26. Oktober 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Anzelnummer 10 Pfennige — Udtt Tadter 9 Bezugspreis : ML 7 maligem Crichemen monatlich M . 2 m weſchl . Betenlohn und Transportkoſten . Ab= bohwy 4 ½ . Pofibezugépreis M . 2 . 40 enſchl . Pofk mars gebühr und ausſchließlich Poftzuſtellgeld . waswren eimelner Nummer mfolge höherer Lemnenichtigt den Bezieber nicht zur Künzung des whs . Beſtellungen und Abbeftellungen durch nruf obne Verbindlichtett für md . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſta Wöchentliche ilnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt . Nummer 295 Samstag , den 26 . Oktober 1935 . 197 . Jahrgans We venn ennit der Manentſcen sifenntor . Nur einige Tagemärſche ” von Makalle entfernkl . — Regen erſchwert den Nachſchub im Süden . Lebensmitkel - und Munikionsverſorgung vom Flugzeug aus . — Abſchnürung Gorahals , eines der Haupkziele der italieniſchen Offenſive . m bod . 11 mm iger Ven= er an be = Sieberhafte Vorbereikungen Iit den ikalieniſchen Angriff gegen Süden . * Asmara , 25 . Okt . ( United Preß . ) 720 italieniſche Armee trifft zurzeit militäriſch ſowie wirt= faſtfü die umfangreichſten Vorbereitungen für einen großange = Atei ſorſtoß nach Süden , weiter ins Innere Abeſſiniens . 5000 Mſtuton , 50 000 Maultiere und 20 000 Kamele werden von der „ wrhungszentrale für dieſen Vorſtoß bereitgehalten . Das be= die löbiet hinter der Front bietet ein Bild regſter Geſchäftig= ſag und Nacht rollen in unabläſſiger Folge ſchwere Laſt= eſruf unglaublich ſchwierigen und halsbrecheriſchen Straßen Aut Jen Lauf des September kamen per Schiff 40 000 Soldaten 6 / 500 Tonnen Kriegsmaterial aller Art vom Mutterland in afffü an . Gleichzeitig wurden 2000 Laſtwagen , 20 000 Trans = Ettiſtet 10 000 Arbeiter und Handwerker , 60 000 Soldaten , „ Do 0 f onnen Kriegsmaterial und Verpflegungsmittel und 10 000 AAnnisGeſchütze mit Munition auf die Hochplateaus der nord = — ſſiüühen Front geſchafft . Außerdem wurde im eroberten Ge = Müt in regelrechte Fabrikanlage geſchaffen , in der Artillerie = „ mihin verſchiedenſten Kalibers gebrauchsfertig gemacht wird . uce ſat man Werkſtätten eingerichtet für Pioniere , Radio= dmne , Tarnungsabteilungen , Schmiede = und Zimmerleute . Erholur 1 ſ = Friſchhaltung der Milch und die Eisherſtellung wurden elbagenf 44 hochmoderne Anlagen geſchaffen . Krankheiken und Regen . eiden ſchützter intera ſaldesnätz ! Wider ſüdlichen Front in Abeſſinien regnet ſentralſi , trßtrömen . Die Italiener ſind faſt verzweifelt , denn zu 22 ſern lit müßte bereits auf dem linken Flügel ihrer Somali= ont hönſtes Wetter herrſchen . Sie haben ſich trotzdem ent= ſſſn die Abeſſinier in ihren Verteidigungsſtellungen und in en /örfern aufzuſuchen , wenn ſie dabei auch unbeſchreibliche raruun durchmachen müſſen . Trotz der Regenzeit herrſcht eine ern chwüle Temperatur , die wieder Krankheiten aller Art ümtſt . Für die Italiener kommt aber noch eine Er= weutu hinzu , daß ſie fortgeſetzt den Angreifer ielnmüſſen . Namentlich im Tal des Webb Schebeli , wo ihſte gelungen iſt , weiter an Boden zu gewinnen und eine ſihenyn Dörfern zu beſetzen , iſt die Fronttruppe nahe= völlig auf ſich ſelbſt angewieſen . Der Nach= ublſunktioniert nicht , weil die Kraftwagen auf dem fgerwehten Boden nicht vorwärts kommen . Auch die lan= sülichen Beförderungsmittel verſagen ziem= h pml’ſtändig . Dort , wo ſich die Front vom Webb Schebeli ſrch id buſchbewachſene Steppe nach Gorahai hin erſtreckt , einm 6 überhaupt nicht möglich zu ſein , an die italieniſchen ſrpotzin heranzukommen . Flieger müſſen dauernd le öfbnt abpatrouillieren und feſtſtellen , wie ſeivſläuft , müſſen aber auch die einzelnen zlbtelungen mit Lebensmitteln und Munition ( rdbwurf vom Flugzeug aus verſorgen . Das an , i ſchon in wenigen Tagen ändern , ſobald es aufhört zu gneis nd der Boden wieder feſt wird . M . ThuSchlammaſſen haben es auch verhindert , daß an der ſüd= ſennfont in der letzten Zeit Tanks eingeſetzt wurden . Waf= techlyich iſt infolgedeſſen an der Südfront , und zwar im Süd = Pſter vn Gorahai , ein gewiſſer Ausgleich vollzogen . Auf bei = Im Seien ſprechen nur leichtere Waffen . Eies der Hauptziele der Offenſive im Süden ſeinn ie Abſchnürung Gorahais zu ſein , das an= blich zur von 1000 Abeſſiniern verteidigt wird . Verſtärkungen follen aber nach dort im Anmarſch ſein , um dieſen Punkt mög= lichſt lange halten zu können . Haben die Italiener erſt einmal Gorahai , dann iſt eine nicht unbedeu= tende Einbuchtung ihrer Front beſeitigt und ſie können wieder daran denken , ihre all= gemeine Vorwärtsbewegung fortzuſetzen . Es wird davon geſprochen , daß der rechte Flügel immer näher an Saſſabaneh kommt . Dieſer Ort iſt ein wichtiger Knotenpunkt der Karawanenſtraßen . Sein Beſitz würde für die Italiener vom Vorteil ſein , weil ſie ſich dann einen neuen Ausgangspunkt für ihre Bewegung auf Harrar ſchaffen würden . Aber bis es ſo weit iſt , wird noch geraume Zeit vergehen . Denn mit jedem Kilometer , den die Italiener vordringen , verlängert ſich die Anmarſchſtraße . Da aber die Verbindungen nach rückwärts außerordentlich mäßig ſind , leidet darunter wieder das Tempo der Offenſive . Außerdem ſind die Italiener gezwungen , in der Wüſte Ogaden Brunnen zu bohren , weil die Abeſſinier , die jedes Waſſerloch erbittert verteidigen , die Waſſerſtellen erſt nach vorheriger Verſalzung der Quellen aufgeben . Was ſich in der Wüſte Danakil abſpielt , läßt ſich nicht er= kennen . Richtig iſt wohl , daß die Italiener auf Ma= kalle zu an Boden gewinnen und nur noch einige Tagemärſche von dieſer Stadt entfernt ſtehen . Hier ſcheint ihnen der Abfall des Ras Gugſa doch erheblichen Ge= ländegewinn gebracht zu haben . " An der Nordfront ſelbſt herrſcht im übrigen Ruhe . Die Italiener ſchaffen Kriegsgeräte aller Art bis in die Kampfſtellungen hinein und legen überall Depots an , damit bei Fortſetzung ihrer Offenſive alles in greifbarer Nähe iſt . Hinter der Front ſcheint ſich nach italieniſchen Berichten bereits wieder friedliches Leben eingeſtellt zu haben . Die Bevölkerung hält ihre Märkte ab und verkauft fleißig an die italieniſchen Truppen . Genau ſo ſoll es auch auf abeſſiniſcher Seite ſein , wo die an= ſäſſige Bevölkerung durch die Verſorgung der einzelnen Heer= haufen reichliche Gewinne einheimſt . Weiterer ikalieniſcher Vormarſch am Webb Schebeli . EP . Rom , 25 . Oktober . Der neueſte vom Preſſe = und Propagandaminiſterium ver= öffentlichte Heeresbericht meldet folgendes : „ An der Somalifront wird die militäriſche Aktion im Dſchebeli = Abſchnitt fortgeſetzt . Während der Vormarſch nach Einnahme des befeſtigten Platzes Dagnerei den Fluß entlang fortſchreitet , um die verſchiedenen Ufer = Dörfer zu beſetzen , hat eine Abteilung Eingeborenentruppen — die ſogenannten Dubats — unter dem Befehl des Oberleut= nants Mereu von God Dere aus am 20 . Oktober durch ein Um= gehungsmanöver das DorfCallafo , den Hauptort der Schawelligegend , beſetzt . Zahlreiche Stammeshäuptlinge ſtellten ſich in Callafo ein , wo ſie ſich unterwarfen und ihre Waffen abgaben . Bisher ſind bereits 500 Gewehre abgeliefert worden . Der Schaweli = Sultan Olol Dinle , der ſich uns unterworfen hat , ſetzt mit ſeinen Be= waffneten die Tätigkeit an der Flanke fort . Am 21 . Oktober be= ſtanden ſie ein ſiegreiches Treffen in der Nähe des Dorfs Gheledi , das ſie beſetzt haben . — Unſere Flieger führten zahlreiche Erkun= dungsflüge über dem Abſchnitt Ogaden bis Saſſabaneh und über dem Abſchnitt Giuba = Land aus , wo ſie Magalo erreichten und verſchiedene militäriſche Zielpunkte wirkſam bombardierten . Von der Erytrea = Front iſt nichts Neues zu melden , außer daß unſere Vorpoſten im Gebiet von Tigre , von der Bevölkerung begeiſtert empfangen , zu neuen Beſetzungen ſchritten . Bomben anf Gorahai . Die italieniſche Fliegerkätigkeit an der Südfront wurde am Freitag entgegen den Erwartungen der Abeſſinier wieder auf= genommen . Zahlreiche Ortſchaften am Wedi = Schebeli = Fluß und vor allem der Hauptſtützpunkt der abeſſiniſchen Truppen , Gorahai , wurden mit Bomben belegt . En Motoren und Raupenſchleppern bleibt das Kamel als „ Schiff der Wüſte ” das zuverläſſigſte Verkehrsmittel in Afrika . GeEntwicklung des Krieges in Abeſſinien lenkt in beſonderem Maße die Aufmerkſamkeit auf die Verkehrswege in dieſem Teile rikchts Man möchte annehmen , daß in unſerer Zeit der Technik , wo überall die Motoren der Autos , Tanks und Raupenſchlepper as 9 Ad durcheilen , auch die Wüſten Afrikas keine Schwierigkeiten mehr bieten dürften . Die Erfahrung zeigt jedoch , daß gerade ie Mwyren und techniſchen Verkehrsmittel in der Wüſte beſonders gefährdet ſind . Ein heimtückiſcher Sandſturm verſtopft die tech= piſche Inlagen in kurzer Friſt und verhindert jede Möglichkeit des Fortkommens . Daher iſt auch heute noch das Kamel , das Schiſſler Wüſte ” , das zuverläſſigſte Verkehrsmittel , deſſen ſich auch die modernen Armeen bedienen . Dieſes eindrucksvolle Bild zeigt ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) 30 e Inelkarawane auf dem Marſch durch die Wüſte Aus dem Inhalt : Der Kampf um die Milquellen , von Z . v . Cä . Bekränzte Stele , von Aoachim von Relmersen . Ein Leben für Deutschlands Volksheer . Zum 175 . Geburtstag Gneisenaus . Das gelbe Gesicht : Eine Frau besiegt eine Armee , von F . Da Costa . Grundgedanken für Aktienrechtsrelorm . Das Spiel mit der ſchwarzen Gefahr . Aus Paris kommt die Nachricht , daß das dritte fran= zöſiſche Kolonialregiment von Rochefort nach Paris verlegt werden ſoll . Zwei Bataillone des zweiten Kolonialregiments , das in Breſt zur Niederſchlagung des kom= muniſtiſchen Aufſtandes eingeſetzt wurde und von der Schuß= waffe gegen die revoltierenden franzöſiſchen Arbeiter rückſichts= los Gebrauch machte , haben bereits in Paris Garniſon be= zogen . Weitere Kolonialtruppen ſollen in die Umgebung der franzöſiſchen Hauptſtadt verlegt werden . In politiſchen Kreiſen unterhält man ſich natürlich ſehr eingehend über dieſe militäriſchen Vorkehrungen der Regierung . Sie werden mit dem Kampf gegen die politiſchen Verbände in Verbindung gebracht . Vom Kabinett iſt im jüngſten Miniſter= rat die Genehmigungspflicht für Umzüge und Kundgebungen beſchloſſen worden . Gleichzeitig hat man verſucht , dem Waffen= handel und dem Waffenbeſitz einen Riegel vorzuſchieben . Die franzöſiſche Rechte fühlt ſich durch dieſe Verordnung getroffen , zumal in vielen Gemeinden die Bürgermeiſtereien in marxi= ſtiſchem Beſitz ſind , alſo von dieſer Seite her niemals eine Umzugsgenehmigung zu erwarten iſt . Offenbar fürchtet man höheren Orts , daß die nationalen Verbände dieſe Verordnung und andere noch zu erwartenden Maßnahmen nicht ganz ſtill= ſchweigend hinnehmen werden , umgekehrt wird auf der Linken die Behauptung aufgeſtellt , daß die Regierung die ſchwarzen Batgillone nach Paris hereingeholt habe , um eine gegen den Fascismus gerichtete Abwehraktion der Volksfront durch die Negertruppen niederſchlagen zu laſſen . Tatſächlich iſt es aber wohl ſo , daß die Regierung mit ernſten inner= politiſchen Spannungen rechnet und daß ſie fürchtet , die weißen Truppen würden ſich , gleichgültig gegen welche poli= tiſche Richtung ſie einzuſetzen wären , wenig zuverläſſig zeigen , während es dem farbigen Soldaten ziemlich gleichgültig iſt , ob er auf einen weißen Marxiſten oder auf einen weißen Nationa= liſten ſchießt . Das Bedenkliche an der Bereitſtellung farbiger Truppen beſteht aber darin , daß eine europäiſche Macht ſich nicht ſcheut , dem Farbigen Waffen in die Hand zu drücken und ihn gegen die weiße Raſſe , in dieſem Fall alſo gegen die eigenen Lands= leute , auszuſpielen . Gerade in dieſem Augenblick iſt ein derartiges Beginnen doppelt gefährlich . In der geſamten farbigen Welt herrſcht wegen des Abeſſinienkonfliktes eine große Erregung . Ueberall kommt es zu Kundgebungen . In den engliſchen Kolonien haben Negerarbeiter weiße Aufſeher gedemütigt und ihre Haltung als Ausdruck der Sympathie für Abeſſinien hingeſtellt . In Süd= afrika iſt es wiederholt zu Negerdemonſtrationen gegen Italien gekommen . Neger haben ſich geweigert italieniſche Schiffe zu beladen , Neger haben eine Puppe , die Muſſolini darſtellt , öffent= lich verbrannt . Im Neger = Vorort von New York , im Stadt= bezirk Harlem , wo dreimal ſoviel Farbige wie in der abeſ= ſiniſchen Hauptſtadt wohnen , herrſcht eine Art Belagerungs= zuſtand , weil die Negerbevölkerung jeden Weißen angreift , der ſich in ihr Stadtgebiet hineinwagt . Alle dieſe Kundgebungen haben ſchon längſt nichts antiitalieniſches mehr an ſich ihre Spitze iſt lediglich und ausſchließlich gegen die weiße Raſſe ge= richtet . Hatte ſchon die Verwendung farbiger Truppen im Welt= krieg gerade für die Kolonialmächte recht unangenehme Begleit= erſcheinungen im Gefolge , ſo bleibt es unverſtändlich , warum man in Frankreich Negerbataillone in der Hauptſtadt zuſammen= zieht und mit dieſer Truppenverſchiebung die auch den Farbigen nicht verborgen gebliebene Abſicht verbindet , nötigenfalls den ſchwarzen Gewehrträger gegen die Untertanen des Landes ein= zuſetzen , das über einen großen Teil der farbigen Bevölkerung gebietet . Denn kein Geringerer als der General Smuts war es , der in einer Rede in Johannisburg das Farbigenproblem auf= rollte und den abeſſiniſchen Streit ſo betrachtete , daß jetzt eine der größten und gefährlichſten ſchwarzen Armeen , die die Welt je geſehen habe , ausgebildet und aufgeſtellt würde . Eine Zuſchrift an die „ Times ” hat ebenfalls die Frage der Militariſierung der Eingeborenen angeſchnitten und darauf hin= gewieſen , daß die ſüdafrikaniſche Union keine Eingeborenen = Truppen bilde . In der Zuſchrift iſt auch daran erinnert worden , daß Deutſchland als Kolonialmacht genau ſo gehandelt habe , indem es die Militariſierung der Eingeborenen = Bevölkerung ablehnte und ſich in ſeinen Kolonien mit Polizeiverbänden begnügte . Tatſächlich hat Deutſchland , ſo ſagt die „ Deutſche diplomatiſch = politiſche Korreſpondenz ” , ſeinerzeit dieſem Grund= ſatz gemäß nicht nur gehandelt , ſondern ſich bei Kriegsausbruch — allerdings bekanntlich erfolglos — für die Nichtverwendung farbiger Truppen ausdrücklich eingeſetzt . Es iſt nicht über= flüſſig , auf dieſe Haltung Deutſchlands , ſo ſagt die genannte Korreſpondenz weiter , in einem Augenblick hinzuweiſen , da dieſe Problem heute wieder als beſonders aktuell empfunden werden . Die deutſche Haltung war von der Ueberlegung geleitet , daß die militäriſche Ausbildung der Eingeborenen = Bevölkerung und ihre Verwendung ſeitens der Kolonialmächte in einem Konflikt mit Weißen mit den Grundſätzen einer vernünftigen Kolonial= politik nicht zu vereinbaren ſei und — nicht zuletzt auch im Intereſſe dieſer Bevölkerung ſelbſt — zu unterbleiben habe . Die Richtigkeit dieſer Auffaſſung dürfte nach allem ſeitdem gemachten Erfahrungen heute weniger denn je zu beſtreiten ſein , Seite 2 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Oktober Daß man im Kriege ohne jede menſchliche Rückſichtnahme Ein= geborene als billiges Menſchenmaterial für die Durchſetzung der eigenen Zwecke benutzte , daß man ſie willkürlich auf den euro= päiſchen Kriegsſchauplätzen zum Einſatz brachte , — dies alles , bis herab zu ihrer Verwendung als Beſatzungstruppe am Rhein , wird wohl heute überall ſchwerlich anders denn als warnende Erinnerung an eines der dunklen Kapitel in der Geſchichte der europäiſchen Kulturſtaaten angeſehen werden können . Wenn ſich jetzt ſchon Stimmen mehren , die ganz allgemein vor der Wieder= holung jener Fehler im Zuge einer künftigen Kolonial = oder gar Mandatspolitik warnen , ſo geſchieht das gewiß nicht zuletzt im Lichte dieſer damaligen Verirrungen . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler empfing geſtern mittag den zum Botſchafter ſeines Landes in Paris ernannten bisherigen Kgl . belgiſchen Geſandten in Berlin , Graf de Kerchove de Den= terghem , ebenſo den ſcheidenden lettiſchen Geſandten , Herrn Kree= winſch , um ihre Abberufungsſchreiben entgegenzunehmen und ſich perſönlich von ihnen zu verabſchieden . Geſtern morgen hielt die 1 . Abteilung des Artillerie = Regi= ments 9 vom Güterbahnhof aus , wo ſie in zwei Transportzügen ankamen , durch die fahnengeſchmückten Straßen unter der flotten Marſchmuſik des Trompeterkorps ihren Einzug in Gießen . Auf dem Oswaldgarten fand , umringt von einer begeiſterten Men= ſchenmenge , der Aufmarſch der Artilleriſten und ihr Empfang ſtatt . Ou 9 Lunticer Sehätten . Die heimakkreuen Organiſakionen von Eupen Malmedy - Sk . Bikh an den belgiſchen Miniſte präſidenken . DNB . Eupen , 2 . Okta ) In der heimattreuen Preſſe iſt am Freitag ein Teleg veröffentlicht worden , das ſämtliche heimattreuen Organiſar die Chriſtliche Volkspartei , der Heimatbund Eupen = Ma . Die Mranerseieriichtenen für den verſtorbenen Gauleiter und Reichs= ſtatthalter Loeper . Am Samstag , dem 26 . Oktober von 11 , 15 bis 12 , 15 Uhr überträgt der deutſche Rundfunk die Trauerfeierlichkeiten für den verſtorbenen Gauleiter und Reichsſtatthalter Loeper aus dem Friedrichs = Theater in Deſſau . Das Programm der Trauerfeier iſt folgendes : Vorſpiel aus der Oper Parzival ; Vorſpruch : „ Sei getreu bis in den Tod ” ; Trauerkundgebung ; Trauermarſch aus der Oper Götterdäm= merung ; das Lied vom guten Kameraden . Während des Liedes vom guten Kameraden wird der Sarg aus dem Theater auf die Lafette getragen . Anſchließend findet dann die Ueberführung nach Mildenſee ſtatt . Der Trauerzug geht um 12 , 15 Uhr vom Friedrichs = Theater ab und führt durch die Deſſauer Waſſerſtadt über Walderſee nach Mildenſee . Hier findet um 13 , 30 Uhr die Bei= ſetzung des Sarges und die Einſegnung in der Beiſetzungshalle zu Mildenſee ſtatt , und zwar wird zunächſt der Sarg vor der Halle aufgebahrt . Dann ſpricht der Landesbiſchof Peter . An= ſchließend erfolgt die Einſegnung . Dann ſprechen ein Vertreter der braunſchweigiſchen Staatsregierung , der anhaltiſche Staats= miniſter Freyberg für die anhaltiſche Staatsregierung und der ſtellvertretende Gauleiter Staatsrat Eggeling . Darauf wird unter dumpfem Trommelwirbel und dem Horſt = Weſſel = Lied der Sarg in die Gruft getragen . Anſchließend er= folgt die Kranzniederlegung . In Paris hat die 32 . Landestagung der Radikaſozialiſtiſchen Partei begonnen , deren Beratungen im Brennpunkt des inner= politiſchen Intereſſes aller politiſchen Richtungen ſtehen . Die Auflöſung des engliſchen Unterhauſes wurde am Frei= tagabend formell in der amtlichen „ Londoner Gazetta ” bekannt= gemacht . Bei einem Eſſen , das der franzöſiſche Botſchafter in London Corbin zu Ehren des dort anweſenden franzöſiſchen Marſchalls Pétain gab , hatte dieſer eine lange Unterredung mit dem Chef des britiſchen Reichs = Generalſtabes Sir A . Montgomery = Maſſing= berd . igung der Hoheitsgrenzſtöcke der Länder . DNB . Berlin , 25 . Oktober . Der Reichs = und preußiſche Miniſter des Innern Dr . Frick hat an alle Reichsſtatthalter und Oberpräſidenten einen Rund= erlaß gerichtet , der die Beſeitigung aller Hoheitsgrenzſtöcke an den deutſchen Binnengrenzen anordnet . In dem Erlaß heißt es : „ Nach dem Wegfall der Eigenſtaatlichkeit der Länder haben die Hoheitsgrenzſtöcke an den deutſchen Binnengrenzen ihre Be= deutung verloren . Ich erſuche daher , ihre Beſeitigung alsbald zu veranlaſſen . ” Zur Vermeidung von Zweifeln wird in dem Erlaß des Reichs= miniſters Dr . Frick bemerkt , daß die Landesgrenzſteine von dieſer Anordnung nicht betroffen werden , da ſie vielfach gleichzeitig Gemarkungs = und Eigentumsgrenzſteine St . Vith , der Landwirtſchaftliche Verband und der Kriegg MM an den belgiſchen Miniſterpräſidenten van Zeeland um Juſtizminiſter Soudan gerichtet haben . Das Telegramm c = Miniſterpräſidenten , das die Beſtürzung und Enttäuſchun , das Lütticher Fehlurteil ausdrückt , lautet : „ Das Lütticher Appellationsgericht hat es für gut bef ” das Geſetz vom 30 . Juli 1934 über die Aberkennum belgiſchen Staatsangehörigkeit zum erſten Mal anzum und vier unſerer engeren Landsleute auszubürgern . In dieſer Stunde , die wir als ſchickſalhaft empff ) das 4 fühlen wir uns als aufrechte Menſchen verpflichtet , gege Ihnen , als den für die Geſchicke Belgiens in erſter Linft nes , de antwortlichen Staatsmann mit der ſchuldigen Achtung auch mit Feſtigkeit unſerer Auffaſſung darzulegen . Wir E . uns dabei bewußt , daß die von Ihnen , Herr Miniſterprä ) geleitete Regierung das unbillige und ungerechte Geſesz ) eingebracht hat . Die vier Menſchen , die jetzt die erſten Opfer einesz 7 ! nahmegeſetzes geworden ſind , das den belgiſchen Ueberliefenn= in jeder Weiſe Hohn ſpricht , haben mit friedlichen Mittelm ( u ehrlichen Kampf für die Heimatrechte für verbriefte Forder ; für ererbtes Volkstum , für deutſche Sprache und Kult= führt . Weder Revolutionäre noch Verſchwörer haben ſie , den von der Heimatbewegung ſtets verkündeten Grundſätze - : Boden der Geſetzmäßigkeit nie verlaſſen , und nur , wie vund ſind . Halbmaft am Samstag im ganzen Reichsgebiek . Reichsſteuereinnaymen im Hepremort . Weiker günſtige Enkwicklung . DNB . Berlin , 25 . Oktober . Der Reichsminiſter des Innern gibt folgendes bekannt : Aus Anlaß des Ablebens des Reichsſtatthalters und Gau= leiters Loeper flaggen am Beiſetzungstage , Samstag , dem 26 . Oktober , die ſtaatlichen und kommunalen Verwaltungen , An= ſtalten und Betriebe , die ſonſtigen Körperſchaften , Anſtalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts und die öffentlichen Schulen im ganzen Reichsgebiet , alſo nicht nur im Gaubezirk Magdeburg , halbmaſt . Die Beflaggung der Kirchen und kirchlichen Gebäude Amtlich wird mitgeteilt : Eine Reihe kirchlicher Stellen hat für die Beflaggung der Kirchen und kirchlicher Gebäude Anord= nungen getroffen , die mit dem Erlaß des Reichsminiſters des Innern über die Kirchenbeflaggung vom 4 . Oktober 1935 in Widerſpruch ſtehen . Die Reichsregierung ſtellt die Unrechtmäßig= keit und Nichtigkeit jener Anordnungen hiermit öffentlich feſt und hat die erforderlichen Maßnahmen ergriffen , um ihren auf Geſetz und Recht geſtützten Erlaſſen auch kirchlichen Stellen gegenüber die gebührende Achtung zu verſchaffen . Hakenkrenz in der Kyffhäuſerfahne . Auf Vorſchlag des Bundesführers des Reichskriegerbundes Kyffhäuſer genehmigte der Führer und Reichskanzler die Aenderung der Kyffhäuſerfahne dahin , daß an Stelle des Kyff= häuſerdenkmals im Mittelfeld der Fahne das Reichsſymbol des Hakenkreuzes erſcheint . Die Fahne wird vom Kyffhäuſer = Bundesführer ſämtlichen Kameradſchaften verliehen werden . DNB . Berlin , 25 . Oktober . Im September 1935 ſind an Beſitz = und Verkehrsſteuern 630 , 8 Mill . RM . gegen 478 , 2 Mill . RM . im September 1934 aufgekom= men , an Zöllen und Verbrauchsſteuern 249 , 6 ( 270 , 9 ) Mill . RM . , zuſammen alſo 880 , 4 Mill . RM . ( 749 , 1 Mill . RM . ) . In der er= ſten Hälfte des laufenden Rechnungsjahres ſind damit an Beſitz = und Verkehrsſteuern 2873 , 9 ( im Vorjahr 2379 , 4 ) Mill . RM . , an Zöllen und Verbrauchsſteuern 1663 , 6 ( 1576 , 9 ) Mill . RM . , zuſam= men 4537 , 5 ( 3956 , 3 ) Mill . RM . aufgekommen . Im September 1935 ſind ſomit bei den Beſitz = und Verkehrs= ſteuern 152 , 6 Mill . RM . mehr aufgekommen , als im gleichen Monat des Vorjahres . Die Zölle und Verbrauchsſteuern ergaben im September 1935 zuſammen 21 , 3 Mill . RM . weniger als im September 1934 . Das Weniger bei den Zöllen iſt auf die Ein= ſchränkung der Einfuhr von Fertigwaren und von Nahrungs = und Genußmitteln zurückzuführen . — Im erſten Halbjahr des Rech= nungsjahres 1935 ſind gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres an Beſitz = und Verkehrsſteuern 494 , 5 Mill . RM . und an Zöllen und Verbrauchsſteuern 86 , 7 Mill . RM . mehr aufge= kommen . Bei dem Mehr an Beſitz = und Verkehrsſteuern iſt jedoch u . a . zu berückſichtigen , daß dieſes Mehr infolge der Ausſonde= rung von monatlich 12 , 5 Mill . RM . für Eheſtandsdarlehen aus der Einkommenſteuer um 75 Mill . RM . gekürzt werden muß . Bei dem Mehr an Zöllen und Verbrauchsſteuern iſt wiederum zu berückſichtigen , daß erſt im Mai 1934 die Schlachtſteuer auf das Reich übergegangen iſt . Das wirkliche Mehraufkommen im erſten Halbjahr des Rechnungsjahres 1935 gegenüber dem gleichen Vor= jahreszeitraum beträgt 514 , 8 Mill . RM . Verteidigung überzeugend nachgewieſen worden iſt , von Rechten Gebrauch gemacht , die die belgiſche Verfaſſung Staatsbürger verbürgt . Die heimattreue Bevölkerung verſtehtd Urteil nicht . Mit tiefer Beſtürzung vernimmt ſie , daß : 9 Aleine ſchen , deren Vergehen nur in dem Feſthalten an der Art war lieferung und in aufrechter Geſinnung beſteht , mit einer für ſie ke belegt werden , die eine der Zierden der belgiſchen Rechtsam ſchaft als gleichbedeutend mit der Todesſtrafe bezeichne / /er 409 ” Sie hatte einen Beſchluß erwartet , der die Befriedum m Geiſter dienen würde und iſt um ſo mehr von dem Urteillusahien nich raſcht , weil es in einem Lande ausgeſprochen wurde , deſſe f „ ach große Le wohner , gleich welcher Sprache , mit Zähigkeit an ihrem e ns in Agent — Volkstum feſthalten und um der Treue willen , in horte 7 h — var auch die ſchwerſten Opfer gebracht haben . pricht wie Die Unterzeichneten wiſſen ſich einig mit der geſſutzu var , und heimattreuen Bevölkerung , die für die Entſcheidung de ſoe ausſchre richtshofes keinerlei Verſtändnis hat und ſich mit den Aſte abeiten einmütig verbunden fühlt . ” Dre ein Geſchä Chriſtliche Volkspartei , ( gez . ) Gierets , Dr . Meuderſche i dr auch ſchon Heimatbund Eupen = Malmedy = St . Vith . ( gez . ) Bohlen , . Landwirtſchaftlicher Verband . ( gez . ) Hilgers , Nießen . Awe weib = Schug und de Kriegerdank Malmedy . ( gez . ) Buhrke , Bodet , Was Auftand dnf Areia ! ames iſt in St . Loui = EP . Athen , 25 . Oktagiu „ ſtudiert undere Anſic Die im Ausland verbreiteten Nachrichten , daß auf der denn er zu Kreta eine Revolution ausgebrochen ſei , und daß dort 30 00 M abends hie publikaner zu den Waffen gegriffen hätten , um die Wiellte Mittelmeer , ſtellung der Monarchie zu verhindern , werden an amtliche chiſcher Stelle in Abrede geſtellt . Man erklärt , es lägen / 64 keine Beſtätigungen für die Richtigkeit dieſer Nachrichte : ſuiren . Sie Die angegebenen Zahlen , der Aufſtändiſchen ſeien überdi . ie fir uns B wahrſcheinlich , da ſie die Geſamtzahl der Republikaner auf Y 9 ſchrt . Seit Moſt ware überſchritten . Chineſiſches Munikionslager in die Luft geflos wue Zeit Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels , hat den Intendanten des Deutſchen Opernhauſes , Wilhelm Rode , zum Generalintendanten ernannt . Frankreich zur Teilnahme an der Flokkenkonferenz bereik . DNB . Schanghai , 25 . Oktelen ſchon la Der deutſche Rundfunk überträgt am Sonntag , den 27 . Ok= tober , von 11 — 12 , 15 Uhr , die Rede des Reichsminiſters Dr . Goeb= bels auf einer Kundgebung zur Eröffnung der Woche des deut= ſchen Buches in der Weimarhalle in Weimar . Die franzöſiſche Regierung iſt bereit , der engliſchen Ein= ladung zur Teilnahme an einer Flottenkonferenz in London am 2 . Dezember Folge zu leiſten . Auch der amerikaniſche Staats= ſekretär hat amtlich mitteilen laſſen , daß die Vereinigten Staaten die engliſche Einladung , zur bevorſtehenden Flottenkonferenz am 2 . Dezember eine Abordnung zu entſenden , angenommen haben . 4 it jetzt da= die Leute , Wie erſt jetzt bekannt wird , hat ſich am 20 . Oktolrug 0 ord Kitche Lantſchau , der Hauptſtadt der nordweſtchineſiſchen Provinz — A Der ein furchtbares Exploſionsunglück zugetragen . Ein Mun ” ſ lager , in dem große Mengen von Munition zur Bekämpfuxn Mürlich ” , an kommuniſtiſchen Armeen aufgeſtapelt waren , flog , in die = ud dem Dabei ſollen mehrere hundert Soldaten und Einwohner B/ ſa , Strafer und verwundet worden ſein . Die vermutlich aus Unachtſ ic ſen ” rfolgte Exploſion verurſachte ein Großfeuer , durch das mtlhs Amerike hundert Häuſer vollkommen zerſtört wurden . veitnnnne Heik . Von Joachim von Helmerſen . Muſiſcher Tod ! Immer wieder , kleiner unbekannter Fried= hof in Thüringen , lehrſt du mich dieſen unwahrſcheinlichſten aller heutigen Todesgedanken , ſo oft ich durch dein verwittertes Tor mit den kugelbekrönten Mauerpfeilern hindurchgehe . Und je mehr der gelben Blätter in der ſchrägen Oktoberſonne her= niederſegeln , je dichter ſie duftend und raſchelnd den Boden der geraden Mittelallee bedecken , um ſo ſicherer nimmt dieſe Stim= mung von mir Beſitz und drängt leiſe alle unverblümteren End= ſchaftseinſichten zurück zugunſten jenes zarteſten Bildes : des Genius mit der geſenkten Fackel . Klaſſiſche Luft , goethiſche Luft doch wo kommt ſie her im Friedhof dieſes kleinen Städtchens , auf welches kaum einmal ein beharrlicherer Licht= ſtrahl des weimariſchen Lichtes gefallen ſein kann ? An der alten Grabkapelle kann es nicht liegen , die ihren bleiſtiftſpitzen Turm hinter ſchon durchſcheinendem Aeſtegewirr in die friſche Oktoberklarheit emporſtreckt ; an der grauen Steinmauer nicht , die das ganze Gelände mit ſo ſorgenvoller Bemooſtheit um= zieht , als hätte ſie einen der mageren herbſtwindumbrauſten Dorffriedhöfe hoch droben im Thüringer Wald zu hüten ; auch nicht an den Gräbern zu beiden Seiten der Allee , die gute ſchlichte Alltagsgräber ſind , mit ſchwarzpolierten Steinen , ge= dankenloſen Eiſenkreuzen , niedrigen Wacholderhecken und hie und da einem Aſternſtrauß in mitgebrachter Vaſe ; und endlich auch nicht an der kleinen , aber noblen Reihe der Erbbegräbniſſe , die mit ſtaubigem Efeu Buchsbaumkegeln , ſchweren Tombaplatten und verwitterten Goldbuchſtaben ſich an der Schmalſeite der Mauer hinziehen . Nein , das alles iſt es nicht . Was mir dieſen Friedhof lieb macht , was mir jedesmal , wenn ich durch ihn gehe , ein melodiſches Gefühl der Bundesgenoſſenſchaft gegen alle ver= klärungsloſe Maſſenvergänglichkeit gibt und mir immer wieder einen äthernen Geiſtesgruß , in majorem Muſarum gloriam , zu ſpenden weiß — das iſt ein einziger wunderbarer Grabſtein , hart am Rande der grauen Umfaſſungsmauer , nahe der Kapelle , dort , wo einmal die Stätte der älteſten Gräber war , Es iſt kein Grabſtein im heutigen und kein feierndes Epitaph im alten Sinne ſondern eine Grabſtelle , eine jener heiter ſchlichten , anmutig edlen , wie ſie um die Wende und zum Beginn des vorigen Jahrhunderts gekannt und geliebt waren , und wie ſie jetzt genau ſo unwiederbringlich verſchollen ſind wie Lebensgeſinnung und Geiſtesglaube jener Zeit über= haupt . Eine ſchönkannelierte joniſche Säule auf niedrigem Poſtament , in über Kopfeshöhe glatt abgeſchnitten , darauf eine ſtrenge , leichtbekränzte Urne mit rechtwinkligen Amphoren = henkeln ; in Dreiviertelhöhe der Säule ſelber ein ovales Medaillon , ebenfalls bekränzt , und darauf in zarter weitaus= ſchwingender Kurſivſchrift : Widmung und halbverwitterter Name . Alles das aus hellgrauem Sandſtein , fein und ſparſam wie aus einem Almanachſtich der guten Zeit , als die Taſchenalmanache noch ſo winzig waren wie heute ein gewöhnlicher Abreißkalender . Bekränzte Stele ! Wie oft ſchon habe ich bei meinen Gängen durch den herbſtlich gilbenden Friedhof darüber nachgeſonnen , was es wohl ſein mag , das dich ſo unnachahmlich heraushebt vor allen anderen ſchönen Geſtaltungen des Todesgedenkens , deren ich mich irgend erinnern kann . Nicht nur die Strenge der Form kann es ſein , nicht nur der feine Auswahlgriff , der dem Urſprung nach ganz weit auseinanderliegende Formbeſtandteile — Urne , Säule , Kranz , Medaillon — überraſchend ſchöpferiſch zu einem ſinnbildlichen Geſamt zuſammenfaßt ; nein — noch etwas anderes iſt es — ; und ich vermag es nicht beſſer zu nennen als : das Muſiſche . Wie ſtark war es jener Zeit eigen wie unbeirrbar ſah ſie vom Einzelnen den idealen , den poetiſchen Umriß , um ſelbſt den Tod noch mit lyriſchem Sinnbild zu be= ſchenken ! Das Wunder der letzten todgeweihten Aida = Klänge , — nur in anderer Erſcheinung , in anderem Zuſammenhang : als Zeugnis nicht der Einheit zweier Liebenden , ſondern der Er= füllung eines ganzen Menſchheits = Seins im poetiſchen Bil= dungsgedanken . Und das iſt vielleicht der eigentliche , der geiſtige Zauber , mit dem dieſe einſame Grabſtelle uns alle an= rühren mag . Glaube an den Menſchen , Glaube an die Menſch= heit , dogmatiſche Gewißheit , verehrungswürdig erdenfern und himmelsnah : daß die Bildungsmächte , die klaſſiſch gefilterten und klaſſiziſtiſch neuerblühten Humaniora ihren edlen Himmels= bogen über Gerechte und Ungerechte ſpannen ; allen leuchtend , alle läuternd . Heroiſcher Optimismus des Geiſtes — Prometheus= feuer und griechiſches Feuer zugleich , das ſein Geheimnis nicht preisgibt . Ein Glaube von ſolcher Stärke , daß ſelbſt der Tod von ihm bis zur Stufe der leiſen Elegie , bis zum Hölty = Ton ins Licht hinaufgehoben und verklärt wird . Urne Kranz und Stele : es iſt in ſeinem reinen , das Einzelleben gleichſam noch einmal , über ſein perſönliches Schickſal hinaus in der muſiſchen Zielſetzung zuſammenfaſſenden Dreiklang faſt wie der unſterb= liche Durſchluß = Gedanke der großen Orgelmuſik . Und ſo geht am Ende auch nicht Schwermut aus von der Mahnung der bekränz= ten Stele , ſondern jene letzte , ſchwebende Heiterkeit und ſtete Lichtempfindung , wie ſie jedes ungekränkte Geſetz des Glaubens ausſtrahlt . Es iſt uns noch nicht fern , dieſes Geſetz ; ſeine Forderungen ſind uns ſchmerzlich traut , ſeine Erfüllungen ſind wie Gipfel im Abendrot einer Sonne , die auch uns gewärmt hat und der wir in Liebe unſere Arme entgegengeſtreckt haben . Aber es iſt nicht mehr unſer Geſetz . Die ſtarren Kreuzeswälder der Weltkriegs = friedhöfe — und ſie ſogar ſind nur ferne Statthalter des E lichen — ſprechen wahrlich eine andere Sprache . Nicht miDKu ob . Tod — mythiſcher Tod . Erſt in unſerer Zeit , bekränzte wirſt du ganz Vergangenheit . Die gelben Blätter fliegen Und umſonſt . Die anderen , die gewöhnlichen Gräber haben ruhen unter ihrem Kreiſelſpiel und der zartbitter duſ Streu , zu der ſie der Wind allmählich zuſammenkehrt . 2 wird das ſehnſüchtige Zweiggeſchmeide der Birken , das le hafte Aeſteſteigen der Pappeln hinter der moosgrauen 2 ſchon licht und lichter ; hoch und ſeidigleer ſteht der Herbſte * himmel hinter ihnen , ſich im ſinkenden Licht langſam m ſüßblauen Rauchflören der Kartoffelfeuer überziehend . Die ſind zahlreich ; weiß verſchleiern ſie in der Windſtille der- grund , und indes eine Hymne aus ernſtem Wälderblau feierlich erdunkelnder Verſchattung der Fluren von den he mernden Linien der Hügel rings hinabtönt , hebt flußern der weiße Nebelrauch drunten das Uferbuſchwerk mit faſt ſiſcher Zartheit vom Wieſenboden ab . Schön , von wuns ſchwermütiger Weite iſt der Blick über die niedrige Frie . mauer ; dunkelgrau ſteht die ſchöne Stele vor dem verſchſ . den Nebelgrund , nur noch edler , ſparſamer Umriß . Uebe linken Amphorengriff der Urne flimmert kaum merklich ein - , Stern . Heſſiſches Landestheater . öroßes Haus . — Donnerstag , den 24 . Oktober 190 . Richard Strauß : „ Die Frau ohne Schaften ( Fortſetzung . ) Wenden wir uns zuerſt der Muſik zu , ſo iſt die ohne Schatten ” unbedingt eines der bedeutendſten 2 . die Strauß geſchaffen hat . Stiliſtiſch deutlich die Nachſols „ Ariadne ” in der liebevollen Ausarbeitung der Partitur uc . Sorgfalt der Stimmenbehandlung , dazu auch in der Aufloe des Orcheſterſatzes zu manchmal faſt kammermuſikartigem 90 . verratend , birgt die Oper daneben größere Strecken , die M Monumentalſtil und die Glut der Leidenſchaftlichkeit / „ Elektra ” erinnern . Die zahlreichen Verwandlungen geben zu ſinfoniſchen Zwiſchenſpielen , die hervorragend in der arbeitung des thematiſchen Materials und der genialen leitung von einem Gegenſatz zum anderen ſind . Auch der erlöſende Schluß wirkt ähnlich ſinfoniſch wie die letzte Siell . „ Fidelio ” , und wie bei Beethoven die künſtleriſche Idee Ve N löſung nach hartem Kampf in zahlreichen Werken wiede . ſo erinnert der Gegenſatz zwiſchen zweitem und dritten 2 * 26 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Kampf um die Nilquellen . Crum Mr . James achkmal nach Abeſſinien fuhr . velkpolikik um das verdammke Waſſer . Wir geben im Nachfolgenden die uns durch un= ſeren Korreſpondenten übermittelten , phantaſtiſch klingenden Ausführungen eines amerikaniſchen Waſſerbauingenieurs wieder , der im Schatten der großen Politik ſein halbes Leben in Abeſſinien ver= bracht hat . Es iſt ſchwer , in dieſem abenteuerlichen Leben , das da im Rahmen eines Bordgeſprächs an uns vorbeigeht , den Kern vom Unweſentlichen und das Wahre vom Hinzugedichteten zu unterſcheiden . Immerhin hört man gern die Meinung eines Man= nes , der ſchließlich etwas von den Vorgängen wiſſen muß , die in den letzten 50 Jahren um Abeſſinien ſich ereignet haben . meinigen Wochen fuhr ich von Port Said nach Genua . un Abeſſinien . Krieg iſt eine heilige Sache für die Leute , dia verdienen wollen . Man muß an Ort und Stelle ſein , ſeiten machen , Beziehungen anknüpfen , muß die Wege urſen , die zur Intendantur führen oder zu den Behörden neile ! Vor allem muß man Stellung nehmen , fieberhaft ellte nehmen , auch wenn man nicht direkt daran beteiligt iſt . ug kann neue Ueberraſchungen bringen , Preisſteigerun = „ mstürze , Ausfuhrverbote . . Aſ verdient 500 Prozent nicht ohne Riſiko , es kann auch rſtef gehen . . . " Kleine Schieber und große Agenten . Dür Art waren die Leute an Bord meines Schiffes . Spe= ſp ien für ſie keine Rolle . Erſter Klaſſe Eildampfer , Flug= iſten Tag ſeitenlange Radiotelegramme , abends Batte= n un Sektflaſchen ! Wiühatten nicht nur kleine Schieber und Lieferanten am ifffach große Leute . Agenten der ganz Großen ! Soin Agent — unter dem Wort verſteht man ſonſt etwas derns war auch Mr . James . Nur daß man nicht ſo viel inmſpricht wie über Mr . Ricket , der bis vor wenigen Wochen bekſnut war , und deſſen Namen plötzlich die Zeitungsjungen er hüder ausſchreien . Es iſt Mr . James auch lieber , im Ver= geihe arbeiten zu können . Denn wenn alle Zeitungen der „ It hür ein Geſchäft ſchreiben , dann iſt es entweder ſchon ge= cht , ſ det auch ſchon unten durch . Ab wer weiß . Vielleicht gelingt Mr . James morgen der ße fühzug , und dann wird auch er im Munde aller Leute ſein . Was will Amerika am Tanaſee ? M . Jſames iſt Ingenieur , Vertrauensmann eines Baumwoll= zermsin St . Louis , USA . Zurzeit hat er die Situation in ihen seſſiſſin „ ſtudiert ” . Ueber das Wort ſtudieren hat er wahr= inlugandere Anſichten . Jedenfalls bringt ihm dieſes Studium eindenn er zahlt eine Runde Sekt nach der anderen , von ſouin iük abends bis vier Uhr früh . Es iſt noch ſehr heiß im um die llichtnMittelmeer , und niemand will ſeine Kabine aufſuchen . de Zwiſchencocktails ganz zu ſchweigen . Und zwiſchen Sekt Gſotail kann man ſo manches hören . . ſirt , es „ Ri . ſagt Mr . James , „ die Italiener werden hier unten er Nahrjeg ſthten . Sie haben viele Menſchen und brauchen neues ſeien lad . für uns Buſineßmen wird hier ſchon ſeit Jahrzehnten ſifanrjeg gührt . Seit ich das erſtemal in Abeſſinien war . . . " „ „ Moft waren Sie in Abeſſinien ? ” fragt einer der Herren . „ C . sſt jetzt das achte Mal , daß ich unten war . Und immer Luſt iſt läbre Zeit ” , antwortet Mr . James . „ Ich kenne das Land ſer hal die Leute , die darüber Bücher ſchreiben . Wie geſagt , ghai , B , 4 fühen ſchon lange Krieg . Sie erinnern ſich doch an den dzug ard Kitcheners ? ” Der Blaue und der Weiße Nil . „ 2 lärlich ” , antwortet einer der Herren . „ Die Strafexpe= ionjuch dem Sudan ? ” „ Dcja , Strafexpedition . Darüber kann man auch anderer ſicht ſin ” , entgegnete Mr . James . „ Die Strafe war mehr ien luß Amerikaner gerichtet als gegen die Mahdi . Sie wiſſen h . Ludas Land zwiſchen dem Blauen und dem Weißen wyuerbarer Boden iſt ! 900 000 Ballen Baumwolle kann man dort im Jahre erzielen . Von Oel ganz zu ſchweigen . Alſo da= mals waren die Webereien in Lancaſhire beinahe fertig . Die Engländer wollten uns Baumwolleuten in Amerika einfach den Boden unter den Füßen wegziehen — deshalb ſchickte man Lord Kitchener hinauf . Nachher hatten natürlich die Engländer nichts eiligeres zu tun , als den Staudamm von Aſſuan zu bauen . Kennen Sie den Damm ? Nicht ? Dann müſſen Sie ihn unbedingt ſehen . Zwei Kilo= meter lang , vierzig Meter hoch ! Man hat alſo das Waſſer des Blauen und des Weißen Nils abgeriegelt . Glänzende Sache ! Hat ein Reſervoir , hat die Mög= lichkeit , den Sudan zu bewäſſern . Kann auch das Waſſer ab= ſperren , wenn es unten in Aegypten einmal nicht ſo gut geht , wie es gehen ſoll . . . Dann bauten die Engländer die Bahn von Atbara nach Port Sudan . Jetzt konnten die Webereien in England wieder ihre Weberreien laufen laſſen . Damals war ich zum erſten Male unten . Als junger Menſch . Wir verſuchten , die Eingeborenen gegen die Arbeit aufzuhetzen . Hatten auch Erfolg . Immer weniger kamen . Dann hat man ſie gezwungen . Einfache Sache . Wir in Amerika konnten das nicht . Natürlich blieb es nicht bei dem einen Staudamm . Der zweite wurde in Makwar errichtet . Ich ſelbſt arbeitete dabei als Ingenieur . Waſſerbau war mein Spezialfach . Ich wollte die engliſchen Methoden ſtudieren . Die Gefahr der Waſſerſperrung . Sie wiſſen doch , meine Herren , daß der Blaue Nil mehr Waſſer führt als der Weiße . Das iſt eine verdammt böſe Sache . Unten in Kaſſala , das ſchon an Eritrea grenzt , bauten ſie noch einen Staudamm . Wieder war ich dabei . Die Sache iſt die : Der Weiße Nil kommt aus dem engliſchen Victoriaſee , der Blaue aus Abeſſinien . Und der Blaue hat das viele Waſſer ! Schöpft es aus einem Reſervoir , dem Tanaſee ! Wir krochen überall mit unſeren Inſtrumenten herum . Warfen Färbemittel in die Quellen , unterſuchten die kleinen Zuläufe . An der für England fatalen Tatſache war nichts zu ändern . Eine andere Quelle des Nils kommt aus dem Takaſee . Wer alſo die beiden Seen beſitzt , kann das Waſſer ſperren . Das pfeift heute ſchon jeder Spatz vom Dach . Daß man nur mit Waſ= ſer , mit ſehr viel Waſſer Baumwolle pflanzen kann , iſt eine an= dere Sache ! Und eine böſe Sache . Beſonders , wenn man unbe= dingt Baumwolle für ſeine Webereien in Lancaſhire haben muß . Und das muß die Cotton Growing Aſſociation , wenn ſie nicht nur ihr Kapital von einer halben Million Pfund Sterling verlieren will . Wenn nicht die engliſchen Webereien ſtille ſtehen ſollen . Der Geſellſchaft gehört heute die ganze Baumwolle des Sudans . Was würde aus dieſer Baumwolle , wenn jemand an= derer das Waſſer . . " Binſenwahrheit ? Warten Sie , meine Herren , das iſt erſt der Anfang . Der engliſch = amerikaniſche Baumwollkrieg . Jetzt kamen wir , die Amerikaner . Während ich in der Fieber= hitze Abeſſiniens die Quellen vermaß und die Flußläufe kon= trollierte , gingen unſere Leute auf das Schlachtfeld des Handels , auf die Börſen der Weltſtädte . Und wir ſchlugen auf die Engländer los . . . mit Preis= ſenkungen ! 700 Millionen Dollars haben wir im Jahre zugeſetzt . Wiſſen Sie , was das heißt ? Wir Amerikaner können den Welt= bedarf an Baumwolle allein decken ! Und wir gingen gegen England in den Kampf . Wäre Amerika nicht ſo weit geweſen , man hätte am liebſten ſelbſt Abeſſinien beſetzt . Das war natür= lich Utopie . Das war der engliſch = amerikaniſche Baumwollkrieg . Und wir verloren ihn . Gründlich und vollſtändig . Die Engländer hatten noch mehr Geld . Es iſt nicht gut , gegen England Krieg zu führen . Die Engländer hatten das Geld , durchzuhalten , und ſie hatten vor allem das Waſſer aus Abeſſinien und damit ihre Sudanbaumwolle . Jetzt wußten wir , in Abeſſinien mußte man den Hebel anſetzen ! Das war klar . Wir hatten nach dem Baum= wollkrieg allein vier Millionen Arbeitsloſe in Amerika aus der Baumwollinduſtrie . Da ſchickte man mich wieder nach Abeſſinien . Das Land liegt ungünſtig , verdammt ungünſtig . Zwiſchen zwei italieniſchen Kolonien . Ohne Hafen . Auch andere Staaten wollte das abeſſi= niſche Waſſer . An das Oel dachte man damals noch nicht . Heute laufen die Oelleute mit uns um die Wette . Immer geht es um das Waſſer . Die Italiener wollten ſchon immer hinauf , ſich das Waſſer= reſervoir zu holen . Auch die Franzoſen verhandelten mit dem Negus . Niemand durfte etwas ahnen . In den Hafenſtädten hetz= ten ſie ihre Geheimagenten , auf mich . Wir gaben uns als Ingenieure einer Bergwerksgeſellſchaft aus die nach Goldvor= kommen fahndete . Während wir augenſcheinlich nach Gold ſchürften , entſtanden wundervolle Pläne von Kanälen , Dämmen , Berieſelungsanlagen . Unterdeſſen fuhren unſere Agenten nach Rom . In den Taſchen unterſchriebene Schecks . Nur die Summen waren noch unausgefüllt . Boten den Italienern einen Rieſenkredit für einen italieniſchen Bahnbau durch Abeſſinien . Gegenleiſtung : Italien erklärt ſich für ſtreng neutral , wenn ein internationaler Konflikt über das Waſſer ausbricht . Immer nur das verdammte Waſſer , meine Herren ! In Abeſſinien ſelbſt kam man raſch zum Ziel : Ich kannte den Kaiſer aus den früheren Jahren . Führte meine Auftrag= geber bei ihm ein . Endlich , 1927 ( ich war zum fünften Male in Abeſſinien ) gab er die Erlaubnis zum Bau einer Talſperre am Tanaſee . Warum auch nicht ? Wer konnte ihm verbieten , ſein Land durch Berieſelungsanlagen fruchtbarer zu machen ? Die Aufregung in England war ungeheuer . Die Cotton Growning tobte . Die Zeitungen wüteten . Unſere amerikaniſchen Baumwollpapiere , kletterten in die Höhe . Ich habe damals ein Vermögen verdient . Weil ich noch rechtzeitig verkauft habe . Im Lager des Ras Naribu ſüdlich von Harrar . Vor und während eines italieniſchen Fliegerangriffs . Sobald das Flugzeug geſichtet war , ſuchten die Truppen Deckung im Gelände , während der Flieger ſelbſt unter Feuer genommen wurde . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) „ Czu ohne Schatten ” an die ſinfoniſche Dichtung „ Tod und itrklälug‟ Der Reichtum des Muſikaliſchen iſt ſehr groß , ebenſo wmnervolle Miſchung der Klänge , die wie bei allen Strauß= in 2 ſeſterwerken überwältigt . Dazu kommt der reiche Wechſel Szcichen und der Geſchehniſſe . Von dieſer Seite aus würde Wee ſeiner Wirkung auf die breite Maſſe der Theater = Rucheisſoweit ſie überhaupt für Muſik empfänglich ſind , ſicher EFſtveren wirkt hier allerdings die Schwierigkeit , das Sym= niſcht er Handlung zu verſtehen und richtig zu deuten . In ſſer = Yiehung wird vom Hörer eine Vorarbeit und Mitarbeit ichlamg wie ſelten ſonſt in einem Werk . Man muß ſchon an Meriſtolr und „ Parſifal ” denken , um Beiſpiele heranzuziehen , und uh iſſ te Deutung in beiden Fällen leichter als bei der „ Frau ſte tten‟ . Es war darum ſehr dankenswert , daß in der eſſe usführliche Inhaltsangaben vorausgeſchickt waren , und ch A . Verteilung der ſehr geſchickt abgefaßten gedruckten In= mltsenüterungen an die Hörer erſcheint uns geradezu notwen = „ W wen eine wirkliche Einfühlung in das Kunſtwerk erreicht rder ſll . Noch mehr zu empfehlen iſt natürlich das eingehende ſutdiuydes Textbuches . Denn dann erſt wird der Reichtum Muſaliſchen ganz offenbar , da es durch den Stil der Muſik grürid iſt , daß man ſelbſt bei allerbeſter Ausſprache durch die ngemſn nur einen geringen Teil der Worte verſteht . GCralmuſikdirektor Karl Friderich leitete mit größter Wee nſichttnd aus vorzüglicher Kenntnis der Partitur heraus . Da guß dass Verk zum erſten Male hörte , wird es mir überaus inter= ant 1 e 7 , zu erleben , inwieweit es ihm gelang , die Abſichten e KKnoniſten zu verwirklichen . Gegen manche andere Darm= dter = Ufführung wurde das Orcheſter ſtark zurückgehalten und SSutimmen die Möglichkeit gegeben , ſich klanglich und künſt= eiſch Elszuwirken . Das Orcheſter ſpielte hervorragend , und es it ſell terſtändlich , daß die Anweſenheit des genialen Kompo= en Eo allen Mitwirkenden das Letzte herausholte . Die ſchönen ühnemder von Leo Paſetti betonten das Märchenhafte 0 . 2 wmn gerade im Gegenſatz von der Realiſtik in der Färber= utte Iw dem Stiliſierten der myſtiſchen Szenen von großer birkun Am meiſten kuliſſenhaft wirkte das kaiſerliche Falkner= us . Miſterhaft war die Spielleitung von Max Hofmüller , er kelnn die Art ſeines Wirkens , der ſinnvollen Belebung der andlich durch die Bewegungskunſt und Geſte , um wieder bei „ eſer = Ufführung überall ſeine treibende Kraft zu fühlen . Baden ſoliſtiſchen Leiſtungen nennen wir zuerſt die geradezu nialls ſerkörperung der Färbersfrau durch Liſelott Ammer= anm Die ungeheure Sicherheit , mit der die Künſtlerin die berausſchwere Partie beherrſchte , der prachtvolle Klang ihrer etimrndie in allen Lagen gleich gut anſprach , und die wir noch nie ſo ausladend und breit in der Höhe gehört haben , war ebenſo bewundernswert wie das bis ins kleinſte durchdachte und beſeelte Spiel . Solche Gegenſätze wie die des keifenden , hyſteriſchen Wei= bes im zweiten Akt mit dem am Schluß ſich zu innerer Größe ſteigernden Höhepunkt und der völlig gewandelten im dritten Akt können nur von einer ſo hervorragenden Begabung wie die= ſer derart lebenswahr wiedergegeben werden . Faſt noch ſchwie= riger iſt die Rolle der Amme in der Anna Jacobs gleiche künſtleriſche Höhe einhielt . Wirkt auch ihre Stimme zuweilen etwas hart , ſo wird dies zur Nebenſache bei ſolcher muſikaliſchen Sicherheit , ſolchem bis in die äußerſte Höhe großartigem tech= niſchen Können und derartiger ſchauſpieleriſcher Leiſtung . Hilde= gard Kleiber ſang die Kaiſerin . Die ſchöne , weiche Stimme bot reichen Genuß , darſtelleriſch war zuerſt Befangenheit zu mer= ken , die erſten Szenen kamen nicht über ſtereotype Bewegungen hinaus , ſpäter aber führte das Gefühl des Gelingens zu immer größerer Freiheit und Selbſtverſtändlichkeit . Grete Welz , Re= gina Harre und Martha Liebel wirkten in kleineren Rollen , und es war wohltuend , daß auch ſcheinbar Nebenſächliches durch ſo gute Kräfte beſetzt war . In den männlichen Hauptrollen wirkten Joachim Sattler als Kaiſer und Heinrich Blaſel als Färber . Erſterer entzückte durch den klaren , wuchtigen Klang ſeines Organs , war aber inſo= fern ungleich , als ſeine Intonation im letzten Akt zuweilen ein wenig ſchwankte . Letzterer vermochte ähnlich wie Liſelott Ammer= mann die ganze Skala ſtimmlichen Ausdrucks vom Hochdramati= ſchen bis zur ſchön geſungenen Lyrik zu geben , und bewies wie= der die Reife des auf dem Höhepunkt ſeines Schaffens ſtehenden Künſtlers . Geſanglich ſchien uns die Szene im Tempel zwiſchen dem Färberpaar der Höhepunkt der Aufführung zu ſein . Sehr ſchön ſang Karl Köther den Geiſterboten , nur ließ er ſich im letzten Akt etwas zum Forcieren verleiten . Ausgezeichnet wirkte der helle , weiche Tenor von Hermann Schmid = Berikoven in zwei kleineren Partien , und überaus draſtiſch in Ton und Spiel war das Brüdertrio von Kurt Ingo Rieger , Heinrich Kuhn und Eugen Vogt . Erſterer ſang ſehr ſchön und klang= voll , ſo wie wir ihn bisher noch nicht gehört haben , die Stimme des Wächters . Mit gewohnter Sorgfalt waren die Chöre durch Siegfried Wick einſtudiert , und es muß hervorgehoben werden , wie klar und tonrein die unbequem hohen Stellen im Chor der Ungebore= nen klangen . Unſer Landestheater darf ſtolz auf dieſe Auf= führung ſein , die nicht nur den einzelnen Künſtlern zu hoher Ehre gereichte , ſondern gerade durch die Geſchloſſenheit im Zu= ſammenwirken eine Wiedergabe ſchuf , wie ſie an mancher großen Bühne mit ganz erwählten Einzelkräften oft unerreichbar bleibt . F . N Kammermuſik - Abend des Anni = Delp = Quarkekks . Kleiner Saal des Städtiſchen Saalbaues — Freitag , 25 . Oktober . Bei recht gut beſuchtem Saal ſpielte das Delp = Quartett zwei große Streichquartette , eine Beſchränkung der Vortragsfolge , die für den aufmerkſamen Hörer ſehr wohltuend iſt . Denn bei zwei Meiſterwerken kann man mit vollſter Konzentration folgen , bei einem dritten läßt die Aufmerkſamkeit meiſt nach . Zuerſt erklang das liebenswürdige 4 = Dur = Quartett aus Beethovens Op . 18 . Die vier Spieler ſind an ſich denkbar verſchieden : Anni Delp herb und überaus rhythmiſch , Lili Hickler ſchwelgt in dem ſchönen Ton ihres außergewöhnlich edlen Inſtruments , Carl Cauer ſpielt mit großer Ruhe und entwickelt an Soloſtellen wie im Menuetto ſehr ſchönen Klang , Konrad Klammer ſpielt mit großem Tem= perament und leidenſchaftlicher Hingabe . Und doch wirkt der Vortrag geſchloſſen und zeugt von ſorgfältigſter Ausarbeitung . Im Beethovenquartett wurde der klare erſte Satz ſehr einheitlich geſtaltet ; ſehr reizvoll klang das Menuett , für unſer Empfinden etwas raſch , und in den Begleitſtimmen geriet das Andante , meiſterhaft der Schlußſatz . In Schuberts herrlichem D = Moll = Quartett kamen kleine Intonationsſchwankungen im erſten Satz vor . In der künſt= leriſchen Wiedergabe aber kam der reiche Wechſel von groß= zügiger , von Beethoven beeinflußter Entwicklung und echt Schubertiſcher Lyrik ausgezeichnet zur Geltung . Von den Variationen an ſteigerte ſich die Wirkung elementar , und im Schlußſatz bewunderten wir vor allem die rhythmiſche Prägnanz der erſten Violine . Es war erfreulich , zu erleben , wie wirklich das muſikverſtändigſte Publikum Darmſtadts bei dem Konzert anweſend war , mit größter Aufmerkſamkeit folgte und die Künſtler durch begeiſterten Beifall belohnte . F . N . — A . T . Gruelich : Schickſalsfäden über den Atlantik . Roman . ( 2 , 90 RM . Volksverband der Bücherfreunde . ) Die Lebensgeſchichte , Konrad Bruppachers , eines Schweizer Bauernſohnes , der dreimal in ſeinem Leben um die Jahrhundert= wende nach den Vereinigten Staaten auswandert und zweimal in harter Arbeit erkämpft hat , und der doch immer wieder von neuem aufbaut , geſteckte Ziele erreicht und ſie wieder aufgeben mittellos in ſeinem Heimatdorfe wieder Unterſchlupf ſucht , der ſich drüben verheiratet , geſchieden wird , alles verliert , was er ſich muß — dieſes eigenartige , aber elementarſtarke Schickſal erlebt der Leſer , geformt in einer ausdruckstiefen Sprache , die einem Hamſum gleicht , meiſterhaft geſtaltet . Er erlebt die Enge und Gebundenheit des kleinen Schweizer Weilers , begleitet ihn auf den Trampfahrten durch Kanada , ſchaut ihm zu beim zähen Auf= bau einer eigenen Farm , beim tragiſchen Zuſammenbruch ſeiner Ehe . Ein Buch , das durch ſeine dichteriſche Stärke mitreißt . Seite 4 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Oktobe Die kalte Duſche . Dann kam die kalte Duſche ! Die Waſſerduſche ſozuſagen . Immer wieder dieſes verdammte Nilwaſſer ! Wiſſen Sie , was geſchehen iſt ? Der Negus , der König der Könige , hatte gleichzeitig mit England verhandelt . Hatte einen Vertrag unterzeichnet , in dem er ſich verpflichtet hatte , das Waſſer niemals für England abzuſperren . Sachlich war der Negus nicht einmal im Unrecht . Beide Verträge waren einwandfrei . Aber wir , die Ingenieure , hatten unſere Berechnungen . Wir wußten , daß man nicht das Waſſer nach der abeſſiniſchen Seite lenken konnte , ohne daß der Sudan benachteiligt würde . Benachteiligt ? Nicht einmal die Krokodile hätten genug zum Saufen gehabt . Wir in Amerika waren wieder geſchlagen . Unſere Papiere ſtürzten . Die Arbeiter wurden nicht wieder eingeſtellt . Was ſoll= ten wir machen ? Wir konnten nicht in Afrika Krieg führen . Dann bekamen wir unſere Oelgebiete in der ganzen Welt . Allmählich wurde das Oel für uns wichtiger . Wir hatten gute Beziehungen zu England , die wir nicht ſtören wollten . Aber nicht nur wir hatten Intereſſe für Abeſſinien . Es gab noch andere Leute auf der Welt , die keinen anderen Ge= danken hatten , als die engliſchen Webereien in Lancaſhire um= zubringen . Nicht nur die engliſchen Webereien , auch die ameri= kaniſche Baumwollinduſtrie ! Japan greift ein . Die Japaner ! Japan iſt Baron Mitſui . Er pachtete über eine Million Hektar beſten Landes beim Tanaſee . Von den Abeſſiniern . Aufregung in Amerika . Man ſchickt mich wieder nach Abeſſi= nien . Ich ſetze mich auf den Dampfer . Habe den Auftrag von meiner Geſellſchaft , die Pläne der Japaner zu erforſchen . Diesmal ging ich nicht als Goldſucher , ſondern als Käfer= ſammler , Kroch immer den japaniſchen Ingenieuren nach . Zeich= nete ihre Vermeſſungen ab , peilte nach ihren Markierungs= ſtangen . Wenn ihre Geometer im glühenden Sonnenbrand arbeiteten , hockte ich auf dem Gipfel eines Berges und ließ mein Glas nicht von den Augen . Indem ich jeder ihrer Spuren folgte , konnte ich genau die Wege verfolgen , welche die japaniſchen Berieſelungsanlagen und Kanäle nehmen ſollten . In drei Monaten hatte ich einen genauen Plan der japaniſchen Abſichten . Man ſetzte Japan in Druck . Im März 1935 erklärte Japan , von ſeinen Baumwollplänen in Abeſſinien abzulaſſen . Alles ſchien in beſter Ordnung . Zwiſchen Kaiſer Haile Selaſſie und der ſudaneſiſchen Regierung kam es zu einer völligen Einigung . Der abeſſiniſche Kaiſer hatte zugeſtimmt , daß er gegebenenfalls mit einer engliſchen Oberhoheit im Gebiet des Tana= ſees einverſtanden ſei . Der Bau der Staudämme beim Tanaſee wurde fortgeſetzt . Ohne Berieſelungsanlagen für Abeſſinien Ohne Waſſer= ablenkung . Engliſche Ingenieuxe haben die Aufſicht im Namen des abefſiniſchen Kaiſers . Und was wird nun ? Da begann Italien ſeine Truppen nach Oſtafrika zu ſchicken . Und England ſchickte ſeine Kriegsflotte nach dem Mittelmeer . Beſetzte die ägyptiſchen Häfen und den Suezkanal . Aus war es mit meiner Ruhe . Man telegraphierte und telephonierte ſich zuſammen . Wo iſt Mr . James hieß es . Und ich mußte wieder meine Koffer packen . Man will meine Gut= achten meine Berichte . Andere Truſte mengen ſich ein . Man will ſich auch das Oel , Platin , Gold ſichern . So fuhr ich noch einmal nach Abeſſinien . Und jetzt habe ich meine Gutachten beendet . " „ Was denken Sie über England ? ” fragte einer der Herren Mr . James . „ Wird England Recht behalten ? So wie gegen die Amerikaner , gegen die Japaner ? Schließlich waren dies nur Schlachten auf der Börſe . ” „ Auch dieſe Schlachten werden mit dem Hunger vieler Mil= lionen Arbeitsloſer bezahlt ” , entgegnete Mr . James nach einer Weile . „ Sie ſind nicht immer humaner , als wirkliche Kämpfe ! Eine ſtarke Flotte oder Armee hat für den Hunger der Arbeits= loſen oft mehr geleiſtet als jahrelange Kämpfe am grünen Tiſch . Ich bin kein Prophet . Aber England geht immer ſeine geraden Wege , unverrückbar . „ Und was werden Sie ſelbſt tun , wenn England unnach= giebig iſt ? ” fragt einer der Schiffsoffiziere . „ Ich ſelbſt ? Dann werde ich wieder nach Abeſſinien müſſen ” , ſagt Mr . James . „ Zuſehen , was es für Amerika zu retten gibt . Wir führen keinen Kampf mehr gegen England , . . . wir ſind auch mit einer Beteiligung zufrieden . . A . v . Th . Kühle Zurückhaltung Englands . Die engliſche Regierung wird nichk umfallen . — Die franzöſiſch = ikalieniſchen Vorſchläge für London unannehmbar . — Der Negus muß mik einverſtanden ſein . Englands Skandpunkk Ohne Völkerbund keine Löſung . EP . London , 25 . Oktober . Gegenüber den neuen italieniſch = franzöſiſchen Vorſchlägen wird in hieſigen politiſchen Kreiſen äußerſte Zurückhaltung beob= achtet . Daß dieſe Vorſchläge auch hier vorliegen , wird nicht ab= geſtritten , aber man läßt durchblicken , daß ſie kaum die Zuſtim= mung des Negus finden dürften und daher für England nicht an= nehmbar ſeien . Außerdem wird betont , daß alle derartigen Ver= handlungen nach engliſcher Auffaſſung in Genf und im Rahmen des Völkerbunds geführt werden müßten . Bei Beendigung der außenpolitiſchen Ausſprache im Unter= haus am Donnerstag abend hatte Innenminiſter Sir John Simon energiſch die Verdächtigung zurückgewieſen , daß die Regierung ihre Haltung in dem Streitfall geändert habe . Der Miniſter er= klärte , die Regierung ſei keineswegs umgefallen und werde auch nicht umfallen . Andererſeits ſei ſie von Anfang an bemüht ge= weſen , eine gerechte Löſung herbeizuführen . „ Wir ſind weder dem Völkerbund in den Rücken gefallen , noch denken wir auch im ent= fernteſten daran , das zu tun ” , erklärte der Innenminiſter . „ Die Löſung des abeſſiniſchen Konflikts muß im Rahmen des Völker= bundes vorgenommen werden , und für alle drei Teile — Italien , Abeſſinien und den Völkerbund — annehmbar ſein . ” Die Preſſe veröffentlicht heute ſehr ausführlich Berichte zu den Friedensverhandlungen , vermeidet es jedoch , irgendwie dazu Stellung zu nehmen . Nur die „ Morning Poſt ” erklärt , daß zwar Italiens Anſprüche noch immer über das hinausgingen , was man dem Völkerbund vorſchlagen könne , daß dieſe Anſprüche aber nichtsdeſtoweniger weſentlich maßvoller ſeien , als die Ziele , die man früher Italien zugeſckrieben habe . Auch gegenüber der Zu= rückziehung der italieniſchen Diviſion von der ägyptiſch = lybiſchen Grenze wird dieſe Zurückhaltung geübt , obwohl nunmehr feſtzu= ſtehen ſcheint , daß dieſe Diviſion nach Italien zurückkehrt . Es gilt jedoch als unwahrſcheinlich , daß daraufhin auch nur ein engliſches Kriegsſchiff aus dem Mittelmeer abberufen wird . Man hätte es hier zweifellos lieber geſehen , wenn die italieniſche Geſte einen größeren Umfang gehabt hätte . In dieſem Falle hätte wohl auch England ſchneller „ geantwortet ” . Harke Nüſſe . Man wird den Engländern Glauben ſchenken müſſen zu ihrer Behauptung , daß ſie keineswegs die Abſicht hätten , hinter dem Rücken des Völkerbundes irgendwelche Vereinbarungen mit Rom und Paris zu treffen . Sie haben es auch gar nicht nötig , den Genfer Palaſt zu verlaſſen und außerhalb nach Regelungen zu ſuchen . Das ſchließt natürlich nicht aus , daß diplomatiſche Unter= haltungen ſtattfinden , die das Endziel verfolgen , den Boden für eine Regelung innerhalb des Völkerbundes vorzubereiten . Wenn jetzt davon die Rede iſt , daß Vorſchläge hin und her gehen , dann ſcheint daran wohl nur ſoviel richtig zu ſein , daß entweder in Paris oder Rom ein Verhandlungsprogramm ſkiz= ziert worden iſt , das nun erſt auf ſeine Brauchbarkeit hin geprüft werden muß . Was bisher an Vorſchlägen zur Löſung des abeſ= ſiniſchen Konfliktes in die Oeffentlichkeit gelangt iſt , bleibt jedoch weit hinter dem zurück , was von Muſſolini urſprünglich gefordert worden war und was er ſich jetzt in Abeſſinien direkt holen will . Ja , es hat ſogar den Eindruck , als ob bei der unverbind= lichen Prüfung derartiger Anregungen von England her noch verſucht wird , auf Bedingun= gen abzukommen , die man in Rom als eine ſtarke Zumutung empfindet . Rom iſt mit ſeiner Vorleiſtung ſogar ſchon weiter gegangen , als es urſprünglich beabſichtigte . Es hat eine Diviſion Truppen nicht nur aus Lybien zurückgezogen , ſondern ſogar die Verſchif= fung nach Italien angeordnet . Das Echo darauf beſteht in der Erörterung eines Vorſchlages , von Italien zu fordern , daß auch keinerlei Truppenverſchiffun= gen nach Oſtafrika vorgenommen werden dürfen und daß auch militäriſche Maßnahmen der Ita= liener auf dem Kriegsſchauplatz fürs erſte ein Ende zu nehmen hätten . Wenn man ſich in der Oeffentlichkeit ſchon über derartige Bedingungen unterhält , dann darf als ſicher angenommen wer= den , daß ſie von den Gegenſpielern Italiens in die Preſſe ge= bracht wurden . Aber aus dem Hintergrund ertönt bereits die engliſche Stimme , die die bisherigen Vorſchläge als wenig annehmbar bezeichnet und demgemäß auch die Verhandlungsausſichten als ziemlich düſter hinſtellt . Einen verheißungsvollen Verlauf nehmen dieſe diplomatiſchen Vorfeld= gefechte , denen ſich die Hauptſchlacht im Rahmen des Völkerbun= des anſchließen ſoll , alſo gerade nicht . Der Quai d Orſay machk feine Unkerſchiede . EP . Paris , 25 . Oktober . Das franzöſiſche Außenminiſterium hat am Donnerstag abend die von franzöſiſchen und anderen Blättern gebrachte Nachricht dementiert , daß Miniſterpräſident Laval am geſtrigen Vormittag in ſeiner Unterredung mit dem engliſchen Botſchafter Sir George Clerk dieſem italieniſche Vorſchläge überreicht habe . Die Richtigſtellung des Quai d’Orſay demen= tiert zwar die Faſſung gewiſſer franzöſiſcher Zeitungs= meldungen , aber nicht die Tatſache , daß wirklich italieniſche Vorſchläge vorliegen , wie das ja geſtern auch große italieniſche Blätter offen zugegeben haben . Die italieniſchen Vorſchläge ſind ſowohl in Paris als auch in London auf gewöhnlichem diplomatiſchem Wege bekannt ge= worden . In der Umgebung des Quai d’Orſay macht man einen feinen Unterſchied . Man erklärt , daß die Vorſchläge ſelbſt noch nicht einen Verhandlungsgegenſtand bildeten , ſondern daß man erſt einmal Mittel und Wege ſuche , um in eine Diskuſſion über dieſe Vorſchläge einzutreten . Kurz , man ſei auf der Suche nach einem Verfahren . Italien ſei für Dreimächteverhandlungen , England für die Befaſſung des ehe= maligen Fünferausſchuſſes des Völkerbundes . Eine Ent= ſcheidung ſei aber noch nicht gefallen . Daß der Charakter der gegenwärtigen diplomatiſchen Be= ſprechungen zwiſchen Rom , Paris und London Anlaß zu ſolch feinen Interpretationen gibt , beweiſe , wie das „ Petit Journal ” , heute bemerkt , daß noch ziemliche Schwierigkeiten beſtünden , an deren Löſung man heute arbeite . Bevor man von eigentlichen Vorſchlägen reden könne , ſondiere man das Terrain . In dieſem Stadium befänden ſich gegenwärtig die Verhandlungen zwiſchen Rom , Paris und London , Englands Kriegsſchiffe bleiben im Mikkelmeer . EP . London , 25 . Oktober . Wie die Admiralität bekannt gibt , iſt das ſeit zwei Jahren im Mittelmeer ſtationierte Schlachtſchiff „ Reſolution ” in die Hei= mat beordert worden und wird Anfang November in Portsmouth eintreffen . Die „ Reſolution ” wird erſetzt durch die „ Rammillies ” , die am 1 . November nach Alexandrien in See gehen wird . Dieſe trockene Mitteilung der Admiralität hat in politiſchen Kreiſen ziemliches Aufſehen erregt , da ſie deutlich zu zeigen ſcheint , daß die engliſche Regierung wenigſtens vorläufig nicht die Abſicht hat , die engliſche Mittelmeerflotte zu verringern . Wäre dies der Fall , dann hätte ſie , wie betont wird , gerade dieſe Gelegenheit benutzen können ; daß aber die „ Reſolution ” ſofort wieder durch ein Schlachtſchiff erſetzt wird , und daß dieſer Wechſel zudem noch öffentlich bekanntgegeben wird , wird hier angeſichts der ganzen Umſtände als eine gegen Italien gerichtete Geſte an= geſehen . Schuhmaßnahmen der Engländer in Kenya . Zum Schutze gegen etwaige Grenzüberfälle ſoll nach den Mitteilungen eines Regierungsvertreters im Unterhaus eine Kette von engliſchen Militärflugzeugen in Kenya ( ſüdlich von Abeſſinien und Italieniſch = Somaliland ) ſtationiert werden . Es ſind Vorkehrungen getroffen , um die zur Verfügung des Gouver= neurs ſtehenden Truppen im Ernſtfall ſofort verſtärken zu können . Die engliſchen Ausfuhrlizenzen für Waffenſendungen nach Ikalien zurückgezogen . Das engliſche Handelsminiſterium teilte am Donnerstag abend mit , daß es die Lizenzen für die Ausfuhr von Waffen und Munition nach Italien zurückgezogen hat . Der Beſchluß tritt ſofort in Kraft . Ein engliſches Weißbuch über den ikalieniſch = abeſſiniſchen Konflikk . Die Ausſprache im engliſchen Oberhaus wurde durch den Lordkanzler Lord Hailfham abgeſchloſſen . Er teilte u . a . mit , daß die Regierung früher oder ſpäter ein Weißbuch über den italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt ausgeben werde . Die Zeit hier= für ſei jedoch noch nicht gekommen . Der italieniſche Dampfer „ Sannio ” iſt nach Libyen ausge= laufen , um den Abtransport der von Italien zurückberufenen Diviſionen nach der Heimat zu bewerkſtelligen . begle its vom Wochenchronik . Samstag : Der Führer unterſagt unzuläſſige Eingri ) Filmzenſur . Der Reichskirchenminiſter erſucht die evangelif deskirchen , zur Befriedung der kirchlichen Lage kirche Diſziplinarverfahren ruhen zu laſſen . Das Geſetz zur Aenderung der Bürge ſieht eine Entlaſtung der Minderbemittelten und felung der Heranziehung nach dem Vermögensbeſitz Muſſolini hat eine Unterredung m . engliſchen Botſchafter in Rom , in der die Regierung mitteilen läßt , daß ſie nicht die Abſicht E . ihre Verpflichtungen als Völkerbundsmitglied im ruf abeſſiniſchen Konfikt hinauszugehen . Die franzöſiſche Regierung läßt in Loy Antwort auf die britiſche Anfrage ni Auslegung des Art . 16 , Abſ . 3 überreichen . wort , die an verſchiedene Vorbehalte geknüpft iſt , London mit Befriedigung aufgenommen . Im nördlichen Frontabſchnitt des ab Kriegsſchauplatzes finden ſtarke Zuſammenby gen abeſſiniſcher Streitkräfte ſtatt . Die entfalten weiter lebhafte Fliegertätigkeit . Hochru Ogaden behindert die italieniſchen Operationen . Sonntag : In Limburg findet ein SA = Aufmar Gaues Heſfen ſtatt , bei dem ſich 22000 SA - Mä . wZ ſungel . Stabschef Lutze zum alten SA = Geiſt bekennen . In Frankreich finden Senatswahlen ſtatt . Der der Wahl iſt noch nicht zu überblicken . Die „ Entſpannung ” die nach der AusſpuMs Abeb engliſchen Botſchafters in Rom mit Muſſolini in Pa einen wahren Freudentaumel ausgelöſt hat , veru Stunden ſpäter bereits wieder gedämpften Optimis Rom auf engliſchen Wunſch vorleiſten ſoll und 2 nach wie vor mißtrauiſch iſt . Montag : Die franzöſiſchen Senatswahlen erbringen kein/ liche Veränderung . England läßt in Rom erklären , daß es im italiern ſiniſchen Konflikt das Haager Neutralitäts = Abkoman wenden werde . Trotz der anhaltenden Regenfälle unternehmen itd Abteilungen an der Ogadenfront einen Vorſtſſſe Webb Schebeli , der ſie in den Beſitz des Forts bringt . An der Nordfront finden größere abeſſiniſch 0 ” penbewegungen ſtatt . — Italieniſche Abteile bei Muſſa Ali ſollen von abeſſiniſchen Streitkräft zingelt worden ſein . Dienstag : Der Reichsarbeitsminiſter hat ſich Erlaß an die Miniſterien der Länder gegen die BA gen auf Wiedereinführung der Wohn zwangswirtſchaft ausgeſprochen . Der engliſche Außenminiſter gibt dem Unterhaus ſeiner letzten Tagungsperiode zuſammengetreten iſt , Eiſchtug des Stellung zum Abeſſinien = Konflikt bekannt . Er richt : / 6 in einen erneuten Appell an Italien , an der Suche nchnu Löſung mitzuarbeiten , ehe der wirtſchaftliche Druck de tionen wirkſam wird . Mittwoch : Der „ Tag der nationalen Solidarität ” fi . 7 . Dezember ſtatt . Der Reichsſtatthalter in Braunſchweig und AnEl Gauleiter von Magdeburg und Anhalt Loeper , iſt nag Ru Krankheit im Alter von 52 Jahren geſtorben . Der polniſche Geſandte in Prag iſt abeſ fen worden . Die Geſandtſchaft in Prag wird bis aſm teres nicht beſetzt . iu Kraf Der engliſche Miniſterpräſident erklärt vor dem 90 e haus , daß für England nur eine Löſun c M Abeſſinien = Konflikts annehmbar ſei , de entetra drei Parteien , nämlich Italien , Abeſſinien und dem Amder er bund , gerecht würde . ur dem In Rom finden neue engliſch = italieniſche Beſpreſwiie , zur Entſpannung der Lage ſtatt ; wie verlautet , ſoll Mu ind , in Mi einer ein italieniſcher Schlichtungsentwurf vorliegen . 104 auch zun Laval erklärt vor den außenpolitiſchen Ausſchüf Ruus in das Kammer und Senat , daß er von Muſſolini ermächtigt Faspreis da Ausſchüſſen mitzuteilen , daß Italien , um ſeine= ſöhnungswillen zu beweiſen , beſchloſſen habe , ei ! drei an der lybiſch = ägyptiſchen Grenze konzentrierten ſionen zurückzuziehen . Das franzöſiſche Kabinett beſchließt Verſtärku . Mobilen Garde und vorbeugende Maßnahmen zur bindung von Unruhen . Die engliſchen Kriegsvorbereitung Aegypten gehen trotz der betonten Entſpannung wegt weiter . Im Hafen von Alexandrien liege weniger als 51 engliſche Kriegsſchiffe . Die Dokumente über die Sanktionsbeſchlüſſe ſin Nichtmitgliedsſtaaten des Völkerbunds zugeleitet wor ) In Britiſch = Weſtindien ereignen ſich 0 uz gewiß inden Teil Rdr Preis Ms Mere Zähne An Nie ir Dentiſten hörden und Ghau wurde Mich mit enden en der de zuid den ge Eatien Mit des oſtafrikaniſchen Konflikts ſchwere blutige N/ . Unruhen . Die Kundgebungen richten ſich in erſte Gungeliſch= gegen Italien . Donnerstag : Die Hauptvereinigung der deutſchen GetreEMetellvertret , ſchaft hat mit Zuſtimmung des Reichsernährungsm . eine Herabſetzung der Roggenmehlpre ! geordnet . Miniſter Eden betont erneut im engliſchen UnterhacM in der engliſchen Haltung gegenüber dem Abe = Uhn i Konflikt kein Wechſel eingetreten und daß E/Z gegenüber Italien keinerlei Bindunge gegangen ſei . Die Sanktionskonferenz tritt erneut am 31 . Okto - ‟ ſammen . Pariſer Meldungen zufolge hat Laval in ſeiner Erk . vor den außenpolitiſchen Ausſchüſſen von Kammer und= zugegeben , daß ſich Frankreich zur Unterſtü der engliſchen Mittelmeerflotte im Falle = ” engliſch = italieniſchen Konfliktes verpflichtet hat . Die engliſche Regierung hat die Unterzeichne = Waſhingtoner Flottenvertrages zu einer Flotten ! renz am 2 . Dezember in London eingeladen - Der belgiſche Appellationshof in Lüttich hat untel der im Verſailler Vertrag eingegangenen Verpflich= vier heimattreuen Bürgern von Malmep belgiſche Staatsangehörigkeit abgeſpr = Die Italiener planen Großangriffe an Frontabſchnitten . Der Angriff iſt auf den 28 . Oltu den 13 . Jahrestag des Marſches auf Rom , feſtgeſetzt folgt auf Befehl des Marſchalls Badoglio . Als Ze Angriffs wird die Vernichtung der abeſſiniſchen Sün und die Eroberung Harrars und Djidiige zeichnet . Freitag : Der Reichsinnenminiſter ordnet in einem Rum an alle Reichsſtatthalter die Beſeitigung * Hoheitsgrenzſtöcke an den deutſchen Bin grenzen an . Die Reichsſteuereinnahmen im Sehn weiſen weiter eine günſtige Entwicklung auſ = Die Engländer verhalten ſich gegenüber allen italie . und franzöſiſchen Vorſchlägen äußerſt reſerviert . Der italieniſche Vormarſch an der Ogadenfrone weiter . Für die bevorſtehende große Offer- wird auf beiden Seiten fieberhaft gerüſtet . Ms der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 26 Oktober 1935 Gebi Marmelade , Gelee und Honig ! vieſen Tagen gehen Frauen der NS = Frauenſchaft zu den er Haushaltungen , um Brotaufſtrich für unſere Hilfs= ſigen zu ſammeln . Jede Hausfrau denke hierbei an die den Volksgenoſſen , denen es infolge mangelnder Bar= verſagt war , ſich Obſt und dergleichen für den kommenden anzuſchaffen . Es wird deshalb herzlichſt gebeten , daß ir dazu in der Lage iſt , eine Spende der Sammlung bei = Marmelade , Latwerg , Gelee und Honig werden jederzeit ugenommen ! eſkag , 26 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 5 Volksdeutſcher Abend . ge über das Deutſchtum in den Sudeten und Südamerika . auch weiteren Kreiſen Einblick in die Volkstumsarbeit dringende Notwendigkeit zu geben , findet anläßlich der und morgen in Darmſtadt zuſammentretenden Schulungs= für Frauenarbeit im VDA . ein öffentlicher Volks= ſcher Abend im Feſtſaal der „ Krone ( Schuſtergaſſe 18 ) Von deutſchem Schickſal im Ausland werden zwei lehrreiche ge berichten . Der Organiſationsleiter Meckel vom Lan= vand Schleſien des VDA . ſpricht als berufener Kenner über ſpere Ringen , in dem das Sudetendeutſchtum ſteht . jäder begleiten ſeinen Bericht und ergänzen ſeine Ausfüh = Elſe Heſſenauer aus Kaſſel lieſt aus ſudetendeut= dichtungen . Zu den Deutſchen in Südamerika führt Intrag der bekannten Darmſtädter Segelfliegerin Hanna uſch , die von ihren Erlebniſſen mit dem Segelflugzeug bei ſutſchen Südamerikas erzählen wird . Den muſikaliſchen whn des Abends gibt die Künſtlerſchar des Schnurrbuſch= ſſtetts vom Heſſiſchen Landestheater . Ee volkstumsbewußten Darmſtädter und Darmſtädterinnen bizlichſt zum Beſuch des Abends eingeladen . Beginn : 20 . 00 Eintritt wird nicht erhoben ; die Möglichkeit zu einem frei= n Unkoſtenbeitrag iſt gegeben . Es empfiehlt ſich , frühzei= hiommen , da erfahrungsgemäß mit einem ſtarken Beſuch zu ſein wird . Dr . Gotz . der Reichsſender Frankfurf in der „ Boche des Deutſchen Buches ” . Deutſche Rundfunk ſtellt ſich während der „ Woche des ſen Buches ” in großem Umfange in den Dienſt der Wer= ür das deutſche Buch . Am Sonntag , dem 27 . Oktober , wird die „ Woche des Deutſchen Buches ” von Reichsmini = Goebbels in der Weimarhalle zu Weimar feierlich er = Dieſe Großkundgebung wird als Reichsſendung übertragen . M Montag , dem 28 . 10 . 35 , folgt am Nachmittag eine aus = Würdigung anerkannter billiger Buchreihen deutſcher als „ Hinweis zum Aufbau einer wohlfeilen Bücherei ” littwoch , dem 30 . 10 . 35 , ſpricht nach einem „ Geſpräch im Aben ” ( zwiſchen Lilli Diermer und Hans J . von Goetz ) iheksdirektor Dr . Joachim Kirchner über „ Geiſtige Waffen 3 t‟ . Am Donnerstag , dem 31 . 10 . 35 . folgt um 18 . 30 Uhr örtrag des Leiters der Reichsſtelle zur Förderung des deut= tchrifttums , Hans Hagemeyer , über „ Schrifttum und Welt = Muung ” . Nann beginnen die Einkragungen in das Wareneingangsbuch ? Einzelhandelskreiſen beſtehen noch häufig Unklarheiten rüh von welchem Zeitpunkte ab die Eintragungen in das aueringangsbuch vorgenommen werden müſſen . Wie die Wirt= agſſhnzruppe Einzelhandel nochmals dazu mitteilt , iſt die Ver= tg wird Mdrkug zur Führung des Wareneingangsbuches am 1 . Oktober BR Kraft getreten , d . h . , Wareneingänge , die vor dem 1 . 10 . lärt vor 8 WVerfügungsmacht eines Einzelhändlers gelangten , ſind hön das Wareneingangsbuch einzutragen . Auch Waren , die e * x Im Monat Oktober oder November beſtellt ſind , brauchen mbat ſicht ingetragen zu werden , wenn die Lieferungg bereits im epraber erfolgte und der Einzelhändler den Beſitz der Ware ſchayr dem 1 . Oktober erworben hat . Gleichzeitig iſt darauf meiſen , daß auch die Waren , die zum Eigenverbrauch be= iſche 9 myn ſind , in das Wareneingangsbuch eingetragen werden müſ= n . dei einer Lieferung , die ſowohl zur gewerblichen Veräuße= mitis auch zum Eigenverbrauch beſtimmt iſt , muß alſo der Ge= mypis in das Wareneingangsbuch eingetragen werden . Der inrafspreis darf alſo nicht um den auf den Eigenverbrauch ſetfütllnden Teil gekürzt werden , und zwar auch dann nicht , em ſer Preis des Eigenverbrauchs , in der Bemerkungsſpalte ſahurs angegeben wird . Aſere Zähne‟ . Vom Reichsverband Deutſcher Dentiſten werden ſerſt üirügeeten , auf die zahnhygieniſche Ausſtellung in Breslau hinzu= beiſten Am 2 . November d . J . wird im „ Meſſehof ” in Breslau die chmhrieniſche Ausſtellung „ Unſere Zähne ” des Reichsverbandes eusſter Dentiſten in Anweſenheit hoher Vertreter der Partei , erkhörden und der Geſundheitsverwaltung eröffnet . Dieſe oſge ſchau wurde bereits in mehreren anderen deutſchen Städten ekalnlich mit allerbeſtem Erfolge gezeigt und von vielen Hun= erthaſenden beſucht . Sie gibt ein eindrucksvolles Bild von den eiſſtugen der deutſchen Dentiſten im Dienſt der Volksgeſundheit indlurd den ganzen November über dem Publikum zugängig ſein undl anz gewiß auch in Schleſiens Hauptſtadt ſtärkſtes Intereſſe Eangeliſche Stadtſynode . Die Einführung und Verpflichtung er iyltlichen Mitglieder der neuernannten Stadtſynode und erenStellvertreter findet am Sonntag während des Hauptgot = WAsdt eites in der Stadtkirche ſtatt . Mit der Schaffung der Evan= ähru eliſchr Geſamtgemeinde und der Einführung der Mitglieder iner kadtſynode beginnt ein neuer bedeutungsvoller Abſchnitt kihlichen Aufbau des evangeliſchen Darmſtadt . Alle Ge= teiſchglieder ſind daher herzlich eingeladen , an der Feier teil= une hen . F Die ſehe Lochhle brachte als allererſtes eine große Freude und eine noch größere Enttäuſchung ! Die Freude für einen Unbekannten , die Ent= täuſchung ( wie immer ! ) für mich . Gab da der Rundfunk bekannt und im „ D . T . ” ſtands am Sonntag zu leſen , ein 50 000 = Mark = Gewinn fiel auf die Nummer 125 877 . Das iſt die Freude . Für denjenigen nämlich , der vielleicht einmal vor Jahren 5 Minuten vor mir den Laden des Kollekteurs betrat und ſein Los zog . Ich kam eben vielleicht die 5 Minuten ſpäter und zog das nächſte . Auf Ehr und Gewiſſen , ich ſpiele die Nummer 125 878 ! Seit Jahren ſchon . Und noch niemals wurde ſie gezogen . Nun fällt endlich ein= mal ein Gewinn nach Darmſtadt und ich bin um eine einzige arm= ſelige Eins daneben ! — Iſt das eine Enttäuſchung oder nicht ? — Zwar , im Grunde iſt es egal , ob eine oder ein paar Tauſend Nummern daneben , gezogen iſt gezogen und gewonnen iſt gewon= nen , wie eben nicht gewonnen , nicht gewonnen iſt . Aber es bleibt doch ſo , eine einzige armſelige 1 und ich wäre all meine Sorgen los . Gott , muß das ſchön ſein ! — Da frage ich mich nun , was hätte ich getan , wenn ich die 7 und der andere die 8 gehabt hätte ! Vielleicht hätte ich , wenn ich dieſes geleſen hätte , alſo= bald dem Enttäuſchten als Pflaſter und damit er an meiner Freude Teil habe , 10 Prozent abgegeben . Vielleicht wäre ich aber ebenſo ſchweigſam geblieben wie er . Wer kennt im Grunde die ganze Helle oder die ganze Schwärze ſeiner eigenen Seele wenn ſie ganz plötzlich durch ein zwar immer erhofftes , aber doch überraſchend hereinbrechendes Ereignis beeindruckt wird ? Eines aber wäre ſicher eingetreten : vom guten Darmſtädter Patenwein wäre ein erhebliches Quantum mehr verkonſumiert worden , wenn , ja wenn ſtatt der 7 die 8 gezogen wäre . Die Woche brachte nun auch auf allen von einem energiſchen Spätſommer noch gehaltenen Stellungen den endgültigen Durch= bruch und den Sieg des Herbſtes . Von einem zum andern Tag faſt hat ſich das Grün der Wälder in eine Symphonie von gelb und braun und rot gewandelt die Nebel treiben in den Mopgen = und Abendſtunden ihr geheimnisvolles Spiel die Sonne hat ihre Ar= beitszeit erheblich eingeſchränkt , und in der Kälte die daraufhin freier ſchalten und walten kann , führen das letzte Grün und die letzten Blumen in den Gärten einen heldenhaften Kampf um ihr Daſein . So hat auch — einige Tage früher als vorgeſehen — die Dahlienſchau im Prinz = Emil = Garten Schluß machen müſſen . Nun , wer ſehen wollte , was dort zu ſehen war , jene farbenreiche Pracht einer unſerer dekorativſten Blume in vielen Tauſenden von Exemplaren , der hatte ja lange genug Zeit dazu . Sein Nach= teil , wenn er die Gelegenheit nicht genutzt hat , denn ſo etwas ſieht man wirklich „ nicht alle Tage ” . Für den Chroniſten bleibt noch zu vermerken , daß mit der Dahlienſchau eine der erfolgreichſten Ausſtellungen unſerer ausſtellungsreichen Stadt geſchloſſen wurde ; ſie hat mit ihrer Schweſter im Orangeriegarten weſentlich dazu beigetragen , den Ruf Darmſtadts als Gartenſtadt wieder neu zu feſtigen . Für uns abgebrühte Germanen ſind ſo ein bißchen Oktoberwind und Oktoberkühle allerdings noch lange kein Grund die Naſe nicht mehr zum Fenſter hinauszuſtrecken . Was zum Beiſpiel ein richtiger Wanderer und Waldläufer iſt , der feiert gerade jetzt ſeine herzhaften Feſte mit dem Land und der Natur draußen ; der läßt ſich auf den Höhen , wo ihm nichts mehr die Sicht behindert , genuß= ſüchtig vom Wind durchblaſen , der blinzelt der Sonne zu wie einem alten Freund , dem im anſtrengendſten Lebenskampf die ſchärfſten Zähne ausgefallen ſind , und ſtiefelt mit dem gleichen Wohlgefallen durch das gehäufte Laub wie das Kind durch die herrlichſten Waſſerpfützen . Und wenn man ihn fragt , was ihm lieber ſei , ſo ein friſcher heller Frühlingstag oder ſo ein gedämpf= ter , herzhafter , bunter Herbſttag , dann zuckt er die Achſeln , und die Wahl fällt ihm ſchwer . Nach einem kurzen Beſinnen aber wird er ſagen : „ Freund , das iſt beides unvergleichlich ſchön , jedes zu ſeiner Zeit . Das Jahr kann nicht immer jung ſein , und der Menſch kann nicht immer jung ſein ; man muß eben jeder Zeit das Schönſte abzugewinnen ſuchen . ” * Aber ein Auto iſt auch etwas Schönes . Wenn man es hat und richtig benutzt . Wenn man z . B . mal einen Abſtecher hinüber nach Rheinheſſen macht , um nachzuſehen , ob auch noch tüchtig ge= leſen wird , und ob durch unſere Weinwoche inzwiſchen nicht alle Fäſſer dort drüben leer geworden ſind . Keine Angſt , ihr lie= ben Darmſtädter Mitbürger , ihr könnt euch ruhig noch manchen Halben von unſerem Patenwein genehmigen , die haben noch immer genug von der Sorte und leider vielfach ſogar noch zu viel . ( A propos : in den Gaſtſtätten und Verkaufsſtellen der Stadt iſt auch noch genug vorhanden . Es braucht deshalb keiner übertriebene Zurückhaltung zu üben und zu denken , die andern bekämen viel= leicht nichts . Es langt noch für viele durſtige Kehlen . ) Aber ich wollte ja noch etwas von der Traubenleſe ſagen . Jawohl , ſie ſind noch immer feſte dran , Mann , Weib , Kind und Kegel , Geſinde , Freunde und Taglöhner . Es iſt zwar nicht immer ſo mit der Wein= leſe , wie man das gern in ſtimmungsvollen Schilderungen lieſt oder auf ſonnigen Bildern ſieht , ich meine , ſo alles eitel Luſt und Wonne und Poeſie , ſondern das Traubenleſen iſt ſchon ein ganz anſtrengendes Stück Arbeit , bei der einem der Buckel gehörig wehtun und der Schweiß in kleinen Darmbächen vom Kopf laufen kann , während die Füße und Hände ſich manchmal ſelbſt leid tun , weil ſie bei aller Beſchäftigung nicht recht „ warm ” , ſondern im Gegenteil immer kalt und kälter werden . Aber wo die Trauben wachſen , wächſt ſo leicht kein Griesgram , und irgendein Scherz oder ein luſtiges Wort ſchwingt ſich immer wieder hoch . Und ſie lachen ja alle ſo gern , beſonders die kleinen Mädchen zwiſchen 16 und 60 . Was haben ſie gelacht , als mir einer auf meine geiſtreiche Bemerkung , das Traubenleſen ſei doch eine ſchöne Sache , die Antwort gab : „ Jaja , beſunners , wanns ans Friehſticke geht ! “ Im Ried , alſo auf der herüberen Rheinſeite , war man in= zwiſchen heftig am ( wie es Hochdeutſch heißt ) Runkelrüben = Ernten . Bei uns heißen die Dinger Dickwurz und Zuckerrüben . Vom Rhein über Geinsheim und Leeheim bis Wolfkehlen war ein außerordentlich betriebſamer Verkehr von Fuhrwerken , die dieſe roſige Ackerfrucht in die Scheunen , an die Bahn und in die Gru= ben brachten . Und wenn dieſe Rieſenrüben auch nicht gerade für uns menſchlichen Leckermäuler beſtimmt ſind , ſo freut man ſich doch , daß ſie — wie es den Anſchein hatte — recht dick und ſaftig aus= gefallen ſind , denn außer uns gibt es ja auch noch andere Lebe= weſen , wie etwa die Kühe und Ochſen , die gern etwas Süßes fürs Mäulchen haben . So lächelte einen das „ deutſche Ried = Zuckerrohr ” , von den hochbeladenen Wagen herunter ſehr vertrauenerweckend an . Beſtimmt aber war es viel voluminöſer als ſein ausländiſcher Konkurrent . * Auf dem Wochenmarkt haben nun die Marktfrauen ihre zweite Schale umgelegt und ſind auf dieſe Weiſe noch etwas rund= licher geworden . Doch da man ja zu den Rundlichen von vornherein ſchon immer Vertrauen hatte , kommt ihnen das ja nur zugute . Was ſie uns an Neuigkeiten anzubieten haben , ſind vor allem der ſchmackhafte „ Winterſpargel ” , auch Schwarzwurz geheißen , und die ſchönen ebenfalls vertrauenerweckend rundlichen Knoppelchen des Roſenkohls . Jetzt könnten wir uns mal wieder richtig ſatt eſſen an Schinken und Schwarzwurz , wenn wir . . . aber Schwarz= nurz und ſchöne gedämpfte Kartoffeln ſind ja auch ein vorzügliches Eſſen . Und das gleiche kann man mit Fug und Recht auch vom Roſenkohl ſagen , wenn auch dazu etwa ein ſchön durchwachſenes Schweinekotelett durchaus nicht zu verachten wäre . Doch wenn uns nun auch alle andern untreu werden , Roſenkohl und Schwarzwurz werden uns trotz Herbſt und Kälte wie immer die Treue halten , mildtätig unterſtützt von Wirſing , Rot = und Weißkraut , die auch bis in den Winter hinein nichts an Schmackhaftigkeit verlieren . Doch laſſen wir jetzt mal das Draußen ” und gucken uns drinnen ” ein wenig um . Denn das iſt ja mit eines der ſchönſten Dinge , die uns der Herbſt bringt , daß das „ Drinnen ” wieder eine ganz beſondere Anziehungskraft und einen geſteigerten Wert be= kommt . Ein jeder ſammelt die Seinen um ſich , um mit ihnen ein paar genußreiche oder erbauliche oder unterhaltſame Stunden nicht allzu weit vom behaglichen Ofen zu verleben . So hatte vergangenen Montag die „ Freie literariſche Geſellſchaft ” zum erſtenmal wieder für dieſe ( damit zu= gleich eröffnete ) Winterzeit ihre Mitglieder und Freunde zu ſich geladen , um ihnen durch berufenen Mund von dem Lande Abeſ= ſinien und ſeinen Einwohnern erzählen zu laſſen . Wie ſehr das Thema zeitgemäß iſt und wie ſehr die Vorgänge dort — trotz der weiten Entfernung — alle beſchäftigen , das bewies der ſtarke Be= ſuch , den dieſe gut geglückte Veranſtaltung aufzuweiſen hatte . Auch für das Theater hat jetzt mit der kälteren Witterung die „ hohe Zeit ” begonnen . So ruft und lockt allenthalben „ die Geborgenheit im Raum ” die Menſchen wieder von draußen nach drinnen , und — wie die Dinge heute liegen — ſteht zu hoffen , daß auch die Familie daraus erſprießlichen Nutzen ziehen wird . Wohl ſind die Groß= mütter , die in den Dämmerſtunden Märchen erzählen , ſelten ge= worden , aber ein Vater , der nach der Arbeit ſeinen Kindern etwas aus einem ſpannenden Reiſebuch , aus Storm , Sifter , Möricke , Gottfried Keller , Wilhelm Schäfer , Hauff , Kleiſt , Eichendorff und anderen Meiſtern der kleinen Novelle vorlieſt , iſt auch nicht zu verachten . Kommt hinzu , daß dieſe langen Abende auch die ge= gebenen Stunden ſind , die gute alte deutſche Hausmuſik zu pflegen , und die vielfach noch ein wenig unbeholfenen Finger der Jüngeren ſich am Baſteln , Sägen , Kleben und Modellieren üben zu laſſen . Für die Erwachſenen werden die langen Abende wiederum den Wunſch nach Geſelligkeit wecken , und wenn man den Abend nicht gerade als „ geſellſchaftliches Ereignis ” aufzieht , ſon= dern mit möglichſt wenig Anſpannung und zwanglos einander be= ſucht , dann kann er zu einer rechten Erholung werden . Nicht ein= mal , daß die Frauen dabei ihre „ geliebte ” Stopf = , Näh = und Flick= arbeit aufgeben müßten . Die heutige Frau braucht nicht mehr ſo zu tun , als hätte ſie nichts zu tun , und ſie iſt auch nicht mehr gewöhnt , die Hände ſtillſtehen zu laſſen , wenn ſich der Mund gerade auf einer größeren „ Tournee befindet . Die Männer da= gegen , die ja ſowieſo , nichts von Arbeit bis in die Nacht hinein wiſſen ” , ſpielen ihren Skat oder ihre Partie Schach , oder greifen — in ihren Vorſchlägen wenigſtens — entſcheidend in den abeſſi= niſchen Krieg ein . Aber trotzdem : Hand aufs Herz , meine Damen , was wäre ſo ein Abend ohne uns Männer ? Wir Herren der Schöpfung ſind nun mal nicht anders . Und Sie , als tüchtige Haus= frauen , freuen ſich ja nachträglich doch ihres guten Gewiſſens wenn „ Er ” am nächſten Morgen nach den Socken greift und findet ſie wunderbar geſtopft . ( Was er allerdings vielleicht noch nicht ein= mal merkt , der Ekel ! ) Von der Gemütlichkeit am „ heimiſchen Herd ” ( oder noch beſſer : am kniſternden Kachelofen ) brauchen die Gedanken keinen großen Schritt zu tun , um auf jene Dinge zu verfallen , die es in und an ſich haben , aus der einfachſten Wohnung ein einladendes Heim zu machen . Ein Teppich z . B . , früher eine Anſchaffung , die für viele jenſeits der Grenze des Möglichen lag , läßt ſich heute , wie ein Blick in die Schaufenſter unſerer heimiſchen Geſchäfte und ( heute und morgen noch ) in die Ausſtellung im Fürſten= ſaal zeigt , auch für einfache Verhältniſſe erſchwingen . ( Beſon= ders , wenn man ihn dort in der Ausſtellung bei der Verloſung ge= winnt ) . Hat man aber erſt einmal die Zähne zuſammengebiſſen und der Geldbörſe ein wenig liebevoll zugeredet , ſo wird man nach dem kurzen Schmerz eine umſo länger anhaltende Befriedi= gung haben über die Freude , die einem ſo ein Ding im eigenen Heim immer wieder bereitet . Und jetzt , da mit dem morgigen Sonntag die „ Deutſche Buch= woche ” beginnt , ſollte man auch bedenken , welche Bereicherung des eigenen Lebens und welche Bereicherung , der Familie und des Heims es auch bedeutet , ein paar gute Bücher ſein eigen nennen zu dürfen . Man ſollte meinen , es hieße Waſſer in den Rhein tra= gen noch mehr zum Lob des guten Buches zu ſagen , als das ſchon getan wurde . Aber leider iſt dem nicht ſo . Das gute Buch ſteht noch immer in einem ſchweren Kampf um ſeine Exiſtenz , trotzdem es ſich die erdenklichſte Mühe gibt , wohlfeil und in ſchöner Form an den deutſchen Menſchen heranzukommen . Dabei iſt es , unbeſtech= lich , treu und immer zur Zwieſprache mit uns bereit , der beſte Freund , den wir uns denken können . Es iſt weder launiſch noch zänkiſch , läßt uns nicht warten und wartet geduldig auf uns , bis wir Zeit haben , zu ihm zu kommen . Es iſt bereit für uns an guten und ſchlechten Tagen , in frohen und trüben Stunden , wir könnten uns wahrlich keinen beſſeren Freund wünſchen . Und nun kommt es und wirbt um uns , in einer Feierſtunde am Montag , dem 28 . Oktober , im Städt . Saalbau , und in zwei Buch = Ausſtel= lungen , von denen die eine im Foyer des Landestheaters , die andere im Evangeliſchen Gemeindehaus in der Kiesſtraße veran= ſtaltet wird . Möchten viele ſeinem Rufe folgen und ihm recht treue Freunde werden ! — Ortsgruppe Beſſungen . Zum Abſchluß der Weinwerbewoche findet in der Beſſunger Turnhalle am Samstag , 26 . Oktober , abends 8 Uhr , ein Kame= radſchaftsabend der Ortsgruppe mit Tanz ſtatt . Alle Volksgenoſſen werden hiermit zur Teilnahme aufgefordert . Ortsgruppe Beſſungen . Sitzung der Politiſchen Leiter heute abend , pünktlich 8 Uhr , im Geſchäftszimmer der OG . Die Sitzung dauert etwa eine halbe Stunde . Die noch fehlenden NS . = Preſſemeldungen ſind abzuliefern . Ortsgruppe Rheintor . Anläßlich der Weinwerbewoche veranſtalten die Zellen 1 — 7 am Samstag , 26 . Oktober 20 Uhr , je einen Kameradſchaftsabend . an denen Familienangehörige und Gäſte teilnehmen können . Es treffen ſich : die Zelle 1 im „ Brauſtübl ” , am Hauptbahnhof ; die Zelle 2 bei Pg . Burger , Bleichſtraße 37 ; die Zellen 3 und 4 bei Pg . Rummel , Ecke Mackenſen = und Grafenſtraße ; die Zelle 5 bei Pg . Gander ( Odeon ) , Ecke Saalbau = und Sandſtraße ; die Zelle 6 bei Pg . Schmidt ( Neckartor ) , Heidelberger Straße 2 : die Zelle 7 bei Pgn . Hammer , Eliſabethenſtraße 48 . Beſondere Einladung er= geht nicht mehr . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Wir machen unſere Frauen auf die am Sonntag , 27 . Okt . , vormittags 10 Uhr , im Großen Haus des Heſſiſchen Landes= theaters ſtattfindende Kulturveranſtaltung „ Deutſcher Morgen ” der Hitlerjugend aufmerkſam . Die NS . = Frauenſchaft iſt dazu ein= geladen . NS . = Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Sprechſtunden der Ortsgruppe Darmſtadt der NSKOV . fallen vom 25 . 10 . bis einſchließlich 2 . 11 . 1935 aus . Ferner machen wir , unſere Kameraden und Kameradenfrauen wiederholt darauf aufmerkſam , daß die Sprechſtunden Dienstags und Freitags un= bedingt eingehalten werden müſſen . Die Kameraden und Kame= radenfrauen , die außerhalb der Sprechſtunden erſcheinen , können nicht mehr vorgelaſſen werden . Die Sprechſtunden der Wirtſchafts= hilfe finden nach wie vor ſtatt . Stützpunkt Nieder = Beerbach . Am Samstag , 26 . d . M . , abends 8 Uhr , findet im Saale des Gaſthauſes „ Zum Mühltal ” ein Schulungsabend ſtatt . Es ſpricht Pg . Oldigs . Erſcheinen Pflicht . Kreisleitung Dieburg . Stützpunkt Ernſthofen . Am Samstag , 26 , Oktober , abends 8 . 30 Uhr . findet bei Gaſt= wirt Fehr ein Schulungsabend ſtatt . Hierzu ſind alle Gliederun= gen eingeladen . Erſcheinen der Mitglieder iſt Pflicht . Die Deutſche Arbeitsfront Wichtig für alle D . A . F . = Mitglieder ! „ Bei mir wird nicht mehr kaſſiert ” , iſt eine Antwort , die wir immer wieder von einer beſtimmten Art Mitglieder erhalten , wenn aufkommende Schwierigkeiten ſie zwingen , die Dienſtſtellen der Deutſchen Arbeitsfront aufzuſuchen . In den meiſten Fällen hat das Mitglied den Betrieb oder die Wohnung gewechſelt , ohne die DAF . = Dienſtſtelle zu ver= ſtändigen . Durch das Verſäumnis kann eine regelmäßige Einkaſſierung nicht mehr ſtattfinden . Dabei überſieht das Mitglied , daß die DAF . nicht die Pflicht hat . die Beiträge einzutreiben , ſondern daß das Entrichten des Mitgliedbeitrages eine Bringſchuld darſtellt . Schon nach einer Verſäumniszeit von zwei Monaten bzw . acht Wochen verliert der Volksgenoſſe die Mitgliedſchaft zur Deut= ſchen Arbeitsfront und ſomit auch die erworbenen Rechte auf ſämtliche Einrichtungen der DAF . Wir bitten noch zu bedenken , daß unſere Kaſſierer ausnahmslos ehrenamtliche Mitarbeiter ſind , die ſich der Volksgemeinſchaft freiwillig zur Verfügung ſtel= len . Es iſt eine dringende Forderung des Gemeinſchaftsgedankens und der Kameradſchaft , dieſen Volksgenoſſen die Arbeit in jeder Hinſicht zu erleichtern . Deshalb muß es unter allen Umſtänden vermieden werden , unſere Kaſſierer mehrmals mit tröſtenden Worten oder Ausreden unverrichteter Sache wegzuſchicken . Allen Volksgenoſſen ſei nochmals geſagt , daß der Mitgliedsbeitrag eine Bringſchuld iſt . NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Heute : Winzerfeſt ! Kommt alle in den Saalbau ! 20 . 15 Uhr beginnt der Tanz in den geſchmückten Räumen . Schlupp ſpielt auf ! Der Tanz iſt frei ! In den Tanzpauſen wird der berühmte rheiniſche Stimmungsſänger C . Llach aus Mainz ſeine ſchönſten Rhein = , Wein = und Schunkellieder ſingen Eintritt 50 Pfg . , Karten bis 2 Uhr in unſerer Geſchäftsſtelle , Bismarckſtr . 19 , und ab 19 . 30 Uhr an der Saalbaukaſſe . Achtung ! Berlin = Fahrer ! Die Teilnehmer an dem Urlauberzug nach Berlin fahren ab Darmſtadt mit dem fahrplanmäßigen Zug um 20 . 22 Uhr ( nicht um 21 . 05 Uhr ) . 27 . Oktober : Fahrt in den Hochtaunus . Reichsautobahn Frank= furt a . M . — Bad Soden — Königſtein — Rotes Kreuz - Kl . Feld= berg ( 827 Meter ) — Gr . Feldberg ( 880 Meter ) — Uſingen ( Mit= tageſſen und Aufenthalt ) — Bad Nauheim — Friedberg — Ober= rosbach v . d . H . — Köppern — Friedrichsdorf - Bad Homburg v . d . H . — Oberurſel — Frankfurt a . M . , Reichsautobahn . — Teilnehmer= koſten : 3 . 80 RM . ( ohne Verpflegung ) . Abfahrt : 7 Uhr „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtr . 19 . Es ſtehen zu dieſer Fahrt noch Plätze zur Verfügung . 27 . Oktober : Fußwanderung nach dem Darmſtädter Waſſer= werk bei Eſchollbrücken . Beſichtigung des Waſſerwerks . Marſch= zeit ungefähr 4 Stunden . Teilnehmerkoſten : keine , Ruckſackver= pflegung . Treffpunkt : 8 Uhr Marienplatz ( Tankſtelle ) . Fuhrung : Betriebswanderwart Reukauf . „ K . d . F . ” = Sportprogramm des Tages . Heute , Samstag . finden ſtatt : Leichtathletik mit Waldlauf und Vorbereitung für das Reichs= ſportabzeichen , für Männer und Frauen , 25 . Oktober 35 . Hochſchulſtadion 15 — 16 . 30 Uhr . Hallen = Tennis , Schläger und Bälle werden geſtellt , für Männer und Frauen . Städt . Feſthalle 14 — 15 . 30 Uhr . Jetzt beginnen die neuen Kurſe in Tennis , Skitrocken . Sport= kegeln , Sportfechten und Schwimmen . Meldet Euch rechtzeitig auf der Geſchäftsſtelle „ Kraft durch Freude ” . Bismarckſtraße 19 ( Fernruf 2683 ) Achtung ! Am 28 . 10 . findet der Werbe = Wettbewerb ſein Ende . Ausgefüllte Werbezettel ſind ſchnellſtens beim Sportamts = Stützpunkt , Bismarckſtraße 19 , einzureichen . Petrusgemeinde . Der Jahrgang der Fünfzigjährigen unſerer Gemeinde hat beſchloſſen , außer einer geſelligen Veranſtaltung auch einen gemeinſamen Kirchgang zu halten . Er ſoll morgen vormittag in der Beſſunger Kirche ſtattfinden . Frau Anna Gerhard , geb . Schmitt , Langgaſſe 31 , die am 28 . Oktober in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 80 . Geburts= tag feiern kann . Wir wünſchen dem hochbetagten Mütterchen einen ſchönen Lebensabend . Den Eheleuten Kaufmann Gottlieb Eiſele und Frau Maria Magdalena , geb . Herz , in Heppenheim zur Silber= hochzeit am 26 . Oktober . Herrn Mathias Bauer im Hoſpital in Heppenheim zum 81 . Geburtstag , den er in Rüſtigkeit begehen konnte . Frau Eliſabeth Stephani Wwe . , Eberſtadt , die heute 85 Jahre alt wird . Bräuche im Odenwald . Film = und Lichtbild = Vortrag im Odenwaldklub . Wir ſuchen bei unſeren Wanderungen die Seele unſeres Volkes ! Der Vortragsabend , den als erſten in der Folge ſeines Winterprogrammes am Freitag abend im großen Saale der „ Krone , der Odenwaldklub Ortsgruppe Darmſtadt , unter der Leitung des ſtellvertretenden Vorſitzers Direktor Schäfer ver= anſtaltete , erfreute ſich eines ſtarken Beſuches . Die tüchtige und verdienſtvolle Geſangsabteilung des Odenwaldklubs , Orts= gruppe Darmſtadt , ( Chorleiter : Klubgenoſſe Münch ) bedachte die Anweſenden durch den kernigen und innigen Vortrag bekann= ter Lieder . Herr Gewerbe = Studienrat Dr . Winter aus Heppenheim a . d . B . ſprach dann über alte Bräuche im Odenwald und brachte eine Fülle von Anregungen und Betrachtungen , die gerade den Wanderer leiten können . Welch’ alte Bräuche ſind doch überall in unſerer Heimat verſteckt , welche Symbole ( zugleich Zeugen alter handwerklicher Kunſt ) , z . B . in alten Eckpfoſten an ſchönen Fach= werkhäuſern . Symbole , welche ſo manchmal die im Hauſe Ge= borenen und Aufgewachſenen nicht mehr kennen oder zu deuten wiſſen ! Mitten in den von vielen , klaren Lichtbildern beglei= teten , lebendigen Vortrag war ein kurzer , von dem Redner auf= genommener Film eingeflochten : „ Chriſtkind und Hörnervaltin in Affolterbach ” , der — leider nur zu kurz — Weihnachtsgebräuche und ſtrahlende , wie auch bedenklich = zage Kinderaugen ausgezeichnet geformt vorführte . Von den Gedanken und Feſtſtellungen des Klubgenoſſen Dr . Winter können wir hier nur einiges bringen , aber der Hauptzweck des Vortrages war wohl der — ſicherlich auch erreichte — Gedanke , daß die Zuhörer ſich einmal mit dieſen Dingen näher befaſſen und bei ihren Wanderungen auch den alten Bräu= chen nachgehen , auf die Symbole achten , aus dieſer Verbundenheit von Brauchtum mit Boden und Landſchaft die Kräfte ziehen , die wir heute beſonders brauchen : Nikolaus und die weiße Frau an Weihnachten , alte Kuchenformen und die — ja nicht anatomiſch richtige ! — Form des Herzens als Lichtbringer , das weiße Pferd und der Haſenreiter , der lichtertragende Weihnachtsbaum , der als Baum aus dem deutſchen Elſaß zu uns kam , während der Brauch der Lichter vom Oſten herrührt , die Schutzfichte am Haus und an= deres mehr , alle dieſe Dinge auch in ihren geheimnisvollen Be= iehungen untereinander . Im zweiten Teil des Vortrages ſprach Dr . Winter , der auch einige kurze Ausflüge auf Nachbargebiete ( Taunus und Rhein= heſſen ) unternahm , über Frühjahrs = und Faſtnachtsgebräuche , über Feuer = und Faſtnachtsräder . Ein hierüber aufgenommener , feſ= ſelnder zweiter Film ſchloß den Vortragsabend ab , der , getreu der Einſtellung unſerer Zeit , Brauchtum und Volkstum zu pflegen und zu bewahren , gehalten und gedacht war . Was die Lichtſpieltheater bringen . * Union : Die Pompadour . Das galante Zeitalter Ludwigs XV , das Zeitalter der Reif= röcke , der Löckchen und zierlichen Schnörkel , das Zeitalter der unumſchränkten Herrſchaft einer ſchönen Frau ſpiegelt ſich in die= ſem Film . Anhaltspunkt für die Handlung iſt das berühmte Ge= mälde der Marquiſe Pompadour von Frangois Boucher , das heute in der Nationalgalerie zu Edinburg hängt . Es iſt ein Bild , auf dem die Marquiſe einmal nicht wie ſonſt in großer Aufmachung gemalt iſt . Ob dahinter eine Liebesgeſchichte ſteckt ? Ja , der Film erzählt uns , wie es dazu kam , daß ſich die große Marquiſe in den unbekannten Maler verliebte und unter dem Namen eines einfachen Mädels eine kurze Woche mit ihm lebte . Das Bild , das während dieſer Zeit entſtand , fällt dem König in der Akademie = Ausſtellung auf ; er gibt Befehl , daß Boucher die Marquiſe — die wieder an den Hof zurückgekehrt iſt — noch ein= mal malen ſoll . Boucher erkennt dann bei der erſten Sitzung Käthe von Nagy ( „ Die Pompadour ” ) . Mondial = Film der Terra mit Willy Eichberger , Leo Slezak , Anton Edthofer . Regie : Willy Schmidt = Gentner . ſeine kleine Geliebte wieder ; unfähig , ſie anders als damals zu malen , überarbeitet er nur leicht Friſur und Kleid an dem er= ſten Bild . Er hat ebenſo wie die Marquiſe eingeſehen , daß er den Traum von einem gemeinſamen Glück aufgeben muß . Willy Schmidt = Gentner , der auch die Muſik zu dem Film ſchrieb , hat geſchickt und ſicher Regie geführt . Käthe von Nagy ſieht als Pompadour ſehr hübſch aus , ebenſo ihr Partner Willy Eichberger als Francois Boucher . Am natürlichſten und gelöſteſten ſpielen die beiden in den Atelierſzenen zuſammen , wo das große Hofzeremoniell ſie nicht ſo nahe in die Gefahr einer gewiſſen Erſtarrung bringt . Anton Edthofer gibt dem König ſehr verſtändliche Würde und vollendete Eleganz des ganzen Ge= habens . Eine Type aus einer ganz anderen Welt iſt dann Leo Slezak als Kneipenwirt Barbanelle , mit gutmütigem , oft auch pathetiſchem Poltern , das immer bereit iſt , in Rührung umzu= ſchlagen . Die Welt dieſer Schenke mit der Malergeſellſchaft iſt — wohl in dem Beſtreben , einen recht ſtarken Kontraſt zu der durch das Zeremoniell gedämpften Hofwelt zu ſchaffen — faſt etwas zu geräuſchvoll und ausgelaſſen geſchildert . Die Ausſtattung des Films iſt wirklich großzügig und ge= ſchmackvoll , und die Photographie — die überhaupt im Ganzen ausgezeichnet iſt — hat ſchöne Bilder von Verſailles und ſeinem Park eingefangen . Aus dem intereſſanten Beiprogramm heben wir einen Film mit beſonders guten Aufnahmen aus Spanien hervor . Die Helia = Lichtſpiele bringen ein Filmwerk , das in ganz Deutſchland wie auch in Darmſtadt eine ausgezeichnete Preſſe ge= unden hat . Brigitte Helm , Sybille Schmitz , Karl Ludw . Diehl : „ Ein idealer Gatte . Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letztenmal in einer großen Nachtvorſtellung den ſpannenden Film von der franzöſi= ſchen Sträflingskolonie Cayenne : „ Die Flucht von der Teufels= inſel . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen einen Film in deutſcher Sprache „ Helden von heute ” , das ſind Flieger , die mit ihren Motoren inter bedenkenloſem Einſatz des eigenen Ich in die Luft ſtürmen und dabei ſtets kameradſchaftlich denken und ſo in alldem vor= bildlich ſoldatiſch leben . — Morgen , Sonntag , 2 Uhr . Jugend= vorſtellung . — Belida zeigt nur noch heute und morgen ein Luſtſpiel nach der Operette von Franz Lehär „ Eva ” mit Magda Schneider , Heinz Rühmann , Adele Sandrock . Hans Söhnker , Hans Moſer . Jugendfrei ! Belida . Heute abend 10 . 45 Uhr Nachtvorſtellung mit dem ſenſationellen Mädchenhändler = Film : „ Mädchen , die ſpurlos ver= ſchwinden ” , mit Urſula Grabley . Harry Frank , Paul Heidemann , Harry Hardt . Reſi = Theater zeigt den überaus luſtigen Großfilm „ Pyg= malion ” nach dem bekannten Bühnenwerk Bernard Shaws mit Guſtaf Gründgens , Jenny Jugo . Jugendliche über 14 Jahre haben Zutritt . Nachſtehend eine kleine Auswahl aus Briefen , die für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt , in letzi erreichten : Herborn , den 31 . Auguſt Unterzeichnete fanden hier im Erholungsheim We liebevolle Aufnahme und ſprechen hiermit unſeren allerhen Dank aus . Die Verpflegung iſt hier vorzüglich . Frau W . eine Mutter zu uns , und wir werden geſtärkt an Leib und reich an Erinnerungen und Erlebniſſen wieder ins all Leben zurückkehren . Treu wollen wir weiter unſerem Führer Adolf Hitſ der dies alles für die deutſchen Mütter ins Leben rief . In dankbarer Erinnerung ein dreifaches Sieg = Heil Führer ! Namen ( 15 Frauen aus dem Kreis Dam Sudhagen , den 15 . Oktober „ Ich bin jetzt faſt vier Wochen hier bei einem Großbe es mir ſehr gut gefällt . Wir bekommen immer gutes Eſe helfe gerne beim Schweinefüttern , was mir viel Spa Aber leider geht die ſchöne Zeit , die ich hier verleben ſchnell herum . Ich möchte gerne länger bleiben . Bis jetz ich ſchon zehn Pfund zugenommen . Der NS = Volkswohlfah= ich von Herzen , die mich hier eine ſo ſchöne Zeit erleben I Heil Hitler ! Lotte Sch . Darmſtadt , den 21 . Oktober Ich erlaube mir , vor allem der NSV . meinen beſten auszuſprechen . Als ich nämlich vor fünf Wochen im Wochenbett habe , erfuhr ich erſt am eigenen Leibe , was NSV . iſt . eine Hilfsbereitſchaft gerade in den Tagen meiner Ni wurde mir noch von keiner Seite zuteil wie von der NS‟ meiner kleinen Unterſtützung wurde ich Mitglied der NS werde es mein Leben lang bleiben . Zum Schluß ſpreche ich dem Kreisamtsleiter für die Awd ſung der Frau V . . . meinen herzlichſten Dank aus . Dieſe paar Zeilen ſchreibt Ihnen eine deutſche Mutter//uime Mit echtem Heil = Hitler = Gruß ! Frau Anna V nerke haben wi Juct ! Den i ſoll den 2 ift 4 R Dazu ſchreibt die Kreisamtsleitung der NSV . : An dieſer drei ſchlichten Zeugniſſe dankbaren Erkennens für di taten , die dieſen Volksgenoſſinnen im Rahmen des Hilf „ Mutter und Kind ” und der Kinderlandverſchickung g wurde , müßte eigentlich jeglicher Zuſatz überflüſſig ſein . es muß immer und immer wieder betont und getromme den , was gerade von der NSV ſeit ihrem Beſtehen bis geleiſtet und aufgebaut wurde . Gibt es doch immer noch en wiſſe Sorte von „ Volksgenoſſen ” , die in ihrer Art weitn und die gewaltigen Zeichen der Zeit nicht begriffen haben nicht begreifen wollen . Denen aber , die es angeht , ſei Werdet Mitglied der NSV . ! Anläßlich der Eröffnung des Winterhilfswerks 1935 ) Oktober ſprach der Führer : „ Denn das müßt Ihr Die Menſchen kommen und ſterben . Aber dieſe Volksgemei aus der ſich immer wieder die Nation erneuert , die ſoll ew Und für dieſe ewige Gemeinſchaft tretet Ihr ein , indem — N ſie ſorgt . ” Evangeliſche Geſamtgemeinde . Von Sonntag , den 27 . L/ 68 ab ſind alle Kirchen während der Gottesdienſte geheizt . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaker GROSSES HAUS . Samstag , 26 . Okt . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 30 Uhr . Kulturgemeinde , O , 3 . Vorſt . : „ Die Ti Fanny Elßler ” Operette von Johann Stra Sonntag , 27 . Okt . Anfang 19 . 00 Uhr , Ende 23 . 15 Uhr . Hauptm 6 . Vorſtellung . Unter der Leitung von Dr . F Strauß : „ Die Frau ohne Schatten ” Ope ; Richard Strauß . ( Ein Teil der Kaſſenein : ließt dem Winterhilfswerk zu . ) Dienstag . 29 . Okt . Anfang 19 . 30 Uhr Ende 23 . 00 Uhr . NS = Ku gemeinde L , 2 . Vorſtellung . Gaſtſpiel Marion ten , Staatsoper Dresden ( „ Amneris ” ) : „ Oper von Giuſeppe Verdi . Nittwoch , 30 . Okt . Anfang 16 . 00 Uhr , Ende gegen 19 . 15 Uhr . Kulturgemeinde , Jugendring I ( geſchloſſene ſtellung ) . „ Prinz von Preußen ” . Schauſpie Hans Schwarz . Donnerstag 31 . Okt . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . miete C 6 . Vorſtellung . „ Der Barbier von dad ” Komiſche Oper von Peter Cornelius . Samstag 2 . Nov Anfang 19 . 00 Uhr Ende 23 . 15 Uhr . Hauptmi 6 . Vorſtellung . „ Die Frau ohne Schatten ” . von Richard Strauß . Sonntag . 3 . Nov . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . Miete . Kinderreiche Mütter Nr . 1 — 84 , Nr . bis 270 . „ Herz über Bord ” , Operette von Kür KLEINES HAUS . Samstag . 26 . Okt Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 Uhr . — Kulturgemeinde K , 4 . Vorſtellg . , Zuſatzmiete ) „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Fri Hebbel . Sonntag , 27 . Okt . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . — miete I , 3 . Vorſtell . : „ Onkel Theodor ” Korg von Selma Lagerlöf . Dienstag . 29 . Okt . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Kulturgemeind Vorſtellung , Zuſatzmiete „ Gyges und ſein Ring ” Tragödie von Fr . Hel Mittwoch , 30 . Okt . Worms . 1 . Gaſtſpiel : „ Der Waffenſchn ” Komiſche Oper von Albert Lortzing . Donnerstag 31 . Okt . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . 00 Uhr . 1 . mermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts . Samstag , 2 . Nov . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . NS = Ku ! gemeinde 0 , 4 . Vorſtellung . „ Onkel Theodor ” . mödie von Selma Lagerlöf . Sonntag , 3 . Nov . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 , 00 Uhr . Zuſatzt III , 3 . Vorſtellung . „ Onkel Theodor ” Kon von Selma Lagerlöf . In Vorbereitung : Friedrich Schiller : W . A . Mozart : „ Die Gärtnerin aus Liebe . „ Die Räuw Im Heſſiſchen Landestheater kommt heute abend im Gr . Haus die Operette „ Die Tänzerin Fanny Elßler ” von Jo Strauß zur Aufführung , deren Erfolgsreihe bereits am Ende letzten Spielzeit begann und ſich bei z . T . neuer Beſetzung in" ſer Spielzeit fortgeſetzt hat . — Im Kleinen Haus findet eine führung von Hebbels Tragödie „ Gyges und ſein Ring ” in neuen Inſzenierung ſtatt , die einen nachhaltigen künſtleri / 0 Eindruck zu verzeichnen hat . Am Sonntag abend dirigiert , wie wir bereits geſtern mitteilen konnten , Dr . Richard Strauß ſeine Oper „ Die Frau Schatten ” im Großen Haus . Ein Teil der Kaſſeneinnahme 1 habei dem Winterhilfswerk zu . Im Vorverkauf iſt noch eine — von Karten für dieſe Vorſtellung , die ein ungewöhnliches 1 . leriſches Ereignis in Darmſtadt iſt , zu haben . In der kommenden Woche , am 31 . Oktober , findet im Klek Haus des Heſſiſchen Landestheaters der erſte Kammermuſital des Schnurrbuſch = Quartetts das im Laufe dieſer SL zeit an insgeſamt fünf Abenden ſämtliche Quartette von Be . ven ſpielen wird , ſtatt . Für den Zyklus der das muſikaliſche de Darmſtadts in dieſem Winter erfreulich bereichern wird , iſt E Miete aufgelegt , die den Beſuch aller Abende zu ſehr ſtark mäßigten Preiſen ermöglicht . Einzeichnungen dazu werd der Mietabteilung des Landestheaters während der üblie * Dienſtſtunden entgegengenommen . — 26 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 7 Weichel te 5 Oktoh n ! nit i ſe Volsgen k , die ſolle , ein , inden AAAA Eine Preisaufgabe für die Leſer des Darmſtädter Tagblatts . Lieſt du vom Frühling ein Gedicht , das nebenbei von Aſtern ſpricht , dann ſagſt du dir : Hier ſtimmt was nicht ! Macht dein Herr Sohn , der ſonſt ein Wicht , ein allzu lammfrommes Geſicht , dann ſagſt du auch : Hier ſtimmt was nicht ! Und wenn dein Freund , der Angler , ſpricht , von der Forellen Höchſtgewicht , ſagſt du erſt recht : Hier ſtimmt was nicht ! Ob du nun plötzlich fühlſt die Gicht , ob ſich nicht andrehn läßt das Licht , du rufſt , als ſei dies deine Pflicht : Hier ſtimmt was nicht ! Hier ſtimmt was nicht ! Neiſt merken wir ſofort , wenn irgendwas nicht ſtimmt . öſt haben wir es aber auch nur im Gefühl , daß irgend= ine Sache nicht in Ordnung iſt , und ohne noch zu wiſſen , oo der Fehler liegt , ſtellen wir feſt : Hier ſtimmt was ſicht ! Den wirklichen Fehler zu entdecken , das erfordert Mufmerkſamkeit und ſcharfes Nachdenken . INs ſoll den Leſern die Gelegenheit gegeben werden , ſich ſelbſt auf ihre Beobachtungsgabe zu prüfen . Nachſtehend IAringen 44 hieſige Firmen gleichzeitig mit ihren An = zeigen ſcherzhafte Zeichnungen , auf denen irgendeine Kleinigkeit nicht ſtimmt . Sollte der Leſer den Denk= oder Zeichenfehler des Bildchens nicht gleich entdecken , ſo findet er möglicherweiſe einen Hinweis , wenn er den Text der zugehörigen Anzeige genau durchſtudiert . Hat er entdeckt , was nicht ſtimmt , ſo möge ſich der orts= anſäſſige Leſer zu dem Geſchäft der Firma be= geben , die ihre Anzeige mit der Zeichnung verbunden hat . Dort findet er in einem oder mehreren Schaufenſtern ein rotes Plakat : „ Hier ſtimmt was nicht ! ” Was in der Aus= ſtellung nicht ſtimmt ebenfalls zu entdecken , das iſt ſeine zweite Aufgabe . Damit auch die auswärtigen Leſer der Zeitung ſich an dem Preisausſchreiben beteiligen können , genügt es , wenn dieſe nur die Löſungen aus der Zeitung einſen= den . Die Adreſſe des Abſenders mit genauem Wohnort muß deutlich angegeben werden . Wer glaubt , die Aufgaben richtig gelöſt zu haben , ſendet dieſe unter dem Kennwort „ Hier ſtimmt was nicht ” bis Montag , den 4 . November , mittags 12 Uhr , an die Ge= ſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblatts ” zur Weiter= leitung . Der Einſender kann einen der Preiſe gewinnen , die von der jeweils im Rahmen dieſes Preisausſchreibens inſe= rierenden Firma geſtiftet und in den einzelnen Anzeigen angegeben ſind . Insgeſamt ſind 89 Preiſe geſtiftet , und zwar 59 Preiſe für hieſige Leſer und 30 Preiſe für auswärtige Leſer . Es erhalten demnach 89 Einſender einen Preis , und zwar diejenigen , die die meiſten rich= tigen Löſungen einſenden . Gehen gleichviel richtige Lö= ſungen ein , ſo entſcheidet das Los . Zum beſſeren Ver= ſtändnis ein Beiſpiel : Angenommen , eine Uhrenfirma inſeriert , und auf der Zeichnung entdecken wir eine Uhr ohne Zeiger . Dann haben wir die erſte Löſung . Jetzt gehen wir zum Geſchäft ſelbſt und wir finden her= aus , daß dort u . a . eine Uhr ausgeſtellt iſt , bei der die Reihenfolge der Ziffern falſch iſt . Dann wiſſen wir auch , was in der Schaufenſterauslage nicht ſtimmt und können unſere beiden Löſungen zur Beteiligung am Preisaus= ſchreiben einſenden . Es wird gebeten , die Löſungen auf ein beſonderes Blatt zu ſchreiben , das auch die Adreſſe des Abſenders enthält . ikdie Auflöſung der Preisfrage und die Gewinner werden durch Anſchlag am Schaufenſter der beteiligten Firmen am 15 . November 1935 bekannt gemacht . Die Gewinner erhalten außerdem Nachricht mit Ausweis zum Abholen des gewonnenen Preiſes . Kier stimmt was nicht ! denn heute rasiert man sich doch mit dem neuen Frank - Spezial MerkurNo . B von Mk . 2 . - 2 n und den hauchdünnen Frank = Rlingen blau - weiß 0 , 10 mm 10 Stück 0 . 45 rot - weiß 0 . 08 mm 10 Stück 0 . 95 schwarz - weiß 0 , 08 mm 10 Stück 1 . 50 Alleinverkauf Parkünterie Ih . Frank Elisabethenstraße 9 Gestiftete Preise : 3 Rasierapparate , 10 Pakete Frank - Spesial - Klingen , 10 Rlaschen Frank - Köln . - Wassen Eine Klasse für sich ist der K Kirehstraße 17 / 19 , Fernrur 761 das gute deutsche Fachgeschäft fürs Küchengerät - Gegründeti 890 KüCHENAUSSTATTUNGEN auch auf Ehestandsdarlehen SOLINGER BESTECKE Neuheiten Gestiftete Preise : 1 Saftbrater , 1 Kaffee - Schnellfilter preiswert und gut ! Darmstadt / Elisabethenstr . 32 Gestiftete Preise : 10 Paar Kamelhaar - Hausschuhe Mein , die Dame stimmt , denn bei W u . P wird lede Dame , auch die stärkere , gut und korrekt gekleidet . Die reiche und vielseitige Auswahl bei Wu . P läßt immer das Richtige finden ! Deshalb Damen - Kleidung und Hüte immer von Gestittete Preise : eine Bluse , ein Hut Sittig ½ Adolf = Ritlei = Olats 4 Spezial - Geschäft ersten Ranges für Herren - Artikel Unterkleidung /Strickmoden Strumpfwaren 14 Interessante Schau - Auslagen ! Gestiſter Prets : 1 Krauate Schallplatten in großer Auswahl jeden Monat neue Aufnahmen bei Electroladäger Georgenstrasse 11 Ausstellung im Uhrengeschäft Ecke Rhein - u . Georgenstraße Schrank - , Tisch - u . Koffer - Apparate Platten - Schränke Platten - Alben sowie alle Zubehörteile . Reparaturwerkstätte Gestiſteter Preis : 1 Wechter Miele - Oualitäts Staubſauger mit höchster Leistung liefert deorg Keil Schulstraße 9 • Tel . 2460 Installationen Beleuchtungskörper Elektro - Geräte Radio Gestiſteter Preis : 1 Machtischlamne PAVRRÜNSI DARMSTANI S . " M . z Gestiſteter Preis : 15 Tapeten Wandspannstoffe Linkrusta Grafenstrasse 23 ½ Das große deutsche Fachgeschäft für die gesamte Innen - Ausstattung Besichtigen Sie unsere Teppich - Schau im Fürstensaal , Grafenstraße 18 / 20 Fehler in unserer Ausstellung Peter - Gemeinder - Straße 31 Gestifteter Preis : Tapeten für 1 Zimmer Größtes Lager QUS en Gebieten der Literatur Heinrich Schroth vorm . Karl Buchner , Hofbuchhandlung Darmstadt / Rheinstraße 15 Gestifteter Preis : 1 Buch Rosenberg , Kunstgeschichte Gestifteter Preis : 1 Paar Lammfell - Haud Damen - Mäntel Klelder / Blusen Selden / Samte Wollstoffe / Hüte Pelze / Strümpfe Mode - Artikel kaufen Sle stets rlchtlg Im Odehaus Gestifteter Preis : Gutschein über 10 RM . Passende Beleuchtungskörper für Ihre Wohnungseinrichtung ! Heiz - u . Kochgeräte für Gas u . Elektrisch Moderne Badeeinrichtungen sämtliche Badeartikel Ausführung aller Installationsarbeiten Suchen auch Sie den Fehler im Schaufenster bei : Adoe/ Kling , grafenste . 35 Ruf - Nr . 303 Gestifteter Preis : 1 Bügeleisen 16 Kofer für Beruf , Reise und Sport kauft man bei Schad am richtigen Ort Koffer - und Lederur Sohat Schulstr . 5 , Telef . 4082 Eigene Werkstätte Gestifteter Preis : 1 Handkoffer Kennen Sie schon das neue große Spezls geschäft für moderne Damenhu / direkt an der Hochschu Wenn nicht , dann sehen Sie sick die große Auswahl in meinen 3 S fenstern an . Auch Ihr Hut ist dabei . Käthe Sptess Das große Fachgeschäft für moderne Danel , Laufeschlägerstraße 6 • Telefon 2 Umarbeiten , Fassonieren , Neuanfe Auf Wunsch persönliche Bedielllg — R 1 Papper , 1 Uütse . Tuchhaus W . Oonrad Inh . : Buchhammer Schulstraße 6 — Telefon 2333 Größtes Fachgeschäft In Herren - und Damentuchen arn Platze . Anfertigung eleganter Herren - und Darnen - Garderoben nach Maß zu äußerst günstlgen Preisen ! Gestifteter Preis : Stoff für Herrenhose 20 Die kluge Frau verwendet Markenwolle weil diese wirklich preiswert ist un Oualität bürgt . Schacbenmayr - , Esslinger - , Schmidts ) Wolle in großer Auswahl Damen - und Kinder - Strün ? Herrensocken , Sportstrüff ) Wollstube Weinberl 7 Schlllerplatz 7 Ansohlen und Anstricken von Strümpten allen" Gestilteter Preis : Wolle für 1 Pullover wirg , 26 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 9 Adler „ Kauser Nähmaschinen die bekannten deutschen Oualitätserzeugnlsse , preiswert , gegen bequemste Teilzahlung im Fachgeschäft Urschel Darmstadt Kirchstrasse 21 Günstige Gelegenhelten an Lager Gestittete Preise : Zuei Gutscheine 4 5 . — RM . Oporngläser , Ferngläser , Jagogläser Prlsrnenfeldstecher aller bekannten Marken : Zelss , Hensold , Rucka , Spindler & Loyer , Nitschke . Barometer , Thermometer , Lupen Kompasse , Lesegläser , Lorgnetten . Brillen und Klemnmer- in jeder erdenklicher Form und Ausführung . Die erste Pflicht Dein Augenlicht ! Optiker Spaethe Darmstadt / Schuchardstraße 11 Lieferant aller Krankenkassen Gestifteter Breis : 1 Barometer . e Sharterr AASchANSTLT FARBEREI REICH empflehlt sich zur sorgfältlgen chemischen Reinigung von Herren - Anzügen , Mänteln u . Damen - Kleidern , Gardinen und Teppichen . Wir bürgen für gute , schnelle und preis- werte Arbeit . Fabrik seit 30 Jahren in Darmstadt . Fernsprecher 1472 und 1501 . Laden : Ernst - Ludwigstraße 4 Am Weißen Turm . Gestifteter Preis : Gutschein über die Reinigung eines Kleides besw . Anzug Die letzte modische Vollendung ! Erst das Beiwerk verleiht ihrem Anzug den persönlichen Reiz , Alle diese geschmackvollen Dinge bringt Magsam in großer Auswahl Oberhemden 3 . 50 4 . 90 6 . 90 und höher Schals 0 . 95 1 . 70 2 . 40 und höher Pullover 3 . 90 4 . 70 5 . 90 und nöher Selbstbinder . 0 . 95 1 . 50 2 . 50 und höher Handschuhe 0 . 95 2 . 50 4 . 90 und höher Herrenhüte 4 . — 5 . 30 9 . 75 und höher Mützen . . . 0 . 95 1 . 70 2 . 50 und höher IAGSA oeg eeeiswerre ! HI O Gestifteter Preis : Ein Velourhut . es Sehuf Schlen Babywäsche für Ihren Liebling finden Sle In reicher Auswahl bel Adolf deiger Ludwigsplatz 10 / Wenckstr . 22 Gestifteter Preis : 1 Herrenhemd aus Bemberg - Seide mit dazu passendem Binder Kf ded . WIcK ITIIScN a neppennelmer Das große deutsche Fachgeschäft für die gesamte Innenausstattung Besichtigen Sie unsere Teppich - Schau im Fürstensaal , Orafenstraße 18 / 20 Fehler im 8 chaufenster Grafenstraße 23 ½ Gestifteter Preis : 2 Bettvorlagen . Porzellan Glas Hausrat bei Ernst Olitzsch Darmstadt Markt 3 und Ernst - Ludwigstraße I 2 Ruf 1575 Gestitteter Preis : 1 Keramikschale . 28 Radio - SSosster am Ludwigsplatz das Spezlalgeschäft mit dem vorblldlichen Kundendienst Gestiftete Preise : 1 Lautsprecher , 3 Schallplatten . LInoleum Stragula Balatum Auslegeware Teppiche Läufer Vorlagen Grafenstraße 23 ½ lritsch & Heppenheimer UWgroße deutsche Fachgeschäft für die gesamte Innen - Ausstattung • Besichtigen Sie unsere eren , nliehs" 1 spich - Schau im Fürstensaal , Grafenstr . 18 - 20 • Fehler in unserer Ausstellung Pankratlusstr . 25 9 M 4 uFreter Preis : Balatum - Teppich 200 X 300 Im Bilde stimmt was nicht Im Schaufenster stimmt was nicht Wers rät , gewinnt . Aber am meisten gewinnt , wer das gute selbstätige Waschmittel , unser bekanntes „ Wasch - Weiß‟ verwendet . : Es ist so gut wie jedes andere Wasch- mittel , aber billiger , weil lose ausgewogen . ½Pfund nur 23 9 , 1 Pfund 45 9 Zum Einweichen Bleich - Soda „ Weißer Turm‟ . . . ½Pfund 10 ₰ Sallenhaus Müller , am Weißen Turm Gestifteter Preis : T gr . Wandspiegel . NEUES DEUTSCHES GESCHAFT MODEHAUS AINELENEh vorm . Gebrüder Höslein Darmstadt e Am Ludwigsplatz Damen = Konlektion Woll = und Seidenstolle Große Auswahl / Vorteilhafte Preise Gestifteter Preis : 1 Bluse 0 Jagdgewehre , Luftgewehre Faustfeuerwaffen Kleinkaliber - Büchsen in großer Auswahl ROBERT HUBNER IAGD UND SPORT •Ernst - Ludwigs - Straße 11 Gestifteter P Wir sind Ihnen behilllich Natürllch nicht beim Suchen der Fehler , sondern bel der Anschaf- fung Ihrer Garderobe . Dle über- wältlgende Auswahl der 2 Etagen Stamer - Stoffe macht Ihnen dlle Wahl leicht • Kommen auch Sle bltte zu uns . Tamer Darmstadt e Ludwigstr . 11 Suchen Sie den Fehlerim Schaufenſter rechts vom Eingang Gestifteter Preis : Drei Meter Wollstoff zu einem Kleid Größte Auswahl in Mänteln - Jacken - Paletots Capes Füchse „ Skunks - Besätzen Umarbeitungen - Modernislerungen Reparaturen zu billigsten Preisen Pelzwarenhaus Jakob Epting Eigene Kürschnerei , Schulstraße 1 • Tel . 2476 Gestiftete Preise : 2 Gutscheine d . 5 . — A . Gestifteter Preis : 1 Kohlenkasten Diegroßekuspahlinllarkenkahrrädern vie Opel - Anker - Adler• Panther - Victoria Besonders empfehlen wir Ihnen die neuartigen Konstruktionen wie mit dem Doppelstabilrahmen Opel Anker mit der federnden Sichelvorderradgabel Adler mit dem Dreiganggetriebe Viotorla mit der Patentdrucklötung und dem wunder- bar federnden Schwebesattel . Zu einer unverbindlichen Besichtigung und Probefahrt in unseren sehr ausgedehnten Verkaufsräumen laden wir Sie ein . Sehr günstige Zahlungsbedingungen . Alte Räder in Tausch . Okel 0 Karlsstr . 14 / 16 Gestifteter Preis : 1 Herrenfahrrad „ Victoria - Astral‟ FTIIZ BOIZ Schustergasse / Hinter dem Rathaus Das altbekannte Fachgeschäft für Herren - u . Knabenkleidung Berufskleider Wäsche Hüte und Mützen Gestifteter Preis : 1 reinvvollener Pullover . Vorhänge , Dekoratlonen Gardinen , Möbelstoffe TTIISEN & neppenheimer Grafenstrasse 23 ½ Das große deutsche Fachgeschäft für die gesamte Innen - Ausstattung Besichtigen Sie unsere Teppich - Schau im Fürstensal , Grafenstrasse 18 / 20 Fehler in unserer Ausstellung Peter - Gemeinder - Straße 7 Testiſteter Preis : Wopen , formsch in bester Qualitätsarbeit zu zeitgen billigen Preisen bei größter Auswahl . 4 Stockwerken in wohnfertigen Räum übersichtlich ausgestellt . Kaufen Sie bei altbekannten Eirma deren Namen sich = 40 Jahren die Gunst seiner tausenden Kund erworben hat . Adam Karn & Ce Bleichstraße 51 / Am alten Bahnhe Annahme von Ehestandsdarlehenschein Gestifteter Preis : Eine elegante Kakteenkrinpe Zigarren - Impo Edmund Gerbe Gegründet 1864 Nachfolger Ernst Oreter Darmstadt Ellsabethenstrasse 5 — Fernruf No . 12 : 7 Ojähriges Besteher Gestifteter Preis : 1 Kiste Zigarren oder Zigaret Unsere Riesen - Auswak in Kinderwagen Puppenwagen sowle Kinderbetten Ist sehenswert ! Sehr billige Preisal Kinderwagen ohne Verdeck schon von RM . 9 . 50 Kinderwagen mit Verdeck schon von RM . 27 . — z Kinderrollbetten . . . . . . . . von RM . 13 . — 7 Besichtigen Sie bitte unsere Schaufenste K Karlsstraße 14 / 1 Gestifteter Preis : Siehe Fahrrad - Anzeige No . 39 . . „ . . und die Vaultagen seit bald hundert Jahren von Sa Beachten Sie die Neuheiten in unſeren Schaufenſter Wir verteilen unentgeltlich interellante Preisliſte Gestifteter Preis : 1 Eisenbahn . Ep an Es stimmt — es stimmt nicht — es stimmt dock Praktische Geschenkartikel Metallwaren , schner versiib . Tafel- bestecke , Porzellan , Keramik iun Kristall , Marmorschreibzeuge und Schmuck in reicher Auswahl bei Jemenune Metaie , Schulstraße 8 Gestifteter Preis : 1 Figur ( Adler ) . 44 Elne vorbildllche Auswahl eleganter Herrenwäsche In neuester Mode Feine nicht auftragende Damenwäsche in Wolle , Trikot , Charmeuse Jederzeit gute und preiswerte Bett - u . Tischwäsche für gediegene Brautausstattungen finden Sie immer im altbekannten Fachgeschal Wäsche - Bauer Ludnigsplak Gestifteter Preis : 1 Teegedeck mit 6 Servietten . 4 . 26 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 11 Zrontſtiegee ii Beften . ſiutadſchaftsabend der Orksgruppe Darmſtadt der Lufkſporklandesgruppe 11 . iameradſchaftsabend der Ortsgruppe Darmſtadt der Luft= oesgruppe 11 in dem mit den Fahnen des Dritten Reiches Me liegerfahnen ſchön geſchmückten Saalbau war erfreu= ſe ſtark beſucht . Die muſikaliſche Umrahmung lag in Hän = MMZuſikzuges der Motorſtandarte 50 , unter Leitung des ſurs Greilich . Der Abend diente beſonders der Wer = Ortsgruppenführer Balluf , der alle herzlich will= jeß , betonte in ſeiner Begrüßungsanſprache , daß in der bgerſtadt Darmſtadt immer noch verhältnismäßig wenige r dem Deutſchen Luftſportverband angehören , wenn man ſtadte zum Vergleich heranziehe . Der Propagandaleiter ſigt uppe Darmſtadt , Kaiſer , wies in ſeiner Anſprache Zweck des Abends hin , der darin beſtehe , Verbindung zu wi ſchen denen , die ſchon ſeit langem Mitglieder des D . L . V . den aktiven Stürmen , dann aber auch , neue Mitglieder Dann gab er einen kleinen Einblick in die Tätigkeit hsluftſportverbandes , der ſeit Errichtung der Reichsluft= uh mehr Arbeit zu bewältigen hat als ſeither . In ihm ᛋ Fugend in echtem Fliegergeiſt erzogen , die theoretiſche ung der Fliegerjugend wird gefördert , in ihm wird die die in die Flugwaffe übernommen werden will , vorge= bber auch nach der Dienſtleiſtung bei der Luftwaffe muß uiebemalige Flieger dauernd auf dem laufenden halten . ſſcaligen Kriegsflieger ſind der Jugend heute Kameraden züſſen den deutſchen Frontfliegergeiſt . Zur Erfüllung all ſälten Aufgaben iſt es nötig , daß alle durch Erwerbung ſutliedſchaft den D . L . V . unterſtützen , damit das Wort des der Flieger wahr werde , das deutſche Volk müſſe ein Fliegern werden . „ uHöhepunkt des Abends bildete der Lichtbildervortrag des ants d . R . der Reichsluftwaffe Dr . Alfred Kuer = Frontflieger im Weſten ” In überaus feſſeln= ediger Weiſe behandelte er die drei Gebiete des Beobach= üiers , die Infanteieerkundung , Artillerieerkundung und ſehd ung . An ausgezeichneten Fliegeraufnahmen verſtand fieter , alle die Schwierigkeiten für die Beobachtungsflieger ün und den intereſſiert Lauſchenden einen Begriff zu ge= wuder Auswertung der in der Höhe gemachten Aufnahmen . genin ſeiner Ausführungen nahm er Gelegenheit , den im aweſenden Piloten Buſch , einen ehemaligen Flugzeug= it dem er über feindlichen Stellungen ſo manchen Flug ut hatte und den er geſtern , nach 17 Jahren , zum erſten wderſah , herzlich zu begrüßen . In klaren Ausführungen Redner weiter verſchiedene Kampfhandlungen und die ehdze wertvolle Fliegeraufklärungsarbeit . Er unterſtrich die 19 bundenheit aller Waffengattungen im Felde und gab ſeſinn packenden Vortrag auch dem Laien einen Begriff von thnltigen Leiſtungen der deutſchen Soldaten im großen zy . Mit dem Hinweis auf die großen Schlachten bei Ypern , ſunnt und am Chemin des Dames ging er zum zweiten Teil ᛋlrtrages über , der die Fernerkundung und ihre Spezial= ihng umfaßte . ePr Dhr Propagandaleiter der Luftſport = Landesgruppe 11 , Rich= uerſtrich nochmals den Zweck des Deutſchen Luftſportver = RM . 9 . eſnd wies auf deſſen Ziel und Aufgaben und auf ſein Ver = RM . 21 - ſinz ur Reichsluftwaffe hin . Er ſchloß mit einem Appell an nRM . 13 . 0 ü heſtlos einzuſetzen zum Wohle und zur Sicherheit für Volk Aarland . — Mit einem begeiſtert aufgenommenen „ Sieg= aufensl ſu den Führer war der offizielle Teil des Abends beendet . Fhnolgenden kameradſchaftlichen Teil erfreute Willi Eichel Hühen Tenor = Geſangsvorträgen und Mädi Schilling füſzuenreichen Tänzen die Teilnehmer an dem Werbeabend . mifaliſche Begleitung hatte Kapellmeiſter Ernſt G . Welcke numen . Der wohlgelungene Abend hat ſeinen Zweck voll Iik nd der Ortsgruppe Darmſtadt der Luftſport = Landes = ᛋviele neue Freunde geworben . Zum Skraßenbahn = Neubau der Heag . Wrberichteten geſtern , daß die Heſſiſche Eiſenbahn A . G . , ntſtok den lang geplanten Bau der Straßenbahn von Eber= o Jugenheim jetzt durchführen wird . Die Heag wird da= ihebisherige Geſamtbetriebslänge von 48 , / 44 Klm . um rund ſmt . erlängern . Es wird jetzt unmittelbar mit der neuen nulsfhrung begonnen . Man hofft , die neue Linie zum 1 . Mai ſe rib nehmen zu können . Neu zu erſtellen iſt ſeitens der MOberleitung ſowie der Bahnbau , während neue Um= eiytionen durch die Speiſung der Bahn von Jugenheim nnchnotwendig ſind , auch über das notwendige Wagenmate= vwrfgt die Geſellſchaft bereits . Immerhin wird der Arbeits = Iüthinden Wintermonaten durch dieſes größere Bauvorhaben bat ntlaſtet werden . Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Bezirkseinteilung . Bezirk 1 : umgrenzt durch die Heinrichsſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Diebur= ger Straße . Bezirk 2 : nordweſtlicher Stadtteil , begrenzt durch Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße , Heinrichsſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Diebur= ger Straße . Bezirk 3 : Beſſungen ſüdlich der Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße und Heinrichsſtraße . Der Sonntagsdienſt reicht von Samstags mittags 14 Uhr bis Sonntags nachts 24 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden Grund beanſprucht werden , denn er bedarf dieſer Freizeit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf zu ſtei= gern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Hausarztes — nur in ſeiner Ab= weſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntagsdienſt haben am Sonntag , dem 27 . Oktober : Bezirk 1 : Dr . med . Hof , Gervinusſtraße 46 ½ , Telephon 48 ; Bezirk 2 : Dr . med . Becker , Neckarſtraße 6 , Telephon 3622 : Be= zirk 3 : Dr . med . Degen , Klappacherſtraße 1 , Telephon 366 . Sonntagsdienſt der Zahnärzke . Auf Anordnung des Reichsverbandes der Zahnärzte Deutſch= lands wird ab 1 . September 1935 der Sonntagsdienſt eingeführt . Der zahnärztliche Sonntagsdienſt beginnt Samstag nachmit= tag um 18 Uhr und endigt Sonntag nachts um 24 Uhr . Die Zahnkranken ſollen jedoch in erſter Linie verſuchen , ihren Haus = Zahnarzt zu erreichen , und erſt , wenn dieſer nicht da iſt , ſich an den Zahnarzt des Sonntagsdienſtes wenden . Die Tätigkeit des Sonntagsdienſtes verſteht ſich lediglich auf Schmerzbeſeitigung . Weitere Behandlung übernimmt ſpäterhin der jeweilig behandelnde Arzt des Betreffenden . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 27 . Oktober : Zahn= arzt Dr . Jager , Eliſabethenſtraße 2 , Telephon 3956 . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und der daran ſich anſchließen= den Woche vom 27 . Oktober bis 2 . November den Nachtdienſt die Löwen = Apotheke Ballonplatz 11 , und die Adler = Apo= theke , Wilhelminenplatz 17 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Vereins - und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Bund Deutſcher Oſten . Wir empfehlen den Mitglie= dern dringend , der Einladung des VDA . zum heutigen Volks= deutſchen Abend in der „ Krone ” ( 20 . 00 Uhr ) zahlreich zu ent= ſprechen . Vereinigung früherer Leibgardiſten . Morgen Sonntag nachmittag Wanderung nach Gundernhauſen . Zuſam= menkunft 1 Uhr an der Woogstreppe . Zahlreiche Beteiligung erwünſcht . De NEur RorOk HINer EKTRA DÜNN Au . dein Gerichtsfaal . Ein Heiratsſchwindler . Aw . Am Freitag ſtand vor der Großen Strafkammer der 42 Emil Erich Wollbrett von hier wegen teils voll= endeten , teils verſuchten Betrugs in 12 Fällen und wegen Diebſtahls in ſechs Fällen . Wollbrett wurde bereits im Januar dieſes Jahres wegen Darlehens = und Heiratsſchwin= dels zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt . Damals hatte er hier ein jahrelanges Verhältnis gehabt mit einem Mädchen , dem er die Heirat verſprochen hatte . Er hatte aber dann doch eine andere geheiratet , und es trotzdem verſtanden , ſich die Liebe dieſes Mädchens zu erhalten und — was ihm wohl die Haupt= ſache war — immer wieder Geld von ihr zu erhalten . Es ent= ſtand damals der Verdacht , daß W . ſich noch weiter ſtrafbar ge= macht habe , und es gelang auch tatſächlich , ihm noch eine Unzahl weiterer Betrügereien nachzuweiſen . Dies war möglich auf Grund ſeiner eigenen Tagebuchaufzeichnungen , in denen er ſeine ſämt= lichen Taten ſehr eingehend und genau regiſtrierte . W . bleibt daher auch heute gar nichts weiter übrig , als alles zuzugeben , allerdings nicht , ohne nach Möglichkeit alles zu beſchönigen und die Schuld auf andere abzuwälzen . Ja , er beſchuldigt ſogar ſeine eigene Frau , ſie habe ihn durch ihr Verhalten dazu getrieben , und ſeine Eltern , die ihm nicht die richtige Erziehung hätten ange= deihen laſſen . Wollbrett war in der ſkrupelloſeſten Weiſe vorgegangen . Er hatte teils ſelber inſeriert , teils hatte er auf Heiratsanzeigen in den verſchiedenſten Zeitungen in Frankfurt und Darmſtadt ge= antwortet . Er meldete ſich dann unter falſchem Namen mit der Behauptung , er ſei geſchieden . Später dann beichtete er , daß er noch nicht geſchieden , aber ſehr unglücklich verheiratet ſei und ſich ſcheiden laſſen wolle . Er ſpielte dann eine Weile den Kavalier , begann auch meiſt mit dem Verſprechen , ſie zu heiraten , ein inti= mes Verhältnis , und rückte dann nach längerer Bekanntſchaft mit dem Verlangen um Geld heraus . In manchen Fällen glückte es ihm , in anderen Fällen wurden die Mädchen mißtrauiſch und forſchten ihm nach . Wenn ſie ihm dann Vorwürfe machten , konn= ten ſie höchſtens noch Unverſchämtheiten riskieren . Es iſt gerade= zu unbeſchreiblich , was er den Frauen alles vorlog , um zu ſeinem Ziel zu kommen . Einmal war er Verwaltungsbeamter mit einem monatlichen Einkommen von 300 Mark , ein andermal war er irgendwo ein pikfeiner möblierter Herr und gutverdienender Ver= ſicherungsagent : Amtswalter war er auch gelegentlich mal . Was alſo ein ſehnſüchtiges Frauenherz nur wünſchen konnte , erfüllte ihnen Herr Wollbrett alias Berger , Meermann oder gar Perga= mon . Einer Frau nahm er im Laufe von etwa zweieinhalb Jahren 6000 Mark ab , ſechs anderen in weſentlich kürzerer Zeit etwa 1000 Mark insgeſamt . Auf jeden Fall iſt nachgewieſen , daß er zu gleicher Zeit ſtets mit vier oder fünf Mädchen oder Frauen in Verbindung ſtand , und ſo war wohl eine genaue Buchführung unbedingt nötig , damit er ſich überhaupt noch zwiſchendurch fand . Das Gericht verurteilt ihn am Mittag unter Einbeziehung der früheren Strafe zu einer Zuchthausſtrafe von insge= amt ſechs Jahr en und erkennt ihm die bürgerlichen Ehren= rechte nicht auf fünf Jahre , ſondern auf zehn Jahre ab . Die isher verbüßte Strafe wird angerechnet . Danach verurteilt die Strafkammer einen Angeklagten aus Mühlheim a . M . wegen Unzucht mit ſeiner 15 jährigen Stief= tochter zu einer Gefängnisſtrafe von einem Jahr . Das Schöffengericht verurteilt unter anderem eine Frau aus Auerbach , die in einem Prozeß eine gefälſchte Quittung vorgelegt hatte und damit beweiſen wollte , daß ihre Schulden bezahlt ſeien , wegen Betrugs zu einer Gefängnis= ſtrafe von ſechs Monaten . Wer die Quittung fälſchte , iſt nicht nachzuweiſen , obwohl die Frau auch hier in ſtarkem Ver= dacht ſteht . Der mitangeklagte Ehemann wird mangels Beweiſes freigeſprochen . Ein geiſtig minderwertiges älteres Mädchen aus Seligenſtadt , die ihre Brüder in aller Oeffentlichkeit auf das übelſte beſchimpft hatte , erhält deshalb wegen Beleidigung eine Gefängnisſtrafe von 10 Tagen . Das Gericht ordnet außerdem ihre Unterbrin= gung in einer Heilanſtalt an , da die Angeklagte mit ihren un= glaublichen Schimpfereien nächgerade der Oeffentlichkeit zur Laſt fiel . Die Kleine Strafkammer verhandelte am Donnerstag in zweiter Inſtanz gegen einen Erbhofbauern aus dem Odenwald , der vom Amtsgericht zu einer Geldſtrafe von 300 Mark verurteilt worden war , weil er Milch als Markenmilch in den Handel ge= bracht hat , die den Anforderungen , die das Geſetz an Markenmilch ſtellt , nicht genügte . Der Angeklagte hatte gegen dieſes Urteil Berufung eingelegt . Er beſtreitet , daß ſeine Milch den Anfor= derungen nicht genügt habe . Er verſucht vorzubringen , an der Milch habe vielleicht irgend ein anderer etwas gemacht , oder die Milchentnahme zur Probe ſei nicht richtig geweſen . Und außer= dem habe er infolge der Futterknappheit nicht mehr das richtige Futter gehabt . Der Sachverſtändige , ein Nahrungsmittelchemiker , der ſich ſpeziell mit Milchunterſuchungen befaßt , widerlegt alle dieſe Einwände des Angeklagten , und das Gericht verwirft auf Grund deſſen die Berufung des Angeklagten . Publikationsbefug= nis durch Anſchlag an der Ortstafel bleibt ebenfalls beſtehen . Das Urteil iſt nun rechtskräftig . Evangeliſche Gemeinden . stmſt 1 . Gottesdienſte . Samstag , 26 . Oktober . loßzſihe . Abends 8 , 15 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer W . Köhler , üiftRöhe . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 19 . Sonntag nach Trinitatis , 27 . Oktober . tadAſche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Müller . ( Einführung und lichttu der Mitglieder der Stadtſynode . ) Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt araußemeinde . Pfarrer Kornmann . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Kartilenſc Ur . mCmder Stadtkirche findet an jedem Wochentag eine Liturgiſche Abendandacht Beun 6 , 45 Uhr . Alie Atärche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Mtadchelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Heß . Vorm . 10 Uhr : TGlAutgorrte ienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Kaplanei d 1 . . karrer Heß . ( itt : M 80 . Okt . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer W . Köhler . DLBecloliäche , Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . 8 Yihr : Beichte mit Anmeldung in der Sakriſtei . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= mit ßier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Karnälirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer , Vorm . 11 , 15 Kuc ) iortesdienſt der Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Abends 6 Uhr : idggetienſt . Pfarrer Köhler . ſohaew kirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Vorm . 11 , 15 Rikrlegottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Abends 8 Uhr : Geiſtliche Abendmuſik benſſen Singekreis und dem Kirchenchor der Johannesgemeinde . ( Werke von un chutz ) . WMit 4 w/ 80 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . ( Römerbrief ) . rter /Aeiberger . Sie . Rhnn eskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Ein = - Lieberaße PauneFhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt = ESdie Pfarrer i . R . Göbel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Güßy Seſſy unr Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . ( Kirchgang al Hen ) . Pfarrer Weber . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . errer ; Ber . e = Euger Kirche iſt wochentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . gung : Apttüre Bgunatzirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller , Vorm . 11 . 15 Po tesdienſt . Pfarrer A . Müller . = Auskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang ſhe . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lenz . Vorm . 11 , 15 Uhr : 30 . Okt . : Die Betſtunde fällt aus . iyer Gottesdienſt ( Selbſt . Luth . Kirche ) . Stiftsſtr . 51 im Feierabendhaus . dr . Gottesdienſt . Pfarrer Müller , Erbach . Reformationstag , 31 . Dktober . illen Gottesdienſten Kollekte zugunſten der Guſtav = Adolf = Stiftung ) . Slad = tihe Vorm . 9 Uhr : Pfarrer Kornmann . Siad : thelle . Vorm . 9 Uhr : Pfarrer Heß . Swuiche . Vorm . 8 , 30 Uhr und 10 Uhr : Pfarrer Wintermann . 9 Uhr : Reformationsgedächtnisgottesdienſt für Gemeinde Marunirche . Vor Neuc Inzüirche . Vorm . 9 Uhr : Schulgottesdienſt . Vorm . 10 , 15 Uhr : Gemeinde = 3 diG = /PFarrer Weinberger . Saullorhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 9 Uhr : Schul = Sdica ) Pfarraſſiſtent North . Deier Kirche ( Petrusgemeinde ( . Vorm . 9 Uhr : Jugendgottesdienſt , Pfarrer 90 s 8 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . Vorm . 9 Uhr : Reformationsgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Reformationsgottesdienſt . Amtshandlungen an Auswärtigen bis zum 31 . Oktober : Pfarrer H . Köhler , Liebig= ſtraße 20 , Fernruf 1224 ; vom 1 . November ab : Pfarrer Weinberger , Kahlertſtr . 24 , Fernſprecher 1751 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 28 . Okt . : Evangeliſcher Jugendabend der Stadtgemeinde . — Dienstag , 29 . Okt . : Mütterabend der Stadt= gemeinde . — Mittwoch , 30 . Okt . : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 1 . Nov . : Kirchenchor der Stadtkirche . Pfarrhaus , Hügelſtr . 6 . Freitag , 1 . Nov . : Mädchenabend der Kaplaneigemeinde . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 28 . Okt . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 30 . Okt . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . Abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . — Samstag , 2 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 29 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 31 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Freitag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 31 . Okt . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Eemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 28 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Pustag , 29 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 30 . Okt . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 31 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Alteren= kreis . — Freitag , 1 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Evang . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 28 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 30 . Okt . , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 31 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde . Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Dienstag , 29 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 30 . Okt . , nachm . 2 Uhr : Chorſchule . Nachm . 2 bis 4 Uhr : Strickſchule , in der Mädchenſchule . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 1 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 2 . Nov . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 28 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Donnerstag , 31 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 27 . Okt . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 , 30 Uhr : Männer= abend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbildelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſch= ter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Bringmann . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) , Sonntag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für funge Mädchen . 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und Jungmänner= verſammlung . Montag , abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : C . E . = Jungſchar für Knaben . — Freitag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt , Hügelſtr . 6 , Fernſpr . 2205 . Jugendfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 10 bis 12 Uhr . Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Eheberatung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 bis 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag nachm . 5 bis 6 Uhr , Evang . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nurim Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahme= ſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtraße 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 : Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 : Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . Sonntag , den 27 . Okt . , 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Evgl . Kirche Griesheim . Sonntag , 27 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt , Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Friedenskirche . Sonntag , 27 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Vorm , 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Evgl . Kirche Eberſtadt . Sonntag , 27 . Okt . , vorm . 9 , 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weißgerber . Rekrutenpredigt über Mark . 15 , 39 . Lieder : 5 , 153 , 300 . — An= ſchließend : Kindergottesdienſt . — Dienstag : Frauenabend . — Mittwoch ; Kirchenchor , — Freitag : 2 . Konfirmandenelternabend . Prov . Pflegeanſtalt . Sonntag , 27 . Okt . , nachm . 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Lieder 183 , 247 Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 27 . Okt . , vorm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 31 . Okt . ( Reformations= feſt ) 9 Uhr : Schulgottesdienſt . 20 Uhr : Frauenſingabend . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 27 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dienstag abend : Kirchenchor . Freitag : Jung= mädchenabend . Evang . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , den 27 . Okt . , nachm . 1 . 30 Uhr Gottesdienſt . Prediger Pfarraſſiſtent Herr Traiſa . Dienstag : Jungmädchenver= ein . Mittwoch : Kirchenchor . Evgl . Kirche Ober = RamPadt . Sonntag , 27 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . ( Die jetzt einberufenen Dienſtpflichtigen werden beſonders dazu eingeladen . ) — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mitt= woch : Kirchenchor . — Donnerstag , 31 . Okt . ( Reformationsfeſt ) : 9 Uhr : Jugendgottes= dienſt . Abends 8 Uhr : Liturgiſche Reformationsfeſtfeier . — Freitag : Pofaunenchor , Landeskirchliche Gemeinſchaft Nieder = Ramſtadt . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Nachm . 3 Uhr : Bibelſtunde . Montag , abends 8 . 30 Uhr : Jungmädchenbibeiſtunde Montag , abends 8 . 30 Uhr : Poſaunen = Chor , Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Gemiſchter Chor , Freitag , abends 8 . 30 Uhr : Miſſionsſtunde : Miſſionar Michel , Evang . Gemeinde Reichelsheim i . Odw . Sonntag , den 27 . Okt . , vorm . 8 . 45 Uhr : Chriſtenlehre , männl . Jugend I . Vorm . 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt : Pfrv . Hofmann ( im Gottesdienſt Verabſchiedung der Heerespflichtigen ) . Vorm . 10 . 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt : Pfrv . Hofmann . Montag , abends 8 . 30 Uhr : Frauenabend . Dienstag : Miſſionslichtbilderabend , Miſſ . = Sekr . Herwig von der Dtſch . Orient = Miſſion . Mitt= woch : Abend = Andacht . Donnerstag , 31 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Reformations = Gottes= dienſt , Pfr . Munk . Abends 8 . 15 Uhr : Gemeindeabend mit Vortrag . Freitag : Vor= bereitung des Ki . = Go . , Kirchenchor Sonſtige Gemeinſchaften . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 27 . Okt . vorm . 9 , 30 Uhr : Bibelandacht . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Predigt . H . Schneider . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibel = Gebetſtunde . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 27 . Okt . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , 29 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Methodiſtengemeinde ( Evangeliſche Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 27 . Okt . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Kohlhammer . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 27 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Evangeli= ſationsverſammlung . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde für gemiſchten Chor . Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , nachm . 3 , 30 Uhr : Frauenmiſſions= kreis . — Voranzeige : Sonntag , den 3 . Nov . , abends 8 Uhr : Reformationsfeier . Chriſtlich = wifſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Reckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonnt 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am Sonntag , 27 . Okt . 1935 Die Probezeit nach dem Tode . Goldener Text : Jakob . 1 : 12 . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Sonntag , 27 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsfeier für Kinde Mittwoch , 30 . Okt . , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 31 . Okt . : vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung . Abends 8 , 15 Uhr : Offentlicher Vortrag von Pfarrer Pauli , München über „ Vom Sinn des Böſen in der Welt ” . — Freitag , 1 . Nov . abends 8 , 15 Uhr : Offentlicher Vortrag von Pfarrer Pauli , München über : „ Heidentum und Chriſte Seite 12 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Oktoß Aus Heſſen . Die heſſiſche Abſternke 1934 und ihr Werk . Nach den neueſten Mitteilungen der Landesſtatiſtik wurden im vorigen Jahre geerntet ( in Klammen der Wert der Ernte in Mark ) : Aepfel 1256 352 Ztr . ( 5 241 100 RM . ) , Birnen 644 414 Ztr . ( 1993 500 RM . ) , Zwetſchen 416 782 Ztr . ( 1930 800 RM . ) , Süßkirſchen 99 610 Ztr . ( 1094 700 RM . ) , Sauerkirſchen 77 696 Ztr . ( 747 200 RM . ) , Mirabellen 39 051 Ztr . ( 308 200 RM . ) , Reineclauden 22 173 Ztr . ( 120 400 RM . ) , Aprikoſen 26924 Ztr . ( 401900 RM . ) , Pfirſiche 91 370 Ztr . ( 660 500 RM . ) , Walnüſſe 19 458 Ztr . ( 269 700 RM . ) , insgeſamt Obſt 2 693830 Ztr . ( 12 768 000 RM . ) . Ak . Nieder = Ramſtadt . 25 . Okt . Marmeladeſammlung . Am Dienstag oder Mittwoch der kommenden Woche wird durch die NS . = Frauenſchaft eine Hausſammlung in Marmelade vorge= nommen . Es wird gebeten , die Sammlung zu unterſtützen . Der Ertrag kommt den Bedürftigen des WHW . zugut . — Invali= denkartenkontrolle . Der Termin zur Vornahme der Kon= trolle der Invalidenkarten durch den Kontrollbeamten der Lan= desverſicherungsanſtalt iſt auf Mittwoch , den 30 . d . M . , feſtgeſetzt . Prüfungslokal iſt das Rathaus . f . Roßdorf , 25 . Okt . Fahrraddiebſtahl . Aus dem Hof der Gaſtwirtſchaft Krämer wurde einem Gaſt aus Groß = Zimmern ſein Fahrrad . „ Marke Panzer ” geſtohlen , nachdem dies kaum eine Viertelſtunde dort ſtand . — Obſtbaumſchädlinge . Die Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge iſt eine wichtige Vorve= dingung für eine im Intereſſe des einzelnen , als auch der Volks= wirtſchaft im allgemeinen gelegenen Ertragsſteigerung . Hierzu gehören u . a . , daß alle dürren und abgängigen Aeſte und Bäume jetzt entfernt , die Bäume gehörig abgekratzt und gereinigt und die Leimringe rechtzeitig vor Eintritt des Froſtes angelegt werden . Roßdorf , 25 . Okt . Mitgliederverſammlung der NSDAP . Die im Parteilokal „ Zur Sonne ” ſtattgefundene Mit= gliederverſammlung war gut beſucht . In eingehender Weiſe be= handelte Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Nicolay die Auf= gaben und Pflichten der Parteigenoſſen , insbeſondere wies er darauf hin , daß man ſich durch freiwillige Opferbereitſchaft und Einſatz ſelbſt zum Nationalſozialiſten heranbilden müſſe . Pg . Nicolay leitete ſodann auf verſchiedene Tagesfragen über . Am Winterhilfswerk müſſe ſich jeder Pg . in vorbildlicher Weiſe betei= ligen und ſeine Opferbereitſchaft zeigen . Zum Schluſſe ſeiner mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen wies Pg . Nicolay noch auf die Bedeutung der Wein = Werbewoche hin . r . Babenhauſen , 24 . Okt . Kartoffelernte . In den nächſten Tagen geht die Kartoffelernte hier und in der Umgebung ihrem Ende entgegen . Sie hat ſich in dieſem Herbſt ſehr in die Länge gezogen . Dies kam durch die lange Trockenheit des Som= mers . Als die erſten Niederſchläge Mitte Auguſt und im Septem= ber einſetzten , da ſtanden ddie Spätkartoffeln noch im beſten Wachstum und von da ab entfalteten ſie ſich erſt recht . Die Ernte fällt ganz verſchieden aus . Auf leichtem Sandboden iſt der Ertrag gering , in feuchten . lehmigen Aeckern ſehr gut . Auf alle Falle iſt bei uns die Kartoffelernte weit beſſer ausgefallen , als man noch vor wenigen Wochen annahm . — Verſetzt wurde am 23 . d . M . die Stud . = Aſſeſſorin Frl . Koch von der hieſigen Realſchule , an der ſie über zwei Jahre tätia war , an die Realſchule nach Langen . Erbach , 25 . Okt . Die Vorarbeiten zu dem Werbe = Preis = und Schaufriſieren der Friſeurinnungen der Kreiſe Erbach und Die= burg ſind ſoweit abgeſchloſſen , daß am Sonntag mittag im Saal= bau die Veranſtaltung beginnen kann . Weit über 30 Angehörige des Friſeurhandwerks werden ihre Kräfte in einem friedlichen Berufswettſtreit meſſen und zeigen , was ſie können . Die Friſeur= innung hat die geſamte Oeffentlichkeit , insbeſondere aber die Damen eingeladen , die Veranſtaltung zu beſuchen und ſich ſelbſt von den Leiſtungen zu überzeugen . Auf alle Fälle werden ſich die Beteiligten alle Mühe geben , um in Ehren dieſen Berufs = wettkampf zu beſtehen und bei der Preisverteilung einen Bar= preis oder einen Ehrenpreis zu erhalten . Jedem Einzelnen bann daher der Beſuch dieſer Werbeveranſtaltung nur empfohlen wer= den . Am Abend findet ebenfalls im Saalbau die Veranſtal= tung ihren Abſchluß mit einem Tanz . bei dem humoriſtiſche Ein= lagen für Abwechſlung ſorgen werden . Auch hierzu iſt die geſamte Bevölkerung herzlichſt eingeladen . Herr Georg Wieder aus Hainbrunn , der kürzlich in voller Rüſtigkeit ſeinen 93 . Geburtstag feiern konnte . Em . Heppenheim a . d . B . , 25 . Okt . Bäuerliche Werk= ſchule . Der ordentliche Lehrgang 1935 / 36 an der Bäuerlichen Werkſchule Heppenheim beginnt am Montag , den 4 . November 1935 . Anmeldungen zur Aufnahme werden jederzeit entgegenge= nommen und Auskünfte bereitwillia erteilt . — Konzert in der Heil = und Pflegeanſtalt . Die Kapelle Weis erfreute die Inſaſſen der Heil = und Pflegeanſtalt durch ein Konzert mit reichhaltigem Programm und fand bei den Kranken dankbare Zuhörer . Anſager war Herr Geora M . Friedrich , der auch humor= volle , zum Teil ſelbſtverfertigte Gedichte vortrug , und viel Bei= fall erntete . Herr Obermedizinalrat Dr . Schmeel dankte im Na= men der Kranken für die wohlgelungenen Darbietungen . — Schach . Mit der Ehrennadel des Großdeutſchen Schachbundes wurden die Schachfreunde Karl Kiepke . Philipp Bingemer , Paul Hofmann , Walter Giegerich , Hans Hanſen , Oskar Ringhof . Joſef Vettel , Chriſtian Künſtle und Heinrich Lang ausgezeichnet . Cp . Worfelden , 22 . Okt . Anlegung von Feuerlöſch= brunnen . Hier ſollen zwei Feuerlöſchbrunnen zur Erhöhung der Feuerſicherheit errichtet werden . — Der Gemeinderat hat be= ſchloſſen , die Bürgerſteuer für 1936 wie im Vorjahre in Höhe von 500 Prozent zu erheben . Unfall auf der Reichsbahnſkrecke Herborn - Gießen . — Herborn , 24 . Okt . Auf der Reichsbahnſtrecke Herborn — Gießen entgleiſte am Donnerstag ein Wagen des um 10 . 30 Uhr die Station Sinn paſſierenden Güterzuges . Der entgleiſte Güter= wagen wurde von dem in voller Fahrt befindlichen Güterzug einige hundert Meter weit mitgeſchleift bis die Maſchine auf Grund von Notſignalen angehalten werden konnte . An den Gleisanlagen des Bahnhofs Sinn wurde durch den mitgeſchleif= ten Wagen erheblicher Schaden angerichtet . Die Aufräumungs= arbeiten beanſpruchten mehrere Stunden ; trotzdem konnte der Verkehr ohne weitere Störungen aufrecht erhalten werden . Die neue Arbeitsbeſchaffungslokt Ein werkvoller Fakkor im Aufbauprogre Der Reichsſchatzmeiſter der NSDAP . , Schwarz Dienstag über ſämtliche deutſchen Sender folgende An „ Das deutſche Volk hat in den 2 ½ Jahren unter Hand des Führers Leiſtungen vollbracht , die das Ste ganzen Welt erregen und das grenzenloſe Vertrauen d ten Volkes zum Führer beweiſen . Ewigkeitswerte wu werden geſchaffen , ſeien es die Deutſchland umſpannend ſtraßen oder die mächtigen Dämme , durch die wir de genoſſen auf den Inſeln der Nord = und Oſtſee die Hand reichen , ſei es das Land , das in harter Arbeit d abgerungen , Tauſenden als Siedlungsſtätte eine neue mat werden wird . Dem ſtaatlichen Vorbild folgte er weiſe auch die Privatwirtſchaft , überall neue Arbeits : fend und damit die Arbeitsloſenzahl vermindernd . Aufbau und der Arbeit im Innern hat uns aber der 7 nach außen durch die Einführung der Wehrpflicht wr und Freiheit und Weltgeltung zurückgegeben . Außergewöhnliche Leiſtungen erfordern auch auß liche Mittel . Gerade die Arbeitsbeſchaffung als Pro ganzen Volkes und jedes Einzelnen mußte deshalb nich Staat allein , ſondern auch durch die freiwillige Mith Volksgenoſſen gefördert werden . In ihrer Verbunde dem Staate hat deshalb die Nationalſozialiſtiſche De beiterpartei den Weg der freiwilligen Hilfe beſchritte auf Wunſch des Führers und als Unterſtützung für d führung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms das großar die Arbeitsbeſchaffungslotterie , ins Le Fünf ſolcher Lotterien wurden bis jetzt durchgeführt , u rachten ſie , dank der Opferwilligkeit aller Volksgenoſſ ſchönen Erfolg . Mit dieſer hohen Zielgebung iſt die de beſchaffungslotterie über jede andere Lotterie und über einer Lotterie überhaupt hinausgewachſen . Die Form de beſchaffung durch eine Lotterie kann ich nur als glückli nen , da ſie nicht nur ein wertvoller Faktor im Aufbaup geworden iſt , ſondern auch da und dort dem Volksgeno und große Gewinne brachte , die ſich wiederum ſegensre Nöten des Alltagslebens auswirkten . Die Arbeitsbeſchaffungslotterie geht Hand in Hand Winterhilfswerk des deutſchen Volkes . Beide haben gu gaben zu erfüllen , die ſich gegenſeitig ergänzen . Au = Grunde habe ich angeordnet , daß am 1 . Oktober die 6 lotterie für Arbeitsbeſchaffung aufgelegt wurde . Wenn ich ſie hiermit in meiner Eigenſchaft als ſſn iin bevollmächtigter des Führers in allen Vermögensrechtsf : Partei aufrufe zur freudigen Mithilfe am Gelinge Arbeitsbeſchaffungslotterie , ſo tue ich das in der Gewiſ auch Sie , meine Volksgenoſſen , mit dem Führer einig ſine ſruen dem unerſchütterlichen Willen zum Aufbau unſeres Reie ä miſſe . fen Sie alſo , daß auch der ſechſten Reichslotte Arbeitsbeſchaffung ein voller Erfolg be/ woien aue , den ſei ! Tragen Sie dazu bei , denjenigen unſere Man driten genoſſen , die durch die Kataſtrophenwirtſchaft der Syſtenrenen zu bel . verſchuldet arbeitslos geworden und in Not geraten ſin ) , /m Sutionsvorſt Arbeit zu geben . Her Zug ? K . Sie ſollen nicht weiterhin das Brot des Mitleids M zmmel ma ſollen wieder durch eigener Hände Fleiß in freier Arb///i . ſtes nich Lebensunterhalt verdienen können . exweifelt . Das iſt der Wunſch und Wille des Führers . ” Ewenlang wanl — Gernsheim , 25 . Okt . Waſſerſtand des Rhe 24 . Okt . — 0 . 01 Meter . am 25 . Okt . + 0 , 03 Meter , morger — Hirſchhorn , 25 . Okt . Waſſerſtand des Neck 24 . Okt . 1 . 48 Meter , am 25 . Okt . 1 , 50 Meter , morgens dem in der weiten , eber Gligemal ſchor den Zuges g uus dem f ! . Horizont od Edrsheshen Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Heinrich Hellerſen und Frau Elſe , geb . Schlüter Darmſtadt , Jahnſtr . 30 Kirchliche Trauung Sonntag , den 27 . Oktober 1935 15 Uhr Pauluskirche . ( * Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahme beim Heimgange unſeres lieben Bruders , un= ſeres lieben Schwagers und Onkels Ludwig Krug ſen . ( 9735 Uhrmachermeiſter ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Familie Karl Krug Familie Fritz Krug Darmſtadt , Offenbach , den 25 . Oktober 1935 . Opel = Limouſine 1 , 2 Lit . , ſteuerfrei Opel = Kabriolett = Limoufine 1 , 2 Lit , ſteuerfrei Opel = Limoufine 1 , 8 Lit . , ſteuerfrei 4 Gang , 4 Türen Goliath = Dreirad Lieferwagen 5 Ztr . Tragkraft Victoria = Motorrad 200 ccm , Mod . 34 verkauft ( * Huck u . Steinmann Alexanderſtr . 6 . 6 / 25 Adler = Lieferwagen , gt . bereift , ſpar= ſam i . Betriebs= ſtoff , maſchinell nOrdng . , billig zu verkaufen . ( b läh . Geſchäftsſt . O Weiblich . Jg . Mädchen a . g . Fam . ſuch Stell . als Haus= tochter Darmſtadt oder Umgegend . Ang . u . N 14 an die Geſchäftsſt . 6 * Leibbinden , Bruchbänder , Gummi- strümpfe und Plattfuß - Einlagen Maß - Anfertigungen Ludwig Röth 9116 a ) Elisabethenstraße 22 Telefon 981 Lieferant von Krankenkassen und Behörden Abikun Obersekundareife u . mittlere Reife kann jeder neben dem Beruf nach- holen , ferner Berufsausbildungl An- fragen unt . V . P . 4 Geschst . ( 1 . 9141 Eheſuchenden verhilft taktvoll z . Lebenskamera= den der Deutſche Briefbund . Heidelberg = Doſſenheim . Monatsbeitrag 3 Mk . Näheres diskret koſtenl . ( a Kraut wird eingeſchnit= ten : Barkhaus= ſtr . 62 u . Schlacht= hauspl . 5 . ( * gms Kraut w . einge= ſchn . Gervinus= ſtr . 39 , Tel . 429 . Krauf wird eingeſchnit= ten . M . Fornoff , Kiesſtr . 40 . ( * si Zirka 20 geſp . Pianos darunt . 2 Stein way . 2 Ibach , 2 Schiedmeyer u . a . ( a Piano = Berg , Hügelſtraße 32 . Telefon 126 . SACHS - Motorräder nur im Spezialgeschäft Garl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½ DKW . 300 , durch Unfall rep . = bed . wenig Sachſcha= den , und Licht= maſch . bill . z . vk . Luiſenſtr . 34 . Rleinauko Verloren ! 1 goldgedrehtes Halsketichen auf d . Wege von Beckſtraße nach Marktpltz . , The= ater . Gegen Be= ohng . abzugeb . auf dem Fund= büro , Hügelſtr . ſteuerfrei . bdis 1 . 2 Ltr . , zu kauf . geſ . Ang . V P 49 Gſchſt . Jung . nettes Stell . in ſol Café . Angeb . u . Sie sind jahrelang zufrieden mit einem Maß - Anzug von Seuster Deutsches Geschäft am Markt ( TV 6708 ( 9736 Kehfeverkrere bei hohem Lohn ſof . geſucht . Herren mit erſtklaſſigen Verkaufsleiſtungen geb . Eilangeb . unt . N 16 a . d . Geſch Atangeſehenes Haus der kosn Branche vergibt zum Beſuche Privater nur an ſol vente Perſönlichkeit . Angeb . unter K N . 4618 an ALA , Köln , Zeppe= linſtr . 4 . ( II . BIn . 9745 Aelteres Aeinmädch . ( Stütze ) perf . in Küche , durchaus ſelbſtd . V . P . 47 Geſck Mädchen , 20 J . , gelernte Schneiderin , ſucht Stelle in gutem Haushalt , auch zu Kindern . Angebote an : Anna Schmunk . Trebur b . Mainz . Rüſſelsheimer= ſtraße 14 . Aelt . ehrl . Frau ſucht ſtundenw . Beſchäftig . , am liebſt . in Reſt . = Küche . Ang . u . N 7 Geſchſt . * Weiblich . Tüchtiges Servierfräul . für ſof . geſucht . Bolle . Hochſtr . u . zuverläſſig in Hausarbeit auch leicht . Pflege Suden mit 3 = Zimmer = Wohnung , evtl mit 1 Zimmer ſof . zu verm . ( b vereit , für De = Landwehrſtr . 31 . zember zu älte= n ( Moller= rem Ehepaar geſucht . Angebote unter M 246 Geſchſt . Männl ich . Agent . Verkauf von Nähmaſchinen und Schreibmaſchin . geſucht . Ang . m . Zeugniſſen unt . V P 48 Gſchſt . Ehrlicher , fleißig Junge vom Lande , kann die Brot = und Feinbäckerei er= lernen Bäckerei Ehrhard Darmſtadt Rundeturmſtr . 17 Angeſehene Lebeusverſ . = Anſtalt mit zeitgemäßen Tarifen und Einrichtungen hat für die Provinz Starkenburg Demntisverkelnl en ſowie nebenberufl . Platzvertretungen zu beſetzen Beſtand vorh . Nur ernſtgemeinte Bewerbungen unter V . P . 45 an die Geſchäftsſtelle . ( 9717 b Laden ſtraße ) m . 2 = Zim . = Wohn . ſofort od . ſpäter verm . Näh . ( a Roßdörferſtr . 8 Größere Fabrik= räumlichkeiten mit groß . Keller im ganzen oder geteilt ſofort zu verm . Elek . Licht u . Kraft . Waſſ . , Toreinfahrt und grß . Hof vorh . ( b Landwehrſtr . 31 Barage frei = Mackenſenſtr . 30 5 - Zim . - Whg . part . , z . 1 . 12 . zu vermiet . Karls= traße 85 , I . ( Schöne 5 - Zimmer = Wohnung mit all . Zubeh . Etagenheizung . in freier Lage , alsbald od . ſpat . zu vermieten . Heidenreich= ſtraße 19 . I . ( a Neu hergeſtellte 5 Zinmer = Wohnung nebſt Bad . 2 Bo= denzim . , 2 Keller uſw . — Hügel= ſtr . 15 . Laden ( a Riedeſelſtr . 25 : Sehr ſchöne 5 - Zim . - Whg . nit Badezimm . vermieten . ( b Roßdörferſtr . 73 , 3 . Stock : Schöne 5 — 6 Zimmer = Wohnung , Bad Balk . , Veranda , ſofort zu verm . Näh . parterre . Hügelſtr . 69 , III . ſonnige , große 5 - Zim . - Whg . mit Bad u . all Zubeh . p . 15 . 11 . oder ſpäter bis 1 . 1 . 36 zu ver= mieten . ( * Teilwohnung i . Nordoſtvierte 2 Zimm . , Bade zimmer ( kann als Küche ein= gericht . werden . Balkon , an ruh . Mieter zu ver mieten , ev . auch möbliert . Anfragen unter M 244 Geſchſt . Im Martinsvtl großes Zimmer und Küche . Manſarde , an einz . Perſon o . Ehepaar ſofort zu vermieten . Angebote unter N 9 Geſchſt . * s W SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENKMAL . SEENM Hma lie SlEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKN I . SEE . SIEGFRIED SCHNEIDER AM SIEGFRIED SCHNEIDR SIEGFRIED S dies SIEGFP SIEGER sitarg ! Meit . 2 uechen HW e SIEGFRI zwe 1 großes leeres 1 . 1 möbl . Zim . zum 1 . Novemb . zu vermieten . Wenckſtr . 7 , I . K — 3 möblierte Zimmer mit Bad und Küche in gutem Hauſe zu verm . Beſichtig , erbet . 3 — 5 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . 2 — 3 Zimmer möbl . oder leer , mit Küchenbtzg . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Heirſchaftliche vollſt . neuherge= tellte 3 ½ = Zim . = Wohn . in ſehr gut . ruhig . Lage mit kompl . Bad , Erker mit Einrichtung , Ve= randa , 2 Manſ . = Zim . und ſonſt Zubehör an ruh . Mieter zu verm . Preis 95 ℳ . Ang . N 25 Gſch . ( Kl . Wohnung zu vermieten . Tannenſtraße 8 . 1 . Stock links . ( e Sehr gut möbl . Zimmer mit Tel . z . vm Dieburgerſtr . 13 . Mauerſtr . 19 ( bei Müller ) möbl . Zimmer zu vermieten . ” Woche 4 . 50 ℳ . Bleichſtr . 35 , I . möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * dfs Möbl . Zim . Wienerſtr . 72 . p Möbl . ruhiges Zimmer an Dame z . vm . Stiftsſtr . 23 . Möbl . Zimmer zu vermieten . Karlsſtr . 65 , II . r . Prz . = Chriſtians = Weg 23 : Möbl . Zim , mit Heiz . zu vermieten . ( 9407 a Zu vermieten in Eberſtadt Bergſtr . Heidelbergerſtr . 28 große , leerſtehende Lagerräume . große Keller , Stallungen Scheune , evtl . in Garagen um zubauen . — Auskunft erteilt : Jakob Kirſchner V . Eberſtadt/Bergſtr . , Odenwaldſtr . 24 SIEGFRIE . SIEGFRIE . SIEGFRIEI SIEGFRIED SIEGFRIED SIEGFRIED SIEGFRIED SIEGFRIED SIEGFRI SIEGrRI ) die bescn SIEGFRIE ) I . mit * A KuENKMAL . SEEd pre BlSMARCKDENKMAL . SIEC HEIDER AM BISMARCKDENKMAL . SEE iui gekommen . L Hong u tauſer ſinde , wo zug we Roch und fu ihn ſt in a ſich mit grö Ueen tun das iſt beinahe kaum at hiene fes iſt als tutſächlie dm Geleiſe SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENKMAL . SEE Behagl . möbl . Zimmer an Dame bill . z v . Ang . N 22 Gſchſt . / * Soderſtr . 6 , III . , Kapellplatz möbl . Zimmer mit Schreibtiſch zum 1 . 11 . 35 . ( * Möbl . Zimmerzu verm . wöchentl . 3 . 25 ℳ . Schuknecht ſtraße 47 , pt . , r . ( * Möbl . Zimmer ” z . verm . Runde= turmſtr . 14 . Ht . K Schöne 3 = Zim . = Wohn . mit Bad per ſof . od . 1 . April 36 zu miet . geſ . Evtl Tauſch geg . meine ſchöne 4 = Zimmer . Wohn . Ang . unt 23 Geſchſt . ( * Schöne große 2 - 0 d . 3 : 3 i Wohnung u . Küche ( Zen trum ) geſucht Angebote an ( b Ad . Dingeldein , Immobilien , Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . 2 — 3 = Zim . = Whg . für 1 . Nov . ge Mietpreis bi 15 ℳ . Ang . un L 6 Geſchſt . ( * f Dame m . berufst . Tocht . ſucht ſchöne 2 — 3 Zim . = Wohnung mit all . Zubeh . Nähe Künſtler = Kolonie . Angeb . mit Preis unt . M 219 Geſch . * ds Auswärt . ſuchen 2 — 3 Zimmer und Küche zum 1 . oder 15 . Nov . Angeb . u . N 11 Geſchſt . Mercksbeamter ſucht kl . Häuschen 2 X 3 Zimmer ) zu mieten . Angebote unter N 8 Geſchſt . Schlatzim . E Hol - Betten sahiedert Geſucht 1 großes leere = Zimmer . Ang . unt . M 247 un die Gſchſt . ( b Jg . Dame ſucht hübſch möbliert . Zimmer , mögl . m . Zentralheiz . , in gutem Hauſe . Angebote unter 238 Gſch . Möblierkes Wohnſchlaf = Zimmer . Telef . , Bad , ſofort ge= ucht . Angebote unter N 24 an die Geſchſt . C Möbl Zimmer geſ . Nähe Alfr . = Meſſelweg , evtl . Zentralhz . Ang . u . N 26 Gſchſt . ( * Junger , berufst . Angeſtellter ſucht mit voller Penſ . , evtl . m . ein . and Herrngeteilt An= gebote mit Preis u . N 17 Geſchſt . ( Bergſtraße ! Einfam . Haus in Luftkurort Nähe Darmſt . , 6 Zim . , Zentr . = Heizg . , 500 qm Garten , Garage . hauszinsſt . = frei , preiswert f . M 15 000 zu vk . ( b Wohnungen Im Zentrum rentables Etagen = Haus mit Laden u . gr . trock . Kellern für Lederhandlung beſ . geeignet , billig zu verkauf . Aufſchl . u . N 27 Geſchäftsſt . ( * wirklick ich iſion , k und Geſch ſucht 404 aus Prin gute Si Mon . Ral n . Verein Ang . N Ueſſen ſind Mit , Tüchtig . Fachm- mit la Referenzen , ſucht 2 ‟ Übernahme eines hieſige - ” tailgeſchäftes , welches gewöhnliche Verdienſtme - me I keiten bietet , ſtillenod . 4 SN ” man Tortkdsen mit 15 — 20000 RM . Eilsst bote mit Kap talnachweis ! Selbſtgeber . Vermittler 7 lo 3 . Ang . u . N 13 Geſchſs Darlehen d . Zweckſparvertrag ab RM . bis 10 000 . — ( keine Baug . ) f . aller Art , Möbelns ? torräder . Autos , Maſchinen Exiſtenzgründung , Umſchuldl . " Hypothek . Koſtenl . Ausk . u . Beies General = Agentur Darmſch Baſſermann , Scalbauſie d . „ Kremo‟ G . m . b . 6 . , Osnoc Acker = Verpachtt . Mehrere Ackerparſellen ofort zu verpachten . Zu A nittags 2 Uhr u . abends 8 — dem Unterzeichneten Karl 2 Schloßgartenſtraße 55 , 2 . Sl - Reinheim i . Odw . 220 qm 1 Wohnhaus 2 WWaſerkral k 3675 qm für den Spottprei ! 1 Fabrikgebäude Biu 450 guz 1 maſſive Halle Sadere - Hof , 984 40 0 . — Mk . bei geringer A . ‟ in all . Größen . lung zu verkaufen durch Riedeſell Rudolf Ebert , Auerbach = Heſſen A 1 b „ Mittelſtädt Feruiſpe . unſe 95 . Erfol= ſt der Sy geraten Aals UpUaossene Eine Arau vernichtet eine Armee Von F . DA OOSTA , Berlin 1934 Zug hat fün Tage Verſpckung . . . " ſle York , Paris oder Berlin hätte Edith Withby einen ſrtanfall bekommen , wenn der Zug auch nur 5 Minuten g gehabt hätte . in Tſangtſi wartet ſie nun bereits 5 Tage auf den Zug . ſiai Verſpätung . ſm emand regt ſich darüber auf . Tag ſieht Edith Withby die gleichen Chineſen , die mit ſe ſondergleichen in aller Frühe die Wellblechbaracke , die Nthofsgebäude vorſtellen ſoll , erſtürmen und dann ruhig ſerd auf dem Boden Platz nehmen und ſich der angeneh= ſäftigung des Wartens hingeben . . . . " hödyll für ſich . Frauen ſtillen ihre Kinder , Männer ſitzen Stunde um nit philoſophiſcher Ruhe über ihren Waſſerpfeifen . Kin= härdige Hunde ſpielen in friedlicher Eintracht zuſammen , ſoein geworfener Knochen Lärm , Aufregung und Geheul bringt . biſchen Händler mit Apfelſinen , Enten und meterlangen Uhr Geſchäft geht gut . Frauen kochen auf kleinen mitgebrachten Kochgeſchirren . oird gelacht , erzählt und . . . gewartet . Wetzte faſt nur wie nebenbei . mr der Zug heute ? Kommt er nicht ? Aum , das ſcheint die geringſte und unintereſſanteſte Frage „ Zeit bedeutet nichts in dieſem Lande . ſtanderen Dinge intereſſieren vielmehr . hrten Tage war Edith Withby die große Senſation . enlang konnte man ſie betrachten , ohne ſich an ihr ſatt = Mi freier trotzdem . . . . die Männer waren nicht zudringlich . ndre Frauen zeigten Intereſſe für Ediths intimſte Toi= timniſſe . „ weiten Tage hat Edith ſchon an Intereſſe verloren . higen unſekluan dritten Tag ſchien ſie ſchon zu der großen Familie ſgrenden zu gehören . Stationsvorſteher von der ſelben ruhigen Beſchaulichkeit . tter Zug ? Kommt er nicht ? d ) rHimmel mag wiſſen ! Wann er kommen wird . . . . wird Iſer ! Iſt es nicht um aus der Haut zu fahren , denkt Edith bh erzweifelt . Hudenlang wandert ſie in nervöſer Unruhe auf und ab Au dem in der Sonne funkelnden Schienenſtrang nach , der ddes nſtir weiten , ebenen Ferne verliert . leter , mock huchligemal ſchon hat ſie die Viſion eines am Horizont ddes Nſumden Zuges gehabt , aber immer nur war es eine Viſion . ſer , morgek traus dem flimmernden Glanz der heißen Luft , einer hu Horizont oder irgendeiner Karawane , die in der Ferne ng o Hong liegt ihr Bruder ſchwer krank und ſie iſt aus u gekommen , um ihn zu pflegen . Uſe Lo Hong iſt noch tauſend Kilometer von Tſangtſi ent = Ud tauſend Kilometer ſind eine ungeheure Entfernung in illnde , wo man auf entlegenen Stationen oft tagelang ſeinZzug warten kann . . . . . Ffus Koch bereitet Barſche auf eine ſeltſame und Edith rönbekannte Art auf dem kleinen Aluminiumkochgeſchirr , jafr ihn gekauft hat . Efßtt in aller Gleichmut im Schatten des Wellböechhauſes Pübtſich mit größtem Eifer und aller Ruhe dem Köchen hin . cudren tun das gleiche . EFü iſt beinahe verſucht , zu glauben , daß die meiſten Men= kaum aufſehen würden , wenn der Zug endlich am Hori= ſtene . . baes iſt als wolle das Schickſal ihr das Gegenteil bewei= m vatſächlich erſcheint in der Ferne ein ſchwarzer Punkt , uf em Geleiſe wächſt und wächſt . . Der Zug erſcheink , Pie Reiſenden benehmen ſich räfſelhaft . Flt wirklich der Zug . . . . ! Nrlich ! KAi Viſion , keine Wolke , keine ferne Karawane . . . . " Lähy und Geſchrei umbrandet plötzlich Edith Withby . Areſſen ſind die Kochgeſchirre . Alles läuft auf die Geleiſe . geit , lacht , lärmt . SSyu macht ſich ein unangenehmer Geruch bemerkbar . D 0 sverlaſſene Eſſen beginnt zu verbrennen . Auch Ediths hü/Barſche , eben Bärſche ſein laſſen . En inzt um Edith herum und Edith iſt faſt ein wenig er= mt , dß dieſe ruhigen , ſtillen Chineſen plötzlich eines ſolchen ühlizusbruches fähig ſind . Facll Eeck hien doch , als ob es ihnen ganz gleichgültig ſei , ob der htu , morgen oder erſt in einem Jahr käme . Undnun dieſe Freude ! wi Seltme Menſchen . Sie tun faſt immer das Gegenteil von „ u 9 man von ihnen erwartet . Der Stationsvorſteher iſt am begeiſtertſten . Er ſteht mitten dein Geleiſe und winkt mit beiden Händen dem herankom = Ndem ſuge zu . So , als ob er dadurch ſchneller käme . . . UW Exht auch erſt durch den Lärm von dem Nähern des Zuges ihray Der Lärm hat ihn aus einem tiefen Schlummer ge = 0 ſch 2 n , ſer deswegen freut er ſich doch über den herankeuchen = 36 u / Telickon und Maſchinentelegraph , die ihm das Kommen des gess neldet hätten , gibt es hier draußen nicht . Oder wenn Sſie imklich gibt , ſo funktionieren ſie nicht mehr . Hiämel , was kann auch paſſieren ! ei Eiſas iſt dieſer Bahnweg hier eingleiſig und zweitens wird denrſug nie einfallen , mit Schnellzugsgeſchwindigkeit zu Preng Aülwenn es ihm auch einfallen würde . . . . dieſe alten , „ Achillit lecken Maſchinen könnten das gar nicht . . . Danzug kommt näher und näher . Unllnun ſtellt Edith Withby zu ihrem Erſtaunen feſt , daß nle Zu 4 nit Soldaten angefüllt iſt . Esi faſt ein groteskes Bild . Vli auf der Lokomotive , auf dem Tender , auf den Tritt= ſetternüberall hocken Soldaten . Güyhre in der Hand . Jügdein Truppentransport , denkt Edith Withby gleichgül = N 8 Ssheiß , daß dieſes Land in ſtändiger Gärung befindlich iſt . Ne wA daß immer irgendwo gekämpft , geſtritten , gefochten ir Abgfie iſt verblüfft , als ſie ſich jetzt umwendet und erkennt , 5 ſäcliche Chineſen ganz plötzlich in wilder Flucht den Bahn= veicſen und dem kleinen Städtchen zulaufen . Möner , Frauen , Kinder , Hunde , alles läuft wie von einem Rniſchue Schrecken erfüllt davon . D’ ßahnhof iſt plötzlich ſtill und verlaſſen . Nl 4 Orangenſchalen , Schmutz , Papier und Küchenreſte ſind eon den kleinen Heerlager der auf den Zug wartenden Reiſen= en zugikgeblieben . . . . " Copyright by Nationaler Pressedienst Ein Fußkrikl . . . " Der kleine gelbe Stationsvorſteher ſteht jetzt neben Edith Withby auf der rechten Seite , während auf der linken Seite Ediths Boy ſteht . . Beide laſſen die Ohren hängen . „ Aber warum laufen die Leute fort ! ? ” fragt Edith ihren Boy . „ Angſt vor Soldaten . Wollen nicht mit dieſem Zug fahren . Wenn Soldaten auf den Zug ſicher unterwegs ſchießen . Kampf und Tod . Beſſer Miſſis auch nicht fahren mit dieſem Zug . Lieber warten auf anderen Zug . . . . . " „ Und wann geht der nächſte Zug ! ? ” fragt Edith den Stationsworſteher . Der zuckt die Achſeln . „ Wer bann das ſagen ? Vielleicht morgen . . . . vielleicht kommt auch erſt in drei , vier , fünf Tagen einer . . . . ! Das iſt un= beſtimmt ! Man wird ja ſehen . . . . . ! " Nun , das iſt keine tröſtliche Auskunft . Edith Withby glaubt nicht eine Minute daran , daß der nächſte Zug heute oder morgen kommen könne . Sie iſt feſt entſchloſſen , mit dieſem Militärzug zu fahren . Sie will unbedingt zu ihrem Bruder . Wieder 5 Tage warten ? Unmöglich . Vielleicht ſtirbt gerade in dieſen Tagen ihr Bruder ? Nein , ſie glaubt auch nicht an Kampf und Gefecht . Sie jedenfalls wird nicht fliehen . . . . Der Zug hat inzwiſchen gehalten . Ueberall wimmelt es jetzt voll Soldaten . Ein chineſiſcher Offizier hat den Stationsvorſteher an der Bruſt gepackt und ſchimpft wütend . Schließlich verſetzt er ihm einen Schlag mitten ins Geſicht . Der Stationsvorſteher zuckt nicht mit der Wimper dabei , nur ſein Geſicht iſt ſtarr und maskenhaft vor Furcht und Angſt . Ein roher impertinenter Burſche , denkt Edith und blickt böſe auf den ſchlitzäugigen Offizier mit dem pergamentartigen Geſicht und den böſe funkelnden Augen . Gegen dieſe Offiziere empfindet ſie ſofort eine inſtinktive Ab= neigung . „ Warum hat er den Stationsvorſteher geſchlagen ! ? ” fragt Edith ihren Boy . „ Aus Laune , um zu zeigen , daß er hier Herr iſt ! ” ſagt der Boy und macht ein böſes Geſicht . Der Offizier ſcheint die Worte des Boys gehört zu haben . Er kommt auf Edith und den Boy zu und ehe Edith begreift , was geſchieht , hat der Offizier dem Boy einen Tritt gegeben , der ihn quer über den Bahnſteig bis zum Zuge ſchleudert . . . . . " Die Armee gehörk mir . . . " Edith iſt empört . „ Das iſt mein Boy ! ” ſagt ſie wütend zu dem Offizier . Der ſieht ſpöttiſch auf Edith . Seine kleinen Schlitzaugen kön= nen niederträchtig abweiſend blicken . „ Das iſt mir egal , ob es ihr Boy iſt oder nicht ! ” ſagt er grob . Edith iſt völlig ſprachlos . Bisher iſt ſie überall auf die größte Unterwürfigkeit aller Chineſen , ihr , der Weißen , gegenüber , geſtoßen . Ah , dieſer Offizier . Das iſt ſchon das neue Antlitz Chinas . Der Reſpekt vor den Weißen beginnt zu ſchwinden . Sie ſind nicht mehr die hohen Herren des Landes . Vielleicht noch in Hongkong oder Shanghai , den Reſervatgebieten der Europäer . Aber hier iſt man mitten im Lande . Hier gibt es keine Reſervate mehr . Hier iſt der Gelbe der Herr und Gebieter . Beſonders wenn er in Uni= form ſteckt und einige Hundert Gewehre hinter ſich hat . Die Zeiten , wo jeder Europäer ein Gott in dieſem Lande war , ſind vorbei . Und das ſchlimmſte . . . . . die Chineſen haben die Fußtritte nie vergeſſen , die ſie von hochmütigen Engländern , Franzoſen und Amerikanern bekommen haben . Sie denken heute davan . Vielleicht gilt dieſer Fußtritt des gelben Offiziers nicht ein= mal ſo ſehr dem Boy , wie Edith Withby ſelber . Zum erſten Male beginnt Edith Withby ſo etwas wie Furcht zu ſpüren . Sie hat ſich unter den Chineſen bisher für völlig ſicher gehalten . Hat an keine Gefahr geglaubt , als man ſie warnte allein mit ihrem Boy ins Innere des Landes zu reiſen . . Jetzt ſieht ſie , daß ſie ſich getäuſcht hat . Der Offizier muſtert ſie jetzt höhniſch . „ Wollen Sie etwa mit dem Zug fahren ? " „ Ja ! ” ſagt Edith feſt und hat Mühe , den Blick nicht vor den boshaften ſtechenden Augen des Gelben zu ſenken . Der Chineſe wendet ihr hochmütig den Rücken . Edith Withby ſieht ihm be= ſtürzt nach : „ Sie werden mich nicht daran hindern . . . . ! " ruft ſie ihm nach . „ Wenn nötig , ſogar mit Gewalt ! ” ruft der chineſiſche Offi= zier zurück . Edith Withby iſt völlig verſtört . Der Boy hat ſich vom Erdboden erhoben und kommt heran= gehumpelt . „ Beſſer auch zurück in Stadt gehen . . . . . ! ” ſagt er zu Edith . „ Soldaten alles böſe Menſchen . Offiziere da ganz ſchlimm . Keiner wollen fahren mit Zug , wo Soldaten drin ſind . Nur Prügel und Zank geben . Lieber warten auf nächſten Zug . . . . " „ Ich denke nicht daran ! ” ruft Edith feſt . „ Es muß doch wohl bei dieſer Truppe einen noch höheren Offizier geben , als dieſen unverſchämten Burſchen ! " Edith ſieht den Zug entlang . Und dann ſieht ſie in der geöffneten Tür eines Wagens einen ſehr dicken , aber ungewöhnlich vornehm gekleideten Chineſen ſtehen . Als ihr Blick auf ihn fällt , verbeugt ſich der chineſiſche Herr mehrmals vor Edith . Den wird man fvagen denkt Edith und ſteuert auf den Wa= gen los . Als ſie vor der Türe ſteht , macht der höfliche Chinamann gleich ein halbes Dutzend tiefe Verbeugungen hintereinander . Zu Ediths großer Freude ſpricht er engliſch . Zwar kein ſehr gutes , aber ein durchaus verſtändliches Engliſch . „ Wer iſt der Chef dieſer Truppe ? ” fragt Edith und zeigt auf die Soldaten . Der Chineſe lächelt Edith höflich an . Er macht eine erneute Verbeugung und ſagt dann : „ Dieſe Armee hier gehört mir ! ” Die Räder rollen . . . " „ Die Armee gehört Ihnen ? ” fragt Edith völlig verblüfft . Sie begreift das nicht , denn dieſer Chinamann ſieht völlig un= militäriſch aus . Er iſt dick und ſchwerfällig . Er macht einen unge= wöhnlich gutmütigen und freundlichen Eindruck . „ Sie meinen , daß Sie der Kommandant der Truppe ſind ? ‟ fvagt Edith etwas ungläubig . Der dicke Chinamann hebt beſchwörend die Hände . „ Um des Himmels Willen ! Ich bin doch kein Soldat ! ” Faſt Verachtung und Abſcheu liegt in ſeiner Stimme . „ Aber ſie ſagten doch , daß dieſe Soldaten . . . . . ! " „ . . mir gehören . Ja , ich habe die Truppen gekauft ! “ Edith begreift zwar nicht , wie man Truppen und Menſchen kaufen kann , aber alles in dieſem Lande iſt ja unbegreiflich , fremd und unverſtändlich . Edith erzählt jetzt ihren Zuſammenſtoß mit dem Offizier . Zu ihrem Erſtaunen ſieht ſie , daß der dicke Chinamann , der Herr und Beſitzer der Armee , ein etwas erſchrockenes Geſicht macht . Donnerwetter , hat der Herr Armeebeſitzer etwa ſelbſt Angſt vor einem ſeiner Offiziere ? Nun Edith will auf jeden Fall dieſen Zug benutzen . Allen gelben Offizieren und dicken Heeresbeſitzern zum Trotz . . . . . " Sie ſagt daher mit bezaubernder Freundlichkeit : „ Nun , da Sie ja der eigentliche Kommandeur der Soldaten ſind , iſt ja alles gut . Ich ſehe , Sie ſind ein Gentleman und ich werde unter ihrem Schutze ſicher reiſen . . . . . . ! " ( Fortſetzung folgt . ) Sandhosen . HIughaserim und Hiegende Würste Vier tolle Piloten = Abenteuer zwiſchen Himmel und Erde . Von Hans Rohmer , Flugzeugführer ( USA . ) Nachdruck verboten Copyright by Verlag Presse - Tagesdienst , Berlin W . 35 „ Ich muß gegen den Sturm lavieren . Jetzt klemmt auch noch das Querruder ! Ich ſehe , wie Bobby mil den Beinen in freier Lufk zappelt . In meinem Unterbewußtſein wächſt das Grauen , das jeder Menſch haben muß , wenn er einen anderen in ſolch furchtbaren Situationen ſieht . Die Maſchine ſteilt immer mehr mit der Naſe in die Höhe , das Gewicht Bobbys drückt ſie rückwärts hinab , ich drücke den Knüppel nach vorn . . . vergebens ! Der Motor donnert immer noch in gleichmäßigem Knattern durch die Waſchküche . Es faucht , ziſcht und brüllt um mich . Durch den ſtarken Zug an der Schlepptroſſe kann die Maſchine keine Böen parieren , ſie wird auf die Seite geworfen Einen Meter . . . Bobby . . . nur noch einen Meter und du kannſt ran" . Jetzt hat Bobby die Beine wieder auf den Rumpf gezogen , macht ſich die Arme frei . . Von allen Seiten ſchnappt graue Finſternis nach uns . . . Blitze zucken , es iſt ein tolles Hin = und Herreißen . . Verdammte Hölle , hat Bobby immer noch nicht ? . . . Es gibt einen Ruck . Die Maſchine iſt frei . Jetzt mag die Wurſt allein nach Europa ſegeln . . . ! Nein , noch nicht frei , die nächſte Böe reißt wieder am Seil . . . nur eine Windung war gelockert . Bobby klammert ſich mit den Beinen feſt , verſucht , kopfüber , die Schlinge zu löſen . Das Meſſer fällt ihm aus der Hand . Der Zug des Seiles iſt zu ſtark , er kann die Schlinge nicht herabſchieben . „ Ich muß eine Kurve legen , mich dem Ballon nähern , damit das Schleppſeil außer Zug kommt . . Hall feſt , Bobby , halt feſt ! „ Ich trete ins Querruder , gebe Verwindung , die Maſchine ſtellt ſich auf den linken Flügel . Es wirft Bobby herum wie einen Mann , der außen an einer Schiffsſchaukel hängt . Ich kann nicht hinſehen die Nerven ertragen nicht dieſen Anblick . . . endlos tropfen die Sekunden . drei . . . vier . . . fünf . . Die Maſchine ſchießt auf den Ballon zu , das Seil iſt locker . Ein Griff Bobbys , die verhängnisvolle Schlinge löſt ſich . Schwarze Wolken ſaugen den Ballon in ſich auf . . . er verſchwin= det in ihrem fauchenden Rachen . Gas weg . . . ich gehe mit dem Wind , die Bewegungen wer= den weich und regelmäßig . Zoll für Zoll zieht ſich Bobby nach vorn . Am halben Weg bleibt er erſchöpft am Rumpf geklammert . Manchmal reiſt der Sturm ein Loch in die Wolkendecke . Eine große Verkehrsmaſchine der Panagra überholt mich , bleiche , neu= gierige Geſichter ſehen auf den außen am Rumpf liegenden Mann . Ich verſuche , Bobby meine Hand zu reichen , ihn hereinzuziehen . Vergeblich . ich kann nicht ſo lange den Knüppel auslaſſen . Meter für Meter ringe ich dem Sturm ab und verſuche nach Südweſt durchzubrechen . Bevor ich Bobby nicht drinnen habe , muß ich mit dem Wind gegen den offenen Ozean fliegen . Vom Sturm gepeitſcht , treiben wir hinaus . Ich muß Bobby jetzt hereinbekommen . Laſſe Maſchine Maſchine ſein , klettere aus dem Sitz lege mich mit dem Oberkörper platt auf den Rumpf und faſſe Bobby mit den Armen . Eine Bö wirft die Maſchine zur Seite , ſie kippt , trudelt über den rechten Flügel ab . In den Drähten jault der Fallwind . . . wir ſind im Stürzen . Langſam , ganz langſam verſuche ich , den Knüppel zu ziehen es gelingt , die Maſchine kommt aus dem Abgleiten . . . Der Motor ſpuckt und knallt , kommt aber auf Touren Schon liegt die Küſte wieder unter uns . Die Kronen der Bäume biegen ſich im Sturm . Dort iſt ſchon der Flugplatz . Eine Bö hätte uns zuletzt noch an die Ecke eines Hangars ge= worfen . Nach dem Ausrollen kommen uns Arbeiter zu Hilfe und bändigen den Vogel , der von den Böen herumgeriſſen wird . Bis er müde , naß und ſchmutzig in ſeinem ſtillen Hangarſtall runde Oelpatzen macht aus nachträglichem Schreck ! Die Herren der Fog = Werke machen ſüßſaure Geſichter . Ihre teure Ballonſeide und hundert Kubikmeter Waſſerſtoff ſchwimmen über dem Ozean . Drei Tage ſpäter ſteht in der „ New York Times ” : „ Kapitän Piddlefiz vom Fiſchdampfer „ Farwell ” hat auf 73 Grad Weſt und 41 Grad Nord ein furchtbares Meeresunge= beuer geſichtet . Es war halb Schlange , halb fliegender Drachen . Als das Ungeheuer das Schiff ſichtete , wollte es ſich auf den Fiſch= dampfer ſtürzen , den Kapitän Piddlefiz befehligte . Nur der Gei= ſtesgegenwart des Steuermannes iſt es zu danken , daß es gelang , dem Ungeheuer auszuweichen und die Flucht zu ergreifen . Sämt= liche Perſonen auf der „ Farwell ” geben eine eidesſtattliche Ver= ſicherung ab , daß das Untier gelbe Krallen und Flügel hitte . Kanitän Piddlefiz iſt Mitglied der Mormonenkirche und der Anti= alkoholliga . ” Mr . Fog hat nie wieder eine fliegende Wurſt gebaut ! Ende . — Seite 14 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Okt Der Führer gab die Richklinien für die Winkerarbeit der Helufsteonet oetdnnt . Im Thronſaal des Reichspropagandaminiſteriums ſprach der Führer und Reichskanzler am Mitt= woch zu den Gauleitern und Reichsrednern der NSDAP . und gab ihnen die Richtlinien für die propagandiſtiſche Arbeit des kommenden Winterhilfswerkes bekannt . ( Preſſe = Illuſtr . Hoffmann = M . ) Reict und Auslane . Proſeſſor Seeberg † . Der Profeſſor der Univerſität Berlin und Direktor der Inſtituts für Sozialethik , Geheimrat Reinhold Seeberg , iſt , wie wir bereits berichteten , auf ſeinem Landſitz zu Ahrenshoop in Pommern im Alter von 76 Jahren geſtorben . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Chronik des Tages . Am Donnerstag und in der Nacht zum Freitag ſind im Erzgebirge , in der Lauſitz und im Vogt= land bis zu den mittleren Gebirgslagen herunter ergiebige Schneefälle eingetreten . Vielfach hat ſich bei leichtem Froſt ſchon eine zuſammen= hängende Schneedecke gebildet . In den Morgenſtunden des Freitag ereignete ſich auf der Strecke Belgrad — Niſch ein ſchweres Eiſenbahnunglück . Der Belgrader Schnellzug ſtieß auf der Station Aratſchitſchowo auf einen dort ſtehenden Güterzug . Einer halbamtlichen Mit= teilung zufolge wurden beide Lokomotiven ſowie vier Perſonen = und ſieben Güterwagen ſchwer be= ſchädigt . tän Hauptmann a . D . Rudolf Stanger , einer der hervorragendſten Kriegsflieger der öſterreichiſchen myſl gelang es ihm , in der Feſtung zu landen und beim Rückflug wichtige Meldungen mitzu= nehmen . In vielen Teilen Oberöſterreichs ſind , ſtarke Schneefälle zu verzeichnen . In manchen Gegen= den hat der naſſe , ſchwere Schnee beſonders an den Waldungen und Kulturen ſchweren Schaden angerichtet . Licht = und Fernſprechleitungen wur= den teilweiſe in Mitleidenſchaft gezogen . Bei Meggenhofen wurde ein Arbeiter erfroren auf = allein die traurigen Ereigniſſe , die bedauerlicher= gefunden . der Provinz Trient , machte ein Arbeiter in der Nacht zum Freitag die Feſtſtellung , daß dort ein Kraftwagen in eine Schlucht abgeſtürzt war . Die Nachforſchungen ergaben , daß der Kraftwagen mit drei Carabinieri und zwei anderen Perſonen beſetzt war . Sämtliche Inſaſſen des Fahrzeuges wurden getötet . Ein folgenſchweres Verkehrsunglück ereignete ſich , wie der „ Matin ” aus Algier meldet , bei Dſchidſchelli . Ein Autobus der Strecke Algier — Dſchidſchelli ſtürzte bei den Dünen von Manſuriah aus 30 Meter Höhe , anſcheinend infolge Ver= ſagens der Steuerung , ins Meer . Alle Fahrgäſte des vollbeſetzten Autobuſſes konnten geborgen werden , aber 34 waren verletzt . Der Schaden , den die Waldbrände in Südkali= fornien angerichtet haben , wird jetzt auf acht Mil= lionen Dollar geſchätzt . Ueber 12000 Hektar Waldgebiet ſind völlig niedergebrannt . Ferner droht Ueberſchwemmungsgefahr , weil der des Un= terholzes beraubte Boden den Winterregen nicht aufhalten kann . * Wochenrückschau . Die letzte Woche brachte eine Reihe von ſchwe= ren Kataſtrophenmeldungen , in denen von zahl= reichen Todesopfern geſprochen wird . Die über= aus ſtark auftretenden Herbſtſtürme und Orkane hatten Schiffsſtrandungen und Rieſenſchäden in aller Welt zur Folge . Ein beſonders ſtarker Nord= weſtſturm in der Nacht zum Sonntag an der hol= ländiſchen Nordſeeküſte brachte die Schiffahrt wie= derholt in große Bedrängnis . Aus der großen Zahl der Unfälle ſeien nur einige herausgegriſ= fen : Nahe dem Badeort Egmond ſtrandete der 50 000 Brutto = Regiſter = Tonnen große . Dampfer „ Kerkplein ” ; in der Nähe der Inſel Terſchelling iſt ein engliſcher Frachtdampfer geſunken . Seine Bemannung konnte gerettet werden . Der Königs= berger Dampfer „ Inſterburg ” , der von Rotter= dam nach Königsberg unterwegs war , iſt verſchol= len . Auf dem Logger „ Krimhild ” wurde das Ru= derhaus von der ſchweren See über Bord geſpült , wobei der Kapitän und der Steuermann des Schiffes den Tod fanden . Auch über dem weſt= lichen Teil des Weißen Meeres ging ein ſchwerer Orkan nieder , der zur Folge hatte , daß ein Leich= ter , der ſchwer havariert im Schlepp eines Eis= brechers war , losgeriſſen wurde und entzweibrach . Zehn Man wurden von den Wellen fortgeriſſen . — Ein von Wolkenbrüchen begleiteter Orkan hat auf den Inſeln Jamaica und Kuba ungeheuren Schaden angerichtet , den man auf 2 ½ Millionen Dollar ſchätzt . Auch einige Perſonen wurden ge= tötet . In Verbindung mit dieſen Unwettern werden Erdſtöße gemeldet , von denen u . a . der Staat Montana heimgeſucht wurde . Die Unfallchronik verzeichnet in der letzten Woche eine weitere Reihe ſchwerſter Kataſtrophen . So wurden durch ein Straßenbahnunglück in Saarbrücken drei Perſonen getötet und neun teils ſchwer , teils leicht verletzt . Am gleichen Tag ( am Montag ) ſtieß ein Perſonenzug an der tſche= choſlowakiſchen Grenzſtation mit einem Trieb= wagen zuſammen ; bei dem Zuſammenſtoß wurden 16 Perſonen verletzt . — Ein Rieſenfeuer , das in dem großen Banater Dorf Bakowa ausbrach und Am Donnerstag ſtarb in Wien der Flugkapi = tagelang wütete , vernichtete faſt die ganze Ort= ſchaft . Weit über 100 Häuſer ſind abgebrannt . — Schließlich ſei wieder an einen Unfall erinnert , Armee . Knapp vor dem Fall der Feſtung Prze = der ſich immer wiederholt und endlich für viele eine Lehre ſein ſollte . In Berlin reinigte eine Frau ihre Kleider mit Benzin . Wahrſcheinlich entwickelten ſich Gaſe , die durch das Herdfeuer zur Exploſion kamen . Die Frau wurde durch eine Stichflamme getroffen und brach mit ſchweren Brandwunden zuſammen . Zu einer Wochenrückſchau gehören aber nicht weiſe Woche für Woche regiſtriert werden müſſen In der Nähe des Ortes Brez im Nonstal , in und Hunderte von Todesopfern fordern . Auch einige ſchöne Dinge verdienen feſtgehalten zu werden . So regiſtrieren wir gerne den gewiß ſel= tenen Fall , daß ſich ein Saarbergmann , der Gru= benſteiger Paul Guthörl , ohne höhere Schulbil= dung , ganz aus eigener Kraft zu einem geologi= ſchen Forſcher emporgearbeitet hat . Seine wiſſen= ſchaftlichen Leiſtungen , die er ſich in der freien Zeit , die ihm ſein ſchwerer Beruf ließ , errungen hat , fanden dadurch ihre Anerkennung , daß ihn die Ver= waltung der Saargruben an die Bergſchule Saar= brücken berief . Die Univerſität Frankfurt a . M . , die ſeinen tapferen Werdegang beobachtet und im Stillen gefördert hat , hat ihm die höchſte Aus= zeichnung , den Ehrendoktor , verliehen . — Eine heitere Begebenheit , wenn auch nicht von „ welt= erſchütternder Bedeutung ” war am Montagnach= mittag der feſtliche Einzug der „ Weinkönigin ” in der Reichshauptſtadt . Die „ Weinkönigin ” erſchien mit rieſigem Gefolge , das auf 17 mächtigen und reichgeſchmückten Wagen an den erſtaunten und frohbewegten Berlinern vorbeifuhr . Damit war die Weinwerbewoche auch in Berlin eröffnet ! Die Todesſtrahlen des Li tang Teuſliſche Rache . — Zigarettenetui als Todeswaffe . — Drei merkwürdige Teſſt Die Tragödie der Unreitbaren . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , Kanton , im Oktober . Ein Chineſe , der in den letzten Jahren ſeines Lebens offenbar wahn= ſinnig geworden war , nahm an der Menſchheit , von der er ſich zurück= geſetzt fühlte , auf grauenvolle Weiſe Rache . Ein kleines Zigarettenetui war ſeine Todeswaffe . Nur Li tang ho verſtand es , zeit Schmerzen zu lindern . Er gab Moro ) empfahl ab und zu das Rauchen einer rette — aus jener ſilbernen Zigaret/ auf dem Krankentiſch neben dem Lage Mordendes Radium . . . . " Ein Paria ſinnk auf Rache . Dieſer Li tang ho hatte von der Natur groß= artige Gaben mit auf den Weg bekommen . Er war klug und lernte ſpielend . Sein Vater hatte genügend Geld , um ihn auf die europäiſchen Hoch= ſchulen zu ſchicken . Er hatte Inſtinkt für die mo= ſerne Medizin , für die Radiumforſchung , für die Geheimniſſe der Strahlen . Man ſetzte viele Hoff= nungen auf Li tang ho . Aber da war etwas , was ſeinen Lebensweg ſtörte . Li tang ho war häßlich . Seine Stirn war ſchief und ſein Mund verzerrt , eine Schulter war krumm und eine Hand verkrüppelt . Was nützten hm alle Auszeichnungen und glorreich beſtandene Examina , wo ſich ſogar die demütigen chineſiſchen Frauen entſetzt von ihm abwandten ? Er wurde zum Haſſer der Menſchen . Das war aber auch jene Zeit , als er in Kanton das letzte Geld ſeines Vaters in einem großen Lalorato= rium verbaute , das ſeinen merkwürdigen Ver= ſuchen dienen ſollte . Der Kriminaliſt beeilte ſich , das etui an ſich zu bringen . Er lief mit erſten Spezialiſten der europäiſchen K Kanton und verlangte Aufſchluß übg heimnis dieſer Doſe . Sie war nicht ſondern aus Blei . In ihrer Wandung — Radium untergebracht . Dieſes Mittel wird bekanntlich , falſch angev zu nahe oder zu lange mit Menſchen rung gebracht , zur Urſache eines Gewel der dem des Krebſes gleich iſt . Der Tatbeſtand lag alſo klar : Li tal Experimentator , war ein Mörder . Ein der nur eine Waffe hatte — ein Zignl mit Radium . Als die Polizei ihn hol hatte er längſt eine Giftphiole gelee Heute erzählt man ſich mancherlei von dem Teufel von Kanton . Sie ſind n trieben . So , wie hier berichtet , war e — Drei Vermächtniſſe und ein Sterbu Zeugnis genug dafür . Drei Vermächtniſſe und ein Erbe . Seit jenen Tagen waren Jahre vergangen . Nur wenige hörten oder ſahen etwas von Li tang ho , der ſich in die Stille ſeines Laboratoriums zurückzog und hier Arbeiten vollbrachte , von denen man allerlei Merkwürdiges munkelte . Und man erzählte ſich auch , daß ein paar junge Lantoneſen , Beſitzer oder Erben großer Ver= mögen , plötzlich geſtorben ſeien , und zwar alle unter den gleichen furchtbaren Krankheitserſchei= nungen , gegen die ſie bei Li tang ho , ihrem Freund , Rettung und Hilfe geſucht hatten . Was aber das Merkwürdigſte war : Als ſie ſtarben , vermachten ſie ihm ihr ganzes Geld . So ſtand es ſchwarz auf weiß in den drei Vermächtniſſen zu leſen . Ein Gerichtsſchreiber ſtutzt . . . . An ſich war daran nichts Erſtaunliches , denn es iſt in letzter Zeit zu einer ſchönen Sitte gewor= den in China , daß man wiſſenſchaftlichen Zwecken Geld zuwendet . Aber da war ein kleiner Ge= richtsſchreiber , der Helfer der Notariatskammer , der plötzlich ſtutzig wurde , als in den Teſtamen= ten , von denen ſchon die Rede war , immer wieder geſchrieben ſtand , daß auch ein kleines ſilbernes Etui , eine Zigarettendoſe , an den Doktor Li tang ho zurückgelangen möge . Dieſer kleine Schreiber benachrichtigte einen der beſten chineſiſchen Kriminaliſten . Der küm= merte ſich um die drei Vermächtniſſe , erfuhr aber vorläufig nur , daß jene ſeltſame Doſe immer die gleiche war , und daß Li tang ho ſeinen Freunden lange vor ihrem Tode die Doſe geſchenkt hatte . Immerhin folgerte er jetzt irgendeinen myſteriö= ſen Zuſammenhang zwiſchen der Doſe und dem Tod . . . . " Unrettbar ! Eines Tages war der Kriminaliſt mit ſeinen Nachforſchungen ſo weit , daß er Li tang ho zu einer Vernehmung bat . Er fragte ihn nach nichts anderem , als nach dem Verbleib der ſilbernen Zigarettendoſe . Li tang ho wurde aſchgrau im Geſicht , verlor aber keinen Augenblick die Gewalt über ſeine Züge . Er nannte ihm den Freund , einen gewiſſen Wang = Fu = Lin , dem er vor einigen Wochen die Doſe geſchenkt habe . Der Kriminaliſt eilte in ſeine Wohnung . Er konnte nur nach vieler Mühe vorgelaſſen werden , denn Wang = Fu = Lin war ſchwer krank . Als der Kriminaliſt an ſeinem La= ger ſtand , erkannte er , daß er einen Sterbenden vor ſich hatte — eine Verbrennung der Seite , eine Erkrankung lebenswichtiger innerer Organe , Ver= änderungen der Haut , wie man ſie ſich normaler= weiſe nicht erklären konnte : das waren die Symp= tome , an denen die chineſiſchen Aerzte vergebens herumdoktorten . Zweimal um die Welk in 1 Minute 40 54 Brüſſel . Selbſtverſtändlich war de riment ſorgſam vorbereitet . Aber auch es in ſeinen Auswirkungen noch ungen blüffend : In Brüſſel wurde ein Radioe aufgeliefert , das rund um die Welt uu nach Brüſſel zurück ſollte , um dann nu auf einem etwas veränderten Weg um zu laufen . Das Ergebnis des Verſuche dieſe zweimalige Umkreiſung des Globu = Minute und 40 Sekunden möglich war ! Geographen die Strecke intereſſiert , ſei aufgeführt : Das Telegramm lief vor nach New York und dann weiter nach M Sidney , Bombay , via Brüſſel nach Lon ! über Buenos Aires nach Tokio und übeh und Athen abermals nach Brüſſel . Skreitobiekt : Cromwells Schif Oxford . Bekanntlich ſtreiten ſich ſic chiſche Städte um die Ehre , Geburtsor zu ſein . Da kann es nicht weiter erſtau/ zwei engliſche Plätze ſich den Rang ſtreiti den echten Schädel des großen Oliver zu beſitzen . Der eine Schädel liegt im 4 Menn de giſchen Inſtitut in London , der andere Oxford aufbewahrt . Vor einiger Zei/ /lus Elter eine hochwiſſenſchaftliche Auseinanderſe zuem Zufall mit einer endgültigen Beſtimmung deſ Schädels enden ſollte . Aber die Wiſſeiſſ , um den konnten ſich — wohl aus Lokalpatriot : Aen , die u nicht einigen . Nunmehr will man das uluer den darüber einer ausländiſchen Gelehrtenkanſuge „ War= anvertrauen . aes zauſe entfühl Glühwürmchen führken Columk . Nan hint Habana . Seit Jahrzehnten zerbrchſ , , ein va 0 Sulta die Wiſſenſchaftler die Köpfe darüber , ein myſteriöſes Licht es geweſen ſein kön Columbus am 11 . Oktober 1492 auf jeg Lieblingsfr land erblickte , das man ſpäter „ Watlin 9 um ein Ja nannte . Man ſprach von Leuchtfeuern Kas = Harem dianer , von Geſichtstäuſchungen und Dien , ſch Dingen . Inzwiſchen aber hat man du A fältige Nachtbeobachtungen herausgefun ? ” Vertes be= eine beſtimmte Gattung von Meerwürm Alichen gerechnet im Oktober lebhafte Leuchterſchehleucht ein höf zeigt . Dieſes Glühen kann den Eindru /M Schickſalf Leuchtfeuers hervorrufen , wenn das Wetk/e , Au gend klar iſt und das Liebesſpiel der Wü in An auf verhältnismäßig kleinen Raum behten Ha = Das könnte auch in jener Oktobernacht desV duß ſi 1492 der Fall geweſen ſein . Die Zigeuner bekamen eine Fahne . Der Geſamtverband der Zigeuner hielt in dieſen Tagen in Bukareſt einen erſten großen h ab . Der Woiwode und Führer von etwa 100 000 rumäniſchen Zigeunern weihte bei dieſſ . legenheit zuſammen mit dem Archimandrit der griechiſch = katholiſchen Kirche eine Fahne derl * ner . Man ſieht links die Fahnenweihe und rechts den Feſtzug der Zigeuner , der im Anſchl ( Weltbild= den Kongreß durch die Straßen von Bukareſt zog . 26 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 15 ntereſſiert , umm lief weiter nad el nach Uf us ländiſchen Niederlaſſungen in Addis Abeba haben ſich durch Flaggen beſondere Kennzeichen in , um für den Fall eines Fliegerangriffs eine Bombardierung durch italieniſche Bomber zu dern . Dieſes Bild zeigt das amerikaniſche Hoſpital , deſſen Dach mit einer großen Flagge bemalt iſt . ( Weltbild = M . ) Die Benus von Siamoan . Abdul Hamids Lieblingsfrau . — Verwegene Flucht aus dem Harem . — Die Rache des Sultans . — Glück und Ende einer berühmten Schönheit . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) ſtreiten ſich e , Geburt = / weiter erſt . Rang gen Olin der al mat veſen ſein ? New York , im Oktober . Wie man aus einer kleinen Todes= nachricht in einer New Yorker Vor= ſtadt = Zeitung erfährt , iſt vor einigen Tagen die ehemalige Türkin , ſpätere amerikaniſche Staatsangehörige Aka= la Percy in einem Krankenhaus ge= ſtorben . Sie war die Lieblingsfrau wels 9 t des berühmten und berüchtigten tür= kiſchen Sultans Abdul Hamid . Ihre verwegene Flucht aus ſeinem Harem wirſt erſt jetzt in allen Einzelheiten bekannt . ve lieg 1 benn der Sulkan befiehll . . . einiger 9 /ülas Eltern waren arme Europäer , die ſchyein Zufall vor vielen Jahren nach Arme= ei erſchlagen hatte . Ihre Tochter Akala war die Mklun , um den Häſchern des Sultans verborgen ülben , die unabläſſig das Land durchſtreiften , igtter den nichtmohammedaniſchen Mädchen mige „ Ware ” für den Rieſenharem des blu = Gelel ſeh Sultans zu ſuchen . Eies Tages wurde Akala , kurzerhand aus „ hm fauſe entführt , als die Eltern auf dem Feld ten Cüſh ter Man hinterließ einen kleinen Beutel mit bindind ein paar Worte , aus denen hervorging , ehnten Fißler Sultan ein gnädiges Auge auf Akala vie darü’ſmuoen habe . . . zugg ak Lieblingsfrau unter 400 Odaliſken . ſiter „ Walz fam ein Jahr , nachdem man Akala in den Leuchtfeu ullas = Harem verſchleppt hatte , war aus dem ngen u 0 Piſte , ſchüchternen armeniſchen Landmädchen hat man niſt eizvolle Schönheit herangeblüht , die ſich berausg irits Wertes bewußt wurde und bald auf dem Meerwiefölhrichen Inſtrument der Intrigue und der ſte Leuchte iffluſcht ein böſes Lied zu ſpielen verſtand . den Ei . M Schickſal ſchien für alle Zeiten einen glän= nn das Pniſſe Aufſtieg zu verſprechen , als eines Tages viel der der ältan in Anweſenheit von ein paar Dutzend Raum nddemn Haremsfrauen im Yildis Kiosk zu Akala ohernach / 819 s daß ſie die ſchönſte von allen ſei . An dieſem agee vurde ſie zur großen Favoritin , zur Lieb= nalsfau des Sultans aller Türken erklärt . Ein Blick entſcheidet . . . E Lieblingsfrau hatte ſie eine Menge Vor= echrt Sie durfte in einem der glanzvollen Wagen uusfüren . Man ſah ſie tiefverſchleiert häufig wieon Selamlik und Haremlik , alſo dem eigent= icherSchloß und dem großen Haremgebiet . Auf ingrolchen Fahrt begegnete ſie eines Tages ge = Jader dem Augenblick einem jungen , blendend aus ſenden Amerikaner , als ſie ihr Geſicht un= versciert dem friſchen Luftzug ausſetzte , der Rum ? osporus herüberwehte . * Amerikaner gehörte zu einer Militär= hiſt = ü , die die Kaſerne der ſyriſchen Garde am Selsmik beſichtigt hatte . Dieſer eine Blick auf ſoieskönen Züge der jungen Lieblingsfrau des Suus genügte , um das Herz des jungen Offi= biev = su entflammen . „ Entführung aus dem Serail ” . Avohl der Kutſcher ſeines Gefährtes ihn dar= fübe ufklärte , daß eine Frau des Sultans an Jiang ſorübergefahren ſei und daß jede weitere Anmierung Todesgefahr bedeute , ließ der Ame= litahy ſeinen Wagen wenden und fuhr der reiz= cFremden nach . Es war , als ob ein ſtilles Siwrſtändnis zwiſchen beiden in jenem einen Aunzblick zuſtande gekommen ſei . A der Amerikaner , unterſtützt von zwei Grehuen , in der nächſten Nacht mit einem Strick diex ᛋhe Mauer der Haremsſtadt überſtieg , er= wanee ihn die weißhäutige Schöne im Park . Sie folgze ihm ohne Widerſtreben . So kam es zur abenuerlichſten Flucht , die je aus dem Harem des Eultans gewagt wurde . Des Sultans Rache . ½ man am nächſten Morgen im Harem die Fluu der ſchönen Akala feſtſtellte , wurden ſofort aulsſäfen geſperrt . Aber dieſe Maßnahmen ka = men ſchon zu ſpät : in einer ſchnellen Jacht hatte der Amerikaner mit ſeiner geliebten Beute das Land verlaſſen . Der Sultan ordnete eine ſtrenge Unterſuchung an . Mit Foltern erpreßte man aus zwei Eunuchen das Geſtändnis , daß ſie beſtochen worden waren . Den Reſt verrieten jene beiden Kutſcher der ſich begegnenden Wagen vom Vor= tage . Was nützte es , daß man drei von ihnen im Bosporus ertränkte ? Die ſchöne Akala war und blieb verſchwunden . Sie ſprang damals mit beiden Füßen in ihr Glück . Zwei Jahrzehnte lang lächelte ihr die Sonne eines guten Geſchickes . Dann ſtürzte ihr Gatte bei einer Flugzeug= kataſtrophe ab . Seitdem trauerte Akala mit gebrochenem Herzen um jenen , der ſie einſt dem Harem entriß . Nun iſt auch ſie geſtorben . Und mit ihr ver= ging die Venus von Stambul , die Lieblingsfrau des Roten Sultans . Enfführung im Kajükenſpind . * Vor einiger Zeit war aus Gdingen ein junges Mädchen plötzlich ſpurlos verſchwunden . Die beſorgte Mutter hatte alsbald die Polizei benachrichtigt , und man hatte ſchon den Verdacht , daß das Mädchen in die Hände von Mädchen= händlern gefallen ſein könnte . Trotz eifriger Nach= ſuche wurde nicht die geringſte Spur entdeckt . Da kam nun ein Brief der Verſchwundenen an , in dem ſie aus Schweden ſchrieb , daß ſie ſich mit dem Offizier eines ſchwediſchen Handelsſchiffes verlobt habe und auch mit nach Schweden gereiſt ſei . Auf Veranlaſſung der Mutter nahm die Polizei dann eine Durchſuchung des Dampfers vor . Und als= bald fand man die „ Braut ” im Kajütenſpind des Offiziers verſteckt . Hier hatte ſich die Vermißte , ohne daß jemand auf dem Schiff die leiſeſte Ahnung hatte , mehr als ſechs Wochen aufgehal= ten , und treu und brav war ſie dem Geliebten auf ſeinen Reiſen über die Oſtſee eine Beglei= terin . Jetzt allerdings nahm das Idyll ein ſchnel= les Ende , und trotz allen Weinens und Flehens mußte die Entführte den Weg in die Heimat an= treten . Kindesſuche mit Plakaken . New York . Auf dem Broadway haben ſich in dieſen Tagen die Menſchen geſtaut . Da wan= derten nämlich mehrere der bekannten „ Sand= wich = Männer ” , d . h . Träger mit „ Plakattafeln , durch die Straßen . Auf deren Schildern ſtand fol= gender Text zu leſen : „ Wenn jemand das hier abgebildete Mädchen , Ruth Neidmann , irgendwo ſieht , dann mag man ihm erzählen , daß ein Vater und eine Mutter mit gebrochenem Herzen auf die Heimkehr warten . Es iſt ihm alles vergeſſen und verziehen . ‟ Die hübſche , 16 Jahre alte Ruth Neidmann verſchwand vor einem Jahre ſpurlos auf dem Wege von der Schule nach Hauſe . Da alle anderen Nachforſchungen vergeblich blieben , bemühte man ſich jetzt , das Kind auf dieſe Weiſe wieder zu ermitteln . Das Flugzeug von Nungeſſer und Coli gefunden ? Paris . Kanadiſche Trapper ſollen , einer Meldung aus Quebec zufolge , im Urwald , 150 Kilometer von Edmundſton , die Ueberreſte eines zertrümmerten Flugzeuges gefunden haben . Es iſt die Vermutung aufgetaucht , daß es ſich viel= leicht um den Apparat der Franzoſen Nungeſſer und Coli handeln könne , die 1927 zu einem Ozean= flug von Frankreich aus geſtartet waren und von deren Schickſal man nie wieder etwas hörte . Bis= her glaubte man allerdings , daß Nungeſſer und Coli einige Stunden nach dem Start ins Meer geſtürzt und mit ihrem Flugzeug untergegangen wären . „ Die Dubelſcaft der guldenen Buraift Ihre Parole : „ Tod den roten Tyrannen ! “ — Fäden , die man nicht faſſen kann . Bomben in der Lubljanka . — Areſieff , wie er wirklich war . — Der Fall „ Maxim Gorki ” ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Moskau , im Oktober . Während ſich die roten Herrſcher im Kreml verzweifelt bemühen , , durch zahlreiche „ bürgerliche ” Neuerungen die Sympathie für die Regierung zu ſtärken , findet die wachſende Miß= ſtimmung ihren Niederſchlag in einer Art unorganiſierten Geheimbundes , über den aus beſonderer Quelle hier Näheres berichtet werden kann . „ Das Mokiv : ein Racheakt . . . " Man hat dieſes und jenes Ereignis beim beſten Willen nicht ganz verſchweigen können . Ob nun jemand den Kolchoſen = Kommiſſar mit der Hacke erſchlug , ob hier und dort ein Flugzeugſchuppen in Flammen aufging „ oder ob der Leiter einer Ortskommune ſich eines Mittags infolge Vergif= tung in Krämpfen wand — immer ſtellte man es in der offiziellen Meldung ſo dar , als ob es ſich um einen ganz perſönlichen Racheakt — jenſeits aller Politik — handle . Ein Racheakt — perſönlicher Haß — eine Lie= besaffäre — Brotneid eines „ Burſchoi ” , ſo lau= teten die Deutungen im offiziellen Communiqué . Aber gerade dadurch machte man die Angelegen= heit viel auffälliger , denn über einen wirklichen Racheakt aus Eiferſucht z . B . wäre man ohne weiteres zur Tagesordnung hinweggegangen . Man erzählt ſich . . . " Ganz allmählich hat es ſich herumgeſprochen , daß es ſich zwar um Racheakte handle , — aber aus Syſtem , und daß nicht die Liebe zu irgend= einem Mädchen , ſondern die Liebe zu Rußland das wirkliche Motiv war . Wenn man „ unter ſich ” war und gewiß ſein konnte , daß der andere kein Kommuniſt war , dann erzählte man ſich flüſternd von der „ Brü= derſchaft der goldenen Zukunft ” oder den „ Brü= dern der ruſſiſchen Wahrheit ” . Heute flüſtert man eigentlich gar nicht mehr , — denn jeder weiß es . Und jeder , der Rußland wirklich liebt , iſt „ Mit= glied ” , wenn man es ſo nennen will . Mitglied , ohne in eine Liſte eingetragen zu ſein , ohne einen Beitrag zu entrichten , ohne an Zuſammenkünften teilzunehmen . Dieſe Brüderſchaft ſpannte ihre Fäden , die ganz Rußland umfaſſen und die man doch nicht zu greifen wermag . Areſieff , wie er wirklich war . Unfaßbar wie die Organiſation , ſind auch die einzelnen Vorgänge , die ſich hinter den Kuliſſen dieſer geheimen Brüderſchaft abſpielen und dann zur politiſchen Tat werden . Jener Areſieff , den ſie vor ein paar Tagen in Swerdlowſk zum Tode verurteilten und ſchon am nächſten Morgen erſchoſſen haben , ſoll — ſo er= zählt man — auch zu der Brüderſchaft gehört haben . Er hat nachweisbar drei Flugzeuge an= gezündet . Er war der Sohn eines früher reichen Holzhändlers , der im Jahre 1929 , nachdem man ihm auch das Letzte genommen hatte , ins Exil ging . Der Sohn hat den Vater gerächt — ſo ſagt man offiziell . Die drei Flugzeuge wies man ihm nach , die anderen — kommen auf die Wahrſchein= lichkeitsliſte . Oder die Bomben , die eines Tages in der Lubljanka explodierten und einen Teil der Geheimgewölbe der GPU . aufriſſen ? — Wer legte ſie ? — Man hat ſpäter Marja Artenko verhaftet und mit drei Helfern erſchoſſen . Gewiß , ein Bruder der Marja Artenko war von der GPU . ermordet worden , — aber ſchließlich war er wirklich nicht der Einzige . Marja ſtammte aus einer Offiziersfamilie . Zwei= mal kam ſie heimlich über die Grenzen . Beim letzten Male brachte ſie die Bomben mit , die ihr drei Freunde in die Lubljanka ſchmuggeln halfen . — Fäden , von denen man offiziell weiß , aber die man nicht faſſen und zerreißen kann . . . Der Fall „ Maxim Gorki ” . Die größte Tat aber ſoll jene ſein , wie man verſichert : Man erinnert ſich der Luftkataſtrophe , die das Rieſenflugzeug „ Maxim Gorki ” vernich= tete . In der erſten Uebereilung gab man nach der Kataſtrophe ſogar unbedacht zu , daß es ge= plant geweſen ſei , mit dieſer Maſchine Kagano= witſch zu befördern . Durch einen Zufall unter = blieb es . Statt deſſen war die Maſchine vollbe= laden mit Ingenieuren und Kommiſſaren von Sowjets Gnaden . . . Nikolai Blagin opferte ſein Leben , indem er die Maſchine mit ſeinem Flug= zeug rammte und zum Abſturz brachte . Zufällig — durch eine Unvorſichtigkeit . . . ? — Man will es anders wiſſen . . . " In den ruſſiſchen Emigrantenkreiſen in War= ſchau und in Paris zeigt man ein Flugzeug her= um , auf dem zu leſen ſteht , daß er — Nikolai Blagin — eine Handvoll dieſer roten Teufel in die Hölle ſchicken werde . Das Flugblatt ſoll er auch über Moskau abgeworfen haben — zehn Minuten vor der Kataſtrophe . Alle , die ſich dieſer einzigartigen Brüderſchaft ohne Organiſation und ohne Mitgliedſchaft ver= bunden fühlen , glauben an die Zukunft eines freien Rußland . — Im Kreml und ſelbſt in der Lubljanka wird man allmählich nervös , wenn man von dieſer geheimen Brüderſchaft hört . . . Vom brennenden Schiff geretkei . Sturmfahrt des Motorrettungsbootes „ Bremen ” . Die Deutſche Geſellſchaft zur Rettung Schiff= brüchiger meldet : „ Das Motorrettungsboot „ Bre= men ” der Station Norderney rettete in der Nacht zum 23 . Oktober , unter ſchwierigen Umſtänden , vom brennenden deutſchen Motorfahrzeug „ Regu= lus ” die geſamte Beſatzung von drei Perſonen . ” Hierzu wird ergänzend berichtet : Das mit einer Ladung Schwellen unterwegs befindliche Küſtenfahrzeug war infolge Maſchinenſchadens auf dem Norderriff aufgelaufen . Die aus den letzten Sturmtagen noch ſtehende hohe Brandung brachte das Fahrzeug in ſchwere Seenot , ſo daß als Notſignale Flackfeuer abgebrannt wurden . Hierbei iſt eine an Deck ſtehende Petroleumkanne umgeſtürzt und hat das Fahrzeug in Brand ge= ſetzt . Auf den Alarm ging das Motorrettungs= boot unter Führung ſeines bewährten Vormanns Raß ſofort in See . Bei ſchwerer Dünung und geringem Waſſerſtand war dieſe Nachtfahrt ſehr ſchwierig . Vor der Unfallſtelle hatte das Boot zeitweiſe nur 1 Meter Waſſer und geriet ſelbſt feſt . Erſt der dritte Verſuch brachte das Boot an das brennende Schiff , ſo daß die drei Mann Beſatzung glücklich übergenommen werden konn= ten . — Schon in den vergangenen Tagen hatte die „ Bremen ” eine vergebliche nächtliche Ret= tungsfahrt im Orkan zu überſtehen , um einer Schaluppe Hilfe zu bringen . Später ſtellte ſich heraus , daß das Fiſcherfahrzeug freigekommen und eingelaufen war . Die Zahl der geretteten Schiffbrüchigen hat ſich infolge der letzten Sturmperiode ſeit Beginn die= ſes Jahres auf 66 Perſonen erhöht . Insgeſamt wurden bisher 5555 Menſchenleben der See ent= riſſen . Eine myſteriöſe Flugzeuglandung . * In der vorletzten Nacht ereignete ſich auf dem Flugplatz Habsheim bei Mülhauſen im Elſaß ein ſonderbarer Zwiſchenfall . Als nach Beendung des regelmäßigen Flugdienſtes der Flugplatz be= reits völlig abgedunkelt war , landete plötzlich eine große Maſchine auf dem einſam daliegenden Platz . Noch ehe aber der Aufſichtsbeamte an die Maſchine herankam , die mit abgedunkelten Lich= tern und laufendem Motor am anderen Ende des Platzes ſtand , ſetzte das Flugzeug nach einem Aufenthalt von knapp drei Minuten wieder zum Start an . Dabei wurde für eine kurze Zeit der Scheinwerfer eingeſchaltet , bald aber in einer ge= wiſſen Höhe wieder ausgelöſcht , ſo daß der Be= amte die Flugrichtung nicht feſtſtellen konnte . Er ſchoß ein paar Leuchtkugeln ab . Als er ſeine Auf= merkſamkeit dann auf die Maſchine richtete , hörte er im nächſten Augenblick , wie ein offenbar ſchwe= res Auto in höchſter Geſchwindigkeit und mit ab= geblendeten Scheinwerfern von dem Flugplatz da= von raſte . Gendarmerie und Polizei nahmen ſo= fort die Verfolgung auf , ohne aber nur auf die geringſte Spur von Flugzeug und Kraftwagen zu ſtoßen . Wahrſcheinlich handelt es ſich hier um eine großzügig angelegte Schmuggelaffäre , von Rauſch= gifthändlern . In zwei Tagen von London nach Aufkralien ? Der berühmte auſtraliſche Flieger Sir Charles Kingsford = Smith ſtartete auf dem Flughafen Croy= don bei London zu einem Fluge nach Auſtralien . Er will dieſe Strecke in zwei Tagen zurücklegen und damit alle bisherigen Rekorde brechen . Unſer Bild zeigt unten rechts Kingsford = Smith kurz vor ( Deutſche Preſſe = Photo = Zentrale = M . ) ſeiner Abreiſe und links ſein Flugzeug vor dem Start . Seite 16 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Oktobe/ * Ein Leben für Deutſchlands Volksheer . Zum 175 . Geburtstage Neithardt von Gneiſenaus am 27 . Oktober . — Kampf und Schickſal eines deutſchen Soldaten in fünf Briefen . Als Blücher von der Univerſität Oxford zum Ehrendoktor ernannt wurde , ſoll er geſagt haben : „ Dann müſſen ſie den Gnei= ſenau wenigſtens zum Apotheker machen , den er hat mir die Pillen gedreht ! ” In dieſem Scherz ſteckt viel Wahrheit . Noch im Juni 1815 , nachdem er bei Kolberg und an der Katz= bach , bei Belle Alliance und vor Paris längſt ſein militäriſches Genie bewieſen , nachdem ſeine Arbeiten mit Scharnhorſt in der Heeresorganiſationskommiſſion und mit Blücher im Generalſtab entſcheidend den Gang der Befreiungskriege beeinflußt hatten — nach einem Leben voller Leiſtung ſchreibt Gneiſenau an den Staatskanzler Hardenberg : „ Die neuen Ereigniſſe treten ein , und man ſtellt mich , un= eingedenk des Schadens , den man mir getan hat , wieder an mei= nen alten Poſten . Ohne Murren gehe ich dahin ab und fange meine alte Arbeit wieder an , obgleich der in Berlin ſich offen= barende Undank meines Feldherrn ( gemeint iſt der König ) mein Herz mit Bitterkeit erfüllt hat , und alle Arbeit mir dadurch doppelt ſchwer wird . Es iſt dies eine harte Beſtimmung , nie eines eigenen Kommandos wert geachtet zu ſein und ſtets für einen anderen arbeiten zu müſſen ; dabei ſich ſeines Lohnes ver= kürzt zu ſehen , kaum von den Soldaten gekannt zu ſein . ” Es iſt dies einer der bitterſten Briefe , die Gneiſenau je ſchrieb , und er enthüllt die ganze Schwere des Schickſals , das einem der fähigſten Offiziere während der ganzen Freiheits= kriege das eigene Kommando vorenthielt , weil er durch allzu offene patriotiſche Worte in Ungnade gefallen war . Doch Gneiſenau hat dieſes Schickſal gemeiſtert . Gerade da= durch , daß er ſtets gezwungen war , in zweiter , dienender Stellung zu wirken , entwickelte dieſer Soldat neben den militäriſchen Fähigkeiten ein ſo außerordentliches politiſches Geſchick , daß die Geſchichte ihn allezeit zu jenen Heroen zählen wird , deren Wirken Preußens Befreiung und damit Deutſchlands Einheit begründete . Er war es , der als erſter vielleicht in der neuen Geſchichte erkannte , daß die Führung eines Staates nichts iſt ohne die Liebe des ganzen Volkes , und daß die tiefſten Kräfte jeder Armee im Vaterlandsgefühl des Volkes ſchlummern . Dieſem von ihm erkannten Geſetz der Neuzeit verſucht er nicht nur überall prak= tiſche Geltung zu ſchaffen — ſo in einem flammenden Proteſt gegen die Prügelſtrafe im Heer , der unter der Ueberſchrift „ Für die Freiheit des Rückens ” erſchien . Auch ſeinem König ſagt er klar , wo die wahren Stützen des Thrones ſind . Als Preußens König im Jahre 1811 vor dem Abſchluß eines Bündnisvertrages mit Frankreich ſteht , ſchickt ihm Gneiſenau fol= gende Denkſchrift : „ Ew . Majeſtät ſcheinen Allerhöchſtdero . Ihre Streitkräfte zu gering zu achten . . . Es ſind nicht immer die ſtehenden Heere geweſen , die Throne und Staaten gerettet haben . Häufig war es die Liebe eines für ſeinen Herrſcher begeiſterten Volkes . König Alfred von England hatte nichts mehr übrig als ein Bauerngewand , und dennoch rettete er Thron und Volk aus der Gewalt der damals allfurchtbaren Dänen . Ew . Majeſtät werden mir , indem ich dieſes ſchreibe , abermals Poeſie ſchuld geben , und ich will mich gerne hierzu bekennen . Religion , Gebet , Liebe zum Regenten , zum Vaterland , zur Tugend ſind nichts an= deres als Poeſie , keine Herzenserhebung ohne ſie . Wer nur nach kalter Berechnung ſeine Handlungen regelt , wird ein ſtarrer Egoiſt . Auf Poeſie iſt die Sicherheit der Throne gegründet Jener Frontgeiſt , der unſer Volk im Weltkrieg unbeſiegbar machte , jener Sozialismus , den das Dritte Reich auf ſein Ban= ner ſchrieb — ſie beſeelen ſchon eine Denkſchrift , mit der Gnei= ſenau im Jahre 1807 Platz für dieſe neuen Ideen ſchaffen wollte . So ſchrieb er : „ Welche unendlichen Kräfte ſchlafen im Schoße einer Nation unentwickelt und unbenutzt ! In der Bruſt von tauſend und tau= ſend Menſchen wohnt ein großer Genius , deſſen aufſtrebende Flü= gel ſeine tiefen Verhältniſſe lähmen . Während ein Reich in ſei= ner Schwäche und Schmach vergeht , folgt vielleicht in ſeinem elen= deſten Dorf ein Cäſar dem Pfluge und ein Epaminondas nährt ſich karg von dem Ertrag der Arbeit ſeiner Hände . Warum grif= fen die Höfe nicht zu dem einfachen und ſicheren Mittel , dem Genie , wo es ſich auch immer findet , eine Laufbahn zu eröffnen , die Talente und Tugenden aufzumuntern , von welchem Stande und Range ſie auch immer ſein mögen ? . . . Die neue Zeit braucht mehr als alte Namen , Titel und Pergamente , ſie braucht friſche Tat und Kraft ! ” Gneiſenau war ſeinem ganzen Weſen nach durch und durch Soldat . Er , der auf den Schlachtfeldern des Siebenjährigen Krieges geboren wurde — ſeine Mutter folgte dem Vater , der als Artillerieleutnant der Reichsarmee gegen Friedrich den Großen focht — , der dann ſpäter ſelbſt in der Schule der preußi= ſchen Armee zum Offizier gebildet wurde , und der ſchließlich als Verteidiger von Kolberg Beweiſe ſeiner überragenden militäri= ſchen Tüchtigkeit und ſoldatiſchen Tapferheit abgab , hat auch wäh = Generalfeldmarſchall von Gneiſenau . rend der Freiheitskriege die Pläne der großen Schlachten als Stabschef Blüchers entſcheidend beeinflußt . Kaum aber läßt ſich das ſoldatiſche Denken präziſer ſchildern als in jener Antwort , die Gneiſenau dem Major von Falkenhauſen ſchickte , als dieſer bei Aufhebung des Waffenſtillſtandes ſeine Inſtruktionen for= derte . Gneiſenau erwiderte : „ Ihre Inſtruktion iſt der Feind , Ihre Vollmacht tragen Sie an Ihrer Seite ! ” Er war das Vorbild eines politiſchen Offiziers . Denn er war nicht nur ein hervorragender Soldat — obgleich er ſich be= wußt ſein mußte , dadurch „ unliebſam ” aufzufallen , hat er ſtets und unverhohlen dem oft zaudernden König geſagt , was die Stunde gebiete . Und er war im Recht , als er die wahre National= kraft im Volksheer ſchlummern ſah , er irrte nicht , als er noch vor dem Wiener Kongreß eine Verfolgung Napoleons bis Paris für geboten hielt , und er erkannte klar die Cefahren , als er im Auguſt 1815 ſich in einem Brief an die Gräfin Voß bitter über jene Diplomaten beklagte , die das Banner des Sieges den Sol= daten aus den Händen nahmen und damit die Einheit des Rei= ches abermals zunichte machten . „ Der Soldat ” — ſo ſchrieb Gneiſenau — „ hat das Seinige redlich getan , nun aber tritt ihm der Diplomat in den Weg und ſagt ihm : Freund , du biſt ein plumper Geſelle , du wußteſt die Leute nicht zu behandeln . Die ſind weit wohlerzogener wie du und wollen in zierlichen Phraſen angeredet ſein ; du vermagſt nur mit Kanonen zu reden . Halt alſo dein Maul . Wir wollen wohl für dich ſorgen , daß du nicht zerlumpt einhergehſt , und einen Zehrpfennig ſollſt du vielleicht auch haben , wenn es uns gelingt , die Leute dazu zu bereden , daß ſie gutwillig etwas geben . Aber dränge dich nicht ins Haus ſondern warte fein draußen , bis man dir etwas hinausreicht . Wenn wir dich nötig haben , werden wir dich wohl rufen , jetzt aber bedürfen wir deiner nicht . Neid und Mißgunſt und Scheelſucht und Irrtum und Schwach= heit , das ſind die Feinde , die wir jetzt zu bekämpfen haben , bei weitem fürchterlicher als Bonaparte und ſeine Bande . ” Symphonie = Konzert in Mainz . Die Konzerte dieſes Winters werden gegenüber den Vor= jahren einen grundſätzlichen Unterſchied zeigen : ſtatt der häufigen Gaſtdirigenten wird nun der neue muſikaliſche Generaliſſimus die ganze Reihe leiten . Es leuchtet ohne weiteres ein , daß nur da= mit eine tiefere muſikpädagogiſche Wirkung möglich iſt . Mit dem erſten Konzert hat ſich der neue Leiter dann dem mit Recht ge= ſpannten Publikum vorgeſtellt und ſofort einen unbeſtreitbaren Sieg erkämpfen können . Generalmuſikdiretor Karl Fiſcher , vorher Staatskapellmeiſter in München , vereinigt in ſeiner Hand eine vorher gänzlich unbekannte Fülle künſtleriſcher Macht : als Muſikbeauftragter der Stadt wird er die Verwaltung in allen muſikaliſchen Dingen beraten , außer einer Reihe größerer Opern leitet er ſämtliche Symphoniekonzerte , er iſt weiter Direktor der Muſikhochſchule als Nachfolger von Lothar Windsperger , Leiter der Chorkonzerte der Liedertafel und der von der NS . = Kultur= gemeinde veranſtalteten Schloßkonzerte . In einer Beſprechung mit den Preſſereferenten hatte er ſich zur klaſſiſchen Muſik als Grundlage unſerer heutigen Kunſtgeſinnung bekannt , und bereits ſein erſtes Konzert war durchaus auf die Klaſſiker ( im weiteren Sinne ) ausgerichtet : Händels akademiſch ſtrenges Concerto groſſo in D = Moll , J . S . Bachs herrliches Doppelkonzert für zwei Vio= linen , mit deren Wiedergabe ſich unſere beiden Konzertmeiſter R . Peinemann und Fritz Müller beachtliche Verdienſte er= warben , ſodann Beethovens , 3 . Leonoren = Ouvertüre , in ganz prachtvollem Schwung geſpielt , und als zweiten Teil des Abends Brahms 2 . Symphonie , deren herbe Lyrik wundervoll erklang . Fiſchers Dirigententechnik iſt ſehr ſympathiſch in ihrer ſchlichten , aber eindringlichen Konzentration , die jeder Poſe abhold iſt . Werktreue auch der kleinſten Nüance und muſikaliſchen Linie gegenüber läßt den linearen und farbigen Aufbau der Tondich= tung in klaſſiſcher Klarheit erſtehen , ohne daß je die große Linie Not litte . Einer ſolchen Auffaſſung der alten Muſik kann man nur dankbar Gefolgſchaft leiſten . Der Dirigent wurde ſtürmiſch gefeiert und wird in der Erfüllung ſeiner verantwortungsvollen Aufgabe der Unterſtützung des muſikaliſch ſehr verwöhnten Main= zer Publikums gewiß ſein dürfen . Dr . B . Frankfurker Muſikbrief . In der Katharinenkirche gab der Thomaskantor Prof . Straube mit dem Leipziger Thomanerchor einen Abend , der Schütz und Bach gewidmet war . Es wird wenig Chöre überhaupt geben , die dieſe innere und äußere künſtleriſche Einheit wie dieſer Chor beſitzen , der von einem unſerer deutſcheſten und echteſten Muſiker gelenkt wird . Die große , bezwingende Perſönlichkeit Straube’s , der erlebte Sinn Bach’ſcher Tradition , gepflegteſtes techniſches Können , eine begeiſterte und begeiſternde Liebe zur Sache bringen hier Leiſtun= gen zuſtande , die ſowohl in der großen Linie als auch in allem , was zur Durchführung dieſer großen Linie bis ins einzelne er= forderlich iſt , bewundernswert und ſelten ſind . Wir verdanken den prachtvollen Abend der NS . = Kulturgemeinde . In einem Freitagskonzert der Muſeumsgeſellſchaft , das anſtelle des verhinderten Gaſtdirigenten Willem Mengelberg von Georg Jochum geleitet wurde , intereſſierte die Uraufführung des „ Salve regina ” von Mengelberg , einem Verwandten des Dirigenten , ein nicht gerade neue Wege gehendes , aber in ſeiner Echtheit ſym= pathiſches Werk , das durch die Mitwirkung der holländiſchen So= praniſtin Jo Vincent eine beſonders wertvolle Wiedergabe erfuhr . Die Künſtlerin , die über eine ſchmiegſame , warme und beſeelte Stimme verfügt , ſang vorher Bachs ſchwierige Kantate „ Jauchzet Gott in allen Landen ” mit eindrucksvoller Wirkung . Georg Jochum verhalf Csſar Frank’s D = Moll = Symphonie durch eine präziſe Auf= führung zu einem beachtlichen Erfolg . Das Opernhaus bringt das bisherige Repertoire in teilweiſe neuer Beſetzung . Henny Trundt ſingt in der Euryanthe die Eglan= tine , zuverläſſig und ſtilvoll im Geſamtbild , wenn auch das Beſte an Geſtaltungsmöglichkeit nicht erreichend . Aber die Künſtlerin überzeugt doch immer durch die Ehrlichkeit des Willens und durch die Schönheit und ſichere Behandlung des Organs . P . Kötter ſingt den Adolar an Stelle Ralf’s , den er nicht er= ſetzen kann . In einer Aida = Aufführung erſang ſich R . Gonszar als Amo= nasro einen großen , wohlverdienten Erfolg . Im Neuen Theater iſt L . Juſhnys „ Blauer Vogel ” zu einem kurzen Gaſtſpiel eingekehrt . Alles , was er bringt , iſt originell , faſt faſzinierend oft in der Erfindung , geiſtreich und lebendig in der Ausführung — was ſind das für prachtvolle Stimmen und wie groß iſt die Tanzkunſt der Ruſſen ! Dr . W . Kn . Die deutſche Schrift als Spiegel unſerer Sprache . Den ihr in den Jahren internationaler Träume und Berech= nungen aufgezwungenen Verteidigungskampf gegen das Vordrin= gen der lateiniſchen Schrift braucht jetzt die deutſche Schrift nicht mehr zu führen , ſeit ihre gemütlichen und ſachlichen Werte auch vom Staat anerkannt und ihre Anwendung kräftig gefördert wird . Aber welchen praktiſchen Wert dieſes Kulturgut für uns beſitzt , iſt nicht jedem klar , und man lieſt deshalb auch darüber mit Vergnügen in einem Beitrag , den der in Frankfurt als Bib= liotheksdirektor tätige Dr . Joachim Kirchner im Novemberheft von Velhagen u . Klaſings Monatsheften veröffentlicht . Er er= innert an des Hamburgers Dr . Niemeyer verdienſtvolle Forſchun= gen , die auf den Wortakzent unſerer Sprache hinwieſen . Das heißt , bei uns bleibt die Betonung immer auf der Wurzel oder dem Stamm des Wortes , während ſie in den romaniſchen Sprachen wie im Lateiniſchen beim Deklinieren und Konjugieren auf an= dere Silben übergeht . Dieſem Aufbau der Wörter aus gleich= berechtigten Silben entſpricht die lateiniſche Schrift mit ihrer Breite und Klarheit jedes für ſich ſtehenden Buchſtabens , während die deutſchen Schriftzeichen ſich in zuſammengeballten Wortbil= dern zuſammenfügen . Hier wie dort paßt die ſchriftliche Aus= drucksform zum ſprachlichen Klang . Wie die lateiniſche Schrift ſich dem Silbenrkythmus des Wortklanges anpaßt , ſo hat die deutſche Schrift in ihrer geſtrafften , kantigen und doch wieder zar= ten Formgebung mit dem Wechſelſpiel von an = und abſchwellen= den Linien einen dem deutſchen Sprachklange angemeſſenen Aus= druck , der wuchtig und leiſe , auf = und abklingend in der Betonung von Haupt = und Nebenſilben ſein kann . Immer wieder reizt das geheimnisvolle China und ſe Dichter und Schriftſteller zu Veröffentlichungen , Bücher ben , in denen ſtändig neue Verſuche unternommen wer chineſiſche „ Seele ” zu erforſchen , ſie zu erſchließen durch rungen in Form von Romanen und Novellen , oder auch Reiſeerlebniſſen und Erfahrungen . Den ernſten China= gen halten dieſe Schilderungen , oder doch die Schlußfolge die daraus gezogen werden , meiſt nicht ſtand . Aber ſie v . ja auch andere Zwecke und ſind immerhin als Beiträge a ſter Forſcherarbeit zu werten , beſonders wenn ſie eine gezeichnete Literatur darſtellen wie die drei Bücher , vo hier die Rede ſein ſoll . Da iſt zunächſt die Amerikanerin Nora Waln , ein Dichterin , die das umfangreiche Buch ſchrieb „ Süße F bittere Frucht — China ” . * ) Ohne Zweifel eines zückendſten Bücher , die je aus eigenem Erleben heraul China geſchrieben wurden . Freilich nur eben über das das ſie erlebt . Und es gibt ſo viele China , aus denen di ſiſche Seele wie eine geheimnisvolle Blume aufblüht . Walns Familie ſteht ſeit einem Jahrhundert mit einer del ſehenſten chineſiſchen Ariſtokratenfamilie in Handelsbezie Auf Grund dieſer betritt ſie 1920 als erſte Ausländerin die abgeſchloſſene Heimſtätte der Lins , die von dieſen ſchon Generationen bewohnt wird in Ruhm und in Ehren . Als ter aus Zuneigung ” wird die Amerikanerin adoptiert , wi ſelbſt Chineſin und lebt als Familienmitglied , allem v echte Chineſin unterworfen , viele Jahre ſo , das ganze Le Familie Lin in Freud und Leid , in Arbeit und in Feſt lend . Als Beſitzerin alten und großen Reichtums , als herrin der ſchönen Künſte und Hüterin des Ackerbaues , da blutnahen Anhänglichkeit am Boden und ſeinem Beſitz , alte Adelsfamilie Lin Wahrerin der ewigen Schönheit chi Kultur . Aus dem Leben in dieſer gepflegten Umgebun men Nora Walns Schilderungen , die wundervoll plaſtiſt überzeugend ſind , und doch wie ein feines Gemälde wirflinn uuß dem ſymboliſch das ewige China in Farbe und Linie feſtyſene — wird . Aus vieltauſendjähriger Tradition erblüht eine geheimnisvolle wie eigenartige Schönheit . Freilich , dieſe Schönheit wird beeinträchtigt im zweiten Teil des Ch 9 ” lebens , das mitten hineinführt in die Wirren des politiſcheſs Gau Revolutionen zerrütteten Lebens , das die Autorin , nunmehſw u . Spf tin eines engliſchen Diplomaten , erlebt . Wahrlich , die A mu E 5 l Nora Waln die ſüße und bittere Frucht China ſchildert , iſ lruchen , artig und zeugt von einer ganz ſeltenen Einfühlung . Siſch — huR uns das alte , kultivierte , adelsſtolze ariſtokratiſche Chinaſ miterleben , wie das grauſame , dämoniſche , unfaßbare , da dem Haß und der Verzweiflung der nationalen Zerriſſ aus den Wirrniſſen der Revolution erwächſt . — Die auc ( 1 ut nete Ueberſetzung ſtammt von Joſephine Ewers = Bumillend u L . Günther . Ganz anders erlebt und ſchildert der franzöſiſche Arzt und ſteller A . Gervais China in ſeinem Buche „ Ein Arſe/ſdech lebt China ” . ) Dieſer Autor ſteht den Dingen ſachlicher gur ſch d gegenüber . Er läßt weniger ſein Gefühl ſprechen , als die öru treiſ Tatſachen ſeines Erlebens als Arzt und Menſch . Er iſt zu mit einem Freund und Kollegen beruflich ſechs Jahre/ Tſchentu berufen , der Hauptſtadt der übervölkerten Szetſchuan , deren Fremdenkolonie kaum ein Dutzend E m Nie zählt . Seine Schilderungen , in denen oft erſchütterndern von leicht ſatiriſchem Humor überſonnt wird , beginnen ſch ) Mitelrh der Einreiſe , und ſchließen mit der Abreiſe , nachdem die Mu erfahrungen der ſechs ereignisreichen Jahre erzählt wur loſe zuſammenhängenden , feſſelnden Kapiteln . Freimütig und ſachlich , aber ernſt und frei von jedem Ueberſchwang geſprochen von allen Dingen des menſchlichen Lebens , au heiklen . Gervais ſagt in ſeinem Vorwort : „ Dieſes Buch t Roman , kein Erzeugnis der Einbildungskraft , es iſt einf Auszug aus Feſtſtellungen , die während eines längeren 2 . halts in Weſt = China regelmäßig niedergeſchrieben wurdnt iſt der Bericht von teils ergötzlichen , teils erſchütternd Begebenheiten , die mein Leben als Arzt und Hochſchullehr gefüllt haben . Ich habe ſie ohne Vorurteile aufgezeichnet dem Beſtreben , ſo unparteiſch zu ſein , wie es einem M/ ud überhaupt möglich iſt . Sämtliche Kapitel dieſes Buches , ( ſronfurt wahrſcheinlich es auch dem europäiſchen Leſer vorkommen Airzheim . entſprechen den Forderungen ſtrenger Zuverläſſigkeit . Viele ) habe ich in enger und dauernder Berührung mit dieſem vi nerten fenden Volke zugebracht ; ich habe aufrichtige Freundſchaftmd gege ſchloſſen und habe es nach und nach vermocht , unter dem Sit der üblichen Höflichkeitsformeln wirkliches Wohlwollen z/ decken . Ich habe dieſes Volk unter der harten Bedrückug großen Militärbefehlshaber ſtöhnen und den Nacken beugem ich habe erlebt , wie die Reichen ihr Vermögen vor der unct lichen Habgier der Statthalter mit Zähigkeit zu ſchützen m wie die vom Kriege und von Plünderungen zugrunde ge nen Geſchäftsleute ſich mit Eifer und Geduld wieder an di beit machten . Ich habe die Studenten geſehen . bildungsh = und fremdenfeindlich , ſtolz auf ihr kaum erworbenes Wiſſe neuzeitlicher , falſch verſtandener Ideen , beſeelt von einem Wgen die bittlichen Nationalgefühl und einem aufrichtigen . Willer Küchrung elenden ſozialen Zuſtände zu verbeſſern . ” Und er hat die Eü Mn kennen gelernt , fleißig und genügſam , von Steuern erdrüch ſ ” immer wieder bauend . Mit den Aermſten der Armen hat lebt und in erleſener Geſellſchaft der Reichen , und er komm den Erlebniſſen zu der Schlußfolgerung : „ China durchlebt Zeiten ; aber noch größere Schickſalsſchläge haben ehemal Reich erſchüttert . Dieſes Volk hat ihnen noch immer Wide M 0 geleiſtet , dank ſeiner geſunden Lebenskraft , die ſich immer ! Emet * der unter dem Schutze einer neuen Dynaſtie einigte . Auch Würt g noch verzweifelt niemand ; das geduldige und tapfere Volk EM 0 e B Eiſchaſt und fügt ſich . Ich möchte Verſtändnis und Liebe wecken fürMn alte , ſo feine Kultur , mit ihrem Schwung , ihren heftigen , weilen grauſamen Gegenſtößen , ihrem Mut und ihrer G 4 ihrer unbezähmbaren Tatkraft und ihrem unbeſchreiblichen ber , dieſem wunderbaren Vorrecht alter Dinge und alter VSAite — Sicherlich , das iſt ihm gelungen . Und wieder anders das China = Buch von Pearl S . El „ Die erſte Frau ” . ” ) — In einer Reihe von Novellen ſch / der Autor chineſiſches Leben und Fühlen , Leidenſchaften und rakteriſtiken der Chineſen von heute . Fein beobachtet unk N 0 r ſeltenem Empfinden geſtaltet , geben dieſe Novellen ein feſſe 4 Spiegelbild eines Volkes , deſſen geheimnisvolle Eigenart ia 1 wieder gleichzeitig feſſelt und anzieht und — abſtößt . Fre 4 es iſt für das republikaniſche China , das hier von ſeiner Au und ſchlechten Seite in Erſcheinung tritt . Vom Geſtern Heute handeln dieſe Novellen und vom Umſturz und vo W/ Ueberſchwemmung . Immer im Verhältnis von Mann und E 94 von Kindern und Eltern , von Unterdrückten und Bedrückten . Il . guten und vom böſen Strom . Alle aber ſind feine und werd Dichtungen , die Annie Polzer ſehr gut überſetzt hat . — 27 1 ) Wolfgang Krüger , Berlin . ) Wilh . Goldmann , Lei 2 ) Paul Zſolnay , Berlin . Der Nobelpreiskräger Profeſſor Hans Spemalg Der deutſche Nobelpreisträger Prof . Hans Spemann ſich als Zoologe hervorragend um die experimentelle Erforſch . der tieriſchen Entwicklung verdient gemacht . Er wurde am ? / Juli 1869 zu Stuttgart geboren . Von 1914 bis 1919 w 0 . Direktor am Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Biologie in Beu . : Dahlem . Seit 1919 hat er einen Lehrſtuhl an der Univer Freiburg i . Br . . Sonntags werden ſich wieder auf den Fußball = und Spielplätzen abwickeln . Die Fußballer , führen , wie Drichtet , die dritte Hauptrunde um den Vereins = Pokal niereſſanten Begegnungen durch . Von den noch beteilig= ſüodeutſchen Mannſchaften haben der SV . Waldhof . FC . Nürnberg die ſchwerſten Aufgaben vor ſich . ſord ſich bei Fortuna Düſſeldorf kaum durchſetzen kön= ſuch der „ Club ” ſollte es bei den Chemnitzer Poliziſten haben . Der VfR . Mannheim kann auf Grund des les über den VfL . Benvath ſiegreich bleiben und TorrrSttte lts Tagltatt Der Sport des Sonntags . Pom Taurk der Woce Recht zur Einzrryerwr Um eine ſtärkere Bindung und Verantwortung des Vorſtan = Für unſere deutſchen Schwimmer war die Vorſtellung , die des zu erreichen , iſt an eine zweckmäßigere Geſtaltung die Gäſte aus Amerika in mehreren Städten gaben , von ſtärkſtem bedeukendften Sporkereigniſſe des Dienſtvertrages , ſowie an eine verſtärkte zivil = Intereſſe . So gelang es Adolph Kiefer in Krefeld mit 1 . 06 . 2 Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 17 3 wird , ſich , daheim von dem Bezirksklaſſen = Verein SC . Berlin nicht ſchlagen laſſen . Die Sppag . Fürth iſt ſeuf im Ronhof gegen den Freiburger FC . als Fa = azuſehen . Die übrigen Pokal = Paarungen lauten : Mi = Berlin — Eintracht , Braunſchweig in Berlin . Spfr . 1 — Maſovia Lyck in Dresden und Hannover 96 gegen In Hannover . „ Wiederholungskampf aus der Bundes = Pokalvorrunde Füyern und Schleſien in München wird diesmal kaum en tſchieden enden . Die Bayern ſind „ zuhauſe ” unbedingt üir einzuſchätzen ; ſie ſollten endlich ihren Einzug in die wunde halten . Ein Erfolg der Schleſier wäre auf jeden Rieſen = Ueberraſchung . Gauliga = Programm mußte ſich wieder einmal einige gefallen laſſen . Es ſind folgende Treffen angeſetzt , die oon großer Bedeutung ſind : Gau Südweſt : Phönix ſien — Eintracht Frankfurt , Union Niederrad — FSV . FV . Saarbrücken — Kickers Offenbach , Boxuſſia Neun = Wormatia Worms , Opel Rüſſelsheim — FK . Pirma= hu Baden : Phönir Karlsruhe — Karlsruher FV . bheim — Amicitia Viernheim , VfL . Neckarau — Vf . Gau Württemberg : Ulmer FV . 94 — FV . inen . Spfr . Stuttgart — VfB . Stuttgart Sppgg . Cann= yfr . Eßlingen ; Gau Bayern : ASV . Nürnberg — ünchen , Gau Nordheſſen ; Spielv . Kaſſel — Bo = Nda . Kurheſſen Marburg — VfB . Friedberg . Germania SV . Bad = Nauheim ; Gau Mittelrhein : TuS . — Tuva Bonn , Bonner FV . — Sülz 07 . Eintracht Nülheimer SV . , VfR . Köln — Weſtmark Trier , Kölner Föäner SC . 99 . ftuttgarter Kickers machen einen Abſtecher nach und treten gegen Stade Reims an . Von den ſonſtigen im ausländiſchen Fußballſport intereſſieren einige äpfe . Die Schweiz trägt einen Zweifrontenkampf unkreich in Genf ( A = Mannſchaften ) und Le Haore aus ſchechoſlowakei trifft zweimal auf Italien . In ſein ſich die erſten Garnituren , beider Länder gegenüber änua treffen die B = Mannſchaften aufeinander . Handball . chr Paarungen der Pokal = Vorrunde lauten : Baden — zurg in Mannheim . Württemberg — Südweſt in üne Niederrhein — Bayern in Krefeld Pommern — n Stettin Mitte — Nordheſſen in Gera , Nieder = „ Mittelrhein in Braunſchweig Sachſen gegen Oſt = Dresden und Weſtfalen — Nordmark in Min= ſ er Zwiſchenrunde erwarten wir mit einiger Sicherheit eWürttemberg , Baden , Schleſien , Mitte , Niederſachſen , Id Weſtfalen . Vollkommen offen iſt dagegen das Ende nes Niederrhein — Bayern in Krefeld . u Meiſterſchaft herrſcht infolge der Pokal = Vorrunde nur eringer Betrieb . Spiele führen nur die Gaue Südweſt , 10 Nordheſſen durch . Rugby . Kiſte internationale Spiel der neuen Rugby = Saiſon ſieht tſt Nord = Süd = Fünfzehn im Kampf mit der franzöſiſchen 1 . Comité Lyon . Das Treffen findet in Lyon ſtatt , wo Artretung auch diesmal wieder gut abſchneiden ſollte . ten zwei Verbandsſviele auf dem Programm , und zwar Frankfurt — Stadt = SV . Frankfurt , Heidelberger TV . Przheim . Hockey . dierten Male kämpft die deutſche Männer = National= ugegen Dänemark . Die bisherigen drei Treffen konnten eutſchen Vertretung jeweils überzeugend gewonnen daß man auch bei dem ſonntäglichen Spiel in Koven= ü einem neuen deutſchen Erfolg rechnen kann Deutſch= rimmt den Kampf in folgender Beſetzung auf : feld = Berlin ; Fürſtendorf . Wiesner ( beide Leipzig ) ; Melberg , Keller , Schmalir ( beide Berlin ) : G . Schmidt = Anz = Frankfurt a . M . . K . Weiß = Berlin , Hamel = Berlin , hn München . utzehen für kommenden Sonntag iſt außerdem noch die mKlye des Frauen = Silberſchildes . Nordheſſen = Südweſt — 7 . hrdmark — Sachſen und Oſtpreußen = Pommern — Bran= ſa üßen die Paarungen , doch iſt es fraglich , ob alle Spiele ludührung kommen werden . Austragungsorte ſind bisher 4 amburg für Nordmark — Sachſen und mit Berlin für WAeBommern — Brandenburg feſtgelegt . Leichtathletik . * elhaldläufe machen auch am kommenden Sonntag wieder rösm Teil des leichtathletiſchen Programms aus . Gau= ſihnten werden in Hannover ( Niederſachſen ) und Gießen eiſe ) entſchieden . 1100 Teilnehmer gehen beim Waldlauf Cßmet = Berlin an den Start und auch der Waldlauf der Falurte 8 Berlin um den Pläntenwald über 10 Km . hat zapſiche Beteiligung aufzuweiſen . Die Südweſt = Gepäck = Reterſchaft gelangt in der Nähe von Frankfurt zur ſütlung und außerdem gibt es noch ein Hallenſportfeſt in huckz das wieder die Winter = Saiſon der Leichtathleten tet = Schwimmen . eſchreil ie erikaniſche Weltrekordſtaffel Kiefer = Highland = Bryden = und a 0 jehltem Sonntag in Bochum an den Start . Im Vordergrund waär der Kampf über die 100 = Meter = Rücken ſtehen , in eWellekordmann Kiefer = USA . erneut auf Küppers = Plauen , Pe „ N = E ) ſobeck und Ruhfuß = Witten trifft . Dem Bruſtſchwimmer Noec entey ſtellen ſich die Deutſchen Paul Schwarz = Göppingen , ſchaſte ſchEüer = Trier und Heina = Gladbeck zum Kampf . Radſport Nieuhdſportler haben nunmehr endgültig von der Straße ed ” nommen . Am Wochenende wird es nur mehr Winter = Venſtaltungen geben . Richter und Hille beſtreiten die er = dv . Steherrennen in Antwerven , in Paris trifft Loh = Ge abd die beſten franzöſiſchen Steher . Ohne deutſche Beteili= acb die Veranſtaltungen in Brüſſel und Gent vor ſich . Maall = Weltmeiſter Schreiber = Blerſch von Wanderluſt Ffux ämpſen in Hannover gegen beſte deutſche Klaſſe um Rſlall = Preis von Hannover ” . Motorſport . r dgültige Ausklang der deutſchen Motorſport = Saiſon 9813 . Felsberg = Rennen bei Saarlouis ſein . Ueber 200 dun = ſind eingegangen , darunter auch die des deutſchen Ameliles Hans Stuck auf Auto = Union . Pferdeſport . in = ſunkfurt = Niederrad wird noch einmal ein Renntag ver = Uter er bei vier ausgeſchriebenen Rennen faſt 80 Unter = Mſteng Hulten hat . Es iſt alſo guter Sport in allen Wettbe= ſden 1 yerwarten . Weitere Galopp = Rennen gibt es in Hoppe= cen brtefeld = Rennen ) , Dresden . Hannover und Krefeld . Verſchiedenes . Dile Freiluft = Eisbahn zu Berlin = Friedrichshain Ahlsonntag mit einem reichhaltigen Programm eröffnet . Di Fli = Läufer des Ski = Clubs Taunus = Frankfurt ſtar = rechtliche Haftung und ſtrafrechtliche Verantwortlichkeit Min einen neuen 100 = Meter = Rücken = Weltrekord auf = gedacht . Insbeſondere ſoll im Falle des Konkurſes die Beweislaſt für das Vorliegen der Sorgfalt eines ordentlichen und gewiſſen= haften Geſchäftsführers umgekehrt werden . Das gilt auch für den Aufſichtsrat . 2 . * Der K . Fükoüu tiu kreis Hinkrenbükg . Die neuen Termine der Kreisklaſſe 2 . Gruppe 1 ( 1 . Mannſchaften ) , 27 . 10 . : Hambach — Seeheim ( Schiedsrichter Freitag = Bensheim ) , Eſchollbrücken — Nordheim ( Böttiger = Biebesheim ) . Zwin= genberg — Hahn ( Treffert = Bensheim ) , Hähnlein — Fehl= heim ( Vohwinkel = Gernsheim ) . 3 . 11 . : Seeheim — Eſchollbrücken ( Schiedsrichter Heib = Arheil= gen ) . Hambach — Zwingenberg ( Bohrer = Klein = Hauſen ) . — Hähnlein ( Hamm = Lampertheim ) . 10 . 11 . : Hahn — Eſchollbrücken ( Schiedsrichter Ihrig = Stockſtadt ) , Fehlheim — Zwingenberg ( Freitag = Bensheim ) , Nord= heim — Hambach ( Georgie = Biblis ) , Bobſtadt — Hähn= lein ( Oberfeld = Lampertheim ) . 17 . 11 . : Eſchollbrücken — Fehlheim ( Schiedsrichter Lauſcher = Darm= ſtadt ) , Bobſtadt — Nordheim ( Wedel = Darmſtadt ) Hahn — Hambach ( Schmidt = Darmſtadt ) , Seeheim — Hähnlein ( Baumgärtner = Darmſtadt ) . 24 . 11 . : Hähnlein — Eſchollbrücken ( Schiedsrichter Bohrer = Klein= hauſen ) Zwingenberg — Seeheim ( Döring = Darmſtadt ) , Nordheim — Fehlheim ( Munk = Lampertheim ) , Bobſtadt — Hahn ( Freitag = Bensheim ) . 1 . 12 . : Eſchollbrücken — Hambach ( Schiedsrichter Friedrich = Darm= ſtadt ) , Nordheim — Zwingenbera ( Oberfeld = Lampert= heim ) , Bobſtadt — Seeheim ( Vohwinkel = Gernsheim ) , Hähnlein — Hahn ( Treffert = Bensheim ) . Gruppe 2 ( 1 . Mannſchaften ) . 27 . 10 . : Dornheim — Aſtheim ( Schiedsrichter Pons = Walldorf ) , Geinsheim — Trebur ( Geiß = Mörfelden ) 3 . 11 . : Leeheim — Dornheim ( Schiedsrichter Völker = Mitteldich ) , Aſtheim — Crumſtadt ( Raiß = Groß = Gerau ) . 10 . 11 . : Aſtheim — Trebur ( Schiedsrichter Schadt = Groß = Gerau ) , Crumſtadt — Dornheim ( Sinner = Hahn ) , Leeheim — Geinsheim ( Schulmeyer 2 . = Mörfelden ) . 17 . 11 . : Geinsheim — Crumſtadt ( Schiedsrichter Pons = Walldorf ) , Leeheim — Aſtheim ( Frey = Wolfskehlen ) . 24 . 11 . : Dornheim — Geinsheim ( Schiedsrichter Geiß = Mörfelden ) . Gruppe 3 ( 1 . Mannſchaften ) . 27 . 10 . : Beſſungen — Reichsbahn , 11 Uhr ( Schiedsrichter Schwarz = 24 . 11 . : Lengfeld — Roßdorf : Lerch = Eberſtadt : Michelſtadt — Gr . = Griesheim ) , Weiterſtadt — Sprendlingen ( Heib = Arheil= gen ) , Nieder = Ramſtadt — TuSpV . Erzhauſen ( Wedel = Darmſtadt ) . 3 . 11 . : Beſſungen — Nieder = Ramſtadt ( Schiedsrichter Schneider = Sprendlingen ) . SpV . Erzhauſen — Sprendlingen ( Schmidt = Langen ) , Gräfenhauſen — TuSpV . Erzhauſen ( Leitermann = Sprendlingen ) . 10 . 11 . : Sprendlingen — Beſſungen ( Schiedsrichter Reitz = Langen ) , Meſſel — Nieder = Ramſtadt ( Wedel = Darmſtadt ) , Weiter= ſtadt — Gräfenhauſen ( Müller = Griesheim ) . 17 . 11 . : Sprendlingen — Meſſel ( Schiedsrichter Gaubatz = Dietzen= lovſki = Biebesheim ) , Nieder = Ramſtadt — SV . Erzhauſen ( Friedrich = Darmſtadt ) . 24 . 11 . : Meſſel — Gräfenhauſen ( Schiedsrichter Münkler = Roß= dorf ) , SpV . Erzhauſen — Beſſungen ( Streb = Sprendlin= gen ) , Sprendlingen — Reichsbahn , 11 Uhr ( Anthes = Langen ) . 1 . 12 . : TuSpV . Erzhauſen — Weiterſtadt ( Schiedsrichter Lau= ſcher = Darmſtadt ) Gräfenhauſen — Beſſungen ( Schmidt = 8 . 12 . : Weiterſtadt — SpV . Erzhauſen ( Schiedsrichter Schneider = Egelsbach ) . Nieder = Ramſtadt — Gräfenhauſen ( Sinner = Hahn ) . 15 . 12 . : Reichsbahn — Nieder = Ramſtadt ( Schiedsrichter G . Knell = Gräfenhauſen ) , Weiterſtadt — Meſſel ( Schmidt = Langen ) , TuSpV . Erzhauſen — SpV . Erzhauſen ( Scherer = Sprend= lingen ) . 22 . 12 . : Beſſungen — Weiterſtadt ( Schiedsrichter Müller = Gries= heim ) . 2 Gruppe 3 ( 2 . Mannſchaften ) . 27 . 10 . : Beſſungen — Reichsbahn , 9 , 15 Uhr ( Schiedsrichter Schyd= lovſki = Biebesheim ) , Weiterſtadt — Sprendlingen , 13 Uhr ( Lauſcher = Darmſtadt ) , Nieder = Ramſtadt — 98 Darmſtadt , 13 Uhr ( Döring = Darmſtadt ) . 3 . 11 . : Beſſungen — Nieder = Ramſtadt , 9 , 15 Uhr ( Schiedsrichter Friedrich = Darmſtadt ) , Reichsbahn — Weiterſtadt . 12 . 45 Uhr ( Böttiger = Biebesheim ) , SpV . Erzhauſen — Sprend= lingen , 12 . 45 Uhr ( Streb = Sprendlingen ) . 10 . 11 . : Sprendlingen — Beſſungen . 12 . 45 Uhr ( Schiedsrichter Steinmeyer = Sprendlingen ) , 98 Darmſtadt — Weiterſtadt , 10 . 30 Uhr ( Böttiger = Biebesheim ) . 17 . 11 . : Nieder = Ramſtadt — SpV . Erzhauſen , 12 . 45 Uhr ( Schieds= richter Schulz = Ober = Ramſtadt ) Reichsbahn — 98 Darm= ſtadt 4 12 . 45 Uhr ( Weber = Pfungſtadt ) . 24 . 11 . : SpV . Erzhauſen — Beſſungen . 12 . 45 Uhr ( Schiedsrichter 17 . 11 . : König — Kl . = Zimmern : Krämer = Arheilgen ; Kleeſtadt — Heib = Arheilgen ) , Sprendlingen — Reichsbahn , 12 . 45 Uhr ( Leitermann = Sprendlingen ) . 8 . 12 . : Weiterſtadt — SpV . Erzhauſen , 12 . 45 Uhr ( Schiedsrich= ter Schydlovſki = Biebesheim ) . 15 . 12 . : Reichsbahn — Nieder = Ramſtadt , 12 . 45 Uhr ( Schiedsrich= ter Sinner = Hahn ) . 98 Darmſtadt 4 . — SpV . Erzhauſen , 10 . 30 Uhr ( Schmidt = Darmſtadt ) Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtatt und beginnen , wo nichts anderes vermerkt , im Oktober um 14 . 45 Uhr und im November und Dezember um 14 . 30 Uhr . Ich verweiſe auch an dieſer Stelle nochmals auf die Bekannt= machung des Herrn Kreisführers betr . Beitragsentrichtung und Reichsbundpäſſe . Sämtliche Vereine , die bis zu dem angegebenen Termin den Anordnungen nicht Folge geleiſtet haben , werden unnachſichtlich von der weiteren Teilnahme an der Spielrunde ausgeſchloſſen . Die Herren Schiedsrichter bitte ich . mir umgehend die Spiele 15 . 12 . : Neuſtadt — Georgenhauſen ; „ Mohr = Lauerbach Kleeſtadt . zu beſtätigen . Leider habe ich bei den bis jetzt ausgetragenen Spielen ſchon die Feſtſtellung machen müſſen , daß ſich einzelne Spieler in ganz ungehöriger Weiſe gegen die ſportlichen Geſetze vergangen haben . Ich werde gegen alle Schuldigen mit den ſtrengſten Strafen ein= ſchreiten . Es mag dies für alle Spieler eine Warnung ſein . Mayer , Darmſtadt , Beſſunger Straße 196 . Für die bereits veröffentlichten Spielrunden wurden die Schiedsrichter wie folgt eingeſetzt ( dieſe haben Kenntnis = wir einen Omnibus laufen , in dem noch ca . 20 Plätze frei ſind , nahme umgehend zu beſtätigen ) : Kreisklaſſe I , Gruppe 3 , 1 . Mannſchaften . Spielbeginn im Oktober um 14 . 45 Uhr , im November und De = ren — Reichsbahn , dort . zember um 14 . 30 Uhr . 27 . 10 . : Groß = Umſtadt — Ober = Ramſtadt : SK . Rimbach = Hanau ; Groß = Zimmern — Höchſt : Ihrig = Stockſtadt ; Babenhauſen — Roßdorf : Pfeiffer = Hanau ; Michelſtadt — Beerfelden : Hitler = Platz nach Kaiſerslautern . Auch in dieſem Omnibus ſind Krämer = Arheilgen ; Lengfeld — Erbach : Enzler = Darm = noch Plätze frei . Anmeldung möglichſt Samstag nachmittag auf ſtadt . 3 . 11 . : Höchſt — Michelſtadt Krämer = Arheilgen Erbach — Gr . = Darmſtadt gegen Viktoria Griesheim 2 . Die Spiele der Hand = Sattig = Dieburg ; Ober = Ramſtadt — Babenhauſen : Mül = ten aus . ler = Griesheim ; Groß = Zimmern — Lengfeld : Melk = Wix= hauſen . 10 . 11 . : Groß = Umſtadt — Groß = Zimmern : Binſack = Rückingen : Ba = ſchaften zur TG . Beſſungen zuſtellen , während der Deutſche Simon = Gladbach 1 , 12 Min . be= nötigte . Auf ihrer Schwedenfahrt konnten die deutſchen Schwimmer aus 13 Starts elfmal als Sieger das Waſſer verlaſſen . Die Fußballer ſahen , wie die Reichself zwar mit 4 : 2 ( 2 : 0 ) über Bulgarien ſiegreich war , aber noch einige ſchwache Stellen aufwies , die bis zum Kampf gegen England noch verſtärkt werden dürften . In der Gauliga Südweſt führt Boruſſia Neun= kirchen mit 8 : 2 Punkten aus 5 Spielen vor Eintracht Frankfurt , die in ihren 3 Begegnungen jeweils 2 Siegespunkte errang . In der Bezirksklaſſe Südheſſen liegt nun FV . Egelsbach ( 8 : 2 Punkte aus 5 Spielen ) vor Olympia Lampertheim ( 8 : 4 Punkte aus 6 Spielen ) und Polizei Darmſtadt ( 7 : 1 Punkte aus 4 Spielen ) . Der Fechtkampf Darmſtadt — Ungarn in München endete 1 : 2 für die Magyaren , 8 : 8 trennten ſich die Florettfechter , wobei die Deutſchen die beſſere Trefferzahl aufwieſen , während die Un = Fehlheim — Bobſtadt ( Schleißmann = Lorſch ) , Nordheim garinnen im Florett 3 : 6 ſiegten und ihre Säbelfechter einen 6 : 10 = Sieg erlebten . Der Berliner Schwergewichtler Heinz Schattner verbeſſerte den Deutſchen Rekord von Manger = Freyſing im beidarmigen Stoßen von 318 auf 320 Pfund . Der Reichsſportführer , der geſtern ſeinen Geburtstag feierte , hat einen Olympia = Werbeflug nach Athen , Sofia , Belgrad und Zagreb unternommen . Die neuen Waldlaufmeiſter wurden im Gau Südweſt Creter = Darmſtadt , Heyn = München in Bayern , Klus = Eſſen in Niederrhein , Gebhardt = Dresden in Sachſen , Berg = Köln in Mittel= rhein , Liedig = Königsberg in Oſtpreußen , Holthuis = Hamburg in Nordmark , Pawlak = Breslau in Schleſien Legge = Bochum in Weſt= falen , Stadtler = Freiburg in Baden , Felke = Stettin in Pommern , Bertſch = Stuttgart in Württemberg . Einen neuen „ Weltrekord ” ſchuf der engliſche Mittelge= wichtsboxer Jimmy Stewart aus Liverpool , der in Mancheſter ſeinen Gegner Jack Lord aus Bolton in der 2 . Sekunde mit einem rechten Schwinger auf die Kinnſpitze k . o . ſchlug . Bis zur Aus= zählung des Geſchlagenen und damit dem Ende des Kampfes waren alſo nur 12 Sekunden verſtrichen . Egelsbach ) , Reichsbahn — Weiterſtadt ( Hahnſtein = 1 12 . : Beerfelden — Groß = Zimmern : Schilling = Aſchaffenburg ; Darmſtadt ) , Meſſel — Reichsbahn ( Döring = Darmſtadt ) . 24 . 11 . : Höchſt — Beerfelden ; Alban = Seligenſtadt Ober = Ramſt . — Beerfelden — Lengfeld : Reißmann = Hanau ; Erbach — Roßdorf : Krämer = Arheilgen ; Höchſt — Ober = Ramſtadt : Enzler = Darmſtadt . 17 . 11 . : Roßdorf — Höchſt ; Ihrig = Stockſtadt ; Beerfelden — Er= bach : Schilling = Aſchaffenburg ; Michelſtadt — Groß = Um= ſtadt : Eberhardt = Pfungſtadt : Groß = Zimmern — Baben= hauſen : Melk = Wixhauſen ; Lengfeld — Ober = Ramſtadt : Lautz = Pfungſtadt . Zimmern : Winter = Groß = Auheim ; Höchſt — Beerfelden : Krämer = Arheilgen ; Ober = Ramſtadt — Erbach Eberhardt = Pfungſtadt ; Babenhauſen — Gr . = Umſtadt : Biba = Alzenau . Erbach — Babenhauſen : Krämer = Arheilgen ; Höchſt — Lengfeld : Müller = Griesheim ; Ober = Ramſtadt — Michel= ſtadt : Sattig = Dieburg ; Groß = Umſtadt — Roßdorf : Happ = Hanau . Kreisklaſſe I , Gruppe 3 , 2 . Mannſchaften . Spielbeginn im November und Dezember 12 . 45 Uhr bach ) , Beſſungen — TuspV . Erzhauſen , 11 Uhr ( Schyd = 2 . 11 : höchſt — Michelſtadt ; Kemmerer = Seligenſtadt ; Erbach Groß = Umſtadt : Bender = Rimhorn ; Ober = Namſtadt — Ba= benhauſen : Baumgärtner = Darmſtadt . 10 . 11 . : Babenhauſen — Michelſtadt ; Kraus = Dieburg ; Erbach — Roßdorf ; Friedrich = Michelſtadt ; Höchſt — Ober = Ramſtadt : Winter = Zellhauſen . 17 . 11 . : Roßdorf — Höchſt : Döring = Darmſtadt : Beerfelden — Er= bach : Kleinſteuber , Joh . , Erbach ; Michelſtadt — Groß = Umſtadt : Kleinſteuber Karl . Erbach . Erbach : Schmidt = Darmſtadt ; Babenhauſen — Groß = Um= ſtadt : Spieß = Dieburg . 1 . 12 . : Erbach — Babenhauſen : Bender = Rimhorn ; Ober = Ram= ſtadt — Michelſtadt : Baumgärtner = Darmſtadt ; Groß = Um= ſtadt — Roßdorf : Selzer = Kleeſtadt . Kreisklaſſe II , Gruppe 5 . Spielbeginn im Oktober um 14 . 45 Uhr und im November und Dezember um 14 . 30 Uhr . 27 . 10 . : Rimhorn — Georgenhauſen : Schulz = Ober = Ramſtadt ; Ober= klingen — Heubach : Catta = Dieburg ; Klein = Zimmern — Sandbach : Jans = Urberach ; „ Neuſtadt — Spachbrücken : Aulbach = Groß = Oſtheim ; König — Ueberau : Schmucker = Erbach . 3 . 11 . : Heubach — König : Funk = Seligenſtadt ; Kleeſtadt — Rim= horn : Winter = Zellhauſen ; Kl . = Zimmern — Spachbrücken : Seidel = Eppertshauſen ; Sandbach — Oberklingen : Fried= rich = Michelſtadt ; Georgenhauſen — Ueberau : Münkler = Roßdorf . 10 . 11 . : Neuſtadt — Kl . = Zimmern : Volk = Erbach ; Kleeſtadt — König ; Kemmerer = Seligenſtadt ; Georgenhauſen — Sand= bach : Schulz = Ob . = Ramſtadt ; Spachbrücken — Oberklingen : Catta = Dieburg ; Ueberau — Rimhorn : Schmidt = Darm= ſtadt . Neuſtadt ; Kraus = Dieburg ; Sandbach — Heubach : Guer= dan = Erbach ; Rimhorn — Spachbrücken : Friedrich = Michel= ſtadt ; Oberklingen — Ueberau : Schleimkofer = Oberroden . 24 . 11 . : Heubach — Klein = Zimmern : Funk = Seligenſtadt ; Georgen= hauſen — Kleeſtadt : Catta = Dieburg ; Neuſtadt — Rim= horn ; Friedrich = Michelſtadt ; Spachbrücken — Sandbach : Wick = Dieburg ; König — Oberklingen : Schmucker = Erbach . 1 . 12 . : Kleeſtadt — Heubach ; Winter = Zellhauſen ; Kl . = Zimmern — Georgenhauſen ; Kraus = Dieburg ; Neuſtadt — Ober= klingen : Guerdan = Erbach ; Rimhorn — König : Friedrich = Michelſtadt ; Ueberau — Sandbach : Enders = Dieburg . 8 . 12 . : Georgenhauſen — Heubach : Döring = Darmſtadt : Kleeſtadt — Klein = Zimmern : Alban = Seligenſtadt König — Neu= ſtadt : Kleinſteuber , Karl , Erbach ; Oberklingen — Rim= horn : Wick = Dieburg ; Spachbrücken — Ueberau : Jans = Urberach . Sandbach : Catta = Dieburg ; Rimhorn — Klein = Zimmern : Volk = Erbach ; König — Spachbrücken : Guerdan = Erbach ; Ueberau — Heubach : Kraus = Dieburg . Sporlverein 98 Darmſtadt . Die Fußballer in Münſter . hier , 1 Uhr . 4 . Mannſchaft gegen Nieder = Ramſtadt , hier . Junio = Zu dem Verbandsſpiel morgen Sonntag in Münſter laſſen Abfahrt 1 . 30 am Marſtall . Die 2 Mannſchaft ſpielt ebenfalls in Münſter , Beginn 12 . 45 Uhr . 2 a = Mannſchaft gegen 2 . Wolfskehlen , Die Handballer in Kaiſerslautern . Die Handballer fahren Sonntag vormittag 11 Uhr ab Adolf= dem Stadion ( Telephon Nr . 4402 ) . Die 2 Mannſchaft ſpielt in Umſtadt : Schilling = Aſchaffenburg ; Roßdorf — Beerfelden ; balljugend und = ſchüler fallen wegen der Waldlaufmeiſterſchaf = Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . Zum 4 . Verbandsſpiel m = TSV mit ſeinen beiden Mann= ide Mannſchaften werden etwas benhauſen — Michelſtadt : Fleckenſtein = Aſchaffenburg ; verſtärkter antreten wie bisher . Es ſpielt die 2 . Mannſchaft um Seite 18 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Oktwit 9 . 15 Uhr mit Heß , Schmidt 2 , Holl 2 , Stoll 2 , Dörſam Frieß 3 , Beutel , Weber , Spamer , Hartmann 2 , Gerbig ; die 1 . Mannſchaft mit Pech , Seckler , Borger , Stromberger , Bernecker , Heinbücher , Diener , Volk , Bär , Stoll 1 . Frieß 1 . Tbd . Jahn 1875 Darmſtadt — SVgg . 04 Arheilgen . Zu dieſem für die 1875 er wichtigen Meiſterſchaftsſpiel müſſen an einer Verletzung leidet , aber die Aufſtellung : Lemſter , Wal = Schydlovſki . Gg . Mark und Daniel hat beſtimmt das Zeug in ſich , in Ehren zu beſtehen . Spielbeginn 2 . 45 Uhr . Die 2 Mannſchaft von den Platzbeſitzern nicht ſo leichtfertig genommen werden . Mit ſpielt um 1 Uhr . Treffpunkt der Anhänger und Spieler 12 Uhr ſchaft trifft ſich zur Fahrt per Rad nach Weiterſtadt um 12 Uhr 9 Uhr 45 Minuten . an Röhm u . Haas , Weiterſtädter Straße . Tgde . 65 Beſſungen — Reichsbahn Darmſtadt . Handball . Morgen früh 11 Uhr auf der Woogswieſe . TSG . 46 — Tv . Birkenau . TSG . 46 Darmſtadt — Skiabteilung . Im letzten Heimſpiel der Vorrunde haben die 46 er Handballer die Jahner mit umgeſtellter Mannſchaft antreten , da Steiner noch die Turner aus Birkenau zu Gaſt , die erſt zur Bezirksklaſſe auf= rückten und noch nicht recht die Spielſtärke der Bezirksklaſſe er= ter , Ph . Schäfer , L . Mühlbach , Zahn , Hch . Schäfer , Kahl , Wolf , reichen konnten . Es ſteht aber zu erwarten , daß Birkenau auf fremden Plätzen beſſere Spiele liefert als zuhauſe , und ſollte es dieſer Begegnung dürfte ein gutes und werbendes Spiel zu er= bzw . 1 . 15 Uhr an der Hochſchule ( Nordſeite ) . Die Schülermann = warten ſein . — Die Reſerven beider Vereine ſpielen vorher um tten Zu dem Uebungsſpiel der beiden Frauen = Mann I . mir um - frühzeitigts , Antratam - n Sd miche ver nüreßkig ars Zerteidiger von Kolberg Beweiſe ſeiner überragenden militäri = Im erſten Verbandsſpiel auf eigenem Gelände ſtellt ſich amhen Tüchtigkeit und ſoldatiſchen Tapferheit abgab , hat auch wäh = Sonntag um 11 Uhr die Tgde , Beſſungen dem heimiſchen Publi= kum vor . Wenn auch das Treffen am Vorſonntag in Meſſel unter keinem Glücksſtern ſtand und nur einen unentſchiedenen Ausgang brachte , ſo geht die Turnerelf doch nicht ausſichtslos in den Kampf . Beide Gegner lieferten ſich ſchon immer ſpannende Rennen , und auch das Lokalderby am Sonntag wird ſich wieder würdig den Spielen des Vorjahrs anreihen . Ein heißer Kampf um die Punkte iſt zu erwarten , deshalb muß die Parole eines tigen Turnverein . Nach den ſeither gezeigten Leiſtungen iſt kaum jeden Turnerkameraden ſowie deren Anhänger lauten : Auf zum anzunehmen , daß die Platzbeſitzer ſtark genug ſind , um ihren Gäſten erfolgreichen Widerſtand leiſten zu können . Jedenfalls aber Lokalderby am Sonntag um 11 Uhr auf der Rennbahn . ſei der Reichsbahnelf geraten , auch dieſes Spiel ernſt zu nehmen , TSG . 1877 Ober = Ramſtadt . Die Fußballer der Ober = Ramſtädter TSG . müſſen am kommenden Sonntag nach Groß = Umſtadt . Die bis jetzt noch ungeſchlagenen Ober = Ramſtädter ſtehen vor einer ſchweren Auf= gabe , die ſie nur löſen können , wenn alle Spieler ihr Beſtes ge= ben . Groß = Umſtadt ſtellt zur Zeit eine ſehr ſtarke Mannſchaft , die auf eigenem Platze ſich heftig zur Wehr ſetzen wird . Wir erwar= ten von beiden Mannſchaften einen großen Kampf , der ſich trotz der Wichtigkeit in echt ſportlichem Geiſte abwickelt . Spielanfang um 2 . 45 Uhr , 2 . Mannſchaften 1 Uhr . Die Jugend empfängt um 11 Uhr auf dem Sportplatz am Schorsberg die 1 . Jugend des FSV . Groß = Zimmern . Die Handballer begeben ſich nach Götzenhain , wo ſie dem dortigen Turnverein im Verbandsſpiel gegenübertreten . Spielanfang 3 Uhr . Die Handballjugend muß zur Tgde . Beſ= ſungen . Spielanfang 1 . 30 Uhr . Abfahrt per Rad um 12 . 15 Uhr . Reiſebegleiter Gg . Stuckert . Union Wixhauſen — Merck Darmſtadt . Am Sonntag empfängt der Tabellenführer den Sportverein Merck an der Gräfenhäuſer Landſtraße . Die Gäſte , die in dieſem Jahre zum erſten Male in der 1 . Kreisklaſſe ſpielen , ſind ſehr zu beachten . Es ſteht guter Sport in Ausſicht und man rechnet all= gemein , daß der Tabellenführer ſeinen Siegeszug fortſetzen wird . Die Mercksleute werden alles daranſetzen , um ehrenvoll in Wix= hauſen zu beſtehen . Viktoria Griesheim — Germania Eberſtadt . Nach ihrer Niederlage gegen Arheilgen müſſen die Leute vom Frankenſtein morgen zur Viktoria Griesheim . Bei den Gäſten vom Frankenſtein machen ſich durch die geſperrten Haller und Schemel bereits Mannſchaftsſorgen bemerkbar . Man erwartet aber trotzdem , daß mit der Mannſchaft : Werner ; Arnold , Pfeifer ; Kriſchbaum , Weizenmüller , Größmann ; Bönſel , Roß , Fiſſell , Schimpf . Göttmann I das Beſte nach Griesheim fährt , was zur Zeit zur Verfügung ſteht und daß ſie ſich ehrenvoll aus der Affäre ziehen . Man darf beſpannt ſein , ob Fiſſell und Kriſchbaum die in ſie geſetzten Erwartungen erfüllen . Täuſchen wir uns nicht , der Gang nach Griesheim wird für die Frankenſteiner ein recht ſchwerer ſein . Griesheim , bis jetzt noch ohne Punkte , wird dieſe günſtige Gelegenheit nicht unverſucht vorbeigehen laſſen . An= dererſeits glauben wir , werden ſich die Leute um Weizenmüller nicht ſo ohne weiteres auspunkten laſſen . Man rechnet daher mit einem erbitterten Kampf , der beſtimmt recht viele Anhänger aus beiden Lagern auf die Beine bringen wird . — Vorher : Re= ſerven . SSK . Windmühle Darmſtadt . Ab Sonntag , den 26 . ds . Mts . , werden auf unſeren Schieß= ſtänden die diesjährigen Vereinsmeiſterſchaften aus= getragen . Sie gliedern ſich in : Klaſſe 4 je 5 Serien zu 15 Schuß liegend , kniend ſtehend , Klaſſe B 2 Serien je 15 Schuß , Jugend= klaſſe 15 Schuß liegend freihändig , Königsſchießen 10 Schuß ſtehend freihändig auf 12 = Zentimeter = Plättchen , wovon der beſte Schuß zählt . Es iſt Pflicht aller Mitglieder , an dieſer Veran= ſtaltung teilzunehmen . Nähere Einzelheiten auf dem Schießſtand . Beginn 9 Uhr vormittags . damit unangenehme Ueberraſchungen ausbleiben , ſondern die Po= ition gefeſtigt werde . Abfahrt mit der Bahn 13 , 20 Uhr ab Haupt= bahnhof . Treffpunkt 13 Uhr Vorhalle , auch für die Spieler , die Gelegenheit hätten , am Nord = oder Oſtbahnhof zuzuſteigen . Tv . Seeheim 1 . — Tv . Wolfskehlen I . Zum letzten Heimſpiel der Vorrunde haben die Seeheimer Turner Wolfskehlen zu Gaſt . Sie ſind in Seeheim ein unbekann= ter Gegner . Die Gäſte ließen durch hohe Siege in der letzten Zeit aufhorchen . Wir ſind deshalb geſpannt , wer das beſſere Ende behalten wird . Für unſere Turner heißt es , die Tabellenſpitze zu halten und dem Publikum ein dem Handballſport gebühren= des Spiel zu liefern . Spielbeginn 3 Uhr . — Um 12 . 30 Uhr trifft die Seeheimer Jugend auf die gleiche von Auerbach . Kreiswaldlaufmeiſterſchafken in Darmſtadk . Die am Sonntag , 27 . Oktober , ſtattfindenden Kreis = Wald= laufmeiſterſchaften des Kreiſes 18 Starkenburg weiſen nach den bis jetzt eingegangenen Meldungen eine Teilnehmerzahl von 314 auf , was als ſehr beachtlich anzuſprechen iſt . Ein Beweis dafut , daß die Vereine erkannt haben , um was es geht , denn es können nur die Taten beweiſen und nicht leere Phraſen . Gerade in den Jugendklaſſen iſt eine gute Meldung eingegangen . Die Vertei= lung auf die einzelnen Klaſſen iſt folgende : Klaſſe 1 15 Teilneh= mer , Klaſſe II 45 Teilnehmer , Alte Herren 13 , Frauen 21 , Jugend 17 / 18 44 , Jugend 19 / 20 86 . Jugend 21 / 22 39 Jugend 22 ff . 51 Teil= nehmer . Die Veranſtaltung beginnt pünktlich um 9 . 30 Uhr . Start und Ziel iſt der Sportplatz des Sportvereins 98 Darmſtadt . Ein Beſuch wird ſich beſtimmt lohnen , um auch ein Bild von einer derartigen Veranſtaltung zu erhalten . Hockey . TSG . 46 Darmſtadt — RSTV . Aſchaffenburg , Damen . Nach zwölfjähriger Pauſe kommt am kommenden Sonntag nachmittag zum erſtenmal wieder ein Hockeyſpiel zweier Da= men = Mannſchaften in Darmſtadt zum Austrag . Unter der rührigen Vorarbeit der Hockey = Abteilung iſt im Laufe des Som= mers in der TSG . 46 eine Damen = Elf herangebildet worden , die am kommenden Sonntag , nachmittags 15 Uhr , auf der Woogs= wieſe in einem Uebungsſpiel mit den Damen des RTSV . Aſchaf= fenburg zum erſtenmal die Schläger kreuzen ſoll . Wie bei allen Sportarten , ſo iſt auch hier beim Hockeyſpiel aller Anfang recht ſchwer und man darf deshalb die Erwartungen bei dem erſten Auftreten nicht allzu hoch ſchrauben . Der Kampf am Sonntag iſt als letzte Probe vor dem offiziellen Eingreifen in die Spiele mit auswärtigen Mannſchaften gedacht und ſoll zeigen , inwieweit es die Spielerinnen verſtehen , das theoretiſch und praktiſch Er= lernte aus dem Training im Mannſchaftskampf ſelbſt in die Tat umzuſetzen . Wir wünſchen den Damen und ihrer Arbeit einen vollen Erfolg . — Am Sonntag darauf fährt die Hockey = Abteilung mit zwei Herren = und einer Damen = Elf zum TV . 46 Heidelberg . Wir machen noch auf die Spielerinnen = Verſammlung am Freitag , den 25 . 10 . , abends 20 Uhr , aufmerkſam . Die beiden Herren = Mannſchaften treffen ſich am Samstag nachmittag pünktlich 15 Uhr zum Training . H . Mitgliederverſammlung . Wir laden al der und Freunde der Abteilung zu einer am kommeng . tag , dem 28 . Oktober , 20 . 30 Uhr , im Grünen Zin Woogsturnhalle ſtattfindenden Mitgliederverſammlung ſprechung des Winterprogramms . Wir beginnen Anfa . ber mit einem Gymnaſtik = und Trockenſkikurſus tung der Herren Joſt und Rathgeber . Für Weihnack= mehrtägiger Skikurſus im Schwarzwald geplant . Gäſt . tereſſenten ſind herzlich willkommen . Stellvertretender Reichsdietwart m helm Schneemann = Nürnberg , der Dietwart des Gaus ; Schneemann wurde als ſtändiger Vertreter von Rei g Münch in den Stab des Reichsſportführers berufen . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 26 . Oktober 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Se Fröhlich klingts zur Morgenſtunde . In der Pau Nachr . 8 . 00 : Waſferſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : S - u Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Frankfur . ) richten . 9 . 15 : Sendepauſe . 10 . 15 : Breslau : Scl Deutſche Fliegerhelden . Oswald Boelcke , der Ler der deutſchen Kampfflieger . Hörfolge . 11 . 00 : A . zert . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Buntes Wochenende . 13 . 00 : Zein 13 . 15 : Stuttgart : Caſparone . Ein Melodienreis , Millöckers Operette . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter Vom Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen Zwei u - 15 . 00 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . , anſchl . : Wirtſchafty 15 . 15 : HJ . = Funk : Der Feldkornett erzählt . Eine 8 um Prinz Eugen . 16 . 00 : Köln : Der frohe Samstagnachmittag des ſenders Köln . Zum 50 . Male . 18 . 00 : Burg Nider Elſaß . . . 18 . 20 : Stegreifſendung . 18 . 30 : Das phon unterwegs . 18 . 40 : Wochenſchau . 18 . 55 : Mex 19 . 00 : Militärmuſik . Präſentier = und Parademärſch deutſcher Regimenter . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . Ruf der Jugend . 20 . 15 : München : Der Zigeun = Operette von Johann Strauß . 22 . 00 : Zeit . Nac 22 . 15 : Nachr . Wetter , Sport . 22 . 30 : Leipzig : Ur gen iſt Sonntag/ . . . Das Emdeorcheſter u . B . 24 . 00 : Nachtkonzert . Liebe , Traum und Glück . UN Brr Frankfurt : 19 . 00 : Militärmuſik . Präſentier = ud rademärſche ehemaliger deutſcher Regimenter . Berlin : 20 . 00 : Aus der Staatsoper : Coſi fan „ So machens alle ” . Komiſche Oper von W . A . Mm/f Mie zur München : 20 . 10 : Zum Jubiläum der Uraufführ uf üſterſtellu 50 Jahren : Der Zigeunerbaron . Operette von J . Kopenhagen : 19 . 15 : Klafſiſche Muſik . Stockholm : 20 . 00 : Alte Tanzmuſik . Wien : 20 . 15 : Bunter Abend . Budapeſt : 20 20 : Europa tanzt . Straßburg : 20 . 30 : Elſäſſiſcher Abend . Rom : 20 . 50 : Aida , Oper von Verdi Beromünſter : 21 . 25 : Blasmuſik . London : 2210 : Tanzkapelle H . Hall . Heroallt m A 1 . 5 ne ſwie da Uinr , ſatzungs Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . Unſer Bezirk liegt im Grenzgebiet zwiſchen dem 4 u Oſtſee liegenden kräftigen Tiefdruckzentrum — das für M ter in ganz Deutſchland beſtimmend war — und dem ſichiſe von Weſten her vorſchiebenden Hochdruckgebiet . Da der ag Luftdruckanſtieg gleichzeitig mit der Auffüllung des WirEIA weiteren Vorſtoß des Hochdrucks auf den Kontinent bedi . / ſich im Laufe des Samstags mehr aufgeheitertes Wetuit= ſetzen . Ausſichten für Samstag : Zunächſt noch mäßig bedeckt , au ) Niederſchlag , im Gebirge Schnee , dann vielfach au 4 bei vorwiegend nördlichen Winden kalt . Ausſichten für Sonntag : Vielfach aufgeheitert , im ganze : nördliche Winde , kalt . Nachtfroſtgefahr . Aber wenn ſie ihn beobachtete , kam es ihr manchmal vor , als rücke der lebendige Menſch immer weiter ab von jenem Bild ihrerEr= innerung , das ſie ſo lange als unveränderlichen Beſitz verteidigthatte , und es war dann ſtets , als habe er ihr die Waffen fortgenommen und ſie lächelnd über dem Knie zerbrochen . Sie wunderte ſich , wie einfach er im Grunde war . Wenn man die Kleine zum Ausgehen fertig machte , ſaß er in ihrem Zimmer , ein Mann , der geduldig wartet und keinerlei Beachtung für ſich beanſprucht . Er erzählte ſeiner Tochter dumme Streiche Bluffs , wie er das Weſpenneſt aufge= ſtöbert hatte und einen Stich in die Naſe abbekam — , wie er mit der Katze anband , die ihm dann auf den Rücken ſprang . Und die Kleine ſtand vor ihm , hatte die Hände auf ſeinen Knien und ſchaute verſtändnislos auf ihres Vaters Mund . So zeigte ſich Baitſky vor dem Kind , vor ſeiner Frau , vor dem Baron Clemens , vor all den Frauen , die ihn hier umgaben . Zuvorkommend , höflich , Haltung und Freundlichkeit bewahrend , wie es die gute Sitte verlangt . Nur mit Mark redete er nichts , ſo gut wie nichts — wie ein Taubſtummer ſaß er dabei , wenn der Sekretär Briefe , Depeſchen , Telephonate vorlegte — , man wußte nie , ob er am Ende dieſer einſeitigen Beſprechungen „ danke‟ ſagen oder wie eine Granate explodieren würde . Gewöhnlich en= deten ſie mit ein paar gekauten Feſtſtellungen und Aufträgen , die den guten Mark wieder für ein paar Stunden an Schreibtiſch und Telephon feſtbanden . Das war der wahre Baitſky , ſkeptiſch , undurchdringlich , gefährlich , aber im tiefſten Weſen nicht weniger einfach als die glatte Oberfläche , hinter der er ſich zu verbergen glaubte . Wenn man ihn bei Eliſabeth beobachtete , wenn er ſich gutmütig und ungeſchickt bemühte , ihr nahe zu kommen , konnte man ſich des Eindrucks nicht erwehren , daß ſie beide — Vater und Kind — ſehr allein waren . Mit Mark traf Eva gleich am Tage ihrer Ueberſiedlung in der zweiten Etage zuſammen . Er ſchrie „ Hallo , hallo ” , er grinſte liebenswürdig . War der Quartierwechſel auf eigenes Verlangen erfolgt ? Nein ? Aha , wegen des jungen Clemens ? Nun , man lebte ganz nett da unten . Der Sekretär war klug , und Erfahrun= gen hatten ſeine Sinne geſchärft . Er wußte immer , was im Pri= vatleben des Präſidenten vorging . Baitſky verlangte das als ſelbſtverſtändliche Pflicht , obzwar er Mark ebenſo wenig Mittei= lungen machte wie irgend einem anderen Menſchen . Mark ſchaute Eva an . Sie war jung , ſie war hübſch , ſie beſaß ein lebendiges beſeeltes Geſicht , aber das beſaßen andere auch . Und ſie war gegenwärtig Pflegerin Eliſabeths . Sein Chef war unberechenbar . Der Sekretär fing an zu grübeln — , hatte er etwas überſehen , gab es da einen leeren Raum , der ihm entgan= gen war ? Miß May Carrys Aufenthalt dauerte vierzehn Tage , ſie war ſozuſagen noch unter dem Triumphbogen verbſchiedet wor= den . Vorbei . Aber wie war das mit der ſchönen Liſſert , die ſie die Witwe von Schanghai nannten ? Vorſichtige Verſuche , Eva auf den Zahn zu fühlen , mißlan= gen , ein Ergebnis , das Mark übrigens nicht überraſchte . Sie machte Unſchuldsaugen und ſchien nicht zu kapieren , aber alle hat = ten noch Unſchuldsaugen gemacht und ſcheinbar nicht kapiert , das ſage gar nichts . Seufzend beſchloß der Sekretär , den Diener Kio in dieſer Frage heranzuziehen . Oh . Georg Mark wußte nichts von der grenzenloſen kindiſchen Ahnungsloſigkeit , die ſeine Nachbarin erfüllte , ſie ſpürte nichts von der beziehungsvollen Abſicht ſeiner Erzählungen und Fragen , ſie hörte ihm gern zu und tat alle höflichen Erkundigungen nach ihren Plänen und Wünſchen als unwichtig kurz ab . Mark konnte gut reden , in harter Schule war ihm eingebläut worden , ſtets das Weſentliche zu ſehen und zu ſagen , er rollte den halben Erdball in Anekdoten zuſammengefaßt vor Eva auf . War die Welt ſo bunt ? Europa , Aſien , Amerika , Rußland , China , die Weſtküſte , Aber das rätſelhafte Geſchöpf begann neuerdings S . ſ als habe er einen guten Witz gemacht . „ Was für ein Eingu bin froh , wenn ich in Grütliberg bleiben darf . ” nich au „ Sie haben abgelehnt ? ‟ Der junge Herr wußte ni . was er von der Geſchichte halten ſollte . „ Ja , freilich ” , verſetzte Eva mit unerhörter Selbſtverr keit . „ Adieu . ” Wenn Eva in ſpäteren Tagen Rechenſchaft von ſich wenn ſie darüber nachdachte , wann wohl die Unruhe , wöhniſche Zurückweichen vor etwas Drohendem angefang auf dem averte Gifra Ihr Mann ist überarbeitet ? . . . auf Kaftee Hag umstellen ! Argentinien — , zehnſtündige Bahnfahrten durch waſſerüber= ſchwemmte Wüſten , mongoliſche Silberberge , Weizenkampagne in Südamerika , mexikaniſches Oelland , die kleineren Banditen , die ihre Copitas mit Gold bezahlen , ſamtige heiße Nächte im Grenz= gebiet , wo man den Paß gleichzeitig mit dem Revolver vorzeigt , die großen Dampfer , der blaue Expreß nach Nanking — „ Erzählen Sie mir von China ” , verlangte Eva . Mark ſagte , es ſei abwechſelnd ſehr heiß und ſehr kalt , es gäbe dort ſehr reiche und ſehr arme Leute , viel Arbeit , unange= nehme Lebensbedingungen , wenig Amüſement , guten Sport , und die Japaner ſolle der Teufel holen . Schon halb in Verabſchiedung begriffen , riet er ihr noch gut= mütig lachend , doch einmal hinzufahren und ſich die Sache anzu= ſehen . Eva lachte mit ihm . „ Dr . Baitſky meinte das auch . Er hat mich aufgefordert , Klein = Eliſabeth nach Schanghai zu begleiten . ” Der Sekretär empfing die Nachricht wie eine Kugel . „ Er hat Sie datſächlich — , er hat Sie aufgefordert , mit dem Kind . . . ? Im Ernſt ? ‟ „ Im Ernſt . ” „ Wann hat er das getan ? ‟ Evas fröhliche Miene wurde abweiſend und verſchloſſen . „ Gleich am Tage ſeiner Ankunft , er kam damals mit , als ich mit Eliſabeth ſpazieren ging . ” Mit welchem Recht fragte man ſie ſo aus ? ” „ Am erſten Tag ! ” dachte Mark entgeiſtert . Sturmſignal ! Er hatte alſo doch recht geſehen . „ Adieu , Herr Mark ” , ſagte die Urheberin ſeiner Verwirrung ungnädig . „ Adieu , gnädiges Fräulein ” . Ergebene Verbeugung . „ So werden wir alſo die Freude haben , Sie bei uns zu behalten . ” mußte ſie erkennen , daß es faſt unmittelbar nach jenen EMl ? mit Mark geſchehen war . Ja , es begann am Abend dieſe als ſie in ihrer luſtig dapezierten Schachtel ſaß und „ Sprachſtörungen im Kindesalter ” hinweg durch die Scheiben des Fenſters auf die Madriſa blickte , die , den tic - "h , ten Wolkengürtel kühn durchſtoßend in einen ſternklara ” Himmel wuchs . Auf = und abſchwellend drang das Rau Bäume herüber , und die Juninacht war erfüllt vom Flü . hohen Gräſer , von leiſem Waſſerrieſeln und Grillenzirpc , e Hier , an der Rückwand des Sanatoriums , bran - A Bogenlampen nicht mehr , und auch die Stockwerke wandſe finſter . Nur die drei vorgebauten gläſernen LiftſchächteR wie hohe brennende Kerzen vor dem dunklen Haus , und * offenen Garagentor ſchlug ein ſtarker , weißer Lichtkegel ſchwarze Erde . Alle Chauffeure waren noch wach und pu ” et Wagen . Eine Grille , ſichtbar nahe vor dem Fenſter , zirpte aus 30 kräften und ſchaute ſie aus vorſtehenden ſtarren Augen E‟ lich an — = es war , als wolle ſie ihr etwas begreiflich ma Eva lächelte . „ Ich verſteh dich nicht ” , bedauerte ſie u 2 ein bißchen durch das Drahtnetz , „ ich verſtehe überhaupt den , was wollen ſie alle von mir ? ‟ „ Ja , was wollte zum Beiſpiel Mark ? Weshalb war ” Salzſäure erſtarrt , als ſie ihm von ſeines Chefs Vorſe zählte ? Weshalb wurde ſie von der Robinſon beobachtet ? dienerte der ſchweigſame kleine Japaner ſo devot vor ihr ” warum . . . . ? Eva hob den Kopf und ſah den Dingen ſicht . Warum war alles ſo merkwürdig verändert , ſeit unter dieſem Dach ſchlief ? Sie raffte alle Vernunft 129 ‟ Nüchternheit zuſammen , um dumme , beunruhigende , 1 e 3 r 0 Hirngeſpinſte zu verjagen . Warum ſollte der Präſident ſi , ten ? Er weiß doch nichts von Onkel Bosko , er weiß nis das Geſchehene wäre ihm vermutlich auch gleichgültig . — ſicher auch heute noch überzeugt davon , daß er damals — handelt hat . Menſchen , die das Heute erobert haben und Wege ſind , das Morgen zu beſiegen , ſchauen nicht ins 5 zurück . Eva bildet ſich ein , daß Baitſky ſie beobachtet , ſie glau- aufmerkſamen , ruhigen Augen zu ſpüren , wenn ſie ihm dem zukehrt . Er verbringt viel Zeit im Kinderzimmer , er ge= oft ins Freie . Die Gräfin verändert ihre Tageseinteilun . ſie ſpielt Krickett , ſie unternimmt ausgedehnte Touren zu . Maultier und zu Wagen , und ſie fährt oft nach München 8 Schweſter . Aber Dr . Baitſky fährt nicht weg , wie es ſch - 9 das ganze Haus darüber unterrichtet , daß er in Frankreic . / gezahlt hat , daß er hergekommen iſt , um ſeine Wunden 30 und neue Kräfte zu ſammeln . Er bewegt ſich nicht unnötie arbeitet bewunderswert , Stöße von Depeſchen gehen dis Hauszentrale , italieniſche , franzöſiſche , engliſche Auftras ( Fortſetzung ftuch Anfragen , Codeworte , Chiffren . Thmrmer 295 N aglblagsſefriegtehädtiaſier Samstag , 26 . Oktober Grundgedanken der Aktienrechtsreform . zumitkelpunkk das Führerprinzip . MBorarbeiten für die kommende Aktienrechtsreform ſind 4 mleteiligten Stellen , insbeſondere der Akademie für uſihes Recht und dem Reichsjuſtizminiſterium , nggt gediehen . Bei dem Umfang und der Bedeutung , die die gmzerlſchaften in der deutſchen Wirtſchaft haben , iſt es ver = 0 Daß dieſe Reform in allen Kreiſen der Wirtſchaft und eſamten Oeffentlichkeit ſtärkſtem Inter= gegnet . genntlich hat der Aktienrechtsausſchuß der Akademie in ſapen Berichten ſeines Vorſitzenden grundlegende Vorſchläge dmErneuerung des Aktienrechtes unterbreitet . Staatsſekretär hüchſelberger vom Reichsjuſtizminiſterium hat ſich dieſe ſchtt in ſeinen Hamburger Ausführungen ( vgl . „ Handels= eſn 225 . 17 . Auguſt ) und in ſeiner Schrift „ Die Erneue= deutſchen Aktienrechts ” weitgehend zu eigen gemacht . Frülſchem Sinne äußert ſich jetzt auch der Sachbearbeiter des im Mums , Miniſterialrat Quaſſowſki , in einem Aufſatz Hünrechtliche Anonymität und die Beſtrebungen zu ihrer ſzpung ” in der „ Zeitſchrift der Abademie für Deutſches FAus all dem laſſen ſich bereits weſentliche Gedanken der jiewhksreform erkennen . MReformbeſtrebungen gehen davon aus . die der A . G . inne= ſte Anonymität , ſoweit dieſe Geſellſchaftsform aus chtlichen Gründen beibehalten werden muß , möglichſt ſich ränken und auch die Aktiengeſellſchaft einer ver= nülſten und verantwortlichen Führung zu geitellen , damit ſie ihre Funktion innerhalb der Volks= hicht und Volksgemeinſchaft erfüllt . nMittelpunkt ſteht daher der Gedanke , die Verfaſſung der ih dem Führerprinziv umzugeſtalten . Der Vor= hand und zwar ſein Vorſitzender als Führer der MMM . ) 7 d unter ihm gegebenenfalls die anderen Mitglieder als auuutliche Leiter eines beſonderen Geſchäftsbereiches , ſoll ſthy die Befugnis zur unbeſchränkten Vertretung nach Wröſenzaſß ſei erhalten , ſondern auch zur alleinigen Ge= itführung und Verwaltung . Er ſoll auch das hutv Aufſtellung des Jahresabſchluſſes und des Jahresberich= uuF eſtſtellung der Gewinn = und Verluſtrech= ugund zur Vornahme der Gewinnverteilung haben . na ührerſtellung ſoll außerdem noch durch einige weitere chüe ervollſtändigt werden , unter denen ein Führerſtimm = Git on 20 v . H . der in der Generalverſammlung vertretenen ming ſowie das Recht zur Kavitalerhöhung in be= umtn ſatzungsmäßig genehmigtem Rahmen die wichtigſten ſind . Der Einzelführung der A . G . durch den Führer würde das Recht zur Einzelzeichnung entſprechen . Um eine ſtärkere Bindung und Verantwortung des Vorſtan= des zu erreichen , iſt an eine zweckmäßigere Geſtaltung des Dienſtvertrages , ſowie an eine verſtärkte zivil= rechtliche Haftung und ſtrafrechtliche Verantwortlichkeit gedacht . Insbeſondere ſoll im Falle des Konkurſes die Beweislaſt für das Vorliegen der Sorgfalt eines ordentlichen und gewiſſen= haften Geſchäftsführers umgekehrt werden . Das gilt auch für den Aufſichtsrat . Der Generalverſammlung würde demgemäß das Recht genommen werden , Akte der Geſchäftsführung an ſich zu ziehen oder dem Aufſichtsrat zu übertragen . Sie ſoll zukünftig auf ſolche Aufgaben beſchränkt werden , die ſich auf die Mitglied= ſchaftsrechte der Aktionäre , die Verfaſſung der Geſell= ſchaft und die Beſtellung ihrer Leitung beziehen . Sie würde alſo nur noch über Satzungsänderungen , Kapitalerböhung . Auflöſung der A . G . uſw . zu beſchließen haben , und ihr wichtigſtes Recht würde ſein , alljährlich Vorſtand und Auſichtsrat zu entlaſten , die Beſtellung und Abberufung des Aufſichtsrates vorzunehmen und über die Geltendmachung von Erſatzanſprüchen gegen Vorſtand und Aufſichtsrat zu entſcheiden . Der Aufſichtsrat , der zwiſchen Vorſtand und General= verſammlung weiter beſtehen bleiben ſoll , ſoll in Zukunft eben= falls keine Verwaltungsbefugnis mehr haben , ſon= dern als Vertretung der Aktionäre die Geſchäftsführung des Vor= ſtandes wirkſam beaufſichtigen und überwachen und die Beſtel= lung und Abberufung des Vorſtandes wie die Ernennung des Führers der A . G . vornehmen . In einzelnen wichtigen Fragen , die die Intereſſen der Aktionäre ſtark berühren , wie z . B . bei der Aufſtellung der Bilanz , der Verteilung des Gewinns , der geneh= migten Kapitalerhöhung , der Ausübung des Führerſtimmrechts , denkt man die Beſchlußfaſſung des Vorſtandes an die Zuſtimmung des Aufſichtsrats zu knüpfen oder dieſem ein Widerſpruchsrecht zu geben . Neben der Umgeſtaltung der Verfaſſung der A . G . wird als weitere wichtige Maßnahme der Reform die Heraufſetzung des Mindeſtgrundkapitals der Aktiengeſellſchaften auf 500 000 RM . angeſehen . Damit ſoll die Zahl der Aktiengeſell= ſchaften , möglichſt verringert werden . Die kleinen Geſell= ſchaften , die dieſes Mindeſtkanital nicht erreichen oder ihr Kavital nicht entſprechend erhöhen , ſollen ſich entweder tunlichſt in Per= ſonengeſellſchaften oder Einzelunternehmen umwandeln oder aufgelöſt werden . Die Ein = Mann = Geſellſchaft ſoll verſchwinden . Die Aktienvechtsreform ſoll eine Reform des geſam= ten Geſellſchaftsrechts einleiten , die ſich insbeſon= dere auf die Genoſſenſchaft und die G . m . b . H . ſowie auf die Zuſammenſchlußformen der Kartelle und Konzerne beziehen dürfte . berliner und Rhein = Main = Börſe . min den letzten Tagen außerordentlich ſtille Berliner rſolmſchäft zeigte auch geſtern keine nennenswerte Belebung , vonlwieder eine Reihe günſtiger Wirtſchaftsmeldungen vor = 12 s Publikum bleibt aber dem Aktienmarkte nach wie vor ne F . 10 daß das Geſchäft faſt ausſchließlich vom berufsmäßigen rſchnundel getragen wird . Dieſer nahm in einzelnen Werten das cuhukäufe vor , die geringe Kursbeſſerungen zur Folge hatten . und dn delteits waren aber auch erneute Glattſtellungen zu beobach= ſiet . Da due 14 e Tendenz blieb daher unentſchieden . Montane waren ng des le z ½ Prozent ſchwächer . Am chemiſchen Markt eröffneten ninen rbln um ¼ Prozent höher . Durchweg ſchwächer eröffneten ſtertes Mttuerte . Dagegen beſtand etwas Intereſſe für Maſchinen= rteh Um Rentenmarkt bleibt der Grundton weiter freundlich . ßlauf wurde es an den Aktienmärkten eher etwas ſchwä= arben gaben auf 147 nach . Auch die übrigen Aktienwerte ſckehlln meiſt ab . Rhein = Mainiſche Börſe hatte bei weiterhin Ulenen Umſätzen eine freundliche Grundtendenz . Die Kurs= wiülng am Aktienmarkt war anfangs etwas uneinheitlich . ſeaben ſich gegen den Vortag nur geringfügige Verände= agn Aufträge der Kundſchaft lagen kaum vor wodurch auch 4 uuſſe in ihrer Zurückhaltung verharrte . JG . Farben er= ſtech ich auf 1473 . Das Angebot in Scheideanſtalt hat nach= laſſen auf dem ermäßigten Stand zeigte ſich Kaufintereſſe . Die on foverte lagen uneinheitlich . Der Rentenmarkt lag freund= efragt blieben Reichsaltbeſitz mit 112 . 70 — 113 ( 112 , 60 ) , mäualumſchuldung und Zinsvergütungsſcheine lagen etwa hauut . Der Verlauf war farblos . Die nach den erſten No= zutnn zum Teil eingetretenen Erhöhungen von etwa ½ Proz . mußen ſich angeſichts der ſtarken Geſchäftsſtille kaum zu be= unel Etwas feſter lagen Schiffahrtsaktien . MAbendbörſe entbehrte jeder Anregung und nahm aM Marktgebieten einen außerordentlich ſtillen Verlauf . Produkkenmärkke . 2 ſſenzer Getreidemarkt vom 25 . Okt . Es notierten in RM . Hindelspreiſe per 100 Kilo loko Mainz ) ; Weizen W 19 ei Mühle , Roggen R 18 17 . 10 frei Mühle : Futterhafer 4 1100 ab Station ( Erzeuger = Feſtpreis ) , Brau = und Indu = 22 — 23 nominell . Futtergerſte G 11 16 . 90 nominell , Halülkene 18 — 18 , 50 . Weizenkleie W 19 11 , 00 Mühlenpreis , Bageyleie R 18 10 , 40 Mühlenpreis , Biertreber 19 , 50 . Tendenz ” ageiy in Brotgetreide genügend . In Gerſte verhalten ſich aufl und Verkäufer infolge der neuen Beſtimmungen zurück = Halß Alterm In Futtermitteln iſt das Angebot weiterhin knapp . 9 ät 5 fſakfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 25 . Oktober . Die Mtge Eiermarkt iſt weiter feſt . Die Anlieferungen an deut= ſen kiſcheiern haben eine weitere Abnahme erfahren . Die „ eäun des Bedarfs , der infolge der etwas knappen Fleiſchmen = n 7 uZeit ſehr lebhaft iſt , erfolgte daher weiterhin meiſt mit n ihen Kühlhauseiern , verſchiedentlich auch mit friſchen Eiern m Akan und aus Holland . Trotz des bevorſtehenden Monats = MAdes lieb das Geſchäft im Kleinhandel ſehr lebhaft . Es notier= bn 71 ſfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufs= n den Kleinhandel ) : Deutſche Markeneier ( Friſchware ) 412 . 25 — 12 , 50 , a ) 11 , 50 — 11 , 75 b ) 10 . 75 — 11 . c ) 975 — 10 , E 5 Holländer Kl . S . 12 , 25 — 12 . 50 , a ) 11 . 50 — 11 . 75 , b ) 10 , 75 110 . c ) 9 . 75 — 10 ; Bulgaren 9 , 75 — 10 , 75 . Deutſche Marken= ſühlhausware ) Kl . S . 11 — 11 , 50 , a ) 10 . 25 — 10 , 50 . b ) 9 , 50 N c ) 9 — 9 . 25 , d ) 8 , 25 — 8 , 75 . fnkfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 25 . Oktober . Die deutſcher Butter blieben auch in dieſer Woche ufu är an friſch gecht npp , ſo daß weiterhin eine Verteilung vorgenommen wer = M . Die Reichsſtelle gab einige Poſten ſibiriſche und letti = 9 e Ater ab , holländiſche war in ganz geringen Mengen vor= ands Der Verkauf an den Kleinhandel und von da an den Mwar naturgemäß ſehr flott . Es notierten in RM . pro Keü frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufspreis an den lei Andel ) : Deutſche Markenbutter 145 — 148 feine Molkerei = Rütekr 43 — 145 , Molkereibutter 142 ; holländiſche Butter 145 — e Anfangspreiſe verſtehen ſich für Butter im Faß , wäh = Nde/ Endpreis den Zuſchlag für ausgeformte Stücke darſtellt . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Eüdeutſchen öffentlich = rechtlichen Feuerverſicherungsanſtalten röekiheren im September 1935 eine Geſamtſchadenſumme von Lial / RM . gegenüber 5876 003 RM . im Auguſt 1935 und 50 c 0 RM . im September 1934 . 9 Zahl der Arbeitsloſen in Frankreich iſt in der am 19 . Oftoßk zu Ende gegangenen Woche zum erſten Male ſeit län = Bereis lit wieder geſtiegen , nämlich um 6510 auf 377 839 . italieniſche Außenhandelsbilanz ſchließt im September mit „ Vem Einfuhrüberſchuß von rund 225 Mill . Lire gegen 288 Miulgire im gleichen Vorjahresmonat . In den erſten neun Noroy der Reichsbank = Ausweis . Ultimobeanſpruchung faſt abgedeckt . — Saiſonübliche Zunahme der Girogelder . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . Oktober 1935 iſt , nachdem ſchon in der Vorwoche eine beachtliche Entſpannung zu verzeichnen war , eine weitere erfreuliche Entlaſtung eingetreten . Mit einer Abnahme der geſamten Kapitalanlage der Bank um 173 , 9 Mill . RM . auf 4402 , 5 Mill . RM . iſt die Ultimobeanſpru= chung zu 90 , 5 v . H . abgedeckt . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 167 , 6 Millionen auf 3696 . 7 Mill . RM . , an Lombardforderungen um 4 , 3 auf 34 , 4 Mill . RM . an deckungsfähigen Wertpapieren um 0 , 7 auf 346 . 3 Mill . RM . und an Reichsſchatzwechſeln um 1 , 4 auf 2 , 2 Mill . RM . abge= nommen . Die Beſtände an ſonſtigen Wertpavpieren ſtellten ſich bei einer Abnahme um 31 000 RM . auf 323 , 0 Mill . RM . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf hat ſich von 5978 Mill . RM . in der Vorwoche auf 5766 Mill . RM . ermäßigt . In der entſprechen= den Vorjahrszeit betrug der Umlauf 5331 Mill . RM . Die nahme der Girogelder um 32 , 8 Mill . RM . auf 734 , 4 Mill . RM . ſtellt eine ſtets um dieſe Zeit übliche Erſcheinung dar . — Die Deckungsbeſtände haben ſich weiter ermäßigt , und zwar um 0 , 8 auf 93 , 0 Mill . RM . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um eine Million RM . auf 87 , 8 Mill . RM . abgenommen , hauptſäch= lich durch die notwendigen Rohſtoffeinfuhren ; dagegen erfuhren die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen eine geringe Erhöhung um 0 . 2 Millionen auf 5 , 3 Mill . RM . Gufe Beſchäftigung der Induſkrie im Sepkember . Die Vorbereilungen für das Herbſt = und Weihnachks= geſchäft haben eingeſekzl . In der Induſtrie haben die Vorbereitungen für das Herbſt = und Weihnachtsgeſchäft im September eingeſetzt . Unter ihrem Einfluß iſt die Zahl der geleiſteten Stunden nach der Induſtrieberichterſtattung des Statiſtiſchen Reichsamtes von 59 , 6 Prozent im Auguſt auf 61 Prozent der Arbeiter= ſtundenkapazität im September geſtiegen . Die Arbeiter= zahl hat ſich im ganzen nicht verändert und beträgt 66 , 3 Prozent der Arbeiterplatzkapazität . Die durchſchnittliche tägliche Arbeitszeit hat ſich von 7 . 27 Stunden im Auguſt auf 7 . 44 Stun= den im September erhöht . Die induſtrielle Belebung im September wird vor allem von den „ Verbrauchsgüter = Induſtrien getragen ; hier machen ſich die Vorbereitungen fürs Herbſt = und Wintergeſchäft beſonders ſtark bemerkbar . Zunächſt hat die Beſchäftigung in den Induſtriezweigen , die Hausrat und Gegenſtände für den Kul= tur = und Wohnbedarf herſtellen , beträchtlich zugenom= men . Auch in der Bekleidungsinduſtrie hat die Herbſt= ſaiſon begonnen . Schließlich hat ſich die Tätigkeit in allen Zwei= gen der Nahrungs = und Genußmittelbranche , aus= genommen die Fleiſchwareninduſtrie und die Brauereien , erhöht , beſonders ſtark in der Süßwareninduſtrie , Stärkeinduſtrie und in den Fiſchräuchereien . Verhältnismäßig ſchwach iſt die Beſchäfti= gung in der Textilinduſtrie geſtiegen . In den Produktionsgüter = Induſtrien , hat das Arbeitsvolumen — der vorgeſchrittenen Jahreszeit entſprechend — ſchwächer , als in den Verbrauchsgüter = Induſtrien zuge= nommen . — Im Fahrzeugbau hat ſich der jahreszeitliche Rückgang fortgeſetzt . In der Kraftwageninduſtrie iſt das Ar= beitsvolumen größer als im Vormonat ; dadurch iſt jedoch ledig= lich der durch die Urlaubsgewährung an ganze Betriebsgefolg= ſchaften im Auguſt entſtandene Ausfall an Arbeiterſtunden wie= der ausgeglichen worden . In den Produktionsgüter = Induſtrien ohne ausgeprägte Saiſonbewegung hat der Auftrieb im Sep= tember angehalten . Hier ſind die Inveſtitionsgüterinduſtrien , wie Großeiſeninduſtrie , Gießereien Maſchinenbau NE . = Metallhütten und = Walzwerke und Teile der Elektroindu= ſtrie zu nennen . Auch im Bergbau , in großen Teilen der Eiſen = und Stahlwareninduſtrie , in der Ledererzeugung , in den Buch = und Steindruckereien und in einzelnen Zweigen der papier= verarbeitenden Induſtrie , iſt die Beſchäftigung geſtiegen . Skeigende Wirkſchaftskurve in USA . Im September und der erſten Oktoberhälfte hat ſich die Lage der amerikaniſchen Wirtſchaft nach den Berichten der Guaranty Truſt Company of New York weiterhin gebeſſert . Die Umſätze im Einzelhandelsgeſchäft ſtiegen um 5 bis 15 Prozent , und die Großhandelsaufträge mahmen ſtark zu . Die bisherigen Weih= nachtsbeſtellungen übertreffen bereits die des Vorjahres . Die Tätigkeit der Textilinduſtrie iſt in allen Zweigen geſtiegen . Die Wagengeſtellungen der Eiſenbahnen lagen um 76 106 über dem Vormonat . Die Kohlenproduktion war mit 24 , 89 Mill . To gegen 26 , 11 Mill . To , etwas niedriger als im Vormonat . Auch die Stahlerzeugung ging etwas zurück , doch wird binnen kurzem auf Grund der beginnenden Herſtellung neuer Automobile eine ver= ſtärkte Nachfrage erwartet . Die Nachfrage nach landwirtſchaft= lichen Maſchinen war lebhaft . Die Erzeugung lag hier um 75 Prozent höher als im Vorjahre . Hauptſchrittleiter : Rudolf Maupe Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil . i . V . Dr . C . 6 . Quetſch für Feutlleron : Dr . Herbert Nette ; für „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Netie ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Spor : ; Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 X . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhrz Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Srutſche Dunt anv Aibronte Gefenſchaft Berliner Kursbericht vom 25 . Oktober 1935 Deviſenmarkt vom 25 . Oltober 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Nordd . Llohzd A . C . 6 . Bahr . Motorenw . C . V . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gasl : Deutſche Erdöl Nafe 85 . 50 85 50 16 . 375 17 . 875 36 . 75 106 . — 114 . 50 156 . 25 126 . 75 102 . 75 Mieit ee 3 . 6 . Farben Geſtielektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Bereinigte Glanzſt . Bhil . Holzmann galt Aſchersleben Klöchnerwerre Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = untn . Ma 147 . 125 121 . 875 110 . 50 92 . 75 161 . — 89 . 50 129 . — 90 . — 114 . 50 82 . 875 69 . 75 Orenſtein & Koppel Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhol Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mife 119 . — 180 — 24 . 375 80 . 875 123 . — 95 . — 9 . 875 114 . — 48 . 50 124 . — 122 . — Aaypten Argentinien Rie Braſilien Bulgarten Canada Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland . D 1 äahpt . 2 1 Pap . Peſol 100 Belga . 1 Milreis 100 Leva teanad . Doll . 100 Kronen ( 5 100 Gulden I 4 1 2 . Sta . 1 od eſtl . gr . 1 o 0 finn Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 18 l . Kr . D 12 . 51 0 . e 77 z 1 . 83 0 . 139 3 . 047 2 . 250 54 . 52 u 8 . 83 12 . 21 engs 5 . 385 16 . 38 2 . 353 185 . 34 54 59 D 12 . 34 0 . 561 41 . 91 2 . na 1 2 . 053 2 . 234 54 . , 82 465 . 93 12 . 24 62 , 07 3 . 395 15 . 32 13 2 . 355 189 00 / 1 5499 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich PBortuggl . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſſowal Türkei . ungarn uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 gen 100 Dinat 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Gseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 1100 Tſch . Kr 1 türr . 2 100 Pengö 1 Goldopeſo 1 Dollar GeldBriet a 0 . 34 u . 714 5 . 660 90 . 92 6 i . 31 61 . 48 9 / 4 a . 25 4 11 . 08 62 . 95 80 . 76 33 . 96 110 . 2751 1 . 378 20 . 28 0 . 718 5 . S 78 81 . 08 49 . 05 11 . 10 e 3 07 60 92 4 . 01 10 . 295 „ 9 e 2 1 . 109 1 . 111 2 . 4 a 6 2 . 430 Zurmſtädter and Karionarbant Suriftast , Fiale ber Aressher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 25 . Oktober 1935 . Kenehe „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ „ „ „ 1986 „ „ 1937 1989 Gruppe I . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 48 5 ½%Intern . , b . 30 4 ½ %Baden , v . 27 41 = %Bayern v . 27 4 ½%Heſſen , v . 28 4 ½ 2 v . 29 4 ½Preuß . v . 28 4 ½Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze 5 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . " 4 ½% „ . . . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . 2 . % 0 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 4 ½Bad . = Baden 41 = %Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 36 4 ½%Frankfu : 26 4 ½% Heidelbergss 4 ½%Mginz . 4 ½%Mannheims 5 4 ½ %Münchenv . 29 4 ½ . %Wiesbaden 2 s ½%Heſſ . Landesb g „ Goldobl . 5 ½ 8 Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 ‟ , 105 " , 1083 108 . 2 * 107 . 75 1072 , 100 - , 98 168 96 ‟ 97 95 . 25 96 . 5 107 . 25 87 . 35 95 . 7 . 98 . 75 100 112 . 9 10 . 15 88 . 5 94 . 75 90 89 87 . 5 91 : ) , 93 . 75 96 93 . 5 100 , 424 %beſ . Landhyp Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½%r Goldoblog . 47 % Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 19 4 ½% Kaſſ Landes= kreditk . Goidpfb . 4 ½½ Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% — Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser , I Ausl . SerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . = B 5 ½% — Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½ %Frkft . Pfbr . B . d Lig . = Pfr . 4 ½ GMein , Hyp . B . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hhp . B 5 ½% „ Lig = Pfbr . 4 ½%Rh . Hhp . , Bl . 5 ½% Lig = Pfr . 4 ½% r Goldobl . 4 ½%Südd Boden = Ered . = Bank . . . . 5 ½%Lig . Pfbr . 4 ½ 2 Württ . Kyp . 6 % Daimler = Benz 62 Dt . Linol . Wexkel 6 % Klöckhnerwerke 96 . 25 34 . 75 33 ‟ 96 . 25 96 1121 , 129 19 95 101 - , 96 . 25 100 . 93 96 . 25 100 . 5 96 . 5 170 . 9 95 . 25 160 , 73 96 1007 . 116 . 5 98 1681 , 104 . 75 10 — 225 101 . 18 %Mainkrw . b . 261 6 % Mitteld . Stah 5 %Neckar A G . v . 28 5 % Rhein = Main = Donau v 28 . . . 6 % Salzmannckco . 8 %Ver . Stahlwerke RM . Anl . 435 4 ½ . 6 %Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . BBulg . Tab . v . 62 ½% Oſt . Schätze 2 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumä . 4 ½½ 4 % Türk . I . Bagdad U . Bagdad 4 ½ Büngarn . 1919 1914 41 % Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 4 ½Liſſabon . . . . . . 42 Stockholm . Aktien . Rccumulat . - Fabri ! Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . AndregeNorie Zahn Aſchaffbg , Brauere Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , 7 . P . Berl Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . 77107 102 . 75 102 , 5 vor 121 . 75 7 . 5 38 . 5 9 . 5 9 . 5 9 . 5 58 . 5 55 115 6 s ) , 36 ‟ 125 109 . 5 78 . 5 140 . 75 124 Miend e Eement Heidelberg Karlſtadt . z . G . Chemie Baſell ! Chem . WerkeAlbert 1 Chade A . = c ) . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . ) . Dt . Atl . Telegr . . 11 Erdöl" . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Onckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Enzinger Union . . I 1 EſchweilerBergweriſt Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik : 11 Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . „ F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guillegume . / 1 Frankfurter Hof . . . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt . Th . Gritner = Kaiſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbaul = Heuninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 11045 116 130 139 107 292 , 2 * 158 93 . 75 104 . 5 102 . 5 223 143 92 122 91 103 . 5 270 160 66 1121 127 . 25 138 . 45 42 ‟ 121 . 5 103 ) , 185 . 5 103 125 110 . 5 113 172 . 88 . 5 Re ue Genüſſel Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin glöcknerwerke . . Anorr C . 6 . Konſerven Braun Lahmeher & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg Lokomf . KraußcCo . Lzwenbr . Mün Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansſeld Vergb . Metallge ) . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus Motoren Darmſtad Reckarwert C Sdenw . Hariſein . Park = u . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhoſ = Bind . Schramm Lackfabr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske 1 Reinſgerm uicker A . 6 . Thür . Liefer = Geſ . Vf 125 . 5 83 123 128 . 5 81 . 25 89 . 5 20 . 2 r 95 197 835 . 117 . 75 104 . 72 s 0 100 . 5 1 o 8 113 . 5 1 o 5 98 163 15 11170 166 . 5 a 11 13 Miiece Ber . Stahlwerie . . . Ber . Ultramarin . Weſidte . Kaufhof Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhof . Aulg . Dt . Creditanſ . Badiſche Bank Br . j . Braunduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsge . „ Hypothekbl . „ Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Ban Franrf . Bank . Hyp . = Bank Mein . Kyp . = Bon Pfälz . Syp . = Ban Reichsbank = Anl . Nhein . Hyp . = Banl . Vereinsb . Hamburg/ 111 . 2 Württ . Notenban ! 100 A . . 0 . f . Beriehrsw . Allg . Lofalb . Kraftiwly 72 , Dt . ReichsbVza . Hapag Lübeck = Büchner Nordd . Llond Südd Eiſenb . = Geſ . Alltianz = u . Stuttg . Berſicherung . . . Verein , Verf . ! t Frankong Rückzi . MlI Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handels 80 . 5 120 . 25 81 131 24 . 5 112 74 . 25 110 . 2 15 85 . 25 85 . 5 25 . S 5 . 107 . 25 92 : 1 , 33 E 4 1541 . 131 118 122 . 75 16 . 5 17 . n 5 78 195 235 125 Der Premierenbeifall war aus- gesprochen herzlich ! KATHE VON NAGY in dem groß . Ausstattungsfilm : Die Pompadour Willy Eichberger — Le 0 Slezak 2 Ue Gestern waren wieder Hun- derte begeistert ! Brigitte Helm , Carl Ludwig Diehl , Sybille Schmitz : Ein idealer Gatte Ein Film , der unter atem- loser Spannung abrollt : Helden von Heute In deutscher Sprache . Morgen Sonntag 2 Uhr Jugend - Vorstellung . ( V 9723 Beginn : 3 45 , 6 . 00 , 8 , 20 Uhr . Heoslsches Landsscedter GROSSES HAUS Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 . 30 Uhr N . S . Kulturgem . O , 3 . Vorſt . Die Tänzerin Fanny Elßler Operette von Johann Strauß Leitg . : Herburger , Heyn , Zickler Ausſtattung : Büttner Hauptrollen : Harre , Welz ; Marcks , Raddatz , Schmid = Berikoven , Verden , Vogt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 RM . ( V 9728 Voranzeige ! Sonntag , 27 . Oktober Richard Straud diriglert Die Frau ohne Schatten Ein Teil der Kaſſeneinnahme fließt dem Winterhilfswerk zu ! Keine erhöhten Preiſe . Karten im Vorverkauf . KLEINES HAUS Samstag 2 O . Okt . 1935 Anf . 19 . 30 , Ende gegen 22 Uhr N . S . Kulturgem . K , 4 . Vorſt . Zuſatzmiete XI . Gyges und sein Ring Tragödie von Hebbel Inſzenierung : Poelzig = Fritzſche Darſteller : Knochenhauer , Trumpp , Wahry , Ausfelder , Lohkamp , Nemetz , Weſtermann . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 RM . Tatl = Unterricht erteilt Roſe , Luiſenſtr . 10 , III Große Auswahd im Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Telefon 4350 Teilzahlung 2345 a Harmoniume und . Flügel , neu und ( * gespielt . I . W . Zimmermann Grafenstr . 21 Ein faſt neuer Herrenmantel mit geſtepptem Seidenfutter , 1 Cut . = Anzug mit grau geſtr . Hoſe , 1 ſchwarz . Cut . = Anzug für große norm . Fig . bzugeben . Näh . Ee . Heſchäftsſt . Schweiß = Apparat ( 1 Kg . ) n . Schweißpiſtole und Brennerſatz 5 ℳ . A . Glatz , Neckarſtraße 26 . Telefon 3338 . ( c Gutgearbeitete Schlafzimmer , Eiche m . Nßb . , 1 ganz Eiche , ſehr preiswert ! Mederle , Bleichſtraße 27 , Rinderwagen u . Puppen = wagen in größter Aus= wahl . ( a Georg Moll Eliſab . = Str . 254 Trautheim Heute und morgen TANZ Patenweine im Ausschank o Täglich Mittagstisch . ( 5467 a Samstag , den 25 . Oktober Sonntag , den 26 . Oktober Winzerfest • Tanz Hotel Post am Hauptbahnhof ( 4915 a Die neue Stimmungskapelle Schorr Eintritt frei Tanz frei Städt . Atademie für Tonkunſt Dienstag , 29 . Oktober 1935 , 20 Uhr , im Saal der Städt . Akademie , Eliſabethenſtraße 36 III . Beranſtaltung i . Winterſemeſter 1935 / 36 Vorführungen der Abteilung : Rhythmiſche Gymnaſtik in der muſikaliſchen Erziehung Leitung : Aunemarie Borngäſſer . Progr . u . Unkoſtenbeitrag 20 Pfg . ( sb 9727 4 uchenen d mit AAopzert Beim Becker Georg iß heut waslos beim Halbe un beim Schoppe zu eſſe giebts dort heit ganz groß un alles bleibt dort hocke . Stimmung . Humor . Es ladet ein ( 9737 Gg . Becker u . Frau Feldbergſtraße , Ecke Bachgang . Guftgaus Bermas Zum Schwimmbad , Meßplatz ( Der Andrang lachlustiger Menschen ist groß ! ElNLASS : 2 . 30 UHR . BEGINN : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 UHR ( V 9751 Bockk Fest Reichshof Wein - Werbewoche Sonntag Tanz ! ( 9756 P 1 Wir gehen in die Weinstube Mutti Krauß‟ Taunusstr . 6 bel Patenweln und Musik ( 2373 a Gaſtſtätte Knauf Bleichſtr . 48 , früher Prinz Heinrich ( 853 a Heute Schlachtfeſt Brauerel - Ausschank ZUR KRONE Zum Abschluß der Weinwoche Großes Konzert Gemütliches Beisammensein ( 9748 a beim Patenwein ! W . BRAUER . Schustergasse 18 Verchromen von Bestecken u . Stahlwaren jeder Art unter Garantie für ( 8856 a Haltbarkeit . M . Kattler Rheinstr . 3 Telefon 1391 . „ MAINTOR Patenweinausschank — Heute und morgen : JUNGHIRSCH - ESSEN Restauration SOLLZ Jeden Samstag nacht geöffnet W 5 Reſtr . „ Zur goldenen Kette‟ Samstag Abend : Großer Preisskat ausgeſpielt wird Wein u . Wurſt . Paul Roch . Für Selbstfahrer ein Auto m . Haftpfl . - u . Ins . - Versicher . Anr . 9444 Fritz Kappel , Hermannstraße 5 ! Auatikalswbeine Lo 4 er Oſthofener Goldberg Weſthofener Kirchſpiel ( a 60 Bechtheimer Wölm Verſand in Faß und Flaſchen . Albert Wechsler , Weinbau Oſthofen am Rhein . Ia Winter = Kartoffeln Probezentner 3 . 40 Mk . , liefert frei Keller : ( = K . Aug . Mahr II . Traiſa . bei Darmſtad Obſtbäume in bekannter Oualität . Gärtnerei , b . KuNl . Sochſtr . 22 , Ruf 2030 . Radio ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 , Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! ( 0 s 0 s Die beste Erholung finden Sie im Hainhaus hiſtoriſche Stätte inm , des herrl . Waldes , Poſt u . Tel . Vielbrunn i . Odw . 18 . Zentr . Ausflugs= ort , ſchöner Saal , vollſt . neu einger . Penſion , erſtkl . Verpfleg . , warmeu kalte Küche , prima Kaffeeu Gebäck zu jed Tageszeit , ff gepflegte Weine . Penſionspreis 3 . 50 . Auch im Winter geöffnet . Inhaber Franz Müller . ( V 4624 Winter = Ueberrheiniſche Induſtrie , liefert ab heute Ludwig Frank Gr . Kaplaneig . 36 Tel . 3564 . O Elektr . ( c Waſchmaſch . auch gebraucht , zu kauf . geſucht . Angebote unter 46 Geſchſt . OMALIOA Sulooevar Nach dem bekannt . Bühnen- werk von Bernard Shaw . Gust . Gründgens• Jenny Jugo . Jugendl . ab 141 . zugelassen . Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten , Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher Fafe SONNTAG EINLASS 1 . 30 Jugend - Vorstellung FLÜCHTLINGEI H . Albers • Käthe v . Nagy . Seongaro Zuy 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 Flaſchen kauft ſtets Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . * ds . billiges Piand bar geſ . Ang . N 28 Gſch . M . Scharfer Hofhund zu verkaufen . ühlſtraße 37 Ein Stamm Hühner ( 10 — 12 Stück ) zu kaufen geſ . Ang . N 29 Gſch . Weg . Wegzut guterh . eichenes Schlafzimmer , Küche , Radio m . Lautſprecher Kinderbett billig zu verkfn . Reitz , Karlſtr . 64 . Hinterhs . Schreinerei . ( a Piano für 120 Mk . zu verkauf . Zuſchr . u . N 30 Gſch . Näh= maſchinen prachtmodelle ! Bünſtige Preiſe geringe Raten . Alte Maſchinen werden einge= tauſcht . ( 89089 üttin Kenee Die nur kommen nie zu ſpät Die beizeiten lernten : Nur wer ſorgſam hat geſät Wird auch kräftig ernten ! Jede Anzeige iſt ein Samenkorn , das mit der Zeit geſchäftlich aufgeht . Taſſen Sie ſich von uns vertrauensvoll beraten . im Saalbau , beute 20 . 15 Uhr / Tanz Kapelle Schlupp = C . Tlach aus Mainz ſingt Rhein Eintritt 50 Pfennig . — Karten bis 2 Uhr in der Geſchäf „ KdF‟ , Bismarckſtr . 19 u . a . d . Abendkaſſe ab 19 ½ Uhr Besuchen Sie wieder Hochheimer Marl am 3 . bis 5 . Novembert 1484 450 Jahre 1 gebraucht . Roeder = Back = , Brat = und Grill = mit 4 Kochlöch . , Gr . 110 X 70 cm , günſtig abzugeb . Hindenburgſt . 22 Guterh . Röderh . u . 2 Zimmeröfen billig abzugeben . Gliſabethenſtr . 35 Gebr . Bettſtelle mit Matratze zu verkaufen . Landwehrſtr . 39 ( part . ) . Radio Saba , neu . Mod bill . z . verkauf . ” Schepp = Allee 65 . Großer Poſten Anzug = u . Mant . Gtuff gar . reine Wolle , v . 6 . — bis 10 . — Mark zu verk . Roßkopf . Heinrichſtr . 76 . Damen = Winkermank . bill . zu verkauf . Karlsſtr . 6 , II . V . Weiße Bettſtelle m . Patentrahm . u . Seegrasmatr . Landwehrſtr . 19 ½ , III . Gas = Heizofen , faſt neu , bill . abzugeben . Lichtenbergſtr . 23 Seitenb . 1 a Klavier wenig geſpielt . für 180 ℳ bat zu verkaufen . Liebigſtr . Kautſchs Polſterſeſſel , Steh = und Leſe= lampen , Blum . = Ständ . , Tiſchchen bill . z . vk . Die= burgerſtr . 5 , . p . lk . * FürSchuhmacher gebr . Leiſten u . Werkzg . , Schleif= ſtein , kl . Firmen= ſchild bill . z . vk . Tannenſtr . 41 , Mittelſtock . Schw . Winter= paletot , wenig getrag . , ſchlanke Figur , Staffelei u . pol . Auszieh= tiſch ſehr billig bzugeb . Schla= geterſtr . 50 , I . r . * Spiegel 4 Stück 110 X 124 und kleinere . Ludwigſtraße Nr . 20 . 1 . Stock . 3 f . neue Bett = Sprung= rahmen billig zu verkfn . Anfragen unter 18 a . d . Gſch . * Herren = und Speiſezimm . ( Stilmöbel ) ungebraucht . weit unt . Preis Privat z . vk . Näh . Geſchſt 3 = Röhren = Netzgerät m . eingebautem Lautſprecher zu 50 ℳ z . verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Verkaufs= häuschen ( 2 . 50 X 2 . 50 ) . Geſchäfts = Drei= ad , 1 Motor= dreirad zu verk . Ganz Kranichſtein , Parkſtraße 34 , Rummelbräu Feſtſ Rheinſtraße 101 Telefor Heute feiert , anläßlich der Wein = Werbe = Woche Odenwald = Club „ Frankon ſeinen großen Familien = Abend mit 2 Odenwälder und Gäſte ſind herzlich einge Anfang 8 Uhr Anfang Ausflugs - Gaststätte Sintsteuer am P Wil mküngut empfiehlt für morgen Sonntag u . a . Jung - Hirschpfeffer mit Kartoffelkr 101 ! Lung - Hirschkeule nachläceit dein Patenwein ( 9385 a M . Schnel Arbeitsvergebung Die Weißbinder = , Platten = und elektriſcht ſtallationsarbeiten für die Inſtandſetzung de viehſchlachthalle im ſtädt . Schlachthof ſollen au der Reichsverdingungsordnung vergeben Die Angebotsunterlagen liegen während der Dienſtſtunden auf Zimmer 27 und 29 zur offen . Die Angebote ſind bis Montag , der vember ds . Js . , vormittags 10 Uhr , einzu st . 9738 ) Direktion der ſtädt . Be Zwangsverſteigerung Termin : Mittwoch , den 13 . November 19 . mittags 9 Uhr , im neuen Gerichtss Zimmer 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Be Band IV . Blatt 314 : 1 . Flur 2 Nr . 14102 , o , Grabgarten , Ar= heilgerſtraße , 39 m , Schätzung : RM . 2 . Flur 2 Nr . 1411 , Hofreite Nr . 19 da= ſelbſt , 885 Lm . Schätzung : RM . Zuſammen RM . Eigentümer : Landwirt und Fuhrunter Wilhelm Hirſch in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im We Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 25 . September 1935 . Amtsgericht . die s gerschwinden KAFPF un BinN mit Ursula Grabley , Harry Frank , TEMi Heidemann und Harry Hardt . Ein Mädchenhändlerfilr mit ungeheuer sensationeller , aufregele . und vervenaufpeitschender Handluh / Ein Kriminalfilm mit Auto - und Moiche bootverfolgungen auf die entführende Fan - und das flüchtige Schiff .