Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Awentlich 7 maligem Ericheinen menatſich Mk . 2 . 30 „ veinſchl . Botenlohn und Transportloffen . Ab = „ KM . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poff= beumu gsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . Nosorhe nen einzelner Nummern infolge höherer enmbrrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ergrtiſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch firnruf obne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 284 Dienstag , den 15 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorberiget Ven= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % Nachlaß nach StaffelC . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeie , 1 mm boch . 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 5 gältig . poſiſcheckonte : Franffurt a . M . 9694 Banllonte Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 4 . ſengniſce Torderennngent i Tegspien . hiſke Lage im öſtlichen Mitkelmeer . — Lebhafte Beſprechungen zwiſchen der ägypkiſchen Regierung und den brikiſchen Amksſktellen . — Beitgehende engliſche Wünſche . England geſtakket wieder Waffenausfuhr it ſchwerwiegenden Enkſcheidungen . DNB . Kairo , 14 . Oktober . ſe Spannung in Aegypten iſt nach Eröffnung der Feind = ( kgiten in Abeſſinien weiter gewachſen . Der ägyptiſche iſtechuß zur Hilfeleiſtung für Abeſſinien iſt ſihem Aufruf hervorgetreten , der von der Pflicht dem Nachbarn „ in ſeinem Verzweiflungs= zmi ” zu helfen . Der Aufruf weiſt bezeichnenderweiſe auf efache hin , daß die Abeſſinier vor 1000 Jahren muſel= mhlyihen Emigranten geholfen hätten , er wendet ſich alſo be= uzan das Dankbarkeitsgefühl der muſelmaniſchen Bevölke = „ ntglegyptens . Der Aufruf iſt vom Prinzen Omartuſſun unter= mt . Prinz Omartuſſun beſitzt großes Anſehen in Aegypten bn anderen arabiſchen Ländern . Er gilt als aktiver Ver= panarabiſcher und paniſlamiſcher Ideen . Seine Namens= jrhrift gibt dem Aufruf einen beſonderen Wert . ge kriegeriſchen Vorbereitungen in Aegypten nehmen ihren tung . Beſprechungen zwiſchen der ägyptiſchen ohgerung und den britiſchen Amtsſtellen häu= ſuſch . Der Oberkommiſſar iſtdauernd zwiſchen ſolto und Alexandrien unterwegs . Allein dieſe uſche wird in hieſigen politiſchen Kreiſen als genügender Be= uzafür angeſehen , daß ernſthafte Pläne in Vorbe= äötzun g ſeien und ſchwerwiegende Entſcheidungen urr ſtünden . Nach Zeitungsmeldungen ſollen die eng = MaWünſche ſoweit gehen , daß ſie alle im Kriegsfall wichtigen bürhtungen Aegyptens überantwortet haben wollen , alſo Heer , ſtuahnen , Häfen uſw . lauch den Suezkanal ſind bisher nach verſchiedenen Schätzun= mt 70 — 300 000 Italiener befördert worden . Die Truppen = 74 ) orte nehmen auch jetzt noch ihren Fortgang . 3 maßgebenden Kreiſen beurteilt man die Lage ſo , daß engliſch = italieniſche Auseinanderſetzung lor zuvermeiden iſt . Nach den hier verbreiteten Ver= urugen werden aber die Feindſeligkeiten nicht jetzt gpuen , ſondern erſt durch immer ſtärker werdenden llſchen Druck hervorgerufen werden . Inzwiſchen ſiteinan hier mit aller Kraft , um zu gegebener Zeit bereit und ffüt les gefaßt zu ſein . Die tägliſchen britiſchen hüöper verſchlingen wie hier betont wird , eine ühe Summe von Geld , daß ſie ohne beſtimmte wſichten für ſpäter kaum zu rechtfertigen ſälr n . Ein kurzer Beſuch im Fliegerlager von Abukir bei ſkndrien zeigte tatſächlich auch etwa 60 Kriegsmaſchinen ver= traßſiüder Art auf dem Flugplatz . Ferner war ein dauerndes bunnen und Gehen aus der Luft und in die Luft Fihobachten . In der Bucht von Abukir liegen 10 große Rleiſtdn Waſſerflugzeuge . Im Fliegerlager ſind außerdem etwa gse 0 luſige Kiſten , die dem Transport von Flugmaſchinen dienen , hütt . Die fieberhaften Vorbereitungen der Eng= ſi = küſer gehen jedenfalls in aller Offenheit . Allerdings iſt es ſuste nicht mehr geſtattet , beiſpielsweiſe nach Sollum an die rinwaisgrenze zu fahren , wo ebenfalls befeſtigt wird und wo Kpondere Tanks liegen . 4 e ganze Bevölkerung befindet ſich in ſtarker Erregung . ſekſch werden Angſtkäufe getätigt , da man aus Erfahrung aus Im Veltkrieg weiß , daß im Kriegsfalle manche Waren , wie „ F wils weiſe Petroleum , außerordentlich knapp werden . So külz auch die Eiſenbahn Vorausbeſtellungen an Kohlen . elbſtverſtändlich mehren ſich angeſichts dieſer politiſchen iale ruch die Beſtrebungen der ägyptiſchen Kreiſe , die Hilfe = ( ſu für England zu politiſchen Gewinnen auszunutzen . Vor dem Abbruch der engliſch = ikalieniſchen Beziehungen ? DNB . Paris , 14 . Oktober . 1 r Genfer Sonderberichterſtatter der Agentur Havas meldet , ſſh der engliſche Miniſter Eden mit der Abſicht trage , ſich — liutzder Woche nach London zu begeben , um ſeiner Regierung ſemit üüber die letzten Beſchlüſſe des Völkerbundes zu erſtatten . Imm Aſammenhang mit dieſen Beſchlüſſen behauptet der Bericht= zueſthur , daß ſich die engliſche Abordnung eingehend zuk i lſem Gedanken eines Abbruchs der diploma = Dſen Beziehungen mit Italien befaſſe . Hierbei eit ſie von den Dominien und auch von einigen anderen Mſägin , insbeſondere von Holland , unterſtützt zu werden . Wenn 4 dſheine ſolche Maßnahme vorgeſchlagen würde , ſo werde ſie uß drlken Widerſtand von Seiten einer Reihe anderer Staaten eko 3 A weil mit dem Abbruch der diplomatiſchen Biſehungen auch jede Hoffnung auf eine Wie= elAufnahme von Verhandlungen mit Italien ſühegeben werden müſſe . 1 Liplomakiſcher Schritk Englands in Rom . lie verlautet , hat England die italieniſche Regierung auf ſin hatiſchem Wege darauf aufmerkſam gemacht , daß Addis Roa = und Diredawa offene , d . h . unbefeſtigte Städte ſeien , in Reu = ſſich große ausländiſche Niederlaſſungen befinden . Dieſer eng= chn Schritt dürfte mit den Bemühungen von Mitgliedern des in ſatiſchen Korps in Addis Abeba zuſammenhängen , die bei = Pe eis ſtädte gegen etwaige italieniſche Luftangriffe zu ſchützen . nach Abeſſinien . DNB . London , 14 . Oktober . Die engliſche Regierung hat , wie zuverläſſig verlautet , das Verbot der Ausfuhr von Waffen nach Abeſſinien aufgehoben . Eine amtliche Mitteilung hierüber iſt zwar nicht veröffentlicht worden , doch wird in Mitteilungen der Londoner Preſſe darauf hingewieſen , daß das engliſche Wirtſchaftsminiſterium künftig An= träge von Ausfuhrhändlern auf Bewilligungen von Erlaubwis= ſcheinen wieder berückſichtigen wird . Die engliſche Regierung hat durch Miniſter Eden dem Gene= ralſekretariat des Völkerbundes mitteilen laſſen , daß ſie aufgrund des Vorſchlages Nr . 1 . der Sanktionskonferenz vom 11 . Oktober beſchloſſen habe , die Ausfuhr von Waffen , Munition und Kriegs= material nach Abeſſinien zu geſtatten . Soforkige Kredit - und Anleiheſperre DNB . Genf , 14 . Oktober . Die Sanktionskonferenz hat am Montag abend die Vorſchläge für die Kredit = und Anleiheſperre gegen Italien angenommen . Der ungariſche Vertreter gab dabei die Erklärung ab , daß für Ungarn , das nicht Geldgeber oder Schuldner ſei , eine Beteiligung an dieſen Maßnahmen nicht in Betracht kommt . Dieſer Erklärung ſchloß ſich der öſterreichiſche Vertreter an . Im übrigen beſtand unter den Staaten Einverſtändnis dar= über , daß die Sperrmaßnahmen ſofort in Kraft ge= ſetzt werden ſollen . Der Arbeitsausſchuß der Sanktionskonferenz hat heute nachmittag die allgemeine Ausſprache über die Wirt= ſchaftsſanktionen abgeſchloſſen und zwei Komitees eingeſetzt , näm= lich für die Rohſtoffrage und für den Ausgleich von Verluſten ein= zelner Sanktionsteilnehmer . Es iſt eigentlich ſelbſtverſtändlich , daß der Kampf um die Sanktionen in Genf hinter den Kuliſſen in ein wildes Intrigen= ſpiel ausarten , in dem ſich nicht nur die handfeſten wirtſchaftlichen Intereſſen der einzelnen Staaten , ſondern auch britiſche Neben= abſichten auswirken . So entſteht ein Durcheinander , das in ſeinen Triebkräften ein ſeltſames Spiel von den Schattenlinien der europäiſchen Politik aufzeigt . Da iſt vor allem der ruſſiſche Ver= treter Potemkin , der als Friedensengel und 100 prozentiger Sank= tionsfreund ſich bemerkbar macht . Er ſtellt ſich entrüſtet darüber , daß Oeſterreich und Ungarn mit Rückſicht auf ihre politiſchen Bindungen und ihre Grenzlage zu Italien beſondere Vorbehalte gegenüber den Sanktionen gemacht haben . Das hat zunächſt Herrn Titulescu , den vielbeſchäftigten rumäniſchen Außen= miniſter dazu veranlaßt , einen ſcharfen Vorſtoß zu unternehmen , wobei ſich die Spitze allerdings wohl in erſter Linie gegen Ungarn richtete . Denn die Kleine Entente wird hier eine ge= eignete Gelegenheit geſehen haben , den Reviſionismus der Ungarn unter internationale Kontrolle zu ſtellen . Der Ruſſe Potemkin hat dieſen Gedanken aufgegriffen . Er hat verlangt , daß unter Berufung auf den berüchtigten Artikel 16 Abſ . 4 die Regierungen der beiden Länder offiziell aus dem Völkerbund ausgeſtoßen werden müßten , und daß gleichzeitig eine Kontrolle über ihre Einfuhr errichtet werde , womit dann die Handhabe einer Kontrolle auch über die übrige Politik ge= geben wäre . Rußland als Friedensengel , als Richter über die genaue Durchführung der Völkerbundsſatzung , das iſt wirklich kein ſchlechter Scherz , zumal wenn man bedenkt , daß es noch gar nicht lange her iſt , daß dasſelbe Rußland noch alle Kübel ſeiner Ironie über den Völkerbund ausgelaſſen hat . Es kommt natürlich auch Rußland nicht auf den Frieden an , ſondern Lit= winowwill möglichſtviel unruhe ſtiften um da= durch den Veizen des Bolſchewismus zum Blühen zu bringen . Der eigentliche Zweck dieſer ganzen Aktion iſt ja auch nicht ſchwer zu erkennen , wenn man lieſt , daß nach ruſſiſchem Wunſch dieſe für Oeſterreich und Ungarn vor= geſehene Kontrolle auch auf alle dem Völkerbund nicht ange= ſchloſſenen Staaten ausgedehnt werden ſoll . Malta für ikalieniſche Dampfer geſperrk . Der Sonderberichterſtatter des „ Intranſigeant ” berichtet aus Malta , daß der italieniſche Dampfer „ Garibaldi ” nicht fahrplan= mäßig in den Hafen von Malta eingelaufen ſei , ſondern daß ein Zollboot 15 Meilen vor dem Hafen die für Malta beſtimmte Poſt abgeholt und das italieniſche Schiff dann ſeine Fahrt fortgeſetzt habe . Daraus ſchließe man , daß es dem italieniſchen Dampfer verboten worden ſei , Malta anzulaufen . Jialieniſche Befeſtigungsarbeiten an der albaniſchen Küſte ? Griechiſche Blätter wiederholen am Montag morgen die ſchon mehrfach aufgetauchten Gerüchte , wonach Italien mit Alba= nien einen Vertrag abgeſchloſſen haben ſoll , auf Grund deſſen Italien das Recht zu umfangreichen Befeſtiungsanlagen an der albaniſchen Küſte erhalten haben ſoll . Die Befeſtigungen ſollen auf dem krokerauniſchen Vorgebirge und an der ganzen Küſte zwiſchen Valona und Chimara gegenüber der im italieniſchen Be= ſitz befindlichen Inſel Saſeno durch italieniſche Ingenieure ange= legt werden . Memels Appell an das Recht . Von unſerem Berichterſtatter . B . Memel , im Oktober 1935 . Der gewaltige Sieg , den die Memelländer erneut über litauiſche Gewalt und Willkür errungen haben , hat im ganzen Memelgebiet Genugtuung und Freude ausgelöſt . Zwar kaſtet nach wie vor die harte Fauſt der litauiſchen Gewalthaber über dem Lande und nimmt der Kriegszuſtand den Memelländern jede Möglichkeit , ihrer Freude lauten Ausdruck zu verleihen , aber nach den ſchickſalsſchweren Wochen und Monaten geht es doch wie ein Aufatmen durch die Bevölkerung . Neue Hoffnung iſt in die Herzen der Memelländer eingezogen ! Wenn es noch eine Gerechtigkeit in der Welt gibt , dann darf dieſe Willenskundgebung , dieſes Volksgericht über Gewalt und Terror , nicht überhört werden , dann muß dem Recht endlich zum Siege verholfen werden . Die Memelländer haben in einer ein= mütigen Demonſtration ihr Recht und ihr Volkstum verteidigt ; in einer Demonſtration , die um ſo gewaltiger iſt , als dieſes Ergebnis unter den allergrößten Schwierigkeiten und perſön= lichen Opfern jedes Einzelnen erkämpft und ertrotzt werden mußte . Kriegszuſtand , Staatsſchutzgeſetz und andere Ausnahme= geſetze machten jede Wahlpropaganda auf memelländiſcher Seite unmöglich . Durch den rückſichtsloſen Einſatz von Militär und litauiſcher Polizei , durch wirtſchaftlichen Druck , mittels eines un= glaublich komplizierten Wahlſyſtems , Stimmzettelfälſchungen uſw . , ſollten die Memelländer abgeſchreckt , benachteiligt und in der Ausübung ihres Wahlrechts behindert werden . Dagegen hat= ten die Litauer alle Freiheiten . Sie durften Wahlverſammlungen abhalten , ſie hatten den ganzen Wahlapparat zur Verfügung und die Kownoer Regierung hatte eine ganze Armee von Wahl= helfern aus Litauen mobiliſiert , die im Memelgebiet im Schnell= verfahren zu „ waſchechten Memelländern ” gemacht wurden . In Kowno hat man davon geträumt , auf dieſe Weiſe eine litauiſche Mehrheit oder mindeſtens eine Verdoppelung der litau= iſchen Mandate — von 5 auf 10 — erlangen zu können . Wenn nun trotzdem die Memelländiſche Einheitsliſte , hinter der das geſamte Memel = Deutſchtum geſchloſſen in den Wahlkampf zog , erneut mit der erdrückenden Mehrheit von 24 Abgeordneten gegenüber nur 5 Litauern ſich behaupten konnte , ſo kann man ſich die Verblüffung in Kowno ſehr wohl vorſtellen . Aber die Litauer haben ſich dieſe Rieſenblamage ſelbſt zuzuſchreiben . Vor jeder Wahl haben ſie in die Welt hinauspoſaunt , daß das Memel= gebiet ein „ rein litauiſches Land ” ſei und daß die Autonomie den Memelländern vollkommen gleichgültig wäre . Noch jede Wahl hat dieſe litauiſchen Behauptungen Lügen geſtraft . So war es im Mai 1932 , und ſo iſt es auch jetzt wieder . Diesmal aber iſt die litauiſche Niederlage derart offenſicht= lich , daß ſie kein noch ſo frecher Bemäntelungsverſuch aus der Welt ſchaffen wird . Ueber 81 v . H . der Wähler haben ſich für die memelländiſche Einheitsliſte entſchieden , während auf die Litauer knapp 19 v . H . der Stimmen entfallen ſind . Ziffern= mäßig haben für die Einheitsliſte über 55 000 Wähler , für die 6 litauiſchen Liſten rund 13 000 Wähler geſtimmt . Bei der Land= tagswahl im Mai 1932 entfielen auf die deutſchen Parteien rund 50 000 und auf die Litauer , die auch damals bereits mindeſtens 5000 Einbürgerungen von Großlitauern vorgenommen hatten , 12 000 Stimmen . Wenn man die jetzt noch etwa 11 000 neu ein= gebürgerten Großlitauer hinzurechnet , ſo hätten die Litauer min= deſtens 23 000 Stimmen erhalten müſſen . Da ſie aber nur 13000 erhalten haben , ſo geht daraus hervor , daß die litauiſchen Liſten ihre Stimmen nur den eingebürgerten Litauern verdanken , und daß auch von dieſen Taufende für die memelländiſche Einheits= liſte geſtimmt haben müſſen ! Anders iſt der Stimmenzuwachs der Einheitsliſte um mehr als 5000 nicht zu erklären , da ja diesmal auch die Wahlbeteiligung infolge der litauiſchen Schika= nen mit 91 , 6 v . H . gegenüber 95 v . H . im Mai 1932 niedriger lag . Das bedeutet alſo , daß nicht ein einziger einheimiſcher Memelländer litauiſch gewählt hat und daß , da ja die Neuein= bürgerungen faſt ausnahmslos entgegen den Beſtimmungen des Memelſtatuts erfolgten , die Litauer im neuen Landtag eigentlich nicht ein einziges Mandat zu beanſpruchen hätten . Die ein= heimiſche memelländiſche Bevölkerung hat ſich damit hundert= prozentig zum Deutſchtum und zum Gedanken der Selbſtverwal= tung bekannt ! Auch die Tatſache , daß auf die Kandidaten der Einheitsliſte durchweg 54 bis 50 000 Stimmen entfallen , während es der litauiſche Spitzenkandidat mit Mühe und Not auf etwas über 5000 Stimmen gebracht hat , zeigt deutlich , wie kläglich es mit dem Anhang der Litauer im Memelgebiet beſtellt iſt . Die Memelländer können verlangen , daß aus dieſen unum= ſtößlichen Tatſachen endlich die Folgerungen gezogen werden . Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß das jetzige litauiſche Direk= torium Bruvelaitis ſofort zurücktritt und einer Landesregierung entſprechend dem Wahlergebnis Platz macht . Die Rechte des Landtags müſſen unter allen Umſtänden gewährleiſtet , der Kriegszuſtand und alle Geſetze , die die Selbſtverwaltung beein= trächtigen oder behindern , aufgehoben werden . Und nicht zuletzt werden auch die im Kownoer Schandprozeß unſchuldig verurteil= ten Memelländer freigelaſſen werden müſſen , denn dieſer Prozeß bildete den Ausgangspunkt aller jener Schikanen , Ausnahme= geſetze und Rechtsverletzungen , mit denen das Memeldeutſchtum in den letzten Monaten bekämpft und die Welt getäuſcht worden iſt . Im Artikel 1 des Memelabkommens heißt es , daß Litauen die Souveränität über das Gebiet nur unter der Vorausſetzung der Erfüllung der Autonomiebeſtrebungen erhalten hat . Der neue eindeutige Appell Memels an das Recht ſtellt die allerletzte War= nung an die Adreſſe Kownos dar . Glaubt die litauiſche Regie= rung auch jetzt noch , über den memelländiſchen Volkswillen ſich hinwegſetzen und das Memelſtatut mißachten zu können , ſo wird eben auf ſchnellſtem Wege eine völlige Neuregelung der Memel= frage getroffen werden müſſen wofür das Abſtimmungsergebnis des 29 . und 30 . September die beſte Vorausſetzung bietet . Seite 2 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . Oktober Das amkliche Ergebnis derMemelwahlen . Vom Tage . Likauen muß Farbe bekennen . DNB . Memel , 14 . Oktober . Im Memeler Amtsblatt wird am Montag ein Beſchluß der Wahlkreiskommiſſion vom 12 . Oktober mit der Bekanntgabe der endgültig feſtgeſtellten Abgeordneten des künftigen Landtages ver= öffentlicht . Danach entfallen nun auch nach der amtlichen Feſtſtellung 24 Abgeordnete auf die Einheitsliſte und 5 auf die litauiſchen Liſten . Wie feſtgeſtellt wurde , ſind insgeſamt 1 962 061 gültige Stim= men abgegeben worden . Davon entfallen auf die Einheitsliſte 1592 604 Stimmen und auf die ſechs litauiſchen Liſten zuſam= men 369 457 Stimmen . 81 , 17 v . H . der Wähler ſtimmten alſo für die Einheitsliſte . Mit dieſer Bekanntgabe im Memeler Amtsblatt gilt die Wahl zum Landtag als abgeſchloſſen . Nunmehr läuft vom Tage der Veröffentlichung eine fünftägige Einſpruchsfriſt gegen die Rechtmäßigkeit der Wahl . Der Oberſte Gerichtshof muß ge= gebenenfalls über Einſprüche im Laufe von 10 Tagen entſcheiden . * Alle Manöver , ein weſentlich beſſeres Wahlergebnis für die litauiſchen Parteien herbeizuführen , ſind alſo fehlgeſchlagen . Nicht einmal die zahlloſen Einbürgerungen haben etwas genutzt . Das ganze litauiſche Intrigenſpiel im Memelgebiet , der geſamte litau= iſche Terror iſt an der Heimattreue der memelländiſchen Bevölke= rung geſcheitert . Litauen iſt jetzt an der Reihe , Farbe zu be= kennen , alſo bekannt zu geben , welchen Weg es künftig beſchrei= ten will , oder ob es nunmehr bereit iſt , die Konſequenzen zu zie= hen und die reſtloſe Wiederherſtellung der alten Rechtszuſtände und auch für eine Normaliſierung ſeiner Beziehungen zum Deutſchen Reich zu ſorgen . Wenn jetzt behauptet wird , daß der Gouverneur des Memelgebie= tes angeſichts des Ausfalles der Wahl ſein Rücktrittsgeſuch einge= reicht habe , ſo mag zunächſt dahingeſtellt bleiben , ob dieſer Schritt tatſächlich erfolgt iſt . Wir möchten jedenfalls unterſtreichen , daß , obwohl ihn ein hohes Maß von Schuld an den Verhältniſſen im Memelgebiet trifft , die Kownoer Regierung allein die Verant= wortung trägt . Was ſich im Memelgebiet abſpielte , iſt nicht das Wirken von unteren Beamten gewe= ſen . Alles hat den Kownoer Segen gehabt , wie überhaupt Litauen glaubte , aus dem Ergebnis der Memelwahl das Recht zur gänzlichen Beſeitigung der Konvention herleiten zu können . Dieſe Hoffnung iſt in die Brüche gegangen . Die Wahlen haben gezeigt , daß das Memelgebiet rein deutſch iſt und daß die Litauer im Memelgebiet nicht eine hoffnungsloſe Minderheit , ſondern auch einen Fremdkörper bilden . Wenn die Wahlen einen politiſchen Sinn hatten , dann beſtand er ange= ſichts der von den Litauern getroffenen Vorbereitungen und der Einſchaltung der Garantiemächte nicht nur darin , Abgeordnete in ein Parlament zu ſchicken , ſondern darin , aller Welt zu zeigen , was das Memelland iſt , was die Bevölkerung will und nach wel= cher Richtung ſeine völkiſchen Bindungen gehen . Es wird wohl niemand mehr beſtreiten können , daß wir im Recht waren , uns für die Memelländer einzuſetzen . Es wird aber auch niemand leugnen können , daß nunmehr für die litauiſche Regie= rung der Zeitpunkt gekommen iſt , grundſätzlich mit der Vergangenheit , zu brechen , und die Memelkonvention in allen ihren Teilen wie= derherzuſtellen , alſo alle Eingriffe in die Selbſtverwaltung rückgängig zu machen und dieſe Selbſtverwaltung auch von der Laſt des Kriegszuſtandes zu befreien . Wir wollen bei dieſer Gelegenheit nicht vergeſſen , daß als Auftakt zu den Wahlen in Kowno ein Senſationsprozeß abrollte , der die Memelländer in ihrer Geſamtheit zu Feinden Litauens ſtempeln ſollte und der damit ſeinen Abſchluß fand , daß man , ohne die Anklage bewieſen zu haben , die ſchwerſten Strafen ver= hängte . Auch hier hat Litauen reſtlos Wiedergutmachung zu lei= ſten . Sträubt man ſich in Kowno weiterhin und glaubt man , das alte Spiel fortſetzen zu können , dann demaskiert Litauen ſich da= mit endgültig als Störer des oſtpreußiſchen Friedens . Der Miniſterialdirektor im Reichs = und preußiſchen Miniſte= rium des Junern . Dr . Buttmaun , iſt einſtweilig in den Ruheſtand verſetzt und zum Generaldirektor an der bayeriſchen Staatsbiblio= thek in München ernannt worden . Der Reichsführer der SS . Himmler ſtattete am Montag vor= mittag in Begleitung von Staatskommiſſar Dr . Lippert dem Hauptamt für Volkswohlfahrt einen Beſuch ab , und beſichtigte nach Begrüßung durch Hauptamtsleiter Hilgenfeldt mit großem Intereſſe die verſchiedenen Abteilungen des nationalſozialiſtiſchen Wohlfahrtswerkes . Mit dem Dampfer „ Adolf Woermann ” ſind 45 Deutſche aus Addis Abeba in Hamburg eingetroffen . Es handelt ſich in der Hauptſache um Frauen , während die Männer größtenteils noch in der abeſſiniſchen Hauptſtadt geblieben ſind . In der Warſchauer Univerſität fand am Sonntag bei Eröff= nung des neuen Studienjahres eine größere Feierlichkeit ſtatt , bei der der Staatspräſident der Univerſität den Namen „ Joſeph = Pilſudſki = Univerſität ” verlieh . In der Aula wurde eine Gedenk= tafel mit dem Reliefbild des Marſchalls enthüllt . Der 3 . Lutheriſche Weltkonvent , der als Gaſt der lutheriſchen Kirche Frankreichs vom 13 . bis 20 . Oktober in Paris tagt , iſt am Sonntag eröffnet worden . Insgeſamt ſind 24 Staaten beteiligt . Deutſchland iſt bei dieſer Tagung durch mehrere Abgeſandte ver= treten . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Laval hat während ſeines Aufenthaltes in Clermont Ferrand ſeine Zuſtimmung gegeben , daß im Departement Puy = de = Döme ſeine Kandidatur für die am nächſten Sonntag abzuhaltenden Senatswahlen aufgeſtellt wird . Die ſpaniſche Regierung hat durch Erlaß die Aufnahme einer Anleihe von 290 Millionen Peſeten angeordnet . Die Anleihe iſt mit 3 ½ Prozent verzinslich , in zwei Jahren rückzahlbar und von allen Steuern befreit . Der Ertrag wird zur Rückzahlung demnächſt fälliger Schatzſcheine dienen . Bildung eines Reichskirchenausſch und des preußiſchen Landes = Enceidasſchäffes . DNB . Berlin , 14 . O Der Reichs = und preußiſche Miniſter für die kirchliche legenheiten hat die in der Verordnung vom 3 . Oktober 193 ſehenen Ausſchüſſe , nämlich den Reichskirchenausſchuß preußiſchen Landeskirchenausſchuß wie folgt gebildet : Reichskirchenausſchuß . Generalſuperintendent i . R . D . Zöllner = Düſſeldorf , biſchof Diehl = Speyer , Generalſuperintendent i . R . D . Eger burg a . d . Saale , Präſident Koppmann = Aurich , Oberlandes rat Dr . Mahrenholz = Hannover , Oberkirchenrat Haneman = M Pfarrer Wilm = Dolgeling ( Mark ) , Pfarrer Küßner = Lötzer preußen ) . Preußiſcher Landeskirchenausſchuß . Die Lage in Paläſtina . Die „ Times ” meldet , daß in Paläſtina eine ſtarke italieniſche Propaganda tätig ſei . Auf arabiſcher Seite würden die Sympathien für Italien in der Hauptſache von der Partei des Mufti von Jeruſalem Effendi el Huſſein betätigt . In den letzten Wochen ſei überdies in der arabiſchen Preſſe allgemein die Frage aufgeworfen worden , ob es klug wäre , die gegen= wärtige internationale Lage zuſammen mit anderen arabiſchen Völkern auszunutzen , um die Feſſeln des britiſchen Mandats ab= zuſtreifen . Auf jüdiſcher Seite ſei die Reviſioniſtiſche Partei ( Neuzioniſten ) auf italieniſcher Seite . Sie beſitze eine Marine= ſchule in Italien , wo die reviſioniſtiſche Jugendorganiſation „ Betar ” der italieniſchen Regierung ein Schulſchiff abgekauft habe . Ein neuer Deviſenſchiebungs = Prozeß . DNB . Berlin , 14 . Oktober . Vor dem Berliner Schnellſchöffengericht begann am Montag in der Reihe der Deviſenſchiebungs = Prozeſſe gegen Mitglieder katholiſcher Orden die Verhandlung gegen die 57 jährige Oberin der „ Genoſſenſchaften der armen Schulſchweſtern unſerer lieben Frau ” Anna Brüggemann aus Arnsberg in Weſtfalen , der vor= geworfen wird insgeſamt 185 000 Reichsmark über die Grenze verſchoben zu haben . Der Orden , dem die Angeklagte angehörte , war an einer amerikaniſchen Anleihe der Hilfsgemeinſchaft für katholiſche Wohlfahrts = und Kulturpflege in Höhe von insgeſamt 400 000 Reichsmark beteiligt worden . Als die Verzinſung und Amortiſation Schwierigkeiten zu machen begannen , kam die An= geklagte durch Vermittelung einer Oberin mit dem berüchtigten Dr . Hofius in Beziehungen , der die Umſchuldung durchführen ſollte . Der Orden erreichte zwar auch die Genehmigung zu dieſer Umſchuldung von der Deviſenſtelle , aber die Angaben , die dabei gemacht wurden , waren unwahr . Die Angeklagte behauptete bei der Vernehmung , keine Kenntnis der Vorgänge gehabt zu haben . Sie will auch nicht gewußt haben , daß Dr . Hofius die Umſchul= dungsaktion auf ungeſetzlicher Weiſe betrieben hat . Generalſuperintendent Eger = Naumburg a . d . Saale , I ſiſtorialrat Kaminſki = Königsberg , Superintendent Zimme Berlin , Superintendent Dr . Schmidt = Oberhauſen ( Rhe Domprediger Martin = Magdeburg , Pfarrer Küßner = Lötze preußen ) . Die Zuſammenſetzung der Ausſchüſſe iſt unter dem punkt erfolgt , einen in ſich geeinten und daher zu fruch t 5 dem kirchlichen Handeln befähigten Kreis von Männern den , die aus ihrer Grundeinſtellung tiefſte Verantwort Kirche , Volk und Staat bewieſen haben . Die Ausſchüſſſten Gege uſen u . ſich daher aus bewährten Theologen zuſammen , die als . ſchen Vorkämpfer , deutſche und nationalſozialiſtiſche Männer , P zu heben . und Führer im Weltproteſtantismus Anſpruch auf alle Geltung erheben können . ün u ! Die Bildung der Kirchenausſchüſſe iſt erfolgt , nachdiny Hiet zu berufenden Männer ſelbſt in zweitägigen Beratungerſuſuce 20 ſich vollſtändige Einmütigkeit über die Linie der küge N 0 chen innerkirchlichen Arbeit und die Frage des Verhältniſſee miden bi Kirche , Volk und Staat erzielt haben . Das vom Reichsn/ , mtliche für kirchliche Angelegenheiten in einer einſtimmig gefaßünume dieſ klärung vorgetragene Ergebnis der Beratung enthält die ſw ucht eind lage für eine förderliche Geſtaltung der Lage und echten M 0 mrmittag hergten die dung des kirchlichen Lebens . Der Reichskirchenausſchuß wird noch im Laufe dieſerſto ſdeie Uce Gebie zuſammentreten . Er wird ſich in einer Veröffentlichunhze den jetz die Grundſätze für die Löſung ſeiner hohen Aufgaben aamtmuarti Kirchenvolk wenden . Suſammenſchind der dearſchen eoängennſchen aine dris dur ſtenin abe Leſterreichs , Rumäniens , der Tſchechoſlow und Jugoſlawiens . Aie der ( uus Adua 2 Zuſähliche Schweine = und Bukker = Deutſch = lettiſche Wirkſchaftsverhandlungen . einfugr aus Banrmätr . DNB . Berlin , 14 . Oktober . Am Dienstag beginnen in Riga deutſch = lettiſche Verhandlun= gen über eine Vertiefung und Erweiterung des gegenſeitigen Warenverkehrs . Die deutſche Abordnung wird von Botſchaftsrat Hemmen ( Auswärtiges Amt ) geführt und beſteht aus den Mini= ſterialräten Forkel vom Reichs = und Preußiſchen Wirtſchaftsmini= ſterium , Schefhold , vom Reichs = und Preußiſchen Ernährungs= miniſterium und Oberregierungsrat Scherer vom Reichsfinanz= miniſterium . Ende der vorigen Woche haben in Berlin Verhandlungen zwiſchen Vertretern der däniſchen und der Reichsregierung ſtact= gefunden , die ſich im weſentlichen um eine Ausweitung des Warenaustauſches drehten . Deutſchland als Induſtrieland hat an= geregt , daß Dänemark über die bisherigen Grenzen hinaus In= duſtrieerzeugniſſe abnimmt , wofür Deutſchland zuſätzliche Schweine und Butter einhandeln will . Die Beſprechungen haben einen durchaus zufriedenſtellenden Verlauf genommen . Es iſt damit zu rechnen , daß binnen kurzem feſte Verabredungen folgen , ſo daß die verſtärkte Schweine = und Butter = Einfuhr nach Deutſchland einſetzen kann . Die Vertreter der deutſchen evangeliſchen Kirchen von püppſie heil nien , Oeſterreich , der Tſchechoſlowakei und Jugoſlawien hacſtelieniſche Wien eine Beratung abgehalten und dabei folgende Entſch ) gefaßt : Im Bewußtſein ihrer Verantwortung vor Gott und der Verbundenheit untereinander im Glauben und Schickſal hal die Leitungen der deutſchen ev . Kirchen von Rumänien , Oiſt der Tſchechoſlowakei und Jugoſlawien zu einer Arbeitsgem zuſammengeſchloſſen , um alle für die Sicherheit ihres Beſtandes und für die innere Feſtigung notwendigen Schy engſten Zuſammenwirken zu tun . In der Erkenntnis der Bedeutung der vollen Entfaltung der religiöſen und kultu riſchen Kräfte des evangeliſchen Geiſtes erachten ſich die gemd Kirchenleitungen berechtigt und verpflichtet , zur Ausübung Dienſtes innerhalb der menſchlichen Geſellſchaft und der Si denen ſie angehören , von allen geſetzlich ſtatthaften Mitte brauch zu machen . Sie erklären , die Geſchicke dieſer Kirähn= gegenſeitiger brüderlicher Anteilnahme wachſamen Auges zits von folgen und jeder etwaigen Hemmung oder gar Gefährdurß ſor Proteſtantismus innerhalb dieſes europäiſchen Raumes ſollnd= entgegenzutreten . Sie werden vor allem die gemeinſame lange des evangeliſchen Chriſtentums des bezeichneten vor den großen kirchlichen Weltverbänden , aber auch den an das Weltgewiſſen vertreten . Nokre = Dame . Zu ihrem 700 jährigen Beſtehen . Von Ernſt von Niebelſchütz . In dieſem Jahre kann Frankreich das Jubiläum einer Ruhmestat begehen , die es in einem edleren Sinne unſterblich gemacht hat als manches kriegeriſche Ereignis , das heute mit pomphaften Worten und drohenden Anſprüchen über Gebühr verherrlicht zu werden pflegt . Dieſe Tat war ein Friedens = und Liebeswerk : die Vollendung der Pariſer Kathedrale Notre = Dame . Zwar hat das folgende , das 14 . Jahrhundert weiter an dem Bau gearbeitet , vor allem die Fenſter erweitert und der Kirche in ihrer ganzen Ausdehnung durch Einziehung der Strebepfeiler den zuſammenhängenden Kranz von Kapellen hinzugefügt , auch den herrlichen Querhausfaſſaden ihre jetzige Geſtalt gegeben ; im ganzen aber war doch 1235 mit der Fertig= ſtellung der Weſtfront und dem Verzicht auf Turmhelme der Bau ſo weit gediehen , daß der 1163 in Angriff genommene Grundplan als verwirklicht angeſehen werden konnte . Rodin hat einmal in einer poetiſchen Huldigung an den Genius der mittelalterlichen Baukunſt die gotiſchen Kathedralen Frankreichs „ die Mütter des Landes ” genannt . Es gibt in der Isle = de = France , dem Kron = und Herzlande Frankreichs , größere und vielleicht auch noch ſchönere Dome als gerade Notre = Dame in Paris , aber es gibt keinen , der den Ehrennamen der Mutter mit größerem Recht führen könnte als ſie . Wer das Wort „ Mutter ” ausſpricht , hat das Gefühl der Verbundenheit mit den Urſprüngen des Lebens . Man weiß ſich in den dunklen Falten eines ſolchen Wortes geborgen wie der gläubige Menſch des 13 . Jahrunderts unter dem Schutzmantel der Muttergottes oder den Kreuzgewölben der Kathedrale , dieſes ſteinernen Symbols mütterlicher Liebeskraft . Faſt alle großen frühgotiſchen Dome Nordfrankreichs ſind in der Blütezeit der mittelalterlichen Marienverehrung errichtet , es ſind Notre = Dame = Kirchen , aber die Pariſer iſt es in einem ſo ausſchließenden Sinne , daß es undenkbar wäre , in ihr etwas anderes als eine Offenbarung des Weiblichen , des Ewig = Weiblichen zu ſehen . Auf ihrer Inſel , auf der ſie mit der Kraft ihrer ſteinernen Strebebögen dahinzurudern ſcheint wie ein reich befrachtetes Schiff , iſt ſie das Lebenszentrum , der geheimnisvolle Keim der Rieſenſtadt , die in immer weiter gezogenen Ringen , Eitelkeiten auf Eitelkeiten häufend , um ſie gewachſen iſt , aber in all ihrem Weltſinn doch nie vergeſſen hat , von wo die Kraft ausſtrahlt , die ihrem Daſein Adel und Sinn verleiht . Wer Paris kennt , macht ſtets die gleiche Erfahrung . Man eilt durch die Boulevards und Vergnügungsviertel , man bewundert die Paläſte und Park= anlagen , die Theater und Triumphbögen , man ſteht ergriffen vor dem Grabe des Kaiſers und den Gemälden des Louvre , wie es einem aufmerkſamen Reiſenden ziemt , und findet doch immer wieder den Weg zurück zu dieſer einzigartigen Kathedrale , an der ſich die fieberhafte Unraſt der Weltſtadt wie unter einer heilenden Hand beſänftigt . Man muß einmal im Dämmerlicht der buntverglaſten Hallen das ruhige Atmen der Jahrhunderte erlebt oder von den hohen Turmſtümpfen in das Gewirr der Straßen und Dächer geblickt haben , um zu fühlen , wie eng das alles zuſammengehört , wie die Mutter noch heute im Reigen ihrer Kinder ſteht , ihre Nachkommenſchaft ſegnet und ſich an ihrem Wachstum freut . Alle große Kunſt iſt religiös , inſofern ſie nie etwas anderes ſein wird als Heiligung des Lebens , der Natur . Allein die Gotik von Notre = Dame iſt gleichſam eine Darſtellung der chriſt= lichen Religion ſelbſt . Sie erzählt von einem Frankreich , das im frühen Mittelalter das Quellgebiet jeder geiſtlichen Reform= bewegung im Abendlande war , das die erregten Gemüter zum Kreuzzug aufrief und dann , als die Zeit erfüllet war , in dem gläſernen Gerüſtbau der Kathedrale das koſtbare Gefäß ſchuf , das den ganzen nachantiken Glaubensinhalt ſo reſtlos in ſich zu faſſen vermochte wie ehedem der griechiſche Tempel den vor= chriſtlichen . Es iſt zwecklos , darüber nachzudenken , ob die fran= zöſiſche Gotik im Zeitalter Philipp Auguſts und des heiligen Ludwig mehr ein Ergebnis des rechnenden Kopfes oder des inbrünſtigen Gefühls geweſen iſt . Nur ſo viel wird man ſagen können : ohne die eminente Begabung der Franzoſen für die be= griffliche Aufhellung eines Problems wäre das Wunder der Kathedrale nicht zuſtande gekommen . Nur iſt damit nicht alles geſagt , denn das eigentliche Myſterium beginnt erſt da , wo ſich dem konſtruktiven Verſtand eine Kraft hinzugeſellt , die höher iſt als alle Vernunft , die Mechanik in ſich ſelber wieder aufzuheben ſcheint und dem ſtarren Stoff eine Bewegung andichtet , deren Sinn das Verlangen der Seele nach ihrem Urſprung iſt . Dennoch : wie ausgerichtet , wie temperiert iſt die Faſſade von Notre = Dame ! Mit einem Worte : wie klaſſiſch ! Steigende und lagernde Kräfte durchdringen ſich wie Zettel und Einſchlag in einem Gewebe , und die große Fenſterroſe über dem breiten Bande der Königsgalerie hat hier wirklich die Aufgabe , der ganzen Schauſeite den geometriſchen Mittelpunkt zu geben . Nun weiß man auch warum — wie ſo oft an franzöſiſchen Domen — die Türme nach Vollendung des erſten Geſchoſſes plötzlich ab= brechen , alſo der krönenden Helme ermangeln . Der franzöſiſche Sinn für das Maß hat ſie unterdrückt , ſie hätten das Gleich= gewicht geſtört . Iſt das nicht jenes verborgene Hellas , das in der franzöſiſchen Kunſt immer wieder durchbricht , das vagante nicht duldet und im Zeichen der Waage daß ſucht ? Auch im Inneren ſind die horizontalen Glieden ſtark betont , die Gewölbehöhen maßvoll zur Breite abg/ und die Pfeiler und Säulen von einer gewiſſen fleiſchigen die an organiſche Körper denken läßt . Das alles iſt ſo un ( im ſtrengen Sinne ) wie es dem lateiniſchen Geiſte Frand angemeſſen erſcheint . Und weil es ſo iſt , weil das Kliſ die Regel überall den Ton beſtimmt , verringern ſich in die Stilgegenſätze wie nirgends ſonſt . Wer auf das Weſ 0 ſieht , kann in Perraults Louvrekolonnade , dieſem Muſter ! G . ) eines klaſſiziſtiſchen Barocks , Züge entdecken , die ſie als ein me timen Abkömmling von Notre = Dame ausweiſen . Die „ Faud knüpft alles zuſammen . Die glorreiche Heiligenverſammlung der drei Weſtpor der Maria , ihre Mutter Anna und der richtende Chriſt . Vorſitz führen , hat durch die Verſtändnisloſigkeit des 18 . hunderts und den Religionshaß der Revolution ſchwer bußen erlitten . Man hat die Lücken durch Reſtaurierun/ ſchließen verſucht , die viel Wiſſen , aber wenig Gewiſſeil raten . Was gerettet iſt , entſpricht der Würde dieſes chriß Parthenons . Der Preis gebührt aber doch wohl jenen an den Türpfoſten des Marienportals mit den Monatsb/ in denen des Menſchen Tun im Jahreslauf , ſeine Arbeil ſeine unſchuldigen Freuden , unter den Schutz der Hin ) königin geſtellt ſind . Jeder Monatsbeſchäftigung entſprig Tierkreiszeichen des Firmaments , der Menſch ſät und die ſegnet ; ſo war es , ſo iſt es , ſo wird es immer ſein nad Willen einer göttlichen Weisheit , die der chriſtliche Menſt Mittelalters nicht ſchöner verehren und darſtellen konnie in der Geſtalt der Mutter und „ Lieben Frau ” , der er Kirchen weihte . Enkſendung deukſcher Künſtler nach Rom . Der Reichsminiſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und bildung , Ruſt , hat ſoeben die bildenden Künſtler beſtimmi ) vom 15 . Oktober ds . Is . ab mit einem Barſtipendium einen freien neunmonatigen Studienaufenthalt in der Deutſchen demie ( Villa Vaſſimo ) in Rom erhalten . Es ſind dies die 9 hauer Max Haberſelzer , Fritz Schwarzbeck = Darm und Philipp Flettner , die Maler Magnus Zeller und U Merz ſowie der Graphiker Hans Fiſcher . Ferner gehen die 20 Alfred Kniſpel und Wilhelm Geſſer als Studiengäſte nach Außerdem wird der Staatspreisträger der Preußiſchen 0 demie der Künſte , der Bildhauer Robert Stieler , einen StuM aufenthalt in dem genannten Kunſtinſtitut nehmen . NEenstag , 15 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wkſum in den Händen der Italiener Aie deraufbau des Forks Adigrak . — Vorſtoß ikalieniſcher Pakrouillen bis Makalle . — Weikere Unkerwerfung erſiniſcher Führer ? — Anhalkende Gefechtskäkigkeik an der Adug = Fronk . — Lebhafte Fliegerkäkigkeit im Süden Das ikalieniſche Haupkquarkier nach Adua verlegk . DNB . Rom , 14 . Oktober . In großer Aufmachung berichtet die geſamte italieniſche Preſſe oer Verlegung des Truppenhauptquartiers nach Adua . Ge= mach acht Tagen ſei am Sonntag vormittag der neue Sitz oberſten Heereskommandos in Daſrika vom Generalgouverneur oſtafrikaniſchen Kolonien de ſd , feierlich ſeiner Beſtimmung ſrgeben worden . Das General= zomando habe ſeinen Sitz im ehe= wigen italieniſchen Konſulat von me erhalten . Nach der Einwei= ſig des Hauptquartiers fand eine brode der in Adua befindlichen upen vor dem Generalgouver= her ſtatt . hach hier vom italieniſchen wenhauptquartier eingetroffe = Nachrichten ſollen ſich wieder= zahlreiche abeſſiniſche Führer der Gegend von Entiscio un= ſworfen und ihre Truppen dem lieniſchen Heer zur Verfügung hellt haben . So ſeien am Sams= rachmittag 1000 Abeſſinier bei Vgrat zu den Italienern überge= pgen . Hierbei gelangten auch breiche Waffen in italieniſchen Hit . Nachrichten , wonach geſtern wmittag Akſum gefallen ſein werden bisher nicht beſtätigt . ſie amtliche Mitteilung über die Fnahme dieſer Stadt iſt bisher nicht eingelaufen . Am Mon= vormittag iſt nach weiteren heichten die erſte Autokolonne in ſta eingetroffen , die auf der im btzten Gebiet errichteten Fahr= ſrze den jetzigen Sitz des Trup= ſauptquartiers erreichte . und Schützengräben . Italieniſche Patrouillen ſeien bis gegen Makalle vorgeſtoßen , ohne feindlichen Kräften zu begegnen . Dagegen werden von der Front des Eingeborenen = Armeekorps und des 2 . Armeekorps verein= zelte Abteilungen feindlicher Bewaffneter ge= meldet , die ſich allerdings zurückzögen , wenn die ita= lieniſchen Vorpoſten ſichtbar würden . Trotz der Unterwerfung des Häuptlings Gugſa beabſichtigt das italieniſche Oberkommando , mit aller Vorſicht vorzugehen , um vor jeder Ueberraſchung geſichert zu ſein . italieniſchen Truppen ergeben . Anhalkende Geſechkskäligkeit . Die italieniſche Gefechtstätigkeit in der 40 = Kilometer = Zone rat — dem Berg Rayo — Adua — Akſum — Ad Daro iſt noch nicht Aflaut . An der Südfront hat die Fliegertätigkeit mit neuer Heftigkeit geinent . . EP . Asmara , 14 . Oktober . Das Kommando des 1 . Armeekorps des Generals Santini Anach italieniſchen Meldungen , den Wiederaufbau des its von Adigrat befohlen , wie es im Jahre 1896 anläß= eſähnkider Verteidigung durch den italieniſchen Major Preſtinari umes Eeanden hat . Auch die übrigen ſtrategiſchen Stellungen und An= meinſekähn in der Umgebung von Adigrat würden in Erwartung des nete Pſieren Vormarſches befeſtigt , und zwar durch kleinere Forts leber die Rückeroberung uas durch die Italiener en in abeſſiniſchen Kreiſen nur ſtätigte Meldungen vor . Anſprache des Generals de Bono an die italieniſchen Sturmtruppen . Ein intereſſantes Bild vom italieniſchen Kriegsſchauplatz in Abeſſinien . Man ſieht General de Bono , den italieniſchen Oberkommandierenden in Eritrea , bei einer Anſprache an die Sturm= truppen , in der er ſie zum reſtloſen Einſatz für ihr Vaterland auffordert . ( Scherl = Bilderd . = M . ) Akſum gefallen . * Adua , 14 . Oktober . ( United Preß . ) Wie der Sonderkorreſpondent der United Preß , Webb Mil= aus Adua meldet , hat ſich Akſum , die ſeit faſt einer Woche heiß impfte heilige Stadt der Abeſſinier , am Sonntag nachmittag heſetzt . Nach hier vorliegenden Meldungen kam es auf der ſe Gorahai — Cerlogubi — Ado zu einem neuerlichen Luftbom = Jialieniſche Vorſichtsmaßnahmen . Auch aus dem Süden der Tigre = Provinz werden Truppenbewegungen gemeldet . Man nimmt an , daß es ſich um Einheiten des Ras Seyum handelt , der ſich von Adua in die Berge zurückgezogen hat . Die Italiener hegen die Hoffnung , daß der Unterwerfung von Gugſa noch weitere Unterwerfungen anderer Stammesführer folgen werden . Der Imam von Vemen verſtärkk ſeine Küſtenbefeſtigungen . DNB . London , 14 . Oktober . Aus Aden wird berichtet , daß der Imam des Jemen die militäriſchen Bewachungen und die Befeſti= gungen an der Küſte verſtärke , beſonders in den Hafenſtädten Hodeida , Mekka und Schech Said . Dies wird in Zuſammenhang gebracht mit der Ablehnung des italieniſchen Erſuchens , Schech Said als Geneſungsſtätte für italieniſche Sol= daten benutzen zu dürfen . Das in Nizza erſcheinende franzöſiſche Blatt „ Le petit Nieoiz ” iſt in Italien verboten und bei der Ankunft an der Grenze von den italieniſchen Behörden beſchlagnahmt worden . Die Gründe für dieſe Maßnahme ſind von italieniſchen Behörden nicht angegeben worden . Finanzminiſter Regnier hat am Montag den in Paris weilen= den Schatzamtsſekretär im Kabinett Rooſevelt , Morgenthau jun . empfangen . Von der zeitloſen Kraft des Mythos , das Leben durch Bil = Rru deuten , und von ſeinen verſchiedenartigen Funktionen im ſichen Geiſtesleben handelt der erſte Aufſatz . Während im RE dland der Mythos an der Philoſophie zerbrach erwies er ſiſtn Indien nach allem anderen fähig , noch der Philoſophie Ei und Zeichen zu leihen und Ausdruck ihrer höchſten Er= ſeſcht eſtzniſſe zu ſein . Chil . ! Ettvas für ſich ſteht im Zuſammenhang des Buchs der zweite ds Mitz „ Der Brauch der Fiſche ” ein Eſſay über altindiſche Poli= ſchwih ud den Geiſt des Abendlandes . Jene kennt keine Trennung rieihlßüihen der politiſchen Sphäre und dem Reich der Natur in Heil ſickywie es der Brauch der Fiſche iſt , die Starken die Schwäche= ſes ehhreſſen . Dagegen wird ohne jede Illuſion , aber in der Ueber= nelſßlang , daß die waffenloſen Ideen ſo ſtarke Dämonen ſind wie WWe rräfte des Naturzuſtandes , die Idee des Rechts geſetzt und Mc 1 hrundſatz der Humanität , dieſe eigentliche Geburtsakte des edlandes , um Zimmers ſchönes Wort anzuführen . der umfangreichſte Abſchnitt gilt dem Joga als dem Weg D undiſchen Menſchen zur Selbſtvollendung und zu einer Welt = 7 Aſwindung , wie ſie in ſolcher Unbedingtheit nirgends ſonſt an= es bbt worden iſt . Joga iſt ein Kampf um völlige Freiheit von GeAund Umwelt , und wie dies Streben mit der indiſchen Vor= aig von Seelenwanderung und endloſem Kreislauf der Ge = DAm zuſammenhängt , indem es eben dieſen Kreis zu zer= an und dem Zwang der Natur ſich zu entziehen ſucht , iſt Eiehr ſchön und tiefſinnig dargeſtellt . Als Weg in das Jen = MiSBder eignen Seele , als Niederfahrt zur Ganzheit des Weſens Me soga Beziehung zur Tiefenpſychologie unſerer Tage , durch Diehir überhaupt erſtmals in die Bereiche vorgedrungen ſind ſhe inen Joga ſeine Wirklichkeit hat . Aber die Inder haben wes vom Unbewußten in Erfahrung gebracht als bisher der AcAn , wir können hier noch unermeßlich lernen , wenn auch von EIEE leichten oder durchgängig möglichen Uebertragbarkeit nicht Lisſede ſein kann . Aber auch wo uns der letzte religiöſe Er= eihistern verſchloſſen bleibt , können wir lernen für den Umgang ſuon un s ſelbſt , lernen „ wie man in Achtung und Verehrung NAr auf gutem Füße mit dem Unbewußten bleibt ” . — Zumal das Joga = Kapitel zeigt , wie ſich bei Zimmer liebende Verſenkung und manchmal faſt romantiſche Einfühlung in die indiſche Welt glücklich verbinden mit genauer und intimer Kenntnis der modernen Pſychologie , namentlich Jungs . — Hingewieſen ſei beiläufig auf die eingehende Behandlung des Bardo Tödol des tibetiſchen Totenbuchs , das ſicher eines der merkwürdigſten Bücher der Welt iſt . Nach manch tiefgehender Analyſe iſt es , als wollte der Autor am Schluß auf die Grenze unſerer Erkenntnis = und Verſtändnis= möglichkeit indiſcher Religioſität hinweiſen und ſie für eine vor= ſchnelle Erfaſſung unzugänglich machen . So ſchließt das Kapitel „ Buddha ” mit ehrfürchtiger Beſcheidung . Ueber den Buddhis= mus kann man nicht angemeſſen reden . „ Näher als im Worte , das ihn bereden will , ſcheint er im Worte , das an ihm ver = Dr . Herbert Nette . ſtummt ” Schalplakken = Beſprechung . Elektrola bringt in ihren Neuerſcheinungen als Köſtlich= ſtes die Sinfonie Nr . 4 in D = Moll von Schumann , geſpielt vom Minneapolis = Sinfonie = Orcheſter mit Eugene Ormandy ( D . B . 2231 / 33 ) . Mit dieſer Aufnahme erſcheint zum erſten Male das Minneapolis = Sinfonie = Orcheſter und ſein Dirigent Eugene Or= mandy auf Elektrola . Der junge ungariſche Dirigent kann ſich be= reits einer glänzenden Laufbahn rühmen ; er hat das genannte Orcheſter zu einer reſpektablen Höhe geführt und ihm in Amerika allgemein Beachtung und Anerkennung verſchafft . Mit dem größ= ten Intereſſe lauſchen wir ſeiner Wiedergabe von Schumanns vier= ter Sinfonie in D = Moll . Auch in dieſem herben verſchloſſenen Werk gibt Schumann ganz ſich ſelbſt ; auch als ſinfoniſcher Schöp= fer iſt Schumann der Romantiker , wie wir ihn aus ſeinen Klavier= werken kennen . — Dann der Regensburger Domchor un= ter Domkavellmeiſter Dr . Schrems mit Waguers Parſifal „ Der Glaube lebt ” und aus Miſſa Lauda Sion „ Benedictus ” ( E . G . 3431 ) . Neue Aufnahmen mit dem berühmten Regensburger Dom= chor , der ſoeben in Berlin und anderen Städten , ſowie im Aus= land Erfolg über Erfolg erntete , werden von dem Muſikliebhaber ſtets freudig begrüßt . Die überragende Enſemble = Kunſt der Re= gensburger Domſpatzen , gebändigt in einem unvergleichlich war= men und dynamiſch = ſchattierten Chorklang , geſtaltet das polyphone Wunderwerk des Paleſtrina = Satzes bewegend und überzeugend Schließlich noch köſtlich volkstümlich „ Im Wald und auf der Heide‟ ( E . H . 928 ) . Dieſes neue Herbſt = Potpourri der Elektrolg entzückt durch ſeine reizvolle Zuſammenſtellung der ſchönſten deutſchen Lie= der die uns von mancherlei Erleben in Wald und auf der Heide frohe Kunde geben . Grammophon ( „ Die Stimme ſeines Herrn ” ) iſt in ſeinen Neuheiten wie immer vielſeitig , aktuell und bietet in ſchöner Ab= wechſelung hohe Kunſt und Volkstümliches bis zur Tanzplatte Da ſind unter den erſteren zwei große Platten ( 15093 und 15094 ) beſpielt vom Pariſer Lamoureux = Konzert = Orcheſter — Schmi ſige , exakte , techniſch intellektuell geleitete Künſtlermuſik , die auf Nr . 284 — Seite 3 * Was iſt mit Graf Pinci ? Addis Abeba , 14 . Oktober . ( United Preß . ) Für die Hartnäckigkeit , mit der der italieniſche Geſandte in Addis Abeba , Graf Vinci , an ſeinem Entſchluß feſthält , bis zur Ankunft der noch auf der Reiſe nach Addis Abeba befindlichen italieniſchen Konſularbeamten in der abeſſiniſchen Hauptſtadt zu bleiben , gibt man jetzt in hieſigen unterrichteten Kreiſen eine ganz überraſchend neue Erklärung ( die zwar recht intereſſant iſt , die aber naturgemäß nicht nachzuprüfen iſt , und die wir daher unter allem Vorbehalt wiedergeben . Die Schriftleitung . ) . Man verſichert einmal , Graf Vinci verweigere die Abreiſe aus eigener Initiative und aus dem Wunſche heraus , ſich zum Märtyrer zu machen , um das Preſtige zurückzugewinnen , das er verloren hat , nachdem ſich der italieniſch = abeſſiniſche Konflikt in einer anderen Weiſe entwickelt hat , als er in ſeinen Berichten an ſeine Regierung vorausgeſagt hatte . Von abeſſiniſcher Seite wird nämlich behauptet , Graf Vinci habe der italieniſchen Regierung ſeit Monaten verſichert , daß die Stellung des Haile Selaſſi und ſeiner Regierung in ihren Grundlagen ſchwach ſei , daß ſie inneren Schwierigkeiten entgegengehe und deshalb ſchließlich gezwungen ſein werde , den italieniſchen Forderungen auch ohne kriegeriſche Maßnahmen Italiens nachzugeben . Dieſe Vorausſagen des ita= lieniſchen Geſandten hätten ſich nun als grundfalſch erwieſen , und die in der vorigen Woche veröffentlichte Erklärung der abeſſini= ſchen Regierung , daß Abeſſinien niemals der Gewalt weichen werde , habe ſogar gezeigt , daß die abeſſiniſche Regierung auch nach Beginn des italieniſchen Vormarſches noch an ihrem Stand= punkt feſthalte , den ſie bereits in den früheren Stadien des Kon= fliktes vertreten habe . Dieſe ſtarke Haltung der abeſſiniſchen Regierung habe übri= gens nach hieſiger Anſicht auch in Rom ſelbſt Eindruck gemacht . Auf ſie ſei es zurückzuführen , daß die italieniſche Regierung jetzt wieder zu Verhandlungen mit Abeſſinien geneigt ſei . Die römiſche Regierung habe , wie von einem hohen abeſſiniſchen Beamten der United Preß beſtätigt wurde , durch die Vermittlung anderer Mächte bei der Genfer Delegation Abeſſiniens in ſehr vorſichtiger Form herauszufinden verſucht , ob die abeſſiniſche Regierung zu direkten italieniſch = abeſſiniſchen Verhandlungen bereit ſei . Man ſieht in dieſem Umſtand ein weiteres Motiv für das Verbleiben des Grafen Vinci . Der Geſandte habe offenbar inzwiſchen gehofft , ſich an dieſen Verhandlungen ſelbſt zu beteiligen und ſich mög= licherweiſe um ihren Erfolg verdient zu machen . In offiziellen abeſſiniſchen Kreiſen werde darum auch die Anſicht vertreten , daß die Verzögerung in dem Eintreffen der italieniſchen Konſular= beamten abſichtlich herbeigeführt worden ſei , aus dem Beſtreben heraus , Graf Vinci ſo lange wie möglich in der abeſſiniſchen Hauptſtadt zu halten . Was den vermutlichen Ausgang der angeblich bevorſtehenden abeſſiniſch = italieniſchen Verhandlungen betreffe , ſo erfährt United Preß von zuſtändiger Seite , es ſei wenigſtens vorläufig ſicher , daß der Negus jedes Abkommen ablehnen werde , das abeſſiniſche Gebietsabtretungen vorſehen würde . Die Verhaftung des italieniſchen Geſandten bildet nach wie vor das Tagesgeſpräch in Addis Abeba . Bisher konnten weder Angehörige des Diplomatiſchen Korps , noch Vertreter der Preſſe den verhafteten Geſandten ſprechen . Erſt am Montag wurde es einigen auserwählten Journaliſten durch eine Sondergenehmi= gung des Kaiſers geſtattet , ſich von dem Wohlbefinden Graf Vincis zu überzeugen . Neben den Vertretern der Times und der United Preß wurde es auch dem Berichterſtatter des DNB . er= laubt , den italieniſchen Geſandten zu beſuchen . Die abeſſiniſche Regierung beſchleunigt die Heimkehr der noch im Land befindlichen italieniſchen Handelsagenten , um damit der Weigerung des Geſandten , die Hauptſtadt zu verlaſſen , den An= laß zu nehmen . Die Karawane der italieniſchen Agenten ſoll , wie hier angenommen wird , ſich bereits in der Nähe der Eiſenbahn= ſtation Modju befinden , ſo daß es nicht ausgeſchloſſen iſt , daß die Abreiſe des Geſandten am 20 . Oktober ſtattfindet . Ikalieniſch = argenkiniſche Handelsverkrags= verhandlungen . EP . Rom . 14 . Oktober . Ungeachtet der Genfer Sanktionsbeſchlüſſe verhandelt , Ita= lien mit Argentinien über den Abſchluß eines neuen Handelsver= trages , da ſich . Argentinien hinſichtlich der Sanktionen an die Richtlinien der Entſchließung der Völkerbundsverſammlung von 1921 hält , in der die beſondere Lage einiger Länder berückſichtigt wurde . Wie der argentiniſche Außenminiſter nach italieniſchen Preſſemeldungen erklärt haben ſoll , gedenke ſich Argentinien nur an der moraliſchen Wirkung der Sanktionen zu beteiligen und jedenfalls auch weiterhin den Handelsverkehr mit Italien zu pflegen . dieſen beiden Platten aus „ Fürſt Jgor ” ( Borodin — bearb . von Rimſky = Korſakow ) die Polowetzer = Tänze und vom ſelben Kom= poniſten den Kriegermarſch „ Zar Saltan ” bringt . — Mimi Thoma bringt auf 10345 in ihrem eigenartigen Sprechgeſang mit auter Orcheſterbegleitung H . Schulenburgs Wiegenlied „ Nacht= gebet ” und Engel = Berger = Ambergs „ Zwiſchen Traum und Wirk= lichkeit ” — Faſzinierend ! — Von ähnlicher Eigenart iſt der Ge= ſang zur weißblauen Drehorgel auf 10356 mit dem Radlerlied „ J fahr durch dNacht ” und dem Münchener Straßenbahn = Tango den Otto Kuen gedichtet und komponiert hat . — Aus der billigen Braun = Etikett = Serie liegt eine ſehr gute Platte vor in 2102 mit der Ouvertüre aus Bellinis „ Norma ” beſpielt . Das Grammo= phon = Blas = Orcheſter zeigt ſich hier auf der Höhe ſeiner Kunſt . — Einen ſchönen rhythmiſch = gebändigten Tango bringt das Egon = Kaiſer = Tanz = Orcheſter auf 2101 mit „ Das iſt das alte Lied‟ . Da= zu ein ebenſo ſchönes Foxtrott = Intermezzo von Krone „ Die Mühle im Neckartal ” . Beide mit Refraingeſang . — Gloria läßt auf G . O . 27067 Eric Harden mit ſeinem Orcheſter den Foxtrott „ Tauſendmal war ich im Traum bei dir ” aus dem Tonfilm „ Amphitryon ” ſpielen und dazu das ebenſo köſt= lich humorvolle „ Ich muß mal wieder was erleben ” . — Eine ganz köſtliche Platte für Freunde von Spezial = Inſtrumental = Muſik iſt G . O . 27070 von dem ausgezeichneten Wiener Accordeon = Orcheſter beſpielt , und zwar mit Pfeif = und Xylophon = Solo . Die techniſch virtuoſen Künſtler bringen das abwechſlungsreiche Tanz = Walzer = Potvourri „ Ueber Land und Meer ” , bearbeitet von Götz Höhne . — Auf 27521 bringt das Gloria = Künſtler = Orcheſter einen feſſelnden Querſchnitt durch die Operette „ Schwarzwald= mädel ” Alle lieben , längſt vertrauten Melodien tauchen auf und Chor und Soloſtimmen ſingen dazu . Odeon bringt eine techniſch und künſtleriſch höchſt gediegene Platte in O — 25429 , die Profeſſor Paul Lohmann wunder= voll beſingt mit Schumanns „ Mondnacht ” und Liſzt’s „ Es muß ein Wunderbares ſein ” . — Herbert Ernſt Groh ſingt auf 25428 das ſchöne Lied „ Sonne wird ſcheinen ” von Ernſt Arnold und „ Du nur biſt das Glück meines Lebens ” aus der Operette „ Die Viel= geliebte‟ . Das Odeon = Künſtler = Orcheſter begleitet den begnadeten ſtrahlenden Tenor . — Einen Kunſtgenuß ganz erleſener Art ver= mittelt die Platte O — 25431 von dem genialen Violin = Virtuoſen Lajos Szikig beſpielt . Der Künſtler bringt einen Walzer von Brahms in eigener Bearbeitung und die ſchwierige Canzonetta von d’Ambroſio . Am Flügel begleitet diskret und ſicher führend Michael Raucheiſen . * Die neue linie hat in ihrer Oktober = Nummer ein inter= eſſantes Thema angeſchlagen . Eine Landkarte des deutſchen Humors will ſie ſchaffen und ſtellt ihren Leſern die Frage : „ Wer lacht wie ? " Zu dieſer Frage ſollen Anekdoten aus allen Gauen Deutſchlands die Antwort geben . Kein Geringerer als Wilhelm Pinder , der bekannte deutſche Kunſtgelehrte , nimmt dazu in einem geiſtreichen Aufſatz das Wort und ſpricht über den Humor der deutſche Stämme . Die neue linie hat ein Preisaus= ſchrei en daraus gemacht und eine Anzahl Barpreiſe , für die beſten Arbeiten ausgeſetzt . ( Verlag Otto Beyer , Leipzig . ) Seite 4 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . Oktober 193 2 Freundſchaft oder Tod ! An der italieniſchen Nordfront herrſcht verhältnismäßig Ruhe . Die Einnahme von Akſum wird in ſpäter Nachtſtunde be= ſtätigt . Es ſollte ſchon ſeit geraumer Zeit fallen . Das italie= niſche Oberkommando iſt darauf bedacht , den etwas nachhängen= den rechten italieniſchen Flügel vorzuſchieben . Umgekehrt haben die Abeſſinier ein Intereſſe daran , ihre Kampflinien etwas zu= rückzulegen , nachdem die Italiener dazu übergegangen ſind , die für ſie wichtigſten Ortſchaſten zu umgehen und einzukreiſen . Sie ſind im übrigen augenblicklich an der Nordfront damit be= ſchäftigt , die Wege vom Hinterland bis zur Front auszubauen , Verpflegungsſtationen anzulegen , Lazarette aufzubauen und auch für die neu eroberten Gebiete Zivilverwaltungsſtellen zu ſchaf= fen . Namentlich die Verbeſſerung der Nachſchubwege hat auto= matiſch einen gewiſſen Stillſtand der Operationen zur Folge ge= habt . Es iſt nicht ganz ausgeſchloſſen , daß die Italiener im Nor= den — abgeſehen vom öſtlichen Teil ihrer Front — eine längere Kampfpauſe eintreten laſſen , um erſt einmal die Erfolge des in Ogaden operierenden Heeres abzuwarten . Die ſtrategiſchen Ziele ſind im übrigen die gleichen geblieben . Man will von Erytrea nach dem Somaliland oder umgekehrt einen Korridor ſchaffen , um eine zuſammenhängende Front gegen die abeſſiniſchen Streit= kräfte ſicherzuſtellen , aber auch Abeſſinien reſtlos vom franzö= ſiſchen und britiſchen Somaliland abzuſchneiden . Starkes Intereſſe bringen die Italiener den eingeborenen Fürſten entgegen . Sie arbeiten ſehr rege mit Flugblättern . Ueber= all , wo ſie glauben , daß die Bevölkerung nicht reſtlos auf Seiten des Negus ſteht , werfen ſie die Aufforderung ab , ſich der italieniſchen Sache anzuſchließen . Sie fordern die Abeſſinier auf , die Freundſchaft Italiens zu erwerben , drohen aber gleichzeitig mit dem Tode , wenn dieſe Aufforde= rung erfolglos bleiben ſollte . Außerdem durchziehen Agenten die öſtlichen Provinzen Abeſſiniens , um hier für die Italiener zu werben . Einen gewiſſen Einfluß hat die italieniſche Propaganda beim Ras Gugſa erzielt , der ſich in das italieniſche Lager begeben hat . Es wird behauptet , daß man aus ihm einen Gegenkaiſer machen wolle , um vor allem auf die Stammesfürſten damit Ein= druck zu machen , die vielleicht geneigt wären , ſich aus irgendwel= chen unfreundlichen Gefühlen dem Negus gegenüber der Heeres= gefolgſchaft zu entziehen . Es ſieht jedoch nicht ſo aus , als ob die geſamte Heeresgruppe des Ras Gugſa zu den Italienern überge= laufen iſt . In Addis Abeba haben ſich zahlreiche Offiziere dieſes Stammesfürſten gemeldet , die beim Negus bleiben wollen . Da der Zentralleitung ohnehin bekannt war , daß der Ras Gugſa mit dem Ras Seyum in Feindſchaft lebte , dürften von Abeſſinien auch militäriſche Vorkehrungen getroffen worden ſein , um den Ita= lienern den Weg nach Makalle im Oſten Abeſſiniens zu verlegen . Nicht ohne Grund dürfte wohl auch der Ras Seyum mit dem Oberbefehl über die im Norden fechtenden Abeſſinier betraut worden ſein , wie man auch gleichzeitig in das Gebiet des Ras Gugſa erhebliche Streitkräfte aus dem Innern des Landes gelegt hat , an die ſich nach dem Süden hin die Heeresſäule des Kron= prinzen anſchließt , der in Deſſie ſein Hauptquartier hat . Mit der Uneinigkeit der Stammesfürſten haben die Englän= der ſchon im Jahre 1868 operiert , als ſie gegen den König Theodor zu Felde zogen , der ſich in Magdala verſchanzt hatte . Aber Theodor war ein König ohne Gefolgſchaft , ſo daß die Engländer leichtes Spiel hatten . Auch die Italiener haben mehrere Jahrzehnte ſpä= ter auf die kleinen Fürſten einzuwirken verſucht , jedoch ohne nen= nenswertes Ergebnis . Die Stämme an der Grenze ſind zwar zu ihnen übergetreten . Dennoch war das Gros der abeſſiniſchen Streitkräfte ſtark genug , um die eingedrungenen italieniſchen Truppen wieder zurückzuwerfen . Prozeß gegen die vier Heimakkreuer aias Malmroh . 3 Mißſkimmungen in Paris . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 13 . Oktober . Die Lage in Genf erwies ſich ſchwieriger und gefährlicher , als man in Paris vorausſah . Das hat ſelbſtverſtändlich die Ver= ſtimmung in Paris nicht gemildert . Diejenigen , die noch vor einiger Zeit mit Sicherheit das ſchnelle Ende des Krieges in Abeſſinien vorausſagten , erklären jetzt die Lage für unüber= ſichtlich . Man iſt hier überzeugt , daß die wirtſchaftlichen Sühnemaß= nahmen gegen Italien unwirkſam bleiben müſſen . Das bedeutet aber noch nicht , daß nichts Wirkſames gegen Italien unter= nommen wird . Denn praktiſch kommt es nur auf den Willen Englands an , und England verfügt , wenn es will über ſehr viele Mittel . Die Aktion des Völkerbundes befriedigt auch diejenigen nicht , die unter anderen Umſtänden einen Präzedenzfall für eine Strafaktion des Völkerbundes gerne begrüßt hätten . Was in Genf geſchieht , bleibt nämlich vollkommen konfus und man ver= liert ſehr viel Zeit . Die Verſtimmung gegen England iſt hier beträchtlich . Eng= lands ablehnende Haltung in der Frage der Stabiliſierung der Währungen trägt dazu viel bei , trotzdem die Hoffnungen in den Wirtſchaftskreiſen auf die Stabiliſierung ſich wieder etwas be= lebten , denn man glaubt , daß in England im November die Wahlen doch ſtattfinden werden . Es geht aber nicht , alle Nöte des franzöſiſchen Wirtſchafts= lebens auf die mangelnde Stabiliſierung zurückzuführen . Nach Auffaſſung der Oppoſition trägt dazu auch das Verſagen des Kreditweſens in Frankreich bei . Die Zentraliſierung im fran= zöſiſchen Finanzweſen erſcheint übertrieben oder ſchlecht durch= geführt . Praktiſch wird das geſamte Kreditweſen von den vier Großbanken oder in letzter Konſequenz von der Banque de France kontrolliert . Die Klein = und Mittelbanken ſind ver= ſchwunden oder führen ein Scheindaſein , die kleineren oder mittleren Betriebe ſcheitern am Kreditmangel . Die Linksparteien , vor allem die Gruppe um Daladier , fordern die Verſtaatlichung des Bankweſens , um die Kreditkriſe zu überwinden . Es ließe ſich ſehr viel über dieſe Forderung ſagen , im Augenblick ſcheint aber nur die Tatſache wichtig zu ſein , daß die Pläne Daladiers ein vorzügliches Agitationsmittel darſtellen . Es iſt alſo ver= ſtändlich , daß man in den Regierungskreiſen mit Unruhe den Kongreß der Radikalen erwartet — er findet am 24 . Oktober ſtatt — und die Hoffnungen werden immer ge= ringer , daß nach Zuſammentritt der Kammer eine Regierungskriſe vermieden werden kann . DNB . Lüttich , 14 . Oktober Vor der Erſten Kammer des Appellationshofes in Lünz wurde am Montag der Ausbürgerungsprozeß gegen die heimattreuen Männer aus Malmedy , Joſeph Dehottay und ſ Söhne Peter und Heinrich Dehottay ſowie Paul Foxius , handelt . Die Anklageſchrift wirft den Beſchuldigten vor , daß ſie Pflichten als belgiſche Staatsbürger ſchwer verletzt hätten . Der Staatsanwalt hat gegen die vier Beſchuldigten die erkennung der belgiſchen Staatsangehörigkeit auf Grund des ſetzes vom 30 . Juli 1934 beantragt . Ein gewiſſes Aufſehen erregte im Laufe der Verhandlu die Intervention des Präſidenten des euro iſchen Nationalitätenkongreſſes Dr . Wilfan , von dem Verteidiger van Overbeke vorgetragen wurde . T Intervention bezieht ſich auf den Punkt der Anklage , der Joſ Dehottay vorwirft , daß er im Jahre 1934 an dem Kongreß europäiſchen Minderheiten in Bern teilgenommen habe . Der Staatsanwalt erklärte dazu , was auch die Ziele des M derheitenkongreſſes ſeien , er beanſtande lediglich die Beweggrüf aus denen heraus Joſeph Dehottay an dieſem Kongreß teilgeno men habe . Der Präſident erteilte ſodann den Berichterſtattern das W Dieſe gaben eine nochmalige Darſtellung des Prozeßgegenſtand Im Rahmen dieſer Berichterſtattung machte es einen beſonde Eindruck , daß Joſeph Dehottay in einem Briefe ausdrücklich tont , daß die Löſung der Frage Eupen = Malmedy nach ſeiner A faſſung nur auf friedlichem Wege möglich ſei . Im Mittelpunkt des weiteren Verlaufes des Ausbürgeruf prozeſſes gegen die vier heimattreuen Männer aus Malmedy ſt die Rede des Vertreters der Anklagebehörde . Man war geſpau zu erfahren , durch welche aufrühreriſchen Handlungen die vier klagten ſich gegen die Sicherheit des belgiſchen Staates und Unverſehrtheit des belgiſchen Territoriums vergangen haben worin ihre ſtaatsgefährliche Betätigung beſtanden haben ſoll . Der Anklagevertreter , der Vertreter des Generalprokurat Dallemagne , beſchäftigte ſich in ſeiner Anklagerede zunä mit der Entſtehung des Geſetzes über die Aberkennung der Staa bürgerſchaft . Er ging dabei jedoch nicht auf die ſtaats = und faſſungsrechtlichen Einwände ein , die ſogar im belgiſchen Pa= ment gegen die verfaſſungs = und vertragsrechtliche Zuläſſigt dieſes Sondergeſetzes erhoben worden ſind . Auch bei dem Uebl blick über die Entwicklung der heimattreuen Bewegung in Eup Malmedy , die der Vertreter der Anklagebehörde dann zu gel verſuchte , fiel es auf , daß die Ausführungen ſich faſt ausſchließ auf Vorgänge vor dem Inkraftreten des Geſetzes über die Ab kennung der Staatsbürgerſchaft bezogen , auf eine Zeit , in der Nationalſozialismus in Deutſchland noch nicht an der Macht u Dieſe Feſtſtellung iſt deshalb wichtig , weil in der belgiſchen Pre immer wieder behauptet wird , daß das neue Deutſchland vertrd lich unzuläſſige Beziehungen zu der deutſchen Volksgruppe im biet von Eupen = Malmedy pflege . Statt beſonderer Anzeige . In der Frühe des 11 . Oktober verſtarben , wie im Leben ſo auch im Tode vereint , unſere lieben Eltern , Schwiegereltern , Großeltern und Geſchwiſter Frau Eliſabeih Henriette Flick , geb . Stolz pfarrer i . n . Friedrich Flick . von der Heiſe zurau Dr . Happel = Geh . Medizinalrak Sandſtr . 18 — Telefon 623 Namens der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabeth Heinz , geb . Flick Hauptmann Friedrich Flick Oberſtudiendirektor Prof . Friedrich Heinz Frau Ilſe Flick , geb . Bernhardt und 3 Enkel . Darmſtadt , Moers , Deſſau . Dieburgerſtr . 46 . Zurück DredeHannn Heidelberger Straße 83 Telefon 4646 ( 9237 jeden Morgen O junger ! Berſuchen Sie dieſes Hiitter heute abend Verchromen Auf den Wunſch der Eniſchlafenen fand die Beiſetzung Waldfriedhof in aller Stille ſtiatt . auf dem ( 9236 von Bestecken u . Stahlwaren leder Art unter Garantie für ( 8856 Haltbarkeit . M . Kattler Rheinstr . 3 Telefon 1391 . Todes = Anzeige . Kraut w . einge= ſchn . Gervinus= ſtr . 39 Tel . 429 . is ) Am Sonntag entſchlief nach längerem Leiden unſer lieber Vater , Großvater , Urgroßvater und Schwiegervater Konrad von der Schmitt Ober = Feuerwehrmann i . R . im 80 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Gg . von der Schmitt Familie Konrad von der Schmitt Familie Ludwig von der Schmitt Familie Jakob Laun Familie Jakob König . Darmſtadt ( Schloßgartenſtr . 47 ) , den 13 . Oktober 1935 Wiesbaden , Langen . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 16 . Oktober 1935 , nach= mittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 9242 Größere Sendung Puppen = und neueſte Modelle , eingetroffen . Sehr billige Preiſe auch auf Teil= zahlung . ( a Beſichtig . Sie bitte unſere Schaufenſter ! ORIO Karlſtr . 14 - 16 . Suche * Wander- kamerad ( in ) Alter 20 — 30 J . Ang . V . P . 14 Gſt . Dauer= wellen Waſſerwellen , Haarfärben und Blondieren nach neueſtem Verfahren . ( a Die Wiſſenſchaft iſt der Anſicht , daß der Verluſt an Aufbauſtoffen die Haut in zunehmendem Maße faltig und welk macht . Solche wich= tigen Stoffe können ihr dank der be= merkenswerten Erfindung des Wie= ner Univerſitätsprofeſſors Dr . Steis= kal wieder zugeführt werden . Auf dieſe Art iſt es möglich , Falten wirk= ſam zu bekämpfen und die Haut zu verjüngen und zu verſchönern . Die Erfindung beſteht in einem hochkonzentrierten Ex= trakt , der genau nach Prof . Dr . Steiskal’s Vorſchrift der Haut junger Tiere entzogen= wird und der Aufbauſtoffe der Hautzellen enthält . Dieſer Extrakt iſt als „ Biocel ” in der roſafarbigen Creme Tokalon Hautnahrung ent= halten , deren Gebrauch die Haut nährt und deren Zell= tätigkeit anregt . Verſuchen Sie die „ Biocel ” = haltige Cre me Tokalon Hautnahrung noch heute vor dem Schlafengehen . Bald werden auch Sie eine erfreuliche Verbeſſerung in der Klarheit und Friſche Ihrer Haut feſt = ſtellen können . Eine beträchtlich gehobe Schönheit Ihres Teints wird die lohnung für den dauernden Gebra= dieſer Hautnahrung ſein . Packungen 50 Pfg . aufw . P . Klein Kirchſtraße 8 . Telefon 3686 . Pan 94 Flein der Preis Marg . Becher , Priv . Zuſchneide= ſchule , Eliſabethenſtraße 34 . ( 7588 a Tages = und Abendkurſe . Bräutigam’s Knoblauchsaft Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Anteil= nahme beim Heimgang meines lieben Mannes , unſeres uns unvergeßlichen Vaters Adam Dietz , Elfenbeinſchnitzer ſagenwir allen , beſonders Herrn Pfarrer Köhler von der Johannesgemeinde für die troſtreichen Worte , ſowie der Geſangsabteilung des Vogels= bergerHöhen = Clubs für den erhebenden Geſang am Grabe , unſeren innigſten Dank . Schließlich danken wir allen Freunden und Bekannten für die vielen Blumen = und Kranzſpenden und Teilnahme beim letzten Gang . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Johanna Dietz und Kinder . Darmſtadt , in 14 . Oktober 1935 . ( 9241 Geſtorbene . elein dos fomat Fiein die Rate groß ober 0 ie Teistung der seilkel Mühlstraße 7 , Ruf 4467 Kaar = Färben , Jönen Blondieren Ph . Gaydoul , Mühlstr . 7 Ruf 4467 . 2090 a ärzti . empohl . bei : Arterienverkalk . , hoh . Blutdruck , Rheume , Gicht , Asthme , chron . Bronchlalkst . Lungen- lelden , Darm - u . Magenstörung . , Würmern blutreinigend u . appetitanregend ſ , Flasche Rm . 2 . 70 , 1 FlascheRm . 1 . 45 Knoblauchöl in Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schacht . 2 Zu haben in den Apotheken u . Urogerien S 4 . Bräutigam 8 Co , Hamburgg Pfobel Darmſtadt : Noll , Maria , geb . Burrichter . Ehe= frau des Stadtſekretärs a . D . , 50 Jahre . Schrauth , Karoline , geb . Orth . Witwe des Miniſterialkanzleidieners i . R . , 84 Jahre . von der Schmitt , Konrad . Oberfeuerwehr= mann i . R . , Witwer , 79 Jahre . Griesheim : Beinhauer , Emilie , geb . Brüne , Witwe des Kaufmanns , 61 Jahre . Frankfurt : Haniſch , Ingeborg , 4 Jahre . Asbach i . O . : Hoffmann , Adam . Schuhmacher , ledig , 30 Jahre Kultivierte deutsche PFEFFERMINZE neuer Ernte ( 3092 in prachtvoller aromatischer Dualität eingetroffen bei Fr . Beckenhaub Mediz . - Fachdrog , Schulstr . Brenntannäpfel den Zentner Mk . 2 . 20 liefert frei Keller ( 8879 = Ludwig Hinkel ſchloßgartenſtraße 49 Fernruf 2815 Rheinſtraße 28 Lampen - Schirme aus Oelpapier äußerst billig Bleltro - Geil Kirchstr . 1 ( a Bil . Kerzen Stück nur 7 . 5 , 3 Stück nur 20 H . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Seifen - Lehner Mackenſenſtr . 9 . Am Donnerstag , den 17 . Oktober , nachmittags 2 . 30 Uhr , tdet in der Feſthalle für ſämtliche hilfsbedürftige Volksgenoſſen ſire Feierſtunde ſtatt . Anſchließend iſt eine große Aus = Hbe vonSpenden undKohlengutſcheinen . Die Ver = Xuftaltung wird umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen des yfruſikzuges der Motorſtandarte 50 und der Hitlerjugend , Bann 115 . or Gaubeauftragte für das Winterhilfswerk 1935 / 36 , Gauamts= leſter Pg . Bürgermeiſter Haug , ſpricht zu den verſammelten Velksgenoſſen . Die Spitzen von Partei und Staat werden eben= alls zugegen ſein . Es ergeht an alle Volksgenoſſen , die ſich zu die = Pei Stunde freimachen können , die Aufforderung , durch ihr Er= heinen die Verbundenheit mit unſeren notleidenden Brüdern und SHweſtern zu bekunden . Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 15 . Oktober 1935 in der Feſthalle . Lufruf der Gauführung Heſſen = Naſſau des WHW . ! Am 20 . Oktober 1935 ſtellen ſich alle Jungmädels des BDM . , Hau Heſſen = Naſſau , der Winterhilfe zur Verfügung . Sie werden or Haus zu Haus gehen und euch , deutſche Volksgenoſſen , bitten , oas ihr an Kinderkleidern und Kinderwäſche entbehren könnt , em Winterhilfswerk zuzuführen . Die Gauführung des WHW . üittet darum , die Jungmädels , die ſich dieſer ſchweren Aufgabe us freien Stücken unterzogen haben , nicht von der Tür zu wei= en . Schon jetzt wollt ihr , deutſche Volksgenoſſen , das zurechtlegen , oas ihr den am 20 . Oktober 1935 erſcheinenden Jungmädels geben vollt . Strahlende Kinderaugen und mit den Gaben bedachte Colksgenoſſen werden euch den Dank nicht verſagen . Wir bitten ind appellieren nochmals an alle , die in der Lage ſind , uns zu interſtützen . Alſo am 20 . Oktober 1935 großer Sammeltag für Linderwäſche und Kinderkleidung der Gauführung Heſſen = Naſſau ſes WHW . unter Mitwirkung Tauſender Jungmädels des BDM . Gauführung Heſſen = Naſſau des W . H . W . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . Er= annt wurde : am v . Oktober 1935 der Verſorgungsanwärter titz Brentano zum Mechaniker beim Maſchinenbaulaborato= ium I der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt unter Berufung in as Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . September 1935 ab . In den Ruheſtand verſetzt wurde : am 23 . Sept . 1935 er Rechnungsdirektor Johannes Burk , nachdem er die Alters= renze erreicht hat . Dem Ausſcheidenden wurde der Dank für ſeine em Reich geleiſteten treuen Dienſte ausgeſprochen . Abteilung II . Erledigt ſind : je eine Lehrerſtelle ür einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Arnsheim Kreis Alsfeld ) . Dienſtwohnung iſt vorhanden und ſofort bezieh= ſar ; für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Bie= elnheim ( Kreis Oppenheim ) , geräumige Dienſtwohnung iſt orhanden ; für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Nieder = Gemünden ( Kreis Alsfeld ) , Dienſtwohnung iſt ſo= ſort beziehbar ; für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule n Udenhauſen ( Kreis Alsfeld ) , Dienſtwohnung iſt vorhan= en und ſofort beziehbar ; für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Dromersheim ( Kreis Bingen ) , ſchöne Dienſt= pohnung iſt vorhanden . — Bewerber müſſen ſeit mindeſtens acht ahren die Prüfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit von nindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben . — Beſtandene Prüfung . Der Gärtner Hans Sommer ( in Firma Rühl u . Schneider hier , am Alten Friedhof ) beſtand vor em Prüfungsausſchuß der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau in rankfurt a . M . ſeine Meiſterprüfung mit der Note „ Sehr gut ” . — Willſt du den Untergang des deutſchen Volkes ? Als Deut= her wirſt du dieſe Frage entſchieden zurückweiſen . Bezeuge deine heſinnung auch öffentlich und erſcheine heute abend um 20 Uhr Konkordiaſaal , Mackenſen = Straße . Dort ſprechen in einer be= ölkerungspolitiſchen Kundgebung des RDK . ( Reichsbund der Rinderreichen ) Gauredner Pg . Prätorius = Frankfurt und Pg . Gecker = Mainz über „ Soll Deutſchland ſterben ? ‟ Die bevölkerungs= ſolitiſchen Notwendigkeiten und die Maßnahmen des Führers auf ieſem Gebiet , die Aufgaben des RDK . und der Einſatz der erb= ſeſunden . kinderreichen Familie für den bevölkerungspolitiſchen Kampf . über alle dieſe für die Zukunft des Volkes überaus wich= ligen Fragen wird ausführlich geſprochen werden . Die Hitler= ugend wird durch ihren Muſikzug und Sprechchöre die Kund= ebung zu einer völkiſchen Feierſtunde für die ſtillen Kämpfer um Erhaltung von Art und Beſtand des deutſchen Volkes geſtalten . eutſcher Mann , deutſche Frau ! Beſinne dich deiner Pflicht dem ſeutſchen Volke gegenüber und komme zur Kundgebung . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . GROSSES HAUS . dienstag , 15 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde O , 2 . Vorſtellung . „ Prinz von Preußen ” , Schauſpiel von Hans Schwarz . Nittwoch . 16 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete , 5 . Vorſtellung . „ Herz über Bord ” . Operette von Eduard Künnecke . Donnerstag , 17 . Oktober Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . — Volks= miete Gruppe II . 1 . Vorſtellg . „ Die Pfingſtorgel ” eine bayeriſche Moritat von Alois Johannes Lippl . KLEINES HAUS . Dienstag , 15 . Oktober Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 23 , 00 Uhr . — Zuſatz= miete I , 2 . Vorſtellung . „ Der Waffenſchmied ” , komiſche Oper von Albert Lortzing . Mittwoch , 16 . Oktober Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . — Zuſatzmiete II , 2 . Vorſtellung . Erſtaufführung : „ Onkel Theo= dor ” , Luſtſpiel von Selma Lagerlöf . Donnerstag , 17 . Oktober Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 23 . 00 Uhr . — Zuſatz= miete III , 2 . Vorſtellung . „ Der Waffenſchmied ” , komiſche Oper von Albert Lortzing . — Im Heſſiſchen Landestheater ſteht für morgen abend ein iterariſches Ereignis von ungewöhnlicher Bedeutung bevor : die Erſtaufführung des einzigen Bühnenwerks der großen ſchwediſchen Dichterin Selma Lagerlöf . Ihr Weltruhm gründet ſich vor illem auf ihre epiſchen Werke „ Göſta Berling ” , „ Jeruſalem ” uſw . , en denen Selma Lagerlöf ſich als eine Erzählerin von unver= gänglicher Größe erwies , die den höchſten Ernſt und den herr= ichſten Humor mit ihrer Kunſt umſpannt . Von ihren Gedichten iſt in Deutſchland ſehr wenig bekannt geworden , und gar als Dramatikerin kannte ſie die Welt bis vor kurzem überhaupt noch nicht . Erſt vor wenigen Wochen iſt am Staatstheater Hamburg ihre Komödie . Onkel Theodor ” zur Uraufführung gekom= nen , und das Heſſiſche Landestheater iſt die erſte Bühne , die es danach zur Aufführung bringt . Selma Lagerlöf läßt in dieſer Komödie , die ſie nach einer eigenen Erzählung dramatiſiert hat , hur die liebenswürdigſten und heiterſten Seiten ihrer reichen Kunſt leuchten und ſchenkt damit der Welt ein Bühnenſtück von wie die Berichte der Hamburger Uraufführung feſtſtellen — unnachahmlicher Eigenart und beinahe einzigartigem Reiz . Die Komödie „ Onkel Theodor ” wurde für das Heſſiſche Landestheater von Jochen Poelzig und Elli Büttner inſzeniert . Die Titelrolle ſpiel Generalintendant Franz Everth ; neben ihm ſind in den Hauptrollen des Werkes Gertrud Bergmann , Edith Schultze = Weſtrum und Emil Lohkamp beſchäftigt . * Modenſchau im Kleinen Haus . Im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters veranſtalte= ten führende Darmſtädter Firmen geſtern nachmittag und abend eine Modenſchau , die zweimal ein ausverkauftes Haus zeitigte , trotzdem nur — wenig Herren der Schöpfung den Mut aufge= bracht hatten , Frauen und Töchter zu begleiten . Was man als Leidensgenoſſe verſtehen kann , was aber trotz alledem bedauerlich iſt , denn auch den Herren wurde ja die neueſte Mode gezeigt , und ſchließlich ſollten ſich ja auch ſie dafür intereſſieren , was man in dieſer Saiſon „ trägt ” und was der Frau und Tochter oder Braut ſteht . Es wurden übrigens nicht nur Moden gezeigt , ſon= dern die Vorführung war mit künſtleriſchen und unterhaltenden Darbietungen mancherlei Art umrahmt , die ſicher auch Herren intereſſierten . Die Veranſtalter waren die Firmen Modenhaus W& P ( Damenkonfektion ) , Grete Welter ( Hüte ) , Parfümerie Frank , Stegmüller ( Herren = und Knabenkleidung ) , Schad ( Lederwaren ) , Handſchuh = Hauptmann . J . G . Jacob ( Schuhe ) , Bein ( Friſuren ) . Was an Modeſchöpfungen für Dame , Herr und Kind gezeigt wurde war ſowohl in Einzelheiten wie auch grundſätzlich hoch intereſſant . Die Geſamtveranſtaltung trug einen höchſt gedie= genen Charakter . Geſchmackvoll und durchaus großſtädtiſch in der Aufmachung , vornehm und ſolide im Einzelnen . Mit beſon= derem Geſchmack waren ſogar die künſtleriſchen Darbietungen dem Grundcharakter ausgezeichnet eingeordnet . Wenn man nach dem Vorgeführten auf die Mode im allge= meinen ſchließen darf , kann geſagt werden , daß die kommende Mode ſowohl auf der Straße wie beim Nachmittagsbeſuch , im Theater und in der abendlichen Geſellſchaft gediegen , geſchmackvoll und verhältnismäßig einfach iſt . Von ganz wenigen Ausnah= men ( 2 — 3 ) in Abendkleidern abgeſehen , iſt jede auffallende Extravaganz verſchwunden . Trotzdem iſt die Mode weit davon entfernt , etwa „ hausbacken ” zu ſein . Im Gegenteil , ſie erfreut und überraſcht durch die Vielſeitigkeit in Farbe und Muſter der Stoffe und auch im Schnitt . Eine erheblich große Anzahl der gezeigten Nachmittags = und Abendkleider und Hüte waren kunſt= gewerbliche Arbeiten von vorbildlicher Originalität . Daran än= dert auch nichts die Tatſache , daß Stoffe modern wurden , die man längſt vergeſſen , daß man am Abend wieder Seide , Moiré Tafft uſw . ſieht , die in allen Farben changieren . Es iſt wirklich kein Fehler , wenn im ſtrahlenden Licht des Ballſaales das immer noch herrſchend ſcheinende Schwarz belebt wird durch bei jeder Bewegung ſich ändernde Farben vom lichten Grau über helles Rot bis zum dunklen Blau oder Weinrot oder ganz dunklem Braun . Auch der Jugend ſteht das , wie viele hübſche Kleidchen bewieſen , wenn ihr auch das Recht auf Weiß und Roſa nicht ſtrei= tig gemacht werden ſoll . Zumal dann nicht , wenn die Stoffe ſo hübſch in ſich gemuſtert ſind , wie vielfach zu ſehen war . Daß man auch den kleidſamen leichten Abendhut wieder trägt , erhöht den Reiz der Erſcheinung . Er iſt in ziemlich breitrandiger Form , aber auch in bloßen Hut = Andeutungen gezeigt worden . Die Hauptſache iſt , daß Farbe und Stoff ſich vertragen . Schlicht , aber ſchön und geſchmackvoll , im Schnitt vielfach variiert iſt auch das Straßenkleid und das Nachmittags = Beſuchs= kleid . Bevorzugt Wolle und wollähnliche Stoffe , die ſich ſehr ſchick verarbeiten laſſen und durchweg mit Knopf = , Gürtel = oder ſonſtigem Schmuck belebt ſind , ohne die einfache gediegene Linie zu beeinträchtigen . Am meiſten verarbeitet man Cloqué . In Wolle und Seide , in Tafft und Satin . Ganz ausgezeichnet paßt ſich die Hutform ( überwiegend „ Haarhüte ” ) den Kleidern und Koſtümen an . Der ſchicke flache , aber breitrandige Hut erweiſt ſich als ebenſo kleidſam wie die Biſchofsmütze oder die keckſitzende Kappe . Schleier wurden nur vereinzelt gezeigt . Selbſtredend , daß auch die Schuhe der Mode unterworfen und jeweils angepaßt ſein müſſen . Soweit es möglich iſt , werden ſie von den gleichen oder wenigſtens annähernd gleichen Farbe des Kleides oder Koſtüms gewählt . Schnitt und Leder = oder Stoffmaterial ſind ſo verſchieden und vielgeſtalten , daß auch aus den Schuhen gewerbliche Kunſtgebilde geworden ſind . Und wie dieſe auch die Handtaſchen und Handſchuhe . Daß das deutſche lederverarbeitende Kunſthandwerk auf höchſter Stufe ſteht , iſt männiglich bekannt . Wundern muß man ſich im= mer nur wieder , daß dieſe komplizierten , tauſendfältig geform= ten Taſchen und Täſchchen ſo billig hergeſtellt werden können . Ebenſo wie die Handſchuhe , die aus allen möglichen Lederſorten , aber auch aus Wolle und Stoff gefertigt , zu jeder Gelegenheit anders getragen werden . In Mänteln bevorzugen die Damen immer noch den Woll= ſtoff = Mantel mit Pelzkragen oder Blende oder ſonſtigem Pelz= ſchmuck , daneben allerdings hat der Pelzmantel und die Pelz= jacke , die in allen Längen getragen werden , nichts an Beliebtheit eingebüßt . Das bleibt ja wohl ſchließlich eine Geldfrage ! Viel Fohlenmäntel wurden gezeigt , aber auch ſehr ſchicke aus Raub= katzenfellen . Die Herrenmode erhält ihren Schick durch kleidſamen , verjüngenden Schnitt . Weite Paßformen , zurückhaltende Far= ben . Zum Sport ſind immer noch die Knickerbocker beliebt , zu denen für den flotten Herrn im Herbſt und Winter auch zum Straßenanzug die „ Stutzen ” kommen , kurze oder halblange Ueber= jacken mit Pelzkragen und Pelzfutter . Sie ſind warm und be= quem . Die Herrenkonfektion iſt ſo vielſeitig und leiſtungsfähig , daß ſie den Herrn ſowohl wie den Knaben und Jüngling für jeden Bedarf verſorgen kann . Das darf nach der Fülle des auch auf dieſem Gebiete Gezeigten geſagt werden . Es war ein beſonderes Verdienſt des Herrn Heinz Albrecht Marcks vom Heſſiſchen Landestheater , die Geſamtveranſtaltung zu einer geſchloſſen künſtleriſch = unterhaltenden zu geſtalten . Seine feine humorvolle , aber zurückhaltende und ſtets liebenswürdige Art des „ Anſagens ” ſicherte ihm ſchnell die Sympathien der Be= ſucher und fanden herzliche Ovationen für ſeine Solodarbietungen , in denen er eine ganz eigene Note des Chanſonvortrages offen= barte . Auch daß er unſere Käthe Gothe ſo kollegial liebens= würdig annocierte ( was für Frankfurt Goethe , iſt für die Darm= ſtädter Käthe Gothe ! ) , wurde ihm gedankt und ihr , die in einem fabelhaften Abendkleid die Krone der Mannequins war und ihr Original = Modenſchau = Chancon in gewohnter Meiſterſchaft brachte . Im übrigen wurde viel und Schönes geboten aus dem Gebiete der Tanzkunſt . Hier ſtellten ſich noch zwei neue , ſehr vielver= ſprechende Kräfte unſerer Ballettgruppe vor : Frl . Rödiger und Herr Volpert , die zuſammen mit Frl . Struck und Herrn Kern mit einem prachtvollen Mexikaniſchen Foxtrott die Tanz= darbietungen eröffneten . Später brachten die beiden allein einen entzückenden Walzer , während die Damen Alie Zickler , die Ballettmeiſterin , Struck , Geiß , Neumann und Korſchan und Alice Zickler mit Herrn Volpert in köſtlichen Tanz = „ Erinne= rungen ” ſchwelgten . Auch die jugendliche Aenne Schellhaas bot in Schuberts Moment muſical eine ausgezeichnete Könnens= probe . Herr Schmid = Berikoven und Frl . Grete Welz unſere neue Koloraturſängerin , bereicherten das Programm durch gediegen künſtleriſche Darbietungen . Den muſikaliſchen Teil be= ſtritt die Kapelle Geo Reitz ſehr diskret , am Flügel begleitete feinfühlig Kapellmeiſter Gerhard Welcke . M . St . In den nächſten Tagen wird in nachfolgenden Straßen ge= ſammelt . Die Spender werden gebeten , das Paket mit der Adreſſe zu verſehen und in dasſelbe , ein Inhaltsverzeichnis zu legen . Dienstag , den 15 . Oktober 1935 : Karlsſtraße ( ſüdl . Hügelſtraße ) , Nieder = Ramſtädter Straße ( nördl . Herdweg ) , Kiesſtraße ( weſtl . Nieder = Ramſtädter Straße ) , Annaſtraße , Heinrichsſtraße ( weſtl . Nieder = Ramſtädter Straße ) , Heidelberger Straße ( ſüdl . Riedeſelſtraße ) Saalbauſtraße ( ſüdl . Riedeſelſtraße ) , Weyprechtſtraße , Wilhelminenſtraße , Steinacker= ſtraße Theodor = Fritſch = Straße ( nördl . Herdweg ) , Moſerſtraße ( nördl . Herdweg ) Hochſtraße , Hoffmannſtraße ( nördl . Herdweg ) , Grünerweg ( nördl . Herdweg ) , Rückertſtraße , Mathildenſtraße . Mittwoch , den 16 . Oktober 1935 : Roßdörfer Straße , Kiesſtraße ( öſtl . Nieder = Ramſtädter Str . ) , Heinrichsſtraße ( öſtl . Nieder = Ramſtädter Str . ) Wienerſtraße , Ger= vinusſtraße , Beckſtraße ( ſüdl . Darmſtraße ) Inſelſtraße , Herdweg ( öſtl . des Friedhofs ) , Erlenweg , Soderſtraße ( öſtl . der Stiftsſtr . ) , Heinrich = Fuhr = Straße , Heidenreichſtraße , Wilhelm = Jäger = Straße , Hicklerſtraße , Waldmühlenweg . Schwarzwaldring , Frankenäcker= weg , Gabelsbergerſtraße , Darmſtraße , Stiftsſtraße ( ſüdl . Landgraf = Georg = Straße ) . Donnerstag , den 17 . Oktober 1935 : Hindenburgſtraße , Landgraf = Philipp = Anlage ( ſüdl . Rheinſtr . ) , Neckarſtraße , Saalbauſtraße ( nördl . Riedeſelſtraße ) , Zimmerſtraße , Grafenſtraße ( ſüdl . Rheinſtraße ) Peter = Gemeinder = Straße ( ſüdl . Rheinſtraße ) , Wilhelminenplatz , Riedeſelſtraße , Sandſtraße , Hügel= ſtraße ( weſtl . Peter = Gemeinder = Straße ) , Eliſabethenſtraße ( weſtl . Peter = Gemeinder = Straße ) , Mackenſenſtraße , Rheinſtraße ( weſtl . Monument , Adolf = Hitler = Platz . Viel ruhiger werden ! . . aut Kaftee Hag umstellen ! s Pompons auf der Dahlienſchau . Auf dem geſchützt liegen= den Gelände an der Hermannſtraße im Prinz = Emilgarten blühen zurzeit außer den merkwürdigen amerikaniſchen Sorten auch viele Pompondahlien . Einige allgemein gefallende ſeien hier genannt : „ Chamois Röschen ” „ Kokarde‟ , „ Sunſet ” „ Sennerin ” , Neriſſa ” , „ Herbſtzeitloſe ” und die kleinſte Balldahlie , die rote „ Hildepuppe‟ mit ihren wunderbar gleichmäßig geröhrten Blütenblättern . — Heute Dienstag , nachmittags 4 Uhr , findet wieder eine fachmänniſche Führung ſtatt . Wehrmacht = Konzert bei „ Kraft durch Freude ” Morgen Mittwoch den 16 . Oktober , abends 20 . 30 Uhr , ſpielt das Muſikkorps des 3 . J . = R . Gießen , Standort Butzbach , im Saal= bau . Aus dem großen Programm verraten wir , daß der „ Kaiſer= walzer ” von Joh . Strauß erklingt , weiter u . a . ein großes Ton= gemälde . Ein Morgen in Sansſouci ” , 5 Parademärſche uſw . Im 2 . Teil hören wir ein großes chronologiſches Potpourri : Hiſto= riſche Märſche ! Kein Darmſtädter Volksgenoſſe darf fehlen , wenn die Wehrmacht ſpielt . Eintrittskarten ſind in der Geſchäftsſtelle Kraft durch Freude ” und an der Abendkaſſe zu haben . Jeder ſehe die Anzeige in der heutigen Ausgabe und die Nachrichten im ſchwarzen Brett der DAF . = KdF . HK . Geſchäftsſtenographenprüfung . Der Termin für die nächſte Prüfung des Geſchäftsſtenographen = Prüfungsausſchuſſes Darmſtadt iſt auf Sonntag , 17 . November , vormittags 9 Uhr , in der Mornewegſchule , Hermannſtraße 21 , feſtgeſetzt worden . Anmeldun= gen haben unter Angabe von Namen , Wohnort , Straße und Haus= nummer , Geburtstag und = ort , Beruf Silbenzahl ſowie gleich= zeitiger Einſendung von RM . 2 . — Prüfungsgebühr an die Heſſi= ſche Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , Wilhelminenſtraße Nr . 32 , bis ſpäteſtens Mittwoch , 13 . November , zu erfolgen . Die Prüfungsgebühr für arbeitsloſe Angeſtellte beträgt RM . 1 . — bei Vorlage entſprechender Nachweiſe . Die Prüfung kann nur in Einheits = Kurzſchrift abgelegt werden . Chor der Ballon = und Ohly = Schule ! Die Schüler , die den Chören der beiden Schulen angehören , haben am Mittwoch , 16 . Oktober , vormittags 11 Uhr , in der Ohly = Schule zu einer Probe für eine Veranſtaltung des Win= terhilfswerks anzutreten . Die Veranſtaltung findet am Donners= tagnachmittag in der Feſthalle ſtatt . Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerkes 1935 / 36 . Oefen für das Winkerhilfswerk . Es fängt an , ſchon empfindlich kühl zu werden . Daß man ge= rade da beſonders Oefen braucht , dürfte nicht von der Hand zu weiſen ſein . Nun wird die Hausfrau gebeten , einmal auf dem Boden oder im Keller nachzuſchauen , in irgendeiner Ecke ſteht meiſt verlaſſen ein alter , immer noch brauchbarer Ofen , der jetzt beſon= ders gute Dienſte leiſten könnte . Eine Poſtkarte an die Kreis= führung des Winterhilfswerks 1935 / 36 oder ein Anruf ( Fern= ſprecher 4661 / 62 / 63 ) genügt , und der Ofen wird abgeholt . Alt = Darmſtadt = Verein macht ſeine Mitglieder nochmals auf den am Donnerstag , dem 17 . ds . Mts . , abends 8 . 15 Uhr , im Fürſtenſaal ſtattfindenden Vortrag des Herrn Geh . Baurats Prof . D . Walbe über : „ Fachwerke in Weſtdeutſchland , beſon= ders in Heſſen ” aufmerkſam und bittet um zahlreichen Beſuch . Nichtmitglieder können nur durch Mitglieder eingeführt werden . Den Eheleuten Ludwig Klemm und Frau Sofie geb . Wollet , Schuchardſtraße 15 , III . zu ihrer Goldenen Hochzeit , die ſie im Kreiſe ihrer Kinder am 17 . Oktober feiern . Beide Jubilare ſtehen im 76 . Lebensjahre und erfreuen ſich guter Geſundheit . Den Eheleuten Johannes Hönig , Lokomotivführer , Im Wingert Nr . 7 , zum Feſt der Silbernen Hochzeit : Dem Vorſchreiner Wilhelm Hahnfeld , Kahlertſtraße , der am 16 . Oktober ſein 30 jähriges Arbeitsjubiläum im Wagen = Ausbeſſerungswerk , Frankfurter Straße , begeht . Herrn Leonhard Hotz , Karlsſtraße 63 ½ , der heute auf eine 25 jährige Dienſtzeit im Hauſe von Frau Geh . Rat Dr . Louis Merck zurückblicken kann . Herrn Leonhard Müller hier , Taunusſtraße 1 , der am 16 . Oktober 35 Jahre beim Korps Frankonia als Korpsdiener tätig iſt . Herrn Albert Lange hier Heinheimerſtraße 73 , zu ſei= nem 74 . Geburtstage , den er in guter körperlicher und geiſtiger Friſche begeht . Herrn Friedr . Wilhelm Preußner , Spengler = Inſtallateur= meiſter hier , Bleichſtraße Nr . 1 , zu ſeinem 71 . Geburtstag . Herr Preußner hat 30 Jahre ſein Geſchäft und iſt 34 Jahre Abonnent des Darmſtädter Tagblatt . Frau Georg Heinrich Kehr , Witwe , in Ober = Ramſtadt , Darmſtädter Straße 25 , die heute in ſeltener körperlicher Rüſtig= keit und geiſtiger Friſche ihr 83 . Lebensjahr vollendet . Herrn Reichsbahn = Oberinſpektor i . R . Karl Feldhofen in Arheilgen Frankfurter Straße 44 , langjährigem Leſer des Darmſtädter Tagblattes , zu ſeinem 68 . Geburtstage . Frau Ackermann , Förſterswitwe in Nieder = Modau , die am 16 . Oktober ihren 87 . Geburtstag feiern kann . Unſerem langjährigen Abonnenten Herrn Friedrich Wilhelm Neuer , „ Gaſthaus zum Lamm ” in Beerfelden , zu ſeinem 86 . Geburtstage . Er iſt noch völlig geſund und ſeinem Sohne eine gute Stütze im Geſchäft . Seite 6 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . Oktober 1935 Aus der NSDAP . Kreisleitung Darmſtadt . Ortsgruppe Mitte . Heute Dienstag , 15 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , findet im Lokal Fabian , Alexanderſtr . , eine Sitzung der Politiſchen Lei= ter ſtatt . Dienſtanzug nicht nötig . Am Donnerstag , 17 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , findet im Lokal „ Apoſtelbräu ” , früher Perkeo , Alexanderſtraße , ein Zellenabend der Zellen 1 — 5 ſtatt . Redner : Pg . Leupold = Leipzig . Erſcheinen der Pg . iſt Pflicht ! Angehörige und Gäſte erwünſcht . NS . Aerztebund , Kreis Darmſtadt . Heute Dienstag . 15 . Oktober , findet eine bevölkerungspolitiſche Kundgebung des Reichsbundes der Kinderreichen im Konkordiaſaal , Mackenſenſtraße Nr . 33 , ſtatt . Es ſpricht der ſtellvertretende Landesleiter im RDK . , der Gauredner Pg . Prätorius = Frankfurt a . M . , über das Thema : „ Soll Deutſchland ſterben ? ” Beginn der Kundgebung um 20 Uhr . Wir fordern unſere Mitglieder auf , dieſe Kundgebung zahlreich zu beſuchen . Amt für Volkswohlfahrt Winterhilfswerk 1935 / 36 — Kreisführung Darmſtadt . Erſtausgabe im Winterhilfswerk 1935 / 36 . Am Donnerstag dem 17 . Oktober , findet um 14 . 30 Uhr in der Feſthalle im Anſchluß an die Feierſtunde für ſämtliche hilfs= bedürftige Volksgenoſſen eine Großausgabe von Spenden und Gutſcheinen für Brennſtoff ſtatt . Hilfsbedürftige , die infolge ihres hohen Alters bzw . Krankheit verhindert ſind , perſönlich ihre Spende in Empfang zu nehmen , können ausnahmsweiſe auf An= trag dieſe Spenden bei ihrer zuſtändigen Ortsgruppe abholen . Winterhilfswerk 1935 / 36 — Kreisführung Darmſtadt . Erſtausgabe im Winterhilfswerk 1935 / 36 . Sämtliche NSV . = Walter und Helfer der Stadt Darmſtadt haben am Donnerstag , dem 17 . Oktober , 14 . 30 Uhr , an der Eröff= nungskundgebung des WHW . 1935 / 36 mit anſchließender Spen= denausgabe teilzunehmen . Ddie Deutſche Arbeitsfront Hausgehilfinnen . Heute Dienstag , 15 . Oktober , findet ein Heimabend für alle Hausgehilfinnen der Ortsgruppen Guten= berg und Gervinus im Eliſabethenſtift , Erbacherſtraße 25 , ſtatt = Beginn : 20 . 15 Uhr . Gäſte ſind herzlich willkommen . Achtung ! Orts = und Betriebswarte ! Heute , abends 20 . 15 Uhr , findet die bereits angekündigte Amtswartetagung im Kleinen Saal des „ Hauſes der Arbeit ” ſtatt . Erſcheinen aller Orts = und Betriebswarte iſt Pflicht ! Wehrmachtkonzert . Morgen findet abends 20 . 30 Uhr , im Saalbau , das große Kon= zert der Wehrmacht ſtatt . Eintritt für DAF . = Mitglieder 60 Pfg . , für Nichtmitglieder 80 Pfg . Karten ſind noch bei den Orts = und Betriebswarten , in den Geſchäftsſtellen K . d . F . Bismarckſtraße 19 , und der NS . Kulturgemeinde , Kleines Haus , ſowie an der Saal= bau = Abendkaſſe ab 19 Uhr zu haben . Siehe auch die Anzeige und den lokalen Teil . NS 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Frende‟ 20 . Oktober : „ Herbſtfahrt in die fröhliche Pfalz . ” Omnibusfahrt nach Neuſtadt und in die pfälziſchen Weindörfer Edenkoben und St . Martin ( Kropsburg ) . Groß = Gerau — Mainz durch Rheinheſſen über Oppenheim — Guntersblum — Oſthofen — Weſthofen — Nieder = Flörsheim — Monsheim — Grünſtadt — Bad Dürkheim ( Stadtbeſich= tigung ) Neuſtadt a . d . H . ( Gelegenheit zum Mittageſſen . Stadtbeſichtigung ) , Ober = und Niederhambach — St . Mar= tin mit der Kropsburg , Edenkoben . Rückfahrt über Ludwigshafen — Mannheim - Viernheim — Weinheim — Bergſtraße . a ) Teilnehmerkoſten ohne Verpflegung 5 , 20 RM . b ) Teil= nehmerkoſten einſchl . Mittageſſen 6 . 10 RM . Treffpunkt : 6 . 45 Uhr „ Haus der Arbeit ” . Abfahrt 7 Uhr . Sportprogramme des Tages . Heute , Dienstag , findet ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele . Nur für Frauen . Goethe = Schule , Viktoriaſtraße 31 , von 20 bis 21 Uhr . Leibesübungen für Aeltere . Für Frauen . Eliſabethenſchule , Sand= ſtraße 12 von 20 bis 21 Uhr . Leichtes Geräteturnen . Männer und Frauen . Hauswirtſchaftliche Berufsſchule , Lagerhausſtraße 7 , von 20 bis 21 Uhr . Ski = Gymnaſtik . Für Männer und Frauen . Turnhalle des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums . Soderſtraße 31 , von 19 . 30 bis 20 . 30 Uhr . Beſorgt euch das koſtenlos neue Sportprogramm . Es gibt Auskunft über alle unſere Kurſe . Erhältlich bei „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 ( Tel . 2683 ) . Gründungsverſammlung derBezirksgruppeDdarmſtadt des Reichsbundes der Körperbehinderken . Jubiläums = Singen des Cäciſien = Chors der kath . Pfarrei Sl . Sidelis . Was die Lichtſpieltheaker bringen . Rudolf Forſter und Paul Wegener . Rudolf Forſter iſt in ſeinem neueſten Film „ . . . nur ein Komödiant ” ( Syndikat = Film ) der Leiter einer wandernden Schauſpielertruppe , wie ſie im 18 . Jahrhundert durch deutſche Lande zogen und den Genius Shakeſpeares verkündeten . Die Handlung erzählt von der faſt ausſichtsloſen Liebe des fahrenden Komödianten zu einer Hofdame , die ſpäter die Gattin des Duodez= fürſten Friedrich Theodor von Schönburg = Lauenſtein wird . Der Film erhält einen geradezu ſenſationellen Einſchlag dadurch , daß Rudolf Forſter auch den Herzog Friedrich Theodor ſpielt ; er iſt alſoein Liebhaber in zwei Geſtalten ! Ihm gegenüber ſteht Paul Wegener , den man ſeit langem wieder einmal im Film ſieht , * Der Reichsbund der Körperbehinderten ( RBK . ) e . V . , dem die Betreuung . Vertretung und Förderung der geiſtig normalen und bildungsfähigen Körperbehinderten obliegt , hatte geſtern zu einer Gründungsverſammlung einer Bezirksgruppe in Darmſtadt eingeladen , zu der ſich ſehr zahlreiche Teilnehmer eingefunden hatten . Auch die Behördenvertreter waren erſchienen . Der Beauf= tragte des Gauwalters des Reichsbundes , Pg . Freund hieß die Vertreter der Partei und der Behörden , die übrigen Gäſte und alle Erſchienenen herzlich willkommen . In großen Zügen ent= warf er ein Bild von der Entwicklung des Bundes ſeit ſeiner Gründung im Jahre 1919 . Vor der nationalſozialiſtiſchen Er= hebung fand auch die Arbeit des Bundes kein Verſtändnis und keine Forderung , erſt nach der Erhebung wurde der RBK . be= wußter Vollſtrecker nationalſozialiſtiſchen Wollens auf dem Ge= biet ſämtlicher Körperbehindertenfragen . Er dient als ſolcher auf raſſenpolitiſchem , volkswirtſchaftlichem , ſozialpolitiſchem und kul= turellem Gebiet der Geſamtheit . Der RBK . will mit der Geſamt= heit der Körperbehinderten den Beweis erbringen , daß Körper= behinderte wertvolle Volksglieder ſind . Er muß alle Körperbehin= derten erfaſſen , um den Erbſtrom der 400 000 erbgeſunden Körper= behinderten zum Segen des deutſchen Volkes auszuwerten . Red= ner wies auf die guten Erfolge hin , die ſeither bereits erzielt wurden , ſo führte er beiſpielsweiſe die Tätigkeit in der Sport= ſchule Hohenlychen an , die durchaus zufriedenſtellend iſt . Aus den Arbeitsgebieten iſt zu nennen : die Gemeinſchaftsarbeit , d . h . die Erfaſſung aller Körperbehinderten ohne Unterſchied des Standes und Geſchlechts , die Geſundheitsführung nach den Grundſätzen des Raſſepolitiſchen Amtes der NSDAP . , die Verſorgung mit Be= helfsmitteln , die etwa Körperbehinderte brauchen , die Schul = und Berufsausbildung , die Arbeitsbeſchaffung , die Verſorgung der Schwerſtbehinderten , die Beratung und Anregung bei der ein= ſchlägigen Geſetzgebung und vor allem auch die Jugendarbeit . Ge= rade hier beſteht die wichtigſte und ſchönſte Aufgabe des Bundes . das Arbeitsprogramm des RBK . iſt alſo groß . In den folgenden Worten der Vertreter der Behörden kam das große Intereſſe und das Verſtändnis für die Arbeit des Bun= des zum Ausdruck . Für das Rote Kreuz ſprach Geheimrat Pfeif= fer , für das ſtaatliche Geſundheitsamt Amtsarzt Dr . Vix , für das Arbeitsamt Pg . Fiſcher , für die Landesverſicherungsanſtalt Verwaltungsoberinſpektor Kiſſel , und für die Reichsamtsleitung der NSV . Pg . Molter . Alle Herren verſprachen , in dem ihnen möglichen Rahmen die Arbeiten des RBK . tatkräftig zu unter= ſtützen . Anſchließend wurde durch den Vertreter des Gauwalters des RBK . die Bezirksgruppe Darmſtadt gegründet und als deren kommiſſariſcher Leiter von ihm Herr Gerh . Wartenberger in ſein Amt eingeführt , Herr Wartenberger , der ſchon viel Vor= arbeit für die Körperbehinderten geleiſtet hat , und dem dafür von einem Körperbehinderten der Dank der Verſammelten aus= geſprochen wurde , nahm das Amt an und gelobte , es im Sinne und Geiſte des Führers auszufüllen . Es wurden noch einige Grüße verleſen , u . a . ein Glückwunſch der ſeither einzigen Orts= gruppe des RBK . in Heſſen , Offenbach . Mit einem Treuegelöb= nis dem Führer wurde die Gründungsverſammlung , die von muſikaliſchen Darbietungen umrahmt war , geſchloſſen . als Staatsminiſter von Creven , der alle Launen ſeines fürſtlichen Herrn unterſtützt , um möglichſt ungehindert für eigene Zwecke arbeiten zu können . In der Rolle der Komteſſe und ſpäteren Herzogin erſcheint Chriſtl Mardayn , die in ſo kurzer Zeit zur meiſtbeſchäftigten deutſchen Filmſchauſpielerin avancierte Wiener Künſtlerin . Einer Intrigantin leiht Hilde von Stolz ihre Schönheit . Schließlich gibt es noch ein Wiederſehen mit Grit Haid und dem feſchen Nummerngirl aus „ Hohe Schule ” , Lisl Kinaſt . Das heitere Element darf natürlich nicht fehlen ; es wird durch Hans Moſer würdig vertreten . — Union = Theater zeigt ab heute ein entzückendes Luſtſpiel Ein Herz iſt zu verſchenken ” mit Clark Gable , Joan Crawford , R . Montgomery . — Helia = Lichtſpiele bringen heute letztmalig den großen Paul = Kemp = Erfolg „ Der mutige Seefahrer ” . In weiteren Hauptrollen Lucie Engliſch . Harald Paulſen , Carſta Löck . Jugendliche ab 14 Jahre ſind zugelaſſen . — Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute einen ſenſationellen Kriminalfilm aus Amerikas Unterwelt „ Straßen der Weltſtadt ” mit Sylvia Sidney , Cary Cooper . — Belida zeigt am 15 . Oktober , nur zwei Tage , Hans Albers , Sybille Schmitz in dem Film „ F . P . 1 antwortet nicht ” . Jugendfrei . — Reſi = Theater zeigt Martha Eggerth in ihrem neuen Luſt= ſpiel „ Die blonde Carmen ” mit Leo Slezak , Ida Wüſt , Wolf= gang Liebeneiner . Jugendliche haben Zutritt . NIVEAScn mild , lelchr schäumend , ganz wundervoll Im Ceschmock . Die Städtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Sep tember 1935 elfmal alarmiert , und zwar zu 1 Großfeuer , Aus Heſſen . Aus Anlaß ſeines 10 jährigen Beſtehens veranſtaltete der kath . Kirchenchor „ Cäcilia , der St . Fidelis = Pfarrei am 13 . Ok= tober eine kirchenmuſikaliſche Abendandacht , die ein gefülltes Gotteshaus aufwies . Der zur Zeit etwa 50 Sänger zählende Männerchor , der ſeit ſeiner Gründung unter der Leitung von Hauptmann a . D . W . Leyerer ſteht , hat ſich für ſeine Jubel= feier ein faſt ausſchließlich liturgiſches Programm gewählt und damit kundgetan , in welcher Richtung ſein grundſätzliches Streben verläuft . Der Chor will die Muſik nicht bloß um ihrer ſelbſt willen pflegen , ſondern ſie iſt ihm angewandte Kunſt im höchſten Sinne des Wortes , letzten Endes beſtimmt zur Verherrlichung Gottes im Rahmen des hl . Opfers . In ſeiner Feſtanſprache brachte dies der Diözeſan = Präſes der Kirchengeſangvereine , Dr . Gottron , auch beſonders zum Ausdruck und dankte dem Ver= ein für die bewußte Pflege des gregorianiſchen Chorals , der mit einem „ Tantum ergo ” in der Vortragsordnung ebenfalls zu ſei= nem Recht kam . Im übrigen hörte man vierſtimmige a - cappella - Sätze und auch inſtrumental unterlegte und umrahmte Chöre von Thielen , Haller , Schiffels und Welcker , die in ihrer Ausführung vor allem das vor den landläufigen Oratorium = und Meſſe = Auf= führungen voraus hatten , daß die Sänger von dem Inhalt des geſungenen Wortes innerlichſt durchdrungen waren und ſomit wahrhaft von Herzen zu Herzen ſangen . Natürlich kann ein Kir= chengeſangverein einer verhältnismäßig kleinen Pfarrei kein ſo ausgewähltes Stimmenmaterial herausſtellen wie eine große profane Chorvereinigung . So iſt es beiſpielsweiſe im Fidelis = Chor beſonders im 2 . Tenor nicht ganz nach Wunſch beſtellt . ( Könnte man nicht einige beweglichere Stimmen aus dem 1 . Baß noch herübernehmen ? ) Im großen und ganzen aber wieſen die Darbietungen eine Abrundung des Geſamtklanges , eine Sorgfalt der Ausſprache und der dynamiſchen Gebung auf , daß man ſolcher Arbeit Achtung und Anerkennung zollen muß . Vom Credo der Schiffels = Meſſe an war ein Ermüden der Tenöre unverkennbar ; ſchon um deswillen hätte man auf den Welckerſchen Kantaten = Auszug unmittelbar darnach verzichten ſollen , zumal dieſes Werk die kompoſitoriſche Höhe der übrigen gehörten Sätze nicht erreichte und in der dürftigen Harmoniumbegleitung Herrn Muſikdirektor Klaſſert keine Gelegenheit bot , ſeine bewährte Meiſterſchaft auf der Orgel wie in den vorhergegangenen Interludien zu zeigen . Nach dem ſakramentalen Segen ſang die geſamte Gemeinde das Jahrhunderte alte , innige deutſche Lied : „ Wunderſchön präch= tige‟ . Odenwälder Pferdeſchau . Ci . Erbach , 14 . Okt . Am Samstag vormittag fand im hieſige Sportpark eine Zuchtpferdeſchau der Pferdezüchter = Vereinigu Starkenburg ſtatt , die ein ſchönes Zeugnis von dem hohen Stan der Pferdezucht in unſerem Bezirke ablegte . Es iſt das ſicher n ein Verdienſt des Odenwälder Reitervereins , der nunmehr ſe einem Vierteljahrhundert die Pferdezucht zielbewußt fördert u durch ſeine alljährlich am Eulbacher Markt ſtattfindenden Ve anſtaltungen alle Bevölkerungskreiſe gerade auf dieſen Zweig d Odenwälder Viehzucht eindringlich hinweiſt . Von den 25 zu Schau vorgeführten Tieren konnten 22 mit Preiſen bedacht wer= den : Landesſtallmeiſter Dr . Denker ſtellte zur Freude unſer zahlreich erſchienenen Bauern feſt , daß die hier gezeigten zweijä rigen Oldenburger die tags vorher in Darmſtadt geſehenen a Güte noch überflügelten . Anſchließend an die Schau fand ſofon im „ Schützenhof ” die von Herrn Dr . Denker , vorgenommer Preisverteilung ſtatt , die folgende Ergebniſſe brachte Abteilung Kaltblut . Klaſſe 3 : 4 jährige und ältere Stuten Preis : L . Eitenmüller . Ober = Oſtern , mit „ Dora ” ; 2 . Prei Johann A . Schäfer , Airlenbach , mit „ Marthel ” ; 3 . Preis : De ſelbe mit „ Nanette" . Klaſſe 6 : Jährlingsſtuten : 2 . Preis : Geo Kredel , Elsbach , mit „ Lilli ” . — Abteilung Warmblut . Klaſſe 3 4 jährige und ältere Stuten , in Heſſen gezogen : 2 a = Preis : Geo Siefert , Etzean , mit „ Roſa ” ; 2 c = Preis : L . Kredel , Etzean mi „ Lore ” ; derſelbe eine Anerkennung mit „ Lieſel ” : 30 = Preis : Adg Siefert . Airlenbach , mit „ Filia ” , 3 e = Preis ; derſelbe mit „ Urahne‟ Klaſſe 34 : 4 jährige und ältere Stuten , außerhalb Heſſens gezoge 1 . Preis : Heinrich Wider , Ober = Sensbach , mit „ Olive ” : 2 b = Prei = Ludwig Kredel , Elsbach . mit „ Lilly ” ; 3 e = Preis : Johann Pete Arras , Ober = Oſtern , mit „ Loni ” ; Anerkennung : Wilh . Michel Beerfelden , mit „ Fanny ” . Klaſſe 4 : 3 jährige Stuten . 1 . Preis Georg Kredel , Elsbach , mit „ Edith ” : 2 . Preis : Georg Siefen , Etzean , mit „ Gretel ” : 3 . Preis : Johann Adam Schäfer 3 . , Airlen bach . Klaſſe 5 : 2 jährige Stuten . 1 . Preis : Wilhelm Michel Beerfelden . mit „ Phantaſie ” : 2 . Preis : Johann Adam Siefert Airlenboch , mit „ Annelieſe ” : 3 . Preis : Georg Helm , Airlenba= braune Stute . Klaſſe 6 : Jährlingsſtuten . 2 . Preis : A . Siefen Airlenbach , mit „ Amor ” . — Bedauerlicherweiſe mußte die ausge ſchriebene Zugleiſtungsprüfung ausfallen , obwohl gerade in di ſer Abeilung anſehnliche Geldpreiſe ausgeſetzt waren . Herr Dr Denker beglückwünſchte , recht herzlich unſere Odenwälder Bauen zu ihrem anerkennenswerten Erfolge auf dem Gebiete der Pferde zucht und mahnte ſie , auch fernerhin treu und zielſtrebend in die ſer Arbeit zu bleiben . Ar . Eberſtadt , 14 . Okt . Feuerwehr = Inſpektion . Die hieſige Freiwillige Feuerwehr ſtellte ſich am Sonntag vormitta dem Kreisfeuerwehr = Inſpektor Karpfinger vor , um die ihrem Jahresübungsplan erworbenen Fähigkeiten und Kenntniſſch= im heutigen Feuerlöſchweſen und Rettungsdienſt fachmänniſ beurteilt zu wiſſen . In Verbundenheit hiermit war auch der Sanf tätszug Eberſtadt der Freiwilligen Sanitätskolonne Darmſtadt Oſt mitangetreten . Im Schulhof in der Gabelsberger = Straße fance ein Fuß = und Geräteexerzieren ſtatt , außerdem Uebungen miſe . Hakenleitern und Rettungsdienſt am Uebungsturm . Anſchließen rer wurde die Wehr durch Alarmſirene zu einem Brandangriff mad der Odenwaldſtraße gerufen , um hier ihr Konnen in der Prax zu beweiſen . Während ein Teil der Wehr zur Bekämpfung de Brandes angeſetzt wurde , war der andere Teil tätig in der ReiN . tung von Menſchenleben mittels mechaniſcher Leiter . Die Ver letzten wurden von den eingeſetzten Sanitatsmannſchaften in Be handlung genommen . Nach Verlauf der Uebung marſchierte die Wehr , die unter dem Kommando des Stellvertreters des Obef brandmeiſters Peter Schafer ſtand , nach dem Rathaushof , m Inſpektor Karpfinger die Kritik vornahm und Ratſchlage erteilt Ar . Eberſtadt , 14 . Okt . Geburtstagsfeier . Der Jahr gang 1895 fand ſich am Samstag abend im Gaſthaus „ Zur Eiſe bahn ” zu einer gemütlichen Geburtstagsfeier zuſammen . Fräule Anna Katzenmeier eröffnete den offiziellen Teil des Abend nach einigen flotten Muſikſtücken mit einem ſinnvollen und gu vorgetragenen Prolog . Kamerad Karl Eiſenbraun gedacht in ſeiner Anſprache der verfloſſenen Jahrzehnte und verband Ver gangenheit . Gegenwart und Zukunft . In ſeinen Ausführungen gedachte er noch beſonders der gefallenen und verſtorbenen Kameßenmie raden und ſchloß mit einem „ Sieg = Heil ” auf unſeren Führer , denß vos n ſich das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied anſchloſſen . Der Ge ſangverein „ Harmonie ” verſchönte den Abend mit einigen Cho und Liedervorträgen . — Der Kaninchenzuchtverein hieſt im „ Bergſträßer Hof ” eine Mitgliederverſammlung ab , in da eine Beſchickung der Bezirksausſtellung in Groß = Bieberau un der Gau = Ausſtellung in Frankfurt a . M . beſchloſſen wurde . Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . Okt . Am Mittwoch dieſer Woch ” ſammelt das Jungvolk hieſiger Gemeinde für das Winte hilfswerk . und zwar Lebensmittel ( ſogenannte Pfundſamr lung ) und getragene Kleidungs = und Wäſcheſtücke . Es ergeht di Bitte an die Einwohnerſchaft , die Jungen raſcheſtens abzufertigeh und reichlich zu geben . Der Ertrag der Sammlung kommt der hieſigen Hilfsbedürftigen zugute . — Eintopfſammlung Der Ertrag der Sammlung des erſten Eintopfſonnvags war Ɨ . hieſigen Ortsgruppenbereich rund 290 RM . Es wurde das Erge . nis des erſten Eintopfſonntags nahezu erreicht . Die geringe D= ferenz dürfte wohl auf die Tatſache zurückzuführen ſein , daß meM rere Familien verreiſt waren und bei dieſer Sammlung noch nich erfaßt werden konnten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . Okt . Preisſchießen dei Krieger = und Soldatenkameradſchaft Niede Ramſtadt = Waſchenbach . Unter dem Wahlſpruch „ UeſPipie Aug’ und Hand , fürs Vaterland ” fand am letzten Sonntag des Preisſchießen der Kameradſchaft ſtatt . Die Beteiligung war wid uſchlrm alles Erwarten außerordentlich ſtark . In 2 Altersklaſſen , urd zwar über 50 und unter 50 Jahre wetteiferten die Schützen unter W 5 i einander um die ausgeſetzten Preiſe . In der Klaſſe unter 50 Ja/ ren konnten 14 Kameraden mit Preiſen ausgezeichnet werderauſſM beſter Schütze in dieſer war Kamerad Albert Praſſe mit / Straße Ringen . Von den Schützen über 50 Jahre konnten 13 Kameraden . Preiſe erringen : beſter Schütze dieſer Klaſſe war Kamerad Ande Huthmann . Die vier Ehrenſcheiben erwarben ſich die Schützeyli y M 1 . Andreas Huthmann . 2 . Karl Pink , 3 . Adam Bayer und 4 . Adary/Krine Bernhardt . Am Abend verſammelten ſich die Kameraden mit A = La gehörigen im Saale des Gaſthauſes „ Zum Löwen ” zu einem wobl/ ſhlaſ = gelungenen Kameradſchaftsabend , der durch Muſikſtücke ſchön um Ritzim . rahmt war und allen Teilnehmern in gutem Gedächtnis bleibenſizelmöl wird . Im Verlaufe der Vevanſtaltung nahm der Kameradſchaft ; führer Willi Block die Preisverteilung vor . m . Beerfelden , 13 . Okt . Als unſere Obſtbäume im Frühjalnteſenſ in üppigſter Blüte prangten , da hofften wir auf eine ſehr reict Obſternte , als im Sommer und Nachſommer für lange Wochen der Regen ausblieb , da fürchteten wir für die Kartoffelnern : Beides trog . Vom Steinobſt abgeſehen , blicken wir auf eine ſe ) ken mäßige , ja verſchwindende Obſternte zurück , während die Ka = ; tofſelernte an Menge hier am Platz meiſtens die Rekordernte dis ) , letzten Jahres erreicht . Eines iſt allerdings zu beklagen . Der ſpät einſetzende Regen verurſachte einen rieſigen „ NachwuchsM 2 h der meiſt nicht vollſtändig ausreifen konnte und darum nicht ast , vollwertig gelten kann . Die letztgenannte Erſcheinung verzögeil die Kartoffelernte , heuer gilt es nicht die Ernte ſo früh wie mö‟ lich , ſondern ſo ſpät wie möglich einzubringen , um die Unrege= mäßigkeiten im Wachstum ſo gut es geht auszugleichen . Aus dem Gerichksſaal . — Mitglieder = Zuſammenkunft der Volksfürſorge = Verſicherungs = Geſellſchaften . Die Volksfürſorge = Verſicherungsgeſellſchaften ver= anſtalteten am Samstag , 12 . Okt . , im Städtiſchen Saalbau in Darmſtadt , eine Zuſammenkunft ihrer Mitglieder zum Zwecke der Berichterſtattung über das Jahresergebnis 1934 . Der Beſuch der Veranſtaltung war ſo gewaltig , daß es wegen Ueberfüllung aller Räume vielen Einlaßbegehrenden nicht mehr möglich war , an der Zuſammenkunft teilzunehmen . Der Vortragende , Herr Rechnungs= führer Schutz , gab ſeiner Freude über den zahlreichen Beſuch der Zuſammenkunft Ausdruck . Die Veranſtaltung wurde umrahmt durch erſtklaſſige Darbietungen des Männerchors „ Frohſinn = Har= monie ” der Geſangstruppe Woogsfinken ” , des „ Erſten Darm= ſtädter Mundharmonika = Orcheſters ” uſw . Nach Schluß des offiziel= len Teils blieben die zirka 2000 Beſucher noch im fröhlichen Tanz gemütlich beiſammen . Aw . Die Kleine Strafkammer verhandelte am Mo/ tag unter anderem gegen den 31 jährigen Paul B . aus Büttelbon wegen Beamtenbeleidigung . Der Angeklagte hatte A fang dieſes Jahres in einem Brief an den Führer den Gemeinde ſekretär von Groß = Gerau auf das gröblichſte beleidigt und veiß leumdet , weil er ſich durch ihn , wie er behauptet , benachteili fühlt . Das Groß = Gerauer Amtsgericht hatte den Angeklagten einer Gefängnisſtrafe von fünf Monaten verurtei ! In der Berufungsinſtanz ergibt ſich von neuem , daß der Ange klagte völlig grundlos gegen den Beamten vorging , der ſich , as der Angeklagte durch den Gerichtsvollzieher aus ſeiner Wohnurd in Groß = Gerau hinausgeſetzt wurde , wie es ſeine Pflicht wa und darüber hinaus , des Angeklagten und ſeiner Familie an nahm . Die in dem Briefe gemachten Behauptungen ſind vol= kommen haltlos , ſo daß die Strafkammer ſich voll und ganz c . den Boden des erſtinſtanzlichen Urteils ſtellt , und die Beru= fung des Angeklagten verwirft . Das Urteil iſt rechte kräftig . 1 Mittelfeuer 1 Kleinfeuer , 2 Schornſteinbränden , 5 Beſeiti= gungen von Verkehrshinderniſſen und 1 ſonſtigen Fall . Auf der Feuerwache Kirchſtraße 13 wurde in 12 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Unſeren Bericht am 3 . 10 . über die Verhandlung vor de Schwurgericht gegen Karl F . aus Eberſtadt berichtigen wir de hingehend , daß das Haus , das der Angeklagte mit dem Geld ſeine Frau zurückkaufte , nicht das Haus der Eltern , ſondern ſein u ſprüngliches eigenes Haus war . ſienstag , 15 . Oktober 1935 Karhausioeie in Bültelvorn . Feierliche Amtseinführung des neuen Bürgermeiſters Adam Raiß I . Le . Strahlender Sonnenſchein lag über dem reich mit Fah= geſchmückten alten Riedort Büttelborn , als kurz vor 2 Uhr MFormationen der Partei auf dem Plätze vor dem Rathauſe wurrſchierten , um gemeinſam mit den zahlreich erſchienenen iänwohnern der feierlichen Weihe des innen und außen neu= herichteten Rathauſes beizuwohnen . Als Ehrengäſte waren sleiter und Bürgermeiſter Stavinoga , ſtellvertr . Kreisdirek = Reg . = Rat Guthermuth , Reg . = Baurat Braun , ſowie Vertreter enkmalspflege erſchienen . Die Kreis = PO . = Kapelle eröffnete die Weihefeier mit einem wilſtück . Ein Weiheſpiel von E . Juriſchka leitete dann über er Flaggenhiſſung . Zwei Maſſenchöre von den beiden Büttel= wer Geſangvereinen gingen dann der Begrüßungsrede des ſige rmeiſters Raiß voraus . Bürgermeiſter Raiß hieß beſonders Ehrengäſte willkommen und dankte all denen , die mithalfen , ſtolzen Bau zu vollenden . Er erläuterte kurz die Beſtimmung euhergerichteten Räume und übergab den Schlüſſel des Hau= dem Ortsgruppenleiter Maſſing . Dieſer nahm das Ge= mit Worten des Dankes in ſeine Obhut und betonte , daß Jugend die Augen leuchteten , denn durch dieſe Umbauten gn ſie endlich ihr langerſehntes eigenes Heim erhalten . Es ſei größte und ſchönſte Geſchenk , das man heute der Jugend zum hluß ihrer großen Werbeaktion geben könne . Sodann nahm Vertreter des Heſſiſchen Hochbauamtes Regierungsbaurat nun das Wort . In treffender Weiſe ſchilderte er die Ge= dte dieſes Kleinodes bis zur Gegenwart . Er ſchloß mit einer ſnung an die Jugend , als das kommende Geſchlecht darüber gorchen , daß der alte herrliche Bau in ſeiner Art erhalten ſſot und daß es nicht wieder vorkommen kann , daß dieſe alte ge Handwerkskunſt vertüncht und zerſtört wird . Regierungsrat Dr . Gutbermuth berief nun eine ſofortige wrordentliche Gemeinderatsſitzung und führt den ſeitherigen Keordneten , der ſchon ſeit längerer Zeit die Geſchäfte der Ge = Rathaus er den neuen Bürgermeiſter einführen kann und gab neuen Bürgermeiſter als Richtſpruch ſeines Handelns : „ Mit Führer für die deutſche Volksgemeinſchaft ” Regierungsrat vermuth überreichte dem Bürgermeiſter Raiß daraufhin die hellungsurkunde . Dieſer dankte für das in ihn geſetzte Ver= gen und verſprach gewiſſenhafte Amtsführung im national= iliſtiſchen Sinne . im Sinne des Führers . vormit , Nach einem Muſikſtück der Kreiskapelle nahm als letzter Red= um die iaKreisleiter Stavinoga das Wort . Er führte u . a . aus : Kennmfbvie wir heute feſtlich verſammelt ſind , um das Rathaus ſeinen un Beſtimmungen zu übergeben , mögen vor hundert Jahren der Siſhern und Bürger hier verſammelt geweſen ſein , um dieſes Darmſtat wuckſtück echter deutſcher Handwerkskunſt einzuweihen , ſo wer= traße ſuendie nachfolgenden Geſchlechter ſich hier zuſammenfinden , um nrfh das Schickſal der Gemeinde zu beraten . Aber immer waren ſchließr ” ſuern und Handwerker von Büttelborn , die mit dem Schick= riff „ her Heimat verbunden waren , wie dieſes Rathaus . Wenn es r Pr = kendig ſein ſollte , das Abgleiten alter bodenſtändiger Kultur pfung eiy die liberaliſtiſche Auffaſſung zu beweiſen , ſo kann dieſes maus als Beiſpiel herangezogen werden . Alles was Zeugnis un ablegte , was der deutſche Menſch in ſeiner Heimat geſchaf= en in gant wurde übertüncht und verdeckt , ſo wie auch die deutſche /hsſeele immer wieder ihrer Art entfremdet wurde . Der Füh= nat in ſeinem 15 jährigen Kampf dieſe Volksſeele wieder frei= ncht . Deutſcher Bauer , deutſcher Handwerker , es ſind deine hrn , es iſt dein Blut , das hier wirkſam wird und dich wieder minden läßt , was die Schöpfer dieſes Kultuvdenkmals empfun= haben . Sei ſtolz , daß du ein Glied in dieſer Geſchlechterreihe Sorge dafür , daß nicht Artfremdes wieder die Urquelle dei = Blutes verſchüttet , denn einſt werden wieder Geſchlechter an in Rathaus verſammelt ſein und dich beurteilen nach deinen un un . Die Partei und die junge Garde Adolf Hitlers werden in Beh luß Rathaus einziehen , und wie früher alles zur Wohlfahrt der dai W weinde hier beraten wurde , wird es auch heute ſein . Die Par= zſuhrug i ird nach dem Willen des Führers darüber wachen , daß die en hastantnis Kultur , Volkstum , Heimat Blut und Boden , alles reh Wſwas wir nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung nennen , hier Der Flüttelborn nie verſiegen wird . Die Jungen , im Geiſte Adolf gen L/fürs geſchult , werden dieſe Erkenntnis in die ewige Zukunft tra= in Men zum Wohle unſerer Heimat und unſeres deutſchen Vater= d . in Anls . Sieg = Heil ! berau / Nächtig brauſte der Gruß des Führers gen Himmel und die hihen Lieder bildeten den Abſchluß der Feier . r Ar die Bevölkerung konnte jetzt das neuhergerichtete Rathaus BinleFiſitigen . Neben dem Sitzungsſaale des Gemeinderates befin= ich die Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe der NSDAP . , der ergell/EK . , der DAF . , der Hitlerjugend und des BDM . im Rathaus . ſtbeſonderes Schmuckkäſtlein iſt das neuhergerichtete Trauzim= das , in altbäuerlichem Stil gehalten , ein herrliches Bild nmlül ! Die Malevarbeiten wurden von dem Maler Velte = Nieder= s wai Fmadt hier ausgeführt . Zzuttelborn hat nun ſein neues altes Rathaus und dieſes wieder das Kleinod der Gemeinde und viele werden ſich dr über den neuerſtandenen Bau erfreuen können . E . J . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 9 . Hängerkag im Kreiſe Bergſtraße im 9 . 5 . 5 . Cc . Auerbach , 14 . Okt . Der ſonnige Herbſttag rief die Ver= treter der 41 Kreisvereine am Sonntag in Auerbach zuſammen , um die Sänger einzuführen in das Kulturprogramm des D . S . B . Kraftvoll erklang das Fahnenlied des Kreiſes , als das Kreisbanner in den Saal der „ Krone ” einzog : „ Brüder , zur Sonne , zur Freiheit ! ” M . = G . = V . Sängerluſt Auerbach ( Chorleiter Seitz ) eröffnete die Tagung mit zwei herrlichen Chören , von klei= nem Orcheſter begleitet : „ Dem Führer ” ( W . Henſel ) und „ Heilig Vaterland ! ” ( H . Spitta ) . Sgbr . Rettig . Chorleiter in Elmshau= ſen , trug auf der Geige Werke von Beethoven , Schubert . Haydn = Kreißler und Dodla vor , die ſämtlich dankbare Aufnahme fanden . Muſikdirektor Döbert begleitete ihn am Flügel . Nach der Toten= ehrung verlas Kreiswalter Beltz den Jahresbericht , der ſich mit grundſätzlichen Fragen auseinanderſetzte : Mit unverblümter Deutlichkeit legte er dar , daß Manneszucht und Gemeinſchaftsgeiſt die unbedingte Grundlage unſerer Arbeit ſeien , ohne die wir bei der heutigen Jugend nie auf Nachwuchs rechnen könnten . Scharf wandte er ſich auch an die Gegner unſeres wohlgepflegten Chor= geſanges . Dieſen grundſätzlich als unzeitgemäß abzulehnen , ſei ebenſo hirnverbrannt , wie etwa die Ablebnung Schubertſcher und Schumannſcher Lieder oder Mozartſcher Opern und Beethovens Symphonien . Die Männerchöre treiben Volkskunſt , die auch ver= ſtändige Leute als Sache des Volkes betrachten . Freilich verlange der DSB . von ſeinen Vereinen gute Lieder bei denen ſich deutſche Innigkeit und deutſche Männlichkeit paaren . Der Jahresbericht des Kreischormeiſters Döbert unterſtrich dieſe Ausführungen und beſprach Vortragsfolgen unſerer Vereine . Nachdem dem Kreis= ſchatzmeiſter Bernhard die Anerkennung für ſeine muſtergültige Arbeit ausgeſprochen worden war , ernannte der Kreiswalter den Sgbr . Rudolf Corell = Bensheim zum Ehrenmitglied des Kreiſes , da er ſeit 56 Jahren noch heute mit Begeiſterung das deutſche Lied pflege . Dem ausgeſchiedenen Kr . = Schriftführer Strößinger wurde nochmals der Dank für ſeine vorbildliche Arbeit ausgeſpro= chen und als ſein Nachfolger Vorſitzer W . Aßmus = Zwingenberg ernannt . Ein breiter Raum war dem Gemeinſchaftsſingen , gelei= tet vom Kreischormeiſter , eingeräumt worden . Mehrere einſtim= mige Lieder aus dem „ Singenden Volk ” wurden eingeübt und gaben unter Begleitung des kleinen Orcheſters der Tagung einen kraftvollen , friſchen Ausklang . Rre PM ) M UN Ard Hu nen Duun Fa . Alsbach a . d . B . , 12 . Okt . Die hieſige NS . = Frauenſchaft veranſtaltete im Gaſthaus „ Zur Sonne ” einen Kolonialabend , auf dem die Gaureferentin , Frl . Schumacher , einen Vortrag hielt , der die Zuhörerſchaft vom Anfang bis zum Ende feſſelte . Die am Schluß gezeigten Lichtbilder aus Südweſt , von Frl . Schumacher während ihres dortigen Aufenthaltes aufgenommen , fanden eben= falls großen Beifall . Be . Erfelden . 12 . Okt . Motorboot im Schlamm . Durch das ſtarke Anwachſen des Waſſers im Altrhein iſt ein bei Erfelden liegendes Motorboot , das einen Darmſtädter Beſitzer hat , in den Schlamm gedrückt worden . Man verſuchte ſchon das Boot zu beben , jedoch bis jetzt ohne Erfolg . Erſt wenn das Waſſer wieder zurück= gehen wird , wird dieſes möglich ſein — Gernsheim a . Rh . , 14 . Okt . Waſſerſtand desRheins am 13 . Okt . : 0 , 48 Meter , am 14 . Okt . : 0 . 45 Meter . ( Morgens um 5 . 30 Uhr . ) Nr . 284 — Seite 7 Jahreshaupkverſammlung des Bogelſchukvereins für Heſſen . LPD Büdingen . Im feſtlich geſchmückten Saale des Hotels „ Fürſtenhof ” zu Büdingen trat am Sonntag vormittag der Vogel= ſchutzverein für Heſſen unter dem Vorſitz von Landesforſtmeiſter Heſſe = Darmſtadt zu ſeiner diesjährigen Hauptverſammlung zuſammen . Nach einer Eröffnungsanſprache und der Erledigung des geſchäftlichen Teils der Tagesordnung wurde bekanntgegeben , daß die nächſtjährige Tagung in Heppenheim a . d . B . ſtattfin= den ſoll . Sodann ſprachen der bekannte Vogelſchutzfachmann Profeſſor Dr . Schmidtgen = Mainz über das Thema „ Vogelſchutz , Landwirt= ſchaft und Obſtbau und Kreisjägermeiſter Rothmann = Erfelden über das reiche Vogelſchutzgebiet am Altrhein . Profeſſor Dr . Schmidtgen ging in ſeinen Ausführungen auf die ethiſche und volkswirtſchaftliche Bedeutung des Vogelſchutzes ein , für den er beſonders das Intereſſe der Schuljugend und der Lehrerſchaft forderte . Hauptſächlich wies er auf die in Mainz vorhandenen vorbildlichen Einrichtungen zur Schulung der Lehrerſchaft hin . Als allgemein wirkſame Maßnahmen zur Erhaltung der Lebens= bedingungen der Vogelwelt wurden herausgeſtellt : 1 . das Aufhängen von Niſtkäſten und = höhlen , 2 . die Anlage von Schutzgehölzen . 3 . das Anpflanzen von Sträuchern und Hecken , 4 . die Berückſichtigung des Vogelſchutzes bei Feldbereinigungen durch Beſtellung von Sachverſtandigen , 5 . die Intereſſierung der Gemeinden , 6 . die Erhöhung der Erkenntnis des Wertes des Vogelſchutzes für die Vernichtung von Inſekten , 7 . ſachgemäße Winterfütterung der Vögel und 8 . Schutz derſelben vor Katzen und ſonſtigen Feinden . Kreisjägermeiſter Rothmann = Erfelden warb für die Ernen= nung des Lampertheimer Altrheingebiets zum Naturſchutzgebiet . womit der Vogelwelt Heſſens eine weitere Freiſtätte beſchert wer= den ſolle . Gute Lichtbilder ergänzten die Referate Anſchließend ſprachen der Leiter der Hauptſtelle für Pflan= zenſchutz in Gießen , Dr . Tempel , über die Zuſammenarbeit von Pflanzenſchutz und Vogelſchutz , Dr . Zentgraf = Lauterbach über die Erhaltung der Eigenart des Vogelsbergs und die Nachteile der Feldbereinigung für Jagd = und Vogelſchutz ſowie Kreisobſtbau = Inſpektor Metternich = Büdingen über das Zuſammengehen von Obſtbau und Vogelſchutz . Führungen durch eine angeſchloſſene Vogelſchutzausſtellung ſowie durch die Vogelſchutzanlage in der Nähe von Budingen bil= deten eine wertvolle Ergänzung der Vorträge . Lpd . Lich , 12 . Okt . Schulausfall wegen Dipbtherie = Erkrankungen . In Lich wurden in dieſen Tagen mehrfach Diphtherie = Erkrankungen feſtgeſtellt . Das Kreisſchulamt Gießen hat daher im Einvernehmen mit dem Kreisgeſundheitsamt ange= ordnet , daß der Unterricht an der Volks = , Berufs = und Mädchen= fortbildungsſchule im Anſchluß an die gegenwärtigen Herbſtferien zunächſt noch für die Woche vom 13 . bis 19 . Oktober ausſällt . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen warde nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkei : Autogenſchweißen‟ Es wird ſich doch empfehlen , daß Sie die Anſprüche in vollem Umfange ſchon jetzt mit dem Vorbehalt der Erweiterung der Schadensanſprüche bei der Geſchäfts= telle des hieſigen Arbeitsgerichts ( Mathildenplatz 15 ) zu Proto= koll geben , damit ſolche an das Arbeitsgericht in Z . weiterge= leitet werden . Soweit der Unfall auf ein Verſchulden des Ar= beitgebers ( Handſchuhe ! ) zurückzuführen iſt , ſchlägt 8 618 BGB . ein , wonach der Arbeitgeber die Vorrichtungen und Geratſchaften ſo einrichten muß , daß ſie der Arbeiter ohne Gefahr benutzen kann . Dieſer nach Möglichkeit vor Gefahren ſichernde Schutz muß dem Arbeiter zuteil werden , und in dieſem Sinne dürfte ſich auch wohl die Berufsgenoſſenſchaft , auf die Sie ſich bei Anbringung Ihrer Anſprüche beim Arbeitsgericht beziehen wollen , ausſprechen , auch eine etwa im Geſchäft der Firma beſtehende Arbeits= ordnung kann in Betracht kommen . Alter Abonnent . Das Reichsflaggengeſetz beſtimmt : „ Die Reichs = und Nationalflagge iſt die Hakenkreuzflagge . Sie iſt zu= gleich Handelsflagge . Den Gemeinden iſt bei feſtlichen Anläſſen die Hiſſung der Stadtflagge geſtattet . Wir verweiſen auch auf den Schluß der amtlichen Erklärung „ Nur noch eine Flagge ” in unſerer Nr . 271 vom 2 . Oktober ( Seite 3 ) : „ Auf Grund des Artikels 4 dieſes Geſetzes hat der Reichsminiſter des Innern durch Erlaß vom 16 . September 1935 angeordnet , daß ſämtliche öffentlichen Gebäude des Reiches , der Länder und der Körperſchaften des öffentlichen Rechts künftig allein mit der Hakenkreuzflagge flaggen , und daß von ihnen die Flagge Schwarz = Weiß = Rot ſowie die Flaggen der Länder und Provinzialverbände nicht mehr zu zeigen ſind . Es wird der Erwartung Ausdruck gegeben , daß ſich die Bevölkerung dieſem Vorgeben anſchließt und nur noch die Hakenkreuzflagge zeigt . Verboten iſt das Zeigen der ſchwarz = weiß = roten Flagge nur für Juden . E . , Darmſtadt . Ihre Anfrage macht Rückſprache erforderlich , werktags vormittags 8 ½ Uhr , bei der Schriftleitung . par mit Wluswahl ( 2 pier - cirme trst günstig tiro - Geil hstraße 1 tt . v . Möb Greinerarb . Irt . Lager ſchlaf = und iezi m . , Küch tzelmöb . zu Preiſ . ( a Mel = Klohe , Unſenſtr . 34 . 1 Kreſikl . Frauen= güc lodezeitungen Fgete A Wirber miar ) bei gut . elwenſt ſofort Herzberger , mgspl . 6 . ( 0 Lehrling für Elektro = Inſtall . = Geſchäft ſofort geſucht . 7 ing . unt . an die Geſchſt . Weiblich . Nettes Hernierfräul geſ . Woogsſtr . 3 . ſofort geſucht . Langgaſſe 28 . Servierfräulein geſucht . Ober= gaſſe 38 . ( * imd Tüchtiges Mächen für ſof . geſucht . nicht unter 20 Jahren . Koch= kenntniſſe erfor= derlich . Näheres Geſchäftsſtelle . ( c Geſucht ein tüch= tiges , fleißiges Mädchen in ein Geſchäfts- haus Darmſtadts beigutem Lohnu Behandlg . Eine gewiſſe Selbſtän= digkeit muß vor handen ſein . Ein= tritt bis zum 1 . 11 . oder ſpät . Ang . u . M 15 Geſch . Haus- gehilfin zuverläſſig , über 17 J . für 3 = Perſ . = Haushalt geſucht . Wittmaunsſtr . 36 , parterre . zuie DM 4 tduſtrleunternehmen gefucht . S mmt nur eine Kraft , die EueMMaſchine ſchreibt und im Maye und Klageweſen vertraut Frage . Gefl . Angebote unter 2 / 16 an die Geſchäftsſt . ( 9246 Tüchtiges ( Küchenmädch . für ſofort geſucht . Reſtaurant 12 Apoſtel N . = Ramſtädterſtr . In klein . Haus= halt will . , fleiß . Mädchen bis n . d . Spül geſucht . Wäſche wird ausgegeb Zeugn . o . Empf . Vorſtell . v . 8 b . 13 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . ( Jg . Mädchen im Alter von 18 Jahren in Ge= ſchäfts = Haushalt ſofort geſucht . Näh . Geſchſt . ( c Ine große Sensation war unſer Artikel ( D . R P . a . ) auf der Leipziger Meſſe . — Wir vergeben die En eral - Vertretung für den Bezirk Darmſtadt an tücht befä= higte Herren mit mindeſtens RM . 1200 . — Betriebskapital . Selten gebotene Exiſtenz mit hohem Einkommen . Angebote erbeten unt M 22 an die Geſchäftsſt . ( IT BIn 9247 K Männlich . Junger * Bäcker mit Arbeitsdienſt= paß ſucht Stellg . Ang . M 18 Geſch . Jung . Mann mit Arbeitsd . = Paß ſucht Be= ſchäftigung . An= geb . M 19 Gſch . * Weiblich . Schuldlos geſch . Frau ( Mitte 30 ) geſunde , ſtattl . Erſcheing . . mit 10 jähr . Tochter= chen , ſparſam u . tüchtig in allen Hausarbeiten ſucht baldigſt Wirkungskreis bei alleinſt . ält . Dame od . frau . . Haushalt . Ang . M 13 Gſch . Gebildete junge Thüringerin mit guten Koch= u . Nähkenntniſ= ſen wünſcht bei Familienanſchlß . Hauskochter ſtelle in nur gutem Hauſe . Ang . u . P 15 an die Geſchäftsſtelle . ( c Beule . Eine neue große Sendung von Herbst - Neuheiten Ist eingetroffen : Damen - Kleider , Mädchen - Kleider Damenschtüpfer und - Röcke Knaben - Anzüge , Herren - Westen und Pullovers , Mützen und Schals Verlangen Sie die Preisliste Theodor Kalbfuß Die Bleyle - Verkaufsstelle am Rathaus Schöne neuzeitl . 5 Zimmer = Wohnung 1 . Stck . , Parkett= böden . Zentral= heiz . , an ruhige Miet . ab 1 . Ja= nuar 36 zu ver= miet . Wegzugs= halb . ab 1 . No= vember bezieh= bar . Näheres : ( b Kyffhäuſerbund , Artillerieſtr . 6 . A Möh . Zimmer m . fließ . Waſſ . , Zentralheiz . od . Appartement m . Bad , in ruhiger Lage zu verm . Garage i . Hauſe . Hindenburg= ſtraße 39 . Aelk . , alleinſteh . Herr ſucht 1 - 0 d . 2 - Zim . - Wohn . n ruhigem Hauſe . — Angebote unter M 12 a . d . Gſchſt . erbeten . * TV 1473 Schöne , geſunde , ſonn . Wohnung Zimmer mit Zubehör in beſter Lage des Tintenviert . Schöner Vor = u Hintergart . mit alt . Obſtbeſtand per 1 . 1 . 36 zu vermieten . ( b Alter’s Wohn . = Nachweis Eliſabethenſtr . 34 2 gukmöbl . Zimmer m . Koch= raum . in Villa , 2 . Stock . an ein= zelnen Herrn od . Dame zu verm . Oſannſtraße 54 ( Tintenviertel ) . Sonnig . , ſchönes . gut heizbares Zimmer . . für 1 . Novemb . , evtl . früher , zu verm . Anzuſeh zwiſch . 12 ½ u . 3 : Nathildenſtraße Anſtändiges Fräulein indet ſchön . Heim bei alleinſt . Frau , Liebfrauenſtr . 96 . Möbl . Zimmer m . Schreibtiſch zu vermieten . Stift= ſtratze 58 , part . ( * Mauerſtr . 12 , II Nuhig . Mieter 3 Perſonen , ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohn . ſofort oderſpäter . Angeb unt . M . 16 Beſchäftsſtelle . ( * 2 gut möblierte Zimmer mit Bad und Kü= chenbenutz . für 2 möbl Zimmer verſonen geſucht . zu vermieten ( * Preisangeb . V . P Soderſtr . 16 , II . , möbl . Zimm . zu vermieten . Mauerſtr . 26 , I . möbliert . Zimm . zu vermieten . ( * deit . Mlr . i ungek . , langjäh = Stellung , ſucht ſ . zu verändern . und Taſchengeld Führung d . Haus= haltes bei einzel . Herrn od . Dame od . ält . Ehepaar . Perfekt in allen Arbeit . Termin : 1 . oder 15 . Nov . od . 1 . Dez . Ang M 24 Geſchſt = 19 = jähr . kräftiges Tüchtige Mädgen Schneiderin ſucht Stelle zum nimmt noch Kun = 1 . Nov . in gutem den an in und Haushalt . Beſte außer d . Hauſe . Empfehl . vorhan = Ludwigshöh= den . Angebote u . ſtraße 25 , III . * M 26 Geſchſt . ( * Beamten= tochter ſucht vormittags Vertrauensaib . In Buchführung Kaſie , Lohnbe= rechn . Tel . , Emp= fang und ſonſt Verwaltungsarb ſehr erfahren und unſichtig . Gute Zeugn . und Emp= fehl . Angeb . unt . 204 Geſch . Mädchen 25 J . , bishern . t 5 . Häuſern tätig , ſucht Stelle , auch frauenl . Haushalt oder halbtags . G . Weinmann Karlsſtr . 31 , II . ( * A Unterricht ( a und Nachhilfe in allen Sprach = und mathemat Füchern d . höh . Schulen für alle Stufen . Vorber . z . Reifeprüfung d . erfahr . Lehrkr . Näh . Moſerſtr . 3 . p . u . Beckſtr . 50 , III Schöne ( * 1 5 - Zim . - Whg . m . Bad , 2 . Stck . viel Zub . z . vm Heinrichſtr . 48 . p Saalbauſtr . 71 , I ſehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . m . Wintergart . , Veranda . Bade= zim . u . Zubehör zu verm . Näh . : Kirchſtraße 4 . Laden . ( * sgi Neu hergeſtellte 5 - Zimmer = Wohnung nebſt Bad . 2 Bo= denzim . , 2 Keller uſw . — Hügel= ſtr . 15 . Laden ( a Hügelſtr . 69 , II . ſchöne 5 — 6 = Zi . = Wohnung . mod . , ſonnig , all . Zu= behör . Kohlen= aufzug . p . 1 . 11 . d . ſpäter z . ver= mieten . 3 Zimmer mit Küche und Zub . ( ev . möbl . ) an ruhig . Mieter zu vermicten . Karlsſtr . 65 ½ Ecke Annaſtraße Kleine Wohnung Zim . u . Küche , neu zu vermiet . Preis 18 Mark . ( * Gr Bachaaſſe 14 Möbl . Zim . mit Penſion von RM . 60 . — ab bei gut . bür= gerl . Küche . Ang . T 24 Geſchſt . Pankratius= ſtraße 2 , I . r . Freundl . möbl . Zimmer Hachſtr . 51 . I . möbl . Zimmer vermiet . ( * si Gutmöbliertes Zimmer ſofort zu verm . Taunusſtraße 6 . Gutmöb . Zimm . z . verm . Macken ſenſtr . 15 , pt . Schönmöb . Zim . ſevarat zu verm . Frankf . = Str . 16 ½ St . : Freundl . möbl . Zim . mit Zentralheizg . * 4 - 5 - Zimmer = Wohnung mit Zubehör v . 1 . Novbr . oder ſpäter zu mieten geſucht . — Gefl . Ang . u . V P 1 : in die Geſo 1 — 2 le re und Heinrichſtraße 1 möbl . Zimmer Nr . 70 . 3 . St zu vermiet . Ernſt = Luiſenſtr . 6 , III . Ludwigſtr . 1 , II . ( möbl . Zimmer zu vermieten . Geſuch von 2 berufs ät . Herren , 2 große , gut möbl . Zim . , jedes m . fl eßend . Faſt neues He zung . Angeb mit Preisang . u . Haus 17 Geſchäftsſt . Möbl . Zimm . ep . ev . Motorrad= unterſtd . geſucht . Ausf . Preisang . M 25 Geſch . Student ſucht gemütliches möbl . Zimmer ; Gegend : Hochſch . - Oſtbhf . bevorzugt . Ang . unter M 23 Geſchäftsſtelle . ( * Leeres Haus mit Laden Altſtadt . f . 5000 Mk . zu verkauf . Anz . 1000 Mk . * Karl Glenz . Kahlertſtr . 41 . Waſſer u . Zentr . Einfamilien = M 17 Geſchſt . in Griesheim b . Einfach . heizbar : Dſtdt . , 4 Zimm . Raum m . Laden . Man= zur Unterb . von ſarde , auch als Vögeln geſucht Wohnh . , ſof . zu Preisangeb nach verk . od . z . vm . Soderſtr . 64 , II . ( * Näh . Geſchſt . Guter Beſuch und zufriedenſtellende Abſch Die bis zum 20 . Oktober auf dem Feſtyl gelände zu Frankfurt a . M . ſtattfindende weſtdeutſche Büro = Ausſtellung wurde in Ann heit zahlreicher Vertreter der Partei , der Dienstag , 15 . Oktober Die Südweſtdeutſche Büro = Ausſte eröffnet . waltung und der Wirtſchaft , ſowie einiger treter ausländiſcher Staaten eröffnet . N der Ausſtellungsleitung begrüßte der Di des Meßamts , Dr . Julius Schnorr , die Verſ lung und wies auf die Bedeutung dieſer A lung hin . Nach weiteren Ausführungen de ters des Landesverbandes Heſſen und Naſſau im Reichsverband des Büromaſ und Organiſationsmittel = Handels , e . V . , Kämmerling , der die Aufgaben der Aus umriß , nahm Bürgermeiſter Linder die Se die Obhut der Stadt Frankfurt a . M . Der Eröffnung ſchloß ſich ein längerer gang durch die Ausſtellung an , wobei imme der von Fachleuten und von Laien zum Au gebracht wurde , daß dieſe Schau ſehr viel biete und klar die großen Fortſchritte der technik ſeit der letzten Internationalen Büroſ ſtellung erkennen laſſe . Emdener Logger auf der Doggerbank geſunken 15 Seeleute ertrunken . Emden . In der Nacht zum Freitag von der Emdener Heringsfiſcherei mitgeteilt auf der Doggerbank der Emdener Dampfen „ A . E . 117 ” in ſchwerem Sturm geſunken . Wahrſcheinlichkeit nach haben bei dem 15 Mann der Beſatzung den Tod in den A gefunden . — Die erſte Nachricht vom Unte des Schiffes brachte der Emdener Logger 88 ” der am Sonntag mit dem einzigen Ue benden in Emden eintraf . Bei dem ſch Sturm konnten nur zwei Beſatzungsmitg durch den Logger „ A . E . 88 ” gerettet z Einer von ihnen , der Matroſe Kramer , der Fahrt nach Emden infolge der erlith Strapazen geſtorben . Der untergegangene/ ger hatte 16 oder 17 Mann an Bord , ſo daß deſtens 15 Mann den Seemannstod gefundeſ ben dürften . Man vermutet , daß das Sch der Nacht mit einem Wrack zuſammengeſtof Die „ harmloſe ” Schußwaffe . Ndz . Madrid . Ein Rechtsanwalt , der ſeinen Klienten „ durchs Feuer gehen ” wollt ! vor dem Richter in Ovideo einen beträdhtt Teil ſeines Glaubens an die Menſchheit ver Der Anwalt hatte einen Mann zu vertel der unter der Anſchuldigung des ungeſetl Waffenbeſitzes ſtand . Die Polizei hatte be einen Revolver beſchlagnahmt . Mit dem Feuer ſeiner Beredſamkeit trat der noch 1 liche Anwalt für die Unſchuld ſeines Kliente Sein Hauptargument war , daß der beſchlag ) Revolver überhaupt „ harmlos ” und unbra ſei . Und um dies zu beweiſen , rief der 2 dem Richter zu : „ Bitte laden Sie den R und ſchießen Sie ihn ruhig auf mich ab . ‟ Der ter nahm , ohne ein Wort zu ſagen , den Roc auf , lud ihn und zielte ſorgſam auf den An Im letzten Moment aber , während er den auslöſte , richtete er die Waffe gegen die Dad Saales . Es gab einen furchtbaren Knall . Di volverkugel hatte die Decke glatt durchſchlt Der Anwalt war angeſichts dieſes überzeu Beweiſes blaß und ſtill geworden . Schwe hörte er zu , wie ſein Klient verurteilt wur 25 000 Briefträger reklamiere ( h . k . ) Melbourne . In Kürze win dem Staatsgericht in Melbourne ein intereſ Maſſenprozeß ausgetragen werden . Als riß der Flieger Kingsford Smith vor einigen ten , wie wohl noch allſeits erinnerlich , mit berühmten „ Kreuz des Südens ” von Sidne ) Neuſeeland ſtartete , hatte er 30000 Brict 21 Säcken verpackt an Bord . Zpar kam Sa ſeinem Beſtimmungsort an — aber drei T ſpät und erſt nach Ueberwindung großer L gefahren . Er hatte eine ſchwere Havarie hinc und entging nur durch einen Zufall dem To Um ſein Flugzeug zu entlaſten , hatte er der Poſtſäcke einfach über Bord geworfen Zahl der verlorengegangenen Briefſchaften . 25 000 Einzelſendungen . Aber nicht nur die teliſten waren tiefbetrübt , weil ihnen die ſal und nicht mehr zu erſetzenden Marken dieſ zigartigen Fluges verlorengegangen waren dern es ergab ſich auch , daß unter den 25 000 fen ein paar tauſend Wertbriefe waren . Wertbriefe mußten reſtlos erſetzt werden . aber beginnen die Briefmarkenſammler gle auf Schadenserſatz zu klagen . Die bisher an deten Anſprüche belaufen ſich auf rund 0 Mark . Da lohnt es ſich ſchon für die auſtriß Poſtverwaltung , einen Prozeß vor dem S gericht durchzupauken . Eine Expedition , von der man nicht ſpre ( h . k . ) Sidney . Wenn nicht zufällig ein ! auſtraliſche Kopradampfern den Amerikane gegnet wären , würde man auch heute noch M von jener myſteriöſen Expedition wiſſen , die ſchen Honolulu und den Fidſchi = Inſeln ſeit chen kreuzt . Dieſe Expedition hat nicht wuß als 30 verſchiedene kleine Inſeln beſucht uzb halbes Dutzend von ihnen mit zwei oder Mann ſtarken Wetterſtationen beſetzt . Meiſt delt es ſich um winzige Eilande , deren Zugels keit auf den Seekarten nicht einmal erfaſ Dieſe Wetterſtationen werden aber nur del . eingerichtet , weil auf dieſer Route in den nch Monaten der Transpazifik = Luftverkehr ei ſoll . Aus diplomatiſchen Gründen unte rß . man dieſen Zug durch die Inſelwelt des 7000 in aller Stille , weil ſonſt von allen mösl Seiten ſicherlich behauptet worden wäre , Amerika zurzeit „ den Pazifik erobere ” , So v 79 aus dieſem meteorologiſchen Unternehmen Expedition , von der man nicht ſpricht . Seite 8 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Weihe eines neuen HJ . = Heimes durch den Reichsjugendführer . Aſchaffenburg . Am Sonntag wurde in Aſchaffenburg das neu erbaute HJ . = Heim , das in einem Seitenbau auch als Jugendherberge einge= richtet iſt , eingeweiht und ſeiner Beſtimmung übergeben . Die feierliche Einweihung des Hei= mes , das in idealer Weiſe den Anforderungen einer modernen Vereinigung von Schönheit und Zweckmäßigkeit genügt , erfolgte in Anweſenheit des Reichsjugendführers Baldur von Schirach . Der Reichsjugendführer dankte im Namen der HJ . und des Reichsverbandes für Deutſche Jugend= herbergen für die Ueberlaſſung des prächtigen Heimes , deſſen Entſtehung durch den tatkräftigen Einſatz des Kreisleiters und Aſchaffenburger Oberbürgermeiſters Wohlgemuth ſowie durch die fachmänniſche Betreuung des Architekten Leitolf ermöglicht wurde . Im weiteren Verlauf ſeiner Anſprachen betonte , der Reichsjugendführer , daß die Jugendführer , die das Vertrauen Adolf Hit= lers genöſſen , als einzige berufen ſeien , die Ge= ſchicke der jungen heranwachſenden Generation zu leiten . In dieſem Sinne gab auch Gauleiter Dr . Hellmuth dem neuen Heim die Weihe . Ein Vor= beimarſch der SA . , SS . , HJ . und BDM . = Forma= tionen , den Gauleiter Hellmuth und Gebiets= führer Gugel = Nürnberg abnahmen , beſchloß die eindrucksvolle Kundgebung . Chronik des Tages . Das Bremer Ehrenmal für die im Weltkrieg und in der Nachkriegszeit für ihr Vaterland ge= fallenen Helden iſt am Sonntag in feierlicher Weiſe eingeweiht worden , im Beiſein des ober= ſten Befehlshabers der Wehrmacht , General der Artillerie Freih . v . Fritſch , des regierenden Bür= germeiſters Heider , des Bremer Senats , ſowie in Anweſenheit von weiteren Vertretern der Wehr= macht , der Bewegung und der Behörden . Polizeipräſident Graf Helldorf ließ als Leiter der Staatspolizeiſtellen Berlin und Potsdam in den letzten Tagen mehrere Razzien in bekannten Verbrecherlokalen beider Bezirke durchführen , die von vollem Erfolg begleitet waren . Bei dieſer Gelegenheit wurden auch verſchiedene von der Po= lizei ſeit längerer Zeit beobachtete kommuniſtiſche Drahtzieher unſchädlich gemacht . Auf der Landſtraße , bei Grüna , ereignete ſich in der Nacht zum Sonntag ein ſchweres Unglück . Ein mit vier Perſonen beſetzter Kraftwagen fuhr aus nicht aufgeklärter Urſache in einer Kurve ge= gen einen Baum . Dabei erlitten zwei im Wagen ſitzende Mädchen aus Grüna ſchwere Schädel= brüche , die den ſofortigen Tod herbeiführten . Der Führer des Wagens und der vierte Inſaſſe wur= den ſchwer verletzt . Am Montagnachmittag hat ſich in München ein frecher Raubüberfall auf eine Bank zugetra= gen . Ein junger Mann verſtand es , das Perſonal einer Bankfiliale im Innern der Stadt durch Drohungen einzuſchüchtern . Er raubte dann aus der Kaſſe etwa 9000 RM . und ergriff die Flucht . Der Räuber wurde aber verfolgt , eingeholt und der Polizei übergeben . In dem Schwalmdorf Mengsberg vermißten die Landwirtseheleute Schwalm ihr 2 ½ Jahre altes Töchterchen . Nach längerem Suchen fand man das Kind in der Jauchegrube eines benach= barten Landwirts tot auf . Im Hafen von Cherbourg , iſt am Montag daß franzöſiſche Unterſeeboot „ Beveziers ” vom Stapel gelaufen . Das U = Boot hat eine Waſſerverdrän= gung von 1597 Tonnen über und 2060 Tonnen un= ter Waſſer . Es wird mit einem Dieſelmotor von 4000 PS angetrieben und erreicht eine Höchſt= geſchwindigkeit von 21 Knoten über und 10 Kno= ten unter Waſſer . Das Boot iſt 92 Meter lang . Der japaniſche Küſtenpanzerkreuzer „ Aſama‟ iſt bei Hiroſchima , an der Weſtküſte der japani= ſchen Hauptinſel Hondo , angelaufen . Wie amtlich mitgeteilt wird , iſt nur geringer Perſonal = und Sachſchaden entſtanden . Die Abſchleppung des 9200 Tonnen großen Schiffes wurde eingeleitet . Der Führer beſichtigke die neuen deutſchen U = Booke . Der Führer und Reichskanzler ſtattete der neuen deutſchen U = Boot = Waffe einen Beſuch ab . Er beſichtigte die neuen U = Boote im Hafen von Kiel = Wik , um ſich über den Stand dieſer Boote ge= nau zu unterrichten . Er ſteigt hier aus dem Innern von „ U . 7 ” wieder an Deck . ( Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) Kinder = Hölle in Hollywood . Das wahre Geſicht der „ Baby = Stars ” , — 12 Stunden unter Scheinwerferlicht . New York , im September . Der Rundgang durch einen der größten Ate= lierbetriebe Hollywoods iſt beendet . Eine unfaß= bare Fülle phantaſtiſcher Eindrücke iſt auf uns niedergepraſſelt : Fluten von Licht , Ströme von Menſchen , groteske Bauten , techniſche Anlagen von höchſter Vollendung . Ganz am Schluß , als Deſſert gewiſſermaßen , wird uns das Farbfilm= atelier ſerviert . „ Out ! ” ſagt unſer Führer , als wir wieder unter dem ewig blauen Himmel Kaliforniens ſtehen . „ Das iſt alles ! ” Am Ende der Atelierſtraße lockt , halb verſteckt hinter küm= merlichen Büſchen , ein kleines , niedriges Ge= bäude . „ Und das da ? ‟ Der Yankee , Gummi kauend , zuckt die Achſeln : „ Oh , nichts Beſon= deres ! Ein kleines Studio ! ” Aber der amerikaniſche Kollege , der uns begleitet , wittert die Morgenluft neuer Senſationen : „ Was iſt denn in der Zauberkiſte ? ‟ Der Führer zuckt die Achſeln : „ Das Atelier für Kinder= filme ! “ Wie Baby = Stars arbeiten . Zunächſt iſt nicht viel zu ſehen . Auf dem Bo= den des Studios rutſchen bäuchlings ausgewach= ſene Männer herum und ſpielen eifrig und hin= gegeben Eiſenbahn . Hoch über den Spielenden , auf einem Leiter= ſtuhl thronend , ein braunes Glas vor das rechte Auge geklemmt , überwacht der Regiſſeur auf= merkſam die Szene . Neben ihm , ein verſchüchter= tes Häuflein , ein paar Kinder zwiſchen 6 und 10 Jahren , Schleifchen im Haar , die Geſichter ver= graben unter einer fingerdicken Schicht von Puder und Schminke . „ Unſere Baby = Stars ! ” ſagt der Führer . „ Süß , nicht wahr ? Süß . . . ? Mit altklugen Geſichtern , die Haut zerfreſſen vom Licht der Queckſilberdampflampen , mit merkwürdig zwinkernden , rot unterlaufenen Augen , ſtehen die Kleinen da in leichten , duf= tigen Kleidchen , wie Puppen in Parade . „ So bin ich ſchlecht in der Szene ! ” piepſt eine Siebenjäh= rige . „ Mein Profil kommt nicht im Bild ! ” Und ein Junge , vielleicht acht Jahre alt , bemerkt weiſe : „ Für eine Fahraufnahme ſind wir zuviel ! Dolly und Chriſtiane können ruhig aus der Szene herausbleiben ! “ Skeinbilder ſchaffender Menſchen ſchmücken das „ Haus des deutſchen Handwerks ” Am 17 . Oktober wird Reichshandwerksmeiſter Schmidt den Schlußſtein an dem „ Haus des Deutſchen Handwerks ” legen . Vier überlebensgroße Sandſteinfiguren ſchmücken die Front dieſes Hauſes . Die Plaſtiken wurden von Berliner Künſtlern geſchaffen . Sie ſtellen dar ( von links nach rechts ) : ginen Zimmermann , einen Schuhmacher , einen Fleiſcher und einen Schmied . Drei große Reliefs uterhalb dieſer Steinbilder ſtellen die Meiſterfreiſprechung , die wandernden Handwerksgeſellen und Buchdrucker bei der Arbeit dar . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Achtung ! — Aufnahme ! „ Ruhe ! ” — der Regiſſeur winkt ab . „ Habt ihr begriffen , was die euch vorgeſpielt haben ? Ja ? Alſo Probe ! ” Die Männer erheben ſich , an ihrer Stelle rut= ſchen jetzt die Kinder am Boden umher . Und merkwürdig , wie ihre Geſichter , dieſe altklugen , müden und geſchminkten Geſichter ſich verändern , ſobald ſie in der Dekoration ſtehen : Ihre Züge nehmen ein maskenhaftes Lächeln an , ihre Be= wegungen werden geziert und geſpreizt , ihre Stimmen klingen piepſig und ſchrill . „ Süß ! ” Begeiſtert ſich noch einmal unſer Führer , und er begreift nicht , daß uns dieſe Sechs = und Siebenjährigen , die wie Erwachſene agieren und reden , unſagbar leid tun . Was ſoll aus die= ſen Kindern , die über „ Einſtellungen ” , „ Gags ” , „ Fahr = und Standſchüſſe‟ , „ Bildwirkung ” und „ Geräuſchteppich ” fachſimpeln wie die Großen , einmal werden ? Sie ſind mit drei oder vier Jahren ſchon ins Atelier gekommen , niemals jung geweſen , ſind heute ſchon verdorben durch den Ton und die Luft im Studio , haben nichts in dem kleinen Hirn als Gagen , Kontrakte und In= triguen . Wenn ſie ſpielen , tun ſie es ſeelenlos wie Puppen , die man aufgezogen . Unerbittlich aber wacht der Manager über ſie . Die Allmacht des Managers . Es gibt in Deutſchland eine ganze Reihe ſehr ſcharfer Beſtimmungen für die Arbeit von Kindern in Filmateliers . Ständig werden ſie überwacht von einer beamteten Wohlfahrtspfle= gerin , die einzugreifen hat ſchon dann , wenn in ihrer Gegenwart ſchlechte Witze gemacht werden ; ihre Arbeitszeit iſt beſchränkt auf wenige Stun= den am Tage ; die Szene darf nicht mit den Kin= dern ſelbſt , ſondern nur mit Doubles ausge= leuchtet werden , da die Beleuchtungsdauer für das Kind 10 Minuten nicht überſchreiten darf ; das Miniſterialblatt vom 27 . Mai 1926 ſchreibt ſogar zwingend vor , daß das Manuſkript der Szenen , in denen Kinder mitwirken , zur Prüfung vorzulegen iſt , und wie die Garderobenräume der Kinderſtars beſchaffen ſein ſollen . Das alles kennt der amerikaniſche Film natür= lich auch — großenteils allerdings nur auf dem Papier . Dort kauft ein Manager den El= tern ein Kind , das er für filmgeeignet hält , ge= wiſſermaßen ab , das heißt , er zahlt ihnen eine einmalige Pauſchale ( in Einelfällen vielleicht auch eine laufende Rente ) und übernimmt es dafür , für Verpflegung , Bekleidung und Unterkunft des Kindes zu ſorgen . Dafür fließt alles das , was ein Baby = Star verdient ( und das iſt ſehr oft nicht wenig ) ihm zu ! Da derartige Kontrakte befriſtet ſind , hat der Manager ſelbſtverſtändlich kein anderes Intereſſe , als während der drei oder vier Jahre , die der Vertrag läuft , aus dem von ihm gemieteten Kind ſoviel als nur irgend möglich herauszuho= len . Das Double z . B . koſtet Geld , das er ſpa= ren kann , wenn der Baby = Star ſelbſt beim Auf= leuchten in der Szene ſteht — daß das grell weiße Licht , in Garben über die Dekoration gegoſſen , die Augen des Kindes zerfrißt , kümmert ihn wenig . Genau ſo wenig kümmert es ihn , wenn das Kind die ſchlechteſte Garderobe bekommt , wenn es 10 , 12 oder mehr Stunden im Atelier ſein , daß es oft genug in Szenen von unglaublicher Roheit und Eindeutigkeit mitſpielen muß . Was wird aus dieſen Kindern ? Gewiß , es gibt Filmfirmen in Hollywood , die von ſich aus alles tun , um ihre Baby = Stars vor Schäden zu bewahren , die ſelbſt die Lehrer zur Verfügung ſtellen , die den Kindern , die wegen Zeitmangels reguläre Schulen nicht beſuchen können , in den Aufnahmepauſen das notwendige Wiſſen beibringen , die für menſchenwürdige Be= handlung und anſtändige Garderobe ſorgen . Auch für Kinder , die — wie einſt Jackie Coogan oder Jackie Cooper oder Shirley Temple — eine ge= wiſſe Berühmtheit erlangen , trifft alles dies na= türlich nicht mehr zu . Man muß hierbei bedenken , daß in den U . S . A . Hunderte von Filmen hergeſtellt werden , in denen Kinder mitwirken . Der Erfolg eines Filmes iſt oft ſchon entſchieden , wenn irgendwo ein nied= liches Steckkiſſenkind über die Szene getragen wird . Der „ Verbrauch ” an Eilmkindern iſt da= her entſprechend groß . W . H . - F . AS dent Abenteuerliche Frauenschicksale unserer Zeit . — Dem Leben nacherzählt . Von Horſi W . Karſten . Copyright by Verlag Presse - Tagesdienst , Berlin W 35 FT . Suzekke Evaillard . Eine landfremde Waiſe erbt Millionen . Zeit des Frankenſturzes es , als ſich zum erſten Mal das Schickfal dieſer kleinen ſſerin entſchied . Für die Zei : der wilden Spekulationen , damals in Frankreich anbrach haben wir Deutſchen eine ſchende Vergleichsepoche in unſerer Inflationszeit unſeligen hidenkens . Nichts anders als bei uns ſind da auch jenſeits Rheins zahlloſe Exiſtenzen , die ſich über jeden Schickſals= ar erhaben dünkten , jählings abgeſtürzt ins Nichts , andere hrden zu kurzem Scheinglanz heraufgeſpült von der trüben ge an den Tag vielbeneideten Pomps . Nun , zu den abſtürzenden Exiſtenzen gehörte der Vater der ſitte . Der reiche Privatbankier Evaillard hatte ſein altes Ge= ſf ” von ſeinem Vater ſchon ereröi und es gehalten auf der hiaen Höhe der Solidität und des unantaſtbar guten Ruſes . Fſielte keine kleine Rolle in der Pariſer Geſellſchaft , er be= ein gaſtliches Palais nahe bei dem Place de la Concorde , humhegte ſeine Tochter mit allem Glanz des gefeſteten Reich= wus . Ueber den eigentlichen Frankenſturz kam er noch ſicher Gweg , ſoweit man hier überhaupt von Sicherheit reden konnte ; ſe Schickſal wurde die Rettung und Feſtigung der franzöſiſchen ſhrung — ſo für ihn wie für zahlloſe andere Exiſtenzen . Hier ließ ihn ſein Inſtinkt ; wie im Rauſch hatte er allzu wild Vr baiſſe ſpekuliert — und eines Morgens mußte er ſich ein= ſtehen , daß er nicht nur ein ruinierter Mann ſei ſondern auch ſer das Vertrauen ſeiner Kunden getäuſcht habe . . . worauf vortlos die letzte Konſequenz zog , die ihm übrig zu bleiben ſen : er ſchoß ſich eine Kugel in die Schläfe . . . Das Bankhaus Evaillard krachte mit lautem Getöſe zuſam= mu . Als das Chaos endlich geklärt und die letzten Geſchäfte bewickelt waren , fah ſich Suzette Evaillard nicht nur als biſe ſondern dazu als bettelarmes junges Mädchen . . . kann nicht . . . ! " Der alte Evaillard hatte im Leben einen getreuen Freund wallen anderen beſeſſen : den Fabrikanten Mullier . Deſſen hon war von Kindesbeinen an der Spielgefährte und Kamerad Suzette Evaillard geweſen . Und ſo kam es , wie es kommen ſitte : die beiden jungen Menſchenkinder lernten ſich lieben und bobten ſich zur Freude ihrer Väter . Reichtum und Liebesglück mab ſie — eine Zukunft ſtrahlenden Glanzes ſchien ihnen zu ben . . . " Dann erſchoß ſich der ruinierte Bankier . Die Kapitalien ſter Kunden waren ſo gut wie ſein eigener Reichtum den Galles Vergänglichen gegangenen — und auch die Kapitals= ſtagen des Fabrikanten Mullier waren rettungslos verloren . Der Fabrikant ertrug den nicht leichten Schlag ohne Ver= hflung , ohne klagende Anwürfe gegen den toten Freund . Sein brikunternehmen ſtand feſt genug , um dieſe Verluſte ohne all= veniß roße Gefährdung überſtehen zu können . Er hielt in leuchten= ungdieh Nitterlichkeit dem Toten die Kameradentreue übers Grab hus . it den gSuzette Evaillard war zur Bettlerin geworden — um ſo noch uſfger drang der Fabrikant darauf , daß ſie ſich endlich als ain heimführen laſſe von ſeinem Sohn und Nachfolger ! Da= ſwürde ſie geborgen ſein , ein neues Heim , einen neuen Ansinhalt gewinnen . Der Sohn wich nicht von dem Weg , den Vater zu gehen entſchloſſen war . Auch er drang auf die bat mit dem Mädchen , das er von Kindheit an liebte wie ſich At . Ihm ſchien es höchſtes Glück , der Geliebten Stütze im und Rettung aus jähem Elend werden zu dürfen . . . " und Suzette Evaillard — verkrampfte ſich in ihren unbeug= ſihen Stolz . Immer wieder geſchah die gleiche Antwort auf ablliebevolle Drängen der beiden Mulliers : „ IIch kann nicht — ! " duchk Sie liebte den Kindheitsfreund und Verlobten mit der glei = Stärke , wie er ſie . Aber bedeutete es ſchon Ende für ſie , des Vaters Geſchäftsunglück gleichzeitig ſchweren Verluſt mſeinen bertrauensvollen Freund in ſich geſchloſſen , ſo ſchien Ihr untragbar , nun auch noch ſich zu bergen in der Hut der bhädigten . — Wir wiſſen nicht , was an Schmerz und Ver= hiflung in ihrem Innern geſchah in dieſer Zeit — wir haben neuerdings ihr romantiſches Schickſal kennengelernt vor UIn aus den Eröffnungen , die ein findiger Reporter an „ La Fnſa ” , die große argentiniſche Zeitung , weiterzuleiten ver = mochte , und aus der Senſation , die dieſe Eröffnungen zunächſt jenſeits des Ozeans hervorgerufen haben . Feſt ſteht nur eins : Suzette Evaillard iſt bei ihrer Antwort und leidvoll = ſtolzen Ab= lehnung geblieben — : „ Ich kann nicht . . . ! " Und eines Tages verſchwand ſie . . . Sie hat von niemandem Abſchied genommen , auch von ihrem Verlobten nicht . Nur ein ſchmerzlicher „ letzter Brief ” unterrichtete die Mulliers davon , daß ſie nicht imſtande ſei , nunmehr von der Ritterlichkeit der Menſchen zu leben , denen der Vater ſo ſchwere Verluſte zugefügt ; es gebe für ſie nur eins : fort , fort , fort ! Entſcheidende Trennung von allem alten Leben — und den Verſuch , ſich in der Ferne und Fremde ein neues Leben aufzu= bauen aus eigener Kraft ! — Lebt wohl ! — Vergeßt mich . . . Damit verſcholl ſie auf mehr denn ein Jahrzehnt für den Verlobten . Sie ſteuerte zunächſt einen gefährlichen Kurs . Auf geheim= nisvollen . Umwegen einer ſchier ausſichtsloſen Stellungsſuche hatte ſie endlich ein Unterkommen gefunden — ein Angebot als . . Tänzerin nach Argentinien . Den Wiſſenden überläuft ein Fröſteln bei dieſer Vorſtellung . Die wenn auch eben mündig ge= wordene , ſo doch reichlich weltfremde Suzette Evaillard aber griff verzweifelt nach dieſem Angebot , ſie ſchiffte ſich mit bezahlter Paſſage in Le Havre ein und landete eines Tages in dem mit allen Wundern und Farben des Südens und des Reichtums lockenden Hafen von Buenos Aires . . . Der Weg der landfremden Waiſe in dieſer Rieſenſtadt des exotiſchen Landes iſt für uns nur ſchwer nachgehbar . Suzette hat bis heute geſchwiegen über ihre erſten Erlebniſſe fern der franzöſiſchen Heimat . Sie wurde als Tän= zerin einem luxuriöſen Etabliſſement zugeführt , gewiß . Hier waren Reichtum und Lebensfreude zu Hauſe — die Tänzerinnen aber dafür da , mit ihrer Grazie , ihrem Lächeln und . . ihren Zärtlichkeiten den oft brutalen Forderungen dieſes Reichtums und dieſer beſonderen Art von Lebensfreude dienſtbar zu ſein . . . Es gehörte ſchon ein eiſerner Charakter und eine verzweifelte Standhaftigkeit dazu , in dieſem Milieu und ſeinen Beanſpruchun= gen nicht unterzugehen . Und Charakter und Standhaftigkeit beſaß die kleine Pari= ſerin , die ſchöne junge Tänzerin Suzette . Und dennoch — : wer weiß , welchen Weg ihr Schickſal genommen hätte , wenn nicht ſchließlich ein fremder Gaſt als Retter aufgetreten wäre ! Das war an einem Abend , da Suzettes Geſchick auf des Meſſers Schneide ſtand . Wieder , wie ſchon manchem Abend zu= vor , hatte ſie ſich zu wehren gegen die immer ſtürmiſcheren Bedrängungen eines jungen Lebemannes , der ſie allabendlich an ſeinen Tiſch in der verſteckten Niſche zwang und ihr hier bei feurigen Getränken ſeine „ Liebe ” geſtand . . . Die Gäſte zu „ unterhalten ” und dabei danach zu trachten , daß ſie , von junger Frauenſchönheit unterfeuert , immer reich= licher beſtellten und verſchwendeten gehörte zu den Obliegen= heiten der Tänzerinnen in dieſem Etabliſſement , und auch Su= zette vermochte ſich ihnen nicht zu entziehen , wollte ſie nicht ihren letzten Exiſtenzrückhalt verlieren und ſtellungslos auf das Aſphaltpflaſter dieſer leidenſchaftlichen und gefährlichen fremden Welt fliegen . An dieſem entſcheidenden Abend aber ſteigerten ſich die „ Ge= ſtändniſſe ” des jungen Lebemannes zu ſolcher Leidenſchaftlichkeit , daß . . . plötzliche gellende Not = und Entſetzensſchreie einer ver= zweifelten Frau aus der verſteckten Niſche durch das Lokal jag= ten und die Gäſte von ihren Sitzen hochtrieben . Die Kellner ſtürzten herzu , der Herr Geſchäftsführer eilte entrüſtet nach der Niſche , um nach dem Rechten zu ſehen und . . . gleich die derart empörend geſchäftsſchädigende Tänzerin und Angeſtellte zum Verlaſſen des Lokals und ihrer Stellung aufzufordern . . . Aber bevor jemand eingreifen konnte , hatte ſich die Situation ſchon ſeltſam verſchoben — : ein fremder Gaſt , ein recht ſtiller und ſchlichter Mann von ungefähr 40 Jahren , hatte hier , jäh ein= dringend , bereits „ nach dem Rechten geſehen ” — : der allzu eidenſchaftliche junge Lebemann lag , von einem wohlgezielten Kinnhaken getroffen bewußtlos röchelnd in einem Winkel — der Geſchäftsführer kreiſchte Zeter und Mordio . . , der fremde Gaſt ſah über ihn hinweg , reichte ritterlich der faſſungslos zitternden Tänzerin Suzette den Arm und führte ſie hinaus aus dem Etabliſſement — ſie hat es nie wieder betreten müſſen . „ Ich lebe auf einer kleinen Hazienda ! ” So begann der fremde Gaſt und Retter noch an eben dieſem Abend ſeine Eröffnungen . „ Ich komme nur ſelten in die Hauptſtadt , nur gelegent= licher Geſchäfte wegen . Ich bin verwitwet . Und ein frauenloſer Haushalt iſt nicht gut . Wenn Sie wollen und Vertrauen halen , wäre ich dankbar , wenn Sie ſich ſeiner annehmen wollten . . . " damit er wieder zu einem Heim wird . ” Und Suzette griff nach dieſer Rettungsplanke . Und ſo iſt ſie auf die Hazienda des Fabio Caceres gekommen , weit drinnen im Innern des Landes , in der Gegend von Melinque in der Provinz Santa Fé . . . und hier hat ſie ein Jahrzehnt ihres Lebens verbracht ; in Einſamkeit und ſtiller Pflichttreue eine ein= fache Hausangeſtellte . . . " Fabio Caceres hat ſich wenig um ſie gekümmert , hat ſie ſchalten und walten laſſen nach Gutdünken . Viel war er unter= wegs in dem weiten Bereich ſeiner Ländereien , von deren Aus= maßen ſich Suzette lange kein rechtes Bild machen konnte , ſo wenig wie von der Heerſchar ſeiner rieſigen Viehherden . Die „ kleine Hazienda ” aber entpuppte ſich jedenfalls bald als ein gewaltiger Gutsbetrieb mit zahlloſen Knechten , Mägden und Arbeitern und vor allem mit ganzen Regimenter von Gauchos . Mit all dem Geſchäftlichen jedoch hat ſich Suzette nie zu be= faſſen gehabt , dafür war ein Sekretär da , ein verſchloſſener Eng= länder , der nicht ein Wort über die Lippen brachte von den Be= langen ſeines Herrn . Eine neue Wendung nahm Suzettes Geſchick erſt , als vor nun= mehr drei Jahren der Haziendero Fabio Caceres aus der Pro= vinz Santa Fé jählings mitten aus anſcheinend blühender Ge= ſundheit heraus von zwei kurz nacheinander folgenden Schlag= anfällen getroffen wurde , die ihn an beiden Beinen gelähmt und — blind für immer aufs Lager warfen . . . Frauliches Erbarmen ergriff da die Hausangeſtellte Suzette Evaillard mit tiefer Er= ſchütterung und tatkräftiger Opferbereitſchaft . Sie vergaß nicht , daß der vom Blitz des Schickſals gefällte Mann einſt ihr Retter in höchſter Not geweſen . Nun war es an ihr , zu vergelten . Und ſo ſtellte ſie nunmehr all ihre Tage und Nächte in den Dienſt der Krankenpflege — und der niemals zu erſchütternden Geduld . Drei Jahre des Dienens und der Hingabe an einen vergehenden Menſchen hat ſie ſo durchlitten bis zur Selbſtaufgabe und bis zum Zerbrechen der letzten Kraft eines erbarmenden Frauen= herzens . Dann hat man Fabio Caceres , den Haziendero aus Santa Fé zur letzten Ruhe gebettet . Und dann wurde Suzette Evaillard , Hausangeſtellte und zuletzt einzige Pflegerin und Betreuerin des Verſtorbenen , ge= beten , ſich nach der Provinzhauptſtadt , nach Santa Fé , zu dem Notar des toten Fabio Caceres zu begeben . . . wo man der Faſſungsloſen die Millionenerbſchaft mitteilte , die ſie nach dem letzten Willen ihres toten Retters und Brotherrn gemacht — : Fabio Caceres iſt nicht nur ein ſteinreicher argentiniſcher Haziendero geweſen , ſondern darüber hinaus auch noch Beſitzer einer ergiebigen Goldmine in den Kordilleren bei Maipo in der Provinz Mendoza — — und dieſe Goldmine hat er ſeiner ge= treuen Pflegerin Suzette Evaillard vermacht „ als kleinen Dank für alle Geduld und Güte , die ſie mit einem Sterbenden hatte‟ , wie es wörtlich in dem Teſtament heißt . . . Da war das Märchen lebendige Wirklichkeit geworden für die arme landfremde Weiſe — : „ Millionärin über Nacht ! ” Und dies Märchen iſt es geweſen , das die Reporter auf die Fährte dieſer Suzette Evaillard gebracht hat . Denn Suzette Evaillard hat kürzlich ihren Minenbeſitz an ein Konſortium verkauft gegen eine Summe , die ſich nach deutſchem Geld auf mehr denn ſechs Millionen Mark beziffert — und ſo etwas ſtellt auch in Süd= amerika heute eine nicht kleine Senſation dar . Das Märchen aber iſt damit keineswegs zu Ende . Nachdem Suzette ihren Minenbeſitz zu barem Kapital gemacht , traf in Paris bei Henri Mullier , dem Jugendgeſpielen und einſtigen Verlobten der einſtigen Bankierstochter , mit Zins und Zinſes= zins genau die Summe ein , die Henris inzwiſchen verſtorbener Vater in den chaotiſchen Zeiten des Frankenſturzes mit nach= folgender Frankenſtabiliſierung durch die unglücklichen Speku= lationen ſeines Freundes Evaillard verloren . . . " So fand Henri Mullier nach mehr denn einem Jahrzehnt die Spur der verlorenen Geliebten wieder . Die Folge war ein flehendes Kabel an Suzette : „ Komm wieder — in die Heimat ! ” Nein , Henri Mullier hat die Jugendgeſpielin und Geliebie nie vergeſſen . Er hat nicht geheiratet bis heut . . . Aber man geht wohl kaum fehl in der Annahme , daß er demnächſt end= gültig ſeinem Junggeſellenſtand Valet ſagen wird — jedenfalls traf bereits auf ſein Kabel die Antwort aus Argentinien ein ; „ Ich komme . Suzette . ” So wird ſich ein Frauenſchickſal zwiſchen Liebe und Aben= teuer endlich vollenden zu einem vollen Märchenglück geſegneter und über alle Irrwege hinweg getreuer Herzenszweiſamkeit . — Ende . — Roman von Henrik Heller . Wenn es dann der Zufall mit ſich brachte , daß ſie beſagten ier einmal zu kürzerem Beſuch aufſuchten , ſtutzten ſie wohl e 4 Anblick des gewaltigen Steinwürfels , deſſen Fenſter und Gaaſſen unter engmaſchigen Drahtnetzen lagen , wie ein Kuchen pſür der Fliegenglocke . Im übrigen wurde man nicht allzuſtark daran erinnert , daß BAu ſich in einer Heilanſtalt befand . Alle Türen ſtanden offen , EAbewegte ſich frei durch das ganze Haus , ſpielte Karten , um RAAbende und langen Winternachmittage totzuſchlagen und Pdſke zu genehmer Zeit an kleinen Tiſchen des Eßſaales oder eſnichim eigenen Zimmer . Man bekam und verſandte Poſt , trieb Sſt und langweilte ſich . Man wunderte ſich höchſtens über die Whl von Perſonal , das jedes Stockwerk überſchwemmte und PAcheinbarer Ungebundenheit dennoch ſchärfſte Ueberwachung AAPatienten ermöglichte . Tatſächlich konnte es keinem Kranken Wagen , auch nur einen einzigen unbeobachteten Schritt auf un= bten Pfaden zu tun , ein fremdes Zimmer zu betreten , ein Psdtenes Genußmittel ſich zu beſchaffen . An dieſem Uebermaß von Angeſtellten gehen wir kaputt ” te der Aſſiſtenzarzt Dr . Szigety , als er Eva gelegentlich mführte . „ Das frißt auch bei guter Beſetzung jeden Gewinn . AAſt ein ganz unſinniges Syſtem . ” Grütliberg iſt eine Klaſſe für ſich ” , entgegnete Eva , „ wäre Anders , blieben die zahlungskräftigen Patienten weg . Reichen n muß man eben außergewöhnliche Zugeſtändniſſe machen . ” Mit einem Wort‟ Dr . Szigety ſteckte die Hände unter den Mkgeſchlagenen Arztkittel in die Hoſentaſchen „ Sie erklären uuicleichfalls gegen mich . Ich beſitze aber leider Gottes ein Bün = 0 D’Alltien dieſes Hauſes und ſchwärme für Dividenden . Wie Vehmen Sie übrigens mit Mutter und Tochter Baitfky aus ? ” Die Kleine fängt ſchon an , ſich zu gewöhnen . Ein bißchen Lſuig wird ja zu erreichen ſein , aber Zeit koſtet’s halt , viel Rf 12 er Arzt ſchob die Unterlippe vor . „ Na , die haben Sie doch ralich . Das Kind lebt ſchon ſeit zwei Jahren bei uns und es MRt mir nicht danach aus , als ob die Eltern viel Luſt hätten , die Kleine mehr als unbedingt nötig in die Oeffentlichkeit zu bringen . ” „ Was ſollten ſie auch in Schanghai mit ihr anfangen ? In Grütliberg iſt ſie am beſten aufgehoben . " „ Natürlich ” , ſtimmte Szigety boshaft bei , „ gut verſteckt hinter den ſieben Bergen , bei den ſieben Zwergen . Schöne Frau , die Baitſky — nicht wahr ? ” „ Ja . ” „ Bißchen abweiſend ? , „ Nicht zu mir ” , ſagte Eva kühl , „ ich gebe ihr keine Hano= habe dazu . ” „ Ich ſchon ” bekannte der Arzt vergnügt und ſeine geſcheiten Augen hinter der Brille funkelten vor Genugtuung . „ Ich ver= ſäume niemals , ihr ſoviel Handhabe zu geben , als es mir in meiner immerhin abhängigen Stellung nur irgendmöglich iſt . Aber es nützt nichts . Die Frau iſt an ſtärkeres Pulver gewöhnt . ” Sie mußte lachen und verbiß die boshafte Antwort , die auf der Zunge lag . Der Arzt gefiel ihr . Seine in zehnjähriger Sana= toriumspraxis erworbene Gemütsruhe hielt allem ſtand , er über= ſchätzte weder Geld noch Stellung , weder Leben und Tod — ja nicht einmal die Macht des Chefarztes , Dem Chef gegenüber war Dr . Szigety ſogar kühn für pünkt= liche Einhaltung von Evas täglicher Freizeit , meiſt in Klein = Eliſabeths Zimmer verbracht , eingetreten , ihm dankte ſie’s , daß ſie während der erſten Nachmittagsſtunden , wenn das ganze Haus ſchlief , im weißvernebelten Wald herumzulaufen und auf dem Plateau zahme Kurven und Schleifen fahren durfte . Eine Schweſter der Wachabteilung , die die gleiche Größe wie Eva hatte , lieh der neuen Kollegin bereitwillig ihre Bretter , und ſo ausgerüſtet , konnte man mutig daran gehen , die nähere Um= gebung des Sanatoriums zu erforſchen . Oh . dieſe kurzen Stunden in Schnee und Weite , oh , dieſer tiefe Himmel über den reinen Bergen , zwiſchen denen ſanfte roſige Schatten lagen — an regloſen Tannen und begrabenem Unterholz fuhr Eva in weitem Bogen vorüber , auf und nieder= tauchend , wie ein windgejagter Segler auf weichflutender Welle , in abſolute Luſtloſigkeit hinein . Wenn ſie allein lief , kam es manchmal vor , daß ſie die Richtung verlor , daß ſie in gebuckel= ter Hochebene ſtand , die eigene , überpuderte Spur zehnfach kreuzte und durchfuhr , daß ſie die dunklen Silhouetten der Kie= fernhänge nicht wiedererkannte und nicht den hütenden Kranz gewaltiger Kuppen . Dann war es immer wieder der königliche Gipfel der Madrifa , der über alle Vaſallen hinwegſchaute , in wegloſer Einſamkeit nach Sonnenaufgang wies . Wenn er nicht böſe war , wenn ſich der machtvolle Berg nicht in Wolkengeſchiebe und Froſthauch hüllte , ſah man den Madriſa von jedem Hang und Hügel , aus jeder Talſenkung und jedem Graben . Man war der Baumgrenze nahe . Die weiten Forſten rings um Dorf Grütli ſchrumpften hier oben zu regellos zuſammengedrängten Waldflächen zuſammen , wo ſchwarze ſturmgeprüfte Rieſen neben zartgrünen Lärchen ſtanden und kriechende Latſchen aus ſteinigen , nie beſchatteren Halden ſich vorſchoben in die mooſige Feuchtigkeit der Gehölze . Ein kleiner See war da , kreisrund und vereiſt lag er nur wenige Wegminuten hinter dem Sanatorium , und ein dichter Kranz von braunem Schilf kniſterte über der beſchneiten Eisfläche . Er war ſehr tief , beſaß weder ſichtbaren Zufluß noch Abfluß und es hieß , daß auf ſeinem Grund eine warme Quelle entſpringe , denn immer — ſelbſt in froſtigſten Wintern — weigerte er ſich , das Gewicht eines Menſchen auf den glatten Rücken zu nehmen . Einmal verſuchte Eva , alle Warnungen in den Wind ſchla= gend , ein paar Schritte , auf dem verlockend feſt ſcheinenden Boden , aber kaum aus den Binſen heraus , klingelte ein ſingen= des Rieſeln unter den zögernden Füßen auf und — als runzle der See zornig die ruhevolle Stirn — liefen ihr dünne , vielfach gebrochene Linien voran , als Wegweiſer in bodenloſe Tiefe . Erſchrocken kehrte ſie um und ſaß dann lange auf einem der weißwattierten Buckel , zu denen die umgekehrten Kähne gewor= den waren , die hier ohne den Schutz eines Bootshauſes im Freien überwintern mußten . Mit dem fortſchreitenden Winter wuchs die Zahl der Ski= läufer im Grütliberg gewaltig an . Setzten ſich die Sportler vor= erſt hauptſächlich aus geſunden Begleitperſonen und Ander= vandten der Hausgäſte zuſammen , ſo waren es ſpäter immer mehr und mehr Patienten , die der trinkgeldſchmunzelnde Pfleger als Schüler um ſich verſammelte . Medizinalrat Scheibenreiter billigte ſpörtliche Betätigung , ſofern ſie ſich in maßvollen Gren= zen hielt , er verfocht die Lehre , daß geſunde Bewegung des Körpers auf wirkſamſte Art die willkürlichen Kapriolen des kranken Geiſtes hintanhalte und leichter zum Abklingen bringe . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . Oktober 17 Soeo Steb Tak Sestent Unſere erfolgreichſten Motorradfahrer . Die Molerſporr Känoſchau . Die Motorrad = Saiſon des Jahres 1935 iſt zu Ende gegangen . Die Rennmotoren ruhen . Die Fahrer , die Sonntag für Sonntag im Rennſattel ſaßen , ziehen in die wohlverdiente Ruhepauſe . Sie haben — dieſe Feſtſtellung iſt wohl unumſtritten — ein höchſt erfolgreiches Rennjahr hinter ſich . Bei einer Auswertung der gro= ßen Motorradſport = Veranſtaltungen berührt der erfolgreich durch= geführte Kampf gegen die ausländiſchen Gegner beſonders erfreu= lich . Als die ſtärkſten ausländiſchen Konkurrenten erwieſen ſich in dieſer Saiſon wieder die Engländer . Aber die Zeit ihrer abſoluten Vorherrſchaft im Motorradſport iſt doch vorbei . Sehr ſtark haben ſich die Schweden in den Vordergrund geſchoben , die mehr noch als 1934 mit hervorragenden Fahrern und erſtklaſſigem Maſchinen= material in die großen Entſcheidungen eingriffen . Die größte und ſchwierigſte Prüfung für Motorradfahrer , die Internationale Sechstagefahrt aber endete mit einem geradezu überwältigenden Erfolg deutſcher Fahrer und Krafträder . Sowohl die Internatio= nale Trophäe als auch die kaum weniger bedeutenden Rahmen = Wettbewerbe , Internationale Silbervaſe und der Clubpreis des Führer des deutſchen Kraftfahrſports , wurden von Deutſch= land gewonnen . Wohlverſtanden gegen die in zahlreicher und ſtärk= ſter Beſetzung angetretene ausländiſche Konkurrenz ! Der deutſche Triumph in der diesjährigen Sechstagefahrt iſt der bisher ein= drucksvollſte Beweis deutſcher Ueberlegenheit geweſen . So ganz nebenbei fuhr Ernſt Henne auf ſeiner Kompreſſor = BMW . auf der Reichsautobahn bei Frankfurt neue abſolute Geſchwindigkeits = Weltrekorde über den Kilometer und über die engliſche Meile . In den Großen Preiſen ſpielten die 250 er DKW . eine über= legene Rolle . Sie ſind die ſchnellſten Viertelliter = Maſchinen der Welt und zur Zeit unſchlagbar . Weniger glücklich allerdings waren wir in den größeren Klaſſen . Somohl der Große Preis von Deutſchland , als auch der Große Preis von Europa wurde von den Engländern gewonnen Die deutſche Motorrad = Ssiſon war einmal gekennzeichnet durch die faſt beiſpielloſe Kühnheit , mit der unſere Nachwuchsfahrer ihre Rennen fuhren und ferner durch den immer wieder ſpannen= den Zweikampf zwiſchen NSU . und DKW . , die beide zu Beginn der Saiſon mit neuen Modellen herauskamen und mit wenigen Ausnahmen in allen Rennen die erſten Plätze belegten . Legt man der Auswertung der Rennzeit die wichtigſten Motorrad = Veran= ſtaltungen ( Keſſelberg . Schleizer Dreieck Großer Bergpreis , Soli= tude , Eilenriede , Marienberger Dreieck , Großer Preis von Deutſch= land , Hockenheimer Dreieck Eifelrennen , Avusrennen , Kölner Stadtwaldrennen . Feldbergrennen ) zugrunde , ſo ergibt ſich fol= gendes Bild : In der 250 er Klaſſe beherrſcht DKW . das Feld . Geiß , H . Winkler , W . Winkler und Kluge — dieſe Namen tauchen immer wieder auf den erſten Plätzen auf . Geiß gewann faſt ſämtliche Rennen und iſt , gemeſſen an der Zahl ſeiner Siege über= haupt der erfolgreichſte Motorradfahrer der Rennzeit 1935 . In der 250 er und in der 500 er Klaſſe tobte während der ganzen Sai= ſon der Kampf zwiſchen den beiden erſten Repräſentanten des deut= ſchen Motorradſports NSU . und DKW . Mellmann , Stein= bach . Fleiſchmann und Mellors , waren die er= folgreichſten NSl . = Fahrer , Mansfeld , Bau= hofer und Ley die erfolgreichſten DKW . = Leute . Steinbach , einer der jüngſten Fahrer , errang ſowohl in der 350 er als auch in der 500 er Klaſſe den Titel eines deutſchen Mei= ſters . Hinter dieſen Fahrern rücken ſofort der Berliner Rudge= fahrer Petruſchke . Soenius , Loof und Roth . Die beſten Seitenwagenfahrer ſind Braun . Schumann , Kahrmann , Bahl . Die zweite Reihe der Erfolgreichſten wird von Loof , Weyres , Ehrlenbruch und Lohner angeführt . Außer den reinen Straßen = und Bergrennen traten die Motor= radfahrer auch in den Geländeprüfungen und Zuverläſſigkeits= fahrten ſtark in das allgemeine Blickfeld , Oſtpreußenfahrt und Dreitgge = Mittelgebirgsfahrt waren die ſchwierigſten Prüfungen auf dieſem Gebiet . In der Engliſchen TT . waren uns in dieſem Jahr keine Erfolge beſchieden . Dagegen gewannen W . Winkler und A . Geiß in der 250 er Klaſſe die Holländiſche TT . die auch 1930 und 1934 von ihnen gewonnen worden war . Vier bekannte Matorradmarken ſtritten um den Vorrang : RS . , DKW . , BMW . und Imperia . Am erfolgreichſten war mohl NSUl . dicht gefolgt von DKW . Die BMW . = Werke , die erſt Mitte der Saiſon mit neuen Modellen in den Rennen erſchie= nen , und Imperia , legten ſich etwas Zurückhaltung auf . H . T . Handball . TV . Auerbach — Germania Eberſtadt 9 : 1 ( 4 : 1 ) . Das Ergebnis dieſes Kampfes entſpricht , an den beiderſeiti= gen Leiſtungen gemeſſen , in keiner Weiſe ſondern es iſt das Pro= dukt einer vollkommen unfähigen Schiedsrichterleiſtung . Es iſt nicht ſchön , auch ſind wir weit davon entfernt , eine Niederlage durch den Schiedsrichter korrigieren zu wollen . Was ſich aber SR . Netzer ( TV . Lorſch ) da erlaubte , das iſt ſchwer zu ſagen . Seine Entſcheidungen waren ganz konſequent für den Platzverein eingeſtellt . Daß dies auf die Dauer nicht ging , mag er ja ge= ſehen und gehört haben . Der ſtarke Anhang der Gäſte , der den der Einheimiſchen bei weitem übertraf , war am Schluß des Spiels nur mit Mühe zu bändigen . — Der Kampf ſelbſt war durchweg verteilt . Die Platzherren fanden ſich ſchnell zuſammen und kamen in kurzen Abſtänden zu drei Treffern . Der zweite fiel aus klarer Abſeitsſtellung . Dann fanden ſich auch die Gäſte , und durch Mar= quardt hieß es 3 : 1 , etwas ſpäter wieder 4 : 1 . Auch nach dem Wechſel wurde das nicht anders . Die Gäſte fielen durch die an= dauernde Benachteiligung auseinander , liefen luſtlos im Feld herum und überließen es den Platzherren , die Trefferzahl je nach Belieben zu erhöhen . Man war froh . als der Schlußpfiff ertönte . Auerbach hatte im Angriff ſeinen beſten Mannſchaftsteil . Die Gäſte hatten einen ſchwachen Hüter und eine ohne jede Kraft ſpielende Fünferreihe mitgebracht . Schwimm = Klubkampf T 5 G . 46 — Poſeidon Worms . Bei den Herren 6 : 4 , bei den Damen 0 : 6 . Fußball . Fußball = Jugend des SV . 98 . B = Jugend — SV . Roßdorf 10 : 0 , 1 . Schüler — SV . Meſſel 12 : 1 , 2 . Schüler — 2 . Schüler TSG . 46 ( auf der Woogswieſe ) 0 : 3 . Mannſchaftskämpfe im Ringen . Kreis Darmſtadt . Der zweite Kampfſonntag der Kreisliga , der einen einwand= freien Verlauf nahm , blieb nicht ohne Ueberraſchungen . So ver= lor Rimbach in Bensheim 21 : 0 wegen Ueberſchreitens der Warte= zeit , Lampertheim konnte zu Hauſe nur remis kämpfen , trotzdem Seeheim 9 Punkte an der Waage verſchenkte , und 1910 Darm= ſtadt brachte es fertig , die guten Arheilger zu Hauſe einwandfrei zu beſiegen . Nachſtehend die Ergebniſſe : Lampertheim — Seeheim 10 : 10 , Darmſtadt 1910 — Arheilgen 12 : 6 ( Freundſchafskampf ) , Bensheim — Rimbach 11 : 9 . In der 4 = Klaſſe kämpften am erſten Kampfſonntag Werſau und Schaafheim , während Ober = Ramſtadt ſeinen Kampf mit Roßdorf nicht austrug . Werſau — Schaafheim 12 : 6 Punkte . TSG . 46 — Raſenſportabteilung . Die für heute abend anberaumte Abteilungsvor = ſtandsſitzung fällt aus und wird dafür am Donners= tag abend nach dem Olympia = Werbeabend im großen Saal anſchließend in der Tageswirtſchaft erledigt . Hierzu ſämtliche Amtswalter der Abteilungen . Für ihren erſten Wettkampfabend in der diesjährigen Win= terſaiſon hatte ſich die Schwimmabteilung der TSG . 46 Darm= ſtadt mit Poſeidon Worms einen bekannt ſtarken Gegner ver= pflichtet . Poſeidon Worms gehört zu den beſten deutſchen Schwimmvereinen ohne Winterbad und darf zu ſeinen Erfolgen in dieſem Jahre auch einen Sieg in der 4 mal 100 Meter = Kraul= ſtaffel für V . o . W . bei den deutſchen Meiſterſchaften rechnen . Im Kampf um die Deutſche Vereinsmeiſterſchaften trafen Poſeidon Worms und TSG . 46 in dieſem Sommer ſchon einmal zuſammen , wobei die Schwimmer der Nibelungenſtadt knappe Sieger blieben . In dem geſtern im Städt . Hallenſchwimmbad durchgeführten Vereinswettkampf teilten ſich TSG . und Poſeidon bei den Män= nern mit je zwei Siegen die Staffeln , das Waſſerballſpiel ge= wann die TSG . Bei den Frauen verlor TSG . , die hier mit vielfachem Erſatz antreten mußte , alle drei Wettbewerbe . Nach einigen kurzen Begrüßungsworten , die Abteilungsleiter Bingel an die Mannſchaften und die leider recht ſpärlich er= ſchienenen Zuſchauer richtete , begannen die Wettkämpfe mit der 50 , 100 , 200 , 200 , 100 , 50 Meter Kraul = Staffel für Männer . Die guten 200 = Meter = Leute der Wormſer ſorgten hier für einen überlegenen Endſieg . Nicht anders war es bei der 4 mal 100 Meter Bruſtſtaffel , in der Worms mit reichlich einer halben Bahnlänge Vorſprung anſchlagen konnte . Den ſchönſten Kampf des Abends brachte die 6 mal 100 Meter Lagenſtaffel , in der , wie erwartet , Gerhard als zweiter Rückenſchwimmer den ent= ſcheidenden Vorſprung herausholte , den die beiden Schlußleute der TSG . bis ins Ziel zu halten vermochten . Die ſiegreiche Mannſchaft ſchwamm in der Aufſtellung Marquardt , Eilender , Jakob , Gerhard , Reſch , Schmalbach . In der 10 mal 50 Meter Kraulſtaffel ſetzten die Wormſer einen ſehr ſchwachen dritten Mann ein , der nur mit Mühe und Not das Ziel erreichte , ſo daß die ſtark angefeuerte TSG . = Mannſchaft mit Vogel , Gerhard . Marquardt , Staudt , Simon , Reſch , Bickelhaupt . Jakob , Schmal= bach , Roßkopf ihren zweiten Staffelſieg erringen konnte . Die Entſcheidung brachte das Waſſerballſpiel , das TSG . ( Kaffen= berger , Schneider , Gerhard , Roßkopf , Reſch ) mit 3 : 1 ( 0 : 1 ) gewann . Bis auf eine recht knappe Entſcheidung über 4 mal 200 Mtr . Bruſt fielen die Staffeln für Frauen erwartungsgemäß über= legen in die Wormſerinnen . Starter und Waſſerballſchiedsrichter : Damer ( TSG . 46 ) . Dr . d . Ergebniſſe . Männer : Kraul = Schwellſtaffel : Poſeidon 8 : 36 TSG . 46 9 : 03 , 5 . 4 mal 100 Meter Bruſt : Poſeidon 6 : 12 , 4 . TSG . 6 : 27 , 6 . 6 mal 100 Meter Lagen : TSG . 8 : 13 , 2 , Poſeidon 8 : 16 , 4 . 10 mal 50 Meter Kraul : TSG . 5 : 29 , 2 , Poſeidon 5 : 41 . Frauen : 3 mal 50 Meter Lagen : Poſeidon 2 : 17 , 8 , TSG . 2 : 21 , 9 . 3 mal 200 Meter Bruſt : Poſeidon 10 : 50 , TSG . 11 : 04 , 8 . 4 mal 50 Meter Kraul : Poſeidon 2 : 49 , 5 , TSG . 2 : 53 , 5 . Kanuſpork . TSG . 1846 Darmſtadt , Paddelabteilung . Nachdem nunmehr mit dem Abpaddeln unſer Training dem Waſſer abgeſchloſſen iſt , beginnt das Wintertraining . Mittwoch und Freitag , ab 18 . 30 Uhr , auf dem Sportplatz „ Wo wieſe ” , trifft ſich die Rennmannſchaft zum leichtathletiſchen ning , Waldlauf uſw . Erſtes Training morgen , Mittwoch , 10 Rekord im beidarmigen Kugelſtoßen . Werring = Gronau kam auf 28 , 51 Meter . Im Rahmen eines Leichtathletik = Feſtes in Gronau un nahm der einheimiſche Wurfathlet Werring einen An auf den deutſchen Rekord im beidarmigen Kugelſtoßen . Der ſuch hatte beſten Erfolg . Mit 15 , 48 Meter rechts = und 13 , 03 linksarmig kam er auf insgeſamt 28 , 51 Meter , alſo 55 meter weiter als Hirſchfelds bisheriger Landesrekord . Der länder de Bruyn ſtieß bei der gleichen Gelegenheit mit Meter ebenfalls neuen Landesrekord . — Auch in den übn Wettbewerben gab es einige bemerkenswerte Leiſtungen , warf Lampert = Saarbrücken den Diskus 49 , 28 Meter wurde aber im Kugelſtoßen beſtarmig von Werring mit Meter gegen nur 14 , 91 Meter geſchlagen . Schaumbur= wann einen 1500 = Meter = Lauf in 4 : 11 , 2 Min . , Syring 5000 = Meter = Rennen in 15 : 04 , 4 Min knapp vor ſeinem Klubl raden Böttcher ( 15 : 04 , 7 Min . ) . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dſieustag , 15 . Oktober 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Köln : Fri konzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſta Zeit . Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Se depauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 15 : N Freiburg : 1 . 50 Jahre Reichswaiſenhaus Lahr = Bade 2 . Herbſtweiſen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : 2 Deutſchlandſender : Schulfunk : Deutſche Schulen im Au land . 10 . 45 : Sendepaufe . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 7 Meldungen . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Dresden : Mittagskonzert . Ltg . : Hilmar Weber . zwiſchen 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . un Wetter . 14 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Allerlei zwiſch Zwei und Drei . 14 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . , Stelle geſuche der DAF . 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . 15 . 1 Für die Frau : Frauen in Oberheſſen . 15 . 45 : Nordiſche Lieder und Klaviermuſik . 16 . 45 : Pr . Sittig : Der Himmel im Oktober . — Was uns ein Mete verkünden kann . 17 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzer 18 . 30 : Wie die Schreibmaſchine erfunden wurde . Plal derei von Franz Franziß . 18 . 50 : Meldungen . 19 . 00 : Hamburg : Reichsſendung : Der Schauplatz der Ilyn piſchen Segelregatta . Vorbereitungen für 1936 in Kie 19 . 30 : Märchenvuvertüren . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 0 Zeit , Nachr . 20 . 10 : Alte und neue Operettenkläng ( Eigenaufn , des deutſchen Rundfunks ) . 20 . 30 : Windſtär 13 , ahvi ! Heiteres Hörſpiel von Rolf Sievers . 22 . 00 Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 2 Saarbrücken : Vom Rhein zum Warndt . 22 . 45 : Mür chen : Nachtmuſik . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtkonzert . Dienstag , 15 . Oktober Reichsſendung : 19 . 00 : Der Schauplatz der plympiſch Segelregatta . Vorbereitungen für 1936 in Kiel . Breslau : 20 . 10 : Urſendung : Volk am Meer . Hörſp von Fr . Wiſchmann . Muſik von Günther Bialas . Berlin : 20 . 10 : Hans Sachs . Kom . Oper von Lortzin Königsberg : 20 . 15 : Danzig : Trübſinn breitet ſe nicht aus , herrſcht Humor im neuen Haus . Erſter grof bunter Abend im neuen Danziger Funkhaus . Wien : 18 . 55 : Tannhäuſer . Oper von Wagner . Warſchau : 20 . 10 : Polniſche Muſik . Sottens : 20 . 15 : Aus italieniſchen Opern . ” Bukareſt : 20 . 35 : Sinfoniekonzert . Stockholm : 21 . 10 : Militärmuſik . Straßburg : 21 . 30 : Konzert aus Paris . Luxemburg : 22 . 00 : Muſikaliſche Unterhaltung . London : 23 . 10 : Tanzkapelle . Buühren iren du waviere . Welkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Während ein Mittelmeerwirbel für heftige Niederſch tätigkeit in den ſüdlichen und weſtlichen Alpen ſowie für ſtarke Bewölkung im deutſchen Alpenvorland verantwortli macht ſich der Einfluß der lebhaften nördlichen Wirbeltät bis zu den deutſchen Küſten hin ſtärker bemerkbar . In dieſem biet bedingt ein Hochdruckrücken meiſt heiteres Wetter mit ſt nächtlicher Ausſtrahlung und Abkühlung , die vereinzelt ſogf leichtem Froſt geführt hat . Der Hochdruckeinfluß bleibt bei vorerſt noch beſtehen , doch wird Nebelbildung vielerorts Schönwettercharakter ſtören . Ausſichten für Dienstag : Vielerorts neblig , ſonſt bewölk ! aufheiternd , nachher noch recht friſch , mittags nicht meht warm , txeilweiſe weſtliche Winde . Ausſichten für Mittwoch : Vielerorts neblig , ſpäter häufig heiternd , Temperaturen verhältnismäßig wenig veränden Reparaturdienſt für ſämtliche Radio = Empfänger Wilhelm Schnell , Gr . Bachgaſſe 23 ( Inſel ) a . Niebergallbrunnen ( 7587 a Angorakake verſchwunden . Schwanenſtr . 13 . 6 Wochen alte Scufſoerm ſog . Potsdam= od . Offiz . = Form ( Damengrößen ) zu kauf . geſucht Welches Geſchäft führt ſie ? Ang . 1 . N 8 Gſchſt . * Ferkel zu verkaufen . Marienplatz 1 . Selbſtfahrer ſucht f . 30 . 10 . 35 4 - Gſitz . Wag . z . Pr . = A . M 14 Gſt rrK ſteuerfrei . Mod . 35 , bill . zu verk . Dieburgerſtr . 96 . Werkſtatt . ( b Exporthaus ſucht Pand . und Flügel aus Privat . Ang . m . Prs . V P 12 Gſch . Huſchen kauft ſtets Saul , Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . * sgi ) Schönes kleines Kaufe Alteiſen , Metalle Flaſch . ſow . Bod . ind Kellerkram . Ebner Kl . Bachgaſſe 5 . * Poſtkarte genügt Guterhaltenen Perſ Leppſch oder Brücke zu kauf . geſucht . Ang . N 21 Gſch . * Gut erhaltener Anzug u . Man= tel für kräftige Figur aus nur gut . Hauſe ge= ſucht . Ang . u . M 20 Geſchſt . Zu kauf . geſucht 1 Nähmaſchine ( Schwing = oder ( Rundſchiff ) , 1 pol . 2 türiger Kleiderſchrank . Ang . mit Preis u . M 9 Geſchſt . * Sofa m . zwei Seſſeln zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis= ang . unt . VP 10 a . d . Gſch . Gebrauchter Kaſſenſchrant u . eichen . Büro= drehſeſſel z . kau= fen geſucht . Tel . 1616 . 1 Garnitur Rohrmöbel : Bank . 2 Seſſ . , Tiſch . 10 . — Bügeltiſch m . ab= nehmb . Platte , 2 . 20 lang , 0 . 82 br . , 15 1 franzöſ . Stich , gerahmt , 90 X 110 . 10 . — zu verkaufen von 8 — 12 Uhr * Näh . Geſchäftsſt Silber = Beſtecke u . Beſtecke 100 Gr . Auflage extra bil= lig z . B . 72 Teile 110 Gr . 75 . — RM . ab Fabrik daher ſo preistv . Bequeme Zahlungsbed . Gratiskatalog . A . Paſch & Co . Solingen . ( I . 9008 Beiiſtelle Flaſchen = Ankauf über 20 Jahr . Feldmann , Karlsſtr . 73 . ( a Eich . Schlafzim . mit Zteil . Spie= gelſchrank . 1 tür . Kleiderſchrank , 2 gr . rd . Tiſche bill . zu verkauf . Herdweg 95 , Gartenhaus . ( c mit Kaſt . = Matr . bill . z . vk . H . Teich , Wixhauſen , Haus Klodt . Sehr günſtig ! Kinder - und Puppen= wagen . Hau Naumann naht bereist dasd die ihd Jach veistckt Alleinverkauf Georg Moll Elisabelhenstr . 25 ½ Beklſtelle m . Spiralrahm . , Nachtſchränkchen guterh . zu verkf . Aliceſtr . 26 , III . * Stabiler 4 rädr . Handwagen zu verkaufen . Landwehrſtraße Nr . 43 , I . rechts . Ausziehkiſch mit 4 Stühlen bill . zu verkauf . Stiftsſtr . kreuzſaitig . ſchwarz m . Stuhl zu verkaufen . Brandgaſſe 6 . Tel . 4062 . Schlafzimmer Eiche , mit Waſch = und Friſier= kommode 250 — M . , Küche , weiß , mit 2 Schränken 50 . — M . , Mädchenzimmer ſowie verſchie dene Einzelmöbel , 1 Volksempfänger , faſt neu billig zu verkaufen . Saalbauſtraße 71 , I Billige Weg . Geſchäfts= aufgab . eine ge= brauchte Laden Hahrnor einrichtung neu und ge= braucht , immer bei ( a ( Lebensmittel ) ſowie verſchied . Einrichtungs= gegenſtände bill . zu verkauf . Näh . Geſchſt . Faſt neu . dunk . braun . echt . eich . Beieinne Daſelbſt 1 wen . gebraucht . eich . Schlafzimmer mit Einlagen ſehr billig abzugeben . Ober = Ramſtadt . Darmſt . Str . 48 Zu verkaufen : 1 Leiterwagen , Bett , pol . Kommode , Müller . Gräfenhäuſerſtr . Gartenhs . , neb . Windmühle . * Haſt du etwas gefunden , dann ſag’ es dem Verlierer durch eine — Kleine Anzeige . Haſt du etwas verloren , dann appel= liere an den ehrlichen Finder . Kleinanzeigen ſind vertrauens= würdig und billig . Geleg . = Kauf Dam . = u . Mäd= henrad , w . neu . für 24 u . 26 verkauf . Heck= mann , Wendel= ſtadtſtr . 27 . ( a Rolleicord : 4 . 5 , mit Ber Taſche ſtatt 100 Mk . für 70 Mk . zu verkaufen . Mertz . Schloß= gartenſtraße 23 . Eintrag in das Handelsregiſter , Abteilung Am 13 . September 1935 hinſichtlich der Fr Jacob Stein Nachf . Albert Schulte , Darmt Die Firma iſt geändert in : Großhandelsvertre Albert Schulte . Neueinträge . Abteilung A : Am 7 . tember 1935 die Firma : Schuhhaus Merd Hermann Hüllinghorſt , Darmſtadt . Inhaber : nann Hüllinghorſt , Kaufmann in Darmſtade Im 10 . September 1935 die Firma : Joſeph Tabakwaren = Groß = und Kleinhandel . Darm Inhaber : Joſeph Heeß , Kaufmann in Darmſ Darmſtadt , den 18 . September 1935 . Amtsgericht . Oeffentliche Mahnung . Die im Monat Oktober fällige Umſatzſteueeſ . Eleg , ſchwarzer Anzug , grauer Sportanzug . Winterſportjacke ( alles faſt neu , Größe 48 — 50 ) hohe braune . Sportſchuhe . 1 ovaler Tiſch , Kommode einige Stühle , Kaſſen= ſchrank ( klein ) bill . zu verkauf . Soderſtr . 77 , I . * Mehrere gute Klauiere wenig geſpielt preiswert bei A . W . Zimmermann Pianos . ( 1 Grafenſtraße 21 . Monat September und das III . Vierteljahr wird hiermit gemahnt . Falls Zahlung nicht bis 23 . Oktober ds . Js . erfolgt , wird gegen die Sc‟ gen ohne weiteres das Beitreibungsverfahren geleitet werden . Von dieſem Tage ab werden ! die geſetzlichen Beitreibungskoſten erhoben . Da wird , für Steuer die nicht bis zum Ablau Fälligkeitstages ( 10 . 10 . 1935 ) gezahlt der Säumniszuſchlag nach dem Geſetz vom 24 , 1934 erhoben . Darmſtadt , den 14 . Oktober 1935 . Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Abbruchsarbeiten . Baracke Nr . 3 und 4 auf dem Exerzierplatz ſol Grund der Reichs = Verdingungsordnung auf Abſl verkauft werden . Bedingungen liegen bei dem uß zeichneten Amte Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer 41 offen . Angebote ſind bis Montag , den 21 . Okt . 9 vormittags 10 Uhr , einzureichen . Darmſtadt , den 14 . Oktober 1935 . Stadtbauamt . Städtiſches Hochbaz/ ſeaunkohlenförderung höher 8 Steinkohlengewinnung . Nummer 284 Dienstag , 15 . Oktober HeſſNeueſte Nachrichten Die Bedeutung der Braunkohle iſt in den letzten Jahr = Ayten ſtark geſtiegen . Um die Jahrhundertwende wurden Deutſchland nur 40 Millionen Tonnen Braunkohle ge= ſdert , während die Förderung im vergangenen Jahr 137 blionen Tonnen erreichte , ſo daß ſie die Steinkohlenge= barung , die im gleichen Jahr 125 Millionen Tonnen be= ba . überflügelte . Man muß jedoch dabei berückſichtigen , der Heizwert der Braunkohle ſich zu dem der Steinkohle ſe 2 : 9 verhält . Nach den letzten Unterſuchungen der Preu= hen Geologiſchen Landesanſtalt wurde ein Braunkohlen= wrat von 57 Milliarden Tonnen in Deutſchland feſtgeſtellt . mmt man die Förderzahl des Jahres 1934 als Grund= ſo haben wir für 400 Jahre ausreichend Braunkohle Verfügung . Von dieſen braunen Bodenſchätzen können ſoch nur 18 Milliarden Tonnen im Tagebau gewonnen prden , 39 Milliarden Tonnen ſind ſo gelagert , daß ſie nur iefbau zu fördern ſind . Unſer Schaubild zeigt die Lage Hauptbraunkohlengebiete . Die Braunkohle findet zu= ſht als Brennſtoff Verwendung , und zwar nicht nur für Hausbrand , ſondern auch in der Induſtrie = Feuerung . der öffentlichen Stromerzeugung iſt die Braunkohle mit u . H . beteiligt . Aus der Braunkohle werden ferner noch ſchiedene Nebenprodukte gewonnen , ſo neuerdings auch in ( K ſeßerem Umfange das Braunkohlen = Benzin . ( ScherlM . , pichnung Alf Luſchnat . ) Berliner und Rhein = Main = Börſe . Zum Wochebeginn ſetzten die Berliner Aktienmärkte durchweg ſchwacher Haltung ein . Liquidationsverkäufe und die Zurück= ſitung des Publikums hatten Verluſte von 1 — 1 ½ Prozent zur zge . Auch die Kuliſſe nahm angeſichts des ſtarken Rückganges Farbenaktie um 2 ¾ Prozent Abgaben vor . Meldungen über ſen geplanten Abbruch der engliſch = italieniſchen Beziehungen akten ſich ebenfalls lähmend auf die Unternehmungsluſt aus . ſiiker gedrückt waren Montanwerte . Kaliwerte waren gehalten . Pmiſche Aktien waren ausgehend von Farben ½ — 1 Prozent ab= ſthwächt . Am Rentenmarkt waren kleine Abſchwächungen bis ½ känßzent zu verzeichnen Im Verlauf kam das Geſchäft faſt vollſtändig zum Erliegen ; Kurſe waren knapp gehalten . Farben konnten ſich um ¼ Pro= t erholen , Montanwerte bröckelten weiter ab . * Die Rhein = Mainiſche Börſe eröffnete die neue Woche bei raus kleinem Geſchäft am Aktienmarkt in ausgeſprochen ſchwa = Haltung . Angeſichts der unſicheren weltpolitiſchen Lage ſeſchte allgemein ſtarke Zurückhaltung . Die Bekanntmachung , brach eine Mitnahme von Auslandswerten nur dann erfolgen an , wenn die Stücke vor dem 1 . Januar 1933 erworben wurden , Ikte über den Markt der Auslandswerte hinaus auch auf die ötigen Gebiete des Aktienmarktes , wenn auch nur ſtimmungs= zig . Bei der geringen Aufnahmeneigung genügten ſchon kleine aben , um durchſchnittliche Einbußen von 1 — 1 ½ Prozent her= kuführen . JG . Farben ließen auf 1498 — ½ nach . Elektroaktien Lorzilkloren durchweg ½ — 1 Prozent . Schwach lagen vor allem Mon= wpapiere . Schiffahrtsaktien vermochten ſich weiterhin zu be= ſapten und Bankaktien lagen geringfügig feſter . Der Rentenmarkt blieb bei ſehr kleinem Geſchäft behauptet , in nannte durchweg die letzten Samstagskurſe . — In der zwei = Börſenſtunde herrſchte weiterhin Geſchäftsſtille . Nachdem vor= brgehend verſchiedentlich leichte Erholungen zu verzeichnen wren , bröckelten die Kurſe ſpäterhin angeſichts der nicht mehr zu Arbietenden Umſatzſchrumpfung eher wieder auf den Anfangs = Rd ab . Die Abenbörſe war auf faſt allen Marktgebieten nahezu ge= hftslos . Die ſtarke Zurückhaltung , die ſchon den Mittagsverkehr nzeichnete , hielt in vollem Umfange an , zumal jede Anregung Ate . Wirtſchaftliche Rundſchau . Keine Firmenbewerbungen an die Reichsausgleichsſtelle . Der Achsausgleichsſtelle für öffentliche Aufträge im Reichs = und Außiſchen Wirtſchaftsminiſterium gehen in zunehmenden Maße rrage von Firmen zu , die ſich um öffentliche Aufträge bewer = Es wird darauf verwieſen , daß die Reichsausgleichsſtelle für ſgcntliche Aufträge ſelbſt keine Aufträge vergibt , daß es vielmehr herſter Linie ihre Aufgabe iſt , mit den Beſchaffungsreſſorts die Endſätzlichen Fragen der Auftragsverteilung zu behandeln . auch beit die Reichsausgleichsſtelle bei größeren Vergebungen un= gitelbar mitwirkt , ſind für die Prüfung von Firmenbewerbun= ihre Außenſtellen ( Auftragsſtellen ) zuſtändig und zwar je= hls diejenige Auftragsſtelle , in deren Bezirk die Firma ihren hat . Unmittelbares Einreichen von Bewerbungen bei der ſichsausgleichsſtelle hat alſo lediglich eine Verzögerung der Er = Deutſchlands Braunkohlenvorräte in Milliarden Tonnen M : im Tagbau zu gewinnen A = imn Tiefbau zu gewinnen 2 , 5 Rgung zur Folge . Vom Weinbau an Saar , Moſel und Ruwer Die Ernteaus= ſten habenkſich infolge der im September gefallenen Nieder= ſige im Vergleich zum Auguſt wieder gebeſſert . Die Obalität an durch die Witterung der nächſten 14 Tage noch erheblich ge= ſtgert werden . Andererſeits wird der Sauerwurmſchaden in „ Aderungslagen eine Vorleſe gegen den 20 . 10 . notwendig ſuhen , während die Hauptleſe je nach der Witterung im letzten ſob erdrittel beginnen würfte . Diehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 12 . Oktober . Aufgetrieben iuren 234 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) , b ) , c ) und d ) A 54 per Pfund Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) bis b ) 13 , A 24 . d ) 94 Stück . Marktverlauf : Schweine wurden zugeteilt . Mannheimer Viehmarkt vom 14 . Oktober , Auftrieb : 127 Aſen , 63 Bullen , 383 Kühe , 77 Färſen . 722 Kälber , 61 Schafe i 503 Schweine . Marktverlauf : Rinder lebhaft , Kälber lebhaft , ye kleiner Ueberſtand Preiſe per 50 Kilo Lebendgewicht : hüſen : a ) 42 , b ) 40 — 41 ; Bullen : a ) 42 , b ) 41 ; Kühe : a ) 41 — 42 , FM 36 — 40 , c ) 27 — 35 , d ) 23 — 26 : Färſen : a ) 42 . b ) 41 : Kälber : 074 — 77 . b ) 68 — 73 , c ) 64 — 67 , d ) 54 — 63 : Schweine : a 2 ) 54 ; 9 Suen : g 1 ) 54 : Reſt geſtrichen . Frankfurter Viehmarkt vom 14 . Oktober . Auftrieb : Rinder ( gegen 804 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 202 Ochſen , SBullen , 331 Kühe , 120 Färſen . Zum Schlachthof direkt : 2 9 ſen , 8 Bullen , 4 Kühe . Kälber 261 ( 244 ) , Schafe 78 ( 48 ) , ſweine 280 ( 413 ) . Notiert wurden pro 1 Zentner Lebend = Hicht in RM . : Ochſen a ) 42 ( am 7 . Oktober 42 ) , b ) 42 ( 42 ) , 912 ( 42 ) , d ) 37 — 41 ( 38 — 40 ) . Bullen a ) 42 ( 42 ) . b ) 42 ( 42 ) , 942 ( 41 — 42 ) , d ) 40 — 42 ( 38 — 40 ) . Kühe a ) 42 ( 42 ) , b ) 41 — 42 42 ) , c ) 34 — 40 ( 33 — 39 ) , d ) 25 — 33 ) . Färſen a ) 42 ( 42 ) b ) P ( 2 ) , c ) 41 — 42 ( 40 — 42 ) , d ) 39 — 40 ( 37 — 39 ) . Kälber andere 70 — 72 ( 67 — 70 b ) 63 — 69 ( 60 — 66 ) c ) 56 — 62 ( 53 — 59 ) , d ) 455 ( 44 — 52 ) . Lämmer und Hammel b 2 ) 45 ( 42 ) , c ) 43 — 44 441 d ) 40 — 42 ( — ) . Schafe e ) 42 ( — ) . Schweine a 2 ) 54 ( 54 ) , 154 ( 54 ) , c ) 54 ( 54 ) d ) 54 ( 54 ) , e ) 50 ( 50 ) . Marktverlauf : hder flott , ausverkauft . Kälber rege , ausverkauft . Hammel und afe flott , ausverkauft . Schweine wurden zugeteilt Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Ean wortlich für Politik ; Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas Auer ; für den lofalen Teil : Mar Streeie ; für das Feuilleion : Or . Herbert Netie , Gegenwart ” , Dr . Herbert Ner e ; für „ Meich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch : idern Handel : Dr . C . H . Qu eiſch : für den Spor : ; Karl Bohmann ; Anzeigen= ſter Willy Kuhle , ämrlich in Darmſtadt . D . A . 1 X . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Elag . Darmſtädter Tagblart , Eliſaberh Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt Rheinſtr . 23 füe unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Srechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Die öffenklichen Lebensverſicherungen im Jahre 1934 Dem Verwaltungsbericht des Verbandes öffentlicher Lebens= verſicherungsanſtalten in Deutſchland , der 18 Anſtalten umfaßt , über das Jahr 1934 iſt zu entnehmen , daß die von den Mitglieds= anſtalten des Verbandes und von der „ Deutſchen Verſorgungsan= ſtalt , Verſicherungsbank AG . ” in Stuttgart gebildete Gemeinſchaft in dem am 31 . 12 . 1934 abgelaufenen Geſchäftsjahr einen Antrags= zugang von rund 249 Mill . RM . erzielt hat gegenüber rund 219 Mill . RM . im Jahre 1933 . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidemarkt vom 14 . Oktober . Der Getreide= großmarkt nahm allgemein einen ſehr ſtillen Verlauf . Durch die Zuweiſungen der RfG . mit Mahlgut ſind die Mühlen ausreichend verſorgt , ſo daß weitere Aufnahmen nicht erfolgen . Das Angebot an Brotgetreide war ausreichend , aber nicht dringend . Der Futtergetreidemarkt liegt ſtill und blieb ohne Angebot an Futter= hafer und Futtergerſte . Durch die feſte Haltung für Braugerſte fin= den auch mittlere Induſtrieſorten Unterkunft , ſo daß für Futter= zwecke nichts anfällt . Futtermittel lagen ruhig , Nachfrage beſtand nach Kleie und ölhaltigen Artikeln , doch fehlte es an Angebot . Der Mehlmarkt nimmt einen normalen Verlauf . Von Rauhfutter haben ſich Heu und Stroh weiter im Preiſe erhöht bei knappen Zufuhren . Es notierten — Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm — in RM . : Weizen W . 13 : 201 , W . 16 : 204 . W . 19 : 208 , W . 20 : 210 , Roggen R . 12 : 164 , R . 15 : 167 . R . 18 : 171 R . 19 : 173 . Sommergerſte für Brauzwecke 200 — 210 . Weizenmehl W . 13 : 27 , 85 , W . 16 : 28 , 10 . W . 19 : 28 , 10 . W . 20 : 28 , 45 , Roggen= mehl R . 12 : 22 , 65 , R 15 : 23 , 00 , R . 18 : 23 , 45 , R . 19 : 23 , 70 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich . Weizennachmehl 17 . 20 — 17 , 25 Weizen= futtermehl 13 , 50 . Weizenkleie W . 13 : 10 . 65 , W . 16 : 10 . 80 . W . 19 : 11 . 00 , W . 20 : 11 . 10 , Roggenkleie R . 12 : 9 , 95 . R . 15 : 10 . 15 , R . 18 : 10 , 40 , R . 19 : 10 . 50 Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation . Soya= ſchrot m . M . 16 . 20 , Palmkuchen m . M . 16 , 80 . Erdnußkuchen m . M . 18 , 30 . Heu 7 . 50 — 8 , 00 Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 3 , 20 bis 3 , . 40 , dto . gebündelt 2 , 60 — 2 , 90 . — Kartoffeln : gelbfleiſchige hieſiger Gegend 2 , 85 — 2 , 90 weiß = , rot = und blauſchalige hieſiger Gegend 2 , 60 RM . per 50 Kg . bei Waggonbezug . Tendenz : ruhig . Die Zulaſſungsziffer für Kraftſahrzeuge iſt im September 1935 mit 30 738 Kraftfahrzeugen um 12 Prozent geringer als im Auguſt , aber um 30 Prozent höher als im Sep= tember 1934 . Im Auswärtigen Amt hat am Freitag Austauſch der Ratifikationsurkundem des deutſch = ſchweizeriſchen Verrechnungs= abkommen vom 17 . April 1935 ſtattgefunden . Geringe Zunahme der Arbeiksloſigkeit im Bezirk des Landesarbeilsamls Heſen . Die Entwicklung des Arbeitseinſatzes kann auch im Sep= tember noch als zufriedenſtellend angeſprochen werden , obwohl die Zahl der Arbeitsloſen ſeit dem winterlichen Höchſtſtand Ende Januar d . J . ( 178 024 Arbeitsloſe ) erſtmals um 1713 zugenommen hat . Im Vorjahr trat bereits von Ende Juni ab eine Ver= ſchlechterung der Arbeitslage in Erſcheinung . Die verhältnismäßig geringfügige Zunahme um 1 , 5 v . H . des Standes von Ende Auguſt d . J . beruht einmal auf der ſaiſonbedingten Abſchwä= chung der Beſchäftigung in den meiſten Außenberufen — die Arbeitsloſenziffern ſind in den Berufsgruppen Landwirtſchaft , Forſtwirtſchaft , Baugewerbe und Verkehrsgewerbe einſchließlich der in dieſen Berufen ſtändig beſchäftigten Ungelernten um ins= geſamt 1084 geſtiegen — zum anderen auf die Entlaſſungen von Arbeitsdienſtmännern , die ſich erſt gegen Monats= ende bei den Arbeitsämtern arbeitslos meldeten und daher noch nicht ſämtlich in entſprechende Stellen vermittelt werden konnten . Nach der in den Sommermonaten planmäßig erfolgten Droſſelung der Notſtandsarbeiten ſind bereits im September Maßnahmen zu einem verſtärkten Einſatz von Notſtandsarbeitern eingeleitet wor= den , die ſich aber bisher noch nicht auswirken konnten . Die Zunahme der Zahl der Arbeitsloſen um 1713 entfällt aus= ſchließlich auf die Männer ( plus 1822 ) , während die Frauen eine Abnahme um 109 zu verzeichnen haben . Die Arbeitsämter im Bezirk des Landesarbeitsamtes Heſſen zählten Ende September d . J . 118 909 Arbeitsloſe , davon waren 13 638 oder 11 , 6 v . H . Frauen . In den Arbeitsamtsbezirken Kaſſel , Limburg , Offenbach , Wetzlar und Worms iſt die Zahl der Ar= beitsloſen auch weiterhin noch zurückgegangen ; die abſolut größte Zunahme hatten die Arbeitsämter Darmſtadt ( plus 902 ) und Wiesbaden ( plus 518 ) . Außer in den Saiſonaußenberufen iſt auch in den Berufs= gruppen Gaſt = und Schankwirtſchaftsgewerbe ( plus 362 ) und un= gelernte Arbeiter ( plus 994 ) eine in der Hauptſache ebenfalls auf Saiſoneinflüſſe zurückzuführende Zunahme der Zahl der Arbeits= loſen zu verzeichnen . Leicht rückläufig war die Bewegung ferner in der Eiſen = und Metallerzeugung und = Verarbeitung ( plus 356 ) . Eine beachtenswerte Abnahme der Arbeitsloſenziffern war in der Berufsgruppe Ledererzeugung und = Verarbeitung ( minus 458 ) , im Holz = und Schnitzſtoffgewerbe ( minus 133 ) und im Beklei= dungsgewerbe ( minus 110 ) warzunehmen . In den Angeſtellten= berufen hielt die Belebung an ( Abnahme der Zahl der Arbeits= loſen 140 ) . Seulſche Sanr and Aibronte Gefräſche Berliner Kursbericht vom 14 . Oktober 1935 Deviſenmarkt vom 14 . Oftober 1935 Me H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl ; Deutſche Erdöl Nee 87 . — 87 . — 15 . 75 17 . 50 37 . — 120 . — 100 . 50 93 . — 113 . 50 153 . 75 125 . 50 103 . 625 Mieit ee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Viiee 149 . 75 123 . 375 110 . 50 90 . 625 89 . — 131 . 375 88 . 50 114 . 875 83 . 50 69 . 625 Orenſtein & Loppel Rütgerswerke Salzdetfurth Kalit Beſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkalt Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke ie 113 . 125 183 . 25 23 . — 80 . 25 124 . 875 94 . 50 10 . 375 116 . 25 49 . 75 126 . 50 120 . — 137 . 50 Agypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland D äaypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 gronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . gr . D 12 . 485 0 . 678 0 . 662 z 1 . 84 3 . 045 2 . 450 1 . 419 . 46 . 81 2 . 185 87 . 93 68 . 07 5 . 375 18 . 335 2 . 353 54 781 54 88 12 . 515 41 . 92 D . 1441 U - igc 3 . 05 . 2 . 454 54 . 51 46 . 91 12 . 215 5 . 385 18 . a 15 2 . 357 188 45 168 . 79 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei ungarn uruguah Ver . Staaten Mie 1 o 0 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr türk . 2 100 Pengs 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 20 . 24 0 . 71 5 . 674 80 . 32 61 . 18 161 . 30 48 . 95 149 . 05 11 . o 5 62 . 62 80 . 25 33 , 93 ſ 20 . 28 0 . 713 S . e 86 81 . 08 11 . 07 62 . 94 8 i . 71 23 . 99 10 . 275 10 . 295 1 . 577 7 . 981 1 . ogdl 1 . 0 gs 2 . 446 2 . 490 Suriſtäuter und Kationaloant Burmſtadt , Ihmte dr Oresoher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 14 . Oktober 1935 . Keee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ 1936 „ 1937 „ „ 1938 „ Gruppe I . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½ 0 Intern . , v . 30 41 ½a %Baden , v . 27 41 , Bayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 v . 39 4 ½% 4 ½Preuß . v . 28 4 ½Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 25 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . " 6 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . " 4 ½% . . . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . + 2 ſ . % Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 4 ½BBad . = Baden 4 ½ , %Berlin , v . 24 4 ½ , %Darmſtadt 4 ½%Dresdar n . 26 4 ½%Fran urt 26 4 ½½ Heide ber / 26 4 ½ %Mainz 4 ½ . %oMannheim 2 ? 4 ½ , %Münchenv . 29 4 ½%Wiesbaden 2 s 4 ½½Heſſ . Landesb 4 ½ , % „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 ‟ , 107 ‟ 109 . 3 1081 ) , 107 . 75 107 . 3 100 97 I . 103 96 I . 95 95 98 1071 97 . 25 95 100 . 1 11 u 1 , 10 . 05 88 . 5 94 . 75 88 . 75 88 . 5 91 . 5 91 94 88 . 75 96 ” , 93 . 5 100 ) . Mde Komm = Obl . . 4 ½% 0 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblog . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 411 4 ½%o besgl . R . 12 41 a% Kafſ Landes= kreditk . Goidpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% 0 Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Frkf . Hyp . = B 2 a „ Lig . = Pfbr . 2 % „ Golboblig 41 , %Frkft . Pfbr . B . „ Lig . = Pfr . 4 ½ Mein . Hyp . B . „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Pfälz . Shp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Rh . ohp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% 0 „ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank . . . " 5 ½% Lig . Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz 6 SDt . Linol . Berkel 1 8 % Klöcknerwerkel 96 9455 96 . 25 96 100 . 18 . 75 95 . 25 96 . 25 100 . 5 93 ‟ 96 . 25 100 . 5 96 . 5 1 C 0 . 9 . . 2 . 100 , 96 101 93 . 25 98 100 , 98 1041 , 152 , 5 101 . 5 6 %Mainkrw . b . 26 / 62 Mitteld . Stahl 89 Reckar A . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau b 23 . 6 eSalzmanncCo %Ver . Stahlwerke „ RM . = Anl . 420 4 ½ 2 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt . 53 Bulg . Tab . b . 62 4 ½% Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 Svereinh . Rumä . 4 ½% 42 Türk . I . Bagbad 4 % „ II . Bagdad 4 ½ %ungarn . 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 4 ½Liſſabon . . . . . . 47 Stockholm . . . Aktien . Accumulat . = Fabrik Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . AndregeNoris Zahr Aſchaffbo . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft 1 . Licht . Brauhaus Nürnbg . Vef 102 . 5 98 98 : 25 101 ‟ , 100 . 5 123 : / , m 5 . 75 8 . 75 8 . 75 8 . 65 8 . 6 58 56 . 113 50 J . 37 . 25 129 112 13 Iene Eement Heidelberg Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſel Chem . WerkeAlbert Chade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . Contin . = Omoleum . 2 aimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt , „ Linoleum . . . . 11 Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft ! ! Enzinger Union 1 EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume . Frankfurter Hof . . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kaiſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf 11 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Auffe Hochtief Eiſen Holzmann , Phil . „ 116 . 75 130 103 283 . 5 157 . 75 9 ä 1 l , 108 103 . 5 236 145 90 25 120 . 5 93 " 109 . 25 130 ‟ 103 298 78 . 5 160 60 . 5 122 AA 84 103 . 75 123 104 u 85 102 . 5 87 . 25 110 . 5 116 50 88 s We Hue Genüſſe Funghans . . . . . " Kali = Chemie . . . . . . „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . Knorr C . 6 . . . . . . . ! Konſerven Braun Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . , Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Franff . Miag , Mühlenbau . Moenns . . . . . . . . . " MotorenDarmſtadt Reckarwerk Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . / 1 Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . / , Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerke 5 . Zucker = A . G . ſ= us Bergbe Thür . Li 125 131 . 5 81 . 88 . 75 187 68 127 . 25 19 . 55 95 ” ) , 90 . 5 83 . 75 105 . 5 96 81 . 5 101 . 75 105 . 5 113 . 5 131 105 . 75 98 113 162 54 . * 119 unterfranken . — Ber . Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Alg . Dt . Ereditanſt Badiſche Bank . . Br . f . Braunduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatbl . Dt . Bank u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresoner Ban ) . . . Frankf . Bonk . Hyp . = Ban Mein . Hhp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Bank = Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Bonk . Vereinsb . Hambur Württ . Notenbank . A . . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . . . . . Lübeck = Büchner . . . Nordd . Llohzd . . . . Südd . Eiſenb . = Ge „ " Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . ! „ Verein . Verf . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . — Otavi Minen ſchantung Naf SGI . 139 109 . 25 73 . 5 1 : 2 . 5 121 85 . 5 121 1 : 0 . 5 86 . 5 83 " 86 . 5 87 101 - 91 . 25 93 85 172 130 . 5 179 100 119 . 5 123 16 78 197 126 Seite 12 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . Oktober Eltſabethenſtr . 42 Teleſon 367 Grüne Heringe . . . 289 Bratſchellfiſch / Konſ . Kabliauſ : O 42 ſowie alle weiteren Ausſchnittfiſche billigſt . Sehr preiswert : Hering in Gelee große Portion . . . . 189 la Süß = Bücklinge ½ Pfund . . . . von 2 . Dan „ Fiſch ” i . Mayon . ) Fleiſch = Salat Herings = Salat /¼Lug Gicein geſund , trocken und wurmfrei Mk . 3 . 50 den Zentner kaufen : Conrad Appel Bismarckſtraße 61 Ludwig Hinkel Schloßgartenſtraße 49 A . Le Cog & Co . Heidelbergerſtraße 28 9255 ) Heute Saalbau Caire Wdrädtr 20 Uhr . Karten Chr . Arnold und Abendkasse . ( 9257 Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Slektro - Vortrag im HEAG - Haus Mittwoch , den 16 . Oktober 1935 , abends 8 Uhr Kartoffelspeisen auf 50 verschiedene Weisen ! Fooo = M O und Bestecke mit 100 g Silberauflage . mit rosttreien Klingen - in ge- schmackvollen Mustern - zu gün- stigen Preisen - auch Teilzahlung . Fordern Sie kostenlos Angebot u . Ketalop . O K LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr N . S . = Kulturgem . O , 2 . Vorſt . Prinz von Preußen Schauſpiel von Schwarz Inſzenierung : Everth = Fritzſche Hauptdarſt . : Schultze = Weſtrum Trumpp , Lohkamp , Nemetz , Poelzig , Weſtermann , Xandry . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . ( V 9239 Dienstag KLEINEs okt . 1935 HAUS Anfang 20 , Ende 23 Uhr Zuſatzmiete I . 2 . Vorſtellung Der Waffenschmied Komiſche Oper von Lortzing Muſikal . Leitung : Hollreiſer Inſzenierung : Vogt = Büttner Hauptdarſteller : Harre , Liebel , Köther , Kuhn , Schmid = Berikoven , Wieter . Preiſe : 0 . 80 — 4 . 50 RM . Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Friſche grüne Heringepfd . 289 Konſum = Kabellan ) pfd . 359 Konſum = Geelachs Klippenſtör in Filet pfd . 809 Friſche Seemuſcheln spfd . 609 Geback . Fiſchkotelettspfd . 659 Prima Backfiſche . . . pfd . 389 Marinierte Heringe Stäck 188 Ia Kronſardinen . 4 pfd . 208 Kieler Sprotten . . ¼pfd . 209 Geräuch . Spickaal und Lachs Eine helle Lampe am Rad , dann Jährt sich’s erst schön ! Bei uns finden Sie eine Riesenauswahl , billig wie immer , von der 50 - Pfg . - Lampe bis zum fabelhaften Bosch - Licht . ( TV 643 BENZ , Grafenstraße 20 / 22 . D S 1 A A Works - Vertrotung ELBERT Darmstadt Rheinstr . 7 Inſerieren bringt Gewinn ! ALLE SPRECHEN BEGEISIERT n dem herrlichen Lied der HARTHA EGGERTH „ Schön wie der junge Frühlivg . . . " in : ( F 9265 LE 0 SLEZAk , IDAWÜST , WOLFG . LIEBENEINER . Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Uhr . Ritte bevorzugen Sie die Nachmittags - Vorstellungen . Wir geben am Mittwoch in unſeren Verteilungsſtellen ab : Kabelſan o . Kopf . . im Stück Pfd . — . 28 . , ) Kabeljau o . Kopf , im Ausſchn . „ — . 30 ℳ Schellfiſch . . . . . . . . . . — . 30 . ℳ Rotbarſch . . . . . . . . . . — . 28 ℳ Fiſchfilet in Perg . = Portions = Packg . Pfd . — . 44 ℳ Verbrauchergenoſſenſchaft Darmſtadt e . G . m . b . H . aT 997 ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) Ia Winter Kartoffeln Probezentner 3 . 40 Mk . , liefert frei Keller : ( a K . Aug . Mahr II . Traiſa bei Darmſtadt . Odenwald= klub Ortsgr . Darmſt . Sonntag , 20 . Okt . 10 . Wanderung ( Frauengruppe ) Höchſt — Lützelwiebels= bach - Klingen= berg . Darmſtadt = Oſt ab 6 . 15 Uhr . Fahrkarten und Tiſchkarten ſow . Näheres b . Fr . Tillmann . Eli= ſabethenſtr . 21 . ſpäteſt . Freitag abend vor der Wanderung im Klublokal . Battſatarn = Rainiglmg mit neuester Maschine , im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel . Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . Magdalenenstr . 11 B . Rotf Ruf uos 4 gsie Ausflug la Speiſe = Karkoffeln Rhein . Induſtr . lief . A . Bauer , Beſſungerſtr . 33 , I Sonntag , 20 . Ort . Ausſchneiden Billige Glühlampen Oppenheim . von 75 Pfg . an . Schnell . Abfahrt 7 . 20 Uhr Gr . Bachgaſſe 23 Adolf = Hitler = Pl . am Niebergall = Brunnen . ( b Nur 2 Tage Hans Hiners Sybille Schmitz antwortel nicht . . . . mit P . Hartmann , H . Speelmanns . 1 ugendfrei MPNNN 5 Dinterhiifswerrn Am Donnerstag , den 17 . Ifd . Mts , findet in Anweſen heit der Spitzen der Partei und des Staates um 14 . 30 Uhr in der Feſthalle für ſämtliche hilfsbedürftige Volksgenoſſen eine Feierſtunde ſtatt , mit der eine große Ausgabe von Spenden verbunden iſt . Hierbei ſpricht der Gaubeauftragte des Winterhilfswerks Pg . Haug . Die Feier wird umrahmt durch Vorträge des M . 50 ( Leitung M . Z . = Führer Greileich ) und des Fanfaren = u . M . Z . des Jungvolks . Außerdem wirken mit die Chöre der Ballon = ( 9264 und Ohlyſchule . Ganz Darmſtadt zeigt durch Erſcheinen ſeine Volksverbundenheit , Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerke gez . Hanſel . N . S . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Morgen Mittwoch , den 16 . Oktober 193 im Städtiſchen Saalbau Konzert der Wehrmach ( Muſikkorps des III . J . = R . Gießen ) Großes klaſſiſches und Marſch = Programm Karten zu Rm . 0 . 60 für D . A . F . = Mitglieder und zu Rm . 0 . 4 für Nichtmitglieder ſind noch in unſerer Geſchäftsſtelle , Bismaro ſtraße 19 , von 8 — 1 und 3 — 6 Uhr zu haben , ebenſo am Mittwoc ( 924 ab 19 . 30 Uhr an der Abendkaſſe im Saalbau , ultion Botſe ſplelt am 19 . Oktober 1935 im Spiegelſaal des Hotellan , und liche Re „ Goldene Krone ” , Jugenheinächand Profeſſor Max von Paue zu Gunſien des Winterbilfswerks . Karten ſind zu haben bei Muſik = Arnold am Weißen Turt wval Welches Unterkleid gefällt Ihnen besser ! Die Wahl ist nicht leicht . Denn beide Röcke , die wir Ihnen hier zeigen , sind aus dem gleichen soliden Charmeuse gearbeitet und haben gleich schöne , elegante Motive . Eins aus zarter Tüll- spitze mit kunstseidenem Crépe Satin , und das andere aus Crépe Satin mit reizendem , porösem Gitterstoff . - Beide Motive sind unterlegt und dedurch besonders haltbar . Die Röcke sind in richfigen Längen , in vielen Farben und allen Größen bei uns zu haben , — Sie kosten TUTNOT DARMSTADT