Einzelnummer 10 Pfennige Trmſtädter Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : zoſchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 mbaus einſchl . Boienlohn und Transportoſten . Ab = MM M . 2 . — . Poſtbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . Poſfte ſio kſungsgebühr und ausſchließich Poſtzuſtellgeld . Meſſcheinen einzelner Nummern inſolge höberer bar berechtigt den Bezieber nicht zur Künzung des Frg preſe . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf obne Verbindiſchktelt für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 277 Dienstag , den 8 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm boch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm och 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven= für Unterbringung unter Text oder an be= einbarung ) elſe Nachlaß nach Staffel C . Kleine Ar ſimmie zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 23 mm breite Zeile . mm hoch . 6 Pfg . Zur Zeſt iſt Preſäiſſe N . * Allt M . 9694 Banllonie Poſtſcheckkonto : Franfurt a . Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 4 . Oas Winterhilfswerk 4934 / 38 . Rechenſchaftsberichk . — Eindrucksvolle Aufſchlüſſe über ſeine gewalligen Leiſtungen und die ſoziale Opferbereitſchaft des deutſchen Volkes . Bolksgemeinſchaft der Tak . Morgen um 12 Uhr eröffnet der Führer DNB . Berlin , 7 . Oktober . Der Reichsbeauftragte für das Winterhilfswerk , Hilgen : 0 ds Winterhllfswert 1939130 . Mdt legt jetzt der Oeffentlichkeit den Rechenſchaftsbericht über Winterhilfswerk 1934 / 35 vor deſſen bis ins Einzelne gehende Die Rede wird im Rundfunk überkragen ! Achweiſungen eindrucksvolle Aufſchlüſſe über ſeine gewaltigen ſtungen geben . In dieſer Bekundung völkiſcher Gemeinſchaft Opferbereitſchaft iſt nicht nur die Größe der gebrachten ger ſondern auch der Geiſt freudiger Hilfsbereitſchaft und Ausverbundenheit bemerkenswert . Dies wird in der gewal= m Zahl freiwilliger Helfer deutlich , die ſich dem Winterhilfs= gel zur Verfügung ſtellten . Neben nur 5198 gegen Entſchädi= ra arbeitenden Perſonen waren nicht weniger als 1333 137 ewällige Helfer im Monatsdurchſchnitt tätig , die durchſchnitt = 1 nicht weniger als 13 866 571 bedürftige Volksgenoſſen im nat betreuten . An Sachſpenden wurden von der Reichsführung den Gauen ven Auslandsorganiſationen der NSDAP . insgeſamt für 1454 000 RM . ( Gebrauchswert ) geſammelt , während ſich die der aufgebrachten Geldſpenden auf nahezu 213 Millionen N 7 . belief . Der Gebrauchswert der geſammelten und verteil = Sachſpenden zuzüglich der für Geldſpenden angekauften und eelten Sachſpenden belief ſich auf die gewaltige Summe von ſt 0 357 Millionen RM . Die geſamten Unkoſten des Winter = Swerkes betrugen mit 3 400 000 RM . nicht einmal 1 v . H . des ſamtaufkommens , was ein Beweis der ſorgfältigen Bewirt = Ffuung und ein Ausdruck der freiwilligen Mitarbeit an dieſem ſalen Werk iſt . Im einzelnen ſei noch die Verteilung der bei Feichsführung und den Gauen eingegangenen Geldſpenden Nunzeichnet : Als Opfer von Lohn und Gehalt durch laufende Anatsſpenden wurden rund 88827000 RM . aufgebracht . Die Eintopfgerichtſpende brachte über 29 ½ Millionen RM . ; ch Spenden von Firmen , Organiſationen und Einzelperſonen mim über 36 ½ Millionen RM . ein , die Winterhilfslotterie ſihke mehr als 7 ½ Millionen RM . und die Winterhilfswerk= ihl enſammlung über 1 138 000 RM . Der Reinerlös der usenſammlungen belief ſich auf rund 8 471000 RM . , wobei Die Schuldfrage . Nr Rak ſtellt Verlehung des Arlikels 12 durch Ikalien ſeſt . — Annahme der Ausſchußberichke gegen die Skimme Italiens . — Die weitere Enkſcheidung beim Völkerbund . * Der Rak hat beſchloſſen . Der Völkerbundsrat hat am Montag abend unter Proteſt des i niſchen Vertreters die ihm vorliegenden Berichte des Drei = Zurr = Ausſchuſſes und der Sechſer = Kommiſſion angenommen . Er i ſäch damit auf den Standpunkt geſtellt , daß Italien die Ver= mwortung für die kriegeriſchen Ereigniſſe in Abeſſinen trägt . Es iſt nun Sache der Vollverſammlung des Völkerbundes , dieſem Ratsbeſchluß die entſprechenden Folgerungen zu ziehen zu beſtimmen , wie auf Grund der Satzungen des Bundes zu efehhren iſt , alſo welche Mittel angewendet werden müſſen , um Frieden möglichſt raſch wiederherzuſtellen . Die Vollverſamm= ha ſelbſt wird natürlich nicht von einer halben Stunde zur an= leu , eine klare Entſcheidung fällen . Sie wird vielmehr ihre Be= ſſuh = faſſung wieder durch einen Ausſchuß vorbereiten laſſen . Die hifer Maſchinerie arbeitet alſo auch weiterhin äußerſt ſchlep = * d . Sie kommt damit den Italienern entgegen , die natürlich a 5 Zeitgewinn wünſchen , weil ſie ſich mit jedem Gewinn täglich e Verbeſſerung ihrer Situation erhoffen . Irgend welche Vorausſagen über die zu erwartenden Be= ſtüſfe der Vollverſammlung laſſen ſich natürlich nicht machen , da ſter den Kuliſſen noch immer beachtliche Kräfte miteinander ugen und im letzten Augenblick doch noch Momente eintreten önen , die unter Umſtänden alles , was man jetzt prophezeien 1 ie , über den Haufen wirft . DNB . Genf , 7 . Oktober . ze er am Samstag vom Völkerbundsrat eingeſetzte Sechſer = 43 / zuß zur Prüfung der Frage , ob . in Abeſſinien eine An= zushandlung begangen und der Pakt verletzt worden iſt , hat Sonntag nachmittag in dreiſtündiger Sitzung unter dem Vor= tdes portugieſiſchen Außenminiſters ſeine Arbeiten beendet . Der Ausſchuß hat einen Bericht über die Vorgänge der ken Tage bzw . über die Schuldfrage ausgearbeitet . Der Bericht über die Schuldfrage ſchließt mit der Feſtſtel= g , daß der Ausſchuß zu der Schlußfolgerung gelangt ſei , daß talieniſche Regierung entgegen den im Artikel 12 der Völ= tbundsſatzung übernommenen Verpflichtungen zum Kriege ge= ſitten iſt . Außerdem wird in dem Bericht erklärt , daß , wenn Völkerbundsmitglied ſich auf Artikel 16 des Paktes berufe , kes der anderen Mitglieder die Umſtände des beſonderen Falles prüfen müſſe . Es ſei für die Anwendbarkeit des Artikels 16 nicht erforderlich , daß der Krieg formell erklärt worden ſei . Der Dreizehner = Ausſchuß hat nach zweiſtündigen Beratungen , die in der Hauptſache eine Auseinanderſetzung zwiſchen Laval und Eden brachten , den Bericht über die Schuldfrage , der dem Völ= kerbundsrat am heutigen Montag nachmittag vorgelegt werden ſoll , genehmigt . Der franzöſiſche Vertreter hat ſich jedoch vorbehalten , den Bericht ſelbſtändig auszulegen , ſo daß die Frage noch völlig offen bleibt , welche Folgerungen die einzelnen Regierungen und der Völkerbund als ſolcher aus der Feſtſtellung des Angriffes ziehen werden . Die franzöſiſche Politik geht nach wie vor dahin , Sühne= maßnahmen nach Möglichkeit zu vermeiden und Zeit für direkte Verhandlungen zu gewinnen . heimfikut Gehernnnang des Völkerbundsrakes . Der Völkerbundsrat verſammelte ſich am Montag um 16 Uhr zu einer nichtöffentlichen Sitzung , um das weitere Verfahren feſt= zulegen . In dieſer Sitzung ſtellte Aloiſi den Antrag , die öffent= lichen Verhandlungen , über die beiden Berichte — Bericht des Dreizehner = Ausſchuſſes über Vorgeſchichte und Löſungsmöglich= keiten des Streitfalles und Bericht des Sechſer = Ausſchuſſes über die Beſtimmung des Angreifers — bis Dienstag zurückzuſtellen . Da man ſich im Laufe von dreiviertel Stunden nicht einigen konnte , beſchloß der Rat , in Abweſenheit der Vertreter der ſtrei= tenden Parteien eine Geheimſitzung abzuhalten . Von einer ſog . geheimen Sitzung des Rates ſind auch die Ver= treter der nicht dem Rat angehörenden Staaten ausgeſchloſſen . Die Beſchlüſſe des Rakes . Nach der geheimen Sitzung der 13 Ratsmitglieder begann gegen 6 Uhr eine öffentliche Sitzung des Völkerbundsrates . Der Ratspräſident eröffnete die Ausſprache über den Bericht , den der Dreizehner = Ausſchuß auf Grund von Artikel 15 erſtattet hat , und erteilte dem italieniſchen Delegierten Baron Aloiſi das Wort . Aloiſi verlas eine längere Erklärung , die an den Feſtſtellun= gen des Berichtes ausführlich Kritik übte . Die italieniſche Regie= rung ſei der Auffaſſung , daß ſie in keiner Weiſe den Pakt verletzt habe , indem ſie die notwendigen Vorbereitungen zum Schutze der italieniſchen Kolonien in der Weiſe getroffen habe , wie ſie ihr durch die von anderen verſchuldeten Umſtände vorgeſchrieben worden ſeien . Nach Aloiſi ſprach der abeſſiniſche Vertreter Tecle Hawariate . Der Völkerbundsrat hat dann am Montag abend gegen die Stimme Italiens den Bericht des Dreizehner = Ausſchuſſes gemäß Artikel 15 angenommen , ferner den Bericht des Sechſer = Ausſchuſſes , durch den feſtgeſtellt wird , daß Italien entgegen den Verpflichtun= gen aus Artikel 12 zum Kriege geſchritten iſt . Der vereikelte Akkenkaksplan das Edelweiß = Abzeichen mit gegen 1 656 000 RM . den ſtärkſten Abfatz fand . Bei den verſchiedenen Reichsveranſtaltungen kamen rund 5 Millionen RM . herein . Von Intereſſe iſt ferner noch der Gebrauchswert der ver= ſchiedenen zur Verteilung gebrachten Sachſpenden . Aus dieſer Aufſtellung ergibt ſich , daß Nahrungs = und Genußmittel mit nahezu 132 Millionen NM . an der Spitze ſtanden . Dann folg= ten Brennmaterialien mit knapp 80 Millionen und Bekleidungs= gegenſtände mit 74 ½ Millionen RM . Im Einzelnen ſei hervor= gehoben , daß u . a . 14 ½ Millionen Zentner Kartoffeln 292000 Zentner Brot , 138 000 Zentner Zucker , 2 ½ Millionen Stück Eier , 4 778 000 Liter Milch , 51 Millionen Zentner Kohle , über 200000 Stück Anzüge und nahezu 2 ½ Millionen Paar Schuhe zur Ver= teilung gebracht wurden . Fürwahr ein überwältigender Ausdruck des Gedankens der Volksgemeinſchaft , der auch für den kommen= den Winter Hoffnung und Verpflichtung zugleich bedeutet . Eröffnung des Winkerhilfswerkes Fi 1445 / zb üutch den Zuhrer am B . stioder Am 9 . Oktober ds . Js . wird , das Winterhilfswerk 1935 / 36 durch eine Rede des Führers und Reichskanzlers eröffnet , die auf ſämtliche deutſchen Sender übertragen wird . Der Reichserziehungsminiſter Ruſt hat angeordnet , daß in allen Schulen , ſoweit nicht Ferien ſind , ein gemeinſamer Empfang dieſer Rundfunkübertragung ſtattfindet , die um 12 Uhr beginnt und vorausſichtlich gegen 13 Uhr beendet ſein wird . * Dotſcho Uſunoff , der Schrecken Bulgariens . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . L . Sofia , 3 . Oktober . Die Nachricht über die Aufdeckung des gefährlichen Umſturz= planes und des Attentatsverſuchs auf König Boris traf die bulgariſche Bevölkerung wie ein Blitz aus heiterm Himmel . Obwohl ſchon ſeit einiger Zeit Putſchgerüchte durch die Luft ſchwirrten , hatte doch niemand an den Ernſt der Lage geglaubt , um ſo weniger , als der Innenminiſter General Athanaſoff erſt vor wenigen Tagen alle dieſe Gerüchte kategoriſch in Abrede geſtellt hatte . Die Verhängung des Ausnahmezuſtandes über das ganze Land und die anderen durchgreifenden Sicherheits= maßnahmen der Regierung verhinderten indeſſen jeden Zwiſchen= fall und ſteuerten der allgemeinen Unruhe . Die ſchlagartige Verhaftung der Verſchwörer , unter denen ſich zahlreiche Per= ſonen befinden die bis vor kurzem hohe Staatsämter bekleideten , ließ keinerlei Widerſtand aufkommen . Die amtliche Mitteilung , daß ſich das Haupt der Ver= ſchwörung der Reſerveoberſt Weltſcheff , der auch der Organiſator der beiden Staatsſtreiche vom 9 . Juni 1923 und 19 . Mai 1934 war , mit dem berüchtigten politiſchen und kriminellen Mörder Dotſcho Uſunoff zur Ausführung des Putſchplanes zuſammen= getan hatte , rief in der bulgariſchen Oeffentlichkeit geradezu Beſtürzung hervor . Iſt doch Dotſcho Uſunoff ein „ alter Be= kanuter ” Bulgariens , der in den Jahren 1926 bis 1930 die Be= völkerung des ganzen Landes mit ſeinen Schreckenstaten wochen = und monatelang in Atem hielt . Die Regierung Ljaptſcheff hatte 1929 nicht weniger als 18000 RM . auf Uſunoffs Kopf oder ſeine Verhaftung ausgeſetzt . Dieſer Betrag , der für die not= leidende Staatskaſſe wahrhaftig keine Kleinigkeit iſt , zeigt ſchon . wieviel dieſer Bandit den bulgariſchen Behörden „ wert ” iſt . Bisher iſt noch nicht bekannt geworden , wie es dieſem ſeit 1923 im Auslande lebenden linksradikalen Emigrantenführer dies= mal gelungen iſt , mit einer bewaffneten Bande in Bulgarien einzudringen . Nach einer Mitteilung des „ Utro ” hat ſich Uſunoff erſt kürzlich in Belgrad mit dem Reſerveoberſten Weltſcheff ge= troffen . Man glaubt daher vielfach , daß er ſeine Bande in aller Heimlichkeit in Südſlawien zuſammenſtellen konnte . Das Sündenregiſter des Banditen , das die bulgariſchen Zeitungen veröffentlichten , iſt nicht klein . Er hat nicht weniger als 19 Morde und mehrere Dutzend Raubüberfälle auf dem Gewiſſen , Alljährlich in den Sommermonaten , wenn die Wälder ſich be= laubt hatten , wechſelte er mit ſeiner vielköpfigen Bande aus Altſerbien über die Grenze nach Bulgarien . Auf ſchwer zugäng= lichen Pfaden des Balkangebirges drangen die Verbrecher oft tief in das Herz Bulgariens vor , überall raubend , plündernd und mordend . Heute tauchten ſie im Süden , übermorgen ſchon im Norden auf . Starke Gendarmerieaufgebote , Milizabteilungen und ganze Kompagnien Militär wurden auf die Spuren der Bande geſetzt , ohne ſie erwiſchen zu können ; denn der Balkan , mit ſeinen unzähligen Schluchten und dichten Wäldern bot den Banditen ſtets einen ſicheren Unterſchlupf . Die erſte blutige Tat wurde im Jahre 1926 verübt . Die Bande überfiel in Mittelbulgarien einen Poſtwagen und tötete den Poſtillon und 4 Reiſende , darunter auch 2 Frauen . Kaum einen Monat ſpäter attackierte Uſunoff mit ſeinen Mordgeſellen ein Poſtauto bei Plewen , das von 2 Gendarmen begleitet war . Die beiden Gendarmen wurden aus dem Wagen geholt , in den nahen Wald geſchleppt und dort auf beſtialiſche Weiſe ermordet . Den Toten wurden die Ohren abgeſchnitten und dem Wagen= lenker mit der Anweiſung übergeben , ſie dem Bezirkspräfekten zu bringen . Im gleichen Sommer häufte ſich dann ein Raubüberfall auf den anderen . So trieben es die Banditen bis zum Jahre 1930 , in dem ſie ihren Verbrechen die Krone aufſetzten . In der Nähe des nordbulgariſchen Städtchens Suchindol überfielen ſie den Staatsanwalt , den Präſidenten und zwei Richter des Sowliewoer Kreisgerichts , die ſich auf einer Dienſtfahrt befanden , holten ſie aus dem Kraftwagen heraus und erſchoſſen ſie nach einer ſadiſtiſchen Tortur . Um dieſer Schandtat einen politiſchen Charakter zu geben , hefteten ſie den Leichen Zettel an : „ Das iſt die Nache für unſere getöteten Brüder und Schweſtern . Solange dieſe Schandregierung am Ruder iſt , werden wir im Blute waten . ” Auch nach dieſer furchtbaren Bluttat konnten die Ver= brecher nicht gefaßt werden , obgleich die geſamte Gendarmerie des Landes und zahlreiche Garniſonen alarmiert worden waren . Zwei Wochen ſpäter nur plünderte uſunoff mit ſeinen Kom= plizen einen ganzen Perſonenzug bei Berkowitza in Weſt= bulgarien aus und zog ſich dann ungeſtört über die Grenze zu= rück . Die bulgariſchen Gerichte verurteilten Uſunoff und die Mit= glieder ſeiner Bande mehrfach in Abweſenheit zum Tode . Ein von der Sofioter Regierung an Südſlawien und ſpäter an Frankreich gerichteter Auslieferungsantrag wurde abgewieſen , mit dem Hinweis , daß Uſunoff politiſcher Flüchtling ſei . . . " Im Oktober 1930 hielt ſich Uſunoff mit einem ſeiner be= rüchtigten Helfershelfer , Bojan Georgieff , in Iſtanbul auf , wo er , wie ſpäter feſtgeſtellt werden konnte , ein Attentat auf König Boris plante , der damals auf ſeiner Hochzeitsreiſe Iſtanbul einen mehrtägigen Beſuch abſtatten wollte . Der Beſuch wurde jedoch in letzter Stunde abgeſagt , und der Dampfer , auf dem das Königspaar von Italien nach Bulgarien reiſte , paſſierte ohne Aufenthalt den Boſporus . Bei dem Verſuch , nach Süd= amerika zu gelangen , wurden Uſunoff und Georgieff in Marſeille verhaſtet , um jedoch trotz der Vorſtellungen der bulgariſchen Regierung bald wieder freigelaſſen zu werden . Der bulgariſchen Polizei iſt es auch diesmal noch nicht gelungen , die Bande Uſunoff ausfindig und dingfeſt zu machen . Die Zeitungen bringen das Bild Uſunoffs in voller Banditen= aufmachung , das er übrigens vor einigen Jahren der Sofioter Polizeidirektion vom Ausland „ mit freundlichen Grüßen ” über= mittelt hatte ! Das Konterfei erinnert an die mexikaniſchen Banditengeſtalten . Das von einem breitkrempigen Hut über= ſchattete Geſicht verrät brutale Rachgier und blutige Grauſam= keit . In der linken Hand hält er ein Gewehr mit aufgepflanztem Bajonett und in der vorgeſtreckten Rechten den drohenden Lauf einer ſchweren Mauſerpiſtole . Um die Hüften und über den Seite 2 — Nr . 277 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Schultern hängen patronen = und dolchgeſpickte Gurte , an der Seite einige Stielhandgranaten . Ein ambulantes Waffenarſenal ! Es iſt allen nationalgeſinnten Bulgaren ein unergründ= liches Rätſel , wie ſich Oberſt Weltſcheff , der doch 5 Jahre Kom= mandant der Militärakademie in Sofia war und ſich in drei Kriegen als überaus tapferer Offizier bewährt hat , mit dem Schwerverbrecher Uſunoff verbünden konnte . War es ein alle Bedenken und Hemmungen überragender Haß , der Weltſcheff zu dieſem unſinnigen Bündnis trieb ? Obgleich die näheren Einzel= heiten über den geplanten Umſturzverſuch noch nicht bekannt= gegeben wurden , iſt doch durchgedrungen , daß Uſunoff und ſeine Bande den Auftrag hatten , den Mordanſchlag auf das Königs= paar auszuführen . Dieſer ſollte entweder am Abend des 2 . Oktober , gelegentlich eines Appells der Sofioter Garniſon , oder am nächſten Morgen während der großen Parade anläßlich des Jahrestages der Thronbeſteigung Königs Boris und der Unab= hängigkeitserklärung Bulgariens erfolgen . Außer dem Königs= paar ſollten auch die meiſten Miniſter , zahlreiche politiſche Per= ſönlichkeiten und über 40 Offiziere ermordet werden . Konnte wirklich Oberſt Weltſcheff die Hand zu ſolchen furchtbaren Ver= brechen leihen ? Es ſind nicht wenig Stimmen zu zählen , die ſich energiſch gegen eine ſolche Annahme wehren und behaupten . daß die Behörden falſchen Informationen zum Opfer gefallen ſeien . Abgeſehen von der amtlichen Mitteilung , daß Uſunoffs Bande in Bulgarien eingefallen iſt , ſind keine weiteren Einzel= heiten über ſeine Verfolgung bekannt geworden . Wird die Bande gefaßt , ſo dürfte der Sofioter Henker , der Zigeuner Haſſan , draußen im Viertel Konjuwitza , ſehr ſchnell Arbeit bekommen . * Peinliche Wahl . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 6 . Oktober . Die Situation zwiſchen London und Rom hat ſich in den letzten Tagen nur wenig geändert und nach der herrſchenden Auf= faſſung wird es nach einigen militäriſchen Operationen in Abeſ= ſinien , die für das Preſtige Italiens notwendig ſind , und nach einigen gutgemeinten Sanktionen des Völkerbundes , wieder zu diplomatiſchen Verhandlungen kommen . Allerdings kann über= all , wo mit Feuer hantiert wird , eine Kataſtrophe entſtehen . Aber die Kataſtrophe , die bereits vorhanden iſt , traf vorerſt nur die franzöſiſche Außenpolitik . Man könnte die franzöſiſche Bündnispolitik mit einem Brückenbau im Weltraume ver= gleichen . Der eine Brückenkopf liegt in Paris , der andere in der Unendlichkeit . Nun wurde die Brücke zu lang und ſie iſt abgebrochen . . . Die Politik einer Annäherung an Italien hat verſagt . Und viele , die durch den Mißerfolg hellſichtiger geworden ſind , fragen ſich , wann die Annäherungspolitik an Rußland ebenſo eklatant verſagen wird . Man wollte um Deutſchland einen eiſernen Ring legen und verbündete ſich mit aller Welt , ohne Nückſicht auf die Wider= ſprüche , die ſich aus dieſen Bündniſſen ergaben . Man dachte in Paris , als man ſich Moskau näherte , nicht daran , was dazu Warſchau ſagen werde , und bei der Freundſchaft mit Italien vergaß man London . Die Beiſpiele könnte man noch weiter fortſetzen , wenn man ſich auf Einzelgebiete begeben wollte . Ja man könnte ſie unendlich fortſetzen , denn es handelt ſich da nicht um einen diplomatiſchen Rechnungsfehler , ſondern um eine Eigenſchaft der franzöſiſchen Denkweiſe , die ſich meiſtens nicht dazu abgeben kann , daß jede Entſcheidung einen Verzicht notwendig macht . Wer die großen und kleinen Be= gebenheiten der franzöſiſchen Innenpolitik aufmerkſam verfolgt und die kleinen Dinge des Lebens in Frankreich beobachtet , der könnte tauſende von Beiſpielen zitieren . Da iſt die politiſche Partei die für Freihandel kämpft und dabei um einen Wähler nicht zu verlieren die unmöglichſten Zölle fordert , da iſt die kleine Stadt , die ſich materiell ruiniert um als Badeort zu gel= ten und deren Bürger , als ſie in ihren Gewohnheiten durch die Kurgäſte geſtört werden , dem ganzen Spuk ſchnell ein Ende bereiten ; da ſind die kühnen Pläne , die die Pariſer Börſe in eine Ueber = Wall = Street verwandeln möchten und deren Urheber gleichzeitig jede Spekulation verbieten wollen . . . Auch die franzöſiſche Kolonialpolitik , die von denjenigen betrieben wird , die prinzipiell jede Kolonialpolitik ablehnen , gehört hierher . Wenn in Frankreich ſo oft originelle Bewegungen und Ge= danken entſtanden , die nur im Ausland zur Geltung kamen , ſo muß man dafür die Urſache in dieſer pſychologiſchen Ein= ſtellung ſuchen . Die ſo oft verherrlichte Demokratie in Frank= reich verträgt ſich ächzend mit der ariſtokratiſchen Grundeinſtel= lung ihrer Anhänger und der Fabrikant , der mit dem Taylor= ſyſtem arbeitet , ſchwelgt in Biedermeierreminiſzenzen . Wahl iſt Qual , das Wort hat in Frankreich mehr Gewicht als anderswo , denn das Leben ſetzt ſich hier aus ewigem Be= dauern zuſammen . Aber der neueren Zeit war es vorbehalten , dieſe Ein= ſtellung auch auf dem Gebiete der Außenpolitik auf die Spitze zu treiben . Die Bündniſſe mit Moskau und Rom waren dazu da , um eine von England unabhängige franzöſiſche Außen = Vom Tage . Der Führer beſichtigte geſtern vormittag die Parteibauten der NSDAP . an der Arcis = Straße in München ſowie den im Bau befindlichen Königsplatz . Der Bauleiter Architekt Joſeph Heid= mann unterrichtete den Führer über den Fortſchritt der Arbeit , SA . = Sturmführer Ernſt Halata von der SA . = Standarte 11 Breslau , der am 8 . März 1933 auf einem Propagandamarſch von Kommuniſten durch einen Kopfſchuß verletzt wurde , der ihn jahre= lang aufs Krankenlager warf , iſt den Folgen der im Kampf für Deutſchlands Erneuerung erlittenen Verletzungen erlegen . Am Montagnachmittag wurde Ernſt Halata auf dem Friedhof Breslau = Pohlanowitz beigeſetzt . Der Feier wohnten Vertreter des Gaues , der ſtaatlichen und kommunalen Behörden , der Wehrmacht und aller Gliederungen der Partei ſowie des Arbeitsdienſtes bei . Die von der Reichsbahnzentrale für den deutſchen Reiſever= kehr zu einer Studienreiſe durch Deutſchland eingeladenen el iriſchen Preſſevertreter wurden geſtern von dem ſtellvertretenden Preſſechef der Reichsregierung , Miniſterialrat Dr . Jahncke , im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda emp= fangen . Der italieniſche Konſul in Harrar und ſein Perſonal ſind am Sonntag in Dſchibuti eingetroffen , von wo ſie nach Rom weiter= gereiſt ſind . Der Konſul hat das ganze Archiv ſeines Konſulats mitnehmen können . Die Italiener haben jetzt 25 Kriegsſchiffe im Roten Meer , darunter den Kreuzer „ Taranto ” und vier U = Boote . Die anderen Fahrzeuge ſind Zerſtörer und Aviſos ſowie kleine Hilfsſchiffe . Litauen beſtellt zur Zeit in England Waffen im Werte vor 100 000 Pfund . Der größte Teil des Auftrages ſoll aus leichten Tanks beſtehen , die im Memelgebiet an der deutſchen Grenze patrouillieren ſollen . Angehörige der Kommuniſtiſchen Partei verſuchten , einen Anſchlag auf das Muſeum des Königs Georg I . in Athen zu voll= führen , indem ſie drei Dynamitpatronen gegen das Gebäude chleuderten . Dieſer Bombenanſchlag wird als kommuniſtiſche Terroraktion gegen den bevorſtehenden Volksentſcheid betrachtet Der ſtellvertretende japaniſche Außenminiſter Schigemitſu ließ dem engliſchen Botſchafter eine Mitteilung zugehen , wonach Japan in dem oſtafrikaniſchen Streit vollſte Neutralität bewah= ren werde . politik zu ſchaffen . Im entſcheidenden Augenblick beſann man ſich aber darauf , daß man der engliſchen Freundſchaft nicht entraten könne . Und die naive Verzweiflung in die man geriet als man ſah , daß zwiſchen London und Rom gewählt werden muß , wirkte beinahe rührend . Die franzöſiſche Diplomatie hat ſich zwiſchen zwei Stühle geſetzt . Es iſt nicht wahr , daß die franzöſiſche Unterſtützung von engliſcher Seite mit wirklich wertvollen Zugeſtändniſſen erkauft wird . Und es iſt nicht wahr , daß es möglich ſein wird . die Freundſchaft Italiens für die Zukunft zu bewahren . Man muß wählen , und zwar unter ſehr ſchlechten Bedingungen . Auf der einen Seite England und der Völkerbund und die ganze franzöſiſche Nachkriegspolitik , auf der anderen die teuer erkauften neuen Bündniſſe . Das Gebot der Stunde wäre da die Entſcheidung unvermeidlich iſt , ſie mit der größtmöglichſten Entſchloſſenheit durchzuführen . „ Man kann ſich darauf ver= laſſen — ſagte ein alter Skeptiker — , daß wir ſo ſchonend und verſchwommen handeln werden , wie es nur möglich iſt Man hat vielfach über die Motive Englands nachgegrübelt , als es ſo entſchloſſen neben Abeſſinien Stellung nahm , und die pazifiſtiſche Einſtellung der engliſchen Maſſen und die ſpezi= fiſchen Intereſſen Englands am Tanaſee und an mehr oder weniger exiſtierenden Petroleumquellen wurden ausgiebig er= örtert . Worüber man nicht ſprach , das war die Tatſache , daß die engliſche Außenpolitik ein militäriſches Bündnis der beiden ſtärkſten Mittelmeermächte nicht dulden kann . Und Frankreich , das vielleicht ohne England , aber niemals gegen Eng= land Politik machen kann , wird um ein Bundnis ärmer . Andere ſolche Fälle , weniger eklatant vielleicht , werden folgen , denn das franzöſiſche Bündnisſyſtem birgt noch viele Selbſt= widerſprüche in ſich . Miniſter Eden über die Sühnemaßnahmen . Völkerbundsminiſter Eden hat nach der Sitzung des Rates vor Preſſevertretern erklärt , daß nach den Beſtimmungen des Völkerbundspaktes die ſoeben gefaßten Beſchlüſſe die einzelnen Staaten berechtigen , die Maßnahmen zu ergreifen , die ſie in Ausführung der Beſchlüſſe für notwendig halten , daß es aber zweckmäßig erſcheine , keine Sanktion zu unternehmen , bevor der am Mittwoch von der Vollverſammlung einzuſetzende Ausſchuß einen Plan zum gemeinſamen Vorgehen aufgeſtellt hat . Dieſer Ausſchuß wird aus Mitgliedern des Rates und Vertretern der Nachbarſtaaten Italiens zuſammengeſetzt ſein . Ueber die Frage der Einladung der Nichtmitgliedſtaaten ſei noch keine Ent= ſcheidung getroffen worden . — Außerdem wird in engliſchen Kreiſen erklärt , daß der Dienstag von den Delegiertenmitgliedern zu Verhandlungen über die Frage der Sanktionen benutzt werde , die ſchnell und wirkſam ſein und zur raſchen Beendigung des Krieges führen müſſen . * Zum 350 . Geburtskag von Heinr . Schüh Z ( geb . 8 . Oktober 1585 , geſt . 6 . November 1672 . ) Der große Meiſter , deſſen 350 . Geburtstag in Deutſchland durch zahlreiche , über das ganze Jahr verteilte Feſtaufführungen begangen wird , iſt eine der charaktervollſten Perſönlichkeiten der deutſchen Kunſtgeſchichte geweſen . Aus ſeiner Lebensgeſchichte und aus vielen Briefen , Vorreden gedruckter Werke , Eingaben , die von dem Meiſter erhalten ſind , geht hervor , daß er nicht nur Muſiker war , dem die Muſik das Einzige iſt , dem ſein Sin= nen und Schaffen gilt , ſondern daß er als Menſch gleichſam über oder neben der Muſik ſtand . Auf der Höhe der Bildung ſeiner Jugendzeit ſtehend , überlebt er den dreißigjährigen Krieg und ſeinen Kulturverfall als einer der wenigen lebenden Zeugen der vorherigen hohen Kultur , er vereinſamt menſchlich wie künſt= leriſch , eine Michelangelo = Natur , die nichts gemein hat mit dem Rohen und Frivolen der Nachkriegszeit . Seine ſpäten Werke , die uns heute ganz beſonders wertvoll ſind , ſo ſeine Paſſionen , gel= ten damals als veraltet und bringen Schütz mehr Tadel als Ruhm . Wer den Menſchen Schütz recht kennen lernen will , der leſe vor allem die Denkſchriften , die er ſeinem Kurfürſten 1651 , alſo kurz nach dem Kriege geſchrieben hat , und beachte die Ueberlegenheit , den klaren Blick , ſein mannhaftes Eintreten für ſeine Untergebenen , das ſoweit geht , daß er vorſchlägt , daß ihm ſelbſt in dieſem Jahre zugunſten eines jungen unterſtützungs= bedürftigen Muſikers 100 Gulden ſeiner Jahreseinkünfte abge= zogen werden , und ſchließlich ſein Bekenntnis , daß er es bereue femals die Leitung der kurfürſtlichen Kapelle übernommen zu haben , und die Kraft ſeines Lebens auf die in Deutſchland mißkannte und geringgeſchätzte Kunſt der Muſik verwandt zu haben . Schütz entſtammt einer hochangeſehenen mitteldeutſchen Familie , iſt geboren in Köſtritz in Thüringen , verlebte ſeine Jugend in Weißenfels wohin die Eltern nach dem Tode des Großvaters , des Raths = Cämmerer , zogen . Das Familienhaus . heute Gaſthaus zum Schützen , beſteht noch und gibt Kunde von dem Wohlſtand und Anſehen der Familie . Der Vater wurde übrigens ſpäter Bürgermeiſter von Weißenfels , Mit 14 Jahren kommt der junge Heinrich Schütz ſeiner feinen Stimme wegen nach Kaſſel an den Hof des Landgrafen Moritz des Gelehrten , der ihm Gönner und Förderer wird , Trotz der großen muſika= liſchen Begabung aber ſpielt das Studium auf dem Gymnaſium Mauritianum , beſonders das Sprachenſtudium die wichtigſte Rolle in ſeinem Streben , und auch noch als Student in Mar= burg fühlt er ſich nicht als Berufsmuſiker . Erſt als 1609 Land = graf Moritz nach Marburg kommt , in einer Zeit , als Schütz ſein juriſtiſches Studium ſchon ſo gut wie abgeſchloſſen hat und ſich in einer Disputation „ de Legatis ” rühmlich hervorgetan hat , überredet ihn der Fürſt dazu , ſeine hohen muſikaliſchen Gaben zu verwerten , nach Venedig zu dem hervorragenden Meiſter Gio= panni Gabriele zu reiſen , um ſich dort zum Meiſter in der Kunſt ausbilden zu laſſen . Schütz erzählt ſelbſt , daß ihn damals vor allem die Luſt zu reiſen und neue Länder kennen zu lernen , bei dieſem Entſchluſſe unterſtützt habe . Vier Jahre blieb Schütz dort , und die Wertſchätzung , die ihm in Venedig zuteil wurde , zeigt ſich in dem erfolgreichen erſten Kompoſitionsdruck von ita= lieniſchen Madrigalen ( Venedig 1611 ) und in der Zuneigung ſeines Lehrers . Schütz ſchreibt : „ Begab ſichs eben , daß oberwehn= ter mein Praeceptor , zu Venedig verſtarbe , dem ich auch das gleite zu ſeinem Ruhbette gegeben . Er mir auf ſeinem thodbette , aus ſonderbahrer affection , einen aus ſeinen hinterbliebenen Ringen zu ſeinem guten andencken verordnet gehabt , welcher mir von ſeinem Beichtvater , einem Auguſtiner Mönch ( aus dem Kloſter , da D . Luther ſich für dieſem auch einſten auffgehalten ) nach ſeinem erfolgten thodesfall , auch prgeſentirt und zugeſtellt worden iſt . ” Nach der Rückkehr nach Deutſchland zuerſt in Kaſſel tätig , iſt der Meiſter nahe daran , ſich wieder der juriſtiſchen Laufbahn zuzuwenden , und erſt durch die Berufung als Direktor der kurfürſtlichen Muſik in Dresden 1615 iſt er ganz für die Kunſt gewonnen . Dieſe Stellung behält er bis an ſein Lebens= ende , aber die unruhigen Kriegszeiten und die zeitweiſe Auf= löſung der Dresdener Kapelle laſſen den Meiſter mehrfach vor= übergehend andere Stätten für ſeine Tätigkeit aufſuchen . 1628 bis 1629 hält er ſich zum zweiten Mal in Italien auf , mehrfach treffen wir ihn als Leiter der königlichen Kapelle in Kopen= hagen , Braunſchweig und Lüneburg ſind weitere Etappen in ſeinem unermüdlichen Künſtlerleben . Bis zuletzt raſtlos tätig , dem harten Geſchick ausgeſetzt , daß er alle die Seinen überlebt , mehrfach vom Schlag gerührt , aber immer wieder ſich erholend , erliegt der 87 jährige endlich einem Schlaganfall , der den tags zuvor noch Tätigen ſchnell dahinrafft . Schützens künſtleriſche Bedeutung iſt ganz außergewöhnlich groß . Der Meiſter lebt in der Zeit eines großen ſtiliſtiſchen Um= bruchs , in dem ſich der Stil des begleiteten Einzelgeſangs gegenüber dem choriſchen Stil durchzuſetzen beginnt , in dem die ſelbſtändige In= ſtrumentalmuſik mehr und mehr Bedeutung erlangt . Schütz iſt der erſte ganz bedeutende und ganz konſequente Verfechter dieſes neuen Stils in Deutſchland , zugleich aber auch noch hervor= ragender Beherrſcher des alten Stils , und zeitlebens iſt ſein Schaffen beiden Arten gewidmet , ja in der Verſchmelzung beider Gattungen zeigt ſich oft am leichteſten Schützens Künſtlerſchaft , Als Künder des Neuen iſt Schütz Mitbegründer der deut = Dienstag , 8 . Oktober 1933 9200 h Die franzöſiſche Ankwork auf die engliſche Anfrage . DNB . London , 7 . Oktobex M In der franzöſiſchen Antwort vom 5 . Oktober auf die er liſche Anfrage vom 24 . September heißt es u . a . : Die Verpflichtung des Beiſtandes , die ins Auge gef worden iſt und die beide Regierungen bindet , muß gegenſei ſein , d . h . ſie muß Großbritannien gegenüber Frankreich eben binden wie Frankreich gegenüber Großbritannien . Ferner nu der gegenſeitige Beiſtand , der in dem dritten Abſatz des Art . vorgeſehen iſt , angewendet werden , wenn gemäß Art . 17 Art . angewendet wird . Der vorbereitende Beiſtand , den die britiſ Regierung vorſchlägt , muß daher auch ſichergeſtellt ſein , gle gültig , ob der angreifende Staat Mitglied des Völkerbundes oder nicht . Ganz allgemein muß die beabſichtigte Verpflichtzy Dil wirkſam werden nur , nachdem eine gemeinſame Unterſuchan 4 won Nect über die Methoden gemacht worden iſt und eine Uebereinſtins Gehe . mung darüber erzielt worden iſt , welche Vorſichtsmaßnahmelichen oll . dieſe Umſtände rechtfertigen und inwieweit dieſe ſtrikt notwen Mrküichen . 2 ſind um die zu erwartende Empfehlung des Rates dunde 819 Kirdem ei zuführen . Dieſe gemeinſame Unterſuchung ſollte ſobald wie mögllier Piele erfolgen , und zwar ſobald ein Zuſtand politiſcher Spannruſs Lonoes e . entſteht , der ausreichend ſtark genug iſt , um die Gründe für Meo hung . Nis Befürchtung zu geben , daß früher oder ſpäter die Art . 16 und Mjüdlibr deil angewendet werden müſſen . Unter Vorbehalt dieſer Bemerkuuen / h 00 eh . L und unter den Bedingungen der Gegenſeitigkeit bin ich Mguden Aoſſe ihrend mächtigt , Sie davon zu unterrichten , daß die franzöſiſche Reg tei rung bereit iſt , gegenüber der britiſchen Regierung folger iden voi . Verpflichtungen zu übernehmen : a ) Falls eine der beiden Mächte es für notwendig hält , /eo far Beie Lande , zur See und in der Luft Maßnahmen zu ergreifen , die in die Lage verſetzen ſollen , notwendigenfalls die Beiſtandsv pflichtungen durchzuführen , die ſich aus der Völkerbundsſatzune ) 9 . . iſchzelände oder aus dem Locarno = Vertrag ergeben , ſo wird ſie über die z 1 talleni Frage mit der anderen in Beratung treten . Die gleiche Mo nahme ſoll ergriffen werden , wenn eine der beiden Mächte es N 0 . 2 o rengen bei notwendig hält , zu Lande , zur See und in der Luft Maßnahmm = , follen das zu ergreifen , um ſich in die Lage zu verſetzen , einer Lage zu Beit . Auch dit gegnen , in die ſie gemäß der Völkerbundsſatzung oder ſchicken ihre Locarno = Vertrages berechtigt ſein würde , den Beiſtand der O 0 . hunden Trupf deren Macht zu erhalten . UNhI beſſinier b ) Die Tatſache , daß die eine oder die andere der beid Mächte nach dieſer Beratung und dem ſich hieraus ergebend jäge wur Uebereinkommen die oben erwähnten Maßnahmen ergreift , Fü „ t = pefunden , d * alieniſche in keinem Falle als eine Provokation angeſehen werden , irgendeinen dritten Staat berechtigen würde , ſeine internatw nalen Verpflichtungen nicht zu erfüllen . : BiMlt c ) Falls eine der beiden Mächte angegriffen wird wegſerrppnanſ der Maßnahmen , die ſie nach Konſultation und Uebereinkommſl grnhi , geze ergriffen hat , wird der andere Staat ihr Beiſtand leiſten . äm äuß Iſt Ikalien im Beſik eines neuen Giftgaſes ? EP . Paris , 7 . Oktober . ſegf ſſen . Die Der innerpolitiſche Chefredakteur des „ Echo de Park/ſnn der Ba= unterſucht die Erfolgsausſichten im Falle einezbf = ſſmier ſeie italieniſch = engliſchen Konfliktes im Mitte /Bpenjehab meer . Der franzöſiſche Journaliſt erklärt ſich von einem Emeſate äußerſt ſieg der Engländer überzeugt , obgleich ſeiner Anſicht nach Desuxſiß geen d Ueberlegenheit der italieniſchen Luftſtreitkräfte , wenigſtens in Or och iber hätte erſten Periode des Krieges , Italien größere Erfolge bring nei ſtaliener k Jamben würde . In den franzöſiſchen Marine = und Luftfahrtkreiſen hatätze man Italien nämlich im Verdacht , ein neuartiges recht aktiw/äaleniſchen Ir Gas erfunden zu haben , das ſeine Wirkungen auf längere Zothpahe abeſſiniſ hinaus ausüben würde . Ein mit ſolchen Gasbomben belegts ) fweiter zur Kriegsſchiff z . B . würde mehrere Wochen lang verpeſtet ſei , al : ſich in gün d . h . es wäre praktiſch kampfunfähig und würde dadurch auhngriff der keinerlei wirkſame Verteidigung gegen neue Bombenangrifgtrriet , wo d durchführen können . Zur Zeit gebe es noch kein Schutzmitulon harr = 45 Ne na NBeugen die der ntiſche E „ ſten Schritt griff au et ragen wurde barrar , Südoſter gegen ſolche „ aktiven ” Gaſe . Der Imam des Bemen verbieket Landung r ikalieniſcher Truppen . DNB . London , 7 . Oktober . u 2 allen Teilel „ Daily Telegraph ” meldet aus Aden : Von ſehr zuverlä = ” Maultie here über ſiger Seite verlautet , daß die Italiener den Imam des Yemch , xzu den So= um Erlaubnis erſucht haben , ihre kranken Soldaten aus Eritrccd heniſchen * in Schech Said gegenüber der Inſel Perim landen zu dürfei/c hor , d den wird . bamit ſie ſich dort erholen . Der Imam habe es nachdrückliſ , rder noch kei abgelehnt , italieniſche Truppen die Landung auf ſeinem Gebi/iane der jtal zu erlauben . Weaes Rriegs , ſchen Oper , des deutſchen Oratoriums , der Kantate und de Liedes . 1628 ſchreibt er für die Hochzeit des Landgrafen Geon von Heſſen mit Sophie Eleonore von Sachſen in Torgau ſein Oper Dafne , zu der kein geringerer als Martin Opitz die Dich Ifeg tung nach italieniſchem Muſter geſchaffen hat . Sie iſt wie ei ſpäter für Dresden geſchriebenes dramatiſches Ballett Orpheis und Euridice verloren . Auch die Gattung des Oratoriums hat Schütz in Italien kennengelernt und ſeine wichtigſten Beiträg/ ) / 9 , s eu= zu dieſer Gattung ſind die Auferſtehungshiſtorie und das Weil Raül Frde= nachtsoratorium . Außerdem gibt es eine größere Reihe ähnligK . - Dir - si gearteter Werke kleineren Stils , die ganz dramatiſch angeleg/öch weni= ind , Chor und Soloſtimmen abwechſeln laſſen und Inſtrumer engbfunden= talbegleitung hinzuziehen . So der bekannte Dialog vom Phar ” Su Nei totz ſäer und Zöllner , ferner der zwölfjährige Jeſus im Tempel , d‟ Aem die i Gleichniſſe vom reichen Mann und armen Lazarus und von deß erſten Zinsgroſchen , Hat hier Schütz der Kirchenmuſik den neuen St/Bgdenmelodti= zugeführt , ſo ſind ſeine meiſten übrigen kirchlichen Werke notvon überaus ganz im Chorſtil gehalten , den er von der ſchlichteſten VierWarles o= ſtimmigkeit bis zum mehrchörigen barocken Prunkkonzert gleid Meüſch nordd= meiſterhaft beherrſcht . Eine ganz neue Anregung gaben diſeſne Poßfläg kleinen geiſtlichen Konzerte des Meiſters , breit angelegte . Gemf die ſcha= änge für meiſt eine oder zwei Soloſtimmen mit Orgelbegle/hatdeutung tung , die ſich durch geniale Deklamation , ſcharfe melodiſche undd puh harmoniſche Charakteriſierungskunſt auszeichnen . Auch das wiſt emn damals entſtehende deutſche Sololied wurde durch den Meiſte Mwe eehr 2 Anf gefördert , und ſind auch nur geringe eigene Beiträge von Schüt duſtlle Flen ” zu dieſer Gattung erhalten , ſo iſt es doch wohl kein Zufall , daide Grunds= alle Komponiſten der jüngeren Generation , die Schüler , ode bichen mi Freunde von Schütz waren , ſich aufs lebhafteſte an der Liedkom = Mgn dos „ S poſition der Zeit beteiligten , ja ihre Führer geworden ſin ? en Erwähnen wir nun noch die überaus ſchlichten und würdigelſco eſtr 2 Anf drei Paſſionen , die völlig unbegleiteten Wechſel von Einzelſtimen men und Chören in ſtreng liturgiſcher Form bringen , ſo iſ ncoh letzten Budhiter 1 damit ein flüchtiger Ueberblick über die Formen gegeben , inſe denen ſich Schütz ſchaffend geäußert hat . " Ne Ee nicha , In Darmſtadt wurden in dieſem Jahre ſchon alle drei Paſ ſionen zu Gehör gebracht . Auch die Auferſtehungshiſtorie , das der S . vör Weihnachtsoratorium und viele der kleineren Chorwerke wurden Düf im Lauf der Jahre wiederholt aufgeführt . Um auch die mehr chörigen Werke in ihrer Monumentalität bekannt zu machen , wir ) S eine kirchenmuſikaliſche Feier in der Pauluskirche den zwei At Aon chörigen 100 . Pſalm , das zweichörige Vaterunſer , das dreichörige „ Saul , was verfolgſt du mich ” und ſchließlich das vierchörige Zuſm 8 . machtvolle Konzert „ es erhub ſich ein Streit ” neben anderen Md h . her Werken zu Gehör bringen . Für dieſe Aufführung iſt Sonntag ſtürm Mi . der 13 . Oktober , abends , in Ausſicht genommen . Dr . Friedrich Noack . G hustag , 8 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die italieniſchen Kriegspläne . Aulir : das nächſte Ziel . — Großangriff in Ogaden ? — Starke abeſſiniſche Truppenkonzeukegtion bei Diidiiga . Wiederaufflammen der Kämpfe um Adug . * Vier Pfeile . Von dem Sonderkorreſpondenten der United Preß , Edward Beattie . Addis Abeba , 7 . Oktober . ir Krieg in Abeſſinien breitet ſich mit großer Schnellig= fet uri Norden nach Süden aus . Noch vor zwei Jahren war telms Gebiet nördlich von Adua das einzige Schlachtfeld . In= ahißtet aber ſind die Italiener gleichzeitig im äußerſten Naäglichen Winkel vorgeſtoßen und beſetzten im äußer= s ſ Süden die Ortſchaft Dolo . Gegenwärtig beginnt mtzlem ein neuer Vorſtoß von Ual = Ual im Oſten . e mF Au Pfeile ſind auf Addis Abeba , das Herz , die Hauptſtadt Spweng ” andes gerichtet . Der Negus will dieſer vierfältigen Be = 2 e ſtryotn g , durch ſtarke Truppenkonzentration bei lczibriga , öſtlich von Harrar begegnen . Dieſe Trup = Bemcen haben die Aufgabe , den italieniſchen Vormarſch durch i ütRgen aufzuhalten Bährend die Augen der ganzen Welt auf Adua gerichtet ſol nith vereitet ſich die weitaus gefährlichere Bedrohung im n vor . Himmelhoch ragende Mauern und Türme von ig huöſtelin liegen zwiſchen Adua und der Hauptſtadt und bilden die ien ei ) Befeſtigung , die ſich ein Land wünſchen kann . Im Süd= eiſtandſiahzl dagegen iſt das Land verhältnismäßig eben und abfallend . Hier befindet ſich das geeignete Auf= undsſaell über eynhgelände für die motoriſierten Streitkräfte Italiens . Hier eiche Blmy , italieniſche Tanks bis in das Herz des Landes vor= ſichte zcſtzn ! Das iſt der Grund , weshalb Abeſſinien gewaltige Trup = Maßngeynengen bei Djidjiga , nordöſtlich von Harar , konzentriert . Lage uße ollen das Plateau unter allen Umſtänden vor dem Feind der brüer . Auch die Italiener richten ihre Taktik hierauf ein . d dr Ft ſchicken ihre Bombengeſchwader gegen die bei Djidjiga eſhiten Truppen . In dem öſtlich von Djidjiga gelegenen euhi , gegen das ſich die Angriffe der Flieger richten , wurden jy Abeſſinier getötet und fünfzehn verwundet . 300 Bomben = 9 ktyſläge wurden gezählt . Inzwiſchen haben neue Angriffe eei eftef unden doch liegen noch keine Nachrichten über die Ver = Dere uußf tor . Nach einer Verlautbarung aus dem Hauptquartier e ensti lieniſchen Oberbefehlshabers der Somali = Armee erfolgten iue Bombenangriffe auf Gorahi , weil ſich ſtarke feindliche Fhupenanſammlungen längs der Grenze , insbeſondere bei ußüahr , gezeigt hätten . m äußerſten Nordwinkel des Landes , im zcelei von Walkait , haben die Italiener , laut einem Bericht eis ſurtigen abeſſiniſchen Befehlshabers , Ayleu mit 16 Bomben= uugergen die Ortſchaften Amba = Serkuta und Tabetſcha an = Atcergfſen . Die Flugzeuge hätten Bomben abgeworfen und die Mrr , der Bauern mit Maſchinengewehren beſchoſſen . Sechs eillſhſinier ſeien dabei verwundet worden . Jenſeits der Mitchhe 1 ze haben die Italiener , wie General Ayleu weiter be= nem Füncht äußerſt ſtarke Streitkräfte konzentriert , die offenbar einen ſt nac Elotoß geen dieſen Teil der abeſſiniſchen Front vorbereiteten , ſens niugd obber hätten ſie die Grenze nicht überſchritten . Die Taktik he briveds ſimaliener beſtehe darin , vorzugehen , nachdem ſie Panik durch Boibe nabwürfe in den vor ihnen liegenden Gebieten verbreitet iſen Mältm . Auf der abeſſiniſchen Seite der Grenze , gegenüber der ht abtjulyſiſchen Truppenkonzentration befinden ſich jedoch nur gere chſzuiche abeſſiniſche Streitkräfte . Das Gros der dortigen Armee belzeiſ veiter zurück im Hinterland konzentriert und eſtet ſelb ſich in günſtigen Stellungen verſchanzt . Der Haupt= durch 4 iriff der Itäliener werde jetzt in Ogaden er= mot z et , wo die Italiener verhältnismäßig leicht in die Nähe mutnh arrar vordringen können . Erſt hier ſtehen ſtärkere abeſ= ſuſnihe Streitkräfte in Erwartung des Feindes bereit . Den viſr Schritt in der italieniſchen Offenſive erblickt man in dem ( nriff auf Gerlugubi , der von Ual = Ual aus vor= gungen wurde . burrar , die Operationsbaſisder Abeſſinier iſStzi doſten , bietet einen erſtaunlichen Anblick . Eingeborene wurkallen Teilen des umgebenden Landes ſtrömen zu Fuß oder zurfMaultieren in die Stadt . Sie tragen vorſintflutliche Ge= wtske über der Schulter . Gehorſam dem Ruf des Kaiſers eilen Rſtu den Sammelplätzen . Man rechnet jeden Augenblick mit ſirtzlnſiſchen Fliegerangriffen . Ueberall herrſcht die An= müſt vor , daß Harrar das Zentrum einer Entſcheidungsſchlacht rien wird . Offenſichtlich machen ſich jedoch die abeſſiniſchen Nuruer noch kein richtiges Bild von den Waffen und von der Scke , der italieniſchen Truppen . Man iſt ſich noch nicht klar , Ehehes Kriegsmaterial Italien gegen das abeſſiniſche Heer los = laſſen kann . In der ländlichen Umgebung von Harrar ſieht man Krieger , die tanzen , ſingen und unter Triumphgeſchrei , das von den Berghängen widerhallt , ihre Gewehre ſchwingen . Akſum , das nächſte Ziel . Die Italiener haben Adua erobert . Das erſte Ziel ihrer Wünſche iſt erreicht . Unter den Truppen herrſcht enthuſiaſtiſche Begeiſterung . Die italieniſche Armee hat jetzt einen etwa 40 Kilometer tiefen und 45 Kilometer breiten Streifen abeſſiniſchen Gebietes beſetzt . Das nächſte Angriffsziel iſt Akſum , die heilige Stadt der Abeſſinier , wo alle Kaiſer bis auf Haile Selaſſie gekrönt wurden . In Akſum befindet ſich auch eine Anzahl koptiſcher Kirchen und Klöſter . Nach der Einnahme von Akſum , mit der man heute rechnet , werden die drei Heeresſäulen der italieniſchen Armee haltmachen , und zwar vorausſichtlich für 14 Tage , um die Verbindung mit den einzelnen Abteilungen herzuſtellen und ſich für den zweiten Teil des Feldzugs vorzubereiten . * Der pturm auf Aoug . Adua ( rla Asmara ) , 7 . Oktober . ( United Preß . ) Adua wurde vom 84 . italieniſchen Inf . = Regt . mit Unter= ſtützung von Tanks geſtürmt . Das Regiment war bereits am Samstag nachmittag in der Nähe von Adua angelangt und legte die letzten drei Kilometer bis nach Adua am frühen Sonntag = Morgen in Eilmärſchen zurück , um die Stadt mit einem blitz= artigen Angriff zu überraſchen . Während das 84 . Regiment in die Stadt eindrang , kamen von Oſten und Weſten her weitere italieniſche Einheiten hinzu und brachen den leichten Widerſtand , den die abeſſiniſchen Truppen dort noch leiſteten . Die geringen abeſſiniſchen Truppen hatten bei dem von drei Seiten erfolgen= den überraſchenden Angriff kaum mehr Zeit , zu fliehen . Viele von ihnen wurden gefangen . Der Korreſpondent des „ Exchange Telegraph ” , der die italie= niſche Armee begleitet , berichtet , daß die Verluſte der italieniſchen Armee in der Schlacht bei Adua gering waren , die der Abeſſinier dagegen groß . Die erſte Tat der Italiener nach Einnahme der Stadt war die Errichtung eines Denkmals zum An= denken an die an dieſer Stelle gefallenen Ita= liener . Das Denkmal trägt als Inſchrift zwei Daten : „ 1 . März 1896 — 6 . Oktober 1935 ‟ . Der „ Daily Mail ” = Berichterſtat= ter gibt folgende Schilderung über den Verlauf der Schlacht : „ Beim erſten Morgengrauen begann das italieniſche Trommel= feuer auf die Stadt . Nach einſtündiger Artillerievorbereitung , die wirkungsvoll durch Bombenwürfe der Flieger unterſtützt wurde , ſetzte die Infanterie in kurz aufeinanderfolgenden Wellen zum Angriff an . Von allen Seiten ſtürmten die italieniſchen Soldaten von den Höhen herab . Auf der Talſohle ſchlug ihnen heftiges Maſchinengewehrfeuer aus den Häuſern von Adua ent= gegen . Doch immer näher rückte die Infanterielinie heran . Schritt für Schritt wichen die Abeſſinier vor ihnen zurück . Schließ= lich holten die Italiener zum entſcheidenden Schlag aus und ſchick= ten ihre Tanks vor . Zahlloſe ſchnelle Kleintanks , mit Maſchinen= gewehren ausgerüſtet , rollten mit erſtaunlicher Geſchwindigkeit gegen die Stadt an . Die Tanks durchbrachen die abeſſiniſche Linie an mehreren Stellen , worauf ſich die Abeſſinier nach kurzer Gegenwehr zurückzogen . Plötzlich erſchien italieniſche Kavallerie auf den Höhen , ſtürzte ſich auf die zurückweichenden Abeſſinier und verwandelte den Rückzug in eine Flucht . Wiedereroberungsverſuche der Abeſſinier . * Rom , 7 . Okt . ( United Preß . ) Ein Sprecher der Regierung gab bekannt , daß die Abeſſinier kurz nach der Einnahme Aduas einen verzweifelten Verſuch unter= nommen hätten , die Stadt wiederzuerobern . Erſt nachdem es ge= lungen ſei , dieſen Verſuch zu vereiteln und die Abeſſinier zurück= zuſchlagen , hätte der militäriſche Befehlshaber der bei Adua kämp= fenden Truppen die Nachricht von der Eroberung nach Rom ge= kabelt Der abeſſiniſche Kriegsminiſter abgeſetzl . EP . Addis Abeba , 7 . Oktober . Der abeſſiniſche Kriegsminiſter Ras Mulugeta iſt vom Kaiſer abgeſetzt worden ; an ſeiner Stelle wurde Ras Getatſcha Wbata ernannt . Heſſiſches Landestheater . 9 roßes Haus . — Montag , den 7 . Oktober . Erſtes Hinfonie = Konzerk . Las erſte Konzert unter Leitung von Generalmuſikdirektor Friderich begann mit der Erſtaufführung einer großen B 2 ur = Sinfonie Op . 8 von dem in Hamburg lebenden , bisher ASenig bekannten , Ludwig Lürmann . Das ganz romantiſch Rumdene , ſehr umfangreiche dreiſätzige Werk ſtellt an die di trotz ſeiner klaren Tonſprache ſehr hohe Anforderungen . e die wichtigen Motive und Themen , die ſchon im Anfang ( Ber ſten Satzes von den Pizzicatogängen der Bäſſe und der mmelodie der Oberſtimmen angefangen vorkommen , ſind Amüßeraus großer Wichtigkeit für die Entwicklung des ganzen RMckes . In einer Breite , die an Bruckner erinnert , aber in Uch norddeutſcher Tonſprache imponiert der erſte Satz durch uſeh ( Broßflächigkeit , durch die temperamentvollen Steigerungen u die ſchönen lyriſchen Partien . Reich iſt die Kunſt der gelbe 9 Twetitung der Hauptgedanken , reich auch die klangliche Fär= he Au , wenn auch der Orcheſterklang auf die Dauer reichlich dick ſt . Sehr ſchön iſt der Schluß , der in die naturbildhafte Rlie des Anfangs zurückkehrt . Der langſame Satz beginnt als 39 uile Elegie , ein ernſtes , empfindungsvolles Violinſolo fixiert beGrundſtimmung . Sehr voll klingende Steigerungen unter= hoeri mit Stimmungsanklängen an den erſten Satz die Lyrik . giedlts Ben , das Ende geben kirchentonartliche harmoniſche Wirkungen 1 m Satz faſt religiöſe Feierlichkeit , auch er kehrt zu dem Violin= deit gürdiſ A ſeines Anfangs zurück . Von beſonderer Plaſtik iſt der Be = „ zeſitt des letzten Satzes , deſſen fragende Hauptgedanken geradezu w Wortunterlegung verlangen , wie manche rezitativiſchen elleni bei Beethoven . Aus dem großen Pathos ſeines lang= ben Anfanges entwickelt ſich ein breites Thema , das von allen Beanken der Sinfonie am plaſtiſchſten wirkt . Zweimal ſinkt der de z 92 n in völlige Entſpannung zurück , das erſte Mal erſcheint ſie AYeän düſteres Ohnmachtsgefühl , jedesmal erheben ſich dann n 1 H ſo größere Steigerungen , an entſcheidender Stelle treten die m 7 MFragen ſeines Anfangs wieder auf , und er ſchließt in präch = he 0 , 4 cm Glanz . Das Werk wurde ſehr beifällig aufgenommen , im die Themen doch der notwendigen Plaſti ! . . end wvenn auch der Orcheſterklang in ſeiner häufigen Voll= ſmigkeit auf die Dauer ermüdend wirkt . Unbedingt bedeutet m Werk bei der nicht ſehr zahlreichen Produktion von zeit = „ 4 xöſſiſchen Sinfonien viel , und es macht auf einen ſehr ernſt = haften und von höchſtem Wollen beſeelten Komponiſten auf= merkſam , der uns ſicherlich noch Wichtiges zu ſagen hat . Gehört dieſe Sinfonie der Neuromantik an , die ſich letzten Endes auf Schumann und Bruckner bezieht , ſo folgte dann das wundervolle A = Moll = Klavier = Konzert Op . 54 von Robert Schu= mann . Walter Gieſeking ſpielte den Solopart mit der ihm eigenen bewundernswerten Klarheit und Geſtaltungskraft . Als er vor anderthalb Jahrzehnten zum erſtenmal in Darmſtadt mit den Telemann = Variationen von Max Reger auftrat , da wurde es jedem klar , daß in ihm ein pianiſtiſcher Geſtalter auftrat , der ſich in idealſter Weiſe dem Kunſtwerk unterordnet und in einer Fein= heit der Ausarbeitung , Meiſterſchaft der Technik und Innigkeit des Nachempfindens ſpielt , die ihn zu den größten deutſchen Künſt= lern zählen läßt . Auch die heutige Wiedergabe des Schumann = Konzertes war in jeder Beziehung vollendet und rief Stürme der Begeiſterung hervor . Prachtvoll war auch die überaus rückſichts= volle und fein ausgearbeitete Orcheſterbegleitung , die ſich dieſer Meiſterleiſtung in hervorragender Qualität anpaßte . Nach der außerordentlichen Breite und Klangfülle der Lürmanſchen Sin= fonie genoß man die meiſterhafte Inſtrumentation des Schumann = Konzertes , das aus des Künſtlers glücklichſter Lebens = und Schaf= fensperiode ſtammt , ganz beſonders . Der Beifall war ſo ſtark , daß Gieſeking noch zwei Zugaben abgenötigt wurden , Schumanns „ Vogel als Prophet ” und das Brahmſche „ Intermezzo ” Op . 119 , Nr . 3 . Vertritt Schumann den Zweig der deutſchen Romantik , der auch in der abſoluten Muſik in engſtem Zuſammenhang mit der zeitgenöſſiſchen Literatur ſteht , ſo iſt Hektor Berlioz die Parallel= erſcheinung in der franzöſiſchen Muſik . Spielt bei Schumann fein= geſchliffener Geiſt neben der Gebundenheit an das Lied die Haupt= rolle , ſo iſt Berlioz der Vertreter des typiſch franzöſiſchen Eſprit , der ſich bei ihm jedoch mit einem gewiſſen Sarkasmus paart . Das Konzert ſchloß mit der Ouvertüre „ Römiſcher Karneval ” Opus 9 , die äußerlich Erinnerungen an die italieniſche Zeit des Meiſters enthält , als er den Rompreis errungen hatte . Die Ouvertüre war urſprünglich für die Oper Benvenuto Cellini beſtimmt . Sie iſt voll von Ueberraſchungen , beginnt mit temperamentvollen An= ſätzen , bleibt dann längere Zeit lyriſch , um ſchließlich in raſcheſtem Tempo wie ein karnevaliſtiſches Scherzo auszuklingen . Ihr mehr artiſtiſches Gepräge läßt ſie allerdings nach dem Schumann ein wenig abfallen . Generalmuſikdirektor Friderich hatte ſich für die neue Sinfonie mit größter Tatkraft eingeſetzt , beherrſchte ſie auf das genqueſte und geſtaltete ſie in der Großflächigkeit , die für ſie cha= rakteriſtiſch iſt . Die meiſterhafte Begleitung des Schumann = Kon= zertes haben wir ſchon hervorgehoben . Die Berlioz = Ouvertüre wurde virtuos und mit novelliſtiſchem Erzählergeiſt wiedergegeben . Nr . 277 — Seite 3 * Das Geheimnis von Adua . Adua iſt nach anhaltenden ſchweren Kämpfen in den Beſitz der Italiener übergegangen . Intereſſant daran iſt ein Geheimnis , das wohl ſo raſch nicht gelüftet werden wird . Wir müſſen uns immer vor Augen halten , daß in jedem Kriege jede Partei die Situation für ſich günſtig darſtellt und nur das Gute meldet , da= gegen aber das Schlechte verſchweigt . So iſt es auch jetzt . Die Italiener dementieren alle abeſſiniſchen Behauptungen , wonach die Angreifer ſchwere Verluſte davongetragen haben und Adua wiederholt ſeinen Beſitzer gewechſelt habe . Wenn Unklar= heiten über die Lage an der abeſſiniſchen Nordfront vorherrſchen , dann trifft aber auch die Kriegsberichterſtatter einige Schuld , die offenbar ziemlich wahllos ihre Meldungen in die Welt hinein= gejagt haben . So iſt davon die Rede , daß Adua unter ſchwerſtem Trommelfeuer gelegen haben ſoll . Nachher wird bekannt , daß die Bevölkerung von Adua den italieniſchen Eroberern die Gabe der Unterwerfung dargebracht habe . Adua iſt nun aber keines= wegs eine Stadt mit feſten Kellern und Unterſtänden . Bei einem Trommelfeuer nach europäiſchen Begriffen dürfte von der geſam= ten Einwohnerſchaft nicht mehr viel übrig geblieben ſein . Ent= weder ſtimmen die Nachrichten von dem Trommelfeuer nicht ganz oder aber die amtlichen Mitteilungen über die Unterwerfung der Bevölkerung beruhen auf freier Erfindung und haben nur einen beſtimmten propagandiſtiſchen Zweck . Aus der Dauer der Kämpfe darf aber der Schluß gezogen werden , daß es den Italienern nicht leicht gemacht worden iſt , Adua und Adigrat zu nehmen . Sie haben , was feſtſteht , immer wieder Tanks einſetzen müſſen und ſind trotzdem nicht dazu ge= kommen , ſchnurſtracks einmarſchieren zu können . Wenn man den Berichten der Regierung in Addis Abeba Glauben ſchenken darf , dann liegt im Kampfgebiet überhaupt nur ein Vorpoſtenſchleier , der immerhin ſtark genug war , um die italieniſchen Angreifer beträchtliche Zeit aufzuhalten . Wahrſcheinlich werden die Vor= poſten die beſten Schützen der abeſſiniſchen Armee geweſen ſein , die ſich außerdem ſehr gut eingegraben hatten , ſo daß ſie von den Tanks und von den Tieffliegern wie auch den Bombenfliegern kaum entdeckt worden ſind . Von der Fliegerwaffe iſt bei Adua reichlich Gebrauch gemacht worden . Stimmt es , daß ſich die Abeſſinier von den Italienern glatt loslöſen konnten und daß die italieniſchen Truppen in Adua nur ein Häuflein Abeſſinier faßten , dann ſpricht das für die gute Führung auf der abeſſini= ſchen Seite . Der Fall Adigraks und Gerlogubis von der abefſiniſchen Regierung beſtäkigk . DNB . Addis Abeba , 7 . Oktober . Die abeſſiniſche Regierung beſtätigt die Einnahme von Adi= grat an der Nordfront ſowie von Gerlogubi an der Südfront . Die Armee hat Befehl erhalten , ſich auf beiden Fronten zurück= zuziehen und keine Gefechte anzunehmen . Die Angriffe in der Provinz Wolkait ſeitens der Italiener werden fortgeſetzt , die bei jedem Angriff Flugzeuge verwenden . Jubel in Italien über die „ Rache für Adug ” . EP . Rom , 7 . Oktober . Trotz des Fehlens der Zeitungen hat ſich die Kunde von dem Einzug der Italiener in Adua am Sonntag abend nach der Be= kanntgabe im Rundfunk raſch herumgeſprochen . Umzüge von Fasciſten bewegten ſich unter klingendem Spiel mit ihren Fahnen durch die Straßen und zogen nach der Piazza Venezia , wo ſich eine große Volksmenge eingefunden hatte , um dem Regierungs= chef eine Huldigung darzubringen . Da die Fenſter des Arbeits= zimmers Muſſolinis noch beleuchtet waren , rief die Menge un= aufhörlich : „ Ducel Duce ! ” , bis der Regierungschef für einige Minuten auf dem Balkon erſchien . Die Stadt wurde wieder beflaggt und feſtlich beleuchtet . In allen Schaufenſtern ſind Bilder des Königs und Muſſo= linis ausgeſtellt oder Karten und Reliefs von Abeſſinien , auf denen mit Fähnchen das Vor= rücken der italieniſchen Truppen , abgeſteckt iſt . In den Theatern wurde die Vorſtellung unterbrochen , um die Einnahme von Adua bekanntzugeben , worauf unter großem Ju= bel die Fasciſtenhymne geſungen wurde . Vom Zentralſitz der Fas= ciſtiſchen Partei bewegte ſich gegen 22 Uhr ein Umzug mit Bildern Muſſolinis durch die Straßen der Stadt . Ein Vertrauensmann der Partei gab auf dem Domplatz in einer kurzen Anſprache unter dem toſenden Jubel der Menge die Einnahme von Adua bekannt , indem er betonte , daß es dem Duce beſchieden geweſen ſei , dem italieniſchen Volke dieſe Revanche zu ver= ſchaffen . Die vorzügliche Leiſtung unſeres Orcheſters braucht nicht beſonders betont zu werden . Das Haus wies erfreulich guten Beſuch auf und der Beifall war ſtark . Man ſpürte jedoch deutlich , daß das Schu= mann = Konzert als Kompoſition wie auch in ſeiner hervorragenden Wiedergabe der Höhepunkt des Abends war . F . N . Mainzer Stadkkheaker . Roſſinis „ Barbier von Sevilla ” neueinſtudiert . Die Aufführung dieſes liebenswürdig graziöſen Meiſterſtückes der italieniſchen Opera buffo wird nicht nur höchſtgeſpannten An= ſprüchen gerecht , ſondern gibt auch einer Reihe neuer Mitglieder der Mainzer Oper ſchöne Gelegenheit , ihr Können zu zeigen und ſich den gebührenden Platz in der Gunſt des durch die Leiſtungen der letzten Jahre recht verwöhnten Publikums zu ſichern . Das ge= lang vor allem dem neuen Spiel = Bariton Fritz Schroeder , deſ= ſen Figaro nicht nur tadelfrei geſungen , ſondern auch mit einem ſeltenen Maße von darſtelleriſchem Schmiß geſtaltet wurde . Sehr gefiel auch der lyriſche Tenor Dr . Hans Georgy , der über eine ſehr fein kultivierte Stimme verfügt , die nur zuweilen einen leichten naſalen Anflug zeigt . Er wurde auch ſchauſpieleriſch mit der anſpruchsvollen Partie des Grafen Almaviva in ſeinen wech= ſelvollen Maskierungen fertig . Erwin Kraatz iſt ein Baß von ſchöner Fülle und als Darſteller des Muſiklehrers ein Meiſter des grotesken Humors . Die neue Altiſtin Luiſe Müller ſteht ihrer Vorgängerin an paſtoſer Tiefe des Organs allerdings nach , weiß aber ihren heller gefärbten Alt ſicher und muſikaliſch zu gebrauchen und zeigte als Marzelline hinreichende ſchauſpieleriſche Ge= wandtheit . Unter den älteren Mitgliedern ragte Lilly Trautmann als ganz hervorragende Roſine weit heraus und entfeſſelte mit ihren herrlich ſprudelnden Tonkaskaden mit Recht Stürme der Begeiſterung . Sehr bedauerlich , daß ſie mit dem Ablauf der Spiel= zeit Mainz verläßt und an eine ganz große Bühne überſiedelt . Es iſt zu hoffen , daß ihr noch recht oft Gelegenheit geboten wer= den wird , den Mainzern ihre hohe und ſympathiſche Kunſt zu ſchenken . Hans Kämmel ſpielte den Doktor Bartolo mit glän= zender Charakteriſierung . Die muſikaliſche Leitung von Mathias Bungart war zuweilen etwas ſchwerfällig , ſo vor allem in der Ouvertüve , die als Zwiſchenſpiel im erſten Akt gebracht wurde . Die Spielleitung hatte Camillo Hechinger in ſicherer Hand und ſorgte für flotten und luſtigen Verlauf : im Finale des erſten Aktes fiel er allerdings doch etwas in den Operettenſtil . Das Bühnenbild von Ernſt Preuſſer war äußerſt geſchickt aufge= baut und verwendete in genialer Weiſe einen feſtſtehenden Auf = Dr . B . bau ſowohl für das Straßen = wie für das Zimmerbild . * Kriegsſchakken über Aegypken . Die Konfliktmöglichkeiten , die zwiſchen England und Italien entſtanden ſind , haben ihre Rückwirkungen auch auf Aegypten ge= habt . Denn wenn es zu einem Zuſammenſtoß kommen ſollte , wird Aegypten einer der kritiſchſten Punkte ſein . Für England iſt das Land militäriſch unentbehrlich als Flankendeckung für den Suez= kanal und auch als Knotenpunkt für den Verkehr nach dem Fernen Oſten wie als Brücke zum Sudan . England muß alſo dafür ſorgen , daß es in Aegypten Herr der Lage bleibt , und das iſt keineswegs ſo einfach ; denn die Aegypter lieben Engländer nicht . Sie haben zwar auch keine beſondere Vor= liebe für die Italiener . Aber ſie haben den ſtarken . Ehrgeiz , für ſich ſelbſt aus den Schwierigkeiten Englands etwas herauszuholen und dazu bietet ihnen das etwas undurchſichtige ſtaatsrechtliche Verhältnis Anhaltspunkte genug . Bei Ausbruch des Krieges hat England Aegypten zum Pro= tektorat erklärt . Das war tatſächlich eine Annexion , aber nicht juriſtiſch . Juriſtiſch iſt dann 1922 das Protektorat aufgehoben und Aegypten als ſouveräner Staat von England anerkannt worden , allerdings mit den vier wichtigen Vorbehalten , daß England ſich für wichtige Einſchränkungen die Kontrolle über den Weg nach dem Fernen Oſten , den militäriſchen Schutz und die Betreuung der Minderheiten vorbehält . Das war eine Zwiſchenlöſung , die den Keim von weiteren Auseinanderſetzungen in ſich trug . Denn die Aegypter haben dieſe einſeitigen Vorbehalte niemals aner= kannt . Sie haben auf reſtloſe Anerkennung ihrer Unabhängigkeit gedrängt . Wiederholt iſt darüber auch verhandelt worden . Aber erſt ohne Erfolg , weil die Engländer die von ihnen geforderten Zugeſtändniſſe nicht machen wollten . Dabei wird man annehmen dürfen , daß England für ſpätere Zeiten an eine Verſchiebung des Schwergewichts zwiſchen Aegypten und dem Sudan geglaubt hat . Der Sudan iſt die ausſichtsreichſte Kolonie , die England hat . An der Verbeſſerung ſeiner Verbindungen mit den oſtafrikaniſchen Beſitzungen wird ſeit Jahren mit Hochdruck gearbeitet . Das End= ziel ſoll wahrſcheinlich ſein , daß die engliſche Militärmacht vom Sudan aus ein an ſich unabhängiges Aegypten ſchon mit der Drohung der Sperre des Kanals in der Hand hat . Soweit iſt es heute noch nicht . Heute kann England Aegyp= ten auch aus militäriſchen Gründen nicht entbehren . Die Ver= teidigung iſt aber ſchwierig , weil die engliſche Beſatzung mit Rückſicht auf die Empfindlichkeit der Aegypter immer ſehr ge= ring gehalten wurde , dafür aber mehr als 60 000 Italiener in Aegypten wohnen , die aus ſich heraus zwei fasciſtiſche Divi= ſionen gebildet haben und ſobald ſie einmal Waffen haben , zu einer furchtbaren Bedrohung Englands werden können . Dazu die italieniſchen Vorbereitungen von Lybien her . Englands Stellung iſt alſo trotz der Vorkehrungen , die jetzt in Alexandrien getroffen werden , keineswegs unverwundbar , und es liegt deshalb nahe , anzunehmen , daß die Verhandlungen mit den Aegyptern wieder in Gang gekommen ſind , und die vier Punkte es ſoweit zulaſſen , daß England wenigſtens während der nächſten Jahre vor irgendwelchen peinlichen Ueberraſchungen in Aegypten keine Sorge mehr zu haben braucht . * Die in Verbindung mit der engliſchen Garniſon für Alexandria am Montag geplanten Uebungen der Mannſchaften der im Hafen liegenden 50 Kriegsſchiffe ſind auf nächſten Mon= tag verſchoben worden . Im ganzen werden 11000 Matroſen , Marineſoldaten und ſonſtige Truppen an dieſen Uebungen und dem ſich daran anſchließenden Vorbeimarſch vor dem engliſchen Oberkommandierenden Sir George Weir teilnehmen . Sir George Weir hatte am Sonntag wieder eine längere Unter= redung mit dem ägyptiſchen Kriegsminiſter , während der eng= liſche Oberkommiſſar Sir Miles Lampſon den Miniſterpräſiden= ten aufſuchte . Briliſche Forderungen an Aegypken . DNB . Kairo , 7 . Oktober . Die Zeitung „ El Ahram ” berichtet , daß der britiſche Ober= kommiſſar an die ägyptiſche Regierung das Erſuchen richtete , im Falle eines engliſch = italieniſchen Krieges die ägyptiſchen Eiſen= bahnen , die ägyptiſche Armee , die ägyptiſche Landwirtſchaft , Häfen und Flughäfen , Straßen und ein großes Kontingent von Arbeitern der engliſchen Oberhoheit mittelbar oder unmittelbar zu unter= ſtellen . Miniſterpräſident Neſſim Paſcha ſoll dieſes Erſuchen als un tragbar bezeichnet und mit ſeinem Rücktritt gedroht haben . Das Blatt verſichert , daß England auf den Forderungen beſtehen wolle , ſo daß ein Rücktritt Neſſim Paſchas wahrſcheinlich ſei . Aegyptiſche Regierungskreiſe verſuchen , England den Abſchluß eines Militär= bündniſſes anzubieten . Abeſſinien kritt dem Abkommen gegen den Giftgas = Krieg bei . Addis Abeba , 7 . Okt . ( United Preß . ) Wie in ſpäter Abendſtunde bekannt wird , hat der Kaiſer von Abeſſinien eine Verfügung erlaſſen , in der er den Beitritt ſeines Landes zu dem Waſhingtoner Vertrag von 1922 und dem Genfer Protokoll , betreffend der Nichtanwendung von Erſtickungs = und Giftgaſen , erklärt . Damit hat der Negus alles zum Schutze der Zivilbevölkerung getan , was auf dem Vertragswege zu tun mög= lich war . Wie verlautet , hat die belgiſche Militärmiſſion ihr Mandat in Abeſſinien niedergelegt . Es heißt aber weiter , daß die Offi= ziere in Abeſſinien als Zivilperſonen verbleiben werden und wahrſcheinlich die Polizei übernehmen . Wie wir weiter hören , ſind franzöſiſche Truppen in Richtung auf Diredawa zum Schutze der Eiſenbahn in Marſch geſetzt worden . Verſammlung . Er fügte hinzu , daß die engliſche Regierung m die Abſicht gehabt habe , allein vorzugehen . England . Haupd 9 V intereſſe ſei die Aufrechterhaltung des Fri , dens in Europa , und die engliſche Regierung ſei dayn überzeugt , daß die durch den Völkerbund gegebenen Möglichke ten das beſte Mittel zur Wahrung des Friedens , und , falls de Frieden vorübergehend gebrochen ſein ſollte , zur Ausübung ein= gemeinſamen Kontrolle darſtellten . Eine Rede Baldwins . EP . London , 4 . Oktober . Englands Miniſterpräſident ſprach zum Wochenende auf dem konſervativen Parteitag . Seine Rede brachte ein erneutes Bekenntnis Englands zum Völkerbund und zur Aufrüſtung . Die Rede des Miniſterpräſidenten , die in erſter Linie der außenpolitiſchen Lage gewidmet war , begann mit der Feſtſtellung , daß , wenn die ganze Welt dem nach dem Kriege zur Vermeidung einer neuen Kataſtrophe geſchaffenen Völkerbund beigetreten wäre , der afrikaniſche Krieg hätte vermieden werden können . Baldwin wandte ſich ſodann gegen die Iſolierungs= politiker , wobei er betonte , daß , ſoweit man in die Zukunft blicken könne , England das Herz des Weltreiches bleiben werde und daß , wenn England untergehen ſollte , wahrſcheinlich auch das Weltreich nicht mehr zuſammenhalten könne . England könne es ſich als Weltreich nicht leiſten , auf die Rolle auf dem Kontinent , die ihm von der Vor= ſehung zugedacht worden ſei , zu verzichten . Auf den italieniſch = abeſſiniſchen Krieg übergehend , betonte Baldwin , daß das , was England in dieſer Kriſe getan und geſagt habe , ausſchließlich in ſeiner Eigenſchaft als Mitglied des Völ= kerbundes und in Erfüllung der ihm aus den Satzungen des Pak= tes erwachſenden Verpflichtungen geſchehen ſei . England weiſe alle Zweifel an ſeiner Aufrichtigkeit als Verteidiger des Völker= bundes und deſſen Einrichtungen zurück , erklärte der Miniſter= präſident mit großem Nachdruck unter dem ſtarken Beifall der Im weiteren Verlaufe ſeiner Rede ging der Miniſterprä= dent noch einmal auf den oſtafrikaniſchen Krieg ein . G betonte , daß der Völkerbundsrat in den letzten Tagen ernſte Me dungen über die Bewegungen italieniſcher Truppen und italn niſcher Flugſtreitkräfte innerhalb der abeſſiniſchen Grenzen erhs ten habe und daß ſich der Völkerbundsrat mit dieſer Frage a Samstag beſchäftigen werde . Unter dieſen Umſtänden könne ſich nicht ausführlich dazu äußern . Er könne aber ſagen , daß den Gefühlen des ganzen Landes Ausdruck gebe , wenn er ſii in dieſer Stunde noch einmal an Italien wende und b . ſchwöre , von Handlungen Abſtand zu nehmer die die Aufgabe des Völkerbundsrats no ſchwieriger machen würden . Schließlich äußerte ſich Baldwin auch zu der Frage der eng liſchen Aufrüſtung ; auch hierzu könne er ſich im gege= wärtigen Zeitpunkt nicht ausführlich äußern . Er müſſe jede feſtſtellen , daß er mit der gegenwärtigen Lage nicht zufrig den ſei . England dürfe keinerlei Verpflichtur gen auf ſich nehmen , die es nicht erfüllen könn Die außerhalb Englands geäußerten Zweifel an unſerer Fähi keit , unſere Verpflichtungen zu erfüllen , erfüllten mich mit Sorg Solange dieſe Zweifel beſtehen , wird unſeren Worten an de Verhandlungstiſchen der Welt nicht die Bedeutung beigemeſſe die dem Wort Englands bisher beigemeſſen wurde , beigemeſg = werden ſollte , und die ihm , wie ich hoffe , immer beigemeſſenwe den wird . Unter keinen Umſtänden dürfen wir einer Natio die uns in der Luft angreifen könnte , in der Luft unterlegen ſei = /u . und unter keinen Umſtänden darf die Zufuhr von Nahrung= mitteln aus Ueberſee für unſere Bevölkerung gefährdet werde Dieſer Hinweis des Miniſterpräſidenten auf die geplan = Aufrüſtung zur See und in der Luft wurde von der Verſamm lung mit großem Beifall aufgenommen . Zwiſchenfälle in Frankreich . Voll Gau * fiy ven Selieil Waer zr de 2 Rie eiche M . Me . M . Hauir nuag nerden ! Wer Auch Ben IStre . 19 . ur iſten nor die 60 Uit Uh Hiuf 20 Gues 0 Gsfleris , ut Dir eiltelt enn zu 9 i . ies Glalte Hüt - llei . einte EP . Paris , 7 . Oktober Am Sonntag haben ſich zwei ernſte politiſche Zuſammen ſtöße ereignet . Die nationaliſtiſche Frontkämpfer = Vereinigun „ Feuerkreuz ” hielt in dem Pariſer Vorort Aulnay eine Zu ſammenkunft ab , der etwa tauſend Perſonen beiwohnten . Die wurden von etwa 500 Kommuniſten angegriffen und regelred belagert . Es kam mehrmals zu ſchweren Zuſammenſtöße zwiſchen den politiſchen Gegnern , und etwa 20 Perſonen wurde . z . T . ſchwer verletzt . Die Polizei hatte Mühe , die Kommuniſte= zum Rückzug zu zwingen . Dabei wurden auch mehrere Pol . /eſäment in Be ziſten ſchwer verletzt . Schließlich verließen die Feuerkreuzle unter dem Schutz der Mobilgarde den Ort . In dem Liller Vorort Carvin , der ebenfalls ſtark kon ei — n Polize muniſtiſch durchſetzt iſt , hielt die Patriotiſche Jugend eine Toten/Vams , Alze feier für die im Weltkrieg Gefallenen ab , als ſie von Kom/ürziallirektor muniſten überfallen wurde . Im Verlauf des Handgemengs ) ſtiſtun d . h . wurden mehrere Perſonen verletzt . Schließlich konnte die Poliz ; /De — mſtadt im die Kommuniſten zerſtreuen , und die Verſammlung ging in alleſoo tor der jur Sohan Ruhe zu Ende . Drraz Siatt beſonderer Anzeige . Heute verſchied nach längerem Leiden mein heißgeliebter Gatte , unſer Adoptivvater und Bruder , der Großherzoglich Heſſ . Kammerherr und Miniſier des Innern i . R . Dr . jur . h . C . Fritz von Hombergk zu Pach R . R . des Johanniterordens / Großkreuz des Gr . Heſſ . Philippordens oder SA - andere Dienstkleidung Wanderer - u . Sportler - Kleidung zum Schutze der Gesundheit wasserabstoßend Imprägnieren lassen durch die Großwäscherei HERING Ruf 3940 Jahnstraße 4 Darmstadt Die imprägnierten Kleidungsstücke bleiben N porös und Waschbar . ( 297 a „ eereeeeeeereeeeeee Eliſabeth von Hombergk zu Vach , geb . Reinhart Hans Fritz von Hombergk zu Vach , gen . von Lepel Hedwig Freifrau von Starck , geb . von Hombergk zu Vach N . L . Reinhart Wie auf einem weichen Jeppich der sich an den Fuß anschmlegt und höchstes Wohlgefühl er- weckt , ihn einbettet und sein Kräftespiel fördert , so fühlt sich der Fuß in dem bequemen und doch eleganten Darmſiadt , Schwerin , Worms , den 7 . Oktober 1935 Kekuléſtraße 2 Die Einſegnung findet im Hauſe Kekuléſtraße 2 in Darmſtadt am Mittwoch , den 9 . Oktober , vorm . 11 Uhr , ſtatt , die Beiſetzung in aller Stille in der Familiengruft in Kleinvach bei Bad Soden = Allendorf a . d . Werra . Thalysia - Naturform - Schuh dem richtigen Schuh für alle Prels von Mark 13 . 50 an im THAUaA Reformhaus , , Schulstraße 7 . Eos ( 9039 Geſtorbene . Darmſtadt : Dietz . Adam Daniel . Elfenbein= ſchnitzermeiſter verheiratet , 66 Jahre . Scriba , Thereſe , geb . Rüti , Witwe des Sanitätsrats Dr . med . , 86 Jahre . Eckert , Helene , Schneiderin , ledig 79 Jahre . Krebs , Karl . Geh . Finanzrat i . R . , Witwer , 94 Jahre . Schule , Eliſabeth , geb . Lattauer . Witwe des 7 Jahre . Müllers . Mößer , Eliſabethe Aug . Sophie , geb . Keil , Witwe des Schuhmachers , 71 Jahre . von Hombergk zu Vach , Frdr . Albert Joh . Ed . Avolf . Heſſ . Staatsminiſter a . D . , verheiratet , 78 Jahre . In Bräutigam’s Knoblauchsaft ärztl . empohl . bei : Arterienverkalk . , hoh . Blutdruck , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchlalkat . Lungen- leiden , Darm - u . Magenstörung . , Würmern blutreinigend u . appetitanregend . Flasche Rm . 2 . 70 , 1 / , FlascheRm . 1 . 45 Knoblauchöl in Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schact — Zu haben in den Apotheken u . Drogerien . S 4 . Bräutigam 8 Go , Hamburgs Piobbel . Beerdigungs = Geſchäft Gg . Gesterling Lauteſchlägerſtraße 10 , Telef . 1286 . ( 5604 a Skeppdecken Dr . med . Ernst Draudt hat seine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen . ( * Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſenh . Umar= beit , alt . Decken . Frieda Kleiß , vorm . M . Amendt Gutenbergſtr . 11 . Aelteſt . Geſchäft am Platze . ( a Garkenerde Beim Neubau EckeWeiterſtädt und Feldberg= ſtraße . Garten= erde ohne Ver= gütung abzugeb . Näheres zu e fahren : Land= wehrſtr . Nr . 7 . Erdgeſchoß . ( b Wirklich gute und milde Soitene z Seiten = n Riesen - Auswahl , zu außergewöhnlich niedrigen Preisen 10 ½ — 3 st . nur 289 18 4 — 3 st . nur 508 15 ½ — 3 st . nur 40 ₰ 20 g — 3 st . nur 559 BeachtenSie meineSonderausstellung in preisw . Haush . - Toiletteseifen ( 6837 a PARFÜMERIE nur Elisabethenstraße g TH . FRANK Die zuverläſſ Opel = Marken = K Waggon eingetroffen ! ſchon mit 10 . Anzahlung . Alte Räder in Tauſch . Einige gebr . u . zurückgeſetzte Fahrräder u . Nähmaſchinen ſehr billig ! 9 Victoria m . Sachs = Motor ſchon mit 50 . - ℳ Anzahlung . ORIO Karlſtr . 14 / 16 . Ausſchneiden Billige Glühlampen von 75 Pfg . an Schnell , Gr . Bachgaſſe ? ‟ am Niebergall = Brunnen . ( b Adler ? faſt neue Schreibmaſch . weit unter Preis . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . Nach länget Miniſter d gkzu Hombe USherzog . 19 armſtadt geb r Privatle . envſſen . Na ice in Gießen he Prüjung . en . 1 zu Vach tei des Inner Ordens . ufe , K Stille in de endorf a . d . * Zrulung a Heu I . a . auch d - N und B . 4 . ung au an d all en B berilt Korsett - Spezialistig Straßen empfiehlt sich für alle einschlEl A wird der erswe gigen Arbeiten . Ein gutes Mall korsett gibt Behaglichkeit und i / alkeug , Fuhr ( 830 S körperformend . Konstantine Schwab Wilhelminenpl . 2 / . ( Kein Laden E Kaufe kl . Zimmeroſen Weißemailliert . Ang . I . 98 Gſt Kocheri Guterh . betrieß kl . od . mittelg ( links ) zu kauf . Wagen geſucht . Ang . gegen Kaſſe L 95 Geſchſt . ſucht . Ang . un Flaſchen kauft ſtets Saul , Kl . Bachgaſſe Deutſch . Geſchäft . ( * sgi ) 94 Geſchſt . Fiäſchen Ankauf immer : Fel ? mann , Karlſtr . * Das Bahy schreit - Dirnstat ( dn 9 . Stets frisch vorrätig im THADeIA Reformhaus . , EoS ( 903 Schulstraße 7 . Yustag , 8 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 277 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 8 . Oktober 1935 Wir ſtehen zum Angeiff bereit ! Von Pg . Bürgermeiſter Haug . Darmſtadt , Gauamtsleiter der NS . = Volkswohlfahrt . lnr 9 . Oktober 1935 wird der Führer in der Krolloper zu Bcun zum drittenmal das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes wrrſſeri . Schlagartig wird die Armee der ehrenamtlichen Helfer döelferinnen damit ans Werk gehen . Partei . E 5 . , SA . , alle ölier ungen , alle Verbände und Organiſationen werden im Ein= die Verwirklichung der Parole des Führers wetteifern . uau wie im erſten Jahr nach der nationalſozialiſtiſchen übernahme ſtehen wir im Zeichen der großen Volks = und alsgemeinſchaft . Es ſoll auch in dieſem Winter „ niemand che Adolf Hitlers hungern und frieren‟ . Deutſcher Sozia = und alles bezwingender Opfergeiſt werden erneut der das Bild eines eiſern zuſammengeſchweißten Volkes bieten . Uir tragen gemeinſam die Not , wir bleiben uns ſelber treu . Aünerden nicht nachlaſſen im Opfern und Schaffen für die not= en Volksgenoſſen . lach der Letzte im Volke ſoll wieder den Beweis erblicken , geifer gerechtes Deutſchland lebt , das ſeinen Volksgenoſſen wie= re , Freiheit und Brot gibt . Wer will es nicht glauben , daß itler und die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpar = Stände und Klaſſen zuſammengeriſſen und einen neuen n Menſchen geſchaffen hat ? Aus namenloſer Not gab der — die Hoffnung und den Glauben all denen wieder , denen eizMüberwundene Zeit alles nahm . eige ” ad ſoll auch in unſerem Gau das neue Winterhilfswerk nichts eſſeKumis ſein als Erfüllung unſerer nationalſozialiſtiſchen Idee . „ Crßt die Herzen offen und hört den Ruf , der ein Opfer von ordert . Habt die Gewißheit , daß Eure Groſchen in Eurem Verwendung finden . Wir brechen die Not , wir meiſtern dir = schickſal Tauſender . Die Gaben für die Hilfsbedürftigen un = Gues wird die bereitſtehende Organiſation des Winter= nerks , unter Führung der NS . = Volkswohlfahrt , gerecht und in einzelnen Fall abgeſtellt , zur Verteilung bringen . Auf denn zur Tat ! Unſere Loſung heißt Volk und Vaterland , Kraft givfelt in der Idee des nationalen Sozialismus , Glaube aber heißt Adolf Hitler ! Alles kann vergehen und voüllen , eines aber ſoll die Jahrhunderte überdauern : das ewige Deutſchland ! Miniſter a . 2 . von Hombergk zu Bach † . Nach längerem Leiden iſt der Großh . Heſſiſche Kammerherr eine Miniſter des Innern a . D . Dr . jur . h . c . Fritz von Hom= en . üiegkzu Vach im 79 . Lebensjahre geſtern verſtorben . Exzellenz * 9 mu Hombergk zu Vach war der letzte Miniſter des Innern in der ſrzd erzöglichen Regierung in Heſſen . Er war am 6 . März 1857 ſrarmſtadt geboren , hat auch hier ſeine Schulausbildung , zunächſt er Privatlehranſtalt Dr . Maurer und dann im Gymnaſium , enſſen . Nach ſeiner Militärzeit beim 2 . Garde = Feldartillerie = Reiment in Berlin und nach Studium in Berlin und Leipzig er= erky f üte in Gießen der Abſchluß des Studiums und die erſte juriſti = Brüfung . Im April 1883 begann für Exzellenz von Hom = Gerk zu Vach die Beamtenlaufbahn in Heſſen , und zwar zunächſt ſtan en Polizeiamt in Darmſtadt . Nach Dienſtleiſtungen in Schotten , mü Vems , Alzey , Offenbach und Mainz wurde der damalige Pro= ialdirektor am 28 . Februar 1910 vom Großherzog zum Mini= on des Innern ernannt . Er hatte dieſes Miniſterium bis zum Itarz , d . h . bis 13 . November 1918 , inne und lebte ſeitdem in de W ) hrmſtadt im Ruheſtand . Exzellenz von Hombergk war Ehren= gmkügor der juriſtiſchen Fakultät der Univerſität Gießen , Ritter Fohanniterordens und des Großkreuzes des Heſſiſchen Phi= ips = Ordens . — Die Einſegnung des Verblichenen findet im Arbehauſe , Kekuléſtraße 2 in Darmſtadt , am Mittwoch , dem Ntober , vormittags 11 Uhr , ſtatt . Die Beiſetzung erfolgt in Stille in der Familiengruft , zu Kleinvach bei Bad Soden= ſerdorf a . d . Werra . — R . I . P . Fremdenverkehrsſchulung in Darmſtadt . Am Mittwoch , den 9 . Oktober 1935 , findet auf Veranlaſſung Hebietsführers für Odenwald und Bergſtraße . Pg . Fiſcher , Krmſtadt im Städtiſchen Saalbau ein Schulungskurſus über Fragen des Fremdenverkehrs ſtatt . Der Herr Reichsſtatthalter beſſen , Abteilung Landesregierung , hat den Beſuch dieſer Ziluing allen Bürgermeiſtern des Gebietes empfohlen . Es ſpre= ui . a . auch der Direktor des Bundes deutſcher Verkehrsver= äde und Bäder über „ Die wirtſchaftliche und kulturpolitiſche kentung des Fremdenverkehrs ” . Der Schulungskurſus weiſt bis jetzt ſchon eine ſehr ſtarke Be = Zicuing auf . Selbſtverſtändlich iſt jeder deutſche Volksgenoſſe , an den allgemein intereſſierenden Fragen Intereſſe nimmt , dm Beſuch der Veranſtaltung , die um 10 Uhr vormittags be= ii herzlichſt eingeladen . Straßenſperrung . Wegen Vornahme von Kanalbauarbei= wird der Speſſartring zwiſchen dem Fiedlerweg und Stersweg vom 4 . Oktober 1935 bis auf weiteres für den Kraft= arzeug = , Fuhrwerk = und Radfahrverkehr geſperrt . Rochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete A . 4 . Vorſtellung . Prinz von Preußen . Schauſpiel von Hans Schwarz . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . NS = Kultur= gemeinde , Volksmiete , Gruppe 1 , 1 . Vorſtellung . Die Pfingſtorgel . Eine bayriſche Moritat von Alois Johannes Lippl . KLEINES HAUS . ustag . 8 . Okt . Anfang 20 , 00 , Ende gegen 23 , 00 Uhr . NS = Kultur= gemeinde H , 2 . Vorſtellung , Zuſatzmiete IX . Der Waffenſchmied . Komiſche Oper von Alb . Lortzing . tiwwoch . 9 . Okt . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende nach 22 Uhr . Außer Miete . Erſtes Gaſtſpiel Heinz Rühmann mit Enſemble . Ihr erſter Mann . Schwank von Guſtav von Moſer . ( Gutſcheine u . Wahlmieten nicht gült . ) Norgen um 12 Uhr ſpricht der Führer Zum geſamten deutſchen Bolk im Rundfunk ! Oberlandesgerichtspräfidenk i . R . Dr . Beſt 80 Jahre all . Am 8 . Oktober d . J . wird Oberlandesgerichtspräſident i . R . Dr . Beſt in Darmſtadt 80 Jahre alt . An dieſem Tage ſich ſeiner als des unermüdlichen Vorkämpfers des Aufwertungsgedankens zu erinnern , iſt gleicher Weiſe Pflicht der Juſtizverwaltung als auch der großen Zahl von Sparern und Gläubigern , welche , vor dem Nichts ſtehend , ihm in mehr oder minder großem Umfange die Aufwertung ihrer Guthaben zu verdanken haben . " Dr . Georg Beſt wurde am 8 . Oktober 1855 in Darmſtadt ge= boren . Hier beſuchte er das Gymnaſium , ſtudierte von Herbſt 1873 bis Frühjahr 1877 zu Leipzig , Heidelberg und Gießen und promovierte am 16 . 6 . 1877 an der Univerſität Heidelberg . Das Fakultätsexamen ſowie das Staatsexamen beſtand er mit der Note ausgezeichnet . 1877 / 1878 diente Dr . Beſt als Einjährig = Freiwilliger bei dem Großherzöglichen Artillerie = Korps in Darm= ſtadt , und ſpäter wurde er Reſerveoffizier beim Fußartillerie = Regiment Nr . 3 in Mainz . Hiernach war Dr . Beſt zunächſt 1 ½ Jahre lang Rechtsanwalt und dann nach den verſchiedenen Verwendungen im heſſiſchen Staatsdienſt von 1885 bis 1893 Staatsanwalt in Mainz und Darmſtadt , hierauf Amtsrichter in Hirſchhorn am Neckar und Landgerichtsrat in Gießen und Darm= ſtadt . Im Auguſt 1896 wurde er mit der Bearbeitung der Aus = führungsgeſetze zum Bürgerlichen Geſetzbuch und ſeinen Neben= geſetzen im heſſiſchen Juſtizminiſterium beauftragt . Vom Jahre 1900 bis 1915 bekleidete er die Stelle eines Miniſterialrats und ſpäter eines Staatsrats bei der gleichen Behörde , und vom 1 . Ja= nuar 1916 bis 1 . Februar 1924 war er Präſident des Heſſiſchen Oberlandesgerichts in Darmſtadt ſowie des Heſſiſchen Staats= gerichtshofs . Im Jahre 1900 wurde er zum Mitglied und im Jahre 1910 zum Vorſitzenden der Prüfungskommiſſion für das höhere Juſtiz = und Verwaltungsfach ernannt . 32 Semeſter lang hielt Dr . Beſt juriſtiſche Vorleſungen an der Techniſchen Hoch= ſchule in Darmſtadt , und am 16 . Juni 1927 konnte er ſein 50 jäh= riges Doktorjubiläum begehen . Verheiratet iſt Dr . Beſt mit Auguſte , geb . Lochmann . Am 12 . Auguſt 19 . feierte er Goldene Hochzeit . Zwei Kinder und ſechs Enkel ſind vorhanden . Bei der Bewältigung ſeines aus= gedehnten Schriftwechſels und bei der Niederſchrift der zahlreichen Arbeiten leiſtete ihm ſeine Ehefrau eine erſprießliche und nie verſagende Hilfe . Der Jubilar hat es verſtanden , ſeine überaus glänzenden juriſtiſchen Fähigkeiten in produktiver Weiſe in den Dienſt von Volk und Staat zu ſtellen . Die Heſſiſchen Ausführungsgeſetze zum Bürgerlichen Geſetzbuch und ſeinen Nebengeſetzen ſind zum größten Teil von Dr . Beſt verfaßt und dann als eine mehrbän= dige kommentierte Sammlung von ihm herausgegeben worden . Aus der großen Reihe ſeiner weiteren Veröffentlichungen ſind hier zu nennen : Das eheliche Güterrecht des BGB . unter Berück= ichtigung der heſſiſchen Güterrechte — Das Grundbuch = und Hypo= thekenrecht des BGB . unter beſonderer Berückſichtigung des heſſi= ſchen Grundbuchrechts — Ein Kommentar zum Reichsgeſetz über den Verſicherungsvertrag — Ein Kommentar zu dem von ihm verfaßten heſſiſchen Geſetz über das Eigentum an Kirchen und Pfarrhäuſern — Zahlreiche Abhandlungen , gutächtliche Aeuße= rungen und Aufſätze , die ſich ſeit dem Währungsverfall vornehm= lich auf dem Gebiete der Aufwertung bewegten . Als ſein größtes Verdienſt muß jedoch die von ihm in der Aufwertungsrechtſprechung entwickelte richterliche Tätigkeit und Initiative hervorgekehrt werden . Am 18 . Mai 1923 verkündete Dr . Beſt als Vorſitzender des erſten Senats des Oberlandes= gerichts Darmſtadt das von ihm verfaßte und veranlaßte erſte darmſtädter Aufwertungsurteil , welches ſeinerzeit in Fach = , Wirtſchafts = politiſchen und auch weiteſten Volkskreiſen höchſte Beachtung fand . Es brach mit dem bis dahin gültigen Grund= ſatz „ Mark gleich Mark ” . Die in der Zeit großten Währungs= verfalls von einem Schuldner ausgeſprochene Kündigung einer in Goldmark ausgezahlten Hypothek um ſie mit Schwundgeld zurückzahlen zu können , wurde für nichtig erklärt und feſtgeſtellt , daß die gegebenen Darlehen nicht durch Zahlung des Nennbetra= ges in Papiermark , ſondern nur durch Zahlung eines Betrages zu tilgen ſeien , der die Nachteile der Geldentwertung zwiſchen Gläubiger und Schuldner angemeſſen ausgleiche . Von da an war eine gleichgeartete Rechtſprechung bei den Gerichten und die geſetzgeberiſche Regelung der Aufwertungsfrage nicht mehr auf= zuhalten . In einer großen Anzahl von Veröffentlichungen und durch zahlreiche Vorträge im ganzen Reichsgebiet , welche über das durch die Inflation hereingebrochene Elend aufklärten und Namen über die Grenzen des Vaterlandes hinaus bekannt wer= den ließ , führte im Dezember 1924 auch zu ſeiner Wahl in den Deutſchen Reichstag und ſpäter in den Heſſiſchen Landtag . Jenem gehörte er bis zum Sommer 1930 und dieſem bis zum Herbſt 1930 an . Im Reichstag hörte man auf ſeine Reden mit der größten Aufmerkſamkeit . Zäh und unermüdlich hat Dr . Beſt in vorderſter Front für die Wiedererſtarkung des durch die Inflation mit ihren Folgeerſchei= nungen aufs ſchwerſte verletzten Rechtsempfindens großer Teile der deutſchen Volksgenoſſen gekämpft . Er hat in einer Zeit trüb= ſter Vergangenheit unſeres Wirtſchaftslebens den Gedanken , von Treu und Glauben wieder in den Vordergrund der Rechtſprechung gerückt . So konnten bei der ſchlichten Feier gelegentlich ſeines Ausſcheidens aus dem Dienſt mit Recht die Worte geſprochen werden , daß er in vorderſter Reihe der Kämpfer für Recht und Sitte die gegneriſchen Angriffe mit dem blanken Schild der Ju = ſtitia abwehrte und durch die überzeugende Klarheit und Schärfe ſeiner Darlegungen einen durchſchlagenden Einfluß auf die Recht= ſprechung des nur langſam und vorſichtig vorgehenden Reichs= gerichts ausübte . Die deutſchen Richter aber mögen nicht ver= geſſen , welchen außerordentlichen Dienſt er damit dem deutſchen Richterſtand geleiſtet hat , indem er gezeigt hat , daß vor deſſen unbeugſamem Rechtsſinn eine Intereſſen = und Parteiwirtſchaft nicht zum Ziele kommen konnte . Ein Richterkönig im beſten Sinne . Mit glänzenden geiſtigen Fähigkeiten verbindet ſich bei Dr . Beſt ein tiefer Sinn für die Natur . Von Jugend an hat ihn die Freude an der Natur in Feld und Wald hinausgetrieben , und noch heute ſtreift er täglich durch die nähere und weitere Umgebung von Darmſtadt . Auch in entfernte Länder führte ihn ſeine Wanderluſt , wiederum beſtens ergänzt durch ſeine vertreff= lichen Sprachkenntniſſe . So wollen wir Dr . Beſt , der auch jetzt in hohem Alter noch in nimmermüdem Schaffensdrang in ſeinem Fachgebiet arbeitet , mit unſerem Glückwunſch zu ſeinem 80 . Geburtstag einen glück= lichen Lebensabend wünſchen . Die Schriftleitung des Därmſtädter Tagblatts tut das ganz beſonders herzlich , war doch Geheimrat Dr . Beſt jahrelang einer der hervorragendſten Mitarbeiter unſerer Zeitung , in der er in den Jahren des ſchwerſten Kampfes um den Aufwertungsgedan= ken ſeine bahnbrechenden Aufſätze veröffentlichte . Darmſtädter Kunſtſchau „ Deutſche Meiſter ” Makhildenhöhe . Wir machen die Leſer darauf aufmerkſam , daß die ungemein ſchöne und wertvolle Ausſtellung , deren Hans Thoma = und Schlußfeier am Sonntag in feierlicher Weiſe ſtattgefunden hat , noch die ganze Woche einſchließlich Sonntag ( 13 . Oktober ) geöff= net ſein wird . Ein , weiteres ſchöne Gemälde von Hans Thoma , Bildnis eines Schwarzwälder Mädchens aus dem Jahre 1879 , aus Darm= ſtädter Privatbeſitz hatte nachträglich noch Aufſtellung gefunden . An Verkäufen ſind zu melden : Prof . H . Jobſt : „ Kinder= kopf ” . Bronze : Melchior Kern : „ Aus einem alten Städtchen am Main ” ; Ferdinand Barth : „ Burg Wildenſtein‟ : Heinrich Zernin : „ Bergſtraße im Schnee Friedrich Auguſt Weinz= eimer : „ Theater ” , „ San Barnaba ” und „ Seufzerbrücke‟ : Elſa Pfiſter = Kaufmann : „ Der Vergolder ; Profeſſor Karl Küſtner : „ Pappelgruppe am Altrhein ” . Die zahlreichen Darmſtädter , welche die Ausſtellung ſeither noch nicht geſehen haben , finden noch Gelegenheit , dieſe in der letzten Woche zu genießen . Hausfrauen , denkt auch an euch ſelbſt ! Die Augen der Hausfrau ſind die Augen der Familie . Die Erkenntnis der Bedeutung der Stellung , die die Haus= frau für den Aufbau und Zuſammenhang der Familie einnimmt , läßt auch viele Momente unter einem anderen Geſichtswinkel be= trachten , die in den verfloſſenen Jahren mit ihrer völligen Ver= kennung der Rolle der Frau im Staatsweſen nur als Neben= erſcheinungen gewertet wurden . Ein kleines , aber typiſches Bei= ſpiel hierfür iſt die Küche . Strebten die Bemühungen bisher nur darauf hin , durch arbeitsſparende Vorrichtungen den Auf= enthalt in ihr ſo kurz wie möglich zu bemeſſen , ſo ſprechen heute andere Erforderniſſe mit , wenn die Frau ſich ihren Aufgaben mit Ruhe und Freude widmen ſoll . Die Zeit , wo die außerhalb des Hauſes arbeitende Frau abends raſch in die Küche ſtürzte , um ein Eſſen für ſich und den Mann mit ein paar Handgriffen echt und ſchlecht zu bereiten , ſind vorüber : das häusliche Mahl ſoll wieder zu ſeinem Rechte kommen . Aber Gerichte die „ mit Liebe gekocht ” ſind , fordern Zeit , günſtige Arbeitsmöglichkeiten und einen gut überſichtlichen Arbeitsraum . Alſo vor allem : Licht in Küche und Speiſekammer ! Weſſen Geburtstag vor dem Beginn des Jahrhunderts lag , entſinnt ſich noch aus der Küche ſeiner Mutter auf das „ Küchenlampe ” ge= nannte „ Wandergeſtirn ” das bald hier , bald da ſtand oder hing , immer bedroht von der Gefahr , herunterzufallen und umgeſtoßen zu werden . Die Küche von heute iſt mit ihrem elektriſchen Licht unendlich viel beſſer beleuchtet — aber eine mitten im Raum an der Decke angebrachte Leuchte , wie ſie leider noch häufig die ein= zige Lichtquelle iſt , iſt eine recht mangelhafte Ausnutzung der Möglichkeiten , die die Elektrizität bietet . Da Herd und Küchen= tiſch faſt immer an der Wand ſtehen , fällt bei dieſer Anbringung der Schatten der arbeitenden Hausfrau ſtändig auf ihre Arbeit . Wirklich gelöſt iſt die Beleuchtungsfrage erſt , wenn auch Herd und Küchentiſch eine eigene , an der Wand angebrachte blendungs= freie Leuchte haben . Daß auch dem Fehler der unbeleuchteten Speiſekammer ſo bald wie möglich abgeholfen werden muß , bedarf wohl keiner Er= wähnung . Alles , was die Arbeit der Hausfrau fördert , dient der Harmonie der Familie ! Und immer noch Neuheiten ! Wir finden ſie diesmal nicht auf den eigentlichen Neuheiten = Beeten der Deutſchen Dahlienſchau ſondern in der weiten Abteilung für Schnittblumen auf der Nordſeite des Prinz = Emil = Gartens . Damit iſt auch geſagt , wofür ſich dieſe Sorten am beſten eignen und daß ſie nach allen Richtungen hin erprobt und be= währt gefunden ſind . Zunächſt Baldur von Schirach ” ( pompe = „ Kochelſee ” ( leuchtend rote Pompons ) , „ Peter janiſch rot ) , Reuß ” ( roſa ) . Ganz neu , eine Verbeſſerung der ſchon ſo beliebten „ Frau Dr . Bracht ” , die hell = ſchwefelgelbe „ Weltwunder ” , ſtark m Stiel und haltbar . Ebenfalls hellgelb , aber mit hellrotem Schlund , ſehr haltbar und reichblühend „ Edith Scholz ” . Als echt= bewährt ( karmoiſin= bleibend hat ſich ſeit 2 Jahren „ Phantom ” rot mit weiß ) . Der Dahlienfreund notiert weiter : „ Goldenes Wunder ” ( terrakotta = herbſtfarben ) , „ Amalie Trui ” ( champagne= arben ) , „ Herzog Albrecht ” ( rote Schmuckdahlie mit gerollten Blü= tenblättern ) , „ Herzogin von Württemberg ” ( blaßorange ) „ Franz Berger ” ( ziegelrot mit gedrehten Petalen ) , „ Götz von Berlichin= gen ” ( braunrot ) , „ Oberbürgermeiſter Dr . Krebs ” ( freiſe , klein= blumig , aber reich ) , „ Rabenſteinerin ” ( lackrot mit heller ſchat= tierten Spitzen ) und die orchideenblütige oder Seeſterndahlie „ Schwerins Stern . . rs Herrn Wilhelm Bingel , Vorſchmied , Kaupſtraße 42 , zu ſeinem 40 jährigen Arbeitsjubiläum bei der Eiſenbahnwerkſtätte , Amt I . Frankfurter Straße . Herrn Verwaltungsoberinſpektor i . R . Fritz Hille und ſei= ner Ehefrau Wilhelmine , geb . Büttner , zu Darmſtadt , Schlageter= ſtraße 8 . zu ihrer Silbernen Hochzeit . Herr Hille iſt auch 25 Jahre Abonnent des Darmſtädter Tagblatts . Dem Landwirt Johann Schad 1 . in Nauheim bei Groß = Gerau zu ſeinem 88 . Geburtstag . Ser lene keitttttt wäſcht billiger und beſſer . O Henko löſi Schmutz und Flecke allein durch Einwpeichen . Sie werden am Waſchtag viel ſchneller fertig , wenn Sie ſich die großen Vorzüge dienen laſſen , die Henko bietet . F ( I 3431 Seite 6 — Nr . 277 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 8 . Oktober 1935 Aus der NSDAP . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Wir machen die Orts = Frauenſchaftsleiterinnen und Frauen= ſchaftsmitglieder darauf aufmerkſam , daß am Dienstag , 8 . Okt . , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau eine große Frauenver= ſammlung ſtattfindet . Es ſpricht Pg . Schloimann = Mainz über die Nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung . Die dem Frauen= werk angeſchloſſenen Verbände ſind dazu herzlich eingeladen . Die Singſtunden der NS . = Frauenſchaft fallen bis zum Diens= tag , 22 . Okt . 1935 , aus . Erſte Stunde Dienstag , 22 Okt . 1935 , abends 8 Uhr , in der Ludwigs = Oberrealſchule am Kapellplatz . Dienſtgemeinſchaft Nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsfachleute . Sitzung in der „ Krone ” am Dienstag , 8 , Oktober , abends 8 . 15 Uhr . Du / 4 die deutſcheArbeitsfront f 64 K é Frauenamt der DAF . Am Dienstag , 8 . Okt . , veranſtaltet die NS . = Frauenſchaft eine öffentliche Frauenverſammlung im Städtiſchen Saalbau . Es ſpricht Pg . Schloimann . Hierzu ſind die weiblichen Mitglie= der der Deutſchen Arbeitsfront ebenfalls eingeladen . Das Frauen= amt der DAF . bittet , dieſer Einladung der NS . = Frauenſchaft Folge zu leiſten , und rechnet mit möglichſt vollzähligem Erſchei= nen . Beginn der Verſammlung pünktlich 20 Uhr . — Kameradſchaftsabend . Anläßlich der dritten diesjährigen Vertreter = Tagung der Firma Carl Winkel , Bürobedarf und Schreibmaſchinen . fand anſchließend ein Kameradſchaftsabend ſtatt , der einen überaus guten und harmoniſchen Verlauf nahm . Gleichzeitia wurden hierbei diejenigen Angeſtellten geehrt , welche mehr denn zehn Jahre in der Firma tätig ſind . Hierbei konnte erfreulicherweiſe feſtgeſtellt werden , daß faſt 50 Prozent der Be= legſchaft länger denn zehn Jahre in der Firma ſind . Gewiß ein Zeichen des guten Einvernehmens zwiſchen Betriebsführer und Gefolgſchaft . N 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Verbilligte Orpheum = Karten . Von Dienstag ab ſtehen uns für unſere Arbeitskameraden Karten zu durchgehend 50 Pfg . zum Beſuch des „ Bunten Würfels ” zur Verfügung . „ Kraft durch Freude ” = Sportprogramme des Tages . Heute Dienstag finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele ( nur für Frauen ) , Goethe = Schule , Viktoriaſtraße 31 , von 20 . 00 — 21 . 00 Uhr . Leibesübungen für Aeltere ( für Frauen ) , Eliſabethenſchule , Sandſtraße 12 , von 20 . 00 — 21 . 00 Uhr . Leichtes Geräteturnen ( Männer und Frauen ) , Hauswirtſchaftliche Berufs= ſchule , Lagerhausſtraße 7 , von 20 . 00 — 21 . 00 Uhr . Ski = Gymnaſtik ( für Männer und Frauen ) . Turnhalle des Ludwig = Georgs = Gym= naſiums , Soderſtraße 31 , von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . — Beſorgt Euch das koſtenloſe Sportprogramm . Es gibt Auskunft über alle unſere Kurſe : Erhältlich bei „ Kraft durch Freude‟ , Bismarck= ſtraße 19 ( Telephon 2683 ) . Aus dem Gerichlsſaal . Der Meineidbauer . Aw . Eine ganz eigenartige und eigentlich völlig unglaublich anmutende Sache verhandelt am Montag das Schwur= gericht . Sitzen da nebeneinander auf der Anklagebank der nahezu 60 jährige Erbhofbauer Johannes Schäfer 2 . aus Für= ſtengrund bei König i . O . und ſein 33 jähriger Sohn Philipp wegen Meineids und wegen Anſtiftung dazu . Schäfer war in der kleinen , nicht ſehr wohlhabenden Ge= meinde der reichſte Mann mit Grund und Boden von 45 Morgen und Philipp iſt ſein einziges Kind . Johannes Schäfer genoß bis 1924 alle Ehren , er war bis dahin Gemeinderat , und nie= mand konnte ihm etwas Unrechtes nachſagen . Aber Schäfer wurde alt , und der Sohn wuchs heran . Der Sohn gewann mit der Zeit eine ſolche Macht über den Vater , daß er all ſeinen böſen Vorſchlägen , ein williges Ohr lieh . Der Sohn iſt von einer wahren Beſeſſenheit erfüllt nach Geld und , wie ein Zeuge bekundet , zu allem fähig , wenn er Geld ſieht . Es wurde ge= ſpart und zuſammengerafft , ſo daß das Kapital im Jahre 1934 bereits über 20 000 RM . betrug . Aber auf den Steuererklä= rungen und den Schuldnern gegenüber waren ſie arme Leute , die keinen roten Heller beſaßen . Sie ließen ſich verklagen und woll= ten verſuchen , Hypotheken aufzunehmen , gaben ſich damit natür= lich keinerlei ernſte Mühe . Aber wehe , wenn ihnen jemand Geld ſchuldete . Im Jahre 1933 ſchuldete Sch . einem Geſchäftsmann aus König 54 RM . , um die er ſich natürlich verklagen ließ und die er auch vor Gericht anerkannte , die er aber trotzdem nicht be= zahlte . Der Mann machte aber kurzen Prozeß und ließ den Sch . zum Offenbarungseid laden . Johannes Sch . erſchien auch im Auguſt 1933 am Höchſter Amtsgericht mit dem ausgefüllten For= mular . Danach mußte es ihm wirklich geradezu jämmerlich gehen . Die Sache war gut , bis der alte Sch . ſich eines Tages , als er ein biſſel zu viel getrunken hatte , verbabbelte : er könne ſeinem Sohn , wenn er heirate , 20 000 RM . mitgeben . Das kam der Steuerbehörde zu Ohren , und ſchließlich kam das ganze Ge= bäude von Lug und Trug , das die beiden um ſich herum gebaut hatten , ins Schwanken und brach nun endlich über ihnen zu= ſammen . Heute weiß der alte Sch . gar nichts . Alles habe der Sohn gemacht und gehabt . Alles Geld , was einkam habe er ſeinem Sohn zur Exiſtenzgründung ” geſchenkt . Das Schwurgericht er= kennt am Abend gegen den Vater wegen Meineids auf eine Zuchthausſtrafe von drei Jahren , gegen den Sohn wegen Anſtiftung zum Meineid auf eine Zuchthaus= ſtrafe von fünf Jahren . Es erkennt , ihm außerdem die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren ab und auf dauernde Eidesunfähigkeit . Lug und Trug und Geiz und Habſucht ſeien die Triebfedern der beiden Angeklagten geweſen , ſo führt der Vorſitzende aus . Und der Sohn Philipp ſei der böſe Geiſt des Vaters geweſen . E= war auch derjenige , der die Vermögensaufſtellung , die der Vater zum Offenbarungseid brauchte , gemacht hatte , und der den Vater dazu antrieb , die Unwahrheit zu beſchwören , der mit einer Kalt= blütigkeit ohnegleichen um 54 Mk . den Vater vom Erbhofbauer zum Meineidbauer machte . Nun ſind ſie Zuchthäusler und bettelarm , denn der Erbhof wird ihnen abgenommen , und das Bargeld ver= fällt dem Staat für hinterzogene Steuern . Orpheum — Werbe = Veranſtaltung ! Heute Dienstas ſowie morgen Mittwoch finden , um der Varieté = Kunſk neue Freunde zu werben , beſondere Werbe = Vorſtellungen ſtatt . Zur Aufführung gelangt die große , bunte Varieté = Revue „ Der bunte Würfel ” , mit den artiſtiſchen Welt = Attraktionen : 3 Herrys , Char= lotte Rickert , Perro , der Mann auf der Leiter , 4 Worleys , den Meiſterjongleuren aus dem Janningsfilm „ Artiſten ” , u . a . m . Näheres ſiehe heutige Anzeige . Vereins = und lokale Beranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Deutſches Rotes Kreuz — Heſſ . Alice = Frauenverein , Darmſtadt , und Deutſches Rotes Kreuz Frauenverein , für Deutſche über See , Darmſtadt . Wir machen unſere Mitglieder auf die am Dienstag , dem 8 . Oktober , abends 8 1 im Städtiſchen Saalbau ſtattfindende Veranſtaltung der Frauenſchaft aufmerkſam , bei der Pg . Schloimann = Mainz ſpre= chen wird und zu der Einladung an unſere Mitglieder ergangen iſt . Wir erwarten zahlreiches Erſcheinen . Die Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefange= ner e , V . , Ortsgruppe Darmſtadt , veranſtaltet in ihrem Vereinslokal „ Zum Handelshof ” , Ludwigsplatz , bei Kam . Biſchoff am 26 . Oktober ein Oktoberfeſt mit buntem Programm bei freiem Eintritt . Näheres wird noch bekanntgegeben . Kunſtnachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Wir machen ochmals auf den heute abend 20 Uhr im Saal der Städtiſchen Akademie ſtattfindenden 1 . Kammermuſik = Abend des Winter= ſemeſters 1935 / 36 aufmerkſam . * Lorſch und Heppenheim . die „ Torhalle ” und ihre Wiederherſtellung . — Die Ausgrabungen . — Der Amkshof in Heppenheim . „ Der letzte diesjährige Ausflug des Hiſtoriſchen Ver= ins am vorigen Samstag hatte die bisher noch nicht erreichte Höchſtzahl von 111 Teilnehmern angezogen ; galt es doch , das längſt bekannteKloſterLorſch zum erſtenmal nach ſeinerWiederherſtel= lung ſowie den gegenwärtigen Stand der Ausgrabungen zu beſich= tigen . Führer waren Herr Geh . Baurat D . Dr . Walbe und Prof . Dr . Behn , die ſich in die denkmalpflegeriſche Arbeit , die an dieſem Kleinod unter den Kunſtdenkmälern unſerer Heimat zu leiſten war und iſt geteilt haben . Vor der „ Torhalle ” hielt . Herr Geheimrat Walbe zunächſt einen längeren Vortrag über die Baugeſchichte und die Baupro= bleme des Kloſters , die immer wieder zur Diskuſſion herausfor= dern . Von dem Geſamtbaukomplex , der eine Länge von insgeſamt 165 Metern einnimmt , ſteht kaum mehr als die „ Torhalle ” , die aber nicht , wie man früher glaubte , das Kloſtertor geweſen iſt , man wird ſie eher in Verbindung bringen müſſen mit der Tra= dition der Triumphbogen . und zwar iſt die Vermutung nicht von der Hand zu weiſen , daß es ſich um einen Triumphbogen für Karl den Großen handelt . Das Kloſter war bei ſeiner Grün= dung 763 etwa 300 Meter von der ſpäteren Anlage , auf der See= wieſe , erbaut worden , wurde jedoch ſchon nach wenigen Jahren an der heutigen Stelle zu bauen unternommen , und im September 774 wurde die Kirche in Gegenwart Kaiſer Karls , ſeiner Gemah= lin Hildegard , des Mainzer Erzbiſchofs Lullus und von vier Biſchöfen geweiht . Ob man nicht damals im nunmehrigen Reichs = Die Torhalle ( Königshalle ) des Kloſters Lorſch . ( Photo : F . Behn . ) kloſter , das im Jahre zuvor mit der hochherzigen Schenkung der Heppenheimer Mark , eines Gebietes , das bis Hirſchhorn und Neckarſteinach reichte , bedacht worden war , den ſiegreich aus dem Langobardenkrieg heimkehrenden König durch einen Triumph= bogen ehren wollte , der eine gewiſſe Aehnlichkeit mit dem Vorhof von St . Peter aufwies , einem Baudenkmal , das der König ſoeben in Rom ſelbſt geſehen hatte ? Vielleicht war auch der Bogen zu= nächſt nur proviſoriſch aufgeführt worden , und man hat ihn erſt ſpäter in Stein übertragen . Dieſer Triumphbogen deutet den An= fang der mittelalterlichen Kaiſerpolitik an , den Uebergang der röniſchen Tradition auf das mittelalterliche Kaiſertum . — Was die Formen anlangt , ſo treffen wir überall auf Elemente die uns den Einfluß der Antike verraten : die Verbindung von Säule und Pfeiler , die Baſen und Profile , das Kompoſitenkavitell , die maleriſche , nicht plaſtiſche Behandlung des Schmuckes ( vorgelegte römiſche Pilaſter ) . Während in der Antike die Toröffnungen ver= ſchieden waren , ſind ſie in Lorſch ebenſo wie am Atrium von St . Peter gleich . Die Torhalle wird wohl ſchon von Anfang an zwei= geſchoſſig geweſen ſein . — Die Behnſchen Grabungen haben uns erſt die ganze Ausdehnung des Atriums erkennen laſſen . Was man früher für die Außenmauern angeſehen hatte , waren in Wirklichkeit die Innenmauern . Ueber die Bauzeit läßt ſich nichts Schwerer Berkehrsunfall auf der Reichsaukobahn . Geſtern gegen 19 Uhr ereignete ſich auf der Reichsautobahn ein ſchwerer Verkehrsunfall . Ein Laſtkraftwagen mit Auhänger mit dem polizeilichen Kennzeichen IT 13 443 befand ſich auf der Fahrt von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . Am Kilometerſtein 13 , 5 ging dem Fahrzeug der Brennſtoff aus , ſo daß es auf der rechten Seite der Fahrbahn halten mußte . Da die Anlage an dieſer Stelle nicht beleuchtet und die gegebenen Warnungszeichen anſcheinend ſehr mangelhaft waren , ſtreifte ein in gleicher Rich= tung fahrender Darmſtädter Perſonenkraftwagen mit dem poli= zeilichen Kennzeichen V 8 150 290 den Anhänger . Der Perſonen= wagen kam ins Schleudern und überſchlug ſich mehrere Male . Der Führer des Perſonenkraftwagens wurde aus dem Wagen herausgeſchleudert . Mit ſchweren Verletzungen wurde er ins Alicehoſpital eingeliefert . Der Perſonenkraftwagen wurde ſchwer beſchädigt abgeſchleppt . Winter - Ausgabe 1935 O Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . Was die Lichtſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater ſtartet heute in Erſtaufführung den ſenſationellen Erfolg vom Kurfürſtendamm Berlin , den großen Schwedenfilm „ Petterſon und Bendel ” , der als erſter und einziger Auslandsfilm von der Filmprüfſtelle das Prädikat „ künſtleriſch wertvoll ” erhielt . Heute abend findet eine große Feſtvorſtellung ſtatt . Die Helia = Lichtſpiele bringen den großen neuen Sänger= film der Ufa „ Ich liebe alle Frauen ” mit Jan Kiepura , Lien Deyers . Inge Liſt , Theo Lingen , Adele Sandrock . Jugendliche ſind zugelaſſen . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute unwiderruflich zum letz= ten Male den unverwüſtlichen Münchner Komiker Weiß Ferdl in ſeiner luſtigen Rolle „ Die beiden Seehunde ” . Jugendliche haben Zutritt . Reſi = Theater zeigt zum Beginn ſeiner neuen Spielzeit den herrlichen Großfilm „ Liſelotte von der Pfalz ” . AAS HN . i de con 10 d Sicheres ſagen , auf jeden Fall lag das Atrium bereits im u ſprünglichen Bauplan . Von den ſich nach Oſten zu folgenden ar , ſchließenden Türmen , die 1358 durch Blitzſchlag zerſtört worde = des Aie ſind , ſtehen nur noch die Oſtmauern . Daran ſchließt ſich oſtwärt= in bedeutenderen Reſten erhalten , die Vorkirche , die Walbe un Aorgenſe , s 1100 entſtanden denkt , während Behn eine frühere Anlage ary ) zogen die nimmt . Dahinter folgte weiterhin in gleicher Richtung die dre ſchiffige karolingiſche Kirche und endlich die Gruftkirche zur Be/P Kä ſtattung Ludwigs des Deutſchen , die ſein Sohn , Ludwig III . , um 880 erbauen ließ . — Herr Geheimrat Walbe ging ſodann an Hand des Brandbslad = n . De . richtes von 1090 insbeſondere auf das Problem des Weſtwerk ein , wozu man im einzelnen außer der Beſprechung des Behnſch = Werkes auch Walbes wertvollen Aufſatz in der „ Deutſchen Kunsl fos und Denkmalpflege‟ , Bd . 37 , S . 126 ff . vergleichen möge . Zum /E Schluß gedachte der Vortragende der ſpäteren Geſchichte Lorſch , vor allem der Zerſtörungen durch die kaiſerlich = ſpaniſche = ) i Beid , Vert Truppen ( 1620 ) und die Franzoſen ( 1693 ) In den allerletzte = Jahren des Mainzer Beſitzes war gar die Torhalle auf Abbrus/ ” Surzy verkauft worden , und nur dadurch , daß ſie beim Uebergang a Heſſen vom Staat zuruckgekauft wurde , iſt dieſes einzigartig iern ſcheid Kunſtwerk erhalten geblieben . An den Vortrag ſchloß ſich dann die Beſichtigung des obere . /man den II . Geſchoſſes der Torhalle , der Michaelskapelle Man hat hielcherfug ſich entſchließen müſſen , nicht einen einheitlichen Stil durchzufüslauſchieren ren , ſondern ſowohl Teile der karolingiſchen Malerei , die ar iſtmet quadratiſchen Platten eine Architektur von ioniſierenden Pilslyg das ſtern darſtellt , wie weſentliche Partien der gotiſchen aus der Ze 5 um 1385 nebeneinander ſtehen zu laſſen . Wir ſehen auf der eine Seite die ſonſt faſt unbekannte Darſtellung des knieenden Chriſtur ) sſoo als Schmerzensmann , der von Gottvater empfangen wird , un= links daneben ſchmerzerfüllt die Mutter Gottes . Im Gegenſatz z dieſer düſteren Bemalung der Südwand ſteht die der Nordwanc Sie zeigt die Krönung Marias , umrahmt von in vier Zonen eine= beſtirnten Himmels auf Mauerzinnen ſtehenden Engelchören/ u reihenweiſe abwechſelnd muſizierend oder ſingend . Als unters ie der Ku Abſchluß dient eine Bemalung in Form eines Teppichbehangs ) aus Meßgewändern beſtehend . Daran ſchloß ſich die Führung Prof . Dr . Behns , die ſich aulſi Ne die außerordentlich intereſſanten Ergebniſſe der Ausgrabungen en ſtreckte . Zunächſt iſt das ja nur mit der Oſtwand erhaltene , de Kirche den Charakter gebende Weſtwerk in ſeinen Fundame= ten feſtgeſtellt worden . Von der ſich anſchließenden Vorkircheſſ = eſſ . , die ei noch drei Mittelſchiffioche , allerdings zugemauert , erhalten . Seitenſchiffe konnten durch Grabung feſtgeſtellt werden . Sie ſtehe im Verhältnis 1 : 3 zum Mittelſchiff , was auf frühe Zeit weis Man mußte , da nahezu keine Baureſte mehr vorhanden warn zur Baugrubenforſchung fortſchreiten , eine Methode , diü u . hier unter Prof . Behns Leitung zum erſtenmal angewandt wonſreſchütterlich den iſt in Europa und ſeitdem ſchon Schule gemacht hat . A Grund der Bodenprofile , die aufs deutlichſte den Unterſchied zwi// ! ſchen dem Sand der Düne und der ſchwarzen Schuttfüllung erkeml . 2 nen ließen , konnte man ganz umwälzende Ergebniſſe erzielen ir m tichtigen Gegenſatz zu den über zwanzig vorausgehenden Grabungsunten Si . 4 nehmungen ſeit der Mitte des vorigen Jahrhunderts . Es gal ſ . mufen . hier , bis zu zwei Metern in den Boden zu gehen . dir in die Ein weiteres Verdienſt der Behnſchen Ausgrabungen , die er den Geon die volle Ausdehnung der Kloſteranlage beſtimmt haben , iſt Uls 7 Ale I on 2 faif Me vrfohle . Fien en inf 2 dM fahne un ich ( Kaol hrengäl * zeis der Me H . un * und di ae gen , als Wal a die Dungen . M 0 t . Guat = R 8 V Rünfe der Feſtſtellung der ecclesia varia , der Gruftkapelle Ludwig des Deutſchen . Die Reſte von farbenleuchtendem Wandſtuck , de man im öſtlichen Teil der Anlage fand , bewieſen es , daß es ſicſenGoltesdier hier um die „ bunte ” Kirche handeln mußte . Die weitere Bezeich nung ecclesia triplex kann ſich nur auf drei Stockwerke beziehe oder auf drei Apſiden . Bei den Grabungen ſind außerordentlicleufüt viele Bruchſtücke von Glasmalereien gefunden worden . Es iſt geſpafe lungen , einen Kopf eines Heiligen zuſammenzuſetzen . Er ſtehlint , kunſthiſtoriſch in der Nähe der Ada = Gruppe . — Die weiter Ausgrabungsarbeiten werden ſich vor allem auf Einzelheiten der Kloſteranlage beziehen müſſen , eine Aufgabe , diiſet ! zum erſtenmal bei einem Kloſter der Karolingerzeit durchgefühn werden wird . Einſtweilen hat man am Weſtflügel des Kreus ganges einen alten Fußboden freigelegt , und an der Südmaue ! / * eine Waſſerleitung . Außerdem wird die Kloſtermauer in ihren/ = Sü ſich hervt ganzen Verlauf feſtgeſtellt werden müſſen , alles Ziele von wei= die tragender Bedeutung für die Geſchichte des frühmittelalterliche = Kloſterbauweſens . 7 eer annäher Mit dankbarem Gefühl für die reichen Erkenntniſſe , die um usſuhr mel die beiden Vortragenden übermittelt hatten , ſchieden wir vo= zun ten jaſt de Lorſch , um uns ſogleich nach Heppenheim zu wenden , wo wäſihnende Perſi den nunmehr reſtaurierten Kurfürſtenſaal des Kurmainzeſer A . , der Amtshofes beſichtigten , hat er doch durch ſeine mit Hilf ihre V hezaldiſcher Darſtellungen datierten Wandmalereien nächſte ſtilillügen zu z ſtiſche Beziehungen zu denen der Michaelskapelle in Lorſch . Herlel ; der Jug Dr . Winter hatte wiederum , wie vor zwei Jahren , die Freun 2 /az erland lichkeit den Verein zu führen und ihm das Wichtigſte aus de ſih = de Baugeſchichte vorzutragen . ie Einh Damit ſchloß der letzte der Sommerausflüge des Vereins , däſt ſich gerade dieſes Jahr durch die Auswahl der Ziele beſonder in großer Beliebtheit bei den Mitgliedern erfreut haben . E . Er/rczierplatz ſta Der Polizeibericht meldei : Warnung vor einer Heilmittelſchwindlerin ! Eine Frau 7 Dicke vertreibt ſeit einiger Zeit vom Haag ( Holland ) aus ein Mittel gegen Epilepſie ( Krampf = und Nervenleiden ) und gibt i Proſpekten an , daß ſie ſelbſt älteſte Fälle in etwa drei Tage heile . Sie verlangt keine Vorſtellung , ſondern Angabe des Aul ! ters , des Berufes und der Dauer der Krankheit . Den Anfrag iſt 1 . RM . Porto beizufügen . Das Mittel ( Salbe und Pulver zum Preiſe von etwa 25 bis 30 9 M . iſt völlig wirkungslos . E ſcheint ſich um ein großangelegtes Schwindelunternehmen zu han deln . Nach Mitteilung der holländiſchen Polizeibehörden wir das Mittel in Holland überhaupt nicht , ſondern nur im Auslan vertrieben . Die Einfuhr des Schwindelfabrikates , das mei durch Briefſendung erfolgt , muß mit allen Mitteln verhinder werden , daß unnötig Volksvermögen ins Ausland fließt . In de meiſten Fällen überſenden die Betrogenen das Geld nach Hollan ! bar und laſſen ſich lediglich zu dieſem Zwecke Auslandspäſſ ausſtellen , in denen von der Poſtverwaltung die Poſtanweiſungs beträge vermerkt werden . Kleintier = Diebſtahl . In der Nacht zum 6 . Oktober 193 wurden aus einem Stall in den Schrebergärten am Kathariner falltorweg 4 Hühner und 2 Stallhaſen geſtohlen . Die Tier wurden an Ort und Stelle von dem Täter geſchlachtet . Sach dienliche Angaben ſind an das Landeskriminalpolizeiamt , Huge ſtraße 31 — 33 , Zimmer 13 , zu richten . M außenſehe M 1 Arbeit zu 1 . 3 Wer Eeil ihn 2 ru Jam de Iin die rar 3 der Paſau eine — Rundfunk . In der jetzigen Woche werden in 2 deutſche Sendern Kompoſitionen des in Darmſtadt lebenden Komponiſte Julius Klaas zum Vortrag gelangen , nämlich im Reichs ſender Breslau am 9 . 10 . um 16 Uhr , Werk 48 Sommertag ” , Liederkreis nach Dichtungen von Will Veſper : So nate für Klavier in E = Dur , Werk 44 ( Geſang Frl . E . Pfeffe ! ” am Flügel Herr Prof . F . Bollon ) ; im Reichsſender Frank ol furt a . M . am 11 . Oktober , um 16 Uhr , Werk 45 . Löns = Lieder kreis für Sopran und Klavier ( Frl . L . Rückward , Herr H . Schru ter ) . Wir weiſen insbeſondere hin auf die hierbei mitwirkend Konzertſängerin Frl . Lili Rückward , eine Darmſtädte Künſtlerin . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nſcht beantiwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechisverbindlichkelt . Nach E . Privatlogierhäuſer und Familienvenſionen fallel nicht unter 8 1 des Gaſtſtättengeſetzes vom 28 . April 1930 . Bloßé Vermieten von Schlafſtellen , ſowie die bloße Verabreichung vo Speiſen ( ohne Verabreichung von Getränken ) iſt nicht Gaſtwir= ſchaft im Sinne des Geſetzes und nicht erlaubnispflichtig . Treuer Leſer . Wir bitten um evtl . Beſuch ( Schriftleitung ! wochentags 18 — 19 . 30 Uhr , da Anfrage betreffend Winterhilf= werk unklar iſt . Nach E . Verſchaffen Sie ſich die in Rede ſtehende Anordnun des Verbandes , um den Wortlaut und die rechtsverbindliche Krat nachprüfen zu können ; erſt dann wird eine ſachentſprechende And wort möglich ſein . F . F . Wenden Sie ſich einfach an Wehrkreiskommando Stut ” gart oder Kaſſel . dieſe Anſchriften genügen . in der Sidterich Silest Dite , Dn Niaſen Aunſche d Mnd Na= ie Al , Austag , 8 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 277 — Seite 7 de Werbeaktion der Hitler = Jugend . Morgenfeier in Groß = Gerau . Schon ſehr frühe wurde es lebendig in den einzelnen Layen , in denen die Jungens untergebracht waren . Die in Büütüh orn und Nauheim untergebrachten Hitlerjungen marſchier= en ſon gegen 7 Uhr mit klingendem Spiel und friſchem Sang oſhn de Kreisſtadt ein . Nach dem Frühſport und dem Kaffee tra= item ſunn die Kolonnen an , um zum Marktplatz zu marſchieren um ſorgenfeierſtunde . Unter Vorantritt der Bannkapelle Peter WErne vogen die Fahnen der einzelnen Gefolgſchaften , vorweg die Schenfahne , vor das Podium . Der Platz hatte ſich bald mit den umm Kämpfern des Führers gefüllt , und auch zahlreiche Volks = 9 . zergen hatten ſich eingefunden , um Zeuge der Feierſtunde zu Neive aln . Der mit einem Kaſtaniendach überſchattete Marktplatz Beſ/om ſem Auge ein wundervolles Bild . Auf dem Podium die en Bcinfahne und vor ihr das leuchtende Rot und Weiß der vielen Heiftzſchaftsfahnen . Der auf dem Marktplatz ſtehende alte Brun= icht ie nur geſchmückt mit den Erntegaben des letzten Jahres , Kreis= ſuig eie Stavinoga mit ſeinem Stab , der Führer der SA = Standarte leite 22 5 e id , Vertreter der Motor = SA hatten ſich eingefunden , um Alsſ hrengäſte an der Feier teilzunehmen . ſſurz vor 9 Uhr eröffnete die Bannkapelle Peter Fries mit i inie ſchneidigen Marſch die Morgenfeier . Des Reichsjugend= üllns Spruch „ Es kann nicht jeder Feldherr ſein ” ertönte laut zun den friſchen Morgen und dann erklang neue Muſik der Dütliegend . Das gemeinſam geſungene Lied „ Unter der Fahne mirtthieren wir ” leitete über zu einem wuchtigen Sprechchor „ Der Füfch . Sodann nahm Kreisleiter und Bürgermeiſter Stavi= hug das Wort zu einer Anſprache , in der er u . a . ausführte : 15 Jahren führt der Führer einen Kampf um die Freiheit Civeisentſchen Volkes und um ſeine Durchdringung mit dem Natio= wird tan alismus . Der Führer mit der Bewegung haben das dritte geſchaffen . Die Partei hat die Aufgabe , das deutſche Volk Hod er Weltanſchauung des Nationalſozialismus zu durchdringen , ihers Ranen . Vol ſind noch eindliche Kräfe en Wiſk . Wbechl der Kampf wird nicht aufgegeben . Es wird geſagt die n und die Kirche haben die Aufgabe , die Kinder zu erziehen . ſliſtreiten dies nicht ab , aber zur Kameradſchaft , zur Einſatz= ungeiezuntſchaft und zum Glauben an Deutſchland kann nur die Hitler= lten uund erzogen werden . Brauſender Beifall der Jungen zeigte . r Redner ihnen aus dem Herzen geſprochen hatte , und ig erklang über den weiten Platz das Lied . Es ſteht dort in Beit die eiſerne Schar ” . Kaum waren die letzten Töne ver= uer , als der Gebietsführer Pothoff das Wort nahm zu Alnſprache , die bei den Jungen immer wieder Beifall und nunung fand . Er führte u . a . aus : Als im Jahre 1926 die ürf ugend gegründet wurde , da ſtanden damals noch nicht die gutgen Organiſationsformen uſw . feſt , aber eines ſtand feſt , ſo SS umechüitterlich wie heute : der Wille , die geſamte Jugend unter ſüchne des Führers zu bringen und ſo den Weg zu ebnen für gie diue K lksgemeinſchaft . Das Urteil des Führers auf dem Reichs= epauttitag hat uns das ſtolze Bewußtſein gegeben , daß wir auf vielt gimrichtigen Wege ſind . Aber wir ſind hiermit noch nicht zu= e „ ftiſten Wir haben in Heſſen = Naſſau ſofort einen neuen Plan Sento fen , einen neuen Generalangriff jetzt durch unſere Werbe= alltin in die Wege geleitet . Gebietsführer Pothoff ſetzte ſich jetzt y Ammitden Gegnern auseinander und ſchilderte ſie in treffender Wite . Alle jene dunklen Kräfte , die am Werke ſind , mußten Ahite die Wahrheit hören . Er widerlegte alle die üblen Ver= elndungen . Er betonte : Wir haben in hunderten , ja tauſen= nbottesdienſten bewieſen , was wir ſind , aber in Gottesdienſten „ Iat . Mit einem Appell an die Jugend , ſich einzureihen in Faatsjugend , nicht mehr abſeits zu ſtehen , ſchloß er ſeine och Muürungen . Beifall klang über den weiten Platz , als der Es 1 Gckeisführer geendet . — Bannführer Freudenberg brachte E eiun reifaches „ Siegheil ” auf den Führer aus , in das die Jungen eit bollgſtert einſtimmten . Das Lied der Hitlerjugend beſchloß die zuie znufurksvolle Jugendkundgebung . Die einzelnen Formationen Uifgu buſt gen dann die bereitſtehenden Laſtwagen , um auf einer Pro= rägepag andafahrt weiter für die Idee des Führers zu werben . Zu= in ging die Fahrt nach Darmſtadt . ſach der Erntedankfeier auf dem Hochſchulſtadion , an der in idie 5 S . ſich hervorragend beteiligte , begann Uteriſt die eigentliche Propagandafahrt der HJ . . au er annähernd 100 Laſtwagen teilnahmen . Die Wagenkolonne de duafuhr mehrere Straßen Darmſtadts und dann zahlreiche Ort= znen faſt des geſamten Banns 115 . Die ganze Fahrt , an der „ wfüfhende Perſönlichkeiten der Bewegung und des Staates , Führer um dürSAl . , des NSKK . und der anderen Verbände ſich beteiligten , uuihre Verbundenheit mit der Jugend des Führers vor aller zu zeigen , wurde eine ſtarke Demonſtration für die Ein= der Jugend und für ihren gewaltigen Einſatz für Volk und „ Waru and . So wurde dieſe Fahrt mehr als eine Propaganda = Wf der Hitler = Jugend , ſie wurde ein gewaltiges Bekenntnis Einheit der Partei , ihrer Gliederungen und des Staates . ſein Trie Wagenkolonne traf nach 18 Uhr wieder in Darmſtadt ein , mdein Schlußappell durch Bannführer Freudenberg auf dem Eierplatz ſtattfand . Dinßzwork des Wehrkreiskommandeurs an die HJ . Die Werbeaktion der Hitlerjugend , die den Zweck hat , alle Fruhung außenſtehenden jungen Volksgenoſſen für ihre Ziele und liſt Arbeit zu gewinnen , wird von der Wehrmacht auf das dgütuhkuſ te begrüßt . Sie erblickt in der Hitlerjugend eine wert= rei Twidt Vorſchule für die allgemeine Dienſtpflicht , die ſich bekannt= des Ecauf ein Jahr beſchränkt . Dies läßt alle Beſtrebungen , der BSormacht einen innerlich vorgebildeten Nachwuchs zur Ver= fülung zu ſtellen , beſonders dankenswert erſcheinen . Die jungen Sl Wosgenoſſen , die in der Hitlerjugend zu Gehorſam , Ordnung , „ den OSürf heit , Kameradſchaft und Beſcheidenheit erzogen worden Aus ſſiu twerden ſich leichter an den ſtrengen ſoldatiſchen Dienſt ge= imnnen , als diejenigen Wehrpflichtigen , die nicht durch dieſe verhlS ule gegangen ſind . Der Truppe wird dadurch ein weſent = UAr Teil ihrer Aufgaben erleichtert , und die ſo gewonnene 3 'lann der rein militäriſchen Ausbildung zugute kommen . m dieſem Sinne wünſcht das Generalkommando lK . Armee = 1 hs der Werbeaktion der Hitlerjugend im Gebiet 13 ( Heſſen= ſ zut ) einen guten und erfolgreichen Verlauf . Heil Hitler ! ( gez . ) Dollmann , Generalleutnant , Kommandierender General des IX . Armeekorps und Befehlshaber im Wehrkreis IK . Landesobmann Willi Becker an die H 3 ! „ In der Hitlerjugend hat ſich die deutſche Jugend zu einer uurſchütterlichen Einheit und Kameradſchaft zuſammengefunden . Sitlerjugend iſt damit der Garant dafür , daß die durch A 1 f . Hitler begründete Einheit des ganzen deutſchen Volkes ſth Jahrhunderte und Jahrtauſende hindurch erhalten bleibt Klaſſenhaß und Klaſſendünkel für immer ausgerottet ſind . wünſche deshalb , daß der Jungarbeiter in der Hitlerjugend bi und marſchiert und als ihr treueſter Fahnenträger den Weg die Zukunft bahnen hilft . ‟ Heil Hitler ! gez . Becker , Gauwalter der Deutſchen Arbeitsfront . Aus Heſſen . * Der Ernkedankkag auf dem Lande . In feſtlicher Weiſe wurde der Erntedanktag in allen Orten Heſſens begangen . Allenthalben waren die Häuſer ſchon am Vor= abend mit friſchem Grün oder Erntekränzen geſchmückt worden und am Sonntag ſelbſt blieb kein Haus ohne Flaggenſchmuck . In eini= gen Orten wie z . B . Gräfenhauſen , Ober = Ramſtadt , Zwingenberg wurden die Bewohner in aller Frühe durch flotte Marſchmuſik oder Poſaunenklänge geweckt . Im Laufe des Morgens fanden dann in den mit Feldfrüchten und Blumen ge= ſchmückten Kirchen beider Konfeſſionen die traditionellen Dank= gottesdienſte ſtatt , die z . B . in Exbach , Babenhauſen , Roßdorf , Gräfenhauſen , Ober = Ramſtadt durch Kirchenchor und Poſaunenchor verſchönt wurden . Der weitere Ver= lauf des Tages geſtaltete ſich dann — wenn auch in großen Zügen ähnlich — ſo doch in jedem Ort verſchieden . In Ober = Ram= ſtadt marſchierte ein Feſtzug , gebildet von den N z . = Gliederungen , der Bauernſchaft und den Vereinen und ausgeſtaltet durch verſchie= dene Feſtwagen unter Vorantritt der Kapelle Sauerwein und des Evang . Poſaunenchors zum Turnplatz , wo der Ortsbauernführer Beigeordneter Muhl und Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Jör= geling das Wort ergriffen . Im Anſchluß an die Uebertragung der Bückebergfeier ſang noch der Geſangverein Eintracht . Roßdorf wurde der Feſtzug durch eine Reitergruppe , den SA . = Spielmannszug und die Muſikkapelle Dreiſel und Breitwieſer an= geführt . Verſchiedene ſehr ſchöne Feſtwagen und Trachtengruppen nahmen am Zug teil . Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Nicoley hielt die Feſtanſprache . — Auch in Zwingenberg fand ein Feſtzug ſtatt , an dem ſich die Uebertragung der Bückebergfeier an= ſchloß . HJ . und Jungvolk umrahmten mit Darbietungen die Feier , Ortsgruppenführer Dickler hielt die Anſprache . — In Erbach ſtand die Kundgebung auf dem Adolf = Hitler = Platz unter Leitung von Propagandaleiter Pg . Diehl . Muſikvorträge der Feuerwehr= kapelle , Chordarbietungen des Männergeſangvereins Liederkranz . Vorträge des Jungvolks umrahmten die Rede des Ortsbauern= führers Lör = Erlenbach . Das Sieg = Heil auf den Führer brachte Ortsgruppenleiter Heim aus — In Gräfenhauſen fand im Anſchluß an den Feſtzug mit Erntewagen eine Feier ſtatt in wel= cher Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Mager ſprach ; Jungvolk und Jungbäuerinnen verſchönten die Feier Vorführungen der Turngeſellſchaft und Frejübungen der Schülerinnen ſchloſſen ſich an . In Dieburg fand eine Kundgebung im „ Mainzer Hof ” ſtatt in deren Mittelpunkt eine Rede des Kreisleiters Bürger= meiſter Burkart ſtand . — In Babenhauſen fand nach dem Feſtzug eine Feier im Gaſthaus Adler ſtatt . bei der die NS . = Fliegerkapelle , HJ . und BdM . mitwirkten . — Auch in Biebes= heim fand ein Umzug mit geſchmückten Wagen ſtatt , ſowie eine Kundgebung , in welcher Ortsbauernführer Volz und Ortsgrup= penleiter Geipert das Wort ergriffen . — In Erzhauſen , Wixhauſen Beerfelden , Bürſtadt und verſchiedenen Orten des Kreiſes Groß = Gerau fanden ebenfalls Feſtumzüge und Kundgebungen ſtatt . Allgemein hörte man ſelbſtverſtändlich auch die Uebertragung der Bückeberg = Feier an . In einzelnen Orten fiel der Erntedanktag übrigens mit der Kirchweih oder Nachkirch= weih zuſammen . Den Ausklang des Tages bildete allenthalben fröhlicher Erntetanz . — = Autregung t Warum dennt eiar s . . . aut Kattee Hag umstelten ! De . Arheilgen , 6 . Okt . Obſt = und Gartenbauverein . Der Vorſitzende Löſch gab eingehend Bericht über den Kreis= verbandstag in Darmſtadt . Beſonders wurde auf dem Verbands= tag darauf hingewieſen , daß die Bäume in Zukunft nur noch von geprüften Baumwärtern behandelt werden . Die Baumſpritzun= gen ſollen in Zukunft in verſtärktem Maße durchgeführt werden . Die Vereine ſollen ſich deshalb weitere Spritzen anſchaffen , um den Baumbeſitzern zu ermöglichen , auch den letzten Baum zweck= mäßig zu ſpritzen . Weiter wurde Bericht erſtattet über die Be= ſichtigungsfahrt in das oberheſſiſche Obſtbaugebiet bei Büdingen . Beſonders wurde darauf hingewieſen , daß gegenwärtig durch die Polizejorgane unter Teilnahme von 5 Vereinsmitgliedern ein Rundgang durch die Obſtanlagen unſerer Gemarkung ſtattfindet . . Griesheim , 5 . Okt . Die Ortsgruppe der N . S . D . A . P hielt im „ Grünen Laub ” eine öffentliche Verſammlung ab . Der Abend galt in erſter Linie unſerer Jugend . Unter Trommel= wirbel und Fanfarenklang hielt , das Jungvolk und die Hitlerjugend mit ihren Fahnen Einzug in den Saal . Helle Freude und Begeiſterung ſtrahlte aus den Geſichtern aller . Mit Genugtuung konnte man feſtſtellen , daß ſich in dieſer Jugend voll und ganz verwirklicht , was der Führer will . In ihr herrſcht der neue Geiſt . Frohe Zuverſicht im Innern und bedingungsloſe Treue laſſen ſie zum Garanten und Träger des neuen Staates wer= den . Eine Abteilung der HJ . hatte auf der Bühne Aufſtellung genommen . Die von ihr vorgetragenen Lieder und Sprechchöre gaben der Verſammlung einen würdigen Auftakt . Der ſtellv . Ortsgruppenleiter . Pg . Schrauth , erinnerte daran , daß ſich ein bedeutungsvoller Tag ſeinem Ende zuneigt , der unauslöſchlich in der deutſchen Geſchichte geſchrieben ſteht . Es iſt der Geburtstag unſeres Generalfeldmarſchalls von Hindenburg , der vor 88 Jahren am 2 . Oktober 1847 , geboren wurde und deſſen ſterbliche Hülle heute vormittag im Beiſein des Führers zur ewigen Ruhe in die neu hergerichtete Hindenburggruft des Reichsehrenmals Tannenberg überführt wurde . Und während der Spielmannszug der SAL . das Lied vom guten Kameraden ſpielte , gedachten die Verſammlungsteilnehmer ſtehend des großen Toten ſowie der zwei Millionen gefallener Kameraden des Weltkrieges und der 300 Toten , die die Bewegung zu beklagen hat . Hierauf ergriff der Schulungsleiter der HJ . Pg . Schmidt , das Wort : Wenn wir an den großen Toten denken , an Generalfeldmarſchall von Hindenburg , dann haben wir alle Urſache , ihm zu danken . Denn er war es , der dem jungen Deutſchland die Führung gab , der Adolf Hitler die Macht gab . Zu ganz beſonderem Dank iſt aber wiederum die deutſche Jugend dem Führer gegenüber verpflichtet , der ihr ſeinen Namen gab und ſagte : „ Ihr ſeid das kommende Volk ” . Daß dieſer Ausſpruch des Führers verpflichtet , deſſen ſind wir uns bewußt . Die HJ . will Kampf gegen alles , was nicht nationalſozialiſtiſch iſt . Ihre Aufgabe iſt es , im kommenden Volk zu vollenden , was die jetzigen Parteigenoſſen angefangen haben . Alle dieſe Aufgaben erfordern von der Jugend Kampf und Ein= ſatzbereitſchaft . Einundzwanzig tote Hitlerjungen aus der Kampf= zeit haben wir zu beklagen . Wenn dieſe ihr Leben laſſen konnten für den Glauben an den Führer , dann muß ich ſagen , daß es kei= nen ſchöneren Glauben geben kann , als dieſen . Aber auch ſoldatiſch wollen wir ſein , aber ſoldatiſch im Geiſte der Gemeinſchaft . Aus dieſem Weſen der HJ . ergibt ſich das Prinzip der Selbſterziehung . Wir ſtehen auf dem Standpunkt , daß Jugend von Jugend geführt werden muß . Hieraus ergibt ſich , daß die Führer aus der Jugend organiſch herauswachſen müſſen . Wir wiſſen , daß der Weg für die HJ . genau ſo ſchwer iſt , wie der der anderen Organiſationen . Wir werden ihn aber nicht fürchten . Weiterhin ſtelle ich feſt , daß die HJ . die einzige Vertreterin der deutſchen Jugend in ihrer Geſamtheit iſt . Wenn wir heute in der Propaganda ſtehen , ſo wollen wir damit alle erfaſſen , die noch fernſtehen , die aber wil= lens ſind , mit uns zu arbeiten . Alle , die zu uns kommen , ſtehen ohne Unterſchied gleichberechtigt neben uns . Nach dem 13 . Oktober ſind unſere Reihen geſchloſſen und die dann noch draußen ſtehen , ſind für uns erledigt . Zuletzt ging der Redner auf das Verhältnis der HJ . zur Schule ein und betonte weiter , daß wir für die Folge für die Jugend noch mehr übrig haben müſſen , als dies bisher der Anſchließend verwies Pg . Schrauth noch auf das Fall war . Erntedenkfeſt am Sonntag und bat um eine recht zahlreiche Be= teiligung ſeitens der Einwohnerſchaft . Proninziglausſchuß . 1 . Beſchwerde der Gartenbaugenoſſenſchaft Darmſtadt gegen den Beſchluß des Kreisausſchuſſes Darmſtadt vom 3 . Juni 1935 wegen Baulandumlegung für das Gebiet zwiſchen Dieburger Straße , Seitersweg , Roſenhöhweg und Aeußerer Ringſtraße . Die Sache fällt aus , da die Beſchwerde zurückge= nommen wurde . 2 . Klage der Firma Kaiſers Kaffeegeſchäft G . m . b . H . zu Vierſen gegen den Polizeibefehl des Kreisamts Erbach vom 25 . Januar 1935 wegen Beſeitigung eines Reklameſchildes an ihrer Verkaufsſtelle in Michelſtadt . Die Angelegenheit hat die Verwaltungsgerichte ſchon einmal beſchäftigt . Der Verwaltungsgerichtshof hat damals den Poli= zeibefehl aufgehoben , weil er ſich auf eine nicht zutreffende Be= ſtimmung ſtütze ( Reklame , die das landſchaftliche Bild ver= unſtaltet ) . Nun iſt ein neuer Polizeibefehl ergangen , da der Denkmal= pfleger die Beſchilderung für das altertümliche Bild von Michel= ſtadt für mißſtändig hält . Der Vertreter der Klägerin rügt insbeſondere , daß der neue Polizeibefehl nicht die Perſon bezeichnet , an die er ſich richte . Die Klägerin möchte aber eine Entſcheidung in materieller Richtung , ob das Schild mißſtändig iſt , erwirken . Hiſtoriſche Ge= bäude , Fachwerkhäuſer ſeien in der Nachbarſchaft nicht vorhanden . Die weinroten Glasſchilder wollten gerade aus dem Rahmen des Herkömmlichen fallen . Nichts ſei in der Gegend , was die Auf= merkſamkeit der Beſchauer irgendwie ablenke . Der Vertreter des Kreisamts betont , der neue Polizeibefehl ſei an die Firma in der Zentrale Vierſen gerichtet und ihr zu= geſtellt . Eine gütliche Erledigung ( nach dem Muſter von Als= feld ) ſei nicht gelungen . Das Urteil weiſt die Klage ab . 3 . Berufung des Karl Baur zu Frankfurt a . M . gegen das Urteil des Kreisausſchuſſes Darmſtadt vom 3 . Juni 1935 wegen Entzugs des Kraftfahrzeugführerſcheins . „ Wir haben anläßlich der Verhandlung vor dem Kreisaus= ſchuß ausführlich über die Sache berichtet . Dem Entzuge lagen zahlreiche Vorſtrafen ( u . a . auch wegen Betrugs und Verſtoßes gegen die Verkehrsgeſetze ) zugrunde . Der Vertreter des Bauer betont , die erlittenen Betrugs= ſtrafen ſtänden nicht im Zuſammenhang zum Kraftfahrzeuggeſetze , Baur ſei Direktor einer Verſicherungsgeſellſchaft . Eine Vor= ſtrafe liege nur als Verſtoß gegen das Verkehrsgeſetz vor , Baur habe den Führerſchein nicht mit ſich geführt . Die übrigen Stra= fen lägen zeitlich entfernt zurück . Eine Benutzung des Kraft= fahrzeugs bei den Straftaten ſei nicht nachgewieſen . Werde der Schein entzogen , ſo werde der Berufungskläger arbeitslos wer= den . Die Akten bezüglich der Straftaten müßten doch vorgelegt werden . Das Gericht beſchließt Vertagung der Sache . 4 . Klage des Adam Uth zu Fürth gegen die Entſcheidung des Kreisamts Heppenheim vom 26 . Juli 1935 wegen Entziehung der Wirtſchaftskonzeſſion . Die Konzeſſion war im Jahre 1932 gewährt worden . Die Entziehung iſt damit begründet , daß der Konzeſſionsinhaber ab= fällige Aeußerungen über die Reichsregierung und deren Mit= glieder ( Hitler , Göring ) getan hat . Uth iſt in Schutzhaft ge= nommen und nach Dachau gebracht worden . Der Bürgermeiſter hält den Uth für in finanzieller . Be= drängnis , die Aeußerungen ſeien wohl im Aerger gefallen , poli= tiſch ſei Uth wohl Zentrumsmann geweſen . Bei Entziehung der Konzeſſion falle die Familie der Gemeinde zur Laſt , die Frau beziehe zurzeit Ortsarmenunterſtützung , die Wirtſchaft iſt ge= ſchloſſen . Der Vertreter des Kreisamts betont insbeſondere , daß auch politiſche Unzuverläſigkeit unter 8 2 3 . 1 des Gaſtſtätten= geſetzes vom 28 . April 1930 falle . Das Urteil weiſt die Klage ab . Er . Wixhauſen , 7 . Okt . Gemeinſame Geburtstags= feier der 50 = Jährigen . Unter der Regie des Kameraden Hch . Becker verlebten die Geburtstagskinder einige recht gemüt= liche Stunden , zumal auch der Wirr für das leibliche Wohl in her= vorragender Weiſe geſorgt hatte . Bei fröhlichem Tanz und Ge= ſang blieb man bis in die frühen Morgenſtunden des Sonntags zuſammen . Mit einer Totenehrung auf dem Friedhof fand die Geburtstagsfeier ihr Ende . Dieburg , 7 . Okt . Diehſtahl . Der Autobeſitzer Joh . H . Grohe von hier hatte am Samstag die Ringerabteilung der Turngemeinde nach Frankfurt gefahren . Zwei unbekannte Män= ner beſtiegen vor dem Kampflokol das Auto und fuhren mit dem= ſelben eiligſt davon . Im Wagen lagen in Koffern die Ringer= anzüge mit den Ausweiſen . Die benachrichtigte Polizei hat bis jetzt noch keine Spur von den Dieben , die beim Einſteigen in das Auto einen der beteiligten Ringer vom Trittbritt jagten , der in der Annahme , an einem fremden Auto zu ſein , ſeinen Irrtum zu ſpät erkannte . G . Ober = Ramſtadt , 7 . Okt . Aus Anlaß ihrer Goldenen Hoch= zeit nahmen die Eheleute Philipp Müller , hier , am letzten Sonn= tag mit ihren Familienangehörigen gemeinſam am Gottesdienſt teil , wobei das Paar noch einmal eingeſegnet wurde und ein Glückwunſchſchreiben der Kirchepbehörde überreicht bekam . Unter den vielen Ehrungen , die dem Jubelpaar zuteil wurden , ſind wei= ter zu erwähnen ein Glückwunſchſchreiben des Führers und Reichs= kanzlers und ein ſolches des Reichsſtatthalters in Heſſen . Letz= teres überbrachte ihnen Bürgermeiſter Jörgeling , der gleichzeitig die Glückwünſche des Kreisamts übermittelte und namens der Ge= meinde einen Blumenkorb überreichte . Der Ev . Poſaunen= chor ehrte die Eheleute Müller am Sonntag früh mit einem Ständchen . m . Beerfelden , 7 . Okt . Kirchweih . Unſerem Kirchweihfeſt kam es zugute , daß es mit dem Erntedankfeſt zuſammenfiel ; es herrſchte eine ganz andere Feſtſtimmung als dann , wenn die Kerb für ſich gefeiert wurde . Abends wurden die zahlreichen Tanzge= legenheiten weidlich ausgenützt , eine Reitſchule und einige Stände , die in der Regel nicht da waren , betonten die Wichtigkeit des Tages . Eine willkommene Beigabe zum heutigen Kirchweihmon= tag war der ſtattfindende Vieh = , Schweine = und Ferkelmarkt , der guten Beſuch aufwies . Eb . Bensheim 7 . Okt . Todesfall . Nur wenige Tage nach Vollendung ihres 92 . Lebensjahres iſt Witwe Sabine Schuhmann , geb . Herrmann , geſtorben . Sie war die älteſte Einwohnerin unſerer Stadt und erfreute ſich bis zuletzt einer guten Geſundheit . Em . Heppenheim a . d . B . , 5 . Okt . Einführung und Verpflichtung der neuen Ratsherren . Die Ein= führung und eidliche Verpflichtung der auf Grund der deutſchen Gemeindeordnung berufenen Ratsherren fand in einer denkwür= digen Sitzung im feſtlich geſchmückten Rathausſaal in Gegenwart des Beauftragten der NSDAP . , Gauinſpektors Nickel = Frank= furt a . M . ſowie des Kreisleiters Dr . Hildebrandt ſtatt . Die ehrenamtliche Berufung erfolgte für die Dauer von 6 Jahren . Herr Bürgermeiſter Schiffer konnte die Berufungsurkunde fol= genden Herren überreichen : den Beigeordneten Wilhelm Koch , Ernſt Schneider und Willy Schül , und den Ratsherren Auguſt Strauch . Georg Daum . Willy Hilsdorf , Friedrich Wilhelm Metz= ner , Heinrich Voßler , Albert Pfleiderer , Otto Rünger und Franz Keil . Anſchließend gab der Bürgermeiſter einen Rechenſchafts= bericht über die ſeit dem Umſchwung in der Gemeinde geleiſteten Arbeiten , aus dem vor allem zu entnehmen war , daß die ſtarke Arbeitsloſigkeit in der Stadt Heppenheim um 45 Prozent geſun= ken iſt . Gernsheim . 7 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 6 . Oktober 0 , 42 Meter , am 7 . Oktober 0 , 35 Meter . Aus Oberheſſen . Alsfeld , 7 . Okt . Opfer der anſteckenden Pferde= krankheit . In dem Kreisorte Eulersdorf ſind dem Land = und Gaſtwirt Ludwig Roth in kurzer Zeit vier Pferde offenſichtlich an der anſteckenden Blutkrankheit der Pferde ( Anämie ) eingegangen . Vorſichtshalber wurde die Gehöftſverre über das Anweſen an= geordnet . Derartige Pferdekrankheiten ſind in den Kreiſen Als= feld und Lauterbach ſchon wiederholt aufgetreten . Die amtsärzt= liche Unterſuchung iſt im Gange . Verlangen Sie stets ausdrücklich MAGGIS Würze und achten Sie genau darauf , daß Ihr Fläschchen aus MAGGls großer Original- flasche gefüllt wird . In dieser darf nach dem Gesetz nichts anderes feilgehalten werden als S MOS WÜRIE „ MAGGl ” ist nicht eine allgemeine Bezeichnung für Suppenwürzen , sondern die gesetzlich geschützte Fabrikmarke für alle MAGGl - Produkte Seite 8 — Nr . 277 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Rubin in der Totenhand . Wo verbirgt Zimmt das Gold ? — 671 Inwelen im Radiokaſten . — Der Zuchthäu mit dem Diamanten . — Die intereſſanteſten Kriminalaffären der letzten Tage . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Kriminaliſtik 1935 . Paß auf das Radio auf ! ” Der Juwelenraub in der Kathedrale von Pam= pelung war zweifellos einer der größten Coups , die Spanien je erlebte . Bei einem Grobſchmied fand man unter dem alten Eiſen einen Teil der Goldwaren . Bei einem Uhrmacher entdeckte man ein halbes Dutzend Saphire . Aber alle , die man in dieſem Zuſammenhang verhaftete , hielten den Mund . Auch jener Uhrmacher geſtand erſt „ im dritten Grad ” den Namen des Radiohändlers , den man daraufhin vorbeugend ebenfalls einſperrte . Aus ihm war nichts herauszuholen . Aber er bat um die Erlaubnis , einen Brief ſchreiben zu dürfen . Und er ſchrieb an ſeinen Schwager , man möge be= ſonders auf den großen Radioapparat rechts im Ladenſchrank achtgeben , denn mit dieſem Apparat habe er einige Experimente vor , die die Welt er= ſtaunen würden . Die Polizei las dieſen Brief vor= wärts und rückwärts und glaubte weniger an das techniſche Genie als an die Mitſchuld des Radio= fachmannes . Man durchſuchte den Laden und fand jenen Apparat . In dieſem Apparat aber entdeckte man , ſauber mit Kitt an die Wände geklebt , genau 671 Juwelen — aus der Kathedrale von Pampe= lung . Reich und Ausland . Chronik des Tages . Im Hauſe der Nationalſozialiſten in München verſammelten ſich am 5 . Oktober alle Führer der deutſchen Feuerwehrverbände zu der vom Führer des Deutſchen Feuerwehrverbandes Pg . Landes= branddirektor Ecker = München einberufenen Herbſt= führertagung . Die für die gemeinnützige Arbeit der Freiwilligen Feuerwehren außerordentlich er= ſprießlichen Tagung fand ihren Ausklang in einem Treuebekenntnis zu Führer und Reich . Auf der Sandhofener Straße in Mannheim er= eignete ſich Samstag nach Eintritt der Dunkelheit ein Kraftwagenunglück , bei dem eine Perſon ge= tötet und drei Perſonen ſchwer verletzt wurden . Ein aus der Altrheinſtraße kommender Kraft= wagen gelangte auf die ſteile Uferböſchung und ſtürzte zwölf Meter tief in den Altrhein . Nach dem Sturz in die Tiefe blieb der Wagen in halber Höhe im Waſſer ſtehen , ſackte aber immer weiter ab . Zwei junge Leute befreiten die vier ſchwerver= letzten Inſaſſen , von denen einer kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus ſeinen Verletzun= gen erlag . In dem Kohlenſchacht „ Prokop ” bei Teplitz = Schönau ( Tſchechoſlowakei ) ereignete ſich in der Nacht zum Sonntag zwiſchen 1 und 2 Uhr eine ſchwere Grubengasexploſion . Zur Zeit der Explo= ſion befanden ſich 13 Bergleute in dem Schacht , die mit der Durchführung von Sicherungsmaß= nahmen beſchäftigt waren . Während ſich ſieben von ihnen retten konnten , wurden die ſechs übri= gen verſchüttet . Die Rettungsarbeiten hatten bis= her noch keinen Erfolg . Einer Agenturmeldung zufolge ſind , während der japaniſchen Manöver über 300 Mann eines Regiments an den Folgen einer Nahrungsmittel= vergiftung ſchwer erkrankt . Drei Mann ſind be= reits geſtorben , 20 befinden ſich in Lebensgefahr . Das Regiment wurde aus den Manövern zurück= gezogen . Aus Cheyenne im Staate Wyoming ( Ver= einigte Staaten ) wird gemeldet , daß etwa zwölf Meilen weſtlich von Cheyenne ein Paſſagierflug= zeug der „ United Air Lines ” abſtürzte , wobei neun Paſſagiere ſowie die geſamte Beſatzung , aus zwei Piloten und einer Stewardeß beſtehend , den Tod fanden . „ 595 ” im Stollen . Verſuche mit Funkgeräten für Bergwerke . Seit die Funktechnik außergewöhnliche Fort= ſchritte machte , wurde häufig die Frage aufge= worfen , weshalb in Bergwerken keine Funkge= räte eingebaut würden , die einer verunglückten Mannſchaft eine Verſtändigung mit der Erdober= fläche ermöglichten . Es war klar , daß eine ge= naue Ortsangabe alle Rettungsarbeiten beträcht= lich vereinfachen konnte . Aber die bisherigen Theorien lauteten dahin , daß die ausgeſandten elektriſchen Energien von den darüber gelagerten Geſteinsmaſſen ohne wei= teres verſchluckt würden und ſomit niemals eine Verwendung eines ſolchen Gerätes in den Ber= gestiefen möglich werde . Nun wurden aber in den letzten Monaten Verſuche durchgeführt , die den Beweis lieferten , daß auch in erheblichen Tiefen ein Funkempfang möglich iſt . Iſt aber ein Emp= fang möglich , dann kann man auch eine Sen= dung bewerkſtelligen . Die nunmehr unternommenen Verſuche er= brachten den Beweis , daß eine Sendetätigkeit möglich iſt , wenn man die Sendegeräte richtig aufſtellt . Es kommt darauf an , daß ſie nahe an waſſerführenden Spalten Auſtellung finden und auch ſonſt ganz beſtimmte techniſche Abſonderlich= keiten der Gebirgsmaſſen berückſichtigen . Ein Funk = Ingenieur konnte eine ganze Ta= belle von Wellenlängen aufſtellen , die bei Sen= dungen aus der Tiefe zur Erdoberfläche einen faſt 100 prozentigen ſicheren Empfang gewähr= leiſten . Allerdings deutete der Ingenieur an , daß eine ſolche Stollenfunkanlage eine ſehr ſorgſame Ausarbeitung erfordere . Das ſei vor allem des= halb nötig , weil ſonſt bei größeren Kataſtrophen oder Exploſionen in der Tiefe die Sendeanlage zerſtört werde . Er baute alſo für die Lampen beſondere Stahlbehälter und verwendete eine Trockenbat= terie , die eine außerordentlich lange Lebens= dauer hat . Ferner hat er mit dem Gerät ein Uhr= werk verbunden , daß die Verunglückten der Mühe enthebt , beſtimmte Signale auszuſenden . Es braucht nur eine beſtimmte Schaltvorrichtung be= tätigt zu werden , und ſchon ſendet das Gerät un= unterbrochen SOS = Rufe in die Höhe — Hilfe ſuchend für jene , die mit bebendem Herzen auf ihre Retter warten . Sechs Jahre Stockſchnupfen . Seit ſechs Jahren und vier Monaten ſaß nun der alte Zuchthäusler und Juwelenräuber John R . in dem britiſchen Zentralgefängnis von Dartmoor . Er war mit einem ſchweren Stockſchnupfen einge= liefert worden , und dieſen Stockſchnupfen hatte er auch noch nach ſechs Jahren und vier Monaten . Doch dann war dieſer Schnupfen von heute auf morgen verſchwunden . Am Tage nach dieſer wunderſamen Heilung ließ ſich der Zuchthäusler bei dem Gefängnis= direktor melden und machte ihm die folgende , zwar ein wenig kompromittierende , aber nachweisbar wahre Mitteilung : „ Als man mich damals holke , ſteckte ich mir in Vorſorge für eine beſſere Zukunft einen Diaman= ten hoch in die Naſe . Da habe ich ihn ſeit Jahr und Tag aufbewahrt . Erſt vor ein paar Tagen zog ich meinen Wärter ins Vertrauen und gab ihm den Diamanten mit ; er ſollte ihn zu Geld machen , damit ich gleich etwas in der Hand hätte , wenn ich aus dem Gefängnis käme . Aber er hat ihn mir abgenommen und nachher beſtritten , ihn von mir bekommen zu haben . . . " Am nächſten Tag konnte man den Wärter , der intereſſanterweiſe an jenem Tag ſeinen Urlaub wegen einer dringenden Familienangelegenheit angetreten hatte , in dem Laden eines Juwelenauf= käufers verhaften . Erſiſt jetzt auch in Dartmoor . . Aber hinter den Gittern — nicht davor . Jimmys „ Goldtreſor ” . In den afrikaniſchen Goldgruben und Diaman= tenbergwerken werden die Neger beim Verlaſſen ihrer Arbeitsſtätte eingehend unterſucht . Und doch gelang es dem hünenhaften Neger Jimmy , ein paar tauſend Pfund im Laufe der Jahre auf die Seite zu ſchaffen . Man ſchaute zwar auch in den Mund , wenn man die Neger kontrollierte . Aber bei Jimmy fand man nichts . Er hatte ſich nämlich vor ein paar Jahren bei einer wüſten Schlägerei ein mächtiges Stück aus dem inneren Backenfleiſch ge= biſſen . Dadurch war in ſeinem ſonſt kugelrunden Geſicht , in ſeinen fleiſchigen Backen eine Backen= taſche entſtanden . Dort hinein zauberte er Gold oder Diamanten — je nachdem , wo er gerade tätig war . Irgendeinem Negermädchen erzählte er im Trunk von ſeinem Geheimnis . Jetzt iſt ſein ganzer Goldſchatz mitſamt den Diamanten beſchlagnahmt . Und Jimmy muß von neuem anfangen , für ſeine alten Tage zu „ ſparen ” . . Der tote Onkel — nur geliehen . In der Nähe von Bangkok war der große Rubin aus einer Schleiferei verſchwunden . Mit fernöſt = lich ſeine Mitgift zurück . Das gute Geſchäft lichem Spürſinn ging man dem Geheimnis nach , der Puija hat ſich alſo entſchieden in ein ſchledh Der Perſonenkreis , der für dieſe Tat in Frage verwandelt , wenigſtens für den Vater , denn kam , wurde immer enger . Doch als man eine überliſtete Ehemann verdiente dabei . gründliche Hausſuchung bei den verdächtigen meſen vornahm , fand man — nichts . Man mußte zudem eine Totenfeier ſtören . rade das Vorhandenſein dieſes Toten aber den Verdacht eines ſiameſiſchen Detektivs u Er wartete geduldig in einem Verſteck bis Abſchluß der Totenfeier und entdeckte dann Rubin — zwiſchen den zuſammengelegten Hä des Toten : Man hatte die Leiche irgendwo in / . Nähe käuflich erworben und nun als den A Geſ Onkel der Familie ausgegeben . Man ließ ihm 8 . Totenehren angedeihen — mit Hinblick auf koſtbaren hüteten . Rubin , den die Hände des ten , e . m Ge Echieilen Die Welſhilcerieheider Falt ger Mann aus Prag ſehr heftig in ein zu Mädchen verliebt und ſich alsbald mit ihr /ſä F 17 N lobt . Als er nun vor zwei Monaten zu el zuſt militäriſchen Uebung einrückte , übergab er ſel Praut den Schlüſſel zum Bankſafe , damit ſie kiſſigel kleinere Beträge abheben könne , wenn ſie n brauche . Die geſchäftstüchtige Braut ging Fügel vom Bahnhof nach einem tränenreichen Abf 9 geradewegs zur Bank und hob ſämtliche Eril Käülug 2 niſſe von zuſammen 20 000 Mark ab . Dann ſie in das nächſte Geſchäft , kaufte ſich ſchöne A Faunf der , richtete ſich eine Drei = Zimmer = Wohnung Und de und erſtand auch noch ein Auto . Alſo ausgert Lufte verlobte ſich das tüchtige Mädchen mit en zweiten Mann , was ſie aber nicht hinderte , theutſchel erſten Verlobten weiter glühende Liebesbrien ben aden ” ſchreiben . Aber das Unglück ſchreitet ſchnell Plötzlich und unerwartet kam der Verlobte 9 ſtrahlend auf Urlaub , und nun mußte ſein woöu ſchäftstüchtiges Bräutchen den eleganten Wd mit einem weit weniger eleganten vertauſ ) Und auch über die einzuſchlagende Richtung der betreffende Chauffeur beſtens unterric ja er wußte den Weg ins Gefängnis ſogar /k 1 wendig . der gufe hund Jac . Eines Morgens hatten die Hundefänger Blackpool den Hund der Miß Kathlenn Hutchil auf der Straße gefangen . Er hatte zwar 1 Steuermarke an ſeinem Halsband , aber ſtatt d trug er ein Körbchen im Maul , das Eßwil = , aller Art enthielt . Der Tierſchutzverein , bei Fſt der Hund ausgeliefert wurde , ließ ihn frei , fu /R ihm aber vorſichtig und ſtellte ſo die Leber/ ä ſchichte des braven Hundes Jack feſt . Miß Hutchinſon , ſeine Herrin , war ſchon Jahren gelähmt und konnte ſich kaum aus ih Liegeſtuhl erheben . Für ſie beſorgte alſo Jack Einkäufe . Für ſie erledigte er alle Aufträge irdt ganzen Stadt und entwickelte ſich ſo zum ur 4794 behrlichen Helfer einer armen kranken Frau . 2 lich hatte ſie nicht genug Geld gehabt , um Hundeſteuer zu bezahlen . Aber jetzt , nachdem Geſchichte des Hundes Jack bekannt geworder/ 6 hat ſich der Tierſchutzverein bereit erklärt , Steuern zu entrichten . Außerdem gehen aus al furg Teilen Englands Pakete mit Hundekuchen allen möglichen Leckerbiſſen für den treuen 110 ein . Statt in der Giftgaskammer der Hundefä ) zu enden , iſt er heute einer der berühmt Hunde von England . Braut falſch beſchrieben . — Schadenerſatz bewill w ( ha ) Bombay . Der Vater der ſchönen Pl 4 hatte die Reize ſeiner nach Landesſitte hil Schleiern verborgenen Tochter dem jungen Ry/ , gajan Sing ſo prachtvoll beſchrieben , daß Rard 1 c . jan freudig und willig den geforderten Heirn 1 ch preis von 800 Rupees in die Hand des Val zahlte . Als aber die Heirat vollzogen war und 1 u Schleier fielen , erſchrank Ramgajan Sing den daß er faſt einen Nervenzuſammenbruch erſ Er klagte alſo gegen den Vater wegen Vor ſchung nicht vorhandener Tatſachen und erll vom Gericht einen Schadenerſatz von 400 R 9 zugeſprochen . Außerdem bekam er ſelbſtverſtc Ein inkereſſankes Bild aus dem Kriegshafen von Malka , dem Haupkſkühpunkt der Engländer im Mikkelmeer . Das engliſch = Unterſceloo : Mutterſchiff „ Cyclops ” mit den U = Booten „ Oberon ” , „ Otway ” , „ Oxley ” , „ Regent ” , „ Regulus ” und „ Rover ” , die ſtändig in Malta ſtationiert ſind . ( Scherl = Bilderdienſt = ) Ncdchte . Aenstag , 8 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 277 — Seite 9 Sport , Spiel und Jucnen Deutſcher Flieger wirbt für Olympiade . Gerd Achgelis erzählt von ſeiner Fahrt nach China und Amerika . — Da ſtaunten ſelbſt die Amerikaner . — Die fünf Ringe am Flugzeug in 5000 Zeitungen . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Die Reiſe lohnke . Tach einer Abweſenheit von vier Monaten iſt jetzt der Kunſt= iger Gerd Achgelis wieder nach Hauſe zurückgekehrt ; ſein ym iſt voll von Girlanden , Blattſchmuck und amerikaniſchen Gnen als äußeren Zeichen des „ Herzlich willkommen ! ” für den zo greichen Flieger . Er iſt ganz erfüllt von den ſtarken Ein = Acen ; er brachte eine Menge von „ Siegen ” mit eine große von Geſchenken der neuen und alten Freunde in den ande= n Erdteilen und nicht zuletzt auch eine Reihe wichtiger Auf= tgs für deutſche Firmen . Gerd Achgelis war in China , Japan ad Amerika , hat einen Abſtecher nach Afrika gemacht und manche ſich e l Hicl beſucht , die gerade auf ſeinem Wege lag . Zu ſeiner China= in ſii kam er auf nicht alltägliche Art : Die Regierung des Kan= hatte bei Focke = Wulf , wo er eine leitende Stellung innehat , t in di Flugzeuge gekauft , die es hinzubringen galt . Die Fliegerei MaI Mit Dertel lobte derto tichtun Unter ort erſt vier Jahre alt , man will ſie jetzt aber ausbauen , es iſt ſelbſtverſtändlich , daß Deutſchland , das durch ſeinen feg eriſchen Aufſtieg in den letzten Jahren die Güte und Lei= iunssfähigkeit ſeiner Maſchinen ſo eindeutig bewieſen hat , dabei M : WVorbild gilt . Die Kantoneſen beſitzen zwar ſchon rund 150 Munzeuge amerikaniſcher Herkunft , allerdings nur für militä= ſucks Zwecke ; nun benötigen ſie aber auch welche für die Aus= ſtrung der Flieger , und dieſe Maſchinen holten ſie ſich aus urſchland . Am liebſten wäre Achgelis ja ſelbſt mit einer Ma= ſitee hingeflogen , allein die Beſteller wünſchten ſie nagelneu , ad ſo mußten ſie eben auf dem Waſſerwege hingeſchafft werden . 19 . da gerade die „ Scharnhorſt ” ihre Jungfernfahrt antrat , be= itzt e Gerd Achgelis gleich die Gelegenheit zur Mitreiſe — wo= rnan ſich übrigens merken kann , das es nach Oſtaſien mit dem dußſchen Dampfer ungefähr eine Woche ſchneller geht als mit dr anderen Schiffen . Schildkrötenfleiſch mit Schlangengallenſchnaps . In Kanton wurde er begeiſtert aufgenommen . Bankett über a kett zu ſeinen Ehren ; eins zum Beiſpiel beim Marſchall ſhe n = fu , ein anderes beim Bürgermeiſter der Stadt , bei dem es rhr weniger — als 70 Gänge gab . — Ob er ſich dabei nicht ſinen Magen verdorben habe ? Achgelis lächelt : „ Na , ganz ſo ſiunm iſt es nicht , wie es ſich anhört . Man ißt mit elfenbein= atigen Stäben — wenigſtens tun es die Vornehmeren , die Ein= fheren begnügen ſich mit hölzernen — immer nur ganz kleine , grchtgeſchnittene Gabelbiſſen ; die ſonderbarſten Speiſen , ſehr ſmrackhaft zubereitet , wenn auch nicht alles einem Europäer ohne nü eres bekömmlick — etwa Schildkrötenfleiſch , gegorene Eier , m . Art Weinbergſchnecke , dazu trinkt man warmen Reiswein , s Schlangengalle hergeſtellter Schnaps und ähnliches mehr . . " Erſter Flugtag in Kanton . Kanton ſchien dem Flieger eine ungewöhnlich feſſelnde Stadt . ſchon rein äußerlich : man weiß nämlich nicht genau , wie viel ſwwwohner ſie zählt , da die Behörden dort keinen Meldezwang nen . Die einen ſagen es ſind 3 . die anderen 5 Millionen . . noch ſtärker war ſein Eindruck von einem mehrtägigen Ab = ſtecher nach Japan ; er hat u . a . Yokohama , Kobe , Tokio uſw . be= ſucht , wo ihm überall der ſtarke Fortſchritt , die große Sauber = keit , der geordnete Verkehr , die gediegene Kleidung der Bewoh= ner u . a . m . auffiel . In Kanton wurde ſeinetwegen eine Flugveranſtaltung durchge= führt ; er beſtritt ſie allerdings ganz allein . Sie begann an einem Sonntag morgen ſchon ſehr fruh , weil es am Tage zu heiß geweſen wäre . Er mußte in Engliſch eine Anſprache durch den Lautſprecher halten , eine chineſiſche Militärkapelle , konzertierte unter anderem mangels Kenntnis der Nationalhymne die „ Wacht am Rhein ” — , dann hatte er zweimal je eine Viertelſtunde ſeine Kunſt zu zeigen . Die übrige Zeit wurde mit von der ganzen Bevölkerung aufmerkſam aufgenommenen Erklärungen verbracht . Es war ſein einziger Flugtag in China , aber er genügte , um ſeinen Aufenthalt in Kanton zu einem Erlebnis zu geſtalten . Ueberall gewann er den Eindruck , daß die Chineſen in Nord und Süd mit großer Bewunderung zu dem neuen Deutſchland aufblickten . Sie bewundern vor allem die Leiſtungen ſeiner Or= ganiſation und ſeiner Technik ; was ſich nicht zuletzt in einer immer mehr zunehmenden Aufnahmefähigkeit für den deutſchen Handel auswirkt . Bezeichnend übrigens vielleicht dafür die Tat= ſache , daß Marſchall Chiang = kai = ſchek ſich eine deutſche Ju 52 be= ſorgen ließ und mit dem deutſchen Piloten Lutz fliegt . Das Flugzeug mit den fünf Ringen . Von China aus reiſte Achgelis weiter über Honolulu nach San Franzisko . Er hatte nämlich noch wie ſchon im vorigen Jahr , an einer Flugveranſtaltung in Cleveland ( Ohio ) teilzu= nehmen , wo er auch diesmal wieder ſehr ſchöne Erfolge errang . Mit ſeiner Focke = Wulf 44 „ Stieglitz ” mit Siemens = Motoren von 165 P 8 zeigte er vorher noch in New York vor Preſſe und Wochenſchauen ſeine ſelbſt die Amerikaner in Erſtaunen ſetzenden Kunſtflüge . Sie geſtanden neidlos ein , daß er eine Unmenge zugelernt hätte . Erſt recht beſchäftigte ſich aber die Oeffentlich= keit mit ihm nach ſeinem Sieg auf der vier Tage dauernden Flugveranſtaltung , als er ſeine Gegner aus Nord = und Süd= amerika ſowie den Franzoſen Detroyat übertrumpfte . Er merkte nichts von einem Boykott ; im Gegenteil , die Leiſtungen des Flie= gers wurden widerſpruchslos und mit voller Anerkennung hin= genommen — und ſein Flugzeug , das das olympiſche Zeichen der fünf Ringe trug , ging mit ſeinem Bild durch rund 5000 Zei= tungen . Wie in China , gewann er auch hier viele neue Freunde . nicht nur für ſich , ſondern für Deutſchland , und ſie werden ihm helfen , die Werbung einiger amerikaniſcher Kreiſe gegen die Teilnahme an den olympiſchen Kämpfen in ihr Gegenteil umzu= kehren . Seine Flüge erregten nicht zuletzt dadurch Bewunderung , daß er mit ſeiner kleinen Maſchine niedriger fliegen konnte als die Amerikaner , die ihre Vorführungen allzu hoch in den Lüften machen mußten und daher für die Zuſchauer nicht mehr ſo deut= lich zu erkennen waren wie er . Er konnte ſich ohne Gefahr für ſie näher an den Erdboden heranwagen und fand damit deſto größere Anerkennung . — Es war eine für ihn bedeutſame Reiſe ; aber nicht nur für ihn : denn er hat für ſein Vaterland in frem= den Erdteilen werben können . * Begeiſterung für den Schießſpork . SSen auf den Schießſtänden . — Wie wird geſchoſſen ? — Eine Sportart für Frauen . Während früher das Schießen eine bevorzugte Angelegenheit Schützengilden und Kriegervereine war , hat in den letzten iren der Schießſport im Rahmen der Sportvereine aller Art n ſtarke Verbreitung erfahren . Mit der Schaffung einer zen= aeen Organiſation entſtanden überall Schützenſparten , die be= uis häufig bei Sportfeſten und Saalveranſtaltungen in Erſchei= ha treten . Hunderte von Schießſtänden ſind entſtanden , wo „ richtiges reßen ” in Theorie und Praxis erlernt wird . In den Unter = Esſtunden , die unter der techniſchen Leitung eines „ Schützen ” n , werden dem Neuhinzugekommenen alle Fähigkeiten erklärt , unmittelbar im Zuſammenhang mit dem Schießen ſtehen . So D vor allem dem Anfänger erſt einmal klar gemacht , wie er zu äcllen ” und wie er zu „ viſieren ” hat . Dazu iſt es notwendig , die ſchiedenſten Korn = und Viſierarten kennen zu lernen . Die am meiſten vorkommenden Kornarten ſind das Dreieck ” = „ Spitzkorn ” , das „ Rechteckkorn ” und das „ Perlkorn ” Zu jeder unart gehört ein dementſprechendes Viſier . Das gebräuchlichſte n iſt das Dreieckkorn . Beim „ Zielen ” iſt darauf zu achten , daß Büchſe nicht „ gekantet ” wird , da ſich auch dadurch Viſier und urn verſchieben . Die Stirnkante des Viſiers muß alſo ſtets ſngerecht gehalten werden . Ein von Anfängern häufig begange = Fehler iſt der , daß das Korn , zum Beiſpiel das Dreieckkorn , at genau mit der Spitze über den Viſierausſchnitt zu ſtehen mmt . Daraus ergibt ſich dann ein dementſprechender „ Linksſchuß ” der „ Rechtsſchuß ” ‟ . Durch öfters wiederholte Zielübungen werden er Zielfehler raſch beſeitigt . Es gibt Vorrichtungen , die es ge= ucten , die Schußwaffe in der vom Schüler gewählten Zielrich= g feſtzulegen , ſo daß der Lehrer ſich überzeugen kann , ob der ſthüäiler richtig gezielt hat oder nicht . Das Sportſchießen erfolgt in drei verſchiedenen Stellungen : nStehen , im Knien und im Liegen . So unwahrſcheinlich es klin= en mag : der Schuß in der „ ſtehend freien ” Stellung iſt am ſchwie= grten zu meiſtern . ( Mit Auflage iſt er natürlich leicht ; aber das hört auf den Jahrmarkt und nicht zum Sportſchießen . ) Die ſüchſe wird feſt durch den rechten Arm in die Schulter gezogen , ährend der linke Arm die Waffe ſtützt . Den richtigen Halt be= im mt die Waffe dadurch , daß der rechte Arm in Schulterhöhe ſangerecht angewinkelt wird . ( Beim „ Linkshänder ” natürlich um= elehrt . ) Das Schießen in kniender Stellung iſt weſentlich leichter . e nachdem der Schütze an die rechte oder linke Schulter anlegt , niet er auf . Beim Rechtsſchützen ruht der linke Ellenbogen auf em linken Knie , beim Linksſchützen iſt es entgegengeſetzt . Die ing der Waffe iſt im übrigen genau ſo wie bei der „ ſtehen= en ” Stellung . In der liegenden Stellung dienen die Ellenbogen als Stützpunkte . Der geſamte Körper kommt in eine etwas ſchräge Lage zum Ziel , während die Beine Fußſpitze nach außen , leicht geſpreizt werden . Die Waffe hat in dieſer Lage einen feſten Halt ; man ſchießt gleichſam mit Auflage , wodurch ein leichtes und ſiche= res Zielen gewährleiſtet wird . Das Sportſchießen erobert ſich in ſteigendem Maße die Sym= pathien der Sportwelt . Dieſer Sport hat ſich vor allem bei Frauen , die ihn neben dem Bogenſchießen eifrig pflegen , einen aus ten Freundeskreis erworben . Bruno Lorenzen . Von den Ringermakken . TV . Nieder = Ramſtadt — ASV . 88 Mainz 3 : 14 . Der Kampf ſtand zunächſt in guten Händen des Ringrichters König = Frankfurt a . M . Beide Mannſchaften gaben ihr Beſtes , um dem Publikum auch guten Sport vor Augen zu führen . Im Ban= tam lieferten Schuchmann = NR . — Mathes = M . einen gleichwerti= gen Kampf , bis es dem erfahreneren Mathes in der 11 . Minute durch Aufreißer zum Siege reichte . 0 : 3 . Im Federgew . glich Emig = NR . — Eiſenhauer = M . in derſelben Weiſe das Reſultat für NR . aus . 3 : 3 . Im Leichtgew . kam es zwiſchen Lautenſchläger = NR . — Nehren = M . zu einem harten , aber fairen Kampf , der über die volle Zeit ging . In der Bodenrunde leiſtete ſich Lautenſchläger eine Blöße , die der routinierte Nehren geſchickt ausnützte , was ihm eine kleine Wertung brachte und ſomit den Sieg . 3 : 5 . Im Wel= tergewicht führte ſich der jugendliche Burkhardt = NR . als Er= ſatz für den verletzten Beck trotz Schulterniederlage gegen Flick = M . gut ein . 3 : 8 . Im Mittelgewicht kam Gawende = M . kampflos zu 3 Punkten , da Kaffenberger = NR . im letzten Augenblick dienſt= lich abgerufen wurde . Für das Halbſchwergewicht brachte Ditt = Mainz über Göbel = NR . in der 4 . Runde einen Schulterſieg durch Ueberwurf . 3 : 11 . Einen temperamentvollen gleichwertigen Kampf lieferten ſich im Schwergewicht Schettler = NR . gegen Horn = M . In der Bodenrunde brachte ſich der verletzte Schettler durch Aufreißer , den der ſtarke Horn geſchickt abfing , in eine ge= fährliche Lage und man ſah Horn als Ueberraſchungsſieger . — Endreſultat 3 : 14 für Mainz . Handball . Sportverein 98 Darmſtadt , Handballabteilung . Morgen Mittwoch findet nach dem Training in der Stadiongaſtſtätte eine Abteilungsverſammlung ſtatt , zu der alle Spieler zu erſcheinen haben . Mit der Leitung des Fußballkampfes Deutſchland Lett= land am 13 . Oktober in Königsberg wurde der Pole Rutkowſki be= auftragt . Oetsgruppe Darmstadt des Rk . Alympia - Lichtbild - Werbeabend . Für die Durchführung des am Donnerstag , dem 17 . Oktober Ifd . Js . , abends um 7 . 30 Uhr , in der Woogsturnhalle ſtattfinden= den Olympia = Lichtbild = Werbeabends iſt es erforderlich , daß die Mitglieder des Arbeitsausſchuſſes der Ortsgruppe zu einer Beſprechung erſcheinen , die am Mittwoch , dem 9 . ds . Mts . , abends 7 . 30 Uhr , im grünen Zimmer der Woogsturn= halle ſtattfindet . Die Geſchäftsſtelle des Ortsausſchuſſes befindet ſich jetzt in der Landgraf = Georg = Straße 120 und iſt unter der Rufnummer 3540 zu erreichen . gez . : Löwer . Schießſpork . Schießſportklub „ Windmühle‟ Darmſtadt Jubiläumsmeiſter im Wehrmannſchießen des Frankfurter Schützenvereins . Unter der Schirmherrſchaft des Herrn Reichsſtatthalters Gau= leiter Sprenger feierte der Frankfurter Schützenverein 1860 ſein 75 jähriges Jubiläum . Das größte Intereſſe wurde bei dieſer Veranſtaltung den ſportlichen Wettkämpfen im Wehrmann = und Kleinkalibermannſchaftsſchießen entgegengebracht . 64 Kleinkali= ber = und 15 Wehrmannſchaften ſtritten um die Siegestrophäe , die vom Herrn Reichsſtatthalter geſtiftete Ehrengabe . Sieger im Kampfe mit der Wehrmannbüchſe wurde SSK . „ Windmühle‟ mit dem guten Reſultat von 901 Ringen , dicht gefolgt von Frank= furt mit 897 und Karlsruhe mit 896 Ringen . Dieſer Erfolg iſt um ſo höher zu bewerten , da genannter Verein über keine Uebungsſtätte auf 175 Meter verfügt . Beſter Einzelſchütze in dieſem Wettkampf war Röder mit dem ganz hervorragenden Reſultat von 264 Ringen . Auch im Kleinkaliberſchießen wurde von derſelben Mannſchaft ( Gräf , Ehrig , Röder , Schneider der ehrenvolle zweite Platz belegt . Das Reſultat von 626 Ringen wurde nur von der Schützengeſellſchaft Karlsruhe = Grötzingen mit 6 Ringen überboten , in der zur Zeit der frühere Windmühlſchütze und jetzige deutſche Meiſter Rau aktiv tätig iſt . Hierbei ſchoß Rau mit 166 Ringen die beſte Tagesleiſtung . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 8 . Oktober 6 . 00 : Cboral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Köln : Früh= konzert . In der Pauſe 7 . 00 : Zeit , Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Kleines Unterhaltungskonzert . 2 . Auf der Reichsbahn = Ausſtellung in Nürnberg . Ein Bericht . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Dresden : Mittagskonzerk . Ltg . : Hilmar Weber . Da= zwiſchen 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 15 : Sozial = und Wirtſchaftsdienſt in bunter Folge . , 14 . 55 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 00 : Nur Freiburg ; Nachrichten . 15 . 15 : Für die Frau . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 45 : Dir . Schmidt : Deutſche Streuſiedler in Braſilien . 17 . 00 : Königsberg : Nachmit= tagskonzert . Ltg . : Wolfgang Brückner . 18 . 30 : In der Volksſchule damals . Zwei Jugenderinnerungen . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert , Kapelle Franz Hauck . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeir , Nachr . 20 . 15 : Vom Deutſch= landſender : Reichsſendung : Stunde der Nation : Heinrich Schütz . Zum 350 . Geburtstag des größten deutſchen Mu= ſikers vor Joh . Seb . Bach . 21 . 00 : Deiner Söhne Schöp= fungen : Brennender Geiſt im Weſten . Städte und Stät= ten des Matthias Grünewald . 21 . 30 : Freiburg : Süd= deutſche Volksmuſik . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wet= ter , Nachr . , Sport . 22 . 30 : München : Volksmuſik . 24 . 00 : Nachtmuſik . Aus deutſchen Opern . Dienstag , 8 . Oktober Reichsſendung : 20 . 15 : Heinrich Schütz . Zum 350 . Ge= burtstag des größten deutſchen Muſikers vor J . S . Bach = Breslau : 19 . 00 : Deutſche im Ausland , hört zu ! Volks= lieder aus Oberſchleſien . Leipzig : 21 . 00 : „ Zu Rüdesheim in der Droſſelgaß . ” Eine luſtige Begebenheit mit Rheinliedern und goldenem Wein . Berlin : 21 . 00 : Das ausländiſche Funkſpiel : Friday morning . Ein Spiel von Val Gielgud . Budapeſt : 19 . 30 : Rigoletto , Oper von Verdi , Warſchau : 20 . 00 : Leichte Muſik . Stockholm : 20 . 00 : Militärmuſik . Helſingfors : 20 . 05 : Orcheſterkonzert , Wien : 20 . 10 : Muſikal . Bilderbuch . Brüſſel = fl . : 21 . 00 : Populäre Ballettmuſik . Sottens : 21 . 25 : Leichte Muſik . Kopenhagen : 23 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Der kräftige Luftdruckanſtieg der letzten Tage iſt vornehm= lich dem Eindringen kalter Luftmaſſen in höheren Schichten zu verdanken . Am Montag auftretende ſtärkere Erwärmung in Bodennähe ſchuf daher ein ſehr ſteiles vertikales Temperatur= gefäll , durch das die Luftmaſſen zum Aufſteigen kamen und zur Bildung von hoch aufgetürmten Wolken führten , die vielfach Schauertätigkeit verurſacht haben . Der neue Islandwirbel wird vorausſichtlich keinen Einfluß auf unſer Wetter nehmen , das vielmehr durch den über dem Kontinent zur Entwicklung gekom= menen Hochdruckrücken beſtimmt wird . Ausſichten für Dienstag : Nachts recht friſch und vielfach Nebel= bildung , ſonſt häufig aufheiternd und mittags ziemlich warm , ſchwache Luftbewegung . Ausſichten für Mittwoch : Im weſentlichen noch Fortdauer der freundlichen Witterung , doch vielfach Frühnebelbildung . Gelegenheit ! Er ka Schreibmaſchine ſeN od . 5 — wenig geſchrieben , um= ſtändehalber zu verkaufen . * MSM . 160 . — . Ang . L . 75 Gſchſt . Kee kauf ! ſerkaufe 2 ſchöne ( f 861 eute Bederbetten eſtehend aus 2 herbetten mit Liſen weiße au nige Füllung . bar für 88 . — ſerk . Georgen Be 1 , 2 . Stock Per Klavier vlk ſtändig . Bett türiger Kleider= hrank zu ver= hufen Wende= ſad tſtraße 38 . ( e Silber = Beſtecke u . Beſtecke 100 Gr . Auflage extra bil= lig z . B 72 Teile 100 Gr . 75 . - RM . ab Fabrik daher ſo preisw . Bequeme Zahlungsbed . Gratiskatalog . A . B aſch & Co . Solingen , ( I . 3008 Eiſernes Bet= mit Matratze , ſchläfr . , U Tiſch , gr . Küchenſchr . Kommode z . verk . Kaupſtr . 46 , II . Kinderwagen weiß , z . verkauf . Frankenſteiner= ſtraße 47 , II . , r . ( * Hausfrauenbund Kleiderſtelle Woogsplatz 3 . Verkauf u . An= nahme von gut= erhalt . Kleidern . Schuh . , Wäſche . Mont . , Mittw . , Freitags 10 - 12 und 3 - 6 Uhr . ( * 1 9 . = Herbſt = , 2 D . = Winter = Mäutel f . neu bill . z . verk . Lagerhausſt . 16 , I . Hadöä 4 ℳ , zu ver= kauſen Herd= weg 17 , I Schlaf- zimmer ſehr ſchön billig zu verkfn . Menger . Bleichſtr . 17 . ( a Eheſtandsdarleh . werd . angenom . 7 Stück echte „ ‟ . Pel ſerbrücken und Olbilder zu verkaufen . Pan= krat usſtr . 3 , I . Tadelloſ . großer Kaſſaſchrank erſtkaſſig . Firma preiswert zu ver kaufen . Näheres unter L . 101 durch deGeſchäftsſt . ( e Gebr . Fahrräder v . 8 ℳ an . ſow . neue Räder jetzt ſehr billig ! Schmidt , Bleichſtr . 32 . ( a Erika = Schreibmaſch gebr . , Mk . 75 . — . Lutz , Rhein= ſtr . 22 . ( IV 7060 Sehr günſtig ! Kinder = und Bumen . wagen . Kompl . 72 teil Beſttur ſchwer= verſilbert , 100 g . mit roſt= freien , Klingen , mod . Muſter , f . Mk . 66 . — gegen bar aus Geſch . = Hand zu verkf . , evtl . in Raten . Angeb . u . I . , a . d . Geſch . d . Bl . ( II . E . 9009 ) Ve Garage zu vermieten Hügelſtraße 27 . * Neu hergeſtellte 5 - Zimmer - Wohnung nebſt Bad 2 Bo= denzim . , 2 Keller — uſw . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Hügelſtr . 69 , III . ſchöne 5 — 6 = Zi . = Wohng . p . 1 . 11 . od . ſpäter z . ver= mieten . ( * idsg 5 — 6 Zimmer = Wohnung in gut . Wohn= lage Nähe Zen= trum , Monats= miete 110 . — per 1 . 11 . 3 . vef mieten . Alters Wohn . = Nachweis Eliſabethenſtr . 34 Schöne 4 Zim . - Whg . bis 1 . 11 . 35 zu vermieten . Ang . u . L . 79 Geſchſt . Einz . alt . Herr gibt von ſeiner 5 = Zim . = Wohng . , Frankfurterſtr . , im 1 . Stock . immer n . Küche Spei= ſek . u . Kell . als Teilwohng ab . Näh . Geſchäftsſt . Schöne Uir 3 = Zimmer Wohnung in ruhig . Hauſe zum 1 . Nov . zu verm . Pr . 45 ℳ . Ang . I . 77 Gſch . * Eliſabethenſtr . 25 ½ , II . r . , ſchöne große 1 . 3 . Whn . Veranda , Bad u . ſonſtig . Zubehör , zu vermieten . „ Fa Zu vermieten eine im Erdgeſch befindl . , im Tin= tenviert , gelegene Wohnung 2 Zimmer , Küche , Bad , Nebenraum , Zentralh . , Warm= waſſerverſorgung Preis mon , 75 . - , ℳ inkl . Heizung . An= geb . u . L 86 Gſch . ( * 2 = Zimmer = Min zu verm . Ang . u L . 24 Geſchſt . ( * Oet 3 im Küche zuml . Nov . ( Beſſ . ) . Ang . L . 91 Gſch . ( * Manſ . = Zimmer , leer , mit Kohl . = Herd u . Neben= gel . ſof . an all . . Perſ . z . vm . Heinrichſtr . 48 , p . ( Wohn = u . Schlaf= zimmer , im Zen= trumder Stadt zu vermieten . Ange bote u 192 Gſch . Gutmöb . Zimm . ſeparat , zu ver= miet . Heinrich= ſtr . 70 , III . Coi Möbl . Zimmer bill . zu vermiet . Heidelberger= ſtraße 46 , I . Schön möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Kach . = Ofen . 1 u . 2 Bet . ten , ſofort . Friedrichſtr . 22 , p . Möbl . Zim . mit Penſion von RM . 60 . — ab bei gut . bür= gerl . Küche Ang . J 24 Geſchſt . ( a Freundl . möbl . m Zicigere Zentr . z . vm . Näh . Geſchſt . R 3 - 0 . 4 - Zim . Wohnung ( große Zimmer mit Bad . evtl . Zentralheiz . von Beamt . geſucht . Ang . L . 85 Gſch ( imd ) Suche 1 — 2 — 3 - Zimier - Wohnung für 15 . Oktober . Angebote unter K 219 Geſchäftsſtelle . ( * dsgi Junge Frau ſucht leeres Zimmer . Uebern . Arbeit da= für , Angeb . unter L 67 Geſchſt . Gr . ler Zin . mit Kochgeleg . geſucht . Wird neu hergerichtet . Angebote unter L . 74 Geſchſt . Berufstät . Herr ſucht z . 15 . Okt . gut möbliertes Zimmer . Nähe Schloß , Künſtlerkolonie , Zentrum . Fließ . Waſſer u . Heiz . erwünſcht , jedoch nichtBedingung . Preisangeb u . I . 84 Geſchſt . mchl . Tim Mdol . Zick . ohne Frühſtück . Zentr . d . Stadt geſucht . Konditorei Schwarz . * Suche für d . Zeit . 15 . 10 . — 1 . 12 . 1 . zobl . Zim . mit Frühſtück . Angebote unter L . 80 Geſchſt . Beamter ſucht möbl . Zim . m . Zentralheiz . und Bad evtl . fließend . Waſſer . Angebote unter L 72 Geſchſt . Nummer 277 Dienstag , 8 . Oktober ude Beleidige . getalt HRa e Hoßt . De 2 a W e 4 50 0 nM Inveſtitionswünſche und Kapitalmarkt . Der „ Wirtſchaftspolitiſche Dienſt ” be= ſchäftigt ſich in ſeiner letzten Folge mit dem Pro= blem der privaten Neuinveſtitionen . Die Ausnutzung der Kapazität hat im Auguſt , wie die vom Statiſtiſchen Reichsamt veröffentlichten Zahlen , erkennen laſſen , den bisher erreichten hohen Grad noch etwas überſchritten . Sie beträgt für die Geſamtinduſtrie , gemeſſen an den vorhandenen Arbeiterplätzen , 66 , 1 Prozent gegenüber 65 , 9 Prozent im Juli . Dabei iſt zu berückſichtigen , daß innerhalb der einzelnen Induſtrie= zweige , beſonders zwiſchen Produktions = und Verbrauchsmittel= induſtrie , noch immer größere Unterſchiede beſtehen . Die Indu= ſtrien der Eiſen = und Metallgewinnung haben mit einer Kapazi= tätsausnutzung von über 75 Prozent im Vergleich zu den ande= ren Induſtrien den höchſten Grad erreicht . Es liegt die Ver= mutung nahe , daß damit die Notwendigkeit einer Betriebserwei= terung behauptet wird . Dies würde die Finanzierung für private Inveſtitionen zur Folge haben , eine Angelegen= heit , die unter dem Geſichtspunkt der Kapitalmarktpolitik des Reiches von beſonderer Bedeutung iſt . die oben genannten Ziffern der Kapazitätsausnutzung be= ziehen ſich auf die wirtſchaftlich und koſtenmäßig gün= ſtigſte Ausnutzung , die unter der techniſchen Lei= ſtungsgrenze lie t . Auch die techniſche Kapazität weiſt eine gewiſſe Elaſtizität auf , die der Induſtrie eine Ausweich= nöglichkeit geſtattet . In den „ Wirtſchaftlichen Nachrichten ” der DD . = Bank wird zum Ausdruck gebracht , daß man eine vorüber= gehende Ueberlaſtung des Betriebes mit ver= ſchlechterten Koſtenverhältniſſen in Kauf neh= men wird , ohne gleich Erweiterungsbauten vorzunehmen . Die zu erwartenden Anforderungen der Induſtrie an den Kapitalmarkt werden alſo vorläufig ein nennens= wertes Maß nicht erreichen . Im übrigen hat die durch die Reichsregierung verurſachte Wirtſchaftsbelebung die Gewinn= erträgniſſe der Induſtrie ſo gebeſſert , daß ſie in erheblichem Maße die Finanzierung der notwendigſten Inveſtitionen ſelbſt vornehmen kann . Bei 833 Geſellſchaften , die zuſammen rund 41 Prozent des Aktienkapitals aller deutſchen Aktiengeſellſchaften verkörperten , ſtiegen die Abſchreibungen im Jahre 1934 auf 713 Millionen RM . gegen 623 Millionen RM . im Vorjahre . Dieſe Zahlen ſind ein deutlicher Beweis dafür , wie weit die Verflüſſi= gung bei der Induſtrie vorſchreiten konnte . Es darf nicht ver= geſſen werden , daß dieſe Leiſtungsſteigerung ausſchließlich durch die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen des Reiches hervorgerufen wurde . Wenn alſo dem Staat die Leiſtungsſteigerung zu ver= danken iſt , ſo muß ihm damit auch das Recht eingeräumt werden , maßgebenden Einfluß bei der weiteren Entwick= lung auszuüben . In Anbetracht der Notwendigkeit , die kurzfriſtige Finan= zierung der Arbeitsbeſchaffung allmählich zu konſolidieren , kann es dem Staat nicht einerlei ſein , ob und in welchem Ausmaß von der privaten Induſtrie langfriſtiges Kapital nachgefragt wird . Die bewußte Pflege des Kapitalmarktes hat es uns ermöglicht , bis jetzt rund 2 Milliarden der kurzfriſtigen Arbeitsbeſchaffungs= kredite in Anleihen umzuwandeln . Dieſer Erfolg war nur durch die Schonung , die dem Kapitalmarkt zugekommen war , möglich geworden . Die zukünftigen Anleihen des Reiches verlangen weitere Kapitalmarktpflege . Die Induſtrie muß ſich daher bei ihren Wünſchen immer vor Augen halten , daß der Staat das erſte Anrecht auf das Kapital hat . Er wird in der Zukunft beſtimmen , wieviel vom Kapitalmarkt der privaten Wirtſchaft zugeführt werden kann . Die beſonderen Anſtrengun= gen , die dem Unternehmer hieraus erwachſen , ſollen durchaus nicht verkannt werden . Ihm kommt heute die zweifache große Aufgabe zu , ſeine unternehmeriſche Initiative zu entfalten und gleichzeitig unter Ausrichtung auf das Staatsintereſſe ſich , wenn nötig , Beſchränkungen aufzuerlegen . Wird den Einzelwünſchen zu großer Raum gegeben , ſo kann dies das geſamte Aufbauwerk in Mitleidenſchaft ziehen , welches auf den einzelnen dann wieder zurückwirkt . In einem anderen Aufſatz — „ Der Weg der deut= ſchen Wirtſchaftspolitik ” , „ nimmt der „ WPD . ” noch zur beſonderen Frage : Rüſtungsbedarf und Inveſtitionen wie folgt Stellung : In letzter Zeit berichtet die Preſſe von größeren Inveſtitions= plänen ſchwerinduſtrieller Gruppen . . . . Wenn auch nur wie das J . f . K . berechnet , die Hälfte unſerer gegenwärtigen Wehraus= gaben auf Aufträge mit Inveſtitionscharakter entfällt und ſich aus dieſen Inveſtitionen auch weiterhin ein laufender Erſatz= bedarf ergeben wird , ſo iſt doch die ſchwerinduſtrielle Kapazitäts= erweiterung , zu der die Situation anreizt , ein ſchwieriges Pro= blem . Denn der gegenwärtige Inveſtitionsbedarf unſerer Wehr= macht iſt zu einem wichtigen Teil Nachholungsbedarf . Dieſer Nachholungsbedarf muß in zwei oder drei Jahren nachzu= laſſen beginnen . Die Wirtſchaftsführung wird deshalb genau kontrollieren müſſen , ob die Unternehmungen der Schwerinduſtrie die im Augenblick natürlich alle einen möglichſt großen Anteil am Rüſtungsgeſchäft erreichen wollen , wirklich nur die unbe= dingt notwendigen Inveſtitionen planen . Andern= falls würden ſich hier ſchon in abſehbarer Zeit volkswirtſchaftliche Kriſenherde herausbilden . Die Entwicklung der Schwerinduſtrie muß auf die übrige Wirtſchaftsſtruktur abgeſtimmt , ihr Apparat in einem geſunden Verhältnis zur übrigen Induſtrie gehalten werden . Dafür iſt aber eine Inveſtitionskontrolle nach einem volkswirtſchaftlichen Geſamtplan erforderlich . Wenn die bisherigen Maßnahmen und Zuſtändigkeiten der Wirtſchaftsfüh= rung dafür nicht ausreichen ſollten , ſo zeigt ja das Vorbild des Generalinſpektors des Straßenbauweſens , wie man eine zentrale Kontrolle und Leiſtung wirkſam machen kann . Der erſte Monkanabſchluß 1935 / 36 . Hoeſch = Köln - Reueſſen A . G . , Dorkmund . — 3 ( 0 ) Pro= zenk Dividende . — 33 Mill . RM . Amſahſteigerung . Als erſte legt auch in dieſem Jahre wieder die Hoeſch = Köln = Neueſſen A . = G . für Bergbau und Hütten= betrieb , Dortmund , ihren Abſchluß für 1934 / 35 vor . Die Umſatz = und Bilanzziffern laſſen deutlich den Fortgang der Be= lebung in der deutſchen Eiſenwirtſchaft erkennen , wenn auch aus beſonderen Gründen das finanzielle Ergebnis keine entſprechende Beſſerung erfahren konnte . Immerhin genügt der erzielte Reingewinn , zuſammen mit den aus dem Vorjahre ſtam= menden Gewinnvortrag , um auch bei der Geſellſchaft die Divi= dendenzahlung , und zwar mit 3 Prozent , wie= der aufzunehmen . Der Rohüberſchuß des Dortmunder Unternehmens ſtieg gegen= über dem Vorjahre auf 91 , 48 ( 75 , 10 ) Mill . RM . Nach erhöhten Abſchreibungen auf Anlagen von 13 , 40 11 , 19 ) und ſonſtigen Ab= ſchreibungen von 1 , 44 ( 2 , 15 ) ergibt ſich einſchl . 2 . 37 ( 0 , 84 ) Gewinn= vortrag ein Gewinn von 3 , 40 ( 2 , 37 ) Mill . RM . Der eigentliche Reingewinn des Jahres 1934 / 35 beläuft ſich auf 1 , 03 ( 1 , 53 ) Mill . RM . Aus dem Geſamtgewinn ſoll die Dividendenzahlung auf das AK . von 101 , 8 Mill . RM . mit 3 Prozent wieder aufgenommen werden ( i . V . wurde der Jahresgewinn von 2 , 37 Mill . RM . in voller Höhe vorgetragen ) . Auf dem Kohlenmarkt ſei die Geſchäftsbelebung fortge= ſchritten , die Kohlenausfuhr trotz der ungünſtigen Verhältniſſe weiter geſteigert . Die Erzeugung an Nebenprodukten habe mit der Koksherſtellung zugenommen und nahezu reſtlos Abſatz ge= funden . Die Kauftätigkeit auf dem Inlandsmarkt für Eiſen ſei zufriedenſtellend geweſen . Neben den ſtaatlichen Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen ſei auch eine ſtarke Belebung durch die Privatinduſtrie zu beobachten . Die eingehen= den Abrufe ermöglichten eine gleichmäßige Beſchäftigung der Be= triebsſtätten . Die Bemühungen , den Ausfuhranteil weiter zu ver= größern , hätten wiederum zu einer Steigerung des Aus= landverſandes und zwar um 58 Prozent , gegenüber dem Vorjahre geführt . Der Verſand an Stahl = und Walzwerkerzeug= niſſen erhöhte ſich um 33 Prozent . Die Durchſchnittserlöſe ſeien etwas zurückgegangen . Die Kohlenförderung ſtieg um rund 12 Pro= zent , die Kokserzeugung um faſt 19 Prozent . In den Hüttenwerken überſchritt die Rohſtahlerzeugung um ein geringes die Erzeugung des Geſchäftsjahres 1929 / 30 , während die Roheiſenerzeugung hin= ter der dieſes Jahres zurückbleibt . Die Zahl der beſchäftig= ten Arbeiter und Angeſtellten betrug am Ende des Berichtsjahres 24 545 Mann . Entſprechend der Zunahme des Ab= ſatzes haben ſich auch die Umſätze der Geſellſchaft erhöht , und zwar gegen das Vorjahr auf 174 , 10 ( 141 , 61 ) Mill . RM . — Für das laufende Geſchäftsjahr ſeien keine bindenden Vorausſagen möglich . Die günſtige Beſchäftigung habe bisher angehalten . HV . 7 . 11 . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 7 . Oktober . Aufgetrieben waren 230 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich für alle Klaſſen auf 54 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Kl . a ) b ) 17 . 110 und d ) 95 Stück . Marktverlauf : Schweine wurden zugeteilt . Mannheimer Viehmarkt vom 7 . Okt . Auftrieb : 118 Ochſen , 49 Bullen , 257 Kühe , 106 Färſen , 647 Kälber , 42 Schafe und 843 Schweine . Preiſe : Ochſen a ) 42 , b ) 40 — 41 , Bullen 42 . Kühe 41 — 42 , b ) 36 — 40 , c ) 27 — 35 , d ) 23 — 26 ; Kälber a ) 74 — 77 , b ) 70 — 73 , c ) 64 — 69 , d ) 54 — 63 ; Kälber Doppelender geſtrichen ; Schweine a ) bis d ) 54 , e ) und f ) geſtrichen , g ) 1 . und g ) 2 . 54 Verlauf : Rinder zugeteilt , Kälber lebhaft , Schafe nicht notiert , Schweine zugeteilt . Färſen a ) 42 . b ) 41 . c ) 40 . Frankfurter Viehmarkt vom 7 . Oktober . Aufgetrieben waren Rinder 804 ( gegen 962 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 214 Ochſen , 93 Bullen , 270 Kühe , 227 Färſen ; zum Schlachthof direkt 10 Kühe , 1 Färſe . Kälber 244 ( 327 Schafe 48 ( 39 ) , Schweine 413 ( 721 ) . Notiert rurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 ( am 30 . Sept . 42 ) , b ) 42 ( 42 ) , c ) 42 ( 41 — 42 ) , d ) 38 — 40 ( 37 — 40 ) ; Bullen a ) und b ) 42 ( 42 ) . c ) 41 — 42 ( 41 ) , d ) 38 — 40 ( 37 — 40 ) . Kühe a ) 42 ( 42 ) , b ) 40 — 42 ( 37 — 41 ) , c ) 33 bis 39 ( 31 — 36 ) , d ) 23 — 32 ( 24 — 30 ) ; Färſen a ) und b 42 ( 42 ) 40 — 42 ( 41 — 42 ) , d ) 37 — 39 ( 36 — 40 ) ; Kälber a ) 67 — 70 ( 66 bis 70 ) . b ) 60 — 66 ( 59 — 65 ) , c ) 53 — 59 ( 51 — 58 ) , d ) 44 — 52 ( 43 - 50 ) . Lämmer und Hammel b ) 2 . 42 ( 42 ) , c ) 40 — 41 ( 40 — 41 ) . Schafe nicht notiert . Schweine alle Klaſſen bis d ) 54 ( 54 ) , e ) 50 ( 50 ) alle übrigen — ( 54 ) . Marktverlauf : Rinder rege , ausver= kauft ; „ Kälber mittelmäßig , ausverkauft ; „ Hammel und Schafe flott , ausverkauft . Schweine wurden zugeteilt . Ueberſtand : 7 Kübe . Der Friedr . Krupp Germaniawerft AG . Kiel = Gaarden , wurde von einer Schiffahrtsgeſellſchaft auf den Philippinen ein Motor = Paſſagier = und Frachtſchiff in Bauauftrag gegeben . Wirkſchaftliche Rundſchau . Hagelverſicherung . Der Verband der deutſchen Hagelverſiche= rungs = Aktiengeſellſchaften teilt mit , daß der Schadenverlauf im Jahre 1935 nicht ſo ruhig geweſen iſt wie im Vorjahre . Diesmal lag das Schwergewicht der Schadenfälle , im Monat Juni , der mehrere ſchwere Gewitterfronten brachte . Die Aufwendungen für Schäden überſchreiten bei allen Geſellſchaften das Ausmaß des beſonders hagelgünſtigen Vorjahres . Gleichwohl wird das techniſche Ergebnis der Hagelverſicherungs = Aktiengeſellſchaften 1935 noch befriedigen Elektrizitäts = Aktien = Geſellſchaft vorm . W . Lahmeyer u . Co . , Frankfurt a . M . In der geſtrigen Aufſichtsrats = Sitzung wurde die Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſtrechnung für das am 30 . Juni abgelaufene Geſchäftsjahr genehmigt . Der erzielte Ueber= ſchuß beträgt einſchließlich Vortrag aus dem Vorjahre 1 688 310 RM . , woraus wieder 7 Prozent Dividende verteilt werden . Die ordentliche Generalverſammlung findet anfangs November in Frankfurt a . M . ſtatt . Erweiterung des rumäniſchen Außenhandels durch Kompen= ſationen . Die Außenhandelsabteilung des rumäniſchen Handels= miniſteriums gibt bekannt , daß beſtimmte Waren rumäniſcher Herkunft gegen andere , genau ſpezifizierte Waren ausländiſcher Herkunft im Kompenſationswege ausgeführt werden können . Dieſe Kompenſationen — die entſprechenden ausländiſchen Waren können natürlich auf dem gleichen Wege nach Rumänien einge= führt werden — gelten als die normalen Kontingente überſtei= gende Mehrquoten . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe war weiter befeſtigt , beſonders Ren= ten wurden zu ſteigenden Kurſen aus dem Markt genommen . Die Erleichterung am Geldmarkt hat das Intereſſe für mittelfriſtige Anlagen am Rentenmarkt wieder verſtärkt , aber auch die lang= friſtigen Papiere waren durchweg etwa befeſtigt . Am Aktienmarkt lagen kleinere Kaufaufträge des Publikums vor , die Kurser= höhungen bis zu 1 Prozent und teilweiſe auch darüber hinaus Kur Folge hatten . Etwas lebhafter war das Geſchäft in Mon= tanwerten unter Hinweis auf die günſtigen Berichte vom Eiſen= markt und die jahreszeitliche Belebung am Kohlenmarkt . Kali= werte blieben geſtrichen . Farben notierten 150 ½ zu 151 . Elektro= aktien waren gut gehalten . Der Autoaktienmarkt lag ruhig , ebenſo Metallwerte . „ Im Verlaufe war die Tendenz weiter feſt . Im Vordergrunde blieben Montan = und Elektrowerte . Auch am rechtücen . Rentenmarkt war die Stimmung freundlich . Unbeeinflußt von den Vorgängen in Abeſſinien lag die Rh . Izeuralit Anl . Mainiſche Börſe auch zum Wochenanfang ziemlich feſt . Von der Kundſchaft lagen z . T . beachtliche Kaufaufträge vor , ſo daß an den Aktienmärkten , durchſchnittliche Befeſtigungen von Prozent eintraten . Einzelne Werte erfuhren angeſichts der Marktleere ſtärkere Steigerungen . Im Mittelpunkt des Inter= eſſes ſtanden weiterhin Montanwerte . Hoeſch = Eiſen in Nachwir= kung der Bilanz plus 1 ½ Prozent . Zellſtoffwerte lagen feſt . G . Farben ſtiegen bei größerem Umſatz auf 150 ½ — 151 ( 150 ) . Der Rentenmarkt zeigte ebenfalls eine feſte Tendenz , wobei das Ge= ſchäft aber kein beſonderes Ausmaß annahm . Im Verlauf war= die Haltung weiter ſehr feſt , es beſtand ſeitens der Kundſchaff Nachfrage , während Angebot nicht vorlag . Die Kurſe am Aktien= markt ſtiegen zumeiſt um nochmals ½ — 1 Prozent . Die Abendbörſe nahm einen ſehr ſtillen Verlauf , doch war die Tendenz im Anſchluß an den Mittagsverkehr weiter feſt . RS fa — muß d mnſet . 2 e R re Nein — und mi dee Arme ne . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidemarkt vom 7 . Oktober . In Brotgetreide war das Angebot der Landwirtſchaft nur klein , dennoch war es gut ausreichend , da die Mühlen nur kleine Mengen aufnahmen = Kontingentfreies Getreide iſt ſtark angeboten , findet aber nur wenig Beachtung . Von Futtergetreide fehlt Futtergerſte voll= kommen , während Hafer vornehmlich aus Oſtdeutſchland gekauf . da das hieſige Angebot für die Nachfrage zu ſchwach iſt . Der Fut= termittelmarkt liegt für Kleie weiterhin abwartend . Nachmehle werden ausreichend angeboten . In ölhaltigen Futtermitteln werden dieſer Tage die Zuteilungen für Oktober erwartet ; der Bedarf iſt ſehr groß . Der Mehlmarkt verzeichnet normales Be= darfsgeſchäft in Weizenbrotmehl ; von Roggenmehl findet die Type 815 beſſeren Abſatz . Einiges Geſchäft entwickelte ſich in Braugerſte . Von Raufutter haben ſich die Strohpreiſe weiter erhöht . Es notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W 13 201 , W 16 204 , W 19 208 W 20 210 Roggen R 12 164 , R 15 167 , R 18 171 , . R 19 173 ( Großhandels= preiſe der Mühlen der genannten Preisgebiete ) Sommergerſte für Brauzwecke 200 — 210 ; Weizenmehl W 13 „ 85 , W 16 28 , 10 , W 19 28 , 10 , W 20 28 , 45 ; Roggenmehl R 12 2 , 65 , R 15 23 . 00 R 18 23 , 45 , R 19 23 , 70 — plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich . Wei= zennachmehl 17 , 10 — 17 , 25 , Weizenfuttermehl 13 , 50 . Weizenkleie W 13 10 , 65 , W 16 10 , 80 W 19 11 , 00 . W 20 11 , 10 : Roggenkleie R 12 9 . 95 , R 15 10 , 15 , R 18 10 , 40 , R 19 10 , 50 ( Mühlenfeſtpreis ab Mühlenſtation ) , Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag 16 , 20 , Palm= kuchen m . M . 16 . 80 , Erdnußkuchen m . M . 18 , 30 , Heu 7 . 50 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 3 00 — 3 , 40 , desgl . gebündelt 2 , 60 - 2 , 80 RM . = = Kartoffeln : gelbfleiſchige hieſiger Gegend 2 , 85 — 2 . 90 . weiß = , rot = und blauſchalige hieſiger Gegend 2 , 60 RM . pro Ztr . frei Waggonbezug . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Stromerzeugung iſt laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” im Auguſt ſaiſonmäßig weiter geſtiegen . Von den 122 von der Sta= tiſtik erfaßten Werken wurden im Auguſt insgeſamt 1586 , 8 Mill . Kilowattſtunden gegen 1519 , 0 Mill . Kilowattſtunden im Jul erzeugt . Nach dem Lagebericht der Wirtſchaftsgruppe der Papier = Pappen = Zellſtoff = und Holzſtofferzeugung für September 1935 haben ſich gegenüber dem Vormonat die Verhältniſſe auf dem Papier = und Pappenmarkt nicht weſentlich geändert . Im Laufe des Monats Auguſt 1935 erhöhten ſich die Spar= einlagenbeſtände der öffentlichen Sparkaſſ in Heſſen = Naſſau be : 19 , 61 Mill . RM . Einzahlungen und 18 , 2 Mill . RM . Rückzah= lungen um 1 , 38 Mill . RM . auf 542 , 38 Mill RM . zufen , und Wenn es M aW e B en auen Hand . Ma - Mo . * Freldie Sie 101 M ofif und id UnSi Weie Dit u MM eich an die erſten Opernahe rriets jaßen a die Landt el en und eind ne Hunde — n Bergen nied ſart Liebeöite Halt keine tr einen Sd uro „ Reden Doltor Funk rierünft ſe Miun aggre 3 Id . Berliner Kursbericht vom 7 . Oktober 1935 Beutſche Bunr and Aibronte Gefeäſchaft Oeviſenmarkt vom 7 . Oltober 1935 Berl . Handels . Geſ . ” Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Norbd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Kef 89 . — 89 . — 16 . 75 18 . 625 38 , 875 122 . — 1 o 8 . — 114 . 50 152 . 50 127 . 50 108 . — eet ee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerre Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 111 . — 151 . 125 123 . — 112 . 25 93 . 50 92 . — 131 . — 91 . — 118 . 875 86 . 50 72 . 50 Weeu Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 8175 115 . 50 25 . 25 82 . 125 122 . 25 24 . 50 10 . 50 49 . 25 126 . — 120 . 25 136 . — Aghpten Argentinien zelgien raſilien Bulgarien Canada Dänemark lanzig England Eſtlan Finnland Frankreich Griechenland Holl 3 sland Währung täghpt . 2 Pap . Pe Belga Nilreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kron 100 Gulden Stg . 12 . De eidh 1 o 0 fint Een 00 Fran 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld 12 . 47 19 u 8 . 3 nes Brie 12 . 50 10 42 . ( 8 u . 3 . 0 2 . 20 ſi 16 . 41 65 . * 4 30 Italien apan Jugoſlawien Lettland Norwegen erreich Portugal weden Schwei anie Ficfel . ed Ungarn ruguah Ver . Staaten Mice 1 o 0 Lire 19 gen 100 Dinar men 00 00 Schilling 100 Eseudos 00 Kronen rancs Beſett 19 0 Tſch . Kr . 1 türk . 2 Pengö Goldpeſo 1 Dollar Geldßri 20 . 24 0 . 710 f 74 13 3 . 25 30 1 . 276 1 o 5 2 . 4 c 6 BR N 4 g 1 . 0 1 . 280 1 . aß 2 . 494 ( ru 0 Wege Eif Durmſtädter uau Karionatoant Barihftast , Filliat dr Brescher Banl Sitendau aut Frankfurter Kursbericht vom 7 . Oktober 1935 . V Steuergutſcheine Gr . IIp . 193 19 . 3 e 19 1938 „ Gruppe I . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . „ Intern . , v . 2 53 % = 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Vayern v . 27 4 ½ . %Heſſen v . 28 41 . v . 2 4 ½Preuß . v . 21 4 ½Sachſen v . 4 ½%Thüringen 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze 5 % Dt . Reichspoſt= chätze . . . . . . . " 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl 1 . % 0 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . „ Bad . = Baden 9 Berlin b . 24 4 ½ %Darmſtadt . dresden v . Frankfurt 2 4 ) * Heidelbergss 4 ½ %Mainz 2 . 4 ½ 3 Mür henv . ss Biesbaden 2 s 4 ½ 2 Heſſ . Landesb 4 ½ Goldobl . eſſ . Ländes= hyp . Bk . Liguid . 1030 103 10 . 2 107 . 75 107 . 3 100 96 . 101 , 5 75 72 . 95 . 2 127 ‟ g 7 93 . 5 100 110 . 55 10 . 2 95 75 91 . 5 83 91 93 96 I . 93 . 5 10 C . 25 ſ . Landhhp ) R . Koſſ n . = Obl . . . %o Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . oldoblog . 41 . 3 Landeskom . Bk . Girozentr . f . ſ . Gldobl . R . 11 desgl . R . 12 413 Landes fredit oldpfb . o Nal beS * bank 5 ! % Lig = Obl . Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . Anl . * Ausl . Ser . - Ausl . Ser . II Dt . Komm Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . „ Frkf . f . Hyp . = B 285 41 Eite z t . Pfbr . B . Frkle Lig . = Pfr . 2 i Hyp . B 2 Mei 5 ½ 2 a Lig . = = Sfälz . ( 61 % n Lig = Pfbr . 4 ½ %Rh . Hhp . V 20 ſoden E St red . . B 432 Bürt . Syp 230 Daimler = Ben . dt . Linol . We 63 Klöchnerwerke 96 91 . 75 93 94 166 s 95 101 ‟ 96 . 25 93 96 . 25 10 . 75 96 . 5 101 97 . 25 1007 ) , 96 10 . 93 . 25 98 Jaz A 104 107 - 5 101 . 25 Wu 73 Nitteld . Stahl 52 Neckar A . 0 . b . 3 2 o Rhein = Main = Donau v 23 . 6 % SalzmanncC 6 %Ver . Stahlwverke „ RM . = Anl . 58 14 ¾% „ „ Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B 2 . Inv 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 chätze drente o Oſt Lvereinh . Numä . 3 . 4 ¾Türk . I Bagdad II . Bagda 4 ½%ungarn . 1913 191 Goldr . 1910 * 4 ½Budp . Stadtan ! * Liſſabon . . . . . 4 %Stockholm . . . . Aktien . Accumulat . = Fabrik Allg . Kunſtzide Uniel A . E . 6 . . . . " Noris Zal Andrea quereil Aſchaffbg . Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J Berl . Kraft ht . Brauhaus Nürnbg . 101 . 25 101 . 75 96 ‟ 5 100 . 5 123 8 m . 5 . 495 * 3 . 5 W 111 . Me e Eement Heidelber Karlf F . GChemie . aſel Chem . WerkeAlbert Chade ( A . C . . Contin . Gut Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . 2 tl . Telegr . böl „ 7 1 * Dt . Gold = u . „ eAnſtalt . inoleum Dortm . Ritterbräu dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . rg . = Ge lektr . 2 i u . Kraft Enzinger Union EſchweilerBergw verk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik Faber & Schleiche Fahr , Gebrüder . F . 6 . Farbeni — Feinmech . ( Jette = Felt . EGuilleaume . Frankfurter Hof . . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kaiſer . . Grün & Bilfin Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . pener Bergbe benninger , Kempf HilpertArmaturf : b Hindrirhs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . N ſi 159 ‟ 26 . 25 108 . 5 107 . 5 236 . 5 14 92 122 110 . 5 103 . 5 290 160 60 . - N = 105 . 25 12 162 . 5 29 . 5 * s 7 117 Wee Genüſſe Junghans . . . . . . . " Kali = Chemie en „ Aſchers Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . torr C . mnſervi un ahmeher S Co . Laurahütte ch , Augsburg . Lokomf . KraußcCo Löwenbr . Münch . Rain W . Höchſt „ Br . ginz= annesm . = Röhren tansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . jag , Mühlenbau Moenus . ſta 53 MotorenD‟ Neckarwerk Eßling . Sdenw . Hartſtein Zark = u . Bürger Nh . Braunkohlen . Elektr . Stamm tahlwerke . . . ) . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . . ! Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storch Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 Sellus Bergbau . 1 Thür . Liefer . = Geſ . . 125 . 5 31 33 . 25 22 . 75 19 . 91 . 25 3 . 107 . 5 83 101 . 108 . 5 113 . 5 217 . 5 109 100 115 . 75 165 53 20 . 5 Meee Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . IIIg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . f . Brauinduſtr . Baher hp . u . W . Berl . Hande ſ . . Hypotherok . Comm . u . Privatbk t . Bank u . Disc . . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Bank . . Frankf . Bank . . . . " 8 . p . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Anl . hein . Hyp . = Bank . Bereinsb . Hambur Württ . Notenbank . A . = G . f . Verkehrsw . Ala . Lokalb . Kraftw Dt . ReichsbVzg . . . . " Hapa . Lüb . . " tordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . Verein . Ve Frankona Rück = ui . Mſt Mannh . Verſich . Otavi Minen . . . Schantung Handels 116 82 5 155 . 2 252 s MhAkit Eingerichtet . zu 1 * 7 a . n 5 bert De Rreis 6 . 25 00 875 eNeN 89 ‟ 162 . 5 Ache , * * 2 147 172 . 25 I . 5 100 119 . 1 = MN 18 . 75 29 . 5 hemstag , 8 . Oktober 1935 Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 277 — Seite 11 Roman von Henrik Heller . Beleidige mich nicht ” , ruft ſie aufſprühend , „ du haſt mir Ahzgetan , was ein Mann einer Frau antun kann — und ich oll ſeld nehmen von dir ? " Großer Gott ” , ſagte Dr . Funk ungeduldig und ſchaut ſie ſüchternen Augen von oben bis unten an . „ Woher kommt’s , aßuch die großartigſte Frau in Punkto — alſo in Punkto jaN ſo überſpannt iſt ? Ee Weigerung einer Frau , von ihrem — ihrem ehemaligen RusZelliten Geld zu nehmen , nennſt du überſpannt ? “ ſa — muß es denn auch bei Menſchen wie uns beiden am md irmmer Krach und Tränen geben ? Iſt das ein Jammer ! ſch weine nicht ” , ſagt Eva am Fenſter und dreht ſich um . Ele ſein — aber du haßt mich — du möchteſt am liebſten dieſh in d mich vernichten . Gern , ſehr gern möchte ich , dich jetzt nnd Arme nehmen und dir aus nächſter Nähe den Kindskopf 100 wueſtr ücken — aber du würdeſt unweigerlich „ Rühr mich nicht ubitfen , und das wäre der Gipfel aller Theatralik . Kenn es mir doch gegeben wäre denkt ſie , ſo ein bißchen FEſoralik um mich zu hängen , wie einen Mantel , in den man vo ſchc /Eriechen kann — und in dem man die Kälte nicht ſo ſpürt . Swamaus ! ” Paul kommt ganz nahe zu ihr und taſtet nach Hand . „ Hör mich an . Es gibt keinen Grund , mich zu ich war dir ein guter Freund — und du biſt mir die eiſte reundin geweſen . ” die hebt mit einer unwillig = abwehrenden Bewegung den das Ku eund ſekundenlang begegnen ſich ihre Augen — vielleicht auf veyuir dieſe beiden Menſchen , die einander nun gegenüberſtehen ſſapinein zwei verſchiedenen Ufern , in dieſem Moment an das Aie Fodie In , die erſten Heimlichkeiten ihrer jungen Liebe — an irgend= auf irſe Opernabend , wo ſie aneinandergeſchmiegt im Dunkel des Fürtts ſaßen , indes der Walkürenruf über ſie hinwegbrauſte a die Landpartie , da ſie zwiſchen den Bäumen Verſtecken belen und einander haſchten und miteinander rauften wie zwei geir 4 ie Hunde — an eine Sommernacht , die blau und ſilbern von war emnBergen niederſtieg — verführeriſch und ſüß wie ein italie= jahnziuſas Liebeslied — an — ber Kalt keine Reden , Paul ” , ſagt Eva heiſer und ſcharf und entelmen Schritt nach rückwärts , als weiche ſie von einem Ab= er zryud „ Reden ändern nichts an Tatſachen . ” ( Doktor Funk läßt die erhobenen Hände ſofort ſinken und nütſezeſränkt ſie auf dem Rücken . Auf den Fußſpitzen wippend , tet , ſcns finn aggreſſiv vorgeſtreckt , zeigt er jetzt ungeniert ſeine Un= es Jejor d . „ Wie du willſt — wozu haſt du mich übrigens herbeſtellt , wenn ich ſchweigen ſoll ? ” „ Daß ich dich herbeſtellt habe , war ein Fehler — ich bitte dich , geh ” , ſagt ſie abgewendet . „ Epa , ich meine es gut mit dir — ſei vernünftig — laß mich irgend etwas tun für dich — „ Das einzige , was du für mich tun ſollſt , iſt , zu gehen — begreifſt du das nicht ? ” Es kommt keine Antwort , und Eva wendet ſich um . Von draußen wird die Tür ruhig und ohne Ueberſtürzung geſchloſſen . Paul Funk iſt wirklich gegangen . I . Eva Kreuzberg kam um die zweite Nachmittagsſtunde in ihren Gaſthof zurück und ſtieß in dem leeren Gaſtraum , der un= gelüftet nach Rauch und abgeſtandenem Bier roch , auf das Stubenmädchen , von dem ſie erfuhr , daß ein Brief für ſie da wäre . Ins Zimmer tretend , ſah ſie denn auch ſofort ein breit= ſpurig und wichtig hingebreitetes Kuvert auf der roten Tiſch= decke , und das zögernde Erwarten , das ihren Weg über den zerfaſerten Stiegenläufer beſchwingt hatte , wich einem Gefühl von Flauheit und Unluſt . Der Umſchlag zeigte eine auffallend nette und zügige Handſchrift , und auf dem Poſtſtempel ſtand Graz . Ein Brief des Vaters — ſie hätte gar nicht öffnen müſſen , wie ein Hellſeher erriet ſie den Inhalt . Erkundigungen , verſteckte Vorwürfe , Klagen über das eigene unzulängliche Einkommen . Man tat entſchieden beſſer daran , ſich erſt einmal in Ruhe umzukleiden und die naſſen Stiefel auf Leiſten zu ſpannen . Sie wuſch ſich die Hände an dem aufgeklappten Waſchtiſch , vor dem ſie unentwegt ekelte , obwohl ſie ſchon die Waſchſchüſſel und alle drum herum gruppierten kleinen Behälter desinfiziert hatte . Und dann holte ſie ſich den väterlichen Brief . Major Kreuzberg teilte ſeiner Tochter mit , daß ihm dieſe rätſelhafte Geſchichte von Evas überſtürztem Abgang vom Antoniushaus abſolut nicht einleuchten wolle . „ Ich habe Dir keine Vorſchriften zu machen ” ſchrieb er vor= ſichtig . „ Du biſt völlig auf Dich ſelbſt angewieſen und nur Dir verantwortlich , aber immerhin möchte ich Dich wenigſtens bera= ſen . Wenn man klaglos ſeinen Dienſt tut und den Mund hält , kommt man auch mit den unangenehmſten Vorgeſetzten aus . Um Reibungen zu vermeiden , iſt es immer das beſte eine ge= wiſſe höfliche Diſtanz zu wahren , aber ich fürchte ernſtlich , daß Du Dir durch irgendeine Unbeſonnenheit ſelbſt den Boden ab= gegraben haſt , und daß Dein ſogenannter freiwilliger Austritt eigentlich nur eine verkappte Entlaſſung deckt . Du wirſt noch lernen müſſen , liebes Kind — je früher , deſto beſſer für Dich . ” Ohne anzuklopfen kam das Stubenmädchen vertraut ins Zimmer und warf eine Schaufel Kohlen in den Ofen . Daß ſie nachher gemütsruhig ſtehen blieb und die aufgeſprungenen Hände an die warmen Kacheln hielt , gab der Annahme Raum , dieſe ſorgliche Bemühung gelte weniger dem Gaſt als der eigenen Erwärmung . Eva nahm es nicht krumm , ſie war nach Wochen hier ſchon beinahe zu Hauſe , und die gutgemeinte , plumpe Vertraulichkeit des Mädchens übermittelte ihr ſo etwas wie Zu= gehörigkeitsgefühl zu dieſem Zimmer . Wenn ich verſchwinden würde , dachte ſie oft , wäre die Kati die einzige , der ich fehlte . „ Geht das Fräulein heute noch aus ? " „ Nein , Kati , ich bin müde . ” „ Aber Sie haben ſchon Mittag gegeſſen ? ” „ Ja , in der Joſefsſtadt . ” „ An Ihrer Stelle , wenn ich wär , ich tät noch einmal aus= gehen ” , ſagte Kati , „ ich tät wegen biſſerl Müdſein nicht den gan= zen Nachmittag verſäumen . Geſtern haben Sie doch einen Haufen Anzeigen aus der Zeitung ausgeſchnitten , und der Gouvernan= tenverein hat Ihnen auch Adreſſen geſchickt , wo Sie ſich wegen Unterricht vorſtellen ſollen . Während der paar Stunden könnens gar nicht überall geweſen ſein . ” „ Das ſind keine Stellen für mich . ” Eva nahm klaglos hin , daß Kati offenſichtlich ihre Schreibmappe durchzuſehen pflegte , ſofern ſie ſie nicht peinlich wegſchloß . „ Nachhilfeſtunden bei den Kindern von einem Regierungs= rat — das iſt nichts ? ” wunderte ſich die ungebetene Beraterin , „ und Handarbeitsunterricht im Kloſter wollen Sie auch nicht geben ? Es wäre doch immerhin etwas ” , meinte ſie , „ ein Anfang Halt für die erſte Zeit . Wiſſen Sie , Fräulein , ich an Ihrer Stelle , ich tät geſchwind zugreifen , — net viel daherfragen und zugreifen . Solche Gelegenheiten hats heutzutage eh nur im Herbſt , ſpäter , im Winter , kriegt man ſchon gar keinen Poſten . ” Mit dieſer Fanfare empfahl ſie ſich und ließ Eva allein . Die blieb eine kleine Weile ganz flach auf dem Rücken liegen und zählte die Blumen auf der altmodiſchen Tapete . Sechs große Tulpen gab es zwiſchen Ofen und Tür . Sechs , Grade ſoviele wie Hunderter noch in ihrem Portemonnaie . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe ; für das Feuilleton : Dr . Herbert Nette , r „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeige ſeiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . TX . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 12 Seiten . A der Brennſtoff des Allesbrenners : In einem Siegeszug ohnegleichen wurde das Unionbrikett , kaum daß die Alles= brenneröfen eingeführt waren , auch deren bevorzugter Brennſtoff . Es ſetzt ſich eben überall durch : das gute ſparſame Union = Brikett ! ( T 7954 Sichtonder Deagnlsasfcheinen uſw . ſind für den Einſender wert= voll und werden in vielen Fällen dringe id benötigt . Unſere Auf= traggeber werden daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurückzuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Origimalzeugniſſe einſenden . Perfekte Bügle= rin hat noch ½ Tage frei . Ang L . 89 Gſchſt . ( * id O Weiblich . annf INe Haus= mädchen in Küche u . Haus= ſalt erfahr . , ſucht per 1 . Nov . oder päter Führung eines fr uenloſen Haushalts . Ang . L . 97 Geſchſt . Weiblich . Perſ . wöch . 2 mal z . Vorleſen geſ . , p . Std . 30 . Zu= ſchr . T 76 Gſch . * Jung . Mädchen ſucht Stellung im Haushalt . Näh . Geſchäftsſt . Frau ſucht Laufſtelle Nähe Inſelſtr . * Ang . I . 73 Gſch . 0 junge A 2 - Enken / Beckſtr . 76 . en bau part . Tſekgerei nineingerichtet . zu mltz in tadel = In Zuſtand ſt ür in er Kreis = Nähe von „ enſt . zu ver = Enuten oder zu z 7 pacht . Zuſchr . N . 2 Geſchſt . ( Butes R 8 Merland Albchten geſucht . 30 heb . unt . L 88 Beſchſt ( Oe 10 d . — RM . Zargeld normalem Sſatz geſucht . WM . T . 99 Gſch . 99 Mark Zarlehen monatliche ſitzahlung ge= t . Ang . unt . 0 Geſchſt . Der Buto Nat Was beachtet man beim Hauskauf ? Beim Hauskauf ſucht man ohne Frage recht gute Kapitalanlage . Drum den Verkehrswert heißts beachten , das heißt , das Haus darauf betrachten , ob Lage , Bau . Beſchaffenheit uns machen keine Schwierigleit , falls ſpäter man verkaufen muß . Du ſparſt dir möglichen Verdruß ziehſt einen Fachmann du zu Rat . Wenn du den Kaufvertrag geſchloſſen , Voreiligkeit hat oft verdroſſen , doch kaufſt du mit Verſtand und Witz , dann macht dich glücklich dein Beſitz . Wer ein Haus kaufen will , ſoll möglichſt vſel Angebote einholen , die erhält man auf dem gleichen Wege wie man Intereſſenten beim Hausverkauf findet , nämlich durch eine Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt . Tüchtige gewandte Verkäuferin aus d . Lebens= mittelbranche zum 1 . 11 . oder früher ſowie Lehrmädchen zum baldigen Eintritt geſ . Bewerbung . mit Zeugnis= abſchr . u . L 93 Geſchäftsſt . ( o He für ins Haus geſ . Ang . u . L 96 an Beſchäftsſtelle . ( Wegen Erkrankg . des ſeitherigen Mädchens ſuche ich ſofort oder z . nächſten Termin zuverläſſiges ute Tänzer — flotte Musik ! Immerwieder zieht uns der Rhythmus vertrauter Weisen in seinen Bann . Schwer Ist es , auf einen Tanz zu verzichten . Ist man abge- spannt , müde — erhitzt ? Dann rasch einige Tropfen 4711 ‟ Echt Kölnisch Wasser auf Schläfen und Stirn ung den köstlichen Duft tief eingeatmet . Wie erfrischt das so herrlich und wie nachhaltig belebt es die Nerven ! mit guten Zeug= niſſen . Bernhard Rheinſtr . 19 . I . ( Zuverläſſiges Alleinmädch . eſ . , ev . tagsüb Ohlyſtr . 40 , II . Tüchtiges . zuverläſſiges , ſelbſtändiges , jüngeres Alleinmädch . Haushalt mit 2 Kind . geſucht . Vorzuſtellen mit Zeugn . Dienstag und Mittwoch zwiſch . 2 und 4 . Mathildenſtr . 24 Erdgeſchoß . Tücht fleißiges Mädchen , perfekt i . Koch u . allen Haus= arb . , in Geſch . . p . 1 . 11 . geſ . Ang . I . 81 Gſch . * Männ ! i ch . Jüngerer zuver= läſſig , u . korrekter Kontoriſt ( in per ſofort von ar . Unternehmen ge= ſucht . Bedingung iſt : Kenntnis der Mehlbranche . An= gebote mit Licht= bild , Zeugnisab= ſchriften u . L . 102 Geſchäftsſtelle , ( o Wir suchen ür unsere Spezialabteſ- lungen Bettwaren und Innen dekoration einen üchtigen Verkäufer , nicht unter 25 Jahren . Ausführliche Bewerbungen mit Bild , Zeug- nisabschriften u . Angabe der Gehaltsansprüche erbeten . KAUFHOR DARMSTAD 9024 Führendes deutſches Zweckſparunternehmen , das bereits eine Summe von über 1 * B 3 Milionen neichsmark an ſeine Sparer zur Ausſchüttung brachte , vergibt für größeres Gebiet bei auskömmlichen Bezügen und tatkräftiger Unterſtützung . Aus= führl . Ang . u . L 29 a . d . Geſchäftsſt . d . B . ( T 8928 Inkaſſo Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( * Koch & Glenz . Anzeigen helfen verkaufen Seite 12 — Nr . 277 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 8 . Oktober 1935 Das Publikum ist von diesem ” Filmwerk restlos begeistert ! ! ! ch liebe alle Frauen mit TAN KIEPURA , Lien Deyers , Inge List , Theo Lingen , Adele Sandrock . Jugendliche sind zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Aattſlern = Rainigamg mit neuester Maschine , im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel . Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . H . Rott Magdalenenstr . 11 Ruf 1084 ( 82 : Ausſchneiden ! Schnell’s Radio = Reparatur Auskunft — Beratung Röhrenprüfung koſtenlos . ( 7587 a Heute Dienstag ) 8 ½ u . morgen Mittwoch z , Ogr . Werbe - u . 2 Volks - Vorst Die große Varieté - Revue Der bunte Würfel mit den Welt - Attraktionen 3 Herrys 3 Perro , der Mann a . d . Leiter Charl . Rickert , d . Wunder- kindv Berl . Wintergart . usw . Volkstümliche Preise : 50 ₰ bis 1 . 50 Kart . : Verkehrs - Büro und Hugo de Waal . Ub Heinstude aum Haplan Mühlstraße 68 Empfehle meine gute Küche Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit . Erstkl . Weine Es ladet freundlichst ein Der neue Inhaber : Famil . Schnur Verchromen von Bestecken u . Stahlwaren jeder Art unter Garantie für ( 8856 a Haltbarkeit . M . Kattlen Rheinstr . 3 Telefon 1391 . Dienstag Hessisches Landestheater 8 . Voranzeige ! Okt . 1935 Markt 4 Tel . 641 . Ludwigſtr . 18 Grüne Heringe . . . Pfd . 289 Konſum = Kabeliau Pfd . 359 Fiſchfilet , küchenf . , Pfd . 60 Dan la Fleiſchſalat . ¼ Pfd . 259 Ia Heringsſalat . ¼ Pfd . 25 9 Ia Siedwürſtchen Paar 139 Neues Filderkraut Pfb . 239 Dtſche . Fettheringe uoSt . 35 9 Dtſche . Salzheringerost . 459 Pure Milcher . . . Stück 129 26 a ) Der gule Film Der reine Ton Heute Erstaufführung des großen Schweden - Filmes ! Sie sehen gut aus und werden reprä - 2 . sentieren die Firma nach außen . . In Katn Actag mit Schwedens bestenDarstellern : Adolf Jahr , Semmy Frledmann . Ein Film , von dem nichts weiter zu . sagen lst , als daß er durch seine blutvolle Satire Berlin in helle Aufregung versetzt hat und den in der Berliner Uraufführung schon über 20000 Besucher gesehen haben . Der arste Auslandsfilm , der von der Filmprüfstelle das Prädikat „ staatspolltisch werkvoll ” erhielt - Heute abend 8 . 30 große Festvorstellung Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 30 Uhr . — Jugendliche zugelassen . Ehren - und Freikarten ungültig . Im Vorprogramm : Die Ufa - Woche mit Bildern vom Reichsparteſtag : ( V 9019 Ber Tag der Wehrmacht . Heute unwiderruflich letzter Tag ! Die beiden Seehunde mit WEISS FERDL Fita Benkhoff Paul Westermeier Jugendliche sind zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . 2 Kammermusik - Abende veranstaltet von Anni Deip im kleinen Saalbau - Saal Hettes Schloßgasse 1 Münchener Oktoberkest Märzenbier Kein Preisaufschlag 021 Odenwaldklub Ortsgr . Darmſt . Sonntag , 13 . Okt . 10 . Wanderung ( Männergrupp . ) Stockſtadt — Kühkopf — Oppenheim . Darmſt . , Heag= haus ab 7 . 30 U . Fahrkarten und Tiſchkarten bei „ Tillmann , Eliſab . = Str . 21 . ſpäteſt . Freitag bend vor der Wanderung i Klublokal . Die Klubgenoſſ . , die an der Wande= rung nicht teil= nehmen , finden ſich um 4 Uhr nachm . i . Klub= lokal ein z . ge= mütlich . Beiſam= menſein mit d . Klubgenoſſ . aus Gr . = Umſtadt . ( a Näh= maſchinen prachtmodelle ! Günſtige „ Preiſe , geringe Raten . Alte Maſchinen werden einge= tauſcht . ( 69822 GROSSESHAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete A , 4 . Vorſtellung Prinz von Preußen Schauſpiel von Schwarz Inſzen . : Everth = Fritzſche Hauptdarſt . : Schultze = Weſtrum Trumpp , Lohkamp , Nemetz , Poelzig , Weſtermann , Xandry . ( KLEINES HAUS Preiſe 0 . 50 — 4 , 50 Mk . Mittwoch , 9 . u . Donnerstag , 10 . Okt . Gaffſpiel Heinz Rühmann Der Vorverkauf hat begonnen . Anfang 20 , Ende gegen 23 Uhr N . S . = Kulturgem . H , 2 . Vorſt . Zuſatzmiete IX DerWaffenschmied Komiſche Oper von Lortzing Muſikal . Leitung : Hollreiſer Inſzenierung : Vogt = Büttner Hauptdarſteller : Liebel , Welz , Köther , Kuhn , Schmid = Berikoven , Wieter . Preiſe : 0 . 80 — 4 , 50 RM . Für einen netten Sonderzirkel ür Damen und Herren i . Alter über 20 Jahre werden noch Anmeldungen entgegengen . Tanzſchule Bäulke , Sandſtraße 10 , Ruf 3151 . Donnerstag , 17 . Okt . , // Donnerstag , 24 . Okt . 8 Uhr : SONATEN 8 Uhr : OUARTETTI hoven ) . Am Flügel : // Deip , Lili Hicklern Eberhard Delp . ( Beethoven - Schubert ( Bach - Mozart - Beet - Ausführende : Anr Karl Cauer , Konrad Klammer . Karten zu Mark : 3 . — , 2 . — und 1 . — Schülerkarten : 60 Pfennig Für beide Abende : Mk . 5 . — , 3 . — und 1 . 5 ( Schülerkarten : 1 . — Mark bei Christian Arnold am Weißen Turm . ( 90 u Mahnung ! P 1 K Die Arbeitgeber werden hiermit aufgeford die Beiträge zur Kranken = und Arbeitsloſeny ſicherung für den Monat September 1935 bei dung der Koſtenberechnung bis zum 10 . Oktob einzuzahlen . Die freiwilligen und unſtändigen Mitglie werden ebenfalls aufgefordert , die Beiträge Monat September bis zum 10 . Oktober zu richten . Bei Ueberweiſungen iſt Angabe der Kon nummer erforderlich . Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt . Beratung durch den Elektro - Fachmann „ Cale Oper HEUTE RONZERT nachmittags und abends . ( 9033 a Eine helle Lampe am Rad , dann Jährt sich’ s erst schön ! Bei uns finden Sie eine Riesenauswahl , billig wie immer , von der 50 - Pfg . - Lampe bis zum ( TV 641 fabelhaften Bosch - Licht . BENZ , Grafenstraße 20 / 22 Tanzunterricht für einen Abendkursus nehme ich noch Anmeldungen entgegen ( 9035 Tanzschule Bäulke Sandstraße 10 Ruf 315 ‟ A THEM Zum Verheißungsvollen Beginn der neuenSpielzeit Der herrliche Groß - Film : Lise dei oie von Frauen um den Sonnenkönig Renate Müller , Hans Stüwe Ida Wüst , Hilde Hildebrand ugendliche ab 14 Jahren zugelassen . Elektra = Lehrvortrag für Hausfrauen auf der V . D . 1 . - Ausstellung in der Festhafle zu Darmstadt Mittwoch , den 9 . Oktober 1935 Waßleln , Jee = u . Kalleegebäck ! Der Vortrag mit Kostproben findet in der Schau der HEAG in der Festhalle statt und beginnt um 5 Uhr nachmittags - Anschließend bietet sich noch Gelegenheit zur Besichtigung der interessanten Lehrschau . V 6001 ) Hessische Eisenbahn - A . - G . Darmstadt Bill . Kerzen Stück nur 7 . 3 , 3 Stück nur 20 J . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Seifen Lehnet Mackenſenſtr . 9 . Anfert . v . Möb . u . Schreinerarb . all . Art Lager von Schlaf = und Speiſezim . , Küch . u . Einzelmöb . zu niedr . Preiſ . ( . Möbel = Klohe , Mackenſenſtr . 34 R K Dreirad = Lieferwagen , 2 Ztr . Tragkr . Hinterlader , ab= zugeb . Günſtige Zahlungsbeding J . Donges&Wieſ = Heinrichſtr . 52 . ( IV . 966 ) D = Rad , ſteuerfr . , 500 ccm . m . el . Licht , bill . z . vk . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . Tel . 3484 . ( e 1 = Tonnen = Lieferwagen , Vorführungs= wagen , abzugeb . Zahlungs= erleichterung . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( IV . 966 ) Geſucht : Kraftwagen Zweiſitzer . Ang . unt . I . 100 an die Geſchſt . * Des großen Erfolges wegen heute verlängert Hermann Speelmans , Lien Devers dem temperamentvollen Lustsr Fiat = Limouſine . Vorführungs= vagen . ca . 7000 n . Klm . gelau zu verkaufen . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( IV . 966 ) Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Cheprolet = Lieferwagen 6 Cylinder , 1 ¾ 4 to bis 2 to , wenn auch reparaturbedürftig , ( T 9010 zu kaufen geſucht . Karl Ochs , Mainz , Rheinallee 151 EIN GANZER KER Erika Glässner , Ioe Stöckel Hubert v . Meverinck Jugendfrei ! Anf . 3 . 30 , 6 . 00 530 5 ud h . Gir Eut eilg 1 , Neith Eo ith Ve