Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : ſie 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Sl . Botenlohn und Transportloſten . Ab = . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= ibühr und ausſchließlich Poſizuſtellgeld . Geu einzelner Nummern infolge höherer igt den Bezieber nicht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſtellungen durch obne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 298 Dienstag , den 29 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ven= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 252 Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonte : Franifurt a . M . 9694 Banllonte Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 4 . Die Naneniſce Tffenftor . Arngehungsakkion . — Vorerſt kein nennenswerker abeſſiniſcher Widerſtand . — Vor einer Schlacht bei Makalle und Gorahei ? Der Vormarſch . ſſtrend ſich im Süden die Truppen des Generals Graziani Boden zu gewinnen , ſind jetzt an der Adua = Front die gien Heeresſäulen wieder in Bewegung geraten . Unter gung verſchiedener Flußtäler , die vom Nor= ſng Süden verlaufen , iſt ſeiß ich es , keu ifenſive zur Ent= franzöſiſchetſſug gelangt , die ſich an , aber darch auszeichnet , daß cht zu ſcheu , 1 Italienern kein ſch damal = zaswerter Wider = ( Fortſetzunf lüs eleiſtet wird . Bisher 1 utTruppen von den Abeſ= ri nbehelligt geblieben . Sie mmiberall geräumte fütngen und ein faſt ſötenleeres Gebiet ſemuden . Auch im italieni= beresbericht wird darauf ſeuckm gemacht , daß die vor= eſchaft , hhe Truppen einen bemer= beginnt 2 iwtern Widerſtand nicht fin = Drohung für den rechten Flügel des Generals Graziani . Sobald die Abeſſinier hier zurückgeworfen ſind , können die auf dem rechten ilatieniſchen Flügel ſtehenden Ein= heiten ihren Vormarſch auf Harrar in beſchleunigtem Tempo fortſetzen . Aber auch ſie werden alsbald auf eine geſchloſſene abeſſiniſche Abwehr ſtoßen . Denn für die Abeſſinier iſt es von erheblicher Bedeutung , die Italiener an abends 79 nmeldun 4 dem ſteiz wird die von den Abeſſiniern bezogene Front ſo liegen , Truppen des Negus ſämtliche Gebirgs= gelud Hänge beſetzt halten , während die Italiener ausen Flußtälern die ſteilen Schluchten hinaufklettern müſ = 9 ſu diesmal ſind ſie ſchon gezwungen , ein gewaltiges Ge = * Müberqueren . Sie haben aber ihre Offenſive ſo angelegt , ihſneuropäiſchen Soldaten die Flußtäler entlang marſchieren urn ) as Gebirgsmaſſiv ſüdöſtlich von Adua herumgehen , wäh= e 20 inGebirge ſelbſt die eingeborenen Soldaten des Generals S ſzwelt ſit olill kämpfen haben . eüiſtes W Mi dieſer Umgehungsaktion iſt ein weiterer Vor = M . bckiſch af Makalle verbunden . Die Italiener ſind von Makalle I ſer weit entfernt . Es wird davon geſprochen , daß nur genZwiſchenraum von 50 Km . vorhanden iſt . Aber ſo viel der Deuthb ar ſeine Urſache in den Liktatl Eſtidigungsmaßnah = Ra fſer abeſſiniſchen Ueleitung , die die ei= ſGont merklich zurückgelegt ſiufn in Gelände zu gewinnen , ehen abeſſiniſchen Kriegern Mreiuicte mit Ausſicht auf Erfolg kylſiad zu leiſten . Erſt wenn fühzleniſche Vorhut aufgehal= ſtraße 3 , Xmtuund Reſerven heranzieh= den gerh ! . um den Gegner aus gehenden dhm ſtellungen zu werfen , iſt tebunkt gekommen , der als m einer neuen großen ſen anzuen hun anzuſprechen iſt . Dann es wid / Iſh auch herauszuſtellen nüo die abeſſiniſchen Armeen erkge ſind , die modern aus= ſtᛋt Italiener auf längere iwuhalten . Aſend bei Adua und Adi= liinte Parteien im Hochland UrOlpft die Italiener alſo nicht coden Tälern in das Ge = Beise uge 4 ſnaufſteigen und klettern Italieniſche Tanks auf dem Vormarſch an der abeſſiniſchen Nordfront . Wie man aus den bisherigen Kriegsberichten erfuhr , haben ſich die italieniſchen Zwei = Mann = Tanks beim Vorgehen in dem ſchwierigen abeſſiniſchen Gelände gut bewährt . Dieſes bemer= kenswerte und ſoeben mit Flugzeug eingetroffene Bild , zeigt die ſchnellen , wendigen Zwei = Mann = Tanks beim Vormarſch durch die tropiſche Vegetation der abeſſiniſchen Berge . ( Weltb . = M . ) htſſt , daß ſie Makalle nicht ſo kampflos wie ſwywerden beſetzen können . Makalle iſt zum größ = AIAM Tlvon der Zivilbevölkerung geräumt . Dafür ſtehen aber Vlyelände beträchtliche abeſſiniſche Streitkräfte , für die die u 2 kus ausgegebene Parole gilt : „ Jeden Fuß breit „ Pdünzu verteidigen ! ” Wenn auch die Italiener bisher 659 nellwerte Gefechte nicht zu beſtehen hatten , ſo iſt der Vor= hrſch ir ſie doch mit großen Anforderungen an ihre körper= beſſti ſen Käfte verbunden . Im Norden herrſcht eine Tropenhitze . zu ßer = m ſehlt es an brauchbaren Wegen , ſo daß ſich die vormar= gebnche erandn Truppen erſt ihre Wege bauen müſſen . Sie werden W ede ron zahlreichen Arbeiterkolonnen , Pionieren und Brun= nboſgen begleitet . Aber genau wie im erſten Abſchnitt des 19 öhUß wird man auch diesmal wieder trotz der Schnellig = * , Imder die Chauſſeen fertiggeſtellt wurden , Wochen brau = Nn . : Adre Verbindungslinien mit der Etappe ſo gut ſind , daß eis he und grochen Kriegsgerät und Lebensmittel heranrollen können . El neue Offenſive wird alſo automatiſch Reiskages zum Stehen kommen , eben weil neue AAbege In Hinterland zur Front gebaut werden müſſen . Sie Arüüber auch — darüber kann es keinen Zweifel , mehr denn bald auf heftigen abeſſiniſchen Wider= niſoßen . Das Ziel der Italiener bei dieſer Offenſive de ſtehirffenſichtlich darin , ihren linken Flügel , der ſchon nach hei im bertritt das Ras Gugſa ohne Schwierigkeiten vorgeſcho= ſeihe in uxden konnte , möglichſt raſch ſ . weit zu verlängern , daß Gi Nterk Unſtänden die bei Muſſa Ali ſtehenden Truppen durch ue Ultil = Wüſte marſchieren und mit den Truppen de Bonos Dle meinſame Front herſtellen können . Di bleibt aber noch immer das größte Stück Arbeit : de Shſfung eines Korridors von Erytrea nach Somali = Land . Menen Graziani iſt im Augenblick dabei , eines der größten Pe Ke Srn HnnHaddene ie Sdt Hnt Hiek deen die Aſinier teilen ſelbſt mit , daß die Situation für ſie an Weieſencſurikte wenig günſtig iſt . Die Funkſtation von Gorahai ieu nAmehr antworten . Das kann bedeuten , daß ſie durch die ſeralilen zerſchoſſen worden iſt . Sie kann aber auch ebenſo gut 7 onAAbeſſiniern ebgebrochen urd in das Hinterland trans= ertieg porden ſein . Gorahai iſt zurzeit noch eine der Beſitzergreifung der Eiſenbahnlinie Dii= bouti — Addis Abeba zu hindern . Treffen ſich Nord = und Südtruppen in dem Gebiet , das für den Korridor auserſehen iſt , dann iſt damit Abeſſinien von der Zufuhr aus dem Oſten abgeriegelt . Eine Vereinigung der ita= lieniſchen Truppenkörper ſetzt aber voraus , daß es den Italie= nern gelingt , den Abeſſiniern bei Harrar eine große Schlappe zu bereiten . Eine Niederlage der Abeſſinier in dieſer Gegend öffnet aber den Weg nach Addis Abeba . Jedoch das ſind zunächſt Fernziele . Im Augenblick kommt es den Italienern im Süden darauf an , für die Fortentwicklung der Offenſive gegen Gorahai neue günſtige Ausgangsſtellungen zu gewinnen , wäh= rend man im Norden möglichſt raſch die geſamte Tigri = Provinz beſetzen will . Vor einer Enkſcheidung bei Makalle ? EP . Asmara , 28 . Oktober . Von dem Sonderkorreſpondenten des Exchange Telegraph im italieniſchen Hauptquartier . Bis Sonntag abend hatten die zwi= ſchen den Karawanenſtraßen Adigrat — Makalle und Akſum — Ma= kalle operierenden Eingeborenentruppen Hauſien erreicht und da= mit die Verbindung mit dem linken Flügel hergeſtellt . Die ita= lieniſche Linie verläuft nunmehr von dem Zu= ſammenfluß des Faras Amimit dem MaiUdri bis ſüdlich von Tekla Aimanot . Die an dieſen Operationen beteiligten Streitkräfte ſind jedoch noch verhältnismäßig gering und belaufen ſich anſcheinend nur auf wenige tauſend Mann . Der eigentliche Vorſtoß wird erſt für heute erwartet . Dann dürfte ſich auch erſt zeigen , ob bei der Einnahme von Makalle mit ernſthaftem Widerſtand der Abeſ= ſinier zu rechnen iſt . In militäriſchen Kreiſen iſt die Auffaſ= ſung hierüber nicht einheitlich . Einerſeits hält man es nicht für unmöglich , daß Ras Seyum nunmehr zu einem großen Schlag aus= holen wird , andererſeits aber iſt es den italieniſchen Fliegern bisher noch immer nicht gelungen , grö= ßere Truppenanſammlungen feſtzuſtellen , woraus man ſchließt , daß auch keine größeren Truppenabteilungen in der Gegend von Makalle vorhanden ſind . Die Funkſtakion von Gorahei ſchweigt . EP . Addis Abeba , 28 . Oktober . Einige Beſorgnis erregt hier die Tatſache , daß die Funk= ſtation in Gorahei , die unter normalen Umſtänden zweimal täg= lich mit Addis Abeba in Verbindung ſteht , bereits ſeit Samstag vormittag von der Außenwelt abgeſchnitten iſt . Man befürchtet , daß der italieniſche Angriff auf Gorahei bereits begonnen hat und daß die Funkſtation durch Bombenabwürfe zerſtört wurde . Eine andere Möglichkeit iſt allerdings , daß die Einrichtungen der Funkſtation abmontiert ſind und in Sicherheit gebracht werden ſollen . Die engliſche Diplomakie auf dem Balkan . Von unſerem Berichterſtatter . C . S . Budapeſt , Ende Oktober 1935 . Die jüngſten Entwicklungen in Griechenland haben deutlich gezeigt , daß die engliſchen Intereſſen gerade in dieſem Teile Europas offenſichtlich viel größer und viel beſtimmender ſind , . als man im allgemeinen anzunehmen geneigt iſt . Es iſt außer jedem Zweifel , daß die Reſtaurationsbeſtrebungen in Griechen= land nicht ſo außerordentlich raſch zum Erfolg geführt hätten , wenn nicht die britiſche Diplomatie dieſen Beſtrebungen ihre Unterſtützung geliehen hätte . Für Großbritannien kann es aber durchaus nicht gleichgültig ſein , ob in Griechenland ein repu= blikaniſches Regime herrſcht , das mehr oder weniger ſtarke Bin= dungen zu Italien hat , oder ein Monarch , der ſeine Rückkehr auf den Thron letzten Endes auch England zu verdanken hat . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß jede Verwicklung im Mittel= meer gerade Griechenland im Hinblick auf ſeine geographiſche Lage beſonders ſtark in Mitleidenſchaft ziehen muß . Und es iſt ebenſo klar , daß Italien , wenn es einmal einen Konflikt mit England haben ſollte , darauf bedacht ſein müßte , ſich geeignete Stützpunkte , die imſtande wären , den engliſchen Weg zum Suez= kanal und nach Indien zu bedrohen . Solche Stützpunkte könnten aber nur die griechiſchen Inſeln oder die ſüdlichen Häfen des Peloponnes bieten . Ein ſchwaches , von keiner Großmacht geſtütz= tes Griechenland würde nun aber natürlich viel leichter von Italien vor eine vollendete Tatſache geſtellt werden können , als Griechenland , das einen Rückhalt bei der Regierung des Empire beſitzt . So bedeutet alſo die Förderung der monarchiſtiſchen Be= ſtrebungen in Griechenland eine Sicherung für die Wahrung der engliſchen Intereſſen im Oſtmittelmeer , wie überhaupt eine enge freundſchaftliche Zuſammenarbeit zwiſchen Athen und London ein wichtiger Sicherheitsfaktor für die Erhaltung des heutigen Kräfteverhältniſſes im Mittelländiſchen Meer iſt . Aber nicht nur in Griechenland , auch im übrigen Südoſten Europas zeigt die engliſche Diplomatie in der letzten Zeit eine immer größere Intereſſiertheit . Das gilt vor allem für die Ent= wicklung der ſüdſlawiſchen außenpolitiſchen Beziehungen . Hier ſind deutlich zwei Beſtrebungen zu unterſcheiden : Einmal die Entwicklung des ſüdſlawiſch = bulgariſchen Verhältniſſes und zum anderen die Ausgeſtaltung der ſüdſlawiſchen Beziehungen . Was die erſtere Frage anlangt , ſo gehen die engliſchen Beſtrebungen ganz offenſichtlich darauf hinaus , die Verſtändigungsbemühungen zwiſchen Belgrad und Sofia nicht allzu raſch zu einem Erfolge gelangen zu laſſen . Eine Vereinigung dieſer beiden heute getrennt nebeneinander lebenden Staaten würde ganz zweifellos einen ſtarken Block ſchaffen , der eine ganz andere Dynamik auslöſen müßte , als Südſlawien und Bulgarien heute beſitzen . Ein ſolcher Block würde nämlich einen unerträglichen Druck auf Saloniki aus= üben , denn niemals könnte ein ſo mächtiges Reich , das ſich vom Schwarzen Meer , bis zur Adria erſtreckt , auf den natürlichen Zugang zum Aegäiſchen Meer verzichten , wie ihn das Wardatal darſtellt . Ein Durchbruch an das Aegäiſche Meer aber würde natürlich eine empfindliche Schwächung Griechenlandt bedeuten , wodurch wiederum das bisherige Kräfteverhältnis im Oſtmittel= meer beträchtlich geſtört würde . Dieſe Störung zu vermeiden iſt aber letzten Endes das A und O der engliſchen Politik im Südoſten . So erklärt ſich das große Intereſſe der britiſchen Diplomatie an jeder Verlangſamung der ſüdſlawiſch = bulgariſchen Einigungsbeſtrebungen . So erklärt ſich vor allem aber auch die Tatſache , daß England immer wieder ſein perſönliches Intereſſe an der bulgariſchen Dynaſtie zeigt und ſich überhaupt grund= ſätzlich als Anhänger der monarchiſtiſchen Staatsform in allen dieſen ſüdoſteuropäiſchen Ländern erweiſt . Denn es ſcheint aus= geſchloſſen , daß irgendwelche Grenzen zwiſchen den heutigen Bal= kanſtaaten aufgehoben oder verſchoben werden könnten , ſolange die verſchiedenen Dynaſtien beſtehen . Das gilt ſowohl für Bul= garien in ſeinem Verhältnis zu Südſlawien , als auch für Albanien in ſeinem Verhältnis zu Belgrad . Während nun England ein gewiſſes Intereſſe daran haben kann , die bulgariſch = ſüdſlawiſche Verſtändigung recht langſam vorwärtskommen zu ſehen , hat es ein gleich ſtarkes Intereſſe daran , daß der Ausgleich zwiſchen Südſlawien und Ungarn , wie er heute ſchon von recht einflußreichen Kreiſen in beiden Ländern angeſtrebt wird , möglichſt raſch zuſtandekommt . Würde doch eine Verſtändigung zwiſchen Budapeſt und Belgrad im ganzen Donauraum eine neue Konſtellation ſchaffen und vor allem die von Italien angeſtrebte Vormachtſtellung , ſo wie ſie der römiſche Dreierpakt verwirklichen ſollte , unwirkſam machen . Gleichzeitig aber wäre damit auch der Kleinen Entente eine neue Zielrich= tung gegeben , was um ſo wichtiger für England ſein muß , als ja in letzter Zeit die Tſchechoſlowakei und nunmehr vielleicht auch Rumänien ihr Heil allein in Moskau beim Bolſchewismus zu ſuchen ſcheinen . In dieſem Zuſammenhang gewinnen zwei Ereigniſſe mit einem Schlage größere politiſche Bedeutung , näm= lich einmal der überraſchende Beſuch des engliſchen Thronfolgers in Budapeſt und zum anderen die Reiſe des ſüdſlawiſchen Prinz= regenten Paul , die ihn nach Paris brachte , und dann auch nach London führen ſoll . In Kreiſen , die im allgemeinen als gut unterrichtet gelten dürfen , wird mit großer Beſtimmtheit be= hauptet , daß dieſe beiden Ereigniſſe im Zeichen der Bemühungen der engliſchen Diplomatie ſtünden , die angeſtrebte Verſtändigung zwiſchen Ungarn und Südſlawien weiterzutreiben . Damit aber würde Italien , das ja die Politik ſeines römiſchen Dreierpaktos nicht zuletzt auf dem Gegenſatz zwiſchen Ungarn und Südſlawien aufgebaut hatte , eine ſeiner Hauptvorausſetzungen für ſeine Donauraumpolitik verlieren , was zwangsläufig zu einem neuer= lichen Preſtigeverluſt und weiter auch , wenigſtens bis zu einem gewiſſen Grade , zu einer Schwächung ſeiner Machtpoſition im Mittelmeer führen müßte . Aber auch in Rumänien läßt es die engliſche Diplomatie an Aktivität nicht fehlen . Auch hier wieder iſt die Dynaſtie offen= ſichtlich der Punkt , wo England den Hebel anſetzt . Bekanntlich hat das engliſche Königshaus ſeit den unangenehmen und pein= lichen Eheaffären des rumäniſchen Königs Carol die Beziehun= gen zur rumäniſchen Dynaſtie abgebrochen . Nun hört man auf einmal , daß König Carol vielleicht noch in dieſem Jahre zu einem Beſuch nach London kommen werde . Hier ſcheint alſo die engliſche Diplomatie bereits gute Arbeit geleiſtet zu haben , in = dem ſie den Boden für eine ſolche Reiſe , die noch vor Jahresfriſt undenkbar erſchienen wäre , vorbereitete . Aber das engliſche Intereſſe an einer friedlichen Entwicklung in Südoſteuropa und an einer Aufrechterhaltung der heutigen Machtverhältniſſe iſt zu groß , als daß nicht auch gewiſſe Opfer an Sentiments gerecht= fertigt erſcheinen könnten So zeigt ſich überall im europäiſchen Südoſten eine große Aktivität der engliſchen Diplomatie , und zwar eine Aktivität , die deutlich von dem Beſtreben getragen iſt , den Status quo in die= ſem Raum des Kontinents aufrecht zu erhalten . Natürlich iſt das eben das engliſche Intereſſe . Dabei darf aber nicht überſehen werden , daß die einzelnen mittel = und ſüdoſteuropäiſchen Staaten ganz anderen Geſetzen in ihrer politiſchen Zielſetzung folgen . Wieweit es daher England gelingen wird , dieſe verſchieden ge= richteten Intereſſen zu vereinen oder wenigſtens einigermaßen parallel zu richten , muß freilich dahingeſtellt bleiben . Unzweifel= haft iſt nur , daß die hier dargelegten Zielſetzungen den bis= herigen franzöſiſchen und italieniſchen Beſtrebungen in dieſem Raume zuwiderlaufen . Italien an den Fünfer = Ausſchuß verwieſen . England beſteht auf Durchführung der Sanklionen . EP . London , 28 . Oktober . Ueber das Wochenende ſind die italieniſchen Vorſchläge für die Beendigung der Auseinanderſetzungen mit Abeſſinien in der Downing Street ſehr eingehend geprüft worden . Soweit bekannt iſt , ſind die Vorſchläge hier weder angenommen noch abgelehnt worden . Vielmehr gilt es als wahrſcheinlich , daß England Muſſolini und Laval nahelegen werde , die Vor= ſchläge dem noch beſtehenden Fünferausſchuß in Genf vorzulegen . Nach hieſiger Auffaſſung ſei der Fünferaus= ſchuß allein befugt , über dieſe Vorſchläge zu entſcheiden . Dagegen iſt die italieniſche Forderung auf Aus= ſetzung der wirtſchaftlichen Sanktionen bis nach Beendigung der ſchwebenden Verhandlungen eindeutigabgelehnt worden . Der am Mittwoch nach Genf abreiſende Völkerbundsminiſter Eden wird den Auftrag erhalten , unter allen Umſtänden auf der ſofortigen Durchführung der wirt= ſchaftlichen Sanktionen zu beſtehen . Die diplomaliſche Ruhepauſe . Am Donnerstag ſollen nun in Genf die Sanktionsberatunger fortgeſetzt werden . Die Atempauſe , die bis dahin eingeſchoben war , hat zur Klärung der Lage eigentlich wenig beigetragen . Man hörte von Verhandlungen zwiſchen London , Paris und Rom von italieniſchen Anregungen und von dem „ ehrlichen Makler ” Laval , der nebenbei noch ſchwere Sorgen um die Exiſtenz ſeines Kabinetts hat . Aber es macht nicht den Eindruck , als ob dabei ſachliche Fortſchritte erzielt ſeien . Baldwins letzte Rundfunkrede und die Kundgebung Muſſolinis , die wie eine Antwort ausſah und vielleicht auch eine Antwort ſein ſollte , haben eben gezeigt , daß die Gegenſätze zwiſchen den Lebensnotwendigkeiten Italiens und von England als Völker= bundsforderungen aufgezogenen Bedingungen nach wie vor im= mer noch ſehr groß ſind . Die Maſchinerie des Völkerbundes wird alſo weiterhin geölt werden müſſen . Der Konflikt ſoll weiterlaufen . Die Frage wird jetzt ſpruchreif , was auf dem Wege der Sanktionen zu erreichen iſt und ob die Sanktionen überhaupt praktiſch durchführbar ſein werden . England iſt mit gutem Bei= ſpiel vorangegangen und hat die erforderlichen Verordnungen erlaſſen und darf ſich auch darauf verlaſſen , daß ſeine Kapital = und Wirtſchaftsmächte nicht aus der Reihe tanzen . Wie das bei den übrigen Staaten ausſieht , iſt noch ſehr un= gewiß . Aufſchlußreich in dem , was ſie ſagt , und was ſie nicht ſagt , iſt die Antwort der Vereinigten Staaten auf die von Genf aus ergangene indirekte Einladung zur Teilnahme an den Völker= bundsſanktionen . Im Grunde genommen iſt dieſe Antwort eine Ablehnung , indem jedes Eingehen auf den eigentlichen Gegen= ſtand der Anfrage vermieden wird . Die Vereinigten Staaten geben erneut zu erkennen , daß ſie ſich in europäiſche Verwicklungen weder poſitiv noch negativ hineinziehen laſſen wollen . Aber trotz dieſem Nein läßt ſich wieder eine weitgehende Uebereinſtimmung feſtſtellen . Es iſt ſogar mehr als eine reine Formel , wenn Staats= ſekretär Hull erklärt , daß er mit ſympathiſchem Intereſſe die ein= zelnen oder gemeinſamen Bemühungen anderer Nationen zur Er= haltung des Friedens oder zur Lokaliſierung und Abkürzung des Friedens verfolge . Durch ihr Neutralitätsgeſetz haben die Amerikaner ja auch theoretiſch alles erforderliche getan , um ſich aus dem Konflikt Vom Tage . Reichsbankpräſident Dr . Schacht wird aus Anlaß des nationa= len Spartages am Dienstag , den 29 . Oktober , von 19 , 45 bis 20 , 00 Uhr über alle deutſchen Sender ſprechen . In Erinnerung an die am 1 . April 1935 erfolgte Ueberfüh= rung der Landesjuſtizverwaltungen auf das Reich findet vom 2 . bis 4 . April 1936 in Kaſſel ein „ Tag der deutſchen Juſtiz ” ſtatt . Im Zuge der Einführung reichsrechtlicher Vorſchriften im Saarland hat nach einer uns von der Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt zugegangenen Mitteilung der Reichsjuſtizminiſter beſtimmt , daß für das Saarland bei dem Amtsgericht Saarbrücken ein Erb= geſundheitsgericht errichtet wird . Korpsführer Hühnlein hat die Abſicht , den jährlichen Führer= appell des NSKK . künftig ſtändig um den 16 . Oktober herum in Kobura abzuhalten . Die Laſtwagenſtraße von Genua nach der Po = Ebene wird vom italieniſchen König perſönlich eingeweiht . Der Plan dieſer Straße ſür die Autozüge ging von Muſſolini perſönlich aus . Die neue Straße iſt die erſte ausſchließlich dem Laſtwagenverkehr dienende Straße der Welt und ſoll ein neues Verkehrsſyſtem an Stelle der Eiſenbahn ankündigen . Die am Montag vormittag eingegangenen Wahlergebniſſe zu den ſchweizeriſchen National = und den Ständeratswahlen zeigen auch keine nennenswerten Veränderungen , ſo daß das bisherige Kräfteverhältnis zwiſchen bürgerlichen Parteien und Sozialdemo= kraten ziemlich beſtehen bleiben dürfte . Der engliſche Außenminiſter wird am Dienstag London ver= laſſen und ſich nach Genf begeben . Er wird vorausſichtlich bis zum Sonntag an den Beratungen teilnehmen . Der bekannte engliſche Finanzmann Rickett iſt am Montag , von Marſeille kommend in Paris eingetroffen und ſofort nach London weitergeflogen . Preſſevertretern , die ihn am Bahnhof erwarteten , verweigerte Rickett jede Auskunft . herauszuhalten . Nur iſt damit die Frage noch nicht beantwortet ob ſie nun auch praktiſch — unter der Vorausſetzung einer finan= ziellen Regelung — die Kriegslieferungen ſperren . Wir wiſſen ja aus der Vergangenheit , daß es ſehr wohl möglich iſt , den Krieg zu verabſcheuen , ihn aber trotzdem zu beliefern oder daran zu verdienen . Da aber Baldwin in ſeiner letzten Rede ausdrücklich erklärt hat , daß eine Beteiligung Englands an einer Blockade erſt in Frage komme , nachdem er ſich über die Haltung der Ver= einigten Staaten vergewiſſert hat , iſt naturgemäß für die Ent= wicklung die Ausdeutung dieſer amerikaniſchen Note von grund= legender Bedeutung . Nach dem Radikalen = Kongreß . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 28 . Oktober . Der Kongreß der Radikalſozialiſten in Paris brachte für jene , die eine Beſſerung der innenpolitiſchen Lage erwarteten , eine Ent= täuſchung . Er hat die tiefen Gegenſätze zwiſchen links und rechts nur noch betont . Man ſah die Radikalen , von einigen Aeußerlich= keiten und Geſten abgeſehen , einiger als je . Selbſt rechts mußte man erkennen , daß die Partei in der weſentlichſten Frage , die der Wahltaktik , einig iſt . Die Radikalen werden bei den Wahlen der „ Front populaire ” , dem auf die Kommuniſten ſich erſtreckenden Wahlbündnis der Linksparteien treu bleiben . Alles , was ſie tun oder unterlaſſen , muß von dieſem Geſichtspunkt aus beurteilt werden . Herriot hielt eine außenpolitiſche Rede . Er betonte die Treue zum Völkerbund und die Freundſchaft mit England viel= leicht einen Schuß mehr , als es in der Linie Lavals liegt . Damit hätte man ſich noch überall zufrieden gegeben . Etwas ſchlimmer iſt es , daß man in dieſer Rede eine Kandidatur auf das Außenmini= ſterium erblicken kann . Die Radikalen jeder Färbung waren da= mit zufrieden , ſchon darum , weil das Ausſichten auf das Frei= werden anderer Miniſterpoſten bei einer Kriſe eröffnet . Die Notverordnungen Lavals wurden zwar im einzelnen kri= tiſiert , aber im Ganzen geſchont ; keine irgendwie geartete Regie= rung hätte etwas weſentlich anderes machen können . Am ſtärkſten entluden ſich die Leidenſchaften der Radikalen gegen die rechtsſtehenden Organiſationen . Die Regierung verſucht zwar gerade in dieſem Punkte den Forderungen der Linken ent= gegen zu kommen . Aber das geht nicht . Man kann gegen die rechtsſtehenden Organiſationen nicht vorgehen und dabei die links= ſtehenden ſchonen . Die am meiſten gehaßte Rechtsorganiſation , die der Feuerkreuze , erklärt ſich republikaniſch und verfaſſungstreu , es wäre ſchwer gegen ſie eine Handhabe zu finden . Iſt aber die Auflöſung der Rechtsorganiſa= tionen nicht gut vorſtellbar , ſo kann man dieſe Auflöſung doch ſehr gut fordern . Mit dieſer Forderung kann man immer eine Koalition zwi= ſchen links und rechts ſprengen . Die Lage der Regierung iſt alſo nicht beſſer geworden . Und das wird von vielen bedauert , beſonders weil auf dem Radikalen Kongreß nicht zu viele poſitive und originelle Programmpunkte vorgebracht wurden . Aur ous Boeſpeer . . . Rom , 28 . Oktober ( United Die kürzlichen italieniſch = abeſſiniſchen Gefechte , in dn Italiener bei Kalaffo und Gheledi ſich den Zugang zu de ſüdlich verlaufenden Tal des Fanfan = Fluſſes verſchaffen ſtellt nach Anſicht italieniſcher militäriſcher Sachverſtänd das Vorſpiel zu einer wichtigen Entſcheidungsſchlacht ſchon ſehr bald in der Nähe von Gorahi entflammen Gorahei , das bekanntlich am Fanfan = Fluſſe liegt , iſt en giſch ſehr wichtiger Punkt , den die Italiener unbedingn Hände bekommen müſſen , um ihren Vormarſch auf Har u ſetzen zu können . Nach den ſpärlichen Meldungen , die hier über die 2 der abeſſiniſchen Heeresleitung vorliegen , liegt dieſer de / M 0 N Vereinigung der gegenwärtig von Dagnerei , Szillave un= gubi aus getrennt von einander in nordweſtlicher und n . Richtung vorrückenden italieniſchen Kolonnen zu verhinden ! abeſſiniſche Oberbefehlshaber in dieſem Frontabſchnitt , malige türkiſche General Wahib Paſcha , hat angeblich , abeſſiniſche Verteidigung zu ſtärken , den Befehl gegeben . , / vom Gorahei = Bezirk nach Harrar führenden Straßen ud i werden und daß durch Anlegen tiefer von Buſchwerk wu/ Gräben Fallen für die italieniſchen Tanks und Laſtaurtyt hergeſtellt werden . Aber damit erſchöpfen ſich die abeſſ Abwehrmaßnahmen keineswegs . Die Eroberung Gorahais würde den J nern das ganze obere Fanfan = Tal erſchl das bis in die unmittelbare Nähe von Djidjiga , dem Sitz neral Naſibus Hauptquartier führt . Sie ziehen daher , men aus dem italieniſchen Hauptquartier hört , ihre Streitk- ſtark befeſtigten Stellungen zuſammen , die im Bogen ſüde = u öſtlich um Gorahai herumlaufen . Hier erwarten ſie der niſchen Angriff von Gerlogubi und Gheledi her , der gewiſſ dungen zufolge ſogar ſchon begonnen hat . Der italieniſche= ſtoß dürfte aus Richtung Gerlogubi kommen , vorbereitet m . ßen Luftangriffen , auf die dann Artilleriebombardement Anſturm der eingeborenen Truppen folgt . Die hieſigen militäriſchen Sachverſtändigen glauben mu die Abeſſinier ſich bei Gorahai nicht mit reinen V . digungsmaßnahmen begnügen , ſondern ſuchen werden , durch einen Gegenangritſſe , von Gerogubi ſüdweſtwärts vom Webb ScieeN verlaufende italieniſche Front zu durchb = reichthaben . Ein ſolcher abeſſiniſcher Erfolg würde unbe bare Wirkungen haben . Er würde den Abeſſiniern die K über die von den Italienern neu erbauten Straßen einätn auf denen ſie raſch ſüdwärts nach italieniſch Somaliland vr könnten . Auf beiden Seiten ſteht alſo in der kommenden von Gorahai außerordentlich viel auf dem Spiel . Waffenausfuhrverbok der Schweiz für Abeſſät und Ikalien . Der Bundesrat hat die Ausfuhr , Wiederausfuhr und fuhr von Waffen , Munition und Kriegsmaterial nach Ab = und Italien verboten . Ein Bericht des ſchweizeriſchen * rates über die Haltung der Schweiz zur Frage der Süh nahmen iſt dem Völkerbundsſekretariat zugeſtellt worden . werdung mit Arteiten unzutafſus 4 dr bauſt he ja hut , erſte IIks f 9 nit einer jenl ihre Acht Die dus W . dß wir ja egmnen hat , Menonalſozial Mmeingetret Jeder hat ve auch ich esſandpunkt DNB . Berlin , 28 . Ofüdz ) as . Im Anſchluß an ſeine frühere Entſcheidung , wonach dii 9 siſt ausg bung mit noch nicht rechtskräftig gewordenen Gerichtsurtei . 100 pr ſtatthaft iſt , ſtellt der Werberat der deutſchen Wirtſchaft jes enlen ka daß auch rechtskräftige Urteile nicht zur Haeumal Nati= ſetzung des Mitbewerbers benutzt werden /Figene Aufg fen . Wenn die Gerichte durch rechtskräftiges Urteil eine S . BMieis Erziehun keit zwiſchen zwei Werbungstreibenden endgültig entſſ eden haben haben , müſſe verhindert werden , daß die obſiegende Partb Meſr Erzieh ihrerſeits durch Benutzung des Urteils den Unterlegenen Auüſen dafür dert . In einzelnen Fällen könne allerding /hüung I Veröffentlichung eines gerichtlichen Erkeſeie Sie niſſes zur Abwehr unwahrer Behauptunge / Fhrufen forderlich ſein . Hierfür ſei aber in jedem Eßeinen G die Genehmigung des Werberats notwendi iſeen dürfen , teile denen von den Gerichten die VeröffentlichungsbefugniZ 0 nhrt , und drücklich zuerkannt ſei , dürften natürlich in dem vom Gerick , A dieſer Pa geſehenen Rahmen veröffentlicht werden . Darüber hinaus ſ . ſt ier im St Verwertung nur mit Zuſtimmung des Werberats zuläſſig . den vom nitma Auf einer Tagung des Akademiſchen Turnbundes , di 7 A vie geſagt Sonntag in Berlin ſtattfand , wurde die Auflöſung des A . T . 70 h dem A kanntgegeben . Die Woche des beitſchen bilches 1939 . Bei der eindrucksvollen Eröffnung der Woche des deutſchen Buches in der Weimarhalle ſprach Reichsminiſter Dr . Goebbels Nach einer einleitenden Würdigung Weimars als der Stadt Goethes und Schillers und damit als der Stadt deutſcher Dicht= kunſt kam Dr . Goebbels auf den Wert der deutſchen Dichtung und des deutſchen Buches zu ſprechen . „ Völker und Zeiten mögen vergehen , bleiben aber wird das , was ihre Staatsmänner und Soldaten an geſchichtlichen Leiſtun= gen vollbrachten , was ihre Bildhauer und Baumeiſter in Mar= mor und Stein verewigten , was ihre Dichter und Denker an Unſterblichkeit dem Buche einhauchten . Staatsgebilde und Kriege , Bildwerke , Bauten und Bücher ſind die Mittel , mit denen ein Volk ſein Leben über die Jahrtauſende hinweg erhalten kann ” . Das ſei aber nur dann möglich , wenn die Kraft , die ſie im Inneren beſeelt , dem Volke ſelbſt entſpringt . Das Volk müßte Pate ſtehen bei der Geburt der großen und ewigen Kunſtwerke , die aus ſeiner Seele geſchaffen , allein auch zu ſeiner Seele wie= der zu ſprechen vermögen . „ Auch unſere Zeit bedarf wieder dieſer tiefſten Beziehungsſetzung zwiſchen dem Volk und ſeinen Dich= tern . Nur , wenn ſie feſt geknüpft iſt , wird die lange Friſt , in der wir auf die Verkündigung unſeres nationalen Mythos war= ten , am Ende doch das dichteriſche Genie der größten politiſchen Umwälzung der modernen europäiſchen Geſchichte hervorbringen ” Der nationalſozialiſtiſche Staat habe , ſo weit es an ihm liegt , dieſe neue Blütezeit einer künſtleriſchen Schaffensperiode in Deutſchland auf das beſte vorbereitet und Hemmungen und Hinderniſſe , die ihr im Wege ſtanden , beſeitigt . Die erſte Aufgabe , die wir nach der Machtergreifung zu löſen hatten , war die radikale Säuberung des deutſchen Schrift= tumes von der ſchmählichen literariſchen Hinterlaſſenſchaft der liberalen Zeit , die dem beſten und guten Buch den Weg zum Volke verſperrte . ” Dieſe Säuberung habe dann im Aufbau des Standes ihre Weiterführung gefunden . Während die Organiſationen des libe = ralen Staates als reine Intereſſenverbände nur die Aufgabe hatten , ihre Mitglieder wirtſchaftlich zu betreuen , ſeien die Orga= niſationen im nationalſozialiſtiſchen Staat verpflichtet , durch un= abläſſige Schulung und Erziehung ihrer Angehörigen das natio= nale Verantwortungsgefühl wachzuhalten . Dieſem Zwecke diene vor allem die im Laufe des letzten Jahres geſchaffene Reichs= ſchule des deutſchen Buchhandels , die jeder durchlaufen müſſe , der als Verleger oder Buchhändler , als Büchereiinhaber oder Buchvertreter an Verbreitung und Vertrieb des Buches irgend= wie beteiligt iſt . Darin zeige ſich auch ſinnfällig der Wandel , der ſich in Deutſchland vollzogen habe , denn während früher der Börſenverein der deutſchen Buchhändler reiner Prinzipalverband geweſen fei , umſchließe er heute mit dem Bunde Reichsdeutſcher Buchhändler in einheitlicher Zuſammenfaſſung Arbeitgeber und Arbeitnehmer . Da das Buch für Millionen Volksgenoſſen vor allem ein Mittel der Unterhaltung und Entſpannung im ſchweren Alltag ſei , erſcheine es um ſo wichtiger , daß ſeichter Kitſch und geiſtloſe Amüſierware durch handfeſte und brauchbare Tageskoſt erſetzt Dr . Goebbels eröffnete die Buchwoche . würden . Unterhaltung dürfe nicht mit Volksverdummung und gewiſſenloſer Geſchäftemacherei gleichgeſetzt werden . Darum ſei es eine gebieteriſche Aufgabe , produktiv und anregend einer guten und brauchbaren Unterhaltungsliteratur den Weg zum Volke zu eröffnen und ihr weiteſte Entwicklungsmöglichkeiten zu ſichern . Daneben finden wir die umfangreichen Maßnahmen zur Förderung dichteriſcher und ſchriftſtelleriſcher Werke von Rang , denen der Eingang ins Volk freigemacht werden müſſe . „ Mit dem Mittelmoderner Propaganda ” , ſoerklärte Dr . Goebbels , „ haben wir hier vorbildlich zu wirken verſucht und jungen , bisher noch unbekannten Kräften , die zumeiſt aus der kämpfenden Be = wegung hervorgegangen ſind , die Möglichkeit freien und loſen künſtleriſchen Schaffens gegeben . Es hat an dieſen imt Kräften niemals gefehlt , auch zu unſerer Zeit nicht . S 291 Plig 1933 wie im Jahre 1934 konnte der deutſche Nationalpreisli weit Kämpfern der Bewegung verliehen werden , und zwar für THM Chorver die weit über das zeitgenöſſiſche Schaffen hinausragten . ” r Erfreulicherweiſe hätten ſich auch zahlreiche öffentliche = Eimleit der perſchaften und private Vereinigungen durch Stiftung von 4 — M Hadit an der Unterſtützung des dichteriſchen Schaffens in Deute/N beteiligt . Es gelte aber , auch dafür zu ſorgen , daß die Schätze : Eim 9 ſchen Geiſtes und deutſcher Dichtung über den engen Ra 2 Mud einer ſchmalen Bildungsſchicht hinaus den Weg in die 90 Mn An Maſſen des Volkes finden . „ Die Werke der Nation , an denen das Volk im Glücn ! ” wlen haben muß , um ſie im Unglück verteidigen zu können , IAllſer nicht ſo ſehr im Materiellen wie im Ideellen begründet . AMſier muß ſein Volk kennen , um es zu lieben . Und man muß Teler Niejenigen , deſſen Liebe zu ſeinem Volke eine harte nationale Verpflie — 90 s in ſich ſchließt , auch die Möglichkeit zum Kennenlernen N . , Volkes im tiefſten Sinne geben . ” Darum habe die Reichsſchrifttumskammer in der R 1 . arbeitsgemeinſchaft deutſcher Buchwerbung all die Kräfte ſſch mengefaßt , die ſich dieſer Aufgabe widmeten . Dieſem Ziele auch die Woche des deutſchen Buches . Im Gegenſatz z * einen „ Tag des Buches ” der Vergangenheit , gehe es dabel . Zeſtu um eine zu nichts verpflichtende Werbung . Es gehe vie ? Wen um die tiefgreifende und weitreichende Wirkung des Buch ” Volk ſelbſt , das unmittelbar davon erfaßt und angeſpii werden ſoll . „ Es wird in dieſer Woche kaum eine Stadt in Deutſche . geben , in der nicht in großen Kundgebungen und Veranſſ . * gen das deutſche Buch zu Worte käme , kaum eine Organſſ . die ſich nicht in irgendeiner Weiſe an dieſer großzügigen ” bung beteilige . Preſſe und Rundfunk ſind in weiteſtem Un g an dieſer wirklich geiſtigen Propaganda beteiligt . Filn Plakat werden ſich in ihren Dienſt ſtellen . In allen Ländel Erdteilen der Welt finden ſich deutſche Volksgenoſſen , w Bekenntnis zum nationalen Geiſtesgut ihres Heimatlandss zulegen . In welcher anderen Zeit wäre das möglich geweſen , we . * andere Land hätte dem auch nur annähernd Gleiches enlbe zuſtellen . Das in der ganzen Welt als barbariſch hingeſtellte naſſh . ſozialiſtiſche Deutſchland gibt damit allen Völkern ein Bell im Bekenntnis zum eigenen Geiſtesgut , drückt ſeine Achtung Bewunderung vor dem Geiſtesgut anderer Nationen aus= glaubt auch hierin einen Beitrag zur ſeeliſchen Verſöhnune Völker zuzuſteuern , die dem politiſchen Frieden immer . zugehen pflegt . DRing , 29 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Burter und Siact . OiEenpo des Marſches beftimnk der Fihrer . — Der im Staaksaparak und wer in der partei den vom Führer befohlenen Gleichſchrikt nicht mikmacht , muß ausgemerzt werden . ” oder auch nur aus gut gemeintem Uebereifer zu vollziehen und damit diſziplinlos zu werden . Miniſterpräſidenk Göring Gehorchen allein aber , Volksgenoſſen , das wiſſen wir alle , genügt nicht und genügt vor allem uns Nationalſozialiſten nicht . U der Führerkagung des Gaues Schleſien . Wer vom Führer berufen iſt , durch ſein Vertrauen ausgezeichnet , Breslau , 28 . Oktober . Aiſterpräſident General Göring ſprach am Samstag bencuf der Führertagung der NSDAP . des Gaues Schleſien AſJahrhunderthalle . In ſeiner Rede führte er u . a . aus : 91 Führer hat die Revolution für beendet rkſltt in dem gleichen Augenblick , als er die „ inakit von Partei und Staat proklamieren owſe . Wenn heute Partei und Staat als ein Gan= esſu ſteht , ſo muß ſelbſtverſtändlich hier nun Eingliede= umgeimtreten , die notwendig iſt , um die Aufgaben zwiſchen ar und Staat richtig zu verteilen . Es kann nicht immer 1 lſ im gleichen Tempo geſchehen . Das Tempo egſlerſches beſtimmt Gott ſei Dank der Führer nigiemand anders . Wer das nicht will , der hat ungben auszuſcheiden . Die nationalſozialiſtiſche Be= geglu erfaßt heute alle Volksgenoſſen . In ihrer Hand liegt er mdfunk , die Preſſe , der Film , liegen alle die Dinge , die ſotugdig ſind , um ein Volk zu erfaſſen , aufzuklären und zu er = 6 alle leitenden Beamten , Parteigenoſſen , ſind aus der zeupung geſtellt worden . Wenn aber der Führer Män= ſeuſruft , die nicht aus der Partei hervorge= au auſon ſind , dann müſſen wir Nationalſozia= zſtiſe ſo viel Einſehen haben , daß der Führer ſondafyü ſeine Gründe hat . Wenn er dieſe Männer ſeines genan erinens für würdig hält , dann haben wir ihnen auch unſer Webſ erunen zu geben , denn der Führer hat die beſſere Menſchen= zu duiänmar als wir alle zuſammen . en Gon ; Xder Gemeinde , in der Provinz , überall kann die Partei og würſeh zſuwirken , ſtellt ſie die entſcheidenden Berater und die Füh= ſiniern dr uueteinzelnen Einheiten . Faſt ſämtliche Gauleiter ſind gleich = Straßen iti = e Spitzen der Behörden in der Form der Oberpräſiden = Somaliann , ud vor allem : Ausder Hitlerjugend werden in mmenukkuft allein die kommenden Führer Deutſch= anſohervorgehen . M Partei hat das gewaltigſte Fürſorgewerk , das die Welt ſeſehzen hat , erſtellt , leitet es und hilft damit Not und Elend nte en Volksgenoſſen lindern . Das Winterhilfswerk ſpricht ir ſechmit einer einzig gewaltigen Sprache , daß die Welt davor gure ihre Achtung zeigen muß . rausſuhrr z hhr das Wichtigſte , Parteigenoſſen , müſſen Sie erken= erial noten : aß wir ja nur die erſte Generation ſind , die Generation , veizeriſche ennen hat , zum Teil erſt im reifen Alter , das Ideengut rage de es ſtionalſozialismus zu erfaſſen . Jeder von uns iſt in das ſtellt waebenr ineingetreten , reichlich bepackt mit Bagage aus früheren eitahn Jeder hat viel von ſich erſt abwerfen müſſen . Jeder von ſäucht die auch ich , waren belaſtet mit falſcher Erziehung , ganz eicht , b der deutſche Arbeiter ſeine Erziehung vom marxiſtiſchen laſſtenandpunkt erhalten hat oder wir vielleicht vom Standes = Berlig 4 inkälins . ng . wont „ ( Fliſt ausgeſchloſſen , daß die heutige Gene = Gerichtsat 1 n 100 prozentig nationalſozialiſtiſch fühlt Wirtſtin dü unken kann . Was heute Pimpf iſt , das wird Gott ſei icht zuand enmal Nationalſozialiſt ſein . Das zu erzielen , das iſt aber t weiſſere igene Aufgabe . rteili dſes Erziehungswerk iſt das Wichtigſte , was wir überhaupt ültig vulladen haben . 1 er Erziehung müſſen wir uns ganz beſonders widmen nterlend huſſen dafür ſorgen , daß aus dieſer Generation dann die allerhollelnlng langſam heranreift . Und darum iſt es notwendig , ichen ſß ede Sie , die an den verſchiedenſten Stellen der Partei als hauytſeiter erufen worden ſind , ſich darüber klar ſind , daß wir nie= nieſtallsinen Gegenſatz zwiſchen Partei und Staat wüfzeltan dürfen , ſondern daß dieſer Staat unſer Fleiſch iſt , der „ uls gört , und daß wir deshalb zuſammen an dieſem Staat meld u dieſer Partei , was das gleiche iſt , zu arbeiten haben . „ Peiſcer im Staatsapparat und wer in der Par = zei dn vom Führer befohlenen Gleichſchritt ichſtmitmacht , muß ausgemerzt werden . Das emuczwie geſagt , gibt allein der Führer an . Es wird deshalb uch ſiet , dem Willen des Führers gemäß , abſolut ernſt gemacht egen ſejenigen , die da glauben , Einzelaktionen aus Radauluſt irgendwo als Führer an kleiner oder großer Stelle in Partei oder Staat zu ſtehen , muß durch ſein lebendiges Beiſpiel , durch ſeine Handlungen ſich immer wieder aufs neue bewähren und den anderen Gefolgsleuten dieſes Beiſpiel ſein . Glaubt mir Parteigenoſſen : Selbſtverſtändlich ſind immer noch Leute am Werke , die ſo eine Art Provokateure dar= ſtellen , oder ſolche , die zu uns gekommen ſind , weil ſie ſich unter Nationalſozialismus etwas ganz anderes vorſtellen als National= ſozialismus iſt , die irgendwelche phantaſtiſchen und verworrenen Pläne haben , die in mißverſtandener Auffaſ= ſung des nationalſozialiſtiſchen Raſſegedankens und des Bekennt= niſſes zu Blut und Boden das überſpitzen und in ihre roman= tiſchen Wunſchträume von Wotan und Thor und ähnliches einſchließen . Und damit komme ich zu unſerer Einſtellung zur Religion und zur Kirche . Wer Nationalſozialiſt iſt und durch alle die Jahre war , der hat vor allem eines bewieſen , daß er glauben kann , daß er eine Glaubensſtärke beſitzt , die ungeheuerlich ſein mußte . Denn wie wäre es möglich geweſen , Deutſchland freizumachen und ſeine Wiedergeburt zu ſchaffen , wenn wir nicht erfüllt wären von tief= ſtem Glauben zum Allmächtigen , daß er dieſes gigantiſche Werk ſegnen kann . Wer deshalb behauptet , Nationalſozialismus ſei Irrglaube , oder wir Nationalſozialiſten ſeien Atheiſten , der lügt wider beſſeres Wiſſen . Man nehme ſich ein Beiſpiel an jener Seelengröße und Stärke , wie ſie der Führer beſitzt , die faſt ſchon überirdiſch iſt . Wenn man uns aber vorwirft , wir bekämpften die Kirchen , ſo muß auch ich ſagen : Nein ! Die Kirche täuſcht ſich hier , ſie hat uns den Kampf angeſagt . Wir haben der Kirche erklärt , daß wir auf dem Boden des poſitiven Chriſtentums ſtehen . Wir haben der Kirche durch unſeren Glaubenseifer , unſere Glaubensſtärke überhaupt erſt wieder gezeigt , was Glaube heißt , wir haben über= haupt erſt wieder ein Volk zum Glauben zurückgeführt , das an nichts glaubte . Wenn die Kirche trotzdem uns das vorwirft , ſo greift ſie uns an und hat uns in die Abwehr gedrängt . So mag es gekommen ſein , daß ſelbſtverſtändlich da und dort Uebergriffe vorkamen , Dinge geſchehen ſind , wie ſie nicht dem Wunſche des Führers und ſeiner Beauftragten entſprachen , aber die Ueber= griffe ſind nur gekommen , weil man uns nicht in Ruhe gelaſſen hat . Es liegt an der Kirche allein , ob ſie den Frieden haben will ; wir haben der Kirche Schutz zugeſichert , und die Kirche weiß , daß ſie dieſen Schutz auch heute in vollem Umfange beſitzt . Aber auf der anderen Seite darf man doch nie vergeſſen , daß noch keine vier Jahre vorbei ſind , da gab es Parteien , die dem Volk dauernd vom Glauben redeten , in der Praxis im Reichstag mit den ungläubigen Kommuniſten und Marxiſten xmal geſtimmt haben . Allein der Nationalſozialismus iſt ein gewaltiger , geiſtiger und ſeeliſcher Umbruch geweſen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß der Nationalſozialismus es ablehnt , gegen Geiſteskämpfer wie in früheren Zeiten mit Scheiterhaufen und Inquiſition aufzutreten . ( Stürmiſcher Beifall . ) Der Nationalſozialismus ſteht hier beiſeite und wartet die Dinge ab , jeder auf dem Feld , wo er hingehört . Und es iſt nicht wahr , wenn man behauptet , daß andere Bücher als „ Mein Kampf ” die Grundlagen des Nationalſozialismus enthalten würden . Der Führer hat jeweils genau erklärt : „ Dies iſt eine Privatarbeit und das iſt das offizielle Programm und in „ Mein Kampf ” die offi= ziellen Ausführungen dazu . ‟ Das weiß jeder Nationalſozialiſt . Es wäre gut , wenn das auch jeder von der Kirche wiſſen würde . In der Perſon unſeres alten Parteigenoſſen Kerrl hat der Führer nun einen Nationalſozialiſten namhaft gewacht ; es wird ihm gelingen , auch dem deutſchen Volke den religiöſen Frieden zu geben , den es notwendig braucht . Wir Nationalſozialiſten haben keine Sehnſucht , uns in die internen Dinge von Dogmatik und Glaubensauseinanderſetzungen einzumiſchen . Wir wollen die Frei= heit des Geiſtes , die Freiheit des Glaubens , und halten es hier mit dem Wort des Alten Fritzen , jeder möge nach ſeiner eigenen Fagon ſelig werden . Aber wir erinnern uns auch anderer Parteien dann und wann einmal zurück . Nr . 298 — Seite 3 Wir ſind auch nicht dafür , daß andere Parteien in gewiſſen Orgamiſationen und oft ſogar gefarnt durch das Braunhemd wieder tätig werden . Wir wünſchen es gar nicht , daß z . B . die Wirtſchaftspartei in gewiſſen Organiſationen mit Braunhemd wie= der fröhliche Urſtänd feiert , ſondern wir kennen noch zu genau , daß bei jener Partei Hundeſteuer und Waſſerzins weltanſchauliche Programmpunkte geweſen waren , daß es damals immer um In= tereſſentenvertretung ging . Und da ſprechen wir ganz offen aus : An ſich iſt uns überhaupt nicht ſo ſehr wohl bei gewiſſen allzu ſtarken Aufſpaltungen und Gliederungen . Wir ſehen am liebſten immer nur die Partei als Ganzes , die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei . Die Partei iſt das Einzige . So wenig wir glauben , daß ehe= malige prominente Gewerkſchaftsſekretäre heute die geeigneten Leute wären , um in der Deutſchen Arbeitsfront führend tätig zu ſeien , ſo bieten uns auch die ehemaligen Vorſtände der Wirtſchafts= partei nicht die Gewähr , ihre Intereſſentenvertretungen genügend vergeſſen zu haben . Wenn ich heute immer wieder ſehe , wie man unſer Raſſen= programm ausſpielt , um dabei ein beſſeres Geſchäft zu machen , dann möchte ich ſagen : „ Du gehörſt in die Wirtſchaftspartei ! Zieh das Braunhemd aus , Du haſt Dich geirrt . ” ( Stürmiſcher Beifall . ) Wenn in einer Straße Berlins ſechs jüdiſche Kleidergeſchäfte ſind und nur ein deutſches , und wenn acht Tage ſpäter , nachdem nicht mehr beim Juden eingekauft wird , die Anzüge und Kleider bei dem Deutſchen um das Doppelte ſteigen , dann gehört er mit zu den ſechs Juden . Das iſt fürwahr das Unnationalſozialiſtiſch= ſte , was es gibt , unſere geheiligten Grundſätze auszuſpielen zu gemeinem eigenen Profit . Wir werden in Zukunft hierauf das ſchärfſte Augenmerk richten , und ich werde rückſichtslos ſolche Geſchäfte ausmerzen , die derartige Dinge betreiben . Dasſelbe gilt auch für jene , die aus irgend= einer Zwangslage oder Notlage heraus durch Preistreiberei glauben , ſichſelbſt verbeſſern zu können . Auf dasſelbe Gebiet gehören auch dieſe ewigen Angſthaſen von Hamſterer , die Sorge haben , ſich ihren Bauch nicht mehr genug füllen zu können , wenn irgendwo von einer Knappheit die Rede iſt . Man nehme ſich hier ein Bei= ſpiel bei anderen Bölkern . Sie ſetzen ihre Söhne , ihr Blut ein , um ihren Lebensraum zu erkämpfen , und wir wollen nicht einmal weniger Butter eſſen . Damit iſt es nicht getan , über die Haustür das Transparent „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” zuhängenunddurch die Hintertürmit der Hamſterware hereinzukommen . Sondern wir ver= langen , daß durch das Vorbild dieſer Grundſatz gewährleiſtet wird . Es iſt die Aufgabe von Euch allen , Parteigenoſſen , die Ihr irgendwo führt , an dieſer Volkserziehung mitzuarbeiten . Ihr , die nationalſozialiſtiſchen Leiter , ſeid ja , wie der Führer veſtimmt hat , die Garanten , das Volk hinaufzuführen zu unſerer hohen Idee . Ihr dürft niemals ermüden in der ewigen Fürſorge für Euer Volk , nicht nur im Winterhilfswerk , ſondern überall . „ Ich wünſche , daß ein beſonderes Augenmerk auf die Befriebe gelenkt wird , und auf das Wohlergehen der Arbeiterſchaft . „ Ich habe wiederholt Meldungen bekommen , daß auch hier noch bei weitem nicht die Dinge ſo in Ordnung ſind , wie ſie ſein müſ= ſen . So wie der Arbeiter darauf Rückſicht nimmt , daß in dieſer ſchweren Zeit Deutſchlands ſein Lohn nicht höher ſein kann , ſo nehme auch der Unternehmer Rückſicht darauf , daß der Arbeiter manchmal in einer furchtbaren Lage iſt . Jener echte Zuſammenhalt , der zwiſchen Betriebsführer und Gefolgſchaft ſein muß , wird der Maßſtab ſein , nach welcher Rich= tung wir den Unternehmer beurteilen . Das ſind Dinge , die Ihr zu beſorgen habt : Die Aufklärung und Erziehung der Betriebsführer einerſeits und der Arbeiter= ſchaft andererſeits , und die Aufklärung Eurer im Staatsdienſt ſtehenden Parteigenoſſen , damit ſie eingreifen können , wo die Erziehung nicht mehr nützt . Ihr habt den Kampf um Deutſchlands Zukunft vor dem gan= zen und für das ganze Volk zu führen , und ich bin überzeugt , ſo wie Sie das bisher getan haben , werden Sie das in Zukunft tun . Wenn einer den Nationalſozialismus nicht verſteht , kann er heute nicht an führender Stelle ſein . Wenn er aber beweiſt , daß er das Gedankengut in ſich aufgenommen hat , dann wird nicht immer der Zeitpunkt ſeines Eintritts in die Partei allein entſcheidend ſein , ſondern was er für die Bewegung und ſein Volk leiſtet . Volksgenoſſen , ſchwere Zeiten ſtehen uns noch bevor . Darüber müſſen wir uns alle im klaren ſein . Wenn Ihr jemals ſchwankend und ſchwach werdet , dann ſetzt Euch ab davon , dann ſeht auf den Führer allein , ſeht ſeine leuchtende Geſtalt , ſeht ſeinen Edelſinn , und Ihr werdet ſtark werden ; die Kraft wird ſich Euch mitteilen , und Ihr werdet richtig handeln . Chorkonzerk der Mainzer Liederkafel . 2 ) weithin über die Grenzen der Stadt hinaus bekannte Naitx Chorvereinigung hat eine große Händeltradition , und re mkriegszeitlichen Händelfeſte fanden die verdiente Auf= erkflykeit der ganzen muſikaliſchen Welt . Es liegt im Zuge Jeſer radition , wenn im Händeljahre das erſte Chorkonzert JeſerMeiſter galt . Das „ Samſon ” = Oratorium , ſchon vorher nten ( lmendorff in Wiesbaden aufgeführt , wurde in Mainz on eſem Aſſiſtenten Joh . Ferd . Leven nachdirigiert , der auch M 2 ie Ofſſtudierung geleitet hatte . Seine Stärke lag in den W oriführ Finalſätzen , die machtvoll aufgebaut wurden , im übri = 9 en Ewer die überragende Reife und die große Linie noch nicht , je zi ollen Ausdeutung eines Händel einmal unverzichtlich iſt . zol Pummlder ganze erſte Teil und weite Abſchnitte des zweiten Nttem itter ſchleppender Flauheit und erſt gegen Ende erhob ſich heil ie Yüdergabe zu barockem Pathos . Die Soliſten waren aus= mo ahnnsls Mitglieder der Wiesbadener Oper . So wenig ſonſt e Luch A Opernſtil auf den Konzertſaal übertragbar iſt , ſo eignen Wch fimtHändels Oratorien , die faſt eher Konzertdramen genannt derdandürfen , Sänger mit theatraliſcher Stilauffaſſung beſon= bers i 9 . Thomas Salchers Samſon konnte ſich auch erſt im Weauff es Abends zu ſeiner , vollen Höhe erheben , während ſeſech Selen = /Krauns Micha eine von Anfang bis Ende gleichmäßig euſhute = Aſtung war . Hilde Singenſtreu formte die Delila eimit chnem Gelingen und wurde auch mit den Koloraturen gut zwertig , te hingegen Herbert Alſen ( Manoah ) einige Schwierig= ng Weitens ſachten . Die ſtiliſtiſch beſte Leiſtung war zweifellos Adolf Wanſchs Harapha . Elfriede Draeger gefiel in den beiden kſtens leilen beſſer als im dritten , wo ſie ihr Solo ziemlich Ruälgluh brachte . Hans Kuhnert an der Orgel und Tini eifſſig am Flügel fügten ſich mit ſicherem Stilgefühl ein . Der , Aor war trotz zahlenmäßigen Rückganges auf altbewähr= chicter Eü und klang ebenſo tonſicher wie dynamiſch ausgeglichen . Dr . B . Zu erſten Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quarkekis . 75 den erſten Abend ſind drei Quartette aus verſchiedenen M Schanesperioden Beethovens ausgewählt : Das B = Dur Op . 18 Nr . I ) as Es = Dur Op . 74 ( das ſog . Harfenquartett ) und das W B - DLl Sp . 130 . Me gro con brio lautet die Tempobezeichnung des erſtem öatzes des erſten der Opus 18 = Gruppe . Ein friſcher , Tyhtlyrſch reich bewegter Satz voll pulſierenden Lebens und überrſtlicher Klarheit . Wundervoll der langſame Satz Adagio . Ein /ger Beethoven ! Ein ergreifender Klagegeſang im düſteren D = Moll ! Der dritte Satz iſt ein keckes Scherzo . Wie in anderen Werken , ſo z . B . in der Eroica , folgt einem tiefernſten langſamen Satz nun ein in frohe Heiterkeit getauchtes Spiel der vier In= ſtrumente , ein Losreißen aus Leid und Schmerz . Das Finale , ein im Aufbau nicht ganz unkompliziertes Rondo , deſſen erſtes Thema aus flott dahinfließenden Sechszehntel = Triolen beſteht , beſchließt das ungemein dankbare Werk , das dem Hörer keine all= zu ſchwierige Aufgabe gibt . Geht durch dieſes Quartett , mit Ausnahme des langſamen Satzes , ein fröhlich heiterer Zug , ſo ſpricht aus dem Quartett Es = Dur Op . 74 ein anderer Geiſt . Kraft , Energie , feierlich feſt= liche Stimmung . Prachtvoll , faſt orcheſtral der Schluß des erſten Satzes mit den Arpeggien der erſten Violine . Die in den tiefen Inſtrumenten mehrmals auftretenden Pizzicati gaben dem Werk den Namen „ Harfenquartett ” . Abgeklärt in der Stimmung , von ergreifender Schönheit durchzogen iſt der zweite Satz Adagio ma non troppo . Herrlich der verlöſchende Abſchluß , ein Friedensgeſang nach ſchweren Kämpfen . Kraftſtrotzend das in Dur und Moll wechſelnde Preſto , das unmittelbar in den letz= ten Satz Allegretto con Variazioni übergeht . Nach einem liedhaften Thema der erſten Violine entwickeln ſich Varia= tionen von höchſter Meiſterſchaft . Ueber ein Un poco vivace führen ſie in ein kurzes Allegro und ſchließen das prachtvolle und auch leicht anſprechende Werk in glänzender Weiſe ab . Merk= würdigerweiſe die beiden Schlußtakte im Piano . Das zweite der dem Fürſten Galitzin gewidmeten Quartette , das in B = Dur , Op . 130 , weicht hinſichtlich der Anordnung der Sätze von der gewohnten Form ab . Statt aus drei oder vier Sätzen , beſteht dieſes Quartett aus ſechs Sätzen . Im erſten Satz fällt der häufige Tempowechſel zwiſchen Adagio ma non troppo und Allegro auf , dennoch iſt die Struktur des Satzes eine klar überſichtliche und der Taktwechſel ergibt ſich vollkommen ungezwungen . Der zweite Satz iſt ein ſchnell vorüberhuſchendes Preſto in B = Moll , deſſen etwas herberer Trioteil im ³⁄₈ Takt in B = Dur ſteht . Als dritter Satz folgt ein wundervolles Andante con moto ma non troppo und dieſem ein Deutſcher Tanz , Alla Danza tedesca , einer der um die Jahrhundertwende ſo beliebten graziöſen Tanzſtücke . Und nun erklingt eines der ſchönſten Tonſtücke , die Beethoven ſchrieb , ja , die überhaupt jemals geſchrieben wurden : die herrliche Cava= tina , Adagio molto espreſſivo . Der Meiſter ſelbſt bezeichnete dieſen unvergleichlich ſchönen Satz als das Beſte , was ihm aus der Feder gefloſſen ſei . Man ſagt , ihm ſeien ſtets beim Durchleſen der Partitur die Tränen gekommen . Als letzten Satz ſchrieb Beethoven die große Fuge , die er ſpäter auf Anraten ſeiner Freunde von dieſem Quartett loslöſte und als ſelbſtän= diges Muſikſtück für Streichquartett unter der Opuszahl 133 herausgab . Für das B = Dur = Quartett komponierte er dann das Finale Allegro , ein Rondo voll übermütigem Humor , ein Tanzfinale , wie es in ſolcher Vollendung nur ein Meiſter wie Ludwig van Beethoven ſchreiben konnte . Dieſes Finale war ſein letztes Werk , das er der Welt ſchenkte . Friedrich Brückmann . Die Urſachen des Weltkrieges . Von Camille Bloch . ( Ueber= ſetzt von Marc Jaryc . ) Verlag Raſcher u . Cie . A . = G . Zürich , 1935 . Der Verfaſſer iſt Direktor der Kriegsbibliothek und des Kriegsmuſeums in Paris ſowie Profeſſor an der Sorbonne . Er nennt das Buch eine hiſtoriſche Darſtellung . Hier iſt der erſte Widerſpruch zu erheben . Das Buch iſt nicht hiſtoriſch , ſondern durch und durch polemiſch , durch und durch einſeitig , durch und durch antideutſch . So intereſſant die Bekanntſchaft mit dem Buch , mit der franzöſiſchen Mentalität ( die man ja kennen muß ) auch ſein mag , ſo kann nicht ſtark genug davor gewarnt werden , das an ſich glänzend dargeſtellte Werk ohne genügend kritiſche Einſtel= ung , ohne Quellenſtudium zu leſen ! Einige Hinweiſe mögen ge= nügen . So ſtellt der Verfaſſer Poincaré als friedlich dar , dagegen als Kriegstreiber Moltke ( der bekanntlich als müder und kranker Mann ins Feld ging ) und Bethmann , deſſen Eingeſtändnis gegen= über dem engliſchen Botſchafter am 4 . Auguſt : „ Nun bricht meine ganze Politik wie ein Kartenhaus zuſammen ” , der Verfaſſer un= terſchlägt ! Bloch bringt es ferner fertig , die zuerſt erfolgte ruſ= ſiſche Mobilmachung als harmlos darzuſtellen , dagegen die ſpäter erfolgten der Zentralmächte als kriegstreibend . Wie raffiniert der Verfaſſer gearbeitet hat , dafür noch ein Beiſpiel : Bloch er= wähnt wohl Vorkriegsſchriften deutſcher Militärs , ſpricht aber kein Wort von den vorausgegangenen Kriegsbüchern von franzö= ſiſcher Seite , die eine Offenſive gegen Deutſchland predigen ! Noch ein Wort über das „ Vorwort‟ . Hiernach iſt das Buch nicht für Spezialiſten geſchrieben ( natürlich , die können ia die Quellen uſw . nachprüfen ) , ſondern für den gewöhnlichen Leſer , der ja die Fülle der Literatur nicht ſelbſt leſen kann , als Leitfaden . Darin liegt die große Gefahr des Werkes , deshalb der oben ausgeſpro= chene Wunſch , das Studium der Schrift ebenſo kritiſch wie genau vorzunehmen . Wir kennen die Literatur über die Kriegsſchuld= frage ziemlich , „ bereichert ” iſt ſie durch das vorliegende Werk nicht ! Wir und die Welt wiſſen , daß das deutſche Volk an dem Ausbruch des Weltkrieges keine Schuld trägt und daß ſeine da= maligen Führer , ſoweit ſie fehlten , das nicht aus böſem Willen , ſondern aus Unfähigkeit taten . H . W . W . * Der B . 3 . = Atlas . Herausgegeben von der B . 3 . am Mittag . Das iſt der ſicherſte und bequemſt zu handhabende Kartenführer für Autofahrer ! Er erſetzt völlig die unbequemen Einzelkarten und iſt ſehr preiswert . Formatlich ſo , daß er ebenſo bequem in der Taſche zu tragen iſt , wie in der Türtaſche mitzuführen . Da= bei überaus überſichtlich und inhaltlich reich , 53 Einzelkarten , die Anſchlüſſe leichteſt feſtzuſtellen , führen durch ganz Deutſchland : eine Reihe weiterer Karten zeigen die Durchfahrten durch 60 Städte . Trotz der Größe des Druckes und der Klarheit der Streckenführung ſind alle Nebenſtrecken , auch die kleinſten Ort= ſchaften , verzeichnet . Die Autofahrſtraßen ſind unterſchiedlich ge= kennzeichnet in große und günſtige zwiſchen großen Orten , in ſon= ſtige Hauptſtraßen und gute Straßen . Selbſtredend ſind auch die Ent= fernungen angegeben . Alſo alles , was der Autofahrer braucht . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante geb . Friedrich plötzlich und unerwartet im 71 . Lebensjahre zu ſich zu nehmen . Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Karl Schomburg . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1935 Ludwigshöhſtraße 60 Die Beerdigung findet in der Stille ſiatt . Am 26 . Oktober entſchlief ſanft , infolge eines Unglücksfalles , mein lieber Mann und Vater , unſer guter Sohn und Bruder , der Profeſſor an der techn . Hochſchule Separates grB . dimmer mit Kochgelegh . für 2 Perſ . geſ . * ung . N 78 Gſch . Söhne und Töchter jaben es gern , wenn ihre Mutter ſtets ju= gendlich ausſieht . Auch Männer wünſchen das Gleiche von ihrenFrauen Nach Anſicht der Wiſſen = ſchaft iſt es Mangel an Aufbauſtoffen , durckh die Haut in zunehmendem Maße faltig wido Dr . Raursinipping drau Kaiyaeind Schenbarg im 53 . Lebensjahr . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Dr . Thea Knipping , geb . Krüger und Sohn Paul . Darmſtadt ( Candskronſtr . 34 ) , 28 . Okiober 1935 . 2 jg . berufstätige Herren ſuchen Zimmer mit 2 Betten . ( * Nähe v . Schloß . Ang . N 100 Gſch Die Einäſcherung findet in der Stille ſtatt . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne des Entſchlafenen . ( 9825 Junger Staats= beamter ſucht ab ſofort 2 möbl Zimmer . Süd= weſtteil . Darm= ſtadts bevorzugt Preisang . unter N 85 Gſch . ( Eim ein ältliches Ausſehen annimmt . Durch dem fachen Gebrauch der roſafarbigen Tokalon ec nahrung können Sie Ihrer Haut ſolche wii , Aufbauſtoffe wieder zuführen und Ihr Auss ; beträchtlich verbeſſern . Verſuchen Sie dockkeu roſafarbige Tokalon Hautnahrung noch heutee dem Schlafengehen . Zufriedenſtellende Ergcl der werden zugeſichert , oder der Kaufpreis wird z 4 ” , „ nhein de erſtattet . Packungen von 50 Pfg . aufw . 2 gutmöbl . Zimmer Gädige Frau , werden Sie schöner , je dlter Sie werden ! Statt beſonderer Anzeige . Heute vormittag entſchlief nach langem , ſchweren Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Kurreinbenftrain ELIZABETH ARDEN 2 Assistentin ist v . 7 . - 9 . Nov . bel uns , um Sie in allen Problemen Ihrer Hautpflege kostenlos zu beraten . Anmeldungen erbitte so bald wie möglich . Telefon 886 . Jarfümerie Clisahethtenste . 9 Dheodor Frank A 30 . 5 Oberregierungsrat i . R . im 62 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Adele Lindenſtruth , geb . Kreutz Eliſabeth Forſchner , geb . Lindenſtruth Dr . Willi Forſchner , Apotheker Karl Heinz Forſchner Elektro - Installation Neuanlagen Reparaturen DAMWerECO . Elisabethenstraße 28 ( 5632 a Telefon 2556 Togernätie A Darmſtadt ( Beckſtr . 67 ) , Wörrſtadt , den 28 . Oktober 1935 . ſowie Lagerplatz mit Anſchluß= geleiſe ca . 1500 qm , mietweiſe abzugeben . Anfr . u . N . 98 an di Geſchäftsſtelle ds . Bl . Die Beerdigung findet Mittwoch , 30 . Oktober , nachm . 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Rheinstr . 46 ! gut möbl . Südzimmer , Zentral= heizg , Schreibtiſch , zu vermieten . Geſtorbene . Darmſtadt : Dexheimer Wilh . , Kaufmann , verheiratet , 84 Jahre . Knipping , Paul Karl Moritz , Hochſchul= profeſſor , Dr . phil . , verh . , 52 Jahre . Martin , Marie Eliſabeth , geb . Klink . Wwe . des Schreiners , 86 Jahre . Schmidt . Adolf , Landesbibliotheksdirektor i R . , Dr . phil . , ledig , 77 Jahre . Schomburg Katharina , geb . Friedrich , Ehefrau des Schuhmachers , 70 Jahre . Studt’s Kreuznacher Galetädenherorar- zmiedäche erhalten Sie immer frisch im Reformhaus H . Schlösser Peter - Gemeinder - Straße 13 Nehme v . einem Herrn d . Wäſche waſchen . ing . N 77 Gſch Herd = u . Oefen = Reparatur , ſow an zum * Schweißarbeiten werden billig ausgeführt . ( ( Eliſabethenſtr . 3 7 Meuln Füllhalter Anfert . v . Möb . u . Schreinerarb . all . Art Lager von Schlaf = und Speiſezim . , Küch . Einzelmöb . zu niedr . Preiſ . ( a Möbel = Klohe , Mackenſenſtr . 34 . 4 = Zimmer = Wohnung Küche , Veranda , Zubeh . , 2 . Etg . u vermieten . ( ( Thewes Kiesſtr . 127 , I . Krauk wird eingeſchnit= ten . M . Fornoff . Liesſtr . 40 . ( * s K Primaner erteiltNachhilfe = Unterricht an Sexta — Quarta , v . Gymnaſium u . Realgymnaſ . Angebote unte N 101 Geſchſt . Hügelſtr . 69 , III ſonnige , große 5 - Zim . - Whg . mit Bad u . all . Zubeh . p . 15 . 11 . oder ſpäter bis miet Schöne 3 Zim . = Wohn . ſof . z . verm . und Zim m . Küchen= ben . Müllerſtr . 19 . intenviertel 3 = Zimmer = Wohnung mit Küche und Nebenräumen u . großer Veranda ab 1 . Dezember oder ſpäter für monatl . 85 RM . ( dazu Zentral= heizungszuſchlag ) an ruhige Mieter zu vermieten . ( e Im Geiſenſee 6 . Von der Jugend bis ins Alter schreibst Du gut nit „ Melbi ” - Halter Leonh . Lutz 2 Rheinstraße 21 Fernsprech . 3409 z . vermiet . ( * im Karlsſtr . 85 , I . Schöne . 1 . 36 zu ver = 12 . Ziml . Wh 9 . b in Arheilgen vermieten . Näh . = Zim . - Whg . Arheilgen . art . , zum 1 . 12 . /Darmſt . Str . 81 Neu hergeſtellt 5 - Zimmer = Wohnung nebſt Bad . 2 B= denzim . , 2 Kelle= uſw . — Hügel = leere Zimm . mit kl . Badezim . und evtl . Küchen= benutzung an ält . Herrn oder Dame per 1 . Jan . 1936 zu verm . Bedien , wird auf Wunſch üibernommen ſtr . 15 , Laden . ( a Ang . N 90 Geſch . Leeres kleines Manſ . = Zimmer m . Kammer an berufstät . Frau ſof . z . vm . ( * im Karlsſtr . 85 . I . Gutmöbliertes Wohn = Schlafzim z . verm . Kachel= ofen . Schreibt . Bad im Hauſe . Näh . Geſchäftsſt Möbl . Zimmer 1 . berufstätigen , alleinſteh . Herrn zu vermieten . * Näh . Geſchäftsſt . Mühlſtr . 31 einf . ſep . Zim . zu vermieten . Mobl . Zim . u vermieten . kheinſtraße 28 , Mittelbau I . r . Wr hat gutlachen TV . 6708 ) denn er trägt schon den neuen , flotten Mantel von Kl . behagl . ( * mbl . Wohnung beſtehend aus ger Wohn = u . Schlafz= nebſt Küche ſehr billig a . ſolide , be= rufstät . Dame z verm . Theodor = Fritſchſtr . 70 , II . Sonniges möbl Zimmer ſofort zu vermiet . Wendel ſtadtſtr . 38 , Hth . ( e Schützenſtr . 7 , III . möbl . Zimmer zu vermieten . Möbl . Zim . 6 Wienerſtr . 72 , pt . Gutmöb . Südzim . mit Zentralhzg . ( Tintenviertel ) z . verm . Ohlyſtr . 74 ( 2 X läut . ) Bleichſtraße 35 , I . möb . Zim . ſofort zu verm . ( kim ! Gemütl . heizb . Zimmer z . ver= miet . Barkhaus= ſtr . 47 II . lks . ( Eim ) O Garage für kl . Perſonen wagen" außer Soderſtraße ge= ſucht . Ang . unt . T 86 Geſchſt . Brautpaar in ſicheren . Ein komm . = Verhältn . ſucht mögl . bald ſchöne Zim . - Whg . Oſt = od . Südvtl . bevorzugt . Prs . = Ang . unter N 84 in die Geſchſt . Witwe ſucht 2 - Zim . - Whg . rs . 25 — 28 Ang . N . 81 Gſc 1 = od . 2 = Zimmer = Wohnung ofort zu mieten geſucht ( auch außerhalb ) . Miete voraus . Ing . N 94 Gſch Leeres Zim . zum Unterſtell von Möb . Näh Eichbergſtraße geſuchl . Angeb . u . N . 51 mit Bad und Küchen = Benutzg . für 2 Perſonen ſeſ . Preisangeb . u . U P 55 Gſch . ( b 1 oder 2 gutmöblierkt Zimmer mit fließ . Waſſ . Nähe Hochſchule per ſofort geſuchk . Ang . N 79 Gſch Berufstät . Herr ucht zum 1 . 11 . möbl . Zimmer bis 15 ℳ . Ang . unt . N 87 Gſch . * Leeres Hausm . Lader in Darmſtadt . Steuerw . 15 000 . — Preis nur 6000 . — ℳ . Anzahl 1000 . — ℳ , zu verkaufen Langgaſſe 7 . * Schönes — 4 X 33 . = Haus ( Martinsviertel ) für ℳ 14000 , An= zahlg . ℳ 5000 , zu erkaufen . ( e Adolf Dingeldein Landwehrſtr . 39 Telefon 2067 Buugar . . zirka 500 Cm , Nordoſt zu kauf . geſucht Angeb . m . Prs . = Angabe u . N 95 an die Geſchſt . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Opel = Limouſine 1 , 2 Ltr . ſteu . . Vict . = Motorrad 200 ccm . verkäuflich . „ Huck . Alexanderſtr . Adler = Skandard 8 Zyl . in beſt . Verfaſſ . , monatl Steuer 30 Mk ls Droſchke ge= eign . , bill . ab= zugeb . Ang . 1 N 99 Geſchſt . 6 / 30 P 5 . Sloewer Cabriole wie neu , ſteuer rei , preiswer zu verkaufen . ( c G . L . Stüber , Darmſtadt . bſeidelbergerſt : Geſchſt . erbet . ( b Nr . 59 . Tel . 49 pel = Limouſ . für 200 Mark zu verkaufen . Dieburgerſtraße Nr . 60 . 1 . Stock . DKW . 500 ccm , garant . fabrik= überholt , mit el . Licht , neu be= eift , ſehr billig zu verkaufen . ( a Eidenmüller , Aliceſtraße 2 . Sehr günſtig ! Kinder = und Puppen= wagen . Pütting Kinder = Eiſenbahn zu kauf . geſucht . Ang . N 92 Gſch . Ganz = Bioline geſpielt , aus Privathand ge= ſucht . Preisang . u . N 91 Gſchſt . Gut erhalten . Wintermantel zu kauf . geſucht . Preisangeb . u . N 97 Geſchſt Hiaſchen kauft ſtets Saul Kl . Bachgaſſe 8 Deutſch . Geſchäft . imd ) Suche billiges Piano zu kauf . Preis= angeb . u . N 105 a . d . Geſchſt . * im Wegzugshalber zu verkaufen : 1 Bettgeſtell m . Kaſtenmatratze , 1 Bettgeſtell m . Sprungrahmen , 1 Nachttiſchchen , 1 Waage , 20 kg Tragkr . , 1 dieb . Alarm = Ladenkaſſe , 1 Marktſchirm nebſtMarktſtand Kl . Bachgaſſe 1 , 2 . Stck . links . 1 Dam . - Zim . 1 . Fabrikat , Sofa , 2 . Seſſel 2 Stühle , oval . Mahagonitiſch mit Intarſien zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt Günſt . Angebot : Schlafzimmer i . Eiche m . Schnitz u . Eiche m . Nußb . ſehr billig ! Schreinerei Georg Mederle , Bleichſtr . 27 . 2 gut erhaltene Bekten kompl . , billig zu verkaufen . Vor= mitt zw . 10 u . 12 Uhr . Eliſab . = Str . 9 , II . ( * im Umzugshalber Gasherd gut erh . , ſofort vill . abz . Laute ſchlägerſtr . 8 , II . Guterh . Naether Rinderwagen zuſammenlegb . , m . Zubeh . Roß dörferſtr . 81 , pt . * Zimmerkür 200 X 85 cm . mit Rahmen z . verk . Schlageterſtraße 107 III . Rruuhe Verkauffif 1 Schlafs ven . gebra . h , ( run für 220 . — 1 hochelegar : e , zpeiſeinf für 750 . — Nur anzuſ= von 10 — 1 Heidelb . Str ( Hof . rechr ) G . Wagrn Tel . 2943 . Echte Münch Lodenma ekkeis 28 zu verkaufs ” aue uns Roßkop . rägt di Heinrichſtr . ENich der ü Dam . = Fahrnſimann , n faſt neu , h . 5 Abeit it zu verkaufar/daftl Magdal . = St — M 0 Stb . I . Iä /frauenve Zu verkauf ) ” Gritzner = H . Unn nähmaſchini Zu ſehen : E ſtadt . Darmſſ . Str . ſchlafzinge Kleiderſchrk . Kommode Karlsſtr . 25 , pt . Zu verkaufen : Bouleſchrank . ſchw . . kl . franz . Schränkchen . kl ſchw . Anrichte , Eiche , 12 flamm . Bronze = Krone . Anzuſ . 10 — 4 U . Näh . Geſchſt . Nähmaſchine zu verk . Heidel= bergerſtr . 102 , p . Eihte orientaliſche Perſerbrücken , Vorkriegsware , Schirwan 1 , 70 X 20 , Bochara 1 . 60 X 1 . 40 . Kaſack 1 . 90 X 0 . 90 . Ge= legenheitskauf . um ein Viertel d . Anſch . = Wertes bzugeben . F . Magne Karlsſtraße 41 Arterien - Ent- kalkungs - Tee Gegen Aderver- kalkung , Nervo- sität , Schwin- delanfälle , Er- regbarkeit . Gedächtnis- schwäche . Blut- reinigend und verdunnend . Verhind . Kalk- ablage , setzt Blutdruck herab . RM 1 . 50 mit Mat - Eiche . NiEa poliert . Spiegel Marmor zu verkaufft Soderſtr . 53 , I . Lungen . Knnan e Ausgesuchte birgskräuter- hohem Kalk - M Kieselsäuregg Reinigt die mungsorgan förd . Auswuu stillt Hust E 4 ſfch den Regt Appa im an . setzt Bier /kei neut herab . RM 1 Blntreinigungs - Tes Aus 18 hochwirk- sam . Kräutern . Reich an Kalk , Derven . Schle Natron , Schwe - Tes fel , Kali , Eisen , Bei überans Kieselsäure , und schwach ! Stoftwechsel för - Nerven , Schls dernd u . reinig . losigkeit , Gegen alle Haut - vösen Störunl unreinheiten . u . Erregunget‟ RM 1 , 25 ständen , E Herz - und klemmungen . Beruhigend 7 Asthma - Tee Heilkräft Kräu - kräftigend , d mſt tertee . Bei un - schädl . RM ! regelmäßiger 1 erztätigkeit u . Atembeschwer- den , Atemnot , Kurzatmigkeit , Erregbarkeit Beruhigt und Brust - Kuste kräftigt d . Herz . Tee RM 1 . 60 Schnelle Frauen - u . Weoh - kung be seljahr . Tee serkeit , Hus Naturlich Mittel Katarrhen dei Kreuz - und Schnupie ! Ha 12 Rückenschmer - Brust - u zen , krampfart , weh . Anß Schmerz , Kopf - merGeschm wen , Unbelag . Schleim schlle und dergleichen auflösend Me . 1 reis nervös Frauen - zugleich eiden , RM 1 . 30 mid . RM 1 14 Reſormhaus Bl am Weißen Turm zurstag , 29 . Oktober 1935 Zus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 29 . Oktober 1935 Dse Kundgebung der Wirtſchaftsgruppe Einzel= handel heute , den 29 . Okkober . ſei hiermit nochmals ausdrücklich auf die heute Dienstag , ung 130 Uhr , im Städtiſchen Saalbau beginnende große Kund= ge urg hingewieſen . Es ſpricht der ſtellvertretende Leiter der Wsich aftsgruppe Einzelhandel Berlin , Pg . Cornelius Be= rmeiß = Jena , ſowie der Leiter der Bezirksgruppe Heſſen der Wsſtchaftsgruppe Einzelhandel , Pg . Wilhelm Köhler = Frank= funtrl M . ie Kundgebung iſt für den geſamten Einzelhandel des Krei= s larmſtadt — Betriebsführer und Gefolgſchaftsmitglieder Pſſutappell . Immer noch Kinderlandverſchickung . ſur Laufe der vergangenen Woche kehrten insgeſamt 70 der aus dem Kreiſe Darmſtadt wieder in ihre guat zurück . Sie waren untergebracht in Gießen , dem Gau Hialen = Nord ſowie in dem Erholungsheim Wildſachſen . Wie müüren , haben ſie alle bei ihren Pflegeeltern liebevolle Auf= wwe gefunden und ſich körperlich und ſeeliſch gut erholt . Außer= de würd am Montag und heute insgeſamt 100 Kinder aus dieK reiſen Oberlahn , Alzey und St . Goarshau= evreder nach Hauſe gefahren . Auch ſie haben es hier in Darm= ſtogut gehabt und ſich glänzend erholt . Nun ſind alle wieder aauſe bei den Eltern und ſtehen der Schule , der HJ . , dem hvolk und BDM . in aller Friſche voll und ganz zur Ver= ſug . Mögen ſie aber ihre Pflegeeltern , die ſich ihrer wie eigene ſſer annahmen , nie ganz vergeſſen und ihnen ihren tief= wudenen Dank recht oft mitteilen für all die empfangene Zw und Wohltaten , ſowie für die ſchönen Stunden , die gemein= ſa min Freude erlebt wurden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund . Ortsgruppe Darmſtadt . „ Nittelpunkt unſerer erſten Mitgliederverſammlung im Win= telrülb jahr 1935 / 36 ſtand ein Vortrag von Frl . Anna Wahren= diſat Geſchäftsführerin der Frauenhilfe : „ Die volksmiſſionariſche Alſabe der evangeliſchen Frau ” . Frl . Wahrendorff ſieht dieſe Alyſabe in dem Mahn = und Buß = Ruf , in der Forderung „ Chriſtus unukem lieben deutſchen Volk zu erhalten oder neu zu ſchenken ” . Mön können das nur , wenn wir ſelbſt von Jeſus Chriſtus . un= ſeſſie Heiland . Erlöſer und Führer erfaßt , wenn wir Menſchen delsSbangeliums ſind . Darum gilt es in der Bibel tagtäglich zu Y lelle und zu forſchen , ſtille zu werden und zu hören , was der Herr umszu ſagen hat . Und dann helfen durch die Kraft , die uns von olne kommt , daß unſere Frauen , unſere Familien , unſer Volk die Bc wieder kennen und lieben lernen und ſich dadurch auch über dice hrundlagen unſeres evangeliſchen Glaubens klar werden . Die K ) m von oben kommt durch das Gebet . Das deutſche evangeliſche Hül muß wieder beten lernen . Eine gute vielleicht die beſte An= waiſſing hierzu gibt uns Martin Luther . Ihre volksmiſſionariſche Alzfabe iſt der evangeliſchen Frau von Chriſtus ſelbſt gegeben . Säü Befehl an ſeine Jünger , von ihm in der Welt zu zeugen , guſtuns allen . Die Rednerin ſchloß mit einem Wort aus Jeſaia 6 : 7 . Machet Bahn , machet Bahn , räumet die Steine hinweg , be= reun dem Volk den Weg ” . — In geradezu andächtiger Stille lalten die Anweſenden den Ausführungen der Vortragenden . DAeVorſitzende gab dem ſtarken Eindruck in herzlichen Dankes= wanen Ausdruck . Der beſte Dank wird freilich ſein , wenn wir Frl . Wakendorffs Ausführungen in uns weiter klingen laſſen und ſtill mns verarbeiten als Bußruf als Mahnruf als Forderung . Säilin uns verarbeiten , aber zur Tat reifen laſſen , wie es auch L 0 M detrlrbeitsplan fordert , den die Bundesleitung für ihre Mitglie= deer verausgegeben hat . Er verlangt , wie die Vorſitzende unſerer Güupe uns mitteilte , eine Neudurchdenkung der Bundesarbeit urdträgt die Ueberſchrift : „ Der Dienſt der Kirche in der Welt ” . ſach der üblichen Ehrung eines verſtorbenen Mitgliedes , Frau Ruann , nach Behandlung eines Antrages von Frau Hübner , die rbeit in der Trinkerfürſorge betreffend , ſowie nach mehreren gebſäftlichen Mitteilungen aus verſchiedenen Gebieten ſchloß die S . W . Wutzende die wertvolle Tagung . Frauenverein der Lukasgemeinde . An Stelle des ausgefallenen Wchitsabends am vergangenen Donnerstag iſt die nächſte Zu= ſcimenkunft am Mittwoch , den 30 . Oktober , im Gemeindehaus , Müitzſtraße 17 . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Zu allen Zeiten hatdas Problem der ſittlichen Freiheit die Menſchen beſchäftigt . Cs grübleriſche Denker oder ehrliche Lebenskämpfer waren , für dasGeſchick des Einzelnen wie für die Geſtaltung des Volkslebens unun immer Sücher unterwegs , das Tor zur wahren Freiheit zu fifnn . In der Geiſteswende unſerer Tage ruft die alte Frage nmi neuer Klärung . Wer den Irrtum erkannt hat , daß Freiheit nnch Willkür iſt und den engen Geleiſen egoiſtiſchen Denkens den Whied gegeben , macht die Entdeckung , daß wir gebunden ſind an ewie Geſetze und an die Gebote des Volkslebens , in das wir hänngeboren . Glaube und Volkstum gehören aufs engſte zuſam= unsn . Wahre Freiheit iſt die Frucht innerſter Gebundenheit und iſüls ſolche von den großen Deutſchen der Vergangenheit und darßegenwart immer bekundet und angeſtrebt worden . Für das paynliche und völkiſche Leben wird Martin Luthers Wort von dar Freiheit eines Chriſtenmenſchen dauernd Geltung haben : Ein Giſtenmenſch iſt ein freier Herr aller Dinge und niemand unter= tatnaber auch ein dienſtbarer Knecht aller Dinge und jedermann uumrtan . Dieſen überaus zeitgemäßen Gedanken hat Herr Tuttiar Bauer in der letzten Monatsverſammlung unter dem Lyna : „ Poſitives Chriſtentum als Grundlage von Ordnung und Freheit ” einen ebenſo tiefen wie anſchaulichen Ausdruck gegeben uun ſich den reichen Danken ſeiner Zuhörer damit erworben . Es galng ihm meiſterhaft , die Grundlagen aufzuzeigen , auf denen uurſce neue Volksgemeinſchaft aufs beſte gedeihen kann . Chriſten= tunder Tat iſt Boden und Triebkraft wahrer ſozialer Geſinnung urnechteſter nationaler Verbundenheit . p . Sondertreuhänder der Heimarbeit . Kaſpar Maus in Tünkfurt a . M . iſt mit Wirkung vom 1 . November 1935 zum ſüwigen Sondertreuhänder der Heimarbeit ernannt worden . Die Weerwachung der Entgelte obliegt ihm in Heſſen und Heſſen = Pſau . Dochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . GROSSES HAUS . Gistag . 29 . Okt . Anfang 19 . 30 Uhr Ende 23 . 00 Uhr . NS = Kultur= gemeinde L , 2 . Vorſtellung . Gaſtſpiel Marion Hun= ten , Staatsoper Dresden ( „ Amneris ” ) : „ Aida ” . Oper von Giuſeppe Verdi . Eitwoch 30 . Okt . Anfang 16 . 00 Uhr . Ende gegen 19 . 15 Uhr . NS = Kulturgemeinde , Jugendring I ( geſchloſſene Vor= ſtellung ) . „ Prinz von Preußen ” . Schauſpiel von Hans Schwarz . Tünerstag . 31 . Okt . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . Haupt= miete C . 6 . Vorſtellung . „ Der Barbier von Bag= dad ” Komiſche Oper von Peter Cornelius . KLEINES HAUS . 2 ) astag . 29 . Okt . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . NS Kulturgemeinde K 4 . Vorſtellung , Zuſatzmiete XII . „ Gyges und ſein Ring ” . Tragödie von Fr . Hebbel . TMſtwoch . 30 . Okt . In Worms . 1 . Gaſtſpiel : „ Der Waffenſchmied‟ Komiſche Oper von Albert Lortzing . Nr . 298 — Seite 5 Die Woche des Oeutſchen Buches . deierfranve im Jaulodu . Mit einer ſtimmungsvollen und würdigen Feierſtunde wurde geſtern abend die Woche des Deutſchen Buches im großen Saal des Städtiſchen Saalbaues , der dicht beſetzt war , eröffnet . „ Das Buch , ein Schwert des Geiſtes ! ” Unter dieſen Leitſatz hat die Reichsarbeitsgemeinſchaft für Buchwerbung die diesjäh= rige Woche des Deutſchen Buches geſtellt . Dasſelbe Motto ſchickte Buchhändler Carius auch der geſtrigen Feierſtunde voraus . Er betonte die Notwendigkeit geiſtiger Bildung , die uns ebenſo notwendig iſt wie die körperliche Ertüchtigung die heute im Vordergrund des Intereſſes ſteht . Schrifttum , Wiſſenſchaft , Buch und Buchhandel ſind unzertrennliche Begriffe und Kulturfakto= ren , ohne die Deutſchland zu einer niedrigeren Stufe abſinken würde . Dieſe Feier und die ganze Woche des Deutſchen Buches wollen das Wiſſen und den Wert des Buches wecken und ſtärken ! Es folgte dann der erſte Satz — Allegro con brio — aus dem Trio B = Dur , Op . 11 . von Beethoven , der in ſeiner ſprühen= den Friſche und Lebendigkeit von den Damen Eliſabeth Dieffenbach ( Violine ) Lieſel Sievers ( Violoncello ) und Elsbeth Fink ( Klavier ) in gutem Zuſammenſpiel temperament= voll ausgeführt wurde . Anſchließend ergriff im Auftrag des am Erſcheinen verhinderten Oberbürgermeiſters der Direktor der Stadtbücherei und des Stadtarchivs Dr . Müller das Wort . Auf die Frage , ob uns das Buch heute noch etwas bedeuten könne , wollen wir — ſo führte der Redner etwa aus — bei den Ge= fallenen des Weltkrieges Antwort holen . Sie ſollen uns ſagen , ob Soldatentum und Buch in der Tat nicht zuſammengehören , ob deutſche Jugend auf das Buch verzichten kann ! Aus den Kriegs= briefen gefallener Studenten ließ Dr . Müller dann Bilder an uns vorüberziehen : im Schützengraben , auf Wachtpoſten ſahen wir den Soldaten zum Buch greifen . Goethe , Moericke wurden hervorgeholt , mit Begeiſterung geleſen ; neben dem Toten lag noch das Buch , in dem er eben las . Das Buch war die Kraft= quelle , an ihm richteten ſich dieſe Soldaten auf , entſpannten ſich . Und ein anderes Bild ließ Dr . Müller uns ſehen : wie deutſche Gefangene in Sibirien gegen den geiſtigen Tod kämpften , wie ſie aus dem Gedächtnis den Text von Goethes Fauſt neu ſchufen , ſich ſelbſt das vermißte , erſehnte deutſche Buch ſchrieben . So haben deutſche Soldaten um das deutſche Buch , um deutſche Bildung SA , 55 und NSKK im Dienſte der Winkerhilfe ! Der Monat Oktober ſteht unter der WHW . = Deviſe : „ Mit vollen Segeln in den Kampf für das WHW . ! ” So iſt es auch ſeither geweſen . Kaum hatte der Führer am 9 . Oktober in dem großen Appell an die Nation das Winterhilfswerk eröffnet , als auch ſchon am 10 . Oktober die große feierliche Ausgabe in der Feſthalle ſtattfand , die noch in feſter Erinnerung iſt . Nun findet Samstag , den 2 . , und Sonntag , den 3 . November , die erſte diesjährige Reichsſammlung ſtatt . Die zum Verkauf gelangende Plakette ſtellt ein Segelſchiff dar , das mit vollen Segeln die Wogen durchſchneidet . Dieſes Abzeichen wurde in Thüringen hergeſtellt und hat Tauſenden von Volks = Das uſer Onerstag 31 . Okt . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . 00 Uhr . 1 . Kam= mermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts . : 1 . Straßenſammlung 3 . November genoſſen Arbeit und Brot verſchafft . Möge doch jeder deutſche Volksgenoſſe die Plakette erwerben als Zeichen ſeiner tätigen Mithilfe , als Bekenntnis zu Volk und Vaterland ! Die erſte Reichs = Straßenſammlung des Winters iſt der SA . , SS . und NSKK . vorbehalten ; ſie wollen die erſten ſein im Kampf gegen Hunger und Not , Elend und Kälte . Der Spielmanns = und Muſikzug der Motorſtandarte 50 unter der bewährten Leitung von Sturmführer Pg . Greilich , werden am Samstag , dem 2 . November , von 16 . 30 bis 17 . 15 Uhr , auf dem Adolf = Hitler = Platz , und von 17 . 30 bis 19 Uhr auf dem Marktplatz ſpielen . Am Sonntag , dem 3 . November , von 11 . 30 bis 13 Uhr , wird die Motorſtandarte 50 auf dem Marktplatz aus großen Goulaſch= kanonen an eine große Anzahl geladener bedürftiger Volksgenoſſen ein ſchmackhaftes Eintopfgericht verabreichen . Sie schlafen schlecht ? . . . auf Kaffee Hag umstellen ! s Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darmſtadt . Der VHC . unternahm am 26 . d . M . , unter Führung ſeines 1 . Wander= meiſters Winter , eine Abendwanderung mit dem Endziel „ Hei= lig Kreuz ” , um hier unter Berückſichtigung der Werbewoche für den deutſchen Wein auch ſeinen Teil in treuer Volksverbunden= heit mit zur Linderung der Notlage der deutſchen Winzer beizu= tragen . Für den unterhaltenden Teil , der in der Hauptſache von der unermüdlichen Geſangsabteilung , unter bewährter Stabfüh= rung des VHC . = Bruders Späth durch den Vortrag deutſcher Heimat = und Weinlieder ſowie durch die VHC . = Brüder Winter und Decker beſtritten wurde , war neben zahlreichen Tanzein= lagen beſtens geſorgt . Erſt in ſpäter Abendſtunde trennte man ſich mit dem Bewußtſein , einige ſchöne Stunden echt deutſcher Art verlebt zu haben . Den Veranſtaltern des Abends ſowie allen Mitwirkenden gebührt daher reicher Dank . gerungen . Auch wir können in dem ſchwierigen Kampf unſerer Tage nicht ohne das Rüſtzeug des Deutſchen Buches beſtehen . Aber wir brauchen nicht wie dieſe Soldaten darum zu ringen , wir brauchen nur zuzugreifen , mühelos finden wir die geiſtige Nahrung . — „ Es genügt nicht ” , ſo ſchloß Dr . Müller , daß du , mein lieber Volksgenoſſe , dich nun bei einer Bücherei einſchreiben läßt und gegen geringe Gebühr Bücher entleihſt . Das Deutſche Buch fordert mit Recht mehr von dir . Gewiß , noch laſtet Notzeit auf unſerem Volke . Doch gerade in Zeiten der Not gilt es , zu zeigen , daß wir entſchloſſen ſind , die Güter der deutſchen Bildung zu wahren . Jedes gute Buch , das du erwirbſt und lieſt , gibt dir Stärke und anderen wertvollen Volksgenoſſen Brot und Zu= friedenheit . Prüfe dich , ob du der Gefallenen des großen Krieges würdig biſt ! Prüfe dich , ob du deinem Volke , das das Volk Goethes iſt , ob du deinem großen Führer entſprichſt ! “ Peter Schäfer ſang dann drei Lieder von Hugo Wolf , inhaltlich fein abgeſtimmt auf die Stunde : „ Der König bei der Krönung ” , „ Der Freund ” und „ Kophtiſches Lied II ” — die er mit männlich kräftigem und edlem Ausdruck und ſehr klangſchön vortrug . Eliſabeth Klaus begleitete ihn mit feiner An= paſſung . Eine ſchlichte , oft von leiſem Humor durchleuchtete Erzählung von Vater und Mutter , von ihrem Weſen und ihrem Tun und dem , was ſie dem Sohn als Erbe mitgaben , war dann der Ab= ſchnitt , den Nikolaus Schwarzkopf aus ſeinem Buche „ Mein Leben ” las . Heinrich Phil . Tempel las eine in der Schilderung der Landſchaft ſehr feine Jagdgeſchichte und zwei inhaltlich ſehr verſchiedene und jeder in ſeiner Art packende Ab= ſchnitte aus „ Heilige Erde‟ . Dazwiſchen hatte das Dieffenbach = Trio den 3 . Satz des B = Dur = Trios Op . 11 von Beethoven geſpielt : Die Stimmungs= gegenſätze der einzelnen Variationen , in denen das übermütig= heitere Thema in immer neuen Verkleidungen erſcheint , wurden ſehr wirkungsvoll herausgearbeitet . — Einen würdigen Abſchluß der muſikaliſchen Darbietungen bildete dann die von Peter Schä= fer markig und eindrucksvoll geſungene Hans = Sachs = Anſprache aus den „ Meiſterſingern . Dr . Müller brachte dann ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer und Reichskanzler aus . Anſchließend konnte man in einem intereſſanten Film die ganze Entſtehungsgeſchichte eines Buches verfolgen . Der Verkrauensrak iſt kein Bekriebsraf ! Iſt es denn gar ſo ſchwierig , die dem nationalſozialiſtiſchen Geiſt entſprungene Einrichtung des Vertrauensrates von dem aus marxiſtiſchem Geiſte geborenen Betriebsrat zu unterſcheiden ? Gerade in dieſen beiden nur ſcheinbar äußerlich verwandten Or= ganen des Arbeitslebens kommt ſo recht deutlich die Größe der nationalſozialiſtiſchen Revolution zum Ausdruck . Hier Betriebsgemeinſchaft — dort Klaſſenkampf ! So tritt am eheſten ſchlagwortartig die Gegenſätzlichkeit in Erſcheinung . Während der Betriebsrat die eine Kampffront im Betriebe war , die den Betriebsfrieden eben durch ihre meiſt be= fohlenen Kampfparolen oft ſyſtematiſch ſtörte und den Gegenſatz des „ Arbeitgebers ” meiſt ſchon durch die Tatſache ihres Vorhan= denſeins bedingte , ſagt beim Vertrauensrat ſchon der Name , daß ſeine Arbeit von dem Vertrauen des ganzen Betriebes getragen ſein ſoll und muß , daß über die Belange des Betriebes , der als das ideelle Eigentum und daher als Gegenſtand der Sorge und Fürſorge der Gemeinſchaft aller im Betriebe Beſchäftigten vom Betriebsführer bis zum jüngſten Lehrling oder Hilfsarbeiter zu betrachten iſt , niemals in Kampfſtellung , ſondern nur in einer Front der Schickſalsverbundenheit vertrauensvoll , ſachlich und ehrlich , auch ſelbſtbewußt beraten wird . Der Führergrundſatz unſerer nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung gilt auch im Wirt= ſchafts = und Arbeitsleben im beſten Sinne . Niemals darf Eigen= nutz ihn in libevaliſtiſchem oder reaktionärem Sinne umbiegen zu dem ſogenannten „ Herr im Hauſe ” = Standpunkt . Führer eines Be= triebes ſein heißt zunächſt einmal , ſich ſeiner Pflichten den Ge= führten gegenüber bewußt ſein , die das Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit ihm in § 2 auferlegt : „ Er hat für das Wohl der Gefolgſchaft zu ſorgen . ‟ Dieſe wenigen Worte bilden das Fundament , auf dem der Führer des Betriebes ſein Wirken und ſeine Anforderungen an die Gefolgſchaft aufzubauen hat ; erfüllt er dieſen Befehl des Geſetzgebers , dann erſt hat er den Anſpruch auf die im gleichen Paragraph feſtgelegte , in der Betriebsgemein= ſchaft begründete Treuepflicht der Gefolgſchaft , dann erſt hat er wirklich das Recht erworben , gemäß § 2 Abſ . 1 AOG . , „ der Ge= folgſchaft gegenüber in allen betrieblichen Angelegenheiten allein zu entſcheiden ” . Aus beiden kann ſich erſt eine erfolg = und ſegens= reiche Vertrauensarbeit ergeben , die in § 6 des AOG . ebenſo ein= deutig und beſtimmt in den Worten ihre Zielſetzung erfährt : „ Der Vertrauensrat hat die Pflicht , das gegenſeitige Vertrquen innerhalb der Betriebsgemeinſchaft zu vertiefen . ” — Darmſtädter Künſtler auswärts . Kurt Theo Ritz= haupt , früher Bariton am Landestheater und Schüler des hieſigen Meiſters Biſchoff , konnte an ſeiner neuen Wirkungsſtätte , Stadttheater Remſcheid , ſchon beachtliche Erfolge erzielen . Die Preſſe ſchreibt . „ Rheiniſche Landeszeitung ” : „ K . Th . R . als Esca= millo . Stimmlich , geſanglich und muſikaliſch bringt er die Vor= ausſetzungen mit , um dieſen Stierkämpfer zu charakteriſieren . Er gab eine im hohen Maße anzuerkennende Leiſtung , darum darf man auf die weitere Mitarbeit an unſerer Bühne geſpannt ſein . ” „ Generalanzeiger Remſcheid ” : „ K . Th . R . als Wolfram von Eſchenbach beſtätigt wiederum , daß unſere Bühne in ihm einen aufſtrebenden Künſtler gewonnen hat , von dem noch viel Gutes zu erwarten iſt . Seine Stimme iſt ein Genuß und ſein Vortrag ohne Fehl . ” — „ Rheiniſche Landeszeitung ” ; „ K . Th . R . als Wolfram von Eſchenbach . Er überzeugte im ſchönen warmen Ton ſeines Baritons und der kernigen Art ſeiner Darſtellung . ” * Kruſeik = Feier der Dragoner . Zum Gedächtnis der 1914 bei Kruſeik gefallenen Dragoner hielten die Vereinigungen der 23 er und 24 er Dragoner am Sonntag abend an dem Ehrenmal in der Landgraf = Philipp = Anlage bei brennender Opferſchale eine wür= dige Feier ab , die trotz der Ungunſt der Witterung gut beſucht war . Im Mittelpunkt der Gedenkſtunde , zu deren Ausgeſtaltung ſich eine Abteilung ehemaliger Militärmuſiker zur Verfügung ge= ſtellt hatte , ſtand eine kurze Gedächtnisanſprache des Vereins= führers Schwörer , in der er auch der Gefallenen der Bewegung gedachte . In dem Gelöbnis , im Geiſte der Gefallenen ſtets einig und treu zum Vaterland zu ſtehen , grüßte man den Führer und ſang die beiden Nationalhymnen . Frau Eliſabeth Heléne , Lackiermeiſters = Witwe , zu ihrem heutigen 80 . Geburtstag , den ſie in voller geiſtiger und körperlicher Friſche feiert . Herrn Maurermeiſter Friedrich Wilhelm Georg I . , Roßdorf , zu ſeinem 78 . Geburtstag , den er heute bei geiſtiger und körper= licher Friſche feiern kann . Den Eheleuten Förſter Franz Kaiſer 3 . und Frau , geb . Müth , in Altheim , zu ihrer ſilbernen Hochzeit am Mittwoch . Herrn Georg Ackermann 5 . , Ober = Ramſtadt . Neu= gaſſe 40 , der in ſeltener körperlicher und geiſtiger Friſche am 29 . Oktober ſein 79 . Lebensjahr vollendet . Seite 6 — Nr . 298 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 29 . Oktober Aus der NSDAP . 9 . November 1935 . Das Heſſiſche Staatsarchiv iſt umgezogen Achtung ! Blutordensträger ! Der Traditionsgau München = Oberbayern gibt bekannt : Die Träger des Blutordens ſowie Parteigenoſſen , die im Be= ſitze einer gelben Teilnehmerkarte ſind und aus dem Reich nach München fahren , müſſen ſich wegen Benutzung des Sonderzuges , der von jedem Gau in die Hauptſtadt der Bewegung fährt , mit ihrer zuſtändigen Gauleitung in Verbindung ſetzen . ( gez . ) Otto Nippold . NS . Frauenſchaft , Darmſtadt . Die Sitzung der Frauenſchaftsleiterinnen Darmſtadt = Stadt und Land findet Dienstag , 29 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , auf unſerer Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 95 , ſtatt . Der nächſte Uebungs= abend des Singkreiſes findet Dienstag , 29 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr , in der Ludwigs = Oberrealſchule am Kapellplatz ſtatt . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Arheilgen . Der Heimabend findet Mittwoch , 30 . Oktober abends 8 Uhr , in der Kinderſchule ſtatt . Die Frauen vom Luftſchutz treffen ſich zu einer kurzen Beſprechung ſchon um 19 . 45 Uhr . Amt für Beamte , Fachſchaft „ Allgemeine Länderverwaltungen ” . Am Dienstag , 29 . Oktober abends 8 . 30 Uhr , findet im großen Saal der „ Krone ” ein Fachſchaftsſchulungsabend ſtatt . Thema : Der Jude als Träger des Bolſchewismus . Teilnahme aller Beam= ten iſt Pflicht . NS . Kriegsopferverſorgung Darmſtadt . Die Sprechſtunden der Ortsgruppe Darmſtadt der NSKOV . fallen bis einſchließlich 2 . November 1935 aus . Fernerhin machen wir unſere Kameraden und Kameradenfrauen wiederholt darauf aufmerkſam , daß die Sprechſtunden Dienstags und Freitags unbe= dingt eingehalten werden müſſen . Die Kameraden und Kamera= denfrauen , die außerhalb , der Sprechſtunden erſcheinen , können nicht mehr vorgelaſſen werden . Die Sprechſtunden der Wirtſchafts= hilfe finden nach wie vor ſtatt . NS . Lehrerbund , Kreis Dieburg . Am Samstag , 2 . November , 14 . 30 Uhr , findet in Reinheim im Gaſthaus „ Zur Spitze ” , eine Kreiskonferenz ſtatt , zu der auch intereſſierte Nichtmitglieder herzlich eingeladen ſind . Es ſpricht Dr . Zeh über , Sinnbolder und Heilszeichen am deutſchen Haus und Gerät ” ( mit Film ) . NSLB . , Bezirk Bergſtraße = Nord . Zur leichteren Durchführung der vom Miniſterium angeord= neten ſportlichen Winterarbeit in den Schulen findet am Mitt= woch , 30 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , auf dem Sportplatz in See= heim eine Lehrſtunde in Fuß = und Handball ſtatt , mit anſchließen= der Erläuterung der Spielregeln . Damit der beabſichtigte Zweck auch erreicht wird , bitte ich alle männlichen Lehrkräfte um Teil= nahme der als Bezirksverſammlung geltenden Veranſtaltung . Die Deutſche Arbeitsfront Arbeitsdank . Arbeitsdank Bezirksſtelle Darmſtadt Rheinſtr . 22 . Mitglied= ſchaft 2 ( Beſſungen ) . Ich mache nochmals auf den heute Diens= tag . 20 . 30 Uhr , im Lokal L . Wolf zum Hitlereck . Donnersberg= ring , ſtattfindenden Kameradſchaftsabend aufmerkſam . Der Bezirksobmann : ( gez . ) Kirſchbaum . Betriebsfragen der Reichsbetriebsgemeinſchaft „ Handel ” . Das Organiſationsamt der Deutſchen Arbeitsfront hat den neuen Betriebsfragebogen der Reichsbetriebsgemeinſchaft Handel zugelaſſen . Die Betriebsfragebogen werden im Laufe der Monate Okto = ber und November durch die DAF . = Walter an die Betriebe des Handels zwecks Ausfüllung verteilt . Es iſt Pflicht der Betriebsführer , die Fragebogen ſchnellſtens und gewiſſenhaft ausgefüllt den DAF . = Waltern wieder auszu= händigen , damit die Erfaſſung und ſomit die Betreuung aller zum Handel gehörenden ſchaffenden deutſchen Menſchen durch die DAF . gewährleiſtet werden kann . Die Erfaſſung aller Handelsbetriebe iſt wegen der Vielzahl der zur RBG . „ Handel ” gehörenden Betriebe bzw . Betriebsarten ganz beſonders wichtig , denn die RBG . „ Handel ” iſt bekanntlich die größte aller Reichsbetriebsgemeinſchaften . Werkausſtellung ! Die ausgeſtellten Gegenſtände können am Donnerstag bei der Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , abgeholt werden . Der Erlös für die verkauften Ausſtellungsgegenſtände geht den Künſtlern direkt zu . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Frende‟ Wir beſuchen Frankfurt a . M . ! „ K . d . F . * = Sonderzugfahrt am 3 . November . Der Kreis Darmſtadt der NSG . „ Kraft durch Freude‟ , Amt Reiſen , Wandern , Urlaub , führt am nächſten Sonntag , den 3 . November , eine Sonder= zugfahrt nach Frankfurt a . M . durch . Die Abfahrt des Sonderzuges in Darmſtadt wird etwa um 9 Uhr vormittags erfolgen . Nach Ankunft in Frankfurt beſuchen die Teilnehmer geſchloſſen die Groß = Beich des Frauntufer Tiergarfens nit e werwollen Tter= beſtand und dem Aquarium vorgeſehen . Die Rückfahrt des Son = derzuges wird ungefähr gegen 20 Uhr erfolgen . Alles in allem kann jetzt ſchon geſagt werden , daß ſich dieſe Fahrt nach Frankfurt für jeden Volksgenoſſen zu einem erlebnisreichen Tag geſtalten wird . Die Teilnehmergebühren , die Fahrtkoſten , Eintritts= gebühr für Tiergarten und Schumanntheater , ſowie Unfallver= ſicherung mit einſchließen , betragen nur 2 . 30 RM . je Perſon . Die Teilnehmergebühr für Volksgenoſſen , die nur an der Fahrt teil= nehmen wollen , beträgt in dieſem Falle 0 . 80 RM . ( Fahrt , einſchl . Unfallverſicherung ) . Anmeldungen nehmen die Kreisdienſtſtellen , ſowie alle Orts = und Betriebswarte bis zum 31 . Oktober entgegen . Die An= meldung hat auf dem üblichen Anmeldevordruck zu erfolgen . Den Teilnehmern wird ein Teilnehmerſchein ausgehändigt , der gegen die Fahr = und Eintrittskarten bei gleichzeitiger Entrichtung der Teilnehmerkoſten am 1 . oder 2 . November auf der Kreisdienſtſtelle einzulöſen iſt . Die Parole für alle Volksgenoſſen lautet am 3 . November : Auf nach Frankfurt mit „ Kraft durch Freude‟ ! „ Kraft durch Freude ” = Sportprogramm des Tages . Heute Dienstag finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele , nur für Frauen , Goethe = Schule , Viktoriaſtr . 32 , von 20 — 21 Uhr . Leibesübungen für Aeltere , für Frauen , Eliſabethenſchule , Sandſtr . 12 . von 20 — 21 Uhr . Leich= tes Geräteturnen , Männer und Frauen , Hauswirtſchaftl . Berufsſchule = Lagerhausſtr . 7 . von 20 — 21 Uhr . Ski = Gymna= ſtik , für Männer und Frauen , Turnhalle des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Soderſtr . 31 , von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . v . Berechnung der Leiſtungen bei Berufskrankheiten . Nach 8 3 der Verordnung vom 11 . Februar 1929 gilt als Zeitpunkt des Unfalls der Beginn der Krankheit im Sinne der Krankenverſiche= rung oder , wenn dies für den Verſicherten günſtiger iſt , der Be= ginn der Erwerbsunfähigkeit im Sinne der Unfallverſicherung . Nun iſt eine am 23 . Oktober in Kraft getretene Aenderung er= folgt . Bei ſchweren Staublungenerkrankungen ( Silikoſe ) in Be= trieben der Sandſteingewinnung , = be = und verarbeitung , in Me= tallſchleifereien , Porzellanbetrieben , Bergbaubetrieben gilt für die Berechnung des Jahresarbeitsverdienſtes ſowie für die Minderung der Renten als Zeitpunkt des Unfalls der letzte Tag , an dem der Verſicherte in einem der genannten Betriebe Arbeiten verrichtet hat , die ihrer Art nach geeignet ſind , die Berufskrankheit zu ver= urſachen . Läßt ſich der Jahresarbeitsverdienſt des Verſicherten nicht feſtſtellen , ſo iſt der Berechnung der Verdienſt zugrundezu= legen , den ein Verſicherter der gleichen Art im Betrieb , oder in einem möglichſt benachbarten Betrieb gleicher oder ähnlicher Art in den Jahren vor dem bezeichneten Zeitpunkt bezogen hat . Dieſe Aenderung berührt nicht Fälle , in denen der Jahrsarbeitsverdienſt bereits rechtkräftig feſtgeſtellt iſt . Wiedereröffnung in den neuen Räumen Ueber 200 Jahre war das Heſſiſche Staatsarchiv im Südweſt= eck des Reſidenzſchloſſes untergebracht . In wochenlanger Arbeit wurde es nunmehr in den Oſtflügel des Schloſſes verlegt und es hat hier in den neu hergeſtellten und eigens für dieſen Zweck ausgebauten Räumen , in denen ſich ehemals die Landesbibliothek befand , einen ſchönen , ſeiner Bedeutung entſprechenden Platz ge= funden . Die Wiedereröffnung des Staatsarchivs und die Ein= weihung der neuen Räume wurden geſtern vormittag im Rahmen einer kleinen , würdigen Feier vorgenommen . Erſchienen waren unter anderem Miniſterialrat Ringshauſen als Vertreter des Reichsſtatthalters . Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wam= boldt , zahlreiche Vertreter der Behörden , der benachbarten Archivanſtalten , der Architekturwiſſenſchaft an der Techniſchen Hochſchule , der Denkmalpfleger , der Handwerksinnungen und viele „ Stammgäſte ” des Archivs ſowie alle jene , die am Bau mit= gewirkt hatten . Archivdirektor Dr . Herrmann hieß im Namen des Staats= archivs die Erſchienenen herzlich willkommen und gab der Genug= tuung Ausdruck , einmal einen größeren Kreis in dieſen Räumen zu ſehen , die ſonſt einer ſtillen , im Verborgenen ſich vollziehenden Arbeit dienen . In großen Zügen erinnerte er an die unalte Ge= ſchichte des Archivweſens , an die Aufbewahrung von Ur= kunden und Akten durch die Griechen und Römer , an die Archiv= tätigkeit der Germanen und der Kirche , die ein großes Intereſſe daran hatte , ihre Rechte und ihren Beſitz urkundlich zu ſichern , an die öffentlichen und privaten Archive im Mittelalter und an die Entwicklung in der neuen Zeit . Das Heſſiſche Staats= archiv ging aus der Regiſtratur Georg I hervor ſein Geburts= jahr iſt dasſelbe wie das der Landgrafſchaft Heſſen = Darmſtadt , das Jahr 1567 . Alles , was aktenmäßig Niederſchlag fand , wurde hier aufgenommen . Jeder Gebietszuwachs der Landgrafſchaft brachte es mit ſich , daß auch das Archiv wuchs . So wurde das Heſ= ſiſche Staatsarchiv als ein „ Landesarchiv ” auf das engſte mit der geſchichtlichen Entwicklung Heſſens verbunden , wurde der ur= kundliche Niederſchlag ſeines Werdens und Wachſens . Längſt ſteht es allen Zweigen der Geſchichtsforſchung offen , und es arbeiten hier nicht mehr Regiſtratoren , Verwaltungsjuriſten , ſondern Hiſto= riker . 1725 wurde das Archiv aus dem Kanzleibau in das Reſi= denzſchloß verlegt . So erfreulich die Zugänge waren , ſo ſchwierig geſtaltete ſich bald ihre Unterbringung , ſo daß ein Teil des Ar= chivs außerhalb des Schloſſes ſeinen Platz finden mußte . Anfang des 20 . Jahrhunderts begann auch der Raum für die Benutzer nicht mehr zu reichen . Nunmehr ſeien die Raumſorgen beſeitigt und es gebühre , wie Dr . Herrmann weiter betonte Miniſterial = Baurat Münkler , der dafür ſorgte , daß die Wartezeit nicht allzu lang dauerte , be= ſonderer Dank . Es ſei nun genug Raum für Beſtand und Zuwachs vorhanden , außerdem ein ſelten ſchöner Benutzerraum ſowie ein Ausſtellungszimmer und endlich auch die notwendigen hellen Räume für die ſchwierige Arbeit des Archivars . Im Archiv ſeien das Heſſiſche Staatsarchiv , das Heſſiſche Haus = Archiv , das Groß= herzogliche Familien = Archiv und eine große Zahl privater Archive untergebracht . Das Staatsarchiv habe allen Grund , der Staats= regierung und der Bauverwaltung herzlich zu danken , Dank ge= bühre weiter dem Leiter der Arbeiten . Regierungsbaurat Hof= mann . und Baurat van de Leyen , der wochenlang die Ver= tretung übernommen hatte , weiterhin dem geſomten Archivper= ſonal und dem Hilfsverſonal . Archivdirektor Dr . Herrmann ſchloß mit der Verſicherung , daß das Staatsarchiv auch in den neuen Räumen durch Vertiefung des Wiſſens um die Vergangenheit ſeinen Teil zur Geſtaltung , zum Aufbau des deutſchen Volkes beitragen werde und brachte auf Vaterland und Führer ein dreifaches „ Sieg = Heil ” aus . Regierungsbaurat Hofmann übergab im Auftrag de ſiſchen Bauverwaltung den Südoſtflügel des Schloſſes dem ſchen Staatsarchiv . Die Verlegung des Staatsarchivs in Flügel , ſowie die andere Raumperteilung im Schloſſe ſe Grund eingehender Ueberlegungen mit den Leitern der verf nen Inſtitute erfolgt . Es habe ſich ergeben , daß die urſprün von Moller 1817 geſchaffene Raumperteilung , heute wied räumlicher und wirtſchaftlicher Hinſicht die beſte Löſung ſei , mit dem Unterſchied , daß in den Räumen , in denen früh = Beſtände des Landesmuſeums waren , jetzt die Landeshib= untergebracht iſt und das Archiv in die ehemaligen Räum Landesbibliothek verlegt wurde . Die Uebergabe d 5 Räume bedeute auch die Fertigſtellung Schloßumbaues . Nachdem Regierungs = Baurat Hofmann bautechniſche E heiten erörtert hatte , ſprach er vor allem der Landesregi insbeſondere der Bauverwaltung und ihrem Vorſtand . M rialbaurat Münkler , ſeinen Dank aus ; ferner dem frin Referenten , Oberbaurat Landmann , dem jetzigen Refern Miniſterialbquamtmann Kolb und Miniſterialrat Kng Ebenſo dankte er dem Vorſtand des Hochbquamtes , Oberb Diefenbach , ſowie ſeinen am Schloßumbau tätig gew = d Kollegen , Baurat Holz . Regierungsbauführer Petry . inſpektor Röder , Regierungsbauführer Zimmermanr Schwinn . Baumeiſter Heiß und den jetzt noch tätigen 9 rungsbauführer Ruppental und Bautechniker Metz Baurat van de Leyen für die Vertretung . Es ſei beabſichtigt , zu gegebener Zeit , die an dem Schl= bau tätig geweſenen Handwerker zu einer Abſchlußfeier beſo einzuladen , damit auch ſie das Werk , an dem ſie tätig war= ſeiner Fertigſtellung ſehen könnten . Einſtweilen danke er handwerksmeiſter Schäfer und den Innungsmeiſtern fü tadelloſe Ausführung der geleiſteten Arbeiten . Miniſterialvat Ringshauſen überbrachte die Grüße Reichsſtatthalters ſowie ſeinen Wunſch , daß von der hier ge‟ ten Arbeit weiterhin viel Segen ausgehen möge . Gerade ſei der Wert eines Archives beſonders zu betonen . Die A bildung ſei notwendigerweiſe immer der geſchichtlichen Em lung gefolgt und mit der Einheit des Reſches wuchſen aud Archive . Obwohl hier im Weſentlichen eine Arbeit der A/ ſchaft vorgelegen habe , die ſich im Stillen vollzog , ſo ſei es reiche Saat geweſen , die hier geſtreut wurde . Heute intere Archivarbeit nicht mehr nur die Wiſſenſchaftler , ſondern das Mu / 0 . 2 Volk ; es wolle nicht Wiſſenſchaft treiben , aber es ſei für volksd liche Werte lebendig geworden , es ſtöbere in den alten DokLmk Cu S ten , weil es den Strom ſeines eigenen Blutes in der Verga , MMkruichung heit zurückverfolgen wolle . Es ſei ein beglückendes Gefühl , 1 neue Leben im Volk und ebenſo die Erkenntnis in der Wiſſen Hiflt , wachſen zu ſehen , daß Wiſſenſchaft nur auf dieſem Boden gedibt Memſt an könne , daß ſie nicht um ihrer ſelbſt willen da ſei , ſondern ur fü ſus Volkes willen arbeite . An die Feier ſchloß ſich ein Rundgang durch die neuen Runk eſcht zu lichkeiten an . Die Feier ſelbſt fand in dem Benutzerſaal ſtatz einer der ſchönſten in Darmſtadt geworden iſt . Ein Wapper , rings um die Wände , das gleichſam das Wachſen Heſſens und mit ſeines Archives verſinnbildlicht , wurde von Maler Vc gemalt , das Führerbild von ſeinem Sohn . Im Ausſtellungs waren zahlreiche ſehr intereſſante Koſtbarkeiten des Archivs a= tellt , die Staatsarchivrat Dr . Clemm fachkundig erläuterte Heſſiſches Staatsarchiv . Das Staatsarchiv iſt vom 29 . 2 ber an für die Benutzung wieder geöffnet . Die in den neuen men veranſtaltete familienkundliche Ausſtellung kann werktäl außer Samstags von 3 bis 5 und Sonntags von 11 bis 1 Uh= ſichtigt werden . Was Sie über Abefſinien wiſſen müſſen ! Umgeben von Ländern , die fremdem Einfluß unterliegen , liegt Abeſſinien das letzte unabhängige Kaiſerreich , das Aethiopien des Altertums . Sein Reichtum ebenſo wie das zum Teil zu beſiedelnde , ſtärker zu bevölkernde Land ſelbſt , welches Machtſtaaten im Intereſſe der Kolonialiſierung ſchon Anreiz geben kann — liegt in erſter Linie in den rieſigen , noch unaus= gebauten Bodenſchätzen . Eiſenerze , Gold , Kupfer , Platin kom= men in großen Mengen vor . Den Weltmarkt erſchloß ſich Abeſſi= nien mit der Lieferung von Häuten , Därmen und Kaffee — und ſtellt hiermit das Hauptkontingent ſeiner Ausfuhr . Die Lebensbedürfniſſe der Bevölkerung halten ſich in ziem= lich beſcheidenen Grenzen , obwohl Technik und Ziviliſation mehr und mehr vordringen und erhöhte Anſprüche durchaus zu befrie= digen in der Lage ſind . Haupterwerb der Eingeborenen iſt die Schafzucht , der Anbau von Rohrzucker und Baumwolle . Handwerk und Induſtrie ſpielen ſich heute im Innern des Ee Afdrict Das Zeitalter der Technik beginnt allmählich ſeinen ſieg= reichen Einzug zu halten . Die erſten Fäden eines Eiſenbahn= netzes , das ſpäter einmal ganz Abeſſinien umſpannen wird , ſind mit der Linie Dſchibuti — Addis Abeba gezogen . Telegraphen= drähte ziehen ſich nach den wichtigen Punkten des Landes — und in den Straßen der größeren Städte fahren modernſte Luxus= automobile . Selbſt dem jüngſten Kind unſerer Zeit — dem Ton= film — konnte Abeſſinien kein „ Halt ” entgegenſetzen ! Die Menſchen ſind ſchlicht und gläubig . Das koptiſche Chri= ſtentum — die Staatsreligion — beherrſcht neben dem moham= medaniſchen Glauben , der noch zum geringen Teil zu finden iſt , das Feld . Die Regierung des Negus nimmt neben vielen anderen Staatsgeſchäften vor allen Dingen lebhaften Anteil an der Jugenderziehung , die in der allgemeinen Schulpflicht und der ebenſo wichtigen allgemeinen Wehrpflicht ihren ſichtbarſten Aus= druck findet . Trotz dieſer großen , umwälzenden Neuerungen haben ſich die Menſchen in ihrer Eigenart erhalten . Ein geradezu fanatiſcher Hang = zu Volks = und Kriegstänzen lebt in ihnen fort — und das dürfte auch noch in einem ſpäteren Zeitalter der Fall ſein . Abeſſinien geſtern — heute — morgen ! Abeſſinien — wie es wirklich iſt ! Edel in Mang und Form — Körting - Radio Was die Lichtſpielthealer bringen . — Das Union = Theater zeigt nur noch zwei Tage den großen Ausſtattungsfilm „ Die Pompadour ” mit Käthe von Nagy , Willy Eichberger , Leo Slezak . — Die Helia = Lichtſpiele bringen ab heute den hochintereſſan= ten Ufa = Revortagefilm vor Dr . Martin Rikli „ Abeſſinien von heute — Blickpunkt der Welt‟ . Dieſes Bilddokument iſt einzig= artig und ſo geſchickt gemacht , daß jeder vom erſten bis zum letz= ten Meter gefeſſelt wird . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Neuaufführung Eheſtreik ” , ein kecker , luſtiger , derb = gemütlicher Film . mit Trude Marlen , Paul Richter , Erika von Thellmann , Heli Finkenzeller . — Belida zeigt heute zum letzten Male Magda Schneider , Adele Sandrock , Heinz Rühmann , Hans Söhnker . Hans Moſer in „ Eva ” . Heute abend 10 . 45 Uhr Nachtvorſtellung mit dem ſpannenden Senſationsfilm „ Tod über Schanghai ” . — Ab morgen der hundertſte Harry = Piel = Film „ Artiſten ” . Reſi = Theater zeigt „ Pygmalion ” mit Jenny Jugo und Guſtaf Gründgens nach dem erfolgreichen Bühnenſtück von Bernard Shaw . Jugendliche ab 14 Jahren baben Zutritt . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Gedok . Donnerstag , den 31 . Okt . , 20 Uhr , Städt . Akademie für Tonkunſt : Lichtbildervortrag von Prof . Dr . Ottilie Rady ; „ Die Frauen bei Rembrandt , Vorverkauf Bergſträßer und Arnold . Verwalkungsgerichtshof . p . Klage des Heinrich Koch und des Philipp Glenz , Inh der „ Hanſa ” , Wirtſchafts = , Rechts = und Inkaſſo = Büro , in Do ſtadt wegen Unterſagung des Gewerbebetriebs . Die vorgenannten Kläger betreiben die Hanſa ” in Gin der offenen Handelsgeſellſchaft . Das Staatspolizeiamt bean Na dete den Gewerbebetrieb , weil der Verdacht beſtehe , daß die bindung mit früheren Parteigenoſſen aufrechterhalten und u nuſſ dem Deckmantel der Hanſa marxiſtiſche Zwecke verfolgt weut Koch war Demokrat und Mitglied des Reichsbanners wurde nach § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Beuf beamtentums aus dem Staatsdienſte entlaſſen . Glenz war 2 glied der SPD . und Landtagsabgeordneter , er wurde ohne Ru gehalt aus dem Staatsdienſt entlaſſen . Der Kläger beſtr . 4 he jegliche ſtaatsfeindliche Betätigung . Dem Antrage des Kreisamtes , der ſich auf § 35 der ſNnſeim . werbeordnung ſtützt , hat der Provinzialausſchuß ſtattgegeben M den Inhabern der „ Hanſa ” die Ausübung des Gewerbebetri unterſagt . en Hiergegen richtet ſich die erhobene Berufung . Die Gräß des angefochtenen Urteils betonen die Unzuverläſſigkeit der 207 ger in perſönlicher und fachlicher Hinſicht . Ein im zweiten Rechtszuge eingeholtes Zeugnis eines AII ſchaftsberaters ſpricht ſich über die Geſchäftsführung der „ Ha aus und verneint , daß die frühere politiſche Einſtellung der 2 / ger in der Geſchäftsführung ſich bemerkbar mache . Die Vertretung der Kläger weiſt darauf hin , daß der Ge 4 , geber bewußt und gewollt von einer KonzeſſionierL . der in 8 35 Gewerbeordnung genannten Perſonen abgeſehen h . 0 daß Tatſachen , die die Annahme rechtfertigten , daß die Ausücr = ” 0 , des Gewerbebetriebs ſeitens unzuverläſſiger Perſonen geſcha ) VelKling nicht vorliegen . Das dienſtliche Leben , der Kläger beweiſe Wu 1 A war fachliche Befähigung ohne weiteres , wie auch der Provinzialrsir hinn chuß feſtgeſtellt habe , die Kläger ſeien nur beſtrebt , ihre wirtſch liche Exiſtenz wiederaufzubauen . Glenz ſei auf Grund des SRAn des Beamtengeſetzes ( nicht vollendetes Quinquenium ) entla ? , worden . Der weitere Vertreter der Kläger betont die Grundſätzlich= der Entſcheidung des Verwaltungsgerichtshofes , die Tatſache Entfernung aus dem Beamtenſtande nach § 4 des vorgenanr Reichsgeſetzes ergebe noch nicht die Unzuverläſſigkeit für die Als übung eines Gewerbebetriebes ; es handle ſich hier um ein A 4 , ſcheiden aus rein politiſchen Erwägungen . Der Vertreter des Staatsintereſſes weiſt auf die heute beobachtende Auslegung der Geſetze hin , auch die politiſche Ur verläſſigkeit , gründe ſich auf , die Unzuverläſſigkeit im Gewer = betriebe . Das Reichsbanner ſei eine marxiſtiſche Kampforge‟ ſation geweſen . Der politiſche Werdegang beider Kläger geſtar /ec nicht , daß ſie Rechtsberater würden . Es genüge die Gefaw Ms daß der Gewerbebetrieb zu ſtaatsfeindlicher Betätigung ausge= werde . Der Antrag geht auf Verwerfung der Berufung . Das Urteil verwirft die Berufung . Wie wir in der „ Pharmazeutiſchen Zeitung ” w . * Monakelange Friſcherhalkung der Milch . 23 . Oktober leſen , iſt es dem Duisburger Apotheker Theodor he‟ fius nach jahrelangem Forſchen gelungen , ein Verfahren zu finden , das es möglich macht , Milch und Milchprodukte auf lams Zeit friſch zu erhalten . Die Milch wird in einem eigens für Dauerfriſchhaltung hergeſtellten Gefäß , den ſogenannten Hoft Tank , getan , und dann unter Sauerſtoffdruck geſetzt . Die im . , trage vom Reichs = und preußiſchen Innenminiſterium von Duisburger Milchverſorgung unternommenen Verſuche haben w . Ergebnis gezeitigt , daß ſich die Milch noch nach 60 Tagen friſch hielt , und eine ſtarke Geſchmacksverbeſſerung aufwies . Aehn 27 y . Ergebniſſe wurden mit Sahne und Buttermilch erzielt . Das Hofius = Verfahren wird zu einer Umwälzung , der Milchwirtſchaft führen , um ſo mehr , da die Koſc verhältnismäßig gering ſind . Zahlreiche Molkereien haben ſch die Zuſicherung gegeben , dieſes Verfahren in ihren Betriebenel . zuführen . Unentbehrlich wird ſich dieſe Erfindung in Krankenhäc . ſern , Sanatorien uſw . machen . Ebenſo wichtig iſt ſie für Cal ” Hotels uſw . , und auch für die Ueberſeeſchiffahrt ; als erſter Damſ fer iſt ein Schiff der Wörmann = Linie mit dem Hofius = Tank 9 u gerüſtet worden . Endlich wird es auch möglich , Milch aus ? " Ueberſchußgebieten in erzeugungsarme Landſtriche zu beförden . Die Erfindung hat in der ganzen Welt , wie zahlreiche Zuſchril ” beweiſen , großes Aufſehen erregt . dem , 28 . Okt . Am Sonntag , 27 . d . M . , feierte die che Gemeinde Arheilgen nach alter Tradition mationsfeſt . Im Feſtgottesdienſt im Gemeinde= ſt : Pfarrer Grein über Römer 1 , 17 . Poſaunenchor gcor wirkten mit . Am Abend fand im Gemeindehaus ſrtionsfeier ſtatt , zu der ſich trotz des regneriſchen hile Gemeindeglieder eingefunden hatten . Nach Begrü= n des Ortspfarrers Grein ſprach der Führer der ſwen Bekenntniskirche , Pfarrer Karl Veidt = Frank = MMartin Luther — Adolf Stoecker und unſere Zeit ” , ſrntlich feſſelnder Weiſe ließ der Redner ein Lebens= ſty pfers Stoecker vor uns entſtehen . Stoecker , der ſich Fe Luthers anſah , hatte bereits die Frageſtellungen er= ie heute in Kirche und Volk gerungen wird . — Am hirerstag findet im Gemeindehaus eine liturgiſche ionsfeier ſtatt , an die ſich die Feier des Heil . mnſchließt . thilgen , 28 . Okt . Eiſenbahn = Verein . Im ule veranſtaltete der Verein einen Familienabend u dem ſich die Mitglieder mit ihren Angehörigen ſo= ſteunde des Vereins in ſtattlicher Zahl eingefunden Flott ſpielende Kavelle eröffnete den Abend mit Fück , dann ergriff Vereinsführer Hettinger das ner kurzen Begrüßungsanſprache . Bei gemeinſamen us und ſonſtiger Unterhaltung herrſchte bald frohe Beſonderen Beifalls erfreuten ſich die Violinvorträge ſöans Lücker . lauſen , 28 . Okt . Schlußübung der Freiwil = Eerwehr . Am Sonntag fand die diesjährige der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . In An= ſchlechten Wetters wurde von dem vorgeſehenen abgeſehen und nur ein Geräte = Exerzieren abgehal= wmeiſter Dietz gab in einer kurzen Anſprache einen ſſer die Tätigkeit der Wehr im abgelaufenen Jahre . enber ds . Js . veranſtaltet die Freiwillige Feuerwehr Zar Krone ” einen Kameradſchaftsabend . ſhauſen , 28 . Okt . Geſangverein „ Sängerluſt ” g abend veranſtaltete der Geſangverein „ Sängerluſt ” 8 reinslobal „ Zur Krone ” einen Familienabend , ver= neinem „ Winzerfeſt ” , das wirklich einen würdigen Weinwerbewoche bildete . Einen ſtilvollen Rahmen idekorierte Saal . Solovorträge einzelner Vereinsmit= ſmen für die nötige Abwechſelung . Bei Geſang und Tanz je vinfrohe Stimmung bis in die frühen Morgenſtunden zutgs an . Die Muſik wurde von der Kapelle des Muſik= turgefuhrt . Im Verlauf des Abends wurden die drei zOttg Seip . Ludwig Volz und Jakob Hüfner hreichung der Ehrenurkunde für 25 jährige Mitglied = rſtadt , 28 . Okt . Rekruten = Abſchied . Im dſenſt am Sonntag vormittag gedachte Herr Pfarrer der aus hieſiger Gemeinde zum Militärdienſt einrük= feuten und empfahl ihnen als wahre Chriſten ihrer eflicht zu genügen . — Die Kartoffelkerb am Nachmit = Einrückenden wie auch den zum Teil Abgegangenen hrei Wiederſehen und Abſchied vom und zum Heeresdienſt ſa ) uund gemütlicher Unterhaltung zu feiern . Moforf , 28 . Okt . Bunter , Abend „ K . d . F . ‟ Der nd ” , der im Saale „ Zur Sonne ” ſtattfand , bot durch jänt tiges Programm eine angenehme Abwechſlung . Der = Alli Troſt verſtand es ausgezeichnet , bald den Kontakt Buchern herzuſtellen und für die nötige Stimmung zu Darbietungen und beſonders die der Tänzerinnen hu Kraft mit ihren neuen Tänzen fanden uneinge= m Beifall . Auch der „ Finkenſchlag ” der Darmſtädter fynn ” , ſowie die beiden einheimiſchen Sänger Fritz Fel= dyhinrich Bernjus fanden dankbare Anerkennung . Im ſe hielt Tanz die Beſucher noch bis zum frühen Mor= beſtr Stimmung beiſammen . Bilhnh auſen , 28 . Okt . Vortrag in der NS = Frauen= ſeid dem VDA . Der Adlerſaal war leider nicht ſo ſeit Für alle die gekommen waren , war der hochinter = Aumg jedoch ein Erlebnis . Frl . Schumacher ſprach elühen Begrüßungsworten von Frl . Schwenck über hlüms Anſpruch auf Kolonien . Gar viel Neues und hzut die aufmerkſamen Zuhörer brachte die Vortragende , hirvirtſchaftlichen und politiſchen Ausführungen auch gar ſpefönliche Erlebnis mit einflocht . Sie erzählte von der deſr Eingeborenen in unſeren ehemal . Kolonien , von den n ſerſchen Schulen , dn Ortsgruppen der NSDAP . und ihren ungy von der Bedeutung der Kolonien bei der Löſung ja wirtſchaftlichen Problems der Roſtoffverſorgung der desß lſach Erörterung raſſepolitiſcher Betrachtungen ſchloß wAſchſtiacher ihren Vortrag mit dem Aufruf an die Haus= nedem Geſchäft nur deutſche Waren zu kaufen . Mit Kläger /Heſſu des Horſt = Weſſel = Liedes war der Vortragsabend 5 5 w Rnheim , 28 . Okt . Vortragsabend dex NS= ſtattgezele ſtſhaft . Für den Samstag abend hatte die NS = Frauen = Gewerhel iaſi „ Darmſtädter Hof ” zu einem Vortragsabend ein = dem auch die Evang . Frauenhilfe geladen war . Auch lelninderen Orten waren Frauenſchaftsmitglieder erſchie = Fiſl Knöll begrüßte alle Teilnehmer und übergab Frl . anm um Vortrag das Wort . In ſehr feſſelnder Weiſe teldſe ihren Auslandsaufenthalt an verſchiedenen Plätzen wder kſonders aber in den ehemaligen deutſchen Kolonien , eliln Wert uns dort widerrechtlich verloren ging . Ein dervortrag von Landſchaft und Leben in den Kolo= eihlt ich an . Lebhafter Beifall dankte der Rednerin , deren daß Mi uim noch ſtundenlang hätte lauſchen können . Frl . Knöll im ſuh im Schlußwort Ausdruck und ſchloß mit einem drei= nabgeſe SjeHeil auf den Führer . de 1 c Iſider = Klingen , 28 . Okt . Zu der letzten Gemeinde= fümg war auch Kreisleiter Pg . Burckart erſchienen . ſerMArmnſer Himmelheber hieß zu Beginn der Sitzung alle herz = Proyſhillamen und wies in kurzen Zügen auf die neue Ge= ihr Veorhng hin . Sodann nahm er in feierlicher Weiſe die Grun Aichtug des 2 . Beigeordneten Pg . Georg Wolff 2 . vor . ReitwiPg . Burckart ermahnte alle , in echtem nationalſozia= en lGiſte für das Wohl der Gemeinde zu arbeiten . Nach rundi den ſemeindeordnung wurden den Ratsherren Pg . Georg 4 , 25 Johann Lutz , dem Vg . Wilhelm Zulauf und dem Vg . s poin ” Kuſodie Ernennungurkunden auf 6 Jahre überreicht . Die rſtehu für das Rechnungsjahr 1936 wurde auf Vorſchlag ſurgseneiſters in Höhe von 50 Prozent der Reichsſätze wie rigih belaſſen . . /hach , 28 . Okt . Werbe = , Preis = und Schaufri= n ſin Odenwald . Die Friſeurinnungen der Kreiſe Er = und Teburg hatten am letzten Sonntag zum erſten Male zeer zu gemacht , unter ihren Mitgliedern einen Wettbewerb uügn . Es darf vorweg geſagt werden , dieſer erſte Ver= hiſt aſtzend gelungen . — Der große Saalbau war feſtlich N uückn Lon der Bühne , auf der die geladenen Gäſte , der hanerksmeiſter , die Preisrichter , die Vertreter der Partei es isamtes Platz genommen hatten , grüßten die Fahnen Iitag Reiches und die Symbole der Handwerkerſchaft . In ſituees Saales waren äußerſt geſchmackvoll die Arbeits= der Vettſtreitteilnehmer aufgebaut . Der Innungsmeiſter keisſl Erbach , Herr Roth = Höchſt i . Odw . , eröffnete das Wem ) . Preis = und Schaufriſieren , indem er alle Teilnehmer die = alreichen Gäſte aufs herzlichſte begrüßte . Er dankte Stiftern der Ehrenpreiſe und gab Zweck und Ziele Reichverbes bekannt . — Der Bezirksführer Weidner = M . gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß man 1 Odenwald es gewagt habe , einen ſolchen Wettbewerb . zichu un , der in den vergangenen Jahren noch unmöglich TM Nur durch derartige Einrichtungen ſei die Gewähr Eh . M Leiſtungen gegenſeitig zu ſteigern . Wenn der Beruf Trug u noch nicht überall den gewünſchten Aufſtieg genon= habls ) liege dies an der Eigenart des Berufes ſelbſt . Doch relhhilfe geſchaffen werden . Mit der Bekanntgabe des en Vürbereitungskurſes ſchloß der Bezirksführer ſeine Aus = — — Der Wettbewerb gliederte ſich in drei Gruppen : Marn ch Waſſerwellen und Herrenbedienung . Die Durchfüh= leitſtreites lag in den Händen des Herrn A . Schnei = „ o der um 7 Uhr die einzelnen Preisträger bekannt= uewerb I Ondulation : 1 . Preis : Helene Wüſtenhager = Beiſter ) Gbei Fr . Hartmann ) , 2 . Preis : Johann Rodemich = Mderſtehſ ( bei Fr . Hartmann ) , 3 . Preis ; Käthe Schneider = Er = Deilais Schneider ) . — Wettbewerb II Waſſerwellen : 1 . nn Rodemich = Michelſtadt ( bei Fr . Hartmann ) , 2 . Pr . : Dr Höchſt ( bei K . Roth ) , 3 . Pr . : Franz Katzenberger ei : ( ſelbſt ) . — Wettbewerb III Herrenbedienung : 1 . un Malſy = Erbach ( ſelbſt ) , 2 . Preis ; Heinrich Steg = ( ſelbſt ) , 3 . Preis : Franz Katzenberger jr . , Rein = Reiſedamen Krankenſchweſter übernimmt Nachtwachen in Privat . Ang . u . V P 56 an die Geſchſt . für Frauen = u . Modenblätter , ſowie Blatt der Hausfrau bei gt . Verdienſt wäh= rend der Buch= woche geſucht . ( c Fräulein . welches ſich im Servieren aus= bilden möchte , ſucht Stellung übernimmt auch leichte Hausarb Ang . N 88 Gſch Vertriebsſtelle Karl Herzberger Ludwigsplatz Haushälkerin Kriegs= beſchädigter Beamter , evgl . , 47 Jahre , auf dem Land , ſucht Fräulein oder Witwe , die auch Luſt zu Gartenarb . hat . Mädchen m . langj . Zeug= niſſ . ſucht Stell . tagsüber . Ang . N 103 Geſchſt . Fräulein ſucht Stellung z . ält . Ehepaar o . in ein . frauen = Kich . Mädch . ab 1 . 11 . geſ . Näh . Geſchäftsſt . Tüchtiges Alleinnäöch . zur Aushilfe p . 1 . 11 . 35 ge = Ehrliches ſauberes Mädchen weg . Verheira= tung des bishe = rigen für Mitte November von morgens bis n . dem Spülen in kleinen . Haush geſucht . Inſel= traße 32 , 1 . St . * Kohlenhaf ndlung ſucht 1 der über ſtamm unter N Gute Ver ( Branchekenntn für neuart . , I Artikel der ſich Gewerbe Prive ſtändig ſtärker erkreter einen Kunden= verfügt . Angeb . 80 a . d . Gſchſt . * kaufskräfte nicht erford . ) eſonders guten bei Behörden . t u . Induſtrie einführt , von erſtem Spezialhaus geſucht . Seriöſe und leichte Tätigkeit . Sehr gute Proviſion . Vorzuſtell . Mittwoch , 29 . Okt . , 9 — 12 , 3 — 6 , Darmſtädt . Hof . Deutſcher Volksgenoſſe ! veinem Bolte zu srictt . Spende Der Esssoc einek echlen bedarf der Gewinnung einer verständnisvollen Raucherschaft , um zur Verfeinerung des Tabakgenusses zu führen . Von diesem Gedanken geleitet , stellen wir allen interessenten ein Büchlein über die Fermentation zur Verfügung . Wr biifen , dlesen Abschnltt ausgefüllt als Drucksache einzusenden . ( Porto 3 Ptg . ) An die Firma H . F . & Ph . F . Reomtsma , Altona - Bahrenfeld Postfach 21 Senden Sie mir kostenlos und portotrel ein Exemplar der ausführlichen Darstellung des Fermentationsprozesses - Aau du haft die PMicht , auf die Konten der Kreisführung Darmſtadt des Winterhilfswerkes : Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Nr . 5000 , — Deutſche Bank und Diskontogeſellſchaft Nr . 16 000 , — Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdner Bank , Nr . 3500 . Mik vollen Segeln in den Kampf für das WAU Ablegung der Geſellenprüfung . Erbach , 28 . Okt . Der Reichsſtand des Deutſchen Handwerks , Geſchäftsſtelle der Kreishandwerkerſchaft Erbach i . Odw . , teilt mit : Zwiſchen dem Kreishandwerksmeiſter für den Kreis Erbach , Fr . Hch . Schott = Beerfelden und dem Sozialſtellenleiter des 5 . J . = Bannes 249 , Unterbannführer Schwinn , wurde folgende Verei nbarung getroffen : Durch Beſchluß vom 24 . Oktober 1935 zwiſchen der Kreishand= werkerſchaft Erbach und der Sozialſtelle der HJ . Bann 249 ( Oden= wald ) wurde heute vereinbart , daß für die Zukunft mit ſofortiger Wirkung nur diejenigen Lehrlinge eine Geſellenprüfung ablegen können , die der Deutſchen Staatsjugend ( HJ . , JV . , BDM . , JM . ) angehören . Die Bekanntmachung gilt für alle diejenigen , die bereits in einem Lehrverhältnis ſtehen . Für ſolche , die zu Oſtern 1936 oder in der Zeit nach dieſem Beſchluß in ein Lehrverhältnis eintreten wollen , iſt Voraus= ſetzung , daß ſie Mitglied der Staatsjugend ſind , andernfalls die Lehrſtelle nicht genehmigt werden kann , oder obiger Beſchluß für die ſpätere Berufsausübung in Anwendung gebracht wird . Sämtlichen Handwerksmeiſtern und auch allen Lehrlingen des Kreiſes Erbach wird dies hiermit zur Kenntnis gebracht . ( gez . ) : Schott , Kreishandwerksmeiſter . As . Erbach , 27 . Okt . Werbeabend des Deutſchen Roten Kreuzes . Der Kreisverein Erbach des Heſſiſchen Alice = Frauenvereins und des Deutſchen Roten Kreuzes trat am Samstag abend mit einem wohlgelungenen Werbeabend vor die Oeffentlichkeit . Die umfangreichen Vorarbeiten , die in der Haupt= ſache von der Ortsgruppe Erbach durchgeführt wurden , waren ge= vadezu muſtergültig , ſo daß die einzelnen Darbietungen den Be= ſuchern zu einem wahren Erlebnis wurden . Der geſchmackvoll her= gerichtete Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt , ein Beweis dafür , daß ſich das Rote Kreuz auch in unſerem Kreiſe allſeitiger Unterſtützung erfreuen darf . Nach einem ſinnigen und ernſten Pro= log ſprach Frau Keßler = Erbach , die Leiterin des Kreisvereins , herzliche Worte der Begrüßung und des Dankes für das entgegen= gebrachte Wohlwollen und Intereſſe . Mit kurzen , treffenden Wor= ten umriß die gewandte Rednerin die Ziele und die Beſtrebungen des Deutſchen Roten Kreuzes als Glied des großen Deutſchen Frauenwerkes und ſchloß mit einem warmen Appell , auch in Zu= kunft die ſegensreiche Arbeit nach Kräften zu unterſtützen . Die Ausführungen der Kreisleiterin wurden wirkſam unterſtützt und vertieft durch einen intereſſanten Film von der Arbeit des Roten Kreuzes . Als Abſchluß des Unterhaltungsabends folgten ein Erntedankſpiel von H . F . Blunk und die Verloſung der von den Mitgliedern des Kreisvexeins geſtifteten Preiſe . Fd . Fränkiſch = Crumbach , 28 . Okt . Mitgliederverſamm= lung der Deutſchen Arbeitsfront . Die letzte Verſamm= lung der hieſigen Ortsgruppe der DAF . war außerordentlich ſtark beſucht . Ortswalter Pg . Keil ſprach zunächſt über die Leiſtun= gen der NSDAP . und den Aufbau der DAF . und wandte ſich dann ſehr ſcharf gegen diejenigen , die ſtets das Negative , nie aber den Aufbau ſehen . Dann nahm er Stellung zu dem Judentum und deſſen zerſetzende Tätigkeit . Am Schluß der Verſammlung wurden die Mitgliedsbücher und die Arbeitsbücher ausgegeben . Bedeutſame Entſcheidung des Reichserbhofgerichts . Das 5 . Heft des 1 . Bandes der Entſcheidungen des Reichserb= hofgerichtes enthält eine Entſcheidung ( S . 287 ) , deren beſondere Bedeutung darin liegt , daß ſie den Erbhof „ aus der Privatrechts= ebene hinaushebt ” in eine Rechtsebene höherer Ordnung . Der Tatbeſtand , über den zu entſcheiden war , iſt vereinfacht und ver= allgemeinert folgender : Vor Inkrafttreten des Reichserbhofge= ſetzes hat ein Glaubiger einen Bauernhof unter Zwangsverwal= tung gebracht , um Hypothekenzinſen beizutreiben . Die Beſchlag= nahme zur Zwangsverwaltung für den Gläubiger iſt im Grund= buch eingetvagen . Als das Reichserbhofgeſetz in Kraft trat , wurde der Hof nicht Erbhof , weil der Eigentümer nicht bauernfähig iſt . Der Eigentümer veräußert nun den Hof an den bauernfähigen Sohn . Kann der Gläubiger die Vollſtreckung fortſetzen oder ſteht ihr der Erbhofſchutz entgegen ? — Stünde der Erbhof als Rechts= begriff in der bürgerlich = rechtlichen Ebene , ſo wäre die Rechts= frage dahin zu beantworten , daß der Gläubiger die Vollſtreckung fortſetzen kann . Der Hof mag in der Hand des Sohnes Erbhof ge= worden ſein , die Erbhofeigenſchaft kann aber dem Gläubiger nicht entgegengehalten werden , weil die Veraußerung des Hofes nach der Beſchlagnahme dem Gläubiger gegenüber relativ unwirkſam iſt , der Hof iſt ein „ relativer Erbhof ” d . h . für den Gläubiger kein Erbhof : § 135 BGB . Der 2 . Senat des Reichserbhofgerichts hat dieſe Rechtsauffaſſung als mit dem Grundgedanken des Reichs= erbhofgeſetzes nicht vereinbar abgelehnt und iſt danach zu dem gegenteiligen Ergebnis gelangt . Der Begriff des „ relativen Erb= hofes ” iſt zu verwerfen . Der Hof iſt Erbhof und er hat dieſe Eigen= ſchaft jedem , auch dem Gläubiger gegenüber , der vor dem Inkraft= treten des Reichserbhofgeſetzes ein Zugriffsrecht erlangt hat . „ Um den Erbhof ” ſo führt das Reichserbhofgericht aus , „ zu ſeinen hohen Aufgaben für Familie und Volk zu befähigen und zu erhalten , ſorgt das Reichserbhofgeſetz dafür , daß der jeweilige Eigentümer den Hof ſeiner Familie nicht entziehen kann und ihn ſo verwaltet , daß er ſeinen Aufgaben gewachſen bleibt . Das läßt den Erbhof praktiſch als Treugut der Familie und ſozial gebunden erſcheinen . Dieſe Erbhofeigenſchaft , die den Hof über die Privatrechtsebene hinaushebt , muß auch dem Gläubiger gegenüber gelten Der Hof bann nicht ewiges Gut der Sippe und ſozial gebunden ſein . und zugleich für den betreibenden Gläubiger ein ſeinem freien Zugriff offenes nur privates Verwertungsobjekt . Damit wird nicht ver= kannt , daß der Erbhof ein Rechtsbegriff , nicht aber eine phyſiſche Eigenſchaft iſt , ſondern nur der Beſonderheit der Erbhofseigen= ſchaft , die eine nur relative Geltung ausſchließt , Rechnung getra= gen und dem Zweck des Reichserbhofgeſetzes , das nur auf den Erbhof blickt , gegenüber theoretiſchen Erwägungen , die auf den Schutz des Gläubigers hinauslaufen , Geltung verſchafft . ” Dp . Zwingenberg , 28 . Okt . Die Soldaten = und Krie= gerkameradſchaft Zwingenberg feierte geſtern abend im Saale des Gaſthauſes „ Zum Adler ” in ſchlichter Weiſe ihr 50 jäh= riges Beſtehen . Nach einem einleitenden Marſch der Feuerwehr= kapelle wurden von den beiden BDM . = Mitgliedern E . Schneider und Anni Fath zwei der Bedeutung des Tages gut angepaßte Gedichte vorgetragen . Nach der Begrüßungsanſprache durch den Kameradſchaftsführer wurde der Toten gedacht , wobei Lore Rieß mit feinem Verſtändnis ein Gedicht vortrug . Das Horſt Weſſel = und das Deutſchlandlied ſchloſſen ſich an . Nach einem weiteren Marſch wurde das Theaterſtück „ Ein Tag in Saarbrücken oder der Franzoſe in der Mauſefalle ” geſpielt . Die Darſteller taten ihr Beſtes und ernteten reichen Beifall . Nach dem Lied . Deutſch iſt die Saar ” wurden die Kameraden , welche der Kameradſchaft über 40 Jahre angehören , durch Ueberreichung des Kyffhäuſer = Abzei= chens geehrt . Mit dem Hohenfriedberger Marſch fand der offi= zielle Teil der Feier ſein Ende . Ein anſchließender Tanz hielt die alten Soldaten noch lange beiſammen . Am . Biebesheim , 27 . Okt . Durch die NS . = Gaufilmſtelle fand geſtern abend im Parteilokal eine gut beſuchte Tonfilmvorfüh= rung „ Der ſchwarze Jäger Johanna ” ſtatt . — Die Schützenabtei= lung des KKS . hält als Abſchluß der diesjährigen Schießperiode ein Preisſchießen ab . Es beginnt am Sonntag , den 3 . November , nachm . 2 Uhr , und wird vorausſichtlich auch noch den 10 . und 17 . November in Anſpruch nehmen . Wertvolle Preiſe ſtehen zur Ver= fügung . — Die Deutſche Arbeitsfront . Ortsgruppe Biebesheim , hält am Mittwoch , den 30 . d . M . , im Parteilokal eine Mitglieder= verſammlung ab , in der der Kreiswalter der DAF . , Pg . Eiſen= traud , ſprechen wird . Es iſt unbedingte Pflicht ſämtlicher Mit= glieder der DAF . . an dieſer Verſammlung teilzunehmen . — Gernsheim a . Bh . . 28 . Okt . Waſſerſtand desRheins am 27 . Okt . : — 003 Meter . am 28 . Okt . : — 0 , 03 Meter . ( Morgens 5 . 30 Uhr . ) Seite 8 — Nr . 298 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 29 . Oktoalg Reich und Ausland . Verheerender Wirbelſturm über Haiki . Wie Reuter aus Port = au = Prince ( Haiti ) be= richtet , iſt der ſüdöſtliche Teil von Haiti von einem verheerenden Wirbelſturm heimgeſucht worden , dem 2000 Menſchenleben zum Opfer gefallen ſein ſollen . Weitere 3000 Perſonen ſind obdachlos . Die Größe des Sachſchadens und das Ausmaß des Vernichtungswerkes an der Ernte iſt noch nicht be= kannt . Die Regierung von Haiti hat umgehend Hilfsmaßnahmen in die Wege geleitet . Chronik des Tages . Wie die deutſche Seewarte mitteilt , befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” um 19 . 30 Uhr MEZ . über Rio de Janeiro . Es wird dort drei Tage in der kürzlich fertiggeſtellten Halle ver= bleiben . Seit längerer Zeit iſt der Hamburger Motor= ſegler „ Elſe Kuehlke ” verſchollen . An Bord be= fanden ſich außer dem Schiffseigner ſeine beiden Söhne , ein Motorenwärter und zwei Schiffsjun= gen . Zwei Leichen , die bei Terſchelling ange= ſchwemmt wurden , ſind als Beſatzungsmitglieder der „ Elſe Kuehlke ” wiedererkannt worden . Von der übrigen Mannſchaft fehlt jede Spur . Der Fiſchdampfer „ Wurſten ” der Reederei Han= ſeatiſche Hochſeefiſcherei AG . , Bremerhaven , der am 10 . Oktober zu einer Fangreiſe ausgelaufen war , iſt überfällig . Es fehlt jede Nachricht über das Verbleiben des Schiffes . Fünf Perſonen ſind bei einem Kraftwagenun= glück in der Nacht zum Montag auf der Landſtraße zwiſchen Amiens und Paris verbrannt . Aus un= bekannter Urſache fuhr der Wagen gegen einen Baum . Er war ſofort in ein Flammenmeer ge= hüllt , ſo daß ſich die Inſaſſen nicht mehr aus dem geſchloſſenen Wagen befreien konnten . Ein ſchweres Grubenunglück ereignete ſich am Samstag in Fukuoku ( Nordkiuſchiu ) . Bisher wur= den 17 Tote geborgen . 130 Bergleute werden noch vermißt . Man fürchtet , daß auch ſie nicht mehr ge= rettet werden können . Ein durch einen Wolkenbruch hervorgerufener Erdrutſch hatte auf der Strecke Tokio — Sendai , in der Nähe von Taira ein ſchweres Eiſenbahnunglück zur Folge . Das Unglück forderte elf Todesopfer . 50 Perſonen wurden ſchwer verletzt . In Birmingham im Staate Alabama ( USA . ) kam es zu blutigen Zuſammenſtößen zwiſchen meh= reren hundert organiſierten und unorganiſierten Bergarbeitern , wobei auch von der Schußwaffe Gebrauch gemacht wurde . Acht Mann mußten , z . T . mit ſchweren Verletzungen , ins Krankenhaus ge= bracht werden . Die „ Luſitkania ” gefunden ? London . Die Nachforſchungen nach dem Wrack des im Jahre 1915 verſenkten engliſchen Dampfers „ Luſitania ” haben nach einer heute hier veröffent= lichten Meldung nunmehr zu einem Erfolg ge= führt . Das Wrack wurde danach in der Nähe von Kinzale feſtgeſtellt , und zwar von dem Bergungs= dampfer „ Orphir‟ . Der Ort der Auffindung wird noch nicht bekanntgegeben . Das Wrack liegt nur 40 Fuß tief , auf der Seite und iſt mit einer Schlammſchicht bedeckt . Mit den Bergungsarbeiten konnte wegen des hohen Seegangs noch nicht be= gonen werden . Neuer Feldzug der New Yorker Polizei gegen die Verbrecherwelt . New York . Der ſeit einer Woche andauernde Gangſterkrieg hat die Polizei von New York und von benachbarten Städten zur Einleitung eines großen Feldzuges gegen die Verbrecherwelt ver= anlaßt . — Ein jugendlicher Gangſter , namens Albert Stern , den die Polizei ſuchte , um ihn in Verbindung mit einem halben Dutzend Mordtaten , darunter der Erſchießung des Dutch Schultz zu ver= hören , wurde am Samstag in einem gasgefüllten Zimmer im Italienerviertel von Newark erdroſ= ſelt aufgefunden . In ſtummer Trauer wurde Reichsfkatthalker Wilhelm Lopper zu Grabe gekragen Ganz Braunſchweig und Anhalt ſtanden am Samstag im Zeichen der Beiſetzung ſeines Reichsſtatthalters , des Gauleiters von Magdebure = Wilhelm Loeper , die in Deſſau erfolgte . Die führenden Männer der Bewegung , an ihrer Spitze der Führer ſelbſt , waren zu der Feier e = Dieſes Bild zeigt den eindrucksvollen Trauerzug vom Friedrich = Theater nach Mildenſee , wo die Beſtattung erfolgte . Der Sarg ruht auf einem Dahinter ſieht man den Kranz des Führers , dem die Angehörigen und in der weiteren Reihe der Führer folgen . ( Scherl = Bilderd 25 . Todeskag Henri Dunanks . Am 30 . Oktober jährt ſich zum 25 . Male der Todestag des Schweizer Arztes und Schriftſtellers Henri Dunant . Er war der Begründer des Roten Kreuzes und führte auch die Genfer Konvention herbei , die heute von allen Kulturſtaaten der Welt anerkannt iſt und ſich für die verwundeten Soldaten außerordentlich ſegensreich ausgewirkt hat . Nach einer langen Zeit der Vergeſſenheit , die er in Armut zubrachte , wurde er im Jahre 1901 als Erſter mit dem Nobel = Friedenspreis ausgezeichnet . Unſer Bild zeigt Henri Dunant in ſeinen reifen Mannesjahren . ( Scherl = M . ) 250 I hr = Feier der Anſiedlung der Hu en in Berlin . In dieſen Tagen jährt ſich zum 250 . Male der Tag , an dem der Große Kurfürſt den aus Frankreich geflüchteten Proteſtanten , den Hugenotten , in Berlin ein Heimatrecht einräumte . Die Hugenotten waren im Jahre 1685 , als das Edikt von Nantes aufgehoben und die Proteſtanten in Frankreich ihrer Religionsfreiheit beraubt worden waren , zu Hunderttauſenden aus Frankreich ausgewandert . Allein in Berlin wurden 4000 Hugenotten durch den Großen Kurfürſten angeſiedelt , die ſpäter auf die Entwicklung des kulturellen Lebens in Berlin einen beträchtlichen Einfluß ausübten . Dieſes Gemälde , das ſich im Franzöſiſchen Dom zu Berlin befindet , zeigt den Großen Kurfürſten mit ſeiner Gemahlin Sophie Dorothea beim Empfang der Hugenotten . ( Scherl = Bilderdienſt = M . , Der größte Mann der Welt erzählt . , Zu Geſangsſtudien in der Reichshauptſtadt . nen der 24 Jahre alte Finne Waino Myl = Militärpflicht genügt . Ich ſtand bei der Wi Nordländer , der mit ſeinen 2 , 48 Metern bitzen wieder flott zu machen oder in Stau als der größte Menſch der Welt gilt . Ringer , Boxer und — Sänger . ſtockungen . Natürlich ſind dieſe unvermeidlichen Beim Maßnehmen muß ſich der Schneida Mr Mabel etwa den Eindruck eines ungeſchlachten Jahrmarkt = ber pflege ich die Leiter mit dem Meiſter 9 rieſen , ſondern mit ſeinem wohlproportionierten und Faden darauf gleich ſelbſt von einat ( l Iab Körper lediglich den eines allzu groß geratenen zur anderen umzuſtellen , damit der geplagu ! Normalmenſchen macht . Sein Begleiter Otto nicht andauernd daran auf und ab kletter lich hat Huhtanen , ehemaliger Weltmeiſter im Ringen , Auch um meine Hotelrechnungen wird mſſ Mrd reicht Myllyrinne nicht einmal bis zu den Schul = mand beneiden . Abgeſehen davon , daß Aufzug zu eng , jedes Bett , jeder Teller und jeder nämlich Tiſch zu klein . Gewöhnlichen Stühlen darf er ſich zu einer Mahlzeit etwa 8 Pfund Fleiſch 2 liher hinau nur mit äußerſter Vorſicht anvertrauen . Die größten Schwierigkeiten aber hat Waino Myllyrinne auf Reiſen , da die Hotels auf derar = wozu als Getränk noch einige Liter Mil , ſe Sünme tigen „ hohen Beſuch ” natürlich nicht eingerichtet men , zu verzehren . Aus Alkohol dagegen mit iht begrif , ſind . Um überhaupt ſchlafen zu können , muß ſich mir als Sportsmann nicht viel . Ein 79 von einer Ecke bis zur anderen vollkommen aus = Tänzer bin , faſt nie eine geeignete Tanzpadich in der Sänger , doch meiſtert er auch das Klavier mit er = ſie in meinen Armen zerquetſchen . ” ſtaunlicher Geſchicklichkeit . Und es iſt zweifellos ! So nimmt das Leid einen breiten Nad . ein eigenartiges Erlebnis , unter dieſen gewaltigen im Daſein des größten Menſchen der We Händen , welche die Größe von Kohlenſchaufeln Berlin hat Myllyrinne am Schlachtenſe‟ haben , etwa eine Sonate von Beethoven oder eine nung genommen und begibt ſich von dor Rhapſodie aufleben zu hören . Schon Großmütterchen war eine Rieſin . „ Ich bin das zweitälteſte Kind von fünf Ge = übertreten zu können hofft . Und wenn il ! ſchwiſtern ” , erzählt Waino Myllyrinne , „ die je = Anzeichen trügen , wird im Lande der unbeck doch außer mir alle Normalgröße haben . Mein Möglichkeiten der rieſenhafte Finne hal Vater iſt Beamter bei der finniſchen Kriminal = bekannteſten und erfolgreichſten Erſcheinghieb polizei ; meine Mutter entſtammt einem alten internationalen Sportwelt zählen . Bauerngeſchlecht . Beide Eltern ſind von normaler Größe , doch hat eine Großmutter von mir immer= hin eine Größe von 2 , 25 Metern erreicht . Schon im Alter von 12 Jahren war ich ein Hüne , mit dem für die Schulkameraden nicht mehr gut Kir = Ein Stückchen bedrucktes Papier von derr ! a vi ſchen eſſen war . Und heute bin ich 24 Jahre alt , eines Quadratzolls wird in London am M . 2 en G genau 2 , 48 Meter groß und wiege 3 ½ Zentner . , ber zum Verkauf angeboten werden , und uc . Man hätte es gerne geſehen , wenn ich den Poli = einem Preis von nicht weniger als 10000 ziſtenberuf meines Vaters ergriffen hätte , doch Sterling ; denn das iſt der Wert der einige habe ich die Sportlaufhahn vorgezogen . Mein Ehrgeiz iſt es , einmal ein berühmter Boxer zu der Welt vorhandenen 1 = Cent = Marke voſ 2 , doch fehlt es mir hierzu leider an geeig = Guajana vom Jahre 1856 . Dieſe Marie L neten Trainingspartnern . Jeder Ringgegner fällt intereſſante Geſchichte . Sie war ſeinerzel . A 0 htand gewöhnlich ſchon nach den erſten Schlägen . Ich Zeitungsdruckerei zu Geordſtown mit gewo/en 0 pflege in dieſen Fällen meine Widerſacher behut = Drucktypen als Aushilfe hergeſtellt wordeſ , ſam wie eine zerbrechliche Porzellanpuppe in ihre Markenvorrat ausgegangen war . Im Jahll . Ecke zu tragen , um ſie dort wieder zur Beſinnung fand ein 14 jähriger Schulknabe dieſe M zu bringen . In Berlin weile ich , um bei einem bekannten deutſchen Lehrer Geſangsunterricht zu nehmen , eines Hauſes ; ſpäter verkaufte er ſie 3 u 0 S Ich bin auch ſchon im finniſchen Rundfunk mit Ge = Der neue Beſitzer des ungeahnten Schl ſangsvorträgen hervorgetreten . ” Man darf es dem einige Jahre ſpäter ſeine ganze Samſlt jungen Finnen ohne weiteres glauben , daß er bei 125 125 Pfund an einen Thomas Ridpai 9 " ſeiner Größe und unheimlichen Stärke als Poliziſt pool ab , der die Marke für 155 Pfund . zum Schrecken der Verbrecherwelt geworden wäre . Grafen , Philipp von Ferrara verkauſle Und ſein Rieſenwuchs ſcheint nach ſeiner Abſtam = ſtellte dann feſt , daß ſie die einzige ihrer" mung keineswegs etwa auf eine krankhafte Wachs = Mr . Hind , der größte Markenſammler ) e tumsſteigerung , ſondern natürliche Veranlagung mußte für das Stückchen Papier 7343 Pſ 0 zurückzuführen zu ſein . In Deutſchland an Größe ling bezahlen . Dies war damals der ho 9 lt wohl noch am nächſten kommt dem Finnländer der trag , der für eine Briefmarke ausgegebe . ” Geſchäftsführer einer Berliner — Liliputaner = Nun ſoll die Marke um 10 000 Pfund . S" ſchau , Ernſt Wulf , der immerhin ſeine 2 , 14 Meter verſteigert werden ; ob ſich ein Käue . mißt . Er muß in zwei Beiten ſchlafen . — 2 , 48 Meter groß . — Maßnehm/ mit der Leiter . — Schuhgröße 58 . — „ Geeignete Tanzpartnerin ” ſen ! b . Mat mach Uas Vertrau ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Er bringt ein ganzes Geſchütz in Stellunen yn Schne hil In Berlin iſt dieſer Tage in Begleitung „ Erſt kürzlich ” , fährt der ſympathiſckt Far nichts des ehemaligen Berufsringers Otto Huhta = Nordländer fort , „ habe ich in Finnlancnf un ganf lyrinne zu längerem Aufenhalt eingetrof = und war der Stolz meines Regiments . A 0 m Domem fen . Unſer Mitarbeiter hatte Gelegenheit ten habe ich ganze Geſchützbeſpannungerichinlich nie zu einer Unterredung mit dem rieſenhaften wenn es galt , im Sumpf ſteckengebliebes * Schlimmſ bringen . Selbſt die ſchwerſten Geſchoßkörklylin , wenn für mich nicht viel mehr als ein Spielze — ſe , ein wer dieſen wenigen Vorzügen meines Rieſe = lugtzogen . Ueberall , wo in dieſen Tagen Waino Mylly = ſtehen nur allzu viele Nachteile , gegenü = /nachte mich rinne , der ſelbſt die größten Berliner noch um brauche zu jedem Anzug gegen 10 Metar/ſchuufelte über einen halben Meter überragt , in den Stra = ſowie Hüte , Hemden , Kragen und Handſchaef vor faſt ßen der Reichshauptſtadt auftauchte , gab es unge = Maß . Auch Schuhe der Größe 58 , wie ichſichaen , zu hel heures Aufſehen , Menſchenaufläufe und Verkehrs = nötige , ſind in keinem Schuhgeſchäft Entr Simm Begleiterſcheinungen , dem bärenſtarken . Finnen Leiter bedienen , um überhaupt an meine Mſte mich ab . nicht gerade angenehm , zumal er durchaus nicht bau herankommen zu können . Der Einfach . /ueres Mäde tern . Jede Tür und jeder Seſſel ſind dem rieſen = Doppelzimmer zu bezahlen habe , ſtellt aur 0 iß ich i haften Finnen zu niedrig , jede Taxe und jeder Magen ſehr große Anforderungen . Jar 4 Mi Elan . m Minuten ſit draußen Kartoffeln und 2 Pfund Gemüſe , ſagte dieſer bedauernswerte Zeitgenoſſe zwei Betten Nachteil meines Rieſenwuchſes iſt in dem Euſ 0 White kan ſchräg nebeneinander ſtellen laſſen , die er dann zu erblicken , daß ich , der ich ein leidenſchiß ſite s füllt . Von Beruf iſt der Rieſe Ringer , Boxer und ſinde . Die meiſten Damen haben Angſt , ich ) igen wir h Dar überze einigen Wochen nach den Vereinigten Staau er recht bald Carnera und anderen ſeiner ſtärke ebenbürtigen Größen des Boxſportes Die keuerſte Briefmarke der M 4 einem Bündel alter Briefe auf dem O 9 e wird ? g , 29 . Oktober 1935 OA 4 den der Himalaia zürnt . . . VI . ( Schluß . ) Morgen begann es draußen ſeltſam zu heulen und zu G das ein Tier ? ” fragte Mabel mich . ſrdein Raubtier ! ” rief White . oben gibt es keine Raubtiere , das ſollten Sie wiſſen , w . ” ſagte ich und ging zum Eingang der Grotte . ſand auch kein Raubtier , aber ich fand etwas Schlim= cskurm ſchien heraufzuziehen . euulte und pfiff um Schneewälle und Eiswände . Ganz ſüürte ich ſogar ein donnerndes Geräuſch , das näher und iommen ſchien . uckte zuſammen . bedeutet das ? Eingemauert ! Krachen und Donnern kam näher und näher . zourde ſo laut , daß es jetzt ſogar White und Mabel zu Aiumnlockte . ſehen konnte man nicht . hLuft war wie mit einem Nebelſchleier grau verhangen , wkonnte nicht weit ſehen . ganz plötzlich kam etwas donnernd durch die Luft und mit aller Gewalt auf uns . . . täumelten und fielen . Tcverlor die Luft und auch faſt die Beſinnung , aber ich z mnt zuſammen und raffte mich wieder auf . Gsvar eine Schneewand geweſen , die auf uns herunter= ſtürkt var . Gäu kleine Lawine Mfu Mabel und White konnten ſich nur mit Mühe von m . iee befreien . Don ſtanden ſie wieder neben mir , aber was war das ? Yöü blickten aus unſerer Grotte heraus und konnten nicht hr ileen . . . " Glin Schneemauer türmte ſich vor dem Eingang der Grotte . Yöſ waren im wahren Sinne des Wortes eingemauert Wery White lachte höhniſch und hyſteriſch . Aibe Mabel wandte ſich ganz ruhig an mich . „ Vs machen wir nun ? ſagte ſie , und in ihrer Stimme lag ſoſlges Vertrauen zu mir , daß es mich faſt rührte . Schnee hinwegſchippen . . . " ſagte ich ganz ruhig , als das ar nichts ſei . n im . Elsam ganz auf die Schneemenge an , die heruntergeſtürzt ſtand bear Regine . Then Donnern nach zu urteilen , war es ſo viel , daß wir uns itzbeſponahrſſrhenlich nie würden hindurcharbeiten können . ſteckengl . Thu Schlimmſte war , daß wir nur eine einzige Schaufel en oder ſaßezi . en Geſct „ en , wenn man auch über einen Toten nichts Schlechtes ls ein egen yſl , ein wenig leichtſinnig hatte Mr . Taylor die Sache meines ſch aufezogen . chteile v . Ihnachte mich ſofort an die Arbeit , zu ſchaufeln . gen 11 . Jhchaufelte und ſchaufelte , aber ich kam nicht hindurch . undſ Ihwar faſt am Zuſammenbrechen , denn White war nicht beween , zu helfen . Er war wieder in bösartiger und ver = Zeifeihr Stimmung und wollte hier ſterben . Wye Mabel riß mir ſchließlich die Schaufel aus der Hand nud IIiſ mich ab . Tyeres Mädel ! Mitlich hatte Mabel Glück . Shn kurz nachdem ſie zu ſchaufeln begonnen hatte , ſtieß ſie Mu riß ich ihr wieder die Schaufel aus der Hand und ar= itetn dit Elan . 36 ) Minuten ſpäter war der Weg frei . Ae draußen lag grauer und häßlicher Nebel . ndüt . „ ier hinaus in den Nebel , als hier wieder eingemauert erdeu . . . ſagte Mabel . Jr Stimme verriet ſo viel Schrecken und Entſetzen , daß hernſtzt begriff , wie tapfer ſie ihre Angſt vor uns verborgen atte . Muc White kam heraus . Ex ſatte es ſich wahrſcheinlich anders überlegt und wollte och rüüt in der Grotte ſterben . Sogen wir hinaus in den Nebel . Jehwar überzeugt , daß dieſer Nebel uns den Tod bringen ürde Ein kapferes Mädel muß Glück haben . Roman von Henrik Heller . „ hwar in Onkels Zimmer , an meinem Zeichentiſchchen in er FEuerniſche verſteckt , als Sie ihm , wie Sie ſich ausdrücken , ſaumſhrauben anſetzten ” , ſagte Eva erbittert . Wie ruhig der Nanm ſſaß ! „ Alles habe ich angehört , alles verſtanden . Mit keize 2 /Jahren verſteht man viel mehr , als erwachſene Leute an= ſſehmenEs iſt die furchtbarſte Stunde meines Lebens geweſen , enn ; hſpürte ſofort , daß es aus war mit Onkel Konſtantin . Ich rabe ei Geſicht geſehen , wie er Ihnen nachſchaute , und dann die ni olgem Stunden minutenweiſe verwartet . . . verwartet . . . bis um Gue . „ „ Mkwürdig ! ” ſagte Baitſky , geradeaus ſchauend , und in „ einer liene war Verwunderung , „ abergläubiſche Leute würden Eßt vanWiedervergeltung ſprechen . Das hätte ich mir nicht träu= nen Iun , daß ich noch auf Erden Rechenſchaft ablegen muß für neinex iſtändige , aber vielleicht gründlich überhebliche Art , jene interyung zu führen . Hätte ich damals mehr Routine gehabt , mdarem ns zwanzig oder dreißig Prozent geblieben , Ihr Onkel sätte , i ein paar Tage ſpäter wegen einer anderen Geſellſchaft rſchoſſeg und Sie wären nicht böſe auf mich . ” Esglitt ſtumm von der Mauer herunter und beugte ſich zu Eliſallel aber eine Männerhand faßte mit rückſichtsloſem Griff ſach ihm Arm und eine rückſichtsloſe Stimme befahl : „ Setzen Sie ſiſchvieder hin , Fräulein Kreuzberg , ich bin noch lange nicht Au Eim Ich will Sie weder überreden , noch mein Recht vertei = Tügen , A appelliere nur an Ihre Vernunft . Vierzehn Jahre lang ein iadür Sie der große Böſewicht geweſen , weil ich in Ihrem z reckſtün Kindheitserlebnis eine Rolle geſpielt habe . Nun frage Süsſalten Sie es auch noch für wahrſcheinlich , daß ein Kauf= otann Am Boskos Format , ein Mann , der jahrzehntelang an der Dorſes ) Hals riskierte , daß der Schluß macht — ſich kopflos morin wie ein Student , weil er von einem , ich geb’s zu , unan = WBenehcne Gegner geſtellt wird . Glauben Sie das heute noch ? ” Ahat ſich doch Ihretwegen erſchoſſen ” , rief Eva ſo laut , Daß 9 Falten Strickerinnen auf dem Grabſtein die Faltenhälſe eer Parum blieb Baitſky ſo gelaſſen ? Dann preßte ſie die Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ohne Zweifel würden wir ohne Sicht irgendwo in die Tiefe eines Spaltes ſtürzen . Aber ſchließlich mußte es doch gewagt werden . Lebendig eingemauert zu werden , war gewiß noch ſchlimmer . Ich ging voran . Die nächſten Stunden waren Stunden des Grauens . Der ganze Berg ſchien in Bewegung zu ſein . Er ſchien ſeine Truppen ausgeſchickt zu haben , um uns zu vernichten . Unabläſſig donnerten und krachten die Lawinen . . . vor uns . . . hinter uns . . rechts von uns . . . links . . . Wir blieben jedesmal , wenn das Donnern begann , vor Ent= ſetzen ſtehen und ſahen uns an . Näher und näher kam das Donnern , das Krachen . . . die Böllerſchüſſe . Jetzt kam ſie auf uns zu . Jetzt . . . ! " Aber jedesmal raſte die Lawine an uns vorüber und nahm einen anderen Weg . Es ſchien , als wolle der Berg mit uns ſpielen , wie die Katze mit der Maus . Wenn man noch hätte ſehen können , ſo aber im grauen Nebelmeer nur dieſe Laute des Todes auf ſich zukommen hören , iſt etwas Teufliſches . . Jedesmal Minuten der Todesangſt . . . trifft ſie einen oder trifft ſie einen nicht . . . ! " Dann kam wohl eine Stunde , wo völlige Ruhe war . Wir tappten uns faſt wie Blinde , jeden Schritt , jede Hand= breit vor uns unterſuchend , weiter , aber dann auf einmal begann wieder leiſer Donner . . . er kam näher und näher , und diesmal war kein Zweifel daran , die Lawine kam direkt auf uns zu . . . Schon donnerte ſie direkt über uns . Es heulte . . . pfiff . . . ſchrie . . . wimmerte . . . brüllte . . . „ Die Lawine . die Lawine . . " heulte White auf . Mabel preßte ſich feſt an mich . „ Das iſt das Ende ! ” ſagte ſie und drückte meine Hand . Ich ſpürte , daß ſie am ganzen Leibe vor Entſetzen zitterte . Das , was nun geſchah , war ein Wunder . Die Lawine donnerte und tobte über uns hinweg . Warum riß ſie uns nicht mit ? Warum begrub ſie uns nicht ? Warum ſpürten wir nichts als eine ganz leichte Wolke von Schneeſtaub , der kalt wie eine Geiſterhand über unſer Geſicht ſtrich ! ? Das Krachen der Lawine verebbte . , ſchon war es ganz fern . Wir ſahen uns an . . . ! „ Wie iſt das möglich ? ” Ich ſah um mich und blickte zufällig in die Höhe und ſchrie beinahe auf . Da war die Erklärung . Ueber uns hing wie ein Dach ein Felsvorſprung . Darüber war die Lawine hinweggefegt , wären wir nur einige Meter weiter nach links gegangen , ſo hätte uns die Lawine unbedingt in den Tod geriſſen . Ich fand die Felswand und wie wir uns an ihr entlang= taſteten fanden wir eine Höhle . Keine Eishöhle , ſondern eine trockene Höhle , die , ſoweit man es hier erwarten konnte , ſogar eine gewiſſe trockene Wärme auf= wies" . Hier verbrachten wir die nächſte Nacht . Wir waren ſo erſchöpft , daß wir in dieſer Nacht wie die Toten ſchliefen . Trotzdem erwachten wir in der Frühe ſteifgefroren und konn= ten uns kaum bewegen . Mabels Zuſtand machte mir beſondere Sorge . Sie war totenblaß im Geſicht und ohne jede Kraft aufſtehen zu können . Sie lächelte mich an , aber dies Lächeln war ſo traurig , daß es mir ins Herz ſchnitt . Ihr Puls ging ſo ſchwach , daß ich glaubte , er würde ganz einſchlafen . Ohne Zweifel eine Stunde ſpäter wäre ſie tot geweſen . Sie wäre in den Tod hinübergeſchlummert ohne es zu merken . Aus unſerer kleinen Taſchenapotheke , die wir aus den Trüm= mern des Flugzeuges gerettet hatten , gab ich ihr etwas Kar= diazol . Das tat ihr gut und eine Stunde ſpäter war ſie ſoweit , daß wir wieder weiter marſchieren konnten . . . " Wir mußten marſchieren . . . marſchieren . . . Der Tod lief hinter uns her , denn die Mengen unſeres Proviantes waren ge= ring und wenn der eher ausging , ehe wir Menſchen erreicht hat= ten , war er Sieger geblieben in dieſem Wettlauf ums Leben . . . " Skeine , die köten . . . " Auch die folgenden Tage ſind eine Hölle für uns drei . Am nächſten Tag ſtürzen wir alle drei in eine Schlucht und brauchen 6 Stunden , um aus ihr herauszukommen . Lippen zuſammen — er verſuchte jetzt , ihr etwas wegzunehmen , das bittere Wiſſen um ein großes unſühnbares Unrecht auszu= löſchen . „ Er hat ſich erſchoſſen , weil er abgekämpft war ” , ſagte Baitſky murmelnd , „ müde — fertig . Ich bin nur der indirekte Anlaß ge= weſen . Es war das typiſche Niederbrechen eines Menſchen , der lebenslang zu viel auf den Schultern gehabt hat . Männertod , Fräulein Kreuzberg . Man darf das Viſier nicht aufmachen . " Wieder hatte ſie die lähmende ernüchternde Empfindung , waffenlos zu ſein . Das war doch keine Verteidigung , die er da vor= brachte . Warum redete er nichts von Schuld und Strafe , von Bos= kos Verfehlung und den geſetzlichen Anſprüchen der Geſellſchaft , deren Rechte ihr Beauftragter ſo moraliſch vertrat . So hatte ſie’s erwartet , aber Baitſky ſchien das Geſchehnis von einem anderen Standpunkt zu ſehen , von einem Standpunkt , den Frauen vielleicht gar nicht verſtehen können . Männertod nannte es Baitſky , er hatte es geſagt , als gäbe er zögernd das Geheimnis einer Gemeinſchaft preis , der anzugehören er ſelber verflucht war . „ Alſo Sie ſind Boskos Nichte ! ” ſtellte der Mann neben ihr ſachlich feſt . Unverwundet , mit ruhigem Atem ging er zur Tages= ordnung über . „ Darf ich jetzt weiter fragen ? „ Ja ” , ſagte eine kleine ergebene Stimme . Eva war jetzt traurig , auf eine gelöſte müde Art , die eigentlich nicht mehr weh tat . „ Soviel ich mich erinnere , wurde die Geſchichte ja damals niedergeſchlagen . Die Geſellſchaft hat ihre Forderung ſtillſchwei= gend liquidiert . Es muß alſo ziemlich viel Geld dageblieben ſein . Wo iſt das hingekommen ? ” „ Onkel war ja verheiratet . Er iſt ohne Teſtament geſtorben , und ſeine Frau blieb Alleinerbin . ” „ Sie haben nichts bekommen ? Gar nichts ? ” „ Nein . Gar nichts . Er überlegte . „ Dann bin ich alſo an der unerfreulichen Ver= änderung Ihres Lebens ſchuldig . Hätte ich Bosko Zeit gelaſſen , auf ordentliche bürgerliche Art zu ſterben , wären Sie vermutlich Nr . 298 — Seite 9 Mabel hat in der Nacht Fieber und phantaſiert , und White iſt ganz verrückt geworden . Er will ſich durchaus in einen Ab= grund ſtürzen , um zu ſterben . Das Sterben = wollen iſt ſchon eine krankhafte Manie bei ihm geworden . Mabel bringe ich mit Chinin wieder auf die Beine , aber wenn das ſo weitergeht , wird ſie die nächſten Tage nicht über= leben . Am zweiten Tag iſt White faſt ſchneeblind und ich habe ſolche Kopfſchmerzen , daß ich nur noch apathiſch weiter taumele . Ich führe wie immer , aber ich habe das Gefühl , daß ich die andern beiden an dieſem Tage in den Tod führen werde . Trotzdem geht wie durch ein Wunder an dieſem Tage alles gut und am dritten Tage ſind die Kopfſchmerzen wie fortge= blaſen . Auch Mabel fühlt ſich etwas beſſer und wir reden White ſolange gut zu , bis er verſpricht , ſich heute beſonders zuſammen= zunehmen . Ja , wir hatten alle drei die beſten Abſichten . Aber das ſchien dem Berg nicht zu paſſen . Auf einmal begann er zu donnern und zu brüllen . Wie ein wildes gereiztes Tier . Und dann kam ſie angeraſt . Die Armee der Steine . Die Steine , die uns töten wollen . . Ein raſender Steinſchlag geht nieder . Fauſtgroße Steine Blöcke , Steine wie Kugeln , Steine wie Eier in allen Größen . . . in allen Varianten Es iſt als ob hunderttauſend Kanonen auf uns ſchöſſen . Das kracht und donnert und knallt und heult heran , daß uns vor Schrecken das Herz ſtehen bleibt . Dazwiſchen eine Wolke von Staub und Schnee und Eis= ſtücken . Dieſe Armee wird uns vernichten . Eine der tödlichen Kugeln wird uns ſchon treffen . Es iſt das erſte Mal , daß wir in einem ſolchen Steinhagel ſtehen . Wir ſind wie erſtarrt . Erſt als einer der Steine Mabel am Bein trifft und ſie gell aufſchreit , habe ich die Geiſtesgegenwart , ſie am Arm zu packen und mit wilden Sätzen hinter eine Schneemauer zu ſpringen . Die Schneemauer brach über uns zuſammen , aber wir hatten das Glück , nicht von den Steinen getroffen zu werden . White finden wir nachher bewußtlos am Boden liegen . Ein Stein hat ihn am Kopf verletzt und trotzdem kann er noch von Glück ſagen , denn nach faſt einer Stunde kommt er wieder zu ſich . Der Schädel war nicht gebrochen , und außer einer kleinen Narbe behielt er nichts von dieſem Abenteuer zurück . Die nächſten Tage bringen immer dieſelben Leiden und Aengſte . Jeden Augenblick kann der Tod über uns herfallen und wir leben in einer Nervenanſpannung , die faſt unerträglich iſt . Aber ganz kritiſch wird unſere Lage , als wir nur noch für zwei Tage Proviant beſitzen . Dazu ſind wir ſo ſchwach , daß wir kaum noch klettern kön= nen . Der Tod grinſt uns direkt ins Geſicht und jetzt werden wir ihm auch kaum noch entgehen können . Und dann kommt auch der Tag wo es nicht mehr weiter geht . Mabel fiebert wieder ſtark und hat nicht die Kraft , ſich zu erheben . White iſt ſo apathiſch , daß es wirklich nicht mehr möglich iſt , hn weiterzutreiben . Ohne Mabel würde ich ja auch ſowieſo nicht gehen . Nein , jetzt iſt der Tod beſchloſſene Sache . Seit zwei Tagen haben wir nichts mehr zu eſſen . Mabel trennt nur Stunden vom Tod , aber ſie iſt tapfer und lächelt . White liegt ſtumpfſinnig unter einem Felsvorſprung . Vielleicht iſt er ſchon tot . Ich ſelbſt ſehe nur noch Schleier vor den Augen und in meinen Ohren dröhnt es wie der unabläſſige Fall großer Katarakte . Auch ich denke jetzt an’s Sterben . . . Der norwegiſche Tierfänger Olaf Nilſen , der auf einer Tier= fangexpedition im Gebiet des Himalaja war , glaubte auf drei Leichen zu ſtoßen , als er uns durch einen Zufall fand . Mit unſäglicher Mühe gelang es ihm , uns ins Leben zurück= zurufen . Da er reichlich mit Proviant und Medizin verſehen war und mehrere Träger bei ſich hatte , opferte er faſt eine Woche , um uns geſund zu pflegen . Es gelang ihm und wir ſtehen lebenslänglich in ſeiner Schuld . White war ſehr klein geworden , aber als ich ihn ein Jahr ſpäter in Bombay traf , kam ich gerade dazu , wie er ſeine wunderbaren Erlebniſſe und Heldentaten im Kampf mit dem Himalaja einem ſtaunenden Zuhörerkreis erzählte . Er errötete , als er mich ſah und ſchwieg ſehr plötzlich . Mabel und ich ? Nun , das kann ſich jeder denken" . ſo etwas wie eine Erbin geworden , eine ſchöne junge Dame von Belang , Gattin und Mutter verſchiedener Kinder . ” „ Lachen Sie mich aus , Herr Doktor ? ” erkundigte ſich die ſchöne junge Dame und lehnte ſich tiefer in den Schatten des ſtei= nernen Heiligen zurück , der ſich verborgen und ſchützend über ſie neigte , mit gebreiteten Armen Menſchen und Landſchaft ſegnete . Baitſky ſchaute auf Evas Geſicht hinunter , das klein und blaß war , und auf ihre Hände , die tapfer ausſahen , feſt und an Zu= greifen gewöhnt . „ Iſt es notwendig , daß ich Ihre Frage beant= worte , Fräulein Kreuzberg ? Sie ſpüren es wohl ſelbſt , daß mir nie im Leben weniger zum Lachen zumute war als jetzt , aber gleichzeitig geſtehe ich ein , daß ich fröhlich bin . Durchaus nicht be= drückt oder niedergeſchlagen , ſondern ganz einfach fröhlich . Er= zählen Sie mir jetzt , wie Sie ſeit damals gelebt haben . Wir ſind ſtehen geblieben , wie ich Bosko verließ und blind und taub an einem faſſungsloſem kleinen Mädchen vorbei zur Türe hinausging . Was geſchah dann ? „ Dann ” ſetzte Eva gehorſam fort , „ habe ich , ſoviel ich mich erinnere , auf die Kataſtrophe gewartet , — einen fürchterlichen Tag lang . Mir wurde beinahe leichter , als es endlich geſchah . ” „ Und dann ? ‟ „ Meine Tante kündigte die große Wohnung , ſie verkaufte Onkels Papiere , alle Aktien , Loſe , ſoweit ſie noch Wert hatten , alle Bilder , Möbel , Teppiche , — ihren Schmuck , und dann reiſte ſie zu ihrer Schweſter nach Konſtanza . Dort lebt ſie heute noch in recht guten Verhältniſſen . ” „ Es intereſſiert mich nicht im mindeſten , wie Ihre Tante lebt ” bemerkte er unwillig , „ ich will wiſſen , was Sie angefangen haben . Sie kehrten vermutlich zu Ihrem Vater zurück ? „ Nein ” ſagte Eva kurz . „ Ich kam in ein Inſtitut für Be= amten = und Offizierstöchter — eigentlich war’s wie ein Waiſen= haus . Als der Krieg vorbei war , wußte man nicht wohin mit den zurückgebliebenen Halbwüchſigen , die noch nicht für ſich ſor= gen konnten . ” Seine ruhigen Augen blickten ernſt und verſtänd= nisvoll , und Eva ſpürte es heiß in die Wangen ſteigen . „ Es iſt mir nicht ſchlecht gegangen , ” ſetzte ſie ihm eindringlich auseinander , wir wurden gut behandelt , und man hat ſich auch ehrlich bemüht , uns etwas Ordentliches lernen zu laſſen . Gern hätte ich ſtudiert , Medizin oder Chemie , aber das iſt natürlich nicht gegangen . " Ich in alſo Pflegerin geworden und habe ſpäter , als ich ſchon ver= diente , auf eigene Hand weiter gelernt , ſo gut ſich meine ſechs L 2 yzeumsklaſſen eben als Grundlage verwenden ließen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 298 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 29 . Oktober TA ds talt Soort . Oetsgruppe Darmstadt desR/e . Betrifft : Vollverſammlung der hieſigen Orts= gruppe . Die in der kommenden Woche geplante Vollverſamm= lung der hieſigen Ortsgruppe des RfL . findet erſt am Mitt= woch . dem 6 . November d . J . , abends 8 , 30 Uhr , im grünen Zimmer der Woogsturnhalle ſtatt . Ich bitte ſchon jetzt alle Fachamtsleiter und Ver= einsvorſtände , ſich dieſen Termin freizuhalten . gez . Löwer . Deutſcher Reichsbund für Leibesübungen , Orlsgruppe Darmſtadk , e . B . Der „ Hilfsfonds für den Deutſchen Sport ” ( Gaugeſchäftsſtelle XIII ) gibt folgendes bekannt : Zur Aufklärung über die Haftpflichtverſicherung . Bei vielen Vereinen ſcheinen über den Umfang des Verſiche= rungsſchutzes , der ihnen durch den Vertrag des DRL . gewährt wird , ſofern ſie die Mitgliedskarte des DRL . bezogen haben , noch Unklarheiten zu beſtehen . Es ſei deshalb darauf hingewieſen , daß es ſich bei dieſem Vertrag um einen Haftpflichtverſiche= rungsvertrag handelt . Es werden vielfach Unfälle von Sporttreibenden angemeldet , die durch irgendwelche Zufälle ein= getreten ſind und gar nicht zu Haftpflichtsanſprüchen führen kön= nen . Hierdurch entſteht ſowohl den Vereinen als auch den Gliederungen des Reichsbundes und ſchließlich auch der Verſiche= rungs = Anſtalt eine Rieſenarbeit , die ſich vermeiden läßt , wenn folgende Geſichtspunkte beachtet werden : Die Haftpflichtverſicherung gewährt nicht Schutz gegen Un= fälle ſchlechthin ( das iſt Aufgabe einer Unfallverſicherung ) ſon= dern bietet Schutz gegen Rechtsanſprüche , die von den Mitglie= dern oder fremden Perſonen wegen Unfällen oder Sachbeſchädi= gung gegen die Vereine erhoben werden können . Dabei ſind gewiſſe Rechtsanſprüche in dem vom Reichsbund abgeſchloſſenen Verſicherungsvertrag ausgeſchloſſen , z . B . ſolche , die ſich aus den eigenen Einrichtungen , Gebäuden , Grundſtücken uſw . ſowie aus einer wirtſchaftlichen Betätigung der Vereine ergeben können . Hierzu bedarf es nach Ziffer II des Merkblattes über die Haft= pflichtverſicherung , das allen Vereinen zugeſtellt worden iſt , einer beſonderen Verſicherung . Die vom DRL . abgeſchloſſene Verſiche= rung erſtreckt ſich lediglich auf diejenigen Haftpflichtanſprüche , die den Vereinen aus ihrer nachweislichen Betätigung in Er= füllung der Aufgaben des Reichsbundes erwachſen können . Solche Haftpflichtanſprüche können ſich gegen die Vereine z . B . ergeben , wenn ein Zuſchauer einer Veranſtaltung durch irgendeinen Umſtand , den der betreffende Verein zu vertreten hat , verletzt wird . Auch kann die Schadhaftigkeit eines vom Ver= ein zur Verfügung geſtellten Turn = oder Sportgeräts einen Un= fall verurſachen , der zu Rechtsanſprüchen gegen den Verein führt . Gegen alle derartigen Anſprüche ſind die Vereine durch die Haft= pflichtverſicherung des DRL . geſchützt . Dagegen ſind Unfälle ge= wöhnlicher Art , wie ſie ſich trotz aller Vorſichtsmaßnahmen leider nicht immer vermeiden laſſen , niemals durch die Haftpflichtver= ſicherung zu entſchädigen . Beſonders gilt dies auch von Unfällen , die ſich bei Bewegungsſpielen , z . B . Fußball , durch Zuſammen= ſtöße der Spieler untereinander ergeben können , da ſie in der Art des betriebenen Sports begründet ſind . gez . Löwer . Jung = Deukſchland in Offenbach erfolgreich . Am Sonntag weilte der Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſchland mit einer großen Mannſchaft in Offenbach , um auf dem traditionellen Staffeltag der Schwimmgeſellſchaft 1922 Moenus Offenbach an den Start zu gehen . Wieder einmal muß= ten die Darmſtädter , aber auch die anderen auswärtigen Schwim= mer erfahren , daß in Offenbach die Trauben ſehr hoch hängen , da das kurze Offenbacher Bad , deſſen Länge nur 14 Meter be= trägt , infolge ſeiner vielen Wenden und des ſtarken , Wellen= ganges für fremde Schwimmer von großem Nachteil iſt . So iſt es für Eingeweihte nie verwunderlich , daß in Offenbach die ſtärkſten Mannſchaften ſich dem Moenus beugen müſſen , deſſen Schwimmer die kurze Bahn in = und auswendig kennen . Auch am Sonntag mußten Jung = Deutſchland und der Erſte Frankfur= ter Schwimmklub dieſe Erfahrung machen , denn keinem gelang es , die Offenbacher Mannſchaft zu ſchlagen . Das ſchönſte Ren= nen — die Kraulſtaffel 10 X 4 Bahnen zwiſchen Jung = Deutſchland und Moenus — eröffnete die Veranſtaltung . Die Darmſtädter lieferten hierbei einen großen Kampf , den ſie nur knapp nach wechſelvollem Rennen verloren . Zeiten : Moenus 5 : 28 , 3 , Jung = Deutſchland 5 : 30 . Weniger gut kämpften die Darmſtädter in der Schwellſtaffel 4 — 8 — 14 — 8 — 4 Bahnen , und in der Kraul= ſtaffel 4 X 8 Bahnen , wo ſie hinter Moenus und dem EFSC . jeweils nur auf den dritten Platz kamen . Für die gute derzeitige Verfaſſung der Darmſtädter Mann= ſchaft ſpricht jedoch , daß ſie einige andere Staffeln gewinnen konnte . So erfochten nach herrlichem Kampfe über die ganze Strecke Jung = Deutſchlands Bruſtſchwimmer in der 4 X 8 = Meter = Bahnen = Staffel , Klaſſe 2 a einen feinen Sieg gegen Offenbach 96 und Sparta Frankfurt . In 6 : 12 Minuten hatte die Mannſchaft — Hermes , Engel . Schell 1 . und Wundenberg — zuerſt an das Ziel geſchlagen . In der Kraulſtaffel der gleichen Klaſſe langte es jedoch hinter dem EFSC . nur zum zweiten Platz . Ausgezeichnet ſchlugen ſich die Jugendſchwimmer Jung = Deutſchlands . In der Kraulſtaffel 3 X 8 Bahnen , Klaſſe 1 , war die Mannſchaft Mayer 3 . , Schell 2 . , Hamberger im Alleingang in 3 : 51 , 7 erfolgreich ( die Schwimmer der Klaſſe 2 , die im glei= chen Lauf ſchwammen , blieben glatt geſchlagen ) . Die gleiche Staf= fel der Klaſſe 3 ſah die Mannſchaft Schneider , Kalbfleiſch , Zorn in 4 : 04 überlegen vorne , und dieſelbe Mannſchaft hatte ſich vor= her ſchon einen überlegenen Sieg in der Bruſtſtaffel Klaſſe 3 in 4 : 47 geholt . Durch einen Verſager in der gleichen Staffel der Klaſſe 2 langte es hier nur zum dritten Platz . Wieder einmal bewieſen die Frauen Jung = Deutſchlands , daß ſie in Kraulſtaffeln in unſerem Gau keine Konkurrenz haben . In der Aufſtellung Heeb , Iven , Kaiſer , Wolf . Reitzel und Imhof holte ſich Jung = Deutſchland einen ganz überlegenen Sieg in der Frauenſtaffel 6 X 4 Bahnen in 4 : 06 vor dem Damen = Schwimm= verein Frankfurt ( 4 : 17 ) und Offenbach 96 ( 4 : 30 ) . Ueber das wahre Stärkeverhältnis der beſten Mannſchaften des Bezirks 3 /XIII wird in 14 Tagen das erſte Bezirksfeſt der diesjährigen Bezirkswinterrunde in Darmſtadt Aufſchluß geben , wo u . a . der Erſte Frankfurter Schwimmclub , Moenus Offen= hach , Wiesbaden 1911 und Jung = Deutſchland zuſammentreffen . Ueber dieſe Veranſtaltung werden wir demnächſt berichten . Korpsführer Hühnlein überreichte nach dem Ab= bruch des Felsberg = Rennens den deutſchen Motorſportmeiſtern Geiß , Steinbach , Braun und Stuck perſönlich die von der ONS . geſchaffene Meiſternadel . Hans Winkler überbrachte ſie dem im Krankenhaus liegenden Seitenwagenmeiſter Hans Schumann . Einen Zweifrontenkampf tragen die Fußballgaue Sachſen und Brandenburg am 3 . November aus . Im engliſchen Meiſterſchafts = Fußball ſetzte ſich Sunderland an die Spitze der Tabelle in der erſten Liga . Sunderland ſiegte über Sheffield Wednesday , während Hudders= fiel Town und Derby County Punkte einbüßten . Auch in der zweiten Liga gab es mit Leiceſter City einen neuen Tabellen= führer . Zum Abſchluß der Hoppegartener Rennzeit wurde am Sonntag das traditionelle Hertefeld = Rennen für drei= jährige Pferde gelaufen , das durch das Zuſammentreffen von Nicardo und Dornroſe eine beſondere Bedeutung hatte . Die beſte deutſche Stute Dornroſe zeigte ſich dem St . Leger = Sieger Ricardo überlegen und ſiegte ſicher . Ricardo , Lampadius und Marien= ſels belegten die nächſte Plätze . Hornfiſcher = Nürnberg , unſer Europameiſter im Schwergewichtsringen , ſtartete in Prag gegen den tſchechiſchen Meiſter Klapuch und errang einen einſtimmigen Punktſieg . Polizei = Sportverein . Am kommenden Sonntag , dem 3 . November , greift die Fuß= ballmannſchaft der Landespolizei Darmſtadt nach einer vierwöchi= gen Pauſe wieder in die Verbandſpiele ein und hat gleich eines ihrer ſchwerſten Spiele zu beſtreiten . Die Mannſchaft muß nach Worms zur früheren Alem . = Olympia , jetzt Schwarz = Weiß Worms . Die Vereinsführung beabſichtigt , bei genügender Beteiligung für die Anhänger der Mannſchaft einen Sonderwagen ( Omnibus ) laufen zu laſſen . — Näheres iſt bei Herrn Kindinger , Holzhof= allee 36 , zu erfahren . Fußball = Nachleſe . Kreisklaſſe I , Gruppe Odenwald : TSV . Lengfeld — Erbach 2 : 2 , Kreisklaſſe II : Oberklingen — Heubach 3 : 2 , Neuſtadt — Spachbrücken 2 : 3 , Rimhorn — Georgenhauſen 2 : 1 . Kreisklaſſe I , Gruppe 2 , Darmſtadt : TV . Alsbach - Chattia Wolfskehlen 4 : 0 ( 2 : 0 ) . SV . Weiterſtadt — TV . Sprendlingen 4 : 2 ( 0 : 1 ) . Zum erſten Heimſpiel in der diesjährigen Verbandsrunde empfing der Sportverein Weiterſtadt am Sonntag Gäſte aus Sprendlingen . Das Spiel , das von Anfang bis zum Schluß ſehr ſchnell durchgeführt wurde , endete mit einem verdienten 4 : 2 = Sieg der Einheimiſchen . Durch die ſchlechten Platzverhältniſſe litt das Spiel ſehr , was noch durch den Regen verſchlimmert wurde . Die Gäſte zeigten ein ſchnelles und ſehr gefährliches Flügelſpiel , was auch öfters mit großer Körperkraft geſchah , denn der Gäſteſturm war den einheimiſchen kleinen Spielern an Körperkraft überlegen . Die Halbzeit endete 1 : 0 für Sprendlingen , und das gerecht , da ſie in der erſten Halbzeit tonangebend waren . Nach der Pauſe änderte ſich das Spiel , und die Einheimiſchen hatten bald durch einen ſchön getretenen Strafſtoß den Ausgleich erzielt . Bald darauf gelang auch der Führungstreffer . Jedoch nur für kurze Zeit , und das Spiel ſtand 2 : 2 . Da das Spiel bereits dem Ende zuging , drängten beide Parteien auf Entſcheidung . Weiterſtadt war glücklicher und konnte kurz nacheinander zwei Treffer für ſich verbuchen . Den einheimiſchen SLpielern ſei geſagt , daß ſchon in der erſten Halb= zeit , wo die Gelegenheit iſt , Tore geſchoſſen werden müſſen , nicht erſt warten , bis der Gegner Tore erzielt hat , die dann ſchwer wie= der aufzuholen ſind . Eines der ſchwerſten Treffen wurde ſiegreich zu Ende geführt , und ſo wollen wir hoffen , daß auch die anderen einen günſtigen Abſchluß finden mögen . Schiedsrichter Heib = Ar= heilgen leitete gut . — 2 . Mannſchaften 1 : 5 ( 1 : 0 ) für Sprend= lingen . — 1 . Jugendmannſchaft war in Gräfenhauſen erſchienen . wo der Gegner jedoch nicht antrat . — 1 . Schüler unterlagen nach einem ſchönen Spiel den körperlich ſtärkeren Gäſten aus Darmſtadt . SV . 35 Nieder = Ramſtadt — TuSV . Erzhauſen 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Beide Mannſchaften entwickelten ſogleich ein temperament= volles ſchönes Spiel , bei dem die Erzhäuſer von Anfang an ton= angebend waren . Nach und nach kamen jedoch auch die Nieder = Ramſtädter zur Geltung und konnten auch bald 2 Tore erzielen . Mit dieſem Ergebnis ging es ſchließlich in die Pauſe . Nach der Halbzeit konnte man feſtſtellen , daß beide Mannſchaften keineswegs nachließen . Die Nieder = Ramſtädter hatten jedoch hierbei etwas mehr vom Spiel , ſo daß der gewandte Sturm nochmals 2 Tore er= zielen konnte . Die Erzhäuſer ſtellten eine Mannſchaft , die ſchön zu ſpielen verſteht . Die Platzelf konnte man kaum wiedererkennen , denn ſie zeigte eine ſchöne Geſamtleiſtung die den Sieg gerecht= fertigt . — Hervorzuheben wäre hierbei Tormann Magnes , der wunderſchöne Paraden zeigte . Ebenſo verdient die Hintermann= ſchaft ein Lob . Die Umſtellung der Mannſchaft erwies ſich als . erfolgreich . Die Tore verteilen ſich wie folgt : 2 Reitz , 1 Valter , E . , 1 Hohlmann . — Schiedsrichter Wedel = Darmſtadt ſehr gut . 2 . Mannſchaft gegen 4 . Mannſchaft SV . 98 Darmſtadt 1 : 4 . Schieds= richter Döring = Darmſtadt ſehr gut . FV . Alsbach 1 . — FC . „ Chattia ” 09 Wolfskehlen 1 . 1 : 4 ( 1 : 2 ) . Die Gäſte aus Wolfskehlen landeten bei dem Neuling einen verdienten Sieg . Obwohl ein Spieler der Riedleute infolge Ver= letzung ſchon bald nach Beginn ausſchied , waren ſie ſtets Herr der Lage und ſchoſſen in regelmäßigen Abſtänden vier Tore , denen der Gaſtverein nur eins entgegenzuſetzen vermochte . Schiedsrich= ter Lautz = Pfungſtadt leitete das faire Spiel einwandfrei . Zußball im Kreis Skarkenburg , Gruppe 4 . Neue Termine . 3 . 11 . : Oberroden — Niederroden ( Schiedsrichter : Manus = Oberts= hauſen ) ; Urberach — Dudenhofen ( Paul = Hauſen ) ; Drei= eichenhain — Eppertshauſen ( Scherer = Sprendlingen ) . 10 . 11 . : Niederroden — Offenthal ( Schiedsrichter : Wolff = Hauſen ) ; Urberach — Dreieichenhain ( Sattig = Dieburg ) ; Duden= hofen — Eppertshauſen ( Hain = Seligenſtadt ) . 17 . 11 . : Niederroden — Eppertshauſen ( Schiedsrichter : Paul = Hauſen ) ; Oberroden — Urberach ( Kratzenberg = Sprend= lingen ) ; Dreieichenhain — Offenthal ( Dracker = Sprend= lingen ) . Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtatt und beginnen um 14 , 30 Uhr . — Die Schiedsrichter bitte ich um Beſtätigung der Spielaufträge . Zeng , Spielleiter . Wieder zwei neue Welkrekorde . Internationales Bochumer Schwimmen . Das Bochumer Amerikaner = Schwimmfeſt hat die Erwartungen , die man an dieſen Höhepunkt der weſtdeutſchen Starts ſetzen konnte , vollkommen erfüllt . Es hätte nicht viel gefehlt und die Sen= ſation geſchlagener Amerikaner wäre eingetreten . Zwei neue Weltrekorde waren die ergebnismäßige Ausbeute der an kämpfe= riſchen Höhepunkten reichen Wettkämpfe . Der junge amerikaniſche Rückenſchwimmer Adolf Kiefer blieb auch in Bochum ſeiner Weltrekordſerie treu und ſchwamm über 150 Yarks Rücken mit 1 . 37 neuen Weltrekord heraus , den bisher ſein Landsmann Kojac mit 1 . 37 , 4 hielt . Kiefer traf hier auf Simon , Küppers und Ruh= fuß , die jedoch nur bis 100 Yards ſchwammen . Bis dahin lag Kiefer in der fabelhaften Zeit von 1 . 02 in Front . Beſter Deutſcher war Simon = Gladbeck in 1 . 04 , 3 . Für die Senſation des Bruſt= ſchwimmens ſorgte der junge Dortmunder Balke , der dem amerikaniſchen Schmetterlingsſtil = Schwimmer Brydenthal über dieſe Strecke einen hinreißenden Kampf lieferte . Bis zur letzten Wende lag Balke noch leicht in Führung , jedoch mißglückte ihm die letzte Wende , ſo daß er ſich knapp mit 1 . 06 von dem mit 1 . 05 , 5 Weltrekord ſchwimmenden Amerikaner geſchlagen bekennen mußte . Balke verbeſſerte mit dieſer Zeit auch den bisherigen Welt= rekord des Amerikaners Spence von 1 . 06 . 4 . — Das 100 Yards = Kraulſchwimmen verſetzte die Zuſchauer erneut in Spannung . Der Amerikaner Highland war etwas verſpätet vom Start gekommen , ſo daß ſich der zweite deutſche Meiſter , Schwartz = Magdeburg 96 , ſo= fort einen knappen Vorſprung ſichern konnte , den er ebenfalls bis zur letzten Wende hielt . Auf der letzten Bahn ſetzte der Amerikaner zu einem fabelhaften Endſpurt ein und kam in 53 , 9 als Erſter ein . Schwartz folgte in 54 , 3 . Dritter wurde der deutſche Meiſter Schubert = Breslau in 57 , 2 vor Lenkiſch = Aachen in 57 , 4 . Die 3 mal 100 . Yard = Strecke beſtritten die Deutſchen Balke , Küppers und Schwartz . Man ließ abſichtlich die Bruſtſchwimmer zuerſt ſchwim= men , um eine Neuauflage des Kampfes Balke = Brydenthal zu er= leben . Der junge Dortmunder behauptete ſich wiederum bis zur letzten Wende . Bei 75 Yards hatte Balke , da der Amerikaner den deutſchen Stil ſchwamm einen knappen Vorſprung herausgeholt . Im Endſpurt ſicherte ſich Brydenthal wieder knapp den Sieg und unterbot mit 1 . 05 , 3 ſeinen vor einer knappen Stunde aufgeſtellten Weltrekord nochmals . Balke konnte mit 1 . 05 , 8 ebenfalls ſeine Zeit verbeſſern . Im Anſchluß an die Lagenſtaffel ſtieg ein Revanchekampf Heina — Ohligſchläger , den Heina in 2 . 28 ( Ohligſchläger 2 . 28 , 4 ) für ſich entſchied . Das große Programm der Eisſporn für den Alympia = Winker . Es war zu erwarten , daß der kommende Olympia = 9 g dem deutſchen Eisſport einen ganz beſonders ſtarken Au geben würde . Das Training der Olympia = Anwä= beginnt am Samstag , dem 19 . Oktober , im Berliner Sporr = und endet am 10 . November . Dann wird die Eishog Nationalmannſchaft endgültig , zuſammengeſtellt , unſeD Wettſpielen gegen ausländiſche Gegner erprobt zu werden ; einer vierzehntägigen Pauſe wird , Mitte Januar , das TTin Weile ningslager , in Garmiſch = Partenkirchen Der Stab der Lehrer beſteht aus dem Kanadier Hoffinge beiden Eishockey = Warten Sieg und Biſchof , dem in Berlin renden Kanadier Brant und dem alten Kämpen Molander . /h 1 . das Kunſtlauf = Training , deſſen Leitung in Händs Hauptſportwartes Arthur Viereag liegt , haben ſich Meiſter Baier . Dr . Dannenberg ſowie die Eislauflehrer Frau M Schönmetzler und Mertſch zur Verfügung geſtellt . Während der Zeit des Sportpalaſt = Lehrganges werden ſpiele unſerer Kermannſchaften und Schaulaufen unſerer pia = Anwärter durchgeführt . Alle internationalen Wettſpiel ſes Winters — man plant Kämpfe gegen Engländer , und Holländer — werden nur durch die National = Ma bzw . die Kern = Mannſchaften beſtritten werden . Mögliche wird man zwei National = Mannſchaften aufſtellen , um allen= forderungen gerecht zu werden . Es darf nicht vergeſſenw daß wir in dieſem Winter über nicht weniger als ſieben K ! plätze für die Eisſportler verfügen , und daß infolge die Mz dutt derungen nach Kunſtläufern und Eishockeyſpielern nicht gqder geſam ſein werden . iegen Erfreulicherweiſe werden ſich Japans Eisſportlen = /urpendu am 17 . Januar in Berlin eintreffen , noch vor Beginn der ter = Olympiade für eine Deutſchland = Reiſe zur Verfügung und an mehreren Orten Wettſpiele austragen und Schau vorführen . Deutſchlands Eisfportſtätten öffnen ihre Pforten folgt : Berliner Sportpalaſt 19 . Oktober , Freiluft = Eisbahn lin = Friedrichshain 26 . Oktober , Prinzregenten = Stadion Mu 1 . November , Olympia = Eisſtadion Garmiſch = Partenkirchen 100 / 0 , pobei R vember , Freiluft = Eisbahn Düſſeldorf 24 . November , Eisbahn Nürnberg 10 . Dezember , Freiluft = Eisbahn Ham 15 . Dezember . Rechnet man zu all den zahlloſen Veranſtaltungen , d 0 dieſem Winter in ganz Deutſchland geboten werden , nock Europa = Meiſterſchaften im Kunſtlaufen für Männer , FrauenrMküMle Paare ( 24 . bis 26 . Januar im Berliner Sportpalaſt ) und man in Rechnung , daß unſere Olympia = Gäſte ſowohl vor nach den Tagen von Garmiſch = Partenkirchen den Wunſch he noch hier oder dort in Deutſchland zu ſtarten , ſo wird mar kennen , daß wir vor einer großen Eisſportzeit , der größtem wir bisher erlebten , ſtehen . Die Olympia = Ausſtellung , die vier Wochen im Saxophonſaal des Frankfurter Meſſegeländes aufgeſtelll wurde am Samstag vormittag feierlich eröffnet . Die Deutſchen Bob = Meiſterſchaften werder ! 18 . und 19 . Januar 1936 in Oberhof in Thüringen abgewiädt In Le Havre wird am 9 . Februar 1936 nicht der Südweſt , ſondern der Gau Baden gegen eine Fußballelf de : mandie ſpielen . Italiens Meiſter im Automobilſport ſind fanelli ( Klaſſe bis 1100 ccm . ) , Berrone ( 1500 ccm . ) Pintol ” ( bis 3000 ccm . ) und Tazio Nuvolari ( Klaſſe über 3000 ccnn Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 29 . Oktober 6 . 00 : Choral . Morgenſpruch . Gymnaſtik . 6 . 30 : Köln : konzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachrichten . 8 . 00 : Wai ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . , Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 0 . Nur Freiburg : 1 . Klaviermuſik . 2 . Unterhaltungsmul , ſontätig 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : München : Schulfunk : Bahl , uben erhöht Oſtmark . Hörfolge v . Volkstum i . d . Völkerpforte d . dif = Aweiteres 1 Südvſtens . 10 . 45 : Sendepauſe . 11 . 00 : Nur Frankfuc Abend ! Werbekonzert . 11 . 20 : Nur Freiburg : Nachr . 11 . 5 , /ebieten einer Meldungen . 11 . 45 : Sozialdienſt . Uwsſchluß 12 . 00 : Dresden : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Naa 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſchlank i der Fran ſender : Allerlei zwiſchen zwei und drei . 15 . 00 : Wirtſchaft lteiſcheine bericht . Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 15 : Stunde 1 I . Liedes . 16 . 00 : Konzert . 17 . 00 : Königsberg : Nachmittagslonze ? 18 . 30 : Durch Groß = Berlin marſchieren wir . Aus 25 kumenten und Aufzeichnungen Dr . Joſ . Goebbels 0 d läßlich ſeines 38 . Geburtstages . 18 . 55 : Meldungesn 19 . 00 : Werbeveranſtaltung der Städtiſchen Bühnen . 194 Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Zum nationalu Spartag . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : München : D ſchwingte Weiſen . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetickin Nachr . , Sport . 22 . 20 : Saarbrücken : Vom Rhein zud Warndt . Stuttgart : 22 . 45 : München : Sinfoniekonzert Schöne Volksmuſik . des Funkorcheſters . äutsttan Unasansnn Dienstag , 29 . Oktober Reichsſendung : 19 . 45 : Zum Nationalen Spartaß = Breslau : 20 . 10 : Puppenſpiel und Groteske . Unternſae tungskonzert des Funkorcheſters ; anſchl . : Die Wunderpün ” Nach der Operette „ Die Puppe ” von Edmund Audren Leipzig : 20 . 10 : Die lange Schicht von Ehrenfriede . . dorf . Hörſpiel von M . Raſchke . Muſik von S . W . M 0 lk : . München : 20 . 10 : Beſchwingte Weiſen . Riga : 19 . 15 : Operettenmelodien . Helſingfors : 19 . 25 : Werke von Mozart , Beethoß ” = 0 Laibach : 2000 : Lieder und Volksmuſik . Stockholm : 20 . 00 : Pygmalion , Komödie von B . S 000 Warſchau : 20 . 10 : Sinfoniekonzert . Rom : 20 . 50 : Operettenabend . Sottens : 21 . 25 : Klaſſiſche Muſik . London : 22 . 30 : Tanzkapelle Jackſon . K AABIO am Ludwigsplatz Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . 9 Der Warmluftvorſtoß , der vornehmlich in der Nac . Montag Deutſchland in großer Ausdehnung heftige Regel brachte , wurde raſch wieder durch eine Zufuhr kühlerer Mei . hAr abgelöſt . Mit ihr tritt Beruhigung und Beſſerung ein , d 0 ſich vorausſichtlich ſchon am Dienstag durch einen vom 90 vorſtoßenden Wirbel eine neue Witterungsverſchlechterond mnerkbar machen . Ausſichten für Dienstag : Wieder Bewölkungszunahme ” Niederſchlagstätigkeit , bei lebhaften ſüdweſite bis weſtlichen Winden wieder milder . Ausſichten für Mittwoch : Bei lebhaften Winden aus Deſte Richtung unbeſtändiges und zu Niederſchlägen veise Wetter ; wieder etwas friſcher . Belebung im Mineralöl = Außenhandel . Rückgang der Einfuhrpreiſe . Der folgende Artikel ergänzt den in Nummer 296 des „ Handelsblattes ” veröffentlichten Bericht über die Entwicklung des deutſchen Mineralöl = Außenhandels im Tahre 1935 . Dinutſche Mineralöleinfuhr betrug in den erſten neun Konct dieſes Jahres 2 720 000 To im Veregleich zu 2 317 000 ngeichen Zeitraum des Vorjahres . Es wurden alſo 000 o . oder 17 . 4 Prozent Mineralöle in dieſem Jahre mehr wvorntt als 1934 . Wertmäßig iſt die Mineralöleinfuhr aber 11 , 5 Prozent geſtiegen , nämlich von 105 , 5 Millionen auf gl . RM . Die wertmäßig geringere Erhöhung der Einfuhr rerer Linie darauf zurückzuführen , daß der größte Teil der nuhr Mineralölrohſtoffe ( zur Verarbeitung in To . auf 1053000 To , geſtiegen iſt . üentwicklung der Einfuhr war bei den einzelnen Mineral= gen verſchieden . Die Einfuhr von Benzin , Leuchtöl zöl zeigt im Vergleich zum Vorjahr keine weſent = Veränderungen . Die Entwicklung der Benzin= ndie von Januar bis September dieſes Jahres nur um To . höher lag als im gleichen Zeitraum des Vorjahrs , der Annahme zu berechtigen , daß der — durch die Ent= des deutſchen Kraftverkehrs — höhere Verbrauch an chlreibſtoffen faſt ganz von der deutſchen Treib= ſooduktion aufgefangen werden konnte . Der Auf= hwumg er geſamten deutſchen Wirtſchaft kommt in der erheb= ch ſütiegenen Einfuhr von Gasöl , das gleicher= guaßem berwendung in Induſtrie . Landwirtſchaft und Verkehrs= geſen ſidet , zum Ausdruck . Die Gasöleinfuhr betrug 616 000 un p . inn Vergleich zu 447 000 To . in der gleichen Zeit des Vor = Hutceſſant iſt in dieſem Zuſammenhang eine Betrachtung ſeEntwicklung , der Herkunft der importierten Mineral = N Länder , von denen Deutſchland in größeren Mengen nemullte bezieht , konnten in der Berichtszeit ihre Lieferungen wn wobei Rumänien an erſter Stelle ſteht . Eine Aus = nahme bildet Rußland , das den geſteigerten Mineralölimport = Bedürfniſſen der deutſchen Wirtſchaft nicht nachkommen und ſogar ſeine bisherigen Lieferungen nicht aufrechterhalten konnte . Die beſſere Ausnutzung der vorhandenen Verarbeitungsan= lagen haben zu einer ſtarken Steigerung der Einfuhr von rohem Erdöl geführt . In der Berichtszeit ſind 140 000 To . mehr ein= geführt worden als im gleichen Zeitraum des Vorjahres . Dieſe Entwicklung iſt nicht nur darauf zurückzuführen , daß der Inlands= abſatz an Mineralölen im laufenden Jahre erheblich geſtiegen iſt , ſondern auch auf die außerordentlich günſtige Ent= wicklung des deutſchen Mineralölexportes . In den erſten neuen Monaten dieſes Jahres wurden 235 545 Tonnen Mineralöle ausgeführt im Vergleich zu 166 566 To . im gleichen Zeitraum des Vorjahres . Die Ausfuhr hat alſo um 68 979 To . oder um 41 , 4 Prozent zugenommen . Wenn die wertmäßige Ent= wicklung der Mineralölausfuhr mit einer 10 , 6 prozentigen Zu= nahme hinter der mengenmäßigen Entwicklung zurückgeblieben iſt , ſo iſt das in erſter Linie darauf zurückzuführen , daß die deutchen Mineralölverarbeitungswerke erſtmalig in dieſem Jahr in größe= rem Ausmaße auch geringwertigere Mineralöle exportiert haben . Die Ausfuhr hat ſich auf alle Mineralölprodukte erſtreckt . Der Export des wertvollſten Mineralölproduktes , des Schmieröls , iſt auch in den erſten neun Monaten des laufenden Jahres weiter geſtiegen , und zwar um 15 000 To . auf 65 000 To . An dieſer , vom deviſenwirtſchaftlichen Standpunkt aus beſonders wertvollen Mi= neralölausfuhr waren die deutſchen Shell = Werke , deren Anlagen zur Zeit vergrößert werden , mit rund 75 Prozent beteiligt . Der deutſchen Mineralöleinfuhr im Werte von 117 , 6 Mill . RM . ſteht eine Mineralölausfuhr im Werte von 20 , 1 Mill . RM . gegenüber , die faſt gänzlich von den ausländiſchen Erdöl= geſellſchaft abgenommen wird . Daneben ſtehen als weitere Aus= gleichspoſten für die Mineralölimporte die Aufträge die von dieſen Geſellſchaften an die deutſche Wirt= ſchaft , insbeſondere an die Werftinduſtrie , vergeben wurden . Das waren in der Berichtszeit 25 Millionen RM . Der größte Verbraucher von Mineralölen , der Kraftverkehr , ſchaffte in der gleichen Zeit durch die Ausfuhr der Kraftfahrzeug = und Motoren= fabriken einen weiteren Ausgleich durch einen Ausfuhrüberſchuß von 53 Mill . RM . Litliner und Rhein = Main = Börſe . Ab ſie Stelle der ausgeſprochen freundlichen Tendenz der den Aumstewhörſe konnte ſich zum Wochenbeginn an der Berliner ſo nörſſeeine klare Linie zunächſt nicht durchſetzen . Der berufs= t , der äßigg Körſenhandel nahm in Einzelfällen angeſichts des übrig= haltt un Materials Glattſtellungen vor ; andererſeits hatte das ublitia einige Kaufaufträge an den Markt gelegt . Im allge= ſa geinen lieben aber die Umſätze wieder äußerſt begrenzt . Be= indes undern inregungen aus der Wirtſchaft lagen ebenfalls kaum vor . ſnet , ie egſn Notierungen wieſen infolgedeſſen nur unbedeutende aftahwauingen nach beiden Seiten auf . Farbenaktien eröffneten ſtingen 4 Pruit höher . Durchweg über dem Samstagsſchluß kamen o 3 m aſchinifabriken zur Notiz . Von Renten waren Kommunal = Fugumſchullngsanleihe beachtlich um 17 , 5 Pfg . gebeſſert . Im Ver= ufe eiten ſich am Aktienmarkt leichte Beſſerungen durch . Leb= iUfnuſtevns geſchäft entwickelte ſich in Farben . Auch Montane waren 00 emn vorzRieg . über ? DueRhein = Mainiſche Börſe brachte zum Wochen = „ ginm tine Belebung des Geſchäfts da die Zurückhaltung der tten / 9 ge anhielt . Die Kursentwicklung zeigte am Aktienmarkt n umuheitliches Anſehen . In der Scheideanſtalt = Aktie lag wie= dr etws Angebot vor , das den Kurs um 2 Prozent auf 221 . ückten JG . Farben eröffneten mit 148 ( 147 ½ ) und waren ſpä= r weinr etwas feſter . Elektroaktien lagen ſehr unregelmäßig . ſontoynpiere lagen nahezu geſchäftslos und bröckelten zumeiſt icht . Am Rentenmarkt war die Grundtendenz freundlich , s Göſtäft blieb aber klein . Etwas geſucht waren Kommunal= mſchulung und vor allem Wiederaufbauzuſchläge . Im Verlauf tar di daltung am Aktienmarkt überwiegend etwas feſter , auch Uinittätigkeit nahm in einigen Spezialpapieren etwas zu . 6 Fuen erhöhten ſich auf 148 ½ . Dagegen büßten Scheide= uaſtalt geiteres 1 Prozent ein . Dee Abendbörſe nahm mangels Anregungen auf allen larktteieten einen ſehr ruhigen Verlauf . Gegen den Frankfur= r Müngsſchluß ergaben ſich teilweiſe Rückgänge um 1 Prozent . Vönder Frankfurter Börſe . Vom 1 . November 1935 ab wer = Anilſcheine zu 5 ½prozent . Liquidations = Goldpfandbriefen , m . II er Hypothekenbank in Hamburg ausſchließlich Raten= hein N 4 gehandelt und notiert . Der italieniſche Einfuhrbedarf . Zollfreiheit für öſterreichiſche Eiſeneinfuhr . Dassülieniſche Regierungsgeſetzblatt veröffentlicht ein Dekret , it dem ein am 30 vor . Mts . zwiſchen Rom und Wien erzieltes bkomrnn über die zollfreie Einfuhr von Gußeiſen und Stahl us O 0 ſrreich nach Italien in Kraft geſetzt wird . Große Wollkäufe Italiens in Frankreich ? Ar ſer Börſe Roubaix Tourcoing ſollen dem „ Populaire‟ , tfolge ſerüchte im Umlauf ſein , wonach ſich ſeit einiger Zeit ſertrer der italieniſchen Regierung in dem Bezirk aufhalten , ie ges 6 Barzahlung alle Mengen gekämmter Wolle aufkaufen , Fren , ihabhaft werden könnten . Die Abſendung von mehreren lillioen Kilo Wolle nach Italien ſtehe unmittelbar bevor . Produkkenmärkke . Frmfurter Getreidemarkt vom 28 . Oktober . Der Getreide= roßm unt lag ſehr ſtill . Das kleine Angebot in Brotgetreide war üir dies ſwache Mühlennachfrage völlig ausreichend . Futtergerſte ar mu nicht angeboten ; auch in Hafer blieben die Zufuhren ehr klei . Am Futtermittelmarkt beſteht weiterhin lebhafte lachfrag nach Kleie , ölhaltigen Artikeln ſowie , nach Trebern , rockenſtnitzel und Futtermittel , während Nachmehl kein Inter= ſe fin ? . Das Mehlgeſchäft liegt ruhig , insbeſondere für Rog= enmeslda die Käufer die verbilligten Preiſe ab 1 . November bwarxe . Am Rauhfuttermarkt liegt Heu und Stroh weiter feſt ei grüſrer Nachfrage . Es notierten in RM . ( Getreide je To . , illes i hge je 100 Kilo ) : Weizen W 13 201 . W 16 204 W 19 98 , A 9 210 ; Roggen R . 12 164 , R 15 167 . R 18 171 . R 19 173 Großloidelspreiſe der Mühlen , der genannten Preisgebiete ) ; Sommreierſte für Brauzwecke 200 — 210 , Weizenmehl W 13 27 , 85 , V 16 A 0 . W 19 28 , 10 . W 20 28 . 45 : Roggenmehl R 12 22 , 65 , 15 230 , R 18 23 , 45 , R 19 23 , 70 ( plus 50 Pfg . Frachtausgleich ) . Weizernchmehl 17 . 10 — 17 . 25 . Weizenfuttermehl 13 , 50 . Weizen= kleie 213 10 . , 65 W 16 10 , 80 W 19 11 . 00 W 20 11 . 10 : Roggen= leie 242 9 , 95 R 15 10 . 15 , R 18 10 . 40 . R 19 10 . 50 ( Mühlenfeſt= preiſe A Mühlenſtation ) ; Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag 16 . 20 , Palml en m M . 16 80 , Erdnußkuchen m . M . 18 , 30 ; Heu 8 — 8 , 50 ; Weizesu und Roggenſtroh drahtgepreßt 3 . 20 — 3 , 40 , desgl . gebün= deit 35 20 . — Kartoffeln : gelbfleiſchige hieſiger Gegend 2 , 85 , ß = ſt = und blauſchalige hieſiger Gegend 2 , 60 RM . per Ztr . bei Wogonbezug . Tendenz : ruhig . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Haupiſchriftleiter : Max Streeſe . deran : mlich für Politik : Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas Dauer iie den lofalen Teil : i . V . Dr . C . 6 . Quetſch jür Feuilleron : Dr . Herbert Nette ; Nir „ Gecywart ” Dr . Herbert Net ie ; für „ Neich und Ausland‟ : Dr . C . b . Quetſch : ſü den Tcdel : Or . C . 6 . Quetſch : für den Sport ; Karl Böhmann ; Anzeigen= eiter . Aiy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 K . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Dertags ſumſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Fur Emrlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Sprech Etwen der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr ; m Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Weikbewerbsregelung in der Brau= wirkſchaft . Verbok u . Beſchränkung von Krediken an Gaſtſkäkken Zur Regelung des Wettbewerbs der Brauereien und Biergroß= verteiler hat die HV . der deutſchen Brauwirtſchaft eine mit Wirkung vom 26 . Oktober in Kraft geſetzte Anord= nung erlaſſen , durch welche den Brauereien und Biergroßver teilern beim Erwerb neuer Kunden die Gewährung jeg= licher Art von Krediten an die Gaſtſtätten uſw . unter= ſagt wird . Ausgenommen ſind Kredite bis zum Betrag einer Monatslieferung . Auf diejenigen Abſatzſtätten , die bereits Kunden der Bier liefernden Betriebe ſind , findet das Ver= bot entſprechende Anwendung , ſofern die Geſchäftsver= bindung nicht länger als zwei Jahre beſteht . Den älteren , eigenen Kunden dürfen neue Kredite bis zum Wert einer Halbjahrslieferung gewährt werden . — Grundſätzlich verboten , wird ferner die Anpachtung oder An= mietung von Abſatzſtätten , während Ankauf und Neuerrichtung von ſolchen ſowie die Verlängerung beſtehender Pacht = und Miet= verträge genehmigungspflichtig ſind . Endlich iſt den Brauereien verboten , eine Abſatzſtätte zu beliefern , ſo lange dieſe durch ſchriftliche Bierlieferungsverträge einer anderen Brauerei ver= pflichtet iſt . Die Bleihüttenerzeugung der Welt hat ſich im Auguſt 1935 nach Mitteilung der Metallgeſellſchaft AG auf 115 191 gegen 114 379 To . erhöht . Die Produktion im Tagesdurch= ſchnitt betrug im Auguſt 1935 3716 gegen 3690 To . im Juli 1935 und 3357 To im Auguſt 1934 . Die Herſtellung von Walzwerkserzeugni tſchen Reich im September 1935 ( 25 Arbeitstage ) betrug 989 363 To . gegen 1026 724 To . im Auguſt d J . ( 2 Arbeitstage ) . Goldreſerven und Großhandelspreiſe . Aus dem Monaksbericht des Völkerbundes . Das dieſer Tage veröffentlichte Oktoberheft der Statiſtiſchen Monatsberichte des Völkerbundes enthält u . a . intereſſante An= gaben über die Münzgoldreſerven der verſchiedenen Staaten : Die geſamten Münzgoldbeſtände der ganzen Welt ( mit Ausnahme der Sowjetunion ) , die von Ende Februar bis Ende Mai 1935 um rd . 1 , 6 Milliarden Goldmark zurückgegangen waren , haben bis zum 30 . September wieder um rund 1 , 2 Milld . Goldmark zugenommen und ſomit einen Stand erreicht , der den= jenigen von Ende 1934 um etwa 160 Millionen GM . überſteigt . In der Zeit zwiſchen Dezember 1934 und September 1935 haben die ſichtbaren Goldreſerven in Frankreich um rund 1 , 6 Milliarden , in Holland um rund 520 Millionen , in der Schweiz um rund 410 Millionen und in Italien um rund 330 Millionen Goldmark abgenommen , dagegen in den Ver= einigten Staaten um faſt 27 Milliarden , in Kanada um rund 220 Millionen , in Südafrika um rund 70 Millionen , in Japan und in Norwegen um je rund 55 Millionen zu= genommen . Die Welthandelsumſätze waren ihrem Goldwert nach im Auguſt 1935 um 1 , 6 Prozent größer als im gleichen Monat des Vorjahrs . Der Rückgang , der während des erſten Quartals von 1935 im Vergleich zum erſten Quartal des Vorjahres zu ver= zeichnen war , wurde durch eine leichte Beſſerung in der Monaten April bis Auguſt 1935 ausgeglichen . Die Großhandelspreiſe waren im Jahre 1935 bis jetzt in den meiſten Ländern ſtabil , während ſie in eini= gen Ländern leicht geſtiegen ſind . Praktiſch ſtabil waren die Großhandelspreiſe in Deutſchland , in Oeſterreich , in Ungarn . in Polen , in der Tſchechoſlowakei , Chile . Japan und in den mei= ſten Ländern des Sterlingsblocks . In England haben die Preiſe in der Zeit zwiſchen März und September um 3 Prozent ( nach dem Index des „ Board of Trade ” ) bzw . um 6 Prozent ( nach dem „ Economiſt ” ) , in den Vereinigten Staaten um etwa 6 Prozent . in Jugoſlawien um 8 Prozent und in Italien um 18 Prozent zu= genommen . Der Rückgang der Großhandelspreiſe , der ſo lange Zeit hindurch in den Goldblockländern zu verzeichnen war , hat im März 1935 in Belgien ( 28 prozentige Abwertung der Belga ) , in der Schweiz und in Polen ſowie im Juli in Frankreich aufgehört . Seither haben die Preiſe in Belgien um 20 , 7 Prozent ( Septem= ber ) , in der Schweiz um 6 , 8 Proz . ( Auguſt ) , in Polen um 2 , 8 Proz . ( Auguſt ) und in Frankreich um 3 Prozent ( September ) zu= genommen . In Holland ſind die Preiſe im Laufe des Jahres 35 weiter gefallen . Im Auguſt 1935 lagen ſie um etwa 6 Prozent unterhalb des Standes vom Dezember 1934 . Ferner ſind die Großhandelspreiſe in Argentinien um 3 , 3 Prozent ( Dez . 1934 — Juli 1935 ) bzw . in China um 8 , 8 Prozent ( Februar — September 1935 ) zurückgegangen . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 28 . Oktober . Aufgetrieben waren 302 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . a ) auf 57 , b ) 55 , c ) 53 , d ) 51 Pfg . Es wurden verkauft in Klaſſe a ) 10 , b ) 80 , c ) 128 . d ) 65 Stück . Marktverlauf : Schweine wurden zugeteilt . Mannheimer Viehmarkt vom 28 Oktober Auftrieb : 162 Ochſen 74 Bullen , 305 Kühe 65 Färſen , 718 Kälber , 50 Schafe , 609 Schweine , 4 Ziegen , 56 Arbeitspferde und acht Schlachtpferde . Marktverlauf : Rinder lebhaft , Kälber mittel , Schweine zngeteilt . Preiſe : Ochſen a ) 42 , b ) 41 : Bullen a ) 42 . b ) 41 : Kühe a ) 42 , b ) 38 — 41 , c ) 30 — 37 , d ) 24 — 29 : Färſen a ) 42 , b ) 41 : Kälber a ) 72 — 75 b ) 66 — 71 . c ) 59 — 65 . d ) 50 — 58 : Schweine a ) 2 . 57 , b ) 55 , c ) 53 , d ) und e ) 51 ; Reſt blieb unnotiert . Frankfurter Viehmarkt vom 28 . Oktober . Auftrieb : Rinder 1001 ( gegen 993 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 189 Ochſen , 85 Bullen , 594 Kühe , 133 Färſen . Zum Schlachthof direkt : zwei Kühe . Kälber 359 ( 356 ) , Schafe 68 ( 88 ) , Schweine 1205 ( 788 ) . Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 ( am 21 . 10 . 42 ) , b ) und c ) 42 ( 42 ) , d ) 40 — 41 ( 38 — 41 ) : Bul= len a ) , b ) und c ) 42 ( 42 ) , 0 ) 40 — 41 ( 38 — 42 ) : Kühe a ) 42 ( 42 ) , b ) 39 — 42 ( 39 — 42 ) c ) 30 — 38 ( 33 — 38 ) d ) 22 — 29 ( 26 — 32 ) ; Fär= ſen a ) b ) und c ) 42 ( 42 ) , d ) 40 — 41 ( 37 — 41 ) ; Kälber a ) 71 — 75 ( 70 — 75 ) , b ) 64 — 70 ( 61 — 68 ) , c ) 56 — 63 ( 56 — 60 ) , d ) 50 — 55 ( 50 bis 55 ) ; Lämmer und Hammel b ) 2 . 46 ( 46 ) , c ) 45 — 46 ( 45 ) ; Schafe nicht notiert . Schweine a ) 1 . und 2 . 57 ( 57 ) , b ) 55 ( 55 ) , c ) 53 ( 53 ) , d ) . und e ) 51 ( 51 ) : Sauen g ) 1 . und 2 . 57 ( 57 ) . Markt= verlauf : Ochſen , Bullen und Färſen ſehr lebhaft , ausverkauft ; Kühe langſam Ueberſtand ; Kälber mittelmäßig , ausverkauft ; Hammel und Schafe lebhaft ausverkauft . Schweine wurden zu= geteilt . Ueberſtand : 46 Kühe . Berliner Kursbericht vom 28 . Oktober 1935 Deviſenmarkt vom 28 . Oltober 1935 Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau ſ = Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Naf 85 . 50 85 . 50 16 . 125 17 . 75 37 . — 105 . 25 90 . 50 114 . 375 156 . — 125 . 25 104 . — ieie ee F . G . Farben Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nege 148 . 875 122 . — 110 . 50 93 . 25 90 . 50 129 . — 91 . 375 114 . 625 83 . — 70 . r 0 Weeen 4 Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Me 113 . 875 180 . — 25 . — 81 . — 122 . — 94 . 125 9 . 625 124 . — 125 . — Agypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Jsland D gaypt . 5 . 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva canab . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 2 = Stg . 00 eſtl . gr 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . D 2 , 5 t . de 78 41 . 87 9 . 139 3 . 047 2 . 455 54 , 55 4 s . 83 12 . 218 67 . 93 5 . 39 16 . 38 2 . 353 168 . 76 54 . 92 Micte Zurinſtädrer und Kariohalbane Surmftaut , Flllan det Bresoner Bunr Frankfurter Kursbericht vom 28 . Oktober 1935 . Kenee „ Gr . II p . 1934 1935 „ 1936 1937 „ 1938 Gruppe I . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 4 5 ½%Intern . , , v . 30 412 %Baden , v . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 v . 29 4 ½ 2 4 ½Preuß . v . 28 4 ½ Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 50 ‟ Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . " 4 ½% . . . . . . . " Otſch . Anl . Ausl . FI . 70 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 4 ½% Darmſtadt . . % Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½ , % beidelbergss 4 ½%Mginz . 4 ½ . %Mannheim 2 ? 4 ½%Münchenv . 29 4 ½%Wiesbaden 2 s 4 ½%beſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 ‟ , 107 , 109 - 1 , 108 . 25 107 . 75 10811 , 100 , 98 108 96 = 97 . 25 95 . 25 96 . 5 107 . 25 97 . 25 95 . 25 98 : 1 . 100 112 . 6 10 . 15 88 . 5 94 . 55 89 . 75 88 . 75 85 . 5 91 . 5 — 93 . 75 96 93 . 5 WPe Komm = Obl . . 4 ½% 0 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½%a „ Goldoblog . 49 % 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% 0 desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ Landes= kreditk . Goidpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . ½Lig . = Pfbr . . 4 ½% Frkf . Hyp . = B %o „ Lig . = Pfbr . % „ Goldoblig . 2 Frkft . Pfbr . B . 6 „ Lig . = Pfr . ZMein , Hyp . B . Lig . = Pfbr 4 ½% Pfälz . Hhp . B . „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Rh . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½ , % „ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank Lig . Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 %Dgimler = Benz . 6 %Dt . Linol . Werke 7 o Klöcknerwerkel Af 94 . 75 33 " 96 . 25 96 100 . 112 . 3 129 18 . 75 95 . 25 1017 , 96 . 25 100 , 93 96 . 25 100 . 5 96 . 5 1 c 0 ) . 97 . 25 96 100 93 . 5 98 100 - , 98 , 105 108 101 . 5 Man 7 3 % 0 Mitteld . Stahl 5 %Neckar A . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v 23 . . . . 6 %SalzmannckCo . 16 % Ver . Stahlwerke „ RM . = Anl . 432 4 ½% 6 %Voigt & Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . b . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumä . 4 ½% 42 Türk . I . Bagbad 4 % „ II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1918 4 ½ 19141 42 , Goldr . 1910 429 4 ½Budp . Stadtan ! 4 %Liſſabon . . . . . . 42 Stockholm . . . . . Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . Nae 103 102 . 5 101 . 25 1221 ) , 11 10 . 75 755 38 . 5 28 . 75 8 l . 4 . 85 9 . 3 9 . 3 9 : I , 93 , 9 . 45 58 . 5 55 115 55 36 ‟ . 125 112 78 . 25 105 . 25 141 124 Mie Eement Heidelbere Karlſtadt . 3 . G . Chemie , Baſe Chem . WerkeAlbert Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft ! Enzinger Union . . ! EſchweilerBerowerk ! Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . EGuilleaume . Frankfurter Hof . . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kaiſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! . Holzmann , Phil . 11023 116 . 25 130 1 o 8 . 25 156 93 . 25 103 , 5 103 , 220 143 92 123 91 109 . 5 130 ) , 104 80 160 60 1487 , 82 104 . 75 42 . 5 123 185 . 5 103 125 84 . 5 110 . 5 113 s 1 112 108 89 . 5 1 Biſe Bergb . Stammſ = Genüſſe Junghans . . . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer E Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg . . . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . . / Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . ! Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . / 1 Riebeck Montan . Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . / 1 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . / 1 Reinigerwerke Südb . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau . . ! Thür . Liefer . = Gef . ! Seite 12 — Nr . 298 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 29 . Oktober 19 g IE Ta WGie Gkauugß Ab heute in Neuaufführung der lustige volkstüml . Ufa - Film : Nur noch heute und morgen der großartige , packende Ausstattungs - Film : Die Pompadour Naum mit Käthe von Nagy , Willy Eichberger , Leo Slezak . da 3 d die Hack veuarl Alleinverk Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . EHESTREIK mit Trude Marlen , Erika v . Thellmann , Paul Richter , Heli Finkenzeller . ( V 9808 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Verchromen von Bestecken u . Stahlwaren jeder Art unter Garantie für ( 8856 a Haltbarkeit . M . Kattler Rheinstr . 3 Telefon 1391 LANDESTHEATER Kassonstunden : Worktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr N . S . Kulturgem . L . , 2 . Vorſt . Gaſtſpiel Marion Hunten ( Staatsoper Dresden ) Aida Große Oper von Verdi Muſikal . Leitung : Bitter Hauptdarſteller : Ammermann , Hunten ( „ Amneris ” ) , Blaſel , Sattler , Schlüter , Wieter . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 RM . ( V 9809 KLEINES HAUS Dienstag Kehk Okt . 1935 Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr N . S . Kulturgem . K , 4 . Vorſt . Zuſatzmiete XII . Gyges und sein Ring Tragödie von Hebbel Inſzenierung : Poelzig = Fritzſche Darſteller : Knochenhauer , Trumpp , Wahry , Ausfelder , Lohkamp , Nemetz , Weſtermann . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 RM . Die Weihnachts - Ausstellung der Spielwaren - Großhandlung Mit Adolf Hitler gegen Hunger und Kälte Sonntag , den 3 . November 1935 , 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau Großer Bunter Abend mit anſchließendem Tanz• Eintritt 50 Pfg . Muſik : M . 3 . /M . 30 unter Teitung von Sturmführer Pg . Greilich Danlel Emll Schmitt ( 9816 Darmstadt , Schulstr . 8 , Ist eröffnet Städt . Akademie für Tonkunſt Dienstag , 29 . Oktober 1935 , 20 Uhr , im Saal der Städt . Akademie , Eliſabethenſtraße 36 III . Veranſtaltung i . Winterſemeſter 1935 / 36 Vorverkaufsſtellen : Moforſtandarte 50 , Motorhaus . Verkehrs = Büro , Muſikhaus Chr . Arnold , Weißen Turm . Geſchäffsſtellen ſämtlicher N . S . V . = Ortsgruppen , Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblattes ( 9827 Vorführungen der Abteilung : Rhythmiſche Gymnaſtik in der muſikaliſchen Erziehung Leitung : Aunemarie Borngäſſer . Progr . u . Unkoſtenbeitrag 20 Pfg . ( sb . 9727 K Kaar = Färben , Jönen Blondieren KURSA für Anfänger und Vorgeschrittene Beginn laufend in unseren eigenen Räumen . Auskunft Dienstag bis Freitag von 10 - 12 , 2 - 4 und 7 - 10 Uhr abende . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1898 EckeZeughaus - u . Schleiermacherst . ( Eing . nur Schleiermacherstr . ) 9806 b die ſich für ein Marmor = Loch = Billard inter= eſſieren ( Kauf od . Aufſtellung ) woll , ihre Adr . 1 . N 104 Geſch . einreichen . Billige Fayeräder neu und ge= braucht , immer bei ( a Siu . Kerzeu 1 Stück nur 7 . 3 . 3 Stück nur 20 5 . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Seifen Lehner Mackenſenſtr . 9 . 4 a ) Absatzschutz ( D . R . G . M . ) ( 8626 a An jeden Schuh einen Abſatzſchützer eine Selbſtverſtändlichkeit ! 5 . L . Nicklas Gervinusſtraße 69 Ecke Roßdörferſtr . Wiessannigt Ph . Gaydoul , Mühlstr . 7 Ruf 4467 . 26904 1 aUeberrheiner Industrie liefert frei Keller z . Tagespreis : Jakob Seibel , Garkenbau Undenheim ( Rheinheſſen ) . Elektromotoren je ein 15 PS . , 10 PS . u . 3 ½ PS . 220 / 380 Volt Drehstrom ge- bräucht gut erhalten sofort zu kaufen gesucht . ( T 9813 Chem . Fabrik Biebrich vorm . Seck u . Dr . Alt Wiesbaden - Biebrich . Prima Winter = Karkoffeln rhein . Induſtrie , liefert : ( c Adam Bauer , Beſſungerſtr . 33 . Kt * Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäfte : und Bestecke mit 100 g Silberauflage mit rosttreien Kiingen - in ge- schmackvollen Mustern - zu gun- stigen Preisen - auch Teilzahlung . Fordern Sie kostenlos Angebof u . Ketalog . HHIHHHHEHT 2 Buchſchlag — Mönchbruch — Groß = Gerau . Näh . Geſchäfts : ſtelle , Eliſabeth . = Straße 4 . ( c Odenwald= klub Ortsgr . Darmſt Sonntag , 3 . November : Elfte Ae Gust . Gründgens• Jenny Jugo Jugendl . ab 141 . zugelassen Männergruppe ) Bensheim — Knoden — Kaiſerturm — Rodenſtein — Fr . = Crumbach . Darmſtadt Hbf . ab 7 . 00 Uhr . Fahrkarten und Tiſchkarten ſow . Näheres bei Fr . Tillmann , Eliſa= bethenſtraße 21 , ſpateſtens Frei= tag abend vor der Wanderung im Klublokal . ( a Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Elfabethenſtr . 19 . Telefon 543 Markt 4 ( Telefon Fiſchhaus Fertig auowigſtr . 121 941 Nd . = Ramſtädter = Str . 59 Enkirch & Rühl gelefon 2599 Friſch aus der See empfehlen : Prima küchenfertiges Flſchfilet Pfd . von 60 H an Prima Schellfiſch im Ausſchnitt Pfd . von 60 ₰ an Prima Kabeljau im Ausſchnitt Pfd . von 50 ₰ an Seelachs i . Schnitt 55 ₰ Goldbarſch Pfd . 45 ₰ Grüne Heringe Pf . 28 ₰ Flußbackſiſche Pf . 35 9 Konſum = Kabeljau ab Laden . . . . Pfd . 35 ₰ Täglich frſich gebackene Fiſchkoteletts . . Pfd . 609 Räucherfiſche u . Marinaden in großer Auswahl . ( 9822 Deutſche Fettheringe . . . 10 Stück von 35 c an von Stegmüller überraschen durch ihre volkstümlichen Preislagen . Sie finden da in großer Auswahl : Oberhemden . . Sporthemden . . Krawatten . . Herren - Socken Nachthemden 6 . 90 , 4 . 50 , 2 . 95 5 . 90 , 3 . 90 , 2 . 65 2 . 50 , 1 . 50 , — 75 1 . 50 , — . 95 , — 50 4 . 90 , 3 . 90 , 2 . 90 Unterhosen . . . . 2 . 75 , 1 . 95 , 1 . 25 Unterlacken . . . 2 . 25 , 1 . 75 , 1 . 10 Strlckhandschuhe 2 , 25 , 1 . 50 , - . 90 Hüte . . . . . . . 6 . 830 , 5 . 50 , 4 . — DARMSTAOT HINTERM Slektro = Vortrag im HEAG - HAUS Mittwoch , den 30 . Oktober 1935 , abends 8 Uhr zarte und DIe knusprige Martins - uans Im Elektro - Herd ! Kunte Wir geben am Mittwoch in unſeren Verteilungsſtellen ab : Kabelſan ohne Kopf , im Stück Pfd . 30 Kabeljau „ „ i . Ausſchnitt Pfd . 32 Grüne Heringe . . . . . . . . . Pfd . 23 Fiſchfilet i . Perg . = Port . = Packung . Pfd . 50 Süße Bücklinge . . . . . . . . . Pfd . 34 A Rollmops , Bismarckheringe , Bratheringe . Heringe i . G . , Kronſardinen , Deutſche Voll= heringe , billigſt . Verbrauchergenoſſenſchaft Darmſtadt e . G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) aro Heute letzter Tag ! mit ADELE SANDROcK nach der Operette v . Franz Lehär Jugendliche haben Zutritt Heute und morgen 10 . 45 Uhr Nacht - Vorstellung mit dem sensationellen Abenteurer - 9 — — Film : Else Elster , Gerda Maurus u . Theodor Lo 0 s Ein erschatternd . Blick in die , „ Hölle des Ostens‟ — in die Hochburs der „ kidnapper ” , jener Menschen - D räuber die heute noch Schanghai une V 9623 ihrem Terror halten ! Ein Film , von Anfang bis zum Ende 700 jagenden Tempos ! — voll atemraubende . Spannung ! — voll unerhörter , Schlag 20 Schlag einander folgenden Sensationen ! AB MORGEN AllSIE Der 100 . Harmy Piel Füm