Einzelnummer 10 Pfennige Ta Arltt R Ter A Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : würncl 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Hanuu/l . Botenlohn und Transporttoſten . Ab= zich . — . Poſibezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſ= welzusbühr und ausſchließlich Poftzuftellgeld . terſtchen einzelner Nummern imfolge höherer palttt tschü gt den Bezieher nicht zur Kürzung des 19 Scanl ugthau : Beſtellungen und Abbeſtellungen durch geruf obne Verblndlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 297 Montag , den 28 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorherigei Ver= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Beile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeie , 1 mm hoch . 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 5 gültig . poſiſcheckonto : „ Franifurt a . M . 9694 Banllonte Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 4 . dieg und Auferſtehung der Gefallenen . Zerlichkeiken des 9 . November in München . — Überführung der Token der Bewegung nach München . Überkrikk des älkeſten Jahrgangs der HJ . in die SA . Feiern im ganzen Reich . NSK . München , 26 . Oktober . Am 7 . November erfolgt die Ueberführung der bis= r ſätzerhalb Münchens beerdigten Toten nach ünſen , die im Laufe des 8 . November auf dem Nordfriedhof gelzurt werden . Die übrigen Toten des 9 . November liegen in Delehly Soln des Nordfriedhofes , Oſtfriedhofes und Waldfriedhofes gelpart . An ſämtlichen Särgen ſtellt die SA . = Gruppe Hochland n . 5 n . Suwache = Ain Abend des 8 . November findet eine Kundgebung cher Ar ſiſten Kämpfer von 1923 ſtatt an der auch die Hin = Lichtbilbli lhaen der in München Gefallenen teilnehmen . Im Anſchluß aal , G = ann jrſchieren die alten Kämpfer kompagnieweiſe nach den „ Die Yuedllöin , wo ihre gefallenen Kameraden aufgebahrt ſind . Von dihre her auerfolgt nachts die Ueberführung der Toten auf Lafetten An Licht ” Fſilherrnhalle . Die Ehreneskorte wird dabei von der Wehr = Faffre cht mellt , und den Lafetten folgen die Kameraden vom 9 . No= ſrater hie ubele 923 , eine Kompagnie des Reichsheeres , ein Sturm SS . = Vortrgrfühſugstruppe , eine Abteilung Arbeitsdienſt , ein Sturm SA . , fglieder ze Holgſchaft Hitler = Jugend , eine Bereitſchaft Politiſcher Bolksgitert ein . Eimn Aln Samstag , dem 9 . November marſchieren die Kämpfer des 7 . 30 Uhren 923 vom Bürgerbräukeller durch die Straßen des hiſtori= er Beriuen „ Nrſches vom 9 . November 1923 zur Feldherrnhalle . Dieſer — g ſAden Opfergang der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ver= chauſhen . Der Weg von der Feldherrnhalle zu n crentempeln verſinnbildlicht den Sieg ſt 6 aMi Auferſtehung der Gefallenen im Jahre TAlfr 8 bfheit 1935 . Unter Aufrufung des Namens der Ge = „ enanwerden die Särge nacheinander in die Ehrentempel ge= ſtre ſcht md in den Sarkophagen beigeſetzt . Dabei wird jeder ehlor imemzufruf von der H . J . mit „ Hier ” beantwortet . Mit der Auf= wein Phumx ſer Ehrenwache vor den Tempeln findet die Feier ihren nde Alt ſchllig — Gehzeitig finden im ganzen Reich Feiern ſtatt , die ortsgrup = D chlolſeen Verbände durchgeführt werden . Bereits am Abend HVeß 89 ſovember werden an ſämtlichen Gräbern und ormſellen , der im Kampf um die national= ziollſtiſche Bewegung GefallenenEhrenwachen Abaut ech fzuchen . Im Rahmen der Feier des 9 . November findet im Donn Ueberführung des älteſten Jahrganges Litoberſir 4 ſ . : in die S . A . ſtatt . Im Geiſte der Blutzeugen der ren , uk tionalozialiſtiſchen Bewegung , die in dieſen Tagen gefeiert wer= eralen . Azieht ſich die ewige Erneuerung und Verjüngung der ſiätk , tiomzlzialiſtiſchen Kampffront , in die ein neuer Jahrgang von Hiheinſchwenkt in die Front der S . A . warſunter Beteiligung ſämtlicher Gliederungen und der an = Ndmarſch der Ikaliener in Richkung Makalle . mardiel lige auf dem abeſiniſchen Kriegsſchauplaß . islase ” on om Sonderkorreſpondenten des Exchange kSarſle Teygraph im italieniſchen Hauptquartier . EP . Asmara , 27 . Oktober . Ab er Nordfront haben die drei dort operierenden italie = Madſchers ſeeresgruppen am Samstag einige Fortſchritte gemacht . 18 ] Irmeekorps , das den linken Flügel deckt , ſteht jetzt bei jegeletl . Auch Debra Sion und Hauſien ſind bereits von den Alier ſſen Truppen genommen worden . Die italieniſchen Vor = Iſtenn ben Mender , halbwegs zwiſchen Adigrat und Makalle Preickht die Vorhut des rechten Flügels , der ebenfalls weitere ortſointe machte , hat Tekla Aimanot und Adihomah beſetzt . Wer 2 hmarſch dieſer beiden Heeresgrupppen , der von Flug= ugens mterſtützt wird , geſtaltet ſich verhältnismäßig leicht , da Theupen auf zwei Karawanenſtraßen , die zwiſchen Hügel= iſtten ſllaufen , vormarſchieren . Dieſe Karawanenſtraßen ſind Rich fineaſtwagen und Feldartillerie befahrbar . Oxzwiſchen den beiden Armeen operierende Eingeborenen = Tbs , 7 ) s durch ein Bataillon Schwarzhemden und irreguläre treitkſite verſtärkt iſt , hat mit ſehr viel größeren Schwierig= ſhiten 5 ) kämpfen . Die Aufgabe dieſes Korps iſt es , den Vor= arſch 1 s rechten und linken Flügels zu decken und das ganze bebienon Guerillabanden zu ſäubern . Das unwegſame Gelände Kit bM zu 3000 Meter hohen Bergen eignet ſich ausgezeichnet ur diesſerteidigung , und es ſcheint denn auch , als ob die Ein = Feboramtruppen auf teilweiſe ſehr erheblichen abeſſiniſchen Sider = ſſd ſtoßen . Am ſtärkſten war der Widerſtand bisher bei em Ahriff auf die Gebirgskette von Aliqua . Nach den letzten Melduyen haben dieſe Truppen Adi Nefas erreicht und das Kußtil von Farasmai in Beſitz genommen . Die eigentlichen Ealierſhen Truppen dagegen ſcheinen bei ihrem Vormarſch der . M Karawanenſtraßen nur auf ganz geringen Widerſtand i ftark Biönge iſt im übrigen inſofern noch etwas undurchſichtig , s eZiicht ganz klar iſt welche Truppenmengen an dieſem Sormah beteiligt ſind , ob die geſamten italieniſchen Truppen Preittsn Marſch geſetzt ſind , oder ob es ſich nur um Vorpoſten = Zeſecht größeren Stils handelt . Augenſcheinlich zielt die ganze Sewe Ag darauf ab , die Stadt Makalle zu umgehen und die T dem dreieck Adigrat = Akſum = Makalle befindlichen abeſſiniſchen Sikeirchſte zu umklammern . Dieſe Streitkräfte dürften jedoch ſlicht rir groß ſein . Die abeſſiniſche Hauptarmee unter Ras Sehumnſteht ſüdlich von Makalle und man rechnet damit , daß MDie Söſat ohne größere Kämpfe fallen wird . * Wſtaliener werden in den neu eroberten Gebieten überall T And K drrnttsraung Meind c Meittice Mie Mee Mitde 4 Feudalherren erbieten ſich , auf Seiten der Italiener gegen den Negus zu kämpfen . Im Süden hat der Vorſtoß der italieniſchen Eingeborenen = Truppen auf Jlo Wen ( etwa 20 Kilometer ſüdlich von Kallafo ) ebenfalls Fortſchritte gemacht Vorgeſchobene abeſſiniſche Stellun= gen wurden wieder von italieniſchen Flugzeugen mit Bomben belegt . Ikalieniſche Flieger ſtellen Rückzug der Abeſſinier im Süden feſt . EP . Asmara ( über Rom ) , 27 . Oktober . Obwohl größere Kampfhandlungen an der Südfront infolge der Regenfälle noch immer unterbleiben müſſen , unternehmen italieniſche Flugzeuge täglich größere Erkundungsflüge in den Ogaden . So ſtießen jetzt mehrere Flugzeuge bis Saſſabanch , 160 Kilometer nordweſtlich von Gorahai , vor und konnten feſtſtellen , daß die in dieſem Gebiet zuſammengezogenen abeſſiniſchen Streit= kräfte ſich auf dem Rückzug befinden , nachdem ſie bei Callafo und Schillawe von den Italienern geſchlagen worden waren . Frankreich ſchließt ſich wirkſchaftlichen Sankkionen an . EP . Paris , 27 . Oktober . Miniſterpräſident Laval hatte am Samstag abend eine län= gere Unterredung mit dem Generalſekretär des Völkerbundes , Avenol , über die Frage der Anwendung der Sanktionen . Laval überreichte Avenol die Antwort Frankreichs in der Sanktions= frage . Dem „ Matin ” zufolge iſt die franzöſiſche Regierung be= reit , dieſe Sanktionen in Anwendung zu bringen , aber nur unter der Bedingung , daß Frankreich vom Tage des endgültigen Be= ſchluſſes im Koordinations = Ausſchuß bis zur praktiſchen Anwen= dung eine Friſt von vier Tagen zugeſtanden wird . Die Mitteilung , daß die engliſche Regierung am kommen= den Dienstag die finanziellen Sanktionen wirkſam werden laſſe , wird in Paris als wenig ermutigend im Hinblick auf ein Ge= lingen der Verſöhnungsbemühungen empfunden . Zudem meldet der „ New York Herald ” ( Pariſer Ausgabe ) noch , daß die eng= liſche Regierung die Anregung des franzöſiſchen Miniſterpräſi= denten Laval , die direkten Verhandlungen zwiſchen den drei Re= gierungen fortzuſetzen , abgelehnt habe . Die engliſche Regierung wolle nur im Genfer Rahmen verhandeln . Amerika lehnk höflich ab . EP . Waſhington , 27 . Oktober . Die amerikaniſche Regierung hat am Samstag abend die Note veröffentlicht , die ſie an den Völkerbund als Antwort auf deſſen Anfrage über die Anſichten der amerikaniſchen Regierung zu den geplanten Sanktionen gegen Italien gerichtet hat . Dieſe Note iſt ein langes Schriftſtück und bedeutet praktiſch eine Ab= lehnung der an die Vereinigten Staaten gerichteten indirekten Einladung , ſich an den Völkerbundsſanktionen zu beteiligen . In der Note erinnert die amerikaniſche Regierung an die Maßnahmen , die ſie bereits ſelbſt zur Aufrechterhaltung des Frie= dens und zu Gunſten der Neutralität der Vereinigten Staaten er= griffen hat . Die Note übergeht dann die von dem Völkerbund an= geregten Sanktionen mit Stillſchweigen . Neue Vorſchläge oder Kommentare zu dem Völkerbundsprogramm werden darin nicht gemacht . Die Note ſchließt mit folgendem Satz : „ Die Vereinigten Staaten ſehen mit ſympathiſchem Intereſſe allen indirekten oder bereits vereinbarten Bemühungen entgegen , die von den anderen Nationen unternommen werden , um den Frieden zu bewahren oder die Feindſeligkeiten in Afrika zu lokaliſieren und abzu= ſchwächen . ” In den politiſchen Kreiſen in Waſhington wird auf dieſe letzte Bemerkung in der Note beſonders hingewieſen . Sie wird da= hingehend ausgelegt , daß der Gedanke der ſtrikten Neutralität der Vereinigten Staaten auf alle Fälle — ſofern es ſich natürlich um Angelegenheiten handelt , die die Vereinigten Staaten direkt an= gehen — ſeit der Verabſchiedung des berühmten Neutralitätsge= ſetzes durch den Kongreß , in der öffentlichen Meinung eine gewiſſe Abſchwächung erfahren hat . „ Die gegenwärkige Polikik wird beibehalken . ” Das Wahlmanifeſt der engliſchen Konzenkrakions= regierung . EP . London , 27 . Oktober . Das von den Führern der drei Regierungsparteien , Baldwin , Ramſey Macdonald und Sir John Simon unterzeichnete Wahl= manifeſt der Regierung wurde am Sonntag veröffentlicht . Die Hauptpunkte des Manifeſtes ſind : 1 . Der Völkerbund wird wie bisher den Eckſtein der engliſchen Außenpolitik bilden . 2 . In dem Konflikt zwiſchen Italien und Abeſſinien wird die gegenwärtige Politik der Regierung beibehalten werden . Das Ziel dieſer Politik iſt die Wiederherſtellung des Friedens , auf das ſich alle Hoffnungen und Bemühungen richten . 3 . Auffüllung der in dem Verteidigungsſyſtem entſtandenen Lücken unter Vermeidung jeglicher Verſchwendung oder über = mäßiger Gewinne der Rüſtungsinduſtrie . Gleichzeitig verſpricht jedoch die Regierung , die Bemühungen in der Richtung einer all= gemeinen Rüſtungsbegrenzung durch internationale Vereinbarun= gen fortzuſetzen . Auf den Gebieten des Außenhandels wird eine Verſtärkung der Handelsbeziehungen zwiſchen den verſchiedenen Teilen des Weltreiches angeſtrebt , während zugleich auch die Politik des Ab= baus der Zollmauern durch Handelsverträge fortgeſetzt wer= den ſoll . Der größte Teil des Manifeſtes iſt ſozialpolitiſchen Maß= nahmen gewidmet . Die weiteſtgehende Maßnahme auf dieſem Ge= biet iſt die Ausdehnung des Schulbeſuchs bis zum 15 . Lebensjahr , mit dem der Arbeitsmarkt der Jugendlichen entlaſtet werden ſoll . Weiter ſind vorgeſehen : Ausdehnung der Witwen = und Invaliden= verſicherung auf freiwilliger Grundlage auf die Angeſtellten , Ueberführung der Arbeitsloſen aus den ſogenannten Elendge= bieten in induſtriell aufblühende Bezirke , Ergänzung der Arbeits= loſenverſicherung , Wohnungsbau und andere Maßnahmen . Zunehmende kommuniſtiſche Agikakion unker den Bergarbeitern in Südwales . DNB . London , 26 . Oktober . Die konſervative „ Morning Poſt ” veröffentlicht einen aus= führlichen Bericht über die zunehmende kommuniſtiſche Agitation unter der Bergarbeiterſchaft von Südwales . Falls die Behörden nicht energiſch einſchreiten , ſo ſchreibt das Blatt , werde es vor= ausſichtlich vor Weihnachten noch zu ſchweren Tumulten kommen . Es ſei möglich , daß der frühere Präſident der kommuniſtiſchen Vereinigung Großbritanniens . Arthur Horner , zum Vizepräſi= denten der Bergarbeitergewerkſchaften gewählt werde . In allen Städten und Dörfern der Bergwerksbezirke ſeien lommuniſtiſche Zellen vorhanden , und Süd= wales werde tagtäglich durch dieſe Giftherde ge= fährdet . Man fühle in den Tälern dieſes Landes eine dunkle Drohung gegen die Grundlagen des Menſchentums und des Anſtandes . Männer und Knaben würden mit dem Tode bedroht brutal angegriffen und müßten in den Bergen Zuflucht ſuchen . Der kommuniſtiſche Terror aus der Zeit des Generalſtreiks ſei wieder am Werk . Die Kommuniſten erklärten , daß ſie in den letzten drei Jahren über eine Million für Vorberei= tung von Unruhen ausgegeben haben . Der Kampf zwiſchen dem Geſetz und der kommuniſtiſchen Revolution müſſe in Südwales noch ausgekämpft werden und je früher er komme , deſto beſſer ſei es . Vom Tage . Zu einer eindrucksvollen Kundgebung deutſchen Kulturweſens geſtaltete ſich die Eröffnung der Woche des deutſchen Buches ” in der Weimarhalle . Reichsminiſter Dr . Goebbels und der Präſident der Reichsſchrifttumskammer . Hans Johſt nahmen das Wort , um ein Bekenntnis zum deutſchen Geiſtesgut abzulegen . Bei ſtrömendem Regen fand in Limburg a . d . Lahn ein Kreisparteitag der NSDAP . ſtatt , bei dem vor Zehntauſenden von Volksgenoſſen Reichsminiſter Kerrl und Gauleiter Reichsſtatt= halter Sprenger ſprachen . Der Präſident der Reichstheaterkammer , Min . = Rat Laubinger , iſt nach längerem Leiden am Sonntag in Bad = Nauheim verſtorben . Der Verband Evangeliſcher Geſellenvereine Deutſchlands hat dem Reichsleiter der Deutſchen Arbeitsfront Dr . Ley ſeine Selbſtauflöſung gemeldet . Am Sonntag mittag fand in Hannover die feierliche Ein= weihung eines Ehrenmals für Dr . Karl Peters ſtatt . Der Präſident des Reichskolonialbundes , Gouverneur i . R . Dr . Schnee , ſchilderte in ſeiner Feſtanſprache das Leben und die Be= deutung dieſes großen Afrikaners und Kolonialhelden , des Grün= ders von Deutſch = Oſtafrika . Am Sonntag fanden in der Schweiz die Geſamt = Er= neuerungswahlen , zum Nationalrat und die Teil = Erneuerungswahlen zum Ständerat ſtatt . Am Abend lagen die Ergebniſſe aus 12 von insgeſamt 25 Kantonen und Halbkantonen vor . Aus ihnen geht hervor , daß der ſozialdemokratiſche Anſturm auf die Ständeratsmandate , mit Ausnahme von Baſel , überall abgeſchlagen worden iſt . Die übrigen bisher vorliegenden Wahl= ergebniſſe zeigen keine weſentlichen Veränderungen . Der italieniſche Generalſtabschef Marſchall Badoglio hat ſich am Sonntag zur Rückkehr nach Italien in Maſſaua eingeſchifft . In der Pulverfabrik Fiocchi in Belledo bei Lecco am Comerſee ereignete ſich aus bisher noch unbekannter Urſache eine Exploſion . Drei Arbeiter wurden auf der Stelle ge= tötet , drei weitere Arbeiter trugen ſchwere Verletzungen davon . Der durch die Exploſion angerichtete Schaden iſt ſehr beträchtlich . Seit zwei Tagen wird Japan von gewaltigen Wol= kenbrüchen heimgeſucht , die überall großen Sachſchaden an= richteten . Zwiſchen Koryama und Fukuſhima wurde eine Eiſen= bahnbrücke über den Natſui = Fluß von den gewaltigen Waſſer= maſſen unterwaſchen , ſo daß die Brücke einſtürzte . Ein Eiſen= bahnzug , der die Unglücksſtelle paſſierte , ſtürzte in den Fluß . Da= bei kamen 12 Reiſende ums Leben , 50 andere wurden ſchwer verletzt . In einer Kohlengrube bei Akita in der Provinz Nord = Hondo ereignete ſich eine Schlagwetter = Exploſion . Die Grubenverwaltung teilt mit , daß ſich im Augenblick der Exploſion 167 Bergleute unter Tag befanden . Man hat wenig Hoffnung die abgeſchnit= tenen Bergleute noch lebend bergen zu können . Zwölf Tote wur= den bereits geborgen . Seite 2 — Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . Oktoberz Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 28 . Oktober 1935 * Verpflichtung und Einführung Während des geſtrigen Hauptgottesdienſtes in der Stadtkirche fand die feierliche Einführung und Verpflichtung der weltlichen Mitglieder der neuernannten evangeliſchen Stadtſynode und deren Stellvertreter ſtatt . In ſeiner Predigt , der das Pauluswort : „ Wir bringen ſolch koſtbaren Schatz in irdenen Gefäßen ” zugrunde lag , würdigte Dekan Müller die ge= ſchichtliche Bedeutung dieſes Ereigniſſes für Darmſtadts Kirchen= leben . Es ſei nunmehr gelungen , ſämtliche Gemeinden Darmſtadts zu einer evangeliſchen Geſamtgemeinde zuſammenzu= ſchließen und ihr ein Organ zu geben , das ſie verwaltet und leitet , die evangeliſche Stadtſynode . Heute ſei die Gemeinde zu= ſammengekommen , um die Mitglieder einzuführen . Aufgabe und Ziel ſeien dieſelben , die jeder evangeliſche Chriſt wolle , wenn er es Ernſt mit ſeiner Sache meine , nämlich durch Wort und Tat zu beweiſen : Wir nennen einen Schatz ein Kleinod , eine koſtbare , ewige Welt , unſer Eigen — die Bibel , das Evangelium . Dieſer koſtbare Schatz ſei zu ſuchen , zu heben , um ihn weiter zu verkün= den . Gewiß könne man von Unzulänglichkeiten ſprechen , aber das ſei ein Stück menſchlichen Schickſals und menſchlicher Unvollkom= menheit , die Not , die durch alles Menſchliche gehe — ein koſtbarer Schatz in irdenen Gefäßen . Gerade dieſe Unzulänglichkeit weiſe hin zu einem Größeren , aus der Zeit in die Ewigkeit ; erſt de= mütige Erkenntnis führe heraus zum ewigen Leben . Nachdem Dekan Müller die Mitglieder der Stadtſynode auf ihre verantwortungsvollen Aufgaben hingewieſen hatte legten ſie das Gelöbnis treuer Pflichterfüllung ab und bekräftigten es durch Handſchlag . Dekan Müller wies ſie dann in die Stadtſynode ein , hieß ſie im Namen der evangeliſchen Gemeinde Darmſtadt herzlich willkommen und forderte Vorſteher und Gemeinde zu N ( treuer Zuſammenarbeit auf . Geiſtliche Abendmuſik in der Johanneskirche . Der Kirchenchor der Johannesgemeinde veran= ſtaltete geſtern abend in Gemeinſchaft mit dem Heſſiſchen Singkreis in der Johanneskirche eine geiſtliche Abend= muſik , die durch Schriftleſungen , Gebet und Gemeindegeſang gottesdienſtlichen Charakter trug . Die Vortragsfolge zeigte nur die Namen Bach und Schütz und man hatte aus den Werken dieſer beiden Meiſter ſolche ausgewählt , die für jeden Zuhörer verhältnismäßig leicht verſtändlich ſein müſſen . So waren die Praeludien und Fugen von Bach , die Dr . Ludwig Born= gäſſer im Laufe des Abends ſpielte , nicht gerade von den monumentalen breit ausladenden . Dr . Borngäſſer hatte die Praeludien und Fugen in E = Moll , G = Moll und D = Moll gewählt und brachte ihren klaren Bau , die einfache Größe ihrer Themen fein zur Wirkung . Der Abend war als ein Abſchiedsabend für Dipl . = Ing . Günther Simony gedacht , der Darmſtadt verläßt . Herr Simony leitete geſtern zum letzten Male den Chor des Heſſiſchen Singkreis zuſammen mit dem Chor der Johannesgemeinde . Mit dem ſchönen Stimmenmaterial dieſes Geſamtchores , der auch mit geringen Ausnahmen tonrein ſang , wurden bei den einzelnen Werken klanglich ſehr feine Wirkungen erreicht . Hin und wieder bemerkte man eine leiſe Neigung zum Schleppen und der Vor= trag würde noch gewinnen , wenn die Einſätze der mittleren Stimmen , zumal bei Auftakten , noch präziſer würden . Wir hör= ten vom Chor als erſtes die fünfſtimmige Schütz = Motette „ Herr , auf dich traue ich ” deren wunderbar natürliche Deklamation und inniger Ausdruck fein wiedergegeben wurden . Eine weitere Schütz = Motette hörten wir als Abſchluß des Abends , „ So fahr ich hin zu Jeſu Chriſt ” mit ſehr wirkungsvoll herausgearbeite= tem Gegenſatz zwiſchen dem müden Einſchlafen und dem Erwecktwerden . Von Bach ſang der Chor den ſchlichten Satz „ Herzlich lieb ich dich , o Herr ” und die Chöre der Mülhauſener Kantate „ Aus der Tiefe rufe ich , Herr , zu Dir ” . Hier wirkte beſonders ſchön der dunkel gefärbte Eingangschor mit ſeinem bittenden Anruf ; in dem zweiten Chor hätten wir uns den Ausdruck der Hoffnung freudiger , beſtimmter , gedacht . Die In= ſtrumente die hier zum Chor hinzutraten und die kurzen Vor = und Zwiſchenſpiele ausführten , fügten ſich ſehr gut ein und folgten ebenſo wie der Chor der umſichtigen und ſicheren Stab = A . H . führung von Herrn Simony . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Sonntag , den 27 . Oktober 1935 . Richard Skrauß : „ Die Frau ohne Schakken ” Die zweite Aufführung des muſikaliſch ſo reichen Werkes fand unter der Leitung des genialen Komponiſten ſtatt , der trotz einer Unpäßlichkeit , an der er ſeit Samstag leidet , die beiden erſten Akte geſtaltete und dann den Taktſtock Karl Friderich übergab . Wie ſchon bei der Frühjahrsaufführung der „ Arabella ” , war es wieder ein tiefer , ſtarker Eindruck , den Komponiſten ſein eigenes Werk wiedergeben zu hören , ſeine olympiſche Ruhe teilt ſich allen Ausführenden mit . Bei dem Zauber , den ſeine Per= ſönlichkeit ausübt , muß er nie anfeuern , ſondern kann ab= dämpfen und ſchattieren , ſo daß zuweilen Partien der Sing= ſtimmen ſtärker hervortreten als ſonſt . Allerdings waren auch Soliſten und Orcheſter weſentlich ausgeruhter als am Abend der Erſtaufführung , dem die anſtrengende Generalprobe vorausging . Uns ſchienen unter Strauß auch manche Akzente gemildert zu= gunſten der einheitlichen Linie . Der Meiſter wurde ſchon bei ſeinem Erſcheinen und nach jedem Aktſchluß begeiſtert gefeiert . Ehrlich war das Bedauern , als ſich Richard Strauß für den letzten Akt entſchuldigen ließ . Aber auch dieſer kam unter Friderich wieder hervorragend zur Geltung . War es auch ein beſonderes Erlebnis , die Wiedergabe durch den Meiſter auf ſich einwirken zu laſſen , ſo ſchmälerte dieſer Höhepunkt in keiner Weiſe die Verdienſte von Karl Friderich um die überaus ſorg= fältige Einſtudierung und temperamentvolle Wiedergabe , durch die erſt die außergewöhnliche Wirkung unter Richard Strauß er= möglicht wurde . F . N . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Dienstag . 29 . Okt . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 23 , 00 Uhr . NS = Kultur= gemeinde L , 2 . Vorſtellung . Gaſtſpiel Marion Hun= ten , Staatsoper Dresden ( „ Amneris ” ) : „ Aida ” , Oper von Giuſeppe Verdi . Mittwoch . 30 . Okt . Anfang 16 . 00 Uhr . Ende gegen 19 . 15 Uhr . NS = Kulturgemeinde , Jugendring I ( geſchloſſene Vor= ſtellung ) . „ Prinz von Preußen ” . Schauſpiel von Hans Schwarz . Donnerstag , 31 . Okt . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende gegen 22 . 15 Uhr . Haupt= miete C . 6 . Vorſtellung . „ Der Barbier von Bag= dad ” Komiſche Oper von Peter Cornelius . KLEINES HAUS . Dienstag . 29 . Okt . Anfang 20 , 00 Uhr . Ende gegen 22 . 30 Uhr . NS Kulturgemeinde K 4 . Vorſtellung , Zuſatzmiete XII . „ Gyges und ſein Ring ” . Tragödie von Fr . Hebbel . Mittwoch . 20 . Okt . In Worms . 1 . Gaſtſpiel : „ Der Waffenſchmied ” . Komiſche Oper von Albert Lortzing . * Volksdeutſche Arbeit . Schulungskagung des Frauendienſtes im Landesverband Heſſen = Darmſtadt im V . 9 . A . Nach der Mittagspauſe begann die Nachmittags = Tag nächſt mit der Erſtattung von Arbeitsberichten d Bortlnge ai Sonntag and Auſchtap . ſchen Gruppen , für deren fleißige Arbeit Frau Koepke Im Hotel zur Traube fand am geſtrigen Sonntag die Schu= lungstagung der Amtsträgerinnen des Frauendienſtes im Lan= desverband Heſſen = Darmſtadt des Volksbundes für das Deutſch= tum im Auslande unter der Leitung der Amtsträgerinnen für Frauenarbeit beim Landesverband , Frau Sabine Koepke , ihre Fortſetzung und ihren Abſchluß . Herr Emil Mackel = Breslau hielt den erſten Vortrag über „ Der Kampf um die deutſche Volksgrenze‟ . dankte . — Hierauf ſprach Dr . Chriſtoph v . Imhoff üb „ Volksdeutſches Schrifttum im Rahmen der Woche deutſchen Buches ” . Der Redner behandelte volkspolitiſche Grundfragen , ausgehend von den Begriffen Reichsgrenze , Staatsgrenze und Volksgrenze , um dann in großen Zügen die ſchickſalhafte Verbundenheit des Deutſchtums im Reich mit dem Auslandsdeutſchtum darzutun , die wirtſchaftliche , kulturelle und politiſche Verbundenheit von Auslandsdeutſchtum und Inlandsdeutſchtum betonend , erinnerte der Redner an ein Wort Treitſchkes , daß die Bedeutung und die Selbſtbehauptung Deutſchlands in der Welt in Zukunft davon abhänge , wieviele Menſchen in der Welt die deutſche Sprache ſprechen ! An einer Fülle von eindringlichen und zum Nachdenken anregenden , ja aufrüttelnden Beiſpielen legte Herr Mackel die Grundgedanken einer heute ſelbſtverſtändlichen Einſtellung gegen= über dem Auslandsdeutſchtum dar im Gegenſatz zu der Art und Weiſe , in der im zweiten Deutſchen Reich man immer nur den deutſchen Staatsbürger kannte , von dem Volksbürger aber nichts wiſſen wollte . Die Staatsbürgerſchaft kann man von einem Tage zum anderen wechſeln , von der Verbundenheit mit dem eigenen Volk kann niemand loskommen . Es iſt ja auch von beſonderer Bedeutung , daß neben dem Führer und Volkskanzler auch andere leitende Männer der Bewegung , wie Heß und Roſen= berg , Auslandsdeutſche ſind . Das 2 . Reich wurde von dem Staatsbürger getragen , das 3 . Reich trägt der Volksgenoſſe . Redner warf aus beſonderen Kennt= niſſen heraus einige bezeichnende Streiflichter auf unſere Vor= kriegspolitik in Elſaß = Lothringen und zeigte die Unterſchiede zwi= ſchen Staatspolitik und Volkstumsarbeit auf . zugleich ihre Be= ziehungen und Ueberſchneidung . Die dem VDA . eigenen Auf= gaben ſind im Inland : Zuſammenballung des ganzen Volkstums zu einer bewußten Einheit ; im Ausland ; Unterſtützung und För= derung des Auslandsdeutſchtums . Es gilt volkseinheitliches Han= deln auf allen Gebieten . Volk ohne Raum iſt nicht eine Angelegenheit des deutſchen Volkes , ſon= dern iſt eine Not des Deutſchtums in der ganzen Welt . Zum Schluß ſeines außerordentlich aufſchlußreichen und lebendigen Referats ſtreifte der Redner noch einmal die großen außenpolitiſchen Fragen im Weſten im Süden und im Oſten . Die volkskämpferiſche Arbeit des VDA . iſt keine Aufgabe , die in Maſſenverſammlungen oder mit paviernen Erlaſſen gelöſt wird , ſondern eine Sache der Herzen im Gefühl der geſchichtlichen Mit= verantwortung an dem Schickſal unſeres 100 = Millionenvolkes . — In der Pauſe vor der Ausſprache war Gelegenheit geboten , in der Traube eine Ausſtellung zu beſichtigen : Stickereien aus Schönwald , Schnitzereien aus Tirol und ſonſtige heimatliche Kunſt war zu bewundern , Dinge , die ein hohes Zeugnis von dem Wollen und Können des Aus= landsdeutſchtums auf dieſem ſo volksverbundenen Gebiet ablegte . Eine eingehende und angeregte Ausſprache vertiefte und ergänzte das Gehörte . Beginnend mit Grundſätzlichem und hierbei das volksfrem der liberaliſtiſchen Epoche kennzeichnend , wandte ſich der gerade im Intereſſe der Auslandsdeutſchen , gegen den ſchund auf dem Buchmarkt , und ſtellte hierbei die Ver tung des Verlages und des Autors feſt . Nach einer kur wähnung der bisherigen Mißhelligkeiten in der Buchkriti ; Dr . v . Imhoff über die Tatſache , daß in kultureller Be= beſonders in der Volkstumsarbeit , es nur zwei Arten vuc öffentlichungen geben darf : der Aufſatz ( in Zeitungen Zeitſchriften ) und das Buch . Broſchüren ſind Stückwer= nahmen beſtätigen die Regel . — Hinſichtlich der Literatt weiſe für die junge Jugend gab Dr . v . Imhoff einige r . Richtlinien , ebenſo für die Förderung des volksdeutſchen bei Buchhändler und in Bücherläden . Auch die Leihbü müſſen veranlaßt werden , geſamtdeutſche Werke zu Die Aufſtellung von Buchproſpekten , welche über die gehen , iſt von größerer Bedeutung , als man ohne m annehmen möchte . Autor Buchhändler und Leſer , ſie alle mit aller Kraft daraufhin arbeiten , daß die Auslandsdei die künſtleriſchen Werte der Heimat vermittelt erhalten . deutſche Dichtung ( Grenze im Sinne von Volksgrenze , ni = Staatsgrenze ) beſprach der Redner dann im Einzeln= hob hierbei Elſaß = Lothringen , Tirol , Kärnten . Memel S deutſchland u . a . eine Reihe von bemerkenswerten Büche der alten und der jungen Generation beſonders hervor , Reihenfolge Belletriſtik , Politik Geſchichte , Zeitſchriften urn tungen , Kartenweſen wurde ſo die Aufmerkſamkeit der Ta teilnehmerinnen auf ein überreiches Gebiet kultureller T gelenkt , in dem freilich noch manche Lücken zu ſchließen ſirn Grenzdeutſchen , das darf nie vergeſſen werden , fordern nicht Mitleid , ſie kämpfen nicht für ſich , ſondern für das R ) hricen : Den Schlußvortrag : „ Volksdeutſche Verantwortung ” Druteim hielt Elſe Heſſenauer = Kaſſel , die zu den praktiſche = 5 ur Düſſeldot wiſſenſchaftlichen Vorträgen noch ideenmäßige Leitgedanken Msrot Fürth gab und davor warnte , jetzt in der VDA . = Arbeit etwas A — 0 saru Chemn ßendes zu ſuchen . Der VDA . ſtehe noch mitten in einem goc gen Umbruch und es gelte , geſtaltungsfreudia mitzukämpfen : 9 b Ne = Form ſei nur das Aeußere und das Aeußere hänge „ Miu 5 u C= ab , wie der VDA . arbeite . Die Frauen im VDA . ſeien die Muaht Braunſch für „ die da draußen ” und es käme darauf an , mit der volkhutsden — M ſchen Durchſetzung im neuen Staat durchzudringen . Die unghem 9 — Scha Verantwortung und das ungeheure Vertrauen , das darr ſtünde , daß der VDA . neben Partei und Staat geſetzt ſei kum = Süddeutſch nur erfüllt und verdient werden , wenn alle Mitarbeitern und Mitarbeiter ſich im Sinne der Verantwortung vor demyt Sülpenl zen deutſchen Volk voll und ganz auf den Boden des neuen ᛋburuct Fra tes ſtellten . Das ganze Leben muß in den Dienſt des der u = FeV , Frar Volkstums geſtellt werden , keiner darf , fahnenflüchtig mrd . Kiüters Of keiner darf ſich der Ein = und Unterordnung entziehen . Es A 1 . Varmatia arbeiten und zu kämpfen für die volksdeutſche Idee und die V . f 6 Pirmal deutſchen Aufgaben . Frau Sabine Koepke ſchloß die Schulungstagun/ = Aden : Ph 0 herzlichem Dank an alle Beteiligten . Der gemeinſame Geſam f 0 22 , 1 . beiden deutſchen Nationallieder gab einen feierlichen Aussrunheim 5 : Mürtember Deutſcher Morgen . Kulturveranſtaltung der Hitlerjugend , Bann 115 „ Peter Frieß ” . Der Bann 115 „ Peter Frieß ” in der Hitlerjugend führte geſtern morgen im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters eine Kulturveranſtaltung durch , die in ihrer Geſchloſſenheit wirklich eindrucksvoll war . Der erſte Teil der Veranſtaltung , der übrigens vom Reichs= ſender Frankfurt übernommen wurde , ſtand unter der Ueber= ſchrift „ Deutſche Feierſtunde ” und legte lebendiges Zeug= nis ab von dem Geiſt , aus dem heraus die Hitlerjugend eine ſolche Stunde geſtalten will : Da tritt der einzelne Mitwirkende ganz hinter die Gemeinſchaft zurück , da wirken Muſik , Geſang und geſprochenes Wort zuſammen um den großen Gedanken — Vaterland , Ehre , Opferbereitſchaft , Zukunftsglaube — Aus= druck zu geben . Dazu kommt dann noch die eindrucksvolle Bild= wirkung der auf der Bühne angetretenen Jungen ( es waren die Gefolgſchaften 3 und 23 / 115 ) , die mit ihren Fahnen in unbeweg= ter Diſziplin ausgerichtet ſtanden . Ebenſolche Diſziplin und gute Vorbereitung verrieten die Lieder ( von P . Keller einſtudiert , von H . Schmidt geleitet ) , der Sprechchor und die vom Einzel= ſprecher klar und ausdrucksvoll geſprochenen Sprüche . Es waren lauter Werke von jungen deutſchen Menſchen , die da vorgetragen wurden : Namen wie Brockmeier , Spitta , Onaker ſtanden auf dem Programm . Und das einleitende Vorſpiel war eine Kompoſition von Hans Altendorf , die unter ſeiner Leitung hier urauf= geführt wurde ; ein ganz auf erwartungsvollen Ernſt abgeſtimm= tes Werk . in welchem die Bläſerrufe den Beginn einer Feier an= zukündigen ſcheinen . Ausführende waren hier wie auch bei der Muſik des 2 . Teils der Veranſtaltung der Muſikzug und das Kammerorcheſter des Bannes 115 . Miniſterialrat Ringshauſen richtete — im Rahmen der „ Deutſchen Feierſtunde ” — das Wort an die Anweſenden . Er ſprach von der Jugend , die heute ſo ganz anders iſt als einſt , und daher vielen unbegreiflich . Aus den Augen dieſer Jugend , ſo ſagte er , leuchtet Zukunftsglaube und Wille zur Tat . Es iſt eine Jugend die trotzig , glühendheiß unuberwindlich iſt , die ihren ſchönſten Lohn im Dienſt an der Gemeinſchaft ſieht . Sie trägt den Ewigkeitsgedanken , und wenn ſie in dieſem Geiſt marſchiert , wird auch Deutſchland ewig leben . Uns aber bleibt die Pflicht , zur Jugend zu ſtehen , ſie zu ſtärken und zu fördern und dafür zu ſorgen , daß kein Junge mehr abſeits ſteht , daß alle mitmarſchieren in der großen Front der Hitlerjugend . Im 2 . Teil der Veranſtaltung kam dann das Choriſche Spiel „ Deutſcher Morgen ” von Hans Glauning zur Auffüh= rung . Werner Lergen hatte ein ſehr wirkungsvolles Bühnen= bild dazu geſchaffen , das nicht nur in den ſchlichten großen Linien dem Stil des Spiels entſprach , ſondern auch vorzügliche Mög= lichkeiten für die einzelnen Auftritte bot . Nach einem muſika= liſchen Vorſpiel von Hans Altendorf ( ebenfalls Uraufführung ) , das im Charakter dem erſten Vorſpiel ähnlich war und wohl die Morgendämmerung mit den erſten Weckrufen der Bläſer andeu= tete , ging das Spiel vor ſich . Helmut Ruder , der auch die Deutſche Feierſtunde ” geleitet hatte , hatte hier in ſehr wohl= durchdachter Weiſe die Chöre und Einzelſpieler zu bewegen ge= wußt . Da waren die Chöre der Suchenden , der Kettenträger , Erdbewohner und Landloſen , die alle in führerloſem Taſten kei= nen Weg wiſſen und von den gleißenden Verſprechungen des „ Mannes in Gold ” enttäuſcht werden . Da iſt der Chor der Sat= ten , der ſich in Selbſtgenügſamkeit verſchließt . Auch ſie werden von dem „ Mann in Gold ” in die Irre geführt . Die anderen aber finden , geführt von einem Jungarbeiter , den Weg zu der Fahne der „ Kommenden ” Um dieſe Fahne ſchart ſich zuletzt alles , und gemeinſam mit allen Anweſenden wurde das Fahnen= lied der Hitlerjugend geſungen . — Einzelne Darſteller hervor= zuheben , würde gar nicht dem Geiſt des Spiels und dem Wollen der HJ . entſprechen ; jeder ſetzte ſich an ſeinem Platz nach beſtem Können für ſeine Rolle ein , und auch die Chöre ( Gefolgſchaften 4 . 22 und 27 / 115 ) erfüllten mit gutem Gelingen in tadelloſer Diſzinlin ihre Aufgabe . So war der Beifall wirklich verdient , den die Anweſenden — unter ihnen die Vertreter von Staat und Stadt und der Parteigliederungen — zum Schluß ſpendeten . Eröffnung der Ausſtellung evangeliſchen Schrifict Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgultiung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkelt D . d . L . 1 . Nein . Sie können nur auf Erfüllung der Geld= verpflichtung klagen , auf Räumung könnten Sie nur dann klagen , wenn Sie eine bezügliche Beſtimmung des Vertra= ges dazu berechtigt , worüber der Vertragswortlaut entſcheidend iſt . 2 . Nein . ehauſen 1 : Nutgart 2 : 2 , Angen 0 . : 0 . Anläßlich der deutſchen Buchwoche findet als Sonderſcha A byen : As Ausſtellung evangeliſchen Schrifttums im Gemeindehaus . ſtraße 17 , ſtatt . Sie wurde geſtern vormittag um 11 . 30 Uhr ſi 0 4 u= lich durch Pfarrer Dr . Bergér , dem Vorſitzenden des Evange — / 8 Mrdheſſen : Bundes , eröffnet in Gegenwart zahlreicher Vertreter des u 0 lla 2 : 2 ; lichen Lebens unſerer Stadt . fioberg 2 . 7 Die Ausſtellung kann natürlich — ſo führte der Genanntisſ — keinen Anſpruch auf Vollſtandigkeit erheben . Aber die fene Auswahl iſt eine wohlbegründete . Es ſoll in einer Uebuc Mittelrhein : die ewangeliſche Kleinliteratur gezeigt werden in zwei Afim aus Abteilungen : „ Aufbau ” und „ Abwehr ” . Dieſe gliedern ſich m . 0 0 in „ Luther und die deutſche Geſchichte ” , „ Haus und ErziekxA . „ Gemeinde und Kirche ” ferner „ Glaubens = und Gewiſſensfran , „ Rom ” , „ Sekten ” . Glaubensbewegung ” . Daneben haben die ” . Komer geliſchen Großverbände , der „ Evangeliſche Bund ” der Geie , Adolf = Verein ” , die „ Innere Miſſion ” und die Aeußere Mä = Sonderabteilungen eingerichtet , die ihr Schrifttum anſchaulick . Oipreußen= ſtellen . Den Mittelpunkt der ganzen Schau aber bildet die S= lung wervoller alter Bibeln . Ein großer Teil iſt aus W 500 Preuß . K ſtädter Familienbeſitz zur Verfügung geſtellt . Die fünf wertverte 0 — NSV . Stücke entſtammen der Michelſtädter Pfarrbibliothek : eine = ugewbeil lutheriſche , deutſche Bibel ; eine Wiedertäuferbibel , ein Exemlmtrburg mit beſonders ſchön gemalten Initialien , ein Geſangbuckheſeußen Gur böhmiſchen Brüder und endlich ein echter Ablaß = Brief . Sie ” lei Tilſit drucktechniſch ebenſo intereſſant wie kirchengeſchichtlich . Neber ſen alten Schätzen iſt eine Ueberſicht gegenwärtig im BuchhzA 09 Mlenſte käuflicher Bibeln durch die Buchhandlung Waitz vorgeführt . Oſterode Das Ganze iſt ſehr überſichtlich in dem hübſch ausgeſtak A . 1919 Ne Raum des Gemeindehauſes untergebracht . In der Mitte i 04772 , Prei großer Wandſpruch Hindenburgs Wort an den Reichsbiſchof / Emfflos für bracht : „ Sorgen Sie dafür , daß Chriſtus in Deutſchland geprr lzei Dan werde‟ . Ein großes Schwert in der Mitte weiſt ſymboliſch au 1 /h = Schwert des Geiſtes ” hin . Zahlreiche Wandbilder von ND wern : Schäfer u . a . vermehren den Schmuck . Eine gute Anordnung , 9 . 4 Ste ſichtliche Einteilung und Schilder erleichtern das Zurechtſf ? ‟ Gie unter den Tauſenden von Heften und Schriften . Jeder , der ſich . weltanſchaulich = religiöſe Fragen intereſſiert , ſollte die ſeltenesee 23 . legenheit einer ſachkundigen Orientierung dankbar benutzen ! “ Gandenbu hier der Evangeliſche Bund als Träger der Veranſtaltung me = El . zumal täglich von 10 — 12 und 3 — 7 Uhr während der ganzen A bei freiem Eintritt dazu Gelegenheit gegeben iſt . — Die zu , öffnung Erſchienenen ſprachen ihre Anerkennung und ihren 2 pMdaue aus . Der Beſuch war trotz des ſchlechten Wetters bereitss eichſen ES % Hartl erſten Tage befriedigend . Nanit . Ernannt wurde Bauer Karl Götzinger in Fran ! - ewig hauſen unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit 2 kung vom 4 . Oktober 1935 zum ehrenamtlichen Bürgermeiſter 2 chie Gemeinde Frankenhauſen . Perſonalveränderungen in der Reichsjuſtizverwaltung / 4 — landesgerichtsbezirk Darmſtadt ) . Die Juſtizpreſſeſtelle Daxulud . 2 art gibt bekannt : Ernannt wurde am 5 . Juli 1935 der Obet ? , desgerichtsrat Dr . Bittel in Darmſtadt zum Mitgliee Heſſiſchen Verwaltungsgerichtshofes in Darmſtadt ; am 15 . tober 1935 der Kanzliſt bei dem Amtsgericht Darmſtadt Ar Steinbrecher zum Kanzliſten beim Landgerichtsgeſäue Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . November 1935 . — Aus N Reichsjuſtizdienſt ausgeſchieden iſt der Staatsan Buß bei der Staatsanwaltſchaft Darmſtadt mit Wirkung 1 . September 1935 infolge ſeiner Ernennung zum Regierunge ” . im heſſiſchen Landesdienſt . — In den Ruheſtand ver ) " wurde am 4 . Oktober 1935 der Bürodirektor bei dem Amts ) Darmſtadt Heinrich Koch auf ſeinen Antrag mit W vom 1 . Januar 1936 . — In die Liſte der Rechtsanwſ eingetragen wurde am 22 . Oktober 1935 der Rechtsauſ . n Hans Kümmel in Alsfeld , gleichzeitig bei dem Amtsgee Gießen . Verband evangeliſcher Männer = Vereinigungen Darmſt . Beſſungen , E . V . , Sitz Darmſtadt . In dieſer Woche findet , wie den Tageszeitungen bereits erwähnt , anläßlich der Woche deutſchen Buches in dem Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , eine M . ſtellung evangeliſcher Kleinliteratur unter dem Thema „ Gol Wort Deutſch ” ſtatt . Die Mitglieder der unſerem Darmſtoch . Ortsverband angeſchloſſenen Männer = Vereinigungen werde ! . beten , die zweifellos ſehr intereſſante Ausſtellung , an der ſio beſonderen der Guſtav = Adolf = Verein , der Evangeliſche Bund w die Innere Miſſion beteiligt haben , recht zahlreich zu belg und möglichſt ihre Mitglieder zum Beſuche aufzufordern = Ausſtellung iſt geöffnet ab 27 . Oktober , Sonntags von 11 — und nachmittags von 3 — 7 Uhr . An den Werktagen von U Uhr und nachmittags 3 — 7 Uhr . Der Eintritt iſt frei . Mt - g , 28 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 Ahtelcr dedertafcatgent iit Taooan . ſe Fußball Ergebniſſe . Andespokal = Vorrunde ( Wiederholung ) : iſſinchen : Bayern — Schleſien 4 : 0 ( 3 : 0 ) . 1 ßceinspokal = Hauptrunde : VfR . Nnnheim — VfL . Benrath ausgefallen ; ſit , Düſſeldorf — SV . Waldhof 0 : 3 ( 0 : 2 ) ; Fag . Fürth — Freiburger FC . 23 ( 1 : 1 ) ; ſizei Chemnitz — 1 . FC . Nürnberg 1 : 3 5 ) : 1 . FC . Hanau 93 — Berolina LSC . Klin 5 : 1 ( 2 : 1 ) ; Minerva Berlin — Ein= ucht Braunſchweig 4 : 2 ( 2 : 1 ) ; Sportfreunde aisden — Maſovia Lyck 2 : 1 ( 1 : 1 ) ; Hanno = M 96 — Schalke 04 2 : 6 ( 1 : 3 ) . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele : ſrung nb aut Südweſt : Phönix Ludwigshafen — ſitracht Frankfurt 4 : 2 ; Union Niederrad FSV . Frankfurt 1 : 1 ; FV . Saarbrücken Kickers Offenbach 3 : 2 ; Bor . Neunkirchen „ Normatia Worms 2 : 1 ; Opel Rüſſelsheim FK . Pirmaſens 3 : 4 . hulungs Gaun laden : Phönix Karlsruhe — Karlsruher 712 : 2 ; 1 . FC . Pforzheim — Amicitia Arnheim 5 : 0 . bau Vürttemberg : Ulmer FV . 94 — FV . Zuf= epauſen 1 : 1 : Spfrde . Stuttgart — VfB . ättgart 2 : 2 ; Sppgg . Cannſtatt — Spfrde . * Zugen 030 . bau ſayern : ASV . Nürnberg — Wacker Mün = Um 19 M 4 i 1 . ndes Gibau ſordheſſen : Spielv . Kaſſel — Boruſſia Vertreit ſda 2 : 2 ; Kurh . Marburg — VfB . 04 rdberg 2 : 3 ; Germania Fulda — SV . M = Nauheim 4 : 0 . Gau Nittelrhein : TuS . Neuendorf — Tura zan ausgefallen ; Bonner FV . — Köln = W 07 1 : 1 : Eintr . Trier — Mülheimer A 1 : 1 ; VfR . Köln — Weſtmark Trier Kölner CfR . — Kölner SC . 99 aus = Alen . Fußball im Reich . auſt Gaut ) ſtpreußen : Pruſſia Samland — Raſen = ut Preuß . Königsberg 6 : 4 ; VfB . Königs = 1 e — RSV . Braunsberg 7 : 3 ; RSV . Hei= znbeil — Königsberg TSV . 4 : 3 ; Preuß . nerburg — Yorck Inſterburg 1 : 10 ; ſußen Gumbinnen — Tilſiter SC . 2 : 1 ; ſizei Tilſit — VfB . Tilſit 2 : 2 : Hinden= ug Allenſtein — RSV . Raſtenburg 6 : 0 ; 2 M . Oſterode — SV . 1910 Allenſtein 1 : 1 : ( 7 1919 Neufahrwaſſer — Gedania Dan = 3 : 2 : Preußen Danzig — SC . Lauental Uypflos für Danzig ; Viktoria Elbing — ſizei Danzig 3 : 1 . Gau ſommern : Polizei Stettin — VfB . Stet = 1 . / 5 : 1 : Stettiner SC . — Preußen Stettin T 4 Greifswalder SC . — Blücher Goll= n 0 5 : 1 ; Vikt . Kolberg — Hubertus Kol = Del 2 : 3 . „ Gau krandenburg : Tennis Boruſſia — Hertha = 2 KC . 4 : 2 ; Berliner SV . 92 — Blau = Weiß 24 Viktoria 89 — SV . Nowawes 03 3 : 2 ; Cündauer SV . — VfB . Pankow 0 : 4 . Gau ſachſen : Dresdener SC . Dresdenſia 4 : 0 ; 2 N Hartha — Guts Muts Dresden 6 : 2 : ( A Planitz — Fortung Leipzig 3 : 0 ; Wacker 40 zig — VfB . Leipzig 3 : 2 . Gau Nitte : SC . Erfurt — 1 . SV . Jena 1 : 1 ; 2 ücker Halle — SC . 05 Deſſau 1 : 3 ; Crick . = 2 ſſt . Magdeburg — Spfrde . Halle 0 : 0 . Gau ſordmark : Eimsbüttel — Holſtein Kiel 64 Altona 93 — MSV . Hanſa Hamburg 41 Sperber — Viktoria Hamburg 5 : 1 ; 2 Nzei Lübeck — Hamburger SV . 2 : 2 . Gau liederſachſen : Werder Bremen — VfL . 4 Babrück 5 : 0 ; Hildesheim 06 — VfB . Peine 0 A Boruſſia Harburg — Arminia Han = 1 ſütr 2 : 2 . Gau Leſtfalen : FC . Erle 08 — Preußen Mün= ſ i 0 : 2 abgebrochen . Gau ſiederrhein : Hamborn 07 — Turu Düſ = N ebrf 1 : 0 . Rchall — Bezirksklaſſe im Gau Südweſt . Grum Südheſſen : Haſſia Dieburg — FC . 03 Asbach 0 : 1 : Olympia Lampertheim — 4 Ampia Lorſch 2 : 1 ; Spfrde . 1913 Boben = 6 — Jahn = Schwarz = Weiß Worms 1 : 3 ; ( R . 1919 Münſter — SpV . 98 Darm = NM 2 : 2 ; Normannia Pfiffligheim — Ger= mia Pfungſtadt 2 : 1 . Grum Nordmain : Alemannia Nied — Sport = Pnde Frankfurt 1 : 1 ; FSV . 1910 Bergen Reichsb . = Rot = Weiß Frankfurt 1 : 4 ; Sppgg . Fechenheim — VfL . Germania Frank = N 4 : 1 : Sppgg . 02 Griesheim — Spp . 1907 Edernheim 5 : 0 ; FC . 02 Wacker Rödelheim Riktoria 1912 Eckenheim 4 : 0 ; Poſt = Mer = Frankfurt — VfL . Neu = Iſenburg 2 : 1 . Neunkirchen führt Gauliga Südweſt . Tor des Tages ſchoß , in Führung , die anſchlie = Boruſſia behaupkek die Spike . ßend an die fünfte Ecke in der 13 . Minute durch Boruſſia Neunkirchen — Wormatia Worms 2 : 1 ( 1 : 1 ) . 3000 Zuſchauer erlebten in Neunkirchen auf regennaſſem Platze einen von Siegling = Saar= brücken gut geleiteten Kampf , der den Einhei= miſchen einen nicht unverdienten Sieg über Wormatia einbrachte . Die Wormſer waren in der erſten Halbzeit teilweiſe feldüberlegen , nach der Pauſe hatte Boruſſia mehr vom Spiel . Worms enttäuſchte trotz der Niederlage nicht . Die Verteidiger Fröhlich = Cloſet , Mittelläufer Kiefer und die Stürmer Winkler und Eckert wa= ren die Beſten , während Fath ſehr gut bewacht wurde . Bei Neunkirchen war die Hintermann= ſchaft ſehr gut . Die Läuferreihe gefiel ausge= zeichnet im Aufbau und im Angriff war Petry der beſte Mann . Worms führte in der achten Minute durch Nachſchuß Winklers 1 : 0 , eine Minute vor der Pauſe glich Jung aus und vier Minuten vor Spielſchluß lenkte Petry nach einem Strafſtoß Theobalds den Ball ins Netz . Der Einlrachk erſte Niederlage . Phönix Ludwigshafen gewinnt 4 : 2 ( 1 : 1 ) . In einem ſpannenden und energiegeladenen , von 1200 Zuſchauern beſuchten Treffen erlitt die Frankfurter Eintracht in Ludwigshafen beim vorjährigen Gaumeiſter die erſte Niederlage der neuen Spielzeit . Der Kampf , der von den ſchlech= ten Wetter = und Platzverhältniſſen beeinträchtigt wurde , verlief außerordentlich hart . Es gab einige recht dramatiſche Zwiſchenfälle , die die Volksſeele „ zum Kochen ” brachten . Einmal drang ein Zuſchauer ins Spielfeld und wurde gegen den Frankfurter Verteidiger tätlich , dann ver= übte Leis an dem Ludwigshafener Lindemann ein Foul , worauf ſich der Pfälzer ſo deutlich re= vanchierte , daß ihn der Schiedsrichter vom Platz wies . Schiedsrichter Wengrzyk = Worms war für dieſes harte und ſchwere Treffen nicht der rich= tige Mann . In der erſten Halbzeit waren die Frankfur= ter durch gutes Zuſammenſpiel beſſer , nach der Pauſe zeigte der Phönix die beſſeren Leiſtun= gen . In der 14 . Minute ging Eintracht in Füh= rung , Zettl lenkte nach einem Eckball Trumplers den Ball ins eigene Netz . In der 30 . Minute ſchoß Rechtsaußen Neumüller , als Koch den Ball fallen ließ , zum Ausgleich ein . Nach der Pauſe kam Eintracht umgeſtellt mit Möbs halblinks , Weigand rechtsaußen und Trumpler halbrechts . Obwohl Phönix nun beſſer war , ging Eintracht durch Möbs , der aus vollem Laufe das ſchönſte Hörnle ausgeglichen wurde . In der 17 . Minute ſchoß Lindemann aus dem Hinterhalt den drit= ten Treffer und in der letzten Minute fiel durch Neumüller auf Zuſpiel Hörnles das vierte und letzte Tor . Zwiſchendurch hielt Koch noch ausge= zeichnet einen von Konrad an Hörnle verſchul= deten , von Lindemann getretenen Elfmeter . Die „ Kickers ” wieder geſchlagen . FV . Saarbrücken — Kickers Offenbach 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Bei trübem Wetter , aber doch einigermaßen trockenem Platze lieferten ſich der ohne Conen antretende FV . Saarbrücken und die ohne Grebe und Kaiſer gekommenen Offenbacher vor 2500 Zuſchauern im Saarbrücker Ludwigs= park einen harten , teilweiſe recht ruppigen Kampf , der von den beſſeren Saarbrückern doch etwas glücklich gewonnen wurde . Meiſt war der Kampf offen . Saarbrücken hatte in der erſten , Kickers in der zweiten Halbzeit eine Periode mit beſonders guten Leiſtungen . Heimer brachte Saarbrücken in Führung , die Kühnle in der 20 . Minute durch Prachtſchuß ausglich . Eine Minute ſpäter führte Saarbrücken durch Gelf auf Zuſpiel Heimers 2 : 1 . Nach der Paufe brachte Offenbach eine ſtarke Viertelſtunde nichts ein , während Saarbrücken durch Heimer das Spiel auf 3 : 1 ſtellte . Kurz vor Schluß ver= beſſerte Lindemann auf 3 : 2 . Bäcker = Ludwigs= hafen war etwas nachſichtig . Pirmaſens ſiegt in Rüſſelsheim . Opel Rüſſelsheim — FK . Pirmaſens 3 : 4 ( 2 : 2 ) . Durch den dauernden Regen wurde dieſer Kampf , der in der erſten Halbzeit von beiden Mannſchaften recht phlegmatiſch geführt wurde , ſtark beeinträchtigt . Nach der Pauſe ſpielten die Pfälzer ſehr gut und flüſſig während bei Rüſſelsheim die Verteidigung und der Erſatz= tormann ausfielen . Pirmaſens : Sieg war auf Grund der beſſeren Spielkultur verdient . Die Pfälzer führten durch Maier 1 : 0 , Kraus glich aus und Beſt brachte Rüſſelsheim in Front , aber noch vor der Pauſe zog Neuner wieder gleich . Derſelbe Spieler ſchoß nach der Pauſe den dritten Treffer und Lutz erhöhte auf 4 : 2 . Durch Buttirony , kam Rüſſelsheim noch zu einem dritten Gegentore . Ein für die Opel= ſtädter fälliger Elfmeter wurde von dem ſonſt vor 1500 Zuſchauern gut leitenden Müller = Griesheim nicht gegeben . Gruppe Südmain : Germania Schwanheim — Teutonia Hauſen 3 : 1 : FSV . 06 Heuſenſtamm — Kickers Vikt . Mühlheim 1 : 0 : FV . 06 Sprendlingen — 1 . FC . Langen 4 : 1 : Spp . 1911 Neu = Iſenburg — Germania Bieber 2 : 2 : Alemannia Kl . = Auheim — SC . 06 Dietzen= bach 1 : 1 ; SpV . 02 Offenbach — Blau = Weiß Bürgel 1 : 1 . Gruppe Rheinheſſen : SpV . 1912 Koſtheim — Sppgg . Weiſenau 4 : 1 ; SpV . Wiesbaden — Germania Okriftel 5 : 0 ; SpV . 09 Mörfelden — FV . 02 Biebrich 5 : 3 : FVgg . 03 Mombach — Haſſia Bingen 2 : 1 : Viktoria Walldorf — SpV . 09 Flörsheim 1 : 1 . Der letzte Oktoberſonntag brachte ein recht ſtattliches Fußballprogramm . Im Kampf um den DFB = Pokal wurde das am 13 . Oktober nach unentſchiedenem Ausgang abgebrochene Vorrundenſpiel zwiſchen den Gauen Bayern und Schleſien in München nachgeholt . Diesmal ſieg= ten die Bayern klar und eindeutig mit 4 : 0 ( 3 : 0 ) ; ſie treffen am 3 . November in Nürnberg in der Zwiſchenrunde auf den Gau Mittelrhein . Im Wettbewerb um den DFB . = Vereins= pokal ſtand die 3 . Hauptrunde auf dem Pro= gramm . Von den acht Spielen kam die Begeg= nung zwiſchen VfR . Mannheim und VfL . Ben= rath wegen ſchlechter Bodenverhältniſſe , nicht zum Austrag . In den übrigen Spielen gab es manche Ueberraſchung . Der SV . Waldhof ſiegte in Düſſeldorf glatt mit 3 : 0 ( 2 : 0 ) über Fortung , der Freiburger FC . ſetzte ſich in Fürth mit 3 : 2 ( 1 : 1 ) über die Spielvereinigung durch , und der „ Club ” beſtand ſeine Probe in Chem= nitz gut mit einem 3 : 1 ( 3 : 1 ) = Sieg über die dor= tige Polizei . Hanau 93 ſchaltete Berolina Ber= lin mit 5 : 1 ( 2 : 1 ) aus , warf damit den letzten Bezirksklaſſenverein aus dem Rennen . Außer Waldhof , Freiburg , Nürnberg und Hanau ſtehen noch Minerva Berlin , die 4 : 2 über Eintracht Braunſchweig ſiegte , Spfr . Dresden , die 2 : 1 gegen Maſovia Lyck gewannen , und Schalke , das 6 : 2 in Hannover gegen „ 96 ” ſiegte , zuſam= men mit dem noch ausſtehenden Sieger der Be= gegnung Benrath — VfR . Mannheim in der Zwiſchenrunde . Das Programm der Meiſterſchafts= ſpiele in Süddeutſchland war , nicht beſonders groß . Im Gau Südweſt erlitt Ein= tracht Frankfurt mit 2 : 4 in Ludwigshafen durch Gaumeiſter Phönix die erſte Niederlage . Ta= bellenführer ſind die Neunkirchener Boruſſen , die 2 : 1 gegen Wormatia Worms gewannen . Kickers Offenbach iſt weiter ohne Sieg , dies= mal verloren die Lederſtädter in Saarbrücken gegen den dortigen FV . mit 2 : 3 . Union Nie= derrad — FSV . Frankfurt 1 : 1 und Opel Rüſſels= heim — FK . Pirmaſens 3 : 4 lauteten die übrigen Ergebniſſe des Tages . In Baden kamen nur zwei Spiele , zum Austrag . Der 1 . FC . Pforzheim verteidigte ſeinen erſten Platz durch einen ſicheren Sieg mit 5 : 0 über den Neuling Amicitia Viernheim . Das Karlsruher Lokaltreffen zwiſchen den an letzter Stelle ſtehenden Mannſchaften von Phö= nir und KFV . ergab keine Aenderung des Standes , es endete unentſchieden mit 2 : 2 . Die drei Spiele in Württemberg brach= ten dadurch keine Aenderung , daß ſie alle un= entſchieden endeten . Die Stuttgarter Sport= freunde ſpielten zu Hauſe gegen den VfB . Stutt= gart 2 : 2 und führen weiter vor Ulm 94 , das gegen den Neuling Zuffenhauſen nur 1 : 1 ſpie= len konnte . Das dritte Spiel endete zwiſchen Cannſtatt und Eßlingen 0 : 0 . In Bayern gab es nur ein Spiel , das der ASV . Nürnberg 4 : 1 über Wacker München ge= wann , wodurch der bisher an letzter Stelle ſtehende ASV . mit Wacker München und Die Preiskräger der „ kleinen Preisfrage für Fußballer ” Die kleine Preisfrage für Fußballer erfuhr diesmal inſofern eine Einſchränkung , als von 10 angeſetzten Spielen zwei Treffen ausfielen . Der 1 . Preisträger hatte alle 8 Spiele richtig vorausgeſagt , weitere 8 Einſender hatten 7 und 37 Einſender noch 6 richtige Spielausgänge verzeichnet . 1 . Preis ( 5 RM . bar ) : Heinrich Pfeiffer = Darmſtadt , Wedekindweg 36 . Das Los entſchied den 2 . und 3 . Platz wie folgt : 2 . Preis ( zweimonatiger Freibezug des „ D . T . ‟ ) : Karl Rock = Darmſtadt , Gr . Bachgaſſe 7 . 3 . Preis ( einmonatiger Freibezug des „ D . T . * ) : Otto Stein = Alsbach a . d . B . , Roſengar= tenſtraße 5 , vor Wilhelm Löhr = Seeheim , Alfred Mack = Därmſtadt , Joſ . Schöning = Viernheim , Otto Schu= bert = Nieder = Ramſtadt , Ferdinand Süßenböck = Darmſtadt und Paul Vollhardt = Darmſtadt . Die nächſte „ kleine Preisfrage ” am kommen= den Donnerstag . Schweinfurt an drittletzter Stelle punktgleich wurde . Nordheſſen brachte diesmal drei Spiele , wobei der Tabellenführer Heſſen Hersfeld ſpiel= frei war . Germania Fulda verteidigte den zweiten Platz durch ein 4 : 0 gegen den Neuling Nauheim , während die Fuldauer Boruſſen in Kaſſel gegen den dortigen Spielverein nur 2 : 2 ſpielten und damit einen weiteren , wichtigen Punkt verloren . Kurheſſen Marburg unterlag dem VfB . Friedberg 2 : 3 . Gau Südweſt . Boruſſia Neunkirchen 6 14 : 8 10 : 2 FK . Pirmaſens 14 : 13 8 : 4 Eintracht Frankfurt 10 : 8 6 : 2 Wormatia Worms 14 : 7 6 : 4 FSV . Frankfurt 12 : 10 6 : 6 Phönix Ludwigshafen 9 : 9 6 : 6 Union Niederrad 9 : 12 5 : 5 FV . Saarbrücken 12 : 14 5 : 7 Opel Rüſſelheim 10 : 13 3 : 9 Kickers Offenbach 6 6 : 168 1 : 11 Was iſt mit Edmund Conen ! Im Anſchluß an die Abſage des National= ſpielers Conen zum Bundespokalvorrundenſpiel Südweſt — Niederrhein in Frankfurt am Main ſind von verſchiedenen Seiten Vermutungen und Behauptungen aufgeſtellt worden , die dem Spie= ler und Menſchen Conen Unrecht tun . Tatſache iſt folgendes : Bekanntlich wurde bei Conen ſchon vor längerer Zeit eine Herzerwei= terung feſtgeſtellt , die ſchon damals zu einer Nichtaufſtellung bei einem Länderſpiel führte . Hierin lag ſchon ein Anzeichen , daß Conen über= anſtrengt ſei , nicht zuletzt durch die ſtarke Inan= ſpruchnahme , die ſeine dauernde Verwendung bei Länder = , Repräſentativ = und Meiſterſchaftsſpie= len mit ſich brachte . Die hiermit verbundene Ueberſpannung der körperlichen und ſeeliſchen Kräfte führte zu einem Zuſtand , der auf der einen Seite zu einer körperlichen Erſchöpfung , auf der anderen Seite zu einer ſeeliſchen Ueber= reizung führte , die ihren Ausdruck in einer Herz= neuroſe fand . Tatſache iſt , daß Conen , nachdem er telephoniſch nach Frankfurt beordert worden war , dort von dem unterſuchenden Arzt eine Kampferſpritze zur Belebung der Herztätigkeit erhalten hat . Tatſache iſt ferner , daß der über= mäßige Kräfteverbrauch infolge ſportlicher Ueberanſtrengung bei Conen zu einer Erkran= kung des Nervenſyſtems und damit zu einer Stö= rung des ſeeliſchen Gleichgewichts geführt hat . Tatſache iſt endlich , daß Conen zum Zweck der Heilung ſich zurzeit im Krankenhaus Reppers= berg befindet , daß die ärztliche Unterſuchung bei dem Nationalſpieler ſtarke Angegriffenheit des Herzens und ( wohl als Folge der ungenügen= den Herzmuskeltätigkeit ) Störung der Nieren= funktion ergeben hat . Zuſammenfaſſend iſt alſo zu ſagen , daß von einem „ Kneifen ” Conens aus irgendwelchen Gründen nicht die Rede ſein kann . Der ärztliche Befund ergibt unzweideutig eine Erkrankung des Herzmuskels und mittelbar der Nieren . Demnach iſt Conen zurzeit tatſächlich ſpielun= fähig , bedarf dringend der Schonung auf längere Zeit , um Schlimmerem vorzubeugen und eine Wiedergeneſung überhaupt zu ermöglichen . Alle an ſeine Frankfurter Abſage geknüpften Folge= rungen ſind alſo in ihren Vorausſetzungen falſch , Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . Oktob . Mnappe ergeoniffen Sauheffen . blieben jeweils die Platzbeſitzer mit dem glei= chen Ergebnis von 2 : 1 Toren über die Gäſte Die Bezirksklaſſe Südheſſen ſiegreich . ſah auch geſtern wiederum zwei Vereine ſpiel= frei : Polizei Darmſtadt und VfR . Bürſtadt . Alle übrigen Mannſchaften hatten zu tun uno lieferten ſich folgende Spiele ; Haſſia Dieburg — FC . 03 Egelsbach 0 : 1 ( 0 : 0 ) SV . Münſter — SV . 98 Darmſtadt 2 : 2 FV . Bobenheim — Jahn Worms 1 : 3 Norm . Pfiffligheim — Germania Pfungſtadt 2 : 1 Olympia Lampertheim — Olympia Lorſch 2 : 1 . Der Tabellenführer Egelsbach war in Die= burg zu Gaſt und nach den letzten Spielergeb= niſſen der Haſſiaten hatte man mit einem deut= lichen Siege der Egelsbacher gerechnet . Aber nur der knappſte aller Erfolge wurde von den Egelsbachern herausgeſpielt . Beim zweiten Treffen Münſter — SV . 98 Darmſtadt haben die Lilienträger unſere Vorausſage wettgemacht und einen Punkt dort abgeholt . Dieſe Leiſtung wird auch diesmal damit belohnt , daß ſie in der Tabelle einen Punkt nach oben rutſchen . In Bobenheim waren die Neuvereinigten aus Worms zu Gaſt und auch die Vorſchau für dieſes Spiel traf zu . Bobenheim wurde zum weiteren Punktelieferant für die Schwarz = Weißen . In den beiden letzten Spielen Pfifflig= heim - Pfungſtadt und Lampertheim - Lorſch In der Tabelle iſt inſofern eine Aenderung ingetreten , als hinter Egelsbach und Lampert= ſeim an dritter Stelle nunmehr Jahn = Schwarz = Weiß Worms vor den mit Spielen im Rück= ſtande liegenden Poliziſten rangiert . Die Tabelle nach dem 27 . Oktober : FC . 03 Egelsbach . 6 5 0 1 24 : 8 10 : 2 Ol . Lampertheim . 7 4 2 1 13 : 10 10 : 4 Jahn = Schwarz = Weiß Worms 6 4 1 1 16 : 7 9 : 3 Polizei Darmſtadt . 4 3 1 0 13 : 4 SV . 1919 Münſter 7 2 3 16 : 14 1 Norm Pfiffligheim 2 2 3 12 : 23 6 : 8 VfR . Bürſtadt 2 1 1 5 : 7 5 : 3 SV . 98 Darmſtadt . 2 1 16 : 15 5 : 9 Germ . Pfungſtadt 7 2 1 4 13 : 17 5 : 9 Olympia Lorſch 5 2 2 12 : 10 4 : 6 Haſſia Dieburg . . 1913 Bobenheim 1 2 4 11 : 20 4 : 10 7 0 2 5 8 : 23 2 : 12 Am nächſten Sonntag ſollen folgende Mann= ſchaften gegeneinander antreten : SV . 98 Darmſtadt — Bürſtadt , Jahn = Schwarz = Weiß Worms — Polizei Darmſtadt . Lampertheim — Egelsbach , Münſter — Pfiffligheim , Bobenheim — Dieburg , Lorſch - Pfungſtadt . Punkteteilung in Münſter . 39 . Münner 39 . 30 Daraftadt 2 . ef . 4 ) Gemeſſen an den ſeitherigen Erfolgen beider Mannſchaften iſt das Unentſchieden der „ Lilien ” in Münſter eine kleine Ueberraſchung . Dabei durfte der Neuling noch froh ſein , nicht gleich beide Punkte zu verlieren . Die Gäſte geſtalteten nämlich die erſte Halbzeit gegen den ſtarken Wind unentſchieden und hatten dann in der zweiten Hälfte mit dem Wind im Rücken große Siegeschancen . Daß nur eine davon Verwertung fand , kann man nicht mit Pech begründen , denn es lag ausſchließlich an den ſich zu wenig ein= ſetzenden Gäſteſtürmern . Zum Spielverlauf . Die Münſterer laſſen gleich ihre Ueberrumpe= lungstaktik erkennen . Sie legen mit einem rieſi= gen Elan los , den zu brechen die 98 er zunächſt nicht in der Lage ſind . Die Gäſte mußten dann auch gut 20 Minuten in Abwehrſtellung bleiben , bevor ſie auch zu Angriffen übergehen konnten . Die Darmſtädter Verteidiger im Verein mit Ruppel im Tor ſtehen dann auch im Brennpunkt der vielen Geſchehniſſe . In der 20 . Minute kön= nen ſie aber das Schickſal nicht aufhalten . Schnä= gelberger gab ſtatt nach vorn an den Münſterer Linksaußen Grießmann , der einen ungemein ſcharfen Schuß abfeuerte und Ruppel keine Ab= wehrchance ließ . Münſter führt 1 : 0 . Die 98 er werden durch dieſen Rückſtand wach= gerüttelt und beſinnen ſich endlich darauf , daß ſie nicht nur zur Abwehr , ſondern auch zum An= griff da ſind . Hoffmann durchbricht einmal in ſelten zu ſehender Weiſe die gegneriſche Dek= kung , läßt alles ſtehen , was ſich ihm in den Weg ſtellt , doch ſein wuchtiger Schuß patſcht an die Latte . Wenige Zeit ſpäter hat er aber mehr Glück . Er empfängt vom Kolberg eine Flanke , noch ein paar Schritte , und dann hat er mit be= rechnetem Schuß den Ausgleich hergeſtellt . Die Chancen auf Darmſtädter Seite häufen ſich . Hebeiſen hat den Linksaußen Kolberg gut einge= ſetzt , doch deſſen flacher Schuß ziſcht am Pfoſten vorbei . Nach der Pauſe dominieren die „ Lilien ” . Die Münſterer , die vor der Pauſe mit nicht zu überbietendem Eifer ans Werk gingen , ſind jetzt ziemlich abgekämpft . Die Darmſtädter kommen immer mehr auf und ſtellen jetzt die ſich ausge= zeichnet ſchlagende Hintermannſchaft des Platz= beſitzers vor große Rätſel . Mahr iſt ſeiner Be= wachung davongelaufen , ſteht vollkommen frei , und will zum Schuß anſetzen , da wird er von Werner „ gemäht ” . „ Elfmeter ” und Tor . Leichtleins Schuß hätte Herdt faſt erreicht . Bei den Darmſtädter Stürmern mißfällt das an= dauernde unfaire Angehen des Torwächters . Die Münſterer raffen ſich nochmals auf . Sie erzielen Ecke auf Ecke . Eine ſolche kommt fein herein . Ruppel und Senger behindern ſich gegenſeitig und von Sengers Kopf rollt das Leder zum Ausgleich ins Tor . Ruppel hat jetzt nur noch einmal einen gefährlichen Schuß abzuwehren und dann ſind die Darmſtädter dauernd im Angriff . Sie verſtehen es aber einmal mehr nicht , dieſe Periode ſtändigen Drängens in Erfolge umzu= werten . Am Ende iſt keine der beiden Parteien froh über den einen Punkt . Die Münſterer hat= ten mit einem ſicheren Sieg gerechnet und die Darmſtädter waren reſigniert , daß ihnen trotz der vielen Gelegenheiten im Endſpurt kein Sieg gelang . Die Münſterer ſpielten ohne den geſperrten Mittelſtürmer Wer= ner in folgender Aufſtellung : Herdt 1 , Roßkopf , Werner , Barth , Huther , Seibert , Storck , Ries , Witzel , Herdt 2 . , Grießmann . In der Verteidi= gung überragt Werner durch ſeine Körpergröße und ſeine Leiſtung . Der beſte Münſterer ſteht aber in der Läuferreihe , der Mittelläufer Hu= ther , fleißig in der Abwehr und überlegt im Aufbau . Von den Seitenläufern fiel der robuſte Seibert etwas aus dem Rahmen . Im Sturm kann nur der Linksaußen Grießmann überzeu= gen . Sonſt ſind in dieſem Quintett keine Glanz= punkte zu erkennen . Die „ Lilien ” hat man in techniſcher Beziehung ſchon beſſer ge= ſehen , doch war wenigſtens heute etwas mehr Kampfgeiſt zu verſpüren . Ausgezeichnet ſchlug ſich die geſamte Hintermannſchaft . In der Läuferreihe hatte Müller eine rabenſchwarze erſte Halbzeit , dafür aber eine um ſo beſſere zweite Hälfte . Schnägelberger in Normalform , ebenſo Geyer , der ſich ſehr ſcharf ins Zeug legte und damit wützliche Arbeit leiſtete . Der Sturm ſpielte nicht ſchlecht , aber auch nicht überragend . Hoffmann hat ſich allmählich gut eingeſpielt . Er iſt jedenfalls der einzige , der einmal auf eigene Fauſt losgeht . Kolberg ſollte ſchneller flanken und Mahr müßte beſſer Platz halten . Leichtlein und Hebeiſen erledigten für den Aufbau ein ge= waltiges Penſum . Die Elf ſtand mit : Ruppel , Eßlinger , Senger , Müller , Schnägelberger , Geyer , Mahr , Leichtlein , Hoffmann , Hebeiſen , Kolberg . Schiedsrichter Adolph = Frankfurt hatte ſich durch ſein ſicheres Auftreten bald Reſpekt bei einigen Heißſpornen verſchafft und kann es als ein Verdienſt betrachten , wenn das Treffen im Rahmen blieb . Trotzdem waren ſeine Entſchei= dungen nicht immer richtig . — Zuſchauer zirka 400 . — Reſerven : 5 : 0 für 98 . Glücklicher Sieg von Egelsbach . Haſſia Dieburg - FC . Egels= bach 0 : 1 ( 0 : 0 ) . „ Gewiß ein klarer Sieg von Egelsbach ” , ſo werden alle gedacht haben , die ſich durch das ſchlechte Wetter abhalten ließen , Zeuge dieſes Kampfes zu ſein . Dem war aber nicht ſo . Viel= mehr hatten die Gäſte Glück , beide Punkte aus Dieburg entführen zu können . Die erſte Halb= zeit waren die Dieburger überlegen , diktierten größtenteils das Geſchehen auf dem Felde , aber die Gäſte verſtanden es , ihren Kaſten rein zu halten . Ganz beſtimmt hätten die Dieburger den gezeigten Leiſtungen nach einen Punkt min= deſtens verdient . Die zweite Halbzeit ſtand die Elf nicht ganz durch und zeigte einige ſchwache Momente . Egelsbach konnte ganz unverhofft im Anſchluß an einen zweifelhaften Strafſtoß den einzigen Treffer erzielen und dieſen Vorſprung mit viel Glück bis zum Schluß verteidigen . 10 Minuten vor Schluß wurden die Haſſianer um eine große Chance zum Ausgleich gebracht . Der rechte Ver= teidiger der Gäſte macht in höchſter Not zweimal Hand , aber der ſonſt ſehr gute Schiedsrichter Mothes = Offenbach läßt dieſes Vergehen un= beſtraft . Das Spiel begann mit recht ſchnellen Angriffen der Die = burger , und in der 5 . Minute hätte ihnen be= reits ein Erfolg beſchieden ſein können , aber Herd verſchoß eine ſichere Sache drei Meter vor dem Tore . Kurz darauf meiſtert Suſann einen Schuß von Haller . Haſſia hat gegen den Wind zu kämpfen , aber die Fünferreihe mit dem ju= gendlichen Sturmführer Kolb ſchafft vor des Gegners Gehäuſe manch brenzliche Situation . Doch was nützt ein ſchönes Spiel , wenn keine Tore erzielt werden . Egelsbach war über dieſen Widerſtand nicht ſchlecht verblüfft , aber ihr Hüter und eine blendende Verteidigung ließen bis zur Pauſe nicht einen einzigen Erfolg zu . Nach dem Wechſel liegen die Gäſte ſtärker im Angriff , aber alles , was ſie unternehmen , iſt zu durchſichtig und wird von der ſicheren Haſſia = Hintermannſchaft zunichte gemacht . Unoerhofft fällt in der 16 . Minute der Führungstreffer für die Gäſte . Im Anſchluß an einen Strafſtoß kann der Rechtsaußen einſenden . Wenig ſpäter liegt der Ausgleich in der Luft , aber Würz zögert zu lange , und der Gäſtehüter kann klären . Egels= bach drängt auf Verbeſſerung des Reſultats , aber die Mannen um Ewald Volz konnten ſich eben nicht beſſer entfalten , als ihr Gegner zu= ließ . Die letzten 10 Minuten ſtanden ganz im Zeichen von Dieburg ; die Verteidiger ſtanden auf der Mittellinie , aber der verdiente Aus= gleichstreffer blieb aus . Kritiſch geſehen war die Dieburger Deckungsreihe der beſte Mannſchaftsteil . Stick= ling und die beiden Außenläufer waren ganz groß aufgelegt . From war im Sturm der tech= niſch Beſte . Der Sturm müßte allerdings in Drangperioden beſſer ſtandhalten und in Tor= nähe mehr ſchießen , dann wäre mehr zu er= reichen . Die Gäſte konnten ſich nicht ſo entfalten , wie ſie es gedacht , denn ſie hatten wohl nicht mit dem großen Widerſtand der Gaſtgeber ge= rechnet . Torhüter , rechter Verteidiger und im Sturm Haller und Volz die Beſten . Die Reſerve trennte ſich 2 : 0 für Egelsbach . In letzter Minuke verloren ! Norm . Pfiffligheim - Germania Pfung= ſtadk 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Es war ein Kampf auf Biegen und Brechen , den die Pfungſtädter Germanen mit viel Pech ſozuſagen noch in der letzten Minuten verloren , als ihnen eigentlich der eine Punkt ſchon gar nicht mehr zu nehmen war . Die aufopferungs= volle Verteidigung Pfungſtadts wurde in aller= letzter Minute noch einmal überſpielt und der Halbrechte Mehlmann der Normannen ſchoß das entſcheidende Tor . 250 Zuſchauer waren trotz des ſchlechten Wetters erſchienen und ſie waren ſich alle darüber einig , daß den eifrigen Gäſten ein Unentſchieden zu gönnen geweſen wäre , zumal nach der Pauſe ihre Verteidigung prima ſtand . Vor der Pauſe ging Pfiffligheim zuerſt durch Raquet in Führung , der in der 7 . Min . eine Flanke Gernsheimers verwandelte . Trumpfheller ſchoß kurz darauf an die Latte und man glaubte ſchon an eine Niederlage der Gäſte . Dieſe ſpielten aber taktiſch ſehr geſchickt , und wenn der lange Haſſenzahl etwas mehr Glück vor dem freien Tore gehabt hätte , wäre der Ausgleich unbedingt früher fällig geweſen . So ging , faſt mit dem Halbzeitpfiff , der Pfung= ſtädter Rechtsaußen plötzlich durch und ſchoß überraſchend den Ausgleich . Nach der Pauſe lagen die Einheimiſchen , die techniſch zwar beſſer waren , meiſt im Angriff , aber das ſehr gute Pfungſtädter Schlußdreieck mit dem unverwüſtlichen Verteidiger Voß war unter guter Aſſiſtenz der eigenen Läuferreihe einfach nicht umzukriegen . Die Pfiffligheimer nahmen zur Sicherung ihren beſten Aufbau= ſpieler Trumpfheller zurück . Trotzdem hätten die Pfungſtädter kurz vor Schluß zweimal in Führung gehen können , wenn Haſſenzahl mehr Glück gehabt hätte . Schon glaubte man an eine gerechte Punkteteilung , da rafften ſich die Ein= heimiſchen nochmals auf und faſt mit dem Ab= pfiff fiel das für die Gäſte unverdient kom= mende Siegestor der Wormſer . Die beſten Leute der Pfungſtädter waren Darmſtädter , Nickel , Voß ; ſehr gut auch die Läuferreihe , während der . Sturm meif menhanglos ſpielte , ſonſt hätte er nu Pauſe unbedingt das Siegestor erring ſen . Sinſel = Mainz war ein guter SS FV . Bobenheim - Jahn Schwarz Worms 1 : 3 ( 1 : 2 ) . 2 Es war vorauszuſehen , daß die B , bei ſolch ſchlechtem Wetter trotz aller auf dem kleinen Platz in Bobenheim ni . zu gewinnen haben würden . Der gruß ich . hang der Wormſer Bezirksligiſten wur/ 6 ſdh de 0 auch tatſächlich lange Zeit auf eine harz geſtellt . Die Einheimiſchen gingen rerdlſs und in Führung und es dauerte immerhin ſethtz Zeit , bis der Wormſer Mittelläufer Hauß einen Strafſtoß zum Ausgleich amu konnte . Derſelbe Spieler verwandel noch einen Elfmeter zur Führung n . Pauſe . Nach dem Wechſel kamen die V . doch beſſer auf und ſie ſchoſſen unt = Jubel ihres großen Anhangs das 3 . Dit = 2 ud zun zuſt Zuſchauer ſahen die Technik über den Eifer der Platzbeſitzer zu Recht triun = Olympia Lamperkheim - Olympig 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 Ried . Olympia Biebesheim — FC . 07 Bensheim ( aus= gefallen ) ; Conc . Gernsheim — Alemannia Groß = Rohrheim ( ausgefallen ) ; Stockſtadt — FV . Biblis 1 : 7 ( 1 : 4 ) ; Heppenheim — Tv . Lampertheim ( ausgefallen ) ; Kleinhauſen — Hofheim 0 : 4 ( 0 : 2 ) . Im Ried ſind drei Spiele ausgefallen , und zwar in Gernsheim und Heppenheim wegen der ſchlechten Platzverhältniſſe , während das Bie= besheimer Treffen wegen der ſpinalen Kinder= lähmung in Bensheim nicht durchgeführt ward . Die Bibliſer holten einen neuen Sieg , diesmal bei dem Neuling in Stockſtadt . Zweifellos iſt die Bibliſer Elf ſtark zu beachten , und man darf geſpannt ſein , wie ſie ſich in ihren kom= menden Spielen zu Hauſe ſchlagen wird , nach= dem ſie ſeither immer auswärts kämpfen mußte . Der Platz in Hofheim iſt geſperrt , und ſo muß= ten die Riedleute in Kleinhauſen antreten . Sie ließen ſich aber auch dort nicht unterkriegen und der Sieg ſtand ſchon bei der Pauſe mit 2 : 0 icher . Nach dem Wechſel erzielten ſie noch zwei weitere Tore und bewieſen damit , daß mit ihnen immer noch zu rechnen iſt , während Klein= hauſen dies Jahr nicht gut auf den Beinen ſteht . Gruppe 2 — Darmſtadt . TSG . 46 Darmſtadt — SV . Gr . = Gerau 2 : 2 ( 2 : 1 ) Union Wixhauſen — SV . Merck 1 : 2 Sppgg . 04 Arheilgen - Jahn 75 Darmſtadt 3 : 0 Griesheim — Germania Eberſtadt 2 : 3 ( 2 : 0 ) . An der Rheinallee war der SV . Groß = Gerau , ein bisher ungeſchlagener Anwärter auf die Meiſterſchaft , zu Gaſt . Bis zur Pauſe hatten zwar die Platzherren durch ihr gutes techniſches Spiel eine 2 : 1 = Führung erzielt , aber nach dem Wechſel gelang den überaus eifrigen Groß = Gerauern doch noch der Ausgleich . Der andere Favorit , Union Wixhauſen , empfing die Merckſchen Sportler und mußte überraſchend einen knappen 2 : 1 = Sieg und beide wichtige Punkte überlaſſen . Die Mühlches = Leute rafften ſich diesmal zu einer beſſeren Leiſtung auf und fertigten die Jahn = Elf aus Darmſtadt mit 3 : 0 Toren ab . Auf dem Viktoriaplatz in Griesheim traten die Leute vom Frankenſtein an und waren bis zur Halbzeit 2 : 0 geſchlagen . Nach der Pauſe , mit umgeſtellter Mannſchaft , konnten die Ger= manen aber doch Ausgleich und ſogar den 3 : 2 = Endſieg über die Platzherren erzielen . Der Spielausgang . Alsbach — Wolfskehlen war nicht in Erfahrung zu bringen . Gruppe 3 — Odenwald . Groß = Zimmer — Höchſt 4 : 2 Michelſtadt - Beerfelden 5 : 1 ( 4 : 0 ) Aus der Odenwald = Gruppe konnten wir nur zwei Spielausgänge in Erfahrung bringen , und zwar blieben in den Begegnungen Groß = Zimmern gegen Höchſt und Michelſtadt gegen Beerfelden jeweils die Platzvereine ſiegreich . Die Namensvettern des Rieds trafen zirka 800 Zuſchauern zu einem äußerſt 50 den Kampf , der nach der Pauſe faſt i . Punkteverteilung geendet hätte . Wie war die Lampertheimer Deckung mit ihre jungen Dirigenten Baier gut auf dem aber das alte Schmerzenskind der Lam mer , der ſchußſchwache Sturm , beſtätigte daß es eben gerade noch zu einem Sieg Vor der Pauſe drehten zwar die EEſwLgſ . ſchen ſehr gut auf , und nachdem bis zum wechſel durch Jenner und Göhr zwei Tu ud Me 4 fallen waren , glaubte man ſchon an eä/ ir , ſe 0 tige Niederlage der Gäſte , die trotz ihre / 7 uNs pletten Mannſchaft vorerſt herzlich we // 4 el beſtellen hatten . Nach der Pauſe kamip’a ge . Lorſcher ſtark auf , vornehmlich der Anzünt it Sturm unter der geſchickten Führung des Siywſſ . es lichen Sturmführers Gärtner . Dieſer — m cyſien auch , der einen Elfmeter zum erſten Zy/ 094 e Gäſte verwandelte . Bei allem Drängen ℳ 0 ud Pe . es jedoch nicht mehr zum Ausgleich , de- als einmal greifbar naheſtand . Wie ſeither waren die beiden Hintermannſiu ſehr gut auf dem Damm , aber die Stüryes Pop 0 ! hen der Gäſte waren nicht geriſſen genus ) , Mederrg ſtabile Deckungsreihe zu durchbrechen , kam der knappe Sieg für die Lampertheirrnsit Niedert ſtande . gizerten Sp Meuen de D zuſchau Aus den Kreisklaſſen . Kein Glück an der Rhein = Alle TSG . 46 Darmſtadt — SV . Gr . = Gerau 2 : 7 Man weiß bald nicht mehr , was Schuld iſt , daß den 46 ern trotz unverlet gutem Spiel nichts mehr gelingt . Bis hat die Mannſchaft 4 Spiele ausgetrage = jeder Partie überlegenes Können gezeig doch 4 Verluſtpunkte einſtecken müſſen . W Begegnung gegen die noch ungeſchlcn Gerauer war wiederum das Pech bei der bedreßten , denn ſchon allein ihre feine Le = Drift vor der Pauſe hätte einen klaren Endſi= rechtfertigt . Die Gäſte verlegten ſich faſt rend der geſamten Spielzeit auf die A . 0 und mit einigen Gelegenheitsangriffen ers ! ſie , begünſtigt von dem naſſen und gu Platz , ihre beiden Treffer und damit ! Punktanteil . Allgemein iſt zu der Spien der Gäſte zu ſagen , daß ſie mit ungehsch Eifer kämpften . An Ballbehandlung ſah - n nicht ſonderlich viel , dafür aber vollen E Be eines jeden . Die Parole der Elf heißt Vnü noch wie früher „ kämpfen ” . Pſt Die 46 er waren trotz zweier Erſatz ” a in guter Verfaſſung ; der Sturm in 74 Jag auf neuen Beſetzung enttäuſchte eigentlich Mißerfol vielmehr kämpfte er recht unglücklich 2 dnn auch deprimierend auf das geſamte Mannſcd /u und der gefüge wirkt und dasſelbe ſeiner GeſchloſſeMict keine veraubt . die Die Punkteteilung . auf nahm Die Gäſte haben den Wind zum Burem die G genoſſen , können ſich aber trotzdem nicht Dhe , wurde ſetzen und müſſen ſich die Ueberlegenheif ” zuude am 6 er gefallen laſſen , die unausgeſetzt über ) mr yo volle Hälfte des Spiels anhält . Der Mſtior = un Sturm ſpielt zweckmäßig flach , und die Wſeihens haben alle Hände voll , zu tun , um ſich Tuf TSG . 46 ( Reſ . ) — Gr . = Gerau 5 : 2 ; TSG . 46 ( Jgd . ) — Sprendlingen 1 : 2 ; TSG . 46 ( Sch . ) — Eberſtadt 7 : 2 . dauernden Angriffe zu erwehren . Schüſſe h — mſe auf das Tor und manchmal — nein ſogl . ( mdes — hat die Platzmannſchaft Pech , daß dieſe Feig knapp das Ziel verfehlen . In der 25 . Mau iru endlich kann Vogelmann , den erſten 21 * erzielen , um kurz danach einen Straſſioßs ” 4 . die atte zu ſetzen . Einige Minuten ſpätel Groß = Gerau den Ausgleich hergeſtellt , Finger infolge des glatten Bodens den verliert . Aber nicht lange dauert die äl der Gäſte , da holt Delp durch einen Hande abermals die Führung . Eine ganz 9 Chance hat Müller nochmals kurz vol Pauſe , aber aus wenigen Metern vor dem geht der Schuß über die Latte . Nach dem Wechſel werden die 46 er drüch . überlegen , aber wiederum finden die * gemeinteſten Sachen nicht den gewünſ ” , un Weg . Niemand dachte an einen Ausgleich Gäſte , als dieſer aber auch ſchon da wal . noch einzige Stürmer der Gäſte , der auf ſehl . y Platz war , überſpurtete die weit aufgerückte wehr der 46 er und beſorgte den Reſt . 2 dieſen Erfolg angeſpornt , verteidigten die 9 nit neuem Mut , während die 46 er mehl Füo mehr ihre Geſchloſſenheit verlieren . Trohe noch Wettengl dazu noch Platzverweis ei 9 die 46 er das Spiel überlegen . der famos haltende Torwächter der Hic weißen ließ nichts mehr über die Linie , ſ 9 . * der gut amtierende Schiedsrichter Keilmcl" Bürſtadt das Spiel bei dieſem Reſultal . har ſc endete . EiſMädter Germanen in Griesheim ſiegreich ! B ia Griesheim — Germania Eberſtadt 2 : 3 ( 2 : 0 ) . tee Mannſchaften lieferten ſich in Gries= eän aufregendes und ſpannendes Spiel . aus eskalte Wetter und böiger Wind machte mliven Mannſchaften zu ſchaffen . Auch war belgrund des Viktoriaplatzes nicht gerade ſier Verfaſſung . Die Platzherren fanden ſich anurecht und waren bis zur Pauſe zweimal zreEch . ) h dem Wechſel kamen die „ Frankenſteiner ” hfund ihrer Erfahrungen der erſten Hälfte mnaeſtellter Mannſchaft . Es klappte auch zu= beſſer . Durch Bönſel hieß es bald 1 : 2 . ichſender Spieldauer ſetzten dann die halles auf eine Karte . Mitte der zweiten bam Fiſſel im Anſchluß an eine Flanke ſchuuß . Der Viktoria = Hüter konnte den ſchwe= chuß nur ſchlecht abwehren und der hinzu = Fiſſel drückte ihn vollends über die Linie in nun der Kampf . Noch 12 Minuten wa= um zu ſpielen . Die Gäſte , angefeuert durch ſleichſtand , kämpften jetzt mit unvermin = Energie . Die Viktoria = Hintermannſchaft dem Anrollen der zahlreichen Angriffe farmnehr Herr werden . Aber trotz verzweifel= erid zäher Abwehr konnte ſie den Sieg der Gädnicht verhindern . Durch einen Bomben= ſchuhres Linksaußen Göttmann holten ſie ſich uunrd Punkte . — Das Spiel hatte einen ALeiter . gut auf kung nu S 348 A . H . — J . G . = SV . Frankfurt 4 : 1 ( 4 : 1 ) . ſtrömendem Regen begann unter Lei= ind der Lurg wn Kreisführer Dr . Grünewald ein leb= im , beſtät ſatlt Spiel , bei dem die 98 er dank ihrem guten einem euſör ! innerhalb kurzer Zeit mit 4 : 0 in Füh= zwar di umſagen . Allmählich finden ſich auch die ydem bis Frfmurter auf dem regendurchnäßten Boden Göhr zue ſunen uind Reuter im Tor hat alle Hände voll n ſchon aſ ſm ſein Heiligtum rein zu halten . Durch die trotz fum ſiul des linken Verteidigers kommt Frank = 9 herzlic urn einem Strafſtoß knapp hinter der Linie , r Pauſe min er gut getretene Ball fliegt von der Torlatte Behmlich eib = latückt ins Tor . Mit 4 : 1 werden die Plätze Führung ſerppſelt . Es ſcheint dann als ob bei beiden ner . Die Miſnſchaften das Pulper verſchoſſen ſei , bis zum erſte ſiet 7 G . = ler ſich zu einem Generalangriff auf= lem Dränafra und der Hintermannſchaft ſchwere Arbeit Ausgleic nanhin . Einen Elfmeter , für Frankfurt ge= eſtand . Yyekben hält Reuter glänzend , der heute in Hoch = Hintemorzniſt . Im übrigen war der Kampf ein ge= ber die Shekhens Propagandaſpiel . geriſſen Udurchbrez int ! Niederrad — FSV . Frankfurt 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Lampent ſ 9 e Niederräder weihten ihren neuen und verurßerten Sportplatz mit dem Meiſterſchafts= pihlgegen den Fußballſportverein . Das von 00 Zuſchauern beſuchte Treffen wurde durch ſem ſegen ſtark beinträchtigt . Glatter Ball und Boſz führten dann dazu , daß der meiſt aus= ſegheſtene Kampf nicht das hielt , was man ſich ſbort em Frankfurter „ Lokalkampf Nr . 1 ” ver = NMEM Vprnan hatte . Eine Viertelſtunde vor der Gr . = GeruHa ubzit bot der FSV . einige gute Leiſtungen mitz h der 35 . Minute ſchoß Haderer den Füh= meht , Numgtreffer . Nach der Pauſe hatten anfangs trox Weiſe Torhüter viel zu arbeiten , dann ebbte gelingt , bbei er Kampf ab , es wurde nur noch in der eie aus 9 e Felumitte geſpielt und nun wurde das Treffen Nonnen Aaucb eichlich hart , nicht zuletzt eine Schuld des en mull eillweſe ſchwachen Schiedsrichters Keßler= ſtoch un 9 Malin . Gegen Schluß lenkte Gebhardt eine 8 Pech MFlahnt von links zum Ausgleich ein . Haderer , ihre ſelArnntüſter , Heldmann und Schweinhardt 1 klaren Ewaxe beim FSV . , Pflug , Kirſch und Geb= legten ſio haurutbei Union die beſten Leute . Verregneke Frankfurker der je mit me Rennen . dlum Br am Sonntag morgen den Sturm und Regke über Frankfurts Häuſern ſah und ſich C mitthr Pſyche des großen Publikums einiger= weier /Mache auskennt , wußte zweifelsfrei , daß der zum ſetzie Tag auf der Niederräder Rennbahn nur ſeinnn Mißerfolg bringen konnte . Die Bahn unglugſwbag enn auch ſehr ſchwach beſucht . Bei der MKüülund der geſamten Unfreundlichkeit konnte z/ 0 lecht keine rechte Stimmung aufkommen , erſtſſus die Rennen dann einen ſpannenden Ver = laf nahmen und trotz teilweiſe kleiner Felen die Gemüter ſo recht in Schwingung brauhin , wurden die Lebensgeiſter und damit diesfeude am gezeigten Sport wach . Finan= ziell tar natürlich nichts mehr zu retten . Der Totuliator = Umſatz blieb weit hinter den Feimelvegs hochgeſteckten Erwartungen zurück . Die bſchließende recht ſchwierige Jagd mit einelmſtattlichen Feld von Rotröcken , Offizieren der undespolizei , SS = Männern und einigen ſchmeligen Amazonen , fand trotz der ſtarken Tärnerung noch viel begeiſterte Zuſchauer . de Ders fuchsſchwanz griff ſich SS = Hpt . = Scharf= n eit Bur , 4 Freis des Gaues Heſſen : 420 Mark , 1200 MelK A . Macks Stahleck ( O . Hoefle ) , 2 . Pela= heigt dorty 3 . Marſchall ; Toto : 16 , Pl . : 11 , 11 14 , 2 g . 72 ½ . Ferner : Clivia , Maraviglia , Käthe , t WCitto Preis vom Goldſtein : 1600 Mark , 2000 Merig Frau L . Moslers Elmar ( H . Kreuz ) , M 2 . 2 4 na , 3 . Treuer Huſar ; Toto : 15 , Pl . : 16 , 22 , „ 9 : H . — 1 ½ . Ferner Stobno . hubertus = Jagdrennen : Ausgl . III , 1900 W Mars 3400 Meter . Frl . J . Ewalds Spata ( K . Loßl ynn ) , 2 . Reichsmark , 3 . Aſſagai ; Toto : 41 , Pl . 55 , 20 , 18 , Lg . : 2 — 2 . Ferner : Enthuſiaſt , Prarllse , Skapaflow , Lordmajor , Traumulus , v Nin . 01 kreis vom Buchſchlag : Ausgleich III , 1900 Ma 7 1600 Meter . G . Schönungs Landzunge ( F . Fiedrich ) , 2 . Arena und Paramour , 4 . Paglios : Toto : 74 , Pl . : 22 , 13 , 13 , Lg . : 4 — ruz Rennen . Ferner : Mogul , Kohinor . FFreis des SS = Oberabſchnittes Rhein : 480 Jark , 3000 Meter . L . Münchs Marſchall , 2 . Reihyſt , 3 . Erlkönig ; Toto : 25 , Pl . 10 , 10 , MLg : 2 — 4 . Ferner : Käthe , Citta , Lore K . rehraus = Rennen : 700 Mark , 1800 Meter . Fru . , Jgnatzeks Spanga ( A . Machan ) , 2 . Oſtſelzei , 3 . Sarro ; Toto : 31 , Pl . 11 , 10 , 10 , 29 . 8 ½ — 3 . Stahleck , Peladoros , Waldfee . Sottunee ui een anovau = gotaf . Die Handball = Ergebniſſe . Pokal = Vorrunde . Mannheim : Baden — Brandenburg ausgef . Göppingen : Württemberg — Südweſt 5 : 7 ( 3 : 4 ) ; Krefeld : Niederrhein — Bayern 7 : 3 ( 4 : 2 ) ; Stettin : Pommern — Schleſien 8 : 12 ( 3 : 5 ) ; Gera : Mitte — Nord= heſſen 11 : 5 ( 5 : 4 ) ; Braunſchweig : Nie= derſachſen — Mittelrhein 15 : 5 ( 8 : 3 ) ; Wer= dau : Sachſen — Oſtpreußen 9 : 4 ( 4 : 2 ) ; Minden : Weſtfalen — Nordmark 11 : 4 ( 6 : 1 ) . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele : Gau Südweſt : VfR . Kaiſerslautern — SV . 98 Darmſtadt ausgefallen ; TV . Haßloch — Ingobertia St . Ingbert 9 : 11 . Gau Bayern : Polizei München — BC . Augs= burg 9 : 5 ; 1 . FC . Nürnberg — TV . Mil= bertshofen 4 : 4 . Der Tikelverkeidiger ausgeſcheocn . Sieben Vorrundenſpiele um den Deutſchen Hand= ball = Pokal . — Baden — Brandenburg ausgefal= len . — Titelverteidiger Nordmark beſiegt . — Meiſt Favoritenſiege . Der letzte Oktoberſonntag brachte die Vor= runde um den Deutſchen Handball = Pokal , den im letzten Jahre der Gau Nordmark im End= kampf gegen Bayern gewann . Weder der Sieger noch ſein letzter Gegner befinden ſich nach der Vorrunde im Wettbewerb 1935 / 36 noch im Ren= nen . Der Gau Nordmark wurde in Minden von Weſtfalen mit 11 : 4 ( 6 : 1 ) bezwungen , und die Bayern hatten in Krefeld gegen den Gau Nie= derrhein das Nachſehen ; die Niederrheiner ſieg= ten mit 7 : 3 . In den übrigen Treffen gab es faſt durchweg Favoritenſiege . Der Gau Südweſt überſtand ſeine Probe in Göppingen gegen den Gau Württemberg mit einem Sieg von 7 : 5 ( 4 : 3 ) ſehr gut ; der Gau Mitte kam in Gera über den Gau Nordheſſen mit 11 : 5 ( 5 : 4 ) zum erwarteten Siege . Schleſien ſetzte ſich in Stet= tin mit 12 : 8 ( 5 : 3 ) über Pommern durch . Die ſtarke Niederſachſenelf gewann in Braunſchweig mit 15 : 5 ( 8 : 3 ) gegen den Gau Mittelrhein , und der Gau Sachſen ſetzte ſich in Werdau über Oſt= preußen mit 9 : 4 etwas weniger hoch als er= wartet durch . Das achte Treffen zwiſchen Baden und Brandenburg , das in Mannheim ausge= tragen werden ſollte , fiel dem ſchlechten Wetter zum Opfer und muß nachgeholt werden . In der Zwiſchenrunde ſtehen bisher die Gaue Südweſt , Niederrhein , Schleſien , Mitte , Niederſachſen , Sachſen und Weſtfalen , und dazu kommt noch der Sieger des Treffens Baden = Brandenburg . Südweſt ſiegk in Göppingen . Gau Württemberg unterliegt 5 : 7 ( 3 : 4 ) . Die württembergiſche Gauelf , die noch vor einigen Wochen einen ſchönen Sieg über Bayern erringen konnte , wurde in der Pokalvorrunde ausgeſchaltet . Wenn auch die Schwabenelf in letzter Stunde noch eine Umſtellung erfahren hatte , ſo beſtand doch genug Gelegenheit zum Siege ; aber der hilfloſe Sturm gab dieſe Mög = uns auch heute noch nicht überzeugen laſſen , der lichkeiten aus der Hand . Aber nicht nur der Angriff , ſondern auch die Abwehr der Schwaben war teilweiſe recht mangelhaft , und auch Tor= wart Olpp hat man ſchon beſſer geſehen . Die Südweſt = Elf ſpielte ein friſches und unbeküm= mertes Spiel : ſie hatte in den Stürmern Freund ( Darmſtadt 98 ) und Greſer ( FSV . Frankfurt ) ihre beſten Spieler . Mit den ſehr ſchlechten Bodenverhältniſſen fanden ſich die Gaſtgeber weit beſſer ab als die Gäſte . Der Sieg der Süd= weſt = Elf war zwar etwas glücklich , man kann ihn aber nicht als unverdient bezeichnen . Schon nach zwei Minuten führte Südweſt durch Greſer 1 : 0 ; aber Kiehlkopf glich dieſen Vorſprung wieder aus . Dann ſchoſſen die beiden Darm= ſtädter Freund und Spalt zwei Tore , die den Kampf auf 3 : 1 ſtellten . Jäger verbeſſerte auf 3 : 2 , Freund erhöhte auf 2 : 4 , und kurz vor der Pauſe verminderte Wanner das Ergebnis wie= der auf 4 : 3 für Südweſt . Mit dieſem Ergebnis ging es in die Pauſe . Nach Wiederbeginn hatten die Schwaben ohne beſondern Erfolg umgeſtellt . Greſer ( 2 ) und Freund ſchoſſen noch drei Tref= fer für Südweſt , während die Württemberger noch zweimal durch Siegler erfolgreich waren . — Schumacher = Mannheim leitete den anſtändi= gen Kampf einwandfrei . Ueberraſchung im Gau Südweſt . Mit Rückſicht auf die Vorrundenſpiele um den Deutſchen Handball = Pokal kamen in den ſüddeutſchen Gauen nur wenige Meiſterſchafts= ſpiele zum Austrag . Die ausgetragenen Tref= fen hatten keine beſondere Bedeutung , weil ja die Spitzenvereine meiſtens Spieler zu den Po= kalſpielen abgeſtellt hatten und ſo ſpielfrei waren . In den Gauen Baden , Württemberg und Nordheſſen wurde überhaupt nicht geſpielt , in den übrigen herrſchte Teilbetrieb . Nachdem Ingobertia St . Ingbert in Frank= furt gegen den FSV . hoch verloren hatte und der TV . Haßloch auf dem gleichen Platze einen klaren Sieg landete , mußte man im Treffen Haßloch — St . Ingbert mit einem einwandfreien Erfolg der Haßlocher rechnen . Es kam aber , wie ſchon ſo oft , ganz anders . Die Pfälzer , die am Vorſonntag durch ihr friſches und ungekün= ſteltes Spiel in Frankfurt zu gefallen wußten , kamen gegen die Saarländer einfach nicht auf . Bei der Pauſe führten dieſe ſchon 7 : 3 , und nach dem Wechſel ſchoſſen zwar die Pfälzer noch ſechs Treffer , aber auch St . Ingbert war noch vier= mal erfolgreich , und ſo endete der Kampf mit 11 : 9 für St . Ingbert . Die Saarländer ſtehen damit mit 8 : 2 Punkten an der Spitze der Ta= delle . Die Tabelle nach dem 27 . Oktober . Ingobertia St . Ingbert 5 45 : 40 8 : 2 TSV . Herrnsheim 40 : 24 6 : 2 Polizei Darmſtadt 32 : 24 4 : 2 FSV . Frankfurt 18 : 15 4 : 2 TV . Haßloch 41 : 44 4 : 6 Spv . Wiesbaden 21 : 24 4 : 6 Spv . 98 Darmſtadt 16 : 16 2 : 2 VfR . Kaiſerslautern 30 : 43 2 : 6 TV . Frieſenheim 17 : 30 0 : 6 Handball im Kreis Starkenburg Große Ueberraſchungen . Bezirksklaſſe . Staffel 5 : Nied . = Liebers= bach - Viktoria Griesheim unbekannt ; Bicken= bach - Lorſch ( Gäſte nicht angetreten ) ; Germa= nia — Tv . Pfungſtadt 9 : 5 ( 4 : 3 ) ; 46 Darmſtadt — Birkenau 11 : 5 ( 7 : 4 ) . — Staffel 6 : Mörfelden — Tv . Arheilgen 4 : 3 ( 3 : 2 ) ; Worfelden - Nauheim 8 : 2 ( 5 : 1 ) ; Merck — 04 Arheilgen 5 : 5 ( 2 : 3 ) ; Braunshardt — Tgde . Egelsbach 8 : 5 ( 3 : 3 ) . Staffel 7 : Groß = Zimmern — König 4 : 3 ( 1 : 0 ) ; Reinheim - Momart 6 : 6 ( 4 : 3 ) ; Erbach - Nieder = Klingen 8 : 4 ( 4 : 2 ) . Kreisklaſſe I Nord : Walldorf - Jahn 75 7 : 2 ( 3 : 1 ) ; Tgde . Sprendlingen — Dreieichenhain 2 : 8 ( 1 : 5 ) ; TSV . Langen — Urberach 5 : 4 ( 2 : 3 ) . — Süd : Auerbach - Hahn ( Platzelf nicht ange= treten ) ; Germania Eberſtadt - Nieder = Ramſtadt 11 : 4 ( 3 : 2 ) . — Weſt : Königſtädten - Vorwärts Langen unbekannt ; Büttelborn — Groß = Gerau 10 : 5 ( 5 : 2 ) ; Wallerſtädten — Tſch . Griesheim ( Platz ſpielunf . ) . Kreisklaſſe II : Süd : Seeheim — Wolfs= kehlen 1 : 1 ( 1 : 1 ) ; Weiterſtadt — Crumſtadt un= bekannt ; Erfelden — Groß = Hauſen 3 : 2 ; Goddelau gegen Tv . Eberſtadt 10 : 6 ( 5 : 3 ) . — Weſt : FV . Sprendlingen — Münſter ( Platzelf nicht angetr . ) ; Götzenhain — Ober = Ramſtadt 19 : 1 ( 7 : 0 ) : Nieder = Modau — Beſſungen 10 : 2 ( 4 : 1 ) ; Roßdorf — Reichsbahn 6 : 14 ( 5 : 5 ) . Die Ueberraſchungen . Bedingt durch das „ Hamburger Wetter ” herr= ſchen teilweiſe recht ſchlechte Platzverhältniſſe . Daß gleich drei Mannſchaften an einem Spiel= tag nicht antreten , iſt ſtark . So fuhr Lorſch nicht nach Bickenbach , obwohl eine Meldung durch die Bergſträßer Preſſe ging , daß der be= kannte Eichhorn wieder in Lorſch mitwirken würde . Auerbach iſt Spitzenreiter und ſtellte daheim nur vier Mann gegen Hahn . Natürlich Spielverluſt . Da mögen die Hahner ſchön ge= ſchmunzelt haben . Denn ſollte die Meiſterſchaft im Rückſpiel vergeben werden . Daheim hat Hahn ſtets überlegen geſpielt . Schließlich noch FV . Sprendlingen , der an Münſter kampflos die Punkte verſchenkte . Auf den Spielfeldern iſt das 5 : 5 der Merck = Sportler gegen 04 Arheilgen nur von wenigen erwartet worden . Es beſtand ſogar Siegesaus= ſicht , aber der Hüter Anthes war der Held des Kampfes . Reinheim erzielte nur Remis gegen Momart . Ein Zeichen , daß Momart noch nicht aufgegeben hat , wenn es zum erſten auch nur ein Punkt war , den Reinheim vielleicht noch ſehr vermiſſen wird , wenn es um die Feſtſtellung der Tabellenſpitze geht . — Aber auch Seeheim quetſchte daheim nur 1 : 1 gegen Wolfskehlen heraus . Alſo ſtimmt es doch , daß bei den Gäſten Morgenluft weht . Die neue Lage . Bezirksklaſſe unverändert . Siege der Favori= ten in allen drei Staffeln . Wir wollen aber heute ſchon darauf hinweiſen , daß Worfeldens Poſition ebenfalls günſtig iſt . Kreisklaſſe 1 : Teils unverändert , zumal die Vorentſcheidung in Wallerſtädten wegen unbe= ſpielbaren Platzes gegen Tſch . Griesheim wie= der hinausgeſchoben wurde . Dann hat Auer= bach ſeine Chance gegen Hahn nicht wahrge= nommen , ſo daß Germania Eberſtadt jetzt mit= hält , und wir ſagen es heute ſchon : Auerbach hat jetzt ſeine beiden ſchwerſten Spiele aus= wärts , ſodaß es nicht verwunderlich wäre , wenn die Eberſtädter Germanen der große Schlag in dieſer Runde gelänge . Kreisklaſſe II : Reichsbahn weiter in Front ; eine klare Feſtſtellung . Aber auch Seeheim hat mit dem einen Punkt an Wolfskehlen noch nicht viel verloren . Am kommenden Sonntag werden die Winter= hilfeſpiele ausgetragen . Leichter Sieg auf der Woogswieſe . TSG . 46 Darmſtadt — Tv . Birkenau 11 : 5 ( 7 : 4 ) . Ein aufgeweichter Grasboden ließ dieſes Vor= mittagsſpiel auf der Woogswieſe gerade noch zu . Die Leiſtungen beider Mannſchaften litten ſehr unter dem naßkalten Wetter , und ſo kann man keinen ſtrengen Maßſtab anlegen . Die Gäſte fanden ſich mit den Geſchicken weit beſſer ab als die Platzherren und zeigten Ehrgeiz und Schnelligkeit . Es ſchien ſo , als wenn die 46 er ihren Gegner nicht gerade hoch eingeſchätzt hät= ten , denn zu Beginn des Spieles lieferten die Birkenauer ein faſt ebe bürtiges Spiel und zwangen die Gaſtgeber zur Hergabe ihres gan= zen Könnens . Das Treffen konnte dank der Anſtändigkeit beider Parteien in beſtem Ein= vernehmen abgewickelt werden und trug ſo mehr den Charakter eines Freundſchaftsſpiels . Bis zur Halbzeit waren die Gäſte ein eifriger und ſtrammer Widerſacher , die immer wieder ſchnel= ler und beſſer am Ball waren als die 46 er , die den Eindruck einer Größe erwecken wollten , da= bei aber öfters von den flinken Birkenauern genasführt wurden . Es fehlt bei den Gäſten noch am geſunden Schuß . Nur Treiber beſitzt unter den Gäſteſtürmern einen gefährlichen Wurf , er war aber gut gedeckt und konnte wenig beſtellen . Die 5 Strafwürfe ſind ein Zeichen geſunden Schuſſes von Treiber . Die Gäſte= hintermannſchaft zeigte recht gute Anſätze wirk= ſamen Abwehrſpiels , nur fehlt hier noch manche Erfahrung . Mit dem Hüter hatte Birkenau einen Mann von Leiſtung aufzuweiſen , der ein größeres Ergebnis verhütete . Auch der Mittel= läufer war wieſelflink und unberechenbar . Die Darmſtädter hatten in der Hintermannſchaft wieder ihre größte Stütze , aber im Uebereifer gar manchmal laut . Vom Sturm konnten wir ein ſehr mangelndes Zu = und Abſpiel zeigte . Die Reſerven trennten ſich mit 4 : 7 für B . SV . Merck Darmſtadt — SpVgg . 04 Arheilgen 5 : 5 ( 3 : 2 ) . Nachdem die Mercker am letzten Sonntag ge= gen den Tabellenletzten trotz überlegenen Spie= les verloren , gelang es ihnen heute , den ſpiel= ſtarken Arheilgern einen Punkt abzunehmen . Es war ein Spiel , wie man es ſelten zu ſehen bekommt . Blitzſchnell wurde der Ball abgegeben , und den Merckern gebührt heute ein Geſamtlob . Die Gaſtgeber hatten mehr vom Spiel , und Ar= heilgen konnte froh ſein , noch einen Punkt ge= rettet zu haben . Die Mercker ſind von Anfang an beſſer bei der Sache als , ihre Gäſte . Trotzdem konnte Ar= heilgen durch Strafwurf das erſte Tor erzielen . Eine ſchöne Kombination ſchließt Filſinger mit einem Torſchuß ab . Durch zu weites Aufrücken der Hintermannſchaft kam Arheilgen zu zwei billigen Erfolgen . In der 28 . Minute erreicht Schweder den Ball und die Partie ſteht 3 : 2 . Mit dem Wind als Bundesgenoſſen begann für die Mercker die zweite Spielhälfte . Arheilgen mußte nun ſtark verteidigen . Zimmer ſorgte für den Ausgleich . Arheilgen ging wieder in Füh= rung , aber poſtwendend glichen die Mercker aus . Der Gäſtehüter iſt nun der Retter ſeiner Mann= ſchaft ; er meiſtert kurz hintereinander mehrere ſchwere Bomben . Trotz Ueberlegenheit der Mercker konnten die Gäſte wieder in Führung gehen . Aber Brücher ſorgte für den Gleichſtand . In den letzten fünf Minuten ſpielte Arheilgen auf Halten des Reſultats . Die Mercker ſpielten heute ſehr uneigennützig und flott ; wenn ſie weiter ſo kämpfen , werden die Erfolge nicht ausbleiben . Zu bemerken ſei noch , daß Schiedsrichter Gollaſch nach dem Spiele äußerte , daß er noch ſelten ein Lokal= derby gepfiffen habe , das mit ſo viel Anſtand durchgeführt wurde wie das heutige . Das Spiel der 2 . Mannſchaft konnte nicht ausgetragen werden , da von Arheilgen mehrere Spieler erkrankt ſind . Der Pfungſtädter Lokalkampf . Germania — Turnverein 9 : 5 ( 4 : 3 ) . Zu dieſem für die Rangfolge in der Tabelle ſo wichtigen Spiele war Pfungſtadts Handball= gemeinde vollzählig erſchienen und wurde Zeuge eines ritterlichen , aber erbitterten Kampfes , den Schiedsrichter Bauer ( 04 Arheilgen ) glatt leitete . Er griff ſchnell zu Verwarnungen ; doch zeigte es ſich im weiteren Verlaufe des Kamp= fes , daß hitzige Momente nie zu Bösartigkeiten führten , was zum Lobe beider Parteien feſtge= ſtellt werden muß . Freilich wurde mit allen Raffineſſen gekämpft , namentlich bei der Straf= wurfabwehr . Der Ehrlichkeit halber muß ge= ſagt werden , daß beide Parteien ſich des Bal= les ſo lange bemächtigten , bis „ die Mauer ſtand‟ . War Germania vier Tore beſſer ? Zweifellos . Aber nur nach der Pauſe . Denn dort ließ ſich der Turnerſturm auffällig in Mittelfeldgewurſtel ein , verlor meiſtens den Ball , und ſchon flutete wiederum ein Angriff auf Grünigs Tor . Die Turnerabwehr war ihrer Aufgabe gewachſen und die Torbeute der Platz= elf war weſentlich durch die drei Strafwurftore Beckers beeinflußt . Anfangs ſah es gar nicht roſig für Germania aus . Grünig mußte ſofort zwei ſchwere Bälle halten . Dann ſchoß Liebig aus ſehr ſpitzem Winkel zum 0 : 1 und knallte wenig ſpäter eine Bombe aus 25 Meter zum 0 : 2 . Germania fing an , nervös zu werden , und atmete erſt auf , als Mittelläufer Crößmann bei einem Eckengeplänkel den Ball erwiſchte und zum 1 : 2 einſchoß . Den Ausgleich ſchaffte Becker , doch ein Strafwurf von Grund brachte 2 : 3 . Meyerhöfers Feldtor verbeſſerte zum 3 : 3 . Poſt= wendend erzielte Gg . Crößmann durch Pracht= wurf die Führung mit 4 : 3 für Germania . Gleich nach der Pauſe hieß es durch Kramer 4 : 4 . Becker ſtellte mit zwei Strafwürfen auf 6 : 4 , Hch . Cröß= mann auf 7 : 4 . Der Gegentreffer Liebigs reſul= tierte aus einer Anwendung der Vorteilsregel . Beckers Strafwurf und Meyerhofers ſcharfer Schuß ſchufen das 9 : 5 . Spannend bis zu dem Schluß war der Kampf und daher verſtändlich der ſpontan ausbrechende Jubel , als der Abpfiff ertönte . — Immer ſolche ritterlichen Spiele , dann wird Maſſenbeſuch ſtets zu verzeichnen ſein . — Die Reſerven der Germanen gewannen auffällig hoch 9 : 2 . Groß = Zimmern — König 4 : 3 ( 1 : 0 ) . Bei annehmbaren Platzverhältniſſen hatten ſich viele Zuſchauer eingefunden , um Zeuge des für die Odenwälder Bezirksklaſſe ſo wichtigen Kampfes zu ſein . Sie wurden nicht enttäuſcht . Die Platzelf erſetzte den bekannten Mittelläufer Wiedekind ſehr gut durch Burger . Bei verſtänd= nisvoller Abwehrarbeit beiderſeits hatten die Stürmer es ſchwer , ſich durchzuſetzen . So buchte Groß = Zimmern in der 10 . Minute das einzige Tor der erſten Hälfte . Drehte dann aber plötz= lich auf und zog mit 4 : 1 davon . König ließ den= noch nicht locker und kam auch auf 4 : 3 heran . Ein ſtrammes und recht ordentliches Spiel bei ausgezeichneter Schiedsrichterleiſtung . Mörfelden — Tv . Arheilgen 4 : 3 ( 3 : 2 ) . Noch etwas „ benommen ” vom letztſonntäg= lichen Spiel , traten die Arheilger Turner die Reiſe zum Neuling Mörfelden an , der durch ſeine Spitzenleiſtung in der Tabelle von ſich reden gemacht hatte . Es war die erſte Begey= nung , und man muß ſagen , daß Mörfelden ſei= nen guten Platz tatſächlich verdient . Eine aus= geſprochene Kampfmannſchaft mit ſolidem Kön= nen . Tv . Arheilgen ging mit großem Eifer an die ſchwere Aufgabe und gab einen ebenbürti= gen Gegner ab ; hatte aber das Pech , daß dem Hüter zwei Schnitzer unterliefen . Unentmutigt ging es in die zweite Hälfte , denn 3 : 2 für Mör= felden war noch aufzuholen . Tatſächlich klappte auch der Ausgleich 3 : 3 . Mittelläufer Becker mußte wegen Nachtretens vom Platz . Ein Straf= wurf entſchied die Partie zugunſten der Platz = Elf . Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . Oktober TSV . Langen — Urberach 5 : 4 ( 2 : 3 ) . Sehr ſchlechte Platzverhältniſſe behinderten den ſchweren Sturm der Platzelf merklich . Die Gäſte finden ſich weit beſſer zurecht , führten bei der Pauſe 2 : 3 und ſtellten mit Strafwurf auf 2 : 4 . Dann klappte es innerhalb 5 Minuten , denn zwei Feldtore und ein Strafwurf ſtellten auf 5 : 4 . Urberach mußte ſich geſchlagen be= kennen , und der Ordnung halber ſei geſagt , daß Langen zu zwei Dritteln überlegen ſpielte . Tv . Roßdorf — Reichsbahn Darmſtadt 6 : 14 ( 5 : 5 ) . Es iſt aus dem Endergebnis nicht zu ent= nehmen , daß die Sache gar nicht ſo einfach für die Reichsbahn war . Denn zur Halbzeit ſtand das Spiel noch unentſchieden , und man konnte wirklich nicht ſagen , wer das beſſere Ende für ſich behalten würde , um ſo mehr , als der Platz= beſitzer erſt nach der Halbzeit ſeinen elften Mann zur Stelle hatte . Den Roßdörfer Turnern muß man unbedingt nachſagen , daß ſie einen eifrigen und bis zum Schluß unentwegten Handball ſpielten und nur der größeren Erfahrung und Taktik der Reichsbahn nach der Halbzeit zum Opfer fielen , als deren großer Strafwurf= ſpezialiſt Rettig Tor um Tor erzielte . Daß die Witerungsverhältniſſe großen Einfluß auf das Spielgeſchehen hatten , ſei nur nebenbei er= wähnt , ſonſt wäre nämlich das raumgreifende Kombinationsſpiel der Gäſte beſſer zur Geltung gekommen und der Sieg nicht nur durch die Strafwürfe erreicht worden . Schiedsrichter Völ= ger = Arheilgen bot eine wirklich gute Leiſtung und wurde damit beiden Teilen gerecht . Germania Eberſtadt — SV . Nieder = Ramſtadt 11 : 4 ( 3 : 2 ) . Dieſes Verbandsſpiel wurde beiderſeits fair durchgeführt und ſtand unter der ausgezeichne= ten Leitung von Förſter = SV . 98 . Vor der Pauſe war das Spiel gleichmäßig verteilt und der Endſieg ſtand bis dahin nicht feſt . Durch Eid= mann hieß es nach 3 Minuten 1 : 0 , etwas ſpä= ter 1 : 1 . Ganz überaſchend gingen dann die Gäſte 1 : 2 in Front . Grob ſorgt für das 2 : 2 und kurz vor dem Wechſel Günther zum 3 : 2 . Nach der Pauſe ſind dann die Germanen nicht mehr zu halten . Durch Grob fallen noch 3 , durch Berres und Meier je 1 und durch Eid= mann noch 2 Treffer . Nach dem Spiel ein kur= zer feierlicher Akt für den ausgezeichneten Linksaußen Berres , der zur Wehrmacht geht . Ausſcheidungskegeln 1935 / 36 in Darmſtadk . Der zweite Lauf zum Ausſcheidungskegeln wurde am vergangenen Samstag und geſtern zum Abſchluß gebracht , und , wie nicht anders zu erwarten war , hat auch innerhalb der Ta= belle eine ganz weſentliche Verſchiebung einge= ſetzt . Nicht nur das Herm . Becher vom DK . 1911 gelungen iſt , ſeinen Klubkameraden und bis= herigen Spitzenreiter der Tabelle , Herm . Thüm= mel , von der Führung zu verdrängen , haben auch verſchiedene andere Kegelbrüder durch ihre hervorragenden Reſultate beim zweiten Start ſich hart an den bisher Führenden herange= ſchraubt und dadurch bewieſen , daß bei Ver= gebung des Meiſtertitels der eine oder andere noch ein Wörtchen mitreden wird . Daß dadurch die Spannung über den Verlauf des Ausſchei= dungskegelns außerordentlich geſtiegen iſt , be= darf keiner beſonderen Erwähnung . Man ſagt nicht zuviel , wenn man behauptet , daß wohl noch in keinem Jahre die Frage nach dem kom= menden Meiſter ſo offen war , wie dies heute der Fall iſt . Zugegeben muß auch werden , daß jeder Einzelne mit einem ſolchen Eifer bei der Sache iſt , daß auch für die Folge mit Ueber= raſchungen zu rechnen iſt . Die Ergebniſſe vom Abſchluß des zweiten Laufes : Becher 572 Holz , Ringler 570 , Bangert 561 , Mees 552 , Mayer 552 , Sattler 538 , Horn 527 , Scheerer 520 , Bender 514 , Jakob 508 , Schä= fer 506 , Leuthner 506 , Schmidt 506 , Faltermann 504 und Ludw . Schmidt 500 Holz . Nach Beendigung des zweiten Laufes zum Ausſcheidungskegeln weiſt die Tabelle nunmehr folgenden Stand auf : Becher 1112 Holz , Thümmel 1107 , Ringler 1105 , Bangert 1100 , Pohl 1096 , Mees 1094 , Grün 1082 , Mayer 1081 , Schüßler 1062 . Eigen= brodt 1061 , Sommer 1061 , Feldmann 1056 , Har= res 1054 , Wilbert 1052 , Arnold 1048 , Sattler 1046 , Jakob 1043 , Stahl 1041 , Belz 1037 , Röß= ler 1035 , Hanſel 1035 , Paul 1032 , Berg 1031 , Otto Müller 1027 , Schmidt 1020 , Leuthner 1020 , Horn 1017 , Reichert 1014 , Dahlem 1014 , Volz 1007 , Wagner 1005 , Staubach 1005 , Schrott= meyer 1005 , Thomas 1004 und Pfeiffer 1003 Holz . Der Kampf in der Seniorenklaſſe zeigt fol= genden Tabellenſtand : Horn 1038 Holz , Schin= nerl 1034 und Kern 1030 Holz . Bei den Frauen führt nach wie vor Frau Wilbert mit 1078 Holz vor Frau Hübner mit 1000 Holz . Klub = Meiſterſchaftskämpfe 1935 / 36 . In der Ligaklaſſe wurde die Austragung der Meiſterſchaft in dieſem Jahre auf einen Kampf : Club gegen Club mit Punktwertung umgeſtellt und zeigt nach Verlauf von zwei Kämpfen fol= genden Tabellenſtand : Spiele gew . verl . un . Pkte . Club Haſſia Club DK . 1923 Club DK . 1911 Club Concordia Club Zwölfer 0 Die Umſtellung der Austragung dieſer Mei= ſterſchaften iſt ein Xunktſyſtem , hat ſich als eine ſehr gute Löſung herausgeſtellt und dürfte zwei= felsohne auch für die beteiligten Clubs nur von Vorteil ſein . Die Deutſchen Bobmeiſterſchaften , die bekanntlich nach Oberhof vergeben wurden , liegen nunmehr auch terminlich feſt . Sie finden am 18 . und 19 . Januar 1936 ſtatt . Das Herbſtſchießen in Wannſee be= gann mit der Meiſterſchaft des Schießclubs Ber= lin auf 100 Werftauben . Meiſter wurde Horſt Göldel = Berlin mit 88 Treffern vor Siddig Khan = Afghaniſtan und Müller = Beyerſtedt . Neue deulſce Scwmnielolbe . Fiſcher = Bremen 100 Meker Kraul in 58 Hekunden . Im Wellenbad auf Norderney , das eigens für die Rekordverſuche des Bremiſchen Schwimm= verbandes und der Charlottenburger Nixen zu einer einwandfreien 25 = Meter = Bahn hergerich= tet worden war , wurden am Samstag nicht weniger als 10 neue deutſche Rekorde im Schwimmen aufgeſtellt , die am Sonntag zum Teil wieder durch ſechs Beſtleiſtungen unter= boten wurden . Man muß ſagen , daß der Ver= ſuch der deutſchen Schwimmer , die Rekorde über verſchiedene Strecken zu unterbieten , von aller= beſtem Erfolg waren . Am Samstag erzielte Helmut Fiſcher über 100 Meter Kraul 58 , 1 Sekunde , doch konnte er dieſe Zeit am Sonntag abermals unterbieten . Mit 58 Sek . ſchlug er am Sonntag in neuer deutſcher Rekordzeit an . Ruth Halbsguth ( Nixe ) ſchwamm am Samstag die 300 Meter Kraul in 4 . 13 , 5 und drückte damit den bis= herigen Rekord um 9 , 9 Sekunden . Ueber 100 Meter Kraul erzielte Giſela Arend die neue deutſche Rekordzeit von 1 . 08 , 9 , Ruth Halbsguth ſtellte dann aber in 400 und 500 Meter Kraul zwei weitere Beſtleiſtun= gen mit 5 . 45 , 3 bzw . 7 . 17 auf . Neue deutſche Staffelrekorde wurden vom BSV . in der 3 mal 100 Meter Frauen = Staffel mit 3 . 00 , 1 aufgeſtellt . In der 4 mal 100 Meter Kraul gab es mit 4 . 03 , 4 eine neue Beſt= zeit und über 10 mal 100 Meter Kraul ſchlugen die Bremer in 10 . 32 , 8 an . In der Schwellſtaffel ( 50 , 100 , 200 , 100 , 50 ) wurde der bisherige Rekord von Magdeburg 96 von 5 . 17 , 3 durch den BSV . auf 5 . 13 , 1 herabgedrückt . In der Schwell = ſtaffel ( 100 , 200 , 400 , 200 , 100 ) drückte der BSV . den deutſchen Rekord auf 11 . 49 , 3 ( bisher 12 . 02 , 3 ) . Von den Teilnehmern an der 10 mal 100 Meter Kraulſtaffel wurden folgende Zeiten erzielt : Fiſcher 58 , 1 , Leiſewitz 1 . 09 , 9 , Heibel 58 , 9 . ( Alle anderen Zeiten ſchlechter . ) War bereits der Samstag ein voller Erfolg , ſo konnten am Sonntag im gleichen Bad von den Schwimmern noch ſechs weitere Rekorde auf= geſtellt werden , die zum Teil die des Samstag verbeſſerten . Fiſcher verbeſſerte ſeine Zeit über 100 Meter Kraul um eine zehntel Sekunde von 58 , 1 auf 58 . Ruth Halbsguth ſchwamm die 200 Meter Kraul in der neuen Rekordzeit von 2 . 38 , 8 und Heibel ſchwamm über 200 Meter Kraul mit 2 . 14 , 7 gleichfalls neuen deutſchen Rekord . Seine Zeit über 100 Meter Kraul war mit 59 , 5 gleichfalls gut . Drei weitere Rekorde gab es in den Staffeln . Die 3 mal 200 Meter Kraulſtaffel , die bisher nichtamtlich ge= führt wird , wurde mit 6 . 54 , 5 in die Rekordliſte eingetragen . Der bisher von Hellas Magdeburg mit 9 . 22 , 6 über 4 mal 200 Meter Kraul gehal= tene Rekord wurde vom BSV . auf 9 . 16 , 6 erheb= lich verbeſſert und ſchließlich erbrachte die 10 mal 200 Meter Kraulſtaffel des BSV . mit 24 . 02 , 5 eine weitere deutſche Beſtleiſtung . Der alte Rekord ſtand auf 24 . 32 , 4 und wurde vom BSV . gehalten . Rekorde auch in Deſſau . Beim Schwimmkampf Deſſau = Magdeburg , bei dem die Hellenen in allen Konkurrenzen ſieg= reich blieben , gab es gleichfalls neue deutſche Rekord = Staffelzeiten . Die neuen Zeiten ſind : 4 mal 100 Meter Bruſt 5 . 16 Hellas Magdeburg , 10 mal 100 Meter 13 . 38 , 4 Hellas Magdeburg ( 13 . 48 , 4 Hellas ) , 3 mal 100 Meter Bruſt ( nicht offiziell ) 3 . 46 , 9 . Kreis = Waldlaufmeifter = jwaften in Därmftadt . Die geſtern ſtattgefundenen Kreis = Waldlauf= meiſterſchaften hatten durch die ſchlechte Witte= rung einen ſtarken Ausfall in der Beſetzung zu verzeichnen . Die auswärtigen Teilnehmer , in der Mehrzahl Jung = Leichtathleten , die gezwun= gen ſind , Darmſtadt mit den Fahrrädern zu er= reichen , mußten leider , durch die Witterung be= dingt , von dem Start fernbleiben . Die Läufe wickelten ſich raſch und reibungslos ab . Alle Läufer und Läuferinnen haben bei dem ſtark anhaltenden Regen und aufgeweichtem Boden , wozu noch die Schwierigkeiten der Strecke kamen , bewieſen , daß ſie allen Anforderungen gewachſen ſind . Was eine beſondere Anerkennung verdient , denn es gehört eine große Ueberwindung und Selbſtzucht dazu , bei derartigen Verhältniſſen eine freiwillige Sache als Pflicht zu erkennen . Es hat ſomit jeder bewieſen , daß der Sport mit dazu angetan iſt , jeden zu einem körperlich und geiſtig ſtarken Menſchen zu erziehen . — Nach= folgend die Siegerliſte . Meiſterklaſſe 1 : Sieger : Blind , Creter , Haag , Habich ( SV . 98 ) gingen Hand in Hand durchs Ziel . Ein Beweis des Kameradſchaftsgeiſtes . Zeit : 27 , 29 Min . ; folgend : Waffenſchmidt , SV . Merck , 27 , 54 : nächſter Läufer : König , TSG . , ihm folgte Kögel , SV . Merck , dann deſſen Vereins= kamerad Langendorff , hierauf Geſſer , TSG . , als Nächſter Roßkopf , TV . Münſter . Den Mann= ſchaftsſieg der Klaſſe errang SV . 98 mit der Mannſchaft Haag , Creter , Blind , Habich . — Klaſſe 1 : Sieger : Müller , T . = u . AV . Epperts= hauſen ; 2 . Mahr , TV . Arheilgen ; 3 . de Vries , ASC . : 4 . Rieger , SV . 98 ; 5 . Denhardt , TSV . Meſſel ; 6 . Heuer , SV . 98 ; 7 . Süß , SV . 98 : 8 . Wiech , SV . 98 : 9 . Leichtlein , SV . 98 ; 10 . Mül= ler , SA . Eberſtadt , Sturm 4 / 221 ; 11 . Schultze , SV . 98 ; 12 . Engel , TV . Klein = Gerau ; 13 . Schar= berger , SV . 98 ; 14 . Beckert , TSG . 15 . Mierſwa , TSG . ; 16 . Hahn II , SV . 98 ; 17 . Friedrich , Beſ= ſungen ; 18 . Kleinſchmidt , SV . ; 19 . Kreuder , SV . ; 20 . Schwinn , SV . : 21 . Ritter , TSG . ; 22 . Berz , TV . Meſſel ; 23 . Kalbitz , ASC . ; 24 . Bie= ner , TSG . ; 25 . Boos , ASC . ; 26 . Schrumpf , TSG . : 27 . Engel , TSV . Meſſel ; 28 . Jung , TSV . Meſſel . Alte Herren : 1 . Sieger Gellweiler , SV . 98 ; 2 Schneider , TSG . ; 3 . Wittich , ASC . ; 4 . Maul , SV . ; 5 . Krichbaum , SV . Merck ; 6 . Schneider , SA . Eberſtadt , Sturm I/ 221 . Frauen : 1 . Sieger Gilmer , SV . 98 ; 2 . Stei= ger , SV . Arheilgen ; 3 . Gauß , SV . ; 4 . Spengler , SV . Arheilgen ; 5 . Walig , SV . 98 ; 6 . Neujak , SV . Arheilgen ; 7 . Müller , SV . Arheilgen . Jugendklaſſe A : 1 . Sieger Schubert , SV . 98 ; 2 . Stumpf , SV . 98 ; 3 . Buch , SV . ; 4 . Schmank , Theo , SV . ; 5 . Lippert , SV . ; 6 . Günther , TSG . ; 7 . Lantermann , TSG . ; 8 . von Stein , SV . ; 9 . Fleck , SV . Arheilgen ; 10 . Ackermann , SV . ; 11 . Brodhacker , TSG . ; 12 . Heilemann , TSG . ; 13 . Gutkäſe , SV . Merck . Jugendklaſſe B : 1 . Sieger Creter , Fr . , SV . 98 ; 2 . Jürgen , TG . Beſſungen ; 3 . Engel , SV . 98 ; 4 . Grimm , SV . ; 5 . Bachmann , SV . ; 6 . We= ber , SV . Groß = Gerau ; 7 . Michel , Pol . Darm= ſtadt : 8 . Hüther , SV . ; 9 . Wallrabenſtein , TG . Traiſa ; 10 . Klinger , SV . ; 11 . Eichamüller , Reichsb . Darmſt . ; 12 . Reibold , SV . ; 13 . Pleyer , Pol . Darmſt . ; 14 . Ludwig , SV . ; 15 . Ramacher , Pol . Darmſt . ; 16 . Böſche , Pol . Darmſt . ; 17 . Rink . SV . ; 18 . Eigenbrodt , SV . ; 19 . Schade , SV . ; 20 . Wagner , SV . ; 21 . Finkenwirth , SV . ; 22 . Kautz , Pol . Darmſt . ; 23 . Kühl , Pol . Darmſt . ; 24 . Schmitt , Pol . Darmſt . Jugendklaſſe C : 1 . Sieger Schott , SV . 98 ; 2 . Leichtlein , SV . ; 3 . Michel , SV . ; 4 . Wedel , Pol . Darmſt . ; 5 . Feil , SV . Merck ; 6 . Senft , SV . , 7 . Jungmann , Pol . Darmſt . ; 8 . Sproß , Pol . Darmſt . ; 9 . Haber , Pol . Darmſtadt ; 10 . Schwarz , SV . 98 ; 11 . Getroſt , SV . Merck . Jugendklaſſe D : 1 . Sieger Mathes , SV . 98 ; 2 . Bäuiſch , SV . Merck ; 3 . Bruſt , Jahn 75 ; 4 . Meyer , SV . ; 5 . Bingel , TSG . ; 6 . Rohrbach , Jahn 75 ; 7 . Albrecht , SV . ; 8 . Feiſt , SV . ; 9 . Haas , SV . ; 10 . Senft , SV . ; 11 . Kamuff . SV . ; 12 . Lorenz , SV . ; 13 . Pfeil , SV . ; 14 . Schmank . SV . Mannſchaftsſiege : Klaſſe II : 1 . Sieger SV . 98 ( Rieger , Heuer , Suß ) ; 2 . SV . 98 B = Mannſch . ; 3 . TSG . A = Mannſch . 4 . ASC . ; 5 . SV . 98 C = Mannſch . ; 6 . TSV . Meſſel ; 7 . TSG . B = Mannſch . Frauen : 1 . Sieger SV . 98 ( Gilmer , Gauß , Wa= lig ) ; 2 . SV . Arheilgen . Jugendklaſſe A : 1 . Sie= ger SV . 98 ( Schubert , Stumpf , Buch ) : 2 . SV . 98 B = Mannſch . ; 3 . TSG . Jugendklaſſe B : 1 . Sieger SV . 98 ( Creter , Engel , Grimm ) : 2 . SV . 98 B = Mannſch . ; 3 . Pol . Darmſtadt A = Mannſch . ; 4 . SV . 98 C = Mannſch . ; 5 . SV . 98 D = Mannſch . ; 6 . Pol . Darmſtadt B = Mannſch . Jugendklaſſe C : 1 . Sieger SV . 98 ( Schott , Leichtlein , Michel ) 2 . Pol . Darmſt . Jugendklaſſe D : 1 . Sieger SV . 98 ( Mathes , Meyer , Albrecht ) ; 2 . SV . 98 B = Mannſch . ; 3 . SV . 98 C = Mannſch . 21 : 0 oder 9 : 92 Vorwärts Gr . = Zimmern — 1911 Eckenheim 9 : 9 . Der Athletikverein Vorwärts Groß = Zimmern empfing am Sonntag auf eigener Matte den Athletikſportverein 1911 Eckenheim , der zurzeit an zweiter Stelle in der Tabelle ſteht . Obwohl die Vorwärtsmannſchaft mit 7 Mann antrat , ſo war die zurzeit beſtehende Kriſe damit nicht überwunden , denn im Weltergewicht konnte nur ein Jugendlicher ( Bernhard Held ) zu einem Freundſchaftskampf antreten , während im Mit= telgewicht Buchert als Erſatz für den erkrankten Auguſt Held ſtartete . Es iſt allerdings fraglich , ob das Ergebnis für die Aufſtellung der Tabelle Geltung hat , denn die Gäſte kamen mit erheblicher Verſpä= tung an , ſo daß den Regeln entſprechend das Reſultat eigentlich 21 : 0 für Groß = Zimmern hei= ßen müßte . Hier hat die Gauſportbehörde das letzte Wort zu ſprechen . Die Kämpfe unter Leitung des Gauamts= walters Koenig = Frankfurt waren durchweg hart , zumal Eckenheim alles daran ſetzte , als Sieger heimzukehren . Der Kampf im Halbſchwergewicht muß beſonders erwähnt werden . Der mehrfach von Reinhard = Groß = Zimmern gegen den ſtärke= ren Schröder = E . angeſetzte Doppelnelſon brachte einige Wertungen , ſo daß Reinhardt als Sieger die Matte verlaſſen konnte . Der Schwergewichts= kampf Danz — Fiſcher , wo ſich Kraft gegen Kraft gegenüberſtanden , und wo eigentlich die Entſcheidung hätte fallen müſſen , ging völlig wertungslos über die Zeit . Im Bantamgewicht errang Poth über Konrad = E . in 30 Sek . einen Blitzſieg . Der Federgewichtskampf Wörthge — Schweickert endete durch eine kleine Wertung zu Gunſten Eckenheims . Ohl = Gr . = Zimmern beſiegte im Leichtgewicht Schmidt durch Untergriff in 3 Min . entſcheidend , während im Weltergewicht die 3 Punkte kampflos an Eckenheim fielen . Im Mittelgewicht errang Körber über Buchert einen Schulterſieg . Der Beſuch der Veranſtaltung war verhältnismäßig gut . Die Hockey = Ergebniſſe . Einen neuen Sieg über Dänemark er= rang Deutſchlands Hockey = Nationalmannſchaft beim Länderſpiel in Kopenhagen . Mit 6 : 0 ( 3 : 0 ) wurde der vierte Sieg im vierten Länderkampf errungen . Die Torſchützen waren K . Weiß ( 2 ) , Cuntz ( 2 ) , Beiſigel und Hamel . Frauen = Silberſchildſpiele in Berlin : Brandenburg — Pommern = Oſtpr . 8 : 0 ( 6 : 0 ) ; in Hamburg : Nordmark — Sachſen = Schleſien 7 : 2 ( 2 : 1 ) . Süddeutſchland : Allianz Frankfurt — Stadt SV . Frankfurt 7 : 2 : Frauen : Stadt SV . Frankfurt — JG . Frankfurt 0 : 3 ; Reichsb . = Rot = Weiß Frankfurt — HC . Straßburg 5 : 0 ; Höchſter HC . — HC . Mainz 3 : 2 ; Frauen : Höchſt . HC . — HC . Mainz 3 : 0 ; Frauen : Dun= lop Hanau — Reichsb . = Rot = Weiß Frankfurt 0 : 1 : Offenbacher RV . 74 — 1 . Hanauer HTC . 2 : 3 ; DHC . Wiesbaden — HC . Straß= burg 3 : 0 ; Wiesbadener THC . — SC . Frank= furt 1880 2 : 2 ; Frauen : 2 : 1 ; Weiß = Blau Aſchaffenburg — TV . 57 Sachſenhauſen 1 : 4 . Die deutſche Nord = Süd = Rugby = Mannſchaft gaſtierte in Lyon und ſpielte gegen die Fünfzehn des Comité Lyonnais . In einem ſchönen Kampf gewannen die Einheimi= ſchne mit 10 : 3 ( 5 : 0 ) Punkten . Wormſer Nibelungen - Sechltärmer . Hermannia Frankfurt gewinnt den Fſ Mannſchaftskampf . Frau Osloh = Leipzi : gerin im Frauen = Florett . Das diesjährige zweitägige Nibel = äaoſt Fechtturnier der Tgm . Worms war auch wieder ſtark beſchickt und hatte eine erhze ſportliche Leiſtungsſteigerung erfahren . Au 9 Publikumszuſpruch war weſentlich höher w = Vorjahre . Zum Mannſchaftskamp= den Hagen = Wanderpreis , deſſen Verteidig , TV . Offenbach war , hatten elf Mannſchaftt meldet . Zu den Gegnern des Vorjahres Fechtklub Düſſeldorf und die Fecht = Abte 0 Föu des JG = Sportvereins Frankfurt neu hi= kommen . Die Kämpfe nahmen am Sa = y= nachmittag nach einer Begrüßung der Te , mer durch den Oberbürgermeiſter der Worms ihren Anfang mit den Mannſoc kämpfen der Männer . Die Vorrunde drei Gruppen ausgetragen , von denen diesn Beſten jeder Gruppe die Zwiſchenrund . ſtritten . Die Vorrunde im Mannſchaftsi brachte folgende Ergebniſſe : Gruppe 1 ; Saarbrücken — Fechtklub Viernheim 9 : 7 G , Tgm . Höchſt — Fechtklub Viernheim 10 : 6 ; 7 Saarbrücken — Tgm . Höchſt 9 : 4 ; Herm : Frankfurt — Tgm . Höchſt 14 : 2 ; Herma= der Frankfurt — Tbd . Saarbrücken 14 : 2 . — 79 Xnon ſit klub Viernheim und Tgm . Höchſt ſch . hier aus . Gruppe 2 : TV . Offenbach — Frankfurt 9 : 0 Siege abgebrochen ; TV . O . bach — Fechtklub Düſſeldorf 14 : 2 ; Feckk ) Düſſeldorf JG . — SV . Frankfurt 9 : 5 abgebor Fechtklub Düſſeldorf — Fechtklub Darm , 11 : 5 ; TV . Offenbach — Fechtklub Darm 10 : 3 . — JG . SV . Frankfurt und Fechtu ; Darmſtadt ausgeſchieden . Gruppe 3 : Fechtklub Wiesbaden — Allz , ud n vor niede . Au = Hkei , Sleit ſier , Spei denungeſtell ihne Vorberei rbe Kun loſſe Saarbrücken 12 : 4 ; Fechtklub . Wiesbaden 1 Innder uw . Tgm . Worms 9 : 0 abgebr . ; MTV . Saarbrugsiniliche 2 — Tgm . Worms 9 : 7 . — Tgm . Worms ar - z/mtdi durche ſchieden . mi der Der Die Kämpfe der Zwiſchenrunde men folgenden Ausgang : Gruppe 1 : Fechtklub Wiesbaden — Saarbrücken 12 : 4 Siege ; Hermannia Fran ure — Tbd . Saarbrücken 9 : 1 . Gruppe 2 : Fechtklub Düſſeldorf — NIA Saarbrücken 10 : 6 Siege ; TV . Offenbach — TV . Saarbrücken 10 : 6 . In die Entſcheidung , die am Sonntag u . mittag ausgetvagen wurde , hatten ſich alſcri von vornherein als Favoriten angeſehn Mannſchaften von Hermannia Frankfurt idung ein M im Offenbach , Fechtklub Wiesbaden und Fechtzaſf Ma zulk Düſſeldorf durchgekämpft . Die Kämpfe zei erneut die Ueberlegenheit der Offenbacher Ide Frankfurter Fechter . Hermannia ſchlug den ſeldorfer Fechtklub mit 15 : 1 , und der TV . Ofnen . D 0 bach bezwang die Rheinländer ſogar mit I ( üiges Bi Im Kampf Offenbach — Wiesbaden bliebemiute Offenbacher mit 11 : 5 ſiegreich , während mannia Frankfurt den gleichen Gegner mit abfertigte . Der mit Spannung erwartete C 0 , kampf Hermannia — TV . Offenbach bra = e , einen knappen 9 : 7 Sieg der Frankfurter . So zum letzten Gefecht , Thomſon — Roſenbarr ) war der Kampf mit 8 : 7 für Frankfurt XEh . offen . Roſenbauer brachte dieſen Gang mit Siegen an ſich , ſo daß Hermannia mit 9 : 7 reich blieb und Turnierſieger wurde . Zwe wurde TV . Offenbach vor dem Fechtklub W baden , der ſich dieſen Platz durch einen 1 . 0 Sieg über Fechtklub Düſſeldorf ſicherte . Das Florett = Fechten der Frauen , zu demm Meldungen aus dem ganzen Reich vorlagen , gann am Sonntag vormittag und wurde in den Nachmittagsſtunden beendet . Die Um ertei runde kam in fünf Gruppen zur Durchführal = , während die Zwiſchenrunde noch zwölf Teilrue en merinnen in vier Gruppen ſah . Aus der in zi Gruppen ausgetragenen Vorſchlußrunde kand ) Nh = Ge die acht Beſten in die Endrunde . Es waren a ) die Damen Oslob = Leipzig , Carneim = KäpAnstag , d Heyer = Köln , Deutzer = Offenbach , Leonhardt . / Hete fenbach , Weiß = Offenbach ſowie Fuchs = Darmſtw und Moſer = Frankfurt . In den Endkämpfen , vor ſehr ſtarkem Beſuch entſchieden wurden , ud g die Leipzigerin Frau Oslob am erfolgreichſt ” / ind wirt die mit 6 Siegen und 19 erhaltenen TreiſeP en Heime den erſten Platz vor der Kölnerin Carneim N , hiſtori legte . Das Endergebnis : Frauen = Florett : 1 . Oslob = Leipzic ? 0 Siege , 19 erhaltene Treffer ; 2 . Carneim = Köln . ) Fechtklub 5 Siege , 25 erhalt . Treffer ; 3 . La 4 hardt = Fechtklub Offenbach 5 Siege , 27 erha Treffer ; 4 . Heyer = Kölner Fechtklub 4 Siege , rhalt . Treffer ; 5 . Moſer = Frankfurter TV . 18 3 Siege , 30 erhalt . Treffer ; 6 . Deutzer = Tgſ . 44 fenbach 2 Siege , 27 erhalt . Treffer ; 7 . Fuch Darmſtädter Fechtklub 2 Siege , 31 erhalt . Ln 7 Akt , fer ; 8 . Weiß = TV . Offenbach 1 Sieg , 33 erm 2 Treffer . Das Felsberg = Rennen bei Saarlouſe das den Abſchluß der deutſchen Motorſoln A . Rennzeit bildete , mußte wegen Nebel und 9 e gen abgebrochen werden , nachdem 30 Fahrzelle . über die Strecke gegangen waren und ſich de 0 e zahlreiche Stürze ereignet hatten . Die Taße beſtzeit erreichte Toni Babl = Miesbach ( Dougle ” , ſe mit einem Durchſchnitt von 107 , 9 Stundenſh . meter . Hans Stuck hatte am Vortage ſe 0 ls eigenen Rekord von 147 auf 159 Stundenlie ento . neter verbeſſert . Vier Fußball = Länderſpiele von Bedeutung gelangten am letzten Oliol‟ . Sonntag zum Austrag . In Prag revanchl . ſich die Tſchechoſlowakei für die im Weltmeile ſchaftsendſpiel erlittene Niederlage an 51 . ſ mit einem 2 : 1 = Sieg , während im B = Spet . " Genua die Italiener mit 3 : 1 gewannen . Schweiz und Frankreich ſtanden ſich in Genſ . ! e Mannſchaften ) und in Le Havre gegenüber . ” gab zwei Schweizer Siege , und zwar mit 2 : 42 Genf und 3 : 2 in Le Havre . n Aſterg , 28 . Oktober 1935 Füuer Aurne dee keichstandrrämmer mm Samstag , 2 . Nov . , im Opernhaus zu Frankfurt a . M . Der Abend beginnt nicht , wie in Preſſe und Rundfunk Hekanntgegeben , um 21 Uhr , ſondern bereits pünktlich um u Ahr . IUevie Vorverkaufsſtelle für den ganzen Gau : Frankfurt a . M . , ſuchheit 11 ( Reichskammer der bildenden Künſte ) , Telef . 29 891 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten An . der Kssub . Arbeitsdank . Arſhsdank = Bezirksſtelle Darmſtadt , Rheinſtraße 22 , Tel . 2466 . Ataliedſchaft 9 , Mitte . Ich mache nochmals auf den heute beyy in Handelshof , Ludwigsplatz , 20 . 30 Uhr , ſtattfindenden Taſmradſchaftsabend aufmerkſam . As die deutſche Arbeitsfront La 43 diet berufserziehungsarbeit der Deutſchen Arbeits= fronk , Kreiswaltung Darmſtadt . Vorbereitungen der Berufserziehungsarbeit für alle tsnoſſen , welche von der Deutſchen Arbeitsfront , Abteilung theitsführung und Berufserziehung , gemeinſam mit den wihde nen Wirtſchaftsgruppen durchgeführt wurden , ſind ſoweit . Der Arbeitsplan befindet ſich bereits im Druck . Der Artheplan ſieht folgende Lehrgänge und Vortrags= n vor für Schreiner , Dekorateure Tapezierer und Pol = Glaſer , Hoch = , Tief = , Eiſenbeton = und Straßenbau , Pfla = und Steinhauer , Schornſteinfeger , Ofenſetzer , Platten = und eger , Maler und Weißbinder , Dachdecker , Zimmerer , Ma= hloſſer , Dreher , Werkzeugmacher Kunſt = und Bauſchloſſer ( äniede , Autoſchloſſer , Fahrradmechaniker Schreibmaſchinen = Fechtkluß necheaker , Elektriker , Autogenſchweißen , el . Lichtbogenſchweißen , Fechtkluf schrſteſer , Spengler und Inſtallateure , Kaufleute , Büro = und eheirenangeſtellte , Techniker und Ingenieure , Chemiker ; ferner ach it Vorbereitungskurſe zur Meiſterprüfung für das Schrei= ergſertbe , Kunſt = , Bauſchloſſer und Schmiede , Fahrradmechani= sbadener , ᛋAtoſchloſſer und Büromaſchinenmechaniker , Elektriker , Ma = Lieschinſten und Werkzeugbauer , Spengler und Inſtallateure , ſowie Mr 9 Sechuhacher uſw . antliche Lehrgänge , Vortragsreihen und Kurſe werden in armadt durchgeführt , auch für die Mitglieder aus den Orts= rumm der Deutſchen Arbeitsfront im Kreis Darmſtadt . chenrudie /Abeitspläne werden vorausſichtlich bis zum 1 . November in ſie Briebe gelangt ſein . A Lehrer und Leiter der Lehrgänge , Vortragsreihen und Zurne ind Lehrkräfte aus der praktiſchen Tätigkeit verpflichtet orwe Witere Auskunft wird bei der Kreiswaltung der Deutſchen Arbhüfront , Abteilung für Arbeitsführung und Berufserziehung , H . II . nit Verkarbeiksbücher für Lehrlinge der mekall= verarbeitenden Induſtrie . Facharbeiterlehrling in der metallverarbeitenden In= en u uſtie hat zur Vertiefung und eigenen Ueberprüfung ſeiner lussülung ein Werkarbeitsbuch zu führen . Er ſoll darin über ie y ihm ausgeführten Werkarbeiten Wochenberichte erſtatten Oieland /de in einem ſolchen Wochenbericht enthaltenen Werkſtücke ja ſchlüſurch ökizzen und Angabe der Arbeitsgänge eigenhändig ver = und deiſeichche . Dadurch iſt er in der Lage , ſich jederzeit wieder ein r ſoga ollſſlädiges Bild über die Beſchaffenheit und Fertigung der shaden /eruſicke zu machen . Der Lehrlingswart des Betriebes oder die ch . wöhmit Man der Ausbildung des Lehrlings Beteiligten haben das Vernabeitsbuch in regelmäßigen Zeitabſtänden durchzuſehen . n Gehe Das = Aerkarbeitsbuch iſt alſo gleichzeitig dazu beſtimmt , dem Be= g ernikriell = fhrer und den von ihm mit der Lehrlingserziehung beauf = Offenhu ragge : Gefolgſchaftsmitgliedern den Ueberblick über den Lei = Franhtungssſrtſchritt des Lehrlings zu erleichtern . P vom Deutſchen Ausſchuß für Techniſches Schulweſen Frauß DAlſch . ) herausgegebene Werkarbeitsbuch iſt unter der Beſtell = „ iumnt 10 743 im Verlag von B . G . Teubner erſchienen und en 9 anm itzt durch den ortsanſäſſigen Buchhandel bezogen werden . * ſei deshalb daran erinnert , daß im rhein = mainiſchen wuut Wirnſchftsgebiet alle Lehrlinge der metallverarbeitenden Indu = Fechc tries de ſeit Oſtern 1935 in die Lehre eintraten , zur Führung durch zeine s lchen Werkarbeitsbuches verpflichtet ſind . Sollten bei der ſichert Führgug des Werkarbeitsbuches Schwierigkeiten oder Zweifel entſtühn , ſo wolle man ſich an die Deutſche Arbeitsfront , Abtei = Frauen Alung ſir Arbeitsführung und Berufserziehung . Sitz beim Rhein= eich mMaitniſhen Induſtrie = und Handelstag , Frankfurt a . M . , Börſe , und wFerrſpecher 23 544 , wenden , die jederzeit gern Rat und Auf= ndel Flärrm erteilt . Es wird noch darauf aufmerkſam gemacht , daß „ ei gſßzeren Beſtellungen des Werkarbeitsbuches durch die Werks= fleitunen ein Mengenpreis in Anwendung kommt . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ anstag , den 2 . November : Streifzüge durch Städte unſeres ieGaugeietes : „ Die Weltkurſtadt Wiesbaden ” M NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , Kreis Darm = Fuch = öſtadtt fihrt in Zukunft außer den Wochenend = und Sonntagsfahr= en ic ſogenannte „ Samstag = Nachmittags = Fahrten ” durch . Dieſe fähut ſollen unſeren Arbeitskameraden Einblick in das kul= de 2 turesſund wirtſchaftliche Leben , der größeren Städte unſerer gngexn Heimat geben . Wir beſuchen Baudenkmäler , Muſeen , ſiene Theate , hiſtoriſche Stätten . Verkehrsanlagen , Induſtriewerke , inWDie hhe der Städtefahrten , die jeden Monat durchgeführt wer= den , ahginnen wir mit einem Beſuch der Stadt Wiesbaden . Wies= badem nit ſeinen Heilquellen ; die bekannteſte iſt der Kochbrunnen . Weiſtein iſt eine Fahrt auf den Neroberg und der Beſuch des u Staatzheaters während des Aufenthaltes in Wiesbaden vorge= neſhe . Die Teilnehmerkoſten betragen einſchl . Stadtrundfahrt ( nur 20 RM . Abfahrt um 14 Uhr am „ Haus der Arbeit ” , An= meld ungen bei der Kreisdienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 . Enntag , den 3 . November : Fußwanderung durch den Darm= ſtädt Oberwald nach dem Oberwaldhaus . Albertsbrünnchen , Diet = ekrunnen . Küchler = Eiche , Bernhardsbrünnchen , Oberwald = Kaus : — Marſchzeit : 4 Stunden . — Teilnehmerkoſten : keine . — Treſſeynkt : 9 Uhr Botaniſcher Garten an der Roßdörferſtraße . „ KdF . ” = Sportprogramme des Tages : hate . Montag . finden ſtatt : Agemeine Körperſchule ( für Männer und Frauen ) : Goethe = Schunl Viktoriaſtraße 31 . von 20 — 21 Uhr : Fröhliche Gymnaſtik von = A - 21 Uhr . — Schwimmen ( Männer und Frauen ) : Städt . Dalll nad ( kl . Halle ) von 20 , 30 — 21 , 30 Uhr — Achtung : Der SA . = Gwimm = Lehrgang beginnt heute : Hallenbad ( große Halle ) von 7930 — 22 , 30 Uhr . At ung ! Mit dem heutigen Tage findet der Werbe = Wett= der u des Sportamtes ſein Ende . Ausgefüllte Werbezettel , ſo = Beit ß für den Wettbewerb gezählt werden ſollen , können nur 0 Nochs ſute abgegeben werden . Ar nehmen noch Anmeldungen für die neuen Kurſe in Dalllenennis . Skitrocken , Sportkegeln , Sportfechten und Schwim= ſenr etgegen . Anmeldungen und Auskunft bei „ Kraft durch Greus ) ) , Bismarckſtr . 19 ( Fernruf 2683 ) . Was die Lichtſpieltheater bringen . * Das Uniontheater bringt Käthe von Nagy . Leo Slezak , Antm Edthofer . Willi Eichberger in dem hiſtoriſchen Ausſtat= kungilsilm „ Die Pompadour ” Die Helia = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen eineec znnenden Film aus dem Geſellſchaftsleben in London mit Srihſſte Helm , Karl Ludw . Diehl , Sybille Schmitz in „ Ein ide = alev . ſatte‟ Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute den großen , Lanunden Film : „ Bengali der Lüfte‟ ( „ Helden von heute‟ ) in deu hr Sprache . Nr . 297 — Seite 7 DerWille zum Sparen Spareinlagen bei allen dreditinstituten C IN MILLIARDEN RM DV DEUfSCNER VERLAG 1932 1035 195 ½ 1 O 5 S Kationaler Spartag 30 . Oktober 1935 Einheitliche Regelung der Verkaufsſonnkage vor Weihnachken 1935 . Der Reichs = und Preußiſche Arbeitsminiſter hat durch Erlaß vom 11 . Oktober 1935 die Freigabe von Verkaufsſonntagen vor Weihnachten geregelt . Da im Jahre 1935 die Zahl der Verkaufs= ſonntage vor Weihnachten einheitlich für das Reichsgebiet feſt= geſetzt werden ſoll werden die Sozialminiſterien der Länder , der Reichskommiſſar für die Rückgliederung des Saarlandes , die preußiſchen Regierungspräſidenten und der Polizeipräſident von Berlin gebeten , anzuordnen , daß von den Sonntagen im Dezember der 8 . , 15 . und 22 . Dezember für den Verkauf aus offenen Ver= kaufsſtellen , freigegeben werden . Vor einer beſonders begründe= ten abweichenden Regelung in Einzelfällen ſoll die vorherige Zu= ſtimmung des Reichs = und Preußiſchen Arbeitsminiſters einge= holt werden . In Gegenden , in denen der Sonntag vor Nikolaus , das iſt in dieſem Jahre der 1 . Dezember , eine beſondere Bedeu= tung als Verkaufsſonntag beſitzt , kann , wie im Vorjahr , ein Aus= tauſch eines der allgemein für den Verkauf freizugebenden Sonn= tage vor Weihnachten gegen dieſen Sonntag ſtattfinden . Um Zweifeln zu begegnen , weiſt der Erlaß darauf hin , daß ſich dieſe Regelung nur auf den Einzelhandel erſtreckt , dagegen nicht auch auf den Großhandel , bei dem ein Bedürfnis für eine einheitliche Regelung bisher nicht hervorgetreten iſt . Die Zulaſſung von Aus= nahmen für den Großhandel an den Sonntagen vor Weihnachten bleibt daher dem Ermeſſen der dafür zuſtändigen Behörden über= laſſen . Verwendet Wohlfahrts - Briefmarken ! Kauft Wohlfahrks = Poſtkarken ! Erhältlich auf jeder NSV = Ortsgruppe ! Der Polizeiberichk meldet : Auftreten von Sittlichkeitsverbrechern . Am Donnerstag , den 10 . Oktober , gegen 17 . 30 Uhr wurde in der Nähe des Waldfried= hofs eine Frau von einem Radfahrer unſittlich beläſtigt . Beſchreibung : Etwa 24 Jahre alt , ungefähr 1 , 65 Meter groß , mittelſtarke Figur , dunkles Haar , bleiche Geſichtsfarbe , glattraſiert . Er trug blaue Schiffermütze , hellen Rock , dunkle , lange Hoſe und war ohne Kragen . — Am Donnerstag , den 17 . Oktober , gegen 19 Uhr , wurde ein Fräulein in der Dieburger Straße , Ecke des Weberwegs von einem unbekannten Manne in ganz unverſchämter , frecher Weiſe unſittlich beläſtigt . Durch das Hinzukommen eines Radfahrers und eines Fußgängers wurde der Täter bei der weiteren Ausführung ſeiner Handlungsweiſe geſtört und ergriff auf ſeinem mitgeführten Fahrrad in der Rich= tung der Hirſchköpfe die Flucht . Die hinzugekommenen Perſonen , beſonders der Radfahrer , wurden von der Geſchädigten gebeten , die Verfolgung des Täters aufzunehmen . Beſchreibung : Etwa 30 — 35 Jahre alt , ungefähr 1 , 65 bis 1 , 70 Meter groß , geſetzte Figur . Er war bekleidet mit grauer Sportmütze und abgetragenem dunklem Anzug mit langer Hoſe . Sachdienliche Angaben werden in beiden Fällen auf Zimmer 2 des Landeskriminalpolizeiamts , Hügelſtraße 31 — 33 . entgegenge= nommen . In dem letzten Falle werden beſonders der Radfahrer und der Fußgänger gebeten , ihre Wahrnehmungen bzw . Feſtſtel= lungen mitzuteilen . — Am Freitag , den 25 . Oktober , in der Zeit zwiſchen 18 und 19 Uhr , iſt in der Landgraf = Georg = Straße und in der Beckſtraße ein Unhold aufgetreten , der alleingehende Frauen unſittlich beläſtigte . Der Täter wird wie folgt beſchrieben : Etwa 1 , 70 Meter groß , breites , knochiges Geſicht . Er trug einen braunen Mancheſteranzug , braunen Pullover mit Reißverſchluß und braune Patſchkappe . Perſonen , die diesbezügliche Angaben über den Tä= ter machen können , werden dringend erſucht , ihre Wahrnehmungen dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt . Hügelſtraße 31 — 33 , mitzuteilen . Einbruchsdiebſtahl . Aus einem Schlafzimmer des im 1 . Stock des Hauſes Mackenſen = Straße 3 gelegenen Wohnung wurden am 19 . 10 . eine goldene Herrentaſchenuhr mit Sprungdeckel und gol= dener Kette , ein Fernglas mit Schildkrötenmuſter und ein gol= dener Trauring mit der Gravur M . R . 28 . 7 1901 geſtohlen . Wer kann über den Täter bzw . über den Verbleib dieſer Sachen irgend welche Angaben machen ? Vor Ankauf dieſer Gegenſtände wird gewarnt . Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Landeskriminal= polizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 Zimmer 36 . Merkwürdiger Diebſtahl von zwei Photoapparaten . In der Zeit vom 22 . 10 . bis 25 . 10 . 35 wurde einem Dozenten an der hie= ſigen Techn . Hochſchule , aus ſeinem Arbeitszimmer zwei Photo= apparate im Werte von 210 RM . geſtohlen . Die Aparate werden wie folgt beſchrieben : 1 . Leica = Kamera , Modell 1 mit Objektiv Elmar 123 mit Vollſatzlinſe . 2 . Vogtländer , Typ Beraheil . Ob= jektiv Helia 125 . Das Zimmer wurde mit Nachſchlüſſel geöffnet und die zwei Photoapparate aus einem unverſchloſſenen Tiſch ent= wendet . Bei wem wurden die vorbezeichneten Apparate geſehen ? Wem wurden dieſe evtl . zum Kauf angeboten ? Sachdienliche Mit= teilungen erbittet das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hü= gelſtraße 31 — 33 , Zimmer 26 Wer hat am 19 . 10 . 1935 im Städt . Saalbau einen Hut ver= tauſcht ? Am Samstaa , den 19 . 10 . 35 wurde abends im Städt . Saalbau einem Beſucher der Hut vertauſcht . Es handelt ſich um einen grauen Filzhut mit blauem Band und träat das Schweiß= leder die Buchſtaben „ H . B . ‟ Dagegen blieb am Tatort ein Filz= hut von gleicher Farbe zurück . Die betreffende Perſon , die den Zut mitnahm , wird aufgefordert den mitgenommenen Hut bei dem Landeskriminalpolizeiamt , Zimmer 36 , abzuliefern und den ihrigen Hut in Empfang zu nehmen , da ſonſt die Angelegenheit ſtrafrechtlich verfolgt wird . Jagd im November . Wenn Novemberſtürme das letzte Laub von den Bäumen ſchütteln , dichte Nebel über den abgeernteten Feldern und Wieſen lagern , oft ſchon ſtarke Nachtfröſte , vielleicht auch die erſte „ Neue ſich einſtellen , iſt die Erntezeit für den Heger und Jäger gekommen . November und Dezember ſind die Monate für den Hauptabſchuß am Schalenwild , abgeſehen von Rehböcken , beſonders aber für die Haſentreibjagden und für die Jagd auf Raubwild . ( Füchſe und Dächſe . ) Unbedingt erforderlich ſind hierzu gute Hunde , damit krankgeſchoſſenes Wild auch ſofort zur Strecke kommt . Ein jedes Revier ſollte jährlich nur eine Treibjagd veranſtalten . Wer ſeine Felder und Schonungen öfter abklappern läßt , treibt Raubbau und ruiniert ſeine Niederjagd . Die beſte Hegemaßnahme iſt das Uebriglaſſen eines genügenden Beſatzes von Wild . Auch für die Jagd auf die buntſchillernden Faſanenhähne iſt ein guter Hund dringend nötig , wenn nicht krankgeſchoſſene oder geflügelte Hähne verloren gehen ſollen . Hennen ſind zu ſchonen . Der Abſchuß von Rot = und Damhirſchen iſt im allgemeinen erledigt . Der Jäger richtet jetzt ſein Augenmerk auf den Abſchuß von ſchwachen Käl= bern , Schmaltieren und Gelttieren , beachte aber dabei genau die Bezeichnungen in ſeinem Abſchußplan . Auch bei weiblichem Reh= wild iſt namentlich auf die Ausmerzung ſchwachen und kümmern= den Wildes , auch ſchwacher Kitze beiderlei Geſchlechts zu achten . Der Rehbock wirft ſein Gehörn ab und hat ſeit 16 . Oktober Schon= zeit , ſo daß beim Abſchuß weiblichen Rehwildes doppelte Vorſicht und beſonders ein gutes Glas geboten iſt . Man erledige den Ab= ſchuß auf Pirſch und Anſitz , nie beim Treiben , das ein genaues Anſprechen meiſt nicht ermöglicht . Das Schwarzwild ſteht vor der Rauſchzeit , iſt feiſt geworden und wird auf Anſitz oder Drückjagden bei Neuſchnee erlegt . Das Raubwild wird gut im Balg . Mit der Haſenquäke und dem Mauspfeifchen verſucht der Jäger den Fuchs zu überliſten ; auch auf ſtiller Drückjagd wird ihm nach= geſtellt oder er wird mit dem Bauhund aus dem Bau geſprengt . Durch das Verbot des Tellereiſens hat ſich der Fuchs ſtark ver= mehrt . Die Jägerſchaft iſt Teil des Reichsnährſtandes und ſei ſich ihrer wichtigen Aufgabe , auch den Belangen der Landwirtſchaft zu dienen , ſtets bewußt . Darum iſt immer dem Ueberhandnehmen von Raubwild ebenſo wie dem ſtarken Wildſchaden durch Schwarz= wild unbedingt nachhaltig entgegenzutreten . — Wohl auch dem Revier und deſſen Wildſtand , wenn ſorgende Hegerhände jetzt die Fütterungen ſchon beſchicken , um plötzlich eintretenden Notzeiten vorzubeugen . Die Preſſeſtelle des Gaujägermeiſter . Kein neuer Fall von Kinderlähmung in Bensheim . Aufhebung der Polizeiverbote . sw . Bensheim , 28 . Okt . Da nach Mitteilung des ſtaatlichen Geſundheitsamtes Bensheim ſeit 16 . Oktober kein neuer Fall ſpinaler Kinderlähmung mehr feſtgeſtellt wurde , werden die er= laſſenen Polizeiverbote mit ſofortiger Wirkung aufgehoben . Es können alſo wieder Verſammlungen ſtattfinden . Der Ab = und Zu= gang in Bensheim iſt auch in größeren Gruppen wieder geſtattet . Schulunterricht findet von Montag ab wieder ſtatt . Von der Behörde wird gleichzeitig allerlei wilden Gerüchten in der Bevölkerung entgegengetreten . Bald hört man , es habe überhaupt nur ein Fall vorgelegen , der zum Erlaß der Verord= nung führte . Bald hört man von 17 oder noch mehr Fällen . Beides iſt unrichtig . Solange nur ein oder zwei Fälle vorlagen , wurde von polizeilichen Maßnahmen abgeſehen . Andererſeits kann keine Rede davon ſein , daß ſo zahlreiche Fälle vorlagen , wie die Ge= rüchte behaupten . Man kann wohl hoffen , daß nunmehr die Ge= fahr beſeitigt iſt . Preiſe der für das Winkerhilfswerk beſtimmken Winkerkarkoffeln . Die Preſſeſtelle der Landesbauernſchaft , Heſſen = Naſſau teilt u . a . mit : Zur Regelung der Preiſe für Winter= kartoffeln , die für das Winterhilfswerk beſtimmt ſind , erläßt der Kartoffelwirtſchaftsverband Heſſen = Naſſau eine Anordnung , die in dem am 26 . Oktober erſcheinenden „ Wochenblatt der Landes= bauernſchaft Heſſen = Naſſau ” veröffentlicht wird . Dieſe Anord= nung betont , daß im Gegenſatz zu den Speiſekartoffelpreiſen , die frachtfrei Empfangsſtation feſtgeſetzt ſind , die für das Winter= hilfswerk beſtimmten Kartoffeln nach Erzeugerpreiſen eingekauft werden , und zwar nach einem Erzeugerpreis von RM . 2 , 10 je Zentner weiße und rote Speiſekartoffeln ( ausſchließlich Lotos und Parnaſſia ) und RM . 2 , 40 je Zentner für gelbe Speiſekartoffeln ( ausſchließlich Odenwälder blaue und mittelfrühe Sorten ) . Für den Ankauf gelten die bekannten Gütevorſchriften für Speiſekar= toffeln . Die angeführten Erzeugerfeſtpreiſe gelten ab Voll = oder Kleinbahn = Verladeſtation des Erzeugers . Ek . Pfungſtadt , 27 . Okt . NS . = Frauenſchaft — Kon= zert = und Tanzabend . Ein Ereignis war es für Pfung= ſtadt , von dem man noch lange ſprechen wird . Friſch gewagt und mutig ans Werk . Dies prägte den Leitſatz der NS . = Frauenſchaft , als ſie die Bevölkerung Pfungſtadts zur erſten Winterveranſtal= tung in die Befreiungshalle einlud . Schon lange vor Beginn ſtrömten die Maſſen in den rieſigen Saal . Ganz Pfungſtadt fühlte ſich mit dem Vorhaben der Veranſtalterin eins , alle Be= völkerungsſchichten waren vertreten , denn es galt , den Rein= ertrag dem Winterhilfswerk zufließen zu laſſen . Und dieſer war beträchtlich , denn die gereichten Erfriſchungen waren koſtenlos zur Verfügung geſtellt worden , ſo daß man ſie zu kleinen Preiſen reſtlos abſetzen konnte . Eingeleitet wurde der Abend durch eine kurze Begrüßungsanſprache von Frau Trübendörffer , die ihrer Freude Ausdruck verlieh darüber , daß die Kreisleiterin , Frau Krauth = Darmſtadt , unter den Gäſten weilte . „ Wir wollen dem Aufruf des Führers Folge leiſten ” , ſo führte ſie aus , und den Reinertrag dem Winterhilfswerk zuſließen laſſen . Das Pro= gramm umfaßte 20 Punkte . Eine bunte Reihenfolge von Dar= bietungen folgender Mitwirkenden : Hilde Wolff = Darmſtadt mit Tanzgruppe , Kapelle A . Weingärtner = Pfungſtadt , Soliſt Ludwig Herwig = Darmſtadt und Singgruppe der NS . = Frauenſchaft Pfung= ſtadt . Dieſe leitete auch den offiziellen Teil ein . Erwähnt muß hierbei werden , daß die Singgruppe erſt kürzlich ins Leben ge= rufen wurde und es dank der Regſamkeit des Dirigenten , Lehrers Lehr , möglich war , einige recht hübſche Lieder zu Gehör zu brin= gen . Unter den Solis von Herwig gefiel das „ Reiterlied ” von Löwe am beſten . Bei beſonders gut gelungenen Tanzvorführun= gen gab man ſich nicht eher zufrieden , bis Zugaben getanzt wur= den . Das Haus war in beſte Stimmung verſetzt und der gün= ſtige Eindruck des Abends wird lange im Gedächtnis bleiben . Dk . Finkenbach , 26 . Okt . Vom K . K . S . Das am Sonntag innerhalb unſerer Kameradſchaft abgehaltene Preisſchießen hatte folgenden Erfolg : 1 . Preis : Gg . Hartmann , 2 . Simon Walz , 3 . Ernſt Helm , 4 . Gg . Schwinn , 5 . Hilfsförſter Lehr , 6 . Förſter Ditrich , 7 . Adam Roth , 8 . Förſter Lehr . 9 . Ludwig Bonin , 10 . Adam Siefert , 11 . P . Vey . Em . Heppenheim a . d . B . , 26 . Okt . Zuſammengelegte Bürgermeiſtereien . Mit Wirkung vom 25 . Oktoher wur= den die Gemeinden Steinbach , Lörzenbach und Fahrenbach der Bürgermeiſterei Fürth und die Gemeinden Neckarhauſen und Darsberg der Gemeinde Neckarſteinach angegliedert . — Ein Stück Hans Holzamers in der Heſſiſchen Spiel= gemeinſchaft . Die Dorfkomödie „ Der Borjemaasder ” unſeres Heimatdichters Hans Holzamer wird durch die Heſſiſche Spiel= gemeinſchaft Ende November zur Uraufführung gelangen . Wekierbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Ausſichten bis Montag abend : Meiſt bedeckt und Niederſchlag , bei lebhaften weſtlichen Winden Temperaturen der Jahreszeit entſprechend , ſpäter aufreißende Bewölkung . Ausſichten für Dienstag : Fortdauer des ſehr unbeſtändigen Wet= ters mit Niederſchlag . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Veran wortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : i . V . Dr . C . H . Quetſch = für Feuilleton : Dr . Herbert Nette ; für „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Netre ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport ; Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . TX . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung ; „ Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . Oktobe : Sastädte r Tlatelosle 33 ) Roman von Henrik Heller . Der Weg wird immer ſchlechter , und immer ſchöner die Fahrt . Man iſt ſchon ſehr hoch geklettert , aus kalten Augen be= wachen die Gletſcher das Land , tiefer , ſtärker glänzen die Farben der Blumen , eindringlicher iſt ihr herber Geruch , Wolken von kleinen blauen Faltern treibt der Wind über ſteinüberſäte Wei= den , ihre Flügel ſind veilchenfarben , wie der endloſe Himmel hin= ter den Bergen . Das letzte Stückchen Straße vor St . Claus iſt eine mühſelige Arbeit . Ständig hängt der Wagen ſchief , ein Rad läuft in tiefen , alten Spuren , das andere balanciert an einge= ſtürzter Böſchung entlang . Aber die Häuſer rücken jetzt ſchon ganz nahe heran , der Kirchturm iſt mit roten Ziegeln gedeckt , die zer= ſpaltene Krone einer alten Kiefer neigt ſich über den Dorfein= gang und die Bank davor ſchaut über drei Hochtäler hinweg , über Gletſcher und Päſſe im Schweizer Land . Bluff iſt zuerſt aus dem Auto draußen , er hat ſchon vor län= gerer Zeit einen herumſtrolchenden gelben Hund geſichtet , und auf den ſtürzt er jetzt los . Die Menſchen folgen langſamer , aber ihre Gefühle ſind im Grunde ganz ähnlich dem lebendigen Ent= gücken der vierbeinigen Kreatur . Es iſt herrlich , dieſer weiche Boden der Hochweiden , die graſigen Wege zu den niederen Bauernhäuſern , wo der Hausheilige in gemauerter Niſche über der Tür Wache hält . „ Schön ? ” erkundigte ſich Dr . Baitſky erwartungsvoll , und Eva , mit ſtrahlenden Augen von der grandioſen Landſchaft zu den Berghöfen ſchauend , ſagte : „ Ja — , ſchön , ſehr ſchön . ” „ Zufrieden ? " „ Glücklich . ” Er lachte . „ Sie haben zweifellos Talent zum Glücklichſein . Sie ſollten mehr Gebrauch davon machen . ” Sie gingen durch die kleine Bergſiedlung . Eva führte Eli= ſabeth an der Hand , die gleichmütig vorwärts trottete und gar kein Intereſſe für die Kinderſcharen zeigte , die grüßten und be= willkommend ihre Zahnlücken zeigten und dabei mit ſcheuen Augen nach dem ſonderbar häßlichen Mädelchen ſtarrten . Ein paar junge Frauen kamen aus den Türen ſie ſagten ein freund= liches „ Grüß Gott ” , und wie die junge Brut ſchielten auch ſie mitleidig und ſcheu nach dem kranken Kind . Eva war froh , als ſie endlich bei der Kirche waren . Schön war das nackte Mauerwerk , die geſchwungenen Säulenbogen der Frühbarockzeit und das gemalte Roſenfenſter über dem Altar . Dann ſaßen ſie lange auf der niedrigen , heißen Mauer , — zwiſchen zerbrochenen Steinen wuchs hohes Gras und Königs = kerzen , ſie ſchauten die Blumengräber an , wo Droſſeln und Fin= ken das Weihwaſſer aus offenen Schalen tranken , eine braune Henne führte acht Kinder zwiſchen den Hügeln ſpäzieren , und auf einem eingeſtürzten gemeißelten Grabſtein ſaßen zwei alte Weiber in der Sonne und ſtrickten . „ Wie nahe die Leute hier bei ihren Toten bleiben ” bemerkte Eva nachdenklich . „ Wenn bei Städtern einer ſtirbt , dann geht er endgültig , — ſpurlos verſchwindet er uns , aber hier — es iſt , als wären dieſe Menſchen da unter der Erde nur ein bißchen weiter gerückt , nur überſiedelt . „ Sind Ihnen viele geſtorben ? ” Baitſky ſaß mit übergeſchla= genen Beinen auf den Steinen , die Mütze lag neben ihm und ſein mageres Geſicht war ihr aufmerkſam zugewendet . „ Zwei . ” Eva ſah ihn an . Er dachte nach . „ Ihr Vater lebt noch , nicht wahr ? ” „ Ja . ” Baby rutſchte von der Mauer herunter und begab ſich zu Bluff , der atemlos angelangt war und ſich jetzt im Graſe wälzte . Er ſchien peinliche Erlebniſſe hinter ſich zu haben , denn das ver= raufte Fell , die unordentlich umgeſchlagenen Ohren , der beſtürzte Blick , alles deutete auf Unfreundlichkeiten . Eliſabeth ſetzte ſich mitfühlend zu ihm auf die warme Erde , ſie vergrub die Hände an ſeinem Hals , dort , wo die braunen Locken am dickſten wuch= ſen , und begann ein ſtilles , ernſthaftes Geſpräch mit dem Hund , der den dicken Kopf vorſtreckte und geſchmeichelt lauſchte . Drei große Kühe ſpäzierten im Gänſemarſch aus einer offenen Stall= tür und begannen , aus dem überlaufenden Brunnentrog zu trinken . Ueber den Zaun eines Grasgartens ſchaute ein Halb= dutzend ſtrohgelber Kinderköpfe , und der friedliche Sommertag war durchklungen von den vielfältigen Glocken des weidenden Viehs . „ Ich habe ſchon ſeit längerer Zeit eine Gelegenheit geſucht , um Sie Verſciedenes zu fragen , Fräulein Kreuzberg ” , fagte Dr . Baitſky plöglich . „ Im Sanatorium war dazu keine rechte Ge= legenheit . ” Er verzog den Mund . „ Zuviel Platz zum Ausbiegen . Vom erſten Tag an , das heißt von der erſten Nacht an , in der ich mit Ihnen zuſammengetroffen bin , haben Sie mir unver= hohlene Abneigung gezeigt , Sie weichen mir aus , Ihr heiteres Weſen verändert ſich , wenn ich in Ihre Nähe komme , Sie ziehen ſich vor mir zurück , als hätten Sie Angſt . * bei griffen die Finger eiskalt und ruhelos an den zerbräg Steinen herum . „ Nein , bitte , nicht widerſprechen . Ich weiß natürlich , keine Angſt haben , ich glaube , kein Menſch fürchtet ſich als Sie . Ableugnen von Tatſachen hat keinen Zweck , 5 Kreuzberg . Ich werde Sie nicht gehen laſſen , bevor ich i 0 b Grund Ihrer Abneigung nichts reſtlos unterrichtet bin . was iſt es ? Sagen Sie mir’s doch . ” „ Herr Doktor . . . ‟ Eva ſpürte es heiß im Geſicht , und da = „ Es iſt nichts zu ſagen . ” Ihre Hände waren jetzt zur gekommen . „ Möglicherweiſe habe ich wirklich Angſt . ” Er beugte ſich vor . „ Sie haben eine Art , mit veilchen Augen um Schonung zu bitten , der man ſich ſchwer wi . kann . Aber ich will jetzt endlich wiſſen , gegen was ich , kämpfe . Hören Sie , neulich verſuchte ich’s auf Umwege fragte Scheibenreiter aus . ” Er hob ungeduldig die Hand fahren Sie nicht auf . Sie wären die erſte Frau , die du zu Schaden gekommen wäre . Der Medizinalrat wein von Ihrem Privatleben , von Ihrer Familie , aber etwag ſich doch gemerkt . Sie ſagten ihm einmal , daß Sie mich daß ich Ihnen ſchon einmal begegnet bin . ” Er wartete , aber es kam keine Antwort . Sie ſah laſſener aus als vordem , glich aber einer Taubſtummen . zog die Brauen hoch und lächelte auf eine ſchwer zu erzn boshafte Art . „ Vielleicht haben Sie ſich geirrt , mich m . weiſe mit einem anderen Mann verwechſelt , nicht ? ” hal mit ſchrecklicher Barmherzigkeit . „ Sie haben ſich nur eing mich zu kennen , und nun ſind Sie böſe darüber , daß anderer bin , als Sie glaubten . ” Jetzt hatte er ſie . „ Nein , Herr Doktor ” ſagte Eva , veilchenfarbenen Augen waren ganz dunkel vor Zorn , mir nicht eingefallen , den Medizivalrat Ihretwegen anzu Ich erzählte ihm , daß ich Sie ſchon einmal geſehen hohl war Wahrheit . ” „ Wann wo haben Sie mich geſehen ? ” Die Antwort kam wie ein Stoß . „ Vor vierzehn Jahr Wien . Es war im Arbeitszimmer meines Onkels Koyd Bosko , der ſich Ihretwegen erſchoſſen hat . ” Richard Baitſky benahm ſich wie ein Mann , der gege gleichen überraſchende Ueberfälle abgehärtet iſt . „ Hoppla er und brachte ſogar eine Art beſchwichtigendes Lächeln zoſ „ ſachte , ſachte , Fräulein Kreuzberg . Meinetwegen ſoll fiü Onkel erſchoſſen haben ? ” „ Wiſſen Sie überhaupt noch , wer Bosko war ? Sagt Ihiewl / 09 9 Name noch etwas ? ” „ Bosko ” , er nickte langſam , „ natürlich weiß ich es . Bo = 10 Wien . Ich kam ja damals im Auftrag der franzöſiſchen A 0 m gelan ich au leute zu ihm und ſetzte ihm Daumenſchrauben an , aber da= war ſchon weg . ‟ Er ſchien die Erinnerung nicht zu ſcheuen . , // Mallen wiſſen Sie übrigens davon ? Sie müſſen doch damals ru/wwein winziges Mädelchen geweſen ſein . ” ( Fortſetzung 7 Auliſte : Ein historisches Meisterwerk ! KATHE VON NAGF in : Die Pompadour mit Willy Eichberger , LeoSlezak Nur noch heute und morgen Brigitte Helm in ihrer letzten Filmrolle , Carl Ludw . Diehl und Spbille Schmitz : Ein idealer Gatte Ke des grogen spannenden , künstl , wertvoll anerkannt . ( F 9776 Filmes : Helden von Heute In deutscher Sprache . Ue Darmstadt Langheinz schulstr . 10 das leistungsfähige Fachgeschäft für Bilder , Oelgemälde und Einrahmungen Ri HEELEIEEEE KIESSTR . 69 ( 6537 a Handanalyzen Charakterkunde seelische Beratungen ( 2705 a Diagnostik , Berufsberatung Frau UllaHansel Schül . v . E . IBberne - Haldane , Sprechz . 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr , Sams- tags 10 - 1 . Friedrichstr . 22 , pt . Tanz Unterricht für Anfänger jederzeit ( 3 z 38 a Bäulke Sandstraße 10 Ruf 3151 * Dnree Fiſchhaus Fertig Markt 4 • Tel . 641 • Ludwigſtr . 18 Friſche Seemuſcheln 1 Pfd . 15 . 3 , 5 Pfd . 60 . 3 Prima Vollheringe Stück 12 , 10 , 8 , 6 . 3 Deutſche Fettheringe 10 Stück zu 35 J und 28 3 Neues Filderkraut mit Weingeſchmack , Pfd . 22 5 Neue Salzbohnen , Pfd . 45 5 Grüne Heringe . . Pfd . 289 Konſum = Kabeljan Pfd . 35 J ſohlt u . fleckt ſchnell u . gut Maiwald Luiſenſtr . 42 . ( a Muß Medizin ſchlecht ſchnecken ? Es iſt ein altes , aber unbegründetes Vorurteil , daß eine gute Medizin ſchlecht ſchmecken muß . Trinken Sie einmal eine Flaſche Köſtritzer Schwarzbier — und Sie werden feſtſtellen , daß dieſe „ Me= dizin ” ganz ausgezeichnet ſchmeckt ! In der Tatiſtjede FlaſcheKöſtritzerSchwarz= bier , ein würziger Geſundheitstrank . Es regt den Appetit an und ſorgt für eine ſchnelle und ſichere Verdauung . Der hohe Röſtmalzgehalt macht erſchöpfte Nerven wieder friſch und bildet neues Blut . Kurzum : Jeder merkt — Köſtritzer Schwarzbier ſtärkt ! Vertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 . II Dr . 8092 Fahrschule Mahr Heidelberger Straße 16 - Telefon 3553 Gewissenhafte Ausbildung Zuschneidenzo nm . ) auf modernem Wagen , aatte Sehneideruntericht . Ihr Bruu wird immer größer wenn Sie ein schlechtsitzendes ursache werden . Fragen Sie Ihren Arzt . Durch meine Spezial - Bandagen nach Maß und ärztl . Verordnung haben sich viele Bruchleidende selbst geheilt . Ver- langen Sie deren Adressen . ( D . R . P . Nr . 548620 ) von RM . 15 . — an . Kostenlos zn sprechen in : Darmstadt Mttw . , 30 . Okt . , v . 8 — 10 Uhr im Hotel zur Post am Hptbhf . Groß - Gerau , Mttw . , 30 . Okt . , von 4 — 6 Uhr ( 9804 im Hotel Goldne Krone . nach Maß in garant . Außer- undbertroffener dem Lelboinden Austührung . K . Rufflng , Spezialbandagist , Köln , Rich . Wagnerstr . 16 . Bruchband tragen . Brucheinklemmung kann zur Todes ienſohrwf KEadshtt R R R Raule Elektrische Anlagen Seitfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . 2428 a ) Eheſtandsdarlehen . L . J . Menger Möbel und Betten Bleichſtraße 17 Telefon 1608 ( Kursus Tilla Kaus , Elisabethenstraße 17 , I . ( 2429 a la Winter = Probezentner 3 . 40 Mk . , liefert frei Keller : ( a K . Aug . Mahr II . Traiſa bei Darmſtadt . Große Auswahl im Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Telefon 4350 Teilzahlung Die Mdde blau . Schuhefärbt Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlſtraße 47 . ( a Gummi= folwerden Mänke repar= jetzt Bleichſtr . 1 , Laden . Vertreiung : H . Lächler Alexanderstr . 6 Telefon 2454 , Spezialreparatur - Werkstätte . ( a hausfrauenbund Kleiderſtelle Woogsplatz 3 . Verkauf u . An= nahme von gut= erhalt . Kleidern . Schuh . , Wäſche . Mont . , Mittw . , Freitags 10 - 12 und 3 - 6 Uhr . ( Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach ” Tube 50 ₰ 2 Fußbäder 45 9 Müller am Weißen Turm . LIastetn 12 . Gut : Ding will Weile haben ! Ein altes Sprichwort ſteht heut im Vordergrund , aber es ſteckt voller Wahrheit — wie auf allen Gebieten des Lebens , ſo auch in der Werbung . „ Gut‟ Ding will Weile haben ” , d . h . verlangen Sie von Ihren Anzeigen nicht , daß ſie Ihnen von heut auf morgen den Erfolg bringen , den Sie ſich zum Ziel geſetzt haben , ſondern ſeien Sie geduldig . Noch nie iſt ein Geſchäft über Nacht groß ge= worden ; die Saat , die Sie ausſäen , braucht immer Zeit zum Reifen . Bauen Sie alſo Ihre Werbung auf längere Sicht auf , ſehen Sie in jeder Anzeige , die ſie veröffentlichen , einen Teil des großen Ganzen und verlieren Sie nicht den Mut , wenn vielleicht die erſten Inſerate noch nicht den Erfolg bringen , den Sie eigentlich erwarteten . Eines Tages werden auch ſie ihre Früchte tragen und eines Tages wird Ihr Geſchäft durch Ihre ſtän= dige Werbung jenes große Vertrauen der Käufer beſitzen , auf das es Ihnen ankommen muß . Beachten Sie bitte die weiteren Ratſchläge ! Es arbeitet sich so leicht man fühlt sichwieder nohl und auf der Straße sicher , wennmanbet schlech- tem Sehen Augenels- verträet , Gehn Siezu Optiker Spdethe Schuchardstr . 11 Die erſie pflicht : Dein Augenlicht ! Wß 3 Brennholz , fein gehackt , zum Feueranmachen , liefert Sack 1 ℳ , Schlander . Liesſtraße 5 . ( a B ne Wr Wr Jo ſh 3 r m lbicht „ Indar wie Dochaus Mouich die petentiett UGumkell Rheinſtraße 28 8655 a ) Die Deutſche Stenografenſchaft , Orts gruppe Darmſtadt 1907 , beginnt Diens Wei Wder tag , den 29 . Oktober , abends 7 un 8 uhr , mit neuen Kurſen in der Deutſche Kurzſchrift für Anfänger , Diktatkurſ laufend im Ludwigs = Georgs = Gymnaſiur Karlſtraße 2 , unter Leitung ſtaatlich ge= prüfter Lehrer ; ( 9791 Maſcinenſchreibein nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethod m eigener Schule , Karlſtraße 23 , part . täglich von 5 — 9 Uhr . — Anmeldung und Auskunft daſelbſt . — Bei den geringen Kurſusgebühren und weitgehenden Bahl lungserleichterungen iſt jedem Gelegen . heit geboten , ſich dieſe unentbehrlichem Kenntniſſe und Fertigkeiten anzueignen Beſuchen Sie dieſe Kurſe , es wird Ihr Vorteil ſein ! Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 ! Dr . Groden von der Reise zuräl ) Gebr . ( TV 7060 Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Fernſprech . 3409 . Näh= maſchinen prachtmodelle ! Günſtige Preiſe , geringe Raten . Alte Maſchinen werden einge= tauſcht . ( 89082 Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . ” Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . Wohnung : 3 Zim . , Küche , Bad , ab 1 . Nov . zu vermieten . Kiesſtraße 2 . Kocramnpn loisnt haben fast immer ihi Urzsest 44 diesn dom Gbermal en Mogensfun Bi = Kaisor - Notvon wi der 9 Wklleren schnell bchoben . Sie worden ers 2 ! LUrapg sein über die gute Wirktung . Veilsstt Sie ausdrdctlleh Raise - 05 Matvon , gur scht ia grüner Ois - 41 Kel Packung : aiomals lose , iF 4 melsten Geschäften . Resepte gi Arnold Hoiste Wwe - Bielefeld . Nec Marg . Becker , Priv . ZuſckEu ſchule , Eliſabethenſtraße 34 . Tages = und Abendku Veh = Herrenbekleidung Nod . Anfert . zu ſoliden 2 / 5 f ( auch aus zugebrachten Sri ” Reparaturen und Anderuns F . Chriſt , Schneidermſtr . Kirc 4 Kos 1 lle Vakletit , ( FTCK RAM Stets Neuheiten Preisw . Maßanfert - M Brickerei Sau . Teiehhausstr . 34 . Zeiladun Mannheim - Stuttgart . Heidelberg , Aſch . burg , Frankfurt , Gießen . 1 70 werd . billigſt ausgeführt . R‟ . Steinackerſtr . 18 , Fernr . 4165 7 , 5 M An - und Verkauf von Brillantei Gold - und Silbergegensie" Kurtz . - Wulff , Rheinst 2 der Mänt die ihre Kräſte ſchwnden fühlel . wieder ung und ieheduntel uch währte Sexürſan : = Kebenskaſt Lebed A Hnd nt durch d Serurſach Vertrſeb BadBeigen