Einzelnummer 10 Pfennige Tt Tadtt+ G R 4 Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : uich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 4 . 20 met ſchl . Boienlohn und Transportloffen . Ab = 12 — . Poſtbezugeprels Mk . 2 . 40 einſchl . Pofte waitgt gebühr und ausſchließlich Poſizuſtellgeld . „ nart einzelner Nummern infolge höherer nchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ie . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch mruf obne Verbindlichkeilt für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 301 Freitag , den 1 . November 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm bech . 7 pfennig . Die 92 mm breite Deilte m Textteil 1 mm boch 80 pfennig . Platzaufſchlag nach vorberiger Ven= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperionen ) die 22 mm breite Beile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm boch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 5 gültick . poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 9694 Banllonte Darmſtädter und Nationalbanl . Fernprecher 1 . Auſch ſrangenſche Mnaroefnrechangen . hdigung zwiſchen der engliſchen und der franzöſiſchen Admiralikäk . — Überreichung einer franzöſiſchen tſchrift über die Zuſammenarbeik zur Lufk . — Vorläufig keine Verringerung der engliſchen Mikkel= neerflokke . — Keine großen Hoffnungen Londons in die laufenden „ Friedens ” = Bemühungen . n 3 öi chenfert . belin . img Sel Die Admirale beraken . EP . London , 31 . Oktober . e zuſtändiger Seite wird nunmehr beſtätigt , daß die Be= ſuungen zwiſchen den in London weilenden fran= ſitzen Seeoffizieren , Admiral Decoux und Kapitän und Vertretern der engliſchen Admirali= ſ nicht nur auf die bevorſtehenden Flottenverhandlungen ſiken , ſondern daß dabei auch die Frage einer eng= ranzöſiſchen Zuſammenarbeit im Mittel = Runter Artikel 16 Abſatz 3 der Völkerbunds= ſſg erörtert wird . Es ſcheint ſogar , daß dieſe Frage den ſhuun kt der Beſprechungen bildet . Ob dabei auch eine eng= ranzöſiſche Zuſammenarbeit bei den Luft= kräften erwogen wird , ſteht noch nicht feſt . Jedenfalls ban ihr nicht ſoviel Zeit widmen , wie der Flottenfrage , ob= ine ſolche Zuſammenarbeit zur Luft von ereich ſelbſt in einer am 26 . Oktober überreichten örift angeregt worden iſt . Dieſe Denkſchrift iſt bis= heimgehalten worden und wird auch heute von der Preſſe uübergehend erörtert . Einzelheiten über die franzöſiſche An= ſind nicht bekannt . Feſt ſteht lediglich , daß die mili= he Verſtändigung zwiſchen England und Hir eich in den letzten Tagen ſehr eng gewor= and vielleicht noch enger werden wird . Trotz= ſurd jedoch von gut unterrichteter Seite erklärt , daß an eine gerung der engliſchen Seeſtreitkräfte im meer vorläufig nicht gedacht werden könne . brausſetzung hierzu ſei eine weitere Ver= erung der italieniſchen Streitkräfte in ſen , die den engliſchen Streitkräften in Aegypten noch im= eit überlegen ſeien . Wahrſcheinlich wird ſich England in hichtung kaum rühren , ehe Italien nicht wenigſtens noch y ſion zurückgezogen hat , zumal , wie der „ Daily Telegraph ” Lerierkt , die antiengliſche Propaganda italieniſcher Stellen Mtlmeer noch immer ſehr ſtark ſei . fder anderen Seite wird die Suchenach einer For= ür eine Beendigung des oſtafrikaniſchen unges ebenfalls fortgeſetzt , ohne daß aller = Uhr , wie ſämtliche Blätter heute durchblicken laſſen , wenig = Boläufig , ſehr große Hoffnungen an dieſe Ver = Alangen geknüpft werden . Jedenfalls erwartet man Aiß entweder Laval oder Sir Samuel Hoare , vielleicht auch en Genf Erklärungen über dieſe Suche nach einer befriedi = Formel abgeben . Englands Bedingungen eine Flokkenverminderung im Mitkelmeer . EP . London , 31 . Oktober . in zuſtändiger Seite wird heute beſtätigt , daß der engliſche iter Sir Eric Drummond in ſeiner Unterredung mit Muſſo= n Mittwoch dieſem erklärt habe , daß eine Verminderung der Präfte im Mittelmeer erſt in Frage komme , wenn die ita= cen Truppen in Lybien weſentlich reduziert worden ſeien . kürfte der Botſchafter darauf hingewieſen haben , daß auch er Zurückziehung der einen Diviſion aus Lybien die dort tenngezogenen italieniſchen Streitkräfte noch immer über Mann betragen , und daß dazu zahlreiche Flugzeuge und lommen . Dieſe Streitmacht betrage etwa das Vier = bis che der engliſchen Garniſon in Aegypten . Der Botſchafter wie hier erklärt wird , weiter darauf aufmerkſam gemacht daß zwar die italieniſche Preſſe ſich in der letzten Zeit bſurg auferlege , daß aber Englands Haltung immer noch argeſtellt werde . Unter dieſen Umſtänden könne England Mittelmeer getroffenen Vorſichtsmaßnahmen nicht rück= machen . Eine bedeukungsvolle Rede Muſſolinis . EP . Rom , 31 . Oktober . ei der Einweihung des neuen römiſchen Univerſitätsviertels ei italieniſche Regierungschef am Donnerstag eine auch po = Ndeutungsvolle Rede . Sie beſtätigte , daß Muſſolini die bis = Bolitik fortzuſetzen und ungeachtet der Sanktionen durch = Pen gedenkt . gwdem der Regierungschef die Bedeutung dieſes modern Eiteten Univerſitätsviertels für die Erziehung der italie = Jugend gebührend hervorgehoben hatte , ſagte er u . a . , die Dlumg erfolge in dem Augenblick , in dem italieniſche Soldaten lser der Ziviliſation mit beiſpielloſem Mut und Opfergeiſt nen , ohne irgendetwas zu verlangen . Man dürfe nicht über = Lß die neue römiſche Univerſität in einem Augenblick zu Seben erblühe , wo in Genf die Koalition der Egoiſten und tokratien vergeblich verſuche , den Vormarſch des jungen eus aufzuhalten . Zmgeſichts ſeiner wirtſchaftlichen Belagerung , deren alle zivi = Völker der Erde ſich ſchämen ſollten , angeſichts eines Iiments , das man heute erſtmals gegen das italieniſche Volk emn will , ſei geſagt , daß wir ihnen unerbittlichen Widerſtand uerſchütterliche Entſchloſſenheit entgegenſetzen werden . Ihr , euden , Studenten , werdet in den vorderſten Linien ſtehen , um aus dieſer wie aus allen italieniſchen Univerſitäten ein Boll= werk , eine Feſtung des Geiſtes und der Gruppen zu machen , die den Sieg ſichern , wenn ſie vereinigt werden . ” Englandfeindliche Kundgebungen in Rom . DNB . Rom , 31 . Oktober . Ein Demonſtrationszug von mehreren hundert Studenten iſt am Donnerstag mittag mit Plakaten gegen Eden durch das Stadtinnere Roms gezogen . Die an dem belebten Hauptkorſo ge= legene „ Indiſche Apotheke ” Roberts mußte wegen der drohenden Haltung der Demonſtranten die Läden ſchließen . Einige Heiß= ſporne haben von dem über den Schaufenſtern angebrachten Firmenſchild die aufgehefteten Buchſtaben heruntergeriſſen . Eigentlicher Schaden iſt nicht entſtanden . Die Polizei griff recht= zeitig ein und konnte die Demonſtranten zum Abziehen bewegen . Aegypken und die Sankkionsbeſchlüſſe . Die Forderungen des Miniſterpräſidenken vom brikiſchen Oberkommiſſar abgelehnt . DNB . Kairo , 31 . Oktober . Wie die Zeitung „ Liberté ” in großer Aufmachung mitteilt , iſt nach ihren Erkundigungen in maßgebenden ägyptiſchen oder engliſchen Kreiſen weder eine vorläufige noch eine endgültige Aufhebung der Kapitulationen ins Auge gefaßt . Das ägyptiſche Kabinett ſuche gegenwärtig nach einem Weg zur Durchführung der Sanktionen , ohne dabei die europäiſchen Sonderrechte in Aegypten zu beeinträchtigen . Wie die Frage der Sanktionen gegen Italien und die italieniſchen Sonderrechte in Aegypten in Ein= klang zu bringen ſeien , ſei noch völlig ungeklärt . Die Sanktionsbeſchlüſſe ſind Aegypten aus Genf in Form einer einfachen Mitteilung zugegangen . Miniſterpräſident Neſſim Paſcha erklärte , daß ſeine Regierung die Völkerbundsmitteilung erſt nach Fühlungnahme mit dem britiſchen Oberkommiſſar be= antworten werde . Zurzeit finden Beſprechungen mit dem Finanz= miniſter über die Auswirkungen eines etwaigen Ausfalles des ägyptiſchen Handels mit Italien ſtatt . Weiter berichtet die Preſſe , daß die Forderungen Neſſim Paſchas auf Wiedereinführung der früheren Verfaſſung und auf Abſchluß eines neuen engliſch = ägyptiſchen Vertrages vom Ober= kommiſſar abgelehnt worden ſeien . Ob das ägyptiſche Kabinett daraufhin ſofort ſeinen Rücktritt erklären wird , iſt noch un= bekannt . Die Wafdpartei hat den Parteiausſchuß zu einer außer= ordentlichen Sitzung zuſammengerufen , auf der die politiſche Lage beſprochen werden ſoll . Im übrigen iſt eine Zunahme des ägyp= tiſchen Widerſtandes gegen ein unbedingtes Weiterlaufen Aegyp= tens im politiſchen Kielwaſſer Englands feſtgeſtellt . In der Preſſe wird allgemein in langen Aufſätzen das politiſche Ver= hältnis Aegyptens zu England beſprochen . Die Zeitungen knüpfen je nach der politiſchen Einſtellung mehr oder weniger große nationale Forderungen an . Es kriſell in Paris . EP . Paris , 31 . Oktober . Zwiſchen Miniſterpräſident Laval und der Finanzkommiſſion der Kammer iſt es zu einem Konflikt gekommen . Die Kommiſ= ſion , die eine Linksmehrheit aufweiſt , hat mit den Beratungen des Haushalts für 1936 begonnen und bereits in den beiden erſten Sitzungen derartige Abänderungen vor= genommen , daß das Budget , auf deſſen Ausgleich die Regie= rung bedacht war , ſchon nach dieſen erſten Veränderungen einen Fehlbetrag von 2 , 4 Milliarden Franken aufweiſt . Laval , der durch die diplomatiſchen Beſprechungen vollauf be= ſchäftigt iſt und heute nach Genf fährt , hat daraufhin dem Vor= ſitzenden des Finanz = Ausſchuſſes , Malvy , mitgeteilt , daß , falls der Ausſchuß ſeine Sabotage fortſetze , dies allerlei Rückwirkun= gen haben könne . Die linksgerichteten Mitglieder des Ausſchuſſes ſahen in dieſer Mitteilung Lavals eine Drohung ; ſie proteſtier= ten gegen die „ Erpreſſung ” , die Laval an ihnen verübe . Die politiſche Atmoſphäre war ſomit geſtern abend wieder ſehr geladen , und es nimmt nicht wunder , daß in den Wandel= gängen der Kammer erneut Kriſengerüchte umliefen . Franzöſiſche Nokverordnungen zum Schuße der Landesverkeidigung . Unter den neuen Notverordnungen der Regierung befinden ſich auch ſolche , die vom Kriegsminiſterium ausgearbeitet wor= den ſind . Eine dieſer Notverordnungen betrifft die wiſſentliche Verbreitung falſcher Nachrichten , durch die die Diſziplin und die Moral in der Armee erſchüttert werden könnten . Die Behörden ſollen mit ſchärfſten Mitteln durchgreifen , um die Veröffent= lichung ſolcher Nachrichten zu verhüten . — Eine ſehr bedeutende Maßnahme betrifft die Aburteilung von Spionen . Sämtliche Spionagefälle werden von nun an von Militärgerichten verhan= delt werden . — Das Kriegsminiſterium begründet dieſe beiden Maßnahmen mit der Notwendigkeit , „ ſich mit allen Mitteln gegen die Manöver , durch die die nationale Verteidigung ge= ſchwächt werden könne , zu wenden . ‟ Durch ein weiteres Dekret wird eine Kontrolle über die Fabriken , die für die nationale Verteidigung arbeiten , ausgeübt , teils um übermäßige Gewinne des Kriegslieferanten zu verhüten , teils um die Tätigkeit dieſer Fabriken beſonders zu überwachen . Paris denkt nach . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 31 . Oktober . Es iſt nicht alltäglich , daß eine Regierung ſo lange und ſo ſyſtematiſch totgeſagt wird wie die Lavals . Es iſt eine lange Agonie und die letzte Hoffnung iſt noch immer nicht aufgegeben . Die Propheten wiſſen nicht , ob die Kriſe in einigen Tagen , oder erſt in einigen Wochen kommen wird . Laval ſelbſt iſt ein großer Meiſter jener parbamentariſchen Taktik , die man jetzt gegen ihn anwendet . Das erſchwert die Abſichten der Oppoſition bedeutend . Es iſt auch zu bedenken , daß Lavals Erbe nicht leicht ſein wird — beſonders , was die Finanzpolitik betrifft . Seine Spardekrete mögen unvolks= tümlich ſein , da ſie jedem ins Fleiſch ſchneiden , aber es iſt nicht einfach , etwas anderes an die Stelle dieſer viel kritiſierten Dekrete zu ſetzen . Die Lage der Staatsfinanzen iſt nicht roſig . Eine tatſächliche Beſſerung könnte nur von der Beſſerung der Wirtſchaftslage erwartet werden und an dieſem Punkte treten wieder Faktoren in Erſcheinung , welche von dem Willen der Regierung unabhängig ſind . Vor allem die Stabiliſierung der angloſächſiſchen Währungen . . . " Die Sorge um das Verhältnis mit England ſteht überhaupt wieder im Mittelpunkte der franzöſiſchen Politik . Die engliſchen Wahlen und ihre noch teilweiſe unüberſichtlichen Folgen können entſcheidende Aus= wirkungen für die geſamte franzöſiſche Politik haben . Gegenwärtig neigt man hier zu einem etwas forcierten Optimismus in allem , was ſich auf das engliſch = franzöſiſche Ver= hältnis bezieht . Die Innenpolitik trägt daran ihr Anteil . So ſtark , daß ſelbſt die Urteile , die wan hier über den Stand der Verhandlungen zur Vermittlung im abeſſiniſch = italieniſchen Kon= flikt fällt , getrübt ſind . Man neigt zu ſehr dazu , die Schwierig= keiten zu unterſchätzen . Man ſpricht von „ Entſpan= nung ” eine Entſpannung iſt aber nur inſofern zu ſehen , als Frankreich England gegenüber viel nachgiebiger geworden iſt . Die Ueberlegungen erweiſen ſich ſtärker als die Gefühle . Es iſt übrigens nicht ohne Intereſſe , dieſe Ueberlegungen einer näheren Prüfung zu unter= ziehen . So hat zum Beiſpiel der frühere Luftfahrtminiſter Pierre Cot , deſſen Wort über die Grenzen ſeiner Partei hinaus ſchwer ins Gewicht fällt , wörtlich erklärt : „ Für uns iſt eine Mobiliſie= rung nur möglich mit Wiſſen des Völkerbundes und mit der Unterſtützung der großen Mitgliedſtaaten England und Rußland . Unſere Luftflotte hat nur für einige Wochen Brennſtoff am Lager . Unſere Verſorgung ( mit Erdöl ) muß aus den Vereinigten Staaten und aus Rußland kommen , ſie benötigt die Eskortie= rung der engliſchen Flotte . ” Gewiß iſt Pierre Cot ſelbſt ſtark von den Geſichtspunkten ſeiner Partei und von ſeiner Weltanſchauung beeinflußt . Bleibt aber die Tatſache . . oder richtiger das Petroleum . Es iſt ein Argument , das bei dem gegenwärtigen Stand der Technik noch bei den meiſten außenpolitiſchen Entſcheidungen mitwirkt . Die erſte Lehre ausden Ereigniſſen , die ſich gegen= wärtig abſpielen , iſt die daß eine von England unab= hängige franzöſiſche Außenpolitik nicht leicht vorſtellbar iſt . Wenigſtens kann dieſe Politik ſich nicht auf Italien ſtützen . Frankreichhätte alſoumjeden Preis die engliſch = italieniſche Spannung vermeiden müſſen . Man kann noch hinzufügen , daß man auch den Einſatz der italieniſchen Kräfte außerhalb Europas hätte vermeiden müſſen — ſollte Italien diejenige militäriſche Stütze bedeuten , die man von ihr erwartet . Das war nur möglich , wenn Frankreich die kolonialen Wünſche Italiens aus eigenen Kolonien befriedigt hätte . Frankreich iſt aber kein Heiliger Martin , um die Hälfte ſeines Mantels zu verſchenken , auch wenn dieſer Mantel reichlich breit und weit iſt . Tatſächlich iſt das franzöſiſche Kolonialreich ſehr groß und umfaßt Gebiete in allen Erdteilen . Theoretiſch wäre es ſehr ein= fach , franzöſiſche Tauſchgeſchäfte mit Kolonien ſich vorzuſtellen . Es fehlt auch in Paris nicht an wohlmeinenden Perſönlichkeiten , die bei dieſer oder jener Gelegenheit koloniale Konzeſſionen — ernſte und nicht nur Grenzberichtigungen — vorſchlagen . Die Denkweiſe der Kreiſe , auf die es ankommt , iſt aber ganz ver= ſchieden . Sie ſehen in den Kolonien mehr als Tauſchobjekte ; Imponderabilien ſpielen da mit , die gewiß nicht zu ver= achten ſind . Die Stellung der Franzoſen zu den Kolonien iſt ſonderbar und paradox . Die große Mehrheit iſt in jedem Augenblick bereit , auf die Kolonien , die nur Blut und Geld koſten , loszuſchimpfen ; dem Fremden werden ganz gerne die Schattenſeiten der Kolo= nialpolitik vor Augen geführt . Das Bild ändert ſich aber ſofort , wenn die Rede auf koloniale Konzeſſionen kommt . Man ſah , wie groß die Aufregung war , als vor einiger Zeit , bei der italieniſch= franzöſiſchen Verſtändigung , das Gerücht umging , man würde Djibuti an Italien abtreten . Und dabei wußten damals die mei= ſten gar nicht , wo Djibuti liegt . Eine kolonialpolitiſche Verſtän= digung hätte alſo nur wirtſchaftliche Konzeſſionen und Zuſammenarbeit umfaſſen können , damit wären aber die italie= niſchen Preſtigebedürfniſſe nicht befriedigt geweſen . Der Krieg in Abeſſinien beginnt hier aus einem Geſichts= punkt erläutert zu werden , den man bisher vernachläſſigte . Man fragt auf einmal nach den Rückwirkungen in der farbigen Welt . Dieſe Rückwirkungen werden auf einmal ernſter genommen . Frankreich beſitzt in ſeinen Kolonien eine immer zahlreicher werdende europäiſch durchgebildete Ein= geborenenſchicht , die allen politiſchen Ideen oder Schlagworten leicht zugänglich iſt . Die Verwendung farbiger Soldaten in Europa und ihre oft glänzende militäriſche Ausbildung , die ſie mit den Geheimniſſen der modernen Kriegstechnik vertraut macht , vereinfacht die Lage keineswegs . Die beſten Kenner kolo= nialer Angelegenheiten behaupten , daß ſelbſt in ſehr entlegenen Gebieten , im dunkelſten Afrika , die moraliſche Stellung des Weißen den Eingeborenen gegenüber längſt nicht mehr diejenige iſt , wie noch vor einigen Jahrzehnten . Ein Mißerfolg Italiens n Abeſſinien bliebe nicht ohne tiefe Rückwirkungen , aber auch ein italieniſcher Sieg würde nicht alles löſen . Der Negus oder ſeine Umgebung ſpielen gerne auf dieſer Saite . Hier ſteht Frank= reich vor einem Problem , deſſen Löſung nicht ſo einfach in die Parteiprogramme paſſen würde . Seite 2 — Nr . 301 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 1 . Nov Haientt des Neue Regierung Hodza gebildel . EP . Prag , 31 . Oktober . Der Tod des Kammerpräſidenten Bradatſch hat große inner= politiſche Veränderungen hervorgerufen . Am Mittwoch nach= mittag um 3 Uhr erſchien Miniſterpräſident Malypetr beim Prä= ſidenten der Republik , Maſaryk , und brachte ihm die von der geſamten Regierungskoalition gebilligten Vorſchläge der Tſche= chiſchen Agrarpartei zur Kenntnis , die darin beſtehen , daß das gegenwärtige Kabinett zurücktreten und vorläufig ohne weſent= liche perſonelle Veränderungen unter Vorſitz des Landwirtſchafts= miniſters Dr . Hodza nen gebildet werden ſoll . Miniſterpräſident Malypetr wird zum Präſidenten des Abgeordnetenhauſes ge= wählt werden . An Stelle des Landwirtſchaftsminiſters Dr . Hodza tritt der agrariſche Abgeordnete Dr . Joſeph Zadina . Das Kabinett Hodza wird als Uebergangskabinett betrachtet . Dr . Hodza wird der erſte Slowake ſein , der in der Tſchecho= ſlowakei Miniſterpräſident wird . Er war bereits im ungariſchen Abgeordnetenhaus Abgeordneter und Vorſitzender des Nationali= täten = Klubs . Während des Krieges war er eine zeitlang inter= niert . Nach dem Zuſammenbruch der öſterreichiſch = ungariſchen Monarchie wurde Hodza zum erſten Geſandten der Tſchecho= ſlowakei in Budapeſt beſtellt . In den folgenden Jahren beklei= dete er wiederholt Miniſterpoſten . Dr . Hodza und die Sudekendeutſchen . Der neue Miniſterpräſident Dr . Hodza wird in dem Organ des Bundes der Landwirte , der „ Deutſchen Landfront ” wie folgt charakteriſiert : Dr . Hodza ſei nicht nur ein Freund der Nationen im Staat , ſondern auch auf internationalem Gebiet . „ Wir wiſſen , daß nicht nur ſein Verhältnis zu den Sudeten= deutſchen , ſondern auch zum Deutſchtum überhaupt durchaus korrekt und freundſchaftlich iſt . ” Im übrigen gilt Dr . Hodza , der der Schöpfer des Getreide= monopols iſt , als einer der hervorragendſten Vertreter der Plan = Wirtſchaft . Auf handelspolitiſchem Gebiet tritt er dafür ein , daß Weſteuropa ſeinen Getreidebedarf nicht in Ueberſee , ſondern in Mitteleuropa decken müßte , während die mitteleuropäiſchen Staaten ihren induſtriellen Bedarf in Weſteuropa decken ſollen . 11 Erſte Bekanntſchaft der Abeſſinier mit dem Film . Vom Sonderkorreſpondenten der United Preß , Webb Miller . Asmara , 31 . Oktober . Wer die abeſſiniſchen Eingeborenen nicht geſehen hat , die einer Filmvorführung in dem eroberten Adua beiwohnten , kann ſich keine rechte Vorſtellung davon machen , was eigentlich der Begriff : „ Wie vom Donner gerührt ” tatſächlich bedeutet . Wie verſteinert vor Furcht , mit weitaufgeriſſenen Augen , in denen alle Zeichen eines überirdiſchen Schreckens zu leſen waren , ſaßen ſie da , dieſe nach mittelalterlicher Tradition lebenden Ein= geborenen , und ſtarrten auf die Leinwand , wo ſich ein modernes Wunder abrollte . Mit dieſer Filmvorführung ſchlugen die italieniſchen Behörden „ zwei Fliegen mit einer Klappe ” ; ſie er= regten Furcht in den Herzen der Abeſſinier durch die Wunder= maſchine des Filmvorführapparates und ſie machten großen Eindruck auf die Eingeborenen , indem ſie ihnen Bilder aus dem europäiſchen Italien mit ſeinen impoſanten Gebäuden , ſeinen Kirchen , ſeinen Eiſenbahnen und Flugzeugen , in einem Wort allen Vollkommenheiten der modernen Ziviliſation zeigten . Diefe Bekanntmachung der Abeſſinier mit dem Film iſt nur der erſte Schritt der Italiener , das Volk des Negus Haile Selaſſies mit den Errungenſchaften der europäiſchen Kultur bekanntzumachen . Die politiſchen Behörden , die die Verwaltung über das eroberte Gebiet übernommen haben , ſind entſchloſſen , ein europäiſches wirtſchaftliches und ſoziales Syſtem an die Stelle des alten feudalen zu ſetzen . Vor allem ſoll die Sklaverei abgeſchafft werden ; allerdings wurde hier eine Kompromiß= löſung für vorteilhafter gehalten als eine totale . Die befreiten Sklaven , die den Wunſch ausſprechen ſollten , bei ihren früheren Herrn zu bleiben , ſollen bleiben dürfen , allerdings unter der Vorausſetzung , daß ſie Entlohnung erhalten . Diejenigen Sklaven , die jedoch ihre Herren verlaſſen wollen , ſollen in italieniſche Dienſte als Arbeiter bei der Durchführung öffentlicher Arbeiten , wie Straßenbauten und Errichtung öffentlicher Gebäude , be= ſchäftigt werden . Dieſe Aenderungen , die auf die Verbeſſerung des Lebensſtandards und des Ziviliſationsgrades der Abeſſinier abzielen , ſollen jedoch allmählich durchgeführt werden , damit der Bruch zwiſchen Tradition und Fortſchritt nicht zu abrupt wird . Vom Tage . Die ungariſch = deutſchen Regierungsausſchüſſe haben vom 22 . bis 31 . Oktober in Budapeſt getagt . Sie haben aus dieſem Anlaß die bisherigen Vereinbarungen über den gegenſeitigen Warenverkehr durch eine Reihe neuer Beſtimmungen er= gänzt . In ausländiſchen Blättern ſind Meldungen verbreitet , denen zufolge das Propagandaminiſterium ſeine nachgeordneten Dienſt= ſtellen angewieſen habe , die Namen im Kriege gefalle= ner Juden von Kriegerdenkmälern und Gedenk= tafeln zu entfernen . Gegenüber dieſen Meldungen wird amtlich feſtgeſtellt , daß eine ſolche Anweiſung nicht er= gangen iſt . Vor dem Ufa = Palaſt in Danzig kam es Donnerstag mittag zu einem Streit zwiſchen fünf Italienern . Plötzlich zog einer einen Revolver und ſchoß auf die anderen , die das Feuer erwiderten . Bei der Schießerei wurden zwei Italiener ſo ſchwer verletzt , daß ſie auf dem Wege ins Krankenhaus verſtarben . Ein unbeteiligter Paſſant wurde mit einem Bauchſchuß ins Kran= kenhaus eingeliefert . Die anderen drei Italiener wurden von der Polizei verhaftet . Die Kriminalpolizei hat ſofort die nähere Unterſuchung eingeleitet . Die Einberufung des neuen Memelländi= ſchen Landtages wird nunmehr auch amtlich beſtätigt . Durch Akt vom 31 . Oktober 1935 hat der Gouverneur des Memelgebiets die erſte Sitzung des neuen Memelländiſchen Landtages für Mitt= woch , 6 . November , vormittags 10 Uhr , in den Räumen der Me= meler Stadtverordnetenverſammlung anberaumt . Miniſterpräſident Laval iſt am Donnerstag um 14 Uhr in Begleitung ſeines Kabinettschefs Rochat nach Genf abgereiſt . Der Arbeitsausſchuß der Sanktionskonferenz hat ſich am Donnerstag mit einer Reihe privatrechtlicher Fragen beſchäf= tigt insbeſondere mit der Wirkung der Sühnemaßnahmen auf laufende Verträge . Entſprechend einem ſpaniſchen Vorſchlag wurde grundſätzlich beſchloſſen , die Durchführung derjenigen Verträge , die bis zum 19 . Oktober abgeſchloſſen und inzwiſchen bereits voll bezahlt worden ſind , zuzulaſſen . Die abeſſiniſche Regierung hat der Ernennung des Infanterie= majors Holt zum britiſchen Militärattaché und des Artilleriehauptmannes Taylor zum ſtellvertretenden Militär= attaché zugeſtimmt . Dies iſt das erſte Mal , daß Großbritannien einen Militärattaché in Addis Abeba hat . Vor dem italieniſchen Konſulat in San Francisco demonſtrierten Antifasciſten gegen den italieniſchen Vormarſch in Abeſſinien . Polizei zerſtreute die Menge . Zwei Perſonen wurden verhaftet . In Tucumuco in der Cordilleren = Zone wurde der ehemalige Gouverneur der Proninz San Juan . Federico Cantoni , durch ein größeres Polizeiaufgebot verhaftet . Ueber den Grund der Verhaftung liegen bisher keine Angaben vor . Der Führer empfängk die neuernannken Geſandken vom Trak und von Letkland . DNB . Berlin , 31 . Oktober . Der Führer und Reichskanzler empfing Donnerstag mittag den Geſandten des Königsreiches Irak , Seine Königliche Hoheit Emir Zeid = el = Huſſein , ferner den neuernannten lettiſchen Geſand= ten Herrn Gelmins zur Entgegennahme ihrer Beglaubigungs= ſchreiben . An dem Empfang nahmen teil der Reichsminiſter des Auswärtigen Freiherr von Neurath und die Herren der Um= gebung des Führers . Emir Zeid iſt der erſte Geſandte ſeines Lan= des in Deutſchland , nachdem der Irak vor einiger Zeit ſeine ſtaat= liche Selbſtändigkeit erlangt hat . In den bei den Empfängen ge= wechſelten Anſprachen wurden von den Geſandten , ebenſo vom Deutſchen Reichskanzler , die freundſchaftlichen Beziehungen hervor= gehoben , die beide Länder mit dem Deutſchen Reich verbinden , und die Förderung des gegenſeitigen Warenverkehrs zugeſagt . Aufklärungswoche der deutſchen Polizei vom 13 . bis 19 . dezember . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt meldet , hat der Reichs = und preußiſche Miniſter des Innern in einem Runderlaß die Polizeidienſtellen des ganzen Reiches angewieſen , vom 13 . bis 19 . Dezember eine umfaſſende Polizeiaufklärungswoche durchzu= führen , um in allen Teilen des deutſchen Volkes für die verant= wortungsvolle Arbeit der Polizei Verſtändnis und den Willen zu eigener zweckentſprechender Mitarbeit zu wecken und zu feſtigen . Die äußere Geſtaltung der Aufklärungswoche wird bei aller den einzelnen Dienſtſtellen überlaſſenen Freizügigkeit , in einem einheitlichen Rahmen vor ſich gehen . Es werden im Einvernehmen mit dem Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda die Preſſe , der Rundfunk und der Film in den Dienſt dieſer Beſtre= bungen geſtellt werden . Degen Hämning . DNB . Tokio , 31 Im Zuſammenhang mit dem Proteſtſchritt des Generalkonſuls Kawagoe in Ticutſin und dem glei Proteſt des Kommandeurs der japaniſchen Streitkräf china , Generals Tada , meldet die Agentur „ Rengo ” . chineſiſchen Militärbehörden die Erfüllung der chinef ſchen militäriſchen Uebereinkommen , einſchließlich de Uebereinkommens gefordert wurde . Die Aufmerkſamke neſen ſei auf den Zwiſchenfall von Luantſchau gelen der nach Anſicht japaniſcher Militärkreiſe von chine verurſacht worden ſei . Bei dem Zwiſchenfall von Luantſchau , über der niſche Preſſe , wie „ Rengo ” meldet , nunmehr berichten in der nordchineſiſchen entmilitariſierten Zone am 4 . Kommandant der chineſiſchen Sicherheitspolizei und ſcher Gendarm von chineſiſchen Banditen ermordet m japaniſchen Militärbehörden beſchuldigen auf Grun gefundenen Dokumenten und eines Geſtändniſſes ein teten Mörders den Militärrat von Peiping , das M angezettelt zu haben . Wie „ Rengo ” weiter berichtet , I meldungen aus Tientſin zufolge der Sprecher der Truppen in Nordchina erklärt , daß der Zwiſchenfall tſchau die wahren Abſichten der Nankingregierung er Bedeukende Zunahme des Waffenhan ) EP . Genf , 31 . Ou Das Völkerbundsſekretariat hat am Mittwoch Ausgabe des Statiſtiſchen Jahrbuchs über den Handel ſen und Munition veröffentlicht , das ſich auf die EMſzu ihres die Ausfuhr von Waffen , Munition und Kriegsgerät 1934 bezieht . Aus dem Jahrbuch iſt u . a . zu erſehe geſamte Umſatzziffer der Ausfuhr ſeit dem Jahre 1931 maßen zugenommen hat : 1931 : 35 400 000 Golddollar 1932 : 33 800 000 1933 : 36 200 000 1934 : 41 500 000 U . a . iſt die Waffenausfuhr Belgiens von 1 44 S 0 pr einzelnel dollar im Jahre 1933 auf 2 131000 Golddollar im Zhenund bef und die Ausfuhr der Tſchechoflowakei von 3 181000 Aü - i ihre im Jahre 1933 auf 8 765 000 Golddollar im Jahre 193 . Go abgefah Umgekehrt iſt die Waffeneinfuhr nach China von 7 02504 hbringende dollar im Jahre 1933 auf 3 189 000 Golddollar im Sice was an und nach Japan von 1980 000 Golddollar im Jahr 361 000 Golddollar im Jahre 1934 zurückgegangen . Danziger Fragen vor dem Skändigen Inkernel Gerichkshof im Haag . fahr nſe ſieh ſuch hier hei maber die den Truppe fit zu be DNB . Haag , 31 . 9 Der Ständige Internationale Gerichtshof im Hat tigte ſich am Mittwoch mit Danziger Geſetzen und V ei beſtimmungen , die ihm vom Völkerbundsrat vorgele waren . Die Freie Stadt Danzig wurde durch Pro Gleiſpach und Rechtsanwalt Profeſſor Grimm = Eſſen Der Vertreter Danzigs begründete zunächſt den Antrag für dieſe Angelegenheit einen Richter beim Ständi nationalen Gerichtshof zu ernennen . Er erläuterte iſt ſchichte über die Ernennung von nationalen Richtern u Gerichtshof und kam zu dem Ergebnis , daß dieſe wünſchenswert ſei , weil nationale Richter über den be Gegenſtand , wie überhaupt über Fragen , die eine Kenntnis der Landesgeſetze oder der nationalen Umſtan dern , beſſer unterrichtet ſeien . Es handele ſich im vur Falle nicht um ein gewöhnliches internationales Reck um die Auslegung der Danziger Verfaſſung . Wenn Verfaſſung unter der Garantie des Völkerbundes ſtehe wie der Internationale Gerichtshof , im Jahre 1932 habe , keine internationale Akte und könne deshalb Veranlaſſung zu Streitfällen mit anderen Staaten Oe handele ſich hierbei um einen außergewöhnlichen Fall . ger Gerichtshof ſei nicht verpflichtet , das nationale einzelnen Länder zu kennen . Es ſei deshalb wün wenn in dieſer Angelegenheit ein nationaler Richte würde . Der Präſident des Internationalen Gerichtsb . mit , daß die Zuſtändigkeit dieſer Frage unterſucht w = Danziger Vertreter erklärte , daß innerhalb von 24 S - Richter aus Danzig im Haag anweſend ſein könne . Wie bekannt wird , hat der Ständige Internati richtshof die von der Danziger Vertretung beantragte eines von Danzig zu benennenden Richters ad hoe abg Alls meue Buu . Von Ernſt Kreuder . Die Verſuchung iſt groß . Man hat in den Zeitungen ſchon eine Weile davon geleſen , zuerſt ſtand es in winzigem Druck unter der Rubrik : „ Eingegangene Bücher ” . Was kann denn dabei ſein , wenn man es ſich einmal anſtreicht ? Gewiß , eine kluge Hausfrau denkt ſich bereits ihr Teil . Sie ſagt zwar nicht gleich : „ Du wirſt doch nicht ſchon wieder . . . ? ‟ Sie ſchweigt es iſt ja noch nicht geſchehen . Aber es iſt ſchon viel geſchehen . Das neue Buch iſt da . Eine kleine Infektion , es iſt noch nichts zu ſehen aber man iſt jetzt ſozuſagen ſchon nicht mehr keimfrei . Es vergehen Tage und man tut ſo , als hätte man dieſe erregende Angelegenheit ſchon wieder vergeſſen . Vielleicht verſpricht man ſich gelegentlich einmal und ſagt zuhauſe : „ Weißt du ſchon , Hilde , Ypſilon hat ein neues Buch geſchrieben ? ” „ So ? ” ſagt ſie , „ hm , das iſt intereſſant . ” Und dann iſt es eines Tages wirklich purer Zufall , daß man auf die Trambahn warten muß , man hat noch zehn Minuten Zeit , paar Schritte weiter iſt das Schau= fenſter der Buchhandlung , man wird mal hinſchauen , es kann nichts ſchaden , wenn man über die Neuerſcheinungen etwas im Bilde iſt . Scheinbar ahnungslos tritt man vor das Schaufenſter , der erſte Blick genügt : das neue Buch liegt da . Ganzleinen , fabelhaft gebunden , das iſt ſchon ein reiner Genuß , es ganz ohne Intereſſen und fiebrige Hintergedanken anzuſehen . Dieſer Ein= bandentwurf , dieſer ſolide ruhige Buchſchmuck , das iſt ſchon Buchkultur . Natürlich hat man es in Gedanken ſchon in der Hand und fühlt es an , klappt es auf , ach , es iſt richtig hin= reißend neu friſch , nagelneu , unberührt . Unnötig das kleine Schild daneben : „ Wichtige Neuerſcheinung ! ” Als ob man das nicht ſchon längſt wüßte . Regt einen nur unnötig auf . Der Elektroinſtallateur iſt noch nicht bezahlt , dieſe und dieſe und dieſe Rate iſt fällig , die nächſte Miete , man braucht unbedingt ein Paar Halbſchuhe , es iſt ein Kreuz mit dieſen Rechnungen und unumgänglichen Anſchaffungen . Dem Himmel ſei Dank , die Tram kommt um die Ecke , es fehlt ja nie viel in dieſem eigen= tümlichen Trancezuſtand vorm Bücherſchaufenſter , daß man plötz= lich die Klinke packt , die Tür aufreißt und nicht mehr zurück kann . Nachts vor dem Einſchlafen ſieht man das nagelneue Buch im Schaufenſter liegen . Wie kommt man bloß auf das dumme Gefühl , es könnte einer einem das Exemplar vor der Naſe weg= kaufen ? Der Verlag hat genug gedruckt . Hunderte , Tauſende neuer ungeleſener Exemplare . Wird dieſer Kelch an einem vor= übergehen ? Aber dem Faß wird der Boden ausgeſchlagen , wenn da plötzlich ein Bekannter , den man nur aus Höflichkeit grüßt , im Omnibus fragt : „ Haben Sie ſchon das neue Buch von Ypſilon geleſen ? Nicht ? Nun , ich kann Ihnen verraten , daß es ſein beſtes Buch iſt . ” Aber das wußte man alles ſchon . Man hat ja inzwiſchen , ein bißchen atemlos eine gute Beſprechung darüber geleſen . Sein Wert ſteht längſt unverrückbar feſt . Es liegt immer noch im Schaufenſter , die Infektion hat ſich ausgebreitet , der Keim iſt gewachſen , es beſteht kein Zweifel mehr , man iſt wieder einmal buchkrank . Die kluge Hausfrau iſt vernünftig und würde ſagen : „ Nun ja , was iſt ſchon dabei ? Wir können es ſicher einmal von einem Bekannten geliehen bekommen . ” Geliehen . Dieſes Buch geliehen . Ich leſe wohl Bücher zum Zeitvertreib wie ? Ge= liehen ! Gar noch mit einem fremden Namen darin , dem Namen des Beſitzers ? Und womöglich Randbemerkungen , die völlig unmaßgebliche Meinung eines Herrn Sowieſo , der ſich erlaubt , etwas auszuſetzen ? Nein , nicht im Traum . Die Randbemer= kungen mache ich ſelbſt , jawohl , und zwar nur , wo ich beim Leſen vor Begeiſterung einhalten muß , wo ein ganzer Satz unterſtrichen werden muß , als könnte er ſpäter verloren gehen , und wo ein Wort des unmittelbarſten Lobes an den Rand muß . Denn ich kaufe keine Bücher , die mich nachher enttäuſchen . Umſonſt muß ich nicht ſo lange leiden , ich kaufe nicht aus Neu= gierde oder um mal ein neues Buch zu kaufen , ich weiß , in welchen Zeitungen verbindliche Buchkritiken erſcheinen , und dann kenne ich ja auch ſchließlich die Qualitäten dieſes Dichters mit dem ich mich ſchon länger beſchäftigt habe , beſchäftigt , nicht nur zum Zeitvertreib geleſen . Geliehen ! Den Namen auf das erſte weiße Blatt ſchreibe ich ſelbſt , Stadt und Tag deutlich darunter , denn das iſt eine einmalige Sache , und noch nach zehn Jahren weiß ich , daß ich an einem Herbſttage in München , in Frank= furt oder in Berlin dieſes Buch gekauft habe und kann mich an die ganze , einzigartige Freude erinnern . Inzwiſchen ſind Wochen vergangen andere wichtige Neu= erſcheinungen ſind erſchienen , nur für mich nicht gerade wichtig , denn ein wirklich gutes Buch kann gar nicht jede Woche er= ſcheinen , der Dichter hat länger daran gearbeitet , ein Jahr viel= leicht , vielleicht ſogar fünf Jahre . Aber da alle Qual hienieden einmal ein Ende hat und Unbeirrbarkeit gewöhnlich zum Ziele führt , kommt der Tag , die Stunde da es keine Unterſchlagung mehr bedeuten kann , da man ſich lange genug geſehnt hat , und in der man äußerlich ruhig , mit wohlwollender Gleichgültig= keit in den Buchladen tritt und vorgibt , ſich einige neue Bücher anſehen zu wollen . „ Können Sie mir vielleicht etwas Be= ſonderes empfehlen ? ” fragt man voller Scheinheiligkeit . „ Gewiß , hier haben wir einen neuen Roman von Dingsda , oder hier , das Neueſte von Fritzpeterkarl , vielleicht ſieht ſich der Herr ſelbſt mal um ? ” Man ſieht ſich wirklich um , es ſind ſchöne , neue Bücher , man nimmt ſie in die Hand , blättert darin , dann fragt man ganz nebenbei : „ Haben Sie nicht auch ein neues Buch von Ypſilon ? ” Wenn man nun durchaus Pech hat Welt , ſagt der Verkäufer : „ Augenblicklich haben wir nicht auf Lager , aber wenn ich es Ihnen beſtellen vier Tagen wird es da ſein . ” In vier Tagen ! Wo d jetzt bis zum Zerreißen geſpannt ſind . Aber man hat E‟ nicht immer unnötiges Pech und der Verkäufer nickt u es von ſeinem Platz und reicht es einem über den 2 Das iſt die Erlöſung . Man läßt es ſich einſchlagen das Geld auf den Tiſch . Wie im Traum klemmt man den Arm , wartet ruhig auf den Omnibus , alles kann ſchehen , die Sonne ſich verfinſtern , ein Elefant auf da platz einbiegen , die Autos rückwärts fahren , ein niede Luftballon einen ſtreifen man ſteigt in den Omnibus bis zur Endhalteſtelle . Nach zehn Minuten iſt man a rand , die Bank iſt leer , man ſieht die Stadt unter ſ es iſt ein ſchöner ſtiller Herbſttag , und dann wickelt Buch aus ſeiner Hülle , ſteckt das Papier ein und lieſ : den Titel und den Namen des Dichters , als hätte nie davon gehört . Dann klappt man es auf , es kracht 41 es iſt unbeſchreiblich neu , riecht matt nach Papier u . Leim und Farbe , man lieſt die erſten Sätze und wir ? Freude , lieſt da und dort ein Stück , es iſt wunderbar ſo fremd , man beſitzt es endlich und hat es doch noch ſeinem Beſitz . Vielleicht hat die kluge Hausfrau an der erlöſten , f Stimmung etwas gemerkt , an den Blumen , die man u . ‟ mitgebracht hat , ſie iſt klug und ſchweigt . Vielleicht fre u Er iſt kein Säufer , denkt ſie , kein Kettenraucher , wah= iſt er mir immer treu geweſen , er bleibt abends zu hätte ſchlimmer kommen können . Einige Tage erſcheint es einem faſt zu ſchade , Buch zu leſen . Denn dann hat man es geleſen . Aber 7 es ja nicht leſen , man wird es ſtudieren , Wort für A= für Satz , Seite um Seite . So wird dieſer geſegnete lange dauern , neue Einſichten , Bereicherungen ur ungetrübte Freude bringen . Wer ein neues Buch Ei einen neuen Freund gewonnen . Der Heſſenmaler Heinrich Giebel 70 Jahr Am 1 . November vollendet der bekannte Heſſenmaler Giebel ſein 70 . Lebensjahr . Seit 1904 iſt Giebel in Mar= ſäſſig und hatte von 1913 bis zu ſeinem Eintritt in den P" im Jahre 1934 das Amt eines Mal = und Zeichenlehrer Philipps = Univerſität inne . Giebels Kunſt hat ſich auf Q= bieten bewährt : Figur , Porträt und beſonders in de ſchaftsmalerei . Seine Motive findet er vorzugsweiſe in T ſchen Landſchaft und in dem Leben ihrer Bewohner , mil ſich eng verbunden fühlt . 1 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 301 — Seite 3 ſeiſntſce Torverenangen i ven Sgagen Tecle Hapariake ſoll das Oberkommando der abeſſiniſchen Hüdarmee übernehmen . Hangriff nach Abſchluß der Regenzeik in zehn Tagen . — Makalle vor der ikalieniſchen Beſehung . Mabgelehnken Kriegsberichkerſtakter ifer das italieniſche Expeditionskorps in das abeſſiniſche tadringt , deſto ſtärker wird der Fremdenhaß . Er hat ſich eſergangenheit verſchiedentlich zu äußern gewußt . Aber ſumer hat es der Negus verſtanden , die auf abeſſiniſchem eilenden Angehörigen der weißen Raſſe zu ſchützen . Im uen halten ſich nur noch Kriegsberichterſtatter in Addis f , die aber den abeſſiniſchen Behörden und der Bevöl= erzlich unſympathiſch ſind . Man glaubt Grund zu der zu haben , daß die Kriegsberichterſtattung für Italien AHinweiſe enthält . Das iſt natürlich falſch , da alle Briefe iſſFamme , die das Land verlaſſen , vorher den belgiſchen niz ieren vorgelegt werden müſſen . Azſwenig man von der ausländiſchen Preſſe wiſſen will , weſten daraus hervor , daß der Negusden Beſchluß hat , allein ins Hauptquartier nach zu fahren . Der Begriff „ allein ” bedeutet in Abeſ= ſoch , daß er mit einer rieſigen Kavalkade auftritt und ſſeenten Hofſtaat mitnimmt , daß er aber in ſeiner Beglei= hie Ausländer wünſcht . Die ausländiſchen Kriegsbericht= ſeutten wiederholt darauf gedrängt , den Kaiſer begleiten z , um wenigſtens das Leben und Treiben hinter der ben Front kennen zu lernen . Bisher haben ſie meiſt nur ande ihres Hotelzimmers geſehen oder geringe Studien ennen , im übrigen ſind ſie auf Informationen angewie= ehnen in ſehr vorſichtiger Form vorgeſetzt werden . anders ſieht es dagegen auf italieniſcher Seite ſich hier herrſcht zwar eine ſtrenge Ueberwachung aller ſſtan , aber die Kriegsberichterſtatter haben doch Gelegen= ſi den Truppen an die Front zu gehen und das eroberte ſort zu beſichtigen . Sie leiden allerdings auch unter ſierigen Nachrichtenverhältniſſen und der weiten Aus = Am der einzelnen Frontabſchnitte . Aber ſie kommen doch auf ſtgen und befinden ſich in einer weſentlich angenehmeren Mn als ihre Kollegen auf der abeſſiniſchen Seite , die zum ſſwvder abgefahren ſind , weil ſie glaubten , daß ſie doch nchtbringende Arbeit würden leiſten können . M , was an erläutert dber Nachrichken vom Kriegsſchauplak beſagt , daß die Italiener trotz des vielfach ſchwachen ſindes des Gegners nur ſehr langſam vorwärts kommen . Amweiteſten iſt die Offenſive im Norden vorgetragen wor = Aalle das ſchon ſeit einigen Tagen im Bereich der italie = Zeſchütze liegt , gehört praktiſch bereits den Schwarz = Die drei von Nord nach Süd vorſtoßenden Heeres= reben auf Makalle zu und umſchließen ein recht großes Kas aber teilweiſe recht erhebliche Geländeſchwierigkeiten Af Ein Verſuch der Abeſſinier , an der Sudan = Grenze über Uiet = Fluß vorzuſtoßen und womöglich den rechten Flügel ſener zu umfaſſen , iſt geſcheitert . Darauf haben die Ita= eie Stoßtruppe im Raum von Om Ager über den Fluß iK die ziemlich weit vorzudringen vermochte . Nach Er= hrer Aufgabe wurde ſie wieder zurückgenommen . mSüden nehmen die Operationen ihren normalen Ver= h . die Italiener ſchieben ſich um einige Kilometer vor ſen dann ſofort ihre Straßenbauer nach , was allerdings ge aufhält . Der 33 . ikalieniſche Heeresberichl . EP . Rom , 31 . Oktober . en heute ausgegebenen 33 . amtlichen Heeresbericht heißt hnder Erytrea = Front haben Abteilungen von Schwarzhem = 1 . Armeekorps am Morgen des 30 . Oktober das Gebiet cinen von Mai Ueco , an der Straße von Adagamos nach beſetzt . In den vom 2 . Armeekorps und dem Ein= mn = Armeekorps beſetzten Gebieten werden die Erhebungen Zahl der auf Grund der Verordnung des Oberkomman = AGeneral de Bono , freigelaſſenen Sklaven abgeſchloſſen . cen wurden 16 000 abeſſiniſche Sklaven freigelaſſen . Ader Somalifront haben die Dubats des Gebietes von ARic Gruppen abeſſiniſcher Bewaffneter nordweſtlich des Dana angegriffen . Der Feind ergriff die Flucht und Tote zurück . Auf italieniſcher Seite wurden drei Dubats und zwei verletzt . Die Fliegertätigkeit wurde in allen in der üblichen Weiſe fortgeſetzt . Heſſiſches Landestheaker . Kleines Haus — Donnerstag , den 31 . Oktober . hoven = Zyklus des Schnurrbuſch = Quarkekts . Erſter Abend . bankbar der Plan , alle Beethoven = Quartette zu Gehör en , vom Publikum aufgenommen wurde , zeigte der gute chſes erſten Abends . Wir halten ſeinen künſtleriſchen Er = AMAbeſonders groß . Das Quartett iſt hervorragend eingeſpielt Einheitlichkeit und Schönheit des Geſamtklanges war Rwöhnlich . Wir halten es für möglich , daß auch die andere on des Bühnenraumes dabei mitwirkte . Das Halbrund tergrundes mag dazu beigetragen haben , daß ſich der Klang Aſrg miſchte und konzentrierte . Wir hörten alle Beethoven = „ ite im Laufe der Jahre mehrmals vom Drumm = Quartett , d uns bewußt , daß die Auffaſſung bei beiden Kammer= te nigungen ſehr verſchieden iſt . Drumm geſtaltet leiden= her und freier , wühlt ſich mehr in den Inhalt hinein , Mbaſch muſiziert ſchlichter , mehr aus innerer Spielfreudig= kans , unterſtreicht mehr die klaſſiſche als die romantiſche ethovens . Abend begann mit dem großen Es = Dur = Quartett Op . 74 , Sihepunkt des Schaffens des Meiſters in ſeiner Mannes= uhaus lebensbejahend , wenn auch in einzelnen Teilen Aihbenklich , kraftvoll in der Geſtaltung . Es folgte Op . 130 das klarſte unter den Spätwerken , wundervoll im Auf = 920 Dder Geſchloſſenheit im Gedanken der fünf erſten Sätze , hend in der unvermittelten Vergnügtheit des letzten dr ein wenig von der Wut über den verlorenen Groſchen hrt . Sehr eigenartig iſt das Allegro im Stil eines deut = F unzes , bei dem meiſt das Violoncello klanglich ſtark von eI anderen Inſtrumenten abgeſondert iſt , Höhepunkt des us die Cavatina in ihrer Klangſchönheit und in ihrem größter geiſtiger Abgeklärtheit . Von dieſer Ver = P l 4 ſt reißt ſich dann der Meiſter mit gewaltſamem nWinale los . Zuletzt erklang Beethovens erſtes Quartett , ½ = Dur aus Opus 18 . Seine drei raſchen Sätze ſind ſtrah = Seieiter und liebenswürdig , der dunkle und leidenſchaftliche Ene Satz zeigt , welche Ausdrucksmeiſterſchaft der junge Mei = Niee Tſchon durch die Klavierſonaten angeeignet hat . Die Wieder = De iler Werke war ausgezeichnet , erſtaunlich klar und ausge = Ner inrthmiſch höchſt lebensvoll . Keiner der vier Künſtler ſtand den andern zurück , der ſchöne Klang der edlen Inſtrumente Aurdervol zur Geltung . Die Künſtler wurden dankbar und 29 Sefeiert . F . N . Kommandowechſel an der Südfronk . Abeſſiniſche Pläne . Von dem Sonderkorreſpondenten der United Preß , Reynold Packard . UP . Dſchibuti , 31 . Oktober . Wie hier bekannt wird , ſoll Tecla Havariate , der vor kurzer Zeit aus Paris nach Abeſſinien zurückgekehrt iſt , das Ober= kommando an der Ogaden = Front auf Grund ſeiner in Sowjet = Rußland geſammelten militäriſchen Erfahrungen und ſeiner gründlichen Kenntnis des abeſſiniſchen Südens übernehmen . Nach ſeinen Beſprechungen mit dem Kaiſer wird ſich Hava= riate an die Südfront begeben , um den Angriff auf die italieni= ſchen Linien zu leiten , der nach Beendigung der Regenfälle wahrſcheinlich in etwa zehn Tagen verſtärkt vorgetragen werden ſoll . Wie hier weiter bekanntgegeben wurde , ſollen die unter General Naſibu und General Ras Deſta ſtehenden Truppen einen Angriff zwiſchen dem Webb Schebeli und dem Fafan = Tal vor= bereiten . Man ſieht eine Beſtätigung dieſer abeſſiniſchen Pläne darin , daß ſich größere Truppenmengen in Richtung auf Ha= wama bewegen , die ſich durch moderne Ausrüſtung auszeichnen . Von Hawama ſollen ſie über Diredaua an die Ogadenfront trans= portiert werden . In den letzten Tagen ſollen zahlreiche Truppen auf dieſem Weg zur Verſtärkung der Südfront eingeſetzt wor= den ſein . Die erfolgreiche Pakrouille . Von dem Sonderkorreſpondenten der United Preß , Webb Miller . Wie die italieniſche Heeresleitung bebanntgab , fand geſtern ein kleiner Patruillenvorſtoß unweit der Sudangrenze ſtatt . Eine italieniſche Abteilung , deren Stärke nicht bekannt iſt , überſchritt den Setitfluß , der zugleich die Grenze zwi= ſchen Eritrea und Abeſſinien bildet , im Gebiete von Om = Hager und drang etwa zwölf Kilometer in abeſſiniſches Gebiet ein . Der ſüdlichſte Punkt , den die Patrouille erreichte , ſei Elaghim ge= weſen . Nähere Einzelheiten über feindlichen Widerſtand oder Verluſte werden nicht mitgeteilt . Nach erfolgter Durchführung des Vorſtoßes ſei die Patrouille wieder über den Setitfluß zurück= gegangen . Inzwiſchen nimmt die Konſolidierung der italieniſchen Stel= lungen im Faras = Mai = Tal , ſüdlich des Entiſcio = Pla= teaus , ihren Fortgang . Die ſtrategiſche Bedeutung des Faras = Tales liegt darin , daß es eine bequeme Zugangsſtraße zu dem Tal des Takazze , dem nächſten italieniſchen Operationsziele bildet . Außerdem verhindert die Beherrſchung des Tales einen abeſſiniſchen Vorſtoß nach Norden . Das Tal iſt bei weitem das fruchtbarſte , das ich bisher in Abeſſinien geſehen habe . Soweit man das Tal entlang ſehen kann , dehnen ſich reiche Felder , Wei= den mit Vieh . Außerdem kann man an den Rändern des Tales ſonderbare geologiſche Bildungen beobachten . Felſen , die rieſigen Findlingsblöcken gleichen , erheben ſich bis zu hundert Fuß hoch von der Talſohle . Ikalieniſcher Angriff am Muſſa Ali zurückgeſchlagen DNB . Addis Abeba , 31 . Oktober . Die Italiener haben , um die Aufmerkſamkeit der Abeſſinier von ihrem Hauptangriffsziel Makalle abzulenken , einen Vorſtoß in dem Gebiet nordweſtlich des Muſſa Ali im Verfolg der Straße von Ela nach dem Tiradud = See eingeleitet . Nach anfänglichen Er= folgen , die unter ſtarker Beteiligung von Kavallerie , Tanks und größeren Infanterieabteilungen erzielt werden konnten , wurde der italieniſche Angriff zurückgeſchlagen , wobei die italieniſchen Truppen , abeſſiniſchen Berichten zufolge , bis zum Muſſa Ali zu= rückgeworfen wurden . Einzelheiten über dieſe Kämpfe fehlen noch . Kriegsminiſter Ras Mulugeta ſoll erſehl werden . EP . Addis Abeba ( über Rom ) , 30 . Oktober . In politiſchen Kreiſen von Addis Abeba rechnet man mit einer wichtigen innerpolitiſchen Veränderung , nämlich Entfer= nung von Ras Mulugeta aus dem Kriegsminiſterium . Ras Mulugeta , ein Veteran der Schlacht von Adua , befindet ſich augenblicklich an der Spitze ſeiner Armee auf dem Marſch nach Deſſie . Er iſt der Führer der konſervativen Elemente . Obgleich * Zum vierzigjährigen Jubiläum der Kinemakographie . Den Ruhm Erfinder der Kinematographie zu ſein einem einzelnen zuzuſprechen , iſt unmöglich . Es gibt Erfindungen , die in der Luft liegen , weil ſie von anderen bereits vorhandenen Erfindungen geradezu herausgefordert werden . Das Prinzip der Wundertrommel und des photographiſchen Apparates kom= biniert , mußte eines Tages die Kinematographie ergeben . Viele tüchtige Köpfe hat dieſer Gedanke unabhängig voneinander be= ſchäftigt und es laſſen ſich kaum noch alle nennen , die hier oder da einen Schritt auf dem Wege zum Ziel getan haben , das dann eines Tages wie von ſelbſt erreicht war . Um 1890 ſtellt der Amerikaner Muybridge mit 30 hinter= einander geſchalteten Photoapparaten Reihenaufnahmen her und projiziert ſind . Etwa in denſelben Jahren tritt der Franzoſe Marey , der Vorläufer Lumieres , mit ähnlichen Serien= photographien hervor . 1891 meldet der Oeſterreicher von Reitz= ner eine Kinokamera mit allen weſentlichen Merkmalen an und im ſelben Jahre läßt Ediſon in Amerika ſein „ Cinethoſkope‟ patentieren . Dieſes enthält eigentlich ſämtliche Beſtandteile der Kinematographie , insbeſondere den Normalfilm , wie er heute noch verwendet wird , nur — es iſt kein Bildwerfer ſondern ein Guckkaſten , in dem jeweils nur ein einzelner „ lebende Photo= graphien ” betrachten kann . Sonderbarerweiſe hat Ediſon ſeine Erfindung , die als Ergänzung zum Grammophon gedacht war , nicht weiter entwickelt . Mit einem weſentlich anders gearteten Apparat führt der Deutſche Ottomar Anſchütz Reihenaufnahmen in ausgezeich= neter Wiedergabe auf einer großen Leinewand 1894 öffentlich vor . Er benutzt einen Doppelprojektionsapparat , bei dem die einzelnen Photgraphien ſorgfältig ausgerichtet , auf rotierenden Scheiben angeordnet ſind . Am 22 . März 1895 zeigt dann der Franzoſe Louis Lumiere , von ſeinem Bruder Auguſte unter= ſtützt , in Paris in einer geſchloſſenen wiſſenſchaftlichen Geſell= ſchaft Filme auf einer Apparatur , die im weſentlichen der von Ediſon entſpricht , jedoch mit dem entſcheidenden Fortſchritt zur Projektion . Für ſein Gerät , urſprünglich „ Cinethoſkope en Projection ” genannt , gebraucht er ſpäter die ſeit 1892 bekannte Bezeichnung „ Cinematographe ” , die ſich mit der Zeit einbürgert . Der Mann , der den Sprung in die Wirklichkeit tut und das „ Kino ” erſtehen läßt , dieſen aus unſerem Leben nicht mehr fortzudenkenden Begriff , iſt wiederum ein Deutſcher : Max Skladanowſky . Am 1 . November 1895 ſteht er mit ſeinem Bruder Emil auf der Bühne des „ Wintergarten ” in Berlin und der Kaiſer ihn ſehr hoch ſchätzt , iſt doch bekannt , daß der Negus einen modernen Kriegsminiſter vorziehen würde . Wie verlautet , dürfte Ras Mulugeta zum Gouverneur von Godſcham ernannt werden . Als Kandidaten für den Poſten des Kriegsminiſters werden genannt : Ras Getatſchu , der Gouverneur von Kaffa , und Ras Birru , die beide im Ausland erzogen ſind . Auch der bis= herige Pariſer Geſandte , Tekle Hawariate , der inzwiſchen in Addis Abeba eingetroffen iſt und vom Kaiſer empfangen wurde , wird als zukünftiger Kriegsminiſter genannt . Gleichzeitig geht aber auch das Gerücht um , daß Tekle Hawariate mit einer wich= tigen diplomatiſchen Miſſion betraut werden ſoll . Der Kaiſer empfing eine Abordnung abeſſiniſcher Kaufleute und Karawanenführer , die ihm für den Kriegsſchatz ein Geſchenk von 85 000 Silbertalern überbrachten . Ihr Sprecher erklärte , daß ſie nicht nur ihr ganzes Geld , ſondern auch ihren letzten Bluts= tropfen für die Verteidigung Abeſſiniens zur Verfügung ſtellen werden . Dicht vor Makalle . Von dem Sonderkorreſpondenten der Exchange Telegraph aus dem italieniſchen Hauptquartier EP . Asmara , 31 . Oktober . Die italieniſchen Vorpoſten auf dem linken Flügel des erſten Armeekorps haben am Mittwoch die nähere Umgebung von Makalle erreicht ; ſie wurden aber bei Anbruch der Nacht wieder zurückgezogen . Nach einer aus Mogadiſchu vorliegenden Meldung nimmt der italieniſche Druck auf Harrar ſtändig zu . Auch an den drei Abſchnitten der Somalifront : Juba , Webb Schebeli und Ual = Ual haben die italieniſchen Streitkräfte weitere Fortſchritte gemacht , ohne allerdings auf ernſtlichen Widerſtand zu ſtoßen . Die Heeresſtraße nach Gerlogubi iſt nunmehr in Be= trieb genommen worden und erleichtert die Operationen im Ab= ſchnitt von Ual = Ual erheblich . Ikalieniſcher Vormarſch in der Wüſte . DNB . Addis Abeba , 31 . Oktober . Italieniſche Truppen in Stärke von 15 000 Mann , die ſich zur Hälfte aus Europäern und zur anderen Hälfte aus Eingeborenen zuſammenſetzen , rücken langſam im der Wüſte von Danakil gegen die Brunnen von Asla vor , die jedoch von dem wilden Stamm der Aſſaimeras und anderen Stämmen des ganzen Gebietes durch Salz unbrauchbar gemacht wurden . In Verbindung hiermit wer= den von den italieniſchen Truppen von Mongalle aus große Be= wegungen nach Oſten ausgeführt . Hier iſt zur Sicherung der Kampfhandlungen zwiſchen Mont Ali und Oddobo eine Straße angelegt worden . Italieniſche Kavallerie iſt bis Immun vorgerückt . Nördlich von Muſſa Ali wird eine neue italieniſche Fliegerbaſis geſchaffen werden , von der aus künftig die Lufterkundungen ihren Ausgang nehmen werden . Die notwendigen Laſtkraftwagen ſind bereits be= reitgeſtellt , und man glaubt , daß der Fliegerſtützpunkt in der Danakil = Wüſte wahrſcheinlich in Alalgaerra errichtet werden wird . Wie erſt jetzt bekannt wird , haben Danabalis vor einigen Tagen eine italieniſche Feldwache überfallen , wobei die Italiener 15 Tote hatten . Außerdem wurden von den abeſſiniſchen Truppen 25 Kamele erbeutet . Umfangreiche Requirierung . * Harrar , 31 . Oktober . ( United Preß . ) Die Regierung hat alle privaten Transportmittel , Wagen und Fahrzeuge aller Art requiriert , die an die Ogaden = Front ge= ſchickt werden ſollen . Es wird hier aus dieſer Tatſache eine weitere Verſtärkung der Gefechtstätigkeit im Süden geſchloſſen . Zurzeit befinden ſich 20 000 Kamele und Tauſende von Eſeln , Maultieren und Pferden , die mit Munition und Vorräten aller Art beladen ſind , auf dem Weg an die Ogadenfront . Nur mit größten Schwie= rigkeiten war es mir möglich , mein Automobil vor der Requiſi= tion zu retten . In dem ganzen Gebiet herrſcht Kriegsrecht . Bel= giſche Offiziere , die die Truppen im Harrar = Gebiet ausbilden , haben ſich heute nach Djidjiga begeben , wo ſie mit Ras Naſibu und Wahib Paſcha einen Kriegsrat abhalten werden . Strakegiſcher Skraßenbau . Von dem Sonderkorreſpondenten der United Preß , Webb Miller . Mit den Truppen des Generals Santini , 30 . Oktober . Eine neue Serie großzügiger Straßenbauten iſt von den Italienern in dem Gebiete zwiſchen Adigrat und den Vorpoſten= ſtellungen vor Makalle in Angriff genommen worden . Wohl zum erſten Male in der Geſchichte der modernen Kriegführung werden Straßen in ein Land vorgetrieben , das von dem Hauptteil der Truppenmacht noch gar nicht beſetzt ift , ſondern nur von dünnen Patrouillenketten geſichert wird . Die italieniſche Heeresleitung führt mit ſeinem ſelbſt geſchaffenen Gerät , das die Weſens= merkmale der Kinematographie trägt , eigene Filme öffent= lich vor . Skladanowſkys Apparat , „ Bioſkop ” geheißen ( welche Be= zeichnung ſich z . B . in Holland erhalten hat ) , beſaß nicht gerade Vollkommenheit . Es war ein Doppelprojektor ; zwei an den Enden zuſammengeklebte und ſich daher wiederholende Film= bänder liefen nebeneinander und wurden wechſelweiſe projiziert . Die Bilder , die Tänzer , Turner und Ringer wiedergaben , flim= merten daß Gott erbarm , und der Apparat knatterte dazu wie ein Maſchinengewehr . Was aber beſagen dieſe Mängel angeſichts der Tatſache , daß durch Skladanowſkys Wintergarten = Vorführungen der Entwicklung der entſcheidende Anſtoß gegeben worden iſt , Denn : „ Der erſte Schritt iſt die Hälfte des ganzen Weges ” . Im Dezember desſelben Jahres noch ſollte Skladanowſky mit ſeinem Apparat in Paris auftreten , wurde aber daran ge= hindert . Am 28 . Dezember 1895 veranſtaltete dann Lumiere im Keller des „ Grand Café ” in Paris ſeine erſte öffentliche Film= vorführung . Eine an dem Hauſe angebrachte Gedenktafel hält dieſes Ereignis feſt . Erfindungen haben oft eigenartige Schickſale . Ediſon hat ſpäter bedauert , daß er ſich zu ſeinen Filmverſuchen habe „ ver= leiten ” laſſen . Skladanowſky hat mit ſeinem Gerät , deſſen Kon= ſtruktionsprinzipien , nicht weiter entwickelt worden ſind , nur knapp ein Jahr gearbeitet . Auch Lumiere , der ſeinen Apparat bis 1897 völlig unter Verſchluß hielt , hat ſich nach wenigen Jahren von ſeiner Arbeit abgewandt . Sie wurde in Frankreich von Pathé übernommen , der die franzöſiſche Filminduſtrie ſchuf . In Deutſchland war es Oskar Meßter , der unabhängig von Skladanowſky und Lumiere aus Eigenem die deutſche Film= induſtrie gründete . Durch die Einführung des Malteſer= kreuzes — heute die Seele jeder Kinoapparatur — und eine lange Reihe weſentlicher Vervollkommnungen , machte Meßter in der Praxis das Kino zu dem , was es iſt . So darf Deutſchland mit Stolz die 40 jährige Jubelfeier der Kinematographie begehen , denn wenn die Frage geſtellt wird , wer der Welt das Filmweſen geſchenkt hat , muß die Antwort die Namen von Deutſchen ſtets in erſter Reihe enthalten . Heinz Tackmann . * Königs = Ballade , eine Erzählung von Otto Emmerich Groh ( Verlag Paul Zſolnay ) . Eine lapidar geſchriebene , von hohem Schwunge getragene nordiſche Saga , die den ganzen herben Duft und Zauber des nordiſchen Märchens atmet . Eine Erzählung in flüſſiger rhythmiſcher Proſa , eine ſpannende geſchloſſene Handlung zuſammenhaltend und doch wie das Epos des nordiſchen Volkes klingend . Freitag , 1 . November = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ventry auftreten mußte , geſtaltete ſich zu eins Kundgebung für ihn und für ſeine Wiederwahl . Captan ſelbſt hielt eine der denkwürdigſten — da in ihr das Ele = Parteikampfes gänzlich fehlte — Reden , die in einem Wahlkampf je gehalten worden ſind . „ Ich gehöre zu ka zigen Partei ” , erklärte Captain Fitzroy , „ meine Aufga : darin , den Wahlkampf in Daventry außerhalb jeglich= ſcher Dispute zu halten . Mit meinen ſozialiſtiſchen On werde ich mich in gar keine Diskuſſionen einlaſſen . keine einzige politiſche Frage aufwerfen . Die einzige die Wähler zu beantworten haben werden , iſt die , ob ſie herigen Sprecher des Parlaments wiedergewählt wiſſe oder nicht ” . Und Captain Fitzroy ſchloß ſeine Rede , inde Handeln der Sozialiſten , ohne ſie bei Namen zu nennen . ſportsmanlike und als unfair — wohl mit das Schlim in Engländer von einem anderen ſagen kann — chara 1 e 9 „ Der Sprecher des Parlaments ” , erklärte Captain Fitzo völlig unparteilich zu ſein , und iſt daher nicht in der W ſelbſt zu verteidigen . Bisher war es eine alte engliſch daß es nicht recht und billig iſt , einen Mann anzugr eſſt ſich nicht ſelbſt verteidigen kann . Soll dieſe Regel nun werden ? Wie kann man die Handlung von Leuten St die zuerſt den Speaker ſelbſt gewählt und ihn hiermi= entwaffnet haben , ihn jetzt aber angreifen ? Ich weiß dieſe Handlung zu bezeichnen iſt . Ich weiß aber mit 2 heit , daß eine ſolche Handlung ſicherlich kein anſtändige ſpiel genannt werden kann" . hat dieſe nicht ungefährliche Methode angewendet , weil ſie den bevorſtehenden Vormarſch des Erſten Armeekorps unter Führung Generals Santini mit größter Geſchwindigkeit und unter Ent= faltung der ganzen verfügbaren Macht an Kriegsmaſchinen durch= führen will , was das Vorhandenſein guter Straßen im Offenſiv= gelände vorausſetzt . Wenn auf dieſe Weiſe auch der Zeitpunkt des Hauptvorſtoßes hinausgezögert wird , ſo wird dieſer doch , wenn er ſchließlich erfolgt , um ſo eindrucksvoller ſein . Man muß damit rechnen , daß dann gleichzeitig auf mehreren Straßen ſtarke Truppenkontingente großenteils auf Laſtkraftwagen und begleitet von ganzen Kolonnen der kleinen Zweimanntanks , ſüdwärts ſtoßen und in ganz kurzer Zeit den Makalle = Diſtrikt in feſten italieniſchen Beſitz umwandeln werden . Die Straßenbquarbeiten , die natürlich nur angeſichts der geringen Stärke der im Makalle = Bezirk ſtehenden abeſſiniſchen Abteilungen möglich ſind , gehen in einem unglaublich ſchwierigen Gelände vor ſich , deſſen Gebirgspfade oft ſo ſteil ſind , daß die vereinten Bemühungen von hundert Mann kaum ausreichen , um ein 12 , 5 = Zentimeter = Geſchütz dieſe Wege hinaufzuziehen . Man arbeitet gleichzeitig an der Verbreiterung des alten Talweges und — nur etwa 1 ½ Kilometer davon entfernt — an den zer= riſſenen Berghängen am Bau einer ganz neuen Straße , deſſen Arbeiten auf allen Teilabſchnitten einer über 15 Kilometer langen Strecke zur ſelben Zeit in Angriff genommen wurden . Die weit vor den Stellungen der Hauptmacht das bergiſche Gelände durch= ſtreifenden Askaripatrouillen haben neben der Erkundung der Bewegungen des Feindes auch die Aufgabe , die günſtigſte Route für die Führung dieſer Straßen ausfindig zu machen . Mit dieſer Verbindung von Kriegführung und Straßenbau folgen die Italiener dem Vorbild ihrer römiſchen Vorfahren , deren Legionen auch die Gebiete , in die ſie vorgedrungen waren , die ſie aber noch nicht regelrecht beſetzt hatten , durch Anlegung großer Militärſtraßen ſicherten . Der Unterſchied iſt nur der , daß die Tauſenden von Straßenbauarbeitern , die heute wie damals einen ſo wichtigen Teil der von Rom entſandten Offenſivkräfte bilden , nicht mehr von Legionären mit Lanzen und breiten Schwertern beſchützt werden , ſondern von Flugzeugen , Kleintanks und Maſchinengewehrpoſten . ( Von unſerem ( O = Korreſpondenten . ) London , im Oktober . Die Partei der engliſchen Sozialiſten , die Labour = Party , hat einen verhängnisvollen Fehler begangen , der ſie bei einem großen Teile der engliſchen Wählerſchaft noch mehr in den Ruf , eine „ nicht = britiſche Partei zu ſein ” bringen und ihr gewiß viele tau= ſend Wahlſtimmen koſten wird : ſie hat beſchloſſen , gegen den „ Speaker ” d . h . den Sprecher des Unterhauſes , deſſen Sitz gemäß einer jahrhundertealten Tradition bei den Wahlkämpfen nie von einer der Parteien ſtrittig gemacht wird , dieſes Mal einen ſozialiſtiſchen Gegenkandidaten aufzuſtellen . Die Begrün= dung , die die Sozialiſten hierfür anführen , iſt die Tatſache , daß es im Wahlbezirk des gegenwärtigen Speakers Daventry , in der Grafſchaft Northampton , faſt 40 000 Arbeiter gibt , die als ſozia= liſtiſche Wähler in Betracht kommen und deren Stimmen , falls der Speaker ohne Wahlkampf gewählt werden ſollte , verloren= gehen würden ; dem Speaker — meinen die Sozialiſten — ſollte daher lieber ein anderer , weniger umſtrittener Wahlbezirk ge= geben werden . Mit dieſer Argumentierung ſind aber die Führer der übrigen Parteien keineswegs einverſtanden . Nicht nur die führenden Perſönlichkeiten der Nationalen Regierung , Baldwin , Macdonald und Sir John Simon , ſondern auch Lloyd George und Sir Herbert Samuel haben in dieſer Angelegenheit einen offenen Brief erlaſſen , in dem ſie den Beſchluß der Labour = Party aufs ſchärfſte verurteilen . Der gegenwärtige Sprecher des Unterhauſes heißt Captain E . A . Fitzroy . Er vertritt den Wahlbezirk Daventry , den die Sozialiſten ihm jetzt ſtreitig machen , ſeit faſt 40 Jahren . Er iſt ſeinerzeit zum Speaker einſtimmig , d . h . einſchließlich der Stimmen der Sozialiſten , ge= wählt worden . Und er erfreut ſich im Parlament einer allge= meinen Achtung und Beliebtheit . Das Amt des Speakers oder Sprechers des Unterhauſes iſt faſt ebenſo alt wie das Parlament ſelbſt . Obgleich ein Sprecher des Parlaments zum erſtenmal erſt im Jahre 1327 offiziell er= wähnt wird , ſo ſteht doch feſt , daß die Gemeinen ſchon weſentlich früher einen ſolchen gehabt haben . Seit urdenklichen Zeiten war der Speaker des „ Houſes of Commons ” der Beſchützer und Hüter der Macht , der Würde , der Freiheiten und der Privilegien der Volksvertretung . Der Speaker , der ſtets aus der Mitte der Par= lamentsabgeordneten gewählt , deſſen Wahl von der Krone beſtä= tigt wird , und der bei ſeiner Amtsausübung eine rieſige Allonge= perücke trägt , präſidiert über allen Beratungen des Parlaments und wacht über einer genauen Einhaltung der Ordnung und der Prozeduren , die das Ergebnis jahrhundertelanger Erfahrungen ſind . Zu ſeinen Obliegenheiten gehört es , zu entſcheiden , welche Ausdrücke während der Parlamentsdebatten zuläſſig und welche nicht zuläſſig ſind . Er hat vor ſich auf dem Tiſch einen dickleibi= gen Band liegen , in dem alle ſtatthäften parlamentariſchen Aus= drücke ſorgfältig angeführt ſind , und von Zeit zu Zeit ergänzt er dieſe durch Ausdrücke des modernen Sprachgebrauchs . Er hat ſehr oft Entſcheidungen von großer Tragweite zu treffen , und dieſes völlig nach eigenem Gutdünken und Takt . Sein Preſtige und ſein Anſehen iſt daher enorm . Ihm wird blindlings gehorcht . Um ſich Gehorſam zu verſchaffen , genügt von ſeiten des Speakers meiſtens ein einziges Wort , ja oft nur ein Blick oder ein Lächeln . Er iſt eine der angeſehenſten Perſönlichkeiten im Lande . Im offiziellen Zeremoniell rangiert er unmittel= bar hinter dem Premierminiſter und dem Lord Präſidenten des Staatsrates und ſchreitet neben dem Erzbiſchof von Canterbury und vor ſämtlichen Peers . Der Speaker muß der „ ideale Vertreter einer Verſammlung engliſcher Gentlemen ” ſein . Und Captain Fitzroy entſpricht dieſen Anforderungen in vollſtem Maße . Aus dem Geſagten iſt alſo ohne weiteres erſichtlich , wie übel die Männer von der Labour Party beraten waren , als ſie be= ſchloſſen , gegen den Speaker einen ſozialiſtiſchen Wahlkandidaten aufzuſtellen . Schon die erſte Wahlverſammlung , bei der Captain Fitzroy wider ſeinen Willen in Da = EP . London , 31 . O Der Beginn der Kreditſperre gegen Italien iſt hie= bemerkt vorübergegangen . Dieſe Sperre hat auch kaum praktiſche Bedeutung , da bereits in den letzten Wochen dir gewährten Kredite aufs äußerſte beſchränkt worden wa aus City = Kreiſen verlautet , dürfte die Geſamtſumme laufenden Zwiſchenkredite kaum 50 000 Pfund überſchreit Die Summe der italieniſchen Warenſchulden an wird auf etwa 1 , 5 Millionen Pfund geſchätzt und im verfahren laufend abgedeckt . Angeſichts der in den letzt vorgenommenen ziemlich umfangreichen engliſchen Käufeſoſt lien — vornehmlich Südfrüchte , Wein , Käſe uſw . — halkti für den Ausgleich der italieniſchen Warenſchulden zur Pttn ſtehende Schuldſumme um mehrere hunderttauſend Pfurd 5 il und man rechnet damit , daß die Summe der italieniſchenf ! ſchulden bei Beginn der Wirtſchaftsſanktionen unter lionen = Pfund = Grenze abgeſunken ſein wird . EP . London , 31 . Oktober . Nach einer Meldung des „ News Chronicle ” aus Addis Abeba verfügt die abeſſiniſche Regierung nunmehr über einen Betrag von 50 Millionen Pfund für den Ankauf von Waffen , Munition und anderem Kriegsmaterial in Europa , Aſien und Amerika . Dieſe Summe ſetzt ſich zuſammen aus dem perſönlichen Vermögen des Negus , das auf etwa 30 Millionen Pfund geſchätzt wird und vom Kaiſer dem Lande zur Verfügung geſtellt wurde , weiter aus den Beiträgen vieler Provinzgouverneure , die in einigen Fällen den Betrag von einer Million Pfund erreichten und zuſammen etwa 10 Millionen Pfund ergaben . Schließlich kommt hinzu der Ertvag einer Kriegsſteuer auf ſämtliche abeſ= ſiniſchen Vermögen . Der größte Teil dieſes Geldes befindet ſich dem gleichen Blatt zufolge bereits in Europa , wo täglich größere Aufträge für Kriegsmaterial aller Art erteilt werden . Auch in England ſind bereits größere Aufträge untergebracht , und zwar vorwiegend auf Munition , während Maſchinengewehre und andere Waffen in Belgien und der Tſchechoſlowakei beſtellt wer= den . Amerika liefert vorwiegend Laſtwagen , die für die neue von Berbera nach Addis Abeba beſtimmte Straße beſtimmt ſind . EP . Madrid , 31 . LuMicsſtathe mernannt Die umgebildete ſpaniſche Regierung Chapaprieta / 4 huptwach= am Mittwoch abend den Cortes vor , die ihr mit 163 M Wilhelm Stimmen das Vertrauen ausſprach . Der größte Teil Ly nit Wirku ſition und die Radikalen enthielten ſich der Stimmen . präſident Chapaprieta betonte , daß ſelbſtverſtändlich keuſinich La beſtehe , ein neues Regierungsprogramm zu verfolgen , da Whlt . bildung des Kabinetts durch Umſtände bedingt worde iſe der mit der allgemeinen Politik der Regierung nichts zu t 1 Unnn , in Gieß Die ſchnelle Vollendung des Wiedergeſundungswerkes 20 vom 31 . M ſchaft ſei und bleibe die Hauptaufgabe der Regierung . — Zuſennung ſe malige Miniſterpräſident Samper bemerkte , daß die Dnheſſiſch ohne jede Begeiſterung das Regierungsprogramm ungliag am würden . — Ein monarchiſtiſcher Abgeordneter kam auf duhge Reeh , an bankſkandal zu ſprechen , der bekanntlich die Regierungs gelöſt hat , und behauptete , die Republik habe bereits Korruptionsfälle vertuſcht . — Als ein Abgeordneter e fragte , ob der Präſident der Republik wirklich Dokumm ” den Spielbankſkandal mehrere Wochen in Händen geh . le ehe er ſie der Regierung übergab , erklärte der Miniſterußt , dieſe Dokumente ſeien der Regierung bereits drei bis r 7 ) ſachdem ſie der Präſident der Republik erhalten haben , Ic worden . — Damit wurde die Ausſprache abgeſchloſſen Ɨ 0 Abſtimmung geſchritten . DNB . Buenos Aires , 31 . Oktober . Aufſehenerregende Gerüchte über das Beſtehen einer gehei= men Rohrleitung zum Transport von Erdöl an der argentiniſch= bolivianiſchen Grenze haben eine gewiſſe Beſtätigung dadurch erfahren , daß der Präſident der Republik die ſtaatlichen argen= tiniſchen Petroleumbetriebe mit der Durchführung einer ein= gehenden Unterſuchung beauftragt hat . Wollschlüpfer — Ribana - Unterwäsche Gotk dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Peter - Gemeinder - Straße 29 geb . Schmitt im 71 . Lebensjahre zu ſich zu nehmen . Im Namen d . trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Crößmann . Darmſtadt , den 30 , Oktober 1935 . Wilhelmſtr . 55 . Die Beerbigung findet Samstag , den 2 . November , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . ( 9894 Tapeten , Linoleum Kokosläufer Fußmatten finden Sie in dem großen Spezialhaus ungmann NF . ( 53194 Im Römerbad Zu allen Krankenkassen zugelassen . Telefon 3834 ; Zimmerstraße 7 wie kleidsam er ist , wie prachtvoll er sich anschmieg a der Stoff la die Ausstattung jolche Mäntel zeigen wit Ihnen in einer großartigel Wer Treis und Qualität vergleicht , ( 68874 bevorzugt die vorzügt . hauchdünnen Frauk = Cdetstahe • Rlungen blauweiß rotweiß schwarsweiß 10 Ot . 45 10 Ot . 95 9 100 t . 1 . 50 vorschriftsmäßiger Antennenbau sonie Bastel - Einzelteile Elisabethenstr . 28 HIwevcCo . Rut 2566 . ( 5632 a nur obere Glisabethenstr . Auswahl , zu auffallend niedrigen Preiser Ulster - Paletots 22 . 50 33 . - 39 . - 49 . - 59 . - 69 Winter - Ulster 29 . 50 36 . - 49 . - 58 . — 68 . - 78 . Sakko - Anzüge 22 . 50 29 . - 38 . - 48 . - 58 . - 68 . Gabardine - Mäntel 29 . 50 36 . - 42 . - 48 . — 53 . - 58 . M/ EMashin Heuufstah ! E logt in Dret Hand Kauten Sie aber nicht „ irgendetwas . Schöne sondern vortrauen Sie Ihre Schlankheitwünsche dem natür lichen , wohlschmockenden Dr . Richters Frahstückskräutertee an . Jeder Schluck führt zum Schlankheitsziel und Sie fühlen sch trisch . verfüngt und beweglich . Packung RM 1 . 80 , extra 2 . 25 auch als „ Drix : - Tablelten orhältlich in Apotheken und Drogerien Dr . Eenst Richters Frühstückskräutertee sind schon immer un- sere große Spezialität Puppenwagen in einer unerreicht geschmackvollen Auswahl . Auf alles Anzahlung und Ratenzahlung . 22 . Rheinſtr . 22 Ruf 3409 . ( IV Haarausfall ? Kopfſchuppen , m dünnes Haar ? Dann ſtets Ainte age Brenneſſel = Haarwaſſer Maturechter Auszug aus der Bren= neſſelpflanze . Warum gerade dies ? Weil es tatſächlich viele Haar= wuchserfolge erzielte . Flaſche 1 , 75 und 2 , 95 RM . im etkalkung Leidende ( Mg . gsos „ Vaſoſalvin ” iſt völlig unſchädlich frei v . all . Nebenwirkungen u . gut bekömml . In all . Apotheken z . hab . Vaſoſalvin = Laboratorium , Leipzig C . 1 . Ankauf über 20 Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 . ( a Spielwaren - FAI 4 Dauerwäsche ( 151 hilft sparen ! Gr . Ochsengasse 27 Ag Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 3 In - üdiEsWdrIEHA - NBN ietäntSTer . S November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 301 — Seite 5 der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 1 . November 1935 Profeſſor Dr . Paul Knipping † iphängnisvoller Unfall hat der Techniſchen Hochſchule Schöpfer und Leiter ihres Inſtitutes für Röntgen = Röntgen = Technik Profeſſor Dr . Paul Knipping ent= ſe Name immer mit der Geſchichte der Röntgenſtrahlen in wird . Denn P . Knipping zuſammen mit Friedrich n München gelungen , den genialen Laueſchen Gedan= hife von Kriſtallgittern Interferenzerſcheinungen an ſiolen zu erhalten , experimentell zu verwirklichen und zind mitzuarbeiten an der Feſtſtellung der Wellennatur nurgſtrahlen . Späterhin brachten beſonders ſeine Aſſiſten= e za Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für phyſikaliſche Chemie in neire wertvolle Arbeiten über Elektronenſtoß . Widrige ud bittere Enttäuſchungen drohten ihn dann aus ſei= werfen , bis er 1924 durch ſeine Habilitation an un= zchen Hochſchule feſten Fuß faßte ; nun arbeitet er als zu und ſpäter als Profeſſor mit eiſerner Energie für gilichung ſeines Planes , ein eigenes Inſtitut für Rönt= en zu gründen — in klarer Erkenntnis der ja auch mr noch ſteigenden außerordentlichen Wichtigkeit der miölen auch für techniſche Probleme . Nur nach großen uiten und mit ſelbſtloſer Aufopferung für ſein Ziel , ſließlich 1930 die Tore eines trotz geringſter finanziel= ſmitel erſtaunlich gut eingerichteten Inſtituts öffnen , das Eizelheit die Liebe und die große experimentelle Er= ſitzes Schöpfers zeigt . wite Phaſe ſeines Planes war , in gemeinſamer Arbeit ingen Studierenden Mitarbeiter beranzubilden für die fuhme weitausſchauender Probleme : gefördert durch Kameradſchaftlichkeit zu ſeinen Schülern , ſchien auch ſder Verwirklichung nahegerückt ; da durchſchnitt ein nos Schickſal alle ſeine Arbeit alle ſeine Pläne und ſein ſuchſchnitt damit auch ein Leben , das mit der gleichen hun wie für die Wiſſenſchaft ſich auch für das neue Weinzuſetzen bereit war . Reformakionsfeft . beegenheit zum Beſuch der Gottesdienſte zu geben , fiel beſtrn der Unterricht in der erſten und zweiten Stunde ehottesdienſte erfreuten ſich eines guten Beſuches . Die föttesdienſten zur Erhebung gelangte Kollekte war für ᛋuAdolf = Stiftung beſtimmt . Das Glockenſpiel ſpielte En’ feſte Burg iſt unſer Gott ” . Richsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . Es huernannt unter Berufung in das Beamtenverhält= huptwachtmeiſter der Schutzpolizei auf Probe Ludwig . Wilhelm Rippert , Georg Rodenhäuſer , in Iu mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1935 zu Hauptwachtmei= ſchutzpolizei ; die Gendarmeriehauptwachtmeiſter auf herich Lampp , in Gießen , und Paul Wagner , in im Wirkung vom 1 . Oktober 1935 zu Gendarmeriehaupt = ᛋſtrn . — In den dauernden Ruheſtand ver= bude der Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei Wilhelm hun , in Gießen , auf Grund des Art . 14 des Polizeibeam = ½svom 31 . März 1928 , mit Wirkung vom 1 . Januar 1936 , Aikennung ſeiner dem Reich geleiſteten treuen Dienſte . — diſdee heſſiſchen Schuldienſt entlaſſen wurde ſirag am 23 . September 1935 die Lehrerin Barbara kam au /¼zb . Reeh , an der Volksſchule zu Reichenbach , Kreis Bens= gier ! hrund des § 1 des Geſetzes über die Rechtſtellung der he bereute , Beamten vom 30 . 5 . 1932 bzw . 1 . 7 . 1933 , mit Wirkung letember 1935 an . ordnett lich Doſre 4 tnnt die Täter ? In der Nacht von Sonntag auf Mon= uf 28 . Oktober ) riſſen mehrere Täter , ein am Hauſe y ( Ecke Hügel = und Schützenſtraße ) angebrachtes Photo= ſtld mit Gewalt ab und warfen dasſelbe in einen Vor= las Schild wurde hierbei ernſtlich beſchädigt . Wie in mgebracht werden konnte , ſoll es ſich um vier Perſonen ſe die Tat ausführten . Nähere Angaben hierüber er= u Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtr . 31 / 33 , nſplelplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Anfang 19 . 00 Uhr . Ende 23 . 15 Uhr . Hauptmiete E , 6 . Vorſtellung . „ Die Frau ohne Schatten ” . Oper von Richard Strauß . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . Außer Miete . Kinderreiche Mütter Nr . 1 — 84 , Nr . 134 D . bis 270 . „ Herz über Bord ” , Operette von Künnecke . KLEINES HAUS . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . NS = Kultur= gemeinde 0 4 . Vorſtellung . „ Onkel Theodor ” . Ko= do . mödie von Selma Lagerlöf . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Zuſatzmiete III . 3 . Vorſtellung . „ Onkel Theodor ” . Komödie von Selma Lagerlöf . ſtäiſches Landestheater . Am kommenden Montag findet Haus des Landestheaters das zweite Sinfoniekonzert dstheaterorcheſters ſtatt . Die Leitung hat General= or Karl Friderich . Als Soliſt iſt Georg Kulenkampf der das Violinkonzert Opus 35 von Tſchaikowſky ſpie = Daneben ſtehen in der Vortragsfolge zwei Erſtauf= für Darmſtadt : Zoltan Kodalys , eines in Budapeſt Tomponiſten , „ Tänze aus Galanta ” , und Robert Hegers , am Staatstheater in Kaſſel wirkenden Staatskapell = Verdi = Variationen ” du . Kauftsert des Mökats keuemser i Heiftichen Landesmäfennn . Ein kerzentragender Engel , etwa um 1300 entſtanden , iſt für den November als Kunſtwerk des Monats im Heſſiſchen Landes= muſeum ausgeſtellt . Ein Werk , das in ſeiner Lieblichkeit jeden Beſchauer unmittelbar anſpricht ! Es ſtammt aus dem Moſelgebiet , einem Gebiet alſo , das weſtlichen Einflüſſen wohl zugänglich war , wo aber dieſe Einflüſſe doch ſchon ſelbſtändig verarbeitet worden ſind . Was dabei vielleicht an Eleganz der äußeren Form verloren ging , das iſt andererſeits an Wärme des Ausdrucks , an einer zar= ten Belebung der Figuren von innen heraus gewonnen . Der Engel , den wir hier vor uns haben , ſtammt aus einer Gruppe , bei der eine Madonna zwiſchen zwei kerzentragenden Engeln ſtand , ein Motiv übrigens , das von Weſten her , von Frank= reich zu uns kam . Das Material der etwa 60 Zentimeter hohen Figur iſt Eichenholz , deſſen harte und ſpröde Beſchaffenheit aber ( Foto : Landesmuſeum . ) durch die meiſterliche Bearbeitung kaum noch hindurchzuſpüren iſt . Die Figur zeigt hie und da noch Spuren der alten Faſſung . Vom linken Arm , der im Ellenbogengelenk rechtwinklig abgebogen iſt , fehlt der Unterarm . Der rechte erhobene Arm , der auch nicht voll erhalten iſt , hielt die Kerze , zu deren Befeſtigung wir noch die Vorrichtung ſehen können . Die rückwärtige Abplattung der Figur verrät , daß ſie wohl nicht frei ſtand , ſondern an einer Wand . Sehr fein iſt die Bewegung der Figur , eine wunderbar leiſe Seitwärts = und Rückwärtsbiegung , deren ſanfter Schwung von den Falten des Gewandes aufgenommen wird und in ihnen ausklingt . Während das Gewand am Oberkörper mit nur ganz feinen , an= gedeuteten Falten eng anliegt , ſo daß man den Körper gleichſam hindurch atmen und leben fühlt , ſchwingen vom Gürtel abwärts größere Falten , ausgehend von einer ſeitlichen Raffung . Dieſe Falten ſind weich , doch keineswegs üppig und verſpielt , man möchte ſagen ; beinahe melodiös in ihrem Fall , in den leiſen Knickungen . Der Kopf des Engels iſt von zierlichem Gelock umgeben ; der Mund iſt zu einem kaum merklichen Lächeln verzogen , an dem die eigen= tümlich geſchnittenen Augen noch teilzuhaben ſcheinen . — Die ganze Erſcheinung des Engels hat in ihrem Geſamteindruck eben= ſoſehr wie in den Details etwas ſo wirklich Liebenswürdiges , daß ſich gewiß niemand der Wirkung dieſes Werkes wird entziehen A . H . können ! Wer ſekzt gibt , hilft der Nok beizeiken Einhalk kun ! Deshalb gebe jeder ſein Opfer auf das Konto des Winterhilfswerks Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft und Nr . 3500 bei der Darmſtädter und Nationalbank . Hanienatfshalismas onre Zur ! NSKK im Kampf gegen Hunger und Kalte . Samstag , den 2 . und Sonntag , den 3 . November , werden die Männer des N . S . K . K . in einer Front mit den Kameraden der SS . und SA . für das gewaltige Hilfswerk gegen Winternot , Hunger und Kälte ſammeln . Die ſchwarzbraunen Kämpfer unſeres Führers für die Motoriſierung Deutſchlands werden in allen Straßen an die Opferbereitſchaft aller Volksgenoſſen appellieren : durch Tat praktiſchen Nationalſozia= lismus zu beweiſen ! Die motoriſierten Feldküchen des N . S . K . K . verabfolgen am Sonntag auf dem Marktplatz an minderbemittelte Volksgenoſſen unentgeltlich ein kräftiges warmes Eſſen . Spielmannszug und Muſikzug der Standarte M 50 werben durch mehrere Platzkonzerte für den Erfolg , den der Sammeltag für das WHW . des deutſchen Volkes bringen ſoll durch den tat = und opferbereiten Einſatz der politi= ſchen Soldaten der Bewegung , der Männer der SA . , SS . und des N . S . K . K . Ein Glücksſchiff — die neue Plakekte des WHW . Die neue Plakette , die am erſten Reichsſammeltag von SA . = , SS . = und NSKK . = Männern verkauft wird , zeigt uns ein ſchmuckes Schiff mit prallen Segeln , das ſicher , wie von unſichtbarer Hand geleitet , einherfährt und die Wogen durchſchneidet . Eine ſchöne Symbolik liegt darin . Sowie das große Schiff „ Deutſches Volk ” jetzt einen Mann am Steuer hat , der es mit ſtarker , unerbitt= licher Hand durch alle Fährniſſe und Klippen hindurchführt , ſo kann man ſagen , jedes dieſer WHW . = Schifflein bedeutet das Schickſal eines notleidenden Bruders , einer hilfsbedürftigen Schweſter . Jemehr Volksgenoſſen dieſes Glücksſchiff am Sammel= tag kaufen , um ſo mehr trägt dieſe Spende dazu bei , das Lebens= ſchiff unſerer Betreuten wieder flott machen zu helfen , damit die Segel ſich mit friſchem Wind füllen und ſie ſelbſt das Steuer wie= der in eigene Hand nehmen können . So wollen wir die neue WHW . = Plakette nicht nur kaufen , ſondern auch tragen in . dem Bewußtſein , daß Deutſchland mit vollen Segeln in die Hilfs= bereitſchaft dieſes Winters hineingeht . Groder Bunter Auene des Haun zugunſten des WHW . Am nächſten Sonntag , dem 3 . November abends 8 Uhr , ver= anſtaltet die Motorſtandarte 50 im Städtiſchen Saalbau einen großen bunten Abend mit Tanz . Das reichhaltige Programm ſetzt ſich aus erſtklaſſigen Darbietungen zuſammen und verſpricht einen vollen Erfolg . Den erſten Teil beſtreitet der Muſikzug der Motorſtandarte 50 unter bewährter Leitung des Pg . Greilich . Er bringt aus= geſuchte Ouvertüren , Walzer und Märſche zu Gehör . Im zwei= ten Teil lernen wir die jugendliche Sopraniſtin Thea Fath aus Frankfurt a . M . kennen . P . Nitſchker vom Frankfurter Opernhaus mit Partnerin zeigt originelle Tanzkünſte . Ferner wirken mit die zwei Schumanns mit luſtigen Zaubereien und Gedächtniskünſten . Dela Kars = Schwarze , Köln , die beſtbekannte rheiniſche Rundfunkhumoriſtin und Anſagerin . Im Anſchluß an die Veranſtaltung findet bei 2 Kapellen Tanz ſtatt . Der Eintrittspreis beträgt nur 0 , 50 RM . Mit Rückſicht auf den zu erwartenden ſtarken Andrang empfiehlt es ſich , Karten im Vorverkauf bei nachſtehenden Stellen zu löſen : Motor= ſtandarte 50 Motorhaus ; Verkehrsbüro ; Muſikhaus Chriſtian Arnold am Weißen Turm ; Geſchäftsſtelle ſämtlicher NSV . = Orts= gruppen ; Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts . Standkonzerte und große Eſſensausgabe durch das NSKK . Wie bekannt , wird die erſte Reichsſtraßenſammlung gemeinſam von der SA . , SS . und dem NSKK . am Samstag und Sonntag durchgeführt . Daneben ſpielt am Samstag , dem 2 . November , der Spielmanns = und Muſikzug der Motorſtandarte 50 unter Leitung von Sturmführer Pg . Greilich von 16 . 30 bis 17 . 15 Uhr auf dem Adolf = Hitler = Platz und von 17 . 30 bis 19 Uhr auf dem Marktplatz , um die Volksgenoſſen durch Märſche und Muſik= ſtücke auf die Bedeutung des Tages hinzuweiſen . Der Höhepunkt wird am Sonntag , dem 3 . November , erreicht . Hier ſpeiſt die Motorſtandarte 50 von 11 . 30 bis 13 Uhr auf dem Marktplatz aus vier Feldküchen die Hilfsbedürftigen der Ortsgruppe Mitte . Dazu wird wiederum der SZ . und MZ . /M 50 Märſche zu Gehör bringen . Frau Katharina Gärtner , geb . Benz , in der Gärt= ners = Mühle , Wixhauſen , zu ihrem heutigen 92 . Geburtstag . Die Greiſin , die körperlich und geiſtig noch erſtaunlich rüſtig iſt , verſieht heute noch mancherlei Hausarbeiten , und noch vor weni= gen Jahren konnte man ſie bei Verrichtung von Feldarbeiten ſehen . Ein arbeitsreiches Leben , reich an ſonnigen und trüben Tagen , das die Jubilarin mit unbeugſamer Energie und Willens= kraft meiſterte liegt hinter ihr . Möge dem Geburtstagskind ein geruhſamer Lebensabend beſchieden ſein ! Herrn Auguſt Hochſtätter , Kaupſtraße 27 , der heute in körperlicher Geſundheit ſeinen 85 . Geburtstag begeht . Am 1 . November erreicht Frau Katharine Reitzel , geb . Lorz , Witwe , das 80 . Lebensjahr in geiſtiger und körperlicher Friſche . Sie iſt eine eifrige Leſerin des Tagblattes . Bemerkens= wert iſt , daß Frau Reitzel im ganzen Leben weder einen Arzt noch Medikamente in Anſpruch nahm . DARMSTADT / Ludwigstraße 13 Seite 6 — Nr . 301 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 1 . Novembe Aus der Hasub . Ortsgruppe Mitte . Am Freitag , 1 . November , findet im Lokal „ Zum Kaplan ” , Mühlſtraße , abends 8 . 30 Uhr , eine Sitzung der Politiſchen Leiter ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht . Kleidung : Dienſtanzug . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Gervinus . Heimabend am Freitag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr , im „ Feier= abend . Ecke Stifts = und Landgraf = Georg = Straße . Es findet ein Lichtbildervortrag über das Straßburger Münſter ſtatt . Amt für Volkswohlfahrt Kreisamtsleitung Darmſtadt . Betr . : Gau = Appell ſämlicher NSV . = Walter und = Helfer vom Kreiſe Darmſtadt . Am Donnerstag , dem 7 . November , abends 20 Uhr , findet im Städtiſchen Saalbau zu Darmſtadt , ein Appell ſämtlicher NSV . = Walter und = Helfer des Kreiſes Darmſtadt ſtatt . Hierbei ſpricht der Gauamtsleiter , Pg . Haug . Erſcheinen iſt Pflicht . Ortsgruppe Rheintor . Ausgabe von Kleidern und Wäſche für Männer , Frauen und Kinder , jeweils von 14 . 30 — 17 . 30 Uhr , und zwar : Freitag , den 1 . 11 . 1935 , für die Ausweiskarten = Nr . von 101 — 150 1 — 50 Montag , den 4 . 11 . 1935 , Dienstag , den 5 . 11 . 1935 , „ 451 — 500 Freitag , den 8 . 11 . 1935 , 501 — 600 Montag , den 11 . 11 . 1935 . 151 — 200 Dienstag , den 12 . 11 . 1935 . „ 351 — 400 Mittwoch , d . 13 . 11 . 1935 . „ 51 — 100 Donnerstag , d . 14 . 11 . 1935 . „ 201 — 250 Freitag , den 15 . 11 . 1935 , „ „ 301 — 350 Ausweiskarten und Packmaterial ſind mitzubringen . Die deutſche Arbeitsfront Der Kalender der Deutſchen Arbeit 1936 . Schon wieder etwas Neues , wird mancher ſagen . Es gibt doch ſchon genug : Muſik = Kalender , Sport = , Jagd = , Wander = Kalender oder was ſonſt noch . Ja , gewiß , doch alle dieſe Jahrweiſer wollen ſich nur an einen verhältnismäßig kleinen Kreis wenden und da kommt die DAF . und will jedem Schaffenden eben durch dieſen Kalender , der ein vielfältiges Spiegelbild des deutſchen Arbeitsmenſchen und der DAF . darſtellt , täglich etwas zurufen , was gerade ihn angeht , was eine brennende Frage berührt , näm= lich die Exiſtenzfrage , für die doch letzten Endes die DAF . heute mitverantwortlich iſt . In keiner Werkſtatt , in keinem Büro , und in keinem Hauſe , wo ſchaffende Menſchen wohnen darf der DAF . = Kalender fehlen . Führende Männer des nationalſozialiſtiſchen Reiches ſprechen in dieſen Blättern zu dem werktätigen Menſchen . Daß der Unterhaltungsteil und die künſtleriſche Ausſtattung des Kalenders dem kulturellen Geſtaltungswillen des neuen Deutſchlands entſpricht , verbürgt ſeinen Wert und braucht nicht beſenders betont zu werden . N 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Sonderzug nach Frankfurt a . M . ! Am Sonntag , den 3 . November , führt der Kreis Darmſtadt eine Sonderzugfahrt nach Frankfurt a . M . , verbunden mit einem Beſuch des Tiergartens und einer Vorſtellung des Schumann= theaters durch . Die Teilnehmerkoſten für dieſe Fahrt betragen nur 2 . 30 RM . und enthalten die Fahrtkoſten , Eintritt für Tiergarten und Schumanntheater , ſowie Unfallverſicherung . Anmeldungen nimmt die Kreisdienſtſtelle ſowie alle Orts = und Betriebswarte entgegen . Samstag , den 2 . 11 . , Streifzüge durch Städte unſeres Gaugebietes . „ Die Weltkurſtadt Wiesbaden . ” Im Rahmen unſerer Städtefahrten führen wir am kommen= den Samstag eine Autobusfahrt nach Wiesbaden durch . Nach der Stadtrundfahrt wird dem Kurhaus , dem Kurgarten und Koch= brunnen ein Beſuch abgeſtattet . Schließlich findet bei günſtigem Wetter noch eine Fahrt auf den Neroberg ſtatt . Abſchließend wird vorausſichtlich eine Vorſtellung im Staatstheater Wiesbaden be= ſucht . Der Beſuch des Theaters ſteht jedem Teilnehmer frei . Die Fahrtkoſten betragen einſchl . Stadtrundfahrt und Unfallverſiche= rung 2 , 20 RM . Die Abfahrt erfolgt am „ Haus der Arbeit ” um 14 Uhr . Anmeldungen auf der Kreisdienſtſtelle . „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . Heute Freitag finden ſtatt : Allgemeine Körper= ſchule , für Männer und Frauen , Schillerſchule ( Müllerſtr . 11 ) , 20 — 21 Uhr ) . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele , für Frauen , Mornewegſchule ( Karlſtraße ) , 20 — 21 Uhr . Schwim= men : Frauen : kleine Halle 19 . 30 — 20 . 30 Uhr Männer und Frauen : große Halle , 20 . 30 — 21 . 30 Uhr , SA . = Schwimmlehrgang : große Halle , 21 . 30 — 22 . 30 Uhr . Wir nehmen noch Anmeldungen für folgende Sportkurſe entgegen : Hallentennis . Skitrocken , Sportfechten , Schwimmen . Auskunft und Anmeldungen beim Sportamtsſtützpunkt . Bismarck= ſtraße 19 , Fernruf 2683 . Achtung ! Tennisſpieler . Die Sonntags = Tenniskurſe müſſen wegen einer politiſchen Kundgebung auf folgende Zeit verlegt werden : Sonntag nachmittag von 14 . 30 — 16 . 00 Uhr . Achtung ! Der SA . = Schwimmlehrgang beginnt heute abend 21 . 30 — 22 . 30 Uhr in der großen Halle des Hallenbades . Wir machen Intereſſenten darauf aufmerkſam , daß wir Kar= ten für die „ Werbeausſtellung für die Olympiſchen Spiele 1936 ‟ zum Preiſe von 30 Pf . auf unſerer Geſchäftsſtelle , Bismarckſtr . 19 , verkaufen . — Was ſoll ich werden ? Mit der entſcheidungsſchweren Frage der Berufswahl müſſen ſich gerade jetzt viele Tauſende befaſſen , die Eltern der jungen Leute , die zu Oſtern 1936 in das Berufs= leben treten , und die aus der Schule kommenden jungen Leute ſelbſt . Ihnen allen werden deshalb zwei Bücher willkommen ſein , die in allen Fragen der Berufswahl als wertvolle Ratgeber die= nen können . Wer beabſichtigt , ein Handwerk zu erlernen , greift zu dem erſten der beiden Bücher ( Was ſoll ich werden ? 120 Handwerksberufe . 205 Seiten Text . Preis 1 , 75 RM . ) . Jeder einzelne Beruf wird von einem erfahrenen Fachmann behandelt . Das zweite Buch ( Was ſoll ich werden ? Ein Ratgeber über 135 verſchiedene Berufsmöglichkeiten , mit Ausnahme der Handwerksberufe und der akademiſchen Laufbahnen , 175 Seiten Text . Preis 1 , 75 RM . ) weiſt die Wege zu 135 verſchiedenen nicht= handwerklichen Berufen . Auch in dieſem Buche wird jeder ein= zelne Beruf von einem bewährten Fachmann dargeſtellt . Beide Berufsratgeber haben den Vorzug , daß ſie auf Grund der aller= neueſten geſetzlichen Beſtimmungen bearbeitet ſind . Die beiden praktiſchen Bücher ſind , herausgegeben von Wilhelm Köhler , im Wilhelm Köhler Verlag , Minden i . W . , erſchienen . — Beſichtigung des Tierheimes . Der Tierſchutz hat die Auf= gabe , das Los der geſamten Tierwelt zu verbeſſern . In Erfüllung dieſer idealen Aufgabe hat der Tierſchutzverein Darmſtadt und Umgebung ein Tierheim zur Unterbringung herrenloſer Klein= tiere errichtet und lädt nun alle Tierhalter und Freunde der Tierwelt zu einer Beſichtigung des neuen Tierheimes im Löcher= wieſenwea ( hinter den Eiſenbahnwerkſtätten in der Frankfurter= ſtraße ) am Samstag , den 2 . November 16 Uhr . ein . Der geſchäfts= führende Vorſitzende des Tierſchutzvereins Oberveterinärrat Dr . Küthe , ſpricht über „ Die Bedeutung der Tierſchutzarbeit im Dritten Reich‟ . Der verdienſtvolle , mit der „ Adolf = Hitler = Medaille des ehemaligen Reichsverbandes der deutſchen Tierſchutzvereine‟ ausgezeichnete Schatzmeiſter Oberrechnungsrat Nikolaus Kratz , ſpricht über „ Die Entſtehung des Tierheims ” und führt anſchlie= ßend durch die Heimanlagen . Was die Lichtſpieltheater bringen . * Union : „ Der Gefangene des Königs ” . Die Geſtalt Fritz Böttgers , des „ Goldmachers ” , der das Ge= heimnis der Porzellanherſtellung entdeckte , iſt ſchon Gegenſtand manches Romans mancher Anekdote und Fabel geweſen . Hier hat man ihn in den Mittelpunkt eines Films geſtellt und indem man die Rolle in die Hände von Paul Kemp legte , war es gleich entſchieden , daß man den ſonderbaren und abenteuerlichen Erfin= der hier einmal von der luſtigen Seite nehmen wollte . Und der Name Paul Kemp iſt eigentlich ſchon Gewähr genug dafür , daß dieſes Experiment gelingen mußte ! Das iſt ſo recht eine Rolle für ihn : Der arme Teufel , der ſich plötzlich im Mittelpunkt des poli= tiſchen und geſellſchaftlichen Intereſſes ſieht , der aus ſeinem be= cheidenen Lebenskreis ſich plötzlich in den unerhörten Prunk des Hofes Auguſts des Starken verſetzt ſieht , dem man Dinge zutraut , die er nicht im entfernteſten zu leiſten imſtande iſt , und der dann Der Gefangene des Königs . König Auguſt der Starke ( Michael Bohnen ) ſichert ſich den vermeintlichen Goldmacher Böttger ( Paul Kemp ) und über= häuft ihn mit Ehren . Photo : Bavaria ( M . ) endlich , als es ihm ſchon an Kopf und Kragen geht , ſo ganz neben= her eine großartige umwälzende Erfindung macht ! Eine Liebes= geſchichte ſpielt da auch noch hinein . — Freund Kemp hat ( natür= lich ! ) dabei Pech , aber er iſt ein wirklich liebenswürdiger Pech= vogel ! Am meiſten lachen wir immer wieder über ſeine kleinen , ſcheinbar nebenſächlichen Geſten und Bemerkungen , z . B . fanden wir ſeine verunglückten kleinen Kratzfüße und Komplimente ge= radezu rührend komiſch . Beſonders nett auch ſeine kindliche Freude an dem tadelloſen Funktionieren des Bedienten = Apparates bei Hofe ! Dieſer Hof wird im Film mit großem äußern Aufwand ge= ſchildert : den gewichtigen Mittelpunkt bildet Auguſt der Starke , dem Michael Bohnen wirklich Würde verleiht ; die verſchiede= nen Höflinge werden auch jeder in ſeiner Art treffend charakteri= ſiert . Will Dom als Laboratoriumsdiener Knüppel hat etwas von der dumpfen , bedingungsloſen Anhänglichkeit eines treuen Hundes . Auch für die kleinſten Rollen ſind gute namhafte Schau= ſpieler bemüht , die von Carl Boeſes Regie geſchickt und ſicher geführt werden . Helia . Der heitere und liebenswürdige Film „ Königswalzer ” , der eben im „ Helia ” läuft , erzählt in ergötzlichem Rahmen von der Liebe des damals jugendlichen Kaiſers Franz Joſeph von Oeſterreich zu der jungen Herzogin Eliſabeth . mit der hier der Liebesroman eines öſterreichiſchen Offiziers zu der bildhübſchen Tochter eines Münchener Konditors verknüpft wird . Bilder mit dem ganzen pomphaften Glanze eines Hofballs in der Reſidenz des damaligen Königs Max II , . von Bayern und in ſeinem Schloſſe in München ziehen vorüber , man gewinnt einen Einblick in das Hof = und bürgerliche Leben um die Mitte des vorigen Jahrhunderts , und freut ſich über die „ Sorgen ” " , die einſtmals die Gemüter — für uns faſt unvorſtellbar — lebhaft erregten . Das ganze Filmſpiel ſoll ja keine ernſte Angelegenheit ſein , in unterhaltſamem Tempo und luſtigem Geſchehen werden nach mancherlei amüſanten Zwiſchenfällen liebende Herzen zuſammen= geführt . Und Hauptträger der köſtlichen Handlung ſind Paul Hörbiger mit ſeinem gutmütig = natürlichen Spiel , die ent= zückende Carola Höhn als Herzogin Eliſabeth . Heli Finken= zeller , die ſcharmante und temperamentvolle Konditorstochter , Willy Forſt als ſchneidiger und galanter Brautwerber , und neben ihnen eine Reihe charakteriſtiſcher Vertreter ihrer Rollen , wie Theodor Danegger als Cafétier , Anton Pointner als Geſandter , Ellen Schwanneke als zweite Bürgerstochter , und als typiſcher Vertreter der damaligen Zeit Oskar Sima . Ge= ſchickt iſt eine Aufführung im Opernhaus eingeflochten , in der Kurt Hannes den Don Juan ſingt . Hervorgehoben werden muß die flüſſige und einſchmeichelnde muſikaliſche Tonunter= malung des Films , den man ſich als hübſche abwechſelungsreiche Unterhaltung nicht entgehen laſſen ſoll . — Ein ganz ausgezeich= neter Kulturfilm „ Quer durch Deutſchland ” geht dem Hauptfilmſtreifen voraus . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute zum letzten Male den kecken , luſtigen Ufa = Film „ Eheſtreik ” mit Trude Marlen , Paul Richter , Heli Finkenzeller . Belida zeigt heute und folgende Tage den 100 . Harry = Piel = Film „ Artiſten ” mit Hilde Hildebrand . Suſi Lanner . — Reſi = Theater zeigt den deutſchſprachigen Metrofilm „ In goldenen Ketten ” mit den beliebten Filmlieblingen Joan Crawford , Clark Gable . Winter - Ausgabe 1935 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . Wetlbewerb der deutſchen Tanzkapellen . Der Deutſche Rundfunk hat den Niggeriazz ausgeſchaltet ! Der Deutſche Rundfunk ſucht die beſte deutſche Tanzkavelle ! Der Reichs= verband Deutſcher Rundfunkteilnehmer ( RDR . ) veranſtaltet da= her zuſammen mit der Reichsſendeleitung vom 23 . November 1935 bis 5 . März 1936 ein Preisausſchreiben , das von den Kreisgrup= pen des RDR . in Form von Kreisausſcheidungskämpfen durchge= führt wird . Teilnahmeberechtigt ſind alle deutſchen Berufs = Tanz= kapellen in Stärke von mindeſtens 6 und höchſtens 12 Mann , deren ſämtliche Mitglieder ariſcher Abſtammung ſein müſſen . Tanz= kavellen , die bereits ſeit längerer Zeit beim Rundfunk ſind oder waren , ſind von dem Wettbewerb ausgeſchloſſen . Meldeſchluß iſt der 15 . November 1935 . Anmeldeformulare ſowie nähere Einzel= heiten über Unkoſtenvergütungen ſind beim Reichsverband Deut= ſcher Rundfunkteilnehmer , Berlin W . 35 . Potsdamer Str . 123 b , unter Beifügung von 20 Pfg . Rückporto anzufordern . Die Sieger aus den Kreisausſcheidungskämpfen , die am 31 . Januar 1936 be= endet ſind , werden am 11 . Februar 1936 zu den Bezirkswettbewer= ben bei den zuſtändigen Reichsſendern herangezogen , und deren Sieger am 5 . März 1936 in Berlin dem Reichsausſcheidungskampf unter dem Vorſitz des Reichsſendeleiters Hadamovſky unterworfen . Nun , unbekannter deutſcher Muſiker , vor die Front und ar= beite mit an der kulturellen Pioniertat des Deutſchen Rundfunks ! Am geſtrigen Abend hielt der Evangeliſche Bund nach alter Tradition ſeine Reformationsfeier . Die Stadt ſehr ſtark beſetzt , ein Zeichen , wie ernſt die Oeffentlichk religiös = weltanſchaulichen Auseinanderſetzungen der ( intereſſiert iſt ; wie ſich zeigte , gerade auch die jüngerer Das ganze war ein eindringliches Bekenntnis zu „ Lut ſchem Glauben . Nach dem eröffnenden Choral des Kiu der Kaplanei = und Schloßgemeinde unter der Leitung 1 Reallehrer Pfaff ſprach der Landesverbandsführer der Pfarrer Dr . Bergér . Begrüßungsworte . Er erinnerte Vortrag Heinrich von Treitſchkes in Darmſtadt anläßlit 400 . Geburtstag , in welchem er Luther als den deutſchen bezeichnet . So ſtehe auch der Evangeliſche Bund kän Volk und Glauben . Solange der Bund zwiſchen deutſch tum und Evangelium noch nicht geſichert ſei , müſſe de liſche Bund für ihn eintreten . Gewaltig klang das Lied Reformationszeit „ Wach auf , wach auf , du deutſches Lan ſprach Pfarrer Heinemann = Brauerſchwend über da der Ueberſchrift . In einer echten religiöſen Wärme Luthers Glauben dar den Gottesglauben , den Menſch den Weltglauben , den Chriſtusglauben . Sein glaube iſt Glaube an den allmächtigen Gl unſer Vater iſt . Dieſer Glaube machte ihn und froh , ließ ihn ſo frei und fromm ſein . Sein M glaube ſieht den Menſchen wie er iſt , im Widerſtreit gut und böſe . Auch die Welt hat für ihn ja in ehrlicher keitserkenntnis nicht nur eine Sonnenſeite , ſondern Schattenſeite . Aber er jammert nicht darüber , ſondern ſe befähigt ihn , Kraft und Mut zu haben und das Schöne Schöpfung zu ſehen . Das Zentrum aber iſt der C . glaube . Vielleicht , daß hier für den modernen Men größten Schwierigkeiten zum Luther = Verſtändnis beſte doch iſt hier der Schlüſſel zum Verſtändnis des ganzen Eindringlich verſtand es der Redner , aus der Wirklich gegenwärtiges Leben anſchaulich zu machen , wie Wahil Treue , Opferſinn und Hingabe an die Brüder aus den Verſtändnis der Chriſtus = Lehre fließen ; wie dieſe hinaus zur rechten Stärkung letzter Lebensgewißh So wird der Chriſtus = Glaube rechter deutſche Er hat dem deutſchen Menſchen auch heute das Höchſte Machtvoll klang das Lutherlied der feſten Burg . tem Gebet vereinigten ſich die Hunderte zu wahrer int meinſchaft . Ein Schlußchoral des Chors und das weihev ſpiel von Studienrat Borngäſſer ſchloſſen den Abend , d ſichtbar tiefen Eindruck bei allen hinterließ . Die Frauen bei Rembrandk . Vortrag Prof . Dr . Ottilie Rady . Der erſte Vortragsabend der Gedok brachte geſtern der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ei trag von Frau Prof . Dr . Rady über „ Die Fra Rembrandt ” . Abſichtlich , ſo führte die Rednerin aus , betrachten nur einen Ausſchnitt aus dem Schaffen Rembrandts : Di bei Rembrandt ſollen uns beſchäftigen . — Die erſte Frau eben iſt ſeine Mutter Cornelia , die er oft gezeichnet , ra talt hat . Rembrandt hat ſeine Mutter nie jung gekann her vielleicht ſein frühreifes Verſtändnis für den alten er bejaht und verklärt alle Altersſpuren , gibt das , wa= der vom Alter zerſtörten Form des Leibes ſteht . — jugendliches Frauenmodell wird ſeine Schweſter , dem Wiener Bild bei der Toilette darſtellt . — Typiſch ſind ſeine Schwankungen in der Beurteilung der Frau Jugendwerken : bald erſcheint ſie als die vom Manne tigte , bald als die Verführerin . Dann tritt Sackia in ſein Leben . Die Jahre nach ſ mählung ſind Jahre höchſter künſtleriſcher Produktivität Er malt ſie gern im phantaſtiſchen Koſtüm , indentifizier ! mit den Helden des alten Teſtaments , praleriſch zeigt Glück der Welt . Nur das Sinnlich = Indiſche der Frau hier . Erſt allmählich wird die Sprache ſeiner Bilder lei ter . Wie ſehr er in die Bedeutung der Ehe erſt hineingewe zeigen zwei durch Jahre getrennte Doppelporträts ; das baumeiſterbild zeigt noch kein geiſtiges Band zwiſchen M Frau , das Berliner Bild des Predigers und ſeiner Fraul geiſtige „ Fruchtbarkeit des Zuſammenlebens zweier wieder . Sackias Todesjahr iſt entſcheidend in Rembrandi= zwei Selbſtporträts zeigten einen inneren Wandel vo zum Sein . Die Epiſode mit der Amme des Titus wird 1 nur inſofern fruchtbar , als er nun auch Geſtalten wie P den Kreis ſeiner Därſtellung zieht . Daneben flüchtet Traum = und Wunſchland ( Thema der Heil . Familie ) . B ) duktionsbaſis für religiöſes Kunſtſchaffen iſt ihm durch verhältniſſe verwehrt . Quelle iſt ihm immer wieder auch ſolche Geſchichten des Alten Teſtaments , die un fernſtehen , die er aber zur Höhe des rein Menſchlichen heb Dann tritt Hendrickje Stoffels in ſein Leben . Sei Reife und das durchſeelte Weſen der jungen Frau ſeinen nächſten Werken zuſammen . Er bemüht ſich vorz die Darſtellung der weiblichen Demut . Seine letzten Bi ihr geben das Seeliſche ohne Rückſicht auf formale Wunderbar zart ſind dann die Bilder von der Braut ſeit nes . — Die Modelle ſeiner Spätwerke kennen wir nicht , eine von innen heraus leuchtende Güte , in ihnen ſaf Tiefſte über das Weſen der Frau aus . Alle dieſe Frauen , an deren Erlebnis er reifte , Seelenregungen er eindrang , müſſen als Zeiterſchein würdigt werden ; ſie hatten die Begrenzung und den V Gradlinigkeit . — Von ihren Bildern fällt ein , helles Rembrandts Perſönlichkeit und ſeinen Weg von der M tigkeit zur Verdichtung . Der Vortrag , der durch Lichtbilder des kunſtgeſ Inſtituts der Techniſchen Hochſchule bereichert wurde , den Zuhörern wärmſten Anklang , dem Frau Dorothea auch in Worten Ausdruck verlieh . Verleihung einer Apokheken = Konzeſſionl Es iſt beabſichtigt , die Konzeſſion zum Betrieb einel errichtenden neuntenApotheke inDarmſtadt zu Die Apotheke iſt in der Rheinſtraße zwiſchen den Kreuzu/ ſer mit Nechar = und Kaſinoſtraße einerſeits und mit Saa ! Georgenſtraße andererſeits zu errichten . Falls geeigne in der Rheinſtraße nicht zu beſchaffen ſein ſollten , kann theke auch in einem , den genannten Straßenkreuzungen 1 ten Gebäude der Neckar = , Kaſino = , Saalbau = oder Geoſ errichtet werden . Die Bewerber werden aufgefordert ihre Bewerbi Erteilung der Konzeſſion unter Beifügung der erforder ! weiſe bis 15 . November 1935 ſchriftlich an den Reichsl in Heſſen Landesregierung in Darmſtadt einzurein ſönliche Vorſtellungen ſind zwecklos . Vereins - und lokale Beranſtaltungen ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Nähnachmittage des Vereins der Fre ! nen junger Mädchen . Jeden Mittwoch und Fre 3 . 00 — 6 . 30 Uhr finden , wie im vorigen Winter , im Vereins . Sandſtr . 24 , wieder Nähnachmittage für Un ! unter Leitung einer techniſchen Lehrerin ſtatt . Materia ! zubringen . Ein kleiner Unkoſtenbeitrag von 20 Pf . für mittag wird erbeten . Wer nicht in der Lage iſt , dieſen zu zahlen , kann gegen leichte Näharbeit für den Ve‟ nehmen . Es wird hiermit wieder Anfängerinnen u i geſchrittenen Gelegenheit geboten , ihre eigene Kleidt , Wäſche in Stand zu ſetzen und einfache Neuanfertigu /e . zunehmen . Anmeldung vor Beginn jeden Nähnachmi= beten . Vereinigung ehem . 116 er Darmſtadt . D vereinigung ehem . Kriegsgefangener E . V . , Ortsgrupp gen , ladet zu ihrem am Samstag , 2 . November , abenL : in der Beſſunger Turnhalle ſtattfindenden „ Barackenab ” Eintritt 30 Pf . Um Beteiligung wird gebeten . r . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 301 — Seite 7 s deutſche Buch im Auslandsdeutſchtum ! ger Halt durch deutſches Schriftkum mich , mein Freund , warum wir Deutſchen Jahr für WVoche des deutſchen Buches veranſtalten . Der Kampf ſimitivſten Lebensnotwendigkeiten des deutſchen Volkes ſicht beendet , und ſo lange du nicht den letzten deutſchen ſen in Arbeit und Brot wüßteſt , bedeute für dich das mehr als einen entbehrlichen Luxusartikel und die dafür eine verfrühte Ausgabe von Kräften und Mit= enan beſſer anwenden könne . Beſtenfalls könne , man daß alle jene , die im Bücherſchreiben und Bücherver= en Broterwerb ſehen , zu unterſtützen ſeien . Denn es iſte Pflicht einer Volksgemeinſchaft , ſich gegenſeitig zu wirtſchaftlicher Not . Aber das rechtfertigt immer noch Einſatz , mit dem man alljährlich das Buch dem deutſchen ſiſſen näherzubringen ſuche . agſt du , mein Freund , und mit dir werden ſich viele ſiſſen fragen . Und ich würde keinen Verſuch machen , dir btechen , wenn das Buch nichts weiter wäre als ein wirt = Faktor . Dann hätte das deutſche Buch in der Tat erechtigung und die Bedeutung , die man ihm heute zu= ber das deutſche Buch iſt nur nebenbei und zuletzt eine iche Angelegenheit . Zuerſt und vor allen Dingen be= ein wirkſames Mittel , im Kampfe , um unſere geiſtige und mit ihm ſteigt und fällt das geiſtige Schickſal ation . wir uns nach den geheimnisvollen Bindungen fragen , u einer Volksgemeinſchaft zuſammenſchließen , ſo ſtoßen r wieder auf die gemeinſame Sprache . Die gemeinſame Finfe u den alen I = ber findet im deutſchen Buch ihren tiefſten und nach = Niederſchlag . Aber nicht nur die Sprache , ſondern mit ſurch ſie das deutſche Sehnen und Wollen , das deutſche ad Denken , das deutſche Werden und das deutſche Schick= ganze deutſche Seele lebt und webt im deutſchen Buche ihr all die Kräfte ſpendenden Ideen , an denen ſie ſeit eich war und durch die ſie ſo befruchtend wirkte . Im Buche wandern ſie von Haus zu Haus , von Stamm zu Und geben uns Kunde davon , daß deutſches Fühlen und 5 ehnen und Wollen uns allen gemeinſam iſt . Das aber ns immer von neuem Kraft zu geben zum Aufbau unſe= nſamen Vaterlandes . Deutſchen im Reich iſt dies alles ſo ſelbſtverſtändlich daß wir es faſt vergeſſen haben . Anders aber iſt es ſen deutſchen Volksgenoſſen im Grenz = und Ausland . Sie , fremden Völkern leben müſſen , wiſſen beſſer als wir , ſedeutung dem deutſchen Buche zukommt . Da ihnen vom auferlegt wurde , fern vom deutſchen Mutterlande zu ſo klammern ſie ſich mit allen Faſern ihres Herzens an he Seele , die ſie im deutſchen Buche finden . Und hier ſie die alte Verbundenheit mit ihren Volksgenoſſen im hu zu befeſtigen , und hier auch finden ſie immer wieder und die Kraft , auszuhalten im Kampfe um deutſche bund Kultur , die ſie nicht ſelten bis zur Hingabe ihres erteidigen . wenn du dich jetzt fragen würdeſt , mein Freund , was in der Woche des Buches tun könnteſt , um mitzuwirken roßen Aufgabe , die es zu erfüllen hat , ſo dürfte dir die nicht ſchwer fallen . Denn ſicherlich wirſt auch du oder Bekannter einen deutſchen Volksgenoſſen wiſſen , der der Heimat im Kampfe um ſein Deutſchtum ſteht . Wie wenn du dich entſchließen könnteſt , ihm zur Woche des Buches ein deutſches Buch zum Geſchenk zu machen ? Ein ſöeſchenk würde mehr bedeuten , als einen perſönlichen wäre ein Gruß der deutſchen Heimat und der deutſchen d der Ausdruck unerſchütterlicher Verbundenheit zwiſchen ſchen im Reich und denen jenſeits der Grenzen . So wie R . ( Volksbund für das Deutſchtum im Ausland ) in Erfül= ner Aufgaben als Treuhänder der 35 Millionen Aus = ſtſchen fortlaufend unſere Volksgenoſſen draußen mit und Zeitſchriften verſieht ; täglich geht eine Fülle von hriften ein , die zeigen , mit welcher Freude dieſe Sen= ſaufgenommen werden und welche Bedeutung ſie für unſer lstum haben . Nur wenige Stimmen können als Bei= angeführt werden : ſada : „ Wir ſind hocherfreut , mit dieſer herrlichen Bücher= ſendung bedacht worden zu ſein . Mit der nun wieder beginnenden Vereinstätigkeit wird dieſe Neubereicherung uunſerer Bibliothek die größte Freude und Inanſpruch= nahme unſerer Mitglieder erfahren . ” ſunipeg : „ Die Auslandsdeutſchen ſchauen wohl zum größ= ten Teil ſehnſuchtsvoll in die Zukunft des Gegenwarts= deutſchlands und warten mit größter Spannung auf So eine Ausbreitung des neu entfalteten Geiſtes kann uns das zugeſandte Blatt mit den ſehr ſachlichen Urteilen und Kritiken gute Dienſte leiſten . Edafrika : „ Weiterſendung iſt mir ſehr erwünſcht : denn es iſt mir auf anderem Wege nicht möglich mich einiger= maßen bekannt zu machen mit den Neuerſcheinungen auf dem Gebiete der Literatur . . . Die darin enthaltenen Artikel ſind außerordentlich geeignet , uns Ausland= deutſche in dauernder Verbindung mit den geiſtigen Strömungen des modernen Deutſchlands zu halten . ” lien : „ Ich möchte Sie nur bitten , uns weiterhin dieſe Ver= günſtigung genießen zu laſſen , da — wie Sie wohl wiſſen — wir Auslandsdeutſche dankbar alles aufnehmen , was uns von der Heimat erzählt und über die Heimat auf dem laufenden hält . ” mänien : „ Unſere Freude iſt unbeſchreiblich . Iſt es doch für uns zerſtreut wohnende Deutſche eine geiſtige Speiſe , welche dazu berufen iſt , uns ſeeliſch zu ſtärken und den ungebrochenen deutſchen Willen zu unſerem heiligen Volkstum zu erhalten . ” A tragen damit auch wieder einen kleinen Teil unſeres ab den wir ihnen draußen ſchulden . Denn in den Jahren , Un Deutſchland zerbrochen daniederlag , und als ſchon viele 45 an einer Wiedergeburt zweifelten , da war der Glaube Luſchen jenſeits der Grenzen immer noch unerſchütterlich . lſiteren Zeiten wird es vorbehalten bleiben , zu würdigen , welche Kräfte von dort ausſtrahlten auf die Deutſchen im Reich , und wieviel die Grenz = und Auslandsdeutſchen mitgeholfen haben , uns den Mut zur Beſinnung und die Kraft zur Auferſtehung zu geben . Selbſtverſtändlich aber iſt es daß wir ihnen nur deutſche Bücher ſchenken . Deutſch aber iſt kein Buch , das nicht das Weſen des deutſchen Menſchen ausſtrahlt . Deutſch iſt kein Buch , das Aus= länderei das Wort redet . Deutſch iſt kein Buch , in dem nichts zu verſpüren iſt von der großen gemeinſchaftlichen Aufgabe unſeres Volkes . Deutſch iſt das Buch , welches Kunde gibt von unſerem ge= meinſchaftlichen Erbe und unſerem gemeinſchaftlichen Beſitz . Das uns erzählt von unſerem Weſen in Dichtung und Kunſt , von un= ſerer Geſchichte und unſerer Kultur , von unſerem Volk und unſerer Landſchaft , von unſerer Tier = und Pflanzenwelt . Deutſch iſt das Buch , das von unſerem gemeinſchaftlichen Erlebnis ſpricht , das uns teilnehmen läßt an unſerer gemeinſamen Not . an unſerer ge= meinſamen Arbeit und an unſerer gemeinſamen Freude und Er= holung . Deutſch iſt das Buch , das jene Haltung verrät , die uns der auslanddeutſche Dichter Hans Watzlik „ In demütigem Dank ” ge= ſteht : „ Und wenn ich nachdenklich mein dichteriſches Werk über= ſchaue und mich frage , woher mir all ” dieſe Fülle geworden ſei — . woher meine Lebensanſchauung , das Sondertum meiner Sprache woher Antrieb und Zielgebung : da muß ich in demütigem Dank bekennen : die Heimat hat zu mir geſprochen , und ich bin nichts als ihr Widerhall . Aber noch ein weiterer Gedanke darf hier nicht unausge= ſprochen bleiben . Es iſt in den letzten Jahren aus den Reihen der grenz = und auslanddeutſchen Volksgenoſſen ſelber ein bedeutſames Schrifttum erwachſen . In ihm werden wir bekannt mit ihren Nöten und Kämpfen um die Erhaltung deutſcher Art . Aus ihnen auch ſpricht ihr Heimweh nach deutſcher Erde und nach deutſchen Menſchen . Es ſollte Ehrenſache des deutſchen Volkes ſein , ſich mit dieſem Schrifttum mehr als bisher bekannt zu machen . Denn hier wird es das Herz des geheimen Deutſchlands ” ſchlagen hören und hier wird ihm eine Ahnung aufſteigen , in welch unergründlichen Tiefen die volkhafte Liebe wurzelt , die uns in dieſen Büchern nicht ſelten in ergreifender Urſprünglichkeit entgegenſchlägt . Dann wird die Woche des deutſchen Buches ihr Teil dazu beitragen , ein unzerreißbares Netz zu weben zwiſchen den Deut= ſchen im Reich und den Deutſchen jenſeits der Grenzen . Und ſie wird mithelfen , uns zuſammenzuſchweißen zu einer volksdeutſchen Einheit . Und zu dem Ziel unſeres unverrückbaren Wollens : Ein Volk zu ſein ! Das Kampfzeichen gegen die Wintersnot Monat Nodember PF 935 / 36 devſkoſtbarſte Edelſtein das dpferbereite Beuthcehels E . Sede deutſche Wohmngstär trägt dieſes Zeichen der Opferbereitſchaft Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Bekanntmachung des Städtiſchen Leihamts aufmerkſam gemacht . Op Hern Die Freude am ſchönen Werkplaß . Zwei Arbeitskameraden gingen jeden Morgen aus einem Vorort zu ihren Arbeitsſtätten in die Stade . Fahrplanmäßig tra= fen ſie ſich an einer Straßenkreuzung . Die erſte Frage beim Mor= gengruß war immer : „ Was gibt es Neues ! ” So auch heute wieder . Sagte der Aeltere : „ Bei uns im Betrieb ſteht ſeit geſtern alles auf dem Kopf . Neulich war unſer Betriebsführer in einem Vor= trag „ Der Deutſchen Arbeitsfront ” . Bald darauf ließ er den Ver= trauensrat unſeres Betriebes , zu welchem auch ich gehöre , zu= ſammenrufen und faſelte uns etwas von „ Schönheit der Arbeit ” vor . Du hätteſt das Grinſen auf unſeren Geſichtern ſehen müſſen , als wir dies vernahmen . Manche konnten einen beiläufiger Huſtenanfall nicht unterdrücken . Doch als unſer Betriebsführer von ſeinem Schreibtiſch einige Blätter nahm und Zweck und Ziel von „ Schönheit der Arbeit ” vorlas , wurden wir ſchon aufmerkſamer . Allmählich ging uns ein Seifenſieder auf . Als er geendet hatte , ſah er uns alle über ſeine Brille hinweg fragend an . Eine kurze Pauſe entſtand — Was wir innerlich aus purem Oppoſitionseifer verlachten , zeigte ſich uns alsbald als etwas Neues . Ungewöhn= liches . Ja plötzlich weckte es bei uns allen eine Begeiſterung . Das , was wir jahrelang überhaupt nicht bemerkten , wurde uns offen= bart . Der Dreck war uns zur Gewohnheit geworden . Jedoch , daß es auch anders ſein könnte , darüber dachten wir niemals nach . Und nun wird es anders . Wir haben die Erzeugung in einzelnen Werkſtätten vorübergehend eingeſtellt . Nach und nach bekommen dieſelben Licht und Luft und einen ſchönen farbenfreudigen An= ſtrich . Die Fenſter wurden blank geputzt und auf den Fenſterbret= tern einzelne Grünpflanzen verteilt . Ueberall ſind die Handwerker in emſiger Tätigkeit . Toiletten , Garderobe = , Waſch = und Bade = Anlagen werden geſchaffen , ja ſogar einen Kameradſchaftsraum zur Einnahme des Eſſens ſollen wir erhalten . Auf dem Hofe ſind Kameraden dabei , Ordnung zu ſchaffen , und ſollen dortſelbſt ſpäter Grünanlagen angelegt werden . Eines kann ich dir jetzt ſchon ſagen , jene Werkſtätten , welche inſtand geſetzt worden ſind , hinter= laſſen einen nachhaltigen Eindruck bei unſeren Arbeitskameraden . Jeder wünſcht , daß auch ſein Arbeitsraum bald an die Reihe kommt . Ich hätte nie geglaubt , daß ein ſchöner ſauberer Arbeits= platz ſolche Freude bereiten könnte . Bis zur Wiederkehr des Grün= dungstages unſeres Betriebes ſoll alles vollendet ſein , und die Einweihung mit einer ſchönen Kameradſchaftsfeier verbunden werden . In der Stadt angelangt , trennten ſich beide , um nach ihren Betrieben zu ſchreiten . Als der Jüngere im „ Umkleideraum ” ſei= nes Betriebs den Rock an einen verroſteten Nagel eines Latten= geſtelles zu hängen verſuchte , ſtolperte er über eine am Boden ſtehende verbeulte Waſchſchüſſel . Verbittert murmelte er : „ Schön= heit der Arbeit ” . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Die Kleine Strafkammer verhandelte am Don= nerstag unter anderem gegen eine Hausbeſitzerin , die vom Amts= gericht zu einer Geldſtrafe von 15 Mark verurteilt worden war , weil ſie als Hausbeſitzerin nicht für genügende Beleuchtung bzw . Sicherung ihres Treppenhauſes geſorgt habe , ſo daß der Beſucher eines Mieters in der Dunkelheit die Treppe hinabſtürzte und ſich eine leichte Verletzung zuzog . Die Angeklagte hatte Berufung eingelegt gegen dieſes Urteil , und die Strafkammer kam auch zu einem Freiſpruch , mit der Begründung , daß der verletzte Be= ſucher ſelber die Schuld an dem Unfall trage . Es war abends nahe 10 Uhr , ſo daß der Angeklagten eine Beleuchtungspflicht nicht mehr oblag . Der Beſucher kannte überdies das Haus und wußte , daß es ein altes Haus mit Winkeln und gefährlichen Ecken war . Er hätte ſich das Haus beleuchten laſſen können , denn es war in dem Laden in Parterre noch jemand wach . Das Gericht ſieht infolgedeſſen die alleinige Schuld bei dem Beſucher ſelbſt . Die Große Strafkammer verhandelte gegen einen Angeklagten aus Biebesheim , der beſchuldigt war , ein ſchwach= ſinniges Mädchen aus Biebesheim mißbraucht zu haben . Nach den eigenen Angaben des Angeklagten iſt der Staatsanwalt der Auffaſſung , daß es ſich hier — die Ausſagen des Mädchens ſind nach der Bekundung des mediziniſchen Sachverſtändigen vollkom= men unglaubhaft und daher nicht zu verwenden — um einen Verſuch handle , und beantragt eine Gefängnisſtrafe von ſechs Monaten . Das Gericht jedoch ſpricht den Angeklagten frei . Es iſt der Auffaſſung , daß es zum Verſuch noch nicht gekommen ſei . Die moraliſche Schuld allerdings habe der Angeklagte nach wie vor zu tragen , denn er habe den Willen zu der Tat gehabt und ſei lediglich durch äußere Umſtände daran verhindert worden . Brieſkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsauittung beizufügen . Anonyme Anfragen warden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichtelt . Patenwein . Für die im Lokal ausgeſchänkten Weine waren die angeſchlagenen Preiſe maßgebend , im übrigen die Ver= kaufspreiſe von der Stadtverwaltung vorgeſchrieben . Für den erſt= genannten Wein betrug der Flaſchenpreis 85 Pfg . , und könnte hier ein Verſehen vorliegen ; für den an zweiter Stelle genannten Wein betrug der Verkaufspreis 1 , 30 RM . B . hier . Die 2 . Verordnung zur Durchführung und Ergän= zung des Reichsarbeitsdienſtgeſetzes vom 1 . Oktober 1935 ſagt in Artikel 24 Abſ . 1 : „ Angehörige des Reichsarbeitsdienſtes , die nach Erfüllung ihrer Dienſtpflicht in Ehren aus dem Reichs= arbeitsdienſt ausſcheiden , haben bei Bewerbung im öffentlichen Dienſt neben den ehemaligen Soldaten den Vorrang vor ſonſti= gen Bewerbern gleicher Eignung . Bei Vermittlung in Arbeitsplätze der freien Wirtſchaft ſind ſie be= vorzugt zu berückſichtigen . Bei Rückkehr in den Zivilberufdarf ihnen aus der durch die Arbeits= dienſtpflicht bedingten Abweſenheit kein Nach= teil erwachſen . Dieſe Verordnung iſt am 1 . Oktober 1935 in Kraft getreten . „ Pfändung ” . Die Anfrage bedarf der Ergänzung : 1 . Leben Sie im geſetzlichen Güterſtande ( Verwaltung und Nutz= nießung des Mannes ) oder in einem vertragsmäßigen ? 2 . Wurde die Steuer ( welche ? ) nur auf den Ehemann veran= lagt ? Bis zur Beantwortung beider Fragen ſtellen wir die Ant= wort zurück . Op Bame DOTaeaIL alle können ihren Bedarf in Qualitätsschuhen jetzt bei uns eindecken . Besuchen Sie uns bitte , Sie werden dann überzeugt sein , daß Sie bei uns den Schuh finden , den Sie suchen . ches Geſchäft ! K Schuhhaus ! Deollootole A WBlolAnsigelek aekat = 9887 ) vorm . Speier . Seite 8 — Nr . 301 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 31 . Okt . Verpflichtung des zweiten Beigeordneten . Im Rathausſaale fand geſtern abend die erſte Sitzung des neuen Gemeinderates gemäß der neuen deutſchen Gemeindeordnung ſtatt . Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Bir= kenſtock eröffnete die Sitzung mit einer kurzen Anſprache über die Zuſammenſetzung des Gemeinderates , dem nunmehr nur noch 9 ( ſeither 15 ) Mitglieder angehören . Als einziger Punkt der öffentlichen Sitzung war die Verpflichtung bzw . Einführung des 2 . Beigeordneten vorgeſehen . Mit dieſem Amte wurde durch den Beauftragten der NSDAP . im Einvernehmen mit Kreisamt und Miniſterium der Kraftfahrer Nikolaus Laumann betraut . In einer kurzen Anſprache verbreitete ſich der Bürgermeiſter über die Aufgaben der Beigeordneten und der Ratsmitglieder , die dem Bürgermeiſter treue Berater und Helfer ſein ſollen und Ehren= beamte der Gemeinde ſeien . Der zum 2 . Beigeordneten Ernannte habe immer treu im Dienſte der Bewegung geſtanden und ſei der erſte Ortsgruppenleiter der NSDAP . in Arheilgen geweſen . Es folgte dann die Verpflichtung , indem der neue Beigeordnete die Eidesformel nachſagte , legte er das Gelöbnis ab , in treuer und gewiſſenhafter Pflichterfüllung ſeinen Mann zu ſtellen und ſtets einzutreten für das Wohl der Gemeinde und des ganzen deutſchen Volkes im Sinne unſeres Führers . Der Bürgermeiſter ſchloß den ſchlichten Akt der Amtseinführung mit hoffnungsvollen Worten auf ein gedeihliches und erſprießliches Zuſammenarbeiten . — Es folgte eine geheime Sitzung . Er . Wixhauſen , 31 . Okt . Ortsbauern = Verſammlung . Am Mittwochabend fand in der Wirtſchaft „ Zum goldenen Adler ” ( Ph . Dietz ) eine gutbeſuchte Verſammlung der Ortsbauernſchaft ſtatt . Hierbei wurde die Roggen = und Weizen = Kontingentsmarken ausgegeben . Der Ortsbauernführer Hch . Gärtner gab dann die Richtlinien über die Neuregelung am Schlachtviehmarkt be= kannt . Bürgermeiſter Volz ſprach in einem kleinen Vortrag über Obſtbaumpflege ( Entfernung der dürren Aeſte und Bäume ) . Weiterhin machte er auf die Anträge zur Einführung des Ar= beitsbuches aufmerkſam . Antragsformulare müſſen bis zum 9 . November auf der Bürgermeiſterei abgeholt ſein und ſind bis zum 11 . November ausgefüllt daſelbſt abzuliefern . Anfangs Dezember veranſtaltet die Ortsbauernſchaft einen Betriebs = und Gefolg= ſchaftsabend . — Opferſchießen der Krieger = und Mi= litärkameradſchaft für das Winterhilfswerk 1935 / 36 . Am 3 . und 10 . November veranſtaltet die hieſige Krieger = und Mili= tärkameradſchaft auf ihren Schießſtänden an der Frankfurterſtraße ein Opferſchießen zugunſten des Winterhilfswerks 1935 / 36 . Ge= ſchoſſen wird drei Schuß liegend freihändig . Der Reinertrag die= ſer Veranſtaltung wird reſtlos der NSV . überwieſen . Alle Ver= eine und Formationen der Partei ſind zu dieſem Opferſchießen eingeladen . Griesheim . 31 . Okt . Reichsluftſchutzbund Gemeinde= gruppe Griesheim . Wir machen hiermit unſere Mitglieder darauf aufmerkſam , daß in ewwa zehn Tagen ein neuer Ausbil= dungslehrgang für unſere Gemeindegruppe beginnen wird . Es wird von den Mitgliedern erwartet , daß ſie von dieſer Möglich= keit , ſich in Luftſchutzfragen zu ſchulen , rege Gebrauch machen und ſich bei ihren zuſtändigen Blockwarten melden . Beſonders Haus= beſitzer und Hausverwalter müſſen den vorbereitenden Maßnah= men des Luftſchutzes ihre volle Aufmerkſamkeit widmen und die Gelegenheit ausnutzen , ſich mit den Erforderniſſen zum Schutz des ihnen gehörigen oder anvertrauten Eigentums bekannt zu machen . Die Beteiligung der Frauen an den Lehrgängen iſt überaus wertvoll und nützlich . Zugleich wird darauf hingewieſen , daß die Blockwarte des RLB . die Aufgabe haben , in jedem Haus einen Luftſchutzhauswart feſtzuſtellen und der Führung der Gemeinde= gruppe zu melden , zwecks Einteilung zu den während des Winters ſtattfindenden Lehrgängen . Wer ſich dieſer Maßnahme des RLB . widerſetzt , ſtellt ſich in Widerſpruch zum Luftſchutzgeſetz und muß ſich die Folgen vor Augen halten ! — Außerdem wird erneut an die Entrümpelung der Speicher erinnert . Auf dieſem Gebiete wer= den Stichproben gemacht werden . Es wird nachgeprüft werden , ob die Speicher auch weitcerhin entrümpelt bleiben . J . Griesheim , 31 . Okt . Generalappelle der Orts= gruppe Griesheim der NSDAP . Ortsgruppenleiter Pg . Seibert hatte ſämtliche Miarbeiter der Partei , deren Gliede= rungen und der angeſchloſſenen Verbände zu einem Generalappell im „ Bürgerhof ” aufgerufen . Das nahezu reſtloſe Erſcheinen aller Mitarbeiter zeugte von der ſtraffen Diſziplin der hieſigen Orts= gruppe . Als Einleitung des Abends wurde das Lied „ Volk ans Gewehr ” geſungen . Pg . Seibert eröffnete den Appell mit einem Gedenken an den verewigten Gauleiter und alten Mitkämpfer , Reichsſtatthalter Loeper . Er ſchilderte den von uns gegangenen Kameraden als den beſten Nationalſozialiſten , den Mann von edelſtem Charakter , der ſeine ganze Perſon in den Dienſt unſeres Vaterlandes ſtellte , und deſſen Leitgedanken unerſchütterliche Treue zum Führer bis zum letzten Atemzuge für ihn oberſtes Ge= ſetz war . Zu Ehren des Toten hatten ſich die Verſammelten von ihren Sitzen erhoben . Pg . Seibert erläuterte zunächſt den Zweck ſeines angeſetzten Generalappells . In einem geiſtig gut durchdach= ten Vortrag über Grundgedanken und Ziele der nationalſoziali= ſtiſchen Weltanſchauung ſprach er über die Aufgaben des National= ſozialismus und deſſen Ideengut ſowie über den weiteren Aus= bau des Dritten Reiches durch unſere jetzt heranwachſende Gene= ration , denen wir das Fundament hierzu gebaut haben . Sein Vortrag wurde mit großem Beifall aufgenommen . Pg . Seibert ermahnte in eindringlichen Worten nochmals ſeine Mitarbeiter , als treue Kameraden zuſammenzuſtehen wie ein Block . Eigen= nütziges abzulegen , damit unſer Kampf gekrönt ſei in dem Siege für ein glückliches , zufriedenes , freies und ſtarkes Deutſchland . Nach Beantwortung einiger Fragen gedachte Pg . Seibert in Treue unſeres unvergleichlichen Führers . Die erſte Strophe unſeres Kampfliedes ſchloß den Generalappell . Ek . Pfungſtadt , 31 . Okt . Die Hitlerjugend am Grabe ihres Kameraden . Die Jugendgliederungen der NSDAP . ließen es ſich nicht nehmen , am 21 . Geburtstage ihres toten Kame= raden Chriſtian Crößmann zu gedenken . An deſſen Grab wurde eine ſchlichte Feierſtunde abgehalten , wobei unter anderem auch der Gründer der hieſigen Hitlerjugend , Albert Hochſchild , ſprach . Die nächtliche Feierſtunde hinterließ nachhaltigen Eindruck . Lichtbilder = Vortrag bei den Fliegern . Der hieſige Stützpunkt des Luftſportverbandes veranſtaltete geſtern abend einen Lichtbildervortrag in Vöglers Saalbau , der ſo ſtark beſucht war , daß nicht alle Beſucher Platz fanden . Nach kurzer Begrüßung des Stützpunktleiters Ruckelshauſen , verbreitete ſich Propaganda= leiter Kaiſer = Darmſtadt über den Zweck des Luftſportverbandes Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten und wies nach , daß dieſer Verband beileibe nicht überflüſſig , ſon= dern ſehr notwendig iſt . Dann hielt Kapitän Wladika = Darmſtadt ſeinen mehr als einſtündigen Lichtbildervortrag , der zum großen Teil eigenes Erleben unſerer deutſchen Seeflieger im großen Krieg brachte . Teils waren es ſogar bisher unveröffentlichte Bil= der . Einmal war es das Redetalent des Vortragenden und zum anderen die reibungsloſe Abwickelung , wodurch man ſich 20 Jahre zurückverſetzt glaubte an die Nordſee , die deutſche Bucht , wo Man= nesmut vier Jahre lang einem überlegenen Feinde trotzte und ungeheuere Erfolge erzwang . „ Die Taten ſind es wert , daß ſie in die heutige Zeit mit übergehen ” , ſo ſchloß Kapitän Wladika . Starker Beifall wurde ſeinem vortrefflichen Vortrage gezollt . Welche Bratenſoße ſtreckt , bindet und bräunt ? Iſt eine Soße zu Enapp oder zu bünn oder zu hell , hilft ſchnell und ſicher der Knorr Braten= ſoßwürfel . Sie brauchen ihn nur zerdrücken , mit Waſſer glatt= rühren , einige Minuten vor dem Anrichten zum Fleiſch gießen , dann mit durchkochen . Knorr Bratenſoße ſchmeckt auch allein für ſich vorzüglich . Alſo : Stets ein paar Bratenſoßwür= fel vorrätig halten , aber immer Rir mne 1 Würfel Fnotz Bratenſoße•¼ 4 Liter• 10 Pfg . Br . Seckmauern , 30 . Okt . Vorſicht beim Aufbewah= ren von Aſche ! Ein Feuerwehrmann bemerkte dieſer Tage abends , wie in dem Hofe ſeines Nachbarn Feuer emporſchlug . Das Feuer war dadurch entſtanden , daß die Aſche in einem alten Holz= faſſe aufbewahrt wurde und das Faß entzündet hatte . Gedanken= los wird oft gluhende Aſche in Holzkäſten aufbewahrt . man ſollte doch überlegen , welcher Schaden durch Brand verurſacht werden kann . Fd . Nieder = Klingen , 29 . Okt . Schulungsabend . In der Wirtſchaft von Pg . Valentin Willems findet Donnerstag abends halb 9 Uhr durch die NSDAP . Nieder = Klingen ein Schulungs= abend ſtatt , in dem Schulungsleiter Pg . Hammen über „ Kampf dem namenloſen Verleumder ” ſpricht . Für die Parteiorgane iſt es Pflicht , zu erſcheinen , alle Volksgenoſſen werden hierzu eingeladen . Bf . Brensbach . 30 . Okt . Dieſer Tage hatte die Ortsbauern= ſchaft mit dem Obſt = und Gartenbauverein ihre Mitglieder zu einer Verſammlung einberufen . Herr Bürgermeiſter Schanz er= öffnete die Verſammlung , und behandelte als Vorſitzender des Gartenbauvereins verſchiedene intereſſierende Fragen . In der Hauptſache wies er darauf hin , daß auch in dieſem Herbſt , ſo wie im Vorjahre , der Staat zu neu anpflanzenden Obſtbäumen einen Zuſchuß gewährt . Bedingung iſt , daß Markenware gekauft werden muß , und mindeſtens 10 Stück Obſtbäume , oder 5 Stück Walnuß= bäume angepflanzt werden . Verſchiedene Landwirte haben ſofort ſich zum Anpflanzen bereit erklärt . — Anſchließend gab dann der Ortsbauernführer verſchiedene Beſtimmungen bekannt und dankte den Gebern für die Winterhilfsſpende die 128 Zentner Kartoffeln , uind 24 Zentner Korn ergeben hat . Weiter gab er bekannt , daß die Futtermittelknappheit jetzt behoben ſei , und alle Futterartikel , unabhängig vom Juden , von der Genoſſenſchaft oder vom chriſt= lichen Kleinhandel zu bekommen ſind . Alsdann hat er einen Teil der Getreidemarken verteilt . — Der Bürgermeiſter gab noch be= kannt , daß als Notſtandsarbeit die Entwäſſerung eines tief ge= legenen Flures vorgenommen werden ſoll , die Grundſtücksbeſitzer ſollen nur die Rohre bezahlen , alles andere macht die Gemeinde . Falkengeſäß . 31 . Okt . Vorgeſtern abend fand hier im Schul= hauſe eine Verſammlung der Waldbeſitzer ſtatt . Bürgermeiſter Rebſcher begrüßte die erſchienenen Volksgenoſſen und übergab dem Forſtaſſeſſor Georgi = Beerfelden das Wort . Herr Georgi erwähnte , daß die einberufene Verſammlung der Verwirklichung des auf der linken Talſeite geplanten Wegbaues diene . Genau wie in der Gemarkung Airlenbach verſchiedene neue Waldwege gebaut wur= den , ſo ſolle auch hier dieſer dort verwirklichte Plan zur Durch= führung kommen . Es ſollen vor allem verſchiedene neue Erdwege in Breite von 3 — 3 . 50 Meter gebaut werden , andere , die beſtehen , und eine tragbare Steiguna haben , ſollen inſtand geſetzt und ſpäter chauſſiert werden . Intereſſiert iſt an dieſem Plan Staat , Gemeinde und Privatwaldbeſitz . Den Eigentümevn entſtehen durch den Bau der Wege keinerlei Koſten . Sie ſollen aber das Vorhaben nach Kräften unterſtützen und den Wald rechtzeitig in Wegbreite aus= hauen . Forſtaſſeſſor Georgi und Förſter Hoffmann von hier er= klärten den Anweſenden anhand einer vorliegenden Karte das zu ſchaffende Wegnetz . Die Arbeiten werden vom Arbeitsdienſtlager in Beerfelden ausgeführt . Durch Unterſchrift erklärten ſich die Waldbeſitzer mit der Verwirklichung dieſes Planes einverſtanden . Jeder Einzelne war davon überzeugt , daß ſeine Verwirklichung nur zum Nutz und Segen ſeines Waldes ſein kann . — Der ſtarke Regen der letzten zwei Tage hat auf den hieſigen Feldern , die zum Teil an ſehr ſteilen Hängen liegen , ziemlich Schaden ange= richtet . Die Arbeiten für die Herbſtſaat mußten eingeſtellt werden . Suto Praxis etc . 1 — 6 Zimmer ( a Rheinſtr . 12 ½ . Neu hergeſtellte 5 Zimmer = Wohnung nebſt Bad . 2 Bo= denzim . , 2 Keller uſw . — Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : 5 Zimmer 1 . Stock . Bade= u . Fremdenzim . etc . , 2 Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden . f . Büro Praxis etc . , zu vermieten . Näl Eckladen . ( IV 4 - Zim . - Whg . in Richthofen= platz 2 , II . , zum 1 . Januar zu verm . ( * mfg In freier Lage Nähe alt . Bahn = / Auswärtige hof , geräumige v Wohnungen ? 4 - Zimmer - Große , abgeſchl . per alsbald zu Friedr . = Ludwig= vermieten . Jahn = Str . 19 . * Gefl . Angeb . u N 162 Geſch . ( * f = 2 möb . Zim . ( Hr . = u . Schlaf Schöne große zimm . ) ſehr gut eingerichtet . für 3 = - Zim . Wh 9 . ſofort zu ver an ruh . Mieter mieten . Zu erfr . in abgeſchl . Haus in der Geſchſt . * nahe Herrngart . Wohnung 3 - Zim . - Whg . mit Bad u . flß . ab 1 . 12 . zu ver = Waſſ . i . 1 . Stck . miet . Arheilgen , zum 15 . 11 . zu Mathildenſtr . 9 , verm . Inſtand = / 1 : Stock : In ru= ſetz , muß über = higer Lage gut= nomm . werden . möbl . Zimmer Angebote , unter zu vermieter N 168 Geſchſt . Möb . Zimmer AWienerſtr . 72 , pt . S 2 1 großes leeres u . 1 möbl . Zim . z . 1 . November zu vermieten . Wenckſtraße 7 Grafenſtraße 18 3 . Stock links : Möbl . Zimmer . Leeres , freund Zimmer ab 1 . Novemb . an 1 Perſon zu vm . Gräfenhäuſer= ſtr . 51 , 1 . Stock . Möbl . Zim . zu verm . Link Hügelſtr . Ludwigſtr . 20 . II . Möbl . Zimmer m . Penſion . ( = Bilhelminenſtr . 38 2 gut möbl . Zim . mer , Wohn = und Schlafz . , fl . Waſ= ſer , Zentralheizg . Tel u . Badbe= nutzung . an 1 - 2 Herren z verm ( * Möbl . Zimmer ſofort zu verm Schleiermacher= ſtraße 20 , I . Lauteſchläger= ſtr . 12 , I , möbl . Zimmer , ſepar . . zu verm . Mobl . Zimmer zu verm Macken= ſenſtraße 25 , Sei= tenbau II r . Zentrum möbl . Zimmer zu verm . Schleier= macherſt . 22 , pt . r . ( Viktoriapl . 1 , III . frdl . möblie tes Zimmer ( Klav . ) billig zu verk . Wilhelmſtr . 27 ehr ruhig . Zim . zu vermieten . Machenſenſtraße 25 , Hihs . , I . , Ihs , ein möbliert . Zimm zu vermieten . Bleichſtraße 35 , I möbl . Zim . ſof . u vermiet . ( * fs 12444 — — — Immerbrenner ! Wieder eine neue Ofenart ! Hein , nur ein neuer Name für die zahlreichen Gfen , die heute dank ihrer guten und brikettgeeigneten Bauart mit Unfon = Briketts immer in Brand bleiben . Tag und Nacht im Dauerbetrieb ! Den ganzen Winter ohne Feueranmachen ! Das ſind Immerbrenner ! Sie tragen heute dieſes Zeichen : Freitag , 1 . November Kellerk Obſt und Karkoffeln richtig eind Rechtzeitig ſollte man im Haushalt an die Winterve mit Obſt und Kartoffeln denken , bevor das Froſtwetter Dieſe Arbeit will natürlich verſtanden ſein . Aber wenn O Kartoffeln bis ins Frühjahr hinein haltbar ſein ſollen . m die Einkellerung richtig vorgenommen werden . Stehen zu lagerung ſowohl Keller wie Speicher zur Verfügung , ſo en es ſich bei Obſt . dieſes zunächſt auf dem Speicher zu lage erſt wenn der Reifeprozeß im wärmeren Raume vor ſich iſt , den Keller als Winteraufbewahrungsort zu wähle allem iſt aber daarauf zu achten , daß die Luft in den rungsräumen ſtets friſch iſt und nicht durch Gärſtoffe veru wird . Ebenfalls muß vermieden werden , die Früchte den von Farbe . Heringen , Benzin und dergleichen auszuſet= ſchädigtes oder nicht einwandfreies Obſt muß , da es ſich nu entfernt werden , zumal ſonſt auch das gute Obſt ſchnell fen wird . Vor dem Einlagern der Früchte müſſen die S gereinigt werden . Zweckmäßia nimmt man zum Unterl beſten Packpapier , nicht aber Heu und Stroh . Noch beſſer Art der Einlagerung iſt , das Aufbewahren in Torfmull das Obſt noch monatelang friſch bleibt ohne einzuſchrumy dieſem Zwecke können leere Kiſten , Fäſſer , Wannen oder töpfe dienen . Auf eine etwa 5 Zentimeter ſtarte Schicht v . mull legt man in reinem Papier eingewickelt die Fruchte geringen Abſtänden ein und bedeckt ſie dann mit einer O Torfmull und ſo fort bis das Gefäß nahezu gefüllt iſt . St muß eine Schicht Torfmull den Abſchluß bilden . Für die rung von Kartoffeln kommen in der Regel die Keller in die allerdings nicht feucht und auch nicht durch Zentre erwärmt ſein dürfen . Wie beim Obſt muß auch bei Kartof nur gute Ware geſehen werden . Faule oder zweifelhafte feln müſſen vorher abgeſondert werden , um nicht auch di zu verderben . Häufiger Transport von einer zur andere ſchadet der Haltbarkeit und ſollte möglichſt vermieden Steht eine Gartenfläche oder ein Feld zur Verfügung . das Aufbewahren der Vorräte in Erdmieten wohl die E geſündeſte ſein . Hierzu nimmt man den Boden in einer B 1 , 50 Meter etwa 20 bis 30 Zentimeter aus , ſchichtet die feln bis einen Meter Höhe auf und bedeckt ſie zunächſt mi z Wah 15 Zentimeter dicken Glattſtrohſchicht , der dann noch ein dünnere Erdſchicht aufgelegt wird . Bei zunehmender Kälſloſt , 9 b man dann noch eine weitere aus Stroh , Kartoffelkraut ud ch muß gleichen folgen . Die Länge der Miete richtet ſich nach derFuen zerſch der Vorräte . Auch bei dieſer Art der Einlagerung kommt Koſoß die auf an , daß lediglich geſunde und ausgereifte Ware zur 9 . am Kopf dnug gelangt . Em . Heppenheim a . d . B . , 30 . Okt . Auszeichnung Mhäilt inl Schülerin . Der Schülerin der Studienanſtalt der Engl . pus Etwas . lein in Bensheim . Katharina Katzenmaier von hier , wunigen , Oder der Preisverteilung beim Schülerpreisausſchreiben der glich ! Schulen für den Aufſatz „ Stadt und Land , Hand in Hand Reichsminiſter Dr . Goebbels der zweite Preis zuerkannt dem Diplom wurde der ſtrebſamen Schülerin ein wertvoll / /h Ne ngt a . preis überſandt . Die Schüler und Schülerinnen hatten im Anſchluß an den Erntedanktag 1934 im ganzen Reichyt ſährt 7 u veranſtalteten Preisausſchreiben unbewußt , teilgenommenſ über einer erſte Preis fiel an einen Studenten in Berlin . — Einweiſndung Br . der neuen katholiſchen Kirche in Laudenba badiſchen Nachbarort Laudenbach wurde die neuerbaute lomäuskirche durch Weihbiſchof Dr . Burger = Freiburg i . T lich geweiht . Die Feſtpredigt hielt Herr Pfarrer Eckſtein= heim . Laudenbach hatte bisher Simultankirche . Gernsheim , 29 . Okt . Kameradſchaftsabe NSDAP . Die Ortsgruppe Gernsheim der NSDAP . v . tete in der Wirtſchaft V . Gambel , Klein = Rohrheim , einen radſchaftsabend , der einen harmoniſchen Verlauf nahm . reiche Parteimitglieder mit ihren Angehörigen hatten ſid eingefunden . Muſikdarbietungen , Geſangsvorträge der NS . ſchaft und ein kleines Tänzchen füllten den Abend in echt kaſ 0 ſch 00 ſchaftlicher Weiſe aus . — Elternabend . Der Tumöum Gernsheim hatte am Sonntag abend zu einem Elternab geladen . Der Abend wies einen guten Beſuch auf un ) ſü Kor ſeinen Zweck , einen Einblick in die Leiſtungsfähigkeit undſen Br= ſeitigkeit der Turnerei zu geben , erreicht haben . Ein H monika = Orcheſter ſorgte für den muſikaliſchen Teil des Geräteübungen , der Turnerjugend , Freiübungen , Barra/ Bodenübungen , Keulenübungen legten Zeugnis ab , welch innerhalb des Turnvereins geleiſtet wird . Alle Darb fanden reichen Beifall der Gäſte . Am . Biebesheim , 31 . Okt . Zwecks Prüfung des allg Meliorationsprogramms der Gemeinde Biebesheim fand nachmittag eine Gemeinderatsſitzung im Parteilokal ſtatt auch Herren vom Heſſ . Kulturbauamt ſowie Vertreter der bahn anweſend waren . Durch die Vollzugskommiſſion des bauamtes wurde den Anweſenden an Hand von Plänen dieblttert er Grenzen klargemacht , die ſowohl vom Gemeinderat als aßGrzuen n eingeſetzten Kommiſſionen anerkannt und angenommen Abmtand un Es iſt des weiteren die Erſtellung einer neuen Brücke ar Fin Rah= nenweg vorgeſehen . Ferner ſoll noch die Anlage eines En rungsgrabens ſowie die evtl . Erweiterung der Friedhoisp ” nur der geprüft werden . Mlämpft n Be Rüſſelsheim . 31 . Okt . Eine gut beſuchte Kundgeb NSDAP . fand am Montag abend im Adlerſaal ſtatt , auf Auucht , wes der Kreisleiter Stawinoga und Pg . Eiſentraud bedeutſam rate hielten . Zum erſtenmal trat auch die Werkſchar der O auf . Feierlich geſtaltete ſich der Ein = und Ausmarſch der Die Kundgebung nahm einen glänzenden Verlauf . Stunden verlebten am vergangenen Sonntag die Mitgli aM de Opel = Werksſanitätskolonne . Sie machten ihren diesjährigg flug „ Eine Fahrt ins Blaue ” . un Aus Oberheſſen . Groß = Karben . 31 . Okt . Alice = Frauenverein vom Roten In Klein = Karben konnten nach wohlbeſtandener Prüfung 150 und Mädchen aus Klein = und Groß = Karben von der Lardl ſitzenden des weiblichen Bereitſchaftsdienſtes des Alice = M vereins . Erbgroßherzogin Cecilie von Heſſen , zu Samarit ernannt werden . Als ſtellvertretender Vorſitzender des männer = Vereins Friedberg ſprach Dr . Nebel allen den T Roten Keuzes aus , beſonders auch dem ausbildenden A . Waldeck junior , und der rührigen Ortsvereinsleiterin . Fr . Gebb , die einen Ortsverein von über 100 Mitgliedern in gerufen hat . Grafenſtraße 18 bei Engraf , gut möbl . Zimmer zu vermieten . Möbl . Zim . zu vermieten . Kaſinoſtr . 16 . I . Reichbahnbeamt . ſucht ſchöne 3 - Zim . - Whg . in Darmſtadt od . näherer Um= ſebung . Ang . u . ſchſ Jg . Ehep . ſucht 2 - 3 - Zimmer = Wohnung . Ang . N 145 Gſch . Gemütiiches möbliert . Zimmer mit Zentral= heizung und evtl . Bad ge= ſucht . Ang . u . NI 66 Geſchſt . e Polizei = Beamie ucht z . 1 . Dezbr große 3 = oder kl . = Zim . = Wohng . Ang . N 146 Gſch . Geheiztes Zim . , mögl . mit Kla= vier , für meh= rere Stund täg= lich als Uebe= gelegenheit ge= ſucht . Ang . und N 148 Geſchſt . Reichsbeamter ſucht 2 — 3 Zimmer Wohnung . Ang . N 165 Gſch . Witwe und be= rufstät . Tochter ſuchen kleine 2 - Zim . - Whg . oder Manſarde Preisang . unter N 156 Geſchſt . Schönmöbliertes Zimmer von jg . Staats beamten für ſo fort geſucht . Ang . N 158 Gſch . Gutmöbliertes Zimmer . mögl . m . Zentr . u . flßd . Waſſer , von be= ruftstät . Herrr jeſucht . Ang . u . N 159 Geſchſt . Velour - H . die neuesten kaufen Sie im Fachgesl 29442 ) Angeli Alle Repar , in eigner W Achr Geſchäfts - Brau Laden und freie Wohnung in Darmſtadt , gute Lauflage , mit Mk . 1500 . — Anzahlg . ſofor billig zu ver= kaufen . Ang . u . N 142 Geſch . ( b zu miet . für ſofor Wohnun= m . Prei= u . N 14 ‟ gut rern Hofreike i . Vorort : nit Garten an ſtadts F der Bergſtraße ohne Hu ſterbef . = halb bill . verkaufe zu verkf . Ang . zu verm . u . N 163 Geſch . * Ang . N 1 November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 301 — Seite 9 jänr Nafteet e F ) 2 III . ſem Augenblick heult draußen jäh ein Sturmwind eſerze iſt im Nu verlöſcht . Warrick ſtolpert wieder erade noch rechtzeitig , um ein zweites Mal dieſes collen kommen zu hören . Wieder dieſe ſekundenlange vn krachenden , berſtenden Erſchütterungen . Diesmal verall in der Finſternis ſchreiende und wimmernde ſturm wirbelt Staubmaſſen auf . Warrick ſieht an ötellen Feuerſchein . nd abgeſchnitten von der Welt ! Der Tod hat mit Finger einen Bannkreis um dieſe Stadt gezogen rbarmungslos dieſem grauenhaften Geſchehen , der h , ausgeliefert . Fahrt durch die Nacht . wöändige Wille iſt in ihm , unter allen Umſtänden dieſe Audes Todes zu durchbrechen . Er ſtürzt davon , entlang hu blinkenden Schienenſträngen . rit es Wahnſinn , was ich beginne ? Weiß die Welt Imngſt , daß Himmel und Erde uns vernichten ? Ich Aich muß raus . . . " ſällen zerſchlägt er ſich die Beine . Noch einmal raubt Edſtoß die Beſinnung . Die Uniform iſt zerriſſen . Er ham Kopf , das ihm warm und dick übers Geſicht lann nicht mehr laufen . i hält inne , vor ihm auf den Schienen ſteht ein läng= ihes Etwas . Ein Schienenauto . Soll ich verſuchen , da= ſuren , Oder ſind doch die Schienen zerſtört ? Nein , ſd in Horſlſtinmöglich ! Ich muß auf jeden Fall verſuchen , zu fah= zuerkamfſſingt ſich in den Führerſitz und ſchaltet wie im Traum in wertvole nach jeden Hebel . Das Scheinwerferlicht grellt auf , en hatten ai ſpringt an . nzen ReEnk fährt zunächſt ganz langſam . Er vermeint jeden iüüber einer von der Gewalt der Erdſtöße geſprengten Undung Bruch zu machen . Die Strecke iſt endlos . Zu aud zen ſchwarzer Wald , über den der Sturm dahinfaucht . neue burg i 4 ulgt ein ſtarker Aſt vor ihm . Seine erregten Nerven jäſten guſpät . Er ſtemmt ſich gegen den Bremshebel , aber der in ſchon zur Seite , ohne Schaden zu tun . iget mehr und mehr auf Geſchwindigkeit , als er ſieht , USDAP EFdie Fahrt aufhält . Der Gleisſtrang ſcheint unzerſtört . heim ſchmal ſchlingert das Schienenauto in tollen Be = ge dergeöe ” noch ſchreckt ihn ein ſchwarzer Körper auf , der dicht gurch das Scheinwerferlicht ſpringt . Ein Tier . Der Der Tiezſusum iſt eine einzige Kakophonie von tieriſchen Elternalenkruten , Vögel ſchreien dazwiſchen in höchſtem Diskant . his Kopf ſchmerzt . Seine Hand umklammert nur noch en Bremshebel , manchmal ſchließt er minutenlang die „ plötzlich ein Gefühl , als müßte er an dem , was er Albte , an der Exiſtenz von Quetta , an der Exiſtenz der chaupt zweifeln . Er fühlt ſich herausgeriſſen aus allen ſhängen . Alles um ihn iſt wie Erlebniſſe in einem lez Fiebertraum . Und er fährt nur weiter , weil das ſto ſchon in Fahrt iſt . eilot ertreter de . ſe von Gebäuden , die rechts neben der Strecke auf= niſſion de Küſſen ihn erſchreckt bremſen . Zerſchlagen und wie be = Plänen lefleitert er hinaus . Dunkel und tot alles um ihn . Er derat als u zrauen nicht weiterzugehen . Schließlich ſitzt er wieder mſtand und fährt . Er möchte noch einmal anhalten . A hin Bahnwärterhaus und da mußte es ein Telephon shr nur der eine Gedanke beherrſchte ihn : weiterfahren ! h kämpft mit einem Dämmerſchlaf . Der Kopf ſchmerzt te Kundgen/rückter . Er erinnert ſich kaum , wenn er daran zu al ſtatt zſtrucht , weshalb er überhaupt hier fährt . d bedeutae immel iſt fahl geworden und dann immer heller . ſchar de n Gebäude vor ihm , klar und deutlich im Morgenlicht . marſch i kitenſchen . Menſchen ? Gibt es das noch ? Und inſtinktiv den Motor . Irgendwo ſteht in großen Buchſtaben Ep . Menſchen kommen auf ihn zu . Man reißt die Tür ſuuß ihn faſt herausziehen . Leslie C . Warrick macht den b und will etwas ſagen . Aber der Mund zuckt nur M in ſeinem blutverſchmierten , verzerrten Geſicht . Es 6 man ihn an den Armen feſthält . Jemand iſt mit EAs Whisky da und hält ihm den Kopf . Das brennt in der Kehle , aber gibt wenigſtens etwas Beſinnung . nennt die Menſchen , die ihn umringen , und die ſauber Feilich ſind und ohne Verletzungen , ohne Schrecken in ſtern . Und er wird ruhiger . Ihihr denn ? ” quält ſich ſeine Stimme hervor „ Habt ihr W gemerkt ? Quetta ! Quetta liegt doch in Trümmern ! Ach glaube . . . Los , verſucht doch zu retten ! “ Iſht noch , wie Bewegung in die Menſchen um ihn n nichts mehr . Und er weiß nicht , daß er , Lokomotiv = Velie C . Warrick , der erſte iſt , der der Welt Nachricht der Kataſtrophe von Quetta . Der volllommene Wiuterschutz des Motors ! auf der LoKomotilo IM FÜHRERSTAND : „ TED , ZIEH : DIE BREMSEN AN ! IV . „ Biſt du verrückk — Robert . . . ! ! " Robert reißt die Feuertür auf , packt die rußige Schaufel und wirft ein paar Kohlen in die Glut hinein . Hierhin , dorthin , noch einen kurzen , prüfenden Blick , die Tür klappt zu . Und der Mann davor richtet ſich wieder auf . Schwarz ſind ſeine Hände , ſchwarz iſt ſein Geſicht , nur die Augen darin ſpielen wie zwei helle Lichter . Verdammt heiß iſt es um ſie herum , hier drinnen und dort draußen . Juliſonne liegt ſengend über der Erde . Mähmaſchinen laufen um die reifen Roggenſchläge herum , laut= los , denn ihr ununterbrochenes Rattern verſinkt in dem Lärm auf der Lokomotive . Rechts neben dem Heizer ſteht Lokführer Otto und ſtarrt auf die Strecke hinaus . Seine Linke greift zuweilen an den Dampfregeler , ſchiebt ihn ein Stückchen höher hinauf , läßt ihn los und geht geruhſam in die Taſche zurück . Einmal , zweimal dreht er ſich um , ſieht auf den Heizer , nickt . Sagte er etwas ? Nein , nichts . Nur ſeine Lippen bewegten ſich . Vielleicht habe ich auch nichts gehört , denkt Robert und blickt auf den Dampfmeſſer . „ Gute Kohlen , verdammt gute Kohlen ” meint er dabei zu ſich und iſt richtig froh darüber . Denn hundert Achſen rollen hinter ihnen her . Hundert Achſen , auf denen ſchwer die Güter laſten , Maſchinen , Möbelwagen , ein Traktor und Heu und Holz und Koks . Was iſt da ſchließlich weiter bei ? ! Wo bleibt D 56 ? Um ½ 5 Uhr ſind ſie von Osnabrück losgefahren . Ein paar Stunden noch , dann wird man wieder einmal in Oldenburg ſein . Feierabend . Nach Hauſe gehen . Die kleine Frau in die Arme nehmen . Seine Frau immerhin , die er vor einem halben Jahr geheiratet hat . Und eſſen wird man . Eſſen Er lacht leiſe und genießend vor ſich hin , blickt in die vorüberfliegende Sommerwelt hinaus , in den Himmel , wo ganz weit hinten ſich wuchtige Wolkenberge zu gigantiſchen Gebirgen auftürmen . „ Wird bald wieder Regen geben ! ‟ Das ſollte eigentlich nur ſo eine Feſtſtellung ſein . So ganz für ſich allein meinetwegen . Aber Otto hat es gehört und — ohne ſich umzuwenden — ant= wortet : „ Wenn’s man ſo wäre . Könnten wir ſchon gebrauchen . ” So kommen ſie alſo beide ins Reden . Jeder für ſich . Denn draußen ſtehen Signale , die nicht aus den Augen gelaſſen werden dürfen . Von geſtern erzählen ſie , von vorgeſtern , wo der dicke Schröder geflucht hatte , weil ſeine Maſchine erſt in allerletzter Minute Waſſer bekam . Und dann tappen ſie immer mehr auf ihr eigenes Leben zu . Auf ihre Arbeit , auf ihre Familie . Otto ärgert den „ Kleinen ” , wie er Robert nennt , damit , daß der auch ſchon was von Familie erzählt . „ Nun guck doch einer den an , kaum untern Pantoffel ge= kommen . . . " Sie lachen , ſehen auf die Kontrolluhren , auf Pyrometer und Dampfmeſſer und ſind wieder für eine ganze Weile mit ſich ſelbſt vertieft . Das Rollen der Räder ſtört ſie nicht weiter in ihrem Denken . Das iſt ſchon ſeit Jahr und Tag ſo geweſen und wird wohl auch immer ſo ſein . „ Wo bleibt D 56 heute ? ” fragt Robert da hinein . Im ſelben Augenblick taucht weit vorn auf dem Nachbargleis ſchon der ſchwarze Koloß der Schnellzuglokomotive auf , kommt in fliegen= den Eile näher , ein paar Wagen hinter ſich , raſt mit pfeifendem Luftzug vorüber und verſchwindet . Es geht in eine Kurve hin= ein . Otto nimmt etwas Dampf weg , verfolgt dabei das Spielen des Geſchwindigkeitsmeſſers und legt langſam wieder zu . Junge oder Mädel ? „ Wie geht’s denn deiner Frau , Robert ? ” „ Gut , ſehr gut . ” „ Ich meine . . . " Otto wirft einen haſtigen Blick zu ſeinem Heizer hinüber und lächelt dabei . Robert wird darüber — der Teufel ſoll ihn holen — tatſächlich verlegen . In ausweichender Geſchäftigkeit hält er darum ſchnell die Schaufel in die Feuer= kiſte , leuchtet den Brand ab und ſchüttet ein paar Kohlen nach . Aber Otto läßt nicht locker . Er iſt ſo überaus zufrieden mit ſich , und daß es mit den Güterwagen da hinten ſo ſchnell ge= klappt hat . „ Junge oder Mädel ? ” „ Bin ich ein Hellſeher ? ” fragt Robert faſt wütend . Aber dann muß er doch in das Lachen ſeines Kameraden mit ein= ſtimmen und ſich geſchlagen geben . Er meint , während auch er nun wieder auf die Strecke hinausblickt , daß , wenn es ein Junge wird , er ihn Ullrich nennen will . „ Ullrich ? " „ Hm — m , gefällt dir das nicht ? ” „ Ullrich . . . " Otto überlegt . „ Weißt du , meine Frau hat ſich das ſo in den Kopf geſetzt . Sie ſagt , Ullrich , das iſt genau Ganz plötzlich brechen die Worte ab . Alles Denken und Fühlen drängt ſich in die Augen hinein , damit ihnen nur ja nichts von dem entgeht , was da ganz weit vorn zwiſchen den Gleiſen zu ſein ſcheint . Iſt es denn nun überhaupt etwas ? Ja , es iſt etwas . Etwa noch 1500 Meter von hier weg . Und im ſelben Augenblick , wo ihm dieſes unbeſtimmte Etwas zur Ge= wißheit wird , ruft , nein ſchreit er auch ſchon : „ Otto , auf den Gleiſen" . Aber auch der hat ſeine Blicke ſchon an der unſicheren Stelle vor ſich feſtgeſaugt . Noch iſt das zwar keine Gefahr weiter . Nein , ganz gewiß nicht . Vielleicht nur ein Tier , das über die Schienen wechſelt und dabei ein wenig länger auf den Gleiſen vertveilt . In Bruchteilen von Sekunden verarbeitet das Hirn die Gedanken . Die Schnellbremſe ziehen ! Immer näher kommt darüber die Störung . Ja , unzweifel= haft , es iſt eine Störung . Ganz mechaniſch greift die Hand zur Bremſe . Irgendwo in dem gewaltigen Eiſenungeheuer beginnt etwas zu ſingen und zu beben . Und da hinein ſchreit Robert nur : „ Ein Kind , Otto , ein . " Aufſtöhnendes Ziſchen und Brodeln übertönt ſeine Worte . Die Schnellbremſe greift ein . Wahrhaftig , jetzt ſehen ſie es ganz deutlich . Vorn zwiſchen den Gleiſen ſitzt ein kleiner Junge und ſcheint zu ſpielen und nichts von dem Tod zu ahnen , der immer näher auf ſein ſchmäch= tiges Körperchen zurollt . Otto zittert ein wenig . Wenn der da vorn ſich doch um= wenden würde ! Wenn doch irgendetwas ihn wegreißen . . . Kalt und klar arbeiten ſeine Gedanken ſchon wieder . Feſt liegt der Bremshebel in ſeiner Hand . Die Augen huſchen zwiſchen In= ſtrumenten und Schienenſtrang hin und her , bleiben eine Sekunde am Geſchwindigkeitsmeſſer hängen und blicken wieder hinaus . Die Maſchine zittert und ächzt und ſtöhnt . Und Otto weiß dabei , daß nichts mehr ſie wird halten können . Nicht die hundert Achſen müßten dahinter ſein , nicht die Möbelwagen , die Maſchinen , der Traktor und das Holz und der Koks . Und auch Nobert weiß darum . Er fühlt das alles viel mehr , er muß ganz plötzlich an ſeine junge Frau denken , und daß er ſeinen Jungen einmal Ullrich nennen wird , und daß der dann vielleicht genau ſo da vor ihm auf den Gleiſen . . . Er reißt die Feuertür auf . Otto blickt haſtig zu ihm hinüber . „ Wo willſt du denn hin ? ” „ Raus , nach vorn . . „ Du biſt verrückt , Robert ! ” „ Der Junge . . . " , kann er nur noch antworten und ſchwingt ſich dabei ſchon aus dem Führerhaus heraus . Sprung vom Rauchkaſten . Dicht am Keſſel ſchiebt ſich der Heizer entlang , verbrennt ſich die rechte Hand , ohne einen Schmerz zu empfinden , und ſteht nun unmittelbar unterm Rauchkaſten , ganz vorn am Kopf der Lokomotive . Seine Augen haſten über die Schwellen des Schienenſtranges , zählen die Meter bis zu dem ahnungsloſen kleinen Jungen , der — nun den Kopf zu dem fauchenden Un= geheuer umwendet , mit ſtarren Augen , unfähig , eine Bewegung zu machen . 20 Meter ſind es noch bis dahin , die die Räder zu rollen haben , 10 , 9 , 8 . . . Da beugt ſich Robert vor , ſtemmt den linken Fuß gegen die Kante . . . ſpringt . . . ſpringt . . . berührt zwiſchen zwei Schwellen den Schotter . . . ſtürzt gehetzt nach vorn . . . reißt den Jungen beiſeite . . . ſtolpert . . . fällt . . . Schon geht auch die Maſchine vorbei , um ein paar Meter weiter endlich ſtillzuſtehen . Otto kommt gelaufen . Atemlos , Schweißperlen auf der Stirn . „ Menſch , Robert . . . " Der zieht die Mütze vom Kopf und ſtreicht mit der Hand über die Haare . Zwiſchen ihnen ſteht der Junge und — fängt jetzt jämmerlich an zu weinen . Und noch ehe ſie es ſich verſehen , läuft er ſchreiend davon , einem fernen Hauſe zu . Für einige Sekunden blicken ihm die Männer nach . Dann gehen ſie wieder zur Maſchine zurück . Tauſend Gedanken jagen durch ihre Köpfe . Keiner findet den Weg über die Lippen . Nur „ Menſch , Robert . . ” kann Otto noch einmal ſagen . Gleich darauf drückt er den Dampfregler herunter , und die Maſchine nimmt wieder ihre Fahrt auf . „ Fiſcher — die Brücke ſtehl quer ! ” In der Nacht vom 25 . zum 26 . Juli 1913 muß Janßen den Perſonenzug 232 von Oldenburg nach Neuſchanz in Holland fahren . Eine prächtige Maſchine , die willig ſeinen Handgriffen gehorcht , und ein noch beſſerer Heizer , der dort neben ihm ſteht , und der die Feuerkiſte zu beſchicken verſteht wie kaum ein anderer . Ganz hinten , an der bräunlich ſchimmernden Schamotteſchicht , flach , wie eine Mulde gewölbt zur Mitte und nach vorn zu immer mehr anſteigend , ſo daß alle Glut ſich in die Dampf= röhren des Keſſels hineinpreßt und die Ventile zuweilen voller Ueberfluß aufheulen . Wem die Tür vor dem Feuer geöffnet wird , um neue Kohlennahrung hineinzulaſſen , gießt der Brand rotglühendes Licht über die beiden Männer aus . Sonſt iſt nichts weiter als die dürftige , ſtark abgeblendete Helligkeit der Deckenbeleuchtung und ringsum ſchweigende Nacht , undurchdringliche Finſternis . Nur hier und da glimmen die grünen und roten Signallampen , und hoch oben , zwiſchen den ſchwarzen Wolken , flimmern unruhig einige Sterne . ( Schluß folgt . ) OHIAAAAOTOUAK TA Nach Spezialverfahren in deutschen Fabriken hergestellt Startschnell Betriebssicher Wirtschaftlich Seite 10 — Nr . 301 Reich und Ausland . Trauerſeier für Otko Laubinger . In einer Trauerfeier nahmen heute im Thea= ter am Horſt = Weſſel = Platz alle Mitarbeiter , Ka= meraden und Künſtler Abſchied von dem mitten aus ſeinem ſegenbringenden Wirken geriſſenen Präſidenten der Reichstheaterkammer , Miniſte= rialrat Otto Laubinger . Generalintendant Oskar Walleck ſprach im Namen der deutſchen Theater= leiter . Staatsſchauſpieler Eugen Klöpfer widmete ſeinem toten Kameraden einen warmempfundenen Nachruf . Nachdem Reichsdramaturg Oberregie= rungsrat Dr . Rainer Schlöſſer , der ſtellvertretende Präſident der Reichstheaterkammer , geſprochen hatte , nahm Reichsminiſter Dr . Goebbels das Wort zu ſeiner Gedenkrede und ſagte u . a . : Selten ſahen wir einen Menſchen , der mit ſo glühendem Idealismus wie Otto Laubinger ſeiner Aufgabe diente , deſſen Kämpfermut unerſchrockener , deſſen rührende Güte größer und unerſchütterlicher , deſſen kameradſchaftliche Verbundenheit bedingungsloſer und deſſen ſoziale Hilfsbereitſchaft wärmer und opferfähiger geweſen wäre als die ſeine . Er war ein Freund unter den Freunden in des Wortes wahrſter und tiefſter Bedeutung . Als der Tod ihn zu ſich nahm , riß er damit eine Lücke nicht nur in unſere Mitarbeiter , ſondern auch in unſeren Freundeskreis . Reichsminiſter Goebbels widmete dann dem Verſtorbenen als Künſtler und aktiven Bekenner ehrende Worte . Dann nimmt der Schauſpieler Friedrich Kayßler mit den eindrucksvollen Worten Stephan Georges „ Erhebung ” Abſchied von ſeinem Kollegen und Ka= meraden . Von den Brettern , die den Anfang der Laufbahn Otto Laubingers und den Inhalt ſeines Lebens bis zuletzt bildeten , beginnt dann die letzte Fahrt nach Stahnsdorf , wo er inmitten des ſchönen Waldfriedhofes ſeine letzte Ruheſtätte finden wird . Anläßlich des Hinſcheidens des Präſidenten der Reichstheaterkammer , Miniſterialrat Laubinger , hat der Führer und Reichskanzler an die Gattin des Verſtorbenen das folgende Telegramm ge= richtet : „ Auf das Tiefſte bewegt von dem Unglück , das ſie betroffen hat , bitte ich Sie , meine herz= lichſte Teilnahme entgegennehmen zu wollen . ” Auch Miniſterpräſident General Göring und Reichsführer der SS . Himmler drückten in Tele= grammen ihr Beileid aus . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 1 . Nov Ab 1 . November Flugpoſt Franzisko - Kankon . WPD . Nachdem erſt kürzlich die amerikaniſchen Ozeanflugpläne durch das Projekt einer Flugver= bindung San Franzisko — Neueeſland von ſich re= den gemacht haben , iſt nunmehr der erſte Poſtflug auf der ſchon länger in Vorbereitung befindlichen Strecke China - Kalifornien durch die „ Pan American Airways ” durchgeführt worden . Am 1 . November ſoll der regelmäßige Flugdienſt San Franzisko - Kanton , für den das amerikaniſche Poſtminiſterium das Angebot der amerikaniſchen Fluggeſellſchaft angenommen hat , eröffnet werden . Bei dieſer Verbindung wird eine reine Flugzeit von etwa 70 Stunden herauskommen , zu der noch die Uebernachtungen auf Manila , Guam , den Wake = und Midway = Inſeln ſowie in Honolulu hinzukommen . Die Vorbereitungen für dieſe Poſt= verbindung , mit deren Inbetriebnahme man eigentlich ſchon für den Sommer dieſes Jahres rechnete , gehen ſchon mehrere Jahre zurück . Sie begannen mit der Uebertragung der Fluglinien in Aalaska auf die „ Pan American Airways ” durch Regierungsvertrag im Jahre 1932 . Gleich= zeitig wurde mit der chineſiſchen Regierung ein Abkommen geſchloſſen , das die gemeinſame Be= wirtſchaftung des Flugdienſtes in China vorſah 1934 begannen die Verſuchsflüge mit einem neuen Flugzeugtyp und einem auf weite Entfer= nungen arbeitenden Nadiokompaß . Im Frühjahr 1935 wurde der erſte Non = ſtopp = Flug zwiſchen Ha= wai und Alameda durchgeführt . Gleichzeitig wur= den die Vorbereitungen auf den als Zwiſchen= landeplatz vorgeſehenen Inſeln getroffen . Nach dem geglückten erſten Poſtflug von den Guamis= lands nach Kalifornien iſt damit zu rechnen , daß die Flugpoſtverbindung San Franzisko — Kanton ab 1 . November tatſächlich in regelmäßigen Be= trieb genommen wird . Damit haben ſich die ameri= kaniſchen Pläne zur Ueberbrückung des Pazifik als erſte realiſieren laſſen . Die New Yorker Polizei hat den Wuchererr den Krieg erklärt . 27 Wucherer , die insbeſondere die Arbeitsloſen in der ſchamloſeſten Weiſe aus beuteten , wurden verhaftet . Reichsminiſter Dr . Goebbels empfing die Schulungsleiter des Reichsarbeitsdienſkes . Reichsarbeitsführer Hierl ( links ) ſtellte am Mittwoch dem Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels im Propagandaminiſterium die Schulungsleiter des Reichsarbeitsdienſtes vor . Der Reichspropa= gandaminiſter gab bei dieſer Gelegenheit ſeiner Verbundenheit mit dem Arbeitsdienſt Ausdruck und lud die Schulungsleiter für den Abend zur Aufführung von Kleiſts „ Prinz von Homburg ” in die Volksbühne ein . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Junge Rekruken erhielken ihre erſten Befehle . Louo 2 die vei ein Exploſionsunglück in Deutſche Miſſionsſtakion z Ein furchtbares Exploſionsunglüc in Lantſchau ( Provinz Kanſu ) . Heut gehende Berichte von dieſer Kataſtrol nach iſt ein in der Mitte der Stadt ge nitionslager , beſtehend aus zahlren bomben und großen Mengen alter Geſchützmunition unter ohrenbetäuber und erdbebengleicher Erſchütterung in flogen . Von der in weitem Umkreis den Trümmerſtätte ſtiegen Rauchw . einer Höhe von 400 Metern auf . Die Exploſion zum Opfer gefallenen Tot annähernd 2000 geſchätzt . Einige ſchüttete wurden noch nicht geborgen . Die etwa 300 Meter vom Exploſ fernt liegende deutſche Steyler = M wurde zerſtört . Ihre Schule und das liegen in Trümmern . Zahlreiche Kra= bei dem Einſturz unter den Trümmer In der Miſſionskirche wurde das rech ſtort , nachdem kurz vorher der Gottesd worden war . Sämtliche Miſſionare un wurden verletzt . Der Biſchof Bud ſchwere Kopfwunden davongetragen . tungswerk waren die deutſchen M Schweſtern trotz ihrer Verletzungen beteiligt . In öffentlichen Bekanntmachungen Kommuniſten als Urheber des Explo bezeichnet . Der Gouverneur der Provi in der Nähe der Stadt gelegene Te Unterbringung der Obdachloſen , derd über 10 000 angegeben wird , freim Alle Berichte heben das vorbildliche M der chineſiſchen Behörden hervor . Eine koſtſpieſige , aber er Verbrecherjagd . ( — ) Waterford ( Irland ) . E Angeſtellter war ſeinen beiden Arbe 1400 Pfund ausgerückt . Als die Be fuhren , wo ſich der Defraudant auf ten ſie einen Haftbefehl gegen ihn . Un ſicher zu gehen , machten ſich die beide auf den Weg nach Waterford , um perſönlich zu ſtellen . Sie trafen in In zahlreichen Garniſonen ſind jetzt die neuen Rekruten eingerückt . Die jungen Leute wurden bereits auf die einzelnen Stuben verteilt . Hier gibt der Feldwebel in Gegenwart des Offiziers den künftigen Soldaten die erſten dienſtlichen Befehle . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) wird chland mit ihm zuſammen . Aber weil der HM . ; Ioergebnis London noch nicht da war , konnten ſanfter Gewalt vorgehen . Der Ungety ſinen die ſich daraufhin bereit , das Eintreffer doner Polizeibeamten ſamt Haftbefel ten , worüber die Kaufleute ſo entzück ſie ihren Betrüger — ſmarte Gentlet Mittageſſen einluden und ſpäter auck eſſen mitnahmen . Dann mieteten ſie i . Hotel ein Zimmer , in dem er unvell huvemd zum Morgen ſchlief . Auch die Kaufuwutſche ſich nach der alkoholiſchen Anſtrengud piſen , wie aus . Weil ihnen der Schlaf des Scl mählich aber doch recht lang vorkam . ſein Zimmer und fanden es leer . An lange Zeit , denn während ſie noch Termin Haftbefehls nach London telephonien der Geſuchte mit — einem Anwalt . Dil trogenen mußten mit anhören , daß ſiy berechtigter Feſtnahme und Freiheild verklagt werden würden ! Da der Hc= ner noch nicht aus London eingetrofft es auch ungewiß blieb , wann ein eneſt zeibeamter damit erſcheinen würde , Kaufleute den nächſten Zug nach Lond = ihr Schuldner , der ſie das unterſchlagen Reiſe nach Irland , plus Eſſen und koſtet hatte , vergnügt lächelnd in Watz Chronik des Tages . Der Kreuzer „ Emden ” iſt am Donnerstag morgen in Angra do Heroismo auf den Azoren eingelaufen . Im Flughafen von Pola iſt ein mit 5 Unter= offizieren beſetztes italieniſches Waſſerflugzeug „ Savoia 55 ” bei einem Verſuchsflug unmittelbar nach dem Start ins Waſſer geſtürzt und unterge= gangen . Drei Flieger = Unteroffiziere und der Me= chaniker ertranken . Ein Verkehrsflugzeug der United . Air Lines ſtürzte Mittwoch abend in der Nähe der Stadt Cheyenne ( Wyoming ) ab . Das Flugzeug fiel auf eine Bergſpitze und explodierte , wobei vier Per= ſonen getötet wurden . 50 aus . Blick auf den Königsplatz in München , der zu einem der ſchönſten Plätze Europas geſtaltet wurde ( Weltbild = M . ) Dus meel einſcrelver . . ! Liebe und Dankbarkeit . ( afp ) Liebe und Dankbarkeit ! Das klingt un= ſern Ohren vielleicht etwas ſüßlich , aber dieſe romantiſch anmutende Ueberſchrift wird durch den Ablauf der zu ſchildernden Ereigniſſe vollauf ge= rechtfertigt . Vor einiger Zeit ereignete ſich in einer der am Meere gelegenen britiſchen Landesteile — es hätte ebenſogut in einem anderen Lande ſein können — eine jener menſchlichen Tragödien , die allein durch ihr erhaben = furchtbares Geſchehen den untrüglichen Beweis zu liefern ſcheinen , wie ſehr ſich trotz aller Entwicklung Herz und Seele des Menſchen gleich= geblieben ſind . Romantik der Seele und Emp= findungen in einer Welt der Härte und Kälte . Deshalb iſt ſie wert , niedergeſchrieben zu werden . Ein junger Menſch hatte ſich ſterblich in ein ſehr hübſches Mädchen verliebt , aber obwohl er Herz , Geiſt und ſogar ein beträchtliches Vermögen beſaß , fand er keine Gegenliebe . Die jüngere Schweſter der von ihm Geliebten wurde Zeuge einer Anbetung , und nachdem ſie der junge Mann zur Vertrauten ſeines Kummers gemacht hatte , fühlte ſie eine innige Zuneigung für ihn in ihrem Herzen aufkeimen . Die Eltern hätten es nicht un= gern geſehen , wenn er ſeine Liebe auf die jüngere Schweſter übertragen hätte , und der Liebende war auch des öfteren bereit , wenn ſeine beharrliche Liebe an der Kälte der älteren Schweſter ſchei= terte , ſich der jüngeren Schweſter zu erſchließen , aber ſeine Leidenſchaft für die ältere Schweſter ließ ihn immer wieder zurückweichen . Eines Tages lud er die beiden Schweſtern zu einer Vergnügungsfahrt auf dem Meere ein , um eine kleine Motorbarkaſſe , die er ſoeben erhalten hatte , einzuweihen . Der Vorſchlag wurde ange= nommen . Heiter lachte der Himmel bei der Ab= fahrt und ſchien keiner Tücke fähig zu ſein , aber ſie waren noch nicht allzulange auf das Meer hin= ausgefahren , als ein Unwetter losbrach . Die Wel= len gingen hoch und die kleine Barkaſſe war nicht imſtande , dem Toben des Meeres auf die Dauer Widerſtand zu leiſten . Sie prallte gegen eine der vielen Klippen an dieſer Küſte und zerſchellte . In dem kritiſchen Augenblick , in dem der junge Mann zwei liebenswürdige Mädchen ſterben ſehen ſollte , von denen er die eine bis zur Raſerei liebte , von der andern aber mit herzlicher tiefſter Innigkeit Brun geliebt wurde , ergriff er ſie beide , uſ ten . Mutig und kraftvoll kämpfte ſchäumenden Wellen , aber er ſah badn eine aufopfern müſſe , um die ander oder das er beide zugleich den Wellen überlaſſen müſſe . Er ſtand in dieſem Augenblick vor der ſchwerſten Entſcheud Lebens . Er ſchwankt . Da trägt die Dand Sieg in ihm davon . Er wirft noch einen letzten zärtlich das Mädchen ſeiner Liebe , läßt ſie de nem Arm gleiten und ſieht , wie ſien Augen von den Fluten verſchlungen dieſes furchtbaren Schauſpieles hatte die Kraft , mit der jüngeren Schweſt zu erreichen . Er betrachtete die Gere mit ſchmerzlicher Wehmut , und als ſie ſich gekommen war , ſagte er zu ihrſ vollem Tone : „ Ich habe getan , was keit mir gebot . Jetzt muß ich den meiner Liebe gehorchen . Leben Sie zufrieden — ich folge derjenigen , ohne Leben nicht mehr lebenswert erſchein unerträgliche Bürde iſt . ” — Nach dil ſtürzte er ſich in das Meer und veiſ das unglückliche Mädchen ihn zurücku mochte . Sie ſank von neuem ohnmächtig wurde in dieſem Zuſtande von den 3 u beieilenden Fiſchern gefunden . Lungen = Sanakorien an den London . Die große Fahrt der verſität , die Expeditionsfahrt zum Ell * iſt nun endgültig zu Ende . 16 fruc ſchungsmonate liegen hinter den Un und Wagemutigen . Die Forſchungsergebniſſe werden reichen Bänden herauskommen . Inte iſt eine Feſtſtellung , die Edward Sle Sohn des berühmten Antarktis = Forſche ton , gleich nach ſeiner Rückkehr mad „ Es iſt ſehr wahrſcheinlich , daß die in abſehbarer Zeit das große Lunge ſanatorium dieſer Erde ſein wird . Flugſtunden kann man dieſe geſunden reichen und hier der leidenden Menſch = Luft in heilſamer Umgebung bieten 1 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 301 — Seite 11 Narrbb LoAtt Woogswieſe , Sonntag , 15 Uhr . Kufe des Reichsſportführers und des Fachamtsleiters ſellen ſich auch die Darmſtädter Handballer in den Dienſt Ehrigen Winterhilfsaktion . Das Fachamt Handball wurde ſuis erſtes im großen Kampf für unſere notleidenden iſſen eingeſetzt zu werden . Die alte Hochburg Darmſtadt zurückſtehen wollen , wenn es gilt , den guten Ruf , den auch für dieſen guten Zweck voll zu rechtfertigen . Der ſi der Woogswieſe muß ein voller Erfolg für Darmſtadt ſurnal der Reinertrag der örtlichen Organiſation des i werkes in Darmſtadt zufließt . Selbſtverſtändlich fallen Vranſtaltung alle Vergünſtigungen weg , was ja jeder ßauf nehmen wird . die beiden Mannſchaften anbetrifft , ſo brauchen wir viel zu ſagen , da ja die Spielſtärke allgemein bekannt Paſtgeber als Bezirksklaſſe und der Gegner , der letztjäh= meiſter . Die letzte Begegnung im Vorjahre ging ſehr den SV . 98 auf deſſen Platz am Böllenfalltor gewon = Ve Mannſchaften zeigten nicht nur kämpferiſch das Beſte , uch ein faires Spiel . Es wird auch diesmal jeder das in be Vertrauen zu würdigen wiſſen . ſarf erwartet werden , daß nicht nur alle Behörden zu diel auf der Woogswieſe am Sonntag nachmittag 3 Uhr Uden , ſondern alle Darmſtädter Handballfreunde es als z betrachten , mit am grußen Werk mitgeholfen zu haben . ir bei den Einladungen irgendeine Organiſation über= ſen , ſo bitten wir hierdurch , doch in ihren Kreiſen für ſ 5 der Veranſtaltung zu werben . ( Mannſchaftsaufſtellung Ne : Samstag = Ausgabe . ) eiden Uis ſudant te ſo entzüct In er laf des Im Dienfte für das WHB . T 5 G . 46 — 50 . 98 . die Paarungen der zweiten Runde . wiſchenrunde um den Handball = Pokal wird am 17 No= ausgetragen . Der Gau Schleſien , der in der Vorrunde ne die Pommern mit 12 , : 8 aus dem Rennen warf , ſpielt i au gegen die Sachſen , die in Werdau über Oſt= gut 9 : 4 erfolgreich waren . In Darmſtadt hat der ſueſt nach ſeinem in Göppingen über die Württemberger „ n Siege von 7 : 5 den Favoriten der Runde den Gau ſte in Gera die Nordheſſen 11 : 5 beſiegte , zu Gaſt . und in treffen ſich die beiden weſtdeutſchen Gaue Weſtfalen ſerrhein . Weſtfalen , das den Verteidiger Nordmark in egen i ! 15 die beid Plt : 4 ſchlug , ſpielt damit zum zweiten Male zu Hauſe . krſotd , un ſerrheiner ſchalteten bekanntlich in Krefeld mit 7 : 3 die trafen in 5 . Das vierte Vorrundenſpiel führt den Gau Nieder= ſer in Braunſchweig über Mittelrhein 15 : 5 ſiegte und weil der Ike Torergebnis des Tages erzielte , mit dem Sieger der bonnten ben Begegnung zwiſchen Baden und Brandenburg zu = Der Ungei Siegen die Badener , müſſen ſie nach Hannover reiſen , Einteſſelſen Falle wird das Treffen in Berlin ausgetragen . . n haſtbeie Deutſchland — Ungarn am 24 . November . ſarte Gentl/ mehrfacher Verlegung iſt nun der zweite Handball= ampf zwiſchen Deutſchland und Ungarn verfekt ge= häter au das urſprünglich am 6 . Oktober vorgeſehene und dann eteten ſe h 3 . November geplante Treffen wird am Sonntag , November , in Budapeſt ſtattfinden . die Kautde utſche Mannſchaft wird in der gleichen Auf = Anſtrenzſoielen , wie ſeinerzeit vorgeſehen war . Fußball im Kreis Skarkenburg . Reitere Termine der Gruppe 1 — 1 . Mannſchaften . lein = Hauſen — Lampertheim ( Schiedsrichter Melk = Wix= nuſen ) . Biblis — Hofheim ( Ihrig = Stockſtadt ) , Stock= ltadt — Gernsheim ( Klinger = Groß = Gerau ) Heppenheim Anwa Biebesheim ( Schmidt = Langen ) , Bensheim — Groß = Rohrheim ( Schader = Bürſtadt ) . Da der 9 Gruppe 2 — 1 . Mannſchaften . einget Um ein Molfskehlen — 46 Darmſtadt ( Schiedsrichter : Zörns= en wür Bretzenheim ) , „ Wixhauſen — 75 Darmſtadt ( Schmidt = Uangen ) : Alsbach — Griesheim ( Diel = Sprendlingen , anach Unterſchlage Kroß = Gerau — Eberſtadt ( Smakmann = Mainz ) , Arheilgen — Merck ( Georgie = Biblis ) Eſen Eberſtadt — 46 Darmſtadt ( Schiedsrichter : Sattig = Die= ind in Aek hurg ) Arheilgen — Alsbach ( Keilmänn = Bürſtadt ) , Griesheim — 75 Darmſtadt ( Klein = Gonſenheim ) , Wix= hauſen — Groß = Gerau ( Paul = Hauſen ) . Merck — Wolfs= kehlen ( Hamm = Bürſtadt ) . Groß = Gerau — 75 Darmſtadt ( Schiedsrichter : Mängel = Raunheim : „ Alsbach — 46 Darmſtadt ( Schneider = Egels= brch ) Griesheim — Arheilgen ( Laiß = Lampertheim ) , Wolfskehlen — Wixhauſen ( Georgie = Biblis ) . Eberſtadt ie beide , u Merck ( Diel = Sprendlingen ) Nolfskehlen — Arheilgen ( Schiedrichter : Lutz = Rüſſels= er ſch h 0 h im ) VSpiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine n beginnen um 14 . 30 Uhr , ſoweit nicht beſonders an = Polizei = SV . Darmſtadt . ntag , den 3 . November , ſpielt die 1 . Jugend gegen Mann= fahrt 6 . 50 Uhr Hauptbahnhof , 2 . Jugend — Klein = Abfahrt 12 . 15 Uhr Hauptbahnhof . 1 . Schüler — Pfung= brahrt per Rad 12 . 30 Uhr Kaſerne 24 . TG . Beſſungen — SV . Nieder = Ramſtadt . bdem das Spiel am Vorſonntag gegen Reichsbahn dem Wetter zum Opfer fiel , iſt den Anhängern unſerer Elf urag 11 Uhr Gelegenheit geboten , ſie auf eigenem Ge= m Sieg und Punkte kämpfen zu ſehen . SV . Nieder = Ram = ENeuling unſerer Klaſſe , hat bis jetzt einen ſchönen Start rbandskämpfen gezeigt . Der 4 : 0 = Sieg am Sonntag über rhauſen läßt aufhorchen . Deshalb heißt die Parole zum ugepaßt und den Gegner nicht unterſchätzt , ſondern Kampf etzten Augenblick . Die Beſſunger , durch Terminausfälle Rückſtand , können keine Niederlage gebrauchen , haben doch mehrere Spiele und ſomit den nötigen Punktevorſprung . Prſändlich bringen dieſe Momente es mit ſich , daß alle Weoner bis jetzt über eine größere Spielerfahrung verfügen . ur , daß am Sonntag der Wettergott ein Einſehen hat ein Medsrichter iſt in Schneider = Egelsbach zur Stelle — Dann ace Vorausſetzungen für ein muſtergültiges Pflichtſpiel ſüt . — 2 . Mannſchaften 9 . 15 Uhr . — Jugend — Arheilgen SV . 29 Erzhauſen — TSG . Sprendlingen . h faſt fünf Wochen zeigen ſich die Sportvereinler wieder arf heimiſchem Boden . Da Sprendlingen als ernſter Mei = 2 avorit gilt , werden die 29 er viel Mühe haben , ein an = Aus Reſultgt herauszuholen . Die Mannſchaftsaufſtellung A iſt die gleiche wie in früheren Spielen , und man iſt nur t , ob ſich die Stürmer auf eigenem Gelände zweckmäßiger e . Sprendlingen wird beſtimmt verſuchen , die am Vor= n Weiterſtadt erlittene 4 : 2 = Schlappe auszumerzen . Es mit einem ſpannenden Kampf zu rechnen , der erſt nach MAußpfiff den Sieger ſtellen wird . Vorher 2 . Mannſchaften . Jahn 1875 — Merck Darmſtadt . m Sonntag vormittag 10 . 30 Uhr auf dem Sportplatz am Ruch ( Kranichſteiner Straße ) ſtatt . Der Ausgang iſt offen . Flge der Mercker ſind kein Zufall und beweiſen , daß die Mr ihr Können aufbieten müſſen , um ehrenvoll beſtehen zu Es wird in beiden Lagern abgewogen , wer bleibt Sieger ? aiack iſt der Eifer lobenswert , und Spieler wie Bernhardt , Selbach die Gebrüder Schäfer und Schmidt ſind jedem Des Lederballs geläufig . Die Leute um Heib zeigten bis ſehr gute und beſtändige Leiſtung , was bei den 1875 ern nicht der Fall iſt . Eine Umſtellung der Elf muß erſt in dieſem wichtigen Spiel erweiſen , wieweit ſie geglückt iſt . Auf alle Fälle ſteht für die Anhänger beider Parteien am Sonntag vormittag ein ſchönes und ſpannendes Spiel bevor , auch die in dieſer Gruppe der Kreisklaſſe 1 beteiligten Vereine haben ein großes Intereſſe an dieſem Lokalderby denn der Ausgang iſt für einen Teil der Ver= eine von großer Wichtigkeit . Denn ſollte Merck der große Wurf gelingen , gegen die 1875 er ſiegreich zu beſtehen , ſo befeſtigt Merck ſeinen derzeit guten Tabellenplatz , und die 1875 er rücken bei einer Niederlage weit nach unten . Alſo ſteht für beide beteiligten Ver= eine ſehr viel auf dem Spiel . Die Vereinsleitung hat Vorſorge ge= troffen , da mit einem Maſſenbeſuch gerechnet wird , daß das Spiel anſtändig und ohne Zwiſchenfälle zum Austrag gelangt . Vorher , 9 Uhr , 2 . Mannſchaften . — Die Schülermannſchaft ſpielt um 1 Uhr gegen TSG . 1846 Schüler . Obwohl 1846 außer Konkurrenz ſpielt , iſt auch dieſes Spiel für die 1875 er mit allem Ernſt durchzuführen . VfL . 1911 Michelſtadt — VfR . 1924 Beerfelden 5 : 1 ( 4 : 0 ) . Vorweg ſei geſagt , daß die Platzverhältniſſe ſehr zu wünſchen übrig ließen , denn das Spielfeld war an dem einen Tore direkt ein Moraſtfeld , und iſt es ſchade für das ſchön gelegene Stadion , daß bei dieſen Verhältniſſen geſpielt wird . Wenn trotzdem beide Mannſchaften einen ſo ritterlichen Kampf unter der ausgezeich= neten Leitung des Schiedsrichters Krämer = Arheilgen führten , ſo iſt das eine Anerkennung für beide Mannſchaften . Es war daher eine Freude , ganz beſonders in der erſten Halbzeit , das ſchöne Kombinationsſpiel beider Mannſchaften zu ſehen , und hier war es ganz beſonders der VfR . = Sturm , der ſtark aufs Tempo drückte und Angriff auf Angriff einleitete . Manch Michelſtädter Anhän= ger , das wollen wir uns klar ſein , mag in den erſten 20 Minuten an einen Sieg ſeiner Farben nicht gedacht haben ; und das ſteht feſt , wäre das Schlammbad vor dem Tore von Michelſtadt nicht geweſen , es hätte in der erſten Viertelſtunde beſtimmt mindeſtens 2 — 3 mal im Michelſtädter Gehäuſe geklingelt , und dann ? Nun , es kam anders Durchbruch des Michelſtädter Rechtsaußen und der Tormann läßt den beſtimmt haltbaren Ball ins Tor fallen . An= geeifert durch dieſen Erfolg , kommt Michelſtadt zu vier Toren in der erſten Halbzeit , die beſtimmt nicht fallen durften . Nun wur= den die Seiten gewechſelt . Beerfelden holt ein Tor auf . Nun ſtren= gen ſich ſelbſt die Michelſtädter Stürmer vergebens an , in dem Schlammbad , vor dem VfR . = Tore , Tore zu erzielen , das Spiel iſt verteilt und läßt auch an Tempo nach , da beiden Mannſchaften der ſchwere Boden zu ſchaffen machte . Kurz vor Schluß fällt noch ein Tor für Michelſtadt , das beſtimmt haltbar war . Vor dieſem Spiel lieferte die 2 . Mannſchaft von Beerfelden dem Gegner eben= falls ein ſchönes Spiel und gewann nun auch ſein 4 . Verbands= ſpiel mit 2 : 1 , alſo in 4 Spielen 4 Siege . Das Spiel der erſten Mannſchaften wurde durch die ganz ſchlechten Platzverhältniſſe durch den ſchußgewaltigen Michelſtädter Sturm entſchieden , der bei trockenem Wetter niemals ſo zum Schuß gekommen wäre . Solche Werbeſpiele ſollte man mehr bei uns im Odenwald ſehen ! Darmſtädter Schwimmklub „ Jung = Deutſchland ” . Heute abend um 20 . 45 Uhr findet im Anſchluß an unſe= ren Uebungsabend eine Verſammlung der Wettkampfmannſchaft ( Herren und Jugend ) im hiſtoriſchen Zimmer der „ Krone‟ Schuſtergaſſe , ſtatt . Da wichtige Punkte auf der Tagesordnung ſtehen , u . a . unſere Beteiligung an der Bezirkswinterrunde ein= gehend beſprochen wird , wird erwartet , daß ſämtliche Mitglieder unſerer Wettkampfmannſchaft pünktlich zur Stelle ſind . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Betr . Gerätemeiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft in Frankfurt a . M . am 1 . Dezember . Alle Mitglieder , die mit zu den Gerätemeiſterſchaften fahren wollen , haben ſich bis ſpäteſtens kommenden Samstag , den 2 . November unter Zahlung ihres Eintrittsgeldes für den gewünſchten Platz auf unſerer Geſchäfts= ſtelle zu melden . Die Eintrittspreiſe ſind am ſchwarzen Brett angeſchlagen . 98 Darmſtadt nicht in Wittenberg . Bei den Deutſchen Waldlaufmeiſterſchaften in Wittenberg am kommenden Sonntag werden die bekannten Langſtreckler von SV . 98 Darmſtadt nicht am Start ſein . Die Darmſtädter fühlen ſich trotz der Siege im Gauwaldlauf nicht in der richtigen Form , um eine Entſendung nach Wittenberg rechtfertigen zu können . SV . Merck — Herbſtwaldlauf . Am Sonntag , den 3 . November , führt der Sportverein Merck für ſeine geſamten aktiven Mitglieder einen Herbſtwaldlauf durch . Im Gegenſatz zu den bisher durchgeführten Waldläufen wird der diesjährige Waldlauf in gemiſchter Mannſchaftsform ausgetragen . Eine Mannſchaft beſteht aus einer Dame , einem Schüler , einem Jugendlichen , einem alten Herrn und einem Aktiven . Der Start der einzelnen Mannſchaften erfolgt in kurzen Zeitabſtänden auf dem Sportplatz an der Maulbeerallee . Von da aus müſſen die ein= zelnen Kontrollſtellen geſchloſſen von jeder Mannſchaft angelaufen werden . Es kommt alſo nicht auf die Schnelligkeit des einzelnen an , ſondern auf den Kameradſchaftsgeiſt innerhalb der Mann= ſchaft . Welches große Intereſſe dieſer neuartige Waldlauf bei den Vereinsmitgliedern gefunden hat , beweiſen die zahlreichen Mel= dungen , die hierfür abgegeben worden ſind . Die Mannſchaften werden vor dem Start zuſammengeſtellt , ſo daß auch diejenigen Vereinsmitglieder , welche ſich zur Teilnahme bis jetzt noch nicht entſchloſſen haben , berückſichtigt werden können . Treffen vormit= tags 9 Uhr . Platz Maulbeerallee . Start der erſten Mannſchaft zirka 9 . 15 Uhr . Ende des Laufes gegen 11 Uhr . Reichsbahn TSV . Darmſtadt . Die Austragung der diesjährigen Vereinsmeiſterſchaft fand am Sonntag , den 27 . Oktober , trotz ſtarken Regens und Windes ſtatt . Bedingung für die Vereinsmeiſterſchaft war 3 mal 15 Schuß je 5 Schutz liegend , kniend und ſtehend . — Sieger wurden : 1 . Preſtel : 470 Ringe ; 2 . Gräf : 459 Ringe ; 3 . Seid : 439 Ringe ; 4 . Schnatz : 416 Ringe uſw . Neben dem Vereinsmeiſterſchaftsſchießen kamen noch 3 Wander= preiſe zum Austrag . Einteilung der Schützen für das Wander= preisſchießen erfolgte in Gruppne , bewertet nach den im Laufe des Jahres erzielten Ergebniſſen . Auf die Wanderpreiſe mußten 15 Schuß — kleine Kartellſerie — abgegeben werden . Sieger wurden in der 1 . Gruppe : Preſtel 154 R . ; 2 . Gruppe : Waldhaus 146 R . ; 3 . Gruppe : Hörr 123 R Die Wanderpreiſe werden nur unter den Schützen der Abtei= lung ausgeſchoſſen und kommen jährlich zweimal zur Austragung . Durch die ſchlechte Witterung wurden die Ergebniſſe weſentlich geſenkt . gs 6 . 40 Darmſtadt mit drei Mannſchaften in Heideberg . Am kommenden Sonntag haben die 46 er Hockeyſpieler einen großen Tag . Die Abteilung fährt mit zwei Herren = Mann= ſchaften und der neuerſtandenen Damen = Elf zum HTV . 1846 nach Heidelberg , um dort am Vormittag die termin= mäßigen Spiele auszutragen . Alle drei Treffen ſind für die Darmſtädter von gleicher Bedeutung . Mannſchaften und Beglei= ter treffen ſich zu gemeinſamer Abfahrt mit dem Omnibus am Sonntag früh pünktlich um 7 . 15 Uhr an der Engel = Apotheke am Adolf = Hitler = Platz . Das Vereins = Pokal = Spiel zwiſchen VfR . Mannheim und VfL . Benrath , das am letzten Sonntag wegen ſchlechter Platz= verhältniſſe ausfiel , wird am 3 . November auf dem VfR . = Platze in Mannheim wiederholt . In Glasgow ſtanden ſich bei ſchlechtem Wetter vor nur 18 000 Zuſchauern die Liga = Auswahlmannſchaften von England und Schottland im letzten Spiel des Interbritiſchen Länderwettbewerbs gegenüber . Der Kampf endete 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Schwediſcher Meiſter im Modernen Fünf= kampf wurde Leutnant von Boisman mit 30 Punkten vor den Olympiaſiegern Leutnant Thofelt mit 32 und Kapitän Oxenſtierna mit 41 Punkten . An den Meiſterſchaftskämpfen waren 40 Wett= kämpfer beteiligt . Zwei Millionen Reingewinn wurden bei dem in Scheeden üblichen „ Fußball = Toto ” erzielt . Die Gewinne aus den umfangreichen Wettbetrieb fließen in Schweden durchweg Zwecken der Sportförderung zu . Wie ſpielen ſie am Sonnkag ? Die kleine Preisfrage für Fußballer in der Donnerstagausgabe iſt auch für Sie offen . Geben Sie möglichſt heute noch ihre Löſung ab , damit Ihre Beteiligung am Samstag , 18 Uhr . auf der Sportredaktion , Darmſtadt , Rhein= ſtraße 23 , I . , vorliegt . Diel = Lehrgänge im weſtlichen Skarkenburg . Demnächſt finden zwei Lehrgänge im weſtlichen Starkenburg ſtatt : 1 . Sonntag , den 3 . November , in der Turnhalle in Jugen= heim ( nicht wie urſprünglich geplant in Griesheim ) . 2 . Sonntag= den 17 . November , in der Turnhalle in Groß = Gerau . Be= ginn jeweils 9 Uhr pünktlich . Schluß 16 . 30 Uhr . Im Mittelpunkt der Lehrgänge ſteht der vom Reichsdietwart verkündigte Arbeitsplan für 1935 / 36 . Vorträge der zuſtändigen Kreisſchulungsleiter der NSDAP . , ſowie des Kreisdietwartes um= ſäumen die Tagung . Der Jugendheimer Tagung geht nächſten Samstag . begin= nend um 8 . 15 Uhr , ein völkiſcher Abend voraus , mit einem 2 . bildervortrag über altgermaniſche Kulturhöhe . Das Märchen von der Barbarei und Kulturloſigkeit unſerer Altvor= dern muß den letzten Todesſtoß erhalten . Turner und Sportler der nächſten Umgebung ( Seeheim , Als= bach , Bickenbach , Ober = Beerbach ) beſuchen den Abend einmal , um an den Lichtbildern ſich zu erfreuen und ſich der Zugehörigkeit zu einem wahrhaft kulturſchöpferiſchen Volke bewußt zu werden : dann aber auch , um die Bande der Kameradſchaft feſter zu knüp= fen . An der Schwelle des Olympiajahres wollen wir ein Bekennt= nis ablegen zum olympiſchen Gedanken , zum Hochziel des neuen Menſchentyps der Ganzheit , ſtrahlenden Geiſtes im herrlichen Körper , wie ihn der Führer in Stuttgart gezeichnet . Zur Teilnahme an der Tagung ſind ſämtliche Diet= warte aller unmittelbar zum Reichsbund gehörigen Fachämter verpflichtet . Die Beſuchsziffer der einzelnen Fachämter wird erweiſen , wie weit der Gedanke des vom Führers berufenen Reichsſportführers , der Wille zu den im Nationalſozialismus ge= einten Leibesübungen als eines der vornehmſten Mittel zur For= mung eines kraftſtrotzenden Volkskörpers , Wurzel geſchlagen hat . Für die Samstag/Sonntag Nacht ſteht den Dietwarten die Jugenheimer Jugendherberge zur Verfügung . Ernſt Gorr . Be= zirksdietwart Rhein = Main . Abſchied der Leichkathleten vom Jahr 1935 . Ausſchreibung des Herbſt = Orientierungslaufes nach Karten im Kreis Starkenburg . Das Fachamt für Leichtathletik — Kreis Starkenburg — ſchreibt hiermit für Sonntag , den 17 . November 1935 , mit Start und Ziel auf dem Platz des SV . 98 Darmſtadt am Böllenfall= tor den Herbſt = Orientierungslauf nach Karten aus . Gelaufen wird in 3 Klaſſen : Klaſſe 1 : Aktive , Klaſſe 2 : Alte Herren , Klaſſe 3 : Jugend ! Der Lauf wird nicht als Einzellauf durchgeführt , zwei Teilnehmer müſſen vielmehr gemeinſchaftlich die Aufgabe löſen . Anzulaufen ſind auf einer Geſamtſtrecke von etwa 10 Kilometern vier Kontrollſtellen in der Reihenfolge der Aufgabenbezeichnung . Die Teilnehmer müſſen an dieſen Kontrol= len mindeſtens 3 Minuten pauſieren ; ſie dürfen höchſtens 5 Minu= ten an jeder Kontrolle verbringen . Sieger werden jeweils die beiden Teilnehmer , die die Aufgabe in kürzeſter Geſamtzeit er= füllen , Karten werden geſtellt . Kompaß kann benutzt werden . Planzeiger iſt nicht erforderlich . Die Klaſſe 1 iſt offen für alle die Klaſſe 2 nur für die vor dem 1 . 1 . 1904 Geborenen , die Klaſſe 3 nur für ältere Jugendliche der Jahrgänge 19171919 . Die Kameraden des Arbeitsdienſtes , der SS . , SA . , HJ . ſind ebenfalls teilnahmeberechtigt . Die Meldungen ſind ſchriftlich unter Angabe der Vor = und Zunamen , des Geburtsdatums , der Klaſſe zu richten an Kreis= ſportwart Ludwig Joſt = Darmſtadt , Aeußere Ringſtr . 1061 Melde= ſchluß : 10 . 11 . 1935 ! Den Meldungen iſt das Meldegeld beizu= fügen . Es beträgt für je zwei Teilnehmer 0 , 50 RM . , für je zwei Jugendliche 0 . 30 RM . ! Vereine , die mit mehr als 12 Teilnehmern ( alle Klaſſen zuſammen ) am Start antreten , entrichten eine Pauſchale von 3 RM . , für ihre ſämtlichen Teilnehmer ( bei nur Jugendlichen 150 RM . ) ! Wir erwarten , daß dieſe Jahresſchlußveranſtaltung noch ein= mal die Vereine des Kreiſes zu einer regen Beteiligung veran= laßt . Die Veranſtaltung beginnt vünktlich um 9 Uhr vormittags mit einem Aufmarſch aller Teilnehmer und der Ausloſung der Startfolge . Der Meldeſchlußtermin muß unbedingt eingehalten werden . Der Fachamtsleiter : Heinz Lindner . Einheitsverband der deutſchen Radfahrer ! Der Deutſche Radfahrer = Verband ( Vertreter für die Geſamt= intereſſen des deutſchen Radfahrweſens und Radfahrſports ) gibt ſoeben eine kleine Schrift heraus , in der ſeine Aufgaben . Zweck und Ziel als Sportverband nachgewieſen werden . Sie vermittelt einen klaren Ueberblick über die Struktur des Verbandes , der mehr Zweck = als Sportverband iſt und ſein Ziel darauf richtet , die geſamte Radfahrerſchaft Deutſchlands in ſich zu einen . Intereſſantes ſtatiſtiſches Material finden wir , z . B . wurden an Verſicherungsſummen ausgezahlt bzw . mußten in Reſerve ge= ſtellt werden für Unfälle 66 000 . — RM . , für Haftpflichtſchäden faſt 59 000 . — RM . Zirka 15 000 Ganzkarten und Tryptiks für den zollerlagsfreien Uebertritt über die Grenze der Nachbarſtaaten wurden verausgabt . Neben der Förderung und Propagierung des Radfahrwegebaues wünſcht der Verband die Einführung des Radfahrens als Pflichtfach im Turn = und Verkehrsunterricht der Schulen , denn 2 Millionen Schüler radeln täglich zur Schule , 7 Millionen Volksgenoſſen benutzen ihr Fahrrad auf dem Wege zur Arbeitsſtätte und 15 Millionen Radfahrer gibt es überhaupt in Deutſchland . Intereſſant ſind die Ausführungen über die Zuſammenarbeit mit dem Fachhandel und Fachgewerbe der Fahrrad = , Teile = und Zubehörinduſtrie . Letztere beſchäftigt ohne Berückſichtigung der Zwiſchenlieferanten etwa eine Viertelmillion Volksgenoſſen . 115 offene Radrennbahnen , 7 Sporthallen und viele hundert Erd = und Aſchenbahnen ſind im Verband vereint . Der Verband iſt die oberſte Spitze für den Berufsſtand der Sportſtätten und die Berufsradfahrer . Weltrekorde im Gewichtheben . Bei den öſterreichiſchen Meiſterſchaften im Gewichtheben in Wien ſtellte der Federgewichtler Anton Richter zwei neue Welthöchſtleiſtungen auf . Im beidarmigen Stoßen ver= beſſerte er den Rekord des Stuttgarters Schäfer von 250 auf 252 Pfund , und im Olympiſchen Dreikampf nahm er mit 590 Pfund ſeinem Landsmann Andryſek den auf 575 Pfund ſtehenden Weltrekord . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Das ungewöhnlich ſtark entwickelte Azorenhoch mit ſeiner weit nach Norden reichenden Verfrachtung warmer ſubtropiſcher Luft wurde innerhalb von zwei Tagen reſtlos abgebaut und der über Norwegen liegende Sturmwirbel wird durch Kaltluft raſch aufgefüllt . Sein Einfluß auf unſer Wetter läßt weiter nach . Ausſichten für Freitag : Wolkia mit Aufheiterung , meiſt trocken . bei ſüdlichen Winden noch recht mild . Ausſichten für Samstag : Abgeſehen von Nebel = oder Hochnebel= bildung vielfach heiter und trocken , nachts wieder kühler , ſchwache Luftbewegung . Nummer 301 No Marrlgletggsſofrteldfieradften Freitag , 1 . Nove Die Struktur des deutſchen Mittelſtandes . Handwerk verhältnismäßig niedrig . Das iſt ein weiterer Hin= weis auf den „ mittelſtändiſchen ” Charakter des Handwerks . Das Beſtreben des Handwerksmeiſters iſt nicht in er = Koſten und Gewinn des Handwerks . ſter Linie aufeine hohe Verzinſungdes in ſeinem Mit dem nachſtehenden Artikel ſchließen wir die Berichte über die Veröffentlichung des Statiſtiſchen Reichsamts „ Betriebsſtruktur und Beſteue= rung im Einzelhandel und im Hand= werk ” , Vgl . Handelsblatt Nr . 281 : „ Die Kapital= ſtruktur des Einzelhandels ” . Nr . 286 : „ Koſten und Gewinn des Einzelhandels ” und Nr . 299 : „ Der Handwerksbetrieb ” . Je kleiner der Betrieb , um ſo geringer ſind im allgemeinen die an fremde Arbeitskräfte gezahlten Löhne , denn der Be= triebsinhaber erledigt in ſolchen Fällen — gegebenenfalls gemein= ſam mit den Familienangehörigen — die geſamte im Betrieb an= fallende Arbeit ſelbſt . Erſt bei größeren Betrieben fallen im all= gemeinen die Arbeitskräfte ſtärker ins Gewicht . Das Arbeits= entgelt des im Betrieb tätigen Handwerksmeiſters und ſeiner mit= helfenden Familienangehörigen iſt entſprechend den Beſtimmungen des Einkommenſteuergeſetzes in gleicher Weiſe wie beim Einzel= handel nicht als Lohn , ſondern als Gewinn angeſehen worden . Die Lohnquote ( Bar = und Sachbezüge des fremden Per= ſonals , brutto in v . H . des Umſatzes ) liegt , im Handwerk im allgemeinen zwiſchen 20 und 40 v . H . Sie iſt alſo höher als in den meiſten Zweigen des Einzelhandels . Nur in dem ſchnell umſchlagenden Lebensmittelhandwerk , bei den kleineren Betrieben und in den mit Einzelhandel verbundenen Handwerks= zweigen kommen niedrigere Lohnquoten vor . Sie ſteigen in der Regel mit zunehmender Betriebsgröße , ſo z . B . bei den erfaßten Fleiſchereibetrieben von 1 , 2 v . H . bis auf 4 , 3 v . H . Bei den Bäckern liegen die Lohnquoten zwiſchen 2 , 8 und 12 , 4 v . H . , bei den Schneidern zwiſchen 10 und 40 v . H . , bei den Tiſch= lern zwiſchen 11 , 5 und 33 , 3 , bei den Malern zwiſchen 9 , 2 und 43 , 4 v . H . des Umſatzes . Man ſieht auch hieraus wie verſchieden die Arbeits= intenſität in den einzelnen Handwerkszweigen iſt . Die Zinſen für Dauerſchulden fallen bei den Betrieben mit eigenem Grundſtück weſentlich ſtärker ins Gewicht als bei den Betrieben mit gemieteten Räumen , was darauf ſchließen läßt , daß die Dauerſchulden überwiegend hypothekariſch geſichert ſind . Die Mietkoſten ſind je nach dem Raumbedarf des einzel= nen Handwerkszweiges verſchieden . Sie machen beiſpielsweiſe bei Betrieben mit Umſätzen zwiſchen 12 000 und 16 000 Reichs= mark im Fleiſcherhandwerk 4 , 0 v . H . , bei den Friſeu= ren Bäckern und Tiſchlern 6 , 6 bis 6 , 9 v . H . , und bei den Buchdruckern 9 , 4 v . H . des Umſatzes aus . Die Gewinne lagen nach den Ergebniſſen der Erhebung des Statiſtiſchen Reichsamtes 19 32 im Handwerk überaus niedrig , obgleich das Entgelt für die perſönliche Arbeit des Betriebs= inhabers und ſeiner Familienangehörigen darin , enthalten iſt . Auch in günſtigeren Jahren iſt der Abzug des Entgelts für die perſönliche Arbeit des Betriebsinhabers verbleibende Gewinn im Betrieb arbeitenden Kapitals gerichtet , ſon= dern der von ihm erzielte Gewinn iſt in erſter Linie Arbeitslohn für ihn ſelbſt , und ſeine im Betrieb tätigen Familienangehörigen . Je mehr fremde Arbeitskräfte im Betrieb beſchäftigt werden , um ſo ge= ringer iſt der Gewinn im Verhältnis zum Umſatz . Die Entwicklung der Umſätze , der Lohnſummen und der Ge= winne für die Jahre 1929 — 1932 läßt beachtenswerte Unterſchiede der Konjunkturempfindlichkeit der einzelnen Handwerkszweige erkennen . Am konjunkturempfindlichſten iſt das Bauhandwerk , deſſen Umſätze 1932 teilweiſe bis auf 20 v . H . des Standes von 1929 geſunken waren . Aber auch bei den Handwerkszweigen , die den täglichen Bedarf befriedigen , ſind die konjunkturellen Rückgänge zum Teil recht erheblich . Der Um= ſatz der Schuhmacher und Friſeure iſt z . B . von 1929 bis 1932 um 40 v . H . und mehr zurückgegangen . Die Fleiſcher haben 25 v . H . , die Bäcker 10 v . H . eingebüßt . Selbſtverſtändlich wirken ſich in dieſen Zahlen auch die im Laufe dieſer Jahre ein= getretenen Preisſenkungen aus . Die ſteuerliche Belaſtung der Handwerksbetriebe mit eigenem Grundſtück bewegt ſich in den meiſten Fällen zwiſchen 3 und 6 v . H . des Umſatzes . Bei den Betrieben in gemieteten Räumen machen die Steuern 2 — 4 v . H . des Umſatzes aus . Hierbei iſt die Umſatzſteuer als Betriebsbelaſtung angeſehen worden . Die branchenmäßigen Beſteuerungsunterſchiede , die in den Ergebniſſen des Statiſtiſchen Reichsamtes in Erſcheinung treten , ſind haupt= ſächlich auf die Verſchiedenheit der Steuern vom Kapital und Vermögen zurückzuführen . Steuern vom Kapital und Vermögen in v . H . des Umſatzes bei Betrieben mit Umſätzen zwiſchen 12 000 und 16 000 RM . Handwerkszweig Vermögen= u . Gewerbe = vermögen = u . Grund = Zuſammen Fleiſcher = kapitalſteuer Hauszinsſt . 1 . 09 1 , 09 Bäcker . 0 . 10 1 , 50 1 , 60 Müller . 0 . 30 . 41 171 Tiſchler 0 . 39 2 . 16 Buchdrucker 0 , 89 13 3 . 12 Maler . 0 . 20 101 1 , 21 Friſeure . 0 . 17 171 1 , 88 Die Steuern belaſten die kapitalintenſiveren Buchdrucker be = ſonders ſtark . Sie machen hier allein 3 . 12 v . H . des Umſatzes aus während ſie zum Beiſpiel bei den Fleiſchern 1 , 09 v . H . des Um= ſatzes betragen . In den Gemeinden mit Lohnſummenſteuer ändert ſich das Bild etwas , da hier die Gewerbekapitalſteuer nicht er= hoben wird und auch die Lohnſummenſteuer , infolge der Frei= grenzenregelung von den allermeiſten Handwerksbetrieben nicht zu entrichten iſt . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Nachdem die Vorbereitungen zum Monatsſchluß geſtern be= reits praktiſch erledigt waren und Liquidationsabgaben kaum noch erfolgten , eröffneten die Berliner Aktienmärkte nach der ſchon geſtern zu verzeichnenden Erholung in befeſtigter Hal= tung . Eine gute Stütze boten zudem wieder vorliegende günſtige Induſtrieabſchlüſſe . Am Montanmarkt bildete das Ereignis des Tages die erſtmalige Notierung der Harpener = Aktie nach der be= kannten Kapitalumſtellung . Der Kurs wurde mit 112 ½ d h . 2 Prozent höher als am Vortag , errechnet . Die übrigen Papiere des Marktes waren um ½ — ½ Prozent feſter . „ JG . Farben ſtie= gen auf 150 ½ ; angeblich , erfolgten wieder Käufe für Rechnung von Sperrmarkkonten . Recht feſt lagen Elektro = und Tarifwerte . Am Rentenmarkt , ſetzten Kommunale Umſchuldungsanleihe ihre Aufwärtsbewegung um 20 Pfg . fort . Die variabel gehandelten Induſtrieobligationen zogen faſt durchweg um ca . ½ Prozent an . Im Verlauf ſetzten ſich an den Aktienmärkten zunächſt noch wei= tere Befeſtigungen durch ; erſt gegen Schluß der zweiten Börſen= ſtunde kam es zu geringen Abſchwächungen ; Farben 1593 . Bei im Geſamtausmaß noch kleinen , gegen die Vortage aber etwas lebhafteren Umſätzen ſetzte die Rhein = Mainiſche Börſe ihre in den letzten Tagen begonnene Befeſtigung fort . Die anhaltende Nachfrage der Kundſchaft nach Renten hat auch den Aktienmarkt günſtig beeinflußt . Die erſten Kurſe zeigten zu= meiſt Erhöhungen von durchſchnittlich ½ — ½ Prozent und im Ver= laufe waren vielfach weitere Befeſtigungen im gleichen Ausmaß feſtzuſtellen . Lebhaftes Geſchäft hatten JG . Farben mit 149 ½ — 150 ( 1495 ) , dagegen gingen Scheideanſtalt bei kleinem Angebot wieder etwas zurück auf 213 ( 213 ½ ) . Montanwerte zogen durch= weg ½ — ½ Prozent an . Maſchinen = , Metall = , Motoren = und Kunſtſeideaktien waren vernachläſſigt und zunächſt ohne Notiz . Am Rentenmarkt entwickelte ſich beſonders in der Kommunalen Umſchuldungsanleihe mit plus ½ Prozent größeres Geſchäft ; fer= ner gewannen ſpäte Schuldbuchforderungen ½ Prozent . Zinsver= gütungsſcheine 5 Pfg . und Altbeſitz erhöhten ſich auf 113 . 45 . Im Verlauf ſchrumpfte das Geſchäft am Aktienmarkt ſtark zuſammen , die Kurſe blieben auf dem erhöhten Stand nicht immer voll be= hauptet . Auch das Rentengeſchäft ließ merklich nach , doch konn= ten ſich hier die Kurſe gut behaupten . An der Abendbörſe herrſchte allgemein ſtarke Zurük= haltung und Geſchäftsſtille und am Aktienmarkt bröckelten die Kurſe im Anſchluß an den Mittagsſchlußverkehr überwiegend wei= ter leicht ab . Auch der Rentenmarkt konnte ſich infolge der Geſchäftsſtille nicht ganz behaupten . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 31 . Oktober . Aufgetrieben waren 82 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . a ) auf 73 — 75 , b ) 69 bis 72 . c ) 64 — 68 d ) 55 — 63 Pfg . pro Pfund . Es wurden ver= kauft in der Klaſſe a ) 18 , b ) 21 . c ) 28 , d ) 18 Stück . Marktver= lauf : Lebhaft , geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 31 . Oktober . Auftrieb : 8 Käl= ber , 36 Schafe , 23 Schweine , 137 Ferkel und 300 Läufer . Preiſe : Ferkel bis ſechs Wochen 10 — 15 RM . , über ſechs Wochen 16 — 22 RM . , Läufer 23 — 28 RM . Verlauf : Lebhaft . Kälber und Schafe nicht notiert . Frankfurter Viehmarkt vom 31 . Oktober . Auftrieb : Rinder 69 ( gegen 94 am letzten Donnerstagsmarkt ) ; darunter 57 Kühe und 12 Färſen . Zum Schlachthof direkt : 1 Kuh . Kälber 692 ( 654 ) , Schafe 271 ( 221 ) Schweine 260 ( 142 ) . Notiert wurden pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 71 — 75 ( am 24 . Okt . 72 — 76 ) b ) 65 — 70 ( 66 — 71 ) . c ) 58 — 64 ( 60 — 65 ) , d ) 50 — 57 ( 52 — 59 ) : Lämmer und Hammel b ) 2 47 ( 47 ) , c ) 46 ( 45 — 46 ) , d ) 44 — 45 ( 42 — 44 ) : Schafe e ) 40 — 42 ( 40 — 42 ) , f ) 34 — 38 ( 36 — 38 ) , g ) 27 — 33 ( 25 — 34 ) : Schweine a ) 1 . 57 ( 57 ) , 2 . 57 ( 57 ) , b ) 35 ( 55 ) C ) 53 ( 53 ) , d ) 51 ( 51 ) , e ) 51 ( 51 ) . g ) 1 . und 2 . 57 ( 57 ) . Marktverlauf ; Kälber mittelmäßig , ausverkauft ; Hammel und Schafe lebhaft , ausverkauft : Schweine wurden zugeteilt . Ueber= ſtand : 9 Kühe . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die deutſche Schaumwein = Einfuhr ſtieg im Auguſt auf 2441 Flaſchen ( 1365 Flaſchen im Juli ) . Die Schaumwein = Ausfuhr weiſt dagegen einen Rückgang auf 15 229 ( 21 663 ) Flaſchen auf . In der HV . der Deutſchen Verkehrs = Kreditbank AG . Berlin , wurde der Abſchluß für 193435 mit wieder 7 Prozent Dividende genehmigt . Eine Erſatzwahl für das verſtorbene Aufſichtsrats= mitglied Staatsſekretär a . D . Bergmann wurde nicht vorge= nommen . Die Venezuela Oil Conceſſions Ltd . , eine Tochtergeſellſchaft der Royal Dutch = Shell , ſchüttet ſowohl auf die Vorzugs = als auch auf die Stammaktien eine Zwiſchendividende von 7 ½ Proz . aus . Oſtafrika = Krieg und wirtſchaft . Mit dem 29 . Oktober begann in England der be= ſchränkte Finanzboykott Italiens . Von dem Tage ab wird das geſamte Kreditgeſchäft mit Italien unterbunden , allerdings wird der regelrechte Bankverkehr vorläufig noch auf= rechterhalten . Bei den ſchwediſchen Finanzinſtituten iſt , obwohl ein Beſchluß in dieſer Richtung noch nicht vorliegt , die allgemeine Kreditſperre gegen Italien ſchon praktiſch durchgeführt . Die Un= ternehmen , die Geſchäfte mit Italien tätigen , verlangen jetzt in der Regel Barzahlung . Eine Statiſtik aus Kairo weiſt aus , daß durch den Suez = Kanal in der Zeit vom 1 . Januar 1935 bis Ende September in Nord — Süd = Richtung 209 534 Paſſagiere — davon 127 300 Militärperſonen — gegen 73 034 im Vorjahr befördert wurden . Im Süd - Nord = Verkehr wurden 104 269 Paſſagiere befördert — davon 12 894 Militärperſonen — gegen 95 616 im Vorjahr . Aus Iſtanbul wird gemeldet , daß die bisher nicht immer befriedigend beſetzte Schiffahrtslinie Iſtanbul — Jzmir — Piräus — Alexandrien durch den Ausfall der bisher ſtarken italieniſchen Konkurrenz neuerdings vielfach ausverkauft iſt . In den Häfen des öſtlichen Mittelmeeres macht ſich eine allgemeine Belebung des Schiffahrtsverkehrs bemerkbar . Die deutſche Forſt = und Holzwirkfiü ponne . Miniſterialrat Parchmann . Abteilungsleiter forſtamt , ſprach vor Vertretern der Preſſe über die lagen nationalſoz ialiſtiſcher Forſt = un wirtſchaftspolitik . Er führte dabei u a . aus Eine Reihe von marktpolitiſchen Maß ſicherten den Ausgleich von Ueberſchußgebieten mit Geg höhten Bedarfs . Die Abnutzung unreifer Beſtände n das Geſetz gegen Waldverwüſtung . Die Erze deutſchen Forſtwirtſchaft ſelbſt wurde durch eine Reihe Maßnahmen weſentlich gehoben . Durch das Auffo= werk ſind neue Waldflächen der inländiſchen Produt führt worden . Nach Abdämmung einer überflüſſigen ſtörenden Einfuhr wurden Beſtrebungen ihrem Ziele die wirtſchaftsſchädigende Regelloſigkeit unter die Geſet tatſächlichen Bedarfs zu ſtellen . An Hand eingehender ſtatiſtiſcher Unterlagen wun legt , wie ſich die nach der Machtergreifung getroffenen men überraſchend günſtig ausgewirkt haben . Bereits 1934 wurden dem Bedarf 4 , 6 Millionen Fm . mehr Ru Verfügung geſtellt , wobei die Arbeitsloſigkeit in der ſchaft von 303 884 Arbeitsloſen auf 99 401 zurückgeg Während im Jahre 1931 noch 663 holzwirtſchaftliche K verzeichnen waren , iſt dieſe Zahl im Jahre 1934 auf gegangen . Es ſei die Aufgabe der Marktordnuf Aufrechterhaltung der Stabiliſierung der Holzpreiſe zuf Preiſe und Preisſpannen der einzelnen Holzſorten und waren zu regeln und dafür zu ſorgen , daß die Verte deutſchen Holzernte den allgemeinen Bedürfniſſen der entſpricht . Deshalb ſei es auch ein beſonderes Aufgg der Marktordnung , die Regelung der zuſätzlichen Verſor dem Ausland zu bewirken . Des weiteren wird die Mal auf eine wirtſchaftlich zweckmäßige Bearbeitung und V von Holz hinwirken und alle Anſätze , die für die Sch heitlicher Maß = und Gütevorſchriften bei Rohholz , und Holzhalbwaren vorhanden ſind , nachdrücklich fö ausbauen . Sie wird ſchließlich auch dafür Sorge ty die in Angriff genommenen Leiſtungsſteigerungen der Holzverbrauch in geeigneter Weiſe zugutekommen . Für führung all dieſer Aufgaben erteilt das Marktverordn dem Reichsforſtmeiſter umfaſſende Ermächtigungen . ( Zuſammenſchlüſſe der beteiligten Betriebe gebildet , übe Reichsforſtmeiſter Aufſichts = und Eingriffsbefugniſſe hot Einſchränkung der Sahneſchokoladen = Herſtel Der allgemeinen Verſorgungslage mit Milchfetten tragend , hat der Vorſitzende der Wirtſchaftlichen Vereit Deutſchen Süßwarenwirtſchaft bis auf weiteres ſtellung von Sahneſchokolade verboten . können Milchſchokoladen nach wie vor ſtellt werden . Um auch einen gewiſſen Ausgleich dere Geſchmacksrichtungen zu treffen , iſt in einzelnen Herſtellung von Bittervollmilchſchokoladen mit Genehmil Wirtſchaftlichen Vereinigung freigegeben worden . Dam ſorgung aller Verbraucher mit Milchpulver ſichergeſt werden die verſchiedenen Milchpulver wie Sch Kondenzſahne , Blockſahne u . a . in ihrer Verteilung eine Regelung unterworfen . Dazu ſind zunächſt die ſtatiſit hebungen und einige Einſchränkungen im Verkehr . o Ferner ſind durch eine Bekanntmachung die am Rohkal beteiligten Kreiſe verpflichtet , jeweils bis zum 4 . desit zuf Adler = o . den Beſtand und die Warenbewegung des Vormonats in Au funfurter der Wirtſch . Vgg . der Deutſchen Süßwarenwirtſchaft un 4 O 04 , geg Wirtſchaftliche Rundſchau . Rückgabe unbezahlt gebliebener Schecks bei erſte ! Wie bereits mitgeteilt , werden auf Grund eines Beſch 4 zuſtändigen Gliederungen der Reichsgruppe Banken deutſchen Kreditinſtitute vom 1 . November 1935 ab ſel= zum Einzug übergebenen Schecks , die von der bezogen wegen Fehlens der Deckung nicht eingelöſt werden könn nach erſter vergeblicher Vorlegung mit dem geſetzlel legungsvermerk verſehen an den Einreicher zurückgegeßl wiederholte Vorlegung von Schecks , die vom Kreditinſtitutg Deckung nicht eingelöſt worden ſind , findet alſo in Zuu mehr ſtatt . Insbeſondere werden auch die Reichsban ausnahmslos in dieſem Sinne verfahren . Berliner Kursbericht vom 31 . Oktober 1935 Seutſche Dunr und Oibronte Gefenfcaft Deviſenma vom 31 . Okiobi 9 Verl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Mie 85 . 25 85 . 25 16 . — 17 . 75 37 . — 120 . — 105 . 75 92 . — 114 . 25 157 . — 127 . 25 104 . — Mieie eece F . 6 . Farben . Geſtfelektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . ee 149 . 875 123 . — 112 . — 93 . 625 80 . 50 129 . — 91 . 875 114 . 625 83 . 25 71 . — Orenſtein & Koppel Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Beſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Akali 11 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ni 113 . 625 129 . — 25 . 375 81 . — 123 . 875 95 . — 9 . 50 115 . 50 125 . 75 Aghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ! Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Mie gahpt . 2 . 1 Pap . Peſo 100 Belga . Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 2 . Stg . 1 o 0 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 1 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld ? 2 . 5 o o . Sns 11 . 84 0 . 740 3 . 047 2 . 43 e 54 . 57 5 46 . 32 12 . 22 67 . 93 5 . 39 16 . 375 2 . 353 188 . 71 54 . 93 Brielf 12 . 55 09 . 67 . 41 . 92 0 . 142 3 . 053 2 . 460 54 . 67 45 . 32 12 . 25 8 s . 07 5 . 40 18 . 415 2 . 35 169 . 05 S 503 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Bortugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowat Türkei Ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung Maafee Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 1 o 0 Schillin 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr 1 türk . 2 100 Pengb 1 Goldpeſo Dollar Surmſtädter and Hariohatvant Surinſtaut , Fittütt dti Arescher Frankfurter Kursbericht vom 31 . Oftober 1935 . Keeenee „ Gr . II p . 1934 „ „ „ 1935 „ . 1938 „ . 1937 „ „ 1938 Gruppe I . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½%Intern . , 5 . 30 4 ½%Baden . v . 27 4 ½ , %Bayern v . 27 4 ½ %Heſſen , b . 28 4 ½ , v . 29 4 ½Preuß . b . 28 4 ½ Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 0 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . " 4 ½% . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . +% 0 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½ %Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 Heidelberg 26 %Mainz . 4 ½ %Mannheim 27 4 ½ %Münchenb . 29 4 ½ %Wlesbadenss 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . 5 ½% Heſi . Landes = Zyp . = Bk . Liquid . 103 ‟ , 107 - , 109 . 6 108 . 6 108 " , 107 . 5 100 - . 97 . 75 102 97 . 5 95 . 5 96 . 5 1071 , 96 . 85 98 . 9 100 . 1 113 . 45 10 . 3 88 " ) , 90 89 . 5 917 , 88 . 5 91 . 75 92 . 5 93 . 75 98 93 . 5 100 . 5 4 ¾%beſt Landhyp ) Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . ) 4 ½% „ Goldoblog . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goidpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl . Ser . I * Ausl Ser , III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . = B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . PFrrft . Pfbr . B . % 0 „ Lig . = Pfr . 4 ½ . 3 Mein . Hyp . B Lig . = Pfbr 41 , % Pfälz . Hyp . B . 6 „ Lig . = Pfbr . 4 ½ Rh . Hyp . = Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfr . Goldobl . 41 4 ½% Südd Boden = Cred . = Bank „ Lig . Pfbr . 4 ½% Bürtt . Hyp . 6 %Daimler = Benz 620 Dt . Linol . Werke 2 Klöcknerwerkel 1 96 . 25 34 , 75 33 . 25 96 . 25 96 . 25 100 % . 113 . 25 95 . 25 1613 96 . 25 931 . 96 . 25 100 . 75 96 . 5 1 C 0 . 95 . 25 100 * 96 . 25 100 * 93 . 5 98 100 . 2 9 104 . 75 102 101 6 % Mitteld . Stahl 15 %Neckar A . G . v . 23 5 % Rhein = Main . Donau v 23 . . . 6 % SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke RM . = Anl . 43 % 4 ½% 6 % Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 62 4 ½ 2 Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumä . 4 ½% 42 Türk . I . Bagdad 4 % 5 „ IIBagdadl 4 ½ %ungarn . 1913 4 ½% 0 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 4 %Liſſabon . . . . . 42 Stockholm . . . . Aßtien . Rccumulat . = Fabrik Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbe 8 SMainkrw . b . 28 / 101 . 25 /Buderus Eiſen . 101 . 75 102 . 5 Cement Heidelbere 117 . 5 Karlſtadt . 130 7 . G . Chemie , Baſell 135 . 25 Chem . WerkeAlbert 106 . 5 Chade 9 . = C ) 292 , 5 uoas Contin . Gummiw . 157 Contin . = Linoleum / 136 Daimler = Benz . 94 Dt . Atl . Telegr . . . 1 os Erdöl . 122 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 214 11 . 25 „ Linoleum Dortm . Ritterbräu 1142 . 25 10 . 191 . 75 Dyckerhoffé Widm . 1231 . 38 Eichbaum = Werger 90 . 25 29 . 5 Elettr . Lieferg . = Geſt 1 ag . 5 5 . 8 „ Licht u . Kraft 131 8 . 25 Enzinger union / 104 4 . 9 EſchweilerBergwer Eßling . Maſchinen . — Export = Malzfabrik . 180 9 . 75 Faber & Schleicher . 59 . 5 9 . 35 Fahr . Gebrüder . . 10 7 . 6 . Farbeninduſtr . 11497 9 . 75 Feinmech . ( Fetter ) 58 . 5 55 Felt . & Guilleaume . 104 . 5 Frankfurter Hof . . . 42 . 25 115 Geſ . felektr . Untern . 123 . 5 Goldſchmidt Th . . 1 os Gritzner = Kaiſer . . . Grün & Bilfinger . 185 . 5 54 . 5 Hafenmühle 102 , 5 s 36 Hanauer Hof 125 126 Hanfwerke Füſſen . 170 Harpener Bergbau 110 78 . 5 Henninger , Kempf 112 * HilpertArmaturfrb 10 - Hindrichs = Aufferm . 112 141 . 5 Hochtief Eſſen . . . . 108 122 Holzmann . Phil . 90 . 5 13 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . „ Aſchersleben glein . Schanzlin Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun ; Lahmeyer & Co . . . I Laurahütte . Lech , Augsburg . . . Loromſ . KraußéCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr Rh . Braunkohlen . . ! - Eleftr . Stamm „ Stahlwerke . . . ! Niebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali . Salzw Heilbronn Schöfferhof = Bind . / 1 Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 8 . Tellus Bergbau . 1 Thür . Liefer . = Gef . : 11 159 84 129 81 . 25 189 20 94 . 5 196 89 . 5 76 104 . 5 100 . 5 105 . 75 113 . 5 216 . 5 129 . 5 106 98 . 5 101 . 5 162 . 5 74 166 . 2 * 89 ‟ 210 173 122 Mitee 126 . 75 Ber . Stahlwer ” Ver . Utrama : 127 Weſtdte . Kauf ! Weſteregeln K ! Zellſtoff Wald ” Allg . Dt . Crebizt Badiſche Von 132 ) , Br . f . Braum 14 Baher , Hyp . u Berl . Handelse „ Hypothetb ! ! Comm . u . Prim Dt . Banlu . D 8 Dt . Eff . u . Be‟ 83 Dresdner Barz Fraukf . Bant . Hyp . - 9 Mein . Snp . = Br Pfälz . Hyp . = Bir ReichsbanrArt Rhein . Kyp . V . Bereinsb . Hami . W Württ . Notenk ” A . G . f . Verieh * Allg . Loralb . K 214 72 , Dt . Reichsbe Hapag . . " Lübeck = Büchne Nordd . Llond Südd . Eiſenb . F Allianz - u . S 4 tis Verſicherun c = „ Verein . 4 el Frankona Rück . Mannh . Berſic Otavi Minen . Schantung bar ” 1 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 13 TtbTiagbu Roman von Henrik Heller . arn es , daß Eva gleich der heiligen Margarete über henwegſtieg , daß ſie ein bißchen ſchwindelig auf merk= ſe nebelten Pfaden wandelte , ohne ſich von mißgünſtigen ſu geſcheucht zu ſehen . Eva ſpürte es eher im Unter= t , als ſie begriff , — irgend etwas war unnatürlich an ur gsloſigkeit dieſer Tage , die letzten zehn Jahre waren eweſen . Jede gute Stunde mußte geſtohlen und haſtig werden . Wenn man jetzt morgens aufſtand , kam gleich Frühſtück ein Gefühl von Freiheit und Unangreifbar = Zimmer , man begann den Tag , erwartungsvoll , nicht ſeir , es war erfreulich und befriedigend , daß man ſeiner ſtegehen und ſein Brot verdienen durfte . ſigens ſchoben ſich in letzter Zeit immer ein paar Frei= hiiſchen ihre Arbeitszeit . Wenn Baby badete , gefüttert ſer ſchlief , durfte ſie ruhig in der Halle ſitzen , ſo tun , ſt ” ſie ganz ſelbſtverſtändlich dahin , — wie in Mutter= ſute man ſich hineinlegen in die großen Stühle . Tief hinein , hatte die Kniekehlen in weiche Polſter gehängt , auf raffiniert geſchwungene Seitenlehnen gebettet und ſch wie ein Menſch von Gewicht und Wichtigkeit . Und hpar man dann ſo herrlich ausgeruht wie nach einem uen Bad . leiſe Unſicherheit in den Knien , mit merkwürdig öelenken , ging Eva mit Baby ſpäzieren . ſehen heute ſehr ſtreng und ungemein würdevoll aus ” , r Präſident , der gerade aus dem Lift trat , als die kleine Giü hinter dem Haus landete . „ Ich verhehle Ihnen nicht , twas nur an Frauen wirkt , die ſich weder ſchminken ſern . ” will nicht würdevoll ausſehen , es wäre eine Falſch= verwahrte Eva ſich und ſah im Bemühen , den Ge= boruck zu ändern , noch ſtrenger aus . rum tun Sie’s dann ? ” ibeth begann aufgeregt zu krähen und mit den Händen henr . In den verbauten Tiefen der Halle ſchleppte der den Hund Bluff zur Treppe . Bluff durfte ſich im ſicht frei bewegen und war darüber empört , er winſelte ſol unter Kitos Hand , und ſeine theatraliſche Verzweif = an ſeiner Freundin weiches Kinderherz . muß Baby hinaufführen ” , ſagte Eva ſchnell . „ Still , ſu , nicht weinen , Bluff kommt mit uns in den Lift . ” B kann Frau Gottlieb tun ” , Baitſky drehte ſich ſuchend hab doch die Perſon vorhin geſehen — hallo , Portier ! “ Oberleib des Portiers ſchnellte über einen gläſernen ſeiner verwinkelten Feſtung , wie der Teufel aus der Er meldete voll Eifer , daß die Geſuchte eben noch beien ſei , um Poſt abzuholen . Er werde ſogleich — eine ben Verenſze Handbewegung vollendete den Satz , und wie von iteres rbot Alt angeſehene Feuerverſicherung ( auch Ne enbranchen ) ſucht für Piverkalkung , ſhem Blutdruck . Gicht . Darmſtadt und Umgebung ( E 98 o 2 yr , Magen = und Darm= ſigen , vorz . Alterserſchei= hn beugen Sie vor durch Hauptagentur einzurichten . Herren mit Beziehun = Mane , Beeren gen zu allen Kreiſen reichen Offerte hin er jünger ” ein unter V . P , 61 a . d . Geſchäftsſt . nack = und geruchlos . ( a = 1 — RM . , 1 Monat ausr . Zuverläſſiges truf : Adler = Drog . Anton ei Frankfurterſtr . 12 — 14 , Meimäöch Eeſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . Miüwihhen mit gut . Zeugn . dieſer Gebärde angetrieben , flog auch ſchon einer der allerorts lauernden Pagen davon . Sekunden darauf erſchien er wieder , beſcheiden verborgen hinter der bedächtig ſegelnden Schürze der Kinderfrau . Baby wurde abgeliefert , ſie kam wie verſprochen mit dem enttäuſchten Bluff in den Lift , und die ganze Geſellſchaft ſchwebte nach oben davon . „ Setzen wir uns ein bißchen ins Rauchzimmer ” , ſchlug der Präſident vor , „ es iſt erquickend leer drinnen . Immer iſt’s um dieſe Stunde ſo leer , wiſſen Sie vielleicht , woher das kommt ? ” „ Abendviſite , Herr Doktor . Großer Patientenappell . ” „ Ich hab mir’s gedacht , daß ſo etwas dahinter ſteckt . Nehmen Sie eine Zigarette — eine richtige chineſiſche Strohzigarette ? in der rot - weißen Dose Sie ſchmecken recht gut , ein bißchen zu ſüßlich für meinen Ge= ſchmack . ‟ Er gab ihr Feuer , im Licht der pergamentenen Steh= lampe war ſeine Hand ganz nahe . Eine große , knochige , rück= ſichtsloſe Hand . „ Alſo , warum ſind Sie vorhin ſo überaus würdevoll ein= hergewandelt ? ” erkundigte Baitſky ſich , „ wer war da ſchuld daran ? " „ Ich habe heute etwas ſehr Trauriges in der Zeitung ge= leſen , etwas , was mich ganz unverhältnismäßig gepackt hat . Eine junge Dame , die ich früher gekannt habe , hat ſich erſchoſſen . Sie kam mir ſo tüchtig und ſelbſtbewußt vor — , ich beneidete ſie damals darum . ” „ Es kommt nicht oft vor , daß Frauen zum Revolver greifen , wenn ſie Schluß machen wollen . Da gehört eine Portion Tapfer= keit dazu . Was hat ſie übrigens dazu veranlaßt ? ” „ Ein Mann , glaube ich ” , ſagte Eda zögernd . Ehrliches , ſauber . in allen Hausarb . erfahrenes . Män weg . Erkrankung d . bisherig . , in an= genehme Dauer = Büro ſtel ung ſofort ge= ſucht , Kochkennt= niſſe erwünſcht . N 161 Metzgerei Krug unbedingt zuverl . geſücht . ( d Rheinſtr . 19 , I . zum links . Milchaustragen He . ſelle . / * Riegerpl . 5 . ( 9903 ſofort geſucht Göckel Mollerſtr . 38 Sücht . Mädchen mit guten Zeug= niſſen , für mögl . ſofort geſ . Heidel= bergerſtr . 132 , II . ( * e Weiblich . Junge Frau nimmt n . Lauf= dienſt für mor= gens an . Ang . u . N 144 Geſchſt . beviſt 1 . Oft Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 1 . November horal , Morgenſpruch , Gymnaſtk . 6 . 30 : Königsberg= lonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer = Beit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Denfunk . 8 . 45 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Freibura ; Belonzert . 9 . 15 : Nur Freiburg : Nachr . 9 . 20 : Nur Nurg : 1 . Ernſte Muſik . 2 . Klaſſiſche Orgelmuſik . 10 00 : behauſe . 10 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Schulfunk : Nenww , die Brillenſtadt . Funkbericht . 10 . 45 : Prakt . hläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Nur Frankfurt : Felonzert . 11 . 20 : Nur Trier und Koblenz : Nachr . Meldg . 11 . 45 : Sozialdienſt . Mittagskonzert . Kapelle Franz Hauck . 13 . 00 : Zeit , . 13 . 15 : Mittagskonzert . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wet = 14 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen Aund drei . 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht . Zeit , Wirtſchafts= eun gen . 15 . 15 : Im Zeitſpiegel : Schickſale der Zeit . WHonzert . 17 . 00 : Dresden : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : hde Hilfe gegen Malaria . Hörfolge von Dr . Kling = 18 . 55 : Meldungen . Stuttg . : Sing mir das Lied , das ſo oft mich betört . Feſſene ſchwäb . Volkslieder werden neu entdeckt . 19 . 50 : Eſbiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . 20 . 10 : Der be= hne Kadi . Komiſche Oper von Gluck . 21 . 10 : Vom umsland : Silberbergwerk . 21 . 40 : Wir ſprechen zu W . Ueber wichtige Pläne im Monat November ( Stern = Anfen ) und über ihre Anteilnahme daran . 22 . 00 ; Nachrichten . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 20 : Hhau der Woche . 23 . 00 : Stuttgart : Abendkonzert . Zeitgenöſſiſche Muſik — Ballett = Muſiken . Fremde Augen schen schürfer Nicht der leiseste Makellhres Teints entgeht ihnen . Ist er nicht vollkommen rein und zart , so spricht man Ihnen den Sinn für Schönheit und Gepflegtheit ab . Also lieber regelmäßige Gesichtspflege mit Frucht’s Schönheitswasser Aphrodite , das in die Tiefe der Haufporen eindringt und lede Unreinhelt beseitigt . Es erfrischt , schützt und verfüngt ihren Teint und gibt ihm blü- hendes , gesundes Aussehen . Fruchts Schönheltswasser 9348 a ) Aphrodite Verkaufspreis : — . 90 1 . 60 3 . 15 Parf . Th . Frank , Elisabethenst . 9 Parf . , Fr . Müller , am Weiß . Turm Gutgearbeitete Schlafzimmer i . Eich . m . Schnitz . u . Eich . m . Nußb . Küchen in Weiß u . laſ . äußerſt billig . Gg . Mederle Schreinerei Bleichſtr . 27 . ( a Gas = Zuglampe ( vierflammig ) , elekt . Prismen = Hängelampe . ( dreiflammig ) u . noch verſchie= dene elektriſche Lampen gz . bil= lig z . vk . Frank= furterſtr . 78 , I . * Hoher Verdienst durch freiverkäufl . „ Margarinefig= packung ” : Sofort leichte Selbſther= ſtellung guter Margarine Pfd . 60 . 5 in jed . Haush . Tauſende nachbeſtellt . Meints . Schönebeck/Elbe . ( 4 w . 989 Junge * Angora = Katzen zu verkaufen . Weinbergſtr . 10 . Deutſcher Schäferhunt bill . abzugeben . Pfungſtadt Waldſtr . 84 / 11 . At Unnsanmnn Freitag , 1 . November igart : 19 . 00 : Sing mir das Lied , das ſo oft mich ie Vergeſſene ſchwäbiſche Volkslieder werden neu Rectt . Aen : 19 . 30 : 7 . Symphonie von Anton Bruckner . Hans A . Winter . au : 21 . 10 : Schleſien rettet das Reich . Hörbilder Schleſiens Geſchichte . 17 . 55 : Parſifal von Wagner . Neſt : 18 . 00 : Requiem von Verdi . Teſt : 19 . 35 : Uebertragung aus der Staatsoper . wau : 20 . 00 : Werke von Mozart . 20 . 05 : Tſchechiſche Komponiſten . nd : 20 . 50 : Operettenabend . münſter : 21 . 10 : Allerheiligen . Chor u . Soli , Günſtige Beleg . Käufel in wenig gebr . , faſt neuen ( e Noforädern ( auch ſteuer = u . führerſcheinfr . ) bei FFadon Kae Mühlſtraße n : 22 . 30 : Tanzkapelle Harry Roy . Bler Aple ig Cheprolef 6 Zylind . , komb . Wagen m . hin= erer Tür , in ſ . gutem Zuſtand , für 550 Mk . zu verkaufen . Auch gegen günſtige Ratenzahlung . Günſt . Gelegen= heit für Bäcker . Metzg . o . Händl . Näh . Geſchſt . ( e Ford 1 Ak . Type „ Köln ” . Cabrio = Limouſ . , äußerſt preisw . abzugeben . Steuerfrei . la Zuſtand . 5 . Donges&Wieſt Heinrichsſtr . 52 . Auls Vierſiher , einwandfreies Fahrzeug , ſteu= erfrei , nur aus Privathand ge= gen Kaſſe ſofort geſucht . Ang . N 154 Gſch . A A . Gut erhalt . Schreibtiſch ( Diplomat ) u . Bücherſchrank ſowie Büfett ( Renaiſſ . ) a . nur gt . Hſe z . kauf . geſ . Preisang . u . N 160 . Geſch Kleiner , guterh Palkoſen . vd . Herd zu kf . geſucht . Ang u . N 152 Geſchſt Kaufe Weinflaſche Leon Beuer . Weingroßhandl Wendelſtadtſtr . 9 Tel . 177 . Zu verk . : Groß= herzogs = Jubilä= ums 3 Mk . 1917 . Univerſ . = Juhil . Breslau 3 . Mk . 1911 . Ang unt . N 153 Geſchſt . Rinderwagen ſehr gut erhal ten , zu verkauf . Karlsſtraße 52 . * Eiſern . Zimmer = Kocoſen ſehr gut , um= zugshalb . billig zu verkaufen . , Wenckſtraße 4 , I Zu verkaufen : Stehlampe mit Tiſch 15 ℳ . Ein= machſchrank 5 ℳ , elektr . Meſſing= krone 15 ℳ . 3 Meſſing = Dekor . = Stangen ( 2 u . 3 m ) , Mülleimer m . Dcckel 3 ℳ . Anzuſ . v . 8 — 15 Uhr b . Schaller , Beſſungerſtr . 127 . 1 Geige , 1 Trommel . 1 Grammoph . = Muſikſchrank äußerſt billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Gelegen= heitskauf : Silberkaſten für 12 Perſonen 72 Teile echt Silber ) , echt ſilb . Kaffee = u . Tee= ſervice , ſilberne Leuchter ſow . ein Poſten ſilberne Beſtecke bill . ab= zugeben . Kurtz , Rheinſtraße 20 . * Einheits - Anzug f . Kellner ( wie neu ) , f . gr . ſchlk Figur preiswert zu verk . Desgl . 6 weiße Hemden . Hölderlinweg Nr . 27 , 1 . Stck . * Gebrauchte nähnaſchine billig zu verkfn . Alexanderſtraße 17 ½ , 1 . Stock . Guterhaltene Bettſtelle , rotes Plüſchſofa , Spiegel . Büchergeſtell u . a . m . preiswert verk . Wiener= ſtraße 76 , II . r . * Schönes , guterh . Soſc 1 . 2 Heſſel bill . zu verkauf . P . = Frieß = Str . 17 . Weißer Herd mit Gas z . verk . Herdweg 15 . Runder Ausziehliſch Eiche , 115 cm Durchm . , w . neu , f . 50 ℳ zu verk . Gutenbergſt . 21 , I Der Präſident nahm ſeine Zigarre , die nur noch ſchwach glomm , wieder zwiſchen die Zähne . „ Ja ” meinte er nach einer Pauſe und inhalierte tief , „ ich habe auch ſchon ſolche unverſtänd= liche Ereigniſſe um mich herum erlebt . Man bleibt dann immer außer Atem zurück und kommt ſich irregeführt vor . Es ſcheint , daß man gar nicht ſo vernünftig ſein darf , die Natur erklärt ſich dagegen . Uebrigens kommt da wohl auch die Veranlagung des einzelnen in Frage , leichte Reiterei ſchlägt ſich meiſtens durch , wenn aber Leute mit viel innerem Schwergewicht die Balance verlieren , werden ſie unweigerlich niedergeritten . Es iſt wie eine Strafe der Vorſehung für Auflehnung gegen ewige Geſetze . Darf ich da gleich anfragen , ob Sie ſich zur leichten Reiterei zählen ? ” „ Sicher nicht ” , widerſprach Eva überzeugt , „ ich gehöre zu den Leuten , die immer wieder niedergeritten werden . ” „ Herz ? ” „ Ich fürchte . ” „ Das macht nichts . Sie ſind hübſch genug , um ſich’s leiſten zu können . ‟ Er ſah ihr ins Geſicht und lachte . Eine Welle von Bewunderung kam mit den Rauchwolken zu ihr hinüber und hüllte ſie ganz ein . „ Im übrigen ſchätze ich perſönlich Schönheit nicht übermäßig ein . Schanghai und der ganze Oſten iſt voll von Ruſſinnen , die die Revolution über die Grenzen geſpien hat . Die meiſten ſind nicht ſchön , keinesfalls können ſie ſich mit der gezüchteten Babyſchönheit der Engländerinnen Schanghais meſſen , aber ſie ſchien mir immer eindrucksvoller , nachhaltiger im Ge= ſchmack , ſie haben nämlich ein Schickſal gehabt . ” „ Das hatten auch andere Frauen , Herr Doktor . ” Eva ſtrich mit einer verhaltenen Gebärde die Zigarette in die Silber= ſchale ab . „ Oh ” , er biß auf ſeine Zigarre , und die ſchräge Braue über dem rechten Auge kletterte ſteil in die Höhe , „ die Frauen bilden ſich ein , ein Schickſal hinter ſich zu haben , wenn ſie von einem Poſtſchreiber verlaſſen wurden . ” „ Auch Poſtſchreiber können unheilvoll werden , Herr Doktor , im Grunde iſt es ja gleichgültig , wer die Kurbel in Gang ſetzt . Auf den Motor kommt’s an . ” Sie war voll feindſeliger Abwehr . Warum wollte er ihr ſchon wieder etwas wegnehmen , ein großes und ſchmerzliches Erlebnis verächtlich und lächerlich machen ? Es war nicht verächtlich und lächerlich geweſen , denn ſie ſpürte dun= kel , daß es untrennbar mit ihrer Jugend zuſammenhing . Auch in ſpäteren Jahren , niemals durfte ſie den großen hinreißenden Schwung jener dummen , verwarteten , glücklichen Jahre ver= ſpotten . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil . i . V . Dr . C . H . Quetſch für Feuilleton : Dr . Herbert Nette ; für „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Netie ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . 6 . Qu etſch : für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IX . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Guferh . Iif ( Hickory ) , 2 . 10 Mtr . , m . Zubeh . , Stiefel , Grß . 42 . und la Anzug ( norw . Schnitt , dunkelbraun Ga= bard . ) billig zu verk . oder gegen Radio ( bei ent= ſpr . Aufzahlung ) zu tauſchen . Hochſtraße 15 , I . Einige ( a Gelegenh . = Käufe in i . nifien , beſonders günſt . Georg Moll Eliſan = S Verſchiedene * ſchwarzſeid . mod . Kleider , Gr . 44 , venig getragen , abzug . , 2 - 4 Uhr , Eichbergſtr . 15 , II . Ein poliertes Verlika . II . Kommode billig zu verk . Soderſtr . 59 , pt . Modernes ( a ppeiſezimmer ſehr gut erhalt . , geflammt . Birke , zu verk . Anfr . u V . 9527 an Anzeigengeſell= ſchaft m . b . H . , Frankfurtmain . Faſt neu . Beik bill . z . verkauf . ” Gervinusſtr . 75 , II Schlafzimmer beſteh . aus 2 n . Bettſtell . , 2 tür . Schrank . Waſch= komm . f . 120 ℳ z . vk . Griesheimer Chauſſee 277 . Flott . neu . An= zug , ſchw . Sakko und Weſte mit geſtr . Hoſe , Gr . 47 / 48 , erſtklaſſ . Stoffe u . Maß= arb . , anſt . RM . 120 . — für nur 65 . — zu verkf . * Hoffmannſt . 5 ½ , I Der Winter = Manier ſein ſoll hängt zu Hunderten für jeden Geſchmack , für jeden Geldbeutel und für jede Größe bei Artmeier , früher Kleiderheß . Kleidung von Artmeier iſt tragfähig , gut im Sitz und niedrig im Preis ! Winter = Mäntel reinwollene Ulſter und Paletots mit Abſeite oder auch ganz gefüttert 58 . — 54 . — 48 . — 44 . — Paletots auf Kunſtſeiden= futter in dunkel und mittelgrauen Farben 38 . — 35 . — 32 . — 29 . 50 Winter = Mäntel Ulſter in vorzüglicher aus beſten Stoffen , Qualſtät , eleganter Form Modellausführung , etwas und Ausarbeitung für Kenner 78 . — 74 . — 68 . — 110 . — 98 . — 88 . — 64 . — 84 . — Burſchen = und Knaben = Mäntel Stets zu ( TV 6484 Oieddesamtnn Darmſia früher Kleiderheß Schillerplat Seite 14 — Nr . 301 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 1 . Noven Ein Großlustspiel mit PAUL KEMP Der Gefangene des Königs Aus einem historischen Stoff entstand ein entzück . Lustspiel . Susi Lanner , Michael Bohnen Adele Sandrock . Jugendliche zugelassen . Königswalzer Eine glänzend ausgestattete , musikalische Tonfilm - Ope- rette der Ufa mit Willi Forst , Heli Finkenzeller , Paul Hörbiger , Carola Höhn . Jugendliche zugelassen . Letzter Tag des prachtvollen Ufa - Lustspieles : EHESTREIK Chriſtlich = - wiſſenſchaftliche Vereinigung in Darmſtadt ( Chriſtian Science Society ) Freitag , den 1 . November 1935 , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau Darmſtadt Eintrittsfreier Vortrag in deutſcher Sprache über : Die Chriſtliche Wiſſenſchaft ( Chriſtian Science ) Thema : Die geiſtige Natur des Menſchen durch die Chriſtliche Wiſſenſchaft offenbart ( 9849 b 10 , 15 , 20 Pfennig . Sie ist und bleibt die beva zugte Oualitätszigarre des verwöhnten Rauchen , Für Wiederverkäufer gunstige Preis Zigarren - pieter Ecke Rhein - und Georgenstraße - Luisenstraße gehalten von Miss Margaret Murnev Glenn , C . S . B . aus Boston . Mass . Mitglied d . Vortrags = Ausſchuſſes , Der Mutterkirche , Der Erſten Kirche Chriſti , Wiſſenſchaftler , ( The First Church of Christ , Scientist ) in Boſton , Maſſ . U . S . A . TANTZ TAGLICH Willin Einlaß 7 Uhr . Einlaß 7 Uhr . Alle Beſucher ſind herzlich willkommen Leſezimmer : Rheinſtr . 22 , Zimmer 28 , geöffnet am Freitag , d . 1 . 11 . 35 . v . 2 — 6 Uhr , N . G . K . K Bürgen mit Trude Marlen , Paul Richter . Heli Finkenzeller . ( V 9886 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . THouter Kostäuf an Ab heute täglich ( 9897 KONZERT bei kleinen Preisen . Es spielt das beliete Duo KUKOWKA — SAUER Heute abend 10 . 45 Uhr KEIN TANZ Die anerkannt gute Küche HELIA große Nacht - Vorstellung Nur 2 Tage in Frankfurt ! Einmalige Gelegenhelt vor Weihnachten ! Wählen Sle daher schon jotzt ! Prolswert ! Zahlungeerlelchterung ! Es kommen einzein zum Verkauf In wunderbarerer Auswanl : des spannenden , interessanten Filmes aus der HOLLE VON CAVENNE" Die Plucht von der Teufelsinsel gemälde 2 u 200 bekannt . deutsch . Maler : Hochgebirge , Seeſtücke , Landſchaften , Jagdſtücke , Stilleben , Blumenſtücke , Charakterköpfe - Gerahmt und ungerahmt lleferbar , Eine Reihe aufpeitschender Geschehnisse , die Flucht aus den unterirdischen Kupferzellen u . durch den von Haifischen wimmeln- den Ozean bilden die Höhepunkte des aufregenden Filmes , Normale Einlritspreise . Ewerbslose 0 . 50 teichine Nur Freitag , den 1 . bis Sonnabend , den 2 . Movember ( 4 9898 Kunstverlag und Kunsthandlung Heinrich Kalide , Berlin HotelFrankfurter Hof , Frankfurt a . M . Arucndmittelgans Krauer Ia Obſtbäume Sonntag , den 3 . November 1935 , 20 Uhr , im Städt . S . Großer Bunter Abe mit anſchließendem Tanz veranſtaltet von der Motor = Standarte 50 Muſik : M . 3 . /M . 50 unter Leitung von Sturmführer Pg . GMih ah , wobei Nhingwei lveranſch ſchvere Ve Schule für Körpererzlehung und Bewegungslehre Aenne Reiß Fernruf 1920 Karsſtraße 53 empfiehlt in alter Güte : Jacobi = Weinbrand = Verſchnitt . . 1 Liter 3 . 20 Alter Weinbrand Jacobi . . . . 1 Liter 3 . 90 Jamaika = Rum = Verſchnitt . . . . 1 Liter 3 . 80 und Beerenſträucher Größte Auswahl Dieburger = Gartnerei Barbau ſtr . 105 . Neue Kurse für Kinder u . Erwachsene Rhythmische Gymnastlk , Ballett - Einstudlerungen für Feste und Verelne . Auskuntt und Anmeldung jederzeit Aenne Reiß , Wendelstadtstraße 9 , Gartenhaus 20 Jahre jünger Reichshof auch genannt „ Exlepäng‟ gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . Unſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Seit 35 Jahr . erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzten uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt= ruf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 ½ Fl . RM . 3 . — Für ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , Berlin SW 61 ( T 1216 Muſik = Geſelligkeit iſt fördernd u . vor= teilhaft geboten . Nachfragen unt . 155 Geſchſt Mod . Kautſch u . Seſſel liefert in la Qualität : Roth , Magda= lenenſtr . 11 . ( a Nehme a . gebr . Vertretung : Sofas in Zahl . Mitwirkende : Dela Kars = Schwarze , die rheiniſche Run Humoriſtin und Anſagerin , Thea Fath , Sopran , Fra Püppi Nitſchker , vom Frankfurter Opernhaus , Tänze , AWuglſchingr lieſe , das kleine Tanzwunder , Zwei Schuhmanns , iheſängt . Zaubereien und Gedächtniskunſt . Eintritt 50 Am Flügel : Martha Keßler . Vorverkaufsſtellen : Motorſtandarte 50 , Motorhaus . Ver Büro , Muſikhaus Chr . Arnold am Weißen Turm , Geſchäffzklſe ſe ſämtlicher N . S . V . = Ortsgruppen , Geſchäftsſtelle des Darrſſ hr Tagblattes neueſtes Penſion , Erholunf Aten A . gineſiſcher Mitglied nch Bekant ſier dem Ch AM Blondieren verfahren von Weißmann , Schulſtr . 3 ( 7424 - William Schuft ist wieder da ! Bockblerfest — Tägl . Stimmungs - Konzert Besuchen Sle dle Ausstellung bei RADIO - FEIK Wilhelrninenstraße 22 • Telefon 697 ( zwischen Klrche und Heinrichstraße ) ( 9907 H . Lächler Alexanderstr . 6 Telefon 2454 . Aufruf zur Anmeldung für die Meiſterprüfung 1936 . Auf vielſeitigen Wunſch heute und morgen Hirschessen Bier = und Wein = Werbewoche zu ermäßigten Preiſen in der Wolfsschlucht Anfert . v . Möb . u . Schreinerarb . all . Art . Lager von Schlaf = und Speiſezim . , Küch . u . Einzelmöb . zu niedr Preiſ . ( a Möbel = Klohe , Mackenſenſtr . 34 Spezialreparatur - Werkstätte . Nähmaschine 123 . - Mk . verſenkbar , auf Holzgeſtell , Weltmarke , fabrikneu . Auch in Mon . = Raten v . 6 . oder wöchtl . 1 . 50 , 1 . Rate Januar 1936 . Lieferung frei Haus ohne Anzahlg . Altmaſch . u . Eheſtandsdarl . in Zahl . Verlangen Sie koſtenlos unverb . Beſuch Chr . d . Schuch , Nähmaſch . = Vertr . , „ Frankfurt = M . , Gutleutſtr . 1 . Poſtk . genügt . ( II BIn 986 V 9 Net KIESSTR . 6 O ( 37560 Die beiden beliebtesten Filmschauspiel Amerikas Brennholz , fein gehackt , zum Feueranmachen , liefert . Sack 1 ℳ . Schlander . Kiesſtraße 5 . ( a Ia Winter = Probezentner 3 . 40 Mk . , liefert frei Keller : ( a K . Aug . Mahr II . Traiſa bei . Darmſtadt . UOAN CRAWFORo GLARK GABLE In : IM GOLDENEN KETTEN Elegandes Leben an Bord eines Luxusdampfers , eine eigenart . , interessante Liebesgeschichte und erfrischender Humor . In deutscher Sprache . Im Beiprogramm u . a . : Dick und Dofaufder Walze Beginn : 3 00 , 5 . 30 , 8 . 15 . ( 9908 Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung Ihre Durchlaucht die Verkäuferin Willy Forst - Liane Haid Rheinſtraße 28 18655 a Der Anmeldetermin für die Meiſterprüfung 1936 iſt auf die Zeit vom 15 . Oktober bis 15 . November feſt= gelegt . Wer die Meiſterprüfung in 1936 ablegen will , muß ſeine Anmeldung bis ſpäteſtens 15 . No= vember 1935 abgegeben haben . Mit der Abgabe der Anmeldung zur Meiſterprüfung iſt die Prüfungs= gebühr von RM . 25 . — einzuzahlen , oder auf das Poſtſcheckkonto in Frankrurt a . M . Nr . 15106 der Heſſ . Handwerkskammer Darmſtadt zu üverweiſen . Ohne die erfolgte Gutſchrift der Prüfungsgebühr wird das amtliche Anmeldeformular nicht verabreicht . Nach Ablauf des offiziellen Anmeldetermins werden An= meldungen für die nächſtjährige Prüfung nicht mehr ungenommen . Diejenigen Meiſterprüfungskandidaten . die Teilnahme an einem der in allen Kreiſen vor= geſehenen Meiſterprüfungs = Vorbereitungskurſe wün= ſchen , werden erſucht , dies bei der Anmeldung zur Prüfung vorzubringen . Für die Einreichung der „ Anmeldepapiere iſt zuſtändig : 1 . Provinz Starkenburg : Meiſterprüfungskommiſſion Starkenburg , Darmſtadt , Schlageterſtraße 36 . 2 . Provinz Oberheſſen : Meiſterprüfungskommiſſion Oberheſſen , Gießen , Goetheſtraße 7 . 3 . Provinz Rheinheſſen : Meiſterprüfungskommiſſion Rheinheſſen , Worms , Hagenſtraße 45 . ( 9160 b Kümmelbachef bei HeidelMMu au weg . ſeiner geſchützten Ltcufgründen üir Herbſt u . Winteraufe mmtng wie unmittelb . Waldesnähe , 1 ᛋ ziergänge , Zentralhz . , vorzgl . Verpfleg . , a . W . ſionspr . ab 4 . — , Dauerx Vereinbarung . Proſp d Anhäng für Personenwagen M 20 Teilen aller Fabrikaeß ! billig und gu‟ 1 . Donges& ! Heinrichsstraße 52 SILBER - FRVA Mahnung . Die im Oktober 1935 fällig geweſene Rate des Schulgeldes für 1935 für die hieſigen höheren 800 zu günst . Prei Bestecke mit 100 gr . Silk= allerbilligst . Nur Oua stecke , allerfeinste J 0 Langlährige Garantie . BeauT zahlungen . Katalog kostenol Fritz Millhoff , Besie/ Jolingen - Ohligs 43 . 7 Schulen ſowie die Städtiſche Maſchinenbau = , Leiſe , wie auf ein geheimes Zeichen ! Gewerbe = , Handels = und Haushaltungs = Schulen und die ebenfalls im vorigen Monat fällig ge= weſene Beitragsrate zu den Koſten der erweiter= ten Klaſſen der Volksſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 11 . No= vember 1935 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . November 1935 . Stadtkaſſe . Graue ftaare beseitie aIgo 9 Muge Wiederhersteller Große Flasche R . M . 5 . 32 be Müller an Ve Die Niederdruck = Dampfheizungsanlage V M hat man ſich eingefunden . Aus allen Stadtteilen ſind ſie gekommen , Käufer wie Käuferinnen , um die Angebote zu prüfen und zu wägen , die der kluge Geſchäftsmann durch eiue Reihe wir= kungsvoller Anzeigen bekanntmachenließ . Wie die Tauben beim Abflug erſt ſteil in die Höhe fliegen , um ſich zu orien= tieren , ſo orientiert ſich auch die Haus= frau vor dem Einkauf erſt durch die Anzeige in unſerem Heimatblatt , wohin ſie am beſten geht . Anzeigen leiten und beeinfluſſen die kaufende Frau zu ihrem eigenen Nutzen wie zu Ihrem Vorteil . Dürfen wir Sie einmal ſachlich beraten ? für die Turnhalle der Beſſunger Mädchenſchule ſoll auf Grund der Reichsverdingungsordnung öffentlich vergeben werden . Die Verdingungs= unterlagen liegen während der üblichen Dienſt= ſtunden bei der unterzeichneten Direktion , Frank= furterſtr . 100 Zimmer 29 , zur Einſicht offen . Die Angebote ſind bis zum 7 . November 1935 , vormittags 10 Uhr , hierher einzureichen . st . 9901 ) Direktion der ſtädt . Betriebe . Verſteigerung im Städt . Leihamt , Kirchſtr . 9 Mittwoch , den 6 . November und Donnerstag , den 7 . November d 8 . Js . , jeweils nachmittags von 2 ½ — 5 Uhr , Verſteigerung der verfallenen Pfänder bis einſchließlich Nr . 38924 : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Kleider , Wäſche , Muſikinſtrumente uſw . Am Dienstag , den 5 . November d 8 . Js . , bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung nur 1 Stunde — von 12 — 1 Uhr — geöffnet und zwar nur für Auslöſung der verfallenen Pfänder . Darmſtadt , den 31 . Ok ober 1935 . Städt . Leihamt . st . 9899 Alstt Der 100 . Harm Aue 47 m . H . Hildebrand u . Susiſt ugend über 141 . ha 1 t Rf