Bezugspreis : arck ich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 zeriſchl . Botenlohn und Transportloffen . Ab = . x . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf= aisgebühr und ausſchlleßlich Poſizuſtellgeld . mien einzelner Nummem imfolge höherer rchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des it s . Beſtellungen und Abbeftellungen durch wruf obne Verbindlichkeit für uns Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 290 Montag , den 21 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzauſſchlag nach vorherigei Ven= einbarung ) für Anterbrungung unter Text oder an be= ftimmter Stelle 252 . Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeiger ( nur von Privaiperſonen ) die 22 wm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familſen Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 8 gültig . poſtſchecronto : Franifurt a . M . 9694 Banlonte Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . Noc , ein danttel wantt . dem erſten Freudenkaumel gedämpfker Opkimismus in Paris . — Rom ſoll auf engliſchen Wunſch vorleiſten . — Ikalien iſt noch mißkrauiſch . Entſpannung mit Hinderniſſen . Engländer ſind an dieſem Samstag ziemlich vergnügt beiend gefahren . Die letzte Woche hat die Erfüllung man = Mührer Wünſche gebracht : In Genf ſind die wirtſchaft= ſe Sanktionen angenommen worden , und außerdem bal auf die Frage , ob die engliſche Flotte , falls ſie ange= ſwürde , auf franzöſiſche Unterſtützung rechnen könnte , ein rteilt . Au , die Note Lavals iſt zwar nicht weniger als 9 ½ Seiten Aber die Engländer ſtellen ſich zufrieden mit ihrem In= enn auch der franzöſiſche Außenminiſter ſein Iitauſend Worte gekleidet hat . Sir Samuel Hoare halſo am Mittwoch nicht mit leeren Händen vor das Unter= treten , wobei man abwarten muß , welches Gewicht in dieſer franzöſiſchen Note beigemeſſen werden wird . Uyerdem hat dieſes Wochenende noch eine Unterredung Fieitiſchen Botſchafters mit dem italieni= mduce geſehen . Der erſte Freudentaumel der franzöſiſchen iit aber ſchon alsbald durch einen „ gedämpften Opti= uus ” abgelöſt worden . Denn die Engländer uſſtagen , daß die Italiener zuerſt damit be= ſan , die Entſpannung einzuleiten , alſo ihre ſhn aus Lybien zurückziehen . Wenn dieſer Fall eingetreten ſm wollen die Engländer einige Einheiten aus dem Mittel = Wrrückrufen . Allerdings hat ihnen Laval nach allem , was guü ſiſt und hört , zugeſtanden , daß in dieſe engliſche Lücke u franzöſiſche Kriegsſchiffe einrücken . Da heieſe Schiffe aber nicht von der geſamten franzöſiſchen Nhutflotte trennen kann , wird der auf Muſſolini ruhende üſct urch dieſes franzöſiſche Gewicht in der Praxis nur noch c allgemeinen Enttäuſchung wird auch in dem Bericht über Gerhaltung des britiſchen Botſchafters mit Muſſolini nicht aß man ſich über dieſe Angelegenheit unterhalten habe . Hweigſamkeit des Communiques könnte man eher ent= daß die große „ Entſpannungsaktion ” zunächſt einmal eins Stocken geraten iſt . Dafür wird in den Berichten feſtgeſtellt , daß England nicht daran denke , eſdie in Genf beſchloſſenen Maßnahmen nſalszugehen . Damit iſt gleichzeitig auch den Fran= teine Beruhigungspille verabreicht worden , ſAu ſie den Engländern ſchon vorgeworfen haben , daß ſie * ) ötte unabhängig von den Genfer Beſchlüſſen im Mittel = „ ſammengezogen hätten . Die Verſicherung , im Genfer Ver = Wbleiben , beſagt nach Lage der Dinge nichts , denn in iſvickelt ſich eben alles nach dem Wunſche ſaſnds ab . Mag man ſich auf allen Seiten auch noch ſo ſſchuben und auf die Folgen hinweiſen , die die wirtſchaft = Fanktionen auslöſen müſſen . ſGs die neue Woche bringen wird , hängt ausſchließlich AGeſchicklichkeit Lavals ab . Ihm liegt es ob , den Aern auseinanderzuſetzen , daß ſie keinen Preſtigeverluſt er= ſecz penn ſie ihre Truppen aus Lybien zurückziehen und damit vmden Engländern gewünſchte Vorausſetzung für eine Atmo = Auel laffen , die unter Umſtänden Verhandlungen mit dem Ziel eu enerellen Beilegung des Konflikts geſtatten . Aber in WKNMAGwo man zunächſt ein ſehr freundliches Ge = 4 ufgeſetzt hatte , iſt man doch ſehr mißtrauiſch . Das bönliche „ Giornale d Italia ” hat es ſich nicht nehmen laſſen , eullegen England ins Feld zu ziehen , dem vorgeworfen wird , „ ilortfahre , die Haltung des Völkerbundes gegen Italien zu rtMivällſen . 9 berdem bleibt noch zu klären , was Lavals langatmige Er= unan die Engländer tatſächlich in ſich birgt . Iſt ſie ſo auf= jaſſe daß ſie einer glatten Schwenkung Frankreichs gleich= e dnn tritt an die Stelle einer erfüllten Entſpannung doch Ieſe neue Verſteifung . Laval wird ſich wohl den Englän = , An/iht reſtlos verkaufen wollen . Er hat der Londoner Regie= lg 9 hie Konzeſſion gemacht , die ſich nicht vermeiden ließ . Sein illend Worten zuſammengeſetztes „ Ja ” beweiſt jedoch nur , ich doch allerlei Hintertürchen offen gelaſ= nIh . EP . Rom , 20 . Oktober . Aitalieniſche Preſſe ſtellt mit Befriedigung feſt , daß die Ergmonale Lage , die ſich in den letzten Tagen ohne die Schuld Flun ſehr verſchärft hätte , jetzt eine Entſpannung erfahren hat . ſnd ſnue von einem Prozeß der Entgiftung ſprechen , der ſich chebahnt habe und zu dem die Ausſprache zwiſchen Muſſo= n dem engliſchen Botſchafter Sir Eric Drummond einen ſeylhen Beitrag geliefert habe . Von großer Bedeutung ſeien 8 h Ausführungen des britiſchen Miniſterpräſidenten Bald = Beſen , der ſich entſchieden gegen die Auffaſſung gewandt eAAß ſich England gegen das fasciſtiſche Regime und deſſen ei eſtellt habe und deſſen Beſeitigung anſtrebe . Trotzdem Elde noch ein dunkler Punkt , und das ſei die Art mali ſchen Auslegung der Völkerbunds = Satzung . Dieſes Feſt= liehun dem Völkerbunds = Pakt dürfe nicht nur Solidarität mit „ N us und Feindſchaft gegenüber denjenigen bedeuten , die 2 2 Wiriſche Volk von der Sklaverei zu befreien wünſchten . Eine Wer 1 e Hng könne nur gefunden werden , wenn die Unverſöhnlichkeit * ben Monate verſchwinde . — Es fehlt auch nicht an Hinwei = RAde politiſche Ironie , die ſich daraus ergebe , daß auf der NeicEite Staatsmänner Aufrufe für den wirtſchaftlichen Frie= lhſen , andererſeits aber in Genf mit Eifer wirtſchaftliche andAnem gegen Italien vorbereiten . „ Giornale d’Ikalia ” verſteht nicht , warum . . . Das offiziöſe „ Giornale d’Italia ” knüpft an die amtliche eng= liſche Erklärung , wonach England im Zuſammenhang mit dem oſt= afrikaniſchen Krieg keine Sonderaktion unternehmen wolle , die Bemerkung , Italien nehme die Verſicherung , daß keine Schließung des Suez = Kanals , keine Blockade und keine militäriſche Aktion vor= geſehen ſei , zur Kenntnis . Nur verſtehe man dann nicht , warum alle britiſchen Flottenſtützpunkte im Mittelmeer in fieberhafter Eile in beſonderen Verteidigungszuſtand verſetzt würden und warum im Mittelmeer gewaltige Flotten = und Luftſtreitkräfte zu= ſammengezogen würden , Maßuahmen , die zeitlich jeder italieni= ſchen Vorſichtsmaßregel vorausgegangen ſeien . Während London dieſe Erklärung abgebe , fahre der britiſche Vertreter in Genf fort , die Brücken hinter ſich abzubrechen , um den Völkerbund mit ſeiner Sanktionsmaſchinerie mit ſich gegen Italien fortzureißen . Die Er= klärung ſelbſt ſchließe ein iſoliertes Vorgehen Englands aus , ſtelle aber gleichzeitig feſt , daß England ſeine Völkerbundspflicht zuſam= men mit den übrigen Nationen bis zum letzten erfüllen werde . Italien wiſſe jedoch , daß die anderen Nationen ſich von allem An= fang an nur der von der britiſchen Regierung ergriffenen Initia= tive gefügt hätten . 11 „ Nichk allzu ungünſtige ” Beurkeilung der franzöſiſchen Ankworknote an England in Genſ . EP . Paris , 20 . Oktober . Ueber die Stimmung , die die franzöſiſche Antwortnote auf die engliſche Anfrage über die Auslegung des Artikels 16 Ab= ſatz 3 in Genfer diplomatiſchen Kreiſen hervorgerufen hat , ſchreibt die außenpolitiſche Mitarbeiterin des „ Oeuvre ” , Frau Tabouis die franzöſiſche Antwort , deren genauer Wortlaut einigen Delegierten zugegangen ſei und von ihnen geprüft werde , ſei im großen und ganzen nicht allzu ungünſtig beurteilt worden , obwohl die „ Neuerungen ” die ſie hinſichtlich des Artikels 16 mit ſich bringe , eine ſehr lebhafte Bewegung verurſacht habe . Vom juriſtiſchen Standpunkt aus werde es nicht als ungerechtfertigt betrachtet , daß Frankreich ſich weigere , die Verantwortung zu teilen , die der Aufenthalt der engliſchen Flotte im Mittelmeer im Falle einer Blockade mit ſich bringen könne . Dagegen werde dieſe Ablehnung als „ unpolitiſch ” betrachtet , da ſie in gewiſſem Maße jeder Möglichkeit einer wirkſamen Anwendung des Artikels 16 die Tür verſperre . Außerdem ſei klar , daß Frankreich , wenn es ſpäter einmal , wie heute England , eine Blockade gegen ein anderes europäiſches Land organiſieren wolle , große Mühe haben werde , eine Einſtimmigkeit im Rat zu erzielen . Die Genfer aus= wärtigen Delegierten ſeien der Anſicht , daß eine große Gelegen= heit für Frankreich und für die kollektive Sicherheit verloren gegangen ſei . Nach den letzken Genfer Sanklionsbeſchlüſſen . EP . Paris , 20 . Oktober . Die Außenpolitiker des „ Echo de Paris ” , Pertinax , und des „ Oeuvre ” , Frau Tabouis , berichten übereinſtimmend zu den geſt= rigen Sanktionsbeſchlüſſen des Koordinationsausſchuſſes , in Gen= fer Kreiſen werde vor allem der Boykott der italieniſchen Ausfuhr als wirkſam betrachtet . Durch die Unterbindung der Ausfuhr werde Italien , ſelbſt , wenn die Nichtmitgliedſtaaten ihre Käufe fortſetzten , nur noch ein Drittel oder ein Viertel des normalen Deviſen = Anfalles zur Verfügung ſtehen . Die italieniſche Regie= rung werde daher entweder die Einfuhren einſtellen , oder ſie aus der Goldreſerve bezahlen müſſen . Frau Tabouis berichtet weiter , die Genfer Delegierten ſeien der Auffaſſung , daß die Sanktionen entweder vollſtändig oder gar nicht angewendet werden müßten , denn wenn ſie bei ſtrenger Durchführung den Krieg verhindern könnten , bedeuteten ſie im anderen Falle nur eine Störung der Wirtſchaft der europäiſchen Staaten , die bereits hart genug durch die Kriſe heimgeſucht würden . 1 , 2 Millionen Mann hat Ikalien unker den Waffen . EP . Rom , 20 . Oktober . Auf Grund einer amtlichen Mitteilung ſtellen die Blätter feſt , daß in Italien an Land = , See = und Luftſtreitkräften gegen= wärtig 1 , 2 Millionen Mann unter den Waffen ſtehen , davon eine Million in Italien ſelbſt . Auf Grund der vor einiger Zeit ver= fügten Einberufungen aus den Jahrgängen 1911 bis 1914 konnten die Diviſionen auf Kriegsſtärke gebracht werden . Außerdem iſt keine Beurlaubung der Jahrgänge 1911 bis 1914 vorgeſehen , wäh= rend bereits die Müſterungen für den Jahrgang 1915 im Gang ſind , der demnächſt einberufen wird . Außer den Freiwilligen = Diviſionen ſind bisher wie hervorgehoben wird , nur fünf Divi= ſionen der regulären Armee nach Oſtafrika entſandt worden . Ein privakes Schreiben Muſſolinis an Laval ! DNB . Paris , 20 . Oktober . Das Oeuvre veröffentlicht ohne nähere Quellenangabe eine Meldung aus Genf , die beſagt , der italieniſche Botſchafter in Paris , Cerutti , habe bei ſeinem letzten Beſuch dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten ein privates Schreiben Muſſolinis übergeben in dem der Duce mitteilt , daß nach ſeiner Anſicht die Zeit der Vermittlung noch nicht gekommen ſei , die engliſche Oeffentlichkeit ſei noch zu aufgeregt , und man warte daher am beſten ab , er , Muſſolini , zähle aber in Zukunft auf die Mitarbeit Frankreichs . „ Wir ſehen neue abefſiniſche Truppen Vom Sonderkorreſpondenten der United Preß , Webb Miller . * Asmara , 20 . Okt . ( United Preß . ) Die italieniſchen Beobachtungsflugzeuge bringen von ihren Flügen hinter die gegneriſchen Fronten täglich Meldungen , die darauf hindeuten , daß die Abeſſinier durch ſtärkere Truppen= anſammlungen im Norden einen energiſchen Widerſtand gegen einen weiteren italieniſchen Vormarſch vorbereiten . Man hat beobachtet , daß zahlreiche Abteilungen ſich nordwärts bewegen , Ihr Hauptziel iſt der Talkeſſel von Tembien , der zirka 80 Klm . ſüdlich von Adua liegt . Man glaubt , daß Ras Kaſſa , der Ober= befehlshaber der Truppen , ſich dort konzentriert . Man hat aber auch feſtgeſtellt , daß weiter ſüdlich von Adua abeſſiniſche Truppen auf dem Marſch nach dem Norden ſind . Die italieniſchen Flugzeuge haben ihre Erkundungen auch nach dem nordweſtlichen abeſſiniſchen Gelände ausgedehnt . Dort gelang es , den vorliegenden Berichten zufolge , in dem dortigen Biru = Gebiet im Anmarſch befindliche abeſſiniſche Abteilungen mit Bomben zu belegen und zu zerſtreuen . Eines der Flugzeuge warf auch Bomben auf das ſüdweſtlich von Jakutan gelegene Truppen= lager , das in Flammen aufging , während andere Flugzeuge ein Munitionslager bombardierten . Laval wiedergewähll . Erſte Ergebniſſe der Senakswahlen in Frankreich . Von dem erſten Wahlgang der Senatswahlen in Frankreich liegen bisher folgende Einzelergebniſſe vor : Im Departement Seine wurde Miniſterpräſident Laval wider Erwarten ſchon im erſten Wahlgang wiedergewählt , Außer ihm kamen nur noch ſieben Vertreter der in der ſogenannten Volksfront zuſammengefaßten Linksparteien , unter ihnen der ehe= malige Miniſterpräſident Steeg ( Radikal ) durch Außerdem wurde Laval im Departement Puy = de = Döme gewählt . — Juſtiz= miniſter Bérard , der der rechtsſtehenden Republikaniſchen Union angehört , war im Departement Baſſes Pyrenées ebenfalls im erſten Wahlgang erfolgreich . Der ehemalige Miniſterpräſident und Finanzminiſter Caillaux wurde in ſeinem Heimat = Departement Sarthe wiedergewählt . Auch der frühere Präſident der Republik , Millerand , deſſen Senatsſitz als umſtritten galt , kam im Departement Orne bereits im erſten Wahlgang durch . Im Departement Haute Saöne wurde Senatspräſident Jeanneney , um deſſen Sitz ein äußerſt ſcharfer Kampf geführt worden war , wiedergewählt . Im Seine = Departement konnte der bekannte Kommuniſtenführer Cachin einen Sitz erringen . Vom Tage . Nachdem erſt im Auguſt dieſes Jahres im Dithmarſchen der Adolf = Hitler = Kog ſeiner Beſtimmung übergeben werden konnte , iſt jetzt im Kreiſe Eiderſtedt bei Tating ein weiterer Kog fertig= geſtellt worden : Der Hermann = Göring = Kog . Unter dem reſtloſen Einſatz aller Kräfte ſind dem Meere 550 Hektar Neuland abgerungen worden , auf dem Bauern , Arbeiter und Handwerker eine neue Heimat finden werden . Der vom Verbandsführer der Deutſchen Sängerſchaft Pfarrer Pg . Hoheyde = Breslau einberufene Bundesführertag hat in Leip= zig die Auflöſung der Deutſchen Sängerſchaft ( Ver= band der waffenführenden und farbentragenden Sängerſchaften an deutſchen Hochſchulen ) und die gleichzeitige Ueberführung ihrer aktiven Mitglieder in den NSDStB . beſchloſſen . Die Deutſche Landsmannſchaft hatte eine Sonder= tagung nach Koburg einberufen . Die Verbindungen waren durch etwa 3000 Landsmannſchafter vertreten . Nach Entgegennahme der Referate und anſchließender Beratung wurde beſchloſſen , im Intereſſe des Ganzen die Deutſche Landsmannſchaft aufzulö= ſen und ſie in den NSDStB . einzugliedern . Die Hitlerjugend hatte am Sonntag einen großen Tag . Er brachte die feierliche Weihe der „ Paul von Hinden= burg = Jugendherberge ” in Hannover und ferner die Uebergabe von 26 weiteren Jugendherbergen im Reich . Das Olympia = Flugzeug mit Dr . Diem . Dr . Zapf und Dr . Breitmeyer an Bord iſt , nachdem es die Akropolis über= flogen hatte , auf dem Flughafen Tatoi bei Athen gelandet . Zum Empfang hatten ſich Vertreter der griechiſchen Sportbehör= den , der Geſandtſchaft ſowie der Leitung der NSDAP . einge= funden . Der Streik der Bergleute in Südwales fand nach der Erfüllung der Forderungen der Bergarbeiter ſein Ende . Die Bergleute waren zum Teil bis zu acht Tagen unter der Erde geblieben , um ihre Forderungen auf Nichteinſtellung nichtgewerk= ſchaftlich organiſierter Arbeiter durchzudrücken . Sie wurden bei ihrem Wiedererſcheinen an der Oberfläche von ihren Verwandten freudig begrüßt . In einer Sandgrube bei Souillac in der Nähe von Cahors wurden am Sonntag nachmittag 16 Schüler einer Landwirt= ſchafts = und Handwerkerſchule , die zur Strafe Kies und Ton abbauen mußten , durch niedergehende Erdmaſſen verſchüttet . Fünf der Schüler wurden getötet und zwei ſchwer verletzt . In Guadalajara , im mexikaniſchen Staate Jalisco ſind 31 Geiſtliche , die hauptſächlich aus den Staaten Michoacan und Co= lima ſtammen , bei einer Zuſammenkunft in einem Privathauſe verhaftet worden . Sie werden beſchuldigt , eine Verſchwörung gegen die Bundesregierung angezettelt zu haben . Bei ihnen wur= den zahlreiche Propagandaſchriften , die ſich gegen den ſozialiſti= ſchen Schulunterricht wenden , beſchlagnahmt . Seite 2 — Nr . 290 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 21 . Oktober Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 21 . Oktober 1935 Die Sammelwagen kommen ! In den nächſten Tagen fahren die Sammelwagen durch nach= folgende Straßen . Jede Familie denke bei Neuanſchaffung von Winterſachen an unſere Hilfsbedürftigen und gebe alles noch Ver= wendbare und Entbehrliche den Sammelwagen mit . Das Winter= hilfswerk bittet , die Pakete mit der Adreſſe zu verſehen und in dieſelben ein Inhaltsverzeichnis zu legen . Montag den 21 . Oktober 1935 : Schloßgartenſtraße , Pallaswieſenſtraße ( öſtl . Frankfurter Str . ) , Schlageterſtraße ( weſtl . Pankratiusſtraße ) . Ploenniesſtraße , Schloß= gartenplatz , Mollerſtraße , Schwanenſtraße , Liebfrauenſtraße ( weſtl . Pankratiusſtr . ) Barkhausſtraße Dietrich = Eckart = Platz , Schuknecht = ſtraße Eckardſtraße , Arheilgerſtraße , Gardiſtenſtraße , Löffelgaſſe , Ruthsſtraße . Fuhrmannſtraße , Beckerſtraße , Kaupſtraße ( weſtl . Pan= tratiusſtraße ) . Pankratiusſtraße , Elfeicherweg . Arheilgerweg , Friedberger Straße , Gießener Straße , Büdinger Straße , Hochſchul= ſtraße . Dienstag , den 22 . Oktober 1935 : Alexanderſtraße , Dieburger Straße , Hohlerweg , Alfred = Meſſel = Weg , Mendelſohnweg , Breitwieſenberg , Voglerweg , Regerweg , Weberweg , Heinrich = Rink = Weg . Heinz = Heim = Weg , Löwenſternweg , Rodinghweg , Flotowſtraße , Schilbachweg , Ziegelbuſchweg , Im Emſer , Aeußere Ringſtraße ( nördl . Dieburger Straße ) , Speſſart= ring , Schlageterſtraße ( öſtl . Pankratiusſtraße ) Liebfrauenſtraße ( öſtl . Pankratiusſtraße ) , Kittlerſtraße , Taunusſtraße , Lichtenberg= ſtraße , Heinheimerſtraße , Riegerplatz , Mauerſtraße , Magdalenen= ſtraße , Kaupſtraße ( öſtl . Pankratiusſtraße ) Wenckſtraße , Müller= ſtraße , Lauteſchlägerſtraße , Kranichſteiner Straße , Kaſtanienallee . Mittwoch , den 23 . Oktober 1935 : Landgraf = Georg = Straße Kl . Ochſengaſſe , Gr . Ochſengaſſe , Schloßgraben , Schloßgaſſe , Geiſtberg , Obergaſſe , Rundeturmſtraße , Sackgaſſe , Gr . Kaplaneigaſſe ( nördl . Landgraf = Georg = Straße ) , Mühlſtraße , Stiftsſtraße ( nördl . Landgraf = Georg = Straße ) , Scholl= weg , Lucasweg , Nicolaiweg , Olbrichweg , Alexandraweg , Prinz = Chriſtians = Weg , Erbacher Straße , Beckſtraße ( nördl . Darmſtraße ) , Dreibrunnenſtraße , Wingertsbergſtraße , Fiedlerweg , Seitersweg , Speſſartring ( ſüdl . Dieburger Straße ) , Aeußere Ringſtraße ( ſüdl . Dieburger Straße ) . Neuerwerbungen der Stadlbücherei , Pädagogſtr . 1 . ( Auswahl . ) Oeffnungszeiten : Montags und Donnerstag von 11 bis 12 . 30 Uhr , 16 bis 19 Uhr : Dienstags und Freitags von 11 bis 18 Uhr : Mittwochs und Samstags von 11 bis 12 . 30 Uhr . Hans Bäcker : Deutſchland und das Abendland . 1935 . 7 Ph 50 . Bhagavadgita : Der Sang des Hehr = Erhabenen . Uebertr . und erläutert von Rud . Otto . 1935 . 40 R 365 . A . E . Brinck= mann : Albrecht Dürer . Landſchaftsaquarelle . 1934 40 Kg 324 . Friedrich Burgdörfer ; Bevölkerungsentwicklung im Drit= ten Reich . Tatſachen und Kritik . 1935 80 Fp 15 . Paul Eipper : Prangender Sommer im deutſchen Wald . 1933 . 1 Dz 193 . Fritz Fetzer : Oelpolitik der Großmächte unter kriegswirtſchaftlichen Geſichtspunkten . Das japaniſche Beiſpiel . 1935 . 10 Fp 110 . Adal= bert R . von Gorne : Die Kriegsflotten der Welt und ihre Kampfkraft . 1935 . 5 Bk 28 . K . Haenſel und R . Strahl : Außenpolitiſches ABC . Ein Stichwörterbuch . 1935 . 12 Fv 35 . Kurt Heſſe : Der kriegswirtſchaftliche Gedanke . 1935 . 110 Bk 150 . Fritz Hohm ; Flugzeug in Sicht — Flugzeug erkannt ! Flugzeuge der europäiſchen Staaten im Bild und Schattenriß . 1935 . 90 Bk 15 . Houſton - Mount = Evereſt = Expedition 1933 . Der erſte Flug über den Mount Evereſt . 1934 . 30 Ca 120 . Harry Keßler : Geſichter und Zeiten . Erinnerungen . 1 . Band : Völker und Vaterländer . 1935 . 5 L 4215 . Otto Koellreut= ter : Deutſches Verfaſſungsrecht . Grundriß . 1935 . 30 Fp 355 . Werner Milch : Sophie La Roche . Die Großmutter der Bren= tanos . 1935 . 5 L 4915 . Eberhard Wolfg . Möller : Be= rufung der Zeit . Kantaten und Chöre . 10 Ac 2745 . Hans A . Münſter : Zeitung und Politik . Eine Einführung in die Zei= tungswiſſenſchaft . 1935 . 90 Fp 70 . Walter Nehring : Panzer und Motor in fremden Heeren . 1935 . 60 Bk 42 . Komakichi Nohara : Das wahre Geſicht Japans . Ein Japaner über Japan . 1935 . 145 Cz 542 . Hans Retzlaff : Deutſche Bauerntrachten . 1934 . 7 Cz 308 . Karl Römermann : Die induſtrielle Kriegs= wirtſchaft Englands 1914 — 1918 . 1935 . 110 Bk 250 . Theobald v . Schäfer : Ludendorff . Der Feldherr der Deutſchen im Welt= kriege . 1935 . 80 Bd 828 . Karl Scheda : Deutſches Bauerntum . Sein Werden , Niedergang und Aufſtieg . 1935 . 5 Bd 395 . Wal= ter von Schoen : Auf Vorpoſten für Deutſchland . Unſere Kolo= nien im Weltkrieg . 1935 . 70 Bk 84 . E . von Spiegel : Meere , Inſeln , Menſchen . Vom Seekadetten zum U . = Boot = Kommandan= ten . 1934 . 5 L 6955 . E . Teuchert u . E . W . Haupt : Muſik = Inſtrumentenbunde in Wort und Bild . 1924 . 15 Km 165 . P . Vauthier : Die Kriegslehre des Generals Douhet . 1935 . 1 Bk 269 Stia Weßlen : Im Tal der Königsadler . 1 Dz 815 . Gi= ſelher Wirſing : Köpfe der Weltvolitik 1935 9 B 418 . Paul Wolff : Ins Land der Franken fahren . Eine Mainreiſe 1934 . 15 Cz 80 . Heinrich Zerkaulen : Sächſiſche Königsſchlöſſer . 1934 . 50 Kg 243 . Anton Ziſchka : Der Kampf um die Welt= macht Baumwolle . 1935 . 10 Fp 498 . Teppiche — Keramik — Blumen . Eine Sonderſchau im Fürſtenſaal . In geradezu märchenhaft anmutender Weiſe iſt der Fürſten= ſaal in eine Teppichſchau umgewandelt , die verſchönt wird von keramiſchen Gegenſtänden und Blumenarrangements . Die Firma Tritſch u . Heppenheimer ( Grafenſtraße 23 ½ ) hat in ge= ſchmackvoller Aufmachung eine Auswahl unſerer heimiſchen Tep= nich = Induſtrie ausgeſtellt , die das lebhafteſte Intereſſe aller Be= ſucher findet . In der Diele ſind beſonders ſchöne Kokosteppiche , apparte Gilde = Muſterungen in jeder Farbtönung zuſammenge= ſtellt . Der Vorraum des großen Saales birgt außer einer Kol= lektion einfachere Muſter , Läufer uſw . , eine Biedermeier = Ecke mit paſſenden Tapetenmuſtern . Der Fürſtenſaal ſelbſt iſt aufgeteilt in einzelne Abteilungen , in denen die verſchiedenſten Gilde = Fabrikate untergebracht ſind . Die Wände ſind mit rieſigen Tep= vichen beſpannt . man findet die modernſten Ausführungen der Vorwerk = , Adorf = , Anker = , Beſſemer = uſw . Fabrikate in Boucle oder Plüſch , weiter wunderbare chineſiſche oder orientaliſche Mo= tive . Prachtexemplare für jeden Geſchmack , daneben Divandecken , Brücken , kurz alle Teppichwaren , die geeignet ſind , ein Heim ge= mütlich und heimiſch auszugeſtalten . Beſonders ſchön iſt die Bühne hergerichtet , auf der ſich eine Sonderſchau echter Orient= teppiche befindet . Neben echtem Kelim , ſind Bochaſa und Kirman zu ſehen . — Zwiſchen all dieſen Herrlichkeiten , die vor allem einen Einblick geben in die hohen Leiſtungen unſerer heimiſchen Teppich = Induſtrie , die dem Orient durchaus nicht nachſteht ( ig ihn beute ſogar beliefert ) , ſind in geſchmackvoller Weiſe , herrliche keramiſche Gegenſtände aller Art und Teewagen von der Firma Louis Noack Nachf . ( Eliſabethenſtraße 12 ) verteilt und die Firma Herm . Schulz ( Erbacherſtr . 101 ) hat mit wundervollem Blumen = und friſchem Grünſchmuck den Eindruck der Schau noch erhöht . Die Ausſtellung , die bis einſchließlich 27 . Oktober geöffnet iſt , dürfte beſonders die Frauen ſtark intereſſieren . Wochenſpielplan des Hefſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Dien = 22 . Oktober Anfang 20 Uhr . Ende gegen 2230 Uhr . — N Kulturgemeinde II . 3 . Vorſt . : „ Die Pfingſtorgel ” Eine bayeriſche Moritat von Alois Joh . Lippl . Mittwoch , 23 . Oktober Anfang 20 Uhr . Ende gegen 22 . 15 Uhr . — Haupt= miete B . 5 . Vorſt . : „ Der Barbier von Bagdad ” . Komiſche Oper von Peter Cornelius . KLEINES HAUS . J . ‟ 22 . Oktober Anfang 20 Uhr . Ende 23 Uhr . NS . Kulturgem . MI , 2 . Vorſt . : „ Der Waffenſchmied ” , Komiſche Oper von Albert Lortzing . Möt 3 . Oktober Anfang 20 , 00 . Ende 22 . 45 Uhr . — Zuſatzmiete V . 3 . Vorſt . : „ Onkel Theodor ” , Komödie von Selma Lagerlöf . * Der Betrieb — Keimzelle der Wirtſchaft Verkrauensraksſchulung . Eine Feierſlunde im Städliſchen Saalbau . Die Kreisſchule 10 der Deutſchen Arbeitsfront eröffnete geſtern vormittag mit einer Feierſtunde im Städtiſchen Saalbau die dies= jährige Vertrauensratsſchulung . Der Saal war mit den Be= triebsführern und Vertrauensmännern und den ſtellvertretenden Vertrauensmännern der Betriebe im Kreiſe Darmſtadt dicht be= ſetzt . Zahlreiche NSBO . = Fahnen nahmen nach dem Einmarſch auf der mit Hakenkreuzſymbolen und Grün geſchmückten Bühne Aufſtellung . Kreisſchulungswalter Bernhardt hieß an Stelle des er= krankten Kreiswalters Keßler die Erſchienenen herzlich willkom= men . Er ergänzte das den Betrieben zugegangene Programm der diesjährigen Einzelheiten , gab bekannt , daß die in den erſten Novembertagen beginnende Schulung nicht nur weltanſchaulicher= ſondern auch fachlicher Art ſein werde , und wünſchte der Feierſtunde einen guten Verlauf . Gauſchulungswalter Pg . Demmer erörterte anſchließend in einer nahezu zweiſtündigen Anſprache in klarer und eindringlicher Form die Grundlagen des Nationalſozialismus und die Aufgaben der Vertrauensmänner . Er ſagte unter anderem : Heute geht durch ganz Deutſchland der Ruf an die Vertrauensräte zur Schulung . Sie bedeutet nichts anderes , als die innerliche Gleichrichtung der Menſchen in der Wirt= ſchaft , die Erziehung zum einheitlichen Denken und Handeln . Es iſt unbedingt notwendig , daß die Gedankengänge , die früher das wirtſchaftliche Leben beherrſchten umgeformt und unter dem Geſichtspunkt der einheitlichen nationalſozialiſti= ſchen Idee neu geſtaltet werden . Man war verſucht , die wirtſchaftlichen Zuſammenbrüche als Erſcheinung einer zwangs= läufigen Entwicklung hinzuſtellen , anſtatt zu erkennen , daß die Menſchen und die von den Menſchen geſchaffenen Syſteme ſelbſt die Schuld trugen . Der Verſuch , auf allen Gebieten aus dem Chaos herauszukommen , blieb vergeblich , bis das Schickſal Deutſch= land den Führer gab . Es hatte die innerliche Ausrich= tung des deutſchen Volkes gefehlt , die einheitliche Weltanſchauung . So , wie in der Natur ein ehernes , uner= bittliches Ordnungsgeſetz herrſcht , ſo auch unter den Menſchen . Er muß erkennen , daß er kein Einzelweſen iſt , ſondern unlösbar in einer Gemeinſchaft lebt , dem Volke — Menſchen gleichen Blutes und gleichen Denkens , die deshalb auch einen einheitlichen Geſtal= tungswillen in ſich tragen , und die ſich ſolange behaupten , ſolange ſie die Grundlage ihres Lebens , das Blut , rein erhalten . Das Volk iſt gleichſam ein Lebeweſen , das einem recht ſpäten Entwicklungszeitpunkt zur wahren Erke ſeiner Gemeinſchaft gelangt . Das Verhängnis der deutſche= wicklung war es , daß das geſunde Führertum von artfremde flüſſen durchſetzt , in der Verantwortung gegenüber der Sck gemeinſchaft erſchüttert wurde und vergaß , daß Menſchen 9 Blutes auf Gedeih und Verderb mit einander verbunden ſin Urſache des Zuſammenbruchs war die Zerſtörung der Blutst lage des Gemeinſchaftslebens durch artfremde Einflüſſe . tragen wir die herrliche Erkenntnis in uns , daß wir wies Volk geworden ſind und im Begriffe ſtehen , den kräftezerſtö . materialiſtiſchen Ich = Glauben zu überwinden . Heutee die Form wieder einen Inhalt , heute gehen wi mehr achtlos aneinander vorbei . So . wie auch der Weltkr große , echte Kameradſchaft , die eiſerne Pflichterfüllung m . Ziele des inneren Friedens unſeres Volkes gebracht hatte . ſo iſt der Kampf des Führers und die nationalſozialiſtiſche lution zu verſtehen , die , wie jede echte Revolution , ein ſté Vorwärtsbewegen in der Richtung der vorhandenen natru Entwicklung des Volkes iſt . Sie iſt erſt dann abgeſchloſſer , der letzte Deutſche Nationalſozialiſt geworden iſt . Wirtſchaft nun iſt nichts anderes als ein lebenb Organ des lebendigen Organismus Volk . ſchaft iſt ſo zu geſtalten , daß ſie auch wirklich dem Volke kann . Jeder gibt ſeinen Teil und ſeine Kraft , damit das Volk leben kann , das gibt dem eigenen Leben einen an tieferen Sinn . Der Betrieb iſt die Keimzell Wirtſchaft , wie die Familie die des Volkes Menſchen im Betrieb müſſen gleichgerichtet ſein und an e Strang ziehen . Darum hat der Führer das Geſetz zur Erh der nationalen Arbeit geſchaffen . Der Name Vertraz rat verpflichtet , einerſeits zum deutſchen Sozialismu dererſeits zur Steigerung des wirtſchaftlichen Erfolges . Amt iſt Richtſchnur : der dauernde Zukunftserfolg , der nicht zusut vergänglicher Augenblickserfolge geſchmälert werden darf . Gauſchulungswalter Demmer ſchloß ſeine mit ſtarkem 2 aufgenommene Anſprache mit dem Appell an die Verſamr 9 Wegbereiter zu ſein , ſich des Vertrauens der Gefolgſchaß würdig zu erweiſen und im Intereſſe der Arbeitskamera ! der Schulung die weltanſchauliche und fachliche Vertiefum ? e‟ erwerben . Deut Für eine würdige muſikaliſche Umrahmung der Feiern gund die mit einem Treuegelöbnis zum Führer ausklang , ſorgtau schy beſtens bekannte Schnurrbuſch = Quartett mit dem / oſt Satz des Streichquartetts Opus 18 Nr . 1 von Beethoven u= den Variationen aus dem Kaiſerquartett von Haydn , ſon/ 5 ! ) e tüchtige Werkschor und Werksmuſikzug von Rö Haas A . = G . ( Leitung : Emich und Grünewald ) m Männerchören „ Wie lieb ich dich , mein Vaterland ” und „ Munalia ſches Lied ” . Darmſtadt brauchk eine Jugendherberge ! * Am Sonntag vormittag veranſtaltete die HJ . gemeinſam mit dem Jugendherbergsverband in dem herbſtlich= ſchönen Orangeriegarten eine große Kundgebung für das Jugend= herbergswerk . Der große Saal im Orangeriehaus war dicht mit friſcher deutſcher Jugend beſetzt , alle Gliederungen der HJ . waren vertreten . Vor den Fahnenabordnungen hatte der Jungvolk= muſikzug Aufſtellung genommen , der mit flottem Spiel die Kundgebung umrahmte . In Hannover weihte zur gleichen Zeit der Reichsjugend= führer Baldur von Schirach eine große , neuerbaute Jugendherberge ein . Die hiermit verbundene Veranſtaltung und die Rede des Reichsjugendführers , die auf alle deutſchen Sender übertragen wurde , hörten die Verſammelten im Gemeinſchafts= empfang an . Der Reichsjugendführer nahm hierbei die Gelegen= heit wahr , grundlegende Gedanken über die ethiſche Bedeutung des Jugendherbergwerks auszuſprechen und zi betonen , daß die neuen Jugendherbergen im nationalſozialiſtiſchen Geiſt entſtan= den ſind und nicht primitive Uebernachtungsſtätten darſtellen , ſondern ſich in Zweckmäßigkeit und Schönheit zu einem harmoni= ſchen Ganzen vereinen . — Die neue Jugendherberge in Hanno= ver trägt den Namen von Hindenburg , zur Erinnerung an den großen Toten , dem die Stadt Hannover zu einer zweiten Heimat geworden war und der das Jugendherbergswerk ſtets warmherzig gefördert hat . Bannführer Freudenberg = Darmſtadt ſetzte ſich dann in einer kurzen Anſprache ebenſo energiſch wie überzeugend für die Schaffung einer würdigen Jugendherberge in Darmſtadt ein . Darmſtadt beſitzt keine Jugendherberge , die den notwendigen An= forderungen der Jugend entſpricht . Wir haben in Darmſtadt nur behelfsmäßige Schulräume , die immer wieder ausgeräumt werden müſſen und nur eine begrenzte Zahl von Jugendlichen aufnehmen können . Die Folge iſt , daß jugendliche Wanderer in der Umgebung untergebracht werden müſſen oder durch Darm= ſtadt überhaupt nur durchwandern ! Es iſt dem Bannführer der HJ . unbedingt beizuſtimmen , wenn er die Anſicht vertritt , daß in Darmſtadt Gelände und Gebäude zur Verfügung ſtehen , die zu einer ordentlichen Jugendherberge ausgeſtaltet werden kön= nen . Pg . Freudenberg erklärte ſchließlich , daß gemeinſam mit dem Jugendherbergsverband , der ja letzten Endes eine Organi= ſation der HJ . ſei , mit aller Deutlichkeit und in aller Oeffentlich= keit die Forderung nach einer Darmſtädter Jugendherberge , die ſich zugleich für Schulungs = und Wochenendkurſe eigne , erhoben werden müſſe . Auch in Darmſtadt brauchen wir eine Jugendherberge ! Nach dem Sieg = Heil auf den Führer ſchloß die Kundgebung mit dem Lied der HJ . Kunſthalle am Rheinkor . Ausſtellung Klaus Wrage . er 4 . 0 Winter - Ausgabe 1935 preis 70 Pfennig ( Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . Was die Lichtſpieltheater bringen . Das Union = Theater bringt einen Film , der für Sie ein un= vergeßliches Erlebnis bleiben wird : „ Vergiß mein nicht ” mit Benjamino Cigli . Magda Schneider , Peter Boſſe . Jugend= liche ab 14 Jahren zugelaſſen . Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute Carl Zellers unſterbliche Operette „ Der Vogelhändler ” mit Maria Andergaſt , Wolf Albach Retty , Lil Dagover . Bei dieſem entzückenden Film gehen alle Herzen mit — alles jubelt und iſt beglückt . In der Kunſthalle am Rheintor wurde geſter , Ausſtellung eröffnet , die allein durch ihr Thema ſtarkes / eſſe wecken wird : Der Niederdeutſche Klaus Wraget ſeine Edda = Blockbücher ; wir ſehen die zwiſchen 192 1931 entſtandenen Holzſchnitte zum Wölundlied und zu , 0 2 hilds Helfahrt und die Radierungen zum Mühlenlied der jeweils in engſter Verbindung mit dem Text , den Wrag Genzmerſchen Faſſung entnimmt . Es iſt alſo ein ganz gewal , Gau Nor Thema , das dem graphiſchen Werk des Künſtlers zugrundaß Eine ebenſo große künſtleriſche Geſtaltungskraft gehört R dieſes Thema zu bewältigen . Der Text , in dem ſich Wor - //outg Zeilen wie Felsblöcke türmen , erſchlägt bei der bildlichen 911 , ſtellung unbarmherzig alles , was kleinlich gedacht oder / 00 u M geführt iſt . Ganz gewiß war es nicht Zufall , daß Wrag ( mit einer Ausnahme ) den Holzſchnitt gewählt hat : der ſchnitt iſt ja von vornherein für eine allzu realiſtiſche Tu lungsweiſe nicht günſtig , gibt dafür aber großartigſte M . keiten für die Darſtellung des Unwirklich = Viſionären . J zelnen Blättern hat der Künſtler in dieſem Sinne Gültig ? ſchaffen . Immer da wo er — dem Werkſtoff und der Beſ 0 heit ſeiner Bearbeitungsweiſe getreu — das Herbe , ohf , Heldiſche geſtaltet , wo er mit ſparſamer , kräftiger Linä= einem Zuge formt , kommt ſeine Darſtellung dem Edda = Texz 0 Die dräuende Kraft des gefeſſelten Wölund , ſein wuchtiger 9 beim Zuwerfen der Truhe , das aus dem Dunkel heraustr . ” Haupt des einäugigen Odin — das ſind einige von I . Blättern . Es gibt dann auch andere , die nicht befriedigen krußan Oſtpr weil hier eine kleinliche Wirkung geſucht iſt , die dem Text 4 und über nicht ſtandhält . Bei der Darſtellung der weibliche „ Ausberg ſtalten ( z . B . Brynhild und Gudrun im Bade ) komn /hleberg Künſtler meiſt in die Gefahr , die Geſtalten in unlebenſt ork I , ſentimentalen Geſten erſtarren zu laſſen , oder er verliee 40 eburg etwa bei der Darſtellung eines Innenraums an Kleinig . M EV . D die dann doch wieder ungelöſt , unbewältigt wirken . — Ar = / 0 a 172 den Holzſchnitten zu der Blunkſchen Ballade „ Die Fra / 00 Brat dem Holm ” beſtätigen uns einige Blätter dieſe zuletzt erwäz 92 Eindrücke , ebenſo wie uns hier eine großzügig bewegte S 00 . nacht wieder die Stärke des Künſtlers zeigt . — Starken ſ 0 uu Ech druck , vielleicht beim zweitmaligen Durchwandern der Scha ½ Gleiw mehr als beim erſten Rundgang , hinterlaſſen einige Blätten/ 1 , den Mühlenlied = Radierungen . So ein Blatt wie „ Die Mch ? 2 . mahlten mit mächtiger Kraft ” iſt von einem großen Zu 0 u Sach Bewegung durchzogen ! Und ſo iſt es noch bei einigen an Ruha 9 bei denen das Kreiſen der Mahlſteine , das Stemmen gege = /t EC . Laſt ſich durch das ganze Bild fortſetzt . Viel anſpruchsloſer im Vorwurf ſind die 1935 entſtam ! Hamburger Holzſchnitte , wo es nur um die V 0 Pom unpathetiſche Wiedergabe der engen Straßenzüge mit ihrem/ SC . giebeligen Häuſern geht . Eine Reihe von Steinzeichnungu unter dem Titel „ Wanderung durch Deutſchlang ” Stolp ſammengefaßt : es ſind Landſchaften , die unbeſchwert und zu urg lich bewegt , mit deutlichem Sinn für große Linienzüge wie . gegeben ſind ( ein Bild wie der Rheinbogen bei Lorſch mi 700 M etwas ſpitzig = krauſen Ornament der Baumzweige ſteht ? ziemlich vereinzelt darunter ) Auch einige Aquarell . Künſtlers hängen im Oberlichtſaal ; ſehr fein , in Farbe 7 M Nor Linie frei und gelöſt , wirken ſie wieder ganz anders au / , /ac als die herbere graphiſche Kunſt . Im Vordergrund des Intereſſes werden aber wohl für . 9 Meſ Beſucher die Edda = Blockbücher ſtehen , und dieſes Intere ) M gerechtfertigt , wenn auch die Geſtaltung des großen Thema= noch mit ſehr wechſelndem Erfolg verſucht iſt . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute den größten und ſchönſten Film des vergangenen Jahres : „ Peer Gynt ” mit Hans Albers , Marieluiſe Claudius , Olga Tſchechowa . Das Reſi = Theater zeigt zum erſten Male die weltberühmte amerikaniſche Filmkünſtlerin Katherine Hepburn in „ Morgen= rot des Ruhms ” ( Morning glory ) mit Adolphe Menjou und Douglas Fairbanks jun . — Die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft eröffnet . h . Meie Montag , 20 Uhr , im Feſtſaale Sandſtraße 10 ihr ausc 0 netes Winterprogramm mit dem Lichtbilder = Vortrag von Z Wohlenberg = Frankfurt über das hochaktuelle Thema Innern Abeſſiniens‟ . Die Dauerkarte ( Preis für Veranſtaltungen 8 RM . für Saal und 12 RM . für Mic merierten Sperrſitz ) berechtigt zum unentgeltlichen Beſuch Vortrags und der ſämtlichen Veranſtaltungen des We Dauerkarten und Tageskarten bei Buchhandlung Bergſträße . an der Abendkaſſe . — Hausfrauenbund . Zu der morgen Dienstag , abends 3 ho im Städtiſchen Saalbau ſtattfindenden Frauenverſammlun ) ſch NS . Frauenſchaft ſind unſere Mitglieder herzlich eingelade ſpricht die finniſche Schriftſtellerin Frau Ellen Klat ” Helſingfors über die Arbeit der Frau in Finnland , ſowie eigene Tätigkeit in Deutſchland . Umrahmt wird die Vert ” lung von gymnaſtiſchen Vorführungen , bei denen die Gaure tin für Leibesübungen , Frau Feldhus = Frankfurt ( M . ) ſp . n Wir bitten unſere Mitglieder um zahlreiches Erſcheinen . Nontag , 21 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 290 Sianet Meels ! Sieg dorr Pagutien Die Fußball = Ergebniſſe . Die Preiskräger Reiufself Mckt onne Safwaclen . Länderſpiel . MLeipzig : Deutſchland — Bulgarien 4 : 2 ( 2 : 0 ) . fundespokal = Vorrundenſpiel . DSchwerin : Oſtpreußen — Nordmark 4 : 1 ( 1 : 1 ) . ddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt . AGmatia Worms — FSV . Frankfurt . . 4 : 0 , Bonſſia Neunkirchen — FV . Saarbrücken 4 : 0 , BK ) 3 Pirmaſens — Phönix Ludwigshafen 1 : 0 , Klürs Offenbach — Opel Rüſſelsheim 1 : 1 . ſau Baden : V . f . B . Mühlburg — Karls= rhr FV . 1 : 0 , 1 . FC . Pforzheim — Freiburger W 54 : 1 . VfR . Mannheim — Phönix Karls = Fiht : t . Gau Württemberg : Spfr . Eßlingen — 1 . S . = 3 = 4 . Ulm 2 : 0 , VfB . Stuttgart — Ulmer FV . 5 : 1 . Stuttgarter Kickers — FV . Zuffen= hun 4 : 0 , SV . Feuerbach — Spfr . Stutt = 411 2 : 2 . ſau Bayern : Sppg . Fürth — FC . München ) FC . Bayreuth — ASV . Nürnberg 2 : 0 , 05 Schweinfurt — 1 . FC . Nürnberg 1 : 2 , E . Augsburg — 1860 München 5 : 2 . ſau Nordheſſen : 1 . FC . Hanau 93 — SV . MMNauheim 4 : 0 , Boruſſia Fulda — Kurheſſen Mapurg 6 : 2 , Kurheſſen Kaſſel — Heſſen Hers= ed 1 : 1 , VfB . Friedberg — Kaſſel 03 1 : 1 . ſau Mittelrhein : Mülheimer SV . — V . f . föln 3 : 1 , Kölner CfR . — Bonner FV . 0 : 1 , Fühter SC . 99 — Weſtmark Trier 5 : 2 , Tura — Köln = Sülz 07 2 : 2 . Eintracht Trier — Dus . Neuendorf 2 : 3 . Süddeutſche Freundſchaftsſpiele . Eintracht Frankfurt — SV . Waldhof 2 : 2 , 7 u . 1900 Gießen — Union Niederrad 1 : 2 , Aluitia Viernheim — Sppg . Cannſtatt 2 : 1 . ſich Tonſtanz : Lauſanne Sports — Schalke 1904 10 : 0 ) . Zußball im Reich . nu Oſtpreußen : Asco Königsberg — Pruſſia Smand 1 : 2 . Königsberger STV . — RSV . 6 tunsberg 3 : 3 , RSV . Heiligenbeil — VfB . Käysberg 2 : 1 , Polizei Tilſit — Tilſiter SC . : 4 , York Inſterburg — VfB . Tilſit 4 : 3 , RSV . RAhnburg — RSV . Ortelsburg 1 : 2 , Gedania — BAIEV . Danzig 2 : 0 , SC . Lauental — Polizei Dümg 1 : 2 . ſiu Brandenburg : Hertha/BSC . — Mi= nety 93 2 : 2 , Wacker 04 — Vikt . 89 1 : 2 , Blau = Af — Spandauer SV . 4 : 0 ( Geſ . = Sp . ) . an Schleſien : Deichſel Hindenburg VN Gleiwitz 2 : 4 , VfB . Breslau — Beuthen 09 1 : 1 , FV . Breslau 06 — Preußen Hinden = Hut 1 2 : 2 . Gu Sachſen : Guts Muths Dresden Forina Leipzig 1 : 2 , Polizei Chemnitz — Dres= dexv SC . 3 : 2 , SC . Planitz — Spfr . 01 Dres= den : 1 , BC . Hertha — Dresdenſia Dresden 4 : 0 qu Pommern : Stettiner SC . — Greifs= ſwohr SC . 1 : 1 . Polizei Stettin — Preußen Steſin 0 : 2 , Blücher Gollnow — VfL . Stettin 1 : 3 , Vidit Stolp — Pfeil Lauenburg 10 : 0 , Sturm Laueburg — Vikt . Kolberg 4 : 3 , Hubertus Kol= bex 9 — Germania Stolp 2 : 3 . Gu Mitte : SC . 05 Deſſau — Spvg . Er= füxt 4 : 0 , 1 . FC . Lauſcha — SC . Erfurt 1 : 0 . WVic 1 96 Magdeburg — Steinach 08 1 : 2 . Gu Nordmark : In Hamburg Nordmark — Nilorſachſen 1 : 3 , MSV . Hanſa — Phönix Lü= benk : 6 . hu Weſtfalen : Weſtfalia Herne — Union Rolänghauſen 3 : 1 . Germ . Bochum — SV . Nocſtop 3 : 0 , Spvg . Herten — Preußen Mün= geR : 1 . SuS . Hüſten 09 — Erle 08 6 : 2 . hu Niederrhein : Schwarz = Weiß Eſſen — fonna Düſſeldorf 2 : 3 . Turu Düſſeldorf — Pugen Krefeld 4 : 3 , VfL . Benrath — Duis= bueir FV . 08 5 : 1 . Rot = Weiß Oberhauſen — Bukuia Gladbach 1 : 0 . Union Hamborn — Haenorn 07 0 : 0 . 6 u Niederſachſen : VfB . Peine — VfL . Os = Ba Mck 3 : 2 , Werder Bremen — VfB . Pankow Bezirksklaſſe im Gau Südweſt . ſuppe Südheſſen : Germ . Pfungſtadt — Olwia Lampertheim 2 : 2 . FC . Egelsbach — Nulnan nia Pfiffligheim 9 : 1 , VfR . Bürſtadt — 2 a MEchwarz = Weiß Worms 1 : 1 , Haſſia Dieburg S . 1919 Münſter 2 : 3 , SV . 98 Darmſtadt V . 1913 Bobenheim 5 : 1 . Euppe Nordmain : Spfr . Frankfurt — Sppg . 92 ! Eiesheim 4 : 1 , Reichsbahn Rot = Weiß Frank= fugr — Poſt = Merkur Frankfurt 3 : 0 , FC . 02 Wyr Rödelheim — Alemannia Nied 0 : 1 , VfL . Nur 35 000 Zuſchauer beim erſten Fußball = Län= derkampf Deutſchland - Bulgarien in Leipzig . Bulgarien hielt ſich ausgezeichnet . Ein rauher , ſtürmiſcher Herbſttag lag am Sonntag über der Meſſeſtadt Leipzig , wo im VfB . = Stadion der erſte offizielle Fußball = Län= derkampf zwiſchen Deutſchland und Bulgarien ausgetragen wurde . Der nüchterne , ſtimmungs= loſe Tag war kein beſonderer Rahmen für das große ſportliche Ereignis , von dem übrigens im Stadtzentrum wenig zu bemerken war . Erſt auf dem Wege nach Probſtheida , wo das VfB . = Sta= dion liegt , deutete der verſtärkte Verkehr auf den ſportlichen Kampf der beiden befreundeten Nationen hin . Rund 45 000 Zuſchauer faßt bei voller Aus= nützung das Stadion des VfB . Leipzig , doch als Folge des wenig einladenden und regendrohen= den Wetters waren nur 35 000 Perſonen erſchie= nen . Von den Hauptmaſten flatterten die Ha= kenkreuzflagge , die weiß = grün = rote Fahne der Bulgaren und zu Ehren des Schiedsrichters Jwanowitz die ungariſche Flagge im ſtarken Winde . Während die deutſche Mannſchaft in der bebanntgegebenen Aufſtellung antrat , hatten die Bulgaren die Zuſammenſetzung ihrer Elf erſt am Vortage vorgenommen . Die deulſche Mannſchaft lieferte im allgemeinen ein zufriedenſtellendes Spiel . Sie war recht gut , hatte aber auch einige Schwächen aufzuweiſen . Buchloh im Tor be= kam nicht allzu viel zu tun . Von den beiden Treffern hätte er den erſten vielleicht verhin= dern können . Die Verteidigung Haringer = Münzenberg arbeitete ausgezeichnet . Der robuſte Münzenberg iſt die beſte Ergänzung für den eleganten Haringer . Beim zweiten bulgari= ſchen Tor waren die beiden allerdings nicht ganz bei der Sache . Von den Läufern gefiel wieder einmal Gramlich am beſten . Der Frankfurter war eifrig und techniſch ganz auf der Höhe . Goldbrunner erledigte ſein Penſum eben= falls zur Zufriedenheit . Der Neuling Warn= ken führte ſich recht gut ein , er fiel nicht beſon= ders auf , tat aber ſeine Pflicht . Im Sturm waren die beiden Außen Lehner und Sie= metsreiter die treibenden Kräfte . Lehner gefiel durch ſeine Schnelligkeit und Siemetsrei= ter durch ſein einſatzbereites und zielſtrebiges Spiel . Den Innenſtürmern Szepan und Siffling hätte man etwa mehr : Schußkraft gewünſcht . Der Mittelſtürmer Pörtgen fand ſich in der deutſchen Reichself noch nicht zurecht . Er ſteckt noch zu ſehr in der Spielweiſe ſeiner Schalke = Mannſchaft , in der er das Toreſchießen gewöhnlich ſeinen Nebenleuten überlaſſen kann . Die Bulgaren hatten im Hintertrio ihren beſten Mannſchafts= teil . Der Torhüter Maznikoff wehrte ausge= zeichnet , die beiden Verteidiger waren ſicher , aber auch ziemlich hart . In der Läuferreihe tat ſich der wendige Rafailoff hervor , von den Stür= mern gefiel vor allem die linke Flanke , die ge= fährliche Situationen vor Buchlohs Tor ſchaffte . Die ganze Mannſchaft ſpielte mit einem unge= heueren Willen , ſie kämpfte bis zum Letzten und erreichte dadurch auch , daß die Niederlage ſo ehrenvoll wie nur möglich ausfiel . Skizzen vom Spielverlauſ . Der deutſchen Mannſchaft fiel es recht ſchwer , ins Spiel zu kommen . Vielleicht lag es an dem ſtarken Wind , der den Flachpaß empfindlich ſtörte und die beſten Kombinationen zerriß und zum Leerlauf brachte . Abwehr und Läuferreihe war gleich mit dem Beginn auf voller Höhe , da= gegen vermißte man bei den Stürmern Schneid und ganzen Einſatz . Eine günſtige Wendung kam in der 29 . Minute . Zu dieſem Zeitpunkt ſchoß Siemetsreiter das erſte Tor und damit war der Bann gebrochen . Nun klappte es auf einmal . Bis dahin war der Kampf ziemlich ausgeglichen . Lehner und Siemetsreiter ſorgten dafür , daß die bulgariſche Verteidigung zu tun bebam , auf der anderen Seite antworteten die Bulgaren aber bald mit gefährlichen Gegenbeſuchen . Nach einer halben Stunde „ ſtimmte ” es endlich einmal im deutſchen Sturm . Lehner gab zu Pörtgen , dieſer täuſchte und überließ den Ball Szepan . Der blonde Weſtfale legte dem Münchener Siemets= reiter vor und dieſer verwandelte ohne Zögern zum 1 : 0 . Gleich nach dem Wiederanſtoß lag Deutſchlands Sturm ſchon wieder vor dem geg= neriſchen Tor . Einen Schuß von Szepan konnte Bulgariens Torwart nicht weit genug abweh= ren , der Ball kam zu Lehner und Siffling , die ihn faſt gemeinſam über die Linie brachten . Lehner war um Sekundenbruchteile ſchneller . Der Augsburger , iſt alſo als der Schütze des zweiten Tores zu vermerken . Bei dieſem Stand blieb es bis zur Pauſe . In der 32 . Minute hätte es faſt ein bulgariſches Tor gegeben , Haringer brachte aber den von Buchloh verfehlten Ball noch weg . Nach der Pauſe konnte man erſt den wahren Kampfgeiſt der Gäſte ſehen . Sie beſchleunigten das Tempo , beſonders der linke Flügel wartete mit raſanten Vorſtößen auf . Buchloh bekam auf einmal alle Hände voll zu tun . Vorerſt konnte er noch alles retten , aber in der 52 . Minute mußte er ſich zum erſten Male geſchlagen be= kennen . Einen Flachſchuß von Stoitſchkoff wehrte der deutſche Tormann zu kurz ab , der Ball kam dem Rechtsaußen Patchedjieff ſo ſchußgerecht vor die Füße , daß er ohne Mühe einſenden konnte . Dieſer Erfolg gab den Bulgaren Mut , ſie grif= fen weiter an und ſteigerten das Tempo noch mehr . Ihre Bemühungen wurden auch belohnt , denn in der 63 . Minute glückte der Ausgleich . Einem Vorſtoß von links ſchenkte die deutſche Verteidigung zu wenig Beachtung und ſo wurde Buchloh von ſeinem unverhofften Schuß des Linksaußen Pantcheff überraſcht . Der Kampf ſtand 2 : 2 . Nun wurde die deutſche Mannſchaft wieder lebendiger . Sie riß ſich zuſammen und ſetzte das bulgariſche Tor unter Drck . In der 69 . Minute erkämpfte ſie ſich dann wieder die Führung . Siemetsreiter vollbrachte die beſte Leiſtung des Tages , als er eine Lehner = Flanke aus vollem Lauf zum 3 : 2 verwandelte . Rieſiger Jubel belohnte die feine , entſchloſſene Tat des jungen Bayern . Drei Minuten ſpäter wurde der deutſche Sieg ſichergeſtellt . Siffling ſchickte das Leder flach nach vorne , Pörtgen ſetzte nach und drückte im Nahkampf mit dem bulgariſchen Tormann den Ball mit der Bruſt über die Tor= linie . Die letzten Minuten ſtanden noch im Zei= chen der deutſchen Mannſchaft . Die Bulgaren wehrten aber vielbeinig ab und verſtanden es , das Reſultat zu halten . Der Kampf endete ſomit mit 4 : 2 Toren für Deutſchland . Germ . Frankfurt — VfL . Neu = Iſenburg 7 : 3 , FSV . 1910 Bergen — Vikt . 1912 Eckenheim 2 : 1 , SV . 07 Heddernheim — Sppg . 03 Fechenheim 1 : 0 . Gruppe Südmain : Teutonia Hauſen — FV . 06 Sprendlingen 1 : 0 , SV . 1911 Neu = Iſenburg — FSV . 06 Heuſenſtamm 3 : 4 , Kickers = Vikt . Mühl= heim — Germ . Schwanheim 3 : 3 , Germ . Bieber — Alemannia Klein = Auheim 3 : 0 , SC . 06 Dietzen= bach — SV . 02 Offenbach 1 : 0 , 1 . FC . 03 Langen — Blau = Weiß Bürgel 1 : 2 . Gruppe Rheinheſſen : Haſſia Bingen — SV . 1912 Koſtheim 3 : 4 , Spvg . 1910 Weiſenau — Spp . Wiesbaden 0 : 2 , 1 . FSV . 05 Mainz — Vikt . Walldorf 2 : 3 , FV . 02 Biebrich — Germ . Kriftel 5 : 1 , Spv . 09 Flörsheim — Fvg . 03 Mombach 2 : 0 , Spv . 09 Mörfelden — Tura 86 / 06 Kaſtel 2 : 0 . Gruppe Pfalz = Oſt : Pfalz Ludwigshafen — VfL . Neuſtadt 2 : 0 , Mutterſtadt 08 — 04 Lud= wigshafen 1 : 2 . FG . 03 Ludwigshafen — FV . Speyer 1 : 0 , FG . 1914 Oppau — Kickers Fran= kenthal 1 : 1 , TSG . Rheingönnheim — FV . Fran= kenthal 2 : 2 , Spog . Mundenheim — ASV . Lud= wigshafen 0 : 1 . Gruppe Pfalz = Weſt : VfL . Landſtuhl — SV . Otterberg 0 : 0 , Pirmaſens 73 — MTSV . Kaiſers = lautern 1 : 0 . FC . Waldfiſchbach — Reichsbahn Kaiſerslautern 3 : 3 , SC . Kaiſerslautern — FV . Homburg 6 : 0 , FC . Rodalben — VfR . Kaiſers= lautern 2 : 2 . Gruppe Saar : SV . Saar 05 Saarbr . — Völk= lingen 4 : 1 . Dudweiler — SV . Schaffhauſen 2 : 0 , Spfr . Saarbrücken — St . = Ingbert 2 : 0 , S . = Geſ . Mittelexbach — VfB . Dillingen 1 : 0 , Saar Roden — SV . Güdingen 5 : 1 . Welles= weiler — SV . Gersweiler 4 : 3 . Gau Nordheſſen . Gruppe Kaſſel : Hermannia Kaſſel — Kor= bach 3 : 1 , Wilhelmshöhe — Tuspo 86 / 09 Kaſſel 3 : 3 , Tura Kaſſel — Ballſpielverein 06 Kaſſel 1 : 1 , Heſſen/Preußen Kaſſel — Sport Kaſſel 2 : 2 . Boruſſia war beſſer ! “ Boruſſia Neunkirchen — FV . Saarbrücken 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Das Duell der beiden ſaarländiſchen Gau= liga = Vereine Boruſſia Neunkirchen und FV . Saarbrücken , das in Neunkirchen 5500 Zu= ſchauer angelockt hatte , endete mit einem ein = der „ kleinen Preisfrage für Fußballer ” Die Kleine Sportpreisfrage für Fußballer „ Wie ſpielen ſie am Sonntag ? ” war diesmal in ihren Tips nicht allzu ſchwer , und die Trefferzahl der Spitzengruppe iſt deshalb ſehr groß geworden . Der Sieger hatte 9 , und 7 Teilnehmer hatten gleicherweiſe 8 richtige Spiel= ergebniſſe vorausgeſagt . Das Los entſchied den 2 . und 3 . Platz wie folgt : 1 . Preis ( 5 RM . bar ) : Karl Henſel , Wix= hauſen , Götzbachſtraße 6 . 2 . Preis ( zweimonatiger Freibezug des „ D . T . * ) : Franz Preißmann , Dieburg , Spital= ſtraße 11 . 3 . Preis ( einmonatiger Freibezug des „ D . T . * ) : Wilhelm Schneider , Arheilgen , Große Felchesgaſſe 7 . vor Adam Joſ . Blank , Darmſtadt , Pol . = Krhs . Hch . Habich , Darmſtaot , Neckarſtraße , Hch . Johſt , Fränkiſch = Crumbach , Ludw . Schwarz , Darmſtadt , Wenckſtraße , J . Waldſchmidt , Darmſtadt , Hölgesſtraße . In der drittbeſten Gruppe mit je 7 Treffern befanden ſich ſogar 25 Einſender . In der Donnerstags = Nummer die nächſte „ Kleine Preisfrage‟ . deutigen Sieg der einheimiſchen Mannſchaft . Boruſſia war den Saarbrückern in der Ge= ſamtleiſtung klar überlegen . Die Saarbrücker kamen nur in der erſten Halbzeit einigermaßen mit , nach dem Wechſel mußten ſie das Kom= mando ganz der Boruſſia = Elf überlaſſen . Nach 6 Minuten verſchuldete Sold einen Strafſtoß , den Theobald zum 1 : 0 für Neunkirchen ver= wandelte . Fünf Minuten ſpäter gab der gute Schiedsrichter Stadler = Frankfurt einen Elfmeter für Saarbrücken , den Sold jedoch neben das Tor ſchoß . Nach dem Wechſel kam Neunkirchen in der 7 . Min , durch Junk zum zweiten und 2 Min , darauf durch Fuhrmann zum dritten Treffer . Sechs Min . vor Schluß erhöhte Petry noch auf 4 : 0 . Bei Saarbrücken war der Mittelläufer Sold der beſte Mann , während in der Siegermannſchaft Kurt Welſch am beſten gefiel . Erſter Punkk für die Kickers . Kickers Offenbach — Opel Rüſſelsheim 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Trotz der wenig günſtigen Ergebniſſe der Kickers in der letzten Zeit hatten ſich zum Spiel gegen Opel Rüſſelsheim auf dem „ Bieberer Berg ” rund 5000 Zuſchauer ein= gefunden . Sie erlebten kein beſonders ſchönes Spiel , hatten aber immerhin die Freude , die Kickers den erſten Punkt erringen zu ſehen . In der erſten Halbzeit lag Rüſſelsheim mehr im Angriff . Erſt nach der 23 . Minute , als Kühnle für Offenbach den Führungstreffer ge= ſchoſſen hatte , kamen die Kickers beſſer ins Spiel . Treffer konnten ſie jedoch bis zur Pauſe keinen mehr erzielen . Fünf Minuten nach dem Wechſel fiel der Ausgleich für Opel . Dem Kickers = Tormann Eigenbrodt mißglückte eine Fußabwehr und Beſt ſchoß zum 1 : 1 ein . Offenbach wurde nun ſtark überlegen , Rüſſels= heim verteidigte aber ſo gut , daß den Kickers weitere Erfolge verſagt blieben . Das 1 : 1 = Unentſchieden entſpricht im allgemeinen den beiderſeits gezeigten Leiſtungen . Bei Offenbach gefielen Kühnle , Grebe , der ſein letztes Spiel für die Kickers abſolvierte , und Nowotny . Bei Rüſſelsheim war der Repräſentative Schubker der beſte Mann . Mangold = Griesheim leitete das Treffen zufriedenſtellend . Enkſcheidunr in der letzken Minuke . FK . Pirmaſens — Phönix Ludwigshafen 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Vor 1500 Zuſchauern gab es in Pirmaſens einen aufregenden Kampf , der erſt in der letzten Minute entſchieden wurde . Beide Mannſchaften waren gut in Form , beſonders ſtark waren die Deckungsleute . Der beſte Mann auf dem Platz war aber der Ludwigshafener Torhüter Zettl , der zahlreiche Angriffe der Pirmaſenſer durch energiſches und ſicheres Eingreifen zunichte machte . In der erſten Halbzeit lagen beide Mannſchaften gleich oft im Angriff , nach dem Wechſel verlegte ſich Ludwigshafen auf die Verteidigung , um das 0 : 0 zu halten . Es glückte jedoch nicht , denn in der 90 . Min . ſchoß Neuner für Pirmaſens den Siegestreffer Nr . 290 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 21 . Oktober zu Botnheim unkerſchähte den Gegner . Wormatia Worms — FSV . Frankfurt 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Vor nur 3000 Zuſchauern errang Wormatia Worms mit 4 : 0 ( 1 : 0 ) über den Fußballſpori= verein Frankfurt einen überraſchend ſicheren Sieg . Die Wormſer kamen gleich gut ins Spiel , dagegen brauchten die Frankfurter lange Zeit , bis ſie ſich einigermaßen gefunden hatten . Man hatte den Eindruck , als ob die „ Bornheimer ” ihren Gegner etwas zu leicht genommen hatten . Bereits nach 5 Min , hieß es durch Fath , der eine Winkler = Flanke verwandelte , 1 : 0 für Worms . Bis zur Pauſe blieb Worms dann tonangebend , konnte ſich aber gegen die gute Frankfurter Verteidigung nicht mehr durch= ſetzen . Zwei Min , vor der Pauſe wurde Fath bei einem Zuſammenſtoß verletzt , ſo daß er ausſcheiden mußte . Nach dem Wechſel kam Wormatia durch Eckert in der 3 . und 10 . Min . zu zwei weiteren Toren . In der 15 . Min er= ſchien Fath wieder , war aber durch die Ver= letzung beim Spiel ſichtlich behindert . In der 21 . Min . ſchoß Eckert den vierten und letzten Treffer für ſeine Mannſchaft . Die reſtlichen Spielminuten brachten nichts Beſonderes mehr . Die Bornheimer verſuchten zwar , den Ehren= treffer zu erzielen , alle Angriffe wurden aber von der ausgezeichneten Wormſer Deckung ab= gewehrt . Schiedsrichter Glöckner = Pirmaſens amtierte ſicher und korrekt . Boruſſia Neunkirchen 12 : 7 : 2 Eintracht Frankfurt 6 : 0 Wormatia . Worms 13 : 5 6 : 2 FK . Pirmaſens . . 10 : 10 6 : 4 FSV . Frankfurt 11 : 9 5 : 5 Union Niederrad 8 : 11 4 : 4 Phönix Ludwigshafen 5 : 7 4 : 6 Opel Rüſſelsheim . " 7 : 9 3 : 7 FV . Saarbrücken 9 : 12 3 : 7 K . Offenbach . 4 : 13 1 : 9 Nordmark ausgeſchaltet . Oſtpreußen ſiegt im Bundespokalſpiel mit 4 : 1 ( 1 : 1 ) . Vor gutem Beſuch wurde am Sonntag in Schwerin das achte Bundespokalſpiel der Vor= runde nachgeholt . Oſtpreußen und Nordmark waren die Gegner und die Oſtpreußen trugen dabei einen etwas überraſchenden 4 : 1 ( 1 : 1 ) = Sieg über den mit einer zweiten Garnitur angetre= tenen Gau Nordmark davon . Nordmark war zu= nächſt dank der beſſeren techniſchen Durchbildung ſeiner Spieler leicht überlegen , die Oſtpreußen wurden aber bald mit ihrem ungekünſtelten Spiel gefährlich . Vor der Pauſe gab es für jede Partei einen Treffer . Kopitzke II brachte die Oſtpreußen in Führung und Seeler = Viktoria Hamburg glich aus . Nach dem Wechſel wurden die Oſtpreußen überlegen . Drei Tore des aus= gezeichneten Mittelſtürmers Krauſe II von Ma= ſovia Lyck ſtellten das Ergebnis auf 4 : 1 und ver= halfen damit dem Gau Oſtpreußen zu einem be= merkenswerten Pokalerfolg . Egelsbach übernimmt Südheſſens Führung Tabellenführung vor den Lampertheimer Olympen . Die Haſſiaten in Dieburg ſcheinen Die Bezirksklaſſe Südheſſen z . Zt . außer Form zu ſein , wie der knappe war mit Ausnahme der beiden Vereine Polizei Darmſtadt und Olympia Lorſch beſchäftigt . Der Spielſonntag brachte folgende Ergebniſſe : SV . 98 Darmſt . — FV . Bobenheim 5 : 1 ( 3 : 1 ) . FC . 03 Egelsbach — Norm . Pfiffligheim 9 : 1 ( 2 : 1 ) . Haſſia Dieburg — SV . 1919 Münſter 2 : 3 ( 2 : 1 ) . VfR . Bürſtadt — Jahn = Schw . = W . Worms 1 : 1 . Germania Pfungſtadt — Olympia Lampertheim 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Im geſtrigen Heimſpiel gelang es den Sportvereinlern am Böllenfalltor , einen zahlen= mäßig hohen Sieg über den Tabellenletzten FV . Bobenheim zu landen . Die Gäſte waren aber keineswegs ſo ſchlecht , wie das Ergebnis glauben macht . Sie nahmen die Niederlage mit Anſtand hin und waren eifrig bis zum Schluß= pfiff . Während die Gäſte weiterhin den Schluß der Tabelle ausmachen , ſind die Lilienträger für heute ein kleines Stück nach oben gerutſcht , da vor ihnen liegende Bewerber — und zahlen= mäßig hoch — verloren . So kommt aus Egels= bach der Schlager , daß die Normannen aus Pfiffligheim gleich mit 9 : 1 Toren überfahren wurden . Die Egelsbacher Stürmer hatten alſo geſtern wieder ihre Schußſtiefel an und ſicherten , da Polizei Darmſtadt mit Spielen im Rück= ſtand liegt , ihrem Verein bis auf weiteres die Sieg des Neulings Münſter beſagt . In den beiden reſtlichen Spielen trennten ſich der VfR . Bürſtadt und die Neuvereinigten aus Worms mit 1 : 1 . Germania Pfungſtadt konnte den Gäſten aus Lampertheim mit 2 : 2 heute die Stange halten . Pfungſtadt ſcheint alſo wieder im Kommen zu ſein . Die Tabelle nach dem 20 . Oktober : FC . 03 Egelsbach 5 4 Olympia Lampertheim 6 3 Polizei Darmſtadt 4 * Jahn = Schw . = W . Worms 5 3 6 2 SV . 1919 Münſter 4 2 VfR . Bürſtadt Germania Pfungſtadt 6 2 4 1 Olympia Lorſch SV . 98 Darmſtadt 6 2 6 1 Haſſia Dieburg Norm . Pfiffligheim 6 1 FV . 1913 Bobenheim 6 0 23 : 8 8 : 2 11 : 9 8 : 4 13 : 4 7 : 1 13 : 6 7 : 3 14 : 12 6 : 6 5 : 7 5 : 3 12 : 15 5 : 7 11 : 8 4 : 4 14 : 13 4 : 8 11 : 19 4 : 8 10 : 22 4 : 8 7 : 20 2 : 10 Am kommenden Sonntag treffen ſich : SV . Münſter — SV . 98 Darmſtadt ; Haſſia Die= burg — FC . Egelsbach ; FV . Bobenheim Jahn = Schw . = W . Worms ; Norm Pfiffligheim — Pfungſtadt ; Lampertheim — Lorſch . 98 er Lilien vom „ Schlußlicht ” angeſtrahlt 5 p . 98 Darmſtadt 3 u . Booenhem 9 . r 13 . 1 ) . Wieder 5 : 1 am Böllenfallkor . Wie vor 14 Tagen gegen die Pfungſtädter Germanen , ſo trennten ſich auch heute dieſe bei= den am Schwanz der Tabelle rangierenden Geg= ner . Daß der Sieg der Darmſtädter in Ord= nung geht , wird unter den zirka 500 Zuſchauern niemand bezweifelt haben , wenn man ſich auch darüber klar ſein muß , daß es im Rückſpiel wohl nicht ſo klar und überzeugend im Ergeb= nis heißen dürfte . Denn die Gäſte entpuppten ſich als eine körperlich ſtabile Mannſchaft , die mit Eifer und insbeſondere in den rückwärti= gen Reihen auch mit erheblichem Schneid an den Mann ging . Aber der Mannſchaft des Neu= lings mangelt es doch auf zahlreichen Poſten an techniſchem Können . Die Elf wehrte ſich jedoch ſo gut es ging ihrer Haut , kam aber um die Niederlage nicht herum . Ihr Ehrentreffer fiel zudem aus meterweiter Abſeitsſtellung . Die Rheiniſchen hatten ihre zurzeit beſte Elf zur Stelle mit Avril im Tor , der ſich energiſch einſetzte und zwei weitere „ brennende Momente ” , zerſtörte . Die beiden Verteidiger Heinrich Vetter und E . Vetter erwieſen ſich als ſtramme Draufgänger mit geſundem Schlag , aber ihr oft geübtes Stellungsſpiel , im Verein mit der Läu= ferreihe , den Gegner in die „ Abſeitsfalle ” , zu locken , kann auch leicht ſchief gehen , wie das heute einige Male paſſierte . Die Läuferreihe der Gäſte mit Kiefer , Vettermann , Voll , in die nach der Pauſe Gräber zurück= ging , hielt ſich ſtark zurück und verlegte ſich namentlich auf das Zerſtören des feindlichen Angriffs , worunter die Unterſtützung des Stur= mes natürlich litt . Am beſten hielten ſich noch die beiden Außenläufer . Im Sturm mit Maß , Spilger , Graber , Kiſſel , A . Joll wurde zu wenig und ungenau geſchoſſen . Recht gut ſchlug ſich der junge Rechtsaußen Voll mit ſeinem Nebenmann , während die linke Sturm= ſeite weniger Durchſchlagskraft bewies . Die ſiegreiche Mannſchaft der 98 er hatte heute eine „ normale ” Beſetzung zur Stelle . Ruppel im Tor fand nicht allzuviel Arbeit und wehrte einen Elfmeter großartig zur Ecke . Senger und Eßlinger hielten den Gäſte= ſturm ſtets in Schach . In der Läuferreihe war Schnägelberger wieder zur Stelle , was ſich natürlich im ganzen Aufbauſpiel ſichtbar auswirkte . Sehr gut ſein rechter Nebenmann Geyer , während Müller heute keinen guten Tag hatte . Ein Glück , daß ſein Gegen= über ihm kaum nachſtand . Der Sturm war heute insgeſamt ſchneller in ſeinen Aktionen und ſchoß auch mehr , hatte allerdings bei eini = gen wunderſchönen Tormöglichkeiten Pech am Stiefel , der den Ball in die Höhe und damit über das gegneriſche Tor bugſierte . Kolberg auf Linksaußen kämpfte wieder ſehr wirkungs= voll , erſt gegen Schluß etwas nachlaſſend und wenn Hebeiſen auf manche ſeiner Abſichten noch ſchneller eingegangen wäre , konnte noch manche gefährliche Situation entſtehen . Hof= mann entwickelte ſich auf ſeinem Sturmführer= poſten heute beſſer als am Vorſonntag , und auch am rechten Flügel Mahr — Leicht= lein ſah man feine Kombinationszüge . Wenn die Fünfer = Reihe der Böllenfalltor = Elf mit Eifer und wachſendem gegenſeitigem Verſtänd= nis kämpft , wird ſich der Tabellenſtand der Mannſchaft beſtimmt bald verbeſſern . Ein halbes Duhend Tore ! Schon 4 Minuten nach Ballfreigabe flankt Hebeiſen ſchön zur Mitte , Hofmann fackelt nicht lange und ſchießt unhaltbar zur Führung ein . SV . 98 iſt unverkenn ar in der Oberhand , und die Gäſte kommen bis zur Hälfte der erſten Spielzeit nur ſelten in den Strafraum der Platzbeſitzer . In der 9 . Min . hatte Hebeiſen auf eine Flanke des Rechtsaußen Mahr bereits zum 2 : 0 erhöht . SV . erzielt mehrere Ecken , die jedoch die Gäſtedeckung und namentlich ihren Torwart auf dem Poſten ſehen . Bei einem ge= legentlichen Vorſtoß wird ein Gegner korrekt vom Ball gedrängt , der SR . verhängt jedoch zu Unrecht Elfmeter , der aber von Ruppel gei= ſtesgegenwärtig zur Ecke hinausgeſchlagen wird . Im Gegenzug kommen die Gäſte aus meter= weiter Abſeitsſtellung des Torſchützen Graber zu ihrem , wie ſich zeigen ſollte , alleinigen Tor und Ehrentreffer . Leichtlein hat dann eine wun= derbare Chance , zu verbeſſern , aber er hebt das Leder über den Laden . In der 35 . Min . , als ſich Kolberg wieder überlegt durchgeſetzt hatte und vor das Tor flankt , ſpurtet Hofmann blitzſchnell vor den Hüter und die Partie ſteht 3 : 1 . Kurz vor dem Seitenwechſel ſauſt ein Prachtſchuß von Mahr an dem ſich herausſtür= zenden Hüter knapp vorbei . Nach der Pauſe ſieht man zunächſt etwas ver= teiltes Spiel , die Gäſte kommen jetzt im Sturm etwas beſſer auf Touren , aber im geeigneten Augenblick werden die Schüſſe vergeſſen oder zu hoch über den Laden gejagt . SV . ſetzt nach einer Viertelſtunde noch einmal Dampf auf . Nachdem Hofmann knapp neben den Pfoſten ge= ſchoſſen , iſt wieder Mahr die Linie entlang und dann nach innen geſpurtet , flankt zu Heb= eiſen und die Partie ſteht 4 : 1 , und 5 Min . vor Schluß durch Elfmeter , den Leichtlein verwertet , ſogar 5 : 1 . SR . Lizius = Mainz 05 hatte für die Vorteils= regel kein Verſtändnis und pfiff meiſt viel zu ſpät . Die Spieler machten ihm ſein Amt nicht allzu ſchwer . 5 - Reſerven 0 : 0 3 : 0 ( 3 : 0 ) . „ Schützenfeſt ” in Egelsbach . entſprechenden Erſatz zur Stelle hatten , Ie 30 . Egelsbach — NOrMANl - ten eine ganz große Partie . Der von ſeiner ferreihe tatkräftig unterſtützte Sturm der Ain Pannghein Airte . th Das war ein Kampf , von dem man in Egels= bach noch recht lange ſprechen wird . In ihm wurde aber auch alles geboten , was man von einem Raſſefußballkampf erwarten kann . Leider aber auch manches , was im Intereſſe der Gäſte beſſer unterblieben wäre . Das Spiel hatte Tempo , Schmiß und Torſchüſſe , wie man ſie nicht alle Tage ſieht . Schon nach wenigen Minuten ſetzte Ew . Volz einen Bombenſchuß in Günthers Gehäuſe und wenig ſpäter ſpritzte ein Kopfball Hallers auf Ecke von rechts vom Fuß des linken Verteidigers zum 2 : 0 ins Gäſtetor . Das kam für Pfiffligheim ziemlich überraſchend und gab dem rechten Läufer Wenzler Veranlaſſung , ſei= nen Unwillen darüber in offenen und verſteckten Fouls an ſeinen Gegnern auszudrücken . Man mußte die Geduld des Spielleiters Katzenberg = Sprendlingen bewundern , der mitunter beide Augen zudrückte und daher nicht ſchuldlos iſt , wenn gerade durch genannten Spieler eine ſehr ſcharfe Note in das Spiel getragen wurde . End= lich beim Stande von 5 : 1 für Egelsbach ereilte dieſen Spieler ſein Schickſal . Wegen eines gro= ben Fouls an Schlapp , dem unzählige andere und auch mehrfache Verwarnungen vorausge= gangen waren , wurde er des Feldes verwieſen , nicht ohne vorher den Schiedsrichter tätlich be= droht zu haben . Es kehrte dann aber wieder Ruhe in die aufgeregten Gemüter zurück . Die Egelsbacher , die auf ihren Tormann Schuch verzichten mußten , aber in Ludwig Kunz mußte ſcheitern an der hervorragenden Deck , arbeit der Egelsbacher Läuferreihe und a prachtvollen Abwehr der glänzenden Ve digung . Hatte Kunz nicht allzu viel zu tu . war ſein Gegenüber , um ſo mehr beſchsf Nicht weniger als neunmal mußte er hint greifen , um die Bombenſchüſſe von Ewald ( 4 ) , Peter Knöß ( 2 ) , Haller und Anthes aus ſeinem Kaſten zu holen . Trotzdem zeis Paraden , die das objektive Publikum mit fall quittierte . Für die hohe Niederlage iſt weder er ſeine Verteidigung verantwortlich , die in faſt an Unſportlichkeit grenzenden Art be an der Mittellinie den gegneriſchen Sturn ſeits zu ſtellen verſuchte . Eine ganze Haſ ging das gut , als aber Egelsbachs Sturm , ſen Dreh einmal raushatte , regnete es Bereits 8 Minuten nach der Pauſe war die differenz von 2 : 1 auf 5 : 1 hinaufgeſchraubt den . Trotzdem zeigten die Gäſte einen K geiſt , der ſie auch noch mit 10 Mann immer der gefährlich werden ließ . Aber Kunz und Vorderleute waren auf der Hut und ließen tere Erfolge nicht mehr zu . Bei Egelsbad es heute in allen Reihen nichts zu tadeln Gäſte konnten nicht viel mehr als einen R eifer und eine erſtaunliche Kampfkraft in Waagſchale werfen . Der Spielleiter war unter zu nachſichtig , ſonſt konnte ſeine Le befriedigen . — 2 . Mannſchaften beiderſeits angetreten . — 1 . Jugend — 1 . Jugend Erg en 13 : 0 : 1 . Schüler — 1 . Schüler Wixheu 0 : 9 . Lokalderby in Dieburg . heimiſchen ſiegreich bleiben konnte , wei ſteu Wormſer ſich in Ueberkombinationen verzih in Ri Hafſia Dieburg — SB . Münſter ten und vor dem B = ſtädter Tor zu uemſie ? : 1 . 3 u . - . Das war ein Kampf . bei dem die nahezu 1000 Zuſchauer nicht auf ihre Rechnung kamen , denn die Leiſtungen bei= der Mannſchaften kamen nicht über Durchſchnitt hinaus . Die Gäſte haben den Sieg auf Grund ihres größeren Eifers verdient , zeigten aber auch keine überragende Leiſtung , wenn auch ihre Stürmerreihe vor der des Gaſtgebers ein kleines Plus hatte . Bei Dieburg zeigten ſich in faſt allen Reihen große Mängel . Nur der Torwächter und die Verteidigung konnten befriedigen . Die Läuferreihe ließ jeglichen Aufbau vermiſſen , be= ſonders Müth kommt nicht mehr an ſeine frü= here Leiſtung heran . Der Sturm iſt das größte Schmerzenskind . Es wird hier zu viel mit dem Ball getändelt ſtatt geſchoſſen . Wenn in Zu= kunft keine andere Leiſtung gezeigt wird , iſt an einen beſſeren Tabellenplatz nicht zu denken . Nach dem Spiel der Reſerve 2 : 1 für Münſter betraten die beiden erſten Garnituren den Raſen . Dieburg erſchient mit : Suſann ; Fach III , Stickling ; Müth , Fach I . Blank ; Kurz , Fromm , Schmidt , Würz und Herd . Münſter hatte Herd : Ries , Werner I ; Seifert , Huther , Roßkopf ; Stork , Barth , Werner II , Witzel und Grießmann zur Stelle . Zum Spielverlauf . Die erſte Viertelſtunde bringt verteiltes Feld= ſpiel , aber beide Stürmerreihen zeigen hier herzlich wenig , nur der Gäſte = Linksaußen ver= ſucht mit einigen Durchbrüchen ſein Glück , jedoch Suſann meiſtert mit eiſerner Ruhe . In der 22 . Minute kann Dieburg in Führung gehen . Herd raſt mit dem Ball die Linie entlang , flankt gut zur Mitte , und Schmidt kann mit ſtrammem Schrägſchuß unhaltbar einſenden . Für die Folge ſpielt der Gaſtgeber leicht überlegen , aber die ehrgeizige und eifrige Spielweiſe von Münſter vereitelt weitere Erfolge . Die 35 . Minute bringt den Gleichſtand . Im Anſchluß an einen Strafſtoß kann der Gäſte = Mittelſtürmer den Ball ins Netz befördern . Von dieſem Moment an werden die Angriffe der Gäſte weit gefähr= licher als die von Dieburg , und zwei Minuten vor Halbzeit wird die aufopfernde Spielweiſe von Münſter mit einem Prachttor von Barth belohnt . Kurz darauf Pauſe . Die erſte halbe Stunde der zweiten Halbzeit bietet herzlich wenig von Fußball ; jeder ſpielt ſein Penſum herunter , aber eine geſchloſſene Leiſtung ſieht man ſelten . Mit einem Pracht= tor von Grießmann in der 32 . Minute kommt wieder etwas Schwung ins Spiel ; denn ſchon zwei Minuten ſpäter unternimmt Fromm einen Alleingang , umſpielt die Verteidigung , und ſein Schuß ſitzt unhaltbar in den Maſchen ( 2 : 3 ) . Bei einem unglücklichen Zuſammenprall des Diebur= ger Linksaußen mit dem Verteidiger Ries zog ſich letzterer eine Verletzung am Kopfe zu ( ohne Abſicht des Gegners ) . Durch dieſen Vorfall ließ ſich der Mittelſtürmer Werner zu abſichtlichen Tätlichkeiten hinreißen ; ſein Platzverweis geht deshalb in Ordnung . Die letzten fünf Minuten ſetzt Dieburg noch einmal alles auf eine Karte , aber an dem Reſultat läßt ſich nichts mehr ändern . Schiedsrichter Kunze = Offenbach war dem Spiel ein gerechter Leiter . f . lich ſchoß Götz faſt mit dem Halbzeitpfiff ſſen Eiſe ſchoſſen . Andererſeits war der Bürſtädter Sya ſie nicht raffiniert genug , um techniſche Feinkex öfheime zu zeigen , ſo daß der Ausgang mit der Puchülc zu eilung eigentlich vollkommen gerecht war , Huch beit Bereits in der 9 . Minute gingen die Abebeshei ſtädter durch einen von Schmidt verwandeſr Stckſte Elfer in Führung , als der ſehr gute Wo nſlin ſeh Verteidiger Kern den Ball mit der Han 5 auſe gewehrt hatte . Die reichlich nervöſen Wom , Nach d fanden ſich nach der ſchlechten erſten Vi ſchu beſſer ſtunde dann aber ganz gut zurecht , und ſchens ſog Ausgleichstreffer . Die zweite Hälfte br , die S manchen ſchönen Moment , und einmal , alswbeſeel Bürſtädter Keim an die Latte köpfte , faſt enenen den Führungstreffer der Bürſtädter , abe nn blieb ſchließlich doch beim Gleichſtand . Gnlich le Kern , Götz , Pohle und Hartmann ware ; w die der reiferen Elf der Wormſer die beſten O der Kre Die Bürſtädter hatten in ihrem harten Bchlhatten werk der Deckung und ihren vorzüglichen AGel , und läufern die Beſten ihrer Mannſchaft . Gie , ſcho Becker = Ludwigshafen war ein guter Siſſe , die leiter . Neue Geſichker in der Germanen Ell . 474 N Germania Pſungſkadt - Alympia Lamperkheim 2 : 2 ( 1 : 1 Gerechkes Unentſchieden . DſR . Bürſtadt - Jahn/ Schwarz = Weiß Worms 1 : 1 . Zum erſten Male ſeit langer Zeit waren wie= der einmal 800 Zuſchauer auf dem Waldſport= platz in Bürſtadt erſchienen , wobei ein großer Anhang aus dem nahen Worms mit herüber= gekommen war , um die neue Wormſer Jahn = Elf ſpielen zu ſehen . Es war denn auch ein typiſcher Punktekampf , bei dem die Technik des= halb nicht über das harte Bollwerk der Ein = Ungefähr 500 Zuſchauer hatte der gute der Gäſte angelockt , und darin ſind ſie ſich ſtimmt alle einig , daß ihnen ein Spiel geku ? wurde , wie ſie es ſpannender ſeit langem mehr erlebt haben . Wenig Optimis tlens herrſchte im Lager der Platzelf , als Standard = Verteidiger Nickel nicht mit in 2 u der Partie war . In die Läuferreihe hat vé holen Schmidt wieder geſtellt und einen neuen M ” en Flicker . Für Haſſenzahl 2 . ſpielte ebenfalls/ſi Neuer , Müller . Bei den Gäſten waren Lich Läufer und Hüter ſehr gut erſetzt . Namer = Koſf der Läufer ließ den ſonſt ſo gefährl Amn = Rechtsaußen der Germanen wenig zu Dſchan kommen . Germania ſchlug zunächſt eine ganz ſondere Taktik ein , indem die Abwehr zieule vorrückte und dem Hüter Darmſtädter die R herrſchung des Strafraumes allein überſ , Sein Draufgängertum in dieſer Periode f innerte ſtark an Stuhlfauts Spielweiſe , ſſen auch das Glück ſtand ihm zur Seite , Ne Lampertheim hatte die Germanen = Verteidi = ! einigemal überſpielt und ſtand ſo nur noch ! . " Darmſtädter , der aber nicht zu ſchlagen Mduf — Droben am Gäſtetor gab es eine kitz /e 0 fch — Sache , als der Hüter im Nachfaſſen einen B 2 u felden gerade noch erwiſchte . Doch der Schiedsrk/sſtg — ließ ſich auf die Tor = Forderung der ZuſchM 8 , Obe nicht ein . In der 25 . Min . traf Flicker / 9 5 , 06 Ball ſchlecht , Voß fuhr dazwiſchen , ſpielte Ms 9 Rückgabe an den Hüter ſo ungenau , daß dWſin den Ball nicht erwiſchte und er langſam ſn leere Tor rollte , 0 : 1 . Sehr lange ließ der 205 gleich aber nicht auf ſich warten , denn Mü 2 u 70 ſcharfer Schuß ſprang vom Pfoſten ins Nrllsn 1 : 1 . Kurz vor der Pauſe konnte der Gäſteh/ 4 M einen unheimlich ſcharf geſchoſſenen Stra/ſ . Scheuermanns zur Ecke ablenken . Nach dem Wechſel hatten es die Gäſtem der Hand , mehrmals Tore zu erzielen , aber R Mittelſtürmer hob die Bälle über den Kas Nach 15 Min . ſetzte Scheuermann einen Su ſtoß aus großer Entfernung direkt ins 2 : 1 . Großer Jubel im Lager der Platzelf . W Gäſte rackerten noch unter ſich , als der StwM ſchon längſt wieder im Spiel war . Nani lich der kleine und wieſelflinke Rechtsau ) ” war öfters gefährlich . So jagte er eine F 14 direkt aufs Tor — der Ball ſaß , 2 : 2 . WSR . , in den reſtlichen 20 Min . kein Tor mehr ſo wird man dennoch lange von den Geſe niſſen ſprechen , die ſich vor beiden Toren ſpielten und wie Stürmer in übermäßiger infach losknallten , anſtatt bedächtig und 9 e nEag , 21 . Oktober 1935 zſſi ßen — hüben wie drüben . Scheuermann eiſr nnt , der in dieſer Zeit als Verteidiger beer tach und Bälle weit über den Platz — Sachen für den großen Haſſenzahl , t geſtern aber nicht viel Mühe machte . zepartia riskierte eine gefährliche Probe , in = * gerade gegen Lampertheim mit neuen wwi antrat , und der eine Punktgewinn iſt ſrrt als Erfolg anzuſprechen . teirrbar in ſeinen Entſcheidungen war richter Roßkopf = Koſtheim . Polizei - SB . Darmſtadt . Sonntag ſpielte die 1 . Fußballjugend ſt ) eilgen . Das Spiel wurde von ihr 1 : 0 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten gewonnen . Es war von Anfang bis Ende ſpan= nend . Die Arheilger hatten in der 1 . Halbzeit ſehr ſchöne Chancen , die ſie aber nicht auszu= nutzen verſtanden . Nach 20 Minuten Spielzeit gab es einen Elfmeter für Arheilgen , der aber von dem Gäſtehüter gehalten wurde . In der 2 . Halbzeit war die Darriſtädter Jugend die beſſere , ſie verſtand es aber nicht , die ſehr zahl= reichen Torchancen auszunutzen . Dann gab es einen Elfmeter für Polizei , der von Pfeifer in die Hände des Arheilger Torhüters geſchoſſen wurde . Kurz vor Schluß erhält Pfeifer den Ball , umſpielt zwei Gegner und ſchießt auf das Arheilger Tor . Der Torhüter lenkt ihn ab zu dem freiſtehenden Wembacher , der unhaltbar einſchoß . Bald darauf pfiff der Schiedsrichter ab . Aus den Kieiskiaffen . nach der Pauſe die Nerven . Von den Gäſten hatte man auf Grund ihres guten Abſchneidens Die Kreisklaſſen in den beiden erſten Spielen eigentlich eine beſ = nach einer zweiwöchigen Spielruhe ge= wieder den Spielbetrieb auf . Gruppe 1 ( Ried ) . z 4 hofheim — TuSpv . Biebesheim 1 : 2 ( 0 : 2 ) abgebrochen , ſurdia Gernsheim — FV . Biblis ( 1 : 4 ( 1 : 2 ) , wGr . = Rohrheim — Tgde . Stockſtadt 9 : 1 ( 4 : 0 ) , z/ 7 Bensheim — Tv . Lampertheim ausgef . , ileinhauſen — Starkenburgia Heppen= heim 2 : 7 ( 0 : 5 ) . 5 Gernsheim gab es einen äußerſt ſpannen= inlampf , wobei die Bibliſer erneut bewieſen , „ ße auch auswärts zu ſpielen verſtehen . Bis ſauſe lagen ſie zwar nur knapp in Füh= utn kamen aber dann um ſo beſſer auf , da nheim einen Spieler durch Herausſtellen Et . Dadurch konnten die Leute aus dem ütüen Ried die Sache ſchließlich glatt für ſich wſeiden . ſmHofheim kam es wegen Tätlichkeiten zum kierbbruch . Die Gäſte zeigten , daß ſie zwei= zu den beſten Mannſchaften der Kreis= im Ried gehören . Bis zur Spielhälfte taſie 2 : 0 in Front . Nach dem Seitenwechſel uſin ſie zwar ein Tor hinnehmen , aber als ofheimer ſchließlich gegen Spielleiter und ſer zu Tätlichkeiten übergingen , blieb üich beim Spielabbruch nur ein Sieg für lebesheimer übrig . Stockſtädter Neuling hatte es in Groß= reim ſehr ſchwer und war dort bereits bei ſauſe rettungslos mit 4 : 0 Toren geſchla = Nach der Pauſe kamen die Platzbeſitzer he beſſer auf und verbeſſerten das Tor= ehis ſogar auf 9 : 1 , ohne daß Stockſtadt bei hm Eifer daran hätte etwas ändern kön = . Die Stockſtädter waren zwar von großem ſe beſeelt , das war aber nicht genug , um aeinen ſolch alten Kreisligiſten beſtehen zu Abekun . Mlenlich lagen die Verhältniſſe in Kleinhau= uo die Heppenheimer bewieſen , daß ſie zur beſten lZrder Kreisklaſſe gehören . Bis zum Seiten= ſart Ahſl hatten ſie ſchon einen klaren Sieg heraus= niſthüt , und obwohl Kleinhauſen zwei Tore thte , ſchoſſen die Gäſte ebenfalls noch zwei Mir , die alte Tordifferenz ſo beſtehen laſſend . ) dr Spiel in Bensheim fiel wegen der ſpi= ie Kinderlähmung aus . Die Gruppe 2 ( darmſtadk ) . Ef 6 46 Darmſtadt — Union Wixhauſen 0 : 1 . Flkehlen — Griesheim ? bhr 75 Darmſtadt — Alsbach 7 : 2 ( 5 : 1 ) . ekunia Eberſtadt — SpVgg . 04 Arheilgen 0 : 1 . W 8 . Nerck — SV . Groß = Gerau 1 : 2 . Under Rheinallee fiel vielleicht geſtern ſchon urt Vorentſcheidung . Der Tabellenführer Wix = 4 Eſ ſicherte ſich durch einen knappen 1 : 0 = Sieg Mi 4 pPunkte und führt weiter ; während die 46 er wIn Spiel = und Punkteverluſt infolge Her= pinſckällens noch ihren Mittelläufer Darmſtädter ue 4 lgen . 2 ß der Neuling . Alsbach am Ziegelbuſch ſicht holen dürfte , haben wir vorausgeſagt . Nech ſtwas mehr Spiellaune der Platzbeſitzer ſißütedie Niederlage ſogar noch höher ausfallen inörn . „ ol die wenigſten Eingeweihten haben an= eitumen , daß die Leute vom Mühlchen , mit Eig antretend , am Frankenſtein bei den wie= ſi rwachten Germanen den knappſten aller ſiEt und damit die erſten Punkte erringen ſſütyn . Im letzten Spiel zwiſchen Merck und Nm SV . Groß = Gerau gelang es den Gäſten , ütmien knappen 2 : 1 = Sieg über die Mercks = Elf zu rikuänen , ihren guten Start damit erneut be= ſärft end . Gruppe 3 ( Odenwald ) . T 0 dorf — Michelſtadt 4 : 4 ( 3 : 1 ) . Linfeld — Babenhauſen ? Krfelden — Groß = Umſtadt 5 : 4 . Rach — Höchſt 2 : 2 . T 5 . Ober = Ramſtadt — Groß = Zimmern 4 : 2 . hRoßdorf gab es vor den Augen des Kreis= üllzes Dr . Grünewald einen harten Kampf . „ PAchend die Einheimiſchen bis zur Pauſe mit Führung lagen , gelang es den Gäſten , ſi 9 r um Schlußpfiff auf 4 : 4 aufzuholen , nach= her Koßdorf drei Mann durch Herausſtellen ſeRhen hatte . Zwar wurde der Gäſte = Mittel= äugk nicht des Platzes verwieſen , mußte aber eMA Treisführer ſeinen Spielerpaß abliefern . berfelden konnte die Gäſte aus Groß = Um= ka = 9 mit 5 : 4 Toren niederhälten , während ſich dicᛋlaunſchaften von Erbach und Höchſt mit die Punkte teilten . ( Erbach II . — Höchſt 9 TSG . Ober = Ramſtadt konnte den Gäſten auss 5 roß = Zimmern mit 4 : 2 Toren Sieg und Pihie entreißen . 10 diesmal die 46 er - Fußballer ! Tel 5 Darmſt . — Union Wixhauſen 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Mwenige von zirka 500 Zuſchauern hatten dauß gerechnet , Wixhauſen an der Rheinallee eun zui ſehen . Daß dies nun dennoch eintraf , ta giicht an dem Können des Unterlegenen , pi esehr verſagten einigen Spielern vornehmlich ſere Leiſtung erwartet , und das heutige Spiel ließ darauf ſchließen , daß auch dieſe Mannſchaft wohl kaum ungerupft an der Spitze marſchieren wird . Die 46 er lieferten vor der Pauſe ein Spiel , das dem der Gäſte in jeder Beziehung überlegen war , hatten aber das Pech , daß ge= rade in dieſer Zeit durch ein Mißverſtindnis der Siegestreffer der Gäſte fiel . — Nach dem Wechſel , als der 46 er Mittelläufer Platzverweis erhielt , und der Rechtsaußen nur noch als Sta= tiſt wirkte , fiel die Mannſchaft auseinander , was dem Sieger das Halten des knappen Vor= ſprunges ermöglichte . Wie die Niederlage kam ! Wixhauſen wählt den Wind zum Genoſſen , kann aber trotzdem nicht verhindern , daß die 46 er gleich von Anfang an das Spiel in der Hand haben . Während die Leute von der Rheinallee von Minute , zu Minute beſſer in Fahrt kommen , werden die wenigen Durchbrüche der Gäſte ſchon meiſt auf der Mittellinie un= ſchädlich gemacht . Oft liegt der Führungstreffer der 46 er in der Luft , aber mit den beſten Sachen wußten die Stürmer nichts anzufangen . Gerade als die Mannſchaft zu einem heftigen Drängen überging , wurde der Siegestreffer der Gäſte er= zielt . Bei einem Strafſtoß hatte Delp mit aller Wucht einen ſeiner Kameraden angeſchoſſen , von dem der Ball zu dem weit aufgerückten Linksaußen von Wixhauſen kam , der dann im Nachſchuß den Reſt beſorgte . Die reſtlichen Mi= nuten haben die Gäſte viel Mühe , den knappen Vorſprung in die Pauſe zu retten . Nach dem Wechſel zeigt ſich 25 Minuten wiederum die Platzmannſchaft überlegen , doch wiederum mit dem negativen Erfolg . Als die Elf dann ihren Mittelläufer durch Platzverweis und kurze Zeit ſpäter den Rechtsaußen durch Verletzung ver= lor , waren die Ausſichten auf den Ausgleich nur noch ſehr gering . Wohl hatte Schupp noch eine ſogenannte totſichere Chance , aber auch der Halblinke von Wixhauſen ſetzte kurz vor Schluß einen ſcharfen Schuß an die Torſtange , ſo daß an dem Reſultat nichts geändert wurde . — Mit dem Spielleiter , der in jeder Beziehung einen korrekten Eindruck hinterließ , konnte man voll = — auf zufrieden ſein . Untere Mannſchaften : TSG . Reſ . — Wixhau= ſen 1 : 2 : TSG . III . — Jun . Beſſungen 3 : 1 ; TSG . 4 = Jgd . — Pfungſtadt 3 : 5 ; TSG . B = Jgd . — Eberſtadt 0 : 1 ; TSG . 1 . Schü . — Polizei 1 . Schü . 4 zu 0 . Eine klare Sache . Tbd . Jahn 1875 Darmſtadt — TV . Alsbach 7 : 2 . Trotz des ſchönen Sieges konnte die Spiel= weiſe der 1875 er wenig gefallen . Die Gäſte wur= den von Anfang zu leicht genommen . Hätten die 1875 er wie in den letzten Begegnungen geſpielt , wäre das Torverhältnis weit höher ausgefallen . Trotz ihrer Niederlage bewieſen die Gäſte , daß eine Niederlage gegen einen beſſeren Gegner jederzeit ehrenvoll iſt . Das Spiel beginnt mit der Ueberraſchung , daß Alsbach in Führung geht . Dieſer Erfolg geht auf Konto Leichtſinn der 1875 er . Die Platzbeſitzer beſinnen ſich ihres Könnens und in kurzen Abſtänden erzielen L . Mühlbach , Schydlowski , Mark , Kahl Erfolge , und ſchon ſtand das Spiel 5 : 1 für die Platz= beſitzer . In der zweiten Hälfte werden Steiner , Valf und Schäfer verletzt und die Uebrigen ſpielten ſehr luſtlos . Steiner und Schydlowski erhöhten auf 7 : 1 . Alsbach erzielt durch Plößer das zweite Tor und Schluß . — Oberfeld = Lampertheim gut . Die zweite Garnitur verlor unverdient 3 : 0 gegen 98 Darmſtadt III . Döring ( 1846 ) gut . Die Schülermannſchaft kam kampflos zu den Punkten , da Griesheim nicht erſchien . geſchlagen . Die Groß = Gerauer brachten eine äußerſt flinke Mannſchaft auf den Platz , die ihre beſondere Stärke in der Verteidigung hatte . Merck ſtand den Gäſten in keiner Weiſe nach , jedoch verſtand es der Sturm , der in der Mitte bedenkliche Un= ſicherheiten zeigte , nicht , die Ueberlegenheit in der zweiten Halbzeit auszunutzen . Denn dem Spielverlauf nach hätte das Ergebnis eher um= gekehrt lauten müſſen . — In der erſten Hälfte / Poſition . Trotzdem ſind wir der Auffaſſung , daß ſah man gleichmäßig verteiltes Spiel unter dem Motto : Wer kann höher ? Ein ganz anderes Bild brachte dann auf beiden Seiten die zweite Halbzeit . Vor allem bedrängten die Mercker das Gäſtetor ſehr , aber die ſchönſten Vorlagen nützten nichts . Immer wieder ſauſte ein tap = , ferer Verteidiger dazwiſchen . — Beide Mann= ſchwere Nüſſe zu knacken geben . — 2 . Mann= ſchaft 4 : 2 für Merck . Schwache Skürmer am Frankenſtein ! Germania Eberſtadt — SpVgg . Arheilgen 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Eckenverh . : 6 : 4 . Am Frankenſtein kam es zwiſchen den beiden einen unerwarteten Ausgang nahm . 700 Zu= ſchauer waren Zeuge , wie die Leute um Mur = mann zu einem nicht ganz verdienten Siege kamen . Die Germanen kamen wie angekündigt ohne Haller , Arheilgen in ſtärkſter Beſetzung . Man ſah die alten Kämpen , wie Becker , Mur= mann , Rückrich , auch Bauer war heute mit da= bei . Gleich zu Beginn finden ſich die Platzher= ren gut zuſammen . Angriff auf Angriff rollt aufs Arheilger Tor . Aber hier hat man die Schwäche der geſtreiften Stürmer bald erkannt . Da war aber auch nicht einer , der in Tornähe ſich nur einmal herzhaft mit ganzer Körperkraft einſetzte . Eine Unmenge Torgelegenheiten wur= den da vermaſſelt . Gemeſſen nach dieſen Chan= cen mußten die Arheilger ſchon nach der erſten halben Stunde rettungslos geſchlagen ſein . Kaum , daß ſie einmal über ihre eigene Hälfte kamen . Und gerade bei dieſer Phaſe überlegenen Spiels der Platzherren kamen die Gäſte durch Rückrich zu ihrem einzigen Treffer , der auch der einzige bleiben ſollte . Knapp hinter der Mittel= linie kam er an den Ball , ſchoß weit und ganz planlos aufs Tor , der Ball flog an den Pfoſten und rollte über die Linie . Nach der Pauſe erwartete man beſtimmt eine Wendung . Aber nichts von alldem . Die Ueber= legenheit der Platzherren wurde geradezu drük= kend . Aber die Fünferreihe war und blieb ein Verſager . Was nützte das ganze große Spiel Weizenmüllers im Mittellauf , was die blen= dende Abwehr der geſamten hinteren Reihe , wenn man eine Fünfer = Reihe von himmelſchrei= ender Hilfloſigkeit vor ſich hat . Mit wachſender Spieldauer ſpielte dann die Arheilger Hinter = Nr . 290 mannſchaft offenſichtlich auf Zeit , daß ſie ſich eine Verwarnung zuzog . Im weiteren Verlauf gab es auf der rechten Seite einen Zwiſchenfall : Schemel ſchlug nach , der Arheilger wurde tät= lich . Aber Schemel muß vom Platz und der Ar= heilger Treuſch darf weiterſpielen . Hier bewies SR . Schmidt = Langen eine Schwäche . Zehn Minuten ſind dann noch zu ſpielen . Noch einmal ſchien es , als wenn ſich das Blatt doch noch wenden ſollte , aber Göttmanns Kopfball ſtreicht handbreit am Pfoſten vorbei . Eben hat Körber noch durch mutiges Herauslaufen ge= rettet , als noch ein weiterer ſcharfer Schuß von Göttmann am Tor vorbeiſauſt . Unter dauernder Ueberlegenheit der Platzherren geht das Spiel zu Ende . — Einige Heißſporne verſuchten noch , ihren Gefühlen Luft zu machen ; aber dank der Platzordnung blieb es nur bei dem Verſuch . Schiedsrichter Schmidt ( 03 Langen ) wurde den Geſchehniſſen auf dem Spielfeld nicht immer gerecht . — Reſerven 2 : 0 für Eberſtadt . Olympia Lorſch — Bikkoria Arberach ( Privalſpiel ) 4 : 3 . Olympia Lorſch hatte Viktoria Urberach zu Gaſt . Da die Lorſcher neben Gärtner neue Leute ausprobierten , konnten ſie nicht zu jenem klaren Sieg gelangen , den ſie ſich erdacht hatten . Zweifellos war auch Urberach wieder eine ſehr gute Mannſchaft , die ſehr ſchön ſpielte und nur mit großem Eifer niederzuhalten war . Handball = Liga mit halber Kraft . Die Handball = Ergebnifſe . Gaukampf . In Hannover : Niederſachſen — Nordheſſen 12 : 6 ( 5 : 3 ) . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt : TSV . Herrnsheim — VfR . Kaiſerslautern 16 : 2 , FSV . Frankfurt — TV . Haßloch 2 : 8 . Ingobertia St . Ingbert — SV . Wiesbaden 3 : 2 . Gau Baden : Tgm . Ketſch — TSV . Nußloch 2 : 5 . TV . 62 Weinheim — TV . Ettlingen 9 : 4 , Pol . Karlsruhe — TV . Seckenheim : ausgef . Gau Württemberg : Tgm . Eßlingen — TSV . Süſſen 8 : 13 . TV . Cannſtatt — Eßlinger TSV . 4 : 2 , TV . Altenſtadt — Stuttgarter Kickers 6 : 10 , Tgm . Schwenningen — Tbd . Göppingen 11 : 1 , Tgſ . Stuttgart — Stuttgarter TV . : ausgef . Gau Bayern : BC . Augsburg — Spvg . Fürth 3 : 10 , TV . Milbertshofen — 1860 München 5 : 8 , 1 . FC . Nürnberg — Polizei München 9 : 8 , Pol . Nürnberg — Bamberger Reiter 18 : 6 , TV . Leon= hard = Sündersbühl — 1 . FC . Bamberg 6 : 15 . Herrnsheim und Sl . Ingberk führen . Im Gau Südweſt gab es am Sonntag eine recht große Ueberraſchung , da es dem bis= her nur als „ Heimmannſchaft ” bezeichneten TV . Haßloch gelang , den aufgeſtiegenen Neuling FSV . Frankfurt auf eigenem Platze zu be= ſiegen . Mit 8 : 2 ( 2 : 2 ) fiel die Niederlage der Mainiſchen zwar recht hoch , aber durchaus nicht unverdient aus . In der zweiten Halbzeit ſpiel= ten die Gäſte aus der Pfalz ein ſchönes und unbekümmertes Spiel , dem die faſt auf der ganzen Linie ſchwachen Frankfurter nichts Gleichwertiges entgegenzuſetzen hatten . Durch dieſe Niederlage ſind die Frankfurter von der Spitze verdrängt ; neuer Tabellenführer wurde der DT . = Altmeiſter TSV . Herrnsheim , der zu Hauſe über den VfR . Kaiſerslautern mit 16 : 2 ( 9 : 1 ) einen ebenfalls unerwartet hohen Sieg landete . Ingobertia St . Ingbert , nächſt dem FSV . Frankfurt neu aufgeſtiegen , ſchlug ſich zu Hauſe recht gut , und bezwang den SV . Wiesbaden knapp mit 3 : 2 ( 2 : 0 ) . Die Saar= länder teilen ſich nach dieſem Erfolge mit Herrnsheim in den erſten Platz . * Handball im Kreis Starkenburg Große Ueberraſchungen . Bezirksklaſſe . Staffel 5 : TV . Pfung= ſtadt — Vikt . Griesheim 2 : 5 ( 1 : 3 ) , Lorſch Nieder = Liebersbach 8 : 1 ( 5 : 1 ) , 46 Darmſtadt Bickenbach 14 : 7 ( 4 : 4 ) , Birkenau — Germ . Pfungſtadt 6 : 15 ( 4 : 6 ) ; Staffel 6 : 04 Arheilgen — TV . Arheilgen 4 : 2 ( 1 : 2 ) , Nauheim — Mör= felden 4 : 7 ( 3 : 5 ) , Braunshardt — Worfelden 3 : 3 ( 3 : 2 ) , Egelsbach — Merck 4 : 3 ( 3 : 3 ) ; Staffel 7 : Nieder = Klingen — König 3 : 5 ( 2 : 4 ) , Mommart — Erbach 6 : 9 ( 3 : 6 ) , Groß = Umſtadt — Groß = Zim= mern 4 : 12 ( 2 : 7 ) . Kreisklaſſe 1 , Nord : Dreieichenhain — Walldorf 4 : 4 ( 3 : 2 ) , TSV . Langen — Jahn 75 9 : 7 ( 4 : 3 ) , Urberach — Tgd . Sprendlingen 11 : 5 ( 7 : 1 ) ; Süd : Nieder = Ramſtadt — Bensheim : abgeſetzt , Auerbach — Heppenheim 7 : 3 ( 3 : 3 ) , Hahn — Germania Eberſtadt 7 : 8 ( 5 : 3 ) ; Weſt : Groß = Gerau — Vorwärts Langen 8 : 6 , Waller= ſtädten — Königſtädten 6 : 1 ( 3 : 1 ) , Tſchft . Gries= heim — Büttelborn 9 : 8 ( 5 : 5 ) . Kreisklaſſe 2 , Süd : Groß = Hauſen — TV . Eberſtadt 10 : 4 ( 2 : 2 ) , Weiterſtadt — See= heim 5 : 9 ( 1 : 4 ) , Wolfskehlen — Goddelau 15 : 5 ( 10 : 3 ) , Crumſtadt — Erfelden 2 : 1 ( 1 : 0 ) ; Weſt : Nieder = Modau — Roßdorf 10 : 2 ( 5 : 1 ) , Münſter — Ober = Ramſtadt — ; Reichsbahn — Sprend= lingen — ; Götzenhain — Beſſungen 7 : 6 ( 5 : 3 ) . Die neue Lage . Bezirksklaſſe : Führungswechſel gab es in Staffel 5 , wo 46 Darmſtadt und Germania Pfungſtadt mit je 6 Punkten die Pfungſtädter Turner um einen Punkt überflügelt haben . Ueberlegene „ Chemiker ” knapp Braunshardt ſpielte „ nur ” unentſchieden und iſt dadurch von den ſiegreichen Mörfeldern wieder eingeholt worden . Im Odenwald trafen drei Merck Darmſtadt — Groß = Gerau 1 : 2 ( 1 : 2 ) , Gäſteſiege ein , wodurch ſich die Lage auf den Kampf am nächſten Sonntag : Groß = Zimmern — König zugeſpitzt hat . Kreisklaſſe 1 : Die Vorentſcheidung in der Nordgruppe iſt durch das Unentſchieden der bei= den Spitzenkandidaten verſchoben worden . TSV . Langen und Urberach machen durch zwei ein= drucksvolle Siege erneut von ſich reden , ſo daß man in dieſer Gruppe noch Ueberraſchungen er= leben wird . Im Süden feſtigte Auerbach ſeine der Eberſtädter Germanenſieg in Hahn ſehr ſchwer wiegt . Im Ried marſchiert Wallerſtädten weiterhin an der Spitze . Genau ſo günſtig ſteht aber auch die Tſchft . Griesheim , die ein Spiel weniger hat . Kreisklaſſe 2 : Seeheim ſtellt ſich vor die Front , da Crumſtadt und Wolfskehlen je ein ſchaften werden ihren Klaſſengenoſſen noch Verluſtſpiel haben . Die Südſtaffel zu beſprechen , iſt leider nicht möglich , da Münſter und Reichs= bahn ihre Ergebniſſe nicht herausrückten . Wo es einſchlug . Ganz beſtimmt am Arheilger Mühl= chen , denn zwei Tore dem Turnerſturm nur zu genehmigen , iſt allerhand Leiſtung der 04 er Abwehr . Und ſieh mir die Worfelder an , alten Rivalen zu einem erbitterten Kampf , der deren Höchſtleiſtungen ſeit Jahren immer mei= ſterſchaftsfähig waren . Doch begnügen ſie ſich damit , ab und zu jemand ein Kuckucksei ins Neſt zu legen . Braunshardt wird an den ver= lorenen Kampf noch einmal denken . Ueber= raſchen wird das Dutzend Tore Groß = Zim= mern nicht , denn die Elf iſt tatſächlich eben im Schwung . Urberach war gegen Wall= dorf pfiffig geworden , und die Sprendlinger Turner bekamen es zu ſpüren . Unter obige Ueberſchrift gehört beſtimmt auch die Tatſache , daß Germania Eberſtadt in Hahn 1 : 5 auf 8 : 7 umſtellte . Drei Tore insgeſamt fielen nur in Crumſtadt , Pauſe 1 : 0 . Das paſſiert auch ſelten , und damit ſchlug es hier nicht ein . Die T 5 G . konnke wieder überzeugen . TSG . 46 — Tv . Bickenbach 14 : 7 ( 4 : 4 ) . Auf der Woogswieſe mußte ſich der Turnver= ein Bickenbach mit einer bis jetzt in dieſer Höhe nicht gekannten Niederlage abfinden und von der Spitze der Tabelle in der Gruppe etwas ab= rücken . Bis Halbzeit waren die Gäſte nicht nur ebenbürtig , ſondern in der Durchſchlagskraft und Siegeswillen ihrem Gaſtgeber um einiges vor= aus . Hätten die Platzbeſitzer nicht in den letzten 10 Minuten alles auf eine Karte geſetzt , dann wäre leicht der Fall des Vorſonntags in Erſchei= nung getreten . Durch dieſen überzeugenden Sieg hat die 46 er Elf ihr altes Selbſtvertrauen zu= rückgewonnen . Die Gäſte hatten bis auf einen Mann alles zur Stelle , bei der TSG . vermißte man Arnold 5 . und Meyer im Tor . Schulz konnte wiederum das in ihn geſetzte Vertrauen vollauf rechtfertigen und auch Weſp hat ſich ſchon gut in die Elf eingefügt . Für die kommen= den Spiele braucht es der Darmſtädter Mann= ſchaft nicht bange zu ſein , aber Bickenbach wird auch weiterhin das Zünglein an der Waage der Tabelle ſtellen . Das Treffen blieb , bis auf wenige Ausnahmen , dank der guten Leiſtung des Unparteiiſchen Keller = Wies Oppenheim , in ſeinem Rahmen . Der beſte Mannſchaftsteil der Bickenbacher war der rechte Flügel mit Drauth und Zeißel , auch Nikoley als Aufbauſpieler war ſehr gefährlich , denen aber die anderen , beſon= ders der Schlußmann , in wenig nachſtanden . Bei 46 ſchlug Schulz überraſchend gut ein , die trei= benden Kräfte waren Roſenau und Hufnagel und das Verteidigerpaar Engert = Krämer . Erſt nach der Pauſe fand ſich die Mannſchaft gut zu= ſammen und bot ein geſchloſſenes Ganzes , in dem keiner mehr zurückſtehen wollte , ſo daß der Ehrgeiz dann zur Leiſtungsſteigerung Aller führte . Das Spiel ſkizziert : Mit dem Anwurf der Gaſtgeber kommen auch ſchon beide Tore in Ge= fahr . Hüben wie drüben verſchenkt man nichts an Boden noch an Sonſtigem . Der Schiedsrichter läßt ſich aber nicht von dem richtigen Weg ab= bringen und funkt gehörig dazwiſchen . In der 7 . Min , jagt der ſchnelle RA . der Gäſte , Zeiß= ler , den Ball durch Strafwurf zum Führungs= tor in die Maſchen . Wenig ſpäter gleicht Huf= nagel aus . Vier Minuten ſpäter iſt Witzleb ſeinem Bewächer davongebrannt und erzielt durch flachen Langſchuß die Führung , 2 : 1 . Ro= ſenau und Schmitt knallen daneben . Der wieſel= flinke Gäſte = HR . Drauth bucht eine Steilvor= lage zum 2 : 2 . Krämer iſt mit vor und gut täu= ſchend ſitzt der Ball zum 3 : 2 . Die 20 . Min . bringt die 4 : 2 = Führung durch Schmitt auf Steilvor = Nr . 290 lage von Witzleb . Scharfes Spiel und unbeug= ſamer Angriffsgeiſt bringen durch zwei Straf= würfe Zeißlers in der 24 . und 29 . Min . das 4 : 4 . Nach dem Wiederbeginn entbrennt wiederum ſcharfer Kampf um jeden Vorteil . Schmitt ſetzt einen Langſchuß zum 5 : 4 , dem aber der ſchnelle Zeißler wieder der Ausgleich folgen läßt . Ro= ſenau rollt einen Schokwurf raffiniert zum 6 : 5 ins Netz , aber nochmals iſt Zeißler beim 6 . Er= folg . Roſenau holt die 7 : 6 = Führung . Unheim= lich wird jetzt die Bickenbacher Mannſchaft über= rannt , man kann ſchlecht folgen , wer von 46 ſtürmt oder verteidigt , ob links oder rechts , es wird kunterbunt gewechſelt , ſo daß die Gäſte nicht mehr ein noch aus wiſſen . So fallen auch die Erfolge , und nur verzweifelt macht ſich Bik= kenbach zwiſchendurch mit Alleingängen Luft , nur ein Strafwurftor iſt die Ausbeute , aber auch einiges Pech liegt bei ihnen , und hätten noch zwei bis drei Tore fallen können , das aber in der Aufgeregtheit vermaſſelt wurde . Die Reſer= ven beider Vereine trennten ſich mit 9 : 4 für TSG . in einem ſchneidigen Spiel gegen die ſchnelle und junge Bickenbacher Mannſchaft und hat ſich damit weiterhin einen guten Tabellen= platz gehalten . 46 . Schüler — Viktoria Gries= heim Schüler 9 : 2 . Spogg . 04 Arheilgen gewinnk das „ Lokale‟ Sppgg . 04 Arheilgen — TV . Arheilgen 4 : 2 ( 1 : 2 ) . Lokaltreffen haben ſchon immer heiße Kämpfe gezeitigt , und warum ſollte es hier weniger heiß zugehen . Die Turner hatten ſehr wahr= ſcheinlich den Sieg ſchon in der Taſche , denn die Spielweiſe der erſten 30 Min . zeigte es deutlich an . Sie hatten ein Plus an techniſcher Reife und werteten es nicht aus . Nach dem Wechſel wollen ſie mit allen Mitteln den Sieg ganz groß herausſtellen , hatten aber nicht mit dem Ehrgeiz der Spvgg . gerechnet , aber auch nicht mit den regelſicheren und offenen Augen amtierenden Schiedsrichter . Herr Juſchka von Polizei Frankfurt war der richtige Mann für das Lokalderby , und hatte offene Augen für gefährliches Spiel , wobei es mit zwei Heraus= ſtellungen noch ſehr glimpflich abging . Was das Spiel anbelangt , ſo waren die Turner die erſte Halbzeit ſchon etwas im Vorteil , machten aber hier ſchon den Fehler , in der Mitte durch= zuwollen , was der Platzelf die Abwehr un= gemein erleichterte . Nach dem Wechſel hatten die SV . ler ſich die Fehler der Turner zu Nutzen gemacht und zogen ihr Spiel mehr in die Breite , was ihnen dann auch in ganz kurzer Zeit die Erfolge einbrachte . Andererſeits hatte die Spvgg . auch Glück aufzuweiſen . Die unnötige Härte der Turner koſtete Sieg und Punkte . In der Mannſchaft der Spvgg . überragte nur Gimbel als der Unermüdliche , die anderen aber brachten den Willen und Ehr= geiz zum Sieg mit , den ſie auch ehrlich ver= dienten . Hervorzuheben verdient noch Anthes im Tor und A . Schäfer durch ſein gewohnt anſtändiges Spiel . Der Torverlauf : TV . 0 : 1 durch Schneid= müller , Gimbel 1 : 1 , Schlagbauer 1 : 2 . Halbzeit . Gimbel = Schäfer 2 : 2 , Schäfer 3 : 2 , Vogel 4 : 2 . Reſ . 1 : 9 für TV . ; Jgd . 1 : 11 für 2 V . Reichsbahn Darmſtadt = FV . Sprendlingen 16 : 3 ( 9 : 2 ) . Daß auch das 4 . Spiel für die Reichsbahn nicht zu verlieren war , ſtand feſt , als der Geg= ner nur mit 10 Spielern das Feld betrat . Aber gerade dieſen 10 Spielern muß beſtätigt werden , daß ſie von Anfang bis zu Ende eifrig und un= entwegt ſpielten und nicht auseinanderfielen . Daß ſie verloren , iſt in ihrem fehlenden Mann und in erſter Linie dem großen Spiel der Reichs= bahn = Hintermannſchaft ſowie deren wurfkräf= tigem Sturm zuzuſchreiben . Unverſtändlich iſt hierbei allerdings , daß die Platzmannſchaft , nach= dem ſie ſchon mit 9 : 0 im Vorteil war , anfing , ſich gegenſeitig durch Vorwürfe das Leben ſchwer zu machen . Daß dieſe Erſcheinung nur einmalig war , wollen wir zum Beſten der Elf erwarten , denn das hat ſie bei ihrem Können wirklich nicht nötig und bringt nur Schaden . Im übrigen ha= ben beide Mannſchaften ſehr anſtändig geſpielt und machten dem ſehr guten Schiedsrichter Wer= ner aus Langen ſein Amt nicht ſchwer . Tv . Pfungſtadt : Der erwartete Großkampf gegen Griesheims Viktoria bekam beim Stande von 1 : 1 eine ein= ſeitige Wendung zugunſten der Gäſte . Es mußte nämlich der Verteidiger Rühl verletzt ausſchei= den , und da war es für den Fachmann klar , daß der Tv . mit 10 Mann nicht mehr gewinnen konnte . Dieſer unglückliche Umſtand wird ſich ſpäter bei Verteilung der Plätze noch einſchnei= dend auswirken . Birkenau : Verheißungsvoll drehte die Platzelf mit 2 : 0 auf . Aber dann ſpielte Germania Pfungſtadt , und beſonders im Sturm , einen Handball , der ſelbſt eingefleiſchte Vereinsfanatiker zum Stau= nen brachte . Wohl flackerte die Platzelf vorüber= gehend nochmals auf , ohne aber an die Demon= ſtration für den Handball Ger ianias heranzu= kommen . Groß = Umſtadt : Der erwartete Großkampf gegen Groß = Zim= mern wurde ſch ieller , als viele vermuteten , zur einſeitigen Sache der Gäſte . Bei nervöſem Vor= geplänkel jagte Groß = Umſtadt einen Strafwurf zum 1 : 0 ins Netz . Dann kamen die Gäſte raſch auf Touren , denn nach 10 Minuten hieß es ſchon 1 : 3 . Als ſpäter das . Dutzend voll war , machte Groß = Z . mmern keine großen Anſtrengun= gen mehr . Bemerkenswert iſt noch , daß die Gäſte ſchon immer in Groß = Umſtadt gute Spiele geliefert haben , ſo daß der hohe Sieg weniger als Ueberraſchung , aber als Leiſtung zu buchen iſt , denn man fuhr nicht ohne Hoffnungen nach Groß = Umſtadt . TSV . Langen : Den Darmſtädter Gäſten — Jahn 75 — wird von ſeiten der Platzelf kein ſchlechtes Zeugnis ausgeſtellt . Sie wehrten ſich tapfer , hielten bis zum 7 : 7 die Waage , um dann dem Endſpurt Langens mit zwei Toren zu unterliegen . Sehr geklagt wurde über die ſchwache Schiedsrichter= lciſtung Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hahn : Alle Vorbereitungen waren getroffen , um den aufwärtsſtrebenden Eberſtädter Germanen das Waſſer abzugraben , denn Darmſtädter , Maus und Dörr waren da , alſo ſtärkſte Beſetzung . Heute wird den Eberſtädtern etwas geflüſtert , ſo ging es durch die Reihen der Hahner Anhän= ger , als die Partie 5 : 1 ſtand . Doch dann ſtockte der Spielfluß plötzlich . E . holte zwei Tore auf , Pauſe . 6 : 3 , Maus mußte vom Platz , 6 : 6 . Dann wurde auch ein Eberſtädter herausgeſtellt , 7 : 7 . Ein Strafwurf brachte den Gäſteſieg . Den Löpenanteil der Torbeute holte ſich Eidmann mit 7 Treffern , darunter 4 Strafwürfe . Nicko= lay = Wolfskehlen hatte den ſcharfen Kampf feſt in der Hand . Gau = Waldmeiſterſchaften in Mörfelden . Ein voller Erfolg für den SV . 98 Darmſtadk ! Diesmal Creter vor Blind und Haag . Mit beſonderer Liebe haben die Mannen um Ohly in Mörfelden die diesjährigen Gau = Wald= meiſterſchaften des Gaues 13 Südweſt vorbe= reitet und auch durchgeführt und damit durch= aus das Vertrauen gerechtfertigt , das das Gau= fachamt in ſie geſetzt hatte . An dieſer Feſtſtel= lung ſoll auch nicht die Tatſache etwas ändern , daß leider vor den jeweiligen Starts die Teil= nehmer nicht verleſen wurden ; zweifellos ein Fehler , dem die Läufer der Klaſſe II des SV . 98 zum Opfer fielen , ſo daß ſie nach verpaßtem Start nur noch in der Meiſterklaſſe mitlaufen konnten . Hoffentlich hat nun die Abwicklung dieſer Waldlauf = Meiſterſchaften dazu beigetra= gen , daß endlich wieder einmal im auf dem Ge= biet der Leichtathletik traditionsreichen Mörfel= den eine eigene neue Regſamkeit entfaltet wird . Das Material dazu iſt dort ſicher vorhanden , und die Leute mit alter Erfahrung ſind eben= falls da . Dazu noch ein bißchen Idealismus , und wir werden bald den Namen Mörfelden nicht nur als Veranſtaltungsort , ſondern auch als altbekannten Sitz rühriger Leichtathleten wiederaufleben hören . Das wäre der ſchönſte Nacherfolg dieſer Meiſterſchaften ! Geſtern feierten die Leichtathleten des SV . 98 Darmſtadt in Mörfelden feine Erfolge ! Von den Damen zum Deutſchen Meiſter und Rekord= mann bis zum jüngſten Kameraden der C = Ju= gend — ſie alle fuhren zuſammen mit Heinz Lindner „ zünftig ” mit dem Fahrrad die 15 Klm . zu dieſen Meiſterſchaften und konnten allein an 1 . Plätzen vier Einzel = und vier Mannſchafts= ſiege erringen ! Im Hauptlauf über 10 Kilo= meter waren außer den bekannten Sportverein= lern Roth = Frankenthal , Klein = Frankfurt und Waffenſchmidt ( Merck = Darmſtadt ) als „ Leute mit Namen ” am Start . Die Laufſtrecke war bis auf das Anfangsſtück von gut 1 Kilometer har= ter Fahrſtraße gut gewählt . Bis zum Ende der erſten Streckenhälfte ging es in flotter Fahrt unter abwechſelnder Führung durch die Gegend . Dabei kamen Blind und Creter , auch Waffen= ſchmidt am raſcheſten in Fahrt , während Haag bald nahezu 200 Meter zurücklag , ſich aber auf dem zweiten Streckenteil langſam vorarbeitete . Nachdem er die beiden führenden Vereinskame= raden bis auf 20 Meter aufgeholt hatte , kamaber bereits der Endkampf , in welchem Creter hart auf hart mit Blind nahezu bis in Ziel kämp= fen mußte , um erſtmalig den Gaumeiſtertitel zu erringen . Blind wurde in kurzem Abſtand Zweiter , Haag Dritter und Waffenſchmidt be= legte noch für Darmſtadt den vierten Platz . Den Mannſchaftsmeiſtertitel holte ſich damit zugleich der SV . 98 als Titelverteidiger in überlegener Weiſe vor der TG . Sachſenhauſen und der eige= nen 2 . Mannſchaft . Bei den Alten Herren ſiegte Gellweiler ( SV . 98 ) vor Dörr = Frankfurt und ſeinem Vereinskameraden Maul . In der 2 . Klaſſe ſiegte Scheibbs = Frankenthal , während unter den Nicht = Leichtathleten Haas vom Ar= beitsdienſt Homburg Erſter wurde . — Bei den Frauen holte ſich Frl . Martin vom FSV . Frkf . den Titel . Die Lilienträgerinnen belegten hier hinter der SpVgg . 04 Arheilgen den 4 . Platz . Frl . Steiger = Arheilgen wurde im Einzellauf 3 . Sämtliche Mannſchaftsſiege der drei Jugend= klaſſen errangen die Jung = Leichtathleten des SV . 1898 , und bis auf den 1 . Platz der B = Klaſſe konnten ſie auch den Einzellauf gewinnen . Be= ſonders erfreulich war die Tatſache , daß auch die Polizei Darmſtadt mit Jugendlichen vertre= ten war . Noch einmal haben alſo die Leicht= athleten , und zwar die Mittel = und Langläufer , des Gaues ſich ein Stilldichein gegeben . Nun werden am nächſten Sonntag im Kreis Starken= burg noch die Kreis = Waldlaufmeiſterſchaften ausgetragen ( Darmſtadt ) ; dann iſt die Saiſon zu Ende . Ole Ergebniſſe . Meiſterklaſſe — 10 Km . : Gauwaldlaufmeiſter 1935 : Georg Creter ( SV . 98 Darmſtadt ) in 31 : 32 Min . 2 . Blind ( SV . 98 Darmſtadt ) 31 : 33 Min . 3 . Haag ( SV . 98 Darmſtadt ) 32 : 01 Min . 4 . Waffenſchmidt ( Merck Dſtdt . ) 32 : 34 Min . 5 . Ph . Reuter ( TG . Sachſen= hauſen ) 33 : 04 Min . 6 . Klein ( JG . Frankf . ) , 7 . Löwel ( SV . 98 Dſtdt . ) , 8 . Roth ( Fran= kenthal . Gaumannſchaftsmeiſter 1935 : SV . 98 Darmſtadt mit 6 Punkten durch Creter , Blind , Haag , Löwel . 2 . Tgde . Sachſenhauſen mit 24 Punkten . 3 . SV . 98 Darmſtadt ( B = Mannſchaft ) mit 44 Punkten . Klaſſe 2 — 5 Km . : 1 . Scheibbs ( FV . 02 Fran= kenthal ) 20 : 17 Min . 2 . Ziſchek ( Mainzer HC . ) 20 : 35 Min . 3 . Lorenz ( TV . Rhein= zabern ) 20 : 43 Min . Mannſchaftslauf : 1 . Mainzer Hockey = Club 19 Punkte . 2 . V . e . D . Frankfurt 28 Punkte . 3 . Spvgg . 1930 Frank= furt 37 Punkte . Klaſſe 3 ( Nichtleichtathleten ) — 5 Km . : 1 . Haas ( Arbeitsdſt . Homburg ) 20 : 22 Min . 2 . Roh= leder ( Standarte 81 Frankf . ) 20 : 56 Min . 3 . Gaſteyer ( Arbeitsdienſt Holzappel ) . Mann= ſchaftslauf : 1 . SA = Standarte 81 . 2 . SA = Stan= darte 63 . 3 . SA = Standarte 63 . Alte Herren — 1 , 5 Km . : 1 . Gellweiler ( SV . 98 Dſtdt . ) 8 : 03 Min . 2 . Dörr ( FSV . Frkf . ) 8 : 29 Min . 3 . Maul ( SV . 98 Dſtdt . ) 9 : 01 Min . 4 . Schneider ( Mainz = Bretzenheim ) . Frauen — 1 . 5 Km . : Gaumeiſterin 1935 : Mar= tin ( FSV . Frkf . ) 9 : 40 Min . 2 . Moſer ( Mainzer HC . ) 9 : 53 Min . 3 . Steiger ( 04 Arheilgen ) 10 : 20 Min . 7 Mager , 11 . Gauß . 12 . Gilmer , 15 . Süß , 19 . Walig ( alle SV . 98 Darmſtadt ) . Damenſchaftslauf : Gaumeiſter . 1935 : Mainzer Hockey = Club 11 Pkte . 2 . FSV . Frankfurt 16 Pkte . 3 . Sppgg . 04 Arheilgen 21 Pkte . 4 . SV . 98 Darmſtadt 30 Pkte . 5 . Spvgg . 04 Arheilgen ( 2 . Damen ) 48 Pkte . Jugend A : 1 . und 2 . Stumpf , Schubert ( SV . 98 Dſtdt . ) 13 : 01 Min . 3 . Buch ( SV . 98 Dſtdt . ) 13 : 29 Min . 4 . Lippert ( SV . 98 Dſtdt . ) 13 : 33 Min . 9 . Ackermann ( SV . 98 Dſtdt . ) , 11 . Schmank ( SV . 98 Dſtdt . ) . Mann= ſchaftslauf : 1 . SV . 98 Darmſtadt A 6 Pkte . 2 . SV . 98 Darmſtadt B 24 Pkte . Jugend B : 1 . Kolp ( Allianz Frankfurt ) 12 : 59 Min . 2 . Creter ( SV . 98 Dſtdt . ) 13 : 10 Min . 3 . Cloos ( SV . 98 ) 13 : 32 Min . 4 . Engel ( SV . 98 ) 13 : 38 Min . 6 . Bachmann . 9 . Hü= ther , 10 . Klinger , 12 . Eigenbrodt , 13 . Ludwig , 16 . Grimm ( alle SV . 98 Darmſtadt ) . Mann= ſchaftslauf : SV . 98 A 14 Pkte . 2 . SV . 98 B 22 Pkte . 3 . Polizei Darmſtadt A 30 Pkte . 4 . Polizei Darmſtadt B 30 Pkte . Jugend C : 1 . Leichtlein ( SV . 98 Dſtdt . ) 8 : 47 Min . 2 . Michel ( SV . 98 ) 9 : 09 Min . 3 . Wedel ( Polizei ) 9 : 17 Min . 5 . Kindinger ( Polizei ) . 6 . Senft ( SV . 98 ) . 7 . Savels= berg ( Polizei ) . 16 . Meyer ( SV . 98 ) . 21 . Lorenz ( SV . 98 ) . Mannſchaftslauf : 1 . SV . 98 Darmſtadt mit 9 Pkte . 2 . Polizei Darm= ſtadt 15 Pkte . 3 . Reichsbahn Höchſt 31 Pkte . 5 . Polizei Darmſtadt 39 Pkte . Leichkakhlekiſcher Frauen = Klubkampf Reichsbahn Dſtdt . — Merck Dſtdt . 40 : 38 . Pünktlich um 9 Uhr begrüßte Turnwart Remſpecher die Teilnehmerinnen und über= reichte den Gäſten als Zeichen der Freund= ſchaft einen Blumenſtrauß . Darauf nahmen die Wettkämpfe , bei außerordentlich rauhem Wetter , ihren Anfang . Daß trotzdem einige recht gute Leiſtungen , wie der 100 = Meter = Lauf von Bürner ( Rb . ) mit 13 , 6 Sek . , der Weitſprung von Veit ( Rb . ) mit 4 , 17 Meter und der Hoch= ſprung mit 1 , 32 Meter von 3 Teilnehmerinnen , erzielt wurden , war ein würdiger Abſchluß der diesjährigen Leichtathletik = Saiſon . Im ein= zelnen waren die Kämpfe recht ſpannend und intereſſant , wobei beide Mannſchaften ſich in der Führung abwechſelten . Lediglich der Sieg in der 4 X 100 = Meter = Staffel gab den Ausſchlag für einen knappen Endſieg der Reichsbahn= ſportlerinnen . 100 = Meter = Lauf : 1 . Bürner , Rb . , 13 , 6 Sek . ; 2 . Pfeiffer , M . , 13 , 9 ; 3 . Gröning , M . , 14 , 3 : 4 . Eckert , Rb . , 14 , 3 . — Speerwerfen : 1 . Schimbs= heimer , M . , 22 , 13 ; 2 . Pfeifer , M . , 20 , 30 ; 3 . Bürner , Rb . , 19 , 60 ; 4 . Veit , Rb . , 17 , 95 . Weitſprung : 1 . Veit , Rb . , 4 , 17 ; 2 . Bürner , Rb . , 4 , 09 ; 3 . Pfeifer , M . , 4 , 00 ; 4 . Gröning , M . , 3 , 65 . — Ballweitwurf : 1 . Eckert , Rb . , 50 , 42 ; 2 . Pfeifer , M . , 49 , 83 : 3 . Eichhorn , M . , 39 , 78 ; 4 . Schwärzel , Rb . , 37 , 92 . — Kugelſtoßen : 1 . Hauffenmeher , Rb . , 8 , 22 : 2 . Pfeifer , M . , 7 , 85 ; 3 . Veit , Rb . , 7 , 70 : 4 . Eichhorn , M . , 7 , 27 Diskus : 1 . Hauffenmeyer , Rb . , 20 , 56 : 2 . Eich= horn M . , 21 , 42 ; 3 . Veit , Rb . , 20 , 43 : 4 . Pfeifer , M . , 20 40 . — Hochſprung : 1 . Gröning , M . , 1 , 32 ; 2 . Bürner , Rb . , 1 , 32 ; 3 . Veit , Rb . 132 ; 4 . Schimbsheimer , M . , 1 , 17 . — 4 X 100 = Meter = Staffel : 1 . Reichsbahn 60 , 2 Sek . ; 2 . Merck 61 , 8 Sek . Am nächſten Sonntag Kreis = Baldlauf= meiſterſchaften in Darmſtadt . Die Waldlauf = Meiſterſchaften des Kreiſes Starkenburg werden am kommenden Sonntag in Darmſtadt , mit Start und Ziel auf dem Platz des SV . 1898 am Böllenfalltor , ausgetragen . Aktive zweier Klaſſen , Alte Herren , Frauen , und die Jugendlichen von 4 Altersklaſſen kämpfen um den Sieg . Die Vereine melden bis ſpäteſtens Mittwoch an den Kreisſportwart L . Joſt = Darm= ſtadt , Aeußere Ringſtr . 106 , der auch alle An= fragen beantwortet . Wir hoffen , daß dieſe letzte Veranſtaltung des Jahres 1935 noch einmal von allen Vereinen gut beſucht wird , damit das ge= rade für unſeren Kreis Starkenburg ſo erfolg= reiche vorolympiſche Jahr noch einen würdigen Abſchluß findet . Der Fachamtsleiter bittet des= halb auch die Kameraden der anderen Fachämter , Fußball , Handball , Turnen , denjenigen Vereinen die Möglichkeit zur Teilnahme zu geben , die ſich noch einmal zum Ausklang der Saiſon an den Meiſterſchaften des Kreiſes beteiligen wollen . Kampfrichter für die Waldlaufmeiſterſchaften . Die teilnehmenden Vereine melden für die ordnungsmäßige Durchführung der Kreiswald= laufmeiſterſchaften am nächſten Sonntag bis ſpä= teſtens Freitag an Fachamtsleiter Lindner , Darmſtadt , Mollerſtraße 21 , ihre Kampfrichter . Darüber hinaus beſtätigen diesmal die Kampf= richter des Kreiſes durch Poſtkarte dem Fach= amtsleiter , daß ſie ebenfalls am nächſten Sonn= tag ( vormittags ) , pünktlich um 9 Uhr , zur Stelle ſind . Von den Ringermakten . Troß „ Fünſer ” - Skaffel gewonnen ! Vorwärts Groß = Zimmern — 86 Frankfurt 11 : 7 . Vor nicht ſehr zahlreichen Zuſchauern und mit nur fünf Mann in ſeiner Ringerſtaffel empfing am Sonntag der Athletikklub Vorwärts Groß = Zimmern die Frankfurter „ 86 er ” , die in ſtärk= ſter Aufſtellung erſchienen waren . Obwohl die Ausſichten auf einen Sieg für die Einheimiſchen nicht günſtig ſtanden , ſo beweiſt doch das End= reſultat , daß Vorwärts ein Gegner iſt , der die Gauligaklaſſe beſtens vertreten kann . Während die Gäſte durch die fehlenden zwei Vorwärts = Ringer im Welter = und Schwergewicht ſechs zeigte und auch ſonſt noch gute Winke e billige Punkte buchen konnten , gelang Halbſchwergewicht Gans = Gr . = Zimmern , den erfahrenen und äußerſt ſtarken Ceſar Unentſchieden zu erzielen . Alle übrigen S endeten mit Siegen für Groß = Zimmerm , Bantamgewicht traf Poth auf Jung und Punktſieger . Das gleiche Ergebnis konn Federgewicht der Jugendliche Wörthge Buck erzielen . Im Leichtgewicht traf O Biſſint und wurde bereits in der erſten O Schulterſieger . Im Mittelgewicht konnte hard den ausgezeichneten Hirſchmann 5 . Minute durch Doppelnelſon entſcheide ſiegen . Kampfrichter Steinmetz = T hatte leichte Arbeit und leitete den Kay aller Zufriedenheit . Mainz 88 — TG . Dieburg 19 : 1 Mit einer hohen Niederlage kehrten di ger der TG . von dem ſchweren Gang nach zurück . Den Ehrenpunkt konnte der Sche wichtler in ſeinem unentſchiedenen Kam die Gäſte retten . Die anderen Begeg= wurden „ 7 drei ” für Mainz gebucht . Hockey . TV . 1860 Frankfurt — TSG . 46 Dar 4 : 1 ( 1 : 0 ) . Wie ſchon in der Vorſchau erwähnt , die Hockey = Elf von 46 Darmſtadt von d ausgezeichneter Form ſpielenden Manz des TV . 60 in Frankfurt eine Niederlag nehmen . Trotz größeren Drängens i erſten Hälfte konnten die ſyſtematiſchen Ay der 60 er von der eifrigen Hintermannſche Darmſtädter abgewehrt werden . Die 2 . zeit war weſentlich ausgeglichener , brach Frankfurtern aber durch plötzliche Durch und eine verwandelte Strafecke noch 3 n Tore . Erſt nach einer Umſtellung im S der 46 er kam mehr Schwung in die Ar und brachte auch den verdienten Ehren ! für Darmſtadt . Das Spiel ſelbſt hinterli den Frankfurtern einen guten Eindruck . In Hamburg begann ein Hockey = Turnke dem die beſten deutſchen Vereins = Mannſca zum Zwecke der Olympia = Vorbereitung tei men . Die erſten Spiele brachten eine Ueberraſchung : Der Berliner Sportclub ohne K . Weiß und Schmidt den Club an de ſter Hamburg mit 10 : 0 ( 5 : 0 ) Toren . Ha- hude Hamburg fertigte Rot = Weiß Berliy 4 : 1 ( 3 : 1 ) ab . Der deutſche Radfahrer ) / Berband hielt in Berlin eine Tagung ab , auf de ſtune Ausgeſtaltung des Sportjahres 1936 feſteh 2 us wurde . Die Nationalmannſchaften der Bah/in ! Straße werden vor allen Dingen auf die M 4 In piſchen . Wettbewerbe vorbereitet . Für Straßenfahrer wurde als Reichstra der bekannte Radſportmann Martin Schr . w gewonnen . Das Programm der Berufsſtnu fahrer enthält wieder 12 Rennen , die aberſt In bis zum 21 . Juni erledigt ſein werden . Vor Mau in dieſem Jahre ausgetragenen Straßenr imu fehlen der Große Saarland = Preis und Run / Oberſchleſien , im nächſten Jahre , dagegen das Rennen „ Rund um die Hainleite ” wiede = Berufsfahrern geſtartet . Verbandsführer 71 Eggert wurde mit dem Deutſchen Radſpoin zeichen in Gold ausgezeichnet . Deutſchlands Kunſtkurn = Mannſch = ts . für den am 10 . November in Helſingfors 4 findenden Länderkampf wurde nach einem 9 ſcheidungsturnen in München wie folgt zſt furt , Steffens = Bremen , Frey = Kreuznach , Mil Falkenſtein , Beckert = Neuſtadt , Stangl = Mürftun und Sandrock = Immigrath , Ungarns Fechter trugen in München einen Länderkampf Deutſchland aus , der mit 2 : 1 gewonnen mit Im Florett der Männer endete das Gefechs ul wobei die beſſere Trefferzahl den Ausſchlc ! / einen deutſchen Sieg gab . Im Florett der F — 0 , ſiegten die Ungarn 6 : 3 und im Säbelfechtei wannen ſie 10 : 6 . Ueberraſchungen gab es bei den Karlshof Pferderennen . In dem mit 12 000 RM . aSi ſtatteten Jagdrennen ſiegte B . Roths Mun Mahal , während das Große Hürdenrei ( 10 000 RM . ) von Frau Maunes Cyklop wonnen wurde . W . Weckbach ( TSG . 46 ) wurde , wie hören , als Ringrichter , ur den heute aben ! Frankfurter Zoo ſtatfindenden Repräſenzu Boxkampf Gau Südweſt gegen Weſtfalen . pflichtet . Adolf Kiefer ſchwamm Weltreko ? 4 100 Meter Rücken in 1 : 07 . Auch am zweiten Tage des Amerik 0 Schwimmfeſtes des SSC 89 Berlin gab es I der einige ganz ausgezeichnete Leiſtunge ſehen . Dabei wartete der Amerikaner 29 Kiefer im 100 = Meter = Rückenſchwimmen einem neuen Weltrekord von 1 : 07 auf . Er beſſerte damit die bisherige Beſtleiſtung ſ . 0 h Landsmannes van de Weghe um vier Zebe ſekunden . Um den zweiten Platz lieferter in dieſem Wettbewerb Schlauch = Gera und Magdeburger Gerſtenberg einen erbitt Kampf , den der Helene zu ſeinen Gunſten ſcheiden konnte . Ebenſo be ies auch der rikaner Highland im 100 = Meter = Kraul große Klaſſe . Auf der 50 = Meter = Bahn hol . / die ausgezeichnete Zeit von 59 Sekunden he Heibel = Bremen erzielte mit 1 : 00 , 8 eben eine beachtliche Zeit , wurde aber nie ge lich . Lediglich im Bruſtſchwimmen konnter ! deutſchen Shwimmer dem Amerikaner Ber ” thal das Nachſehen geben . Wie am Vond ſiegte über 200 Meter Ohligſchläger = Triel= in 2 : 50 , 4 den Göppinger P . Schwarz , Mr . ! Frankfurt und Wittenberg = Berlin auf die 2 verwies . Wertvoll für die Schwimmer beſonders eine Vorführung Adolf Kiefers- ihnen ſeine Wendetechnik in beſter Vollens , ſontag , 21 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wir wandern mit „ Kraft durch Freude‟ Die Wanderarbeit innerhalb der NSG . „ Kraft durch Freude macht erfreuliche Fortſchritte . Allein am vergangenen Sonntag beteiligten ſich an den verſchiedenen Veränſtaltungen des Amtes Reiſen , Wandern , Urlaub im Kreis Darmſtadt faſt zwei= hundert Arbeitskameraden und Kameradinnen . Außer zwei Autobusfahrten , die Rüdesheim , bzw . Büdingen zum Ziel hatten , wurden eine Kreis= verung , eine Ortsgruppen = und drei Betriebswanderungen mit r Erfolg durchgeführt . Kach jeder Wanderung erhalten wir ſtets von einer Anzahl nehmer begeiſterte Briefe und Berichte , die immer wieder er= ini laſſen , daß wir durch unſere Wanderarbeit innerhalb der trhen Arbeitsfront zur Verwirklichung wahrer Volksgemein= ſi beitragen . Bei uns machen nicht etwa Arbeiter oder Ange= eines Betriebes getrennt eine „ Tour ” , ſondern hier wandert Butzfrau neben dem Bankbeamten , die Stenotypiſtin neben Fabrikarbeiter . Uns iſt jeder ſchaffende deutſche Menſch , gleich ohen Standes , Berufes oder Alters , jederzeit willkommen . Tachſtehend veröffentlichen wir aus der Fülle der Zuſchriften Bericht einer Arbeitskameradin , die an der Wanderung nach vorf am vergangenen Sonntag teilgenommen hat : Wieder hatte die NSG . „ Kraft durch Freude ” zu einer Wan= ſaig aufgerufen . Gar mancher der Teilnehmer und Teilnehme= me mag , als am Sonntag früh der Wecker läutete , gedacht ſollſt du wirklich ſchon ſo früh aufſtehen oder einfach auf MWanderung verzichten . Aber keiner hatte ſie zu bereuen . Pünktlich um 8 Uhr waren alle am Treffpunkt ( Ecke Schla= ſer = Straße und Kranichſteiner Straße ) verſammelt . Das an= ſilrche Fremdſein war bald gewichen und bei ſtrahlendem Son= ſiſch ein ging es durch den Park nach Meſſel . Unterwegs trafen mehrmals große Rudel Hirſche an . Nachdem wir in Meſſel ſtüchſtückt hatten , führte uns der Kreiswanderwart zur Grube . gab er uns in intereſſanter , anſchaulicher Weiſe einen Ein= in die Entſtehung und den Betrieb , dieſer Grubenanlagen . gafhin marſchierten wir in flottem Tempo , unter eifrigem 6 gen nach Roßdorf . Doch bevor wir zum Eſſen kamen , hatte ur Wanderwart noch eine Ueberraſchung für uns , die Beſich= ung des Steinbruchs auf dem Roßberg . Hatte auch ſchon mancher ſie Hunger und Müdigkeit geſtöhnt , ſo folgte doch jeder gerne äußerſt wiſſenswerten Führung . Alsdann ging es zur wohlverdienten Raſt ins Gaſthaus Krä= in Roßdorf , wo wir einige gemütliche Stunden im Kreiſe drer Wandergeſellſchaft verlebten . Nur allzu ſchnell vergingen ſchönen Stunden , und alle bedauerten , als unſer Wanderwart Aufbruch mahnte . Bald war der Heimweg zurückgelegt , und igemut langten wir nach zwölfſtündiger Abweſenheit wieder in ſim ſtadt an . Beim Abſchied gab jeder ſeiner Begeiſterung über ſo ſchön verlaufenen Tag Ausdruck und wünſchte daß die NSG . „ Kaft durch Freude ” noch recht viele dieſer ſchönen Wanderungen mnſtalten möge . Winzerfeſt mit „ Kraft durch Freude‟ . Am Samstag , dem 26 . Oktober , beſchließen wir die Wein= ſge mit einem Winzerfeſt in ſämtlichen Räumen des Städt . elbaues . Die Tanzkapelle Schlupp wird zum Tanz aufſpielen . rheiniſche Sänger C . Llach aus Mainz bringt Geſänge vom in und vom Wein . Der Abend wird im Zeichen der Freude Heiterkeit ſtehen . Eintritt 50 Pf . Karten bei allen Orts = Betriebswarten und in der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtr . 19 . Nr . 290 — Seite 7 Vereinſachkes Enkeignungsverfahren in Heſſen . Ausſchneiden ! Aufheben ! y . Unter Aufhebung einer in der Inflationszeit erlaſſenen ordnung iſt am 11 . Oktober ein neues Geſetz rechtswirkſam orden , deſſen Inhalt zu kennen für die Leſer wünſchenswert iſt . Das vereinfachte Verfahren kann die Landesregierung , wenn in Unternehmen , das aus Gründen des öffentlichen Wohles ſunders beſchleunigt durchgeführt werden muß , erheiſcht anord= ſn Das Geſetz erwähnt beiſpielsweiſe : Beſchaffung von Arbeits= mgenheit , Beſeitigung oder Abwendung von Notſtänden als de Gründe des öffentlichen Wohles . Der bezügliche Regie= unserlaß wird im Regierungsblatt und Regierungsanzeiger bffentlicht . Der Schwerpunkt des Verfahrens iſt aus dem Provin= lausſchuſſe in das Kreisamt verlegt . Die Enteig= ug ſelbſt ſpricht der Kreisdirektor aus : nach vorgängiger Ver= molung vor der Lokalkommiſſion entſcheidet dieſe über die gegen Zweck oder Plan der Enteigung erhobenen Einwendungen die damit in Verbindung ſtehenden Anträge . Die Mitglie= der Lokalkommiſſion beſtellt der Kreisdirektor . Sobald über die Einwendungen gegen Zweck oder Plan der eignung entſchieden iſt , kann der Kreisdirektor den Unter= ſuiner in den Beſitz des Grundſtücks einweiſen . Dieſer Einwei= hat eine Verhandlung mit dem Eigentümer und dem zeiti = Beſitzer des Grundſtücks voranzugehen , die mit dem Termin der Lokalkommiſſion verbunden werden kann . Entſteht den eben genannten Intereſſenten durch die Beſitz= weiſung ein beſonderer Schaden , ſo hat ihn der Unternehmer retzen . Dieſe Einweiſungsentſchädigung ſetzt der Kreisdirek= n — vorbehaltlich einer Entſcheidung im Rechtsweg — im Ein= nungsbeſchluſſe feſt . Iſt das Grundſtück mit Wohngebäuden beſetzt , ſo darf der hernehmer vor Ablauf von drei Monaten ſeit Zuſtellung des ſGveiſungsbeſchluſſes in den Beſitz des Grundſtücks nur einge= ſchen werden , wenn der von der Enteignung Betroffene in einer ſaren Wohnung , wenn auch angemeſſenen Uebergangswohnung , rgebracht werden kann . Die feſtgeſetzte Einweiſungsentſchädigung iſt ſofort fällig , erlei ob Klage im ordentlichen Rechtsweg erhoben wird oder In der Einweiſungsverhandlung iſt auf Antrag des Grund= hitümers ( Beſitzers ) oder des Unternehmers der Zuſtand des Dektes ſchriftlich — gegebenenfalls unter Zuziehung von Sach= ſtändigen — feſtzulegen . eſonders wichtig iſt , daß die im Enteignungs = 4 ietze vorgeſchriebenen Ladungen des Unter= mers , des Eigentümers oder ſonſtiger Betei= ſter zu der Tagfahrt vor der Lokalkommiſſion cht mehr erfolgen . Die letztere wird in der Zei= ug bekanntgemacht und dabei ausdrücklich dar = Uhingewieſen , daß Einzelladungen nicht er = 9 ien . Der ſo unentſchuldigt ausbleibende Intereſſent bleibt Uſeinen Einwendungen gegen den Plan und Anträgen ( Art . 24 02 Nr . 3 a — f des Enteignungsgeſetzes ausgeſchloſſen ; auch der itsweg iſt ihm dann verſchloſſ n , ſofern er nicht mit einem ngerecht angebrachten Antrage bei der Lokalkommiſſion auf Edereinſetzung in den vorigen Stand durchdringt . Soweit nach dem Enteignungsgeſetze Rechtsmittel zuläſſig Afindet mit aufſchiebender Wirkung Beſchwerde an den Reichs= mhalter — Landesregierung ſtatt . Unſcheibangen oes erehoigerichts . 1 . Bei der Frage der Ackernahrung iſt die Größe des Viehſtandes im Verhältnis zu dem Eigentumsland von beſonderer Be= deutung . 2 . Bei einem Einheitswert von 10 000 Reichsmark aufwärts kann im allgemeinen die Ackernahrung als gegeben angeſehen werden . 3 . Holz = und Steinfuhren im Winter und Frühjahr ſind als Teil des landwirtſchaftlichen Betriebs ſelbſt anzuſehen . 4 . Der Wunſch der Realteilung kann nicht durch das Einſpruchs= verfahren verwirklicht werden . Hierfür iſt das Verfahren nach § 37 . REG . beſtimmt . 5 . Kinder , die Nichtlandwirte ſind , oder an ſolche verheiratet ſind , können kein Land erhalten . Das Land gehört in die Hand des Bauern . Ausden Gründen : Das landwirtſchaftliche Beſitztum der Philipp E . Eheleute in U . umfaßt 9 , 0733 Hektar und iſt in den Gemarkungen U . und G . gelegen . Gegen die Aufnahme des Be= ſitztums haben die Eheleute E . form = und friſtgerecht Einſpruch erhoben mit der Behauptung , daß die Ackernahrung nicht gewähr= leiſtet ſei . Das Anerbengericht O . hat dem Einſpruch ſtattgegeben . Es hat die Ackernahrung aus folgenden Gründen für nicht gegeben erachtet . Das in den Gemarkungen U . und G . liegende Acker = und Wieſengelände werde zum großen Teil als Weideland genutzt , es liege kein geſchloſſener , ſondern Streu = Beſitz vor , das Gelände ſei von Wegen . Steinmauern . Hecken und Rainen durchzogen und dadurch zum Teil völlig ertragsunfähig . Der Einheitswert betrage nur 10 250 . — RM . , der Einreihungswert je Hektar 1134 . — RM . Ohne Nebenverdienſt aus Stein = und Holzfuhren und als Genoſ= ſenſchaftsrechner könnten ſich die Eheleute E . aus ihrem landwirt= ſchaftlich genutzten Beſitztum unabhängig vom Markt und der all= gemeinen Wirtſchaftslage nicht unterhalten . Da ſie aus dem Ne= benverdienſt keine Rücklagen gemacht hätten , auch über ihre Ver= hältniſſe hinausgehende Ausgaben nicht nachgewieſen ſeien , müſſe als erwieſen angeſehen werden , daß die Einnahmen aus der Land= wirtſchaft für ſich allein zur Beſtreitung des Lebensunterhaltes nicht ausgereicht hätten , weshalb die Ackernahrung zu vernei= nen ſei . Die gegen die Entſcheidung des Anerbengerichts eingelegte ſofortige Beſchwerde des Kreisbauernführers iſt zuläſſig und auch friſtgerecht , weil ſie zwar erſt am fünfzehnten Tag nach Zugang des Beſchluſſes eingelegt , dieſer Beſchluß aber nicht förmlich zugeſtellt wurde , ſo daß die Friſt noch nicht in Lauf geſetzt iſt . Die Beſchwerde iſt auch ſachlich begründet . Der angefochtene Beſchluß hat zunächſt einmal den Viehſtand der Eheleute E . unberückſichtigt gelaſſen , ſie halten 2 Pferde , 4 Kühe , 3 Stück Jungvieh und 6 — 7 Schweine , das iſt ein Beſtand , der beim Vorhandenſein nur eines Morgens Pachtland auf das Vorliegen der Ackernahrung ſchon allein deutlich hinweiſt . Das gleiche gilt von dem Einheitswert von 10 250 — RM . Im allge= meinen ſtehen die Anerbengerichte auf dem Standpunkt , daß ein Einheitswert von 10 000 — RM . grundſätzlich für das Vorliegen der Ackernahrung ſpricht . Unrichtia iſt die Feſtſtellung des An= erbengerichts , daß das Gelände zum großen Teil als Weideland genutzt werde . E . ſelbſt hat vor dem Erbhofgericht angegeben , daß von ſeinen Wieſen nur wenig als Weiden genutzt würden . Schließ= lich iſt das Anerbengericht hinſichtlich eines großen Teils des Ne= benverdienſtes von einer falſchen Rechtsauffaſſung ausgegangen . Das Holzſchleifen und Holzfahren im Winter und das Steinfahren im frühen Frühjahr , alſo der ſtillen Zeit der Landwirtſchaft , iſt kein Nebenbetrieb , ſondern ein zum Landwirtſchaftsbetrieb der dortigen Gegend gehörender Betriebszweig . Die Pferde ſtehen im Winter und im erſten Frühjahr im Stalle , ohne in der Land= wirtſchaft weſentlich verwendet zu werden , wenn ſie nicht zum Holzſchleifen , Holzfahren und Steinfahren Verwendung finden . Für die winterlichen Fuhrleiſtungen ſtehen andere Geſpanne als die der Bauern nicht zur Verfügung . Die Fuhrleiſtungen werden von altersher von den Landwirten ausgeführt . Sie bilden keinen artfremden Betrieb , ſondern gehören als Zweig zu dem Land= wirtſchaftsbetrieb , und ſind bei deſſen Einrichtung und Führung ebenſo wie die eigentlichen Aufgaben , wie Saat und Ernte , in Rechnung geſtellt . Einen Nebenbetrieb könnte man nur dann an= nehmen , wenn die Fuhrleiſtungen das ganze Jahr hindurch neben den landwirtſchaftlichen Arbeiten ausgeführt würden . So aber , in der beſchäftigungsloſen Zeit der Landwirtſchaft ausgeführt ſind und bleiben ſie Bauernarbeit , und ihre Erträgniſſe ſind bei der Frage der Ackernahrung zu berückſichtigen . ( Ebenſo Stuttgart Beſchl . v . 8 . 11 . 34 und 28 . 11 . 34 Vogels = Hopp § 2 S . 60 und 62 . ) Iſt das aber der Fall , ſo muß man ſelbſt bei Weglaſſung des Ein= kommens des E . von 400 RM . jährlich als Genoſſenſchaftsrechner die Ackernahrung als gegeben anſehen , auch wenn man es für zu= treffend hält , daß beſondere Rücklagen , Erſparniſſe oder Land= erwerb nicht gemacht worden ſind . Die Eheleute E . haben immer= hin ihren Hof ſchuldenfrei durch die Kriſenjahre der Landwirtſchaft gebracht , ſie haben eine Tochter verheiratet und ausgeſtattet . Wenn die Ausſtattung nach der Angabe des Vaters E auch nur aus einem Schlafzimmer und der erforderlichen Wäſche beſtand , ſo konnte ſie doch ohne Kreditinanſpruchnahme beſchafft werden . Es waren alſo bereits bare Mittel zur Hand , und ſie werden nach der Ueberzeugung des Erbhofgerichts auch ferner nicht fehlen . Der eigentliche Grund für den Einſpruch iſt der Wunſch der Eheleute E . , ihr Beſitztum zwiſchen ihren beiden Kindern zu tei= len , ein Wunſch , den der Ehemann E . ſelbſt auch gar nicht in Ab= rede ſtellt . Das Beſtreben der Realteilung kann an ſich im An= legungsverfahren überhaupt nicht berückſichtigt werden , ſondern müßte zum Gegenſtand eines Verfahrens nach § 37 R . E . G . ge= macht werden . Aber ſelbſt dann könnte ihm auf keinen Fall ſtatt= gegeben werden , denn auf der einen Seite würde ein Erbhof zer= ſtört und auf der anderen Seite könnte auch nicht genehmigt wer= den , daß die mit einem Metzger in H . verheiratete Tochter die Hälfte des Feldes erhielte , das ſie doch nur durch Verkauf oder Verpachtung nutzen könnte . In einem nach § 37 zu genehmigen= den Uebergabevertrag können die Abfindungsanſprüche der Toch= ter ſehr wohl gewährleiſtet werden . Der Beſchwerde des Kreisbauernführers iſt hiernach ſtattzu= geben , der angefochtene Beſchluß aufzuheben und der Einſpruch der Eheleute E . zurückzuweiſen . Die Koſtenentſcheidung beruht auf 88 51 Ziff . 2 , 52 der J . D . V . O . Das weitere Beſchwerderecht ergibt ſich aus § 49 REG . ( Entſch . d . E . H . G . Darmſtadt v . 3 . 6 . 35 i . S . W . e . 8 / 35 . ) Der Nok beizeiken Einhalt gebieken , iſt Aufgabe des WHW . 1935 / 36 . Helft mit , opfert auf das Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft und Nr . 3500 bei der Darmſtädter und Nationalbank , Filiale Dresdener Bank . Aus Heſſen . Aufruf an die Weinhändler . Leere Weinfäſſer zurückſenden ! Das Stabsamt des Reichsbauernführers teilt mit : Für die Weinwerbewoche ſind erhebliche Mengen Wein in den Erzeuger= gebieten gekauft worden . Der geſamte Empfangshandel drängt auf ſchnellſte Abfertigung der gekauften Weine . Die Weinver= ſandfirmen haben ihr geſamtes Faßmaterial zur Verfügung ge= ſtellt . Leider ſchicken die Weinhändler erſt nach längerer Zeit die entleerten Fäſſer zurück . Bei einem Bedarf von zirka 500 Fäſſern pro Tag iſt lediglich ein Eingang von 20 bis 30 Stück zu ver= zeichnen , und dadurch wird der Erfolg der Weinwerbewoche in Frage geſtellt , weil praktiſch die Verladungen der Paten = und Werbeweine wegen Faßmangels einfach nicht möglich ſind . Alle Weinhändler werden hiermit aufgefordert , ſofort das Faßmate= rial zu entleeren und zurückzuſenden . k . Dieburg , 20 . Okt . Wirtſchaftsgruppe Einzel= handel . Die erſte Verſammlung der Wirtſchaftsgruppe Einzel= handel wurde im „ Mainzer Hof ” durch den Kreisgruppenführer Adelberger eröffnet , der in ſeiner Begrüßungsanſprache den nicht erwarteten ſchwachen Beſuch feſtſtellen mußte . Herr Köh= ler , von der Bezirksgruppe Frankfurt , ſprach über die Bedeutung des Einzelhandels als Wirtſchaftsgruppe . Herr Dr . Tripp , als Hauptredner der Verſammlung berichtete ausführlich über die Organiſation der gewerblichen Wirtſchaft und deren Gliederungen . Sehr intereſſant geſtalteten ſich die Ausführungen über „ Kampf um den Berufsſtand‟ . Hier ſprach der Redner beſonders über die Verdienſtſpanne innerhalb des Kleinhandels , der Mengenrabatte , Zugabeweſen , Steuergeſetzgebung , Kredit = und Borgweſen , und ganz beſonders über die neueſte Einführung , das Wareneingangs= buch . Herr Adelberger dankte den Rednern und ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer . Hierauf wurde durch Handſchlag als Kreisgruppenführer Herr Adelberger verpflichtet , der ſeinen Beirat nach dem Führerprinzip wählte . Im Anſchluß hieran hielten die Gruppen Lebensmittel und Textil getrennte Fachbeſprechungen ab , in denen die Herren von der Bezirksgruppe nochmals das Wort ergriffen . Be Raunheim , 19 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Auf der Bürgermeiſterei fand unter Vorſitz des Bürgermeiſters Wei= gandt eine Gemeinderatsſitzung ſtatt , die ſich in ihrem erſten Teile mit der Genehmigung des Haushaltsvoranſchlags des Haushalts= jahres 1934 befaßte . Da ſich keine Beanſtandungen ergaben , wurde der Hausbaltsvoranſchlag einſtimmig verabſchiedet . Weiter wurde beſchloſſen , daß die Bürgerſteuer mit demſelben Satz wie im Vor= jahre erhoben werden ſoll . Zum Schluß wurden verſchiedene Ge= ſuche erledigt . Be . Groß = Gerau , 19 . Okt . In der vollbeſetzten Turnhalle gab das Muſikkorps des 3 . J . = R . Gießen ein Militärkonzert . Es war dies das erſte Konzert der deutſchen Wehrmacht in Groß = Gerau . Die Darbietungen unſerer Heereskavelle wurden ſtürmiſch mit Beifall belohnt . Be . Mörfelden , 19 . Okt . Die NS . = Kulturgemeinde veranſtal= tete im großen Saale des Volkshauſes einen großen Theaterabend . Zur Aufführung gelangte die Komödie „ Lotſe an Bord‟ . Vor Be= ginn der Vorſtellung ſprachen der Leiter der Kulturabteilung der NSDAP . herzliche Begrüßungsworte und anſchließend der Gau= amtsleiter der NS . = Kulturgemeinde , Pg . Rams = Frankfurt a . M . , über den Zweck und die Ziele der NS . = Kulturarbeit und die NS . = Kulturgemeinde . Be . Dornheim . 19 . Okt . Gemeinderatsſitzung . In der auf dem Rathaus ſtattgefundenen Gemeinderatsſitzung wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt : 1 . Der Gemeinderat beſchließt die Bür= gerſteuer 1936 zum Satze von 200 Prozent , wie im Vorjahr , zu er= heben . 2 . Geſuch des A . Keller um Pachterlaß . Hier wird vom Gemeinderat beſchloſſen , dem Antragſteller infolge der ſchlechtem Weizenernte die Pacht für 1935 zu erlaſſen . 3 . Geſuch des Karl Löffler um Ueberlaſſung eines Bauplatzes am alten Darmſtädter Weg . Dem Antrag wird vom Gemeinderat entſprochen . Be . Rüſſelsheim , 19 . Okt . Ratsſitzung . Auf der Bürger= meiſterei fand eine Sitzung des Gemeinderates ſtatt . Nach Be= ratung des Gemeinderates verfügte der Bürgermeiſter die Wei= tererhebung der Bürgerſteuer in Höhe von 150 Prozent . Bürger= meiſter Müller erklärte hierbei , daß Rüſſelsheim die einzige Stadt ſei , die auf dieſem niedrigen Satz ſtehen bleiben kann . Die Bür= gerſteuer wird insgeſamt einen Ertrag von 30 000 Reichsmark aufbringen . Die neu ausgearbeitete Werbeſchrift von Rüſſelsheim wird jedem Gemeinderat zur Einſicht überreicht . — Der Sied= lungsblock am Schützenhaus wird nach Fertigſtellung vier Straßem umfaſſen , und zwar drei Parallelſtraßen zur Darmſtädter Straße und eine Querſtraße . Zur Ehrung der deutſchen Fliegerhelden er= halten die Straßen folgende Namen : Zeppelin = Straße Richthofen = Straße , Boelke = Straße und Immelmann = Straße . Die Zufahrts= ſtraße vom Burggrabenlacherweg wird man ſpäter ausbauen und den Platz dortſelbſt Schlageter = Ankage nennen . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Das Zentrum des mächtigen Sturmwirbels hat ſich raſch von Schottland ins Oſtſeegebiet verlagert . Die ſtürmiſche Zufuhr feucht = milder Meeresluft ging dabei am ſpäten Samstagnachmit= tag unter Böen aus Weſt in eine ſolche ſubpolarer Kaltluft über . Der Einbruch derſelben brachte verſtärkte Niederſchlagstätigkeit . Eine über Großbritannien hinwegführende Nordweſtſtrömung wird uns weitere Kaltluft zuführen . Der Witterungscharakter bleibt dabei weiterhin ſehr wechſelhaft und unbeſtändig . Die zu erwartenden Niederſchlagsſchauer werden in den oberen Gebirgs= lagen auch weiterhin vielfach als Schnee oder Graupeln fallen . Vorherſage bis Montagabend : Wechſelnde Bewölkung mit einzelnen Niederſchlagsſchauern , im Gebirge teilweiſe Schnee , bei immer noch lebhaften weſtlichen und nordweſtlichen Winden , wei= tere Abkühlung . Witterungsausſichten für Montag : Niederſchlagsneigung zu= nächſt zunehmend , dann wieder mehr Schauerwetter , für die Jah= reszeit zu kalt . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich , für Politik ; Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe : für das Feuilleion : Dr . Herbert Nette , für Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . TX . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr : Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Darmstadt Iangheinz schulstr . 10 das leistungsfähige Fachgeschäft für Bilder , Oelgemälde und Einrahmungen ( Aheschute Nahe Heidelberger Straße 16 - Telefon 3553 Gewissenhafte Ausbildung auf modernem Wagen . R 344 a Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . L . J . Menger Möbel und Betten 2428 a ) Eheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 - Telefon 1608 Kostüme wKlelder Teichhausstr . 34 . Tel . 2536 . ( 7793 = Mik Rsoke Stets Neuheiten ! Preisw . Maßanfertigung ! Waoherer bentttat Bienenhonig neuer Ernte garantiert rein in verſchiedenen Blütentrachten loſe gewogen und in Gläſern Fr . Beckenhaub Mediz . Fachdrogerie Schulſtr . Brennholz , fein gehackt , zum Feueranmachen iefert . Sack 1 ℳ . Schlander . Kiesſtraße 5 . ( a Ia Winter = Probezentner 3 . 40 Mk . , liefert frei Keller : ( a K . Aug . Mahr II . Traiſa bei Darmſtadt . Seit 1926 bewährt Bägel - Fix nur Karlsstraße 7 Haltestelle Schulstraße Reinigen , Dämpfen , Bügeln von Herren - u . Damenkleidern . Alle Ausbesserungen in eigener Werkstatt . Ruf 3403 . ( 7425 a Kostenfreies Abholen u . Zustellen . Mode - Werkstätte UialgS Hölgestr . 11 , Laden arbeitet getragene Hüte auch Herrenhüte zu den neuesten Damenhüten um . ( 7606 a Marg . Becker , Priv . Zuſchneide= chule , Eliſabethenſtraße 34 . ( 7588 a Tages = und Abendkurſe , An - und Verkauf von ( 9372 = Brillanten Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulff , Rheinstraße 20 Statt beſonderer Anzeige . Mein innigſigeliebter Mann , unſer herzensguter Vater , Schwiegervater und Großvater Heit Soh . Vunt . Reing Lehrer i . R . iſt heute im T 6 . Lebensjahre nach langem Leiden ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer ; Maria Rettig , geb . Mann Oberregierungsrat Knöß und Frau Johanna , geb . Reitig Baumeiſter Rettig und Frau Anne , geb . Winkens und drei Enkelkinder . Darmſtadt , Mainz , den 20 . Okiober 1935 . Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt , Seite 8 — Nr . 290 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 21 . Oktober 1935 Sabtädlo eTlatelgela 26 ) Roman von Henrik Heller . „ Ich ſchon ” , ſagte Quaß , ohne ſie anzuſehen , und ſteckte den Finger durch einen Rauchringel . „ Frauen begreifen das nicht . Ein normaler Mann , einer , der weder ein Genie noch ein Faulenzer iſt , hat nämlich nicht viel mehr auf dieſer Welt als ſein Büro . Dorthin trägt er alles , wiſſen Sie — Ehrgeiz — Hoffnung — Talent und Wut . Von dort holt er ſich dann Be= friedigung und manchmal Erfolg . ‟ Er beugte ſich weit aus dem Fenſter . Draußen fuhr das Auto durch den lauen Regen des Spätnachmittags davon . „ So lange man nämlich normal iſt . ” Er verſuchte einen Zigarrenſtummel durch das Drahtgitter zu werfen , aber er prallte ab und fiel wieder auf das Fenſterbrett zurück . „ Mein Büro iſt ſchon lange zum Teufel gegangen . ” Sie mahnte : „ Erſtes Grundgeſetz des Hauſes : Nicht grübeln . ” „ Tue ich doch gar nicht , ich ſtelle nur eine Tatſache feſt . Wenn man ſo lange da iſt , wie ich , lernt man dieſen trägen Frieden ſchätzen — man wird feig . ” Quaß ſtrich vorſichtig taſtend über ſeinen dünn gewordenen Scheitel , die Schläfenhaare waren ſchon ganz grau . „ Reden wir von erfreulicheren Dingen — wie ſteht’s auf Fort Baitſky ? ” „ Danke . So gut es nur ſtehen kann . ” „ Klein = Eliſabeth wird von ihrer Mutter nicht verzärtelt . ” „ Das Kind hat wirklich alles , was es braucht . ” „ Und wo bleibt die ſchöne Frau ſo lange ? ” wollte Quaß boshaft wiſſen . „ Weit und breit keine blonden Sonnenflecken auf der Tapete — kein Hyazinthenduft — keine feuerſpeiende Jung= fer — ja , nicht einmal eine Page . ” Eva lachte . „ Warum ſagen Sie „ feuerſpeiende Jungfer ” ? Und wer iſt der Page ? " „ Oh , Baron Keilwerth natürlich . Und was die Jungfer be= trifft , haben Sie doch ſicher erfahren , daß ſie mich ſozuſagen hinausgeworfen hat , als ich einmal bei euch eindrang , um Sie zu einer kleiner Skitour abzuholen . ” „ Mich ? " Quaß ſchaute Eva aus ſteinernen Augen an . „ Sie wiſſen es gar nicht ? Merkwürdig ! Die widerliche Perſon hat mich geſtellt wie die , Hüterin des Schatzes : . Ich vermute übrigens , wir werden bald die Freude haben , ſie wiederzuſehen . " „ Wen ? Die Jungfer ? ” Ein Film , der viel verspricht und noch mehr hält . B . GIGLI in : Vergiß mein nicht Mee Jugendt . ab 14 Jahren zugel . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . De Carl Zeller unsterbl . Operette : Der Vogelhändler Meit f Retty , Lil Dagover . ( V 9447 Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Nur noch heute De Rehe Eindruck den Sie machen , wird durch ein gut gewählter , sorgsam angepaßtes Hleidsa- mes Augenelas aufs zesteunterstütest — Gehen Sie zu Optilker Spdethe Handrntte 2 Die erſie pflicht : Dein Augenlicht ! ( 5929 a ) HansAlbersMarieluise Claudius Olga Tschechowa in PEER GVNT Fonuer Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 20 Uhr . D . R . P . Begießen un= nötig , aufpaſſen überflüſſig , an= brennen un= möglich . ( Prei= ſe 5 . 90 — 13 . 65 ) . Fettſparend . Seit Urgroßvaters Zeiten gehören sie zusammen . Zum Fest des Weines und der Traube : Die guten Patenweine Süßer Traubenmost aus dem Rheingau Zwlebelkuchen . ( 9483 Für gesellige Veranstaltungen ist der Saal noch frei am Montag , Dienstag , Mittwoch und Samstag . Telefon 2558 . Moderne ( 9450 Küchengeräte . Billige neu und ge= braucht , immer bei ( a Tanzunterricht Am Dienstag , 22 Okt . , abends 8 Uhr , beginnt ein Fortbildungskursus Anmeldungen jederzeit ! Tanzschule Bäulke Sandstraße 10 ( 9469 b Ruf 3151 luft Mein fährt Ende dieſes Monats leer von Vohwinkel — Düſſeldorf — Köln nach Darmſtadt . Größere Beiladung geſucht . , Gutenbergſtr . 37 / 39 . ( 9484 ) Telefon 2050 . ERST - AUFFÜHRUNG ! Zum ersten Mal zeigt sich in Darmstadt auf der Lein- wand eine Kunstlerin , die bereits Weltruhm genießt ! Katherine Hepburn Morgenrot des Ruhms Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Heute abend zum Winzerfest Zwölf Apostel romt Adolphe Menjou , Douglas Fairbanks jun . EnglischeFassung mit deut- schen Titeln . ( 9488 Verkäuferinnen Ludwigs= haupkmann platz 2 . „ Die auch — natürlich , die auch — , aber vor allem ihre Herrin . ” Sie promenierten nebeneinander auf dem breiten Korridor , in dem ſchon alle Lampen brannten , obzwar der be= deckte Himmel draußen noch von roſigen und violetten Tönen überflutet war und die Bergwälder weit und verſchwommen durch den dünnen Regenvorhang herüberſchauten . Außer einem Zimmermädchen , das ſich ab und zu in der offenen Tür der Tee= küche zeigte , war niemand zugegen , der Anwalt verſuchte , ſeine Hand unter Evas Arm zu ſchieben , was ſie aber mit einem kleinen , um Entſchuldigung bittenden Lächeln verhinderte . „ Pardon ” , ſagte er ſeufzend , „ ich hab’ noch immer nicht ge= lernt , daß Pflegedienſt mit Barmherzigkeit nichts zu tun hat . Ich brauche nämlich wirklich eine Stütze . Mein linkes Bein iſt neuerdings . . . ich muß an einem zugigen Platz geſeſſen haben , es will manchmal nicht parieren . ” „ Rheumatismus ? ” „ Es ſcheint ſo . ” „ Da ſollten Sie doch Dr . Szigety um Rat fragen . ” „ Laſſen Sie mich mit dem Szigety in Ruhe ” , ſagte Quaß plötzlich grob , und ſeine hohe ſchmale Stirn wurde ganz rot . „ Der Menſch ſpioniert hinter mir her und verordnet und be= handelt , und will mich zur Bettruhe zwingen , aber meine Schlafloſigkeit und die Kopfſchmerzen bringt er natürlich nicht weg . Hol ihn der Teufel ! ‟ Er ſah Evas betretenes Geſicht und zeigte ſich ſofort zerknirſcht . „ Entſchuldigen Sie , Fräulein Kreuzberg — ich benehme mich ſchrecklich , und gerade Ihnen gegenüber will ich das nicht . ” Sie verſuchte , ſeiner Verlegenheit mit Humor zu begegnen . „ Bitte , bitte , ich bin ja nicht Dr . Szigety . Wovon haben wir denn geſprochen ? ” „ Von Frau Baitſky . ” Als ſie jetzt am Ende des Ganges umwendeten , bemerkte Eva , daß er vorhin wirklich nicht geſchwin= delt hatte , die Beweglichkeit ſeines linken Beines ſchien von der Hüfte her gehemmt . „ Finden Sie nicht , daß wir vom Hundertſten ins Tauſendſte kommen ? Szigety würde jetzt eine ſchreckliche Diagnoſe ſtellen . ” Er lachte laut . „ Alſo die ſchöne Frau be= ſindet ſich gegenwärtig in Baden = Baden . ” „ Das iſt keine Neuigkeit . ” „ Beim Polo . ” „ Woher wiſſen Sie das ? " „ Ich hab’s in einer Sportzeitung geleſen — und da ſch , in den nächſten Tagen das letzte Turnier geritten wird , ſt . c zu erwarten — und ſo weiter . . . " „ Was ? " Er drehte den Kopf : „ Dann kann ich Sie noch ſeltener ſerk , als jetzt , Sie bleiben noch abgeſchloſſener hinter Ihrer bewach = Tür . Aber einmal werde ich meinen alten Mut wiederfinge und die Mauern der Feſtung ſtürmen . ” Eva hörte nicht hin , ihre Augen wanderten über das en loſe blauweiße Dreieckmuſter des Teppichs . „ Der Präſident nächſtens für ein paar Wochen herkommen , vielleicht werde dann nicht mehr . . . vielleicht ändert Dr . Scheibenreiter mein Dienſt . ” „ Warum ? ” ſagte Quaß achſelzuckend . „ Baitſky war ſa/ zweimal hier und machte ſich beidemal recht unſichtbar . Er wom immer im erſten Stock . ” Sie riß die Augen vom Teppich los . „ Er wohnt nicht bei= er hat andere Zimmer ? " „ Nein , er wohnt nicht bei ſeiner Frau ” berichtete der Au walt , mit häßlich gefletſchten Zähnen die Spitze einer nea Zigarre abbeißend , „ es ſcheint , daß er überhaupt nicht mit lebt . Wenn ein Mann mit ſeiner Frau wirklich lebt , erlaubt nicht , Monate und Jahre lang allein auf anderen Kontinem ! zu reiſen . Das iſt doch klar . ” „ Das Kind iſt hier ” , ſagte Eva ſtill . Die Glocke des Haustelephons klingelte , und da weit un breit niemand zum Vorſchein kam , meldete Eva ſich , obzwar nicht ihre Etage war . Es war die Küche , die anrief und gewi Auskünfte über Diätpatienten verlangte . Eva konnte natür ) d nicht antworten . Als ſie dann wieder zu Dr . Quaß zur u kehrte , fand ſie neben ihm eine Pflegerin vor , eine große bru magere Perſon mit gleichgültigem Geſicht , die dem Anwalt redete , doch zum Eſſen hinunterzugehen , der Speiſeſaal ſei ſch völlig beſetzt . Dabei ſah ſie Eva vorwurfsvoll an . „ Haben Sie’s bemerkt ? ” fragte Quaß mit ſchlauem Blinz / als die Wärterin endlich ging , „ ſie hat gehorcht . ” „ Wer , warum ? Warum ſollte ſie denn horchen ? ” Er packte ihren Arm und lachte . „ Jeder horcht hier , wint Sie es nicht ? Ich glaube , die Leute werden dazu angehalzu Wie ein Geſpenſt iſt das Frauenzimmer aufgeta Sie mich nur eine Minute allein ließen . Man will eben näntüer daß ich . . . alſo daß ich Ihnen ein bißchen die Cour machh ? ( Fortſetzung folgt . ) Damen , denen es an modernen Strümpfen gehlt und das ist jetzt zum Winter wohl vieltach der Fall , tinden bei Hauptmann eine reiche Aus- wahl und gute Oualitäten . Hocheleg . Damenstrumpf , Wolle m . künstl . Seide , Diagonalstreifen u . entzück , Fllet - Muster , P . 2 . 95 Plattierte Strümple das Paar v . M . 1 . 25 beginnend . bis zum hochwertigen „ ELBEO‟ - Strumpf . ( 6838 a andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 . Brauerei - Ausschank yy NasS Kirchstr . 3 Darmstadt , WeiniSchaaf am Stadtkirchplatz Kirchſtraße 17 / 19 . und Bockshaut ! Weinwoche : Heute abend singt in meinem Lokal Die Liedertafel Fahrräder Chorgesänge und Gemeinschaftslieder ( 9486 Ra Unterricht für Anfänger jederzeit ( 3338 a Bäulke Sandstraße 10 Ruf 3151 Sehr günſtig ! Kinder = und Dunpen , wagen . ſohlt u . fleckt ſchnell u . gut Maiwald Luiſenſtr . 42 . ( a 1 Herrentad ſehr gut 30 . — 1 Damenrad wie neu 33 . — N . S . U . = Damenrad faſt neu 45 . — Benz ( lV 643 Grafenſtraße 20 . 20 ½ Uhr Einige geſpielte Klaviere Blüthner . Ibach . Steinweg zu billigen Prei= ſen bei . A . W . Zimmermann , Pianos , ( a Grafenſtraße 21 . im Städtischen Saalbau 3 Meister desGesangs „ Die deulsche Erna Sack lachlinal‟ Kammersänger Marcelwittrisch der geleierie Teuar der Saaloper Berin Wilhelm strienz Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 ₰ ( a 2 Fußbäder 459 Müller am Weißen Turm . Mir Ein 3 rHSNS Am Flügel Egbert Grape ( 9475 singen u . a . Arien aus Opern von Moxart , Weber , Verdi , Puccini , Bizet ; Duette von Verdi und Bizet ( Carmen ) ; Gesänge aus Ope- retten v . Joh . Strauß , Fr . Lehär Nochgute Plätze vorhanden ! Karten im Verkehrsbüro u . H . de Waal Tel 582 u . 6 . - 6 . Schlaf = u . Hrr . Leder = Klubſeſſel b . zu verkaufen . Herd= weg 95 . Gths . * Hausfrauenbund Kleiderſtelle . Woogsplatz 3 . Verkauf u . An= nahme von gut= erhalt . Kleidern . Schuh . , Wäſche . Mont . , Mittw . , Freitags 10 - 12 und 3 - 6 Uhr . ( a Vertretung : II . Lächler Kaufe Alexanderstr . 6 Telefon 2454 . getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . * Saul Spezialreparatur - Werkstätte . Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . WAndANAUySeN Charakterkunde seelische Beratungen ( 2705 a Diagnostik , Berufsberatung Frau UllaHansel Schül . v . E . IBberne - Haldane , Sprechz . 11 - 1 u 3 . 7 Uhr , Sams- tags 10 - 1 . Friedrichstr . 22 , pt . Strickwolle für Strümpfe Socken Sportſöckchen Sportſtrümpfe Sportwolle für Pullover Mützen Ueberjäckchen Weſten Kinderſachen in vielen neuen Farben Fabrikaie beſter Markenfirmen MAÜHLBR an der Stadtkirche Kirchſtraße 14 Liter von Mk . Z . — an Tarehad durter lan Adolf - Hitlerplatz 1 ( 9485 ) Telefon 298 ( Ku Möbl . Zim . Zuschn eidenzr Kochgelegenh . * Tilla Kaus , Elisabethenstraße 1 / ( at Luiſenſtr . 34 , I . /Schneiderunterricht . R Der große Erfolg nur noch heute und morgen Rudolf Forster Paul Wegener Beiladung Mannheim - Stuttgart , Heidelberg , Aſchaffen= burg , Frankfurt , Gießen . Umzüge werd , billigſt ausgeführt . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Fernr . 4165 . ( 7960 a zur Aushilfe für Dezember geſucht . Eintritt evtl . frü= her zwecks Einarbeitung . Unſerer „ Kleinen ” kam zu Ohren Daß Frau Müller was verloren — Kurz der Schmerz , denn über Nacht Hat ſie’s ihr zurückgebracht ! Kleinanzeigen überall — Helfen Dir auf jeden Fall !