Einzelnummer 10 Pfennige Tat Trlt Ta Tr * * TatT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : m 7 mallgem Erſcheinen menatlich Mk . 2 . 20 NrtT . Botenlohn und Transportloſten . Ab= m . — - Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poff = „ bühr und ausſchließlich Poſtzuſieſlgeld . u einzelner Nummern mfolge höherer Twist den Bezleher nicht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſtellungen durch obne Verbindlichkeit für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 300 Donnerstag , den 31 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorberige ! Ven= einbarung ) für Unterbringung unter Text odei an be= fimmter Stelle 252 Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privawperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm boch . 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſfte Nr . 5 gültig . poſiſcheckonto : Franifurt a . M . 9694 Banlonte Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 4 . wer franzöſiſcher Kompromiß = Porſchlag . guta Mütbundskonkrolle über Abeſſinien . — Ikalieniſche Ratgeber für den Negus . — Aufſtellung einer haniſchen Fremdenlegion . — Gebietsabkretungen an Ikalien . — Zugang Abeſſiniens zum Meer . ſtehen der Annahme dieſes Planes diesmal die größten Schwierigkeiten nicht von ſeiten Muſſolinis , ſondern von Momakiſcher Mehrfronkenkrieg . eürher die Tage von Genf heranrücken , die nun wieder ein= vi ndgültige Entſcheidung bringen ſollen , deſto ſtärber wer= fütezVernebelungsverſuche , die von allen Sei= eſaßen , um die tatſächliche Lage zu verſchleiern . fchi bei dem Durcheinander , der ſich vielfach widerſprechen= ſuichten beinahe unmöglich , herauszufinden , was nun flüwirklich geſpielt wird . Die Pariſer Preſſe iſt voll von ) redensverhandlungen ” , die angeblich ſchon ſehr weit Seite , 8 u ſehuten ſind und auch Ausſicht auf Erfolg haben ſollen . Die ſäh Regierung , die bisher alles abgeſtritten hat , muß jetzt ein , as tatſächlich der leitende Beamte des Außenamtes Ab= ſe ) Beſſinien , einige Tage in Paris geweſen iſt . Er ſoll ſich ſiün nur beſtimmte Vorſchläge der Franzoſen Gſahaben , wobei offengelaſſen iſt , ob dieſe Vorſchläge tat= h 9 /Paris gewachſen ſind oder ob ſie wieder auf Anregun = Pſublinis zurückgehen . Sie laufen letzten Endes auf eine ihſung Abeſſiniens hinaus . Die italieniſche Theſe ſein eigentlichen Abeſſinien ” und den „ eroberten Kolonien ” MK und reillos in Paris Anhänger gefunden . Die Franzoſen be= ſecaß ſie mit dieſen Gedankengängen auch in London Ver= ſtürz efunden hätten , das wird aber in London beſtritten . AIISchäſt ſaiber auch nicht zu vergeſſen , daß ja ſchließlich die Vor= kudes Fünferausſchuſſes , die nicht ent= ſuſweit gehen wie dieſer neueAufteilungs = Grant MuGenf ſchon ſtarken Widerſtand ausgelöſt : ſDie kleine Entente ebenſo wie Rußland eAſe Theſe von der Unteilbarkeit Abeſſi= a = ſiertreten und halten auch jetzt noch daran Wen alſo ſelbſt England , was ſchon wenig wahrſcheinlich fwhnchen ſollte , bleibt immer noch die Zuſtim= gles Völkerbundes und die des Negus zu ſnien , der mit einem Verzicht auf weſentliche Teile ſeines dest faktiſch Selbſtmord begehen würde . beittar alſo ſchon , daß die Engländer dieſen franzöſiſchen Un zwig weiterlaufen laſſen in der feſten Ueberzeugung , daß An ſcaf ſchon eine Schere findet , die ihn durchſchneiden wird . Mſtern ) bleibt die Geſchicklichkeit zu bewundern , mit der Laval An id unbequemen Lage zwiſchen zwei Stühlen hält , ohne GlKigewicht zu verlieren , zumal da er auch noch ſeine inner = Tiſchte Auseinanderſetzungen durchzukämpfen hat . Er verliert ddälb doch ſein Ziel nicht aus dem Auge , um die Entſchei = 6 wihen England oder Italien herumzukommen . Er hat es g lammen , die finanziellen Sanktionsmaßnahmen in Kraft Eetzem ohne daß in der franzöſiſchen Preſſe ein Wort darüber oren urde , und er führt gleichzeitig die Beſprechungen Giuland über die Auslegung des Art . 16 fort de unverrückbaren Ziel , einen Zuſtand zu ifle , der dieſe Auslegungen ſpäter einmal ülen der franzöſiſchen Sonderziele in oſanwendbar macht . leckAlb ſind die Nachrichten auch nicht ganz unglaubwürdig , ehmulten , daß der fortgeſetzte Briefwechſel zwiſchen England Fſokreich zu einer grundſätzlichen Verſtändigung geführt u 5 er Richtung , daß Frankreich ſich zur Hilfsbereitſchaft enüce der engliſchen Flotte verpflichtet habe und England ufhiſeinen Teil ſeiner Streitkräfte aus dem Mittelmeer zu= ziehltnwerde . Weln der Beſuch führender Perſönlichkeiten fſtnzöſiſchen Generalſtabes und des Ad= rauſbes in London erfolgt , dann kann das natürlich , offſiüs verſichert wird , in den Vorbereitungen der ottekonferenz liegen , es können ſich dahinter aber chi k viel weitergehende Abſichten verbergen . Ae franzöſiſche „ Friedensplan ” . Aufkeikung Abeſſiniens . * Paris , 30 . Oktober . ( United Preß . ) Wile ie United Preß zuverläſſig erfährt , iſt gemeinſam von ſnzöſſiſſtn und engliſchen Kolonialſachverſtändigen ein „ Frie = /Splaly ausgearbeitet worden , der noch in dieſer Woche in ſf den Koordinations = und Sanktionsausſchuß vorgelegt wer= ſoll ” De/ Friedensplan ” , der im Quai dOrſay aus= arb’tet wurde , verfolgt nach den Informationen , die hier ParFehältlich ſind , das Ziel , einen Kompromiß zu fin= zuſchen den Friedensbedingungen , die zuſſſolni ſtellt , und den Forderungen , die ſo= hl lſir den Völkerbund als auch für den Kaiſer nElſſinien annehmbar ſind . Um richtete diplomatiſche Kreiſe äußern die Anſicht , daß die ſſß tſachrs ſaß dieſer „ letzte Friedensplan ” noch vor Ende dieſer bche nGenf zur Beratung ſtehen ſoll , ſowohl den engliſchen zuſſe bennliſter Sir Samuel = Hoare als auch den franzöſiſchen iniſtek näſidenten und Außenminiſter Laval veranlaßt hätte , AperiMich nach Genf zu begeben . Der Kompromißplan rd in Donnerstag , an welchem Tage Sir Sa= lellbare und Laval gemeinſam im Zuge nach Ifilerſen , Gegenſtand einer eingehenden Rlsſühche zwiſchen den beiden Staatsmännern 24 R Aeiß die Ausſichten dieſes „ Friedensplanes ” , der , wie poli= ſche Achachter vermuten , die Abtretung eines be= e rächälcen Teiles abeſſiniſchen Gebietes und e GFlährung von Konzeſſionen an Italien in SSverel mim mung mit den Beſtimmungen des Drei = Mächte = Ver= tages ER 1906 vorſieht , wagt man noch kein beſtimmtes Urteil Mugeikz Man bezweifelt nicht , daß der Völkerbund dieſem Plan einen Fgen ” geben werde . Nach Anſicht unterrichteter Kreiſe ſeiten des Negus entgegen . In der franzöſiſchen Hauptſtadt herrſcht deutlich wahrnehmbar die Auffaſſung vor , daß Abeſ= ſinien das größte Hindernis auf dem Wege , auf Grund des neuen Friedensplanes einen Friedensſchluß zwiſchen Italien und Abeſſinien herbeizuführen , darſtellen werde . Allerdings verkennt man hier auch keinesfalls , daß Italien , das noch vor wenigen Tagen wegen der Schwierigkeiten , die durch die Ab= ſchnürung Italiens durch Finanz = und Wirtſchaftsſanktionen von ſeinen Rohſtoffmärkten entſtanden ſind , zu einem „ die Ehre Ita= liens nicht antaſtenden Frieden ” geneigter ſchien als ehemals , jetzt wieder entſchiedener in ſeinen Friedensforderungen geworden iſt . Patiſer Rezepke . EP . Paris , 30 . Oktober . Die neuen engliſch = franzöſiſchen Anregun= gen für die Löſung des italieniſch = abeſſiniſchen Streitfalles ſol= len nach Informationen des Londoner Vertreters des „ Petit Journal ” , die von dem Korreſpondenten ſelbſt als unverbürgt bezeichnet werden , imallgemeinen die Vorſchläge des Fünferausſchuſſes wieder aufnehmen , ſie aber in einer für Italien ziemlich günſtigen Weiſe auslegen . Dem Blatt zufolge iſt ein Plan fertiggeftellt , der folgende Punkte enthält : Zunächſt die grundſätzliche Anerkennung der italieniſchen Theſe einer Unterſcheidung zwiſchen dem „ eigentlichen Abeſſinien ” und den durch Eroberungen des Kaiſers Menelik des Großen hinzugekommenen „ Kolonien‟ . Erſteres ſei unter die Kontrolle des Völkerbundes zu ſtellen . Auf dieſer allgemeinen Grundlage ſind einzelne Klauſeln des Planes aufgebaut . 1 . - Verwaltung : Ein italieniſcher Natgeber wird dem Negus zur Seite geſtellt . Abeſſiniſche und italieniſche Gouver= neure oder Konſuln werden in den einzelnen Provinzen , ins= beſondere den weſtlich von Addis Abeba gelegenen , eingeſetzt . 2 . Aufſtellung einer ausländiſchen Legion , die ganz oder teilweiſe italieniſch ſein ſoll . 3 . Territorialregelungen : Harrar wird abeſſiniſch bleiben , Ogaden dagegen Italien zugeſprochen . Die Grenze von Tigre und Danakil werde geändert , und zwar vorausſichtlich ſo , daß Italien die Gebiete behält , die es augenblicklich beſetzt hat . 4 . Ausgang zum Meer : Abeſſinien ſoll einen eigenen Zugang zum Meere erhalten , an Stelle von Freihäfenrechten in anderen Häfen . Es iſt nicht entſchieden , ob der Zugang durch italieniſches , franzöſiſches oder britiſches Gebiet verlaufen ſoll . England ſcheine entſchloſſen , ſo ſchreibt das Blatt , das Syſtem , nach dem zuerſt die Sanktionen angewendet und erſt in Zukunft Verhandlungen geführt werden ſollen , aufzugeben , und ſtatt deſſen Sanktionen und Verhandlungen nebeneinander her= laufen zu laſſen . Der Hauptgrund dafür ſei , daß man in Lon= don befürchte , die Haltung des Negus werde um ſo unnach= giebiger werden , je mehr die Dinge in die Länge gezogen würden . Die Sankkionen gehen weiter . Eine halbamkliche engliſche Auslaſſung . EP . London , 30 . Oktober . Die Entwicklung der bisherigen und zukünftigen ſog . Frie= densverhandlungen im Abeſſinienkonflikt wurde am Mittwoch in einem halbamtlichen Communiqué umriſſen . Danach hat die italieniſche Regierung in der vorigen Woche durch Vermittlung des franzöſiſchen Miniſterpräſi= denten Laval der engliſchen Regierung be= ſtimmte Vorſchläge gemacht . Dieſe Vorſchläge , ſo heißt es in dieſem Communiqus , ſeien bereits auf den erſten Blick als untauglich erſchienen und ihre weitere Prüfung habe die Anſicht beſtätigt , daß ſie keinen großen praktiſchen Wert hätten . Nichtsdeſtoweniger ſei beſchloſſen worden , ſie eingehend zu prü= fen . Der Leiter der Abeſſinien = Abteilung im engliſchen Außen= miniſterium habe ſich daher in der vorigen Woche nach Paris begeben , um mit den zuſtändigen Stellen in Paris Fühlung zu nehmen . Auch dieſe gemeinſchaftliche Prüfung , ſo heißt es weiter , habe zu dem Schluß geführt , daß die italieniſchen Vor= ſchläge unbrauchbar ſeien . Aber die Erörterung darüber ſei dennoch inſofern nützlich geweſen , als England und Frankreich den Wunſchhätten , in dieſen Fragen Schritt zu halten . In Paris ſei man der Auffaſſung , daß die italieniſchen Vorſchläge u . U . als Verhandlungsgrundlage gelten könnten . Die Sachverſtändigen hätten daher verſucht , eine Grundlage für ihre Antwort an Italien zu finden . Irgend welche abſchließenden Ergebniſſe ſeien jedoch noch nicht erzielt worden und die ganze Frage werde noch weiter geprüft . Ehe ein abſchließendes Ergebnis vorliege , könnten die Vorſchläge auch nicht vor den Völkerbund ge= bracht werden . Weiter wird erklärt , daß alle etwaigen Vorſchläge immer die Zuſtimmung ſowohl des Völkerbundes , als auch Italiens und Abeſ= ſiniens finden müßten ; und daß der Völkerbund vorausſichtlich ſich noch nicht ſehr bald mit dieſer Frage befaſſen dürfte . Das Zuſammentreffen zwiſchen Sir Samuel Hoare und dem franzöſiſchen Außenminiſter Laval in Genf werde die Mög= lichkeit für einen weiteren Gedankenaustauſch in dieſer Richtung geben . Es müſſe aber immer wieder darauf hingewieſen werden , daß die ganze Frage ſich noch gegenwärtig im Anfangsſtadium befinde . — Im beſonderen wird erklärt , daß die Sanktionen ihren Lauf nehmen würden , aber daß , ſelbſt nachdem das geſchehen ſei , Friedensverhandlungen keineswegs ausgeſchloſſen ſeien . Markin Luthers deutſche Sendung . Von Pfarrer Dr . Bergér , Darmſtadt . Der 31 . Oktober jeden Jahres weckt die Erinnerung an eines der größten Ereigniſſe deutſcher Geſchichte . Dabei iſt es klar , daß es ſich an dieſem Tage nicht um die Erinnerung an irgendeine romantiſche Epiſode handelt . Das , was an dieſem Tage begann , die deutſche Reformation , hat nicht nur ihre einmalige Be= deutung . Es iſt nicht ein Stück Vergangenheit , dem man mit mehr oder weniger kühler Abgewogenheit gegenüberſtehen kann . Sondern es iſt ein Stück wirklichen deutſchen Lebens , das zu allen Zeiten gleich lebendig iſt . Je weniger ein Menſch ſein Handeln beſtimmt ſein läßt von perſönlichem Ehrgeiz , Eigennutz und Trieb , ſondern je mehr er Träger ewiger Mächte iſt , die durch ihn wirkſam werden , deſto mehr wächſt die Bedeutung einer Perſönlichkeit über die geſchichtliche zu bleibender Be= deutung . So iſt es bei Martin Luther , der wie in einem Spiegel die Strahlen deutſchen Lebens zuſammenfaßt und in dieſer Kon= zentration das immerwährende deutſche Leben lebt in ſeinen Höhen und Tiefen und Löſungen gibt , die ſtets neu ſich erweiſen . So konnte es geſchehen , daß ein bedeutender Kenner der Refor= mationsgeſchichte Luther den „ ewigen Deutſchen ” nannte . Jede Zeit ſucht die Geſchichte zunächſt aus ihren eigenen Notwendigkeiten heraus zu begreifen . Das große Geſchehen unſerer Zeit iſt ein politiſches . Es fragt ſich , ob das über Luther Geſagte ſich hier als richtig erweiſt . Luther war ſicherlich kein Politiker ! Und doch war die Wirkung ſeines Kampfes eine politiſche von größtem Ausmaß . Die mittelalterliche deutſche Geſchichte war beſtimmt von dem Anſpruch , daß geiſtliche Gewalt über weltliche gehe . Vergeblich haben jahrhundertelang Kaiſer und Fürſten gegen dieſen Satz angekämpft . Denn es war nicht nur ein Satz , ſondern eine der allergrößten politiſchen Reali= täten . Die geiſtlichen Fürſten und Mächte beſtimmten das poli= tiſche Schickſal unſeres Volkes . In Verfolg der Reformation iſt dies grundlegend anders geworden . Luther hat in ſeiner Schrift „ Von der Freiheit eines Chriſtenmenſchen ” dieſe „ Mauer der Romaniſten ” theoretiſch berannt , und ſie dann tatſächlich nieder= gelegt . Er hat aber auch praktiſch dem weltlichen Staat ſein ehrliches Daſeinsrecht gegeben . Aus dem Ordensland Preußen wurde unter ſeinem Einfluß ein weltlicher Staat , aus dem dann die Grundlage des preußen = deutſchen Reiches ſich ent= wickelte . Zwar iſt wiederholt in der Geſchichte der Verſuch ge= macht worden , die alte geiſtliche Idee wieder zum Leben zu wecken : in der Gegenreformation , im dreißigjährigen Krieg , im Kulturkampf , in der Syſtemzeit . Aber aus lutheriſchem Erbgut , oder beſſer geſagt , aus dem in ihm lebendig gewordenen Ver= ſtändnis , ſind dieſe Verſuche immer wieder als Nachwehen ver= gangener Zeit überwunden worden : in Guſtav Adolf , in Fried= rich dem Großen , in Bismarck ringt ſich immer wieder Luthers Geiſt durch . Und in unſerer unmittelbaren Gegenwart iſt es nicht anders . Jetzt hat man noch tiefer die ehrliche weltliche Grundlage des Staates in Blut und Boden erkannt . Von hier aus bekämpft man die Reſte der „ heiligen ” deutſchen Reichsidee . Es iſt dies gut lutheriſch , Luther hat den Staat als aus der „ Schöpfungs= ordnung ” Gottes , d h . der natürlichen Lebensordnung , her= vorgehend herausgeſtellt . Sein Geiſt war ſtark genug , daß aus ihm die römiſche Macht überwunden und aus ihm — heute erſt recht gültig — das Rüſtzeug des Aufbaus genommen werden kann . Daß Luther an den politiſchen Zeitfragen von damals un= beteiligt blieb , iſt ihm mit Unrecht zum Vorwurf gemacht wor= den . Hätte er an dem politiſchen Kampf der Fürſten gegen den Kaiſer , der Ritter , gegen die Fürſten , der Bauern gegen dieſe ſich politiſch beteiligen ſollen ? Dann wäre er in der Zeitbedingt= heit ſtecken geblieben . Dann wäre er nicht der Reformator ge= weſen , der die tragende Idee — für alle Zeiten gültig — hätte uns offenbaren können . Er hat ſie aus der religiöſen Hinter= gründigkeit verſtanden und damit immergültig dargeſtellt . Gerade die Reinheit , mit der er aus der letzten Wirklichkeit das Dieſeits geſtaltet wiſſen wollte und ſeine Weltauffaſſung mit den Tagesſtreitigkeiten unverquickt hielt , ſichert ihr die Ueber= zeitlichkeit . Und gerade in dieſer religiöſen Haltung war Luther erſt ganz deutſch . Indem er das deutſche Volk löſte von der romantiſchen Schwärmerei eines geiſtlichen Staates , befreite er es zugleich von der Unmöglichkeit einer weltlichen Kirche und gab beiden , Staat und Kirche , ihre Selbſtändigkeit zur Er= füllung ihrer gottgeſetzten eigenen Aufgabe . Und auch darin iſt Luther ganz gegenwartsnah , daß er uns nicht nur bei dem Auf= bau des neuen deutſchen Staatslebens , ſondern bei der ebenſo notwendig gewordenen religiöſen Neubeſinnung hilft aus dem Durcheinander der verſchiedenartigſten religiöſen Reform= verſuche den Weg zu finden , den allein aus der ganzen letzten Tiefe einer Wahrheitsverantwortung die deutſche Seele zu gehen fähig iſt . Die Verwirrung kommt zum Teil daher , daß die modernen Schwärmer aus den deutlichen Grundlagen welt= lichen , ſtaatlichen Lebens , aus Blut und Boden , die Grund= lagen einer neuen Religion machen wollen . Die moniſtiſche Haltung , die Stoffliches und Seeliſches gleich bedingt ſein läßt , iſt durchaus dem Deutſchen fremdartig . Gott aber aufzulöſen und in die einzelnen Individuen hineinzuverlegen , iſt ſo deutlich ein Ueberbleibſel aus der liberaliſtiſchen Denkweiſe , daß von ihr zu deutſcher Weſens = und Denkart kaum noch eine Verbindung herzuſtellen iſt . Luther dagegen iſt deutlich erfüllt von dem , woraus immer wahre Religion allein entſpringt : von der Ehr= furcht vor dem Uebermenſchlichen , dem Irrationalen . Daß jenſeits unſerer natürlichen Lebensgrundlage das Ge= heimnis Gottes liegt und daß man mit anderem Organ , nämlich dem des Glaubens zu ihm vorſtoßen müſſe , iſt ihm deutlich . Sein Kampf galt der Verdinglichung und Verweltlichung des Ewigen . Und auch darin iſt er ſo ganz und gar deutſch . Es mag ſein , daß kein Volk der Erde ſo tiefe Veranlagung für das Verſtehen des Geheimnisvollen im Leben hat , wie das deutſche . Unſere germaniſchen Altfordern erſpürten es in der Natur . Aber während es hier ihnen nur in ſchreckhafter Geſtalt entgegentrat , war das Befreiende des Chriſtentums , dem ſie ſich erſchloſſen , dies , daß es ihnen hier in der verheißungsvollen Güte des himmlichen Vaters begegnete . Verhängnisvoll freilich war es , daß das deutſche Volk nicht wie andere Völker von vorne herein die Kraft fand , dies chriſtliche Gut in die Form zu gießen , die ſeinem Weſen entſprach . Es bedurfte erſt einer Seite 2 — Nr . 300 über die Zeiten hinausragenden Geſtalt , wie es Luther war , um nach jahrhundertelanger Verwurzelung in andersartigem Geiſt , wieder zurückzufinden zu der urſprünglichen Tiefe deutſchen und chriſtlichen Seelenlebens und dort wieder anzuſetzen , wo ſich beide fanden . So hat er deutſchem Glauben den Ausdruck ge= geben , der der Ewigkeitsverbundenheit entſpricht und in ſeiner Kirche die Form geſucht , die ſie weder vermiſcht noch gelöſt dem Irdiſchen ſie in geiſtlicher Selbſtändigkeit und dienender Ver= bundenheit im Volk ſtehen läßt . Nicht ohne Kampf iſt Luthers religiöſes Erbe im deutſchen Volk geblieben . Dieſelben Mächte , die unſerem ſtaatlichen Leben gefahrvoll wurden , waren es auch dem religiöſen . Marxiſtiſche Auflöſung bedrohte das eine , wie das andere . Aber während heute der Staat zu neuer Grund= lage ſich kraftvoll hindurchgefunden hat , ſteht der religiöſe Glaube noch mitten in einer Auseinanderſetzung um die Grundlagen der deutſchen ſeeliſchen Haltung . Es iſt dies nur deshalb möglich , weil das deutſche Volk ſeinen Luther viel zu wenig kennt . Sonſt würde es den gleichen Pulsſchlag deutlicher ſpüren . So wird die Erinnerung des 31 . Oktober zu der Mahnung , ernſter ſich mit ihm zu beſchäftigen . Die deutſche Sendung Martin Luthers muß auch an dieſem innerſten Punkte , der Geſundung der deutſchen Seele , ihre Er= füllung finden . Ein neues Mikkelmeer = Skakuk ? Jtalien forderk Inkernationaliſierung der Meerenge von Gihraltar . — Lebhafte Beſprechungen zwiſchen England und Spanien . EP . Paris , 30 . Oktober . Der Londoner Vertreter des „ Echo de Paris ” glaubt zu wiſſen , daß die am 2 . Dezember beginnende Flottenkonferenz Gelegenheit zu Verhandlungen von größter politiſcher Tragweite über das künftige Mittelmeer = Statut bieten werde . Zwiſchen England und Spanien ſeien bereits lebhafte Beſprechungen über Tanger und Ceuta im Gange . Nach zuverläſſigen Nachrichten beabſichtige Italien , die Internationaliſierung der Meerenge von Gibraltar nach dem Vorbild des Suez = Kanals zu fordern . Die Engländer ſetzen ihre Beſtrebungen fort , ihre Poſition im öſt= lichen Mittelmeer zu befeſtigen . Mit Griechenland ſeien angeb= lich Verhandlungen im Gange , um der engliſchen Flotte für gewiſſe Fälle Rückzugsſtützpunkte in Theſſalien und Navarino zu verſchaffen . Andererſeits zeige man ſich in London beunruhigt über die Entwicklung der engliſch = ägyptiſchen Beziehungen . In ägyptiſchen politiſchen Kreiſen aber werfe man England vor , daß England die internationale Kriſe benutzen wolle , um in ver= kappter Form das ſeit 1922 aufgegebene Protektorat wieder zu errichten . Frankreichs Beiſtandsverpflichkung gegenüber England . EP . Paris , 30 . Oktober . Der Außenpolitiker des „ Echo de Paris ” , Pertinax , berichtet , Miniſterpräſident Laval hat der engliſchen Regierung am 26 . Oktober eine Erläuterung zu der franzöſiſchen Note vom 18 . Oktober überreichen laſſen . Darin wird noch einmal ausdrücklich feſtgeſtellt , daß die engliſche Flotte , falls ſie im Mittelmeer von italieniſchen Streitkräften angegriffen werden würde , auf die Unterſtützung der franzöſiſchen See , Land = und Luftſtreitkräfte rechnen könne . Nach dieſer ergänzenden Mitteilung der franzöſiſchen Regie= rung könne man , ſo ſchreibt das Blatt , die Zurückziehung einer Anzahl engliſcher Kriegsſchiffe , nämlich von zwei Schlachtſchiffen und einigen Kreuzern aus dem Mittelmeer erwarten . Für die Zukunft ſei jedoch klargeſtellt , daß Maßnahmen gegen Italien nur dann für Frankreich militäriſche Verpflichtungen nach ſich ziehen könnten , wenn dieſe Maßnahmen durch die in Genf ver= tretenen Mächte beſchloſſen und vorher von der franzöſiſchen Re= gierung gebilligt worden ſeien . Franzöſiſche Skabsoffiziere in London . Wie der „ Daily Telegraph ” meldet , ſind im Laufe des Mitt= wochs hohe Offiziere des franzöſiſchen Generalſtabes , der fran= zöſiſchen Admiralität und der Luftſtreitkräfte in London einge= troffen , um , wie es ſcheint , engere Verbindungen mit den ent= ſprechenden engliſchen Stellen herzuſtellen als ſie ſeit langer Zeit beſtanden hatten . Das Blatt betont zwar , daß dieſer Beſuch in erſter Linie der Vorbereitung der Flottenkonferenz diene , fügt aber hinzu , daß zweifellos auch „ andere und mehr ſpezifiſch europäiſche Fragen ” beſprochen werden würden . * Soellsoronlung im Zeitenſtädl . Von Dr . F . Friſche . Gibt es eine intereſſantere Frage als die , wie aus der einen einzigen Zelle des befruchteten Ei’s der ganze , ſo ungemein komplizierte Zellenſtaat entſteht ? Wie bilden ſich Gehirn und Sinneswerkzeuge , wie Magen und Darm und die vielen anderen Organe , von denen jedes ſeine beſondere lebenswichtige Auf= gabe hat ? Das Nacheinander dieſer Entwicklung iſt ſeit langem durch die Embryo = Forſchung bekannt . Aber wie kommt es , daß gerade dieſe Zellengruppe einen Fuß bildet , jene das Auge , eine andere die Leber ? Wer beſtimmt das ? Das erforſcht die , be= ſonders von deutſchen Forſchern betriebene Wiſſenſchaft der „ Entwicklungsmechanik ” unter der Führung des Freiburger Biologen Profeſſor Dr . Hans Spemann , deſſen Lebenswerk mit ſeinen aufſehenerregenden Ergebniſſen ſoeben vom Lehr= kollegium des „ Karoliniſchen Inſtituts ” in Stockholm mit dem Nobelpreis 1935 für Phyſiologie und Medizin ausgezeichnet worden iſt . Profeſſor Spemann , der zunächſt in Roſtock lehrte und 1914 als zweiter Direktor an das damals neugegründete Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Biologie in Berlin berufen wurde , beſtieg im Jahre 1919 den Lehrſtuhl für Biologie an der Univerſität Freiburg und hat dort ſeine analytiſchen Arbeiten über die Entwicklung ſpeziell an niederen Lebeweſen , an Amphi= bien weitergeführt . Eine beſonders ausgebildete Methode fein= ſter Schnitte bei Operationen ermöglichte ihm die Uebertragung von Keimen verſchiedener Embryonen wie von Organen fertig entwickelter Tiere , die er für ſeine Experimente brauchte . Seine „ Verſuchsperſonen ” ſind wenig ſympatiſch . Der Blut= egel iſt zweifellos eines der unangenehmſten Tiere , für den Entwicklungsmechaniker aber ſehr aufſchlußreich . Watet ein Menſch in einem Tümpel , ſo läuft er bekanntlich Gefahr , daß ſolch ein ſchwarzer glitſchiger Wurm ſich an ſeinem Bein feſt= ſaugt . Wenn der Blutegel nun aber ſtatt des einen Kopfes gar mehrere hätte , wie die ſagenhafte Hydra , mit der Herkules zu kämpfen hatte ? — Tatſächlich gibt es ſolche mehrköpfigen Blut= egel , wenn auch nicht als „ Seitenſprünge ” der Natur , ſondern als Operationserfolge der Forſchung . Bei ſolch einfach organi= ſierten Tieren gelingt es nämlich , einen zweiten oder dritten Kopf aufzupfropfen , wie man bei Blumen Zweige aufpfropft . UIm die Lebensfähigkeit und Anpaſſungsfähigkeit der einzelnen Teile eines Tieres zu prüfen , verkürzen und verlängern die Ent= wicklungsmechaniker auch z . B . Regenwürmer , indem ſie ein Mittelſtück herausoperieren oder aus einem anderen Regen= wurm einſetzen . Ja , man hat Blutegel zerſchnitten und deren beide Enden zuſammengefügt ; ſo bekam man ein Tier aus zwei Schwänzen , das trotzdem lebensfähig war . Nicht ſelten haben Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat Muſikdirektor Bruno Kittel als Anerkennung ſeiner Verdienſte um die Pflege des deutſchen Geſanges die Goethe = Medaille für Wiſſenſchaft und Kunſt ver= liehen . Der Präſident der Reichskulturkammer Reichsminiſter Goeb= bels gibt bekannt : Aus Anlaß des Ablebens des Präſidenten der Reichstheaterkammer , Miniſterialrat Otto Laubinger , flaggen am Beiſetzungstage , Donnerstag , 31 . Oktober , das Reichsmini= ſterium für Volksaufklärung und Propaganda und die ihm nach= geordneten Landesſtellen , die Reichskulturkammer , ihre Einzel= kammern und nachgeordneten Dienſtſtellen , ſowie ſämtliche deut= ſchen Theater auf Halbmaſt . Seit einigen Tagen weilt der Gouverneur des Memelgebiets Kurkauskas in Kowno . Im Zuſammenhang mit ſeiner Anweſen= heit und den dort gepflogenen Beſprechungen verlautet , daß der Memelländiſche Landtag auf den 6 . November einberufen wer= den ſoll . Eine Beſtätigung an zuſtändiger Stelle war bisher nicht zu erlangen . Der Wiener Miniſterrat beſchloß am Dienstag , die Voraus= ſetzungen für die Einrichtung der einjährig = freiwilligen Dienſtzeit auch im neuen Bundesheer zu ſchaffen . Die Einjährig = Freiwilligen werden ihre Dienſtzeit aber auf eigene Koſten abſolvieren müſſen , während es bekanntlich im alten Heer noch Einjährig = Freiwillige auf Koſten des Staates gab . Die Mitglieder des franzöſiſchen Kabinetts ſind am Mittwoch zu einem Miniſterrat unter dem Vorſitz des Staatspräſidenten zu= ſammengetreten , dem nach einem Bericht des Miniſterpräſidenten Laval über die außenpolitiſche Lage 302 Notverordnungen zur Unterzeichnung vorgelegt wurden . Es handelt ſich um Reformen in der inneren Verwaltung des Staates , der Departements und der Gemeinden . Völkerbundsminiſter Eden iſt am Mittwoch nach Genf abge= reiſt . In ſeiner Begleitung beſanden ſich mehrere Mitglieder des Foreign Office . Gehäſſige Angriffe Churchills auf den Führer . DNB . Berlin , 30 . Oktober . Der frühere engliſche Miniſter W . Churchill hat im „ Strand Magazin ” einen Artikel veröffentlicht , der in kaum zu über= bietender gehäſſiger Weiſe den Nationalſozialismus und ſeinen Führer angreift . Die Zeitſchrift , die ſich zu einer derartigen Hetze hergegeben hat , iſt auf unbeſtimmte Zeit für das Reichsgebiet verboten worden . Mit Rückſicht auf die in den Ausführungen Churchills ent= haltenen Beleidigungen des deutſchen Staatsoberhauptes iſt der deutſche Botſchafter in London beauftragt wor= den , auf die ungehörigen Ausführungen eines Mitgliedes der Regierungspartei an zuſtändiger Stelle entſprechend aufmerkſam zu machen und ſchärfſte Verwahrung einzulegen . Engliſch = franzöſiſche Flokken = und Lufipakt= beſprechungen ? DNB . London , 30 . Oktober . Der Pariſer Berichterſtatter des „ News Chronicle ” will von gut unterrichteter Seite erfahren haben , daß zurzeit wichtige Be= ſprechungen zwiſchen Paris und London über die Möglichkeit einer gegenſeitigen Luftunter= ſtützung im Gange ſind . Dieſe Beſprechungen ſeien eine Folge des kürzlichen engliſch = franzöſiſchen Notenaustauſches über den gegenſeitigen Flottenbeiſtand im Falle eines Angriffes . Frankreich ſei nun gewillt , den Engländern eine aktive und ſofortige Zu= ſammenarbeit in der Luft im Falle eines Angriffs zu verſprechen . Es ſei aber auch gleichzeitig bemüht , die Verhandlungen zu er= weitern , um die Garantie eines ſofortigen britiſchen Luftbeiſtan= des , wenn Frankreich angegriffen wird , zu erhalten . In London ſind zwei franzöſiſche Flottenſachverſtändige einge= troffen , um in Vorbereitung der von der britiſchen Regierung für den 2 . Dezember einberufenen Flottenkonferenz mit den eng= liſchen Sachverſtändigen zu verhandeln . Laut Reuter beſteht die Möglichkeit , daß die Erörterungen mit den franzöſiſchen Sachverſtändigen auch die Frage einer Zu= ſammenarbeit der beiden Luftflotten im Mittelmeer umfaſſen werden . Ein weiterer Programmpunkt ſei die Frage , auf welche Weiſe die franzöſiſchen Häfen im Notfall zur Verfügung der bri= tiſchen Flotte geſtellt werden könnten . * Der italieniſche Regierungschef Muſſolini hatte heute eine längere Beſprechung mit dem engliſchen Botſchafter in Rom , Sir Eric Drummond , über deren Inhalt von beiden Seiten ſtrengſtes Stillſchweigen bewahrt wird . Ueber den Stand der diplomatiſchen Verhandlungen hüllt man ſich in Rom ebenfalls in Stillſchweigen . ſolche operierten Tiere ſogar länger gelebt , als ihre Artgenoſſen ohne menſchlichen Eingriff tun . Auch Teile ganz verſchiedener niederer Tiere werden manchmal zuſammengeſetzt und dadurch Monſtren geſchaffen ähnlich der „ Chimäre ” jenem Tier aus Der Nobelpreisträger Profeſſor Spemann . Löwe , Ziege und Schlange , von dem die griechiſche Sage er= zählt . Selbſt ſolche Tierkonſtruktionen können lebensfähig ſein und es iſt ein Fall bekannt , bei dem durch Knoſpung eine Nach= kommenſchaft erzeugt wurde , die dem Muttertier völlig glich . Beſonders dann aber , wenn an Lebeweſen noch im embryo= nalen Zuſtand einzelne Organkeime durch Operationen verpflanzt oder mit anderen Embryonen ausgetauſcht werden , kann man erkennen , welche innere Anlagen die betreffende Zellengruppe hat , was bei normaler Entwicklung aus ihr werden ſoll , und was außerdem noch aus ihr werden kann . Die Entwicklung vom Ei über den Embryo zum fertigen Lebeweſen verläuft doch ſo , daß zunächſt die eine Zelle ſich teilt , die zwei Zellen wiederum zwei weitere abſchnüren u . ſ . f . Dann bildet ſich eine „ Traube‟ von Zellen und ſchließlich ſtülpt ſich der Zellhaufen zu einer Art Sack aus , d . h . die Zellen umſchließen in einer , ſpäter in zwei Am 7 . November feierliche Hiſſit der neuen Reichskriegsflagge ut DNB . Berlin , 30 . L Am 7 . November 1935 , 8 Uhr vormittags , wird zm Male die neue Reichskriegsflagge in feierlicher Form Wehrmacht geſetzt werden . Bei dieſer Feier wird ein S , Führers und Oberſten Befehlshabers der Wehrmacht an = daten bekanntgegeben . Anſchließend findet einheitlich Standorten der Wehrmacht die feierliche Vereidigung 1 . November eingetretenen Rekruten der allgemeinen As ſtatt . Der Reichskriegsminiſter und Oberbefehlshaber de macht hat angeordnet , daß die Oeffentlichkeit zu dieſen Be tungen Zutritt erhält . Die Bekanntgabe der neuen Reichskriegsflagge erfil 7 . November . Neugliederung des Heeres . DNB . Im Laufe des Monats Oktober ſind im Heer neue Bezeichnungen für die Truppenteile eingeführt wo Stelle der bisherigen Ortsbezeichnungen führen die Re ſelbſtändigen Bataillone uſw . wieder wie früher Mu bezeichnungen . Gleichzeitig iſt eine Neugliederung de= in Kraft getreten . Den drei Gruppenkommandos un zehn Generalkommandos , dieſen wiederum die neuer ſionen mit folgenden Standorten der Stäbe : Kö Allenſtein , Elbing , Stettin , Schwerin , Frankfurt a . d . O . burg , Potsdam , Oppeln , Liegnitz , Ulm , Würzburg , Münſter , Gießen , Hannover , Dresden , Leipzig , Chemn 5 ſ chen Regensburg , Nürnberg , Hamburg , Bremen . Die Stäbe der Kavalleriediviſionen bzu= den haben Potsdam , Breslau und Inſterburg als Stamd Außerhalb dieſer Diviſionen ſind Panzertrupp= handen , deren endgültige Gliederung noch nicht feſtſte Die Bewilligung von Unkerſtühungen an ehemalige Angehörige der neuen Wehr DNB . Zu den in den Tageszeitungen bekanntgegebene ſätzen des Reichskriegsminiſteriums für die Bewilligung . terſtützungen an ehemalige Angehörige der neuen Wehrr ihre Hinterbliebenen wird darauf hingewieſen , daß es ſi nur um die zuſammenhängende Wiedergabe der ſchon ſe 3 beſtehenden Grundſätze handelt . Die aus dem Umbau der macht notwendigen Aenderungen ſind dabei berückſichtig : Dieſe Grundſätze gelten nur für ehemalige Angeh . c neuen Wehrmacht , d . h . für die vom 1 . Januar 192 : der Wehrmacht ausgeſchiedenen Unteroffiziere und Mamſ Unterſtützungsanträge ſind nicht an das Reichskriegsmin ſondern an das örtlich zuſtändige Wehrbezirkskomman= ſorgungsabteilung ) , von den in der entmilitariſierten Zau nenden an den Landeskommiſſar ( Verſorgungsabtei u Karlsruhe bzw . an den Regierungspräſidenten ( Verſorg . in Düſſeldorf oder Koblenz zu richten . Die hiernach irrtümlich an das Reichskriegsminiſte- richteten Unterſtützungsanträge können nicht beantworten * Die vor dem 1 . Januar 1921 ausgeſchiedenen Unteen und Mannſchaften und deren Hinterbliebene werden nach ! durch die Verſorgungsämter betreut . Im großen Fraktionsſaal des Reichstagsgebäudes Mittwoch die große Reichsarbeitstagung der nationallo ſchen Kriegsopferverſorgung unter Vorſitz des Reichskrüg führers . Die Bedeutung dieſer Arbeitstagung wurde Te dadurch anerkannt , daß die Vertreter der Behörden , da macht und der Soldatenverbände erſchienen waren . Reichsminiſter Dr . Goebbels empfing am Mittwoc im Propagandaminiſterium die Schulungsleiter des arbeitsdienſtes , die ihm durch den Reichsarbeitsführer , ſekretär Hierl , vorgeſtellt wurden . General Wahib Paſcha vom Negus entlaf EP . London , 30 . Ld Nach einer Meldung des „ Evening News ” iſt der General Wahib Paſcha , der der Südfront zugeteilt rnaſ 0 dem Negus wegen Unfähigkeit abberufen worden . Wahi I war der Generalſtabschef von General Naſibu , des OIeN mandierenden des linken Flügels , und es heißt , daß die für die Ogaden = Kampagne ausgearbeiteten Pläne ſich a= wertlos und ſogar gefährlich erwieſen hätten . und drei Schichten einen Hohlraum . Wo dieſer mit der welt verbunden iſt , alſo ſeine Oeffnung hat , iſt der „ UM Während ſich nun die Innenwände des Hohlraums zum Darm und anderen inneren Organen entwickeln , wird du Schicht zur Haut , den Extremitäten , die Mittelſchicht zum ſyſtem , den Geſchlechtsorganen uff . Die Zellen am Urmat bilden ſich zum Kopf mit dem Gehirn und den Sinnesd aus . Jede Zellengruppe trägt ſo in ſich eine Vorausbeſt die der Wiſſenſchaftler „ proſpektive Bedeutung ” nennt . lengruppe hat aber meiſt , wie ſich ſpäter zeigte , auch anD‟ wicklungsmöglichkeiten , die „ proſpektiven Potenzen‟ . D embryologiſche Forſchung vermochte nur die Bedeutung zelnen Keime aufzuklären und hielt deren Fähigkeiten beſchriebenen Aufgabe erſchöpft . Geheimrat Spemann † Ziel jetzt vor allem darin , nachzuweiſen , welche Potenz haupt in jedem Keim liegen , und wovon es abhäng Potenzen verwirklicht werden . Zu dieſem Zweck hat Spemann Zellgruppen eines ſchon den Anſatz zur Gehirnbildung zeigten , herausge und in die Bruchhaut eines anderen Embryo eingeſet . Entwicklung verlief aber ganz normal , denn die ſchon hirnmaſſe geformten Zellen bildeten ſich zu normaler B ! aus . Dagegen gibt es in einem ſolchen Zellenſtaat auc pen , die man als „ Organiſatoren ” bezeichnet . Da ſind die bei den Embryonen ſchon in ganz frühen Stadien wicklung an beſtimmten Stellen , beſonders am „ Urmun Sie , die beim fertigen Lebeweſen als Gehirn den Sitz 2 ſtandes oder Inſtinktes bilden , geben während der Enk ſchon offenbar ſozuſagen „ Formbefehle ” aus . Werden Zellen vom Urmund auf andere Embryonen übertrager ! den ſie meiſt ganz neue Exemplare . Es kann auch der 20 treten , daß ſie , in die Bauchhaut eines Embryos einge ) z . B . eine regelrechte Rückenmarksanlage bilden , wenn na übertragenen Zellen Organiſatoren des Rückenmarks wa ? daß da plötzlich am Bauch ein Auge entſteht , weil dr an ihrem richtigen Platz ein Auge bilden ſollten . Es iſt das beſondere Verdienſt des jetzt 66 jährigen 2 Spemanns , daß er in jahrzehntelanger Arbeit die formb Zellgruppen weitgehend erkannt hat . Vor allem aber nachgewieſen , daß das Leben im Ei nicht durch rein me . ‟ chemiſche Vorgänge erzeugt wird , und daß es auch keine Eingriffe ſind , die den Zellenſtaat ordnen . Er hat die ungsmechanik zu der Erkenntnis geführt , daß die Fr Ganzen von einzelnen führenden Zellen aus beſtimmt i weis dafür iſt , daß man auf früheren Entwicklungsſin meiſten Zellengruppen ohne Schaden oder Abänderung wicklungsganges miteinander austauſchen kann , wenn „ Organiſatorenzellen ” unangetaſtet bleiben . perstag , 31 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Leberall leere Dörfer . . . Fißiener vor Makalle . — Lufkangriff auf Mogalo . — Abeſſieniſcher Gegenangriff an der Ogadenfronk ? Zermürbungskaktik . ſuialieniſchen Bombenflieger haben in den letzten 14 Tagen wonkbare Ziele gefunden . Sie haben ſich im allgemeinen Nähe der Front gehalten und überall nur Dörfer angetroffen . Die Truppenanſammlungen ſelbſt o geſchickt der Fliegerſicht entzogen , daß die Bombenflieger „ zu kamen , ihre todbringende Laſt mit Erfolg abzuwerfen Truppen unter Maſchinengewehrfeuer zu nehmen . NTorden und Süden iſt die Offenſive wieder in Gang ge = Hier hat die italieniſche Heeresleitung auch die Bom= mader wieder eingeſetzt , ihnen diesmal allerdings ent = Ziele zugewieſen . Die Meldungen über die Bomben = ie nördlich und ſüdlich von Addis Abeba ſind noch etwas . Es ſcheint aber richtig zu ſein , daß die Ortſchaften De= dor und Magalo mit Spreng = und Brandbomben beworfen und bei dieſer Gelegenheit auch abeſſiniſche Munitions= odie Luft gingen . Den Fliegern ſcheint es gelungen zu eppenanſammlungen zu zerſtreuen . Irgendeinen beſon= elitäriſchen Wert haben dieſe Ortſchaften natürlich nicht , ſr Zweck der Bombardierungen geht darauf hinaus , die hider Truppen zu unterhöhlen . Man will den auf dem Mbefindlichen Truppen ſchon jetzt den Eindruck vermitteln , ſe Waffen gegen die modernen Kriegsmaſchinen der Ita= heoertlos ſind und ſo ihre Widerſtandskraft gegen italieniſche be erſchüttern und zermürben . bärlich hat die abeſſiniſche Heeresleitung dieſe Gefahr recht= whrlannt und ſucht ihr entgegenzuwirken . Man hat auch in Abldeba darauf verzichtet , regelmäßig Heeresberichte heraus = . Was die Kampflage ſelbſt anlangt , ſo machen die ſbener im Norden in flottem Tempor Fortſchritte . eikike Flügel entwickelt ſich mehr auf Makalle zu , und wenn uiht , wird dieſe Stadt ſchon innerhalb weniger Tage unter Fſcher Herrſchaft ſtehen . Allerdings melden die italieniſchen ihytungsflieger im Gegenſatz zu den bisherigen Nachrichten , hkalle geräumt und nur ſchwache feindliche Kräfte auf den Mſtarten Höhen zu ſtehen ſcheinen , nunmehr größere Kräfte erſert würden . Auf dem rechten Flügel begnügt man ſich nidie Stellungen am Grenzfluß Setit zu halten und alle An= ſeer Abeſſinier , die in dieſer Gegend in regelmäßigen Ab= wiederholt werden , abzuſchlagen . der Südfront iſt der rechte Flügel der Italiener bisher namgekommen , aber nach der Mitte und im Weſten hängt Mcut noch immer ſtark zurück . Gorahai iſt bisher noch ſo im Beſitz der Italiener . Vielleicht hängt das in übrigen Truppenbewegungen zuſammen , die auf eine ſſhung Gorahais abzielen . Aber alle dieſe Vorſtöße trafen e nur auf ſchwachen Widerſtand . Dort aber , wo die Abeſ= ſtärker Widerſtand leiſteten , müſſen regelmäßig zahlenmäßig MSrreitkräfte mit ſchweren Waffen eingeſetzt werden . Da= ſthntſtehen Zeitverluſte , wie überhaupt die Sicherung des er= r Gebietes ſehr viel Zeit in Anſpruch nimmt . Es gibt jetzt lente , die behaupten , daß Abeſſinien erſt nach zehn Jahren ſein wird , wenn die Italiener weiterhin jeden Quadrat= barskämmen und mit Sicherheitspoſten beſetzen müſſen . Nres Vorrücken der Ikaliener in Richkung Makalle EP . Asmara , 30 . Oktober . der abeſſiniſchen Nordfront gehen die Operationen plan= veiter . Auf dem linken Flügel haben die auf der Kara= tſttaße von Edagahamus nach Makalle vorrückenden italieni= rappen weitere Fortſchritte gemacht , während die im Gem= eliet operierenden Eingeborenen = Truppen ebenfalls die Pgeſtellten Aufgaben durchgeführt haben . y rechte Flügel befindet ſich noch in ſeinen anfangs der bezogenen Stellungen . Der urſprüngliche Plan der italieni= veeresleitung Makalle von zwei Seiten einzukreiſen , ſcheint itelen worden zu ſein . Vielmehr dürfte man nun beabſich= dim linken Flügel bis nach Makalle vorzuſchieben und dann ſit von Makalle nach Akſum führende Karawanenſtraße die deung mit dem rechten Flügel herzuſtellen . Bis zur Ein= ton Makalle wird daher auch nicht mit irgendwelchen grö = Derationen auf dem rechten Flügel zu rechnen ſein , zumal fhr eines Flankenangriffs abeſſiniſcher Streitkräfte unter i von Ras Aleju immer noch beſteht . Ein Teil dieſer rEfte machte in der Nacht zum Mittwoc einen neuen Ver= ſei Setit = Fluß zu überſchreiten ; ſie wurden jedoch wieder zu= worfen . Kämpfendes Buch . ſie diesjährige „ Woche des deutſchen Buches ” iſt unter ein MBort geſtellt : „ Das Buch , ein Schwert des Geiſtes . ” Es WAin . Klang in dieſem Satz , der uns aufhorchen läßt , der uns Machdenken zwingt . „ Buch ” und „ Schwert ” ſind das nicht 9 ſätze , die man auch nicht einmal bildlich miteinander ver= n kann , ſind es nicht Begriffe aus zwei ganz verſchiedenen Iſt das Buch nicht etwas , das zur Beſchaulichkeit , zur jur Einkehr bei ſich ſelbſt führen will , während das Mu ein Werkzeug des Willens , des Kampfes , des Angriffs Wein und abermals nein ! Das Buch muß aus ſolchen Ideen= dungen gelöſt werden ; es muß ſeinen Platz erhalten mit= n ſtrömenden , ringenden Leben . in . Schwert bleibt nur ſcharf , wenn es gebraucht wird . 124 Aufgabe Erfüllung iſt es nicht , in Muſeen als Schau = MMubewahrt und durch den Roſt der Ruhe ſtumpf und ſchar= werden . Zwar wird es in Zeiten des Friedens nicht un des Mannes Seite hängen , wenn er mit Hammer und mit Spaten und Pflug ſeiner täglichen Arbeit nachgeht ; Ahut es ſeinen Platz am heimiſchen Herd oder in der Rüſt= er der Gemeinſchaft , griffbereit , ſcharfgehalten . Wenn aber eund die Scholle bedroht oder der Krieg durch die Lande Ddann findet es ſeiner Sendung letzten Sinn , Kamerad 9 ampfgenoſſe ſeines Trägers zu ſein . nO ſo iſt es auch mit dem Buch . Wir dienen dem deutſchen , dem aus den Quellen deutſchen Weſens geſpeiſten und Bu ihnen hinführenden Buch nicht um des Buches willen . Erndzweck iſt nicht , einmal geleſen und dann in irgend= ken Sammlungen eingeſargt zu werden . Die Aufgabe iſt y , iſt lebensnaher , ſie iſt kämpferiſch . Das Buch dient uns , 1 und muß eine Waffe ſein in dem geiſtigen Kampf , in wer ſtehen , dem Kampf um und für Sein und Seele auch Genten deutſchen Volksgenoſſen . Nicht jedes Buch iſt hierzu eh , ſcharfe Muſterung und Ausleſe tut not . Was dann aber A . und zum Kampfe tauglich befunden worden iſt , muß auch urt letzten mobil gemacht werden daheim im Eigenbeſitz , in echulen , den Organiſationen und in unſeren Volks= umen , die nur dann ihren verpflichtenden Namen verdie= heenn ſie zu Rüſtkammern dieſer geiſtigen Waffen unſeres * werden . Und ſo wie es Ehrenrecht und Ehrenpflicht eines keien Deutſchen iſt , Waffenträger der Nation zu ſein , ſo auich ein jeder — das iſt letzter Sinn dieſer Buchwoche S mehr ſeine Ehre daran ſetzen , Mitträger zu werden auch K = ſtigen Waffen unſeres Volkes , deren wichtigſten eine iſt : das kämpfende Buch . Dr . Otto Fuhr . Skrakegiſcher Rückzug der Abeſſinier an der Nordfronk . EP . Kairo , 30 . Oktober . Die ſeit Wochen erwartete große Schlacht im Norden Abeſſi= niens iſt wieder einmal nicht geſchlagen worden . Seit Tagen hat= ten die aus Adua und Addis Abeba vorliegenden Meldungen den Rückſchluß zugelaſſen , daß es vor Makalle zu der von den Italie= nern ſehnlichſt gewünſchten großen Meſſung der Kräfte kommen würde . Alle dieſe Meldungen haben ſich als gegenſtandslos er= wieſen . Haile Selaſſie hat ſeinen Generälen aufs ſtrengſte befohlen , den Eindringlingen auf kei= nen Fall Widerſtand entgegenzuſetzen , und es ſcheint , als ob dieſer Befehl befolgt würde . Der Einfluß , den der Kaiſer in dieſer Zeit auf ſeine Provinzgouverneure ausübt , hat hier großes Erſtaunen ausgelöſt . Man glaubte hier nicht , daß es einem einzelnen Mann in einem Land wie Abeſſinien gelingen würde , ſich ſo unbedingten Gehorſam zu verſchaffen . Es kann kaum noch ein Zweifel daran beſtehen , daß Makalle den Italienern kampflos in die Hände fallen wird . Die abeſſiniſchen Truppen ziehen ſich in guter Ordnung zurück , was auch wieder für ſehr viel mehr Diſziplin ſpricht , als man den abeſſiniſchen Streitkräften bisher zugetraut hatte . Es bedarf gewiß eines ſehr großen Einfluſſes , die wilden abeſſiniſchen Krieger in einem Land , das für Defenſivoperationen hervorragend geeignet iſt , davon abzuhalten , dem Feind Wider= ſtand entgegenzuſetzen . Indem die Abeſſinier aber langſam zurück= fallen , werden ſie jeden Tag ſtärker , während die italieniſchen Streitkräfte gleichzeitig geſchwächt werden . Die Italiener müſſen jeden Kilometer , den ſie weiter in das Land hineinmarſchieren , zugleich auch verteidigen , während der Energieaufwand beim Transport der Nahrungsmittel und des Kriegsmaterials notwen= digerweiſe immer größer wird . Wenn die Abeſſinier ihre gegen= wärtige Taktik beibehalten , bis die italienſche Armee etwa 150 Kilometer im Lande ſteht , ſind die Erfolgsausſichten für einen Gegenangriff unendlich beſſer , als ſie es jetzt ſein würden . Der Negus iſt augenſcheinlich ſehr gut beraten und zeigt ſich als ausgezeichneter Stratege . Abeſſiniſche Verſtärkungen für die Danakil = Fronk . EP . Addis Abeba , 30 Oktober . Wie gemeldet wird , ſind größere Streitkräfte auf den Muſſa Alli in Marſch geſetzt worden , um die auf dieſem Berge eingegrabenen Italiener abzuſchneiden und die Be= drohung der Eiſenbahnlinie durch die Italienr zu vermeiden . Man ſpricht von über 40 000 Mann regulärer Truppen bzw . von dem , was in Abeſſinien darunter verſtanden wird , die durch in Eritrea operierenden Banden unterſtützt werden ſollen . Für dieſe Truppen ſoll die Regierung alle nur irgendwie verfügbaren Kamele zuſammengezogen haben . Außerdem wird gemeldet , daß vom Sudan her ſtarke neue große Kamelherden nach dem Süden getrieben werden , um an der Dana= kilfront Verwendung zu finden . Die von Addis Abeba nach Diredaua führende Straße , die im Falle der Unterbrechung der Bahnlinie als Erfatzverbindung Verwendung finden ſoll , iſt nunmehr nahezu fertiggeſtellt . Die Straße läuft bis Diredaua parallel mit der Bahnlinie und mün= det dann über Harrar und Djidjiga in die nach Berbera in Britiſch = Somaliland führende Karawanenſtraße ein . Bomben auf Mogalo . * Mogadiſeiu , 30 . Oktober . ( United Preß . ) Eine italieniſche Fliegerſtaffel bombardierte heute Mogalo . Sie wurde durch Flugzeugabwehrgeſchütze beſchoſſen , ohne daß je= doch irgendein Flugzeug getroffen wurde . Wie die Flieger erklär= ten , haben ſie die Beſchießung durch Bombenabwürfe beantwortet und es ſei ihnen gelungen , die abeſſiniſche Artillerieſtellung zu vernichten . Auch auf Gabri = Darre iſt nach dieſer Meldung ein Angriff ausgeführt worden . Zahlreiche Gebäude , darunter auch Lager= häuſer ſollen von den Bombeneinſchlägen zerſtört worden ſein . Einige italieniſche Erkundungsflüge über dem Gebiet vor dem linken Flügel der Nordfront ſollen im Gegenſatz zu früheren Nachrichten zu der Feſtſtellung geführt haben , daß Makalle von den abeſſiniſchen Truppen nicht geräumt iſt , ſondern daß ſich abeſ = Amkseinführung des neuen Präſidenken der Reichsfilmkammer . In Gegenwart einer großen Anzahl von Vertretern deutſchen Filmſchaffens , von hervorragenden Künſtlern , von Vertreterm der in der Reichskulturkammer zuſammengeſchloſſenen Kammern und von Behörden , insbeſondere des Reichsminiſteriums für Volksauf= klärung und Propaganda , darunter des Geſchäftsführers der Reichskulturkammer Hans Hinckel , fand heute abend in den Räu= men der Kameradſchaft der deutſchen Künſtler die feierliche Amts= einführung des neuen Präſidenten der Reichsfilmkammer , Staats= miniſter Profeſſor Dr . Lehnich , und die Uebergabe dieſes Amtes durch den bisherigen Präſidenten Dr . Scheuermann ſtatt . In ſeiner Eigenſchaft als bisheriger Präſident und Präſidial= rat der Reichsfilmkammer gab Dr . Scheuermann einen Rückblick auf die bisher von der Reichsfilmkammer geleiſtete Arbeit von ihren erſten Anfängen bis zur Gegenwart . Er erinnerte an die verſchiedenen Geſetze und Anordnungen , die erlaſſen wurden , um dem deutſchen Filmſchaffen wieder eine lebensfähige Grundlage zu geben , und gab der Hoffnung Ausdruck , daß unter der neuen Lei= tung der Reichsfilmkammer der deutſche Film ſich weiter entwik= keln und die Reichsfilmkammer ſelbſt unter der Schirmherrſchaft des Reichsminiſters Dr . Goebbels zur Bannerträgerin des deut= ſchen Films werde . Staatsminiſter Dr . Lehnich meinte in ſeiner launigen Ent= gegnung , unwillkürlich müſſe er bei der Uebernahme ſeines neuen Amtes an die Zeit denken , zu der er das württembergiſche Wirt= ſchaftsminiſterium übernahm . Inzwiſchen habe ſich freilich vieles geändert , aber dennoch werde man auch heute fragen , was ein nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsminiſter wohl als Präſident der Reichsfilmkammer tun wolle . Wenn manchem nicht ganz klar ſei , was der Nationalſozialismus auf dieſem Gebiet wolle , dann viel= leicht deshalb , weil hier Kultur und Wirtſchaft zuſammenſtoßen und oft der Wirtſchaftler die Dinge zu ſtark nur vom wirtſchaft= lichen Standpunkt ſehe , und derjenige , der mitten im Kulturſchaf= fen ſtehe , nur mit einer gewiſſen Skepſis die wirtſchaftliche Seite betrachte . Auch er müſſe betonen , daß der Nationalſozialismus kein Staatsfilmmonovol und keine ſtaatliche Filmwirtſchaft wolle ; er verlange Verantwortung von jedem Filmſchaffenden . Und deshalb ſolle auch der Privatinitiative freier Lauf gelaſſen werden . Seine Stellung als Präſident der Reichsfilmkammer bitte er nicht als eine Art Polizeiaufſicht zu betrachten , ſondern er werde ſtets aufs engſte mit denen zuſammenarbeiten , die er zu betreuen habe . Er werde ſich immer bemühen , wirklich ſachkundige und verantwor= tungsbewußte Mitarbeiter heranzuziehen . Sein Streben ver= einige ſich mit dem derjenigen , die guten Willens ſeien , den deut= ſchen Film zu ſchaffen , zwar nicht einen Film , der im Ausland Propaganda für den Nationalſozialismus machen wolle , eines Nationalſozialismus , der nach den Worten des Führers keine Exportware ſei ſondern einen Film der charakteriſtiſch deutſch ſei . Das brauche nicht mit hiſtoriſchen Filmen identiſch zu ſein . Er ſei ſich bewußt , daß eine Reihe der in der Filmwirtſchaft beſtehenden wirtſchaftlichen Schwierigkeiten fortdauern werde . Er habe aber die Zuverſicht , daß bei vertrauensvoller Zuſammenarbeit mit allen Nr . 300 — Seite 3 ſiniſche Streitkräfte in unbekannter Stärke in der Stadt aufbal= ten . Aus dieſer Tatſache iſt zu entnehmen , daß die Abeſſinier , möglicherweiſe , wenigſtens vorübergehend den Verſuch machen werden , ſich der Eroberung Makalles durch die Italiener zu wider= ſetzen . Gegenſtoß des Ras Naſibu ? * Harrar , 30 . Oktober . ( United Preß . ) In Ogaden tobt gegenwärtig , nach gewiſſen Anzeichen zu ur= teilen , eine große , vielleicht entſcheidende Schlacht zwiſchen den italieniſchen und abeſſiniſchen Truppen . In Harrar herrſcht augen= blicklich eine äußerſt geſpannte Atmoſphäre . Aus den umlaufen= den Gerüchten iſt zu entnehmen , daß Ras Naſibu und Habte Mi= kael von den befeſtigten Stellungen bei Gorahai und Dogaburrh aus eine Gegenoffenſive begonnen haben , nachdem ſie den Ita= lienern aus ſtrategiſchen Gründen erlaubt hatten , in dem Vor= gelände des Web Schebeli und des Fafan = Fluſſes erhebliche Fort= ſchritte zu machen . Der abeſſiniſche Gegenangriff , der ganz offen= bar aus ſtrategiſch günſtiger Lage heraus eröffnet wurde , hatte allem Anſchein nach das Ziel , den italieniſchen Vormarſch aufzu= halten und möglichſt die italieniſchen Stellungen zu durchſtoßen . Der Verſager . Von unſerem B = Korreſpondenten . Paris , 30 . Oktober . Die innerpolitiſche Lage Frankreichs hat ſich nach dem Kon= greß der Radikalen verſchlechtert . Die Regierung Laval kämpftmit wachſenden Schwierigkeiten . Es iſt nicht wahrſcheinlich , daß die letzte Serie der Dekretgeſetze die Volkstüm= lichkeit der Regierung wiederherſtellen wird . Die Rechtskreiſe ſind verbittert und peſſimiſtiſch . Die letzten Erſatzwahlen für die Kam= mer bedeuten für ſie eine ausgeſprochene Niederlage . Zweifelhaft iſt nur , ob das eine Folge der allgemeinen Linksentwicklung oder der Uneinigkeit der einzelnen rechtsſtehenden Gruppen iſt . Die franzöſiſchen Hoffnungen auf eine ſchnelle Löſung der abeſſiniſchen Frage haben ſich verflüchtigt . Die Vermittlungsaktion Lavals blieb erfolglos ; die einzige Aenderung in der Situation ſtellt , das immer ſichtbarer werdende Einlenken Frank= reichs in die Linie der engliſchen Politik dar . Das Verſagen des Bündniſſes mit Italien wird da= mit offenbar . Es gibt hier in Paris einige hellſichtige Politiker , die — wenn auch meiſt in Privatgeſprächen — die Frage aufwerfen , wa= rum eigentlich die italieniſche Politik Frank= reichs verfehlt war . Die Antworten darauf ſind nicht ohne Intereſſe , auch wenn man von denen abſieht , die die ganze italie= niſche Orientierung in Bauſch und Bogen verdammen . Es iſt nicht zu leugnen , Italien iſt bei ſeinem Vorgehen gegen Abeſſinien nicht ſehr diplomatiſch verfahren . Aber der italieniſche Dynamismus brauchte ein Betätigungsfeld . Man hat in Rom die Mahnungen der franzöſiſchen Diplomatie nicht befolgt . Aber wie man auch den Feldzug gegen Abeſſinien diplomatiſch vorbereitet hätte , die äußerſte Inanſpruchnahme der italieniſchen Kräfte wäre nicht zu vermeiden geweſen . Und gerade dieſe Inanſpruchnahme der italieniſchen Kräfte im Augenblick des Bündnisabſchluſſes mit Frankreich verminderte den Wert der italieni= ſchen Freundſchaft . Mit anderen Worten : Frank= reich hätte die italieniſchen Kolonialanſprüche ſelbſt befriedigen ſollen , um die Vorteile der Freundſchaft mit Italien voll zu genießen . . . Aber ſchon der Gedanke , tatſächlich wertvolle koloniale Ge= biete an fremde Staaten abzutreten , verſetzt die kolonialen Kreiſe Frankreichs in helle Empörung . Das war ſchon früher ſo , um nur ein Beiſpiel zu nennen . Als ſeinerzeit in Caillaux ” Umgebung der Gedanke aufkam , die interalliierten Schulden an Amerika mit den franzöſiſchen Antillen zu bezahlen , war die Entrüſtung der be= treffenden Kreiſe nicht zu beſchreiben . Frankreichs Kolonialbeſitz iſt in allen Teilen der Welt zerſtreut ; er entſpricht nicht einer im Voraus durchdachten Konzeption — weder politiſch noch mili= täriſch oder wirtſchaftlich . Frankreich beſitzt Gebiete , mit denen die Verbindung ſelbſt im Frieden kaum aufrecht zu erhalten iſt , und die ganz außerhalb der franzöſiſchen Intereſſenſphären liegen . Es gibt franzöſiſche Kolonien , die notwendigerweiſe wirtſchaftlich entgegengeſetzte Intereſſen haben . Das alles verhindert aber nicht , daß das nationale Bewußtſein auch an dieſen Kolonien feſthält . Ihre Abtretung an andere Mächte würde auf allergrößte Schwie= rigkeiten ſtoßen , und alle wirtſchaftlichen und politiſchen Argu= mente ſind dort vergebens , wo Gefühle mitſpielen . Die Verſtän= digung mit Italien durch Kolonien zu erkaufen — die Verantwor= tung dafür hätte wohl kein franzöſiſcher Politiker übernommen . Dieſe Gedankengänge beſitzen , gerade nachdem von engliſcher Stelle die Frage der Neuverteilung der Rohſtoffe angeſchnitten wurde , ein beſonderes Intereſſe . Stellen die einzelnen Fragen zu löſen ſein werden . Wichtig ſei , daß alles ausgerichtet ſei nach dem einen hohen Ziel der Willens= bildung der Nation und dem anderen Ziel , dem Film dem Aus= druck des heutigen Deutſchlands zu geben . Zum Schluß richtete der Geſchäftsführer der Reichskultur= kaommer , Hans Hinckel , noch einige kurze Worte an den neuen Präſidenten . Man müſſe Reichsminiſter Dr . Goebbels dankbar ſein , daß er an die Spitze der Reichsfilmkammer einen Mann be= rufen habe , zu dem man als Nationalſozialiſt volles Vertrauen haben könne . Die Geſchäftsführung der Reichskulturkammer werde dem Präſidenten Lehnich und allen , die guten Willens ſeien , kameradſchaftliche Hilfe zuteil werden laſſen . Ewige Heimat ” , Novellen deutſcher Dichter . Geleitwort von Dr . H . Wismann , 324 Seiten mit 64 Kupfertiefdruckbildern . Deutſches Verlagshaus Bong & Co . , Berlin 1935 . Ganzleinen 4 , 80 RM . Eine ſchöne Zuſammenſtellung von Novellen deutſcher Dichter aller Landſchaften . Der Herausgeber hat ſich bemüht , das Charak= teriſtiſche jeder Landſchaft durch ihren Dichter zum Ausdruck zu bringen . Das iſt ſehr fein gelungen . Die Auswahl ſteht auf ſehr hoher Ebene . Nur einige Namen ſeien genannt : H . F . Blunk , Konrad Beſte , Nicolaus Schwarzkopf , Karl Springenſchmid , Johan= nes Linke , Hermann Stehr , Friedrich Grieſe . Agnes Miegel . Man wird dieſen ſchönen Band nur mit hoher Befriedigung aus der Hand legen . Dr . W . * J . van Dijck : Wie lerne ich zeichnen ? ( Koehler u . Amelang , Leipzig : 2 , 85 Mk . ) Das iſt eine ſehr nette und ſichere Anleitung . wie man ſich ſelbſt in die Kunſt des Zeichnens einführt . So wie es hier an Hand von zahlloſen Beiſpielen und Bildfolgen gezeigt wird , iſt es wirklich nicht ſchwer , zeichnen zu lernen . Die Grund= lage iſt , die Lernenden zum Erfaſſen und Sehen des Weſentlichen zu erziehen . Dann kommt das andere wie von ſelbſt . Man wird ſtaunen , wie „ künſtleriſch ” begabt man iſt , wenn man ſo ſpielend zeichnen lernt . * Japan heute und morgen von Maurice Lachin ( Rotapfel = Verlag ) . In dieſem feſſelnden , flott geſchriebenen Buch wird das moderne Japan von einem Kenner gezeichnet , der ungemein viel zu ſagen hat . Der nicht gewollt eine Tendenz in dieſe Volk= biographie hineinträgt , ſondern beſtrebt bleibt , wahrhaftig zu ſchildern , was und wie er erkannt hat im javaniſchen Volk in politiſcher , ſittlich = ethiſcher , geſchichtlicher und wirtſchaftlicher Be = * * ziehung . Ein auf jeden Fall aufſchlußreiches Buch . * Rudolf Caracciola — Hans Stuck zwei Bücher von Ernſt Roſemann ( Verlag Paul Neff G . m . b . H . , Berlin ) . Die diesjährige Autorennſaiſon iſt zu Ende . Sie hat der deutſchen Autoinduſtrie und dem deutſchen Kraftrennſport ungeheuere , einzig daſtehende Erfolge gebracht , die in erſter Linie den beiden berühmteſten Rennfahrern zu verdanken ſind . Weit über den Kreis der Sport= ler und Sportfreunde hinaus werden darum dieſe beiden Bücher . die reich illuſtriert ſind und die uns die beiden Rennfahrer als ſolche und als Menſchen nahe bringen , willkommen ſein . Seite 4 — Nr . 300 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 31 . Oktober 1935 Geonnten sam deformatiensfeft . Richkung und Sicherheit . Von Reinhold Braun . Alles kommt im Einzel = und Volksleben auf das Richtung= nehmen an . Der Geſchichtsauffaſſung Leopold von Rankes liegt der Ge= danke zugrunde , daß eine jede Epoche einer Nationalgeſchichte „ eine zu Gott ” war . War die Nation zu Gott hinausgerichtet , erlebte ſie ihre großen Zeitalter . Wenn wir in ſolchem Zuſammenhang Luthers Werk betrachten , müſſen wir erkennen , daß er ſeinem Volke da= durch dienen wollte , daß er ihm zu einer unmittelbaren Ausrichtung , Geiſtes und Herzens zu dem lebendigen Gott hin verhelfen wollte . Ja , zu einer Ausrichtung ohne Umwege und Geſtrüpp , freiwillig , weſenhaft , grunddeutſch ! Der ganze Menſch , ſein Leben und alles , was mit ihm zuſammenhing , ſollte mit die= ſer Ausrichtungs = Inbrunſt durchdrungen ſein . Er wußte genau , daß darauf die Kraft und der Wert des Einzelnen und der Ge= ſamtheit beruhen . Das war lutheriſches Schauen und Wollen , ſeine große Volksbezüglichkeit , die wiederum Flamme und Tat war aus ſeiner ſchöpferiſchen , unverſtellten und durch keine ir= diſche Gewalt zu verſtellenden Gottbezüglichkeit . Darum bleibt Luther immer gegenwärtig und hat jeder Volkszeit etwas zu ſagen . Ein Volk ohne Ausrichtung wird Maſſe . Wo aber die Aus= richtung eines Volkes ins Aufwärts vorgenommen wurde , da folgt von ſelbſt die echte und rechte ins Vorwärts , in die For= derung des Tages und in die Zukunft . Sind wir nach Gott hin offen , ſind wir’s auch nach dem Leben hin mit ſeinen Wirklich= keiten und Aufgaben . Alle Lebensfragen erfahren ihre Erhellung und Würdigung unter Gottes Licht . Weisheitsvoller kann ein Volk , kann ſein einzelnes Glied nicht ſein . „ Reif werden iſt alles ! ‟ Dieſer Gedanke lag grund= haft in Luther . Denn ohne freiwillige Ausrichtung zu Gott hin gibt es keine Reife , ohne ſie wiederum keine wahre , nachhaltige Reformation , gleichviel , auf welchem Gebiet ſie liegen mag . Richtung nehmen auf Gott zu ! Daraus kommt dann auch die rechte Haltung , die des Aufrechten , Weitſchauenden , Furchtloſen , Heiter = Tatigen . „ Leg’ an die Hand , ſo ruhet Gottes Hand auf dir ! Dieſes Dichterwort wird zum Panier = zum Glaubenswort . Wer im Sinne Luthers als Chriſt und Deutſcher denkt und fühlt , wird jeder Richtungsloſigkeit den Kampf anſagen , wo und wann ſie ſich auch zeige . Wo kraftvolle , einheitliche Richtungnahme iſt , waltet auch das Gefühl der Sicherheit , deren Grund und auch Krone aber zu allen Zeiten die Sicherheit des inneren Men= ſchen iſt . „ Glaubet an Gott , ſo werdet ihr ſicher ſein ! ” Rief dieſes Wort am 2 . Oktober dieſes Jahres nicht der Feldbiſchof über den Ehrenhof des Tannenbergdenkmals ? Zeichnete er nicht die Geſtalt Hindenburgs als unlöslich verknüpft mit dieſer Sicher= heit aus Glauben ? Nicht der Selbſtſichere iſt der Große , ſondern der Gott = Sichere ! Nicht das ſelbſtſichere Volk erreicht ſein Höchſtes zum Segen für ſich und auch die Welt , ſondern nur das gott = ſichere Volk ! Ein ſolches wandelt ſeinen Weg in der Kraft . Volksweg und Heilsweg münden ins eins . Nur aus der Gott = Sicherheit eines Volkes wachſt eine Welt = Sicherheit . Und es führt ſeinen Auftrag durch trotz aller Hinderniſſe und Bedrängungen , trotz aller Verdächtigungen und aller Mißgunſt . Ja , erlebt es außer= lich eine Niederlage : Am Schluß errang es doch einen Sieg ohne Schwert und Kanonen . Die Treue zu ſeinem Auftrage und göttlichen Auftraggeber adeln es vor allen Völkern , und ſeine Taten und ſtillen Erfolge ſind ſeine beſte Rechtfertigung . — Der Schulunterricht am Reformationsfeſt und an Aller= heiligen . Der Leiter der Abteilung II der Landesregierung teilt den unterſtellten Schulen mit : Um den Schülern und Lehrern Gelegenheit zum Beſuch des Gottesdienſtes zu geben , bin ich da= mit einverſtanden , daß der Unterricht in der erſten und zweiten Stunde für die evangeliſchen Schüler am 31 . Okto= ber ( Reformationsfeſt ) und für die katholiſchen Schüler am 1 . November ( Allerheiligen ) ausfällt . — Evangeliſcher Bund . Am heutigen Reformationstag fin= det abends 8 Uhr in der Stadtkirche eine evangeliſche Kund= gebung ſtatt mit dem Thema : „ Luthers deutſcher Glaube‟ . Darüber ſpricht Pfarrer Heinemann = Brauerſchwend , dem der Ruf eines hervorragenden Volksredners vorausgeht . Es wird vielen Evangeliſchen ein beſonderes Bedürfnis ſein , am Re= formationsfeſt = Abend noch einmal im Geiſte Luthers ſich zu ver= einigen . — In dieſem Zuſammenhang darf nochmals darauf hingewieſen werden , daß die Ausſtellung evangeliſcher Schriften im Gemeindehaus Kiesſtraße noch eine Bereicherung erfahren hat und darum der Beſuch für alle diejenigen , die noch nicht dort waren , ſich beſonders lohnt . Die Ausſtellung wird am Sonntag abend geſchloſſen . Heſſiſches Landesmuſeum . In der Vorhalle des Heſſiſchen Landesmuſeums wird neuerdings im Rahmen der dort ausgeſtell= ten frühmittelalterlichen Meiſterwerke deutſchen Kunſtgewerbes die älteſte Urkunde des Heſſiſchen Staatsarchivs gezeigt . Neben ihrer rein hiſtoriſchen Bedeutung — ſie iſt von Ludwig dem Deutſchen in Frankfurt a . M . am 8 . Juli 867 ausge= ſtellt und enthält die Beſtätigung von Gebietsſchenkungen in den Gemarkungen Flörsheim , Albisheim und Mauchenheim an das Kloſter des Heil . Cyriakus in Neuhauſen bei Worms — iſt ſie für uns beſonders als Meiſterwerk der Schreibkunſt wertvoll . Aeußerſt intereſſant iſt das aufgedrückte Wachsſiegel , das zu den ſchönſten dieſer Art gehört ; eine römiſche Imperatorengemme ( der Dargeſtellte iſt entweder der Kaiſer Antonius Pius ( 138 — 161 ) oder Kaiſer Mark Aurel ( 161 — 180 ) , die in einer verzierten Kaſtenfaſſung ſitzt . Auf dieſer Faſſung iſt eine Umſchrift angebracht , die folgenden Wortlaut hat : + XPE / PROTEGE . HLWDOICVM REGEM . Wie bei der karolingiſchen Mölsheimer Goldfibel ver= wendet der Goldſchmied , der die Gemme gefaßt hat , auch hier Granulierung . Der Siegelſtempel ſelbſt iſt aus drei weiteren Sie= geln bekannt , von denen ſich zwei Urkunden aus den Jahren 864 und 875 im Stiftsarchiv zu St . Gallen und eine an einer Urkunde von 835 im Generallandesarchiv in Karlsruhe befinden . Gebraucht wurde dieſer Stempel vom Kaiſer Ludwig dem Deutſchen in der Zeit von 833 bis 875 . Kameradſchaftsabend des Geſangvereins „ Einigkeit ” . Im Zei= chen der Weinwoche hielt am Sonntag der Geſangverein „ Einig= keit ” in ſeinem Vereinslokal im Chauſſeehaus einen Kamerad= ſchaftsabend ab . Derſelbe wurde umrahmt von Männerchören unter Stabführung des Chormeiſters Herrn Otto Schrader . Fer= ner wirkten mit die Kapelle Berg , der Zitherklub Beſſungen ſo= wie eine Abteilung der TSG . 46 mit Handharmonikadarbietungen unter Leitung des Mitgliedes Müller . Salonhumoriſt Diehl ſorgte als Anſager für fröhliche Stimmung . Ein kleines Tänz= chen beſchloß die wohlgelungene Veranſtaltung . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . BROSSES HAUS . Donnerstag , Anfang 2000 Uhr . Ende gegen 22 . 45 Uhr . Haupt= miete C . 6 . Vorſtellung . „ Der Barbier von Bag = 31 . Okt . dad ” Komiſche Oper von Peter Cornelius . Samstag Anfang 19 . 00 Uhr . Ende 23 . 15 Uhr . Hauptmiete E , 6 . Vorſtellung . „ Die Frau ohne Schatten ” . Oper 2 . Nov . von Richard Strauß . Sonntag . 3 . Nov . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . Außer Miete . Kinderreiche Mütter Nr . 1 — 84 , Nr . 134 bis 270 . „ Herz über Bord ” . Operette von Künnecke . KLEINES HAUS . Donnerstag Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . 00 Uhr . 1 . Kam = 31 . Okt . mermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts . Samstag . 2 . Nov . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . NS = Kultur= gemeinde O , 4 . Vorſtellung . „ Onkel Theodor ” . Ko= mödie von Selma Lagerlöf . Sonntag . 3 . Nov . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Zuſatzmiete III , 3 . Vorſtellung . „ Onkel Theodor ” . Komödie von Selma Lagerlöf . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ran Rande II . Neues deuen . Auf ſechs Gängen ſind wir rund um die Stadt gegangen , haben unſere Augen aufgemacht und geſehen , was ſo vom Rande her zu ſehen iſt , und haben den Kreis geſchloſſen von Nord über Oſt und Süd nach Weſten hin . Und wie das ſo geht , es gab ſich von ſelbſt , daß auch unſer Herz ein wenig mit dabei war , denn es ging ja um die Stadt unter allen Städten , die unſere beſondere Liebe hat , weil ſie unſer beſonderes Schickſal iſt . Ob es nun der Weiterſtädter Exerzierplatz und die Täubcheshöhle waren , die wir aufſuchten ob der Sensfelder = und Pfarrwieſenweg , der weite ſandige Weſten und die „ Tanne ” der Elfeicherweg mit der Zie= gelhütte und die Vorſtadt am Hohlen Weg , das Oberfeld und die Roſenhöhe oder der große Bogen zwiſchen Roßdörſer und Heidel= berger Straße — immer war es wohl das Gleiche ; um die Jahr = hundertwende noch Gebiete , die weitab von der Stadt lagen , heute ihr Rand und einbezogen in das pulſende Leben einer Gemeinde , die trotz ſchwerer Verluſte nicht gewillt iſt , auf dem Ueberkomme= nen ſtehen zu bleiben ; denn gerade daran , wie eine Stadt ſich an ihren Rändern entwickelt , läßt ſich unſchwer erkennen , wie ſtark ihr Lebenswille iſt . Und ſo ſoll uns ein ſiebenter Gang noch einmal dahin führen , wo jahrhundertelang nur Sand und Kiefer , niederes Gras und Buſchwerk gediehen wo aber heute neues Leben aufkeimt und ſich ſchon , entwickelt hat , in den äußerſten Weſten der Stadt , wo jetzt eben die Siedlung daran iſt , das neue Bild der Landſchaft zu formen . Doch ehe wir losgehen , wollen wir kurz noch Abſchied nehmen von einer kleinen Kolonie , die uns ſeit geradeaus 20 Jahren immer= hin vertraut geworden war ( wenigſtens dem Aeußeren nach ) , die aber jetzt — ſagen wir gleich : gottſeidank ! ) — das Zeitliche ſeg= nen muß : die Baracken auf dem vorderen Exerzierplatz . Nein , das iſt keiner von den Abſchieden , die uns ſchwer fallen . Was im Krieg dort als Notlazarett aushelfen , was in der nicht minder ſchweren Notzeit nach dem Krieg als behelfsmäßige Wohnung dienen mußte und für manchen ſogar unter der Ungunſt der Zei= ten zur dauernden Wohnung wurde , das hat heute , wo ſchon durch alle die letzten Jahre her Raum für kleine und beſcheidene , aber einwandfreie Wohnungen gewonnen wurde , keine Berechtigung mehr — ganz abgeſehen davon , daß das Holz der Baracken nach zwanzig Jahren natürlich auch völlig verbraucht und als Bau= material unbrauchbar geworden iſt . So wird keiner , einſchließ= lich derer , die es „ betrifft , dieſen alten ſchwarzen Baracken eine Träne nachweinen , und unſer Weg darf nun alſo — gerade wegen dieſes Abbruchs — mit einer kleinen , aber frohen Genugtuung begonnen werden . Unſere Genugtuung ſteigt , wenn wir den Exerzierplatz hinter uns haben und in Richtung Südbahnhof dem Bahngelände nach= gehen . Was iſt doch im letzten Jahrzehnt aus der Holzhof= kolonie da draußen geworden ? Eine kleine ſaubere Stadt , in der jedes Haus ſein Gärtchen und jedes Gärtchen ſeinen Zaun hat . Taubenhäuſer , Hühner = und Kleintierſtälle reden ſo ihre anheimelnde Sprache von den beſonderen Vorlieben , und da und dort ſteht zwiſchen gut gezogenen Jungbäumen noch ein alter Knorz von Apfel = oder Zwetſchenbaum aus des ſeligen Hopfen= gartens Zeiten . Doch all dies iſt nicht unſer Ziel , wenngleich auch hier ein neues Leben Dach und hübſche Form bekommen hat und nun als äußerſter Vorpoſten der Holzhöfer Häuſer gegen den Wald ſteht , akkurat wie zum Monturappell . Auch die Stein= baracken ( wie lange noch ? ) jenſeits der Schepp = Allee ſind nicht unſer Ziel , und auch noch nicht das ganze neue Viertel dort drau= ßen am Südbahnhof . Erſt hinter ihm , dort , wo die Steinbrücke ſich über die Bahn ſchlägt und wo uns das Straßenſchild „ Heim= tättenweg ” die Richtung weiſt , biegen wir nach Weſten ab . Und kommen ſo zur Stadtrandſiedlung an den Pul= verhäuſern , deren vorderen Teil — um das gleich vornweg zu ſagen — die Stadt , deren hinteren Teil die „ Naſſauiſche Heim= ſtätten Geſellſchaft ” erſtellt hat , nicht ohne daß jeder der dortigen Heimſtätter Geld . Arbeitszeit und Arbeitskraft dazugeſteuert hat . Mit vereinten Kräften hat man alſo dieſes neue Leben da drau = Herbſtlicher Blumenſchmuck unſerer Stadk . Hat auch ein einziger unerbittlicher Nachtfroſt die Blüten= pracht unſerer Gärten und Anlagen vernichtet , ſo brauchen wir Darmſtädter , Dank der Umſicht unſerer Stadtgartenverwaltung , ſelbſt während dieſer ſpäten Jahreszeit , nicht auf den Blumen= ſchmuck unſerer öffentlichen Anlagen zu verzichten . Die Stadt= gärtnerei hat im verfloſſenen Sommer allein 12 000 Chryſanthe= men herangezogen , die gegenwärtig auf den Blumenbeeten der ſtädtiſchen Anlagen verteilt ſind . Ueberall , ſei es im Herrngarten , am Theater oder am Hauptbahnhof , leuchtet das Weiß . Gelb . Altgold oder Roſa unzähliger Chryſanthemenblüten . Wenn auch beſonders ſchöne Blumenbeete vor dem Hauptbahnhof den Frem= den einladen , in unſerer Stadt zu verweilen , ſo wollen doch dieſe Tauſende von Blüten nicht minder den heimiſchen Blumenfreund , gleichſam abſchiednehmend für dieſes Jahr , noch einmal erfreuen . — Nicht unerwähnt ſoll bleiben , daß alle Gartenfachleute , die in großer Zahl während dieſes Jahres unſere Stadt beſuchten , ſich anerkennend äußerten über den reichen Blumenſchmuck der hieſi= gen öffentlichen Gartenanlagen . Vortrag über Karoline von Humboldt im Hausfrauenbund . Am Dienstag , dem 5 . November , abends , ſpricht im Saale des Muſikvereins , Wilhelm = Gläſſingſtraße die Vorſitzende des Haus= frauenbundes Frau Anna Kloos über Karoline v . Hum= boldt . Der Lebensweg und die Gedankenwelt dieſer großen Frauenperſönlichkeit , die gleich vorbildlich in ihrem Frauen = und Muttertum wie in ihrem Deutſchtum war , iſt von unvergäng= licher Bedeutung . Der Vortrag wird umrahmt von Liedern von Schubert und Hugo Wolf , die von Fräulein Elſe Nagel ge= ſungen und von Fräulein Julia Schnitzler begleitet wer= den . Wir bitten unſere Mitglieder um recht zahlreiches Er= ſcheinen . Gäſte können eingeführt werden . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen Freundinnen= heim . Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 45 — 10 Uhr : Zu= ſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . „ Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 31 . 10 . 35 : Refor= mationsfeier . Donnerstag , 31 . Oktobes dei Siaen . ßen erſtehen laſſen . Im Anfang war das alles Wald . Kiefernwald ; und als der Wald gefallen war , da war Sand hinten und Sand vorne und Sand ringsum , das Anfang beinahe ein bißchen hoffnungslos . Aber da jede eine gute Portion Hoffnung mitbrachte , und obendrer was man den „ Stolz auf die eigene Scholle ” nennt , ur dieſer Stolz bekanntlich mit rechtem Eifer in Wühlen= ben , in Hacken und Pflanzen umſetzt , ſo entſtanden a Häuſern auch gar bald Gärten und Gartenäcker , und 5 erlebte in ſeinen alten Tagen noch das Wunder einer 7 zum Beſſeren , d . h . alſo hier zum Boden , der Gemüſe toffeln hervorbringen , der Blumen wachſen und junge g Zierbäume in die Höhe ſchießen laſſen konnte . ( Schade , dieſen Gang ein wenig ſpät tun , denn jetzt ſehen dieſ natürlich aus wie der Kuchen acht Tage nach der Kirchn immerhin kann man noch ſehen , daß es ein recht ſchmach knuſperig gebackener Kuchen war . ) Daß jedes Haus — d . tikalwand immer für zwei Familien berechnet — am Kleintierſtall hat , verſteht ſich ja wohl von ſelbſt . Wier iſt ſogar geplant , der Siedlung ein eigenes Schulhaus = und ich muß ſagen , die Berechtigung dazu leuchtet ein weiteres ein , wenn man an ſchulfreien Nachmittagen do Siedlernachwuchs herumwimmeln ſieht . Neues Leben a . Was alt iſt , ja , das ſind nur die Namen , die man dor= neuen Straßenſchildern findet ; aber gerade dieſes Alte ders ſchon . „ Wohnen Sie . Am Xlingsacker ” oder „ Am E eck ” , im „ Pulverhäuſerweg ” oder „ Unter den Golläckern ” Maitanne ” oder „ Am Burgwald , Frau Siedlerin ? — iſt nicht viel zu ſagen , ich wohne nur in einer „ Straße gucken leider keine alten Kiefern zum Fenſter herein . Doch , weiß Gott , wie haben noch einen weiten Weg „ neueſten Leben ” am Stadtrand , und das wollen wir ſehen . Da haben wir ſogar — weil’s das Jüngſte iſt — nahmen gemacht . Es iſt die „ Frontkämpfer = Siedlung ” , nauer : die Siedlung der „ Kriegsopferverſorgut draußen hinter der Waldkolonie am Dornheimer Weg ßend an die Funkerkaſerne . Ein rechter Strang der Si= der ältere Teil , aber auch nicht älter als ein Jahr — an der Michaelisſtraße hin . Hier iſt man ſchon ſo fertig ; aber nur ſo gut wie , denn in den Gärten vor den gibt es immer noch Arbeit die Menge . Nicht , als ob ſi . Jahr noch nichts gebracht hätten , oh nein , da ſtehen Weiß = und Rotkraut , Wirſing und Roſenkohl , und Blum = Beerenſträucher nicken über die Zäune einander zu . Aber Zugänge zu den Wohnungen angeht , da iſt’s , als ob m Wettbewerb für den ſchönſten Paradeweg ausgeſchrieb = Es iſt allemal ein ſchönes Stück von der Straße bis zu de tür , und die Wegbautalente der Siedler können ſich darau austoben . Was ſie mit ſichtlichem Eifer und wachſende heimlerliebe auch tun . Noch nicht ganz ſo weit ſind die Siedler und Häuſer ken Strang , der ſich eigens eine Straße durch den Wald aber von wegen der „ Boulevard = Wirkung ” gleich eine R = Kiefern entlang den Häuſern ſtehen gelaſſen hat . Wie= die älteren Genoſſen , reichen ſich auch hier jeweils zwei die Hand , was etwas proſaiſcher ausgedrückt heißen will durch die halbhohen Kleintierſtallungen zu einer Baugr= ſammengefaßt ſind . Schon meckern die Geißen da und z grunzen die Ferkel , und wenn es auch noch etwas „ wila um dieſe neueſten Siedlungshäuſer ausſieht , dieweil mn feſte daran iſt , zu wirken und zu werken , ſo wird doch richtigen Winter jedes Haus mit ſeinen vier Zimmern , ſen räumigen Wohnküche , ſeinem Bad und ſeinen Stallungen und werden ſo an die fünfzig Familien in hübſchen Si= häuſern untergebracht ſein . Sie werden wohl ihrer Zuf keit nach „ in der Stadt ” , aber in Wirklichkeit wie auf der und in engſter Freundſchaft mit dem Wald leben . Und ae barſchaft der Kühe auf dem Weidegelände des Gehabornc wird ihnen dieſes Landleben bereitwilligſt „ ſchwarz au= beſtätigen . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichte‟ nannt wurde , unter Berufung in das Beamtenverhält 21 . Oktober 1935 der Schulamtsanwärter Friedrich Sch aus Bönſtadt , Kreis Friedberg , zum Lehrer an der Volks Ilbeshauſen , Kreis Lauterbach , mit Wirkung vom Tage de einweiſung an . Barackenabend der Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefan e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt = Beſſungen . Die Ortsgruppe ſtadt = Beſſungen der Reichsvereinigung ehem . Krie gener veranſtaltet am Samstag , 2 . November , abends , der Beſſunger Turnhalle , einen Barackenabend . Der Sin Barackenabends iſt , der Oeffentlichkeit einen Einblick zu g ) die Leiden der ehemals 800 000 deutſchen Kriegsgefang allen ehemaligen feindlichen Staaten . Ferner wird Hl Dipl . = Ing . Mohr ſeine Erlebniſſe ſchildern über ſeine füm ſibiriſche Gefangenſchaft und Flucht aus derſelben . Der der durch ein weiteres auserleſenes Beiprogramm ven wird , wird ſehr das Intereſſe der Oeffentlichkeit finde niedrige Eintrittspreis dürfte es jedem Volksgenoſſen ermu ) dieſe Veranſtaltung zu beſuchen . Frau Emma Bauernfeind Witwe , Kaupſtraße , heute in beſter körperlicher und geiſtiger Geſundheit ihren burtstag feiert . Sie iſt ſeit 50 Jahren Abonnenn „ Darmſtädter Tagblatts ” , Frau Maria Nehrwein , geb . Wagner , Groß= mern , zu ihrem 84 . Geburtstag . Den Eheleuten Maurermeiſter Jean Graber und Sophie , geb . Kneis , in Heppenheim , zur Silberhog Dem Gefolgſchaftsmitglied Moritz Oberfeld , in He heim , zum 25 jährigen Arbeitsjubiläum bei der Strickware Stöldt u . Co . Herrn Georg Sommer zum 78 . Geburtstag , Frau Wendel 1 . Witwe zum 75 . Geburtstag , beide in N . Ramſtadt . Zu ſeinem 80 . Geburtstage am Samstag , 2 . Nov . der ganzen Gegend bekannten und beliebten Landwirt 0 — , lenbeſitzer Jakob Vonderhaid , Heydenmühle be ! — feld . Herr Vonderhaid kann ſeinen Geburtstag in kotpe . und geiſtiger Friſche begehen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 300 — Seite 5 31 . Oktober 1935 entüſt Volkswohlfahrt Stadt Darmſtadt . zbowferring ( Pfundſammlung ) . it von Montag , den 4 . November , bis einſchließlich November , werden in ſämtlichen Orts = Amtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt = Stadt die des Lebensmittelopferringes ( Pfundſammlung ) werden gebeten , den Beitrag zur Abholung Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Wir beſuchen Frankfurt a . M . ! ! K . d . F . = Sonderzugfahrt am 3 . November . s Darmſtadt der NSG . „ Kraft durch Freude‟ , Amt Vandern — Urlaub , führt am nächſten Sonntag , den v eine Sonderzugfahrt nach Frankfurt a . M . durch . Die Sonderzuges in Darmſtadt wird etwa um 9 Uhr vorm . ſach Ankunft in Frankfurt beſuchen die Teilnehmer ge = Groß = Varieté = Vorſtellung im Schumanntheater . ime des Mittageſſens ſteht den Teilnehmern dann ge= zwiſchen 1 und 3 Uhr zur Verfügung . Für den Nach= r Beſuch des Frankfurter Tiergartens vorgeſehen . t des Sonderzuges wird ungefähr gegen 20 Uhr er = * in allem kann jetzt ſchon geſagt werden , daß ſich dieſe Frankfurt für jeden Volksgenoſſen zu einem erlebnis= geſtalten wird . ilnehmergebühren , die Fahrtkoſten , Eintritts = Tiergarten und Schumanntheater , ſowie Unfallver= teinſchließen , betragen nur 2 . 30 RM . je Perſon . Die gebühren für Volksgenoſſen , die nur an der Fahrt teil = Alen , beträgt in dieſem Falle 0 . 80 RM . ( Fahrt , einſchl . erung . ) ldungen nehmen die Kreisdienſtellen , ſowie alle Zetriebswarte bis zum 31 . Oktober entgegen . Die An= ſt auf dem üblichen Anmeldevordruck zu erfolgen . Den mi wird ein Teilnehmerſchein ausgehändigt , der gegen und Eintrittskarten bei gleichzeitiger Entrichtung der Eoſten am 1 . oder 2 . November auf der Kreisdienſtſtelle role für alle Volksgenoſſen lautet , am 3 . November : Frankfurt mit „ Kraft durch Freude‟ Olympia = Werbeausſtellung Frankfurt a . M . ſomer des Sonderzuges am Sonntag , 3 . November , nach M . haben günſtige Gelegenheit , die „ Werbeausſtel = Olympiſchen Spiele 1936 ” zu beſuchen . Eintrittskar = Ausſtellung ſind für die Sonderzugfahrer und ſon= ſſenten zum Preiſe von 30 Pfg . erhältlich bei „ Kraft d . Bismarckſtraße 19 ( Fernruf 2683 ) . äſſen ! Bekeiligk Euch an der KdF . - Sonderzugfahrk am Sonnkag , 3 . Nov . , nach Frankfurk a . M . nkoſten nur RM . 2 . 30 . Anmeldungen Bismarckſtr . 19 . 3 . November : Fußwanderung durch den Darmſtädter Oberwald nach dem Oberwaldhaus . brünnchen , Dietersbrünnchen , Küchlereiche , Bernhards = Oberwaldhaus . — Marſchzeit vier Stunden . — Teil= keine . — Treffpunkt : 9 Uhr , Botaniſcher Garten , Bdörfer Straße . „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . tDonnerstag finden ſtatt : Allgemeine Körper= ir Männer und Frauen , Hausw . Berufsſchule , Lager = = 1720 — 21 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik u . Spiele , ſauen , Liebigs = Oberrealſchule , Lagerhausſtr . 3 , 20 — 21 üriaſchule , Hochſtr . 44 , 20 — 21 Uhr . ſade utſche Volksgenoſſe kann ſich an unſeren Sportkurſen Der Eintritt iſt jederzeit möglich , der Preis nur Achtung ! Wir verweiſen alle Intereſſenten auf die gnenden Kurſe in Hallentennis . Sportfechten , Sport = Etrocken und Schwimmen . Meldungen nimmt ſchon jetzt mSportamtsſtützpunkt Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 , Fern= iebmen noch Anmeldungen für unſer = neuen Kurſe in erennis , Sportfechten , Sportkegeln Ski = und Schwimmen entgegen . Auskunft und Anmel = Kportamtsſtützpunkt Darmſtadt , Bismarckſtraße 19 ( Fern = Auftſchutzdienſt lichsluftſchutzbund . — Gemeindegruppe Eberſtadt . dnerstag , den 31 . Oktober , 20 . 30 Uhr , haben ſämtliche e und deren Stellvertreter in der Gutenbergſchule hal ) anzutreten . Erſcheinen iſt Dienſt und Pflicht . An= ſie und Armbinde . hlienfeier des Odenwaldklubs „ Frankonia ” . Am Sams= der Odenwaldklub „ Frankonia ” ſeine diesjährige Fami im Rummelbräu ab . Die Feier wurde eingeleitet durch uſ kſtücke . Hierauf nahm der Klubführer Eckſtein das Begrüßungsanſprache . Der Prolog „ Dir . mein Oden= ſſyrochen von Frl . Bauer , fand reichen Beifall . Einen Kunſtgenuß boten die Xylophonvorträge unſeres Klub = Hartmann . Für die notwendige Stimmung ſorgten unermüdlich ſpielenden Kapelle die „ Woogsfinken ” , die ue Proben ihres ausgezeichneten Könnens zum beſten den anſchließende Tanz hielt die Teilnehmer bis zur korgenſtunde zuſammen . Jeder hatte das Bewußtſein , nutlichen Abend beim Odenwaldklub „ Frankonia ” ver= haben . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Limentsappell ehem . 102 er Artilleriſten . in ehem . Angehöriger des Feldartillerie = Regiments 102 , Erſatz vom FAR . 25 von Darmſtadt bezogen hat , hält vmber 1935 , ab 10 Uhr , in Hannover . Neues Krieger = * Rlagesmarkt 3 , unterer Saal . ſeinen Regimentsappell enem . 102 er die noch keine Einladung haben , werden zr Teilnahme eingeladen und gebeten , ihre Anſchrift an Kamerad Mund , Hannover 1 W . Ulanenſtraße 7 , egerkameradſchaft Germania . Am Samstag , ſwember , abends 8 . 30 Uhr , findet im Vereinslokal an Monatsverſammlung ein Kameradſchafts= mat muſikaliſcher und deklamatoriſcher Umrahmung aus treiſen ſtatt . Außer der geſelligen Unterhaltung iſt Oreisverteilung aus dem Vereinspreisſchießen vorge= ei alle Kameraden mit Familienangehörigen beſtens ſind . Liederbücher mitbringen und im Kyffhäuſer= ſguchſt dunklem Anzug mit Abzeichen und Mütze er = Io der Elſaß = Lothringer im Reich Orts = 7 Darmſtadt . Die Ortsgruppe Darmſtadt des Bun = Jaß = Lothringer hält am Sonntag . 10 . Nov . , nachmit= r , im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße 18 ) , eine Verſammlung ei der Leiter des Bundes „ Deutſcher Weſten ” , dem der Elſaß = Lothringer angeſchloſſen iſt , Herr Dr . Ernſt= wer den Zweck und die Ziele des Bundes , ſowie über endigkeit des Zuſammenſchluſſes der Elſaß = Lothringer Brechen wird . Alle in Darmſtadt und Nachbarorten ehemal . Elſaß = Lothringer werden wegen der Wichtig= erwartenden Mitteilungen dringend eingeladen , dieſe ung , in der hochwichtige und intereſſante Ausführungen ruckhe kommen , zu beſuchen , An die Zront ! Bekundei Verbundenheit durch Gebefreudigkeit ! Der Chef des Stabes der SA . , Viktor Lutze , der Reichsführer der SS . Heinrich Himmler und der Korpsführer des NSKK . Ad . Hühnlein haben zum erſten Reichsſammeltag des Winterhilfs= werkes am Sonntag , dem 3 . November , folgenden Aufruf erlaſſen : Der Wunſch unſeres Führers und Kanzlers iſt es , im Kampfe gegen Hunger und Kälte wahre Volksgemeinſchaft zu bekunden . Für die SA . , SS . und das NSKK . iſt der Wunſch des Füh= rers ſtets Befehl geweſen , und ſo marſchieren am 3 . November 1935 die Kämpfer der Bewegung für das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes . Immer iſt den alten Marſchierern der Bewe= gung zugejubelt worden ! Wenn ſie nun an dieſem Tage zum deutſchen Volke kommen , um ein Opfer für den Sozialismus der Tat zu erbitten , ſo möge jeder Volksgenoſſe ſeinen Dank für die Aufopferung dieſer alten Marſchierer im Kampfe um die Er= neuerung unſeres Reiches durch eine Gabe für das Winterhilfs= werk abſtatten . Die treueſten Kämpfer des Dritten Reiches ſind an dieſem Tage die Helfer für das Winterhilfswerk ! Bekundet Eure Ver= bundenheit mit ihnen durch Eure Gebefreudigkeit ! Der Chef des Stabes . Der Reichsführer SS . : Der Korpsführer : der SA . : Lutze . H . Himmler . Hühnlein . NSKK . im Kampf gegen Hunger und Kälke ! Nach Schluß des erſten Reichsſammeltages am Sonntag , dem 3 . November , findet abends 20 Uhr im Städtiſchen Saalbau ein großer Bunter Abend mit anſchließendem Tanz ſtatt . Dieſe Veranſtaltung iſt in dankenswerter Weiſe von dem NSKK . , Motorſtandarte 50 , übernommen worden . Der muſikaliſche Teil des Abends wird von dem bekannten M . 3 . M . 50 unter der be= währten Leitung von Sturmführer Pg . Greilich beſtritten . Die Ausgeſtaltung des bunten Teiles liegt in den Händen nam= hafter Künſtler . Tierſchuhverein Darmſtadk und Umgebung . Im November ſind es zwei Jahre , daß das Tierſchutzgeſetz von der nationalſozialiſtiſchen Reichsregierung erlaſſen wurde . Erſt im dritten Reich konnte ſich der Tierſchutz den ihm zukom= menden Platz ſichern . Alle Beſtimmungen des Geſetzes ſind von dem Gedanken geleitet , Roheiten und Pflichtvergeſſenheiten gegenüber dem Tier entgegenzuwirken . Jetzt iſt der rein mate= riellen Einſtellung des Menſchen zu dem Tier ein Riegel vor= geſchoben . Das Tier iſt nicht nur ein Ausbeutungsobjekt , ſon= dern ein lebendiges Weſen mit Schmerzempfinden , das einen An= ſpruch auf Schutz hat und ſeiner ſelbſt wegen geſchützt wird . Doch Verordnungen und Verbote allein ſtehen auf dem Papier , wenn aus Verſtändnisloſigkeit , Unwiſſenheit oder gar böſem Willen ſtändig gegen ſie verſtoßen wird . Der Tierſchutzverein betrachtet es deshalb als ſeine wichtigſte Aufgabe , hier durch Aufklärung entgegenzuwirken , und will dadurch mithelfen , den Tierſchutz= gedanken in das Volk hineinzutragen . Dieſer Aufgabe ſoll die November = Veranſtaltung des Tierſchutzverein dienen . Der Tier= ſchutzverein Darmſtadt und Umgebung lädt alle Tierfreunde und Mitglieder des Vereins am Samstag , dem 2 . November , zu einer Beſichtigung des neuen Tierheims im Locher= wieſenweg ( hinter den Eiſenbahnwerkſtätten in der Frank= fürter Straße ) herzlichſt ein . Treffpunkt 16 Uhr vor dem Tier= heim . Die Beſichtigung der vorbildlichen Tierſchutzeinrichtungen ſoll vor Eintritt der kalten Witterung die Aufmerkſamkeit auf un= ſere Kleintiere lenken und die Tierhalter an die Pflicht er= innern , ihre Pfleglinge vor Kälte , Regen und Schnee hinreichend zu ſchützen . — Der große heitere Abend im Orpheum am nächſten Diens= tag 5 . November , mit dem erſten perſönlichen Auftreten der berühmten Drei luſtigen Geſellen ” vom Reichsſen= der Köln , im Rahmen eines großen bunten Programms findet ſtärkſten Zuſpruch . Eine Reihe bekannter Künſtler vom Funk werden bei dieſem luſtigen Abend mitwirken , u . a . das „ Freun= dorfer Quartett ” vom Reichsſender Berlin , mit Meiſter= jodlerin Mirzl Dreher , Lotte Rauch vom Kölner Sender , fer= ner die Vier Hotters ” . Ingrid Larſſen Saxophonvir= tuoſin uſw . Geſamtleitung : hat Hans Salcher , beſtens bekannt als „ Vater vom Hermännche‟ ! Was die Lichlſpielthealer bringen . — Das Union = Theater zeigt ab heute in Erſtaufführung ein Luſtſpiel „ Der Gefangene des Königs ” , mit Paul Kemp , Suſi Lanner , Michael Bohnen , Adele Sandrock . Ein Film aus der prunkvollen Zeit Auguſts des Starken , mit einer Bombenrolle für Paul Kemp . Die Helia = Lichtſpiele ſtarten heute eine muſikbeſchwingte Premiere , die neueſte Ufa = Tonfilm = Operette „ Konigswal= zer ” , mit Willi Forſt = Heli Finkenzeller , Paul Hörbiger , Carola Höhn . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen das volkstümliche Luſtſpiel Eheſtreik , mit Trude Marlen , Paul Richter , Heli Finkenzeller . Belida zeigt heute und folgende Tage den 100 . Harry Piel = Film „ Artiſten ” mit Hilde Hildebrand , Suſi Lanner . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig Bernard Shaws herr= liches Luſtſpiel „ Pygmalion ” mit Jenny Jugo und Guſtaf Gründgens . Jugendliche ab 14 Jahren haben Zutritt . Der Polizeibericht . Verkehrsunfall auf der Griesheimer Autobahnbrücke . Am 28 . Oktober ereignete ſich auf der Griesheimer Straße am öſtlichen Zubringer zur Reichsautobahn ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem Perſonenkraftwagen und einem Kraftrad . Der in Richtung Griesheim fahrende Kraftwagen bog nach links auf den Zubrin= ger zur Reichsautobahn ein und ſtieß hierbei mit dem in Rich= tung Darmſtadt fahrenden Kraftrad zuſammen . Durch den Anſtoß wurden beide Fahrzeuge erheblich beſchädigt und der Motorrad= fahrer ziemlich verletzt . Der Verletzte wurde durch die Rettungs= wache nach dem Stadtkrankenhaus gebracht . Die Ermittlungen über die Schuldfrage ſind noch nicht abgeſchloſſen . Diebſtahl eines Handwagens . Am Dienstag , 22 . Oktober , zwi= ſchen 9 und 15 Uhr , wurde auf dem Abſtellplatz für Marktfahr= zeuge hinter dem Schloß ein Handwagen ( Stoßkarren ) entwendet . Es handelt ſich um einen zweirädrigen , faſt neuen , rotbraun angeſtrichenen Stoßkarren , bei dem ein Seitenteil von einer alten Bettſtelle hergeſtellt iſt . Die beiden Arme des Stoßkarrens ſind am Ende ſchwarz angeſtrichen . Zwiſchen den Armen ſind zwei einfache viereckige Eiſenſtützen , die unten ſpitz ſind , angebracht . Vor Ankauf des Handwagens wird gewarnt . Wer hat dieſen Wagen irgendwo geſehen ? Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtr . 31 / 33 , Zim . 27 . Wäſchediebſtahl . Am Dienstag , 22 . Oktober , in der Zeit von 18 — 19 Uhr , wurden im Hofe des Hauſes Landwehrſtraße 37 zum Trocknen aufgehängte Wäſcheſtücke von einem unbekannten Täter abgenommen und entwendet . Es handelt ſich um ein gelbes Herrenpolohemd , 1 weiße Nachtjacke , 2 weiße Damenkollerhemden und 2 roſa und blauſweiß gemuſterte Frottierhandtücher . Wo wurden die fraglichen Wäſcheſtücke geſehen ? Sind ſie irgendwo angeboten worden ? Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtr . 31 / 35 , Zimmer 36 . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Die Große Strafkammer verurteilte am Mitt= woch den 60 jährigen Franz Kerſchner aus Heppenheim wegen widernatürlicher Unzucht zu einer Zuchthaus= ſtrafe von insgeſamt drei Jahren . Von einer Ent= mannung ſieht das Gericht auf Grund des Sachverſtändigengut= achtens ab . Die bürgerlichen Ehrenrechte werden dem Angeklag= ten auf die Dauer von fünf Jahren aberkannt . Das Gericht ſah ſich , da der Angeklagte bereits einſchlägig vorbeſtraft iſt , nicht in der Lage , irgendwelche Milderungsgründe zu finden . Die Unter= ſuchungshaft wird in Anbetracht des vollen Geſtändniſſes des An= geklagten mit ſechs Monaten faſt voll angerechnet . Ob feuchtkaltes Ubergangs- wetter , ob schneidender Frost — m Winterhalbjahr ist Arctic immer richtig . Es ist das Winter- oel für große Temperatur- schwankungen : leichtflüssig für sicheren Start bei Frost — voll schmierfähig bei stärkster Motor - Erhitzung . AANIS A AA 174 Seite 6 — Nr . 300 Aus Heſſen . Jubliaum der Hangervereinigung Erzhauſen 1933 . 0 . Die Sängervereinigung Erzhauſen 1933 , zuſammengeſchloſ= ſen aus den Vereinen „ Germania ” und „ Sängerluſt ” , konnte in dieſen Tagen ihr 60 = bzw . 40 jähriges Jubelfeſt begehen . Nachdem am vorletzten Sonntag eine kleine Gedächtnisfeier zu Ehren der im Weltkriege dahingeſchiedenen Sangesbrüder ſtattgefunden hatte , folgte die Hauptfeier durch Veranſtaltung eines eigenen Konzertes in dem feſtlich geſchmückten Saale „ Zur Krone ” ſowie eines allgemeinen Liedertages am Sonntag im Saale „ Zur Linde‟ Die mit geklärtem Verſtändnis des Meiſters und feinem Ge= fühl für das wirklich Schöne zuſammengeſtellte Vortragsfolge des Jubelkonzertes brachte nur echtes und rechtes Muſikgut . Die Dar= bietung der Chöre durch die über 70 Mitglieder zählende Sänger= vereinigung verfehlte ihre Wirkung auf die Herzen der zahlreichen Beſucher nicht . Der Vortrag der Lieder unter ruhiger und ſicherer Stabführung des Dirigenten zeigte einen merkbaren Fortſchritt im Geſamtklang , ſowie im dynamiſchen und rhythmiſchen Aus= druck . Wir können dem muſikaliſchen Leiter , Herrn Gg . Val . Breidert aus Frankfurt a . M . , zu dieſem großen Erfolg ſeiner zielbewußten Arbeit inſonderheit in der ſorgfältigen Pflege der Kusſprache , nur beglückwünſchen . An dem guten Gelingen der Veranſtaltung hatten aber auch beſonderen Anteil die Soliſten des Abends , Frau Reifenrath = Herber und Herr Dietrich aus Darmſtadt . Die mit tiefer Gefühlswärme und wohlklingen= der Altſtimme zu Gehör gebrachten Partien der Soliſtin gefielen beſonders und löſten ſtarken Beifall aus . Den nachhaltigſten Ein= druck hinterließ jedoch das Kernſtück des Abends , die herrliche , aber auch manche Schwierigkeit bietende Rhapſodie von Brahms mit Altſolo und Klavier . Es war ein Kunſtgenuß beſter Art . Die herzliche Begrüßung , ſowie die am Schluſſe des erſten Teiles vor= genommene Ehrung der Gründer erfolgte durch den Vorſitzer des Vereins , Herrn H . Bender . Hierauf beglückwünſchte der beauf= tragte Kreiswalter des Heſſiſchen Sängerbundes , Herr Hof= mann aus Darmſtadt , den Verein zu ſeinem Jubelfeſte und über= brachte herzliche Grüße des 1 . Gauführers , des Miniſterialrates Ringshauſen , und des leider verhinderten 2 . Gauführers , des Schulrats Born , und zeichnete mit einer Ehrennadel mehrere Sänger aus . Nach dem weiteren Vortrage zweier Männerchöre erfreute Frau Reifenrath = Herber die Beſucher noch durch einige Lieder mehr heiteren Charakters . Den ſtimmungsvollen Abſchluß des zweiſtündigen , wohlgelungenen Konzertes bildete das alte Maienlied : „ O du ſelige , fröhliche Maienzeit ” , An dem Liedertag des Sonntags nahmen zehn Vereine teil ; zwei Vereine mußten aus beſonderen Grunden abſagen . Nach der üblichen Einleitung mit Sängergruß und der geſanglichen Auf= forderung : „ Schwinge dich auf , mein Lied ” hieß der Vorſitzer die vielen Feſtgäſte herzlich willkommen . Sodann begrüßte Herr Bür= germeiſter Wannemacher als Vertreter der Gemeinde die Teilnehmer und beglückwünſchte den Verein zu ſeiner langjähri= gen Pflege des Geſanges . Ebenſo richtete Ortsgruppenleiter Zeidler warme Worte der Begrüßung an die Volksgenoſſen und den Verein und ſchloß mit dem Sieg = Heil auf den Führer . Die zum Vortrag gebrachten Chöre zeigten mit geringer Aus= nahme nur muſikaliſch Wertvolles . Einige ſtärkere Vereine boten mit ihrem ausgewählten Stimmenmaterial vorzügliche Leiſtun= gen . Es muß mit großer Genugtuuna feſtgeſtellt werden , daß man auf dem Wege der Erziehung der Volksmaſſe zu wahrer künſtle= riſcher Kultur ein gutes Stück vorwärtsgekommen iſt , und es iſt zu wünſchen und zu hoffen , daß auch das kommende Geſchlecht auf dieſer eingeſchlagenen Bahn rüſtig weiterſchreitet . So vergingen denn raſch auch die paar Stunden im Dienſte am Volke . Die Sängervereinigung Erzhauſen 1933 kann auf den ſchönen Verlauf ihrer ſchlichten Feſtfeier mit voller Befriedigung zurückblicken . El . Griesheim b . D . , 30 . Okt . Eine Neuzucht : „ Gries= heimer Haustomate . ” Nach mehrjährigen Verſuchen hat Friedrich Hofmann 2 . eine neue Tomate gezüchtet und erſtmalig auf den Markt gebracht . Ihr Wuchs iſt ſehr gut und das Laub rauh und robuſt ; es wird daher weniger von Pilz befallen . Der Behang iſt reichlich , die Früchte ſind rund und dunkelrot , auch um den Fruchtſtiel . Größe der Früchte und Zeit der Reife der Tux= wood ähnlich . Die Früchte haben eine dünne Haut , ſind alſo zum Rohgenuß beſonders geeignet , zumal ſie kernarm ſind . Der Ge= ſchmack iſt kräftig und angenehm ſüßlich . Die neue Züchtung ge= deiht ſowohl im Treibhaus wie im Freiland und heißt : „ Gries= heimer Haustomate . ” El . Pfungſtadt . 30 . Okt . Bürgermeiſterwechſel in Pfungſtadt . Das Rücktrittsgeſuch von Bürgermeiſter Stein= metz , das er bereits im März mit Rückſicht auf den Ausbau ſeines Geſchäftes und ſeine zahlreichen Nebenämter einreichte , hat nun= mehr die Genehmigung des Beauftragten der NSDAP . und der vorgeſetzten Behörde gefunden . Zu ſeinem Nachfolger als Bürger= meiſter wurde Gg . Riehl 13 . beſtimmt , der ſchon ſeit Jahren dem Gemeinderat angehört . In einer öffentlichen Ratsſitzung in der Befreiungshalle , an der Kreisleiter Wamboldt und Kreis= direktor Dr . Jann teilnehmen , wird Bürgermeiſter Steinmetz einen eingehenden Rechenſchaftsbericht über die Aufbauarbeit in Pfungſtadt ablegen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 29 . Okt . Neue Baufluchtlinien in der Horſt = Weſſel = Straße . Durch die Errichtung von Neubauten wurde eine teilweiſe Aenderung der Baufluchtlinien bei den Grundſtücken Frauenverein und Fordran notwendig , die nunmehr durch die Bauverwaltungsbehörde genehmigt wurde . Der in Frage kommende Ortsbauplan liegt zur Einſichtnahme auf der Bürgermeiſterei offen . — Kameradſchaftsabend . Die Betriebsgemeinſchaft der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Darm= ſtadt = Land veranſtaltete am letzten Samstag abend im Gaſthaus „ Zur Poſt ” dahier einen Kameradſchaftsabend , der in jeder Be= ziehung recht geſellſchaftlich und für alle Teilnehmer unterhaltend verlief . Anſprachen hielten während des Abends der Betriebs= zellenobmann , Krankenkaſſenangeſtellter Karl Steuernagel , Nie= der = Ramſtadt , ſowie der Leiter der Kaſſe , Herr Löſch = Darmſtadt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 30 . Okt . Winterhilfswerk 1935 = 36 . Es ſcheint noch eine gewiſſe Unklarheit darüber zu herrſchen über die Abführung der Winterhilfsgeldſpende zum Erwerb der Monatstürplakette . Während den Lohn = und Gehaltsempfängern die Spende an den Bezügen einbehalten wird , können die freien Berufe ihre Spenden an die Ortsgruppe der NSV . gegen Quit= tung abführen , ſofern dies nicht ſchon durch den Verband oder eine ſonſtige Organiſation geſchieht . Die Spende beträgt monatlich 3 Prozent des veranlagten Einkommenſteuerbetvages für 1934 . — Bautätigkeit . Am Ende der Saiſon 1935 ſtehen jetzt noch einige Wohnungsbauten im Rohbau , deren Fertigſtellung erſt im Frühjahr kommenden Jahres erfolgt . Im allgemeinen erreichte die Bautätigkeit in dieſem Jahre ein Ausmaß , wie es im Ver= laufe der letzten Jahre noch nie beobachtet wurde . Die Handwerker waren alle gut beſchäftigt und ſind es zum größtenteile auch jetzt noch . Auch für das kommende Jahr liegen bis jetzt ganz gute Aus= ſichten vor . G . Ober = Ramſtadt , 29 . Okt . Erfolgreiche Schützen . Bei dem Gruppen = und Werbeſchießen der Schützengeſellſchaft „ Hammelstrift ” Arheilgen konnten die folgenden Mitglieder der Schützengeſellſchaft „ Tell ” Ober = Ramſtadt Preiſe erringen : Heinrich Fiſcher den 3 . , Phil . Büchner den 5 . Preis . Außerdem fiel der Schützengeſellſchaft „ Tell ” mit 155 Ringen der 2 . und mit 150 Ringen der 4 . Gruppenpreis zu . — Einberufung zum Wehrdienſt . Da in dieſen Tagen auch mehrere junge Männer aus unſerer Gemeinde , die zum ehrenvollſten Dienſt , den das Vaterland von ſeinen Männern fordert , einberufen , ihren Heimatort verlaſſen , fand der Gottes= dienſt am Sonntag gleichzeitig als Abſchiedsgottesdienſt für dieſe ſtatt . Unſer Ortsgeiſtlicher , Pfarrer Nürnberger , flocht dieſes Ereignis eindrucksvoll in ſeine Predigt ein . f . Roßdorf . 30 . Okt . Rekrutenabſchied . Geſtern rückten die letzten jungen Männer unſerer Gemeinde , die auf Grund des Wehrgeſetzes dienſtpflichtig ſind , ab , um ihren Ehrendienſt für das Vaterland zu erfüllen . Aus dieſem Anlaß hatte unſer Ortspfarrer die neuen Rekruten zum Gottesdienſt am letzten Sonntag beſonders eingeladen . Pfarrer Glock erinnerte an die Pflichten eines Sol= daten und widmete den zum Heeresdienſt Einberufenen herzliche Geleitsworte . — Todesfall . An der Beerdigung des Schrei= ners Ludwig Häuſer beteiligte ſich die ganze Gemeinde . Auf dem Friedhofe ſprach der Ortsgeiſtliche unter Zugrundelegung von Matthaus Kap . 11 . Vers 26 troſtreiche Worte über den tapferen und treuen Entſchlafenen und ſtellte ihn als ein Vorbild hin , wert der Nacheiferung . Die Fahnen der Soldaten = ue Kriegerkameradſchaft Roßdorf neigten ſich über dem Grabe des wackeren Kameraden und es fanden unter ehrenden Nachrufen eine Reihe Kranznieder= legungen ſtatt . — Bäuerliche Werkſchule . Am Montag , den 4 . November , beginnt der ordentliche Lehrgang 1935 / 36 an den bäuerlichen Werkſchulen . Intereſſenten erfahren Näheres über Alter der Teilnehmer . Schulgeld , Lehrplan uſw . bei den Beamten der Werkhochſchule , bei denen auch Anmeldungen entgegengenom = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten men werden . — Holzhauerei . Mit den Holzhauerarbeiten im Gemeindewald wird am Montag , den 4 . November , begonnen werden . Fb . Groß = Zimmern , 30 . Okt . Wo ſoll das Ehrenmal ſtehen ? Dieſe Frage geht nunmehr ihrer Klärung entgegen . Am Montag weilte Profeſſor Gruber = Darmſtadt mit Herrn Ober= baurat Ehlers = Dieburg hier um die in Ausſicht genommenen Plätze zu beſichtigen . Die Herren entſchieden ſich für den Platz am alten Rathaus , der architektoniſch ſehr ſchön und auch gut ge= legen ſei . Profeſſor Gruber wird eine Skizze anfertigen , wie er ich die Stellung des Denkmals vorſtellt , ohne daß der jetzige Ein= gang zur evang . Kirche verlegt oder ſonſt das Geſamtbild mit den chonen alten Bäumen geſtört wird . — Kameradſchafts= abend . Die Flieger Groß = Zimmerns hielten einen Kamerad= ſchaftsabend im wahrſten Sinne des Wortes ab . Es zeigte ſich , daß auch bei den Fliegern diejenige Kameradſchaft herrſcht , die unſer Führer und Volkskanzler wünſcht und erſtrebt . Eine ſtatt= liche Zahl von Kameraden und deren Angehörigen waren dem Rufe gefolgt und bald herrſchte fröhliche Stimmung , verſchönt durch die Gebrüder Reitzel mit ihrer Muſik und die vier frohen Sanger mit ihren Vorträgen . k . Dieburg , 28 . Okt . Appell des Reichsbundes der Kinderreichen im Kreiſe Dieburg = Erbach . Trotz des ungünſtigen Wetters füllten die Mitglieder des R . d . K . den „ Mainzer Hof ” , um der Kundgebung beizuwohnem , die von Kreis= wart Frenſch eröffnet wurde . In Verhinderung des Gaured= ners , Pg . Praetorius . ſprach Pg . Schreitz = Friedberg über Bevölkerungspolitik . Durch den nach dem Kriege einſetzenden Ge= burtenrückgang fehlen bei uns 10 Millionen Menſchen bis zu 15 Jahren , was uns in kurzer Zeit zum Untergang geführt hätte . Die Koſten für die Unterbringung und Pflege minderwertigen Nachwuchſes belaufen ſich auf 8 , 5 Milliarden im Jahre . Stellen aus Adolf Hitlers Buch „ Mein Kampf ” gaben dem Redner Ge= legenheit , die Beſtrebungen des Nationalſozialismus zur Verhin= derung erbkranken Nachwuchſes den Zuhörern klar zu machen . Bei dieſer Gelegenheit wurde die Judenfrage vom raſſepolitiſchen Standpunkt aus behandelt . Den Beſtand des Volkes ſichert ſeine Einſtellung zum Kind . Deshalb muß das Siedlungsweſen gefördert werden , den geſunden Menſchen dürfen in ahren Lebensnotwendig= keiten keine Hinderniſſe in den Weg gelegt werden . Der R . d . K . iſt ein Kampfbund , die bevölkerungspolitiſche SA . , deren wich= tigſte Aufgabe die Volksausleſe iſt . Eine Mahnung an die weniger Kinderreichen zum Beitritt in den R . d . K . , in dem rund 300 000 Familien zuſammengeſchloſſen ſind , ſchloß die mit Beifall aufge= nommene Rede . — Pg . Kobold = Eberſtadt behandelte die Be= ſtrebungen zur Erzielung eines geſunden deutſchen Menſchen von der weltanſchaulichen Seite . Eine kurze Abrechnung hielt er mit den Kritikern , die noch immer die neue Zeit nicht begreifen kön= nen . Das Steriliſationgsgeſetz fand eine ausführliche Behandlung . — Pg . Schreitz richtete noch einige Worte an die Eltern , damit dieſe ihre Kinder den nationalſozialiſtiſchen Jugendorganiſationen zuführen . — Einige Gedichte , vorgetragen von einem Mitglied des BDM . , hoben in ſinniger Weiſe den Muttergedanken hervor . Ein Spielmannszug der HJ . brachte mit ſeinen ſchneidigen Märſchen Leben in die Verſammlung . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und den deutſchen Liedern fand die Verſammlung ihr Ende , der am Vormittag eine Amtswaltertagung vorausge= gangen war . Techniler und Müsiker — — — beide sagen Körting - Radio x . Dieburg , 29 . Okt . Wanderer = Ehrung im Oden= waldklub . Wohl als erſte unter den Ortsgruppen des Oden= waldklubs beging die hieſige als Abſchluß des Wanderjahres ihr Wanderer = Ehrungsfeſt . Der Vorſitzende der Ortsgruppe . Herr Amtsgerichtsrat Becker , begrüßte zu Beginn des Abends die Mitglieder des Odenwaldklubs wie die Gäſte , darunter den Turn= verein Dieburg , dem er für die Mitwirkung bei dem Feſte des Odenwaldklubs herzlich dankte . Ein beſonderer Willkommensgruß galt dem als Vertreter des Hauptvorſtandes des Odenwaldklubs zu dem Abend erſchienenen Ehrenmitglied der Ortsgruppe . Herrn Profeſſor Kiſſinger von Darmſtadt . Fortfahrend , gedachte dann der Redner der Beziehungen zwiſchen Wandern und Wein . Ein Streifzug durch die große deutſche Heimat zeigte dann den Wein in der deutſchen Landſchaft , in der Geſchichte und Kultur , in Dichtung und Geſang . Die Anſprache klang aus in dem Bekennt= nis der Wanderer zum deutſchen Volk und Vaterland ; dem „ Friſchauf ” folgte der Sang des deutſchen Liedes . Herr Profeſſor Kiſſinger überbrachte die Grüße des Hauptausſchuſſes , er ge= dachte der Zeit , da er vor 50 Jahren zum erſtenmal in Dieburg war , und der Neugründung der Ortsgruppe Dieburg im Jahre 1919 . Er dankte dem Vorſitzenden für die ſeit 16 Jahren hier ge= leiſtete Arbeit und erinnerte an ſeine zahlreichen Feſtſpiele , Volksſtücke und Luſtſpiele , die ſeitdem hier die erſte Aufführung erlebten , ſowie die heutige tiefgründige Anſppache . Weiter be= zweckte die Rede Profeſſor Kiſſingers , für das Wandern zu wer= ben , und der Ortsgruppe Dieburg galt ſein „ Friſchauf‟ . Der Ver= treter des Hauptausſchuſſes nahm auch die Ehrung von 14 Mit= gliedern des Dieburger Odenwaldklubs vor , die ſich das Goldene Ehrenzeichen erworben haben ; das 5 Ehrenzeichen , zugleich mit dem Wanderſtock erhielt darunter H . Weber . das 10 . Vorſtands= mitglied und Mitgründer Th . Braunwarth , das 11 . die Her= ren Herrmann und Landzettel , das 12 . die Herren Geibel und Haas , das 13 . Herr A . Schmitt und Herr Wolf = Frankfurt , das 14 . Herr Poth = Darmſtadt , das 22 . der Vorſitzende , der Herrn Prof . Kiſſinger den Dank der Ortsgruppe für ſeine erhebenden Worte mit einem „ Friſchauf ” erſtattete . Herr Profeſſor Kiſſinger wid= mete den Dekorierten ein „ Friſchauf ” . Die Mitglieder des Turn= vereins boten mit den Tänzen der Mädchen und den Vorführun= gen der Turner Bilder bewundernswerter Gewandtheit . Im übri= gen ſorgte die Muſik , der Wein der Propagandawoche und ein länger dauernder Tanz auch für fröhliche Unterhaltung . — Evangeliſche Gemeinde Dieburg . Donnerstag , 31 . Oktober , vormittags 10 Uhr : Reformationsgedenkſtunde . Donnerstag , 31 . Okt = Ci . Erbach , 28 . Okt . Bezirksſängertag . D für den Bezirk Erbach durchgeführte Bezirksſängertag barten Stockheim nahm dank der muſtergültigen V . einen vorbildlichen Verlauf . Sämtliche Vereine nahmen geſchloſſen , oder in Abordnungen daran teil . Dem Begy des Geſangvereins „ Liederkranz ” , Stockheim , folgte der Vereinsführer Hch . Lang entbotene herzliche Willkon grüßte der Bezirksführer Friedrich Eich = Erbach die Zahl erſchienene Sängerſchar , dankte dem Ortsverein f 7 liche Vorbereitung und mahnte zur treuen Pflege des Männergeſanges und zielbewußten Förderung des ſchaftsgeiſtes . Anſchließend überreichte er mit herzlich worten dem Sänger Jakob Heim = Stockheim für 40 j 5 gliedſchaft die Sängernadel und ſtellte den Sängern Weber = Erbach den neuen Kreisführer vor . Herr W für die dargebrachten Glückwünſche und bat die treueſte Mitarbeit im Dienſte des deutſchen Liedes für erſtandene Deutſchland . Hierauf übte der anweſende meiſter , Herr Rektor i . R . Göbel = Beerfelden , mit Sängern die beiden , vom Deutſchen Sängerbunde vorg Pflichtchöre ein und legte in trefflicher Ausführun Richtung im Chorweſen dar mit wertvollen Hinweiſen liche Verhältniſſe . Der zweite Teil der Arbeitstagung nächſt Chorvorträge der einzelnen Vereine , die du guter Schulung und ehrlichem Streben nach Vervol zeugten und als wirkungsvollen Abſchluß verſchiedene überlegenen Leitung des Kreischormeiſters trefflich Maſſenchöre , und ein Schlußwort des Bezirksführers Treugelöbnis für Volk . Vaterland und Führer . In da auf den Führer wurde begeiſtert eingeſtimmt . m . Beerfelden , 29 . Okt . Werbeabend , de gruppe des RLB . Wie ſehr es die hieſige Orts RLB . verſtanden hat , beim Publikum Intereſſe für bungen zu erwecken , das zeigte ſich am Samstag beim 2 in der Turnhalle : ein mehr als vollbeſetztes Haus , Fra ner , Jugend . Der Referent für Propaganda und Werl Bukor , legte in einem lebendigen und feſſelnden A Entwicklung und die Bedeutung des Luftſchutzes dar . gend ſetzte ſich Redner auseinander mit denen , die au= oder Unkenntnis der Sache ablehnend gegenüberſtehen . gruppenführer , Herr Braun , behandelte in einem vortrag eingehend und plaſtiſch erklärend in etwa 80 . 9 geſamte Gebiet des Luftſchutzes : den aktiven Luftſchut fen die Tätigkeit des Inſtandſetzungstrupps , den E dienſt , Sanitatsdienſt , die Fachtrupps , Werkluftſchutz . wehr . Herr Bürgermeiſter Löb referierte über das geſetz und forderte auf zu gemeinſamer Arbeit im Dien ſchutzes . Eine eingehende Beſchreibung der feindlichen mittel bei Bedrohung aus der Luft gab der Referen lung , Herr Greim . Ebenſo gründlich behandelte er d mittel . In einem Schlußwort dankte Ortsgruppenführ dem Ortsgruppenleiter Kumpf und Bürgermeiſter Li Unterſtützung , weiter dem Ausbildungstrupp und den tern für die aufopfernde Arbeit . Der Film wird in Ortſchaften , die zur hieſigen Gruppe gehören , gezeigt w nächſter Zeit wird die Ortsgruppe in einer großangel führung der Oeffentlichkeit Rechenſchaft ablegen über keit . Ve . Reichelsheim , 30 . Okt . Auch unſer Ort hat ein Kämpfer gegen die Rhein = Ruhr = Beſetzung im Jahre Der Kaufmann Philipp Heinrich Bechtel von hier er Tage das Schlageter = Kreuz mit Eichenlaub und Schwe Anerkennung für ſeinen aktiven Kampf gegen die Ein in das Ruhrgebiet . Fa . Alsbach , 30 . Okt . In Wiederaufnahme ſtandsarbeiten wird jetzt die bereits begonnene ſtraße nach dem Alsbacher Schloß weitergeführt und voll gebaut . — Gernsheim a . Rh . , 30 . Okt . Waſſerſtand des im 29 . Okt . : + 0 , 37 Meter am 30 . Okt . : — 1 , 54 Meter ! Lpd . Offenbach , 30 . Okt . Drei kleine Ki Heizkeſſel . Als geſtern abend ein Ehepaar an ein der Waldſtraße vorbeiging , hörte es lautes Klopfen . D zu ſehen war , begab ſich der Mann in das Gelände einen dort liegenden älteren Heizkeſſel , dem zu ſei raſchung drei kleine Kinder entſtiegen . Die Kinder m am Nachmittag beim Spiel in den Keſſel gekrochen bemerkt zu werden , von einem anderen Kind , das die ſchlagen hatte , eingeſchloſſen worden . Aus Oberheſſen . Schotten , 30 . Okt . Großes Schadenfeuer gelsberg . Ein großes Schadenfeuer brach Dienstag , kurz nach 10 Uhr in dem bei dem Kreisort Ruppertsbuf nen Hofgut Henriettenhof aus . Die mit Stroh und O Scheuer an der Horloff ſtand im Augenblick in Flam= angrenzenden großen Stallungen waren ſtark gefähn/ der Nähe des Fluſſes konnten dieſe Gebäude gerette Der Schaden , den das Gut durch die Vernichtung der S allen Erntevorräten und landwirtſchaftlichen Maſchinel hat , iſt ſehr groß . Die Urſache des Brandes konnte noch wandfrei geklärt werden , es wird jedoch vermutet , daß durch ſpielende Kinder verurſacht wurde . — Schotten . 30 . Okt . Die erſten Schneefil Vogelsberg . Die höchſten Gipfel des Vogelsbergen Höhen des Oberwaldes hatten in dieſen Tagen die erſtel fälle zu verzeichnen . Zunächſt war es nur kalter Regen , mit Schneeflocken . In der Gegend von Ulrichſtein und mannshain blieb der Schnee langere Zeit liegen , ſchn allerdings gegen mittag . Reichsſender Frankfurft Frankfurt : Donnerstag , 31 . Oktober 600 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Saaf Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Nachr . Waſſerſtand . 8 . 10 : Stuttgart ; Gymnaſtik . 8 . 30 ; pauſe . 9 . 00 : Nur Trier u . Koblenz : Werbekonzer Nur Trier u . Koblenz : 1 . ( 9 . 15 ) : Kammermuſik . 2 Trier , einmal anders geſehen . 3 . ( 9 . 45 ) : Heitere 9 Richard , Trunk . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Sn Schulfunk : Volksliedſingen . 10 . 45 : Sendepauſe . Nur Frankfurt : Werbekonzert . 11 . 20 : Nur Fn 0 M Gaunachrichten . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Sozialdien 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Funkorcheſter . Li M . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , 1410 : Vom Deutſchlandſender : Allerlei von zu drei . 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht . Zeit , Wirtſchaftie 15 . 15 : Kinderfunk : Wir ſpielen und raten Scharo 16 . 00 : Lieder und Inſtrumentalmuſik aus Oeſterreich . ” Hamburg : Bunte Muſik am Nachmittag . 18 . 30 : P Hagemeyer : Schrifttum und Weltanſchauung . 18 . 47 niger Leitfaden für Sprachfreunde . 18 . 55 : Meldund = 19 . 00 : Trier : Unterhaltungskonzert . 19 . 50 : Tage 20 . 10 : Orcheſterkonzert . Werke von Max Reger ” ” Generalmuſikdirektor Konwitſchny . 21 . 00 : Bei No die Katzen ja grau . Eine katzenmuſikanekdotiſche . 9 heit um einen Walzer von Strauß . 22 . 00 : Zeit 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 2220 : Dr . Kurt E Nationalſozialiſtiſcher Rundfunk . 22 . 30 : Menſche Landſchaft . Eine Funkfolge . 23 . 00 : Kammermuſik . ? Saarbrücken : Komm . Troſt der Welt , du ſtille Nah 0 folge von Willi Schaeferdik . 24 . 00 : Stuttgart : Noch ? ” Ouidteen Oaudänmnn Donnerstag , 31 . Oktober München : 19 . 00 : Das Reibeiſen . Was alt , reit ſchlecht geblieben , das wird von uns hier durchge Breslau : 20 . 10 : Käthchen von Heilbronn ode‟ Feuerprobe‟ . Ein hiſtoriſches Ritterſchauſpiel von von Kleiſt . Leipzig : 2010 : Norma . Oper in 2 Akten von 98 Bellini . Wien : 19 . 30 : Die Wiener Symphoniker . Stockholm : 20 . 00 : Beethoven = Stunde . Warſchau : 20 . 00 : Leichte Muſik . Straßburg : 20 . 30 : Eurhanthe , Oper von Webei Riga : 20 . 45 : Romantiſche Muſik . Rom : 20 . 50 : Melodrama von Cimarofa . Mailand : 20 . 50 : Opernmelodien . Budapeſt : 21 . 20 : Zigeunerkapelle Magyark . ustag , 31 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 300 — Seite 7 UtE Todes = Anzeige . ach kurzer ſchwerer Krankheit ver= hied heute morgen mein guter Mann , wer treuſorgender Vater und Bruder ewbelgKranner m Alter von 63 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Louiſe Krämer darmſtadt , den 30 . Oktober 1935 . die Einäſcherung findet Samstag nachm . ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 9868 Geſtorbene . Darmſtadt : Lindenſtruth , Karl . Oberregie= rungsrat i . R . , verheiratet 61 Jahre . Seeger , Louiſe , geb . Brückmann . Witwe des Obſt = und Gemüſegroßhändlers , 61 Jahre . Cartharius , Irma , geb . Doos , Ehefrau des Kaufmanns , 59 Jahre . Braun . Eva Maria , geb . Ruths , Ehefrau des Chorſängers i . R . , 61 Jahre . Müller , Hch . , Landwirt , verheiratet , 73 J . Groß = Umſtadt : Schütz . Wilh . , Landwirt , verhei= ratet , 59 Jahre . Groß = Zimmern : Dölcher , Hch . . Maurer , ver= heiratet , 61 Jahre . klein = Gerau : Klink , Gg . Erich . 3 Jahre . Mainz : Schüler , Klara , geb . Kraft , o . B . , ge= ſchied . , 53 Jahre . Reinheim : Körner , Philipp , Stationsſchaffner i . R . , verheiratet , 68 Jahre . Darmstadt Lansneinz schulstr . 10 das leistungsfähige Fachgeschäft für Bilder , Oelgemälde und Einrahmungen Todes = Anzeige . in einen /lach langem ſchweren Leiden verſchied heute im Uter von 50 Jahren unſer lieber Vater wert Phillsp Tarrmänn Förſter i . R . ImNamen der trauernden Hinterbliebenen : Käthchen und Eliſabeth Ackermann nebſt Angehörige . Nieder = Modau , den 30 . Oktober 1935 . ( 9864 Herk 39 Jahre , hier fremd , ſucht ge= ſellig . Anſchluß . Ang u . V . P . 57 a . d . Geſchſt . ( * md Ort bot ein 2 ie Beerdigung findet , Freitag nachmittag 3 Uhr ſtatt . im Jahre von hier b und Schw gen die Enf fnahme begmnen MMMascnne rAs . - MA . r und Wbbar , auf Holzgeſtell , Weltmarke , fabrikneu . Auch in Mon . Raten v . 6 . öctl . 1 50 , 1 . Rate Januar 1936 . Lieferung frei Haus ohne Anzahlg . and 154 Mete , Kch - u . Eheſtandsdarl . in Zahl . Verlangen Sie koſtenlos unverb . Beſuch . Pyrch , Nähmaſch . = Vertr . , „ Frankfurt = M . , Gutleutſtr . 1 . Poſtk . genügt . ( II BIn 9860 Ceylon - Mischung rot - gold Ceylon - Mischung rot gekrof Indische Mischung grün Wer arbeitet billig Roßhaarmatratz . auf ? Angeb . u . 137 . Geſchſt . O J 9 . Mann Führerſchein 3 b und Motorrad , ſucht Arbeit gl . welcher Art . Angebote unter N 132 Geſchſt . At Zuverläſſiges Aleinmädch . mit gut . Zeugn . geſucht . ( * df Rheinſtr . 19 , I . links . In klein . Haush . Mädchen über 45 J . oder Frau für ganz od . bis nach d . Spülen geſucht . Näh . Geſchſt . begegnen Ihnen selten in einer derartigen Fülle , in so manigfaltiger Auswahl der Formen und Ausführungen , sowie zu so zeitgemäß niedrig gehaltenen Preisen wie in dem großen Darmstädter Spezialhaus WAP - Damenmoden Erfahrener Maurer = A . eifenbelenponer zum ſofort . Eintritt geſucht . Paul Junior Bauausführungen G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Alte Rothof= ſtraße 6 . ( 9859 Sport - Mäntel aus modernen Stoffen 13 . 75 18 . - 75 22 . - Frauen - Mäntel in all . Größ . , ohne Pelz 14 . 50 24 . - 29 . - Krlmmer - Jacken 18 . 50 22 . - 29 . - Winter - Mäntel mit Pelz 16 . 75 19 . 75 24 . - Frauen - Mäntel in allen Größ . , mit Pelz 24 . - 29 . - 26 . - Kinder - Mänkel 6 . 90 s . 50 11 . 75 Pelzmäntel und Pelzlacken in wundervoller Auswahl . denfeuer ch Dienstag Ruppertsbu troh 8 . 30 50 g - Paket . 85 50 „ 65 50 „ — . 50 China - Mischung schwarz - gold 50 . 5 blau 50 , „ „ 55 „ schwarz . 50 „ . 45 wohlschmeckend , gromatisch in verschied . Geschmacks- richtungen . Vorzügliche Oualität zu niedrigen Preisen . Probebeutel zu 10 , 25 und 30 Pfg . Kaiser’s Gebäck in reicher Auswahl , sehr zuempfehl . Spezialkeks / , Pfd . - . 25 Kaiser’s Kaffee : die beliebten Sorten Pfd . Mk . 2 . — 2 . 40 2 . 80 3 . — 3 . 20 / S½ Naben Ab Montag , 4 . November Ausgabe der UImurken / Soldatenzeitung „ In Reih und Glied‟ O V TELEFON SOT 7 Frank’s Garantie - Zahnbürste Nr . 10 Ja Oual . in Einzelpackung nur 54 ₰ und noch über 150 verschiedene Muster von 159 an . ( 68374 PARFUMERIE Elisabethenstraße 9 Rheinstr . 46 , I . Geſchäfts = Gut möbl . Zimmer in gutem Hauſe ſofort zu vermieten . Hämorrhoiden tl . Sprechtag für Hämorrhoidenkranke in ankfurt , Gutleutstr . 98 . 1 Treppe , jed . Samstag hu 8 ½ — 1 ½ Uhr . Dr . Fechter . 1150 Die billigen Preise und darunter der Wein - Werbe - Woche bestehen noch ¼ Ltr . Rotwein . . . . 20 J ½ „ Oppenheimer . . . . . . 25 9 S Kaſindſtr . 10 Bismarckſtr . 21 Seitenb . III , r . ( * Ltten E Works - Vortretung ELBEK 1 Darmstadt Rheinstr . 7 Ueber die Straße Rotwein vom Faß . . . . von 60 5 an — lelektr . Licht , Oppenheimer vom Faß . . von 70 5 an — Kachelof . z . verm . Steigender Absalz melver Weine verbürgen für Quslität Bendigs Weinschänke , Darmstadt , Ballonplatz 4 hrr iften - Iesezirkel ! Nachr , M äll . Zeit - em v 25 5 en tlich an . Nate sendet metädter Lresezirkel draße 1 25 ierieren Gewinn ! K Groß . Keller mit Aufzugsben . i . Zentrum z ver= mieten . Ang . u N 140 Geſchſt . age verm . Gabels bergerſtraße 22 . * IIst Du den Boden blitzblank haben iumnm Dir oba mit dem Raber ( 19592 Garage ( c zu vermieten . Hügelſtr . 27 . K Wendelſtadtſtr . Seith . Autorep . = Werkſtätte für 1936 neu zu vermieten . Auskunft nur Herdweg 58 , I . S - Zimm . - Wohnun= mit Zubehör , Bad , Garten= benutzung ( Nähe Herrngar= ten ) per bald monatl . 100 ℳ zu Angebote unter N 127 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . * Herrſchaftliche 6 - 7 - Zimmer Wohnung Künſtlerkol . , m . all . Komfort p . 1 . 10 . z . vermiet Alter’s Wohn . = Nachws . , Eliſabethen= ſtraße 34 . ( a Schöne 5 - Zimmer - Wohnung ( Hölgesſtraße ) mit all . Zubel alsbald o . ſpät . zu vermieten . Mon . Miete ℳ 90 . — . Näheres Städt . Sparkaſſe Rheinſtraße 34 . ( st . 9866 ) Hügelſtr . 69 , III . ſonnige , große 5 - Zim . - Whg . mit Bad u . all Zubeh . p . 15 . 11 oder ſpäter bis 1 . 1 . 36 zu ver = ( b mieten . Sonnige 3 = Zim . = Wohng . Bad , Balk . , Küche 1 . St . z . 15 . 11 . z 1 vermieten . Hermannſtr . 51 , pt . 3 Z u . Küche ſof . zu vermieten . ( * Blumenthalſtraße 68 . Heinrichſtr . 3 Part . = Wohnung , 6 Zimm . , Bade= u . Mädchenzim . u . all . Zubehör , Zentralheizung etc . , eventl . ver ſofort od . ſpäter z . vermiet . ( * ds 3 Zimmer II SGutmöbl . Zim . ( Nähe Rheinſtr . ) S 9 auermieter 2 Manſardenzim Uuaff je 1 Bett , zu bill Preiſe z . verm . ( Leer . Zimmer Witmannſtr . 2 , I . an alleinſt . Perſ . z . verm . Mit Waff . Mbl . Zimmer u . Kochgelegenh . ſofort zu verm . Kiesſtr . 19 , II r . / * Schleiermacher= ſtraße 18 , I . Gut möbliertes Zimmer an beſſ . Herrn zu mit Bad und vm . Eliſabethen= ſtraße 56 , I . Mauerſtraße 15 Beſicht , erbeten einfach möblier= tes Zimmer . ( * ſofort zu vermieten . Gölz . Nied . = Ramſtadt , Adolf = Hitler = Straße 49 . 2 = Zim . = Wohng . abgeſchl . Vorplatz ( Induſtrieviertel per 1 . Dezember zu verm . Ang . u . N 139 Geſchſt . ( * Sonniges Manſ . - Zim . m . Küche u . Zu= behör an einz Frau od . Fräul zu vermieten . Angebote unter 136 Gſch . ( * ds 2 — 3 möblierte Zimmer Küche in gutem Hauſe zu verm . 3 — 5 Uhr . Näh . Geſchäftsſtelle . Gutmöb . Zimm . , Kochgelegenheit . mon . 16 ℳ . Pan= kratiusſtr . 26 , I . Bleichſtraße 35 , I . möb . Zim . ſofort zu verm . ( kimd Möbl . Zim . Wienerſtr . 72 , pt . Wendelſtadtſtr . 47 ½ , II . : Gutmöb . Zimmer Preis 18 Möbl . Zimmer , part . , fließendes Waſſer u . Hei= zung , ſofort zu verm . Gabels= bergerſtraße 2 : Schleiermacher= ſtraße 20 , II . ſchön möbl . Zim= mer zu verm . ( * Eckhaus Laden und freie Str . 3 , IV . Möbl . in Darmſtadt , gang , z . verm ( * mit Mk . 1500 . — Grafenſtraße 18 , Anzahlg . ſofort 3 . St . , links , einf . billig zu ver= möbl . Zimmer . / kaufen . Ang . u . N 142 Geſch . ( b Jg . Ehepaar / 2000 am Acker ſucht 2 — 3 = Zim . = Heidelbergerſtr . , Wohnung . Ang . zu verpachten . u . N 130 Geſchſt . Ang . u . V P 5 an die Geſchſt . * Möb . ZInmer mit Zentralhzg . u . fließ . Waſſer ſofort geſ . Ang . 2 C V P 60 Gſch . ( * Ford = Limouſine Einfamilien = 4 / 21 P 5 . Haus ganz erſtklaſſ . zu kauf . geſucht . Zuſtand preisw . Ang . mit Preis zu verkaufen . ( a Wagen , auch re unter V P 58 an Rinner , d . Geſchäftsſt . ( c Rheinſtraße 30 . Ern = Ludwig = Wohnung Zimmer ſep . Ein = gute Lauflage , I 1 , 3 Liter , in beſter Ausſtattung zum Taxpreis ( a Müller &Ober Rheinſtraße 39 3 - Rad - Lieferwage 15 Ztr . Tragkr . verkauft Huck Alexanderſtr . 6 . * Kaufe geg . Kaſſe Mercedes = Kompreſſor oder 8 — 10 = PS= paraturbedürft . * Ang . N 126 Gſch . Skeuerfrei ! 10 / 50 PS Röhr Cabrio n erſtklaſſ . Zu= ſtand , zu verkf . Rinner ( a Rheinſtraße 30 . Garage , ca . 5 n lang , zu kaufen geſucht . Ang . u N 134 Geſchſt . Ford 1 Ltr . Type „ Köln ” . Cabrio = Limouſ . , äußerſt preisw . abzugeben . Steuerfrei . Ia Zuſtand . J . Donges&Wieſt Heinrichsſtr . 5 ‟ ( V 966 ) B . M . W . 3 / 15 PS . noch gut erhalt . , zu kauf . geſ . Ang . N 141 Geſch . ( c Seite 8 — Nr . 300 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . Oktober Reich und Ausland . Chronik des Tages . Die Bordleitung des Hamburger Dampfers „ Odin ” meldet , daß der Dampfer öſtlich von Bornholm die aus vier Mann beſtehende Be= ſatzung des geſunkenen ſchwediſchen Seglers „ Alf= hild ” geborgen hat . Dampfer „ Odin ” befand ſich auf der Reiſe nach Lulea und hat die Fahrt fort= geſetzt . Aus Anlaß der 250 jährigen Wiederkehr der Aufnahme der Hugenotten durch den Großen Kur= fürſten veranſtaltet die franzöſiſche Gemeinde in Berlin eine dreitägige Gedenkfeier , die am Diens= tag mit einem Vormittagsfeſtgottesdienſt ihren Auftakt nahm . Dem Feſtgottesdienſt ſchloß ſich die Enthüllung eines Calvin = Denkmals an , das an der Außenfront des Franzöſiſchen Domes in Form einer großen Gedenktafel angebracht iſt . Bei einem Gewitter , das ſich geſtern entlud , ſchlug der Blitz in einen Neubau in der Strand= ſtraße in Cuxhaven ein . Zwei im Keller beſchäf= tigte Arbeiter wurden auf der Stelle getötet . Ein dritter Arbeiter wurde mit ſchweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht . Die 38 . Frankfurter Inſektentauſchbörſe , veran= ſtaltet vom Frankfurter Entomologiſchen Verein „ Apollo ” unter Mitwirkung des Int . Entomolo= giſchen Vereins ſowie des Vereins für Inſekten= kunde , findet am Sonntag , den 3 . November , in der Halle des Frankfurter Turnvereins , Sand= weg 4 , ſtatt . Die Inſektenbörſe iſt die älteſte , be= kannteſte und beſuchteſte der ganzen Welt . In einer belebten Geſchäftsſtraße von Los An= geles ſchlugen aus dem Unterteil eines Straßen= bahnwagens in Verbindung mit einem weit hör= baren Knall Flammen heraus . Die Fahrgäſte des Straßenbahnwagens wurden von einer Panik er= griffen , zertrümmerten die Fenſter und verſuchten , aus dem Wagen herauszuſpringen . Dabei erlit= ten 40 Perſonen Schnitt und Brandwunden . Das Hochwaſſer und die Ueber= ſchwemmungen in der Schweiz . Ein Rieſen = Haiſiſch an der Kanalkiſte gefangen . A . S . Fiſcher der nordfranzöſiſchen Hafenſtadt Berck fiſchten in einer der letzten Nächte Heringe , als die Netze , die ſie ausgelegt hatten , plötzlich in Unordnung gerieten und riſſen . Im Halbdunkel des anbrechenden Morgens ſahen ſie zu ihrem Schrecken , daß ein Hai von rieſigen Ausmaßen ſich in ihren Netzen gefangen hatte und dieſe eines nach dem anderen zerriß . Dem Kapitän des klei= nen Fiſchdampfers gelang es , mit einer Harpune den Hai zu treffen und ihn ſchließlich mit Hilfe der Beſatzung nach mehrſtündigem Kampf zu er= legen . Der Hai wurde nach der Hafenſtadt Bou= logne abgeſchleppt , wo man einen Schiffskran in Tätigkeit ſetzen mußte , um das Tier an Land zu heben . Denn es wog nicht weniger als 10 Zentner und maß 8 , 25 Meter in der Länge . Der Hai wurde für einige hundert Franken an eine Konſerven= fabrik verkauft . Dieſe Art Hai , mit dem lateini= ſchen Namen „ selache maxima ” genannt , iſt ſehr ſelten in der Kanalgegend . Allerdings hat man im letzten Sommer am Strande von Querqueville bei Cherbourg das Skelett eines Hais der gleichen Familie gefunden . Erinnerungsplakefte für die Münchener Ludwigsbrücke . Baſel . Durch die anhaltenden Regenfälle ſind auch im Glarnerland durch Hochwaſſer und Erd= rutſche große Verwüſtungen angerichtet worden . In Näfels überſchwemmte der Dorfbach den Marktplatz und drang in die Keller der umliegen= den Häuſer ein . Das Waſſer auf dem Marktplatz erreichte zeitweiſe eine Höhe von elf Zentimetern . Der geſamte Verkehr durch den Ort mußte umge= leitet werden . — Da in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wieder erhebliche Niederſchläge fie= len , iſt die inzwiſchen freigelegte Klauſenpaß = Str . bei Spiringen erneut an mehreren Stellen durch Geröllmaſſen verſchüttet worden . — In der Um= gebung von Zürich iſt überall ein Rückgang des Hochwaſſers zu verzeichnen , doch beſteht immer noch die Gefahr von Erdrutſchen . Am 9 . November 1923 ging über die Münchener Ludwigsbrücke über die Jſar der hiſtoriſche Marſch der nationalſozialiſtiſchen Kämpfer . Dieſe Brücke wurde jetzt erweitert , und der Neubau wird am 3 . November in Gegenwart des Führers einge= weiht . Der Führer ſtiftete den an dem Neubau beteiligten Hand = und Kopfarbeitern eine Pla= kette , die auf den hiſtoriſchen Marſch Bezug nimmt . Der Entwurf ſtammt von dem Münchener Prof . Klein . ( Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) „ Galante Diebe‟ . A . 8 . Bei einem Einbruch in den Palaſt des Biſchofs von London erbeuteten die Diebe auch ein großes goldenes Kreuz , das , wie die Blätter mel= deten , von dem Biſchof am meiſten geſchätzt wurde , weil es ihn durch ſeine geſamte Laufbahn begleitet hatte . Daraufhin konnten die Blätter am nächſten Tage berichten , daß die Diebe dem Biſchof ſein Kreuz durch die Poſt wieder zugeſtellt hatten . Zu= gleich wurde auch mitgeteilt , daß das goldene Kreuz nur ein Meſſingkreuz iſt . Die tatſächlich aus Gold beſtehende Kette des Kreuzes wurde von den Dieben dagegen nicht zurückgeſchickt , vielleicht nur darum , weil ſie dem Biſchof nicht ſo nah am Her= zen lag . Otko Laubingers Heimkehr nach Berlin . Die ſterbliche Hülle des ſo früh verſtorbenen Präſidenten der Reichstheaterkammer , Miniſterialrats Otto Laubinger , wurde aus Bad Nauheim nach Berlin übergeführt . Bei der Ankunft des Sarges in der frühen Morgendämmerung des Dienstags entboten zahlreiche Schauſpieler und Abteilungs= leiter des Reichspropagandaminiſteriums dem Toten einen ſtillen Gruß . ( Weltbild = M . ) Geſchenk der Wehrmacht an Hermann Gorig . Der Reichskriegsminiſter und Oberbefehlshaber der Wehrmacht Generaloberſt von Blomberg überreichte dem Preußiſchen Miniſter= präſidenten General der Flieger Hermann Göring am Dienstag im Schloß Monbijou in Berlin ein Bronzeſtandbild des preu= ßiſchen Soldatenkönigs Friedrich Wilhelm I . als Hochzeitsgeſchenk des Offi= zierkorps der Wehrmacht . Die Überreichung erfolgte erſt jetzt , da der Künſtler die Statue nicht früher fertigſtellen konnte . Unſer Bild zeigt den Reichs= kriegsminiſter „ General= oberſt von Blomberg und MiniſterpräſidentGeneral Göring mit ſeiner Gattin vor dem Standbild . Oberſt Loerzer überreichke den Wand preis des Reichsluftfahrkminiſten ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Im Rahmen einer Arbeitstagung , die im dialgebäude des Deutſchen Luftſportverban . ” Berlin ſtattfand , überreichte Reichsluftſporzi Oberſt Loerzer dem Führer der Landes = Oſtpreußen , der Siegergruppe im Reichsfi Handwerker = Wettbewerb , Major Klein Wanderpreis des Reichsluftfahrtminiſters , ſilbernen Humpen . Unſer Bild zeigt die fein Ueberreichung ; links Oberſt Loerzer . ( Sche Die Inſel des Schweigens . Amerikas mächtigſtes Strafhaus . — Das Gefängnis , aus dem es kein Entrinner ; „ Schickt mich lieber in die Hölle als nach Alca= traz ! ” Al Capone , der Mann , vor dem ganz Amerika noch wenige Jahre vorher gezittert hat , ſprach dieſe angſterfüllten Worte . Der entthronte Gangſterkönig wußte ganz genau , warum er eine ſolche paniſche Furcht vor dem Gefängnis auf Alca= traz empfand . Die Haft auf der Teufelsinſel Amerikas iſt ihm nicht gut bekommen . Erſt vor wenigen Wochen erfuhr man , daß er ſeeliſch völlig zuſammengebrochen ſei , daß ihn das entnervende , erzwungene Schweigen zur Verzweiflung bringe . Und ſo wie dem Manne mit dem Narbengeſicht , dürfte es auch den anderen prominenten Ver= brechern Amerikas ergehen , die ihre Haft auf Alcatraz verbringen müſſen . Viele von ihnen wer= den bei Lebzeiten nicht mehr die Inſel des Schwei= gens verlaſſen , die anderen dürften , wenn ſie noch einmal das Licht der Freiheit erblicken , für ihren früheren „ Beruf ” erledigt ſein . Denn Alcatraz iſt eine Hölle , wenn auch eine , die mit vollendetem Komfort und den raffinierteſten Errungenſchaften der Technik ausgeſtattet iſt . Prominente der Unterwelt . Zweieinhalb Kilometer von der Küſte San Franziskos erhebt ſich aus den Wellen des Pa= zifik ein kleines , felſiges Eiland . Ein ewig blauer Himmel wölbt ſich über dem niedrigen , langge= ſtreckten Gebäude , das die Strafanſtalt Alcatraz beherbergt . Wer nicht die Geſchichte dieſer win= zigen Inſel kennt , würde kaum glauben , daß ſie das gefürchtetſte und beſtgeſicherte Gefängnis der Welt iſt . Niemals iſt es noch einem Verbrecher ge= lungen , aus dieſer Strafanſtalt zu entſpringen . Dabei rekrutieren ſich ihre Inſaſſen aus berüchtig= ten Gangſtern und Ausbrechern , die in keinem Gefängnis des Feſtlandes belaſſen werden durften , weil ſie dank ihren guten Verbindungen und ihrem verwegenen Anhang todſicher den Weg in die Freiheit gefunden hätten . Das zweiſtöckige Gebäude beherbergt in der Regel etwas mehr als zweihundert Inſaſſen , dar= unter eine Anzahl von Frauen . Im Frauentrakt befinden ſich mehrere Ganſtergirls , deren jede einige Menſchenleben auf dem Gewiſſen hat . Jeder Häftling hat eine kleine Zelle — zweihundertzehn Zentimeter lang . hundertzwanzig Zentimeter breit — zur Verfügung . Ein ſtählernes Feldbett , das ſich an der Wand hochklappen läßt , kleine Waſchgelegenheit , ein ſchmaler Schrank mit drei Fächern und zwei Sitzgelegenheiten bilden die ganze Einrichtung . Für die Hygiene iſt durch zwei Handtücher , Zahnpulver und Badegelegenheiten geſorgt . Der Gefängnisarzt wacht über die Ge= ſundheit der Sträflinge . Die Verpflegung iſt ver= hältnismäßig gut . Den Gefangenen iſt es ſtreng verboten in den Gefnägniswerkſtätten oder beim Spaziergang miteinander zu ſprechen . Jede Ueber= tretung des Schweigeverbotes wird mit ſtrengſter Einzelhaft geſtraft . Es gibt Strafgefangene , die immer wieder in die Korrektionszelle geſteckt wer= den , weil ſie einfach das zermürbende Stummſein nicht ertragen . Das ſtählerne „ Sanatorium ” . Aber auch dieſe ſtrenge Zucht würde noch die Furcht nicht erklären , die Amerikas Verbrecher vor dem Zuchthaus auf Alcatraz empfinden . Sie ver= dankt ihren Ruf als Amerikas Teufelsinſel den unerhörten Sicherungen , mit denen man jeden Fluchtverſuch der Sträflinge vereiteln kann . Jede einzelne Zelle iſt aus Stahl erbaut . Die Wände und die Gitter ſind aus ſolchem Material ver= fertigt , daß ſie auch der Feile und dem Bohrer widerſtehen können . Je fünfzehn Zellen bilden eine Gruppe , die von der anderen durch ein mächtiges Stahlgitter abgeſondert iſt . Von der Zentrale aus können dieſe Gitter durch einen einzigen Hebel= druck geöffnet oder geſchloſſen werden . Außerdem ſind bei jeder einzelnen Gittertür zwei Wächter poſtiert . Sie ſtehen hinter kugelſicheren Glaswän= den und können ſich untereinander nur durch das Telephon verſtändigen . Ihr Geſpräch wird aber auch in der Zentrale abgehört , ſo daß die Möglich= keit eines Komplotts ausgeſchloſſen erſcheint . Will ein Trupp Sträflinge von einem Trakt in den anderen gelangen , ſo ſetzt der eine Wärter die Hebevorrichtung der Tür in Bewegung , wenn der andere gleichzeitig den elektriſchen Strom ßen muß , damit der Schlüſſel in der Gi= überhaupt umgedreht werden kann . Tränengas und infrarote Strahlen . Auch im Speiſeſaal ſtehen die Häftlinge= ſtrengſter Kontrolle . Sie erhalten beim Bay des Raumes ihr Eßbeſteck und müſſen es bei laſſen wieder abliefern . Sollte es ihnen an einfallen , eine Meuterei anzuzetteln , ſo ka n ganze Geſellſchaft mit einem einzigen Handf unſchädlich gemacht werden . In den Wänden überall Oeffnungen angebracht , durch die mu fort den ganzen Saal unter Tränengas ſetzer ! Der Aufſeher , der das Treiben der Sträilz hinter der kugelſicheren Glaswand beobin braucht nur den Hebel der Vergaſungsvorrig herunterzudrücken . Die Iſolierung der Häftlinge von der Lu 4 welt iſt vollkommen . In den erſten vier M . m ihres Aufenthaltes auf Alcatraz dürfen ſie Beſuche empfangen ; jeder Brief wird kopier , d . der Sträfling erhält nur die Abſchrift ausg /t . Auf dieſe Weiſe wird verhütet , daß etwa ſ zeichnungen mit unſichtbarer Schrift in die Zn geſchmuggelt werden . Beſichtigungen und Teiß ſind nur mit beſonderer Genehmigung des ſ 4 miniſteriums geſtattet . Jeder Ankömmling ſich eine ſorgfältige Körperviſitation gefallen ! und alle Metallgegenſtände abliefern . Sowrye Gäſte als auch die Häftlinge müſſen unten einen ſchmalen Gang paſſieren , der von infrin Strahlen durchzogen iſt . In dem Augenbl ( n dem der unſichtbare Wächter ein verſteckte tallwerkzeug , oder auch nur einen verbo Nagel entdeckt , ertönt ein ſummendes Signal das Aufleuchten roten Lämpchen zeigt der ſtoß gegen die Hausordnung an . Fluchtverſuch vollkommen ausſichtslos . Die Bewachung einer derart gefährlichcie ſellſchaft , wie ſie jahraus , jahrein auf Alcatr / ſammelt iſt , erfordert natürlich ein beſonde . ” ſchicktes und verläßliches Perſonal . Der Di des Zuchthauſes , Johnſtone , hat ſich dahe Elitetruppe von Gefängniswärtern ausgeſu d aus den beſten und bewährteſten Juſtiet meiſtern Amerikas beſteht . Jeder von ihre nicht nur ein glänzender Schütze , ſondern auu allen Künſten des Ringens , Boxens und de . Jitſu vertraut . Aber auch dann , wenn es eil Sträfling gelingen ſollte , außerhalb des Eed nisgebäudes zu gelangen , wird er von dieſen heit kaum Gebrauch machen können . Er müß . ” zweieinhalb Kilometer breiten Meer ſchwimmend durchqueren . Bei Tag würde in Wache ſofort bemerken , bei Nacht ſorgen mig ” Scheinwerfer dafür , daß die gefährliche Zu helles Licht getaucht wird . Schnelle Patrol boote kreuzen rund um die Inſel ; einem fne Fahrzeug iſt es verboten , ſich näher als zue dert Meter an die Küſte heranzuwagen . Bei ſolchen Vorſichtsmaßnahmen iſt ei Wunder , daß jeder Fluchtverſuch aus Alcatri vornherein zum Scheitern verurteilt iſt . Die minenten der amerikaniſchen Gangſterwelt allen Grund , vor einem „ Erholungsurlau ) der idylliſchen Felſeninſel zu zittern . Von Eingeborenen gefangen gehalf Amſterdam . Im Hafen Ymuiden dieſer Tage eine geheimnisvolle Flaſchenpy geſpült , die , falls ſie echt iſt , von einem 20 ſtammt , der ſeit eineinhalb Jahren von borenen auf der Inſel San Salvador ( Bcy ” inſeln ) gefangen gehalten wird . Die ang ! Botſchaft , die zur weiteren Unterſuchun 9 Polizeikommiſſar den zuſtändigen Behörd Haag zugeleitet wurde , iſt in franzöſiſchei engliſcher Sprache abgefaßt und lautet * Ueberſetzung : Werde ſeit eineinhalb Jahr der Inſel San Salvador ( Süd ) , einige Kila . von der Küſte , von Eingeborenen gefangen ten . — Die Unterſchrift , die , ebenſo wie de" mit Bleiſtift niedergeſchrieben iſt , iſt unlee der Anfangsbuchſtabe ſcheint ein L . zu ſein stag , 31 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 300 — Seite 9 Berichtet von G . R . Hard u . H . Colberg Faftzert Ghiceſale auf der Hokomotiye Hr M IM FÜHRERSTAND : „ TED , ZIEH : DIB BREMSEN AN ! ‟ 1 n * 1 * N . ſe zehn Minuken von Charles = le = Grand . m’s Erlebnis einer der erſten Februarnächte des Jahres üildert der Lokomotivführer Wlodarczyk in ſeinen Tage= ſarchnungen mit beſonderer Ausführlichkeit . Vielleicht , ſrde dieſes unter tauſend anderen ihn innerlich packte , er winzigen Zufälligkeit , die ihre überragende , wunder= ſiur ſchaft darin offenbart . wweiß ſchon nicht mehr im Einzelnen , welche Nacht es in der ich jetzt ſchreiben will . Die ausgedehnten Truppen= wingen , die hier in der Champagne in Vorbereitung ſind unſeren ganzen Einſatz . Und ich glaube , die wenigen die ich hier während dieſer Tage geſchlafen habe , kann in den Fingern einer einzigen Hand abzählen . Es muß einer der erſten Februarnächte geweſen ſein . ſuhr ununterbrochen die Strecke von Amange = Luci nach vor allem während der Nacht , weil wir zu nahe der nie waren . Es gab zwar hinter unſerer Front im Bereich nüöſiſchen Geſchützrohre keinen Kilometer Schienenſtränge , iu nicht von drüben her unter Feuer genommen hätte . ag und jede Nacht , wenn wir unterwegs waren , be= für uns ein tollkühnes Haſardſpiel . Und obwohl uns ervenaufpeitſchende Dienſt tagtäglich zur Gewohnheit ge= iſt , werde ich doch das Erlebnis dieſer einen Nacht nie am zwar häufig vor , daß wir unſere Züge bis auf eier an die vorderſte Linie heranführten , manchmal waren fia im Bereich des feindlichen Infanteriefeuers , aber dieſe MAmange - Luci — Autrey mußte der franzöſiſchen Artillerie hrs ſchwer im Magen liegen . Tag für Tag 640 Schuß . Fttiernacht war längſt vorüber , in dieſer Nacht . Ich war Fhinieder in Amange = Luci und bekomme einen bereitſtehen= hu zugewieſen , der zum Teil mit einem Bataillon In = Gelegt iſt , die übrigen Waggons haben Pioniermaterial Atarnſchlag geladen . meinem Heizer — ich glaube , es war der Niewerth , ſitäliſcher Dickſchädel — , mit dem Niewerth alſo , unter= bch mich vor dem Abfahrtſignal noch , wieviel Schuß der thſt wohl ſo täglich auf unſeren Streckenabſchnitt legt . Er hs irgendwo in Erfahrung gebracht , — es waren an 640 ( Mes 17 = und auch 28 , 5 = cm = Granaten . Zum Glück bombar= churs der Franzoſe mit einer faſt pedantiſchen Regelmäßig= taß unſer ausgezeichnetes Streckenperſonal immer ziem = Intu wußte , wann und wo Einſchläge zu erwarten waren , Anr demnach Signale geben konnte , ſo daß wir eigentlich tnit heiler Haut durchkamen . Dabei krachten die Ein = Mſaſt ununterbrochen links und rechts der Bahnſtrecke . bai heute habe ich ein unſicheres Gefühl , das ich , zum roch mal , nicht wahrhaben wollte . Aber was ſollte ich m machen ? Heute liegt der Nebel beängſtigend dicht und Beilich . Eigentlich ändert das nicht viel an unſerem Seelen= enn wir fahren auch ſonſt trotz unſeres 40 = Kilometer = Ms während der Nacht in ſtockduſterer Finſternis , ohne mund Signale . Will man uns Zeichen geben , dann werden M 8 heimlich vom Streckenperſonal mit kleinen Laternen zu = Mt . Weiß bedeutet : freie Fahrt , — rot : Gefahr ! Anhalten ! Agbt es nicht . Und wir müſſen verdammt gut die Augen haben , wenn wir nicht ſo ein Lämpchen überſehen und ſiüngs irgendwo hineingeraten wollen . Ich kann mir lebhaft Ae , daß die Kameraden vom Streckendienſt in einer ſo uſchten Nacht wie heute Blut und Waſſer ſchwitzen müſſen , hres aufreibenden Pflicht und ihrer Verantwortung einiger= uverläſſig nachzukommen . Und das war es , weshalb ich von Anfang an etwas unruhig bin . Halt bei Monthoi ! ſierverth und ich müſſen jetzt neben der Beobachtung nach ugleich angeſtrengt die linke Seite des Gleiskörpers ab = Dort , wo dicht neben den Gleiſen das Wrack eines durch Volltreffer zerfetzten Waggons im Nebel auftauchen miſſen wir anhalten . Denn bei Monthoi , dieſer Ort kommt Ngleich , gibt man uns jedesmal erſt mündlichen Fahrbefehl , und wie wir nach Charles = le = Grand weiter dürfen . iſ er Bahnhof von Charles = le = Grand hat es in ſich . Der oe ſetzt dort alle zehn Minuten eine ſeiner ekligen Grangten hin , die phantaſtiſche Trichter in die Erde Wir warten deshalb bei Monthoi , bis der Einſchlag da Dinnit er uns nicht gerade auf die Köpfe kracht , wenn wir al ren . ſelte dauert es nur Sekunden , dann taucht ſchräg vor uns , eckennbar , ein verſchwommener weißer Lichtſchein auf , der v freie Fahrt bedeutet . 0 gehe ſchnell wieder auf die zuläſſige Höchſtgeſchwindig= u den teufliſchen Bahnhof von Charles = le = Grand ſo raſch An glich hinter mir zu haben . Hier wurde mir jedesmal ſan d ungemütlich zumute . Denn wer garantierte uns denn , ie franzöſiſchen Granaten ihren pedantiſchen Zehn = Minuten = Wen auch einhalten . Wir hatten ſchon ein paar Mal erlebt , Mum ganz überraſchend die Schußfolge änderte und wären ſchon einmal faſt in Teufels Küche gekommen . Und gerade n’Charles = le = Grand hatte ich immer ein Gefühl , als würde ſomzoſe ausgerechnet in dieſer Minute ſein Feuer umſtellen . ſchließlich , was ſind ſchon zehn Minuten . Man kann . Zigarette anzünden und in aller Ruhe zu Ende rauchen . end die zehn Minuten um . Eine Zigarettenlänge alſo von Ang zu Einſchlag ! Dabei kann man ſchon unruhig werden , DSu wenn es über ein ſchwieriges , pechfinſteres Bahnhofs = N geht . Ich ſpiele hier jedesmal mit dem Gedanken , mehr als 40 Kilometer — unſere noch zuläſſige Höchſtgeſchwindigkeitsgrenze — aufzudrehen . Es iſt ſchwer , Diſziplin zu wahren . An den ſchemenhaften Umriſſen von Häuſern und Gebäuden links und rechts ſehe ich , daß wir jetzt Charles = le = Grand erreicht haben . Niewerth reißt für einen Augenblick die Feuerungsklappe auf , um Kohlen nachzuſchütten . Plötzlich höre ich ihn aufſchreien : „ Menſch , Wlodarczyk ! Das Waſſer ! Um Gotteswillen , wir haben ja kein Waſſer mehr ! ” Ich fahre entſetzt herum . Kein Waſſer ? Und wir ſtarren beide im ſchweligen Glutſchein der Feuerkiſte den Hydrometer an . Der Zeiger ſteht faſt ſchon am Nullpunkt . Ein verdammtes Pech ! Mir iſt einen Augenblick , als könnte ich nicht mehr ſicher auf den Beinen ſtehen — kein Wunder . Aber dann reiße ich mich zuſammen . Ich ſehe ſofort , daß wir bei dieſem Waſſerſtand nie und nimmer genug Dampf im Keſſel halten können , um bis Autrey durchzukommen . Wir würden totſicher irgendwo liegen bleiben und elendiglich daraufgehen . Aber wo in der Eile Waſſer herkriegen ? Ich glaube , der Teufel höchſtperſönlich hat es ſo eingerichtet , daß wir ausgerechnet nur hier in dem Hexenkeſſel von Charles = le = Grand Waſſer einnehmen können . Sonſt nirgends an der ganzen Strecke , auch nicht in Autrey . DE Nrur ROTOMk HLINGE EATRAL W Niewerth hat ſofort ſeine eiſerne Ruhe wieder . Es bleibt uns nichts anderes übrig , als hier anzuhalten und Waſſer ein= zunehmen . Wir beraten uns in aller Eile , während ich ſchon die Geſchwindigkeit abdroſſele . Beſtenfalls können wir in vier Minuten fertig ſein , aber nur beſtenfalls ! Nicht mehr ganz zehn Minuten läßt uns das Schick= ſal Zeit . Wenn es nicht dem Franzoſen einfallen ſollte , aus= gerechnet jetzt , wo wir halten müſſen , die Schußfolge zu ändern . Auf gut Glück bringe ich dort , wo nach unſerem Gefühl die Waſſerſtation ſein müßte , die Maſchine zum Stehen . Mit einem Satz ſind wir unten . Es geht alles blitzſchnell trotz der pech= ſchwarzen Finſternis . Weshalb eigentlich unſer Waſſer ſo uner= wartet zu Ende iſt , darüber zerbreche ich mir keine Sekunde den Kopf . Nur ſchnell fertig werden , es geht um Minuten , um Sekunden . Zwei Minuten noch ! Fertig ! Niewerth klettert ſchon wieder auf die Maſchine . Wir haben noch knapp drei Minuten Zeit . Ich will gerade hinterher klettern , da ruft uns aus dem Nebel eine ärgerliche Stimme an : „ Was iſt denn los , Kerls ! Weshalb haltet ihr denn ? Wißt ihr nicht , daß wir hier jeden Augenblick eins auf den Kopf kriegen können ! ” Es iſt der Bataillonsführer . Ich er= kläre ihm ſo raſch wie möglich , daß wir Waſſer einnehmen mußten und gerade weiterfahren wollen . Der Offizier rennt ſchon wieder zu ſeinen Leuten . Ich ſehe wieder auf die Uhr . Ganz knapp noch zwei Minuten . Werden wir es ſchaffen ? Ein verdammt unangenehmes Gefühl , zu wiſſen , daß in nicht mehr ganz zwei mal 60 Sekunden vielleicht an der Stelle , wo wir halten , eine Granate die Gleiſe aufreißen wird Ich fühle , wie ſehr ich erregt bin , während ich die Bremſen löſe , den Dampfregulator herumziehe und lang= ſam die Dampfſteuerung betätige . Es beruhigt etwas , wie die Maſchine wieder in Fahrt kommt . Aber wieviel Sekunden haben wir noch ? Ich beuge mich weit hinaus , um möglichſt viel von der Strecke überſehen zu können . 10 , 15 Meter — weiter läßt ſich beim beſten Willen nichts erkennen . Und dazu die übermüdeten Augen , in denen es immerzu flimmern will . Aber im allerletzten Augenblick erkenne ich noch , wie wir um ein Haar in einen winzigen kreiſenden Lichtpunkt hinein= fahren . Rot ! — eine Laterne , die wie wild vor uns geſchwenkt wird . Gefahr ! Ein , zwei Griffe . Niewerth hat mit zugepackt . Mit einem Aufkreiſchen ſteht die Maſchine . Was iſt nun wieder ? Um Gotteswillen ! Wir haben doch nur noch Sekunden ! Das kreiſende rote Licht kommt raſch näher . „ Rückwärts , Menſch , mach , daß du davonkommſt ! Da vorn , 50 Meter . . . " Mehr verſtehe ich nicht . Wie im Taumel habe ich ſchon die Hebelgriffe gepackt . Bremſen los ! Kontredampf ! Und ächzend und quietſchend poltert die Wagenkette rückwärts . Wenn bloß niemand hinter uns iſt ! Noch während ich den Zug zurückdrücke , gellt uns der nächſte Einſchlag in den Ohren , der dicht vor uns in die Finſternis gekracht ſein muß . Genau 10 Minuten ! Ein unſagbares Grauen erfaßt mich , wie mir der Gedanke durch den Kopf geht , was mit uns , mit dem ganzen Bataillon , geſchehen wäre , wenn ich getreu dem weißen Durchfahrtsſignal den Zug blindlings mit 35 oder 40 Kilometer Geſchwindigkeit in die ſtockduſtere Einſchlagſtelle gerannt hätte . Wenn wir viel= leicht die nächſte Granate auch noch erwiſcht hätten" . Als wir zwei Stunden ſpäter als vorgeſehen , nach den unmöglichſten Umleitungen in Autrey ankamen , war der Waſſer= tank wieder leer . . . Und jetzt erſt entdeckten wir , daß irgend= etwas , ein Granatſplitter wohl , in die Außenwand eine winzige Verletzung geſchlagen hatte , durch die das Waſſer langſam ab= ſickerte . Würde ich heute hier im Ruhequartier ſitzen und dies niederſchreiben , wenn nicht dieſer unſcheinbare Zufall uns ge= rettet hätte ? Ich glaube , es klingt zu harmlos , wie ich das alles ge= ſchildert habe . Denn wie unheimlich Niewerth und mir während dieſer zehnmal 60 Sekunden zumute war , das wird wohl immer unſer grauſiges Geheimnis bleiben . III . Wekkrennen mit dem Tod von Auekka . Die elektriſchen Bogenlampen ſchütten ihr grelles Licht über die Gleisſtränge . Vom Stationsgebäude her ſchlug es eben vier . Vier Uhr morgens . Gegen fünf wird ein Materialzug der Militärverwaltung nach Gandawa abfahren . Indiſche Bahn= arbeiter ſind dabei , die Wagenkette zuſammenzuſchieben . Vor dem Lokomotivſchuppen die beiden Männer , die an ihrer Maſchine arbeiten , ſind die einzigen Europäer . Der Lokomotipführer Leslie C . Warrick und ſein Heizer Berry . Nichts deutet darauf hin , daß Leslie C . Warrick während der nächſten Stunden mit dem bedingungsloſen Einſatz ſeines Lebens etwas tun wird , deſſen mögliches Geſchehen auch nur ſeinem Denken ſeit drei Jahrzehnten , er iſt 34 Jahre alt , ebenſo unwahr= ſcheinlich fern war wie der letzte winzige und unnahbare Stern der Sonne . Leslie C . Warrick ſteht auf der Maſchine , um prüfend den Dampf durch die Ventile und Keſſelrohre jagen zu laſſen , bevor er die Bremſen löſt . In dieſem Augenblick flackert ein grellroter Schein unheimlich ſtumm über den dunklen Nachthimmel . Neugierig und etwas verwundert iſt Warrick von der Maſchine geſprungen . Und dies bewahrt ihn zunächſt davon , ſein Leben genau ſo zerſchmettert zu ſehen , wie es Minuten ſpäter mit Zehntauſenden anderer Menſchenleben geſchah . Die Lokomotive tanzt . . . " Es wurde mit einem Mal totenſtill ringsum . Dann ſetzt wie von ungefähr , fern und dumpf zunächſt , ein nie gehörtes Grollen ein . Wird in raſender Schnelle zu berſtenden Erſchütterungen , zu einer Sintflut von atemraubenden Stößen und Zucken der Erde unter ſeinen Füßen . Warrick hat das Empfinden , als be= ginne neben ihm die ſchwere Maſchine einen lächerlich ſchaukeln= den Danz . Ein Gefühl plötzlicher Uebelkeit würgt in der Kehle . Der Kopf iſt nur noch ein hohles Sauſen , farbenſprühendes Flimmern vor den Augen . Und Knie , die keinen Halt mehr geben wollen . In einem unwahrſcheinlich krachenden , ſich ewig erneuernden Donnergrollen fühlt Warrick ſich zuſammenbrechen . Mit wirrem Kopf ſpringt er wieder auf die Füße . Lähmende Stille ringsum . War das eine Fata morgana zermürbter Nerven ? Nein ! Das erſte , wis er erkennt , iſt ſeine Maſchine , die aus den Gleiſen geſprungen iſt . Beängſtigend neigt ſie ſich nach der Seite , die Räder bis zu den Achſen in die Erde gebohrt . Das Licht iſt verlöſcht . Leslie C . Warrick reißt die Augen auf , noch immer in Verwunderung , mehr nicht , und müht ſich verzweifelt , irgendetwas klar zu erkennen . „ Allah , Allah , habe Mitleid mit uns ! ” keift ganz in ſeiner Nähe eine ſchreckverzerrte Stimme . Das bringt ihn vollends zur Beſinnung . Er dreht ſich um . Irgendwo in der Finſternis heult ein Hund auf , noch einer . Drüben , wo die Baracken ſtanden , ſcheinen nurmehr Trümmerhaufen . Er hört Menſchen in gellen= der Verzweiflung aufſchreien . Stöhnende Schmerzenslaute da vorn , wo vorhin noch die Mohammedaner mit den Güterwagen rangierten . Warrick packt das Entſetzen . Seine Augen ſuchen das Stationsgebäude zu erkennen . Vor ihm richtet ſich eine wankende Geſtalt auf . „ Oh , oh , Mary , ich kann nicht mehr ! Wo biſt du ? Was iſt dir geſchehen ? ” Warrick erkennt die röchelnde Stimme . Es iſt Berry , der Heizer , der ſeine Frau ſucht . Das Telephon ! Warrick ſtürzt über bizarr verbogene Schienen , ſtößt ſich an Gegenſtänden , die er nicht erkennen kann . Das iſt das Stations= gebäude ! Eine Ruine , deren Seitenwand von oben bis unten aufgeriſſen iſt . Mauerſtücke poltern herunter , Staubkaskaden ſchütten und rieſeln auf ihn nieder . Vornüber gebeugt , die Hände über Geſicht und Kopf zuſammengeſchlagen , tappt er , ſo ſchnell das in der Finſternis geht , durch den polternden Stein= ſchlag , zu dem offenen Raum im Erdgeſchoß , wo das Telephon ſteht . Telephonieren ! Hören , was los iſt ! Dieſer Gedanke läßt ihn keine Gefahr achten . Seine Hände taſten im Dunkeln nach dem Apparat . Er reißt den Hörer auf . Aber die Drehſcheibe iſt nicht zu erkennen . An der Wand entlang taſtet er ſich zum Schrank , wo Kerzen ſein müſſen . Der iſt umgeſtürzt . Fieberhaft wühlt er in dem Schutt auf der Erde . Ein Tier huſcht quiekend über ſeine Hände . Nebenan ſtöhnt ein Menſch . Aber er findet die Kerzen . Und dann wieder am Telephon . Im flackernden Lichtſchein dreht er . Erſt das Gouvernements= gebäude . Kein Knacken im Hörer , kein Laut . „ Hallo , hallo ! ” Warrick wählt das Poſt Office , die Telephonzentrale . Nichts ! Dann die Funkſtation . Meldet ſich denn dort niemand ? „ Hallo ! Hallo ! Zum Teufel nochmal , wo bleibt ihr denn ? „ Iſt denn kein Menſch dort ? ‟ Es iſt ein unheimliches Gefühl , in ein leeres Telephon hineinzuſprechen , hineinzuſchreien . „ Hallo ! Hallo ? ” Er dreht in wahnſinniger Eile auf gut Glück ein paar wild= fremde Nummern . Nirgends eine Stimme , die ihm antworten könnte . Dann erſt weiß er , daß die Telephonleitungen zer= ſtört ſind . ( Fortſetzung folgt . ) Daß Torm u . Sikz mit Zueck sich naart ist die Mezdedes - Sigenark Schuhhaus Mercedes , Hermann Hüllinghorst , Darmstadt , Ludwigstraße 1 ( 2130 Nummer 10 DARMSTADTE Pr 2 Ter Die Luftschiffe starrer Bauart , erstmalig vom Grafen Zeppelin im Jahre 1900 gebaut , haben in einer 35 jährigen Entwicklung eine Betriebssicherheit erlangt , die alle Bedenken der Anfangszeit längst Lügen gestrafi haben . Auch die Mißerfolge amerikanischer und englischer Luftschiffe können diese Behauptung nicht wider- legen . Zur Bedienung derartiger Luftschiffe gehört nur eine Man- neszucht und eine Zuverlässigkeit , wie sie nur in Deutschland zu finden ist . Die Erfolge der deutschen Luftschiffe im Weltkrieg und vor allem die regelmäßigen Fahrten des L . Z . 127 , des „ Graf Zeppelin ” haben bewiesen , daß wenigstens in Deutschland ein derartiges Schiff sicher beherrscht werden kann . Der „ Graf Zep- pelin ” hat seine hundertste Ueberquerung des Ozeans , eine Weltumsegelung und eine Fahrtstrecke von 1 Million Kilometer feiern können , eine Kette von Triumphen ! In stetiger Entwicklung wird nun in Kürze eine weitere Stufe erklommen . Mitte Dezember macht das neue Luftschiff L . Z . 129 seine ersten Probefahrten , um dann den Nordatlantik einem regelmäßigen Luftverkehr zu erschließen . Es wird auf dem neuen Flugplatz bei Frankfurt seine Halle beziehen , muß also bei uns in Darmstadt besonderes Interesse finden . Wir geben deswegen im folgenden unseren Lesern eine genauere Darstellung des Luftschiffes . Der neue Luftriese wird das größte Luftschiff sein , das bis dahin durch den Aether geflogen ist . Er wird auch größer sein als das amerikanische Luftschiff „ Akron ” , das bekanntlich in- zwischen verunglückt ist . Die „ Akron ” hatte einen Gasinhalt von 184 000 cbm , der neue „ Zepp ” hat einen Inhalt von 190 000 cbm , der Unterschied ist also nicht groß . Die größte Länge des Schif- fes beträgt 248 m , der Durchmesser des größten Ringes 41 m . Ohne nähere Erläuterungen besagen diese Angaben nicht viel . Denken wir uns einen der Ringe neben das Monument gestellt , dann wird er etwa bis an die Füße des Standbildes reichen . Und wenn wir dann auch die Länge des ganzen Schiffes begreifen wollen , dann nehmen wir einmal en , die Spitze unseres „ Zepp’s‟ stoße gegen die Säule des „ Langen Ludwigs ” , dann wird das an- dere Ende etwa an der Front des Residenzschlosses nach der Rheinstraße zu sein . L . . Z . 129 hat , wie alle Zeppelinluftschiffe seit L . Z . 62 ( Baujahr 1916 ) , Stromlinienform . Sein Körper be- steht aus den bekannten Vieleckringen , die teils als Hauptringe durch Verspannungen verstärkt sind , teils als die dazwischenlie- genden Hilfsringe nur zur Erhaltung der Form dienen . Alle Ringe sind durch Längsträger miteinander zu einem starren Gerippe verbunden . An der Unterseite geht ein Längsgang durch das ganze Schiff , von dem aus auch die Fahrgasträume zugänglich sind , die im Gegensatz zum „ Graf Zeppelin ” ganz im Rumpf eingebaut sind . Nur die Führergondel ist von unten her an den Schiffskörper angesetzt . So hat der Führer des Schiffes die Möglichkeit , beim Manövrieren auch nach rückwärts das Feld ungehindert über- schauen zu können , In der Führergondel sind die Steuer - , Navi- gations - und Peilräume , darüber im Schiffkörper der Funkraum , ein Post - und ein Schiffsbüro untergebracht . Die Fahrgasträume befinden sich in zwei getrennten Decks im Schiffe selbst . Sie um- fassen zusammen eine Grundfläche von 400 qm , sind also viermal so groß wie im „ Graf Zeppelin ” Für längere Fahrten können 50 Personen Platz finden , doppelt soviel wie im L . Z . 127 . Der dem einzelnen Fahrgast zur Verfügung stehende Platz ist also doppelt so groß , was eine Erhöhung der Bequemlichkeiten be- deutet . Im unteren Deck , zu dem zwei einziehbare Treppen führen , sind ( zum ersten Male in einem Luftschiff ! ) eine Halle für Raucher , die Küche , die Eß - und Aufenthaltsräume für die Mannschaften und die Aborte untergebracht , Im oberen Deck sind 25 Kammern für Fahrgäste , der Speiseraum , eine Halle , Schreib - und Lesezimmer zu finden . An den Seiten liegen Wan- delgänge mit langen Fensterreihen , die einen freien Ausblick nach seitwärts und abwärts gewähren . Ein Aufzug befördert die Speisen von dem ersten zum zweiten Deck . Alle Räume können durch den Fahrtwind belüftet und unter Ausnutzung der Abgase der Motore mit angewärmter Frischluft geheizt werden . Im Gegensatz zum „ Grafen Zeppelin ” hat das neue Schiff nur vier Motorgondeln , die auch wieder außerhalb des Schiffs- körpers angebracht sind . An Stelle der fünften Gondel in der Mitte des Schwanzendes ist eine Pufferung angebracht , die aus einem großen Rad besteht . Die Motore sind für Rohölbetrieb eingerichtet und leisten je 850 PS , sind also im einzelnen stärker als beim „ Graf Zeppelin ” ( 5 X 530 PS ) und leisten zusammen 3400 PS gegen 2650 PS , was notwendig ist , da ja auch der Ge- samtinhalt wesentlich größer ist , 190 000 cbm gegen 105 000 cbm beim „ Graf Zeppelin‟ Den Größenunterschied läßt das beige- gebene Bild gut erkennen . Aber auch die Reisegeschwindigkeit wird bei dem neuen Schiff größer sein , nämlich 135 Kilometer - Stunden , gegen 117 Kilometer - Stunden . Die Reichweite wird von 10 000 Kilometer auf 13 500 Kilometer gesteigert werden , in er- ster Linie verursacht durch den sparsameren Betrieb der Diesel- maschinen , Während man seither den zum inneren Betrieb des Schiffes notwendigen Strom in besonderen Stromerzeugern ge- wann , die durch Propeller außerhalb im Fahrtwind angetrieben wurden , wird im neuen Schiff eine besondere Kraftstation ein- gebaut . Hier erzeugen zwei durch Dieselmaschinen angetriebene Stromerzeuger die für die Küche , die Beleuchtung , den Funk- betrieb und sonstige Zwecke notwendige elektrische Kraft . Die Schlafräume der Mannschaften sind über das ganze Schiff so verteilt , daß sie leicht und schnell zu ihren Arbeits - plätzen gelangen können . Mehrere Mannschaftschlafkammern sind zu einem Block zusammengefaßt . Die Aufenthalts - und Eß- räume sind , wie schon erwähnt , neben der Küche im unteren Deck gelegen . Neben dem Mittelgang , an dem die Mannschaftsschlaf- räume liegen , sind auch die großen Räume für Post , Fracht und Vorräte eingebaut , Wertvolle Fracht wird neben den Fahrgästen eine sehr wichtige Rolle in der Ladung des neuen Verkehrsmit- tels spielen , Schon mit dem alten Schiff konnten Konzertflügel und Flugzeuge befördert werden . Die Frachträume im neuen Schiff sind so groß , daß darin leicht das größte Auto unter- gebracht werden kann . L . Z . 127 , der „ Graf Zeppelin ” machte seine erste Probefahrt am 18 . September 1928 . Auf stolze Leistungen kann er nach siebenjähriger Tätigkeit zurückblicken , Hoffen wir , daß sein großer Bruder , wenn er demnächst zum ersten Male seine Bahnen durch den Aether zieht , damit ebenfalls eine ruhmreiche Flug- bahn beginnt . Eine Williardstel Sekunde * Es ist der Technik gelungen , einen Blick in die unvorstellbar kurze Zeit von 1 Milliardstel Sekunde zu tun und Vorgänge zu beobachten , die sich an der nach menschlichen Sinnen untersten Grenze der Zeit bewegen , Es gibt Vorgänge in der Natur , die sich mit ungeheurer Geschwindigkeit abspielen , z . B . die Ausbreitung der Elektrizität in den elektrischen Leitern beim Einschalten der Hochspannungsleitungen . Dieser elektrische Strom pflanzt sich in Lichtgeschwindigkeit fort , also 300 000 Kilometer in der Sekunde . Das sind , in Meter umgerechnet , 300 Millionen Meter . Um einen Meter zu durchmessen , braucht der Strom also den dreihundert- millionsten Teil einer Sekunde , und ein zehntel Meter durchläuft er in dem dritten Teil einer Milliardstel Sekunde , Wenn nun irgend eine elektrische Hochspannungsleitung nicht richtig ar- beitet , dann tritt der Apparat in Tätigkeit , der 1 Milliardstel Se- kunde beobachtet . Es ist der Kathodenstrahl - Oszillograph , eine verbesserte Braunsche Röhre , die die Fähigkeiten des mensch- lichen Auges um das Vielmillionenfache übertrifft . Bisher wurden derartige Unstimmigkeiten in der Leitung durch mühselige Beob- achtungen festgestellt , Jetzt werden sie durch diesen Apparat aufs genaueste ermittelt , ohne daß man oft kilometerlange Strek- ken absuchen muß . Diesem Zweck dienen Kurven , die mit Hilfe des Kathodenstrahl - Oszillographen aufgezeichnet werden . Die Kurven einer tadellosen Leitung sehen anders aus , als die einer fehlerhaften . Darum kann man an der Kurve genau erkennen , an welcher Stelle die Leitung fehlerhaft ist . Da über diese Stelle der elektrische Strom mit der Geschwindigkeit von rund 1 Milliardstel Sekunde hinwegrast , so wird der - Vorgang , der sich in dieser un- vorstellbar kurzen Zeit abspielt , festgestellt und aufgezeichnet . Ueber diese praktische Bedeutung hinaus hat aber der Apparat noch einen großen wissenschaftlichen Wert . Er ist gewissermaßen ein Mikroskop für das Wesen der Energie , nur daß er noch mil- lionenmal leistungsfähiger ist als das beste optische Mikroskop . Mit dem Energie - Mikroskop ist es gelungen , den rätselhaften , von ungeheurer Geschwindigkeit bestimmten und darum unüberseh- baren Ablauf der elektrischen Vorgänge innerhalb der metallenen Hochspannungsleitungen zu beobachten und auf diese Weise einen Einblick in Erscheinungen zu tun , die dem menschlichen Auge ewig verborgen sind und sein müssen , Es spricht sich sehr leicht aus „ eine Milliardstel Sekunde ” aber hinter diesen kurzen Worten verbirgt sich eine ungeheure Erkenntnis , ein Sieg des menschlichen Geistes über die Kräfte , die zu den Lebensvorgängen die innersten und bisher noch unerforschlichen Beziehungen haben , Vielleicht ist dadurch auch die Möglichkeit gegeben , in Geheimnisse der Schöpfung einzudringen , von denen der Mensch heut noch nicht einmal das geringste ahnt . * Der künstliche Blitz . Vor etwa Jahrestrist haben wir an dieser Stelle über Anlagen verichtet , die an Hochspannungsleitungen der Ueberlandnetze das Einschlagen von Blitzen feststellen und die Größe der auf- tretenden Spannung messen . Noch weit vollkommener können aber Untersuchungen über die Wirkung der Blitze auf Freilei- tungen durchgeführt werden , wenn der Blitz künstlich erzeugt und die Wirkung dann beim Einschlagen selbst beobachtet und vor allem gemessen werden kann . Derartigen Untersuchungen dient eine Anlage , die kürzlich die Siemens - Schuckert - Werke in Nürnberg in Berieb genommen haben , Sie arbeitet mit einer Spannung von 3 Millionen Volt . Wenn ein Blitz in eine Fernleitung einschlägt , dann läuft eine Spannungswelle an der Leitung entlang , sofern sie nicht an einem Isolator Verbindung nach der Erde bekommt und damit inschädlich wird . Allerdings wird auch hier der Isolator meist zerstört . Dies ist allerdings das kleinere Uebel . Findet nämlich keine rechzeitige Ableitung zur Erde statt , dann erreicht die Spannungswelle den Umspanner in dem durch die Welle sehr hohe Spannungunterschiede zwischen zwei benachbarten Win- dungen entstehen , die zum Durchschlag der Isolation und damit zur Zerstörung des Umspanners führt . Gegen diese Wirkung kann nan sich durch den Einbau besonderer Blitzschutzanlagen sichern , deren Aufbau aber geprüft und untersucht werden muß . Diesen Arbeiten soll die neue „ Stoßprüfanlage ” mit einer Lei- stungsfähigkeit von 3 Mill . Volt dienen . So hohe Spannungen sind schon mehr erzeugt worden , in Amerika beispielsweise hatte man schon vor mehreren Jahren zehn Mill . Volt erreicht , aber nur bei Wechselstrom und bei kleineren Stromstärken , Blitzströme hat man bis zu 2 , 5 Mill . Volt gemessen , man mußte also bei dieser Anlage bis zu 3 Mill . gehen . Die Stromstärke kann bis auf 25 000 Ampere gesteigert werden . 29 in der Halle , darüber L Z 127 der Graf Zeppelin . Die neue Anlage ist als Frei- luftanlage gebaut worden , da die Kosten eines umhüllenden Gebäu- des zu hoch geworden wären . Sie bedeckt eine Grundfläche von 5 X 5 Meter und hat eine Höhe von 10 Meter . Bei der hohen Spannung müssen alle geerdeten Bauteile min- destens 7 Meter Abstand von den stromführenden Teilen haben , eine Umbauung hätte also sehr erheb- liche Abmessungen bekommen . Das hervortretendste Bauteil sind sechs Säulen aus Porzellan - Isolatoren , zwischen denen , wie die Läufe einer Treppe , in drei Steigun- gen je zehn Kondensatoren in Reihen angeordnet sind , Im ganzen sind also 30 Kord vorhanden , deren jeder eine Nennspannung von 10 Schaltet man diese hintereinander und bringt die An einen Stoß zur Entladung , dann entsteht ein Stro 100 X 1000 X 30 — 3 000 000 Volt . Da die Kondens in kürzester Zeit entladen , wirkt die ganze Anlage sEi ein Blitz . Es ist somit möglich geworden , von dem Einfar licher Blitze frei zu werden , wie es noch vor wenigen dem Monte Generosa geschah , und im Laboraforiu die Untersuchungen vornehmen zu können , die zur einer blitzsicheren Hochspannungsfernleitung notwend für die Anlage erforderliche Schaltung wurde übrig einmal von einem deutschen Gelehrten angegeben . fürn Dres Das größte Fernrohr der Unter dieser Ueberschrift brachten wir im Juni satz , der die Schwierigkeiten bei der Herstellung ein torspiegels von 5 m Durchmesser schilderte , Zur Ue solcher Schwierigkeiten und zur sprunghaften Weiteren unserer Forschungsmittel muß immer wieder die Ele ihrer neuesten Form , der Funktechnik im weiteren S leisten , Wir entnehmen der Zeitschrift Wissen und F volkstümliche Monatsschrift für Technik und W ( Frankfurt a . M . ) , folgende Darstellung : er Bau von Fernrohren wird geplant mit einer I die dem Durchmesser einer Linse oder eines Spiegel entspricht . Die Herstellung von optischen Gläsern die messers ist von vornherein als undurchführbar Aufsatz in der Nr . 5 „ Technik der Gegenwart ” ) zu Doch die moderne Optik hat andere Mittel als die U sionierung der Objektive . Die außergewöhnliche kann mit einem normalen Linsensatz auf dem Umwege Photo - Zelle und Verstärkerröhre erreicht werden . Dad Beobachters am Okular wird durch eine Photo - Zelle von ihr aufgefangenen Lichtstrahlen werden in Energie umgewandelt , vieltausendfach verstärkt und Licht zurückverwandelt , ähnlich wie im Fernsehgeräf stärkung kann nach diesem Verfahren beliebig gro werden . Es wird angenommen , daß das auf diese wonnene Bild einer Beobachtung mit einem 2000 - 7 sprechen wird . Wären nicht die von Schleiern der A verursachten Verzerrungen , man könnte durch das Fernrohr das Leben auf dem Mars beobachten . KURZE MITTEILUN * Amtliche Einführung deutscher Normen . Die der Allgemeinheit betriebene technische Vereinheitlichung treuung in den Händen des Deutschen Normenausschusses lieg sich heute auf viele Gebiete . Im Hinblick auf die Bestrebur gierung zum planmäßigen Einsatz von Arbeit und Geld für aufbau Deutschlands ist es wichtig zu wissen , daß der Stae Verwaltungen und öffentliche Körperschaften der verschiel die Beachtung vieler Normen in ihren Dienstbereichen machen . Eine ausführliche Uebersicht darüber , in welchen die einzelnen Amtsstellen die Anwendung deutscher Normen enthält die soeben vom Deutschen Normenausschuß heraf Druckschrift „ Alle deutschen Behörden fördern die Norman darin für die einzelnen Normen unter Anführung aller n Einzelheiten ( Erlaßdatum und Aktenzeichen ) angegeben , wei stellen sich zu ihrer verbindlichen Einführung entschlossen Veröffentlichung ist beim Deutschen Normenausschuß ( Bel Dorotheenstraße 40 ) kostenlos erhältlich . * Leuchtgas als Treibstoff für Lastwagen wollen Berliner Städt . Caswerke einführen . Ein Versuchswagen mit fähigkeit von 1 , 5 t hat bereits große Strecken erfolgreich z Ein Motor , der für flüssigen Treibstoff , wie Benzin oder gerichtet ist , kann durch geringfügige Umänderungen zum Leuchtgas verwertbar gemacht werden . Die Umschaltung Treibstoff kann bei jeder Geschwindigkeit erfolgen . Den Von nimmt er in Stahlflaschen mit , die neuerdings für einen Dr 150 Atmosphären gebaut werden können . Gegenüber der von flüssigem Treibstoff ergibt sich eine Ersparung von 4 auch wenn die Kosten der Verdichtung des Leuchtgases in Re stellt werden . Erforderlich ist lediglich noch ein Tankste dem verdichtetes Cias abgezapft werden kann . * 16 000 000 Fahrräder laufen nach letzter Schätzung u lands Straßen . Die Zahl der Kraftfahrzeuge ist sehr viel nimmt an , daß auf 20 Räder ein Kraftfahrzeug kommt . Beitl sind sich darüber einig , daß der eine dem anderen im Wegt beweist das auch die Unfallstatistik zur Genüge , Nicht weriet Radfahrer sind im letzten Jahre Opfer des Straßenverkehref 80 000 haben Verletzungen erlitten . Fachleute rechnen zuden einer starken Steigerung des Verkehrs . Es ist deswegen beteiligten Kreise nach Mitteln zu suchen , die eine Senkung ziffer bewirken können . Die Reichsgemeinschaft für Radfah strebt an abseits von der Verkehrsbahn der Straße getrenn ! den Radfahrer zu schaffen . Nicht nur zur Senkung der Unf n derartige Anlagen zu begrüßen , ganz besonders sollten sie Erholung suchenden kleinen Mann in der freien Natur Gelegen abseits vom Lärm der Straße die stille Natur genießen zu köm Radbahne : für das Auto des kleinen Mannes ! * Windkanäle zur Untersuchung von Flugzeugen len sind bekannt , bei uns besonders durch die neue Anlage stadt . In England hat man nun auch einen Windkanal für Luftbewegung gebaut , um das gefürchtete Trudeln der Fluge suchen zu können . Der Kanal hat einen Durchmesser von 3 . eine Höhe von 9 , 1 Meter . Seitlich ist ein Beobachtungs schlcssen , von dem aus das Flugzeugmodell beobachtet werdeu Windgeschwindigkeit kann bis auf 10 , 5 Meter - Sekunden werden . NEUE BüCHER UND ZEITSCHRII * Fernsehen und Bildfunk , Die allgemeinen Grundlagen — ! wärtige Stand . Von Ing . R . Thun . 83 S . mit 80 Abbild in 8 ‟ . Stuttgart 1935 , Franckhsche Verlagshandlung . Geh . 3 . 5 Mit der Eröffnung der Fernsehstuben in Berlin und der r Uebertragung eines Fernsehprogramms ist das Fernsehen soNd gut geworden , daß auch der Fernerstehende an Interesse ger und gerne nach einem Werke greift , das ihm die Grund 1 . 4 letzten Weltwunders vermittelt . Es ist deswegen dem Verlag wenn er aus der Hand eines bekannten Fachmannes , ein Hett läßt , das durch klaren Text und sehr gute Bilder die bildmäßg lagen , die Bauteile der Ceräte und schließlich die Geräte sel lich und gemeinverständlich behandelt . Den Laien , der noc legenheit hatte , in einer Fernsehstube einen persönlichen• II bekommen , wird besonders der letzte Teil des Heftes inter er wenigstens die äußere Form der Geräte kennenlernen kan * Vortrag Dr . Brunk vor Vertretern der Presse . Herausg der Deutschen Gasolin - Aktiengesellschaft . Wenn Absatzwerbung eine so vollkommene Form findet vorliegende Heftchen und wenn sie zudem noch auf einem 20 Gebiet wie dem der Eroberung des heimischen Marktes arM st es auch Aufgabe der Presse , mitzuhelfen und aus einer Zu 1 Werbeschriften gegenüber herauszutreten . Die vorliegende steht es zudem sehr gut , den Leser in klarer Weise über von Oel in der Welt und besonders in Deutschland sowie nung und Verarbeitung auf Schmieröl zu unterrichten . Die die Abfüllung und die Abscheidung für die verschiedenartigt dungszwecke werden eingehend erläutert . Viele Kraftfahrer Motanol , ohne über seine Entstehung viel zu wissen . Wenx Heft in die Hand kommt , sei eine genaue Durchsicht wärf fohlen . jag , 31 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 300 — Seite 11 NorrSad ldlaattt * Der Fußball am Sonntag . Wixhauſen und Ober = Ramſtadt Niederlagen einſtecken , die man am wenigſten erwartet hätte . 3 wiſchenrunde im Bundespokal . ieſem Sonntag werden die Kämpfe um den Bundespokal mit der Zwiſchenrunde der „ letzten Acht ” fortgeſetzt . Es Wiedoch nur ſechs Mannſchaften gegenüber , da die Begeg = Freußen — Brandenburg auf 10 . November nach Königs= uſetzt iſt . Es ſteigen folgende drei Kämpfe : i Frankfurt a . M . : Südweſt — Niederrhein . i Nürnberg : Bayern — Mittelrhein , in Dresden : Sachſen — Baden . mZundespokal = Spiele haben in dieſem Jahre ſchon einige ſ eiberraſchungen gebracht . Unerwartet war vor allem das hn der beiden Weſtdeutſchen „ Meiſter = Gaue ” Niederrhein alen , der Nordmärker und die Revanche der Berliner Gau Mitte . In den angeſetzten Begegnungen ſind die nder „ Süddeutſchen ” nicht ſchlecht . Südweſt und Bayern ſigentlich einen eindeutigen Sieg landen , und auch die ſollten in Dresden mit hoffnunggeſchwellten Segeln in bi ziehen . Immerhin wird man gut tun , ſich an die bis= leberraſchungen zu erinnern und nicht zuviel von der in zu erwarten . Im Frankfurter Sportfeld kämpfen : wweſt mit Ittel ( Kickers Frankenthal ) ; Welſch ( Boruſſia ben ) . Tiefel ( Eintracht Frankfurt ) ; Gramlich ( Eintracht F ) Sold ( FV . Saarbrücken ) , Schweinhardt ( FSV . Frank= inkler , Eckert ( beide Wormatia Worms ) Schmidt ( Ein= ſiinkfurt ) , Heldmann ( FSV . Frankfurt ) , Fath ( Wormatia art ) ulſiderſachſen : Pritzer ( Hannover 96 ) ; Hundt , Schaar= ale de hr eide Werder Bremen ) ; Schultz ( Arminia Hannover ) , annover 96 ) , Männer ( VfB . Peine ) ; Bornſchein . Fricke Böhnlieh rminia Hannover ) , Lachner ( Eintracht Braunſchweig ) , Ven Uankeidemann ( beide Werder Bremen ) . erden 11 ſ . Gau Südweſt machte die Mannſchaft infolge verſchiede= oto = Tell tKlerverletzungen einiges Kopfzerbrechen . Beſonders die erden u EAlig des Sturmes bereitete Schwierigkeiten . Ueber die stärkt u / Reihen war man ſich bald im klaren . Nur Konrad ſſietzt , wenn man den Nationalſpieler Tiefel als Erſatz be= ewill . Die Läuferreihe , die ſich gegen den Gau Nieder = Naglänzend bewährte , blieb , dagegen bekam der Sturm ein hues Geſicht . Winkler , der auch im Vorrundenkampf mit ſut , bekam ſeinen Vereinskameraden Eckert als Neben= eier der ige Löſung , der man ohne Bedenken zuſtimmen kann . Als urch zu gſſrmer wurde der neue Eintracht = Mann Schmidt , dem von Seite eine große Zukunft prophezeit wird , aufgeſtellt . hten , Schmidt gleich auf den erſten Anhieb , eine ſo ſchwere Native Aufgabe zur Zufriedenheit löſen kann , das muß erweiſen . Der linke Flügel Heldmann = Fath kann groß ſen , wenn es der techniſch ausgezeichnete , aber körperlich Venachteiligte Heldmann verſteht , ſeinen großen Links = heu , De x ) ath richtig einzuſetzen . Der Durchreißer Fath iſt auf erechnete Vorlagen angewieſen , und die wird ihm vor dmann verſchaffen müſſen . Tiederſachſen kommen mit einer Mannſchaft , die eben= uut von Pappe iſt . Außerdem hat ſie das moraliſche Plus hoßen Sieges über Schalke 04 für ſich . Schultz , Fricke , hnn und Lachner ſind oder waren Nationalſpieler , und ſie uammen mit dem Verteidiger Hundt und dem Mittel= eke das Gerippe der Elf . Die Frankfurter werden ſich kz auf das Wiedererſcheinen des kleinen Lachner freuen , In beim Länderſpiel gegen Ungarn vor faſt zwei Jahren Ueſallen hat . Ruhe in der Südweſt = Gauliga . Rückſicht auf das Pokalſpiel in Frankfurt gönnt ſich die Südweſt einen Sonntag Ruhe . Auch in Baden ſteigen Kund in Bayern nur drei Begegnungen . Die Bezirksklaſſe Südheſſen Noegen „ Kampf auf der ganzen Linie ” , da jetzt auch die E ) der Landespoliziſten wieder ins Feld ziehen . Die Be = SV . 98 Darmſtadt — VfR . Bürſtadt . Jahn Worms — Polizei Darmſtadt . Olympia Lampertheim — FC . Egelsbach , SV . Münſter — Normannia Pfiffligheim . FV . Bobenheim — Haſſia Dieburg . Olympia Lorſch — Germania Pfungſtadt . Spiel am Böllenfalltor gaſtieren die Bürſtäd= ſakenſpieler , die gerade in Darmſtadt ſtets erbittert Aunkte gerungen haben und auch jetzt noch gut im Rennen Die Platzelf hat in ihren letzten Spielen verbeſſerte Lei= gezeigt , und es wäre ſchon eine „ ſchwere Ueberraſchung ” , ie Punkte vom Böllenfalltor abwandern würden . Darmſtädter Landespoliziſten werden nach ihrer erade in Worms bei den Vereinigten ſehr auf der Hut lüiſſen . Hoffentlich befindet ſich die Mannſchaft in guter hoe mit ihre Chancen um die Führung nicht eine ſchwere erleiden . Tabellenführer Egelsbach hat am letzten Sonntag Nachbarin Haſſia ” beinahe „ etwas ins Auge ” gekriegt , s pflegt bei den Egelsbachern dann am nächſten Sonntag hi einer um ſo beſſeren Leiſtung ausgetilgt zu werden . ampertheimer werden wohl kaum um den Verluſt Eunkte herumkommen , obwohl die Gäſte ſich auf ſtärkſten ard werden gefaßt machen müſſen . Rünſter erſcheinen die Pfiffligheimer Normannen , ein die Platzelf , die noch immer nicht komplett antreten hu beim Zeug iſt , ſollte ein , wenn nicht beide Punkte ge = Vyrden . Bobenheim ſteht die Sache für Haſſia , die vielleicht y rſtärkt antreten kann , gar nicht ausſichtlos , wenn die häter , wie am vergangenen Sonntag , mit Eifer bei der Aind . Ein Punkt ſollte den Haſſiaten gut ſein . Awrs ſchwerer werden es die Pfungſtädter Germa = Sorſch haben , und wir glauben kaum , daß die Mannen Wenzahl als Sieger vom Platz gehen werden . Die Kreisklaſſen am 3 . November . Spiele der Kreisklaſſen beginnen jetzt erſt richtig in ein u 2 s Stadium zu treten , da es dieſes Jahr ſcheinbar in uppen keine hervorſtechenden Tabellenführer gibt , die , den letzten Jahren , einen klaren Punktvorſprung zu hal= ver Lage ſind . So mußten am letzten Sonntag Union Kreisklaſſe I , Gruppe 1 . Ried : Tv . Bieblis — Spv . Biebesheim ; Conc . Gernsheim — FV . Hofheim ; Tv . Lampertheim — Stockſtadt ; FC . Beusheim — Star= kenburgia Heppenheim ; Alem . Groß = Rohrheim — Kleinhauſen . In Biblis ſtehen ſich die derzeitigen Spitzenreiter der Ta= belle gegenüber . Dabei ſpielen die Riedleute erſtmals vor eige= nem Publikum . Zweifellos wird es zu einem Großkampf kom= men , wobei ſich zwei ziemlich gleichſtarke Mannſchaften gegen= überſtehen . Die Bibliſer haben durch den eigenen Platz ein klei= nes Plus . . . im übrigen iſt dieſer Favoritenkampf jedoch offen . Die Gernsheimer hatten ſeither Pech , und es ſteht außer Frage , daß die „ Sonne ” auch wieder einmal bei ihnen ſcheint . Ein klarer Erfolg über die erſatzgeſchwächten Hofheimer müßte endlich das Blatt zur Wendung bringen . Die Stockſtädter geben ſpieleriſch in der erſten Kreis= klaſſe , zwar noch nicht die Figur eines alten Kreisklaſſenrouti= niers ab , ſind aber in ſportlicher Beziehung über manchen „ Veteranen ” zu ſtellen . Es iſt nicht damit zu rechnen , daß ſie aus Lampertheim auch nur einen Punkt mitbringen werden , ſo wenig wie damit , daß ſie unter Kleinhauſen geraten und ab= ſteigen . An der Bergſtraße wird das ewig neue nachbarliche Lokalderby der ehemaligen Bezirksligiſten natürlich wieder Hun= derte von Zuſchauern auf die Beine bringen . Wir neigen zu einem knappen Heimſieg , der beſtimmt nicht leicht zu erringen iſt . Die Groß = Rohrheimer machen im Stillen ihren Weg . Man ſollte dieſer Mannſchaft , die in der jetzigen Saiſon jeweils gute Spiele zeigte , unbedingt mehr Beachtung ſchenken . Ein Sieg über Kleinhauſen iſt der Mannſchaft erneut ſicher . Kreisklaſſe I , Gruppe 2 , Darmſtadt : Wixhauſen — Eberſtadt ; 46 Darmſtadt — Griesheim ( 10 . 30 Uhr ) ; Groß = Gerau — Alsbach ; Jahn 75 — Merck ; Wolfskehlen und Arheilgen ſind ſpielfrei . Ein von Spannung geladenes Treffen ſteigt in Wixhau= ſen , wo die Eberſtädter Germanen anzutreten haben . Nach der Niederlage des Gaſtgebers am letzten Sonntag muß man den Ausgang als offen bezeichnen . Vielleicht teilt man ſich auch in die Punkte . Die 46 er ſind zum letztenmal in der Vorrunde zu Hauſe , und man kann geſpannt ſein , ob es den noch punktloſen Griesheimern gelingt , an der Rheinallee den Anfang zu machen , zumal der Gaſtgeber auf zwei ſeiner beſten Spieler verzichten muß . Groß = Gerau , als noch einzige ungeſchlagene Mann= ſchaft der Gruppe , wird auch dieſen Sonntag die Tabellenführung halten , denn Alsbach kann nicht die Mannſchaft ſein , die dem Gaſtgeber zu Hauſe gefährlich werden kann . Am Ziegelbuſch gaſtiert mit Merck eine Ueberraſchungs= elf , die erſt am letzten Sonntag das Kunſtſtück fertig brachte , in Wirhauſen zu gewinnen . Die F 5 er werden ſich ſchon anſtrengen müſſen , um nicht dasſelbe Schickſal zu erfahren . Gruppe 3 , Odenwald : Höchſt — Michelſtadt : Erbach — Groß = Umſtadt ; Roßdorf — Beerfelden ; Ober = Ramſtadt — Babenhauſen ; Groß = Zimmern — Lengfeld . Die Höchſter empfangen zu Hauſe den VfL . Michelſtadt und müſſen ſchon eine äußerſt gute Leiſtung aufbringen , um den Gäſten Sieg und Punkte ſtreitig machen zu können . Groß = Umſtadt muß nach ſeinem Sieg über den Ta= bellenführer nun an dieſem Sonntag ſeine Fähigkeiten in Er= bach beweiſen , wo bekanntlich die Trauben ſehr hoch hängen . Warten wir alſo auf das Reſultat . Roßdorf hat wieder ein Heimſpiel , und zwar gegen Beer= felden . Zwar muß Roßdorf mit geſchwächter Mannſchaft antre= ten , aber dennoch glauben wir an einen knappen Sieg der Gaſt= geber In Ober = Ramſtadt ſteigt das wohl wichtigſte Spiel dieſer Gruppe . Gewinnt der Gaſtgeber , dann hat er wieder etwas Oberwaſſer , während aber ein Punktgewinn der Gäſte die= ſen die Spitze brächte . Der Platzvorteil ſcheint in dieſem Falle von Bedeutung zu ſein . Nach ſeinem erſten Sieg wird Groß = Zimmern auf Fortſetzung brennen . Gewiß handelt es ſich an dieſem Sonntag troffen , ſo daß ſich jetzt folgendes Programm ergibt : wieder um einen Neuling , aber Lengfeld iſt beſtimmt ein wenig ſpielſtärker als der letzte Gegner . Kreisklaſſe I , Gruppe 3 , Odenwald . Die Tabelle nach dem 27 . Oktober : Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . Ober = Ramſtadt 115 Michelſtadt 12 : 7 Babenhauſen 13 : 9 Erbach 10 : 5 14 : 11 Groß = Umſtadt Lengfeld Groß = Zimmern 7 : 12 Roßdorf . 7 : 10 10 : 17 Beerfelden 8 : 17 Höchſt Kreisklaſſe II , Gruppe 1 : Seeheim — Eſchollbrücken ; Hambach — Zwingenberg ; Fehl= heim — Bobſtadt ; Nordheim — Hähnlein . Die Paarungen ſind ganz danach angetan , daß keine Ueber= raſchungen zu erwarten ſind . Man kann nämlich damit rechnen , daß außer Seeheim wohl kein einziger Verein auf eigenem Platze gewinnt oder doch mindeſtens einen Punkt abgibt . Gruppe 2 : Leeheim — Dornheim ; Aſtheim — Crumſtadt . Es iſt damit zu rechnen , daß Leeheim ſein Spiel gewinnt , während Crumſtadt bei entſprechendem Eifer evtl . einen Punkt vember in der Mainzer Stadthalle ſtatt . holt . Gruppe 3 : Beſſungen — Nieder = Ramſtadt ; Reichsbahn — Weiterſtadt ; SV . Erzhauſen — Sprendlingen ; Gräfenhauſen — TSG . Erz= hauſen . Die Beſſunger Turner empfangen zum erſten Heim= bahn bleiben . Die Weiterſtädter gaſtieren am Dornheimerweg , und wenn die Mannſchaft der Reichsbahn keine beſſere Leiſtung zeigt als in den letzten Spielen , wird der Sieg den Gäſten ſein . Der Erzhäuſer SV . wird zu Hauſe den Gäſten aus Sprendlingen kaum eine Chance auf Punktgewinn laſſen , wäh = Wie ſpielen ſie am Sonnkag ? Die kleine Preisfrage für Fußballer . Heute folgt wieder die kleine Preisfrage für Fußballer . Es iſt nur der Sieger bzw . Unentſchieden der einzelnen Begeg= nungen anzugeben . Die Einſendungen unſerer Fußballfreunde er= bitten wir — Poſtkarte genügt — bis Samstag abend 18 Uhr an die Schriftleitung des „ Darmſtädter Tagblatt ” , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , 1 . Stock . Die Preisträger für die beſten Einſendungen finden Sie in der Montags = Ausgabe , die angibt , wer den 1 . Preis : 5 — RM . in bar , 2 . Preis : zweimonatiger Freibezug des „ D . T . ” 3 . Preis ” einmonatiger Freibezug des „ D . T . ‟ , errungen hat . Und nun auf zu fröhlichem Raten ! Wie ſpielen ſie am Sounkag ? Pokalſpiel in Frankfurt : Gau Südweſt — Gau Niederſachſen Punkteſpiele : 98 Darmſtadt — VfR . Bürſtadt Jahn Worms — Pol . Darmſtadt . Oly . Lampertheim — FC . Egelsbach . . . . Bobenheim — Haſſia Dieburg . . . . Olympia Lorſch — Pfungſtadt . Spv . Münſter — Pfiffligheim 46 Darmſtadt — Griesheim 75 Darmſtadt — Merck Darmſtadt FV . Biblis — Spp . Biebesheim Beſſungen — Nieder = Ramſtadt Höchſt — Michelſtadt rend die Turner aus Erzhauſen bei dem Spiel in Gräfenhauſen keine ſonderlichen Siegesausſichten haben . Vielleicht langt es noch zu einem Remis . Gruppe 5 : Heubach — König ; Kleeſtadt — Rimhorn : Klein = Zimmern — Spachbrücken ; Sandbach — Oberklingen ; Georgenhauſen — Ueberau . König muß in Heubach antreten und wird aller Voraus= ſicht nach ausgepunktet die Heimreiſe antreten müſſen . Kleeſtadt ſcheint uns zu Hauſe ſtark genug , über die Gäſte aus Rimhorn einen knappen Sieg zu landen . Spachbrücken fährt nicht ausſichtslos nach Klein = Zim= mern , muß aber dort auch ſchon etwas leiſten , wenn das Spiel gewonnen werden ſoll . Die Begegnung Sandbach gegen Oberklingen kann gege= benenfalls zu einer Teilung der Punkte führen . Einen ſpannenden Kampf wird es in Georgenhauſen geben , wo Ueberau antritt . Nach der Papierform müßten die Gäſte gewinnen , aber es kann auch leicht anders werden . Die Tabelle nach dem 27 . Oktober ( Torergebnis König — Ueberau unbekannt ) : Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . Sandbach 14 : 1 Ueberau Spachbrücken Rimhorn . 6 : 7 Heubach 11 : 11 Oberklingen 14 : 16 Klein = Zimmern 7 : 8 Georgenhauſen 12 : 11 Kleeſtadt 6 : 10 Neuſtadt 5 : 12 König Handball im Dienſke der Winkerhilfe . Von der Spielleitung wurden noch einige Aenderungen ge = TSG . 46 Darmſtadt — 98 Darmſtadt ; Pfungſtadt komb . — Polizei Darmſtadt : Bickenbach — Merck : Wolfskehlen — Jahn 75 : Erfelden / Goddelau — Reichsbahn ; Ober = Ramſtadt / Roßdorf — 98 Darmſt . Reſ . ; Weiterſtadt — Beſſung . ; Tſchft . Griese heim — Viktoria Griesheim ; Germania Eberſtadt — Turnverein Eberſtadt ; Langen komb . — Arheilgen komb . ; Büttelborn König= ſtädten — Braunshardt ; Nieder = Ramſtadt — Nieder = Modau ; Worfelden — Wallerſtädten ; Groß = Gerau — Nauheim : Hahn — Crumſtadt ; Kirſchhauſen — Heppenheim ; Zell — Bensheime Conc . Gernsheim — Groß = Hauſen ; Auerbach — Lorſch ; Drei= eichenhain — Egelsbach : FV . Sprendlingen — Turngemeinde ; Urberach — Götzenhain/Münſter ; Walldorf — Mörfelden ; Klein = Gerau Jgd . — Polizei Jgd . Wenn zur Abwechſelung der Pflichtſpiele einmal etwas an= deres geboten werden ſoll , das ebenfalls kaſſenfüllend iſt , ſo muß man es der Spielleitung ſchon nachſagen , daß ſie in der Auswahl der Spiele eine glückliche Hand hatte . Für Darmſtadt wurde das Derby 46 — 98 angeſetzt , während alle anderen Handball= mannſchaften aufs Land fahren . Die Begegnung in Pfungſtadt gegen Polizei gehört beſtimmt mit zu den intereſſanteſten . Weiterhin Lokalkämpfe oder Nachbarderbys und wir ſind der Ueberzeugung , daß die Handballanhänger diesmal dem Winter= hilfswerk ihr Scherflein opfern , zumal ſie etwas zu ſehen bekom= men , was ſich in abſehbarer Zeit nicht wieder bieten wird . Südweſt = Gerätemeiſterſchaften in Mainz . Für die Gerätemeiſterſchaften des Turngaues Südweſt iſt jetzt Termin und Ort endgültig feſtgelegt . Sie finden am 17 . No = Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die eingetretene Aufheiterung wandert mit der allgemeinen ſpiel Nieder = Ramſtadt . Wohl ſind die Gäſte kein allzu leichter . Weſttrift raſch nach Oſten weiter und ſchon in der Nacht zum Gegner , aber dennoch werden die Punkte wohl auf der Renn = Donnerstag wird unter Druckfall wieder Verſchlechterung und Regen ſich einſtellen . Das unbeſtändige weſtliche Wetter hält an und wird neue Abkühlung bringen . Ausſichten für Donnerstag und Freitag : Anfangs trübe und bei Regenfall etwas milder , ſpäter veränderliche Bewölkung ; einzelne Regenſchauer und bei lebhaften bis ſtürmiſchen Weſt= winden neue Abkühlung . Das ist jetzt leicht , denn die neuen Tungsram - ( D ) - Lampen mit der Doppelspirale geben — je nach ihrer Größe — bis zu 20 % mehr Licht . Und dies beim bisherigen Stromverbrauch ! Darum jetzt für die dunkle Winterszeit die Lampen wechseln , denn Nummer 300 Donnerstag , 31 . Of Danfgasstelelsanee Tagllllagbiſt Geregelter Brauerei = Wettbewerb . mittel ausgeſchaltet . In Zukunft wird es alſo nicht mehr möglich ſein , daß kapitalkräftige Großbetriebe in die Abſatzbezirke von Abſakzfinanzierung wird begrenzl . kapitalſchwächeren , aber bodenſtändigen Kleinbetrieben eindrin = Mit einer ſofort bei der Veröffentlichung am 26 . Oktober in Kraft getretenen Anordnung der Hauptvereinigung der Deutſchen Brauwirtſchaft ( vgl . „ Handelsblatt ” Nr . 298 vom 29 . Oktober ) iſt der erſte Schritt zur Beſeitigung der unerträglich gewordenen Wettbewerbsverhältniſſe bei den Brauereien , Bierverteilern und Gaſtwirten getan worden . Die ſofortige Inkraftſetzung der neuen Anordnung dient dem von maßgebenden Stellen der Hauptver= einigung der Deutſchen Brauwirtſchaft bereie ) vor Monaten be= tonten Ziel , nämlich zu verhindern , daß die zur Durchführung des Geſundungsprozeſſes notwendige Zeit nicht von beſtimmten Grup= pen dazu ausgenützt werden kann , noch ſchnell mit allen Mitteln Kundſchaft an ſich zu ziehen . Bei dem Umfang des Geſamtgebiets befaßt ſich dieſe erſte Anordnung zur Regelung des Wettbewerbs nur mit den Fragen , bei denen auf Grund der praktiſchen Ver= hältniſſe eine beſonders ſchnelle Regelung erforderlich iſt . Dazu gehören die volkswirtſchaftlich nicht gerechtfertigte Darlehns= gewährung und Uebernahme von Bürgſchaften , dem Braugewerbe artfremde Anpachtungen oder Anmie= tungen von Abſatzſtätten ſowie die Bierlieferungs= verträge . Die Entwicklung der letzten Jahre hat dazu geführt , daß in der deutſchen Brauinduſtrie der Abſatz mit der Dar= lehensgewährung in einem Maße verguickt wurde , wie es bei keinem anderen Wirtſchaftszweig der Fall iſt . Demgegen= über muß der Grundſatz herausgeſtellt werden , daß eine Braue= rei kein Finanzierungsinſtitut iſt . Der Abſatz der Brauereierzeugniſſe muß auch ohne gleichzeitige Kapitalhergabe durchgeführt werden . In der Praxis iſt das von der Brauindu= ſtrie ausgeliehene Kapital nicht nur an wirtſchaftlich geſunde und tüchtige Unternehmer zur Begründung , Sicherung und Aus= bau ſeiner Exiſtenz gewährt worden , die Kredithergabe erfolgte vielmehr faſt ausſchließlich mit dem Ziel , eine Abſatzſtätte zu er= werben . Dabei wurde auf deren Notwendigkeit oder Lebensfähig= keit oftmals keine Rückſicht genommen . Dieſe aus volkswirtſchaft= lichen Gründen nicht vertretbare Darlehensgewährung iſt mit daran ſchuld , wenn das Gaſtwirtsgewerbe heute vielerorts mit Schwierigkeiten zu kämpfen hat . Die jetzt herbeigeführte Unter= bindung der bisherigen Kreditgebarung der Brauereien wird nicht dazu führen , daß einem entwicklungsfähigen Gaſtwirtsgewerbe die Kreditmöglichkeit unterbunden wird . Für Unternehmen mit geſunden Grundlagen iſt vielmehr der notwendige Kredit wie in allen anderen Wirtſchaftszweigen von vornherein durch die zu= ſtändigen Inſtitute ſichergeſtellt . Durch die Anordnung wird zunächſt die Gewährung . Vermitt= lung oder Inausſichtſtellung von Darlehen beim Erwerb neuer Kunden ſchlechthin verboten . Damit iſt das Kapital als Werbe = gen können . Beſonders wichtig iſt , daß zur Verhinderung einer Umgehung das Verbot nicht nur beim Erwerb eines Kunden , ſondern auch dann gilt , wenn durch den Bierbezug ein tatſäch= liches Kundſchaftsverhältnis bereits eingetreten iſt . Gewiſſe Aus= nahmen zur Vermeidung von Härten werden dadurch geſchaffen , daß Kundendarlehen in beſchränktem Umfange gewährt werden dürfen , wenn die Geſchäftsverbindung mit dem betreffenden Kun= den mindeſtens zwei Jahre beſteht . Vorausſetzung iſt hier aber eine ununterbrochene Geſchäftsverbindung . Hervorgehoben wer= den muß ſchließlich noch , daß außer der Gewährung auch die Ver= mittlung oder Inausſichtſtellung von Darlehen verboten iſt , und daß als Darlehensgewährung auch die Kreditgewährung ange= ſehen wird . Auf dieſe Weiſe iſt es unmöglich , das Darlehensver= bot etwa dadurch zu umgehen , daß der Kunde den Kaufpreis für Bierlieferungen auflaufen läßt und die aufgelaufene Schuld dann in ein Darlehen umgewandelt erhält . Praktiſch bedeutet dies den ſchon häufig angeſtrebten , Barzahlungszwang . , Da dieſer noch nicht allgemein durchführbar iſt , ſo iſt inſofern ein gewiſſer Spielraum geſchaffen worden , als Lieferungskre= dite , die den Betrag einer Monatslieferung nicht überſchreiten , nicht unter das Kreditver= bot fallen . Dem gleichen Ziel der organiſchen Aufgabenverteilung dient das für das Braugewerbe ausgeſprochene grundſätzliche Verbot von Anpachtung oder Anmietung von Abſatzſtätten , ſowie die Uebernahme von Bürgſchaften aus ſolchen Verträgen . Eine beſon= dere Rolle ſpielt der Bierlieferungsvertrag . Dieſer wird nicht nur beibehalten , er iſt vielmehr künftig auch von den anderen Mitgliedsbetrieben zu achten . Dieſe Sonderbehandlung war erforderlich , da der Bierlieferungsvertrag zurzeit noch zu den lebenswichtigen Grundlagen für den größten Teil des Brau= gewerbes gehört . Durch ihn wird ein gewiſſer Abſatz geſichert und die Geſchäftsregelung beim Ankauf von Rohſtoffen erleich= tert . Auf dieſe Weiſe erlangt der Bierlieferungsvertrag auch für die Rohſtofferzeuger gewiſſe Bedeutung . Die Beibehaltung des Bierlieferungsvertrages war beſonders zum Schutze des Klein = und Mittelgewerbes notwendig , dem der Bierlieferungsvertrag häufig als Kreditgrundlage dient . Zur Vermeidung irgendwel= chen Mißbrauchs auf dem Gebiete des Wettbewerbs iſt aber der Abſchluß neuer Bierlieferungsverträge an die Zuſtimmung des Vorſitzenden des zuſtändigen Brauwirtſchaftsverbandes gebunden worden . Zuſammenfaſſend wird man ſagen können , daß mit dieſer Wettbewerbsregelung eine der ſchwierigſten Aufgaben der Haupt= vereinigung der Deutſchen Brauwirtſchaft in Angriff genommen worden iſt . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Wiederbelebung des Marktes der feſtverzinslichen Wert= papiere machte — wirkſam unterſtützt durch die geſtrigen Ausfüh= rungen Dr . Schachts aus Anlaß des bevorſtehenden nationalen Spartages 1935 — an der Berliner Börſe weitere Fort= ſchritte . Die Führung behalten dabei wieder Reichsaltbeſitz , die mit 113 , 40 zur Notiz gelangten , ſowie Kommunale Umſchuldungs= anleihe mit einem halbamtlichen Kurs von 88 ½ . Wiederaufbau= zuſchläge wurden ½ Prozent höher bezahlt . Induſtrieobligationen gewannen ½ — ½ Prozent . Durch die Befeſtigung am Rentenmarkt wurden auch die Aktienmärkte günſtig beeinflußt . Obwohl zunächſt bei kleinſten Umſätzen die Kursgeſtaltung nicht einheitlich verlief , ſetzten ſich unmittelbar nach den erſten Notierungen eher geringe Befeſtigungen durch . Auch am Auslandsrentenmarkt wurden leb= haftere Umſätze als an den Vortagen getätigt wobei ſich das Hauptintereſſe ungariſchen Renten zuwandte . Im Verlauf hielt die freundlichere Tendenz an den Aktienmärkten an , ohne daß die Umſatztätigkeit eine Erweiterung erfahren hätte . Farben waren gegen den Anfang auf 149 ½ befeſtigt . Am Kaſſarentenmarkt rief die kräftige Befeſtigung der variabel gehandelten Werte ebenfalls Steigerungen hervor . Die Rhein = Mainiſche Börſe brachte geſtern erſtmals etwas lebhaftere Umſätze , da einige Kaufaufträge vorlagen . Das Hauptintereſſe der Kundſchaft richtete ſich jedoch auf den Renten= markt , an dem das Geſchäft ausgeſprochen lebhaft war . Beſon= ders lebhaft waren wieder Kommunal = Umſchuldung , ferner Zins= vergütungsſcheine bei allerdings gegen die Abendbörſe unverän= derten Kurſen . Späte Schuldbuchforderungen zogen auf 978 ( 97 ½ ) und Altbeſitzanleihe auf 113 ½ ( 113 ½ ) an . Sehr feſt lagen Wiederaufbauzuſchläge mit 68 ( 67 ½ ) ; außerdem zogen Umtauſch = Obligationen des Stahlvereins bis ½ Prozent an . Am Aktien= markt war die Kursentwicklung etwas uneinheitlich ; im Verlauf überwogen meiſt leichte Befeſtigungen . Lebhaftes Geſchäft ver= zeichneten JG . Farben , mit 148 ½ — 149 ( 148 ½ ) . Scheideanſtalt waren dagegen wieder angeboten und zunächſt ohne ſichere Be= wertung . Elektropapiere notierten meiſt ½ — ½ Proz . freundlicher . Montanaktien waren nach den erſten Kurſen etwas feſter . Im Verlaufe blieb die Haltung allgemein freundlich . Das Geſchäft am Rentenmarkt blieb bei ziemlich unveränderten Kurſen lebhaft . Aktien ruhig . JG . Farben 149 ½ An der Abendbörſe blieb das Geſchäft auf allen Markt= gebieten auf Mindeſtſätze beſchränkt . Kursveränderungen von Belang traten nicht ein . Haupkverſammlung Cornelius Heyl . Worms a . Rh . Die o . HV . genehmigte den Abſchluß zum 31 . Oktober 1934 . Der frühere Verluſtvortrag iſt bis auf eine Spitze von 63 000 RM . beſeitigt . In den Aufſichtsrat neu gewählt wurde der Prä= ſident des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstags Prof . Dr . Carl Lüer Ferner wurden eine Anzahl Beſchlüſſe hin= ſichtlich einer größeren , Kapitaltransaktion gefaßt , bei denen es ſich zum kleineren Teil um die Beſtätigung von be= reits in der HV . vom 3 . März 1934 gefaßten Beſchlüſſen handelt . Danach wird die Dividende der 2 . 1 Mill . RM . V . = A . 4 von 6 auf 7 Prozent erhöht . Die V . = A . nehmen am Liquidationserlös vor den St = A . mit 1162 Prozent gegen bisher 100 Prozent teil . Von dem 12 , 9 Mill . RM . betragenden Stammaktienkapital wer= den 3 Millionen RM . gegen Ausreichung eines gleichen Betrags neuer Teilſchuldverſchreibungen eingezogen Weiterhin werden 3 Millionen RM . St . = A . in V . = A . B . die ebenfalls neu geſchaffen ſot . Di Mlgſäalfen Seich id rstdugen iD Dnt 1 . Nov . 1935 an mit jährlich 3 Prozent verzinslich und ſind fer= ner mit einer Zuſatzausſchüttung ausgeſtattet derart , daß zu dem Satz von 3 Prozent , falls auf die St . = A . eine Dividende ausge= ſchüttet wird , ein Satz in Höhe der Hälfte des Dividendenſatzes hinzukommt , jedoch mit der Maßgabe , daß die Teilſchuldverſchrei= bungen , wenn die Dividende auf die St . = A . den Satz von 6 Proz . erreicht oder überſteigt , mit dem gleichen Satz wie dem Dividen= denſatz verzinslich ſind . Die neuen V . = A . B erhalten eine Min= deſtdividende von 3 Prozent , mit Nachbezugsrecht und ſind im übrigen mit einer Zuſatzverzinſung ausgeſtattet , die den Beſtim= mungen bei den Obligationen entſpricht . Ueber das Geſchäftsjahr 1934 / 35 , das am 31 . Oktober zu Ende ging wurde in der Ver= ſammlung mitgeteilt , daß es verhältnismäßig , wenn auch noch nicht genügend , zufriedenſtellend verlaufen iſt ; die Bilanz wird in Kürze vorliegen . Der Privatdiskontſatz wurde geſtern in Anbetracht des zum Monatsſchluß vorhandenen erhöhten Angebots um ½ auf 3 ½Proz . heraufgeſetzt . Der bisherige Satz von 3 Prozent war ſeit dem 9 . Oktober gültig . Die Weineinfuhr nach Deutſchland ging im Auguſt 1935 auf 57 536 ( 61 854 ) Dz . zurück , wertmäßig auf 1 . 09 ( 1 . 18 ) Mill . RM . Ausgeführt wurden 1065 ( 1233 ) Hektoliter Faßwein im Betrage von 101 000 ( 130 000 ) RM Wirkſchaftliche Rundſchau . Helvetia Konſervenfabrik Groß = Gerau AG . , Groß = Gerau . Die zu 40 Prozent der Südzucker AG . , 40 Prozent der Eidgenöſſiſchen Bank und 20 Prozent der Konſervenfabrik Lenz ( Worms ) gehö= rende Geſellſchaft berichtet zum 30 . April 1935 über Schwierig= keiten in der Warenbeſchaffung . Die Rohwaren waren infolge des heißen Frühjahrs und Sommers 1934 im Wachstum vielfach beeinträchtigt . Den teils geſtiegenen Preiſen ſtand kein entſpre= chender Verkaufserlös der Fertigwaren gegenüber . Bei reger Nachfrage waren die Umſätze weſentlich geſteigert . Der Rohertrag erhöhte ſich auf 1 . 44 ( 1 , 19 ) gegenüber 0 , 67 ( 0 . 58 ) Perſonalauf= wendungen und 0 , 07 ( 0 , 02 ) Zinſen . Nach RM . 45 731 ( 39 185 ) Anlageabſchreibungen verbleiben RM . 2688 ( 14 441 ) Reingewinn neben RM . 25 628 ( 11 185 ) Gewinnvortrag . Es werden RM . 1600 zur Neubildung der geſetzlichen Reſerve und der Reſt mit rd . 26 700 ( 25 600 ) zum Vortrag verwandt . Eine Dividende wird weiterhin nicht verteilt . Beſtellung eines Sondertreuhänders der Heimarbeit für die Lederwaren = , Reiſe = , Sportartikel = und Ausrüſtungsinduſtrie . Der Reichsarbeitsminiſter hat den Beauftragten des Treuhänders der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen , Kaſpar Maus in Frank= furt a . M . , zum ſtändigen Sondertreuhänder der Heimarbeit be= ſtellt . Ihm obliegt die Regelung der Arbeitsbedingungen der in Heimarbeit Beſchäftigten in der Lederwaren = , Reiſe = , Sportarti= kel = und Ausrüſtungsinduſtrie in folgenden Gebieten : Wirt= ſchaftsgebiete Heſſen . Weſtfalen , Südweſtdeutſchland . Bayern , Mit= teldeutſchland , Sachſen und Berlin = Brandenburg . Kein Kulkurvolk kann das Spalt enkbehren . Anläßlich des Nationalen Sparta Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schacht ein funkanſprache , der wie folgende Stellen entne „ Freiheit und Brot ! ” Unter dieſen kurzen S wurden die beiden großen Ziele des Nationalſozialism ! deutſche Volk zuſammengefaßt . Sie bedeuten auf der eil die Sicherung unſerer politiſchen Selbſtändigkeit und Unabhängigkeit und auf der anderen Seite die Beſchafl reichender Arbeitsmöglichkeiten , um unſer wirtſchaftliche zu ſichern und unſere kulturelle Lebensführung auf ein lichſt hohen Stand zu bringen . Das erſte Ziel , die Fra wirklicht der Nationalſozialismus durch die Wieder machung des deutſchen Volkes ; das zweite Ziel , das durch die unter Adolf Hitlers Führung eingeleitete W politik geſichert . Die Erlangung von Freiheit und Brot die Arbeit des Sparers nicht denkbar heißt , das , was man erwirbt , nicht ſofort und reſtlos verzehren ſondern es bei Sparkaſſen Banken , Verſicheru anſammeln , auf daß damit die Beſchäftigungsmöglichke mehrt und Kapitalgüter geſchaffen werden , die uns erleichtern und das Leben angenehm geſtalten . We Straßen , Verkehrsmittel Werkzeuge Maſchinen Fabri was uns Erwerb und Kultur verbürgt , ſind Kapitalgl über den augenblicklichen Verzehr hinaus zu erarbeite erſparen ſind . Dieſe Güter kann kein Kulturvolk miſſen um kann kein Kulturvolk das Sparen ent ! Sparen aber kann und darf nicht eine Angeleg weniger Bevorzugter ſein . Wenn die Erfolge rers dem ganzen Volke und nicht nur wenigen Bevor gutekommen ſollen , ſo muß das Sparen Aufgabe alle genoſſen ſein . Mit Genugtuung kann es uns alle erfüllen , daß dil aufgelegte Anleihe von einer Milliarde RM . unterge Für die Sparkaſſen bedeutet die Anlage in Reichsan Steigerung ihrer Flüſſigkeit . Die Reichsbank hat ſicn bereiterklärt , jeder Sparkaſſe gegen Hinterlegung der ge Reichsanleihe jederzeit Geld zur Verfügung zu ſtellen . dieſes zur Auszahlung von Guthaben an die Sparer bra deutſchen Sparkaſſen zuſammen , bei denen über 13 . A Sparguthaben angelegt ſind , haben bisher davon nur RM . in Anleihen des Reiches und der Länder angelegt/ die Sparkaſſen zum Beiſpiel in Frankreich und Italien ! ßere Teile in Forderungen an den Staat angelegt haben Dieſe erſte Milliarde , die wir aufgelegt haben , war Anfang . Wollen wir auf dem Wege des Schutzes der des Schutzes der Sparguthaben , des Schutzes ſolider 9 rung weiter fortfahren , ſo werden wir auch weiter Vertrauen und den Sparſinn unſerer B rung anrufen müſſen . Während wir den großendl i ! men und Vermögen auch direkte Laſten zumuten , wollernlty breiten Sparerkreiſen keine Laſten auferlegen , ſondern in ihren Sparkaſſen die Möglichkeit geben . Erſparniſſeilnwd den bringenden Anleihen anzulegen und dadurch bei der rung der großen Staatsaufgaben mitzuwirken . Produkkenmärkke . krt ſer kein Frankfurter Getreidemarkt vom 30 . Oktober . Am großmarkt blieb das Geſchäft klein . Brotgetreide war geboten die Nachfrage war gleichfalls gering . Am Futte markt beſtand lebhaftes Intereſſe für Futtergetreide 1 während Angebot faſt völlig fehlte . Futtermittel lag und unverändert , für Kleie , ölhaltige Artikel ſowie fürz hielt die ſtarke Nachfrage an . Der Mehlmarkt lag ſehn notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) : Weizen W 13 201 . W 16 204 . W 19 208 , W 20 210 : Rocs 164 . R 15 167 , R 18 171 . R 19 173 . ( Großhandelspreiſe 1 len des genannten Preisgebietes ) ; Sommergerſte für 9 200 — 210 : Weizenmehl W 13 27 , 85 , W . 16 28 . 10 . W 19 25 28 , 45 ; Roggenmehl R 12 22 , 65 , R 15 23 , 00 , R 18 23 , 45 . plus 50 Pfg . Fracht = Ausgleich ; „ Weizennachmehl 17 Weizenfuttermehl 13 , 50 ; „ Weizenkleie W 13 10 , 65 . W 19 11 . 00 . W 20 11 . 10 ; Roggenkleie R 12 9 , 95 . R 18 10 , 40 , R 19 10 , 50 ( Mühlenfeſtpreis ab Mühlel Soyaſchrot m . M . 16 , 20 , Palmkuchen m . M . 16 . 80 , Erdilt m . M . 18 . 30 , Heu 8 — 8 , 50 , Weizen = und Roggenſtroh drr 3 , 20 — 3 . 40 , desgl . gebündelt 3 — 3 , 20 . Berliner Kursbericht vom 30 . Oktober 1935 Deviſenm vom 30 . Okiobe Berl . Handels = Geſ . 1 Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Glektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nif 84 . 50 85 . — 16 . 125 17 . 75 36 . 625 120 . 125 104 . 50 114 . 25 156 . 25 31126 . * 0 104 . 375 Meie ee 5 . 6 . Farben . Geſtfelektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Jiee 149 . 375 121 , 55 109 . , 625 93 . 375 90 . 25 129 . — 91 . 75 114 . 75 83 . — 70 . 50 „ Drenſtein e Koppel Rütgerswerke . Salzbetfurth Kalt Weſtdte , Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Berke Lindes Eismaſch . 1 VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vge 113 . 50 24 . 25 80 . 50 124 . 94 . 875 9 . 625 115 . 50 42 . 5 o 125 . 50 11125 . 50 Aaypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig England Fſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland D gaypt . * 1 Pap . Beſo 100 Belga . 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 4 1 2 = Stg . 100 eſtl . gr . 18 1 o 0 finn . Mk . 00 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld 12 . 525 0 . S 7 s 41 . 84 0 . 1 a 0 3 . 047 2 . 459 54 . 60 48 . 83 12 . 225 67 . 93 5 . 39 s 16 . 375 2 . 353 168 . 88 54 . 95 Mict 12 . 555 0 . 679 41 . 92 1 . 1 a 9 3 . 053 2 . 362 54 . 70 45 . 33 12 255 89 . 07 5 . 405 l 1 S . 415 2 . 35 182 021 55 . 07 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz . Spanien Tſchechoſlowat . Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten 1 Surmftädter und Karienalbane Suriftaut , Flttate oer Zresoner M Frankfurter Kursbericht vom 30 . Oktober 1935 . Kene „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 „ 1936 „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppe I . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 49 . 5 ½ %Intern . , b . 30 4 ½Baden , v . 27 41 , 2 Boyern v . 27 4 ½aHeſſen v . 28 4 ½ v . 29 4 ½Preuß . v . 28 4 ½Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . 4 ½% . . . . . . . . . Otſch . Anl . Ausl . + J . % 0 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½ . %Berlin , v . 24 2 Darmſtadt . ½%Dresden v . 26 ½ 2 %Frankfurt 26 2 Heidelberg 2 s 4 ½ JMainz . 4 ½ %Mannheim 2 ? 2 aMünchenv . 29 ½ %Wiesbadenss 4 ½%Heſſ Landesb 4 ½% Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 1037 , 105 ‟ 109 . 5 108 . , 5 108 107 . 5 100 , 95 ‟ 102 95 . 25 95 . 5 96 . 5 10511 . 97 . 1 95 . 5 98 . 8 uoas 113 . 6 10 . 2 89 89 . 75 89 . 5 91 . 5 88 . 25 91 ‟ 92 . 5 93 . 5 96 93 . 5 100 . 5 3 %beſ . Landhyp ) Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblog . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½%o desgl . R . 17 4 ½½ Kaſſ Landes= kreditk . Goidpfb . 4 ½% Naſſ . Landes . bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam = ! mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl Ser . Ausl . Ser . III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½BBerl . Hyp . B . „ Lig . = Pfbr . 4 ½ GFrrf . Hyp . B % 0 „ Lig = Pfbr . „ Goldoblig . 4 ½ %Frrft . Pfbr . B . % „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hyp . B . „ Lig . = Pfbr 2 Pfäkz . Hyp . B . 31 „ Lig . = Pfbr . BRh . Hyp . = Bl . Lig . = Pfr . Goldobl . 4 ½ % Südd , Boden = Cred . = Bank . . . . Lig . Pfbr . 412 % Bürt . Syp . 9 Daimler = Benz . 68 Dt . Linol . Werkel 62 Klöchnerwerkel 96 . 25 94 ns 91 . 5 8 96 . 25 96 100 . 75 113 . 25 18 . 75 95 96 . 25 100 . 75 93 : 96 . 25 100 % . 96 . 5 170 . 55 95 . 25 100 % 96 . 15 100 ‟ 93 . 75 9 s 100 . 5 98 104 . 75 108 101 Watn 7 88 Mitteld . Stahll ! 5 %Neckar A G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v 23 . — . , 62 SalzmanncCo . 826 Ver . Stahlwerke RM . Anl . 2 4 ½ 9 83 Voigt & Häffner 5 . 8 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . OInveſt . 32 Bulg Tab . v . 69 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumä . 4 ½ 20 4 %Türk . I . Bagdad U . Bagdad 4 ½ %üngarn . 19131 4 ½% 1914 42 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon . . . . . . 4 %Stockholm . . . Aßtien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . ) AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff . Bad Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . Hae 102 . 75 98 . 5 102 . 5 101 121 . 25 11 . 25 10 . 75 38 8 . 5 4 . 8 35 3 . 6 53 . 2 s 6 " 115 36 . 5 126 . 25 111 78 104 . 5 123 ie Eement Heidelberg Karlſtadt 7 . G . Chemie . Baſel ! Chem . WerkeAlbert Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Ben , Dt . Atl . Telegr „ Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 213 Linoleum Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffc Widm , Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Enzinger Union 1104 EſchweilerBergwerk Eßling Maſchi Export = Malzfabrik . Faber & Schlei = Fahr . Gebrüder . J . 6 . Farbeninduſtr . 1491 ) , Feinmech . ( Fetter ) Felt . &Guillegume . Frankfurter Hof . . . Geſ . felektr . untern . ! Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kaiſer . . . Grün E Bilfinger Hafenmühle Frkft 11 Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen = Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 112 Hochtief Eſſen . . . . ! 1 olzmann . Phil . M 18 t 1130 uoß 298 156 135 94 104 . 2 r 1421 / 91 . 5 123 80 109 . 5 130 ‟ 80 180 60 104 42 . 25 122 . * 105 . 25 28 . 25 187 102 - ) , 125 84 109 - 112 07 . 5 g 1 3 lſe Bergb . Stamm ” „ „ Genüſſe Junghans . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . ! „ Aſchersleben" . Klein , Schanzlin Klöchnerwerke . . KnorrC . H . . . . . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwerk Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen . . /s „ Elektr . Stamm ! t Stahlwerke . . . ! . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof= nd . ly Schramm . fab . Schuckert , Elektr . 1118 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . I = Reinigerwerkel" Südd . Zucker = A . G . ) , Tellus Bergbau „ / 143 Thür . Liefer . = Geſ . 158 125 . 75 82 127 . 25 81 . 25 92 71 . 5 20 . 25 94 98 196 89 . 5 78 83 117 . 75 81 . 5 100 . 2 1 o 5 . 75 113 . 5 218 128 . 5 108 97 . 5 101 . 5 183 165 . 2 * 89 " 211 Mieeute Ber . Stahlwerl Ver , Utrama . ” Beſtdte Kauf . ” Weſteregeln Hu ” Zelſtoff WBalb / 4 Allg . Dt . Eredi : Badiſche Ban Bk . f . Braum Bayer , Hyp . 7 Berl . Handels „ Hypotheib . Comm . u . Prird Dt . Ban 1 u . D 2 Dt . Eff . u . Bey Dresdner Bar = Frankf . Bonl . Hyp . = 61 Mein . Kyp . = B‟ ” Pfälz . Hyp . = G . Reichsbank . An . Rhein . Hyp . Vrß ” Vereinsb . Har ” Württ . Notenb ! A . , G . f . Veriehs ” Allg . Lokalb . genſt 72 , Dt . Reichskl Hapag Tübeck = Büchne . Nordd . Llond Südd Eiſenb . 8 Alianz = u . Stutyzil Verſicherum „ Verein . Frankona Rück = ” = Mannh . Verſic . Otavi Minen — . i Schantung Han N 5 tober . An treide war grag , 31 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 300 — Seite 13 Mrladto rTlatbloott Roman von Henrik Heller . fäegenden Röcken , nervöſe Flecken im Geſicht , brach inſon bei Medizinalrat Scheibenreiter ein und flehte hat zt , der ſich nach des Tages Mühen endlich zu einer Mahlzeit ſetzen wollte , mit Buſenwogen und kunſtvoll ſuieter Erregung an , Dr . Quaß doch dieſe beläſtigenden ſſerner Anteilnahme für Eva Kreuzberg zu unterſagen . ſiot mehr auszuhalten , immer wieder dringe er in die ierte Suite der Baitſkys ein , um die Pflegerin zu ſuchen . e morgens um ſieben Uhr auf dem Korridor hinaus , bin ganzer Größe da ? Dr . Quaß . Man komme zur ſurnde , wenn das ganze Haus leer ſei , zufällig hinauf — halt treibe ſich vor den Türen herum . ſau 2 ” fragte Scheibenreiter , und dicke rote Adern ſchlän= büber die profeſſorale Herrſcherſtirne — „ wann ſei das wwieder ” berichtete die Robinſon außer ſich , „ eben jetzt . Minuten . ” Sie wäre aus Babys Zimmer gegangen „ Quaß zuſammengeſtoßen , der wie ein Geſpenſt vor dem Vache hielt . Als ſie ihn anſchrie , was er da wolle , habe ie ſtereotype Antwort gegeben , mit der er auch die ſiets abzuſpeiſen pflege — er ſuche Fräulein Kreuz= vorhaupt habe dieſer Menſch ſo eine phlegmatiſche und hün gliche Manier , an der jedwede Zurechtweiſung abpralle . mag wiſſen , zu welchen überhaſteten Maßnahmen ſich hnte Chefarzt hätte hinreißen laſſen , aber mitten in die Eide Erzählung hinein platzte Dr . Szigety und zog die ſſchichte ins Lächerliche . Ohne Zögern nahm er den An = Schutz . Er ſagte , eines einſamen Mannes Herz ſei ſeſtſamen Mannes Herz , und was Liebe beträfe , ſo ſei hließlich ſein gutes Recht . Schließlich erreichte er ſeinen iit erregtem Flügelſchlagen flatterte die Erzieherin hin= tinter ihrem Rücken wurde Dr . Szigety plötzlich ernſt . s werden Sie jetzt tun ? ” ſtellte er ſeinen Chef . allbs raten Sie ? ” ging dieſer vorſichtig in Deckung . kulein Kreuzberg in Frieden laſſen . Nicht anrühren . Ab= dDen Quaß im Auge behalten . ” der Medizinalrat wollte ſich damit doch nicht ſo ohne abfinden . „ Es wäre bequem , aber es wird nicht gehen , ” „ Mund wünſchte aus dem natürlichen Ruhebedürfnis ſeiner neus heftig , daß es doch gehen möge . „ Ich kann mich da Sparer drbhne weiteres vorbeidrücken , man muß es Fräulein Kreuz= über 13 Ihnindeſt ſagen . ” davon nur ſ werde ich tun , wenn es Ihnen recht iſt . Soviel Diplo= der angelegt ſaue ich mir zu , das unblutig zu ordnen . Wie iſt das Aingd Jalen ) , — hat die Robinſon jetzt im Auftrag der Gräfin inter= gelegt Mcbehider aus eigenem Antrieb ? haben , war thutzes der 4 letztere , glaube ich . ” Scheibenreiter überlegte . „ Nein , ſes ſolider zP Gräfin hat ſie nichts geſagt . ‟ Der alte Herr ſtieß mit ch weiterſenolter eine offene Schreibtiſchlade zu und lehnte ſich in nſerer Blicreibtiſchſtuhl zurück . „ Wenn Sie wüßten , wie zuwider ſr den groheſl alles iſt , dieſe verfluchten Klatſchereien , — ich ſpüre uten , wolleiſilich ganz gut , daß ſie mich nur als Vorſpann für ihre n . ſondern ſſchichten mißbrauchen . Der Teufel ſoll dieſe Eva Kreuz = Erſt hen und den Baitſky desgleichen ! Weshalb läßt er nur kon nicht in Ruh ? Wir ſind eine Heilanſtalt für Nerven= eine Heilanſtalt , Herr ! ” brüllte er den Aſſiſtenten an . buche hier keine Eiferſüchteleien und keine herumirrenden Liebhaber , der Quaß ſoll ſich ins Bett ſcheren und ſein Bein mit Elektrizität behandeln laſſen . Geben Sie das an die Ab= teilung weiter , Kollege , und ſchaffen Sie mir die Frauenzimmer vom Hals . ” „ Verlaſſen Sie ſich auf mich ” verſprach der Ungar und lächelte ſeine Fingernägel an . „ Ich werde Dr . Quaß’ Ungehörig= keiten an der richtigen Stelle entſchuldigen . Die Robinſon dürfte Sie in Zukunft kaum mehr beläſtigen . ‟ Damit ging er hinaus und verhalf ſeinem Chef endlich zu einem ungeſtörten Abend= eſſen . Während der nächſten Stunden dieſes warmen Juliabends zeigte Dr . Szigety ſich als gelaſſener und liebenswürdiger Arzt , der pflichteifrig die Abendrunde erledigte , der fragte , tröſtete , beruhigte , mit tiefer Doktorſtimme , deren Klang allein ſchon Erlöſung verhieß , komplizierte Anweiſungen erteilte und Ver= ſprechungen gab . Den weißen Kittel bequem zurückgeſchlagen , eine Roſe im Knopfloch , ging er in der zweiten Etage herum , er kontrollierte Tabellen , Krankenberichte , Dienſtvorſchriften , begutachtete Scheibenreiters Spezialanordnungen , rief am Haus= telephon verſchiedene Abteilungen an , und dann endlich zeigte ſich Herr Mark am Ende des Korridors . Sorgen um Herz und Nerven ? . . . aut Kaffee Hag umstellen ! “ „ Einen Moment ” ſagte Szigety und ließ die tüchtige Ober= ſchweſter mitten im Wort ſtehen , um ſich dem reſerviert lächeln= den Präſidenten = Sekretär , deſſen Haltung zugeknöpftes Erſtaunen ausdrückte , anzuſchließen . Nachher ſah das geſchäftig hin = und herſchießende Pflegeperſonal die beiden Herren in gemeſſenem Schritt , zigarettenrauchend , den breiten Gang entlangwandeln . Szigety plauderte , Herr Mark fuhr fort , fremd und unbeteiligt zu lächeln , und erſt ganz unten , in der Nähe der Lifts , wich dieſer abwartende Gleichmut einer wachen Lebendigkeit . Er horchte auf . Die Anſtaltsleitung bedauerte Dr . Quaß’ unbe= ſonnene Rückſichtsloſigkeit außerordentlich . Der Unglückliche hatte Miß Robinſon ja geradezu aufgeſtört . „ Wir wiſſen nichts ” , ſagte der Sekretär ſparſam , als müſſe hier jedes Wort vorſichtig gewogen werden . Szigety wunderte ſich darüber . Er geſtand bekümmert , daß die Anſtaltsleitung jetzt gar nicht recht wiſſe , was zu tun ſei , ſolle man Fräulein Kreuzberg vom Dienſt bei Eliſabeth ent= heben ? Es wäre bedauerlich , denn ſie verſtehe ihre Sache aus= gezeichnet . Aber andererſeits fühle ſich eben Babys Perſonal durch Dr . Quaß beläſtigt . Quaß ſei Patient , Gaſt des Hauſes , gegen ihn könne man nicht vorgehen . Wenn einer weichen müſſe , ſo müßte Fräulein Kreuzberg geopfert werden . Er zerbiß ſeine Zigarette in tiefem Nachdenken , runzelte ſorgenvoll die Stirn , Herr Mark betrachtete ſeinen Nachbar mit Hochachtung . Sie verſtanden ſich prächtig , ſie hielten viel von= einander , dieſe zwei jungen Männer . Der Sekretär glaubte , die Anſtaltsleitung beruhigen zu können , man möge Fräulein Kreuzberg , deren Arbeit für Eliſa= beth ſehr wichtig ſei , nicht mit ſolchen Kleinigkeiten beläſtigen . Dr . Baitſky würde das zweifellos ſelbſt regeln . „ Famos ” beſtätigte der Aſſiſtent beglückt , „ das halte auch ich für das einzig Richtige . ” Händedruck , Verbeugung . Befriedigt ging man auseinander . Herr Mark verſchwand auf ſeine ſtille , unaufdringliche Art hinter der Doppeltür , wo im ſpärlich möblierten Vorraum der Japaner Kito herumwirtſchaftete . Er hörte , daß der Präſident im Bade wäre , ging aber doch hinein , denn er fand es immer= hin gefährlich , die Angelegenheit auf den nächſten Tag zu ver= ſchieben . So ſtand er alſo im Dunſt des weißgekachelten Raumes , ließ das bösartige Knurren ſeines Chefs , der im Halbſchlaf in der Wanne lag , phlegmatiſch von ſich abrinnen und gab dann Dr . Szigetys vorſichtige Meldung weiter . Zehn Minuten ſpäter erſchien er wieder auf dem Korridor , atmete die tropiſchen Schwaden aus ſeinen Lungen heraus , ſtrich die glatten Haare noch glatter und fuhr nach oben . Auf dem Tiſchchen vor Clairemaries Salon mixte ein graziöſer junger Mann ſchillernde Getränke aus ſchillernden Flaſchen , drinnen hörte man die ſchöne Frau franzöſiſch reden , Baron Clemens' naſalen Tenor und das ſpitzige Organ einer belgiſchen Ariſto= kratin , die ihren Bruder in Grütliberg beſuchte . Es ging ſchon auf zehn , als Herr Mark Clairemaries Jungfer ins Zimmer der Robinſon jagte , um ſich anmelden zu laſſen . Er trat ein , einen Knopf ſeines Jacketts geſchloſſen , er lehnte den angebotenen Stuhl ab , er blieb in dienſtlicher Haltung neben dem Tiſch ſtehen und entledigte ſich unperſönlich und erbarmungslos ſeines Auf= trags . Der Robinſon wankten die Knie , nebenan weinte die Gottlieb ſtille Tränen in Babys Deckenzipfel , vor der Tür er= zitterte die Jungfer bis in die Grundfeſten ihres Dienſtboten= herzens . Barmherziger Gott , — man hatte nach etwas Hilfloſem , Kleinem zu ſchlagen geglaubt und den Tiger ſelbſt aufgeſcheucht ! Mochte Dr . Quaß , mochte wer immer hier eindringen und die Kreuzberg ſuchen , man würde keinen Laut mehr von ſich geben . Miß Robinſon verſprach Unverſtändliches , ihre Lippen flatterten wie in Froſt , — welcher Teufel hatte ſie geritten , der Gräfin unverlangte Hilfe zu leiſten ? Was ging ſie die Geſchichte eigent= lich an ? „ Ich kann alſo dem Präſidenten ſagen , daß Sie richtig ver= ſtanden haben , Miß Robinſon ? ” kündigte Herr Mark abſchließend an . „ Sie werden ſich künftig ausſchließlich auf Ihre Obligen= heiten beſchränken , nicht wahr ? Dr . Baitſky wünſcht keine Palaſt= revolution , und er erlaubt auch nicht , daß Fräulein Kreuzberg grundlos beklatſcht oder angegriffen wird . ‟ Er zeigte ein gut geübtes Zweiſekundenlächeln . „ Alles klar ? ! “ „ Alles klar ” , beſtätigte die Engländerin niedergekämpft . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich , für Politik : Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil . i . V . Dr . C . 6 . Quetſch für Feutlleron : Dr . Herbert Nette ; ſür „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Nerie ; für „ Neich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . IX . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 14 Seiten . G . K . K Sonntag , den 3 . November 1935 , 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau roßer Bunter Abend mit anſchließendem Tanz veranſtaltet von der Motorſiandarte 30 Eintritt 50 Pfg . — Muſik : M . = 3 . /M . 50 unter Leitung von Sturmführer Pg . Greilich erkaufsſtellen : Motorſtandarte 50 , Motorhaus . Verkehrs = Büro , Muſikhaus Chr . Arnold am Weißen Turm . Geſchäffsſtellen ſämtlicher N S . V . = Ortsgruppen , Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblattes ( 9879 bei Stegmüller . Unter Hunderten von Formen und Musterungen können Sie Ihre Wahl treffen und beijedem Mantel haben Sie das sichere Gefühl , für Ihr Geld das Beste erhalten zu haben , das man in der betr . Preislage bieten kann . Ulster - Paletots 26 . 75 33 . — 39 . — 49 . — 59 . — 69 . — USMf . Winter - Ulster 33 . — 43 . — 53 . — 63 . — 73 . — UsM . Loden - Mäntel 19 . , 75 23 . — 29 , 75 33 . — 36 . — 39 . — USM . Gabardine - Mäntel 29 , 75 36 . — 39 . 50 43 . 49 . — 53 . — USM . DARMSTADT Hauto fchrer ) geſucht . eſtell geſucht . Preis Meichs= unbund . eis Saul chwaſſe eſchäft . Jagd = Drill . oder ( * dg Rep . - Bichſe geſ . gebr . , Ang . N 135 Gſ . Ankauf über 20 Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 . ( a Ke Kinder = und Puppen= wagen . „ Progas ” = Durchlauf = Erhitzer , über d . Waſſer= ſtein zu montie= ren , faſt neu , weg . Wegzug zu verkauf . Anzu= ſehen bei Babel . Rheinſtraße 12 . * Herrenrad . ſehr gut , 14 . — Herrenrad , faſt neu , Halb= ballon . 26 . — Herrenrad , faſt neu . Halb= ballon . . 37 . — Damenrad , Halbball . 39 . — Herrenrad , Bal= lon , wie neu , ſehr billig zu verkaufen . ( a Eidenmüller . Aliceſtr . 2 , Ecke Frankfurterſtr . weiß , einſchläfr . m . Zteil . Matr . Kleiderſchrank , 1 tür . , Anprob . = Spiegel , Warte= zim . = Garnitur ( dunkel Eiche ) alles in tadel= loſem Zuſtand preisw . verkfl . * Wendelſtadt= ſtraße 40 , pt . Zu verkaufen Radio für Netz billig , Kunſtlaubſäge= maſchine 8 Mk . Näh . Geſchſt . Zu Gunſten des Winterhilfswerkes 1935 / 86 Muſikaliſcher Abend am Samstag , den 2 . November 1935 im Städtiſchen Saalbau , 20 Uhr Veranſtaltet vom Orcheſter der Angeſtellten und Arbeiter der Firma E . Merck , Darmſtadt Nach dem Konzert Tanz unterbrochen durch geſangliche u . luſtige Darbietungen Eintritt Mk . 1 . — ( einſchl . Tanz ) Abendkaſſe ( 9880 OEE Ein entzückendes Lustspiel vom golanten Hof August des Starken mit PAUI . KEMP / SUSI LANNER MICHAEL BOHNEN /ADELE SANDROCK /HILDE HILDE . BRAND / HANS SCHLENK Ein Film aus der prunkvollen Zeit europäischer Hofhaltung , spannend und komisch , mit einer Bombenrolle für Paul Kemp : Er zieht alle Register seiner Komik und gibt den Lachmuskein der Zu- schauer keinen Augenblick Ruhe . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Jugendliche haben Zutritt . Ein fröhliches Volksstück für Herz und Gemüt HESTREIK Trude Marlen — Paul Richter Heli Finkenzeller . Beginn 5 . 45 — 6 . 00 — 8 . 20 Uhr Des großen Erfolges wegen morgen Freitag u . Samstag 10 . 45 Uhr Nacht - Vorstellung des spannenden Filmwerkes aus der Hölle von Cayenne : Die Flucht von der Teufelsinsel ELIA Tanz = Unterricht in Kurſen und Einzelſtunden . ( a Käthe Frank . Heidelbergerſtr . Nr . 28 . Tel . 1717 Billige Fähteaver neu und ge= braucht , immer bei ( a An mehrtägiger HiHrang Aukofahrk Kapok= nach lund Schlaraffia = 9 berbayern ! Matratzen kann ſ . einzelne liefert billig : Perſon beteilig . Roth , Anfrag . erb . u . Magdalenen = N 133 Geſchſt . ſtraße 11 . Ein Ufa - Spitzenwerk heiterer , musikerfüllter Filmkunst Sufdeel spricht am Dom den 31 . Oktob , 20 ½ Uhr im Fürs Grafenstraße , im ichtbilderver nschließ . einen Skikllm ( Laufdauer ca . 704 jnu 9 „ Skirennen vom 4 u ( Ortler ) Inkostenbeitrag Sportausstellun Sporthaus Hühner , kikurse , Walter Ernst - Ludwigstr . 21 vie Kadus - Dauerwe bei Maurer Kau NVun träumt mein Herz von dem Einen , Der mich so selig gemacht . Ja , wie ein Wunder kam die Liebe über Nacht ” Mit der ausgezeichneten Besetzung : WILLY RORST TCAROLA HÖHN HELI RINKENZELLER PAUL HORBIGER ELLEN SCHWANNEKE Der „ Königswalzer ” , eine Parade der Schönheit , der Liebenswürdigkeit und des Glanzes schließt alle Herzen auf und beschwingt sie mit einem Reigen perlender Melodien und erhellt sie mit den Lichtern königlichen Glanzes . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Jugendliche haben Zutritt . Wir bieten beſonder wert an : Rindsgoulaſch mit Eier Siedwärſtchen . . 3 Pl Leber = , Blut = und Metm Su Streichleberwurſt ¼ Mfl Gekochten Schinken ½ Wf Bahr . Bierwurſt ¼ Af Fleiſchfülze . . . ¼ Zuckerlinſen . Weiße Bohnen . . 2 Voll = Reis . 2 M Halbbitter = Schokolade E Num = und Kirſch = Aron 200 Gramm = Tag PMäuts &u m . b . H . Ernſt = Ludwigſtr = Telefon 4276 Lieferung i . D . frei Winter = Kartoffeln überrh . Induſtrie , haltbar und vorzüglich , liefert Ludwig Frank , Gr . Kaplaneig . 36 Telephon 3564 5 . MOV . 20 ½ Uhr im ORPHEUM Muchteter iiachd mit ) persönlichem Auftreten der golastgck aesehten vom Rel sender Leitu Hans 8 a LANDESTHEATER Kassonstunden : Worktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anf . 20 , Ende gegen 22 . 45 Uhr Hauptmiete C , 6 . Vorſtellung Der Barbier von Bagdad Komiſche Oper von Cornelius Muſikaliſche Leitung : Bitter Inßzenierung : Heyn = Fritzſche Hauptrollen : v . Georgi , Jacobs Janſſen , Rieger , Schmid = Beri = ( V 9861 koven , Wieter . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . KLEINES HAUS Donnerstag St . Okt . 1935 Anfang 20 , Ende 22 Uhr I . Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts Beethoven Preiſe : 0 . 70 — 2 . 00 RM . Für den Beethovenzyklus von 5 Abenden iſt eine Miete auf= gelegt . Einzeichnung bei der Tageskaſſe im Kleinen Haus . AlLOSSNEEEeR Heule Abschieds - Konzert der Bavern - Hapelle Ab Freitag , 1 . Nov . der exzentrisch - humoristische Dirigent HANS GLASNECK mit seinem Ensemble ( 6364 a TallZ ab Freitag täglich Bargerde . ft Willi Karg Reichspoſt = Sonderfahrten Zur Heldenehrung am 9 . November Nach München Zurück am 10 . 11 . Abfahrt am 8 . 11 . Fahrpreis Mk . 24 . 50 Anmeldung und Auskunft im Reiſebüro des Berkehrs = Vereinss Adolf = Hitler = Platz 4 . Tel . 221 . R Die Maurerarbeiten für ein Brunnenhäuschen auf dem Hauptpumpwerk ſollen vergeben werden . Die Vergebungsunterlagen liegen während der Dienſtſtunden bei der unter= zeichneten Direktion , Frankfurterſtr . 100 , Zimmer 29 , zur Einſicht offen . Die Angebote ſind bis Mittwoch , den 6 . Nov . 1935 , vormittags 10 Uhr hierher einzureichen . st 9876 ) Direktion der ſtädt . Betriebe . Heute letzter Tag ! Versäumen Sie keinesfalls diesen bezaubernden Film ! A 1 Im Dienste der Kurzschrift steht die Ortsgruppe 1861 schon mehr als ein Menschenalter . Tausende von Kaufleuten , Beamten , Angestellten , Technikern usw . haben bei ihr die Kurzschrift erlernt , um sie draußen im Berut praktisch anzuwenden und damit Zeit zu sparen . Die Kenntnis der Kurzschrift hat schon jedem Vorteile gebracht . Darum gilt es auch für Sie , sich diese nutzbar zu machen . Nehmen Sie an den heute abend 8 Uhr in der Schule Landgraf - Georgstraße , gegenüber dem Hallenschwimmbad , beginnenden neuen Kursen teil . Sie werden gründlich ausgebildet und brauchen dafür doch nicht viel Geld aufzuwenden . Ratenzahlung gestattet . Anmeldung in der ersten Stunde . ( 9862 Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe 1861 Landgral - Georgstrade Zur raschen Räumung wer- den in den nächsten Tagen im Orangeriegarten Restbe- stände der Jubil . - Garrenschau billig abgegeben . Z . B . im- prägn . Spalierlatten , Einfaß - Steine , Vogeltränken , Bienen- haus , Laube , Eisenteile , Blu - ( 9881 menvasen usw . Uodo Hin . bei monatl . Rückzahlung gegen erstklass . Sicherheit gesucht . Ang . u . N . 134 a . d . Geschst . ( 987 UENNY 1 U 80 — GUSTAF GRUNDGENS Jugendliche ab 14 Jahren zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr ( 9869 Miga IN OOLDENEN KETTEN Joan Crawford — Clark Gable Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäfte : Nd . = Ramſtädter = Str . 59 Enkirch & Rühl gelefon 2599 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Eufabethenſtr . 19 . Telefon 543 Markt 4 ( Telefon Fiſchhaus Fertig auowigſtr . 121 941 Für Donnerstag , Freitag , Samstagempfehl . : Blutfriſchen Schellfiſch i . Schnitt Pfd . von 65 Han Blutfriſchen Kabeliau im SchnittPfd . von 60 Han Flſchfilet , küchenfert . zubereitet , Pfd . von 60 H an Seelachs i . Schnitt 55 ₰ Goldbarſch Pfd . 48 8 Klippenſtör , Rotzungen , Blaufelchen Prachtvoller Heilbutt im Schnitt . . Pfd . 1 . 10 Große Breſem Pf . 70 , 60 Flußbackfiſche Pfd . 35 Lebd . Karpfen Pfd . 1 . 20 Lebd . SchleienPf . 1 . 70 Seezungen , Flußhechte , Zander , Steinbutt Grüne Heringe Pf . 28 Konſum = Kabeljan 35 Bratmerlans Pfd . 45 d Marlnaden 759 159 la Süßbücklinge Pf . 459 KielerSprotten Kiſte 40 ₰ Täglich friſch gebackene Fiſchkoteletts Pfd . 60 S Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt Samstag , den 2 . November 1935 , abends 8 Uhr , findet im Saale der Brauerei zur Krone , Schuſtergaſſe Ganmenabend mit Tanz ( 9863 ſtatt . Hierbei erfolgt die Preisver Dei teilung vom letzten Preisſchießen . Die Mitglieder und deren Angehörige ſind hierz Eintritt frei , herzlich eingeladen . Eltiſabethenſtr . 42 Teleſon 367 Grüne Heringe . 28 J Küchenfert . i . Kabeljau v . K . . . 33 + Kabelian . . . . Bratſchellfiſch . . 35 5 Prima Seelacd Goldbarſch ohne Kopf / Prima Schellf 0 Stinte — Stör gew . Stockfi Sehr preiswert : Nordſee = Kabeljau im Schnitt / Blütenweißes Kabelfaufitet . /C 7 Heilbutt im Schnitt / Feinſiſche : Rhein = Zander . . . . ! Blaufelchen — Rotzungen — Seesd Lebende Spiegelkarpfen , Schleien , Bref Marinaden — Räucherwaren — Kon / O Prompter Verſand nach allen Stadtteilen und Weißbinder= arbeiten werden noch angenomm . Gerhardt , Beſſungerſtr . 68 . Der Tierſchutzverein Darmſtadt und Umge= bung lädt ſeine Mitglieder und alle Tierfreunde zu einer Beſichtigung des neuen Tierheims in Löcherwieſenweg ( hinter den Eiſenbahnwerkſtätten in der Frankfurterſtraße , am Samstag , den 2 . November , 16 Uhr , ein . Treffpunkt vor dem Tierheim . ( 9867 Ein zum Heeres= dienſt Eingezo= gener verlor v . Samstag auf Sonntag ſeine Armbanduhr . Geg . Belohn . ab= zugeb . Näh . Gſch . KURSA für Anfänger und Vorgé Beginn laufend in unseren eigenen EA Auskunft Dienstag bis Fe 10 - 12 , 2 - 4 und 7 - 10 Uh Deutsche Stenografe Ortsgruppe von V EckeZeughaus - u . Schleier ( Eing . nur Schleiermache‟ Verloren : AAD Die vollendete Konstrektien Frostantrieb - Schwingachses deale Straßenlage TRUMPF L 7 Ltr . DER MEISTER DER KURVE Vertr . : Müller & Ober , Rheinstr . 39 ( 8298 a Lange Nadel = Broſche m . ver= ſchraubbarer Ro= ſette ( Smaragd mit Brillanten ) zwiſchen Karlſtr . ( Reſtaur . Sitte ) , Nd . = Ramſtädter = Str . , Roßdörfer= ſtraße . — Gegen gute Belohnung auf d . Fundbüro abzugeben . ( * dg V Verkauſcht purde während er Wein = Woche ein Hr . = Mantel . Taſcheninhalt : Schlüſſel . Einzutauſch . in Reichert’s Stuben . V Berbi ALIN Der 4100 . Hary Aec ! Schwz . Kaße Zugelaufen Fiedlerweg 8 . m . H . Hildebrand u . Sus i .