Einzelnummer 10 Pfennige Noltt Nt TT TT N 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : aich 7 maligem Ericheinen monatlich Mk . 2 . 20 w tnſchl . Boienlohn und Transport oſten . Ab= ehsdll . 2 . — . Poſtbezugeprels M . 2 . 40 einſchl . Poſt= ſGerzamt sgebühr und ausſchließlich Poffzuftellgeld . Nichwunten einzelner Nummern mfolge böberer Gemuserechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des wiles . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch mru obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 293 Donnerstag , den 24 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigeniell 1 mm boch 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile m Textteil 1 mm boch 80 Pfennia . Platzauſchlag nach vorbengei Ven= einbarungl ür Unterbengung unter Text odei ar be= ſimmter Stelle 25 ‟ . Nachlaß nach StaſfelC . Kleine An= zeiger ( nur von Privavperionen ) die 22 mm breite Beile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen : Anzeiger die 22 mm breite Zeiſe , 1 mm hoch . 6 Pfg . Zur Zeil iſt Preisliſte Nr . 5 gültig . poſiſcheconto : Franfurn a . M . 9694 Panwonte Darmſtädter und Natonalbanl . Fernſprecher 4 . aldwin vor dem engliſchen Anterhaus . ahlen am 14 . November . — Zür England nur eine Löſung des Abefinien = Konflikks annehmbar . Rege diplomakiſche Täkigkeit in Rom . — Lenkk Italien ein ? Neuwahlen und Außenpolikik . 9 14 . November werden die engliſchen Wähler an die ue eeten . Bis dahin wird ein Wahlkampf der hinter der ſung ſtehenden Parteien geführt werden , der ſich im ahume deſſen halten wird , was von den Regierungstiſchen Merhaus zu den aktuellſten Themen , dem Abeſſinien= mitt , der Völkerbundspolitik und der engliſchen Aufrüſtung , läcworden iſt . Ueberraſchungen kann alſo der Wahlfeldzug un och bringen , es ſei denn , daß der jetzt eingefädelte Ver= üttrugsverſuch zwiſchen den weſtlichen Hauptſtädten ſtatt zu üeſtrebten Entſpannung zu einer neuen Verſchärfung der ſtufwoen führt . Dann könnte der Grad der Anklagen gegen rch um ein Erhebliches ſteigen , aber umgekehrt wird man j 9 ckſicht auf die engliſche Volksſtimmung , überhaupt mit iſt auf die außenpolitiſchen Ziele , ſtur und ſtarr die Theſe ſcherhalten , daß England lediglich der Gemeinſchaft der ſleßxdient , und daß es weit davon entfernt iſt , irgend etwas rnehmen , was mit den Genfer Beſchlüſſen etwa in Wider= ähehen könnte . Aber an dieſen Genfer Beſchlüſ = 11 England maßgeblich beteiligt . Der Außen= iniät hat auch in ſeiner Unterhausrede kühl und nüchtern Mlt , daß England eine Großmacht ſei , und daß es infolge= ſeheinem Vertreter in Genf nicht zumuten könne , eine zweit = ARolle zu ſpielen . Wasman alſo in Genf künftig iſchließen wird , trägt an erſter Stelle gliſchen Stempel . Baldwin hat es abgelehnt , von ſprechen und überhaupt das „ Wort in den Mund zu Er iſt damit der gegenwärtigen Linie der engliſchen blitik treu geblieben . Beifall , den die Hoare = Erklärung in der engliſchen eſunden hat , iſt übrigens keineswegs erſchütternd . Dem h nicht zu entnehmen , daß die engliſche Oeffentlichkeit it dem Regierungskurs nicht einverſtanden wäre , man mbegenteil ſchon ſo feſt auf ihn eingeſchworen , daß man ſiyerſagen kann , enthuſiaſtiſchen Beifall zu zollen . Eders iſt dagegen ſchon das franzöſiſche und ( än’iſche Echo zu werten . Man iſt vorſichtig zu= khyltend und ſieht die Dinge ſo , wie ſie ſind , daß Eng= nnächſt nur an die günſtigſten Vorausſetzungen für ſeine nswahlen denkt , daß es aber nach wie vor feſt ent= en iſt , den Italienern einen Halt zubieten : ch macht man ſich denn auch nichts vor , zumal man ſehr gut ſe Gegenſätzlichkeiten kennt , und auch weiß , wie gering ſasſichten auf eine Verſtändigung ſind , da Aland her in der Praxis bisher nichts geſchehen iſt , um ſydie Situation zu erleichtern . Das iſt es auch , weshalb Paris nach wie vor mit beſorgten Mienen herumläuft , Aigentlich ſchon wieder aufgegeben hat , auf Italien ein = 41 Vernunft anzunehmen . Es muß ſogar auffallen , das dr plötzlich an die franzöſiſche Note nach London , die das eüthend Worte lange „ Ja ” Lavals enthält , in einer Weiſe nuneſiert , die ganz und gar nicht zu der Befriedigung paßt , ſt ddfAußenminiſter Hoare das franzöſiſche „ Ja ” noch einmal Uhrhaus regiſtriert hat . Sollte „ Oeuvre ” recht haben , dann üch auch hier wieder , wie wichtig zunächſt den Engländern = Amfung einer Atmoſphäre iſt , die die Neuwahlen im Sinne Futi gung der Regierungspolitik begünſtigt . Aber irgend= iergekommen iſt man an keiner Stelle . Haldwins Verbeſſerungspläne für den Völkerbund . EP . London , 23 . Oktober . Te zweiten Tag der außenpolitiſchen Unterhausausſprache imie Miniſterpräſident Baldwin mit einer Rede , in der er öiEſll die bevorſtehende Auflöſung des Unterhauſes beſtätigte . * Vülen werden , wie bereits bekannt , am 14 . November ſein , Hneue Unterhaus wird zum erſtenmal be= it’m 26 . November zuſammentreten . Die feier= he affnung des Unterhauſes iſt auf den 3 . Dezember feſtge= uwden . Der Miniſterpräſident betonte dabei , daß der No = „ Nwbeerür die Wahlen am beſten geeignet ſei , zumal in der ßensyitik vorläufig vorausſichtlich Ruhe eintreten werde . Er Rne ½ aber nicht vom Januar ſagen . Die gegenwärtige R 9 U . ) erklärte Baldwin , könne einige Zeit lang an= iltcaber es ſei auch denkbar , daß England ſich Sſuar in einer viel ſchwierigeren Lage als Rutgefinde . Die Regierung wäre dann in einer ſehr viel giſtitgen Lage , um ihre Arbeiten ungeſtört fortzuſetzen , wenn nig Aene Unterbrechung durch Wahlen befürchten müßte . Tün Andeutungen entſprachen auch die außenpolitiſchen lsfüſangen des Miniſterpräſidenten , die den größten Teil ſei = RIA ausfüllten . Baldwin unterſtrich dabei einerſeits alles , 25 Ilenminiſter Sir Samuel Hoare am Dienstag bereits als Nolaln Politik bezeichnet hatte , ging aber dann doch in man = Wßehuing über die Rede Hoares hinaus . Er betonte einlei = 9 die Politik der Regierung nicht nur die Zuſtimmung Amen , Landes , ſondern auch die Billigung des geſamten peltrhsies gefunden habe . Er wies weiter mit großem Nach= uck = ſauf hin , daß für England nur eine Löſung 2 beßſiniſchen Streitfalles annehmbar ſei , * Aen drei Parteien , alſo Italien , Abeſſi = Wenund dem Völkerbund gerecht würde . Eiterſtrich weiter Englands Feſthalten am Völkerbund 4 d 2 M Brinzip der kollektiven Sicherheit und wiederholte da = Dil eteits von ihm in der vorigen Woche abgegebene Erklä = Ha 86 „ ſelbſt , wenn wir , nachdem wir unſer eüurEes verſucht haben , feſtſtellen müßten , Völkerbund unſeren Hoffnungen und Erwartungen nicht entſpricht , wir deshalb noch nicht die Flinte ins Korn werfen werden . Der Völ= kerbund , fügte Baldwin hinzu , ſei gewiß unvollſtändig und nicht zulänglich , aber England würde trotzdem das Prin= zip der kollektiven Sicherheit nicht ohne wei= teres aufgeben . Ihm ſchaudere , wenn er in die Zukunft blicke und an ein Europa denke , in dem die kollektive Sicherheit nicht in irgendeiner Form beſtehe . Niemand , der an den Frieden glaube , dürfe an dem Völkerbund verzweifeln . Wenn der Völker= bund unzulänglich ſei , ſo müſſe man verſuchen , ihn zu erneuern , und wenn er ( Baldwin ) nach den nächſten Wahlen wieder an der gleichen Stelle ſtehen ſollte , werde er , wenn es nötig ſein ſollte , in der ihm noch verbleibenden Zeit die größten Anſtren= gungen machen , um den Völkerbund zu verbeſ= ſern . „ Ich gebe damit noch nicht zu , daß der Völkerbund diesmal verſagen wird , und möchte eine ſolche Möglichkeit auch hier nicht einmal in Erwägung ziehen . Aber wir müſſen uns doch darüber klar werden , welchen Weg wir beſchreiten ſollen , wenn unſere Hoffnungen ſich nicht erfüllen . ” In dieſem Zuſammenhang betonte Baldwin die Notwen= digkeit der engliſchen Aufrüſtung . Er ſagte , daß es im Intereſſe des Weltfriedens abſolut notwendig ſei , daß Eng= land ſeine Rüſtungen verſtärke , und daß er ſelbſt die Verantwort= lichkeit für die Regierung Englands nicht tragen könne , wenn ihm nicht die Möglichkeit gegeben würde , die in den engliſchen Rüſtungen ſeit dem Krieg entſtandenen Lücken auszufüllen . Vor Beginn der Ausſprache fand eine zweiſtündige Kabinetts= ſitzung ſtatt , in der die Rede Baldwins gebilligt wurde . Beſchlüſſe des franzöſiſchen Kabinekks . * Verſtärkung der Mobilen Garde . — Maßnahmen zur Unkerbindung von Unruhen . EP . Paris , 23 . Oktober . Die fieberhafte Tätigkeit , die zur Zeit in Paris auf innen = und außenpolitiſchem Gebiet herrſcht , wird durch die Tatſache gekennzeichnet , daß ſich an den geſtrigen Kabinettsrat am heutigen Mittwoch zwei weitere Sitzungen der Geſamtregierung anſchloſſen , die von 9 Uhr vormittags bis 12 Uhr nachmittags dauerten Zunächſt fand unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten Laval ein neuer Kabinettsrat im Elyſée ſtatt , um den Erlaſſen , die am Dienstag nicht hatten fertiggeſtellt werden können , ihre endgültige Form zu geben . Um 11 Uhr trat dann die Regierung unter dem Vorſitz des Präſidenten Lebrun zu einem Miniſter= rat zuſammen , in dem dieſe Erlaſſe dem Staatsoberhaupt zur Unterzeichnung vorgelegt wurden . Staatsminiſter Herriot ließ fünf Erlaſſe unterzeichnen , die ſich in der Hauptſache auf die künftige Regelung und Geſtaltung der Ge= meindefinanzen beziehen . — Arbeitsminiſter Froſſard er= läuterte einen von ihm vorgelegten Erlaß über die Ab= änderung der Sozialverſicherungen , der dann vom Staatspräſidenten ebenfalls unterzeichnet wurde . Dieſer Erlaß hat in der Hauptſache den Zweck , die Arbeitsweiſe der Sozial= verſicherungen , gegen die ſeit längerer Zeit in Arbeitgeberkreiſen lebhafte Beſchwerden erhoben worden ſind , zu vereinfachen und die ſich aus der Verſicherung ergebende Belaſtung der fran= zöſiſchen Wirtſchaft zu erleichtern . Durch ein weiteres , vom Kriegsminiſter Fabry ausgearbeitetes Dekret wird der Mannſchaftsbeſtand der Mobilen Garde , alſo der Truppen , die bei öffentlichen Unruhen zunächſt zur Ver= ſtärkung der Polizei eingeſetzt zu werden pflegen , von 15 000 auf 20 000 Mann erhöht . — Gleichzeitig wurden vom Juſtiz= miniſter Bérard und Innenminiſter Paganon vorgelegte Erlaſſe genehmigt , durch die der Transport und der Beſitz von Waffen , die Beſtimmungen über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und ſchließlich das im ſogenannten Waldegg = Rouſſeau = Geſetz vom Jahre 1904 vorgeſehene „ Verfahren zum Schutz des franzöſiſchen Gebietsſtandes und der Staatsform ” neu geregelt werden . Alle dieſe Maßnahmen zielen darauf hin der Regie= rung größere Bewegungsfreiheit zu geben , um Störungen der öffentlichen Ordnung durch politiſche Verbände , wie ſie in der letzten Zeit wiederholt vorgekommen ſind , und eine nach den Behauptungen der Linkspreſſe angeblich beſtehende Gefahr eines Rechtsputſches zu unterbinden . Miniſterpräſident Laval erſtattete im Miniſterrat ferner aus= führlich Bericht über die gegenwärtige politiſche Lage . Erklärungen Lavals . Zurückziehung ikalieniſcher Truppen aus Lybien . EP . Paris , 23 . Oktober . Am Mittwoch nachmittag hielt Laval vor den vereinigten außenpolitiſchen Ausſchüſſen von Kammer und Senat einen Vor= trag über die Außenpolitik . Bei beiden Gelegenheiten verbreitete ſich der Miniſterpräſident vor allem über die Entwicklung des italieniſch = abeſſiniſchen Streitfalles , über ſeine Bemühungen zur friedlichen Beilegung dieſes Streitfalles und über die damit zu= ſammenhängende Geſtaltung der Beziehungen zwiſchen Frank= reich , England und Italien . Im Verlaufe ſeines Berichtes erklärte Miniſterpräſident Laval u . a . auch , er ſei von der italieniſchen Regierung er= mächtigt worden , den Ausſchüſſen mitzuteilen , daß Italien , um ſeinen Verſöhnungswillen zu beweiſen , beſchloſſen habe , eine der drei an der libyſch = ägyptiſchen Grenze konzentrierten Diviſionen zurückzuziehen . Die bolſchewiſtiſche Herrenſchichl . Von unſerem Berichterſtatter . N . Moskau , im Oktober 1935 . Ende September haben die Sowjetregierung und der Zentral= vollzugsausſchuß der Sowjetunion , alſo die höchſten Exetutiv= behörden des Staates , eine Verordnung beſchloſſen und ver= öffentlicht , die im Innern der Sowjetunion wie nach außen hin gleichermaßen ſenſationell wirkt . Es handelt ſich um die Wieder= herſtellung der alten Rangbezeichnungen in der Armee und die Einführung einer Reihe von neuen Rangſtufen . Sie ſtellt einen der weithin ſichtbarſten Meilenſteine in der innerſowjetrufſiſchen Entwicklung der letzten Jahre dar . Die Diktatur des proletariſchen Staates hat ſich hier ent= ſchloſſen , mit dem letzten Reſt der kommuniſtiſchen Gleichmacherei aus der Epoche des Kriegskommunismus zu brechen und der Armee einen äußeren Rahmen zu geben , der ſie bewußt an die Armeen der weſteuropäiſchen Staaten annähert . Dieſe Ent= ſcheidung iſt natürlich nicht von ungefähr erfolgt . Nach dem Ab= ſchluß des militäriſchen Bündniſſes mit Frankreich und ins= beſondere auch während der vor kurzem in der Ukraine ſtatt= gefundenen großen Manöver der Roten Armee haben fort= laufend militäriſche Beſprechungen zwiſchen den Vertretern der beiderſeitigen Generalſtäbe ſtattgefunden . Man wird auch in der neuen ſowjetruſſiſchen Offiziersrangliſte unſchwer franzöſiſche Einflüſſe feſtſtellen können . Von der Kampfkraft der „ Roten Arbeiter = und Bauernarmee ” haben ſich die Franzoſen bei den Manövern in der Umgebung von Kiew ſelbſt überzeugen können ; nun präſentiert man ihnen auch ein dem franzöſiſchen nach= gebildetes Offizierskorps , das die Armee des Sowjetſtaates der des Verbündeten im Weſten annähern ſoll . Der „ Leutnant ” iſt wieder auferſtanden , der „ Kapitän ” , wie in Frankreich , regiert die Stunde und , ebenſo wie es einen „ Marſchall von Frank= reich ” gibt wird künftighin ein „ Marſchall der Sowjetunion ” von dem Willen der Sowjetunion zeugen , die beiden Armeen , die ſtärkſten der Welt , möglichſt eng verwandt erſcheinen zu laſſen . Man gibt ſich in Moskau die allergrößte Mühe , die Rote Armee als einen in jeder Beziehung bündnisfähigen Macht= faktor hinzuſtellen und unterſtreicht bei jeder Gelegenheit ihre außergewöhnliche Bedeutung für die ganze Zukunft des bolſche= wiſtiſchen Staates . Und man ſtößt ſich erſt recht nicht daran , auch die letzten Reſte der alten kommuniſtiſchen Begriffe als „ überlebt ” anzuſehen und abzuſchaffen . — Hinzu kommt , daß auf der einen Seite Stalin ein täglich ſteigendes Intereſſe für die militäriſchen Dinge beweiſt und daß er damit der Armee eine Geltung im Lande verſchafft hat , wie ſie außer ihr viel= leicht nur noch die GPU . beſitzt , während auf der anderen Seite dieſe bevorzugte Kaſte im bolſchewiſtiſchen Staat ſich ihrer ge= ſtiegenen Geltung durchaus bewußt iſt und bereits begonnen hat , nicht ohne einen gewiſſen Erfolg ſelbſt in außenpolitiſche Angelegenheiten hineinzureden . " Wohin dieſer neue Zuſtand für die Sowjetunion ſelbſt eines Tages führen kann , bleibt eine Frage der Zukunft . Tatſache iſt ſchon heute , daß die Angehörigen der roten Wehrmacht durch dieſe Verordnung auf innenpolitiſchem Gebiet einen Macht= zuwachs erfahren haben , der ſie um mehrere Stufen von den übrigen , der „ einfachen ” Sterblichen im Sowjetparadies von der großen Maſſe der Sowjetproletarier , trennt . Die geſetzliche Feſtlegung der ausgeſprochenen Rangunterſchiede legaliſiert hier einen Zuſtand der Schichtung , der heute nicht einmal mehr ver= hüllt wird . Der Offiziersſtand ſoll bewußt ein gehobener Stand ſein , der ſich ſowohl in ſeinen Idealen wie in der allgemeinen Lebenshaltung von den „ einfachen Sowjetbürgern ” unterſcheidet . Das Bewußtſein der beſonderen Aufgaben , die er zu löſen hat , der beſonderen Würde , die er beſitzt , und der beſonderen Ver= dienſte , die er ſich erworben hat , wird ihm mit klarer Abſicht eingetrichtert ; er ſoll einen privilegierten Stand , eine bevor= zugte Kaſte , eine Klaſſe für ſich im „ klaſſenloſen Staat ” bilden ! Zuſammen mit der Klaſſe der hohen Parteifunktionäre , der höchſten Staatsbeamten , der Fabrikdirektoren und Ingenieure , ſowie ſchließlich der freien Künſtlerſchaft und einiger Hochſchul= lehrer wird der Offiziersſtand in Zukunft noch mehr die kom= muniſtiſche Herrenſchicht im Staat bilden . Und wenn dieſe neue Erſcheinung der Stalinſchen Herrſchaft in der Tat auch nicht mehr viel mit den alten kommuniſtiſchen Dogmen zu tun hat , ſo iſt doch kein Zweifel , daß auch dieſe Elite der bolſchewiſtiſchen Diktatur ſich feſt in der Hand Stalins befindet , daß ſie nur ein Werkzeug bildet , um ſeine Gewalt im Lande zu befeſtigen und ſein Regiment im Mutterſtaat des Kommunismus zu ſichern . Auch für das Ausland von beſonderem Intereſſe iſt aber dieſe Entwicklung der klaren Unterfcheidung zwiſchen den „ führenden Menſchen ” und den „ Nur = Sowjetbürgern ” ; eine Ent= wicklung , die vielfach überſehen werden konnte , weil ſie äußer= lich mit den Grundſätzen der „ Diktatur des Proletariats ” nicht in Uebereinſtimmung zu bringen war . Es iſt nicht übertrieben und man tut wohl auch den leitenden Männern in Moskau heute nicht mehr weh , wenn man behauptet , daß dieſe Diktatur des Proletariats ſich in der Tat in eine Diktatur über das Proletariat verwandelt hat ! Auf Schritt und Tritt kann man Feſtſtellungen treffen , die von der rückſichtsloſen Aus= nutzung der Arbeiter und Bauern , dafür aber auch von einem unerhörten Wohlleben der Herrſchenden Zeugnis ablegen . In der Stadt fällt dieſe Entwicklung am eheſten in die Augen . Vor einem der Torgſin = Magazine , d . h . der Ausländer= läden , die aber auch an valutakräftige Inländer verkaufen , konnte kürzlich folgendes Geſpräch belauſcht werden , das ſehr eindring= lich für die Klaſſenbildung in Sowjetrußland ſpricht . Vor dem Schaufenſter ſteht eine Arbeiterfrau mit ihrem Kind : „ Mutti , kauf mir dieſe ſchöne Wurſt ” . — „ Das kann ich nicht mein Kind . Ich habe kein Geld ! ” — „ Mutti , ich möchte dieſes Spielzeug da haben . ” — „ Das können wir uns nicht leiſten . Das iſt nur etwas für die Reichen ! Komm , wir gehen ! “ — Das iſt be= zeichnend : Das Bewußtſein von dem Unterſchied in der Schich= tung der Bevölkerung je nach Beſitz hat ſich ſchon feſt dem Sowjetbürger eingeprägt . „ Das iſt nur was für die Reichen ” Wie früher die reichen Ruſſen Hunderttauſende verſchwendeten , während Millionen der armen Mitbürger hungerten und ihre Not als etwas Schickſalgegebenes hinnahmen , ſo hat heute das Leben ſelbſt den Grundſatz der kommuniſtiſchen Gleichmacherei beſeitigt und an ſeine Stelle das Prinzip der Schichtung geſetzt . Nur , daß in dieſem Falle von einem klaſſenloſen Staat nicht Seite 2 — Nr . 293 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 24 . Oktober = mehr die Rede ſein kann . Der bevorzugte , der beſitzende Sowjet= ruſſe iſt auch auf den erſten Blick ſchon zu erkennen . Der hohe Parteibeamte , der leitende Staatsangeſtellte , der Ingenieur oder Fabrikdirektor , der von den Bolſchewiſten privilegierte Künſtler , — ſie alle gehen gut angezogen , ſie flitzen in eigenen Automobilen durch die Straßen , ſie beſitzen irgendwo in der Umgebung der Stadt ein Landhaus , wo ſie das Wochenende verbringen , ſie verfügen über Wohnungen , die beſtens ausgeſtattet und mit dem modernſten Komfort eingerichtet ſind , ſie haben ihr Bankkonto , das oft ſechsſtellig iſt , ſie verdienen 3000 , ja 5000 und 10000 Rubel im Monat , — während die allgemeine Verelendung Rieſenfortſchritte macht , während ein einfacher Arbeiter ſich und ſeine Familie mit 150 Rubel im Monat ernähren muß . Aber nicht nur der Beſitz , auch die öffentliche Geltung iſt das bevorzugte Anrecht jener dünnen Oberſchicht . Wenn es heute , was einem Ausländer beſonders ſeltſam im kommuniſtiſchen Staate erſcheint , tatſächlich bereits Rubelmillionäre gibt , ſo iſt das nur das Gegenſtück zu der Heranbildung einer aus= geſprochenen kommuniſtiſchen Ariſtokratie durch die Sowjet= leitung auf der anderen Seite . Vertreter dieſer Sowjet= ariſtokratie findet man in allen Berufen und in allen Städten wie auch auf dem Lande . Zunächſt ſind es überall die Partei= mitglieder , die um mehrere Stufen nicht nur von der allgemeinen Rechtloſigkeit , ſondern auch von der allgemeinen Not getrennt ſind . Sie werden bevorzugt beliefert , ſie erhalten freie Reiſe auf den Sowjetbahnen und freie Erholung in den Kurorten , ihre Kinder werden in den Schulen als erſte berückſichtigt , ſie haben , das höchſte Einkommen und die beſten Ausſichten auf allen Ge= bieten . Neben den Angehörigen der höchſten Sowjetbürokratie , der GPU . und der Armee bilden ſie den bevorzugten Stand im Sowjetſtaat . Freilich haben ſie noch nicht die ſoziale Höhe der großen Partei = und Staatsfunktionäre erreicht ; aber wenn dieſe bereits an ihren Wohnungen wieder beſondere Eingänge „ für Dienſtboten ” einrichten laſſen , ſo iſt es jedenfalls ihrer aller Beſtreben , es auch einmal „ ſo weit zu bringen ” Dieſer Grundſatz der ſtrengen Schichtung zieht ſich durch alle öffentlichen und halböffentlichen Einrichtungen des Staates und der Partei und durch das ganze Sowjetleben . Waren in der Induſtrie früher die „ Udarniki ” die „ Stoßtruppler ” die Orden bekamen , freie Wohnungen erhielten und mit allen Lebensmitteln bevorzugt beliefert wurden , ſo ſind es heute die „ Otlitſchniki ” , die „ ausgezeichneten Arbeiter ” . Waren es in den Kollektiven ehedem die „ Brigadiere ” , die ſelbſt für den Miſt nur etwa ein Zehntel des allgemein geltenden Preiſes zu be= zahlen brauchten , ſo ſind es heute die „ alten Kolſchosniki ” die die führende Schicht auf dem Dorfe bilden und Stalins ſtärkſte Stütze auf dem Lande ſind . In der Beamtenſchaft und bei den Angeſtellten , bei der Induſtrie und der Staatsleitung , in Stadt und Dorf gibt es dieſe Herrenſchicht der neuen Reichen . Die Maſſe aber iſt rechtlos . Und die Maſſe darbt . Neue engliſch = ikalieniſche Beſprechungen Ein Schlichkungsenkwurf ? EP . Rom , 23 . Oktober . In Rom wird gegenwärtig eine äußerſt rege diplomatiſche Tätigkeit entfaltet , um zu einer ſowohl für Italien , wie auch für Abeſſinien und für den Völkerbund ſelbſt annehmbaren Löſung des Konflikts um Abeſſinien zu kommen . Am Dienstag kam es neuer= dings zu einer Beſprechung zwiſchen dem engliſchen Botſchafter Sir Eric Drummond und dem italieniſchen Unterſtaatsſekretär Suvich , während der franzöſiſche Botſchafter de Chambrun die Bot= ſchafter Argentiniens und Chiles empfing . Wie in unterrichteten Kreiſen verlautet , ſcheint man als erſtes Ziel die Vertagung der Sanktionen anzuſtreben , da man ſich darüber klar iſt , daß es , je länger , deſto ſchwieriger ſein dürfte , zu einer Einigung zu gelangen , wenn einmal die Sanktionen ihren Druck auf Italien auszuüben beginnen und die Erbitterung der Bevölkerung noch ſteigern werden . Hier denkt man an die Möglichkeit , daß gewiſſe Länder oder Italien im Fünferausſchuß den Antrag ſtellen , man möge die am meiſten intereſſierten Regierungen , nämlich die von England und Frankreich , beauftragen , einen Entwurf auszuarbeiten , den der Negus annehmen könnte und der auch die italieniſchen Anſprüche befriedigen würde . Ein ſolcher Schlichtungsentwurf dürfte bereits vor= liegen . Er dürfte von der Unterſcheidung zwiſchen dem eigent= lichen Abeſſinien und den erſt in den letzten Jahrzehnten unter= worfenen Randgebieten ausgehen . Italiens Rechte , die ihm die Verwirklichung der notwendigen wirtſchaftlichen Expanſion geſtat= ten würden , wären ſomit anerkannt . Gleichzeitig anerkannt würde die Tatſache der italieniſchen Beſetzung des Tigre . Um dieſe Be= ſetzung auf irgendeine Art zu legaliſieren , ſcheint man eine Ab= ſtimmung unter der Bevölkerung des beſetzten Gebietes vorzuſehen . Schließlich ſoll Abeſſinien einen Ausgang zum Meer erhalten , und zwar den Hafen Aſſab ( Eritrea ) , der unter italieniſcher Kontrolle ſtehen würde . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler empfing geſtern den Bundes= führer des Deutſchen Reichskriegerbundes „ Kyffhäuſer ” , Oberſt a . D . Reinhard , zum Vortrag . Der Bundesführer der Deutſchen Gildenſchaft Bund der Hoch= ſchulgilden , Rechtsanwalt Dr . Harald Eckert = München , hat die Selbſtauflöſung der Deutſchen Gildenſchaft verfügt , nachdem das Ziel des Bundes , eine einheitliche Studentenſchaft als klaſſenloſe Kameradſchaft unter einheitlicher klarer Führung , durch die Be= wegung erkämpft iſt . Die Deutſche Landsmannſchaft ſtellte ſich auf einem Lands= mannſchaftstag in Coburg mit allen ihren Gliederungen dem NSDStB . zur Verfügung und erteilt ihrem Führer , Senatsvize= präſidenten Pg . Huth , alle Vollmachten zur Ueberführung in den NSDStB . unter den mitgeteilten Richtlinien , ſowie zur Auf= löſung der D . L . Nach den bisher vorliegenden Teilergebniſſen der in Däne= mark vorgenommenen Parlamentswahlen haben die beiden Koa= litionsparteien , die Sozialdemokraten und die Radikalen , ihre Mehrheit behauptet . Die Sozialdemokraten ſollen ſogar 10 Pro= zent mehr Stimmen auf ſich vereinigt haben , während ſich die Radikalen im allgemeinen gehalten haben . Das italieniſche Preſſe = und Provagandaminiſterium ver= öffentlicht einen Erlaß , wonach mit Wirkung vom 5 . November ab die italieniſchen Tageszeitungen täglich nicht mehr als ſechs Seiten Umfang haben dürfen . Der Generalſekretär des Völkerbundes , Avenol , iſt am Mitt= woch , von Genf kommend , über Calais nach England abgereiſt . Der Pariſer Polizeiinſpektor Bonny , der im Zuſammenhang mit dem Skandalfall Stavisky und dem immer noch unaufgeklär= ten Tod des Gerichtsrates Prince zu einer traurigen Berühmt= heit gelangt iſt , wurde von der Strafkammer wegen Verletzung des Amtsgeheimniſſes zu ſechs Monaten Gefängnis und 500 Fr . Geldſtrafe verurteilt . Auf Veranlaſſung des franzöſiſchen Innenminiſteriums iſt gegen den früheren Privatſekretär des Erzbiſchofs von Rouen , dem Domherrn Bertin , Anklage wegen Vertrauensmißbrauchs , began= gen zum Nachteil mehrerer katholiſcher Einrichtungen , erhoben worden . Eine Hausſuchung bei dem Domherrn führte zur Be= ſchlagnahme zahlreicher Abrechnungsbücher . nke über die Sankkions = Die Dokt beſchlüſſe den Richtmilgliedsſtaaken des Völkerbundes zugeleiket . DNB . Genf , 23 . Oktober . Der Vorſitzende des Koordinationsausſchuſſes des Völker= bundes hat entſprechend dem ſchon bekannten Beſchluß dieſes Ausſchuſſes den Staaten , die nicht Mitglied des Völkerbundes ſind , darunter auch Deutſchland , die hauptſächlichſten Dokumente über die Sanktionsbeſchlüſſe , die in Genf gefaßt worden ſind , zugeleitet . Enenpännang * Alexandria , 23 . Oktober ( United Preß ) . Ungeachtet der in den letzten Tagen vielfach konſtatierten Entſpannung in dem Verhältnis zwiſchen England und Italien nehmen die Rüſtungsmaßnahmen in Aegypten unvermindert ihren Fortgang . So waren heute morgen nicht weniger als 51 engliſche Kriegsſchiffe im Hafen von Alexan= drien zu ſehen . Ebenſo befanden ſich dort 3 größere Truppen= transportdampfer . Gegen Abend ſtrahlten an verſchiedenen Stel= len die Lichtbündel ſtarker Scheinwerfer auf , und ſuchten den Himmel über der Hafenſtadt ab . Außerdem konnte man See= flugzeuge bei ihren Manövern beobachten . Abeffiniſcher Handſtreich bei Ual - Aal . * Addis Abeba , 23 . Okt . ( United Preß ) . Abeſſiniſche Truppenteile , die heute von der Ogadenfront kommend in der Hauptſtadt eintrafen , behaupten , daß es ihnen kürzlich gelungen ſei , 400 Italiener bei ihrem Vormarſch im Ual = Ual = Abſchnitt durch Maſchinengewehrfeuer bis auf den letzten Mann niederzumachen . Dieſer Handſtreich wird auch von amtlichen Kreiſen für wahrſcheinlich , wenn auch nicht für hundertprozentig ſichergehalten . Er ſoll in der Nähe von Ual = Ual durchgeführt worden ſein . Eine abeſſiniſche Abteilung mit 3 Maſchinengewehren habe ſich längs der beiden Seiten eines Hohlweges in den Hinterhalt gelegt und die italieniſche Kolonne bis in ihre unmittelbare Nähe kommen laſſen . Dann hätten die abeſſiniſchen Krieger ein todbringendes Schnellfeuer er= öffnet . Unter dem Kugelregen ſeien 400 italieniſche Soldaten niedergemäht worden . Reichsſtältganter Zoeber / . DNB . Deſſau , 23 . Okru Am Mittwoch morgen , 5 , 30 Uhr , iſt der Reichsſtatthm Braunſchweig und Anhalt und Gauleiter von Magdeburg = Hauptmann a . D . Wilhelm Friedrich Lveper nach I . Krankheit ſanft entſchlafen . Mit Wilhelm Loeper iſt ein bewährter und getrer= folgsmann des Führers dahingegangen . Eine ſchwere Kn hat dem Daſein des Reichsſtatthalters von Braunſchweig= in ſeinen beſten Lebensjahren Einhalt geboten . Das Su / wollte es nicht , daß er auch weiterhin der nationalſozial Bewegung , die ihm ſehr viel zu danken hat , erhaltem Aber die Jahre , die er dem Nationalſozialismus widme mit aufopfernder Arbeit für Adolf Hitler und die na ſozialiſtiſche Idee ausgefüllt . Der Dahingegangene war en erſten Vorkämpfer des Nationalſozialismus war ein Man niemals müde wurde , dort die Lehre Adolf Hitlers zu vn . wo der Marxismus mit am ſtärkſten verankert war , und= anfangs ausſichtslos ſchien , eine Breſche in den roten zu legen . Der Zähigkeit und Entſchloſſenheit Loepers , geſchickten tatkräftigen Auftreten war es zu danken , we = Marxismus in Braunſchweig und Halle und vor allem . Hochburg des Reichsbanners , in Magdeburg , eine Stellum der anderen räumte und ſie dem ſiegreich vorwärtsdräm Nationalſozialismus überließ . Nach der Machtübernahm den Führer wurde Gauleiter Loeper in Anerkennung Verdienſte um die Bewegung zum Reichſtatthalter ernam hat auf dieſem Poſten mit der gleichen Unermüdlichkeit , in der Kampfzeit an den Tag legte , ſeine Aufgabe Mitten im raſtloſen Schaffen hat ihn der Tod abgeruf , von der Seite des Führers einen wackeren Mitkämpfer g = Das Beileid des Führers . Der Führer ſprach laut NSK . Frau Loeper mit fol = Telegramm ſein Beileid aus : Zum Hinſcheiden ihres Gatten ſpreche ich Ihnen mei lichſtes Beileid aus . Er war einer meiner älteſten und in Mitkämpfer , deſſen Verdienſte um die Wiederaufrichturn Reiches unvergänglich ſind . In Dankbarkeit und Verbun= gedenke ich ſeines Wirkens als Gauleiter und Reichsſtat Möge Ihnen der Gedanke an das große Werk Ihres Gatte in ihrem ſchweren Schmerz geben . Adolf Hitler . Der Führer vor den Reichsredne der N 99 AA . Der Führer ſprach am Mittwochnachmittag im Thronſeilſe Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propagan= einer Veranſtaltung der Reichspropagandaleitung der NSBſü 9 vor den Gauleitern und Reichsrednern und gab die Richsi , ſein für die propagandiſtiſche Arbeit des kommenden Winters , 20 . beſondere auch im Hinblick auf die Durchführung des Wintnckn vol werks geſtellt ſind . Vorher gedachte Reichsminiſter Dr . Ga . h 7 Abeb in tiefempfundenen Worten des verſtorbenen Gauleiters imAſu die deburg = Anhalt , Reichsſtatthalters Wilhelm Loeper , der nu ud C der zweite Gauleiter ſei , der im Laufe dieſes Jahres dux ” curſtatt Tod aus den Reihen der alten Mitſtreiter des Führers AAnſchen worden iſt . 120000 Reichsmark verſchoben . In der Reihe der Deviſenſtrafverfahren gegen Mit atholiſcher Orden begann am Mittwoch vor dem B/ſarti Schöffengericht ein Prozeß gegen den 58 jährigen Gener Bee Ko des Bistums Hildesheim , Dr . Otto Seelmeyer aus Hilder ) der Sü und den 41 jährigen katholiſchen Geiſtlichen und Generali/ſ beim Bonifatius = Verein für das katholiſche Deutſchland Gnäc in Paderborn , Wilhelm Freckmann aus Paderborn . e Kar = Dem Angeklagten Dr . Seelmeyer wird Deviſenverbrend/ Ueſ vier Fällen , dem Angeklagten Freckmann . Deviſenverbrec — Igen , zwei Fällen zur Laſt gelegt . Nach dem Ergebnis der En lungen der beteiligten Zollfahndungsſtellen und der S 2 anwaltſchaften iſt auf Veranlaſſung der beiden Angeklagte ” dem berüchtigten Dr . Hofius ein Betrag von insgeſamt Reichsmark aus Deutſchland nach Holland verbracht , drn ” Hau ein Guldenkonto von faſt 70 000 holländiſchen Gulden umalll ” ſ delt und ſodann zum Rückkauf von Obligationen verndſe e Wlarau worden . Kar Aiernänicher Moeltstag . Lebt man längere Zeit in der Fremde , ſo gewöhnt man ſich bald an alles das , was einem zuerſt ſeltſam und fremdartig erſchien , und verliert bis zu einem gewiſſen Grade das Gefühl für jene Charakteriſtika . Will man ſich daher die weſentlichen Erſteindrücke bewahren , ſo tut man gut , ſie irgendwie feſt= zulegen , eben damit ſie nicht von dem raſch zur Gewohnheit werdenden Alltäglichen überwuchert werden . — Hier iſt ſolch eine Aufzeichnung aus meinen erſten Arbeitstagen in einer großen amerikaniſchen Induſtrieſtadt . Der Herr da am Frühſtückstiſch meiner Penſion ſcheint mir der Typ des amerikaniſchen Buſineßman zu ſein und im= poniert mir erheblich : Glattraſiertes hornbebrilltes , geſcheites Geſicht , der geſunde Körper gutbekleidet , friſchbehemdet und gürtelumſpannt . In der Außentaſche des leger = eleganten Jaketts die Uhr , die er ſofort vor ſich auf den Tiſch legt und danach ſein Frühſtück regelt ; Punkt 8 Uhr verläßt er mit eilig= energiſchem Schritt das Haus , um in ſeinem Ford zur City zu fahren . Der ſtarkbeſchäftigte Kaufmann , dem es auf jede Minute ankommt , — ſtelle ich feſt , nicht ohne Bewunderung vor ſolch ſyſtematiſcher Tageseinteilung ! Bald darauf fahre auch ich zur Stadt ins Büro . Raſch kaufe ich mir ein Morgenblatt am Zeitungsſtand , wo große Packen von Blättern liegen , daneben offene Schalen , worin man ſeine zwei Cents legt , ohne daß irgendiemand da iſt zur Entgegennahme oder Kontrolle des ( eldes . ( Erſtaunliche öffentliche Ehrlichkeit , notiere ich mir , und ſtarke Perſonalerſparnis ! ) Auch die rieſigen , eiſenbahnwagen= ähnlichen Trams haben das Syſtem der Betriebsvereinfachung : Ein einziger Schaffner thront auf erhöhtem Sitz in der Mitte des langen Wagens und kontrolliert die dort ein = und aus= ſteigenden Fahrgäſte , indem er ihnen Fahrkarten verkauft , die dann ſichtbar in einen großen Billettkaſten geworfen werden ; gleichzeitig ſchließt und öffnet er dieſe ſeitliche Zugangstür mittels eines großen Hebels , — alles von ſeinem hohen Sitze aus , ruhig , gleichmütig und kaugummi = kauend . Mein Büro liegt in einem wolkenkratzenden Kontorhauſe . Im 11 . Stocke , alſo in „ mittlerer Höhe‟ . Dort hinauf jagen die Expreßaufzüge für die Ewigeiligen , gewöhnliche Fahrſtühle für Normalmenſchen und bedächtige , ſtändig kreiſende Paternoſter = Aufzüge für ältere Herren , das heißt alſo in USA . 70 — 90 Jahre ! Das iſt praktiſch und bequem . Weniger bequem , daß man — ſo will’s die Sitte — im Aufzug jedesmal den ( ſonſt ſo feſt auf dem Kopfe ſitzenden ) Hut herunterreißen muß , wenn irgendein weibliches Weſen , und ſei’s auch nur ein tippender Backfiſch , mit im Aufzug fährt . Bevor man dann das Büro betritt , labt man ſich noch raſch am „ Fountain ” jenem in jedem größeren Bürohauſe ſprudeln= den kleinen Springquell , wo man ſich mit etwas Uebung ein paar Mundvoll Trinkwaſſer im Vorübergehen einverleibt , zur Löſchung des in USA . ſtändigen Durſtgefühls . ( Iſt’s die trockene Luft , die ſtarke Würzung der Speiſen oder was ſonſt ? ) Jeden= falls eine ſehr praktiſche und einfach = hygieniſche Trinkeinrich= tung ! — Wie ich mir meine neue Arbeitsſtätte näher beſchaue und die nirgends fehlenden großen Spucknäpfe und Eiswaſſer= behälter bewundert habe , ſehe ich durch die großen Fenſter im gegenüberliegenden Büro eine mir bekannt erſcheinende Geſtalt : iſt das nicht mein Gegenüber vom Frühſtückstiſch ? Aber , was tut er da : die Beine auf dem Schreibtiſch liegend ( die ameri= kaniſche Lieblingsſtellung ) , im Munde eine dicke Zigarre rauchend bzw . kauend ( auch das liebt der Amerikaner ) und vor ſich eine große Morgenzeitung , Sportausgabe . Etwas wie leiſe Zweifel in die bewunderte Geſchäftstüchtigkeit meines ſo furchtbar eifrig tuenden Bekannten dämmert leiſe in mir auf . Dann aber ſtelle ich feſt , daß in meinem Büro ſcharf und raſch gearbeitet wird , wenn auch mit etwas ſtark betontem Eifer , mit hochgeſtreiften Hemdsärmeln und ähnlichen Emblemen der Geſchäftigkeit . Bevor ich ſelbſt an die Arbeit gehe , muß ich mich mit zwei mächtigen Safes befaſſen , die zum „ eiſernen ” Beſtandteil eines jeden Büros in jenem Geſchäftshauſe mitgeliefert werden . Um dieſe Ungetüme zu öffnen , iſt nötig : a ) eine genaue Gebrauchs= anweiſung , b ) eine Reihe komplizierter Schlüſſel , c ) ein Syſtem von Zahlen und Buchſtaben , um daraus die „ geheimen Kom= binationen ” zur Erſchließung des Innern zuſammenzuſtellen . Bis ich dieſes „ Seſam = Oeffne = Dich ” = Syſtem kapierr und intus habe , vergeht gut eine viertel Stunde , und auch der erfahrene Kaſſierer braucht ſeine fünf Mintuen Minimum , bis ein Schrank offen iſt . Aber als ich ihm den beſcheidenen Vorſchlag mache , die paar Scheck = und Geſchäftsbücher doch einfach in den Schreib= tiſch zu tun , lehnt er das halb entrüſtet , halb verächtlich als wenig „ buſineßlike ” ab . Woraufhin ich feſtſtelle : Der Yankee hat eine faſt kindliche Freude an allerhand Spielereien , die er aber durchaus ernſt genommen ſehen will . Dies finde ich auch weiter beſtätigt , als ich jetzt verſchiedene geſchäftliche Verträge durchſehe , die an ſich ganz einfache Dinge betreffen : was für ein Aufwand von juriſtiſchen Formalitäten , von Zeichnungen und Gegenzeichnungen , von Eideserklärungen und Zeugenbeſtäti= gungen ; und das alles in jenem umſtändlich = verſchnörkelten Juriſtenengliſch , wofür die Angelſachſen eine ſo merkwürdige Vorliebe haben ! Wie angenehm dagegen die Friſche und Fixigkeit der ameri= kaniſchen Stenotypiſtinnen : meiſt gewohnt , das Diktat ſofort auf der Maſchine zu ſchreiben , tun ſie das ſo erſtaunlich raſch und richtig , daß man faſt Mühe hat , mit dem Diktat gleichen Schritt zu halten . Dabei ſehen die Geſchäftsbriefe wie geſtochen G . auf Stil wird weniger Wert gelegt — und ſelten ſind oder Verbeſſerungen . Allerdings muß man bei dieſen mei . ſchen und gutgekleideten Mädchen mancherlei Rückſichten na 4 he ſie brauchen Zeit , um ſich mittels Puder und Lippenſtif - / zurichten ” ſie müſſen ihr Eiswaſſer trinken und ihr „ E 2 lutſchen . Dafür haben ihre männlichen Partner das Prucye ſich ausgiebig mit dem berühmten Spucknapf zu befaſſen , Mewei zu rauchen oder ihre Mundpartie mit Kaugummi oder ſDmaben in Bewegung zu halten . Gag Echt amerikaniſch iſt der „ Quick = Lunch ” . Meiſt mu Aſen kleine Mittagsmahl möglichſt raſch erledigt werden , woſ 7 Iasau großen Lokale dienen , wo man ſich ſelbſt bedient . Aber arb ſg wo Eile nicht Not tut , verwendet man oſtentativ wenig 3 Tnn die dieſe Mahlzeit . Um aber dann noch irgendwo Kaffee zu Eume oder in der Halle irgendeines Hotels Jazzmuſik zu höre — m Menſchen zu ſehen . Nach dem Lunch geht die Arbeit Qmun Charakteriſtiſch für amerikaniſche Geſchäftsweiſe iſt dasl ſe Individualiſtiſche : jeder Angeſtellte hat im allgemeinen den . eigenes Arbeitsgebiet , wo er ſelbſtändig und veranthe ſie vielfach auch durch Gewinnanteil daran intereſſiert iſt . 9 a ! führt er auch die ſeine Arbeit betreffende Geſchäftskorreſpi . ” AIn in der Ichform und zeichnet die Briefe mit ſeinem Namel ! ‟ wenn er ſonſt keine Zeichnungsvollmacht hat . Das Indich ? e und ſeine Arbeit gilt in USA wohl mehr wie irgendſoe ie So iſt es z . B . auch höchſt ſelten , daß ein Reiſender , ſell Uen Hauſierer , nicht empfangen wird . Der Arbeitstag endet in den ſpäten Nachmittagsſte — Dann entleert ſich die City , und ein wilder Sturm Bahnen und Trams ſetzt ein , wo die Menſchen ſtehen und und ſich zwängen , um möglichſt raſch heimzukommen . überhaupt älles ſchnell , in einer ſtändigen Hetze , geſchehen — wenn auch gar kein Grund dafür vorhanden iſt . Dien ruhe verfolgt den Amerikaner ſelbſt bis in ſeine Ruheſtd ſitzt er am Abend zuhauſe in ſeinem bequemen Lehnlel bevorzugt er den berühmten „ rocky = chair ” , den Schaukelſtug . dann auch ſtändig in Bewegung iſt , wetteifernd mit dell- werkzeugen , die noch im Schlummer imaginären Gumm Th . Engelmann , Gräfelfing/Münſe ” 2 * Heinz Ihlert : Die Reichsmuſikkammer . Schriften dei ſchen Hochſchule für Politik , herausgegeben von Paul Meiel ” neckenſtein . Junker u . Dünnhaupt = Verlag , Be‟ = Innerhalb der Schriftenreihe der Deutſchen Hochſchule für deren 2 . Teil ſich mit dem organiſatoriſchen Aufbau des A . befaßt , liegt nun ein Bändchen vor , in welchem Heinz „ N" Sinn und Aufgaben , praktiſches Wirken und organiſatoriſch . . bau der Reichsmuſikkammer in klarer , ſachliche , Aufſchluß gibt . u erstag , 24 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Keine größeren Kampfhandlungen . u der Nordfronk die üblichen Erkundungsflüge . — Weikerer ikalieniſcher Vorſtoß an der Südfronk . In Erwarlung heftiger Kämpfe um Gorahai . abeſſiniſchen Streitkräfte wird auf mehrere hunderttauſend ge= ſchätzt . Gorahai ſelbſt , der Zentralpunkt der Provinz Ogaden und Zurückſtrömende Ueberläufer . ſ n . Teil der mit Ras Gugſa zu den Italienern über= gelſunen Truppen iſt inzwiſchen anderen Sinnes geworden . Fnu umer größerer Zahl kehren die Anhänger Gugſas in das gbeſiſtiſ che Lager zurück . Bisher iſt allerdings nicht bekannt oden , ob dieſe Krieger tatſächlich ſchon die italieniſchen nuſe überſchritten oder zunächſt einmal nur zum Ausdruck gehugt hatten , dem Ras auch weitere Gefolgſchaft zu leiſten . Micſzu dürfte aber ſein , daß die Chancen der Italiener in m früher von Gugſa beherrſchtem Gebiet winſer kleiner geworden ſind , nachdem die hier ſtehen= enu /reitkräfte plötzlich eine andere Haltung einnehmen . Dafür cheeſin , aber an einem anderen Teil der italieniſchen Front ſwohner aus ihren Verſtecken hervorzukommen und ſich italienern zu unterwerfen . Die Sklavenbefreiung , die zeßmrl de Bono verfügt hat , ſcheint auch einige Wirkungen jexeg ” zu haben , aber insgeſamt darf man das Hin = und eſtbmen der Bevölkerungsteile und Krieger in dem Grenz= zſ nicht allzu tragiſch nehmen . Irgendeinen Einfluß hat ſich Hinüberwechſeln auf die Kriegsführung jedenfalls nicht . eider den Feldzug ſelbſt liegen nur recht ſpärliche Berichte vons Lediglich im Süden wird im Tal des Webb Sichdeli heftig gekämpft . Die Italiener haben hier ernz an Boden gewonnen , und hoffen , nun bald ſoweit zu ſei aß ſie zu einem größeren Stoß ausholen und das von ſhnfe bisher beſetzte Gebiet abrunden können . Die Gerüchte , aßn uch im Norden neue italieniſche Unternehmungen vor der zehen , verdichten ſich mehr und mehr . Eine Offenſiv= guutung der Nordarmee iſt in der Tat fällig . Das Signal u ſiem Großangriff auf die abeſſiniſchen Stellungen wird aber ſvonülerſt gegeben , wenn General Badoglio die geſamte Nord= ronunſpiziert und ſich mit allen Unterführern eingehend unter= alne hat . bwähnenswert wären noch die Gerüchte , daß es den bei Mut Ali abgeſchnittenen italieniſchen Abteilungen ſehr ſchlecht ſehr Sie ſollen namentlich durch Krankheiten und Durſt ſehr ihflſche Verluſte erlitten haben . Inwieweit aber dieſe Be= aungtngen richtig ſind , läßt ſich nicht feſtſtellen . Die Abeſſinier „ gbuen jedenfalls ein Intereſſe daran , die Lage der bei Muſſa llilihenden Truppen als äußerſt ernſt hinzuſtellen , um ſo die ztihmung in ihrer eigenen Armee zu heben . Die Nachricht , daß ſo Nordfront abeſſiniſche Truppen diſziplinlos genug ge= ſeſtnſein ſollen entgegen den Befehlen ihres Kommandeurs inch nit Maſchinengewehren gut ausgerüſtete Stellung anzu= reisie wobei es erhebliche Verluſte gegeben haben ſoll , iſt von ldr 0 i Abeba aus in Abrede geſtellt worden . Man behauptet , aßſü dieſer Vorgang überhaupt nicht ereignet habe . Behaup= un m ind Gegenbehauptung werden auch weiterhin die geſamte ercherſtattung über die kriegeriſchen Ereigniſſe in Abeſſinien ehunchen mindeſtens ſolange als größere Aktionen ausbleiben . EP . Asmara , 23 . Oktober . ( A der Nordfront beſchränkte ſich die Tätigkeit der italieni= chew ruppen wieder nur auf die üblichen Erkundungsflüge , die is ecnba Alaſchi ( etwa 100 Klm . ſüdlich von Makalle ) , den Ta= azzif = Aluß und das Danakil = Gebiet im Norden von Abeſſinien ussekehnt wurden . Die Bevölkerung in den noch nicht beſetzten bremſezirken entſendet weiter Abordnungen in das italien ſche hauczuartier , um ihre Unterwerfung anzuzeigen . Irgend welche röfßer Kampfhandlungen ſind nicht zu verzeichnen . Dagegen wird honndr Südfront ein neuer kleiner Vorſtoß in der Richtung von Homnhi gemeldet . Eine italieniſche Panzerwagen = Abteilung iſt ein ihrächtliches Stück auf der von Schilawo nach Gorahai füh= enie Karawanenſtraße vorgedrungen und hat dabei eine An= ſahlt Geſſinier gefangen genommen , ohne auf ernſten Widerſtand zu ſ den . Ein Befehl des Regus . EP . Addis Abeba , 23 . Oktober . Dr Kaiſer hat den Oberſtkommandierenden an der Südfront , Rast Jeſta , angewieſen , die von Gorahai nach Dſchidſchiga füh = Wenlue einie unter allen Umſtänden zu halten , und viele Umſtände deumen darauf hin , daß der um den Beſitz von Gorahai entbren= genſe Kampf der bisher größte dieſes Krieges ſein wird . Die Bahll er zwiſchen Dſchidſchiga und Gorahai zuſammengezogenen Aus dem ikalieniſchen Haupkquarkier . Durchgangspunkt ſämtlicher Karawanenſtraßen iſt von den Abeſ= ſiniern mit allen Mitteln moderner Kriegstechnik befeſtigt wor= den und hat in den letzten Tagen auch einige Batterien Flug= abwehrgeſchütze erhalten . Außerdem ſind in unmittelbarer Nähe dieſer ſtrategiſch wichtigen Poſition große Reſerven und erhebliche Kriegsmaterial = Vorräte zuſammengezogen worden . Reguirierungsausſchuß in Addis Abeba . DNB . Mit Wirkung von Mittwoch ab iſt in Addis Abeba durch kaiſerliches Dekret ein Requirierungsausſchuß gebildet worden , um alle zur Landesverteidigung notwendigen beweg= lichen und unbeweglichen Güter ſicherzuſtellen . Die requirierten Güter ſollen bar bezahlt werden . In Abweſenheit des Eigen= tümers ſoll der Gegenwert auf der Bank hinterlegt werden . Marſchall Badoglio in Adua . Nach hieſigen Zeitungsmeldungen iſt Marſchall Badoglio am Dienstag in Begleitung von Staatsſekretär Leſſona vom Kolonialminiſterium in Adug eingetroffen und feierlich empfangen worden . Bei einem Rapport der Offiziere würdigte Marſchall Badoglio die moraliſche und geſchichtliche Bedeutung , die in den Augen der Welt der Rückeroberung von Adua zukomme . Nach einem weiteren Bericht fand am Dienstag abend in Adua die erſte Kinovorſtellung ſtatt , bei der in Anweſenheit vieler Ein= geborener Filme aus dem fasciſtiſchen Italien aufgeführt wurden , die Aufnahmen von den Heeresmanövern und verſchiedenen fasciſtiſchen Veranſtaltungen der letzten Zeit . Die Tonfilme ſind in der Sprache der Bewohner der Provinz Tigre ſychroniſiert . Neger - Unruhen in Brikiſch = Weſtindien . Auswirkungen des oſtafrikaniſchen Konflikkes . Auf der Inſel St . Vinzent in Britiſch Weſtindien ſind unter der Negerbevölkerung ſchwere Unruhen ausgebrochen . Nach einer Meldung der „ Times ” aus New York gab den unmittelbaren Anlaß zu den Unruhen der oſtafrikaniſche Kon= flikt . Das Blatt meldet , daß die Kundgebungen ſich in erſter Linie gegen Italien und die behauptete Verwendung von Gift= gas durch die italieniſchen Streitkräfte richteten . Die Unruhen entwickelten ſich in Kingſtown aus einer Arbeits= loſenkundgebung . Die Kundgeber wollten eine Abordnung zum Gouverneur der Inſel ſchicken , wurden aber von der Polizei hieran gehindert . In ihrer Wut zerſtörte die Menge den Wagen des Gouverneurs und zog dann plündernd durch die Straßen . Die Poliziſten , die ſich der Menge in den Weg ſtellten , wurden niedergetrampelt . Schließlich mußte der Gouverneur den Be= lagerungszuſtand verhängen . Die Polizei mußte , unterſtützt von engliſchen Freiwilligen auf die Menge feuern , um die Ruhe wieder herſtellen zu können . Inzwiſchen hatten die Unruhen auch auf die benachbarten Städte Georgetown und Chateaubelair übergegriffen , wo es ebenfalls zu Zuſammenſtößen und Schießereien kam . Die Ruhe konnte erſt dann wieder vollkommen hergeſtellt werden , als von dem im Hafen von Kingſtown liegen= den engliſchen Kreuzer „ Challenger ” Matroſen an Land geſetzt wurden . Bei den Unruhen wurden drei Perſonen getötet und 30 ſchwer verletzt . Einige der Verletzten ſind Poliziſten . Neue ſeparakiſtiſche Umkriebe in Nordchina . Die 50 Klm . öſtlich von Peiping gelegene Stadt Hſianghohſien wurde am Dienstag von einer Menge , die aus der Umgebung zu= ſammengezogen war , überrumpelt und beſetzt . Von den Eindring= lingen wurden ſofort neue Behörden eingeſetzt . Hſianghohſien liegt im Grenzgebiet der entmilitariſierten , ſogenannten neutra= len Zone . Auch in anderen Bezirken der entmilitariſierten Zone ſoll es zu ſeparatiſtiſchen Unruhen gekommen ſein . In Wuching , in un= mittelbarer Nähe der Bahnlinie Peiping — Tientſin , ſoll ebenfalls ein ſeparatiſtiſcher Handſtreich geglückt ſein . Nr . 293 — Seite 3 * Abberufung des nolniſchen Geſandken in Prag . Der polniſch = tſchechiſche Konflikt wegen der Minderheiten= behandlung im Teſchener Gebiet hat in raſchem Tempo an Schärfe gewonnen . Jetzt iſt der polniſche Geſandte in Prag abberufen worden . Allerdings iſt die Abberufung in der Form erfolgt , daß ihn die Warſchauer Regierung zum Unterſtaatsſekretär beim Miniſterpräſidenten ernannt hat , gleichzeitig aber unter der Hand zu verſtehen gab , daß der Geſandte in Prag bis auf wei= teres keinen Nachfolger finden werde . Für die Tſchechoſlowakei beſteht kein Grund , ſich deswegen zu entrüſten . Denn ihre Geſandtſchaft in Warſchau iſt ſeit langem verwaiſt , ohne daß die Prager Regierung bisher Neigung gezeigt hat , dieſen Poſten wieder zu beſetzen . Es iſt durchaus verſtänd= lich , wenn man in Polen deswegen verſtimmt iſt . Man hat die erſte ſich bietende Gelegenheit benutzt , um im gleichen Sinne auf das Verhalten Prags zu reagieren . Aber die Abberufung des Geſandten iſt keine Einzelhandlung . Sie reiht ſich an die ver= ſchiedenen Erſcheinungen des tſchechiſch = polniſchen Konfliktes . Wir erinnern nur an den ſcharfen Preſſefeldzug hüben und drüben , wir erinnern an den Rundfunkkrieg , an die leidenſchaftlichen Demonſtrationen der Polen , an die tſchechiſchen Ausweiſungen , an die Verlegung tſchechiſchen Militärs in das von den Polen bewohnte Gebiet und an die Entziehung der amtlichen Anerken= nung von insgeſamt 3 Generalkonſuln ſowohl auf tſchechiſcher als auch polniſcher Seite . Es fehlt jetzt eigentlich nur noch der Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen , um den Konflikt mit aller Schärfe in den Vordergrund treten zu laſſen . Aber was ſich bisher ſchon abgeſpielt hat , genügt , um auf beiden Seiten die Wogen der Erregung hochgehen zu laſſen , zumal noch bekannt geworden iſt , daß von Prag her verſucht worden iſt , die Jugoſlawen und Rumänen gegen Polen zu beein= fluſſen . Starke Senkung der Marmeladenpreiſe . DNB . Berlin , 23 . Oktober . Wie im Vorjahre werden auch im Wirtſchaftsjahr 1935 / 36 die gebräuchlichſten Brotaufſtrichmittel , das ſind Vierfrucht = und gemiſchte Marmelade , Pflaumenmus , Apfelnachpreßgelee und Apfelbrei wieder ſtark verbilligt worden . Zu dieſem Zweck hat die wirtſchaftliche Vereinigung der deutſchen Zuckerwirtſchaft ganz erhebliche Beträge zur Verfügung geſtellt , die es ermög= lichen werden , den Ladenpreis der Marmeladen und Gelees , der zurzeit auf etwa 45 Pfg . ſteht , auf 32 Pfg . je Pfund herab= zuſetzen . Die verbilligten Brotaufſtrichmittel werden in beſonders ge= kennzeichneten Großpackungen an den Einzelhändler und loſe an den Verbraucher ausgewogen . Sie ſollen vom 6 . November ab in allen Läden zum Verkauf ſtehen . Es wird dabei erwartet , daß etwaige Uebergangsſchwierigkeiten von der Bevölkerung verſtändnisvoll aufgenommen werden . Es werden etwa 2 Mil= lionen Zentner , das iſt die dreifache Menge der im Vorjahre ausgegebenen Aufſtrichmittel , zu dem verbilligten Ladenpreis von 32 Pfg . abgegeben werden . Damit iſt ſichergeſtellt , daß die ver= billigte Marmelade allen Haushaltungen im kommenden Winter und Frühjahr in ſo reichlichem Maße zur Verfügung ſteht , daß dadurch der Bedarf an fetthaltigen Brotaufſtrichmitteln wirkungs= voll ergänzt werden kann . Beſonderer Wert wird wieder auf die Qualität der Brot= aufſtrichmittel gelegt . Es ſind deshalb für die Herſtellung über die bisherigen geſetzlichen Vorſchriften hinaus verſchärfte Be= dingungen vorgeſchrieben worden . So dürfen z . B . die Marme= laden nicht nur aus Zucker und einfachen Obſtſorten beſtehen , ſondern ſie müſſen gleichzeitig erhebliche Mengen von Edelobſt enthalten . Dem Verbraucher wird alſo neben oder trotz erheb= licher Verbilligung eine in der Qualität weſentlich verbeſſerte Marmelade geboten . Mit der Durchführung der Maßnahme iſt die Haupt= vereinigung der deutſchen Garten = und Weinbauwirtſchaft be= traut worden . Sie wird insbeſondere die Durchführung der An= ordnungen über die Qualitätsverbeſſerung genau überwachen und darauf achten , daß die verbilligten Brotaufſtrichmittel nicht an gewerbliche Betriebe und Unternehmungen , wie z . B . an das Hotelgewerbe , an Gaſtſtätten , Bäckereien , Konditoreien uſw . , abgegeben werden . „ Tag der nakionalen Holidarikäk ” am 7 . Dezember . DNB . Berlin , 23 . Oktober . Im Programm des Winterhilfswerks tritt folgende Aende= rung ein : Der Tag der nationalen Solidarität wird nicht am 14 . , ſondern bereits am 7 . Dezember abgehalten . Die erſte Stra= ßenſammlung findet am 3 . November ſtatt . Ana Sack — Marcell wiktriſch — Wilhelm Skrienz im Skädkiſchen Saalban . Eite reiche Folge von Opernarien und Operettenliedern , frei= ſebig rweitert durch viele Zugaben , boten die drei Künſtler , die ſeſtelm abend im Städtiſchen Saalbau zu Gaſt waren . Gna Sack , Koloraturſopran der Dresdener Staatsoper , nachiden Anfang mit Arien aus dem „ Barbier von Sevilla ” und Donſasquale‟ . Hier , wie auch in den Darbietungen des zwei= fen Uogrammteils überraſchte die virtuoſe Behandlung der Kolo= katutn , die perlend und leicht , und auch in den höchſten Höhen mit huehlbarer Sicherheit eingeſetzt wurden . Im Forte klang die Stiuſtue zunächſt etwas belegt und verſchleiert , ſonſt aber ſehr hell , ſilbeön und weich . Dazu kam — zumal in den beiden Arien — ine ſhr ſchelmiſche , liebenswürdige Vortragsweiſe . Das Vogel= liedahz war eine reizende , virtuoſe kleine Spielerei ; dann folg= ten 19 „ Frühlingsſtimmen ” , ſehr leicht , ſehr beſchwingt vorge= krage Wilhelm Strienz , Baßbariton der Reichsſender Berlin und filn , ſang zunächſt zwei Arien aus „ Eugen Onegin ” und „ Dileſerkaufte Braut ” . Wir glauben , daß dem Künſtler die humaoll gefärbte Arie , obwohl ſehr wirkungsvoll vorgetragen , demiſr lag als die erſtere . Seine Stimme hat durchaus ſetſillen Klang , ohne dabei hart zu ſein , und iſt nach der Höhe unde reſe zu ſehr ergiebig . Anfangs forcierte der Sänger etwas , wodeich Atemführung und Ausſprache etwas beeinträchtigt waren . Sbä 4 wurde die Stimme dann ſehr ſchön frei und kam in den weh : mriſch geſtimmten Vorträgen des 2 . Teiles aufs beſte zur Gel ! . . Nrcell Wittriſch ließ uns in ſeinen Arien und Liedern Dor Idem ſein ſehr feines weiches helles Piano bewundern , das ſucht i der Höhe ſo ſelbſtverſtändlich eingeſetzt wird . Im Forte Nt 50 Stimme dagegen viel metalliſchere Klangfarbe ; die Ueber = 9 än/A vorn Piano zum Forte wrkten erſt etwas gewaltſam , ſpäter Ehnend man die Stimme mehr als einen einzigen Klangkörper . Nach er Blumenarie aus „ Carmen ” fanden wir vor allem den EEſtechLeil der Tosca = Arie fein in der Geſtaltung , auch ſpäter die Hajuc = Alrie . Die Lieder aus den Operetten „ Nacht in Venedig ” 19 arewitſch ” waren natürlich ein reiner Ohrenſchmaus ! Eht eindrucksvoll in der Geſamtwirkung war auch das Duett aussN Oper „ Macht des Schickſals ” , das Wittriſch und Strienz zuſcimen ſangen . Statt des Carmen = Duetts ſangen Herr Wi triſch undräur Sack dann als letztes — wie wir hörten — ein Duett usSaganini ” von Lehar , das wir wegen der vorgeſchrittenen Stuag nicht mehr hören konnten . ſen ausgezeichneten , techniſch unbedingt ſicheren und an= baſſas ähigen , feinſinnigen Begleiter hatten die Künſtler in Eahn Grape , vom Reichsſender Köln . Richard Stkrauß in Darmſtadt ! Der berühmte Komponiſt iſt zur Neuaufführung ſeiner „ Frau ohne Schatten ” als Gaſt des Heſſ . Landestheaters nach Darmſtadt gekommen . Unſer Bild zeigt Dr . Richard Strauß mit Generalmuſikdirektor Karl Friderich und dem Landesleiter der Reichsmuſikkammer , Orcheſter= vorſtand Paul Fichtmüller . ( Photo : Gieſinger . ) Es gab für die drei Künſtler endloſe Beifallsſtürme , die mit immer erneuter Begeiſterung ausbrachen und Zugaben verlang= ten . Und die wurden auch , wie wir ſchon eingangs ſagten , in rei = 4 . II . chem Maße gewährt ! Gedenkſeier der Stadt Mainz für Lokhar Windsperger Die Stadt Mainz veranſtaltete im Weißen Saal des Kur= fürſtlichen Schloſſes anläßlich des 50 . Geburtstages von Lothar Windsverger eine Gedenkfeier , zu der namhafte Perſönlichkeiten des öffentlichen Lebens und viele Freunde des im Mai dieſes Jahres verſtorbenen großen Komponiſten und Direktors der Mainzer Städtiſchen Muſikhochſchule erſchienen waren . Im Mit= telpunkt der Feier ſtand die von Profeſſor Dr . Noack = Darm= ſtadt = Mainz gehaltene Gedächtnisrede . Neubeſehzung von Lehrſtühlen an der Unlverſität Gießen . Von der Preſſeſtelle der Univerſität Gießen wird mitgeteilt : Der ordentliche Profeſſor für Haut = und Geſchlechtskrank= heiten Dr . Schultze in Jena hat den an ihn ergangenen Ruf an die Univerſität Gießen als Nachfolger von Profeſſor Jeſionek zum 1 . Oktober 1935 angenommen . Der durch die Emeritierung von Profeſſor Kuhn frei= gewordene Lehrſtuhl für Hygiene iſt mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 ab an Profeſſor Dr . Seiſer , bisher in München , über= tragen worden . Dozent Dr . Bolz von der Univerſität Berlin iſt beauftragt worden , im Winterſemeſter 1935 / 36 den Lehrſtuhl für Veterinär= chirurgie und = Augenheilkunde an der Univerſität Gießen ver= tretungsweiſe zu verſehen . Der neu errichtete Lehrſtuhl für animaliſche Nahrungs= mittelkunde iſt Profeſſor Dr . Standfuß übertragen worden . Die ordentliche Profeſſur für Kirchengeſchichte wird im Winterſemeſter 1935 / 36 durch den Heidelberger Dozenten Dr . Wagenmann vertretungsweiſe verſehen . Profeſſor Dr . Leopold Zimmerl in Marburg iſt erſucht worden , im Winterſemeſter 1935 / 36 die Vertretung der freien ordentlichen Profeſſur für Straf = und Prozeßrecht in Gießen wahrzunehmen . Mit der Verſehung des freien Lehrſtuhls für neue Geſchichte im Winterſemeſter 1935 / 36 iſt der Dozent Dr . Stadelmann beauftragt worden . Auf das Ordinariat für mittelalterliche Geſchichte wurde Freiherr von Guttenberg aus München berufen . Den durch das Ausſcheiden von Profeſſor Taeger frei= gewordenen Lehrſtuhl für alte Geſchichte verſieht im Winter= ſemeſter 1935 / 36 vertretungsweiſe der Dozent Dr . Graf von Stauffenberg von der Univerſität Berlin . Als Nachfolger von Profeſſor Schaum auf den Lehrſtuhl für phyſikaliſche Chemie iſt Profeſſor Dr . Hermann Reinhold , Halle , berufen worden . Auf den Lehrſtuhl für Tierzucht wurde Profeſſor Dr . Her= mann Vogel , Göttingen berufen . Profeſſor Vogel verſieht dieſes Ordinariat bereits ſeit zwei Semeſtern . Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 24 Oktober 1935 Der 9 . November . Es wird ſchon jetzt darauf aufmerkſam gemacht , daß die Durchführung des 9 . November einzig und allein Angelegenheit der NSDAP . iſt . Die Gliederungen und angeſchloſſenen Ver= hände beteiligen ſich an dieſem Tage reſtlos im Rahmen der Ver= anſtaltungen der NSDAP . Alle übrigen Vereine und Verbände werden beſonders darauf hingewieſen , daß an dieſem Tage Stif= tungsfeſte , Vergnügungen uſw . zu unterbleiben haben . Auch die Saalbeſitzer wollen hiervon Kenntnis nehmen , damit ſie vor un= nötigem Schaden bewahrt bleiben . Die Deutſche Dahlienſchau geſchloſſen . Der Froſt von Dienstag auf Mittwoch hatte zur Folge , daß mit ſofortiger Wirkung die Deutſche Dahlienſchau im Prinz = Emil = Garten geſchloſſen wurde . Es können lediglich am Donnerstag , 24 . Oktober , und Freitag , 25 , Oktober , in der Zeit von 10 bis 12 Uhr , die noch vorhandenen Gartenmöbel zwecks Ankaufes im Garten beſichtigt werden . Der Garten ſelbſt bleibt über die Dauer der Abwicklung noch für den Durchgangsverkehr geſperrt . Es handelt ſich hierbei nur um einige Tage . * Die Feierſtunde zur Eröffnung der Woche des Deutſchen Buches , die am Montag , dem 28 . Okt . , abends , im Saalbau ſtattfindet , wird jedem Beſucher eine Menge ſtimmungsvoller Eindrücke vermitteln . Zwei bekannte Schriftſteller werden aus eigenen Werken kurze Abſchnitte leſen : Nikolaus Schwarz= kopf aus „ Mein Leben ” und Heinr . Phil . Tempel aus „ Hei= lige Erde ” und „ Stiller Wald , ſonnige Flur ” . Ein ausgewähl= tes muſikaliſches Programm wird dieſe Leſungen umrahmen . Zwei Sätze aus einem Beethoven = Trio werden erklingen , aus= geführt von E . Dieffenbach ( Violine ) , L . Sievers ( Vio= loncello ) und E . Fink ( Klavier ) . Außerdem wird Peter Schä= fer einige Lieder und vor allem die Anſprache des Hans Sachs aus den „ Meiſterſingern ” ſingen . Die Begleitung hat E . Klauß übernommen . — Den Abſchluß des Programms wird dann der Film von der Entſtehung des Buches bilden . Gefährlicher Mißbrauch der Münzfernſprecher . Noch immer gibt es Volksgenoſſen , die unter Außerachtlaſſung des national= ſozialiſtiſchen Leitſatzes „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” , die Deutſche Reichspoſt und damit den Staat dadurch ſchädigen , daß ſie bei der Benutzung der für die Allgemeinheit beſtimmten Münzfernſprecher verſuchen , ihre Groſchen aus der Kriegs = und Vorkriegszeit an den Mann zu bringen . Abgeſehen davon , daß derartige Leute ſich mit ſolcher Tat ſelbſt außerhalb der Volks= gemeinſchaft ſtellen , iſt das Unterfangen auch gefährlich . Seit einiger Zeit läßt nämlich die Deutſche Reichspoſt die Münzfern= ſprecher zur Ermittlung ſolcher Betrüger mit einem beſonderen Gerät überwachen . Zahlreiche Volksſchädlinge ſind auf dieſe Weiſe ſchon betroffen und den Strafgerichten übergeben worden . Nach= dem letzthin durch die Aenderung der Strafgeſetze der Automaten= betrug unter Strafe geſtellt iſt , verhängen die Gerichte für ſolche Vergehen empfindliche Freiheitsſtrafen . Hiernach mag ſich jeder , der es bisher noch nicht fertiggebracht hat , auch in Kleinigkeiten ehrlich zu ſein . ausmalen , welche Folgen ſich für ihn ergeben und mag erwägen , ob hier „ Einſatz ” und „ Gewinn ” in einem richtigen Verhältnis ſtehen . Deutſch = Evang . Frauenbund . Ortsgruppe Darmſtadt . Unſere erſte Mitgliederverſammlung im Winter 1935 / 36 , die Freitag , den 25 . Oktober 1935 , nachmittags 4 . 30 Uhr , im Muſikvereinsſaal . Wilhelm = Gläſſing = Str . 24 . ſtattfindet , bringt in ihrer Tagesord= nung einen Vortrag der Geſchäftsführerin der Frauenhilfe Fräu= lein Anna Wahrendorff , über „ Die volksmiſſionariſche Aufgabe der evangeliſchen Frau ” . Wir hoffen auf zahlreichen Beſuch von ſeiten unſerer Mitglieder und von Gäſten , die ſich für das Thema intereſſieren . Lea Piltti , die gleich nach ihren erſten großen Erfolgen unter günſtigſten Bedingungen auf weitere drei Jahre an das Deutſche Nationaltheater Weimar als 1 Koloraturſängerin verpflichtet wurde , iſt die Soliſtin des Abendkonzerts am Samstag , den 26 . Oktober , 20 . 10 Uhr , im Reichsſender Köln . Frau Piltti ſingt unter Leitung von Dr . W . Buſchkötter zwei Konzertarien von Mozart und Szenen aus Verdis „ Falſtaff ” und Puccinis „ Gianni Schicci ” Der Kameradſchaftsabend der Ortsgruppe Darmſtadt der Luftſportlandesgruppe 11 heute abend im Städtiſchen Saalbau , in deſſen Mittelpunkt der Lichtbildervortrag von Dr . Alfred Kuermann ſteht , verſpricht einen ſehr intereſſanten und ſchönen Verlauf zu nehmen , Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheaters . GROSSES HAUS . Donnerstag , 24 . Oktober Anfang 19 Uhr , Ende nach 23 Uhr . — Hauptmiete „ 5 . Vorſt . : In Anweſenheit von Dr . Richard Strauß : in neuer Einſtudierung und Ausſtattung „ Die Frau ohne Schatten ” , Oper von Richard Strauß . Freitag , 25 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 30 Uhr . Geſchloſſ . Vorſt . NS . Kulturgemeinde , Jugendring I : „ Prinz von Preußen ” , Schauſpiel von Hans Schwarz . Samstag , 26 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr . Ende nach 22 . 30 Uhr . — NS . Kulturgemeinde . O , 3 . Vorſt . : „ Die Tänzerin Fanny Elßler ” , Operette von Johann Strauß . KLEINES HAUS . Gretag 25 . Oktober Anfang 20 . 00 Ende 23 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete IV 3 . Vorſt . : „ Der Waffenſchmied ” , Komiſche Oper von Albert Lortzing . Samstag , 26 , Oktober Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 Uhr . — NS . Kulturgemeinde K 4 . Vorſtellg . , Zuſatzmiete XI : „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Friedrich Hebbel . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters kommt heute abend die Oper „ Die Frau ohne Schatten ” von Richard Strauß , in neuer Einſtudierung und Ausſtattung , zum erſtenmal zur Aufführung . Das gewaltige Werk , das künſtleriſch und techniſch nicht gewöhnliche Anforderungen ſtellt und deshalb ſelbſt an großen Opernbühnen ſehr ſelten zu hören iſt , wurde in Darmſtadt zum letzten Male 1921 in einer ſtark vereinfachten Bearbeitung gegeben , im Gegenſatz zu der die jetzige Neuinſzenierung eine ganz originalgetreue Ausdeutung an= ſtrebt . Die heutige Aufführung bekommt dadurch ein beſonderes Gewicht , daß Dr . Richard Strauß , einer Einladung von Gene= ralintendant Everth Folge leiſtend , ihr beiwohnen wird . Dr . Richard Strauß wird im Laufe des heutigen Nachmittags , von ſeinem ſtändigen Wohnſitz Garmiſch kommend , in Darmſtadt ein= treffen . Innerhalb von wenigen M = Bühne rühmen kann . Angeſichts dieſer Tatſache iſt es verſtänd= lich , daß für die heutige Vorſtellung eine große Anzahl von Kar= tenbeſtellungen von auswärts beim Heſſiſchen Landestheater vor= liegen : Darmſtadt wird alſo heute abend wieder einmal einen wirklichen „ großen ” Opernabend erleben . m Wagnermeiſter Phil . Hammann und dem Rotten= ührer i . R . Ph . P . Willand , beide aus Babenhauſen , die dieſer , Tage ihren 81 . Geburtstag begehen konnten . Oeutſches Volksbildungswerk . Feierliche Eröffnung der Bonsenldangsſtatte Burmftadt . In feierlichem Rahmen wurde am Mittwoch abend in der Otto = Berndt = Halle die Volksbildungsſtätte . Darmſtadt eröffnet . Die beſondere Bedeutung dieſer Feierſtunde wurde u . a . durch die Anweſenheit ſämtlicher Gauabteilungsleiter für Volks= bildung aus dem Reiche unterſtrichen . Auch ſonſt nahmen an der Eröffnungsfeier zahlreiche führende Perſönlichkeiten des Staates , der Bewegung ſowie der verſchiedenſten Körperſchaften und Or= ganiſationen teil . Die Feierſtunde begann auf die Minute pünktlich mit dem Fahnen = Einmarſch . Pg . Handwerk , Gauabteilungsleiter für Volksbildung in Frankfurt a . M . , eröffnete den erſten Abend der neuen Volksbildungsſtätte Darmſtadt und be onte mit beſonderer Freude , daß jetzt zum erſten Male dokumentiert werde , wie mit der politiſchen Mitwirkung des deutſchen Arbeiters an der Nation auch die Mitarbeit des deutſchen Arbeiters in kulturellen Fragen untrennbar verbunden ſei . Der Redner dankte dann dem Pg . Dr . Heldmann , der in ſchwerer Uebergangszeit die Volks= hochſchule geleitet habe und infolge ſeines Kriegsleidens nun von dieſer Stelle zurücktreten mußte . Pg . Handwerk führte hierauf den neuen kommiſſariſchen Leiter der Volksbildungs= ſtätte Darmſtadt , den Pg . Plagge , vor , der dann in kurzer markanter Rede ſeine Gedanken für die theoretiſche und praktiſche Durchführung des Volksbildungswerkes in Darmſtadt entwickelte . Seine Ausführungen laſſen ſich in die Leitſätze zu= ſammenfaſſen : „ Wir wollen klare Stirnen ſchaffen ! Wir müſſen Sport= plätze des geſunden Menſchenverſtandes geſtalten . ” Die Rede des Reichsſchulungswartes Pg . Leut= loff , der , wie bereits erwähnt , mit ſeinen ſämtlichen 16 Gau= abteilungsleitern anläßlich einer Sondertagung in Darmſtadt er= ſchienen war , begann mit der Uebermittlung des Wunſches des Reichsſchulungsleiters , daß die neue Volksbildungsſtätte Darm= ſtadt ein Bollwerk nationalſozialiſtiſchen Gedan= kengutes ſein möge . Nicht totes Wiſſen ſoll hier vermittelt werden , ſondern lebensnaher nationalſozialiſtiſcher Geiſt , der zu= gleich Kampfgeiſt bedeutet . Jahrhunderte werden vielleicht ver= gehen , bis der ſtolze Dom des Dritten Reiches vollendet werden kann , unſere Aufgabe iſt es heute , an den Bau heranzugehen und die Fundamente ſo zu legen , daß unſere Nachkommen darauf ge= ſichert weiterbauen können . Pg . Leutloff entkräftete dann die Behauptung , daß die Natio= nalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei bildungs = oder wiſſen= feindlich ſei , und ſtellte den ſogenannten früheren Volkshochſchu= len , an denen marxiſtiſcher Geiſt oder bürgerlich = liberaliſtiſche Ideologen den Hörer „ bilden ” wollten , die neue nationalſozia= liſtiſchen Volksbildungsſtätten gegenüber , an denen in wahrer Volksverbundenheit der Kulturhunger aller arbeitenden Volks= genoſſen befriedigt werden ſoll . Zum Abſchluß ſeiner Anſprache gedachte der Redner des größten Arbeiters , des Führers und Kanzlers Adolf Hitler . Die Feierſtunde hatte in der Bevölkerung ſolchen Widerhall gefunden , daß die Otto = Berndt = Halle ſchon lange vor Beginn überfüllt war ; ein erfreulicher Auftakt für das deutſche Volks= bildungswerk in Darmſtadt . Ein ausgewähltes und ausgezeich= netes , in der Hauptſache auf Muſik abgeſtelltes Programm gab der Feier eine ſtimmungsvolle Weihe . Es wirkten mit der Mu= ſikzug der Motorſtandarte M . 50 Darmſtadt , der unter der Leitung des Pg . Sturmführer Greilich mit anerkennungs= werter Präziſion und ſtarker Innerlichkeit u . a . das „ Deutſche Gebet ” von Hackenberger zu Gehör brachte . C . Copatſchka ( am Flügel verſtändnisvoll begleitet von Elſe Hucke ) ſpielte mit der an ihm gewohnten Meiſterſchaft die Sätze Allegro mode= rato und Adagio auf dem G = Moll = Konzert für Violine von Max Bruch . H . H . Krumb las in wirkungsvoller Schat= tierung die Weiſe von Liebe und Tod des Cornets Chriſtoph Rilke ” von Rainer Maria Rilke . Schließlich kam das Spiel „ Jauchze dem Tag ” ; eine ſtraffe und wirkſame Feierfolge in Lied , Sprechchor und Muſik ( Dichtung Ludwig Hebold = Samstag , 20 Uhr . im Feſtſaal der „ Krone ” ( Schuſtergaſſe 1 / anſtaltet , über ihre Erlebniſſe mit dem Segelflu Frankfurt , Muſik Dr . Hans Knab ) , geſtaltet von A . Rä Frankfurt , zur Aufführung , die mit lebhaftem Intereſſe un lichem Beifall aufgenommen wurde . Hier wirkte auch die 2 ſchar der Heag friſch und verdienſtvoll mit . Es wo Freude zu ſehen , wie jeder aus der ſchmucken blauen Schi ganzem Herzen bei der Sache war . Nach dieſem verheißungsvollen Beginn wünſchen wie neuen Volksbildungsſtätte Darmſtadt eine weiter ſo erfo Arbeit ! Die Darmſtädter Segelfliegerin Hanna Reitſch ſprich „ Volksdeutſchen Abend ” , den der VDA . am komn bei den Deutſchen in Südamerika . Außerdem an dem Abend ein Lichtbildervortrag über den Kampf der chen gegen das Sudetendeutſchtum ſtatt . Den muſikaliſchen hat das Schnurrbuſch = Quartett übernommen . ſamte Bevölkerung iſt herzlichſt eingeladen . Eintritt wir ) erhoben ( vgl . Anzeige ) . Alt = Darmſtadt = Verein . Die Alt = Darmſta ) meinde wandert nächſten Samstag , den 26 . ds . Mts . , mit Förſter Klipſtein durch den herrlichen herbſtlichen Ludwi wald . Treffpunkt 15 Uhr am Böllenfalltor . Rege Betei auch von Freunden und Gönnern des Vereins ſehr erwün/ Der Polizeibericht meldel : Sachbeſchädigungen . In der Zeit vom 12 . bis 14 . 10 wurde von unbekannten Tätern an einem Stallgebäude der 25 . Artilleriekaſerne etwa 15 Fenſterſcheiben eingeworfen Täter ſollen vermutlich mehrere junge Burſchen im Alte 15 — 16 Jahren in Frage kommen . — Am 5 . 10 . 1935 wurde Pallaswieſenſtraße , in der Nähe der Windmühle , eine S laterne beſchädigt . Sachdienliche Mitteilungen hinſichtl Täter ſind an das Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße Zimmer 29 a , zu richten . Manteldiebſtahl aus einem Auto . In der Nacht zum 1935 , gegen 2 Uhr , wurden aus einem Perſonenkraftwage in der Rheinſtraße vor dem Kaffee „ Union ” ſtand , zwei St mäntel geſtohlen . Beſchreibung der Mäntel : 1 hellgrauer reihiger , ſtark auf Taille gearbeiteter Mantel mit gerader innen gehenden Taſchen . In der rechten Taſche dieſes M befand ſich ein Taſchentuch mit dem Monogramm P . S . B 2 . Mantel handelt es ſich um einen grauen , einreihigen mit ſchrägen Taſchen . Am Kragen befand ſich die Firmen ! nung „ Stegmüller ” , Diebſtähle . Am 21 . 10 . 1935 . gegen 11 . 15 Uhr . wurde dem Hausflur Kirchſtr . 17 einem Zeitungsträger die Zeiu taſche entwendet . In der Taſche befanden ſich noch einige — gen ſowie 22 RM . Kleingeld . Es handelt ſich um eine breite , dunkelbraune Taſche mit Bügel . Wer hat Wahrneſ gen gemacht ? Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Li kriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtr . 31 — 33 . Zimmer iM Am 21 . 10 . 1935 , gegen 18 Uhr , wurde aus dem Hauſe Rädchrfall ſtraße 33 eine hellbraune Fußmatte . Größe 40 auf 70 Zentamr von einem unbekannten Mann geſtohlen . Der Täter flig und lief in ſüdlicher Richtung durch die Saalbauſtraße . E eine Blechbüchſe unterm Arm . Perſonen , die den Täter Sil haben oder nähere Angaben machen können , werden gebetel , Zimmer 36 des Landeskriminalpolizeiamts vorzuſprechen . ! 2 Vermißte Perſonen . Seit 15 . 10 . 1935 wird die Jo - un Rufname Hanny Zeller , geb . am 11 . 11 . 1918 zu Mainz ſch . in Langwaden , Kreis Bensheim , wohnhaft , vermißt . Bech bung : Etwa 1 , 70 Meter groß , kräftige Geſtalt , längliches . Fußreinde Geſicht . blondes Haar . blaue Augen , leicht eingedrückte Na /iſs liegende Ohren , kleinen Mund , vollſtändige Zähne , über de Twen ei ken Auge eine kleine Narbe . Kleidung : Braunen Ueberzn mantel und vermutlich braunes Kleid . Die Vermißte hmit unerlaubt entfernt und reiſt in Begleitung eines Pbotohä d im Lande umher . Sie iſt in Schutzhaft zu nehmen . Nachrüde das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Zentrale für Vern = dei Zitel . Fri Denen KEu ſier Ea W Dan ſen Huneh . Boſele vo Kont iſt Ju . Was die Lichtſpieltheater bringen . Helia : Ein idealer Gatte . Die Helia = Lichtſpiele zeigen gegenwärtig eine Terra = Verfil= mung des bekannten , gleichnamigen Bühnenſtückes von Oskar Wilde . Das Drehbuch ( Thea v . Harbou ) hat ſich erfreulicher= weiſe eng an das Vorbild gehalten und die dem Film zur Ver= fügung ſtehenden Möglichkeiten nur inſoweit benutzt , als ſie im Intereſſe einer Steigerung der Wirkſamkeit dieſes Stückes gelegen waren . Den „ idealen Gatten ” , Lord Chiltren , den Mann , der , um ſeine glückliche Ehe nicht zu gefährden , ſeiner Frau verſchweigt , daß am Anfang ſeines Werdeganges und ſeines Reichtums eigent= lich eine Inkorrektheit ſteht , ſpielt Karl Ludwig Diehl . Sein beträchtliches Können , ſeine ſparſame Mimik und Geſtik , ſeine kluge und ſtets ſympathiſche Haltung kommen gerade in die= ſem Film ſehr eindrucksvoll zur Geltung . Durchaus ebenbürtig ſtehen ihm die beiden Frauen zur Seite , Brigitte Helm , als ſeine Gattin , und Sybille Schmitz als Gloria Cheveley . die Frau , die von dem Geheimnis weiß , die berufen und gewillt iſt , alles zu zerſtören , aber ſchließlich ſich ſelbſt überwindet . Wir er= innern uns kaum , alle dieſe drei Darſteller der tragenden Rollen jemals ſo gut , jemals ſo richtig am Platz gefunden zu haben , wie in dieſem Film . Ebenſo ſind die kleineren Rollen , vielleicht bis auf Paul Henckels als Lord Caverſham , ſehr glücklich beſetzt . Annie Markart als Mabel Chiltren . Geora Alexander als Lord Goring . Karl Dannemann als Ingenieur Parker und ein „ idealer Butler ” ( Heinz Förſter Ludwig ) , Die Regie — Herbert Selpin — iſt ausgezeichnet . Auf ihr Konto kommt ein gut Teil des Erfolges , den dieſer Film zu verzeichnen hat . Die knappen Schlußſzenen , die der Phantaſie des un Zuſchauers weiten Spielraum überlaſſen , ſind muſtergültig , geſchickt und unauffällig Regie und Drehbuch arbeiten , einem kleinen Beiſpiel gezeigt : Die entſcheidende Auseinm ſetzung zwiſchen den beiden Frauen wird hier in den Hinterſ einer Varietéloge verlegt ; zur gleichen Zeit ſpielt auf der 20 ein Orcheſter und der Applaus des Publikums ſetzt gedämpf bar gerade in dem Augenblick ein , in dem Gloria Cheveler Chiltren den belaſtenden Brief aushändigt , auf die Erfül ihrer Drohung verzichtet . Alles in allem : Ein bemerkenswert guter Film ! Belida : Eva . * Nach der Leharſchen Operette hat Johannes Rieng einen Film gedreht , der im ganzen recht flott und luſtig iſt= junger Rennfahrer — bisher ein ziemlich lockerer Vogel — nach dem Willen ſeiner energiſchen Großmamg Leiter ihrer ) Lächelnde Gegnerinnen . Sybille Schmitz als Mrs Gloria Cheveley und Brigitte Helm als Lady Gertrud Chiltern in dem Terra = Film „ Ein idealer Gatte ” . Regie ; Herbert Selpin . ( Terra = Film = M . ) Hans Möſer und Magda Schneider in dem NDLS . = Film „ Eva‟ zellanfabrik werden , deren Geſchäftsgang zu wünſchen übrig Er tritt nun , um die Betriebsverhältniſſe genau kennen zu lei zunächſt inkognito in die Fabrik ein und verliebt ſich nar ( auch inkognito ) in die hübſche Eva , das „ Mädchen für alle der Fabrik . Die Gefolgſchaft der Fabrik fühlt ſich ſo ein bid verantwortlich für Eva , die als Waiſenkind dorthin kam . Alsſ dahinter kommt , daß der unbekannte neue Arbeiter eigentlic neue Chef iſt , fordert man , daß er Eva freiläßt , weil niemar ſeine ernſten Abſichten glaubt . Nun — entgegen allen A . ? ſtänden — bekommt Georg ( Hans Söhnker ) doch ſeine ( Magda Schneider ) Viele luſtige Epiſoden ſind noch dahr geflochten : die Namen Adele Sandrock , Heinz Rühm und Hans Moſer garantieren ſchon dafür , daß es luſtig zu . n gegen Ende hin ſogar oft ein bißchen allzu geräuſchvoll und tesk , da hätte der Regiſſeur manchmal etwas bremſen dürſe Einſchmeichelnd ſind die Leharſchen Melodien , die in den eingeflochten ſind und auch ihre Rolle dabei ſpielen , daß ſic . Herzen richtig finden ! — Das Union = Theater zeigt zum letzten Male den herrli ” und ergreifendſten aller Sängerfilme „ Vergiß mein ni ” mit Benjamino Gigli , Magda Schneider , Peter Boſſe . Ius liche ab 14 Jahren ſind zugelaſſen . — Die Helia = Lichtſpiele bringen einen Film mit einem S . " ſpieler = Enſemble wie ſelten : Brigitte Helm , Carl Ludw . — Sybille Schmitz , in dem neuen Geſellſchafts = Film der Terra , idealer Gatte — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen einen ſpannenden Flieger der mit Recht als der „ Bengali der Lüfte ” bezeichnet wird „ G den von heute . In deutſcher Sprache . Jugendliche ſiſe gelaſſen . — Belida zeigt in Erſtaufführung ein Luſtſpiel nach der 2 rette von Franz Léhar : „ Eva ” , mit Magda Schneider , Rühmann , Adele Sandrock , Hans Söhnker , Hans Moſer . Jug frei ! Twnnerstag , 24 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 293 — Seite 5 isch de Blaigbruge Schaud gemefnſanf . Heſene die Me tmlieder zu deren Eröffnung auf vergangenen Sonntag ein= aasen hatten , war der Beſuch der Kunſthalle derart ſchwach , z . von der eigentlich vorgeſehenen Eröffnungsanſprache abge = — wurde . Wenn ſo in einer Stadt , die ſich ſelbſt gern als ty tſtadt bezeichnet , von bald 100 000 Einwohnern nur einige wiige Kunſtfreunde erſchienen waren , ſo iſt das um ſo beſchä= nwer , weil es ſich um die Eröffnungsfeier einer urdeutſchen hyrtſchau handelte , die von der hieſigen und von der auswär = Preſſe mit Recht beſonders anerkennend beurteilt wird . Die Ga = Blockbücher Klaus Wrages haben als monumentale Lei= ſgen eines Einzelnen weit , über Deutſchlands Grenzen hinaus hohe Bedeutung erlangt . Sie entſtammen der Holmpreſſe , ihren Namen nach dem Wald „ Holm ” führt , an dem Wrage wirt . Die Idee zu ihr iſt aus ſeinen Arbeiten über Dantes La nuova und Divina commedia herausgewachſen . Sie iſt ähn= zu wie die Holzbockpreſſe und die Worpsweder Stecherpreſſe eine ſt graphiſche Preſſe , d . h . bei ihr iſt Bild und Wort in Radie= oder Holzſchnitt wiedergegeben und nicht etwa , wie ſonſt , Slluſtrationen neben den in gewöhnlichen Typen gedruckten geſtellt . So iſt in der Holmpreſſe eine tiefe innige Einheit ſhaffen worden , ſo daß in deren Auswirkung der Weg unmit= ſar vom Wort zum Bild oder umgekehrt vom Bild zum Wort frt . Es wird vielleicht auch intereſſieren , daß die NS . = Frauen= wie in dieſem Jahr im Heft 6 nach einer Behandlung der Edda bſt einen ſehr lobenden Aufſatz über Klaus Wrages Schaffen gracht hat . Auch die Reichsſtelle zur Förderung des deutſchen Frifttums urteilt über ihn : „ Die Holzſchneidekunſt iſt die erſte ſ nordiſchen Kunſt und darum unſerem Weſen bewußt oder un= ſou ßt am nächſten . Man wird daran gemahnt bei den Holz= ſtitten , die der Niederdeutſche Klaus Wrage zum Wölundlied Edda geſchaffen . Die unerhörte , geballte Wucht der Dichtung int ihm das Meſſer geführt zu haben , und ſo iſt ein Ganzes tanden , deſſen gewaltigem Eindruck ſich niemand entziehen Die Edda = Blockbücher ſind künſtleriſche Einmaligkeiten und beſondere Eigenart liegt noch darin , daß der Graphiker alle beiten an ihnen ſelbſt ausgeführt hat . Das Schreiben , das Sneiden in Holz , das Radieren , das Drucken . Einbandentwerfen v Binden iſt ausſchließlich ſein Werk , ſo daß er gewiſſermaßen giſtler und Handwerker in einer Perſon iſt . Es wird nun die Agabe der Beſucher der Ausſtellung in der Kunſthalle ſein , ſich iden Text und die Bilder der Edda = Blockbücher zu vertiefen . Ann die Welt der Edda lange Zeit für uns eine fremde Welt , e Buch mit ſieben Siegeln war , das nur Gelehrte und Ger= niſten aufſchlugen , ſo iſt das jetzt anders geworden . Heute ge= ät die Edda zu den wertvollſten Schätzen unſeres wieder be= ſpzt gewordenen Deutſchtums , ſo daß ſie zum Gemeingut aller ſynhaft deutſchen Männer und Frauen werden müßte . Das ſaze Verdienſt , den Weg hierfür geebnet zu haben , gebührt Kus Wrage . Er erfüllt hiermit eine der hohen im national= ſierliſtiſchen Geiſte liegenden Aufgaben , die der Führer in ver= ſih denen ſchönen Reden dem deutſchen Künſtler geſtellt hat . Auch Klaus = Wrage = Schau „ Aus der Edda ” iſt ſomit ein Bauſtein ſakulturellen Aufbauwerk Adolf Hitlers , der wieder das deutſche ſük zur Kunſt und die deutſche Kunſt zum Volk führen will . Bei ſier Sachlage wäre dringend zu wünſchen und zu hoffen , daß Darmſtädter Kunſtfreunde die Klaus = Wrage = Schau in der ſſrſthalle nicht nur einmal . ſondern verſchiedentlich beſuchen , ſwel ſie nur dann in der Lage ſein werden , das Wertvolle in ſich ſiunehmen , was ſie bringt . Miſſionskonferenz . Heute , Donnerstag , nachmittags um hr , findet in der Stadtmiſſion , Mühlſtr . 24 , die Herbſtkonferenz UBaſeler Miſſion ſtatt , wobei Herr Inſp . Witſchi , der im Som= m von ſeiner Inſpektionsreiſe nach Indien und Borneo zurück= ehrt iſt , einen Bericht erſtatten und auf Fragen antworten lotd . — Am Abend , um 8 Uhr . wird Inſp . Witſchi im Evang . iereindehaus Kiesſtr . 17 , einen Vortrag halten über das Thema : Crſtus in den Urwäldern Borneos . ” Beide Veranſtaltungen loden einen Einblick gewähren in die 100 jährige Geſchichte der zieomiſſion und Gottes Wirken unter dem Dajakvolk . Der Frritt iſt frei . Alle Freunde des Miſſionswerkes ſind einge= an . Verwaltungsgerichtshof Rheinſtraße 10 . Oeffentliche ößung am Samstag , 26 . Oktober , vormittags 9 . 15 Uhr ; häge des Heinrich Koch und des Philipp Glenz , Inhaber des Hnſa ” . Wirtſchafts = , Rechts = und Inkaſſo = Büros in Darmſtadt , oen Unterſagung des Gewerbebetriebs . 10 Jahre Heſſ . Spielgemeinſchaft Darmſtadt . Im Herbſt 1925 lud Intendant Ernſt Legal die ihm von Robert Schneider und Eduard Göbel benamten Laienſpie= ler , die ſich bisher in den Theateraufführungen der Darmſtädter Vereine bewährt hatten , zu ſich und gründete die Heſſiſche Spiel= gemeinſchaft Darmſtadt . Er ging dabei von dem unbedingt richtigen Gedanken aus , daß die mundartliche Bühnendichtung nur dann ungekünſtelt und völlig natürlich zur Wirkung gelangen kann , wenn ſie vom ſpiel= begabten Laienſpieler dargeſtellt wird dem die Mundart angeborene Mutterſprache iſt . Er gab ihr bei der Gründung zwei Richtlinien mit auf den Weg , die unbedingt einzuhalten wären — einmal , daß alle Mitwirkenden rein ſelbſtlos , ohne irgend eine geldliche Ver= gütung , an ihrer idealen kulturellen Aufgabe wirken müſſen , und zweitens , daß nur Mundartſtücke zur Darſtellung gelangen dür= fen . Anfangs Oktober wurde mit den Proben begonnen , und am 15 . Dezember 1925 fand die erſte Vorſtellung : „ Der Datterich ” vor ausverkauftem Hauſe ſtatt , die einen vollen Erfolg brachte . In den 10 Jahren ihrer Wirkſamkeit hat die Spielgemein= ſchaft , zumeiſt im Kleinen Haus des Landestheaters , insgeſamt 160 Vorſtellungen gegeben . Unter der Intendanz Legals waren dieſe auch in die Theatermieten aufgenommen , ſo daß zur Spiel= zeit über 20 Aufführungen ſtattfanden , die dann auf 11 bis 12 pro Spielzeit zurückgingen . Es gelangten zur Darſtellung : E . E . Niebergall mit 2 Wer= ken , Dr . Georg Büchner mit 6 , H . Rüthlein mit 5 , Dr . Joſ . Nerking mit 2 ſowie H . Hohmann , Rud . Wünzer und Peter Wagner , K . Friedrich und C . Thomas mit je 1 Werk . Die meiſten Aufführungen erlebte naturgemäß Niebergalls Prachtwerk . Der Datterich ” ( 49 Aufführungen ) , dann folgt deſſen „ Der tolle Hund ” mit 18 . Rüthleins „ Glasſchrank ” mit 15 , Büch= ners . Ein Lumbeawend ” mit 14 und Rüthleins Piſtole und Tabakspfeife ” mit 10 Aufführungen . Außerdem wurde auf Gaſt= ſpielreiſen „ Der Datterich ” in Worms Offenbach und Bensheim ſowie zweimal in Hufnagels Garten in Traiſa zur Aufführung gebracht . Da das Landestheater , dem die Spielgemeinſchaft loſe an= gegliedert war , in den erſten Jahren für deren Aufführungen nur ſeine tatſächlichen Auslagen berechnete , konnte dieſe der Vater= ſtadt zu deren 600 jährigen Gründungsfeier 1930 den „ Niebergall= brunnen ” auf der „ Inſel ” im Herzen der Altſtadt zum Geſchenk machen und weiter ein Preisausſchreiben für ein mundartliches Heimatſtück veranſtalten , als deſſen Ergebnis das wertvolle Volks= ſtück „ Die verborgene Aehnlichkeit ” von Rudi Wünzer und P . Wagner den erſten Preis erhielt , das zur Aufführung gebracht , bei dem Publikum leider nicht den Erfolg fand , den es verdient , wohl aus dem Grunde , weil dem Stück ein ernſter hiſtoriſcher Vorwurf zugrunde liegt . Das Landestheater ſetzte dann pro Vorſtellung einen be= ſtimmten Mietſatz feſt , der in den erſten Jahren für die Spiel= gemeinſchaft erſchwinglich war , wobei zu beachten iſt , daß durch die Vorſtellungen der Spielgemeinſchaft dem Landestheater die Möglichkeit geſchaffen wird , auswärtige Gaſtſpiele ( Worms ) zu veranſtalten , ohne den ſonſt für Darmſtadt unvermeidlichen Ein= nahmeausfall dort in Kauf nehmen zu müſſen . In der vorigen Spielzeit wurden dieſe Mietſätze jedoch derart erhöht , daß die er= zielten Einnahmen nicht ausreichten , um dieſe aufzubringen und nur durch gütige Spenden der Regierung , der Stadtverwaltung und des Großherzogs war es möglich , weiterzuarbeiten , da neben der Theatermiete doch auch noch die Koſten für den Spielleiter , für Anzeigen und Reklame , Bühnenmuſik , Ausſchreiben der Rol= len , Tantiemen uſw . zu beſtreiten ſind , ſo daß die finanzielle Lage der Spielgemeinſchaft zur Zeit ſehr ſchwierig iſt . Aber — es wird trotzdem weitergeſchafft und Ende November dieſes Jahres die neue Spielzeit mit der Uraufführung der Dorfkomödie unſeres Landsmannes H . D . Holzamer = Heppenheim : „ Der Herr Borje= maasder ” eröffnet , zu deren Einſtudierung die Proben aufgenom= men ſind . Die wichtige Kulturaufgabe , die ſich die Spielgemeinſchaft in ihrem idealen , ſelbſtloſen Wirken geſtellt hat , das mundartliche Bühnenwerk zu erhalten und zu fördern , hat bei Regierung und Stadtverwaltung vollſtes Verſtändnis und gebührende Würdi= gung gefunden , die ihr den Mut geben ſoll , die vorhandenen Schwierigkeiten zu überwinden und raſtlos weiterzuſtreben in ihr zweites Jahrzehnt hinein ! Am 15 . Dezember 1935 ſoll eine Feſtvorſtellung des „ Datte= rich ” ſtattfinden zur Feier des 10 jährigen Beſtehens der Spiel= gemeinſchaft , mit dem an dieſem Tage deren Tätigkeit begann und der damit gleichzeitig ſeine 50 . Aufführung durch die Spiel= gemeinſchaft in Darmſtadt erlebt . Ohne jegliche Bindung durch eine Satzung oder dergleichen nehmen die Mitglieder der Spielgemeinſchaft in rein idealer Aufopferung , da ſie alle im Beruf ſtehen , ſeit zehn Jahren die anſtrengende Probentätigkeit gerne freiwillig in Kauf , um ihrem hohen idealen Ziele zu dienen — gar manches mußte ſchon aus= ſcheiden wegen Wegzugs , Verheiratung , Verſetzung uſw . — , aber immer wieder hat ſich erfreulicherweiſe Erſatz gefunden , und in freudiger Opferbereitſchaft wird weitergearbeitet unter der be= währten Spielleitung Hch . Göbels und unter Führung des ge= wählten Vorſitzenden Jul . Harres im Sinne und nach Weiſung des Gründers Ernſt Legal , der mit Robert Schneider zum Ehren= mitglied ernannt wurde . An ſpielbegabte , wurzelechte Heiner ” ergeht hiermit die Auf= forderung , der Spielgemeinſchaft beizutreten , wobei namentlich ein jugendlicher Liebhaber geſucht wird . ( Anmeldung bei Hch . Göbel , Gutenbergſtraße 14 . 3 . Stock . ) An die Einwohnerſchaft Darmſtadts aber richten wir die Bitte , uns die Anerkennung und Würdigung unſeres Strebens zu bekunden durch zahlreichen Beſuch unſerer Vorſtellungen in der neuen Spielzeit . ( K . ) Wandergewerbeſcheine , Legikimakionskarten , Legikimakionsſcheine und Hauſiererlaubnis= ſcheine erneuern ! Mit Ablauf des Jahres verlieren die für das Jahr 1935 er= teilten gewerblichen Legitimationspapiere ( ſiehe oben ) ihre Gül= tigkeit . Es wird daher den in Betracht kommenden Gewerbe= treibenden empfohlen , baldigſt die Erneuerung dieſer Scheine und Karten für das Jahr 1936 bei dem für ihre Wohnung zuſtändi= gen Polizeibezirk zu beantragen , da bei der Häufung der An= träge um die Jahreswende Verzögerungen in der Erledigung der Geſuche unvermeidbar ſind . Bei der Antragſtellung iſt ein un= abgeſtempeltes Lichtbild aus neueſter Zeit abzugeben . Von Perſonen , die bereits für das Jahr 1935 Legitimationen beſaßen , ſind dieſe bei der Antragſtellung vorzulegen . Ferner iſt bei Anträgen auf Legitimationskarten für Perſonen , die außerhalb Darmſtadts wohnen , ein Leumundszeugnis über die letzten 5 Jahre beizuſchließen . Von der Polizeidirektion wird noch beſonders darauf hingewieſen , daß es bei der großen Zahl der zur Bearbeitung kommenden Anträge und der beſtehenden Arbeitsüberlaſtung zwecklos iſt , bei ihr wegen evtl . beſchleunig= ter Bearbeitung der Anträge vorzuſprechen . Die Anträge wer= den ſofort bearbeitet und ſoweit die Zuſtändigkeit des Kreis= amts zur Ausſtellung der betreffenden Papiere gegeben iſt , an dieſes unmittelbar nach Abſchluß der erforderlichen Ermittelun= gen , die etwa vier Wochen beanſpruchen , weitergegeben . Bei dieſer Gelegenheit wird weiter noch ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß nach der Bekanntmachung des Kreis= amts Darmſtadt vom 31 . 5 . 1919 auch derjenige , der in Darm= ſtadt wohnt oder eine gewerbliche Niederlaſſung hat . in den geſetzlich beſtimmten Fällen eines Erlaubnisſcheins ( Hauſier= erlaubnisſcheins ) bedarf , wenn er innerhalb der Stadt Darm= ſtadt einen Hauſierhandel betreiben will , und zwar auch dann , wenn er bereits Beſitzer eines Wandergewerbeſcheins iſt . E Nachnahmeverkehr nach Litauen und dem Memelgebiet . Nach einer neuen Mitteilung der litauiſchen Poſtverwaltung gel= ten für den Nachnahmeverkehr nach Litauen und dem Memelgebiet folgende Beſtimmungen : Nachnahmen ſind an ſich auf den deutſchen Gegenwert von 20 Litas — un= gefähr 8 RM . beſchränkt . Solchen litauiſchen Empfängern die im Beſitz einer beſonderen Genehmigung der zuſtändigen litauiſchen Dienſtſtelle ſind , werden aber auch Nachnahmen mit höheren Beträgen zur Einziehung vorgezeigt , vorausgeſetzt , daß es ſich nur um eine Sendung an einem Tag handelt . Erklärt ein deutſcher Abſender , daß den obigen Erforderniſſen genügt iſt , ſo kann auch eine Nachnahmeſendung über den Betrag von 8 RM . hinaus angenommen werden . Rentenzahlung beim Poſtamt Darmſtadt , Rheinſtraße . Die Auszahlung der Militärverſorgungsgebührniſſe ſowie der Invaliden = und Unfallrenten beginnt in den Monaten November bis März an den Hauptzahltagen um 8 Uhr . Ausserdem : OVERSTOLZ SPE . Ohne Most . RAVENRLAU GPF . it Gol 0 WSederihr Material , noch ihr gutes Ausschen macht die Metall - Schachteln von /tauseeuerburg . zu einer frischhaltenden TROPEN - PACKUNG . Die Hauptsache ist vielmehr ihrneuartiger O . Frischhatte - Verschluss . Er 18 OHert d 16 da 1 - Saretten von der Aussenluft und hält auf engstem Raum ihr frisches Aroma gefangen . Seite 6 — Nr . 293 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 24 . In der Weinwerbewoche wird der 1934 er „ gemuſtert ” Oktober 193 Weinmosterrte 1934 in den wickttigsten Uabaugelugten nach Sorten & 43 i 1 ooohl . - - Die Weinwerbewoche gibt vielen Anlaß , den Jahrgang 1934 , der auf deutſchen Rebenhügeln wuchs „ muſtern ” . Es iſt daher wohl angebracht , auch die wirtſchaftliche Seite des Weinbaus zu beleuch Das vergangene Jahr war mit einem Moſtergebnis von 4 525 000 Hektoliter doppelt ſo reich geſeg wie die vorangegangenen , in denen der Jahresdurchſchnitt nur 2 , 2 Millionen Hektoliter aufwies . S Recht wird daher das deutſche Volk zu einem „ guten Schluck ” aufgerufen . Was den Weinverbrauch geht , ſtehen wir allerdings weit hinter anderen Völkern . Unſere kleinen Schaubilder zeigen , daß Deutſche ein recht beſcheidener Weintrinker iſt gegenüber dem Franzoſen oder Italiener . Und das , wohl der deutſche Wein genug Abwechſlung bietet . Man ſehe ſich nur einmal das andere Schaubild Jede genannte Weinart hat eine andere Geſchmacksrichtung , ſo daß jeder die ihm zuſagende herauzillſſ finden kann . ( Scherl = M . , Zeichnungen Oehlchlägel . M . ERANKEN MAHf VriEINOA ASDTRENGESE Aus der HSBAB . Ortsgruppe Gervinus . Aus Anlaß der Weinwerbewoche finden am Freitag , dem 25 . Oktober , in nachfolgenden Gaſtſtätten Kameradſchaftsabende ſtatt . Es wird erwartet , daß alle Parteigenoſſen mit ihren An= gehörigen an dieſem Abend anweſend ſind . Gäſte ſind einzuladen . Gaſtſtätte „ Fürſtenauer Hof ” , Friedrich Stumpf . Ecke Nieder = Ramſtädter und Roßdörfer Straße ; Gaſtſtätte Leißler , Inh . Wen= del Leißler Wwe . , Ecke Inſel = und Roßdörfer Straße ; Gaſtſtätte Lautenſchläger ( Tante ) , Inh . Friedrich Lautenſchläger , Ecke Nie= der = Ramſtädter = und Heinrichſtraße ; Gaſtſtätte „ Zum Sodereck ” , Inh . Friedrich Rathgeber , Ecke Soder = und Beckſtraße . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Rheintor . Verſammlung ſämtlicher NSV . = Walter und der ihnen zuge= teilten Helfer : Freitag , 24 . Okt . , 20 . 30 Uhr , in der Gaſtſtätte Rittweger , Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenz = Straße . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Am kommenden Freitag , 25 . Okt . , findet abends 20 . 30 Uhr , der Wirtſchaft Handelshof ” , Ludwigsplatz 8 , eine wichtige Sitzung für alle NSV . = Walter der Ortsgruppe ſtatt . Wir erwar= ten reſtloſes Erſcheinen . Ortsgruppe Wixhauſen . Am Donnerstag , 24 . Oktober , abends 9 Uhr . im Gaſthaus Zur Krone ” , Wixhauſen , Schulungsabend . Es ſpricht Kreis= ſchulungsleiter Pg . Madre . Die Mitglieder der Partei und der NS . Frauenſchaft haben zu erſcheinen . Dienſtanzug Pflicht ! Die DeutſcheArbeitsfront Die Geſtallung des Büroraumes . Auch ein Kaufmannsgehilfe und Lehrling hat das Recht auf einen würdigen Arbeitsplatz , ſowie deſſen Umgebung Anſpruch zu erheben . Vielfach macht man heute noch in induſtriellen und ge= werblichen Betrieben , ſowie im Einzelhandel die Beobachtung , daß der Geſtaltung der Arbeits = und Freizeiträume dieſer Arbeitskame= raden nicht die nötige Beachtung geſchenkt wird . Von nüchternen Wänden mit geſchmackloſen Tapeten grinſen uns nichtsſagende Bilder unförmige Kalender verblaßte Land= karten uſw entgegen . Unpraktiſche Schreibtiſche an ſchlecht be= leuchteten Stellen bilden den wenig einladenden Arbeitsplatz . Auf den Schränken häufen ſich verſtaubte Bündel abgelegter Poſt ver= gangener Zeit . Ein alter Globus auf wackligem Geſtell bietet Gelegenheit zu erträumten Weltfahrten . An den Schranktüren an= geheftete Bildausſchnitte aus irgendeiner Illuſtrierten , Anſichts= karten von Ferienreiſen der Kameraden uſw . Die ganze muffige Atmoſphäre , welche den Raum beherrſcht , iſt nicht dazu geeignet , zu dieſer Arbeitsſtätte des Morgens mit Luſt und Liebe zu eilen . Daß die räumliche Umgebung eine Einwirkung auf den darin Arbeitenden hat , bedarf wohl keiner Beweiſe mehr . Ein guter Arbeitsplatz , welcher allen hygieniſchen Forderungen ( Licht , Luft , Sauberkeit ) unſerer Zeit entſpricht , fördert die Freude an der Ar= beit , macht den Menſchen wertbewußt . Ein Arbeitsraum , deſſen bürotechniſche Einrichtung eine reſtloſe Löſung bietet , erleichtert die Arbeit und verurſacht keine unnütze Kräftevergeudung , der darin Tätigen . Trotz all dieſer Forderungen braucht der Raum kein ſeelenloſes Gebilde zu ſein , gibt es doch vielerlei Geſtaltungs= möglichkeiten , um auch ihm eine perſönliche Note zu geben . Die Arbeitskameraden der Büros müſſen von dem Gefühl des zwangsmäßigen befreit werden , ihre Arbeitsſtätte muß ihr Stolz ſein und ſie ſich mit ihr verwachſen fühlen . Dies ſind die Forderungen unſeres Amtes „ Schönheitder Arbeit ” . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ 27 . Oktober : Fußwanderung nach dem Darmſtädter Waſſer= werk bei Eſchollbrücken . Beſichtigung des Waſſerwerks . Marſch= zeit ungefähr 4 Stunden . Teilnehmerkoſten keine — Ruckſackver= pflegung . Treffpunkt 8 Uhr Marienplatz ( an der Tankſtelle ) . Führung : Betriebswanderwart Reukauf . Weiterſtadt : Tanzabend der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Berichtigung : Die Solotänze im Rahmen des Tanzabends wur= den nicht von Aenne Schellhaas , wie in der geſtrigen Ausgabe bekannt gegeben , ſondern von Mädy Schelling ausgeführt . „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . Heute Donnerstag finden ſtatt : Allgemeine Körper = 20 — 21 Uhr , Viktoria = Schule , Hochſtraße 44 , 20 — 21 Uhr . Achtung ! Folgende Donnerstag = Kurſe fallen aus : Leibes= übungen für Aeltere ( Kurs 12 ) , Eliſabethen = Schule , 20 — 21 Uhr ; Leichtes Geräteturnen ( Kurs 15 ) , Realgymnaſium , 20 — 21 Uhr ; Sportkegeln ( Kurs 22 ) , Kegler = Sportheim , 20 — 23 Uhr . Am 26 . bzw . 27 . Oktober 1935 beginnen unſere erſten Hallen = Tenniskurſe . Anmeldungen nimmt noch entgegen „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 , Fernruf 2683 . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Es wird vor dem Schöffengericht u . a ein Auto= unfall verhandelt , der ſich am 12 . April d . J . in der Frankfurter Straße , an der Ecke der Kahlertſtraße , ereignete . Es wollte da ein 72 jähriger Mann die Straße überqueren , um in den Herrn= garten zu gehen , gerade als drei Autos aus der Stadt heran= kamen . Der alte Mann ging haſtig , ohne ſich umzuſehen und voll= kommen ſchief über die Straße . Als er plötzlich das Auto vor ſich ſah , wußte er nicht , was er machen ſollte , tat ein paar Schritte vorwärts , ein paar rückwärts , und rannte ſo geradewegs gegen das Auto an , das verſucht hatte , hinter ihm vorbeizufahren . Der Autofahrer , ein Kaufmann aus Stuttgart , beſtreitet , wegen fahr= läſſiger Tötung unter Anklage geſtellt jede Schuld . Doch das Gericht iſt der Auffaſſung , daß der Angeklagte , der den alten Mann und ſein vorſchriftswidriges Vorgehen bemerkt hatte hätte halten müſſen . Allerdings trage der Getötete zweifellos die Haupt= ſchuld ſelbſt . In Anbetracht deſſen erkennt das Gericht an Stelle einer Gefnägnisſtrafe von drei Wochen auf eine Geldſtrafe von 200 RM . Die Große Strafkammer verhandelte am ſelben Tage zunächſt gegen den Poſtſchaffner K . T . aus H . Der Ange= klagte wird beſchuldigt , in mindeſtens 30 Fällen Briefe geöffnet , den wertvollen Inhalt unterſchlagen und teilweiſe dann die Briefe vernichtet zu haben . Schon lange war es in H . aufgefallen , daß ſo viele Poſt verloren ging , doch war es nie gelungen , dem An= geklagten , auf den man wohl ſchon Verdacht hatte , eine Unehrlich= keit nachzuweiſen . Eines Tages jedoch erwiſchte man ihn dabei als er gerade wieder einen Brief öffnete . Einen zweiten Brief fand man dann geöffnet in ſeiner Schublade . Nach längerem Leugnen gab der Angeklagte ſchließlich zu , daß er in 30 Fällen Briefe geöffnet und Geld oder Zigaretten , Zigarren , Kaffee uſw . herausgenommen habe . Teilweiſe hatte er dann die Briefe wie= der zugeklebt und weitergeſchickt , teilweiſe auch einfach vernichtet . Der Angeklagte hatte anfangs behauptet , er habe die Briefe ge= öffnet , weil er politiſch verdächtigen Inhalt vermutet habe . Das Gericht verurteilt ihn wegen Verletzung des Poſtgeheimniſſes , wegen Amtsunterſchlagung und ſchwerer Urkundenfälſchung zu einer Zuchthausſtrafe von 1 Jahr und 6 Monaten und einer Geldſtrafe von 200 RM . Zwei Monate und drei Wochen und die Geldſtrafe ſind durch die Unterſuchungshaft verbüßt . Danach erhält der 35 jährige L . W . von hier wegen Unzucht mit ſeiner 13 jährigen Stieftochter eine Zuchthaus= ſtrafe von zwei Jahren . W . verſucht , ſich ein biſſel blöd zu ſtellen , doch iſt der Sachverſtändige wie das Gericht von ſeiner vollen Verantwortlichkeit überzeugt . Die bürgerlichen Ehrenrechte werden ihm auf die Dauer von fünf Jahren aberkannt . Es wird dann gegen den 23 jährigen B . W . aus H . verhan= delt wegen verſchiedener Diebſtähle , wegen Freiheitsberaubung und wegen Widerſtandes gegen die Staatsgewalt . W . hat ſchon recht frühzeitig mit Diebſtählen begonnen , ſchon als Schulbub ent= wickelte er recht lange Finger und bekam ſchon vom Jugendgericht ganz hübſche Strafen . Diesmal werden ihm vier Diebſtähle zur Laſt gelegt . Einmal war er in einer Wirtſchaft zu mitternächt= licher Stunde durchs Kellerfenſter eingeſtiegen und hatte Geld ge= ſtohlen , ein andermal hatte er , gelegentlich eines Beſuches bei Bekannten aus der Tiſchſchublade ein paar Mark mitgenommen und ſeinem Mitknecht hatte er ebenfalls aus deſſen Spind etliche Mark entwendet . Als der Angeklagte deshalb von der Polizei geholt werden ſollte , widerſetzte er ſich derart , daß die Beamten zu zweit ihre Mühe hatten , ihn in Polizeigewahrſam zu verbringen . Dann nutzte er den Augenblick aus , als der Gefängnisaufſeher und deſſen Frau abweſend waren , deſſen zwölfjährigen Enkel , unter der Vor= gabe , es ſei ihm übel , dazu zu bringen , ſeine Zelle aufzuſchließen . Er entriß dem Jungen die Schlüſſel , ſchloß den Bub ins Haus ein und lief davon . Der Angeklagte war wegen all dieſer Taten im Auguſt vom Schöffengericht zu einem Jahr und zehn Monaten Gefängnis verurteilt worden . Er behauptete jedoch , die Diebſtähle habe er nicht ausgeführt und legte Berufung ein . Die Folge iſt , daß die Strafkammer ihm heute auf die Berufung der Staats= anwaltſchaft hin zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt . Das Urteil iſt nun rechtskräftig . Betriebs = oder Berufszugehörigkeit der Poſtſcheckkunden . Der Poſtſcheckverkehr hat in Europa eine weite Verbreitung gefun= den . Deutſchland ſteht mit 1046 300 Poſtſcheckkonten an der Spitze aller Länder Europas . Die Entwicklung des deutſchen Poſtverkehrs hat die Erwartungen , die man bei ſeiner Einfüh= rung im Jahre 1909 hegte , weit übertroffen . Die große Kunden = zahl zeigt , wie mit der Einführung dieſes Betriebszweiges durch die Poſt einem dringenden Bedürfnis von Wirtſchaft und Ver= kehr Rechnung getragen worden iſt . Das Frankfurter Poſtſcheck= amt hat heute 82 000 Kunden . Intereſſant iſt die Verteilung der Kunden auf die einzelnen Berufe . Es entfielen auf land= wirtſchaftliche und Gärtnereibetriebe ſowie auf landwirtſchaft= liche Genoſſenſchaften 950 , auf forſtwirtſchaftliche Betriebe und Behörden 125 Kunden , das ſind 1 , 3 v . H . der Geſamtzahl gegen 1 , 84 v . H . im Reich . Induſtrie und Handwerk haben zuſammen 13 740 oder 16 , 8 v . H . ( im Reich : 1707 v . H . ) . Verhältnismäßig die meiſten Poſtſcheckkunden gehören dem Handel und Verkehr an , nämlich 33 667 oder 413 v . H . ( im Reich : 17 . 30 ) auf Ver= waltung , Heeresweſen , Kirchen und freie Berufe entfallen 11 455 Konten oder 14 , 1 v . H . ( im Reich : 23 , 83 ) . Der Reſt der Konten von rund 22 000 verteilt ſich auf Krankenanſtalten , Aerzte , Apo= theker , häusliche Dienſte und Erwerbstätige ohne feſte Stellung oder Perſonen , die ihre Berufszugehörigkeit nicht angegeben haben . Aus Heſſen . „ Grüne Woche Berlin 1936 . * Für die kommende „ Grüne Woche Berlin 1936 ” iſt der 2 min auf die Zeit vom 25 . Januar bis 2 . Februar ſ= geſetzt worden . Mit der Grünen Woche ” wird neben den jährlichen Fachſchauen im kommenden Jahre wieder die „ Deut ! Jagdausſtellung 1936 ” verbunden ſein . Dg . Arheilgen , 23 . Okt . Aus der NSDAP . Im Parzu lokal „ Zur Sonne ” hielt die Ortsgruppe Arheilgen der NSDA/ ihren diesmonatlichen Mitglieder = Appell ab , der einen guzy Beſuch zu verzeichnen hatte . Ortsgruppenleiter Bürgermeiſſiſe , Birkenſtock gab , verſchiedene geſchäftliche Mitteilungen bekan = Im Anſchluß fand ein Lichtbildervortrag über den Parteitag Er Freiheit in Nürnberg ſtatt , den Propagandaleiter Pg . Grün = = = wald mit kurzen Worten eröffnete . Ein hieſiger SA . = Kamer = der mit ſeinem Fahrrad zum Parteitag nach Nürnberg gefahm : s war , berichtete über ſeine Erlebniſſe und Eindrücke . Zahlreie Lichtbilder , von Herrn Lehrer Wagenknecht vorgeführt , gabit Ausſchnitte von den großen Aufmärſchen und vielem ander= mehr und vermittelten einen tiefen Eindruck von dem gewaltigr Erlebnis der Teilnehmer . Am kommenden Samstag abend fü = , det im Gaſthaus „ Zur Sonne ” eine außerordentliche Mitglieds = M ! 4 verſammlung der Ortsgruppe Arheilgen der NSDAP . ſtatt . Kameradſchaftsabend . Im „ Haus der Arbeit ” , fandn iſten B . ſich die Kameraden des SA . = Reſerveſturmes zu einem Kamera= ſchaftsabend zuſammen , der bei Vorträgen und ſonſtiger Unta= haltung einen ſchönen Verlauf nahm . Der Veranſtaltung vo ein Kleinkaliber = Preisſchießen vorausgegangen . Cp . Eſchollbrücken , 23 . Okt . Einführung des Bürge ! meiſters Kiſtinger . Nachdem der ſeitherige Bürgermeiſt = Kiſtinger auf weitere ſechs Jahre in ſeinem Amt beſtätigt wordn k war , nahm im Auftrage des Kreisamtes Darmſtadt Oberreg / rungsrat Seifert die Einführung vor dem Gemeinderat und ſänn Beiſeh lichen Parteigliederungen , die Abordnungen entſandt hatten , öffentlicher Sitzung vor . Dem aus Altersrückſichten zurückgetw 191 tenen Beigeordneten Daniel Schöcker wurde ein Führerb 5 l überreicht . Ak . Nieder = Ramſtadt , 23 . Okt . Invalidenkartenko trolle . Im Verlaufe der kommenden Woche wird durch de Kontrollbeamten der Landesverſicherungsanſtalt die Kontro der Invalidenkarten in hieſiger Gemeinde vorgenommen . E empfiehlt ſich , bereits jetzt die Quittungskarten in Ordnung bringen und noch zu klebende Marken baldigſt zu verwenden . W dieſer Gelegenheit beſteht auch die Möglichkeit , Auskunft übe alle die Verſicherungspflicht , die Beitragsfeſtſetzung und Anwau ſchaft betreffenden Fragen Auskunft zu erhalten . — Rekrute Wentſch Abſchied . Anfang nächſter Woche nehmen die Rekruten hie ger Gemeinde Abſchied , um ihrer Wehrpflicht im Dienſte de Vaterlandes zu genügen . Es ſind zunächſt 10 Mann , die Geſte= lungsbefehle haben . Die einzelnen Garniſonsorte liegen größte teils recht weit entfernt von der Heimatgemeinde . G . Ober = Ramſtadt , 23 . Okt . Vereinsjubiläum . D Geſangverein „ Eintracht ” 1856 Ober = Ramſtadt plant , ſein 80 jä . riges Stiftungsfeſt im Jahre 1936 , und zwar am 4 . , 5 . und Juli , zu feiern . Mit dieſem Feſt wird ein Wertungsſingen ve bunden werden . f . Roßdorf , 23 . Okt . Aus der Hofreite des Georg Roth wu den nachts von einem Fuchs 18 Hühner geholt . — Die Kar toffelernte geht ihrem Ende entgegen . Der Ertrag wr auf den einzelnen Aeckern ſehr verſchieden , je nach Bodenbeſcha . fenheit und Sorte . Jedenfalls fällt die Ernte beſſer aus , all man nach dem regenarmen Sommer erwartete . — Am Sonnta . dem 3 . November , wird die hieſige Nachkirchweihe gefeier= r . Babenhauſen , 23 . Okt . Lichtbildervortrag . A Donnerstagabend findet im Saale des Gaſthauſes „ Zum Adlet : 2 veranſtaltet von der NS . Frauenſchaft und der Ortsgruppe de VDA . , ein Lichtbildervortrag ſtatt . Es ſpricht Frl . Schumache= über Deutſchtum in unſeren früheren Kolonien ” . — Bei d 2 erſten Verſammlung der Wirtſchaftsgruppe Einzell ” Geh handel ( Kreisgruppe Dieburg ) , zu der rd . 370 Firmen inner halb des geſamten Kreisgebietes zählen , wurde das Mitgliclen Adam Schroth ( Inhaber der hieſigen Fa . Klinck u . Schrotk = / 6 Gürt in den Führerbeirat berufen . ſeny : Fd . Lengfeld , 23 . Okt . Unſere Kirchweihe fand am Sonr ! tag und Montag ſtatt und nahm an beiden Tagen einen glänzer ! u 0 . den Verlauf . Beſonders machte ſich von auswärts ein ſtarle — Zuſtrom bemerkbar . Fd . Wembach = Hahn , 23 . Oktober . Ueberreichung vo Ehrenkreuzen . Im feſtlich geſchmückten Saale „ Zum kühle Grund ” in Hahn wurden dieſer Tage , für Hinterbliebene di Ehrenkreuze durch Bürgermeiſter Pg . Buß übergeben . Des Wao Abend erhielt dadurch ein würdiges Gepräge , daß der BDM . , de = Muſikzug der HJ . und Geſangvereine zu der Verſchönerung und Ausgeſtaltung der Feier ihr Beſtes taten . Br . Seckmauern , 22 . Okt . Die neben der Pflichtfeuerwehr in ) Seckmauern gegründete Freiwillige Feuerwehr hatte am Sonnta= ihre diesjährige Schlußübung . Als Brandobjekt war eine Scheun . vorgeſehen . Die Uebung zeigte die Sicherheit in Bedienung de . Löſchgeräte , ſowie überlegtes Angreifen des Brandherdes . — Hirſchhorn , 23 . Okt . Waſſerſtand des Necket : ( Pegel ) am 22 . d . M . : 1 . 50 Meter , am 23 . d . M . : 1 . 47 Meteks /k jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Tuben : 50 u . 80 Pfg Glastopf : M 1 . 20 ust ag , 24 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 293 — Seite 7 BAn ingenberg , 23 . Okt . Im „ Hotel Löwen ” verſammelten yergermeiſter des Kreiſes Bensheim . An Vlhen mlung nahmen die einzelnen Ortsgruppenleiter teil . gevuirer Schneider begrüßte als Vorſitzer des Gemeinde = = ) Erſchienenen , insbeſondere Kreisdirektor Meiſel = Bens= ſtiäsleiter Brückmann ( Bürgermeiſter von Bensheim ) , eymsrat Leutert vom Arbeitsamt Darmſtadt und Obſtbau= kt//kehne = Darmſtadt Einleitend wurde durch Kreisdirek= uee I darauf hingewieſen , daß irrtümlicherweiſe in meh= ziſſien eine Verfügung über Fleiſch = und Wurſtpreiſe falſch fonworden ſei . In Wirklichkeit habe es ſich nur um eine seentelung gehandelt . Dem Gemeinderat wird anheim= ſeyn ur Förderung eines Gemeinſamempfanges Lautſprecher= gewirzurichten . — Das Elektrizitätswerk Rheinheſſen be= ſuach Leitungsſtörungen durch das Steigen von Papier= en / 1 Kinder . — In punkto Bekämpfung von Obſtbaum= inz hielt Inſpektor Behne einen längeren intereſſanten raug ber dieſes Thema und die damit zuſammenhängenden enn on Obſtbaumanpflanzungen . Es müſſe in dieſen Be= nenſ — beſonders in der Schädlingsbekämpfung — in dem k Bu ſtraße noch vieles beſſer werden . Kreisleiter Brück= n ſtie es gern gehört , daß im Rundfunk anläßlich der menewoche auch des guten Bergſträßer Weines Erwähnung uuden wäre . ( Dies iſt am Montagabend um 8 Uhr hin= ſchü ts „ Guten Bensheimer Weines ” in einer Ringſendung fſäzze geſchehen . D . Red . ) — Kreisdirektor Meiſel nachte dien rafbarkeit des Verkaufes von Butter aus für die zum meiſta uch freigegebener Milch aufmerkſam . Regierungsrat ſprach noch über verſchiedene für die Arbeitsämter und Gemeinden gemeinſame Angelegenheiten . Bürgermeiſter Schneider dankte den Referenten und ſchloß die Verſammlung mit einem Sieg = Heil auf den Führer . Em . Heppenheim a . d . B . , 23 . Okt . Die Fünfzigjähri= gen begingen in althergebrachter Weiſe gemeinſam ihren Ge= burtstag . Die Hauptfeier vereinigte die Altersgenoſſen und = genoſſinnen mit ihren Angehörigen in den feſtlich geſchmückten Sälen des „ Halben Mond‟ . Den Begrüßungsworten des Kame= raden Wilh . Metzendorf folgte die zu Herzen gehende Feſtrede des Herrn Pfarrer Eckſtein , der auch zu den Jubilaren zählt . Kamerad Landwirtſchaftsrat Dr . Leonh . Schül friſchte in einer Anſprache gemeinſame Jugenderinnerungen auf . Herr Bürger= meiſter Schiffers , der im vergangenen Jahre zu den Fünfzigern gehörte , begrüßte die Jubilare im Namen der Stadt . Verſchie= dene wohlgelungene Darbietungen verſchönten die Feier , die mit Tanz beendet wurde . Em . Aus dem Kreiſe Heppenheim , 22 . Okt . Obſtbautag . Der Bezirksobſtbauverband für den Kreis H ppenheim hatte alle Mitglieder ſowie Intereſſenten zu einem im Gaſthaus „ Zur Roſe ” in Nieder = Liebersbach ſtattfindenden Obſtbautag eingela= den deſſen Beſuch ſehr zahlreich war . Vormittags hielt die Lan= desbauernſchaft einen Schulungslehrgang für Obſtfachwarte für Obſtbau , Vorſitzende der Obſtbauvereine und Baumwärter ab , auf dem Landwirtſchaftskammerrat Pfeiffer die Aufgaben be= zeichnete , die obengenannten Stellen obliegen , den Wert der Obſtbaupereine herausſtellte und für den intenſiv betriebenen Obſtbau warb . Auf der Hauptverſammlung am Nachmittag ſprach Herr Pfeiffer über „ Obſtbau als Hauptkultur ” . Haupt= kultur im Obſtbau ſetzt die Durchführung aller notwendigen Ar= beiten in 100 prozentiger Richtigkeit voraus , und mit Hilfe der neuzeitlichen Schädlingsbekämpfung wird der Obſtbau zu jener rentaolen Kultur werden , welche vom Reichsnährſtand angeſtreht wird . „ Keine beſſere Kapitalanlage , als eine ſachgemäße Obſt= baukultur ” . Obſt = und Gartenbaudirektor Lange = Frankfurt a . M . referierte ſodann über das Thema „ Neuzeitlicher Buſchobſtbau ” . Maſſenobſt bleibe dem Hochſtamm vorbehalten , aber hochwertige Tafelobſtqualitäten gewährleiſtet nur das in klimatiſch günſtiger Lage angepflanzte Buſchobſt . Die Bergſtraße eignet ſich hierfür ganz beſonders . Mit der Verſammlung verbunden war eine Ver= loſung von Stachelbeerſtämmchen und Blumen . D . Biblis , 22 . Okt . Luftſchutzübung . Die Freiw . Feuer= wehr unter Mitwirkung des Luftſchutzes , der Sanitäter und der Polizei hielt am Samstag abend eine gut gelungene Luftſchutz= übung ab . Es wurde ein Fliegerangriff vorgetäuſcht , worauf ganz Biblis in nächtliches Dunkel gehüllt war . Es wurden ſechs größere Brandherde angenommen , wohin die geſamte Wehr mit allen Hilfsmannſchaften ausrückte ; alle Einwohner durften die Häuſer nicht eher verlaſſen , bis die geſamte , gut verlaufene Uebung beendet war . Am Sonntag nachmittag traten die ge= ſamte Freiwillige und Pflichtfeuerwehr erneut an , um eine größere Uebung zu abſolvieren , die zur Zufriedenheit des Feuer= wehrinſpektors Bräunig = Bensheim verlief . Bei einem abſchlie= ßenden Kameradſchaftsabend in der „ Krone ” wurde eine feuer= wehrbelehrende Filmvorführung gezeigt . Die Feuerwehrkapelle aus Worms muſizierte . Kommandant Seibert , ein eifriger Förderer der hieſigen Wehr , konnte mit Befriedigung auf alle ſehr gut verlaufenen Leiſtungen und den zum Schluß gebotenen gemütlichen Teil zurückblicken , und nicht zuletzt waren alle Inter= eſſenten dieſer guten Sache ſehr zufrieden . ellon besteren lebens selgeschöften zu haben . de Uhrassit - doihe . Einfach mit kochendem Wasser übergießen und man hat sofort kräftige Fleischbrühe von reinem natürlichen Geschmack . 1 Eßlöffel voll für 1 Liter kochendes Wasser . Statt beſonderer Anzeige . ſich längerem Leiden verſchied heute unſere teure Mutter , Ktviegermutter und Großmutter , unſere liebe Schweſter , Awägerin und Tante rau Amalie Henrich geb . Wagner we des Heſſ . Finanzminiſters Dr . h . e . Konrad Henrich zſrem 73 . Lebensſahr . Für die Hinierbliebenen : Wilhelm Henrich . u Xdmnſtadt , den 23 . Oktober 1935 . 3 M Beiſetzung findet Samstag , den 26 . Okiober , vor= uiſtgs 11 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes an der — ſuer = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . G Mädchen mit guten Zeugn . bis nach d . Spül . geſucht . Oſanſtr . 35 , pt . Maschen für kinderloſ . Haushalt und Hicut entſchlief ſanft unſer lieber Vater , SShiegervater und Großvater hannes Heil Um ſtille Teilnahme bitten : Die trauernden Hinterbliebenen . GutzſBieberau , Bismarckſtraße 45 . Diee ßeerdigung findet am Freitag , den 5 Oktober um ½ 2 Uhr ſtatt . ( * Geſtorbene . iſtayt Gehbauer , Karl Chriſtian , Kauf= anm erheiratet , 65 Jahre . eüldrt Barbara , geb . Breyvogel , Ehe= au . R Gärtners , 67 Jahre . Biſlrau : Heil , Johannes , Taglöhner , grheinet , 66 Jahre . AlLG . WILK MAHKTADT , SCHÜTZENSTRASSET Das Fachgeschäft für Beleuchtung Slektrische Geräte und RADIO ( 68612 Jünf fen ! Meienran enſtu , 1 . ( b ſerkten gt Gleninn ! Imwden- hiuthe OeltDier Verst 1 Ug Kredbil Zeitschriften - Lesezirkel ! Neun ill . Zeit- schriften v . 25 J wöchentlich an . Prospekte sendet Darmstädter Lesezirkel Sandstraße 1 z Telefon 2512 Anhänger f . Per= ſonenwag . Orig . Kali ” m . Pat . = Kupplg . , geſchl . od . off . z . verw . , äuß . günſt . z . vk . 5 . DongescWieſt Heinrichſtr . 52 . ( V . 9661 . Hanomag 3 / 16 PS . Zwei= ſitzer u . Notſitz . Cabriolet , gut erh . , billig ab= zugeben . Angeb . M 231 Gſchſt . 6 / 25 Adler = Lieferwagen , gt . bereift , ſpar= ſam i . Betriebs= ſtoff , maſchinell in Ordng . , billig zu verkaufen . ( b Näh . Geſchäftsſt . ( ff 966 ) Mädel 25 J . , war in beſſ . Haushalt tätig , ſucht zum 1 . Nov . Stelle in gutem Haus . Im Näh . u . Kochen erfahr . Zeugn . vorhand . Angeb . u . M 235 an d . Geſchſt . Aelt . Fräulein , erfahr . i . Pflege und Haushalt , ſucht bald Stel= lung . Angeb . u . T 218 Geſchſt * Aelk . Mädch . ſucht b . Mittag der ſtundenwſe . Hausarb . Ang . u . M 225 Geſch . * Für u . vorzügl . Lauffrau Stelle geſucht . Hochſtraße 59 , I . leichte Büro= arbeit geſucht . Angeb . unter M 216 Gſchſt . zushef fortbildungs= ſchulfrei . für 34 Tag geſ . Zeugn . erwünſcht . Näh . Geſchäftsſtelle . Jüng . , fleißiges Mädchen zu baldig . Ein= tritt geſucht . Vorzuſtell . vorm . 10 — 12 U . ( * id Tiſchler , Rheinſtr . 2 , I . Tücht . , ehrliches perf i . Kochen , welches ſich für Gaſtwirtſch . eig= net , per ſofort oder zum 1 . 11 . geſucht . Vorzu= ſtellen bei Gaſt= wirt Pet . Mink , Alsbach a . d . B . ( c Männlich . Junger anſtänd . Mehger = der auch in der Landwirtſchaft mithelfen muß , zum ſofortigen Eintritt geſucht . Fritz Kurz . Metzgermeiſter , Wolfskehlen . ( c E 50 Pfg . zu verkaufen . ( a Zahlungs= erleichterung ! Ad . Schäfer , Helfmannſtr . 56 . Fernſpr . 1338 . Strebſamer Herr zum Beſuch von Geſchäften und Verbänden ( kein Verkauf ) bei gutem Verdienſt ( auch nebenberufl . ) ſof . geſ . Ang . M 227 Geſchäftsſt . ( 9562 Zeitſchriften = Werber von Großvertrieb geſuchl . Wir bieten : Hohe Provi= ſion , Garantie = Einkommen . Kranken = und Angeſtellten= verſicherung . Zu melden bei Nuſch , Kiesſtr . 13 , pt . , Donners= tag , den 24 . 10 . 1935 , von 9 — 12 und 2 — 6 Uhr . KrankePuppen wollen Sie uns schon bald bringen . Wirheilen alles . Unsere Auswahl in Köpfen , Perücken , allen Einzelteilen , Klei- dern , Hüten , Wäsche u . 1000 anderen Sachen für die Puppen ist un= erreicht . Spielwaren - EAIA seit 1843 TV 618 Winter = Paletots Ulſter = Paletots Ulſter Joppen , Hoſen Anzüge kaufen Sie vorteilhaft in der Konfektions = Etage Eiiſabethenſtr . 14 , II . ( 9569 Gg . Schmeck , Schneidermſt . Ctagen = Haus in gutem Zuſtd . , m . fr . werd . 2 = B . = Wohn . b . Anzahl . v . Rm . 3 — 4000 , günſt . zu verkauf . Rentabllität zirka 14 % = Ang . unter M 232 Geſchſt . ( e Gutgehende Landes- produkten produkten= großhandlg . nachweisb . groß . Verdienſt , mit Fuhrgeſch . , ſchö= nem Haus , La= ger . Stallung , Aufzügen , im Saarland . beſte Induſtrielage , beſond . Umſtände halber ſof . gün= ſtig unter guten Beding , z . verk . Treuhandbüro Schuh . Dillingen = Saar , Stummſtr . 41 . Telefon 6341 . ( c K Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Wer unterſtützt mit 5 — 600 RM . die Verwertg . guter Erfindungen Angebote unter M 223 Geſchſt . * Kaufmann m . 8 — 900 RM alsTeilhaber ſehr gewinn= bring . Sache ſof . geſuchl . Ang . M 224 Gſch Aufw . = Hyp . erſtſtellig , auf hieſiges Grund= ſtück bei günſtig . Zinſen zu ver= kaufen . Ang . u . M 217 Geſchſt . * In ruhiger Lage ſchönes ( 9553 b 2 X 5 - Zimmer = Haus für nur Mk . 20 000 . — bei halber Anzahlung zu verkaufen durch Schöne elegante Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Fernſpr . 2340 . 3 - Ziml . - Wh 9 . mit Wohnküche , part . , gegenüber d . Palaisgarten , Haus mitZentralheiz . am alten BahnhoflMiete 75 RM . , mit großem Hof und Stallung , als Wohnung , Einfahrt , preiswert zuverkaufen . Atel . od . Büros zu verm . Näh . Näheres durch Fa , ( 95 bei Koch Sand = KOCH&GLENZſſtraße 16 . ( e Rheinſtraße 47 — Telefon 1784 . Herrſchaftliche 61 Zimmer = Wohnung Künſtlerkol . , m . all . Komfort p . 1 . 10 . z . vermiet . Alter’s Wohn . = Nachws . , Eliſabethen= ſtraße 34 . ( a Heinrichſtr . 3 Part . = Wohnung , 6 Zimm . . Bade= u . Mädchenzim . u . all . Zubehör , Zentralheizung etc . , eventl . per ſofort od . ſpäter zu vermieten . Riedeſelſtr . 25 : Sehr ſchöne M . Mal mit Badezimm . z . vermieten . ( b Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : DAanet ” 1 . Stock , Badez . u . Fremdenzim . etc . , 2 . Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden , f . Büro , Praxis etc . , zu vermieten . Näh . Eckladen . ( IV 4 : Oder 5 = Zimmerwohng . ſchön , ſonnig , 1 . St . m . Zubehör , auf Wunſch mit Garten per 1 . 11 . od . ſpät . z . verm . Beſicht . 10 - 12 , 3 - 5 Uhr . Näh . Fried= richſtraße 21 , I . Darmſtr . 41 , 4 Zimmer , 1 Durchgangs= zimmer , 2 Atel . = Räume , Küche Speiſekammer , 2 Kell . 1 Zim im 2 . Stock , zu= ſam . 8 Räume , ſofort zu vermieten . Näheres bei Schilling . Soderſtr . 89 , I . Schöne 4 = Zim . = Wohnung pt . , Nähe Lands= krone , ab 5 11 . zu verm . Miete 40 . — . Angeb . u . M 221 Geſchſt . Neu hergeſtellte 5 äimmer . Wohnung nebſt Bad . 2 Bo= denzim . , 2 Keller uſw . — Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Darmstadt Lanaht DIMZ Schulstr . 10 das leistungsſähige Fachgeschäft für Bilder , Oelgemälde und Einrahmungen Was ſind „ Immerbrenner ! ? Zunächſt alle „ Sparſamen Gfen und Herde für Union = Briketts ” , denen das Prüfzeichen 1 als Bürgſchaft für vollkommenſte Bauart und Sparſamkeſt verliehen wurde ! Darüber hinaus noch eine ganze Anzahl anderer guter Gfen , wenn ſie mit Unſon = Brikens betrieben werden ! Wer dieſes Zeichen führt , bei dem kauft man di = als gut und ſparſam anerkannten Gfen für Union = Briketts Schöne 3 = Zim . = Wohnung , Preis 60 Mk . , zu verm . paul Wolf eCo „ Nchf . Wohnungsnachweis Rheinſtr . 51 . ( Schöne 2233 = Pohn . , alsbald abzugeb . Näh . Traifa , Lud= wigsſtraße 87 . Bleichſtr . 35 , I . möbl . Zim . ſof . zu verm . ReeReee Reee RUF N 23949 GROSSNASCHEREI HERING Der Waschtag macht Dir keinen Kummer , Das Wetter stört nicht Deinen Schlummer , Wenn „ Hering‟ Deine Wäsche pflegt ! ( 9114 a 2 leere Zimmer m . Kelleranteil an einz . Perſ . o . Büro ſof abzu= geben . Wilhel= minenpl . 10 , I . 2 kl . Zimmer neu hergerichtet . an eine ſaubere ält . Frau oder Frl . nicht unter 50 Jahren , ohne jegl . Anhang zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Leer . Zimmer I . St . zu verm . Müllerſtraße 19 ( * Schön möbl . Wohn = u . Schlaf= zim . ſof . verm . Ad . = Hitler = Pl . 1 , „ Schaefer Mkenfr . S , I Möbl . Zimmer . * Dame m . berufst . Tocht . ſucht ſchöne 2 — 3 Zim . = Wohnung mit all . Zubeh . Nähe Künſtler = Kolonie . Angeb mit Preis unt . M 219 Geſch * ds 2 — 3 - Zimmer Wohnung für Betriebsbeamten der HEAG per ſofort geſucht . Angebote unter M 226 an die Geſchäftsſt . ( V 6 oot 2 - Zimmer = Wohnung mit Küche u . Bad zu miet . geſucht Ang . u . M 229 Gſch . Mövl . Zim . pt . od . 1 . St . geſ . Preis = Ang M . 236 Gſch . * Student ſucht ab 1 . 11 . freundl . möbl . Zim . mögl . öſtl . Stadt= teil , m . Zentr . = Heizung . Ang . u . M 220 Geſch . * Gut möbl Süd= zim . mit Zentr . = Heiz . ( Tintenv . ) z . verm Ohly = * ſtr . 74 . 2 X läut . Gut möbliert . Zimmer vermietet Hochſtr . 42 . Anna , dieſes kluge Kind Wußte ſchon beizeiten Was die Kleinanzeigen ſind Und was ſie bedeuten ! Suchſt Du irgendeine Stelle Merke Dir auf alle Fälle : Kleinanzeigen im Darmſtädter Tagblatt ! Donnerstag , 24 . Okt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 293 Vom Skurm an den Skrand geworfen . Während des letzten Sturmes auf der Nordſee wurde bei Klappholtthal an der Küſte von Sylt der franzöſiſche Dampfer „ Adrar ” an den Strand geworfen . Das Rettungsboot der Liſter = Station der Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger bemühte ſich heldenmütig um die Rettung der Seeleute . Dieſe weigerten ſich jedoch , das Schiff zu verlaſſen . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Reich und Ausland . Chronik des Tages . Dem am 22 . Oktober 1850 in Murrhardt ( Württemberg ) geborenen bekannten Münchener Tiermaler Geheimrat Prof . Heinrich von Zügel wurden anläßlich ſeines 85 . Geburtstages zahl= reiche Ehrungen zuteil . Ein von ſchweren Wolkenbrüchen begleiteter großer Orkan , der vom Karibiſchen Meer , ſüdlich von Jamaica , ſeinen Ausgang nahm , hat auf den Inſeln Jamaica und Kuba ungeheuren Schaden verurſacht und auch einige Menſchenleben gefor= dert . Allein auf Jamaica wird der Sachſchaden , der durch die Zerſtörung zahlreicher Pflanzungen eingetreten iſt , auf 2 ½ Millionen Dollar geſchätzt . Ein vermutlich politiſches Attentat wurde in Barcelona verübt . Vier Männer erwarteten vor der gemeinſamen Wohnung dreier Gefängnis= wärter die Beamten und ſchoſſen , als dieſe ihre Wohnung verließen , ſie ohne jeden Wortwechſel nieder . Zwei der Gefängniswärter wurden auf der Stelle getötet , während der dritte wie durch ein Wunder mit dem Schrecken davonkam . Jedoch wurde ein völlig unbeteiligter Paſſant durch eine abirrende Kugel tödlich verletzt . In verſchiedenen Teilen des Landes , insbeſon= dere in der Gegend von Ankara , Irmir und in Iſtanbul wurden vorgeſtern morgen , gegen 9 . 35 Uhr heftige Erdſtöße verſpürt . Durch das Erd= beben wurde einiger Sachſchaden angerichtet . Noch 3 Todesopfer inſolge des Orkans auf der Nordſee . Hamburg . Wie erſt jetzt bekannt wird , hat der Orkan , der am Wochenende auf der Nordſee tobte , noch drei Todesopfer gefordert . Samstag= nachmittag wurde auf dem Logger „ Krimhild ” das Ruderhaus von der ſchweren See über Bord geſpült . Dabei fanden der Kapitän und der Steuermann des Schiffes den Tod . Auch auf dem Logger „ Stettin 75 ” iſt ein Todesopfer zu ver= zeichnen , da der Koch von einer Welle vom Deck geriſſen wurde und in den Fluten ertrank . — Der Sturm hat auch der deutſchen Heringsfiſcherei großen Schaden zugefügt . Beſonders groß iſt der Schaden am Netzmaterial . Ein großer Teil der Fiſchereiflotte mußte zurückkehren und liegt im Hafen , um Inſtandſetzungen vorzunehmen . Verurkeilung eines ehemal . Flugzeug= führers wegen fahrläſſiger Tökung . Bayreuth . Die große Strafkammer Bay= reuth hat am Dienstagabend , nach zweitägiger Verhandlung , das Urteil gegen den Flugzeug= führer Michael Schmitt gefällt , unter deſſen Füh= rung am 5 . März 1935 der Staatsminiſter und Gauleiter der bayeriſchen Oſtmark Hans Schemm über dem Flugplatz von Bayreuth tödlich verun= glückte . Die Verhandlung drehte ſich in der Haupt= ſache um den Punkt , ob infolge der Wahl des Startplatzes oder der Startrichtung eine Fahr= läſſigkeit oder bis zu einem gewiſſen Grade , wie der Angeklagte vorbrachte , eine Zwangslage durch beiderſeitige Gefahrenquellen anzunehmen wäre . Nach zweiſtündiger Beratung des Gerichts lautete das Urteil auf neun Monate Gefängnis wegen fahrläſſiger Tötung und Tragung der Koſten des Verfahrens durch den Angeklagten . Als ſtraf= mildernd wurde angeſehen , daß der Flieger Schmitt durch den Verluſt ſeiner Stellung und ſei= nes Flugſcheines ſowie insbeſondere durch das hervorgerufene Unglück ohnehin ſchon ſchwer ge= ſtraft worden ſei . Ein ſelkener prähiſtoriſcher Fund . Eine diluviale Venus . Prag . Auf dem berühmten Mammut = Jäger= blatz in Unterwiſternitz in Mähren , am Fuße der Pollauer Berge , wurde dieſer Tage der ſeltene Fund einr foſſilen , aus Mammut = Elfenbein ge= ſchnitzten , kleinen Figur gemacht . Die Statuette ſtellt eine auf bizarre Weiſe ſtiliſierte Plaſtik einer Frauengeſtalt dar , die am Kopf ſo durch= löchert iſt , daß ſie als Amulett getragen werden konnte . Die neue diluviale Venus iſt 9 Zenti= meter lang und 3 Zentimeter breit ; ſie konnte ſehr gut konſerviert werden . Der Fund iſt für die paläolithiſche Kunſt ſehr wertvoll . Maxi Herber krainiert für das Olympia . Liebe beſiegte das 11 . Gebo Bagdad = Romanze , wie aus Tauſendundeiner Nacht . — Das Mädchen vom Scu Afridis . — „ Blutrache iſt meine Pflicht ! ” ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , ver Im Berliner Sportpalaſt begannen etwa hundert Eisſportler — Kunſtläufer und Eishockeyſpieler — einen dreiwöchigen Lehrgang , für das Olympia . Hier ſieht man die deutſche Kunſtlaufmeiſterin Maxi Herber = München , die ſich während einer Arbeitspauſe mit ihrem Vater unterhält . ( Schirner = M . ) * Traſekl - Berkehr Paris - London . In verſchiedenen ausländiſchen Blättern tauchen wieder einmal die Projekte eines regel= mäßigen Trajekt = Schiffs = Verkehrs für die durch= gehenden Züge Paris - London auf . Der Plan einer Untertunnelung wird vorerſt wegen der enormen Koſten nicht verwirklicht werden können . So ſollen ſich die franöſiſchen und engliſchen Eiſenbahngeſellſchaften zuſammengeſchloſſen ha= ben , um den Frankreich = England = Verkehr durch die Indienſtſtellung einiger Trajektſchiffe völlig umzugeſtalten und dadurch die Fahrzeiten bedeu= tend herabzuſetzen . Man würde alſo in Paris auf dem Nordbahnhof in den Zug einſteigen und die Wagen erſt auf dem Hauptbahnhof an der Themſe wieder verlaſſen . Die diesbezüglichen Verträge ſollen inzwiſchen zwiſchen der franzöſi= ſchen Nordbahngeſellſchaft und der engliſchen Sou= thern Railway abgeſchloſſen ſein , die einen Bau von zunächſt drei Fährſchiffen vorſehen . Inner= halb eines Jahres ſoll der Trajekt = Verkehr dann aufgenommen werden . In den Häfen von Dün= kirchen und Dover wird bereits an Anlagen für die Fährbetten gearbeitet . Nach dem Fahrplan würde der nächtliche Schlafwagenzug Paris am Abend um 22 . 30 Uhr verlaſſen und am nächſten Morgen um 8 . 30 Uhr in den Londoner Haupt= bahnhof einlaufen . Die Reiſenden nehmen am Abend von den Lichtern des nächtlichen Paris Abſchied und reiben ſich am nächſten Morgen auf der Victoria = Station den Schlaf aus den Augen , ohne etwas davon gemerkt zu haben , daß ſie in= zwiſchen über das Meer gefahren ſind . Die Züge ſollen direkt auf die Fährſchiffe rangiert werden , die ſo konſtruiert ſind , daß nicht die geringſte Er= ſchütterung zu ſpüren iſt . Bagdad , im Oktober . Ein geheimnisvoller Fall von afghaniſcher Blutrache hätte kürzlich in Bagdad einen tragiſchen Aus= klang gefunden — wenn nicht die Liebe in letzter Sekunde alles zum Guten gewandt hätte . Die „ blutrote Roſe von Bagdad . ” Eines Tages war die ſchöne Fremde in den Bazarſtraßen von Bagdad aufgetaucht . Ihr Haar war noch dichter und dunkler , als es ſonſt bei den perſiſchen Schönen unter ihren bunten Kopf= tüchern hervorquillt . Große , dunkle Augen ſchim= merten vielverheißend durch den dünnen Schleier , der der Landesſitte gemäß ihr Geſicht verbergen ſollte . Ihre Kleidung aber leuchtete in dunklem Rot , einer Farbe , wie man ſie nur droben in Belutſchiſtan , im Gebiete der Afridis , ab und zu als Gewand der reichſten Mädchen ſieht . Schon nach einigen Tagen flüſterte man ſich mancherlei romantiſche Geſchichten über ſie zu . Nach zwei Wochen hieß ſie allgemein die „ blut= rote Roſe von Bagdad ” — denn niemand kannte ihren wirklichen Namen . Nur ein paar Afghanen warfen ſich vielſagende Blicke zu wenn man von ihr ſprach . Aber ſie ſchwiegen . . . „ Ich ſuche Algan Fatam ! ” Sie ſprach nur mit wenigen in den Bazaren . Hier und da ſtellte ſie eine Frage , wem dieſes oder jenes Haus gehörte , wer hier oder dort ſeine Ware verkaufe . Endlich wußte man wenigſtens , wen ſie ſuchte . Denn ſie fragte einen alten Perſer , wo Algan Fatam ſeine Seiden feil halte . Man wies ihr den Weg , ſagte ihr aber gleich , daß Algan Fatam mit einer Karawane unter= wegs ſei und wohl erſt in ein paar Wochen zu= rückkehren könne . Doch ſie eilte vorwärts in der genannten Richtung ; dann ſtand ſie vor dem Ba= zar des Algan Fatam und ſtarrte auf jenen jungen , ſchönen Perſer , der nicht weniger erſtaunt auf die Fremde blickte . Was tat es beiden , daß man ſich am Abend des gleichen Tages in ganz Bagdad zutuſchelte , die Liebe ſei wie ein Mor= gentau auf die beiden niedergefallen . Von nun an eilte die „ blutrote Roſe von Bagdad ” , nicht mehr ziellos durch die Bazarſtraßen . . . . „ Dein Vater erſchlug den ihren . ‟ . . . Eines Abends , als die Fremde gegangen war , machte ſich ein alter Afghane an den Sohn Algan Fatams heran . Er wollte erſt nicht recht mit der Sprache heraus , bat aber dann plötzlich den jungen Perſer , vorſichtig zu ſein mit der „ blut= roten Roſe‟ . Denn über ihrem Leben ſchwebe ein Dunkles Geheimnis . Eine Stunde ſpäter war er mit Geſchenken und ſcharfen Getränken ſo weit , daß er dieſes Ge= heimnis verriet . Die „ blutrote Roſe ” , ſtammte wirklich von den Afridis ab . So viel wußte er von ihr , daß ihr Vater einer der Häuptlinge der Afridis geweſen war und bei einem großen Raub= zug , den dieſe an der Grenze vor vielen Jahren auf eine perſiſche Karawane unternahmen , ſein Leben verlor . Derjenige aber , der ihn mit einem Schwert erſchlug , war — Algan Fatam , ſein Vater . . . . Zwiſchen Zweifel und Furcht . . . . Der junge Perſer beſchwor den Warner , ob dies die Wahrheit ſei , die er ſpreche . Er wußte , daß dann jenes Mädchen , das er mit jeder Faſer ſeines Seins liebte , nur hierher gekommen ſein konnte , um ihren Vater zu rächen . Der Afghane nahm auf ſeinen heiligen Eid , daß jedes Wort , das er ſprach , wahr ſei und die Zukunft ſeine Worte beſtätigen werde , wenn er , der Sohn des Algan Fatam , nicht vorſichtig ſei und klug wie die Schlange . So waren Mißtrauen und Furcht in das Herz des jungen Perſers geſät . Für ihn waren es keine harmloſen oder liebevollen Fragen mehr , wenn ſich die „ blutrote Roſe ” danach erkundigte wann ſein Vater heimkehre , wie er zu leben pflege , wo er wohne , und wo ſein Schlaf= gemach ſei . Als nun nach mehreren Wochen Aglan Fatam wirklich nach Bagdad zurückkehrte , wußte der junge Perſer , daß ſeine große Liebe , und ſein Bomben und Omnibus . Habana . Der Sprengſtoffexpert der kuba= niſchen Armee , Joſé Trabanca , hatte in ſeinem Leben mehr als 1000 Bomben geborgen und ent= laden , die irgendwo von Attentätern und Terro= riſten gelegt worden waren . Jede einzelne von ihnen hätte ihn umbringen können . Es paſſierte ihm nichts . Als er aber vor ein paar Tagen zum erſten Male aus ſeiner Kaſerneneinſamkeit zu ſeinem Vergnügen durch die Straßen von Habana marſchierte , wurde er prompt von einem Omni= bus angefahren und ſchwer verletzt . Woraus Trabanca den Schluß zieht , daß die Omnibuſſe entſchieden gefährlicher ſeien als — Bomben . Glück überhaupt , auf die härteſte Prd werden ſollte , die für eine Liebe jen lich war . „ Allah fügte es anders . ” . . Er ſprach ſeinem Vater nicht Dingen , die der Afghane ihm berickſe Doch als ſein Vater ſich bereit erklärte . Fremde zu einer Ausſprache zu empfu ſchloß er , hinter einem Vorhang verſte 4 terredung beizuwohnen . So war es iEn . genau zu beobachten , wie die „ bluta , einen Dolch bereithielt , zu ſehen , wie „ WF ſ/ wie eine Katze zum Sprung anſetzte . In letzter Sekunde warf er ſich zwißieurzu Vater , der das Opfer dieſer Blutrachſ cie ſollte , und jenes Mädchen aus dem S/ micht Afridis , das berufen war , dieſe BlutraM/ adl ſt ſtrecken . Kraftlos fiel die Waffe aus der Ueberraſchten . Sie ſank ſchluchzend zuſcn bekannte , daß man ihr ſeit ihrer Kin 11 . Gebot gepredigt habe , ihren Vater und daß ſie ſich auch trotz ihrer großen immer gezwungen gefühlt habe , ihre erfüllen . Erſt jetzt , wo Allah ihren Arr habe , wiſſe ſie , daß er dieſe Blutn wolle . — Viele Tage ſpäter wurde bei einn ſtamm der Afridis in nächtlicher Berc ) Fiſhe Abtrünnige aus dem Stamme ausgeſtg FFr ſahe Bagdad aber fanden ſich zwei glücklice , äu , Im Kraker des Klutſchewskaia Generalangriff auf den größten Vulka/ Feſchet Wladiwoſtok . Was wußte ma von dem Klutſchewskaja Sopka ? — Wtloten , ſelbſt als Geograph mit Zuverläſſigkeit /hre Ei Aſien noch große tätige Vulkane auf Aſeim land beherbergte ? Dieſen Problemen / dr Sieg im Laufe des Sommers zu Leibe , indemMf Kamtſchatka hinaufreiſte und nach jenenwin Law Vulkan ſuchte , der nach den Berichten Aſd wen jäger des höchſten Nordens von Zeit zu 10 ljoner ruhig wurde und rieſige Feuer und Da Anfsoef in den Himmel emporſchleuderte . Mit zwei Dutzend Aſſiſtenten ſtieg 794 jakow in den Vulkantrichter hinein , dsſſ . ſem Augenblick gerade , friedlich zu ſe = nfi = Man hate ſich ſorgſam durch Abſeilu - o , feſtem Draht geſichert . Mit Filmappantzun Meßgeräten aller Art bemühte man ſichkaßes Eile , Temperaturen und Abſonderlichk = hute ſich zuhalten . Die geſamte Expedition Iuſwand Gasmasken ausgeführt werden , da die Iß ſchrie Kraters nach früheren Berichten dafür „ Forſtant iſt , daß hier gefährliche Giftgaſe aufſtag alles töten , was in ihren Bereich fällt . Eine Kolonne von drei beſonders Ma weni Forſchern wurde noch tiefer in das nun NAgnas n . unruhig werdende Nebelmeer in der tie W 90 des Kraters hinabgelaſſen . Doch bald amel die Notzeichen gegeben . Trotz der Gsc waren Giftſchwaden den Mutigſten gefäg= worden . Man mußte in aller Eile dem ! antreten . Acht Stunden ſpäter begann gefürchteten Ausbrüche des Klutſchewska . /E Es war gerade ſo , als ob er ſich für die der verwegenen Menſchen habe rächen E Die Haie haben mehr Menſchen K Sidney . Seit einiger Zeit ſieht rN‟ den auſtraliſchen Strandbädern Flugzeu ? ſchwirren . Hier und da ſind auch hohe türme errichtet worden , auf denen Mä . v 0 ) dort ſcharfen Augen und Feldſtechern Ausſcha - ſger Und endlich hat man ſogar Sirenen und Flühnſte lagen angelegt . All dieſe Schutzmaßnahmr ahlcten m nur einem Zweck : der Abwehr der Sülgen wie ſtatiſtiſch nachzuweiſen iſt , in jüng 40 bei d einen größeren Menſchenhunger zu haber / 0 , daß als zuvor . Die Statiſtik aus den Küſteſlſig . verrät , daß z . B . in der Zeit von 1922 fs 0 m rund 50 Perſonen von Haien aufgefreſſem M 0 blickt Dagegen ſind in der Zeit von 1932 bis zun Zweie ling 1935 allein ſchon 22 Opfer zu vedd lulen Luftbild von der Hochwaſſerkakaſtrophe in Jupun . Nach mehrtägigen wolkenbruchartigen Regenfällen kam es in der Kwanto= ebene nördlich von Tokio zu einer gewaltigen Ueberſchwemmungskata= ſtrophe . Der Tonefluß durchbrach an mehreren Stellen die Dämme , und die Fluten ergoſſen ſich über die flachen Landſtriche . Dieſes außer= ordentlich klare Luftbild zeigt mit ſcharfer Deutlichkeit den Dammbruch und die Ueberflutung der Ebene . Man erkennt genau , daß die Häuſer bis faſt ans Dach unter Waſſer ſtehen ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) ag , 24 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 6 des Grauenst hm der Himalaja zürnt . . . TV . Flugzeug hatte Taylor „ Der Sieger ” getauft . ſie er mit ſeinem funkelnden Geſtänge , den weit ausladenden zui und der mächtigen Kabine , in deren Fenſtern der Wider= der Sonne aufglänzte , daſtand , ſah er wirklich wie ein Sie= dir als mein Blick von dem „ Sieger ” zu dem mächtigen Gi = Himalaja hinüberglitt , zog ſich doch mein Herz zuſammen . zylor war der einzige , der alpine Kenntniſſe beſaß , der auch ſuszeug führen konnte . . . hieß die ganze Sache nicht Gott ben ! ? einem Seufzer ſtieg ich in die Kabine . und ich verbarg dieſen Seufzer nicht einmal . ſabel ſah mich ein wenig verächtlich an und White lachte Maus . . . chon wenige Stunden ſpäter lachte White nicht mehr . . den Sieg in der Taſche . ſe Wunder dieſes Fluges zu beſchreiben , erfordert eine 7 Feder als die meine . ſitte mich nicht unabläſſig eine innere Unruhe gefoltert , ſo vümdie erſten Stunden des Fluges die ſchönſten Stunden mei= eis bens geweſen . éſchien faſt , als ſpiele Mr . Taylor mit dem Schickſal ſelbſt . ging nicht im direkten Angriff auf den Berg ſofort über . Air überflogen Sikkim . ir ſahen Reisfelder unter uns . fälder , Dſchungel und Ebenen blickten zu uns herauf . Ehluchten lagen wie dunkle ſchwarze Flecken in der Tiefe . us Talungtal ſah dunkel und ſchwermütig zu uns herauf in unn ſahen wir Kagndſchenzönga . uter uns Eismeere und Flüſſe . ſetſcher , Lawinen und Felsſtürze . Sitzen und Zacken drohten böſe . Nit tauchten in Wolkenmeeren unter , und wenn wir ſie luchtachen , ſchien es , als wolle das Flugzeug auf eine unüber = „ Jelgre Eismauer anjagen . ber im letzten Moment ſtieg und ſtieg das Flugzeug . er Sieger ſchien wirklich ein Sieger zu ſein . 1 F ließ ſie unter ſich liegen , die drohenden Grate , die don= errdn Lawinen , die tückiſch gleißenden Gletſcher . ud wenn die Sonne das Eis traf . — Wie das aufglühte , ch lillionen Funken aufſtoben . Und dann wieder plötzlich hin= niuirgendeine ſchwarze Wolke , die uns jede Sicht nahm . 2 s Flugzeug ſteigt höher und höher . rcy White hatte eine Flaſche Wein entkorkt und reichte chü herum . * war in dieſem Augenblick wirklich ehrlich begeiſtert . „ em Sieger ! ” ſchrie er . Tank ſein Glas in einem Zug herunter und warf es an die e ſaß es zerklirrte . . . lötte ſich Mr . Taylor über irgend etwas erſchrocken . f 6 wandte ſich plötzlich um und ſein Geſicht war erregt 16 ſchrie uns etwas zu , was wir im Gebrüll der Motore erſtanden . Wir ſtürzen . . . " ähr wenige Minuten ſpäter verſtanden wir auch ohne Worte , lwas paſſiert ſei . 19 s Flugzeug durchſtieß die Wolkenwand und wir ſahen , daß melnd herabgingen . Dr . White war plötzlich kalkweiß im Geſicht . Prey war in dieſem Augenblick ſchon kein Held mehr . 1 Mbel ſah ein wenig erſtaunt mich an . Von RICHARD RICNTER „ Ich zuckte die Schultern . War irgend etwas mit der Maſchine nicht in Ordnung . Mr . Taylor arbeitete an Schaltern und Hebeln , von denen ich nichts verſtand , aber ich ſah doch , daß auf ſeiner Stirn ganz plötzlich Hunderte von Schweißperlen ſtanden . Sein ſonſt ſo ruhiges Geſicht war verzerrt und er warf ein= mal einen Blick zurück auf Mabel , der mich erſchütterte . Einmal ſchien der „ Sieger ” wieder ſteigen zu wollen , aber dann geriet er aufs neue ins Taumeln . Diesmal ſo ſtark , daß Mabel gell aufſchrie . Wieder wandte ſich Taylor nach Mabel um . Nie werde ich den Blick vergeſſen , mit dem er diesmal ſeine Tochter anſah . Es war der letzte Blick , den Taylor auf ſeine Tochter in die= ſem Leben werfen ſollte . Das Flugzeug machte einen wilden Satz und dann taumelte es nicht mehr , ſondern es überſchlug ſich mehrmals . Ich wollte aufſtehen . Ganz inſtinktiv war mir , als müſſe ich Taylor irgendwie zu Hilfe kommen , obgleich das natürlich Nonſens war , denn ich konnte weder ihm noch der Maſchine helfen . Ich wollte einen Blick aus dem Flugzeug werfen , aber das war in dieſem wilden Tohuwabohu , das jetzt in dem Flugzeug herrſchte , gar nicht möglich . „ Wir ſtürzen . . . wir ſtürzen . . . ! ” ſchrie Percy White aus , und ſelten habe ich in einer Stimme ſoviel Angſt und Entſetzen vernommen , wie in der Stimme des Großſprechers White" . Ja , laut und vernehmbar war ſeine Stimme , denn die Mo= tore arbeiteten ganz plötzlich nicht mehr . „ Vater ! ” ſchrie Mabel auf . Aber Taylor ſah ſich nicht um . Hoffte er noch in letzter Minute die Maſchine aufzufangen . Er arbeitet unabläſſig an dem Steuerknüppel . die Kakaſtrophe iſt da . . . " Wahrſcheinlich muß es ihm noch in letzter Minute gelungen ſein , die Maſchine aufzufangen , denn ſonſt wäre auch nicht einer von uns mit dem Leben davongekommen . Wir wären ohne Gnade und Barmherzigkeit alle erledigt geweſen . Auch ſo war der Aufprall auf den Eisboden furchtbar . Alles ging zu Bruch ! Es war wie ein Aufſchrei von Menſch und Material zu glei= cher Zeit . Die Scheiben klirrten , Metall brach , Holz ſplitterte . . . . Dazwiſchen ein lauter ſpitzer Schrei . Das war ein Schrei Mabels . Danach war Stille . . . . eine grauſige , furchtbare Stille . . . Ich war zuerſt wie benommen . Irgend etwas war gegen meinen Schädel geſchlagen und ich hatte ſekundenlang das Gefühl , in einem Feuerregen zu ſtecken . Aber dann ließ dieſer Feuerregen nach und nichts , als ein furchtbarer , entſetzlicher Schmerz im Kopf blieb . Ich wollte mir klar machen , was geſchehen ſei . . . Aber es dauerte wieder viele Minuten , ehe ich überhaupt nur wieder klar denken konnte . Es iſt ſeltſam , daß der erſte Gedanke , den ich hatte , der war , daß ich glaubte , ein Eiſenbahnzug ſei entgleiſt und ich ſäße in dieſem Eiſenbahnzug . . . . Es dauerte eine ganze Weile , ehe mir zum Bewußtſein kam , daß ich mich ja gar nicht in einem Eiſenbahnzug , ſondern in einem Flugzeug befunden hatte . Sobald ich dieſen Gedankenfaden hatte , kam mir allmählich wieder alles zum Bewußtſein . Ich machte die Augen auf . Ich ſah nur einen roten Vorhang vor mir wieder dauerte es eine Weile , bis ich feſtſtellte , daß dieſer rote Vorhang blutiges weißes Zeug war . . . Roman von Henrik Heller . 1 üd dort ſpielte ſein Kind , beſchirmt vom wehenden Schat= inger Birken , die blutloſen Händchen voller geköpfter dulerahnſtengel , Moosſtückchen und kleiner Hölzchen . In ihrer „ geghikten mühſeligen Sprache unterhielt ſie ſich angeregt mit * üngen Pflegerin , die mit wichtig zuſammengezogenen raſze bei der Arbeit half . Richard Baitſky ſpürte bis in die nouhn , daß ſie ihn vergeſſen hatten — er war ausgeſchloſſen — deufflifig . liie mahnende ſchwarze Hundenaſe ſtieß an Evas Schulter doſſt blickte endlich auf . Bluff war zurückgekehrt , er trug einen irmetZweig im Halsband und hinter dem braunſeidenen Ohr biykokett ein Stückchen Brombeerranke . Was ihn betraf , er arſyt dem Platz fertig . Brach man bald auf , oder konnte man chin kleines Schläfchen riskieren ? „ eg dich , Bluff , — brad ſein ! ” ſagte Eva . An ging alſo noch nicht nach Haus . Der Hund bekam ein tüülan Kuchen und durfte in der Sonne döſen . Bluff ver = Au g das Backwerk , leckte ſorgfältig ein paar verlorene Krümel Meas Kleid und begab ſich dann zur Ruhe , So eng drückte dieige fleckten Rücken an Babys Gartenzaun , daß das präch= e An ins Wanken geriet , man mußte den Hund mit verein= ſiften ein bißchen fortſchieben . End Sie kontraktlich an Grütliberg gebunden ? ” erkundigte 2 ABaitſky plötzlich . 2 tichtete ſich auf . „ Nein . Man hat mich ganz einfach gegen Lomagehalt engagiert . Wenn man mich fortſchickt , muß ich V Fe beabſichtigen aber nicht , freiwillig zu gehen ? ” keiwillig ? Am liebſten möchte ich immer hier bleiben . ” E ! ‟ Er nahm es zur Kenntnis und redete dann ſehr vor = Mtilrbeiter . „ Vermutlich halten Sie private Beziehungen feſt . amſi — Freunde ” — , er zögerte und ſagte dann freundlich heuth : „ ein Freund ? ” * ſaß jetzt ſehr gerade da . „ Mein Vater lebt in Graz . dunk abe ich niemanden , der mir naheſteht . Auch keinen FeuM Herr Doktor . ” Er ; eihen Sie , ich wollte Sie nicht verletzen , ich frage eln Eliſabeth . Baby liebt Sie , ein Blinder muß das ſehen . Gett Gehalt beziehen Sie hier ? ” habe zweihundert Schilling Gehalt und freie Station . ” s ſcheint mir wenig ” , ſagte Baitſky erſtaunt . iſt das übliche . Mehr wird in der Regel nicht bezahlt . ” cer zuſammengezogenen Brauen ſah er ſie an , als ſuche FVeh . „ Aber . — Sie waren nicht immer Pflegerin ? Wer iſt Vter ? " Uitzier , Herr Doktor , penſionierter Major . ” Urnnutlich ging ſein Vermögen verloren ? “ Eſchüttelte den Kopf . „ Er hat nie Vermögen gehabt . Vater ar Iſmer arm . " lagte der Präſident wiederum . „ So ! ” „ Weshalb fragt er mich aus ? Was will er von mir ? ” dachte Eva beunruhigt . „ Wozu iſt er überhaupt mitgegangen ? ” Sie mochte ihn nicht anſchauen . Er ſaß drüben in ſalopper Haltung auf den vermorſchten Holzſtufen , ein höflicher , kultivierter Herr , eine der ganz großen Perſönlichkeiten dieſer Erde ; aber kein ferner gefährlicher Götze , den man mühelos fürchten und haſſen kann . Eva machte an ſich die alte Erfahrung , daß Götter und Teufel nur ſolange den Nimbus behalten , als man ihnen ferne bleibt . Mit Arbeit überlastet ? . . . auf Kaffee Hag umstellen ! s „ Meine Kleine ſchließt ſich ſonſt nicht ſo leicht an Fremde an ” , meinte Baitſky aus tiefen Gedanken heraus . „ Könnten Sie ſich entſchließen , Europa zu verlaſſen und in China zu leben ? ” Es kam ſehr lange keine Antwort . Die Kette aus Mai= blumenſtengeln in Evas Schoß zerriß . Das Anſinnen ſchien gro= tesk — ungeheuerlich — , wollte er ſie verhöhnen ? Aber er wußte ja nicht , zu wem er ſprach . Sie hieß Kreuzberg . Kreuzberg das war ein fremder Name . Obzwar , wußte denn der Mann da drüben noch , wer Konſtantin Bosko geweſen war ? Sie ſah auf und begegnete ſeinem ruhigen , ernſten Blick . „ Sie meinen , ich ſoll mit Ihnen nach Schanghai gehen ? ” „ Ja ” , ſagte er , ohne die Augen von ihrem Geſicht zu laſſen . „ So habe ich doch richtig verſtanden . ” Sie betrachtete ge= dankenlos ihre leeren Hände . „ Wollen Sie ? ” „ Nein , Herr Doktor , ich will nicht . ” Es klang endgültig . Baitſky begriff ſofort . Er rührte ſich nicht , ſeine Miene blieb unentwegt höflich , aber Epa hatte auf einmal die peinliche Empfindung , als ſei ſie irgendwie feſtgehalten und müſſe ſich verantworten . „ Herr Doktor , es iſt für mein Fortkommen vorteilhafter „ Bitte , bitte ” , unterbrach er ſie mit einer ſchnellen Geſte , „ nichts liegt mir ferner , als Sie zu Ausflüchten zu zwingen ich hätte ja auch bei Gott kein Recht dazu . Immerhin möchte ich Sie im Namen meiner Kleinen , die ja für ſich ſelber nicht ſprechen kann bitten , mir eine einzige Frage zu beantworten . ” „ Wenn ich es kann „ Sie können . ‟ Er beugte ſich plötzlich vor . „ Haben Sie eine Abneigung gegen mich ? Bin ich Ihnen ſchon früher einmal be= gegnet ? “ Die Kirchenglocken von Gertrauden und St . Severin began= nen Mittag zu läuten , und Bluff wachte auf . Unwillig über die Störung , dehnte und reckte er den geſchmeidigen Körper , Babys Nr . 293 — Seite 9 Es war Mr . Taylors Rücken . Mr . Taylor war weit in die Kabine hineingedrückt worden . Ganz nahe zu mir hinüber . „ Mr . Taylor . . . ! " rief ich heiſer . Mr . Taylor bewegte ſich nicht . Ich kroch unter Trümmern ein Stück weiter , ſo daß ich in ſein Geſicht ſehen konnte . Es war verzerrt und ſtarr . Er ſah mich mit ſeinen Augen groß an , aber es war entſetz= lich , dieſe Augen zu ſehen . Es waren die Augen eines Toten" . Was nun ? Nein , Mr . Taylor konnte niemand mehr helfen . Aber was war aus den anderen geworden ? Aus Mabel ? Ich ſah mich um . Es war ein ſchreckliches Chaos . Alles war verbogen , zertrümmert , zerſchellt . . . . Ich ſah faſt direkt über mir eine roſige Eiswand , die ſo glitzerte , daß meine Augen ſchmerzten . Die Kabine klaffte völlig auseinander . „ Ich ſah ein Bein . ! Das waren Knickeboker von Mr . White . Das Bein zuckte hin und her . . . ! „ Mr . White ! . Mr . White . . . ! ” rief ich . Mr . Withe antwortete nicht . Er lag unter Trümmern be= graben . " War er auch tot ? Trotzdem mein Kopf ſchmerzte , daß es mir faſt unmöglich war , zu denken und das Blut aus einer Wunde an der Schläfe mir im= mer wieder in die Augen lief , und mich an der Sicht hinderte . machte ich mich daran , Mr . White ſchnell von den Trümmern zu befreien . Er ſchien gar nicht verletzt . Er ſchien ſogar bei Beſinnung zu ſein . Er ſah mich mit einem Ausdruck an , der ſo entſetzlich war , daß ich zuſammenſchreckte . „ Mr . White , was iſt los ? Sprechen Sie doch ! Sind Sie ver= letzt ? Schmerzt es Ihnen irgendwo ? ‟ Er antwortete nicht . Er ſah mich ſtier an und bewegte nur die Lippen . „ Chok ! ” dachte ich , aber dabei konnte ich eben nichts machen . Ich mußte ſehen , was aus Mabel geworden war . Ich drehte mich um und war ganz verwundert . Mabel hatte am meiſten Glück gehabt . Sie ſaß noch in ihrem Seſſel und ſchien völlig unverwundet zu ſein . Sie ſchien alles begriffen zu haben . „ Vater iſt tot ! ” ſagte ſie und zeigte auf ihn . Ihre Stimme war völlig tonlos . Plötzlich erhob ſie ſich , kämpfte ſich durch die Trümmer durch bis zu ihrem Vater und warf ſich über ihn . Sie weinte nicht . . . ſie ſchrie nicht , aber als ſie ſich wieder aufrichtete , war ihr Geſicht ſo maskenhaft , wie ich ſelten ein Ge= ſicht geſehen hatte . Ich mußte fort ſehen . Sollte ich ſie tröſten ? Mit Worten tröſten ? Ich habe es immer für Unſinn gehalten , jemanden in ſeinem tiefen Schmerz mit Worten tröſten zu wollen . Wirklichen Schmerz kann man nicht mit Worten heilen . Mr . Whike weink . . . Nein , Mabel Taylors Schmerz war tränenlos , aber ganz plötzlich hörten wir ein lautes Schluchzen . Wir wandten uns um . Mr . White war es , der das Geſicht in den Händen verborgen hatte und ſchluchzte . Er ſchluchzte hemmungslos wie ein Kind . Ich machte ihm daraus keinen Vorwurf . Ich hatte während des Krieges bei Verſchüttungen und anderen Kataſtrophen mutige Männer weinen hören wie Kinder . Niemand konnte ihm daraus einen Vorwurf machen . Aber welchen Charakter White in Wahrheit hatte , zeigte ſich jetzt an etwas anderem . Er ſtand plötzlich taumelnd auf und ſah ſich wirr um . Er ſah Mr . Taylor unbeweglich daliegen und erkannte ſofort , daß er tot war . White ſah ihn lange an und eigenartigerweiſe kam faſt ein Ausdruck des Haſſes in ſein Geſicht . ( Fortſetzung folgt . ) Gartenzaun bekam einen heftigen Stoß , und Eva beugte ſich ſchützend darüber . Als ſie ſich dann wieder aufrichtete , war ihr Geſicht ganz rot . „ Ja , gewiß ” , ſagte ſie kurzatmig , „ Sie haben es wahr= ſcheinlich vergeſſen , Herr Doktor . Sie kamen doch ſchon im April nach Grütliberg , während der Nacht . . " War es ſein ſchlechtes Gewiſſen , das ihn überall an perſönliche Gegnerſchaft denken ließ , oder konnte er Gedanken leſen ? Er ließ ihr Geſicht nicht los . „ Dieſen Beſuch habe ich ganz gewiß nicht vergeſſen . Aber vorher — haben wir uns vorher ſchon geſehen ? ” Sie hatte nie geſpürt , daß lügen ſo ſchwer ſein kann . „ Ich wüßte nicht — ich wüßte wirklich nicht . . . — es war lächerlich — empörend ! Sie verleugnete jetzt ein ſtarkes Gefühl , das ſo lange Jahre unabänderlich feſtgeſtanden hatte . Doktor Baitſky ſtand auf . „ Ich laſſe Sie jetzt mit Baby allein , Fräulein Kreuzberg ” , ſagte er , die Uhr in der Hand . „ Vielen Dank für die Führung . ” Dann pfiff er ſeine Hund . XII . „ Finden Sie nicht , daß etwas Neues nach Grütliberg gekom= men iſt ? ” ſagte Dr . Szigety zu Eva . „ Was ? ” „ Tempo . ” Er zeigte auf die Landſtraße , über die der Staub wirbelte . In Wolken gehüllt , fegte Baitſkys ſchwerer eiſengrauer Wagen davon . „ Man ſtört uns in der Beſchaulichkeit , irgend jemand ſchiebt hinten an . ” „ Ja ” , gab Eva zurück , „ man kommt ſich geradezu aufgeſtö= bert vor . ” Nachdenklich ſchaute ſie auf die Straße hinunter , wo noch die weißen Schwaden in der Luft ſtanden . Der Wagen war ſchon lange weg . „ Man kommt ſich ärmlich vor ” meinte der Arzt , „ jawohl ſchäbig — Zuſchauer außerhalb des Zaunes . Sagen Sie , wieviel verdient der Mann eigentlich im Jahr ? ” „ Er hat mir’s nicht geſagt . Miß Robinſon lieſt ſehr gewiſſen= haft die Wirtſchaftsberichte der Zeitungen und behauptet , er habe gerade jetzt enorm viel Geld verloren und ſei als geſchla= gener Mann zu uns gekommen . " „ Ich weiß , daß er verloren hat — aber geſchlagen ? Großer Gott ! ‟ Der Arzt hob die Augen zum Himmel . „ Kann man die Hydra erſchlagen ? Verlaſſen Sie ſich darauf , daß es nicht ſein Kapital war , das auf dem Schlachtfeld geblieben iſt , ſondern das Geld der anderen . Uebrigens , ” er ſetzte ſich ſchwerfällig nieder , „ übrigens iſt es bei ſolchen Leuten lächerlich , nur an Geld zu denken . Für ſie bleibt’s im Grunde gleich , ob ſie reich oder arm ſind , es iſt ja doch die konzentrierte Energie , die ungeheure Stoß= kraft , die das Weſentliche ſolcher Kerle ausmacht . Man geht nicht ſo leicht vor die Front , wiſſen Sie . Es iſt verflucht ſchwer , aus der Reihe der Unbekannten zu treten . Wie war er übrigens neulich — er iſt doch mit Ihnen ſpazierengegangen ? “ „ Wie er war ? ” „ Ja . Worüber hat er denn geſprochen ? ” Eva dachte nach , und dann lächelte ſie . „ Ueber Blumen . ” „ Ueber Blumen ? ” Szigety nahm die Zigarette aus dem Mund , „ hören Sie , es geht mich ja gewiß nichts an" . „ Nein , Herr Doktor , er hat wirklich über Blumen geſpröchen . Er fragte mich nach ihren Namen , ſeiner Meinung nach wachſen Primeln nur in Glashäuſern . ( Fortſetzung folgt . ) StborSageTarbatlte Fußball am Sonntag . Und wieder Großbekrieb ! Am kommenden Sonntag ſteht „ König Fußball ” wieder im Vordergrund des Intereſſes der Sportfreunde . Auch ohne Län= derkampf iſt der Tag voll beſetzt . Die 3 . Runde um den 23 b . - Vereinspokal wird die „ letzten Acht ” aus folgenden Paarungen bringen : in Mannheim VfR . Mannheim — VfL . Benrath= in Düſſeldorf : Fortung Düſſetdorf — SV . Waldhof ; in Fürth : Sppgg . Fürth — Freiburger FC . : . in Chemnitz : Polizei Chemnitz — 1 . FC . Nürnberg ; in Hanau : 1 . FC . Hanau 93 — Berolina = LSC . Berlin= in Berlin : Minerva 93 Berlin — Eintracht Braunſchweig ; in Dresden : Spfr . 01 Dresden — Maſovia Lyck : in Hannover : Hannover 96 — Schalke 04 . Es iſt eine auserleſene Geſellſchaft von deutſchen Vereins = Mannſchaften , die ſich da am nächſten Sonntag heiße Kämpfe um ein erſtrebenswertes Ziel liefern wird . Sieben Gaumeiſter der Spielzeit 1934 / 35 , vier deutſche Meiſter der Nachkriegsjahre an= dere Träger berühmter Fußball = Namen und ein — Bezirksklaſſen= verein ( Berolina = LSC . ) ſind darunter . Süddeutſchland iſt mit ſechs Mannſchaften weitaus am ſtärkſten vertreten , es folgt der Weſten mit drei Vereinen . Die Ausſichten bei den einzelnen Kämpfen ſind im allgemei= nen ſchwer zu beurteilen . Viel wird der Platzvorteil mitzureden haben , denn gerade bei Pokalkämpfen iſt die Unterſtützung einer Mannſchaft durch das eigene Publikum überaus wertvoll . Als einigermaßen ſichere „ Favoriten ” kann man eigentlich nur die Sppag . Fürth , Hanau 93 und Dresden 01 bezeichnen . Die Gauliga = Spiele in Südweſt . Der Gau 13 . der im Vereins = Pokal nicht mehr vertreten iſt , kann am Sonntag alle zehn Mannſchaften in den Punktekampf ſchicken . Beſonders geſpannt wird man dabei auf das Abſchneiden der verluſtpunktloſen Frankfurter Eintracht beim Mei= ſter Phönix Ludwigshafen ſein . Die Frankfurter fahren nicht gern nach Ludwigshafen , denn der Kampf gegen Phönix gehört immer zu den härteſten der ganzen Saiſon . Es wird dies= mal nicht anders ſein und darum wird man damit rechnen müſſen , daß die Eintracht ihren erſten Punktverluſt erleidet . Der FSV . Frankfurt iſt Gaſt bei Union Niederrad und wird ſich hier ſchon mehr als am vergangenen Sonntag in Worms anſtren= gen müſſen , wenn er eine neuerliche Punkteinbuße vermeiden will . Niederrad ſpielt zu Hauſe immer auf Sieg und meiſtens ge= lingt den Frankfurter Vorſtädtern dieſer auch . Alſo „ Bornheim ” Vorſicht ! Die beiden Tabellenletzten , die altberühmten Offenbacher Kickers und der Neuling FV . Saarbrük= ken , treffen in Saarbrücken aufeinander . Der Platzvorteil wird ſich für die Saarländer beſonders günſtig auswirken , da die Offen= bacher immer noch keine ſchlagkräftige Mannſchaft auf die Beine bringen konnten und zudem auf den Stürmer Grebe verzichten werden müſſen . Saarbrücken ſollte beide Punkte behalten können . Der Tabellenführer Boruſſia Neunkirchen wird wohl . ſeine Poſition durch einen Sieg über Wormatia Worms weiter befeſtigen wollen . In Neunkirchen ſind die Ausſichten hier= zu gut . Opel Rüſſelsheim und FK . Pirmaſens wer= den ſich in Rüſſelsheim einen heißen Kampf liefern , der am ehe= ſten unentſchieden ausgehen kann . Unſere Bezirksklaſſe Südheſſen ſieht folgende Mannſchaften auf dem Plan : Haſſia Diebura — Egelsbach : SV . Münſter — SV . 98 Darmſtadt : FV . Bobenheim — Jahn Worms ; Normannia Pfiffligheim — Germania Pfungſtadt ; Olympia Lampertheim — Olympia Lorſch . In Darmſtadt ſteigt kein Treffen der Bezirksklaſſe , da Polizei noch ausſetzt und SV . 98 nach Münſter fahren muß . Ob mit Rück= ſicht auf den Kampf im benachbarten Dieburg eine Verlegung dieſer Begegnung nach Darmſtadt erfolgt , war noch nicht zu er= fahren . Der Tabellenführer Egelsbach gaſtiert bei der Diebur= ger Haſſia die in ihren beiden letzten Begegnungen nicht zum Zuge kam und bei der Form , in der ſich Egelsbach befindet iſt nicht damit zu rechnen , daß die Gäſte etwa als Punktlieferant den Platz verlaſſen werden . SV . 98 Darmſtadt tat ſich früher meiſt recht hart und oft „ weh ” in Münſter . Diesmal muß die Platzelf zwei gute Spie= ler erſetzen , und wenn die Darmſtädter Lilien mit Eifer bei der Sache ſind , ſollten ſie wenigſtens einen Punkt entführen können . Bobenheim ſieht die benachbarten Schwarzweißen Jahn = Leute aus Worms und wird ſich mit einem neuerlichen Punkt= verluſt wohl vertraut machen müſſen . In Pfiffligheim treffen die Pfungſtädter Ger= manen auf die bisher mit Punkten nicht übermäßig geſegneten Normannen und wir glauben , daß die Germanen froh ſein kön= nen , wenn ſie auch nur einen Punkt behalten werden . In der Nachbar = Begegnung Lampertheim — Lorſch ſollte der Platzelf das beſſere Ende nicht zu nehmen ſein . Kreisklaſſe 1 . Gruppe I . Ried . Für den kommenden Sonntag ſind folgende Spiele angeſetzt : Oly . Biebesheim — FC . 07 Bensheim : Conc . Bensheim — Ak . GroßRohrheim ; Stockſtadt — FV . Biblis ; Heppenheim — Tv . Lampertheim ; Hofheim — Kleinhauſen ? Nachdem die Bensheimer ſchon am letzten Sonntag zu Hauſe nicht ſpielen durften und ſie auch wegen der ſpinalen Kinderläh= mung nicht reiſen dürfen , wird die Begegnung in Biebesheim ſicherlich abgeſetzt werden . Das nachbarliche Lokalderby in Gernsheim wird ſicherlich wieder ziemlich Zuſchauer auf die Beine bringen . Zwar hat Gernsheim den Platzvorteil für ſich , aber da die Groß = Rohrhei = mer zurzeit ſehr gut in Fahrt ſind , käme eine Punkteteilung nicht allzu überraſchend . Zweifellos iſt der Ausgang dieſer Begegnung vollkommen offen . Die Bibliſer müſſen auswärts antreten zum „ Neuling ” nach Stockſtadt . Wir gehen wohl kaum fehl . wenn wir der zurzeit wieder ſehr guten Bibliſer Elf nach ihren ſeitherigen Aus= wärtsſiegen bei alten Kreisligiſten auch diesmal , wieder Sieges= ausſichten einräumen . Bei alldem ſoll man die eifrigen Gaſtgeber nicht unterſchätzen ! In Heppenheim wird wohl ein knapper Heimſieg als Er= gebnis eines ſpannenden Kampfes zu erwarten ſein , dagegen werden die Hofheimer wohl kaum auf eigenem Platz antreten dürfen , da ſie ſich gegen Biebesheim daneben benommen haben . Kleinhauſen wird ſicherlich zu Hauſe ſpielen können und wohl auch gewinnen . Gruppe 2 — Darmſtadt . TSG . 46 — Groß = Gerau , Merck — Wixhauſen . Arheilgen — Jahn 75 , Alsbach — Wolfskehlen , Griesheim — Eberſtadt . Abermals empfangen die 46 er an der Rheinallee einen bis jetzt noch ungeſchlagenen Favoriten für die Meiſterſchaft , und man muß den Ausgang offen bezeichnen , zumal die 46 er ſcheinbar noch nicht richtig bei der Sache ſind . Der zweite Anwärter auf den Meiſtertitel muß zu dem Neu= ling . Zwar werden ſich die Mercker nicht ſo im Spaziergang die Punkte abnehmen laſſen , aber immerhin iſt anzunehmen , daß ſich Wirbauſen auch dieſen Sonntag durchſetzt . Am Mühlchen ſind die 75 er zu Gaſt , und es iſt noch nicht unterſchrieben , daß ſie ganz ohne einen Punkt dort abreiſen . Im übrigen muß man abwarten , mit welcher Aufſtellung Arheilgen antreten 1 Der Tabellenletzte erwartet Wolfskehlen zu Hauſe und hat endlich die erſte große Gelegenheit , wenigſtens einen der beiden zu vergebenden Punkte zu behalten . Allerdings erfordert dies eine gute Leiſtung . Die Eberſtädter Germanen fahren nach Griesheim , und wenn nicht alles trügt , werden ſie dort einen knappen Sieg landen . Man muß ſich allerdings die Frage ſtellen , was iſt mit der ſonſt ſo gefürchteten Viktoria los ? Die Vereinsleitung muß unbedingt Abhilfe ſchaffen , ehe es ſchließlich zu ſpät iſt ! Gruppe 3 — Odenwald . Groß = Umſtadt — Ober = Ramſtadt , Babenhauſen — Roßdorf , Groß = Zimmern — Höchſt , Michelſtadt — Beerfelden , Lengfeld — Erbach . Ober = Ramſtadt ſtellt ſich in Groß = Umſtadt als Tabellenführer vor und wird dort zwar auf heftigen Widerſtand ſtoßen , denn die Umſtädter wollen auf eigenem Platz ſchon geſchlagen ſein . — Roß= dorf muß in Babenhauſen mit erſatzgeſchwächter Elf antreten , und es wird ſchon ſo werden , daß ihnen der Gaſtgeber das Nachſehen geben wird . — Groß = Zimmern muß ſich allmählich auf ſeine vor= jährige Leiſtung beſinnen , und wenn das am Sonntag der Fall iſt , dann haben die Gäſte dort keine Chance . — Auf dem Stadion in Michelſtadt gaſtiert Beerfelden . Zwar werden ſich die Gäſte gegen eine Niederlage zu wehren verſuchen , was jedoch unſeres Erachtens bei dem Verſuch bleiben dürfte — Erbach in Lengfeld iſt wiederum eine Zugnummer für den Gaſtgeber , und da dieſes Treffen als Lokalkampf bezeichnet wird , tut man gut , den Aus= gang offenzuhalten . Die Tabelle . Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte 10 : 4 Ober = Ramſtadt Erbach Babenhauſen 10 : Michelſtadt Lengfeld 12 : 10 Groß = Umſtadt 9 : 12 Beerfelden Roßdorf . 5 : 7 6 : 13 Höchſt 3 : 10 Groß = Zimmern Kreisklaſſe 2 . Gruppe 1 . Es treffen ſich diesmal : Hambach — Seeheim , Eſchollbrücken — Nordheim , Zwingenberg — Hahn , Hähnlein — Fehlheim . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß Seehein eine Ueberraſchung ſchafft und ſiegreich aus Hambach zurückkehrt . Im übrigen ſind glatte Heimſiege zu erwarten . Gruppe 2 . Es ſpielen hier : Dornheim — Alsheim , Geinsheim — Trebur . Von den beiden angeſetzten Spielen wird es in Geinsheim einen ſpannenden Kampf geben , deſſen Ausgang völlig offen iſt . In Dornheim wird Alsheim wohl kaum zu Punkten kommen . Gruppe 3 . Hier ſtehen ſich folgende Mannſchaften gegenüber : Beſſungen — Reichsbahn Darmſtadt ( 11 Uhr ) , Weiterſtadt — Sprendlingen , Nieder = Ramſtadt — TSV . Erzhauſen . Bei dieſen recht intereſſanten Paarungen wird es zweifellos zu ſpannenden Kämpfen kommen , wobei die Platzbeſitzer aller= dings kaum einen Punkt verſchenken werden . Gruppe 5 . Rimhorn — Georzenhauſen , Ober = Klingen — Heubach Klein = Zimmern — Sandbach , Neuſtadt — Spachbrücken , König — Ueberau , Kleeſtadt iſt ſpielfrei . Rimhorn erwartet zu Hauſe Georgenhauſen , und trotz des Vorteils des eigenen Platzes ſteht es noch nicht feſt , ob die Gäſte dort die Segel ſtreichen müſſen . — Heubach fährt nach Ober = Klin= gen und hat dort Ausſichten , mindeſtens einen der beiden Punkte nach der Heimat zu verfrachten . — In Klein = Zimmern empfängt man Gäſte aus Sandbach , und nach einem ſpannenden Kampf könnte es ſchließlich , dort zu einer Punkteteilung kommen . — Spachbrücken fährt nicht ganz ohne Ausſichten nach Heubach , allerdings gilt ein Sieg des Gaſtgebers nicht als ſonderliche Ueberraſchung . — Einen recht ſpannenden Kampf dürfte es auch in König geben , wo die Ueberauer anzutreten haben . Obwohl König auf ſeinem Gelände kein leichter Gegner iſt , kann es dort ſehr leicht möglich ſein , daß der Sieg nach Ueberau wandert . Die Tabelle nach dem 20 . Oktober . Sandbach Ueberau . Heubach Klein = Zimmern Georgenhauſen Spachbrücken . Rimhorn . Ober = Klingen Kleeſtadt Neuſtadt . König . Spiele gew . unentſch . verl . Tore 10 : 1 12 : 3 11 : 0 4 : 5 458 11 : 14 6 : 10 3 : 9 3 : 11 Punkte Von den Ringer = Makken . Mainz 88 führt weiter in Main = Heſſen . In Fortſetzung der Gauligakämpfe im Mannſchaftsringen des Bezirks Main = Heſſen ſtieß am vergangenen Wochenende die TG . Dieburg in Mainz auf den Tabellenführer ASvgg . 88 Mainz um 18 : 1 hoch geſchlagen zu werden . Bei Vorwärts Groß = Zimmern fand ſich Ath . = Sp . = Vag . 86 Frankfurt ein . Auch hier gab es den gemeldeten 11 : 7 = Sieg des Gaſtgebers . Das erſte Unentſchieden gab es bei der Auseinanderſetzung zwiſchen KSV . Nieder = Ramſtadt und „ Eiche‟ Hanau . Schon ſchien es , als wollten die Hanauer einen eindeutigen Sieg mitnehmen , denn ſie lagen nach drei Punktſiegen im Bantam = , Feder = und Leichtgewicht , ſowie einem Schulterſieg im Welterge= wicht bereits 9 : 0 in Führung , als die Nieder = Ramſtädter über= raſchenderweiſe die Kämpfe im Mittel = Halbſchwer = und Schwer= gewicht durch Schulterſiege für ſich entſchieden und damit noch den Gleichſtand von 9 : 9 ſchufen . Kampffrei waren diesmal Viktoria Eckenheim , „ Rheinland= eiche ” Büdesheim und Polizei = SV . Darmſtadt . Ohne Verluſtpunkte führt Mainz 88 die Tabelle mit 14 : 0 Punkten , gefolgt von Viktoria Eckenheim mit 12 : 2 Punkten . Groß = Zimmern und Büdes= heim rangieren als nächſte Vereine mit je 6 : 56 Punkten . Die „ goldene Mitte ” hält „ Eiche ” Hanau mit 5 : 9 Punkten unmittel= bar vor Nieder = Ramſtadt mit 5 : 11 Punkten . Frankfurt 86 iſt mit ſeinem Punktſtand von 4 : 8 erheblich zurückgefallen und hat nur noch die Turngemeinde Dieburg mit 4 : 10 und Polizei Darmſtadt mit 2 : 6 Punkten hinter ſich . Nieder = Ramſtadt — Eiche Hanau 9 : 9 . Ein prachtvoller Kampf , wohl der ſchönſte , den man in dieſer Serie in Nieder = Ramſtadt zu ſehen bekam , geleitet von Gauſport= wart H . Hubeler in ſeiner ſachlich obiektiven Art , bei der er nicht ſparte nebenbei manche Beſſerwiſſer im Publikumskreis beſonders aufzuklären . Der Kampf beginnt nicht gerade verheißungsvoll für Nieder = Ramſtadt . Im Bantam ſehen wir zunächſt den guten Mül= ler . Hanau , über Schuchmann . N . = R . , der ſich gut über die volle Zeit hielt . als Punktſieger 0 : 2 . — Im Federgew . hätte es Emich , N . = R . , beinahe zum Unentſchieden gelangt , als in der 15 . Min . Breitenſtein = H . noch zu einer Wertung kam . 0 : 4 . — Im Leichtgew . glückt Lautenſchläger über den heute vorzüglich disponierten Heß= kerger = H . aber auch gar nichts , und das Reſultat lautet durch Selbſtwurf Lautenſchlägers in der 15 . Min . 0 : 7 für Hanau . — Im Wie ſpielen ſie am Sonnkag Die kleine Preisfrage für Zußballer . Heute folgt wieder die kleine Preisfrage für Fußbo iſt nur der Sieger bzw . Unentſchieden der Begegnungen anzugeben . Die Einſendungen unſerer freunde erbitten wir — Poſtkarte genügt — bis S abend 18 Uhr an die Schriftleitung des „ Darmſtädf blatt‟ , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , 1 . Stock . Die Preisträger für die beſten Einſendungel Sie in der Montags = Ausgabe , die angibt , wer den 1 . Preis : 5 . — RM . in bar . 2 . Preis : zweimonatiger Freibezug des „ DT . ‟ 3 . Preis : einmonatiger Freibezug des „ D . T . ” errungen hat . Und nun auf zu fröhlichem Raten ! Wie ſpielen ſie am Sonnkag ? Phönix Ludwigshafen — Eintracht Frankfurt Boruſſia Neunkirchen — Wormatia Worms . SV . Münſter — SV . 98 Darmſtadt Haſſia Dieburg — Egelsbach Normannia Pfiffligheim — Germ . Pfungſtadt Olympia Lampertheim — Olympia Lorſch TSG . 46 Darmſtadt — Groß = Gerau SVgg . 04 Arheilgen — Jahn 75 Darmſtadt Beſſungen — Reichsbahn Darmſtadt Konkordia Gernsheim — Groß = Rohrheim Weltergew . ſiegte Göbel , N . = R . , durch verkehrten Kopfl zähem Kampf in der 13 . Min . 3 : 7 . — Ausgezeichnet hielt gegen den ſchwereren W . Nelte , wohl , neben Heßberger Hanaus ſtärkſte Waffe 3 : 9 . Nieder = Ramſtadt ſetzt nun eine Karte und kommt durch Kaffenberger , durch Untergnſ fenbergers letzter Kampf vor ſeiner Militärdienſtzeit ) immer beſſer werdenden Schettler durch Schleuder noch Schulterſiegen über Georgi und Hugo Nelte , und damit gleich . Der 9 . November der Tag der Beweß Die Preſſeſtelle des Reichsſportführers teilt folgende ſ= nung des Reichsſportführers mit : Der 9 . Noyember iſt der Tag der Bewegung , den ich gehörige des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübung ſeinem ganzen Denken und Fühlen miterleben ſoll . Ich / darauf , daß alle Verbände und Vereine des Deutſchen bundes für Leibesübungen dieſen Tag von eigenen 2 e tungen , beſonders natürlich ſolchen feſtlicher Natur , gänzſl halten . ei ein TSG . 46 — Schwimm = Abteilung . Die nächſte Abteilungs = Mannſchaftsverſammlung fin ) ſch Donnerstag , abends 20 . 45 Uhr , im Vereinshaus der TSſelll . nes Zimmer ) ſtatt . Es darf erwartet werden , daß nicht Aiel ur Wettkampfmannſchaft , ſondern auch alle übrigen ausübenſchit ein glieder im Schwimmen vollzählig zur Stelle ſind . Dieſiehun ſtehenden Hallenwettkämpfe ſowie andere wichtige Punkicklnchuldu ſerballſpiele uſw . , auch geſellige Belange dürften den Abellu vim angehörigen ſo wertvoll ſein , daß niemand fehlt . Ma 3 Deutſche Motorrad = Marken kamen bei einen 4 in Ungarn zu ſchönen Erfolgen . In der 500 er = K : eſſt eſt Kozma auf NSU . , in den Beiwagenklaſſen ſiegte Patho in itsſt er = Klaſſe auf NSUl . und Komloſſy in der 1000 er = Klaſſe auf hie Ugt Reichsſender Frankfurt Nachmittag . 18 . 30 : Das aktuelle Buch : Wille und Frankfurt : Donnerstag , 24 . Oktober 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Saarb : 00 Frühkonzert . In der Paufe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : BW‟ ſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendenl 9 . 00 : Nur Trier u . Koblenz : Werbekonzert . 9 . 15 : Trier und Koblenz : Muſik am Morgen . In der „ Die alte Uhr ” , Erzählung von Wilh . Hay . 10 . 00 % depaufe . 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Volksliederſ 4 10 . 45 : Sendepauſe . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 20 : Frankfurt : Nachr . der Gauleitung . 11 . 35 : Prograrf ſage , Wirtſchaftsmeldg . , Wetter . 11 . 45 : Sozialdienſt 12 . 00 : München : Mittagskonzert des NS . = Reichs = Sir 4 Orcheſters . Dazw . 13 . 00 : Zeit . Nachr . 14 . 00 : Zeit , 940 Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Allerlei zr 4 Zwei und Drei . 15 . 00 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . , 9 ſchaftsbericht . 15 . 15 : Kinderfunk : Eine luſtige Spielf 4 16 . 00 : Kleines Konzert . 17 . 00 : Hamburg : Bunte Muit 1 von Dr . Will Decker , 18 . 45 : Launiger Leitfaden f . S ) . freunde . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Volks ümliche Muſik . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 Zeit . Nachr . 20 . 10 : Orcheſterkonzert . Ltg . : Generaluſ direktor Hans Weisbach . 21 . 15 : Studio . 22 . 00 : Zei Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Walkch we Genſel : Die Mikrophonprüfungen und die Reichsfack ſtune Rundfunk . ( Wachswiedergabe . ) 22 . 30 : Die Landcer ſpricht : Ragende Gipfel am Rhein . Das Siebenge ! m 23 , 00 : Berlin : Spätabendmuſik . 24 . 00 : Nachtkonst tie , BMestinn Onadaamen Or Königsberg : 20 . 10 : Freie Fahrt ! — Zwei Stunde‟ Eiſenbahn , Tanzmuſik und Liebe Köln : 20 . 10 : Feſt der deutſchen Traube und des VAſt Klaſſiſche Wein = und Trinklieder . Deutſchlandſender : 21 . 00 : Die Berl . Philb 44 niker ſpielen . Eduard Künneke dirigiert eigene Warg ) Beromünſter : 20 . 00 : Merlin . Muſikaliſche Legen 6 / ) London : 20 . 00 : Militärkonzert . Stockholm : 20 . 30 : Mozart und Bach . Rom : 20 . 50 : Opernabend . Mailand : 20 . 50 : Beliebte Melodien . Prag : 22 . 15 : Frohe Klänge . Kopenhagen : 22 . 30 : Moderne Tänze . Wien : 23 . 05 : Der Bajazzo . , Oper . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . A . Ueber Nord = und Nordweſtdeutſchland erſtreckt ſich imn : ß ein Ausläufer des über Nordeuropa entſtandenen Kaltlu 90 t Die Grenze des über Südoſteuropa liegenden Regengebiete‟ von den Alpen über Nürnberg nach Mittelvolen . Für ud biet iſt daher bei kräftigeren Winden mit vorerſt bewölkter n kaltem Wetter zu rechnen . Ausſichten für Donnerstag : „ Nur im Norden des Bezir * teilweiſe heiteres Wetter , ſonſt Bewölkungszunghme . Niederſchlag ; bei nördlichen bis nordweſtlichen Windexiot lich kalt und unfreundlich . Ausſichten für Freitag : Fortdauer des naßkalten , unfreun ? u Wetters . as „ Diskriminierungs ” = Hindernis . ſs Rooſevelt noch durch die Vereinigten Staaten zog und ieden für die bevorſtehende Präſidentenwahl hielt , da ſprach ſeinen Plänen auch von der Notwendigkeit , die amerika = Handelspolitik radikal umzuſtellen und den Tatſachen an= biim . Er ſchlug zwar keine völlige Herſtellung des Freihan= ſſoor , ſprach aber davon , daß ein Abbau der Zollmauern nicht ür die Wiederherſtellung des Welthandels , ſondern auch für zin erikaniſche Proſperität zwingende Vorausſetzung ſei . Mr . berelt wurde Präſident — aber die Energie , die er auf ſeinen der Plan ” und deſſen Verteidigung gegen ſeine Gegner ver= hen mußte , ließ ihm wenig Zeit , ſich der handelspolitiſchen er anzunehmen . Die Amtsübernahme fiel mit dem Ab= der Vereinigten Staaten vom Goldſtandard zuſammen , und hdem Abbau der Handelsſchranken wurde zunächſt nur noch eoretiſchen Unterhaltungen und Unterſuchungen geſprochen . hatte ſchon faſt den Eindruck gewonnen , daß es doch nur Wahlrhetorik war , wenn Mr . Rooſevelt den Ausbruch der von 1919 nicht zuletzt auf die irrſinnige Handelspolitik der nägten Staaten zurückführte , die mit ihren vielfach prohibi = Zollerhöhungen völlig die Tatſache außer acht ließ , daß mika , durch den Weltkrieg aus einem Schuldner = zu einem ſiö gerſtaat geworden war , der für die Einkaſſierung der Zin= hnd Tilgungen ſeiner Außenſtände auf die Dauer nicht nur ſordern kann , ſondern Waren in das Land hineinlaſſen muß . böläubigerland mit dauernd aktiver Handelsbilanz hat keinen d , ſich über ſäumige Schuldner aufzuregen — es muß viel= vor der eigenen Tür fegen und die Schuld für die Ausfälle m . Zinſendienſt bei ſich ſelbſt ſuchen . Nitte vorigen Jahres erinnerte ſich der Präſident jedoch an Verſprechen . Er brachte im Kongreß eine Vorlage ein , die hy eitgehende Vollmachten , für den Abſchluß er Handelsverträge und den Abbau von Zolltarifen he ſollte , und erhielt dieſe Vollmacht zugebilligt . Seitdem drend fünfviertel Jahre vergangen . Was iſt in dieſer Zeit ſhen ? Von den prohibitiven Zollmauern iſt wenig abgetragen worden . Der amerikaniſche Zoll= ſtarrt heute noch faſt genau ſo wie vor vier Jahren von die dazu geſchaffen wurden , ausländiſche Waren fernzu = und deren Wirkung durch die Dollarabwertung für die Welt noch verſchärft wurde . Auf einem anderen Gebiet ue man ſich alledngs daran , die Ermächtigung für den Prä= gen etwas auszunutzen : Man nahm mit einer Reihe ſammer 293 Maufsastaandanee Tarlldll Donnersiag , 24 . Oktober GeſſNeueſte Nachrichten Wandel in Amerikas Handelspolitik ? von Ländern Handelsvertragsverhandlungen auf , um die größtenteils aus dem vorigen Jahrhundert ſtammen= den Abmachungen den Verhältniſſen der Gegenwart anzupaſſen und nach Möglichkeit den gegenſeitigen Handel zu beleben . Dieſes Prinzip durch zweiſeitige Verträge die Handels= hemmniſſe aufzulockern — man ſchreibt die Pläne für ſeine An= wendung , dem amerikaniſchen Staatsſekretär Cordell Hull zu — , iſt grundſätzlich zweifellos richtig . Auch in Deutſchland haben wir nach dieſem Grundſatz in den letzten Jahren eine Reihe von Han= delsvereinbarungen abgeſchloſſen , die ſich zumeiſt bewährt haben , Eine andere Frage iſt es , ob die Gewährung unbeſchränkter Meiſt= begünſtigung für diejenigen Länder , die derartige zweiſeitige Verträge mit den Vereinigten Staaten abſchließen , ſich auf die Dauer nicht eher als ein Hemmnis für den Abbau der Handels= hemmniſſe dadurch auswirkt , daß man im Einzelfalle vor Ver= günſtigungen zurückſchreckt , weil ſie zugleich mehreren anderen Ländern ebenfalls zugute kommen müſſen . Es iſt noch zu kurze Zeit vergangen , ſeit die erſten amerika= niſchen Handelsabkommen unter den neuen Geſichtspunkten mit Ländern wie Schweden . Braſilien . Rußland . Bel= gien und einigen kleineren Ländern in Kraft getreten ſind , um ihre Wirkungen voll abſchätzen zu können , wenn auch beiſpiels= weiſe das Abkommen mit Rußland nicht den Eindruck machte , als ob es zu einer weſentlichen Intenſivierung des amerikaniſchen Exportes führen würde . Der Haken in der amerikaniſchen Um= ſtellung der Handelspolitik liegt jedoch in ihrer Definition der „ Diskriminierung ” durch andere Länder . Immer dann , wenn ſie ſich durch handelspolitiſche Maßnahmen eines Staates hinter anderen Ländern zurückgeſetzt fühlen — gleichgül= tig , aus welchen Erwägungen oder Zwangsläufigkeiten dieſe Maßnahmen ergriffen wurden — glauben ſich die Amerikaner berechtigt , dieſem Staate die Vorrechte eines zweiſeitigen Han= delsvertrags und der Meiſtbegünſtigungsklauſel verſagen zu ſol= len . Es wird ſich in den Vereinigten Staaten die Erkenntnis noch durchſetzen müſſen , daß eine weitgehende Interpretation der Diskriminierung alles andere als ein gutes Mittel iſt , um zur Wiederbelebung des Welthandels beizutragen . Daß ſich in der amerikaniſchen Handelspolitik nicht nur dem Worte nach , ſondern im Geiſte ſeit der Ermächtigung für den Präſidenten eine grund= legende Wandlung vollzogen hat , wird man noch durch die An= erkenntnis der Tatſache zu beweiſen haben , daß viele diskrimi= natoriſch ” ausſehende Maßnahmen anderer Staaten nichts ande= res als Notmaßnahmen ſind , die durch die Auswirkungen früherer handelspolitiſcher Unvernunft dieſen Staaten aufgezwungen wor= den ſind . Berliner und Rhein = Main = Börſe . E ) ie Berliner Börſe eröffnete in außerordentlich ſtille : tng . Zu den erſten Kurſen , die am Aktienmarkt meiſt unter nVortagsſchluß lagen , kamen nur Mindeſtabſchlüſſe zuſtande . Zankenkundſchaft war dabei faſt kaum mit Orders vertreten . ſickh hemiſchen Markt eröffneten Farben 9 Prozent unter Vor= der LEyhluß . Kali = , Gummi = und Linoleumwerte wurden mangels ß näfylzes nur vereinzelt notiert . Durchweg ſchwächer ſetzten Elek= übeisurte ein . Renten lagen ſtill . Feſter eröffneten Reichsſchuld = YArerungen und Zinsvergütungsſcheine , während Kommu = Putzlimſchuldungsanleihe um 5 Pfg . niedriger einſetzten . Im en Yetzluf vermochte ſich an den Aktienmärkten keine klare Tendenz mszubilden ; die Kursſchwankungen betrugen Prozentbruch= ſenach beiden Seiten . bei ens as Fehlen jeglicher Aufträge der Kundſchaft machte ſich an er 9 ” g eſtrigen Rhein = Mainiſchen Börſe wieder in ſtarker tha uufſt ſtsſtille fühlbar . Die berufsmäßigen Börſenkreiſe nahmen laſſe glläine Abgaben vor , die bei der herrſchenden Zurückhaltung kaum Aufnahmeneigung ſtießen . Infolgedeſſn ſetzte ſich am Aktien = Iſtn die leichte Abſchwächung fort . Von Montanwerten ließen ütlverein 8 ₈ Prozent und Harpener ¼ Prozent nach . Kunſt= ſektien bröckelten weiter ab . Am Rentenmarkt war die Hal= ndagegen freundlich . Etwas feſter lagen ſpäte Reichsſchuld= rderungen mit 97 ½ ( 97 ) . In der zweiten Börſenſtunde der Geſchäftsverkehr ſehr gering , doch war die Haltung gebeſſert und teilweiſe ergaben ſich geringfügige Erhöhun = So bei JG . Farben auf 148 , Stahlverein auf 81 ½ und bei Unner auf 110 ½ . Von ſpäter notierten Werten lagen Scheide= ut bei kleinem Angebot ſehr ſchwach mit 230 ( 233 ½ ) , da ſeit Tagen die kursregulierende Stelle vermißt wird ; ſeit dem unbeginn beträgt der Geſamtverluſt 7 Prozent . iie Abendbörſe war ohne Anregung und nahm infolge= ſ ” einen ſehr ruhigen Verlauf . hmeldung von Schlachlvieh vor dem Verſand . ie Preſſeſtelle der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt ſſ In den letzten Tagen hat der Schlachtviehverwertungsver = Heſſen = Naſſau eine ſofort in Kraft tretende Anordnung er = 14 wonach ſämtliche Viehverteiler ( Handel und Genoſſenſchaf= tzlind ſelbſtverladenden Erzeuger das Schlachtvieh , das zur ſelllickung gelangt , ihrer Kreisbauernſchaft vor dem Verſand tulden haben . In dieſer Meldung , die jeweils bis zum Don= tag einer jeden Woche ſpäteſtens um 18 Uhr ſchriftlich oder ſrtnundlich zu erfolgen hat . muß Zahl und Gattung der Tiere , glAlangs = und Zielort , Zeitpunkt und Art des Verſandes ange= meuikli ” ſein . Erhalten die zur Meldung Verpflichteten von ſeiten W 4 reisbauernſchaft keine gegenteiligen Verordnungen bis zu gitich eweiligen Freitag um 20 Uhr , ſo können die gemeldeten lelsſoungen vorgenommen werden . Alles Nähere , auch für den glaf er Zuwiderhhandlung , geht aus der Anordnung , veröffent = * ähtm „ Wochenblatt der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau ” vom 00 Ltober , hervor . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidemarkt vom 23 . Oktober . Weizen und loſgn finden trotz des kleinen Angebots bei den Mühlen nur ſer Aufnahme , da ſie durch die Zuteilungen der Reichsſtelle gut Fhyt ſind . Futtergetreide bleibt ſtark gefragt , während An= weltz in Futtergerſte völlig fehlt und auch Hafer nur in kleinem Inltſage aus Oſtdeutſchland zur Verfügung ſtand . Futtermittel — hbeſondere ölhaltige — ſowie Kleie ſind nicht angeboten , da= leoMm beſteht für Nachmehle nur wenig Intereſſe . Der Mehlmarkt ſeis till , das Geſchäft beſchränkt ſich auf den laufenden Bedarf . ſtierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Wlrzn W 13 201 , W 16 204 , W 19 208 , W 20 210 ; Roggen R 12 6 N 745 167 , R 18 171 , R 19 173 ( Großhhandelspreiſe der Müh= genannten Preisgebiete ) Sommergerſte für Brauzwecke 10 , Weizenmehl W 13 27 , 85 . W 16 28 . 10 , W 19 28 , 10 . W 20 Roggenmehl R 12 22 , 65 , R 15 23 , 00 , R 18 23 , 45 R 19 B 50 pus 50 Pfg . Frachtausgleich . Weizennachmehl 17 . 25 . Wei = Aſtermehl 13 . 50 Weizenkleie W 13 10 . 65 , W 16 10 , 80 . W 19 W 20 11 . 10 . Roggenkleie R 12 9 , 95 . R 15 10 . 15 , R 18 10 . 40 , 10 . 50 ( Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation ) . Soyaſchrot mit polzuſchlag 16 . 20 Palmkuchen m . M . 16 . 80 . Erdnußkuchen 18 , 30 , Heu 8 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 43 , 40 , desgl . gebündelt 2 , 60 — 2 , 80 . entevorſchätzung für Hackfrüchte und Heu Anfang Oktober . ſorſchätzungen der amtlichen Berichterſtatter zu Anfang des mts Oktober d . Js . ergaben nach Mitteilungen des Statiſti = Reichsamtes an Spätkartoffeln einen Ertrag von 38 /Millionen Tonnen , d . h . rund 3 , 7 Millionen To weniger algan ſechsjährigen Mittel . Die Zuckerrübenernte wird ona 9 jrläufiger Schätzung auf 9 , 85 Millionen To . , veranſchlagt , dalgnd rund 500 000 To . weniger als im Vorjahr . An Run = * eJüben wird mit 30 Millionen To etwa das über dem Durſch nitt liegende ſechsjährige Mittel ( 1929 — 34 ) erreicht . Je NAdder Auswirkung der Witterungsverhältniſſe können ſich — inlsſondere bei den Rüben — bei der endgültigen Ernteermitte = 1 umnoch Abweichungen ergeben . Die Heuernte wird ins= gebſct auf 33 , 11 Millionen To . gegen 26 , 43 Milionen To . im Vhuthr geſchätzt . Wirtſchaftliche Rundſchau . 219 Millionen RM . Antragszugänge der öffentlichen Lebens= verſicherungen im erſten Dreivierteljahr . Im September 1935 wurden bei den im Verband öffentlicher Lebensverſicherungs= geſellſchaften in Deutſchland zuſammengeſchloſſenen 18 Anſtalten 24 161 Anträge mit 22 , 54 Mill . RM . Verſicherungsſumme geſtellt . Der Neuzugang hat im Vormonat 20 217 Anträge mit 22 , 12 Mill . RM . Verſicherungsſumme und im September 1934 nur 16 228 Anträge mit 19 , 65 Mill . Verſicherungsſumme betragen . Da= mit iſt in den erſten neun Monaten des laufenden Jahres der Neuzugang an Anträgen auf über 219 Mill . RM . angewachſen . Neuzuſammenfaſſung der Beſtimmungen über die Nebenkoſten des Warenverkehrs . Die Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung „ hat durch Runderlaß unter Aufhebung nahezu ſämtlicher bisher für das Gebiet der Nebenkoſten des Warenverkehrs ergangenen Erlaſſe , die Beſtimmungen über die Nebenkoſten , ſoweit hierzu nach den in den Richtlinien für die Deviſenbewirtſchaftung ent= haltenen Vorſchriften noch ein Bedürfnis beſtand , neu zuſammen= gefaßt . Soweit in dem Erlaß gegenüber den Beſtimmungen der bisherigen Erlaſſe neue Vorſchriften enthalten ſind , dienen ſie der Vereinfachung und Erleichterung des Verfahrens . Gebrüder Stollwerk AG . , Köln . Die Geſellſchaft berichtet über das am 30 . Juni 1935 abgelaufene Geſchäftsjahr , daß alle deutſchen Vetriebsgeſellſchaften des Unternehmens eine erfreuliche Umſatzſteigerung zu verzeichnen hatten . Die Zahl der Gefolg= ſchaftsmitglieder konnte beträchtlich vermehrt werden . Unter Be= rückſichtigung von 641 533 ( 661 063 ) RM . Abſchreibungen auf Anlagen und 918 155 ( 407 335 ) RM . anderen Abſchreibungen zu= züglich RM . 40 836 ( 35 658 ) Vortrag ergibt ſich ein Reingewinn von 497 180 ( 400 836 ) RM . , aus dem eine erhöhte Dividende von 5 ( 4 ) Prozent ausgeſchüttet werden ſoll . Die Einnahmen der Reichspoft . Poſſ - und Fernſprechgebühren an erſter Stelle . Die Schrumpfung der Einnahmen der Reichspoſt war erſt im Rechnungsjahr 1933 zum Stillſtand gelangt . Das vergangene Rechnungsjahr hat erſtmals wieder eine , wenn auch nur leichte , Erhöhung der Einnahmen gebracht . Die Geſamtbetriebseinnah= men der Reichspoſt erhöhten ſich nämlich von 1635 , 7 Millionen RM . im Rechnungsjahr 1933 auf 1662 , 4 Mill . RM . in dem am 31 . März 1935 beendeten Rechnungsjahr 1934 . Es iſt damit der Stand der Betriebseinnahmen vom Jahre 1932 wieder erreicht und um eine Kleinigkeit überſchritten worden . Einen Ueberblick über die Entwicklung der wichtigſten Einnahmegruppen der Reichspoſt im Verlauf der letzten fünf Jahre ergibt das Schau= bild : Meessnet DFostgebühren Fernsprechgebühren ” übrige Einnahmen ? . ( Graphiſch = Statiſtiſcher Dienſt ( M . ) . Weitaus am meiſten zu Buch ſchlagen noch immer die Ein= nahmen aus den Poſtgebühren . Dieſe erbrachten im Rech= nungsjahr 1934 910 , 1 Mill . RM . oder 54 , 7 Prozent der Geſamt= einnahmen gegen 887 , 6 Mill . RM . im Rechnungsjahr 1933 . Der zweitwichtigſte Einnahmepoſten der Reichspoſt ſind die Fern= ſprechgebühren , die mit 579 , 5 Mill . RM . oder 34 , 9 Proz . der Geſamteinnahmen gegenüber 1933 ( 580 , 0 Millionen RM . ) kaum eine Veränderung aufweiſen . Alle übrigen Einnahmen zuſammen erbrachten im Rechnungsjahre 1934 172 , 8 ( 1933 : 168 , 1 ) Mill . RM . Davon entfielen 50 , 0 ( 50 2 ) Mill . RM . auf das Poſtſcheckweſen , 31 , 7 ( 34 , 4 ) Mill . RM . auf die Telegra= phie , 671 ( 61 . 2 ) Mill . RM . auf das Funkweſen und 24 , 0 ( 22 , 3 ) Mill . RM . auf vermiſchte Einnahmen . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Zahl der Poſtſcheckkonten iſt im September um 1813 Kon= ten auf 1063 601 geſtiegen . Auf dieſen Konten wurden bei 63 , 4 Millionen Buchungen 10 614 Millionen RM . umgeſetzt ; davon ſind 8776 Millionen RM . oder 82 , 7 v . H . bargeldlos beglichen worden . Das Guthaben auf den Poſtſcheckkonten betrug am Mo= natsende 588 , 5 Millionen RM . , im Monatsdurchſchnitt 585 , 9 Mil= lionen RM . Am 21 . Oktober iſt der frühere Vorſitzende des Vorſtandes der Hamburg = Amerika = Linie , Max Obouſſier , im Alter von 48 Jahren geſtorben . Die Bayeriſche Mineral = Induſtrie AG . , München , hat nun= mehr ihre wiſſenſchaftlichen Vorarbeiten zu einem gewiſſen Ab= ſchluß gebracht und wird Anfang November ihre erſte Tiefboh= rung auf Erdöl bei Taufkirchen ( Vils ) beginnen . Hauptſchrutleiter : Rudoli Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feutlleion : Dr . Herbert Nette , für „ Gegenwart ” , Dr . Herberi Ner ; e ; für „ eich und Ausland‟ ; Dr . C . 6 . Quetſch : für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Spor ” ; Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadi . D . A . 1 X . 35 . 19071 . Pl . 5 . Trut und Verlag : Darmſtädter Tagblat : , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt Rheinſtr . 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 23 Oktober 1935 Deviſenmarkt vom 23 . Oltober 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl i 85 . 75 85 75 16 . 125 17625 37 . — 120 . 125 106 . 50 127 . — 104 . 25 Meie Meeie J . G . Farben . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Pali Aſchersleben Klöcknerwerte Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn 110 . — 147 . 875 122 . 625 110 . 75 92 . 50 159 . — 89 . 25 29 . 25 90 . 2 - 114 . 75 83 . 375 69 . 50 Ween e Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt . Beſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelZelegr . Draht Wanderer = Werke 11 Va 113 . 25 24 . 81 . 375 124 . 75 95 . — 10 . — 124 . 50 136 . 25 Agypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien ſanada Dänemart Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 agypt . 2 1 Pap . Peſol 100 Belga . 1 Milreis 100 Leva canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Gelt 12 . 52 0 . 677 11 . 84 1 . 141 3 . 047 2 . 448 54 . 57 46 . 83 12 . 22 67 . 93 3 . 395 16 . 38 2 . 353 66 55 54 93 Brief 12 . 55 u . 6811 41 . 32 1 . 743 3 . 05 2 . 752 54 . , 87 46 . 93 12 . 25 68 . 07 5 . 395 16 . 42 2 . 35 188 . 91 55 . 03 Italien Japan Jugoſlawten Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowa Türkei Ungarn lruguah Ver . Staaten Währung 100 Are 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengd 1 Goldpeſo 1 Dollar . GeldBriet 20 . 24 0 . 714 / 5 . 664 80 . 32 61 . 35 48 . 25 11 . og 63 . 00 80 . 10 fs 0 . 98 10 . 275 1 . 978 0 . 28 0 . 576 5 . 676 81 . 08 61 . 47 48 . 05 1 . 70 63 . 12 33 . 94 * 4 . 00 10 . 295 „ SC 2 1 . ogs 1 . 091 2 . 486 2 . 390 Surmſtäuter anu „ Fliale der Dresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 23 . Oktober 1935 . Kee „ Gr . II p . 1934 „ „ 1935 „ „ „ 1988 „ „ 1987 „ „ 1938 „ Gruppe I . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 480 5 ½% Intern . , b . 30 4 ½%Baden . v . 27 4 ½ 2 Bohern v . 27 4 ½%beſſen v . 28 4 ½% „ v . 29 4 ½Preuß . v . 28 4 ½ , Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . " 4 ½% . . . . . . . . . " Otſch . Anl . Ausl . +l . % 0 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½%Darmſtadt 9 Dresden v . 26 4 ½%Frankf 26 2 Heidelverg 26 2 Mainz ½ LMannheim 2 ? 4 ½%Münchenv . 29 4 ½%Wlesbaden 2 s 2 Heſſ . Landesb 412 % 0 7 Goldobl . 1 % Heſſ . Landes , hyp . = Bf . Liquid 103 ‟ , 107 - . 109 : , 107 . 3 100 - , 981 , 102 96 . 9 97 95 : 25 96 . 5 1071 , 97 . 1 95 98 . 7 E 100 112 . 6 10 . 25 88 . 5 94 . 75 91 . 5 89 91 . 5 87 . 5 91 93 . 75 89 : I , 96 93 . 5 100 " = Dee Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblog 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Glbobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ Landes= krebitt . Gotdpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= banr Goldpfb . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl Hyp . B . Lig . = Pfbr . . . 4 ½%Frkf . Hyp . = B 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig 4 ½%Frrſt . Pfbr . 8 5 ½ , % „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hyp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hyp . B %o „ Lig . = Pfbr . 4 ½ GRh . Hnp . = Bl . Lig . = Pfr Goldobl . ½% Südd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz 20 Dt . Linol . Werke Klöcknerwerke 96 . 25 35 33 " 96 . 25 3 äs 112 . 5 129 18 . 75 95 101 : 96 . 25 100 . 5 93 96 . 25 100 . 5 96 . 5 170 . 5 97 . 25 98 106 . 75 93 . 5 98 1062 , 98 104 . 75 7 . 25 102 Wenen 733 16 % Mitteld . Stahll 5 % Neckar A . G . v . 28 5 % Rhein = Main = Donau v 23 . . 16 % SalzmanncCo . 18 % Ver . Stahlwerke RM . = Anl . 42 4 ½ 3 62 Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inbeſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumä 4 ½% 4 ½Türk . I . Bagdadl II . Bagdad 4 ½güngarn . 1913 ½%o 1914 Goldr . 1910 49 Budp . Stadtanll 42 Liſſabon . . . . . 4 ½ Stockholm . . . Aktien . Nccumulat . Fabrik Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . " AndregeNoris Zahnl ! Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfb Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürn = Nece 102 . 5 98 . 5 102 , 101 123 . 5 7 . 5 Mif 26 . 5 43 5 * 127 109 129 . 2 108 140 . 75 122 Mie Eement Heidelberg Karlſtadt 7 . G . Chemie , Baſel Chem . WerkeAlbert Chabe ( A = E ) . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . / Linoleum . . . . ) y Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffck Widm . Sichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft ! ” Enzinger Union . . / 1 EſchweilerBergwer ! Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher Fahr Gebrüder . . . J . 6 . Farbeninduf Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frantfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmitt , Th . Gritzner = Kaiſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempfſ = HilpertArmaturfrb . Hindrie m . ! volzme Ve 115 . 5 130 1 a 8 108 287 . 5 156 138 93 . 25 104 230 143 : 91 . . 121 90 . 5 1087 , 130 - , 103 . * 282 160 66 . 121 198 . 2 : 82 ‟ 104 122 . 25 2971 18 : . 5 101 . 127 84 . 5 110 114 51 118 106 . 7 89 ‟ , f 3 iſe Bergb . Stamm „ Genüſſel Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . Aſchersleben . I . glein , Schanzlin Klöchnerwerke . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . Lech , Augsburg Lokomf . KraußeC = Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . 6 Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Rök Mansfeld Berg Metallge ) . Frar Miag . Mühlenl Moenus . Motoren Darr Neckarwert Sdenw . Hartſtei Park = u . Bürger Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamt Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali . . Salzw . Heilbronn . Schöfferhoſ = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert . Elektr . Schwartz , Storchen ! = Siemens & Halske . Reinige Südd . Zucker = A . G . 18 Bergbau . . Thür Liefer . = Gef . . ! Nge 84 127 . 21 130 , 5 81 . 25 89 ‟ . 195 681 , 131 . 5 20 . 25 95 . 45 200 90 75 . 5 831 , 104 . 25 92 ‟ 81 100 . 5 107 113 . : 216 o 5 . 5 98 . 5 112 . 75 ue 1 . 74 . 5 117 . 75 108 . 75 166 rfel 91 . 25 210 ‟ , 174 119 . 5 Meece Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Weſidte . Kaufhof Weſteregeln Kalt . Zelſtoff Waldhof . / = Aulg . Dt . Erebitanſt Badiſche Bank B : . f . Braunduftr . Baher , Kyp . u . W . Berl . Handelsgei . „ Hypotheibl . Comm . u . Privatbi . Dt . Banl u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Ban" . Frantf . Bant . . . . . „ Hyp . = Ban : Mein . Syp . = Bon Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbanf = Anl . Rhein . Hyp . = Bani . / Vereinsb . Hambur , Württ . Notenban . A . . G . f . Berlehrsw . Allg . Lotalb . Kraftwl = 720 Dt . ReichsbVzg . Hapag . Lübeck = Büchner Nordd Llohzd Südd Eiſenb . = Ge 81 . 25 131 24 . 25 110 . 25 76 . 25 124 . 5 84 . 75 1 . 1 . 15 1 . 25 86 85 . 75 85 . 5 87 . 75 101 . 25 92 43 . 5 Fa . 5 131 . 25 111 100 118 . 5 122 . 3 17 78 Alltanz - u . Stuttg . ) Verſicherung . . . / 195 Verein Ve 236 Frankona Rück u . Ml 375 Mannh . Ver Otavi Mit 18 . 75 HESSISCHES LANDESTHEATER GROSSESHAUS Donnerstag , 24 . Oktober Anfang 19 . Ende nach 23 Uhr Hauptmiete C , 5 . Vorſtellung In Anweſenheit von Dr . Richard Sirauß In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : Die Frau ohne Schatten Oper von Richard Strauß Muſikaliſche Leitung : Friderich Inſzenierung : Hofmüller — Paſetti Hauptpartien : Ammermann , Jacbbs , Kleiber , Blaſel , Sattler Preiſe : 0 . 70 bis 5 . 50 RM . ( V 9558 Heute abend singt Im „ Schillereck‟ Die Concordia Rheinlieder / Chorgesänge ( 115 a Rummelbräu Rheinstraße 101 Heute anläßl , der Wein - Woche ein gemütlicher Abend Es spielt die Haus - Kapelle A . Fornoff Vorzügl , Küche • Mäßige Preise Verchromen von Bestecken u . Stahlwaren jeder Art unter Garantie für Haltbarkeit . ( 8856 a M . Kattler Rheinstr . 3 Telefon 1391 . Tafelbestecke 100 gr . Silberauflage 36 teilige Garnitur RM . i , Langjährige schriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog kostenlos E . Schmidthalz , Sollngen 2 Postfach 33 Aind HEUTE LETZTER „ eaid ragt ANNVONDRA MAK SCHMELING ( 9579 Anock dar ( Ein junges Mädchen , ein junger Mann ) Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 1 : Ab morgen Ein Film der von Hunderter stürmisch erwartet wird PVGMALION TAnlz = Unterricht in Kurſen und Einzelſtunden . ( a Käthe Frank . Heidelbergerſtr . Nr . 28 . Tel . 1717 Große Ausuahl im Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Telefon 4350 Teilzahlung 2345 d In Lointer = Probezentner 3 . 40 Mk . , liefer= frei Keller : ( = K . Aug . Mahr II . Traiſa bei Darmſtadt Dickwurzel u . Gelberüb . zu verk . Land= wehrſtr . 68 . Näh= maſchinen prachtmodelle ! Günſtige Preiſe , geringe Raten . Alte Maſchinen werden einge= tauſcht . ( 8908 , Erna Sack und Marcell Wittrisch im Saalbau gesungen — und immer , Reitfe abend wenn Sie wollen singen beide Künstler bei Ihnen zu Hause — Sie brauchen sich die Künstler nur auf TELEFUNKEN - SCHALLPLATTEN mit nach Hause zu nehmen , HAstorboseren AM LUDWIGSPLATZ besorgt Ihnen diesen unvergeßl . schönen Genuß 82402 Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäfte : Markt 4 ( Telefon Fiſchhaus Fertig euowigktr . 12 / 641 Nd . = Ramſtädter = Str . 59 Enkirch & Ruhr gelefon 2599 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Elfobethenſtr . 19 . Telefon 543 Für Donnerstag , Freitag , Samstag empfehlen : Hochfeiner Heilbutt im Ausſchnltt . . Pfd . 1 . 20 Prima küchenfertiges Fiſchfilet Pfd . von 55 ₰ an Blätenweißer Schellfiſch i . Schn . Pfd . von 70 ₰ an Nordſce = Kabeljau 70 ₰ Ssland = Kabeljau 60 ₰ Seelachs i . Schnitt 50 ₰ Goldbarſch Pfd . 45 ₰ Klippenſtör zubereit . wie Kalbfleiſch . Pfd . 30 c Grüne Herlnge Pf . 28 ₰ Konſum = Kabeljan 35 9 Bratmerlans Pfd . 38 ₰ Deutſche Vollheringe pur milcher , Si . 129 Süßbücklinge Pfd . 45 ₰ Bodenſee = Blaufelchen Große Breſem Pf . 70 , 60 Prlma Flußbackfiſche 35 Flußhechte , Flußzander Lebd . Karpfen , Schleien Große Rotzungen Damen = , Mädch . = u . Herr . = Rad , i . einwand= fr . Zuſt . , für 22 . 24 u . 26 Mk . zu verk . Heckmann , Wendelſtadt= ſtraße 27 . ( a Gebr . Gasherd mit Backofen zu verkaufen . Kranichſteiner= ſtraße 3 . II . Faſt n . ſchwarz Da . - Mankel Gr . 50 zu verkf . Näh . Geſchſt . Fahrrad = Anhäger ſehr ſtabil und billig bei Fahr= radſchloſſermſtr . Eidenmüller , Aliceſtraße 2 . ( a Benannniati RRu R En Works - Vortrotung Leock ! Darmstadt Rheinstr . 7 UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Drahtgeflechte aller Art 5 uoss ) Trahtzäune am Brückner , Holzſtr . prunnen abzugeben . ( e Mackenſenſtr . 4 , Gasherd . 4 fl . , bill . z . ver= kaufen . Lieb = Hinterhs . , 2 . St . frauenſtr . 58 , II . Die Weißbinderarbeiten für den Neuanſtrich des Ofenhausdaches im ſtädtiſchen Gaswerk ſollen auf Grund der Reichsveroingungs= ordnung vergeben werden . Die Verdingungsunter= lagen liegen während der üblichen Dienſtuunden bei der unterzeichneten Direktion , Frankfurterſtr . 100 , Zimmer 29 , zur Einſicht vor . Angebote ſind bis 30 . Oktober 1935 , vormittags 10 Uhr , hierher ein= zureichen . ( st 9576 Direßtion der ſtädt . Betriebe . Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung A . Am 14 . Oktober 1935 hinſichtlich der Firma : C . F Winter’ſche Buchdruckerei , Darmſtadt : Friedrich Wilhelm Hipp . Buchdruckfachmann in Darmſtadt , und Rudolf Wolff , Kaufmann in Darmſtadt , ſind zu Einzelprokuriſten beſtellt . Jeder iſt allein ohne Mitwirkung des anderen zur Zeichnung der Firma berechtigt . Am 18 . Oktober 1935 hinſichtlich der Firma : Wilhelm Ritſert jr . , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Am 18 . Oktober 1935 hinſichtlich der Firma : Gebrüder Miſchler , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Abteilung B . Am 18 . Oktober 1935 hinſichtlick der Firma : Ehape Aktiengeſellſchaft für Einheits= preiſe Hauptniederlaſſung Köln , Zweigniederlaſſung Darmſtadt : Kaufmann Fritz Feickert in Köln = Sül iſt zum Prokuriſten beſtellt in der Weiſe , daß er be= rechtigt iſt die Geſellſchaft in Verbindung mi einem Vorſtandsmitglied oder mit einem weiteren Prokuriſten zu vertreten . Richard Brandt iſt nicht mehr Vorſtandsmitglied . Neueintrag : Am 7 . Oktober 1935 . Firma Luiſe Höhner , Darmſtadt . Inh . Luiſe Höhner geb . Zim= mermann Witwe von Ludwig Höhner in Darmſtadt . Darmſtadt , den 18 . Oktober 1935 . Amtsgericht . ( V . 9555 Uberrasehende Vorzüge haben die Allesbrenner und Brikett - Dauerhrand - Ofen „ WENZ Elisabethenstraße 8 Bosichtlgung ( 9567 b ganz unverbindlich 1 nußb . Vertiko , 1 kl . Kommode , 1 gr . Handtaſche , 1 eiſerne weiße Bettſtelle , Zuſam . paſſend 1 Bettſtelle ( Holz ) mit Matratze , Waſchtiſch . Nachttiſch bill . zu verkauf . Soderſtr . 59 , p . * Hähmaschinen Gritzner Emil Gliesche Liebigstr . 46 . ( a Möbel - Verkauf . Au 3 Herrſchaftshäuſern ſtehen zur Zeit in meinem Lokale : Nr . 1 Bleichſtraße Nr . 1 nachſtehend . Möbel zum freih . Ver= kauf : Schlaf = , Fremden = n . Speiſe= zimmer , einz . Büfetts , Schreib= tiſche , Sekretäre , Vitrinen . 1 = und 2 tür . Spiegei = und Kleiderſchränke Warenſchränke und Glasaufſätze , Kommoden , Waſchkommoden und Nachtſchränke , gl . vollſt . Betten , einz . gute Betten , Matratzen , Fe= derz u , Küchenſchränke , Tiſche und Stühle , Lederſofa , Divane , Stand= uhren , Nähmaſchinen , Biederm . = Kommoden und = Stühle , Barock= kommode . Delgemälde , Bilder , Kleinmöbel und viel . Ungenannte Heinrich Krummeck Berſteigerer und Schätzer . Tel . 4133 ( 6575 ) Tel . 4133 Annahme von Verſteig . u . Schätzg . isting Soeben erschlenen ! AUTOLISTE Nr . 169 Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 1 . — 15 . Oktober 1935 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten genaue Anschrift der Krafffahrzeugbesitzer und Fahrzeugbeschreibung . Sie erscheinen alle 14 Tage und sind unentbehrlilch , da sie laufend neuestes Adressenmaterlal bieten . Bezugspreis : 1 . Bei Bezug der Meldungen sämtllcher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalprels von RM . 15 . — - 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzeine Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffelprelsen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L , C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT Weg . Platzmang . Eiſenbahn ( mit Bahnhof . Felſen= gelände Schien . ) m . Aufſtelltiſch : ferner ein Paar Lackpumps ( Gr . 42 ) bill . zu vk . Pallaswieſen= ſtraße 44 , II . Da . = Rad . Halb= ballon , faſt neu , Herr . = Rad . Halb= ball . , m . el . Licht ehr billig z . vk . Eidenmüller , Aliceſtraße 2 . ( a Auch Ratenzhlg . Trocken= aasradiator mit 3 Gliedern , 1040 mm hoch ( emailliert ) zu verk . Orangerie = Allee 14 . ( b Faſt neue Ski = Ausrüſtung und ( ( Kinderbett preisw . zu ver= kaufen . Soder= ſtraße 94 . 1 . St . Weißes maſſives Kinderbett preisw . abzuge= ben . Hörr , Schla= geterſtr . 55 , pt . Gebr . Schienen für elekt . Eiſen= bahn . Spur 0 , u . ſonſt . Zubeh . z . kauf . geſ . An= geb . M 215 Gſch . * Ladentheke und Regale zu kauf . geſucht . Angebote unter T 214 Geſch . Flaſchen = Ankauf über 20 Jahre Feldmann Karlſtraße 73 . ( s Ehaiſelongue oder Kautſch , gut erhalt . , aus gutem Hauſe zu auf . geſ . Ang . u . M 213 Geſch . * Suche billiges ſter bar zu kaufen . Preisangeb . u . M 195 Gſch . ( * md Gut erhaltenes Herren = Da . - Mankel Steppdecke , Vorhänge z . vk . Ballonplatz 6 . Küchenſchrk . 12 ℳ/ abzug . Blumen= thalſtr . 63 Meuun Füllhalter Wer nchtig pruft und gut vergleicht , sagt „ Melhi ” ist doch unerreicht . Geonh . Lutz 22 Rheinstraße 2 ‟ Fernsprech . 3409 a . Priv . zu kauf . geſ . Ang . m . Pr . M 222 Geſch . Großer Sandſpiege geſucht . Ludwigshöh= ſtraße 25 , I . Schuhmacher = Nähmaſchine zu kauf . geſucht . Angeb . u . M 228 an die Geſchſt . Kl . Füllofen geſucht . Angeb . u . M 230 d . Geſchäftsſt . Großer Schaukaſten kf . geſ . Angeb . P 39 Gſchſt . ( Großer Reiſekoffer ( Ueberſeekoffer ) ſof . z . kauf . geſ . * Ang . N 233 Gſch . Flaſchen kauft ſtets Saul Kl . Bachgaſſe 8 . ſeutſch Geſchäft . ( * dsg ) Jetzt istſes Zeit , Ihre Sc Ordnung bringen zu Hole sie ab zum Wa Montiere alte Bindungen mit neue Aufschraubbincl zu versehen : Unitss - , Geze - , Bl . kz - , Bem Kandaharbindung . Merken Sie sich da 23 Jahren führende Sporthaus Adelm Rheinstraße 12 ½ - Telefo Wendelſtadtſtr . 27 • Telefor Konſum = Kablian . Pfun : Prima Fiſch = Filet von 0 . / Prima Scheufiſch Pfo . 0 . 65 . Kabliau . . . Pfund 0 . 59 Goldbarſch . . . . Pfund Grüne Heringe . . Pfuns Deutſche Heringe 10 Stück 0 . 35 Deutſche Vollheringe vos - Sämtliche Matinaden vie Kadus = Dauerwelle bei Maurer Karlstra ät ine Miife M Londe ATiema m Korsett - Spezialisſte dn empfiehlt sich für alle einsihl ufte U gigen Arbeiten . Ein gutes M 4 Mü hriti korsett gibt Behaglichkeit urdim glanl körperformend . R lich Konstantlne Schwak btſchaft Wilhelminenpl . 21 . ( Kein Laiehrungst Wir bieten an : Rollmops 1 - Liter = Bismarckher . / Oofe 0 . 7 Geleeheringe ) Bratheringe 1 = 8 t . = Dofe 0 . Gſ , Süße Bücklinge 1 Pfd . 0 . 2 ) Scharfe Bücklinge Pfb . 0 . O/ Heringe . . . 10 Stück 0 . A/ 10 man Tafel = Aeptel . . 3 Pfd . 0 . 6 ) Fleiſchfülze . . 1 Pfd . 0 . G Eiedwürſtchen 3 Paar 0 . 4 Landjäger . . 1 Paar 0 . 20 Linſen . . . . . 3 Pfd . 0 . 5 Thams = Garfs’s Ernſt , Ludwigſtr . 20 UTig 1 Tel . 4276 . — Lieferung i . D . frei Ha M Umſtändehalber billig zu verkaufen Rauchſtänderlampe , Herrenzimrhin impe , Speiſezimmerlampe , E 41 lampe , Flurgarderobe , 130 cm b . Standuhr ( Eiche Mahag . Teewagen , Plüſchſeiſel , Plüſcht 8 , decke , Wäſchetruhe , Satz Eichent . 50 Oelgemälde , Kokosläufer , Eßbeſahlher und ſonſtige Beſtecke Kleider , Mäntel ſowie Federkä 70 Hindenburgſtraße 27 . mit AbElx sanpaock- nach der Operette v . Franz Lelé Jugendliche haben Zutrill Anf . 3 . 30 - 6 . 00 - 8 . 20