Einzelnummer 10 Pfennige Nrr A A T V * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : W Imaligem Eritchetnen mematlich Mk . 2 . 70 Hautiſſl . Boienlohn und Transportloſten . Ab= bolt 2 . m . — . Poſibezugepreis Mk . 2 . 40 emſchl . Poſte grweitg bühr und ausſchſießlich Poſtzuffellgeld . ſchterſeshen einzelner Nummem mſolge höherer ewalt Wkhigt den Brzieher nicht zur Kürzung des mugsws Beſtellungen und Abbeſtellungen durch wu obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche iUnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtatte . Nummer 299 Mittwoch , 30 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Regierungskriſe in Spanien . Sptlällen = Skandal führt zum Rückrik des geſanken Kabinekks . — Hohe Staaksbeanke in die Affäre verwickelk . — Der bisherige Miniſterpräſidenk mit der Regierungsneubildung beaufkragk . S Ergebnis der Unkerſuchung . EP . Madrid , 29 . Oktober . fpanien wurde vor kurzem eine Spielbank = Affäre aufge= ie hohe Staatsbeamte verwickelt ſein ſollten . Daraufhin urde ſe parlamentariſcher Unterſuchungsausſchuß eingeſetzt , der vergangenen Woche ſeine Arbeiten abſchloß und ſeinen erichtIn Cortes , die am Montag zuſammentraten , vorlegte . Ik em Bericht des Unterſuchungsausſchuſſes werden fol= ndſ ſerſönlichkeiten genannt , die ſich Verfehlun= en zyüchulden haben kommen laſſen : der ehemalige ſireihr der Sicherheitspolizei in der Zeit , als der kandatl uusbrach , Joſé Valdivia ; der gegenwärtige Bür= ermneſter von Madrid und radikale Abgeordnete Sala= r Aln zo , der im Auguſt 1934 Innenminiſter war ; der ehe= hlige interſtaatsſekretär im Innenminiſterium dd rovirle Abgeordnete Edouardo Benzo ; der radikale bgeſadnete Sigfrido Blasco Ibanez ; der Neffe sguſenwärtigen Außenminiſters Lerroux und ſr gesse wärtige Zivilgouverneur und Bürgermeiſter von Barce= ha ſiie der radikale Abgeordnete Juan Pich y ſon ; r katalaniſche Journaliſt Santiago Vinar = Il ain der Offizier im Ruheſtand Miguel Galante . Die Hinkergründe des Skandals . Naſch den nunmehr der Oeffentlichkeit bekannt gewordenen ſtſachethat der Spielbank = Skandal folgende Hintergründe : Daf lolländiſche Manager Strauß , der in San Sebaſtian eine n 9 bielbau eröffnen wollte , habe mit dem Neffen des damaligen ellen ſiniſttmräſidenten Lerroux einen Plan ausgearbeitet , wonach ſr ehomlige Innenminiſter und jetzige Bürgermeiſter von Ma= id , 2 llnſo , und der damalige Unterſtaatsſekretär im Innen= ſiniſterim , Benſo , an der Spielbank durch eine Beteiligung von 50 000 Peſeten intereſſiert werden ſollten . Ein Offizier der ſpa= ſchennAmee ſoll die ſtillſchweigende Zuſtimmung des Direktors r Siihrheitspolizei durch Zahlung einer Summe von 50 000 eſetewn dieſen erhalten haben . Der Neffe des Außenminiſters Frroun ſllte mit einem gewiſſen Prozentſatz an dem Gewinn der vielbay beteiligt werden . Die Spielbank wurde in der Tat in an Shſtian eröffnet , allerdings nur für 48 Stunden ; als der kandal in der Oeffentlichkeit bekannt wurde , wurde ſie ſofort ſiederxoſchloſſen . Deſ = Ausſchuß hat die von dem Holländer Strauß gegen dieſe erſömiſkeiten vorgebrachten Anklagen als vollkommen der Jahrhl entſprechend anerkannt . Stürmiſche Corkesſihung . Dit Cortesſitzung verlief ſtürmiſch und nicht ohne Ueber = 4 ſchumm . Zuerſt verteidigten ſich die beiden der paſſiven Be = dchun , mgeklagten radikalen Abgeordneten Blasco Ibanez und Nalazar Clonſo . Sie beſchuldigten die Unterſuchungskommiſſion , d 5 ſies fbereifrig ” geurteilt habe . — Auch Außenminiſter Ler= hux vontidigte ſich mit großer Energie , insbeſondere gegen die ſehaupſung eines monarchiſtiſchen Abgeordneten , daß zwiſchen mm und ſeinem in den Skandal verwickelten Neffen irgend= lelche Arbindung in dieſer Angelegenheit beſtanden habe . — ſer kocnſrvative Abgeordnete Maura fonderte die Cortes ener = Aſch aaf zu handeln , ſonſt würde das republikaniſche Regime hillkonrmn in Mißkredit geraten . — Schließlich ergriff auch Liniſttyräſident Chapaprieta das Wort , um zu betonen , daß e Regſung ihre Verantwortlichkeiten übernehmen werde und 96 der fuſtizbehörde der Fall zur weiteren Behandlung über= ſeben lmden ſei . — Beſonders ſtürmiſch wurde die Sitzung , als zi rie miniſter Gil Robles auf die Haltung des räſſſenten der Republik anſpielte , der meh= vere Nochen lang die Akten über den Skandal un deränden gehabt habe , ohne ſie den ordent = Geicherißehörden zu übergeben . Scyl ßlich wurde der Bericht der Unterſuchungskommiſſion inſtimng angenommen . Fn hiner geheimen Abſtimmung ſprach das Parlament SalazarAlonſo frei , erklärte jedoch Sigfrido Blasco und die sbrigean die Angelegenheit verwickelten Politiker für verant= gebortliäh Diee Sitzung wurde darauf in einer Atmoſphäre der Ver= birrun gind der Ungewißheit über das Schickſal des Kabinetts geſchloeſſ . In gewiſſen Kreiſen bemüht man ſich nunmehr , die kriſe U die Ausſchiffung der beiden radikalen Kabinettsmit= lieder ſrroux und Rocha , Freunden der angeklagten Perſön= ſchkeitt ) zu beſchränken . Rückkrikk der ſpaniſchen Regierung . Diee paniſche Regierung hat am Dienstag vormittag dem Präſidoten der Republik ihren Geſamtrücktritt überreicht . Der Wuident der Republik hat nach der Entgegennahme des Rücktrnugeſuches ſofort den bisherigen Miniſterpräſidenten Cha = Pprfexfder perſönlich in keiner Weiſe in den Spielbank = Skandal derwia/e iſt , mit der Neubildung der Regierung betraut . De/Geſamtrücktritt des Kabinetts wurde notwendig , da die Leide radikalen Miniſter Lerroux und Rocha Ich wegerten , ihre Poſten als Miniſter anderen Perſſſlichkeiten freizugeben . Sehgprieta hofft , die Umbildung der Regierung bzw . ihre Neubiſhng auf die Neubeſetzung des Außenminiſteriums und Des M hite riums für öffentlichen Unterricht , Poſten , die im zurück = Bekretlmm Kabinett von Lerroux bzw . Rocha bekleidet wurden , be= ſchränk zu können . Das neue ſpaniſche Kabinett . Der ſpaniſche Staatspräſident hat den Vorſchlag des mit der Regierungsneubildung beauftragten Miniſterpräſidenten und Finanzminiſters Chapaprieta angenommen . Die neue Regierung ſetzt ſich wie folgt zuſammen : Miniſterpräſident : Chapaprieta ( unabhängig ) , Außenminiſter : Martinez de Velasco ( Agrarier ) , Juſtizminiſter und Arbeits= miniſter : Salmon ( Katholiſche Volksaktion — CEDA . ) , Kriegs= miniſter : Gil Robles ( CEDA . ) , Marineminiſterium : Rahola ( Ka= talaniſche Liga ) , Finanzminiſter : Chapaprieta , Innenminiſter : Pablo Blanco ( radikal ) , Unterrichtsminiſter : Bardaji ( radikal ) , Miniſter für öffentliche Arbeiten und Verkehr : Lucia ( CEDA . ) , Miniſter , für Landwirtſchaft , Handel und Induſtrie : Uſabiaga ( radikal ) . Die neue Regierung unterſcheidet ſich nur unweſentlich von ihrer Vorgängerin . Die parteimäßige Zuſammenſetzung iſt die= ſelbe : Drei Radikale , drei Vertreter der CEDA . , ein Agrarier , ein Unabhängiger und ein Mitglied der Katalaniſchen Liga . Das Kabinett wird ſich am Mittwoch bereits dem Parlament vorſtellen . Die außerordentlich ſchnelle Löſung der Regierungskriſe hat überall Erſtaunen hervor= gerufen , da es das erſte Mal iſt , daß in Spanien eine Kriſe innerhalb weniger Stunden behoben wurde . In politiſchen Kreiſen erblickt man in der ſchnellen Er= ledigung des Falles Strauß einen Beweis für den Arbeitswillen des Regierungsblocks . Ikalieniſche Gegenmaßnahmen gegen die Sankkionen . Einſchränkung des Fleiſchverbrauchs . — Senkung der Verwalkungskoſten . EP . Rom , 29 . Oktober . Als Gegenmaßnahme gegen die Sanktionen hat Muſſolini die Einſchränkung des Lebensmittelverbrauchs in Italien beſchloſſen , ſoweit dieſe Lebensmittel vom Auslande bezogen werden . Zu dieſem Zweck waren im Palazzo Venezia zwei wichtige Sitzungen abgehalten worden , an denen der Unterſtaatsſekretär der Korporationen , der Deviſenkommiſſar , die Präſidenten der asciſtiſchen Berufsverbände , Vertreter des Landwirtſchaftsminiſte= riums u . a . m . teilgenommen hatten . Die Einführung von Lebens= mittelkarten wie im Kriege war in Erwägung gezogen worden , doch wurde dieſe Maßnahme von Muſſolini abgelehnt , da man auf die erprobte Selbſtdiſziplin des italieniſchen Volkes zählen könne . Der für die Italiener infolge des umfangreichen Teigwarenkon= ſums wichtige Brot = und Mehlverbrauch wird nicht eingeſchränkt , weil der Ernteertrag von 27 Millionen Doppelzentnern mit den Vorräten den Bedarf des Landes reſtlos deckt . Um die Fleiſcheinfuhr zu vermindern , wird die Beſchränkung des Fleiſchverbrauchs vom 5 . November an auf die Dauer eines halben Jahres beſchloſſen . Die Metzgereien bleiben während dieſer Zeit Dienstags geſchloſſen und dürfen am Mittwoch weder Rind= noch Schweinefleiſch verkaufen . An den Sonntagen bleiben die Metz= gereien nur bis 11 Uhr geöffnet . Vom 5 . November ab wird in den italieniſchen Hotels , Reſtaurants , Speiſewirtſchaften und Speiſe= wagen nur noch ein Fleiſch = oder Fiſchgericht aufgetragen . Da= gegen ſoll der Fiſchfang mit allen Mitteln gefördert werden . Der zuſtändige Verband hat ſich verpflichtet , den Ertrag des Fiſchfangs weſentlich zu erhöhen . Die Durchführung dieſer zeitweiligen Maßnahmen wird den betreffenden Berufs = und Genoſſenſchaftsverbänden übertragen . Von beſonderen Geſetzen wird abgeſehen . Dagegen wird für die Einſparungen in den Staatsbetrieben dem italie= niſchen Parlament ein beſonderes Ermächtigungsgeſetz vorgelegt werden , auf Grund deſſen der italieniſche Regierungschef alle ein= ſchlägigen Maßnahmen auf dieſem Gebiet durch eigene Erlaſſe an= ordnen kann . Zwei Demenkis der „ Agenzia Stefani ” . DNB . Rom , 29 . Oktober . Die amtliche „ Agenzia Stefani ” dementiert in aller Form als vollkommen grundlos eine Meldung der Pariſer Zeitung „ Intranſigeant ” , wonach ſich 200 italieniſche Deſer= teure den öſterreichiſchen Grenzpoſten geſtellt hätten . Weiter beſchäftigt ſich „ Agenzia Stefani ” mit der amerika= niſchen Zeitſchrift „ Corrent Hiſtory ” . Dieſe Zeitſchrift habe einen Aufſatz veröffentlicht , wonach das italieniſche Volk in= folge der angeblichen Irrtümer der fasciſtiſchen Außenpolitik an der Klugheit der maßgebenden Perſönlichkeiten der Regie= rung und am Regierungsſyſtem zu zweifeln beginnen . Zu dieſem Auffatz der amerikaniſchen Zeitſchrift veröffentlicht die amtliche römiſche Agentur folgende Stellungnahme : „ Nur offenkundigſter ſchlechter Wille , oder kläglichſtes Nichtswiſſen konnten den Verfaſſer des aufgeführten Abſatzes veranlaſſen , derartige Dummheiten in dem Augenblick zu veröffentlichen , in dem 40 Millionen Italiener ſich enger als je= mals um ihren Duce ſcharen und der Fascismus einen großartigen Beweis ſeiner eiſernen Entſchloſſenheit bietet , allen Ungerechtigkeiten , die man zum Nachteil des Vaterlandes zu verüben ſucht , ſeinen Widerſtand entgegenzuſetzen . Die engliſch = ägyptiſchen Truppen an der Weſtgrenze Aegyp= tens ſind nach der angekündigten Zurückziehung einer italieniſchen Diviſion aus Libyen in keiner Weiſe vermindert worden . * Die Pflicht der Zeik . Von Dr . Hans von Malottki . Je näher der Termin rückt , an dem der Genfer Sanktions= appavat gegen Italien in Gang geſetzt werden ſoll , deſto fieber= hafter arbeitet die Diplomatie der Weſtmächte . Wird in elfter Stunde noch ein Ausweg gefunden , oder nehmen die Ereigniſſe ihren Lauf ? Solche dramatiſchen Frageſtellungen ſind mit Vor= ſicht aufzunehmen . Es hat im bisherigen Verlauf des italieniſch= abeſſiniſchen Konfliktes ſchon manche „ elfte Stunde ” gegeben und doch fand die offizielle franzöſiſche Preſſe immer wieder einen „ weiten Spielraum ” für neue Verhandlungen . Zwar will Muſſo= lini nur verhandeln , wenn das Sanktionsverfahren geſtoppt wird , will England gerade umgekehrt das Genfer Verfahren erſt dann lockern , wenn zuvor in Abeſſinien die Feindſeligkeiten ein= geſtellt ſind . Aber ſchon der Umſtand , daß bis zum 31 . Oktober vermutlich noch nicht alle Regierungen der Mitgliedsſtaaten ſich geäußert haben werden , der Wirtſchaftsboykott alſo wieder hinausgeſchoben werden muß , kann wieder jenen Zeitgewinn mit ſich bringen , der die Dinge erneut in der Schwebe läßt . Ueber= dies : bei aller Völkerbundsfreudigkeit iſt die engliſche Politik doch ein Gemiſch von Grundſatztreue und Realpolitik , und ſo ſehr vor den Wahlen das erſtere betont wird , ſo ſehr kann es nachher umgekehrt ſein . Die von Hoare und Eden verkündete Formel : „ keine Löſung , die nicht dem Pakt entſpricht ” , iſt gar nicht ſo bedingungslos , wie es zunächſt ſcheinen mag . Denn : wo iſt der objektive Maßſtab für das , was dem Pakt entſpricht ? Die ganze Genfer Praxis beweiſt doch nur das Fehlen eines ſolchen Maßes . Hat nicht der Völkerbund im Laufe der Zeit mehr als einen Rechts= bruch geduldet ? Hat er nicht den offenen Raub deutſchen Landes durch Litauen ſanktioniert und damit zur „ rechtmäßigen ” Hand= lung geſtempelt ? Wie war es mit der Volksabſtimmung in Eupen = Malmedy ? Hat etwa die „ Verurteilung ” der deutſchen Wehrhoheitserklärung dem Genfer Geſetz des gleichen Rechtes für alle entſprochen ? Wer ſolcher Auslegungskünſte fähig iſt , hat ſich des Anſpruches , als unbeſtechlicher Sachwalter des zwiſchen= ſtaatlichen Rechtes zu gelten , begeben . Man wird auch im Falle Abeſſinien den Pakt , ſtreng ” auslegen , — wenn die Intereſſen des Genfer Vorzuges es erfordern ; man wird ihn „ weit ” aus= legen , — wenn die Intereſſen der Genfer Vorzugsmitglieder es ſo verlangen . Denn noch immer iſt Genf keine aus ſich ſelbſt lebende Kraft , ſondern Werkzeug und Inſtrument in den Händen ſeiner Gründer . Hat das gegenwärtige Geſchehen aber wirklich nur den Sinn , den Völkerbundsapparat auf die Probe zu ſtellen ? Der geſünde Sinn der Völker ſpürt angeſichts der ſtürmiſchen Bewegung der Weltpolitik die brennende Gegenwartsnähe anderer und ungleich größerer Aufgaben . Er muß die Fineſſen und erſtaunlichen Seil= tänze der weſtlichen Diplomatie zutiefſt als unproduktiv empfin= den und weit entfernt von dem , was die Zeit gebieteriſch ver= langt . Meint Herr Baldwin den in ſtolzen Reden verkündeten europäiſchen Führungsanſpruch der engliſchen Politik dadurch überzeugend zu geſtalten , daß er ſeinen Miniſter in Genf als Einpeitſcher auftreten läßt ? In der erſten Wahlrede des briti= ſchen Premierminiſters findet ſich der erſtaunliche Satz , es wäre alles in beſter Ordnung , wenn der Völkerbund im gegenwärtigen Streitfall funktioniere ; andernfalls müßte man ihn zu refor= mieren trachten . Herr Baldwin iſt ein kluger Mann , und wenn er ſolche Formulierungen wagt , ſo hat das natürlich ſeinen Grund . Das Aufrüſtungsprogramm der Konſer= vativen z . B . erfährt auf dieſe Weiſe nicht nur ſeine un= verdächtige Begründung , — es wird ſogar idealiſiert . Denn , wenn der Völkerbund funktionieren ſoll , muß er auch über die Mittel verfügen , ſeinen Beſchlüſſen die notwendige Geltung zu verſchaffen . Im Falle Sanktionen — wobei Baldwin offenbar nicht nur an den gegenwärtigen Streitfall denkt — „ werde die Hauptlaſt auf den Schultern der engliſchen Flotte liegen ” , alſo müſſe dieſe Flotte in einem hervorragenden Zuſtand ſein , — im Intereſſe des Völkerbundes und des Friedens natürlich ! Ein Wahltrick von Format , — auch eine ſchöpferiſche Politik , die Europa in eine beſſere Zukunft führt ? Selten hat ſich die engliſche Nachkriegspolitik in ſolchem Maße auf den Bahnen des Genfer Protokolls be= wegt , wie in dieſen Worten des gegenwärtigen engliſchen Premierminiſters . Der Geiſt des Genfer Protokolls , der Gedanke , die zwiſchenſtaatliche Politik bedürfe keiner anderen Mittel , als im voraus ein Kriegsbündnis gegen Unbekannt zu inſzenieren , — dieſer ebenſo ſelbſt gefällige wie verhängnisvolle Geiſt iſt der engliſchen Politik immer fremd geweſen . Er wird es heute ebenſo ſein . Ihn aber als Mittel für die Durchfechtung inner= politiſcher Ziele zu benutzen , iſt nicht nur kein Zeichen ſtaats= männiſcher Größe , es iſt auch gefährlich . In Wahrheit ſpricht die gegenwärtige Situation mehr denn je für die Inangriffnahme deſſen , was Herrn Baldwin als weniger dringlich erſcheint : die Reformierung Genfs und des dort geſetzten höheren zwiſchenſtaat= lichen Rechts . Die franzöſiſche und engliſche Diplomatie mag noch ſo ſehr die Dinge darſtellen , als ob es lediglich um das Funktionieren Genfs ginge . Die Tatſache iſt nicht aus der Welt zu ſchaffen , daß das formale Genfer Recht und die Grundſätze des Paktes verſagt haben , daß mit den Mitteln dieſer Genfer Poli= tik nicht die Probleme zu bewältigen und produktiv und zu= kunftsträchtig zu löſen ſind , die Italien von ſeinem Aus= dehnungsdrang und Ausdehnungsbedürfnis her aufgeworfen hat . Das engliſche Ziel , die Verbindungswege zum britiſchen Welt= reich zu ſichern , iſt berechtigt . Aber auch der Anſpruch der italie= niſchen Nation auf Raum und Entfaltung entſpringt einem natürlichen Bedürfnis . Heute zeigt das ganze Genfer Verfahren die Unmöglichkeit , mit den dort gegebenen Mitteln eine An= grenzung und Verſtändigung zu finden . Heute erweiſt ſich der Völkerbund nicht als Poſitivum , ſondern als ein Hemmnis und ein Hindernis , wie es ſchon immer geweſen iſt . Ein Syſtem , das nur die Wahl läßt zwiſchen einer Ver= letzung formaler Rechtsgrundſätze und Sanktionen , in deren Ver= lauf vielleicht Hunderttauſende weißer Menſchen wieder in den Krieg ziehen müßten , ein ſolches Syſtem leidet an einem inneren Konſtruktionsfehler . Man mag es Fronie der Geſchichte nennen , daß die Hauptmächte der ehemaligen Entente hier für die Folgen deſſen büßen , wofür ſie ſelbſt verantwortlich ſind . Im Seite 2 — Nr . 299 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . Oktobo wahren Sinne europäiſchen Verantwortungsbewußtſein bann man darüber um ſo weniger Freude empfinden , als damit nur der allgemeine Niedergang gefördert würde . Wann aber wird man die Notwendigkeit begreifen , nach anderem Ausſchau zu halten als nach dem Funktionieren des Genfer Apparates ? Jetzt rächt ſich jene Siegerwillkür , die ein Friedensſyſtem lediglich auf der Grundlage des Haſſes gegen Deutſchland zu errichten gedachte und darüber die Lebensnotwendig= keiten des europäiſchen Daſeins bedenkenlos verrier , Weil man nur an Deutſchland dachte , deshalb organiſierte man nur den Krieg gegen den Krieg , begab man ſich jeden Mittels , den Ausgleich der Lebensintereſſen der europäiſchen Nationen gewährleiſten zu können . Genf und ſein zwiſchenſtaatliches Recht mußten verſagen , weil hier ein doppelter Fehler begangen wurde . Einmal verfiel man dem demokratiſchen Irrwahn , im Völkerleben jenen nivellierenden , gleichmacheriſchen Geiſt zur Geltung zu bringen , der eine Vergewaltigung der natürlichen Rangordnung der Nationen bedeutete ; zum anderen machte kraſſer machtpolitiſcher Mißbrauch aus dieſer ohnehin falſchen Konſtruktion eine Farce . Soll nicht der Rückfall in das Vorkriegsſyſtem der Allianzen und Gegenallianzen die Folge ſein , dann iſt vor allem eines unumgänglich : die Statuierung wirklich kollektiver Zuſammen= arbeit der Nationen auf einer anderen , beſſeren Grundlage , als ſie Genf zu geben vermochte . Wie ein falſcher Univerſalismus letzten Endes nur zur Zerſtörung des europäiſchen Gemein= gefühls geführt hat , ſo wird auch die Idee des gleichen Rechtes nicht im Nebelreich demokratiſcher Theorien fruchtbar werden können , vielmehr jeweils die Kraft und geiſtig = wirtſchaftliche Stärke der Nationen zu berückſichtigen haben . Was jetzt in Ge= ſtalt der italieniſch = abeſſiniſchen Auseinanderſetzung die Welt in Unruhe ſtürzt , iſt nichts anderes als das Verſagen des for= malen zwiſchenſtaatlichen Rechts , und nicht darin kann die wahre Pflicht der Zeit beſtehen , auf dieſem Recht für alle Zukunft zu beharren , ſondern einzig in dem Bemühen , neues Recht zu ſchaffen . Wenn die „ Times ” dieſer Tage ſchrieb , der Völkerbund habe nicht nur die Aufgabe , einem Krieg ein Ende zu machen , ſondern auch rechtzeitig zu handeln , um Kriegs= urſachen zu beſeitigen , ſo iſt das zukunftweiſend , zugleich aber auch bezeichnend für die ſchweren Verſäumniſſe der Vergangen= heit . Denn der Gedanke der kollektiven Zuſammenarbeit wird erſt dann fruchtbar werden können , wenn er das Geſetz der lebendigen Entwicklung als weſentlichen Faktor berückſichtigt und in Rechnung ſtellt . Nur ſo wird man Kriegsurſachen und zwiſchenſtaatliche Störungsmomente rechtzeitig beſeitigen können . Denn die Idee der Reviſion iſt ein Beſtandteil des Völkerlebens , der nicht ungeſtraft vernachläſſigt werden kann . Die wirklich konſtruktive Politik hat die Aufgabe , ſolche Stö= rungsfaktoren , mögen ſie aus der Vergangenheit übernommen oder für die Zukunft zu erwarten ſein , zu beheben und auf= zulöſen . Das iſt der Sinn der „ Reviſion unanwendbar gewor= dener Verträge‟ . Die Politik der ehemaligen Siegermächte war ſo unfruchtbar , weil ſie in dieſem Reviſionsgedanken nur ein Mittel der nationalen Politik ſehen wollte . Wann wird man endlich begriffen haben , daß es hier um mehr geht , daß der Reviſionsgedanke für die Geſamtheit wichtig und nützlich iſt , nämlich als die Methode der Vermeidung von Konflikten ? IN den Gemeinden . DNB . Berlin , 29 . Oktober . Der Reichskirchenausſchuß hat in einem Runderlaß an die Landeskirchen zu der vielumſtrittenen Frage der Benutzung der kirchlichen Gebäude für Veranſtaltungen der einzelnen kirchlichen Einrichtungen Stellung genommen . Er hat betont , daß die beſon= deren Umſtände zwar eine Notregelung erforderten , hierbei der Geſichtspunkt der unbedingten Einheit der evangeliſchen Ge= meinde beachtet bleiben müſſe . Im einzelnen wird betont , daß jeder ordinierte Geiſtliche , der in einer Gemeinde feſt angeſtellt iſt , das Recht auf Benutzung der kirchlichen Gebäude ſeiner Gemeinde zu gottesdienſtlichen Zwecken hat . Ferner wird der Grundſatz aufgeſtellt , daß die Entſcheidungen der Gemeindekörperſchaften über die Einräumung der Kirchen zu Sondergottesdienſten jederzeit von einer höheren Juſtanz überprüft werden können . Mit Nachdruck wird endlich hervorgehoben , daß alle Guttes= dienſte innerlich und äußerlich ſo zu geſtalten ſind , daß ſie als ordentliche Gottesdienſte der ganzen Gemeinde dienen . Jeder Mißbrauch der Gottesdienſte für kirchenpolitiſche Zwecke ſoll vermieden werden . Der Reichsluftſportführer Oberſt Lörzer tritt mit dem 1 . Nov . auf Befehl des Reichsminiſters der Luftfahrt und Oberbefehls= haber der Luftwaffe General der Flieger Göring von ſeinem bis= herigen Poſten in das Reichsluftfahrtminiſterium über , um in einer höheren Stelle der Luftwaffe Verwendung zu finden . Zu ſeinem Nachfolger iſt Oberſt Mahnke , bisher Kommandenr der Fähnrich= ſchule in Eiche , ernannt worden . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat dem Präſidenten der tür= kiſchen Republik , Herrn Kemal Atatürk , anläßlich des türkiſchen Nationalfeiertags ſeine herzlichſten Glückwünſche übermittelt . Am Mittwoch beginnen im Haag deutſch = holländiſche Ver= handlungen über die Regelung des Warenverkehrs im Jahr 1936 . da das deutſch = holländiſche Warenabkommen vom Dezember 1934 Ende dieſes Jahres abläuft . Die deutſche Delegation reiſte geſtern nach Holland ab . In den letzten Tagen hat die Güterbeförderung über den St . Gotthardt wegen der nach dem 31 . Oktober einſetzenden Sühne= maßnahmen gegen Italien einen ganz ungewöhnlichen Umfang angenommen . Es wurde in den letzten Tagen ein derart ſtarker Warenverkehr verzeichnet , wie er ſeit Eröffnung der Gotthardt = Linie noch nie vorgekommen iſt . Der Begründer der griechiſchen Republik und bekannte Führer der Republikaner Papanaſtaſiu iſt verhaftet worden . Er hatte verſucht , einen Aufruf zu verteilen , in dem das Heer zum Unge= horſam gegen die neue Regierungsform aufgefordert wird . Wäh= rend das Kriegsrecht in Griechenland aufgehoben worden iſt , bleibt die Zenſur in Kraft . Miniſterpräſident Laval empfing am Dienstag den britiſchen Geſchäftsträger Lkoyd Thomas . Die Unterredung drehte ſich um die gegenwärtig im Gange befindlichen diplomatiſchen Beſpre= chungen im Hinblick auf die Beilegung des italieniſch = abeſſiniſchen Streites . Im abeſſiniſchen Kriegsminiſterium ſoll nach einer amtlichen Verlautbarung ein Wechſel vorgenommen werden . Der frühere Kriegsminiſter Birru , der jetzt aus der Verbannung zurückgekehrt iſt , ſoll Ras Mulugata erſetzen . Ras Mulugata wird zum Gou= verneur der Godjam = Provinz ernannt werden . Am 1 . November werden in ganz England Gemeinderats= wahlen abgehalten werden . Es handelt ſich um insgeſamt 366 ſtädtiſche Wahlkreiſe , in denen alljährlich ein Viertel der Ge= meinderatsmitglieder neu zu wählen iſt , nur die Wahlkreiſe von Groß = London ſind ausgeſchloſſen . Die Deviſenſchiebungen beim Liebfrauen = Orden . 825 000 RM . nach Holland verſchoben . DNB . Berlin , 29 . Oktober . Vor der 4 . Großen Strafkammer des Berliner Landgerichts begann am Dienstag der bisher größte Deviſenprozeß gegen katholiſche Ordensangehörige . Die Anklage richtet ſich gegen die Generalprokuratorin in der „ Genoſſenſchaft der Schweſtern Unſerer Lieben Frau GmbH . Enilde Romon u . Co . ‟ , Anna Schroers ( Schweſter Liboria ) aus Mülhauſen bei Kempen a . Rh . Mitangeklagt war urſprüng= lich auch die Heimleiterin Anna Gerdemann aus Charlottenburg . Das Verfahren gegen ſie iſt aber inzwiſchen eingeſtellt worden . Die Geſamtſumme der von der Angeklagten Schroers ins Ausland gebrachten Beträge ſoll ſich lt . Anklage auf 825 000 RM . belaufen . Der weitaus größte Teil dieſer Summe — 645 000 RM . — wurde in den Jahren 1932 bis 1934 unter Miß= brauch der Ordenskleidung , in Reichsbanknoten nach Holland geſchafft und hier angelegt , und zwar 345 000 RM . für das Liebfrauen = Mutterhaus in Mülhauſen und die reſtlichen RM . 300 000 , — im Intereſſe anderer Klöſter . Ein weiterer Teilbetrag von 180 000 RM . gelangte auf dem Wege über die Univerſumbank in Münſter zur Univerſumbank in Amſterdam . Die Leitung der finanziellen Angelegenheiten des Ordens lag in den Händen der Angeklagten Schroers . Sie hat nach den Er= mittlungen ferner durch unrichtige und unvollſtändige Angaben Deviſengenehmigungen in Höhe von 360 000 RM . erſchlichen . Das Geld diente in der Hauptſache zum Rückkauf von Obligationen der ausländiſchen Ordensanleihen . Bei einem Tilgungsgeſchäft in Dollarbonds verdiente das Mutterhaus rund 300 000 RM . In Amſterdam wurden die für das Mutterhaus des Lieb= frauen = Ordens verſchobenen Reichsmarkbeträge bei der Univer= ſumbank unter verſchiedenen Decknamen angelegt . Die Angeklagte Schroers hat in der Vorunterſuchung bereits eingeräumt , daß die Scheinkonten ſeit 1932 hauptſächlich auf ihr Betreiben eingerichtet worden ſeien , „ damit der Orden ſich in Notzeiten beſſer helfen könnte‟ . Insgeſamt wurden für 366 500 RM . ausländiſche Wert= papiere erworben , und zwar 96 000 Gulden der eigenen Holland = Anleihe , 131 000 Dollarbonds der römiſch = katholiſchen Wohlfahrts = Anleihe und 15 000 Gulden in Aktien der Univerſumbank . Bezeichnend für die Einſtellung der Angeklagten iſt vor allem der Umſtand , daß ſie die ganzen verbotenen Deviſengeſchäfte durch= geführt hat , nachdem und obwohl ihr mündlich geſtellter Antrag auf Genehmigung des Rückkaufs eigener Obligationen von der Depiſenſtelle abgelehnt worden war . Auch hier war wieder der Wunſch beſtimmend , „ die verhältnismäßig hohen Schulden mit möglichſt geringen Mitteln zu tilgen ” . — Die Verhandlung wird vorausſichtlich zwei Tage dauern . neaer Mädncher Hectsorag Vergewalkigung der Memel = Aukonomie 4 / Einſehung eines „ Skakukgerichts ” DNB . Königsberg , 29 . S . Der große deutſche Erfolg bei der Memelwahl , die 22 gegen fünf litauiſche Abgeordnete in den Landtag geb = i damit die bisherige Zuſammenſetzung des Landtags m geben hat , veranlaßt die litauiſche Regierung , einen nes zu beſchreiten , um das ungeſtörte Arbeiten der Autonomiü lich zu machen . Die Vorbereitungen dazu ſind ſchon zu dieſes Jahres getroffen worden . Es wurde ein ſog . „ Sta . geſchaffen , durch das ein Statutgericht eingeſe den ſoll , dem das Recht zugeſprochen wird , Verwaltungss , men des Direktoriums des Memelgebiets und Beſchlüſſe d . tags oder deſſen Geſetze unwirkſam zu machen . Auff Weiſe ſollen die Memelländer nun ſchon zun Male nach einer erfolgreichen Landtagswahl wiedernnſ — international garantierten Rechte gsun= werden . Das Gericht ſichert der Zenttalregf jedes politiſch erwünſchte Urteil . Beſonders= ſam iſt die Beſtimmung , daß das Gericht für ſeine Urteil ! an keine Friſt gebunden iſt . Es kann ſich daher nach 20 Dinge und den politiſchen Verhältniſſen eine Entſchee auf Jahre hinaus enthalten . Mit ſolchen Verzög= wird zum Beiſpiel dann zu rechnen ſein , wenn ein dem der Mehrheit vertretendes Direktorium gegen eine Maßna = Gouverneurs beim Statutgericht klagbar werden muß . dii fende Maßnahme aber bis zur beliebig aufgeſchobenen dung dieſes Gerichts nicht außer Kraft geſetzt werden kann * Die ſcheinheiligen Verſicherungen der litauiſchen Re= daß ſie künftighin das Memelſtatut achten werde , ſcheinen Beruhigungspille für die Signatarmächte gedacht zu ſe Großlitauer , obwohl ihnen durch die Abſtimmung auch de eines Rechtsbodens entzogen iſt , arbeiten in alter Anu Sie verſchärfen ſogar noch das Tempo , um rechtzeitig einn gewicht gegen die Möglichkeiten zu ſchaffen , die ſich aus wahl ergeben . Kennzeichnend dafür iſt , daß von einem „ Statut ” = Ger der litauiſchen Regierung , der Memelbehörden und des nd . gouperneurs geprüft werden ſollen , ob ſie dem Memelſtat ſprechen oder nicht . Das kann , weil es ſich um eine intt nale Angelegenheit beim Memel = Statut handelt , ein littc . ſp Gericht gar nicht . Es könnte dieſem Gericht höchſtens einn ) ſich allert tende Funktion für die Entſcheidung der litauiſchen Rx dß die T= beigemeſſen werden , keineswegs aber eine entſcheidende Mskomme tung in der Auslegung von Statutbeſtimmungen , die inteld nal garantiert worden ſind . Nach Artikel 17 des Stau : Ihru einen br die litauiſche Regierung bei Meinungsverſchiedenheiten /Ae weit die Auslegung des Statuts keineswegs allein entſcheiden . u hinabzuſt im Gegenteil dazu verpflichtet , ſich den Entſcheidungen deS . suen auszu digen Gerichtshofes im Haag zu fügen . F rerzichtet , Dauerſitung des franzoſichen Rabuneuve 1 . chen , daß begne anat * hat ſich 400 Nokverotdnungen ſollen verabſchiedet nan be zu haber EP . Paris , 29 . Oltt . z , Fronten Die franzöſiſche Regierung iſt am Dienstag zu einem hu Suden b 10 Km . lat Kabinettsrat zuſammengetreten , um noch vor dem 31 . Oktau , ſcher , voi welchem Tage die dem Kabinett gewährte Friſt für die — 2 . , weitere ſetzung neuer Vollmachten abläuft , einige hundert Notveraal ” oſener viel gen zu verabſchieden . Es handelt ſich dabei um Notverordi/ Karawanen zweitrangiger Bedeutung , die zum größten Teil lediglich A 210 Auton rungsbeſtimmungen zu früheren Notverordnungen darſtelle hüllen . S wiſſe bereits zu früheren Zeitpunkten verfügte Notverordmtei der ab die ſich als unwirkſam oder für die Entwicklung der Wi ſh 4 heſſinie ſchädlich erwieſen haben , werden jetzt durch neue Notverordmal , / daß die verlaufen erſetzt . Mit Rückſicht auf die große Zahl der von der RegIſer zu beſchließenden Notverordnungen — man ſpricht von 400 — die Regierung während des ganzen Tages in Permanenz / 4 und ei Um keine Zeit zu verlieren , wird Miniſterpräſident Lava . 1 geſam = Miniſterkollegen ſogar zum gemeinſamen . Abendeſſen im EyMn und au miniſterium zurückbehalten . werden die Verhandlungen werden . Unmittelbar nach dem Aben ; gevinn zu des Kabinetts dann weiterg/ſuß genug , Heere eber nthaft zu Ein genialer Rakurgefkalker . Fürſt Pückler = Muskau . — Zu ſeinem 150 . Geburtstag . Am 30 . Oktober hat ſich die deutſche Welt eines Mannes dankbar zu erinnern , der , Goethes Roman „ Die Wahlverwandt= ſchaften ” , nicht wie ſeine Zeitgenoſſen aus pſychologiſchem Inter= eſſe an der darin geſchilderten Eheproblematik las . Was den ſpäter gefürſteten Standesherrn Hermann Pückler = Muskau an dem Roman begeiſterte , mehr noch ; ihn beauftragte , war die von den Wahlverwandten in ſchönſter Naturverbundenheit innig betriebene und zu Ende geführte Anlegung eines Parkes . Natur= geſtaltung , dergeſtalt vor Augen geführt , wandelte den Welten= bummler , den Salonlöwen und den Feinſchmecker ( der er blieb , wvie das Fürſt = Pückler = Eisrezept bekundet ) zu einem ſchaffenden , ſchöpferiſchen Menſchen um . Es ſei hier vermerkt , daß der tätig gewordene Standes= herr den ihn zu ſeinen gärtneriſchen Meiſterwerken anregenden Gartner , ſondern ein fühlendes Herz den Plan gezeichnet habe . in den von Goethe betreuten fürſtlichen Gärten , ſondern auch in des Dichters eigenem Garten am Stern im Weimarer Park mit Werther empfinden mußte , daß nicht ein wiſſenſchaftlicher Gärtner Goethe ſpäter in Weimar beſuchte , wobei er nicht nur Und es ſei auch erwähnt , daß nach dieſem Beſuch Pückler , der ſich auch literariſch mit Erfolg zu betätigen begann , „ Briefe eines Verſtorbenen ” herausgab , deren erſten Band Goethe wohl= wollend beſprach , während er gemeſſen abrückte vom Autor , als er im zweiten Band auf ſich ſelber , auf eine literariſche Konter= ſeiung traf , die ihm peinlich war . Zu welchen Taten aber wurde der Standesherr auf Muskau durch die Wahlverwandten berufen ? Wäre er in der Nachfolge der Wahlverwandten nur ein „ Parkomane ” geworden , wie er ſich ſelbſt ſpöttiſch bezeichnete , der 35 Jahre und eine Million Taler an ſein ſandiges Beſitztum Muskau in der Lauſitz vertat , um eine herrliche große Parkanlage zu ſchaffen , die er dann ver= kaufen mußte , ſo wäre er in der Tat nur ein maniſcher Fall geweſen . Aber was er in Muskau und in nicht beendeter Wiederholung in Branitz ( wo er 1871 ſtarb ) erſchuf , das war weithin wirkende Naturgeſtaltung von deutſcher Art , ſo daß Muskau gärtneriſcher Wallfahrtsort wurde , von wo ſelbſt Napoleon III . Rat holen ließ für den Bois de Boulogne bei Paris . Was in Fürſt Pückler wach geworden war und nach gärt= neriſcher Geſtaltung drängte , war tiefſtes Erleben der Natur , ſo wie ſie iſt . Er erlauſchte die Sehnſucht ſeines Bodens und ſeiner Landſchaft und verwarf die mit Ueberfremdung an der Natur frevelnde Menſchenhand . So ſchuf er mit Einfühlung in Naturgeſetzmäßigkeit den dem deutſchen Haus eignenden Garten , wie den der deutſchen Landſchaft zugehörigen Park , wobei er weiſe den einen vom andern unterſchied : den Garten als architektoniſche Gliederung zum Haus , den Park als freie , von Menſchenhand künſtleriſch , doch nicht merklich gegliederte Natur . Er erlebte die Natur als „ vegetierende Muſik ” und er malte mit Bäumen , Raſen , Waſſerflächen und Wegen , und was er vollbrachte , war die harmoniſche Einheit , war das aus Natur geſtaltete Kunſtwerk , geworden nach ewiger Kunſtgeſetzlichkeit aus Dingen der Natur . Willi Dünwald . Hugenokken in Brandenburg . Zur Aufhebung des Ediktes von Nantes vor 250 Jahren . Als im Oktober des Jahres 1685 durch Ludwig XIV . das 1598 von Heinrich IV . erlaſſene Edikt von Nantes aufgehoben wurde , in dem den Hugenotten in Frankreich die freie Religionsübung zugeſichert worden war , ging ein Schrei der Entrüſtung durch die ganze proteſtantiſche Welt . Ueberall , wo Proteſtanten wohnten , zeigte ſich ein bis dahin unbekannter Opferſinn zur Unterſtützung der bedrängten Brüder in Frankreich . Ganz beſonders der Große Kurfürſt war empört , zugleich jedoch auch bereit , den bedrückten Hugenotten Hilfe zukommen zu laſſen . So kam bereits einige Tage nach dem Edikt von Fontainebleau das den Widerruf des Ediktes von Nantes gebracht hatte das Edikt von Potsdam heraus . Es wurde vom Großen Kurfürſten am 29 . Oktober 1685 unterſchrieben und fand raſch Verbreitung und drang mit großer Schnelligkeit ſogar bis in die entfernteſten Winkel Frankreichs . In dieſem be= rühmten Edikt von Potsdam bot der Große Kurfürſt den verfolg= ten Hugenotten unter ſehr günſtigen Bedingungen Unterkunft in ſeinem Staate an . Der brandenburgiſche Herrſcher ſetzte auch ſo= gleich an verſchiedenen Stellen nahe der franzöſiſchen Grenze be= ſondere Beauftragte ein , die die auswandernden Hugenotten , nun Refugiés . Flüchtlinge , genannt , zu empfangen und weiter zu leiten hatten . Bereits ſeit der erſten Hälfte des 16 . Jahrhunderts waren in= folge von Bedrückungen und Verfolgungen viele Reformierte aus Frankreich ausgewandert , nach dem Widerruf von Nantes ſetzte die Flucht in einem weit ſtärkeren Umfange ein , obgleich ſie jetzt , wenigſtens für alle Nichtgeiſtlichen , unter ſchwerſte Strafe geſtellt war . Die Hugenotten zogen nach England , in die Niederlande in die Schweiz , nunmehr , nach der Einladung des Großen Kurfürſten , auch nach Brandenburg . Auf mehr als 25 000 wird die Zahl der Réfugies geſchätzt , die ſich allein im Staate Brandenburg nieder= ließen , hauptſächlich in den Städten Berlin , Frankfurt a . O . , Königsberg i . Pr . , Magdeburg . Rathenow Brandenburg Sten= dal . Viele gingen auch hinaus auf das Land . Im Jahre 1609 , 14 Jahre nach Erlaß des Potsdamer Edikts , lebten allein in Berlin 7000 Hugenotten : ſie machten damals den fünften Teil der Be = völkerung aus . Es kamen Angehörige des franzöſiſchen Bürger und Bauern , Offiziere , Gelehrte , Prediger . Ku Handwerker , Kaufleute . Der Staat Brandenburg litt damall ſehr unter den Folgen des Dreißigjährigen Krieges . Berli ! , nur noch halb ſo viel Einwohner , wie vor Beginn dieſes lichen Krieges , in anderen Städten war die Zahl der Beml gleichfalls merklich zurückgegangen . Mitten in den Städre ? es zerſtörte und verlaſſene Häuſer , an deren Wiederinſtandlih ? M . niemand dachte weil es an Bewohnern fehlte . Ebenſo ; Mim Ackerbau und Viehzucht in Verfall geraten . Eine ſo tüchtige und gewerbefleißige Bevölkerung wie Hugenotten waren , konnte dem vevarmten brandenbuig : Staate nur Nutzen bringen , zumal es ſo manchem der Hugel= gelungen war , ein kleines Kavital mit auf die Flucht zu ſeg . Verſchiedene Réfugies wurden Offiziere in der brandenbug ) " di Armee , andere wurden Beamte , Prediger in den Hugeſſc aic gemeinden , ließen ſich als Aerzte oder Aovtheker nieder . NS üſee ſten jedoch betrieben ein Handwerk , blieben auch in der 7 Heſe Heimat Gärtner , Ackerbauer , Viehzüchter . Den Zugewanſd Quund , wurden mancherlei Freiheiten zugeſichert , ſie erhielten F 2 Unterſtützungen , konnten leicht Bürger = und Meiſterrechte" ? ben . blieben für eine Reihe von Jahren ganz ſteuerfrei , mohlit ihnen noch in anderer Weiſe entgegen . Sie erhielten wirt ! 4 „ freye Retraite ” , die ihnen der Große Kurfürſt verſprochen ! 7 Dafür wurden die Réfugiés aber auch in der weit überwieſer Neun Zahl getreue Bürger des brandenburgiſchen und des preih e Staates . Als ihnen hundert Jahre ſpäter die Möglichkent/ war , ſich unbeläſtigt wieder in Frankreich niederlaſſen zu wanderten beſonders aus Preußen nur ganz wenige Hüde zurück in ihre Heimat . Schätze aus dem chineſiſchen Kaiſerhaus . Vom November 1935 bis März 1936 veranſtaltet d Academy of Arts in London eine Ausſtellung chineſiſchel Dieſe Ausſtellung bildet eine neue Grundlage der oſtäſſe Kunſtgeſchichte . Sie iſt die größte und bedeutendſte Ausſ dieſer Art die jemals in Europa und auch in Oſtaſien ſtale . den hat . In London ſollen bedeutende Werke ſowohl 09 Beſtande der Sammlung des chineſiſchen Kaiſerhauſes L zahlreicher privater chineſiſcher Sammlungen gezeigt wer . . werden außerdem dort die bedeutendſten Kunſtwerke des ſchen Kulturkreiſes aus allen europäiſchen und amerſchle Sammlungen zu ſehen ſein . Das Protektorat dieſer Beiſ tung haben der König und die Königin von England . Präſident der chineſiſchen Republik übernommen . Deutſchland wird zu dieſer Veranſtaltung einen wiſſe lichen Fachmann entſenden . Wie wir erfahren , iſt u . a . auch das Muſeum für Oſichle . Kunſt in Köln aufgefordert worden , ſich an der Ausſtent ! Leihgaben zu beteiligen . 30 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Oer Negus verkürzt ſeine Front . Nr . 299 — Seite 3 Mtalle geräumk . — Kampfloſer Vormarſch der Italiener an der Nordfronk . — Grazianis Südfronk 1 M Kilomeker lang . — Schwierigkeiken bei Gorahei . — Noch keine Bedrohung der Eiſenbahnlinie . Aſcs Heeresſäulen auf dem Vormarſch mi italieniſche Heeresſäulen marſchieren im Norden Abeſ= nieugein , ſüdlicher Richtung , und drei Heere befinden ſich in ent= degenwetter Richtung vom Süden her auf dem Kriegsſchauplatz . beye ſu iſchen dieſen beiden Gruppen liegt das „ eiſtl uneroberte abeſſiniſche Gebiet . Es iſt voll ehekiniſen und Reizen , denn niemand weiß , welche Formen er „ ßue ” annehmen wird , wenn Italiener und Abeſſinier ernſt= ft nuel nanderſtoßen . As was ſich bisher an Kämpfen abgeſpielt hat , kann , mili = Req äriſ = beſehen , nicht ſonderlich ins Gewicht fallen , weil die Abeſ= nienqurneiſt nur Nachhutgefechte führen oder aber teilweiſe auf eden Vderſtand verzichten und ſich , ohne einen Schuß abzu= eueyin Stellungen zurückziehen , die von der Oberſten Heeres= eitumauserſehen ſind und wie eine Mauer gegen die vormar= hiezuten Italiener wirken . Eiſt nicht viel , was man nach dem Beginn der neuen ita= jenſtn Offenſive im Norden über das Vordringen der drei Heeyulen des Generals de Bono hört . Der italieniſche Heeres = eriſchüſt wenig aufſchlußreich . Auch die Kriegsberichterſtatter önnzanicht viel mitteilen . Der Vormarſch wird fort= eſſet . Es ſieht ſo aus , als ob in raſchem Tempo Makalle er= eichr üid . Makalle ſelbſt iſt von der abeſſiniſchen Bevölke= ung eräumt . Aus abeſſiniſcher Quelle verlautet , daß es enguwie die „ Heilige Stadt ” Akſum den Italienern kampf= zos fürlaſſen werden ſoll . Für die Räumung des Gebietes berde , ſt on zMkalle durch die Abeſſinier ſpricht in erſter Linie die geo= gedach grap riſte Lage . Das Gebiet ſelbſt wäre unter Umſtänden un = Mung azwerr u verteidigen , aber dann müßten die abeſſiniſchen Streit= in alnäftſ ; ie man hier zuſammenziehen würde , ſich ſelbſt überlaſſen rechtzei erdae weil die Abeſſinier nicht in der Lage ſind , ſich in den die ſit ückutärigen und Seitentälern den ſchweren Waffen der Italie= er lpenüber zu behaupten , alſo die Verbindung zwiſchen der „ Statwieſatzug von Makalle aufrechtzuerhalten . Der Negus ver= oder wür ihier alſo ſeine Front und will erſt dort den den ud amif wagen , wo die Bodenverhältniſſe gün= m Migllſind . um z Wülicheinlich werden die Italiener auf der Straße nach a uule ziemlich leicht vorrücken , die 1868 von den Engländern nd 19 Jahre ſpäter von ihnen benutzt wurde . Dieſe Straße efinu ſich allerdings in keinem ſehr guten Zuſtand , geſtattet es „ docht , aß die Truppen verhältnismäßig raſch vor= änſt kommen und daß die nachfolgenden Arbeiterbataillone jeſen ſerbindungsweg ohne großen Materialaufwand und Zeit= erlutn einen brauchbaren Zuſtand verſetzen können . A 0 weit die Italiener die Abſicht haben , noch in die Dana = lwünſt hinabzuſteigen und in dieſem Gebiet ihren Vormarſch ach /Sden auszudehnen , bleibt abzuwarten . Sie haben bisher araufverzichtet , quer durch dieſe Wüſte hindurchzuſtoßen , weil fürtten , daß die unerträgliche Hitze mehr Verluſte als der GGeſſiſihe Gegner verurſachen wird . Die bei Muſſa Ali ſtehende Mübeer sruppe hätte noch am eheſten Ausſichten , am ſüdlichen landl ) r Danakilwüſte entlang nach dem Weſten durchzubrechen , über iſ hat ſich bisher nicht gerührt , ſcheint alſo wohl nur die ufga ) zu haben , die Streitkräfte des Negus zu feſſeln und von Paris inderre Fronten fernzuhalten . — n Süden bemüht ſich General Graziani , mit ſeinen Trup= en ; heller vorwärts zu kommen . Seine Front iſt jetzt unge= ihr 5 Km . lang . Längs der Grenze von Britiſch = Somaliland Aat rin weitere Fortſchritte gemacht . In einer Woche werden nder Lie Itaiener vielleicht ſchon die von Berbera nach Djidjiga füh = um Nurendel ſarawanenſtraße erreicht haben , auf der Tag und Nacht eil leſjahll ! ſt Automobile mit Waffen und Kriegsgerät für Abeſſinien gen Veranurtlen . Schwierigkeiten bereitet aber noch mm ” der abeſſiniſche Vorpoſten von Gorahai . „ iesAbeſſinier müſſen ſich hier ſehr gut verſchanzt aben , , o daß die bisherigen Unternehmungen der Italiener er= olgllsverlaufen ſind . Abter ſüdlich iſt von Dolo aus ein neuer Vorſtoß erfolgt . ichtwdie leſſinier behaupten , daß ſie die Italiener zurückgeſchlagen Pwvaben ind eine große Anzahl von Gefangenen gemacht hätten . Sngeſamt haben die Italiener auf dem öſtlichen Flügel ihrer „ Südfſtot und auf dem weſtlichen ihrer Nordfront recht guten Raunaywinn zu verzeichnen . Aber der Bodengewinn iſt bisher licht topß genug , um die bei Harrar zuſammengezogenen abeſſi= ſiſchen Heere ebenſo wie die Eiſenbahnlinie Addis Abeba — Dji= ſuti enſthaft zu bedrohen . Mulalle im Bereich der ikalieniſchen Geſchüße . Von demSonderberichterſtatter derUnited Preß . Das nächſte Ziel der italieniſchen Offenſive in Nordabeſſinien , Makalle , iſt jetzt im Bereich der italieniſchen Ge= ſchütze . Die italieniſchen Truppen haben bei ihrem Vorrücken in den letzten Tagen , das ſie bis über den Taras = Mai = Fluß brachte , auch Artillerie mitgenommen und die Geſchütze ſofort in der vorderſten Linie poſtiert , von wo aus ſie Makalle und die umliegenden Höhen beſtreichen können . Dieſe Höhen ſind nach Ausſagen von Abeſſiniern , die von Makalle her bei den italieniſchen Truppen eintrafen , nur von kleinen Abteilun= gen der Armee des Ras Seyum beſetzt , die außerdem vom Ras den Befehl erhalten haben , dem vordringenden Feind nur geringen Widerſtand entgegenzuſetzen . General de Bono , der Oberbefehlshaber der italieniſchen Nordarmee , iſt bereits im neubeſetzten Gebiet eingetroffen . Er be= ſichtigte zunächſt die von den italieniſchen Truppen eingenomme= nen Stellungen und nahm dann den Vorbeimarſch der Truppen ab , die die Offenſive der letzten Tage durchgeführt haben . Der General war ſelbſt Zeuge des Vorrückens ſeiner Soldaten geweſen . Er hatte den Vormarſch von verſchiedenen Ausſichtspunkten beob= achtet . Der eine befand ſich im Dorf Ama = Menater , wo General Oreſte Barattieri , der Oberbefehlshaber der unglücklichen ita= lieniſchen Abeſſinien = Expedition des Jahres 1896 ſeinerzeit ſein Hauptquartier aufgeſchlagen hatte . Die Vorhut = Patrouillen , die auf Makalle zu vorſtoßen , ſind bis jetzt auf knapp 20 Kilometer Entfernung an dieſe wichtige Stadt herangerückt , ohne auf nen= nenswerten Widerſtand zu ſtoßen und ohne Verluſte zu erleiden . Der Vormarſch der italieniſchen Hauptmacht wird nach den Plänen der Heeresleitung unter voller Aus= nützung der italieniſchen Ueberlegenheit an Kriegsmaſchinen erfolgen . Es dürfte nicht lange dauern , bis auch hier wieder die kleinen Zwei = Mann = Tanks in großer Zahl eingeſetzt werden , um die italieniſche Offenſive unwiderſteh= lich zu machen . Langſamer Vormarſch der Italiener . EP . Asmara , 29 . Oktober . In dem Tempo des italieniſchen Vormarſches iſt in den letzten 24 Stunden eine Verzögerung eingetreten . Das gilt beſonders für den linken Flügel , wo das 1 . Armeekorps noch nicht weit über Hauſien hinausgekommen zu ſein ſcheint , augenſcheinlich , um dem den rechten Flügel bil= denden 2 . Armeekorps die Möglichkeit zu geben , die neue Linie auszurichten . Auf dem rechten Flügel ſtehen die Vorpoſten nun= mehr bei Addi Raſſi und Debra Gannat . Nur die zwiſchen den beiden Korps operierenden Eingeborenentruppen haben ihren Vormarſch fortgeſetzt , bleiben aber dauernd in Verbindung mit dem linken und dem rechten Flügel . Sie ſtoßen nur auf ver= ſprengte abeſſiniſche Banden . Der einzige Widerſtand , den die italieniſchen Truppen zu überwinden haben , liegt in der geographiſchen Beſchaffenheit des Landes . — Das neu beſetzte Gebiet wird von dem Fluß Takazzo und ſeinem Nebenfluß Mai Weri begrenzt . Das ganze Gebiet iſt außerordentlich fruchtbar . Es ver= fügt vor allem über zahlreiche Quellen , womit die Waſſer = und Lebensmittel verſorgung der vorückenden Truppen ſichergeſtellt iſt . Der abeſſiniſche Heeresberichk . den Eindringling zu Fall bringen werde . Er hat ſtrengſten Befehl gegeben , jeden größeren Zu= ſammenſtoß auf jeden Fall zu vermeiden . Hierbei hat der Negus mit dem Widerſtand zahlreicher Generale zu kämpfen und iſt ſich auch über die mit dieſer Taktik verbundenen innerpolitiſchen Gefahren nicht im Unklaren . Aus dieſen Grün= den hat der Negus auch die auf den Kampf brennenden Truppen wiſſen laſſen , daß der Tag , an dem ſie auf die italie= niſchen Streitkräfte „ losgelaſſen würden ” , nicht mehr fern ſei . Dieſer Tag dürfte jedoch erſt kommen , wenn der Negus ſelbſt an die Front abreiſt und ſich durch Augenſchein von der Lage überzeugt . Seine Abreiſe dürfte vorausſichtlich Anfang nächſter Woche erfolgen . Während ſeiner Abweſenheit wird der Kaiſer durch den Kronprinzen vertreten . Im übrigen ſind die über die Pläne des Kaiſers ausgegebenen Nachrichten weiterhin ſehr widerſpruchsvoll und augenſcheinlich vornehmlich für die Italiener beſtimmt . Die zweite Mobilmachung . * Harrar , 29 . Oktober . ( United Preß . ) In den Gebieten um Harrar erfolgte jetzt eine zweite Mobiliſierung . Die von der zweiten Mobiliſierung Erfaß= ten ſind durchweg nicht waffenfähige Männer . Sie werden in Ar= beitskolonnen und in Transportabteilungen Verwendung finden . * * Ras Naſibu , der Oberbefehlshaber der abeſſiniſchen Oſt = Armee , richtete bei einem neuen Beſuch in Harrar ermunternde Worte an die Bevölkerung , in denen er , geſtützt auf Berichte ſei= ner Unterführer , den Fehlſchlag der Offenſive des Generals Graziani prophezeite . „ Wir ſind zu dieſer großen Machtprobe zwiſchen den italieniſchen Kriegsmaſchinen und der abeſſiniſchen Tapferkeit bereit ” ; erklärte Ras Naſibu . „ Wir verteidigen kämpfend Ogaden , um die Italiener an der Eroberung Abeſſiniens zu hindern . Bisher haben wir ſtets den italieniſchen Luftbombardements und dem Maſchinengewehr= feuer der feindlichen Flugzeuge widerſtanden und uns dadurch nicht erſchrecken und verwirren laſſen . Jetzt mögen die Italiener in einem Maſſenangriff herankommen und auf unſere Gewehre und Dolche ſtoßen . Wir fürchten ſie nicht . Unſere Gene= rale , unter ihnen Wahib Paſcha und Habte Mikael , ſind über= zeugt , daß Grazianis Feldzug zum Scheitern verurteilt iſt und daß Europa und Amerika eine unerhörte Ueberraſchung erleben wer= den , wenn ſie erfahren , daß das mächtige Italien das ſchwache Abeſſinien nicht erobern konnte . ” Mr . Hoare perſönlich ! EP . Addis Abeba , 29 . Oktober . Von zuſtändiger Stelle wurde am Dienstag beſtätigt , daß die Italiener in Richtung Makalle vorrrücken und dabei nur auf geringen Widerſtand ſtoßen . Makalle iſt bereits von der Zivilbevölkerung geräumt worden , und in den nächſten Tagen werden auch die dort noch verbliebenen Truppen die Stadt ver= laſſen , ſo daß die Italiener Makalle dann kampflos beſetzen kön= nen . Alles in Makalle noch befindliche Kriegs= material einſchließlich der Luftabwehrgeſchütze iſt bereits in Sicherheit gebracht worden . Gleich= zeitig wird jedoch ausdrücklich betont , daß dieſe Taktik den Wünſchen des Kaiſers entſpricht . Der Kaiſer geht dabei von der Vorausſetzung aus , daß nicht die abeſſini= ſchen Streitkräfte , ſondern Abeſſinien ſelbſt Es hat in Genf einigermaßen überraſcht , daß außer dem zu= ſtändigen Völkerbundsminiſter Eden auch der engliſche Außen= miniſter Hoare ſelbſt zu den Verhandlungen nach Genf kommt . Das ſoll gewiß kein Mißtrauen gegen Eden enthalten , ſondern iſt im weſentlichen gedacht als eine eindrucksvolle Geſte , durch die Englands Geſamtkabinett die Bedeutung unterſtreichen will , die es den kommenden Beſprechungen in Genf beimißt . Nicht nur aus wahlpropagandiſtiſchen Gründen , ſondern auch aus der Erwägung heraus , daß England ſeinen ganzen Einfluß einſetzen will — und muß — um den Sanktionsapparat in Gang zu bringen . Das , was bisher als Echo aus 50 Mitgliedsſtaaten über die Durchführung der Sanktionen vorliegt , iſt nicht gerade ſehr eindrucksvoll . Das Waffenausfuhrverbot haben von 50 Staaten bisher 38 angenom= men . Die Nachzügler werden vermutlich noch folgen . Hier werden alſo keine Schwierigkeiten entſtehen . Für die finanziellen Sank= tionen haben ſich bisher aber nur 20 Staaten ausgeſprochen . Der Reſt iſt bedeutungslos , denn von den kleinen Staaten wird Ita= lien kaum Geld bekommen . Dagegen iſt der Waren = und Handelsboykott bisher nur von 11 Staaten , alſo noch nicht einmal ein Viertel der Mitglieder , verkündet worden . Mit einem ſo durchlöcherten Netz läßt ſich aber für die Engländer und den Völkerbund nicht allzu viel anfangen und es wird wohl die wichtigſte Aufgabe Edens ſein , durch ſtarken Druck , den Eng= land als Kapitalmacht auszuüben imſtande iſt , dafür zu ſorgen , daß noch eine ganze Reihe von Staaten ſich zur Durchführung dieſes Teiles der Sanktionen bereit findet . Sie ſind wohl alle England mehr oder weniger verſchuldet , und Drohungen mit der Aufkündigung kurzfriſtiger Kredite werden meiſt ſchon den Wider= ſtand brechen . Auf der anderen Seite aber ſoll die perſönliche An= weſenheit Hoares , der mit Eden und Laval von Paris zuſammen nach Genf fährt , auch beweiſen wie eng die franzöſiſch = engliſche Zuſammenarbeit iſt , die in Genf der Mehrheit des Völkerbundes und auch Italien vordemonſtriert werden ſoll . Laval , der innenpolitiſch in ſchweren Nöten iſt , bleibt gar nichts an= deres übrig , als im engliſchen Fahrwaſſer zu ſegeln . Er kann es kaum mehr wagen , hinten herum ſeine Gegenpolitik zu treiben , obwohl ſeine Bemühungen um einen Ausgleich hinter den Kuliſſen noch fortgehen . Das charakteriſtiſche Wort eines holländiſchen Blattes , daß „ ſie in Genf Italien ſagen und Deutſchland meinen ” , iſt zum mindeſten für die franzöſiſche Zu ſeinem 25 . Todestag . A 1 30 . Oktober 1910 ſtarb in dem kleinen Schweizer Orte eiden am Bodenſee ein müder , abgekämpfter Mann , deſſen Hamn inſt in aller Mund war , der von vielen bewundert , von nauche als hoffnungsloſer Idealiſt verlacht worden war , deſſen „ eberwerk aber ſchließlich doch der Menſchheit zum Segen ſereiſy und uns allen im Zeichen des „ Roten Kreuzes ” zum Ehmph der Menſchlichkeit wurde . Henri Dunant , geboren huchm 2 Nai 1828 zu Genf , war ſchon von früher Jugend an von Meiner : dee beſeſſen , der er ſein ganzes Leben , ſein Vermögen Mund iſme Geſundheit opferte . Er war ein Idealiſt und Men= ſchenurnd , der ſich jedoch nicht in ſchwärmeriſchen Pazifismus erlog ondern einen praktiſchen Weg fand und ihn zielbewußt berfon/ . Dunant verſuchte , den Krieg von ſeinen grauſamſten gen Folg gyzu befreien und den Kriegsverwundeten , den Gefangenen ein und . / Zivilbevölkerung eine Freiſtatt zu ſchaffen . Durch ſeine n „ Erifüyrungen an die Schlacht bei Solferino ” ein Buch , das im Jahre 362 erſchien , bereitete er den Boden vor , auf dem er ſeine weitg eſannten Pläne verwirklichen zu können hoffte . Die Schrift ſafe Hat ca die Zeitgenoſſen einen ſehr tiefen Eindruck gemacht und berſchoſte dem Genfer Bürger Zugang zu den Kreiſen der Ariſtkiuten und Diplomaten und zu den Fürſtenhöfen . Napolin III . war der erſte Monarch , den er für ſeine Pläne Reibaen beſondere Förderung fanden ſeine Vorſchläge zur Schaf= ſung ener internationalen Vereinbarung zum Schutze der Arieg sofer an den deutſchen Fürſtenhöfen , vor allem in Berlin und Asden . In Berlin kam es ſchließlich auch zu einer Vor= berhamung , die die große Genfer Konvention im Jahre 1864 Dorbentete . Hier wurde auch das rote Kreuz im weißen Felde zum Wzeren , leicht erkennbaren Wahrzeichen der Menſchlichkeit ehob’ig und in den folgenden Kriegen beſtand es ſeine Feuer = Probe Im 70 er Kriege finden wir ſchon eine gute Organiſation der 1 ſſchen Verbände vom Roten Kreuz , während auf fran = Deſchen S eite , trotz der perſönlichen Bemühungen Henri Dunants die iIn Iinne der Genfer Konvention getroffenen Einrichtungen bielfühverſagten . Man hat den Genfer Menſchenfreund ſogar der ( cage verdächtigt , und ſein Leben war mehrfach bedroht . Sle Afer Konvention wurde weiter ausgebaut , aber von ihrem Degyüder hörte man nichts mehr . Erſt viel ſpäter fanden die Lergſeſte Dunants wieder Anerkennung , und ſeine Tat wurde im auſſre 1901 durch die Verleihung des erſten Friedens = Nobel = preiſisbelohnt . Der Präſidenk der Reichstheaterkammer F . Der berühmte deutſche Schauſpieler Miniſterialrat Otto Lau= binger , der Präſident der Reichstheaterkammer , iſt nach län= gerem Leiden in Bad Nauheim geſtorben . ( Scherl = Bilderd . = M . ) Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Dienstag , den 23 . Oktober 1935 . Giuſeppe Verdi : „ Aida‟ Die erſte Aufführung von Verdis großer Feſtoper trug in mehrfacher Beziehung den Stempel des Außerordentlichen . Die prachtvollen Bühnenbilder von Kurt Kempin entzücken immer wieder , und nichts iſt bezeichnender für ihren Wert als der Um= ſtand , daß ſie auch nach einer Reihe von Jahren und ſtarkem Wandel in der Kunſt in nichts veraltet , ſondern ohne Ausnahme ganz unmittelbar wirken . Dann iſt Werner Bitter gerade für dies Werk ein ausgezeichneter muſikaliſcher Leiter , und der große Erfolg , den er ſchon im Vorjahre als Gaſt mit dieſer Oper hatte , verſtärkte ſich . Dann ſind unſere Soliſten alle ſo ſehr auf aufſteigendem Aſt ihres Könnens , daß man von Jahr zu Jahr ſtimmliche und künſtleriſche Fortſchritte ſpürt . Liſe= lott Ammermann hatte ſchon im Vorjahre neben der in dieſer Rolle vorzüglichen Thea Consbruch die Titelpartie geſungen . Ihre heutige Leiſtung aber ſtand noch weit über der des Vorjahres . In dieſer Künſtlerin wirkt Körper und Geiſt in ſo idealer Weiſe zuſammen , daß man jede Partie , die ſie dar= ſtellt , immer wieder als ein beſonderes Geſchenk auffaſſen muß . Joachim Sattler hatte in den lyriſchen Partien einige ſchwache Stellen , es iſt zu ſchade , daß ſein Piano ſo leicht nach unten abgleitet , denn die großen dramatiſchen Szenen der beiden letzten Akte waren bewunderungswürdig in ihrer Vollendung . Heinrich Blaſel und Heinrich Schlüter ſind beide ebenfalls zu noch überlegenerer Geſtaltung ihrer Rol= len gelangt , und beide Stimmen klangen außergewöhnlich gut und markig . Georg Wieter paßt ſich dieſer auserleſenen Künſtler= ſchar gut an , bei der noch Erna v . Georgi und Eugen Vogt mit kleineren Rollen zu nennen ſind . Als Amneris gaſtierte Kammerſängerin Marion Hunten von der Dresdener Staatsoper . Die Künſtlerin verfügt über eine große wundervoll ſonor und dunkel klingende Altſtimme ohne jede Schärfe , bei der beſonders auffällt , daß auch bis in die hohen und höchſten Lagen der Altcharakter ausgezeichnet hinaufgetvagen wird . Sie iſt auch eine vorzügliche Darſtellerin und war ein wert= volles Glied der ausgezeichneten Aufführung . Bei ſolchen großen Talenten , wie ſie gegenwärtig an unſerer Oper tätig ſind , hat wan das Gefühl , als ob ſie ſich gegenſeitig zu immer ſtärkerer In= tenſität der Leiſtung ſteigern , ſo daß ſolche Aufführungen für jeden B . N . Hörer ein elementares Erlebnis bilden . * Menzel , die kleine Exzellenz . Von Joachim von Kürenberg . Verlag Wolfgang Krüger , Berlin , 1935 . Kürenberg , bekannt durch ſeine bigographie = ähnlichen Werke über führende Perſönlichkeiten der vergangenen Epoche , hat ſich in ſeinem neuen Buch die Aufgabe geſtellt , das Schaffen und die Perſon Adolph von Menzels , des genialen Malers frideriziani= ſcher und ſpäterer ruhmvoller preußiſcher Zeit uns näher zu brin= gen . Wir ſagen abſichtlich , biographie = ähnlichen Werke , denn wir haben ſchon bei früheren Beſprechungen der Bücher Küren= bergs darauf hingewieſen , welche Gefahr daraus entſteht , wenn der Verfaſſer ſolche Lebensſchilderungen halb romanhaft oder zu ſehr feuilletoniſtiſch geſtaltet . Die klare hiſtoriſche Linie , der Un= terſchied zwiſchen Biographie und Roman wird ſo zum Schaden beider verwiſcht . Wenn ein Menzelforſcher über das neue Buch Kürenbergs ſchreibt , es leſe ſich faſt wie ein Roman , dann hat dieſes Lob ſehr ſeine zwei Seiten . Gewiß iſt der Verfaſſer auch diesmal der Gefahr nicht entgangen , ſo manche Vorgänge roman= haft einzukleiden , aber bei der eigenwilligen , ſchrulligen Perſön= lichkeit des großen Meiſters , der mehrere Menſchenalter hindurch wirkte und mit allen Großen ſeiner Zeit in Berührung kam , kommt die Schreibart des Verfaſſers ſeinem Stoff doch glücklich H . W . W . entgegen . Seite 4 — Nr . 299 Politik auch heute noch maßgebend . Wieweit es für andere gilt , wollen wir im Augenblick dahingeſtellt ſein laſſen . Die Frage bleibt offen , bis ſich die weitere Entwicklung des Abeſſinien = Kon= fliktes überſehen läßt . Man ſpricht immer noch von diplomatiſchen Verhandlungen , allerdings mit verſchiedenem Akzent . Die Fran= zoſen machen geheimnisvolle Andeutungen , die Engländer aber geben zu erkennen , daß ſie keine Möglich= keit ſehen , und auch Italien bereitet ſich mit einer wirtſchaftlichen und agrariſchen Spar= politik auf den Stoß der Sanktionen vor , hofft allerdings , daß die Zeit für Rom arbeiten wird und damit wird es vermutlich auch inſofern recht behalten , als die Entſcheidung erſt nach dem 14 . November , den engliſchen Wahlen , fallen wird . Einigung zwiſchen Paris und London ? Das „ Echo de Paris ” meldet in ſeiner letzten Ausgabe , daß die in den letzten Tagen zwiſchen Paris und London geführten Verhandlungen über die in den britiſchen Noten vom 14 . und 16 . Oktober und in der franzöſiſchen Note vom 18 . Oktober an= geführten Punkte zu einer Einigung geführt hätten . Bekannt= lich beſtand über dieſe Punkte , die den abeſſiniſchen Streitfall betreffen , eine Meinungsverſchiedenheit . Die Einigung werde am Freitag beim Zuſammentreffen von Laval und Hoare in Genf in Erſcheinung treten . Brikiſche Verſlärkungen für den Suezkanal . * Alexandria , 29 . Oktober . ( United Preß . ) In Alexandria traf heute ein neuer britiſcher Truppentrans= port in Stärke von tauſend Mann von Malta her ein . Gleich= zeitig wurden in Suez zweitauſend Mann Kolonialtruppen aus Judien , die auf drei Transportdampfern heranbefürdert worden waren , ausgeladen . Sie bezogen Lager in der Nähe von Ismalie am Suezkanal . Die britiſchen Militärſtellen übernahmen heute den Palaſt der Mutter des Prinzen Mohammed Ali . Der Palaſt der von der prinzlichen Familie dem engliſchen Militär zur Verfügung geſtellt worden iſt , ſoll das Hauptquartier einer weiteren nach Aegypten verlegten engliſchen Brigade aufnehmen . Aegypkens Borderungen an England . Rückkriktsdrohung des Miniſterpräſidenken . DNB . Kairo , 29 . Oktober . Wie die Zeitung „ Al = Ahram ” berichtet , hat das Kabinett am Montag an den britiſchen Oberkommiſſar die Forderung auf Wiedereinführung der alten Verfaſſung und aufAbſchluß des neuenengliſch = ägyptiſchen Vertrags geſtellt . Miniſterpräſident Tewfik Neſſim Paſcha beabſichtigt , falls die beiden oder eine der beiden Forderungen abgelehnt würden , zurückzutreten . Mit dem Rücktritt ſei dem Blatt zufolge für Mittwoch oder Donnerstag zu rechnen . Der Geheim = Code des ägypkiſchen Kriegs= miniſteriums verſchwunden . EP . Kairo , 29 . Oktober . Wie jetzt erſt durch eine Kriegsgerichtsverhandlung bekannt wird , iſt der Geheim = Code der ägyptiſchen Armee Anfang Sep= tember ſpurlos verſchwunden und mußte durch einen neuen Code erſetzt werden . Nach den über dieſen geheimnisvollen Fall vor= liegenden Mitteilungen ſchickte der Kriegsminiſter den Code in einem verſiegelten Umſchlag an den kommandierenden Offizier des in Abbaſſia ſtationierten Infanterie = Bataillons . Der mit der Ueberbringung beauftragte Soldat übergab den Umſchlag in Abbaſſia einem Unteroffizier , der ihn ſpäter ſeinem Vorgeſetzten aushändigte , worauf dieſer den Umſchlag mit dem Brief des Kriegsminiſters in einen zweiten Umſchlag tat , ihn ebenfalls verſiegelte und ſpäter dem kommandierenden Offizier übergab . Als dieſer den Brief des Kriegsminiſters öffnete , war der Code jedoch verſchwunden . Wie die Nachforſchungen ergaben , muß der Code auf dem Wege vom Kriegsminiſterium nach Abbaſſia ent= wendet worden ſein . Der mit der Ueberbringung betraute Sol= dat ſowie der Unteroffizier in Abbaſſia wurden vor ein Kriegs= gericht geſtellt . Das Urteil des Kriegsgerichts iſt bisher noch nicht veröffentlicht worden . Die Bauern = Unruhen in Nordchit Eine japaniſche Note . EP . Tientſin , 29 . O Im Zuſammenhang mit den Bauernunruhen in Nord d der hieſige japaniſche Generalkonſul dem Gouverneur der Hopei , den Kommandanten der chineſiſchen Garniſon in und Peking ſowie den Bürgermeiſtern der beiden Städa . lautende Noten überreichen laſſen . Darin weiſt er darauf Nordchina im Begriff ſtehe , dem Bolſchewisa/ün verfallen , und daß die japaniſche Regierun ſer Entwicklung nicht tatenlos zuſehen Japan fordereenergiſche Maßnahmen geg Atull zunehmende Chaos in Nordchina . Weiter wir Note ausgeführt , daß die Forderungen der japaniſchen R auf Unterdrückung der gegen Japan gerichteten Propaga her nicht erfüllt worden ſeien , daß dieſe vielmehr augen= noch im Wachſen begriffen ſei und von den chineſiſchen 2 ſogar unterſtützt werde . Der Chaco = Krieg beendet . DNB . Buenos Aires , 29 . Or Die Friedenskonferenz von Buenos Aires hat am abend in feierlicher Form eine amtliche Erklärung heraus= wonach der Kriegszuſtand zwiſchen Bolivien und Parag 4 , / 02 i beendet anzuſehen ſei . Dieſe Erklärung iſt von ſämtlichen Vertretern der Au lungsmächte und der beiden bisher kriegsführenden unterzeichnet . Am 9 . November wird ein amerikaniſches Geſchwader = Waſſerflugzeugen von Honolulu zu einem Geſchwaderfl . 1380 Meilen nordweſtlich liegenden Midway = Inſeln Das Geſchwader ſteht unter dem Befehl von Kapitän s Whiting , dem neuen Kommandanten der Flugbaſis vom Harbor . EEBe Todes = Anzeige . Nach kurzem Leiden verſchied heute ſanft im Alter von 86 Jahren unſere liebe Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Marie Hirſch , geb . Benz Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Peter Roß . Arheilgen , den 29 . Oktober 1935 . Die Beerdigung findet Donnerstag , 31 . Oktober , nachm . 3 Uhr , vom Friedhof aus ſtatt , Uberraschende Vorzüge haben die Allesbrenner und Brilelt - Dauerhrand - Ofen „ WENZ Elisabethenstraße 8 Besichtlgung ( 9567 b ganz unverbindlich Heitr 39 Jahre , hier fremd , ſucht ge= ſellig . Anſchluß . Ang u . V . P . 57 a . d . Geſchſt . ( md w . eingeſchnitten . Frau Schubkegel Stiftſtr . 52 , Hth . * STRIOKWAREN Moderne Formen und Farben Aules nach Wunsch : im Aussehen , Qualität u . Preis für Damen , Herr . und Kind Kübler - Kleidur Spezialhaus Tatt ! UT . 626 Kirchstraße Alich auch Ecke Schustergasse Groma die Maſchine aus Stahl Alleinvertretung Gromau . Kappel für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . GebrauchteMaſchinen verſch . Shſteme ſtets vorrätig . Große Ausuahd im Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Telefon 4350 Teilzahlung In modern . Geſchäftshaus Rheinſtraße : 4 Büroräume , zuſ . 2 desgl . , ſ . gut ausgeſt . 4 Einzelbüros preisw . zu verm . Zentralheizung . Näh . : Saalbau= ſtraße 4 . Kontor , vormitt . ( 8727 a ( 94074 Zu vermieten in Gberſadt Pralt . Heidelbergerſtr . 28 große , leerſtehende Lagerräume , große Keller , Stallungen Scheune , evtl . in Garagen um= zubauen . — Auskunft erteilt : Jakob Kirſchner V . Eberſtadt/Bergſtr . , Odenwaldſtr . 24 Lauteſchl . = Str . 24 Laden mit 3 - Zim . - Whg . zu vermieten . ( b Näheres : Ruthsſtr . 1 Mf Nachw . eſte Erfolge . Witt = mannſtr . 50 , I . ( a Unterricht ( a und Nachhilfe in allen Sprach = und mathemat . Fächern d . höh . Schulen für alle Stufen . Vorber . z . Reifeprüfung d . erfahr . Lehrkr . Näh . Moſerſtr . 3 , p . u . Beckſtr . 50 , III Möi mit Zimmer zu vermieten . Näh . : Mühlſtr . 74 , im Blumen= geſchäft . ( a Mackenſenſtr . 30 ; Büro ( Laden ) u . 3 angrenzende Räume evtl . ſo= fort bill . z . ver= mieten . Garage vorhanden . Zu erfragen daſelbſt i . Kohlenbüro , ( = Schöner agerſchupp Werſafu . weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . Größere Fabrik= räumlichkeiten mit groß . Keller im ganzen oder geteilt ſofort zu verm . Elek . Licht u . Kraft . Waſſ . , Toreinfahrt und arß . Hof vorh . ( b Landwehrſtr . 31 5 - Zim . - Whg . part . , zum 1 . 12 . z . vermiet . ( * im Karlsſtr . 85 , I . Schöne 5 ämer = Wohnung mit all . Zubeh . , Etagenheizung . in freier Lage , alsbald od . ſpät . zu vermieten . Heidenreich= ſtraße 19 , I . ( a Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : Fäüer 1 . Stock , Badez . u . Fremdenzim . etc . , 2 Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden , f . Büro , Praxis etc . zu vermieten . Näh . Eckladen . ( IVe Sparkaſſen — Diener am Volksganzen ! an . AUG . WILK DARMSTADT , SCHUTZENSTRASSE Das Fachgeschäft für Beleuchturt Elektrische Geräte und RApI 4 - Zim . - Whg . in Richthofen= platz 2 , II . , zum 1 . Januar zu verm . ( * mfg Garage im Zentrum per Laden it 3 = Zimmer = Wohnung , evtl . mit 1 . Zimmer ſof . zu verm . ( b Landwehrſtr . 31 . ſofort zu verm Ang . N 112 Gſch Schöne 5 3 im . - Whl . zu verm . Näh . Viktoriaſtr . 46 , II , EE 2 n MAnf . mit Wohnküche , part . , gegenüber d . Palaisgarten , mit Zentralheiz . , Miete 75 RM . , als Wohnung , Atelier o . Büros zu vermieten . Zuſchriften unter 12 3000 Sparkaſſen und Girokaſſen ſtehen zuſammen mit ihren Girozentralen in allen deutſchen Gauen bereit , um die Spargelder des deutſchen Volkes zu ſammeln und treuhänderiſch zu verwalten . 13 Milliarden Reichs= mark Spareinlagen ſind auf 24 Millionen Spar= konten von fleißigen deutſchen Menſchen zuſammen= getragen worden . Die Sparkaſſen leiten die ihnen anvertrauten Gelder der heimiſchen Wirtſchaft , dem Handwerker , dem Gewerbetreibenden , dem Bauern als Kredit zu . Sie fördern den Hausbau durch Hypotheken= gewährung . Sie helfen dem Reich zur Durchführung der Arbeitsſchlacht . Der von ihnen getragene Spar= giroverkehr erledigt bargeldloſe Ueberweiſungen . Wer ſpart , baut nicht nur an ſeiner eigenen Zukunfi , er hilft auch am Neubau des Reiches . Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . f . große Famil . od . Untermiete . da ſehr geſuchte Lage , jed . 3 . ſe= parat . Bad , Bal= kons , Park . , Zub . w . u . Friedensm . Rheinſtr . 12 ½ , . ( a Leeres kleines Manſ . = Zimmer m . Kammer an erufstät . Frau ſof . z . vm . ( kim rlsſtr . 85 , I . 1 großes leeres u . 1 möbl . Zim . 1 . November vermieten . kſtraße . Zim . u verm . Kirch= r . 21 , III . lks . * Der 2 autnflnes Dinm in dem ſich fließendes ! befindet oder Bad zurs/Aic benutzung , per ſof . g uaft die 9 Angebote unter N 116 an du hn . chäftsſtelle ds . Blattes . 1 Schöne 23 im Bismarckſt . 21 ſepl . mſt Da 41 Seitenbau , III . r möbl . Zim . frei . * Sehr gut möbl . Wohn = Schlafzim . mit Telefon und Garage z . verm . Dieburgerſtraße Nr . 13 , 1 . Stck * Grß . möb . Zim . , ſep . el . Licht u . gute Heizg . , zu vermiet . Lieb= frauenſtr . 87 Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Haupiſtelle : Rheinſiraße 34 Zweigſtellen : Hügelſtraße 22 , Beſſungerſtraße 48 Eberſtadi , Mühltalſtraße 8 2 neuzeitlich eingerichtete eii ſchöie Zimmer Zentr . = Heiz . , fl . Waſſ . ganze od . teilw Verpfleg . , in beſt . Hs . an 1 od . 2 Perſon . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Gutmöb . Wohn= u . Schlafzimmer ( Küchen = Btzg . ) z . vm . Donners= bergring 2 ‟ Gemütl . heizb . Zimmer z . ver= miet . Barkhaus= ſtr . 47 , II . lks . Bleichſtraße 35 , I . möb . Zim . ſofort verm . ( kimd Soderſtr . 10 , I . ( Zentrum ) : Möbl . Zimmer zu vermieten . Elekt . Zimmer= lampe ſehr bill . z . vk . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 71 , I 5 Möb . Zimm . an Berufstät z . vm . Nd . = Ramſt . = Str . 51 . Seitb . , pt . * Soderſtr . 44 ½ , möb . Zimmer zu vermieten . Zahlerin , ruhiges , mi Zwei leere Büroräume ſofort zu mieten geſucht . Ang . m . Preis= angabe u . N 106 an die Gſchſt . ( e Schöne große 2 . 00 . 331 . Wohnung u . Küche ( Zen= trum ) geſucht Angebote an ( b Ad . Dingeldein , Immobilien . Landwehrſtr . 39 . Tel . Ehepaar ſucht Wohnung , mögl . Zentrum . Preis b . 35 Ang . 1 115 Gſch . 3 = Zim = Wohm 4 . Lage geſ . m 4 geb u M 110 oc ſuchen eine = ” oder klei 4 3 ältere 73 n 4 3 = Zim . = Wad Preis 30 Ang . 0111 Junger St . ) beamter ſu ſofort 2 Zimmer . weſtteil ſtadts bevor Preisang . N 85 . Dame ol . hang , pünt * , In ! mögl . ſonnv ” , Zimmen , Badegeleg . Frau Walt ? Chriſtl . 50 Stitſtraß Frl . ſucht möbliertes Manf . M mit Kochgels heit , a . liebſ . etwas Hals ? Ang . Nus C MM ſofort ge uch Buſchr . an Kad torei Eſpenſch Orangerie‟ Ausländer ſ möbl . Ziar 4 i . Zentr . 001 = Zentrahe vorzugt 2 lgeb . N 14 0 Auf alle Fälle OR AALAA die gute PGlAEEinkaufsguelle , Luisenstr . 8 , Telefon 19 e wider Landeshauptſtadt Darmſtadt , 30 . Oktober 1935 2 ut Erfolg der Weinwerbewoche in Heſſen = Naſſau . „ Rut und Gießen im Verbrauch an der Spike . oesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt u . a . mit : „ Weinwerbewoche wurden als Patenwein etwa 12 Mil= aiu abgeſetzt . Dieſe Menge entſpricht etwa einem Drittel ver Ernte an Moſel , Saar und Ruwer . treiche der Landesbauernſchaft Heſſen= ſparden im Laufe der Weinwerbewoche etwa 400000 M 3 - 4 er Wein abgeſetzt . Ferner dürften etwa 800000 rugs Rheinheſſen und dem Rheingau nach den übrigen mſerbrauchergebieten ausgeführt worden ſein . Die Ge= anlaſtung des heſſen = naſſauiſchen Wein= betrug ſomit allein an 1934 er Wein 1 , 2 Millio= gardßten Verbrauchererfolg weiſen die Städte Darm = Gießen auf . Darmſtadt hat mit 93 000 Einwohnern 000 Liter und Gießen mit 35 000 Einwohnern über treiern 10 üc Patenwein umgeſetzt . ed Fsch gen auch bereits zahlreiche Aeußerungen rheingauer rKzüeſiſcher Winzer vor , denen wir entnehmen , daß die huceſer 1934 er Weinvorräte eine ſehr fühlbare Entlaſtung ſchAt und daß die ſchwierige und koſtſpielige Frage der ſbiung von neuem Faßraum im weſent= s gelöſt anzuſehen iſt . Tlugb * Buchausſtellung im Großen Haus des Landestheaters . ſief heaterbeſucher werden in dieſer Woche im Foyer des nißuſes in einer Reihe von Schaukäſten eine Buchaus= ſen : Die Leitung des Landestheaters hat ausnahms= nen , hedellsfoyer zu einer Ausſtellung zur Verfügung geſtellt und ung uſen nit dieſer einmaligen Einrichtung ihre Mitwirkung im 10 Buchwoche . Die Ausſtellung — eine Gemeinſchafts= lufy der Darmſtädter Buchhändler — trägt in ihrem Auf= mu er ſinnvollen Zuſammenſtellung verſchiedener Bücher einm beſtimmten Thema nicht den Charakter einer Ver = Rleſchna hä lung . Da finden wir unter der Ueberſchrift „ Natio= fatüſches Schrifttum ” die grundlegenden Werke über die diaNationalſozialismus , ſowie Bücher über die führenden em ir Bewegung ; auch unter einer Gruppe von Bildbän= ndu usſchiedene Bildwerke über den Führer neben anderen , Bie Schönheit der deutſchen Landſchaft zeigen . Bei den dün Thema „ Kunſt ” zuſammengeſtellten Büchern , finden ialhäingntülich auch vorwiegend reichbebilderte Werke . Den errund wird beſonders der Schaukaſten intereſſieren in mu Werke findet , die ihm aus der Geſchichte des Thea= vonnWeſen der Schauſpielkunſt berichten , die ihm Führer die Aufführungen ſein wollen oder berühmte Bühnen= er t Bild und Wort vorſtellen . Großes Intereſſe dürfte e indarmſtadt , als einer flugſportlich beſonders intereſſier= taul die Zuſammenſtellung von Flugliteratur finden . Die stergaud ſurd ſich für die Bücher über unſere Wehrmacht ſtark ſſiſma ; die Bücher über raſſenkundliche Fragen gehen heute vonuns an . Außerdem iſt natürlich Heimatliteratur reich Stem und ein Ueberblick über die letzten Neuerſcheinungen em ſebiete der ſchönen Literatur wird auch gegeben . imn ene Schau , die ſich im Rahmen der Buchwoche wirkungs= ür ) s Deutſche Buch einſetzt . 2 Erlkiterter Verſand von Spenden für die Winterhilfe durch euuſte Reichspoſt . Zur Unterſtützung des Winterhilfswerkes Beſeideu nſtn Volkes befördert die Deutſche Reichspoſt auch in die= hiewieder bis Ende März 1936 Sendungen im Gewicht bis und 7 uK Kiſiaramm mit Gaben für die Winterhilfe zu den billigeren utülelihren . Für dieſe Sendungen ſind die ſonſt für die Ein= unm on Poſtgut beſtehenden Einſchränkungen vorübergehend hoge worden . Poſtgüter mit den vom Winterhilfswerk be= tmäüſtenn der geſammelten und von ihm unentgeltlich an hilfs= ſtützeVolksgenoſſen abzugebenden Lebensmitteln , Kleidungs = Wiſteſtücken können alſo bei jeder Poſtanſtalt eingeliefert an pfänger in allen Orten des Reichsgebiets gerichtet wer = WMwexudas Winterhilfswerk oder eine örtliche Vertretung ent= lender oder Empfänger iſt . Die Sendungen und die zutügten müſſen neben der Angabe „ Poſtgut ” den Vermerk derd ſhen iſt die Winterhilfe des deutſchen Volkes ” oder „ Winter = tigen Zuunſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . 30 / 44 Nit . Anfang 16 . 00 Uhr . Ende gegen 19 . 15 Uhr . NS = Kulturgemeinde , Jugendring I . ( geſchloſſene Vor= ſtellung ) . „ Prinz von Preußen ” . Schauſpiel von Hans Schwarz . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende gegen 22 15 Uhr . Haupt= miete C . 6 . Vorſtellung . „ Der Barbier von Bag= dad ” . Komiſche Oper von Peter Cornelius . KLEINES HAUS . „ wock ) . 300 Cit . In Worms . 1 . Gaſtſpiel : „ Der Waffenſchmied ” Komiſche Oper von Albert Lortzing . nerat , 31 Cit . Anfang 20 , 00 Uhr . Ende gegen 22 00 Uhr . 1 . Kam= mermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts . Kundgebung des Einzelhandels . Der deukſche Kaufmann im neuen Reich . * * Die Kreisgruppe Darmſtadt der Wirtſchaftsgruppe Einzel= handel veranſtaltete geſtern abend eine Großkundgebung im Städt . Saalbau , der bis zum letzten Platz beſetzt war . Der Andrang der Betriebsführer und Gefolgſchaftsmitglieder war ſo ſtark , daß auch die Galerien und der Gartenſaal herangezogen werden mußten . Die Bühne war mit friſchem Grün und den Farben des Dritten Reiches geſchmückt . In der Mitte grüßte das Bild des Führers . Die muſikaliſche Umrahmung der Kundgebung hatte die SA . = Kapelle 115 unter Leitung des MZ . = Führers Schlupp über= nommen . Der Kreisgruppenleiter Darmſtadt der Wirtſchaftsgruppe Ein= zelhandel , Pg . A . Schneider , hieß die zahlreich Erſchienenen , be= ſonders den Vertreter des Leiters der Wirtſchaftsgruppe Einzel= handel und den Bezirksgruppenleiter , die Vertreter aller Gliede= rungen der NSDAP . , die ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , namentlich den erſchienenen Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wamboldt , ſowie die Vertreter aller Organiſationen herzlich will= kommen . Nach ihm betonte der Leiter der Bezirksgruppe Heſſen , Pg . Köhler = Frankfurt a . M . , daß man heute zum erſten Male in dieſer Form als Einzelhändler hier in Darmſtadt verſammelt ſei . Der Einzelhändler hat heute im Dritten Reich eine beſondere Stel= lung . Er hat wieder ſeinen Berufsſtolz und er will und ſoll durch erhöhtes Pflichtbewußtſein beweiſen , daß er einmal in der ſtän= diſchen Organiſation die ihm zugedachte Rolle einnehmen kann . Das Reich iſt in 18 Wirtſchaftsbezirke eingeteilt , ihm unterſtehen die 50 Kreisgruppen , die ſich mit den politiſchen und Verwaltungs= kreiſen decken . Eine ſolche Kreisaruppe iſt auch Darmſtadt . Leiter der Kreisgruppe Darmſtadt iſt Pg . Schneider , dem er die Kreis= gruppe Darmſtadt übergab , und der weiß , wo dem Einzelhändler der „ Schuh ” drückt . Mit Handſchlag wurde Kreisgruppenleiter Schneider verpflichtet . Er dankte für das ihm von ſeiten der Wirt= ſchaftsgruppe Einzelhandel durch den Leiter der Bezirksgruppe Heſſen zum Ausdruck gebrachte Vertrauen und gelobte , ſein Amt als Nationalſozialiſt ohne Unterſchied von Perſon und Sache im nationalſozialiſtiſchen Sinne durchzuführen zur Hebung des Be= rufsſtandes , zum Wohle unſeres deutſchen Vaterlandes und im Sinne unſeres Führers Adolf Hitler . Kreisleiter Oberbürgermeiſter Wamboldt übermittelte dann die Grüße des Gauleiters und Reichsſtatthal= ters , der bedauere , infolge dringender dienſtlicher Inanſpruch= nahme nicht an der Kundgebung teilnehmen zu können . Er hieß alle Anweſenden herzlich willkommen . Er ſei überraſcht von der zahlreichen Beteiligung der Einzelhändler , die damit klar zum Ausdruck brachten , welch wirtſchaftlicher Faktor der Berufsſtand im Wirtſchaftsleben iſt , und er bekunde gern ſeine Verbunden= heit mit dem Berufsſtand der Einzelhändler . Mit beſonderer Freude ſei er gekommen , um ſich ſelbſt darüber zu informieren , wie der Stand in der Wirtſchaft eingegliedert iſt und wie ihm geholfen werden muß . Der Nationalſozialismus will jedem das Seine geben . Nach ſeiner Ueberzeugung ſei gerade der Einzel= handel durch den perſönlichen Verkehr mit den Volksgenoſſen berufen , nationalſozialiſtiſch zu wirken . Wir müſſen uns aus ſchwerer Kampf = und Notzeit zum Licht emporringen und unſer Volk muß geſchloſſen ſein . Jeder Einzelne muß gewillt ſein , alles für Volk und Vaterland zu geben . Der Einzelhandel hat eine volkswirtſchaftlich wichtige Miſſion zu erfüllen . Im ſchweren Ringen unſerer Generation muß jeder Einzelne ſeine Pflicht tun für das Volk , damit dereinſt unſere Kinder und Kindeskinder ſagen können , daß wir es waren , die ihnen eine gute Zukunft ſicherten . Hinter unſerer Arbeit muß der Segen der Nation und der Segen von Generationen ſtehen . Und wenn auch der Darm= ſtädter Einzelhandel im Kampf um ſeine Exiſtenz ſtehe , ſo ſei ihm geſagt , daß der Stadt wieder das Leben gegeben werden ſoll , das ihr gebührt . Es iſt notwendig , daß wir in dem Ruf bleiben , daß unſere Geſchäftswelt ihre Kunden am Orte gut und fach = männiſch bedient . Hier iſt der Betriebsführer ebenſo wie der Gefolgsmann verantwortlich . Wenn wir zuſammenſtehen leiſten wir uns und dem Volke den beſten Dienſt . Heil Hitler ! Anſchließend ſprach der ſtellvertretende Leiter der Wirt= ſchaftsgruppe Einzelhandel Pg . Berenks = Jena über die Stellung und Aufgaben des Einzelhandels im neuen Reich und ſeine Bedeutung als Inſtrument des Staates bei der Durchführung ſeiner Wirtſchaftspolitik . Er betonte eingangs , er wolle aus der Praxis des Einzelhänd= lers ſprechen . Man ſah , wie einſt kapitaliſtiſche anonyme Neu= gründungen den kleinen Kaufmann niederdrückten . Im vergan= genen Jahrzehnt gingen Hunderte und Tauſende zugrunde . Als der Führer die Macht übernahm und in ſeinem Namen die vielen Verbände von der Wirtſchaftsgruppe Einzelhandel übernommen wurden , war feſtzuſtellen , daß Tauſende unter falſchen Voraus= ſetzungen von den Leitern der Wirtſchaftsgruppe Arbeiten for= derten . Wer über den Rahmen des eigenen Kreiſes einen Blick in die Wirtſchaft tut . muß feſtſtellen , daß ſchon Außerordentliches geleiſtet wurde . Es wiſſen noch Wenige , daß von der Wirtſchafts= gruppe Einzelhandel 6200 verſchiedene Einzelhandelsverbände übernommen wurden , darunter wurden Verbände feſtgeſtellt , die — doch letzten Endes für den ganzen Einzelhandel ſchädigend — „ Lokalpolitik ” trieben . Die Wirtſchaftsgruppe Einzelhandel iſt heute dazu da , alle Einzelhändler zu erfaſſen . Viele werden fra= gen , ob es richtig iſt , eine Million Betriebe in einer einzigen Wirtſchaftsgruppe zuſammenzufaſſen . Redner erinnerte hier an die Rede des Reichsminiſters Göring , aus der hervorgeht , was die Partei will , nämlich die Selbſtverwaltung der Wirtſchaft unter dem Geſichtswinkel des Nationalſozialismus . Möge jeder einzelne alles ſo tun , wie er es als Nationalſozialiſt verantworten kann . Sein Dank gelte allen Mitarbeitern in der Wirtſchaftsgruppe Ein= zelhandel . Mögen ſie auch in Zukunft durchhalten und den Mut nicht verlieren . Die Organiſation hat ungeheure Arbeit vor ſich . Es iſt notwendig , Irrtümer in der Oeffentlichkeit und im Einzel= handel ſelbſt klarzuſtellen . Es iſt nicht wahr , daß der Einzelhandel eine nebenſächliche Angelegenheit , ein verlängertes , überflüſſiges Glied der Produktion ſei . Der Einzelhandel iſt lebensnotwendig für das Volk . Redner nahm dann Stellung zur Gewerbeordnung und definierte den Begriff des Handelsgewerbes . Der wahre Han= del muß als wahrhafter , ehrlicher Treuhänder zwiſchen Produ= zenten und Verbraucher daſtehen . Nicht Gewinnerzielung iſt Haupt= zweck . Gewinnerzielung und Rentabilität iſt Mittel , den Handel zu ſeiner Funktion fähig zu machen . Kalkulation iſt nötig . Jeder Eigennutz muß abgelehnt werden , denn Gemeinnutz geht vor Eigen= nutz . Dogmatiſch zu nehmen iſt immer des Führers Buch „ Mein Kampf ” , das möge jeder Einzelhändler leſen . Eindringlich ſprach der Redner von der ſtillen Arbeit der Wirtſchaftsgruppe Einzelhandel und der Tätigkeit des Kauf= manns ; er ſtreifte die deutſche Außenhandelspolitik und kam dann auf die nationalpolitiſche Seite des Einzelhandels und in dieſem Zuſammenhange auf die Betriebſamkeit der Kaufleute und auf die berufsnahe Praxis der Kaufleute zu ſprechen . Er betonte , daß zwei Drittel der Einkäufe durch die Hände der Frauen gehen . An eindrucksvollen Beiſpielen wies er auf die Not vieler Volks= genoſſen in der Heiminduſtrie hin . Es bleibt noch viel zu tui . Bei Aufſtellung des gerechten Preiſes muß man an den Herſteller denken , der eine deutſche gute Ware herſtellt und zur Verfügung ſtellt . Hier ſind ungeheuer ſchwere Probleme noch zu löſen . Nach einem Blick auf die „ Weltwirtſchaftslage ” beleuchtete er den Kompenſationsverkehr und ſeine Auswirkungen und den Wert des deutſchen fachwirtſchaftlichen Könnens . Der deutſche Kauf= mann wird der Welt zeigen , was deutſche Ware iſt . Er behan= delte dann das Kernproblem : Kann ein qualifizierter Facharbei= ter leben , wenn neben ihm nicht der qualifizierte Fachkaufmann ſteht ? Nur in enger Zuſammenarbeit wird der Fachkaufmann und der Facharbeiter beſtehen können . Minutenlanger Beifall dankte dem Referenten . Mit einem „ Sieg = Heil ” dem Führer ſchloß der Kreisgruppenleiter Schneider die Kundgebung . * Rhythmiſche Gymnaſtik in der muſikaliſchen Erziehung . 3 . Veranſtaltung in der Städt . Akademie für Tonkunſt . Am geſtrigen Abend gab die Abteilung „ Rhythmiſche Gym= naſtik ” an der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt einen Ueber= blick über ihre Arbeit im Laufe des vergangenen Jahres . Frl . Annemarie Borngäſſer , die Leiterin dieſer Abteilung , gab einleitend in kurzen Worten Aufſchluß darüber , was rhytmiſche Gymnaſtik im Zuſammenhang der ganzen Muſikerziehung bedeu= ten will . Sie deutete zunächſt kurz die Verbindungen zwiſchen Tanz und Muſik an , die zwar im Laufe der Geſchichte bald enger , bald lockerer waren , aber ſich nie ganz löſten . Muſik , ſo ſagte Frl . Borngäſſer , iſt Ausdruck innerer Schwingungen ; dieſe inne= ren Schwingungen nun in äußere umzuſetzen , iſt den meiſten von uns heute durch mancherlei Hemmungen verwehrt . Es gilt alſo , dieſe Hemmungen zu beſeitigen , und zwar gehen wir da von der Bewegung aus : mit dem Schwingen des Körpers wecken wir dann auch das innere Schwingen . Von Drill kann hier alſo nie= mals die Rede ſein . Zu den weiteren Ausführungen Frl . Borngäſſers waren dann die Vorführungen der Abteilung die beſte und lebendigſte Illu= ſtration . Da kamen erſt die Kleinen , die nach der Muſik im Raum liefen , einzeln oder in Gruppen , vor = und rückwärts . — Lockerheit und Entſpannung und Elaſtizität , die ſich jeder Um= gebung anpaßt , waren hier angeſtrebt . In der folgenden Körper= ſchule der Kleinen freuten wir uns über die Exaktheit , mit der alle dieſe faſt ſpieleriſch wirkenden und doch oft nicht ſo einfachen Uebungen gemacht wurden . Die folgenden Entſpannungsſchwünge der Fortgeſchrittenen verrieten ſchon einen recht hohen Grad er= reichter Lockerung . Ganz von ſelbſt ſchienen die Kleinen dann nach der Muſik richtig zu laufen , bald raſch und leicht , bald mit gewichtigem Stampfen . Große Konzentration erforderte dann das Folgende : eine Gruppe kleiner Schüler mit Schlaginſtrumen = ten baute — mit verteilten Rollen ! — einen ³⁄ = = Takt auf aus ganzen , halben , Viertel = und Achtelnoten : das Ganze endigte mit einem ſchon recht kniffligen Kanon . Die rhythmiſchen Studien der älteren Schüler waren dann ſchon beinahe raffiniert mit ihren Synkopen , punktierten Noten uſw . Bei Tambourin= ſchwüngen und Ballgymnaſtik , die dann folgten , kam es vor allem darauf an , die Schwingung des Körpers dem Ball oder Schlägel mitzuteilen ; in vollendeter Weiſe wurde das ganz beſonders in der Ballgymnaſtik Frl . Borngäſſers erreicht ! Zum Schluß gab es noch einige Tänze — Gavotte , Menuett , Walzer — , die durch die natürliche Anmut der Ausführung erfreuten : Ausführende waren neben Frl . Borngäſſer Schülerinnen der Opernſchule , wo man heute zur Steigerung des Ausdrucksvermögens großen Wert auf rhythmiſch = gymnaſtiſche Durchbildung der Einzelnen legt . Der Beifall der außergewöhnlich zahlreichen Beſucher war für alle Ausführenden verdientermaßen ſehr herzlich . Frau Eliſabeth Rühl . Witwe des verſtorbenen Amtmanns , Roßdörfer Straße 64 II . zu ihrem 81 . Geburtstag , den ſie morgen in körperlicher und geiſtiger Friſche feiern kann . Frau Rühl iſt treue Abonnentin unſerer Zeitung . Frau Jakob Müller 2 . Witwe geb . Kauth , Gernsheim , die in voller Rüſtigkeit heute ihren 87 . Geburtstag feiert . Der Witwe Eva Klappich , geb . Reinheimer , in Klein = Gerau zu ihrem 75 . Geburtstag am Donnerstag . Mit dem heutigen Jage ist die bekannte Firma Schuhhaus Speier , Darmstadt , Eudwigstraße Nr . 16 , in geischen Besitz übergegangen . Der neue Inhaber , zusammen mit dem langjährigen Personalbestand , wird alles tun , um Sie durch sorg- fältigste Bedienung , große Auswahl und Preiswürdigkeit in jeder Hin- sicht zufriedenzustellen , lch würde mich sehr freuen , Sie recht bald in meinem Hause begrüßen zu dürfen . Schuhhaus Dobgleotol 0 M 9 Ankelola SAMMMePIAeTOT Seite 6 — Nr . 299 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . Okt = Die Ausfahrk der „ Emden Unter der Beſatzung der „ Emden ” , die kürz= lich in Wilhelmshaven auslief , waren auch Darmſtädter . Wir erhalten von den Angehöri= gen eines Kadetten einen intereſſanten Stim= mungsbericht . Breit und ruhig liegt die Jade im hellen Sonnenglanz eines ſchönen Spätherbſttages . Nur im Norden liegen wie ferne Ge= birge ein paar Wolkentürme . Im Hafen von Wilhelmshaven aber herrſcht reges Leben . Der Kreuzer „ Emden ” iſt zur 6 . Auslands= reiſe bereit . Das iſt für Wilhelmshaven ein Ereignis . Denn die Stadt hatte nach dem Kriege ſchwer gelitten . Als Kriegshafen ent= ſtanden , war ihr ganzes Leben von dem Beſtehen einer Flotte ab= hängig . Aber ebenſo ſtill wie ihre Werft waren ihre Häfen ge= worden . Wohl kamen die wenigen Kriegsſchiffe und Torpedoboote . die wir noch hatten , dorthin . Aber das bedeutete nicht viel ; die Zukunft der Stadt lag im Dunkel . Das iſt heute anders geworden . Auf der Werft klingen wieder die Hämmer , mit ganzer Kraft ar= beiten die Bagger , das ſo leicht verſchlickte Fahrwaſſer tief zu hal= ten ; und man wartet des Tages , wo altes Leben wieder im Hafen blüht . So hatte die Ausfahrt der Emden für die Stadt einen ſym= boliſchen Charakter , der auch dadurch ſeinen beſonderen Ausdruck fand , daß zwei Tage vor der Ausfahrt die Beſatzung der Emden mit klingendem Spiel durch die Stadt marſchierte und vor dem kommandierenden Admiral der Marineſtation der Nordſee . Vize= admiral Schulze , in Parade vorbeimarſchierte . Auch zu den Abſchiedsgottesdienſten , die in der evangeliſchen und katholiſchen Garniſonkirche gehalten wurden , hatten ſich Offiziere und Mann= ſchaften zahlreich eingefunden . Für den 23 . Oktober , 10 Uhr , war die Ausfahrt angeſetzt . In ſehr weitherziger Weiſe hatte man ſchon am Vortage den zahlrei= chen Angehörigen der 650 Mann ſtarken Beſatzung , unter der ſich 140 Kadetten befanden , das Betreten und die Beſichtigung des Schiffes freigegeben . Ueberall traf man Gruppen von Menſchen , die dies und das fragten , und bei eingefleiſchten Landratten wollte das Staunen über all das , was zu ſehen war , kein Ende nehmen . Und dazwiſchen die friſchen , reinen , frohen Geſichter unſerer „ blauen Jungens ” , aus denen der Stolz lachte ! Es war ja „ ihr ” Schiff ! Auch am Reiſetag war noch einmal von 9 bis 9 . 50 das Betreten geſtattet . Vor dem Schiff und auf dem Schiff ſpielten die Kapellen ; Schulen , Bürgersleute aus der Stadt ſtanden am Ufer . Ueberall ein Grüßen , ein Abſchiednehmen , oft nicht leichten Herzens , dann gingen die letzten Ziviliſten von Bord und die letz= ten Matroſen an Bord . Kommandos , Pfiffe gingen über das Schiff ; im Augenblick ſtand alles an ſeinem Platz , die Troſſen wur= den losgemacht und punkt 10 Uhr glitt das Schiff langſam von ſeinem Liegeplatz durch den Hafen in die Schleuſe . Dort waren zahlreiche Marinetruppen am Ufer angetreten , dahinter ſtanden die Gäſte und Angehörigen , die zum Teil mit Wagen ſchnell vom Liegeplatz den Weg dorthin gemacht haben und draußen vor der Schleuſe an der Mole ſtand nochmals eine große Menſchenmenge . Noch einmal machte das Schiff feſt . Um 10 . 30 Uhr erſchien Vizeadmiral Schulze , ſchritt die Front der Truppen ab ; Kapitän zur See . Bachmann , der Kommandant des Schiffes , erſtattete Meldung ; dann ging der Admiral an Bord . Noch einmal ſprach er zu der Schiffsmannſchaft : „ Nicht nur zur Schulung fahre ſie hinaus ; ſie ſolle auch den deutſchen Namen über die Meere tragen . Groß ſei die Verantwortung , die auf einem jeden liege . Darum verlange er von einem jeden äußerſte Zucht ; jeder ſei berufen , ein Pionier des deutſchen Gedankens und des dritten Reiches in der Welt zu ſein . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer und Kanzler als den oberſten Befehlshaber des Heeres ſchloß ſeine Rede . Danach ſpielte die Muſik das Deutſch= land = und Horſt = Weſſel = Lied . Bald darauf verließ dann der Ad= mival das Schiff . Wieder ein paar Kommandos und langſam glitt das Schiff an den jubelnden Menſchen vorbei hinaus in die ſonnige Jade , weiter dem Meere zu , während ihm für eine Weile noch zwei Torpedoboote folgten und ein Flieger durch die Lüfte kreiſte . Langſam verzogen ſich die Menſchen am Ufer , aber wohl keiner war unter ihnen , dem nicht das Herz von Dank und Freude er= füllt war . Und wenn wir beim Abſchied auch hier und da Tränen in Mutteraugen ſahen , alle haben doch gefühlt , was es bedeuten will , wenn 650 Menſchen acht Monate lang auf engem Raum bei Stille und Sturm leben : das iſt die große Schule lebendigen Volkstums : Wille . Zucht , Einſatz mit der ganzen Perſon und Ka= meradſchaft . Wo können dieſe Dinge beſſer wachſen als in jungen . geſunden Menſchen , die nicht nur in dieſen Monaten auf einander angewieſen , ſondern ganz in den lebendigen Organismus eines ſolchen Schiffes eingegliedert ſind , einen Organismus , in dem auch der Kleinſte ſeinen feſten Platz hat ! R . W . Reichsgerichtsentſcheidung um eine amerikaniſche Erbſchaft . Der jetzt 48 jährige Peter Kemmerer aus Seligenſtadt war bis zum Jahre 1922 Rechtsanwalt und trat dann in den Staats= dienſt des Landes Heſſen . Im vergangenen Jahr wurde Kem= merer , der zuletzt höherer Finanzbeamter war , in den dauernden Ruheſtand verſetzt . Obwohl er einer wohlhabenden Bauernfamilie entſtammte , hatte er beträchtliche Schulden , die teilweiſe auf längere Krankheiten ſeiner Frau zurückzuführen waren . Kem= ierer war Vermögensverwalter einer Witwe Sch . aus Klein = Kotzenburg , die ihm unbeſchränkte Vollmacht über ihr aus einer amerikaniſchen Erbſchaft ſtammendes Vermögen erteilt hatte . Er trat eine Eigentümergrundſchuld ſeiner Klientin bei einem ver= ſönlichen Hauskaufgeſchäft an ſeine eigenen Gläubiger ab . Ob= wohl er nun 20 000 RM . Schulden hatte und auf ſeinem Gehalt Pfändungen von 12 000 RM . ruhten , verſchaffte ſich Kemmerer , nachdem er den Offenbarungseid geleiſtet hatte , unter allerlei Vorſpiegelungen Darlehen , deren Rückzahlung ihm unmöglich war . In Verfolg dieſer Angelegenheit bezichtigte er einen An= walt brieflich der Gebührenſchinderei . Das Landgericht Darmſtadt verurteilte den Ange= klagten am 19 . Juni wegen Untreue , Betrugs und Beleidigung zu drei Jahren Gefängnis und zu fünf Jahren Ehrenrechtsver= luſt . Straferſchwerend wurde berückſichtigt , daß der Angeklagte das ihm als Rechtsanwalt und Staatsbeamter entgegengebrachte Vertvauen mißbraucht und eine Klientin faſt mittellos gemacht habe . Kemmerer wandte ſich gegen dieſes Urteil beſchwerdeführend an das Reichsgericht und vermochte mit ſeinem Rechtsmittel auch einen durchſchlagenden Erfolg zu erzielen . Nach Anſicht des Reichsanwalts durfte auf einzelne weit zurückliegende Straftaten des Beſchwerdeführers die Amneſtie Anwendung finden . Das Reichsgericht hob das angefochtene Urteil in vollem Umfange auf und wies die Sache zu nochmaliger Verhandlung und Entſchei= dung an die Vorinſtanz zurück zu der das Landgericht Mainz beſtimmt wurde . Die Ueberprüfung des Urteils hatte außerdem ergeben , daß ein Beweisantrag in unzuläſſiger Weiſe übergangen worden war . Auch erſchien dem Reichsgericht der in= nere Tatbeſtand bedenklich . Ebenſo wurden die Strafzumeſſungs= gründe , auf denen im weſentlichen die Ehrenrechtsſtrafe beruht , beanſtandet . Burgen in den Ländern am Rhein . Vorkrag im Hiſkoriſchen Vereinfürcheſſen Nach einer kurzen Begrüßung der zahlreich Erſchienenen und einer Ankündigung verſchiedener Vorträge durch Herrn Profeſſor Dr . E . E . Becker ergriff ſofort der Regierungsbaumeiſter a . D . Zichner = Wiesbaden das Wort zu ſeinem Vortrag über Bur= gen in den Ländern am Rhein ” . Er betrachtete ſie nicht in ihrem heutigen Zuſtand , wo ſie zumeiſt nur als Ruinen er= halten ſind , ſondern er verſuchte , ſie in ihrem früheren Ausſehen zu zeigen , wozu zahlreiche Lichtbilder nach älteren Stichen und Zeichnungen dienten . Nur klein konnte allerdings die Auswahl ſein , ſieht man doch allein 42 Burgen vom Schiff aus am Mittel= rhein , etwa 400 ſind es in der nächſten Umgebung , und etwa 3 — 4000 von der Schweiz bis zu den Niederlanden . Bei der Betrachtung der Baugeſchichte dieſer Burgen von etwa 1000 bis 1450 n . Chr . blieb alle gefühlsmäßige Betrachtung , alles , was die Romantiker in dieſe Bauten hineingelegt haben , ausgeſchaltet . Dieſe Burgen ſind ja in erſter Linie Zweckbauten , ſogar alle künſtleriſche Geſtaltung tritt zurück : in ihnen iſt das Zweckmäßige am ſtärkſten ausgeprägt : den Bewohner vor dem unfreundlichen Nachbarn , zu ſchützen und zu ſichern . Und hier am Rhein , der Hauptverkehrsader und dem Brennpunkt des Welt= geſchehens , ſind die Burgen ſo zahlreich zu finden , um eben An= teil an dieſem Geſchehen zu haben . Da ſind zuerſt die großen Reichsburgen und die Burgen der Landesherrn , der Biſchöfe und Erzbiſchöfe . Erſt ſpäter entſtehen kleinere Burgen , von Landes= herren oder einzelnen Rittern angelegt . Vor 1200 war es im weſentlichen die adelsmäßige Ariſtokratie , die Burgen baute , weil der , der zum Ritter gemacht wurde , um ſeinem Herrn Kriegsdienſte zu tun , auch Land dazu erhielt . Später erſt gab es den Briefadel ohne Landbeſitz , woraus ſich ſchließlich zum Teil das Raubritterweſen entwickelte . Sehr früh ſchon nutzten die Landesherren die Schwierigkeiten der Krone aus , um ihre eigene Macht zu erhöhen . Vor allem die Kurfürſten ( 4 von den 7 am Rhein ) machten ihren Einfluß an dieſer Hauptverkehrsader gel= tend . So iſt der vor 1147 erwähnte Drachenfels ein Kur = Kölner Lehen , an der Grenze zur Sicherheit angelegt . Auch der be= kannte Hohentwiel iſt eine mächtige Landesfürſtenburg auf be= herrſchender Höhe , wo Kelten , Römer , Alemannen und Franken ſchon einen befeſtigten Platz hatten . Zu den älteſten Burgen gehören auch die drei Rüdesheimer Burgen , die Unterburg mit ihrem mächtigen , 1689 geſprengten Bergfried die zweite mit ihrem aus dem 11 . Jahrhundert ſtammenden Wohnturm , der in drei Stockwerken wiederhergeſtellt wurde , und die Burg der Füchſe von Rüdesheim . Zu derartigen in der Ebene liegenden Waſſer= burgen gehörte auch die älteſte Burg der Katzenellenbogner in Darmſtadt . Beſonders deutlich iſt der Typ auf einem Stich von Merian von der Burg Stein an der Weſchnitzmündung zu ſehen . Hier iſt der Kern ein ( allerdings nicht quadratiſcher , ſondern runder ) Turm , der von einem Zwinger umgeben iſt . Hier ſtehen die Wohn = und Wirtſchaftshäuſer . Dann folgt eine Ringmauer , weiter außerhalb Ställe und ein Waſſergraben . Es iſt ſchön er= ſichtlich , wie auch im 30 jährigen Krieg noch , beſonders bei Hoch= waſſer , eine ſolche Burg der Eroberung widerſtehen konnte . Ein Bild einer Pfahlbauſiedlung im Bodenſee und des Schloſſes Argen bei Langenargen , nebeneinander betrachtet , zeigen deut = Paul Kemp . Wer iſt das eigentlich , und wo kommt er her , dieſer kleine Paul Kemp . der ſich in raſchem Aufſtieg in der Filmwelt einen Namen und vor allem beim deutſchen Publikum ſo beliebt ge= macht hat , wie kaum ein Filmkomiker je zuvor . In den Bavaria = Ateliers , bei den Aufnahmen zu dem neuen Bavaria = Film „ Der Gefangene des Königs ” , in dem Michael Bohnen , Suſi Lanner , Adele Sandrock , Hans Schlenck und Hilde Hildebrand neben vie= len anderen Prominenten beſchäftigt ſind , konnte man ihn man= ches Intereſſante über ſich , ſeine Kunſt , ſeine Herkunft , ſeine Paul Kemp in dem Bavaria = Film „ Der Gefangene des Königs ” . Regie : Carl Boeſe . Foto : Bavaria . Die Schuljugend und das Andenken der im Weltkrieg Ge= fallenen . Der Reichs = und preußiſche Miniſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung hat kürzlich einen weiteren Erlaß über die „ Pflege des Andenkens an die im Weltkrieg Gefallenen in der Schuljugend ” herausgegeben , der im Oktoberheft der Zeit= ſchrift „ Kriegsgräberfürſorge ” veröffentlicht worden iſt . Aus der Erkenntnis , daß der Frontgeiſt des Weltkrieges und das Opfer der zwei Millionen Deutſchen , die ihr Leben für den Beſtand der Heimat gaben , die bleibenden Grundlagen des Dritten Reiches ſind , macht es der Miniſter der Lehrerſchaft an allen deutſchen Schulen zur Pflicht , die Erinnerung an jenes Fronterleben und das Gedächtnis an unſere gefallenen Brüder bei der Jugend wachzuerhalten und zu Wille und Tat zu wandeln . Die wichtig= ſten Unterrichtsfächer , wie Geſchichte , Deutſch , Religion . Geogra= phie , bieten willkommenſte Gelegenheit , auf die Taten unſerer Krie= ger , die Gedenkſtätten in der Heimat und in den außerdeutſchen Kampfgebieten hinzuweiſen , und hierbei das große Werk des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge zu behandeln , der dieſe Stätten überall in der Welt zu Mahnmalen deutſcher Größe und deutſchen Opfermutes ausbaut . Der Volksbund iſt gern be= reit , bei der Ausgeſtaltung des Unterrichts in dieſer Hinſicht mit Rat und Tat zu helfen . Im beſonderen empfiehlt der Reichs= miniſter die Anſchaffung der vom Volksbund herausgegebenen Monatsſchrift „ Kriegsgräberfürſorge ” , die zum Jahvespreiſe von 1 . 20 RM . für Schulen zu beziehen iſt und anhand zahlreicher Bilder und Aufſätze fortlaufend über das Werk der Heldenehrung berichtet . Der Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge e . V . , Oberrheingau , Konſtanz , Poſtfach 7 , nimmt Beſtellungen ent= gegen und ſtellt jederzeit Druckſchriften koſtenlos zur Verfügung . Wünſche und Pläne erzählen hören : „ . es iſt nun ſchon eine Reihe von Jahren her , daß ich in Berlin als „ Kringelein ” in „ Menſchen im Hotel ” jenen großen Bühnenerfolg hatte , der mich zum erſten Male ſo richtig bekannt gemacht hat . Aber ſo groß dieſer Erfolg auch war , ſo gefährlich war er zugleich . Denn ich hatte ihn ja nicht mit dem eigenen Geſicht , ſondern mit der Maske des älteren Mannes errungen . Und wie es damals in Berlin Mode war , jeden auftretenden Künſtler ohne weiteres auf dem Gebiete ſeines erſten Erfolges feſtzunageln , ſo begann nunmehr auch für mich eine Zeit des erbitterten Kampfes gegen das Streben , mich ein für allemal auf ältere Maskenrollen feſt= zulegen , für die ich mir doch noch viel zu jung vorkam . Erſt nach Beginn der Tonfilm = Aera wurde das anders . Schon im „ Schuß im Tonfilmatelier ” gab man mir ſeinerzeit die Mög= lichkeit , wenigſtens einmal mit dem „ eigenen Geſicht ” zu arbei= ten . Doch erſt in der „ Verkauften Braut ” begann man langſam mein eigentliches Fach richtig zu erkennen . „ Sehnſucht 202 ‟ Ein Mann mit Herz ” , „ Zigeuner der Nacht ” und „ Lied für dich ” ſchloſſen ſich in dieſem Sinne an . Ganz neue Möglichkeiten aber gab mir trotz vieler manuſkriptmäßiger Unzulänglichkeiten zwi= ſchendurch „ Mieter Schulze ” , ein Film , in dem einmal nicht nur Komik gefordert wurde , ſondern auch großes , rein ſchauſpieleri= ſches Können , in dem mit der Komik die Tragik zuſammenhing , mit dem Lachen das Weinen . Gerade dieſe eigenartige , für den echten deutſchen Humor von jeher typiſche Doppelſeitigkeit iſt ja ſchon immer meine große Stärke geweſen , macht , da ich doch Rhein= länder bin , im Grunde allein erſt mein eigentliches Weſen aus . Ja , ich will Komiker ſein , aber ein Komiker mit Herz ! Ich habe nur den einen großen Wunſch . Rollen ſpielen zu dürfen , bei denen das Publikum vor Lachen brüllt , um in der nächſten Minute weinen zu müſſen . Denn Komik , auch wenn ſie faſt ins Groteske abgleitet , hat nur dann Sinn , wenn ihr ein Schuß Menſchlichkeit beigegeben wird . Ich will den Leuten den Pech= vogel zeigen , den Unglücksraben , mit dem ſie um die Welt nicht tauſchen möchten , über den ſie lachen , mit dem ſie Mitleid haben , und der trotzdem ihnen eines voraus hat : er behält in allem , ſelbſt in den windigſten Situationen , den Kopf immer oben iſt immer glücklich , am glücklichſten aber , wenn er andere glücklich ſieht ! “ 5 A . 55 und NSKK in vorderſter Fronk ! Die politiſchen Soldaten des Führers ſetzen ſich als Erſte für das Winterhilfswerk ein am 1 . Reichsſammelkag am 2 . und 3 . Nov . lich wie vom Standpunkt des Befeſtigungsweſens au= einhalb Jahrtauſende , vom Steinbau abgeſehen , nicht gebracht hatten . Mitten im Fluß wurde im Jahr Pfalz bei Caub als Zollſtelle erbaut . Die eigentliche rechtsrheiniſch , die heutige Gutenfels , die vielleicht ſcho ſen Herren von Münzenberg gehörte , die ſie ſelbſt xiü den Herren von Hagen ( aus der Dreieich bekannt ) er aih Später wurde ſie an die Pfalzgrafen verkauft , die als 9 den ſpäteren Kaiſer Adolf von Naſſau hinſetzten . Se der wenigen Burgen , die bei den Raubkriegen nich wurde , ſondern erſt unter Napoleon auf Abbruch verk . 0 Eine ähnliche Sperranlage von Kurmainzer Seite Mäuſeturm und die Ehrenfels dar . Die geſchickte Play beſonders ſchön auf einem Stich von 1820 zu ſehen . Dien fels iſt eine der maleriſchen Burgen am Rhein , als = mit einer mächtigen Schildmauer und zwei Bergfrieden Daß früher nur bei Hochwaſſer ganz leichte Schiffe Binger Loch fahren konnten , alle anderen aber entlads Waren zu Wagen an Land auf dem „ Kaufmannsweg ” wurden , war wichtig , zu hören . In eine ganz andere Welt führte das Bild der 5 zu Ingelheim . Weiträumig und reich ohne Mauer um zeigt dies ſo recht die Macht der kaiſerlichen Autoritä Kaum 200 Jahre ſpäter wurden die unwegſamſten Ber klettert , um ſich gegen Feinde zu ſchützen . Je mehr di gewalt verfiel , um ſo mehr wuchs der Burgenbau . Von dieſes Palaſtes iſt leider nichts zu zeigen , Bilder vom berg am Neckar , von der Burg Dankwarderode und 7 burg , von Kaiſerswerth ließen den Reichtum und die der Zeit ahnen . Dann folgten eine Reihe Bilder , wo als Beherrſcherin einer unter ihr liegenden Stadt auft Bingen , Oppenheim und Breiſach , immer aber in au Lage auf einem Bergkegel oder einer Bergnaſe . Ha= am Mittelrhein war keine Grenzburg , ſondern ein Stüt Landesherrn , um den Verkehr zu ſchützen . Eine ganze F licher prächtiger Burgen wurden vorgeführt : Trifels Stauferzeit , die Marksburg , die Dachsburg , die Soonea Mit der Entwicklung der Feuerwaffen erſchienen da Vorburgen , manche Burgen wurden durch die Benu = Ganerbenburg unwohnlich eng ( auf der Schönburg bei wohnten nicht weniger als 16 Familien ) , alte Burger wie Idſtein und Rheinfels , ſchloßartig ausgebaut : m Renaiſſancebauten , die wir aus den Zeichnungen Dilich entſtanden in Braubach , wo die Marksburg auf hohe gipfel verlaſſen wurde und man ſich auch unten ſich= fühlte . Aehnlich iſt in Baden = Baden und Ehrenbrei alte Burg oben , die neue unten , Schlöſſer mit Gärten wie in Heidelberg und dem ſchon genannten Idſtein . T eine lange Entwicklung ihr Ende gefunden . Rückſcham werten wir den Burgbau nicht nur romantiſch oder fau riſch , ſondern als Zeugen einer großen Kulturgeſchichte= großen Geſchichte des deutſchen Volkes überhaupt , die Zeit ihren Brennpunkt hatte an unſerem Rhein . Reicher Beifall lohnte die trefflichen und lebendig führungen , die durch die vielen , geſchickt ausgewählte bilder wirkſam unterſtützt wurden . 4 e as nach Fr Em 7 öe md Schut rimmt furt ent Was die Lichlſpieltheaker bringen . M 21 U . M Helia : Abeſſinien von heute . Dr . Martin Rikli hat im Auftrag der Ufa und /Kin , Schl . faſſender Vollmacht des abeſſiniſchen Kaiſers einen Fün Loche begi Abeſſinien gedreht , der auch ſehr hochgeſpannte Erwarturi/e ud hal befriedigt . Dem Film kommt durch das Thema , das er EMM No . = G . — Abeſſinien knapp vor Kriegsausbruch — dokumentariſch . W/ Bismarckſt zu und gleichzeitig iſt er ein ungewöhnlich guter Kultuml worden . Dr . Rikli gibt einen gefilmten Tatſachenbericht , unt e hält ſich jeder tendenziöſen Beeinfluſſung . Gerade durch jektivität erzielt er aber beim Zuſchauer , deſſen Vorſtellluß die Gro Abeſſinien ſtark erweitert und vertieft wird , einen nackrun uralte Sa Eindruck . Die erſtaunlich reichhaltige Ausbeute ſeiner Kars ” Revolutio einige Szenen konnte man auch ſchon in Wochenſchauen A Mten mit teilt Dr . Rikli in ſieben Abſchnitte : Addis Abeba , Mit derrſwrſetzen . nach Harrar , Im Aufmarſchgebiet der Armee , Jugendemaßſuchs . Staatskirche , Staatsführung und nochmals die Armee — m von verſteht es , das Intereſſe des Zuſchauers andauernd zu Nwrden . D Gewiß , das Innere des Landes , das wohl in vielerlei Hin ” anders ausſehen mag als die Hauptſtadt , kommt in dem „ 1 kurz , aber aus vielen Bildern formt Dr . Rikli dem Beſuctrn dem Ueb ein recht einheitliches Bild von dieſem Land , das , trotz ſei n ßen Eigenart , überall die Zeugen einer Durchdringung md europäiſchen Ziviliſation aufweiſt . Man fährt in dieſem Film von Djibouti nach Addisni ſell und ſpäter mit dem Hofzug des Kaiſers auf die Jagd , mu Mut der e das Volk bei der Arbeit und beim Spiel — Abeſſiniſches = ) Maſe von Vorbeimarſch der barfüßigen , aber gegen Franzöſiſch = Sonni Ai Grun ſiegreichen Fußballmannſchaft — man erlebt die an Tauſa 0 ” 0 lgen d eine Nacht erinnernde Prozeſſion am Palmſonntag ſonpl ſin Grundſteinlegung für das Denkmal eines bei Ual = Ual ge 00 ig , der Somaliführers und eine Uebung der hervorragend ge Aik aus ih Pfadfinder , man hört das ſeltſame Trommelorcheſter des Admiſche man beſucht die deutſche Geſandtſchaft , man bekommt einge eiutwortli blick in das Leben im Kaiſerhaus , in die Prinzenerziehungyo ” Dillenlos , RZeit w Schulen , in das Parlament , man wird Zeuge der Kriegsvad tungen der Abeſſinier , der Rekrutenſchulung , der Offiziers= dung , man iſt mit dem Negus Gaſt bei großen Manövern ſind nur einige , wahllos aus der Reichhaltigkeit dieſes Ne herausgegriffene Dinge . Solche Filme würde man gern heſ ” , iat ſehen . — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male de‟ ßen Ausſtattungsfilm der Terra „ Die Pompadoun Käthe von Nagy . Willy Eichberger , Leo Slezak . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ein fröhliches Volksſt Herz und Gemüt Eheſtreik ” mit Trude Marlen , Paul . . 0 ter , Heli Finkenzeller . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Pfr . A . Pauli = München ſpricht Donnerstag und 6 . * ( Näh . ſ . Anz . ) Briefkaſten . Jeder Unfrage it die ſetzte Bezugsgultung beſzuflgen . Ananmme Anſtags Vek nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichtelt . H . G . B . 68 . 1 . Nur für eine Frau beſteht das Ehele , i nis der Wartezeit , ſie darf erſt 10 Monate nach Auflöſuuchkt Nichtigkeitserklärung der früheren Ehe eine neue Ehe eiſl 2 es ſei denn , daß ſie inzwiſchen geboren hat . Die Vorlage eines Ehetauglichkeitszeugniſſes hat der desbeamte zurzeit nur dann zu verlangen , wenn er begu ? 10 Zweifel daran hat , daß die Eheſchließung nach § 1 des 0 ‟ zuläſſig iſt . 2 . Das Eheſtandsdarlehen wird an den Ehemann Nc ! Im Falle der Gütertrennung nur wird jedem der Ehegau * Hälfte des Eheſtandsdarlehens gegeben . Wegen eines Darlehens wäre ein neuer Antrag bei der Gemeinde zu Wſln Das Finanzamt dürfte aber einem ſolchen neuen Antral nur nähertreten , wenn die monatlichen Rückzahlungen des Darlehens geregelt ſind . L . , hier . Nicht alsledig gelten Steuerpflichtige , ſie verwitwet oder geſchieden ſind und aus ihrer Ene Kind hervorgegangen iſt . Ledig ſind nach dem Eintoll . ſteuergeſetz Steuerpflichtige die zu Beginn Kalenderjahres nicht verheiratet ſind . C . , hier . Zu 1 . bis 4 . : Die Treppen ſind Zubehör de= ſes , mithin iſt für den ordnungsmäßigen Zuſtand derſebe . Eigentümer im Falle eines Unfalles verantwortlich un , . beim Mieter wegen des Erſatzes des Schadens ſeine nehmen . Wir haben ſchon wiederholt hier darauf hinge . welche Gefahren das Wachſen von Böden und Treppen Mit . bringen kann , wenn etwa beſtehende Glätte nicht durch ſtumpfendes Material beſeitigt wurde . Anſchläge „ Vorſicht , gewachſt ” vermögen von Haftunß . ” zu befreien . Im übrigen kommt es immer au Wortlaut der abgeſchloſſenen Haftpflichtverſicheruge . träge an . ih , 30 . Oktober 1935 die DeutſcheArbeitsfront Arbeitsfrieden in der Hausgemeinſchaft . Ah 2 . Oktober beſteht nunmehr ſeit einem Jahr die Reichs= gywr Hausgehilfen in ihrem klar umriſſenen Ziel . Damals rno die Leitung der Deutſchen Arbeitsfront den Hausgehil = Asausfrauen gegenüber , eine große Verantwortung . mrsgliche Zweifel kamen hier und da auf , ob es gelingen ſtſchneidende Veränderungen im Haushalt vornehmen zu ter wir wußten : je ſchwerer der Weg , um ſo widerſtands= d unſere Arbeitskraft ſein . Unſer aller und erſtes Ziel ſſichtlinien zur Neuordnung und Neuwertung der Arbeit ſausgemeinſchaft zu ſchaffen . dem 1918 die Geſindeordnung außer Kraft geſetzt , und Arbeit der Hausgehilfen als etwas Entwürdigendes an= burde geben heute die Richtlinien den klaren Beweis , daß duetrbeit , gleichgültig , ob ſie von Hausfrau oder Hausge= ntichtet wird , in unſerem neuen Staat als vollwertig und örlich angeſehen wird . Sie wird heute genau ſo geſchätzt u ſo anerkannt , wie die Arbeit in jedem anderen Berufs= auch andere Schwierigkeiten wurden überwunden . Die einen Mißverſtändniſſe , die ſich zwiſchen Hausgehilfen und uin ergaben , verſchwanden wie ein Nichts , ſobald die ſchgruppe als Mittler zwiſchen beide trat und ſo den Ar= ſin wieder herſtellte . Auf dieſe Weiſe gelang es auch nach den unſchönen Arbeitskrieg vor den Arbeitsgerichten auf ſio ſtmaß zu beſchränken . führigen aber galt es , beide Teile immer wieder darauf ſen , daß eine Organiſation allein den Frieden der Arbeit nden Haushalt bringen kann , wenn nicht der ernſte Wille m und des anderen Teiles vorhanden iſt , in allen Dingen ſns Nationalſozialiſt zu ſein . Aufrichtiges Wollen , größte it von beiden Seiten , das ſind die Grundbedingungen zur ſclichung des Zieles der DAF . Ueberall wo deutſche Men= ſſaffen , muß der Arbeitsfrieden herrſchen , um ſtets die neinſchaft zu verwirklichen . iſt der Erfolg des erſten Jahres . Atsank . Aſſiliedſchaft 3 ( Rheintor ) . Ich mache nochmals auf den Littwoch im Lokal Neckartor , Ecke Heidelberger = und ſſetraße , 20 . 30 Uhr , ſtattfindenden Kameradſchaftsabend auf = Der Bezirksobmann : gez . Kirſchbaum . 1 S - Gemeinſchaft „ Kraft durch Frende‟ Altung ! „ Kraft durch Freude‟ = Wanderwarte . Heute , Mitt= h . zu 20 . 15 Uhr , findet im „ Haus der Arbeit ” im kleinen Saal nuütte Arbeitstagung ſtatt . ndung nach Frankfurt a . M . ! AnSonntag , dem 3 . November , führt der Kreis Darmſtadt „ * iderzugfahrt nach Frankfurt a . M . , verbunden mit einem uch es Tiergartens und einer Vorſtellung des Schumann= atar durch . Die Teilnehmerkoſten für dieſe Fahrt betragen yRM . und enthalten die Fahrtkoſten , Eintritt für Tier= temind Schumanntheater , ſowie Unfallverſicherung . Anmel= igennimmt die Kreisdienſtſtelle , ſowie alle Orts = und Be = Bsſurte entgegen . „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . Here . Mittwoch , finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik diSiele : nur für Frauen : Goethe = Schule , Viktoriaſtr . 31 , CiAr N 21 Uhr . — Skitrocken : für Männer und Frauen : rnmae des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Soderſtr . 31 , von 20 hhr . — Sportfechten : für Männer und Frauen : Fecht= der Ufaulen friſer , Schloßgartenſtr . 11 , von 20 — 21 Uhr . — Dieſe und mhſtü Voche beginnen unſere neuen geſchloſſenen Kurſe in Ski= inte Emckeh ind Hallentennis . Kommt rechtzeitig in die neuen Sport= ema , das ſe or NS . = G . „ Kraft durch Freude ” . Auskunft und Sportpro= dokumentm mm Bismarckſtr . 19 ( Tel . 2683 ) . guter Aus dem Gerichtsſaal . eſſen Ya A Die Große Strafkammer verhandelte am Diens= zine z emuralte Sache aus dem Jahre 1933 vor der nationalſozia= ſeingliſchen Revolution , und es fällt ſchwer , ſich in dieſe unruhe= lem ſeiten mit allen ihren Wirrniſſen und politiſchen Fehden füchtuerſetzen . Ein Offenbacher war angeklagt wegen Land = Zuedeſruchs . Am 1 . Februar war damals in Offenbach ein = Dian von einer Menſchenmenge überfallen und übel zuge= hten torden . Dem Haupttäter , einem bekannten Kommuniſten , ureseglückt , zu flüchten , und er ſitzt heute in einem Emigran= llage in Straßburg . Der heutige Angeklagte beſtreitet leb= ft , udem Ueberfall teilgenommen zu haben . Er behauptet , ha ” zufällig dageſtanden und ſei gegen ſeinen Willen mit eiugeiſſen worden . Es ſind jedoch zwei Zeugen da die ein= indan die Beteiligung des Angeklagten bezeugen . Die Straf = „ mrſtellt ſich auf Grund der Beweisaufnahme ganz auf den anmpnkt der erſten Inſtanz , die den Angeklagten zu einer Ge= ngmsrafe von vier Monaten verurteilte , ſo daß das Ver= hrei uf Grund des Amneſtiegeſetzes heute eingeſtellt wird . G’s olgen dann zwei Angeklagte wegen Sittlichkeitsverbre= ens . * Ein 19 jähriger junger Menſch von hier , vollkommen wachſinig , der in Anfällen ſexueller Verirrung Frauen mit Shre aus ihren Kleidern und Mänteln Stücke herausſchnitt . wiziniſche Sachverſtändige bekundet , daß der Angeklagte ſuicht antwortlich zu machen ſei . Er ſei erblich belaſtet , voll= om mmanwillenlos und werde , wenn er böſem Einfluß ausgeſetzt n , indrzeit wieder dasſelbe tun . Strafe ſei da vollkommen ſiheckles Es ſei daher eine Unterbringung in einer An= erMaltſubedingt erforderlich . Das Gericht verkündet Urteil dem = Marſitſpweten d . ſtR . Gs olgt dann der dem Gericht ſattſam bekannte G . B . von r ogen Erregung öffentlichen Aergerniſſes . iſtühreits einmal vor etwa ſechs Jahren verurteilt wegen un= ſchtiſe Handlungen an einem neunjährigen Mädelchen ; er iſt hen zuvtes Mal verurteilt wegen Erregung öffentlichen Aerger= ſiſſess nd vor zwei Jahren war ebenfalls ein Verfahren an= ingü vegen desſelben Deliktes , außerdem andere Strafen wegen Liebſſols und Urkundenfälſchung . B . , der eine gute Schulbil= uung eſt und auch gute juriſtiſche Kenntniſſe , jedoch brachte es rtich’ aß man ihn nur wegen Hausfriedensbruchs verurteilte . * heu nach ſeiner altbewährten Methode ſich damals in einen maussſt geſtellt . Diesmal war es einer jungen Kindergärtne= ſin , 1 ſemit ihren Kindern am Hochzeitsturm ſpielte und dabei on 1 ſ Angeklagten beläſtigt wurde , gelungen , ihn nach Halb= eſthil ahresltſt dingfeſt zu machen , als er wieder um ſie herumſtrich . der leklagte verteidigt ſich wieder mit derſelben Unverſchämt= eit v in allen Verhandlungen , in denen wir ihn bisher er= ebters Zunächſt ſtellt er ſich hin und ſagt , er ſei hier , um die olle = Achrheit zu ſagen , und er gebe alles zu . Dann aber er= lärt la er habe ſeine Unſittlichkeiten ſo ausgeführt , daß es nie= and ſitte ſehen können , ſo daß von Oeffentlichkeit keine Rede ein üne . Außerdem habe er das Mädchen auf die Probe ge= fellt . : r geht dann in ſeiner Unverſchämtheit ſo weit , das Ge= icht ubitten , ihm Fragen an das Mädchen „ aus Gründen des Nakteis zu erlaſſen , ſtellt dann aber Fragen in einer Art und Veiſe ſie jeder Beſchreibung ſpotten . Das Gericht iſt ſchließlich Der AGaſſung , daß der Angeklagte in ſeinem unglaublich raffi = Aiertkt Vorgehen ein außerordentlich gefährlicher Sittlichkeits= derbwekr ſei , und bedauert , daß es lediglich auf die Höchſtſtrafe on iwi Jahren erkennen kann . Es erkennt ihm außerdem die urgeihen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren ab . Von Rinert brechnung der Unterſuchungshaft könne auf Grund ſeiner ſchamben Art der Verteidigung ebenſowenig die Rede ſein . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Ae . Gräfenhauſen , 28 . Okt . Aus dem Gemeinderat . In der letzten Sitzung genehmigte der Gemeinderat den Liquida= tionsvergleich für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . Die Darmſtädter = und Frankfurter = Straße ſollen neu hergerichtet werden , unter der Vorausſetzung , daß die Provinz einen Zuſchuß gibt . Der Gemeinde= rat genehmigt die Feſtlegung von Baufluchtlinien im Ortsbau= plan nach vorliegendem Bauplan für die Entlaſtungsſtraße der Provinzialſtraße Gräfenhauſen — Schneppenhauſen auf die Frank= furterſtraße . Der Ortsbauplan und der Beſchluß des Gemeinde= rates liegen ab Dienstag , den 29 . Oktober , bis Montag , den 11 . November , zur Einſichtnahme und evtl . Erhebungen von Einſprü= chen während den Dienſtſtunden auf der Bürgermeiſterei auf . Die Schlachtſcheine müſſen von jetzt an vor Beginn der Schlachtung an der Gemeindekaſſe abgeholt werden , dasſelbe trifft auch für Hausſchlachtungen zu . Cp . Braunshardt , 29 . Okt . Das Gefallenen = Ehren= mal der Gemeinde , das auf dem Adolf = Hötler = Platz Aufſtellung findet , wird am Totenſonntag enthüllt werden . Dg . Arheilgen , 29 . Okt . Aus der NSDAP . Im Partei= lokal „ Zur Sonne ” hielt die Ortsgruppe Arheilgen der NSDAP . eine außerordentliche Mitgliederverſammlung ab , zu der ſich die Parteigenoſſen in ſtattlicher Zahl eingefunden hatten . Nach Er= ledigung dringender geſchäftlicher Angelegenheiten hielt Prova= gandaleiter Pg . Grünewald einen Vortrag , in dem er den Anweſenden Sinn und Bedeutung des deutſchen Arbeitsdienſtes vor Augen führte und deſſen Notwendigkeit ſowie deſſen nutzbrin= gende Auswirkungen klarlegte . Seine Ausführungen fanden dank= bare Zuhörer . Ar . Eberſtadt , 29 . Okt . Die Nationalſozialiſtiſche Kriegsopfer= verſorgung , Ortsgruppe Eberſtadt , hält am Samstag , 2 . Novem= ber , im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” einen Kamerad= ſchaftsabend ab . In Würdigung ihrer dem Vaterlande ge= leiſteten Dienſte hat ſich eine Reihe guter Kräfte auf dem Gebiete der Muſik , Geſang und auch Humor in uneigennütziger Weiſe zur Verfügung geſtellt , ſo daß der Abend für alle ein genußreicher zu werden verſpricht . — Die Ortsgruppe Eberſtadt des RfL . arran= giert für den 18 . Januar n . J . zugunſten der örtlichen Winterhilfe eine größere Veranſtaltung in der Turnhalle in der Marktſtraße . — Wieſenregulierung Nachdem die Weinwegwieſen vor wenigen Jahren einer gründlichen Regulierung unterzogen wur= den , hat eine in den letzten Tagen ſtattgefundene Beſichtigung er= geben , daß eine erneute Entwäſſerung vorgenommen werden muß wegen allzu großer Bodenfeuchtigkeit , die eine nutzbringende Ernte nicht aufkommen läßt . Fd . Wembach = Hahn , 28 . Okt . Sitzung des neuen Ge= meinderates . Unter dem Vorſitz von Bürgermeiſter Pg . Buß fand dieſer Tage die erſte Sitzung des neuen Gemeindevates ſtatt . Die Gemeinderäte wurden vom Bürgermeiſter , nachdem ſie auf die Pflichten aufmerkſam gemacht worden waren , vereidigt und ihnen die Anſtellungsurkunde ausgehändigt . Dem neuen Ge= meinderat gehören jetzt an die Parteigenoſſen H . Stürz Karl Dörr . Phil . Flott und Dan Schwebel . Zum Kontrolleur wird Phil . Flott beſtimmt . Die Bürgerſteuer wird auf hundert Prozent feſtgeſetzt , ſo daß der Satz vom letzten Jahr beſtehen bleibt . Seite 7 Nr . 299 Der Hauz - Cromg . Züurr iedon Rueck Ak . Nieder = Ramſtadt . 29 . Okt . Rekrutenabſchied . Zwölf junge Leute verließen ſeit Sonntag unſeren Ort . um in größtenteils recht entfernt liegenden Garniſonsorten ihrer Wehr= pflicht im Dienſt fürs Vaterland zu genügen . Noch einmal fand ſich die Jugend Nieder = Ramſtadts mit den ſcheidenden Kameraden am letzten Samstag abend zuſammen , um Abſchied zu feiern , auch die Vereine ließen es ſich nicht nehmen , ihre ſcheidenden Mitglie= der in ſchlichten Feiern zu verabſchieden und noch eine kleine Ehrengabe mit auf den Weg zu geben . Die jungen Rekruten , die nunmehr den Zivilrock mit dem bunten Rock des Soldaten tau= ſchen , werden der Abſchiedsſtunden ſtets eingedenk ſein , ſie werden aber auch die Worte beherzigen , die ihnen mit auf den Weg ge= geben wurden und werden auch als Soldaten ihrer Heimatge= meinde alle Ehre machen . C Ober = Ramſtadt , 29 . Okt . Bunter Abend . Letzten Sonntag abend eröffnete der Samperſche Männerchor Ober = Ram= ſtadt den Reigen der diesjährigen Herbſt = und Winterveranſtal= tungen mit einem „ Bunten Abend ” im „ Schützenhof‟ . Die Veran= ſtaltung , die ſehr gut beſucht war , nahm dank einer ausgezeichneten Vorbereitung in allen Teilen , einen ſehr ſchönen Verlauf . — Herbſtausſaat . Mit Rückſicht auf die Herbſtausſaat ſind nach einer Anordnung der Bürgermeiſterei die Tauben in der Zeit vom 1 . bis einſchließlich 15 . November d . J . eingeſperrt zu hal= ten . Zuwiderhandlungen ſind ſtrafbar . Cg . Reinheim , 28 . Okt . Erntedankfeſt in der Klein= kinderſchule . Um auch den Kleinen ſchon den Sinn für das Danken zu wecken , was ja nur gar zu gern bei den Gaben aus Gottes Natur überſehen wird , deckte die Kleinkinderſchule im Ge= meindeſaal einen mit allen Erzeugniſſen von Landwirtſchaft und Gartenbau gezierten Tiſch . Mit dem Choral Nr . 130 „ Nun preiſet alle ” wurde die Feier eingeleitet . Gedicht = und Liedervorträge , Spiele der Jungſchar und auch der Kleinſten rollten vor den Lu= hörern , in der Hauptſache den Muttern der Kleinen ab und riefen helle Begeiſterung wach . Zum Schluß ſprach Pfr . Dr . Meiſinger noch den Mitwirkenden den Dank aus und wies auf den Wert des Dankenlernens beim Kinde hin . Die Kleinen konnten noch mit Brezeln beſchenkt werden und freudiges Heimwandern endete „ ihr ” Entedankfeſt . k . Dieburg , 29 . Okt . Einweihung des Luftſchutz= raumes . Am Sonntag vormittag verſammelten ſich im Schul= hofe der Marienſchule die Ortsgruppe Dieburg des Reichsluft= ſchutzbundes , die Sanitätskolonne , Feuerwehr , die SA . , HJ . , BDM . und die Kameradſchaft Dieburg des Reichskriegerbundes „ Kyff= häuſer ” , um an derEinweihung des Luftſchutzkellers teilzunehmen . Kreisleiter Burkart begrüßte die Erſchienenen in herzlichen Worten , gab , rückſchauend auf den Friedensvertrag von 1918 einen Hinweis auf unſere verlorene Luftwaffe , die mit der Gründung des Dritten Reiches neu erſtanden iſt . Zum Schutze gegen Luft= angriffe haben ſich opferfreudige Männer zuſammengefunden , um in praktiſcher Arbeit Helfer auszubilden , die in jeder Gefahr Leben und Eigentum der Volksgenoſſen zu ſchützen bereit ſind . Der Luftſchutzkeller , dem hoffentlich noch mehrere folgen , iſt ein Beweis von der Tatkraft unſerer Ortsgruppe , deſſen Führer Herrn Dr . Kiſſel der Kreisleiter als Bürgermeiſter von Dieburg den Keller übergab . Herr Dr . Kiſſel dankte im Namen der Orts= gruppe für die bewieſene Unterſtützung der Stadtverwaltung . Der Bezirksgruppenführer , Luftſchutzkapitän Velten = Darmſtadt , gab ſeiner Freude über die rührige Tätigkeit der Ortsgruppe Aus= druck und ſprach den Wunſch aus , daß alle mithelfen , den Luft= ſchutzgedanken ins Volk zu tragen . Freiwillig , ohne daß das Ge= ſetz zur Anwendung komme , ſolle jeder Volksgenoſſe nach Kräften zur Hilfeleiſtung bereit ſein . Hieran ſchloß ſich eine Luftſchutz= ſchauübung unter Leitung von Schulungsleiter Kölliſch wozu Herr Dr . Kiſſel die erklärenden Worte ſprach , Der Uebungstrupp , mit Gasmasken und Gummianzügen ausgerüſtet , zeigte hierbei ſein in den Schulungskurſen erworbenes Können . Bürgermeiſter Burkart ſprach allen ſeinen Dank aus und ſchloß die Feier mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler . An= ſchließend wurde der Luftſchutzraum beſichtigt , der bis nachmittags 5 Uhr allen Volksgenoſſen zur Beſichtigung freigegeben war . Das Plakat zum 3 . Reichsbauerntag . Vom 10 . bis 17 . November findet in Goslar der Reichsbauerntag ſtatt . Dies iſt das Plakat , mit dem die Bauernſchaft für die Tagung wirbt . Der Entwurf ſtammt von dem bekannten Mün= chener Künſtler Bletſchacher . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Ci . Erbach , 29 . Okt . Wichtige Anordnung für Hand= werk und Gewerbe . Der Kreishandwerksmeiſter für den Kreis Erbach . Pg . Schott = Beerfelden , und der Sozialſtellenleiter des HJ . = Bannes 249 . Unterbannführer Schwinn , trafen eine für Handwerk und Gewerbe wichtige Vereinbarung . Mit ſofortiger Wirkung können künftig nur diejenigen Lehrlinge eine Geſellen= prüfung ablegen , die der Deutſchen Staatsjugend HJ . , JV . , B . D . M . , IM . angehören . Das gilt auch ſchon für alle die , die be= reits in einem Lehrverhältnis ſtehen . Für die , die zu Oſtern 1936 oder in der Zeit nach dieſer Vereinbarung in ein Lehrverhältnis eintreten wollen , iſt Bedingung , daß ſie Mitglied der Stoats= jugend ſind ; andernfalls wird die Lehrſtelle nicht genehmigt . — Vom Winterhilfswerk . Alle Anfragen wegen Unter= ſtützungen aus dem Winterhilfswerk ſind von jetzt ab nur noch an die zuſtändigen Blockwartinnen der NS . = Frauenſchaft zu rich= ten . Die Ortsführung Erbach des WHW . iſt . um eine möglichſt gerechte Verteilung durchführen zu können in 10 Blocks eingeteilt , die von je einer Blockwartin betreut werden . Olfen , 29 . Okt . Gutsverkauf . Die hieſige Mühle wurde nun — zum fünften Male , wie man ſich erinnert — an einen Herrn Roth aus Siegen verkauft . Der neue Eigentümer bezog am Mittwoch das Anweſen . Falken = Geſäß , 29 . Okt . Nach altem Brauch fand am Sonn= tag wieder die hieſige Nachkirchweihe ſtatt . Sie war trotz des ſchlechten Wetters ſehr gut beſucht . Fd Nieder = Klingen , 29 . Okt . Kartoffelernte . In un= ſerer Gemarkung iſt die Kartoffelernte beendet . Der Ertrag war auf den einzelnen Aeckern verſchieden , je nach Bodenbeſchaffenheit und Sorte . Die Spitzenleiſtung erbrachte in unſerer Gemarkung die „ Ackerſegen ” . Im allgemeinen geſehen , fiel die Ernte aber doch viel beſſer aus , als nach dem regenarmen Sommer erwartet werden konnte . Auch mit dem Ertrag der Dickrüben iſt man zu= frieden , nur zeigt ſich in dieſem Jahre in dem Obſtbehang eine ſchlechte Ernte . — Die Bekämpfung der Obſtbaumſchäd= linge iſt eine wichtige Vorbedingung für eine im Intereſſe des Einzelnen als auch der Volksgemeinſchaft im allgemeinen gelege= nen Ertragsſteigerung . Hierzu gehören u . a . , daß alle dürren und abgängigen Aeſte und Bäume jetzt ſchon entfernt und die geſunden Bäume gehörig abgekratzt und gereinigt werden . Fd . Ober = Klingen , 28 Okt . 100 Prozent Bürger= ſteuer . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde die Bürger= ſteuer für das Rechnungjahr 1936 auf 100 Prozent der Reichsſätze feſtgeſetzt . D Biblis 29 . Okt . Schaffung von Siedlungsland . Im hieſigen Gemeindewald begann bereits geſtern ſchon die Holz= hauerei , die in dieſem Jahre größere Formen als ſonſt annehmen wird . Ein großer Teil des Gemeindewaldes an den Wieſen der Weſchnitz wird vollſtändig abgeholzt und in Siedlungsland um= gerodet werden . Es kommen dafür ca . 250 Morgen Wald in Frage . Man rechnet daß die Gemeinde ungefähr 30 000 Feſtmeter Holz im Laufe des Winters zum Verkauf bringen kann . Die Ar= beiten werden wohl einige Monate lang dauern : 150 Arbeiter aus Biblis , Schwanheim und Fehlheim werden alſo über Winter ein gutes Einkommen haben . — Intereſſenten , die für die Gär= ten auf der ſogenannten „ Ziegelhütte ” oder ſolche Leute , die Friedhofsgelände des dafür vorgeſehenen Pachtgebietes zinſen möchten , müſſen ſofort ihren Antrag zwecks Größe uſw . bei der Gemeinde abgeben . — Die Firmen Joh . Kiſſel und A . Nock Sohn , Landesprodukte , hielten im Bahnhofsreſtaurant Peter Kiſſel einen wohlgelungenen Kameradſchaftsabend ab , bei dem auch mit gutem Erfolg für die Winterhilfe geſammelt wurde . — Der Bund der Kinderreichen hielt bei Mitglied W . Reiling eine gutbeſuchte Ver= ſammlung ab , bei der wichtige Tagesfragen zur Erledigung kamen . Gernsheim , 29 . Okt . Die Renovierung der Friedhofs= kapelle iſt ſoweit fertiggeſtellt , daß ſie an dem Feſte Allerheiligen — Allerſeelen wieder benutzt werden kann . Die Kapelle bietet in ihrem jetzigen Zuſtand ein ganz anderes und freundlicheres Aus= ſehen als zuvor . Die Wände ſind friſch getönt und neue Fenſter eingeſetzt . Zwiſchen den Farben der Fenſter und der Wände wurde eine volle Harmonie erzielt . Die Fenſter , die aus der Werkſtatt des Glasmalers Fritz Kraus = Mainz ſtammen , ſtellen in prächtigen Farben die Auferſtehung des Heilandes und 2 Toten= erweckungen dar . Die andern Fenſter ſind ebenfalls farbig gehalten mit heiligen Sprüchen . Die Koſten müſſen durchweg durch milde Gaben der Pfarrangehörigen beſtritten werden . — Der langjäh= rige Führer der hieſigen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz , Oberjuſtizinſpektor Lang , wurde auf ſein Erſuchen von ſeinem Amt enthoben . Zu ſeinem Nachfolger wurde Dr . med . dent . Gorenflos ernannt . Am . Biebesheim , 29 . Okt . Auf dem Rathaus fand eine Ver= ſammlung der Zuckerrübenanbauer ſtatt , in der über die Neuorga= niſation der Zuckerwirtſchaft geſprochen wurde . Die Zuckerrüben= ernte iſt auch hier in vollem Gange , und die Ablieferung der Rüben findet in der ſtilliegenden Gernsheimer Fabrik ſtatt . Am Sonntag abend tagte im Gaſthaus „ Zur Traube ” der Feſt= ausſchuß der Turn = und Sportgemeinde , um über die Abhaltung des Kreisturnfeſtes in Biebesheim zu beſchließen . Mit den Vor= arbeiten ſoll ſchon jetzt begonnen werden . Die Vergrößerung des Sportplatzes ſoll von der Gemeinde übernommen werden . Eb . Langen . 27 . Okt . Turnertreue . Der Turn = und Sportverein 1862 Langen ehrte bei einem Vereinsabend die Tur= ner Dietz und Kettwig wegen 50 jähriger Mitgliedſchaft und die Turner Brunner und Rang wegen 25 jähriger Mitglied= ſchaft . Eine ſegensreiche Spareinrichtung iſt die Lebensderſicherung . Durch ſie kann ſich jeder ein Kapital für ſein Alter oder für die Ausſtattung und Ausbildung der Kinder ſchaffen ; die volle Verſicherungs= ſumme ſteht der Familie ſofort zur Verfügung , wvenn der Verſicherte ſtirbt und nicht mehr ſparen kann . Die Lebensverſicherung hilft zu regelmäßigem und darum erfolgreichem Sparen ; ſie gibt dem Sparer außerdem von vornherein die beruhigende Geſißheit , für ſeine Familie geſorgt zu haben . Gemeinſchaft zur Pflege des Lebensverſicherungs = Gedankens . Seite 8 — Nr . 299 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . Oktobe Reich und Ausland . Chronik des Tages . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” landete , von Rio kommend , in der Nacht zum Dienstag um 0 , 15 Uhr in Pernambuco . Vor ſeiner Rückfahrt nach Friedrichshafen wird es noch einmal nach Rio fahren . Der Start nach Rio iſt auf heute Nacht 24 Uhr angeſetzt . Am 29 . Oktober 1935 iſt in Altona der vom Schwurgericht in Altona am 4 . Juli 1935 wegen Mordes und ſchweren Raubes zum Tode verur= teilte Günther Bull hingerichtet worden . Bull hatte in der Nacht zum 12 . Juni 1935 den 62 jähri= gen Gaſtwirt Auguſt Eckhoff in Altona erdroſſelt und beraubt . Wie vom Erdboden verſchwunden . . . * Ein eigenartiger Vorfall ſpielte ſich am Montag in den frühen Morgenſtunden auf einer Straße der Berliner Innenſtadt ab . Vor den ent= ſetzten Augen der Paſſanten verſchwand ein junger Mann , der wohl zu ſeinem Büro gehen mochte , plötzlich vom Erdboden . Eine Steinplatte des Geh= ſteigbelages hatte unter ſeinen Füßen nachgegeben und war ſenkrecht in einen Hohlraum abgeſtürzt . Mit ſportlicher Gewandtheit hatte er ſich aber richtig fallen laſſen , ſo daß ihm bei dem etwa drei Meter tiefen Abſturz nichts zugeſtoßen iſt . Als die Paſſanten zur Hilfeleiſtung herbeieilten , erſchien der junge Mann mit einem vorbildlichen Klimm= zug wieder auf der Bildfläche . Der Bürgerſteig wurde ſofort polizeilich abgeſperrt . Durch einen Rohrbruch war der Untergrund unterſpült worden . Schwindelfreie Männer geſucht . afp . Paris . In Paris findet man ſich in einem argen Dilemma . Es gibt in ganz Frank= reich nicht genügend ſchwindelfreie Arbeiter , um die Türme des Pariſer Trocadero abzureißen . Bekanntlich wird dieſer zur Weltausſtellung des Jahres 1878 errichtete Prachtbau augenblicklich niedergeriſſen , um neuen Gebäuden der für das Jahr 1937 geplanten Weltausſtellung Platz zu machen . Während nun das ganze Gebäude ſchon faſt bis auf die Grundmauern abgetragen iſt , ragen die 80 Meter hohen Türme noch immer ein= ſam über dem Trümmerfeld . Der Grund iſt der , daß man in ganz Frankreich nicht genügend ſchwindelfreie Arbeiter fand , die für die ſchwie= rigen Abbrucharbeiten geeignet geweſen wären . Der betreffende Bauunternehmer wollte nun ausländiſche Arbeiter engagieren , erhielt hierzu aber nicht die Erlaubnis , da die Arbeiten für die Weltausſtellung 1937 vor allem den Zweck haben , die franzöſiſchen Arbeitsloſigkeitsziffern zu ver= ringern . Auf der anderen Seite iſt höchſte Eile geboten , da mit den Neubauten ſchon in Kürze begonnen werden ſoll . Augenblicklich heißt jeden= falls auf allen franzöſiſchen Arbeitsämtern die Parole : Schwindelfreie Männer an die Front , Eine Million falſche Francs ! * Der polniſchen Kriminalpolizei in Soſnowitz in Oſtoberſchleſien iſt es jetzt gelungen , einer ge= fährlichen Falſchmünzerbande auf die Spur zu kommen , die im Laufe weniger Monate nicht we= niger als 1 Million falſcher Francsnoten angefer= tigt und in Umlauf geſetzt haben . Bei der Durch= ſuchung der Wohnung des Haupttäters fanden ſich große Mengen falſcher 50 = und 500 = Francs = Noten und die Druckſtöcke zu ihrer Herſtellung , die be= ſchlagnahmt werden konnten . Die Bande , drei Brüder und zwei Hilfershelfer aus Lemberg , wurde feſtgenommen . Jubiläum des Niſams von Haiderabad . A . S . Der Niſam von Haiderabad , der reichſte Mann der Welt , und zugleich einer der mächtig= ſten indiſchen Fürſten , feiert im Januar ſein 25 jähriges Regierungsjubiläum , für das bereits umfangreiche Vorbereitungen getroffen werden . Die Feierlichkeiten werden eine Woche dauern . Während dieſer Zeit werden die märchenhaften Paläſte Haiderabads allabendlich im Scheine von über einer Million elektriſchen Birnen erſtrahlen . Am Jubiläumstage ſelbſt wird Feuerwerk im Ge= ſamtwert von einer Million Mark abgebrannt . Am gleichen Tage wird der Maharadſcha in einer aus purem Silber beſtehenden Staatskutſche durch die Stadtteile fahren und nach alter Ueberliefe= rung Silbergeld unter die Menge verſtreuen . Außerdem werden für ein Feſtmahl der armen Bevölkerung tauſend Ochſen und 10 000 Schafe zur Verfügung geſtellt . Miniſterpräſidenk Göring prau in beestäu . Auf der Führertagung der NSDAP des Gaues Schleſien in der Jahr= hunderthalle zu Breslau hielt Miniſterpräſident General Göring eine bedeutungsvolle Rede . Aus Anlaß dieſer Tagung verlieh die Stadt Breslau dem Miniſterpräſi= denten das Ehrenbürgerrecht . Auf unſerem Bild ſieht man Miniſter= präſident Göring während ſeiner Rede in der Jahrhunderthalle . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Seit 200 Jahren verſunkene ? werden gehoben . A . S . Im Jahre 1702 lief ein Teil niſchen Flotte in die Bucht von Vigo z beladen mit Gold , Silber , Edelſteinen ſtigen Koſtbarkeiten , die ſie aus Weſtim rückbrachte . Bevor noch dieſe Schätze en gebracht werden konnten , wurden die ſcp = Schiffe von einer aus engliſchen und hollön , Geſchwadern beſtehenden feindlichen Flotek raſcht . Um die märchenhaften Reichtümm in die Hand des Gegners fallen zu laß eß der ſpaniſche Admiral den Befehl zur Ve 1 a der geſamten Flotte . Seitdem , ſeit übei hundert Jahren , ruhen dieſe unermeßliche nchu auf dem Meeresgrunde . Wiederholt ſind . Zin zur Hebung der verſenkten Fahrzeuge odeſtä= koſtbaren Inhalts unternommen oder „ ſpe ! worden . Sie ſcheiterten jedoch ſtets an da / — 0 geheuren techniſchen Schwierigkeiten eines / 4 Unternehmens . Mittlerweile iſt jedoch di nik , wie ähnliche Hebungsarbeiten in Fur = Zeite bewieſen haben , beträchtlich fortgeſ am und ſo ſcheint es , daß auch dieſe der We loren gegangenen Reichtümer über kurz oO/ ihrem Wellengrab entriſſen werden ſolle Madrider Ingenieur , Manuel Moxo , hat eine Konzeſſion für die Hebung der Schiff gen erhalten , und gegenwärtig iſt eine ſchaft zur Finanzierung des Unternehm = Bildung begriffen . Moxo beabſichtigt , die mit Hilfe einer großen Tauchglocke durchzuf Anwenet une Tochwäffer i auel Benl . Der amerikaniſche Flieger Kingsley , der das Erneuke Gefahr in Skekkin . Gebiet überflogen hat , berichtet , daß nur noch Stettin . Durch den wieder verſtärkten nordweſtlichen Stauwind ſtieg am Montag mittag wieder der Waſſerſpiegel im Odergebiet . Das Waſſer ſtieg in der Stunde um zwei Zentimeter und erreichte einen Pegelſtand von 1 , 32 Meter ( 65 Zentimeter über Mittelwaſſer ) . Wegen der neuen Hochwaſſergefahr wurden am Nachmittag auf Anfordern der Waſſerſchutzpolizei rund 100 Mann der Techniſchen Nothilfe im Möllner = Re= vier zum Einſatz bereitgeſtellt . Im Vorbruch über= wachte der Arbeitsdienſt wieder laufend die Deichanlagen und dichtete die immer wieder auf= tretenden Undichtigkeiten . Die Kreisführung Gr . = Stettin des WHW . hat am Montag eine groß= zügige Hilfsaktion für die Hochwaſſergeſchädigten eingeleitet , die zum größten Teil in Maſſenquar= tieren untergebracht ſind und von der NSV . ver= pflegt werden . Halberſtadt . Die ſchnelle Schneeſchmelze und die ſtarken Regengüſſe im Harz haben ein ſtarkes Anſteigen der Flüſſe zur Folge gehabt . Durch das Hochwaſſer der Oker und der Ilſe wur= den auf der Reichsbahnſtrecke Schladen - Börßum der Bahndamm in einer Länge von 100 Meter veggeſchwemmt , ſo daß die Gleiſe in der Luft ſchweben . Hochwaſſer im Unterinntal und im Achenſeegebiet . Innsbruck . Die andauernden heftigen Re= genfälle der vergangenen Tage haben im Unter= inntal Hochwaſſergefahr gebracht . Beſonders im Achenſeegebiet ſind die Uferſchutzbauten der Wild= bäche vom Plätzachgebiet und Triſtenau durch das reißende Waſſer zerſtört worden . Die Ache , die vom Achenſee nordwärts fließt , iſt ebenfalls aus den Ufern getreten . Die Achentalerſtraße wurde auf der Strecke zwiſchen Sehof und Scholaſtika überſchwemmt . Auch in Maurach und gegen das Inntal zu hat das Hochwaſſer Schäden angerichtet . Das Elektrizitätswerk in Kasbach wurde vorüber= gehend außer Betrieb geſetzt . Die Skurmkakaſtrophe in Mikkelamerika Bei der Wirbelſturmkataſtrophe , die auf Haiti ſo viele Todesopfer gefordert hat , iſt auch die Küſte von Nikaragua , namentlich Cape Gracias a Dios ſchwer heimgeſucht worden . Dammbruch auf der Inſel Uſedom . das Zollhaus und das Gebäude des Generalkom= mandos erhalten ſeien . Er habe zahlreiche Ver= letzte und Tote wahrgenommen . Der Bruder des Präſidenten von Nikaragua , Oberſt Sacaſa , wird heute im Flugzeug Sanitätsmaterial und Lebens= mittel an Ort und Stelle bringen , um die ärgſte Not zu lindern . Inzwiſchen iſt der Motaguafluß an der Nord= oſtküſte von Honduras infolge eines Wolken= bruches derartig angeſchwollen , daß das Hochwaſſer das umliegende Land überſchwemmt hat . Die Städte Teia und Lima , und die ausgedehnten Banenplanzungen ſtehen unter Waſſer . In Pro= greſo hat das Waſſer eine Höhe von beinahe vier Metern erreicht . Weitere Nachrichten fehlen noch infolge Unterbrechung der Verbindungen . Weit über 31 000 Häuſer in Tokio überſchwemmt . Tokio . Am Montag nachmittag wurden die erſten amtlichen Berichte über die Folgen der Un= wetterkataſtrophe bekanntgegeben , die ſich am Sonntag in Japan ereignete . In Tokio ſtehen danach 31577 Häuſer unter Waſſer , in Nagoja 15 000 . In dem Dorf Tazuda wurden durch einen Erdrutſch 30 Menſchen lebend begraben . Zigeunerhäupklinge alien und ihre geſtohlenen Schähe Min ud e A . 8 . Der Zigeuner Lazarus Kwiet , Oiſz en E vorigen Jahr von Abgeordneten ſeiner Stau . , nuß genoſſen der ganzen Welt zum „ König /ſche war : Zigeuner ” erkoren worden iſt , ſitzt ſeit EN znſich Tagen im Warſchauer Gefängnis . Mit ic ſammen hat man vorläufig ein Dutzend ri ” Zigeunerhäuptlinge verhaftet . Die polniſche 0 ſ , , verleibte darmerie intereſſierte ſich für den Zigeunerxu . , Büche und ſeine Paladine zunächſt , weil man ſie ir dacht hatte , vier Knaben im Alter von 6 — 31 ren entführt zu haben . Im Zuge dieſer ſuchung wegen Menſchenraubes wurde das nerlager von Sdauſke Wolje durchforſcht . fand zwar die Knaben nicht , dagegen faben Beſtände geſtohlener Schätze aller Art : ung = ßlus Mengen von Münzen aller Nachbarſtaaten ſſogie es au unter viele Goldmünzen , Goldgeſchmeide , 2 Inſe ſich nat Uhren , Brillanten und vieles andere , was 539 zehſten men einen Wert von einer Million Zlotm ) ” ſtellte . Der überraſchende Fund veranlaßt . Nutz und Polizei , auch noch andere Zigeunerlager zu — m eigentl ſuchen . Eine ähnliche Schatzkammer entdeckte = mird mohl e= im Zigeunerlager bei Lowitſch , wo insbeſor ” doch and große Vorräte alter Goldrubel und Goldmar / , ſie auf d geſtapelt waren . Im Lager von Spale befan , ſme . me ein rieſiges Pferdedepot , lauter hochwertige — 2 zweck die in aller Welt auf Märkten und aus SLI , enarztes geſtohlen worden und in dieſes Sammellage = ) , vo bracht worden waren . Die Polizei hat jer , n von ſole öffentlichen Aufrufen die Bevölkerung zur Mgeſtorhenn hilfe bei ihren Nachforſchungen aufgefordert , Ine und für ſie glaubt , daß noch weitere derartige U — gml raſchungen bevorſtehen und damit eine ganze 2 aceiten ſenſationeller Einbrüche und Diebſtähle 4 - 0 mörderhihlt klärt werden könnte . Amerika annektiert drei Inſeln . ſiſchen Zwe K eines So immellt e treibt , bri Die letzten Sprungbretter zum Pazifit = Flugdienſt . — Schlußſteine für ach ſich mit neue Verkehrsepoche . — Der fliegende „ Clipper ” probt . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Honolulu , im Oktober . Für alle am Pazifik intereſſierten Mächte überraſchend , haben die Vereinigten Staa= ten plötzlich die drei Inſeln Jarvis , Baker und Howland beſetzt und als amerikaniſches Eigentum erklärt . Dieſe drei Inſeln ſind die letzten Sprungbretter , die für die Einrich= tung eines Flugdienſtes über den Pazi= fiſchen Ozean notwendig waren . Die ſchweren Stürme der letzten Tage haben verſchiedentlich an der Oſtſeeküſte große Verheerunngen angerichtet . Dieſe Aufnahme wurde auf der Inſel Uſedom an der Steilküſte bei Koſerow und Zem= pin gemacht . Dort brach in einer Breite von 90 Meter ein Damm ein , ſo daß das dahinterliegende Waldgebiet überſchwemmt wurde . Man erkennt deutlich die Verwüſtung der Flut und im Hinter= grund die noch ſchwach ſichtbare urſprüngliche Dammlinie . ( Weltbild = M . ) Ueber Nacht Amerikaner geworden . Als kürzlich amerikaniſche Dampfer , die im Auftrage des amerikaniſchen Handels = Departe= ments weiter ſüdlich Kurs genommen hatten , nach Honolulu kamen , wurden jene Paſſagiere , die man auf den Jarvis = und Baker = Inſeln aufgenommen hjatte , gar nicht mehr von den Zollbehörden kon= trolliert : „ Sie kommen ja aus Amerika ! ” ſagte man ihnen mit einem vieldeutigen Lächeln . Wirklich war die Annektion der Inſeln durch die Vereinig= ten Staaten vorgenommen worden , und Amerika um drei Inſeln reicher , ohne daß Kriegsſchiffe aus= gefahren waren . eu , der Blum deie Vorliel iſt nur eine Entfernung von etwa 60 Meäiee haben , der Aber offenbar haben die Flugſpezialiſten es Algeſchichtlic notwendig erachtet , daß hier das Netz enger Aeſt die Ree zogen werde , ehe man nach Neu = Guinea oder T/ 00 auf nach Guam oder Manila weiter vorſtoße . hon zum B Der fliegende „ Clipper ” . Ein fliegendes Rieſenboot , das unter EAm Kommando des Kapitäns Sullivan ſteht , un lenen Be nimmt jetzt , kontrolliert von kritiſchen Sta - anderes . uhren , von einem Sprungbrett zum anderen X in „ rauhen roßen Probeflüge , die den Beweis dafür erbr 1 Aluſn Drei einſame Kleinigkeiten . Es iſt nicht der Rede wert , daß man ſich nach= her mit den übrigen am Pazifik intereſſierten Mächten auseinanderſetzt . Man wird wegen dieſer bis heute teils unbewohnten , teils von Kopra= jägern nur ab und zu beſuchten rauhen Eilande keinen Krieg anfangen . Die Vereinigten Staaten aber verſichern , daß hier nichts anderes entſtehen werde als Sprungbretter , Zwiſchenlandeplätze für jene großen Maſchinen , die jetzt bereits über dem Pazifik erprobt werden und zum erſten Male brummend ihre Bahn hinüber nach Auſtralien oder Manila zogen . Wer weiß ſchon etwas von der Jarvis = Inſel ? Man muß in uralten Schiffsregiſtern nach= ſchlagen , um jene nur auf den beſten Schiffahrts= karten verzeichnete Inſel genannt zu finden , die dadurch einmal von ſich reden machte , daß hier der Dampfer „ Amaranth ” auf die Klippen lief und dann von einem wilden Pazifikſturm zerſchlagen wurde . Damals kamen 35 Menſchen in einer Nacht auf Jarvis zu Tode . Heute noch ſieht man auf den hohen Felſen die Trümmer jenes Wracks . Jarvis liegt 1400 Meilen ſüdlich von Hono= lulu . Die bei der gleichen Gelegenheit beſetzten Inſeln Baker und Howland liegen 1600 Meilen ſüdweſtlich von Hawais Hauptſtadt . Zwiſchen ihnen gen ſollen , daß man ohne jede Schwierigkeit . Zur nicht Philippinen nahe an die USA . heranrücken ka 1 an ein gro und daß auch Kanton nicht unerreichbar iſt . ewrd Ein wenig im Zickzack führen die Sprünge 1 om „ Clipper ” von den Midway = Inſeln zur Wa = Inſel hinüber . Von hier aus ſcharf nach Süd ” um die neuen Eilande zu beſuchen , dann hinun jach Guam , nach Manila und ſchließlich hine nach China , wo ſich der Weg nach Hongkong 04 . Kanton teilt . Ein Brief raſt um die Welt . . . Während man hier alſo alles vorbereitet , / 0 ſ ſchon in 2 oder 3 Monaten die mächtigſte Luſtve ! ! s bindung der Erde erſtehen zu laſſen , gehen auc , Atlantik intereſſante Vorbereitungen vor ſich . — I 0 hat man für eine Luftbaſis auf den Bermudas ) C /m Summe von 28 000 Pfund als erſte Rate bewl ! ligt . Noch ſpricht man zaghaft davon , daß erſt zwei Jahren anfangs auf der Südroute und ter auf der Nordlinie über die Faröer und Jsl 00 die Verbindung zwiſchen Europa und Amerita täglichen Flugbootdienſt eingerichtet werden ſ Doch die Porto = Fachleute der Luftfahrtgeſellgſl . ten kalkulieren bereits die Anteile aus und ! rechnen die Wege , die die Briefe zurückzuleb haben , wenn ſie ganz oder teilweiſe mit dem ? Zeit ſchnellſten Mittel über die Ozeane geiole ſ . werden ſollen . Es iſt alles ein Rechenexempel , bei dem freiſſh . ganz im Hintergrund die Politik ein ernſtes 2 mitzuſprechen hat . Das wird man im Paziſit 10 n dem Augenblick genauer erfahren , wenn die oberung der letzten Sprungbretter zum Gegee 9 ſtand ernſthafter Auseinanderſetzungen weil könnte . Bei dem ſchweren Grubenunglück in Futzol . ( Japan ) ſind bisher 59 Tote und 15 Verletzt . " borgen worden . Im Bergwerk befinden ſich vo . weitere 67 Bergleute . Es beſteht nicht mehr . . Hoffnung , ſie lebend zu bergen . Das Ungluc . ” infolge ſchlagender Wetter entſtanden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ihnen überhaupt eine ſehr gute de , nehme ich aa , daß Sie nicht zu itungehören , von denen mein Kollege gmesten Sonntag ſagte , daß ſie beſten= innBbliothek haben ” . Nicht war , Sie ehzön doch wohl zu den Leuten , die l . pzen ” , will ſagen . mit ihren Büchern inſten Büchern hängen , ſür einen lang= nkcerwunſch ſich mal eine andere ykreifen können . Ja , das alles möchte wo von Ihnen annehmen . Aber nun w = hufs Herz : wegen eines Buches ſich ein — das täten Sie doch wohl Eauen Sie nur nicht ſo ungläubig seit wirklich Leute gegeben , die ſich zig Buches geſchlagen haben . Vor noch wg Zeit iſt ſo ein Fall in Italien paſ = „ hynz kurioſer Fall übrigens , den ich ſichtigt , eit en werde : locke du HMein bekannter italieniſcher Schrift= u italieniſchen Filmdirektor zum gafert , weil dieſer die geſammelten fünge de setreffenden Schriftſtellers in ſeine heukeſtellt hatte . Sie meinen , das wäre ücht ne beſondere Ehre für den Schrift= ſen und er hätte froh ſein ſollen , daß s Kwie ßekn eine ſo gute Aufnahme gefunden Yueine Ehre war es ja nun gerade Uog muß nämlich wiſſen , was das für ſitzt ſufbſlithek war : der Herr Filmdirektor elunlich grundſätzlich nur langwei = Pſeke ! Mit wahrer Leidenſchaft ſtö = M „ Spitzenleiſtungen ” auf dieſem Ge= fhud verleibte ſie mit größter Genug= il man 5 ühe Bücherſchränken ein . Da iſt es denn lter von güiſf Junder , daß einen jungen Schrift = Buge dieſſich ille Wut packt , wenn er ſeine Gei= wurde zug iie in dieſer merkwürdigen Samm= durchfont eilf — Ich möchte ja dieſe Sammlung agegen l ſſeen — ſie würde ſicherlich den inter= er Art , ent lufſchluß über den Herrn Filmdirek= ſtaus , was ihm langweilig iſt , geben . meſ chAobe es auch noch eine Reihe lebender indere mi d ſich nach Prüfung dieſer Samm= lion zm /hſten mit dem Beſitzer ſchlagen chetn Nutz und Frommen ſich der Herr ” reuto eigentlich von dieſer Sammlung ht , uird wohl ewig ſchleierhaft bleiben . tem ſoch andere Bücherſammlungen , ſo brö , ſie auf den erſten Blick auch an = möen , wenigſtens einen beſtimmten ftem Zweck . Ich denke da an die Biblio = e W Innarztes Lombroſo , der ſolche Bücher te , te von Geiſteskranken geſchrieben odder von ſolchen , die ſpäter in geiſtiger Merug Ztung geſtorben waren . Lombroſo brauchte ltſan und für unſer Empfinden beinahe umhimliche Sammlung eben für ſeine Angrabeiten , ebenſo wie ja die Augsbur = Sel = ſmörderbibliothek ” , wiſſenſchaftlichen atiſtihen Zwecken dient und nicht etwa ruh eines Sonderlings darſtellt . Sinmelleidenſchaft , die ja ſo viele ſelt= lüre treibt , bringt natürlich auch unter üchorfeunden merkwürdige Erſcheinungen Met iſt es ja ſo , daß der „ Schuſter bei Lenſtin bleibt ” — ich meine : der Kunſt= bſteiſt ber urd ſich mit kunſtgeſchichtlichen Wer= igelset der Blumen = und Tierfreund wird ſeſondre Vorliebe für naturwiſſenſchaft = Büct haben , der Muſiker wird haupt= mſt geſchichtliche Werke ſammeln . Aber fachh eht die Rechnung nicht immer auf . Tolze Roſſinis , des italieniſchen Komponi = „ andd nan zum Beiſpiel gar nicht eine be= s rſolſtändige muſikwiſſenſchaftliche Bib = . InGegenteil — nichts , rein gar nichts nam das auf die künſtleriſche Betätigung gerſtondnen Beſitzers ſchließen ließ . Dafür etwg anderes , nämlich — Kochbücher , üchex n „ rauhen Mengen ” , alte und neue der Afmachung und von jedem Umfang . „ fi nde nicht umſonſt in ſeinen letzten „ Sjalum ein großer , ja berühmter Fein= ucer , wworden , der ſich hauptſächlich auf die poſiſi ” neuer Salate und Saucen ver= atte . ! Dc Cäichenruc . Von H . B . v . Maſſow . Vas iſl mir ſchon paſſieren , Kerlchen ! ” oher ſarues faſt unwillig , er ſitzt reiſefertig ſil Steueres Wagens . Zage lächelnd ſieht die zitle 5 ifu neben ihm auf : „ Ach , ſei nicht MDietzy mir iſt ſo traurig zu Mut , als ob Heichich u wiederſehen ſollte . ” Nun ſpringt er dag noch einmal aus dem Wagen und N die ilme Frau um beide Schultern . „ Kerl= tee du nhſt einem ja das Herz ſchwer . Ich doch ſton ſo oft fortgefahren , viel weiter be lange noch als heute , und mir iſt nie S Zuuwoßen . " Hertha drängt ſich eng an hu Manm ind es iſt ſo , als ſuche ſie Schutz vor ws Deuendem . „ Aber gerade heute fürchte geur dich ſagt ſie leiſe , und wie von weither zumt iht Stimme , „ laß mich mit dir fahren ! “ ier lary begütigend , er iſt ein wenig hilflos Dieſerr phmütigen Situation . „ Herthakind , ſt uumöglich . Ich kann dich doch nicht zu n Vexundlungen mitſchleppen . Und das 0 brauut dich . Nein , du mußt jetzt tapfer Jah in bald wieder da , und dann ſind beidg hrecklich vergnügt . . . ja ? " Beinoc gelingt Hertha ein frohes Geſicht . der wage noch einen Augenblick ” bittet ſie Klich bend , „ ich bin gleich wieder da . ” Und 9 läuüle um den Wagen herum , kramt mit igen Biden in ihrem Täſchchen und zieht ein ſines gAktes Taſchentuch heraus . Das knotet Ellig i eine Speiche des Reſerverades , das Nr . 299 — Seite 9 Laflltlohtersüre derteeräafiefrrta . Die Taubenzucht iſt uralt . Unſere Haustau= ben ſtammen von den Felſentauben ab , die im Orient halbwild in hohen Bauwerken , wie Pa= goden , Moſcheen , Türmen und alten Tempeln , hauſten , die ihnen ja genügend geſchützte Ver= ſtecke boten , um in Ruhe niſten und ihre Jungen aufziehen zu können . Die Bevölkerung des alten Indiens , Perſiens , Babyloniens und Aegyptens betrachtete die Tauben als Boten der Götter und als heilige Geſchöpfe , die niemand verfolgen durfte . Die Prieſter übernahmen des= halb die beſondere Pflege dieſer Vögel und züch= teten ſie ſpäter auch in reinen Raſſen . Aus dem Orient übernahmen die Griechen den Tauben= kult ; die Taube war bei ihnen , wie ſpäter auch bei den Römern , der Liebesgöttin geweiht . Von Italien aus verbreitete ſich dann ſpäter die Haustaube über ganz Europa . Auch Brieftauben gab , es ſchon in früher Zeit . Heimkehrende Schiffe bedienten ſich der Tauben , um ihre Heimkehr zu melden . Man weiß auch , daß Diocletian eine regelmäßige Taubenpoſt einrichtete , um wichtige Nachrichten auf dieſe Weiſe zu verbreiten . In Aegypten baute man im 15 . Jahrhundert beſondere Türme für die Brieftaubenzucht und = poſt . Zum Nach= richtendienſt im Krieg ſind Tauben ſchon bei der Belagerung von Mutina im Jahre 44 v . Chr . benutzt worden . Im Orient betrieb man die Taubenzucht in der Hauptſache um des Taubenmiſtes willen , der ein vorzügliches Düngemittel iſt . Bei uns aber ſind Tauben als Geflügel ſehr beliebt , und der Züchter von Raſſetauben kann für die einzelnen Zuchtexemplare hohe Preiſe erzielen . Von Anfang an haben die Taubenzüchter ſich bemüht , den Tarben eine Unterkunft zu ſchaffen , in der ſie gedeihen können . Vielfach werden die Tauben auf dem Hausboden gehalten , in dem ſich mehrere Fluglöcher befinden , die innen und außen mit einem Anflugbrett verſehen ſind . Im Schlage ſind meiſt mehrere breite Sitzſtangen angebracht . Zum Niſten werden Käſten aufge= hängt , die mit Stroh , weichen Birkenreiſern und Heu ausgepolſtert werden . Auch muß man ein Badegefäß hinſtellen . Da nicht alle Böden zur Aufnahme von Tau= ben geeignet ſind , ſind die Züchter darauf ver= fallen , im Freien an der Hauswand Tauben= käſten anzubringen , die mit Fluglöchern und Sitzen verſehen werden . Den hübſcheſten Anblick aber gewähren die eigentlichen Taubenhäuſer , die oft auf hohen Stangen angebracht ſind . Sie ſind vier = , ſechs = oder achteckig , innen in ver= ſchiedene Abteilungen geteilt und mit Flug= löchern an den einzelnen Seiten verſehen . So ein Taubenhaus iſt ein entzückender Anblick , wie ja überhaupt Tauben zur Belebung eines Land= ſchaftsbildes ganz weſentlich beitragen . Wenn ein Taubenſchwarm ſilberſchimmernd am blauen Himmel ſeine Kreiſe zieht , ſo daß bei jeder Wen= dung die Schwingen hell aufblinken , ſo iſt das ein prachtvolles Bild . Und nicht umſonſt ver = ( Deutſche Preſſe = Photo = Zentrale = M . ) ſäumt es kein Fremder , in Venedig den Mar= kusplatz aufzuſuchen , um ſich an der Unzahl von Tauben zu erfreuen , die ſich dort zur Stunde der Fütterung einfinden Luftige Taubenreſidenz . Ein mit viel Liebe und Kunſt gebauter Tauben= ſchlag , wie man ihn beſonders auf bayeriſchen Bauernhöfen findet . ( Weltbild . ) Kleine Merkmale . Wir bewegen uns zwiſchen einer Vielheit von Menſchen , und jeder hat ſeine Eigenheit , jeder ſein Beſonderes . Gute und weniger gute Seiten ſind an ihm , Eigenſchaften beſitzt er , die ihn uns angenehm machen oder abſtoßen . Im allgemeinen aber iſt unſere Meinung . nur gebildet von den groben Erſcheinungen . Unſere Sympathie wird nicht ſelten beſtimmt von dem Nutzen , den wir uns von dem Neben= mann verſprechen , von dem Schaden , den er uns zufügt oder den wir von ihm befürchten müſſen . Die feineren Regungen und Strömun= gen bleiben häufig unter der Bewußtſeins= grenze . Und das ganz einfach deshalb , weil wir gar keine Zeit haben und uns auch nicht die Mühe geben , ſolchen Aeußerungen nachzugeben . Und doch ſind ſie wichtig , ſehr wichtig ſogar , können entſcheidend ſein . Eine kleine Handbewegung , in einem un= beherrſchten Augenblick getan , kann uns viel mehr von dem Menſchen offenbaren als eine lange Rede . Ein kleines Lächeln im wichtigen Augenblick leuchtet in Seelentiefen . Es kaun das Zeichen für eine ſtreng verborgene Nei= gung ſein , und es kann tückiſche Bosheit er= kennen laſſen , die im verborgenen Grunde lauert . Ein harmlos ſcheinendes Wort kann uns aufhorchen laſſen , denn in ihm bekennt ſich , weil es flüchtig unbeherrſchtem Augenblick entſprang , der Menſch viel ſtärker , als er ſich bei aller weitſchweifigen Rede bekennen würde . Das wäre falſch , wenn wir einander ſtändig belauern würden . Auch Vertrauen ſoll man zu= einander haben und die Mißtrauiſchen bringen ſich um etwas ſehr Schönes , das ihnen das Leben geben könnte , nämlich um die herzens= warme Verbindung von Menſch zu Menſch , die viel Gutes ſchafft und ohne die menſch= liche Gemeinſchaft nicht gedeihen kann . Aber es iſt trotzdem gut , auch der kleinen Merkmale zu achten . Tauſend Dramen für das Pup= pentheater bilden das literariſche Material , aus denen ein japaniſcher Puppentheater = Direk= tor ſeinen Spielplan zuſammenſtellen kann . Die Puppen ſind auf dieſen Bühnen nahezu lebens= groß und werden von Männern bewegt , die in ſchwarzer Kleidung auf der Bühne ſtehen und die Puppen in ihren Händen halten . Die Fi= guren können Augen , Mund und Augenbrauen bewegen , rauchen und Muſikinſtrumente ſpielen . Und wie iſt es mit Ihnen ? Sammeln Sie Kochbücher oder haben Sie eine andere Vorliebe unter den Büchern ? Denken Sie jedenfalls daran — Ihre Bücher machen alle zuſammen auch ſo etwas wie eine „ Viſitenkarte ” Ihrer Perſönlichkeit aus . Till . Die Leſe = Kartothek . „ Dieſes Buch möchte ich einmal leſen ! ” Wem wäre dieſer Wunſch nicht einmal aufgeſtiegen , wenn im Bekannten = oder Freundeskreiſe ge= ſprächsweiſe intereſſante Bücher erwähnt , in Zeitungen und Zeitſchriften auf Neuerſcheinun= gen hingewieſen wurde oder die Auslagen einer Buchhandlung oder Leihbücherei unſere Auf= merkſamkeit derart erregten , daß ſie den Wunſch nach der Lektüre dieſes oder jenes Werkes wach= riefen ? Wollen wir dann eines Tages , oder richtiger geſagt : an langen Winterabenden , un= ſeren Leſehunger befriedigen , ja , dann wiſſen wir meiſt nicht , was wir leſen ſollen und wol= len , da uns unſer Gedächtnis zumeiſt gerade dann im Stiche läßt . Und wenn wir ſchließlich unſere Schritte zur Leſebücherei lenken , da der eigene Beſitz an Leſeſtoff nicht mehr ausreicht , ſo laſſen wir uns eben das Verzeichnis vorlegen , um unſere Wahl danach zu treffen . Dabei be= gegnen wir aber gar nicht ſelten jenen Unent= ſchloſſenen , die auf Befragen antworten : „ Geben Sie mir ein recht intereſſantes Buch ! ” Ein Wunſch , der ohne nähere Erklärung dem „ Leſe= hungrigen ” naturgemäß oftmals ein unbefriedi= gendes Buch zuführt , da ja der betreffende Buch= händler oder Bibliothekar nicht weiß , wes „ Geiſtes Kind ” der Betreffende iſt . Aber wozu das lange Rätſelraten ? Eine Leſe = Kartothek würde jederzeit Aufſchluß iber das geben , was wir gern leſen möchten , was uns einmal intereſſierte . Auf farbigen Karten vermerke man in überſichtlicher Weiſe die in Frage kommenden Bücher , und zwar nach Arten geordnet , ſowie mit Nennung des Autors und des Verlages , in dem ſie erſchienen . Bei Bedarf gibt dieſe Kartothek jederzeit die ge= wünſchte Auskunft über jene Bücher , die wir ſchon kennen oder noch nicht geleſen haben . Jedenfalls leiſtet im kommenden Winter dieſer „ Gedächtnishelfer ” ausgezeichnete Dienſte und ſollte im Bücherſchrank einen feſten Platz erhal= ten , um ihn ſofort zur Hand zu haben , wenn wir ſeiner bedürfen . Glückliche Jugend durch gute Bücher . prall und glänzend am Heck des Wagens mon= tiert iſt . Das Tüchlein ſoll Dieter beſchützen , es iſt ja ein Stück von ihr . Dem großen ernſten Mann dort am Steuer kann ſie es nicht geben . Der würde ſie auslachen und womöglich noch ungehalten werden . Ach , was wiſſen Männer ? Nun kommt Hertha wieder zu Dieter zurück , ſie ſchütteln ſich die Hand und geben ſich einen lan= gen Abſchiedskuß . Dann rollt der Wagen davon , und Hertha ſteht lange und ſieht ihm verſonnen nach . Weiß und leuchtend flattern die Zipfel des Tüchleins am Heck , kleine , tröſtliche Fahne für die regloſe Frau . Für Dieter iſt der Tag angefüllt mit haſti= ger Betriebſamkeit und hitzigen Verhandlungen . Aber dann iſt alles geſchafft und erledigt . Brau= ſend fegt der ſchwere Wagen über die Land= ſtraße zurück . Nun , wo der Druck der Geſchäfte von ihm genommen iſt , denkt Dieter mit einer faſt ſchmerzlichen Sehnſucht an Hertha . Wie ein Schuljunge freut er ſich auf das Wiederſehen . — Warum ſie ſich nur ſolche Sorgen machte , denkt Dieter , warum ſie nur ſolch plötzliche Angſt um mich bekam ? Sind das die berühmten Frauenlaunen und Stimmungen ? Vielleicht muß ich mich doch ein bißchen mehr um ſie be= kümmern , vielleicht iſt ſie zu einſam . Dieter iſt voll guter Vorſätze in dieſer Stunde , in der der ſchnelle Wagen unter den huſchenden Bäumen der Straße dahingleitet wie ein wunderbarer Wind aus Metall . Tiefer noch tritt Dieter den Gashebel . Gie= rig knattert und faucht die ſtürmende Luft der Fahrt . Und plötzlich iſt in eiger Kurve ein Laſtzug da , groß und grau und wuchtig . Er ver= ſperrt den Weg , quer ſteht der planenbedeckte Anhänger in der Bahn . Dieter reißt den Wa= gen zur Seite , knirſchend mahlen die Reifen im Sommerweg , Staub ſtiebt , wirbelt auf , der Wagen ſchleudert , ſchwimmt , ſpringt , läßt ſich nicht mehr halten . . . Sehr ruhig iſt Dieter in dieſem Augenblick . Er faßt nur das Steuerrad ſo hart , als wollte er es zerbrechen . Mit weit aufgeriſſenen Augen ſehen die Fahrer des Laſtzuges , wie der tau= melnde Wagen dort vom Sommerweg geriſſen wird und durch den flachen Graben jagt , wie er ſich dreht und mit dem Heck krachend gegen den Maſt der Ueberlandleitung ſchlägt . Dieter ſpürt am Steuer dieſen Schlag gegen den Hochſpannungsmaſt als ſchmerzhafte Erſchüt= terung . Metall kreiſcht auf , Glas ſplittert , aber nun ſteht der Wagen . Und wie durch ein Wun= der ſcheint Dieter ſelbſt unverletzt . Schon will er aufatmen , da ſieht er plötzlich von dem ragen= den Maſt über ſich einen Leitungsdraht herab= ſinken , der ſich durch den Anprall vom Jſolator löſte . Im ziſchenden Flammenbogen zerreißt der metallene Faden , zuckend ſchlagen die geladenen Enden zur Erde — und ſie ſchlagen auf Dieter und den Wagen zu . Der Mann am Steuer , der eben ſein Leben gerettet glaubte , weiß nun , daß er dem Tod nicht entrinnen ſoll . Im Bruchteil jener entſetzlichen Sekunde , in der eines dieſer todbringenden Drahtenden auf ihn niederzuckt , ſieht Dieter noch einmal ungeheuer klar Herthas geliebtes Geſicht . Und jetzt iſt der Draht dicht über dem Wagen , ſchlägt auf . . . Den dünnen Laut dieſes Aufſchlages ſpürt Dieter wie einen Peitſchenhieb , unter dem er ſich tief zuſammendruckt , nunmehr gänzlich er= geben , die vernichtende Stichflamme zu erwarten . Sekunden vergehen . Ewigkeiten . Worauf wartet der Tod ? Nichts geſchieht . Irgendwo tropft Benzin . Langſam erwacht Dieter aus der Starre . Mit weißem Geſicht erhebt er ſich aus dem Sitz . Schon ſind die Männer des Laſtzuges herüber= gekommen . Ein Motorradfahrer , der erſchreckt an der Unfallſtrelle bremſte , preſcht ab zum nächſten Dorf , telephoniert zum Ueberlandwerk , der Strom wird abgeſtellt . Dieter hockt noch wortlos am Straßenrand , als der Motorrad= fahrer ſchon wieder eintrifft . Doch nun winkt ein Mann des Laſtzuges aufgeregt zu Dieter . weiſt auf das verbeulte Heck des Wagen . „ Sie haben unglaubliches Glück gehabt ! ” , ſagt er beinahe ehrfürchtig , „ ganz unwahrſcheinliches Glück ! Der Hochſpannungsdraht iſt genau auf den Gummi Ihres Reſerverades gefallen . Das war Ihre Rettung ! ” Dieter ſteht und ſtaunt und kann dieſes un= erhörte Wunder kaum begreifen . Da fällt ſein Blick plötzlich auf einen kleinen ſtaubigen Fetzen Stoff , den irgendwer an die Speichen des ret= tenden Radel gebunden haben muß . Wie im Traum löſt er den Knoten , er ſieht nun , daß er ein kleines Tuch in der Hand hält , das zarte , ſchmale Taſchentuch einer Frau , und er lieſt , zu= tiefſt erſchüttert , einen Namen . der zierlich in eine Ecke geſtickt iſt , er lieſt den Namen „ Hertha‟ Mit dem Törterbuch durch under heim Von Georg Grau . Stumm blicken uns all die Dinge an , die unſere Wohnung füllen . Ja , wenn ſie reden könn= ten , die Möbel , die Vorhänge , die Geräte und die zahlloſen Kleinigkeiten , die ſich in den Schub= läden verbergen . Was gäbe das für ein Ge= ſchwätz ; denn jedes Ding , auch das unſchein= barſte Löffelchen , könnte uns eine lange , ſelt= ſame Geſchichte erzählen : wie es ſich aus den einfachſten Anfängen entwickelte wwieviele For= men es bis zu ſeiner heutigen Geſtaltung durch= machte und ſchließlich , wie der Name entſtand , den es trägt . Mit den Dingen um uns , den Bedürfniſſen und Anſprüchen , wuchs auch unſer Wortſchatz . Der Fortſchritt ſchuf zahlreiche neue Bezeichnun= gen , ließ alte vergeſſen oder verwandelte den urſprünglichen Sinn . Bevor wir den Spaziergang durch unſer Heim antreten , wollen wir kurz das Aeußere des Hau= ſes betrachten . Sein wichtigſter Teil , das ſchützende Dach , hat ſeinen Namen von decken , genau ſo wie der Deckel des Topfes oder das Deck des Schiffes . Der unterſte Teil dagegen , der Keller , kommt von der lateiniſchen cella ( Vorratskammer ) , von der auch Zelle abgeleitet iſt . Das Wort Erdgeſchoß hängt aber nicht mit ſchießen zuſammen , ſondern mit dem „ Schoß ” der Erde . Und die Bezeichnung : zweites Geſchoß für zweites Stockwerk iſt darum irreführend . Das Wort Stockwerk , das uns die franzöſiſche „ Etage‟ , entbehrlich macht , hieß früher Ständerwerk und kommt aus der Zimmermannskunſt . Die Treppe , die von trappen , trampeln ſtammt , heißt in vie= len Gegenden heute noch Stiege . Aber dieſe Stiege bedeutete einſt „ eine Anzahl von 20 " und im Niederdeutſchen ſpricht man heute noch von einer Stiege Eier . Das Fenſter kommt als Fremdling vom lateiniſchen fenestra und hieß im Altgermaniſchen Windauge , das ſich im eng= liſchen window bis heute erhalten hat . Wenn wir jetzt die Diele betreten , für die wir ebenſogut Flur ſagen können , wird wohl niemand daran denken , daß die Diele urſprüng= lich das Brett im Schiffsboden bedeutete . Eben= ſo ſtammt das Zimmer aus jener Zeit , als nicht der Maurer , ſondern der Zimmermann der Bau= meiſter war , denn Zimmer bezeichnete „ etwas aus Bauholz Zuſammengefügtes ” . Einen Be= deutungswandel erlebte auch die Stube , denn , verwandt mit dem engliſchen stove , Kochofen , tragbare Kochmaſchinen , bezeichnete ſie einſt ein heizbares Gemach , daher Badeſtube und Back= ſtube . Die Kammer , als kleiner Raum , iſt von der lateiniſchen camera ( Gewölbe ) , der Alkoven aus der guten alten Zeit dem Arabiſchen ent= lehnt . Die Küche hängt natürlich mit kochen zu = ſammen , iſt aber lateiniſchen Urſprungs , wäh= rend das deutſche Wort „ ſieden ” lautete , worun= ter wir heute den Begriff des Verdampfens ver= ſtehen . Von den gewebten und gewirkten Gegenſtän= den , mit denen wir unſer Heim ſchmücken , ſtammt die Gardine nicht aus dem Franzöſiſchen , ſon= dern vom lateiniſchen cortina ( Umhang ) her und kam im 16 . Jahrhundert bei uns auf , ohne den ſprachlich ſchöneren Vorhang zu verdrängen . Ebenſo alt iſt freilich auch die Gardinenpredigt ; ſie bildete , wie es in der Chronik heißt , einen Verweis , den die Frau ihrem Gatten ohne Zeu= gen hinter den Vorhängen gab . Der ſprachliche Stammbaum der Tapete iſt der Teppich , da früher die Wände mit Teppichen behängt wur= den . Bei dieſer Gelegenheit ſei erwähnt , daß die Redensart „ Etwas aufs Tapet bringen ” ihren Urſprung von dem teppichbedeckten Tiſch im Be= ratungszimmer ableitet . Daß die Heizung mit Hitze und heiß zuſammenhängt , braucht kaum ge= ſagt zu werden ; der Ofen jedoch bezeichnete ur= ſprünglich einen tragbaren Feuertopf . Sein Vorgänger war das alte Herdfeuer als Mittel= punkt und Symbol des ganzen Hausſtandes . Der Kamin , der auch Feuerſtätte bedeutete , führte dann zur mittelalterlichen Kemenate . Wir ſehen , wie ſich Sinn und Bedeutung der Wörter im Laufe der Jahrhunderte verwandelt haben . Aus den eigentlichen Wortwurzeln haben ſich Begriffe entwickelt , die von ihrer einſtigen Herkunft wenig verraten . Wer vermutet ſchließ= lich , daß der franzöſiſch klingende Balkon nichts weiter iſt als ein Nachkomme unſeres guten deutſchen Balkens , oder daß die Baluſtrade ihren Namen nach der „ Blüte des wilden Granat= baum ” ( balaustium ) trägt , weil ihre Bauform der Anordnung dieſer Blüte nachgebildet iſt . Nach Möbeln werden wir vergeblich bei den alten Germanen ſuchen . Ihre Tiſche und Sitz= gelegenheiten waren meiſtens mit dem Boden oder den Wänden verwachſen oder , wie wir heute ſagen , „ eingebaut‟ . Die Möbel ſind eine Erfindung aus der Zeit der Städtegründungen , und ihr lateiniſcher Wortſtamm : mobilis , be= deutete nichts weiter als beweglich . Daß wir unter Möbel vornehmlich hölzerne Gegenſtände verſtehen , iſt alſo nicht in dem Wort enthalten . Aehnlich erging es dem Tiſch , der von dem grie= chiſchen diskus , die Wurfſcheibe , zu uns kam und urſprünglich die Schüſſel war , in der das Eſſen aufgetragen wurde . Das engliſche dish bedeutet ja heute noch Schüſſel oder Gericht . Gutdeutſcher Herkunft iſt aber der mit ſtehen verwandte Stuhl , und ſelbſt der ſo fremd klingende Fauteuil . Verloren - gefunden . Von Kurt Wellner . In Bergen auf Rügen hatte eine Hausfrau auf dem Markte Möhren gekauft , und als ſie zu Hauſe ſie zubereiten wollte , bemerkte ſie er= ſtaunt , daß eine Möhre mit übergewachſenem Fleiſch von einem goldenen Ehering umſchloſ= ſen war . Die Hausfrau war zu redlich , um den auf ſo ſeltſame Weiſe mit dem Möhrenkauf hereinbekommenen Ring zu behalten . Sie trug ihn am nächſten Markttage zum Stande der Verkäuferin , die ſogleich hocherfreut ihren Ehe= ring erkannte , den ſie bei der Frühjahrsbe= ſtellung des Möhrenfeldes verloren hatte . Er war zufällig auf einen Möhrentrieb gefallen , der ihn umſchloß und durch ſein Grün dem ſuchenden Blicke entzog . Noch merkwürdiger war ein Fund bei einem Ganskauf in Montauban . Dort lebte eine alte Frau , die ihre Erſparniſſe in Gold umwechſelte und die Goldſtücke an den unmöglichſten Orten verbarg . Auf dem Totenbette erſt erzählte ſie ihrer Nichte und Erbin , wo die Verſtecke waren und wieviel Geld jedes enthielt . Darunter nannte ſie auch den Gänſeſtall mit der Angabe , daß ſie da ſieben Goldſtücke zu zwanzig Fran= ken verborgen hatte . Nach ihrem Tode fand die Nichte alle Beträge an den angegebenen Orten , bloß im Gänſeſtall ſtatt ſieben Goldſtücken nur vier . Die Erbin beruhigte ſich jedoch nach eif= rigem Suchen mit der An= nahme , daß die alte Frau ſich in dieſem einzigen Falle geirrt hatte . Beim Verkauf des ge= erbten Anweſens ſchickte die Nichte auch die Gänſe auf den Markt . Eine wurde von einem Bürgersmann gekauft , der ſie daheim ſelbſt ſchlachtete und in ihrem Magen drei Goldſtücke zu zwanzig Franken entdeckte . Da er ſchon von der Erbſchafts= geſchichte gehört hatte , wußte er ſogleich , daß es die vermiß= ten drei Goldſtücke aus dem Gänſeſtall ſein mußten , die er der erfreuten Erbin als ihr Eigentum zurückſtellte . Erinnert ſchon dieſe Ge= ſchichte entfernt an die Sage vom Ring des Polykrates , der in einem Fiſchmagen zu ſeinem Beſitzer zurückkehrte , ſo ereignete ſich — geſchichtlich nachgewieſen — tatſächlich ein ſolcher Fall . Herzog Leopold der Fröh= liche von Oeſterreich verlor zu Beginn des vierzehnten Jahr= hunderts beim Baden in der Donau einen koſtbaren Finger= ring , der einige Wochen ſpäter von einem ſeiner Küchenjungen im Magen eines Karpfens ge= funden wurde . Zur Belohnung ließ der Herzog den Jungen zum Prieſter erziehen . Es war der „ Pfaff vom Kahlenberg ” , der ſich durch ſeine urwüchſigen Predigten und Schwankdichtun= gen einen Platz in der deutſchen Volksdichtung erwarb und ein Vorläufer des im ſiebzehnten Jahrhundert lebenden Kanzel= redners und Poſſendichters Abraham a Santa Clara wurde . Glückbringend war der Fund eines jungen Mannes aus Ulm , der auf Arbeitsſuche nach Südamerika ausgewandert war und ſogleich nach der Landung in Rio auf der Straße eine dicke Brieftaſche mit Banknoten im Werte von einer halben Million fand . Er trug den Fund auf das deutſche Konſulat , das den Verlierer ermittelte . Dieſer war ein Großgrundbeſitzer , der dem ehrlichen Finder hunderttauſend Mark als Belohnung gab . Damit kehrte der Glückliche mit dem nächſten Dampfer heim um in ſeiner Vaterſtadt ein angeſehener Geſchäfts= mann zu werden . Nach einer Statiſtik werden etwa neun Zehntel aller verlorenen Sachen von ehrlichen Findern abgegeben . Am ſtärkſten iſt für den Finder naturgemäß die Verſuchung bei Bar= geld , beſonders wenn es keine großen Noten ſind , deren Nummern möglicherweiſe dem Ver= lierer bekannt ſein können . Der Finderlohn iſt geſetzlich feſtgelegt und beträgt in den meiſten Staaten zehn vom Hundert . Trotzdem gibt es „ edle ” Seelen , die ſich vor der Bezahlung des Finderlohns drücken möchten . So fand ein Pariſer Arbeiter eine Brieftaſche mit zehntau= ſend Franken und brachte , ſie dem Verlierer , deſſen Anſchrift in der Brieftaſche angegeben war . Der Verlierer ſagte ihm tauſend Dank und gab ihm als Lohn einen Franken . Da mußte ſich ſelbſt das redlichſte Gemüt empören , und der Finder rief daher mit Recht den Schutz des Gerichtes an . Hatſchi ! ! ! ( Scherl = Bilderdienſt = M ) Dder Reſt . Es kommt einem jeden wohl dann und wann einmal die Stunde , in der ſich ihm die Frage aufdrängt : Was iſt mir von all dem , was ich errungen habe und was ſich mir geſchenkt hat , geblieben , was wird mir bleiben , wenn ich noch weiter ſchreite auf meinem Wege ? Es iſt ganz wundervoll , einmal zu überblicken , was alles man auf dem Wege , den man gehen durfte , er= langt hat , worüber man tiefinnere Freude und Beglückung empfand und was man wieder hin= geben mußte , was man ſelbſt von ſich gehen ließ . Solche Rückſchau kann am beſten ſagen , was wirk= lich Wert beſaß und was wertlos war . Wir gewinnen mancherlei Freuden auf un= ſerm Weg . Welche halten die Probe aus ? Welche ſind imſtande , fortzuklingen , uns zu begleiten auf langer Fahrt . Wir gewinnen Freunde . Wie wenige ſind dabei , die treu zu uns ſtehen und auf deren Treue wir auch Wert zu legen haben . Wir ſchaffen uns Feinde , und es muß nicht gegen uns zeugen , wenn wir Feinde be langen Beſitz und freuen uns der ſelbſt geſchaffen . Aber wie wenig die Welt der Zukunft hinaus , um unſerm Wert zu künden ? So viele ſchon , kaum daß es unſerer Hand Und manches , das wir in Sturd wir an uns ſelbſt irregeworden ſird teten , offenbart plötzlich ſeinen n Wir haben vielleicht in allernächſt Menſchen um uns , der uns der E ſein könnte , und wir gehen , ihm gleichgültig an ihm vorüber . Uns Herz in Liebe zu , und wir achte darauf , weil wir irgend einem be nachjagen möchten , der ein loſes Sy treibt . Und noch mancherlei kann ſich un= wenn wir einmal nach dem frag wirklich bleibt . Es iſt meiſt nicht al das wenige , das ſich ganz zu uns die Probe beſteht , das ſollten wir ziehen , ſo feſt , als wir ſelbſt glaubo und beſtändig zu ſein . Erſte hilfe durch die Frau . Nützliche Kenntniſſe für Heim und Allgemeinheit . — Pflege und Hilfe entſprechen dem weiblichen Weſen . Erſchreckend oft kann man erleben , daß bei irgend einem Unfall die Hinzukommenden rat= los ſtehen . Sie verſuchen , möglichſt ſchnell einen Arzt zu benachrichtigen . Das iſt gewiß gut und richtig ; ehe dieſer aber kommt , kann ſchon viel koſtbare Zeit verlorengehen . Oft iſt unter den Augenzeugen eines Unglücksfalles keiner , der weiß , wie man ſich bei ſolchen Unfällen zu ver= halten hat , und der wirklich tatkräftig erſte Hilfe leiſten kann . Kenntniſſe in der erſten Hilfe aber müſſen ſich Frauen , junge wie alte , unter allen Umſtänden aneignen . Es iſt ein zu trauriger Umſtand , helfen zu wollen und ein= fach nicht dazu in der Lage zu ſein , weil man nicht genug praktiſche Erkenntniſſe und Erfah= rungen beſitzt . Dieſe Kenntniſſe ſind aber nicht allzu ſchwer zu erlangen . Das Anlegen eines Verbandes , die Mittel , um Blutungen zu ſtillen , die verſchiedenen Verfahren , die man bei dieſem oder jenem Unfall anzuwenden hat , all dieſe Handgriffe ſind verhältnismäßig leicht zu er= lernen . Sobald das junge Mädchen zeitlich dazu in der Lage iſt , ſollte darauf hingewirkt werden , daß ſie an einem Kurſus teilnimmt , in dem ſie in der erſten Hilfe bei Unfällen unterwieſen wird . Auch in der Krankenpflege muß ſie ge= ſchult werden . Das iſt ein unerläßliches Rüſt= zeug für das ſpätere Familienleben . Jede Frau , die Kinder hat , weiß , wie wertvoll es iſt , wenn ſie mit der Krankenpflege gut Beſcheid weiß und auch über das Weſen der hauptſächlichen Krankheiten im Bilde iſt . Manche überflüſſige Beunruhigung wird dadurch vermieden . Die Mutter kann dann großen und kleinen Kranken vom erſten Augenblick der Erkrankung an die richtige Linderung zuteil werden laſſen . Man ſollte meinen , daß jede Frau ſich dazu hingezogen fühlen müßte , ſich in Krankenpflege und Unfallhilfe ausbilden zu laſſen , denn Pflege und Hilfe entſprechen dem weiblichen Weſen . Jede Frau möchte helfend einſpringen , wenn ſie ſieht , daß ein anderer Menſch hilfsbedürftig iſt , aber ſie muß wiſſen , daß ſie es nur dann mit Erfolg tun kann , wenn ſie wirklich ſachlich die nötige Erfahrung beſitzt . Pfuſchwerk iſt in ſol= chen Augenblicken noch ſchädlicher als Untätig= keit . Wer keine Eignung für dieſe Hilfstätig= keit beſitzt , muß natürlich die Finger davon laſſen . Wer aber nach gründlicher Ausbildung zum erſten Male ſeine erworbenen Kenntniſſe praktiſch anwenden und ſich wirklich in einem ernſten Falle nützlich erweiſen kann , der iſt froh über dies beglückende Gefühl , einem Mitmen= ſchen geholfen zu haben , ſo weit es im Augen= blick möglich war , daß er niemals die für die Lernarbeit aufgewendete Mühe bereuen wird . Apfel in jeder Form . Aepfelcharlotte . 1 Pfund Aepfel wird geſchält und in Scheiben geſchnitten . Etwas da= von wird auf den Boden einer feuerfeſten Form gelegt . Hierauf mengt man 150 Gramm Zucker mit 70 Gramm Butter , 200 Gramm Semmel= mehl und etwas Zitrone , belegt ſie mit einigen Butterflöckchen und backt die Charlotte im Ofen reichlich eine Stunde . Sie wird heiß zu Tiſch gegeben und Streuzucker dazu gereicht . Apfelreis . Ein Pfund Aepfel wird ge= ſchält , entkernt und in Achtel geſchnitten . Hier= auf ſchmort man ſie mit ½ Liter Waſſer ſchnell weich . 200 Gramm Reis kocht man in 1 Liter Waſſer mit 10 Gramm Butter , 1 Priſe Salz und 1 Stück Zimt weich und miſcht ihn mit den Apfelſtücken . Das Gericht wird mit Zucker und Zimt zu Tiſch gegeben . Apfelbettelmann . Man miſcht ein halbes Pfund geriebenes Schwarz = oder Grau= brot mit einem halben Teelöffel gemahlenem Zimt , zwei geſtoßenen Nelken , der abgeriebenen Schale einer halben Zitrone und 40 Gramm Zucker . 1 Pfund Aepfel werden geſchält , in Scheiben geſchnitten und mit 65 Gramm Zucker in einem Sechzehntel = Liter geſchmort . Nun bräunt man in einer Pfanne 60 Gramm Butter und drückt die Hälfte der Brotmiſchung mit dem Löffel darauf . Man legt nun das Apfelkompott hinein , in dem man 30 Gramm Korinthen hat ausquellen laſſen . Die andere Hälfte der Brot= maſſe kommt über die Aepfel und wird ausge= drückt . Man ſtellt die Pfanne in einen nicht allzu heißen Ofen und läßt ſie ſtunde langſam backen . Dann trä Gramm zerlaſſene Butter darüber eine Viertelſtunde weiter backen . OIk , ſie mit Zucker und Zimt . Man karn ſcheiben auch ungeſchmort zwiſchen d . legen , nur muß dann die Hitze etwa shumd We 6 Dutſord , abelom Wie maſſiert man Ec Zn nch Die heutige Heilkunde hat beu Dinge in ihren Dienſt genommen : 1 . " naſtik und Maſſage . Wenn wir un ) / o ſt ſcho weiſungen geben laſſen und dieſe ge ten , können wir im Punkte Maſſag ſelber machen und brauchen nicht imnhieol enſe . übte Maſſeuſe zu Hilfe zu nehmen . W . 20 e Die allgemeine Körpermaſſage „ ſI gen nach dem warmen Bad vorzum 9 / ” Nich . Ne . den Spitzen der Finger und Daumenzgich ! A eine Reihe von feſten , kreiſenden it 0 Mek gungen von den Füßen bis zum RM 0 3 u 0 ſiüh I Kreis muß gerade , über dem Vonailluhſt liecht liegen . Dies hat den Zweck , den Rckſht Im Blutes zum Herzen zu unterſtützen . Me , und ſtie Zur Bauchmaſſage legt man Fiiſich lommt . Rücken mit hochgezogenen Knien udubit zur men entſpannten Muskeln . Man mur 4 nuß , um e mit kräftigen Maſſagebewegunger , uſt weit durchkneten . Schlaffe Bauchmuskeln / u ſchwarze ſache von allerlei Verdauungskran ſe ſüher . Iſ allem ſind ſie aber ſchuld , daß ſo vrln duich den mittlerer Jahre eine ſo ſchlechte Fiw führerſtan da der Leib ſtark vortritt . Man buffit wird , allgemeinem Streichen und Reiben teren Ecke mit einem kräftigen Kni * bis zur Lebergegend unterhalb der „ Mdeſem Au geht dann an der anderen Seite — / 0 hmer unten . Das wiederholt man dreimal . 700 ſkophe ? iſt es , ſich ein paarmal ſachgemäß 909 Maſſeuſe auf dieſe Weiſe maſſierernzſen . um genau zu ſehen , wie es gemacht min . Geſicht und Nacken ſollten ebenfi ! maſſiert werden . Beim Geſicht ſind chende Bewegungen anzuwenden . U 741 e ) Ru zu glätten , legt man die Fingerſpitz ” ſtern Stirn gegeneinander , ſo daß die klei gäiurgh in gerade über den Brauen entlangſtreß erdnn ſtreicht nun nach den Seiten , wobei fie uimertſe unmittelbar über den vorigen liegen Uſuld der 9 auf hat man auf , die gleiche Weiſeeſ ein jäh Augenwinkeln nach den Ohren zu ſt — 44 ſeſchehen vieſe Weiſe verhütet man die gefürchn 9 Giad und henfüße . Hierauf führt man eine ku . 20 ſer Maſſage um die Augen und nimmt fün . Tro den Mund vor . Ein Geſicht , das Auum ſorgfältig behandelt wird , wird Aſlmnnu , jugendliches Ausſehen behalten . der de thbe Eine Kaffeſtunde u Aeut Mſr ſen bei den Hra - M 4 . Im Gegenſatz zu uns trinkt des ſeinen Kaffee aus Taſſen , die nicht v= ſind als ein Fingerhut , aber der Kaſf unvorſtellbarer Stärke und Güte . Wiriſ einem Araber zum Kaffee eingelader : 0 man reichlich Zeit haben . Man nre einem ganzen Haufen von Kiſſen Pe darf ſich zunächſt eine Zigarette 2 ] Dann erſcheinen Frauen , die ein klein ? von Kamelmiſt anzünden und daran ! verſchwinden . Der Gaſtgeber nimmt 4 b Lederbeutel zwei Hände voll unge Kaffeebohnen , die nun in einer Pfann ! ” , werden . In einigen Keſſeln beginnn ” leiſe zu ſummen . Unterdes werden di= bohnen in einem Holzmörſer geſtoße . wird geſungen . Der Gaſtgeber röſtet / * Kardamom in der Pfanne und übern dem Mann , der den Mörſer bedienh . nun feierlich in den Kaffeekeſſel tut , in bereits den geſtoßenen Kaffee und de : geſchüttet hat . Alles muß nun dreite tig aufkochen . Dann probiert der Gaſick Kaffee , um feſtzuſtellen , ob er für den genug iſt . Ganz kleine Taſſen wei , Waſſer ausgeſpült , das ſich in einem befindet , deſſen Oeffnung leicht mit e = Minze zugeſtopft iſt , die dem Wall friſchen und angenehmen Geſchmack " Dann bekommen die Gäſte die eiſſe Kaffee , die jedoch nur zu einem Achie . ſein darf . Der Gaſt bedankt ſich mehrmt . die Hand an Stirn und Bruſt Md ſchließlich : „ Daimen Gahwa ” , was Vee „ Mögeſt du immer Kaffee in deinen haben‟ . Dieſen Wunſch gibt der 9 e 5 zurück . Nun werden alle Taſſen bis 340 gefüllt , und der Kaffee voller Andachtg ” 30 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hufteelt . C Uiier Berlchtet von G . R . Hard u . H . Colberg auf der LoKomotiye R - M IM FÜHRBRSTAND : „ TED , ZIEH DIB BREMSEN AN ! Dienſt auf der Lokomotive — auf ungezählten gleißenden Schienenſträngen rund um den Erdball tun Lokomotivführer und Heizer mit jedem neuen Tag , mit jedem Drehen der Räder immer wieder die tauſendfach vertrauten Handgriffe , mit denen vor ihnen bereits Generationen von Kameraden das Jahrhundert ruhmreichen Kampfes der Eiſenbahn vollenden halfen . Es iſt damals wie heute nichts anderes als namenloſe und ſelbſtverſtändliche Pflicht= erfüllung . Ihr Leben zwiſchen Lärm und Ruß — ſo ſelbſt= berſtändlich und pflichtbewußt es auch iſt — be= deutet Gefahr . Und doch iſt es ein Leben , das ſie ſelbſtlos und in Entſagung meiſtern , und durch das ſie die Garanten der Sicherheit und Zuverläſſigkeit werden , die bisweilen allerdings harte , unfaßbar harte Aufopferung des eigenen Lebens fordern . Fünf Schickſalsſekunden aus dieſem aufopfernden Kampf der ungenannten Helden der Arbeit , die Tag und Nacht , in jeder Stunde auf den endloſen Schienenſträngen des Erdenrunds den Ruhm der hundertjährigen Eiſenbahn gewährleiſten , ſind hier niedergeſchrieben . ploſion auf dem Nachkerxpreß . Kirkham , der von ſeinem Bahnwärterhäuschen aus ſeſr Strecke Edinburgh — London , vier Kilometer vor der hitze etlelu Bratford , ſeit 22 Jahren jeden Morgen um 6 . 17 Uhr zul und Wehe des vorüberraſenden Nachtexpreß zu be= em ut , bekommt einen Höllenſchreck . LidF ; hlen noch 20 Sekunden an 6 , 15 Uhr an dieſem Morgen , ſtunde hu / 29 Januar 1934 . Kirkham hat ſoeben auf die Uhr ge= genomm ! nil er in zwei Minuten bereit ſein muß , dem Nacht = Wenn wir 6 t in gewohnten Morgengruß zu entbieten . In dieſem n und dieſe huölk iſt ſchon jenes kaum hörbare Erſchüttern in der Luft , Punkte Mafſarſhrlanmäßig erſt kurz vor 6 , 17 Uhr den Zug anzukündigen ſüchen nich Kſirtam erſtarrt für die Sekunde eines Herzſchlages . Keine e zu nehm Ehu ! Das ferne Geräuſch iſt zu hören ! Geht ſeine örpermaſſaletur falſch ? Nein , auch die elektriſch geſteuerte Uhr in n Bad vor Alan zeigt genau 6 , 15 Uhr . Alſo 2 Minuten Verfrühung ? ſr und Da = K ſiwglich ! Mit einem Satz iſt Kirkham am Fenſter . In n , kreiſend ſhri hat er niemals erlebt , daß der Nachtexpreß um zwei ſen bis zun üiſer zut früh kommt . Zu ſpät — ja , alle paar Tage . ber dem = Aübrührt liegt noch der Schienenſtrang im fahlen Licht der Zweck , der ectnucht . Im Nu iſt Kirkham die Treppe hinunter , drei= unterſtühwee , und ſteht am Bahndamm . Es kann nicht ſein , daß legt mſt uſeh kommt . Nicht in dieſer eiskalten Nacht , in der jede nen Knachſy bis zur Grenze des überhaupt Möglichen beanſprucht keln . Man em nuß , um einigermaßen pünktlich zu bleiben — guOüaſt weit hinten , aus einer Kurve kommend , der Zug u , m ſchwarzer Strich mit hellen Lichterpünktchen . Näher . tenen jäher . Iſt dieſes Tempo nicht Wahnſinn ? — geht es hetn durch den Schädel . Er ſieht Dampf , viel Dampf , der zu dechn Führerſtand der Lokomotive wirbelt und vom Luftzug zetſt wird Gefahr ! Zermürbende Nacht . Fh leſem Augenblick kreiſchen die Bremſen des Nachtexpreß 9 ſ 0 lähmende Stille . John Kirkham packt das Grauen . Iſtaſtrophe ? In der nächſten Sekunde ? Er ſtürzt nach * ſön Zug entgegen . Dieſes ohrenbetäubende Kreiſchen ! ſphrt der Zug ſich gegen die eigene Geſchwindigkeit . iah angſamer . Da ſteht er 4641 ruhig , unbeweglich . Gerettet — — ? AlsTed Ruſſel , der Lokomotivführer , und der Heizer Lam = „ rnn ſeſtern abend ihre Maſchine auf dem Betriebsbahnhof Eſiburgh in Empfang nahmen , war noch vorſchriftsmäßig i Ordnung . Ueberhaupt , bis zum letzten Augenblick blieb dſeufmerkſamen Augen und Ohren der beiden auf dem hrerſud der Lokomotive alles in Ordnung . Was dann ge= uh ſor ein jäher Schlag des Schickſals , wie er unverhoffter mads geſchehen könnte . 1 u ſrad unter Null hatte in Edinburgh ſchon das Thermo= zuter jagzezeigt , und es wurde unterwegs , während der Nacht , „ h 1 ür . Trotzdem gelang es den beiden , mit größten An= ugAnen die Maſchine unter der unbedingt notwendigen „ mpAſſtnnung zu halten . Es war die gewohnte Geſchwindig= unider der Nachtexpreß dahinjagte . SSeaben ſchwer zu ſchuften , um die Kraft des Keſſelfeuers zum Aeußerſten nützen zu können . Man braucht in dieſer cht juhr Kohlen als ſonſt . Die Gluthitze aus der Feuerkiſte nA ägy inen ins Geſicht , während im Nacken ſie der eiſige Luft= ſem t , der ſtoßweiſe von draußen hereinfaucht . Die Augen len nnwhdie Nerven ſind ſchmerznah geſpannt . Dieſe Nacht zer= z niüirbti de ſelten eine . Lambourne fährt herum" . Esdäre nicht das erſte Mal , daß der heiße ſtählerne Leib u 6 Myſüie unter dem eiſigen Zugriff des Froſtes einen Defekt ſie omrm Ihre Ohren ſaugen förmlich dieſe ſeltſame Symphonie n Gbäuſchen auf , die auf ungezählten Lokomotiven immer 2 ich ( Uigt . So wie es iſt , muß es ſein , dieſes rhythmiſche irmol trocken und hart , dieſes Ziſchen und Tuckern , dieſes eichwaſige Stampfen , das Zittern der Zeiger auf den Kontroll= uren o und nicht anders . Kein fremder , kein gefährlicher fut Idem hetzenden Sang der Maſchine . Lianvurne , der Heizer , legt die Kohlenſchaufel nicht aus Ha . Ted Ruſſel ſteht über das Rad der Dampfſteuerung beugt das Geſicht an das Glas der Windſchutzſcheibe gepreßt . ter I 0 jetzt das Signal ſein und das Streckenzeichen . Dann mmi de Kurve und zehn Minuten ſpäter , zwiſchen Tring und uſtonger Tunnel . SAdas war eben Tring . Ruſſel will ſich gerade in das ad LaDampfſteuerung ſtemmen — denn ſie müſſen im Tunnel uit ſthin verminderter Geſchwindigkeit fahren — , da ſieht er FF ” Bzee am Manometer , der wie unwillig aufgezuckt hat . „ 0 Alefem Augenblick geſchieht es . Esiiaſche Detonation , dumpf und metallen . Ein wütendes Biſcheig eirr Gurgeln und Brauſen . Da hinein gellt ununter = Nochein as Sicherheitsveutil . Lawpurne , der zum hundertſten Mal vielleicht in dieſer Naucht ½ Schippe in den Kohlenberg ſtößt , fährt herum . Ein DdernM Chags von brühenden Dämpfen wirbelt vor ihm . In= linti 4 chlägt er die Arme vors Geſicht und preßt ſich in die AußeriREcke zwiſchen Kohlen und Tenderwand . Um Gottes= t ſein Denken wie aus= willen Für hinjeng iſige Zugwind heulend über die kauernde Geſtalt Ted iſt fort ! Er weiß plötzlich : ein Dampfrohr iſt explodiert . Und eine furchtbare Ahnung durchzuckt ihn . Die Exploſion hat Ted von der Maſchine geſchleudert . Der Zug iſt führerlos . Und trotzdem : „ Ted ? ! ” verſucht noch einmal ſeine ſchreck= verzerrte Stimme das wütende Brodeln zu durchdringen Ted iſt fort ! Der Zug ! Um Gotteswillen , der Zug . Mit einem Mal iſt ein dumpfes , hohles Sauſen um ihn . Wir ſind im Tunnel ! Und die Geſchwindigkeit iſt unvermindert . Auf der unendlich kurz bemeſſenen , einſamen Höhe dieſes Augenblicks blitzt in Lambournes zerquältem Schädel das kriſtall= klare Bewußtſein auf , daß nichts ihm mehr helfen wird als die Tat . Und in dieſem wahnwitzig aufpeitſchenden Zwang , unter allen Umſtänden jetzt einzugreifen und zu retten , packt Lam= bourne einen mächtigen Kohlenbrocken und ſchleudert ihn nach vorn . Dorthin , wo in dem brodelnden Hexenkeſſel von toſendem weißen Ziſchen und infernaliſchem Heulen der Dampfregulator ſein muß . Den ſchließen , unter allen Umſtänden . Sonſt iſt in der nächſten Sekunde die Kataſtrophe da . Lambournes Wurf fehlt . Das Chaos der brühenden Dämpfe da vorn tobt unentwegt , unvermindert über ihn hinweg . Er duckt ſeinen Körper noch feſter gegen den eiskalten Kohlenberg ; es iſt kaum zu atmen . Und wieder ſchleudert er Kohlenbrocken nach vorn , zehnmal , zwanzigmal , den linken Arm immer ſchützend vor dem Geſicht . Mit überſteigerter Geſchwindigkeit raſt der Zug weiter durch das hohle Brauſen des Tunnels . Jede Sekunde kann es geſchehen ! Lambourne weiß , er wird den Dampfregulator nie treffen . Jeder Wurf , der fehlt , gibt dem Schickſal in Bruchteilen von Sekunden tauſend verhängnisvolle Chancen mehr , den Zug mit ſeinen Hunderten von ahnungslos ſchlafenden Menſchen zu zer= ſchmettern . Das Blut raſt in Lambournes Schläfen . Er fühlt , daß er jede Minute die Sinne verlieren muß — — Und dann iſt alles aus . Nur der rettende Griff nach dem Dampfregulator könnte jetzt noch die Kataſtrophe abwenden . Sprung in die Hölle . Und Lambourne , der unheimlich ſchmerzhaft und klar empfindet , daß alles von ihm abhängt , wagt den heroiſchen Satz nach vorn . Die Mütze tief übers Geſicht geriſſen , das Kinn an der Bruſt , ſo ſchnellt er für den Bruchteil einer Sekunde dem hölliſchen Quell der ſiedenden Dampfmaſſen entgegen . Ein zwei Sprünge , ein verbiſſener Aufſchrei . Seine weit vorgeſtreckte Hand , die im Nu gefühllos und abgeſtorben wird , faßt glühen= des Metall . Etwas Rundes , die Kontrolluhr . Er findet noch die Nr . 299 — Seite 11 Kraft ein zweites Mal zuzupacken . Mehr rechts , da — das iſt der Regulator . Ein verzweifelter Ruck links hinüber . Zu ! Lambournes Schädel , ſein Körper ſind ein einziger ſengen= der , verzehrender Fieberwirbel , in dem mit abſolut qualvoller Unmöglichkeit ein letzter Gedanke zuckt : die Bremſen ! Ein Ee= danke , der in einem flüchtigen , nicht mehr menſchlichen Gefühl zerſpringt : Du haſt keinen Kopf mehr , keine Hände ! Das kann nur noch zerfetztes , verbrühtes Fleiſch ſein . Du biſt kein Menſch mehr . Dann ſtürzt die Geſtalt jäh in einem gräßlichen Stöhnen zuſammen und hat das Empfinden , in etwas Eiskaltem zu ver= ſinken , bevor dunkel und lautlos die Ohnmacht da iſt . Der Dampfregulator iſt geſchloſſen , aber die Bremſen unbe= rührt . Es wird Minuten dauern , bis der Zug ſeine Geſchlvind= keit ausgetobt hat und von allein zum Stehen kommt . Da packen , wie von unſichtbarer Hand gelenkt , die Bremſen zu . Ein gellendes Kreiſchen fegt über den Schienenſtrang . Der Zug ſchlingert und rüttelt unter dem unnachgiebigen Arems= druck . 800 Meter , 900 . . . er ſteht . Es war der Zugführer . Ein blitzſchneller Inſtinkt ließ ihn den Griff nach der Bremſe tun . Er ſaß im Packwagen , als er hörte , daß der Zug den Tunnel erreichte . Seine Nerven reagier= ten ſofort : Wir haben nicht vorſchriftsmäßig die Geſchwindig= keit gemindert ! Was iſt los ? Augenblicke noch zögert er und horcht in den beängſtigend jagenden Rhythmus hinein . Dann packt er in plötzlicher Entſchloſſenheit den grellroten Griff der Notbremſe . Er ahnt , etwas Unermeßliches muß geſchehen ſein , ſonſt würden die beiden vorn auf der Maſchine nie und nimmer wagen , mit unverminderter Geſchwindigkeit durch den Tunnel zu raſen . Die Rettung . Er weiß nichts von dem , was auf der Maſchine geſchah , und trotzdem gab ihm ein gütiges Geſchick dieſes Augenblicke währende Zögern ein , bevor er den rettenden Griff nach dem kleinen metallenen Etwas an der Wagendecke tat . Um Sekunden früher — auch nur um die flüchtige Dauer eine Lidſchlages , bevor Lambourne ſeinen heldenhaften Sprung zu dem glühenden , dampfumhüllten Griff des Regulators tat — und der Zugführer hätte die ungeſicherte Maſchine dem Zugriff einer unvorſtellbaren Kataſtrophe ausgeliefert . So ſteht der Zug , ruhig , ehern , als ſei nichts geweſen . Faſt im gleichen Augenblick ſind der Bahnwärter und der Zugführer neben dem Führerſtand der Lokomotive . Sie finden die zerfetzte , in die Ecke gekrümmte Geſtalt Lambournes und wiſſen ſofort , was hier Grauenhaftes geſchah . Der Lokomotiv= führer iſt verſchwunden . Schweigend und behutſam nehmen ſie den lebloſen Körper auf , der unter der ſchmerzhaften Berührung ſeiner grauſigen Wunden einen Atemzug lang zu qualvoller Beſinnung kommt . „ Wo iſt Ted ? ” — ſtammelt eine faſt unkenntliche Stimmc . „ Exploſion ! Eben ! Im Tunnel . . . " Dann liegt er wieder leblos in den Armen der beiden Männer . Bevor noch die entſetzten Paſſagiere , die überall aus den Abteilen ſpringen , vorn bei der Maſchine ſind , haben ſie Lam= bournes Körper in den Packwagen gebettet . Aus entſetzten Ge= ſichtern ein ſtummer Blick zueinander , und ſie haſten atemlos längs des Schienenſtranges zurück dorthin , wo die ſchwarze Oeffnung des Tunnels gähnt . Sie brauchen nicht lange zu ſuchen , bis ſie den Körper , der wie ein Bündel bei Seite ge= ſchleudert iſt , finden . Ein beklommener Blick nur im Schein der Laterne . Ted Ruſſel iſt nicht mehr . Dann wirft der Zug= führer ſeinen Mantel darüber . 40 Minuten ſpäter nimmt der Nachtexpreß unverſehrt , mit einer neuen Maſchine die Fahrt wieder auf . . . ( Fortſ , folgt . ) Spoct , Spiel und Jucnen Fußball . Union Wixhauſen — Sportverein Merck Darmſtadt 1 : 2 ( 1 : 2 ) . Unter der Leitung von Leitermann = Sprendlingen trafen ſich am Sonntag beide Mannſchaften in Wixhauſen . Das hätten ſich die Blauweißen nicht träumen laſſen auf eigenem Platze den Gäſten beide Punkte überlaſſen zu müſſen . Mit dieſer Niederlage wurden die Hoffnungen auf die Meiſterſchaft ſtark getrübt . Union hatte Anſtoß und brachte das Gäſtetor wiederholt in Ge= ſahr . Schon nach 10 Minuten ſtand der Kampf nach ſchwachem Abwehrſpiel der Unionhintermannſchaft für die Gäſte 2 : 0 . Der Platzbeſitzer verbeſſerte nach 5 Minuten durch Traſer auf 2 : 1 . Nachdem die Gäſte , die den Wind im Rüchen hatten , zunächſt wie= derholt gefährlich wurden , war das Spiel bis zur Pauſe ziemlich offen . Nach dem Wechſel wurden die Gäſte ſtark in ihre Hälfte zu= rückgedrängt . Der Platzbeſitzer warf die ganze Mannſchaft nach vorne , doch waren alle Bemühungen vergeblich . — 2 . Mannſch . 2 : 1 . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . Fußball = Abteilung . Heute , Mittwoch , um 19 . 30 Uhr , findet auf unſerem Sportplatz im Nebenzimmer der Kegelbahn Spielerverſammlung ſtatt . Es wird jedem Spieler zur Pflicht gemacht , in dieſer Ver= ſammlung zu erſcheinen . Die Spielführer haben ihre Riegenbücher mitzubringen , Außerdem werden die Spieler , die noch im , Beſitz der blauen Spielhoſe ſind , aufgefordert , dieſe unverzüglich abzu= liefern . Tgde . Beſſungen . An alle Fuß = und Handballer ! Am Donnerstag , den 31 . Oktober 1935 . abends 9 Uhr . findet in unſerem Vereins= haus ( Kneipſaal ) die erſte Monatsſpielerverſammlung ſtatt . In Anbetracht der Wichtigkeit der Tagesordnung haben ſämtliche Spieler zu erſcheinen . — Die noch fehlenden Lichtbilder für die Reichsbundpäſſe ſind mitzubringen . — Nach der Verſammlung ge= mütliches Beiſammenſein . Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . Trocken = Skikurs . Auf den heute abend im Turnhaus , Dieburgerſtraße beginnenden Trocken = Skikurs weiſen wir noch= mals hin . Der Kurs iſt offen für Mitglieder und Fremde . Beginn pünktlich 8 , 15 Uhr , Sportkleidung bitte gleich mitbringen . Rhönrad = Uebungsſtunden . Es iſt der Wunſch meh= rerer Mitglieder , wieder Rhönrad = Uebungsſtunden einzuführen . Dieſe Uebungsabende finden Freitags , um 8 . 15 Uhr , im kleinen Turnſaal ſtatt . Die Leitung dieſer Gruppe hat der Lehrmeiſter dieſes Uebungsgebietes , Turnbruder Georg Arndt , übernommen . Seine langjährige Erfahrung bürgt dafür , daß während des Win= terhalbjahres ein jeder Anfänger mit dieſem Radſport vertraut wird . Dieſe Uebungsſtunden ſind auch offen für Nichtmitglieder . Gerätemeiſterſchaften . Auf die heute abend ablau= fende Friſt betr . Vorbeſtellung der Eintrittskarten weiſen wir nochmals hin . Meldung : Männerturnſtunde : Liebigs = Oberreal= ſchule . — Turnrat . Die nächſte Sitzung findet am 1 . November um 8 . 30 Uhr ſtatt . Mannſchaftskämpfe im Ringen — Kreis Darmſtadt . Die Ergebniſſe des letzten Sonntags ſind folgende : Kreisliga ; Lampertheim — Rimbach 17 : 2 Punkte , Seeheim — Ar ” heilgen 12 : 7 Punkte — A = Klaſſe : Werſau - Ober = Ramſtadt 13 : 6 Punkte : Schaafheim — Roßdorf 12 : 7 Punkte . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die Wettervorgänge gehen weiter ſehr lebhaft von ſtatten . Von Weſten her dringen kühlere Luftmaſſen zu uns und bringen vorübergehend Aufheiterung und Schauer . Von Irland zieht je= doch mit großer Geſchwindigkeit ein neues Störungsgebiet heran , ſo daß das regneriſche Wetter anhalten wird . Ausſichten für Mittwoch : Unter vielfach ſtürmiſch auffriſchenden Winden zunächſt teilweiſe aufgeheitert und Schauer , ſpäter verſtärkte Niederſchlagstätigkeit : „ Temperatur wenig ver= ändert . Ausſichten für Donnerstag : Bei anhaltend lebhafter Luftzufuhr aus Weſten weiterhin unbeſtändiges Wetter mit Nieder= ſchlägen . „ Turnvaker Treber ” = Dieburg † . Der weit über Heſſens Turnkreiſe bekannte Turner Treber , genannt in Turnerkreiſen „ Turnvater Treber ” , iſt verſchieden . — Sein ganzes Leben mit turneriſcher Arbeit , bis zum letzten Atem= zuge , ausgefüllt ließ die Jugend immer wieder auf ihn auf= ſchauen . Schon in früheſter Jugend verſchrieb er ſich deutſchem Turnen und ſo verdanken ihm nicht weniger als 14 Turnvereine ihre Gründung . Die Deutſche Turnerſchaft gedachte ſeiner Treue dur Verleihung des Ehrenbriefes , wie er auch im Beſitze von Ehrungen des Mittelrheinturnkreiſes , des Main = Rhein = und Odenwaldgaues geweſen iſt . Die Turner geben ihm am Mittwoch , den 30 . Oktober , nachmittags 3 . 30 Uhr , das letzte Geleite . Reichsſender Frankfurt Fraukfurt : Mittwoch . 30 . Oktober 6 . 00 : Choral . Morgenſpruch . Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin : Früh= konzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachrichten . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 ; Bauernfunk . 8 . 45 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werhe= konzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Lieder von Schubert , Brahms . Dazw . : Paul Heidelbach : Landgraf Friedrich II . von Heſſen zum Gedenken . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Vom Deutſch= landſender : Schulfunk : Das Hymirlied . Nach der Edda für den Funk bearbeitet . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert , 11 . 20 : Nur Kaiſerslautern : Nachrichten . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Saarbrücken : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachrichten . 14 . 00 : Zeit , Nachr . Wetter . 14 . 10 : Deutſch= landſender : Allerlei zwiſchen zwei und drei . 15 . 00 : Wirt= ſchaftsbericht . Stromwerbung auf dem Lande . Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . 15 . 15 : Was der herbſtliche Wald er= zählt . Von Dieter Baſſermann . 15 . 30 : Zur Woche d , dtſch . Buches . 1 . Geſpräch im Buchladen . 2 . Das aktuelle Buch : Maske und Geſicht , von Hanns Johſt , 3 . Dr . Kirchner : Geiſtige Waffen der Zeit . 1600 : Trier : 1 . ( 16 . 00 ) : Deutſche Lieder von Ludwig Spohr . 2 . ( 16 . 15 ) : Kammerſonate von G . Ph . Tele= mann . 3 . ( 16 . 30 ) : Vier Lieder nach eigenen Dichtungen von Karl Werding . 4 . ( 16 . 45 ) : Eifelherbſt — Eifel= winter . Gedichte und Proſa von Heinr . Ruland . 17 . 00 : Programmwechſel zum Ultimo . Keine Prolongationen — alles neue Kräfte . 18 . 30 : Aus Zeit und Leben . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Breslau : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Ein Volk arbeitet . 20 . 45 : Lachender Funk . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 20 : Funkbericht aus dem Hörſelberg . Die Venusberg = und Taynhäuſerhöhle . 23 . 00 : Köln : Nacht= muſik und Tanz . 24 . 00 : Nachtkonzert . Sr Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Ein Volk arbeitet . Stuttgart : 20 . 45 : Hier iſt der Lausbubenſender ! Pro= gramm ſür die Einweihung ! Köln : 20 . 50 : Soldaten ! Kameraden ! Soldatenmuſik , ge= ſungen und geblaſen . München : 20 . 50 : Aida . Oper in 4 Akten von G . Verdi . Helſingfors : 19 . 20 : Tanzmuſik . Budapeſt : 19 . 30 : Tosca , Oper von Puccini . Beromünſter : 19 . 40 : Vom Menuett zum Walzer , Laibach : 20 . 00 : Volkslieder = Quartett . London : 20 . 15 : Werke von Händel und Dvorak . Nummer 299 Dangassikrelsantee Tadraglaggbſt Mittwoch , 30 . O Die Struktur des deutſchen Mittelſtandes . III . * ) Der Handwerksbekrieb . Das Statiſtiſche Reichsamt veranſtaltete 1933 in Zuſammen= arbeit mit dem Deutſchen Handwerks = und Gewerbekammertag bei den Handwerkskammern und Buchſtellen eine Erhebung , durch die rund 1200 Handwerksbetriebe aus 27 Handwerkszweigen erfaßt wurden . Die Ergebniſſe ſind in der Einzelſchrift „ Betriebs= ſtruktur und Beſteuerung im Einzelhandel und im Handwerk ” veröffentlicht worden . Sie vermitteln zum erſten Male Einblicke in die Vermögensſtruktur des Handwerks , was vor allem im Hinblick auf deſſen Kreditverſorgung von gro= ßer Bedeutung iſt . Ueber die Ergebniſſe unterrichten die folgen= den Stichproben : Bei Betrieben mit Umſätzen zwiſchen 12000 und 16 000 RM . betragen die geſamten arbeitenden Mittel ( Eigen = und Fremdkapital ) : Betriebe mit eigenem Grundſtück gemieteten Räumen abſolut je Kopfder im abſolut je Kopfder im Bei den Betrieb tätig . Betrieb tätig . Perſonen Perſonen 1575 3 282 4500 1350 9518 6345 16 348 2 843 19 269 2 964 8 235 1149 6651 1140 3947 Pe Fleiſchern 3 878 12925 Bäckern . 15 368 10 245 Müllern 25 912 4506 Tiſchlern 4872 Buchdruckern 31 669 1898 13 602 Malern 2 696 Friſeuren 15 725 Das Bild iſt alſo ganz ähnlich wie im Einzelhandel : das Ka= pital , das man zur Erzielung eines annähernd gleichen Umſatzes benötigt , iſt in den einzelnen Handwerkszweigen außerordentlich verſchieden . Beſonders wenn man die auf den Kopf der im Be= trieb tätigen Perſonen bezogenen Kapitalbeträge betrachtet , zeigt ſich , daß die Kapitalintenſität der Handwerkszweige ganz erheb= liche Unterſchiede aufweiſt . Man kann von den hier berückſichtigten Beiſpielen das Müllerhandwerk als kapitalintenſiv be= zeichnen , während z . B . die Maler und Friſeure zu den ausge= ſprochen arbeitsintenſiven Handwerkszweigen zählen . Während im Einzelhandel neben dem Betriebsgrund= ſtück vor allem das Lager einen ausſchlaggebenden Einfluß auf die Höhe der arbeitenden Mittel ausübt , treten im Handwerk die Anlagen weſentlich ſtärker in den Vordergrund . Auf ſie ent= fallen folgende Hundertteile des Geſamtkapitals : Handwerkszweig Betriebe mit eigenem Grundſtück gemieteten Räumen Fleiſcher 60 , 7 v . H . 24 , 2 v . H . Bäcker . 61 , 3 v . H . 21 , 3 v . H . Müller 34 , 3 v . H . 55 , 5 v . H . Tiſchler 35 , 4 v . H . 22 , 3 v . H . Buchdrucker 33 , 4 v . H . 54 , 9 v . H . Maler 172 v . H . B , 4 v . H . Friſeure . 27 , 0 v . H . 63 , 7 v . H . Das Lager beanſprucht wiederum ( bei Betrieben mit Um= ſätzen zwiſchen 12 000 und 16 000 RM . : * ) Vgl . Handelsblatt Nr . 281 . Die Kapitalſtruktur des Einzel= handels und Nr . 286 „ Koſten und Gewinn des Einzelhandels ” . 711 204 48 , 4 30 , 6 68 , 5 21 , 5 48 , 5 22 , 8 63 , 0 22 . , 6 60 , 7 15 . 9 59 , 8 23 , 1 63 , 0 10 . 0 71 , 3 17 . , 5 71 . , 6 9 , 9 63 , 8 19 , 8 54 , 5 18 . 4 72 , 9 17 , 8 51 , 5 26 , 6 bei Betrieben mit eigenem Grundſtück gemieteten Räumen 20 , 9 8 . Bei den Fleiſchern . 19 . 1 6 , 7 Bäckern . . 19 , 5 Müllern 28 , 4 * Tiſchlern . 13 , 4 8 . 2 Buchdruckern . 11 . 0 18 , 1 Malern Friſeuren . . 123 29 , 0 v . H . des Geſamtkapitals . Man erſieht hieraus , daß das Lager im Handwerk zwar nicht die Bedeutung hat wie im Einzelhandel , daß es aber in manchen Handwerkszweigen dennoch einen erheb= lichen Teil der arbeitenden Mittel bindet , ſo z . B . im Tiſchler= handwerk . Der „ mittelſtändiſche Charakter des Handwerks kommt beſon= ders auch in ſeiner Kapitalſtruktur zum Ausdruck , die durch einen hohen Anteil des Eigenkapitals gekennzeichnet iſt . In den oben herangezogenen Beiſpielen ſetzen ſich die arbei= tenden Mittel , folgendermaßen zuſammen ( in v . H . des Geſamt= kapitals ) : Betriebe mit eigenem Grundſtück gemieteten Räumen Eigenkapital bzw . Dauerſchulden Fleiſcher . Bäcker . Müller . Tiſchler Buchdrucker . Maler . . Friſeure . Der Kapitalumſchlag vollzieht ſich im Handwerk im allgemeinen etwas langſamer als im Einzelhandel , jedoch iſt das Bild auch in dieſer Hinſicht in den einzelnen Handwerkszweigen ſehr unterſchiedlich . Umſatz in v . H . des Geſamtkapitals bei Betrieben mit Umſätzen zwiſchen 12000 und 16 000 RM . Betriebe mit eigenem Grundſtück gemieteten Räumen 549 , 1 Fleiſcher 219 , 2 394 , 1 Bäcker . 137 , 2 207 , 4 128 , 4 Müller . 166 , 7 Tiſchler 105 , 2 134 , 3 81 . 7 Buchdrucker . 167 , 2 Maler 276 , 9 1141 269 , 7 Friſeure Je Kopf der im Betrieb tätigen Perſonen ergaben ſich außer= ordentlich verſchiedene Umſätze . Bei Betrieben mit Umſätzen um 15 000 RM . betrugen ſie zum Beiſpiel bei den Malern 2373 RM . bei den Bäckern 4766 RM . und bei den Fleiſchern 6240 RM . Mit ſteigender Betriebsgröße nimmt der Umſatz je Kopf der im Be= triebe tätigen Perſonen zu . Bei einem Fleiſchereibetrieb mit rd . 70 000 RM . Umſatz beträgt er 14 402 RM . , bei 270 000 RM . Um= ſatz 26 331 RM . Vergleicht man das Handwerk mit dem Einzelhandel , ſo zeigt ſich , daß die Umſätze je Kopf der im Betriebe tätigen Perſonen im Handwerk im allgemeinen niedriger liegen . Das erklärt ſich aus der ſtärkeren Arbeitsintenſität , des Handwerks , das ja nicht wie der Einzelhandel eine Mittlerſtellung zwiſchen Herſtel= lung und Verbrauch einnimmt , ſondern zugleich Warenherſteller und Warenverteiler iſt . ( Ein Schlußartikel folgt . ) Berliner und Rhein = Main = Börſe . Bei weiter recht kleinen Umſätzen zeigt die Berliner Börſe an den Aktienmärkten eine gute Widerſtandsfähigkeit , die zwei= fellos aus den wieder vorliegenden erfreulichen Nachrichten aus der deutſchen Wirtſchaft herzuleiten iſt . Lebhafteres Publikums= intereſſe aber zeigte ſich , nachdem ſchon an den Vortagen eine ge= wiſſe Intereſſenverlagerung zu beobachten war , für feſtverzins= liche Werte . Kommunale Umſchuldungsanleihe zogen um 7 , 5 Pf . an . Reichsſchuldbuchforderungen ½ Prozent Wiederaufbauzu= ſchläge ſogar ½ — 3 Prozent . Auch die variabel gehandelten In= duſtrieobligationen wieſen meiſt Beſſerungen von etwa ½ Proz . auf . An den Aktienmärkten lagen Montane meiſt etwas feſter . Chemiſche Papiere ſetzten durchweg niedriger ein . Farben um KProzent . Völlig umſatzlos blieben Kali = und Autowerte . Auch im Verlauf der Börſe beſtritt der Rentenmarkt das Hauptgeſhäft . Dagegen ſtagnierte das Geſchäft an den Aktienmärkten faſt voll= kommen . Die Kurſe bröckelten infolgedeſſen meiſt ab . * Die vorbörslich an der Rhein = Mainiſchen Börſe ge= hegten Erwartungen , daß die Kundſchaft auf Grund der günſtigen Wirtſchaftsnachrichten ſich etwas lebhafter am Geſchäft als bis= her beteiligen werde , haben ſich nicht erfüllt . Der Auftragsein= gang hielt ſich in engſten Grenzen , und auch die Umſätze waren äußerſt klein . Die Grundſtimmung blieb trotzdem freundlich , ob= gleich die erſten Kurſe am Aktienmarkt angeſichts der ſtarken Ge= ſchäftsloſigkeit kaum behauptet waren . Erneut ſchwach lagen Scheideanſtalt mit 217 ( 220 ) . JG . Farben lagen mit 148 ½ un= verändert . Elektroaktien bröckelten faſt durchweg um 4 — ½ Pro= zent ab . Montanwerte brachten nur geringe Veränderungen . Kunſtſeideaktien notierten niedriger . An . Rentenmarkt blieb die Tendenz freundlich , die Umſätze waren bei höheren Kurſen jedoch klein . Bei kleinen Umſätzen war die Kursentwicklung am Aktien= markt im Verlaufe uneinheitlich , doch hielten ſich die Abweichun= gen in engen Bahnen . Etwas höher lagen u . a . AEG . mit 36 ½ . JG . Farben gingen zurück auf 148 ½ . Stärker erholt waren Scheideanſtalt mit 218 ½ . Am Rentenmarkt waren Kommunal = Umſchuldung bei etwas lebhafteren Umſätzen weiter erhöht . An der Abendbörſe , ſtand der Rentenmarkt im Vorder= grunde . Aktien lagen dagegen vernachläſſigt und gegen den Ber= lineer Schluß zeigten die Kurſe uneinheitliche Tendenz . Wirtſchaftliche Rundſchau . Elektrizitäts = AG vorm . W . Lahmeyer u . Co . , Frankfurt a . M . Die Lahmeyer AG . berichtet zum 30 . Juni 1935 , daß infolge un= veränderter Dividenden der Tochtergeſellſchaften , ihre Beteili= gungseinnahmen nahezu gleich blieben , während ſich die ao . Er= träge wieder erhöhten . Es ſtehen 1 , 51 ( 1 , 55 ) Beteiligungserträge , 2 13 ( 2 70 ) Betriebsgewinn ( dieſer durch noch nicht abgerechnete Bauarbeiten verringert ) und 1 . 67 ( 0 , 51 ) ao . Erträge zur Ver= fügung . Dagegen beanſpruchten Perſonalaufwendungen 1 , 53 ( 1 . 4 ) . Anlageabſchreibungen 0 . 07 ( 0 , 06 ) , ſonſtige Abſchreibungen 122 ( 0 , 94 ) . Aus 1 , 69 ( 1 , 78 ) Reingewinn werden wieder 7 Prozent Dividende ausgeſchüttet . Der Stromabſatz der naheſtehenden Elektrizitätswerke ſtieg erſtmals um 9 , 6 Prozent auf 645 Mill . Kilowattſtunden . Die Zunahme lag bei allen Werken vor . Der höhere Energieabſatz ermöglichte aber noch keine Gewinnſteige= rung . Die Verkehrsunternehmungen hatten um 7 . 3 Proz . erhöhte Beförderungsziffern aufzuweiſen . GV . am 5 . November . Ausfuhrerfolge der Glasinduſtrie im Jahre 1935 . Der deut= ſchen Glasinduſtrie gelang es , ihren Export im Jahre 1935 gegen= über dem Vorjahr mengenmäßig um 25 Prozent und wertmäßig um 10 Prozent zu ſteigern . Von Januar bis September des Jah= res wurden von der deutſchen Glasinduſtrie für nahezu 30 Mill . RM . exportiert . Die Ausfuhrzunahme iſt in den einzelnen Wa= rengattungen nicht einheitlich . Am weitaus ſtärkſten iſt die Stei= gerung im Tafelglas . Biehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 29 . Oktober . Auftrieb : 39 Ochſen , 7 Bullen , 221 Kühe , 59 Färſen , 242 Kälber , 1 Schaf , 332 Schweine und 2 Ziegen . Zum Schlachthof direkt zugeführt : 21 Kühe 3 Kälber , 343 Schweine . Notiert wurden pro 50 Kilo in RM . : Ochſen a ) 42 , b ) 41 : Bullen a ) 42 : Kühe a ) 41 — 42 b ) 37 — 40 , C ) 31 — 36 , d ) 25 — 30 : Färſen a ) 42 , b ) 41 — 42 : Kälber a ) 67 — 72 . b ) 63 — 66 , c ) 55 — 61 , d ) 48 — 54 : Schweine a ) 57 b ) 55 , ( ) 53 , d ) 51 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , ausverkauft ber mittelmäßig , geräumt : Schweine wurden zugeteilt . Käl = Die Einzelhandelsumſähe im dritten Vierteljahr 2 Prozent über Vorjahrshöhe . Die Forſchungsſtelle für den Handel beim RWK . legt die Ergebniſſe ihrer laufenden Unterſuchungen über die Umſätze in den Geſchäften des deutſchen Einzelhandels für den Monat Sep= tember und für das Vierteljahr Juli bis September vor . — Im Geſamtdurchſchnitt des Einzelhandels konnten im September 1935 die Umſätze des September 1934 nicht ganz erreicht wer= den . Sie wurden im Berichtsmonat um 2 Prozent unterſchritten . Für das dritte Vierteljahr 1935 ergab ſich dagegen insgeſamt trotz des etwas ſchlechteren Ergebniſſes des September eine leichte Umſatzunahme um 2 Prozent gegenüber dem dritten Quartal 1934 . Deutſchlands Handel mit Porku Geſteigerke Abſahmöglichkeiten durch den 36 . Jahres - Plan . Die ſeit langem beſtehende politiſche Stabilität in hat naturgemäß auch die portugieſiſche Wirtſchaftsla beeinflußt . Im beſonderen hat die geſunde Entwicklun tugieſiſchen Staatsfinanzen in den letzten Jahren in wirkungen eine Belebung auf faſt allen wi= lichen Gebieten mit ſich gebracht , die durch die rung des in Angriff genommenen Fünfzehnjahr der portugieſiſchen Regierung zweifellos andauern , ſogar noch eine weſentliche Steigerung erfahren wird . men dieſes Fünfzehnjahresplanes ſoll auch der pd Außenhandel in ſtarkem Maße gefördert we zwar will man Lieferantenländer mehr als bisher aud nahme heimiſcher Erzeugniſſe bewegen , und ſo den ſtänt ſivſaldo in der portugieſiſchen Außenhandelsbilanz allmin zugleichen verſuchen . Hierbei wird man jedoch berückſicht ſen daß ein vollkommener Ausgleich der Handelsbilan barer Zeit wohl kaum erreicht werden kann , da Pock rohſtoffarmes Agrarland mit einer kleinen und vielfach gen Induſtrie vorläufig auf eine bedeutende Einfuhr verzichten können , während andererſeits ſeinem Exp Schranken geſetzt ſind . Im deutſch = portugieſiſchen Handels= iſt — nach dem ſtändigen Rückgang ſowohl in der E auch in der Ausfuhr beider Länder in den vergangenen ſeit dem Vorjahr wieder beiderſeits eine erfreuli wärtsentwicklung zu verzeichnen . Die deutſche nach Portugal im erſten Halbjahr 1935 weiſt gegenüber gleichszeit des Vorjahres zwar einen leichten Rückgan , nach der augenblicklichen Lage der Dinge jedoch am Jahres mehr als ausgeglichen ſein dürfte . Die deutſche Ausfuhr nach Portugal ſetzt ſich in de ſache zuſammen aus : chemiſch = pharmazeutigen Erzeugniſt 4 m 4 ſchinen aller Art und Maſchinen = Zubehörteilen , Eiſen = unf de Wer . eiſenwaren , Stahlwaren , Kupferwaren , Lacke und FarF rend der deutſche Import aus dieſem Lande im weſentliche , ” aus : Südfrüchten , Wein , Harz , Schellack . Gummi und / 4 — 0 m den denen anderen Rohſtoffen . Die deutſchen Exportmöglichkeiten neh gal können für die nächſte Zeit zweifellos als günſtig werden . Abgeſehen davon , daß das im April dieſes Joh Abſchluß gekommene deutſch = portugieſiſche Abkommen , Waren = und Zahlungsverkehr zwiſchen beiden Staaten MMäſgen 50 bereits in der kurzen Zeit ſeines Beſtehens als nutzbr mihtel zut K wieſen hat und für die kommenden Monate eine Verbeſſtur Wirtſchaftsbeziehungen zwiſchen beiden Ländern verſprzn zuers ve ten die deutſchen Abſatzmöglichkeiten nach dieſem Lande . Mlruf began den neuen portugieſiſchen Fünfzehnjahresplan eine wall lebung erfahren . u Aufſchwung der Wirtſchaft Kenyas . Der abeſſiniſch = italieniſche Krieg und ſinurſich , bereitungen haben den Farmern und Kaufleuten Kena= lich neue Wege der Geſchäftstätigkeit eröffnet . In demI Monaten hat Italieniſch = Somaliland Produkte im Wert / 100 000 Pfund Sterling aus Kenya bezogen . Kenyas A Exportüberſchuß an Weizen iſt bereits abgeſetzt . Der Op MMMd der weißen Siedler , die ſeit Jahren ſtark verſchuldet ſir ! Mais , Kartoffeln , Zucker , Butter , Jam , Kaffee , Tee Eu andere Waren werden endlich ohne große SchwierigkeiMiMMMMMM ſetzt . Auch Stoffe , Baumaterialien Maſchinen , Appan werden in Kenya aufgekauft und täglich von Mombaſſa enl neuester Mehrere Schiffe ſind von hieſigen Agenten für den Ver Bütei ſchen Kenya und Italieniſch = Somaliland geſchartert . Le lichkeit , daß dieſer aufblühende Handel durch Sanktionstditeten , Daune von England aus beendet werden könnte , iſt hier Urſack Mellatatzen Befürchtungen . Bei dem Gouverneur ſind bereits entſ Muntetieung , Vorſtellungen erhoben worden . Euniſten von P Berliner Kursbericht vom 29 . Oktober 1935 In Metternich bei Koblenz iſt eine große Flachsröſte . 1 und eine GmbH . Mittelrhein iſt gegründet worden . Gs 4 My des Unternehmens iſt die Förderung des rheiniſchen 7 baues , die Herſtellung und Verwertung der gewonnenen ſars Wie der Roheiſen = Verband mitteilt , war die NachfrA Roheiſen aus dem Inland auch im Oktober ſehr rege un . einer weiteren Erhöhung des Auftragseinganges gefüht Auftragseingang aus dem Ausland hat im Oktober nackeeute alte Sultzuzer = Und in Hährigen Deviſenmar isconto = Geſelſchaft bemso Olohr - Berl . Handels = Geſ . ) t Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 11 11 - 84 . 50 85 . — 16 . 125 17 . 75 36 . 75 104 . — 90 . 50 114 . 375 156 . 125 125 . 625 104 . — ieie eee 3 . 6 . Farben Geſ . felektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 109 . 25 148 . 75 121 . — 110 . 125 93 . 75 155 . — 90 . 75 129 . — 91 . 875 114 . 375 83 . 70 . 50 Ween Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Wkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 1 NVe 113 . 25 24 . 75 80 . 50 121 . 50 94 . 875 9 . 625 115 . 50 125 . 50 125 . 136 . 50 Aghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland D gahpt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva tegnad . Doll . 100 Kronen ( 5 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr . 00 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 00 Gulden 100 isl . Kr . Geld a . 5 o 0 . S 7 s 41 . 87 0 . 739 3 . 047 2 . 459 54 . 58 46 . 83 12 . 22 67 . 93 5 . 39 16 . 38 2 . 353 188 . 75 54 . 95 D 12 . 5 0 . S 7 g 41 . 95 0 . 141 3 . 053 2 . 463 54 . 68 45 . 93 12 . 25 68 . 05 5 . 40 1 . 42 2 . 357 169 , 091 1 55 . 05 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Türkei . Ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats e 100 Kronen 100 Schillinglt 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas ſa 100 Tſch . = gr . 1 türk . 2 100 Pengb 1 Goldpeſo 1 Dollar Ruf tufe Surmſtädter und Karioharbaut Suriftast , Fillate der Bresoher 20 Frankfurter Kursbericht vom 29 . Oktober 1935 . Kenene „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ „ „ „ 1936 „ . 1937 „ „ 1938 „ Gruppe I . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 4 % 5 ½%Intern . , b . 30 41 = %Baden , b . 22 4 ½ %Bayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 41 . % v . 29 4 ½Preuß . v . 28 4 ½Sachſen b . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . " 4 ½% . . . . . . . . . " Otſch . Anl . Ausl . +Ir 20 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 4 ½BBad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 28 4 ½% Heidelbergss 4 ½ %Mainz . 4 ½ %Mannheim 2 ä 4 ½%Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbadenss 4 ½%Heſſ . Landesb 41 % „ Golbobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 : , 107 - , 109 : , 107 , 4 100 . 25 98 1021 , 97 . 25 95 . 25 96 . 5 10741 , 9511 . 95 . 25 99 100 . 25 1031 , 113 . 25 10 . 15 89 94 , 5 89 . 75 89 91 . 5 95 . 5 91 . 75 93 . 5 100 . 5 We Kommbbl . . . 4 ½% 0 Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblog . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 19 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I 4 Ausl . Ser . I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hhp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . . 4 ½%Frkf . Hyp . B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . % „ Goldoblig . 4 ½%Frkft . Pfbr B . 51 Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr 4 ½ % Pfälz . Hhp . B . „ Lig . = Pfbr . ½ BRh . Hhp . = Bi . „ Lig . = Pfr . „ Golbobl . % Südd . Boden = Fred . = Bank . . . . % . Lig . Pfbr . 41 % Bürtt . Hyp . 20 Daimler = Benz . 8 Dt . Linol . Werke 6 % Klöcknerwerke 96 . 25 34 ys 33 96 . 25 96 100 . 75 113 18 . 75 95 96 . 25 100 . 93 96 . 25 100 ‟ , 96 . 5 1007 , 95 . 25 100 . 96 100 , 93 . 5 98 100 . 25 105 102 101 . 5 Maten 7 . 3 6 % Mitteld . Stahl 15 %NeckarA G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v 23 . . . . 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke b „ RM . = Anl . 43 % 4 ½% 6 %Voigt & Häffnerl 1 F . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumä . 4 ½% . 48 Türk . I . Bagdadl 48 „ I . Bagdadl 4 ½ %Ungarn . 1913 41 , 3 1914 47 Goldr . 4 % 0 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 47 Liſſabon . . . . . . 4 % Stockholm . . . . Aßtien . Accumulat . = Fabrik Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg . J . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . 101 . 25 102 - . 98 . 5 102 : ) , 101 121 11 . 25 10 . 75 7 . 25 38 . 5 28 . 25 81 . 58 . 25 55 115 53 . 5 36 . 75 125 ‟ 111 78 104 . 5 141 . 25 123 * Miteti Eement Heidelberg Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſe ! ! Chem . WerkeAlbert 109 Chade ( A = C ) . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffc Widm . Eichbaum = W Elektr . Liefer „ Licht u . Kraft ! : Enzinger Uni EſchweilerBe Eßling . Ma Export = Malzfabrik . Faber & Sck Fahr . Gebrüder . 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt SGuillegume . Frankfurter Hof . Geſitf . elektr . untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kaiſer . Grün & Bilfinger : 18 * . 5 Hafenmühle Frkft . 1 Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau/y Henninger Kempf 112 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Holzmann , Phil . 1102 3 lſe Bergb . Stamml 159 116 . 25 „ Genüſſe 125 . 5 130 Junghans . . . . . . . 82 Kali = Chemie . . . . . . 125 „ Aſchersleben . glein , Schanzlin 81 . 25 156 Klöcknerwerke . . . . 91 : , Knorr C . H . . . . . . . 93 . 25 Konſerven Braun . 103 . 5 Lahmeher & Co . . . 1103 . 5 Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . . 218 . 5 Lokomf . KraußckCo . 11427 . Löwenbr . Münch . / 198 91 . 5 Mainkr . = W . Höchſt . 89 . 5 122 . 75 Mainz = Akt . = Br . . . 80 . 5 Mannesm . = Röhren 831 , fſa 0 g . 25 Mansfeld Bergb . 130 Metallgeſ . Frankf . 110425 104 Miag . Mühlenbau = Moenus . . . . . . . . " 81 . 5 80 MotorenDarmſtadt 100 . 5 160 Neckarwerk Eßling . „ 1 os . 5 60 Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . 113 . 5 148 . 25 Rh . Braunkohlen . 217 . 75 82 ‟ „ Elektr . Stamm 129 . 5 104 Stahlwerke . . . . 108 42 . 5 Riebeck Montan . 97 . 5 121 . 75 Roeder , Gebr . 101 . 75 105 . 25 Rütgerswerke . 28 — 1 . Salzdetfurth Kali . Salzw Heilbronn 103 . 25 Schöfferhof = Bind . 163 . 25 125 Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . I . . üä = 110 . : Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 49 . 5 Reinigerwerkel 89 112 . 5 Südd . Zucker = A . G . 210 . 75 Hochtief Eſſen . . . . / 108 Tellus Bergbau" . . 63 ‟ 90 Thür . Liefer . Geſ . 1121 Mieee Ber . Stahlwerie . Ver . Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kalf Zelſtoff Baldhof . Allg . Dt . Ereditanſ . Badiſche Bank . Bk . f . Braum Baher . Hhp . u . Berl . Handelsgel . „ Hypothetbl . Comm . u . Privatbl Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechel Dresdner Bon . Frankf . Banl = Hypi = Bant Mein . Eyp . = Bon Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Banl . , Vereinsb . Hambu Bürtt . Notenbonl . ! t A . G . f . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraſtiu 79 Dt Meichsbczg . Hapag . Lübeck = Büchner Nordd . Llond Südd . Giſenb = Ge Alianz = u . Shute Verſicherung „ Verein . Be Frankona Rück = Mannh . Verſich . Otavi Minen . Schantungbandel . u 5 . 30 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Tabdrggtu Roman von Henrik Heller . imr dann ? ” ſagte Richard Baitſky , „ und dann — und uoch neulich , was noch geſtern unmöglich geſchienen hatte , tu . Die Hände um das übergeſchlagene Knie geſchlun = Mfwa da und erlaubte ihm , in eine arme und ereignisloſe mrcheit hineinzuſchauen , die voll war von Kleinlichkeiten ſinerlichen Hinderniſſen , von gelaſſenem Verzichten , — von Hoffnung . ſam ins Mislap = Seminar , ich lernte etwas von der der Sprachſtörungen , machte meine Prüfung mit ſttng . ” iſt doch ſchon beinahe Medizinſtudium ” , warf er ein wrr , dabei , daß ſie den ſchönſten Haaranſatz habe , den er eirn Frauenkopf geſehen hatte . lachte . „ Ein winziges Eckchen iſt das , aus einem un = Block herausgeſchnitten . Aber für mich war’s eben an davon leben zu können . Ich kam als Heilpädagogin ſixanke Kinder ins Antoniushaus , dort bin ich faſt drei ihlieben . ‟ Dann machte ſie den Mund zu , und es ſah B als ob ſie geſonnen wäre , ihn ſobald wieder zu öffnen . egte Geſicht wurde ſtill , und ihre hellen Augen blickten läihl auf die beſonnten Gräber . ſ dann iſt ein Mann aufgetaucht ” , ſagte Baitſky , als er= brletwas längſt Bekanntes , oft Beſprochenes . W 1 Doktor ! ” meinen , es geht mich nichts an ? Da haben Sie zweifel = Aber jetzt weiß ich ſchon zu viel von Ihnen , um eine eitwicklung der Ereigniſſe für wahrſcheinlich zu halten . ſ die ganze Zeit allein geweſen , niemand hat Sie behütet , dt . Natürlich iſt ein Mann in den Vordergrund getreten , bjetzt ſind Sie ja hier — ? ‟ ſc deantwortete auch dieſe Frage . „ Ja , ich bin hier , Herr hund der Mann aus dem Vordergrund hat ſich in den blnreund zurückgezogen und die ſchöne Tochter eines einfluß= mlaters geheiratet . ” Are er bei Ihnen geblieben , wenn Sie zum Beiſpiel Ver= inder wertvolle Beziehungen gehabt hätten ? " E iſt anzunehmen , ” gab ſie zu und hatte eine kleine ſchmerz= läte um den Mund . „ Es iſt anzunehmen , daß er in dieſem ſbe mir geblieben wäre . Dieſe Vermutung ſöhnt mich mit s günſüherarmung einigermaßen aus . ” ril dieſe 2 lü Halbdutzend Kinderköpfe über dem Gartenzaun ver = Abkommen ſexnt ſich jetzt um zwei Stück . Zwei derbe Buben mit unglaub = Den Staaty zleriſſenen Hoſen begaben ſich rennend und ſpringend über S als nutt ihrdhof zur Kirche . Eine Weile balgten ſie ſich noch auf eine Veicf ſuln Grabſteinen an der Mauer herum , dann verſchluckte ngern ve eyninſteres , vergittertes Loch am Fuße des Turmes , und em La 9 F trauf begann oben im Geſtühl die Glocke zu bimmeln . „ Ferabend , ” ſtellte Dr . Baitſky verwundert feſt . „ Sieben uo die Sonne iſt noch lange nicht weg . ‟ Er ſtand auf und Heüſüfrre uratmend die Schultern , „ und es iſt Juni , und die Hecken= an kühen noch , und Sie haben noch ein ganzes ungelebtes rieg uem or ſich , Fräulein Kreuzberg . ” Ordentliches Mädchen A vom Lande zum Meadern = 1 . 11 . geſucht . Pallaswieſenſtr . Heikenwagen 19 , parterre . geſucht . UMMsastier Ang . unt . N 117 Dann bummelten ſie ſchweigend nebeneinander durch das Dorf dem Wagen zu . Eliſabeth ging voraus und hielt Bluff am Halsband , und wenn ſie ſich unbeobachtet glaubte , küßte ſie ihn geſchwind auf den ſeidenen Kopf . Sie hatte ſich prächtig unter= halten , ſie war den ganzen Nachmittag mit dem Hund beiſammen geweſen und durch keinen Verweis behindert worden . Auf ihre primitive Art war ſie glücklich und damit ihrer Lehrerin um mehrere Längen voraus , denn Eva bemühte ſich , ernſten Willens voll , vergeblich um einen rechten Namen für die eigenen ſonder= bar aufgelockerten Empfindungen . Der Schofför ſaß mit weit ausgeſtreckten Beinen auf der Bank , er hatte eine leere Bierflaſche darunter verſteckt , und ſchien zu ſchlafen , Als ſein Herr in Sicht kam , wachte er aber automatiſch auf und ſtand kerzengerade wie ein Poſten , als der Präſident nach dem Zuſtand der Reifen fragte . Alles befand ſich in erfreulichſter Ordnung . Als der Wagen wendete , ſchnitten die Sonnenſtrahlen ſchon ganz ſchräg an den Felsrändern entlang und entzündeten den roten Kirchturm zur ſteilen Flamme . Eva ſpürte , daß dieſe Heim= fahrt ſchön ſein würde , Baby machte die müden Augen zu und ſchlief mit zauberhafter Plötzlichkeit auf ihrem Schoße ein , kaum daß der Wagen noch richtig in Bewegung war . Abendſchatten fielen über die Bergwälder , und aus den dünnen blauen Nebeln kam das Dröhnen der Kirchenglocken und ſchrille Schwalbenrufe wie ein guter Abſchiedsgruß . 14 . Wie zu erwarten , blieb dieſer Ausflug nicht unbemerkt . Erſt verſuchte Eva ehrlich und naiv zu erklären , daß kein Grund zu irgendwelchem Klatſch vorhanden ſei . Man lächelte , man winkte ab , man wich zurück . Später lief ſie geladen mit ſtiller Empörung herum und wartete auf ein Signal zum Losbrechen , aber es bam kein Signal , und dann ging ihr ſchließlich das Planmäßige der lauernden Einkreiſung auf , und mit dem Bewußtſein , noch am Tage von Baitſkys Abreiſe angefallen zu werden , kam eine toll= kühne Freude an der Situation über ſie . Es war , ſo herrlich , von einer ſtarken Hand beſchützt zu ſein . Immer hatte ſie ſelber kämpfen müſſen , um ein bißchen Exiſtenzberechtigung , um ein biß= chen Freude — mit jämmerlich ſchwachen Waffen kämpfen . Jetzt ſtand einer im Hintergrund , an den ſich niemand heranwagte , einer , deſſen Stirnrunzeln herauszufordern niemand im der Runde riskierte . In einer ſonderbaren Atmoſphäre von Behagen ging Eva nach jener Fahrt umher . Sie ſchaute vorbei an Clemens Keilwerths herausfordernd impertinentem Lächeln , ſie hörte nicht hin , wenn die Gottlieb mit lauter Stimme das Kind bemitleidete , ſo oft ſeine Lehrerin mit ihm übte , ſie bog ruhig aus , wenn ihr die Jungfer grußlos den Weg verſtellte , ſie war nicht wehleidig , nicht leicht einzuſchüchtern , dieſe Eva Kreuzberg . Die einzige , über deren Unwillen hinwegzuſehen vielleicht nicht möglich geweſen wäre , blieb unbeteiligt und kühl außerhalb des ſtummen Streites . Clairemaire Baitſky nahm ſelten Notiz von ſolchen überraſchenden Einfällen ihres Mannes . Eva fragte ſich manchmal , ob Clairemarie den halbjährig wechſelnden Freun= dinnen , von denen die Leute zu erzählen wußten , wohl auch mit Nr . 299 — Seite 13 ſolcher unverſönlichen Duldung die Ueberheblichkeit ihrer Exi= ſtenz vor Augen führte wie ihr . „ Ah . Sie waren in St . Claus ? ” ſagte ſie , aus halbgeſchloſſe= nen Augen auf ihr Kind hinunterlächelnd , „ mein Mann hat euch zwei mitgenommen ? War’s ſchön ? Ja ? War Baby fröhlich ? Und hat ſie rechtzeitig die Nachmittagsmilch gehabt ? Nein ? Warum nicht ? Das wird aber nicht mehr peſſieren , und die Uebungsſtun= den dieſes Nachmittags werden nachgeholt , nicht wahr ? Nicht ver= geſſen ! ‟ Dann ließ ſie das Thema fallen , ſie begann mit der ner= vös haſpelnden Robinſon ein ſchnelles Frage = und Antwortſpiel , ließ ſich von der Jungfer den Tennisſchläger geben und ging end= lich mit gedankenloſem Nicken mit langen federnden Schritten zur Tür hinaus . Baitſky kam morgens in Babys Zimmer und erkundigte ſich nach Evas Befinden , als gebe es nichts Wichtigeres zu erfahren . „ Wovon haben Sie geträumt ? ” ſagte er , ihre Hand feſt in der ſeinen haltend . „ Von früher ? Ich auch . ” Er lachte . Das Erinne= rungsband an jene Zeit , die ſie auf gleicher Lebensſtufe verbrach= ten , einte ſie noch immer . Der Mann , der ſeinethalben zum Re= volver gegriffen hatte , war ſeiner Art geweſen , und es gefiel ihm , Boskos Nichte jene Ehre zu erweiſen , die er dem Toten verwei= gert hatte . Aber Eva gewann daraus keine Sicherheit . Wie lang war’s ſchließlich her , daß der Novemberregen auf endloſe Aſphaltſtraße droſch , wie lang war’s her , daß ſie von einem ſchlauen und be= rechnenden jungen Herrn wie ein Fetzen fortgeworfen wurde ? Eines nahen Tages würden die Depeſchen noch dicker hageln , das Telephon noch zudringlicher ſchnurren , und dann würde ſich ein großer Herr , einer der großen Wirtſchaftsführer dieſer Erde , etwas überſtürzt und bereits geiſtesabweſend von der Pflegerin Eva Kreuzberg verabſchieden . „ Laſſen Sie ſich’s gut gehen , ” würde er ſagen , „ an dieſen ſchö= nen Sommer werde ich noch oft denken müſſen . Hoffentlich bleibt das Wetter ſo gut wie jetzt . ” Solchen Erwägungen , folgend , bemühte Eva ſich zwei Tage lang , die verlorene Diſtanz wiederzugewinnen , ſie wich dem Prä= ſidenten aus , begegnete ſeiner Haltung , die bewußt kameradſchaft= liche Gleichberechtigung zugeſtand , mit jener betonten Unterord= nung , der ihrer Stellung zukam . Er verſtand nicht , er zeigte ſich verletzt — unruhig und ärgerlich ſuchte er nach einer Erklärung . Und am dritten Tage geſchah etwas , das die verſchwommene Lage wie mit Blitzlicht erhellte . Miß Robinſon hatte nichts unbeobachtet gelaſſen und alles falſch verſtanden . Sie nahm Evas flüchtende Abwehr für Schwäche , ſie hielt Dr . Baitſkys überlegendes Zögern für gelangweilten Ab= fall , ſie fand es an der Zeit , die Panzerung Evas zu prüfen und ging die Kollegin mit einem ſo perfiden und niederträchtigen Stoß an , wie es nur ein ewig geducktes , beiſeitegeſchobenes Frauenzimmer zu tun vermag . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : i . V . Dr . C . 6 . Quetſch für Feutlleron : Dr . Herbert Nette ; für „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . TX . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 14 Seiten . für den ! hier bereits Flachsif worden / in neuester Maschine , Im Beisein der Kundschaft Hefedern , Daunen , Barchente Fle „ Matratzen , Polstermöbel . leankertigung . Reparaturen . Emotten von Polstermöbeln . Magdalenenstr . 11 MNO 4 F Ruf 1084 ( G 2 io Ehrliches , ſauberes ote alte eſchtyuinauzer = Mährigen üen Euueben . Maschen Hſdin wegen Verheira= tung des bishe= rigen für Mitte November von morgens bis n . Aſe 22 , ſdem Spülen in kleinen Haush . geſucht . Inſel = nint dlen Haus= beitz . rfahren . zu mädchen tts Koch= int rnd guten ughaſen ſucht ellAuu für ſof . rfer . Ang . 195 eſch . ſtraße 32 , 1 . St . * Mädchen perf . i . Haush . , bei gutem Lohn geſucht . Bleichſtraße 43 , Café . Vorzuſtel= len ab 2 Uhr . ulue Frau cht 1 Aufd oder faſchin Sand= ebekl . ungsſau ſucht 3 mmſiöchentl . Liütitelle a ch ( ä 1 . Süd . ng . u 24 Gſt . * Weäliherin HSen = . Da= gen = 1 d Bett = zäſchre ow flick . icht 1 Bſchäftig . , ag 130 . Ang . NrA Gſchſt . * Hausangeſtellte über 45 Jahre zu einz . Dame für 3 . u . 4 . No= geſucht . Ernſt = Ludwig = Straße 18 , I . * Saubere 4 verwait- aleit Sams = Sonnt . Puhfrau Hae Mittwoch u . mstag nachm . geſ . Näh . Geſch . Landſtraße 271 theim . Sürkenburg Weiehene Lebensverſ . = Anſtalt mit zeitgemäßen Aifen und Einrichtungen hat für die Provinz Stundenfrau wöchentlich 2 bis 3 mal vorm . geſ . Vorzuſpr . 9 bis 15 Uhr , Erbacher = Str . 65 II . Gebildetes arbeitsfreudiges junges Mädchen täglich vormitt . f . alle Hausarb . in 2 = Perſ . = Haus= halt geſ . Vorzu= ſtell 9 — 11 Uhr . Näh . Geſchſt . an die Geſchſt . * Selbſtändiges * Meint= mädchen über 45 Jahre zur Führg . eines frauenloſ . Haus= halts z . 15 . No= vember geſucht . Vorzuſtellen zwiſchen 3 und 5 ½ Uhr nachm Näh . Geſchäftsſt Jüng . ſaubere : Frau od . Mädchen bis nach dem Spülen geſucht . Näh . Geſchſt . ( e Männlich . Nähmaſchinen = Reiſender geſucht . Angeb . m . Bedingungen 98 Gſch . * Werberlin ) geſucht . Ang u . N 113 Geſchſt Tüchtig . Koch vember geſucht . Adam Daum . Gaſth . u . Metzg . Auerbach a . d . B . * 39 . Man 18 Jahre alt . ſofort geſucht . Griesheimer Mzirksvertretungen Die nebenberufl . Platzvertretungen zu beſetzen . Marid vorh . Nur ernſtgemeinte Bewerbungen Ner V . P . 45 an die Geſchäftsſtelle . 9717 Schüttoff , 200 scm , bill . z . vk . Soderſtraße 59 . * Zu verkaufen ſehr gut . , wenig gebrauchter . ( e Mercedes = Nürburg = Cabriolet gering . Betriebs= ſtoffverbrauch . Für 3500 RM . abzugeb . Angeb . u . N 119 Geſch . O „ ehe d kaufen geſucht . Ang . u . N 109 Geſchſt . Suche billiges Piano zu kauf . Preis= angeb . u . N 105 a . d . Geſchſt . * im Hiuſchen kauft ſtets Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . ( Eimd ) Nähmaſchine gebr . zu kaufen geſucht . Ang . u . N 107 Geſchſt . * Flaſchen = Ankauf über 20 Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 Gute Geige aus Privathand zu kauf . geſucht . Angebote unter N 131 . G Gukerh . Herd ( mögl weiß ) u . Füllofen geſucht . Preisangeb . u . N 125 Geſch . Zwei Herren = Anzüge Grß . 50 / 52 . faſt neu , preiswert zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Herren = — Wintermantel , br . Raglan , gut erhalt , für grß . kräft . Figur zu verkaufen . ( e Sandſtr . 2 , pt . H 1111 TALIOTIIO TV 626 ) DARMSTADT Gebr . Schreibtiſ gut erhalten , zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . N 123 Geſchſt . Gebrauchtes Damenrad zu verkaufen . Frankfurterſt . 26 Renſchler . 2 gl . Beiken m . Roßh . = Matr . Auszug = u . and . Tiſche , Stühle , Divan , Eckſchrk . , Kommode , Waſchkommode mit Marmor , Nachttiſche . Spiegel , Küche , Flurgarderobe u . a . Gegenſtände weg . Auflöſung des Haush . bill . zu verkf . , ebenſo eine Bade= einrichtung . Ireneſtr . 7 , pt . Antikes Rußb . - Büfett ( Renaiſſance ) billig zu verkfn . Heinrichſtraße . Tr . 12 . 1 . Stock Herren = Wintermantel und Anzug billig zu verkfn . Ebenſo wß . eiſ . Bett . Franken= ſteinſtr . 35 , I . r Gebrauchte . Nähmaſchine billig zu verk . * Im Wingert 9 . p zu verkaufen . Kirchſtr . 10 , I . Anzuſehen ab Uhr nachmitt . Hxkleu OrO/ klein der Preis elein dasfomat klein die Rote groß aber die Ceistung der WumlRe Rheinſtraße 28 8655 a ) Preiswert zu verkaufen : Waſchmaſchine mit Ofen , eiſ . Flaſchengeſtell . 1 Nachtſchränkch . 1 Korbſeſſel , 1 Toilettentiſch ( antik ) . Friedrichſtr . 20 . Näh= maſchinen prachtmodelle ! Günſtige Preiſe , geringe Raten . Alte Maſchinen werden einge= tauſcht . ( 8908 A Faſt neue Verſ = Nähmaſchine mit Gar 95 . — desgl . Schrank= maſchine billig . 1 Schneider = Nähmaſchine RM . 50 . — Orio , Kar Mend Vouei Fahrradltänder für alle Reifen Garagen und Weilblechbauten aller Art Stahldächer Tore• Benster Hleiderschränke E . Vogel Dahlbruch i . W . Postfach 56 Verſchiedene neu aufgearbeit . H 0 ß bill . zu verkauf . Roth ( a Magdalenenſt . 11 Schön , ſchwarzes Piano wie neu erh . , 3 J . Gar . , nur 295 . / , 8 and , ſehr bill . Piano = Fiſcher , ( a Schlageterſtr . 35 Gelegenh . = Kauf ! Herrenrad . gemufft , Halbb . , wie neu , ſowie gebr . Herr . = u . Damenrad . ( a Schmidt . Bleichſtraße Slühle Tiſche 6 Wohnzimmer= ſtühle m . Leder= bezug , 2 Tiſche preisw . zu verk . Taunusſtr . 12 . 2 . Stock links . Kautſch u . Krankenſeſſel zu verkaufen . Karlſtr . 65 ½ , II Aelterer Ofen zum Kochen für 3 ℳ z . vk . Sei= tersweg 8 , II . * 2 gut erhaltene Feſſell kompl . , billig zu verkaufen . Vor= mitt . zw . 10 u . 12 Uhr . Eliſab . = Str . 9 , II . ( * im Weißer Küchenherd und verſchiedene Oefen ſehr billig zu verk . Heinrich= ſtraße 120 , pt . UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Seite 14 — Nr . 299 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . Oktol Ve ( V 9840 K Käthe 1 . Nagl i 0 dem hekt . jiehen Ausstattungs - Filh : pie Pompadoll mitlly Fiehberser leodekd Besials S . chm erm it Hfff Eea ligEich derlite . et zundurwüchs . Humor ausstrishlt . EHESTREIR mit Trude Marlen , P . Richte : Besfaut ch . Sole eim et Helmut Lantschner der Meister des Skisports spricht am Donnerstag , den 31 . Oktober um 20 ½ Uhr im Fürstensaal , Grafenstraße , in einem Lichtbildervortrag . Anschließ . einen lustigen Skifilm ( Laufdauer ca . 70 Minuten ) „ Skirennen Vom Augelus ” ( Ortler ) Unkostenbeitrag 25 Pfg . Sportausstellung : Sporthaus Hühner , Hessen- skikurse , Walter Kinkel Ernst - Ludwigstr . 11 ( 9851 a N . G . K . K Musikverein Die nächſte Probe zu „ Einer baut einen Dom‟ findet am Donnerstag , den 31 . Oktober , für Damen und Herren , unter Leitung von Generalmuſikdirektor Friderich ſtatt . Erſcheinen aller aktiven Mitglieder iſt Pflicht . ( 9769 b Teder Pfennig , den Du sparst kommt dem ganzen Volk zugute . Die Chriſtengemeinſchaft 2 öffentliche Vorträge von Pfr . A . Pauli — München Donnerstag , 31 . Okt . , 20 ½ Uhr : „ Vom Sinn des Böſen ” Freitag , 1 . Nov . , 20 ¼ Uhr : „ Heidentum u . Chriſtentum ” Heidelbergerſtr . 14 Unhoſtenbeitrag 1 . - od . n . Vermögen . Deine Ersparnisse , die Dich und die Deinen vor den Wechselfällen des Lebens schützen sollen , dienen gleichzeitig dem ganzen Volk als Mittel zur Arbeitsbeschaffung und zur Belebung der Wirtschaft . eamt bi M Dauk Sonntag , den 3 . November 1935 , 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau Großer Bunter Abend mit anſchließendem Tanz veranſtaltet von der Motorſiandarte 50 Eintritt 50 Pfg . Muſik : M . , 3 . /M . 30 unter Leitung von Sturmführer Pg . Greilich V A At KlESSTR . 69 ( 65374 Sie stellt Dir dafür ihre gesamte Organisation zur Verfügung , In allen Fragen des Wirtschaftslebens steht sie Dir mit Rat und Tat zur Seite . Sie gewährleistet die Sicherheit Deines Eigentums . Sie gibt Deinem gesunden Unternehmen Kredit . Absatzschutz ( D . R . G . M . ) ( 8626 a An jeden Schuh einen Abſatzſchützer eine Selbſtverſtändlichkeit ! Gervinusſtraße 69 3 . L . Micklas Ecke Roßdörferſtr . ) Vorverkaufsſtellen : Motorſiandarte 50 , Motorhaus . Verkehrs = Büro , Muſikhaus Chr . Arnold am Weißen Turm . Geſchäftsſtellen ſämtlicher N . S . V . = Ortsgruppen , Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblattes ( 9855 Eß - Service ( Hutſchenreuther ) für 12 Perſonen ( 70 teilig ) gezeichnet B . L . , billig zu verkaufen . Hindenburgſtraße 27 . Darmstädter und Nationalbank Darmstadt FilialederDresdnerBank Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft Filiale Darmstadt Dauerbrandöfen In vielen neuen Modellen Große Auswahl Fachmaßige Bedlenung Jacob Scheid Klrchstraße 6 Duerwelten 2 . Volkraht 1678 a bei nur Langgaſſe 18 . Neuanlagen und Unterhaltung s von Gärten Fachmänniſche Ausführung Ludwig Horst jun . Gartenbau o Ludwigshöhſtraße 4 Radio - Lorz Mollerstr . 4 , Telephon 3643 ( 8985 a ) Die Sensation der Südwestdeutschen Büro - Ausstellung Frankf . a . M . : Schreib - Adler maschinen in bewährter Adler - Ovalität , mit Köffer von Rm . 135 . - an Müller & Ober Rheinstraße 39 ( 1223 a Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung in Darmſtadt ( Chriſtian Science Society ) Freitag , den 1 . November 1935 , abends . 8 Uhr , im Städtiſchen Saalban Darmſtadt Eintrittsfreier Vortrag in deutſcher Sprache über : Die Chriſtliche Wiſſenſchaft ( Chriſtian Science ) ( 9849 b Thema : Die geiſtige Natur des Menſchen durch die Chriſtliche Wiſſenſchaft offenbart gehalten bon Miss Margaret Murnev Glenn , C . S . B . aus Boston . Mass . Mitglied d . Vortrags = Ausſchuſſes , Der Mutterkirche , Der Erſten Kirche Chriſti , Wiſſenſchaftler , ( The First Church of Christ , Scientist ) in Boſton , Maſſ . u . S . A . Alle Beſucher ſind herzlich willkommen Einlaß 7 Uhr . Einlaß 7 Uhr . Leſezimmer : Rheinſtr . 22 , Zimmer 28 , geöffnet am Freitag , d . 1 . 11 . 35 . v . 2 — 6 Uhr . Anhänger für Personenwagen mit orig . Teilen aller Fabrikate liefert billig und gut 1 . Donges& Wiest Heinrichsstraße 52 UV 968 V . H . C . Sonntag , 3 . November : über den Frankenſtein nach Malchen . Abmarſch : 8 . 45 Uhr Ecke Landskron = und Ludwigshöhſtr . Näheres ſiehe Aushänge . ( c Leonh . Lutz 22 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 . ( 7060 a ) Brennholz kurzgeſchnitten . Zentner 1 . — ℳ rei Haus lief . Steinmetz , Roßdorf , Telefon 359 Ob . = Ramſtadt . Mfa . ff A S Works - Vol ELBERT Darmstadt Rheinstr . 7 Der gute Rat ! Wie lagere ich Obſt ein ? Auch bei den ſchönſten Weihnachtsgaben will man noch ſeinen Apfel haben . Ein Apfel , der gehört zum Feſt . Obſt gut ſich aufbewahren läßt legt man’s behutſam Stück für Stück daß eines nicht das andere drück . Was ſchlecht iſt , zeitig ausſortieren , dann wird es lang den Nachtiſch zieren . Gutes Obſt beſorgt man ſich , indem man rechtzeitig eine Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt aufgibt . Anzeigenannahme : Rheinſtraße 23 und Beſſungerſtraße 59 ( Künzel ) . Damenhüte persönliche Note , jede Preislage . Besuch d . Modell- hutschau im Ate- lier unverbindl . erbeten . Kunst & Mode Franke - Weißgerber Karlsstr . 54 . ( e a Winter = Probezentner 3 . 40 Mk . liefert frei Keller : ( a K . Aug . Mahr II . Traiſa bei Darmſtadt . E ganz vorzügliches Vollbier im Ausschank Brauerei Schul ſeiklies in Pa Elaf ſie mit S eunden mitber auch nic Hdes Für Fſt veit geh u Genfſch . * die klein rſie Theſe bitreten m alſo ſelbſ= zchen ſoll s Völke = 5 der mit mnktiſch Selb ihr alſo ſch brewicht zu v Auseit Zub doch ſein Besuchen Sile dle Ausstellung lsdlen Eng . din RADIO - FEIX Wilhelrinenstraße 22 • Telefon 6 ‟ Czwischen Klrche und Helnrichstraße , unverr i der di Heute und folgende Tage ! mreich ( 98523 en der anwend ! Ab ſint ven , daß de mit Hilde Hildebrand und Susi Lanner Der Elefant Jumbo , der Schimpanse Phips , die Hunde Pitsch und Bonzo , die Wunderstute Mira und der Kakadu Lora sind die wahren Stars in diesem grandiosen Film ! M . 5 . 0 , 5 . , 0 , 70 70 n Iaarſ Min , 7 . 7 . 5 aß 7 a HEUTE 10 . 45 UHR NACHT - VORSTELLUNC mit dem sensationellen Abenteurer - Film : mit Else Eister , derda Maurſ ” Jod über Schanghat rheodor loos u . Beter V 03 Ein erschüttender Blick in die „ Hölle des Ostens ” — i . d . Hochburg der „ kidnappe jener Menschenräuber ” die heute noch Schanghai unter ihrem Terror halten : "" Film , von Anfang bis zum Ende voll jagenden Tempos ! — voll atemrauben . " Spannung ! — voll unerhörter , Schlag auf Schlag einander folgenden Senseblole .