichen Anregung auf der letzten Tagung der „ Internationalen kriminalpolizeilichen Kommiſ= ſion ” in Kopenhagen Folge geleiſtet und der In= ternationale Funk = Fachausſchuß nach der Haupt= ſtadt des neuen Deutſchlands einberufen worden iſt . — Ein großer Teil der europäiſchen Staaten ſei heute bereits an dieſes internationale Polizei= funknetz angeſchloſſen . Viele ſtänden jedoch noch abſeits und andere ſind nur als Empfänger ange= ſchloſſen . General Deluege gab der Hoffnung Ausdruck , daß dieſe Tagung beitragen möge , auch die übri= gen Länder für den Anſchluß an das internatio= nale Polizeifunknetz zu gewinnen und die tech= niſche Weiterentwicklung zu fördern . Deutſchland habe unter der tatkräftigen Initiative des Reichs= innenminiſters Dr . Frick ſich dem Ausbau der internationalen Polizei = Zentral , Funkſtelle beſon= ders angelegen ſein laſſen . Die Arbeitstagung hat bereits an ihrem erſten Sitzungstag den praktiſchen Erfolg , daß zwei Staa= ten , die bisher dem internationalen Funknetz nicht angeſchloſſen waren , ſich bereit erklärt haben , an der internationalen Zuſammenarbeit teilzuneh= men . Spanien hat ſeine Abſicht mitgeteilt , ſich an das internationale Polizeifunknetz anzuſchließen , und die Schweiz will ebenfalls Polizeifunkſtellen ſchaffen , um den Anſchluß herſtellen zu können . ( Wir verweiſen auf unſeren Artikel in der letzten Samstagnummer vom 9 . November , Seite 16 , „ Veranlaßt ſofortige Verhaftung ” . ) Chronik des Tages . Am Dienstag nachmittag wurde Frau Förſter = Nietzſche , die Schweſter des großen Philoſophen , in ihrem Geburtsort , dem Dorf Röcken bei Lützen , zur letzten Ruhe beſtattet . Viele führende Perſönlich= keiten der Partei und des Staates waren zur Bei= ſetzung erſchienen . Am Dienstag morgen gegen 10 . 15 Uhr fuhr ein Straßenbahnzug der Linie 2 an der Halteſtelle Hermann = Göring = und Horſt = Weſſel = Straße von hinten gegen einen dort haltenden Straßenbahn= zug der Linie 15 . 19 Fahrgäſte wurden verletzt . Nach einem kurzen Aufenthalt in Rio de Ja= neiro Montag abend von 20 . 46 Uhr bis 21 . 27 Uhr MEZ . befindet ſich jetzt das Luftſchiff „ Graf Zep= pelin ” nach Mitteilung der Deutſchen Seewarte auf der Rückreiſe nach Pernambuco . Die Rhone , die Hochwaſſer führt , hat bei Pont = Saint = Eſprit die niedrig gelegenen Stadtviertel überſchwemmt und die Verbindung zwiſchen dem Ort und Bollene unterbrochen . Die Gegend von Hyeres wurde von wolkenbruchartigen Regen güſſen heimgeſucht . „ J . V . ” im Gefängnis . * Zwiſchen zwei Inſaſſen eines Gefängniſſes in Oſtpreußen war eine große Freundſchaft ent= ſtanden , die dazu führte , daß der eine von ihnen die Gefängnisſtrafe des Schwiegervaters des Freundes gegen eine Eutſchädigung abſitzen wollte . Der Schwiegervater zeigte ſich hocherfreut für die angebotene Stellvertretung , und der all= zubereitwillige Freund trat dann auch tatſächlich die Strafe an . In dem Gefängnis war er bald von anderen Inſaſſen , die ihn aus früherer Zeit kannten , erkannt worden und wurde mit ſeinem richtigen Namen angeſprochen . Nun ſitzt er wirk= lich , wegen intellektueller Urkundenfälſchung , und der Schwiegervater des Freundes ſitzt obendrein auch noch ſeine Strafe ab . Diesmal aber höchſt= perſönlich . Sutt dam Zreibänton Beiidewero i Buſteidoei . In Düſſeldorf fand ein großer Start zu einem Freiballon = Wettbewerb unſerem Bilde die Ballone kurz vor dem Abflug . ſtatt . — Man ſieht auf ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) ein mriiſcher Kaftendängfer gerumten . Schiffskakaſtrophe vor Smyrng forderk 66 Todesopfer . Iſtanbul . Aus Smyrna wird gemeldet , daß der türkiſche Dampfer „ Inebolu ” in der Nacht zum Dienstag beim Einlaufen in den Hafen von Smyrna geſunken iſt . Von 191 Perſonen ſollen nur 125 gerettet worden ſein . 66 Perſonen ſind ertrun= ken oder werden zur Stunde noch vermißt . Die „ Inebolu ” iſt ein kleines altes Schiff von etwa 1000 Tonnen , das dem türkiſchen Küſtenverkehr dient . Ueber den Schiffsuntergang vor Smyrna wer= den nunmehr weitere Einzelheiten bekannt . Der Dampfer „ Inebolu ” , ein altes Schiff der ſtaat= lichen Schiffahrtsgeſellſchaft von 1080 Brutto = Re= giſter = Tonnen befand ſich mit 190 Köpfen an Paſ= ſagieren und Beſatzung auf ſeiner üblichen Fahrt von Iſtanbul nach Smyrna , als er in dem engen , tief eingeſchnittenen Golf von Smyrna in einen heftigen Nordoſtſturm geriet . Dabei wurde ein Kohlenbunker weggeſchlagen , und das Waſſer ſtrömte mit großer Schnelligkeit in den Schiffs= raum ein . Unter verzweifelten Anſtrengungen ging man daran , das Leck zu dichten , die Pumpen wurden in Bewegung geſetzt und der Kapitän ver= ſuchte , den nächſten Hafen zu erreichen . Alle Be= mühungen waren aber umſonſt , der Dampfer ver= lor ſein Gleichgewicht und ſank eine Viertelſtunde ſpäter , nachdem er das Leck erhalten hatte . Die große Schnelligkeit des Sinkens , der Sturm und der hohe Seegang ſowie die nächtliche Stunde er= ſchwerten die Rettungsverſuche von Bord aus , zu= mal eine wilde Panik ausgebrochen war . Zum Glück befanden ſich in der Nähe der Un= glücksſtelle zwei Dampfer , der engliſche Fracht= dampfer „ Polo ” und der türkiſche Dampfer „ Iſti= keal ” , denen es gelang , 111 Menſchen zu retten Inzwiſchen hatten ſich aus Smyrna Motorboote herangearbeitet , die weitere 14 Menſchen retten konnten , ſo daß die Geſamtzahl der Geretteten zur Stunde mit 125 angegeben wird . Die Zahl der Todesopfer beträgt demnach 66 . Bisher wurden drei Leichen geborgen . Faſt alle Gereteten mußten ſofort in die Krankenhäuſer von Smyrna gebracht werden , da ſie ſich zumeiſt in ſchwerverletztem Zu= ſtand befinden . Sie hatten ihre Verletzungen wäh= rend des Unterganges und der damit verbundenen Panik erlitten und auch während des Kampfes in den Wellen durch treibende Schiffstrümmer . Viele von ihnen konnten nur bewußtlos aus dem Waſſer gezogen werden . Das neue Oberhaupk von London in goldener Staakskaroſſe Nach einer anderen Darſtellung aus Smyrna ſoll der Dampfer ſtark mit Baumwolle geladen geweſen ſein , und die Ladung ſoll durch den ſchwe= ren Seegang Näſſe gezogen und dadurch ein Ueber= gewicht erhalten haben . Die Unterſuchung iſt noch im Gange . In Smyrna herrſcht große Beſtürzung . Alle Veranſtaltungen und Feſtlichkeiten ſind abge= ſagt worden . Am Dienstag begab ſich der deutſche Konſul Holſtein in aller Frühe zum Wali , um ihm einen Beileidsbeſuch abzuſtatten . Das deutſche Konſulat hat als erſte konſulariſche Vertretung Halbmaſt geflaggt . Der Höhenrekord eines Skrakoſyl Ballons . New York . Der amerikaniſche Strat ballon „ Explorer II ” der zu einem Stra 4 o flug aufgeſtiegen und nach den erſten einen Höhen = Weltrekord aufgeſtellt hat , abends wohlbehalten etwa fünf Meilen von White Lake ( Süddakota ) . Die gena die der Ballon erreicht hat , ſteht noch In einigen Blättern wird behauptet , daß lon bis auf 22 255 Meter ſtieg , während deren Meldungen der Ballon eine Höhe 18 796 Meter erreicht hat , aber damit den bisher von den ruſſiſchen Gelehrten gehaltenen Weltrekord von 18 333 Mete= gen haben würde . Große Schmuggelaffäre an der öſterreichiſch = ſchweizeri Grenze aufgeklärk . Wien . Eine der größten Schmug= der letzten Jahre konnte in der vergangen in der Ortſchaft Hohenems , an der Vorn Schweizer Grenze aufgedeckt werden . De berger Gendarmerie hat bisher 35 Per haftet und über 200 Vernehmungen durd Einem ſchweizer Großkaufmann , der in Diepoldsau an der öſterreichiſch = ſchwe Grenze unterhielt , wurden in den ve Monaten rieſige Mengen von Zucker und ſtohlen . Die Diebe hatten wiederholt ga gonladungen entwendet . Die ſchweizer darmerie hat wochenlang einen va Kampf gegen die Einbrecherbande gefüh endlich gelang , die Täter auf friſcher tappen , als ſie gerade ſechs Sack Rob ) dem Warenlager wegſchaffen wollten . darmerie ſah von der Feſtnahme der um das ganze Diebesgut zu ermitteln . verſtändigten ſich die Gendarmeriebebi beiden Länder . Als die Diebesbande am tag abend von einem erfolgreichen Diebe Diepoldsau zurückkehrte , wurde ſie von zei bis nach Hohenems verfolgt . Dort n einem Gemiſchtwarenladen 35 Perſonen In einer bei einem der Diebe aufgefund waren 200 Perſonen verzeichnet . Die Gd glaubt , daß dieſe Perſonen als Hehle/ nehmer der großen Mengen geſtohlene Betracht kommen . Mangrasſcas Malcen 153 ; Keine Kuhhaut kommt an Bord ! Das erſte Brahmanen = Schiff der Welt ſtartbei halben Ganges an Bord . Weltreiſe der Frommen . Weh dem , der nicht zur Kaf ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Kalkutta , im November In den nächſten Tagen ſtartet das erſte indiſche Schiff , das nur mit Brahmanen an Bord eine Weltreiſe unternehmen ſoll . Sel= ten war für eine Weltfahrt eine größere Vorbereitung nötig als für dieſe . Schließ= lich mußte man nicht nur heilige indiſche Erde mitnehmen , ſondern jenes Waſſer des Ganges , das einen unentbehrlichen Beſtand= teil im Leben des frommen Hindu bedeutet . Weltreiſe — ſtreng nach Kaſten . Manche der reichen Brahmanen , viele der in= diſchen Maharadſchas würden viel häufiger über die Meere reiſen , wenn ſie die Gewißheit hätten , daß alle heiligen Vorſchriften der Kaſten auf die= ſer Fahrt peinlichſt genau innegehalten werden können . Zwar gibt es eine uralte Hinduvorſchrift , die beſagt , daß man , wenn man einer höheren Kaſte angehört , nicht über die Meere fahren ſoll . Aber dieſe Auffaſſung iſt längſt durch neue Auslegungen heiliger Yoghis überwunden . Jedoch mit Ange= hörigen einer niedrigen Kaſte zu reiſen , wäre eine Unmöglichkeit für jemanden , der auf ſeine ſaubere Inkarnation und folgerichtige Wiedergeburt indiſ= ſchen Wert legt . Das war der Gedanke , aus dem die erſte Kaſtenweltreiſe erwuchs . Irgend jemand hatte die gute Idee : bald ſchwimmt das erſte Brahmanenſchiff im Indiſchen Ozean . Maharadſcha = Träume gar nicht ſo teuer . Im Frühjahr reiſten ſechs indiſche Maharad= ſchas , die allerdings alle der gleichen hohen Kaſte zugehörten , mit einem eigens zu dieſem Zweck gecharterten Dampfer nach England . Das Schiff wurde für ſie und ihr Bedienungsperſonal her= gerichtet . ſchriften des Lebens erfordern noch andere Dinge . Da werden z . B . auf den einzelnen pellen aufgebaut , Heiligenbilder une Man ſieht die Götter der Fruchtbarkeß Göttin der Vernichtung , man erblick= der Meere und den Gott des Feuers . wird aber jedem Teilnehmer zugeſicher ; ſeiner Kabine auch noch einen Prival bauen kann , für den ſchon im voraus al terungen geſchaffen ſind . Abends immer wieder auf indiſcher Erdl Die Weltreiſe ſoll durch den Indiſy den Suez = Kanal und das Mittelmeer erſter Landungsort war Genua vorge wird jedoch nunmehr Marſeille zuerſ . Durch die Straße von Gibraltar wir ) London oder Portsmouth gelangen . Vo ſetzt man über den Ozean nach Ameriſ Durch die Straße von Panama , vorbei g lien , kehrt man dann über Tokio zurück . Was aber dieſe Fahrt beſonders Abends werden die Teilnehmer immer ihre Schiffe zurückkehren . Hier iſt nän indiſche Erde verſtreut . Hier haben ſi= lichkeit , ſich mit Hilfe einer Handvcil Sandes und einer Flaſche Waſſer au= ges heimatverbunden zu fühlen . Es i nicht ſo leicht , als Hindu eine Ae machen . . . ſiner Angebe= lic einen zar= uß zukommer ſutte , ſo verur= hu ein ganz Sevolter , wenn Flotſchaft etwa Wo iſt Kingsford Smik Viele tauſend Pfund Sterling mußten in bar erlegt werden , ganz abgeſehen von den Umbau = Koſten , die vor dem Antritt und nach dem Ab= ſchluß der Reiſe notwendig waren . Was für ſechs indiſche Maharadſchas eine Stange Gold koſtete , das verteilt ſich , auf 150 Brahmanen umgerechnet , ſehr leicht und iſt gar nicht einmal ſo teuer . So gehen denn Maharadſcha = Träume , die Wunſchbilder einer Weltenfahrt , nach echt euro= päiſchem Reiſeprogramm — nur eben nach Kaſten eingeteilt — unverſehens in Erfüllung . Gangeswaſſer nach Gutſcheinen . Sehen wir uns einen ſolchen Proſpekt einer Weltreiſe nach Kaſten ein wenig näher an : „ Wir bieten allen , die mit uns um die Welt reiſen , jede Möglichkeit , auch an Bord des Schiffes immer mit heiliger indiſcher Erde in Berührung zu bleiben . Wir verſichern , daß auf dem ganzen Schiff keine Kuhhaut Verwendung fand und kein Lederbezug aus dem Fell der heiligen Kuh herge= ſtellt wurde . Selbſtverſtändlich beherbergt das Schiff meh= rere Tanks mit Original = Gangeswaſſer an Bord . Die Verteilung erfolgt entſprechend der Kopfzahl der Teilnehmer nach einem ganz beſtimmten Schema , das in den Fahrpreis einkalkuliert wurde und an Hand von Gutſcheinen entnommen werden kann . Auf dieſe Weiſe iſt jede Sicherheit gegeben , daß auch bis zum Abſchluß der Fahrt kein Hindu ohne das heilige Waſſer des Ganges bleibt ! “ In London fand die feierliche Amtseinführung des neuen Lord = Mayor Sir Percy Vincent nach altem Brauch ſtatt . In vergoldeter Staatskaroſſe wurde das neue Oberhaupt der Londoner Citr zum Stadthaus gebracht . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Kapellen für alle indiſchen Götter . Doch mit den vermiedenen Tierhäuten und dem Waſſer des Ganges allein iſt es nicht getan . Die hundertfältigen indiſchen Riten und Hindu = Vor Wie aus Singapur berichtet m ! . dem auſtraliſchen Piloten KingsforO lang noch keine Spur gefunden . Der 2 , kordflieger war am Freitag der Woche mit ſeiner Maſchine über de Bengalen in einen ſchweren Monſun . iſt ſeither verſchollen . Die Regierun ? mit allen zur Verfügung ſtehenden Suche nach dem Verſchollenen aufgend weniger als 37 Flugzeuge und einſe von Schiffen ſind an der Hilfsaktie „ woch , 13 . November 1935 ichte ja wirklich mal gerne wiſſen , icht irgendwo in einer Schreibtiſch= oder in irgendeiner ganz geheimen ſein Bündel alter Liebesbriefe ver= vm , — wie iſt es damit ? Was Sie „ damals ” alle kurzerhand ver= der beim letzten Umzug ſind ſie mit mut deren alten Kram , der ausrangiert michtet worden ? Na , ſagen Sie mal , ſich eigentlich nie klar gemacht , daß ſtder und Kindeskinder ſich noch für lunge intereſſieren könnten , ja , daß achlechter , ſagen wir in 1000 , 2000 , beren noch kulturhiſtoriſche Kenntniſſe ſen „ Dokumenten ” ſchöpfen könnten ? Ydahin wären dieſe Briefe ja längſt zu fallen , — — ja , mit dieſem Einwand ſſe nun wieder Recht , unſer Papier wiß nicht eine vieltauſendjährige hur haben und — die Menſchen um uen ſich vergeblich den Kopf darüber ᛋ in welchem Stil die Liebesbriefe ſab gefaßt waren . Papier iſt nun ein = Fürglich , dafür hat es andere gute tn . Man kann z . B . einen ſolchen m Liebesbrief , fein zuſammengefaltet , ſerumtragen , ohne daß eine Menſchen= bs davon merkt , daß man ſelbſt Ideres als hin der ein leiſes berſpürt , das ben ? Nein ! Und uf einmal auf Btein zu ſprechen Nun , weil es hul Menſchen ge= die auf Zie = Liebesbriefe Das war im ſylon vor 4000 Wenn da ein ſeiner Angebe= ſelt ſiorder ſlich einen zar= hi zur Kifk ſaruß zukommen Elte , ſo verur = Echon ein ganz EGepolter , wenn esbotſchaft etwa WBlumenſtrauß uns erinnert . . . " kinen Ziegelſtein öchten Sie doch It ” ſo mit ſich Fiſter hereinge= de . Wenn aber de Schöne von Flärungen ver = „ harum er beim ußtldichein ſo un= geweſen wäre , Ndann der un = Liebhaber ſich h . ſeine mehr er ſtichhaltigen bungen brieflich auseinanderzu= m , ja — dann Eich wohl einen ben mieten , um iegelſteine ins Adreſſatin zu Stolze Waſſerburg im weſtfäliſchen Land . Darmſtädter Tagblatt / * von mir verlangen , daß ich Ihnen verrate , woher ich das alles ſo genau weiß . Dem Archäologen Dr . Alexander iſt nämlich vor kurzem mit Unterſtützung orientaliſcher Wiſſen= ſchaftler gelungen , eine Reihe von babyloniſchen Keilſchrifttafeln zu entziffern , die Privat = und Geſchäftsbriefe enthielten . O ja , Geſchäftsbriefe hatte man damals genau wie heute zu ſchrei= ben , — man ſchrieb ſie ſehr korrekt , kurz und bündig und in der äußeren Form gar nicht ſo ſehr verſchieden von den heutigen . Links oben in die Ecke kam der Name des Abſenders , dann die Adreſſe des Empfängers , alles in Keilſchriftzeichen , und dann kam noch ein Briefumſchlag aus — Lehm drumherum So kurz und knapp gefaßt dieſe Geſchäfts= briefe ſind , ſo wortreich und umſtändlich ſind die Liebesbriefe , die Dr . Alexander entziffert hat . Sie ſollen ſich von modernen Briefen dieſer Gattung im allgemeinen gar nicht ſo ſehr unterſcheiden — Ein Beiſpiel aus dieſen Briefen will ich Ihnen der Merkwürdigkeit halber erzählen : Da klagt eine enttäuſchte Babylonierin ihrem ungetreuen Herzensfreund ihr Leid , ſie habe bereits ganz mit dieſem nichtswürdigen Leben abgeſchloſſen und wünſche für ſich ſelbſt nichts mehr auf dieſer ſchnöden Heſſiſche Neueſte Nachrichten Welt . Ihr letzter Wunſch ſei nur , daß er ihr Begräbnis bezahlen möge — falls er es nicht doch vorziehen ſollte , ſie morgen abend noch einmal zu treffen . Und eine andere braucht unbedingt , un — be — dingt einen Scheffel Silber ; ob für ihr neues Abendkleid oder wofür ſonſt , das ſteht leider nicht dabei . Dr . Alexander hat zuſammenfaſſend über die Ergebniſſe ſeiner Forſchungen erklärt , daß die Briefe der Männer bedeutend leichter zu überſetzen ge= weſen wären , als die Briefe von Frauen , da dieſe ſich viel unklarer und weitſchweifiger ausgedrückt hätten . Wenn er übrigens meint , damit hätte er ſo etwas ganz Funkelnagelneues entdeckt . Nun ich will mit meiner Meinung in dieſem Punkt zurückhalten , ſonſt verfeinde ich mich noch mit ſämtlichen Leſerinnen — Till . Berufe zwiſchen himmel und Erde . Es gibt unſtreitig manche Tätigkeiten , bei denen der Durchſchnittsmenſch mit einem leiſen Schauder ſagt : „ Nein , dafür würde ich mich doch nicht eignen ! ‟ Dies Empfinden hat er , wenn er die Arbeiter in ſchwindelnder Höhe an Gerüſten hängen und ihre Arbeit ſo un= geſtört verrichten ſieht , als lägen nicht fünfzig und mehr Meter zwiſchen ihnen und dem ſicheren Erdboden ! Man muß ſchon ſchwindel= frei ſein , wenn man ſolche Leiſtungen fertig= bringt . Selbſt Dachdecker und Schornſtein= feger bewegen ſich mit bewundernswerter Ruhe und Sicherheit in gefahrvollen Höhen . Die geborenen Kletterer . Denn ſo etwas muß einem mitgegeben ſein , das kann man nicht erlernen . Wer ein Zittern in den Knien ſpürt , ſobald er nur auf einen Stuhl ſteigt , für den ſind hn können Sie An längſt verklungene wehrhafte Zeiten erinnern die herrlichen Waſſerburgen , die man noch da und dort in Weſtfalen an = Wrrg und Recht trifft . Hier ſpiegelt ſich die Burg Wichering in Lüdinghauſen im klaren Waſſer des Waſſergrabens . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) FCod im Seil . hEine Holzfällergeſchichte . on Franz Friedrichs . mbeſten Baumkletterern in der Gegend Rtromes im weſtlichen Kanada ge = Aeen Bird . Er war ſchon von Jugend Uh Söhnen der Wälder , den Holzfäl= uſe ; er leiſtete kleine Dienſte ; brachte Albeitern das Eſſen , lief mit einer 9 , die verſchiedenen Lager und zu den Uſnderbar aneinandergebauten . Hütten änner . Dann lernte er das Baum = Ar wurde ein „ Highclimber ” ; das iſt ſder die hohen Fichten , die als Kenn = 0 einen zu beginnenden Holzſchlag u den Wipfeln fällte . Das iſt keine Mit . Immer iſt die Gefahr dabei , ab= der vom Baum weithin über die anderen Bäume in die Tiefe gewor = Aden . Reggen Bird aber lernte trotz AGefahren dieſes Gewerbe , nicht nur , ſchönſte iſt , das viel an Kühnheit , ii und Kraft aufzuweiſen hatte , ſon= eswegen , weil es am beſten bezahlt mnte das Klettern am Liefebelt , dem Er lernte in ſiebzig bis hundert * die Wipfel zu ſchlagen , die immer * Meter meſſen , nicht viel weniger , noch mehr . Die Holzfäller ſahen ihm Alten unter ihnen erzählten , daß ſie Beſſeren geſehen hätten . Den Män= der Mund offen und die Pfeife wenn ſie Reggen Bird in die Höhe = 2 y und wie eine Eichkatze unter dem ü Geäſte hängen . eu gab es , der Reggen Bird die Er = * Denn Reggen Bird gehörte die was ein Herz beſaß , neigte ſich ihm tändigkeit , ſeinem Mut und ſeinem iſte war der Vorarbeiter Brutten . nicht , woher er kam ; eines Tages und als die Holzfäller ſahen , daß er großen Peitſche auftauchte , wurden rimmig und finſter . Wird ſchon kommen dieſe Stunde , die mit dieſem Wilden , Harten fertig wurde , mit dieſem Fremden , der antrieb , wo fleißig gerackert wurde , der niemand dabei haben wollte , wenn er mit der Zählung der Stämme beſchäftigt war , und der geheim= nis volle Wege machte während der Nächte , nie= mand wußte wohin . Im erſten Augenblick ſchon glühte ein Funken auf zwiſchen Reggen und Brutten . Eben , als Reggen dabei war , ſein Beil zu ſchärfen und mit einem wohlgezielten Hieb ein winziges Stückchen Holz zu ſpalten , trat Brut= ten in die Hütte . „ Fein , he ? ” fragte Reggen . „ Das nenn ich ſcharf , das taugt für eine gute Hand . . . " „ Laß Brutten in Ruh ! ” flüſterte einer neben Reggen . „ Er iſt ſchlecht , er läßt es uns ver= gelten . . „ Hab’ ſchon Beſſeres geſehen ” , ſagte Brutten , er tat , als lachte er , obwohl nur die weißen Zähne im breiten Geſicht zu ſehen waren . Er ſchob die Fellmütze feſter über’s dichte Haar . „ Das können viele . Was nützt dir ſo ein Pecker auf einen Holzſpan , wenn . Reggen lachte . Er verſtand . Ehe er noch etwas ſagen konnte , hatte Brutten zu brüllen begonnen und die Holzfäller aus der Hütte ge= jagt , „ Ich will haben , daß du gehorchſt , Reggen ” begann er dann wieder . „ Wenn nicht , kannſt dir einen anderen Boß ſuchen ! Ich habe es ſatt , deine Kindereien mitzumachen . . „ Tue ich nicht meine Pflicht ? ” fragte Reggen . „ Pflicht hin und her . . . ich dulde niemagd anderen neben mir . . „ Und ich ” , unterbrach ihn Reggen , „ dulde keinen anderen über mir als den Boß . Er iſt der einzige , dem ich gehorche . Und dir rate ich , beſſer achtzugeben auf Baum und Ziffern . . Brutten wollte auf den Holzfäller los , aber er beherrſchte ſich . „ Geh hinaus . Wir fangen an ! Bin ohnedies ſchon in der Hinterhand ! ” Reggen Bird hatte ſein Beil genommen und war aus der Hütte gegangen . Sein Lebensſeil aber lag noch auf dem Tiſch . Ein gutes , ſau= beres Seil . Einen Augenblick lang ſchloß Brut= ten die Augen . Dann nahm er ſein Meſſer aus dem Stiefelſchaft und riß einen feinen Schnitt in den Hanf . Dann trat er aus der Hütte vor die verſammelten Holzfäller und ſuchte Reggen . „ Er iſt ſchon voraus ” , ſagte einer . Die Männer gingen . Reggen war voraus= gegangen , in die Hütte des Chefs . Aber der Boß war nicht da . Auf dem Weg zurück begeg= nete er den Männern . „ Muß man dir dein Werkzeug nachtragen , Reggen ? ” fragte Brutten . „ Hab dir’s nicht geſagt ! ‟ Damit nahm er das Seil aus den Händen des Vorarbeiters und trat auf den höchſten Baum zu , den er gewandt und ſicher erkletterte . Das Lebensſeil um Leib und Baum geſchlungen , ging es rückweiſe höher . Die Männer ſtanden ſtill . Nur Brutten war etwas auf eine Lichtung zurückgetreten . Ein grinmiges Lächeln war in ſeinem Geſicht . Nie= man hörte ſein Gemurmel : „ Du wirſt mich nicht mehr hindern , meine Geſchäfte zu machen , Reg= gen . . . Tu nur deine Pflicht ! Sie wird ge= nügen , dich ſamt der Fichte zu fällen ! “ Bald war Reggen hoch genug und begann mit der Arbeit des Beiles . Ein einziger Fehl= ſchlag , und das Seil würde , durchſchnitten , den kühnen Kletterer in die Tiefe ſchleudern . Wie immer es war , auch diesmal verfolgten die Blicke der Holzfäller die Arbeit . Schlag auf Schlag krachte ferne , aber regel= mäßig , wie ein hämmernder Specht klebte der Fäller am Baum . Bald mußte ſich der macht= volte Wipfel neigen und mit ungeheurem Lärm in die Kronen der anderen Bäume fallen . Bald mußte der Augenblick kommen , da das Holz krachte und der Wipfel ſich neigte . Wena der Fäller dann die Gefahr überſieht , und nicht ſofort ſich weit hinausſchwingt , reißt ihn das klaffende Holz nach dem Fallen des Wipfelſtückes in die Holzſpalte , aus der es keine Rettung , gibt , oder wenn er dem fallenden Baum an unteren Ende zu nahe kommt , wirft der andere Stamm ihn wie eine Schleuder in die Weite . . Aber nichts geſchah . Immer noch fielen die ferndunklen Beilhiebe hera ) . Wenn der Stamm ſplittert , dann kriegt es ihn zu faſſen und zerdrückt ſein winziges Leben . In dieſem Augenblick iſt die Gefahr groß . Schon ſchwankte Nr . 313 — Seite 9 Es gehört Mut dazu . Wie eine Fliege hängt der Arbeiter in ſchwin= delnder Höhe im Gitterwerk des Berliner Funk= turms , der neu geſtrichen wird . ( Weltbild . ) Berufe dieſer Art nicht das Geeignete . Und mögen wir uns hundertmal ſagen , daß die Arbeiter , die da oben zwiſchen Himmel und Erde ihrem Berufe nachgehen , durch Steigeiſen an den Füßen und vielleicht auch ſonſtige Sicherheitsmaßnahmen geſchützt ſind , ſo bleibt doch , wenn wir ihnen zuſehen , das Gefühl einer bangen Erregung nicht aus , nicht weit von der Angſt entfernt , die uns überkommi , wenn wir den Glanzleiſtungen der Akrobaten beiwohnen . Die atemloſe Stille , die den Höhe= punkt der equilibriſtiſchen Vorführung begleitet , dieſer Augenblick , wenn die Körper wie los= gelöſt von jeder Bindung in der Luft ſchweben , erſcheint uns wie eine Ewigkeit , und es iſt uns , als bliebe unſer Herz ſtehen . Obwohl wir uns natürlich bei nüchterner Ueberlegung ſagen müſſen , daß der Schwung ſo gut berechnet iſt , daß eigentlich gar kein Unglück geſchehen kann . und dennoch . Es gehört Verwegenheit uno Mut dazu , den Beruf des Akrobaten zu er= greifen . Und iſt es bei dem kühnen Bergſteiger anders ? Der Film hat uns die Möglichkeit gegeben , ſolche Leiſtungen richtig beurteilen zu können . Denn wenn wir früher von der Be= zwingung irgend eines bisher unerſtiegenen Gipfels hörten , ſo vermochten wir uns doch nur ein ſehr unvollkommenes Bild von dem tatſächlichen Vorgang zu machen , von dieſem Unentwegt = auf = der = Hut = ſein = müſſen , von dieſen . blitzſchnellen Entſchlüſſen und der immer wachen Geiſtesgegenwart . Wenn man von Berufen ſpricht , die Mut erfordern , darf man die Flieger nicht vergeſſen . Aber keiner von ihnen möchte die uns gewagt erſcheinende Tätigkeit mit irgend einer anderen vertauſchen . Es kann wohl auch niemand von uns leugnen : beneidenswert erſcheint uns trotz allem das Leben der Flieger , die gewiſſermaßen befreit ſind von den Schranken , die uns ſonſt das Leben auferlegt , die faſt ſchon einem Zwiſchenreich angehören , in denen der Menſch von dem Gebundenſein an die Erde befreit iſt . Aber wohin wir auch blicken , — die eine Erkenntnis gewinnen wir ; nicht durch den im ſicheren Hafen bleibenden Durchſchnittsmenſchen werden Welt und Menſchheit weitergeführt , ſondern Männer des Fortſchritts , die der Menſchheit ein Stück weiterhelfen , ſind immer nur die die einen alles verachtenden perſön= lichen Mut beſitzen und das Leben gern für etwas Höheres einſetzen und wagen . der hohe Stamm , im nächſten Augenblick wird es ihn einige Meter weit ſchnellen , wenn er von der Laſt der dreißig Meter hohen Krone befreit iſt . . Ein ungeheures Aufraſcheln , in der Krone . Reggen wußte um dieſen Augenblick . Um die Gefahr . Für eine Sekunde lang ſchwang es den Baumkletterer hinaus und dann wieder zurück an den Stamm . Die Krone fiel — Die Krone fiel . . . aber da Alle Augen ſahen es deutlich . Reggen glitt ab . „ Er fällt ! Er fällt ! ” ſchrien zwanzig harte Stimmen . Und zwanzig entſetzte Geſichter hoben ſich auf , und die Blicke hingen angſtvoll an dem Baum . „ Hol ihn der Teufel ! ” hörten ſie eine Stimme hinter ſich . Es war eine unvergeßliche Stimme . Eine harte Stimme , aber noch mitten darin verlöſchte ſie Ein Beil , das Beil Reggen Birds , flog durch die Luft . Es war den Händen des Kletterers entkommen , während er in die Tiefe zu ſtürzen ſchien . Das Beil ſchwang ſich hinaus , tauchte in das Geäſt der Rieſenbäume , riß das Aſtwerk durch und ſchlug den Körper Bkuttens zu Boden . Ohne Laut , ohne Ruf . Und oben hing Reggen , an dem eingeklemm= ten Seil am Holz , er ſchwenkte die Arme . Die Seile hingen zerfetzt herab . Aber Reggens Meiſterſtück , ſich am zerriſſenen Seil zu fangen , war geglückt . Ehe noch jemand Reggen zu Hilfe kommen konnte , ſahen ihn die Holzfäller ſchon den Stamm herabklettern . Mit ſeinen ſcharfen Spo= ren hielt er ſich am Holz , und ruckweiſe glitt er mit ſeinem ſcharfen Fänger herab . Den Fänger immer wieder in den Stamm ſtoßend und die Sporen einſchlagend , kam er zu Boden . Als er ſeinen Gegner ſuchte , deuteten die Männer auf den Platz und auf die Axt . Nie= mand ſprach ein Wort . Langſam und faſt wider= willig hob Reggen Bird ſein , gutes Beil vom Boden auf . Immer noch ſchwiegen alle . Sahen ſich mit verſtändnisvollen Blicken an . Und jeder s von jener geheimnisvollen Macht , ichſal he Seite 10 — Nr . 313 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Novemi zrrer Wchrrr der Gahre eier . Luſtige Ankündigungen . Geſammelt von Hermann Eckerle . Beſſer als der beſte Witz iſt meiſt der unfrei= willige Humor , den man auch heutzutage noch zuweilen in Zeitungsanzeigen , ſonſtigen An= kündigungen , Zeugniſſen und dergleichen findet . In weit höherem Maße aber gab es ſolche Blü= ten in früherer Zeit ; es iſt ſehr ergötzlich , ein= mal alte Zeitungen , etwa aus dem vorigen Jahrhundert Theaterzettel und ähnliche An= kündigungen durchzuſtöbern . Immer wieder wird man dabei auf ungewollt luſtige Sätze ſtoßen , wie ſie beſſer gar nicht erfunden werden könnten . Hier ein paar Koſtproben aus der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts . Zunächſt die Zeitungen . Aus einem ſchleſiſchen Lokalblatt : „ Um Irr= tum zu vermeiden . Ich , der Böttcher Krätzig in Waldau bei Liegnitz , bin nicht derſelbe Krätzig , welcher ſich vergangenes Jahr um Michaelis ums Leben gebracht hat , ſondern treibe noch wie früher Kurgeſchichte und Medizinalſachen als : Augenkranke , Skrophelkranke , verlahmte Glie= der und alle äußerlichen Schäden . ” „ Dem geehrten Publikum empfiehlt ſich der Reſtaurateur Franz Riemaier , berühmt durch ſeinen Hühner = Ragout , und durch ſeinen Kalbs= kopf . ” „ Da ich ſchon ſeit langen Jahren Glanzwichſe verkaufe , es aber nie bekannt mache , ſo brauche ich es nie zu tun , da alle meine Kunden ohne= hin wiſſen , wie gut ſie iſt und daß ich in der Kreuzſtraße 12 wohne . ” „ Ein im Glauben kräftiges Mädchen , das den . Herrn liebt , wird zur Unterſtützung der Haus= frau in ihren ſchweren Pflichten geſucht . ” Im Ortsblatte eines ſchwäbiſchen Oberamts= ſtädtchens findet ſich folgende Abbitte : „ Dem Unterzeichneten tut es leid , den Herrn Deutſchle , Schloßbeſitzer in Waldenſtein , und ſeine Frau ſchon vielfach mißbraucht zu haben , bitte deshalb Herr Deutſchle und ſeine Frau um Verzeihung und will mich fernerhin ſo gut wie möglich wah= ren , den Herrn Deutſchle und ſeine Frau als gefällige , dienſtfertige und freundſchaftliche Nachbarn anſehen muß . Ueberhaupt iſt Deuſchle nicht der Mann , der ſeine Nachbarn verleum= den , verachten oder herabwürdigen tut . Deutſchle hat den Spruch gut gelernt , wo es heißt : Du Heuchler , zeuch zuerſt den Balken aus deinem Auge , dann betrachte , wie du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehſt . Deshalb tut es mir leid , daß ich den Herrn Deutſchle und ſeine Frau ohne Ueberlegung mißbraucht und belei= digt habe . M . Wahl . ” Auch Ankündigungen können zuweilen er= heiternd wirken , wie etwa jene Tafel in einer Gegend von Wallis , die häufigen Ueberſchwem= mungen ausgeſetzt war : „ Wenn dieſe Aufſchrift unter Waſſer ſteht , iſt der Weg nicht paſſierbar . " Als der Gaſtwirt „ Zum grünen Eſel ” reich geworden war , ſchämte er ſich ſeines Schildes und ließ ſich daher ein in ſeinen Augen wür= digeres machen . Sein Nachbar , ein armer Wirt , wählte dafür in kluger Berechnung das alte Schild . Und tatſächlich liefen die Leute nach wie vor zum „ Grünen Eſel ” , ſo daß der arme Wirt bald wohlhabend wurde . Das ärgerte den frü= heren Beſitzer des Schildes , und er ließ daher an ſeiner Wirtſchaft die Aufſchrift anbringen : „ Hier wohnt der wahre Eſel ” , Zum Schluß ſei noch ein Schreiben wieder= gegeben , das der Redaktion eines in einem Reſidenzorte erſcheinenden Familienblattes einſt zuging . „ Euer Wohlgeboren ! Der größte Teil Ihrer Leſer gehört — dem ſchönen Geſchlecht an und darum gerade wende ich mich an Sie mit folgendem Projekt : Ich bin ein junger Mann , 28 Jahre alt , von hübſchem Aeußeren ( ohne mir zu ſchmeicheln ) , nur fehlt es mir an Bekannt= ſchaft mit Damen , und ich möchte gern heiraten . Da bin ich nun auf die Idee verfallen , mich aus= zuſpielen ! Ich veranſtalte nämlich eine Lotterie , das Los zu 50 Kronen . Loſe werden ausgegeben in unbeſchränkter Anzahl , bis zu dem Zeit= punkte , wo die Ziehung ſtattfindet . Der Spiel= plan iſt folgender : Es wird von ſämtlichen Loſen eine Nummer gezogen ; diejenige Dame , welche dieſes Los beſitzt , gewinnt nicht nur mich , ſon= dern auch den Betrag , der für dieſe Loſe rein eingegangen iſt ! Da jedem Loſe auch meine Photographie beiliegen wird , ſo rechne ich auf einen Abſatz von mindeſtens 200 000 Loſen , was einem Betrage von ca . 100 000 holl . Gulden gleichkommt . Die glückliche Gewinnerin bekommt alſo einen jungen , hübſchen Mann mit einem großen Vermögen um nur 50 Kronen . Indem ich erwarte , daß dieſe meine Idee Ihren Beifall finden wird , hoffe ich auf Ihre werte Unter= ſtützung . " Korallenplauderei . Von Mally Behler . Es iſt merkwürdig , wie gern wir Frauen immer gerade die Korallen getragen haben , den Ring , die Broſche , die Halskette , die Ohrringe . . . Aus Großmutters Schmuckkäſtchen wird ſie heute wieder hervorgeholt , heute iſt ſie als begehrter Modeſchmuck wieder hochgeachtet . Etwas von dem geheimnisvollen Leben in den fernen Waſſern des Ozeans und des Mittelmeers durchleuchtet ſie noch in ihrem lachenden Rot oder ihrem zar= ten Rotweiß . Die echte Perle iſt märchenhaft ſchön , aber ebenſo märchenhaft teuer . Die Ko= ralle iſt ſozuſagen menſchennäher . Wir können ſie erſtehen in der einfachſten und billigſten Form in den Alltagsgeſchäften wie in der verfeinerten Ausführung in anſpruchsvollen Juwelierläden . Hier natürlich mit größerer Anſtrengung dem Geldbeutet gegenüber , aber noch längſt in keinem Vergleich mit den kapriziöſen Preisforderungen von phantaſtiſcher Höhe , die die echte Perle ver= langt . „ Die Sterne , die begehrt man nicht ! . . . " Ich habe mich vor kurzem mit einem Koral= lenſpezialiſten eingehend über das „ Weſen ” und die Behandlung der Koralle unterhalten . Das war eine ganze Wiſſenſchaft . Da hörte ich denn , daß es die verſchiedenſten Arten unter den Ko= rallen gibt , die ſich hauptſächlich in zwei Grup= pen ordnen : die Stein = und die Schmuckkoralle . Die Steinkoralle dient mehr für Naturſamm= lungen . Sie wird nicht nur , wie ihre vornehme Schweſter , die Schmuckkoralle , in den ſüdlichen Meeren gefunden , ſondern auch in Deutſchland , in den Kalkſteinbrüchen bei Barmen = Ritters= hauſen . Da ſie aber als Schmuck keine Verwen= dung findet , braucht ſie uns hier nicht zu inter= eſſieren . — Vom Mittelmeer , von der Weſtküſte Afrikas , von den Kapverdiſchen Inſeln , wo die Schmuckkoralle ihr verträumtes Daſein als Ko= rallentierchen in einer Tiefe von 70 bis 180 Me= ter führt , wird ſie hergeholt , um uns zu ſchmük= ken . Dieſe Korallentierchen ſind wohl zu unter= ſcheiden von den Korallenfiſchchen , die ja auch ſeltene Naturſchönheiten darſtellen , wenn ſie in in dem zauberhaften Reiz ihres leuchtenden Farbengeflimmers wie Märchenweſen tief unten im Ozean ſpielen . Die Koralle , die als Schmuck verwertet wird , iſt die Fiederkoralle . Sie bildet dieſe merkwür= digen roten oder blaßroten Aeſte , die bis zu 30 Zentimeter hoch werden können und auf einer ſteinharten Achſe ſitzen . Sie leuchtet dann mit ihren Aeſten und Zweigen in den verſchiedenſten roten Farbtönungen aus dem Meere herauf . Ein bezauberndes Bild , das von den Wundern der göttlichen Allmacht auch im kleinen Lebeweſen erzählt ! Wie wird es mit ſehnenden Augen ge= ſucht von den Korallenfiſchern an der Küſte Siziliens und Sardiniens ! Tauſende von ihnen ſchaukeln in ungezählten Barken auf den wind= getriebenen und ſonnenvergoldeten Wellen des Mittelmeeres . Welches Glück , wenn ſie einen die= ſer koſtbaren Aeſte gefiſcht haben ! In ſeiner Rinde ſitzen die ſchimmernd roten Tierchen und lachen ſie an wie zierliche achtſtrahlige Sterne . Natürlich iſt nicht jeder Korallenaſt gleich wert= voll . Die ſeltenſten ſind die teuerſten . Das ſind die blaßroten , die wie eine vornehme Zurück= haltung gegenüber den bürgerlichen und ſatt= roten wirken . Aber wir brauchen ja nicht gleich von den teuerſten zu reden . Die billigſte , weil am wenigſten haltbare , iſt die poröſe weiße Ko= ralle . Sie unterliegt den Ausdünſtungen der Haut und anderen Einflüſſen am ſchnellſten . Sie bekommt dann ein ſchmutzig = weißes Ausſehen und iſt kein Schmuck mehr . Ihr folgt in der Bil= ligkeit die hellziegelrote Koralle , die in Fach= kreiſen Konſumkoralle genannt wird . Sie wird beſonders für Kinderhalsketten verwandt . Aufgepaßt , was Frauchen ſagt . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Von den roten Korallen ſind die dunkelroten heute am begehrteſten . Aber auch bei ihnen gibt es feine Wertunterſchiede . Ihre Aeſte ſind im allgemeinen weniger dick als die der weißen Ko= ralle , ſo daß ſie auch im einzelnen Stück in ihrer Form feiner , anmutiger wirken . — Am an= ſpruchsvollſten für den Geldbeutel ſind die ganz zarten , blaßroſa gefärbten . Sie ſcheinen elfenhaft vorübergehuſcht an dem ſatten leuchtenden Rot und angehaucht von den ſchneeigen Schaumwölk= chen des giſchtenden Meerwaſſers . Nach den Preiſen fragt das beſcheidene Beutelchen am beſten nicht . . . „ Man freut ſich ihrer Pracht ! ” Wenn ſie im Dämmer des Abends am Hals einer ſchönen Frau aufleuchten oder ſich zärtlich hineinſchmiegen in die weichen Falten eines dunklen Samtkleides . . . Ganz poetiſch will die Feder werten . . . " Darum ſchnell in die Praxis . Wie erhalten wir unſern Korallenſchmuck ? Die Frage iſt ſehr wichtig , weil die meiſten Frauen ſelbſt ſehr viel verderben durch unſachgemäße Behandlung . Zu= nächſt iſt da wichtig zu wiſſen , daß die Koralle dazu neigt , im Erhitztwerden zu ſpringen . Alſo Vorſicht ! Das wiſſenswerteſte Kapitel iſt das der Reinhaltung . Hier muß beachtet werden , daß alle ſcharfen Mittel unbedingt ſchädigend ſind , daß beſonders der ſonſt ſo beliebte Salmiak nicht angewandt werden darf . Denn die Koralle iſt ja kein Mineral , alſo eine wie ein hartes Metall feſtgefügte Maſſe , ſondern ſie iſt tieriſchen Ur= ſprungs . Salmiak und ähnliche Mittel würden nur die Subſtanz angreifen und zuletzt zer= ſtören . Die Koralle iſt ſogar relativ ſehr emp= findlich . Die Ausdünſtungen der Haut , Puder , Creme , Parfüm , alles wirkt auf die Dauer ſchä= digend auf ſie ein . Gereinigt muß alſo werden . Aber wie ? Der Fachmann rät zu dem einfachen Hausmittel : Waſchung mit heißem Sodawaſſer . Man bürſtet ſie darin und wäſcht mit klarem Waſſer nach Vom Waſchen mit Seifenwaſſer da= gegen wird dringend abgeraten , weil ſich unge= löſte Seifenreſte leicht in die Poren ſetzen und hier ihr ſtilles Zerſtörungswerk tun . — Für die Politur muß noch beſonders nachgerieben werden , am beſten mit feinſtem Bimsſteinpulver . In Italien , dem Lande der Schmuckkoralle , iſt der größte Verarbeitsort der Welt , in Torre del Greco . Hierhin werden die koſtbaren Korallen von überall her zur Neupolitur geſchickt und in einem Hochglanz zurückgeſandt , wie wir ihn mit unſern Mitteln nie erzielen können . Aber wie geſagt , das lohnt ſich nur für beſonders wertvolle Stücke . Alſo ſchonen wir unſere Korallen ! Freuen wir uns ihrer wie einer wiederentdeckten Schön= heit ! Ein unbedachtes TDort . Wir können uns noch ſo ſehr zuſammen= nehmen , davor geſichert iſt keiner , daß ihm nicht völlig unerwartet ein unbedachtes Wort ent= ſchlüpft , deſſen Wirkung er nicht ermißt . Zu ſpät lernt er ſie kennen . Selten von der an= genehmen Seite her , meiſt von der unan= genehmen . Es ſei dabei nicht an Aeußerungen gedacht , die , von Böswilligen benutzt , auch entſtellt werden können , um uns zu ſchaden . Das iſt eine Angelegenheit für ſich , und der Anſchwärzer iſt meiſt von vornherein in den Augen ſeiner Mitmenſchen gerichtet . Denn ganz rein iſt ſeine Weſte kaum . Nur allzuoft trachtet er , ſein eigenes Gewiſſen , das nicht beruhigt iſt , da= durch zu beſänftigen , daß er ſich einerſeits zum Richter aufſpielt und andererſeits ſchleunigſt Kapital zu ſchlagen trachtet . So ſind häufig die am unduldſamſten , die recht tiefe Einſchnitte in ihrem Kerbholz haben . Aber — wie geſagt — davon wollen wir als einem unangenehmen Kapitel ganz abſehen . Wichtiger iſt das unbedachte Wort , mit dem wir einen Menſchen kränken , ohne es zu wollen . Man ſpricht vielleicht ein Scherzwort , und für den andern iſt es eine Bitterkeit . Man iſt ein wenig zerſtreut und prägt ſeine Gedanken nicht in die zweckmäßige Form ; ſchon iſt ein Miß = verſtändnis da , und der andere Vielleicht haben wir , ohne nur etw zu ahnen , gerade eine Stelle in ihn die ſchmerzt , etwas ausgeſprochen , ſelbſt mit ſtarken Zweifeln erfüllte Läßt er es uns merken , ſo iſt nicht ſo ſchlimm . Dann kann man e= man kann ſich entſchuldigen , man 1 . Du , ich habe das ja gar nicht 1 verzeih’ meine Unbedachtſamkeit ! wir das rechte , das herzliche Wort , dings auch wirklich echten Klang ha ſo wird ſich alles leicht wieder einren Ja , es iſt möglich , daß wir auf einnn zu dem Menſchen ſehen , die wir erkannten . Nur keinen falſchen Stolz Falle ! Eine Kränkung , ob bedacht bedacht , iſt nun einmal eine Krä . haben einen Fehler gemacht , und ) muß wieder gutgemacht werden . Da dem andern , ja das ſind wir ſchuldig . Wir ſollen und dürfen glichenen Rechnungen zwiſchen uris andern laſſen , wenn wir guten einander gehen wollen . Weniger leicht iſt es , wenn ſich de gekränkt , beherrſcht , es uns nicht fühln kennen läßt und doch den Stachel urſel mit ſich trägt . Er entfremdet ſich un fort von uns , und er gehörte vielle könnte uns wertvoller , treuer Wegga Kamerad ſein . Doch auch da gibt es Weg : Zum unbedachten Wort das u bedachte Wort ſetzen , fragen , offe richtig fragen und Antwort heiſchen meiſt wird uns dann eine auswen wort zuteil werden , aber ſie da ſchrecken , wir dürfen uns von ihr ni laſſen . Ein wenig wird ſich in ihr , nur richtig hinhören , doch andeuten ein Fehler gutzumachen iſt . Und way Mut haben , dieſen Fehler zuzuge wird auch das kleine Opfer , das n Selbſtgefälligkeit bringen , indem Verzeih ! angenommen und gewürdi Es könnte manches beſſer gehen Wege , wenn wir zum unbedachten keiner entgeht , das bedachte geſellte alſo nicht ? die Kunſt , Omeletts zu backen . Zunächſt muß man dafür ſorgen , daß die Omelette in der Pfanne nicht anbrennen kann . Davor ſchützt man ſich am beſten , indem man die Pfanne immer nur für Omelettes und für nichts anderes benutzt . Man ſoll ſie nicht aus= waſchen , ſondern das Fett , das nach dem Backen darin bleibt , ausgießen , hierauf die Pfanne über der Flamme erhitzen und mit Kochſalz beſtreuen . Jetzt reibt man die Pfanne mit zuſammengeballtem Seidenpapier aus , bis kein Salz mehr darin zu ſehen iſt . Gewürzomelette . Man kann dieſe Omelette noch ſchmackhafter machen , indem man den Eiern eine Meſſerſpitze feingewiegter Kräuter , einen Teelöffel feingewiegte Peterſilie und einen viertel Teelöffel feingewiegte Zwiebeln zuſetzt . Vortrefflich ſchmeckt eine Füllung aus feingeſchnittenen , in Butter gedünſteten Pilzen , die man in dem Augenblick auf die Omelette gibt , ehe man die eine Hälfte überklappt . Als Füllung eignet ſich auch würfelig geſchnittener gekochter Schinken , ebenſo würfelig geſchnittene , in Butter gebratene Nieren oder auch Leber , ferner Tomatenſcheiben , die man in Butter leicht geſchmort hat ( man ſoll die Tomaten aber vorher abziehen ) , auch geriebener Käſe iſt als Füllung ſehr geeignet . Omelette auf ſpaniſche Art . Die ſpaniſchen Omeletten unterſcheiden ſich von den fran= zöſiſchen dadurch , daß man ſie auf beiden Seiten bräunen muß , ehe man ſie zuſammenklappt . Sonſt iſt die Zubereitung die gleiche . Als Füllung verwendet man gern in Butter ge= dünſtete , würfelig geſchnittene Mohrrüben , ſo= wie andere Gemüſe , wie Erbſen und der= gleichen ; das Gemüſe wird mit ein wenig fein= gewiegter Zwiebel beſtreut . Omelette = Soufflé . Für dieſe ſehr wohl= ſchmeckende Speiſe muß man das Eigelb vom Eiweiß trennen . Die Eigelb ſind zunächſt gut zu quirlen , darauf ſchlägt man das Eiweiß zu feſtem Schnee , miſcht es mit dem Eigelb , gibt etwas Salz und Pfeffer hinein und gießt die Maſſe in die wie geſchildert vorbereitete Pfanne . Dieſe Omelette muß ganz locker ſein . Beſonders gut ſchmeckt ſie , wenn man etwas geriebenen Käſe hinzutut oder die Omelette , ehe man ſie zu Tiſch gibt , mit einer warmen Käſe = oder Tomatenſoße überzieht . Dieſes Omelette = Soufflé kann auch als Süßſpeiſe verwendet werden , doch muß man dann ſtatt Pfeffer und Salz Zucker hineintun und vor dem Zuſammenklappen das Innere mit Marmelade füllen . Bei den Omelettes rechnet man in der Regel auf jede Perſon ein Ei und nimmt ins= geſamt noch ein Ei mehr , für 2 Perſonen alſo drei Eier , bei 6 Perſonen 7 Eier uſw . Soll das Gericht nicht nur als Vor = oder Nachſpeiſe dienen , muß man auf die Perſon 2 Eier nehmen , ebenfalls mit einem überzähligen Ei bei jeder Perſonenzahl . Praktiſche Winke für die Pflege verſchiedener Schmuckſachen . Mit der beginnenden Geſellſchaftsſaiſon werden auch wieder die Schmuckſachen der ver= ſchiedenſten Art aus ihrer „ Sommerruhe ” her= vorgeholt , aus der ſie nur bei beſonderen Ge = ruhigen , vereinfachten Stil mit leick ! legenheiten aufgeſtört wurden . Wenn ſie num auch in den meiſten Fällen vorher mit einem Poliertuch behandelt wurden , ſo iſt doch nicht zu vermeiden , daß Reſte von Schweiß und Staub ſich in den Vertiefungen dungen , Gravierungen uſw . der Zierrate feſtſetzten und dadurch den Schmuckes ſtark beeinträchtigen . Goldene Ketten oder ſolche vö lege man in eine lauwarme , ſchwe löſung , der man auf 1 Liter Waſſer ? Salmiakgeiſt oder die gleiche Men Kalk zuſetzt . Nach 10 — 20 Minuten mit einer weichen Handbürſte bege ) klarem Waſſer nachgeſpült und zund in feine Sägeſpäne oder Kleie gelem ausgebürſtet , mit weichem Fenſtar etwas Pariſer Rot nachgerieben . Bei nur vergoldeten Schmuckſoa man eine ſchwache Boraxlöſung and ſie dann in Kleie nachtrocknen , ohres Die modernen bunten Ketten brirg zweckmäßigſten in leichte Salminn ( 1 Teelöffel auf 1 Liter Waſſer ) urſd mit weichem Tuch oder Leder nach/t Echte oder unechte Perlen ſollt Bade gereinigt werden , das zu gled aus einer milden , mittleren Seifer roher Milch beſteht , worauf ſie ir Nachtrocknen gelegt und dann mi Flanelltuch nachbehandelt werden . Modiſches für die Frau 1 In dieſem Winter ſteht die Cap denn je im Vordergrund und b‟ mit kürzeren Mäntelchen bis zu ſchleppenden Hüllen . Schillernder und Brokat wirken überaus maler innern an die Bilder alter Mei ) ” geſtalten Pagenärmel , griechiſche 1 Drapierungen und Raffungen , mode . Für den Tagesanzug wähln verbreitung . Er betont entweder oder ſeitlich ausſchwingende Weite O‟ gruppen , Ziernähte , eingeſetzte Teile 10 ( Zeichnung Rückgauer — S 9 e mimer 313 Mittwoch , 13 . November gblatt Deutſchlands neue Handels = Abkommen . klar ſein , daß Deutſchland ſeine Bezüge nur ſteigern kann , wenn ihm aus der Exportbelebung entſprechende Mittel zufließen . ung des Warenauskauſchs auf dem Berhanolangsloege . den letzten Wochen wurde eine Reihe von handelspoliti= ſe handlungen geführt , deren Bedeutung , auch wenn ſie ich nur auf zuſätzliche Vereinbarungen abzielten , für die Seſtaltung des deutſchen Außenhandels nicht unterſchätzt Darf . Die „ Deutſche Volkswirtſchaft ” bringt in ihrer Mummer eine kurze Zuſammenſtellung , die wir auszugs= ſiwergeben , da ſie recht deutlich erkennen läßt , welche Ver= ym im Handelsverkehr in der letzten Zeit eingetreten ſind . wichtigſten iſt der neue Handelsvertrag mit Polen . Da= ſiae das Werk der Normaliſierung der deutſch = polniſchen fsbeziehungen , das mit der Beendigung des Zollkrieges ſerz 1934 eingeleitet war und dann im Oktober zu dem ſit tionsabkommen führte , zu einem für beide Teile befrie = Ende geführt . Das Kompenſationsabkommen war be = — 5 . Oktober außer Kraft getreten , ſo daß ſich in Polen ſörrer Mangel an deutſchen Waren bemerkbar machte . Es ſeine Uebergangslöſung , die beiden Ländern nicht genü= ſtue , zumal für Deutſchland ein paſſiver Saldo von 6 , 8 Zloty übriggeblieben war . Zwar zeigte ſich im erſten 935 eine Belebung im Warenaustauſch , aber der „ oel war für Deutſchland immer noch ſtark paſſiv . Der ſindelsvertrag bringt nunmehr die Grundlage für eine er = Steigerung des gegenſeitigen Warenverkehrs und für den h der Handelsbilanz . teigende Einfuhrbedarf Deutſchlands an landwirtſchaft= ejedelungsprodukten machte eine Reihe von Verhandlun= windig , die auch eine entſprechende Ausdehnung des deut= ſports zum Ziele hatten . Inzwiſchen iſt auf dem Gebiet ſtirverſorgung im Inland eine Regelung getroffen , die glichſt gleichmäßige Verteilung der anfallenden in = und ſoen Buttermengen gewährleiſtet . Die im Handelsver = Dänemark vorgeſehenen Regierungsausſchüſſe haben Ausweitung des gegenſeitigen Warenaustauſches ver = und eine weitgehende Uebereinſtimmung erzielt . Dabei es ſich um eine zuſätzliche deutſche Einfuhr von däniſcher uo Schweinen , die eine entſprechende Erhöhung des Ab= ſuſ cher Induſtriewaren nach ſich ziehen ſoll . Die wachſende Deutſchlands als Abnehmer däniſcher Erzeugniſſe iſt Mdänemark erkannt worden . Man muß ſich dort darüber Unter den Lieferanten Eſtlands ſteht Deutſchland an erſter Stelle unter den Abnehmern hinter England an der zweiten . Eſtland erhielt kürzlich von uns eine Erhöhung ſeiner Ausfuhr von Butter und Eiern und ein Kontingent für Speckſchweine zu= jeſtanden . Der Außenhandel iſt im Jahre 1935 ſtark geſtiegen . Eine weitere Vertiefung bezweckten Verhandlungen , die zwecks Abſchluß eines neuen Zuſatzabkommen geführt werden ſollen . Neue Wirtſchaftsverhandlungen mit Lettland ſind in dieſen Tagen eingeleitet worden . Während in den letzten Jahren es England gelungen war , ſich im lettiſchen Außenhandel ſtark in den Vordergrund zu ſchieben , iſt im laufenden Jahre eine Wen= dung eingetreten . Heute ſteht Deutſchland unter den Bezugs = und Abſatzländern Lettlands an erſter Stelle vor England . Nach langen Verhandlungen ſind verſchiedene neue Kom= penſationsgeſchäfte mit Oeſterreich zuſtande gekom= men , deren Wert mit 1 , 7 Mill . RM . beziffert wird . Deutſchland bezieht Bergvieh , Butter , Friſchmilch , Rund = und Schleifholz im Austauſch gegen Steinkohle , Koks und Düngemittel . Die bisherigen Abmachungen mit Ungarn haben ſich im allgemeinen gut bewährt . Als Lieferant Ungarns hat Deutſch= land in den erſten ſechs Monaten 1935 Oeſterreich überflügelt ; aber auch Ungarn konnte ſeinen Abſatz in Deutſchland erhöhen . Ende dieſes Jahres läuft das Handelsabkommen mit den Niederlanden ab . Verhandlungen über die Geſtaltung des Warenverkehrs im Jahre 1936 haben bereits begonnen . Dabei dürfte auch der Clearing = Verkehr eine weſentliche Rolle ſpielen . Da die Beziehungen zwiſchen den beiden benachbarten Ländern ſenkbar eng ſind , dürfte mit einem poſitiven Ergebnis ſicher zu rechnen ſein . Der Beſuch der iraniſchen Delegation in Berlin hat am 30 . Oktober zum Abſchluß eines Verrechnungsabkommens mit Iran geführt , das den Handels = und Zahlungsverkehr auf eine ſichere Grundlage ſtellt . Auch die Ausländer = Sonderkonten für Inlands= zahlungen bleiben unter beſtimmten Vorausſetzungen beſtehen und können neu errichtet werden . Nun gilt es , vor allem in deut= ſchen Exportkreiſen das Verſtändnis für dieſen bisher noch wenig bekannten Abſatzmarkt zu wecken . Der bisherige Kompenſations= verkehr hatte bereits ein recht günſtiges Ergebnis gezeitigt , ward aber den tatſächlichen Möglichkeiten nur in geringem Umfange gerecht . Das neue Abkommen iſt geeignet , die ſeit langem be= ſtehenden freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Berlin und Teheran auch nach der wirtſchaftlichen Seite hin zu untermauern . beliner und Rhein = Main = Börſe . ktwache Haltung der Berliner Börſe in den letz= ſin kennzeichnet auch den heutigen Verkehr , zumal zu den Nu die rückläufige Tendenz maßgebenden Faktoren Ab = Eng auch bei ſolgen Kreiſen der Kundſchaft trat , welch= ſoch an ihrem Aktienbeſitz feſtgehalten haben . Nach wie ſit allerdings das Angebot ſehr klein ; es genügt aber bei hien jeglichen Aufnahmewillens , um durchſchnittliche Ab= w . dei Flten von 1 — 1 ½ Prozent hewvorzurufen . In Mitleidenſchaft durch m koirden in erſter Linie Montane ; auch Braunkohlenwerte urchweg nach . Kaliwerte büßten den geſtern erzielten ſche iſ hiweder ein . Von chemiſchen Papieren eröffneten Farben ſchuh ” niedriger . Renten lagen ſtill . Reichsaltbeſitz waren ſozent erholt . Die Umſchuldungsanleihe gab um 15 Pfg . Woſte . In Verlauf machte ſich an den Aktienmärkten zunächſt ver= he M liſter aber auch auf mehrere Märkte übergreifend , Rück= ſinue , Uing auf ermäßigter Baſis bemerkbar , ſo daß im Vergleich zürſte in iſten Kurſen geringe Beſſerungen zu verzeichnen waren . t und in gſchln hein = Mainiſche Börſe erfuhr am Aktienmarkt fentt bete Abſchwächung , wobei Durchſchnittsverluſte von 1 Pro= lugen . Auf allen Marktgebieten lag Angebot vor , das bei en Zurückhaltung kaum Aufnahme fand , zumal wirtſchaft= ſegungen fehlten . Stärkerer Kursdruck beſtand wiederum werkspapiere . Ferner waren einige Elektrowerte ziem = JG . Farben notierten 145 — 144 ¾ ( 145 ½ ) , Reichsbank bfahrtswerte ſowie Metallgeſellſchaft und Schuckert waren ien Wexte , die ſich behaupten konnten . Der Rentenmarkt n der Schwäche am Aktienmarkt beeinflußt und brachte dm Geſchäft nur knapp gehaltene Kurſe . In der zweiten Unde ließ das Angebot nach , die Kurſe vermochten ſich auf hßigten Baſis größtenteils zu behaupten ; vereinzelt er = Erholungen von etwa ½ — ½ Prozent . ei Abendbörſe erfuhren die Kurſe bei ſehr ſtillem m Vergleich zum Berliner Schluß nur geringfügige burgen ; eine Erholung nach den Abſchwächungen von Frat nirgends ein . Her & Engelhard A . G . , Offenbach a . M . , 6 ½ 2 10 ) Prozenk Dividende . KCollet u . Engelhard AG . Werkzeugmaſchinenfabrik in R a . M . , deren Aktienmehrheit vor wenigen Monaten zur Veheimrat von Opel wechſelte , legt für 1934 / 35 ( 30 . Juni ) ht erfreulichen Abſchluß vor . Der Betriebsertrag ſtieg ( 4 , 12 ) , neben 0 , 07 ( 0 . 066 ) Zinseinnahmen und 0 , 28 Erträgen . Demgegenüber beanſpruchten Perſonalauf= m 1 , 29 ( 0 , 95 ) Steuern 0 . 16 ( 0 , 084 ) ſonſtige Aufwendun = ( 0 , 22 ) . Nach RM . 409 763 ( 200 000 und RM . 63 191 Anlage = Abſchreibungen , verbleiben nach RM . 27 294 trag = Tilgung RM . 153 949 Reingewinn ( RM . 226 098 ) Auſt . gedeckt durch Buchgewinn von RM . 198 804 aus der rabſetzung ) . Daraus wird die Dividendenzahlung mit imr auf das von 2 . 16 auf 1 , 944 Mill . RM . durch GV . 22 . Juli 1935 herabgſetzte AK . aufgenommen und vorgetragen . Zu den freiwilligen ſozialen Aufwen = N . 27 902 erhält die Gefolgſchaft weitere RM . 50 000 hung zur Verfügung geſtellt . Die Umſätze wurden um erhöht , die Belegſchaft auf 650 Mann vermehrt . Auch znosumſätze haben ſich etwas gehoben . In der Gießerei ie gute Beſchäftigung fort ; der Abnehmerkreis für Kun= urde vergrößert . Die erforderliche Preishöhe ſei noch t . Im neuen Geſchäftsjahr habe ſich der Auftragsein = * günſtig geſtaltet . Für das Werk iſt eine Beſchäfti = Engere Zeit ſichergeſtellt . — GV . am 18 . Nov . Piehmärkke . ir Schlachtviehmarkt vom 12 . November . Auftrieb : 46 Bullen , 248 Kühe ( direkt zugeführt 33 ) , 9 Färſen , 309 14 ( 11 ) Schafe , 410 Schweine , 7 Ziegen . Notiert wur = W ilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 , b ) 41 — 42 : 42 : Kühe a ) 42 , b ) 39 — 41 , c ) 32 — 38 , d ) 24 — 31 : Fär= b ) 41 — 42 . c ) 41 : Kälber a ) 72 — 76 , b ) 66 — 71 . c ) 58 70 — 57 : Schafe nicht notiert ; „ Schweine a ) 57 b ) 55 , 51 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , Kühe abflauend , Kälber belebt , geräumt . Schweine wurden zugeteilt . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . 9 . für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas EIImt lofalen Teil . i . V . Dr . C . 6 . Quetſch für Feuilleron : Dr . Herbert Nette ; T Lr . Herber : Ner e ; ſür „ Aeich und Ausland ” : Dr . C . 6 . Quetich ; Dr . C . 6 . Quetſch : für den Spor ” ; Karl Böhmann ; Anzeigen = Der auhle , ämtlich in Darmſtadt , D . 1 . T . 35 . über 19000 Pl . 5 . Druck und MMödter Tagblat , Eliiabeih Wit tich , Zeitungsverlag u . = Druckerei ; Darmſtadt Rheinſte . 23 Dmate Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . 9 der Schriſtleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Skand der Saaken und des Grünlandes Anfang November . Der Oktober brachte in faſt allen Teilen des Reiches ſtärkere Niederſchläge , durch die teilweiſe die Beſtellungsarbeiten verzögert wurden . Für den Aufgang der Saaten und die Entwicklung der Zwiſchenfrüchte ſowie für das Grünland war die Witterung da= gegen günſtig . Klee und Viehweiden werden im Reichsdurchſchnit beſſer beurteilt als zu Anfang Oktober ; die Winterſaaten weiſen annähernd denſelben Stand auf wie zur gleichen Zeit des Vor= jahres . Unter Zugrundelegung der Zahlennoten 1 — ſehr gut , 2 — gut , 3 — mittel , 4 — gering , 5 — ſehr gering , ergeben ſich nach den Meldungen der amtlichen Berichterſtatter des Statiſti= ſchen Reichsamtes im Durchſchnitt die folgenden Begutachtungen : Winterroggen 2 , 6 gegen 2 , 4 im November 1934 , Winterweizen 2 , 5 ( 2 , 5 ) Winterſpelz 2 , 4 ( 2 . 3 ) , Wintergerſte 2 , 4 ( 2 , 4 ) . Winter= raps und Rübſen 2 , 5 ( — ) , Klee 2 , 6 ( Vormonat 31 ) , Viehweiden 3 , 0 ( Vormonat 3 , 2 ) . Der Vorſitzende der HV . der Deutſchen Zuckerwirtſchaft hat nit Wirkung vom 11 . Nov . d . Js . eine weitere Inlandszuckerfrei= gabe von 5 Prozent verfügt . Der Reichsinnungsverband des Fleiſcherhandwerks wird den nächſten Verbandstag im Jahre 1936 vorausſichtlich in Saarbrük= ken abhalten . Der kanadiſche Miniſterpräſident Mackenzie King iſt in Wa= ſhington eingetroffen , um mit dem Präſidenten Rooſevelt und Beamten des Staatsdepartements über ein gegenſeitiges Han= delsabkommen zu verhandeln . Berliner Kursbericht vom 12 . November 1935 Die Höhe der Löhne in Japan . Ein wertvoller Beitrag zur Frage , warum die japaniſchen Waren ſo billig ſind , iſt jetzt durch die kürzlich zum Abſchluß ge= brachte Unterſuchung über die Lohnhöhe der japaniſchen Arbeiter , die in 700 Betrieben verſchiedener japaniſcher Gewerbezweige durchgeführt wurde , gegeben worden . Nach den Erhebungen des Kaiſerlichen Statiſtiſchen Amts betrug der durchſchnittliche Tagesverdienſt ( einſchließlich aller Sonderzulagen für Nachtarbeit , Gratifikationen uſw . ) des gewerblichen Arbeiters 1 , 92 Yen — 1 . , 37 RM . Bei den männlichen Beſchäftigten betrug der Tagesdurchſchnittsverdienſt 2 , 49 Yen — 1 , 78 RM . bei den weiblichen Kräften ſogar nur 0 75 Yen — 0 , 52 RM . Die beſon= ders niedrigen Löhne der Arbeiterinnen ſind darauf zurückzufüh= ren , daß es ſich bei den weiblichen Beſchäftigten um jugendliche Kräfte handelt , die neben ihrem Barlohn in der Regel von den Betrieben auch Wohnung und Beköſtigung erhalten , ſowie weiter= hin ärztliche Behandlung und allgemeinen und hauswirtſchaft= lichen Unterricht . Es kann kein Zweifel darüber beſtehen , daß die japaniſchen Arbeiter mit dieſen niedrigen Löhnen ihren Lebensunterhalt tat= ſächlich beſtreiten können . Der Sachaufwand an Kleidung und Wohnung iſt infolge des Klimas im Vergleich mit europäiſchen Verhältniſſen ſehr klein , und in der Ernährung iſt der Japaner außerordentlich genügſam . Der größte Teil der Ausgaben für Nahrungsmittel entfällt auf Reis , und auch im übrigen herrſcht pflanzliche Koſt vor . Bei den außerordentlich niedrigen Lebens= haltungskoſten kann von einem Lohndumping nicht geſprochen werden , da der japaniſche Arbeiter mit den ihm gezahlten Löh= nen alle notwendigen Ausgaben beſtreiten kann . Es iſt aller= dings anzunehmen , daß mit fortſchreitender Induſtrialiſierung und Europäiſierung auch die Anſprüche der Arbeiterſchichten ſteigen werden , ſo daß ſich — auf lange Sicht geſehen — die Löhne all= mählich erhöhen werden . Die Zigarekten = Karkellbeſtimmungen gelken weiter . Die Zigaretteninduſtrie hatte kürzlich dem Reichswirtſchafts= miniſterium mitgeteilt , daß ſie mit Rückſicht auf die neuerdings unter den beteiligten Großhändlern entſtandenen Meinungsver= ſchiedenheiten über die Höhe des zu ſchützenden Großhandelsprei= ſes bei Zuwiderhandlungen gegen die Preisvorſchriften im laufen= den Vierteljahr Strafen nicht feſtſetzen werde . Dieſe Meldung bedeutete nichts anderes , als die einſeitige Aufhebung des Preisſchutzes durch die Induſtrie . Mit Recht leg= ten die anderen Vertragspartner der Kartellabmachungen dagegen Verwahrung ein und auf das Eingreifen des Reichswirtſchafts= miniſteriums erklärte ſich die Induſtrie bereit , den Preisſchutz auch weiterhin zu garantieren . Die bisherigen Beſtimmungen der Kartellvereinbarungen bleiben alſo unverändert in Kraft , ſo lange , bis die im Reichswirtſchaftsminiſte= rium laufenden Verhandlungen über eine Neu= geſtaltung zum Erfolg geführt haben . Daß eine Aenderung erforderlich iſt , wird kaum noch beſtritten . Bei den letzten Verhandlungen im Reichswirtſchaftsminiſterium konnte wenigſtens inſofern eine Einigung erzielt werden , als man allge= mein die Notwendigkeit eines Preisſchutzes als Grundlage der Marktregelung auf dem ſo ſchwierigen Gebiet des Zigarettenhan= dels anerkannte . Aufgabe der Fachgruppen und Fachverbände des Groß = und Einzelhandels wird es nun ſein , dieſen Preisſchutz ſo auszugeſtalten , daß allen Beteiligten ihr Recht wird . Wirkſchafkliche Rundſchau . Die heſſiſche Kohlenproduktion im Oktober . Die monatliche Statiſtik der Kohlenproduktion des Volksſtaates Heſſen weiſt für den Oktober 1935 folgende Zahlen nach : An Rohbraunkohlen wurden gefördert 87 566 To . , davon wurden 81 184 To . zu Schwe= lereiprodukten weiterverarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wurden gewonnen : 5126 , 220 To . Rohteer , 714 , 290 To . Leichtöl aus Schwelgaſen , 13 640 To . Koks , ohne die Schwelrückſtände des Meſſeler Kohlenſchiefers . Die Binnenſchiffahrt im Jahre 1934 . Bei der Binnenſchiffahrt bei der ſich 1933 die allgemeine Belebung infolge der Kälte im Winter nicht voll hatte auswirken können , zeigt ſich 1934 eine größere Zunahme als bei den meiſten anderen Verkehrszweigen ; ihr Jahresverkehr von 1934 liegt um 21 Prozent über dem des Vorjahres . Es iſt anzunehmen , daß die Binnenſchiffahrt mit dem fortſchreitenden Ausbau der Binnenwaſſerſtraßen , insbeſondere mit der Fertigſtellung des Mittellandkanals , in Zukunft noch er= höhte Bedeutung für die deutſche Wirtſchaft erlangen wird . Oeviſenmarkt vom 12 . November 1935 Berl . Handels = Geſ . ) . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi = Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl I = Nicht 82 . * 0 82 . 50 14 . 875 16 125 33 . 875 118 . — 100 . 875 85 . — 110 . 50 155 . — 9123 . 75 100 . 50 Elektr . Lieferung J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kalt Aſchersleben Klöcknerwerte Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn Mrke 145 . 125 120 , 625 107 . 125 83 . 50 84 . 625 125 . — 81 . — 112 . 125 75 . 375 64 . 625 Ween e Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 1 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Nie 108 . 50 177 . — 23 . 25 74 . 125 120 . 25 88 . — 8 . 625 110 . 75 49 . 50 123 . 50 123 . — 131 — Aahpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Ve 12 . 535 o . 673 42 , 01 1 . 141 3 . 047 2 . 460 54 . 64 46 . 79 12 . 235 67 . 93 5 . 395 16 . 365 2 . 353 168 . 75 54 38 Brief 12 . 565 0 . 67 42 . 09 u . 14 : 3 . 05 : 2 . 464 54 . , 74 46 . 89 1 a . 3 es 68 . 07 5 . 405 16 . 405 2 . 35 189 . 08 54 . 891 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . 1 Türkei ungarn uruguah Ver , Staaten Mice 100 dire Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 1 o 0 Schillinglt 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes ſs 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 4 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBriet 20 . 20 5 . 654 s 0 . 32 61 . 44 48 . 25 11 . 10 so . 84 33 . 91 . 10 . 265 1 . 278 1 . 119 2 . 486 20 . 24 0 . 7141 0 . 716 5 . 666 21 . 08 61 . 58 49 . 05 11 . 72 63 . 07 63 . 19 81 . 60 83 . 95 10 . 285 1 . s 80 1 . 721 2 . 430 Surmſtädter und Kariohatbanr Süricftadt , Fillute der Aresoher Sunk Frankfurter Kursbericht vom 12 . November 1935 . Kee „ Gr . IIp . 1934 1935 „ . 1988 „ 1937 1938 Gruppe 1 . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 6 ½%Intern . , b . 30 GBaden , v . 27 2 Bayern v . 27 %beſſen v . 28 v . 29 ½Preuß . b . 28 4 ½ Sachſen v . 27 4 ½% Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze 5 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½ Dtſch . Anl . Ausl . + I . % 0 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½ . % Dresden v . 26 4 ½ %Franftrt 28 4 ½% Heidelberg 26 4 ½%Mainz 4 ½ %Mannheim 2 ? 4 ½ %Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbaden 2 s 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% 0 „ Goldobl . 1 2 Heſſ . Landes= hyp . = Br . Liguid 103 - , 107 ‟ , 110 108 . 75 108 . 2 1071 , 100 . 5 97 . 5 101 . 75 9611 , 95 . 5 96 95 107 96 . 5 99 . 4 100 , 6 113 . 1 10 . 25 93 . 75 91 89 . 5 91 . 75 89 . 5 92 . 5 33 93 . 75 96 . 25 93 . 5 100 We Komm . = Obl . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblog 4 ½ . % 0 Landeskom . Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 1 4 ½% desgl . R . 13 4 ½% Kaſſ Landes= kreditt . Godpfb . 4 ½% Naſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 4 Ausl Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . ½ . Lig . = Pfbr . %Frif . Hyp . = B ſo „ Lig . = Pfbr Goldoblig GFrrft . Pfbr . B . Lig . = Pfr . %Mein . Hyp B . „ Lig = = Pfbr 2 Pfälz . Hnp . B . „ Lig . = Pfbr 12 %Nh . Hyp . = Bl . „ Lig . = Pfr Goldobl . % Südd . Boden = Fred . = Bank . % „ Lig . Pfbr . 4 ½ , % Württ . Hhp . 6 %Daimler = Benz . 6 % 0 Dt . Linol . Werke o Klöcknerwerk 96 . 25 34 . 75 91 . 75 93 . 5 96 . 25 96 . 75 100 . 75 113 130 18 . 5 95 . 25 1017 . 96 . 25 100 . 8 931 ) , 96 . 25 100 . 55 96 . 5 101 97 . 25 1007 96 . 25 106 ) , 90 98 100 . 5 98 . 25 105 102 102 Wen 73 6 % 0 Mitteld . Stahl 5 %Neckar A . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v 28 . . . 6 %SalzmanncCo . 6 % Ver . Stahlwerke RM . = Anl . 3 . 16 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . 2 . E . B . 2 . Inveſt . 59 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumä . 4 ½% 42 Türk . I . Bagdad II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1918 19141 4 ½ 7 Goldr 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 4 ½Liſſabon . . . 4 % Stockholm . Aktien . Rccumulat . = Fabrik Allg . Kunſtzide Unie N . E . 6 . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff . Bad Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . Hie 2 n 99 1021 , 927 , 101 12211 , z 1 10 . 5 7 . 5 29 43 s 9 . 25 9 . 25 9 . 4 58 13 168 2 . 5 331 , 122 169 71 . 75 129 100 . 5 141 122 Iuence Cement Heidelberg Karlſtadt 3 . G . Chemie , Baſel Chem . WerkeAlbert Chade A . C ) . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . 11 Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . / Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffck Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſlt „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EſchweilerBergwerk ! ” Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . E Guillegume . Frankfurter Hof . . . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kaiſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf HilpertArmatt Hindrichs = A Hochtief E * 114 . 25 129 . 5 136 154 . 25 37 . 25 104 . 5 100 , 5 206 135 . 5 118 89 . 5 108 125 . 5 101 265 160 59 1 a 5 84 . 5 Holzmann . Ph 42 97 1125 77 . 7 107 . 5 112 51 . 75 112 10 - Vie e Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . . ! Knorr C . 6 . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . / . Laurahütte . Lech , Augsbur = Lokomf . Krauf Löwenbr . Mür Nainkr . = W . Mainz = Att . B : Mannesm . = Röhr Mansfeld Bergb Metallge ) . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus MotorenDarmſtadt Neckarwert Eßline Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . ) * Rh . Braunkohlen . „ Eleftr . Stamm „ Stuhlwerke . . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali . . Salzw . Heilbronn . Schöfferhoſ = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . Iy Schwartz , Storcher Siemens & Halske , Reinigerwerke Südd . Bucker = A . G . ) Fellus Bergbau . ! . Thür . Liefer . = Geſ . Ve 123 . 5 75 125 . 5 82 . 5 80 189 120 . 5 19 . 5 1 oß 105 1137 . 208 102 98 . 25 176 . 21 160 73 115 . 5 159 89 200 122 . 5 Mee Ber . Stahlwerle . Ver , Ultramarin . Beſtdte Kaufhof . Weſteregeln Kali . / 129 Zelſtoff Waldhof . 1106 . 5 Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . ! ! Br . j . Braumnduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbl . Comm . u . Privatbl Dt . Ban 1 u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Bank . . Franrf . Bank . . . . . ! 4 Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bauk . Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Ban 1 . Vereinsb . Hamburgl 111 Württ . Notenban ! . A . . G . f . Beriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 720 Dt . ReichsbVzg . Sapaa . . . . . Lübeck = Büchner Nordd . Lloyd Südd . Eiſenb . = Geſ — Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein . Ver Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen ſchantung Hand 741 . 131 23 . 5 69 . 5 123 113 . 25 * : 107 . 75 132 82 . 75 82 . 5 82 82 . 5 100 ‟ 90 : / 92 . 5 81 177 . 5 132 * 100 74 . 5 1117 . 25 122 . 5 14 . , 75 n 6 16 . 25 77 190 235 120 . 5 18 . 5 78 Seite 12 — Nr . 313 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Novembe = Nur noch 2 Tage der spannende Kriminal - Film der UFA : Einer zu viel an Bord Albrecht Schoenhals , Lida Baarova , Willi Birgel , René Deltgen . Heute u . morgen ein Film . von dem jeder begeistert ist , der ihn sieht LIEBESLEUTE Renate Müller , Gustav Fröhlich Ein überwältigend schöner Film lch liebe alle Frauen Jan Kiepura , Lien Devers , Inge List , Theo Lingen . Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 600 , 8 . 20 Uhr REICHSHOE TAGLICH WILLIAM SCHÜFF U . DIE VORZUGL . STIMMUNGS - KAPELLE BOCKBIEREEST ORPHEUR Samstag , 16 . u . Sonntag , 17 Nov . Deutschlands Oft kopiert ! ! gefeiertstes Nie erreicht ! Meister - Sextett früher genannt und allen Darmstädtern lacht das Herz ! Köstlichster Humor , Witz , Satire , leicht , beschwingt , Beifallsstürme . Alle sind begeistert ! ! ! Höchste Vollendung — ohne Konkurrenz . Sichern Sie sich Plätze ! Karten ; Verk . - Büro und Hugo de Waal Besuchen Sle die Ausstellung bel RADIO - FEIK Wilhelminenstraße 22 / Telefon 697 Czwischen Klrche und Helnrichstraße ) Die jetzige Ausstellung in meinen 5 Schaufenstern bietet besondere Gelegenheit zum Erwerb echter und preiswerter DERSER - TEPPICHE BLUMEN = RUNST Inhaber : Ecke Peter : Erich Schulenburg Zemeinder - u . Hügelstraße UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Hsotschee Landdoiktedter GROSSES Voranzeige ! HAUS HAUS Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Uhr Hauptmiete B 7 . Vorſtellung Der fliegende Holländer Oper von Wagner Muſikaliſche Leitung : Friderich Inſzenier . : Hofmüller = Fritzſche Darſteller : Geiſter a . G . , Liebel , Blaſel , Janſſen , Sattler , Wieter . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 RM . Dienstag , den 19 . November und Donnerstag , den 21 . November im Kleinen Haus Gaſtſpiel Curt Goetz und Valerie v . Martens mit Enſemble in Towärisch Der Vorverkauf beginnt heute ! Mittwoch „ O . KLEINES VNov . 1935 Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr N . S . Kulturgem . K , 5 . Vorſt . Zuſatzmiete XII . Onkel Theodor Komödie von Selma Lagerlöf Inſzen . : Poelzig = Büttner Hauptrollen : Bergmann , Schultze = Weſtrum , Everth , Lohkamp . Schlafzimmer ganz od . geteilt , ( eiche , furniert ) , großer Spiegelſchrank mit Wäſcheabt . , Waſchtiſch * mit Spiegel u . Marmor , Nachttiſche m . Marmor nur an Privathand bill . abzugeben . Ang . u . O 21 . a . d . Geſchäfts NOrA . BENBER Mur Georgenstraße 1 ½ Donnerstag , 14 . November Martinsgans - u . Hasen - Essen Klavier Verkauf Vermi ten Reparieren Stimmen I . W . Zimmermann ErstesFachgesch . Grafenstraße 21 . Telefon 2830 . Zwei Läuferstel beide sehr haft beide sehr preisw Alster - Pavillon Konzert a TA NZ 2 Stimmung e bis 3 Uhr . Widli Rarg Elisabethenstr . 2 . mit 4 Polſter= ſtühlen billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Gebr . Damen = und Herrenrad , 1 faſt neues Excelſior = Herr . = Rad , Halbball . , verchr . , ſ . billig z . verk . Schmidt , Bleichſtraße 32 . heute bis 3 Uhr Teias lenel geöffnet . Gomodran Karmeniste singen wieder ! ! Großer ſchöner Waſchtiſch m . Spiegelaufſ . , Regulator und ſonſt zu verk . Grün . Weg 10 , I . leue und gebrauchte Nähmaschinen gibt’s immer sehr vorteilhatt bei Wütting Aee Mehrere gute Mabiere wenig geſpielt . preiswert bei A . W . Zimmermann , Pianos , Grafenſtraße 21 Umſtändehalber billigſt zu verk . : Schlafzimmer , modernes Herrenzimmer , echte Teppiche , große u . kleine , Kriſtall , Lampen , Bilder , Stehlampe . Neckarſtraße 18 , 1 . Stock , links . Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1935 / 36 . Nähmaſchine und Damenrad . beide in prima Zuſt . , für je 25 Mk . zu verkauf . Wendelſtadt= ſtraße 27 . Sehen Sie sich bitte diese b Läuferstofe aus reinem Haz an , wenn Sie Ersatz für einen schwachen Läufer braucher werden Ihnen gefallenl Bouclé - Läuter aus reinem U in einem aperten , moderno Streifen , 67 cm breit . . Mel GROSS - VARIETE - VORSTELLUNGEN Piano zu vk . Wendel= tadtſtraße 38 . Jacquard - Bouel 8 - Läufer , reind garn , in einem hübschen , mode nen Muster , ca . 67 cm breit , Mell Donnerstag , den 14 . November 1935 , abends 8 . 15 Uhr und morgen Freitag , den 15 . November 1935 , abends 8 . 15 Uhr , im Städtiſchen Saalbau . Guterh . Herren= u . Dam . = Fahrrad billig abzugeb . * Eliſabethenſtr . 35 MOTLeN Ein ſehr g . erh . herd links . 82 X 58 , Kinderwagen , gut erh . , Holz= bettſtelle . Brief= aſten , Blumen = Ständ . u . Bild . bill . zu verkauf . Anzuſ . 2 - 6 Uhr . Annaſtr . 16 . * AU At 4 I KIESSTR . 69 ( 65374 Nur noch kurze Zeit ! Handanalysen Gharakterkunde seel . Berat . , Diagn . , Berufsber . " FRAU ULLA MANSEL Schül . v . E . IBberner - Haldane , Sprechz . 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr , Samst . 10 - 1 Uhr . Friedrichstr . 22 , pt . Opel = Limouſine 1 , 2 Ltr . , ſteuerfre Opel = Limouſine 1 , 2 Ltr . , Sonnen= dach , ſteuerfrei Opel = Kabriolett 2 Ltr . , ſteuerfrei HI . Hasseschranf sehr gut erhalten , zu ver= kaufen . Gabelsbergerstr . 28 , Telefon 3153 . Opel = Limouſine 1 , 8 Ltr . , 4 Türen Opel = Limouſine 4 / 20 P S . , Ballondach Goliath = Dreiral Lieferwagen , 10 Ztr . Tragkraft verkauft HUCR Alexanderſtraße 6 . . Gebr . Herren = Fahrrad 2 Kinderſeſſelch . , gebr . Puppen= wag . , Puppen= küche uſw . preis= wert zu verkauf . Schloßgarten= ſtraße 5 , II . Zu verkauſ . : Kinderklapp = * ſtuhl , Laufgitter , ſchw . Ueberzieh . Wienerſtr . 47 , II . Groma die Maſchine aus Stahl Alleinvertretung Groma u . Kappel für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . GebrauchteMaſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig Mitwirkende bei allen Veranſkaltungen : Jenny und Piccolo die klügſten Elefanten der Welt , die Könige des Lachens . 4 Lindner’s , Perſche = Senſation . Doris und Blondini , Gymnaſtiktricks . Helly und Partner , der Welt jüngſter Equilibriſt . Eliſabeih Endres , Jungmeiſterin auf dem Drahtſeil . Gebrüder Kentſch , am Reck . Joker , Karikatur des Lebens . Dela Kars = Schwarze , der weibliche Anſager . Eintrittspreis 75 Pfg . Vorverkauf : Kreisamtsleitung der NS = Volkswohlfahrt , Wilhelminenſtr . 34 , Geſchäftsſtelle ſämtl . NSV = Ortsgruppen , Muſikhaus Chriſtian Arnold am Weißen Turm , Ver= kehrsbüro , Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts . Schlafzimmer Speiſezimmer ſowie Einzel - und Polſtermöbel finden Sie in großer Auswahl zu niedr . Preiſen bei mit Stuhl f . 160 RM . z . verkauf . Mühlſtraße 28 . part . rechts . Außerdem findet am Freitag , den 15 . November , nachm . 4 Uhr , im Städtiſchen Saalbau eine Sonderveranſtaltung für die Hilfsbedürftigen bei freiem Eintritt ſtatt . Karten hierzu nur bei den Ortsgruppen der NS V . Alexanderſtr . 3 Annahme von Ehe = Darlehen . Gebr . Schlafzim . , pol . , Marmorpl . , dillig zu verkau= fen . Georgenſtr . Nr . 6 . parterre . * Schreibtiſch , 4 Stühle , ſaub . Deckbett billig zu verkfn . Riedlinger= ſtraße 19 . pt . * Vertiko , Mahagoni , gut erh . , zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt LFuudfen liefert frei Haus Zwiebe für Groß = Verbrauck Wieder = Verkäuf Wilhelm Al . Landgraf = Georgs = Stil Fernſprecher 19 K ent 2 Gelegenheit ! Eleg . Pelzjacke tigerfarbig 60 . — Blaufuchs 40 . — zu verkaufen . Zallonpl , 3 , pt . Likt duhenden E . ms engli ſchidsHaitele . ( Rolk orsw . 42 Kundgeber R 1 To Verletzten bef Krankenhaus zu ſchwe Polizei und 2 Nicht überre die ägypti aot , daß er 7 in Kraft ſetzen mit der eng Ta Nähmaschine 123 . - Mk . verſenkbar , auf Holzgeſtell , Weltmarke , fabrikneu . Auch in Mon . = Raten v . 6 . m . entſpr . Aufſchl . oder wöchtl . 1 . 50 , 1 . Rate Jan . 1936 . Lieferung frei Haus v . Anzahlg . Altmaſch . u . Eheſtandsdarl . i . Zahl . Verl . Sie koſtenlos unverb . Beſuch . Chr . d . Schuch , Nähmaſch . = Vertr . , Frankſurt = M . , Gutleutſtr . 1 . Poſtk . genügt . ( Heute 10 . 45 Letzie Nachlvort mit dem sensaticl Mädchenhändler Speiſezimmer , Eiche , 7 teilig , kleine weiße Küche , 4 teilig , 3 eich . Ziertiſche , Speiſezim . = Lampe , Tiſchlampe , Wäſche= truhe , Perſerbrücke , Bunt = Druckbild , Kokosläufer , 120 cm brt . , Eß = Service für 12 Perſ . , 70 teil . Hutſchenreuther , ge= zeichnet B . L . , Tee = Service für 12 Perſ . , Mocca = Service für 6 Perſon . , Kriſtallſachen , ſowie Sekt = und Likörgläſer wegen Platzmangel billig zu verkauf . Mädchen= die spu verschwinl mit Harry Hardt , HarN Ursula Grablel