Einzelnummer 10 Pfennige Tolt Neter R dn N 4 K Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : ed 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 30 M 4 ll . Botenlohn und Transportloſten . Ab = — — Poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poff= iSühr und ausſchließlich Poffzuſtellgeld . einzelner Nummern infolge höherer higt den Bezieher nicht zur Kürzung des w . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fu obne Verbindlichkeit für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 304 Montag , den 4 . November 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Deilie im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſchlag nach vorberiger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 252 Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 wm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeilie 1 mm hoch 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Dr . 5 gältig . Poſiſcheckonto : Franifurt a . M . 9694 Banllonte Darmſtädter und Nationalbanif . Fernſprecher 4 . G 9 e Her deit Mattcfenet Mafhfeft . in denkwürdiger 3 . November in Mäncenl . DNB . München , 3 . November . ſür München als Hauptſtadt der Bewegung und als ſir deutſchen Kunſt ſo denkwürdigen 3 . November war wenn auch durch eine Hochnebeldecke herbſtlich geſtimm= ſet beſchieden . In der Gegend der Ludwigsbrücke ballten ſp frühzeitig dichte Spalierreihen zuſammen . Anfrühen Vormittag begab ſich der Führer zur Grabſtätte Aßeſſors Paul Ludwig Trooſt , des leider zu früh verſtor= oßen Baumeiſters . In ſtiller Andacht verweilte der inige Minuten am Grabe Prof . Trooſts und legte einen Hobeerkranz mit weißen Chryſanthemen nieder . Zu bei= ſen , des in Blumen gebetteten Grabes loderte der Feuer= zeier Pylone als ſinnvolle Ehrung für den Schöpfer der in Bauten , deren Richtfeſt heute begangen wird . Die Eröffnung der Ludwigsbrücke . Feſtſtraßen zu beiden Seiten der Ludwigsbrücke hatten ahrhaft großzügigen Schmuck erhalten . Nicht weniger als ſo Fahnenmaſten ließen die Banner des Reiches flattern . eohner der umliegenden Häuſer hatten ihre Fenſter mit kund Girlanden reich geziert . Jungvolkpimpfe hielten das d , das zunächſt noch den Eingang zur Brücke ſperrte . Punkt ündeten Jubelrufe der Maſſen das Herannahen des Füh= unter den Klängen des Präſentiermarſches die Front hunformationen abſchritt . Auf der Tribüne des Führers gie Reichsleiter , die meiſten Gauleiter , die Generäle des Sies und der Luftwaffe , die Mitglieder der Landesregie= i . ſich verſammelt . Münchener Oberbürgermeiſter Fiehler gab dann in de einen Ueberblick über die Geſchichte der Ludwigsbrücke gewaltige Bedeutung des jetzt geſchaffenen Neubaues . Eſorte klangen aus in ein dankerfülltes Sieg = Heil auf den urf Volk und Vaterland , das begeiſterten Widerhall fand Geſang des Liedes der Deutſchen überleitete . hiner kurzen Anſprache gab der Führer oßen Freude über das Gelingen des Werkes Ausdruck , das rs ſchöne Bild der deutſchen Kunſtſtadt München gut ein= ude . Der Führer ſprach ſeinen beſonderen Dank den Par= en Fiehler und Weber aus , die ſich in erſter Linie um das ſerk verdient gemacht hätten . Er hoffe , daß die vielen u Ereigniſſe , die in der Vergangenheit dieſe Brücke heim= ſtätten , ſich in Zukunft nicht wiederholen mögen , und daß vor zwölf Jahren das letzte düſtere Erlebnis dieſer Brücke ſein möge . nun an möge die Brücke , das ſei ſein Wunſch , nur noch ſern eines glücklichen Marſches der deutſchen Nation in alter der Freiheit und eines inneren geſegneten Lebens . em Wunſche übergebe er die Brücke dem Verkehr . Führer ſchritt hierauf , gefolgt von den Repräſentanten begung , des Staates und der Wehrmacht , zur Brücke . R 130 Uhr trennte er das Band und nahm damit ſymboliſch weihung der Ludwigsbrücke vor . Während das Horſt= id erklang , ſchritten der Führer und die Ehrengäſte lang= r die Brücke . Auf der Brückeninſel verweilte der Führer tden Gruß der dort verſammelten Arbeiterſchaft zu er = Unmittelbar nachdem der Führer auf der gegenüberlie = Seite der Jſar die dortige Tribüne betreten und den Eeſchädigten ſeinen Gruß entboten hatte , rückten auch ſchon enfformationen unter klingendem Spiel zum Vorbeimarſch MTem Bataillon Infanterie folgten die Züge der Flieger= drnn eine Abteilung Artillerie mit vier Geſchützen , an= d SS . , Arbeitsdienſt mit geſchultertem Spaten , SA . und A ud Luftſchutz . Wieder war es ein glänzendes Schauſpiel Mt MMarſchdiſziplin , das die Zuſchauermaſſen zu Kundge = Mder Begeiſterung hinriß . dem Vorbeimarſch trat der Führer in Begleitung von Aiü iſter Dr . Goebbels und der übrigen Reichsleiter durch tlich geſchmückten Straßen , unter den ſtürmiſchen Heilrufen all erbildenden Maſſen , die Weiterfahrt zum Braunen HMin . Das Richtfeſt der Führerbauken . in Braunen Haus aus begab ſich der Führer zum zweiten RMes ereignisreichen Tages , zum Richtfeſt der Führerbauten , ynumentalen Häuſer , die zugleich Denkmal und Offen = Sinnbild und Wegweiſer ſind . 7 hhem der Führer die Fronten der aufgeſtellten Ehrenfor= en abgeſchritten hatte , nahm er , umgeben von den Reichs = Aden Gauleitern , den Führern der Parteigliederungen , der Nawt , der Landesregierung uſw . gegenüber einem grün ver = Rednerpodium Aufſtellung . Reichsſchatzmeiſter Schwarz von dem großen , Il adenden Balkon des Führerhauſes mit markiger Stimme Rede anſetzte , drang ein heller Sonnenſtrahl durch die 9 chnebeldecke . Die kurze , aber eindrucksvolle Schilderung giichte der Geſchäftsſtelle der Bewegung und des Werdens zwaltigen , die Kraft des Führertums , die umfaſſende Or= iam , die Größe der Bewegung und des Vaterlandes verſinn= u den Bauten , ſchloß Reichsſchatzmeiſter Schwarz mit einem Dn Sieg = Heil auf die nationalſozialiſtiſche Bewegung und Füührer , das ſtürmiſch aufgenommen wurde . im trat ein Arbeitskamerad aus der Bauarbeiter= das Rednerpodium und hielt eine kurze , tapfere An = n der er ſchilderte , wie Treue und Glaube die Funda= min NSer Häuſer am Königsplatz ſeien , wie ein Wille , ein Glaube , ein Ziel , ein Symbol , ein Richtſpruch alle Mitſchaffen= den vereint habe : Deutſchland . Er rief den Kameraden des Spa= tens und der Kelle , der Feder und des Zirkels zu : Wir haben gebaut die Häuſer der Partei , Deutſchland zur Ehr , dem deut= ſchen Volk zur Wehr ! Das dreifache Sieg = Heil dieſes ſympathi= ſchen und wortgewandten Arbeiters fand freudigen Widerhall . Nach ihm beſtieg ein Polier die Rednerkanzel , um den her= kömmlichen Richtſpruch zu halten , bei dem nach gutem Hand= werksbrauch auch das Glas Wein nicht fehlen darf , das mit vollen Zügen ausgetrunken und dann als Zeichen des Glücks für den aufgeführten Bau in viele Scherben zerſplittert werden muß . Der Polier gedachte in gebundener Sprache des großen Baumeiſters des Dritten Reiches , brachte auf ihn ein brauſend aufgenommenes Sieg = Heil aus , und , während die Ehrenformationen präſentier= ten , leerte der Sprecher ſein Glas auf den Führer und zerſchellte es an den Kanten der Redekanzel . Der zweite Trinkſpruch galt dem genialen Former der Führer= bauten , dem verewigten Profeſſor Trooſt . Mit dem dritten Trinkſpruch wandte ſich der Polier an die NSDAP . : „ Die den Auftrag gegeben , der wünſch’ ich Glück und Segen . Mög’ auch in den neuen Bauten , der alte Kampfgeiſt ſich ſtets regen ! “ — In ſeinen weiteren , von Hans Zöberlein hei= ter und humorvoll verfaßten Worten wandte ſich der Sprecher dem Reichsſchatzmeiſter Schwarz zu , um „ den Mann zu loben , von deſſen Konto wir abgehoben‟ . Der Führer ließ ſich die beiden Sprecher der Arbeiterſchaft herbeirufen , reichte ihnen die Hand und klopfte dem trinkfeſten Polier anerkennend auf die Schulter . Der Badenweiler Marſch gab den feierlichen Ausklang des Richtaktes . Im Anſchluß hieran betrat der Führer das Führerhaus , um als Baumeiſter dem Führerkorps der Partei den monumentalen Bau zu zeigen . Das Richtfeſt der Glaspalaſtanlagen . Als dritte Veranſtaltung folgte nun das Richtfeſt der Glas= palaſt = Gaſtſtätten und = Parkanlagen , die aus dem Schutt und der Wüſtenei des Glaspalaſtbrandes vom 6 . Juni 1931 neu erſtanden ſind . Auch dieſes Werk iſt nach den Skizzen von Profeſſor Trooſt geſtaltet und wird in kommenden Monaten ſeiner Vollendung entgegengeführt werden . Generaldirektor Döhlemann , der Geſchäftsführer des Kuratoriums für die Ausgeſtaltung der alten Glaspalaſtanlagen , begrüßte den Führer und die Ehrengäſte und gedachte dann in ſeiner Anſprache freudig des Gelingens dieſes Werkes , das aus dem Schutt des Glaspalaſtbrandes die Haupt= ſtadt der Bewegung um ein neues Juwel ſtädtebaulicher Anlagen bereichert . Ein Polier ſprach dann den poetiſchen Richtſpruch und leerte ſein Glas auf Deutſchland und ſeinen Führer , auf den Staatsminiſter Adolf Wagner , der dieſes Werk mit Rat und Tat gefördert hat , auf das Land Bayern und die Stadt München , auf die Spender , auf die Künſtlerſchaft und die Bauleitung und auf die durch des Führers Werk geeinte Arbeiter = und Unternehmer= ſchaft . Nach dem Geſang des Liedes der Deutſchen und des Horſt = Weſſel = Liedes verließ der Führer unter den jubelnden Heil = Rufen der ſpalierbildenden Bevölkerung die Stätte dieſer Feier . Der Führer bei ſeinen Arbeitern im Löwenbräukeller Gleichzeitig mit dem kameradſchaftlichen Beiſammenſein , das die am Bau der Glaspalaſtanlagen beſchäftigten Arbeiter im Feſt= ſaal der Mathäſer = Bierhallen vereinte , verſammelten ſich zum Abſchluß des Richtfeſtes der Parteibauten auf Einladung der Reichsleitung der NSDAP . die am Königsplatz beſchäftigten Ar= beiter und Angeſtellten zu einem gemeinſamen Mittageſſen in dem großen Saal des Löwenbräukellers . Mit ihnen hatten Mit glieder der Reichsleitung , führende Perſönlichkeiten des politiſchen und kommunalen Lebens , bekannte Männer des Staates und der Wehrmacht der Einladung Folge geleiſtet . Das Beiſammenſein wurde zu einem herzerhebenden Akkord , in der Symphonie der Eindrücke dieſes denkwürdigen Tages , herzerhebend durch ſeine innere Tiefe im Sinne der Volksgemeinſchaft , beſonders aber durch die Gegenwart des Führers . An langen , weißgedeckten , mit lich= ten Herbſtblumen geſchmückten und vom Schein der Deckenlampen überſtrahlten Tiſchen ſaßen die Männer der Stirn und der Fauſt , alle geeint durch denſelben Mann , den Führer Adolf Hitler , alle ausgerichtet auf das gleiche Ziel , auf Deutſchland . Um 13 . 30 Uhr traf der Führer ein , unter den Klängen des Badenweiler Warſches mit nicht endenwollendem Jubel emp= fangen . Unmittelbar vor der mit Hakenkreuzfahnen ausgeſchla= genen Bühne nahm der Führer Platz , zu ſeiner Rechten Frau Pro= feſſor Trooſt , zu ſeiner Linken Reichsſchatzmeiſter Schwarz . Stolz und Freude leuchteten aus den Augen der Arbeiter . Während ſie bewirtet wurden , wanderte ihr Blick immer wieder hinüber , dort= hin , wo der Führer mitten unter ſeinen Arbeitern ſaß . Eine große Auszeichnung wurde den vielen Hunderten von Arbeitern , Hand= werkern , Meiſtern und Geſellen dadurch zuteil , daß jeder dieſer Volksgenoſſen ein Bildnis des Führers in ſilbernem Rahmen mit der eigenhändigen Unterſchrift Adolf Hitlers erhielt . Den Höhe= punkt der Veranſtaltung aber bildete die Rede des Führers , die er ſpäter von der Bühne aus an ſeine Arbeiter richtete . Schon nach den erſten Sätzen ſtanden alle im Bann der Führerworte . Immer wieder brauſte Beifall auf , und die Zuſtimmung wollte nicht enden , als der Führer mit den ewigen Nörglern und Stän= kerern abrechnete und als er ſich als der Arbeitskamerad der hier ſitzenden Volksgenoſſen bekannte . Wiederum dröhnte Jubel durch den Saal , als der Führer den Friedenswillen der deutſchen Na= tion unterſtrich . Sein flammendes , begeiſterndes Bekenntnis zu Deutſchland und zu ſeinem Volk fand in den Herzen der Arbeiter ein vielhundertfaches Echo . Als der Führer geendet hatte , wollten die Heil ! = Rufe kein Ende nehmen . Immer wieder ging brauſender Jubel durch den Saal , immer wieder mußte der Führer danken für die ihm berei= tenden Huldigungen . Eine Viertelſtunde weilte der Führer noch im Saal , von allen Seiten um Unterſchriften beſtürmt , die er be= reitwillig gab . Dann ſchritt der Führer unter den Klängen des Badenweiler Marſches zum Ausgang . Da und dort ſchüttelte er die ſchwielige Hand eines der Arbeiter und nahm mit herzlicher Freude Abſchied von dieſer denkwürdigen Stätte . Die Uebergabe des Hauſes der deutſchen Aerzke . Als vierte im Kranze der Münchener Feiern des 3 . Novem= ber folgte in der dritten Nachmittagsſtunde die Einweihung des Hauſes der deutſchen Aerzte . Wenn der Führer perſönlich unmit= telbar nach dem Uebergabeakt dem neuen Haus ſeinen Beſuch abſtattete , ſo war es nicht nur eine Auszeichnung für alle Bau= künſtler unter Führung des Architekten Fick und alle Bauarbei= ter , es war auch eine Auszeichnung der deutſchen Aerzteſchaft und eine Unterſtreichung der hohen Miſſion , der der Neubau zu dienen berufen iſt . Punkt 15 Uhr fuhr der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß vor , von Reichsärzteführer Dr . Wagner begrüßt . Nachdem er unter den Klängen des Präſentiermarſches die Front der Ehrenformationen abgeſchritten hatte , nahm der Uebergabe= akt ſeinen Auftakt . Amtsleiter Dr . Scholten kennzeichnete in einer Anſprach die Weihe des Aerztehauſes als Markſtein in der Geſchichte der deutſchen Aerzteſchaft und betonte , daß das Haus beſtimmt ſei als Pflegeſtätte nationalſozialiſtiſchen Denkens und Arbeitens und als Wirkungsſtätte im Dienſte der Volksgeſund= heit . Sein Sieg = Heil auf den Führer fand brauſenden Widerhall , dem der Geſang der Nationalhymnen folgte . — Der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß übergab ſodann den Neubau ſeiner Be= ſtimmung mit dem Ruf : „ Möge dieſes Haus beitragen zum er= folgreichen Wirken der deutſchen Aerzteſchaft zum Wohle des deut= ſchen Volkes ! ” Alsbald danach fuhr der Führer vor , abermals von herzlich= ſten Kundgebungen der Liebe und Treue begrüßt . Er wurde vom Hauptamtsleiter Dr . Wagner empfangen und durch die Räume geführt . Anſprache des Führers an die Arbeiker im Löwenbräukeller . DNB . München , 3 . November . In ſeiner Anſprache an die beim Bau beſchäftigten Arbeiter in dem für die Bewegung hiſtoriſchen Saal des Löwenbräu= kellers ging der Führer davon aus , wie ungewöhnlich es im alten Staat geweſen wäre , ein Richtfeſt wie das heutige in ſeiner Geſchloſſenheit und ſeiner Volksgemeinſchaft zu feiern . Nur aus der Kraft und Gemeinſchaft des neuen Reiches konnte ein ſolches Werk geſchaffen werden . Wenn man frage : Warum ſo groß ? , ſo antworte er : Weil die Bewegung ſo groß iſt , die es verherrlichen ſoll ! Warum aus Stein ? . Weil die Partei ſo hart iſt wie Stein ! Wir haben dieſe Bauten ſo ſchön gemacht , weil ſie nicht einzelnen von uns gehören , weil ſie allen gehören ! Weil ſie das ganze Volk verherrlichen ſollen ! Das große Werk wird ein Denkmal deutſcher Kunſt ſein , jener Kunſt , die wieder Monumente des wahrhaft künſtleriſchen Sehens und Erlebens geſchaffen hat . Der Führer ſprach von dem Stolz , der alle erfüllen könne , die an einem ſolchen Werk mitarbeiten durften : Jeder einzelne , der mithelfe , baue ſich dadurch ſein e genes Denkmal . Ein wunderbares Kunſtwerk , das für die ſpreche , die es erdacht haben und dann erſtehen ließen , angefangen von unſerem großen Baumeiſter bis zum letzten Steinträger . Sie bauen es für Jahrhunderte und Jahrhunderte . Heute ſtünden wir erſt am Ende des zweiten Baues . Andere würden folgen und ver= ſuchen , den früheren an Schönheit gleichzukommen . Er ſehe im Werden dieſes Werkes das Symbol des Willens im neuen Reich . Der Führer ſprach von der Hauptſtadt der Bewegung als einem Eckpfeiler des Reiches , von einer neuen Blute des deut= ſchen Kunſthandwerkes , das ſich in ſolchen Bauten entfaltete , von der Wiederbelebung der deutſchen Steininduſtrie und der Be= ſchäftigung ihrer deutſchen Arbeiter . Und ſo wie der Nationalſozialismus hier am Werke ſei , wirke er für das ganze Reich . Deutſchland ſolle wieder ſchön , ſtark und reich werden . Schön in ſeinem Anblick ! Stark in ſeiner Geſchloſſenheit ! Reich an all den Gütern und Tugenden , die notwendig ſind , um in dieſem Leben zu beſtehen . Der Führer gab ſeinen Empfindungen Ausdruck , wie glücklich es ihn mache , ſeine Arbeitskameraden hier begrüßen zu lönnen . Er ſei ja ſelbſt vom Bau , und immer ziehe es ihn dorthin zurück , woher er ge= kommen ſei . Er komme daher ſehr oft in dieſe Stadt und ſei glücklich , wenn er ihre Bauplätze beſuchen könne . Im Anblick dieſer Bauten lebe er auf und ſehe in ihnen ſymboliſch das Werk des neuen Reiches und ſeiner Gemeinſchaft . Für dieſe Volksgemeinſchaft bauen wir die Häuſer ! Wenn er heute in= mitten ſeiner Arbeitskameraden weile , dann empfinde er dieſen Tag als einen beſonders glücklichen in ſeinem Leben . „ Es iſt wunderbar , was wir hier ſchaffen . Politiker , Hand= werken = und Baumeiſter , alle an einem einzigen Werk tätig . Lernen wir aus dem heutigen Bau : Ein Auftraggeber , ein Bauherr , ein Plan , ein Wille . Alle arbeiten gemeinſam an dem großen Werk , am Bau des heiligen Deutſchen Reiches . ” Seite 2 — Nr . 304 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 4 . Novem Ikalieniſcher Vormarſch an der abeſſiniſchen Nordfronk wird fortgeſeht . EP . Rom , 3 . November . Im 36 . Heeresbericht meldet General de Bono aus Oſtafrika die Wiederaufnahme der Offenſive auf der ganzen Front in Rich= tung auf Makalle . Die Luftwaffe entfalte gleichzeitig eine leb= hafte Tätigkeit . Wie aus dem Hauptquartier gemeldet wird , hat der von den Truppen mit Ungeduld erwartete neue Vormarſch begonnen . Die gewaltige Militärmaſchine hat ſich auf der ganzen Front von Adua bis Entiſcho mit dem geſamten Troß wieder in Bewegung geſetzt . Der Befehl zum Vormarſch ſei von den Truppen mit Be= geiſterung aufgenommen und der Vormarſch unter dem Abſingen der revolutionären Lieder angetreten worden . Wochenlang hät= ten ſich die Truppen nur mit der Befeſtigung der eingenommenen Stellungen und der Herrichtung der Straßen für den Nachſchub befaßt . Jetzt werde die Einnahme von Makalle ſtündlich er= wartet . Das italieniſche Kommando werde ſich indeſſen mit der Eroberung dieſer Stadt nicht begnügen , ſondern dieſe von zwei Seiten umfaſſen und zugleich auch die ſie beherrſchende Anhöhe Menda Jeſus einnehmen , auf der im Jahre 1896 General Gal= liano Widerſtand geleiſtet habe . Der neue Vormarſch erfolge auf einem teilweiſe ſchwierigen , aber fruchtbaren Gelände , auf dem die Eingeborenentruppen in den letzten Tagen eine um= faſſende Aufklärung durchgeführt hätten . Der Vormarſch ſei jeden= falls von langer Hand vorbereitet worden . Es ſei für eine aus= reichende Ausrüſtung der Truppen mit Lebensmitteln und Muni= tion vorgeſorgt . Auch der Nachſchub ſei in allen ſeinen Einzel= heiten vorbereitet . Der DNB . = Berichterſtatter meldet aus Asmara : Die Eingebo= renenabteilungen , die in der Richtung auf Makalle vorſtoßen , haben am Sonntag nach mehrſtündigem Marſch die Orte Emba Sion und Emba Maskala beſetzt . Hauſien iſt bereits erreicht . Truppenverſchiffungen und kein Ende . EP . Neapel , 3 . November . Mit insgeſamt 16000 Mann Truppen gehen am heutigen Sonntag , am Montag und Dienstag ſechs Truppentransporte nach Oſtafrika in See . Am Sonntag mittag iſt der Dampfer „ Colombo ” mit 124 Offizieren und über 2200 Schwarzhemden ausgelaufen , und am Abend folgten die „ Saturnia ” und die „ Piemonte ” mit zuſammen 6700 Schwarzhemden ſowie dem Diviſionsſtab der Diviſion „ 1 . Februar ” mit General Teſſitore . Ihr Kommandant , General Terucci , folgt am Dienstag mit dem Herzog von Piſtoja auf dem Dampfer „ Liguria ” , der über 3200 Mann an Bord nimmt . Abeſſinien bikket den Völkerbund um finanzielle Hilſe DNB . Genf , 3 . November . Der abeſſiniſche Geſandte in Paris hat dem Völkerbundsrat im Auftrage ſeiner Regierung eine Erklärung zugehen laſſen , in der Abeſſinien unter Berufung auf ſeine Notlage um Gewährung einer finanziellen Hilfe im Sinne des Abkommens vom 2 . Oktober 1930 über die Unterſtützung von Staaten , die das Opfer eines Angriffes geworden ſind , bittet . Dieſes Abkommen iſt ſeinerzeit aus einem finnländiſchen Vorſchlag hervorgegangen und ſogleich von 28 Staaten , darunter England und Frankreich , unterzeichnet worden . Das Inkraft= treten war jedoch vom Abſchluß eines Abrüſtungsabkommens ab= hängig gemacht worden . Die abeſſiniſche Regierung glaubt aber , die darin niedergelegten allgemeinen Grundſätze gerade in ihrer Lage für ſich in Anſpruch nehmen zu können . Fünfjähriges Regierungsiubiläum des Negus . EP . Addis Abeba , 3 . November . Der Kaiſer von Abeſſinien feierte am Sonntag den fünften Jahrestag ſeiner Thronbeſteigung . Der Kaiſer und die Kaiſerin hatten auf einem rieſigen Thron zwiſchen zwei ſilbernen Löwen Platz genommen und nahmen hier die Glückwünſche der Diplo= maten und Preſſevertreter entgegen . Der britiſche Geſandte hielt eine Anſprache an den Kaiſer , in der er bedauerte , daß Wolken jetzt das helle Licht von Aethiopien verdüſterten . In ſeiner Er= widerung ſagte der Kaiſer , er bete täglich für den Frieden . Die ganze Kraft des Landes müſſe konzentriert werden , um die Wun= den zu heilen , die ihm geſchlagen ſeien . Vom Tage . Bei herrlichem Herbſtwetter fand am Sonntag die feierliche Einweihung der neuen Rheinbrücke bei Neuwied , die den Namen „ Hermann = Göring = Brücke ” erhielt , durch den preußiſchen Miniſter= präſidenten ſtatt . Die deutſche Fliegerin Luiſe Hoffmann , die ſich auf dem Fluge von Wien nach Berlin befand , mußte bei Horn , nordweſt= lich von Wien , wegen Nebel eine Notlandung vornehmen . Das Flugzeug ſtreifte dabei einen Baum und geriet beim Aufſchlagen in Brand . Die Fliegerin wurde durch Brandwunden verletzt . Wie die Polniſche Telegraphenagentur aus maßgebenden Krei= ſen erfährt , hat Polen angeſichts der in letzter Zeit ſich wieder= holenden Fälle von Grenzverletzungen durch tſchechoſlowakiſche Zollbeamte einen Proteſtſchritt in Prag unternommen . Auf dem tſchechoſlowakiſchen Teil der Grenzbrücke über die Olſa , die Tſchechiſch = Teſchen mit Polniſch = Teſchen verbindet , explo = dierte in der vergangenen Nacht um 1 Uhr ein Sprengkörper , der jedoch nur geringen Schaden anrichtete . Verletzt wurde niemand . Von den Tätern fehlt bisher jede Spur . In einem Lichtſpieltheater in Turin kam es zu lärmenden Kundgebungen gegen ausländiſche Tänzerinnen , die ſchließlich auf die Vorſtellung verzichten mußten . Ferner wurde ſo lebhaft gegen den ausländiſchen Film „ Der König des Schattens ” Widerſpruch erhoben , daß der Film durch einen italieniſchen Film erſetzt wer= den mußte . Der bisherige Inſpektor des bulgariſchen Artillerieweſens , General Saimoff , der vorige Woche vom Hohen Militärrat in den Ruheſtand verſetzt worden war , iſt verhaftet worden . Wie mit= geteilt wird , iſt Saimoff in den Umſturzplan des Oberſten Welt= ſcheff verwickelt geweſen , mit dem er ſich zuſammen mit weiteren 26 Verſchwörern vor dem Militärgericht zu verantworten haben wird . Bei der Volksabſtimmung in Griechenland über die Wiederein= führung der Monarchie haben die Monarchiſten einen überwältigen= den Sieg davongetragen . Nach den bisher vorliegenden Meldun= gen ſcheinen 90 bis 95 Prozent der Stimmberechtigten ſich für die Rückkehr des Königs Georg ausgeſprochen zu haben . Die innerpolitiſche Hoſpannung in Rumänien hat eine neuer= liche Zuſpitzung erfahren . Die Regierung hat die große Verſamm= lung der Bauernpartei , die für den 14 . November nach Bukareſt einberufen worden war , verboten . Der Vorſtand der Nationalen Bauernpartei hat beſchloſſen , die Verſammlung , an der etwa 100 000 Bauern teilnehmen ſollen , trotzdem abzuhalten . Am glei= chen Tage ſollen in allen Hauptſtädten der Komitate Parallel= kundgebungen abgehalten werden . Michalache , der Führer der Bauernpartei , hat um eine Audienz beim König erſucht , der ihn am 8 . November empfangen wird . In Krasnovodſk am Kaſpiſchen Meer erfolgte auf einem Tankſchiff , das mit der Einnahme von Erdöl begonnen hatte , eine Exploſion . Die Exploſion war ſo heftig , daß das Schiff nach wenigen Minuten ſank . Es ſteht noch nicht feſt , wieviel Mitglie= der der Beſatzung hierbei den Tod gefunden haben . Wie aus Santa Monica in Kalifornien gemeldet wird , iſt der bekannte Filmkomiker Buſter Keaton aus der Heilanſtalt , in die er vor etwa zwei Wochen in einer Zwangsjacke verbracht worden war , wieder entlaſſen worden , da er von ſeinem Nervenzuſammen= bruch wiederhergeſtellt iſt . Keaton wird gegen Mitte November ſeine Filmtätigkeit wieder aufnehmen . Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 4 . November 1935 Ein großer Erfolg für das WHW war die geſtrige Straßenſammlung durch die Kameraden der SA . , SS . und des NSKK . In der Stadt Darmſtadt — alſo ohne den Landkreis Darmſtadt — wurden insgeſamt 6 802 , 02 RM . ge= ſammelt . Es erbrachten die Sammlungen der SA . = , SS . = und NSKK . = Führer am Samstag abend ab 8 Uhr 912 , 24 RM . , wäh= rend in den Ortsgruppen am Samstag mittag und Sonntag vor= mittag 5 889 , 78 RM . eingingen . Im vergangenen Jahr wurden bei der Bernſtein = Sammlung 4 054 , 19 RM . erlöſt , wobei aller= dings Stadt und Landkreis zuſammengerechnet ſind . Es iſt alſo heute ſchon ein Mehrerfolg von 2 747 , 83 RM . durch den Verkauf des WHW = Schiffchens bzw . der Spitzenroſetten zu ver= zeichnen . Kameradſchaftsabend des Reichsluftſchuhbundes . Am Samstagabend trafen ſich im „ Apoſtelhof ” die Mitglieder der Reviergruppe I in der Ortsgruppe Darmſtadt des RLB . , um gemeinſam mit ihren Angehörigen einen Kameradſchaftsabend zu begehen . Reviergruppenführer Fritz Müller betonte in ſeinen Begrüßungsworten die Notwendigkeit des Luftſchutzgedankens , der im Begriffe ſtehe , eine Volksbewegung zu werden . Gaureferentin Frau Dr . Drechſel beſchäftigte ſich dann in klaren Ausführungen mit den Aufgaben , die der Frau im Luftſchutz erwachſen , und for= derte zu reger Mitarbeit in der Laienhilfe auf . Um ein ſehr beifällig aufgenommenes buntes Programm be= mühten ſich erfolgreich Lieſel Spörer , Annelieſe Müller und Georg Lehn ( dem auch die Anſage oblag ) , von der Städtiſchen Akademie der Tonkunſt , weiter die Mitglieder des RLB . Frau Joh . Milch und Anton Henge , und die Kapelle Lichten= auer . Gemeinſam geſungene Lieder , eine reichhaltige Tombola und ein abſchließendes geſelliges Beiſammenſein bei Tanz trugen ihren Teil zum ſchönen Verlauf des Kameradſchaftsabend bei . Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wamboldt , der wäh= rend der Veranſtaltung eintraf und lebhaft begrüßt wurde , gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , im Kreiſe der Mitglieder des RLB . weilen zu können , der RLB . habe nicht nur ernſte Pflich= ten , ſondern auch das Recht auf Fröhlichkeit . Briefmarken zum 9 . November . Zur Erinnerung an den denkwürdigen 9 . November 1923 gibt die Reichspoſt nunmehr zwei Briefmarken zu 3 und 12 Rpf . in beſchränkter Auflage heraus . Die Marken , die von dem Künſtler Heinz Raebiger in Berlin entworfen wurden , werden vom 5 . November ab ausgegeben . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Die Gerichte für den zweiten Einkopfſonntag in den Gaſtſtäkken . Der Leiter der Wirtſchaftsgruppen Gaſtſtätten = und Beher= bergungsgewerbe hat für den zweiten Eintopfſonntag am 10 . No= vember 1935 die folgenden Eintopfgerichte in den deutſchen Gaſt= ſtätten beſtimmt : Erbſenſuppe mit Wurſt , Fiſcheintopfgericht , Zuſammenſtellung nach Wahl , Gemüſetopf , vegetariſch oder mit Fleiſcheinlage . In den deutſchen Gaſt = und Schankwirtſchaften dürfen in der Zeit von 10 — 17 Uhr am zweiten Eintopfſonntag keine anderen Gerichte abgegeben werden . Welche Gemüſe ſind jehzt beſonders billig ? Die Preſſeabteilung der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Der Gärtner iſt zurzeit mit der Räumung ſeiner Ge= müſefelder beſchäftigt und bringt daher in folgenden Sorten ein beſonders großes Angebot zu niedrigen Preiſen auf den Markt : Spinat , Wirſing . Eskariol , Tomaten Außerdem wird jetzt der Herbſtblumenkohl geerntet , der in ſchönſten Köpfen billig zu kau= fen iſt . Wenn die Hausfrau Einlagerungsmöglichkeiten in einem kühlen , nicht zu trockenen Keller hat , ſo ſoll ſie Karotten , Meer= rettich , rote Rüben und weiße Rüben in feuchten Sand einſchla= gen . Außerdem iſt jetzt die Zeit des Einſchnittes für Sauerkraut , das aber in kühlen , luftigen Kellern eingelagert werden ſoll . Tomaten ſind zurzeit noch ziemlich reichlich am Markt vertreten , ſo daß ſich noch manche Hausfrau damit für die Herſtellung von Salat wie von Einmachfrüchten eindecken kann . Was die Lichtſpieltheater bringen . — Das Union = Theater zeigt nur noch heute das Groß = Luſtſpiel der Bavaria „ Der Gefangene des Königs ” mit Paul Kemp . Suſi Lanner , Michael Bohnen . Adele Sandrock . Jugend= liche zugelaſſen . — Helia = Lichtſpiele . „ Königswalzer ” heißt der Titel der gro= ßen luſtigen Ufa = Film = Operette mit Willi Forſt , Heli Finkenzel= ler , Paul Hörbiger , Carola Höhn . Jugendliche zugelaſſen . — Palaſt = Lichtſpiele bringen ein herrliches Volksſtück , dem ſchon einmal in Darmſtadt ein großer Erfolg beſchieden war „ Die Heilige und ihr Narr ” mit Hanſi Knotek , Hans Stüwe , Friedrich Ulmer , Lola Chlud . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig die elegante , ſchöne Frau Crawford , mit ihrem charmanten Partner Clack Gable in „ In goldenen Ketten ” ( in deutſcher Sprache ) . Ab morgen „ Peter , Paul und Nanette‟ Zum Feſt der ſilbernen Hochzeit am kommenden Dienstag den Eheleuten Heinrich Luſt und Frau Katharine , geb . Lotz . in Arheilgen Magdalenenſtr . 16 . — Zur gleichen Fa= milienfeier am gleichen Tage den Eheleuten Heinrich Fornoff und Frau Katharine , geb . Rühl . in Arheilgen = Kranichſtein . Aohdt iin Hienſte der Dintern Der erſte Reichsſammeltag hatte bereits am Sa= einem ſehr verheißungsvollen Auftakt begonnen . Ar wurde noch das Straßenbild von den braunen und Uniformen der ſammelnden SA . = , SS . = und NSKS . beherrſcht , es wanderten noch viele , viele Zehner in . Sammelbüchſen , und bei einem Gang durch die Stad= auf den Mantelaufſchlägen der Vorübergehenden Spitzenroſette ebenſo wie das WHW . = Schifflein , das tag ſo raſchen Abſatz gefunden hatte . Auf dem Marktp geſtern morgen an vier hohen Maſten die Hakenkru Hier fand die große Speiſung aus vier Feldküchen durch die Motorſtandarte 50 ſtatt . Verlockend damp den mächtigen Keſſeln , aus denen die NSV . = Helfer un NSKK . = Männer mit rieſigen Schöpflöffeln das Eſſen Gegen Vorzeigen des WHW . = Ausweiſes erhielten hi reuten und Hilfsbedürftigen der Ortsgruppe Darm ) ein kräftiges Gericht von Bohnen und Rindfleiſch , einmal eine Weile da zuſchaute , der konnte manches C von Not und Entbehrungen erzählte , ſehen , aber aus dankbaren Blick , wenn das gefüllte , dampfende Schüſſa Eimerchen in Empfang genommen und behutſam n . getragen wurde . Dazu ſpielte wieder der unermüdliche S Z . und 2 unter Leitung von Sturmführer Pg . Greilich , der Samstag auf dem Adolf = Hitler = Platz und Marktplatz ſen Märſche und andere Muſikvorträge hatte erklingen Ia Abſchluß des erſten Reichsſammeltages bildete dann O . Große bunte Abend des NSKK . , der geſtern abend im Städtiſchen Saalbau ſtattfand Ertrag natürlich auch dem Winterhilfswerk zufloß . — Teil des Programms beſtritt zum größten Teil der 2 . der unter der ſtraffen , bewährten Leitung von S Greilich neben zündenden , exakt und flott geſpielten auch eine ſchmiſſige ungariſche Rhapſodie , den immer r ſchmeichelnden Kaiſerwalzer von Strauß und die in iE nn - M mungsgegenſätzen reizvoll herausgearbeitete Maritana 4 bot . Das Publikum , das den Saal bis auf den letztſcne Mittel baren Platz füllte , dankte mit reichem Beifall . Eben die Arien und der Tonfilmſchlager , die Thea Fäth= im Laufe des Abends ſang , ſehr gut . Die zungenferti . / verkennbaren rheiniſchen Dialekt geſprochene Anſage d 4 Programms hatte Dela Kars = Schwarze vom übernommen , die es fertig brachte , das Publikum zu Laune , gemeinſamem Singen und Schunkeln mitzureiß= reizend waren die anmutigen Darbietungen der beidnß Tänzerinnen Püppi Nitſchker ( Opernhaus Frankuß = Annelieſe . Die Begleitung am Flügel wurde bei allen dieſen von Martha Keßler , Frankfurt , ausgeführt . Ueber Le Zauberkünſte und das Jonglieren mit unwahrſcheim Zahlen , die Otto Schuhmann und Partnerir/ſZ ten , konnte man nur ſtaunen ! So bot das Programm Lu genug an , heiteren Ueberraſchungen und das Publikun= in ausgelaſſene Stimmung , ſo daß der anſchließend ſta Tanz ſicherlich noch recht lange gedauert hat ! Alt = Darmſtadt = Verein . Am 7 . d . M . ſpricht im 5 ü um 20 . 15 Uhr Herr Prof . Dr . K . Bergmann ül deutſche Sprichwort und ſeine Bedeutung für unſere dieſem ſehr intereſſanten Vortrag machen wir unſere und Freunde des Vereins nochmals aufmerkſam und zahlreichen Beſuch . Gäſte willkommen , können jedoch Mitglieder eingeführt werden . Poſtwertzeichen werden außer Kurs geſetzt . Mit Ak 31 . Dezember 1935 verliert eine Anzahl Poſtwertzeichen tigkeit zum Freimachen von Poſtſendungen . Es ſind Freimarken mit dem Hindenburg = Bruſtbild zu 5 . 12 . und 80 Rpf . der Ausgabe 1928 , 80 Rpf . ( 1930 ) 4 Ru 12 Rpf . ( 1932 ) und zu 15 Rpf . mit dem Aufdruck 30 . G die Poſtkarten mit dem gleichen Bild zu 5 , 15 und 15 ( Antwortkarten ) ferner die Freimarken zu 6 . 12 um ( 1933 ) und die Poſtkarte zu 6 Rpf . mit dem Bildnis des Großen , die Kolonialgedenkmarken 1934 zu 3 , 6 . 12 die Saar = , Reichsparteitag = und Schillermarken zu 6 und ( 1934 ) , ſowie die Reichsparteitag = Poſtkarte 1934 zu G‟ Hindenburg = Trauermarken zu 3 , 5 . 6 . 8 . 12 und 25 die Hindenburg = Trauer = Poſtkarten zu 5 und 6 Rpf . 2 Karten zu 6 und 15 Rpf . ( 1932 ) , die Lutherkarte ( 1932 , denkkarte zum 30 . Januar 1934 mit dem Doppelbild der und Hindenburgs , die Poſtkarte zum 1 . Mai 1934 ur Losbriefen des Winterhilfswerks 1934 beigefügten Po 6 Rpf . und endlich die Rohrpoſtkarte ( 1928 ) mit dem Hei Bruſtbild auf den Freimarken zu 5 + 50 Rpf . Nicht 2 Wertzeichen dieſer Art können im Monat Januar 195 Poſtanſtalten gegen andere Poſtwertzeichen gebührenf= tauſcht werden . Kartoffeldiebſtähle . Im Laufe des Monats Oktobe/ ! zur Nachtzeit von einem mit Kartoffeln bebauten Gru . ? Pfarrwieſenweg etwa 6 Zentner Kartoffeln entwendet . von den Diebſtählen oder den Tätern irgendwelche WaN gen gemacht ? Sachdienliche Angaben erbittet das La nalpolizeiamt Darmſtadt . Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anongme Anfres nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindiit R . S . , Eberſtadt . ſteht noch aus . Antwort auf unſere Anfrage „ Langjähriger Abonnent . ” Nach § 32 Abſ . 2 . 3 . 2 St . G . ſteht dem Steuerpflichtigen Kinderermäßigung derjährige Kinder zu , die während ſeiner Steuerp deſtens 4 Monate im Kalenderjahr zu ſeinem Haush = ” haben . Die Kinderermäßigung wird nur für Kinder ge unbeſchränkt ſteuerpflichtig ſind . Nach § 23 der 6 . Februar 1935 gehören minderjährige Kinder dann 2 halt des Steuerpflichtigen , wenn ſie bei einheitlicher W führung unter Leitung des Steuerpflichtigen deſſen teilen . Treffen allé dieſe Vorausſetzungen zu . dann die Ermäßigung nachſuchen . „ Hinterland . ‟ Drieſch = , Dreeſch = oder Trieſchwirtſck = Bezeichnung für ein landwirtſchaftliches Betriebsſyſtem , für eine beſondere Form der ſogenannten Egartenwil im Hoch = und Mittelgebirge Anwendung findet . Die Dr Trieſchwirtſchaft bezeichnet einen Wechſel zwiſchen Acke düngten Wieſen oder Weiden . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landesihe GROSSES HAUS . Montag . 4 . Nov . Anfang 20 . 00 . , Ende 22 . 00 Uhr . — 2 . Sinfonie = Konzert . Leitung : Karl Frid= liſt : Georg Kulenkampff ( Violine ) . Dienstag . 5 . Nov . Infang 20 . 00 Ende gegen 22 . 30 Uhr . miete A . 6 . Vorſtellung . „ Die Pfingſtore . dayeriſche Moritat von Alois Johannes Mittwoch In Worm = 6 . Nov . Zweites Gaſtſpiel : „ Die Pfingſtorgel ” . KL . EINES HAUS . Mittwoch . 6 . Nov . Anfang 20 . 00 . Ende gegen 23 . 00 miete II . 3 . Vorſtellung : „ Der Waffel Komiſche Oper von Albert Lortzing , Utfcent unde des Tapbnt borats . D Har : ner ) - Brandenburg ( Nachw . ) 2 : 1 . An = Oslo . . 2 : 1 ( 0 : 0 ) . 1 : Warſchau . . . 2 : 0 . ädeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Bſſin : Germ . Brötzingen — VfB . Mühl= arlsruher FV . — 1 . FC . Pforzheim Geitemberg : VfB . Stuttgart — Spvg . 3 . 1 . SSV . Ulm — SC . Stuttgart ierter Kickers — SV . Feuerbach 3 : 1 , iſtenuſen — Spfr Stuttgart 1 : 0 . Byern : 1860 München — Bayern 2 , 1 . FC . München — 1 . FC . Bay= edbeſſen : Kurheſſen Kaſſel — 03 Kaſ = 7 Hanau 93 — Boruſſia Fulda 3 : 2 , terg — Spielv . Kaſſel 3 : 0 . Fußball im Reich . Kſreußen : Asco Königsberg — RSV . F 2 : 1 , Königsberger STV . — Raſen= ten 1 : 4 , Polizei Tilſit — Preußen ufg ausgef . . Yorkſv . Boyen — Tilſiter itt . Allenſtein — RSV . Raſtenburg u Lyck — Hindenburg Allenſtein 0 : 2 , eiſt 90 — RSV . Ortelsburg 2 : 2 . ymern : „ Blücher Gollnow — VfB . W PfL . Stettin — Greifswalder SC . Ber SC . — Polizei Stettin 1 : 1 , Vikt . Vikt . Stolp 1 : 2 , Pfeil Lauenburg s Kolberg : ausgef . , Germ . Stolp rialautenburg 4 : 2 . 1 Ahndenburg : Minerva 93 — Sppgg . alſpiele ) 4 : 2 . 1 Aäleien : Beuthen 09 — Vorw . Raſen = Guik 0 : 3 , VfB . Breslau — Breslau Ratibor 03 — VfB . Gleiwitz 3 : 2 , Bslau — Deichſel Hindenburg 3 : 1 , Andenburg — Breslau 02 2 : 0 . echſen : Spfr . 01 Dresden — Guts Moem 2 : 5 , Fortuna Leipzig — Spielv . HANte : Sportfr . Halle — 1 . SV . Jena Gu Oeſſau — SV . 08 Steinach 2 : 1 , Vik= ſar deburg — Wacker Halle 1 : 1 . — mark : Eimsbüttel — Vikt . Ham = Syerber — Holſtein Kiel 0 : 5 , Ham = 9 — MSV . Hanſa 6 : 1 , Union — Al= derſachſen : Raſenſp . Harburg — Bor . Algermiſſen 1911 — Hildesheim Lſffalen : SuS . Hüſten 09 — Schalke Weſtfalia Herne — TuS . Bochum Wem Münſter — SV . Höntrop 0 : 0 , Alinghauſen — FC . Erle 08 1 : 0 . uNderrhein : Turu Düſſeldorf — Schwarz = : 0 . VfL . Preußen Krefeld — For = Ailtorf 0 : 4 , Hamborn 07 — Duisbur = 94 : 3 , Bor . M . = Gladbach — Union bodry ) , 5 . WrABBezirksklaſſe im Gau Südweſt . Südheſſen : Olympia Lampertheim Egelsbach 1 : 3 . Jahn/Schwarz = Weiß Polizei Darmſtadt 2 : 6 . SV . 1919 Normannia Pfiffligheim 0 : 1 . SV . Rindt — VR . Bürſtadt 4 : 0 , Olympia Germania Pfungſtadt 6 : 1 , SG . 1913 — Haſſia Dieburg 2 : 0 . Rheinheſſen : 1 . FSV . 05 Mainz — Soſtheim 1 : 1 . . FV . 02 Biebrich Ayen 0 : 1 , Tura 1886 / 06 Kaſtel — F . = Mombach 2 : 1 , Sppg . 1910 Weiſenau Mörfelden 7 : 2 . Iußball im Ausland . Länderſpiele . B er dam : lamd — Dänemark 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Beida : weiz — Norwegen 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Perdienter Sieg des Gaues Südweſt . 10000 Zuſchauer in Frankfurk . Die 10 000 Zuſchauer , die am Sonntag bei regenfreiem Herbſtwetter zum Pokal = Zwiſchen= rundenſpiel Südweſt — Niederſachſen ins Frank= furter Sportfeld gekommen waren , bekamen ein ſpannendes und torreiches Fußballſpiel zu ſehen . Beide Mannſchaften warteten mit guten Leiſtungen auf , den Sieg ſicherte ſich ſchließlich verdient der Gau Südweſt mit 5 : 2 Toren , nach= dem die Niederſachſen bei der Pauſe noch 2 : 1 in Führung gelegen hatten . Nach dem Wechſel taute jedoch der Südweſtſturm , der vorher ziem= lich verſagt hatte , auf , und dieſe Verbeſſerung entſchied das Spiel . Die Niederſachſen lieferten vor der Pauſe eine ausgezeichnete Partie , gaben ſich dabei aber zu ſehr aus . In der zweiten Halbzeit , konnten ſie das Tempo dann nicht mehr mithalten und ließen zuſehends nach . Die beiden Gaue erſchienen mit den angekündigten Mannſchaften , alſo mit : Südweſt : Ittel ; Welſch , Tiefel ; Gramlich , Sold , Schweinhardt ; Winkler , Eckert , Schmidt , Heldmann , Fath . Niederſachſen : Pritzer ; Hundt , Schaar= mann ; Schultz , Deike , Männer ; Bornſchein , Fricke , Lachner , Mayer , Heidemann . Die Südweſtelf brauchte lange Zeit , bis ſie richtig ins Spiel kam . Verteidigung und Läuferreihe fand ſich zwar ſchon eher zurecht , dagegen hatte der Sturm gar keinen Zuſam= menhang . Heldmann bediente Fath zu wenig , Schmidt ließ ſich ſtändig abdecken , und Eckert ſpielte viel zu ſehr nach rückwärts . Der junge Wormſer ſchoß zwar viel , aber ungenau , ſeine Schüſſe gingen meiſt über die Latte . Erſt gegen Schluß der erſten Halbzeit wurde der Sturm etwas beſſer . Nach der Pauſe änderte ſich das Bild vollkommen . Die Stürmer kamen nun in Fahrt , Heldmann gab endlich Fath gute Vor= lagen , Eckert war auf den Mittelſtürmerpoſten gegangen und entpuppte ſich hier als außer= ordentlich entſchloſſener Kämpfer , außerdem ging er dazu über , ſeine Bomben flach auf das Niederſachſentor zu ſetzen . Nur Schmidt blieb weiter ſchwach . Dadurch wurde auch Winkler in Mitleidenſchaft gezogen . Die Niederſachſen hinterließen einen ſehr guten Eindruck . Sie zeigten ſehr ſchöne techniſche Sachen , Hintermannſchaft und Läufer= reihe zerſtörten und bauten gut auf , und der Sturm ſtrebte , in zügigen , weit auseinander= gezogenen Kombinationen dem Tore zu . Lach= ner als Mittelſtürmer gefiel am beſten , nach ihm ſind aber gleich Heidemann und Bornſchein zu nennen . Fricke und Mayer waren außeror= dentlich wendige Halbſtürmer . Die Mannſchaft fiel nach dem Wechſel , als Südweſt auf das Tempo drückte , auseinander . Es ſchlichen ſich Fehler in die hinteren Deckungsreihen ein , die ſchließlich dem Gau Südweſt noch zu einem hohen Sieg verhalfen . Niederſachſen mußte die erſten 25 Minuten mit 10 Mann ſpielen , da Mayer gleich nach Beginn unglücklich ſtürzte und ausſcheiden mußte . Nach ſeinem Wiedererſcheinen fielen gleich zwei Treffer für Niederſachſen . Fricke ließ in der 29 . Minute einen 15 = Meter = Schuß los , der ins Schwarze traf , und 2 Minuten ſpä= ter nützte Bornſchein einen Fehler der Süd= weſtverteidigung zum 2 : 0 aus . Eine Minute vor der Pauſe erzielte Fath den erſten Südweſt = Gegentreffer . Nach der Pauſe glich Sold mit einem aus dem Hinterhalt abgegebenen Schuß aus . Der Torwart der Niederſachſen berechnete den Ball falſch und ließ ihn ins Tor rollen . Die 25 . Minute brachte dann durch Eckert das 3 : 2 , und 6 Minuten darauf war es wieder Eckert , der auf 4 : 2 erhöhte . Den letzten Treffer mar= kierte Fath nach einem wundervollen Alleingang in der 40 . Minute . Schiedsrichter Wingenfeld = Fulda leitete ſehr gut . Rund um den Fußball = Sonnkag . Der Fußballſonntag brachte ein recht buntes Programm . Im Vordergrund ſtanden drei Spiele der Zwiſchenrunde um den DFB . = Gaupokal , die in Frankfurt a . M . , Nürnberg und Dresden ausgetragen wurden . In Frankfurt a . M . ſiegte der Gau Südweſt vor 10 000 Zuſchauern mit 5 : 2 über den Gau Niederſachſen , der bei der Pauſe noch 2 : 1 in Führung gelegen hatte . In Nürnberg kam der Gau Bayern vor 12000 Zuſchauern zu einem ſicheren Siege von 3 : 0 ( 1 : 0 ) über den Gau Mittelrhein , und in Dresden wurde der dritte ſüddeutſche Vertreter , der Gau Baden , vom Gau Sachſen recht überraſchend mit 73 ( 5 : 0 ) aus dem Rennen geworfen . Die drei ſieg= reichen Gaue und der Sieger des am 10 . No= vember ſtattfindenden vierten Spieles zwiſchen Brandenburg und Oſtpreußen beſtreiten die Vor= ſchlußrunde . Im Kampf um den Vereinspokal wurde das letzte der acht Spiele der 3 . Hauptrunde , das am Vorſonntag ausgefallene Treffen zwi= ſchen dem VfR . Mannheim und dem VfL . Ben= rath , nachgeholt . Der Niederrheinmeiſter blieb mit 3 : 2 ( 0 : 0 ) ſiegreich und nimmt zuſammen mit dem 1 . FC . Nürnberg , dem SV . Waldhof , dem Freiburger FC . Hanau 93 , dem Deutſchen Meiſter Schalke 04 , Minerva Berlin und Sport= freunde Dresden in der nächſten Runde teil , in der alſo Süddeutſchland noch durch vier Mann= ſchaften vertreten iſt . Meiſterſchaftsſpiele fanden nur in wenigen Gauen ſtatt . Im Gau Südweſt herrſchte mit Rückſicht auf das Pokalſpiel , in Frankfurt vollkommene Ruhe . In Baden wurden nur zwei Spiele ausge= tragen , die intereſſanterweiſe beide mit 1 : 1 ( 0 : 1 ) endeten . Der Tabellenführer 1 . FC . Pforz= heim mußte ſich dem Karlsruher FV . mit die= ſem Ergebnis beugen und gab damit ſeinen zweiten Punkt ab . Auch der an dritter Stelle ſtehende VfB . Mühlburg erreichte mit ſeinem 1 : 1 in Brötzingen nur einen Teilerfolg . In Württemberg brachte der Sonntag vier Treffen , dabei eine recht große Ueber= raſchung , da der VfB . Stuttgart , der bekannt= lich zuſammen mit Schalke im Endſpiel zur Deutſchen Meiſterſchaft ſtand , auf eigenem Platze gegen den Liganeuling Cannſtatt 2 : 3 verlor . Die an der Spitze ſtehenden Stuttgarter Sport = freunde wurden vom zweiten Neuling , Zuffen= hauſen , 1 : 0 geſchlagen . Der bisherige Letzte , der SSV . Ulm , ſchlug den Stuttgarter SC . 2 : 0 und trat ſeinen letzten Platz an den SV . Feuerbach ab , der von den „ Kickers ” 5 : 1 geſchlagen wurde . Die Kickers ſind damit auf den zweiten Platz vorgerückt . In Bayern gab es zwei Spiele , die als Doppelveranſtaltung in München aufgezogen wurden . Die einheimiſchen „ Bayern ” ſchlugen den Lokalgegner 1860 2 : 0 und verteidigten da= mit ihren zweiten Platz hinter dem „ Club ” , der , wie die meiſten anderen Mannſchaften , wegen des Pokalſpieles ſpielfrei war . Der FC . Mün= chen ſchlug den FC . Bayreuth 3 : 0 und trat da= mit ſeinen letzten Platz an 1860 München ab . In Nordheſſen pauſierten die an erſter Stelle ſtehenden Mannſchaften von Heſſen Hers= feld und Germania Fulda . Boruſſia Fulda , Mei= ſter von 1934 , war beim letzten Gaumeiſter Ha= nau 93 zu Gaſt und gewann 3 : 2 . Dadurch wur= den beide auf dem dritten Platz punktgleich . In Kaſſel unterlagen die Kurheſſen gegen „ 03 " 1 : 2 , und in Friedberg ſiegte der VfB . 3 : 0 über den Spielverein Kaſſel . Bayern ſiegke mit 3 : 0 ( 1 : 0 ) gegen den Gau Mittelrhein . — 12 000 Zuſchauer in Nürnberg . Nach langer Pauſe fand in Nürnberg wieder einmal ein Repräſentativſpiel ſtatt . Der Gau Bayern ſpielte in der Zwiſchenrunde um den Bundespokal gegen den Gau Mittelrhein und ſtellte dabei eine durch Lehner ( Schwaben Augs= burg ) , Marquardt ( BC . Augsburg ) und Hecht ( Spielvgg . Fürth ) verſtärkte „ Club = Mannſchaft ” . Dieſer Mannſchaftsaufſtellung iſt es in erſter Linie zuzuſchreiben , daß 12 000 Zuſchauer erſchie= nen waren , die aber alle etwas enttäuſcht wur= den . Enttäuſcht deshalb , weil man von der bay= riſchen Vertretung ein ſchwungvolleres Spiel er= wartet hatte . Bayern ſiegte zwar mit 3 : 0 ( 1 : 0 ) Toren , befriedigte aber , in der Geſamtleiſtung keineswegs . Der beſte Mannſchaftsteil war noch die Hintermannſchaft , während in der Läufer= reihe und im Sturm viele ſchwache Stellen waren . Die größte Enttäuſchung war der Mit= telſtürmer Marquardt , der ſich wohl in der er= ſten Hälfte recht gut anließ , nach dem Wechſel aber ſtark abbaute . Lehner am rechten Flügel der kleinen Preisfrage für Fußballer . An dieſem Spielſonntag , der durchweg ſchön= ſtes Fußballwetter gebracht hatte , wurden alle in der Preisfrage angeſetzten Treffen durchge= führt und es gab eigentlich auch keine aus dem Rahmen des Gewohnten fallende „ Ueber= raſchungen ” Zwei Einſender bzw . Einſenderinnen hatten von 12 Spielen 10 richtige Ergebniſſe prophe= zeit . Das Los ergab : 1 . Preis ( 5 RM . bar ) : Marianne Schmitt , Darmſtadt , Wittmannſtraße 34 . 2 . Preis ( zweimonat . Freibezug des „ D . T . ‟ ) : S . Schmelz , Darmſtadt , Neckarſtraße 18 . Unter 16 Einſendern mit je 9 Treffern fiel der 3 . Preis ( einmonatiger Freibezug des „ D . T . ” ) an Otto Ebner , Darmſtadt , Kleine Bachgaſſe 5 , vor Heinz Abel = Darmſtadt , Hch . Beck = Arheilgen Georg Benz = Gräfenhauſen , Alfred Daab = Darmſtadt , J . Fey = Darmſtadt , Rudolf Loritz = Eberſtadt , Georg Mangel = Arheilgen , Willi Mehrer = Biebesheim , Willi Schmitt = Darmſtadt , Herm . Vogelmann = Darmſtadt , Heinrich Vollhardt = Darmſtadt , Alb . Weicker = Darmſtadt , Franz Weiland = Darmſtadt , Heinz Wicher = Darmſtadt , Ludwig Wolf = Bickenbach u . Albert Zell = Darmſtadt 51 Sportfreunde trafen je achtmal den rich= tigen Spielausgang . Die nächſte „ Kleine Preisfrage ” wieder am kommenden Donnerstag . zeigte einige gute Sachen , war aber gegen Schluß des Spieles ſehr entmutigt . Eiberger als Halbrechter ſchaffte für ywei , ſetzte Lehner gut ein und vergaß auch das Schießen nicht . Vollſtändig fiel der Halblinke Schmidt aus , der direkt ſtörend wirkte . Der beſte Stürmer war noch der Linksaußen Spieß , der aber viel zu wenig beſchäftigt wurde . Die Mannſchaft des Gaues Mittelrhein legte ein recht nettes Spiel hin . Ihre Stärke war die eminente Schnelligkeit und der unbekümmerte Eifer , mit dem ſie zwiſchen die Kombinationen der Bayern fuhren . In der Geſamtheit war ſie eine Elf , von der man , wenn ſie für den Sturm noch einen harten Torſchützen findet , noch aller= hand erwarten kann . Beſonders gefielen der linke Verteidiger Klaas , aber auch Hönig auf der rechten Seite ſtellte voll und ganz ſeinen Mann . Im Sturm war die rechte Flanke mit Elbern die aktivere . Die Läuferreihe mit Kuckertz , Hoofs und Moog 1 unterſtützte den Sturm vorbildlich . Dem Schiedsrichter Ketterer = Hanau unterlie= fen einige Fehlentſcheidungen , die aber ohne nachteilige Folgen für beide Mannſchaften waren . Benralh ſiegte verdienk . VfR . Mannheim — VfL . Benrath 2 : 3 ( 0 : 0 ) . Das am Vorſonntag dem Regen zum Opfer gefallene Spiel um den Vereinspokal zwiſchen VfR . Mannheim und VfL . Benrath wurde in Mannheim nachgeholt . Vor 8000 Zuſchauern ſiegte auf dem VfR . = Platz der Niederrhein = Mei= ſter verdient mit 3 : 2 ( 0 : 0 ) Toren , denn die Gäſte ſpielten taktiſch klüger und waren auch in der techniſchen Durchbildung ihrem Gegner um Einiges voraus . Die Mannheimer Raſenſpieler verloren die= ſes Spiel in erſter Linie deshalb , weil ihr An= griff vor dem gegneriſchen Tor zu verkrampft und ungenau ſpielte . Allerdings hatten die Gäſte in ihrem Verteidiger Bünger einen glänzenden Abwehrſpieler auf dem Felde , der immer und immer wieder mit befreienden Abſchlägen die Kombinationen des VfR . = Angriffes ſtörte . Vor der Pauſe hatten die Mannheimer ent= ſchieden mehr vom Spiel und VfL . Benrath kam nicht recht in Schwung . Raſſelnberg ſchoß gleich zu Beginn der zweiten Spielhälfte den Führungstreffer für Benrath , wenig ſpäter ge= lang dem Außenläufer Hoffmann mit einem überraſchenden Schuß der zweite Erfolg . In der 25 . Minute nach der Pauſe holte VfR . Mann= heim ein Tor auf ; Linksaußen Adam war der Schütze . Dann wurde der Tormann der Mann= heimer , Schneider , verletzt ; der Läufer Fürſt er= ſetzte ihn für geraume Zeit . Aber Stoffels nutzte dieſe Schwächung der Badener zu einem dritten Treffer für Benrath , der angeſichts der nun verſtärkten Tordeckung den Sieg bedeutete Zwar ſchoß Spindler noch ein zweites Tor für die Raſenſpieler , den Sieg ließ ſich der Nie= derrhein = Meiſter aber nicht mehr nehmen . Nr . 304 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Deutliche SiegeverBezirksklaſſeSüdheſſen SV . 98 Darmſtadt — VfR . Bürſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) , Jahn Worms — Polizei Darmſtadt 2 : 6 ( 2 : 1 ) , Ol . Lampertheim — FC . Egelsbach 1 : 3 ( 1 : 1 ) , SV . Münſter — Norm . Pfiffligheim 0 : 1 ( 0 : 1 ) , FV . Bobenheim — Haſſia Dieburg 2 : 0 ( 0 : 0 ) , Olympia Lorſch — Germ . Pfungſtadt 6 : 1 ( 2 : 0 ) . Am Böllenfalltor zeigten die Gaſtgeber ein Spiel gegen Bürſtadt , beſonders in der erſten Halbzeit , das an frühere Glanzzeiten des SV . 98 erinnerte . Während dieſer Zeit konnte das Spiel der „ Lilien ” = Träger reſtlos begeiſtern , wenn auch die drückende Ueberlegenheit bis zur Pauſe nur in 2 Treffern ausgewertet wurde . Nach der Pauſe drängten die Gäſte zum Aus= gleich , der ihnen aber verſagt blieb . Ein Foul= elfer und ein prachtvolles 4 . Tor beſiegelte die Gäſteniederlage . Wenn die Darmſtädter Landespoliziſten bei den Neuvereinigten in Worms nach der langen Ruhepauſe gleich 6 : 2 gewinnen konnten , zeigt dies , daß ſie von ihrem Können nichts eingebüßt haben ; jedenfalls hatte man mit einem ſolch hohen Siege der Gäſte gegen die ſtarken Schwarzweißen nicht gerechnet . Lampertheim hielt den erſatzgeſchwächten Egelsbacher Gäſten lange Zeit Stand , mußte ſich aber im Schlußgalopp dennoch geſchlagen geben . In Münſter , das mit 3 Mann Erſatz antrat , erlebten die Zuſchauer eine unverdiente Nieder= lage ihrer Elf . Mit 1 Treffer konnten die Pfiffligheimer Normannen beide Punkte mit nach Hauſe nehmen . In Bobenheim wurde der erſte Sieg er = kämpft , und zwar gegen die Dieburger Haſſia= ten . Damit ſind beide Mannſchaften punktgleich am Ende der Tabelle . Das letzte Treffen ſtieg in Lorſch , wo die Pfungſtädter Germanen gaſtierten . Mit 5 : 0 Toren wurden ſie dort gleich empfindlich ge= rupft . An der Spitze der Tabelle hat ſich nach dem geſtrigen Sonntag nichts geändert . Egelsbach bleibt weiterhin Spitzenreiter vor Lampertheim , während die Polizei nun den dritten Platz vor Jahn Worms einnimmt . Pfiffligheim , SV . 98 Darmſtadt und SV . Münſter lautet die weitere Reihenfolge . Die Tabelle nach dem 3 . November : FC . Egelsbach 27 : 9 12 : 2 Ol . Lampertheim 8 14 : 13 10 : 6 Pol . Darmſtadt 19 : 6 9 : 1 Jahn Worms 18 : 13 9 : 5 Pfiffligheim 13 : 23 8 : 8 SV . 98 Darmſtadt 20 : 15 7 : 9 SV . Münſter 16 : 15 7 : 9 Olympia Lorſch 18 : 11 6 : 6 VfR . Bürſtadt 5 : 11 5 : 5 Pfungſtadt 14 : 23 5 : 11 Haſſia Dieburg 11 : 22 4 : 12 1913 Bobenheim 10 : 23 4 : 12 Am kommenden Sonntag ſollen fol= gende Spiele zum Austrag gelangen : Polizei Darmſtadt — Germania Pfungſtadt , SV . 98 Jahn Worms , Egelsbach — Lorſch , Münſter Lampertheim , Bobenheim — Pfiffligheim , Bür= ſtadt — Dieburg . Die Landespoliziſten in Schußlaune ! Jahn Worms — Polizei Darmſtadk 2 : 6 ( 2 : 1 ) . Nach mehreren Sonnkagen Spielruhe der „ Grünen ” waren 1500 Zuſchauer im Wormſer Stadt= park erſchienen , um die gaſtierenden Darmſtäd= ter Landespoliziſten zu ſehen . Dabei ſei vor= weg feſtgeſtellt , daß die Darmſtädter ſehr gut in Form waren . Zweifellos war es eine große Leiſtung , diesmal in Worms ein an ſich ſchon 2 : 0 verlorenes Spiel in einen ſolchen Bomben= ſieg herumzureißen . Zumal die Darmſtädter auf einen Gegner trafen , der diesmal leider alle techniſchen Belange einer gutſpielenden Mann= ſchaft vermiſſen ließ und zeitweiſe unnötig hart mit den Knochen des Gegners umſprang . Die körperlich ſtärkeren Darmſtädter hielten ſich merklich zurück und verſuchten immer wieder das Spiel in guten Bahnen zu halten . Sie ſtießen aber hierbei , auf den ungewohnt härteren Widerſtand ihrer Gaſtgeber . 8 Tore ! Gleich zu Beginn glaubten die Anhänger der Platzelf durch ebenſo unnötiges wie takt= loſes Geſchrei ihre Mannſchaft aufpulvern zu müſſen . Damit wurde aber gerade das Gegen= teil erreicht , denn die Schwarzweißen kamen nach anfänglich gutem Beginn aus dem Konzept und ihre beiden Tore , von Hartenbach ſo ſchön erzielt , waren nicht ausreichend , um die ſehr guten Darmſtädter niederzuzwingen . Schon kurz vor der Pauſe ſchloß der Darmſtäd= ter Harter ein ſchön aufgezogenes Innen = Durchſpiel erfolgreich ab . Sehr aufgeregt beginnt die 2 . Halbzeit . Polizei kommt überraſchend zum Ausgleich , als Pfeiffer mit prächtigem Kopfball das ſchönſte Tor des Tages notiert . Bei einer Flanke , die der Tormann Schwindt dem anlaufenden Rechts= außen Göbel an die Beine ſchoß , kommt Poli= zei zur 2 : 3 = Führung , da der Ball von Göbels Beinen in leere Tor rollt . Leider gab es bald darauf einen böſen Zuſammenprall , wobei der Darmſtädter linke Läufer Kaufmann ver= letzt vom Platz getragen werden mußte . Trotz= dem fielen in regelmäßigen Abſtänden 3 ſchöne Tore , und zwar ging Göbel jedesmal ſchön an der Linie entlang , und der ſchnelle Pfeiffer beſorgte den Reſt . Beim Stande von 5 : 2 für Polizei wird Jahns Mittelläufer Hartmann wegen unfairen Spiels vom Platze geſtellt . Zum Schluß war man froh , als dieſes Treffen beendet war , da die von dem Platzbeſitzer ins Spiel getragene harte Note es wirklich nicht ge= fällig geſtaltete . Dem guten SR . Sattler = Frankfurt a . M . ſtellten ſich folgende Mannſchaften : Polizei : Sauer ; Muth , Balſer ; Kaſpar , Dumont , Kaufmann ; Göbel , Harter , Arheilger , Keck , Pfeiffer . Jahn : Schwindt ; Kern , Wolff ; Hertel , Hartmann , Pohle ; Hundt , Gumbinger , Harten= bach , Götz , Steinbach . Die Darmſtädter Landespoliziſten ſtell= ten eine gleichmäßig gut beſetzte Elf . Groß überragende Leute ſah man heute nicht , immer= hin hoben ſich Dumont , Pfeiffer und Keck etwas hervor , während man von dem neuen Zuwachs Arheilger etwas mehr erwartet hatte . Dennoch waren wohl die meiſten Zuſchauer überzeugt , daß man es mit einer der ſtärkſten Mannſchaf= ten der Bezirksklaſſe zu tun hatte , die bei der Vergebung der Meiſterſchaft wieder ein kräftig Wörtlein mitreden wird . Die Schwarzweißen kamen diesmal nicht gut in Schwung , woran die Zuſchauer einen Teil Schuld trugen . H . H . Die 98 er kommen in Fahrt ! SP . 98 Darmſtadt DfR . Bürſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Wiedererſtarkte 98 er hieß es in der Vorſchau für das Treffen gegen die Riedleute . In der Tat , es war eine ganz andere Mannſchaft , die an dieſem grauen November = Sonntag mit dem VfR . Bürſtadt um die Punkte ſtritt . Es wurde produktive Kombinationsarbeit geleiſtet , es wurde richtig zerſtört und vor allem wurde geſchoſſen , wenn es die Situation erforderte . Die 900 Zuſchauer werden alſo reſtlos zufrieden geweſen ſein . Zufrieden auch deshalb , weil der Gegner trotz der hohen Niederlage keine ſchlechte Figur ab= gab und in allen Spielphaſen fußballeriſchen Inſtinkt und eine techniſch ausgefeilte Spiel= weiſe verriet . Daß dieſer tapfere Gegner nicht zu zählbaren Erfolgen kam , lag eben an der ausgezeichnet zerſtörenden Darmſtädter Läufer= reihe , die den anſtürmenden Gäſten ſchon bei= zeiten den Weg zum Erfolg abſchnitt . So kam es alſo , daß man für die Raſenſpieler kaum eine reelle Torchance notieren konnte . Eine Sturmwelle nach der anderen brandet an die Bürſtädter Stellung . Mit zügigen Kombinationen ſchaffen die ein= heimiſchen Stürmer gleich zu Beginn Ver= wirrung vor dem ſorgſam bewachten Bür= ſtädter Tor . Als Hofmann ſich wieder ein= mal ſpritzig durchgearbeitet hatte , glaubte man an die Eröffnung des Torreigens . Es bleibt aber bei dem Glauben , denn der zu fein ab= gezirkelte Schuß rutſcht am Torpfoſten vorbei ins Aus . Eine Viertelſtunde ſpäter wird aber der Bann gebrochen . Schnägelberger feuert einen Strafſtoß aufs Tor , der Torhüter kann nur abſchlagen , wie der Blitz iſt Leicht= lein zur Stelle und knallt unter das Tordach . Kaum 2 . Min . ſpäter verpaßt er aber eine ſelten ſchöne Flanke des Linksaußen Kolberg . Eine Viertelſtunde vor Halbzeit ſind die „ Lilien = Stürmer ” wieder in ſchönem Kreiſel = ſpiel vor das Tor gezogen , Hebeiſens Schuß konnte der Hüter wieder nur abwehren und Mahr ſerviert zum zweiten Male ins Gäſtetor . Nach dem Wechſel kommen die Gäſte etwas beſſer „ auf Draht ” . Ihr Mittelläufer Schmidt ſchafft wie ein Berſerker und findet trotz des gewaltigen Penſums , das er für die Abwehr leiſtet , noch Zeit , ſeinen Sturm mit ſchönen Vorlagen zu füttern . Die 98 er forcieren das Tempo aber immer mehr und laſſen den Bür= ſtädter Abwehrreihen keine Zeit zum Ver= ſchnaufen . Kolberg flankt präzis und von Mahrs Kopf fliegt der Ball zum dritten Mal ins Gäſtegehäuſe . Hofmann iſt wieder einmal auf und davon gegangen , der rechte Verteidiger kann aber nur durch Feſtklammern das ſichere Tor verhüten . Den Elfmeter ſchickt Hofmann ſelbſt mit placiertem Schuß ins Tor . Es hätten im Schlußgalopp noch weitere Treffer fallen können , wenn die Stür= mer genauer geſchoſſen hätten . Die Bürſtädter Raſenſpieler kamen mit : Gebhardt ; Guggemus , Gotha ; Ruh , Schmidt , Stockmann ; Vettel , Kainz , Haßlöcher , Emich , Kratz . Der Torhüter trug durch einige feine Paraden viel dazu bei , daß das Env= ergebnis noch erträglich blieb . Die beiden Ver= teidiger hatten zuſammen mit den Läufern eine Löwenarbeit zu leiſten . Der Mittelläufer Schmidt und ſein linker Nebenmann Stock= mann machten den ſtärkſten Eindruck . Im Sturm waren der Mittelſtürmer Haßlöcher und der Linksaußen Kratz die treibenden Kräfte , während der Rechtsaußen Vettel ausfiel . Die „ Lilien ” waren komplett , und ſpielten mit : Ruppel ; Eßlinger , Senger ; Müller , Schnägelberger , Geyer ; Mahr , Leicht= lein , Hofmann , Hebeiſen , Kolberg . Ruppel brauchte ſelten rettend einzugreifen , und auch die Verteidiger hatten nicht über Arbeitsüberhäufung zu klagen . In der Läufer= reihe bemühten ſich Müller und Schnägelberger um einen ſyſtematiſchen Aufbau , während Geher ſich in der Abwehr ſeine Sporen ver= diente . Von den 5 Stürmern iſt heute unſtreitig der Linksaußen Kolberg an erſter Stelle zu tennen . Auch Hofmann , Leichtlein und Heb= eiſen waren in tadelloſer Form , dagegen fiel Mahr etwas aus dem gewohnten Rahmen . Schiedsrichter Jung = Weiterſtadt hatte das Spiel ſtets in der Hand , und trat gegen Regel= verſtöße immer prompt und richtig ein . — re — 2 a = Mannſchaft — 2 . SV . Groß = Gerau 3 : 3 . TSG . 46 — 98 g = Jgd . 6 : 1 ; TSG . 46 — 98 b = Jgd . 2 : 4 : 98 I . Schüler — TSG . Schüler 6 : 1 ; Vikt . Griesheim — 98 II . Schüler 1 : 1 . Hark erkämpfter Egelsbachet Sieg . Olympia Lamperkheim — FC . 03 Egelsbach 1 : 3 ( 1 : 1 ) . Das Treffen der beiden Spitzenreiter in Lam= pertheim hatte die ſtattliche Zahl von 1500 Per= ſonen angelockt , die voll auf ihre Koſten kamen . Lampertheim ſtellte eine ausgezeichnete Mann= ſchaft ins Feld , die in ihrem prächtigen Mittel= läufer Baier den ruhenden Pol hatte . Bei ihm liefen ſämtliche Fäden zuſammen und von ihm aus gingen auch alle Angriffe gegen den Gegner . Lampertheim fand ſich ſehr ſchnell zuſammen und konnte durch einen unglücklichen Handelfer etwa in der 20 . Spielminute die Führung er= reichen . Damit ſchien zunächſt das Pulver ver= ſchöſſen zu ſein , denn die Egelsbacher wahmen nun das Heft in die Hand und drängten Lam= pertheim ſtark in die Defenſive . Eine Viertel= ſtunde vor der Pauſe gelang es dem Mittelläu= fer , eine von vielen Ecken durch Kopfball zum 1 : 1 zu verwandeln . Nach der Pauſe ſchien es zunächſt , als ob Egelsbach rettungslos verloren wäre , denn Lam= pertheim griff wuchtig an und verriet in ſeinen Aktionen ein derart beachtliches Können , daß man für die erſatzgeſchwächten Egelsbacher ( Er= ſatz für Knöß und Schlapp ) nicht mehr viel geben konnte . Und doch mußte man immer wieder be= wundern , wie die prachtvolle Egelsbacher Hin= termannſchaft allen Lampertheimer Angriffen gewachſen war . Vereinzelte Vorſtöße der Egels= bacher endeten in der prompt einſetzenden Ab= ſeitsfalle des Gegners , ſo daß man ſich ſchon mit dem Gedanken eines unentſchiedenen Ausganges vertraut zu machen begann . Eine unverhoffte Vorlage für den Halblinken Ewald Volz be= nutzte dieſer , um die weit aufgerückte Vertei= digung zu durchbrechen und zum 2 . Tore für Egelsbach zu ſkoren . Die momentan einſetzende Depreſſion in den Reihen der Platzherren nutzte Egelsbach aus , warf noch einmal alle Kräfte nach vorn und konnte durch dieſe taktiſch kluge Spielweiſe auch das 3 . Tor und damit den Sieg ſicherſtellen . Lampertheim fiel nach dieſem Er= folg vollkommen auseinander , und es hätte nicht viel gefehlt und Ew . Volz hätte auch noch ein 4 . Tor erzielt . Der Schlußpfiff des ausgezeich= neten Spielleiters Weiland = Worms ging im Jubel der wenigen Egelsbacher Schlachtenbumm= ler unter . Der Schiedsrichter hatte inſofern einen außer= ordentlich ſchweren Stand , als er inmitten eines Hexenkeſſels das Spiel leiten mußte . Nachdem alles in Ordnung zu gehen ſchien , ſolange Lam= pertheim die Führung hatte , konnte er ſich leicht , als Egelsbach das Spiel zu ſeinen Gunſten ent= ſchieden hatte , kaum noch durchſetzen und ver= zichtete bedauerlicherweiſe wohl mit Rückſicht auf ſeine perſönliche Sicherheit auf die letzte Kon= ſequenz des Platzverweiſes ( Mittelläufer Baier , der es nicht nötig hätte , und rechter Vertei= diger ) . Lampertheim hatte hervorragende Kräfte in den beiden Außen und in dem rechten Läufer , der der beſte Mann auf dem Platze war . In der Egelsbacher Elf befriedigten alle Reihen bis auf den Sturm ; hier machte ſich der einge= ſtellte Erſatz als ſolcher doch bemerkbar . — sch . Heroiſcher Kampf in Münſter SV . Münſter - Normannia Pfiffligheim 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Nach dem recht guten Abſchneiden des Neu= lings Münſter in den bisherigen Verbands= ſpielen war man auf dieſes Treffen geſpannt , zumal die Münſterianer die beiden guten Stürmer , Werner und Witzel , letzterer zum Heeresdienſt einberufen , ſowie den rechten Läufer Barth , der heute im Hafen der Ehe gelandet iſt , erſetzen mußten . Daß man ſich von den Erſatzleuten nicht viel verſprechen konnte , zeigte dieſes Spiel . Trotzdem hätte Münſter ein Unentſchieden verdient gehabt . Der beſſere Sturm Pfiffligheims gab den Ausſchlag . Noch lobend zu erwähnen wäre Normannias Tor= hüter Günther , der am Ende des Spiels im Brennpunkt der Ereigniſſe ſtand und mit be= wunderungswürdiger Ruhe allen Situationen ſich gewachſen zeigte . Folgende Mannſchaften unter Führung des ſehr guten Schiedsrichters Vogler vom JG . = Sportverein Frankfurt betraten das von ungefähr 600 Zuſchauern umrahmte Spielfeld . Münſter mit : Herdt 1 . ; Ries , Werner ; Roßkopf , Huther , Seibert ; Storck , Suſſam , Beck , Herdt 2 . , Grießmann . Pfiffligheim : Günther ; Ortſtadt , Trumphheller ; Kley , Radt , Harbauer ; P . Gernsheimer , Gotha , H . Gernsheimer , Raquet , Dören . In flottem Tempo und mit einem Rieſeneifer auf beiden Seiten legt man los . Wer beide Vereine kennt , weiß , daß ſie zu ſpielen und zu kämpfen verſtehen . Der Linksaußen kommt gleich in der erſten Minute gut durch , doch wird dieſe Gelegen= heit im Uebereifer 1 Meter vor dem Tor ver= maſſelt . Im Gegenſtoß erzielt Münſter ſeine erſte Ecke , welche gut getreten brenzliche Situationen vor Normannias Heiligtum herauf= beſchwört . Es folgen ſchöne Angriffe von Münſter , die von ihrem Strategen Huther ſchön eingefädelt zu den Außenſtürmern gelangen , von dieſen aber in ausſichtsreicher Poſition vergeben werden . In dieſer Spie = Münſter unbedingt in Führung ge= doch Münſters Stürmer übten ſich ſchießen . Allmählich bekommt Pfiff Oberhand und die Mannen um E beunruhigen jetzt ihrerſeits Münfſ . raum . Zwei Ecken für Normann/ 25 . Minute bringen nichts ein . Ei Kopfſpiel von dem Halblinken Ps bis zu dem Rechtsaußen Gernsx= wieder zur Tormitte war eine Du Ganz unerwartet kann Pfifflighe = 30 . Min . durch ſeinen Halblinken R = Führung gehen . Auf der Gege Günther einen ſcharf getretenen Bacl zur Ecke , die jedoch nichts einbringn an den beiderſeitigen Leiſtunger Führung Pfiffligheims bei Halbze = Die zweite Spielhälfte ſtand faſt vollſtändig im Zeichen Mä ) Neuling hatte umgeſtellt , Herdt ginag außen , Huther ſpielte Mittelſtürm am trat Beck zurück als Mittelläufer , u - ndeu als Rechtsaußen . Von jetzt ab zeig : / daß es zu kämpfen verſteht . Angr= griff rollte auf das gegneriſche Tor , wollte gelingen . Normannia hatte ſ . Spieler , außer den beiden Auß . zurückgezogen und ſich auf Halten Es entwickelte ſich ein Kampf , der des Spiels immer größere Forme= ohne aber aus dem ſportlichen R . fallen . Kurz vor Schluß ging Werner noch in den Sturm , konn dem Reſultat auch nichts mehr är dem Schlußpfiff , der die Gäſte als Sieger ſah , hatte ein ſchönes Spiel . gefunden . TV . Lampertheim — TV . Stockſtad = t Nach den letzten Spielen war ein Stockſtadt gegen Lampertheim ni= warten . Es iſt dabei überraſchend , ſtadt geſtern in Lampertheim gewa= ſtadt ſpielte mit großem Eifer und bei auch verdienterweiſe die Punk= verbuchen . Jedenfalls wird Stocki manche Ueberraſchung liefern ! — Scüch Wedel , 46 Darmſtadt , leitete das vollſten Zufriedenheit ! dt und Sieg 00 Bobenheims erſter ? FV . Bobenheim — Haſſia 2 i 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Es waren die erſten Punkte , die als Bezirksligiſt erringen konnte . ON es Dieburg , das , diesmal erneut von folgt , auch in Bobenheim nichts beſte Das Spiel begann mit einer halbſtür ſpätung , da der Schiedsrichter Spenge ) ausblieb . Man einigte ſich auf en weſenden Bobenheimer G richter . Vornweg ſei geſagt , daß ei mer einwandfrei amtierte und haupttä Gäſte benachteiligte . So gab er befeſt ein von Dieburg in der 1 . Hälbze 5 Mm ſie der Tor wegen angeblichen Abſeits nicht . ſtungen vor der Pauſe waren keinesmg digend , und die 200 Zuſchauer ware über klar , daß hier keineswegs beſſen gen als bei einem Kreisklaſſenſpi= wurden . Nach der Pauſe ſah es im Bobenhein raum verſchiedene Male ſehr windig die Haſſia = Stürmer ſchoſſen zu unger vielen vergeblichen beiderſeitigen glückte Bobenheim , in der 16 . Min Pauſe der Führungstreffer . Voll legta ermann gut vor , ſo daß er unhalt ſchießen konnte . Dieburg gab ſich nä ) gen . Die Verteidiger gaben dem Stur Vorlagen , aber dieſer ſpielte zu hoch u erte dadurch der Bobenheimer Verter . Abwehr . Ein von Kiefer getretener : führte zum 2 : 0 . Acht Min . vor Sch u der Dieburger Hüter Suſam den P laſſen , weil er ſich dauernd mit den richter anband . An ſich waren ſeine tionen berechtigt , denn hauptſächlick , war die benachteiligte Mannſchaft . E rig , daß dieſer an ſich fair durchgeführ mit einem ſolchen Mißton ausklinger ) Ger = Packung überreiel Olympig Lorſch - Germania Pf . 6 : 1 ( 2 : 0 ) . 400 Zuſchauer waren auf dem Lorſael ſportplatz erſchienen , geſpannt auf dar nen der Pfungſtädter Germanen , die Vorſonntag in Pfiffligheim verhäkn gut abgeſchnitten hatten . Auch geſterr Mannſchaft ganz gut , und hauptſächlich kung arbeitete einwandfrei , wenn ſchr . hingenommen werden mußten . Dieſe 2 faſt ausnahmslos aus der guten A ! jungen Mittelſtürmers Gärtner , der anbringen konnte . Außerdem waren ſtark vom Pech verfolgt , denn ſie kam nicht ins Spiel . Lorſch ging bereits in der 2 . M Gärtner in Führung . In der 20 . Mi wieder Gärtner , der einen Lattenſchuß außen Wachtel eindrückte . Gleich nach gab es ein zweifelhaftes Tor , das aber Silberhorn = Mainz trotzdem gepfiffen m . Reklamationen Pfungſtadts beim EP unbeachtet . In der 10 . Min . war es des Linksaußen Wachtel , der den an Darmſtädter erneut ſchlug . In der brachte es Gärtner zum 4 : 0 = und wer zum 5 : 0 = Stand , als die weiterhin eifri ! ihr Ehrentor erzielen . Kurz vor Schlan Gärtner bei einem Sologang unfair 9 r‟ Elfmeter jagte er zum 6 : 1 in die Male‟ ” Zweifellos waren die Gäſte beſſer Niederlage kündet . Sie kamen dies Steinmetz mit Erſatz , der auch Erſatz b . 4 immer war die Deckung auf dem Damr aber die 6 Tore nicht verhindern , wal ) Sturm vorn keinen Ball halten konn der Pauſe ging Haſſenzahl in die Deſ . damit war der Sturm noch weniger dur kräftig . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 304 Mrg , 4 . November 1935 Aus den Kreisklaſſen . Fraitaſſe 1 , Gruppe 2 ( darmſtadkl . InwWishauſen — Germ . Eberſtadt 0 : 0 ( 0 : 0 ) . S 5 i Dſtdt . — Viktoria Griesheim 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Fai ß = Gerau — Alsbach 6 : 0 . 7 Dſtdt . — SV . Merck Dſtdt . 1 : 1 ( 1 : 1 ) . „ Wixhauſen war auch geſtern wieder eine mſchung fällig . Am Sonntag entführte zwei Punkte und heute waren es die wom Frankenſtein , die Wixhauſen auf a Platze durch ein unentſchieden gehalte= tiel einen weiteren wichtigen Punkt ent = U dem Spiel an der Rheinallee zwiſchen Dmſtadt und Viktoria Griesheim gab es ine llrren Sieg der Platzbeſitzer ; die Gries= eisw kamen alſo auch geſtern noch nicht zu brocnſten Punkten . m ungeſchlagene Tabellenführer SV . Groß= eulleß ſich durch den Gäſteverein aus Als= ine Poſition nicht gefährden ; gleich mit 2 ren wurden die Alsbacher überfahren . Ziegelbuſch gaſtierte die Ueberraſchungs= whaft des letzten Sonntags , der SV . Merck . ſrtyeilweiſe überlegenen Spieles der Platz= giun ſenmgelang es den eifrigen Gäſten , wiederum ün gPunkt zu retten . Hätte Lemſter in den Minuten nicht großartig einen Foul= ngehalten , wären vielleicht ſogar zwei 1 ſ 4 mit den glücklicheren Gäſten an die MBee rallee gewandert . Afskehlen und Sppgg . Arheilgen waren 9 Tabellenſtand nach dem 3 . November . Sp . gew . un . verl . Tore Pkt . ſ ſſerau 5 4 17 : 5 M Dſtdt . 5 83 Dſtdt . 5 12 : 8 Yerlgen 4 5 : 5 ilſied len 3 5 : 7 ½sbach 5 : 27 Aresh . 5 7 : 25 0 Ate Hochſorm — — aber ein Sieg ! 76 . 46 — Viktoria Griesheim 3 : 0 ( 1 : 0 ) . 2 Gäſte , die gewohnt waren , an der Rhein = Ab hon jedes Jahr die Punkte zu holen , muß= nblesmal trotz günſtiger Umſtände für ſie , igenteil in Kauf nehmen . Griesheim ſtellte ſiümig wieder ſeine ſtärkſte Mannſchaft auf Enat eld , während man bei den 46 ern durch zu erk usfall von Wettengl und Darmſtädter Sor= erhit der Aufſtellung hatte . Bis zum Wechſel d ücſn der Gaſtgeber mit einem Tor Vorſprung ndhrſcleichmäßig verteiltem Spiel , während die Wtke 45 Minuten eine Ueberlegenheit der 46 er ſimt , die den Sieg durch zwei weitere Tref= bich ten . Eiesheim zeigte in ſeiner Abwehr und ſuchdung eine recht gute Leiſtung , während ſturm gute Einzelkönner beſitzt , aber zu Geſchloſſenheit aufbringt . Immerhin iſt = icem Spiel zu ſagen , daß die Vorſtädter dier Aufſtellung nicht mehr ſehr lange auf iten Punkte zu warten brauchen , denn ſie ” beileibe nicht der ſchlechteſte Gegner an ie heinallee . Den Ehrentreffer hätte die Elf ſtnr verdient gehabt . ie 46 er hatten , wie ſchon eingangs be = Sorgen mit ihrer Aufſtellung . Der alte ſche Süßenböck mußte wieder einſpringen , und ſtier auch eine geraume Zeit brauchte , bis er ſeder zurechtfand , ſo zeigte ſich ſeine Auf= uig trotzdem nicht als Fehlgriff . Allgemein er diesmaligen Leiſtung der 46 er zu ſagen , an ſchon weit beſſere Spiele von der Elf . Aenn auch nicht immer einen Sieg . Viel= ſſahbringt die Mannſchaft in den ab Sonn = Yginnenden Auswärtsſpielen wieder mehr Ae Beine . ſs an und für ſich anſtändige und faire Riwurde von Kirn = Mainz umſichtig geleitet . eerſten 45 Minuten brachten einen Mindig ausgeglichenen Kampf , bei dem beide areihen ſchwach wirkten , während auf bei= ſeiten die hinteren Reihen noch einiger= mufriedenſtellend arbeiteten . Den einzigen Verän dieſer Zeit erzielte Müller auf Rechts = UhR als der Gäſtehüter im Fallen ſchlecht ab = Re . Auf der Gegenſeite ergab dann Heißt cheren Ausgleich . ia dem Wechſel gelang es dann den 46 ern , Gegner in ſeiner Hälfte feſtzuhalten , und Phel überlegen zu geſtalten . In der Haupt = Guiſt jetzt der Sturm beſſer beim Zeug , wenn Morerſt wieder manch große Gelegenheit in iter Weiſe ausgelaſſen wurde . Erſt die MArertelſtunde brachte die Sicherſtellung des SS als Gans und Vogelmann ins Schwarze n . Griesheim kämpfte trotz der klaren Nie = DPiye mit einem bewundernswerten Eifer bis eba - 7 AUhen Minute . ai ere Mannſchaften : TSG . 46 , Reſ . Sheim 6 : 1 ; TSG . 46 ( 3 . Mannſch . ) ſ : 1 ; TSG . 46 ( 4 = Jgd . ) — SV . 98 ( 4 = : 1 : TSG . 46 ( B = Jgd . ) — SV . 98 ( B = : 4 : TSG . 46 ( 1 . Sch . ) — SV . 98 ( 1 . 2 — 6 ; TSG . 46 ( 2 . Sch . ) — Jahn 75 3 : 2 . DRiker Strauß am Ziegelbuſch . hu 1875 Darmſtadt — Merck Darmſtadt 1 : 1 ( 1 : 1 ) . erwartet , kam es in dieſem Treffen zu Harten Ringen um die Punkte . Die Mercks eder eifrig und eineen ſchönen Fußball ſpie= hatte großes Glück , daß die beiden Punkte beei den 1875 er geblieben ſind . Die 1875 er E während des ganzen Spiels eine kleine Negenheit , jedoch die Stürmer vergaben die In : Torgelegenheiten . m Spiel : Die Platzmannſchaft legt ſich n des Gegners Hälfte feſt . Es klappt alles Aes , während dieſer Zeit bewies der Gäſte = Nchter ein ſehr gutes Können . Bis endlich Mark zum Schuß kommt und 1 : 0 ſteht die Partie . Die Freude währte jedoch nicht lange , ein zu langes Zögern der Verteidigung brachte den Gäſten unverhofft das 1 : 1 . In der zweiten Hälfte wurde das Spiel von beiden Parteien ſehr erbittert und im Höllentempo ausgetragen . Beiderſeits zeigten ſich die Hintermannſchaften von der beſten Seite . U . a . hielt Lemſter einen wegen Nachtretens verhängten Elfer glänzend . Die 1875 er drückten mit aller Gewalt auf Sieg und jeder tat in dieſer Zeit das Beſte . Daß Tor= erfolge ausblieben , dafür ſind die 1875 er = Stür= mer verantwortlich . Walter , als Mittelläufer , brachte immer wieder gefährliche Momente vor das Gäſtetor , jedoch Pech und planloſes Schie= ßen der Stürmer ließen Torerfolge nicht zu . Bei den Gäſten überragte Bernhard ſeine Mitſpieler durch planvolles und überlegtes Spiel . Von den übrigen tat jeder ſeine Pflicht . Bei den 1875 er ſchlug Walter als Mittelläufer ſehr gut ein , dagegen konnte ſich L . Mühlbach als Stürmer wenig finden . Lemſter gut wie immer , Jahn und Schäfer leiſteten ſehr Gutes . Wolf beſſer , als in den letzten Spielen . Hch . Schäfer trotz einer Krankheit unverwüſtlich . Im Sturm fiel Steimer vollkommen aus und Schyd= lowſki war zu langſam , alle übrigen taten ihr Beſtes . Das Spiel hatte in Dracker = Sprendlingen einen guten und korrekten Leiter . Die zweiten Garnituren trennten ſich 1 : 2 für die Gäſte . Dies Spiel verloren die 1875 er durch großes Pech . Denn die 1875 er ſpielten weit beſſer als der Gegner . Zu allem Unglück wurde noch Utz mit ſchwerer Beinverletzung vom Platz getragen und mußte ſofort ins Krankenhaus ge= bracht werden . Wir wünſchen dieſem Spieler baldige Geneſung . Zu Ehren des Mercks SV . muß geſagt werden , daß die Verletzung ohne jede Abſicht geſchah . L . M . Punkkekeilung in wirhauſen . Union Wixhauſen — Germania Eberſtadt 0 : 0 . Beide Mannſchaften lieferten ſich in Wixhau= ſen den mit Spannung erwarteten Kampf . So= fort nach Beginn ſtand der Kampf unter faſt unheimlichem Tempo . Blitzartig wechſelten die Geſchehniſſe auf dem Feld , und vor beiden Toren kam es zu brenzlichen Situationen . Aber bei= derſeits ſtanden ausgezeichnete Hintermannſchaf= ten , die die Stürmerreihen nie ganz zur Ent= wicklung kommen ließen . Vornehmlich die Ab= wehrreihen der Frankenſteiner waren ganz groß . Einmal gabs dann eine ganz gefährliche Sache am Wixhäuſer Netz , aber der Unionhüter konnte den ſcharfen Schuß gerade noch über der Latte retten . Nach der Pauſe tobte der Kampf mit unver= minderter Heftigkeit weiter . Man rang beider= ſeits mit verbiſſener Energie um jeden Zoll breit Boden . Und in dieſer Zeit kam die Er= kenntnis , daß es nur ein erbitterter Kampf war zweier ganz großer Hintermannſchaften . 90 Mi= nuten tobte dieſes Ringen , aber der erſehnte Treffer , gleichwie auf welcher Seite , kam nicht zuſtande . Groß war der Jubel bei den zahl= reichen Gäſteanhängern , die einen wertvollen Punkt mit an den Frankenſtein nahmen . Der Kampf hatte in SR . Diel = Sprendlingen einen ausgezeichneten Leiter . 2 . Mſchft . 2 : 0 f . W . SV . 98 Darmſtadt AH . — ASC . Darmſtadt 1 : 2 . Auf dem prächtigen Platz des Hochſchulſtadions traten ſich beide Mannſchaften zu einem ſchönen Kampf gegenüber , doch mußten die Blau = Wei= ßen ohne ihren Torwächter Reuter und dem Halblinken Steckenreuter antreten , ſo daß die Mannſchaft ſtand : Mocek ; Ruppel , K . Heß ; Fiſcher , W . Schäfer , Waßner ; Maul , Kehr , Müllmerſtadt , Jakobi , Pfeil . Die Studenten= mannſchaft legte mit ihren jüngeren Leuten ein ſehr ſcharfes Tempo vor , was die Alten Herren wieder mit ihrem guten Paß = Spiel ausgleichen konnten . Bei einem wohldurchdachten Durch= bruch konnte Müllmerſtadt auf eine genau ge= gebene Flanke des Rechtsaußen Maul das erſte Tor für ſeine Mannſchaft buchen . Alle weite= ren Torgelegenheiten , die ſich in der zweiten Halbzeit noch mehrten , brachten keinen zähl= baren Erfolg mehr , da der Sturm von der Gegenverteidigung gut im Schach gehalten wurde . Die ASC . er brachten es aber fertig , nach einem Ausgleichstor , das Mißverſtändnis in der Verteidigung auszunützen und konnten als Sieger mit 2 : 1 den Platz verlaſſen . In der Halbzeit wurde dem bekannten Darm= ſtädter Fußballſpieler Müllmerſtadt an= läßlich ſeiner 25 jährigen Tätigkeit als Fuß= baller vom Vorſitzenden der AH . = Abteilung , Bernauer , die goldene Ehrennadel des Vereins überreicht . Tgde . Beſſungen — SV . Nieder = Ramſt . 4 : 3 ( 1 : 3 ) . Dieſes Treffen konnten die Beſſunger mit einem glücklichen Siege beenden . Die alte Tat= ſache , daß , wenn man den Gegner zu leicht nimmt , man auf Ueberraſ hungen gefaßt ſein muß , trat auch hier wieder deutlich zutage . Schon in den erſten Spielminuten ſtand die Partie 1 : 0 für Beſſungen . Im Vorgefühl , den Sieg ſicher zu haben , verzettelten ſie ſich nun in Einzelaktionen . Die Gäſte ließen ſich jedoch nicht verblüffen . Poſtwendend folgt der Aus= gleich . Ein klares Abſeitstor , von dem ſonſt wunderbaren Schiedsrichter Schneider = Egelsbach leider überſehen , verhalf N . = R . ſogar zur Füh= rung . Die Beſſunger wurden nervös . Der Geg= ner merkt den Schnupfen , und ſchon heißt es 3 : 1 . Nach der Pauſe beſinnen ſich die Beſſunger auf ihr Können , ſie merken , um was es geht . 2 Elfer ſchaffen den Ausgleich . Viel Glück und die Torlatte bewahren die Gäſte vor weiteren Treffern , doch endlich fällt das vielbejubelte Siegestor . Von einer Kritik der Mannſchaft abſehend , können wir nur das ſagen : Am Sonntag in Sprendlingen wollen wir eine beſſere Leiſtung ſehen . Nieder = Ramſtadt , in allen Teilen gut beſetzt , wird noch manchem Gegner eine Nuß zu knacken geben . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 ( Ried ) . TV . Biblis — SV . Biebesheim 0 : 0 ( 0 : 0 ) , Conc . Gernsheim — FV . Hofheim 3 : 2 ( 2 : 1 ) , TV . Lampertheim — Stockſtadt 0 : 2 ( 0 : 1 ) , FC . Bensheim — Stkbg . Heppenheim 3 : 3 ( 2 : 0 ) , Alem . Groß = Rohrheim — Klein = Hauſen ausgef . In Biblis kam es zu dem erwarteten Groß= kampf , wobei über 500 Zuſchauer anweſend waren . Die Biebesheimer ſpielten wieder ſehr gut , obwohl die Bibliſer eigentlich die beſſere Elf und die beſſeren Chancen hatten . Sie waren aber vom Pech verfolgt , ſo daß es bei dem tor= lo unentſchiedenen Ausgang blieb . Damit bleibt Biebesheim weiter in Front . In Gernsheim hatte Hofheim wenig zu be= ſtellen , obwohl das Reſultat ſo ſcheint , als ob ſie ſehr gut geſpielt hätten . Die Gernsheimer Mannſchaft war aber ſehr geſchwächt , ſo daß es eben nur zu einem knappen Reſultat reichen konnte . An der Bergſtraße kam es zu dem Lokal= kampf Bensheim — Heppenheim , der diesmal einen unentſchiedenen Ausgang nahm . Obwohl die Bensheimer vor der Pauſe bereits 2 : 0 in Führung gelegen hatten . Es wird ſich auch für die Folge zeigen , daß die Heppenheimer Mann= ſchaft noch ein wichtiges Wort bei der Ver= gebung der Meiſterſchaft mitſprechen wird . Für die größte Ueberraſchung ſorgte der Neuling aus Stockſtadt , der in Lampertheim ganz unbefangen 2 : 0 ſiegte , wobei man den Stockſtädtern eigentlich keine Ausſicht gegeben hatte . Nachdem man hört , daß ſie gerade in Lampertheim eine gute ſpieleriſche Leiſtung boten , iſt wohl zu rechnen , daß die Stockſtädter noch manchen Punkt einheimſen werden . Das Spiel in Groß = Rohrheim fiel aus , da Klein = Hauſen nicht antrat . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 3 ( Odenwald ) . Höchſt — V . f . L . Michelſtadt 1 : 3 ( 0 : 1 ) . Erbach — Groß = Umſtadt . Roßdorf — Beerfelden . Ober = Ramſtadt — Babenhauſen 2 : 1 . Groß = Zimmern — Lengfeld . . 0 : 4 . Im erſten Spiel zwiſchen Höchſt und Michel= ſtadt kam es , wie erwartet , zu dem Sieg der Gäſte . Zwar erzielte Höchſt kunz nach der Pauſe den Gleichſtand , doch vor Schluß konnte Michel= ſtadt über den nachlaſſenden Mannſchaftsgeiſt der Platzherren ſiegreich bleiben . Schiedsrichter= leiſtung und Beſuch werden als gut bezeichnet . In dem wichtigen Spiel am Schorsberg blie= ben die Platzherren knappe Sieger über die Gäſte aus Babenhauſen , ſie blieben daher weiter an der Spitze der Tabelle . Groß = Zimmern verlor auf eigenem Platze gegen das vor ihm liegende Lengfeld gleich mit 4 : 0 Toren . Baden hoch geſchlagen . Bundespokalſpiel Sachſen — Baden 7 : 3 ( 5 : 0 ) . Eine ſchwere Schlappe erlitt am Sonntag in Dresden Badens Fußball = Gaumannſchaft . Im Zwiſchenrundenſpiel um den DFB . = Gaupokal verloren die Süddeutſchen im Oſtragehege vor 15 000 Zuſchauern hoch mit 3 : 4 ( 0 : 5 ) gegen Sachſen , das mit einer ganz vorzüglichen Mann= ſchaftsleiſtung aufwartete . Allerdings hatten die Badener faſt in letzten Stunde wegen des Mann= heimer Vereinspokalſpieles VfR . Mannheim — VfL . Benrath ihre beiden ausgezeichneten Flü= gelſtürmer erſetzen müſſen , doch trug nicht der Sturm , ſondern Läuferreihe und Verteidiger die Hauptſchuld an der Niederlage . Die badiſche Mannſchaft entäuſchte . Siffling , Schneider und Größle waren noch die Beſten , auch Müller ging an . Alle übrigen , vor allen Dingen Läufer und Verteidiger , waren ſchwach . Die Mannſchaft des Gaues Sachſen war auf allen Poſten gut beſetzt , beſonders der Sturm arbeitete genau und ſchnell zuſammen . Da auch reichlich geſchoſſen wurde , gab es zur Freude der Zuſchauer dieſen auch der Höhe nach verdienten Sieg . Die Paarungen für die nächſte Pokal = Haupkrunde lauten : 1 . FC . Nürnberg — Minerva Berlin in Nürnberg , VfL . Bentrath — Schalke 04 in Düſ= ſeldorf , Freiburger SC . — Hanau 93 in Frei= burg und SV . Waldhof — Spfr . Dresden 01 in Mannheim . Die Spiele kommen am nächſten Sonntag , dem 10 . November , zur Durchführung . Neuer Sieg unſerer Amateur = Boxer . Frankreich im drikken Länder= kampf mit 11 : 5 beſiegl . In der Kölner Rheinland = Halle trugen am Sonntag die Box = Länderſtaffeln von Deutſch= land und Frankreich ihren dritten Länderkampf aus . Wie ſchon in den beiden voraufgegangenen Begegnungen , ſo konnten die deutſchen Boxer auch diesmal wieder einen ſchönen Sieg er= ringen . Mit 11 : 5 Punkten wurden die Fran= zoſen , die nach Polen unſere ſchärfſten Gegner ſind , überzeugend und ſicher geſchlagen . 7000 Zu= ſchauer gingen bei den Kämpfen begeiſtert mit . Nach der Begrüßung der Mannſchaften lie= ferten ſich im Fliegengewicht Färber = Augsburg und Gaſton Fayaud = Frankreich den erſten Kampf des Abends . Gaſton Fayaud wurde von vornherein als Frankrei hs ſtärkſte Waffe ange= ſehen , und er rechtfertigte dieſen Ruf auch . Be= ſonders mit ſeinen vorzüglichen linken Haken kam der Franzoſe in allen drei Runden klar ans Ziel . Färber zeigte eine boxeriſch recht gute Leiſtung , er war ſeinem Gegner aber doch ſicht= bar unterlegen . Klarer Punktſieger Gaſton Fayaud . Stand 2 : 0 für Frankreich . Im Bantamgewicht holte Rappſilber = Frankfurt a . M . den Gleichſtand für Deutſch= land heraus . Der Frankfurter boxte gegen Ga= briel Fayaud , der als guter Diſtanzboxer in der erſten Runde noch ziemlich mithalten konnte . Als aber Rappſilber in der zweiten Runde auf das Tempo drückte , gute Aufwärts= haken ſchlug und auch famos konterte , geriet Fayaud mehr und mehr in die Verteidigung . Rappſilber war auch in der dritten Runde ſehr aktiv und ſiegte ſchließlich klar nach Punkten . Stand 2 : 2 . Der Federgewichtskampf zwiſchen Ahrens = Osnabrück und Aupetit = Frankreich endete unentſchieden . Die erſten beiden Runden brach= ten dem Franzoſen kleine Vorteile , da Ahrens ſich nur ſchlecht auf ſeinen Gegner einſtellen konnte . In der dritten Runde war Ahrens dann aber groß in Form . Er holte mit linken und rechten Haken den Punktvorſprung des Franzo= ſen auf und erhielt ein verdientes Unentſchie= den zugeſprochen . Stand 3 : 3 . Im Leichtgewicht errang der Kölner Fluß über den Franzoſen Henri Walter einen haus= hohen Punktſieg . Fluß zeigte ſeinen Landsleu= ten eine hervorragende Leiſtung und das Haus ſpendete oft Beifall auf offener Szene . Vom erſten Gongſchlag an überſchüttete er den Fran= zoſen mit Schlägen jeglicher Art und punktete unaufhörlich . Stand 5 : 3 für Deutſchland . Im Weltergewicht ſtanden ſich Henri An= dreotti = Frankreich und Murach = Schalke ggen= über . Der Weſtfale war in allen drei Runden der beſſere Boxer , während der Franzoſe mit ſeinen Angriffen ohne Wirkung blieb . Der Punktſieg Murachs ſtand nie in Frage . Stand 7 : 3 für Deutſchland . Im Mittelgewicht lieferten ſich Blum = Al= tena und Jean Despeaux = Frankreich einen far= bigen Kampf , der mit einem etwas ſchmeichel= haften Punktſieg des Deutſchen endete . Der Franzoſe ſammelte im Nahkampf viele Punkte , mußte allerdings dann in der dritten Runde viel einſtecken . Stand 9 : 3 für Deutſchland . Im Halbſchwergewicht haben die Franzoſen in Roger Michelot einen Mann von erſten Qualitäten zur Verfügung . Der Franzoſe lieferte in den beiden erſten Runden Bernlöhr = Stuttgart ein großes Gefecht , der ſich erſt gegen Schluß der 2 . Runde freizumachen wußte . In der 3 . Runde ſammelte Bernlöhr ſoviel Punkte , daß er ein Unentſchie= den verdient gehabt hätte . Das Punktgericht erkannte dem Franzoſen den Punkt= ſieg zu . Im Schwergewicht gab es einen einſei= tigen Kampf , da der Franzoſe Navailles Runge = Elberfeld nie zur Hergabe ſeines ganzen Könnens zu zwingen vermochte . Der Ringrichter brach in der 2 . Runde den Kampf zugunſten des Deutſchen ab . Endſtand 11 : 5 Punkte für Deutſchland . Von den Ringermatten . Polizei - 5 B . Darmſtadt — „ Vorwärks ” Groß = Zimmern 6 : 14 . Der Verbandskampf im Ringen zwiſchen Po= lizei und Groß = Zimmern endete am Samstag abend mit einem verdienten Sieg von Groß = Zimmern . Der Sieger hielt das , was man ſich von ihm verſprochen hat . In allen Klaſſen gut und vor allem richtig beſetzt , kämpfte jeder ein= zelne reſtlos für den Mannſchaftsſieg . Damit rechtfertigten ſie den guten Ruf ; der Groß = Zim= mern ſchon immer vorausging , und bewieſen , daß ſie an Kampfſtärke noch nichts eingebüßt haben . Die Polizeiſtaffel kämpfte trotz der Niederlage recht gut , man konnte mit den gezeigten Lei= ſtungen zufrieden ſein . Es muß allerdings be= rückſichtigt werden , daß die Polizei Schnauber , Siebert und Reuter erſetzt hatte . Die Begegnungen ſelbſt nahmen einen guten und intereſſanten Verlauf . Auch die Zuſchauer dürften , wenn ſie auch keinen Sieg der Polizei ſahen , äußerſt zufrieden geweſen ſein . Kampf= richter Schon = Laubenheim leitete die Kämpfe zur beiderſeitigen Zufriedenheit . Im Bantamgewicht verlor Hahl , der für Schnauber eingeſprungen war , nach 5 ½ Min . entſcheidend gegen Poth = Groß = Zimmern 0 : 3 . Federgewicht : Becker , der ſeine vorjährige Form noch nicht wieder erreicht hat , ließ ſich nach 10 Min . von Wörtge = Gr . = Z . abfangen 0 : 6 . Im Leichtgewicht lieferte Quick dem ausgezeichneten Ohl = Gr . = Z . einen ſehr guten Kampf . Es dauerte immerhin 10 Min . , bis ihn Ohl auf die Schul= ter brachte 0 : 9 . Reumer führte im Welter= gewicht einen ganz überlegenen Kampf und be= ſiegte Weber = Gr . = 3 . nach 14 Min . 3 : 9 . Recht gut kämpfte im Mittelgewicht Fiedler gegen Reinhard = Gr . = Z . Reinhard konnte gegen den ſich tapfer verteidigenden Fiedler nur einen Punkt= ſieg erzielen 3 : 11 . Das Halbſchwergewicht war eine Beute von Danz = Gr . = 3 . Er legte Lang nach tapferer Gegenwehr nach 3 Minuten auf die Schultern 3 : 14 . Im Schwergewicht legte Ließfeld nach kurzem , überlegenem Kampf Bu= chert = Gr . = Z . auf beide Schultern 6 : 14 . Am Samstag , dem 9 . Nov . , abends 20 . 30 Uhr , findet in der Polizeiſporthalle der 1 . Kampf in der Rückrunde gegen Frankfurt — Eckenheim ſtatt . Turn = und Sporkgemeinde 46 . Skiläufer herhören ! Am heutigen Montag abend , pünktlich 20 . 15 Uhr , ſteigt im kleinen Saal der Woogsturnhalle der erſte Gymnaſtik = und Trockenkurſus = Abend der Ski = Abteilung , mit dem wir unſere Winter= arbeit offiziell aufnehmen . Die Abende werden in der Folgezeit regel= mäßig jeden Montag von 20 . 15 bis 22 Uhr durch= geführt . Skier und Skiſtiefel ſowie Sportdreß für die Gymnaſtik ſind mitzubringen . Die ſkilaufenden Mitglieder der übrigen Ab= teilungen und Gäſte ſind herzlich zur Teilnahme eingeladen . Anmeldungen über die Abtei= lungsleiter oder direkt während des Abends . Für die Mitglieder der Ski = Abteilung iſt der regelmäßige Beſuch der Uebungsabende eine Selbſtverſtändlichkeit . Weiter beteiligen wir uns an dem Mittwoch= abends ſtattfindenden Waldlauf = Training der Leichtathletik = Abteilung . Nr . 304 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hanooad iin Bienſte dei Limerhilfe . Gau Südweſt . Wiesbadener Stadtelf — Gaumannſchaft 4 : 3 , Tg . /Vorw . Bockenheim , komb . — FSV . Frankfurt . . . . . . 3 : 5 , Tgm . /Tgſ . Rödelheim — VfR . Schwan= heim . . . 1 : 14 , Kreismannſchaft Worms — TV . Herrns= heim . 6 : 7 , 1846 Darmſtadt — Sportverein 1898 Darmſtadt . . . . . 13 : 13 , TV . /FC . Pfungſtadt , komb . — Polizei Darmſtadt . . . . 9 : 15 . Im ganzen Deutſchen Reich kämpften am Sonntag die Handballer zugunſten des Winter= hilfswerkes . Ueberall wurden Freundſchafts= ſpiele ausgetragen , Gaumannſchaften kämpften , Erſtklaſſige trugen zugkräftige und intereſſante Spiele gegen Vereine und Kombinationen aus Vereinen der unteren Klaſſen aus . Wenn auch nicht überall der Beſuch die erhofften Ausmaße hatte — andere ſportliche Veranſtaltungen wa= ren eine zum Teil merkliche „ Konkurrenz ” ſo iſt doch feſtzuſtellen , daß die deutſchen Hand= baller dem WHW . einen nennenswerten Betrag werden überweiſen können . Jedenfalls aber haben die deutſchen Handballſpieler erneut be= wieſen , daß ſie mitten in der Volksgemeinſchaft ſtehen , daß ſie an ihrem Platz mitkämpfen gegen Hunger und Kälte , mit denen der beginnende Winter die notleidenden Volksgenoſſen bedroht . Erſtklafſigesspiel , aber wenig Zuſchauer in Darmſtadt . T 5 G . 46 — 50 . 98 Darmſtadt 13 : 13 ( 4 : 5 ) . Das im Rahmen der Winterhilfsaktion in Darmſtadt zum Austrag gekommene Spiel zwi= ſchen dem Ex = Bezirksmeiſter und dem letztjäh= rigen Gaumeiſter geſtaltete ſich zu einem waren Werbeſpiel . Leider war der Beſuch , trotz des guten Herbſtwetters , nicht derart , wie man ſich es hätte wünſchen dürfen . Die Einnahmen , die ja ungekürzt , dem örtlichen Winterhilfswerk zu= fließen , ſind bei einem Beſuch von knapp 300 Zu= ſchauern nicht überwältigend . Daß gleichzeitig in Darmſtadt noch Fußballſpiele ſtattfanden , hätte im Intereſſe des guten Zweckes unterblei= ben ſollen . Dem Handballſpiel ſelbſt zollten die Zuſchauer ungeteilten Beifall für die beiderſeitigen guten Leiſtungen und die faire Spielweiſe . Die Platz= herren lieferten dem Gauligiſten nicht nur ein ebenbürtiges Spiel , ſondern waren im Angriff weit beſſer und gefährlicher und hatten zwei Drittel der Spielzeit für ſich . Mitte der zwei= ten Spielhälfte fiel der 46 er Torhüter einmal unglücklich , ſo daß er beim Stand von 10 : 8 für 46 noch zwei haltbare Bälle paſſieren ließ . Im Endſpurt gab es noch unerhörte Leiſtungen der 46 er , die ſtark angefeuert auf Sieg drängten , aber bald noch knapp das Nachſehen gehabt hat= ten . Hufnagel blieb es vorbehalten , den Straf= wurf noch kurz vorm Abpfiff zum verdienten Unentſchieden einzuwerfen . Die Mannſchaften ſtellten ſich dem Unparteiiſchen Avemarie = Griesheim , der eben= falls auf ſeine Speſen zugunſten des guten Zweckes der Veranſtaltung verzichtete , in verän= derter Aufſtellung . Der Gaumeiſter wie ange= kündigt , die TSG . 46 mit Schulz für Meyer , der von ſeinem Kurſus noch nicht zurück iſt . In der Läuferreihe fand Spagenberger für K . Ar= nold Verwendung . Beide Spieler konnten das in ſie geſetzte Vertrauen vollauf rechtfertigen . Das Spiel ſkizziert : Blau hat Anwurf , und ſchon wird Schulz beſchäftigt . Auch Henß muß von Hufnagel einen ſcharfen Ball abwehren . Avemarie iſt mit nach vorne , wird aber abge= drängt , der Ball geht daneben , dann ſind Fied= ler und Fendt , aber auch Avemarie und Roſenau nicht vom Glück begünſtigt . In der 11 . Minute erſt fällt das erſte Tor , Roſenau wirft ſchräg über Henß in die lange Ecke . Fiedler ſtellt durch Strafwurf 1 : 1 . Kaltenbach , der immer rührige Spieler , bedient noch im Fallen Merz , der 1 : 2 zur Führung einwirft . Schmitt , von Witzleb gut bedient , zieht in der 20 . Minute gleich 2 : 2 . Merz erreicht im Alleingang die erneute Führung 2 : 3 . Hufnagels Strafwurf ergibt das 3 : 3 . Auf rechts gut gewechſelt , ſchafft Hufnagel 4 : 3 . In der 28 . Minute iſt Fendt frei zum Schuß und 4 : 4 ge= kommen . Schulz zeigt einige gute Abwehrpara= den , aber auch Henß iſt ſehr aufmerkſam . Knapp vor Halbzeit beſorgt überraſchend Merz das 4 : 5 . Nach dem Wechſel beginnen die Platzbeſitzer mit ſtürmiſchen Angriffen . In der 7 . Minute iſt Merz mit Strafwurf auf 4 : 6 gekommen , Witz= leb ſtellt auf 5 : 6 und Hufnagel wirft kurz ent= ſchloſſen den verlorenen Ball von Fuchs zum 6 : 6 . Wieder iſt Merz im Alleingang auf 6 : 7 voran= gekommen , aber Hufnagel gleicht wieder aus . 7 : 7 . Schmitt und Witzleb ſtellen 8 : 7 , das Fendt ausgleicht zum 8 : 8 . Weſp und Roſenau beſorgen das 9 : 8 im überraſchenden Schockwurf . Einen 13 Meter wirft Witzleb , den die 98 er Verteidigung an Roſenau verſchuldete , zum 10 : 8 . Merz’ Straf= wurf verringert auf 10 : 9 , dann hat Schmitt einen herrlichen Schuß zum 11 : 9 losgelaſſen . Der unermüdliche Merz verbeſſert wieder auf 11 : 10 . Vorübergehend leidet Schulz an der geſagten Verletzung und ſo bringen noch zwei billige Tore den Gleichſtand 12 : 12 . Kaltenbach ſetzt ſich gut ein , das Siegestor wäre es geblieben , wenn die 98 er Verteidigung nicht noch vorm Abpfiff , der nahe lag , einen Strafwurf verſchuldet hätte , den Hufnagel genau einpaßte zum 13 : 13 = Gleichſtand , der den Leiſtungen beider Mannſchaften gerecht wird . Ein knapper Sieg der TSG . 46 wäre den Leiſtungen nach gemeſſen , ſogar verdient ge= weſen . . SB . 98 Darmſt . 1 . Jgd . — Lengfeld 1 . Jgd . 9 : 3 . Die Jugend des Sportvereins trug am Sonn= tag gegen die Jugend des Turnvereins Leng= feld ein Freundſchaftsſpiel aus . Das Spiel war eine klare Sache der 98 er . Die Torſchützen waren : Möſer 4 , Weidmann 2 , Rauſch 2 , Volz 1 . Hohe Torzahlen in Starkenburg . TSG . 46 Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt 13 : 13 ( 4 : 5 ) ; Pfungſtadt komb . — Polizei Darm= ſtadt 9 : 14 ( 6 : 7 ) ; Bickenbach — Merck 6 : 7 ( 4 : 4 ) ; Wolfskehlen — Jahn 75 4 : 11 ( 1 : 4 ) ; Erfelden , Goddelau — Reichsbahn 7 : 19 ( 2 : 10 ) ; Ober = Namſtadt/Noßdorf — 98 Darmſtadt Reſ . 2 : 5 ( 1 : 2 ) ; Weiterſtadt — Beſſungen 7 : 7 ( 3 : 4 ) j Germania Eberſtadt — TV . Eberſtadt 9 : 5 ( 5 : 3 ) ; Langen komb . — Arheilgen komb . 12 : 1 ( 5 : 0 ) ; Büttelborn/Königſtädten — Braunshardt 8 : 9 ; Nieder = Namſtadt — Nieder Modau 3 : 1 ; Wor= felden — Wallerſtädten 8 : 3 ( 4 : 1 ) ; Groß = Gerau — Nauheim 5 : 5 ; Hahn — Crumſtadt 4 : 5 ( 3 : 3 ) ; Dreieichenhain — Egelsbach 2 : 7 ( 2 : 4 ) ; FV . Sprendlingen — Turngemeinde 10 : 7 ( 4 : 3 ) ; Urberach — Götzenhain/Münſter 9 : 5 ( 5 : 3 ) ; Klein = Gerau Jgd . — Polizei Jgd . 8 : 5 ( 4 : 1 ) ; Pfaffen = Beerfurth/Reichelsheim — Nieder = Klingen 7 : 13 ; Birkenau — Odenwald Jahn ( Auswahlelf ) 12 : 2 : Spachbrücken — Fränkiſch = Crumbach/Groß = Bieberau 3 : 0 ; Lengfeld Reinheim 9 : 7 . Zunächſt etwas über die Beſucherzahlen , denn darauf kam es in erſter Linie an . In Darmſtadt ſtieg nur ein ſchwachbeſuchtes Spiel . Alle anderen Mannſchaften reiſten aufs Land , wo ſich die Sportzuſchauer gerne auch in den Dienſt des Winterhilfswerkes ſtellten , denn die Plätze waren gut beſucht . In Pfungſtadt hatte die Polizei faſt 1000 Beſucher angelockt . Die ſportliche Seite brachte einige Ueber= raſchungen . Zunächſt das 13 : 13 auf der Woogs= wieſe , wobei die 46 er ſchön in Fahrt waren . Die vereinigten Langener ſpielten wie aus einem Guß und rangen das kombinierte Ar= heilgen 12 : 1 nieder . Betrachtet man die reiſen= den Darmſtädter Handballer , ſo iſt es auffällig , daß alle Mannſchaften ſiegten . Nur Beſſungen brachte ein 7 : 7 aus Weiterſtadt mit . Hahn und Crumſtadt waren ſchon immer zwei ſcharfe Gegner und wir erinnern uns , daß Auswärts= ſiege auf der Tagesordnung ſtanden . Pfungſtadk ( Stadkelß ) Polizei Darmſtadt — 9 : 14 ( 6 : 7 ) . Die Gäſte demonſtrierten Handball vor an= nähernd 1000 Zuſchauern mit kompletter Elf bis auf Unmacht , der durch Kuhl erſetzt war , und man merkte es ihnen nicht an , daß etliche Spieler am Vormittag bereits in Wiesbaden gewirkt hatten . Germania ſtellte Sturm und Mittelläufer , der Turnverein die Abwehr , und damit war eine Löſung geſchaffen , die der Polizei faſt die Stange gehalten hätte wenn . . Aber der Reihe nach : Polizei fackelte nicht lange , denn was im Kaſten ſitzt , zählt . So legten ſie bis zur 12 . Min vier Dingerchen hin , die nur ſo rauſchten . Aber dann wallte den Vereinigten auch das Blut , denn eine Minute ſpäter hieß es 2 : 4 und , keiner wollte es glauben , 5 : 5 , 6 : 6 und 7 : 7 . Auch in Pfung= ſtadt kann man ſchießen , das mußte Keimig an= erkennen . Bei 8 : 10 ſchied der Platzelf beſter Stürmer Huxhorn verletzt aus . Da war natür= lich nichts mehr zu machen und die Polizei ſtellte dann auf 9 : 14 , wobei beachtlich iſt , daß die Gäſte im Sturm den ſechſten Mann mit= nahmen , um ſich durchzuſetzen . Es fielen vier Tore aus der Läuferreihe . Dieſe Datſache kann von Pfungſtadt als Lehrbeiſpiel ausgewertet wverden . Langen komb . — Arheilgen komb . 12 : 1 ( 5 : 0 ) . Als man gehört hatte , daß es in Arheilgen Sorgen wegen der Spielerauswahl gab , dachte ſich der Eingeweihte , daß da nichts Geſcheites herauskommen , kann . Und ſo wurde es . 01 Arheilgen 7 Spieler , der Turnverein 4 . Dieſe Elf ſtieß in Langen auf einen Gegner , der in ſeiner Auswahl der Spieler eine nur glückliche Hand gehabt hatte . Bei Arheilgen ſah das Feldſpiel ganz ſchön aus , aber es fehlte am Murr . Den hatte Langen und dazu einen Schneid , der noch ganz andere Gegner niedergerungen hätte . Wenn die Platzelf ihren Hüter Döbert lobt , ſo erkennt ſie damit in= direkt auch die Gäſte an . Aber Tore zählen ! Und das 12 : 1 ſieht recht bös aus für die Arheilger . SV . Klein = Gerau — Polizei 2 . Jgd . 8 : 5 ( 4 : 1 ) . Am Sonntag ſpielte die 2 . Jgd . des Polizei= ſportvereins gegen die körperlich weitaus ſtär= kere Mannſchaft der 1 . Jgd . von Klein = Gerau . Die Platzelf beſiegte die Gäſte mit 8 : 5 ( 4 : 1 ) , die aber techniſch überlegen war . Dem ſpan= nenden Spiel wohnten zirka 200 Zuſchauer bei , die gerne ihr Scherflein für das Winterhilfs= werk ſpendeten . Germania Eberſtadt — TV . Eberſtadt 9 : 5 ( 3 : 2 ) . Beide Mannſchaften lieferten ſich im Dienſte der Winterhilfe einen ſpannenden , aber nicht ſehr harten Kampf . Beſonders den Gäſten war angeſichts der Niederlage nicht ganz klar , wel= cher Zweck beide Mannſchaften zuſammengeführt hat . Sonſt ſtand der Kampf ſtets leicht im Zei= chen der Germanen . Durch Eidmann 8 und Brecht 1 fielen die zahlreichen Treffer . Heil , Roth und Bauer waren für die Turner erfolg= reich . Nickolai = Wolfskehlen ausgezeichnet . Die Hockey = Ergebniſſe . SC . Frankfurt 1880 — Mainzer HC . 2 : 3 , Frauen 5 : 0 ; Allianz Frankfurt — Offenbacher RV . 74 1 : 3 ; JG . Frankfurt — FSV . Frank= furt 2 : 2 ; Reichsbahn Frankfurt — Frankfur= ter TV . 1860 2 : 0 , Frauen 0 : 2 : Höchſter HC . — TV . 57 Sachſenhauſen 2 : 1 ; Hanauer HTC . — Eintracht Frankfurt 2 : 2 , Frauen 1 : 1 ; Stuttgar= ter Kickers — VfB . Stuttgart 3 : 0 ; Ulmer FV . 94 — Eßlinger TSV . 13 : 0 ; 1 . SSV . Ulm Eßlinger TSV . 2 : 1 : TV . 1846 Mannheim MTG . Mannheim 1 : 1 , Frauen 5 : 1 ; Ulmer FV . 1894 — Eßlinger TSV . , Frauen , 5 : 1 ; TV . 1846 Heidelberg — Tſg . Darmſtadt 3 : 2 , Frauen 4 : 2 . Skiklub Darmſtadk = Odenwald . Die Ski = Trockenkurſe ſollen Anfängern im Skilauf den richtigen Weg ins Skireich zeigen und ſie vor Irrwegen bewahren , die ſie nicht nur Zeit und Geld koſten , ſondern ſie auch weit von ihrem Ziele abführen würden . Im Trockenſkikurſus lernt man ſchon eine Menge Dinge , die man ſpäter draußen braucht , und man erſpart dadurch Zeit für die reinen Schneeübungen , in denen man viel raſcher vorankommt . Man lernt die Skier richtig tragen , wie man mit ihnen Elektriſche und Eiſenbahn betritt , wie ſie richtig angezogen werden , und erfährt , ob ſie richtig verpaßt ſind . Es werden alle wichtigen Stellungen der Ski= technik zunächſt im Stand , alſo in Ruhe , gezeigt und gelernt . Es werden , was ungemein be= lehrend iſt , vom Lehrwart die landläufigen Fehler vorgeführt , die der laienhafte Fahrer ſich leicht angewöhnt , und die ihm dann den Weg zu einer flüſſigen , leichten und ſtilvollen Laufart verſperren . Im Trockenkurſus wird das Gefühl für die richtige Haltung beigebracht . Auch das hat der Trockenkursler dem Neuling voraus , wenn gelernt werden ſoll , dieſes Haltungs= gefühl auf dem Schnee in Bewegungs= gefühl umzuſetzen . Die ganzen Hilfen der Skitechnik werden geübt , in ihren Beziehungen zueinander erklärt und in einzelnen Phaſen zerlegt ; die Be = und Entlaſtungen , das Wenden , die Aufſtiegsarten , der Gebrauch der Stöcke , die verſchiedenen Haltungen bei der Abfahrt . Und ſchließlich werden auch leichte gym= naſtiſche Uebungen durchgenommen , die die körperliche Bereitſchaft zum Skilauf zu fördern geeignet ſind . Ein Arbeitsprogramm , das jeden Neuling veranlaſſen ſollte , von der ihm gebotenen Aus= bildungsmöglichkeit Gebrauch zu machen . Darum , kommt alle zu dem Trockenſkikurſus des Skiklubs Darmſtadt = Odenwald , der von jetzt ab ſtattfindet in der Turnhalle der Eliſabethen = Schule jeden Mittwoch , und zwar für Jugendliche von ½ 7 — 7 ½ Uhr und für Erwachſene von 7 ½ — 8 Uhr . Ski , Stiefel und Turnzeug iſt mitzubringen . 98 er = Tiſchkennisſpieler in Frankfurk erfolgreich . Der Auftakt zur diesjährigen Spielzeit er= folgte geſtern in Frankfurt anläßlich der Rhein = Main = Neckar = Meiſterſchaſt . Vertreter Darm= ſtadts waren die Spieler des SV . 98 Darmſtadt . deren eifriges Sommertraining die erſten Er= folge zeigte . Wenn es auch unſerem Spitzen= ſpieler Schardt nicht weiter als bis zum dritten Platz reichte , ſo zeigte ſein Spiel doch , daß für die kommenden Turniere die größten Hoff= nungen berechtigt ſind . Im ſchönſten Kampf des Tages verlor er ganz knapp gegen den Endſpielſieger Bütter = Mainz mit 3 : 2 . Fräulein Magda Nungeſſer , Darmſtadt , iſt ſchon ſeit mehreren Jahren die erfolgreichſte Vertreterin unſerer Damen , und es iſt faſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß ſie einen Preis mit nach Hauſe bringt . So belegte ſie diesmal wieder einen zweiten Platz im Dameneinzel der Meiſterklaſſe und einen erſten im Gemiſchten Doppel mit Schardt , Fräulein Dickeſcheid — Butter/Mainz und Frau Knüttel = Diehl/Lud= wigshafen hatten nichts gegen ſie zu beſtellen . In den anderen Klaſſen erzielten die Darm= ſtädter Spieler noch eine Reihe von ſchönen Spielen . Birmingham holte ſich mit Stumpf = Frankfurt den erſten Platz im Herren = Doppel der A = Klaſſe . Lutz gab dank ſeines fabelhaften Vorhandſchlages allen Spielern der B = Klaſſe das Nachſehen und gelangte in die Endrunde gegen Jung — JG . Frankfurt . Etwas mehr Glück und der Sieg wäre in Darmſtadt geweſen . Auf dem geſtrigen Turnier ſpielten viele junge Spieler von Hanau , Mainz , Frankfurt , Ludwigshafen , und es zeigte ſich , daß Darm= ſtadt , wenn es nicht zurückbleiben will , für einen ſpielſtarken Nachwuchs ſorgen muß . Der SV . 98 wird deshalb eine Schülerabteilung unter Leitung von Konrad Schardt einführen . Anmeldungen hierzu können bei den Uebungs= abenden , Montags und Donnerstags von ½ 9 bis ½ 11 Uhr abends , erfolgen . Keine ſporklichen Beziehungen Ikaliens zu den Sankkionsſtaaken . Von einer bevorſtehenden einſchneidenden Maßnahme im italieniſchen Sport weiß der ita= lieniſche Korreſpondent der Pariſer Zeitung „ Paris Soir ” zu berichten . Italien ſoll danach den Abbruch der ſportlichen Beziehungen zu den Sanktionsſtaaten , alſo in der Hauptſache zu England , Frankreich , Belgien , Auſtralien , Süd= afrika und Neuſeeland , beabſichtigen . Außerdem werden noch fünf weitere Länder genannt . In erſter Linie würden davon die Radfahrer , Boxer und Fußballer betroffen . In der Meldung heißt es weiter , daß die Auslandsſtarts der Radfahrer delberg gewann Schwaben Stuttgart über den 18 . November hinaus nicht mehr ge= nehmigt ſeien . Ein Siebzigjährige Am 4 . November vollendet Georg Frey = Mainz ſein 70 . Lebensjahr . Frey gehört ſeit ſeinem 14 . Lebensjahre der Deutſchen Turner= ſchaft an , für die er heute noch in zahlreichen Ehrenämtern tätig iſt . Schon 1880 war Frey erſter Turnwart des Turnvereins 1817 Mainz . Von nun an ſtieg Frey Sproſſe um Sproſſe em= por und bald gehörte er zu den unentbehrlich= ſten Mitarbeitern der Führung des alten Mit= telrheinkreiſes , deſſen Oberturnwart er im Jahre 1919 wurde . Im gleichen Jahre berief man ihn in den Männerturnausſchuß der D . T . und ſeit 1933 iſt der Siebzigjährige Ehren = Oberturnwart des Kreiſes Mittelrhein und des Gaues Rhein= heſſen . Georg Frey iſt trotz ſeines Alters noch äußerſt lebensfriſch und betätigt ſich noch heute mit Luſt und Liebe in ſeiner Turnſache . In Karlshorſt fanden am Sonntag die letz= ten Pferderennen der diesjährigen Karlshorſter Saiſon ſtatt . Im Mittelpunkt ſtand ein Par= force = Jagdrennen , das von Oblt . v . Both auf Jubel vor Horos und Inga gewonnen wurde . lwndgens - 5 Auguſt Montag , 4 . November Eine hoffnungsvolle Waldläuferir , Nicht weniger als 1100 Sportler und G rinnen nahmen an dem „ Komet ” = Waldlau der im Tegeler Forſt bei Berlin durcky wurde . Eine ausgezeichnete Leiſtung ba bei die erſt 18 jährige Lieſelotte Neska die ſich den Schwierigkeiten des Geländes Mamu gewachſen zeigte und mit ihrem Siege ihM ſchönſten Hoffnungen berechtigt . ( Schir , Deutſcher Waldlauf = Meiſter wurde be in Wittenberg durchgeführten Meiſterſch Syring = Wittenberg vor ſeinen Vereins ! den Böttcher , Schönrock und Kelm . Der Wittenberg wurde dadurch überlegener ſchaftsſieger vor dem Hamburger AC . Deutſche Waldlaufmeiſterſchaft . Eine 1 . Max Syring ( KTV . Wittenberg ) 2 . Böttcher ( KTV . Wittenberg ) 32 : 17 , 6 . 3 rock ( KTV . Wittenberg ) 32 : 18 , 6 . 4 . ( KTV . Wittenberg ) 32 : 34 , 6 . 5 . Gebhard/ den ( vereinslos ) 32 : 46 . 6 . Holthuis ( Ht ger AC . ) 32 : 50 . 7 . O . Kohn ( PSV . 32 : 59 . 8 . Garff ( Hamburger AC . ) 33 Stadler ( Freiburger FC . ) 33 : 17 . 101 ( Schwarzweiß Eſſen ) 33 : 20 . 11 . Bertſch Stuttgart ) 33 : 21 . 12 . Siegers ( Komet 1 33 : 23 . 13 . Kloos ( Berlin ) . 14 . Türcke Wittenberg ) . 15 . Heyn ( 60 München ) . 17 ( Eimsbüttel ) . 17 . Rapp ( Stuttgart ) . 18 . ( Wittenberg ) . 19 . Helber II ( Stuttgar Schimek ( Berlin ) . 21 . Schwarz ( Ulm ) . 2 : ( Stralſund ) . 23 . Helber I , 24 . Mayer Stuttgart . — Mannſchaften : 1 . KTV . 2 berg 1 . Mannſch . 9 Punkte . 2 . Hamburge 40 Punkte . 3 . KTV . Wittenberg 2 . Ma 42 Punkte . 4 . Reichsbahn = u . Poſt = SV . gart 66 Punkte . 5 . Schöneberger TSC . 91 Punkte . 6 . Freiburger FC . 93 Pun VfB . Stuttgart 94 Punkte . hend veröff UIa Braonte MFur 1036 , aber unt Ein phankaſtiſcher Welkrekor Adolf Kiefer = USA . ſchwamm 400 Meter in 5 : 22 , 6 . Auch am zweiten Tag des Amerl Schwimmfeſtes auf der Budapeſter Marga : Inſel waren die Zuſchauerplätze wieder rol ſetzt . Die Schwimmer des Lake Shore = AC , cago ſiegten diesmal auf der ganzen Ling bei es auch einen neuen Weltrekord gab . Kiefer ſtartete über 400 Meter Rück der erſt kürzlich von dem Magdeburge Gerſtenberg erzielten neuen Welthöchſt ? von 5 : 30 Min . und natürlich erſt recht dit ziell ſeit dem Jahre 1933 noch anerH Höchſtmarke des Japaners Kiyokawa den zu machen . Obwohl der junge Amerikane nennenswerte Gegnerſchaft hatte , gelan ) ſein Vorhaben . Er legte die 400 Mete 5 : 22 , 6 Min . zurück . Seine Zwiſchen ſich bemerkenswert . Die erſten 100 Metel ! den in 1 : 12 glatt geſchwommen , für die A 100 brauchte der Amerikaner 1 : 21 , 8 Mä die dritte Teilſtrecke 1 : 25 , 0 und für die 100 Meter 1 : 23 , 8 Min . Der Chicagoer Krauler Highland an Ungarns Europameiſter Cſik für die V niederlage Revanche . Er ſiegte über 100 in 58 , 2 Sek . , währnd der Ungar 58 , 6 S nötigte . Auch Brydenthal , der Bruſt mer , kam zu einem Sieg . Ueber 100 Mete ſchlug er in 1 : 15 , 4 Min . als Erſter an , de Ungar Baroczy brauchte genau eine E mehr , um Zweiter zu werden . Den Schwimm = Klubkampf in Punkten vor Nikar Heidelberg und SV pingen je 8 Pkt . und 99 Karlsruhe 4 Pk . Frauen = Staffelkampf holte ſich Nikar vu Damen SV . München , während Schwaben ” gart im Waſſerball die einheimiſche 11 : 3 ( 5 : 2 ) beſiegte . Das Schweizer Olympiſche Kul tee begann in Zürich ſeine Herbſtſitzung Exz . Lewald , der über den Vormarſch des ! piſchen Gedankens beſonders in Deutſchla i über die techniſchen Vorbereitungen fül Spiele ſprach , hielt der Gründer des mo‟ Olympia Baron de Coubertin , eine bederin volle Anſprache . Nach einem Rückblick E . Werden der modernen Olympia gab er ſtarkem Beifall ſeiner Meinung über O . 1940 dahin Ausdruck , daß ſowohl in Ga‟ Partenkirchen als auch in Berlin die ON ſchen Spiele einen grandioſen , durchſchla / Erfolg haben würden . Im engliſchen Fußball führen ! den Ergebniſſen dieſes Samstags drei — ſchaften die 1 . Liga an , und zwar mit 1 e Punkten Derby County , Sunderland und dersfield Town . Am Tab = lenende ſtehl Villa , die diesmal gegen Grimsbv Tow 2 2 : 6 beide Punkte einbüßte . November 1935 Meit i Verei Relm . Steuer = und Wirtſchaftskalender den ! Aufbewahren ! i Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= e , daß die Summe der im Monat Oktober abgeführ = 3 . euerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen ſir . , einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine wriſt . ) i Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit 6 . bis 31 . Oktober 1935 erfolgten Lohnzahlungen . Die bis zum 15 . Oktober 1935 einbehaltenen Lohn= kieträge für ſämtliche in einem Betriebe beſchäftigten ſimehmer den Betrag von 200 RM . nicht überſtiegen Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 31 . Oktober 1935 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Wriſt . ) bt : Abführung der Bürgerſteuer für Lohn= ſtarpflichtige an die Gemeindekaſſe auf Grund der ſrim Beſtimmungen . i Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . Okto = 935 fällig geweſene vierte Vorauszahlung ( ſtaatliches auf die ſtaatliche Grundſteuer , Sonder= ſſäudeſteuer und Gewerbeſteuer laut weißem eibeſcheid für das Rechnungsjahr 1935 / 36 . Wegen der Prozent ermäßigten Sondergebäudeſteuer den Nach= üigsbeſcheid beachten ! gr ; Vorlage der Aufſtellung der Deviſen= phäfte , die von einem Unternehmer mit genereller ſchnigung zum Deviſenerwerb im Monat Oktober 1935 igt worden ſind ( ſoweit ſolche Genehmigungen über= noch erteilt werden ) . ſovember : Umſatzſteuer = Voranmeldung und uszahlung für die monatlichen Zahler für den Monat ſher 1935 . Die Schonfriſt iſt fortgefallen ! ovember : Abführung der Bürgerſteuer für Ver= ſagte . Näheres über die Höhe der Zahlung uſw . iſt dem Bürgerſteuerbeſcheid zu entnehmen . wber : Letzter Tag , an dem das Schulgeld für Monat Oktober 1935 für die Darmſtädter höheren Alen , die ſtädtiſchen Maſchinenbau = Gewerbe = , Handels = Haushaltungsſchulen und die gleichfalls im Oktober ſällig geweſene Beitragsrate zu den Koſten erweiterten Klaſſen der Volksſchulen dei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung ſihlt werden kann . Vergl . auch die Mahnung der Stadt = Darmſtadt vom 1 . November 1935 in Nr . 301 des ſeyſtädter Tagblatts vom gleichen Tage . gber : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz = er , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren nichtet wird . Abrechnung für den Monat Oktober 1935 . 5 . Fehlanzeige nicht vergeſſen ! aber : Entrichtung der dritten Vierteljahresrate der Mmögensſteuer . Landwirte , welche die letzte , hi 5 . Auguſt 1935 fällig geweſene Vierteljahresrate nicht ntrichten hatten , haben dafür jetzt zwei Viertel , alſo ſehälfte der Jahresſteuerſchuld , auf einmal zu entrichten . Nne Schonfriſt . ) ſber : Drittes Ziel der Kirchenſteuer für das Rech = Euysjahr 1935 / 36 . Näheres im Kirchenſteuerbeſcheid . H . W . Wohmann . Rne Schonfriſt . ) Das Winkerprogramm 3 Amkes Reiſen — Wandern - Urlaub . ſWinterfahrten in Verbindung mit dem Sportamt . ebend veröffentlichen wir die zwölf Winterfahrten , die hmt Reiſen — Wandern — Urlaub ab 26 . Dezember durch = FAmeldungen zu dieſen Fahrten , an denen ſich ſowohl Ur= ſb auch Winterſportler beteiligen können , ſind an die btrelle . Bismarckſtraße 19 . zu richten . EMgäu = Pfronten , vom 25 . Dezember 1935 , abends , bis hur 1936 abends . Koſten 34 — RM . Le Teilnehmer an den Kurſen des Sportamtes werden Awang untergebracht , währnd die Teilnehmer als Ur= gau 1 ki Pfronten = Ried Steinach uſw . untergebracht werden . Kwarzwald - Kniebis , vom 26 . Dezember 1935 , früh , bis Dermber 1935 , abends . Koſten 21 — RM . ſm 17 . Januar , nachm . , bis 19 . Januar , abends . Koſten MM . Am 17 . Januar , nachmittags , bis 2 . Februar , abends . F 59 , 50 RM . Am 31 . Januar , nachmittags . bis 2 . Februar , abends . F 16 . 50 RM . he Fahrten Nr . 2 bis 5 werden mit Omnibuſſen durch= e . Die Unterbringung erfolgt in Kniebis ſelbſt und den Abrorten . ön , vom 21 . Januar , nachmittags . bis 28 . Januar , nach = Ns . Koſten 17 , 25 RM . teſe Fahrt führt über Fulda in die hohe Rhön und iſt olksgenoſſen mit geringem Einkommen vorbehalten . Alräu - Pfronten , vom 7 . Februar , abends , bis 16 . Fe = Pabends . Koſten 39 — RM . eichzeitig iſt in Garmiſch = Partenkirchen die Winter= ia de . Den Teilnehmern dieſer Fahrt iſt durch den Auf= bacu Gelegenheit geboten , täglich die Veranſtaltungen irmiſch zu beſuchen . UAttbg . Allgäu — Jsny . vom 27 . Febr . , vorm . , bis 5 . März . 1 ᛋtags . Koſten 22 , 25 RM . Auch dieſe Fahrt nach Isny und Umgebung iſt , wie die in die Rhön , den Volksgenoſſen mit geringerem Ein= un vorbehalten hwarzwald - Kniebis , vom 21 . Februar , nachmittags , bis bruar abends . Koſten 16 , 50 RM . ſan 21 . Februar , nachmittags , bis 8 . März , abends . 59 , 50 RM . orn 6 . März , nachmittags , bis 8 . März , abends . Koſten ARM . ſie drei vorſtehenden Fahrten werden ebenfalls mit Om= en durchgeführt . Die Unterbringung iſt wiederum in gi = und den Nachbarorten . MAklaäu - Pfronten , vom 21 . März , abends . bis 29 . März . . Koſten 36 — RM . ie letzte Winterſportfahrt führt wiederum in den Allgäu , nier allen Umſtänden die Gewähr gegeben iſt , daß der Hürwort noch ausgeführt werden kann . „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . e Montag finden ſtatt : Allgemeine Körperſchule ( für und Frauen ) . Goethe = Schule , Viktoriſtraße 31 , von 20 . 00 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele ( nur für Frauen ) , Mer - = Schule , Sandſtr . 12 , von 20 . 00 — 21 . 00 Uhr . Schwimmen und Frauen ) , Städtiſches Hallenbad ( kleine Halle ) von 0 Uhr . Achtung ! Der SA = Schwimmlehrgang heute im 9 ( große Halle ) , von 21 . 30 — 22 . 30 Uhr . rehmen noch Anmeldungen für die neuen Kurſe in uns , Skitrocken , Sportkegeln , Sportfechten und Schwim= ſagen . Anmeldungen und Auskunft bei „ Kraft durch Bismarckſtraße 19 ( Fernruf 2683 ) . Aus dem Gerichtsſaal . Das Sondergericht verhandelte am Freitag gegen hezu 70 jährigen Mann von hier , der beſchuldigt wird , Brief , den er im Juli 1933 aus Oeſterreich ſchrieb , den nO die Bewegung auf das gröblichſte beleidigt zu haben . eilagte war in oder kurz nach der Inflation , in der er intes Vermögen verloren hatte , nach Oeſterreich gegan= atte dort auch zunächſt Stellung als Hausmeiſter ge = Durch ein Nervenleiden jedoch , das er ſich durch einen cen Sturz und Verletzung der Wirbelſäule während der eick zugezogen hatte und das ſich immer mehr verſchlim= funde er arbeitslos . Auf der Suche nach Arbeit wurde AA abgewieſen und hatte da nun in der Aufregung , als e mal eine abſchlägige Antwort aus Deutſchland er= n Brief an den Mann geſchrieben , der ihn abgewieſen dieſem Jahre kehrte der Angeklagte nach Deutſchland es wurde ein Verfahren wegen des Briefes gegen ihn Der Angeklagte ſchildert ſeine bedrängte Lage , er Weiter glaubwürdig , daß er , der ſich um Politik nie ge = Sabe , in Oeſterreich lediglich durch ein dortiges Blätt = Deutſchland und die nationale Bewegung informiert ſi . In Oeſterreich habe man alles , was verkehrt ging , lenalſozialiſten in die Schuhe geſchoben , und er habe es anders gewußt . Das Gericht iſt der Auffaſſung , daß Tochlich inſofern ein beſonderer Fall vorliege und Milde S ſei , ſo daß das Verfahren auf Grund des Amneſtie= enngeſtellt wird . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 304 — Seite 7 Der Sternenhimmel in Nobemnder . Beobachtungszeit bei Monatsbeginn um etwa 22 Uhr . N Nordhälfte : 1 . Schwan ( D — Deneb ) , 2 Leier ( W — Wega ) , 3 . Herkules , 4 . Krone , der Pegaſus mit einem großen Sternviereck an . Im 5 . Drache , 6 . Großer Bär , 7 . Kleiner Bär ( P — Polarſtern ) , 8 . Kepheus . 9 . Kaſſio = Südſüdoſten und Süden der Walfiſch . Im Süd= peia , 10 . Perſeus , 11 . Fuhrmann ( K — Kapella ) , 12 . Zwillinge ( K — Kaſtor , P — Pollux ) , ſüdweſten , dicht am Horizont der helle Stern Norden : Ueber dem Nordpunkt der Große Bär , darüber der Kleine Bär mit dem Polarſtern . Zwiſchen beiden beginnt der Drache ſeinen Lauf . Oſten : Der Orion iſt aufgegangen ; ſeine hell= ſten Sterne heißen Beteigeuze ( oben ) und Rigel ( unten ) . Am linken Milchſtraßenrande und in der= ſelben befinden ſich die Bilder der Zwillinge mit Kaſtor und Pollux und des Fuhrmanns mit Kapella . Auf der rechten Milchſtraßenſeite der Stier mit Aldebaran und den Plejaden . Süden : In der Nähe des Zenits in der Milch= ſtraße , Kaſſiopeia , darunter von links nach rechts Perſeus und Andromeda . An letztere ſchließt ſich Fomalhaut . Südweſtlich vom Pegaſus der Waſſer= mann . Weſten : In der Milchſtraße das helle Stern= dreieck der Sterne Deneb , Wega und Atair , die zu den Sternbildern Schwan , Leier und Adler gehören . Planeten : Merkur erſcheint zunächſt kurz nach 5 Uhr am Morgenhimmel und kann etwa 50 Minuten lang geſehen werden . Vom 21 . ab wird er unſichtbar . Venus taucht bei Monatsbeginn um 2 . 30 Uhr über dem öſtlichen Horizont auf und kann gegen ſechs Stunden lang beobachtet werden , Vollmond am Ende November vier Stunden . Mars leuch= tet am ſüdweſtlichen Abendhimmel zunächſt 1 ½ Stunden , am Monatsende zwei Stunden . Jupi= ter iſt nicht zu ſehen . Saturn , im Waſſer= mann , geht anfangs um 0 . 45 Uhr unter , am Monats= ende ſchon gegen 23 Uhr . Mond : Am 4 . erſtes Viertel , am 10 . Voll = Saturn D TVertel mond , am 18 . letztes Viertel und am 26 . Neumond . 4 Vor Sonne : Tritt am 23 . in das Zeichen des Schützen oder durchläuft den 240 . Grad ihrer Bahn . Aufgänge für Mitteldeutſchland in der Zeit von 7 . 00 bis 7 . 50 Uhr , Untergänge in dem Zeitraum von etwa 16 . 40 bis gegen 16 . 00 Uhr . Im Laufe des November verringert die Sonne zur Mittags= zeit ihren Horizontabſtand um etwa 14 ½ Sonnen = Südhälfte : 1 . Orion ( B — Beteigeuze , R — Rigel ) , 2 . Stier ( A — Aldebaran , breiten . — Die Sonne hat von der Erde eine mitt = P 1 — Plejaden ) , 3 . Eridanus , 4 . Walfiſch , 5 . Fiſche , 6 . Widder , 7 . Andromeda , lere Entfernung von 149 Millionen Kilometern 8 . Pegaſus , 9 . Waſſermann , 10 . Südlicher Fiſch ( F — Fomalhaut ) , 11 , Steinbock , und iſt 1 253 000 mal größer als die Erde und 12 . Delphin , 13 . Adler ( A — Atair ) . 333 470 mal ſchwerer . Arbeikskagung der Enkſchuldungsämter . Auf Einladung und unter dem Vorſitz des ſtellvertretenden Ober= landesgerichtspräſidenten verſammelten ſich am 30 . Oktober 1935 in den Räumen des Oberlandesgerichts Darmſtadt die Leiter der Entſchuldungsämter , um ihre Tätigkeit durch gegenſeitigen Aus= tauſch ihrer Erfahrungen zu fördern . Es kam dabei zum Ausdruck , daß die Vorteile des Entſchul= dungsverfahrens nicht ſolchen Betriebsinhabern zugute kommen ſollten , deren Perſönlichkeit oder Wirtſchaftsführung nicht die Ge= währ für eine erfolgreiche Durchführung des Verfahrens und für die Erhaltung des Betriebes bietet . Wenn dagegen kein Verſchul= den des Betriebsinhabers vorliegt , werden alle geſetzlichen Mög= lichkeiten ausgeſchöpft werden , und die Entſchuldungsämter wer= den dabei als die tatkräftigen und die beſten Anwälte der Be= triebsinhaber handeln . Wenn dabei manche Verfahren auch nicht ohne erhebliche Opfer der Gläubiger durchgeführt werden können , ſo wird ſich doch häufig in einer Gläubigerverſammlung aufzeigen laſſen , daß die Durchführung des Verfahrens trotz freiwilliger Kürzungen über den Rahmen des Geſetzes hinaus für den größten Teil der Gläubiger beſſer iſt , als eine Zwangsverſteigerung , die neben der Zerſtörung der Betriebseinheit oft den gänzlichen Ver= luſt der nicht genügend geſicherten Forderungen zur Folge hätte . Es wurde betont , daß die Entſchuldungsämter bewußt als Verwaltungsbehörden eingeſetzt worden ſind , für die das Geſetz nicht Zweck , ſondern nur Rahmen ihrer Tätigkeit iſt . Dieſer Rah= men und die Lücken der geſetzlichen Regelung werden ausgefüllt werden entſprechend dem Geiſte und Zwecke der landwirtſchaft= lichen Schuldenregelung , welche die Landwirtſchaft als eine der vom Führer beſtimmten Hauptgrundlagen von Volk und Staat nach Möglichkeit erhalten , ſichern und der wirtſchaftlichen Geſun= dung entgegenführen will . Auch dieſe Arbeit ſteht unter dem Grundſatz Gemeinnutz geht vor Eigennutz und ſie wird daher nach rein ſachlichen Geſichtspunkten ohne perſönliche Rückſichtnahme durchgeführt werden . Wo ſich in dieſer Beziehung Widerſtände zeigen ſollten , werden ſie ſchnell und reſtlos durch die Entſchul= dungsämter und die Reichsjuſtizverwaltung beiſeite geräumt werden . Es kamen dann Einzelheiten der umfangreichen und ſchwie= rigen Arbeit der Entſchuldungsämter und des Entſchuldungs= verfahren zur Sprache . Die Entſchuldungsämter arbeiten in ſtändiger enger Füh= lungnahme mit ſämtlichen am Verfahren beteiligten Perſonen und insbeſondere auch mit dem Kreisbauernführer . Sie treffen ihre Entſcheidungen jedoch in eigener Verantwortung und ſind nur dem Führer und der von ihm eingeſetzten und dem Entſchul= dungsamt vorgeordneten Reichsjuſtizverwaltung Rechenſchaft ſchuldig . Sie treffen ihre Entſcheidung niemand zuliebe und nie= mand zuleide , und haben dabei ſtets die Intereſſen des geſamten Volkes , nicht nur die einzelner Beteiligter im Auge . Es iſt beabſichtigt , demnächſt weitere Arbeitstagungen der Entſchuldungsämter ſtattfinden zu laſſen , und zwar auch unter Hinzuziehung der Vertreter des Reichsnährſtandes , der Hauptent= ſchuldungsſtellen Heſſ . Landesbank und Landesbauernkaſſe Rhein = Main = Neckar , damit die wichtige Entſchuldungsarbeit entſprechend dem Zwecke der Entſchuldung und den Zielſetzungen der national= ſozialiſtiſchen Bewegung gefördert und einheitlich ausgerichtet wird . 70 . Lehrgang der Bäuerlichen Werkſchule zu Darmſtadk . Im Dritten Reich wurde dem Bauernſtand wieder der Platz angewieſen , der ihm eigentlich gebührt . Er iſt nicht nur Volks= ernährer , ſondern der ewig fließende Jungbrunnen für unſere Nation . Dieſen hohen Aufgaben können unſere zukünftigen Bauern und Bäuerinnen nur dann gewachſen ſein , wenn ſie ſich neben einer guten praktiſchen Ausbildung durch BeſuchderBäuerlichen Werkſchule auch das notwendige Rüſtzeug für ihren Beruf er= werben . Nach dem neuen Lehrplan für die Bäuerlichen Werkſchulen iſt jeder unnütze Wiſſenskram weggelaſſen . Der Jungbauer wird hier zu eigenem Denken und ſelb= ſtändigem Urteil angeregt . Praktiſche Gedanken leiten den gan= zen Unterricht , der ſich nur mit dem bäuerlichen Hof , ſeinem Boden , ſeinen Pflanzen , ſeinem Vieh und nicht zuletzt auch den Menſchen ſelbſt befaßt . Die praktiſchen Erfahrungen im ganzen Dienſtbezirk der Schule werden den Schülern mit dem Lehrſtoff übermittelt , da ja die Lehrer als ſtändige Berater der Bauern in der Praxis ver= ankert ſind . Die Jungbäuerin wird in unſerer Schule für den Beruf der Hausfrau und Bäuerin vorbereitet . Sie wird hier in allen Zweigen der Hauswirtſchaft wie Kochen , Backen , Bügeln , Nähen , Handarbeiten uſw . ausgebildet . Ferner werden die Aufzucht und Pflege der Tiere durch gute Stallhaltung und richtige Fütterung ſowie alles was zur ordnungsgemäßen Bewirtſchaftung eines Gartens gehört , gelehrt . Die Zuſammenhänge von Volks = und Haus= wirtſchaft werden behandelt und in den Schülerinnen , den zukünf= tigen Bäuerinnen , das nötige Verantwortungsgefühl wachgerufen , damit ſie ihren ſpäteren vielſeitigen Aufgaben in Familie und Betrieb , aber auch als Glieder der Volksgemeinſchaft nachkommen können . Erfreulicherweiſe kann feſtgeſtellt werden daß ſowohl in der Jungbauern = als auch Jungbäuerinnen = Abteilung die Anmeldun= gen ſehr zahlreich ſind . Weitere Aufnahmen können nur noch in beſchränktem Umfange erfolgen . Die Eröffnung des 70 . Lehrganges erfolgt am Montag , den 11 . November , vormittags 8 . 30 Uhr , in unſerem Schulgebäude , Hügelſtraße 73 , wozu auch die Eltern der Schüler und Schülerinnen herzlich eingeladen ſind . Dg . Arheilgen , 2 . Nov . Olympia = Lichtbild = Werbe= abend . Im Gaſthof „ Zum weißen Schwanen ” veranſtaltete die Ortsgruppe Arheilgen des Reichsbundes für Leibesübungen einen Werbeabend für die Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin . Daß dieſen auch unſere Sportler und Sportanhänger das größte In= tereſſe entgegenbringen , bezeugte der vollbeſetzte Saal . Als Ein= leitung des Abends bot eine Abteilung der Orcheſtervereinigung einige flotte Märſche , worauf Bürgermeiſter Birkenſtock in einer kurzen Anſprache auf die Bedeutung dieſes Weltereigniſſes einging . In einem eingehenden Referat verbreitete ſich dann Pg . Röder über die Olympiſchen Spiele und ihre Durchführung und zeigte eine Anzahl ausgezeichneter Lichtbilder , die den auf= merkſamen Zuſchauern einen Einblick in die vorbereitenden Ar= beiten und den Stand der Bauten für das Olympiſche Stadion gaben . Frauen = und Männerabteilung der Sportvereinigung 04 zeigten exakte gymnaſtiſche Uebungen , während die Frauen des Turnvereins gleiche Uebungen und gefällige Tänze darboten , die alle verdient freudige Aufnahme fanden . — Schulſpar= kaſſe . Mit dem 1 . ds . Mts . hat die hieſige Spar = und Dar= lehnskaſſe in der Schule eine Schulſparkaſſe errichtet , die den Zweck haben ſoll , den Kindern bis zur Schulentlaſſung je nach Einlagen ein kleines Kapital ſicherzuſtellen . Die Kinder können wöchentlich Sparkärtchen zu 10 , 20 und 50 Pfg . bei ihrer Lehrer= ſchaft erwerben , die dann vierteljährlich in einem eigens zu die= ſem Zwecke ausgeſtellten Sparbuch gutgeſchrieben werden . Die Verzinſung geſchieht wie bei allen übrigen Spareinlagen . Das Sparbuch bleibt bis zur Schulentlaſſung geſperrt . Die Kinder ſollen einmal durch dieſe zweckmäßige Einrichtung zum Sparen an= gehalten werden , zum anderen ſteht den Eltern für die bei der Schulentlaſſung notwendigen Anſchaffungen ein Betrag zur Ver= fügung . Traiſa , 3 . Nov . Bei dem unter Mitwirkung des Obſtbauſach= verſtändigen Seydel und des Bürgermeiſterſtellvertreters Heß ſtattgefundenen Rundgang wurden die toten und ſonſt abgängigen Bäume bezeichnet und es wird den Beſitzern derſelben zur Pflicht gemacht , die betr . Bäume bis zum 1 . Januar 1936 zu beſeitigen . Außerdem haben alle übrigen Baumbeſitzer dafür zu ſorgen , daß dürre und von Schädlingen befallene Aeſte entfernt werden . Laut Polizeiverordnung müſſen nach dieſem Zeitpunkt derartige Arbei= ten auf Koſten der Säumigen durchgeführt werden . Ebenſo müſſen auch die Schädlingsbekämpfungsmaßnahmen erledigt werden . — Der Obſt = und Gartenbauverein hält am Mittwoch , 6 . November , ſeine Monatsverſammlung ab . k . Dieburg , 4 . Nov . Reformationsſonntag . Die evangeliſche Gemeinde feierte geſtern , das Reformationsfeſt in außergewöhnlicher Weiſe . Vormittags 10 Uhr hielt Miſſionar Michel Leiter der Baſler Miſſion , den Gottesdienſt . Nach= mittags ſprach Studienrat Knöpp von der Heſſ . Miſſion in der Kirche . Auch Miſſionar Michel wird über ſeine Erlebniſſe in der Chinamiſſion berichten . Der Gottesdienſt wie die Vorträge waren , auch von auswärts . gut beſucht . — Kellerſcher Männergeſangverein . Die Feier des 60 jährigen Stif= tungsfeſtes wurde am Sonntag morgen durch gemeinſamen Kirch= gang zum Hochamt in der kath . Pfarrkirche eingeleitet . Zur Ver= herrlichung des Gottesdienſtes , der den Gefallenen und Verſtor= benen des Vereins gewidmet war , ſang der Sängerchor die Deutſche Meſſe von Schubert . Nach der kirchlichen Feier zog der Verein mit der Vereinsfahne nach dem Ehrenmal für die Gefalle= nen des Weltkrieges . Der Chor „ Drei Roſen ” , ſehr wirkungsvon vorgetragen , eröffnete die ſchlichte Heldengedenkfeier . Der Vor= ſitzende legte mit ehrenden Worten für die gefallenen Mitglieder einen Kranz nieder . Das bekannte Reiterlied Morgenrot ” ſchloß die eindrucksvolle Feier . Am Abend fand im Vereinslokal „ Zum grünen Baum ” ein Familienabend ſtatt , der ſich eines guten Be= ſuches erfreute . Bekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Ausſichten für Montag : Bei ſüdlichen Winden wolkig , zeitweiſe auch aufheiternd , mäßig warm und ausgeglichene Tempera= raturen . Ausſichten für Dienstag : Wetterlage noch nicht ſicher vorauszu= ſehen , doch etwas unbeſtändigeres , nicht ausgeſprochen ſchlechtes Wetter . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil . i . V . Dr . C . 6 . Quetſch ſür Feuilleron : Dr . Herbert Nette ; für Gegenwart‟ ” Lr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport ; Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 X . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 304 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 4 . Nove Dadtddte Tr Tlatbloobe 40 ) Roman von Henrik Heller . Eva zog ſich vom Fenſter zurück und überlegte , daß Baitſky noch ebenſowenig für Kompromiſſe übrig zu haben ſchien wie ehedem bei Onkel Konſtantin . War das Reinlichkeitsgefühl — oder vielleicht bloß Rückſichtsloſigkeit ? In den nächſten Tagen ſah ſie ihn wenig . Irgendwelche Verhandlungen mußten in ein akutes Stadium getreten ſein . Es begann mit einem Hagel von Chiffredepeſchen und Telephon= anrufen , und dann kamen vier ſchwarze franzöſiſche Herren in zwei ſchwarzen franzöſiſchen Wagen auf den Berg , ſie ſchloſſen ſich mit ihrem deutſchen Widerſacher diele Stunden lang in deſſen Zimmer ein , tranken Unmengen von Mineralwaſſer und verhandelten . Draußen ging ein lauer Regen nieder , die Berge verſteckten ſich in Rauch und Schatten , und der verhängte Wald war ſtahlblau und fern . Baby wollte nicht ſtill bleiben . Sie langweilte ſich im Zimmer , war widerſpenſtig und unruhig . Kurz entſchloſſen nahm Eva die Kleine bei der Hand und ging mit ihr in die Halle hinunter . Dort gab es Platz , dort batte das Kind mehr Bewegungsfreiheit und konnte ein bißchen auf und ab marſchieren , — genug für ſeine ſchwachen Beinchen , die ſo raſch ermüdeten . Wiederum kam es Eva zum Bewußt= ſein , daß ſie neuerdings wie unter einer Glasglocke lebte . Ach , natürlich wußten es alle — das mit Richard Baitſky — und begegneten ſeiner Freundin mit reſervierter und abwartender Vorſicht . Was ſollte man mit ihr reden ? Das ergiebigſte Ge= ſprächsthema war ſie ſelber . Niemand erkundigte ſich mehr über das intereſſante Ehepaar , niemand erzählte ihr Klatſch , niemand ſchimpfte über die Höhe der Wochenrechnung . „ Was meinſt du , gehen wir jetzt wieder zurück zu Miß Robinſon , Baby ? ” ſchlug Eva unbehaglich vor , aber Eliſabeth vvollte das nicht , die Gummiräder der Ente Dot rollten ſo leicht und fein über den Steinboden , viel beſſer als oben im Zimmer . So gingen ſie alſo lange auf und ab , — der Federvogel hüpfte mit leiſe knarrenden Rädern an ſeiner Leine hinterher , — es gemahnte ein wenig an Spießrutenlauf . Gegen ſechs klingelte das Telephon , der Portier drückte auf verſchiedene Schalter , und gleich darauf fuhren draußen vor der Drehtür zwei dunkle Limouſinen vor . Eva ſtand mit dem Kind grade in nächſter Nähe des Liftſchachtes , als der Fahrſtuhl mit den franzöſiſchen Herren herunterkam . Mark war bei ihnen , alle fünf ſahen feucht , blaß , atemlos aus . Der Sekretär bemerkte die kleine Gruppe gar nicht , erſt als er nach Abfahrt der Autos zurückkehrte , grüßte er , abgeſpannt , zerſtreut , mit einem mecha= niſchen Entblößen der Zähne . Dann fuhr er ſofort nach oben . Es war jetzt leer in der Halle , das Abendeſſen warf ſeine Schatten voraus , im Rauchzimmer legte ein ſchweigſamer Herr Patiencen , hinter der gepolſterten Flügeltür des Muſikſalons rauſchten bravouröſe Paſſagen . Die regenverſchleierte Landſchaft verſank langſam in der Finſternis . Dann öffnete ſich die Tür von Scheibenreiters Sprechzimmer , Eva ſah die ſtrengen Augen des Medizinalrates eine Sekunde lang auf ſich gerichtet , der Arzt ging ohne Gruß ohne jenes freundliche Hausherrennicken , das er ſonſt zu zeigen pflegte , davon . Ein paar Tage ſpäter war Eva mit Richard Baitſky wieder auf der kleinen Wieſe oberhalb des Sees , die , mit abgeſtürzten Felsblöcken dicht beſtreut , nie gemäht wurde und hinter einem Schutzwall von verflochtenen Brombeerranken in der Nach= mittagsſonne ſchlief . Langſam waren ſie nach dem Tee herauf= geſchlendert , — Dr . Baitſky , Baby und Eva Kreuzberg . Eliſabeth ſang ein Melodie aus zwei oder drei kunſtlos aneinander= gereihten Tönen , die ſie ungemein anzuregen ſchien , der Präſident hielt die Hände in den Hoſentaſchen , er ließ die breiten Schul= tern nachläſſig vorhängen und hatte wirklich etwas von einem ſchläfrigen Löwen an ſich , zumindeſt von einem Ferien , der nicht an die abendliche Jagd denken mag So friedlich und behütet ſah der Flecken Gras ſo überſummt von Bienenflügeln , überweht vom Hol dem bitteren Geruch des Thymians , daß man verſuch blickend nach einer unſichtbaren Hand Ausſchau zu ſegnend darüber hingeſtreckt ſein mußte . Eliſabeth ihre Wolldecke geſetzt , ſie bekam eine Handvoll Blum ) Büſchelchen Erdbeeren , die ſich während des Marſc dort gefunden hatten . Hoher Ritterſporn wuchs ringslf konnte die zähen , geſchmeidigen Stengel leicht her und alle blauen Blütenköpfe abreißen , — Baby ging mit Fleiß und Energie an die Arbeit . „ Ich werde faul ” , ſtellte Eva ohne jedwedes An Unzufriedenheit feſt , „ ich bewege mich zu wenig . Da Weg hier herauf hat mich ſchon müde gemacht . Nei Weg , ſondern die Wärme . In einem früheren Leb = einmal eine Eidechſe geweſen ſein . Am liebſten möck ) in der Sonne zuſammenringeln und alle Wärme in ſaugen , auf daß der Winter mir nichts anhaben könn „ Es iſt noch lange Sommer , Eva . ” „ Lang ? Nein , Richard . ” Sie ſchüttelte den Kor paar flaumige Strähnen verrutſchten , um ſich unord zärtlich in die Stirne zu legen . „ Der September ſtel der Tür , merkſt du nicht , wie kurz die Tage werden Frühe , wenn ich aufwache , ſehe ich den Sonnenſtreiſ Tapete immer ein Stückchen weiter fortgerückt . Im ſogar die Rückwand meines Zimmers voller Son ) ſchielt ſie grade noch ein bißchen um die Ecke , Lach aus , aber ich habe neuerdings die Empfindung , ſel mit den Tagen und Stunden umgehen zu müſſen . ” „ Warum ? Es müſſen noch beſſere nachkomme du nicht ? ” Dieſes Mal dauerte es recht lange , bis Eva ſie Antwort entſchloß , und dann ſagte ſie höflich , aber und die Beute eigener verſchwiegener Gedanken : „ Siche , ich wünſche es dir . ” „ Warum nur mir ? Wünſchſt du es dir nicht ? ” „ Nein . ” „ Das glaub ich nicht ” , widerſprach er , „ nieman zufrieden . ” ( Fortſetzung folgt . ) Letzter Tag des großen Lust- spieles , bei dem das Gelächter kein Ende nimmt Der Gefangene des Könias Paul Kemp , Susi Lanner , Mich . Bohnen . — Jugendl . zugelass . Schwingende Rhythmenu , zärt- liche Melodien im : Königswalzer Willi Forst , Hleli Einkenzeller , Paul Hörbiger . Jugendliche zugelassen . Ein außergewöhnlich tiefes Er- lebnis für alle Die Heilige und ihr Narr Hansi Knotek , Hans Stüne , Friedrich Ulmer . Wer die richtige Auflassung . vom Billigen Einkaufen hat der geht immer sehr gern zu Hauptmann ! L 90 Selbstbinder Mk . 0 . 85 1 . 25 1 . 50 2 . — Oberhemden Mk . 4 . 50 5 . 50 6 . 75 725 Sorken . . . . Mk . 7365 1 . 25 1 . 60 1 . 95 andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 Sie gewinnen durch die Brille nicht nur einwand- freies Sehen , son= dern auch Ihrenna- türlichen Gesichts - Mausdruck wieder zurück — Deshalb bei schlechtem Se= hennichtverzagen : Optiker Spdethe befragen ! Schuchardetr . 11 Die erſie pflicht . Dein Augenlicht Am 3 . November , morgens 8 Uhr , entſchlief ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer g . Vater , Bruder , Schwager und Onkel WilhelmMenge Beginn : 3 . 45 , 6 , 00 , 8 . 20 Uhr MARIENBAD Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Dechbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . L . J . Menger 2428 a ) Eheſtandsdarlehen . Möbel und Betten Bleichſtraße 17 - Telefon 1608 Wannen - , Kur - und Heilbäder Spezial - Ischias - Massage • Nerven - Punkt - Massage Streng individuelle Behandlung • Fachärztl . Anerkennung . Bel allen Krankenkagsen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufenthaltsräume . Geöffnet täglich ven 9 bis 20 Uhr . Landgraf - Philipp - Anlage 62 • Tel . 3486 • Inh . : Ludwig ehem . langjähr . Masseur a . d . Univers . - Klinik Heidelberg . Gebr . ( TV 7060 Schreib= maiſien Bäckermeiſter im Alter von 65 Jahren . mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luh 22 Rheinſtr . 22 Fernſprech . 3409 . Im Namen der trauernden Hinterbliebert Kapok = Taufsifte Hur R Rf Raulé Elektrische Aniagen Stenograne Wandanalysen Charakterkunde seelische Beratungen Diagnostik , Berufsberatung Frau UllaHansel Schül . v . E . IBberne - Haldane , Sprechz . 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr , Sams- tags 10 - 1 . Friedrichstr . 22 , pt . Fonz Unterricht für Anfänger jederzeit ( 3338 a Bäulke Sandstraße 10 Rur 3151 Die Deutſche Stenografenſchaft , Orts= gruppe 1907 , beginnt Dienstag , 5 . No= vember , abends 7 Uhr , mit neuen Kurſen in der Deutſchen Kurzſchrift für Anfänger , Diktatkurſe , 7 und 8 Uhr , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtr . 2 unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer . Schuh = Reparakuren und Schlaraffia = Matratzen liefert billig : Roth , Magdalenen= ſtraße 11 . ( s jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 eiladuns Mannheim , Stuttgart , Worms , Heidelberg , Aſchaffenburg , Frank= furt , Gießen . Umzüge werden billigſt ausgeführt . Herzog Steinackerſtraße 18 , Fernruf 4165 . Die Mode blau . Schuhefärbt Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlſtraße 47 . 0 Marg . Becker , Priv . Zuſchneide= ſchule , Eliſabethenſtraße 34 . ( 7588 a Tages = und Abendkurſe . HEUTE LETZTER TAG ! Die schöne , elegante JOAN CRAWFORD zwischen zwei Männern , CLARK GABLE unwiderstehlich u . humor . voll , trägt den Sieg davon . In goldenen ( Ip deutscher Ketten sprache ) . Beginn : 3 , 00 , 5 . 30 . 8 . 15 . Vertretung : H . Lächler Alexanderstr . 6 Telefon 2454 . Spezialreparatur - Werkstätte . Hühner = Augen ( 9994 Ab morgen : in reizendes Lustspiel Peter , Paul und Nanette . Hermann Thimig , Hilde Hildebrand , Hans Richter und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach"" Tube 50 ₰ ( a 2 Fußbäder 45 9 Müller an Weißen Turm . Maſchinenſchreiben nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode in eigener Schule , Kar ſtraße 23 , part . , täglich von 5 — 9 Uhr . — Anmeldung und Auskunft daſelbſt . — Bei den geringen Kurſusgebühren und weitgehenden Zah= lungserleichterungen iſt jedem Gelegen= heit geboten , ſich dieſe unentbehrlichen Kenntniſſe und Fertigkeiten anzueignen . Beſuchen Sie dieſe Kurſe , es wird Ihr Vorteil ſein ! Darmstadt Langheinz schulstr . 10 das leistungsfähige Fachgeschäft für Bilder , Oelgemälde und Einrahmungen PSpcho - Graphologin beurteilt auf rein wissen- schaftlicher Grundlage di schwierigsten Lebensfragen A . Krüger jetzt : Hoffmannstraße 19 . Sprechstd . v . 10 — 1 und 2 — 5 Bei - Ladung nach Leipzig — Dresden u . zurück nimmt an . Joh . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 Te efon 1011 ( 9991 ) Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . ” Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . Brennholz . fein gehackt , zum Feueranmachen , liefert Sack 1 ℳ . Schlander . Kiesſtraße 5 . ( a V Lager . von etwa Harmoniums u . Flügeln , neu u . geſpielt H . H . Dimmermann Grafenſtr . 21 . Wegen Platzmangel billig zu verkauf . Einige Kautſchs , Seſſel , Tiſchchen , Steh = und Leſe = Lampen , Rohr= möbel . Dieburger= ſtraße 5 , pt . , Iks . Gebr . Under wood = Schreibmaſchine und gebr . Koffer = Schreibmaſchine „ Filia ” ſehr billig zu verkaufen . e Frankfurterſtraße 50 , I . , Hinterh . Wer vermißt imMartinsviertel ein 3 — 4 Monate alt . weiß . Katerchen ? Näh . Wittmannſt . 24 Vesla ! Haid & Heu ! Torpedo ! Triumph ! Die modernen Näh- maschinen mit den günstigen Preisen und angenehmer Zahlweise ! Alte Masch . in Tausch . Nur bei Dütting BSchuchardstr . 10 Seit 1926 bewährt Bügel - Fix nur Karlsstraße 7 Haltestelle Schulstraße Reinigen , Dämpfen , Bügeln von Herren - u . Damenkleidern . Alle Ausbesserungen in eigener Werkstatt . Ruf 3403 . ( 7425 a Kostenfreies Abholen u . Zustellen . An - und Verkauf von ( 9372 a Brillanten Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulff , Rheinstraße 20 Radio - Lorz Mollerstr . 4 , Telephon 3643 ( 89852 ) Margarete Menges , geb . Löſch Die Beerdigung findet Dienstag , den 5 . Nobember 18 nachmittags 2 Uhr , auf dem alten Friedhof ſiatt . Darmſitadt , 4 . November 1935 . Viktoriaſtraße 25 . Hausfrauenbund Kleiderſtelle Woogsplatz 3 . Verkauf u . An= nahme von gut= erhalt . Kleidern . Schuh . , Wäſche . Mont . , Mittw . , Freitags 10 - 12 und 3 - 6 Uhr . ( a O 400 . - RM . gegen hypoth . auf unbelaſt . Grund= ſtück , mögl . aus Privathand , zu leihen geſ . Rück= zahlung in Raten ab 1 Juli 1936 . Angeb . unt . 0 . 15 Geſchäftsſt . ( 9992 Zentrum nöbl . Zimmer zu verm . Schleier= macherſt . 22 , pt . , r . Allen Freunden und Bekanntal traurige Nachricht , daß am 2 . Novel um 8 Uhr abends , unſer lieber 94 Schwiegervater , Großvater , Br Schwager und Onkel Peter Raud Zugführer i . R . im 68 . Lebensjahr , nach langem ſche Leiden entſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterblie Marie Rauch Traiſa , den 2 . November 1935 . Die Einäſcherung findet am Mitg den 6 . November , um 3 Uhr , ſtatt . Zurück ! Dr . Klaus Hoffmann Frauenarzt Annaſtraße 20 Fernſprecher 53 Sprechſtunden : Montag bis Freitag : 2 ½ — 4 Uhr Samstags keine Sprechſtunde ! Kostüme Zuklelder MR RScke Stets Neuheiten ! Preisw . Maßanfertigung ! rickerei Schmiat Teichhausstr . 34 . Tel . 2536 . ( 7793 a Mindenaden Jendele werden tadellos neu bezogen . Bereifung von Rädern Karl Möser GSoc 7 a Sattlermstr . , N . - Ramst . - Str . 27 Zuschneid Tilla Kaus , Elisabethel Schneiderunterricht . Hente letzter AiI Der 100 . Hary 2 i 0 m . H . Hildebrand u . SS ugend über 14 . 1 . 5 Rf