12. Oktober 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

TAt * T Ta W Ttt Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : ptrschennich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk 2 . 2 3 rus einſchl . Boienlohn und Transporttoſten . Ab = 1 MM . 2 . — . Poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poffe Esſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſfellgeld . beßcheinen einzelner Nummern infolge höberer Hat berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des hespreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſta Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt . Nummer 281 Samstag , den 12 . Oktober 1935 . 197 . Jahrgang Maufliices Tiatonb iAdau . Ueberraſchender Vorſtoß der Abeſſinier im Schuße der Dunkelheif . — Verzweifelke Nahkämpfe . Zurchtbares Blutbad unker der ikalieniſchen Beſakung . — 2500 Italiener niedergemekell . Die Abeſſinier machen reiche Beute . Das Blutbad von Adug . im boch . ü 1 mm gei Ver= ei an be = Ceine An = DNB . London , 11 . Oktober . W Reuter behauptet in einer Meldung aus 9 s Abeba , daß , wie aus abeſſiniſcher Quelle EA ſantet , die Truppen des Gouverneurs Ras ſam in der Nacht zum Freitag nach einem ſraſchenden Gegenangriff die Stadt Adua um= ſelten und die geſamte italieniſche Beſatzung Te ßtärke von 2500 Mann niedergemetzelt haben . ſende von Gewehren , zahlreiche Maſchinen = AAlehre und Feldgeſchütze und viele Millionen ſ Patronen ſollen den Angreifern in die Hände Alen ſein . Auch auf abeſſiniſcher Seite ſeien , HReuter ferner meldet , ſchwere Verluſte zu ver = Inen . Der Gegenangriff kam für die italie= e Beſatzung völlig überraſchend . Unter dem ftze der Dunkelheit rückten ſtarke abeſſiniſche win hitkräfte auf dem rechten Flügel der italieni = Linien vor , worauf ſich ein verzweifelter fkampf entwickelte . Gnade wurde auf keiner ſe verlangt noch gewährt . Die Abeſſinier , die mGegnern zahlenmäßig leicht überlegen waren , biten mit Bajonetten , Speeren und Dolchen . 1 In dem Reuter = Bericht wird die Vermutung Feſprochen , daß die Italiener ohne große Ver= ſeung zum Gegenangriff ausholen werden , ob= nach den wilden Kämpfen , die die ganze ¼ 1 über andauerten , wahrſcheinlich auf beiden en eine kurze Atempauſe benötigt werde . Wie Wer berichtet wird , ſetzte der erfolgreiche abeſſi= ſe Angriff auf Adua am Donnerstag abend ſ 20 Uhr ein . Die Reuter = Meldung iſt bisher noch nicht be= ſgt worden . In offiziellen Kreiſen wird ledig= ſerklärt , daß in der Nacht zum Freitag in und Adua ſchwere Kämpfe ſtattgefunden hätten daß am Freitag mittag noch ein größeres Ge= auf den Höhenzügen um Adua im Gange war . Ras Seyoum , der Gegner General de Bonos . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Seit Beginn der Feindſeligkeiten an der abeſſiniſchen Nordfront wird der Name des abeſſiniſchen Heerführers Ras Seyoum , des Königs von Tigre , immer wieder genannt . Unter ſeiner Leitung erzielten die Abeſſinier Erfolge , die mit Rückſicht auf ihre mangelhafte Bewaffnung ſehr beachtlich ſind . Dieſes Bild zeigt Ras Seyoum mit zwei ſeiner Unterführer . Wie alle abeſſiniſchen Stammesfürſten trägt er bei offiziellen Anläſſen den landesüblichen Kriegsſchmuck . 6 n Geheimniſſe der Nordfronk . Wie Fülle der inzwiſchen aus Abeſſinien eingetroffenen Adungen , die den plötzlich eingetretenen Mangel an Nach= en ſtoff abgelöſt haben , läßt leider nicht klar erkennen , was han der Nordſront , die nach wie vor im Brenn= it der allgemeinen Aufmerkſamkeit ſteht , er = Aet hat . Das Neueſte iſt die Behauptung , daß in der Nacht Donnerstag zum Freitag ein neuer Angriff der Abeſſinier Adua erfolgreich durchgeführt worden iſt , und daß die ſinier nach der Niedermetzelung der Beſatzung reiche egsbeute gemacht haben ſollen . lIm italieniſchen Heeresbericht wird allerdings Adua nicht geſprochen . Das muß auffallen , nach= in den letzten Tagen die wildeſten Gerüchte in blauf waren . Rom wendet ſich lediglich gegen eine im land herumgereichte italieniſche Verluſtliſte , die man als Lüge bezeichnet . Im übrigen wird davon geſprochen , daß ſer der abeſſiniſchen Unterführer , der ſich bis= fpaſſiv verhalten haben ſoll , mit ſeinen Mannſchaften ſich das italieniſche Lager begeben habe . Dieſer Enritt kann durchaus der Wahrheit entſprechen . Denn die biener laſſen nichts unverſucht , um den einen oder anderen bunesfürſten für ſich zu gewinnen . In dieſem Falle ſollen luf einen perſönlichen Feind des Ras Seyoum Eßen ſein , ſo daß es ihnen offenbar nicht ſchwer geworden nit ihren Verſprechungen und Geſchenken dieſen Häuptling Lich zu gewinnen . 12 as große Geheimnis bleibt aber , was ſich im Raume um mu und Adrigrat abſpielt . Die Italiener haben verſchiedene hichte ausländiſcher Preſſevertreter paſſieren laſſen , alſo da = Ezu verſtehen gegeben , daß das , was in dieſen Mitteilungen ſyi wird , einigermaßen richtig iſt . Anhand eines dieſer gs berichte ergibt ſich nun eine höchſt merkwürdige Fronkenbildung . Oſten und Nordoſten von Adua haben ſich die tliener genötigt geſehen , auf den Höhenzügen ſchanzungen zu errichten , obwohl nicht allzuweit Nrat , ebenfalls in öſtlicher Richtung , das von ihnen beſetzte Pgrat liegt , das bereits zum Ausgangspunkt einer auf halle gerichteten Truppenbewegungen geworden iſt . In den 4000 Meter hohen Bergea zwiſchen Adug und Narat müſſen ſich alſo nennenswerte abeſ= liſche Streitkräfte behauptet haben . Dieſe Kren haben offenbar auch den Ueberfall , von dem Reuter ührlich berichtet hat , durchgeführt . Nun gehen allerdings die Meldungen über die kriegeriſchen Roniſſe zeitlich etwas auseinander . Es muß einige Verwun = derung erregen , daß z . B . ein aus dem italieniſchen Hauptquartier ſtammender Preſſebericht über die vorſichtig ausgedrückte erſte Ein= nahme von Adua mehrere Tage bei den italieniſchen Zenſurbehör= den liegen geblieben iſt . Allerdings wird in dieſem Bericht ge= ſagt , daß die Italiener Adua ſchon am vorigen Samstag beſetzt hatten , dann aber am Abend die Truppen aus der Stadt wieder zurücknahmen , um nun am folgenden Sonntag dieſen Platz wieder einzunehmen . Welche Bewandtnis es mit dieſer Zurücknahme hat , läßt ſich leider nicht feſtſtellen . Man iſt leicht geneigt anzuneh= men , daß die Zurücknahme unter dem Druck ſtarker abeſſiniſcher Truppenkräfte erfolgt iſt . Wechſel im italieniſchen Kommando ? Das Geheimnis der Nordfront wird aber durch die Tatſache , daß der Chef des italieniſchen Generalſtabes , Marſchall Badoglio , überraſchenderweiſe nach Abeſſinien abgereiſt iſt , nur noch größer . Gerüchte werden von Mund zu Mund gereicht , daß Badoglio aus= erſehen ſei , den Oberbefehlshaber der Streitkräfte im Norden , General de Bono , abzulöſen . Wenn ſchon wenige Tage nach Kriegs= beginn ein Perſonalwechſel in der oberſten Kriegsführung erfor= derlich erſcheint , oder wenn es ſich als notwendig herausgeſtellt hat , daß einer der höchſten militäriſchen Würdenträger im aller= erſten Stadium des Feldzuges genötigt iſt , ſelbſt an Ort und Stelle Umſchau zu halten , dann iſt damit allen möglichen Vermutungen , nur keinen günſtigen , Tür und Tor geöffnet . Auch die neueſten Nachrichten über weikere Vorſtöße abeſſiniſcher Truppen nach Ernkrea hinein laſſen die Lage der Italiener durchaus nicht im roſigſten Licht erſcheinen . Im weſtlichen Teil der Nordfront ſoll es einer ſehr großen Gruppe Abeſſinier gelungen ſein , den Grenzfluß Ta= hazze zu überſchreiten und in das Hintergelände einzudringen , während im ſüdweſtlichen Teil Erytreas , das bisher keinerlei Kampftätigkeit aufwies , ebenfalls irreguläre abeſſiniſche Streitkräfte aufgetaucht ſein , ſollen , die offenbar die Abſicht haben , in das Aufmarſchgebiet der am Muſſa Ali ſtehenden italieniſchen Heeresgruppen einzudringen und deren Verbindung mit dem Hafen Aſſab zu zerſchneiden . In einem von der italieniſchen Zenſur freigegebenen Kriegsbericht wird auch zu= gegeben , daß irreguläre abeſſiniſche Truppen aufgetaucht ſind . Es wird hier zunächſt von einem Gebiet nordöſtlich von Akſum geſpro= chen . Es wird aber nicht genau geſagt , ob dieſe Truppen noch auf abeſſiniſchem Gebiet ſtehen , oder in Erytrea eingedrungen ſind . Auch dieſe Unklarheit gibt zu allen möglichen Kombinationen Anlaß . Während bisher die Rede davon war , daß der linke Flügel der italieniſchen Nordfront dazu auserſehen ſei , Makalle zu er= obern , wird jetzt plötzlich davon geſprochen , daß dieſes Ziel ( Fortſetzung auf Seite 2 , zweite Spalte . ) Aus dem Inhalt : Die deutsche Romanlorm , von Adolf v . Grolman . Aufregende Fliegerabenteuer , von Rans Rohmer . Saugwirbel oder Rlabautermann ? Uariete , von Dr . 9 ohannes Sünther . Das Gesetz des deutschen Sports . Treisausschreiben : Wer wird Sieger bei den olympischen Winterspielen ? Die Struktur des deutschen Mittelstandes . Wie weit wird England gehen ? Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , im Oktober . Man ſoll nicht glauben , daß England mit beſonderer Be= geiſterung daran geht , gegen Italien Sanktionen zu ergreifen . Die Beweiſe hierfür kann man allenthalben vernehmen . „ Gibt es einen neuen europäiſchen Krieg ? Wird auch England in dieſen mit hineingezogen werden ? Werden wir gegen Italien kämpfen müſſen ? Was glauben Sie ? ” So oder ähnlich lauten die zahlreichen ängſtlichen Fragen , mit denen der vom Kontinent kommende Fremde heute in Eng= land empfangen wird . Man iſt beſorgt . Man iſt beſorgt um ſein Leben , um England , um den Frieden . Und dieſe Beſorgnis iſt es vor allem , die das Verhalten der großen Maſſe des eng= liſchen Volkes zum italieniſch = abeſſiniſchen Krieg beſtimmt . Das iſt der erſte Eindruck , den man erhält , wenn man nach längerer Abweſenheit heute nach England zurückkehrt und nach den An= ſichten des „ Mannes auf der Straße ” forſcht . Der zweite Ein= druck iſt der , daß man auch in höheren politiſchen Kreiſen in bezug auf die Notwendigkeit und Ratſamkeit eines Einſchreitens , d . h . einer Anwendung von Sanktionen gegenüber dem mit England noch bis vor kurzem eng befreundeten Italien , doch nicht ganz ſo einmütig iſt , wie das offizielle England dies das Ausland gern glauben machen möchte . Vor allem fällt es einem Teil der engliſchen Oeffentlichkeit ſchwer zu glauben , daß es ſich hier nicht um einen Konflikt zwiſchen Italien und England , ſondern , wie von offizieller Seite immer und immer wieder verſichert wird , „ bloß um einen Konflikt zwiſchen Italien und dem Völ= kerbunde ” handelt . Eine ganze Reihe von angeſehenen Vertretern der öffentlichen Meinung , unter denen J . G . Garvin , der Herausgeber des „ Obſerver ” , der bedeutendſte , aber lange nicht der einzige iſt , weiſen darauf hin , daß man die Be= grenzungen eines unvollkommenen und machtloſen Völkerbundes nicht überſehen und Italien gegenüber , das doch eine mit Eng= land befreundete Großmacht ſei , lieber eine andere Politik ein= ſchlagen ſolle . Der britiſchen Nation iſt fälſchlicherweiſe lange vorgetäuſcht worden , daß Muſſolini bluffe . Hiermit zeigte man ein völliges Mißverſtehen der tatſächlichen Dinge . Irrtümlichen Auffaſſungen , meint man in dieſem Lager , gibt man ſich in England auch in bezug auf die Frage der Sanktionen hin . Selbſt ſolche wirtſchaftlicher Natur könnten nur zu leicht zu einem italieniſch = britiſchen Kriege führen . Außerdem würden ſie den Austritt Italiens aus dem Völkerbund zur Folge haben . Das würde dem Völkerbund den Todesſtoß verſetzen . Von ſieben Großmächten würden dann im Völkerbunde bloß drei verbleiben . Und eine davon wäre die Sowjetunion , die bereits ganz offenſichtlich darauf abzielt , inmitten des all= gemeinen Chaos der Sache des Weltkommunismus zum Siege zu verhelfen . Kann das eine vernünftige Politik genannt werden ? Iſt es außerdem recht und billig , nachdem man Japan , bloß weil es zu ſtark ſchien , in der Mandſchurei ruhig gewähren ließ , nun Italien , weil man es für ſchwächer hält , zur Rechen= ſchaft zu ziehen ? Und wem zuliebe ? Das „ abeſſiniſche Kaiſer= reich ” iſt ein höchſt anfechtbares Gebilde . Mehr als die Hälfte dieſes Staates gehört ganz zu Unrecht dem Negus . Die in Abeſſinien vorherrſchenden Volksſtämme , die Amhara haben ſich als die grauſamſten Eroberer der Neuzeit gezeigt , und das von ihnen in Abeſſinien gegründete Regierungsſyſtem iſt noch immer das barbariſchſte der Welt . Um dieſes zu beweiſen , bedarf es durchaus keiner gefärbten italieniſchen Memoranden . Die Bar= barei der abeſſiniſchen Zuſtände bezeugen britiſche , amerikaniſche , deutſche , franzöſiſche und ſämtliche andere Reiſende . Zur Ver= teidigung eines ſolchen Staates die ganze Menſchheit aufzu= rufen , ſei grotesk . Und vollends ſelbſtmörderiſch wäre es für England , ſich wegen eines ſolchen Staates zur Anwendung von Sanktionen gegenüber einem alten und erprobten Freunde ver= leiten und darüber hinaus vielleicht in einen neuen euro= päiſchen Krieg verſtricken zu laſſen . Die Logik all dieſer Argumente wird in England , ſelbſt ſeitens mancher eifrigen Befürworter von Sanktionen , wohl an= erkanut . Aber den von den Gegnern einer britiſchen Ein= miſchung in den italieniſch = abeſſiniſchen Krieg vorgebrachten Einwendungen werden ſeitens der Befürworter einer ſolchen andere Argumente vorgebracht , die ſich , wie man weiß , für die Haltung Englands letzten Endes doch als die ſtärkeren und überzeugenderen erwieſen haben . Bei der zur Zeit in England zu beobachtenden Stimmungsmache für Anwendung von Sanl= tionen gegenüber dem vertragsbrüchigen Italien mögen be= ſtimmt auch gewiſſe untergeordnete Erwägungen , wie z . B . bei der Regierung der Wunſch , ſich eine möglichſt günſtige Platt= form für die unmittelbar bevorſtehenden Neuwahlen zu ſchaffen , und bei gewiſſen linksgerichteten Kreiſen der Haß gegen das fasciſtiſche Syſtem überhaupt , eine Rolle ſpielen . Das ent= ſcheidende bei Beſtimmung der engliſchen Hal= tung in dieſer Frage iſt indeſſen ohne Zweifel die Furcht vor einem Zukunftskriege und der dem wohlverſtandenen britiſchen Intereſſe entſpringende Wunſch , dem Ausbruch eines ſolchen neuen Weltkrieges ſchon bei Zeiten vorzubeugen . Es iſt natürlich nicht ſo , wie die „ Times ” und Seite 2 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Oktober 15 / die anderen führenden engliſchen Blätter es heute täglich ver= ſichern , daß bei der Entſcheidung über das nunmehrige Vor= gehen Englands gegenüber Italien das britiſche Intereſſe „ nicht die geringſte Rolle ſpiele‟ . Ganz im Gegenteil , nur dieſes ſpielt eine Rolle und nur dieſes iſt entſcheidend . Doch wohlgemerkt , mit dem ſehr weſentlichen Zuſatz , daß die Engländer in ſolchen weltgeſchichtlichen Augenblicken , wie dem gegenwärtigen , ſtets zwiſchen den unmittelbaren engen Tagesintereſſen und den ferner liegenden , aber größeren Intereſſen der nationalen Zu= kunft richtig zu unterſcheiden verſtehen . Das Tagesintereſſe würde England wohl eine wahrſcheinlich leicht erreichbare Ver= ſtändigung mit Italien nahe legen . Das größere Intereſſe der Zukunft des britiſchen Weltreiches empfiehlt aber heute ein ganz anderes Vorgehen , ein Vorgehen , das letzten Endes auf der Verteidigung des britiſchen Weltintereſſes durch das Völker= bundſyſtem begründet iſt . Dieſes ſelbſt auf die Gefahr hin , daß es durch ſolch eine Politik in den gegenwärtigen „ kleinen Präventivkrieg ” hineingezogen werden könnte , aber in der Ge= wißheit , daß es hiermit einen für England weit gefährlicheren „ großen Zukunftskrieg ” zu verhüten in der Lage ſein wird . Der Hinweis auf Englands Tatenloſigkeit während Japans Vor= gehen gegen China iſt nicht als ein Argument dagegen , ſondern als ein Argument dafür zu betrachten . Denn der Fall Man= dſchurei iſt den Engländern , das erkennt man heute , doch viel tiefer in die Knochen gefahren , als man ſeinerzeit annahm , und beeinflußt ihr Handeln heute in ſehr weitgehendem Maße . Es geht den Engländern hier alſo um ein Prinzip . Man würde aber ſehr irren , wenn man deswegen England den Vor= wurf der ſturen Prinzipienreiterei machen wollte . Nach eng= liſcher Auffaſſung ſind gewiſſe Prinzipien durchaus nicht abſtrakte Begriffe . Sie ſind im Gegenteil , ſehr konkrete Dinge . Ob der Völkerbund in ſeiner gegenwärtigen Geſtalt gut oder ſchlecht iſt , darüber ſind auch in England die Anſichten ſehr verſchieden . Aber bei der Regie= rung und den maßgebenden Kreiſen der öffentlichen Meinung beſteht ziemliche Einmütigkeit darüber , daß dieſes die letzte Ge= legenheit iſt , um den Völkerbund am Leben zu erhalten und um ihn zu einem Friedensgaranten der Zukunft zu machen . Bleibt England ( denn England iſt ſchließlich die Hauptſtütze des Völkerbundes ) jetzt nicht hart , ſagen ſie ſich dann brechen der Genfer Bund und der Pariſer Pakt endgültig zuſammen . Dann kann die Welt ihren bisherigen größten Verſuch einer kollektiven Friedensſicherung ein für allemal aufgeben . Und dann kann man ſich mit Sicherheit auf den Ausbruch eines neuen Krieges , der ohne Zweifel auch England mit hinein= ziehen würde , in nicht allzuferner Zukunft gefaßt machen . Dieſes ſind etwa die Gedankengänge , die heute das engliſche Handeln beſtimmen . Sie haben mit einer Feindſchaft gegenüber der italieniſchen Nation in der Tat nichts gemein . Sie ſtellen viel= mehr ein Gemiſch zwiſchen einem idealiſtiſchen Prinzip und einer ſehr nüchternen realpolitiſchen Erwägung dar . Bloß , daß das eine das andere durchaus nicht auszuſchließen braucht . Eine geſchäftstüchtige Nation kann ſehr wohl zugleich eine Nation ſein , die von hohen Menſchheitsidealen erfüllt iſt . Das britiſche „ Volk der Krämer ” iſt hierfür ein Muſterbeiſpiel . Und die Wucht des engliſchen Vorgehens iſt beſonders groß , wenn , wie in dieſem Falle , das Bekenntnis zu einem Ideal ( Unterſtützung des Völkerbundsprinzips ) und das eigene Inter= eſſe ( Stärkung des britiſchen Preſtiges in der Welt ) „ in ſo glücklicher Weiſe ” zuſammen fallen . Wenn man nun die Frage zu beantworten verſucht , welche Formen das engliſche Vorgehen gegenüber Italien ſchließlich annehmen wird , ſo liegt es auf der Hand , daß dieſes Vorgehen letzten Endes eine Reſultante der beiden genannten Erwagungen — einerſeits des Wunſches mit Italien in Freundſchaft zu bleiben , und andererſeits des Beſtrebens , den Frieden auch für die Zukunft zu ſichern — ſein muß . Man ſieht ſich alſo einer höchſt heiklen Situation gegen= über : einerſeits will man einen alten Freund und ehemaligen Bundesgenoſſen , mit dem man ſonſt keinerlei unmittelbare Divergenzen hat , nicht unnütz vor den Kopf ſtoßen und anderer= ſeits ſieht man ſich im Intereſſe der zukünftigen Friedens= erhaltung , alſo letzten Endes im eigenen Intereſſe dennoch ge= nötigt , gegen dieſen Freund vorzugehen ; einerſeits will man nur ſolche Maßnahmen ergreifen , deren Anwendung nicht mit dem Riſiko eines kriegeriſchen Zuſammenſtoßes mit Italien verbunden iſt und andererſeits ſagt man ſich ganz richtig , daß , wenn ſchon Sanktionen unternommen werden , dieſe dann auch in der Tat weitgehende und wirkſame ſein müſſen . Es iſt alſo faſt die Quadratur des Kreiſes , die man anſtrebt . Ob dieſes Experiment gelingt oder nicht , weiß man wohl ſelbſt in Downing Street noch nicht . Vorläufig iſt man ſich dort bloß über die Preſſionsmaßnahmen , mit denen man dieſes Kunſtſtück fertig zu bringen hofft , im klaren . Ihr erſter Satz lautet : Unbedingtes Zuſammengehen mit Frankreich ; denn die Sanktionen können nur wirkſam ſein , wenn ſie gemeinſam mit Frankreich ergriffen werden ; und Frankreich wird daher auf eine künftige Unter= ſtützung Englands nur dann zählen können , wenn es jetzt den engliſchen Abſichten hinſichtlich der Sanktionen in vollem Maße beitritt . Der zweite Satz geht dahin , daß keine militäriſchen Aktionen , gleich welcher Art , ſondern bloß Sanktionen wirt = Vom Tage . Vom Leiter des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe , SA . = Gruppenführer Weiß , iſt mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 Pg . Guſtav Staebe zum neuen Leiter des Landesverbandes Rhein = Main des RDP . beſtellt worden . Pg . Staebe iſt Hauptſchriftleiter des Frankfurter Volksblattes und führt gleichzeitig die neue zen= trale Hauptſchriftleitung der übrigen parteiamtlichen Zeitungen im Gau Heſſen = Naſſau , Im großen Sitzungsſaal der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau nahm geſtern Landesbauernführer Dr . Wagner die Einweiſung der Landesfachſchaftsleiter für das Gebiet der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau vor . Nach mehrwöchigen Danzig = Polniſchen Verhandlungen wur= den geſtern zwei für die Wirtſchaftsbeziehungen der beiden Län= der wichtige Protokolle unterzeichnet . Das erſte Protokoll beſei= tigt endgültig die Meinungsverſchiedenheiten aus der Danziger Guldenbewirtſchaftung , während das andere Protokoll das Hafen= protokoll um ein Jahr verlängert . ſchaftlicher und finanzieller Natur unternommen werden ſollen . Erhebliche Bedeutung mißt man endlich der pſychologiſchen Wir= kung bei . Denn — das betont man mit beſonderem Nachdruck — dieſes würde das erſte Mal in der Geſchichte ſein , daß die Völkerbundsſtaaten kollektiv zu Sanktionen gegenüber einem Friedensbrecher ſchreiten würden . Auf dieſe Weiſe hofft man Italien das Kriegsführen zum mindeſten ſo ſchwierig zu geſtalten , daß es über kurz oder lang mit ſich reden laſſen wird , und gleich= zeitig für alle Zukunft ein Exempel zu ſtatuieren . Es iſt keine einfache und keine ungefährliche Aufgabe , die England ſich hier geſtellt hat . Und es bleibt bloß zu hoffen , daß dieſes Experi= ment glimpflich ablaufen und Europa weder in einen „ kleinen Präventivkrieg ” noch in einen „ großen Zukunftskrieg ” ſtürzen wird . Geheimniſſe der Nordfronk . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) zunächſt nicht angeſtrebt werde , weil man erſt einmal im eroberten Gebiet eine große Säuberungsaktion durchführen müſſe . Dafür wird in franzöſiſchen Kriegsberichten geſagt , daß es zu einem Vormarſch auf Magdala kommen ſoll . Das hätte alſo zu bedeuten , daß die am Muſſa Ali ſtehenden Truppen über Auſſa geradewegs nach Magdala mar= ſchieren würden . Doch ſind bei einem derartigen Vormarſch er= hebliche Entfernungen zu bewältigen . Außerdem ſteht auch hier eine beträchtliche Streitmacht des Negus . Von Süden her rücken die Italiener auf breiker Fronk nach dem Norden . Die urſprüngliche Meldung , daß ſie nur noch 100 Kilometer von Harrar entfernt ſeien , ſtellt ſich jetzt als Uebertreibung heraus . Die Ortſchaften , die mit Bomben beworfen wurden , laſſen ſich auf den vorliegenden Karten nicht finden . Nur eine Ortſchaft namens Gorſei iſt feſtzuſtellen . Sie liegt aber gut 500 Kilometer von Harrar entfernt . Wenn alſo hier erſt Bombenflieger auf= tauchten , dann iſt die motoriſierte Streitkraft der Italiener noch weit zurück . Sie ſcheint allerdings auf dem öſtlichen Teil der Somali = Front etwas flotter vorzugehen und hier vor allem von einer Waſſerſtelle zur anderen zu eilen . Im Tal des Webbi Schebeli wird der italieniſche Vormarſch dagegen durch zahlreiche Befeſtigungen aufgehalten auf die kürzlich ſchon die Abeſſinier hingewieſen haben . Mit der Offenſive gegen Harrar ſcheint man es aber aus ganz be= ſtimmten Gründen eilig zu haben . In dieſem Gebiet ſollen ſich reiche Naturſchätze namentlich Oelfelder be= finden . Je eher ſie in den Beſitz der Italiener kommen , deſto raſcher wird man Petroleum aus eigenen Quellen ſchöpfen können . Aber Petroleumbohrungen nehmen Monate in An= ſpruch , bis dieſe koſtbare Flüſſigkeit aus dem Erdinnern her= vorſprudelt . Schließlich bleiben noch die deſerkionen zu erwähnen , von denen in den verſchiedenen Kriegsberichten die Rede iſt . Die Abeſſinier behaupten , daß eine größere Ab= teilung Askaris mit ihren Waffen aus der italieniſchen Front ausgebrochen ſei , und daß ſie nach mehrtägigem Marſche die abeſſiniſchen Stellungen erreicht hätten , obwohl ſie von ita= lieniſchen Bombenfliegern verfolgt worden wären . Das ſtreiten wieder die Italiener ab , die umgekehrt behaupten , daß nament= lich an der Somali = Front zahlreiche Fälle von Fahnenflucht ſeitens der abeſſiniſchen Truppen zu verzeichnen ſeien , und daß die ausländiſchen Blätternachrichten über die Deſertierung italieniſcher Askaris falſch wären . So hat man auch hier Widerſprüche , die aber gegenüber dem Geheim= nis von Adua und allem was ſich an der Nord= front abſpielt , belanglos ſind . Die eeſten Hanemicen Beriaftäſee Nach zweitägiger Pauſe wurde am Freitag mittag durch italieniſche Propagandaminiſterium wieder ein Heeresba ausgegeben , der erſtmalig Verluſtziffern angibt . In dem B . heißt es u . a . : „ Während am geſtrigen 10 . Oktober Vebindungen zwä Heer und Etappe ſowie alle Vorkehrungen für die Verpflesu den Straßenbau und die Waſſerverſorgung weiter ausgebaut den , haben Teile des Eingeborenen = Armeekorps — Infanteri = Kavallerie — Streifen über unſere bisherige Linie hinaus genommen und verſchiedene abeſſiniſche Truppenteile zerſtrer/ Gegen Sonnenuntergang hat ſich der Degiac Heile S = d/ Gugſa , der Führer des zweiten öſtlichen Tigre = Gebietes , une Vorpoſten genähert und ſich mit ſeinen Bewaffneten , die en Tauſende betragen , unter den Befehl des Generals Santim/ ſtellt . Kurz darauf iſt auch der Degiac Kaſſa Araia mit ſeinen waffneten auf unſere Seite übergegangen . Die Feſtſtellungen , die man an der ganzen Front nach Tagen Vormarſch machen konnte , ergeben folgende Verluſtzif 30 Tote , darunter 5 Italiener , 70 Verwundete , darunter 20 liener , vermißt werden 33 Eingeborene . Die Nachrichten über und Verwundete ſind den betroffenen Familien unmittelbar mittelt worden . An Waffen wurden von den Italienern 1 Kau 1 Maſchinengewehr , 134 Gewehre und 30 Munitionsbehälte beutet . An der Somalifront ſind weiter zahlreiche F von Fahnenflucht ſeitens abeſſiniſcher Trup zu verzeichnen . Die ausländiſchen Blätternachrichten fahnenflüchtige italieniſche Askaris ſind darg falſch . Die Fliegerei hat taktiſche und ſtrategiſche Erkund m flüge über den Fluß Takazze ausgeführt , ohne abeſſiniſche J penzuſammenziehungen feſtſtellen zu können . Daß ein italienit Flugzeug bei Akſum abgeſtürzt ſei , iſt falſch . In den nächſten Tagen wird das italieniſche Generalkommu auf das eroberte Gebiet verlegt werden . Die Geſundheit Truppen iſt ſehr gut , ihre Moral ausgezeichnet . Schlacht an der Nordfronk ? In der abeſſiniſchen Hauptſtadt verſtärkten ſich Gerüchte einer Schlacht an der Nordfront . Die Italiener ſollen in Wol Tigre und Agame verſuchen , mit Artilleriefeuer und Flu / 0 angriffen die abeſſiniſchen Stellungen , die gut verſchanzt // ſturmreif zu machen . Der Schwerpunkt der Schlacht ſoll im G 0 4 . ℳdm um Akſum liegen . Auch ſüdlich von Adigrat ſoll eine erſ F 5 Kampftätigkeit im Gange ſein . Eine Beſtätigung dieſer Nacy ten konnte noch nicht erhalten werden , da die Telephonlen Adua — Addis Abeba zerſtört iſt . Etwa 20 000 Freiwillige mit ihrem geſamten Troß und Frauen aus dem Wollamogebiet lagern vor Addis Abeba/ ( nundl ſtellten ſich dem Kaiſer als geſchloſſenes Freiwilligenkorp Verfügung . Ikalieniſches Flugzeug abgeſchoſſen . DNB . Von zwei italieniſchen Flugzeugen , die den Ort Wa in der nördlich von Harrar gelegenen Provinz Iſſa überflu wurde das eine durch Angehörige des Iſſa = Stammes mit Ge= ſchüſſen abgeſchoſſen . In dem Flugzeug befanden ſich zwei Fl und ein kleiner Hund , die ſämtlich den Tod fanden . Das abgeſchoſſene Flugzeug gehörte zu einem Bombengeſt der , deſſen übrige Einheiten mehrere Bomben auf die abgeſt Maſchine warfen , anſcheinend , um ſie völlig gebrauchsunfäh machen . Engliſch = ägypkiſche Berbrüderungspatade . Die gemeinſchaftliche Parade engliſcher und ägyptiſcher Au pen , unterſtützt von Abteilungen Seeſoldaten und Matroſen engliſchen Kriegsſchiffe , geſtaltete ſich zu einem großen E/Mündie Zehntquſende von Aegyptern begrüßten die engliſchen und tiſchen Truppen mit einer Begeiſterung , die ſie bisher , zum 10 m abz deſten gegenüber den engliſchen Streitkräften , noch nie geſt zu B haben . Auch auf der Tribüne , von der die offiziellen Perſö= keiten die Parade abnahmen , war die Gemeinſamkeit der / liſchen und ägyptiſchen Intereſſen gefliſſentlich unterſtrichen . D Iite , dem engliſchen Hohen Kommiſſar Sir Miles Lampſon ſtand hu Meil ägyptiſche Miniſterpräſident Noſſim Paſcha und neben dem OIe kommandierenden der engliſchen Streitkräfte der ägyptiſche Kr/ Ashrud miniſter Tewfik Bey . Abdullah . Außerdem hatten auch füh ieſenden Mitglieder des Wafd Einladungen zu der Regierungstribümeſ iuen nie halten und angenommen . Die erſten „ Sanktionen gegen Italien ” ſind am Donner ) abend von den engliſchen Poſtbehörden verhängt worden . Sanktion beſtand in der Weigerung , den engliſchen Ueberſeeſ für die Uebermittlung eines Zwiegeſprächs zwiſchen dem itil niſchen Völkerbundsvertreter Baron Aloiſi und einem amen niſchen Preſſevertreter aus Genf nach den Vereinigten Sta/ Kuß jan= zur Verfügung zu ſtellen . Rgierung Endungen Die deutſche Romanform . Von Adolf von Grolman . Emil Gött , der alemanniſche Denker und Dichter , der erſte Kritiker des damals noch völlig unbekannten Nietzſche und der Dichter zweier deutſcher „ Luſtſpiele ” , ſagt einmal : „ Schönheit iſt das Glück der Form zum inneren Gehalt ” , — ein tiefes Wort , das man im Innern klingen laſſen muß , um ſeine ganze Gewalt zu erfahren : denn das Problem der Form , auch das der „ Formen ” iſt für viele quälend , für viele iſt es ungelöſt oder unlösbar : Manche gefallen ſich , im Habitus dauernder Nicht = oder Unform und löken wider den vermeintlichen Stachel des Geſetzmäßigen , das in jeder echten Form enthalten ſein muß . Und wenn Nietzſche warnt , daß keiner in der Uniform ſeine Einförmigkeit verſtecken möge , ſo zielt er auf ein tiefes Problem gerade des dichteriſch und ſeeliſch ſchaffenden Deutſchen : Denn durch die Jahrhunderte hindurch ſind die einen nahe dem Formaliſtiſchen , die anderen aber zerbrechen willentlich alle Möglichkeiten formaler Geſtaltung . Ein witziger Mann meinte vor einiger Zeit , man ſolle darauf beſtehen , daß der „ Deutſche ” nun endlich ſeinen „ German ” bekäme und nicht auf den „ Roman ” der Romanen angewieſen ſei . Es ver= ſteht ſich von ſelbſt , daß dieſes Wort als ein feines Witzwort ge= nommen ſein will . Denn das iſt durch die Jahrhunderte deutſcher Dichtungsgeſchichte erwieſen , daß von den franzöſiſchen Verlagen der ritterlichen Versepen an bis in die neue Zeit das Formempfin= den franzöſiſcher Dichter nicht ſpurlos an deutſcher Dichtung vor= überging ; das zu leugnen , wäre kurzſichtig , denn ganz Nordfrank= reich , wo ja einzig und allein entſcheidende Dichtung in Frankreich immer und je entſtand , iſt ſo ſtark mit reingermaniſchen Elementen durchdrungen , daß es ein Paradox wäre , würde man ſich nicht gegenſeitig zu Zeiten etwas in die Karten ſchauen . Der „ Roman ” als Dichtungs = und Kunſtform hat welſche Ausgangspunkte ; aber dabei bleibt es nicht , und was den Romaninhalt anlangt , ſo haben wir die beruhigende Beobachtung zu machen , daß hier in der deutſchen Dichtung ſich zarte Verbindungen zur Darſtellungs= form im Laufe der Jahrhunderte entwickelten und nach wie vor gedeihen . Lieſt man Grimmelshauſens „ Simpliziſſimus ” , ſo wird man gewahr , mit welcher Inbrunſt der Dichter dieſe Lebensbeichte in Selbſtdarſtellung in Bücher und Kapitel einteilt , wie er ſich mit allerlei Nachträgen und weiteren Beſchlüſſen nicht genug tun kann . Da quirlt die Unruhe eines deutſchen Mannesgemütes , bis daß es in Gott Ruhe gefunden hat ; und wenn man an der oder jener Stelle des „ Simpliziſſimus ” den Mechanismus des „ techniſchen Apparates ” knirſchen hört , ſo darf man nicht vergeſſen , daß hier ſehr heiſer und faſt beſchämt gleich nach dem Dreißigjährigen Krieg ein großer Seelenkenner zu erzählen anhebt . Der deutſche Barock verlangt ſein Recht , er kleidet das Gefühlvolle in Ueber= formen , er umhüllt ſich und den deutſchen Satz , er läßt die deutſche Sprache abſonderlich ſchwellen . Dann aber kommt die große Wen= dung , Aufklärung und Pietismus erheben ſich , wir erleben die Kritik Leſſings , ſehen den Sturm und Drang der Genieperiode , und dann ſtehen die Briefromane da , wie ſie ſchon die Engländer und , ihnen folgend , Gellert getätigt hatten , die Brief = und Tage= buchromane , Lenzens „ Waldbruder ” und Goethes „ Leiden des jungen Werther‟ . Da faßt die Form des Briefes ans Herz , das zerbrechen will , und wenn die lyriſche Erſchütterung zu groß wer= den will , kommen die großen Stellen aus Oſſian : Halt ! nicht zer= brechen ! Es iſt bei der ſeeliſchen Leidenſchaft der Deutſchen gerade= zu ſo , als ſtünde ein geduldiger Schutzengel neben ſo manchem Dichter , greife ins Gewebe , das ſich zerzauſen will , und ſtelle die Gnade der Form wieder her . Schiller unternahm es im „ Geiſter= ſeher ” , den ſpannenden Roman zu veredeln , allein er ſcheiterte , und ſo kam es , daß die großen Romane Goethes immer nur ein kleines Publikum hatten , daß man Wilhelm Meiſters Wander= jahre geradezu ablehnte , und daß die „ Wahlverwandtſchaften ” lei= der meiſt aus Senſationsluſt geleſen wurden , wan dabei aber meiſt die „ herrliche innere ” Form dieſerDichtung überſah , die ſo gemeſſen iſt , daß ſie in die Nähe des Konſtruktiven gerät ; denn nicht nur die äußere Form iſt es , die geſehen werden muß , die innere Form entſcheidet ; daher man den „ Anton Reiſer ” des Karl Philipp Noritz gar nicht oft genug leſen kann , will man ſehen , wie ſich die innere Form mühſam auszuringen trachtet ; und es wird nie= mand wundern , daß Wieland ſeinen „ Agathon ” zweimal ſchrieb , daß Gottfried Keller das gleiche mit ſeinem „ grünen Heinrich ” tat und Böſes jenem androhte , welcher die frühere Faſſung , unge= bärdig , wie ſie war und iſt , lobe und propagiere . Als aber Goethe die Urfaſſung ſeines „ Wilhelm Meiſters Lehrjahre ” , als er „ Wil= helm Meiſters theatraliſche Sendung ” unvollendet liegen ließ , da wußte er , warum : Denn dieſer formale Aufbau einer Lebensge= ſchichte konnte ihm nicht genügen , das Weltbild des Romans mußte einigermaßen von der Biegſamkeit der Form des Romanes kon= trapunktiert werden . In dieſem Augenblick tritt ſtolz , edel , weiſe und gütig auch im Größten Adalbert Stifter auf den Plan , denn ſein „ Nachſom= mer ” mit der Ich = Erzählung iſt die eine Möglichkeit einer Roman= form im großen , und die chronikähnliche Struktur ſamt der ge= meißelten Sprache des „ Witiko ” iſt die andere ! Man hat über ſech= zig Jahre völlig mißverſtanden , daß und warum Stifters beide Romane , die das Größte ſind , was deutſche Romandichtung bis= her hervorgebracht hat , ſcheinbar ſo verſchieden ſind , und warum ſie ſo nahe zueinander gehören . Stifter iſt der Erzieher der Deut= ſchen , auch im Geheimnis und in der Gnade der Form . Und nun wird . Emil Götts ſchönes Wort lebendig , nachdem die Grund = leiſtungen deutſcher Romankunſt genannt ſind : „ Schönheit iſt Glück der Form zum inneren Gehalt ” : Wir haben wieder den Mut , von „ ſchön ” und „ Schönhei ſprechen ; das äſthetiſche Zergliedern der letzten Jahrzehnte hat jähes und kümmerliches Ende gefunden , wie es zu erwarten ſu wer allzuviel analyſiert , zerbröſelt ſich ſeine eigene Subſtanz Menſch , werde weſentlich — ſo klang es vor vielen Jahu derten , und war offenbar nötig , in dem Deutſchland von dan geſagt zu werden . Der „ innere Gehalt ” des Menſchen iſt und be das Germaniſche , gerade in der „ Roman = Form ” denn in der ten Entwicklung des Romans hat der deutſche Dichter die Mö keit , des inneren Gehaltes zu gedenken und deſſen Wahrer Behüter ebenſo zu ſein , wie ſeiner zu warten ; und zu ſtin jenes , das ſterben will oder vergehen oder verzweifeln könn ? der Ueberlaſt der Tageshaſt und angeſichts der Verſuchung , 4 Seele der Maſchine preiszugeben oder den entſeelenden Fo alles Maſchinellen . Das ſind ſehr ernſte Dinge , und ſie gekd in die Angelegenheiten der Roman form : denn der Menſch Yrau ſich nur in Formen äußern , er wird nur in Formen aufgenomi un und wenn die Dichter und anderen klagen , daß ſie ſo wenig ung leſen würden , ſo liegt das zu einem entſcheidenden Teil bei in Neu ſelbſt . ech Es iſt nicht wahr , daß dicke Bücher nicht geleſen würden ; ? im Gegenteil , man muß nur den Menſchen die eine Beruhäu / um geben , die , daß ſie etwas von der Form merken . Es iſt Zſe gleichgültig , wie man eine Darſtellung anlegt ; ein Roman rn weder ein Elemendarbuch für allerlei Wiſſenskram , und ei auch kein geheimes Selbſtbekenntnis eines Beobachters ſ 0 ſpie ſelbſt . Der Roman muß breit ſein , aber er wird jedes überfliſ 6 n Wort meiden . Wir Deutſchen haben viele Nervenfäden , w 2 uns geſtatten , die ſonderbarſten Dinge , wenn ſie nur ausläng ſind , zu lieben , abgöttiſch ſogar , aber die eigene Romanform h wir auch , und um dieſe ſollte man ſich gewiß nicht weniger mern , als um den inneren Gehalt der Romaninhalte und ſen Leſer ! Da kommt es gewiß nicht darauf an , daß jeder Hans ſchf lich ſeine Grete kriegt ; wir müſſen uns davor hüten , Belang/ 4 mit wichtiger Miene uns aufſchwatzen zu laſſen . Aber daß kommt es an , daß der Menſch , ganz beſonders der junge Meh Mut zur Schönheit bekomme , zur inneren Schönheit , und daß ſer Mut ſich betätige an der Dichtung und ihrer Form . Die äußere Form des Romans muß klaren Ausdruck hil innerhalb eines gekonnten Aufbaus , ferner Ueberſichtlichkeit , S 0 des Dichters gegen ſeine Phantaſie , welche ihn nur allzu oft 30 los abſeits zu führen droht . Zur Form des Romans gehört , daß die Werte haft klingen , daß ſie den Mut zur eigenen Einnlich haben , gerade dann , wenn dieſe Sinnlichkeit von den Unſaube mißdeutet werden wird . Form erfordert Aufbau , Aufbau ein Emmstag , 12 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Santflonssstolferen n Geif . Aukkions = Ausſchuß beaufkragt einen Sechzehner = Ausſchuß mit der Ausarbeitung des Hankiions = Planes . Aufhebung des Waffenausfuhrverbokes nach Abeſſinien ? Ein umſtändliches Verfahren . Giftgas = Krieg an der Ogaden Fronk . Mit der Bildung des Sanktionsausſchuſſes , der , um den etwas lichen Beigeſchmack zu vermeiden , offiziell Koordinations= schuß genannt wird , hat ſich der Völkerbund bewußt außerhalb ſiyer eigenen Satzung geſtellt . Nach dem Artikel 16 war eigent= ſo ganz klar , was geſchehen mußte . Alle Staaten hätten ſämt= h Handels = und Wirtſchaftsbeziehungen zu Italien abbrechen üſſen . Der Rat wäre außerdem verpflichtet geweſen , Vor= ſüige über eine militäriſche Exekutive auszuarbeiten . Aber eben dieſe Notwendigkeit zu vermeiden , iſt der neue Ausſchuß billdet worden , der kein Organ des Völkerbundes iſt , alſo weder zm Rat noch zur Vollverſammlung irgendwelche dienſtlichen Be= hungen unterhält . Er wird von ſämtlichen Bundesmitglie= rn gebildet , hat aber keinerlei Vollmachten , ſondern ſoll nur paichen , eine Uebereinſtimmung über beſtimmte Sanktions= afmahmen herbeizuführen , und dieſe Maßnahmen ſollen dann ia einzelnen Bundesmitgliedern zugeleitet werden , die als ſou= ra ne Staaten wieder darüber zu befinden haben , ob ſie mit= ſucen wollen . Ein umſtändliches , nur aus der Verlegen= üf geborenes Verfahren . Da die Staaten neben ihren Ver= eiern auch noch Sachverſtändige ſtellen , entſteht ein Parlament iy mindeſtens 200 Köpfen , und bis da bei den widerſtreitenden iereſſen etwas Vernünftiges herauskommt , darüber können chate vergehen . Zuerſt hat es ſchon Schwierigkeiten genug gemacht , einen oiſitzenden zu finden . Niemand wollte ſeinen guten Namen rgeben , bis ſchließlich der Vertreter Portugals ſich breitſchla= m ließ und die Leitung übernahm . Aber dann ſaß der Aus= ſuß auch ſchon wieder feſt . Er hat ſich nicht anders zu helfen wwußt , als einen 16 gliedrigen Unterausſchuß zu bil= dn dem die Ausarbeitung des Sanktionsplanes ſertragen werden ſoll . Er hat ſeinem „ großen Bru= dr ” , dem Sanktionsausſchuß , bisher nur die Aufhebung des Kaffenausfuhrverbotes gegen Abeſſinien vor= gchlagen . Möglich , daß darin das einzig greifbare Ergebnis de Arbeiten beſteht . Denn ſchon machen ſich auch in der Oef= intlichkeit Klagen gegen das Verfahren geltend . halen hat ſich bereits nach der völkerrechtlichen ſrundlage der ganzen Konferenz erkundigt und ürauf eine ausweichende Antwort erhalten . Sicher jedenfalls , daß auch aus dieſem Ausſchuß nichts herauskommen rrd , was den Italienern ſehr wehe tun wird , und daß deshalb ägland ſehr energiſch ſprechen muß , wenn es in abſehbarer Zeit eeifbare Sanktionen ſehen will . Albanien verweigerk die Teilnahme an Sühnemaßnahmen . DNB . Genf , 11 . Oktober . Die Völkerbundsverſammlung hat Freitag mittag , wie an= gündigt , ihre Vertagung ausgeſprochen . Der italieniſche Ver= ſter nahm an dieſer Sitzung noch teil , um dann ſofort nach bm abzureiſen . Zu Beginn der Schlußſitzung des gegenwärtigen Tagungs= iſchnittes der Verſammlung gab der albaniſche Vertreter , der 5 nachträglich für die allgemeine Ausſprache zu Wort gemeldet ſtte , die Erklärung ab , daß Albanien der Völkerbundsſatzung eu bleibe , daß die albaniſche Regierung aber wegen ihrer poli= ſchen Beziehungen zu Italien , die in dem Bündnisvertrag zum usdruck kommen , und wegen der zwiſchen den beiden Ländern ſitehenden engen wirtſchaftlichen Verbindungen zu ihrem Be= uern nicht in der Lage ſei , ſich dem Vorgehen der anderen Pgierungen anzuſchließen . Engliſche und japaniſche Munikion für Abeſſinien . * Harrar , 11 . Oktober . Aus Britiſch = Somaliland ſind hier eine halbe Million Schuß ſwehrmunition , wahrſcheinlich engliſcher Herkunft , und 150 000 chuß japaniſcher Herkunft angekommen . Es ſollen ſich weitere Endungen unterwegs befinden . ( United Preß . ) Die Meldungen , daß an der Ogadenfront noch immer heftige Kämpfe zwiſchen den Truppen Grazianis und abeſſi= niſchen Vorpoſten der Südarmee des Ras Naſibu ſtattfinden , finden ihre Beſtätigung darin , daß das amerikaniſche Rote = Kreuz = Lazarett des Dr . Hockman ſich nach Djidjidga begeben hat und dort die täg= lich eintreffenden abeſſiniſchen Verwundeten behandelt . Bei den Verwundeten handelt es ſich im weſentlichen um Gasvergif= tete und ſolche abeſſiniſchen Soldaten , die von italieniſchen Gra= naten und Bomben furchtbar verſtümmelt ſind . Der Kommandeur der abeſſiniſchen Stellung bei Gorahi in Ogaden , Mikael , meldet General Naſibu auf dem Funkweg , daß die Italiener jetzt dazu übergegangen ſeien , mit Gasangriffen aus der Luft vorzugehen . Sie begnügten ſich dabei nicht mit dem Ab= werfen von Gasbomben , ſondern ſtreuten von Flugzeugen aus pulveriſierten Schwefel und andere Chemikalien über den abeſſi= niſchen Linien aus , was unter den abeſſiniſchen Truppen bereits ſchwere Verletzungen verurſacht habe . Viele abeſſiniſche Soldaten ſeien unter den Einwirkungen der chemiſchen Stoffe erblindet , an= dere hätten ſchwere Hautverbrennungen erlitten . Die italieniſchen Flugzeuge würfen durchſchnittlich vierhundert 100 = Pfundbomben über der Ogadenfront ab und erſchienen in ganzen Geſchwadern , nicht mehr in Gruppen von 2 bis 3 Maſchinen . General Naſibu hat ſich dem United Preß = Korreſpondenten , H . Ekins , gegenüber , der ihn in ſeinem Hauptquartier an der ſüd= lichen Kampffront interviewte , ſehr ſcharf gegen die italieniſche Taktik ausgeſprochen , die ihre Zuflucht zu Waffen wie Giftgas nehme . So ſagte er in einem Ton , in dem höchſte Erregung und Zorn mitſchwang : „ Sie nennen uns Wilde , wir aber haben unſere Zuflucht noch nicht zu Giftgas genommen . Giftgas aber ſcheint Italiens erſter Beitrag zu den ziviliſatoriſchen Anſtrengungen zu ſein , die es in Abeſſinien durchzuführen beabſichtigt . ” Die abeſſiniſche Regierung forderk ſoforlige Abreiſe des ilalieniſchen Geſandten . DNB . Addis Abeba , 11 . Oktober . Der abeſſiniſche Außenminiſter überreichte am Donnerstag dem italieniſchen Geſandten Grafen Vinci ein Note , in der ihm das Agrement entzogen wird . Das Agrement läuft Samstag um 11 Uhr vormittags ab . In dieſer Note wird ausgeführt , daß die abeſſiniſche Regierung in Anbetracht der Eröffnung der Feindſeligkeiten , die den Tatbeſtand eines Angriffs darſtellen , und des Einfalls italieniſcher Truppen ſeit dem 3 . Oktober in abeſſiniſches Gebiet die Miſſion des Geſandten beim Kaiſer , als beendet betrachte . Die Note verweiſt ferner in dieſem Zuſammenhange auf das Verſpre= chen , die Funkanlage der Geſandtſchaft nicht zu benützen , was nicht eingehalten worden ſei . Die Note des Außenminiſters ſchließt mit den Worten : „ Auf Befehl des Kaiſers bitte ich Euer Exzellenz , das Gebiet Abeſſiniens mit dem geſamten Geſandtſchaftsperſonal ſo raſch wie möglich zu verlaſſen . Die notwendigen Schutzmaßnahmen bis zur Landesgrenze ſind bei Benutzung der Eiſenbahn ſichergeſtellt . ” Der italieniſche Geſandte proteſtierte gegen die Behauptun= gen der Note und erklärte , die Funkanlage der Geſandtſchaft nicht benutzt zu haben . Der Proteſt erfolgte in ſchriftlicher Form . Graf Vinci nahm die Aberkennung des Agrements zur Kenntnis und gab die Erklärung ab , daß das geſamte Perſonal der Ge= ſandtſchaft am Samstag früh Addis Abeba verlaſſen werde . Er ſelbſt verweigere jedoch die Abreiſe , bis der Konſularagent von Magalle in Addis Abeba eingetroffen ſei . Die Bitte des Geſandten , noch ſo lange in Addis Abeba blei= ben zu dürfen , wurde vom Kaiſer abgelehnt . Abefſiniens Berkreier in Genf übernimmt ein Armeekommando . Der abeſſiniſche Vertreter in Genf , Hawariato , einer der tüch= tigſten abeſſiniſchen Generäle , der die Militärakademie in Peters= burg abſolviert hat , hat mehrmals den Kaiſer um ſeine Abberufung aus Genf gebeten , um eine Armee zu übernehmen . Der Kaiſer gab nun ſeine Genehmigung hierzu . Hawariate wird durch Mi= niſter Blatingeta Wolde Mariam , den Mitunterzeichner des Rik= kett = Vertrages , erſetzt . drt Lebenserfahrung ; man komme nicht mit 20 Jahren und be= hupte , weil man ſo „ jung ” ſei , ſchriebe wan Dichtung . Aber man elebe etwas , man habe mehr Mut , ſeinem Daſein Formen zu Gen . Dann kommen die Romane in Maſſen , die ungedruckten * d die gedruckten : denn nun entſcheidet es ſich — zur Verwirk= hung der äußeren Form kommt die innere Form ; hier iſt es icht anders , als daß ſich Spiegel und Licht begegnen , und daß der viegel zu leuchten beginnt . * Liederabend Theo Herrmann im Städtiſchen Saalbau . Die Gemeinde der Zuhörer , die ſich geſtern abend im etädtiſchen Saalbau zum Liederabend Theo ſerrmanns eingefunden hatte , war leider nicht ſehr groß . er Künſtler ließ ſich aber dadurch nicht in ſeiner gebefreudigen hune beeinträchtigen . Es war eine Freude , den vollen Wohl= ung ſeiner Stimme , in allen Lagen gleich ergiebig , einmal heder zu hören . Das ſchöne , natürliche Hinſtrömen des Tones Im beſonders etwa in Schuberts Ständchen ( „ Leiſe flehen . . . " ) zr . Geltung , das übrigens durchaus männlich und nicht ſitimental im unguten Sinn geſtaltet wurde . Dies Ständchen Udete faſt die einzige , rein lyriſche Ausnahme in dem Pro= ſamm , das ſonſt ganz auf eine heitere Note geſtimmt war und bn Schubert über Loewe zu einer Auswahl von Wiener Liedern ihrte . Unter den Schubertliedern gefiel uns das zweite Ständ= an ( „ Horch , horch , die Lerch . ) wohl am beſten , beſonders der feinen Behandlung des Piano . Der „ Jäger ” hätte für uſer Empfinden durch ein etwas zurückhaltenderes Tempo noch 0 humorvollem Reiz gewinnen können . Unter den Loewe = Idern waren die „ Hinkenden Jamben ” wohl das Kabinett= ſiachen , aber auch all die anderen wurden mit fein überlegenem Ind ſtets liebenswürdigen Humor geſtaltet , ſchon unter gelegent= her Zuhilfenahme der Mimik . Auch unter den Zuhörern Unnte man übrigens während dieſer und vor allem der folgen = In Programmnummern mimiſche Studien machen : Das ging Ium verhaltenen Schmunzeln bis zum herzlichen Lachen und üßerte ſich in immer erneutem Beifall ! Die liebenswürdigen liener Lieder , die den letzten Teil des Programms ausmachten , ing der Künſtler in der ihm eigenen warmherzig = humorvollen It . — mit ſicherem Geſchmack jede allzu billige Wirkung ver= leidend und auch hier ſtets ſorgfältig in Intonation und Aus= frache . Kein Wunder , daß der Beifall ſich immer mehr ſteigerte , e Zugaben und Wiederholungen kaum zu zählen waren . — uch der Begleiter am Flügel , Herr E . Kaſelitz , der mit ewp ohnter Sicherheit und Anpaſſungsfähigkeit ſeine Aufgabe er = A . II . digte , wurde in den Beifall einbezogen . Reichsverband der deuiſchen Gebirgs = und Wandervereine . Im Auftrage des Deutſchen Wanderführers hat Dr . Wilhelm Götz , Darmſtadt , in mühevoller und mit mannigfaltigen Schwie= rigkeiten verbundener Arbeit eine Mitglieder = Liſte des Reichsverbandes Deutſcher Gebirgs = und Wan= dervereine für das Jahr 1935 zuſammengeſtellt . Das Büchlein gibt in überſichtlicher Form Aufſchluß über Organiſation und Tätigkeit dieſer Vereine , es bringt in einem geſchichtlichen Rück= blick Gründungszahlen der älteſten Wandervereine und bedeutſame Daten aus der Vergangenheit des Reichsverbandes , ſelbſtverſtänd= lich fehlen auch die Satzungen , Angaben über Bauten und An= lagen der Gebirgs = und Wandervereine über Lichtbildreihen und Austauſchredner nicht . In der Liſte der im Reichsverband zuſam= mengeſchloſſenen Vereine finden wir auch jeweils bildliche Darſtel= lungen der Vereinsabzeichen . Angaben über den Reichsbund für Leibesübungen , ſowie eine anſchauliche Karte der Arbeitsgebiete der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine ſind angefügt . Ausführliche Darſtellungen aus der Geſchichte des Reichsver= bandes , ja eine wirkliche Geſchichte des deutſchen Wanderns gibt uns die Feſtſchrift , die anläßlich des 50 jährigen Be= ſtehens des Reichsverbandes Deutſcher Gebirgs = und Wandervereine im Jahre 1933 im Auftrag des Vor= ſtands von Pfarrer Löſcher , Dresden = Bühlau , herausgegeben wurde . Auch die Arbeit des Verbandes , die ſich ja auf ſehr viele verſchiedenartige Gebiete erſtreckt , findet in dieſer Schrift eine ausführliche Würdigung . Ueber das Wandern ſelbſt , die geſchaffe= nen Verkehrserleichterungen ſowie die Verbindungen mit andern Vereinen finden wir intereſſante Aufſätze in der Feſtſchrift , die außerdem durch zahlreiche Bilder einen Schmuck erhalten hat . * Dr . A . Heſſe : Der Blutdruck des Menſchen . ( Verlag der Aerzt= lichen Rundſchau , München . ) Der Verfaſſer behandelt in gemeinverſtändlicher Darſtellung alles , was wir vom Blutdruck nach neueſten mediziniſchen For= ſchungsergebniſſen wiſſen müſſen , und gibt beachtenswerte Be= handlungs = Hinweiſe . Im gleichen Verlag erſchien von Dr . med . H . Krauß eine Broſchüre über die Grundgedanken der Erbkunde und Raſſen = Hygiene , die in Form von Frage und Antwort die wichtigſten Dinge dieſer modernen und wichtigen Wiſſenſchaft populär be= handelt . * A . Full : „ Fünfzig Jahre Togo ” . ( Dietrich Reimer , Berlin SW . 68 . ) In der Schriftenreihe der DKG . erſchien ein umfangreicher Band über Togo mit vielen Bildern , Textfiguren und Karten Nr . 281 — Seite 3 Wochenchronik . Samstag : Bückeberg iſt zum Erntedanktag gerüſtet . — In Hannover findet ein Empfang von Bauern und Landarbeitern durch Reichsminiſter Dr . Goebbels und Reichsbauernführer Darré ſtatt . Der Reichskirchenminiſter ordnet in Durchführung des Ge= ſetzes zur Sicherung der deutſchen evangeliſchen Kirche die Bildung eines Reichskirchenausſchuſſes an , der die deutſche evangeliſche Kirche leitet und vertritt und Ver= ordnungen in den innerkirchlichen Angelegenheiten erläßt . Der Reichsnährſtand wird auf Grund einer Verein= barung zwiſchen dem Leiter der DAF . und dem Reichsbauern= führer körperſchaftliches Mitglied der DAF . Adua fällt und wird von den Abeſſiniern in ſchwe= ren blutigen Kämpfen wieder zurückerobert . Ein italieniſcher Schritt in London und Paris auf Rückgängigmachung der engliſchen Mobilmachung im Mittelmeer ſtößtbeiden Engländern aufſchroffſte Ablehnung . Der franzöſiſche Miniſterrat weiſt jeden Gedan= ken militäriſcher Sühnemaßnahmen gegen Italien entſchieden zurück und entſcheidet ſich für progreſſive wirt= ſchaftliche Sanktionen . Die franzöſiſche Antwort auf die engliſche Anfrage nach evtl . franzöſiſcher Unterſtützung Englands im Falle eines unvorhergeſehenen italieniſchen Angriffs wird in London überreicht . Abeſſinien fordert in Genf die Anwendung des Art . 16 ( Sanktionen ) gegen Italien . Der Rat be= ſchließt die Einſetzung eines Sechſer = Ausſchuſſes zur Prüfung der von beiden Parteien vorgelegten Nachrichten über den Ausbruch des Krieges . Die Völkerbundsverſamm= lung wird auf Mittwoch einberufen . Sonntag : Das deutſche Volk begeht mit einem feierlichen Staats= akt auf dem Bückeberg ſeinen dritten Erntedanktag . Der Reichsbauernführer verkündet den Beginn der zweiten Erzeugungsſchlacht . Der Führer gibt die Parole : „ Jeder tut ſeine Pflicht . Wir wollen ſtets das Rechte tun und niemand ſcheuen . ‟ Dem Ausland aber ſei ein für allemal geſagt : „ Wir haben nicht notwendig , nach außen einen Krieg zu führen , um einig zu ſein . Hier ſind wir , hier ſtehen wir , ein Volk , ein Heer und ein Reich . Hier ſteht Deutſchland und wacht über ſich ſelbſt . ” Die Italiener melden die Beſetzung von Adua und Adi= grat . Montag : Der Rechenſchaftsbericht des Winter= hilfswerks 1934 / 35 gibt eindrucksvolle Aufſchlüſſe über ſeine gewaltigen Leiſtungen und die ſoziale Opfertätigkeit des deutſchen Volkes . Die franzöſiſche Antwort an England fordert als Gegen= leiſtung für evtl . franzöſiſche Unterſtützung Englands im Mittelmeer weit über den Locarno = Vertrag hinausgehende Bindungen Englands . Die nächſten italieniſchen Kriegspläne : Akſum das nächſte Ziel . — Großangriff auf Ogaden ? Abeſſinien tritt dem Abkommen gegen den Giftgaskrieg bei . Aegypten trifft umfaſſende Kriegsvorbe= reitungen . Die engliſche Regierung fordert von Aegypten die Unterſtellung der ägyptiſchen Armee uſw . unter die eng= liſche Oberhoheit . Der Völkerbundsrat ſtellt Verletzung des Art . 12 der Bundesſatzung durch Italien feſt . Dienstag : Dr . Ley erläßt an die Kameraden der Deutſchen Ar= beitsfront einen Aufruf zum Winterhilfswerk . Am Sonntag , den 20 . Oktober , werden die Einweihungen , Richtfeſte und Grundſteinlegungen von 27 neuen deutſchen Jugendherbergen vorgenommen . Die Deutſche Burſchenſchaft beſchließt ihre Selbſtauflöſung und Eingliederung als Kameradſchaft in den NS . = Studentenbund . Die Senſation des Tages bildet der Einmarſch abeſ= ſiniſcher Truppen in Italieniſch = Erytrea . Als ihre Aufgabe wird die Aufwiegelung der Einge= borenen gegen die italieniſche Herrſchaft bezeichnet . Die weitere Tagesſenſation ſind überraſchende abeſſiniſche Angriffe auf Adua und Adigrat . Der italieniſche Angriff auf Akſum gerät ins Stocken . Der italieniſche Geſandte in Addis Abeba wird aus Abeſ= ſinien ausgewieſen . Amerika warnt die Italiener vor Bombenangriffen auf amerikaniſche Gebäude in Abeſſinien . Mittwoch : Der Führer eröffnet das Winterhilfs= werk 1935 / 36 mit einem eindringlichen Appell an das ſoziale Gewiſſen des deutſchen Volkes . Ein wertvoller Beitrag zur deutſchen Kolonialgeſchichte und ein beſonderes Erinnerungsbuch an den vor 50 Jahren erfolgten Ein= tritt Deutſchlands in die Reihe der Kolonialmächte . Für die wiſſenſchaftliche Kommiſſion der Deutſchen Kolonial = Geſellſchaft hat deren Vorſitzender Staatsſekretär Dr . Brugger ihm das Vorwort und Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg eig ſehr beachtenswertes Geleitwort geſchrieben . Das ausgezeichnete Buch gibt neben vielem anderen eine Ueberſicht über die 30 jährige Geſchichte Togos unter deutſcher Herrſchaft , die beweiſt , daß wir mit der Koloniſierung auf dem richtigen Wege waren , was er= härtet wird durch die Tatſache , daß ſich die Eingeborenen immer noch als Deutſch = Togo = Länder bezeichnen und den Glauben an un= ſere Rückehr nie verloren haben . * Walter Engelhardt „ Ein Memelbilderbuch ” 96 S . , 112 Bilder . Verlag Grenze und Ausland , Berlin , 3 . 60 RM . Die Hauptſache an dieſem Buche ſind die wirklich ganz ausge= zeichneten ( auch ſehr gut gedruckten ) Bilder , die uns einen guten Begriff von der Memelniederung geben . Der Text erklärt uns ſehr anſchaulich die im Vergleich zu uns ganz anderen Lebensver= hältniſſe dieſes Gebietes . Der Verfaſſer erzählt uns von ſeinen Wanderungen auf der kuriſchen Nehrung , in der Niederung , dem großen Moosbruch und ſeinen Fahrten auf dem Memel = , Ruß = und Gilgeſtrom . Einige ſchöne Aufnahmen von Elchen , natürliche Szenen aus dem Leben der Haff = Fiſcher und der Arbeit der Moos= bruchbauern geben uns einen Begriff von den harten Bedingungen , unter denen die Bevölkerung lebt , die völlig vom Strom und ſeiner Willkür abhängig iſt , da die Flußläufe nicht reguliert ſind und im Frühjahr und Sommer weite Strecken unter Waſſer ſetzen . Ich bin ſelbſt reichlich in der beſchriebenen Gegend gewandert und kann feſtſtellen , daß dem Verfaſſer eine hervorragende Veranſchaulichung dieſes Grenzgebietes gelungen iſt . Heute , in den Tagen der Memel= abſtimmung , wird man beſonders gern zu dieſem Buch greifen und es weiterſchenken . Dr . W . „ Das Rild ” Monatsſchrift für das deutſche Kunſtſchaffen in Ver= gangenheit und Gegenwart . Herausgegeben von der Deutſchen Kunſtgeſellſchaft E . V . ( Verlag C . F . Müller in Karlsruhe . ) Mit der kennzeichnenden Betrachtung eines Werkes aus der Zeit des Aufbruches altſächſiſcher Kunſtleiſtung beginnt das Heft : die früheſten Bronzetüren die „ Hildesheimer Domtüren ” , wer= den von Margarete Heydtkamp zum Anlaß einer ſehr leſenswerten Studie über „ Die neuen Elemente in der Landſchaft der Hildesheimer Domtüren ” genom= men . Die junge Hildesheimer Kunſthiſtorikerin weiſt darin nach , daß das Gebiet der „ plaſtiſchen Landſchaft ” „ bisher erſtaunlich wenig beachtet von der Kunſtwiſſenſchaft , gerade mit dieſem Kunſtwerk Entſcheidendes in die Entwicklung bringt . Innerlich verwandt mit dieſer hochzeremoniellen Metallkunſt iſt die „ Alt = und niederſächſiſche Goldſchmiedekunſt ” , über die Hans Henniger eine Abhandlung beiſteuert , die von der in Bremen durch Ludwig Roſelius neuerweckten Kunſtübung zurück= ſchweift zu den Anfängen jenes unermeßlich reichen kirchlichen Kunſthandwerkes . Das Heft enthält außerdem noch zahlreiche intereſſante Beiträge . Seite 4 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Oktober 1930 Das Winterhilfswerk und die Verbände der freien Wohl= fahrtspflege richten Aufrufe an das deutſche Volk . Die Memelwahlen ergeben einen klaren Sieg der deutſchen Memelbevölkerung . Rund 81 Prozent der abgegebenen Stimmen bekannten ſich für die deutſche Ein= heitsliſte . Nach einem Bericht des franzöſiſchen Finanzminiſters wird in Frankreich im Jahre 1936 eine neue franzöſiſche Rüſtungsanleihe in Höhe von 5 , 8 Milliarden Franken aufgelegt . Um Akſum , Adua und Adigrat finden erbitterte Nacht= kämpfe ſtatt . Die Abeſſinier melden die Wiedereroberung von Adigrat . Der italieniſche Vormarſch an der Südfront in Rich= tung Harrar geht weiter . Die diplomatiſchen Beziehungen zwi= ſchen Italien und Abeſſinien werden endgültig abgebrochen . Das engliſche Kabinett berät Sanktionen und erwägt die vorzeitige Einberufung des engliſchen Parla= ments und Neuwahlen im November . Oeſterreich und Ungarn lehnen in der Vollver= ſammlung des Völkerbundes Sanktionen gegen Ita= lien ab . Donnerstag : Der Völkerbund verurteilt Italiens Vor= gehen gegen Abeſſinien und billigt Sanktionen gegen den Widerſpruch Oeſterreichs und Ungarns . An der abeſſiniſchen Nordfront iſt ein Stillſtand der Kampfhandlungen zu verzeichnen . Wie verlautet , ſoll erſt ein Ausbau der italieniſchen Stellungen und eine Siche= rung ihrer rückwärtigen Verbindungen erfolgen . Der italie= niſche Vormarſch an der Südfront geht „ planmäßig ” weiter . Griechenland ſoll wieder eine Monarchie er= halten . Die Armee fordert ihre Wiedereinſetzung . Die bis= herige Regierung Tſaldaris tritt zurück . General Kondylis übernimmt die Regierung . Die Nationalverſammlung wird einberufen . Durch eine Volksabſtimmung am 3 . November ſoll König Georg eingeladen werden , wieder nach Griechenland zurückzukehren . Am Jalu ſoll eine neue Sowjetrepublik ge= gründet worden ſein , wobei es zu blutigen Zuſammenſtößen mit Japanern gekommen ſein ſoll . Freitag : Nach einer Reutermeldung aus Addis Abeba haben die Abeſſinier einen neuen nächtlichen Ueberfall auf Adua unternommen . Dabei ſoll die ganze italie= niſche Beſatzung niedergemetzelt worden ſein . Die Abeſſinier ſollen reiche Kriegsbeute gemacht haben . Der Sanktions = Ausſchuß des Völkerbundes hat einen ſechzehngliedrigen Unterausſchuß zur Ausarbeitung eines Sanktionsplanes gegen Italien einge= ſetzt . Der Unterausſchuß hat als erſte Sanktion die Auf= hebung des Waffenausfuhrverbotes gegen Abeſſinien vorgeſchlagen . Die griechiſche Nationalverſammlung hat die Ver= faſſung von 1911 wieder in Kraft geſetzt und die Wiedereinführung der Monarchie in Grie= chenland beſchloſſen . Der Miniſterpräſident Kondylis hat die Regentſchaft bis zur Volksabſtimmung am 3 . November übernommen . Abſchluß der Verſuchsfahrk mit heimiſchen Kraftſtoffen . DNB . Berlin , 11 . Oktober . Die Verſuchsfahrt mit heimiſchen Kraftſtoffen , die über mehr als 16 000 Kilometer geführt hat wurde am Freitag nachmittag mit einer kleinen Feier auf der Avus abgeſchloſſen . Die an der Fahrt beteiligten 46 Laſtkraftwagen ſind im beſten Zuſtand wieder zurückgekehrt . An der Feier nahmen Vertreter des Heeres , des NSKK . und der Induſtrie teil . Korpsführer Hühnlein gab einen Ueber= blick über die Fahrt . Die 46 Laſtkraftwagen ſind ſeit dem 19 . Auguſt unterwegs geweſen . Alle Fahrzeuge haben nach feſt= gelegtem Programm die z . T . ſehr ſchwierige Strecke hinter ſich gebracht . Korpsführer Hühnlein dankte allen , die zum Gelingen des Unternehmens beigetragen haben und erklärte : Die Verſuchs= fahrt für heimiſche Treibſtoffe 1935 iſt ein Markſtein in der Entwicklung der Kraftfahrzeuge mit heimiſchen Treibſtoffen . Sie kann eine Großtat genannt werden . Der Beweis iſt ge= liefert , daß Laſtkraftwagen mit heimiſchen Treibſtoffen wirtſchaftlich und betriebsſicher zu betreiben ſind . Reichsverkehrsminiſter Freiherr von Eltz = Rübenach faßt die Bedeutung der Fahrt dahin zuſammen , daß die deutſche Mo= toriſierung , wenn es wirtſchaftlich oder ſonſtwie irgend ein= mal ſchlimm kommen ſollte , letzten Endes frei ſei von der gefährlichen nationalen Unſelbſtändigkeit in der Treibſtoffverſorgung . Wenn wir auch annehmen mußten , ſo führte der Miniſter u . a . aus , daß die Holz = und Holzkohle = Generatoren , die ſchon früher zu großer Betriebsreife entwickelt waren , den Anforde= rungen der Fahrt gewachſen ſein würden , ſo war dies nicht mit gleicher Sicherheit für die noch wenig erprobten Generatoren für Schwelkoks , Anthrazit und ſogar Braunkohlebriketts anzunehmen . Das vorzügliche Abſchneiden der mit dieſen Triebſtoffen fahrenden Wagen möchte ich mit als das wertvollſte Ergebnis der Fahrt verbuchen . Es ergibt ſich hieraus eine gewaltige Verbreiterung unſerer Brennſtoffdecke . Wenn dieſe Entwicklung ſo weiter geht , braucht man die Hoffnung nicht aufzugeben , daß der zurzeit nur gariſondienſtfähige Generator= wagen in abſehbarer Zeit k . v . geſchrieben werden kann , und daß das Intereſſe der Wehrmacht , welches heute noch ein mittelbares iſt , zu einem unmittelbaren ausreift . Der dritfe Reichsberufswektkampf . DNB . Berlin , 11 . Oktober . Im großen Sitzungsſaal der Deutſchen Arbeitsfront trat am Freitag zum erſten Male der Reichsausſchuß für den dritten Reichsberufswettkampf der deutſchen Jugend zuſammen . Der verantwortliche Leiter des Reichsberufswettkampfes Ober= gebietsführer Axmann , verwies die Grundſätze der zuſätzlichen Berufsſchulung , wie ſie heute von der Arbeitsfront und der Hitlerjugend gemeinſam durchgeführt wird , auf die Beſtrebungen , auch für die gewerblichen Berufe jene ideale Arbeitskamerad= ſchaft zu erzielen , die bereits in der deutſchen Uebungswirtſchaft ihren Ausdruck gefunden hat . Der Reichsberufswett= kampf werde auch im kommenden Jahr von ſport= lichen Gedanken getragen werden . Beſonders wert= voll ſei die Beteiligung der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen , die zum Ausdruck bringe , daß ſich die Jugend der Stirn und der Fauſt heute in bewußter Abwendung von einem unzeitgemäßen Brauchtum gemeinſam die neue Tradition der Leiſtung ſchaffe . Der Reichsberufswettkampf habe ſeine tiefſten Wurzeln im Grundſatz der Freiwilligkeit , der unantaſt= bar ſei . Das Schwergewicht liege in der praktiſchen beruflichen Arbeit , während die weltanſchauliche und körperliche Prüfung nur zur Ermittlung der endgültigen Sieger dienen könne . In Zukunft wird die Arbeit im Reichsberufswettkampf , d . h . Vor= bereitung , Durchführung und Auswertung , jeweils ein ganzes Jahr in Anſpruch nehmen . Der Wettkampf ſelbſt wird 1936 örtlich durchgeführt vom 3 . bis 15 . Februar , in den Gauen am 14 . und 15 . März . Der Endkampf findet wiederum an einer gefährdeten Stelle des Reiches als Friedensdemonſtration der deutſchen Jugend vom 24 . bis 30 . April ſtatt . Sieber Moſatcie n oriecentant Die Nakionalverſammlung ſchafft die republikaniſche Staaksform ab . — Miniſterpräſidenk Kondylis mit vorläufigen Regentſchaft bis zur Bolksabſtimmung beaufkragl . Reppas und Oekonomu , die ihn mit der Regierungsbild= betrauten . Die Bildung der Regierung erfolgte dann , wie Die Verfaſſung von 1911 wieder in Kraft reits gemeldet . DNB . Athen , 11 . Oktober . Zu Beginn der Sitzung der Nationalverſammlung am Donnerstag abend leiſtete die neue Regierung den Eid . Darauf wurde dem ehemaligen Miniſterpräſidenten Tſaldaris das Wort erteilt , der die Erklärung abgab , daß er das gegenwärtig ein= geſchlagene Verfahren nicht billige und darauf , gefolgt von einigen Freunden , die Kammer verließ . Der Führer der Partei der freien Meinung Metaxas , er= klärte , daß er der neuen Regierung ſeine Unterſtützung geben werde . General Kondylis , der neue Miniſterpräſident , gab in ſeiner Regierungserklärung die Verſicherung ab , daß die auswärtige Politik Griechenlands keine Aenderung erfahren werde . Darauf wurde unter allgemeinem Beifall folgende Ent= ſchließung gefaßt : Die 5 . Nationalverſammlung hat nach Anhörung und Bil= ligung der Regierungserklärung beſchloſſen : 1 . Die republikaniſche Staatsform wird abgeſchafft ; 2 . die Volksabſtimmung wird auf den 3 . November feſt= geſetzt ; 3 . bis zur Volksabſtimmung wird der Miniſterpräſident die Negentſchaft ausüben , und die Verfaſſung von 1911 wird bis zur Abſtimmung über die neue Verfaſſung vorläufig wieder in Kraft geſetzt . * Die Frage , ob Griechenland künftighin Republik oder Monarchie ſein ſoll . iſt nun durch das Eingreifen des bisherigen Kriegsminiſters Kondylis überraſchend ſchnell zur Entſcheidung gebracht worden . Miniſterpräſident Tſaldaris hatte daran feſt= gehalten , daß die neue Staatsform durch Volksabſtimmung be= ſtimmt werden ſollte . Sie war urſprünglich auf den 3 . November in Ausſicht genommen , dann aber auf 27 . Oktober vorverlegt worden . Es konnte kein Zweifel darüber ſein , daß eine große Mehrheit ſich für die Rückkehr des Königs Georg ausgeſprochen hätte , und das war von ihm ausdrücklich zur Vorausſetzung ge= macht worden , denn er wollte ſein Amt nur übernehmen , wenn durch eine große Mehrheit die Vorbedingung für eine ruhige Entwicklung gegeben war . Das Militär , das ſich in letzter Zeit ſchon wiederholt für eine Beſchleunigung der Dinge ausgeſprochen hatte , hat ſolange nicht warten wollen . Schon vor 14 Tagen ſchaltete ſich die Generalität ein , und es kam zu einer Schießerei im Vorzimmer des Miniſterpräſidenten . Damals aber war Tſal= daris noch ſtark genug , um ſeinen Weg weiter verfolgen zu kön= nen . Diesmal hat ſich Kriegsminiſter Kondylis den Forderungen der Generäle angeſchloſſen , derſelbe Kondylis , der noch vor wenig mehr als einem halben Jahr einer der eifrigſten Wortführer der Venezeliſten — alſo Republikaner — geweſen war . Kondylis ſelbſt hat offenbar mit dieſem Tempo nicht gerechnet , denn noch 24 Stunden vorher hat er gemeinſam mit dem Miniſterpräſiden= ten Tſaldaris über die Stellung Griechenlands zu den Genfer Vorgängen beraten . Durch den Staatsſtreich wird , die Reihenfolge an ſich nur umgekehrt . Während urſprünglich in Ausſicht genommen war , mit der Rückkehr des Königs die Monarchie wieder herzuſtellen , iſt jetzt erſt durch die Beſeitigung der Republik und die Erneue= rung der alten monarchiſtiſchen Staatsverfaſſung Griechenland Monarchie geworden , und im zweiten Abſchnitt wird die Abſtim= mung erfolgen , die den König zur Uebernahme der Regierung auffordern ſoll . Mit der Wiederausrufung der Monarchie iſt auch die Stellung des Staatspräſidenten hin= fällig geworden . Der alte Zaimis verſchwindet etwas ſang = und klanglos in der Verſenkung . Auch Tſaldaris ſcheint ſich zurückziehen zu wollen , nachdem er eingeſehen hat , daß er gegen den Willen des Heeres nicht aufkommen konnte . Was der Anlaß zu dem plötzlichen Vorſtoß der Armee ge= weſen iſt , liegt noch nicht ganz klar vor Augen . Naheliegend iſt aber , die Urſache in der außenpolitiſchen Konſtel= lation zu ſuchen . Griechenland iſt wegen ſeiner Häfen und In= ſeln ein außerordentlich wichtiger Faktor im Mittelmeer , der an Bedeutung zunimmt , wenn die Zuſpitzung der Verhältniſſe zwi= ſchen Rom und London ſich fortſetzt . Automatiſch wird damit auch das Verhältnis zwiſchen Athen und Rom kühler . Möglich , daß daher die Beſorgnis der Generäle dahin ging , daß eine vor ihrer inneren Auflöſung ſtehende Republik nicht in der Lage ſei , die Intereſſen des Landes in einer Gefahrenzeit , die für das Land kommen kann , wirkſam und ausreichend zu wahren . Des= halb haben ſie eine Beſchleunigung der Reſtauration erzwungen , damit im entſprechenden Augenblick Griechenland von einem feſten einheitlichen Willen gelenkt wird und in der Lage iſt , ſich und ſein Lebensrecht zu verteidigen . Der Umſchwung . Die ſich überſtürzenden Ereigniſſe , die im Laufe des Donners= tag in Griechenland zur Abſchaffung der Republik und zur Wiedereinführung der Monarchie führte , ſtellen ſich jetzt wie folgt dar : Bereits am Mittwoch erſchienen bei dem früheren Miniſter= präſidenten Tſaldaris der jetzige Kriegsminiſter General Papagos , der Fliegergeneral Reppas und Admiral Oekonomu . Die Offi= ziere forderten von Tſaldaris die ſofortige Einführung der Monarchie durch die Nationalverſammlung . Der ſpätere Volks= entſcheid ſolle dann den hergeſtellten Vorgang beſtätigen . Die Offiziere begründeten ihre Forderung damit , daß nur auf dieſe Weiſe Unruhen vermieden werden könnten . Nach einer zunächſt zuſagenden Antwort verließen die Offiziere Tſaldaris . Nach Fühlungnahme mit anderen lehnte jedoch Tſaldaris eine ſolche Löſung ab und beſtand auf der urſprünglichen Abſicht der Re= gierung , allein die Volksabſtimmung entſcheiden zu laſſen Hier= auf ſollen Papagos , Reppas und Oekonomu den Rücktritt Tſaldaris ” erzwungen haben . Am Donnerstag früh unterſtützten dann Abgeordnete die Forderung der Offiziere . Auf die ablehnende Haltung von Tſaldaris ſollen die Abgeordneten ſich bereit erklärt haben , der Politik Tſaldaris ” weiter zu folgen . Inzwiſchen wurden aber Papagos . Reppas und Oekonomu beim jetzigen Miniſterpräſidenten General Kondylis , der zu dieſer Zeit noch Kriegsminiſter war , vorſtellig und unterbreiteten ihre Forderung . Kondylis ſoll den Offizieren gegenüber erklärt haben , daß er ſich verpflichtet fühle , ſie zu unterſtützen . Darauf= hin begaben ſich die drei Offiziere nach Kephiſſia zur Wohnung von Tſaldaris . Sie trafen ihn bereits unterwegs in einem Kraftwagen und baten ihn um eine Unterredung , die dann auch im Hauſe Tſaldaris' ſtattfand . Die Offiziere verlangten noch= mals die ſofortige Wiedereinführung der Monarchie und den Rücktritt des Miniſterpräſidenten . Tſaldaris weigerte ſich , dieſer Forderung nachzukommen und berief ſofort einen Miniſterrat ein . Hier hörte er dann , daß ſowohl der Kriegs = wie auch der Marine = und der Luftfahrt= miniſter ſeine Politik nicht mehr weiter ſtützen würden . Ange= ſichts dieſer Lage , die einer völligen Machtloſigkeit der Regie= rung gleichkam , zog ſich Tſaldaris von der Regierung zurück . Kondylis begab ſich unmittelbar im Anſchluß an den Miniſter= rat in das Kriegsamt . Hier erwarteten ihn bereits Papagos , Die neue Regierung beſchloß , vor der Nationalverſamml zu erſcheinen , vor der dann auch die Vereidigung erfolgte zwar nachdem die neue Regierung vorher erkläß hatte , den Staatspräſidenten Zaimis als ſolch nicht zu kennen . Dieſe Erklärung bezieht ſich offenbar d auf , daß die durch die neue Regierung wieder in Kraft geſel monarchiſtiſche Verfaſſung von 1911 einen Staatspräſiden nicht kennt . Vor der Nationalverſammlung war auch Tſaldaris ſchienen , um vor den Abgeordneten ſeine Politik zu ver digen . Jedoch beſtätigte die Nationalverſammlu den bereits vollzogenen Umſchwung durch Beſchluß auf ſchaffung der Republik und Einführung der Monarchie . Verſammlung beauftragte Kondylis mit der vo läufigen Regentſchaft und ſetzte ihrerſeits Verfaſſung von 1911 wieder in Kraft . Metax der Führer der Partei der freien Meinung , ſicherte der neiut Regierung unter der Begeiſterung des Hauſes ſeine Unf ſtützung zu . Trotz der durch dieſe Ereigniſſe hervorgerufenen Nerboſſ in der Bevölkerung iſt es bisher zu keinerlei Störung öffentlichen Lebens gekommen . Es herrſcht Ruhe und O nung , der Verkehr geht völlig ungeſtört weiter . In der Arn und in dem monarchiſtiſchen Teil der Bevölkerung iſt große geiſterung . Bemerkenswert iſt ſchließlich noch die Erklärung der gierung , daß in der Außenpolitik Griechenlands keine Aenderu eintreten werde . Wiederzuerkennung der griechiſchen Staats= angehörigkeit an die königliche Familie . Durch eine Verfügung der neuen Regierung wurde königlichen Familie die griechiſche Staatsangehörigkeit , die nach dem Umſturz aberkannt worden war , wieder zuerkannt . Der Miniſterrat hielt am Freitag vormittag eine Sitzung in der das Programm der neuen Regierung zur Rückkehr des Königs feſtgelegt wurde . Die Regieru ſchlägt unter anderen Arbeiten für die nationale Ve teidigung , Verſtärkung der bewaffneten Ma und Senkung der Steuern für die arbeiten Bevölkerung vor . Die Regierung hat ferner einen Aufruf an die B völkerung der Inſel Kreta , wo die Republikaner kanntlich den ſtärkſten Rückhalt hatten , gerichtet , in dem d vaterländiſche Gefühl der Kreter angerufen und das Ergeby der Sitzung der Nationalverſammlung bekanntgegeben wird . Der bisherige griechiſche AußenminiſtſVeran Maximos hat den ihm von der neuen Regierung gemachſen Kar = Vorſchlag , die Vertretung Griechenlands in Ge beizubehalten , angenommen . Jubel in Athen . Während der Sitzung der Nationalverſammlung hatte vor der Kammer eine rieſige Menſchenmenge angeſammelt , mit großer Spannung auf die Beſchlüſſe der Verſammluß wartete . Als dieſe bekanntgegeben wurden , erhob ſich ung ſchreiblicher Jubel . Beſonders groß iſt die Begeiſterung be Heer und den Rohaliſten . Alle Straßen der Hauptſtadt voll von Menſchen , die die neuen Ereigniſſe beſprechen und ihr Beifall kundtun . Ruheſtörungen haben ſich nicht ereignet . Vorbereikungen für die Flokkenkonferen N . EP . London , 11 . Oktober , Die Vorbereitungen für die Flottenkonferenz , die in Lond im Dezember ihren Anfang nehmen ſoll , ſind wie von verläſſiger Seite verlautet , praktiſch abgeſchloſſen . Der Vo ſchlag zu einer ſolchen Konferenz , die offiziell als mehrſeit Flottenbeſprechung bezeichnet wird wurde von England reits vor mehreren Monaten gemacht . Die Vereinigten Staat und England haben die Einladung bereits angenommen . Fran reich ſoll ebenfalls bereit ſein , die Konfernz zu beſchicken u man nimmt hier an , daß unter dieſen Umſtänden auch japaniſche Regierung keine weiteren Einwendungen mehr mach werde . Die endgültige Feſtſetzung eines beſtimmten Datun hängt noch von der Entwicklung des oſtafrikaniſchen Konflil ab . Wenn , was hier nicht für unmöglich gehalten wird , En land und Italien ſich im Dezember in einer Art Kriegszuſtan befinden ſollten , würden unter ſolchen Umſtänden die Flotte beſprechungen naturgemäß vertagt werden . Engſiſche Neuwahlen in der 3 . November = Woche EP . London , 11 . Oktober , Von offizieller engliſcher Seite wurde am Freitag beſtätig daß das Parlament bereits eine Woche vor dem feſtgeſetzten Ta min , alſo am 22 . Oktober , zuſammentreten wird . Man nimmt a daß die Sitzung nur wenige Tage dauern und das Unterhaus dan aufgelöſt werden wird . Die Neuwahlen ſollen nunmehr ſchon der dritten Novemberwoche ſtattfinden . — In der Erklärung wil betont , daß dieſer durch das Volksintereſſe bedingt ſei . In Kaſſel wurde am Freitag in feierlichem Akt der Grunſ ſtein zum neuen Generalkommando des 9 . Armeekorps gelegt . Vor der Londoner Effektenbörſe kam es am Donnerstag einem Zuſammenſtoß zwiſchen uniformierten engliſchen Fasciſtel und einigen hundert Bankangeſtellten , unter denen ſich bekannd Börſenmakler befanden . Die Fasciſten , die ihre Parteizeitun verkauften , wurden von der feindſeligen Menge angegriffen , wol auf ſich ein Handgemenge entwickelte , bei dem einige Perſond verletzt wurden . Die fasciſtiſchen Zeitungen wurden unter Geſchre auf einen Haufen getürmt und in Brand geſteckt . In den Kreiſen des Auswärtigen Ausſchuſſes der franzöſiſche Kammer macht ſich eine gewiſſe Unruhe geltend . Der radikal ſozialiſtiſche Abgeordnete Guernut , der in dieſem Ausſchuß ein Rolle ſpielt , verlangt die ſofortige Einberufung dieſes Ausſchuſſe und wirft dem Miniſterpräſidenten vor , daß er während der Pal lamentsferien ſich nicht an das Verſprechen gehalten habe , de Auswärtigen Ausſchuß auf dem Laufenden zu halten . Der Einigungsausſchuß der Sozialiſtiſchen und der Kommp ” niſtiſchen Partei Frankreichs veröffentlicht einen gemeinſamet Aufruf gegen den Krieg . In dem Aufruf werden die Beſchlüſſt der Gewerkſchaften zur Verhinderung der Verſorgung der italie niſchen Armee in Abeſſinien begrüßt . Weiter wird die Einbe rufung von Verſammlungen mitgeteilt , in denen „ beſonders dil Frauen ihren Haß gegen den Krieg und ihr Mitleid für das ver goſſene Blut zum Ausdruck bringen ſollen ” . Zur Vorbereitung der Errichtung einer japaniſchen Geſand ” ſchaft in Addis Abeba , die im Januar 1936 erfolgen ſoll , hat die japaniſche Regierung den bisherigen Konſul in Alexandria . Ku roki , zum Konſul in Addis Abeba ernannt . Botſchaftsrat Nakay ama in Rom iſt vorläufig zum Geſchäftsträger auserſehen un wird ſpäter zum Geſandten ernannt werden . imstag , 12 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 281 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 12 . Oktober 1935 Unſere Ballonſchule . Nach einigen Jahren Abſtecher über Mainz nach Friedberg wie wir mitteilen konnten , das „ Pädagogiſche Inſtitut ” , jene halst , auf der unſere Volksſchullehrer ihre Ausbildung erhalten , der nach Darmſtadt zurückkehren . Seinen letzten Aufenthalt batte es im Alten Lazarett genommen ( Ecke Mühl = und ſtender = Straße ) ; diesmal wird es — und das iſt faſt das Wich= ſean der Sache — die Ballonſchule beziehen , unſer gutes . - Ballon = Gymnaſium ” , das heuer am 1 . Dezember genau 112 we beſteht und in dieſer langen Zeit eine recht ſtattliche Zahl DDarmſtädter Heiner in die edle Kunſt des Leſens . Rechnens Schreibens — und was ſonſt noch dazu gehört — eingeführt Aus der Feſtſchrift zum hundertjährigen Beſtehen der Ballon= e entnehmen wir : „ Im Jahre 1823 erwarb die Stadt das ſiere Lottehaus am Ballonplatz , das zur Zeit im Beſitz des ſomerrats Hegar war . Es war das Eckhaus vom Ballonplatz der heutigen Magdalenenſtraße . Zwiſchen dem Ballonplatz der Kaſerne lagen noch zwei Häuſer . Natürlich mußte die garte umgebaut werden , wenn ſie zu Schulzwecken Verwendung ger ſollte . Das Wohnhaus hatte ſeine Front nach dem Ballon = In ihm fanden drei Lehrer eine „ anſtändige Wohnung ” wie ſchtet wird . Außerdem fanden darin eine Induſtrieſchule ſamt ſr Lehrerin Unterkunft . Ein Querbau zu dieſem Wohnhaus wurde abgeriſſen und auf dem ſo gewonnenen Platz ein Neu= aufgeführt . Dieſer Neubau erhielt vier Schulſäle , zwei im m Stock und zwei im Erdgeſchoß . In den oberen Stock kamen Nädchen = Freiſchule und die Hechlerſche Altvorſtädtermädchen= die bisher im Wallotſchen Hauſe untergebracht geweſen war . ſeine Lokal im Erdgeſchoß erhielt die Knabenfreiſchule , das tie blieb vorerſt frei . Die neue Schule konnte am 1 . Dezember eingeweiht werden . ” — Nun beginnt alſo für die alte Ballon = M wieder eine neue Zeit . Wo bisher die Buben über ihren hſorben geſchwitzt haben , da werden in Zukunft alſo die jungen uuftigen Herren Lehrer ſich ihr Wiſſen holen und — wie das ſer Lauf der Dinge iſt — darüber wohl auch manchmal in jsd . fveiß geraten . Olympia = Lichtbild = Werbeabend . Wir haben bereits wie= holt auf den am Donnerstag , dem 17 . Oktober , abends um 0 Uhr , in der Woogsplatzturnhalle ſtattfindenden Lichtbild= beabend hingewieſen und wollen hier einige Einzelheiten ſteilen . Getragen von dem Sportgeiſt aller Turn = und Sport = 2 ine unſerer Stadt , unterſtützt von Behörden . Organiſationen Partei und Schulen , verſpricht der Abend ſo eindrucksvoll zu den , daß ſein Beſuch jedem Volksgenoſſen empfohlen werden h . In Bild und Wort wird er hier die Vorbereitungen zu Olympiſchen Spielen 1936 kennen lernen und erfaſſen , daß die Gelingen der nationalen Aufgabe , wie ſie uns der Führer annt hellt , nur durch gemeinſame Arbeit und Opferwille erreicht d . Mächtig in ſeinen Ausmaßen wird das Reichsſportfeld in in werden und ebenſo die Olympia = Kampfbahn mit einer „ bzüne für 100 000 Zuſchauer . Das Schwimmſtadion wird das hiſte , das die Welt bisher geſehen hat und einzigartig wird Dietrich = Eckart = Freilichtbühne . Ebenſo wunderbar werden ſonſtigen Bauten und Kampfſtätten für die Ruderer , Segler , ſiterſportler u . a . Ueber alles wird der Vortragende aus= ſlich berichten und die eindrucksvollen Lichtbilder erläutern . hieſige Arbeitsausſchuß hat die Veranſtaltung ſo vorbereitet , rit ſie auch mit einem abwechſlungsreichen Turn = und Sport= ramm umrahmt wird . Den Darmſtädter Vereinen im hsbund ſind dieſer Tage Schreiben zugegangen , in denen um dige Vorausbeſtellung der Eintrittskarten gebeten wird ( bei Geſchäftsſtelle , Landgraf = Georg = Straße 120 . Telephon 3540 ) . Veranſtaltung iſt keine Vereinsſache , der Erlös aus den ver= ten Karten fließt dem Olympiafonds zu . — Wiederſehensfeier der 8 . Kompagnie des ehem . Lg . = Inf . . 115 . Der Begrüßungsabend für die Wiederſehensfeier der Nompagnie 115 findet heute ( Samstag ) abend in der Brauerei b . Alexanderſtraße 23 , die Kompagnie = Hauptfeier morgen Enntag ) nachmittag im Reſtaurant „ Rummelbräu ” dahier ſtatt . — Orpheum . Heute Samstag und morgen Sonntag zwei uge Volkstage mit dem derzeitigen artiſtiſchen Revue = Pro= hum . Am Sonntag nachmittag bei ungekürzter Spielfolge Age Familien = und Jugendvorſtellung ( Siehe Anzeige . ) E Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für Schwer= hgsbeſchädigte , Dienſtzeit = und Altrentner erfolgt am Diens= dem 15 . Oktober , vormittags 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . Jungoolt fammeit heutt : Jungvolkjungen ſind Kameraden , Kameraden auf Gedeih und Verderb , in guten und in ſchlechten Tagen . Wenn einer von ihnen auf dem weiten Marſch hungert , dann greift der nächſte zu ſeinem Brot und gibt ihm zu eſſen , und wenn einen dürſtet , dann reicht ein anderer ihm die Feldflaſche und läßt ihn trinken . Ohne dieſe Kameradſchaft kann auch kein Volk beſtehen . Jeder Volksgenoſſe muß dem Nächſten helfen . Unſere Pimpfe zeigen im neuen Winterhilfswerk den Weg zu dieſer echten und hohen Kameradſchaft . 1500 Pimpfe ſammeln in Darmſtadt für die ärmſten Volksgenoſſen Lebensmittel . Wenn heute ein Jungvolkjunge vor dir ſteht und dein Opfer fordert , dann mußt du deine Kameradſchaft unter Beweis ſtellen . Sei deinem Volke ein Kamerad ! Achkung ! Lebensmikkelſammlung des Jungvolkes ! Wie bekanntgegeben wurde , ſammelt das Jungvolk in Stärke von 1500 Pimpfen Lebensmittel für eine große Spendeaktion , die am nächſten Donnerstag vonſtatten geht . Sollte infolge irgend= eines Verſehens in dieſer oder jener Wohnung bis Samstag abend vergeſſen worden ſein , die bereitgelegten Lebensmittel ab= zuholen , ſo bitte ich dasſelbe am Eintopfſonntag den Sammlern zu melden . Die Lebensmittel werden dann baldmöglichſt nach= träglich eingeſammelt . Bei der zu bewältigenden umfangreichen Arbeit durch das Jungvolk iſt naturgemäß hie und da ein Vergeſſen möglich . Ich bitte dies jedoch nicht als eine abſichtliche Vernachläſſigung an= zuſehen . Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerks 1935 / 36 . Erſter Einkopfſonnkag am 13 . Okkober . Der Führer will , daß kein Deutſcher hungert und friert ! Volksgenoſſe , deine Eintopf = Spende lindert Not und Elend ! HJ = Kampf und NSKK . Unſere HJ . , die Zukunft Deutſchlands , rührt in dieſen Tagen erneut die Trommel nationalſozialiſtiſchen Willens und Wollens , um den letzten Teil der blutgebundenen deutſchen Jugend allen Widerſachern zum Trotz einzureihen in die Kampffront für ein neues Jahrtauſend deutſchgeſchriebener Weltgeſchiſchte . Männer der Motorbrigade Darmſtadt ! Geld und Gut iſt vergänglich , nur der Strom deutſchen Blutes iſt ewig ! Ihr tragt in euch das Erbe einer harten , aber ſtolzen Ver= gangenheit : das verpflichtet ! Ihr ſeid das zeitliche Werkzeug in der gottgewollten Miſſion unſeres Volkes : das wißt und fühlt ihr ! Sorgt deshalb für die Zukunft ! Helft unſerer nationalſozialiſtiſchen Jugend , wo und wann ihr könnt . Der Führer weiſt uns den Weg und wir marſchieren unbeirrt und gläubig in eine beſſere Zeit : Voran die Garanten der Zukunft , die Hitler = Jugend ! NSKK . , Motorbrigade Darmſtadt . gez . Keller , Oberführer . — Paulusgemeinde . Anläßlich der 350 . Wiederkehr des Ge= burtstages von Heinrich Schütz findet am Sonntag , dem 13 . Ok= tober , abends , in der Pauluskirche eine Kirchenmuſikaliſche Feier ſtatt , auf die wir auch an dieſer Stelle hinweiſen . Die Vortrags= folge bringt ausſchließlich Werke dieſes Meiſters , der uns eine Fülle herrlicher Schöpfungen evangeliſcher Kirchenmuſik geſchenkt hat . Es ſind diesmal eine Reihe mehrchöriger und darum ſelten gehörter Werke , die zur Aufführung kommen und die in hervorragender Weiſe ſowohl die geniale Muſikalität wie die tiefe Herzensfrömmigkeit des Meiſters bekunden . Wir weiſen be= ſonders hin auf „ Das Vaterunſer ” , „ Saul . Saul , was verfolgſt du mich ” und „ Es erhub ſich ein Streit‟ . Die Feier ſteht unter der Leitung von Dr . Friedrich Noack und Carl Cauer . Nam= hafte Soliſten wirken mit . Um jedermann den Beſuch der Ver= anſtaltung zu ermöglichen , iſt der Preis — trotz erheblicher eige= ner Unkoſten — niedrig gehalten . Die Sammelwagen kommen ! Heute wird in nachfolgenden Straßen geſammelt . Es wird gebeten , das Paket mit einer genauen Anſchrift des Spenders zu verſehen und in dasſelbe ein Inhaltsverzeichnis zu legen . Samstag , den 12 . Oktober 1935 . Jahnſtraße , Peter = Frieß = Straße , Seeſtraße . Klappacherſtraße , nördl . Herrngartenſtraße , Seekatzſtraße , Clemensſtraße , Heinrich= wingertsweg , Küchlerſtraße , Uhlandſtraße , Büchnerſtraße , Stein= bergweg , Fichteſtraße . Hölderlinweg , Claudiusweg , Hobrechtſtraße . ſüdliche Jahnſtraße , Am Weidenborn . Nieder = Ramſtädter Straße : ſüdliche Jahnſtraße , Kekuléſtraße . Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Bezirk 1 : umgrenzt durch die Heinrichsſtraße Peter = Gemeinder = Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Diebur= ger Straße . Bezirk 2 : nordweſtlicher Stadtteil , begrenzt durch Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße , Heinrichsſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Diebur= ger Straße . Bezirk 3 : Beſſungen ſüdlich der Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße und Heinrichsſtraße . Der Sonntagsdienſt reicht von Samstags mittags 14 Uhr bis Sonntags nachts 24 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden Grund beanſprucht werden , denn er bedarf dieſer Freizeit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf zu ſtei= gern Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Hausarztes — nur in ſeiner Ab= weſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntagsdienſt haben am Sonntag , den 13 . Oktober 1935 : Bezirk 1 : Dr . med . Koepke , Kiesſtraße 90 , Telephon 1131 ; Bezirk 2 : Dr . med . Morian , Rheinſtraße 29 . Telephon 3226 ; Bezirk 3 : Dr . med . Hein , Hermannſtraße 25 , Telephon 281 . Sonnkagsdienſt der Zahnärzke . Auf Anordnung des Reichsverbandes der Zahnärzte Deutſch= lands wird ab 1 . September 1935 der Sonntagsdienſt eingeführt . Der zahnärztliche Sonntagsdienſt beginnt Samstag nachmit= tag um 18 Uhr und endigt Sonntag nachts um 24 Uhr . Die Zahnkranken ſollen jedoch in erſter Linie verſuchen , ihren Haus = Zahnarzt zu erreichen , und erſt , wenn dieſer nicht da iſt , ſich an den Zahnarzt des Sonntagsdienſtes wenden . Die Tätigkeit des Sonntagsdienſtes verſteht ſich lediglich auf Schmerzbeſeitigung . Weitere Behandlung übernimmt ſpäterhin der jeweilig behandelnde Arzt des Betreffenden . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 13 . Oktober : Zahnarzt Fritz Heuß , Heidelberger Straße 12 , Telephon 2171 . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darm= ſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt : die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtr . 9 , und die Einhornapotheke , Kirchſtraße 10 ½ . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Dem Altveteranen und Ortsgerichtsmann Herrn Heinrich Ewald 2 . in Roßdorf , der geſtern bei geiſtiger und körper= licher Friſche ſeinen 8 5 . Geburtstag feiern konnte . Herrn Poſtinſpektor Diehl in Erbach i . O . zu ſeinem 40 jährigen Dienſtjubiläum . tag inen so hohen Grad der Frisch- haltung wie bei diesen Zigaretten hat man bisher noch nicht gekannt . DDie abgedichtete Tropen - Packung von HAUS •EUERBURGIIeSS nichts von den Feinheiten ihres Aromas verloren gehen . Schon vor dem Genuss der ersten , kann man das an dem Duft fest= stellen , der einer frisch geöffne= ten Schachtel entströmt . A AAusserdem : OVERSTOLZ O PF . Ohne Möst . RAVENKLAU G PF . Mit Gol 0 Seite 6 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Oktober Eine Kundgebung auf dem Adolf = Hiller = Plaß . Die HJ . = Flieger und die Ortsgruppe Darmſtadt der Luft= ſport = Landesgruppe 11 veranſtalteten geſtern abend gemeinſam eine Kundgebung auf dem Adolf = Hitler = Platz , die außerordentlich eindrucksvoll war . Fliegerei und Jugend gehören zuſammen . Es gibt wohl nur ſehr wenige Jungen , die ſich nicht irgendwie einmal für die Fliegerei begeiſtert hätten und wenn auch nicht für alle der ſehnliche Traum , einmal Flieger werden zu dürfen , in Er= füllung geht , ſo hängen doch alle mit ihrem jungen , begeiſterungs= fähigen und flammenden Herzen an dieſer ſtolzen Waffe und an dem unvergleichlich ſchönen Fliegerſport . Wer ſollte aber eher berufen ſein , den Nachwuchs in der Fliegerei zu ſtellen als die Jugend des Führers , die HJ . ? In den Fliegereinheiten der HJ . werden die Jungen theoretiſch mit den Grundbegriffen der Fliegerei ver= traut gemacht , hier bauen die Jungen ihre Modelle und Ma= ſchinen , mit denen ſie Segelflüge ausführen können . Und da mit dem Deutſchen Luftſportverband ein Abkommen beſteht , daß der geſamte Fliegernachwuchs aus den Reihen der HJ . genommen wird ſollte jeder Junge , der von der Fliegerei begeiſtert iſt , den HJ . = Fliegereinheiten beitreten . Im Rahmen der geſtrigen Kundgebung wurde weiten Kreiſen ein Einblick in die Arbeit der HJ . = Flieger gegeben . Die Jungens hat= ten ihre „ Werkſtätte ” auf dem Adolf = Hitler = Platz aufgeſchlagen und baſtelten unter den Augen der Bevölkerung . Bereits mit größter Präziſion gearbeitete fertige Modelle wurden gezeigt , eine tadellos gearbeitete flugbereite Segelflugmaſchine „ Wilhelm Merck ” und eine in Arbeit befindliche zweite Maſchine war auf= geſtellt . Alle dieſe Arbeiten warben mehr denn Worte für die jun= gen HJ . = Flieger . Der Standortführer der HJ . = Flieger , Ruppen= tal , wies in kurzer Anſprache auf das Wirken der Hitlerjungen in den Fliegereinheiten hin und betonte , daß alle Arbeit aus eigner Kraft geleiſtet werde . Die Flieger = HJ . gehört zu der treu= eſten Gefolgſchaft unſeres Führers . — Der Ortsgruppenleiter des DOV . , Kabel , zeichnete in großen Zügen das , was die Flieger = HJ . will und erſtrebt , nämlich Dienſt am Volk und Vaterland im Sinne und Geiſte unſeres Führers Adolf Hitler . Er ſchloß mit einem Appell an die Eltern , die Jungens , die Liebe zur Fliegerei haben , in die Flieger = HJ . eintreten zu laſſen . In ein dreifaches „ Sieg = Heil ” dem Führer und dem General der Flieger , Göring , wurde begeiſtert eingeſtimmt . Der S 3 . 115 bot mehrere ſchmiſſige Fanfarenmärſche . Im Laufe des Abends traf Bannführer Freudenberg ein , der die HJ . = Flieger herzlich begrüßte und dann die Tätigkeit und Ausbildung des Fliegernachwuchſes von den Pimpfen über HJ . = Flieger DLV . zum fertigen deutſchen Flieger ſkizzierte . Mit der= ſelben Diſziplin , mit der die Jungflieger erſchienen und ihre Ar= beiten aufſtellten , räumten ſie am Schluß der Kundgebung den Platz . Bezug von Speiſekarkoffeln . Die Zentralabteilung der Heſſiſchen Landesregierung gibt folgende Bekanntmachung der Preisüberwachungsſtelle betreffend den Bezug von Speiſekartoffeln durch den Verbraucher beim Er= zeuger bekannt : Im Intereſſe eines ungeſtörten und erleichterten Bezugs von Speiſekartoffeln durch den Kleinverbraucher ( Verbraucher im eige= nen Haushalt ) bei dem Erzeuger direkt iſt dieſer unmittelbare Bezug in Menge und Form keinen Beſchränkungen mehr unter= worfen . Ein Schlußſcheinzwang iſt hier nicht vorgeſchrieben , eben= ſowenig ein Zwang zur Aushändigung von Verkaufsbeſtätigungen und ähnlichen . Der Erzeuger iſt auch nicht gehindert , auf Wochen= märkten ſeine Ware dem Verbraucher anzubieten . Beſchränkung auf beſtimmte Mengen , die der Erzeuger nur auf dem Wochen= markte verkaufen durfte , fallen , ſoweit ſie bisher beſtanden , weg . Dagegen hat der Hauſierhandel mit Kartoffeln ( einſchließ= lich des Hauſierangebots durch Zeitungsinſerate ) für die Erzeuger auch künftighin zu unterbleiben . Das Aufſuchen von Winterbeſtel= lungen ( alſo für den Einkellerungsbedarf ) fällt nicht unter dieſes Verbot . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Samstag . 12 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete E , 4 . Vorſtellg . „ Die Pfingſtorgel ” eine bayeriſche Morktat von Alois Johannes Lippl . Sonntag . 13 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete B . 4 . Vorſtellung . Erſtaufführung : „ Herz über Bord ” , Operette von Eduard Künnecke . Dienstag . 15 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde O , 2 . Vorſtellung . „ Prinz von Preußen ” Schauſpiel von Hans Schwarz . Mittwoch , Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete E , 5 . Vorſtellung . „ Herz über Bord ” . Operette von 16 . Oktober Eduard Künnecke . Donnerstag , 17 . Oktober Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . — Volks= miete Gruppe II . 1 . Vorſtellg . „ Die Pfingſtorgel ” eine bayeriſche Moritat von Alois Johannes Lippl . Freitag 18 . Oktober Anfang 20 . 00 Uhr . Ende 22 . 15 Uhr . — Hauptmiete D , 5 . Vorſtellung . „ Der Barbier von Bagdad ” , komiſche Oper von Peter Cornelius . Samstag , 19 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 45 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde K , 3 . Vorſtellung . „ Friedemann Bach ” , Oper von Paul Graener . Sonntag , 20 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete A , 5 . Vorſtellung . „ Herz über Bord ” , Operette von Eduard Künnecke . KLEINES HAUS . Samstag . 12 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde H , 2 . Vorſtellung , Zuſatzmiete X . Der Waffenſchmied . Komiſche Oper von Alb . Lortzing . Sonntag . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete TV 1 . Vorſtellung . „ Gyges und ſein Ring ” Tra = 13 . Oktober gödie von Friedrich Hebbel . Montag , 14 . Oktober Anfang 16 . 00 und 20 . 00 Uhr : Modenſchau . 15 . Oktober Dienstag . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 23 . 00 Uhr . — Zuſatz= miete I . 2 . Vorſtellung . „ Der Waffenſchmied ” , komiſche Oper von Albert Lortzing . Mittwoch , Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . — Zuſatzmiete II , 2 . Vorſtellung . Erſtaufführung : „ Onkel Theo = 16 . Oktober dor ” , Luſtſpiel von Selma Lagerlöf . Donnerstag , 17 . Oktober Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 23 . 00 Uhr . — Zuſatz= miete III , 2 . Vorſtellung . „ Der Waffenſchmied ” , komiſche Oper von Albert Lortzing . Samstag . 19 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 22 . 00 Uhr . — Zuſatz= miete V 2 . Vorſtellung . „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Friedrich Hebbel . Sonntag , 20 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete IV 2 . Vorſtellung . „ Onkel Theodor ” , Luſtſpiel von Selma Lagerlöf . — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus wird heute bereits zum dritten Male die luſtige bayriſche Moritat . Die Pfingſtorgel ” wiederholt , die vom Darmſtädter Publikum mit großem Beifall aufgenommen worden iſt . Auch im Kleinen Haus regiert heute abend die heitere Kunſt mit Lortzings „ Waf= fenſchmied ” , deſſen Neuinſzenierung in dieſer Spielzeit ebenfalls einen ſtarken Erfolg zu verzeichnen hat . — Morgen abend kommt im Großen Haus des Landestheaters die neue große Operette von Eduard Künnecke zur Erſtaufführung . Die muſikaliſche Lei= tung hat Kapellmeiſter Franz Herburger , die Spielleitung Dr . Bruno Heyn , die Leitung der Tänze Alie Zickler ; für die Aus= ſtattung zeichnet Max Fritzſche verantwortlich . Künneckes neues Werk iſt eine moderne Ausſtattungsoperette großen Stils , die nicht nur den Darſtellern , ſondern auch dem Ballett und dem künſtleriſchen Beirat große dankbare Aufgaben ſtellt . In den Hauptpartien der neuen Operette ſind Erna von Georgi , Regina Harre , Heinz Janſſen und Heinz Albrecht Marcks beſchäftigt . FDre ſehe Bocfe brachte Vieles , was das ganze deutſche Volk angeht und darum über den Rahmen dieſer lokalen Chronik hinausgeht . Da aber Viele es doch nur daheim am Lautſprecher miterleben konnten , iſt wohl Anlaß gegeben , auch hier noch einmal daran zu erinnern . Da war zunächſt die wundervolle große Kundgebung der Bauern= ſchaft am Bückeberg zum Erntedankfeſt . Zwar wurde es auch lokal und in den Kirchen überall gefeiert . Das Eindrucksvollſte aber bleibt doch das Bückeberg = Erlebnis , von dem der Führer mit Recht ſagte , es ſei eine Kundgebung , wie ſie gleich groß die Welt noch nicht erlebte . Eine Kundgebung des Friedens und der fried= lichen Arbeit eines Volkes , das ſich unter ſtarker Führung wieder auf ſich ſelbſt beſonnen und ſeinen Platz an der Sonne erkämpft in fleißiger Friedensarbeit . Eines nur möchte ich hier aus der Fülle der Eindrücke herausgreifen , die Gefechtsübung un= ſerer Wehrmacht . Wie klingt das zuſammen : Friedensarbeit und Gefecht der bewaffneten Macht ? Dr . Goebbels hat es in ſeiner Anſprache betont und definiert , als er ſprach von der jungen deutſchen Volksarmee die geſchaffen wurde , um dem deutſchen Ar= beiter und der deutſchen Arbeit den Schutz zu gwähren , auf den ſie Anſpruch haben und der nötig iſt . Und als er daran erinnerte , daß Arbeiter , Bauern und Soldaten zuſammenſtehen müſſen , dem Volk das tägliche Brot zu geben und ihm Recht und Freiheit zu ſichern . — Und dann die Uebung ſelbſt ! Welchem alten Front= kämpfer ging das Herz nicht auf , als er ſie ( wenn auch nur ) hörte ! Zunächſt die Laienerklärungen des „ Anſagers ” , dann da= zu die klare , kalte , aber ſichere , befehlsgewohnte Stimme des Militärs , der kurz , prägnant , aber eindringlich den Gang des Ge= fechts ſchilderte . Dann das Gefecht ſelbſt mit ſeinen ratternden Tankmotoren , dem Hämmern der Maſchinengewehre , dem Kano= nendonner und Fliegerbrummen , mit den Bombeneinſchlägen und dem Gewehrfeuer der Schützengruppen . Von Waffen war die Rede , die wir aus dem Weltkrieg nur vom Hörenſagen kennen . Aber herrlich muß das Bild geweſen ſein und ſtark und ſtolz ! Das be= wies auch der Jubel der Millionen Zuſchauer , der Minuten anhielt und den Führer dann begleitete auf ſeinem Weg durch die Trach= tengruppen . — Das zweite große Ereignis war dann um die Mitte der Woche die Eröffnung des Winterhilfswerks . Eindringlich wie nie hat der Führer in ſeiner langen Rede die Notwendigkeit dieſer in der ganzen Welt einzig daſtehenden Hilfsaktion geſchil= dert , deren Endziel ſein ſoll , daß keiner im deutſchen Volk hungern und frieren ſoll , daß dazu aber alle nach ihren Kräften ſo bei= zuſteuern haben , daß ihnen das Opfer für die bedürftigen Volks= genoſſen am eigenen Leibe ſpürbar wird . Es wäre von Herzen zu wünſchen , daß alle es hörten und alle auch darnach han = — Und wie der Führer das Sonntags = Eintopf= deln gericht in gleichem Maße als Erziehungsmittel zur wahren Volksgemeinſchaft bezeichnete . Nicht das geringe Opfer von ein paar Pfennigen iſt hier die Hauptſache , mit dem Unbequemlichkeit leicht abgelöſt werden kann . Jeder ſoll , wenn er ſein Eintopfgericht ißt , ſich daran erinnern , daß es Tauſende und Abertauſende von Volksgenoſſen gibt , die Gott danken würden , wenn er ihnen all= täglich ein ſchlichtes ähnliches Gericht beſcheren würde . Und als er von den Müttern ſprach , die verzweifelnd darüber , daß ſie den Hunger ihrer Kinder nicht ſtillen konnten , aus dem Leben gingen mit ihnen , das griff ans Herz ! Das darf es im nationalſoziali= ſtiſchen Deutſchland nicht mehr geben . Und das braucht es nicht mehr zu geben , wenn jeder das Wort des Führers hört und ſein Gebot befolgt . Volksgemeinſchaft und nationale Solidarität des neuen Deutſchland geben der Welt ein Beiſpiel , wie es kein Volk der Erde bisher fertig brachte ! — Das dritte der großen Ereigniſſe war die Werbung der Hitler = Jugend . Wie ſagte doch der Führer auf dem Reichs= parteitag in Nürnberg ? „ Was wir von unſerer deutſchen Jugend wünſchen , iſt etwas anderes , als es die Vergangenheit gewünſcht hat . In unſeren Augen , da muß der deutſche Junge der Zukunft ſchlank und rank ſein , ſilink wie ein Windhund . zäh wie Leder und hart wie Krupp= ſtahl . Wir müſſen einen neuen Menſchen erziehen , auf daß unſer Volk nicht an den Degenerationserſcheinungen der Zeit zugrunde geht . ” — Allerdings , wir erinnern uns , daß auch früher ſchon ein Jugendführer ſagte „ Braungebrannt und wetterhart , ſo will ich die Jugend ! ” Aber es wurde früher wohl zuviel geredet , blieb beim „ Wollen ” . Heute wird gehandelt . Und wer die HJ . bis zu den kleinſten Pimpfen durch die Straßen marſchieren ſieht , Trom= meln ſchlagend , die oft größer ſind wie der ganze Pimpf , oder auch die blonden , wieder ſtolz ihre Zöpfe tragenden Mädel , der darf ſeine helle Freude daran haben und die Ueberzeugung , daß hier eine Generation heranwächſt , der wir ruhig die Zukunft des teuen Deutſchland , das nationalſozialiſtiſche Gedankengut , anver= trauen dürfen . Sie werden uns nicht enttäuſchen . Und der Werbe= ruf der HJ . iſt ja auch nicht ergebnislos verhallt . Von überall her werden gute Werbeerfolge gemeldet , ſo daß die Zeit nicht mehr ern ſein dürfte , da jeder deutſche Junge , jedes deutſche Mädel der HJ . und dem BDM . angehört . Des wollen wir uns freuen . Und wir wollen uns dieſer Freude gern erinnern , wenn die netten freundlichen Pimpfe in dieſen Tagen kommen und ſammeln und immer wieder ſammeln . Lebensmittel und Kleider und Schuh ! Irgend etwas findet ſich ja immer noch im Haushalt , das hier entbehrlich , dort aber verwendbar iſt . Alſo : Opfern ! Wenn auch mit hörbarem Seufzer ! Wir ſollen ia ſenfzen müſſen . Nur dann iſt es wirklich ein Opfer . Vom Ueberfluß abgeben , das iſt ja leicht . — Und dann die Weinwerbewoche ! Auch für dieſe hat die Propaganda überall , auch in Darmſtadt intenſiv eingeſetzt . Leider liegt ja Darmſtadt nicht an dem Rhein , hat keine eigenen „ Lagen ” — Was ware das „ Goldene Mainz ” gegen uns , wenn Darmſtadt am Rhein liegen würde ! — Gar nicht auszudenken , das Waſſer und unſer berühmter Kranz ſchöner Wälder . So aber geht es uns wie den kinderloſen Müttern , wir müſſen eine „ Patenſchaft ” übernehmen . Und das hat Darmſtadt gern getan . So werden wir in Kürze allerhand erleben hier in Darmſtadt mit und durch den guten 34 er . — Wein ſoll Volksgetränk werden , heißt das Gebot der Stunde . Leider fehlt dazu noch vielfach der billige Preis . Zwar kann man guten Flaſchenwein ſchon allenthalben billig beziehen , aber in den Gaſtſtätten ſind immer wohl noch die allgemeinen Unkoſten zu hoch , um mit einem geringeren Aufſchlag auszukommen . Aber in der kommenden Weinwoche werden wir einen guten „ Viertel ” für 20 oder ein paar Pfennige mehr erhal= ten und noch dazu ein Glas zum Andenken . Aus St . Johann hat die Stadt Darmſtadt vorerſt 18 Stück anrollen laſſen . — Auch die Sektfabriken rüſten zur gleichen Werbung . Vielleicht kann dann ein gewöhnlicher Sterblicher ſich auch mal eine Flaſche „ Schampes ” leiſten . Wenigſtens will man kleine Flaſchen für eine Mark herausbringen . Dazu neukonſtruierte Sektkühler , für eine Flaſche , zu denen man nicht einmal Eis braucht . — Fehlt dann nur noch eine Werbewoche für Bier und eine für Rippchen und eine für — Ach nein ! — Schluß damit ! — Die Zeiten ſind ernſt . — * Die Meldung des „ D . T . ” aus Friedberg , daß das „ Päda= gog ” wieder nach Darmſtadt verlegt werden ſoll , und zwar jetzt Sonderſchau der Auko = Union auf dem Adolf = Hikler = Plaß . Die Auto = Union führt gegenwärtig durch ihre Darmſtädter Verkaufsſtelle in einer Herbſt = Sonderſchau auf dem Adolf = Hitler = Platz ihre Wagen vor . In der Auto = Union , unter dem bei den ſchwerſten Autorennen Europas ſo erfolgreichen Zeichen der vier verſchlungenen Ringe , ſind bekanntlich vier verſchiedene Auto= mobilfabriken zuſammengefaßt , ſo daß die Schau vor dem Hotel „ Zur Traube ” ſehr intereſſant und reichhaltig geworden iſt . Sie trägt jedem Geſchmack Rechnung und nimmt auf die verſchiedenen Anlagemöglichkeiten durch ihre Preislagen von etwa 2000 bis etwa 10 000 RM . Rückſicht . Neben den altbekannten und = bewähr= ten Wandererwagen ſtehen die nicht minder zuverläſſigen und ſehr gefälligen Audi = Wagen neben den kleinen , überaus lei= ſtungsfähigen und raſchen DKW . = Wagen — von denen der Wagen der Sonder = Schwebeklaſſe beim Publikum beſondere Beachtung findet die großen , ſchönen 8 = Zylinder = Horch = Wagen . Die Schau , die ſich bereits geſtern eines zahlreichen Zuſpruches er= freuen konnte , wird noch bis einſchließlich heute gezeigt , Das Einſperren der Tauben zur Saatzeit iſt für die Zeit vom 13 . Oktober bis 27 . Oktober 1935 angeordnet . Auf die amt= liche Bekanntmachung wird hingewieſen . unter dem ſtolzen Namen „ Hochſchule für Lehrer dung ” iſt nicht widerrufen worden . Sie ſcheint ſich alſo e licher Weiſe zu bewahrheiten . Was hat das Tagblatt doch Zeit einen ſcharfen Kampf geführt gegen die durch nichts be= dete Verlegung nach Mainz . Leider vergeblich . Er ſcheitert dem Widerſtand der früheren Regierung . Wenn er nun nach lich noch zum Erfolg führt , wollen wir uns deſſen freuen , wirklich , die Hochſchule für unſeren Lehrernachwuchs gehör Darmſtadt , wo ſo viele wichtige und ausgezeichnete Bildun richtungen vorhanden ſind , die zur Ergänzung dieſer Hochſchul und erforderlich ſind . — Nur daß dieſe Hochſchule ausgerechn die Ballonſchule kommen ſoll ! Zwar ich hätte nichts dagegen , was wird dann aus unſeren ſo braven und ſo ſchön ſing Ballonheinern ? Die Ballonſchule gehört auf den Be platz , ſagt mir kategoriſch ein Schulmann , den ich ſehr ſchätze . man kann ja ſchließlich auch denBallonplatz verlegen , d . h . lich nicht den Platz , aber die Bezeichnung . Wir haben wohl noch Plätze mit unmotivierten Namen , die zum neuen Ballon werden könnten . Die Hauptſache iſt , die Hochſchule für Le bildung kommt wieder nach Darmſtadt . — Von den Herbſtferien , die heute beginnen , iſt nicht zuviel Weſens zu machen . Dafür haben die Sommerferien ihren ſechs Wochen ſchon geſorgt , indem ſie nicht nur den abgeſchöpft , ſondern auch den Ferientopf nahezu ganz ausge ken haben . Was bleibt iſt alſo eine ganze , gerüttelte , ſieben lange Woche , und kein Tag mehr , ob man ſie nun von vorn von hinten betrachtet . Im übrigen war es ja von jeher das S ſal der Herbſtferien , kurz und kürzer gehalten zu werden . In fernen Zeiten gab es in den heſſiſchen Städten noch eine G heit zwiſchen Sommer = und Herbſtferien ; beide dauerten j Wochen . Doch ſchon einige Zeit vor dem Krieg verbeſſerte ſich Verhältnis zugunſten der Sommerferien auf 4 : 2 , und heute es gar auf 6 : 1 . Das iſt beinahe wie ein Fußball = oder Hand ergebnis , wobei der Hitzigere über den Kühleren gewonnen ! In anderer Beziehung aber haben die Herbſtferien ihre Bedeu ) beibehalten : ſie bringen die erſten Zeugniſſe des baufel Schuljahres und damit die Quittung über das , was der jewe Schüler bis dahin geleiſtet , bzw . nicht geleiſtet hat . Als Fr der Menſchen ( in dieſem Falle ; der Eltern ) und der Ju wünſchte ich , daß alle etwas geleiſtet hätten und dafür nun möglichſt niedrigen Ziffern belohnt werden möchten . Der liche Friede ſteht in ſolchen Fällen auf verläßlicheren Füßen die Noten aber nicht zur Zufriedenheit ausgefallen , nun , ſo man das auf allen Seiten als eine rechtzeitige Mahnung bet ten , das kommende Halbjahr noch recht gut auszunutzen . Er rungsgemäß ( wir waren ia alle mal jung . hübſch und fa . . lei läßt ſich da bis Oſtern noch recht viel machen , wenn man die H — oder auch die Röckchen — nicht allzu ängſtlich ſchont . Und a für die dann einſetzende „ ſchwere Winterarbeit ” iſt ſo eine A Pauſe zu Anfang recht gut . Weshalb wir auch allen „ Betroffen eine recht gute Erholung und — ſchade , daß wir das von hier nicht einfach befehlen können — acht ſchöne , warme , ſonnige duftige Herbſttage wünſchen . Warum denn in die Ferne ſchweifen — kann man auch wieder einmal ſagen , wenn man ſich erinnert , daß kürzlich Notiz durch die Zeitungen ging , wonach ein Frankfurter ei Rieſen = Steinpilz von über drei Pfund nach Hauſe brod Das haben wir auch hier ! Mitte dieſer Woche gelang einem freundeten Darmſtädter „ Pilzjäger ” ein ähnlicher Fang drau im Gebiet . . . Nein , ich habe ja verſprochen , nicht zu veru wo . Oh . da ſind die Pilzjäger ſehr empfindlich , wenn es um Geheimhaltung „ ihrer ” Gebiete geht . Aber ich habe den Pilz ſe geſehen und kann deshalb verraten , daß es ein Prachtexeſl Abeit= plar von 3 Pfund und 100 Gramm war , geſund und/ 4 bis ins Mark und ausreichend für das Mittageſſen einer gan kribau ! Familie . Wie mir dieſer Pilzfreund ſagte , ſoll heuer überha/kewarten ein geſegnetes Pilzjahr ſein . Alſo auf , ihr Männer und Frols zur 06 von der Zunft ! Noch ſind die Tage der Pilze ! Doch wenn man vom Eſſen ſpricht , kommt einem der Appd Wer äße z . B . nicht gern zu ſeinem Sonntags = Morgenkaffee n 4 knuſperige Brötchen ? Da ſagt wohl keiner Nein . Wie dazu kommen , wenn die Bäcker ſonntagsmorgens nicht backen ? H 4 r Rezept iſt ſo alt wie einfach , aber anſcheinend doch noch nicht / 4 n Me= nügend bekannt ; denn ſelbſt in den Hotels begegnet man häufAristänze noch Sonntagsmorgens altbackenen Brötchen vom Tag vor Knerin A Aber gerade die ſinds ja , die man zu dem Experiment brauYg Kunſt Man legt ſie in den gut durchgewärmten Backofen , ſchließt , ſ 0 Fnnitt ein die Tür und läßt ſie 8 bis 10 Minuten mit ſich allein . Holt ſie heraus , ſo hat man richtig krachelige Brötchen , die auch mehr die Spur von altgebacken an ſich haben , ſondern genauW Möbru ſchmecken , als kämen ſie eben aus unſerer geliebten Hof = N Ruldau Magenbäckerei . In ihrer Geſellſchaft kann man dem Sonntapels geſt morgenkaffe und damit auch dem ganzen Sonntag recht trauensvoll entgegengehen . Den Abſchied macht uns dieſe letzte Woche leicht und ſe Zwar weiß man nicht , was heute kommt , der Herbſt hat ſo ſe Launen und am Mittwoch hat er noch mal einen Orban u Weſtdeutſchland raſen laſſen , der hier zwar zu ſpüren war d uns doch nicht allzu ſehr ſchadete . Geſtern aber ſchien noch einn wärmend und ſtrahlend die Sonne . Wer freute ſich nicht ib dieſes letzte Sonnenwunder , über ſchöne goldene Herbſttage , we ſie auch rar ſind ! Und freut ſich nicht der ſo merkwürdig und heimnisvoll durch die Luft ſchwebenden und ziehenden Spinn fäden : — Altweiberſommer ! Sie gehören in das 9 der letzten Herbſttage mit ihrem Laubgold und all der prung den Pracht der Natur , die ſie vor dem Winterſchlaf noch ein aufleuchten läßt . Ein Maler könnte neidiſch werden auf Herbſt , der ſo viele Farben auf ſeiner Palette hat , der die fein Schattierungen kennt und die gewagteſten Farbtönungen nebe einander ſtellt . Während manche Bäume noch tiefgrün ſind . im Sommer , haben ſich andere ſchon ſo leuchtend gefärbt , daß n heller Bewunderung ſtehen bleiben . Und wir wiſſen nicht rech welchem Baum wir jetzt den Preis zuerkennen ſollen . Etwa tiefgoldenen Buchen oder den Ahornbäumen mit den buntfarb= bemalten Blättern ? Oder doch wieder der Birke , die wie lauter kleinen , hellen Goldſtücken beſtreut daſteht ? Wenn eiſer Windſtoß kommt und all die Goldſtücke zur Erde nied rieſeln , dann iſt der Zauber vollſtändig , dann mögen wir nich weiter tun als ſchauen und immer nur ſchauen . Zu unſeren Fün breitet ſich das bunte Laub , raſchelt leiſe unter unſerm Fuß . nicht mehr lange und es wird braun und düirr ſein . Noch iſt es eine Freude für das Auge . Noch iſt es ſchön zu leben . N 0 / Eiu ſchöner jung zu ſein , den Morgen des Lebens vor ſich zu habe Sich freuen zu können an den glänzend polierten Kaſtawien , jetzt ſtändig von den Bäumen zur Erde praſſeln und aus den ſich ſo herrliche Dinge ſchnitzeln laſſen . — Ach ia ! ( Das ſoll Seufzer ſein ! ) Wo ſind ſie , die Tage der Jugend ? — Aber hel ich habe ia eben die Zeit des Herhſtes ſo ſchön gefunden . — nicht auch unſeres Lebens Herbſt ſchön und lebenswert ? Maximilian Nähmaſchinen für das Winkerhilfswerk . Im Winterhilfswerk 1935 / 36 werden in Kürze Nähſtub eröffnet . Es geht an alle Volksgenoſſen die herzliche Bitte 9 e brauchte Nähmaſchinen dem Winterhilfswerk leihweiſe zur Vi fügung zu ſtellen . Man ſchreibe entweder an die Kreisführun des Winterhilfswerks , Wilhelminenſtraße 34 , eine Poſtkarte od melde ſeine Spende fernmündlich ( Fernſprecher Nr . 4661 / 62 / 61 an . Die Gabe wird dann abgeholt . Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerk 1935 / 36 . Bereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung früherer Leibgardiſten . Zur Wi derſehensfeier der 8 . Kompagnie am Sonntag im Rummelbrel ſind die Kameraden herzlichſt eingeladen . Beginn 2 . 30 Uhr . Die SAL . = Komp . II/ 1 tritt zur Totenehrung um 10 . 50 Uhr im Kaſernenhof ( Alexanderſtraße ) an . — Die Wanderabteilung un ” An erwünſcht . ternimmt eine Wanderung nach Waſchenbach . Abmarſch 13 . 0 Uhr Ecke Jahnſtraße und Martinspfad . Zahlreiche Beteiligu ! g Trainvereinigung 18 . Wir erinnern unſere Mid glieder an unſeren am 13 . ds . Mts . ſtattfindenden Familienſp ziergang nach Roßdorf . Einkehr bei Kam . Krämer . ( Siehe Eis ladung . ) Gäſte willkommen . mstag , 12 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Au . der Ksskn . Kreisleitung Darmſtadt . Nr . 281 — Seite 7 dsgruppe Darmſtadt — Gervinus . — lm Montag , 14 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , findet im Lokal ſexabend , Ecke Landgraf = Georgs = und Stiftsſtraße der Mit= derappell der Ortsgruppe für den Monat Oktober ſtatt . Veranſtaltung wird durch muſikaliſche Umrahmung zur natio= ſſtszialiſtiſchen Feierſtunde ausgeſtaltet . Es wird dringend rartet , daß nach ſo langer Verſammlungsruhe kein Parteimit= der Verſammlung fernbleibt . Zutritt nur Parteigenoſſen Parteigenoſſinnen geſtattet . Die Politiſchen Leiter der Orts= we treten pünktlich um 8 Uhr im Dienſtanzug vor der Ge= i sſtelle an . eesmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Der Säuglingspflegekurſus Leiterin Frl . Ilſe Block , beginnt rStag , 22 . Okt . , abends 8 Uhr , in der Aliceſchule , Friedrichs= fe 4 . Anmeldungen bei Frl . Ilſe Block , Aliceſchule , Friedrichs= tfe 4 . . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Samstag , den 12 . Oktober abends 8 . 30 Uhr , findet ein meradſchaftsabend des Stützpunkts 4 ( Maintor ) ſtatt . Kameraden und Kameradenfrauen werden gebeten , an dieſem meradſchaftsabend zahlreich zu erſcheinen . Desgleichen ſind wir Sonntag , 13 . Okt . , nachmittags 3 Uhr , im Reſtaurant Rum= dräu , Rheinſtraße , zu der Wiederſehensfeier der Komp . des ehem . Leibg . = Inf . = Regts . Nr . 115 eingeladen . Wir itim die Kameraden , hierzu recht zahlreich zu erſcheinen . Dunk = Anzug , NSKOV . = Mütze und Armbinde . tt gruppe Arheilgen . Am Samstag , 12 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , veranſtaltet die tsgruppe Arheilgen eine Großkundgebung , die verbunden iſt mit m Abſchluß der Werbeaktion der Hitlerjugend . Im Mittelpunkt ſs Abend ſteht eine Rede des früheren Kreisleiters Pg . Zürtz . mrahmt wird die Kundgebung von Darbietungen der Hitler= md und des Jungvolks . Hierzu wird die geſamte Einwohner= ſa , vor allem die Eltern unſerer Hitlerjugend , des Jungvolks d des BDM . , eingeladen . Ortsgruppe Steinberg . Eintopfſammlung . Sämtliche Blockwalter , Helfer und Helfe= ſien wollen ſich am Sonntag , 13 . d . M . , morgens 8 . 30 Uhr , auf Geſchäftsſtelle , Heinrichsſtraße 101 , einfinden . Ortsgruppe Mitte . Am kommenden Sonntag , dem 13 . Oktober 1935 , wird erſte Sammlung für das Eintopf = Gericht des Winterhilfs= rks 1935 / 36 durchgeführt . Die NSV . = Walter und Helferinnen ſr Ortsgruppe werden gebeten , ſich an dieſem Tage pünktlich um 60 Uhr auf der Geſchäftsſtelle einzufinden . Ortsgruppe Rheintor — Eintopfſammlung . Die ſeitherigen Helfer und Helferinnen werden gebeten , ſo= ſie von dem zuſtändigen Zellenwalter noch nicht zur Mit= fe herangezogen ſind , ſich heute Samstag vormittag auf Geſchäftsſtelle , Mackenſenſtraße 18 , zu melden . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Arbeitskameraden ! Am 16 . Oktober ſpielt die Wehrmacht bei dF . ‟ ! Abends 20 . 30 Uhr beginnt das große Programm im albau ! Da muß jeder hin ! Karten bei den Orts = und Be= ſtebswarten und in unſerer Geſchäftsſtelle . Preis für DAF . = Mit = ( eder 0 , 60 RM . , für Nichtmitglieder 0 , 80 RM . Orpheumskarten . Für den „ Bunten Würfel ” haben wir ver= ſiligte Karten zu 50 Pfg . für alle Platzgattungen , die in der pceſchäftsſtelle zu haben ſind . An der Abendkaſſe des Orpheums fe mgen Vorlage der DAF . = Mitgliedskarte . Ortsgruppe Arheilgen . Am Sonntag findet abends 20 . 15 hr im „ Schwanen ” ein großer Tanzabend ſtatt . Das Darm= ſidter Meiſterſchaftstanzpaar Bäulke wird moderne Geſell= ſſaftstänze vorführen und allerlei Tanzſpiele arrangieren . Die Winzerin Annemarie Dunkel vom Ballett des Landestheaters gt Kunſttänze . Eine gute Kapelle wird zum Tanz aufſpielen . ( ntritt einſchließlich Tanz 40 Pfg . Karten noch an der Abend= ſiſe im „ Schwanen" . Ortsgruppe Pfungſtadt . Heute findet abends 20 . 15 Uhr Saalbau Vögler der große Varieté = Abend ſtatt . Außer den breits geſtern genannten Künſtlern werden noch Woogsfinken tt ihren heiteren Geſängen mitwirken . Die Begleitung des enors Eichel und der Tänzerinnen Seibert und Kraft hat hpellmeiſter Beppo Geiger übernommen . Karten zu 40 Pfg . d noch an der Abendkaſſe in Vöglers Saalbau zu haben . „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . Heute Samstag findet ſtatt : Leichtathletik ( in Verbin= ang mit Waldlauf und Vorbereitung zum Reichsſportabzeichen ) ir Männer und Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 15 . 00 p½s 16 . 30 Uhr . — Wir machen unſere Teilnehmer darauf auf= rerkſam , daß wir , ſolange es die Jahreszeit erlaubt , wegen des äten Dienſtſchluſſes den Kurſus um 15 . 00 Uhr beginnen laſſen . Kommt in die Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ ! reibt Leibesübungen ! Ihr werdet lebensfroher und wider= fundsfähiger werden durch Sport und Spiel bei „ Kraft durch reude‟ ! Mircrice Kachrichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 12 . Dktober . Schloßkirche . Abends 8 , 15 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Fohanneskirche . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre für den Südbezirk in der Kirche . ſarrer Weinberger . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 17 . Sonntag nach Trinitatis , 13 . Oktober . m allen Gottesdienſten Kollekte für die Seemannsmiſſion und Auswandererfürlorge . ) Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Markusgemeinde . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottes= ſenit . Dekan Müller . Im Chor der Stadtkirche findet an jedem Wochentag eine Liturgiſche Abendandacht itt . Beginn 6 , 45 Uhr . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht offnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Heß . — Vorm . 10 Uhr : auotgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Kaplanei= meinde . Pfarrer Heß . Mittwoch , 16 . Oktober , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer W . Köhler . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Martinskirche . ( Kollekte für die Baſler Miſſion . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . ſiſſionar Michel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Oſt . ſiſſtonar Michel . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Widmann . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer i . R . D . Berck . — brm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer D . Berck . Die Johanneskirche iſt wochentags von 8 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang ſebigſtraße . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= ttesdienſt . Dekan i . R . Pfarrer Weißgerber . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . ſelan i . R . Pfarrer Weißgerber . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer ſeber . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weber . Die Beſſunger Kirche iſt wöchentags von 8 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . ing ang Haupttüre . Panluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer i . R . Kraemer . — Vorm . „ 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer i . R . Kraemer . — Abends 8 Uhr : Kirchen= uſkaliſche Feier zum 350 . Geburtstag von Heinrich Schütz . Die Pauluskirche iſt wochentags von 8 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang aupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Schauf . — Vorm . , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer H . Köhler , Liebigſtraße 20 , Tel . 1224 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Montag , 14 . Okt . : Evangeliſcher ugendabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 16 . Okt . : Kirchenchor der Stadtkapelle nd Schloßkirche . — Freitag , 18 . Okt . : Kirchenchor der Stadtkirche . Pfarrhaus , Hügelſtraße 6 . Montag , 14 . Okt . : Evangeliſche Frauenhilfe der aplaneigemeinde . — Freitag , 18 . Okt . : Mädchenabend der Kaplaneigemeinde . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Montag , 14 . Okt . , den ds 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 16 . Okt . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits= no Strickſchule . — Freitag , 18 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 2 Okt . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Dienstag , 15 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — vonnerstag , 17 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Was die Lichtſpieltheater bringen . Helia : „ Der mutige Seefahrer ” Dieſer mutige Seefahrer und damit der Held dieſes köſtlichen Luſtſpielfilms oder Filmluſtſpiels iſt Paul Kemp . Eine Bombenrolle , für dieſen ſympathiſchen Komiker , der in dieſem Film natürlich kein mutiger , ja überhaupt kein Seefahrer iſt . Zwar , den Mut zum Helden bringt er auf , aber allerhand widrige Umſtände halten ihn in Hamburg feſt , und es kommt gar nicht zur Seefahrt . Dafür aber zu einer vagabundierenden Land= fahrt wieder zurück in die Heimat , in das weltvergeſſene Städt= chen Flachſingen . Und hier endlich wird er dank der — Liebe zur reizenden Lucie Engliſch alias Grete Holm zum Helden . Schüt= telt ſeine ganze Schüchternheit ab und ſein Aſchenbrödeltum , in das Bruder und Schweſter ihn hineingedrängt , ſchlägt mit der Fauſt auf den Tiſch , endlich ! und — führt die Braut heim . Mehr von der Handlung zu erzählen , wäre zum Nachteil der Theaterbeſucher . Sie mögen die vielen köſtlichen , zum Teil über= wältigend komiſchen Zwiſchenfälle , mögen das „ Heldentum ” und das entzückend gezeichnete Kleinſtadtbild , das tolle Leben auf der Reeperbahn , auf St . Pauli in Hamburg und alle ſeine ungeahn= ten Folgen für den mutigen Seefahrer ſelbſt erleben . Sie wer= den ihre helle Freude daran haben . — Aber mit Paul Kemp müſſen wir uns noch ein wenig beſchäftigen . Er iſt der immer duldende , immer ſchüchterne Komiker . Aber er iſt eigentlich nie gedrückt . Darum immer ſympathiſch . Man möchte ihm ſo gerne immer irgendwie helfen , weil er der im Grunde herzensgute Kerl iſt . Und ſchließlich gehts ihm am Ende ja auch immer wie= der gut . Dieſe Art Komik , die immer ein weinendes , ein lachen= des Auge zeigt , liegt Paul Kemp . Iſt ſeine Stärke . Feiert Triumphe in dem mutigen Seefahrer , einem wirklich netten , gut unterhaltenden Luſtſpiel . — Auch ſonſt iſt die Beſetzung des Spiel = Enſembles ſehr gut : Maria Krahn . Harald Paulſen , Otto Wernicke , Karſta Loeck . Hans Mierendorff und vor allem Paul Weſtermeier , der als Tipvelbruder eine höchſt ſympathiſche Type ſchuf . Hans Deppes Regie ſorgt für guten und flotten Spielverlauf . — — Das Union = Theater zeigt den ſchwediſchen Großfilm „ Pet= terſon u . Bendel ” , der auch in Darmſtadt , wie in allen Groß= ſtädten Deutſchlands , ein großartiger Erfolg war . — Palaſt = Lichtſpiele . Wien , das echte Wien , vom Stephans= turm bis nach Grinzing man kann nur ſagen , daß dieſer Film wirklich mit Schmiß und Schwung geſpielt iſt . — G’ſchichten aus dem Wiener Wald ” mit Magda Schneider , Leo Slezak , R . Al= bach = Retty . Jugendliche zugelaſſen . — Belida zeigt nur noch heute und morgen den ſpannenden Senſations = und Abenteurerfilm „ Bengali ” " . Jugendliche über 14 Jahre haben Zutritt . — Reſi = Theater zeigt das humorvolle muſikaliſche Luſtſpiel blonde Carmen ” mit Martha Eggerth , Leo Slezak , Ida Wüſt , Wolfgang Liebeneiner . Jugendliche zugelaſſen . Sontsgenofle - Hungooit kaft auf Jur 2 ut Spende Lebensmikkel am Samskag ! Niemand lafſe ſie ohne Gabe von der Türe gehen ! NuF Kolom ! Hinbe EAlieTechen Wer Wohlfahrksbriefmarken verwendet , hilft dem Winkerhilfswerk ! Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) . Donnerstag , 17 . Okt . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 18 . Okt . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Montag , 14 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 15 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 16 . Okt . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Abends 8 , 15 Uhr : Kurrende . — Donnerstag , 17 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitag , 18 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Evang . Mädchenkreis . — Samstag , 19 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 14 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 16 . Okt . , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 17 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde . Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Montag , 14 . Okt . , abends 8 Uhr : Lehrgang der Frauenhilfe . — Dienstag , 15 . Okt . , abends 8 Uhr : Lehrgang für die Frauenhilfe . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 16 . Okt . , nachm . 2 Uhr : Chorſchule . — Nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . — Abends 8 Uhr : Lehrgang für die Frauenhilfe . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 18 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 19 . Okt . , nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 14 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Donnerstag , 17 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 18 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 13 . Okt . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Vom 14 . bis 19 . Okt . : Bibelwoche von Pfarrer Dr . K . Wieſe , Berlin . Jeden Nachmittag ( außer Samstag ) 4 Uhr : Bibelſtunde über : „ Gegenwartsaufgaben der gläubigen Gemeinde . ” — Jeden Abend 8 , 30 Uhr : Vortrag unter dem Leitgedanken : „ Das Evan= gelium iſt auch heute noch frohe Botſchaft ! “ Voranz eige : Sonntag , 20 . Okt . : Jahresfeſt der Stadtmiſſion und desJugendbundes . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für funge Mädchen . — 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und Jungmänner= verſammlung . — Vom 14 . bis 19 . Okt . : Beteiligung an der Bibelwoche der Stadtmiſſion . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt , Hügelſtraße 6 , Tel . 2205 . Jugenbfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 10 — 12 Uhr . — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Eheberatung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 — 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 — 6 Uhr . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtraße 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 — 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtraße 40 ( Ecke Neckarſtraße ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 , Tel . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 ; Martinsſtift , Müllerſtraße 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 ; Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtraße 8 , Tel . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Samstag , 20 , 15 Uhr : Chriſtenlehre der Mädchen für beide Abteilungen zuſammen . Miſſionar Michel . Sonntag , vorm . 9 , 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weißgerber . Predigt : Matth . 4 , 4 . Lieder : 183 , 247 , 341 . — Kindergottesdienſt fällt aus . — 12 , 30 Uhr : Abfahrt nach Wallertheim . — Dienstag : Frauenabend . — Mittwoch : Kirchenchor . Provinzialpflegeanſtalt . Wegen Renovation im Kirchenſaal kein Gottesdienſt . Zur Traubenleſe an den Rhein ! „ KdF . ” = Omnibusfahrt am 13 . Oktober . 4000 Volksgenoſſen des Kreiſes Darmſtadt haben im vergangenen Sommer mit der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” einen Sonntag am ſchönſten aller deutſchen Ströme , am herrlichen Rhein , ver = * uns all die ſchönen Landſchaftsbilder vorüber , die ſich all die ſchönen Landſchaftsbilder vorüber , die ſich uns auf unſerer Fahrt mit dem Dampfer an bei= den Ufern des Rheins darboten . Keiner der Teil= nehmer wird dieſes herrliche Erlebnis vergeſſen . Und wieder fährt die NSG . Kraft durch Freude ” am kommenden Sonntag an den Rhein , diesmal nicht mit Sonderzug oder Schiff , ſondern mit bequemen Reiſeautobuſſen . Der Herbſt iſt mit ſeiner ganzen Pracht eingezogen in jenem Land am Rhein und hat das Bild der Landſchaft verändert . Traubenleſe am Rhein ! Dieſe Worte ſind der Inbegriff ſchwerer , mühſamer Arbeit fleißiger Winzer , aber auch freudiger Ernte goldgelber Trauben . — Ueber Groß = Gerau gelangen wir zunächſt nach der Weltkur= ſtadt Wiesbaden , in herrlicher landſchaftlicher Lage . Das pracht= volle Kurhaus mit den Kuranlagen ſowie dem bekannten Koch= brunnen werden unſere Teilnehmer beſichtigen . Auch dem Nero= berg mit dem wunderbaren Ausblick auf Rhein und Main werden wir einen kurzen Beſuch abſtatten . Durch herbſtliche Wälder bringen uns die Wagen nach Bad Schwalbach , wo im „ Goldenen Fäßchen ” das bekannte „ KdF . = Mittageſſen eingenommen wird . Nach einem Rundgang durch das Städtchen mit den hübſchen Fachwerkhäuſern geht die Fahrt durch das enge , wildromantiſche Wiſpertal , das landſchaftlich eines der ſchönſten Seitentäler des Rheins iſt . Nach 35 Kilometer Fahrtſtrecke treffen wir in Lorch a . Rh . ein , welches durch ſeinen guten Wein bekannt iſt . — Nach einer abwechſlungsreichen Fahrt am rechten Rheinufer entlang gelangen wir über Aßmannshauſen nach Rüdesheim , der alten maleriſchen Stadt . Hier iſt ein längerer Aufenthalt vorgeſehen , um den Teilnehmern Gelegenheit zur Stadtbeſichtigung und zum Beſuch des Niederwalddenkmals zu geben . Ueber den Rheingau wird dann gegen 20 Uhr die Rückfahrt angetreten . Alles in allem kann wohl jetzt ſchon geſagt werden , daß die Teilnehmer einige ſchöne und genußreiche Stunden am Rhein verbringen werden , denn auch im Herbſt iſt der Rhein ein großes Erlebnis . Für dieſe Fahrt ſtehen noch eine Anzahl Plätze zur Ver= fügung . Anmeldungen nimmt die Kreisdienſtſtelle , Bismarck= ſtraße 19 bei gleichzeitiger Entrichtung der Teilnehmergebühr heute noch bis 14 . 00 Uhr entgegen . Teilnehmerkoſten : 3 , 80 RM . , mit Mittageſſen 4 , 70 RM . Arbeitskameraden , fahrt mit „ KdF . ” am kommenden Sonn= tag zur Traubenleſe an den herrlichen Rhein ! Darmſtädter Herbſtpferdeſchau . Die von dem Landesverband der Pferdezüchter in Darmſtadt veranſtaltete Pferde = Ausſtellung auf dem Pferdemarkt an der Holzhofallee wurde ein voller Erfolg . Aus faſt allen Teilen der Provinz Starkenburg , insbeſondere aus dem Ried und aus dem vorderen Odenwald gelangten insgeſamt rund 100 Zuchtpferde zur Ausſtellung , und zwar in der Abteilung Kaltblut etwa 40 und in der Abteilung Warmblut etwa 60 Pferde . Die umfang= reiche Preisrichtertätigkeit nahm mehrere Stunden in Anſpruch . Den Sieger = Ehrenpreis für die beſte bodenſtändige Kaltblutſtute der Schau erhielt Bauer Chriſtian Luley ( Trebur ) . Den Sie= ger = Ehrenpreis für die beſte Warmblutſtute erzielte der Gries= heimer Züchter Heinrich Ludwig 2 . Im Anſchluß an die Prä= miierung fand die Siegerverkündigung und Preisverteilung ſtatt . Genauer Bericht folgt morgen . Der Polizeibericht . Wer kennt die Perſon ? Am Dienstag , den 8 . Oktober 1935 , in der Zeit von 17 . 30 — 18 Uhr , warde in der Landgraf = Philipp = Anlage ( dicht an der Holzhof = Allee ) ein 7 jähriges Mädchen von einem unbekannten jungen Manne in ſittlicher Weiſe beläſtigt . Derſelbe trug dunkle Knickerbockerhoſe ( Hoſenboden mit einem helleren viereckigen Flecken beſetzt ) beigefarbene Jacke , helle Sport= ſtrümpfe . Alter ca . 20 Jahre , friſches Ausſehen , etwa 1 , 65 Meter groß . An der rechten Hand trug er einen Verband ( anſcheinend Verletzung an der Handfläche oder Handrücken ) , außerdem hatte er an der rechten Genickſeite ein viereckiges Pflaſter aufgeklebt . Angaben , die auf Wunſch vertraulich behandelt werden , erbittet das Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 4 . Hühner = und Haſendiebſtahl . In der Nacht zum 6 . 10 . 1935 wurde aus einem Stall , der ſich in einem der Schrebergärten am Katharinenfalltorweg befindet , ein großer weißer und ein weiß= gefleckter Stallhaſe geſtohlen . Außerdem wurde aus demſelben Stall , der von den ruchloſen Dieben gewaltſam aufgebrochen war . drei junge weiße Leghornhühner und ein weißer Hahn geſtohlen . Es beſteht die Möglichkeit , daß die Diebe die bezeichneten Klein= tiere nach außerhalb verbracht und verkauft haben . Wem wurden dieſe evtl . zum Kauf angeboten ? Da derartige Diebſtähle in letzter Zeit keine Seltenheit ſind , ergeht an die Bevölkerung die drin= gende Bitte , Wahrnehmungen , die zur Ermittlung der Täter von Bedeutung ſein können , dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt . Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 26 . mitzuteilen . Wer hat den Dieb beobachtet ? In der Nacht zum 5 . 10 . 1935 wurde aus einem in der Nähe des Südbahnhofes liegenden Gar= ten etwa 20 Stück Weißkohl geſtohlen . Perſonen , die evtl . über den Täter ſachdienliche Angaben machen können , werden gebeten , bei dem Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtr . 31 — 33 , Zimmer 12 . vorzuſprechen . Langgeſuchter Täter feſtgenommen . Am 7 . Oktober 1935 wurde der ſteckbrieflich geſuchte Muſiker W . S . aus Kloſter Mansfeld wegen Unterſchlagung in Darmſtadt feſtgenommen . Er wurde dem Richter vorgeführt . Evangeliſche Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 13 . Oktober , vorm . 10 Uhr = Hauptgottesdienſt . Im Anſchluß an den Gottesdienſt : Feier des heil . Abendmahls . Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . Landeskirchliche Gemeinſchaft Nieder = Ramſtadt . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonn= tagsſchule , nachm . 3 Uhr : Bibelſtunde . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Jungmädchen= bibelſtunde , 8 , 30 Uhr : Poſaunenchor . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelbeſprech = und Gebetsſtunde . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 13 . Oktober , 10 Uhr : Gottesdienſt , Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . — 8 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . — Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Poſaunenchor . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 13 . Okt . 1935 , 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre , 10 Uhr : Gottesdienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . 13 Uhr : Kindergottes= dienſt der Kleinen . — Donnerstag , 20 , 30 Uhr : Frauenſingabend Kranichſtein , Schloßkapelle . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Griesheimer , Evang . Gemeinde Griesheim . Sonntag , 13 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Friedenskirche . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Evang . Gemeinde Reichelsheim . Sonntag , 13 . 10 . 35 . , 8 . 30 Uhr : Anmeldung zum Abendmahl . 9 Uhr : Beichte . 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt und Abendmahl . 1 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Mittwoch : abends 8 . 30 Uhr : Wochenandacht . Freitag , 9 Uhr : Kon= firmandenſtunde für I . u . II . Pfr . im Gemeindehaus . Abends 8 Uhr : Kindergottes= dienſtvorbereitung . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr u . jeden Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr . Thema am Sonntag , 13 . Okt . 1935 : Gehören Sünde , Krankheit und Tod der Wirklichkeit an ? ” Goldener Text ; Jakobus 5 : 15 . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag vorm . 9 , 30 Uhr : Bibelandacht und Abendmahl . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 8 Uhr : Erntedankfeſt . Prediger Schneider . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibel = und Gebetſtunde . Methodiſtengemeinde ( Evang , Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 7 , 30 Uhr : Erntedankfeſt unter Mitwirkung eines Gemiſchten Doppel = Quartetts aus Frankfurt a . M . Anſprache : Prediger Kohlhammer . Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetſtunde . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Abends : keine Verſammlung . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , nachm . 3 , 30 Uhr : Frauenmiſſions= kreis . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , 13 . Okt . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , 15 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Heilsarmee , Darmſtadt , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Heiligungs= verſammlung . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Offentliche Heils= verſammlung ( Reigen , Spiele , Gedichte ) . — Dienstag , abends 8 Thr : Mitglieder= erſammlung . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Heimbundſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Heiligungsverſammlung . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . Samstag , 12 . Okt . , abends 20 , 15 Uhr : 2 . Offentlicher Vortrag mit Lichtbildern von Pfarrer Schütze , Frankfurt , über : „ Die Mithras = Myſterien . ” — Sonntag , 13 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihe= handlung mit Predigt . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsfeier für Kinder . — Mittwoch , 16 . Okt . , vorm . 7 . 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 17 . Okt . , vorm . 10 Uhr ; Menſchenweihehan 8 20 , 15 Uhr : Evangelien = Abend . Seite 8 — Nr . 281 Aus Heſſen . Ek . Pfungſtadt , 11 . Okt . Feierliche Uebergabe des Chriſtian = Crößmann = Heimes . Dank des Entgegen= kommens der Stadrverwaltung , die ſeit längerer Zeit bemüht war , dem Jungvolk und der Hitlerjugend geeignete Räume zur Ver= fügung zu ſtellen , konnte ein vom heſſiſchen Staat erworbenes Ge= bäude in kurzer Zeit ſchön hergerichtet und geſtern ſeiner Beſtim= mung übergeben werden . In den Räumlichkeiten werden Hitler= jugend und die beiden Fähnlein „ Deſſauer ” und „ Richthofen ” untergebracht , die ſich zur Uebergabe eingefunden hatten , ebenſo die Spitzen der Partei und Behörden . Aus dem einleitenden Pro= gramm iſt der ſehr gut vorgetragene Vorſpruch Blumenſcheins be= ſonders bemerkenswert . Kam . Führer Kumpf ſprach der Stadt= verwaltung den Dank aus . Bürgermeiſter Steinmetz ſtellte dem BDM . in nächſter Zeit ebenfalls ein Heim in Ausſicht und die Fürſorge ſeines Amtes mit der koſtenloſen Freigabe des Pfung= ſtädter Hallenſchwimmbades unter beſonderen Beweis . Bann= führer Freudenberg hielt eine groß angelegte Anſprache und er= innerte zunächſt an die Kampfzeit , die auch an der HJ . nicht ſpur= los vorübergegangen ſei . Das neue Heim tvage den Namen des Pfungſtädter Hitlerjungen Chriſtian Cxößmann , der im Kampfe um Deutſchlands Freiheit gefallen ſei . Sein Andenken ſowie dieſe neue herrliche Stätte verpflichteten . Aufbauarbeit und Pflege des „ Blut = und Raſſegedankens ſtehen in vorderſter Linie . Tiefſte Er= kenntnis iſt das Weſen der Kameradſchaft und das Allerheiligſte , das Vaterland . Die Rede des Bannführers hinterließ nachhal= tigen und tiefen Eindruck . — Schulungsvortrag . Das Deutſche Rote Kreuz — Alice = Frauenverein — veranſtaltete geſtern einen Schulungsabend , zu dem Frau Kohl = Darmſtadt das Referat übernommen hatte . Die Rednerin verſtand es , ſo recht von Herz zu Herz zu ſprechen , indem ſie von der Zeit aus Deutſchlands Un= glückstagen hinüberleitete zu dem Aufbauſtaat Adolf Hitlers . Ge= rade die Frauen und Mädchen ſind Träger des ſittlichen Gedan= kens , und die größte Aufgabe fällt ihnen dadurch zu , daß ſie in der Familie das heranwachſende Geſchlecht zu betreuen haben . Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 . Okt . Krieger = und Solda= tenkameradſchaft . Die für das am kommenden Sonntag ſtattfindende Preisſchießen geſtifteten Preiſe und Ehrenſcheiben ſind ab Samstag im Schaufenſter des Kameraden Caſtritius ( Schuhgeſchäft ) ausgeſtellt . Auf den am Abend des Preisſchie= ßens im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ſtattfindenden Kameradſchafts= abend mit Preisverteilung wird hingewieſen . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Okt . Unwetter . Am Donnerstag trat in den Nachmittagsſtunden plötzlich ein außerordentlich hef= tiger Sturm auf , der von ungemein ſtarken Regengüſſen , zeitweiſe vermiſcht mit Hagel , begleitet war und längere Zeit anhielt . Durch die raſende Schnelligkeit , mit der das Unwetter hereinbrach , wur= den ſehr viele Leute , die auf dem Felde mit der Kartoffelernte beſchäftigt waren , überraſcht und mußten fluchtartig ihre Arbeits= ſtellen verlaſſen . Fb . Groß = Zimmern , 11 . Okt . In den letzten Tagen wurden hier verſchiedene Verhaftungen in einer Abtreibungsſache vorgenommen . Da immer noch neue Vernehmungen erfolgen , kann zurzeit noch nicht geſagt werden , welchen Umfang die ganze An= gelegenheit annimmt . Feſt ſteht aber bis jetzt , daß eine Reihe von Einwohnern aus Groß = Zimmern , Klein = Zimmern und Die= burg darin verwickelt iſt . — Werbekundgebung der HJ . Wie überall in deutſchen Landen , fand auch in unſerem Heimat= ort vorgeſtern abend eine Werbekundgebung der HJ . ſtatt . Zum letztenmal wurde an die noch fernſtehende Jugend appelliert , der Hitlerjugend beizutreten . Fanfarenklänge , gemeinſame Geſänge , Sprechchöre umrahmten die im Mittelpunkt ſtehende Werbean= ſprache des HJ . = Gefolgſchaftsführers Pietan , Groß = Umſtadt . An= ſchließend an die Kundgebung , die auf dem Marktplatz ſtattfand , führte die geſamte Hitler = Jugend , Standort Groß = Zimmern , einen Werbemarſch durch die Straßen des Ortes durch . — An dem Ge= bietsaufmarſch in Limburg am nächſten Sonntag wird ſich auch der Standort Groß = Zimmern der HJ . beteiligen . — Ehrung . Der Ortsgruppenleiter Bauer ehrte zwei verdiente landwirtſchaft= liche Arbeiter , durch Ueberreichung einer Ehrenurkunde des Lan= desbauernführers . Es ſind dies Marg . Zahn für 20 jährige treue Dienſte an der Scholle bei Bauer H . Dreſſel und Johann Gehr= hardt , bei Bauer Joh . Fritſch , Bachgaſſe , erhielt zwei Ehrenur= kunden für 20 jährige und 30 jährige treue Dienſte an der Scholle . Fe . Reichelsheim , 11 . Okt . Da in hieſiger Gegend von den ſogenannten Klein = und Ziegenbauern keine Ferkel mehr eingelegt werden vor dem Monat April , war auch der am letzten Mittwoch hier abgehaltene Ferkelmarkt wenig beſchickt und fehlte auch an Käufern . In den nächſten vier Monaten werden wohl , die Händler diejenigen ſein , die den hie und da noch auftretenden Be= darf decken muſſen . Hauptſächlich größere Einlegeſchweine dürften jetzt noch geſucht ſein . — Auf dem Theaterabend der Frei= willigen Sanitätskolonne am Samstag , den 12 . , und Sonntag , den 13 . Oktober , im Saalbau zur Eiſenbahn ſei nochmals hingewieſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Das Rakhaus in Bükkelbor . Wer in letzter Zeit Büttelborn durchfuhr gewahrte , daß an dem alten ehrwürdigen Bau des Rathauſes Handwerker beſchäf= tigt ſind , um das alte Fachwerkgebäude zu renovieren . Das Rathaus zu Büttelborn iſt eines der älteſten in Heſſen und wohl auch eines der ſchönſten unſerer Heimat . Wie Urkunden bezeugen und auch an dem linken Vorder= balken zu erkennen iſt , wurde das Rathaus im Jahre 1582 erbaut . In den folgenden Jahrhunderten hat es jedoch manche Umwand= lung erfahren , bis es ſein heutiges Geſicht erhielt . Wohl ſind die Schnitzereien an dem Fachwerk auf jene Zeit der Erbauung zu= rückzuführen , jedoch der Bau an ſich war ein vollkommen anderer . So war in der Entſtehungszeit das untere Stockwerk nicht von Mauern umgeben , ſondern es war eine weite , freie Halle , die geſtützt auf mächtige Pfeiler , wie wir ſie im Innern des Hauſes noch finden , ähnelt dem heute noch ſtehenden Anbau des Rat= hauſes Groß = Gerau . Vor dem Rathaus , in der Höhe des alten , noch ſtehenden Brunnens , der das Zeichen der fränkiſchen Her= kunft Büttelborns iſt , führte eine Freitreppe zum oberen Stock= werk und bildete ſo den einzigen Eingang . Jedoch ſchon in den Jahren 1726 — 1928 wurde das Rathaus umgebaut . Damals wur= den die Mauern um das untere Stockwerk gelegt und die Frei= treppe abgeriſſen . Viele Steine der Freitreppe wurden damals zum Kirchenbau verwendet , ſo u . a . die mächtige Quader über der Kirchentür , die die Inſchrift : „ Verbum Domini 1728 manet in Aeternum ” trägt . In der folgenden Zeit hatte man den Sinn für ſolche Bauwerke verlernt , und ſo konnte es geſchehen , daß viele äußerliche Umwandlungen des Kleides geſchahen , und daß bis zum Jahre 1907 das Rathaus in einem grauen Gewand , das Fachwerk mit Mörtel verdeckt , ohne alle Schönheit daſtand . Erſt im Jahre 1907 und 1908 haben Männer mit Liebe zur Heimat im Herzen darauf gedrungen , als man bei Renovierungsarbeiten die Schnitzereien entdeckte , daß der Bau wieder in ſeiner urſprüng= lichen Geſtalt erſtehen müſſe . Beſonders die beiden hier anſäſſigen Lehrer Martin und Feick waren es , die immer und immer wie= der , bei jeder nur erdenklichen Gelegenheit darauf hinwieſen , daß der Bau wieder in ſeiner urſprünglichen Geſtalt erſtehen müſſe . Mit Unterſtützung von Darmſtädter Seite wurde tatſächlich das Rathaus wieder in den Zuſtand verſetzt , in dem es einſtens war . Das Fachwerk wurde freigelegt und die Schnitzereien wurden mehr oder weniger wieder zur Geltung gebracht . So wurde an der Vor= verſeite , der ſchönſten Seite des Baues , der Krautſchnitzer mit dem alten Büttelborner Spruch herausgebleit : Im Ried zu Büttelborn , gibts gut Hafer und gut Korn , doch das beſt was man baut , iſt’s Büttelborner Sauerkraut . Weiter das Wahrzeichen das auch im Gemeindeſiegel zu finden iſt , der Brunnen , die alte Glocke mit der Jahreszahl 1582 , an der Rückſeite der Mond und Sonne wurden freigelegt und neu ausgebleit . Durch die Jahre war aber auch hier wieder eine Renovie= rung notwendig geworden , und ſo kam es daß nach der national= ſozialiſtiſchen Revolution , die auch den Sinn für ſolche Bauten und Denkmäler wieder auffriſchte , das Rathaus wieder neuerſtand in ſeiner alten Herrlichkeit . Hierbei verband man das gute mit dem nützlichen und ſchuf auch innen einen Umbau , in dem die Büros der Partei und der verſchiedenen Organiſationen unter= gebracht werden . Erwähnt darf noch werden , daß im Jahre 1622 der damalige Landgraf Ludwig der Fünfte von Heſſen von dem gefürchteten Kriegsherrn dem Grafen von Mansfeld hier im Rathaus ge= fangen gehalten wurde , während ſeine Truppen den Ort plün= derten . Müde und abgespannt ? . . . auf Kaffee Hag umstellen ! “ Le . Groß = Umſtadt , 11 . Okt . Eine rechte Soldatenfa= milie iſt die des Kanzliſten Georg Cuny , hier . Derſelbe hat vom Jahre 1901 bis 1904 ſeine Militärpflicht im alten Heere als Dreijährig = Freiwilliger beim Regiment Jäger zu Pferde Nr . 14 in Colmar abgeleiſtet . Den Weltkrieg 1914 / 18 hat er bei ver= ſchiedenen Formationen und auf verſchiedenen Kriegsſchauplätzen bis zu Ende mitgemacht . Dreißig Jahre lang gehört er der Ka= meradſchaft Geoß = Umſtadt des Reichskriegerbundes Kyffhäuſer als treues Mitglied an . Sein älteſter Sohn dient als Wachtmeiſter bei der Nachrichten = Abteilung Hofgeismar , der zweite Sohn als Unteroffizier bei der Nachrichten = Abteilung Cannſtadt = Stuttgart : ein weiterer Sohn iſt Unterwachtmeiſter bei der Landespolizei Mainz und der vierte dient ſeit 1 . Oktober d . J . als Freiwilliger bei der Marine = Luftwaffe in Stralſund . Sabliagsl Roman von Henrik Heller . 17 ) „ An mir auch nicht . ‟ Eva ging über den Korridor des fünften Stockwerks , deſſen geringe Höhe wohl die drückende Laſt des nahen Dachſtuhles ahnen ließ , aber glänzend = weiß lackierte Türen , der breite rote Laufteppich bunt bezogene eingebaute Polſterbänke unter den Fenſtern , ſchmale Tiſche zum Abſtellen der Servierbretter , verliehen dem nicht allzubreiten Gang ein wohnliches Anſehen . Die Heizrohre verbreiteten gleichmäßige , ſatte Wärme , ſorgfältig abgedämpfte Lampen von großer Licht= ſtärke duldeten nicht den kleinſten beſchatteten Winkel , in einer Niſche zwiſchen Teeküche und Schweſternzimmer , war das Schalt= brett des Haustelephons , die Nummerntafeln der Krankenzim= mer , Signalanlagen mit roten und weißen Lichtern , die ge= dämpften Brummer der Alarmglocken — kurzum die Kommando= brücke des Stockwerks . Von der Halle bis zum Giebel atmete das Haus eine beruhigende Atmoſphäre von ſelbſtverſtändlicher Behaglichkeit . Eva ſog durch geſpannte Naſenflügel die gepflegte lautloſe Wärme in ſich hinein und ſpürte auf einmal , wie müde ſie war . Eine dahingehende Vermutung äußerte auch Frau Kind= lich , als ſie die Tür eines kleinen weißen Zimmers aufſchloß . Die Haushälterin ſagte die gebräuchliche unperſönliche Formel für Ankommende auf — Fräulein Kreuzberg ſei von der langen Reiſe ſicherlich ermüdet und hungrig , ſie würde aber dafür gut ſchlafen . Ob man ihr das Abendeſſen , das dem partienweiſe ſpeiſenden Pflegeperſonal in der Zeit von 6 , 30 bis 8 , 30 Uhr heraufgeſchickt würde , im Zimmer ſervieren ſolle ? Oder ob ſie es vorzöge , ſich gleich mit den neuen Kolleginnen bekannt zu machen und mit ihnen im Tagesdienſtzimmer zu eſſen ? Letzteres ? Schön ! Das ſei ſehr verſtändig ! Die Haushälterin wünſchte eine geruhſame erſte Nacht und ließ ſie allein . Eva ſaß im Reiſemantel , den Pelzkragen noch verklebt von harten Schneekriſtallen der kalten Fahrt , auf der weißen Woll= bettdecke und blickte ſtumpf vor ſich hin . Wie im Stromkreis einer elektriſchen Maſchine zitterte in ihrem Körper die Erſchütterung der endloſen Bahnfahrt , das Gleiten des Schlittens nach . Hände und Füße waren bettſteif vor innerlicher Kälte und dabei ſtach eine nervöſe , trockene Hitze im Geſicht wie mit Nadeln . Alle Mus= keln ließen nach , das durchgeſchüttelte Hirn verfiel auf unerquick= liche Art in Halbſchlaf . Sie wußte nichts davon , daß ſie das Filzhütchen mit einer müden Bewegung fortſtreifte und den Kopf auf kühle Kiſſen , die nach Luft und Sauberkeit dufteten , ſinken ließ — in ihrem feuch= ten Mantel lag ſie ausgeſtreckt auf dem Bett , die Lider von einer ungeheuren Laſt beſchwert und verſchlief eine ſelige traumloſe Stunde . Nachher ſchämte ſie ſich ihrer Schlaffheit , ihrer zerdrückten Kleider , der zerzauſten Haare . Acht Uhr war vorüber , Eva ſuchte ſich in höchſter Eile etwas in Ordnung zu bringen . Bis 8 , 30 Uhr würde dem Pflegeperſonal ſerviert , hatte die Kindlich geſagt — ſolche Einteilung duldete kein Dahintrödeln . Dampfend rann das Waſſer aus dem Nickelhahn , Eva wuſch ſich , ſchüttelte ihr Reiſe= kleid aus , bürſtete die Haare . Es war ein ſehr aufrechtes , ſehr un = durchſichtiges und abwartendes Mädchen , das zehn Minuten ſpäter im Tagesdienſtraum auftauchte und ſich als neue Kollegin vor= ſtellte . Unerwarteterweiſe kam ſie hier in durchaus ſympathiſche Luft . Drei Schweſtern aßen eben haſtig zu Abend und von nebenan klang die Stimme einer vierten herüber , die den Speiſenaufzug bediente und der Küche durch das Sprachrohr Aufträge gab . Die Tür des Schweſternzimmers ſtand verſehentlich offen . Draußen wurden Servierbretter vorbeigetragen , Leute kamen und gingen , eine überſchlanke junge Dame mit lackglattem Scheitel und herabhängenden , jadegrünen Ohrgehängen ſchaute herein und erkundigte ſich in weich modulierter Sprache , ob Dr . Szigety noch unten ſei . Mit ſchmalen Schlitzaugen und ſchönen , weißen Zähnen lächelte ſie Eva an . „ Das Haus , iſt gut beſetzt ? ” erkundigte ſie ſich , als die Schlanke weg war und erfuhr , daß man nahezu ausverkauft ſei . 82 Betten waren belegt , ein Rekord bei der heutigen Zeit . Es gäbe hier oben im fünften Stockwerk übrigens durchweg leichte Fälle , wie zum Beiſpiel der eben erſchienen Frau Hegedüs , die zeitweiſe an Gemütsdepreſſion leide , aber in ihren guten Tagen die Lebensluſt ſelber ſei . Man teilte Eva auch mit , daß der Chefarzt ein unangenehmer , ſtrenger Herr ſei , aber ſein Aſſiſtent , Dr . Szigety , deſto umgänglicher Patienten wie Pflegeperſonal wendeten ſich lieber an den Aſſiſtenten , obwohl wiederum der Medizinalrat bei den Kranken mehr Autorität genieße , was bei Behandlungen von Nervenleidenden ja von entſcheidendem Ein= fluß wäre . Eva hatte ſich eingehend und dankbar mit ihrem Abendeſſen beſchäftigt und war jetzt ſehr ſatt und ſehr wach . Warm kam es von den Heizröhren zu ihr herüber . „ Zehn Stunden Dienſt , ſagten die Kolleginnen . Es war gut ſo . Ohne Auflehnung und Bitterkeit wollte ſie ſich dieſer wohldurchdachten Maſchinerie ein= gliedern , teilnehmen am Ablauf der Geſchehniſſe , vernünftig ſein , das Nächſtliegende tun . Eva rollte ihr Mundtuch zuſammen und ſchob es in den Ring , der in Tuſcheſchrift bereits ihren Namen trug . Es war das erſte ſichtbare Bindeglied zwiſchen dieſem Haus und der Pflegerin Eva Kreuzberg . Sie freute ſich über den Ring , ſie freute ſich auf den Dienſt . Nichts auf der Welt nicht die Arbeit eines Laſtpferdes zermürbte ſo wie untätig ſein und warten müſſen . Niemals wieder wollte ſie warten , niemals wieder töricht verſuchen , Zerbrochenes mit dem eigenen Herzblut zu leimen . Zwanzig Stunden Reiſe lag zwiſchen geſtern und heute , eine Welt aus Stein und Schnee hatte ſich ſchützend um ſie geſtellt . Punkt neun traten ihre drei Tiſchgenoſſinnen den Nacht= dienſt an , und Eva ging ſchlafen , den Kopf voll mit neuen Namen , wiſſenswerten Tatſachen Krankheitsberichten , War= nungen und viel , viel mutigem Wollen . Als ſie vor dem Zubettgehen die Scheiben öffnete , bemerkte ſie erſt , daß auch ihr Fenſter von jenem engmaſchigen Draht = Samstag , 12 . Oktober 193 Zu Mege der Kalichen . Jedes Lebeweſen braucht Sonnenlicht ! Halte darum Kaninchen nicht in einem ſinſteren Stall ! Säubere den tegelmäßig , mindeſtens zweimal in der Woche ! Sorge , daß Stall trocken iſt ! Schütze deine Tiere gegen Ungeziefer ! Gib Kaninchen nur unverdorbenes Futter , und , da ſie auch nau freſſen , bemeſſe ihnen die Abendmahlzeit reichlich ! Am bee gibſt du eine Mohr = oder Zuckerrübe , etwas Heu oder Hafer , b ihnen auch öfters friſches Waſſer an , aber ſorge dafür , daß der kalten Jahreszeit verſchlagen gereicht wird . Säubere tär die Futtertröge , dadurch beugſt du vielen Krankheiten vor . 7 tere die Tiere möglichſt regelmäßig ! Achte darauf , daß die St nicht zu klein ſind . Gib deinen Tieren Gelegenheit zur Bewegt in friſcher Luft , damit ſie geſunde Glieder behalten ! Gib dei Tieren reichlich Streu ! Hüte dich davor , die Kaninchen an Ohren hochzuheben , denn das iſt Tierquälerei ! Wird ein krank ( meiſt frißt es dann nicht mehr ) , ſo ſuche zur rechten und am rechten Ort Abhilfe . Soll ein Tier geſchlachtet wer ſo bereite ihm einen ſchnellen und ſchmerzloſen Tod ! Ci . Erbach , 11 . Okt . Dienſtjubiläum . Herr Poſtinſpel Diehl feierte geſtern ſein 40 jähriges Dienſtjubiläum Herr P meiſter Michel überreichte ihm im Auftrage der Oberpoſtdirekt ein Anerkennungs = und Glückwunſchſchreiben des Führers Reichskanzlers und die Beamtenſchaft als Zeichen der Freundſ ” und Anerkennung der geleiſteten Dienſte ein hübſches Geſche Der Gefeierte dankte in herzlicher Art für die lieben Wünſche Gaben und verſprach , auch weiterhin für eine erſprießliche Zuſ= menarbeit einſtehen und wirken zu wollen . — Kreistref der NS . = Frauenſchaft . Kommenden Sonntag , den 13 . tober nachmittags , findet in der Feſthalle ein Kreistreffen . NS . = Frauenſchaft und der dem Frauenwerk angeſchloſſenen bände ſtatt . In Verbindung mit den Anſprachen ſtehen die A ſtellung „ Milch und Käſe und ihre Verwendung ” ſowie ſportl . Vorführungen einer Turngruppe . Dp . Zwingenberg , 11 . Okt . Gemeinderatsſitzu Punkt 1 befaßte ſich mit der Verpflichtung der neuen Gemein räte durch Handſchlag an Eidesſtatt . An Stelle der ausgeſch denen Pg . Heinz Brunner und Heinr . Koob trat Pg . Eugen gel neu in den Gemeinderat . Sodann wurde die neueingefüh Anſtellungsurkunde an die mit dem Ehrenamt eines Gemein= rats Betrauten überreicht . Der 2 . Punkt betraf die Bürgerſte für das Rechnungsjahr 1936 , welche mit dem ſeitherigen Satz 500 Prozent beibehalten wurde . Das Konzeſſionsgeſuch des Heu Schaubach für den Betrieb der Gaſtwirtſchaft „ Schwalbenne wurde genehmigt . Dann wurde ein Schreiben des Hochbauan Bensheim , betr . die Verwendung des Sitzungsſaals im ehemaft gen Amtsgerichtsgebäude , zur Kenntnis gebracht . Der Gemein rat beſchließt den Sitzungsſaal nach notwendigen kleineren U . bauten als Turnſaal für die hieſige Schule für monatlich 25 . Mark zu pachten . Der letzte öffentliche Punkt betraf das Schu häuschen an den Torfgruben , welches , da es baufällig gewordn war , entfernt werden ſoll . — Ein nichtöffentlicher Teil ſchloß an die diesmalige Sitzung an . — Hirſchhorn , 11 . Okt . Waſſerſtand des Neckars 10 . Oktober 1 , 54 Meter , am 11 . Oktober 1 , 52 Meter . — Gernsheim . 11 . Okt . Waſſerſtand des Rheins 10 . Oktober 0 , 48 Meter , am 11 . Oktober 0 . 49 Meter . Aus Oberheſſen . Lpd . Alsfeld , 10 . Okt . In dem Kreisort Lehrbach Kirtorf , iſt im Verlauf der letzten acht Wochen ein Barackenlag für etwa 450 Notſtandsarbeiter geſchaffen worden , an Meliorationsarbeiten im Zuſammenhang mit der Regulier= des Gleenbaches von Obergleen bei Alsfeld aus bis zu dem D Niederklein an der heſſiſchen Landesgrenze beſchäftigt werden . Arbeiter ſind in der Hauptſache erwerbsloſe Volksgenoſſen a Offenbach , Neu = Iſenburg = und Worms . Sie ſind in vier Barad in Lehrbach und in einer Baracke in einem Nachbarort gut unte gebracht . Zu der Einweihung des Barackenlagers hatte ſich du Gauleiter , Reichsſtatthalter Sprenger , in Begleitung des Landel bauernführers Dr . Wagner und des Kulturrats Reich , neben zal reichen Vertretern der Partei und anderen an dem Melioratiot ) werk beteiligten Behörden eingefunden . 13 . Okkober : HJ zieht nach Limburg Der Reichsjugendführer ſpricht dork ! Banda Verbant Kinderwal netz umzogen war , hinter dem das ganze Haus gefangen IaPeurg B Aber vor dem Gitter wuchteten weiße zackige Berge zum dunklol , Orthovöd Himmel , ſtark und ſchneidend wehte die Luft aus freier Weitt ſchützenſ und über den Schneefeldern ſtand das Sternenlicht wie dünnd Rauch . 8 . Eva mußte in Dr . Scheibenreiters Wartezimmer lange au harren , bis ſie den Mächtigen zu Geſicht bekam . Mit ihr wal teten zwei jüngere Herren , die Zeitungen miteinander tauſchte und eine Art hütender Zärtlichkeit für ihr Leiden an den Te legten . Es war ein Patentanwalt Dr . Quaß aus Dresde und ein holländiſcher Kaufmann Hantegen . Soviel Eva dem Geſpräch der beiden Herren entnehme konnte litt der Patentanwalt in hohem Maße an Platzang und Vergeßlichkeit . Der Holländer wiederum konnte über Ve= geßlichkeit nicht klagen . Im Gegenteil . Sein Gehirn arbeitet mit einer mißlichen und unnatürlichen Intenſität , die ihn wed ruhen noch ſchlafen ließ , im letzten Jahr hatte er an dreißt Pfund Gewicht verloren und ſich im Bemühen um Schlaf eil venig dem Morphium ergeben . Das hieß natürlich , den Teuf ” mit Beelzebub austreiben , deshalb mache er eine kleine En ziehungskur in Grütliberg . Die fliegende Hitze , die Nadelſtick in den Sohlen und die entſetzliche Ruheloſigkeit ſei ſchon zien lich gewichen , aber die Nächte hätten noch nichts an Länge un Schrecken eingebüßt . Es ging auf elf , als Eva als letzte an die Reihe kan Als der Patient Dr . Quaß das Ordinationszimmer verlief hatte der Chefarzt ihren Namen einfach durch die offene Tül gerufen , aber jetzt ſtand er vom Schreibtiſch auf und gab ihld entgegengehend die Hand . Es war ein großer , vornübergeneigte Herr mit Glatze und ſchütterem Ziegenbart , aber in tiefen g gerbten Tränenſäcken lagen ſtarke ruhige Augen , — echte ver trauenerweckende Medizineraugen , deren Blick bis auf den Grung der Dinge drang . „ So , da haben wir alſo eine Lieblingsſchülerin meinel Freundes Mislap ” , meinte er wohlwollend und zeigte lang gelbe Zähne . „ Ein ausgezeichneter Ruf geht Ihnen voran Fräulein Kreuzberg . Alle Achtung ! Nehmen Sie Platz . Wi gefällt es Ihnen bei uns ? " „ Es iſt wunderſchön , Herr Medizinalrat . Das Haus prachtvoll , die Landſchaft überwältigend . ” „ Ja , ja , überwältigend einſam finden es die junge Pflegerinnen . Kein Kino , kein Theater , Bälle fehlen , Flirt dulde ich nicht , man weiß rein nichts Beſſeres anzufangen , alt Dienſt machen . ” „ Das will ich ja grade , ” ſagte Eva und lächelte . „ Famos , Fräulein Kreuzberg ! Bei ſolcher übereinſtimmen den Vorliebe werden wir uns gut vertragen — ich habe übrigen nichts anderes erwartet . Die Mislap = Anſtalten erziehen fall durchweg taugliche Leute . ‟ Der Medizinalrat zog eine Meng Poſtſachen unter dem Briefbeſchwörer hervor und ſuchte darf herum . „ Zweifellos haben Sie Ihr Hauptaugenmerk auf Er ziehung ſchwieriger Kinder und geiſtige Uebungen mit Minder begabten gerichtet , ſchätze ich . ” Es war eine Frage , und Eva gab Antwort . „ Im Antonius ) Haus wurde auf Profeſſor Mislaps beſondere Anordnung außer ordentlich viel Heilgymnaſtik getrieben , Atemübungen , richtige Turnen . Aber , wenn Sie mich nach meiner Spezialarbeit fragen Herr Medizinalrat , da bin ich ganz Mislap = Schülerin . Auf ſeiner Wunſch wurden die Uebungskurſe für ſprachkranke Kinder mit übergeben . ” ( Fortſetzung folgt . ) Bmg , 12 . Ottober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dr U Denle De Eifshte ! R 6 h INHABER : MARTIN BRACKELSBERG UeOrerree OosdttevVer UTatDGrer VDUr In den letzten Jahren wurden immer neue , immer bessere Wege zur Erhaltung und Pflege der Ge- sundheit gefunden . Wenn jedermann wüßte , was die moderne Hygiene leisten kann , — es gäbe Hunderttausende von glücklichen Menschen mehr auf der Welt . ist auch in Gesundheitsschuhen Führend ! Wir zeigen Ihnen die elegante , naturgemäße Fußbekleldung orbeugen ist besser als heilen deshalb für die kalten Tage 1 Gummiwärmflasche , Qualitätsarb . 1 . 80 , 2 . 20 , 2 . 80 , 3 . 50 „ . Mk . 7 . 00 1 elektrisches Heizkissen" . Rheuma oder Gicht hellen Katzenfelle . 1 . 30 , 1 . 80 , 2 . 20 Alle Artikel zur Kinderpflege wie Kinderpuder , Kinder- seife , Hautcreme , Gummiunterlagen , Windelhöschen M . Kattler Rheinstraße 3 Nachtſfühle Fahrſtühle Bett = Tiſche Perſonenwaagen Bandagen Leibbinden Verbandſtoffe Fußeinlagen nach Maß Kinderwaagen leibweiſe gelaſſen zu all . Krankenkaſſen eorg Behrmann Orthopädiſche Werkſtätte Schützenſtr . 10 Ruf 918 Natürliches Generalvertretung Neu = Selters Selters a . d . Lahn . 1 / . Ltr . 0 . 25 Ludw . = Quelle Vilbel ! / , Ltr . 0 . 23 Heilwäſſer , Marken = Limonade , Wein , Bier im Siphon und in Flaſchen 23 er Natur = Wein 1 / . Liter 1 . 00 Getränke = Vertrieb Otto Ereter Inſelſtraße 18 Geben Sie Ihrem Kinde zur Stärkung und Vorbeugung Mediclnal - Lebertran Lebertran - Emulslon Traubenzucker ! Lose gewogen und in Packung bei Gebr . Wierheller Telefon 200 • Schustergasse 14 GUmmi - Wärmflasohen Ueberschuhe Badematten Hygien . Artlkel Gummi - MOrS Schulstraße Lädnig Aiing Lpisen - Str . 2 - Tel . 2822 Bade - Oefen Bade - Wannen Waschtische Hautpflegel Gelunze Haut ſtelgertdas allgernelneWohlb . finden Sle können ihre Haut in kürzelter Zelt verlüngen , das helßtſtraffen u . ſtärken Im kosmet . inſtitut von FrauL - Budecker Darmſtadt - Viktorlaſtr . 30 , Tel . 2 o 8 e Indivlduelle Behandlung Zeitgemäße Praile iſtungsfähigkeit d körperliche Friſche erreichen Sie durch eine innere Körperreinigung mit der bewährten Kaosken on Dr . med . Otto Greither Leſen Sie die koſtenloſe Aufklärungsbroſchüre : „ Heilen heißt reinigen ” , erhältlich im ormhaus Schlösser Nr Peter = Gemeinder = Straße 13 ( früher Wilhelminenſtr . ) Treibt Sport ! Sportschuhe Medizinbälle Hand - und Fußbälle Fußballstiefel Trainings - Anzüge Expander Boxhandschuhe alles in größter Auswahl Sporthaus Adelmann Rheinstraße 12 ½ Die erste P/icht : Dein Augenlicht ! - Aoptier Spdetne Darmstadt - Schuchardstraße 11 ( ock vie mude ein Miktgurtel geschaffen der bei größter Bequemlichkelt elne so Stark formande Wirkung ausübt wie der Thalysla - küft= gürtel „ Profllet‟ Er wird aus einem einzigartigen Gewebe her- gestellt , das den Körper strafft und die Sestalt verbessert , dabel höchst angenehm empfunden wird . — Unverbindliche Anprobe und Beratung bereltwilagst im Reformhaus „ Eos‟ - Thalysia Darmstadt - Schulstraße 7 Arterienberkalkung zu hohem Blutdruck , Gicht , Rheuma , Magen = u Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vordurch „ Immer jünger ” . Geſchmack = und geruchlos . 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Mon . ausr . Alleinverkauf : Adler = Drogerie Anton Fiſcher Frankfurterſtraße 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ¼ , geg . Hauptpoſt Jedem Deutſchen wöchentlich ein Bad ! Römerbad Zimmerstr . 7 • Ruf 3834 Zu allen Krankenkaſſen zugelaſſen Bienenhonig neuer Ernte , garant . rein , in verſch . Blütentrachten , loſe gew . u . in Gläſern Fr . Beckenhaub Medizin . Fachdrogerie : Schulſtraße Vegetariſche Gaststätte „ Uungborn ” Inh . W . Klesel Mirsge 2 . Mit Gch Schuchardstraße 15 , I am Maxim I . St . Central - Drogerie A . Logel , Apotheker Elisabethenstr . 30 , Fernspr . 720 Für die Wintermonate Leber- tran und Emulsion zur Kräf- tigung . Alle Heilkräuter und Mittel gegen Erkältungen At K A Meine 35 jährige Spezial - Erfahrung in der Kräuterkunde steht Ihnen zur Verfügung . Nehmen Sie solche in Anspruch KRÄUTER - POHL Darmstadt , Elisabethenstr . 36 , Ecke Zimmerstr . Kch für geſunde wie kranke Füße Anfertigung von Maß = Einlagen nach Fußabdruck Wilh . Weber Inh . Aug Ferber Orth . Schuhmachermſtr = Wilhelminenpl . für kalte Tage Gummiwärmeflaschen von 1 . 50 an Heizkissen • Katzenfelle in jeder Preislage Elisabethenstraße 22 Ludwig Röth riston 8 et Veferant aller Krankenkassen u . Behörden Schönheitsfehler wie Damenbart , Warzen , Miteſſer uſw . enferne für immer Geſichismaſſagen gegen welke , faltige Haut Schönheitsſalon N . Six Eliſabethenſtiraße 28 , II . Treibe Sport hierfür alle Ausrüstungen im Fachgeschäft Sport - yost Mackensenstr . 16 . Tel . 1938 Moderne Haar - und Schönheitspflege sowie alle kosmetischen Bedarfs - Artikel HAN 8 STRECKERT RHEINSTRASSE 31 - TELEFON 1974 Artikel Bekleidung Opdrrz Gerdte und Skl - Ausrüstung aller Art finden Sle billigst bei pork - Bischoff ehtenbergstraße es • Telefon ao 44 Kölnisch Wasser aus der PARFUMERIE TILLMANN Elisabethenstr . 21 Ist nicht nur eine Erfrischung , auch bei Kopfschmerzen ist seine be- lebende Wirkung allgemein bekannt Flasche 0 . 20 , 0 . 40 , 0 . 75 , 1 . 50 , 2 . 50 Germanig = Drogerie Karl Steinhäuſer = Darmſtadt Eche Mühl = u . Nied . = Ramſtädter Straße friſch und heilkräftig Bedienen Sie sich des Versicherungs - Büros Reinhard Lotheisen Hölgesstraße 16 , parterre Fernruf Nr . 1530 FürKranken - , Unfall - u . Sterbeversicherungen jeder Art . Alle führenden Marken in Leibbinden , Reform - Büstenhalter sowie alle modernen Korseits ERNST - LUDWIGSTA . 8 . TELEFON S 066 25 Jahre dienen wir Ihrer Geſundheit ! Drogerle Zachmann Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Oktober Hel Wa biegel ver den olfmpischen Wriersbielen vom 6 . bis 16 . Februar 1936 in Garmisch - Partenkirchen Ein interessantes Preisausschrelben fürdie Leser des Darmstadter Tagblattes in 12 Fortsetzungen in der Zeit vom 6 . Oktober 1935 bis 1 . Februar 1936 . Nachahmungen verboten ! — Preisfrage Nr . 1 Welche Nationen werden bei den Olympiſchen Winterſpielen in Garmiſch = Partenkirchen vom 6 . bis 16 . Februar 1936 im Bobrennen ( Zweierbob ) eine goldene Medaille , eine ſilberne Medaille , eine bronzene Medaille erringen . Es nehmen folgende Nationen daran teil : 1 . Amerika 2 . Deutſchland 3 . England 4 . Frankreich 5 . Holland 6 . Italien 7 . Jugollavien Dieſe Preisaufgabe gehört in den Rahmen unſeres großen Ausſchreibens : „ Wer wird Sieger bei den Olympiſchen Spielen ? ” das wir in der Nummer vom 5 . Oktober 1935 veröffentlicht haben . An Preiſen ſind ! 8 . Kanada 9 . Norwegen 10 . Oeſierreich 11 . Polen 12 . Rumänien 13 . Schweiz 14 . Tſchechei . 10 koſienloſe Reiſen mit freiem Eintritt zu den Olympiſchen Spielen in Berlin ausgeſetzt . Was iſt „ Bobrennen ” ? Im Rahmen der 4 . Olympiſchen Winter= ſpiele 1936 werden die Bobrennen ganz be= ſonderes Intereſſe beanſpruchen . Das Pu= blikum hatte immer ſchon eine große Vor= liebe dafür , die Bobs auf ihrer raſenden Fahrt durch die Kurven einer künſtlich ver= eiſten Bahn zu verfolgen . Früher begnügte man ſich damit , auf Schlitten die Gebirgs= ſtraßen herunterzufahren , heute iſt es eine genau feſtgelegte und bis ins kleinſte ausgebaute Traſſe , die den Bobs den Weg vorſchreibt . Aber ſchon damals lag der Reiz dieſes Sportes nicht ſo ſehr an der Höhe der Geſchwindigkeit , als vielmehr in der Zuſammenarbeit der Mannſchaft , die ein ſchnelles Durchfahren der oft ganz flachen Kurven ermöglicht . Nach und nach kamen Verbeſſerungen in den Bobs . Im Verein mit dem ſteigenden Können der Fahrer wurde die Geſchwindigkeit ſoweit vorgetrieben , daß öffentliche Verkehrswege nur nach Abſperrung benutzt werden konnten . Ueberhöhte Kurven und eine aufs einwandfreieſte gepflegte Bahndecke wurden zur Selbſtverſtändlichkeit . Am 7 . Februar 1925 überſchritt Hanns Kilian mit 71 , 8 Stundenkilometer Durchſchnitt zum erſtenmal im internationalen Bobſport die 70 = Kilometer = Grenze . Dieſer Rekord wurde auf der heute durch Ingenieur St . Zent= zytzki zu einer der modernſten , mannigfal= tigſten ſowie ſchnellſten Anlage der Welt ausgebauten Olympia = Bobbahn in Gar= miſch = Partenkirchen aufgeſtellt . Immer weiter ging die Entwicklung . Man ver= folgte nunmehr die Abſicht , nicht nur vom Steuermann , ſondern , von der geſamten Mannſchaft Höchſtes zu verlangen . Man bevorzugte immer kurvenreichere Bahnen , auf denen die Siegesausſichten viel gleich= mäßiger verteilt ſind . Maßgebend für die Austragung der Bob = rennen bei den 4 . Olympiſchen Winter= ſpielen 1936 ſind die Regeln des Inter= nationalen Bobſleigh = und Tobogganing = Verbandes . Es kommen Rennen im Zweier = und Viererbob zum Austrag . Jede Nation darf zwei Mannſchaften mit je zwei bzw . vier Fahrern an den Start ſchicken . Die Steuerung der Bobs erfolgt durch Seil oder Rad . Die Länge der Olympia = Bob= bahn beträgt vorſchriftsmäßig etwa eineeng= liſche Meile ( 1600 Meter ) . Durch ein Sh= ſtem von insgeſamt 15 Kurven raſen die Bobs bei einem durchſchnittlichen Gefälle von 9 bis 10 Grad zum Zielhaus . Die Zeitmeſſung erfolgt elektriſch auf eine Hundertſtel Sekunde genau . Im ganzen durchfährt jeder Bob viermal die Bahn ; di zuſammengezählten Zeiten ergeben das Endreſultat . Wie ſind die Ausſichten der teilnehmenden Nationen 2 Bei den 1 . und 2 . Olympiſchen Winter = ſpielen 1924 in Chamonix und 1928 in St . Moritz kamen nur Rennen im Fünferbob zum Austrag . Damals zogen es die Fahrer vor , liegend auf ihren Bobs über die Bahn zu gehen . In Chamonix ſiegte die Schweiz vor England und Belgien , während in St . Moritz zwei amerikaniſche Bobs die erſten Plätze vor dem durch Kilian geſteuer= ten deutſchen Bob belegten . In Lake Pla= cid kam erſtmals das Bobrennen in der auch bei den 4 . Olympiſchen Winterſpielen 1936 angewendeten Form der Zweier = und Viererbobrennen zur Durchführung . Im Viererbob lagen ebenfalls wieder zwei ame = rikaniſche Bobs vor dem ſchnellſten Deutſchen — wieder war es Kilian — z im Zweierbob ſchob ſich zwiſchen zwei amerikaniſche Bobs der Schweizer Capadrutt auf den zweiten Platz . 1935 in St . Moritz ſicherten ſich die Weltmeiſterſchaft im Zweierbob Capadrutt = Schweiz und im Viererbob Kilian = Deutſch= land . Beachten Sie bitte die Samstag = Ausgabe vom 19 . Oktober ( Preisfrage 2 ) . Eine Frage aber , die sehr leicht zu beantworten ist das ist die Frage , wo man gute Kleidung billig kauft , nämlich bei Stegmüller ! Flotte Gabardine - Mäntel zu 59 . — 19 . — 39 . — 22 . 75 Prakt sche Loden - Mäntel zu 39 . — 33 . — 26 . — 19 . 75 Gummi - U . Lederol - Mäntel zu 23 . — 18 . — 14 . 75 10 . 75 Warme Winter - Ulster zu 69 . — 49 . — 39 . — 33 . — Moderne Ulster - Faletots zu 59 . — 46 . — 36 . — 29 . 75 Elegante Sakko - Anztige zu 56 . — 43 . — 33 . — 24 . 75 USioz DARMSTADT HINTERM SCHLOSS Moderne Sport - Anzüge zu 46 . 50 38 . 50 34 — 2 275 Flotte Sport - Hosen zu 275 730 575 3 . 30 FaRet zu 2 . 50 7 . 50 4 . 90 230 Hübsche Sport - Hemden zu 6 . 50 430 3 . 30 2 . 50 Moderne Sport - Strümpfe zu 2 a 5 150 095 060 Elegante Sport - Mültzen zu 2 . 50 1 . 95 1 . 50 0 . 95 Rennen Sie dieses Kaus ! Matürlich eine überflüssige Frage , denn wer sollte heute nicht wissen , wo er hingehen muß , wenn er eine reiche Auswahl in preiswerter Damenkleidung sucht ! NH . ELSBETH WENDE - WALTER Damenmäntel für den übergang zu Mdk . 14 . 75 18 , 75 24 . — 29 . — 1 s 0 . Fesche Kostüme und Complets zu Mk . 26 . — 29 . — 34 . — 39 . — usw . Moderne Damenkleider zu Mk . 12 , 75 18 . 75 24 . — 29 . — 1 SM . Damenhüte , Mädehenkleidung s preisti . Ue 86 . On Sboer . Tdbld Taglats Das Geſetz des deutſchen Sports . Reuorganiſakion des Reichsbundes „ Das Lokalderby . für Leibesübungen . Mit dem 1 . Januar 1936 treten die neuen Satzungen des uichen Reichsbundes für Leibesübungen in Kraft . Sie wer= ſchon jetzt verkündet , um durch eine hinreichend lang bemeſ = Anlauffriſt im nächſten Jahre ein reibungsloſes Arbeiten zu jährleiſten . Der Reichsſportführer hat mit der planmäßigen ſigorganiſation der deutſchen Leibesübungen nicht bis nach Olympiſchen Spielen gewartet , denn trotz ſeiner Größe wird Olympia weit überſchattet von der noch gewaltigeren , weil bigen Aufgabe , die Leibesübungen nach Form und Inhalt zu hzn Hort deutſcher Volks = und Charakterkraft zu geſtalten . Zwei Mitglieder = Gruppen . Der Reichsbund für Leibesübungen umfaßt zwei Mitglieder= ſtapen . Die Gruppe A ſetzt ſich aus all denjenigen Vereinen harmen , deren Aufgabengebiete ſich überſchneiden bzw ſolchen , miehrere Sportarten betreiben oder wegen gleicher oder ähn = Arbeitsaufgaben unmittelbar von einer Organiſation be= ſuſ werden müſſen , um nicht dauernd , ſelbſt bei gutem Willen , ſverbandliche Intereſſengegenſätze zu kommen . Dieſe Gruppe A ſaßt folgende 12 Verbände : Deutſche Turnerſchaft . Deutſcher Gtall = Bund , Deutſcher Leichtathletik = Verband , Deutſcher Schwer= bletik = Verband . Deutſcher Amateur = Boxverband . Deutſcher Ewimm = Verband Deutſcher Tennis = Bund . Deutſcher Hockey= hrd Deutſcher Eislauf = Verband , Deutſcher Ski = Verband , Deut= ſte Kanu = Verband . Deutſcher Ruder = Verband , In die Gruppe B ſind diejenigen Verbände Angereiht wor= deren Arbeitsgebiet ſich mit irgendwelsen anderen Ver= ſden gar nicht oder ganz unbedeutend üb = ſchneidet , deren Ver= b neben der Pflege der Leibesübungen noch andere Aufgaben gen ſowie ſchließlich auch Verbände , deren Vereine ſo ſpeziali= be ſind , daß ſie in der anderen Gruppe nicht genügend betreut de gefördert werden können . Dieſe Gruppe umfaßt : Deutſcher ſſ = Verband . Deutſcher Bob = Verband Deutſcher Schlittenſport = Aband , Deutſcher Segler = Verband Deutſcher Motorjacht = Ver= d . Deutſcher Kegler = Bund . Deutſcher Bergſteiger = und Wan = Verband . Deutſcher Radfahrer = Verband , Deutſcher Schützen= ſnd . Deutſcher Billard = Verband . der Unterſchied dieſer Gruppen hinſichtlich ihres Verhältniſſes Reichsſportführung liegt darin , daß die Vereine der Gruppe A mittelbar , die der Gruppe B über ihre Verbände Mitglieder Reichsbundes ſind . Für beide Mitgliedergruppen iſt auch m beſondere Ordnung erlaſſen worden , dieſe regeln die Auf= wen der einzelnen Verwaltungsſtellen , grenzen Rechte und ſichten genau ab . Zur Durchführung der fachlichen und über= hichen Aufgaben der Mitglieder der Gruppe A bleibt die heiteilung in Gaue und Kreiſe . Die fachlichen Aufgaben wer= durch die Reichsfachamtsleiter gemäß den vom Führer des zu genehmigenden Fachamtsordnungen wahrgenommen . Zur ſtäführung der überfachlichen Aufgaben beſtellt der Führer DRL . Leiter der Gaue und Kreiſe . Die Amtsbezeichnungen Leiter der überfachlichen Aufgaben in den Gauen und Krei= bergeben ſich aus den vom Führer des DRL . erlaſſenen Ord= ugen . Für die Mitglieder der Gruppe B ſind die Satzungen einſchlägigen Organiſationen maßgebend , die der Genehmi= des Führers des DRL bedürfen . Die Mitgliederverſammlung des DRL . wird durch den Füh= nat gebildet . Dieſer beſteht aus den Reichsfachamtsleitern , den ſirern der angeſchloſſenen Verbände ſowie weiteren höchſtens Perſonen , deren Ernennung für die Dauer eines Jahres ngt . Die Mitgliederverſammlung findet mindeſtens zweimal ſtlich ſtatt . Durch dieſe Organiſationsform iſt Gewähr dafür gegeben , der Zweck des DRL . , die leibliche und charakterliche Erzie= uy der in den Mitgliedsorganiſationen zuſammengeſchloſſenen etſchen durch planvoll betriebene Leibesübungen und Pflege EVolksbewußtſeins im Geiſte des nationalſozialiſtiſchen Staa= voll erfüllt wird . Staaksmänner als Sporkler . Einige europäiſche Staatsoberhäupter und Miniſter ſind als ge Sportler bekannt . In aller Erinnerung iſt namentlich noch der Sieg unſeres kysminiſters Rudolf Heß im heiß umſtrittenen Zug = IKflug 1933 . * König Guſtaf von Schweden iſt ein großer Tennis= ſier und hat als „ Miſter G ” ſchon an vielen öffentlichen Tur= t ſen teilgenommen . Von den ſchwediſchen Manövern kommend , Ete er jetzt in Malmö eine Tennishalle ein und beſtritt das Spiel , ein Doppel , zuſammen mit dem däniſchen Davis= ülſpieler und internationalen Fußball = Schiedsrichter Einar ich gegen zwei Schweden , das der König auch mit Ulrich ſann . Zu Ehren der bei den Schieß = Weltmeiſterſchaften in Rom ſieg= gen finniſchen Schützen wurde jetzt ein Schießwettbewerb Bäſidenten = Wettkampf ” in Helſingfors ausgetragen , em ſich auch der Präſident Finnlands , P . E . Svinhufvud , ligte . Der Präſident , der ſchon öfters Teilnehmer an öffent= hn Schieß = Wettbewerben war , gewann in ſeiner Klaſſe das inkaliberſchießen und das Schießen mit der Mili= piſtole . Im Kleinkaliberſchießen erreichte er bei dreimal Schuß 591 Ringe und im Piſtolen = Schießen mit der Militär= ſe kam er auf 272 Ringe bei 30 Schuß . Daß Muſſolini ein Schwimmer , Reiter und ſüütze vor Gott dem Herrn iſt , haben wir aus den „ Illuſtrier = Aund Wochenſchauen längſt erſehen . Vor wenigen Tagen hat er WWelt = Schießmeiſterſchaften in Rom eröffnet . Aber Sieg blieb nicht bei den Schwarzhemden : er wanderte , wie ge= e hinauf zu den Schützen aus dem Nordland , wenn auch die zum Teil beteiligten , deutſchen Schützen recht acht= abſchnitten . — Wie wird der Kampf „ in allen An = Agsarten ” zwiſchen Italien und Abeſſinien , deſſen Kaiſer ein iglicher Maſchinengewehrſchütze ſein ſoll , enden ? icer iſt man ſich über die gewünſchte ” oder „ dankend verbetene‟ Mahme von weiteren Konkurrenten in dieſem Wettbewerb einig . Wer zählt daher zunächſt die Ringe ? Der Genfer Bund Zeit dazu . MAber ebenſo wie ſein Völkerbundsſekretär Eden iſt auch Eengliſche Außenminiſter Sir Samuel Hoare Sportler . Wir ihn gerade vor uns im Bild bei „ ſeinem geſtrigen Training 9 öniglichen Eisklub ” in London . Natürlich gehört Englands Ktiger Außenſekretär dem „ Eisklub ” nicht wegen irgendwelcher Eicht aktueller politiſcher „ Temperaturen ” an . Nein ! Wir ſehen in ſtramm anliegenden kurzen ſchwarzen Hoſen und dito Jacke bgen laufen ” , Freundlich lächelnd , was iſt ſchon in Genf R Abeſſinien los ſcheint ſein Geſicht zu ſagen , und er tritt vom In auf den rechten Fuß über und ſchneidet einen prächtigen riftsmäßigen Achter = Bogen in das glatte Eis des Club = Trainingsgemeinſchaft der Geräteturner . Es ſei nochmals darauf hingewieſen , daß am nächſten Sonn = 418 . Oktober , die Trainingsgemeinſchaft der Geräteturner zu Lehrſtunde in der Woogsplatzturnhalle , zuſammenkommt . leten pünktlich 9 . 30 Uhr . Diejenigen hieſigen Vereine , die in den nunmehr regelmäßig ſtattfindenden Lehrſtunden nicht ligen können , melden dies ſofort an den Fachamtsleiter für nerturnen , H . Müller , Taunusſtraße 56 . Wir blätterten in ſchon vergilbten „ Sport ” = Heften und ſtie= ßen dabei auf „ Gullivers ” Reime vom „ Lokalderby ” , das wir un= ſeren Sportfreunden und Preſſewarten zum Nachdenken oder Aus= ſchneiden nicht vorenthalten wollen . Nach uralter , geheiligter Tradition , — man kennt das ſchon , man kennt das ſchon darf niemals ein einzelner Verein Beherrſcher eines Stadtteils ſein . Denn ſolch Verein , — du liebe Zeit — der käm' nicht weit , der käm' nicht weit . Ihm fehlte ja Rivalität ! Und Klatſch und Tratſch , von früh bis ſpät ! Und jeder ernſte Sportsmann ſpricht : „ Das geht doch nicht ! Das geht doch nicht ! “ Wo ſich nur ein Verein befindet , Wird ſchnellſtens einer neu gegründet . Dann hat der Stadtteil Stoff genug , Man redet klug , man redet klug . . . Man kennt ſich in des Andern Haus Bald beſſer als im eigenen aus ! Und eines Tages iſt die Kunde In aller Munde , aller Munde : „ Lokal = Derby ! ” Jetzt heißt’s vereint „ Wir haben alle nur einen Feind ! ” Da gehts auf Brechen oder Biegen . Wir wollen ſiegen , wir wollen ſiegen ! Doch leider wurd’ es unentſchieden . Und nun iſt keiner recht zufrieden . Der „ Erbfeind ” liegt nicht auf den Knien ? „ Wird nicht verziehin , wird nicht verziehn ! “ — Und ſo wird ſich lokal bekriegt ! Nur ſelten hat Vernunft geſiegt . . . . . " Nun , wir dürfen wohl feſtſtellen , daß in unſeren Landen die hier zitierte Vernunft eine beſſere Rolle ſpielt als in benachbarten „ wilden Zonen ” . Freuen wir uns darüber . Fußball = Großkampf 5 V . 98 Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach . Am Sonntag nachmittags 2 Uhr 45 Min . ertönt die Pfeife des Schiedsrichters Wittmann = Frankfurt a . M . , und in den an= ſchließenden 90 Minuten werden ſich die beiden Mannſchaften einen ſchmiſſigen Kampf liefern . Auf der einen Seite Sicherung des 2 . Tabellenplatzes , auf der anderen Seite weg von der unte= ren Region der Tabelle — lauten die Parolen . Grund genug , einen Großkampf mit prickelnden Momenten zu prophezeien . Egelsbach mit : Schuch ( Kunz ) Anthes 1 . Volz Schlapp . Knöß 1 Vollhardt Knöß 2 Anthes 2 Haller Volz . Ewald , Knöß 3 . SV . 98 : Ruppel Eßlinger Senger Müller Schnägelberger Geyer Mahr Leichtlein . Hofmann Hebeiſen . Wenner . Vorher um 1 Uhr die beiderſeitigen Reſerven . — B = Jugend — Roßdorf . Handball : 2 . Mannſchaft — TV . Pfungſtadt dort . Jugend — TSG . 46 dort . Schüler — Viktoria Griesheim ; Treffpunkt 12 Uhr mit Rad am Rummelbräu . Pokalſpiel Gau Südweſt — Niederrhein . Beim Kreisführer Dr . Grünewald , Darmſtadt ( Tel . 3472 ) , ſind noch einige Freikarten für Jugendliche vorhanden . Reichsbahn TSV . Darmſtadt e . V . — Fußballabteilung . Sämtliche Spieler der 1 . und 2 . Mannſchaft treten am Sonn= tag vormittag um 10 Uhr zu einem gemeinſamen Trainingsſpiel auf dem Sportplatz am Dornheimer Weg an . Die noch ausſtehen= den Paßbilder für den Reichsbundpaß ſind am Sonntagvormittag endgültig abzuliefern . Spieler , die das Bild bis Sonntag nicht abliefern , können vorerſt nicht mehr aufgeſtellt werden . Handball . TSG . 46 Darmſtadt — Germania Pfungſtadt . Im erſten Heimſpiel empfangen die 46 er den Favoriten der Gruppe im entſcheidenden Spiel der Vorrunde . Wohl haben die Pfungſtädter zwei Verluſtpunkte aus Lorſch anhängen , aber wie ſchnell ſind dieſe wieder aufgeholt . Pfungſtadt lieferte in Gries= heim ein ganz großes Spiel und wird auch in Darmſtadt alles daranſetzen , weitere Punkte zu ſammeln . Zwei kampffreudige Mannſchaften ſtehen ſich in dem Treffen gegenüber , die ſich in ihrer Spielweiſe ſehr ähneln . Es wird eine Nervenprobe für beide Mannſchaften und Anhänger geben . Den Ausgang des Treffens kann man ſchwer vorausſagen . Glück oder aber die beſſeren Nerven werden mit entſcheidend ſein . Vorher ( um 1 . 45 Uhr ) Reſerven beider Vereine . Die Jugend ſpielt um 10 . 30 Uhr . Heute mittag um 4 Uhr ſpielen die Schülermannſchaften von TSG . 46 und Polizei im erſten Verbandsſpiel auf der Woogswieſe . Tbd . Jahn 1875 Darmſtadt — TV . Dreieichenhain . Am kommenden Sonntaa ſpielen beide Handballmannſchaften auf eigenem Platz . Die zweite Mannſchaft tritt um 1 . 45 Uhr der gleichen des Tv . Nd . = Modau gegenüber . Anſchließend hat die erſte Garnitur die ſpielſtarken Dreieichenhainer als Gaſt . Die Gäſte ſtellten ſchon im vorigen Jahr eine Kampfmannſchaft ins Feld , die nur ſchwer zu beſiegen war . Auch in den diesjährigen Spielen haben ſie ſchon ihre Leiſtung bewieſen . Die 1875 er werden gut tun , gleich alle Regiſter zu ziehen , um nicht wieder eine Nieder= lage einſtecken zu müſſen . Das Spiel der erſten Mannſchaften be= ginnt um 3 Uhr . T . u . Spv . Braunshardt — SV . Merck Darmſtadt . Zum zweiten Heimſpiel der diesjährigen Verbandsrunde empfängt der T . u Spp . Braunshardt den SV . Merck . Die Mercker zählen zu einer der beſten Mannſchaften der Staffel 6 und ver= ſtehen gerade auf fremdem Gelände ihren Gegner auf eine harte Probe zu ſtellen . Bei den ſeither ſtattgefundenen Sielen konnten die Braunshardter nur im Endſpurt über die äußerſt flinke Mann= ſchaft von Merck einen Sieg erringen . Die Braunshardter , die noch ungeſchlagen an der Tabellenſpitze ſtehen , müſſen mit allem Ehrgeiz kämpfen , um nicht auf eigenem Platze eine unerwartete Niederlage hinnehmen zu müſſen . Spielbeginn nachmittags 3 Uhr . Vorher , um 1 . 45 Uhr . Reſerve . 1 . Jugend ſpielt vormittags 9 , 30 Uhr gegen Wallerſtädten . TV . Seeheim — TV . Eberſtadt . Mit dieſem Spiel ſetzt der TV . Seeheim die Pflichtſpielreihe fort . Um 3 Uhr trifft die erſte Mannſchaft auf den TV . Eberſtadt . Beide Mannſchaften ſtanden ſich im Kampf um die Punkte ſchon oft gegenüber . Die Tagesbeſtleiſtung der einen oder der anderen Mannſchaft gab immer den Ausſchlag . Den Seeheimern muß man den eignen Platzvorteil zugute halten . Die Turner von Eberſtadt ließen durch ihren ſchönen Sieg über Wolfskehlen auf= horchen . Wir tun deshalb gut , wenn wir das Spiel offen laſſen . Um 12 , 30 Uhr trifft die Seeheimer Jugend auf die gleiche von Bickenbach . Martha Genenger , die Europameiſterin im Bruſt= ſchwimmen , hat den SV . Neptun Krefeld verlaſſen und iſt dem Krefelder SV . 1893 beigetreten . PDom Taurt dar Woun Mit Rückſicht auf den Erntedanktag war am vergangenen Wochenende der Sportbetrieb in Deutſchland nicht allzu groß . Die Autoſportſaiſon nähert ſich ihrem Ende . Noch einmal eine zahlenmäßig große Beſetzung wies das Feldberg= rennen im Taunus auf , das vor 50 000 Zuſchauern Hans Stuck ( Auto = Union ) als Sieger in der großen Rennwagenklaſſe ſah , während bei den „ kleinen ” Bobby Kohlrauſch = München ( MG . ) , bei den „ mittleren ” R . Steinweg ( Bugatti ) , bei den „ halbſchweren ” , Wimmer = Kappelrodeck ( Bugatti ) ſiegten . In den Motorradklaſſen der Lizenzfahrer holten ſich den Lorbeer A . Geiß = Zſchoppau DKW . ) und in den beiden folgenden Klaſſen O . Steinbach = Neckarſulm ( NSU ) . Mit dem Feldbergrennen verbunden war auch der Meiſter= titel in den Motorradrennen : Meiſter 1935 wurden Geiß ( 250 ccm ) ( DKW . ) , O . Steinbach ( NSU . ) in den Klaſ= ſen bis 350 ccm . und 500 ccm , Schumann ( NSU . ) bis 600 ccm . Seitenwagen und Braun = Karlsruhe ( Horex ) bis 1000 ccm . Seitenwagen . Die Meiſterſchaften der Heſſiſchen Schulen wur= den mit den Endkämpfen in Darmſtadt abgeſchloſſen . Es ſiegten im Mannſchaftsvierkampf ( Schwimmen , Sprung , Lauf . Wurf ) Oberrealſchule Offenbach mit 64 , 88 P . vor Gym= naſium Worms 54 , 25 P . und Höhere Privatſchule Gießen 52 P . ; Fußſchlagball : Ludwig = Georg = Gymnaſium Fußſchlagball : Ludwig = Georgs = Gymnaſium chen = Grenzball : Eleonorenſchule Worms — Studien= anſtalt Offenbach 7 : 4 P . Den Siegern wurde die Plakette der Heſſ . Landesregierung , den Zweitbeſten eine Urkunde überreicht . Einen 17 : 9 Sieg landeten die deutſchen Handballer gegen die Eidgenoſſen in Bern . Beim Reitturnier in Warſchau ging der „ Preis der Na= tionen ” an den gerade in dieſer Prüfung mit Pech verfolgten , ſonſt durchweg ſiegreichen deutſchen Reitern vorbei an Italien . Beim Deutſchen Städte = Schießwettkampf belegten die Darmſtädter Schützen den ſehr guten 8 . Platz Deutſcher Meiſter im Mannſchafts = Gewichtheben wurde Athl . = Club Eſſen mit 3650 Pfund vor 60 München 3625 Pfund und Auguſta Augsburg 3435 Pfund . Mit Rückſicht auf die Olympiſchen Spiele werden 1936 keine Gaufeſte des RfL . ſtattfinden . Dagegen werden zahl= reiche Kreisturnfeſte abgewickelt . Auf 4 Schanzen werden die Olympiſchen Skiläufe 1936 ausgetragen , da auch die große Kochelberg = Schanze und die Schanze auf der Hochalm überholt bzw . ausgebaut werden . Daß Sportler manchmal nicht „ intereſſelos ” betrachtet werden , mußte die Ringer = Staffel der TG . Dieburg bei ihrem letz= ten Kampf in Frankfurt feſtſtellen : Man ſtahl ihr den Kraft= wagen , der ſie nach Frankfurt gebracht hatte , und dazu die Kof= fer mit der Sportkleidung und ſonſtigen Ausrüſtungsgegenſtänden . Der Wagen wurde inzwiſchen ſchwer beſchädigt aufgefunden , das Eigentum der Sportleute wurde bisher nicht zurückgegeben . Ein Blick über die Grenzen : „ Seit meinem Amts= untritt bin ich entſetzt über den Zuſtand der Anarchie , in dem ſich der franzöſiſche Sport befindet , über den Kleinknieg , den die einzelnen Organiſatoren und oft ſogar des gleichen Unterneh= mens gegeneinander führen . Das erſte unbedingt zu erreichende Ziel iſt die Verwirklichung der Zuſammenarbeit . Das Ausland kann uns als Beiſpiel dienen ” , ſagte der franzöſiſche Miniſter vor der Preſſe . Nach dem großen Kräftemeſſen zwiſchen den javaniſchen und den amerikaniſchen Schwimmern ſind im Lande der aufgehen= den Sonne die Hoffnungen auf olympiſche Siege in Berlin noch geſtiegen : man erwartet Goldmedaillen über 1500 Meter 200 Meter Bruſt , in der Staffel und vorausſichtlich über 100 Meter Freiſtil Eingehende Schwimmer = Vorbereitungen werden mit Unterſtützung der Regierung , der Univerſitäten und des Heeres durchgeführt . In Amſterdam hatten die italieniſchen Boxer bekanntlich 3 von den 8 olympiſchen Titeln errungen . 1936 in Berlin wollen ſie noch beſſexr abſchneiden und haben darum ein Trainingslager ihrer beſten Fauſtkämpfer vorgeſehen . UNalei Sport Ein Gedenkſtein für Rudolf Oeltzſchner wurde an der Abſturzſtelle bei Selb in Oberfranken eingeweiht . Der zum Ge= denken an den diesjährigen Rhön = Sieger geſetzte Findling trägt die Inſchrift : „ Dem Rhön = Sieger 1935 Rudolf Oeltzſchner am 1 . Auguſt 1935 ‟ . Gunnar Bärlund , der finniſche Box = Schwergewichts= meiſter hat die Abſicht , ſich beſſerer Trainingsmöglichkeiten halber längere Zeit in Köln aufzuhalten . Seinen nächſten Kampf wird der Finne ebenfalls in Köln abſolvieren , und zwar trifft er am 8 . Nov . in der Rheinlandhalle auf den Solinger Erwin Klein . Emil Hirſchfeld . Deutſchlands früherer Weltrekord= mann im Kugelſtoßen , wirkt ſeit dem 1 . Oktober als Sportlehrer an der Univerſität Königsberg . Bisher war Hirſchfeld an der Stammſchule für Geländeſport in Neuſtrelitz tätig . Das Leipziger Ausſcheidungsturnen für den am 20 . Oktober in Hamburg ſtattfindenden Kunſtturn = Dreiſtädte= kampf Berlin — Leipzig — Hamburg ergab den überlegenen Sieg von Hauſtein mit 230 Punkten vor Schumacher und Kräker mit je 204 Punkten . Trello Abegglen , der bekanntlich beim FC . Sochaux ( Frankreich ) ſpielt , hat vom Franzöſiſchen Fußball = Verband die Erlaubnis erhalten , am 27 . Oktober in Genf als Stürmer der Schweizer Mannſchaft gegen Frankreich zu ſpielen . Die europäiſche Tennis = Freiluft = Spielzeit wurde mit dem Schlußtag des Meraner Turniers beendet . Es gab noch einen deutſchen Erfolg , da Henner Henkel mit der Belgierin Nelly Adamſon als Partnerin das Gemiſchte Doppel mit 8 : 6 , 6 : 4 gegen Marieluiſe Horn/Metaxa gewinnen konnte . Siegerin des Frauen = Einzels wurde Hilde Sperling = Krahwinkel . Ettore Bugatti ſoll ſechs neue Grand = Prix = Wagen in Arbeit haben , die 1936 bei allen großen Rennen an den Start gehen werden . Als Fahrer ſind bereits Wimille , Benoiſt und Taruffi verpflichtet worden . Für den Großen Auto = Preis von Monaco 1936 wurde erſt= mals auch ein Rennen der Wagen bis 1500 Kubikzentimeter aus= geſchrieben . Dieſer Wettbewerb wird am Oſterſonntag durch= geführt werden . Der „ Grand = Prix ” ſelbſt findet am Oſtermon= tag ſtatt . Der engliſche Rennfahrer John Cobb ſtellte auf der Brook= landsbahn mit 244 , 141 Stdklm . einen neuen Rekord für den Kilo= meter mit fliegendem Start auf . Cobb fuhr , wieder ſeinen 24 = Liter = Napier = Railton = Ueberrennwagen . Der deutſche Schwergewichtsboxer Heinz Kohlhaas wurde in Amerika von einem Trainingspartner Max Baers . George Tur= nur , über ſechs Runden nach Punkten geſchlagen . Im Mittelpunkt der Karlshorſter Rennen ſtand die „ Bero= lina ” , ein Jagdrennen für Dreijährige . Siegerin wurde die Stute Rheinwacht unter B . Ahr vor Kriegsflamme und Casco . Das Rennen führte über 3200 Meter und war mit 8500 Mark ausgeſtattet . Die Potsdamer Military nahm am Donnerstag mit der Dreſſurprüfung ihren Anfang . Die beſte Leiſtung bot Rittm . Plötz auf Kakadu mit 88 , 5 Punkten vor Hptm . v . Langsdorff auf Fortuna mit 105 , 3 Punkten . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . Kameradſchaftsabend . Am nächſten Samstag , 12 . Ok= tober , um 8 . 30 Uhr abends , findet im Rummelbräu , Rheinſtraße , ein Kameradſchaftsabend mit Angehörigen ſtatt . Alle Mitglieder verden auf dieſen Abend beſonders aufmerbſam gemacht , wollen wir doch bei dieſer Gelegenheit unſeren Diet = und Turnwart Otto Allgayer ſowie diejenigen Mitglieder , die am 1 . Noyember zum Heeresdienſt einrücken , in aller Form verabſchieden . Neben einer kurzen Vortragsfolge ſoll auch der Jugend durch einen anſchließen= den Tanz Rechnung getragen werden . Der Eintritt iſt frei , jedoch ſind die Mitgliedskarten als Ausweis vorzuzeigen . Seite 12 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Oktober Schwimmen . TSG . 1846 Darmſtadt — Poſeidon Worms am Montag um 19 . 45 Uhr . Die Schwimm = Abteilung der TSG . eröffnet ihre diesjährige winterliche Wettkampftätigkeit mit einem Mannſchaftskampf ge= gen den bekannten leiſtungsfähigen Schwimmklub „ Poſeidon ” Worms . Poſeidon Worms hat gerade in dieſem Jahre eine Reihe prächtiger Leiſtungen vollbracht , womit er ſich wiederholt in die „ 3 = Beſten = Liſte des DSV . ” einreihen konnte . Die Errin= gung der Staffelmeiſterſchaft über 4 mal 100 Meter Kraul für Vereine ohne Winterbad bei den Deutſchen Meiſterſchaften in Plauen war dabei die beſte Leiſtung . Poſeidon Worms wird auch bei dieſem Wettkampf mit einer leiſtungsſtarken Mannſchaft gegen TSG . 1846 antreten . Der im Sommer dieſes Jahres ſtatt= gefundene Vorkampf zeitigte ſchon ein knappes Ergebnis . Im Hinblick darauf , daß ſich die TSG . 46 gerade für dieſen Winter viel vorgenommen hat und beſtrebt iſt , durch eine allmonatliche Leiſtungsprobe die Leiſtung der Mannſchaft zu ſteigern , darf man auf den Ausgang des Kampfes beſonders geſpannt ſein . Zu be= rückſichtigen iſt dabei , daß Poſeidon Worms eine winterliche Uebungsmöglichkeit nicht hat und daß bei der TSG . eine Reihe junger Kräfte zur Zeit wegen ernſter Erkrankung ausfallen . Vereinbart ſind folgende Wettbewerbe : Männer : 6 mal 100 Meter Lagen , 50 , 100 , 200 . 100 50 Meter Kraulſtaffel , 4 mal 100 Meter Bruſt 10 mal 50 Meter Kraul , Waſſerballſpiel ; Frauen : 3 mal 200 Meter Bruſt , 3 mal 50 Meter Lagen , 4 mal 50 Meter Kraul . Der Wettkampf findet am Montag , dem 14 . Oktober , 19 . 45 Uhr , im Hallenbad ſtatt . Es darf erwartet werden , daß nicht nur die Mitglieder der TSG . , ſondern auch alle Freunde wechſelvoller , ſpannender Schwimmwettkämpfe in hellen Scharen das Hallenbad bevölkern . Schwimm = Unterricht in der TSG . 46 Darmſtadt . Der Schwimm = Unterricht für die Jugendlichen der TSG . 46 ( Nichtſchwimmer bis 14 Jahre ) wird nunmehr regelmäßig durch= geführt Montags und Donnerstags in der Zeit von 17 . 30 — 19 . 30 Uhr , für die männliche Jugend in der großen Halle , für die weibliche Jugend in der kleinen Halle des Schwimmbades . Der Schwimm = Unterricht für Aeltere wird zunächſt nur Mittwochs abends in der Vereins = Uebungsſtunde durchgeführt . Tennis Sportverein Merck E . V . — Tennisabteilung . Der Sportverein Merck , der erſt kürzlich ſein 1 . Nationales Leichtathletik = Sportfeſt mit großem Erfolg durchführte , hat ſeit Anfang dieſes Jahres auch das Tennisſpiel in ſeinen Sport= betrieb aufgenommen . Welches Intereſſe in der heutigen Zeit für dieſen Sport bei allen Berufsſtänden und Altersklaſſen be= ſteht , beweiſt der recht beachtliche Mitgliederſtand , den die neu= gegründete Tennisabteilung des SV . M . bereits im erſten Jahre ihres Beſtehens aufzuweiſen hat . Auf drei vom Tennis = und Eisklub gemieteten Plätzen am Böllenfalltor herrſchte den ganzen Sommer über ein reger Spielbetrieb . Unter der fachmänniſchen Leitung von Tennislehrer Schüler , der jeden Samstag nachmit= tag für den Unterricht zur Verfügung ſtand , wurden die zahl= reichen Neulinge in die Anfangsgründe des weißen Sports ein= geweiht . Ende September konnte die Abteilung bereits ihr er= ſtes internes Tennis = Turnier veranſtalten . Dieſe erſte Tennis = Veranſtaltung fand großen Anklang und die Beteiligung war ſehr gut . In 5 Konkurrenzen waren 52 Nennungen abge= geben worden . Selbſt der Vereinsleiter , Dr . Landmann , ſtellte ſich für die Wettkämpfe zur Verfügung , um durch ſein Spiel allen Mitgliedern Gelegenheit zu geben , ihr techniſches und taktiſches Können im Turnierſpiel zu vervollkommnen . Es war eine Freude , zu ſehen , mit welcher Begeiſterung die Teilnehmer durchweg bei der Sache waren und wie ſich die Leiſtungen vieler Spieler und Spielerinnen von Wettſpiel zu Wettſpiel ſteigerten . Im Herren = Einzel um die Vereinsmeiſterſchaft ſiegte erwartungsgemäß Dr . Landmann mit 6 : 1 , 6 : 0 über Senne= wald . Dritte Preiſe erhielten Zimmermann und Krautwurſt . Das Damen = Einzel ſah Frl . Dr . Eiſſer mit 6 : 2 , 6 : 1 über die Juniorin Konzack erfolgreich . Dritte Sieger wurden Frl . Höh und Frl . Sprengel . Im Herren = Doppel gelang es Schä= fer/Waffenſchmidt , ihre Schlußrundengegner Jäger = Bangel nach hartem Kampf 6 : 2 , 8 : 6 zu ſchlagen . Dritte Preiſe holten ſich Voerkel/Sievers . Das Damen = Doppel ſah das gut eingeſpielte Paar Frl . Dr . Eiſſer/ Frl . Sprengel mit 6 : 2 , 6 : 3 über Frl . Höh/Frl . Konzack als Sieger . Das Gemiſchte Doppel war infolge des überlegenen Spiels von Dr . Land= mann dem Paar Frl . Straub/Dr . Landmann nicht zu nehmen ; ſie ſchlugen Frl . Konzack/Sennewald 6 : 2 6 : 4 . Dritte Preiſe errangen die Paare Frl . Dr . Eiſſer/Schäfer und Frl . Engel/Zimmermann . Seinen würdigen Abſchluß fand das erſte Tennis = Turnier des SV . Merck in einem wohlgelungenen Kame= radſchaftsabend , zu dem ſich eine große Anzahl von Vereinsmit= gliedern zuſammengefunden hatte . Auf jeden Fall kann der SV . Merck auf ſeine erſte Tennisſaiſon und ſeine erſten internen Tennis = Meiſterſchaften mit Befriedigung zurückblicken . In Frankfurt a . M . = Niederrad werden am 27 . Oktober noch einmal Pferderennen ſtattfinden . Vorgeſehen ſind vier Flach = und zwei Jagd = Rennen . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Deutſchland iſt in die Randzone des ſüdlichen Hochdruckgebietes geraten , und eine raſche Beruhigung des Wetters iſt zu erwarten . Infolge der feuchtwaren Meeresluft , die nachrückt , bleibt es noch überwiegend bewölkt und neigt vorübergehend auch zu Nieder= ſchlägen . Ausſichten für Samstag : Anfangs trübe und etwas regneriſch , ſpäter langſam aufheiternd , überwiegend wolkig , bei ſchwachen Winden tagsüber recht milde . Ausſichten für Sonntag : Vorausſichtlich freundlicheres und recht mildes Wetter , aber noch nicht regenſicher . Gesundes Sonntagsmädel angekommen Korvetten Kapitän ( Ing . E ) Dipl . = Ing . W . Richler und Frau Jever i . Oldbg . , Jürgensdreesche Dipl . - Ing . Franz Gaydoul Charlotte Galdoul , geb . Schwab geben ihre Vermählung bekannt Trauung : 12 . Oktober 14 . 30 Pauluskirche Kinder = Wagen und Puppen= a ) Wagen in groß . Auswahl Georg Moll Eliſabethenſtr . 25 ½ Ludwigshafen a . Rh . Schetfelstraße 5 Darmstadt Hobrechtstraße 20 9 wenig geſp . , dar . f . Pianos neue , verk . ſehr billig . Auch geg . Teilz . Piano = Fiſcher Schlageterſtr . 35 / 2 Jannjagung . Für die aufrichtige Teilnahme bei dem Heimgang meines ſo plötzlich verſtorbenen geliebten Mannes , meines unvergeßlichen Vaters , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Beſonderen Dank ſagen wir Herrn Pfarrer Wolf für die tröſtenden Worte ſowie der Direktion der Heſſ . Eiſen= bahn A . G . und deren Gefolgſchaft für die Kranzſpenden und allen denen , die dem Verſtorbenen das letzte Geleit gaben . Dus Cleienis diuhs ß - Für die trauernden Hinterbliebenen : Frau Luiſe Liſtmann geb . Wiederſchein und Sohn Robert Darmſtadt , den 12 . Oktober 1935 . Roßdörferſtraße 101 . ist seine Fähigkeit , den Stottwechsel zu fördera und die Schlacken , die den Korper belasten , hinwegzuräumen . Auf diese Weise schlank werden ist gesund und natürlich und darum ist Dr . Richters Fruhstückskräutertee so beliebt und in vielen Ländern anerkannt und bevorzugt . Auch als „ Diix‟ - Tabletten erhältlich . Verlangen Sie in Apotheken und Drogerien nur den echten Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee 1 runder Ausziehtiſch Eiche , mittelfarb . , faſt neu , zu ver= kaufen . Uhland , Karlſtraße 54 . ( c Akten = Schränkchen ( Rollpultchen ) preisw . zu ver= kaufen . Anzuſ . * Kl . Ochſengaſſe 5 . Oberſekundareife mittlere Reife und Abitur kann jeder neben dem Beruf nachholen , ferner Berufsausbildung ! Anfragen unter V . P . 3 Geſchäftsſt . ( T 9144 Großer Velour - Hüte Kühlſchrant Reifeprüfung und Obersekundareile 2944 a ) die neuesten Farben kaufen Sie billigst im Fachgeschäft nodere erMHalschute , aleben geeign . f . Metz= gerei , billig zu ( c verkaufen . Heinrich Merker , Milchhändler Griesheim b . D . fützenſtr . 6 . ( s Verlangen Sie Prospekt u . Empfehlungen . ( 1 9120 „ PädagogiumNeuenheim Heidelber 9 Weberstr . 2 , 4 , 6 . 19111 a Alle Repar . in eigener Werkstatt . Geſtorbene . Darmſtadt : Schließmann Katharina , geb . Schneider , Witwe des Dachdeckers , 74 Jahre . Flick . Henriette Eliſabethe , geb . Stolz . Ehe= frau des Pfarrers i . R . , 70 Jahre . Flick , Friedrich , Pfarrer i . R . , 75 Jahre . Erzhauſen : Neuſel , Anna Maria , geb . Haaß , Ehefrau des Schreinermeiſters , 65 Jahre . Realgymnas . mit G u . ORS - Klas- sen . Besonderes staatl . Abitur , staatl . Mittlere Reife . Umschu - Jung , Arbeitsstdn . , Wehrsport , Schülerheim , Eig . Landwirtsch Garkenhaus Schlatzim . Kinderbetten Eid Ht Betten stahffedern Audlesemats . Dr . Klaus Autn . Ug . Kutal . Krei . Eisenmöbelhebrik Suhlgrn . Verchromen Hoffmann von Bestecken u . Stahlwaren jeder Art unter Garantie für Haltbarkeit . 18856 a verreiſt bis Anfang November . H . Kattlen Rheinstr . 3 Telefon 1391 . Eheſuchenden verhilft taktvoll z . Lebenskamera= den der Deutſche Briefbund , Heidelberg = Doſſenheim . Monatsbeitrag 3 Mk . Näheres diskret koſtenl . ( a größeres . gut er= halten . geſucht . Prinz . Men= delsſohnweg 13 . * Farben = Korbſchläger od . Säbel , gebr . , z . kauf . geſ . Pr . = Ang . L . 78 Gſd Verkauf . Miete , Stimmungen . Piano = Berg Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 Tel . 126 . ( a Flaſchen = Ankauf über 20 Jahr . Feldmann Karlsſtr . Modern • kleidsam eicht - preiswert ( 9151 sind PO Brunnen bohren übern . z zeitgemäß . Preiſ Heinrich Gelb . Wixhauſen , Arheilgerſtr . 1 . ( * ms ) 5 Mtr . Ofenrohr ( 135 mm ) zu kauf . geſucht . Ang . unt . L . 188 an die Geſchſt . Tiſche , Schränke , Glaswände . Regale , Lamp . , Dekorations= ſtänder , Stühle , Leiter . Glas= platten billig abzugeben . Schulſtraße 8 . parterre kauft ſtets Saul Kl . Bachgaſſe 8 Deutſch . Geſchäft . ( * sgi ) Ein faſt neuer mit Backofen wegzugshalb zu verkauf . Pallas= wieſenſtr . 144 . von 1 H Unterricht ( a und Nachhilfe in allen Sprach = und mathemat . Fächern d . höh . Schulen für alle Stufen . Vorber . z . Reifeprüfung d . erfahr . Lehrkr . Näh . Moſerſtr . 3 . p . u . Beckſtr . 50 , III Damenrad Gebr . Damen = und Herrenrad in gut . Zuſtand billig zu verkfn . Schmidt , Bleichſtr . 32 Knabenrad , gebraucht . bill . Laumann . Obergaſſe Singer = Nähmaſchine guterh . zu ver= kauf . b . Treuſch , Schützenſtr . 9 , I . * Zimmer ſehr ſchönes Mo= dell . billig . z . uk . Bleichſtraße Eheſt . = Darlehen . 100 Stück 3 jähr . Pfirſich = Sämlinge zu 20 ℳ . Oppelt , Marienhöhe Mehrere gute Klaviere wenig geſpielt . preiswert bei A . W . Zimmermann Pianos . ( Grafenſtraße 21 . Kinderbett mit Matratze zu verkaufen . Schuſtergaſſe 13 . 2 . Stck . rechts . Volkshochſchule , Meyers Lexikon ( ält . Ausgabe ) , gr . Paneelbrett , Lautſprecher abzugeben . Pankratius = ſtraße 51 , part . Holzbettſtelle und Marktſtand billig zu verkfn . Lauteſchläger= ſtr . 3 , I . links . Kleiderſchrk . Bett m . Spiral Zteil . Matratze 4 flammiger u . ältere Näh= maſchine billig Gasherd abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . AP TRUMPF JUNIOR MÜLLER &OBER vormitt . geſucht . Rheinstraße 39 ( 1223 a tag 10 — 1 Lich = Neuer elekfr . Herd umſtändehalber preisw . zu ver= kauf . Schrödter . Heidelberger= ſtr . 103 . Stb . ( c Jung . Mann ucht Stellung als Hausburſche n Geſchäft od . Hotel . Zuſchriften unt . V . P . 2 Geſch . * Weiblich . Stelle zum 15 . Oktober od . ſpät . i . d . Zeit v . 8 bis 4 — 5 Uhr Lohnangebot u . L 181 Geſchſt . ( * Gewiſſenh . 461 Frau ſucht tägl . einige Stunder Beſchaftig . in beſſ . Hauſe . Angebote unter Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 12 . Oktober 6 . 00 : Choral : Leib und Seele , Freud und Schmerzen . genſpruch ; Gymnaftik . 6 . 30 : Breslau : Fröhlich klin zur Morgenſtunde . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymn 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . Sendepauſe . 10 . 15 : Berlin : Schulfunk : Das junge Deu land . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 35 : Meldungen . 11 Bauernfunk . 12 . 00 : Stuttgart : Buntes Wochenende . Dazw . : 1 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 1415 : zial = und Wirtſchaftsdienſt in bunter Folge . 14 . Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 00 : Stuttgart : Juge funk : 1 . Eine bunte Stunde der Hitler = Jugend . 2 . P Juſtin Hartmann lieſt aus eigenen Werken : Der Sch . genring . 16 . 00 : Köln : Der frohe Samstagnachmittag . 17 . 00 : M chen : Reichsſendung . Deutſche Meiſter . Ltg . : H . A . Win 18 . 00 : Das glückhafte Schiff . 18 . 20 : Stegreifſendu 18 . 30 : Das Mikrophon unterwegs . 18 . 40 : Aus der W . derwelt der Natur . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Stuttgart : Der König braucht Soldaten . Eine bu Folge von älterer deutſcher Marſchmuſik . Dazw . : Szenenfolge : Der König und die lange Jungfer . einer verbürgten Anekdote von Hans Feineis . 19 . Wochenſchau . 20 . 00 : Zeit . Nachrichten . 20 . 10 : Ruf Jugend . 20 . 15 : Froher Feierabend . 22 . 00 : Zeit . Na 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 20 : Schall macht ply UInd nimmer kehrt er wieder . 23 . 00 : Leipzig : Tanzmuſi Wochenende . 24 . 00 : Nachtkonzert . Je ſpäter der Abend ſchöner die Gäſte . Sonnabend , 12 . Oktober Reichsſendung : 17 . 00 : Deutſche Meiſter . Ltg . : H A . Winter . Stuttgart : 19 . 00 : Der König braucht Soldaten . bunte Folge von älterer deutſcher Marſchmuſik . Daz Eine Szenenfolge : Der König und die lange Jung Nach einer verbürgten Anekdote von Hans Feineis . Köln : 20 . 10 : Heiterer Abendſpaziergang durch das der klaſſiſchen Operette . Frankfurt : 20 . 15 : Froher Feierabend . Beromünſter : 19 . 25 : Rheintaler = Abend . Bukareſt : 20 . 00 : Tanzabend . Preßburg : 20 . 00 : Czardasfürſtin , Operette b . Kaln Kopenhagen : 20 . 35 : Alte Tanzmuſik . Helſingfors : 21 . 10 : Tanzkapelle Kiias . Straßburg : 21 . 30 : Elſäſſiſcher Abend . Uorubleite Sind aazu aa , daß man sie beseitigt ! Und das besorgt Stamer recht gründlich . Wer ein Mal gesehen hat , was Stamer in 2 großen , hellen Stock- werken alles an hübschen und äußerst preiswerten Damenstoffen bringt , der ist als Dauerkunde ge- wonnen ? Und wie ist’s mit Ihnen ? Nuesenen ftaget Saue = boebe . Eet Hee Detetet Darmstadt - Ludwigstraße 11 Junge Stenokypiſtin ſchr . 180 Silben . ſucht ſich z . ver= beſſern . Ang . u . 173 Geſchſt . Suche für meine 35 j . Hausgehiffin 6 Jahre bei mir die sich matt und elend fühlen . keinen Appetit hoben , an ner vösen Kopfschmerzen leiden , nachts nicht schlafen können , sol- len als Nervenkräftigungsmittel „ Doppelherz nehmen . Es macht die Nerven NaM widerstandstähig und erhält sie gesund . Flaschen zu 1 , 95 RM , 3 . 70 RM und 4 , 65 RM Doppelherz - Dragees 1 , 50 RM . Geſucht Mädchen oder unabhäng jg . Frau bisn d . Spülen Mühl= ſtraße 11 , beim Hausmeiſter . Zu haben in den nachst . Drogerien Adler - Drog . Anton Fischer , Frank furterstr . 12 - 14 u Rheinstr 12 ½ , Fr Schaeter , Ludwigspl . 7 . Arheilgen Löwen - Drog . Th . Brücher , Darm städterstr . 31 . Eberstadt : Hirsch Drog . Philipp Eysenbach . Gries- heim : Central - Drog . Phil . Engel X Groß - Umstadt : Adler - Drog . C . D Lautz jun . Pfungstadt : G . Hess 1 . 350 Eberstädterstr . 32 . Zuverläſſige , ſaubere Frau in kl . Haushalt für 2 Stunden Vorzuſt . : Sonn tenbergſtr . 65 , I . * Eine ſolide , geb . evang , ältere Haushälterir für beſtgepflegt . Landhaushalt ( Perſ . ) per ſofort geſucht . Dauerſtellung . Referenzen und Photo erbeten Angebote unter 125 an d . Ge= ſchäftsſt . d . Bl . ( b Wegen Erkrank . des bisherigen Alleinmädch . per ſof . geſucht . Evang . , ſolide , arbeitsfreud . , m . Kenntniſſen in allen einſchläg . Arbeiten u . gut Zeugniſſen . Generalarzt a . D . Dr . Eichel , Saalbauſtr . 85 , I . Schulentld Mädch evtl . älte Mathilder ( 2 . Stod Männſ Zichen 7 . Neuerdl oder Frau über 45 Jahre , die kochen kann . für deift ganz oder tags= über für , ſofort biete ich od . ſpät . geſucht Kaufmann Näh . Geſchſt * 2000 Mk . Einlage . Fleiß . , ehrliches Einkommen Mädchen Mark moi ? bis nach d . Spüi = zugeſichert len zum baldig lage wird Eintritt geſucht . geſichert . Hoffmannſtr . 49 , I . 177 Gedl parterre . Wir ſuchen , für den Bezirk ſtadt ( Stadt und Land einen füchtigen Vertr ! Beſuch d . Haushalt = u . Ge maſchinenkundſchaft . Es han ) um eine ſehr gut eingeführte deß Markennähmaſchine . Geboter ! hohe , ſof . auszahlb Prov . ; 194 . nung evtl . Speſenzuſchuß . B : My kenntniſſe ſind nicht Beding ! 0 Enarbeitung ſow . weiterer 2 unmitte bar mit der nicht am nnäſſ . g . Generalvertretung i Herren , welch . an en . ſolid Ug gel . iſt , die aber auch an ſcik . Arbeit . gewohnt ſind , wollenl führl . ſchriftl . Bewerbung eil unt . L 178 a . d . Geſchäftsſt ” des Stakiſtiſchen Reichsamkes . Das Statiſtiſche Reichsamt veröffentlicht in dieſen Tagen die Nummer 281 Samstag , 12 . Oktober elſNeueſte Nachrichten Die Onuttat des deulſcen Miemtändes . bei Betrieben im Einzelhandel mit eigen . Grundſt . in gemiet . Räum . Eine bedeukſame Veröffenklichung Milch . . . . . esniſſe einer umfangreichen Unterſuchung über die Be= bsſtruktur und Beſteuerung , im Handwerk ſd im Einzelhandel . Die Arbeit enthält eine Samm= tig von Richtzahlen , die das Ergebnis einer Befragung von als 4000 Einzelhandels = und rd . 1200 Handwerksbetrieben Die Ergebniſſe ſind vom Statiſtiſchen Reichsamt gemeinſam den Fachverbänden und ihren Sachverſtändigen durchgeprüft den . Das Material wurde in den Jahren 1933 / 34 beſchafft dient nicht der Berichterſtattung über die gegenwärtige Lage , rn vermittelt ein Strukturbild von den Betrie= ſn , in den verſchiedenen Zweigen des Einzelhandels und des ſitwerks . — Der folgende erſte Aufſatz beſchäftigt ſich mit der ſuitalſtruktur des Einzelhandels . Eine vollſtän = Wiedergabe der vom Statiſtiſchen Reichsamt für fünfzig ßeige und Betriebsformen des Einzelhandels veröffentlichten ſh zahlen iſt hier nicht möglich . Die Stichproben deuten aber ain welcher Richtung ſich die Feſtſtellungen des Statiſtiſchen csamtes bewegen . 1 . Der Einzelhandel . Die arbeitenden Mittel betragen bei einer Aus= von Betrieben mit Umſätzen zwiſchen 27 000 und 35 000 Mk . bei Betrieben 4531 RM . 23 538 RM . 22 139 RM . 45 013 RM . 74 485 RM . in Einzelhandel mit eigen . Grundſt . in gemiet . Räum , 10 645 RM . Nch 36 988 RM . tlwaren" . 40 494 RM . ſenwaren" . ſeen , Gold = und Silberw . 76 293 RM . ir . 103 885 RM . Dieſe Unterſchiede ſind kapitalwirtſchaftlich von außerordent= er Bedeutung . Sie beſagen , daß Betriebe aus verſchiedenen heigen des Einzelhandels ein ganz verſchieden hohes ſpital benötigen , um Umſätze in etwa gleicher he zuerzielen So kommt es , daß die Kapitalkoſten , „ denen außer den Zinſen , Bankſpeſen uſw . auch gewiſſe Steuern urechnen ſind , im Rahmen der Geſamtkoſten in den einzelnen ſdelszweigen eine ſehr unterſchiedliche Rolle ſpie = Manche dieſer Unterſchiede mögen dem einzelnen Praktiker biufig ſein . Neu iſt , daß ſie jetzt erſtmalig auf einer ziemlich ſiten und ſorgfältig geprüften ſtatiſtiſchen Grundlage für nahe= ſille wichtigen Handelszweige zahlenmäßig erfaßt und der All= beinheit zur Verfügung geſtellt worden ſind . Dieſe Unterſchiede klären ſich auf , wenn man die Zuſammen= ſung des Vermögens im einzelnen betrachtet . Dann zeigt ſich , die Höhe der arbeitenden Mittel im Einzelhandel in erſter ie durch den Wert des Lagers beſtimmt wird , welcher ſanchenmäßig außerordentlich verſchieden iſt . zerdem ſpielen hierbei der Wert des Betriebsgrundſtückes und ſonſtigen Anlagen und die Gewährung von Kundenkrediten weſentliche Rolle . Der Wert des Lagers macht bei den vorſtehend berück= ſtigten Betrieben bei Betrieben m Einzelhandel mit eigen . Grundſt . in gemiet . Räum . Mich . . . 6 , 7 v . H . 15 , 8 v . H . Mütülwaren 46 , 9 v . H . 73 , 7 v . H . Gienwaren 68 , 9 v . H . 37 , 7 v . H . len , Gold = u . Silberwaren 42 , 3 v . H . 71 , 7 v . H . bin . 64 , 3 v . H . . . 46 , 1 v . H . Geſamtkapitals aus . Es leuchtet ein , daß der Milchhandel wie der Lebens= ttelhandel überhaupt ſchon mit Rückſicht auf die Ver= blichkeit ſeiner Waren kein größeres Lager unterhalten kann , hrend z . B . im Textilwarenhandel ein verhältnis= hßig wertvolles und reichhaltiges Lager unerläßliche Voraus= ung für einen leiſtungsfähigen Betrieb iſt . Dasſelbe gilt für sdeh Eiſenwarenhandel . Im Uhren = , Gold = und Silber= brenhandel wird der Anteil des Lagers vor allem durch den en Wert der Waren beeinflußt , während der hohe Lageran= im Weinhandel ſich aus der notwendigen Einlagerung — häufig hochwertigen — Weinen für eine längere Zeit er = „ Die Finanzierung der Betriebe erfolgt nach hr Erhe bung des Statiſtiſchen Reichsamtes im hmttelſtändiſchen Einzelhandel überwiegend s eigenen Mitteln , und zwar liegt der Anteil des ſienkapitals häufig zwiſchen 50 und 70 v . H . des Geſamtkapitals . Mrin offenbart ſich der mittelſtändiſche Charakter dieſer Betriebe die Bedeutung des Klein = und Mittelgewerbes für die Ka= ſalbildung . Der Kleingewerbetreibende zieht es in der Regel A . die von ihm erarbeiteten Gewinne im eigenen Betriebe an= ſegen , während er ſich im allgemeinen nur ungern durch Auf= ſme von Schulden von einem Kreditgeber abhängig macht . Bei den Großbetriebsformen des Einzelhan= s ( Waren = und Kaufhäuſern , Einheitspreisgeſchäften und ſialunternehmungen ) iſt der Anteil des Eigenkapi= ſas vielfach ( wenn auch nicht immer ) weſentlich ge= inger . Der Grad der Kapitalausnutzung , der ſich in dem Ahältnis von Umſatz und arbeitenden Mitteln ( den ſogenann = Kapitalumſchlagsziffern ) widerſpiegelt , iſt ebenfalls außer= gentlich verſchieden . Der Umſatz beträgt in v . H . des Geſamt= hoitals 347 , 4 816 , 2 Textilwaren . = 97 , 6 153 , 2 Eiſenwaren . . . 87 , 7 160 , 4 Die gerade für den Einzelhandel in mancher Hinſicht wich= tigeren Lagerumſchlagziffern ( Umſatz in v . H . des La= gerwertes ) bewegen ſich in den meiſten Fällen zwiſchen 200 und 400 v . H . Weſentlich höher liegen ſie bei den Großbetriebsfor= men und beſonders im Lebensmittel = Einzelhandel . Bei den Wa= ren = und Kaufhäuſern kommen Lagerumſchlagsziffern bis zu 700 v . H . vor . Bei den Einheitspreisgeſchäften liegen ſie über 1000 v . H . , während ſie bei Lebensmittel = Filialbetrieben faſt 1300 v . H . erreichen . Im Obſt = und Gemüſehandel ſteigen ſie bis 1900 v . H . , im Butter = , Eier = und Käſehandel bis 3500 v . H . und im Milch= handel bis 5200 v . H . an . Die unterſchiedliche Umſchlaggeſchwindigkeit wirkt ſich auch in den Umſätzen je Kopf der im Betrieb tätigen Perſonen aus . Bei einer Gruppe von Betrieben mit Um= ſätzen von etwa 150 000 — 160 000 RM . betragen die Umſätze je Kopf der Beſchäftigten einſchließlich Betriebsinhaber im Einzel= handel mit Butter , Eiern und Käſe mehr als 30 000 RM . , im Tabakwarenhandel 28 590 RM . , im Schuhwarenhandel rd . 13 163 RM . , im Einzelhandel mit Beleuchtungs = und elektriſchen Gerä= ten rd . 7600 RM . und im Putzwarenhandel 6272 RM . Die ver= ſchiedenſten Einzelhandelszweige benötigen alſo , um den gleichen Umſatz zu erzielen , eine ganz verſchiedene Anzahl von Arbeits= kräften . In größer der Betrieb , deſto höher iſt im allgemeinen auch der Umſatz je beſchäftigte Perſon . ( Weitere Artikel folgen . ) Preisſteigerungen auf den Metallmärkken . Im September ſetzten auf den internationalen Metall= märkten Preisſteigerungen auf der ganzen Linie ein . Dieſe wur= den weniger durch ſpekulative Käufer hervorgerufen , als viel= mehr der Konſum als Käufer auftrat , bedingt durch eine beſſere Beſchäftigung der metallverarbeitenden . Induſtrien . Hierdurch kann die innere Lage der Metallmärkte als durch= aus geſund betrachtet werden . — Die lebhafte Bewegung am Londoner Markt ſtellte an die Beweglichkeit des deutſchen Richt= preisſyſtems erhebliche Anſprüche . Die Inlandspreiſe werden dementſprechend mehrmals erhöht , um den internationalen Prei= ſen angepaßt zu ſein . — Die Nachfrage nach Altmetal= len war beſonders rege ; das zur Verfügung ſtehende Material wurde zu Höchſtpreiſen aus dem Markt genommen . Es ſtand aber in den beſonders begehrten Arten nicht genügend Material zur Verfügung , um ſämtliche Nachfragen zu befriedigen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Großkraftwerk Mannheim AG . Mannheim . Der auf den 31 . Oktober einberufenen HV . wird , wie der Fwd . erfährt , die Ver= teilung von wieder 4 Prozent Dividende vorgeſchlagen werden . Eine Anordnung der HV . der Deutſchen Garten = und Wein= bauwirtſchaft . Die Vorſitzende der Hauptvereinigung der Deut= ſchen Garten = und Weinbauwirtſchaft hat eine Anordnung Nr . 29 erlaſſen , in der beſtimmt wird , daß der Abſchluß von Ver= trägen zur Verarbeitung von Rohware im Werk= lohn zu Gemüſekonſerven , Obſtkonſerven , ſteriliſierten Friſch= gurken , Sauerkraut , Zitronat , Orangeat ſeiner vorherigen Zuſtimmung bedarf . Der Antrag auf Erteilung der Zu= ſtimmung iſt von dem beteiligten Verarbeitungsbetrieb bei der Hauptvereinigung zu ſtellen . Eine Zuſtimmung zum Werklohn= vertrag kann nur erteilt werden : a ) wenn der Werklohnvertrag ſchriftlich abgeſchloſſen wird ; „ b ) wenn der Auftrag nach Maß= gabe der Normativbeſtimmungen für Obſt = und Gemüſeerzeugniſſe erfüllt wird ; c ) wenn der Werklohn auf Grund einer ordnungs= mäßigen Kalkulation errechnet wird . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Da das Publikum geſtern an der Berliner Börſe faſt völlig mit Aufträgen fehlte und der berufsmäßige Börſenhandel , der anſcheinend von vorgeſtern noch etwas Material übrig be= halten hat , zu Glattſtellungen ſchritt , gaben die erſten Kurſe überwiegend um Prozentbruchteile nach . Zu größeren Abſchwä= chungen iſt es jedoch an keinem Aktienmarkt gekommen . Nach den erſten Notierungen traten kaum weitere Rückgänge ein ; verein= zelt machte ſich wieder etwas Rückkaufsneigung bemerkbar . Be= zeichnend für die geringe Umſatztätigkeit iſt es , daß am Elektro= markt Siemens zum erſten Kurs überhaupt nicht notiert werden konnten . Am Rentenmarkt blieb es zunächſt ſehr ſtill , doch iſt ein freundlicher Grundton nicht zu verkennen . Im Verlauf kam es am Aktienmarkt auf Grund wieder einſetzender Rückkäufe zu Teilbefeſtigungen im Ausmaß von zirka ½ — ½ Prozent . Die Rhein = Mainiſche Börſe war wieder ohne An= regungen und eröffnete auf allen Marktgebieten in ſehr ruhiger Haltung und mit nur geringfügigen Veränderungen . Die erſten Kurſe lagen zunächſt angeſichts der herrſchenden Geſchäftsſtille zu= meiſt nur knapp gehalten , ſpäter vermochten ſich die Hauptwerte wieder auf Vortagsniveau zu verbeſſern . Am Aktienmarkt eröff= neten JG . Farben mit 152 , waren aber bald wieder auf 152 ½ erholt . Elektroaktien ſetzten meiſt niedriger ein . Montanwerte lagen ſehr ruhig . Bankaktien lagen feſter . Metallgeſellſchaft ½ Prozent freundlicher . Deutſche Erdöl bröckelten ½ Prozent ab . Am Rentenmarkt war das Geſchäft bei meiſt unveränderten Kur= ſen ebenfalls gering . Die Börſe lag auch im Verlaufe nahezu geſchäftslos . Die nach den erſten Kurſen zum Teil eingetretenen leichten Erholungen konnten ſich nicht immer behaupten . An der Abendbörſe herrſchte auf allen Marktgebieten weiteſtgehende Geſchäftsſtille . Im allgemeinen konnten ſich die Kurſe behaupten , verſchiedentlich bröckelten ſie jedoch auch um Bruchteile eines Prozentes ab . Produkkenmärkke . Viehmärkke . Frankfurter Pferdemarkt . Der nächſte Frankfurter Pferde= markt findet am Dienstag , dem 15 . Oktober , ſtatt ; der Auftrieb zu demſelben dürfte gering ausfallen , da bei den Landwirten , Fuhrwerksbeſitzern uſw . zur Zeit wenig Verkaufsneigung beſteht . Es werden , nach den Anmeldungen zu ſchließen , neben Gebrauchs= pferden aller Gattungen einige Transporte Bauernpferde aus dem Hunsrück und eine Anzahl Pferde norddeutſchen Schlages zum Verkauf ſtehen . Schlachtpferde werden nach wie vor einen guten Preis erzielen . Berliner Kursbericht vom 11 . Oktober 1935 Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 11 . Oktober . Die Zufuhren an friſcher deutſcher Ware ſind weiterhin ſaiſonbedingt gering , zumal der Eigenbedarf der Landwirtſchaft ſich weſentlich vergrößert hat . Die vorliegenden Mengen an friſchen Eiern ſtammen zumeiſt aus den Oſtländern , während von Holland nur kleine Zufuhren hereinkamen . Bei der lebhaften Konſumnach= frage kommen Kühlhauseier jetzt ſtärker zur Geltung . Es notier= ten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a M . ( Großhandelsver= kaufspreis an den Kleinhandel ) : Deutſche Markeneier ( Friſch= ware ) Kl . S . 12 . 25 , Kl . a ) 11 . 50 — 11 , 75 , b ) 10 , 75 — 11 . c ) 9 . 75 — 10 , d ) 9 , 25 : Holländer Kl . S . 11 — 11 , 25 . Kl . a ) 10 . 25 — 10 , 50 . b ) 9 , 50 — 9 , 75 , c ) 9 — 9 , 25 : Bulgaren 975 — 10 : Deutſche Markeneier ( Kühlhausware ) Kl . S . 11 — 11 , 25 , Kl . a ) 10 . 25 — 10 , 50 , b ) 9 , 50 — 9 , 75 , c ) 9 — 9 , 25 , d ) 8 , 50 — 8 , 75 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 11 . Oktober . Die ſaiſonmäßig , ſchwächere Friſchmilchanlieferungen der Molkereien hielten an , ſo daß auch die Erzeugung von Butter noch gering war . Indeſſen hat die Reichsſtelle zuſätzliche Mengen an däni= ſcher Butter zur Verfügung geſtellt , ſo daß die Großhändler in der Lage waren , ihren Kunden etwas größere Quantitäten als bisher zu liefern . Eine Entſpannung in der Butterverſorgung der Großſtädte dürfte in abſehbarer Zeit eintreten , da mit dem Beginn der Zuckerrübenernte die Milchlieferungen ſteigen , was unbedingt eine ſtärkere Buttererzeugung zur Folge haben muß . Schließlich wird auch der Eigenverbrauch auf dem Lande mit Be= ginn der Hausſchlachtungen zurückgehen , ſo daß auch von dieſer Seite her die Ablieferungen größer werden . Es notierten in RM . pro 50 Kilo frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufs= preis an den Kleinhandel ) : Deutſche Markenbutter im Faß 145 , ausgeformt 148 , feine deutſche Molkereibutter im Faß 143 , aus= geformt 145 , deutſche Molkereibutter im Faß 140 , ausgeformt 142 . Holländiſche Butter im Faß 145 , ausgeformt 148 . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe : für das Feutlleton : Dr . Herbert Nette , für „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland ” : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; ſür den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . IX . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſa beth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 1 . Seiten . Deviſenmarkt vom 11 . Oktober 1935 Berl . Handels = Geſ . ” Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vee 88 . 25 88 25 15 . 75 17 . 75 37 . 875 105 . — 113 . 75 154 . 875 127 . — 1105 . 25 Weie e J . G . Farben Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerre Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Hee 151 . 875 123 . 875 111 . 25 93 . 90 . 25 131 . 25 90 . 50 116 . 125 85 . — 71 . 50 eu Rütgerswerke 1 Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht ! Wanderer = Werke 11 Vee 114 . 125 24 . 625 82 . 50 94 . — 10 . 50 52 . 50 128 . 50 138 . 50 Aghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Island Mie 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 1 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . D 12 . 485 0 . 678 z 1 . 89 3 . 144 3 . 047 2 . 453 54 . 40 46 . 81 12 . 185 67 . 93 5 . 35 . 16 . 375 2 . 353 i 68 42 54 . 77 Brief 12 . 515 0 . 682 41 . 97 u . 146 3 . 053 2 . 357 54 . 50 45 . 31 12 . 215 8 s . 0 n 5 . 36 16 . 415 2 . 357 168 . 7 5487 Italien Japan Fugoſlawien Lettland . Norwegen Heſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 1 o 0 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 gronen 100 Schilline 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBriei 20 . 24 t 0 . 771 5 . 674 180 . 32 61 . 17 a 8 . 25 48 . 05 11 . 05 11 . 07 62 . 81 80 . 97 33 . 94 10 . 30 s 1 . 277 20 . 28 0 . 713 5 . 686 91 . 08 61 . 29 32 . 93 e 1 . , 3 24 . 00 10 . 325 1 . 981 1 . 069 ) 1 . 071 2 . 486 / 2 . 490 K Zweckſparvertrag ab RM . 200 , — is 10 000 . — ( keine Baug . ) für An= haffungen aller Art Möbeln , Mo= vrräder , Autos , Maſchinen ete . , riſten zgrlndung , Umſchuldung v . inpothek . Koſtenl . Ausk . u . Berat . d . : Beneral = Agentur Darmſtadt , s Saſſermann , Saalbauſtr . 33 2 . „ „ Kremo ” G . m . b . H . , osnabrück . — Griesheim ! Landhaus mit 5 M 1 . Hypothek FApr . Haus ge = Mt . Angeb u . 74 Geſchſt . * Haus 13 u . 6 X 2 Zi Einfahrt u . ſrten , in gut . Mand . f . alle begenh . paſſ . , Ftabel bei 3 — 10 Anzhlg . u . Aſtig . Beding . zverkaufen . ( e . I . 179 Gſch . Johnhaus nkauf . geſucht . Inzahlung : M 7 . 3000 . — bis zM . 4000 . — . Igebote unter 169 Geſchſt . gr . Zim . , Küche u . Bad , Stallg . ſchöner Garten für 8000 ℳ ſof zu verkaufen und zu bezieh . Ales nähere durch den Alleinbe uftragt . Immobe ienmak= ler Karl Glenz , Kahlertſtr . 41 . ( e „ ee Ein amilie ghaus 6 Zim . Zentrai- heiz . , 500 qm Gart hauszins- frei , preisw . 1 ℳ 15000 - zu verkaufen . ( e Wohnungen in all . Größen . Rudalf Eb - rt , Im mob . Auerbach - Hessen . n ( Moller = Laden ſtraße ) m . 2 = Zim . = Wohn . ſofort od . ſpäter verm . Näh . ( a Roßdörferſtr . 81 Im Zenkrum der Stadt ſind ſof . im Erdgeſch . Laden mit Arb . = Räumen mit o . ohne Wohnung u . im 1 . Ober= geſchoß geſunde , geräum . 3 = Zim . = Wohnung , im 2 . Obergeſch ebenſ . 6 = Zim . = Wohng . , beide m . Bad u . Manſ . unt gün= ſtig . Beding . zu verm . Wilhelm = Gläſſing = Str . 2 , 11 — 1 , 4 — 6 U . * Garage frei Mackenſenſtr . 30 . Schöne helle Verkfall zu vermiet . ( * fs Zu erfragen : Tannenſtr . 10 . Garage in der Eichberg= ſtraße zu verm . Näh . Hausbeſ . = Verein . Rhein= ſtr . 1 . Tel . 560 . a In dem Hauſe Schlageterſtr . 54 ( Manſ . ) iſt ein Hieliet zur Ausübung kunſtgewerblich . Arbeit , alsbald zu vermieten . Ausk . : Stadt= haus , Zim . 66 . ( st . 9139 ) Schöne , geſunde , ſonn . Wohnung T äſmerk mnft zuefäir in beſter Lage des Tintenviert . Schöner Vor = u . Hintergart , mit alt . Obſtbeſtand per 1 . 1 . 36 zu vermieten . ( b Alter’s Wohn . = Nachweis Eliſabethenſtr . 34 T 3 m . Wha Bad . Manſarde , große Terraſſe , Heidelbergerſtr . , für gleich oder ſpät . unter Frie= densmiete z . ver= mieten . ( * sg Näheres : Riedeſelſtr . 49 . e mit Küche , Bad und allem Zubehör . Mietpreis 50 RM . Off . u . L 182 Geſchſt . ( 9158 Neu hergeſtellte Kae ſehr ſchöne Wohnung 6 = Zim . = Wohng . nebſt Bad . 2 Bo = Veranda , Bade = uſw . — Hügel= zim . u . Zubehör ſtr . 15 . Laden . ( a Saalbauſtr . 71 , I . m . Wintergart . , denzim . , 2 Keller zu verm . Näh . : Kirchſtraße 4 , Laden . Esgi 5 - Zim . - w 99 . 1 . Stock ( * gms 6 Zimmer /Badezi . , Loggia Heidelberger = u . Zub . 100 ℳ ſtr . 25 , 1 . Stck . f . Steinackerſtr . 1 Büro , Praxis ete . geeignet , evtl . m . Garage , ſofort zu vermiet . Näh . b . Rechtsanwalt Dr . Göth , Luiſen= ſtraße 6 , 1 . St . ( e Hügelſtr . 69 , III . ſchöne 5 — 6 = Zi . = Wohng . p . 1 . 11 . od ſpäter z . ver= mieten . ( * idsg 5 — 6 Zimmer Döuf in gut . Wohn= lage Nähe Zen= trum , Monats= miete 110 . — ℳ , per 1 . 11 . z . ver= mieten . ( b Alter’s Wohn . = Nachweis Eliſabethenſtr . 34 Noßdörferſtr . 73 , Stock : Schöne ſännft Wohnung , Bad , Balk . , Veranda , ſofort , zu verm . Näh . parterre . ( Schöne FMi . Wohnung mit all . Zubeh . , Etagenheizung . in freier Lage , alsbald od . ſpät . zu vermieten . Heidenreich= ſtraße 19 , I . ( a 3 Zimmer mit Küche und Zub . ( ev . möbl . ) an ruh . Mieter zu vermieten . Karlsſtr . 65 ½ , I . ( Ecke Annaſtr . ) . Na Darmſtadks 3 = Zim . = Wohng . , Garten u . Stall . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Wohn . Tauſch Geboten 3 = Zim . = Wohn . Geſucht : 2 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . , auch Hinterhaus , von alleinſteh Frau . Pünktl . Mietz . Angebote unter 167 Geſchſt . Klappacherſtr . 8 2 Manſd . = Zim . zu vermieten . auch f . Möbel= unterſtellung ge= eignet . Zu erfr . Wittmannſtr . 23 , parterre . ( * sm Unterſtellraum . auch als Woh= nung für ältere Frau paſſend zu vermieten . Näh Geſchäftsſtelle . ( c Leeres ſonniges Zimmer . * zu verm . Pan= kratiusſtr . 6 , II . Leeres großes Zimmer an alleinſtehd . Dame z . verm . Bleichſtr . 43 , I . * Sep . leer . Zim . zu vermieten . Schlageterſtr . 101 ( Manſ . ) Frankfurter= ſtr . 16 ½ , 2 . Stock , freundl . möbliert , Zimmer m . Zen= tralheizung . Mobl . 3 m . zu vermieten ( Eliſabethenſtr . 80 , Ecke Hindenburg = Straße . Gutmöbliertes Zimmer , fließd . Waſſer . Zentralheizung , beſte Lage , 15 . 10 . od . 1 . 11 . zu vermiet . ( * sg Mackenſenſtr . 62 . 2 gut möbl . Zim . direkt an d . Hoch= ſchule , ſofort zu verm . Arheilger= ſtraße 4 , III . Mobl . Zim . zu verm . Theod . Fritſch = Str . 11 ½ , 2 . Stock . Lauteſchläger= ſtr . 3 , I . l . , klein . möbliertes Zim . , wöchentl . 3 . — , Möbl . Zim . mit Penſion von RM . 60 . — ab bei gut . bür= gerl . Küche . Ang . 1 24 Geſchſt . ( a Pankratius= ſtraße 2 , I . r . Freundl . möbl . Zimmer . ( * dsi bien Glans . Zimmer z . vm . Hölgesſtr . 4 , II . Ik . möbl . Zimmer zu vermieten . * Möbl . Zimmer a . auf kurze Zei= zu vermieten . Alicenſtr . 3 . pt . Möbl . Zimmer u vermieten . Schützenſtr . 1 . Freundl . möbl . Zimmer zu vermieten . Saalbauſtr . 28 Hochſtr . 51 , I . möbl . Zimmer z . vermiet . ( * st Wendelſtadt= ſtraße 26 , II . : Gutmöbl . Zimm . z . vermiet . ( * sm Ke Wohnung abgeſchl . evtl . m Bad per 1 . 11 . geſucht . Preisan= geb . . 184 Gſchſt . , / * Jung . Ehep . ſucht äüner Wohng . Ang . u . 139 Gſch . ( * d = 1 = evtl . 2 = Zim . = Wohnung Näh . Markt z . 1 . 11 . geſucht . Ang . I . 185 Geſchſt . ( * Jg . Ehep . ſucht 1 - 2 Zimmer = Wohnung Ang . mit Preis 5 Geſch . 1 Zimmer und Küche , mögl . abgeſchl . , p . ſof . od . ſpät . von alleinſteh . Dame hier oder auswärts geſ . , auch leer . Zim . * Ing . L . 150 Gſch . Möb . Zim . Liebfr . = Str . 79 , p Stud . ſucht ſof . nett , möbliertes Zimmer freie Lage , mög lichſt Tintenvtl Schreibt . , Bad= benutz erw . Nur preisw . Angeb . u . L . 158 Geſch . * Aelt , ſolid . Herr ( Penſ . ) ſucht Heim , a . lieb= ſten bei älterer Frau mit klei= ner Rente . Zu= ſchriften unter 168 Geſchſt . Ruhiger af 2 Of SN . gut möblierte Zimmer . eventl . mit Zentr . = Heiz . Ang . mit Preis L . 171 Geſchſt . Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1935 / 36 . Sonder = Veranſtaltung für die Hilfsbedürftigen der Stadt Darmſtadt heute am Samstag , nachmittags 4 Uhr im Orpheum Große Varieté = Revue Den verehrten Anwohnern zurgefl . Kenntnis , daß ich die Lastwirtschaft Heinheimerstr . 94 wieder eröffnet habe . Zum Ausſchank gelangt Wiener Kronen = Bräu = Gold . Um gefl . Zuſpruch bittet 916 o ) höfl . Joſef Lauf . Programm : 3 Herrhs , die Radſenſation von London , Paris , Berlin . Tharlotte Rickert , das 15 jährige Kraftwunder . perro , der luſtige Reiſende . 4 Worlehs , Meiſterſongleure . Orrep , der phänomalſte Leiterakt . Lotte Aßmann , die Vortragskünſilerin mit der beſond . Note . 2 Anitas , Grotesktänzerinnen . Naſa Greto , Abeſſiniſche Tänze und Geſänge . Eduard von Dooren , der elegante Illuſioniſt . Wilhelm kunze , Berlins charmanteſter Plauderer ſagt an . Eintrittskarte 10 pfg . gegen Vorzeigen des Winterhilfsausweiſes erhältlich auf der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt , Wilhelminenſtr . 34 u . den Geſchäftsſtellen der NSV = Ortsgruppen , bis Samstag , den 12 . Oktober , 13 Uhr , ſowie nachmittags an der Orpheumskaſſe . ( 9162 Schwerer Rollwagen mit eiſenverſtärkter Plattform , 2 X 4 m , für Maſchinen = u . Maſſen= gütertransport geeignet , wenig gebraucht , billig zu verkaufen . ( * Maſchinenfabrik Pfeiffer , Michelſtadt morgen Telefon 4320 Herr . = u . Dam . = Fahrräder zu verleihen . Elſabethenſtr . 35 . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Näh= maſchinen Prachtmodelle ! Günſtige Preiſe , geringe Raten . Alte Maſchinen werden einge= tauſcht . 189082 Hauptmiete E , 4 . Vorſtellung Die Pfingstorgel Eine bayer . Moritat von Lippl Inſzenierung : Riedy = Riedl Hauptdarſteller : Hall , Schultze = Weſtrum , Bittler , Gaugl , Göbel , Linkmann , Marcks , Nemetz , Stelzer , Weſtermann Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 RM . ( V 9157 KLEINES HAUS Samstag n Okt . 1935 Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr N . S . = Kulturgem . H , 2 . Vorſt . Zuſatzmiete X Der Waffenschmied Komiſche Oper von Lortzing Muſikal , Leitung : Hollreiſer Inſzenierung : Vogt = Büttner Hauptdarſteller : Liebel , Welz , Köther , Kuhn , Schmid = Berikoven , Wieter . Preiſe : 0 . 80 — 4 . 50 RM . ütting Wsctucherdeie 10 Dtſchr . Schäfer= hund u . Zwerg = Rehpinſcher , beide Rüd . , 1 ½ J . alt . ſchön u . wachſ . , a 15 ℳ zu verkaufen . Griesheim b . D . , Hofmannſtr . 54 . Geſchäfts = Eröffnung ! Am 1 . Oktober 1935 habe ich die in der Karlſtr . 20 betriebene Konditorei und Kaffee MARTHA EGGERTH SINGT den bezaubernden Schlager „ SCHöN WIE DER UUNGT FRUHLING . . . . " in DKW . mit Sat= teltank . 300 ccm , bis 1936 verſteu= ert , z . Preiſe v . 170 ℳ abzugeb . Schloßgartenſtr . Nr . 19 . Hths . käuflich erworben . Es wird mein eifrigſies Beſireben ſein , meine Kunden in ſeder Weiſe zufriedenzuſiellen . Mein Kaffee , in dem nur das Beſte geführt wird , geſfatte ich mir Ihrem beſonderen Wohlwollen zu empfehlen . — Be= ſtellungen außer Hauſe werden ſorgfältigſt ausgeführt . — Ich bitte meinem ſungen Unternehmen volles Vertrauen ent= gegenzubringen . Um geneigten Zuſpruch bittet Erwin Dümig , Konditormeiſter Darmſtadt , Karlſtraße 20 / Tel . 3662 Die zuverläſſ . Opel = Marken = 1 Waggon eingetroffen ! ſchon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tauſch . Einige gebr . u . zurückgeſetzte Fahrräder u . Nähmaſchinen ſehr billig ! Victoria m . Sachs = Motor ſchon mit 50 . - ℳ Anzahlung . ORIO Karlſtr . 14 / 16 . Eine helle Lampe am Rad , dann Jährt sich s erst schön ! Bei uns finden Sie eine Riesenauswahl , billigf wie immer , von der 50 - Pfg . - Lampe bis zum fabelhaften Bosch - Licht . ( TV 64 BENZ , Grafenstraße 20 / 22 Große Ausuahl im Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Telefon 4350 Teilzahlung 2345 a In der Kutzentrale finden Sie reiche Huswablineleg . sowie in eintachen Damenbüten v . 2 . 95 ans Flauschbüte . 2 . 75 an Mützen . 1 . 50 an Regenbüte 3 . 75 an Neu aufgenommen : Schals zu bill . Preisen A . Wenzel Rheinstraße 33 A H Entflogen grüner Wellen= ſittich . Abz . geg . Belohnung : Kl . Ochſengaſſe 13 . * Brauorei Schul Schloßgasse 25 Vorzügliches Bier ( Pilsner Art 915 Junger Andta tüte . grau ( wß . Bruſt ) entlaufen ! Geg Belohng . abzuge= ben bei . Göbel Rheinſtraße 31 . nur von RadioPfeifter Mühlstr . 18 — Tel . 2078 Zequeme Teilzahlungen u 080 a REICHSHO Bockbierfest Würzburger Hofbräu - Bock Täglich Stimmungs - Konze Samstag : Ein Abend beim Oktoberfe Gesang — Humoristische Vorträge — Stimmungsvolle Dekoration — Kappen Sonntag : Ballonschlacht Süßer Traubenmost — Naturweine auch in der schön gelegenen Haststätto Forsthaus Winsiedel ( am Wildpark ) Fernruf Darmstadt 44 / gibt es morgen Sonntag schmackhafte Topfgericht Vorz . Kaffee , Auswahlin Kuchen ( Obstkuch . ) 9146 a ) M . Schnellbacher . NSU - Pony Triumph , beide ſteuer = u . führerſcheinfrei , verk . Laumann , Obergaſſe 4 . Weinstuben „ rätzer Kor „ Zündapp Wotorräder 4 / 16 Opel = Limouſine umzugshalb . für 250 ℳ zu verkf . Weigand , Marſtall . Zwiebelkuchen dazu naturreiner , süßer Traubenmost trisch von der Kelter im Ausschank WeMiterE 1 die Maschinen der großen Dauerleistg . , 100 000 - fach bewährt , von RM . 525 . — an . Große Auswahl bei ( 1223 a Mathildenplatz 4 G . m . b . H . Lieferungen , auch kleiner Mengen Most in Darmstadt frei Haus Müller &Ober Rheinstraße 39 12 / 50 Opelwagen 6 = Sitzer , ſteuer= ermäßigt , preis= wert z . verkauf . Viktoriaſtr . 90 , part . „ Cafe Uper HEUTE KONZERT nachmittags und abends . ( 9033 a Die beste Erholung finden Sie im Noch immer OKTOBERFEST i . Schloßkeller mit d . Orig . Oberbayer . Stimmungs- kapelle M . Dirnhofer mit neuem Programm . ( 6364 a Uberzeugen Sie sich bitte von unserer leistungsfähigen Küche hiſtoriſche Stätte inm . des herrl . Waldes , Poſt u . Tel . Vielbrunn i . Odw . 18 . Zentr . Ausflugs= ort , ſchöner Saal , vollſt . neu einger . Penſion , erſtkl . Verpfleg . , warme u . kalte Küche , prima Kaffee u . Gebäch zu jed Tageszeit , ff . gepflegte Weine . Penſionspreis 3 . 50 . Auch im Winter geöffnet . Inhaber Franz Müller . ( V 4624 Aufruf zur Anmeldung für die Meiſterprüfung 193 Der Anmeldetermin für die Meiſterprüfung 1936 auf die Zeit vom 15 . Oktober bis 15 . November gelegt . Wer die Meiſterprüfung in 1936 ablech will , muß ſeine Anmeldung bis ſpäteſtens 15 . 9 vember 1935 abgegeben haben . Mit der Abgc der Anmeldung zur Meiſterprüfung iſt die Prüfun gebühr von RM . 25 . — einzuzahlen , oder auf Poſtſcheckkonto in Frankfurt a . M . Nr . 15106 Heſſ . Handwerkskammer Darmſtadt zu überwe Nach Ablauf des offiziellen Anmeldetermins werd Anmeldungen für die nächſtjährige Prüfung ni mehr angenommen . Diejenigen Meiſterprüfune kandidaten , die Teilnahme an einem der in a 0 00 ſam Kreiſen vorgeſehenenMeiſterprüfungs = Vorbereitung kurſe wünſchen , werden erſucht , dies bei der AM , meldung zur Prüfung vorzubringen . Für die Gihe reichung der Anmeldepapiere iſt zuſtändig : 1 . Provinz Starkenburg : Meiſterprüfungskommiſſit Starkenburg , Darmſtadt , Schlageterſtraße in 2 . Provinz Oberheſſen : Meiſterprüfungskommiſſit Oberheſſen , Gießen , Goetheſtraße 7 . 3 . Provinz Rheinhefſen : Meiſterprüfungskommiſit ” Rheinheſſen , Worms , Hagenſtraße 45 . 338 a Traubenmost Einſperren der Tauben zur Saatzei Auf Grund des Artikels 39 Ziffer 2 des Feldſtrl geſetzbuches beſtimme ich hiermit , daß alle Tauh vom 13 . Oktober bis 27 . Oktober 1935 ein ſperrt zu halten ſind . Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafe bi ! 0 . — RM . oder mit Haft bis zu einer Woche beſt ! Darmſtadt , den 10 . Oktober 1935 . Der Oberbürgermeiſt Frankfurt M . Pferde = Märkte am 15 . Oktober 1935 , 3 . Dezember 1935 . Durchſchn . Antrieb 400 Pferde aller Raſſen , auch Schlachtpferde , größte Auswahl und beſte Gelegenheit für Kauf und Tauſch . Ein Beſuch dieſer Märkte iſt zu empfehlen . Beſichtigung und Hande tags zuvor ( Montags ) verboten . ( 1 883 ſtrustag , 12 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 281 — Seite 15 M Hans Rohmer , Flugzeugführer ( U ( SA . ) jrright by Verlag Presse - Tagesdienst , Berlin W . 35 Pamdhosen , WIugHaserin Ber tole Pilten Abenteuer zwichen Hmmel und Erde jaetatuet Teboeien , uumd Hieoende Würste III . Bwbby war auf ihn geſprungen , ich kann ihm nicht helfen . Strahl meiner Taſchenlampe beleuchtet meine öl = und blut= ſiote Lederkombination . Der andere Mann iſt der indianiſche Girdat . Ein Leberhaken Bobbys trifft den Kerl , daß er auf= iord zuſammenbricht und mit ſeiner . Naſe in einer von birim Vogel unſchicklicherweiſe hingeſetzten Oellache zu liegen ſeot . Mit ſeinen kurzen , dicken Armen drückt Bobby die ae des Jndios noch feſter in die Pfütze . , Laß ihn laufen ! ” rufe ich Bobby zu „ die Kerls kommen wieder . Sieh zu , wie du mir Verbandszeug aus dem Flug= dringen kannſt ! “ Biſt du verletzt ? ” „ Anſcheinend geſtochen . ” Die Sache war nicht ſo arg , ein Stich in der linken Hüfte , ohne be : Teile zu verletzen . Nur die Geldbörſe in der linken Schlitz= ſie der Kombination war zerſchnitten worden , bei mir fürwahr Fdlerer Teil ! Am anderen Morgen fliegen wir ſchon vor Sonnenaufgang b die weiten Wälder und Prärien , die Mapletrees ſtehen in hen Gelb , die Eichen glühen in allen Farben . Tagsüber blei= wir in San Antonio , ſitzen abends in einer kleinen Schenke E Flughafen , vor uns das Reiſegrammophon und zwei ſchwarz= ſeige Texasmädchen . An Stelle der ausgegangenen Grammo= ſhradeln benützt Bobby die Nadeln der Kaktusſtacheln . Not ſzü erfinderiſch ! Am anderen Morgen durchſtechen unſere leuchtenden Auspuff = 0 die Dunkelheit , bevor die Dämmerung heraufgebrochen iſt . einer Stunde wird es hell , auf der Sonnenleite leuchten bn die Ränder der Wolken in allen Farben , während ſie ſich u der anderen Seite zu dunklen Geſtalten ballen . Abends fliegen über den Michiganſee . n ind nun geſchiehk elwas ſehr Merkwürdiges . Der Aztekenſchild löſt ſich aus ſeinen Verlötungen und ſtürzt Bodenloſe , fällt in den See . Und das ſoll ich Ihnen glauben ! ” brüllt Mr . Sullivan uns als wir ihm den bedauerlichen Unfall melden . „ Als Gentleman kann ich nichts anderes tun ” , antwortete „ GNr . Sullivan , „ als Ihnen den geſamten Preis zu erſetzen , den k 95 durch uns für den Schild gezahlt haben . Here vou are ! Neh= m Sie , bitte , die 300 Dollar . Sie haben doch keinen Schaden ? „ Awollten doch den Schild nur für den Geburtstag Ihrer Toch = W Oder nicht ? ” „ Natürlich ” , knurrt Mr . Sullivan und ſteckt die 300 Dollar , ich ihm reiche , mit finſterer Miene in ſeine Brieftaſche . Merkwürdig , daß gerade in dieſen Tagen Mrs . Doughberty — Gegenſtück zu ihrem Aztekenſchild in ihr altengliſches Barock = Iner hängen konnte . Eine Woche ſpäter pinſle ich unter die Zulaſſungsnummer AImner funkelnagelneuen Anſco Waſp Flugmaſchine meinen Na= m als ſtolzer Eigentümer . Woher ich das Geld hatte ? Merkwürdig , meinen Sie . Ach W Irgendein kleiner Lotterietreffer . Es gibt ſo viele Zufälle MLeben ! Mein erſtes „ Flughaſerl ” Nie Präſidenkenkochter von Meriko hat Blinddarm= enkzündung ! " „ Haben Sie auch weibliche Flugſchüler unterrichtet ? ” bbeite ” „ Selten ! Dann war aber auch immer etwas los . Es iſt ein mmmer mit den flying girls , den „ Flughaſerln ” , wie man bei u daheim ſagt . Die Geſchichte meines erſten Flughäschens iſt ſar recht abenteuerlich ! Ich war froh , der Verkehrsfliegerei entronnen zu ſein . War ih , kein Hochzeitspärchen mehr ſehen zu müſſen , die den Kopf enenleeinſam ins Speiſackerl ſtecken , keine Modepüppchen , die „ fah = 19 ſtatt „ fliegen ” ſagen . Ich war damals ebenſo froh , als ich 1 elsheute wäre , wieder dabei zu ſein . Was muß man ſich doch za 4 u ganzen lieben Tag mit den Flugſchülern ärgern ! Kein Start mi , keine Kurve richtig und voll ausgezogen , die Landungen ende Holpereien , bei denen mir angſt und bange für meine Mſchine wird . und erſt die Kunflugſchüler ! Ich gebe Ermahnungen wie eine Mutter ihrem Kind . grücken Sie vor dem Looping , damit Sie größere Geſchwindig = Ai bekommen , vergeſſen ſie nicht , den Motor zu droſſeln , wenn 198 aus dem Verkehrtflug in den Sturzflug übergehen . . . ! A geht es den ganzen Tag . Man macht ſich von einem Privatflieger nicht die richtigen WeArſtellungen . Man lieſt und hört von großen Preiſen , von vier= uß 1 hligen Zahlen , die für Reklame = und Weitflüge verlangt wer = Wc . Gewiß , man nimmt ein , aber man gibt auch aus ! Jeder Schäftsmann weiß , daß Einnahmen von einigen tauſend Schil= a gen nichts ſind , wenn man das Doppelte an Raten , Speſen , 1510 Inſen und Reparaturen ſchuldig iſt ! So eine Schulkiſte iſt bald reſtlos verbraucht ! Sehen Sie uur , wie meine neue Schülerin landet ! Eine Woche übt ſie ſchon ! ſo dr Wind greift unter das Höhenſteuer , hebt den Schwanz hoch , n 9 lgſam überſchlägt ſich mein Vogel . „ Hallo , Fräulein ! Benzin abſtellen ! ! Beeenziiin weg ! ! ! del 4 ach ! . . . Die Kiſte liegt am Rücken und ſtreckt die Räder in dißt ” Luft . Eine Tragfläche iſt abgebrochen , der Propeller zer= bittert . „ Gratuliere , Fräulein ! Sie haben die Tragfläche raſcher ab= untiert als zehn erfahrene Monteure ! ” „ Wie ? Was ? Der Motor ſoll ſchuld daran ſein . Das Oel ? dre ich recht ? Vielleicht gar die Luft ? Natürlich , die Luft ! ” Die Flugſchülerin ſchält ſich aus ihrer Lederkombination , ihre Audblonden Haare fallen aus der Haube . „ Sie werden auch im „ lven nichts Rechtes ! ” ſage ich , „ wenigſtens keine ordentliche 0 u fegerin ! ” Die Schüler ſind davongedampft , auch das Unglücksgirl hat n Steuerknüppel mit der Schreibmaſchine vertauſcht . 1 . Jetzt kommt für mich der ſchönſte Teil des Tages . Ich gehe Eyden Schuppen , um mich am Anblick meiner neuen Maſchine FYerlaben . Ich geſtehe es offen ein ; ich bin verliebt in meine die Maſchine . Nachts träume ich von ihr , früh ſehe ich mir noch Bett ihre Photographie an . Bobby ſteigt eben von der Leiter herunter . Bobby iſt wie = N einmal in Form . Einen neuen Vogel betreuen , das iſt ſo ine Sache . Er ſteht oben , in rotem Pullover , gelber Lederjacke 1 d weißen Knickerbockers . Natürlich von unten bis oben mit X 1 beſpritzt . Auch ſeine Hände ſtarren vor Oel . Da liegt meine Meluſine , wie eine rieſige , feuerrote Libelle . 2 n Rumpf große , ſchwarze Buchſtaben , die Tyzenbezeichnung und Zulaſſungsnummer . Was haben wir geſpart und geſchuftet , in die Anzahlung aufzubringen ! Von der Verſicherungsprämie lein könnte man leben ! „ Donnerweiker , das iſt eine Kiſte ! ” meint Bobby , „ der Vogel wird uns feine Preiſe bringen ! “ Dabei ſchnallt er ſich den Bauchriemen um ein Loch weiter . Meine Meluſine ſteht da , die Flügel weit geſpannt . Ein herrlicher , ſchnittiger Hochdecker , im Rumpf die kleine Kabine , mit ihr zu= ſammenhängend der Führerſtand . Die Kanten ſind ſtromlinien= förnig und weich abgerundet . Ich ſtreichle mit der Hand das glatte , feine Holz des Propellers . Und erſt die Füßchen meiner Taube ! Ueber den Rädern Stromlinienhauben , alle Linien ziehen ſanft nach rückwärts , um den Gegenwind abzuziehen . Bobby beklopft ihr Herz . Was für ein Herz ! Ein luftgekühlter Sternmotor von 700 Pferdeſtärken . Der kann brummen ! Bobby ſpuckt dreimal auf den Motor ! „ Der wird uns nie abſterben ! ” Ich denke zurück an alle Kiſten , die ich ſchon geflogen bin . Teufel , das war ein langer Weg von dem erſten Hangpolierer ( Segelflugzeug ) , den ich ſelbſt zuſammengetiſchlert habe , bis zu meiner Meluſine ! Mit welchen Karren habe ich mich jahrelang abärgern müſſen ! Wie viel Schlitten habe ich in den Dreck ge= hauen ! Vor dem Schuppen ſtehen einige biedere Landsleute aus dem Weſten , die den Ausflug in die Stadt benützen , um ſich den Flug= hafen anzuſehen . Eine Schulmaſchine zieht über dem Platz ihre regelmäßigen Achter . Plötzlich ſtellt der Pilot den Motor ab , um einen Gleitflug zu machen . „ Yes ” , ſagt einer der biederen Farmer aus dem Weſten , „ jetzt iſt ſein Motor ſtecken geblieben , jetzt kann er nicht mehr herunter ! “ „ Ich muß in die Stadt ” , ſage ich zu Bobby , „ paß mir gut auf den Vogel auf , daß kein Neugieriger daran herumbaſtelt ! ” „ Bobby , du Lümmel ! ” Nach drei Stunden komme ich in den Flughafen zurück . Ich ſehe einen roten Vogel in der Luft kreiſen . Der ſieht doch aus , wie meine . . . Teufel , das iſt meine Meluſine ! Da macht einer ein elendes Looping ! Ich komme zu unſerem Schuppen . Große Aufregung . Mechaniker , Ingenieure , Piloten ſtehen in Gruppen und ſehen in den Himmel . Was iſt los ? Bobby hatte mit eini= gen Ingenieuren gezecht . Mit voller Ladung iſt er in die Ma= ſchine geſtiegen und losgeknattert . Jetzt macht er die kühnſten Kunſtſtücke , ohne auch nur eine Ahnung zu haben . Ich glaube , mich trifft der Schlag . Ich laufe auf der Wieſe hin und her , ſchlenkere mit den Armen , brülle . Bobby muß mich erkannt haben . Er ſchießt zur Erde , fliegt mich an , reißt die Kiſte im letzten Moment in die Höhe und ſetzt mit einem Sprung über mich weg . Verdammter Kerl ! Na warte , bis du wieder unten biſt ! „ Der kommt nicht früher , bis ſein Benzin alle iſt ! Der lüftet ſeinen Katzenjammer gründlich aus ! ” Endlich , endlich ! Wie eine Ente torkelt mein Vogel zur Erde . Ich ſehe ſchon eine Badewanne in meinem Geiſte , doch die Betrunkenen haben Glück . . . ein Engel des Himmels lenkt ihre Schritte ! Bobby rollt mit Eilzugsgeſchwindigkeit auf dem Boden , rollt ohne abzuſtoppen direkt in den Schuppen , kommt ge= rade noch vor der Wand zum Stehen . Etwas unſicher auf den Beinen klettert er aus der Kiſte „ Wie kommſt du dazu , mit meiner Maſchine zu fliegen ? Mir ſcheint , du haſt getrunken ? Was haſt du da oben überhaupt ge= macht ? ” „ Gar nichts ! Den Knüppel mal feſt herumgerührt ! “ „ Das haben wir geſehen . Hau ah ! Schau , daß du in die Klappe kommſt ! ” „ Ich möchfe das ſchnelſte Flugzeug nach Nen Mieans Miefenf ” Ein Arbeiter holt mich zum Telephon . „ Wie viel Kilometer können Sie mit Ihrer neuen Maſchine fliegen ? ” „ Dreihundert in der Stunde . ” „ Schön . Es handelt ſich um folgende Sache : Die Tochter des Präſidenten von Mexiko iſt ſchwer erkrankt . Blinddarmentzün= dung . Man hat Profeſſor Jenkins aus New Orleans berufen . Das Verkehrsflugzeug nach Mexiko iſt vor einer Stunde abge= gangen . Die Erſatzmaſchine wäre viel zu langſam . Ich höre , daß Ihr Flugzeug das ſchnellſte iſt , das in New Orleans zu mie= ten iſt ? Sind Sie bereit , in zwanzig Minuten zu ſtarten . Pro= feſſor Jenkins iſt ſchon nach dem Flughafen unterwegs . Sorgen Sie bitte dafür , daß die Maſchine getankt iſt und man dem Herrn Profeſſor bei der Paßpolizei keine Schwierigkeiten macht . Ich muß für ihn das Viſum beſorgen und werde mit dem Paß nach= kommen ! ” „ Gut . ” Deponieren Sie 500 Dollars bei der American Eunef Can . und geben Sie dem Herrn Profeſſor die Empfangsbeſtätigung mit ! ” Allright , geht in Ordnung ! ” Mit Bobby iſt nichts zu machen . Er verträgt keinen Alko= hol , die Herren haben ihn zu ſtark unter Druck geſetzt . Ich will keinen fremden Monteur , lieber fliege ich allein . Ich gehe an die Office . „ Erſuche um Starterlaubnis nach Mexiko . ” Man ſtempelt meine Papiere . Der Wetterfroſch ( Beamter des Wetterdienſtes ) gibt mir die letzten Wettermeldungen . „ Sie ſind nicht zuver= läſſig . Aus dem Stillen Ozean rückt ein Tief heran . Bis Salva= dor weht ſchon ein kräftiger Südſturm . Von Coſtarica haben wir keine Meldungen . Möglich , daß ſich dort ein Nordweſtſturm bildet ! Fliegen Sie lieber erſt morgen ab ! ” „ Egal . Ich hab einen gut zahlenden Fluggaſt . Profeſſor Jenkins ! ” „ Ah , der berühmte Jenkins ! Der ſoll ja einen eigenen Flugzeugkoffer mit chirurgiſchen Inſtrumenten haben . Er iſt Holländer . Sie nennen ihn auf allen Flugplätzen nur den „ fliegenden Holländer ” . Neulich hat er in New York um ſechs Uhr früh der Tochter Rockefellers die Gallenſteine herausgenommen und am ſelben Tage um ſieben . Uhr abends in Kuba dem Präſidenten Morales ein Magen= geſchwür entfernt ! Zweitauſendeinhundert Kilometer dazwiſchen ! Davon dreihundert über dem Meer ! . Wen bekommt er denn unter’s Meſſer ? ” „ Die Tochker des Präſidenken von Meriko , Aindarnenfäindngle . „ Tochter ? Der hat doch gar keine Tochter ? ” „ Sie werden ſich irren ; wenn man Jenkins ruft , wird es ſchon ſtimmen . Vielleicht haben ſie drüben wieder einen neuen Präſidenten . Das geht ja jetzt ſehr raſch . Wie ſieht denn Jenkins aus ? ‟ „ Ein kleiner Mann mit ſchwarzem Vollbart . ” Meine Maſchine ſteht bereit . Ein Auto fährt vor . Bei der Paßkontrolle habe ich alles geregelt . „ Sie können ohne weiteres ohne Paß abreiſen ” , ſagt der Beamte , „ aber in Mexiko werden Sie Schwierigkeiten haben ! ” „ Ausgeſchloſſen . Der Präſident hat mich ja ſelbſt gerufen . Man wird mich am Flughafen erwarten ! “ „ Natürlich , ich vergaß — — ! ‟ Der Beamte gibt höflich den Weg frei . Profeſſor Jenkins kommt auf meine Maſchine zu . Hin= ter ihm eine Krankenſchweſter in enganliegender Haube und ſchwarzem Kopftuch . „ Sie ſind der Pilot ? ” „ Jawohl , Herr Profeſſor , Eigentümer der Maſchine . ” Ein durchdringender Blick aus ſtechenden ſchwarzen Augen trifft mich . Der Profeſſor trägt einen grauen Ueberrock , in der Hand trägt er ein kleines Neceſſaire . Sein Kinn iſt von einem dichten ſchwarzen Vollbart bedeckt . Der Kraftfahrer bringt einen Koffer . „ Ich werde den Koffer im Rumpf verſtauen ” , ſage ich . „ Nein , der bleibt in der Kabine . Ich muß meine Inſtrumente ordnen . ” — „ Darf ich fragen , ob die 500 Dollar erledigt ſind ? ” — „ Selbſtverſtändlich , hier iſt die Quittung . ‟ Der Profeſſor reicht mir eine Empfangsbeſtätigung der Bank , in welcher beſtätigt wird , daß Profeſſor Jenkins . New Orleans , auf weine Rechnung 500 Dollar erlegt hat . „ Allright , geht in Ordnung . ” „ Was für einen Motor haben Sie ? ” „ Waſp Pratt Whitney , luftgekühlt , 700 Pferdeſtärken . ” „ Können wir in fünf Skunden in Meriko ſein ? ” „ Nein , in ſechs Stunden . ” „ Sie müſſen direkt fliegen , über den Golf von Mexiko . ” „ Ausgeſchloſſen . Ich fliege entlang der Küſte und dann über das Gebirge . Ich habe für acht Stunden Benzin mit . Das genügt . ” „ Wenn ich es aber ſo wünſche ? ” „ Ich nehme von Ihnen keine Anordnungen entgegen . Ich fliege , wie es die Wetterkarte und die Sicherheit meiner Paſſge giere erfordert . Wir fliegen über Galveſton — Tampico . ” „ Frei ! — Los ! ‟ Der Siebenhundertpferdige brüllt los . Der Profeſſor und die Krankenſchweſter haben es ſich in den Sitzen hinter mir bequem gemacht . Ein Orkan fegt über die Trag= flächen . Nach zehn Minuten bin ich ſchon fünfzig Kilometer von New Orleans entfernt . Unter mir ziehen die ſchnurgeraden Dämme des Miſſiſſippi = Deltas durch . Die Gegend ſieht von oben wie eine Marsland= ſchaft im Fernrohr aus , in einer grünbraunen Ebene laufen von einer Inſel zur anderen dunkle Linien auf hellem Grund . Ein kräftiger Oſtwind ſchiebt an . Für die nächſten fünfzig Kilometer brauche ich nur ache Minuten . Die vierhundert Kilometer lange Strecke bis Houſton legen wir in fünfviertel Stunden zurück . Ueber Houſton werfe ich einen Meldewimpel ab . Profeſſor Jenkins ſchreit irgend etwas . Ich zeige auf das Telephon . „ Was haben Sie hinabgeworfen ? ” „ Einen Zettel für meine Wirtſchafterin ! ” Profeſſor Jenkins ſieht mich mit einem mißtrauiſchen Blick von der Seite an . Glaubt er , daß ich ein Gangſter bin ? Sein Benehmen läßt darauf ſchließen . ( Es ging ja damals toll in den Lüften zu . Jeder beſſere Gangſter hatte ſein Privatflugzeug . Natürlich auch die Bootleggers und auch die Polizei . ) Nun läßt der Schiebewind nach . Nach der zweiten Flug= ſtunde paſſieren wir San Antonio . Wir fliegen immer noch über die Texasebene . Der Boden glitzert in allen Farben , vom hellen Rot bis zum dunklen Braun . Unter uns Steppen , die von der heißen Sonne ausgebrannt und ausgedörrt ſind . Endlich über= fliegen wir den Rio Grande del Norte , den Grenzfluß Mexikos . Manchmal glaube ich über den Mond zu fliegen , Kuppen , Grate und Zacken wechſeln mit Bergſchründen ab . In dem ſtarken Licht laſſen die Wolken violette Schatten über die Landſchaft gleiten . Der Oberlauf des Santander windet ſich wie ein helles Band durch die Berge , ſchimmert ſmaragdgrün in dem braunen Gebirgstal . „ Wo ſind wir jetzt ? ” ſchreit Profeſſor Jenkins . „ In der Nähe von Moctezuma . Wir werden bald ins ſchlechte Wetter kommen . ” Die Erde iriſiert in braunen und grünen Farben , dazwiſchen ſchimmern graugrüne Oelbäume und dunkle Zypreſſen . Die Berge ſind hier nicht mehr braun , ſondern grau , ab und zu träumt ein kleines Indianerdorf in der Sonne . Die Wolkenſchicht beginnt ſich jetzt zu verteilen . Ein Ver= kehrsflugzeug könnte ſich jetzt nach den drahtlos übermittelten Wettermeldungen richten . Neben und unter mir türmen ſich Wolken zu dichten Ballen empor . Es entſteht eine Oeffnung . Tief unter dem Loch reißen wilde Gebirgstäler auf . Alles unter mir iſt in Bewegung und Aufruhr . Der Motor buttert gleichmäßig drauflos . Ich nehme Gas und Zündung weg und gehe im Gleitflug bis dicht über dem Boden , um mich zu orientieren . Kühe und Kälber galoppieren davon . Auf der Flugſtrecke der Verkehrsflugzeuge bin ich jedenfalls nicht . Dort bleiben die Tiere ruhig . Aus dem Verhalten der Tiere kann der Pilot einer befahrenen Strecke erkennen , ob er vom Kurs abgekommen iſt . Ein Hund verfolgt mich , kläfft nach oben , purzelt in ſeiner blinden Wut kopfüber in einen Graben . „ Warum gehen Sie herunter ? ” hrüllt der Profeſſor ins Telephon . „ Habe die Orienkierung verloren ! Suche nach Sk . Luis Pokoſi ! ” Dort iſt die Eiſenbahnlinie nach dem Süden ! Die Wolken zerreißen . Es regnet . Die Tropfen peitſchen gegen die Cellon= ſcheibe des Windſchutzes . Wir müſſen bald über San Felive ſtehen . Richtig ! Dort zweigt ſchon die Bahn nach Calaye ab . Ich halte mich öſtlicher . Ich drehe mich um . Dem Profeſſor wird anſcheinend ſchlecht . Er beugt ſich vor und hält die Hand vor das Geſicht . Das wäre doch ein Wunder bei ſolch einem eingeſchaukelten Fluggaſt ! „ Hallo ! Hören Sie ! ‟ Der Profeſſor ſchreit ins Telephon . „ Fliegen Sie weiter nach Weſten . Setzen Sie mich an der Küſte ab ! " „ Nach Weſten ? An die Küſte ? ” Ich ſchüttle die Hand hin und her . „ Unmöglich . Kein Flughafen ! ” „ Sie können in den Sanddünen am Meeresufer landen ” , ſchreit der Profeſſor zurück . Mein Gehirn arbeitet wie ein Flugzeugmotor . „ Ich könnte höchſtens in Guadalajara landen . Dort iſt ein Flughafen , wenn er auch klein iſt . Ich kann nicht meine Ma= ſchine riskieren . ” „ Sie werden dork landen , wo ich es befehle ! ” ſchreit Mr . Jenkins zurück . Ich wende mich um . Sein Geſicht hat einen wutverzerrten Ausdruck angenommen . In mir arbei= ten die Gedanken . Iſt ihm auf einmal die Präſidententochter nicht mehr wichtig ? Die Operation ? Was hat der Leiter des Wetterdienſtes in New Orleans geſagt ? Hat gar keine Tochter ? „ Ich denke , Sie müſſen eine Operation auf Leben und Tod vornehmen ? ” „ Auf Leben und Tod geht es hier ! ” Profeſſor Jenkins ſchreit ins Telephon . „ Wir bekommen einen ſchweren Sturm . Sehen Sie die ſchwarze Wulſtwolke im Süden ? Meine geraden Knochen ſind mir wichtiger als der Blinddarm der Präſi= dententochter . Soll ein merikaniſcher Kollege ihn herausſchneiden ! ” tzung folgt nächſten Samstag . ) Seite 16 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Oktober Reich und Ausland . Raubüberfall in Frankfurk a . M . In einem großen Frankfurter Hotel ſpielte ſich in der Nacht zum Freitag ein gefährlicher Kampf zwiſchen einem Hotelgaſt und einem Einbrecher ab , der leicht ſchlimm hätte ausgehen können . Zwei Hotelangeſtellte hörten bei ihrer nächlichen Kon= trollrunde durch die Hotelgänge in einem Zimmer ſchweres Gepolter und ſchließlich laute Hilferufe . Als ſie in das Zimmer eingedrungen waren , ſahen ſie den Gaſt in verzweifeltem Ringen mit einem Räuber , der einen Totſchläger bei ſich führte . Den Anſtrengungen der Angeſtellten und des Gaſtes ge= lang es , den Räuber zu überwältigen und der ſo= fort alarmierten Polizei zu übergeben . Vor dem Hotel wurde von der Kriminalpolizei ein Kom= plize des Räubers verhaftet , der in einem elegan= ten Auto wartete . Schwere Bluttat auf d — Eiſernen Steg in Frankfurt . Auf dem Eiſernen Steg in Frankfurt a . M . ereignete ſich am Donnerstag abend gegen 21 Uhr eine ſchwere Bluttat . Eine 20 jährige Hausange= ſtellte wurde von dem 22 jährigen Eugen G . , mit dem die Hausangeſtellte ein Verhältnis unter= halten hatte , angeſprochen . Das Mädchen wollte aber von dem jungen Mann nichts mehr wiſſen und ging weiter . Darauf zog der abgewieſene Lieb= haber plötzlich ein großes Taſchenmeſſer und ſtach auf das junge Mädchen ein . Er brachte ihr zwei Meſſerſtiche in die Bruſt , einen in die Bauch= gegend und einen durch die rechte Hand bei . Gleich darauf ſtieß ſich der Täter das Meſſer zweimal in die Bruſt und verletzte die Lunge ſchwer . Das Paar wurde ſofort ins Kraneknhaus gebracht , wo ſie operiert werden mußten . Die Verletzungen ſind bei beiden lebensgefährlich . Zum Einſturz des Langenberger Hendelurmes . Köln . Zu dem Einſturz des Langenberger Sendeturmes wurden noch folgende Einzelheiten bekannt : Der über Weſtdeutſchland am Donners= tag hinwegbrauſende Sturm ſteigerte ſich in den Mittagsſtunden zu einem regelrechten Orkan , be= ſonders auch in der Gegend von Langenberg , wo auf dem hochaufragenden Hortberge die Sende= anlage des Großfunkſenders Langenberg mit ſei= nem 161 Meter hohen Sendeturm errichtet iſt . Gegen 12 . 20 Uhr ſetzte eine beſonders heftige Sturmböe ein , die auf ihrem Wege die größten Verheerungen anrichtete . Telephon = und Licht= leitungen wurden zerſtört und in den Wäldern zahlreiche Bäume geknickt . Auf einem in der Nähe des Senders gelegenen Gutshof wurde eine Gie= belſeite des Wohnhauſes zerſtört . Dann wurde der hohe Antennenturm von der ganzen Gewalt des Sturmes erfaßt . Die beiden weſtlichen Haupt= pfeiler wurden über dem Betonſockel , in dem ſie eingelaſſen ſind , regelrecht vom Sturm abgedreht , worauf der Turm in ſeiner ganzen Länge in öſt= licher Richtung umgelegt wurde . Lediglich die beiden öſtlichen , alſo dem Sturme entgegengeſetzten Eckpfeiler blieben in einer Höhe von 28 Meter ſtehen . Glücklicherweiſe iſt der Turm auf ein freies Rübenfeld geſtürzt , ſo daß die ganze übrige wert= volle Sendeanlage nicht in Mitleidenſchaft gezogen wurde . Auch wurde niemand verletzt . Die geſamte Holzkonſtruktion des Antennenturmes iſt zertrüm= mert . — Die Nachricht von dem Unglück hatte ſich in kürzeſter Zeit in der Umgebung herumgeſprochen und bald fanden ſich zahlreiche Schauluſtige an der Unglück ſtelle ein , die jedoch in weitem Umkreis abgeſperrt wurde . Orkan verurſacht Bauunglück bei Braunſchweig . Braunſchweig . Der Orkan , der am Don= nerstag Braunſchweig und ſeine Umgebung heim= ſuchte , hat auf einem Neubau in Rautheim in der Nähe von Braunſchweig ein ſchweres Unglück ver= urſacht . Von einem 100 Meter langen Gebäude deckte der Sturm eine Hälfte des Daches vollkom= men ab und warf ſie gegen ein benachbartes Ge= bäude . Dabei wurden mehrere Perſonen ſchwer verletzt . Dank dem raſchen Eingreifen der Feuer= wehren Braunſchweigs und zahlreicher Arbeits= kameraden der Verletzten gelang es , die Unglück= lichen ſchnell unter den Trümmern hervorzuholen und ſo ſchwerere Folgen zu vermeiden . Sechs Ar= beiter mußten ſofort dem Krankenhaus zugeführt werden . Der angerichtete Sachſchaden iſt erheblich . Die neue Prüfungsanlage in der Deukſchen Verſuchsanſtalt für Lufffahrk . Dieſes Plakat erſcheint zur „ Woche des Deutſchen Buches 1935 ‟ ( 27 . Oktober bis 3 . November ) Es ſoll in Betrieben u . Schaufenſtern zum Aushang kommen und für das gute deutſche Buch werben In der Deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftfahrt in Berlin = Adlershof wurde ſoeben eine neue großzügige Prüfungsanlage in Betrieb genommen . Anlage dient dazu , um die Feſtigkeit von Motoren und Flugzeugen zu überprüfen und neue Forſchungsergebniſſe zu ermitteln . Auf unſerem mittl Bild ſieht man eine Außenanſicht der 15 Meter hohen Türme , durch die die Luft von den Motoren ein = bzw . ausſtrömt . Der Propellerlärm wird oben gerichtet und daher ſtark abgedämpft . Auf dem linken Bilde ſieht man den gewaltigen Propeller von 8 , 5 Meter Durchmeſſer , der einen gewaltl Sturm in dem großen Windkanal erzeugt . Das rechte Bild zeigt den Prüfſtand im Innern des Windkanals . Ein Flügelmodell befindet ſich in Meßſtrecke . Oberhalb iſt eine elektriſch geſteuerte Sechskomponentenwaage mit den Meßgeräten . ( Scherl = Bilderdienſt = M 10 Zentimeter über dem Krokodilsrachen „ Hier — eines Weißen Fußabdruck ! ” — Zum Opfer der heiligen Krokodile beſtimmt : Ueber dem Waſſer feſigebunden . — Das Abenteuer einer Rettungstat . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Nairobi , im Oktober . Nach einem Bericht des afrikaniſchen Großwildjägers S . Matthis iſt es ihm ge= lungen , einen ſkandinaviſchen Abenteurer unter phantaſtiſchen Umſtänden vor dem ſicheren Tode zu retten . Das Räfſel einer Fußſpur . Seit zwei Tagen folgte man dieſem alten afri= kaniſchen Fußpfad , der in gerader Richtung nach Nordoſten führte . Matthis rechnet damit , mit ſei= ner Kolonne noch am Abend des gleichen Tages jenen Fluß zu erreichen , von dem ihm ſein Zulu= führer ſchon ſeit Wochen erzählte . Der Vormarſch wurde plötzlich unterbrochen , als einer der Neger der Matthis = Kolonne aufge= regt von einem Seitenpfad zurückkam . Er hatte am Ausgang einer Lichtung eine Fußſpur geſehen , die ganz friſch war und ohne jeden Zweifel von den Schuhen eines Weißen ſtammte . Wie kam ein Weißer in dieſe Gegend ? — Wie kam der Fuß= abdruck vor allem mitten zwiſchen die Fußſpuren von etwa 25 Buſchnegern , die gerade in dieſer Gegend einen recht gefährlichen Ruf haben . . . ? Wo iſt der weiße Mann ? Der Zuluführer machte keinen Hehl daraus , daß dieſer weiße Mann vermutlich in höchſter Ge= fahr ſchwebe und riet Matthis , eiligſt nach ihm zu ſuchen . Jedoch müſſe man ſich ſehr , ſehr beeilen , denn der Fluß der heiligen Krokodile ſei nahe . Man verließ ſich beim weiteren Marſch auf die Angaben eines anderen Führers , der ſchon einmal in dieſer Gegend geweilt hatte . Er witterte irgend= wo ein Lagerfeuer , das nach ſeiner Vermutung am Ufer des Fluſſes entzündet worden ſein mußte . Vorſichtig pirſchte man vorwärts . Endlich war der Flußlauf erreicht . Was man hier ſah , ließ die Be= obachter ſchaudern . . . Zum Opfer beſtimmt ! Etwa 200 Meter flußabwärts ſah man von einem weit über das Waſſer herüberragenden Baumaſt zwei Menſchen auf das Waſſer hernieder= hängen . Es handelte ſich um einen Weißen und um einen Neger . Beide waren ſo aufgeknüpft , daß ſie — unter den Armen hochgebunden — bei vollem Bewußtſein alles beobachten konnten , was rings um ſie vorging . , Zu ihren Füßen , mit denen ſie das Waſſer faſt berührten , ſahen ſie unzählige Krokodile , die gierig darauf warteten , daß der Muskelkrampf die Opfer zwinge , die Beine zu ſtrecken : ein Biß , ein Ruck würde dann genügen , um die Bedauerns= werten Beute der gierigen Fangzähne werden zu laſſen . Und am Ufer tobte eine Schar ekſtatiſcher Neger um ein großes Opferfeuer : man beging hier offenbar ein religiöſes Feſt , zu dem die beiden Menſchen an jenem Baum als Opfer dienen ſollten . Tollkühner Rettungsplan . Matthis überlegte fieberhaft , wie er den bei= den ſcheinbar Verlorenen Rettung bringen könne . Aber erſt ein tollkühner Plan des Zuluführers brachte ihn auf die rettende Idee . Man baute gut einen Kilometer oberhalb jener Unheilsſtelle in aller Haſt ein Floß aus zwei Baumſtämmen , ver= band die Bäume untereinander durch Baum= faſern und ſtellte aus kleinen Bäumen Fährſtangen und Ruder her . Mit dieſem ſeltſamen Fahrzeug wagte man ſich auf den Fluß . Der ganze Erfolg hing von der Ueberrumpelung ab . Die beiden Baumſtämme wurden mit Blattgrün ſo weit verkleidet , daß Matthis , der Zulu und zwei der Negerträger ſich darin verbergen konnten . Jetzt kam alles darauf an , die Baumſtämme richtig zu leiten . Unter Einſatz des Lebens . Noch ahnten die tanzenden Neger nichts . Näher und näher kam man der Opferſtelle . Jetzt war man zwei Schritt von jenem Weißen und dem neben ihm hängenden Schwarzen entfernt . Mat= this gab dem Zulu einen Wink — dieſer ſprang auf und ſchlug mit ſeinem Buſchmeſſer die Faſer= ſchnüre durch , die den Neger hielten . Matthis holte auf die gleiche Weiſe den Weißen herunter . Um ein Haar wäre das Floß durch die Wucht der Erſchütterungen umgeſchlagen , doch Gott ſei Dank — es war geglückt ! Nur galt es jetzt , ſich vor den Pfeilen und Speeren der inzwiſchen aufmerkſam gewordenen Neger am Ufer zu ſchützen . Ein paar gutgezielte Piſtolenkugeln ſchreckten die Verwegenſten zurück . Der Gerettete berichtet . . . Erſt nach einem Tagesmarſch gönnte man ſich Ruhe . Nun endlich erfuhr Matthis die Geſchichte des Geretteten . Er war auf abenteuerlicher Gold= ſuche quer durch Afrika gezogen . Eine Trägerko= lonne hatte ihn im Stich gelaſſen , andere Neger , die er dann anwarb , gehörten zu jenem gefähr= lichen Stamm , der ihn ſpäter überfiel und nun den Krokodilen als heiliges Opfer darbringen wollte . Der ſkandinaviſche Abenteurer ließ ſich den nächſten Weg zur Küſte weiſen — : er meinte , er wolle doch lieber in — Alaska nach Gold ſuchen . . Noderne Schabſuchel . Ndz . Madrid . Im Jahre 1702 wurde in der Bucht von Vigo die ſpaniſche Indienflotte ver= ſenkt , und mit ihr verſanken gewaltige Schätze von Gold und Silber im Werte von mehr als 90 Millionen Peſetas in den Fluten . Viele haben ſchon verſucht , den Schatz vom Meeresboden zu heben , keinem iſt es gelungen . Ein reicher Spa= nier , Juan Antonio Rivera , ſteckte 1732 faſt ſein ganzes Vermögen in die Bergungsarbeiten . Über die Erfolge des Engländers Dickſon , der ſich 1825 um den Schatz bemühte , weiß man nichts Ge= naues . Dickſon ſoll jedenfalls recht vermögend nach England zurückgekehrt ſein . Neuerdings iſt nun dem ſpaniſchen Ingenieur Manuel Moxo eine Konzeſſion erteilt worden , innerhalb von acht Jahren die ſagenhafte Schätze der Indien= flotte zu heben . Die Schiffe liegen tief im Mee= resſchlamm vergraben und ſind mit einer dicken Muſchelkruſte umgeben . Moxo will mit kompri= mierter Luft den Schätzen zu Leibe gehen . Ein Metallkaſten von ſolcher Größe , daß er eines der verſenkten Schiffe bergen kann , ſoll ins Meer hinabgelaſſen und nacheinander über die Schiffe geſtülpt werden . Große Verbindungsröhren ſollen es ermöglichen , von der Meeresoberfläche Arbei= ter und Ausbaggergeräte auf den Meeresgrund zu ſchaffen , wie ſie innerhalb des auch mit einer guten Beleuchtungsanlage verſehenen Metallge= häuſes in aller Ruhe im Trockenen an den ver= ſenkten Schiffen arbeiten können . Eine Geſell= ſchaft , die das nötige Kapital aufbringen ſoll , iſt bereits in der Gründung begriffen . Die Koſten werden auf zwei bis vier Millionen Peſeten ge= ſchätzt . Uniformierte Frauenpolizei in Warſchau . Ndx . Warſchau . Auf den Straßen der pol= niſchen Hauptſtadt ſieht man neuerdings auch weibliche uniformierte Poliziſten . Sie tragen hübſche blaue Kleider mit Silberknöpfen und Sil= berſtreifen am Arm . Die Angehörigen dieſer neuen Polizeitruppe müſſen die Reifeprüfung einer höheren Schule abgelegt haben . Beim Ein= tritt in den Dienſt müſſen die jungen Mädchen ſich verpflichten , innerhalb , der nächſten ſieben Jahre nicht zu heiraten , ſonſt verlieren ſie ihre Anſtellung und das Recht auf Altersverſorgung . Die weiblichen Poliziſten haben vor allem die Aufgabe , Frauen und Kinder vor den Gefahren des Großſtadtverkehrs zu bewahren . Sie werden in einer beſonderen Polizeiſchule vorbereite : , de= ren Unterricht nach militäriſchen Grundſätzen ein= gerichtet iſt . Junge Mädchen , die die Reifeprüfung noch nicht beſtanden haben , können allerdings auch ſchon im Polizeidienſt verwendet werden , ihre Uniform iſt aber nicht mit Streifen und Silber= knöpfen geſchmückt . Schmetterlinge vernichten ein Flugzeug . Ein bei Bari ( Italien ) aufgeſtiegenes Flug= zeug geriet in 200 Meter Höhe in einen dichten Schwarm von Schmetterlingen . Zu tauſenden prallten die Inſekten gegen die Scheiben , drangen durch die Ventilationsöffnungen in den Motor , blendeten den Flieger und nahmen ihm jede Sicht . Er verſuchte ſeine Maſchine in größere Höhe zu bringen , kam aber aus der Schmetterlingswolke nicht heraus . Da der Motor bereits auszuſetzen begann , ſprang der Pilot mit ſeinem Fallſchirm ab . Das Flugzeug zerſchellte am Boden . Wochenrückschau . Immer wieder werden ſchwere Verkehrsung gemeldet , die , wie wir ſchon wiederholt beton bei einiger Aufmerkſamkeit hätten vermieden den können . Da geriet am Montag in Mannf ein aus der Altrheinſtraße kommender Kraftwi über die ſteile Uferböſchung und ſtürzte 12 M tief in den Altrhein . Nach dem Sturz in die blieb der Wagen in halber Höhe im Waſſer ſto ſackte aber immer weiter ab . Von den vier ſch verletzten Wageninſaſſen ſtarb einer ſchon kurzÄa der Einlieferung ins Krankenhaus . Am Dienſſol am Fu ereignete ſich in Harburg ein ſchwerer Zuſamplie ereignet ſtoß zwiſchen einem Kraftwagen und einem Ehr ßenbahnzug , wobei der Benzintank des Autos ) ziſt durchau plodierte . Bevor Hilfe kommen konnte , verbrd nchts weite ten drei der vier Wageninſaſſen . — Der Polk inige unn präſident der Reichshauptſtadt hat ſich durchſ ” Aufeher ſtändig zunehmende Zahl . der Straßenunfällelligleich die Berlin veranlaßt geſehen , mit Wirkung mSpur unb 15 . Oktober drakoniſche Maßnahmen gegenſe Verkehrsſünder zu organiſieren . Scharfe Beſt mungen richten ſich gleicherweiſe gegen Radfalk ſcher anne Autofahrer und Fußgänger . Mehr als 30 X meldet die Unfallſtatiſtik monatlich im Berlf ” Straßenverkehr . Ab 15 . Oktober werden die M gen von ſchuldigen Fahrern ein beſonderes K 0 zeit brad zeichen in Form eines deutlich ſichtbaren gef Kreuzes oder Kreiſes erhalten , um die Polizemmehr dar in Senſati ſind dieſel Geſamt ſtert . Der ache wu amten und Verkehrsteilnehmer zu beſonderer Mn ohnede merkſamkeit gegenüber dieſen „ Gezeichneten veranlaſſen . Die Verkehrsſicherheit der Fahri wird noch ſtrenger überwacht , die genaue By Uindg größe Nonaten n Brief au achtung richtet ſich aber auch auf die Radfa ) jabrikan und Fußgänger , die oft durch ihr leichtſinniges in beig unbedachtes Verhalten ſich ſelbſt und die andcaußen : „ in höchſte Gefahr bringen . So iſt zu erwarten , MMskole ſo durch Erziehung der Benutzer der öffentlikti - Straßen zur Ordnung und Diſziplin die erſch wie imer Zeit kend hohe Zahl der Verkehrsunfälle vermind kau wird . keas mein Ein ſchweres Straßenbahnunglück ereignete Auchsſiche Ende voriger Woche in einer abſteigenden Kulue ganze des Wachenburgplatzes in Stuttgart . Zwei Waße Erfolg waren aus den Schienen geſprungen , erdrücktenkufen , Sturz einen Mann und eine Frau , insgeſt . wurden weitere 45 Fahrgäſte mehr oder wenſ ſchwer verletzt . — In Lyon wurden bei ein Hauseinſturz zwei Perſonen getötet . Schwere Exploſionsunglücke forderten auf Zeche Mont Cenis zwei Todesopfer und in kago in einer Farbenfabrik über zehn tote 30 verletzte Arbeiter . Das ſiebenſtöckige Gebäd in dem die Fabrik untergebracht war , wurde Au völlig zerſtört . Auch in dem Kohlenſchacht „ Prokleuwich ve bei Teplitz = Schönau ( Tſchechoſlowakei ) wurdenA der die einer Exploſion ſechs Bergleute verſchüttet Au . konnten nur als Leichen geborgen werden . Einſtzt aber . Stapelbrand zwiſchen der zweiten und dritten Soß ſternat auf der Schachtanlage „ Bergmann = Glück ” , fiellhent zwei Grubenbeamte zum Opfer . Ein tragiſcher Fall , der zur Warnung di ſollte , trug ſich in Kleinſchwalbach zu . Dort wiſchte ein 38 jähriger Mann anſtatt der Kognl flaſche eine nicht kenntlich gemachte Flaſche Salzſäure . Er erlitt ſchwere Magenverbrennung ) denen er erlag . Schließlich ſei noch im Rahmen der Wochen : ſchau an den ſchweren Sturm erinnert , der Donnerstag ganz Weſtdeutſchland aufſuchte erheblichen Sachſchaden anrichtete . Infolge 4 Orkans ſtürzte der Sendeturm des Langenbei Senders um , der Sendebetrieb wird in Kiſ durch Hilfsmaßnahmen wieder aufgenommen . Auf der Straße zwiſchen Neuß und Grimlingld ſen wurde ein 33 jähriger Mann und ein 10 jährg Junge von umſtürzenden Bäumen erſchlagen , in Bremen wurde ein Mann von einem heid fallenden ſtarken Aſt tödlich getroffen . Funs Die Luxusjacht der Luft . A . S . Die erſte Luxusjacht der Luft iſt dem Maharadſcha von Patiala , einem der rei ſten indiſchen Fürſten , bei den engliſchen Fl 4 zeugwerken Hanworth in Auftrag gegeben ud . den . Das Flugzeug , das nach deutſcher Währu gerechnet über 200 000 Reichsmark koſten ſoll , wiſe eine Schnelligkeit von 350 Stundenkilomet haben und außer dem Piloten , dem Funker 11 der Bedienung ſechs Perſonen Raum bieten . 9 Höhepunkt der luxuriöſen Einrichtung bildet elektromagnetiſcher Schachtiſch , deſſen Figurden auch bei ſtärkſten Erſchütterungen nicht durcheiihn anderfallen können . Der Maharadſcha iſt 1 U * leidenſchaftlicher Schachſpieler und will auch ſeinen Luftreiſen das Spiel nicht entbehren . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 281 — Seite 17 12 . Oktober 1935 Ehrung für Pioniere der SaugwirbeloderKlabautermann ? Regierungsſchiff ſoll das Rätſel des Nord = Pazifik löſen . — Jedes Jahr ein Todesſchiff . Spurlos und ohne SOS verſchwunden . — Fliegende Holländer unſerer Tage . Das Märchen vom Sargaſſo = Meer . Vancouver , im September . Im Auftrag der kanadiſchen Regierung reiſt in den nächſten Tagen ein Unterſuchungs= ſchiff in den nördlichen Pazifik , um eines der größten Rätſel dieſer Gewäſſer zu löſen : Seit Jahren verſchwinden hier Schiffe , ohne daß man je von ihnen eine Spur wieder= fände , ohne daß jemals ein SOS = Zeichen von ihnen von einer Station aufgefangen würde . Achkung ! — Die gefährlichen Monake ! Vor ſechs Jahren wurde man zuerſt darauf auf= merkſam , daß in der Zeit zwiſchen September und Februar eines jeden Jahres in den nördlichen Gewäſſern des Pazifik eigenartige Dinge vor ſich gehen mußten . Wären dieſe großen und kleinen Schiffskataſtrophen nur auf japaniſche Fiſcherboote , auf einſame Walfänger von den Küſten der Be= ring = Straße beſchränkt geblieben , ſo würde die Welt ſich kaum darum gekümmert haben . Aber eine ſorgſame Verbuchung der in den er= wähnten Breiten verſchwundenen Schiffe bewies , daß die Vorgänge keineswegs den normalen Ka= taſtrophen = Charakter gehabt haben konnten . Die Liſte der toten Schiffe . Da verließ z . B . im Jahre 1928 der 6300 To . = Dampfer „ Elkton ” , ein Amerikaner , mit Zucker und Kokosnuß die Philippinen . Seit er Iloilo paſſierte , ſeit er alſo zum letzten Male von den Philippinen aus geſichtet wurde , hat man nichts mehr von ihm vernommen . Der britiſche Dampfer „ Aſiatic = Prince ” , ein 6700 = To . = Schiff , verließ mit gewöhnlicher Ladung anfangs des Jahres 1929 Los Angeles und trat eine Fahrt nach Yokohama an . Das Schiff war am 24 . März noch in drahtloſer Verbindung mit einem anderen Dampfer . Plötzlich brach dieſe Ver= bindung ab . Man hat nie mehr etwas von dem Dampfer gehört . Der japaniſche Dampfer „ Jonan Maru ” , ein 6000 = To . = Schiff , verließ im Jahre 1931 Portland ( Oregon ) . Er hatte Getreide und Felle an Bord und war nach Shanghai gebucht . Man fing von ihm noch eine ganz allgemeine Radiomeldung auf . Seitdem iſt er verſchollen . Es führt zu weit , alle kleineren oder größeren Schiffe zu erwähnen , die hier verſchwanden . Nen= nen wir noch den 6000 = To . = Dampfer , La Cres= centa‟ . Dieſes Schiff verließ den kaliforniſchen Hafen San Luis im November letzten Jahres und war mit einer Ladung Oel nach Oſaka in Japan unterwegs . Am 5 . Dezember wurden zwiſchen „ La Crescenta ” und einem anderen Tankdampfer Funk= ſignale ausgetauſcht . Seitdem iſt auch dieſes Schiff verſchwunden . Das große Rätſel . Die Frage nach dem Schickſal all dieſer Schiffe , die doch ſämtlich geübte Radiofachleute an Bord hatten und alle über eine ausgezeichnete und ge= ſchulte Mannſchaft verfügten , iſt bis zur Stunde unbeantwortet . Ob es dem kanadiſchen Forſchungs= ſchiff gelingt , das Rätſel zu löſen ? In allerjüngſter Zeit hat man durch Geologen und Tiefſeeforſcher feſtſtellen laſſen , daß in der Erdkruſte gewiſſermaßen eine Lücke in den Tief= ſeegräben des Pazifik iſt . Es gibt heute ſeriöſe Seeleute , die ernſthaft daran glauben , daß unter gewiſſen Umſtänden mächtige Strudel oder Saug= wirbel auftreten können , die ſchon in der Lage wären , einen 5000 = oder 6000 = To . = Dampfer in die Tiefe zu ziehen . Treibjagd auf „ Fliegende Holländer ” . Wie man erfährt , will ſich der auf allen Meeren bekannte Kapitän John Wires den Nachforſchun = ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) gen der kanadiſchen Regierung anſchließen . Wires iſt auf Grund einer internationalen Vereinba= rung unterwegs , um ſogenannte „ Fliegende Hol= länder ” ausfindig zu machen , ins Schlepp zu neh= men oder zu verſenken . Bekanntlich ſchwimmen ein paar hundert Wracks auf den ſieben Meeren dieſer Erde umher . Ent= weder wurden ſie eines Tages in ſchwerem Wetter von ihrer Beſatzung verlaſſen . Oder aber ſie gingen unter und tauchten durch beſondere Umſtände bei ruhigem Wetter aus den Tiefen wieder empor . Wires hat die Fähigkeiten eines Spürhundes , wenn er auf die Jagd nach den „ Fliegenden Hol= ländern ” geht . Wenn es alſo Geiſterſchiffe im nördlichen Pazifik gibt , wenn die Verſchwundenen hier irgendwo umhertreiben , dann wird man ſie finden . Klabautermann unter Eid . Zwar hat man in jüngſter Zeit , vor allem durch die Nachforſchungen des Biologen Dr . Anſelm Keefe von dem St . Norbert College , jene Märchen zerſtreuen können , die über das myſteriöſe Sar= gaſſo = Meer ſeit Jahrzehnten im Umlauf waren : Im Sargaſſo = Meer verfangen ſich kleine , Schiffe rettungslos in Schlingpflanzen . Und dennoch ſind mehr zuverläſſige Klabauter= mann = Geſchichten aus allen Meeren im Umlauf , als man gemeinhin annimmt . Ein engliſches Blatt . hat es jetzt unternommen , derartige Berichte an Hand eidesſtattlicher Erklärungen jener , die ſie erlebten , zu veröffentlichen . Verwundert geſteht man , daß nicht nur im Nord = Pazafik rätſelhafte Dinge geſchehen , ſondern eigentlich auf allen Meeren . Nur im Nord = Pazifik verſucht man jetzt , ein wenig den Schleier zu lüften . . Die Wochenſchau bringk es an den Tag . ( afp ) — New York . In New York hatten einige junge Burſchen den Schaffner eines Unter= grundbahnſchalters erſchoſſen und waren mit der Beute von etwa 600 Mark unerkannt entkommen . Kurz darauf verhaftete man ſechs junge Leute unter dem dringenden Verdacht , an dem Raub= überfall beteiligt geweſen zu ſein . Doch die Ver= hafteten leugneten hartnäckig , und da man keine ſchlüſſigen Beweiſe gegen ſie hatte , ſchien es hoff= nungslos , ſie zu überführen . Doch da kam der Richter auf eine ausgezeichnete Idee . Er fragte die ſechs Burſchen , ob ſie nicht Luſt hätten , von einer Wochenſchau aufgenommen zu werden . Die jungen Männer ſtimmten begeiſtert zu , es war doch zu verlockend , einmal ſelbſt auf der Lein= wand zu ſehen zu ſein . Sie bekamen extra Haft= urlaub , um ſich zu raſieren und fein zu machen . Und dann rückte in den Gerichtsſaal der geſamte Aufnahmeſtab der Wochenſchau ein mit Kamera , Jupiterlampen und Mikrophonen . Die Schein= werfer leuchteten auf , und der Richter begann noch einmal ein eingehendes Verhör . Und wäh= rend ſich die Spitzbuben bis jetzt hartnäckig aus= geſchwiegen hatten , wollten ſie jetzt vor den Auf= nahmeapparaten alle auf einmal reden . Schließ= lich gerieten ſie ſogar in einen Streit , wer von ihnen den verhängnisvollen Schuß abgegeben habe . Sie merkten in ihrem Eifer anſcheinend gar nicht , daß es durchaus kein Spaß war , was man hier mit ihnen vornahm . Als einer von ihnen laut und vernehmlich den Satz geſagt hatte : „ Ich habe ihn erſchoſſen . Erſt gab ich ihm mit dem Revolverſchaft eins über den Kopf , und als er dann noch muckſte , feuerte ich . ” , da winkte der Richter ab und ließ die Verbrecher wegführen . Der aufgenommene Ton = und Bildſtreifen wird ein wichtiges Beweisſtück für ihre Verurteilung ſein . Die Symbole der Waffengatkungen am Eingang der Kriegsakademie . In Berlin = Moabit erſtand ein Neu= bau , in dem die Berliner Kriegs= akademie , die vor kurzem auf Be= fehl des Führers wieder errichtet worden war , ihr künftiges Heim findet . Bemerkenswert iſt der Ein= gang zur Kriegsakademie , der mit den Symbolen der verſchiedenen Waffengattungen unſerer deutſchen Wehrmacht geſchmückt iſt . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Böſer Anfang , gules Ende . Merfolgreicher Einbrecher . u . P . ) In der alten ungariſchen Höhlenſtadt ſiolc am Fuße des Avashagy hat ſich eine Ge= ſſte ereignet , die einen guten Stoff für einen ſien Senſationsfilm abgeben könnte . Der An= iſt durchaus nicht ungewöhnlich . Es ereignete bichts weiter , als daß vor 20 Jahren in Mis= ſteinige unmittelbar aufeinanderfolgende Ein= ſite Aufſehen erregten . iblbgleich die Polizei auf dem Poſten war und Spur unbeachtet ließ , gelang es nicht , den Deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftfahrt in Berlin = Adlershof fand am Donnerstag die feier= inweihung mehrerer für die Erforſchung der Luftfahrt wichtiger Baulichkeiten ſtatt . Im der Feier ehrte man zwei Bahnbrecher der deutſchen Fliegertruppe , den Oberſt a . D . Thom = Oberſtleutnant a . D . Siegert , durch Aufſtellung ihrer Bronzebüſten in den Räumen der fanſtalt . Unſer Bild zeigt den blinden Oberſt Thomſon , der von Generalleutnant Milch geführt , die Front der Fliegertruppe abſchreitet . ( Weltbild = M . ) une Hemaneve eineg Mimionatg . ſtr feſtzuſtellen . Daß es ſich in allen Fällen um und dieſelbe Perſon handelte , glaubte man , Ficher annehmen zu können . Der Einbrecher geſchickt gearbeitet und einige gute Bürger ie Geſamtſumme von 30 000 Kronen Bargeld ſie ſihtert . Der Krieg und die unruhige Nach= res ſſeszeit brachten es mit ſich , daß bald Gras über en zc Sache wuchs . Selbſt die Betroffenen dachten Polizc mehr daran ; denn ſie waren durch die In= derer ſion ohnedies verarmt . neten ſimſo größer war das Erſtaunen , als vor eini = Fahr ; Monaten das Stadtoberhaupt von Miskolc uue Iſt Brief aus Chicago erhielt , worin ein reicher Radſaßlßfabrikant ſich zu den Einbrüchen vor zwanzig migesſhen bekannte . Der Brief lautete etwa folgen= e andmaßen : „ Die acht Einbrüche , die im Jahre 1915 arten /Aiskolc ſo großes Aufſehen erregten , ſind mein ſentliſſt — wie ich zu meiner Schande geſtehen muß . e eäſener Zeit zählte man mich zu den ſtadtbekann= rminh Taugenichtſen . Ich war aber vielleicht doch ſe als mein Ruf ; denn ich hatte damals ein neieſltuchsſicheres Schloß konſtruiert , auf daß ich nRiie ganze Zukunftshoffnung ſtellte leider Veh Erfolg ; denn niemand wollte die Erfindung ichtentlafen . Was wird aus dem Meridian von Greenwich ? ( — ) Greenwich . Wohl überall in der A iſt Greenwich bekannt und aus leichtver= vehlichen Gründen berühmt . Denn mitten durch viekenwich verläuft ja der berühmte Zeitmeri= dec der die abſolute Zeit für Mitteleuropa be= mt . iFetzt aber , genau 50 Jahre nachdem Greenwich Enternationaler Meridian = Schnittpunkt ange= emen wurde , werden in wiſſenſchaftlichen Krei = Nötimmen laut , die eine Verlegung des Obſer= ſiums von Greenwich verlangen . ſreenwich liegt zu nahe bei der Hauptſtadt Der Kommandeur Awiedererſtandenen Kriegsakademie Waral der Infanterie Liebmann , der erſte „ Uchandeur der wiedererrichteten Kriegsakade= wu die am 15 . Oktober ihr 125 jähriges Beſtehen feiern kann . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Mir ſchwebte Amerika als Rettung vor . Aber ich hatte nicht das Geld für die Reiſe und auch ſonſt keine Mittel , um mich dort die erſte Zeit über Waſſer halten zu können . Um mir dieſe feh= lenden Mittel zu verſchaffen , wurde ich zum Ein= brecher . In Amerika wurde mir das Glück , das mich in der Heimat ſo treulos verließ . Meine Er= findung wurde ein großer Erfolg . Ueberall be= gehrte man in dieſem unſicheren Lande meine Schlöſſer zu kaufen . Bald konnte ich in verſchiede= nen Städten Werkſtätten einrichten , aus denen ſich nach und nach Fabriken entwickelten . Seit einigen Jahren haben mich Reue und Heimweh gepackt . Ich habe keine Ruhe mehr in Amerika und kann nur in Miskolc wieder glücklich ſein , natürlich nicht im Gefängnis , und ſo frage ich Sie , Herr Bürgermeiſter , ob ich ungefährdet zurückkommen kann , wenn ich meine Sünden wie= der gut mache und noch einiges dazu gebe . ” Zunächſt ſtand man dem Schreiben in Miskolc etwas mißtrauiſch gegenüber . Ein ſchlechter Scherz war immerhin möglich ; aber da das Verbrechen verjährt , war , ſchrieb der Bürgermeiſter dem Mann , er ſolle nur unbeſorgt zurückkommen . Dar= über vergingen einige Monate . Bis vor einigen Tagen der ſchuldbewußte jetzige Millionär reu= mütig vor dem Bürgermeiſter ſtand . Man hän= digte ihm die Adreſſen der damals Geſchädigten aus oder die ihrer Erben und auf Heller und Pfennig , mit Zins und Zinſeszins zahlte der Mann zurück , was er vor 20 Jahren geraubt . Einige der Erben waren ſo verarmt , daß ſie auf dieſe Weiſe wieder in den Beſitz eines kleinen Ver= mögens gelangt waren , mit dem ſich für die Zu= kunft etwas anfangen läßt . Einige Hunderttauſend Dollar ſpendete der Reumütige nach den Wohl= fahrtseinrichtungen der Stadt . Und ſo hat in die= ſem Falle einmal gut geendet , was einen böſen Anfang nahm . . London . Der Rauch und der über jeder großen Stadt laſtende Dunſt ſeien ſo dicht , daß es immer ſchwieriger werde , einwandfreie aſtronomiſche Beobachtungen zu machen . Man müſſe zu dieſem Zweck einige Dutzend Kilometer weiter ins Land hineinziehen . Dort mag vielleicht die Sicht beſſer ſein , der internationale Meridian aber läßt ſich beim beſten Willen nicht dorthin verlegen . Man ſpricht nun davon , ein Obſervatorium an anderer Stelle zu bauen und durch beſondere Signalein= richtungen mit den bisherigen Beobachtungs= anlagen von Greenwich zu verbinden . Doch ſtoßen hier wiſſenſchaftliche Notwendigkeit und der Hang zur Tradition hart aufeinander , Chronik des Tages . Auf der ſogenannten Randfjord = Bahn zwiſchen Geihus und Aamot entgleiſte abends ein Zug . Die Lokomotive und der Gepächwagen ſtürzten den Abhang hinunter . Der Lokomotivführer war ſofort tot , der Heizer ſtarb unmittelbar nach dem Un= glück . Mehrere Fahrgäſte wurden teils leicht , teils ſchwer verletzt . Schwere Regengüſſe hatten den Oberbau der Eiſenbahn unterſpült . Ein heftiger Sturm hat am Donnerstag in der Gegend von Rouen erheblichen Schaden angerich= tet , der ſich auf mehrere Millionen Francs belau= fen ſoll . Gartenzäume und Bäume wurden vom Wind umgeriſſen , Häuſer abgedeckt , Fenſterſcheiben zertrümmert und etwa 10 Häuſer faſt völlig zer= ſtört . Auf der größten franzöſiſchen Schiffswerft Pen= hoet in Saint Nazaire ereignete ſich am Freitag in der großen Keſſelſchmiede eine folgenſchwere Exploſion , durch die drei Arbeiter getötet und elf ſo ſchwer verletzt wurden , daß man bei ſieben von ihnen jede Hoffnung aufgegeben hat , ſie am Leben zu erhalten . Die Geiſterbrücke ſtirbt ? Shanghai . Im Rahmen der großen Moder= niſierungspläne von Shanghai gedenkt man jetzt auch jene ſeltſame Brücke abzureißen , die als Geiſter = oder Teufelsbrücke manches Jahrzehnt überdauerte . Die Chineſen ſind nämlich der Auf= faſſung , daß die Geiſter nicht um die Ecke raſen können , ſondern immer nur gerade Strecken zurück= zulegen vermögen . Seite 18 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 50 Jahre Glühſtrumpf . Von Adolf Es iſt merkwürdig , wie raſch wir Dinge vergeſſen , die aus unſerem engen Geſichtskreis verſchwinden . Da iſt zum Beiſpiel der Glühſtrumpf , der unſeren jungen Tagen leuchtete , der ehe= dem als das erſte wirkliche Kunſtlicht allenthalben auf der Welt . die Finſternis endgültig beſiegte . Es ſind jetzt gerade 50 Jahre her , daß dem deutſchen Chemiker Dr . C . Auer von Welsbach auf dieſe Erfindung ſein erſtes deutſches Reichspatent erteilt wurde . Sieben Milliarden Auer = Glühſtrümpfe ſind ſeither verbraucht worden , 250 Milliarden Kubikmeter Gas haben ſie in dieſem hal= ben Jahrhundert zum Leuchten gebracht . Auch heute iſt dieſe deutſche Erfindung , die ſich in kürzeſter Zeit die ganze Welt er= obern konnte , noch keineswegs von der Bildfläche verſchwunden , wie man bei oberflächlicher Betrachtung vielleicht meinen könnte , ſondern ſpielt ſogar eine ſehr bedeutende Rolle . Im Grunde nämlich iſt der Glühſtrumpf ein Energiewandler . Im Kienſpan , in der Oelfunzel und der Kerze iſt es nur der leuchtende Kohlenſtoff , der das rötlich = gelbe Licht ausſtrahlt . Er arbeitet mit einer äußerſt dürftigen Ausbeute : die meiſte Energie geht als Wärme unbenutzt verloren . Auer von Welsbach fand nun im Monazitſand gewiſſe chemiſche Elemente , die ſogenannten ſeltenen Erden , die die merkwürdige Fähigkeit haben , ihnen zu= geführte Wärmeenergie mit ſehr hohem Wirkungsgrad in die ſtrahlende Energie des Lichtes zu verwandeln . Eines Lichts , das nicht nur weitaus heller iſt , ſondern auch einen viel größeren ſpektralen Bereich umfaßt und ſich damit in viel ſtärkerem Maße dem ſonnengewohnten Auge anpaßt . Mit Strickmaſchinen , Webſtühlen oder Klöppelmaſchinen be= ginnt der Werdegang des Glühſtrumpfes . Ramiefaſer und Kunſt= ſeide dienen als Ausgangsſtoffe . Die eifrige Arbeit der Ma= ſchinen läßt aus dem Garn einen Schlauch entſtehen , der je nach dem Verwendungszweck bald engmaſchiger und bald weitmaſchi= ger gewebt iſt . In Länge von vielen Metern wandert der Schlauch in Tränkbottiche , in denen er mit einer Löſung von Leuchtſalzen durchtränkt wird . Hier iſt im Grunde der Kern= punkt der Fertigung zu ſuchen , denn die Salze , die dem zarten Gewebe bei der Tränkung einverleibt werden , ſind es , die ſchließ= lich als Aſcheſkelett den eigentlichen Glühſtrumpf darſtellen . Aber noch iſt es nicht ſo weit , es gilt zunächſt , das Gewebe in die er= forderliche Form zu bringen . Der getränkte Schlauch wandert durch eine Wringmaſchine , er kommt in einen Trockenkanal , er wird in einzelne kleinere Stücke zerſchnitten , und aus dieſen wiederum fertigen geſchickte Hände den eigentlichen Glühſtrumpf . Da werden auf beſonderen Rundnähmaſchinen Verſtärkungsbänder angenäht , da wird das Ende des Schlauchſtückes zuſammengenäht und mit einem Auf= hänger aus Aſbeſtſchnur verſehen , da formen ſich unter geübten Fingern Magneſiaringe . Aus all dieſen Vorgängen entſtehen die Gebilde , die wir vom Steh = und Hängelicht her kennen . Und nun kommt eine weitere grundlegende Stufe der Ferti= gung : die Erzeugniſſe werden abgebrannt , geformt und gehärtet . Es war Auer von Welsbach ſelbſt , der die Feſtſtellung machte , daß ein mit ſeltenen Erden getränkter Wollfaden in der Flamme zu einem Aſcheſkelett wird , der auf das getreueſte die Form des Fadens hat und in dieſer Form beim Erhitzen Licht zu ſpenden vermag . Das gleiche geſchieht mit dem Glühſtrumpf : Eine Flamme bringt ihr Gewebe zur Entzündung und brennt es ab , es hinterläßt das Aſcheſkelett , das die getreue Form des Gewebes wiedergibt . Den ſo gewonnenen Strumpf bläſt man nun buch= ſtäblich auf . Eine Preßgasflamme tritt in ſein Inneres hinein . Sie reckt und weitet ihn aus und gibt ihm damit ſeine endgül= tige Geſtalt . Schließlich wandert das zarte Gebilde in eine Kol= lodiumlöſung , die es mit einer hauchdünnen Schicht überzieht und ihm dann die für den Transport notwendige Feſtigkeit ver= leiht . Nach erneutem Trocknen werden die Glühſtrümpfe endlich am laufenden Band ſortiert und ſind dann verſandfähig . So einfach ſich dieſer Werdegang des Glühſtrumpfes auch aa= hören mag : es bedurfte zahlreicher bis ins kleinſte ausgearbeite= ter Verfahren , um ihn auf eine brauchbare wirtſchaftliche Grund= lage zu ſtellen . Daß es der deutſchen Chemie und Technik möglich war , ſie alle befriedigend zu löſen , verleiht ihr auf dieſem Gebiet . König . einen Vorſprung in aller Welt , der ſich in ſtattlichen Ausfuhr= ziffern äußert . Nach allen Erdteilen wandern deutſche Glüh= ſtrümpfe für alle nur denkbaren Verwendungszwecke . Und wenn nunmehr anläßlich der 50 = Jahrfeier des erſten Auer = Patents eine Forſchungs = Stiftung ins Leben gerufen wurde , die die wiſſen= ſchaftlichen Arbeiten auf dem Gebiete der ſeltenen Erden fördern und unterſtützen ſoll , ſo iſt damit ein neuer Anſtoß gegeben zur Weiterentwicklung eines chemiſchen Arbeitsfeldes , das ſich bisher als ungeheuer fruchtbar und ſegensreich für die ganze Menſchheit erwieſen hat . 4 Varieté . Von Dr . Johannes Günther . Wenn man fragt : „ Gehen Sie gern ins Varieté ? ” dann wer= den die einen antworten : „ Selbſtverſtändlich ! ” und die andern werden den Kopf ſchütteln . Wenn man weiter fragt ; „ warum ? ” , dann werden die einen zugeben : „ Weil wir uns im Varieté pracht= voll amüſieren ” und die andern werden , auf einiges Drängen hin , geltend machen : „ Nein , wir haben nichts vom Varieté ; es mag ſein , daß wir uns ein paar Stunden lang ganz gut unterhalten , aber wenn die Vorſtellung vorbei iſt , dann gehen wir leer nach Haus . ” Schließlich ſehen die einen und die andern am Weſentlichen des Varietés vorbei . Das Weſentliche , das menſchlich Wertvolle der Artiſten = Leiſtung iſt nämlich im Amüſement nicht erſchöpft , es liegt vielleicht gar nicht im Gebiet des Amüſements , es iſt ſo tief und ſo wichtig , daß man es wohl als einen Ertrag mit nach Hauſe nehmen kann . Man ſieht dem Artiſten mit ernſteren Gedanken zu , wenn man ſich vergegenwärtigt , eine wie ſchwierige Lehrzeit von Jugend an , wieviel ſchwere Probearbeit in dem frappierenden Trick ſteckt , ein wvie mühevolles Leben ein Artiſt hat , der nachmittags und abends „ arbeitet ” , ja , wie es in Amerika üblich iſt , ſogar auch noch vor= mittags auftreten muß , ſo daß im Ganzen vier bis fünf Vorſtellun= gen herauskommen . . . ein Uebermaß , aus dem es ſich ergibt , daß die Artiſten , die , wie man immer meint , ſo herrlich weit herum= kommen , verhältnismäßig ſehr wenig von den Sehenswürdigkeiten der Städte anſchauen können . Es iſt vielleicht ſchon bekannt , muß aber nochmals betont werden , daß der Artiſt in ſeinem Privat= leben nicht der extravagante Menſch iſt , den manche in ihm ver= muten mögen : um ſeine kühnen Tricks ausführen zu können , um ſeine Kräfte ganz zur Verfügung zu haben , muß er maßvoll ſein und ſich in ſtrenger Zucht halten . Ich habe in ſo manche Artiſten= familie hineingeſehen und ſtand mit Ehrfurcht vor dem Bieder= ſinn , der da herrſchte , auch vor der lauteren Erziehung , die ihren Kindern zuteil wurde . Aber das ſind Erwägungen , die wir von uns aus hinzubringen ; jedoch das Weſentliche liegt unmittelbar in der artiſtiſchen Leiſtung , in der Vorführung des Tricks ſelbſt : Der Artiſt iſt ein Sinnbild und hat , als Sinnbild , jedem etwas zu ſagen , der ſeinem Berufe hingegeben iſt ; er iſt ein Sinn= bild für jeden ernſt erfaßten Beruf . Er muß ganz bei der Sache ſein . Denken wir an die Arbeit eines Luft = Akrobaten oder eines Jongleurs ! Wie präzis müſſen ſie arbeiten ! Eine falſche Bewegung , nur eine irrende Zuckung — und ihre Tricks können fehlgehen : der Luftakrobat kann in die Tiefe ſtürzen und tot ſein oder dem Jong= leur können ſeine Teller , ſeine Kugeln zu Boden rollen , und er wird ausgelacht , und das würde für ihn ebenſoviel bedeuten wie Totſein ! Für den Artiſten iſt Perſönlichkeit und Arbeit eins . Wir ſollten uns ein Beiſpiel an ihm nehmen . Präziſion iſt alles . Es mag ſein , daß der Artiſt hier eine Einwendung macht , er wird ſagen : Auch die Artiſten ſind nicht immer präzis . Der Artiſt iſt keine Maſchine , kein Automat , er iſt ein Menſch und er iſt ſo= mit Schwankungen unterlegen . Kommt nun bei ſeiner Vorführung eine Modulation , eine Unebenheit , ja wohl ein kleiner Fehler vor , dann muß er ſoviel Geiſtesgegenwart beſitzen , daß er im weiteren Verlauf des Kunſtſtücks — es handelt ſich manchmal um Sekunden — die Unebenheit ausgleicht . Daraufhin müſſen wir aber ſagen : Begegnung in einer Schlucht . Von Ernſt Weymouth . Der ſteinige Weg lief ſeit Stunden neben dem raſch dahin= trömenden Fluß entlang , deſſen Waſſer durchſichtig dunkelgrün waren mit weißen Schaumflocken über den Strudeln , hohe ſteile Felswände ſchloſſen das enge Tal ein , ich war ſeit dem Nach= mittag unterwegs und war noch immer nicht aus dieſer langen Schlucht herausgekommen . Jetzt ſpürte ich , daß etwas in der Luft vorging . Der Himmel wurde mit einem Male ſehr ſchnell fahl , das Abendblau verfiel zu einem düſteren Grau , Wind kam auf in der Schlucht und wirbelte den Staub auf dem Wege hoch . Dann wurde der Himmel noch düſterer , eine rieſige dunkle Wol= kenwand , ſchwarz wie Meerwaſſer im Sturm , zog eilig herauf und drohte über der Schlucht niederzubrechen , Blitze zuckten hin= durch wie gelbe Feuerriſſe , der Donner krachte , als wäre das Himmelsgewölbe zerſchmettert , und dann brach ein ſchwerer , klatſchender , rauſchender Regen nieder . Ich lief bei den erſten Blitzen und ſah mich um , aber ich fand an der Felswand keine geſchützte Stelle . Bei einer Biegung des Weges merkte ich , daß ſich die Schlucht erweiterte , und dann ſah ich in dem Lichtſchein eines Blitzes eine Hütte neben dem Fluß . Ich lief darauf zu , und der Regen rann mir über das Ge= ſicht , und ich erreichte die Tür , als der Regen gerade mit voller Wucht losbrach . Die Tür ſtand offen und ich ſchaute in den dunklen Raum und konnte nichts ſehen . Es roch nach Miſt und Stroh . Ich hatte kein Streichholz mehr . Ich trat auf Stroh , und der Miſt war unter den Schuhen trocken und hart . Draußen rauſchte der Regen und ich taſtete mich an der Wand entlang bis in die Ecke . In der Ecke lag ein hoher Strohhaufe . Ich wühlte mich in das Stroh und ſtreckte mich aus , und dann ſchlief ich ein . In der Nacht wurde ich wach und ſah durch das Stroh einen ſchwachen Lichtſchein im Raum . Draußen rauſchte noch immer der Regen . Ich horchte , aber ich konnte nichts hören . Ich war ſo im Stroh vergraben , daß ich nicht geſehen werden konnte . Ich blieb vorerſt einmal ſtill liegen und rührte mich nicht . Ich ſpürte mein Herz klopfen . Ich wußte , daß ich mich in einer völlig ver= laſſenen Gegend befand . Der Lichtſchein mußte aus der Ecke kom= men , die der Tür gegenüberlag . Nach einiger Zeit hielt ich es nicht mehr aus und hob langſam den Kopf . Ich ſah über das Stroh hinweg und ſah einen Mann in der Ecke ſitzen . Neben dem Mann ſtand eine Flaſche und auf der Flaſche brannte ein Kerzenſtummel . Der Mann lehnte unbeweglich in der Ecke . Ich ſah ein Stück von ſeinem Geſicht , es war gelb , und der ſchwarze Bart hing bis zu den Ohren . An ſeiner Bruſt lag ein zerfranſter Ruckſack , und darauf lagen ſeine Hände . Jetzt bewegten ſich die Hände , der Mann öffnete den Ruckſack und zog etwas heraus , das wie ein Bündel Lumpen ausſah . Er knotete das Bündel auf , und dann ſah ich , daß Totengebeine darin waren . Ich legte mich vorſichtig wieder zurück . Draußen war das Rauſchen des Regens in der Nacht , und ich lag in einer ein= ſamen Schlucht in einem Stall , wo ein Mann nachts Toten= gebeine betrachtete . Er konnte mich nicht ſehen , wenn er nicht aufſtand . Es war das beſte , liegen zu bleiben , es gab Mörder und Irrſinnige auf der Welt . Dann dachte ich , wenn ich unaus= geſetzt an ihn denke , wird er unruhig werden und etwas merken . Ich dachte an den Fluß draußen , ich konnte mir ein Floß machen und den Fluß hinabfahren . Dann mußte ich in einen größeren Fluß kommen . Ich konnte auch in einen See kommen . Ein See war mir lieber . Ich würde mir auf dem See ein mächtiges Floß machen mit einer Hütte . Dann würde ich darauf einen Garten anlegen . Ich würde Walderde auf das Floß ſchaffen und kleine Bäume pflanzen und Schilf und Weidenhüſche . Ich konnte junge Haſen fangen und Eichhörnchen und Schildkröten und Igel und in den Floßgarten bringen . Ich konnte Tabak pflanzen und Fiſche fangen , aber der Mann in der Ecke machte das Licht noch nicht aus . Ich dachte noch einmal an die Fiſche , die ich fangen würde , draußen ließ das Rauſchen des Regens nach und dann hörte es auf , ich würde ſie abends in dem Garten am offenen Fenſter bra= ten , dann hörte ich das Stroh raſcheln in der Ecke , ich zuckte etwas zuſammen , das Licht ging aus und ich dachte , jetzt kommt der Mann aus der Ecke auf mich zu . Er kam nicht , er blieb ruhig , und ich hörte ihn einmal ſtöhnen , und dann war er eingeſchlafen und ſchnarchte . Ich hätte jetzt fortgehen können , aber ich war müde und draußen war alles verregnet , und ich blieb liegen und ſchlief ein . Ich erwachte am Morgen , das Licht drang durch das trübe , vergitterte Fenſter , ich hatte gut geſchlafen und wollte mir den Mann jetzt einmal genauer anſehen . Ich ſtieg aus dem Stroh , aber der Mann war fort . Man ſah noch , wo er im Stroh ge= legen hatte . Ich verließ den Stall und ſtieg über das Ufergeröll hinunter zum Waſſer . Es war geſtiegen und hatte eine reißende Strömung bekommen . Die Sonne ſchien und die Luft war friſch , als ginge ein Morgenwind . Ich ſchüttete mir das kalte Waſſer ins Geſicht und über den Kopf , und dann ſetzte ich meinen Weg fort . Der Himmel war ungeheuer hoch und ganz oben war die Luft von zartem Blau . Nach einigen Stunden ſah ich eine Block= üütte am Weg . Daneben ſtanden Bäume und unter den Bäumen ſaß ein Mann an einem Tiſch und ſtützte die Arme auf . Ich kam näher und ſah , daß der Mann einen zerdrückten grauen Hut auf hatte , der die Ohren umbog . Er hatte einen ſchwarzen Bart und ſaß da und trank aus einer Taſſe . Ich ſah ein Schild an der Block= hütte , es ſtand darauf , daß man hier Kaffee bekommt . Ich ging zu dem einzigen Tiſch unter den Bäumen und grüßte und ſetzte mich zu dem Mann an den Tiſch . Ich ſaß ihm nicht direkt gegen= über , er ſaß am anderen Ende des Tiſches , er hatte noch Stroh= faſern an den Aermeln , ſein Ruckſack lag auf der Bank neben ihm . Ein Mann in Hemdsärmeln und einer langen fleckigen Schürze kam aus dem Blockhaus und brachte Kaffee , Zucker und Waſſer auf einem Blech . Ich hatte noch nichts beſtellt . Ich be= ſtellte noch Brot und Ziegenkäſe , einen Schnaps und Zigaretten . Ich hatte Hunger . Ich aß und trank , zuletzt trank ich den Schnaps und wollte rauchen , aber ich hatte kein Streichholz . „ Sie haben ſicher ein Streichholz ” , ſagte ich zu dem Mann am Tiſch , der die ganze Zeit hinüber nach dem Fluß geſehen hatte . Er wandte langſam den Kopf und ſah mich an . Ich hielt ihm das Päckchen hin . Ich ſchüttelte es , es rutſchte eine Ziga= rette vor , er zog ſie heraus und ſteckte ſie in den Mund . Dann gab er mir Feuer , ich rückte zu ihm heran . „ Was verkaufen Sie ? ” fragte ich und ſah auf den Ruckſack . „ Nichts ” , ſagte er und legte die Hand auf den Ruckſack . „ Und was haben Sie da drin ? ” „ Nichts ” , ſagte er , und wir ſahen uns an . „ Aha ” , ſagte ich . „ Trinken Sie einen Schnaps mit ? ‟ Er nickte und nahm die Zigarette aus dem Mund . Ich rief den Mann aus der Blockhütte und er kam und brachte den Schnaps . Samstag , 12 . Oktober 1 . 0 dieſer ſcheinbare Mangel an Präziſion bringt eigentlich wieder einen Beweis für die Präziſion , für die unbedingte Bereit . / der ganzen perſönlichen Kraft ; denn auch durch kleine Schwa u gen läßt ſich der Artiſt nicht aus der Faſſung bringen : auch ſetzt er noch ſein Letztes dran , das Ziel zu vollenden . Durch dieſe Hinweiſe mag der , der ſich im Varieté nur , ſierte ” oder wenigſtens meinte , ſich nur zu amüſieren , zu Si gehaltvollen Erlebnis vordringen , und der , der das Varier , etwas Gehaltloſes ablehnte , mag nun vielleicht ſeine Mez ändern , wenn er aufhorcht und wenn er tiefer blickt . Aber zun Hinweiſe ſollen nicht etwa das Lachen aus dem Varieté ſcheuchen . Beileibe nicht ! Ein todernſtes Geſicht im Zuſchu raum wäre etwas Schreckliches . Eine Heiterkeit auf klugem . ſtem Grunde — das wäre wohl die goldene Mittelſtraße , die finden müßten . Das moderne Varieté drängt darauf hin , die einz e „ Nummern ” aus der Starrheit , mit der ſie früher vorgeführt u den , zu erlöſen : die Nummern werden gelockert , geglättet , zwar durch Muſik , durch Mimik , durch ausgebildete tänzei Eleganz , und vor allem und in allem durch Erfreulichkeit , Humor . So leſen Presco und Campo bei ihren halsbrecher Akrobatesken unentwegt Zeitung , Schiller und Jerome errich einen Turm aus Tiſchen und kippeln obendrauf herum , bi= mit dem Ungetüm hinſtürzen . Ada Daros läßt ſich von i Partner am Fußgelenk packen und hochſtemmen , macht auch recht verwegene Luftkunſtſtücke — bei all dem plappert und ſie ihre kecken Reden und Lieder , die wir einer Frau ſonſt nähmen , wenn ſie nicht durch ihre brillante Artiſtik eine trauensvolle Ueberlegenheit bewieſe . Manche Artiſtentruppen durchaus „ ſeriös ” arbeiten , haben einen Komiker bei ſich , der Kleide des Clowns zunächſt täppiſch , dann aber überlegen könnend an ihren Nummern teilnimmt . Die Partnerin des tänzers Collin verſtellt ſich als ungeſchickte Seiltanzſchüler ; freilich verlangen dieſe „ Ungeſchicklichkeiten ” auf dem Seil , denen es immer um ein Haar zum Abſturz kommt , in Wirkli eine überragende Könnerſchaft . Eine neueſte , aber nur erſt ſchwach durchdringende Beſtreil des Varietés geht dahin , die einzelnen „ Nummern ” des 4 gramms nicht hart aufeinander folgen zu laſſen , ſondern ſie zu ander in Beziehung zu ſetzen , ſo daß wo möglich ein Stück aus andern auf Grund ſeiner artiſtiſchen Eigenart oder in einer an deuteten Handlung herauswächſt . Ja , mit ganz guten Publiky erfolgen hat man ſchon ſämtliche Nummern , die an einem Vars Abend zu zeigen waren , in eine komödien = oder operettenMube Mſ . Handlung eingebaut So verſucht man auch in die Geſamtheit ℳ 150 Ncaud Varieté = Ablaufs eine erfreuende äſthetiſche Form zu bringen . eL geſchan den Zuſchauer über ein rohes Amüſement hinaushebt . nſtv Was iſt ein Zweig am Apfelbaum ? Jeder glaubt es wiſſen . Aber in Wahrheit iſt es ein großes Wunder und Gebiſ eihiſche 2 nis , und man braucht einen ſo liebenswürdigen und kunda denenigel Führer wie Otto Nebelthau im Oktoberheft von Velhagen u . /ut ſings Monatsheften . Er nimmt den Leſer mit in den herbſtlch Garten und zeigt ihm an einem alten Apfelbaume den kle uche der Leitzweig an einem der herabhängenden Aeſte . Dieſer Leitzu hat die Aufgabe , das Wachstum des ganzen Baumes weiterz ten . Etwas darunter wächſt ein zweiter , zum Erſatz , falls erſten etwas geſchehen könnte . Iſt dieſer geſund , kann man M P 0 n Erſatzzweig vorſichtig entfernen und ſo das Gedeihen des eigehr ein lichen Leitzweiges fördern . Die Knoſpen , die ſich an ihm bſtz icht auf den , werden Blätter . Daß aus ihnen Blüten werden , iſt das MMenItal ſelhafte Werk des Saftſtromes . Im Holz , das wir den Sullzüge nennen , rauſcht dieſer Strom , langſam in den Quellen der 20 zeln beginnend , ſich ſteigernd im Stamm , immer mehr wachſen ) den Aeſten , ſchwellend und mächtiger werdend in den Zweigen , 9 endlich in die Spitzen der jungen Triebe zu ſchießen . Die Kwe die er ſich durch die Blätter aus der Luft holt , ſickert zurück ; Wichuß biſſen es nicht genau , wie , aber es muß wohl in beſonderen . e nälen geſchehen . Sie hat das entgegengeſetzte Ziel , ſie will Wurzel . Und nun beginnt es von allen Seiten an dieſem der Luft und dem Licht gewonnenen Stoff zu ſaugen , zu ſchm und zu zutzeln . Was der Saftſtrom ſelbſt einmal in ſeinem u . ſtümen Drang vorläufig erſchaffen , die Knoſpen , will weite ernährt werden , will dieſen neuen Stoff . Aber er könnte zu in den Boden gelangen , ſo wird verſucht , ſeinen Lauf zu erſc Er aber de fen . Die Zweige beugen ſich , um ihnen den Weg zu verl mit . Abe ſamen , ſie neigen ſich . So kommt der neue Stoff langſam zu ihn und den Knoſpen . Die trinken lang und begierig davon können ſich ſchwer machen , ſo daß ſie nicht nur die luftigen , raſ Blätter hervorbringen , ſondern auch Blüten . Ich hob mein Glas und der Mann mit dem Ruckſack hob Glas , und dann tranken wir leer . „ Sie kommen mir bekannt vor ” , ſagte ich . „ Ich kenne Sie nicht ” , ſagte der Mann . „ Ich habe Sie ſchon einmal geſehen ” , ſagte ich . Der M blickte mich ſchnell an , und dann ſah ich , daß er erſchrak . „ Wo ? ” fragte er . Unter den Bäumen war es jetzt ganz Niu Uen Dann hörte man den Mann in der Blockhütte pfeifen . „ Sie müſſen mich für neugierig halten ” , ſagte ich , „ tun das nicht . Ich ſah Sie heute nacht in dem Stall am Fluß . hatten eine Kerze brennen und machten den Ruckſack auf und trachteten etwas . ” Der Mann blickte mich von unten her an . „ Haben Sie es geſehen ? ” fragte er faſt leiſe , er kniff Ruf der Augen zu . „ Was ſoll ich Ihnen ſagen ” , ſagte ich , „ ich habe es geſeh ” el al Der Wirt in der Blockhütte pfiff ein Soldatenlied , er muc jetzt unter der Tür ſtehen , das Pfeifen war lauter gewordenMs = „ Sind Sie verheiratet ? ” fragte der Mann mit dem verdruſtach ten Hut . Rei , die „ Nein ” , ſagte ich , „ ich bin nicht verheiratet‟ . Sein Geſtuät hatte ſich entſpannt . Es wurde wieder ruhig in ihm . „ Dann haben Sie auch nichts zu verlieren ” , ſagte er . S 4 Blick wurde unbeſtimmt und verſchwommen , wie bei einem Ku ” ſichtigen , der plötzlich die Brille abnimmt und nun wie betäule . Die und fahrig in die Luft ſieht . „ Sie verſtehen , daß man es nicht erzählen kann ” , ſagte er ſah nach dem Fluß hinüber . Ich nickte . Ich verſtand es nil . Er war mir jetzt ſympathiſch . Er ſah mit einem Male inte gent aus . „ Wenn einer nichts mehr herumzuſchleppen hat ” , murmi er , „ dann hat er noch immer Erinnerungen zu ſchleppen . wiegen nichts , aber Sie werden ſagen , daß ſie manchmal ſo ſch ) ſind , daß man nicht mehr gehen kann . ‟ Der Wirt hatte au 9 . hört , zu pfeifen . Er war vor die Blockhütte getreten und die Gläſer leer . Er ging hinein und kam mit der Flaſche unſerenTiſch und goß die Gläſer randvoll . Wir tranken ſie C . Ich rauchte noch eine Zigarette . „ Das iſt ſo ” , ſagte der Mann und wiſchte ſich den Bitz „ man denkt , man vergißt das . Aber man hat ſich verrechnet . 1 ſ meine Frau nicht mehr da war , als man ſie begraben hatte , 9 . ich fort . Wer begraben iſt , den ſieht man nicht mehr . Aber ef irren ſich . Begraben Sie mal die Erinnerung . Sie können 19 ſo tief graben , wenn Sie die zuſchütten , ſind Sie bloß genaſ Es iſt verboten , ich weiß es , aber nach fünf Jahren kam ich A das Grab zurück und grub es auf und nahm das mit , was 6 ſ , heute nacht geſehen haben . Seitdem habe ich Ruhe . Verſteß Sie . Das nimmt mir keiner mehr . ” „ Das ſtimmt ” , ſagte ich . Ich dachte , daß die Einbildung mci war als das , wofür man ſie hielt . Der Mann hatte das Gwh . der mitgenommen und hatte jetzt Ruhe . Ich wollte ganz nücht Gh Aöffen darüber denken , aber dann ging doch ein Schauder durch mſl . mitten hindurch . Ich wußte , daß ich wieder einige Zeit grübeln würde . Un dann mußte ich wieder einmal herausſtellen , daß es nichts 0 M der Welt gab , was man nicht eines Tages verlor . Aber das n 0 vielleicht ſchon das Geheimnis ſolcher Dinge , die man Glück oB Freude nennt .