Gnzelnuminer 10 Pfennige Wrmg Tadter * R 4 TaZ A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : We 4 ich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 inſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab = Mit 2 . — . Poſtibezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf= ugsgebühr und ausſchließlſch Poſizuſtellgeld . weinen einzelner Nummern infolge höherer sawierechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des scweſes . Beſtellungen und Abbeffellungen durch fernruf obne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iAuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 291 Dienstag , den 22 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm bech . 7 pfennig . Die 92 mm breie Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für A ( nterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffei C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaiperionen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 3 Pfg . Familien = Anzelgen die 22 mm breite Zeiie , 1 mnt hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preistiſie Nr . 5 gültig . Poſſcheckonio : Franifurt a . M . 9694 Banllonte Darmſtädier und Natlonaſbani . Fernſprecher 4 . Anderomencher Memangsaartäaſch . Undurchſichtige Lage . — Keine Veröffenklichung der franzöſiſchen Ankwork an England . Weikere Verhandlungen zwiſchen London , Paris und Rom . austauſch handle , und zwar als erſte Folge der über das Wochen= ende im Mittelmeer eingetretenen Entſpannung . London krikk auf der Skelle . EP . London , 21 . Oktober . n Zuſammenhang mit der Ende voriger Woche eingetretenen kütnnung mehren ſich die Gerüchte , wonach zwiſchen Lon= ſoin Rom und Paris Verhandlungen über eine olegung des oſtafrikaniſchen Konflikts auf rſu der italieniſchen Forderungen im Gange ſeien . Einige ſüte , wie der „ Daily Herald ” , halten es bereits für nötig , die hirunig vor einem Stellungswechſel zu warnen . Andere Blät= ge der „ Daily Telegraph ” , warnen wiederum vor übertrie= mHoffnungen und weiſen darauf hin , daß ſich praktiſch er Lage nichts geändert habe und ein Grund jügendwelchem Optimismus nicht vorliege . lie Lage iſt jedenfalls plötzlich wieder ſehr un= huir ſichtig geworden . Viele Anzeichen laſſen darauf hlhufn , daß man zumindeſt im Augenblick in der Downing üfret auf der Stelle tritt , was wohl einzig und allein uird herannahenden Wahlen zurückzuführen iſt . Esiſtkaum hryu ehmen , daß die Haltung Englands zu dem ſtügri kaniſchen Konflikt weſentlich anders url , denn die Erwägungen und Befürchtungen , hn den letzten Wochen Englands Politik dik= haben , beſtehen unverändert fort und ſteen auch kaum durch irgendeinen Vergleich uts er Welt geſchafft werden . Itereſſant iſt übrigens , daß die franzöſiſche Ant= dinote auf Englands Anfrage bezüglich einer fran= ſſiſſar Unterſtützung im Mittelmeer nicht veröffentlicht eiyſen wird . In Regierungskreiſen wird offen zugegeben , ſrankreichs Ja ſtark verklauſuliert iſt und kei = Sus den engliſchen Hoffnungen auf eine eindeutige Antwort ſtanchen hat . Nichtsdeſtoweniger wird die Note Frankreichs Flagemeinen als „ befriedigend ” bezeichnet . Ob ſie England ſiiſtlh befriedigt hat , wird ſich aus der Tatſache ergeben , ob die eſe Regierung in den nächſten Tagen einige ihrer Schiffe Im Mittelmeer abberufen wird . luftakk zum engliſchen Unkerhaus . n Dienstag tritt das engliſche Unterhaus zu einer drei= gion Ausſppache zuſammen . Im Vordergrund wird die Außen= bln 3 ſtehen , zu der nicht nur der Außenminiſter , ſondern ſehr mpſſeinlich auch der Premierminiſter Stellung nehmen wird . ella den Grundton ihrer Darlegungen kann es angeſichts der unchin engliſchen Feſtſtellungen keinerlei Unklarheit geben . Die wikdner Regierung wird im Unterhaus erneut ihren Willen Unnen , im Abeſſinien = Konflikt in voller Uebereinſtimmung mit etzu handeln . Sie wird außerdem unterſtreichen , daß der muzStreit , der den Völkerbund beſchäftigt , lediglich eine An = Algheit des Völkerbundes und Italiens iſt . I 5 s Auftakt zu dieſer Unterhausausſprache ſind auch die Be= üſingen um eine engliſch = italieniſche Ent= bümung zu bewerten , bei denen man auf beiden Seiten ver= han daß man gegenſeitig keinerlei feindſelige Gefühle hege und ne ſin bereit ſei , dieſer Haltung nach außen hin Ausdruck zu erkſen . Der günſtige Eindruck , den Entſpannungsverſuche bei AelnZeteiligten hinterlaſſen haben , iſt unverkennbar , wenn auch = betnd dort trotzdem ſehr energiſch fortgefahren wird , die alte wira beizubehalten . So hat z . B . kein Geringerer als Snowden jenſprtige Schließung des Suez = Kanals verlangt . Aber darüber düc ach über die Tatſache , daß die Engländer ruhig 9 hjahren , Truppen nach Aegypten zu verſchif= i end die Italiener ebenfalls dauernd neue ſeärkungen nach Abeſſinien auslaufen laſ = Deierſucht man im Augenblick hinwegzuſehen . Denn worum es eh ” ſt doch die Entſpannung , die ſich allerdings nur auf Er= gelungen bezieht , die als Ergebnis des Abeſſinienkonflikts zu er = ſſen ſind . Von der Beilegung des Abeſſinien = Streites ſelbſt R Mächſt noch nicht die Rede . Hier liegen auch die tatſächlichen Mch gößten Schwierigkeiten . Denn was man vor Monaten ſiſh erreichte , als noch Frieden herrſchte , das üAietzt , nachdem die Gewehre losgegangen jnſerſt recht nicht zu haben ſein , es ſei denn , daß im zuuß ſer Lavalſchen Vermittlungsaktion eine gewiſſe Nachgiebig = 19 er Engländer in die Erſcheinung treten würde , die es Nigſtini geſtatten könnte , ohne Preſtigeverluſt „ Das ganze danü blaſen zu laſſen . Aber vorerſt kommt es den Italienern mrch an , möglichſt raſch noch allerlei Eroberungen in Abeſſinien ichFſtellen . Lenn es richtig iſt , daß Muſſolini an den franzöſiſchen Mi = Rſttgräſidenten einen Brief geſchrieben hat , in dem er ihm aus = InlMerſetzt , daß ſeiner Anſicht nach die Zeit der Vermittlung ccn icht gekommen ſei , dann könnte man daraus ſchließen , daß er Uce auf Zeitgewinn arbeitet , den er in Abeſſinien entſpre= end u swerten will . cnächſt liegt aber das Schwergewicht aller weiteren poli = Entſcheidungen im engliſchen Unterhaus . Hier wird es zeigen haben , was die Regierung will und wie das un= ar vor ſeiner Auflöſung ſtehende Parlament darüber e 721 Sobald hier Klarheit geſchaffen iſt , läßt ſich feſtſtellen , ob ei gkn üpften Fäden mit Ausſicht auf ein günſtiges Ergebnis eilegeſponnen werden können . Englands Borbehalte . EP . London , 21 . Oktober . iſte Gerüchte , wonach zwiſchen London , Paris und Rom rfnsverhandlungen im Gange ſind , wurden am Montag von Bendiger Seite beſtätigt . Gleichzeitig wird jedoch betont , daß 2 Avorläufig nur um einen ganz unverbindlichen Meinungs = Im übrigen legt man ſich jedoch in amtlichen Kreiſen ſehr große Zurückhaltung auf . Im beſonderen wird erklärt , daß ein italieniſcher Friedensvorſchlag für England nur dann annehm= bar ſein könne , wenn er auch die Zuſtimmung des Negus finden ſollte . Warum die franzöſiſche Ankwort nicht veröffenklicht wird . Während des Wochenendes haben die Sachverſtändigen der maßgebenden engliſchen Stellen ſorgfältig die franzöſiſche Antwort geprüft . Der Grund für die Nichtveröffentlichung der franzöſiſchen Antwort iſt — wie von zuſtändiger engliſcher Stelle verlautet — darin zu ſuchen , daß der diplomatiſche Meinungsaustauſch , auf den ſich die Antwort gründet , teils ſchriftlich , teils mündlich vor ſich gegangen ſei . Eine andere Begründung gibt der „ Evening Standard ” wieder , der ſchreibt , daß die Antwort deshalb nicht ver= öffentlicht werde , weil Laval ſich ſehr offenherzig über die eng= liſch = franzöſiſchen Meinungsverſchiedenheiten ausgeſprochen habe . Im übrigen glaubt das Blatt nicht , daß der engliſche Außenmini= ſter in ſeiner Unterhausrede am Dienstag auf Einzelheiten hier= über eingehen werde . Engliſcher Rüſtungskredik für Abeſſinien ? EP . Paris , 21 . Oktober . Die Radio = Agentur meldet aus Adis Abeba , in dortigen Krei= ſen laufe das Gerücht um , daß von engliſcher Seite dem Negus ein Kredit von zwei Millionen Pfund Sterling zum Ankauf von Kriegsmaterial eröffnet wurde . Weitere engliſche Berſkärkungen für Aegypken . EP . Kairo , 21 . Oktober . Wie aus Alexandrien berichtet wird , ſind am Sonntag im dortigen Hafen weiteres engliſches Kriegsmoterial und ein Bataillon engliſcher Soldaten eingetroffen . Neue Truppen wer= den im Laufe dieſer Woche erwartet . Das Hotel „ San Stefano ” eines der größten Hotels der Stadt , iſt in ein Militärlazarett umgewandelt worden . Brikiſche Flugzeuge zum Grenzſchuh in Brikiſch = Somaliland . DNB . London , 21 . Oktober . Wie aus Berbera gemeldet wird , ſind dem Kamelreiterkorps in Britiſch = Somaliland drei Militärflugzeuge aus Aden bei= gegeben worden . Die Flugzeuge ſollen zum Patrouillendienſt und zur Sicherung der Neutralität der Grenze verwandt werden . Ikalieniſche Schiffe dürfen nur 24 Stunden in briliſchen Oſtafrikahäfen bleiben . DNB . London , 21 . Oktober . Wie aus Nairobi gemeldet wird , ſollen die Hafenbehörden der britiſchen Gebiete Oſtafrikas italieniſchen Dampfern und Schiffen , die für Italien gemietet ſind , verboten haben , ſich länger als 24 Stunden in den Häfen aufzuhalten . Dieſe Ver= fügung iſt Reuter zufolge auf Grund der Neutralitätsgeſetze erfolgt . Am Sonntag war ein italieniſcher Dampfer genötigt , den britiſchen Hafen Mombaſſa mit einem Kohlenvorrat zu ver= laſſen , der ihm nur ermöglichte , den nächſten Hafen in Italieniſch = Somaliland zu erreichen . Aufſehenerregende Verhaftungen in der Mandſchurei . Hausſuchungen bei brikiſchen Angeſtellten . Englands Generalkonſul proteſtierk . DNB . Mukden , 21 . Oktober . Unter dem angeblichen Verdacht kommuniſtiſcher Betätigung hat die japaniſche Polizei 60 angeſehene Chineſen chriſtlicher Re= ligion verhaftet . Unter den Feſtgenommenen befindet ſich ein leitender Beamter der Hongkong = Schanghai = Bank , ferner Lehrer , Aerzte , Studenten und Krankenſchweſtern der Presbyterianer = Miſſion , ſowie verſchiedene Angeſtellte der britiſch = amerikaniſchen Tabakgeſellſchaft . Die japaniſche Polizei hat bei mehreren bri= tiſchen Angeſtellten der Tabakgeſellſchaft Hausſuchungen vorge= nommen . Die Verhaftungen haben in ausländiſchen Kreiſen ſtarkes Aufſehen erregt . Der britiſche Generalkonſul hat bei den Behör= den Proteſt erhoben . Blukiger Zuſammenſtoß zwiſchen Japanern und Freiſchärlern in der Mandſchurei . DNB . Charbin , 21 . Oktober . Wie die Agentur Rengo meldet , iſt es in der Provinz Kirin ſüdlich von Tayutun zu einem ſchweren mehrſtündigen Gefecht zwiſchen japaniſchen Truppen und 250 Freiſchärlern gekommen . Bei dieſem Zuſammenſtoß ſollen die Japaner 14 Tote und 13 Ver= wundete verloren haben . Die Beſihzverhälkniſſe beim Suezkangl Wem gehörk eigenklich der Kanal ? Das umſtrikkene engliſche Schließungsrecht . In der Weltpreſſe ſind während der letzten Wochen wieder= holt Gerüchte über Erwägungen der engliſchen Regierung auf= getaucht , bei weiterer Verſchärfung der politiſchen Lage im Mittelmeer den Suez = Kanal für italieniſche Truppen = und Kriegsmaterial = Transporte zu ſperren . Es konnte dadurch leicht der Eindruck erweckt werden , als ob die Engländer alleinige Beſitzer des Kanals mit unbeſchränkter Verfügungsgewalt dar= über ſeien . In Wirklichkeit liegen die Dinge jedoch weſentlich anders und komplizierter . Wir geben nachſtehend anhand zu= verläſſiger Unterlagen eine Darſtellung der gegenwärtigen Rechts = und Beſitzverhältniſſe beim Suez = Kanal , der zum beſſeren Ver= ſtändnis eine kurze Ueberſicht über die Geſchichte und Entwick= lung des Kanals in den 66 Jahren ſeines bisherigen Beſtehens vorangeſchickt ſei . Erbauer des Suez = Kanals iſt bekanntlich ein Franzoſe geweſen , der Vicomte Ferdinand de Leſſeps , deſſen Genie und Tatkraft in den 11 Jahren von 1858 bis 1869 das mit den damaligen Mitteln der Technik faſt unmöglich Scheinende zu= ſtandebrachte : die Verbindung des Mittelländiſchen und des Roten Meers durch eine 160 Kilometer lange , in den Wüſten= ſand gegrabene Waſſerſtraße , die den von Europa nach dem Fernen Oſten fahrenden Schiffen den rund 8000 Kilometer langen Umweg um die Südſpitze Afrikas erſpart und dadurch beiſpiels= weiſe die Reiſedauer von England nach Indien um einen vollen Monat verkürzt . Zur Finanzierung des Kanalbaus war von Leſſeps die „ Compagnie du Canal de Suez ” gegründet worden , deren 200 Millionen Franken betragendes Aktienkapital , das übrigens bis heute unverändert geblieben iſt , ſich urſprünglich etwa zur Hälfte in den Händen des Khediven von Aegypten befand . Das reſt= liche Kapital wurde zum überwiegenden Teil von franzöſi= ſcher Seite aufgebracht , während die Engländer ſich merk= würdigerweiſe am Suez = Kanal zunächſt kaum intereſſiert zeigten , obwohl er doch für ſie , als die größte oſtaſiatiſche Kolonial= macht , von ganz beſonderer wirtſchaftlicher und politiſcher Be= deutung werden mußte . Die britiſche Regierung , an ihrer Spitzg Lord Beaconsfield glias Benjamin Disraeli , erkannte denn auch ſehr bald , welch’ ſchwere Unterlaſſungsſünde hier begangen worden war , und als der Khedive Mitte der ſiebziger Jahre in finanzielle Schwierigkeiten geriet und ſich zur Geldbeſchaffung genötigt ſah , ſeine Kanalaktien an den Meiſt= bietenden zu verkaufen , da griff ſie ſofort zu und erwarb 1875 gegen Zahlung von 100 Millionen Franken das geſamte ägyp= tiſche Aktienpaket . Seitdem alſo iſt England Großaktionär der „ Compagnie du Canal de Suez ” , doch befindet ſich die Mehrheit des Kapitals auch heute noch in franzöſiſchen Händen . Die Angaben über die Höhe der britiſchen Beteiligung ſchwanken zwiſchen 40 und 45 Prozent ; von den insgeſamt 32 Direktoren ſtellt Eng= land ſogar nur ein knappes Drittel , nämlich 10 . Rein wirtſchaft= lich geſehen , kann alſo von einem beherrſchenden britiſchen Ein= fluß auf die Verwaltung des Suez = Kanals keine Rede ſein . Und ſelbſt wenn es der engliſchen Regierung eines Tages ge= lingen ſollte , mehr als 50 Prozent der Aktien in ihren Beſitz zu bringen , ſo würde ihr das doch praktiſch kaum allzuviel nützen , da in die Satzungen der Compagnie ſ . Zt . wohlweislich die Beſtimmung aufgenommen worden iſt , daß kein Aktionär , einen wie großen Prozentſatz des Geſellſchaftskapitals er auch ſein eigen nennen mag , mehr als die Beſchlußkraft von 10 Stimmen geltend machen kann . Ein kleiner franzöſiſcher Kapita= liſt , der von ſeinem Vater 10 Suezkanal = Aktien geerbt hat , ver= fügt alſo über genau die gleiche Stimmenmacht , wie die britiſche Regierung mit ihren annähernd 300 000 Kanalaktien im Treſor ! Wie ſteht es denn nun aber mit den politiſchen Rechts= verhältniſſen beim Suez = Kanal ? Hierüber iſt folgendes zu ſagen : Die der Compagnie am 17 . Nobember 1869 vom ägyptiſchen Khediven für die Dauer von 99 Jahren übertragene Konzeſſion zum Betrieb des Suez = Kanals iſt ausſchließlich wirtſchaft= licher Natur und enthält keinerlei politiſche Rechte . Den Schutz der Anlagen gegen evtl . kriegeriſche Angriffe ſollte Aegypten übernehmen , in deſſen Hoheitsgebiet ſich der Kanal befindet . Als nach der zu Anfang der achtziger Jahre erfolgten Okku= pation Aegyptens durch die Engländer eine Neuordnung des internationalen Kanal = Rechtsſtatus erforderlich wurde , traten die daran am meiſten intereſſierten Länder Frankreich , England , Italien , Deutſchland , Oeſterreich , Rußland , Spanien , Holland und die Türkei 1888 in Konſtantinopel zu einer Konferenz zu= ſammen und unterzeichneten nach längeren Verhandlungen ge= meinſam einen Vertrag , der in ſeinen weſentlichen Punkten noch heute unverändert in Kraft iſt . Dieſer Vertrag beſtimmt , daß der Suez = Kanal im Kriege wie im Frieden jederzeit für Schiffe aller Flaggen ohne Unterſchied geöffnet ſein muß . Verboten iſt ferner , ihn irgendeiner Blockade zu unterwerfen , wie überhaupt die beteiligten Nationen nichts unternehmen dürfen , was die Schiffahrt durch den Kanal hindern oder ſtören könnte . Im Kriegsfall haben alle feindlichen Handlungen im Umkreis von 3 Meilen zu unterbleiben . Mit der Kontrolle über die Einhal= tung dieſer Beſtimmungen und dem Schutz des Kanals gegen evtl . Uebergriffe wurde England betraut , das als ſtärkſte Seemacht der Erde und Beherrſcher aller ſtrategiſch wichtigen Punkte auf der Europa = Oſtaſien = Route hierfür beſonders ge= eignet ſchien . Unter welchen Umſtänden wäre nun eine Schließung des Suez = Kanals für weitere italieniſche Truppen = und Kriegs= material = Transporte rechtlich möglich : Sehr einfach : Es gibt da nämlich den berühmten Artikel 20 der Völker= bundsſatzung , der beſagt , daß alle ziviſchen den Mitgliedern der Genfer Inſtitution früher geſchloſſenen Abkommen und Ver= träge null und nichtig ſind , ſofern ſie den Statuten des Völker= bundes zuwider laufen . Nun argumentiert man folgendermaßen : Falls der Völkerbund die Sperrung des Suez = Kanals für die Italiener beſchließt , ſo wird dadurch der Vertrag von 1888 , als Widerſpruch ſtehend ohne weiteres mit dieſem Beſch ! ungültig , und die engliſche Regierung hat in ihrer Eigenſchaft Seite 2 — Nr . 291 als oberſte „ Kanal = Polizei ” nicht nur das Recht , ſondern ſogar die Pflicht , dem Völkerbundsentſcheid entſprechend zu handeln . Die Anſichten darüber , ob eine ſolche Auslegung von Ar= tikel 20 der Völkerbundsſatzung im vorliegenden Fall zuläſſig iſt , ſind freilich ſehr verſchieden . Muſſolini insbeſondere hat wiederholt und in unzweideutiger Form erklärt , daß er einen dahingehenden Beſchluß des Völkerbundsrats niemals anerkennen und jeden Verſuch zur Sperrung des Suez = Kanals mit der Sprache der Geſchütze und Fliegerbomben beantworten würde . Auch die franzöſiſchen Sachverſtändigen ſind , wie es heißt , in dieſem Punkt durchaus nicht einer Meinung mit ihren bri= tiſchen Kollegen , wobei freilich nicht nur juriſtiſche , ſondern auch wirtſchaftliche und politiſche Geſichtspunkte eine Rolle ſpielen dürften . Man weiß ja , wie ſehr Frankreich darum be= müht iſt , ſeinem italieniſchen Freund und Verbündeten allzu deutliche Mißfallensäußerungen ſeitens des Völkerbundes zu er= ſparen , und überdies würde es durch die Schließung des Suez = Kanals ſelbſt an einer ſehr empfindlichen Stelle getroffen werden : nämlich an ſeinem Portemonnaie . Da , wie oben bereits erwähnt , mehr als die Hälfte der Suezkanal = Aktien in fran= zöſiſchem Beſitz ſind , iſt Frankreich natürlich auch der Haupt= nutznießer der vom Kanal abgeworfenen Gewinne — und die ſind dank der zahlloſen fortwährend zwiſchen Italien und Oſtafrika hin und her fahrenden Kriegstransportſchiffe in letzter Zeit einfach phantaſtiſch . Für jede Tonne Schiffsraum , die den Kanal paſſiert , erhebt die Compagnie 5 , 75 Goldfranken , für jeden Maun Beſatzung ſogar 10 Goldfranken , ſo daß ſchon ein kleiner 5000 = Tonnen = Frachtdampfer mit ein paar Dutzend Mann an Bord insgeſamt etwa 25 000 Reichsmark zu bezahlen hat ! Viel= leicht bekommt man jetzt einen Begriff davon , was Italiens abeſſiniſches Abenteuer allein an Kanalgebühren koſtet Noch ſteht der Suez = Kanal jedem Schiff offen , das der Compagnie die verlangte Durchfahrtstaxe zu bezahlen vermag . Wie es allerdings in ein oder zwei Wochen ausſehen wird , das vorauszuſagen , iſt trotz der augenblicklichen Entſpannung genau ſo unmöglich , wie den Fall der Kugel auf Rot oder Schwarz beim Rouletteſpiel , das auch ſonſt eine fatale Aehnlichkeit mit der in Genf betriebenen „ Weltpolitik ” hat . Dr . Hermann Wollenweber , Der SA - Aufmarſch in Limburg . 22000 59 - Männer bekennen ſich vor Stabschef Luße zum alten SA - Geiſt . Limburg , 21 . Oktober . Am Sonntag fand in Limburg vor Stabschef Lutze ein SA . = Appell ſtatt . Schon in aller Frühe marſchierten die Stürme unter ihren Fahnen zum Marktplatz , wo gegen 2 . 30 Uhr Stabschef Lutze auf der Tribüne eintraf . Gauleiter Sprenger ſowie Abordnungen der SS . , der Wehrmacht , der Landespolizei , der Landesflieger= gruppe , der HJ . und Vertreter der Behörden Platz hatten genommen . Gruppenführer Beckerle meldete dem Stabschef 22 000 SA . = Män= ner angetreten . Darauf ergriff Stabschef Lutze das Wort zu einer Anſprache , in der er u . a . ausführte : Ich habe mich im Laufe der letzten Jahre überzeugen können , daß überall in Deutſchland , im Weſten und im Oſten , im Norden und im Süden , die SA . ebenſo treu und ebenſo ſtolz ſteht , wie in den Jahren des Kampfes , mit demſelben Willen und demſelben Glauben , mit Entſchloſſenheit zu arbeiten und zu kämpfen bereit iſt für den Mann , dem wir uns alle verſchrieben haben . Der Tag von Nürnberg , der erſt kurze Zeit hinter uns liegt , hat am beſten gezeigt , daß nicht die recht hatten , die behauptet haben , daß die SA . in Deutſchland jetzt überflüſſig ſei , ſondern daß die recht hatten , die behaupteten , daß die SA . ſo lange marſchiert , wie Deutſchland ſteht , und Deutſch= land ſo lange lebt , wie die SA . marſchiert . Wir wollen den deutſchen Staat , wir wollen das ganze deutſche Volk , und ſolange noch nicht der letzte Mann hinter uns ſteht , und ſo= lange noch nicht der letzte Mann dieſen Glauben an den Führer in ſich trägt , ſo lange werden wir kämpfen auf den Straßen , in den Arbeitsſtätten , und werden dieſen Glauben weitertragen bis an den letzten Volksgenoſſen , bis an den letzten Deutſchen . Wir denken aber auch nicht daran , Sabotage treiben zu laſſen von Leu= ten , die immer noch nicht mitarbeiten wollen . Sabotage treiben zu laſſen an dem Werk des Führers , nur weil irgend etwas die= ſen Leuten noch nicht paßt . Es iſt ein kleines Häuflein , das ſich abſeits ſtellt . Wir ſind bereit , all dieſen die offene Hand hinzu= halten , aber wir laſſen es nicht zu , daß das Werk des Führers aufgehalten wird , und wir laſſen es nicht zu , daß durch dieſe Quertreibereien Sabotage an dem Werk des Führers getrieben wird . Auf zwei Dinge werden wir nie verzichten : Das iſt innenpolitiſch die Totalität der national= ſozialiſtiſchen Bewegung und außenpolitiſch die Ehre des deutſchen Volkes . Dies ſind wir gewillt , bis zum Letzten zu verteidigen , und wir werden es tun mit demſelben heißen Herzen wie früher in der Zeit des Kampfes . Wir ſind jederzeit bereit , dem Führer zu folgen . Wir ſind bereit , uns für ihn einzuſetzen mit allem , was wir haben , für des Führers Werk , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Weinheimer Seniorenkonpent hat ſich aufgelöſt . Der Weinheimer Verband Alter Korpsſtudenten iſt in Liquidation getreten . Nach einem einſtimmigen Beſchluß wird die Wachen= burg für Schulungszwecke dem Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbund und dem Dozentenbund zur Verfügung geſtellt . Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten iſt in Piräus eingetroffen . Zu ſeinem Empfang waren der deutſche Geſandte , der Bürgermeiſter von Athen Kotzias und die Vorſtände der Olympiakomitees ſowie der Sportbehörden und der Landesleiter der NSDAP . erſchienen . Am Montag vormittag gegen 11 Uhr verließ der Kreuzer „ Karlsruhe ” mit etwa 600 Mann Beſatzung , darunter 120 Ka= detten , unter dem Kommando von Fregattenkapitän Siemens den Reichskriegshafen Kiel zu einer Weltreiſe , die am 13 . Juni 1936 in Kiel ihren Abſchluß finden wird . Der ehemalige Verwalter der königlichen Schatulle in Eng= land , Sir Frederic Ponſonby , iſt im Alter von 69 Jahren geſtor= ben . Sir Frederic Ponſonby , der anläßlich des Gehurtstages des Königs den Titel eines Lord Synonby erhalten hatte , war ein= undvierzig Jahre lang in den Dienſten des Königshauſes geſtan= den , in die er als Privatſekretär der Königin Viktoria eingetre= ten war . Der deutſche Geſchäftsträger in Ecuador ſprach der neu ge= bildeten Regierung von Ecuador die Anerkennung der deutſchen Regierung aus . Gleichzeitig iſt die neue Regierung von den Ver= einigten Staaten , von Großbritannien und Frankreich anerkannt worden . das für uns die Zukunft Deutſchlands bedeutet . Und dieſes be= kräftigen wir mit unſerem alten Schlachtruf : Unſerm heißgelieb= ten Führer ein kräftiges Sieg = Heil ! Nach Schluß der Rede erfolgte ein Vorbeimarſch auf dem Adolf = Hitler = Platz , der ein eindrucksvolles Bild von der Geſchloſ= ſenheit nicht nur der SA . , ſondern der geſamten nationalſozia= liſtiſchen Bewegung gab , denn außer 18 000 SA . = Männern der Gruppe Heſſen marſchierten 4000 SA . = Männer der Gruppe Weſt= mark , marſchierten Abordnungen des Deutſchen Luftſportverban= des , der SS . , die Nationalpolitiſche Erziehungsanſtalt Orawien= ſtein und 200 Mann des NSKK . vorbei . Nach dem Vorbeimarſch entwickelte ſich das bunte Bild , das ganz Limburg in das Zeichen der SA . ſtellte . „ Wunderprophel ” Weißenberg erneuk vor Gericht . DNB . Berlin , 21 . Oktober . Im Sitzungsſaal des Berliner Sondergerichts hat der 79 jährige „ Wunderprophet ” Joſef Weißenberg mit 10 ſeiner Anhänger Platz genommen . Diesmal wirft die Anklage ihm und ſeinen Mitbeſchuldigten die illegale Fortführung ſeiner am 17 . Januar d . J . verbotenen Sekte vor . Nach den Ermittlungen der Vorunterſuchung hat der Mit= angeklagte Schriftleiter der Sektenzeitung „ Der Weiße Berg ” , Franz Kurſowſky , nach dem Verbot ein Rundſchreiben heraus= gegeben , in dem die Mitglieder in verſteckter Form zur Weiter= zahlung von „ Kirchenbeiträgen ” aufgefordert ſurden . Die An= geklagten hielten nach dem Verbot auch noch Verſammlungen ab . Eine dieſer ungeſetzlichen Zuſammenkünfte wurde , um über den verbotenen Zweck hinwegzutäuſchen , als harmloſe Fachſitzung von Heilpraktikern getarnt . Selbſt der grobe Unfug der Geiſter= beſchwörung wurde in ſpiriſtiſchen Geheimſitzungen fortgeſetzt , an denen der „ Meiſter ” und ſein Hauptmedium Grete Müller teilnahmen . Das Berliuer Sondergericht ſprach im Weißenberg = Prozeß alle elf Angeklagten eines Vergehens gegen § 4 der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat ( illegale Fortſetzung einer verbotenen Vereinigung ) für ſchuldig und ver= urteilte den 79 jährigen Hauptangeklagten Joſeph Weißenberg und den Schriftleiter der Sektenzeitung „ Der weiße Berg ” , Franz Kurſowſky , zu je einem Jahre Gefängnis . Drei weitere An= geklagte , darunter das Hauptmedium Grete Müller , erhielten vier , drei Angeklagte je drei , einer zwei und die reſtlichen zwei je einen Monat Gefängnis . Die zu mehr als drei Monaten Gefängnis verurteilten Angeklagten wurden , mit Ausnahme der ſchwer leidenden Grete Müller , zum Strafantritt ſofort in Haft genommen . Ein Zwiſchenfall in der Berliner tſchechoflowakiſchen Dienstag , 22 . Oktober 14 Die franzöſiſchen Senakswahlen . Ruhiger Verlauf im ganzen Lande . Das franzöſiſche Junenminiſterium gab in der Nach = Sonntag auf Montag folgende amtliche Statiſtik über Senats = Erſatzwahlen aus : Konſervative ( vor den Wahlen 3 ein Sitz , Verluſt 2 Sitze , Gruppe Marin ( 20 ) 16 , Verluſt 4 Volksdemokraten ( 2 ) 5 , Gewinn 3 Sitze , Linksrepubli ( Tardieu ) ( 16 ) 18 , Gewinn 2 Sitze , Unabhangige Radikale Radikalſozialiſten ( 43 ) 39 , Verluſt 4 , Republikaniſche Sozio ( 1 ) 1 , Links = Unabhängige ( 3 ) 4 , Gewinn 1 , Neuſozialiſten Verluſt 1 , Altſozialiſten ( 6 ) 10 , Gewinn 4 Sitze , Unabhä Kommuniſten ( 1 ) 1 , Kommuniſten ( 0 ) 1 , Gewinn 1 Sitz . Die Senats = Erſatzwahlen verliefen in ganz Frankreich kommen ruhig , was angeſichts des ſehr beſchränkten D körpers , der in Tätigkeit trat , nicht anders zu erwarten Auch das Ergebnis entſpricht im großen und ganzen de= wartungen . Größere Verſchiebungen ſind nicht verzeichnen . Das hervorſtechendſte Merkmal iſt die Zuru der Sitze der Sozialiſten von 6 auf 10 und der Einzug Kommuniſten in den Senat . Zum erſten Male wird Luxemburg = Palaſt in der Perſon Marcel Cachins einen 2 echten Kommuniſten beherbergen . Cachin iſt bekanntlich redakteur der kommuniſtiſchen Zeitung „ Humanité ” und Ko oberſt in der ſowjetruſſiſchen Armee . Dieſe kleine Stärkun Linken wird jedoch von dem Verluſt von 4 Sitzen der Ra ſozialiſten und dem Gewinn von 5 Sitzen der gemäf Rechten wieder aufgewogen . Das Wahlergebnis geſtattet ſomit den verſchiedenen Suu politiſchen Richtungen , Sieg zu rufen , was denn auch wi geſchieht . Das radikale „ Oeuvre ” behauptet heute , daß Linksmehrheit im Senat erweitert worden ſei , und das n gerichtete „ Echo de Paris ” erklärt ebenfalls , daß die Waag den Senatswahlen leicht nach rechts ausgeſchlagen habe . — ſonders bemerkenswert iſt das Wahlergebnis im Departg Niederrhein ( Straßburg ) , wo ſowohl der Abgeordnete Obcn als auch der Abgeordnete Eccard ein beſonders erbit Deutſchenhaſſer , und auch der ehemalige Unterſtaatsſekretär bei den Wahlen geſchlagen wurden . Gewählt wurdey Departement Niederrhein Vertreter der Katholiſchen Volksru/ Der doppelte Wahlſieg des Miniſterpri denten Lapal iſt in den Kreiſen der Regierungsmeh mit großer Befriedigung aufgenommen worden . Die Regierm preſſe will in dieſem Wahlſieg des Miniſterpräſidenten auch Sieg der gegenwärtigen Außenpolitik Lavals erblicken . rechtsgerichtete „ Echo de Paris ” erklärt , die Hauptſache ſei Laval wieder gewählt worden ſei . Dieſer doppelte Sieg Miniſterpräſidenten habe unter den gegenwärtigen Umſtaß eine ganz beſondere Bedeutung . Falls der Miniſterpräſiden dem einen oder anderen Departement geſchlagen worden hätte die Linksfront dieſe Niederlage ſicherlich als ein urteilung der Außenpolitik Lavals ausgelegt . Man würe / 5 90 Gelegenheit benutzt haben , um die Regierung zu ſtürzen würde einen jener unvernünftigen Kriegshetzer , vielleicht wwe Herriot ſelbſt , an ſeinen Platz geſtellt haben , die bereit ſeien , heh auf Italien zu ſtürzen . Es ſei daher nicht übertrieben zu haupten , daß geſtern der Friede gerettet worden ſei . nationaliſtiſche „ Ami du Peuple ” ſchreibt , das Land habe 39 in durch die Stimmen der Wahlmänner zu verſtehen gegeben ſortät es ſeine Politik begriffen habe und ſie billige . Das ſel ſſn daß wahre Sinn der geſtrigen Wahlen . — Auch der nationali /usziorps „ Jour ” anerkennt den Wahlſieg von Laval . Geirge Die Linkspreſſe feiert vor allem den unbeſtrittenen Wcllſoen by der Linken im Seine = Departement , d . h . bei den Vororten e Ofie ſich bereits bei den Gemeinderatswahlen als der „ rote Eüiener von Paris ” erwieſen hatten . Von den Senatsſitzen des Smdie Departements gewann die Volksfront nicht weniger als quietzt Nur Laval und der ehemalige Sozialiſt Fiancette drangen 2 y 0 Krat Fiancette gelang es , ſich gegenüber den radikaleren Perſö/l ) i Gel keiten durchzuſetzen . Arthur Henderſon † . DNB . Berlin , 21 . Oktober . Am Montag vormittag erſchienen auf der Berliner tſchecho= ſlowakiſchen Geſandtſchaft drei tſchechoſlowakiſche Staatsangehö= rige , und zwar der Fleiſcher Erwin Trunczek und die Maurer Joſef Glasbasnia und Emil Wilczek , und verlangten , den Ge= ſandten zu ſprechen . Als ihnen erklärt wurde , daß der Geſandte verreiſt ſei , gerieten ſie in Wut und fingen an zu randalieren . Daraufhin wurden ſie auf Veranlaſſung der Geſandtſchaft von dem Ueberfallkommando verhaftet . Die Unterſuchung gegen die drei Ruheſtörer iſt eingeleitet worden und wird mit der größten Beſchleunigung durchgeführt . Im Alter von 72 Jahren verſtarb am Sonntay aben hu jede Vorſitzende der Abrüſtungskonferenz und der einſtige A . = Kliener , miniſter Englands , Arthur Henderſon . Henderſon war Ainen Su Wochen ſchwer leidend und mußte ſich anfangs dieſer O 40 ſich einer Operation unterziehen . A ſogar d Arthur Henderſon , der am 1 . Auguſt 1863 in Glasgow eſnd nat boren wurde , war zuerſt Arbeiter und dann Gewerkſchußun ſich beamter . Im Jahre 1903 wurde er zum erſten Male ins Pn ) habe lament gewählt , und bald errang er eine führende Stellurg = ppen der engliſchen Arbeiterpartei . In den Jahren 1915 / 16 was beba zum erſten Male als Unterrichtsminiſter Kabinettsmitglied . M wert Jahre 1917 wurde er als Bevollmächtigter nach Rußland geſüen U und im gleichen Jahr als Miniſter ohne Fach in das Kalz völ Lloyd George berufen . 1924 wurde er Innenminiſter urdhigen den Jahren 1929 bis 1931 leitete er im zweiten Kabinett / 940 ma= donald das Außenminiſterium . Im Jahre 1932 wurde Henddtierbot zum Präſidenten der Genfer Abrüſtungskonferenz gewählt . Von Dr . Helmut Thomaſius . Was für das Gefühl der Allgemeinheit häufig als ſchon längſt erledigt , oft vielleicht als vollkommen aufgegeben erſcheint , iſt es für den Techniker vielfach noch lange nicht . Darum dürfen wir uns nicht wundern , daß Gedanken und Pläne in manchmal langen Zwiſchenräumen wieder auftauchen , die faſt ſchon in Ver= geſſenheit geraten zu ſein ſcheinen . Daß dem ſo iſt , hat ſein Gutes . Wäre es anders , wir hätten keine Zeppeline , keine Flug= zeuge , und noch vieles ſonſtige würde uns fehlen , deſſen Ver= wirklichung zum Teil jahrhundertelang vergeblich verſucht wurde . Dieſes zähe Durchhalten , dieſes immer von neuem Ver= ſuchen , hat zu einer ganzen Anzahl beträchtlicher Erfolge geführt . Darum brauchen wir uns auch nicht zu wundern , wenn jetzt eine Frage wieder auftaucht , die eigentlich noch gar nicht einmal ſo alt iſt , wie manche andere von den vielen , deren ſtändiges Wiedererſcheinen wir eben gekennzeichnet haben . Es iſt die Frage der Einſchienenbahn . Der Gedanke an dieſe nur auf einer einzigen Schiene da= hinfahrenden Bahn wird in erſter Linie dadurch immer wieder angeregt , daß man ſich von ihr eine Erſparnis an Brennſtoffen erhofft . Auf einer Schiene iſt die Reibung geringer als auf zweien . Bei gleichem Aufwand an Brennſtoff muß daher eine größere Geſchwindigkeit zu erzielen ſein . Eine gegebene Ge= ſchwindigkeit erfordert weniger Energie , als wenn ſie auf zwei Schienen erzielt werden ſoll . Das iſt einfach und klar . Die Schwierigkeit liegt darin , daß der auf der einzelnen Schiene rollende Wagen dem Mann gleicht , der über ein frei ausgeſpann= tes Seil dahinlaufen will . Es müſſen beſondere Maßregeln ge= troffen werden , um ſtändig das nötige Gleichgewicht aufrecht zu erhalten . Das iſt um ſo ſchwerer , als es ſich nicht wie beim Seil um eine gerade Strecke handelt , ſondern als dabei auch Krüm= mungen zu durchfahren ſind . Hier ſucht die Fliehkraft den Wagen aus der Schiene herauszudrücken . Während man bei der Zweiſchienenbahn in der Krümmung die äußere Schiene etwas höher legt , um der Fliehkraft entgegen zu wirken , läßt ſich dies bei nur einer Schiene nicht durchführen . Die verſchiedenſten Mittel wurden verſucht , wie kleine Stützräder , die mitliefen . Dann ſetzte man auf einer heute noch in Irland in Betrieb be= findlichen Bahn Lokomotive und Wagen gewiſſermaßen rittlings auf die Schiene . Dieſe läuft , von Böcken getragen , etwa einen Meter über dem Erdboden frei dahin . Sie läuft unter der Längsachſe der Lokomotive entlang , die , um das Gleichgewicht herzuſtellen , ge= wiſſermaßen rechts und links herunterhängt . Rechts ein Keſſel und links ein Keſſel , rechts ein Schornſtein , links einer , alſo eine Doppellokomotive . In ähnlicher Weiſe ſind die Wagen in der Mitte durchgeteilt . Auch Kreiſel kamen zur Verwendung , um dem Wagen Stetigkeit zu verleihen . Die Achſe eines ſchnell ſich drehenden Kreiſels läßt ſich nur äußerſt ſchwer aus ihrer Lage bringen . Sie behält ihre einmal eingenommene Stellung ſtarr bei . Dieſe Starrheit läßt ſich auch auf den Wagen über= tragen , in den der Kreiſel eingebaut iſt . — Daß für die Ein= ſchienenbahn aber auch noch andere Löſungen denkbar ſind , be= weiſt ein Plan , der gegenwärtig für einen beſonderen Zweck ausgearbeitet wurde . Es handelt ſich dabei nicht nur um die Erſparnis von Brennſtoff , ſondern auch um die beſſere Aus= nützung der beiden Schienen gewöhnlicher Eiſenbahngleiſe . Wenn man ſtatt für jeden Zug zwei Schienen zu beanſpruchen nur noch eine braucht , wird die eingleiſige Strecke ohne weiteres zur zweigleiſigen , die zweigleiſige zur viergleiſigen . Es laſſen ſich alſo in gleicher Zeit auf jeder vorhandenen Strecke mehr Züge oder auch einzelne Triebwagen befördern . — Da die Schienen bereits gegeben ſind und auf der Erde liegen , muß ſich der Schwerpunkt ſtets über ihnen befinden . Er läßt ſich nicht unter die Schiene verlegen wie bei der eben erwähnten Bahn mit erhöhter Schiene in Irland . Das macht die Schaffung beſonderer Maßnahmen zur Erhaltung des Gleichgewichts nötig . Um dieſes leichter aufrecht erhalten zu können , iſt an einen Betrieb mit einzelnen kleinen Wagen gedacht . Als Vorbild für die Erzielung der nötigen Gleichgewichtslage diente bei der Bearbeitung der ganzen Frage der Radfahrer . Dieſer hält ſich bekanntlich dadurch im Gleichgewicht , daß er ſein Gewicht ent= ſprechend verlegt . Wie der Radfahrer , ſo ſitzt auch der Wagen auf zwei hintereinander befindlichen , allerdings ſehr kleinen Rädern . Um ein Abgleiten der Räder von der Schiene zu ver= hüten , ſind dieſe mit je zwei Spurkränzen verſehen . Auf dieſe Weiſe entſteht eine Art von Führung , die bereits ein gewiſſes Maß von Sicherheit gibt . Da dieſes Maß jedoch noch keines= wegs genügt , iſt noch eine beſondere Vorrichtung angebracht , die ſich von ſelbſt auf das Maß der Fliehkraft einſtellt . Sie be= ſteht in der Hauptſache aus einem Pendel , das im hinteren Teil des Wagens angebracht iſt . Jede Abweichung von der Gleich= gewichtslage bedingt , daß durch dieſes Pendel ſelbſttätig Ein = richtungen in Betrieb geſetzt werden , die den nötigen AusA ſchaffen . Den hauptſächlichſten Teil dieſer Einrichtungen 1 I eine Art von Ruder , gegen das der bei der Fahrt erzWk 2 i Gegenwind drückt , und zwar derartig , daß er immer die risteſo Stellung des Fahrzeugs herbeiführt . Damit dies leicht geſchrn Voh= kann , wird der obere Teil der Schiene abgerundet , die eät 4 ilen Veränderung , die an ihr vorzunehmen iſt . Im übrigen if it Wagen ſtromlinienförmig gebaut . Aehnlich wie der RadfAM 9 bedarf er während der Fahrt keiner weiteren Unterſtützung : . M ) wenn er an den Haltepunkten der Strecke zum Stillſtand koiter muß dafür geſorgt werden , daß er nicht infolge von ungeſhen , mäßiger Verteilung der Laſt in ſeinem Innern nach der jEnch Seite umkippt . Um dies zu verhüten , ſind an beiden Slen kleine Räder angebracht , die herabgelaſſen werden . Sobgl ? Fſen der Wagen in Bewegung ſetzt , werden ſie wieder vom Eul 3 ) abgehoben . Dieſe Stützräder ſitzen unter Schutzhauben , die Sel 4 di falls ſtromlinienförmig geſtaltet ſind . Die Stromlinie macht unentwegt Fortſchritte . Nachdem ſie ſich an Lokomotiven , einzelnen Triebwagen Triebwagenzügen von beftimmter Länge bewährt hat , iſt dazu übergegangen , auch bei langen Zügen gewöhnlicher Stromlinienform zu verwenden . Aufſehen erregte die Leing= eines aus ſechs Wagen beſtehenden Zugs der Union Pa‟ Geſellſchaft in Amerika , der bei ſeinen Verſuchsfahrten Geſckn . digkeiten von über 190 Kilometern in der Stunde erreicht EN ” me ſoll . Dieſer Zug gleicht wirklich einer Schlange , ſo lang , ſ 94 und glatt iſt ſein Aeußeres . Die einzelnen Wagen vori ungefähren Größe von D = Zugwagen liegen mit ihren El . ſeiten dicht aneinander . Eine Verbindung durch Bälge iſ 19 außen nicht mehr zu bemerken . An den Verbindungsſtelle ! finden ſich Drehgeſtelle . Die Wagen verjüngen ſich etwas oben , die Wände und die in ihnen befindlichen Fenſter 1 alſo etwas ſchief . Dächer und Boden ſind gewölbt , ſo da ) , eigenartiger Querſchnitt erhalten wird . Dieſer Zug aber Ra nur das Vorſpiel zu weiteren Fortſchritten dar . Die gene Geſellſchaft iſt dabei , einen Zug zu bauen , der aus neun 2 = 4 beſteht und der die eben genannte Leiſtung noch um ein en liches übertreffen ſoll . Die denkbar weiteſtgehende Verwenk von Leichtmetallen ſoll dazu beitragen , die Fahrgeſchwind ! des neuen Zuges über das bisher erreichte Maß zu ſter Zu dieſer erheblich geſteigerten Fahrgeſchwindigkeit wird weitere Vermehrung der Reiſegeſchwindigkeit dadurch treteik die zur Einnahme von Betriebsſtoffen nötigen Aufenthalie beträchtlich verringert werden . Brag , 22 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 291 — Seite 3 Mnentſcher Polſtop unn desd Scheven . Hiende Regenfälle im Süden . — Italieniſche Abkeilungen bei Muſſa Ali von abefſiniſchen Skreitkräffen umzingelt . — Größere abeſſiniſche Truppenbewegungen im Norden . allen Berichten wird davon geſprochen , daß die Truppen mit Das Gefecht am Schebeli . neuen engliſchen Gewehren ausgerüſtet wären . Kampftätigkeit iſt in Abeſſinien wieder etwas in Fluß Im italieniſchen Heeresbericht wird ein Waffen= der Gruppe Muſtahil gemeldet . Dieſe Gruppe , Operationsbaſis in Muſtahil am Webb Schebeli hat , h im Laufe der letzten Tage nach Nordweſten vorgear = Aus dem italieniſchen Hee= geht aber hervor , daß beſſinier erheblichen Wider= eleiſtet haben . Sie haben Fgreifern empfindliche , aber segs entſcheidende Verluſte ſacht . Die Italiener ſtehen einem Punkt des Schebeli , genau ſüdlich von ſhai befindet . Ihr Vorſtoß s entſchloſſener Wille ver= werden , trotz der ſtarken Rille , die namentlich in die= ſgend eingeſetzt haben , die ee vorzutragen und die Abeſ= gnöglichſt raſch in das hinter iegende Bergland zurückzu= e weit der rechte Flügel der ber vorgedrungen iſt , läßt ſich niicht feſtſtellen . Die ita= che Heeresleitung eiſkret äußerſtes Schwei= ingsn nſe ille Telegramme der Kriegs = Rezuärhrſtatter werden einer pein = Een auiein ſenſur unterworfen . Vielfach blicken gun die Telegramme nicht nur ſache ſth , ſondern Tage bei den Wieviel Waffenträger zur Zeit an den abeſſiniſchen Fronten ſtehen , läßt ſich nicht genau feſtſtellen . Es dürften aber viele Hunderttauſend Mann ſein . Sie bilden jedoch in die= ſer Zahl eine große Gefahr für das ganze abeſ= ſiniſche Verteidigungsſyſtem . Denn wenn es den gräfft / doch die Regſamkeit der dafllier auf allen Fronten . Sie abüt inzweifelhaft mit der An= ies Marſchalls Badoglio zu = Die Rückkehr der italieniſchen Konſuln in Abeſſinien . ie zltübehörden , bis ſie expediert . Bekanntlich weigerte ſich der italieniſche Geſandte in Addis Abeba trotz mehrmaliger Auf= unfülu können . Aber unverkenn = forderung der abeſſiniſchen Regierung , in ſeine Heimat zurückzukehren . Er begründete dies da= mit , daß noch verſchiedene Konſuln nicht aus dem Innern des Landes zurückgekehrt ſeien . Dieſes Bild , das ſoeben durch Sonderflugzeug überbracht wurde , zeigt den italieniſchen Konſul Matteo Procho , geſchützt von bewaffneten Eingeborenen , die der Negus zur Verfügung ſtellte , auf dem Wege nach Addis Abeba . ( Weltbild = M . ) ſiun , der mit ſehr genauen An= ſahſſtuen Muſſolinis in Erytrea eingetroffen iſt . Aber dieſe weungen tragen der politiſchen Situation Italiens Rechnung , hnlichſt größere Erfolge , wenn nicht gar eine Abſchnürung eltens vom Oſten erheiſcht . üſgim Norden Abeſſiniens eine überaus rege gegel fiſeertätigkeit eingeſetzt hat , iſt es keineswegs ausge = 204 blfe , daß den Fliegern ſehr bald die Sturmkolonnen des Ex= ftuskorps folgen werden , deren Ziel darin beſtehen dürfte , Goirge ſüdlich von Adua zu überqueren und in den ſich an= tühden breiten Flußtälern feſten Fuß zu faſſen . Aber eine ſtiite Offenſive würde noch ganz andere Anforderungen an 1 ätliener ſtellen als der Vormarſch auf Adua . Immerhin ſitadie italieniſchen Verbindungswege bis zur= hn jetzt fertiggeſtellt ſein , die einen flotten Trans= tat Kraftwagen geſtatten . Sind die Italiener erſt einmal eſrk ee Gebirgskämme ſüdlich von Adua hinweg , dann wird es eüt icht ſchwer fallen , neue Waffenerfolge ſicherzuſtellen und EGebiete einzukreiſen . ör territoriale Gewinn iſt zwar im Augenblick nicht ſonder= af husz , jedoch kann wohl nicht mehr beſtritten werden , daß es ige Yᛋülienern gelungen iſt , eine ganze Reihe von Häuptlingen W ) ühnen Sultanen längs der Grenze von Erytrea und Somali= eſiWfr ſich zu gewinnen , die keinen Widerſtand mehr leiſten , üu ſogar die Waffen freiwillig abgeliefert haben . Dieſe Vor= ſche ind natürlich den Abeſſiniern nicht verborgen geblieben . emit lmen ſich im ganzen Lande wie ein Lauffeuer herumgeſpro= uſt aud haben vor allem die aus dem Innern heranmarſchieren= z ppen in höchſte Erregung verſetzt , die , wie das jetzt in PlAbeba der Fall war , nur mit großer Mühe davon ab= zütſati werden konnten , unter den Weißen ein Blutbald zu ver = Rüln , Unverkennbar iſt aber der ſteigende Haß zl ? evölkerung gegen alles , was nicht zu den ᛋühgen gehört . Gerade bei den neu heranmarſchierenden niſt hm macht ſich übrigens ſchon die Aufhebung des Waffen = HFſüverbotes nach Abeſſinien im günſtigen Sinne geltend . In Italienern gelingt , die Truppenanſammlungen feſtzuſtellen und mit Bomben zu belegen , dann muß das ſchließlich doch zu unan= genehmen Rückſchlägen führen , weil die Abeſſinier Blutopfer bringen , ohne ſich verteidigen zu können oder ohne in der Lage zu ſein die italieniſchen Bombenflieger herunterzuholen . Demoraliſierte Verbände können aber ſehr leicht die Kampfesluſt der Nachbar= verbände in Mitleidenſchaft ziehen . Verſchiedentlich iſt es den Italienern ſchon gelungen , Ortſchaften mit größeren Garniſonen zu bombardieren und auch Munitionslager zu treffen . Im allge= meinen ſcheinen aber die Abeſſinier noch ſehr gut getarnt zu ſein . Det ilglieniſche Heeresbericht über das Gefecht am Schebeli = Fluß . DNB . Nom , 21 . Oktober . Der au Montag um 14 Uhr ausgegebene italieniſche Heeres= bericht derzeichnet zum erſten Male einen größeren italieniſchen Vorſtoß an der Somalifront . Der Heeresbericht hat folgenden Wortlaut : „ General Graziani teilt mit : Am 18 . Oktober haben italie= niſche Flugzeuge an der Front von Italieniſch = Somali eine Stunde lang den abeſſiniſchen Stützpunkt Dagnerei , in der Gegend der Schiaveli , am Fluß Webi Schebeli , mit Bomben belegt . Es handelt ſich um einen militäriſchen Stützpunkt , wo ein Angriff auf unſere Linien vorbereitet wurde . Nach dem Bombenwurf ; bei dem 5 unſerer Flugzeuge von Gewehrgeſchoſſen leicht getroffen wurden , ſind die Eingeborenentruppen der Gruppe Muſtahil unter Führung von Grenadiermajor Fava zum An= griff übergegangen . Sie ſchlugen den Feind trotz zähen Wider= ſtandes in die Flucht und bemächtigten ſich der befeſtigten Stel= lung . Die Abeſſinier wurden jenſeits dieſer Stellung von unſeren Truppen verfolgt und zerſtreut . Sie ließen 50 Tote , ſehr viele Verwundete und mehrere Dutzend Gefangene zurück . Die Ver= luſte der italieniſchen Eingeborenentruppen betrugen 14 Tote und 40 Verwundete . In der befeſtigten Stellung hatte der Feind zwei Geſchütze , zwei Maſchinengewehre , Hunderte von Gewehren und viele Kiſten mit Munition zurückgelaſſen . An dem Vorſtoß nahmen auch die Bewaffneten des Sultans Olol = Dinle , des Häuptlings der Gegend des Scheveli teil . Dieſer war früher von der abeſſiniſchen Regierung abhängig und iſt jetzt auf unſere Seite übergegangen . Um ſeine Loyalität zu be= weiſen , bat er um Teilnahme an dem Gefecht . Das ſiegreiche Gefecht von Dägnerei hat die ganze Gegend des Schebeli unter unſere Kontrolle gebracht . Von der Eritreafront iſt , wenn man von der normalen ſtrategiſchen Fliegeraufklärung abſieht , nichts beſonderes zu melden . ” Dem italieniſchen Vormarſch an der Somalifront wird in unterrichteten Kreiſen große ſtrategiſche Bedeutung beigelegt da die italieniſchen Truppen jetzt das Tal des Schebeli beherrſchen . Sie haben die Ortſchaften Dagnerei und Burdodi am Schebeli ſowie die Ortſchaft Schelawie , nordöſtlich von Dagnerei , beſetzt , zahlreiche Gefangene gemacht und auch einige Kraftwagen er= beutet . Es verſtärkt ſich der Eindruck , daß die Italiener das Schwergewicht ihres militäriſchen Vorgehens auf die Somali= front verlegen , wo General Graziani nach erprobten Kolonial= methoden vorgeht . Es hat den Anſchein , daß die Verbindung zwiſchen Erythrea und Italieniſch = Somaliland ſo ſchnell wie möglich hergeſtellt werden ſoll . Das Plünderungsrecht der abeſſiniſchen Krieger abgeſchafft . EP . Addis Abeba , 21 . Oktober . Das alte Plünderungsrecht der abeſſiniſchen Krieger iſt durch ein Edikt des Kaiſers abge= ſchafft worden . Auf Grund dieſes Ediktes müſſen alle requi= rierten Waren und ſonſtigen Gegenſtände bezahlt werden . Nur Futtermittel ſollen in Zukunft von der Bevölkerung geliefert werden . Dieſe Maßnahme zeigt , wie ſehr ſich der Kaiſer um die Aufrechterhaltung der Diſziplin unter den Truppen bemüht . Die Nachrichten vom Kriegsſchauplatz ſind auch weiterhin ſehr ſpärlich und widerſpruchsvoll . Feſt= zuſtehen ſcheint lediglich , daß es weder an der Nordfront noch im Süden zu irgendwelchen größeren Operationen gekommen iſt . Im Süden machen die andauernden Regenfälle ein Vordringen der Italiener faſt unmöglich , erlauben es aber den Abeſſiniern , ihre Verſtärkungen in Stel= lung zu bringen . Augenſcheinlich werden die Abeſſinier verſuchen , das ſtark befeſtigte Gorahai , den Kuotenpunkt faſt ſämtlicher Karawanenſtraßen in Ogaden und zugleich auch das hauptſächlichſte Quellgebiet , mit allen Mitteln zu halten . Der Beſitz von Gorahai wäre für die Italiener die Vorbedingung für einen Vormarſch auf Harrar , Augenſcheinlich finden auch an der Nordfront größere Truppenbewegungen ſtatt , doch iſt von abeſſiniſcher Seite hierüber nicht das geringſte zu erfahren . Von zuſtändiger Seite wird immer wieder nur betont , daß die abeſſiniſche Heeres= leitung nach einem genauen Plan vorgehe und den Italienern erſt in dem ihr geeignet erſcheinenden Angenblick Widerſtand leiſten werde . Nach längerer Zeit erhält man hier zum erſten Male wieder Meldungen über den dritten Kriegsſchauplatz . Danach ſollen bei Muſſa Ali an der Auſſa = Front , etwa 20 Kilometer nordweſtlich der Grenze von Franzöſiſch = Somaliland , mehrere hundert italie= niſche Eingeborenen = Soldaten von Danakil = Kriegern abgeſchnitten worden ſein und an Waſſer = und Nahrungsmittelmangel leiden . Weitere 200 italieniſche Eingeborenen = Soldaten ſollen den Danakilleuten bereits zum Opfer gefallen ſein . Kriegsminiſter Mulugeia an die Fronk abgereiſt . EP . Addis Abeba , 21 . Oktober . Der Kriegsminiſter Ras Mulugeta iſt am Montag morgen an die Front abgereiſt . In ſeiner Begleitung befand ſich eine kleinere Abteilung der kaiſerlichen Leibgarde . Andere Abteilun= gen folgten in kurzen Abſtänden und auf verſchiedenen Wegen , begleitet von Packeſeln mit Maſchinengewehren , leichten Gebirgs= geſchützen und bemerkenswert reichlichen Munitionsvorräten . Der Beſtimmungsort , dieſer Truppen , ſowie der bereits über das Wochenende in Marſch geſetzten eigenen Armee des Ras Mulu= geta iſt augenſcheinlich Deſſie im Norden des Landes , wo die abeſſiniſche Heeresleitung ihre Hauptſtreitkräfte zuſammenzieht , um ſowohl nach Norden wie nach Oſten hin vorſtoßen zu können . Nach 14 tägiger Unterbrechung iſt nunmehr auch die Telephon= verbindung mit dem nördlichen Hauptquartier wieder hergeſtellt worden , und der Kaiſer hatte eine längere Unterredung mit Ras Seyum , der ihn , wie verlautet , ſeiner unwandelbaren Treue ver= ſichert hat . Es heißt , daß Ras Seyum als Gegenzug gegen den Verra des Ras Gugſas zum König der Tigreprovinz ausgerufen werden ſoll . WSorſcher erzähll von Abeſſinien . 1 Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft eröffnete geſtern ihr htarogramm mit einem ſehr gut beſuchten Vortrag von Wohlenberg = Frankfurt über Abeſſinien . Dr . GAwberg war Mitglied der letzten großen Frobenius = Auition und er hatte Gelegenheit , monatelang im hun Abeſſiniens zu reiſen und Land und Leute aus unmit= ſathtr Auſchauung kennen zu lernen . Eine große Anzahl aus= eügheter Lichtbilder veranſchaulichte ſeine intereſſanten Aus = Eauen , die dem Zuhörer ein lebendiges Bild vom letzten „ üt nich Afrikas vermittelten . eic Vortragende ſchilderte zunächſt in kurzen Zügen die Errtne der abeſſiniſchen Geſchichte , die ſich über 1 d 4 200 Jahre zurückverfolgen läßt . Weſentlich war für ihn Ehe die Hervorhebung aller jener Züge , die Abeſſinien zu Eim Land mit ſtarken und alten Beziehungen über Afrika Kußſtempeln . Ein nubiſch = äthiopiſches Volk , Aethiopien iſt hilich der eigentliche Name Abefſiniens , nahm um 1000 Ga Aegypten in Beſitz ; von hier aus erhielt rückwirkend weſſhhen ſeine Kultur . Früh wanderten Araber aus Süd= u ſbii ein , die das Semitentum einpflanzten . Akſum heute iſe 2 ü genannte Stadt , früher ein Reich im Norden Abeſſiniens , die hutz n 4 . Jahrhundert u . Chr das Chriſtentum an . Die Ver= d/w rnit den koptiſchen Chriſten in Aegypten riß ſpäter Gclnen Vorſtoß des Islams ab , und Abeſſinien wurde ricſch = r eine Inſel , auf der das Chriſtentum zur Stagnation un aigt . Im 16 . Jahrhundert begann auch für Abeſſinien eine Azeit ; ein neuer Vorſtoß des Islams führte durch Ver= ttlu des Papſtes helfend die Portugieſen ins Land mit mRRFfolg , daß es chriſtlich blieb . Dann fiel das Volk der zieülee bur Süden her in das vom Krieg geſchwächte Land und B E 0 überall nieder , ſo daß heute das eigentliche Kernvolk eſtſhen s , die Amharer , etwa nur ein Drittel der Geſamt= bößkung ausmachen . 9 der Mitte des 19 . Jahrhunderts riß König Theodor die gtänzewwalt an ſich , bildete aus den verſchiedenen Statthalter= ain gein Reich und nannte ſich Kaiſer von Aethiopien . Sein erh = dlen gegenüber den Miſſionaren und engliſchen Geſandten kanlzte eine engliſche Strafexpedition . England gewann türny das Spiel und Kaiſer Theodor erſchoß ſich . Auf ihn otos ſochannes , der im Kampf gegen den Mahdi ſein Leben h Dann kam Menelik II . , der zum Teil aus taktiſchen cnn die ſagenhafte ſalomoniſche Dynaſtie wieder aufrichtete d 2 lenen angeblichen Menelik I . , Sohn des Königs Salomo 22 f Rönigin von Saba , anknüpfte ; Menelik II . war auch Sieger von Adua . Er beſtimmte ſeinen Enkel zum Nachfolger , aber unter der Herrſchaft ſeiner Tochter Zeoditu gelang es einem Ras , dem heutigen Kaiſer Haile Selaſſi , den Löwenanteil an der Macht zu erlangen . Es gibt heute in Abeſſinien alſo eine Gruppe , die den gegenwärtigen Kaiſer nicht anerkennt und mit dem Erben Meneliks geht . In ſeinen weiteren Ausführungen beſchäftigte ſich der Vor= tragende vor allem mit dem amhariſchen Volk , das haupt= ſächlich im Norden Abeſſiniens wohnt , während der Teil ſüdlich von Addis Abeba reines Kolonialland iſt , das Abeſſinien zu einer Zeit , in der auch die europäiſche Koloniſation ihren Höhe= punkt erreichte , erwarb . Die Amharer ſind das Herrſchervolk , ſie ſprechen Recht , ſie befehlen , ſie ſind die einzigen , die Gewehre tragen dürfen . Mit Hilfe zahlreicher Lichtbilder vermittelte Dr . Wohlenberg einen Eindruck vom Leben , von den Sitten und Ge= bräuchen dieſes Volkes , das zwar tapfer , aber grauſam und herrſchſüchtig iſt . Zum Abſchluß gewährte der Vortragende ſeinen ſehr intereſſierten Zuhörern auch noch einen Einblick in die Arbeitsweiſe und Ergebniſſe der Forſchungsexpedition . * Die Struklur der modernen Wirlſchaft . * Welche Zwecke verfolgt Profeſſor Max Muß , der bekannte Vertreter der Volkswirtſchaftslehre an der Darmſtädter Techni= ſchen Hochſchule , mit ſeiner neuen Veröffentlichung ? Er ſagt hierüber in ſeinem Vorwort unter anderem : „ Im Zielpunkt ſteht die Gegenwart ; die Darſtellung beſchränkt ſich auf das tatſächlich Beſtehende . Somit iſt ſie nicht eigentlich politiſch , nicht in dem Sinne , daß ſie Ziele ſetzt und Wege weiſt . Vielleicht vermag ſie aber die Erkenntniſſe zu fördern , die nötig ſind , um Ziele und Wege zu finden . Denn jede Zukunſt wurzelt in der Gegenwart . Jedes politiſche Wollen muß mit den Gegebenheiten ſeiner Gegen= wart rechnen . Dieſe unter dem geeigneten Geſichtswinkel ins Bewußtſein heben , iſt der Dienſt , den wiſſenſchaftliche Arbeit der Politc zu leiſten vermag . ” Ob ſich mit dieſem Dienſt die Bedeu= tung der Wiſſenſchaft für die Politik erſchöpft , mag unerörtert bleiben . Wichtig iſt hier , daß der Verfaſſer mit ſeinen einleiten= den Sätzen nachdrücklich , um alle Mißverſtändniſſe zu vermeiden , die Grenzen und Umriſſe ſeiner neuen Arbeit abſteckt . Sie will * ) Die Struktur der modernen Wirtſchaft . Ein Ueberblick über die Zuſammenhänge , die Geſtaltungen und Kräfte in der Volkswirtſchaft . Von Dr . Max Muß , o . Profeſſor der Volkswirtſchaftslehre an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . 116 Seiten . 1935 . Verlag Walter de Gruyter u . Co , Berlin und Leipzig . RM . 3 , 60 . weder zu den verſchiedenen Streitfragen wirtſchaftstheoretiſcher und wirtſchaftspolitiſcher Natur mit einem Für oder Wider Stel= lung nehmen , noch will ſie ſich mutmaßend oder vorſchlagend zu einer künftigen Entwicklung der Volkswirtſchaft äußern — ſie iſt zunächſt und in erſter Linie eine Darſtellung , der modernen Wirtſchaft . Stellen wir ſofort feſt — eine ausgezeichnete Darſtellung ! Ihr kommt infolge der überſichtlichen Stoffeinteilung und der ſehr klaren Stoffbehandlung auch ausgeſprochen der Charakter eines Lehrbuches zu . Eine erſchöpfende Erfaſſung des rieſigen Gebietes der modernen Volkswirtſchaft war vom Verfaſſer nicht beabſichtigt . Ausgehend von den Wandlungen der Einzelwirt= ſchaft unter dem Einfluß des freien Erwerbsſtrebens , hebt aber Profeſſor Muß mit der ſicheren Hand des langjährigen Pädagogen die großen Entwicklungslinien und das Weſentliche der wichtig= ſten Erſcheinungen und Einrichtungen des modernen Wirtſchafts= lebens hervor , verſieht es mit zahlreichem belehrendem Beiwerk und verbindet in ſehr glücklicher Weiſe geſicherte theoretiſche Er= kenntniſſe mit den Nutzanwendungen , die ſie in der Praxis ge= funden haben . Eine Darlegung der wichtigſten Grundſätze der nationalſozialiſtiſchen Wirtſchaftspolitik beſchließt das Buch . Indem die Schrift die Struktur der modernen Wirtſchaft , ihre Vorzüge und Schwächen aufzeigt , will ſie aber — und auch das findet im Vorwort Ausdruck — über den reinen Lehrzweck hinaus , Erkenntniſſe und Verſtändnis für die Neuordnung des Wirt= ſchaftslebens vermitteln . Sie bemüht ſich um die notwendige Verbindung zwiſchen Werdendem und Gewordenem und damit um das große Geſamtbild menſchlichen Wirtſchaftslebens , in das ſich die Wandlungen der Wirtſchaftsſtruktur harmoniſch einfügen müſſen . Dr . C . Großer Erfolg des Leipziger Thomanerchors in Paris . Paris , 20 . Okt . Der Leipziger Thomanerchor , der als erſter deutſcher Chor ſeit dem Kriege in Paris ſang , erzielte im Pleyel = Saal einen ſchönen Erfolg . Die Leiſtung der Thomaner wurde von dem vollbeſetzten Saal mit großem Beifall und lauten Bravo= rufen aufgenommen . Zuſammen mit dem Orcheſter der Geſell= ſchaft der Pariſer Philharmoniker brachten die Thomaner die Kantate 67 und die Motette „ Singet dem Herrn ” von Bach , ſo= wie drei Kirchenlieder von Mozart zu Gehör . Unter der Leitung von Kantor Dr . Straube füllten , die Knabenſtimmen klar und rein den größten Pariſer Konzertſaal , obwohl deſſen Akuſtik nicht einmal zu den beſten , zu zählen iſt . Das „ Ave verum corpus ” mußte auf Wunſch der Zuhörer wiederholt werden . Seite 4 — Nr . 291 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 22 . Oktober 1935 * Gang durch den Herbſtwald . Wie ſchnell ſich doch gerade in dieſen letzten Tagen das Laub verfärbt hat ! Als wir das vorige Mal hier gingen , begannen erſt die Spitzen der Blätter zu gilben . Und nun raſchelt unſer Fuß ſchon Schritt vor Schritt in Maſſen welken Laubes , deſſen Duft zuſammen mit dem kräftig beizenden Rauch der Kartoffel= feuer dieſe ganz eigenartige und unverwechſelbare Atmoſphäre ausmacht , die wir mit der Vorſtellung Herbſt , Spätherbſt ver= binden . Ja , es riecht wirklich nach Herbſt bei uns . Aber ſchelte nur keiner dieſe Jahreszeit ; ſchelte keiner die heftigen Winde , die einen bald von vorn . bald vom Rücken her packen , wenn wir ſo durch den Wald wandern . Dieſelben Winde ſind es ja , die die bunten Blätter in tollem , ausgelaſſenem Wirbel hoch durch die Luft tanzen laſſen , ehe ſie zur Erde ſinken . — Der Himmel über uns iſt wie mit dicken grauen Tüchern , die ſich raſch über = und zwiſchen einander ſchieben , verhangen . Aber gerade dieſes fahle Grau macht ja den wunderbarſten Gegenſatz und Hintergrund zu der leuchtenden Farbenpracht der Wälder . Denn die Wälder ſind hunt ; jetzt gerade in dieſen Tagen erleben wir ſie in der ſchönſten Farbenvielfalt , gegen die uns das Grün des Sommerwaldes faſt eintönig ſcheinen will . Das wechſelt vom zarteſten , lichteſten Hell= gelb über kräftige Orange = und lederbraune Töne bis zum ſatten Blutrot . Wie ein farbig bewegtes Meer , aus dem nur die dunkel= grünen Spitzen der Nadelbäume hervorragen , wogt es zu unſeren Füßen , wenn wir von einer der Höhen darauf hinunterſchauen . Und wenn das Wolkengeſchiebe am Himmel zerreißt und ein Sonnenſtrahl durchdringt — wie flammt das dann alles auf und ſcheint zu brennen — Nein wir können den Herbſt nicht gries= grämig oder trübſinnig finden . So ein Gana durch die bunten Wälder , die unſere Stadt umgeben , eine Wanderung , bei der wir uns ſo recht äußerlich und innerlich vom Herbſtwind durchblaſen laſſen — das iſt gewiß ein ebenſo ſchönes Erlebnis wie ein ſom= merlicher Spaziergang ! Landgerichtspräſident i . R . Geh . Rat Dr . Güngerich geſtorben . Im 86 . Lebensjahr iſt am Freitag ein hervorragender Richter und Menſch , der frühere Landgerichtspräſident des oberheſſiſchen Landgerichts in Gießen , Geheimerat Dr . Güngerich geſtorben , der vom Hof Albach bei Lich ſtammt . Guſtav Güngerich wollte ſich nach dem Beſuch der Gymnaſien in Gießen und Darmſtadt zunächſt dem kaufmänniſchen Beruf widmen und arbeitete zu dieſem Zweck bei der Firma Merck in Darmſtadt . Am Feldzug 1870 / 71 nahm er als Kriegsfreiwilliger im Großherzoglich Heſſiſchen 1 . Reiter = Regiment teil . Nach dem Kriege ſtudierte er Rechts= wiſſenſchaft an der Univerſität Gießen und war danach an den Gerichten in Gießen und Lich und am Kreisamt Büdingen tätig . Ende 1884 wurde er definitiver Staatsanwalt und im Sommer 1890 Amtsrichter in Darmſtadt , im Jahre 1894 Landgerichtsrat am Landgericht der Provinz Oberheſſen und im gleichen Jahre Erſter Staatsanwalt . Nach mehrjähriger Tätigkeit als Ober= ſtaatsanwalt und dann als Landgerichtsdirektor in Gießen ſeit 1905 in Darmſtadt , wurde er im Jahre 1908 zum Landgerichts= präſidenten in Gießen ernannt . Im Jahre 1923 trat er in den Ruheſtand , den er in Gießen verlebte . Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Wanderung unſerer Frauengruppe war wie die am Sonntag zuvor ein wirk= liches Herbſterleben . Trotz aller gegenteiligen Befürchtungen wölbte ſich über den Wanderern , die ſchon in der Frühe ſich ein= gefunden hatten , ein echt herbſtlicher Himmel , und ſein gedämpf= tes Licht ließ die herbſtbunte Pracht der Landſchaft eindrucksvoll in Erſcheinung treten . Der Wanderweg über hochgewölbte Rücken vorbei an tiefen , klammartigen Einſchnitten in die Sandſteindecke war auch ganz beſonders geeignet , den Eindruck der Schönheit der durchwanderten Gegend zu vertiefen . Von Höchſt i O . führte zu= nächſt die Wanderung über Rimhorn nach Lutzel = Wiebelsbach . Nach längerer Raſt gings auf den Haingrund zu . Von hier wurde der Weg nach dem Main eingeſchlagen . Beim Austritt aus dem Walde entzückte das Auge der herrliche Blick auf das Maintal , den Fluß und Klingenberg mit ſeinen berühmten Weinbergen . Das freundliche weinfrohe Städtchen war das Ziel der Wande= rung , die ein paar fröhliche Stunden beſchloſſen . Die Vorberei= tung und Durchführung der Wanderung war das Verdienſt der Klubg . Frl . Köhler und Frl . Rheindl , denen Klubg . Prof . Wentzel den wohlverdienten Dank der Wanderer ausſprach . Der Speſſartbund Klingenberg war durch eine Wanderung ver= hindert , mit uns zu gemütlichem Beiſammenſein ſich einzufinden , ließ aber durch ein Mitglied herzliche Wandergrüße überbringen . Wir danken auch an dieſer Stelle den Wanderfreunden vom Speſſartbund für die Bekundung treuer Wanderkameradſchaft . — Deutſches Rotes Kreuz , Heſſiſcher Alice = Frauenverein und Frauenverein für Deutſche über See . Zu der heute Dienstag , den 22 . d . M . , abends , im Städtiſchen Saalbau ſtattfindenden Frauen= verſammlung der NS . = Frauenſchaft , Abteilung Ausland , ſind un= ſere Mitglieder herzlich eingeladen . Es ſpricht die finniſche Schrift= ſtellerin Frau Ellen Klatt aus Helſingfors über die Arbeit der Frau in Finnland , ſowie ihre eigene Tätigkeit in Deutſchland . Umrahmt wird die Verſammlung von gymnaſtiſchen Vorführun= gen , bei denen die Gaureferentin für Leibesübung , Frau Feld= hus = Frankfurt a . M . , ſpricht . Wir erwarten einen zahlreichen Beſuch unſerer Mitglieder . Evangeliſcher Bund . Heute , Dienstag , abend , iſt wieder um 20 Uhr der alle vierzehn Tage ſtattfindende Ausſprache= abend im Gemeindehaus . Kiesſtr . 17 . Wochenſpielplan des Hefſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Dienstag . 22 . Oktober Anfang 20 Uhr , Ende gegen 2230 Uhr . — NS . Kulturgemeinde H . 3 . Vorſt . : „ Die Pfingſtorge ! ” Eine bayeriſche Moritat von Alois Joh . Lippl . Mittwoch . 23 . Oktober Anfang 20 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . — Haupt= miete B , 5 . Vorſt . : „ Der Barbier von Bagdad ” . Komiſche Oper von Peter Cornelius . KLEINES HAUS . Dienstag , 22 . Oktober Anfang 20 Uhr . Ende 23 Uhr . — NS . Kulturgem . M , 2 . Vorſt . : „ Der Waffenſchmied ” , Komiſche Oper von Albert Lortzing . Mittwoch . 23 . Oktober Anfang 20 , 00 . Ende 22 . 45 Uhr . — Zuſatzmiete V . 3 . Vorſt . : „ Onkel Theodor ” , Komödie von Selma Lagerlöf . — Heſſiſches Landestheater . Der Spielplan des Heſſiſche = Landestheaters weiſt in dieſer Woche — eine Tatſache auf die man wohl hinweiſen darf — in der Oper und im Schauſpiel nur Werke deutſcher Dichter und Komponiſten auf , mit der einzigen Ausnahme von Selma Lagerlöf , der großen ſchwediſchen Dichte rin , die dem deutſchen Empfinden freilich nahe genug ſteht , un nicht als „ fremd ” empfunden zu werden . Die Aufführung ihre Komödie „ Onkel Theodor ” iſt übrigens auch bei der geſtri= gen Wiederholung ſo ſtark beſucht geweſen , daß man dem Wer einen ungewöhnlichen Erfolg vorausſagen kann . Die nächſten Aufführungen finden am Mittwoch und Sonntag ſtatt . De Höhepunkt der Woche wird zweifellos die erſte Aufführung von Richard Strauß' Oper „ Die Frau ohne Schatten ” ge Donnerstag im Großen Haus bilden , zu der der Komponiſt Dr Richard Strauß ſeine Auweſenheit zugeſagt hat . Darmſtadt kan mit beſonderer Freude buchen , daß Richard Strauß , der größte lebende Muſiker , innerhalb weniger Monate nun bereits zun zweiten Male Gaſt des Heſſiſchen Landestheaters iſt , nachdem e anläßlich der Feſtwoche im Frühjahr hier ſeine Oper „ Arabella ſelbſt dirigierte . Auch in unſeren Nachbarſtädten wird dieſe Ta= ſache beachtet , ſo daß beim Heſſiſchen Landestheater ſchon eine be trächtliche Anzahl von Kartenbeſtellungen für die Vorſtellung an Donnerstag aus Fraukfurt , Mannheim uſw . eingegangen iſt . „ Die Frau ohne Schatten ” wird von Generalmuſikdirektor Ka Friderich muſikaliſch , von Profeſſor Max Hofmüller ſzeniſch ge leitet ; die Bühnenbilder ſtammen von Profeſſor Leo Paſetti . Di Hauptpartien ſingen Liſelott Ammermann , Hildegard Kleibe = Martha Liebel , Heinrich Blaſel und Joachim Sattler . Das Darmſtädter Schnurrbuſch = Quartett wird in einer Zyklus von 5 Abenden in dieſer Spielzeit ſämtliche Beethove Quartette aufführen . Der erſte Abend findet am 31 . Oktober i Kleinen Haus des Landestheaters ſtatt . Für den geſamte Zyklus wird eine beſondere Miete mit ſtark ermäßigten Preiſe aufgelegt , für die der Verkauf bereits heute beginnt . Gr . Kaplaneigaſſe Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . Oktober 50 Iſt Weintrinken Luxus ? Herrſchaften , da habe ich kürzlich einer Unterredung zugehört , die verdient in weiteſten Kreiſen bekannt zu werden . Ich ſitze da eines Abends ſo recht wohlig nach des Tages Mühen und Laſten in einem ſtillen Winkel eines unſerer ſchönen Darmſtädter Lokale hinter meinem Schoppenglas und erfreue mich an der köſtlichen Gottesgabe , die vor mir im Glaſe funkelt , als ſich am Nebentiſch zwei neue Gäſte niederlaſſen . Der eine , ein kleiner dicker Klos , dem die Speckfalte in dem kurzen Genick ebenſo ſchlecht ſtand , wie der dicke Brillant an den kurzen Wurſt= fingern , der andere ein ſehniger , braungebrannter Burſche , dem die Liebe zur Natur aus allen Knopf= löchern blitzte . Sie hatten ſich offen= ſichtlich lange nicht geſehen und wollten nun das Wiederſehen nach altgermaniſchem Brauch würdig be= gießen . Nachdem ſie ſich eine Weile gegenſeitig abſchätzend betrachtet und ihre äußeren Veränderungen ſeit den Zeiten ihrer gemeinſamen Jugenddummheiten feſtgeſtellt hat= ten fragte der kleine Dicke der wohl mit dem Ergebnis ſeiner Vergleichsſtudien nicht ganz zufrie= den ſchien mit ziemlich mickriger Miene „ Na , was woll’n wir denn trinken ? ” „ Menſch , ” lachte der an= dere , „ frag doch nicht ſo ſaudumm , was trinkt man denn hier an= ders als eine vernünftige Pulle ! ” „ Wein ? Mann Gottes , glaubſt du denn , ich wäre inzwiſchen Millionär geworden ? ” nuſelte der Kleine , wo= bei er unauffällig den Brillanten nach innen drehte . „ Weißt du , Dickerchen , ” blinzelte das Gegen= über , „ du ſiehſt zwar bald ſo aus , aber beruhige dich , hier ſind wir im richtigen Laden ” . Unſer Wirt ge= hört nicht zu jenen , die im ſchwar= zen Senkel mit der Hoheitsmiene vornehmer iſt , je höher die Preiſe . Dr . Lippert den erſten Trunk des Berliner Patenweins überreichten . ( Scherl = Bilderdien auf der Weinkarte ſind , und die alle Unkoſten für den ſogenannten des Tages Mühen und Laſten auch einmal ein Stückchen H . e blut und Himmelsfreude mitbekommen . Luxus ? Da kann i . 3 mer die heilige Wut kriegen . Iſt das Luxus , wenn du hien einen anſtändigen Schoppen für 30 , 40 oder meinethalber , vornehmen Klimbim auf den Wein ſchlagen . Oh . nein ! Schau dich um . hier ſiehſt du haufeſte , aber blitzblank geſcheuerte Tiſche und ebenſo ſitz = wie trunkfeſte Stühle . Der Wein , der auf den Tiſch kommt , iſt auch hieb = und ſtichfeſt nach Qualität und Preis . Anheimelnd und urgemütlich iſt die ganze Bude , nicht ſo’n moder= ner Plunder . ” „ Ja , ſieh mal . ” bedenkelte der Kleine , indem er ſcheue Blicke um ſich warf ” , hier mag das wohl noch gehen , aber bei uns zu Hauſe , wenn ich da Wein trinke , da gucken die andern alle und ſagen : Na , muß der aber Geld verdienen , daß er ſich ſo’n Luxus erlauben kann . ” „ Quatſch , Luxus ! ” fuhr der Lange grob dazwiſchen . „ hört mir endlich auf mit eurem blöden Gequaſſel von dem Luxus ! Iſt das vielleicht Luxus , wenn wie noch vor wenigen Jahren der Winzer für die Trauben eines ganzen Fuders Wein nur 120 bis 150 RM . oder für ein fertiges Fuder Wein mit 1000 Liter In= halt 250 bis 300 RM . bekam , oder iſt das vielleicht Luxus , wenn der Weinbauer ſich dafür in den ſteilen Felshängen jahraus , jahr= ein geradezu abſchindet und unter den größten Entbehrungen dem harten Heimatboden das Sonnengold der Traube , der edelſten Frucht auf Erden abringt , nur um ſein hißchen kärgliches Daſein zu friſten ? Was ſo entſteht , das iſt kein Luxus , das iſt ein ſchwer= verdientes Gnadengeſchenk des Himmels , uns Sterblichen von dem fleißigen , heimattreuen Winzervölkchen errungen , damit wir nach Die fröhliche Wein = Werbe = Woche hat begonnen . eines General = Direktors ebenſo . Seit Samstag wird in Deutſchland die große Werbewoche des deutſchen Rebenſaftes , das hoheitsvoll ihre Gäſte begrüßen der deutſchen Traube und des Weines ” durchgeführt . Cinen fröhlichen Auftakt bildete und glauben , daß ihr Lokal um ſo . Veranſtaltung in Berlin , bei der Mädchen aus der Weſtmark dem Berliner Staatskomu Mannes , aber wenn einer einen Schoppen Wein für Pfen . träge trinkt , dann iſt das Luxus ? Hört mir auf mit dem dun Geſchwätz . Weißt du denn überhaupt , daß es eigentlich eine u und Schande iſt , daß der deutſche Winzer immer wieder Not 1 muß , und daß das gar nicht nötig wäre , wenn jeder nu bißchen national und ſozial dächte . Menſchenskind , beden mal , wenn jeder erwachſene Deutſche nur jeden Monat Schoppen Wein trinkt , dann iſt die deutſche Weinernte reſtlo= zehrt . Und das ſoll Luxus ſein ? Unſinn , geſund iſt das . dir einmal die vielen alten , rüſtigen Winzer an . Schau mi . ) ich bin auch kein Schwächling , habe auch die Taſche nicht ſtei Neujahrstage verdrückt . So , und jetzt wird dem fleißigen Tiſ Geld , aber mein Pflichtquantum Wein habe ich ſchon am chn , zu Ehren eine Extrapulle getrunken . ” Gut gebrüllt , Löwe , jubelte mein altes Winzerherz bei // 6 ch Epiſtel . Ich müßte ja eigentlich ſchon längſt zu Hauſe ſein . Moieſe ich kann es euch im Stillen verraten , dieſer Prachtkerl ha . fdn alt ſo in Schwung gebracht und wir haben uns , nachdem der Peſtiſn Dicke ſchon Leine gezogen hatte , noch ſo zuſammen angebieden . /Ans wir der Einfachheit halber unſer Schoppenjahresquantum /iſe auf einen Sitz erledigt haben . WeinmattAli zeig Die Aufgaben der Skandesbeamten . In den Ausführungsbeſtimmungen zum Geſetz zum Schutz der Familie wird den Standesbeamten aufgegeben , bei Eheſchließun= gen zunächſt noch etwas weitherzig zu Werke zu gehen . Sie ſind nicht verpflichtet , das Geſundheitszeugnis in jedem einzelnen Fall einzufordern . Das iſt auch ſchon im Geſetz zum Ausdruck gebracht . Dafür haben ſie aber die Brautpaare hinreichend aufzuklären und vor allem zu fragen , ob keinerlei Krankheiten vorliegen , die ehe= hindernd ſind . Soweit ſie glauben , Grund zu der Annahme zu haben , daß derartige Krankheiten oder erbliche Belaſtungen vor= handen ſind , dürfen ſie ein Atteſt verlangen . Das Ehetauglich= keitszeugnis wird aber grundſätzlich gefordert , ſobald die Bera= tungsſtellen für Erb = und Raſſenpflege bei allen Geſundheits= ämtern auf Grund des Geſetzes vom 1 . April 1935 eingerichtet ſind . Dieſe Stellen ſind dazu da , dem einzelnen Volksgenoſſen mit Rat und Tat zur Seite zu ſtehen . Sie werden künftig , wenn das Ehetauglichkeitszeugnis für alle zur Pflicht wird , auch nachzu= forſchen haben , ob die Vorfahren der Brautleute mit den Krank= heiten belaſtet waren , die nach dem neuen Geſetz als ehehindernd angeſehen werden . So wird man denn nach einigen Jahrzehnten bei dieſen Beratungsſtellen zu einer erbbiologiſchen Beſtandsauf= nahme des deutſchen Volkes kommen , die es namentlich ſpäteren Generationen geſtattet , ſich über ihre Vorfahren erb = und raſſe= mäßige Auskünfte einzuholen . sparsam im Gebrauch . — zahnptlegend , wunder - 8 voll nachhaltig erfrischend 3 Verbandskag des Büromaſchinenhandels . Der Reichsverband des Büromaſchinen = und Organiſations= mittelhandels hielt am 19 . Oktober , anläßlich der Sudweſtdeut= ſchen Buro = Ausſtellung einen Verbandstag in Frankfurt a . M . ab . Der Verbandsleiter . Herr Georg Meckel = München , begrüßte die aus allen Teilen Deutſchlands erſchienenen Mitglieder . Aus dem Geſchäftsbericht , den der Syndikus des Verbandes , Herr Romahn , erſtattete , ging hervor , daß der Büromaſchinenhandel unter der nationalſozialiſtiſchen Regierung einen außerordent= lichen Aufſchwung genommen hat und daß das Jahr 1934 eine Umſatzſteigerung von 42 Prozent brachte . Der ſtellvertretende Leiter des Verbandes , Herr Weinitſchke = Berlin , ſprach über die Schulungsaufgaben des Verbandes . Herr Profeſſor Ruberg = Frank= furt hielt einen Vortrag über die Verbandsſtatiſtik als Grund= lage der Unkoſten = und Umſatzkontrolle . Hieran ſchloß ſich ein Referat über lauteren und unlauteren Wettbewerb , das der Leiter der Rechtsabteilung des Verbandes , Aſſeſſor Schmidt , hielt . Zum Schluß ſprach Herr Schleu = Hamburg über die Zuſammen = arbeit von Handel und Handwerk . Im Anſchluß an den außer= ordentlich intereſſant verlaufenen Verbandstag beſichtigten die Tagungsteilnehmer die Büro = Ausſtellung . Was die Lichtſpieltheater bringen . — Das Union = Theater zeigt den größten Sängerfilm dieſes Jahres der bei jedem Zuſchauer helle Freude auslöſt . Benjamino Gigli in „ Vergiß mein nicht ” mit Magda Schneider — Peter Boſſe . Jugendliche ab 14 Jahre zugelaſſen . Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male die herrliche , unſterbliche Operette von Carl Zeller „ Der Vogelhänd= ler ” mit Marie Andergaſt — Wolf Albach = Retty — Lil Dagover . Jugendliche ſind zugelaſſen . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute mal was ganz Be= ſonderes „ Helden von heute‟ . Der „ Bengali ” der Lüfte . Ein un= gemein ſpannender Fliegerfilm in deutſcher Sprache . Jugendliche ſind zugelaſſe — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig die berühmte Kathe= rinte Hepburn in „ Morgenrot des Ruhms ” ( Morning glory ) mit Adolphe Menjou und Douglas Fairbanks jun . Die Sülninenldagen Toilinen ! In den nächſten Tagen fahren die Sammelwagen durch folgende Straßen . Das Winterhilfswerk bittet die Spende Pakete mit der Adreſſe zu verſehen und in dieſelben ein Ind verzeichnis zu legen . Dienstag , den 22 . Oktober 1935 : Alexanderſtraße , Dieburger Straße , Hohlerweg , Alfred = Ad Weg , Mendelſohnweg , Breitwieſenberg , Voglerweg , Regaz 0 l ſch . Weberweg , Heinrich = Rink = Weg . Heinz = Heim = Weg , Löwenſtenu Rodinghweg , Flotowſtraße , Schilbachweg , Ziegelbuſchweg , Emſer , Aeußere Ringſtraße ( nördl . Dieburger Straße ) , Spil ring , Schlageterſtraße ( öſtl . Pankratiusſtraße ) Liebfraueml ( öſtl . Pankratiusſtraße ) , Kittlerſtraße , Taunusſtraße , Lichterdſl ſtraße , Heinheimerſtraße , Riegerplatz Mauerſtraße , Magda ſtraße , Kaupſtraße ( öſtl . Pankratiusſtraße ) , Wenckſtraße , Wügſ ſtraße , Lauteſchlägerſtraße , Kranichſteiner Straße , Kaſtanierſſt Zeit , Mittwoch , den 23 . Oktober 1935 : Landgraf = Georg = Straße , Kl . Ochſengaſſe , Gr . Ochſen ) Schloßgraben , Schloßgaſſe , Geiſtberg , Obergaſſe , Rundeturm Moldie Si ilandie Gaichie erref Chriſtians = Weg , Erbacher Straße , Beckſtraße ( nördl . Darmſt Dreibrunnenſtraße , Wingertsbergſtraße , Fiedlerweg , Seiter Speſſartring ( ſüdl . Dieburger Straße ) , Aeußere Ringſtraße Dieburger Straße ) . Sannlung von Marmelade , Gele und Hondlt ” In den nächſten Tagen werden Mitglieder der NS . = FrMi , ſchaft in den Haushaltungen der einzelnen Ortsgrupper Stadt Darmſtadt Marmelade , Latwerge , Gelee und Honig fI . Verſorgung der Bedürftigen mit Brotaufſtrich ſammeln . — S lich kann jede Hausfrau aus ihrem Vorrat an Eingemc ) wenigſtens ein Glas Marmelade oder Gelee entbehren ! Anni = Delp = Quartett Wir weiſen nochmals darauf hir der Kammermuſikabend an welchem das A = Dur = Quartet Beethoven und das D = Moll = Quartett von Schubert ( Tod Mädchen ) , zur Aufführung gelangen , nicht , wie urſprünglick geſehen , am Donnerstag , dem 24 . Oktober , ſondern Frei den 25 Oktober , ſtattfindet . — Krematoriumsbeſichtigung . Die Großdeutſche Feuer ! 9 tung V . V . a . G . , Berlin , Ortsleitung Darmſtadt . veranſt 90 / auf dem Waldfriedhof am Sonntag , dem 20 . Oktober 1935 mittags , eine Beſichtigung des Krematoriums und Urnen Infolge der überaus großen Beteiligung mußten zwei Füülrl gen durch das Krematorium und Urnenhain vorgenommen 40 den . Der Veranſtaltung wurde allgemein ſtarkes Intereſſ / 4 gegengebracht . Herrn Schuhmachermeiſter Wilhelm Kohle zu ſeinem viln jährigen Arbeitsjubiläum im Schuhhaus Fr . Soeder . C 4 zeitig feiert er ſeinen 70 . Geburtstag in geiſtiger und k 14 . licher Friſche . Der Jubilar iſt auch heute noch in ſeinem tätig , ein Beweis des guten Einvernehmens mit ſeiner Hervorzuheben ſind ſeine hohen menſchlichen und guten fach Eigenſchaften in ſeinem Beruf . Möge dem Meiſter noch ein ? it froher und ſchöner Lebensabend beſchieden ſein . Frau Eliſabeth Stephan Witwe , Eberſtadt , die hei ! Jahre alt wird . Frau Lutz , Schlageterſtr . 58 , die am 20 . Oktober 78 . Geburtstag feierte . Fachwerkbauken in Heſſen . ſs rag von Geh . Baurat Prof . D . Walbe bei der 473 . Ver= ſtmltung des Vereins für Ortsgeſchichte und Heimatkunde „ Alt = Darmſtadt ” . y auchem der Alt = Darmſtadt = Freunde mags ſo gegangen ſein , es der 1 . Vorſitzende zum Eingang beſchrieb : die Sonne der ſu genen Woche mag ihn gelockt haben zu einem Gang durch ſt ” imat . Des Jahres reichſte Zeit iſt gekommen . Nach einem r Juſtinus Kerners bringt ſie uns das Vermächtnis der Na = 1 rauben und Wein . Dem Wanderer aber bietet ſich jetzt der in ſeiner Farbenpracht dar . Begeiſtert von ſo viel Schönheit ald und Feld tritt er ein in ein Dörfchen , wo die freundlichen verkhäuſer ſtehen , um Einkehr zu halten . Dem Fachwerkbau , ir gerade unſere Heimat ſo reich iſt , galt der letzte Vortrag . Baurat Prof . I ) . Walbe , einer der beſten Kenner nicht s heſſiſchen Fachwerkbaues , ſprach über „ Fachwerke in Weſt= all and , beſonders in Heſſen ” . der Vortrag war eine Reiſe mit ausgezeichneten Aufnahmen die Fachwerkgebiete Weſtdeutſchlands . Häuſer in Braun= ig zeigten mit ihren gleichmäßigen ſenkrechten und waage = Balkenlagen eine ruhige Regelmäßigkeit . Die quadratiſchen ſe chteckigen Gefache ſind ganz ohne ſchmückende Füllung , nur aggen , die die vorgekragten Geſchoſſe ſtützen , ſind profiliert . Bauernhaus Niederſachſens verwendet nur das nötigſte rk , wodurch die Ruhe und der Ernſt dieſer großen Häuſer weiten Einſamkeit des ebenen Landes noch verſtärkt wird . öanz anders als der niederſächſiſche Menſch iſt der Rhein = Moſelfranke geartet . Ein Spiegel ſeiner Beweglichkeit heiterkeit iſt ſein Haus . Es iſt überzogen von einem Gewirr er und krummer Hölzer . Beſonders geſchweifte Hölzer weiß er erlei Muſtern zu ſügen und damit ſeinem Haus ein ſchmuck = „ Ausſehen zu geben , Rheiniſch iſt auch die Hervorhebung Fenſtergruppe durch einen Erker , deſſen Rahmen reiches zwerk ziert . öleichmäßig und ſchwer iſt das Fachwerk des Vogels= s , ernſt wie ſeine Bewohner nur wenig und ruhiger ſuck iſt angebracht . Hier im Vogelsberg wird deutlich , daß alles werk Sinn hat . Aus der Stärke und Stellung der Balken läßt ui die innere Einteilung des Hauſes ſchließen . Z . B . bezeichnet ärkere , durch den „ wilden Mann ” abgeſtrebte Bundpfoſten Urſatz einer Wand im Innern des Hauſes . Auch die 3 oder en des Hauſes ſind am Fachwerk abzuleſen : Wohnung , Ein= mit Küche , Stall und — im hohen Vogelsberg — Scheuer . Der üu Schmuck der bekannten Teufelsmühle zu Ilbeshauſen iſt vom ungiſchen Fachwerk beeinflußt . Zum ſchönſten und beſten Fach= beſſens gehören auch die Fachwerkkirchen , an denen gerade ſogelsberg ſo reich iſt . Hier zeigt das Fachwerk keinerlei Will = Das äußere Geſicht dieſer Kirchen iſt von innen her bedingt . iEmpore , ein Gewölbe verlangen ſtärkere Balken und Pfoſten , dilewieder Streben . Bei aller Einfachheit entzückt immer wieder uisna leriſche Balkengefüge das Auge des Wanderers . Rudlos bei Luerbach hat die reizvollſte der oberheſſiſchen Fachwerkkirchen . das Fachwerk des Maintals iſt von der rheiniſchen zchruckfreudigkeit erfüllt . Unruhig iſt das Fachwerk im Ried duun den eigenartigen Brauch der Weißbinder , die Balkenfugen vertünchen . Maleriſch , aber nicht wild wie an Rhein und o iſt das Fachwerk der Bergſtraße und des Odenwal = Das Bauernhaus des Odenwaldes iſt als Gebirgshaus aus i begebenheiten der Landſchaft heraus erwachſen . Das ſoge = Nume alemanniſche Haus hat ein ſteinernes Untergeſchoß , in dem e : Stall befindet . Darüber erhebt ſich ein einſtöckiger Fach= hlau , zu dem eine hohe Treppe hinaufführt . Treppe und Haus= ſe ud oft mit beſonderem Geſchick geſtaltet und ausgeſtattet Miten . ( inige Anſichten von neuen Fachwerkbauten zeigten , daß mit= ſite das Fachwerk ganz ſinnlos und nur als Schmuck verwendet bün Schon oben iſt auf die bautechniſche Aufgabe des Fachwerks ihnavieſen worden . Die modernen Fachwerkarchitekten ſollten en alten Zimmerleuten in die Lehre gehen , unſere Heimat zu ihnen eine Fülle beſter Beiſpiele . as Fachwerk der Umgegend Darmſtadts , meiſt m 300 entſtanden , iſt ſehr ruhig . In den dünnen und geraden Byln zeigt ſich die Mitwirkung des Holzhandels , der dem Zim= nnnann dieſe Balken lieferte . Früher konnte er ſich ſelbſt im Aud die Bäume ausſuchen , die ihm ganz nach ſeinem Wunſch ge= ſawoder gebogene Hölzer gaben . leußerſt maleriſch iſt wieder das elſäſſiſche Laubenhaus m ſetzwerkmuſter im Giebelfeld , während das ſchwäbiſche umit ſeinen großen Flächen zwiſchen ſparſamem Fachwerk herb in Schwaben hatte die Reiſe ihr Ende gefunden . Zum herz= ſchn und dankbaren Beifall der Zuhörer fügte der Vorſitzende ſach iefe , bedeutungsvolle Worte über die deutſche Seele , die aus eit achwerkbauten zu uns ſpricht , und über die Heimat , die kein hcünk iſt , ſondern in heißem Bemühen erworben ſein will . Der Unen ſchloß mit einem Gedenken der Kämpfer von Leipzig vom Altober 1813 , deren Sehnſucht nun nach 120 Jahren ſich herr= chrfüllt hat . lächſte Veranſtaltungen : Am Samstag , 26 . Okt . , ſſich „ Alt = Darmſtadt ” um 15 Uhr , am Böllenfalltor , zu einem m durch den herbſtlichen Ludwigshöhwald , unter Förſter H . bſteins Führung . — Am 31 . Okt . ſpricht Prof . Dr . Berg= ſrin über „ Das deutſche Sprichwort in ſeiner Bedeutung für Stz . ſufe Zeit . ” N 5 = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Oktober : Fußwanderung nach dem Darmſtädter Waſſer = Albei Eſchollbrücken . Beſichtigung des Waſſerwerks . Marſch= ſic ungefähr 4 Stunden . Teilnehmerkoſten : keine ( Ruckſackver= eung ) . Treffpunkt : 8 Uhr Marienplatz . 7 . Oktober : Fahrt in den Hochtaunus : Reichsautobahn urt a . M . — Bad Soden — Königſtein — Rotes Kreuz — füner Feldberg ( 827 Meter ) — Großer Feldberg ( 880 Meter ) uingen ( Mittageſſen und Aufenthalt ) — Bad Nauheim — ſri cherg — Oberroßbach v . d . H . — Köppern — Friedrichsdorf 49 Homburg v . d . H . — Oberurſel — Ffm . — Reichsauto = Am Teilnehmerkoſten : 3 , 80 RM . ( ohne Verpflegung ) , 4 . 70 RM . MiMlittageſſen ) , Abfahrt : 7 Uhr „ Haus der Arbeit ” , Bismarck = FM 19 . Kommt alle zu unſerem Winzerfeſt ! i ſämtlichen Räumen des Saalbaues feiern wir zum Ab= hlauß der Weinwerbewoche unſer KdF . = Winzerfeſt ! Schlupp bige auf . C . Llach aus Mainz ſingt . Alle müſſen mitſingen ! ſameld wird nicht erhoben . Eintritt 50 Pf . — Karten ſind ab bfüü bei allen Orts = und Betriebswarten und in unſerer Ge= hic ſiſtelle zu haben . Niemand verſäume dieſen Abend ! „ Kraft durch Freude ” = Sportprogramm des Tages . beute Dienstag finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik Spiele , nur für Frauen , Goethe = Schule , Viktoriaſtr . 31 , 0 N 0 — * 21 Uhr . Leibesübungen für Aeltere , für Friug , Eliſabethenſchule , Sandſtr . 12 , von 20 — 21 Uhr . Leich = 55 eräteturnen , Männer und Frauen , Hauswirtſchaft = Ncu Zerufsſchule , Lagerhausſtr . 7 . von 20 — 21 Uhr . Ski = Gym= ahk für Männer und Frauen . Turnhalle des Ludwig = Geächs = Gymnaſiums , Soderſtr . 31 . von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Beſorgt Auch as neue Sportprogramm . Es gibt Auskunft über alle un= erilurſe . Erhältlich bei „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtr . 19 , Fe 6663 . Kameradſchaftliche Veranſtaltung der Grundlehrewerkſtätte Datuta dt . Die Schüler der Grundlehrewerkſtätte . Darmſtadt , deFantlich eine gemeinſchaftliche Einrichtung der Deutſchen Ar= leikoit und der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Aytadt , hielten am vergangenen Sonntag ihre erſte diesjäh= gie ameradſchaftliche Veranſtaltung ab . Nach einem gemein = Hitchen Spaziergang durch den herbſtlich geſchmückten Wald , im a Beſichtigung der Frontkämpfer = Siedlung und der Reichs= ühn verſammelten ſich alle Teilnehmer im großen Saal der ſitte Rummelbräu , der bis auf den letzten Platz beſetzt war . ue Porträge und Vorführungen der Grundlehreſchüler wurde ſiel Aranſtaltung verſchönt , die gleichzeitig von den flotten Muſik = Domſtgen des M 3 . der Hitler = Jugend unter Leitung des Muſik= zuchtrers Heini Schmidt umrahmt wurde . Die Veranſtaltung DoA etragen von dem Geiſte echter deutſcher Kameradſchaft , die dieb ſit ung der Grundlehrewerkſtätte , die Schüler und deren Elich verbindet . Die nächſte Aufgabe wird es ſein , dafür zu erese daß die friſchen Jungens , die die Grundlehre beſuchen , ſärinchs in geeignete Lehrſtellen endgültig untergebracht werden KorEmn . Um Mitarbeit aller Betriebsführer wird hierbei beſon= deus ebeten . Jüng . , fleißiges K NDnen vom Lande mit gut . Zeugn . ſucht alsbald Stellung . Angeboie unter M 1 191 Geſchſt . ( * Mädchen . zu baldig . Ein= tritt geſucht . Vorzuſtell . vorm . 10 — 12 U . ( id Tiſchler , Rheinſtr . 2 , I . Suche für unſer Tüchtige Mädchen 18 Jahre , fleiß . u . ehrlich , auch kinderlieb , Stel= lung f . ganz od . Hausgehilfin täglich vormitt . geſucht . Vorzuſt . von 9 — 11 Uhr . Näh . Geſchſt . tagsüber . Ang . M 189 Geſchſt . * Kt Reiſedame für Frauen = und Zeiſchrift . = Handlung Modeblätter bei gutem Verdienſt geſucht . Karl Herzberger Zeitſchrift . = Handlung Ludwigsplatz 6 Darmſtadt . Männlich . Mite Zeitſchriften = Reiſende geſucht . ( e Kart Herzberger Ludwigsplatz 6 . Nettes Gervierfräul . ſofort geſucht . Schloßgartenſtr . 9 ½ Ehrliches fleißiges andeaift RM . verfügbar . Mädchen mit guten Zeugn . zum 1 . Nov . evtl . ſpäter geſucht . ( e Näh . Geſchäftsſt . Vertriebsstelle Kapital f . reelle gewinnbring . Sache geſucht . Angebote , unter M 187 Geſch . ( e zu vergeben ! Monatl . Einkommen ca . Mk . 300 . — , erforderliches Kapital Mk . 500 . — Angeb . unter M 7 188 Geſchſt . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wert= voll und werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auf= traggeber werden daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurückzuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keinel Originalzeugniſſe einſenden . Die Sckönkeit undsdeiskeil der liegt in der Pflege eines edlen Gewächses , das die Matur dem Menschen zur Verschönerung seines Lebens geschenkt hat . Hierüber stellen wir allen Interessenten ein Büchlein zur Verfügung . OSeppelk germenkterk Ea Wir bitten , diesen Abschnitt ausgefüllt als Drucksache einzusenden . ( Parto 3 Pfg . ) An die Firma H . F . & Ph . F . Reemtsma , Altona - Bahrenfeld Postfach 21 . Senden Sie mir kostenlos und portofrel ein Exemplar der ausführlichen Darstellung des Fermentationsprozesses , Name . Wohnort . . Straße . Vergiß nichl , zur Freimachung deiner Poſt Wohlfahrks - Briefmarken zu verwenden ! Erhältlich auf deiner NSV . = Ortsgruppe ! Der Polizeibericht meldel : Hühnerdiebſtahl . Am Dienstag , dem 15 . 10 . 1935 , während der Mittagszeit , wurden aus einer hinter der Feſthalle ( am Rot = Weiß = Sportplatz ) befindlichen Gartenhütte 3 weiße Hühner ſowie ein gekreuztes Leghorn mit rotbrauner Bruſt entwendet . An= gaben hierüber , die evtl . vertraulich behandelt werden , erbittet das Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 36 . Wer kennt die Gemüſediebe ? In der Nacht zum 15 . 10 . 1935 wurden aus einem Garten in der Pallaswieſenſtraße gelbe Rüben , Wirſinge und Salat entwendet . — In der Nacht zum 17 . 10 . 1935 wurden aus einem Kleingarten im Scheftheimerweg etwa 25 Pfund Wirſing entwendet . Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 27 . Warnung vor einem Schwindler ! In den letzten Tagen iſt in Darmſtadt und Umgebung ein Reiſender aufgetreten , der Be= ſtellungen auf das Modeblatt „ Bunte Moden ” , Verlag Rekord , ſammelt . Dieſes Modeblatt iſt im Buchhandel erhältlich . Um die Intereſſenten als Abonnent für das Blatt leichter zu gewinnen , hat er die unwahre Behauptung aufgeſtellt , dieſes ſei im Buch= handel zurückgezogen und könne nur durch ihn beſtellt werden , kämpfen . Es ſollte nicht ſein , weil der Parlamentarismus es Dieſe Werbungen verſtoßen gegen die Beſtimmungen der Reichs= preſſekammer . Perſonen , die Angaben darüber machen können , für welche Firma der fragliche Reiſende tätig war , werden ge= beten , auf Zimmer 29 a des Landeskriminalpolizeiamts Darmſtadt vorzuſprechen . In Darmſtadt geſtohlene Fahrräder . Am 4 . 9 . 35 wurde ein Damenfahrrad , Marke Stern = Berlin , Fabriknummer unbekannt , den Führer . Daß die Fahne des Sieges , das Hakenkreuzbanner , aus der Torhalle Eliſabethenſtraße 12 geſtohlen ; am 6 . 10 . 35 ein Herrenfahrrad , Marke Galoda , Fabriknummer 542 181 , aus der Torhalle der Heſſiſchen Landeszeitung , Mackenſenſtraße ; am 12 . 10 . 35 ein Herrenfahrrad . Marke und Fabriknummer unbekannt . vor dem Schuhhaus Tack in der Ludwigſtraße ; ein Damenfahr= rad , Marke und Fabriknummer unbekannt , am Verkehrsbüro ; ein Herrenfahrrad , Marke Opel , Fabriknummer 2 269 505 vor dem Hauſe Ernſt = Ludwig = Straße 26 ; ein Herrenfahrrad . Marke W . K . C . Rekord , Nr . 185 603 , vor dem Hauſe Bismarckſtraße 123 . Aufgehobene Straßenſperrung . Die angeordnete Straßen= ſperrung des Rodenſteinwegs und der Rabenauſtraße zwiſchen Dornheimerweg und Traubenweg iſt aufgehoben . " * Zum Meiſterkonzert im Saalbau am Mittwoch 23 . Okt . , mit Erna Sack , Marcel Wittriſch und Wilhelm Strienz ſind in den Vorverkaufsſtellen Verkehrsbüro und Hugo de Waal noch gute Plätze vorhanden ; es empfiehlt ſich jedoch , umgehend Karten dort zu entnehmen . Bereins - und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Odenwaldklub . Die Vortragsabende des Odenwald= klubs , die ſeit vielen Jahren eine ſtarke Anziehungskraft aus= üben , werden auch in dieſem Winter wiederum ſtattfinden . Am Freitag , dem 25 . Oktober , um 20 . 15 Uhr , ſpricht im großen Saale der „ Krone ” Herr Dr . Winter aus Heppenheim a . d . B . an Hand eines ſelbſt aufgenommenen Films über „ Altes Brauchtum im Odenwald‟ . Eintritt frei . Gäſte willkommen . VDA . = Frauengruppe . Zu der heute Dienstag abend Städtiſchen Saalbau ſtattfindenden Frauenverſammlung der NS . = Frauenſchaft ſind unſere Mitglieder herzlich eingeladen . Es ſpricht die ſinniſche Schriftſtellerin Frau Ellen Klatt aus Hel= ſingfors über die Arbeit der Frau in Finnland ſowie ihre eigene Tätigkeit in Deutſchland . Umrahmt wird die Verſamm= lung von gymnaſtiſchen Vorführungen , bei denen die Gaureferen= tin für Leibesübungen , Frau Feldhus = Frankfurt a . M . , ſpricht . Verſammlung der Orksgruppe Stadkmitte der DA 5 . In der mit den Fahnen des Dritten Reiches geſchmückten Woogsturnhalle fand geſtern abend eine Verſammlung der Orts= gruppe Stadt Mitte der DAF . ſtatt , die ſo ſtark beſucht war , daß Saal und Galerien bis zum letzten Platz beſetzt waren . Die muſi= kaliſche Umrahmung der Veranſtaltung hatte der Muſikzug der HJ . übernommen . Nach dem Fahneneinzug unter den Klängen des Badenweiler Marſches und einem weiteren Muſikſtück , ſprach Schauſpieler Beſt vom Heſſiſchen Landestheater eindrucksvoll einen Vorſpruch über den Begriff Kameradſchaft . Ortsgruppen= walter Muth begrüßte die zur Verſammlung ſo zahlreich Er= ſchienenen und erteilte Pg . Eichentraut das Wort , der zu dem Thema „ Reichsparteitag und die in Nürnberg erlaſſenen Geſetze ” ſprach . In ſeiner friſchen lebendigen Art verſtand der Redner , die Zuhörer nicht nur zu feſſeln , ſondern auch mitzureißen . Er ſchilderte zunächſt aus innerem Erleben den in Worten kaum wiederzugebenden Eindruck , den der Reichs= parteitag bei allen Teilnehmern hinterließ . Kameradſchaft und inneres Zuſammengehörigkeitsgefühl ſind die Grundbegriffe dieſes Parteitages . Schon die Eröffnung des Kongreſſes , bei der im Saale 22000 Menſchen verſammelt waren , war mit dem Eintref= fen des Führers ein überwältigendes Erlebnis . Neue Aufgaben , die der Führer ſtellt und die jeder Einzelne im Volke zu löſen hat , wurden auf dieſem Parteitag der Frei= heit geſtellt . Ungeheure Erwartung zeichnete ſich auf den Geſich= tern aller , als der Reichstag einberufen war . Es wurde das Flaggengeſetz erlaſſen . 1914 kamen alle , weil das Volk , die deutſche Heimat in Gefahr ſtand . Und alle ſtanden im Feld als Kameraden unter der Fahne ſchwarz = weiß = rot , das Symbol der Ehre war . Unter dieſem Symbol wollten wir die Freiheit er= nicht zuließ . Und ins Maſſengrab ſank mit die Fahne ſchwarz= weiß = rot . Keine Schmach war groß genug , die uns in den Jah= ren der Schmach nicht angetan worden wäre . In den Zeiten des Zuſammenbruchs ſammelt der Führer ſeine Getreuen um die Hakenkreuzfahne . Nicht nach Stand und Konfeſſion wurde ge= fragt , nur ein Gedanke beſeelte alle : um Deutſchlands Ehre ging es . Ueber alles triumphierte der Glaube an Deutſchland und Reichsflagge , Symbol der deutſchen Nation wurde , danken wir dem Führer . Zugleich wurde Schluß mit den Länderflaggen ge= macht . Mit dieſem Geſetz gleichlaufend kam das Geſetz vom Reichsbürgerbrief , das vom Redner definiert wurde . Nur der Reichsbürger iſt im Beſitze politiſcher Rechte . Der wehrfähige deutſche Menſch erwirbt ſeinen Reichsbürgerbrief nach Abſolvie= rung des Arbeits = und Wehrdienſtes . Das weiter auf dem Parteitag erlaſſene Geſetz für Volk und Raſſe ſchützt unſer deut= ſches Volk vor Schändung . Redner ſetzt ſich in dieſem Zuſammen= hang mit dem Klaſſenkampf , Standesdünkel , mit dem politiſchen Katholizismus den Miesmachern und Nörglern , dem Judentum und hinterhältigen Drahtziehern und den Deviſenverbrechern auseinander . In ſcharfen und nicht mißzuverſtehenden Worten ſchilderte er die Handlungen dieſer Gruppen . Wir werden nur das geſteckte Ziel erreichen , wenn wir uns auf uns beſinnen und für unſer Volk leben . Die Parole , die alle Gegenſätze überbrückt , heißt Deutſchland , deutſche Heimat . Unſerem Führer ſind wir Rechenſchaft ſchuldig . Sei jeder Wegbereiter deutſcher Zukunft ! Wo jeder ſteht , muß er Kämpfer Adolf Hitlers ſein . Ihm galt das dreifache Sieg = Heil , dem ſich der Geſang der deutſchen Lieder anſchloß . Nach dem Ausmarſch der Fahnen blieben die Teil= nehmer an der Verſammlung noch einige Zeit bei angeregter Unterhaltung zuſammen . * Neueröffnung der Firma K . Kellner , vormals Gebr . Hös= lein . Im Hauſe Ernſt = Ludwig = Straße 29 wurde das neue Mode= haus für Damen = Konfektion , Woll = und Seidenſtoffe geſtern er= öffnet . Die Inhaberin der Firma , die Kunſtgewerblerin Frl . Kellner , hat die Innenräume zweckmäßig und in lichten Far= ben renovieren laſſen . Sowohl die Einrichtung und Ausſtattung im Geſchäftsinnern , wie auch die geſchmackvolle Dekoration der Schaufenſter , der Viſitenkarte jeder Firma , lag in den Händen des Dekorationsfachlehrers Bertram . Zahlreiche Gratulationen und Blumenarrangements ſind geſtern für das neue Unter= nehmen abgegeben worden . — Paulusgemeinde . Am Donnerstag veranſtaltet die „ Frauen= hilfe ” unſerer Gemeinde den erſten Teeabend für dieſen Winter . Den Vortrag hält Pfarrer Müller über „ Die chriſtliche Ehe ein Gottesbrunnen unſeres Volkes ” . Auch die Männer der Ge= meinde ſind zur Teilnahme herzlich eingeladen . Aus Heſſen . Feuerwehr = Inſpekkion in Arheilgen . Dg . Arheilgen , 20 . Oktober . Heute nachmittag fand die Schlußübung und Inſpektion un= ſerer Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Nach vorausgegangenem Alarm mittels Hornſignal traten die Wehrleute um 3 Uhr mit ſämtlichen Geräten im Schulhofe an , ebenſo der Sanitätszug der Freiwilligen Sanitätskolonne . Neben der zahlreich verſammelten Einwobnerſchaft waren auch zahlreiche Feuerwehrkameraden von Darmſtadt und Eberſtadt und eine Abteilung der hieſigen SA . erſchienen . Nach ordnungsmäßiger Aufſtellung nahm Kreisfeuer= wehrinſpektor Karpfinger in Begleitung von Bürgermeiſter Birkenſtock unter den Marſchklängen der Feuerwehrkapelle eine Beſichtigung der Wehrleute und Gerätſchaften vor . Es folgte dann ein flott durchgeführtes Fuß = und Geräte = Exerzieren . Im Anſchluß daran erteilte der Kreisfeuerwehrinſpektor den Auf= trag zu einer Brandangriffsübung . Brandobiekt war das An= weſen Franz Herrmann in der Dieburger Straße . Während die Wehrleute noch beim Löſchen und die Geräte noch in Stellung waren , erklang die Alarmſirene , und der Kreisfeuerwehrinſpek= tor erteilte neuen Auftrag . Diesmal galt es . einen in den An= weſen Obere Mühlſtraße 3 und 7 angenommenen Scheunenbrand mit größerer Ausdehnung wirkſam zu bekämpfen . Es mußten hierbei Rettungsverſuche auf Menſchenleben unternommen und verletzte Feuerwehrmänner abtransportiert werden . Der Sani= tätszug hatte ſein Lager im benachbarten Anweſen Brücher in der Dieburger Straße aufgeſchlagen , wo die Verletzten zweckmäßig be= handelt und verbunden wurden . Nach einer Beſichtigung der Ein= ſatzſtellung der Wehrleute und Gerätſchaften fand am Denkmal der nationalen Erhebung an der Kirche der Vorbeimarſch ſtatt . Im Anſchluß an das Einbringen der Geräte verſammelten ſich im Wehrlokal „ Zur Sonne ” alle Beteiligten zu einem kameradſchaft= lichen Zuſammenſein . Dabei ſprach Oberbrandmeiſter Georg Benz 14 . die Begrüßungsworte . Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger gab ſeiner Zufriedenheit Ausdruck und unter= zog die Uebungen einer kritiſchen Würdigung . Die Winter= monate gelten der theoretiſchen Weiterbildung der Wehrmän= ner . Er ſchloß ſeine lehrreichen Ausführungen nach Dankesworten an alle Beteiligte mit dem Wahlſpruch : Einer für alle , alle für einen ! — Bei muſikaliſchen Darbietungen der Kapelle und aller= lei Unterhaltung blieb man noch einige Zeit hameradſchaftlich zu= ſammen . o . Erzhauſen , 21 . Okt . Vereinsjubiläum , der Sängervereinigung Erzhauſen 1933 . Die Sänger= vereinigung Erzhauſen 1933 wird am 26 . und 27 . Oktober 1935 ihr 60 = bzw . 40 jähriges Vereins = Jubiläum in feſtlicher Weiſe be= gehen . Der Verein , der unter der bewährten Leitung des Herrn Breidert , Frankfurt a . M . , ſteht , wird mit einem Jubiläums= konzert am Samstag , den 26 . Oktober 1935 , abends 8 , 30 Uhr , im Saale „ Zur Krone ” die Veranſtaltung einleiten . Schon jetzt kann geſagt werden , daß das ſehr ſorgſam zuſammengeſtellte Pro= gramm . zu dem als Soliſtin Frau Reifenrath = Herber ( Alt ) und Herr Dietrich ( Klavier ) aus Darmſtadt ihre Mitwirkung zugeſagt haben , jedem Beſucher die Gewähr bietet , auf geſanglichem Ge= biete etwas Gutes zu hören . An dieſem Abend wird auch die Ehrung einiger langjähriger Sänger , die ſich um das deutſche Lied verdient gemacht haben , durch einen Vertreter des Heſſiſchen Sängerbundes vorgenommen werden . Zu dem am Sonntag , den 27 . Oktober 1935 , nachmittags , ſtattfindenden Jubiläumslieder= tag im Saale „ Zur Linde ” haben bereits über zehn namhafte größere Vereine ihre Mitwirkung zugeſagt , ſo daß hierbei ſchöne geſangliche Leiſtungen zu erwarten ſind . Be . Büttelborn , 21 . Okt . Deutſches Volksbildungs= werk . Geſtern abend fand in dem Arbeitsraum der Peſtalozzi= ſchule ein Abend der Volksbildungsſtätte Büttelborn in Verbin= dung mit der NSG . „ Kraft durch Freude ” ſtatt . Nach kurzen Be= grüßungsworten des Ortsbeauftragten Lehrer Pfeifer mit einem Hinweis auf Aufbau und Arbeitsweiſe des Volksbildungswerkes ſangen die Dorfgenoſſen verſchiedene alte Heimatweiſen . Gedichte , Sprechchöre und Lieder der Oberklaſſe leiteten dann über zu einem Lichtbildervortrag des Pg . Rektors Mauer , Stockſtadt , über „ Erdgebundenes Volk ” . Hierbei behandelte der Heimatforſcher viel Intereſſantes über die Vor = und Frühgeſchichte unſerer Ried= hemmat und ganz beſonders über unſere engere Dorfheimat . Nach= dem Lehrer Pfeifer das Erlebnis des Abends noch in ein Gelöbnis zu Führer und Volk zuſammengefaßt hatte , ſprach Orts= gruppenleiter Maſſing , der mit der Mehrzahl ſeiner politi= ſchen Leiter erſchienen war , das Schlußwort . Er wies noch ein= mal auf die Wichtigkeit dieſer Dorfgemeinſchaftsabende hin und gab der Erwartung Ausdruck , daß ſie immer beſſer beſucht und ſo mehr und mehr zu den wahren Feierabenden der Dorfgemein= ſchaft werden möchten . Gleichzeitig mit dieſem Heimatabend hatte der Turnverein 1888 einen Dietabend verbunden . ( Ober = Ramſtadt , 21 . Okt . Kirchweihe . Im benachbar= ten Nieder = Modau wurde geſtern und heute das Kirchweihfeſt gefeiert . — Kartoffelernte , Auch in unſerer Gemarkung geht die Kartoffelernte jetzt ihrem Ende entgegen . Der Ertvag war auf den einzelnen Aeckern ſehr verſchieden , je nach Bodenbe= ſchaffenheit und Sorte . Im allgemeinen geſehen , fiel die Ernte aber doch viel beſſer aus , als nach dem regenarmen Sommer er= wartet werden konnte . — Die Bekämpfung der Obſt= baumſchädlinge iſt eine wichtige Vorbedingung für eine im Intereſſe des einzelnen , als auch der Volkswirtſchaft im all= gemeinen gelegenen Ertragsſteigerung . Hierzu gehören u . a . , daß alle dürren und abgängigen Aeſte und Bäume ietzt entfernt , die Bäume gehörig abgekratzt und gereinigt und die Leimringe recht= zeitig vor Eintritt des Froſtes angelegt werden . k . Dieburg , 20 . Okt . Die Fünfzigjährigen begingen ihre gemeinſame Geburtstagsfeier in der üblichen Weiſe . Am Morgen war Kirchgang in der Wallfahrtskapelle . Der Abend ſah die Teilnehmer an der Geburtstagsfeier im „ Grünen Baum ” beim Feſteſſen , wo Reden . Muſik , Vorträge und Tanz die ver= gnügten Stunden verſchönten . — Liedertag . Der Geſang= verein „ Sängerluſt ” veranſtaltete im „ Mainzer Hof ” einen Lie= dertag , an den ſich am Abend eine Familienfeier anſchloß . r . Babenhauſen , 21 . Okt . Große gemeinſame Schau= übung der Freiw . Feuerwehr und des Sanitäts= zugs vom Roten Kreuz . Vor einer großen Zuſchauermenge . die mit ſichtlichem Intereſſe den Verlauf aller Arbeiten verfolgte , fand am Sonntag nachmittag die Schauübung ſtatt . Brandobjekt war der große Saalbau Deutſcher Hof . Es war angenommen , daß während der Vorführung der Kapitol = Lichtſpiele in den von Men= ſchen dichtgefüllten Saal eine Fliegergasbombe fällt . Hell lodern die Flammen , als die Sixene heult , und es dauert nur drei Mi= nuten , da iſt das Feuerwehrauto ſchon mit den erſten Schläuchen und Mannſchaften zur Stelle . Durch den Oſtwind begünſtigt , brennt ſauch im Nu das große Gaſthaus . Planmäßig und exakt geht die ganze Uebung , geleitet mit gewohnter Umſicht von Ober= brandmeiſter Heinlein , vor ſich . Dank guter Diſziplin arbei= ten alle Mannſchaften , Feuerwehrleute und Sanitäter Hand in Hand und mit dem größten Eifer . Mit Rauchmasken werden die Verletzten aus dem Saal und dem Hotel gebracht . Notverbände werden angelegt , der Arzt . Dr . W . Michel iſt auch alsbald zur Stelle und äußert ſich zu jedem einzelnen Verband . Vor Been= digung der wohlgelungenen Uebung findet noch vor dem inzwi= ſchen eingetroffenen Kreisfeuerwehrinſpektor Klenk = Dieburg ein ſtrammes Fuß = und Geräteexerzieren ſtatt , und mit Recht wird in der ſich anſchließenden Kritik hervorgehoben , daß Babenhauſen zurzeit über eine trefflich ausgerüſtete und gut ausgebildete Feuerwehr verfügt . raldirektors der Deutſchen Reichsbahn , Dr . Dorpmüller . — Mol= kerei = Neubau . Da die bisherigen Räume der hieſigen Mol= kerei = Genoſſenſchaft für die ſtärkere Anlieferung der Milch nicht mehr ausreichen , wurde mit der Errichtung eines Neubaues in dem Hofgelände der Molkereigenoſſenſchaft begonnen . — Ver= beſſerung der Straßen . Verſchiedene Straßen hat in den letzten Wochen die Gemeinde neu herrichten laſſen : die Richthofen = und die Hermann = Göring = Straße ſowie den Eingang zum Stein= weg . Auch die Jahrhunderte alte Gerſprenzbrücke die zum Schloß führt und ſtark gelitten hatte , wurde neu hergeſtellt . mit einer größeren Reihe von Vorträgen an den folgenden Tagen ſtattfinden . Bauern ſchüht eure Ernke vor Zeuer ! In jedem Jahre entſteht eine Reihe von Bränden dadurch , daß in Räumen , die mit Ernteerzeugniſſen gefüllt ſind , geraucht wird , oder daß dieſe Räume mit offenem Licht betreten werden . Solche Brände vernichten aber nicht nur Geldeswerte , ſondern auch Sachen , deren Erhaltung für die Volksernährung dringend notwendig ſind . Jeder Bauer muß an der Verhinderung ſolcher Brände mitarbeiten . Aber auch wenn durch das leichtſinnige Rauchen oder Umgehen mit offenem Licht kein Schaden entſteht , macht ſich der Betreffende nach § 368 Ziffer 5 des RStGB . und nach Artikel 167 des Heſſiſchen Polizeiſtrafgeſetzbuches ſtrafbar . 10 jähriges Stiftungsſeſt des KSB . „ Siegfried ” . Ek . Pfungſtadt , 20 . Okt . Vereinsführer Ludwig Rühl wies in ſeiner Begrüßung ganz richtig darauf hin , daß der männ= liche Zweikampf im Ringen heute keine untergeordnete Rolle mehr ſpielt , denn unſer Führer Adolf Hitler liebt den Mut , der dabei aufgebracht werden muß als eine der hohen Auszeichnungen männlicher Jugend . Gaufachamtsleiter Heckmann = Dieburg hielt eine ſehr ſchöne Anſprache und nannte die Dinge , wie ſie wirklich ſind . Ringkampf war früher ein durch abfällige Kari= katuren der Witzblätter herabgeſetzter Sport , der Sport der ärme= ren Bevölkerungsſchichten , der Handarbeiter , denn er erforderte vor allem die Korperkraft . Selten nur war ein Verein in der glücklichen Lage , federgewandte Leitung zu beſitzen oder kapital= kräftige Mitglieder , ſo daß der Daſeinskampf der Schwerathletik = Vereine ungemein hart war . Das iſt heute endlich anders gewor= den . Der Führer des Reichsbundes für Leibesübungen zollt die= ſen Vereinen genau dieſelbe hohe Anerkennung für Leiſtung und hat mit der Eingliederung in den Reichsbund manche Nöte und hier beſonders die Verſicherungsfrage behoben , ſo daß es nicht mehr perſönliches Riſiko iſt , wenn die Kämpfer die Matte be= treten . „ Euer Verein ” , ſo führte Heckmann aus , hat 10 ſchwere Jahre hinter ſich . Sie waren beſtimmt die härteſten , und ſo wünſche ich Euch eine lichtfrohe Zukunft . ” Er nahm die Ehrung der Gründer vor und verlieh eine geſchmackvolle Urkunde an folgende Mitglieder : Wilhelm Clemenz , Peter Kramer , Hein= rich Crößmann , Karl Haſſenzahl . Adam Nungeſſer , Carl Quirin , Ludwig Jäger , Ludwig Rühl . Jakob Jäger und Ludwig Haſſen= zahl . Aus dem ſportlichen Programm ſind die Uebungen der Jongliermannſchaft und das Stemmen zu nennen . Im Ringen wurden keine Wett = , ſondern erläuternde Schaukämpfe gezeigt , die ſehr gefielen . Es ſtanden ſich gegenüber : Steinmetz — Haſ= ſenzahl , Schnauber = 1910 Darmſtadt — Nies , Kreismeiſter Daum — Weiß und Schwarz = 46 Darmſtadt Crößmann . Daß die Schwerathleten aber auch das Tanzbein ſchwingen können , den Anlaß dazu bot die bekannte Tanzkapelle Weingärtner = Pfung= ſtodt , bewies der ſchöne Ausklang des Abends . Treiben Sie Sport ? — Dann : . . . auf Kattee Hag umstellen ! r . Schaafheim , 21 . Okt . Ein Lehrling , der bei der Gärtnerei Roth beſchäftigt war , vergriff ſich in letzter Woche , als er allein zu Hauſe war am Geld ſeines Meiſters . Dann täuſchte er einen Einbruchsdiebſtahl vor , brachte ſich eine Wunde an der Hand bei und gab an , von einem Einbrecher geſtochen worden zu ſein . Bei der ſofortigen polizeilichen Unterſuchung verwickelte er ſich jedoch in Widerſprüche und geſtand ſchließlich ſeine Tat . Kurze Zeit nach dem Verhör ſtarb der Junge . Der Tod trat , wie der zuſtändige Arzt feſtſtellte , infolge Vergiftung ein . Cg . Reinheim , 21 . Okt . Am vorgeſtrigen Abend fand im Saal= bau „ Zur Spitze ” ein Kraft durch Freude = Abend ſtatt , welcher ſehr guten Beſuch aufwies . Zur Einleitung ſprach Herr Joſt und über= gab dann das Wort an Bürgermeiſter Dr . Goebel , welcher die Bedeu= tung ſolcher Feierſtunden hervorhob ſowie die Lage im heutigen Staate , in dem in echter Volksgemeinſchaft Handwerker und Bauer , Beamter und Arbeiter einig ſchaffen , und überreichte den Veranſtaltern eine Flaſche Reinheimer Weines . Die Kapelle bot ganz Vorzügliches . — Geſtern nachmittag war die Monatsver= ſammlung des Obſt = und Gartenbauvereins im Gaſthaus „ Zum Darmſtädter Hof ” angeſetzt und zeichnete ſich durch reichlichen Be= ſuch aus . Zur Ehrung von Herrn Ph . Renkel = Ueberau , welcher ſchon lange Jahre dem Vorſtand angehört , war der Saal überall mit Grün und Blumen geſchmückt . Dem Jubilar wurde durch Dipl . = Obſtbau = Inſp . Heeſe = Groß = Umſtadt ein großer Blumenkorb als Anerkennung überreicht . Inſpektor Heſſe hielt dann noch einen Vortrag über die Behandlung und Pflege des Obſtes und der Bäume . Die übliche Gratisverloſung und ein gemütliches Beiſammenſein zu Ehren des Jubilars reihte ſich noch an . As . Erbach , 21 . Okt . Vom Jugendherbergsverband . Hitlerjugend und BDM . hörten am Sonntag vormittag im Hofe des Elektrizitätswerkes die Rede des Reichsjugendführers an die er anläßlich der Einweihung der Paul = von = Hindenburg = Ju= gendherberge in Hannover hielt . Anſchließend an die gemeinſame Uebertvagung ſprach der Ortswalter des Jugendherbergsverban= des , Herr Lehrer Falter , vor der verſammelten Jugend über die große Bedeutung des Jugendherbergswerkes , für die wan= dernde Jugend . Nach der Anſprache fand eine Beſichtiaung der Erbacher Jugendherberge ſtatt , die dieſes Jahr auf ihr 10 jähriges Beſtehen zurückblicken kann . — Vom Arbeitsdienſt . Am Samstag vormittag war der geſamte Arbeitsdienſt aus den Lagern Beerfelden und Reichelsheim auf dem hieſigen Sportplatz zur Verpflichtung der neu eingetretenen Arbeitsdienſtmänner aufmarſchiert . Nach einer zündenden Anſprache des Gruppen= führers wurde die feierliche Vereidigung vorgenommen . — Gammelsbach , 21 . Okt . Ein Schwimmbad wird gebaut . Nun ſoll der längſt gehegte Wunſch unſerer Einwoh= ner , ein Schwimmbad zu beſitzen , Wirklichkeit werden . Durch den Verkauf von Sand zu den hieſigen Straßenbauarbeiten konnte eine Einnahme erzielt werden , die es ermöglicht , die Erdarbeiten für das Schwimmbad durchzuführen . Das Schwimmbad wird auf dem hieſigen Schulgelände , in der Größe von 25 : 10 : 3 Meter er= ſtellt . Man hofft , bei Beginn der nächſten Badezeit die Anlage fertig zu haben . — Die Kartoffelernte iſt faſt vorbei . Der Ertrag war ein guter . Finkenbach , 20 . Okt . Im benachbarten Raubach ereignete ſich ein Unfall . An dem ſtehenden Fahrzeug des Adam Schmidt , Falken= geſäß , löſten ſich die Bremſen . Auf der ſteilen Straße kam der Wagen ſchnell ins Rollen und kippte die ſteile Böſchung hinunter . Zum Glück wurden die drei Perſonen , die ſich auf dem Wagen be= fanden , nicht verletzt . m . Güttersbach i . O . , 21 . Okt . Bezirksſingen . An dem geſtrigen Bezirksſingen beteiligten ſich außer dem hieſigen Verein die beiden Beerfelder Geſangvereine . Zwei Vereine des Bezirks ſingen nicht mehr , ein anderer liegt weit ab , die Vereine der näheren Umgebung gehören einem anderen Bezirk an . Nach einem Chor des hieſigen Geſangvereins begrüßte deſſen Vorſ . , Herr Meckes , die Erſchienenem anſchließend nahm Bezirksführer , Herr Bürgermei= ſter Löb = Beerfelden das Wort . Redner kennzeichnete das deutſche Lied und die Tätigkeit der Geſangvereine als einen Stein im Bau Adolf Hitlers , ihm galt nach weiteren Ausführungen über die Bedeutung dieſer Zuſammenkünfte und der Mitteilung , daß nach dem Rücktritt des Kreiswalters , Herrn Keller = König , Herr Rek= tor Weber = Erbach deſſen Nachfolger ſei , das begeiſterte Sieg = Heil . Zum Gedächtnis des verſtorbenen Sangesbruders Onkel = Langen = Brombach erbob man ſich von den Sitzen . Nun übte Kreischor= leiter Herr Rektor Göbel = Beerfelden unter entſprechenden Beleh= tungen die beiden Maſſenchöre für das kommende Wertungsſingen ein . Nachdem die anweſenden Vereine eine Anzahl ſchöner Chöre und die Geſamtheit mehrere Maſſenchöre vorgetragen hatten , er= griff noch das Schlußwort Herr Göbel . Nach dem Feſtakt am Samstagabend und der anſchlie Weinprobe in Bad Dürkheim , rüſtete ſich am Sonnt mittag eine lange Wagenkolonne zur Abfahrt nach Schwe in der Südpfalz . Die Hitlerjugend ſpielte vor dem K einen flotten Marſch , und dann ging es auf einigen Ur über Neuſtadt und Landau an die franzöſiſche Grenze . J ſtadt war Gauleiter Bürckel dazugekommen und ſetzte die Spitze . Die Einfahrt nach Landau führte durch da Feſtungstor , das von Landsknechten beſetzt war . In Scht war Weinfeſt , doch ehe es zum Feſtplatz ging , ließ man de über die Grenze ſchweifen , hinüber auf die Höhen von burg . Kreisleiter Kleemann , hieß die Gäſte am T Deutſchen Weinſtraße herzlich willkommen und ſchilderte die Arbeit der Grenzbauern , deren Gemeindeland zu 80 über der franzöſiſchen Grenze drüben liege . Er ſtattete ar leiter Bürckel den herzlichen Dank des Kreiſes ab , den Straße verbinde das Grenzland noch enger als bisher Heimat . Gauleiter Bürckel eröffnete dann die Straße mit den Worten : „ Dieſe Straße heißt fürderhin Deutſche Weinſ Die goldenen Hänge , die ſie begleiten , entbieten den erſte von hier aus über die Grenze hinüber den deutſchen Ton fremder Erde . Die Straße führt durch das größte deutſche baugebiet , und ſie iſt Zeuge einer großen Zeit . Wir habe einen Wunſch , den wir ganz Deutſchland damit übergeben Herrlichkeit unſerer Heimat , die Größe unſerer Geſchichte Wahrheit des Weins , ſie mögen zum innigſten Gruß werd alle Deutſchen . Dieſen Gruß richten wir in deutſcher Treu an den Mann , dem wir die Kraft der Gemeinſchaft ver Dem Geſtalter unſerer Zukunft , unſerem Führer im 7 unſerem Volk und erſt recht dem Frieden mit dem Nachbe dreifaches Sieg = Heil ! ” Die erſten Wagen fuhren durch das Tor und unter de knatter der Motore einer großen NSKK . = Abteilung ging Feſtplatz . Nach einer kurzen Raſt ſetzte ſich eine lange Reit Wagen zur Fahrt auf der Deutſchen Weinſtraße in Bew Der Ausklang der Eröffnungsfahrt auf der Deutſchen ſtraße wurde auf dem Bockenheimer Winzerfeſt in Groß Klein = Bockenheim gefeiert . Cc . Seeheim , 21 . Okt . Der hieſige Turnverein veranſtaltete Sonntag abend ſein alljährliches Herbſtſ . turnen . Nach einem ſchneidigen Marſch , von den SpieſLe des Vereins vorgetragen , und einem Vorſpruch mit gemeinſas Lied , verbreitete ſich Vereinsführer Gg . Schmidt knapf klar über die Bedeutung der D . T . für die körperliche Erzu der Jugend , nicht zuletzt im Hinblick auf die allgemeine pflicht . Es wechſelten nun wertvolle ernſte Vorführung/ Turnerinnen , Bewegungs = und Körperſchule mit anmu Volkstänzen der Volkstanzgruppe : die Turnerjugend zeigß Können in Bodenturnen , trefflichen Freiübungen und fröhlichem Tummeln auf der Matte . Pferd = Barren = undſeiu turnen der Turner , die z . T . ſehr beachtliche Leiſtungen beſchloſſen jedesmal den Reigen der Darbietungen , die insrcen Abteilungen verliefen . sl . Bensheim , 20 . Okt . Schulen in Bensheinſin E ſchloſſen . Zur Verhütung weiterer Uebertragung der Fchm nalen Kinderlähmung und ihrer Erreger wurden/ nund Kreisamt alle öffentlichen und privaten Schulen , Kinder Kindergärten und ähnlichen Einrichtungen innerhalb der Mel Bensheim vorläufia bis zum 27 . Oktober einſchließlich geſchl nW Ihr Beſuch iſt für dieſe Dauer verboten . Jeder Fall daſchſaa widerhandlung wird mit einer Geldſtrafe bis zu 100 Mruß/hſch legt . Die geſetzlichen Vertreter ſind für die Einhaltung Mund Verbotes durch ihre Mündel haftbar . Em . Aus dem Kreiſe Heppenheim 21 . Okt . Bürger ſterverſammlung . Im Hotel „ Siegfriedsbrunnen ” in U . hſal Ellenbach fand eine Verſammlung der Kreisabteilung Sdier heim des Deutſchen Gemeindetages ſtatt , die von dem Vorzie den der Kreisabteilung . Bürgermeiſter Bechtel = Vier eröffnet wurde . Vom Kreisamt Heppenheim waren die Kreisdirektor Nanz , Regierungsrat Stieh und Referendar 4 we . ner anweſend . Herr Obermedizinalrat Dr . Schmeel = HeN 0 heim hielt einen äußerſt intereſſanten und lebrreichen Tofahe über das Geſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes voß ki Juli 1933 . Verwaltungsinſpektor Reeg = Darmſtadt , von der genſ desverſicherungsanſtalt Heſſen , ſprach dann über die Inv= verſicherung im dritten Reiche . Der Redner ſchilderte di tung der Invalidenverſicherung durch die nationalſozia Revolution und wies auf die Verpflichtung zur Fürſorge ſ wirtſchaftlich Schwachen , durch Arbeit verbrauchten und ervM au unfähig gewordenen Volksgenoſſen hin , die dem fundamen Grundſatz der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung : der „ „ Vie ſeitigen Verbundenheit aller Volksgenoſſen entſpringt . G läuterte die weſentlichſten geſetzlichen Beſtimmungen der validenverſicherung . t . Gernsheim , 21 . Okt . Gemeinderatsſitzung erſten Sitzung verſammelten ſich die neuen Ratsherren imn gerſaale . Bürgermeiſter Schnauber hieß ſie zu Beginn der E herzlich willkommen , ermahnte ſie im Intereſſe der Stadt 0 c , heim zu arbeiten und wünſchte ihnen viel Erfolg in ihrer keit . Dann wurde in die Beratung eingetreten . Auf Voſſ des Bürgermeiſters wurde die Bürgerſteuer für das Ri . 190 Höhe von 500 Prozent der Reichsſätze , wie im Vorjahre , bed Eine Ermäßigung dieſer Steuer konnte nicht erfolgen . One Laſten der Gemeinde noch ſo groß ſind . Ferner ſtimmten die herren dem Antrage des Bürgermeiſters zu , die Hundeſte" der ſeitherigen Höhe zu erheben . Zu Urkundsperſonen wurdn Ratsherren Amende und Schultze ernannt . Anſchließend fan ) eine Beſprechung interner Angelegenheiten ſtatt . — Gernsheim , 21 . Okt . Waſſerſtand des Rheir 20 . Okt . — 0 , 04 Meter , am 21 . Okt . — 0 , 13 Meter , morgen = Be . Biebesheim , 21 . Okt . 10 jähriges Beſtehen Bläſerchors . Der Biebesheimer Bläſerchor konnte ſei jähriges Jubiläum feiern . Der Gottesdienſt am Vormitta . / von einer großen Gemeinde beſucht . Die Feſtpredigt hie frühere Biebesheimer Geiſtliche und Gründer des Chores . rer Schlamp , aus Eckartshauſen in Oberheſſen . Dekan UF 4 1 Stockſtadt begrüßte Bläſerchor und Gemeinde im Namen der kanats Groß = Gerau . Der Gottesdienſt ſelbſt war durch den B und Kirchenchor feſtlich ausgeſtaltet . Zu der Jubelfeier weiter Bläſer aus Zwingenberg und Pfungſtadt erſchiene ! bei dem folgenden Choralblaſen mitwirkten . Beim gemeing" Kaffee am Nachmittag in der Kleinkinderſchule begrüßte / 6 var germeiſter Geippert die Gäſte im Namen der Gemeinde acdi vereinigten Bläſerchöre ſpielten dann vor dem alten Kraheng ehrenmal . Der Vorſitzende des Verbandes der Starkenburg ) Poſaunenchöre , Herr Röver aus Darmſtadt , hielt hierbe Anſprache . Die Feierſtunde , zu der ſich zahlreiche Freunde funden hatten , nahm mit einem Siegheil auf den Führe h Ende . D . Biblis , 31 . Okt . Bei einem Kegelwettkampf der BMi und Bürſtädter Kegler in Biblis auf der guten Bahn im Wim= haus zum weißen Löwen mußten die Gäſte ſeit zwei Jahrel erſte Niederlage mit 24 Holz weniger vor der jungen Bw Mannſchaft hinnehmen . Be . Groß = Gerau . 21 . Okt . Schwerer Verkehr . ; fall . Auf der Straße Mainz — Darmſtadt , kurz hinter B born , ereignete ſich ein folgenſchwerer Verkehrsunfall . Ein chen , das ſich mit ſeinem Fahrrad auf dem Weg nach Dar befand , wurde von einem Auto beim Ueberqueren der S erfaßt und ſchwer verletzt . Die Bedauernswerte mußte 12 Städtiſche Krankenhaus Groß = Gerau verbracht werden . Be . Mörfelden , 21 . Okt . Am Samstag abend veranſt ? die hieſige Krieger = und Militärkameradſchaft unter Anwel des Kreis = und Sturmführers zu Ehren des Kameraden Becker zu ſeinem 88 . Geburtstag einen wohlgelungenen une beſuchten Kameradſchaftsabend . Aus Rheinheſſen . Mainz , 21 . Okt . Gutes Eintopfergebnis im K Mainz . Die erſte Eintopfſammlung am Sonntag , 13 . OFM zeitigte im Kreiſe Mainz ( Stadt = und Landkreis ) das gul ” gebnis von RM . 14 124 , 32 . Damit iſt das Ergebnis der Eintopfſammlung des Vorjahres beträchtlich überſchritten . APZ . 9 ſem der Himalaia zürnt . . , III . Aber das waren viele Frauen . Ich war ſo leicht mit meinen hlen nicht über den Haufen zu werfen , aber Mabel wirkte ein Schlag auf mich . Sce war einfach , freimütig und dachte gar nicht daran , mir nüber die große Dame zu ſpielen . Sie gab mir ganz kame= ſhaftlich die Hand und ſagte : „ Pa hat mir von Ihnen er = Sie werden uns bei unſerer Aufgabe helfen . . . Pa huſtete plötzlich verlegen . Pahrſcheinlich ſollte ſie nicht mehr von der „ Aufgabe ” ſpre = heim 22 . Oktober 1935 Sie brach auch plötzlich ab und ſprach ſchnell von etwas Ich war verwirrt und ſehr böſe auf mich . Was war nur an dieſer Mabel , daß ſie ſolchen Eindruck auf machte ? ! Ich liebe keinen Bramarbas ! Mr . Taylor lud mich zum Frühſtück ein , und dabei lernte ich Mr . Taylors Sekretär Percy White kennen . Zuerſt war ich von der blendenden Erſcheinung Percy es geblendet . a war ein hübſcher , großer Menſch . Er ſchien der Gentleman zu ſein , wie er im Buche ſtand . Liebenswürdig , gefällig , von glänzendem Ausſehen . ber beim Frühſtück begann Percy White zu erzählen . Es ſchien keinen Flecken auf der Welt gegeben zu haben , r nicht beſucht hatte . Vom Tiger bis zum Eisbären hatte des Wild gejagt . Nach ſeinen Erzählungen war er in den oams der kanadiſchen Indianer genau ſo gut zu Hauſe wie en Lappen . Und er wußte nicht , ob er den Schlöſſern der ſichen Lords oder denen der ſpaniſchen Herzöge den Vorzug wollte . Als Revolverſchütze mußte ſich jeder amerikaniſche iſter vor ihm verkriechen , und als Meſſerwerfer hätte er in Zirkus auftreten können . Zum Reiten beporzugte er wilde wenpferde , und es gab nichts Schöneres , als wenn er das gehabt hatte , einen beſonderen Satan von Gaul zu er= ſen . Er jedenfalls machte jedes Teufelspferd kirre . lich muß ſagen , es hätte nicht viel gefehlt , und ich hätte zu = Mund und Naſe vor Verblüffung aufgeſperrt . Aber nach . en Minuten ſchon ſagte ich mir : Nein , du ſchwindelſt mehr ch gh in Pferd laufen kann . . . " dicch ſagte es zwar nicht laut , aber ich war doch ärgerlich , daß 100 An übſche Mabel dieſem Aufſchneider mit leuchtenden Augen zu= ltum Aund jedes Wort zu glauben ſchien . lber zum Teufel , was ſagte denn Mr . Taylor dazu . ürgekſlonnte der denn ſo ruhig dabei bleiben ? en iſlech ſah zu Mr . Taylor hinüber . ung ſhler hatte ein etwas ſpöttiſches Lächeln um den Mund und Thien dieſe Aufſchneiderei nicht weiter zu ärgern . ur , daß er plötzlich wie gleichgültig fragte : Den großen Weltkrieg haben Sie wohl nicht mitgemacht , „ Phite ? " a bekam Mr . White einen roten Kopf und murmelte etwas ſchies im dtingender Unabkömmlichkeit in der Waffeninduſtrie , die benſo wichtig geweſen ſei . ( ch freute mich über den Hieb , den ihm Mr . Taylor verſetzt aber Mabel ſchien den tieferen Sinn von Taylors Worten Ficht verſtanden zu haben . Sie ſah lächelnd und bewun= auf Mr . Percy White , den großen Abenteurer . ſeim Abſchied brachte mich Mr . Taylor in die Halle . Wie gefällt Ihnen Mr . White ? ” fragte er mich und tat , 6 er gleichgültig durch die Halle blicke , aber ich ſah den he in ſeinen Augen . Bis auf ſeine Erzählungen ſehr gut ! ” ſagte ich ehrlich . Nr . Taylor lachte auf . Sie ſind verdammt offen , aber das liebe ich . Wiſſen Sie‟ , tuer und wurde plötzlich nachdenklich , „ Mr . White iſt für mich periment . Wie wird ſich ein ſolcher Mann bei wirklicher jüur benehmen ? Ich liebe Experimente . Mr . White iſt ein Ains Experiment , aber das große . . . ! " ſr reichte mir ganz plötzlich die Hand und verabſchiedete Morgen geht’s nach Darjeeling ! " ch verließ Mr . Taylor ein wenig ſchlecht gelaunt . ie Zukunft lag dunkel vor mir . ch wußte nichts , als daß . . . Mr . Taylor ein Freund ge= füher Experimente war und — ja , das andere , das ich wußte , ier will ich lieber ſchweigen . Ss betraf Mabel Taylor . Geheimnisvolle Kiften . Pir kamen in Darjeeling an , während ein wahnſinniges Ge= ſütt tobte . her ganze Himmel ſchien ein Flammenmeer zu ſein und der dnA/Himalaja , d . h . in dieſem Fall der Kangſchendzönga , ſchien Aobennen und ganze Fluten von feuriger Lava herunterzu= jeiße . S war ein geradezu phantaſtiſches Bild . luch die überfüllten Baſar der Bhutias , die Parks , die wun = Enſcen Paläſte Darjeelings , alles ſchien von dieſem Feuermeer u 7 /Zand geſteckt worden zu ſein . Linutenlang wurde der Himmel nicht dunkel . Tinutenlang brannte alles lichterloh . id wenn dann ſekundenlang nachtſchwarzes Dunkel über ABiel , ſo hatte man doch noch immer den Brand der Blitze vor ſein hmerzenden Augen . Tabel ſah ganz ſtill und entſetzt in dies furchtbare Gewitter . r . Taylor ſchien es zu genießen . Im Licht der Blitze ſah Heki angeſpanntes Geſicht und das Leuchten ſeiner Augen . „ dieſem Augenblick erkannte ich , daß er der größte Aben= ſeugr von uns war . der Schrecken dieſes Gewitters war für ihn ein wunderbarer Beit . dercy White redete ununterbrochen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten des Grauens : Von RICHARD RICNTER Er blieb ſich auch hier treu . Er erzählte , daß dies Gewitter gar nichts ſei . . . ein Kin= derſpiel . Er habe ein Gewitter erlebt in Braſilien . Zwei Stun= den lang ſei der Himmel nicht ein einziges Mal dunkel geweſen . Er log . . . " Aber zum erſten Male hatte ich das Gefühl , daß ſeine Stimme nervös und einen Unterton von Furcht barg . Flößte ihm dieſes Gewitter vielleicht ſchon Furcht ein ? So furchtbar dieſes Gewitter in Darjeeling war , ſo richtete es doch eigentlich gar keinen Schaden an . Ueber den Zweck unſerer weiteren Reiſe war immer noch nichts aus Taylor herauszubekommen . Auf jeden Fall wartete eine große Trägerkolonne hier in Darjeeling auf uns , mit der wir weiter marſchieren ſollten . Ich war neugierig , was die große Menge wohl = und feſtver= ſchloſſener Kiſten bergen konnte , die die Kolonne transportierte . Ich konnte nicht umhin , Taylor zu fragen . „ Was iſt in den Kiſten , Mr . Taylor ? Er lachte , aber es war ein ernſtes Lachen . „ Vielleicht bergen die Kiſten unſeren Tod . . . ! ” ſagte er . Dann wandte er ſich um und gab den Trägern ſeine Befehle . Wir marſchierten ab , und ich hatte keine Ahnung , wohin es ging Der Berg des Grauens . Tagelang marſchierten wir durch wilde Dſchungeln . Wir durchquerten tropiſche Täler , deren üppiger Pflanzen= wuchs an Lianen , Palmen uſw . uns faſt erdrückte . Schauerlich bisweilen die Dſchungelnächte , durch die wilde und reißende Tiere ſchrieen . Moskitoſchwärme überfielen uns , und das Fieber ſchüttelte uns alle . Wir paſſierten mit den ſchweren Laſten Hängebrücken und die wilden Waſſer der Triſta . Einmal riß eine Hängebrücke , und einige Träger ſtürzten mit ihren Laſten in die ſchäumenden Fluten . Es war ein Kampf auf Leben und Tod , um die Träger und die Kiſten zu retten . Eines Nachts hatten wir den Beſuch eines Tigers in un= ſerem Zelt , und nur der Geiſtesgegenwart Mr . Taylors , der mit der Büchſe im Arm ſchlief , hatten wir es zu danken , daß kein Unglück geſchah . Er ſchoß den Tiger mit einem Gleichmut nieder , der mich in Erſtaunen ſetzte . Talwände ſtiegen plötzlich vor uns gigantiſch auf und ſchienen die Erde mit dem Himmel verbinden zu wollen . Alles war hier gigantiſch . Die Schluchten , die Vegetation , die Berge . . . Wir kamen durch Wälder , deren Baumkronen rieſige Dome zu bilden ſchienen . Die Büſche der Rieſen = Rhododendron brann= ten wie in roten , geheimnisvollen Blütenflammen . Und wenn eine Lichtung kam . . . ein Ausblick , dann ſtand über all dem rieſenhaft bis in die höchſten Wolken reichend : das Bild des Himalaja . Sein Anblick war ſtets ſo gewaltig , ſo erſchütternd , daß ich es begreifen konnte , daß die Buddhiſten zu ihm wallfahren , um zu ihm zu beten . Göttlich iſt ſein Anblick und furchtbar zu gleicher Zeit . Iſt der Menſch nicht ein Nichts vor ihm ? Sein kalter Atem genügt , um ihn zu töten . Ein Sturmwind über ſeinen Höhen läßt Steinſchläge mit donnerndem Vernichtungswillen in die Tiefe gehen . Eine Temperaturſchwankung und brüllende Lawinen jagen zu Tal , alles tötend , alles vernichtend , was ihnen in den Weg kommt . Dieſer Berg iſt ein dämoniſcher Gott . Ein Berg des Grauens . Und doch von ſo überwältigender Schönheit , daß er jeden armſeligen Menſchen auf die Knie zur Anbetung zwingen kann . . . " Des Rätſels Löſung . Wir ſind am Ziel . Weſtlich von Lachen beſitzt Mr . Taylor ein wunderbares Bungalow . Und auch das Geheimnis der Kiſten iſt jetzt kein Geheimnis mehr . Die Kiſten bergen die Einzelteile eines Flugzeuges . Ein Flugzeug , an deſſen Konſtruktion Mr . Taylor , wie er mir ſagte , jahrelang gearbeitet hat . Und nun kommt der Knalleffekt . . . mit dieſem Flugzeug will Mr . Taylor den Himalaja überfliegen . Er will die unüberwindlichen Rieſen bezwingen . Seine Augen leuchten , und in ſeinem Geſicht zuckt es fana= tiſch , als er mir jetzt ſeine Pläne enthüllt . Ich werfe bei ſeinen Worten einen Blick zum Himalaja . Sein Haupt iſt von dunklen und ſchwarzen Wolken verhüllt . Die mächtigen Eisſtröme , die herunterfließen , liegen dunkel und böſe da . Die Moränenwälle drohen . . Unwillkürlich läuft mir ein Schauer über den Rücken . Ich denke an die unzähligen Opfer , die dieſer Berg des Grauens bereits forderte . . Mir iſt , als höre ich die raſenden Schneeſtürme , die dort oben heulen , in meinen Ohren donnern . „ Haben Sie Angſt ? ” fragt Taylor ſpöttiſch . Ich zucke zuſammen . Es iſt nicht Angſt , aber irgendeine unbeſtimmte Ahnung , die mich erfüllt . Mir iſt , als zürne der Berg uns ſchon jetzt . Aber Mr . Taylor iſt der Mann , dem man ſo etwas nicht ſagen kann . Gefahr ſcheint für ihn der Inbegriff des Lebens zu ſein . Gefahr und Kampf . . Auch ich liebe Gefahr und Kampf , aber iſt Mr . Taylor auch der richtige Mann , um ein ſolches Wagnis ausführen zu können . Iſt er nicht zu ſehr Abenteurer ? Ich verſtehe nichts von Flugzeugbau . Ich verſtehe nichts von alpinen Künſten . Aber verſteht Mr . Taylor von all dem genug , um einen Kampf mit dieſem Rieſen mit Erfolg beſtehen zu können , Nr . 291 — Seite 7 . Faſt möchte ich es bezweifeln . Manchmal imponiert er mir in ſeiner Tollkühnheit . Bis= weilen aber auch habe ich das Gefühl , daß er zum Teil nur Sen= ſationsjäger iſt . „ Mabel und White nehme ich mit hinauf . Sie können ja hierbleiben . . . ” ſagt er kühl . Das trifft mich . Trotzdem denke ich , daß es eine ungeheure Torheit iſt , eine Frau bei ſolch einem Experiment mitzunehmen . „ Wäre es nicht beſſer , Ihre Tochter . . . ” wage ich einzuwerfen . Er unterbricht mich brüsk : „ Meine Tochter fürchtet ſich nicht ! “ Muk allein macht es nicht . Er kneift ſeine Lippen zuſammen . Ich weiß , dann iſt nichts bei ihm zu machen . Wenn er die Lippen zuſammenkneift , iſt er in einer Stim= mung , wo er mit dem Kopf durch die Wand geht . „ Natürlich gehe ich mit hinauf , wenn Sie mich mitneh= men . . . ! ” ſage ich gleichmütig , „ Ich müßte lügen , wenn ich ſage , daß ich aus Begeiſterung zu= ſtimmte . Wäre Mr . Taylor ein deutſcher Wiſſenſchaftler geweſen , ſo hätte ich mich ohne Bedenken und mit Begeiſterung ſogar einver= ſtanden erklärt . Ich hätte dann gewußt , daß nur höhere Gewalten die Expedi= tion gefährden konnten . Mut allein macht es nicht . Wenn ich mitflog , ſo tat ich es um Mabels willen . . . vielleicht , daß ich irgendwie in der Not helfen konnte , Und zu unſer aller Unglück ſollte ich nur zu ſehr recht be= halten . Taylor winkte mit der Hand , dem finſter dreinſchauenden Berggiganten zu . „ Grolle nur ! Ich werde dich beſiegen . . . ! ” ſagte er unbeküm= mert und dann gingen wir zur Veranda des Bungalow hinüber . Dort trafen wir auf Mabel und Percy White . „ Ich habe Mr . Richter alles erzählt . Er kommt mit . . . rief er fröhlich aus . „ Ich freue mich ! ” ſagte Mabel ſchlicht und reichte wir die Hand . Ich wußte , ſie hatte mich ganz gern gewonnen in den letzten Wochen . Aber mehr auch nicht . . . . . " Der Mann , der ihr imponierte , war Mr . Percy White , der jeden Tag neue Abenteuer erfand , die er beſtanden haben wollte . Darin war Mabel wirklich die Tochter ihres Vaters . Sie liebte Mut , Abenteuer und Männlichkeit . Da ſie im Innern ein großes Kind war , glaubte ſie in Mr . Percy White die Krönung der männlichen Schöpfung gefunden zu haben . Percy White ſah mich ein wenig ſpöttiſch an . Er warf einen Seitenblick auf Mabel und ſagte dann ironiſch zu mir : „ Man ſieht Ihnen allerdings keine große Freude an . Fürchten Sie ſich etwa . . . ? " „ Dieſe Frage werde ich an Sie ſtellen , wenn wir da oben ſind . . . ! ” antwortete ich kühl und zeigte zum Berg . Er lachte , aber ſein Lachen klang unecht . der Sieger . Warum nun hatte Mr . Taylor dieſe ganze Expedition ſo ge= heimnisvoll behandelt . Er hatte Furcht vor den Zeitungen . Man ſollte ſich nicht eher mit ihm beſchäftigen , bis er geſiegt hatte . Das lag auch ganz in der Linie ſeines Chavakters : die Men= ſchen zu überraſchen . Faſt drei Wochen arbeiteten wir , um das Flugzeug zuſammen= zubauen . Wir arbeiteten wie die Pferde und ich muß ehrlich ſagen , der Unermüdlichſte war Mr . Taylor ſelbſt . Er war ja auch der Einzige , der wirklich Sachkenntniſſe im Flugzeugban beſaß . Er war Ingenieur und ſein Steckenpferd war ſein ganzes Leben das Flugzeug geweſen . Die Kabine des Flugzeuges war ſo , daß ſie vollkommen luft= dicht abgeſchloſſen werden konnte . Wir konnten mit dem Flugzeug alſo in Höhen gehen , die man ſonſt nicht hätte erreichen können . Wie ich ſchon erwähnt , war ich leider in der Fliegerei ein völliger Laie , und als all die verſchiedenen Apparate eingebaut waren , war ich doch verblüfft , mit welcher Sorgfalt Mr . Taylor gearbeitet hatte . Langſam erſchien mir die Sache doch nicht mehr als ganz wil= des Abenteuer . Mr . Percy White ſpielte ſich zwar als Sachverſtändiger auf , aber ich merkte bald an dem ſpöttiſchen Lachen Taylors , daß er im Grunde genau ſolch Laie war wie ich . „ Wenn wir gezwungen ſind , in großer Höhe auf dem Berg eine Notlandung vorzunehmen ? ” fragte ich Taylor . „ Schadet nichts ! Wir haben alles in unſerer Kabine . Wir können uns ganz von der böſen Außenwelt abſchließen und uns auf dem elektriſchen Kocher das ſchönſte Menü bereiten . Wir neh= men eine Menge Proviant mit . Eispickel , Seile . . . Nur keine Sorge . . . es iſt alles auf’s beſte vorbereitet . „ Schade , es wird eigentlich gar keine Gefahr geben . Wir flie= gen in einer luxuriöſen Kabine über den böſen Knaben hinweg und drehen ihm eine lange Naſe , wenn er knurrt . . . ſagte Mr . White lachend . Er war wirklich überzeugt , daß überhaupt keine Gefahr be= ſtand . Ich war feſt davon überzeugt , daß er ſonſt auch gar nicht mit= gekommen wäre . Die Verſpottung des gigantiſchen Rieſen , der uns Tag und Nacht bei unſerer Arbeit beobachtete , erſchien mir mehr kindiſch als frivol . Am 13 . Juni ſtarteten wir . 13 . Juni . „ Halten Sie 13 nicht für ein böſes Omen ? ” fragte ich Taylor , Er ſah mich mit einem eigenartigen Geſichtsausdruck an . „ Gerade , weil ich es für ein böſes Omen halte , darum ſtarten wir ja an dieſem Tage . Sonſt wäre ja überhaupt keine Gefahr dabei ! ” antwortete Taylor . „ Bravo ! ” ſagte White , der dabei ſtand . Der gute Taylor war manchmal ein kindiſcher Trotzkopf , des= vegen nahm ich ihm ſeine Worte nicht übel . White aber war nur ein aufgeblaſener Dummkopf . ( Fortſetzung folgt . ) Haütt arber Abelkaker „ . . weln die Lauge Miche ſcauutk . Kalkhaltiges ( hartes ) Waſſer nimmt den Schaum fort ! Das können Sie verhindern , wenn Sie das Waſſer im Keſſel weich machen . Verrühren Sie jedesmal ſE vor Bereitung der Waſchlauge 3 bis 4 Handvoll Henko Bleich = Soda im Waſſer . Dann ſchäumt die Lauge prächtig , und Sie nutzen das Waſch= mittel voll aus . AelkU Henkel’s Waſch = und Bleich = Soda auch zum Einweichen und für Scheuerzwecke vorzüglich bewährt . Propagandaflug für die kommende Olympiade nach Athen . In Berlin ſtartete , ein großes Propagandaflugzeug für die kommende Olympiade , eine Junkers = 52 = Maſchine . Der Flug führte über Belgrad und Sofia nach Athen . Man ſieht auf unſerem Bild die Teilnehmer des Fluges , den Generalſekretär des Olympiſchen Komitees Dr . Diem , den Stellvertreter des Reichsſportführers Breitmeyer und den Auslandsreferenten des Reichs = ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) ſportführers Dr . Zapp . Reich und Ausland Chronik des Tages . Der Führer und Reichskanzler hat mit Erlaß vom 28 . September 1935 u . a . verliehen : Die Er= innerungsmedaille für Rettung aus Gefahr der Schülerin Hildegard Ulliſch in Gießen . Auf der Grube „ Anna ” in Alsdorf ereignete ſich in der Mittagsſchicht ein ſchweres Unglück . Drei Arbeiter wurden von Schlagwettern über= raſcht . Während zwei Bergleute gerettet werden konnten , wurde der 48 jährige Bergmann Jordan getötet . Am Sonntagabend ſtürzte der Kraftwagen eines Spenglermeiſters aus Innsbruck in den Sill= fluß . In dem Auto befanden ſich außer dem Be= ſitzer noch ein Ehepaar und deſſen vierjähriges Töchterchen . Während ſich das Ehepaar ans Ufer retten konnte , wurde das Kind von den Wellen fortgetragen . Es konnte nur als Leiche geborgen werden . Der Wagenbeſitzer geriet unter das Auto und wurde ſchwer verletzt geborgen . Der polniſche Major Karpinſki iſt am Montag mit einer polniſchen Sportmaſchine zu einem Fernflug Warſchau - Melbourne geſtartet . Major Karpinſki fliegt in Begleitung eines Mechanikers . Als erſte Flugetappe iſt Iſtanbul vorgeſehen . Auf dem Gut Buchhof bei Weltenburg entſtand am Samstag , während der Dreſcharbeit , ein ver= heerender Brand , der ſämtliche in einem weiten Viereck ſtehenden Gebäude mit allen landwirt= ſchaftlichen Maſchinen und den geſamten Ernte= vorräten in Schutt und Aſche legte . Der Schaden wird auf mehrere 100 000 RM . geſchätzt . In der Nähe des Bahnhofes der tſchechoſlwa= kiſchen Grenzſtation Teſchen ereignete ſich am Sonntagvormittag ein ſchweres Eiſenbahnunglück . Infolge falſcher Weichenſtellung ſtieß ein aus Bie= litz kommender Perſonenzug mit einem aus dem Bahnhof ausfahrenden Triebwagen zuſammen . Nach den bisher vorliegenden Meldungen wurden 16 Perſonen ſchwer verletzt . Große Beſorgnis herrſcht wegen des Schick= ſals der Mannſchaft des engliſchen Dampfers „ Vardulia ” der am Samstag , in ſchwerem Sturm , etwa 300 Meilen von der iriſchen Küſte entfernt , von ſeiner Beſatzung verlaſſen werden . mußte . Trotz eifrigſter Suche einer ganzen Reihe von an die Unfallſtelle geeilten Schiffen , iſt es bisher noch nicht gelungen , die 39 köpfige Beſatzung der „ Var = dulia ” aufzufinden . Schweres Straßenbahnunglück bei Neunkirchen . 3 Tote , 3 Schwer = und 6 Leichtverletzte . Saarbrücken . In der vorvergangenen Nacht hat ſich in Spieſen ein folgenſchweres Straßenbahnunglück ereignet , das auch drei Todes= opfer forderte . Ein gegen 12 . 30 Uhr von Saar= brücken kommender Straßenbahnwagen geriet auf der abſchüſſigen Straße zwiſchen Elversberg und Spieſen ins Rutſchen . Der Führer muß dabei böllig die Herrſchaft über den Wagen , der mit etwn 15 bis 20 Fahrgäſten beſetzt war , verloren haben . In raſender Geſchwindigkeit überfuhr der Wagen die Endhalteſtelle und prallte mit voller Wucht gegen die Mauern der Wirtſchaft Lauer . Unter der Wucht des Anpralls brachen die Träger und das Mauerwerk zuſammen . Der Vorderteil des Wagens der etwa ” Meter in das Mauer= werk eindrans , wurde vollſtändig zertrümmert . Der Führer des Wagens , Chriſtian Kraus aus Spiefen , war ſofort tot . Unmittelbar nach dem Unfall eilten Feuerwehr , Sanitäter , SA . , SS . Polizei und Techniſche Nothilfe zur Unfallſtelle , die in weitem Umkreis abgeſperrt wurde . Unter den Trümmern konnten zwei weitere Perſonen nur noch als Leichen geborgen werden . Es ſind dies der Straßenbahnführer Friedrich Meyer aus Spieſen , der ſich auf der Heimfahrt befand , ſowie der 15 jährige Emil Blaskowitz aus Spieſen . Außerdem wurden noch drei Perſonen mit ſchwe= ren und ſechs weitere Perſonen mit leichterer Verletzungen in die Krankenhäuſer von St . Ing bert und Neunkirchen eingeliefert . — Da der ver= antwortliche Straßenbahnführer tot iſt , konnten bisher noch keine näheren Feſtſtellungen über die Urſache des Unglücks getroffen werden . Die Un= terſuchung iſt bereits in vollem Gange . Das Krokodil im Schlafzimme Haustiere , nicht für jeden Geſchmack . — Bekannte Tierhändler berichien . — 99 Conſtrictors in 2 Monaten verkauft . — Das Krokodil im Schlafzimmer . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , vex Skurm in der Nordſee . Ein engliſcher Frachtdampfer geſunken . Schwierige Hilfeleiſtung . Amſterdam . Ein ſchwerer Nordweſtſturm wütete in der Nacht zum Sonntag an der hollän= diſchen Nordſeeküſte und brachte die Schiffahrt wiederholt in große Bedrängnis . Nahe dem Badeort Egmond ſtrandete der in Rotterdam be= heimatete 50 000 Bruttoregiſtertonnen große Frachtdampfer „ Kerkplein ” . Der aus Ymuiden zur Hilfeleiſtung entſandte Schlepp = Dampfer „ Drento ” geriet ſelbſt in große Bedrängnis , da ſich ein Teil einer geriſſenen Schleppertroſſe in der Schiffsſchraube verfing . Ein zu Hilfe geeil= tes Motor = Rettungsboot mußte unverrichteter Sache zurückkehren . Während eine große Men= ſchenmenge im nächtlichen Dunkel bei Scheinwer= ferlicht vom Ufer aus mit großer Spannung die Rettungsverſuche verfolgte , gelang es endlich einem mit elf freiwilligen Ruderern beſetzten , ein= fachen Rettungsboot aus Egmond , die 13 Schiff= brüchigen der „ Drente ” zu retten . Am Sonntag= morgen brachte das gleiche Rettungsboot auch 13 Mitglieder der aus 21 Köpfen beſtehenden Be= ſatzung der „ Kerkpleine ” in Sicherheit . Der Ka= pitän und die Offiziere dieſes Schiffes wollen vorläufig noch an Bord ausharren . In der Nähe der Inſel Terſchelling iſt ein eng= liſcher Frachtdampfer geſunken . Seine Beman= nung konnte von einem norwegiſchen Schiff ge= rettet werden . Verſchiedene andere Schiffe lie= fen in holländiſchen Häfen mit mehr oder weniger ſchwerer Havarie ein . Auf der Inſel Ameland wurden große Teile des Nordſeedeiches von der Sturmflut weggeriſſen . In dem Badeort Scheveningen iſt ein Teil des Deiches um einen Meter geſunken . Orkan im Weißen Meer . Zehn Todesopfer . Moskau . Nach einer Meldung aus Archangelſk wütet über dem weſtlichen Teil des Weißen Mee= res ein Orkan , der einen ſchweren Schiffsunfall zur Folge hatte . Vom Sturm wurden auch zwei Eisbrecher überraſcht , von denen einer einen ſchwer havarierten Leichter im Schlepp hatte . Von der Gewalt des Orkans wurde der Leichter los= geriſſen und der Eisbrecher ſelbſt ſo ſchwer be= ſchädigt , daß er mit Schlagſeite in den Hafen von Archangelſk einlaufen mußte . Der andere Eis= brecher fand erſt ſpäter den Leichter . Er war in der Mitte entzweigebrochen . Fünf Mann der Be= ſatzung konnte er retten , zehn waren von den Wel= len fortgeſpült . Hühner als Eier = Schmuggler . An der deutſch = holländiſchen Grenze ſind die Beamten des Zollfahndungsdienſtes vor einiger Zeit einem ebenſo ausgedehnten , wie ſeltſamen Eierſchmuggel auf die Spur gekommen . Neun Hühnerfarmer hatten ſich jetzt vor dem Aachener Schöffengericht zu verantworten und wurden zu Gefängnisſtrafen bis zu 5 Monaten verurteilt . Im Lauf der gerichtlichen Unterſuchung kam ein eigenartiges Verfahren dieſer Schmuggler zutage . Die Farmer wohnen am ſogenannten Rothenbach , dicht an der Grenze . Der Rothenbach bildet nun teilweiſe die Grenze . Die Farmer haben ſich aber ſo angeſiedelt , daß ſie Grundbeſitz zu beiden Sei= ten des Grenzbaches hatten . Und dieſen Umſtand nutzten ſie aus , als der Einfuhrzoll für hollän= diſche Eier heraufgeſetzt wurde . Wie die „ Natio= nalzeitung ” berichtet , wurden die Hühner auf hol= ländiſchem Boden mit billigem holländiſchen Fut= ter gefüttert und dann auf deutſchen Boden zu= rückgetrieben , wo ſie auch treu und brav ihre Eier legten . Auf dieſe Weiſe haben die Hühner ihre Eier ſelbſt geſchmuggelt , und die Eier wur= den nicht mit dem hohen Zoll belegt . Die Far= mer haben aber dann noch obendrein in unbe= wachten Augenblicken auch Eier direkt über die Grenze innerhalb ihrer Grundſtücke geſchmuggelt . Und darum iſt auch die Strafe härter ausgefallen . Denn nach den Schätzungen der Zollbehörde ſind rund 2 Millionen Eier geſchmuggelt worden . Aus einigen Unterhaltungen mit bekannten Tierhändlern in verſchie= denen Weltſtädten ergeben ſich inter= eſſante Bilder von Tierliebhabereien in allen Breiten . Unter den Haus= tieren findet man die unmöglichſten Lebeweſen . „ Zehn Affen leuchtgasvergifket ! ” Morgens gegen 4 Uhr ſchrillen die Alarm= glocken im Polizeihauptquartier von Brooklyn . Einige Sekunden ſpäter raſen die grünen Auto= mobile gleichzeitig mit den Rettungswagen der Feuerwehr zur Shoer Road Nr . 8565 . Nachbarn hatten den Alarm gegeben . Als man eintraf , fand man 10 Schimpanſen leuchtgasvergiftet — in einer geräumigen Wohnung vor ! Mit Hilfe von Sauerſtoff und ganz normalen Wiederbelebungsverſuchen anderer Art brachte man alle 10 Tiere wieder zum Leben zurück . Zur großen Freude jenes Doktor William Lintz , der zuſammen mit ſeiner Gattin dieſen merkwürdigen Privatzoo aufgemacht hatte . Ein paar Wochen vorher wurde in London zwangsweiſe eine Wohnung geräumt , weil die Nachbarn infolge des Lärms nicht mehr ſchlafen konnten , den 4 Affen , 19 Katzen und 22 Hunde in gemeinſamem Konzert veranſtalteten . Das war der Privatzoo eines älteren Fräuleins , das die Polizei beſchwor , ihr doch dieſe Freude des Le= bens zu laſſen . Die Viper als Spielzeug . Bei dem Direktor des Zoologiſchen Gartens in Rom erſchien ein nettes kleines Mädchen mit einem Schuhkarton unter dem Arm . Es hatte ver= weinte Augen und ſtotterte verlegen vor dem Direktor herum . Endlich hatte der Zoodirektor heraus , worum es ſich eigentlich handelte : Die Schlange fräße nicht — und ſie liebe ihre Schlange doch ſo ſehr . . . . Nun , er wolle nach dem Rechten ſehen . Er öffnete die Schachtel harmlos und — ſchloß ſie blitzſchnell wieder . Denn in dem Karton lag , verärgert und biſſig , gefährlich und ſchillernd — eine ſchwarze ägyp= tiſche Viper . Irgendein Onkel hatte von einer Seefahrt dieſes Tier ganz klein mitgebracht . Bis= her war wie durch einen Zufall oder aber auf Grund einer gewiſſen Gewöhnung nichts mit die= ſem gefährlichen Lebeweſen paſſiert . Schlangen erfreuen ſich in letzter Zeit einer be= ſonders großen Beliebtheit . Ein Londoner Zoo= geſchäft verkaufte in den letzten zwei Monaten 54 Boa Conſtrictors , ein New Yorker Schweſter= geſchäft brachte deren ſogar 90 in der gleichen Friſt unter . Das „ ſüße ” kleine Krokodil . Eine ſkandinaviſche Schauſpielerin hat ſich zum Lieblingstier ein Krokodil auserwählt . Dieſes Weſen iſt inzwiſchen ſchon zu einer beachtlichen Größe herangewachſen und wird demnächſt ein ganzes eigenes Zimmer für ſich beanſpruchen . In Südamerika mußte man vor einigen Ta= gen einem älteren Junggeſellen zu Hilfe kommen , der von einer Rieſenechſe gebiſſen worden war , die er bei ſich als Hausgenoſſen hielt . Er wußte nicht , daß dieſe Echſen ſehr häufig Gifte abſon= dern , die dem Menſchen äußerſt gefährlich werden können . Getrennt hat er ſich übrigens von ſeiner Rieſenechſe auch nach dieſen ſchlechten Erfahrungen nicht . Er zieht jetzt nur Handſchuhe an , wenn er ſie ſtreichelt . Leoparden neben dem Bett . Dem normalen Europäer läuft ſchon eine Gänſehaut über den Rücken , wenn er hört , daß in Indien irgendein Maharadſcha einen Tiger ganz zahm an einer goidenen Kette führe oder einen Geparden als Hund mitnehme . Es iſt keine Sel= tenheit mehr , in Europa oder Amerika exzen= triſche Menſchen zu finden , die Leoparden oder Löwen als Haustiere halten . Ein weſteuropäiſcher Zoologe gab jüngſt einem ſolchen Liebhaber den dringenden Rat , in Zu = kunft derart gefährliche Raubtiere doch be dem Augenblick einem Zoo zu übergeben , beim Fleiſchfreſſen anfangen , zu knurren Oe mittelbar nach dem Fleiſchgenuß eine geſi = Angriffsluſt zeigen . Dann beginne näm urſprüngliche Natur durchzubrechen , die au d ein ſeidenes Schlafkiſſen nicht ganz unta werden könne . Der Glückspapagei des engliſchen Könäeſit Die dauerhafteſten Haustiere ſind zreiß ohne neben den Papageien die Schildkrörm man heute in allen Größen und Farben ganzen Welt in Wohnungen wiederfinder , Sie ſind jedenfalls ungefährlicher als jens pione und Taranteln die man kürzlich in New Yorker Wohnung fand und nur mit Mühe unſchädlich machen konnte , nachdem f 0 n bereits auf 80 „ Seelen ” vermehrt hatten . M Erwähnen wir noch , daß ein Theatermn in Los Angeles zwei Elefanten als Hausti . a/ und König Georg ſelbſt im Buckingham ) einen grauen auſtraliſchen Papagei als bringer hütet , dann dürfte zur Genüge ba ſein , daß es eigentlich keine Tierart auf Erde gibt , die nicht eigenartig oder ſchön= wäre , ein Menſchenherz zu begeiſtern . Seeadler gegen Jagdhund . Bei einem Reviergang in der Umgebun Berlin beobachtete ein Förſter , wie plötzl : großer Höhe ein Seeadler herunterſtieß und alten treuen Jagdhund angriff . Um nu = Tier aus den Fängen des ſehr gefähl Raubvogels zu befreien , erlegte der Forſt . durch einen gutgezielten Schuß den Seu Damit hatte er ſich aber gegen die Beſtimmiß des preußiſchen Jagdgeſetzes vergangen . Hrl Kah der Seeadler iſt ein in unſerem Lande ſeiſe eiellund tener Vogel und ſteht das ganze Jahr üben ucsumite Naturſchutz , darf alſo nicht geſchoſſen werd aß 0 yeſtraß kam es zu einem intereſſanten und eigencu . Prozeß , der inzwiſchen alle Inſtanzen durchw 4 i hat . Das Kammergericht in Berlin kam 59 P 0 einem endgültigen Urteil ( „ Jur . Wochenſ 42 / 2982 ) , das den Förſter freiſprach . Die M zür d des ſogenannten „ übergeſetzlichen . Notſt 00 gur rüſte war zu prüfen . Und das Gericht hat feſtsſü lie Exp daß der Wert des von dem Forſtbeamtem , mlen 2 teidigten Rechtsgutes ” weit höher war , aM den o . Wert des „ verletzten Rechtsgutes‟ . Darum vberstrab der übergeſetzliche Notſtand des Beamten P ſtien 2 filnhäu der damit zu ſeinem Vorgehen berechtigt ” I vranſt als es galt , den alten und bewährten Jaslkw ſollen gegen den Angriff des zwar ſeltenen , abe gefährlichen Raubvogels zu ſchützen . * Der heiratsluſtige Ibn Saud . mum gb wien und Zum vierten Male iſt jetzt der König de Kuenen E ſchas , Ibn Saud , in den Stand der Ehe ge jarnle gema Ganz Damaskus ſtand auf dem Kopf , abe 90 pulſier König und Gemahl wohnte der Trauungicklit ein monie nicht perſönlich bei , ſondern er lie/ ericht Areins , durch einen ſeiner Notabeln vertreten . Die gen und außerordentlich ſchöne Königin iſt die Achan des Scheichs Nawaf el Schaalan von Damsm 50 7 Sämtliche Scheichs der arabiſchen KönixoM auwi Hedſchas und Nedſchd waren bei der Hochzei Wtine Ki treten . Zweifellos will Ihn Saud aber Asz dieſe Heirat ſeinen Einfluß im nördlichen Auſgge ſchas vergrößern . aufe In Aulnoye bei Lille waren vier Arbeits ng v der Ausbeſſerung eines Walzwerkes in eine‟ brik beſchäftigt , als ſich plötzlich beim Schrnf eine Exploſion ereignete . Die umherfliesst Eiſenſtücke verletzten zwei der Arbeiter ſo ſch daß der eine kurz nach der Einlieferung ins A kenhaus verſtarb , während der andere im nungsloſem Zuſtande daniederliegt . Das lehte Warkburg= feit der Deutſchen Burſchenſchaft . iner Wan Im Jahrestag des hiſtoriſchen Wartburgfeſtes , das am 18 . Okto= ber 1817 zum erſten Male abge= halten wurde , vereinigte ſich die Deutſche Burſchenſchaft zum letzten Male in der Wartburg , um feier= lich die Auflöſung zu verkünden und ihre Eingliederung in die Reihen des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbundes zu vollziehen . Die Burſchenſchafter legten bei dieſer Gelegenheit Mütze und Band endgültig ab und übergaben , ihre Fahnen in die Obhut des Nationalſozialiſti= ſchen Deutſchen Studentenbundes . Man ſieht hier in den Hof der Wartburg während des letzten Appells der Burſchenſchaften . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) ſieanstag , 22 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 291 — Seite 9 Ater Stt le tltt Kegelſpork . Ausſcheidungskegeln in Darmſtadt . der erſte 100 = Kugelkampf zum Ausſcheidungskegeln wurde En mstag und Sonntag auf den Bahnen des Kegelſporthauſes ſise geführt und mit dem 2 . Lauf ebenfalls ein 100 = Kugel= begonnen . Wie bereits erwartet , hat mit dieſem zweiten die Verſchiebung innerhalb der Tabelle eingeſetzt jedoch iüe den bis jetzt Geſtarteten noch nicht gelungen , den Tabellen= vu . Herm . Thümmel , zu erreichen . Auch im 2 . Lauf hat Thüm= nubewieſen , daß er augenblicklich ſich in beſter Form befindet , judaß in der Meiſterſchaftsfrage ſtark mit ihm zu rechnen iſt . wüdrigen kann geſagt werden , daß durchweg recht zufrieden= ſ üde Reſultate erzielt wurden , lediglich einigen erprobten 5 viern , die bisher immer mit guten Leiſtungen aufgewartet ch , wollte es nicht recht klappen . Immerhin ſteht zu erwarten , ws dem einen oder anderen Kegelbruder gelingen wird , ſich h zun Schlußkampf noch in die Reihen der Beſten einzugliedern . e Ergebniſe von Samstag und Sonntag lauten : Män = Pohl 572 Holz . Th A 5 olz , Rößler 522 Holz . Wilbert 514 Holz , Harres 513 Holz , 512 Holz . Thomas 511 Holz , Müller , Otto 510 Holz , Belz N 5 olz . Wagner 507 Holz , Feldmann 505 Holz . Reichert 503 Senioren : Kern 502 Holz . — Frauen : Frau Wil= n 544 Holz . Im Zeichen der fünf Ringe . Einkrikiskarken für die Winkerſpiele . die „ Preſſe = Mitteilungen für die 4 . Olympiſchen Winter = 1936 ” geben bekannt : Vegen der aus dem Ausland in großer Zahl einkaufenden gtllungen von Eintrittskarten für die 4 . Olympiſchen Winter = : 936 empfiehlt es ſich , daß jeder , der im Februar 1936 zum iner = Olympia nach Garmiſch = Partenkirchen kommen will , ſich Je gſchon ſeinen Platz für die verſchiedenen Veranſtaltungen „ liu g . Mit wenigen Ausnahmen ſind trotz der regen Nachfragen ſu challe Karten zu haben . Zeſtellungen nehmen entgegen : Die Kartenſtelle des Orgaui= uskomitees für die 4 . Olympiſchen Winterſpiele Garmiſch , ſühofſtraße 8 , Tel . 2713 , und alle offiziell anerkannten Reiſe = it dem Verſand der im Vorverkauf u am 1 . November 1935 begonnen . erhaltenen Karten Norwegen ſtärkt ſeinen Olympia = Fonds . ür die Olympiſchen Spiele in Garmiſch = Partenkirchen und züln rüſten die Norweger mit dem Aufgebot aller Kräfte . Man wulldie Expeditionen ſo ſtark wie nur irgend möglich machen . eam Plltallen Dingen iſt man jetzt in dieſem ſkandinaviſchen Lande va ſaſße den olympiſchen Kampffonds zu ſtärken . In den Haupt= urſſeihrsſtraßen von Oslo erbrachte eine Sammlung durch Auto = „ ſtüliſten 3000 Kronen . Die Theater und die größten Konzert = Anuc filmhäuſer wollen zugunſten dieſes Fonds einen Benefiz= hueu veranſtalten , Olympia = Abzeichen für eine halbe und eine Eloe ſollen weiter erhebliche Beträge einbringen . Radfahrer - Verein Darmſtadk . er Verein hielt dieſer Tage ſeine , diesjährige Generalver= büſa tmung ab , die ſehr gut beſucht war . Die Berichte des Vor= ſtönen und ſeiner Mitarbeiter ließen erkennen , daß auch im ab= geltaenen Geſchäfsjahr die gute Entwickelung weitere Fort= ite gemacht hat und auf allen Gebieten des Radſportes reges ( e vulſiert . Die Mitgliederzahl hat , dank eifriger Werbe = Käüiteit einzelner Mitglieder , eine weitere Steigerung erfahren . Dür Zericht des Kaſſenwartes bewies die geſunde finanzielle Lage ſetzt lereins , trotzdem recht erhebliche Aufwendungen für ſportliche Zuſze gemacht wurden . Im Wanderfahren hat die Aufwärts= beſwung des Vorjahres weiter angehalten ; es wurden ins= getmt 50 Fahrten unternommen , die durchweg gute Teilnehmer= lfbeg aufwieſen . Außerdem fanden drei Orientierungsfahrten lEuhl eine Kirchturmfahrt ſtatt , die durchweg günſtige Ergebniſſe ſenſten . Beim Reichstreffen in Erfurt erzielten mehrere Mit = Afür Auszeichnungen ; ferner unternahmen viele Mitglieder umahigige Fahrten z . B . an den Bodenſee , nach Saarbrücken ſuch Haufeſt uſw . Auslandsfahrten unternahmen mehrere Mit= gllehr nach der Schweiz , Italien und Frankreich . Die Jugend= nghreung war an den Wanderfahrten namhaft beteiligt , u . a . * iner dreitägigen Pfingſtfahrt . Für hervorragende Betei= cag an den Bezirksfahrten erhielt der Verein vom Deutſchen hrer = Verband eine Auszeichnung . Im Saalfahren wurden ünsnältigende Leiſtungen erzielt . Bei vielen Wettbewerben wmtn Preiſe errungen . Beim Hallenſportfeſt in Frankfurt a . M . an November 1934 trat der Verein mit fünf Mannſchaften an , gAnd beim Saalfeſt zum Beſten der Winterhilfe im Städſ = Eckdlau am 28 Apxil d . J . ſogar 8 Mannſchaften mit nicht beher als 59 Fahrern und Fahrerinnen ihr ſaalſportliches Rühn unter Beweis ſtellen konnten . Bei der Frauen = Werbe= boy im Oktober 1934 ſowie bei der Winterhilfsveranſtaltung Ind anuar d . J . im Landestheater und bei der Sport = Werbe= wolch im Juni d . J . wirkte der Verein durch Vorführung ver= ſchiener Reigen mit . Dem Radballſviel wurde wieder , wie ſück , mehr Beachtung geſchenkt , ſo daß mehrere Mannſchaften dergebildet werden konnten . Auch das Einer = und Zweier = Kunſahren erfuhr ſorafältige Pflege und läßt Gutes für die Zu= kuiſterwarten . Der Saalmaſchinen = Beſtand erfuhr durch Hinzu= kaui on 6 Maſchinen eine weitere Erhöhung auf 36 Maſchinen . deber eine erfreuliche Entwickelung war auch von der Ren= bonulbteilung zu berichten . Es wurden insgeſamt 7 Rennen erataltet und hierbei gute Leiſtungen erzielt . Beim „ Erſten Sdüt ” fielen an Vereinsmitglieder der 1 . 5 . und 10 . Preis , beun Unbekannten Radfahrer ” der 4 . und 6 . Preis . Das Deutſche Rahott = Abzeichen errangen 15 Mitglieder , darunter 2 Damen , wärhnd die Prüfung für das Deutſche Radſport = Jugend = Abzei= bein or 21 Jugendmitgliedern beſtanden wurde . zus umfangreiche Sportprogramm dieſes Jahres wurde von veu ſtedenen wohlgelungenen geſellſchaftlichen Veranſtaltungen umſmmt . ſie Neuwahl des 1 . Vorſitzenden ergab die Wiederwahl üitherigen Amtsinhabers , Hermann Ullrich , der zu ſeinen Utbeitern folgende Herren berief : 2 . Vorſ . Her — Thümmel , Mführer Heinr Funk , Karl Weber , Kaſſenwart Auguſt Sachs . Wuerfahrwarte Helwig Schmidt . Willy Hofmann , Saalfahr = 9 Willy Rühl . Adam Rühl . Willy Kanzler , Jugendfahrwarte Göttmann , Eliſabeth Göttmann , Rennfahrwart Viktor Reſyler , Fahrwart der Kraftfahrer = Abteilung Ernſt Kreß , Zeug = Mtöermann Supp . Als Kaſſenprüfer wurden die Herren Ernſt 1 s und Rudolf Schmitt gewählt . Der Aelteſtenrat ſetzt ſich ſhnen aus den Ehrenmitgliedern Karl Bauer . Adam Ober , ch Sames , Albert Schmitt und Hermann Ullrich als Vor = Ber . er Haushaltsplan für das Jahr 1936 der wiederum nam = Beträge für ſportliche Zwecke vorſieht , wurde genehmigt em Geſamtvorſtand für das abgelaufene Geſchäftsjahr Ent = An erteilt . Dei der am 16 . November ſtattfindenden Preisverteilung im Rmelbräu ” werden folgende Auszeichnungen verliehen : 14 ſüch ſirigen Beſuch der Vereinsabende . 2 für Mitgliederwerbung , 2 . 4 MWanderfahrten der Aktiven , 2 für Wanderfahrten der Da= men 6 für Jugendwanderfahrten . Mädchen , 6 für Jugendwan = Lezsſaten , Knaben , 2 für die Leiter der Jugendwanderfahrten , MWanderfahrten der Kraftfahrer = Abteilung . 39 für eifrigen Beu der Saalfahr = Uebungsabende , 38 für rennſportliche Wett= beigbe . iE einem „ All Heil ” auf den Führer und Reichskanzler Sitler ſchloß die ſehr anregend verlaufene Generalver= muteig . Zußball . TV . Georgenhauſen — TV . König 6 : 3 ( 0 : 2 ) . Nachdem beide Mannſchaften vergeblich auf den Schiedsrich= ter gewartet hatten , mußte man einen zur Leitung eines Sipeles fähigen Mann beſtimmen , mit deſſen Leiſtungen man ſich zufrie= den geben kann . Die Gäſte gingen in der erſten Halbzeit 0 : 2 in Führung konnten ſich aber in der zweiten gegen den immer gefährlicher werdenden Sturm der Georgenhäuſer uur ſchwach wehren und mußten ſich ſchließlich ganz in die Verteidigung zurückziehen , ſonſt wäre es leicht zu einer höheren Niederlage ge= kommen . Nicht aber dürfen die Gäſte glauben , daß ſie auf einen „ harten ” Gegner geſtoßen ſeien . FV . Gräfenhauſen — SpV . 29 Erzhauſen 0 : 3 ( 0 : 1 ) . Nach einem harten Kampf konnten diesmal die 29 er aus Erzhauſen als Sieger den Gräfenhäuſer Platz verlaſſen . Leicht wurde ihnen das Siegen nicht gemacht , denn Gräfenhauſen hatte ſeine beſte Mannſchaft zur Stelle und leiſtete einen äußerſt zähen Widerſtand . Stand doch bis 10 Minuten vor Schluß nach dem in der erſten mit Rückenwind erzwungenen 1 . 0 = Vorſprung der Blau = Weißen noch ein Fragezeichen , denn die Gräfenhäuſer Stür= mer wurden vor dem gegneriſchen Tor oftmals ſehr gefährlich . Jedoch die E . Schlußmänner verſtanden es , durch imponierendes Abwehrſpiel die Drangperiode des Gaſtgebers zu überbrücken . Bis 10 Min . vor Schluß konnte Gräfenhauſen zwar ſein Heilig= tum vor weiteren Treffern der 29 er ſchützen , aber dann war es aus . Einen der vielen Angriffe konnte Benz mit erfolgreichem Torſchuß abſchließen . Bei den Gäſten klappte es jetzt ein wenig beſſer , und ehe ſich der Gaſtgeber umgeſehen hatte , brachte Deb= ling für ſeine Farben den 3 . Treffer an . Gräfenhauſen zeigte ſich jetzt für die reſtlichen Spielminuten noch ein wenig von der anderen Seite , doch dies bringt nur den Platzverweis ſeines Mittelſtürmers ein . Die Sportvereinler aus Erzhauſen waren in dieſem Spiel , obwohl ſich einige Schwächen hervortaten , ihrem Gegner in allen Spielphaſen überlegen , und der 3 : 0 = Sieg iſt vollkommen gerechtfertigt . VfR . 1924 Beerfelden 1 . — Spielv . Groß = Umſtadt 1 . 5 : 4 ( 4 : 1 ) . Nachdem die VfR . = Elf die erſten zwei Spiele mit großem Pech verloren hatte , ſtellte der Spielausſchuß die Elf auf zwei Poſten um . Die Sturmführung wurde dem jugendlichen Mittelſtürmer der 2 . Elf übertragen , der tatſächlich Leben in den Sturm brachte . Leider mußte für den ſehr guten rechten Verteidiger noch in letzter Minute Erſatz eingeſtellt werden . Das Spiel beginnt in einem flotten Tempo , und man ſieht , daß keine Elf geſonnen iſt , billig Tore hinzunehmen . Händeelfer für Groß = Umſtadt . Placiert in die rechte Ecke — glänzend holt der Tormann den Ball noch im Fallen herunter , abgewehrt unter Beifall . Nun iſt der VfR . = Sturm nicht mehr zu halten . In kaum einer halben Stunde ſteht das Spiel 4 : 0 . Schon rechnete man mit einer großen Niederlage Groß = Umſtadts . Plötzlich kamen die Gäſte durch eine ſchnelle Ballrückgabe zu einem billigen Tor . Halbzeit 4 : 1 . Die zweite Halbzeit kämpften die Gäſte trotz der Niederlage mit einem Eifer ſondergleichen , und die hieſige Mannſchaft ließ die Zügel durch den Vorſprung etwas locker . Schon ſteht es 4 : 3 , bald wieder 5 : 3 und nochmals kommt Groß = Umſtadt zu Wort , 5 : 4 für Beerfelden . Vier Tore buchte der jugendliche Mittelſtür= mer der Linksaußen eins . Durch das Fehlen des rechten Ver= teidigers , der kommenden Sonntag im Spiel gegen Michelſtadt im Stadion wieder bei der Partie iſt , mag wohl das Gegentor= verhältnis zuſtande gekommen ſein . Die zweite Elf gewann ihr Verbandsſpiel 3 : 1 ( 0 : 1 ) und hat nun in drei Spielen 6 Punkte errungen ! Beide Mannſchaften lieferten ſich einen Kampf , wohl hart , aber immer echt ſportlich , wie er immer ſein ſollte . Groß = Umſtadt wird dieſes Jahr manchem Gegner das Nachſehen geben . Olympia Hahn — SV . Seeheim 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Die Hahner brachten aus Seeheim den erwarteten Sieg mit nach Hauſe und führen damit weiterhin ungeſchlagen die Tabelle an . Allerdings wurde es ihnen nicht leicht gemacht . Hahn war in der 1 . Hälfte tonangebend , konnte aber trotz zahlreicher Tor= chancen nur eine 2 : 1 = Führung herausholen . Als Seeheim kurz nach der Pauſe gleichzog , ſtand der Svielausgang auf des Meſſers Schneide . Es koſtete Hahn alle Mühe , um die mächtig aus ſich herausgehenden Seeheimer in Schach zu halten . In den letzten 10 Minuten wurde Hahn nochmals überlegen . Doch verſtand es der Sturm wiederum nicht , Tore zu ſchießen . Alles glaubte ſchon an ein Unentſchieden . Doch ganz unerwartet fiel in der 87 . Mi= nute das vielumjubelte Siegestor . Von Seeheim hätten wir wäh= rend und nach dem Spiel mehr Sportlichkeit erwarten können . Die meiſten Entſcheidungen , des einwandfreien Schiris wurden gegen Seeheim verhängt . Jung = Deutſchlands 100 . Sieg ! Darmſtädter Schwimmſporterfolge in Neuſtadt a . d . H . Eine ſtattliche Schar Darmſtädter Schwimmer vom Schwimm= klub Jung = Deutſchland und dem Turnerbund Jahn 1875 weilte am Sonntag beim SC . Neuſtadt a . d . H . , der mit einem gau= offenen Schwimmfeſt ſein 35 jähriges Beſtehen feierte . Erfreu= licherweiſe konnten die Darmſtädter Schwimmer eine Reihe ſchöner Erfolge erzielen und damit wieder unter Beweis ſtellen , daß es im Darmſtädter Schwimmſport vorwärts geht . Die in letzter Zeit ſtark nach vorne gekommene Mannſchaft des DSC . Jung = Deutſchland konnte dabei in Neuſtadt ihren 100 . Sieg in dieſem Jahre erringen . Daß dies ausgerechnet in der abſchlie= ßenden 10840 = Meter = Staffel geſchah , iſt beſonders erfreulich , da Mannſchaftskämpfe bedeutend wertvoller als Einzelkämpfe ſind . Obwohl Jung = Deutſchland von ſeiner „ etatsmäßigen ” 10 er = Staf= fel nur 5 Mann in Neuſtadt hatte , konnte es trotzdem mit der Mannſchaft Schell 1 . Schell 2 . , Hamberger , Brandis 1 . , Paupie , Mayer 3 . , Reichelt , Mayer 1 . , Kaiſer und Weicker die in ihrem Bade guten Neuſtädter ſchlagen . Einen weiteren Staffelſieg für Jung = Deutſchland gab es in der Bruſtſtaffel 38100 Meter , Klaſſe 2 b . in 4 : 27 , 4 Min . mit der Mannſchaft Schell 1 . Weicker und Kaiſer , Jahn 1875 wurde hier Dritter in 4 : 33 . In der Lagen= ſtaffel und der Schwellſtaffel der Klaſſe 2 a kamen die Darm= ſtädter jedoch nur auf den zweiten Platz , desgleichen Schneider im Alte = Herren = Schwimmen 60 Meter . Sehr gut ſchlugen ſich die Jugendſchwimmer , die einen glat= ten Sieg in der Lagenſtaffel 38100 Meter , Klaſſe 2 , in 4 : 08 herausſchwimmen konnten ( Mannſchaft : Mayer 3 . , Paupie , Ham= berger ) . Mayer 3 . gewann ferner das Kraulſchwimmen 100 Meter der Klaſſe 3 in 1 : 13 , 3 und wurde im Rücken dieſer Klaſſe Zweiter in 1 : 29 , 8 . Mit einer ausgezeichneten Leiſtung wartete im Jugend = Kraulſchwimmen der Klaſſe 2 Greim vom Tb . Jahn 1875 auf . der in 1 : 09 vor Hamberger ( Jung = Deutſchland ) 1 : 12 , 2 gewann : Schell 2 , wurde im gleichen Rennen der Klaſſe 1 in 1 : 09 nur Dritter . Der ausgezeichnete Knabenſchwimmer Schnei= der von Jung = Deutſchland wurde ferner Doppelſieger : 100 Meter Kraul in 1 : 14 und 100 Meter Bruſt in 1 : 32 , 8 . Zu einem wei= teren Erfolg kam der Turnerbund Jahn durch Leonhard , der das Rückenſchwimmen der Klaſſe 2 b in 1 : 24 , 8 gewann . Vor einer ſchweren Aufgabe werden am kommenden Sonn= tag Darmſtadts Schwimmer beim Staffeltag in Offenbach ſtehen , iſt doch das Offenbacher Schwimmbad für jeden auswärtigen Teilnehmer wegen ſeiner geringen Bahulänge ſehr ungünſtig . In Neuſtadt haben jedenfalls Darmſtadts Schwimmer wieder einmal bewieſen , daß ſie im Gau 13 mit an führender Stelle ſtehen . Der Boxkampf Carnera — Neuſel ſcheint nun doch für den 1 . November geſichert . Die ſtrittige Frage der Kampfdauer wurde von der Bor = Kommiſſion geklärt , die beſtimmte , daß der Kampf über 15 Runden gehen müſſe . Tommy Loughran , der frühere amerikaniſche Welt= meiſter der Halbſchwergewichtler , der für einen Berliner Kampf gegen Heuſer in Ausſicht genommen iſt , wird ſeinen erſten Eurona= kampf am 12 . November in London gegen den Neuſeeländer Strick= land austragen . Die Deutſchen Jiu = Jitſu = Meiſterſchaften wer= den am 6 . und 7 . Dezember in München ausgetragen . Gewinnauszug 1 . Klaſſe 46 . Preußiſch = Süddeutſche ( 272 . Preuß . ) Klaſſen = Lotferie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf Fhe — Numner ſn ) — gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . 2 . Ziehungstag 19 . Oktober 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 100 M . gezogen 4 Gewinne zu 3000 M . 165342 388963 8 Gewinne zu 1000 M . 49342 96968 177874 198558 16 Gewinne zu 800 M . 127620 128582 172601 197072 231428 2356929 308518 333638 56 Gewinne zu 500 M . 23155 39322 65204 73643 75062 79245 80468 81990 93298 107983 126866 165063 190056 210938 37483 059494 300171 307500 313384 320137 323809 330066 34 1463 373032 376508 385675 39 1840 391899 180 Gewinne zu 200 M . 9037 21193 21823 29818 42473 48772 58452 62808 65262 68719 71158 74568 79617 81818 89406 89494 100011 105202 105829 114870 117848 125144 126701 130080 133568 188709 143203 144828 150816 152358 154713 161682 163143 183636 166380 169762 175327 177653 185258 188530 197104 198058 199324 205300 208468 208663 210958 212581 214367 214782 216048 920863 227898 238094 238328 242238 242871 247632 249285 254304 263164 267215 273972 286589 288137 289255 290044 290637 293631 298847 300131 30 1514 3038 16 304607 305693 316097 317475 317711 326784 327644 330343 332684 332696 336846 338026 342360 343602 344932 360085 362161 362983 374986 378179 398780 398637 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 100 M . gezogen . 2 Gewinne zu 50000 M . 125877 2 Gewinne zu 5000 M . 39598 2 Gewinne zu 3000 M . 380277 6 Gewinne zu 2000 M . 36759 174520 174913 16 Gewinne zu 1000 M . 86244 89623 92213 135832 146120 205771 223177 261654 8 Gewinne zu 800 M . 6668 140405 144036 315502 50 Gewinne zu 500 M . 755 6680 20819 40462 41662 58334 78166 78776 85399 111039 120177 134782 140787 148755 160639 164183 298240 228377 234030 270405 281034 321325 336205 362786 3845711 182 Gewinne zu 200 M . 5696 5797 7611 9992 15614 23072 237311 30956 31018 35363 62897 57766 57912 62125 80822 84041 87236 89041 89964 93910 B 5683 106675 107224 109529 110493 117314 118388 119168 1329464 134931 150167 156004 156184 160552 137069 177946 180805 183050 185955 188284 188998 191304 196846 197096 200243 204025 212648 913799 016421 217759 218325 218896 225980 233232 234045 235 173 543049 243937 246595 248648 250983 262834 263400 265218 270876 275606 277590 279719 298075 3010825 313838 316516 318935 318498 320391 325565 306694 338064 338445 339347 342803 345876 362793 364463 367861 371678 376031 387619 390956 392874 393403 Die Ziehung der 2 . Klaſſe der 46 . Preußiſch = Süddeutſchen ( 272 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie findet am 13 . u . 14 . November 1935 ſtatt . Reichsſender Frankfurt Fraukfurt : Dienstag , 22 . Oktober K 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Köln : Früh= konzert . In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzerk . 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Alemanniſche Komponiſten : Eberhard Ludwig Wittmer , 2 . Zur Unterhaltung . 10 . 00 : Sendepauſe 10 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Schulfunk : Des Tuch= machers Chriſtian Gottlob Züge abenteuerliche Wander= ſchaft . Hörfolge nach Chr . G . Züge : „ Der ruſſiſche Kolo= niſt ” von Guido Waldmann . 10 . 45 : Sendepauſe . 11 . 00 : Werbekonzert . 1 1 . 20 : Nur Freiburg : Nachr . 11 . 35 : Mel= dungen . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Dresden : Mittagskonzert . Ltg . : Th . Blumer . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr , Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſchlansſender : Allerlei von Zwei bis Drei . 15 . 00 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . Wirtſchaftsbericht . 15 . 15 : Gau= frauenſchaftsleiterin Pgn , Brinkhoff : Die Arbeit d . Frau im Dritten Reich . 1600 : Muſik von Lothar Windſperger ( geb . 22 . Okt . 1885 , geſt . 30 . Mai 1935 ) . 17 . 00 : Königsberg : Nachmittags= konzert . 18 . 30 : 1 . Herbſtblumen unſerer Gärten . Eines Berrachtung im Nachſommer , von F . Wolfart , 2 . Sonne , Sand und Steine . Kleine Reiſe durch das Land der So= mali , von Dr . Herrlich , 18 . 55 : Meldungen . 1900 : Unterhaltungskonzert . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 = Zeit , Nachr . 20 . 10 : Aus der Philharmonie in Berlin : Konzert . Ltg . : Hans Rosbaud . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 2215 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 20 : Aus der Chronik derer von Sentze . Hörſpiel nach einer Novelle „ Der Kuß von Sentze ” von Adalbert Stifter . Zu ſeinem 130 . Ge= burtstag , 23 . 00 : München : Bunter Melodienſtrauß . 24 , 00 = Nachtkonzert . Wagner — Verdi — Beethoven . OMiateeun dasdäugen SS Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Bismarck ſiegt bei Nikolsburg . Hörſpiel von W . Heuer . Stuttgart : 21 . 15 : Achtung ! Achtung ! Zum fünften Male knallt „ Die Peitſche ” , den Braven zur Ehr , den Böſen zur Lehr ! Hamburg : 21 . 15 : Aus Hannover : Tivoli . Eine Kon= zertredoute aus dem Hannover unſerer Großmütter . Deutſchlandſender : 21 . 30 : Schäfteſchlagen u . Stöcke= ſpalten . . Heimatabend unter fröhlichen Menſchen des Rieſengebirges . Riga : 19 . 50 : Werke von Franz Schubert . Wien : 20 . 00 : Europäiſches Konzert . Straßburg : 20 . 30 : Ballettmuſik . Beromünſter : 21 . 10 : Kammermuſik . Luxemburg : 22 . 10 : Aus Oper Carmen . Budapeſt : 22 . 25 : Zigeunerweiſen . Kopenhagen : 22 . 25 : Opernmelodien . London : 22 . 30 : Tanzkapelle Lew Stone . KABlO Boßler am Ludwigsplatz ( 9347 a Welſetbeicf des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Von der Rückſeite des abziehenden Sturmwirbels wurde außer Skandinavien auch Weſt = und der größte Teil Mitteleuropas von kälterer arktiſcher Luft überflutet . Die Folge davon war auch bei uns unter einzelnen Schauern fortgeſetzter Temperaturrück= gang , der in der Nacht zum Dienstag durch ſtarke Ausſtrahlung noch verſtärkt wurde . Zu gleicher Zeit hat ein Mittelmeerwirbel in großer Ausdehnung Regenfälle verurſacht , die beſonders in den Süd = und Oſtalpen heftige Formen annahmen und außer dem Balkan auch noch Oſtdeutſchland erfaßten . Unter Luftzufuhr wird auch bei uns ſich vorübergehend die Niederſchlagsneigung wieder verſtärken . Im übrigen bleibt der Witterungscharakter auch weiterhin ſehr unbeſtändig und für die Jahreszeit zu kalt . Ausſichten für Dienstag : Nach meiſt heiterer und recht kalter Nacht ( auch in den Niederungen teilweiſe Froſt ) zunächſt wieder Bewölkung und vielfach auch Regen ; von Nord nach Weſt drehende Winde . Ausſichten für Mittwoch : Luftzufuhr aus Weſt bis Nord , un= beſtändiges und für die Jahreszeit zu kaltes Wetter ; zeit= weiſe Niederſchläge . Nummer 294 Dienstag , 22 . Oktober DarmſtädterCagblatte Preisſteigerung am Weltweizenmarkt . Genau ſo wenig hat der europäiſche Markt von Auſtra= lien etwas zu fürchten , denn der Ferne Oſten nimmt den klei = Kanada beherrſcht die Lage . ner gewordenen auſtraliſchen Ueberſchuß nahezu reſtlos auf . In Englands Außenhandel unker Kriegsauswirkungsls , 4 Trotz der ſcharfen Preisſenkung , die Anfang Juli auf den Weltweizenmarkt eingetreten war , konnte bei näherer unbefan= gener Prüfung der Marktverhältniſſe genügend Anlaß gefunden werden , um vorausſagen zu können , daß eine kleine Preiserhöhung unzweifelhaft ſehr bald wieder kommen müſſe . Die inzwiſchen offenkundig gewordenen Preisſteigerungen auf dem Weltweizen= markt haben jedoch die kühnſten Erwartungen übertroffen . An den Börſen konnten Weizenpreiſe erzielt werden , wie ſie ſeit fünf Jahren nicht mehr gehört wurden . Eine Hemmung in der Auf= wärtsentwicklung der Notierungen iſt allerdings wieder erkennbar . Für den Markt in Europa ſind die Maßnahmen Kanadas und Rußlands entſcheidend . Die Geſamternteerträg= niſſe der europäiſchen Länder blieben hinter den urſprünglich ausſichtsreichen Schätzungen zurück . Aus früheren Ernten waren übermäßige Vorräte nicht mehr vorhanden . Die Ernteergebniſſe der Welt wurden entgegen der Vorſchätzung faſt überall durch Naturereigniſſe ſtark nach unten gedrückt . Die durch den ſchwarzen Getreideroſt an den Früh= jahrsſaaten verurſachten Schäden , ſchufen in den Vereinigten Staaten eine Mißernte , wodurch Amerika als Ausfuhr= land vorläufig ausfiel . Die Vereinigten Staaten tra= ten dann unerwartet in Kanada neben den europäiſchen Ländern als preisſteigernder Käufer auf und verſchärften dadurch die Marktlage in Europa . Es ſah einige Zeit ſo aus , als ob Amerika nach der Feſtſtellung ſeiner Mißernte kopflos wurde , vor allem , als es noch feſtſtellen mußte , daß vorausſichtlich die Winterſaat auch nicht den erwarteten Ertrag bringen werde . Die Hoffnung , daß Kanada alle angeforderten Weizen= mengen zu den urſprünglich billigen Weltmarktpreiſen verkaufen ſollte , erwies ſich als trügeriſch . Die kanadiſche Regierung er= griff Anfangs vorigen Monats alle Maßregeln , um den Verkauf auch der alten Vorräte ausſchließlich zu kanadiſchen Preiſen zu ſichern . Man begründete dieſes Vorgehen plötzlich damit daß die Ernte in Kanada ebenfalls hinter den urſprünglichen Erwartun= gen zurückblieb , wenn auch nicht in dem Ausmaße wie in den anderen Ländern . Kanada bleibt , dadurch der un= ſicherſte Faktor In Argentinien hat eine anhaltende Trockenheit und eine Heuſchreckenplage die Ernte von drei Provinzen faſt reſtlos ver= nichtet , ſo daß , nachdem ſich der Umfang der Schäden nur einiger= maßen überſehen ließ , eine vollkommene Wandlung auf dem argentiniſchen Getreidemarkt verurſacht ward . Durch die urſprünglich großen Ertrag verſprechenden Ernteſchät= zungen war Argentinien zunächſt zu verſtärkten Vorverkäufen verleitet worden . Schließlich mußte das Land aber feſtſtellen , daß es mehr Weizen verkauft hatte , als es zu liefern imſtande war . Freie Ausfuhrmengen für die reſtlichen Monate 1935 wer= den deshalb von Argentinien her die Preisentwicklung auf dem Weltmarkt kaum noch beeinfluſſen können . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die gegen Schluß der Vorwoche eingetretene Belebung der Berliner Aktienmärkte ſetzte ſich auch zu Beginn der neuen Woche fort . Neben den ſchon bisher für die freundlichere Hal= tung maßgebenden Faktoren wird heute auf die eingetretene Be= feſtigung an den wichtigſten Auslandsbörſen verwieſen . Intern regte die feſte Haltung der Farbenaktie an , die ihren Kurs auf 149 ½ verbeſſern konnte . Eine weitere gute Tendenzſtütze gab die Meldung über eine Diskontſenkung der Bank von Danzig von 6 auf 5 Prozent . Durchweg feſter eröffneten Montane . Von Elek= trowerten unterlagen Siemens geringem Abgabedruck . Auto = und Maſchinenwerte lagen ruhiger ab freundlich . Holzmann ein Prozent höher . Für Kunſtſeideaktien hielt die Kaufneigung an . Am Rentenmarkt entwickelten ſich zunächſt nur kleine Umſätze . Kommunalumſchuldungsanleihe wurden erneut 5 Pfg . höher feſt= geſetzt . Im Verlauf trat im Geſchäft der Aktienmärkte eine leichte Einengung ein , indeſſen blieben die anfangs erreichten Kurſe meiſt gut behauptet . Vereinzelt waren auch noch Befeſtigungen zu verzeichnen . Zum Wochenbeginn zeigte die Rhein = Mainiſche Börſe eine weiter feſte Tendenz , doch vermochte ſich das Geſchäft nicht zu beleben . Trotz der Entſpannung in der Außenpolitik verhielt man ſich in dieſer Hinſicht abwartend , während für die feſte Hal= tung die weiterhin günſtigen Nachrichten aus der deutſchen In= duſtrie maßgebend waren . Am Aktienmarkt überwogen bei über= aus kleinen Umſätzen Erhöhungen von durchſchnittlich ½ — 1 Pro= zent . Feſt lagen Bemberg mit 101 — 106 ½ . Merklich höher lagen ferner Metallgeſellſchaft mit zirka 107 ( 104 ) . Von chemiſchen Werten ſtiegen JG . Farben auf 149 ½ — 149 ¾ ( 149 ) , dagegen gaben Scheideanſtalt 1 Prozent ab . Elektroaktien lagen ſehr ruhig und nicht ganz behauptet . Der Rentenmarkt lag ebenfalls feſt aber ruhig . Etwas Anregung bot die leichte Geldmarktlage . Bei nach wie vor kleinſten Umſätzen zeiaten die Aktienkurſe auch in der 2 . Börſenſtunde meiſt weiter leichte Befeſtigungen . Bem= berg ſtiegen auf 107 ½ Scheideanſtalt ſchwächten ſich ab auf 235 ½ . Die Abendbörſe nahm wohl auf allen Gebieten einen ſehr ruhigen Verlauf , trotzdem blieb aber die Grundtendenz feſt . Die Kurſe vermochten ſich in den meiſten Fällen auf dem erhöh= ten Stand der Berliner Mittagsſchlußbörſe voll zu behaupten . Am Rentenmarkt hielt die feſte Tendenz ebenfalls an . Produktenmärkke . Frankfurter Getreidemarkt vom 21 . Oktober . Der Getreide= großmarkt lag weiter ſtill . Brotgetreide wird von den Mühlen kaum aufgenommen . Füttergetreide iſt weiter geſucht , doch war nur Hafer in ſehr kleinen Mengen zu haben , während Futter= gerſte weiterhin fehlt . Am Futtermittelmarkt erfolgten die Oktober = Zuteilungen in ölhaltigen Artikeln ; ferner waren Trok= kenſchnitzel in kleinem Umfange angeboten . Kleie bleibt ſehr geſucht , ſteht aber nicht zur freien Verfügung . Der Mehlmarkt verzeichnet weiterhin laufendes Bedarfsgeſchäft ; „ Roggenmehl Type 815 und Weizenbrotmehle I — III werden bevorzugt . Von Rauhfutter zog Heu auf 8 , 00 ( 7 , 50 — 3 , 00 ) an . Es notierten ( Ge= treide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W 13 201 . W 16 204 , W 19 208 . W 20 210 ; Roggen R 12 164 . R 15 167 , R 18 171 . R 19 173 ( Großhandelspreiſe der Mühlen der ge = R 19 10 , 50 ( Mühlenfeſtpreis ab Mühlenſtation ) . Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag 16 20 Palmkuchen m . M . 16 80 . Erdnußkuchen m . M . 18 , 30 , Heu 8 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 3 . 20 — 3 . 40 . desgl gebündelt 2 . , 60 — 2 , 80 — Kartoffeln : gelbflei= ſchige hieſiger Gegend 2 . 85 — 2 , . 90 , weiß = , rot = und blauſchalige hieſiger Gegend 2 , 60 RM . pro 50 Kilo bei Waggonbezug . Ten= denz : ruhig . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Mit Wirkung ab Montag mittag hat die Bank von Danzig ihren Diskontſatz von 6 auf 5 v . H . und ihren Lombardſatz von 7 auf 6 v . H . herabgeſetzt . Am Sonntag verſchied der Generaldirektor der Pſchorrbräu AG . , München , Geh . Kommerzienrat Auguſt Pſchorr , im Alter von 73 Jahren . 53 Jahre ſtand Auguſt Pſchorr in den Dienſten des von den Vätern übernommenen weltbekannten Münchener Brauunternehmens . Im Auguſt 1935 ſind laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” 51 548 Wechſel mit einem Geſamtbetrag von rd . 6 , 3 Millionen RM . zu Proteſt gegangen . Gegenüber dem Vormonat iſt die Anzahl der Proteſtwechſel um 8 . 1 Prozent , der Geſamtbetrag um 8 . 6 Proz . zurückgegangen . dieſem Gebiet iſt die Anbaufläche im letzten Jahr bedeutend ge= ringer geworden , ſo daß die Ernte verwertet werden kann , ohne die fremden Märkte ſonderlich zu beeinfluſſen . Rußland , das in allen Wirtſchaftsfragen ein unſicherer Faktor bleibt , bildete auch bei der augenblicklichen Entwicklung auf dem Getreidemarkt den preistreibenden Wider= ſacher . Während noch vor einigen Monaten von dieſer Seite her durch umfangreiche Terminverkäufe , bis in den Februar des nächſten Jahres hinein , die Preiſe für allerbeſte Sorten fühlbar gedrückt wurden , ſchwankte die Anſicht der Ruſſen ganz plötzlich . Je näher die Kriegsgefahr zwiſchen Italien und Abeſſinien rückte und je kleiner das Weizenangebot der Balkanländer aus dem gleichen Grunde wurde um ſo raſcher verſchwand das ruſſiſche Angebot von Getreide für Ausfuhrzwecke . Bisher war es nicht möglich , auch nur einigermaßen ſichere Anhaltspunkte für einen Ernteausfall in Rußland zu finden . Vorliegende Schätzungen weichen zu ſehr voneinander ab . Sicher verlautet nur , daß die Ernte gut iſt , die Anbaufläche überdies mit 15 Prozent höher veranſchlagt werden muß , und die Transportmöglichkeiten für Getreide erheblich beſſer wurden . Darum läßt ſich durchaus nicht mit Beſtimmtheit ſagen , ob über die für die Ausfuhr freien Mengen wirklich ſchon verfügt iſt oder ob der Weizen in Erwar= tung noch höherer Preiſe nur zurückgehalten wird . Solange Rußland und der Balkan keinen Ausfuhrweizen mehr anbieten , beherrſcht Kanada unzweifel= haft den geſamten Weltmarkt . Seine freien Vorräte reichen noch für ungefähhr 15 Monate aus . Die Geſamtlage am Getreidemarkt bleibt in= folgedeſſen keineswegs frei von Verluſtmöglichkeiten , und ſie ge= ſtaltet ſich unter Umſtänden ſehr verwickelt . Wenn alle Vorräte der Welt berückſichtigt werden , ſo ergibt die ſtati= ſtiſche Lage nicht nur ausreichende Weizenvorräte , ſondern ſogar immer , „ noch einen nicht unbedenklichen Ueberſchuß . Durch die Autarkiebeſtrebungen einzelner Länder verringert ſich dort auch weiterhin der Einfuhrbedarf aus den großen Erzeugergebieten . Hewiſſe Zufälligkeiten , Trockenheit , Heuſchreckenplage uſw . , Fehl= dispoſitionen in Terminverkäufen und dadurch überhaſtete Dek= kungskäufe trafen zuſammen und verſchärften die letzte Preisent= wicklung . Der abeſſiniſche Krieg hat zu der ungeſunden Entwick= lung das ſeine beigetragen . Die preisdrückenden Grund= urſachen , wie ſie im Juli zutage traten , ſind mit all die= ſen Erſcheinungen keineswegs beſeitigt . Sollte ſich in Argentinien noch rechtzeitig das Wetter beſſern , oder ver= ſchwindet eines Tages die übertriebene Kriegspſychoſe durch Lo= kaliſierung des Streites wodurch Rußland und die Balkanländer wieder zur verſtärkten Ausfuhr veranlaßt werden könnten , dann drückt dies alles auf den derzeitigen unnatürlich hohen Preis . Dabei bleibt immer noch als Angelpunkt die Ungewißheit der zukünftigen Verkaufspolitik Kanadas . Die engliſchen Außenhandelsergebniſſe für Septembe zeigen gegenüber der bisherigen Entwicklung dieſes Jahres Veränderungen , die ihren weſentlichen Anlaß in dem Aufzie einudt der Kriegswolken über Abeſſinien während des letzten Morſeund haben . Die engliſche Ausfuhr hat ſich im September um reund Millionen Lſtrl . gegenüber dem Vormonat mit 34 , 9 Mill . Lſtl , etwas vermindert und gegenüber dem gleichen Vorjake monat mit 33 , 96 Mill . Lſtrl . nur unweſentlich erhöht . Die Gegenſatz zu den vorhergehenden Monaten ſtehende Entwickl zeigt die erſten Auswirkungen verminderter Ausfuhr nach SN . lien . Andererſeits iſt die britiſche Einfuhr mit 60 , 8 M Lſtrl . gegenüber Auguſt um 1 , 7 Mill . Lſtrl . und im Vergki zum September 1934 um 2 , 9 Mill . Lſtrl . geſtiegen . Die ſache iſt in ſtärkeren Rohſtoffeindeckungen zu ſuchen , die wiederi durch die drohende Kriegsgefahr und die daraus zu erwarte größere Rohſtoffnachfrage zu erklären waren . Bei den Fer waren haben Nichteiſenmetalle und Petroleum beträchtliche Se gerungen aufzuweiſen . Die Wiederausfuhr lag im S tember mit 3 , 8 Mill . Lſtrl . um 400 000 Lſtrl . unter der Aug ziffer , jedoch um 550 000 Lſtrl . über der vom September 1934 Wirtſchaftliche Rundſchau . Betriebe und Beteiligungen im Haushalt der Länder 1933 Nach „ Wirtſchaft und Statiſtik ” bezogen die Länder ( ohne Ha . ſtädte ) aus ihren Betrieben und Beteiligungen im Rechnur/ jahr 1933 / 34 Einkünfte ( Ueberſchüſſe , Gewinnanteile uſw . ) 108 , 2 ( i . V . 65 , 2 ) Mill . RM . , denen Zuſchüſſe von 17 , 7 ( 2 Mill . RM . gegenüberſtanden . Die Reineinnahmen ſind deman gegen das Vorjahr von 39 , 3 auf 90 , 5 Mill . RM . geſtiegen . N = Vereinigte . Nürnberger Lebkuchen = und Schokoladefabr ichie wei Heinrich Haeberlein = F . C . Metzger AG . , Nürnberg . Die Gene ukus und verſammlung beſchloß , den ſich 1934 / 35 ergebenden Geſamtverg , fit iſt von 70 301 RM . durch Auflöſung eines entſprechenden Teiles Mau Cla geſetzlichen Reſerve auszugleichen . Es konnte zwar eine menot mäßige Umſatzſteigerung erzielt werden , der Ertrag reichte Sifrzal ber ! nicht , um neben den notwendigen Abſchreibungen von 123 M 4 RM . auf Anlagen und Außenſtände ein entſprechendes ErgeEiſ an dem zu erzielen . Das Auslandsgeſchäft konnte wieder etwas geſteiarmulen werden . Die beiden Betriebe ſind zur Zeit wieder voll beſchäf : gt Bou Die Lebkuchenabteilungen arbeiten in Doppelſchicht . Die Zahl Mutaä zu Gefolgſchaftsmitglieder beträgt augenblicklich 1170 Perſonen , von wurden in den letzten Wochen 500 zur Aushilfe für Mde 0 oge ! Hauptgeſchäftszeit neu eingeſtellt . Es ergibt ſich ein Verluſt 9 7 e 0 22 510 RM . , der ſich einſchl . des Verluſtvortrages auf 70 301 DM 41 . To die z erhöht . WDgreiſt . Diehmärkke . fü und a Die deutſche Eiſeninduſtrie im Sepkember . Der Geſamtabſatz in den vom Stahlwerksverband erfaßten Erzeugniſſen : Halbzeug , Formeiſen Eiſenbahnoberbauſtoffe , Stabeiſen , Grob = Mittel = und Feinbleche Univerſaleiſen und Bandeiſen , hat ſich im Monat September ſowohl im Inland als auch im Ausland ungefähr in der Höhe des Vormonats gehalten . Auf dem Inlandsmarkt hat ſich bisher die erfahrungsgemäß um dieſe Zeit eintretende Abſchwächung noch nicht weſentlich bemerk= bar gemacht . Das Auslandsgeſchäft nahm trotz der Auswirkun= gen des italieniſch = abeſſiniſchen Konfliktes auf die Eiſenmärkte des Fernen Oſtens einen befriedigenden Verlauf . In den Walzdrahtinduſtrien hat ſich das Inlandsgeſchäft im September in ungefähr dem gleichen Umfange entwickelt wie im Vormonat . Der Abſatz iſt infolge etwas geſteigerter Abrufe der Verbraucher um eine Kleinigkeit in die Höhe gegangen . Das Auslandsgeſchäft iſt weiter in beengtem Rahmen geblieben . — Auf dem Gebiete der Drahtverfeinerung war der Eingang von Abruforders im Berichtsmonat etwas lebhafter . Die Abſchluß= tätigkeit iſt im Rahmen des Vormonats geblieben . Das Aus= landsgeſchäft hat ſich in letzter Zeit etwas belebt , was in abſeh= barer Zeit auch für die deutſchen Werke günſtige Wirkungen haben dürſte . — Bei den Röhrenwerken hat ſich der Auftragseingang aus dem Inland im ganzen auf Vormonatshöhe gehalten . Das Auslandsgeſchäft zeigte auf allen Märkten eine weitere Beſſerung . Darmſtädter Viehmarkt vom 21 . Oktober . Aufgetrieben wei gr lang 259 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . a ) auf 57 . b ) 7 c ) 53 , d ) 51 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in Kl . c . / b ) 49 , c ) 110 , d ) und f ) 85 Stück . Marktverlauf : Schweine EAſh der den zugeteilt . Mannheimer Viehmarkt vom 21 . Okt . Aufgetrieben weldeine . 133 Ochſen 52 Bullen , 322 Kühe , 85 Färſen , 822 Kälber . 1 Mn . Schafe , 707 Schweine und 6 Ziegen . Marktverlauf : Groß = /Ee guben lebhaft , Kälber lebhaft , Schweine zugeteilt . Preiſe ( pro 50 Hih ls ſie Lebendgewicht ) : Ochſen a ) 42 , b ) 41 . c ) 38 — 40 ; Bullen a ) Men me b ) 41 ; Kühe a ) 42 , b ) 37 — 41 , c ) 29 — 36 , d ) 23 — 28 : Fä Mcuickt wa a ) 42 , b ) 41 : Kälber a ) 73 — 76 . b ) 67 — 72 , c ) 63 — 66 , d ) Eünich auf 62 ; Schweine a ) 2 . 57 , b ) 55 , c ) 53 , d ) 51 . it es M Frankfurter Viehmarkt vom 21 , Oktober . Auftrieb : Riy 993 ( gegen 716 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 222 Dckeh ” nicht 101 Bullen , 475 Kühe . 195 Färſen . Zum Schlachthof direkt : 0 Bulle . Kälber 356 ( 261 ) , Schafe 88 ( 78 ) , Schweine 788 ( 20 Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Oc 0 iie ſind a ) 42 ( am 14 . Okt . 42 ) , b ) und c ) 42 ( 42 ) , 0 ) 38 — 41 ( 37 - Bullen a ) — c ) 42 ( 42 ) , d ) 38 — 42 ( 40 — 42 ) ; Kühe a ) 42 b ) 39 — 42 ( 41 — 42 ) , c ) 33 — 38 ( 34 — 40 ) , d ) 26 — 32 ( 25 — Färſen a ) und b ) 42 ( 42 ) , c ) 42 ( 41 — 42 ) , d ) 37 — 41 ( 39 — N Kälber a ) 70 — 75 ( 70 — 72 ) , b ) 61 — 68 ( 63 — 69 ) , c ) 56 — 60 ( 57 62 ) , d ) 50 — 55 ( 48 — 55 ) ; Lämmer und Hammel b ) 2 . 46 490 C ) 45 ( 43 — 44 ) , d ) 42 — 44 ( 40 — 42 ) . Schafe nicht notiert . Schwi 4 4 ) 2 . 57 ( 54 ) , b ) 55 ( 54 ) , c ) 53 ( 54 ) , d ) 51 ( 54 ) , e ) 31 Sauen g ) 1 . 57 ( — ) . Marktverlauf : Rinder rege , ausverkiuß ( 4 Kühe Ueberſtand ) Kälber mittelmäßig , ausverkauft : Hil mel und Schafe lebhaft , ausverkauft : „ Schweine wurden geteilt . las wei Berliner Kursbericht vom 21 . Oftober 1935 Deutſche Bank und Disconto = Geſellſchaft Oeviſenmarkt vom 21 . Oltober 1955 Verl . Handels = Geſ . Deutſche Bauk u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motoreniwp . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti . Gummi Deutſche Cout . Gas Deutſche Erdöl Hiufe 87 . 25 87 . 25 16 . — 18 . — 37 . 625 120 . 25 108 . — 115 . — 154 . 75 1127 . 875 105 . 50 Mei eeee 5 . 6 . Farben . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Korsw . Chem . Fabr Mannesm . Nöhr Maſch . = Bau = Untn . 110 . 625 49 . 50 123 . 625 110 . 75 93 . 25 91 . 25 91 . 125 115 . 75 84 . 50 71 . Weee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Weſtbte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Nefe 114 . 125 181 . — 25 . 50 82 . 50 124 . 50 95 . 25 10 . 125 116 . 25 49 . — 123 . — 122 . 125 37 . — Aghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemarl Danzig England Eſtland Fiunland Frankreich Griechenland Holland Iéland Mie tägypt . s Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leue canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . Nr . 6 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . D 12 . 515 12 . 585 0 . 662 dens 1 , 87 1 . 141 3 . 047 2 . 448 54 . 54 16 . 83 12 . 215 67 . 93 5 . 30 16 . 36 2 . 353 168 63 54 . 91 41 . 85 0 . 143 3 . 053 2 . 452 54 . 64 46 . 93 12 . 245 sa . 05 5 . 39 16 . 32 2 . 357 188 . 27 s 501 Italien Japan Jugoflawvier Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoflowal . Türkei Ungarn Uruguay Ver . Staaten Mie Geld 100 Lire 20 . 24 0 . 713 1 o 0 Dinat 5 . 674 100 Lats 80 . 92 100 Kronen 61 . 33 100 Schilling 148 . 85 100 Escudos 11 . 07 100 Kronen 62 . 98 100 Franes 180 . 19 100 Peſetas 33 . 94 100 Tſch . = Kr . ) / 10 . 275 1 türk . 2 1 . 270 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 . o 0 1 Dollar 2 . 48 Larmſt Rr Burinſtadter und Karioharbant Surmſtaut , Fillate bet Bresster On Frankfurter Kursbericht vom 21 . Oktober 1935 . Gr il d . 1934 „ 1935 „ 1936 1937 1938 GruppeI . 5 % Dtſch . Reichsanl . a Intern . , v . 30 ½%Baden , b . 27 4 ½%Bahern 1 . 27 4 ½%Heſſen u . 28 4 ½ v . 4 ½ = Preuß . 41 . Sachſen v . 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze Dtſch . Anl . Nusl Ir 20 Ablöfung Deutſche Schutzge bietsanleihe LBad . = Baden GBerlin v . 24 0 Darmſtadt . Dresden v . 20 Frankfu 1 Heidelbergs SMainz „ Maunheims : „ München v . 29 2 Wiesbaden 28 Seſſ . Landesb „ Goldobl . 2 Geſi . Landes . hyb . = Bk . Liquid . 103 ‟ , 107 109 . 3 108 . 25 107 107 . 3 98 102 96 . 5 97 95 96 107 97 . 25 95 98 . 5 100 . 25 112 . 5 10 . 1 88 . 75 94 . 75 89 . 5 8875 91 . 5 87 . 25 91 92 . 5 93 . 75 96 ! 93 . 5 100 ‟ 4 %beſſ . Landlyp ) Komm . = Obl . 20 Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . g „ Goldoblog 20 Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heff . Gldobl . R . 11 ½% 6 desgl . N . 12 % 0 Kaſſ Landes= kreditk . Goidpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bauk Goldpfb . 5 ½% 0 „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl . Ser . 1 * Ausl . Ser . 71 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . %Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr . ſo Frkf . Hup . = B Lig . = Pfbr . Goldoblig . dFrkft . Pfbr . 3 . g „ Lig . = Pfr . 2 Mein . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 2 Pfälz . Hyp . B . „ Lig . = Pfbr . SNih . Hyp . Bl . Lig . = Pfr Goldobl . 412 %Südd = Boden = Cred . = Bank . Lig . Pfbr . 418 Bürtt . Hhp . 6 % Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 5 %o Klöcknerwerkel 94 . , 5 Af 92 . 75 96 . 25 96 100 . 5 112 / , 18 . 75 95 . 25 101 . 75 96 . 25 100 . 5 93 96 . 25 100 ‟ 96 . 5 170 . 75 97 . 25 100 , 5 96 100 . 75 93 . 5 r 66 s 105 102 . 3 100 . 75 MMi 33 Mitteld . Stahl Neckar A . G . v . 23 3 o Rhein = Main = Donau v 23 . . 6 %SalzmannckCo . 82 Ver = Stahlwerke RM . = Anl . 4 ½ 2 16 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L 2 . E . B . 2 . Inbeſt . 59 Bula . Tab . b . 02 4 ½ 2 , Sſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %overeinh . Rumä . 42 Türf . 1 . Bagdad II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 4 Liſſabon . 42 oStockholm . Aktien . Aceumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aichaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . 101 . 751 103 99 102 : . 123 , 7 . 5 26 . 5 6 8 . 35 4 . 8 8 . 65 8 . 65 8 . 9 59 . 25 55 111 37 . 75 127 109 - , 107 142 . 75 122 Buderus Eiſe Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . WerkeAlber Chade ( A = C ) Contin . G Contin . = L Daimler = Be Dt . Atl . Tel Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . Dortm . Ritterbräu Diuckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſſ = Licht u . Kraf Enzinger Union EſchweilerBergwver ! Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik Faber & Schleich Fahr , Gebrüder . . . 3 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . C Guilleaume . Frankfurter Hof . . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kaiſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf ! HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . volzmann , Phil . Nsf 115 . 75 130 146 . 5 106 . 25 288 . 5 154 146 94 . 55 108 105 . 25 235 143 . 25 91 . 25 122 96 . 75 110 : 130 . 5 104 . 75 160 60 . 5 121 149 . 75 104 . 75 106 29 . 5 190 101 . 126 85 110 . 5 114 51 110 108 . 2 * Nge Miee Genüſſel Junghans . . . . . . Kali = Chemie . . . . 51 „ Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußcCo Löwenbr . Münch . , I Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . Odenw . Hartſtein . . Park = u . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stami Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Nütgerswerke . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . / . Schwartz , Storchen ) Siemens & Halske . / „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . 11 124 . 5 84 . 5 1317 , 81 . 25 90 , ue 8 . 75 131 20 . 5 200 90 N . 1062 100 . 5 105 . 75 113 . 5 219 130 107 98 . 5 101 114 180 . 25 Miie Ber . Stahlwerke Ver . Ultrauari Beſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali . Zeliſtoff Waldhof . Alig . Dt . Crebitauſt . Badiſche Bank . . . ! Bf . f . Braunduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypotherbk . Conim . u . Privatbl . Dt . B . u . Disc . Dt . Efl . Zech Dresdner Ba Franff . „ Ban 1 Mein . Fe Pfälz . „ Von ! Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Ban ! Vereinsb . Hamb Bürtt . Notenbon ! . 161 74 119 . 2 * A . , G . f . Verlehrst Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . ReichsbV Hapag . Lübeck = Büchner . Nordd . Lloyd . Südb . Eiſenb . = Geſ . 16871 , 91 . 5 e 10 . 25 174 119 . 5 Alianz = u . Stuttg . Verſicherung Verein Verf . ! 2 Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handel 5 S , f 14 ſtrastag , 22 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 291 — Seite 11 Tabdeuubbt Roman von Henrik Heller . bpa war ſehr rot , und da die Latteufigur der Pflegerin au in , de des Korridors wiederum in Sicht kam , machte ſie ſich uecüberſtürzter Verabſchiedung ſchleunigſt davon . drei Wochen ſpäter erinnerte ſich Eva wieder dieſes Ge= ſanuis , als Baitſky tatſächlich nach Grütliberg kam . Seiner Aymt waren ſchon ſo viele „ es heißt ” und „ er beabſichtigt ” vayntegangen , daß eigentlich niemand mehr mit einem Zu= ſtayllommen des Plaues rechnete , aber eines Tages lief ein BArmm für Scheibenreiter ein und eines für die wenige Ei vorher eingetroffene Gräfin . Eine Pauſe folgte , dann ka m zwei Depeſchen an Scheibenreiter , dann kam ein Miet= munit dem Privatſekretär Mark , dann kamen zwei Reporter gAndau , dann kam eine Flut von Europa = Depeſchen und ſiteberſeekabel an Baitſkys Adreſſe und dann kam Baitſky ſu der Rückfront des Hauſes auf = und abgehend , machte Eeurade eine Abendpauſe , als das Laſtauto vor dem Neben= eü ſeng vorfuhr und das Gepäck des Präſidenten brachte . Es ſghofnungslos müde aus — es ſah aus , als ſei der Globus damer hinweggerollt und habe Koffer und Taſchen geſtempelt . gwLeder verſchwand unter bunten Schildchen , die Zeichen der gr unt Schiffahrtsgeſellſchaften waren da , Zollmarken der halben ) 0 Hotelſchilder von allen Großſtädten , Induſtriezentren , welshäfen und Luxusplätzen . Kein unbekannter Name traute zwiſchen . „ Geſchäft ” meldeten die Koffer , „ Verhand= ſür — Raufereien — Projekte und Geld . " Ein dieſem Abend ließen Eliſabeths Eltern ſich nicht mehr m Sie ſpeiſten in Geſellſchaft des Sekretärs in Clairemaries ſitch Salon , der ſo eng war , daß man das abſerdierte Ge= m auf Stühle ſtellen mußte . An einem Tiſchchen vor der Fümpirtſchaftete ein weißer , hochbemützter Küchenjunge herum , füme zwei Bierflaſchen und eine Flaſche leichten öſterreichiſchen Gei 3 , und der kleine Japaner trug dann alles hinein . Wenn er ſich lür öffnete , hörte man immer nur das unbeſorgte laute 5 ſſigen Clairemaries und eine klare kultivierte Stimme , die ffſerar Herrn Mark gehörte , Baitſky ſchien den Mund nur zum „ Fſtüit zu öffnen . Aber als Eva gegen neun nochmals hinunter= iznyum dem Chefarzt wie alle Tage Bericht zu erſtatten , wurde ſeſ on allen Seiten angerufen und befragt . „ Wie lange bleibt „ rMBozu iſt er überhaupt gekommen ? Wegen des Kindes , „ di teckt ausnahmsweiſe ein europäiſches Geſchäft dahinter ? fſchtr magere Menſch ſein Sekretär ? ” ſie wußte natürlich nichts . Man hatte ihr keine Meldungen riMdet . Eo die zwei Schweizer Reporter hingekommen wären ? Ggereiſt . Herr Mark hätte die eifrigen jungen Herren ſofort Me und abgefertigt . der lange Dünne hieß Mark . 77 Ein Deutſcher ? ſid der Präſident ſei noch gar nicht ins Kinderzimmer umen ? ſein . ſie gaben ſich ſcheinbar zufrieden , und Eva durfte paſſieren , zbürils ſie nachher aus Scheibenreiters Zimmer herauskam , en hiu ein magerer Arm , der mit vielen goldenen Armbändern eſyſückt war , nach ihrem Ellbogen . Frau Hegedüs zeigte ge= feſuſch auf einen Stuhl . ſiſt es wahr ” , erkundigte ſich die Ungarin , frank und frei , ſäß ie nicht nur im Hotel , ſondern auch in ihrem eigenen ihtsvöllig getrennte Zimmer bewohnen ? " Das weiß ich nicht ” , ſagte Eva wiederum . ſie ſind aber doch ſo ſchön . ” fa — und ? " war . " „ Man ſagt , daß Baitſky in die Keilwerth raſend verliebt „ So ? " „ Und jetzt iſt er es nicht mehr ? ” „ Fragen Sie ihn doch , gnädige Frau ” , ſchlug Eva boshaft vor , „ vielleicht gibt er Ihnen Auskunft . ” Eva bekam von der Hegedüs einen Schlag auf die Hand . „ Sie ſind gleichmütig wie ein Sandſack . ” „ Ja ” ſagte Eva geradeausſchauend , „ Gleichmut iſt meine ſtärkſte Eigenſchaft . ” Baron Fliut miſchte ſich ein . „ Angeblich hat Baitſky jedes Halbjahr eine neue Geliebte . ” Ein Schrei . Die Hegedüs fuhr in die Höhe . „ Woher wiſſen Sie das ? " Er tat geheimnisvoll . „ Oh , gute Verbindungen — Freunde bei den Zeitungen , wiſſen Sie . ” „ Ich will den Mann kennenlernen ” , rief die Ungarin . „ Vielleicht iſt auch das möglich ” räumte er entgegenkommend ein , „ nach dem Pech ſeines letzten Spieles zu ſchließen , muß er enormes Glück in der Liebe haben . Sie leſen natürlich den Handelsteil der Zeitungen nicht ? Nein ? Nun , ich hab’s nicht anders erwartet . Alſo dort ſteht klar und deutlich zu leſen , daß Herr Baitſky tüchtig Haare gelaſſen hat bei der Franko = Algeriſchen Export = Import . Recht geſchieht ihm ” , nickte der Baron ſchaden= froh , „ warum bleibt er dem Oel nicht treu ? Das Petroleum hält zu ihm wie das Salz zum Hering und er verſucht immer wieder auszubrechen . Börſianer ſind abergläubiſche Leute , man be= hauptet allen Ernſtes , daß Baitſky immer draufzahlt , wenn er auf Nebenwege gerät . ” „ Manchmal ” , ſagte Eva aufſtehend , „ zahlen aber auch die anderen drauf . ” Am nächſten Vormittag traf ſie dann mit dem Präſidenten zuſammen . Während die Gottlieb das Kind badete , war ſie ins Pflegerinnenzimmer gegangen , um dort ein paar Eintragungen zu machen , und zurückkehrend fand ſie Eliſabeth bereits fix und fertig angezogen , eine große Seidenſchleife im dünnen Haar , vor ihrem Vater ſtehen . Drum herum gruppierte ſich das ge= ſamte Perſonal . Alle ſtrahlten , alle zeigten ſich beglückt . Die Kleine hatte erſreulich leicht geſprochen , ohne ſich viel zureden zu laſſen , ſie hatte ihren Papa geküßt und eingehend nach dem Hund Bluff gefragt . Es war ein allgemeiner Triumph . Eliſabeth gab ſich heute aufgeweckt und gutgelaunt , die Morgenſonne ſchien durch das Gitterfenſter und verlieh dem ewig blaſſen Kindergeſicht einen trügeriſchen Anhauch von Farbe . Eva ſtand eine ganze Weile ſtill im Hintergrund und beob= achtete die zwei Herren , die ſich zu der Kleinen hinunterbeugten , Baitſky und ſeinen Sekretär . Beide wirkten abgeſpannt und überwacht , beide waren blaß , beiden haftete das argwöhniſche Bereitſein von Soldaten an , die aus der Schlacht kommen . Wieder mußte ſie ſich darüber wundern , wie jung Richard Baitſky geblieben war , ſelbſt hier im hellen Sonnenlicht . Vier= zehn Jahre ſeit damals ! Was hatte er in dieſe Jahre hinein= gepreßt , was für eine Strecke hatte er durchmeſſen ! — Die Zeit erreichte ihn nicht , denn ihr Tempo war der Rhythmus ſeines Lebens . Der Präſident ſah ſie und ſtand auf . Sofort bildete ſich eine kleine Gaſſe , durch die die Robinſon , beglückte rote Flecke auf den Lederwangen , geſtürzt kam , um Eliſabeths Lehrerin zu präſentieren . „ Miß Kreuzberg ” , verkündete ſie , Eva gewalttätig vor= ſchiebend . „ Babys Lehrerin ! ” Baitſky ſpürte ſofort das paſſive Widerſtreben in dieſer halben Verneigung . Er erinnerte ſich — das war doch das junge Mädchen mit dem verrutſchten Kimono — damals in der Nacht hatte ſie ſich auch ſo ungemein reſerviert verhalten . Näher an= ſchauen , Ja , ſie war tatſächlich ſehr hübſch . Er verbarg ſeine Freude über das Wiederſehen nicht , er kniff die hellen Augen zuſammen , er lächelte , er zeigte ſtarke weiße Zähne . „ Ein Wolfsgebiß ” , dachte Eva zurückweichend „ Wir kennen uns ſchon ” , begrüßte der Präſident ſie über= aus liebenswürdig . Pauſe . Evas Geſicht blieb unbeteiligt und verſchloſſen . Das höfliche Lächeln darauf ſagte weniger als die aufwärtsgebogenen Mundſchlitze eines Turnierhelms . „ Wie geht es Ihnen , Fräulein Kreuzberg ? " „ Ich danke Ihnen ” , ſagte ſie , „ ich bin ſehr froh , daß die Kleine ſo gute Fortſchritte macht . ” Die Liebenswürdigkeit ſeiner Miene erloſch , und die ge= kniffenen Augen öffneten ſich . Was war mit dem kleinen Frauenzimmer los ? Geradezu feindſelig benahm ſie ſich . Wes= halb ? Hatte man ſie beleidigt ? Aber der weiche Blick , mit dem ſie , ſich hinunterbeugend , Eliſabeths fragenden Augen begegnete , war weder feindſelig noch gekünſtelt , und eine warme Mütterlichkeit war in dem Griff , mit dem ſie die lächerliche weiße Schleiſe von dem häßlichen Kinderkopf ſtreifte . „ Eliſabeth hat ſie gern . ‟ Er beobachtete das Kind . „ Es iſt gegenſeitig . ‟ Die kleinen Finger lagen feſt und ver= trauensvoll in ihrer Hand . „ Ich wollte Baby zum Spazieren= gehen abholen . Draußen treibt ſich ein großer gefleckter Hund herum , vermutlich iſt es Bluff . Sie würde ſich freuen , ihn wiederzuſehen . ” „ Nehmen Sie mich mit ” bat Baitſky plötzlich und ſah ſie dabei ſcharf an . Natürlich — er hatte ſich vorhin nicht getäuſcht . Sie machte ein Geſicht , als hätte er nach ihr geſchoſſen . Einen ähnlichen Ausdruck zeigte übrigens auch das ſchlaue bewegliche Windhundsgeſicht des Sekretärs . Mark war ver= blüfft — zwei Sekunden lang — dann trat er der Situation näher . „ Darf ich bitten , mich vorzuſtellen , Herr Präſident ” , meldet er ſich reſpektvoll . Seine Verneigung vor der Pflegerin Eva Kreuzberg war um mehrere Grade zu tief , aber Vorſicht iſt die Mutter der Weisheit . Herr Mark wurde bei weitem beſſer behandelt als ſein Herr , er bekam ein freundliches Grübchen in der linken Wange zu ſehen er bekam einen unbefangenen Händedruck , Eva murmelte , daß ſie ſich der neuen Bekanntſchaft freue . „ Darf ich rauchen ? ” erkundigte ſich Baitſky inzwiſchen bei der Robinſon . „ Oh , Herr Präſident . . Er hielt ihr ſeine Doſe hin . „ Nehmen Sie eine Zigarette ? ” Die Robinſon gebärdete ſich , als habe er ihr ein friſch ab= geſchlagenes Haupt hingehalten , und gelangweilt verſenkte Baitſky die Stahldoſe wieder in die Hoſentaſche . „ Gehen wir ” , ſagte er brüsk , „ es ſoll da irgendwo ein kleiner See ſein . Iſt es weit ? ” Man ſagte ihm , daß der See in nächſter Nähe des Hauſes lag . Eine halbe Stunde auf gebahntem Weg , zwanzig Minuten , wenn man ohne Rückſicht auf die Kleider durchs Geſtrüpp ging . „ Durchs Geſtrüpp ” entſchied er und lachte . „ Bekommt Baby einen Hut aufgeſetzt ? “ Nachher gingen ſie aber doch manierlich über den gut ge= haltenen Weg , und das halbe Sanatorium lag dauernd hinter dem deckenden Eiſennetz . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Haup’ſchriſtleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe : für das Feuilleron : Dr . Herbert Nette , für „ Gegenwart‟ , Dr . Herbert Nerte ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . b . Quetich ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Spori : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . IX . 35 . 19071 . Pl . 5 . Drug und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliiabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt Rheinſtr . 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung „ Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Unſere Erna ſt nach kurzer , ſchweier Krankheit im Ilter von 18 Jahren von uns gegangen . Im Namen der Hinterbliebenen ; Karl Bader . Darmſtadt , den 21 . Oktober 1935 . ( 9515 konfred von Richthofenplatz 1 . Dr ristie Mux zur Elaschit V ℳ der Matddiete Oiden Hie 1 ic Miett mit kate lichen oder gar gittigen Stotlen , Tnnken Sie Dr . Richter : Frühstückskrdutertee , dassen wohlschmeckende Kräuter den Stottwechsel fördern und die vielen Schlacken ausscheiden . Sie werden schlank und fühlen sich dabei frisch , venüngt V und elasttsch . Auch als „ Dris" - Tabletten zu nehmen . Verlangen Sie in Apotheken und Drogerien nur den schien Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee Todes = Anzeige . zott dem Allmächtigen hat es gefallen , eute meinen herzensguten Mann Rechnungsrat i . R . mrwartet nach kurzer , ſchwerer Krank= eit im Alter von nahezu 70 Jahren zu ch in die Ewigkeit abzurufen . ( 9526 Marle Schlehenbecker , geb . Schäfer . ſtallenkandel , den 21 . Oltober 1935 . ſerdigung Mittwoch mittag 123 Uhr . Habe meine ärztliche Tätig- keit wieder aufgenommen Dr . Carl Happich Elisabethenstift . Puppenwagen in einer unerreichten geschmackvollen Auswahl . Unsere Preiswürdigkeit ist auffallend . Verkauf auf Anzahlung und Raten . Spielwaren - EAIA seit 1843 IV 616 Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Geſtorbene . PrMNdt : Flohn , Frdr . Wilhelm , techniſcher Ynnſpektor , verheiratet , 56 Jahre . deſtle , Joſephine Maxia , geb . Bär . Ehe= ſu d . Verw . = Oberaſſiſtenten i . R . , 72 Jahre . Aſing , Caroline Marie Luiſe Emilie , geb . Ahſt ein , Ehefr . d . Schuhmachermſtrs . , 62 J . ttig , Johann Valentin , Lehrer i . R . , Bheiratet , 75 Jahre . beldinger , Eliſe , geb . Zörgiebel , Ehe= ſu des Magazinarbeiters 68 Jahre . Zemöller . Auguſt , Schreiner , verheira = ( 2 Jahre . Ath , Katharina , geb . Fiſcher , Ehefrau des Ooferſchmiedmeiſters , 63 Jahre . Echel , Luiſe , geb . Schulmeyer , Witwe des dzers , 78 Jahre Alk , Wilhelm . Rentner , Witwer , 86 Jahre . öch . Odw . : Hofferberth , Sophie , geb . ämann , Ehefrau des Gemeinde = Bauauf = Kis . 46 Jahre . maſchinen prachtmodelle ! Günſtige Preiſe , geringe Naten . Alte Maſchinen werden einge= tauſcht . ( 89085 Sütting „ anee Kraut w . einge= ſchn . Gervinus= ſtr . 39 . Tel . 429 . ( kisis ) Schön . , f . neues Einfam . Haus in Griesheim . 4 Zimmer mit Laden . Manſ . , Bad , eig . Kühl= anlage , für Ge= ſchäft od . Priv . ſof . zu verkauf . od . zu vermiet . Näh . Geſchſt . Geſchäft zu kauf . geſucht . Zur Verfügung ſteh . bis 5000 ℳ bar . A . Rauch , Mainz , Boppſtraße 42 . Ruf 34 598 . deschäfte aller Branchen in allen Größen , mit und ohne Häuser , preisw . zu verkaufen oder zu verpachten . Näh . bei KOCH &GLENZ Rheinstraße 47 Telefon 1784 H Haus mit Bäckerei bei Mk . 10000 Anz . für nur Mk . 22000 zu verkaufen durch ( 9508 ALBERT MIFTELSTADT Redeſelſtraße 21 Fernſprecher 2340 Schwz . Dackel an Hunde = Lieb= jaber abzugeb . Karlſtraße 63 ½ , Stock rechts . * Kätzcnen grau = braun , 3 Mon , alt in nur gut . Hände abzugeb . Witt= mannſtr . 5 - Zim . - Whg . 1 . Stock , Badez . , Logg . u . Zubeh . , 100 N . Stein ackerſtr . Zimmer an be = 5 - Zimmer - rufstätige Dame od . Herrn z . verm . Wohnung Nieder = Ranſtädter Neu hergeſtellte / Schönes , gemütl nebſt Bad 2 Bo = /Straße 36 , I . denzim . , 2 Keller uſw . — Hügel = / 2 ſchöne Südzim . mit oder ohne ſtr . 15 . Laden . ( a Penſion preis = Schöne wert ſofort od . ſpäter zu verm . 5 - Zim . - Whg . Näh . Geſchſt . 1 . Stck . , Mathil = Neckarſtraße 28 , denſtraße , mit 1 . Stock lks . od . ohne Bad , z . gut möbl . Zim . 1 . 12 . od . früh . zu vermieten . zu vermieten . Näh . Konditorei 5 - Zim . - Whg . mit Badezim . z . verm . ( 1 . Stock ) Heidelberger= ſtr . 81 . pt . ( Schnitzler , Wilhelminenvl . 2 Fernruf 576 . Saalbauſtr . 71 , I . Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . m . Wintergart . , Veranda , Bade= zim . u . Zubehör zu vermieten . Näh . Kirchſtr . 4 Laden . ( * fgi 3 - Zim . - Whg . mit Zentralhei= zung zum 1 . 11 . zu vermieten . Nied . = Ramſtadt , Adolf = Hitler = Straße 49 . V einer größ . Woh= nung 2 — 33 immer mit Küchenbe= nutzung abneh= men . Angebote M 193 Geſchſt . ( o Inmöbl . Zimmer zu vermiet . ( * di Nied . = Ramſtädt . Straße 51 , I . Gr . ſonn . Zim . , leer oder teilw . möbl . , z . gewerbl . Zw . od . an be= rufst . Dame z . v . Schulſtr . 8 , I . Bleichſtr . 35 , I . möbl . Zim . ſof . z . vermiet , ( * im Alleinſtehende Damen od . Her= ven finden be= hagliches Dauerheim in fein . Hauſe . Bad . Tel . , gute Verpfleg . Eig . Möb . erwünſcht . Fr . Weiße , Heinrichſtr . 12 , I . Tel . 404 . A 2 leere , ſonnige Zimmer geſucht , Saalbauviertel . Sandſtr . 28 , II . ( c Suche für mich u . 4 jähr . Tochter 1 — 2 ſonnige möbl . oder Leerzimmer f . länger Aufent= halt ab Mitte No= vember in wind= geſchützter Lage . Nähere Angebote ſchriftlich an : ( * Schön . , möbliert . Zimmer ſofort geſucht . ( Nähe Rheinſtr . , Bismarckſtraße , künſtierkolonie ) . Angebote unter M 130 Geſchſt . Suche z . 1 . Nov . großes möbl . Zim . Klavier und . Schreibtiſch in ihm erwünſcht Ang . u . V P . 34 a . d . Geſchſt . ( ( Bekenntniſſe einer Braut Em K Mann erwartet ſo viel . . . Was iſt es , das eine Frau wirklich ſo begeh= renswert macht ? Sie mögen eine entzückende Fi= gur haben , gut angezogen ſein , ein anſprechendes Weſen beſitzen und auch etwas vom Haushalt ver= ſtehen . Aber , wenn Ihre Haut nicht rein , glatt Frau Warnekros und ſchön iſt , iſt es fraglich , ob Sie jemals Gele = Volkach am Main genheit haben werden , dem Manne Ihrer Träume alle Ihre anderen Vorzüge zeigen zu können . Auf einen Mann wirkt in der Regel zuerſt Ihr Teint . Wenn ich meinen Freundinnen ſage , wie einſach es tatſächlich iſt , eine friſche , klare , zarte Haut zu erlangen , ſind ſie gewöhnlich überraſcht . Seit Jahren habe ich mich der weißen , fettfreien Creme Tokalon anvertraut . Sie wirkt aufhellend , hautverbeſſernd und iſt dabei vollkommen unſchädlich . Durch ſie bekämpfe ich erweiterte Poren , Miteſſer und Müdig= keitsfalten . Ihre Beſtandteile kommen ſelbſt einer mißfarbigen Haut zugute , die ſie aufhellt und reinigt . Ich bin ſicher , daß die verſchönernde Wirkung dieſer fettfreien Creme Tokalon ſchon für manches Mädchen eine willkomwene Hilfe war , den Mann ihrer Wahl zu gewinnen . Packungen von 50 Pfg . aufw . Freitag , 25 . Dkt . , 20 . 15 Uhr , im großen Saal der „ Krone‟ , Schuſtergaſſe 18 Filmvortrag : „ Altes Brauchtum im Odenwald‟ Redner : Herr Dr . Winter aus Heppenheim a . d . B . Mitglieder und Freunde des Klubs ſind freundlichſt eingeladen . Gäſte willkommen . Eintritt frei ! ( 2449 g HährendderHeinnoche erSlklassigen Weidwein aus dem Sonnenjahr 1934 aus den besten Lagen von Ober - Ingelheim , p . Flasche ( 9493 70 Pfg . Stilling , Hochstr . 4 . Tel . 421 Ein glückliches Ehepaar BRIGITTE HELM CARL LUDWIG DIEHL als Lady und Lord Chilters . Ferner SVBILLE SCHMITZ als Mrs . Glorla Cheveley in dem neuen Gesellschaftsfilm der Terra EIN IDEALER GATTE Große Auswahl enorm ( a M . Kattlen RHEINGAUER WEINSUBE Adolf - Hitler - Platz 1 Während der Wein - Werbe - Woche TAGLICH ABENDS KONZERT bei Rheinischer Stimmung Süßer Traubenmost 943 a Kellhilntätty . ! Dauddshhee R Se Works - Vortrokung ELBERT Darmstadt Rheinstr . 7 Inſerieren bringt Gewinn ! Rheinstr . 3 Telefon 1391 BILLIG Elektro - Geil Kirchstraße 1 Große Auswakl im Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Telefon 4350 Teilzahlung Biochemiſcher Verein Darmſtadt — Mitglied des Biochemiſchen Bundes Deutſchlandse . V . — Geſchäftsſtelle und Beratung jetzt nur noch Rheinſtr . 22 , II . 9494 ) Der Bereinsleiter . Ab Mittwoch , den 23 . Oktober in den HELIA - LICHTSPIELEN LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung KLEINES GROSSES HAuS Anfang 20 , Ende 22 . , 30 Uhr N . S . Kulturgem . HI , 3 . Vorſt . Die Pfingstorgel Eine baher . Moritat von Lippl Inſzenierung : Riedy = Riedl Hauptdarſteller : Hall , Schultze = Weſtrum , Bittler , Gaugl , Göbel , Linkmann , Marcks , Nemetz , Stelzer , Weſtermann Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 RM . Dienst Aen Okt . 191 HAUS Anfang 20 , Ende 23 Uh/Wei N . S . Kulturgem . M , 2 . Vuſaand Der Waffenschmied Mand Komiſche Oper von Lorky Muſikal . Leitung : Hollreifr/ Inſzenierung : Vogt = Bütm Hauptdarſteller : Liebel , W Köther , Kuhn , Schmid = Berikoven , Wieter . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mr . V Elektrorinstallation Neuaniagen Reparaturen SallweyCCo . Elisabethenstraße 28 . ( 5632 a ) Teleion 2556 . Donnerstag , 31 . Okt . , 20 Uhr , Akademie für Tonkunst , Elisabethenstr . 36 Lichtbilder - Vortrag von Prof . Dr . Ottilie Radyi „ DieFrauen bei Rembrandt‟ Vorverk . : Christ . Arnold und Bergstraeßer . Mitglieder 25 u . 50 Pfg . , Gäste 75 Pfg . ( 9500 Mühlstraße 7 , Ruf 4467 Kaar = Färben , Jönen Blondieren Ph . Gaydoul , Mühlstr . 7 Ruf 4467 . fährt leer v . Mün = Lastzug chenn . Darmſtadt . Rückladung erwünſcht Albert Löchel Spedition , Ferntransporte ( 9484 Darmſtadt Tel . 270 Arheilger Str . 66 Tel . 27 ( Klaviere geg . montl . Rate zu vermielen Bei ſpät . Kauf erfolgt Gutſchr . I . W . Limmermann Pianos , ( a Grafenſtraße 21 . a Winter = Probezentner 3 . 40 Mk . , liefert frei Keller : ( * K . Aug . Mahr II . Traiſa bei Darmſtadt . Opel = Limouſine 1 . 2 Ltr . , ſteu . . 1250 . — Opel = Kabrio = Limouſine 1 . 2 Ltr . , ſteu . frei . 1275 . — Opel = Limouſine 1 , 8 Ltr . , ſteu . 1550 . — Opel 4 / 16 PS . Sitzer , guter Läufer , 175 . — zu verkaufen . Alexan= huc derſtr . 6 . Heute letzter Tag Die Frau , deren künst- lerisch . Spiel Weltruhn genießt : KATHERINE HEPBURM in Morgenrot des Ruhms Adolphe Menſou Douglas Fairbanksir Ab morgen : ( 9517 Knock out Max Schmeling Bücker = Motorrd 350 ccm . Mod . 35 , Vierg . = Fuß= ſchaltung . 3000 Km . gel . , 650 ℳ 3 / 15 Dixi = Vier= ſitzer , gut erh . , verk . Heubach Od . , Semme= ſtraße 157 . Ne Lampen für Autos Kühlerhauben Froſtmittel Winteröle . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( , Elektro - Vortrag im HEAG - HAUS Mittwoch , den 23 . Oktober 1935 , nachm . 4 Uhr Ohne viel Fett- doch nahrhaft und schmackhaft Kochen auf dem Elektro - Herd ! ( V 6001 NSU 600 ccm , ſteuer= frei , m . Beiwag . , faſt neu , mit jed . Garantie , weit unt . Preis , Triumph 500 ccm , mit neu . Beiwagen , i . erſt= klaſſ . Zuſtand , Standard 350 ccm , ſehr gut erhalten , billig abzugeben bei An A Mühlſtraße 1 . 200 ccm , Kardan , faſt neuwertig , weit unter Preis . ( a Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . Rinderwagen u . Klappſtühlchen zu verkaufen . Hügelſtr . 69 , III . Skeppdecken Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſenh . Umar= beit , alt . Decken . Frieda Kleiß , vorm . M . Amendt Gutenbergſtr . 11 . Aelteſt . Geſchäft am Platze . Detterteten 11 . Werben iſt Pflicht ! Das iſt kein Geſetz , welches hier verkündet wird , keine Beſtimmung , die in Geſetzesform dem Ein= zelnen die Werbung zur Pflicht macht . Und doch : Werben iſt Pflicht , denn die Werbung des Einzelnen iſt ſtets ein wichtiger Beitrag zur Aufbauarbeit des Staates , zur Aufbauarbeit der Gemeinſchaft . „ Wer wirbt , ſchafft Arbeit ” ſo heißt es , und dieſe wenigen Worte kennzeichnen treffend den gewaltigen Wert jeder Werbung im Dienſte der Geſamtwirt= ſchaft . Wer wirbt , weckt Bedarf ; wer wirbt , erhöht die Nachfrage ; wer wirbt , ſteigert den Verbrauch ! Werben iſt Pflicht — dieſe Mahnung ſoll daher auch im Rahmen dieſer Werbe = Winke erneut ausgeſprochen werden . Denken Sie nicht nur daran , daß die Werbung Ihnen und Ihrem Geſchäft nützt , ſon= dern nehmen Sie als drittes hinzu , daß Sie damit auch der Geſamtwirtſchaft einen kleinen Beitrag leiſten , der Geſamtwirtſchaft , von deren Wohl= ergehen Sie letzten Endes ſelbſt im weiteſtem Maße abhängig ſind . Beachten Sie bitte die weiteren Ratſchläge ! 2 Herren = Wintermäntel , ein . faſt ſchwarz , 2 reihig , ein br . Raglan für gr . kräft . Fig . , gut erhalt . , Damen = Wintermantel Gr . 44 , ſchwz . , w . neu , Sofa u . 2 Seſſel , Ia Polſt . zu verk . Anzuſ . nur nachmitt . 3 ½ — 6 ½ Uhr . * Sandſtr . 2 , pt . Elekt . Zuglampe , gr . Filz = Ueber= ſchuhe . Volldampf= waſchmaſchine , kl . Gasofen , gr . Stehleiter verk . Wilhel= ninenpl . 13 , p . r . Guterhaltener Hrr . Mankel für ält . Herrn f . 15 ℳ z . verk . daſ . Nähmaſchine ſehr bill . Schla= geterſtr . 67 , pt . * Sehr gut . voll= tändig , weißes Holzbett bill . zu verkauf . Nied . = Ramſtädt . Straße 65 , III . Billig abzug . Guterh . Emaille= herd , la Gehrock ( auf Seide ) mit Weſte . Damen = Näh = u . Schreib= tiſchchen , kleines Wandſchränkch . , grß . Spiegel in Goldrahmen . lebensgrß . Elch= kopf m . Geweih ( für Vorſaal ) , Spirituslampe . Hermannſtr . 39 , 1 . Stock . Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchä Nd . = Ramſtädter = Str . i Enkirch & Kuhl gelefon 2599 Reitinger & Blechſchm Fiſchhaue Elifabethenſtr . 19 . Telefon „ Markt 4 Telen Fiſchhaus Fertig auowigktr . 121 04 Wir empfehlen nur lebendfriſche Ware : Prlma Flſchfilet , küchenfertig Pfd . von 55 H a Prima Kabeljan im Ausſchn . Pfd . von 60 ₰ a Prima Schellfiſch i . Ausſchn . Pfd . von 70 ₰al Prima Klippenſtör i . Ausſchn . . . . Pfd . 80 Seelachs . Pfd . 50 ₰ Goldbarſch . Pfd . 45 Konſum = Kabellau ab Laden . . . . Pfd . 32 Grüne Heringe Pf . 28 ₰ Bratmerlans Pf . 38 Süßbücklinge 1 Pf . 45 ₰ Sprotten ¼ Pf . 30 Verkäuflich gr . Teppich etw . def . , 10 . — Mark . Sand= ſtr . 8 . Erdgeſch . Gebr . Damen= u . Herr . = Mark . = Rad ſowie Be= leuchtungen von 5 . 50 an . Schmidt Bleichſtr . Kunſtlaubſäge= maſchine 12 . — Mark und Radio bill . zu verkauf . Näh . Geſchſt . Guterhaltener Babnkorb zu verkf . Karl= ſtr . 63 ½ , II . r . Schreibtiſch und wunderſchöne Kautſch ſehr billig zu verkaufen . ( a Menger Bleichſtraße 17 . Stabile Garkenhätte zuſammenlegbar abzugeben . Anzuſehen : Saalbauſtr . 70 Auflöſg . ines Haushalts . Zu verkaufen : Modern . Bücher= ſchrank , nußb . . Schrank . Diwan , Trumeauſpiegel , runder Tiſch , Nußb . = u . weiße Kommoden . ( c Karlſtraße 41 . Zu verkaufen : Gut erhaltener Küchenherd Moldenhauer= weg 25 , Waldkol . O Divan Tiſch u . 4 Stühle zu kauf . geſucht . Angebote unter M 186 Geſchſt . Flaſchen kauft ſtets Saul . Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . gim ) getrag . Damen= u . Herrenkleider , Schuhe , Feder= ſetten u . Möbel W . Hanſel , Brandgaſſe 6 , Tel . 4062 . Gebrau = Lederi = ( Größe zu kauf . g Näh . Geſch Kauf gebr . u . ro turbed . O und Her 20 Ang . M 19 - 0 Niute folit an 2 räder Handwal zu kauf . gü Fehr = Nicſ ) , Marſtallſta ) SpinnrCgie zu kauf . g ! . Preisang . M . 192 Geicß Ankauf üEt Jahre . Felb : Karlſtraße Heute letzter Tag Rudolf Forstel Paul Wegenel in ihrem neuestenFil ! . . . . . Rur eiP Komödian mit Christl Mardaym und Hans Moser 19 Ein Erfolg wie „ Hohe Schllel Ehren - und Frelk Anf . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uh