Einzelnummer 10 Pfennige Ta * Arltn V * K Tar D Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Frel Baus einſchl . Boienlohn und Transportioſten . Ab= geholt M . 2 . — . Poſtbezugsprele M . 2 . 40 einſchl . poſſe = ( berweſungegebühr und ausſchließich Poſzuſtellgeld . Richterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Sewalt berechtigt den Beziehesr nicht zu Künzung det Bezugtprelſet . Beſtellngen und Wbbeſtellngen durch Fermuf obne Verbndſchkeſt für unt . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 273 Freitag , den 4 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 9 mm breite Zeile im Textteil 1 mm bech 20 Bemſs Placzauſchlag nach vorherigen Den einbarung ) für Unſerbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 252 . Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiverſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Fonlſen Ameigen die 2 mm breite Zeiſe 1 mm hoch . 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gällig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 9694 Banflonte Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . Pehnnt der /eioſendtenen iadeffiiien . Der ikalieniſche Vormarſch in vollem Gange . — Ikalieniſche Flieger bombardieren Adua . — Dem ikalieniſchen Geſandken in Abols Aurou die Puffe zugeſteilt . — „ Dies iſt der Krieg : - einderwfang des Bonterdunsstales für Jamtstag . Bomben auf Adug . Zahlreiche Opfer unker Frauen und Kindern . — Ueber hundert Häuſer zerſtörk . — Abeſſiniſcher Prokeſt an den Völkerbund . Addis Abeba , 3 . Oktober . ( United Preß . ) Italieniſche Flugzeuge , die am frühen Morgen von Norden her einen Angriff machten , zerſtörten in Adigrat 100 und in Adua 15 Häuſer durch Bombenabwürfe . In der Bevölke= rung beider Städte herrſcht panikartiger Schrecken . Zahlreiche Einwohner ſind in die Umgebung geflüchtet . Wie Reuter aus Genf meldet , hat die abeſſiniſche Regierung an den Völkerbund eine Note ge= richtet , in der gegen die Bombardierung Aduas Einſpruch erhoben wird . In der abeſſiniſchen Note werde auf den Verluſt an Menſchenleben und Sachſchaden hingewieſen , der durch das Luftbombardement , das übrigens noch andauere , verurſacht worden ſei . Die Verluſtliſte ſei umfang= reich . Ferner beſagt das Telegramm , daß auch der Ort Adigrat bombardiert worden ſei . In der Provinz Ogaden ſei eine Schlacht im Gange . Adigrat liegt nordöſtlich von Adua . Nach einem Telegramm des Ras Seymoun ſind zahlreiche Opfer unter der Zivilbevöl= kerung zu beklagen , wobei auch Kinder und Frauen betroffen und zahlreiche Häuſer zerſtört wurden . In der Provinz Agamen iſt augenblicklich eine Schlacht im Gange . Dieſer auf abeſſi= niſchem Gebiet vorgenommene italieniſche Angriff ſtellt eine Verletzung der Grenzen des abeſſiniſchen Kaiſerreiches und einen Paktbruch dar . e Krieg ohne Kriegserklärung . Die Würfel ſind gefallen . Italiens bewaffnete Söhne haben den Vormarſch noch Abeſſinien angetreten . Damit iſt im dunklen Erdteil ein Krieg ohne Kriegserklärung ausgebrochen , der ſich auf Grund der bereits vollzogenen Tatſachen überhaupt nicht mehr vermeiden ließ . Italien hatte ſoviel Trup= gen und Kriegsgerät an die abeſſiniſche Grenze geſchafft , hatte außerdem für ausreichende Rückendeckung geſorgt , daß alle Be= prühungen und Verſuche , eine friedliche Löſung des Abeſſinien = Konfliktes herbeizuführen , ſcheitern mußten . Es ſei denn geweſen , daß die Gegenſpieler Italiens bereit waren , die Rechnung Muſſolinis in ihrer vollen Köhe zu begleichen . Aber dagegen haben ſie ſich mit Händen und Nüßen geſträubt . Es kam , was kommen mußte . Die Feindſeligkeiten haben be= gonnen . Das Blut fließt und der zweite Feldzug Ita= lkens gegen Abeſſinien hat ſeinen fürchterlichen Anfang genommen . Für Italien wird es natürlich darauf ankommen , möglichſt raſch Anfangserfolge zu erringen , Ein Feld= zug . der mit einigen Siegen beginnt und der vor allem die Scharte von Adua ausmerzt , ließe ſich in ſeinem ſpäteren Stadium mit geringeren Anſtrengungen ertragen und durchführen . Darüber wird man ſich aber im italieniſchen Lager klar ſein , daß dieſer Feldzug nicht von heute auf morgen das geſteckte äielerreichen wird . Abeſſinien iſt von Natur aus eine Feſtung mit unzähligen Forts und Verteidigungsanlagen , die alle erobert ſein wollen . Alle Sachverſtändigen und Kenner des Landes ſind ſich ebenfalls einig darüber , daß der gbeſſiniſche Feldzug für die Italiener eine recht langwierige Angelegenheit werden wird . Beſonders wenn es den Abeſſiniern gelingt , ihre Waffen = und Munitionsbeſtände zu ergänzen . Während in Abeſſinien die Gewehre ſprechen , hat ſich der Diplomaten aufs neue eine fieberhafte Tätigkeit ermächtigt . Ueberall wird Gleichmut geheuchelt , aber in Wirklich= keit fühlt man ſich nirgends wohl in ſeiner Haut , denn jetzt geht es auf Biegen oder Brechen . Der Völkerbundsrat iſt für Samstag zu ſammengetrommelt und muß nun Farbe bekennen und muß dem Artikel 16 der Satzung folgend , den Bundesverpflichtungen Ach= tung verſchaffen . Wir ſind geſpannt , wie er zu Werke gehen wird . Gewiſſe Kreiſe , die ihre eigene Exiſtenz im Völkerbundsſekretariat beben ſehen , regen ſchon an , man möge zunächſt unterſuchen , wie es mit dem Problem des nichtprovozierten Angriffes in dieſem Streitfall liege . Aber ſelbſt wenn man ſich auf dieſen Abweg be= geben würde , läßt ſich doch nicht leugnen , daß in Abeſſinien der Krieg im Gange iſt , und daß die Aufgabe des Völkerbundes darin beſteht , zu zeigen , was er iſt und was er kann . Wir haben keiner= lei Veranlaſſung , ihm irgendwelche Ratſchläge zu erteilen . Wir haben mit ihm die denkbar ſchlechteſten Erfahrungen gemacht . Wir werden beobachten , was man in Genf beſchließen wird , denn für den Genfer Bund iſt die ſchwerſte Stunde hereingebrochen , in der es um Sein oder Nichtſein dieſer Einrichtung geht . Ikalieniſcher Bormarſch auf Adug . DNB . London , 3 . Oktober . Der bei den italieniſchen Streitkräften in Eritrea befind= liche Sonderberichterſtatter der Britiſh United Preß berichtet am Tonnerstag mittag , daß der italieniſche Vormarſch in abeſſi= miſches Gebiet heute begonnen hat . Die Italiener hätten an verſchiedenen , weit auseinander gelegenen Stellen die Grenze überſchritten und ſtrebten konzentriſch auf Adua zu . Um 6 , 30 Uhr morgens hätten mehrere Ge= ſchwader Bombenflugzeuge , Kampfflugzeuge und Aufklärungs= ftugzeuge die Grenze überquert mit Adug , Adigrat und anderen arten als Ziel . Die lehken ikalieniſchen Vorbereitungen . ( Von dem Sonderkorreſpondenten der United Preß , Webb = Miller . ) * Asmara , 3 . Oktober . Am Mittwochabend , 10 Uhr , wurde in Asmara allgemein bekannt , daß am Donnerstag der italieniſche Vormarſch beginnen würde . Man iſt ſich plötzlich klar darüber geworden , daß in wenigen Stunden entſcheidende Ereig= niſſe vor ſich gehen werden . Zehntauſende von Truppen ſind bereits auf dem Wege . Flugzeuge werden noch einmal überprüft , und ganz Asmara iſt in eine fieberhafte Aufre= gung verſetzt . Tauſende von Menſchen ſind auf den Straßen zuſammengedrängt , die Kirchenglocken läuten . Mächtige Schein= werfer erleuchten den Himmel . Die öffentlichen Gebäude , vor allem die der Militärbehörden , ſind feſtlich beleuchtet . Spät in der Nacht wurde das Licht überall ausgelöſcht , wegen kurzer Luft= abwehrübungen , die hier veranſtaltet wurden . General de Bono verlegte ſein Hauptquartier noch in der Nacht näher an die abeſſiniſche Grenze . Die Stadt Asmara bot geſtern das Bild des bevorſtehenden Krieges — und dieſer Eindruck hat ſich als richtig erwieſen . Die italieniſchen Sonderberichterſtatter in Asmara , in Eritrea , geben eingehende Schilderungen über die italieniſchen Truppenbe= wegungen an der Grenze von Abeſſinien und Eritrea . Bei Tages= anbruch hätten die italieniſchen Truppen den Grenzfluß Mareb überſchritten , der durch die jüngſten Regenfälle ſtark angeſchwollen ſei . Reiterabteilungen aus Eritrea und leichte Sturmwagen hät= ten den Vommarſch angeführt . Die Begeiſterung der Offiziere und Mannſchaften ſei ſo groß geweſen , daß viele vor Er= griffenheit Tränen in den Augen gehabt hätten . Die vorrückenden Truppen , wurden von Artillerie und Bombenflug= zeugen gedeckt . Das Bombengeſchwader wurde befehligt von dem Schwiegerſohn Muſſolinis , Fliegerhauptmann Ciano ; dem Ge= ſchwader gehören auch die beiden Söhne Muſſolinis an . Das erſte Geſecht . ( United Preß . ) In der Bevölkerung von Addis Abeba iſt durch eine unbeſtätigte Meldung große Aufregung hervorgerufen worden , wonach 800 Abeſſinier durch Maſchinengewehrfeuer der vorrückenden italieniſchen Truppen an der ſüdlichen Front nieder= gemäht worden ſeien . Der ſchwere Zuſammenſtoß ſoll ſich ereignet haben , nachdem die Italiener etwa 7 Kilometer über ihre ur= ſprüngliche Stellung im Gebiet von Ual = Ual hinaus vorgedrungen waren . Kämpfe in der Provinz Agane . EP . Addis Abeba , 3 . Oktober . Nach einer um 11 , 30 Uhr ausgegebenen offiziellen Mit= teilung iſt in der Landſchaft Agane ein guößeres Gefecht im Gang . Einzelheiten liegen noch nicht vor . Die Landſchaft Agane liegt im Norden Abeſſiniens in unmittelbarer Grenze der italieniſchen Kolonie Eritrea . Die Hauptſtadt von Agane iſt Adigrat , das ebenſo wie der weſtlich davon liegende Hauptort der Provinz Tigre , Adua , das Ziel des italieniſchen Luftangriffes vom Donnerstag vormittag bildete . Arkilleriefeuer auf den abeſiniſchen Skellungen . Ueber den Verlauf der Kämpfe in den Provinzen Tigre und Ogaden liegen noch keine weiteren Meldungen vor . Nach Meldungen , die in Addis Abeba eingetroffen ſind , liegen die vorgeſchobenen abeſſiniſchen Stellungen , ſowohl im Norden , als auch im Süden unter dem Feuer der italieniſchen ſchweren Artillerie . Wie weiter in Addis Abeby eingetroffene Meldungen beſagen , ſoll ſich Ras Kabada an der Spitze von 50 000 Mann von Deſſie aus in Marſch geſetzt hoben , um den italieniſchen Streitkräften bei Mouſſa Ali entgegenzutreten . Ostafrika - Sohddldlenst des Darmſtädter Cagblatt Neben den Berichten des Deutſchen Nachrichtenbüros und des Europa = Preß = Dienſtes , bringen wir als einziges Blatt des hieſigen Bezirkes den umfangreichen Oſtafrika = Sonderdienſt der United = Preß , der größten Nachrichten = Organiſation Amerikas . United Preß hat in Oſtafrika umfangreiche Vorberei= tungen getroffen . Sie hat durch Korreſpondenten in Addis Abeba , Eritrea , im Sudan , in Britiſch = und Ita= lieniſch = Somali = Land . Aden , Alexandrien , Kairo und an anderen wichtigen Punkten einen regulären Dienſt ge= ſichert . Miſter Ekins , aus dem Mandſchukuo = Feldzug be= kannt , früher in London , Waſhington und Berlin in den Büros der United Preß tätig , iſt ſeit Monaten in Addis Abeba . Der bekannte Kriegsberichterſtatter Miſter Webb = Miller wird die Berichterſtattung von der italieniſchen Seite her leiten . Auch in der abeſſiniſchen Provinz iſt eine ganze Reihe von Korreſpondenten eingeſetzt . Ferner übermitteln Mauleſelexpeditionen Nachrichten aus weiter abgelegenen Gebieten . Beſondere Vorkehrungen wurden getroffen , um dieſe Karawanen inſtand zu ſetzen , mit Addis Abeba , Britiſch = Somaliland und dem Sudan in Verbindung zu bleiben . Dieſe Berichterſtattung aus Oſtafrika wird wirkſam er= gänzt durch die Berichte unſerer dem Leſer bereits ſeit langem bekannten Mitarbeiter in den verſchiedenen betei= ligten Ländern . Das „ Darmſtädter Tagblatt ” hat alſo alle Vorſorge getroffen , um ſeinen Leſern eine möglichſt lückenloſe Berichterſtattung über die kommenden Ereigniſſe zu ſichern . * Die ikalieniſche Mikkelmeerpolikik . Aus Rom wird uns geſchrieben : Die geradezu revolutionäre Bedeutung der italieniſch= franzöſiſchen Verſtändigung konnte bei ihrem Abſchluß Anfang dieſes Jahres kaum ermeſſen werden . Damals ſchien es ſo , als liege ihre Wichtigkeit hauptſächlich im mitteleuropäiſchen Raum , der in antideutſchem Sinn und zur dauernden Verhinderung des Anſchluſſes abgeriegelt werden ſollte . Nur wer wußte wie grundſätzlicher Art der Verzicht Italiens auf ſeine mehr als ein halbes Jahrhundert zäh verfolgte Tunispolitik für die Stellung Roms im Mittelmeer war , konnte die kolonialpolitiſche Be= deutung der italieniſch = franzöſiſchen Verſtändigung nicht geringer ſchätzen . Es gehörte freilich der ganze Einſatz einer ſo dyna= miſchen Kraft und politiſchen Leidenſchaft dazu , wie ſie in der Perſönlichkeit Muſſolinis vereinigt ſind , um den Dingen ſo raſch eine ſolche Wendung zu geben , daß die zwiſchen Paris und Rom vereinbarte mitteleuropäiſche Verſtändigung plötzlich ſtark zurücktrat und die italieniſch = franzöſiſche Kolonialverſtändigung für das fasciſtiſche Italien nicht nur der Prüfſtein der neuen Freundſchaft mit Frankreich wurde , ſondern derzeit die euro= päiſche Politik überhaupt beherrſcht . Das Mittelmeerproblem iſt für Italien doppelter Natur . Es betrifft einmal ſeine Stellung zu den einzelnen Mittelmeer= ländern unter beſonderer Berückſichtigung des italieniſch= franzöſiſchen Flottenverhältniſſes und zweitens ſein Bedürfnis nach Expanſion in Nordafrika und in der Levante . In dieſen beiden Hauptgruppen , die auch ſchon für das nichtfasciſtiſche Italien beſtanden , iſt der Fascismus in allen Richtungen , zu= weilen gleichzeitig , meiſtens in getrennten Phaſen , von Anfang an außerordentlich aktiv geweſen . Das engliſch = italieniſche Mit= telmeerproblem iſt , wenigſtens in ſeiner heutigen Form , nur eine Folge der italieniſch = franzöſiſchen Verſtändigung . Die Maltafrage war bis vor kurzem trotz der in den letzten Jahren zu beobachtenden verſchärften Preſſepolemik von untergeordneter Bedeutung geblieben . Wohl aber hat England auf die Drohun= gen eines Teils der italieniſchen Preſſe in den letzten Wochen mit der Entſendung eines ſtarken Flottenaufgebots und anderen Maßnahmen zum Schutze ſeiner Malta = Schlüſſelſtellung geant= wortet und damit vor aller Augen klargeſtellt , daß es nicht im geringſten geſonnen iſt , ſich auf Malta von Italien über= rumpeln zu laſſen . Entſcheidend für Italiens Mittelmeerſtellung war von jeher ſein Verhältnis zu Frankreich und im beſonderen das Kräfte= verhältnis der beiden Flotten . Man erinnert ſich der vielfachen Schwierigkeiten , die die italieniſche Forderung nach Parität mit der franzöſiſchen Flotte in der Nachkriegszeit und bis in die jüngſte Vergangenheit hinein immer wieder gemacht hat . Der franzöſiſch = italieniſche Gegenſatz war allmählich ſo ſtark ge = Seite 2 — Nr . 273 worden , daß die italieniſche Flottenpolitik faſt nur noch das eine große Ziel im Auge hatte , für den Kriegsfall die italieniſche Zufuhr aus dem Atlantiſchen Ozean durch die Straße von Gibraltar ſicherſtellen und die franzöſiſchen Truppentransporte aus Nordafrika nach Südfrankreich verhindern oder wenigſtens ſo weit als möglich unterbinden zu können . Gleichzeitig ſuchte Italien zur Verbeſſerung ſeiner Lage und ſeiner Chancen nach Freunden im Mittelmeer . Spanien mit ſeiner ſtrategiſch wichtigen baleariſchen Inſelgruppe war in dieſer Hinſicht beſonders wertvoll , und es ſchien lange , als ob unter Primo de Rivera eine engere Freundſchaft zwiſchen den beiden Ländern zuſtandekommen ſollte . Mit dem Sturz der Monarchie ſtieg aber in Spanien wieder der Einfluß Frank= reichs , und die Beziehungen des ſozialiſtiſch = revolutionären Spanien zum fasciſtiſchen Italien ſind naturgemäß immer ſehr kühl geblieben . Im öſtlichen Mittelmeer konnte Italien mit Erfolg zu Griechenland und der Türkei ſo freundſchaftliche Be= ziehungen aufbauen , daß Muſſolini ſich mit Recht rühmen kann , den uralten griechiſch = türkiſchen Streit ausgeräumt und zwiſchen Athen und Ankara ein gutes Verhältnis freundſchaftlicher Zu= fammenarbeit geſchaffen zu haben . Allein , die Türkei geriet in den letzten vier , fünf Jahren mehr und mehr unter den Einfluß der Außenpolitik Sowjetrußlands . Dieſe Entwicklung hat die griechiſch = türkiſche Freundſchaft nicht geſtört . Aber an den Dar= danellen verſpürt man bereits ein anti = italieniſches Kraft= zentrum , dem vorerſt Türkei und Rumänien angehören , und das ſich bereits im Dienſt einer kommenden ſowjetruſſiſchen Balkan = und Mittelmeerpolitik auszuwirken beginnt . Die zweite Triebfeder der Mittelmeerpolitik Italiens iſt ſein Expanſionsbedürfnis bedingt durch ſeinen Bevölkerungs= überſchuß und ſeine Rohſtoffknappheit . Hier ſind wir auch bald im Bereich der eigentlichen italieniſchen Kolonialpolitik . Die vom Fascismus in Kleinaſien verſuchte Siedlungspolitik hätte vor zehn Jahren faſt einen zweiten italieniſch = türkiſchen Krieg heraufbeſchworen . Muſſolini hatte rechtzeitig abgeſtoppt , legte aber ſeine Hand um ſo feſter auf die Inſelgruppe des Dode= kanes und ließ ſeither Rhodos zu einem wichtigen , vorwiegend kulturpolitiſchen Mittelpunkt in der Levante ausſtatten . Er wollte die Kräfte Italiens nicht zerſplittern und lenkte nunmehr ſein ganzes Intereſſe auf die Sicherſtellung und den Ausbau des italieniſchen Kolonialbeſitzes an der nordafrikaniſchen Küſte . Dieſes Ziel iſt in hartnäckig geführtem Kampf und in zehn= jähriger ſyſtematiſcher Arbeit verwirklicht worden . Die italieniſche Herrſchaft reicht in Libyen 1500 Kilometer tief nach Süden . Im Oſten hat Libyen mehrere hundert Kilometer gemeinſame Grenze mit dem Sudan , und die ſüdlichſte Spitze Libyens liegt auf dem gleichen Breitengrad wie die Nordgebiete von Eritrea , allerdings — über das Sudangebiet hinweg — in einer Ent= fernung von wiederum 1500 Kilometer . Damit iſt ein Teil des ſchon vor 50 Jahren von Criſpi klar vorgezeichneten italieniſchen Kolonialprogramms in einer Weiſe realiſiert worden , die in der Kolonialgeſchichte Italiens dauernd als ein großes Ver= dienſt des Fascismus erſcheinen wird . Nach Erreichung dieſes wichtigen Zieles , nach Abſchluß eines faſt zehnjährigen Kleinkriegs in Tripolitanien und in der Cyrenaika , die zuſammen die heutige italieniſche Kolonie Libyen bilden , mußte ſich der Fascismus mit der Notwendig= keit eines Naturgeſetzes vor neue Aufgaben ſtellen . So ſchön und ſicher der nordafrikaniſche Kolonialbeſitz war , — vom wirt= ſchaftlichen Standpunkt aus iſt er zum größten Teil Wüſte , vom ſtrategiſchen Standpunkt aus erſt von vollem Wert , wenn Libyen durch Tunis ergänzt wäre und wenn Italien die Kon= trolle über die kaum 20 Kilometer breite Straße von Tunis hätte , die das weſtliche vom öſtlichen Mittelmeer ſcheidet . Aus wirtſchafts = und militärpolitiſchen Gründen mußte alſo die Tunisfrage in abſehbarer Zeit akut werden . Die ſeit den 80 er Jahren konſequent betriebene italieniſche Siedlungspolitik in Tunis hatte erreicht , daß auch in der Nachkriegszeit immer noch zwei = bis dreimal ſoviel Italiener als Franzoſen in dem fran= zöſiſchen Protektorat Tunis anſäſſig waren . Frankreich hatte Italien 1896 für dieſe Tunis = Italiener Sonderrechte zugeſtehen müſſen dieſe unbequmen Sonderrechte aber während des Weltkrieges aufgekündigt . Seither war die Stellung Italiens in dem franzöſiſchen Protektorat ſchwer erſchüttert . Und vergebens hat Rom in wiederaufgenommenen Verhandlungen verſucht , die nur noch von drei Monaten zu drei Monaten laufenden italieniſchen Sonderrechte in Tunis wieder zu konſolidieren . Frankreich blieb unnachgiebig und der grundſätzliche , wenn auch zeitlich noch um etliche 10 Jahre hinausgeſchobene endgültige Verzicht Italiens auf dieſe Sonderrechte , die an die hundert= tauſend . Italiener in Tunis zuſtatten kamen , war ſchließlich das Opfer , das Rom im Januar dieſes Jahres für die fran= zöſiſche = italieniſche Verſtändigung gebracht hat . Die Gegenleiſtung Frankreichs ? Auf kolonialem mittel= meerländiſchem Gebiet — nichts , obwohl man in den letzten 10 Jahren immer wieder auf italieniſcher wie auf franzöſiſcher Seite die Frage angeſchnitten hatte , das franzöſiſche Mandat Syrien an Italien abzutreten . In der Hoffnung , eines Tages über Libyen weiter ins Herz von Afrika vorſtoßen zu können , hat Italien mit der franzöſiſch = italieniſchen Verſtändigung vom Januar dieſes Jahres ſeine kolonialen Träume im Mittel = Die kulkurelle Bedeukung der Sinfoniekonzerke . In ſeiner großen Kulturrede auf dem diesjährigen Reichs= parteitag hat der Führer über Fragen der Kunſtpflege geſprochen , die gerade für uns Darmſtädter von beſonderer Wichtigkeit ſind . Die Frage , ob man in Zeiten voll Armut , Not und Entbehrung materielle Opfer für die Kunſt verantworten könne , beantwortete er dahin , daß die politiſchen und wirtſchaftlichen Nöte einer Zeit geradezu gebieteriſch eine Verſtärkung des inneren Haltes einer Nation erfordern . Und auf die Frage , ob die Kunſt nicht letzten Endes ein für Wenige beſtimmter Luxus ſei , gab er die Antwort : „ Mit demſelben Recht könnte man jede andere Funktion im Leben eines Volkes als unwichtig hinſtellen , weil nicht die Geſamtheit an ihr einen direkten Anteil zu haben ſcheint . Oder will jemand behaupten , daß etwa die Maſſe einer Nation direkt Anteil nimmt an den Spitzenleiſtungen der Chemie , der Phyſik uſw . ? Ich bin im Gegenteil davon überzeugt , daß die Kunſt , weil ſie die unver= dorbenſte und unmittelbarſte Wiedergabe des Seelenlebens eines Volkes iſt , unbewußt weitaus den größten und direkten Einfluß auf die Maſſe der Völker ausübt , immer unter der einen Voraus= ſetzung , daß ſie ein wirkliches Bild des Seelenlebens ſowie der angeborenen Fähigkeiten eines Volkes , und nicht eine Verzerrung derſelben zeichnet . ” Dieſe Führerworte legen gerade uns Darmſtädtern beſondere Verpflichtungen auf . Denn durch den Umſtand , daß Darmſtadt Jahrhunderte lang Reſidenzſtadt war , hat unſere Vaterſtadt im= mer eine verhältnismäßig breite hochgebildete Oberſchicht beſeſſen , die an der vielſeitigen Kunſtpflege reichſten Anteil nahm . Dies zeigt ſich darin , daß es viele Städte mit etwa dreimal ſo zahl= reicher Bevölkerung gibt , in denen Kunſt und Kultur eine weit geringere Rolle ſpielen . Um ſo mehr iſt es Aufgabe und Pflicht aller Perſönlichkeiten und Kreiſe , die ſich an leitender Stelle für die Kunſt einſetzen , und aller derer , die Kunſtverſtändnis , Urteils= kraft und Sinn für höhere Geiſtigkeit haben , auch für die Zukunft das zu erhalten , was viele Generationen geſchaffen haben , um es allmählich immer breiteren Schichten zugänglich zu machen . So iſt jeder regelmäßige Beſucher des Landestheaters ein ausgeſproche= ner Kulturförderer . Bringen nun die Theatervorſtellungen künſt= leriſch reiche Abwechſlung durch den Wechſel von Schauſpiel und Oper , von Ernſt und Humor , ſo läßt die ſinfoniſche Muſik Regi= onen menſchlichen Geiſtes und Gemütes anklingen , die manchem nicht mehr leicht zugänglich ſind , der an der Oper noch viel Freude empfindet . Andererſeits aber gibt es auch Hörer , die gerade in der abſoluten Muſik die höchſte und geiſtigſte Art der Muſik erkennen , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat Seiner Majeſtät dem König der Bulgaren anläßlich der Wiederkehr des Tages ſeiner Thronbeſteigung aufrichtige Glückwünſche übermittelt . Im Langenbeck = Virchow = Haus in Berlin wurde geſtern vor= mittag der 7 . Deutſche Zahnärztetag , der in Verbindung mit der 72 . Tagung der Deutſchen Geſellſchaft für Zahn = , Mund = und Kie= ferheilkunde bis zum 6 . Oktober ſtattfindet , vom Reichszahnärzte= führer Dr . Stuck feierlich eröffnet . Der Um = und Erweiterungsbau des Großrundfunkſenders Leipzig , an deſſen Stelle ſeit Anfang Juni ein Erſatzrundfunkſen= der mit verringerter Leiſtung arbeitete , iſt nunmehr beendet . Der mitteldeutſche Rundfunkſender läßt ſeit dem geſtrigen Donnerstag ſeine Stimme wieder mit der alten Stärke hören . In Lodz kam es im Verlaufe von politiſchen Auseinander= ſetzungen innerhalb einer Gruppe der nationaliſtiſchen Jugend zu einer Schießerei . Zwei junge Leute wurden durch Schüſſe ver= wundet . Die Verſtärkung der britiſchen militäriſchen Vorkehrungen in Aegypten ſchreitet unvermindert fort . In Matruch ſind weitere britiſche Truppen eingetroffen . Flakgeſchütze wurden eingebaut . Im Endbahnhof der von Alexandrien nach Weſten führenden 200 Kilometer langen Wüſtenbahn häuft ſich das Kriegsmaterial . Vor dem britiſchen Konſulat in Mailand gab es am Mitt= woch abend eine Kundgebung , die offenbar gut organiſiert war . Eine Anzahl Männer marſchierte auf das Gebäude zu und be= gann , wie auf Kommando , zu johlen . Dann rief ein Führer : „ Was tut England ? ” und die Menge antwortete : „ England macht uns übel ! ‟ Dieſer Ruf wurde wiederholt , als die Menge einen die Straße entlanggehenden Mann als Engländer erkannte . Die Dienſtzeit der griechiſchen Landarmee wird von 12 auf 18 Monate und bei der Marine von 14 auf 24 Monate erhöht . Der Prinz von Wales , deſſen Aufenthalt in Paris in den letzten Tagen ſich zu einer Art engliſch = franzöſiſcher Solidaritäts= kundgebung geſtaltete , hat am Donnerstag nachmittag mit ſeinem Privatflugzeug von dem Flugplatz Le Bourget aus den Rückflug nach London angetreten . meergeſtade ſelbſt auf lange Zeit , ſo ſcheint es heute wenigſtens , begraben , auf das franzöſiſche Protektorat Tunis und auf das franzöſiſche Mandat Syrien verzichtet und iſt auf dem Boden wohlwollender Zuſagen Frankreichs zu ſeinen Erſtlingsplänen am Roten Meer und in Abeſſinien zurückgekehrt , wo ſeit mehr als 60 Jahren ſchon zwiſchen England und Italien ein mehr oder weniger verſteckter Kampf zur Behauptung und Mehrung des eigenen Einfluſſes geführt wird . So iſt die italieniſch = franzöſiſche Kolonialverſtändigung geradezu die politiſche Vorausſetzung für die machtvoll wieder= aufgenommene italieniſche Kolonialpolitik in Oſtafrika , wie andererſeits das italieniſch = engliſche Mittelmeerproblem , deſſen Vorhandenſein ſonſt kaum zu ſpüren war , infolge ſeiner heutigen Zuſpitzung durch die italieniſch = franzöſiſche koloniale Verſtän= digung bedingt iſt . Hier erfolgte der erſte Vormarſch der Italiener auf abeſſiniſchem Gebiet . ( Scherl = M . ) Der ikalieniſche Konſul von Adua verhafkei . EP . Addis Abeba , 3 . Oktober . Der italieniſche Konſul in Adua , der am Dienstag ohne Genehmigung der abe ſiniſchen Behörden heimlich in der Rich= tung auf die Oſtgrenze abgereiſt war , iſt von dem Gouverneur der Provinz Tigre , dem Ras Seyuom , verhaftet worden . Der Ras teilte dem Negus telegraphiſch mit , daß der italieniſche Konſul unter ſeinem perſönlichen Schutz ſtehe . und hier in den Sinfoniekonzerten den Höhepunkt unſeres Muſik= lebens ſehen . Jedenfalls iſt an ſich die Zahl der Konzerthörer ge= ringer als die der Opernhörer , und darum ſind die Konzerte in ihrer Zahl und ihrem Beſtand auf die Dauer ſtärker gefährdet , als die Oper . Um ſo mehr müſſen alle die , denen die Sinfonien unſerer großen Meiſter , Inſtrumentalkonzerte , ſinfoniſche Dichtun= gen und Suiten Gipfel der Kunſt bedeuten , ſich als hörende Pfleger dieſer Konzerte annehmen , um jeder Verarmung unſeres Muſiklebens vorzubeugen . Dies iſt ein um ſo geringerer Entſchluß , da die Vortragsfolge der acht geplanten Konzerte eine große An= zahl ausgeſprochener Meiſterwerke bieten , ohne es ganz zu ver= ſäumen , intereſſante zeitgenöſſiſche Kompoſitionen den Darmſtädter Hörern näherzubringen . Auch die hervorragenden Soliſten , W . Gieſeking , Edwin Fiſcher ( Klavier ) , Georg Kulenkampff , Senta Bergman ( Violine ) , Enrico Meinardt ( Violoncello ) , Maria Rei= ning ( Geſang ) und die beiden erſtklaſſigen Gaſtdirigenten Sig= mung von Hauſegger und Hermann Abendrot , deren beide Kon= zerte ohne Soliſten ſtattfinden , müſſen jeden Muſikfreund aufs ſtärkſte anziehen . Mögen alſo die Sinfoniekonzerte , von denen in jedem Monat eines ſtattfindet , nicht ſo viel leere Plätze auf= weiſen wie im vorigen Winter . Was hier für die Pflege und Unterhaltung der Sinfonie= konzerte geſagt wurde , gilt in ebenſo ſtarkem Maße für die Ora= torienkonzerte des Muſikvereins , die an künſtleriſcher Bedeutung jenen naheſtehen . Auch hier iſt jeder bewußter Kulturträger , der in ihnen tätig mitwirkt , oder ſie durch ſeinen Beſuch unterſtützt . Können dieſe großen Konzerte durch die Macht und ſtarke äußere Wirkung ebenſo wie durch den komplizierten Aufführungsapparat auf verhältnismäßig viel Intereſſenten rechnen , ſo ſchmilzt die Gemeinde der regelmäßigen Beſucher von Kammermuſikkonzerten leider von Jahr zu Jahr mehr zuſammen . Auch da müßten alle diejenigen , deren muſikaliſcher Bildungsgrad ihnen den vollen Genuß dieſer feinſten und intimſten Muſikgattung ermöglicht , ſich ſtärker ihrer Verantwortung bewußt ſein , damit nicht bald unſer Muſikleben eines Inhalts entbehren muß , der zu dem köſtlichſten , innigſten und geiſtvollſten gehört , was uns Kunſt überhaupt zu ſagen hat . Darum heißt es jetzt wieder am Anfang des Konzert = und Theaterwinters : Kunſtliebhaber und Kunſtverſtändige an die Front , bringt das euch mögliche materielle Opfer und gewinnt da= für die Güter , die euch Kunſt bieten kann , als idealen Ausgleich gegenüber dem realen Leben mit ſeinen Kämpfen und Sorgen . Körper , Geiſt und Seele ſind die Faktoren , die in ihrer Geſamt= heit erſt den ganzen Menſchen ausprägen . Der Seele aber dient edle Kunſt in ganz ähnlicher Weiſe , wie es auch der religiöſe Glaube tut , ſie führt in reinere Sphären , führt zur Selbſtbeſin= nung und zum Gefühl der Ehrfurcht gegenüber den erhabenen Leiſtungen unſerer Größen des Geiſtes und der Kunſt . Dr . Friedrich Noack . Freitag , 4 . Oktober 1935 Der Mobilmachungsbefehl des Regus . Gewalkige Kriegsbegeiſterung in ganz Abefſinien . EP . Addis Abeba , 3 . Oktober . Am Donnerstag vormittag um 11 Uhr wurde die vor dem kaiſerlichen Palaſt aufgeſtellte rieſige Kriegstrommel zum erſten Male gerührt , um alle waffenfähigen Männer des abeſſiniſchen Volkes zum Kampfe gegen die in das Land einrückenden Italie= ner aufzurufen . Wie Kanonendonner hallten die Wirbel der rie= ſigen Trommel alle dreißig Sekunden über die Stadt und ihre weitere Umgebung . Unter der geſamten Bevölkerung der Haupt= ſtadt und des übrigen Landes herrſcht eine unbeſchreibliche Be = g/ ankünd geiſterung . Unter dem Der Großkanzler des Kaiſers verlas vom Balkon des Pala= nien , der von ſtes herab eine Botſchaft an das abeſſiniſche Volk , in der er zunächſt einen Ueberblick über die Geſchichte des Streit = die 00 . I falls mit Italien ſeit dem Zwiſchenfall von Ual = Ual gab , bei / 150 leh De . dem , wie in der Botſchaft ausgeführt wird , abeſſiniſche Solda = allgrN . I ten , die eine internationale Kommiſſion begleiteten , auf abeſſi = iiett niſchem Gebiet von italieniſchen Truppen überfallen worden ſeien . 4 : 0 ) 7 . Zum zweiten Male ſchicke Italien ſich nun an , in Iuchuns Det iner neut ! Abeſſinien einzudringen . „ Die öffentliche Meinung und Gott werden mit dem abeſſiniſchen Volk in ſeinem Kampf 90 is Z 0 c für ſeinen Kaiſer und ſein Land ſein ” , heißt es weiter wörtlich /adyn . . in der Botſchaft . Zum Schluß der Botſchaft heißt es , daß alle /Ioen bele . Männer und Frauen bereitſtehen müßten zur Verteidigung des blutige Aüc i Landes . Wer das Land verrate und dem Kaiſer nicht zu Hilfe piwmt ſle . ind offenburt 20 eile , werde mit dem Tode durch den Strang verurteilt . ein af ie Hide In einem beſonderen kaiſerlichen Erlaß wird beſtimmt , daß der Sichtrlleit . ” alle Pferde und Maultiere ſofort in Addis Abeba dem Kaiſer gt daher Befehl zur Verfügung zu ſtellen ſind . italieniſchen Tru udte Stellungen Nach der Verleſung der Botſchaft herrſchte einen Augenblick lang größte Stille unter den etwa 50 000 Menſchen , die ſich vor dem kaiſerlichen Palaſt verſammelt hatten . Dann begann die die italieni Menge wie auf ein Kommando in die Hände zu klatſchen . Dieſe Beifallskundgebung ſteigerte ſich in wenigen Minuten zu einem //wohoes Ot . Orkan der Begeiſterung , wie ſie Addis Abeba bisher 1 ſWerhläi . Der kriegeriſt noch nie erlebt hat . Die Männer ſchwangen ihre Gewehre , / Sodgten Abeſſit Schwerter und Speere und ſtimmten Kriegsgeſänge an . Auch die Frauen beteiligten ſich an den Beifallskundgebungen und erklär = Pi 0 len Döche . ten , daß ſie nach alter Tradition ihre Männer und Söhne an die IINurchtueßeh . Ae= ehl zur allg Front begleiten würden . Kaiſer in ſeinem Inzwiſchen wurden dann die erſten Meldungen von dem //Dieſer Befehl ſtel Eindringen der Italiener in der Landſchaft Agama und den ſieniſchen Truppe Flugzeugangriffen auf Adua und Adigrat bekannt , die mit neuen /I Zme als erſchwe = Beifallskundgebungen für den Kaiſer beantwortet wurden . Große /ſend begründet Scharen bewaffneter Abeſſinier zogen dann durch die Straßen //Bewegung zu der Hauptſtadt unter dem Abſingen ihrer Schlachtlieder . zrifs 418 der Aufmarſch der abeſſiniſchen Skreitkräfte . Die Zahl der durch die allgemeine Mobilmachung aufgebo= tenen Streitkräfte ſoll , wie in abeſſiniſchen Kreiſen verlautet , 1 100 000 Mann betragen . Zum Führer der Nordarmee , mit dem Hauptquartier in Gondar , wurde Ras Kaſſa ernannt , ihm unter= ſtehen 250 000 Mann . Munition und Verpflegung ſollen , ſo wird behauptet , für zwei Jahre ſichergeſtellt ſein . Oeſtlich des Takaſe = Fluſſes hat Ras Seyoum das Kommando über 200 000 Mann übernommen . Im anſchließenden Abſchnitt führt der Gouverneur von Makale , Dedjas Haile Selaſſie Gugſa , 150 000 Mann . Ras Secoum iſt der Oberſtkommandierende im Abſchnitt Adua Makale . Der Kriegsminiſter Ras Moulougeta wurde dem Kronprinzen , der der Gouverneur der Provinz Wallo iſt , beigegeben . Die Pro= vinz Wallo iſt durch den gemeldeten italieniſchen Vormarſch beſon= ders gefährdet . 100 000 Mann unter dem Befehl des Provinzgou= verneurs Ras Kebhede Mengeſcha ſind gleichfalls zur Unterſtützung des Kronprinzen aufgeboten worden . Der Kronprinz und der Kriegsminiſter haben den Befehl erhalten , die Sicherung der Ver= teidigungslinie von Auſſa und der Danakil = Provinzen zu über= nehmen . Der Kaiſer wird wahrſcheinlich ſein Hauptquartier in die Umgebung von Harrar legen . Dem ikalieniſchen Geſandken in Addis Abeba die Päſſe zugeſtell . DNB . Addis Abeba , 3 . Oktober . Die abeſſiniſche Regierung ſtellte am Donnerstag um 15 Uhr dem italieniſchen Geſandten in Abeſſinien , Graf Vinci , die Päſſe zu . Der Geſandte und das Geſandtſchaftsperſonal werden Freitag früh mit einem Sonderzug Addis Abeba verlaſſen . Der Zug wird von einer ſtarken Infanteriewache , die mit Maſchinengewehren ausgerüſtet iſt , begleitet werden . 5000 Mann Polizei übernahmen bereits den Schutz des Ausländerviertels . riſche Reg zument blutige Jahren aus eſehls kon gütere fih die rna un egeſtikul Debattiert Kriegserk Nach den Sie Ehene in ohne ernſthaft im Meiterſtan Hei dieſen 9 Endeäu Glact . Da iſt ans die Neues ſehe den E Heſſiſches Landesmuſeum . Ausſkellung „ Deukſche Kunſt ” Das Heſſiſche Landesmuſeum eröffnet heute eine Ausſtellung . die ſich bewußt in eine Linie ſtellt mit allen Beſtrebungen , die heute am Werke ſind , um den Kreis derer , die an der deutſchen Kunſt der Vergangenheit und Gegenwart verſtändnisvollen und freudigen Anteil nehmen , immer weiter und weiter zu ziehen . Von dieſem Gedanken geleitet , gibt gegenwärtig der Angel= ſachſen = Verlag , Bremen , ein Werk heraus , betitelt „ Deutſche Kunſt ” in welchem Meiſterwerke der Baukunſt , Malerei , Bildhauerkunſt , Graphik und des Kunſtgewerbes in Kupfertiefdruck wiedergegeben werden . Berufene Kunſthiſtoriker haben jeweilig kurze erläuternde Texte dazu geſchrieben , die — dem Charakter des Werkes entſprechend — durchaus auch für den Nichtfachmann verſtändlich gehalten ſind . Herausgegeben wird dieſes Werk , das in monatlichen Lieferungen erſcheint , von Lud= wig Roſelius in Verbindung mit Georg Biermann = Eberhard Hanfſtaengl , Robert Schmidt , Friedrich Wink= ler . Die bisher erſchienenen Lieferungen , die jeweils in einem gewiſſen Zuſammenhang ſtehen , ſind nun in der Eingangshalle des Landesmuſeums ausgeſtellt : in ſchönem Zuſammenklang mit den dort ausgeſtellten Arbeiten mittelalterlichen Kunſtgewerbes ſehen wir in dem vorderen Teil der Halle hauptſächlich Bilder von Werken der romaniſchen Epoche , während der rückwärtige Teil der Halle den Bildern von Werken der Gothik , des Barock , endlich der Romantik vorbehalten blieb . Das Landesmuſeum hat den einzelnen Bildtafeln durch Glas und Rahmen eine ſehr gute und vorteilhafte Wirkung geſichert , und man begrüßt dieſe ſorgfältige Ausſtellung um ſo mehr , als die Art der Reproduktion wirklich durchweg ſehr gut iſt . Mit ganz wenigen Ausnahmen , wo eine Aufnahme nicht ganz befriedigt , flach oder hart wirkt , nicht das Weſentliche von ihrem Gegenſtand ausſagt , oder wo ein Farbdruck nicht durchaus gelungen iſt , kann man überall ſeine Freude an den Bildern haben . Die Eindrücke , die unſer Auge hat , wenn es zunächſt einmal über die Ausſtellung als Ganzes wandert , ſind ſehr mannigfaltig : hier ein ganzes großes Bauwerk , dort das Detail einer Plaſtik , hier ein Gemälde , dort eine kunſtgewerbliche Arbeit . Bekannte Werke fangen zunächſt unſeren Blick . Wir freuen uns an dem ſchönen klaren Kopf des Adam vom Bamberger Dom , wir ſehen die Gruppe der Verdammten vom Mainzer Dom , unſere Darm= ſtädter Holbein = Madonna lächelt uns in lieblicher Hoheit zu ; da iſt der Chriſtus am Kreuz aus dem Braunſchweiger Dom , Alt= dorfers Alexanderſchlacht , der Iſenheimer Altar , ein in der Wie = Freitag , 4 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aunelſcher Moomacfangsdeſehl der Haun Das ikalieniſche Oberkommando zu den „ nolwendigen Verkeidigungsmaßnahmen ” ermächtigk . DNB . Rom , 3 . Oktober . In den heutigen Mittagsſtunden wird die 10 . Mobilmachungs = n des Palt de Meinun eidig icht zu rte verlautbarung der italieniſchen Regierung bekannt , die den tat = 3 ſächlichen Ausbruch der Feindſeligkeiten in Oſt= afrika ankündigt . Die Verlautbarung hat folgenden Wortlaut : Unter dem Druck des kriegeriſchen Angriffsgeiſtes in Abeſ = Volf ) ſinien , der von den Führern und den Völkerhorden verſtärkt wird , Ds Strei die ſchon ſeit längerer Zeit mit Beſtimmtheit den Krieg gegen gab , d 0 Italien verlangen und ihn jüngſt vorbereitet haben , bildet die iae Sold , allgemeine Mobilmachung in Abeſſinien eine Au abeſſ direkte und unmittelbare Bedrohung für die Hudenſeien Truppen in unſeren beiden Kolonien . Dieſe Be = Nan , in , drohung wird erhöht durch die Tatſache , daß die Bildung ſeiner neutralen Zone nach angeblichen Behauptungen aus Wem Kamu . Addis Abeba in Wirklichkeit nur eine ſtrategiſche Maß= er wörtliz n ahme darſtellt , die darauf hinausläuft , die abeſſiniſchen Trup = E , daß all pen beſſer zu Angriffszwecken vorzubereiten . Die fortdauernde und blutige Angriffsluſt , die Italien ſeit 40 Jahren ertragen mußte , nimmt immer größere Ausmaße und eine weitere Tragweite an und offenbart die ſchweren und unmittelbar bevorſtehenden Gefah= ren , auf die unverzüglich zu reagieren die elmentarſten Grundſätze der Sicherheit erheiſchen . Die oberſte Heeresleitung von Eritrea hat daher Befehl erhalten , ſich dementſprechend zu verhalten . Die litalieniſchen Truppen ſind demzufolge im Begriff , einige vorge= rüickte Stellungen jenſeits unſerer bisherigen Linie einzunehmen . die ſch bega atſchen . Die Die italieniſche Regierung hat den Generalſekretär des Völ= ten zu einen kerbundes unter dem Datum des 3 . Oktober folgendes Telegramm Abeba bishe fübermittelt : re . Gewel Der kriegeriſche und aggreſſive Geiſt , von welchem Chef und an . Auch d/f Soldaten Abeſſiniens beſeelt ſind , die ſeit langem den Krieg mit in und erklä = Italien wünſchen und denen es auch gelungen iſt , dieſen Krieg öhne an die durchzuſetzen , hat ſeinen letzten und vollen Ausdruck in dem Be= fehl zur allgemeinen Mobilmachung gefunden , den der abeſſiniſche Kaiſer in ſeinem Telegramm vom 28 . September angekündigt hat . Vou De Dieſer Befehl ſtellt eine direkte und ſofortige Bedrohung der ita = 4 id Oe lieniſchen Truppen dar . Dabei wirkt die Schaffung einer neutralen de Mir Neie 3 one als erſchwerender Umſtand , die von Addis Abeba unzutref= fend begründet wird , die aber in Wirklichkeit nur eine ſtrategiſche Bewegung zur Erleichterung der Zuſammenſetzung und der An= griffsvorbereitung der abeſſiniſchen Truppen darſtellt . Die italie= niſche Regierung hat in ihrer Denkſchrift vom 4 . September Do= kumente übermittelt , die den Beweis geben für dauernde und ſtiä blutige Angriffshandlungen , denen Italien in den letzten zehn Jahren ausgeſetzt war . Infolge des allgeminen Mobilmachungs= befehls kommt dieſem Angriff ein größerer Umfang und eine größere Bedeutung zu , und er bringt offenſichtlich ernſte und ſo= fortige Gefahren mit ſich , gegen welche aus Sicherheitsgründen unverzüglich reagiert werden muß . In Anbetracht dieſer Lage hat ſich die italieniſche Regierung gezwungen geſehen , das Oberkom= mando in Eritrea zu den notwendigen Verteidigungsmaßnahmen zu ermächtigen . " ” Das Telegramm iſt unterſchrieben von Suvich . ung der Ve// 4 zen zu über 3 . Otohe ag um 15 1 . inei , die Päſt werden Freit ” er Zug wi übernahme Erkrabläkter in Rom . * Rom , 3 . Oktober . ( United Preß . ) Extrablätter wurden am Donnerstag mittag um 13 Uhr mit beſonderer Genehmigung der Regierung herausgegeben . In der Bevölkerung herrſchte eine große Aufregung . Teilweiſe brach eine ſpontane Begeiſterung aus . An der Spitze der Extrablätter ſteht Gerall das Commniaué der Regierung über den Vormarſch der italieniſchen Truppen nach Abeſſinien . Die Zeitungsjungen rann= ten aufgeregt durch die Straßen und prieſen ihre Extrablätter an , die ihnen förmlich aus den Händen geriſſen wurden . „ Dies E der Krieg ” , war die inſtinktive Reaktion der meiſten Männer unnd Frauen , welche die Zeitungsüberſchriften laſen . In wenigen Minuten waren die Straßen Roms mit aufgeregten , lebhaft geſtikulierenden Menſchen angefüllt . Es wurde an allen Ecken debattiert und vielfach bemerkt , daß nunmehr der Krieg ohne Kriegserklärung ausgebrochen ſei . Nach den letzten Reutermeldungen ſollen die Italiener über die Ebene in der Nähe des Berges Mouſſa Ali weiter vorgehen , ohne ernſthaften Widerſtand zu finden . Der abeſſiniſche Wider= ſtand wird erſt in den niedrigen Teilen der Wello = Berge erwartet . Die letzten Vorbereikungen in Addis Abeba . * Addis Abeba , 3 . Okt . ( United Preß . ) Die letzten Kriegsvorbereitungen wurden während des ganzen Vormittags fortgeſetzt . Der vertrauteſte Ratgeber des Negus , Na= gadvas = Wollacho , iſt Donnerstag früh in die Tigre = Provinz ab= gereiſt . Dorthin , wo das ſchickſalsſchwere Adua liegt und wo man für die nächſten Stunden heftige Kämpfe befürchtet . Kräftige abeſſiniſche Krieger in der verſchieden= artigſten Kleidung drängten ſich auf dem Hofe des alten Pala= ſtes und ſtarrten auf einen Krieger des Galla = Stammes , der zum Zeichen der Mobiliſierung eine große braune Trommel ſchlug . Gleichzeitig reiſten einige Züge mit Mauleſeln und ſchweren Maſchinengewehren mit unbekanntem Beſtimmungsort aus Addis Abeba ab . 800 Mann , die der Kaiſer geſtern in ſeinem Palaſt empfangen hatte , wurden mit Waffen und Munition ver= ſorgt und verließen ebenfalls die Hauptſtadt , um ſich der Armee anzuſchließen . Die Wirkung der ikalieniſchen Lufkangriffe : jekt 1700 Toke und Verwundefe . Die Nachrichten von den Luftangriffen der Italiener im Norden des Landes haben hier einen ungeheuren Eindruck ge= macht . Man erwartet , daß die Italiener auch auf Addis Abeba Luftangriffe unternehmen werden , ſobald der italieniſche Ge= ſandte die Hauptſtadt verlaſſen haben wird und die Frage des Schickſals der noch unterwegs befindlichen Konſuln geklärt ſein wird . Man nimmt an , daß die Italiener vor allem verſuchen werden , die neuerbaute Rundfunkſtation zu zerſtören . Inzwiſchen werden fieberhaft Vorbereitungen zur Abwehr der erwarteten Luftangriffe getroffen , im Menelik = Park , auf dem Kaiſerlichen Palaſt und auf dem Bahnhof wurden bereits im Laufe der Nacht zum Donnerstag Flugzeugabwehrgeſchütze in Stel= lung gebracht . Die bisher bei den Luftangriffen auf Adua und Adigrat ent= ſtandenen Verluſte werden offiziell auf 1700 Tote und Verwun= dete beziffert . Der Luftangriff war jedoch am ſpäten Nachmittag noch nicht beendet , und die Verluſtziffern ſind noch ſtändig im Steigen begriffen . Im ganzen ſollen die Italiener nahezu 80 Bomben abgeworfen haben . Eine der Bomben hat das Hoſpital des Roten Kreuzes zerſtört . Die Zahl der im Norden des Landes zuſammengezogenen abeſſiniſchen Truppen wird nunmehr offiziell mit 350 000 Mann angegeben . Alle durch den Mobilmachungsbefehl betroffenen Streitkräfte ſind , ſoweit keine beſonderen Anordnungen vorliegen , angewieſen worden , ſich ſpäteſtens bis zum 12 . Oktober in Deſſie , dem Hauptquartier des Kronprinzen , zu verſammeln . Rom demenkierk . Donnerstag mittag wird folgendes amtliche Dementi bekannt : Ein Telegramm des Negus an den Völkerbund ſpricht von Bom= benabwürfen italieniſcher Flieger auf bewohnte Gegenden mit Opfern an Frauen und Kindern . Es handelt ſich um eine alte , ab= genutzte Lüge , deren Tendenz und Böswilligkeit zu offenſichtlich ſind . Zur 10 . Mobilmachungsverlautbarung wird an zuſtändiger italieniſcher Stelle erklärt , daß das darin erwähnte Vorrücken von Truppen und die Grenzüberſchreitungen nichts bedeuteten . Die italieniſchen Truppen ſeien ledig= lich in dem ſogenannten Niemandsland vormarſchiert . Auf die Frage , ob nunmehr die Feindſeligkeiten in Abeſſinien ausgebro= chen ſeien , wurde erwidert , daß die Feindſeligkeiten in Oſtafrika praktiſch durch die Mobilmachung in Abeſſinien ihren Anfang genommen hätten . Von kriegeriſchen Zwiſchenfällen will man in Rom nichts wiſſen , von Todesopfern ſei auch nichts bekannt . Ebenſo wird der Bombenabwurf über Adua in Abrede geſtellt . Im übrigen betont man in unterrichteten Kreiſen , daß die 10 . Mobilmachungsverlautbarung keiner weiteren Erläuterung bedürfe , da ſie alles beſage . Eine Anweiſung Muſſolinis : Keine Bomben auf Zivilbevölkerung . Ein Mitglied der italieniſchen Botſchaft verſicherte am Don= nerstag nachmittag im Zuſammenhang mit den Berichten über die Bombardierung Aduas einem engliſchen Preſſevertreter , daß Muſſolini die italieniſchen Truppen ausdrücklich angewieſen habe , unter keinen Umſtänden Orte mit Zivilbevölkerung zu bombar= dieren . Nr . 273 — Seite 3 Der Völkerbundsrak für Samskag 10 . 30 Uhr einberufen . DNB . Genf , 3 . Oktober . Vom Völkerbundsſekretariat wurde am Donnerstag kurz nach 13 Uhr amtlich mitgeteilt , daß der Völkerbundsrat für Samstag 10 , 30 Uhr einberufen worden iſt . Sihung des Dreizehner = Ausſchuſſes . Der Berichk an den Raf . Der Dreizehner = Ausſchuß des Völkerbundsrats hielt Donners= tag nachmittag eine Sitzung ab , die über 2 ½ Stunden dauerte . Er hat ſich offiziell nur mit der Ausarbeitung des Berichts an den Rat beſchäftigt . Der hiſtoriſche Teil wurde bereits gebilligt und für die Darſtellung des Sachverhalts — die „ Umſtände des Konfliktes ” im Sinne der Völkerbundsſatzung — wurde ein Re= daktionsausſchuß eingeſetzt . Bezüglich des dritten und wichtigſten Teiles des vorzulegenden Berichtes , der Empfehlungen , ſoll die nächſte Sitzung des Rates abgewartet werden . Der Rat ſoll darüber entſcheiden , ob angeſichts der neuen Lage Anlaß zu Empfehlungen der urſprünglich beabſichtigten Art beſtehe . Auf Grund der heutigen Telegramme des Negus und der italieniſchen Regierung wurde ferner beſchloſſen , von der Entſendung neutra= ler Beobachter abzuſehen , da ſich der Ausſchuß von ihrer Tätig= keit in dieſem Stadium nichts mehr verſpricht . Kronral in London . Zurückhaltung des engliſchen Kabinekks . EP . London , 3 . Oktober . In London fand am Donnerstag ein Kronrat ſtatt . Die durch Extrablätter verbreitete Meldung über den Ausbruch des oſtafrikaniſchen Krieges hat in der engliſchen Hauptſtadt unge= heures Aufſehen erregt . Allgemein äußert man hier die Anſicht , daß mit dem italieniſchen Vormarſch eine Lawine ins Rol= len gebracht worden ſei , deren Weg ſich noch nicht abſehen laſſe . Trotz dieſer düſteren Stimmung bewahrt man jedoch im großen und ganzen die Ruhe , und nirgendwo kam es zu Kund= gebungen für oder gegen den Krieg . Lediglich die abeſſiniſche Geſandtſchaft war binnen kurzer Zeit nach dem Bekanntwerden des Kriegsausbruches von ehemaligen Soldaten und Offizieren überlaufen , die ſich freiwillig zum abeſſiniſchen Heeresdienſt mel= deten . Alle dieſe Bewerber wurden jedoch ebenſo höflich wie energiſch abgewieſen . Der Sekretär der abeſſiniſchen Geſandt= ſchaft in London erklärte nämlich , daß der Negus ſtrikte Anweiſung gegeben habe , keine Europäer für die abeſſiniſche Armee anzunehmen . In den engliſchen Regierungskreiſen bewahrt man gegenüber den Ereigniſſen in Abeſſinien die größte Ruhe . Es wird betont , daß , falls das Bombardement der beiden Städte Adua und Adigrat durch italieniſche Flugzeuge ſich beſtätigen ſollte , der Völkerbundsrat darüber Beſchluß faſſen müſſe , ob damit ein Bruch der Völkerbundsſatzung begangen worden ſei . Weiter wird betont , daß , falls dieſe Frage bejaht werden ſollte , unverzüglich der Artikel 16 des Völkerbundspaktes in Kraft treten müſſe . Ver= ſchiedene Anzeichen laſſen darauf ſchließen , daß die Regierung auf die ſofortige Einberufung nicht nur des Völkerbundsrats , ſondern auch der Vollverſammlung drngen wird . — Eine Ant= wort der franzöſiſchen Regierung auf die letzte engliſche Note liegt ebenfalls bisher noch nicht vor , ſie wird auch nicht vor Frei= tag erwartet . Völlerbundsminiſter Eden in Paris . EP . Paris , 3 . Oktober . Völkerbundsminiſter Eden iſt auf der Reiſe nach Genf am Donnerstag nachmittag in Paris eingetroffen . Er wurde auf dem Bahnhof von dem Perſonal der engliſchen Botſchaft be= grüßt . Der Preſſe gegenüber beſchränkte ſich Eden auf die kurze Erklärung , er werde noch im Laufe des Donnerstag ebend mit dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval eine Unterredung haben . * Völkerbundsminiſter Eden hatte eine faſt 1 ½ſtündige Unter= redung mit Miniſterpräſident und Außenminiſter Laval . Ueber den Inhalt der Unterredung wird folgendes Communigué aus= gegeben : „ Wir haben uns über die Tagesordnung der bevorſtehen= den Völkerbundsratsſitzung unterhalten und die verſchiedenen Möglichkeiten ins Auge gefaßt , die verfolgt werden könnten . Wir werden unſere Zuſammenarbeit in Genf fortſetzen . ” dergabe der Farben ſehr feiner C . D . Friedrich oder etwa das Reiterſtandbild des Großen Kurfürſten in Berlin . Aber ſchon bei dieſen Bildern , die uns ſo „ geläufig ” ſind , beginnt unſer Auge Entdeckungsfahrten zu machen . Nehmen wir z . B . die Alexander= ſchlacht : Da iſt neben dem Geſamtbild eine Detailaufnahme , die uns die Landſchaft im Hintergrund der Schlacht wie etwas ganz Neues ſehen läßt . Oder beim Iſenheimer Altar : ein Detail aus dem Engelkonzert , eine Großaufnahme der Magdalena aus der Kreuzigung — mit welch neuer Eindringlichkeit ſieht uns das an ! Und nun geht — vom Terrain des Bekannten aus — unſer IAuge ſchon willig mit zu weniger Bekanntem und Unbekanntem . 1 Da ſind dann z . B . feine Detailaufnahmen von der Hildesheimer Domtüre , der eindrucksvolle Kopf des Wettiners in Magdeburg , köſtliche Einzelheiten vom Aachener Marienſchrein , eine in ihrer faſt brutalen Leidenſchaftlichkeit großartige Kreuzigung von Maeleßkircher ; dann — ſo ganz anders — ein farbig äußerſt reiz= volles Dürer = Aquarell , ein Cranach = Porträt , oder — ſchon aus dem 19 . Jahrhundert — eine Gebirgslandſchaft von Fohr , ein ſehr ſchöner Olivier , ein neu entdeckter Ph . O . Runge . Unter den farbigen Blättern ragen durch beſonders gelungene Wiedergabe ein Frauenporträt von Schick und die „ Bucht von Rapallo ” von Blechen hervor . In ſehr reichem Maß ſind Architekturaufnahmen vertreten . Man iſt wohl von der berechtigten Annahme ausgegangen , daß die wenigſten gerade mit Architektur etwas anfangen können , daß les gerade da gar nicht leicht iſt , richtig zu „ ſehen‟ . Die Aufnah = Imen , die uns hier von vielen hervorragenden deutſchen Bauwer = ken , bekannten und weniger bekannten , gezeigt werden , laſſen uns — ſoweit das überhaupt durch eine Photographie möglich iſt — ein Bauwerk wirklich erleben , in dem wir herumgeführt werden , es von außen in ſeiner Geſamtwirkung betrachten , dann den In= nenraum durchwandern , Einzelheiten erkennen , die ihre Funktion ( im Aufbau des Ganzen haben . Gerade in den Architektur = Aufnahmen ſpricht ſich wohl am deutlichſten der Sinn dieſer Schau aus : ſie will ſehen lehren , will hinführen zu einer ehrfürchtigen Freude an der deutſchen Kunſt in allen ihren Aeußerungen . Und wir glauben , daß der Be = ſucher , der die Schau recht auf ſich wirken läßt , darüber hinaus den Wunſch mit nach Haus nimmt , die Kunſtwerke ſelbſt zu ſehen , deren lebendige Wirkung Reproduktionen — auch wenn ſie ſo ausgezeichnet ſind wie die hier gezeigten — nicht geben kann . A . H . Frankfurker Muſikbrief . Die Oper hat im intimeren Schauſpielhaus Millöckers Operette „ Gaſparone ” neu einſtudiert . Man legte die Faſſung Ernſt Steffans und Paul Kneplers zu Grunde , die dem Ganzen eimne bühnenſichere Formung gibt als die urſprüngliche Faſſung ſie enthielt . Weſentliches iſt übrigens nicht geändert und über allem herrſcht die famoſe , geſunde und elegante Muſik des Wieners Millöcker , die abſolut im Mittelpunkt ſteht . — Die Aufführung war ganz ausgezeichnet , vielleicht die ausgeglichenſte der Neueinſtudierungen der Oper im Schauſpielhaus . Auch hier ſind wieder in erſter Linie die Bühnenbilder L . Siewerts zu nennen , die in der Selbſtverſtändlichkeit ihres ſtiliſtiſchen Auf= baus und ihrer unaufdringlich ſüdlichen Farbenfreudigkeit den bedeutſamen Hintergrund der beſchwingten Vorgänge bilden . Der Regiſſeur Walter Felſenſtein hatte einen beſonders glück= lichen Tag . Sein Beſtreben , die Dinge zu konzentrieren , fiel hier , bei der Fülle der Handlung , auf den richtigen Boden , das Accellerando des Regiſſeurs blies auch der Muſik den Atem ein , der ihr gebührt . Der Kapellmeiſter Artur Grüber dirigierte mit lebendiger Anteilnahme an der von Einfällen ſprühenden Partitur . Soliſtiſch iſt nur Rühmenswertes zu ſagen : von dem vitalen Bürgermeiſter Naſoni R . vom Scheidts , der durch die Natürlichkeit ſeiner Komik auch dieſem Abend zu einem be= ſonderen Erfolg verhalf — es kam ſpontan zu Huldigungen , die ſeiner großen Künſtlerſchaft galten ! — von dem der Geſtalt nach impoſanten , geſanglich bis zum hohen a und b außer= ordentlichen Gaſparone Rudolf Gonſzars , von der geſanglich und darſtelleriſch geſchmackvollen und gepflegten Gräfin Auguſta Poells , die über eine ſehr ſchöne Stimme verfügt , von dem in jeder Beziehung beweglichen Ehepaar Benozzo , Lya Juſtus und Emil Seidenſpinner und von dem ſehr ergötzlichen Sidulfo des neuen Tenorbuffos Th . Hermann . Der Beifall war jubelnd wie ſelten . Die 1860 von Heinrich Henkel gegründete „ Frankfurter Muſikſchule ” hat in aller Stille nur von wenigen beachtet , ihr 75 jähriges Beſtehen gefeiert . Die Anſtalt iſt die erſte ihrer Art in Frankfurt geweſen , in deſſen Muſikleben ſie in ihrer erſten Zeit die führende und bahnbrechende Rolle geſpielt hat . Das Dr . Hochſche Konſervatorium , das dann entſtand , hat die Frank= furter Muſikſchule mit der Zeit in der Bedeutung abgelöſt , die Anſprüche der Muſikſchule haben ſich im Vergleich mit der Zeit dazu gemindert . Aber man ſoll — und das iſt bei der Feier des Jubiläums zum Ausdruck gekommen — die großen geſchicht= lichen Verdienſte von der jetzt 81 jährigen Sophie Henkel und dem Pianiſten H . Puſch geleiteten Muſikſchule nicht vergeſſen , die von Beginn an mit den idealſtem Antrieb an ihre großen Aufgaben heranging und dieſe bis in die letzte Zeit in ſozialſter Dr . W . Kn . und liebevollſter Weiſe zu ſehen ſuchten . * Schulungstafeln . Der Verlag Voggenreiter , Potsdam , ſetzt ſeine Reihe Schulungstafeln für Schüler , Lernende und Lehrende fort . In der Reihe der Tafeln für politiſche Erdkunde erſchien Abeſſinien , in der der Waffen und Volksſport ” Marine= tafeln 1 — 11 , umfaſſend Kommando für den Bootsdienſt , Sig= naliſieren , Seeſtraßenordnung , Knoten und Spleiße , Blockwerk , Schiffstypen und Steuermannskunde . Für den Unterricht in der SA . , HJ . uſw . ſind dieſe Tafeln außerordentlich wichtig . Afrikas Unruheherd : Abeſſinien . An Büchern über Abeſſinien iſt nachgerade kein Mangel mehr , um ſo ſchwieriger iſt es für den Leſer , die wenigen , wirklich ſachlich und vollſtändig unterrichtenden Werke heraus= zufinden . Als umfaſſendes und ſtreng objektiv gehaltenes Buch kann das Abeſſinien = Werk von Graf Ludwig Huyn und Joſef Kalmer ( Verlag Das Bergland = Buch , Salzburg . 350 Seiten , 5 . — RM . ) empfohlen werden . Es iſt entſtanden in Zuſammenarbeit eines Mannes , der als Landwirt und Jäger fünf Jahre im Lande lebte , mit einem Wiſſenſchaftler , der Volk und Geſchichte Abeſſiniens gründlich ſtudiert hat . Die Verfaſſer verhalten ſich neutral den gegenwärtigen Konflikten gegenüber , aber ſie zeichnen mit äußerſter Klarheit und Entſchiedenheit die politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe , die Geſchichte und die gegenwärtigen Zuſtände des Landes . Von den drei Teilen , in die das Buch gegliedert iſt , behandelt der erſte „ Das Land , wie es iſt‟ Er zeigt die Sitten und Gebräuche dieſes Landes , in dem eine dreitauſendjährige Halbkultur der herrſchenden Klaſſe ſich ſeltſam genug überſchneidet mit den Anſätzen moderner Ziviliſation . Er gibt eine Charakteriſtik , der fünf großen Völker der Amharen , der Somali , der Danakil , der Galla und der Neger , aus denen ſich dieſer Staat , neben kleineren Volks= gruppen und Stämmen , zuſammenſetzt . Er bringt alle wichtigen Tatſachen über Ausfuhr und Einfuhr , Handel , Landwirtſchaft , geographiſche , klimatiſche verkehrstechniſche Tatſachen , gibt eine Erklärung der geopolitiſchen Zuſammenhänge und belegt und veranſchaulicht viele Einzelheiten durch Bilder und Karten . Der zweite Teil „ Durch Jahrtauſende , Jahrhunderte und Tage ” gibt eine nirgends trockene Darſtellung der wichtigſten Abſchnitte der abeſſiniſchen Geſchichte , in der oft in anekdoten= hafter Form , aber inhaltlich ſtets zuverläſſig die Vergangen= heit dieſes letzten afrikaniſchen Kaiſerreichs , deſſen Ueberlieferung bis in bibliſche Zeit hinaufreicht , lebendig gemacht wird . Endlich werden im dritten Teil Berichte über Jagden , Erleb= niſſe , Karawanenzüge mitgeteilt , die ſich durch ſorgfältige Schil= derungen der Landſchaft , der Tier = und Pflanzenwelt aus= zeichnen . — Das Buch vermittelt eine außerordentliche Fülle an Tatſächlichem und lieſt ſich zugleich ſpannend wie ein Roman . * Eine aktuellere Lektüre läßt ſich heute nicht denken . Seite 4 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Oktober 1935 Eine Friedensbotſchaft Rooſevelts . Präſidenk Rooſevelk gegen Verwicklung der Vereinigken Skaaten in inkernakionale Skreitfälle . Eint Beienmtilg . EP . Waſhington , 3 . Oktober . Präſident Rooſevelt bezeichnete in einer Rede in San Diego ( Kalifornien ) als die Aufgabe der Miniſter der gegenwärtigen Regierung , zu verhindern , daß die Vereinigten Staaten in inter= nationale Komplikationen hineingezogen würden . Die Vereinig= ten Staaten wollten keinerlei Eroberungen machen ; ſie hätten auch keine imperialiſtiſchen Abſichten . Sie ſeien entſchloſſen , der Gefahr , in einen Krieg verwickelt zu werden , entgegenzutreten . Darum ſeien aber die Vereinigten Staaten nicht weniger über die Ereigniſſe in Europa beunruhigt . Sie hätten aber auf jeden Fall die Abſicht , mit aller Welt in Frieden zu leben . In ſeiner Rede führte Präſident Rooſevelt u . a . noch aus : Es iſt nicht überraſchend , daß viele unſerer Bürger ſtarke Be= fürchtungen hegen , daß einige Nationen der Welt die Torheit von vor 20 Jahren wiederholen und die Ziviliſation auf einen Tiefſtand bringen , von dem eine völlige Wiedererholung faſt un= möglich ſein mag . Angeſichts dieſer Befürchtungen kann das amerikaniſche Volk nur ein Intereſſe haben und nur eine Mei= nung äußern : Ungeachtet der Vorgänge auf den überſeeiſchen Feſtländern werden und müſſen die Vereinigten Staaten ohne jede Verwicklung bleiben und frei ſein . Dieſes Land erſtrebt keine Eroberung , und wir haben keine imperialiſtiſchen Abſichten . Von Tag zu Tag , von Jahr zu Jahr ſtellen wir eine vollkommenere Friedenswirtſchaft mit unſeren Nachbarn her . Wir freuen uns beſonders über das Wohlergehen , die Gefeſtigtheit und die Unabhängigkeit aller amerikaniſchen Republiken . Wir wünſchen nicht nur ernſthaft den Frieden , ſon= dern wir ſind beſeelt von dem ernſten Entſchluß , jene Gefahr zu vermeiden , die unſeren Frieden mit der Welt gefährden . Unſere feſte nationale Abſicht , uns aus auswärtigen Kriegen und Verwicklungen herauszuhalten , kann bei uns jedoch nicht das Gefühl tiefen Mitgefühls verhindern , wenn Ideale und Prinzi= pien , die wir hochhalten , angegriffen werden . In den Vereinig= ten Staaten , ſo erklärte Rooſevelt , ſtehe grundſätzlich jedermann die Ausübung ſeiner Religion , wie ſie ihm ſein Gewiſſen vor= ſchreibe , frei . Die amerikaniſche Flagge ſei für anderthalb Jahr= hunderte das Symbol der Freiheit , der Freiheit des religiöſen Gewiſſens und der Gleichheit vor dem Recht geweſen . Richtig ſei , daß ſich andere Nationen andere Regeln für Gewiſſen und Lebensführung gäben . Es iſt wahr , ſo erklärte er weiter , daß Prinzipien , die unter anderen Flaggen als unſerer eigenen verfolgt werden , außerhalb unſerer Jurisdiktion ſtehen , aber in unſerer inneren Einſtellung können wir nicht undifferent ſein , und wir beanſpruchen für uns völlige Freiheit , die Prinzipien zu beachten , für die unſere Flagge für ſolch lange Zeit das Symbol geweſen iſt . Rooſevelt ſchloß ſeine Anſprache mit folgenden Worten : „ Als Präſident der Vereinigten Staaten wiederhole ich mit allem Ernſt , daß das amerikaniſche Volk und ſeine Regierung beabſich= tigen und erwarten , mit der ganzen Welt im Friedenszuſtand zu verbleiben . ” * Die Deutſche Diplomatiſch = Politiſche Korreſpondenz ſchreibt unter der Ueberſchrift „ Friedensbekenntnis ” : „ In einer wohl nach allgemeiner Ueberzeugung ernſten und geſpannten Situation hat Präſident Rooſevelt das Wort ergrif = fen , um die Geſichtspunkte deutlich zu machen , die die außenpoli= tiſche Haltung der Vereinigten Staaten und ihre Rolle im Welt= geſchehen beſtimmen . Amerika kann dank ſeiner geographiſchen Lage , nicht nur aus ſeiner aus der Nichtzugehörigkeit zum Völ= kerbund reſultierenden Sonderſtellung heraus den Vorgängen und Entwicklungen auf anderen Kontinenten mit größerem Abſtand gegenüberſtehen ; trotzdem iſt die Haltung einer Macht von dem Range der Vereinigten Staaten deshalb nicht weniger bedeutſam , und gerade im Hinblick auf die gegenwärtige Situation auf dem Felde der Außenpolitik verdienen die Worte des amerikaniſchen Staatsoberhauptes die Beachtung , auf die ſie als programmatiſche Aeußerungen ſelbſt Anſpruch erheben . Wenn Präſident Rooſevelt mit Nachdruck und Entſchiedenheit auf den feſten Entſchluß der Vereinigten Staaten hinweiſt , alles zu vermeiden , was den Frieden Amerikas gefährden könnte , wenn er das Grundgeſetz der amerikaniſchen Außenpolitik dahin for= muliert , daß ſie ſich von allen das Land nicht direkt angehenden Vorgängen fernzuhalten , und ſich nicht in Verwicklungen und Konflikte hineinziehen laſſen will , wenn er ſchließlich in der un= bedingten Friedensliebe des amerikaniſchen Volkes ein Vorbild auch für andere Nationen ſieht , ſo wird damit ein Standpunkt umſchrieben , der eine hohe Auffaſſung vom Wert des Friedens und ein ebenſolches Maß von Verantwortungsbewußtſein der maßgebenden amerikaniſchen Staatsinſtanzen erkennen läßt . Mit dieſer Auffaſſung und mit der entſchiedenen Verurteilung des Krieges durch ein Land , dem der Kellogg = Pakt auch heute noch kein leerer Buchſtabe iſt , hat das amerikaniſche Staatsoberhaupt die Rolle der Vereinigten Staaten als eines Friedensfaktors in einer Weiſe gekennzeichnet , die vom amerikaniſchen Volk ohne Einſchränkung geteilt wird . Aber auch außerhalb der Vereinigten Staaten wird man die= ſes entſchiedene Friedensbekenntnis überall dort begrüßen , wo die gleiche Hochſchätzung des Friedens und gedeihlicher zwiſchenſtaat= licher Verhältniſſe waltet . In Deutſchland begegnet man den von Rooſevelt verkündeten Grundſätzen mit Verſtändnis . Denn ſie entſprechen dem Standpunkt , den der Führer und Reichskanzler in ſeinen programmatiſchen Erklärungen — zuletzt noch in Nürn= berg — als den für die deutſche Außenpolitik maßgebenden ge= kennzeichnet hat . Auch Deutſchland , das durch ſein tatſächliches Verhalten die Wahrheit des oberſten Grundſatzes ſeiner Friedens= politik erhärtet , kann für ſich in Anſpruch nehmen , durch dieſe ſeine Haltung einen wertvollen Beitrag zur Aufrechterhaltung des Friedens zu leiſten . Nach dem Putſchverſuch in Bulgarien . Zu dem mißglückten Putſchverſuch teilt die halbamtliche Bul= gariſche Nachrichtenagentur u . a . noch folgendes mit : In Ausführung der von der Regierung angekündigten Maß= nahmen ſchritt die Polizei zur Verhaftung von 40 Zivilperſonen , die der Teilnahme und Mitwiſſerſchaft an dem geplanten Putſch beſchuldigt werden . Die meiſten von ihnen gehören der Sweno = Gruppe und dem linken Flügel der Bauernpartei an . Ferner wurden etwa 15 Offiziere verhaftet , die ihre Beteiligung an dem Putſchverſuch bereits eingeſtanden haben . Alle Verhafteten wur= den den Gerichtsbehörden überantwortet . Im ganzen Lande herrſcht vollkommene Ruhe . Die energi= ſchen Maßnahmen der Regierung finden überall den Beifall der Bevölkerung , die einmütig das geplante Verbrechen verurteilt . 25 Jahre 2 KURTZ - WULE Das Haus der Gelegenheitskäufe in Brillanten , Schmuck , Gold - und Silberwaren Bestecken , Uhren , Kunstgegenständen Unser Prinzip war 2 Fund bleibt : reell , gut und billlg ! ! ! S d oe Rheinstraße 20 , Telefon 1202 Kinderbett , ev . Eine helle Lampe am Rad , dann Jährt sich’ s erst schön ! Bei uns finden Sie eine Riesenauswahl , billig wie immer , von der 50 - Pfg . - Lampe bis zum fabelhaften Bosch - Licht . ( TV 643 BENZ , Grafenstraße 20 / 22 . 63192 Er sagt : Tapeten Dekorationen Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße 2 Ve Dauerwäsche I . Engelhard Hachl . hilft sparen ! Gr . Ochsengasse 27 Weißmann , Schulſtr . 3 neueſtes Haarfarben verfahren von ( 7424 * Beiladung in Richtung Frankf . , Fried= berg . Gießen ; Mannheim . Heidelberg nehmen an ; Behringer u . Weyrauch , Karlſtraße 110 . Telefon 452 . MSer= hündin , 13 M . alt , ſehr ſchön . Tier , beſte Eigenſchaft . , pr . Stammb . , z . vk . E . Achen , Kaſinoſtr . 26 . 2 weiße eiſerne Beitſtellen mit Matratzen bill . zu verkauf Viktoriaplatz 12 ( Erdgeſchoß Kl . Tiſch zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 28 Konditorei . Schloß= zimmer ſehr ſchön billig zu verkfn . Menger , Bleichſtr . 17 . ( a Eheſtandsdarleh . werd , angenom . Näh= maſchinen prachtmodelle ! Günſtige Preiſe , geringe Raten . Alte Maſchinen werden einge= tauſcht . ( 6982 a Mitking Vertreiung : I . Lächler Alexanderstr . 6 Telefon 2454 . Spezialreparatur - Werkstätte . Erſtkl . Piano ( Ibach ) , Speiſezimm . ( echt Eiche ) billig zu verkau= fen . — Angebote unter K 229 an die Geſchſt . ( * fg Schlafzimmer , Speiſezimmer , Herrenzimmer , Küchen , ſowie Einzelmöbel aller Art . Auf Wunſch Anfert . Wagner’s Möbelhaus , ( e Barkhausſtr . 16 . Annahme von Eheſtands = Darl . Gukes Bekl zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Kinderbeiiend preisw . zu ver= kaufen . Ernſt = Ludwig = Str . 29 . von 9 . 50 an Große Auswahl nPuppen und billig bei ORIO , Karlsſtr . 14 - 16 . m . Matratze , ca . 15 m Ofenrohr , 2 . Glasballons , 60 u . 35 Liter , Zink = Badew . Näh . Loh . Grß . = Gerauer Weg 13 Nähmaſchine verſenkbar . faſt neu , billig zu verkaufen . Im tief . See 22 . Nähmaſchine gut erhalten , zu verkaufen 50 ℳℳ , Näh . Geſchſt . 1 Dicktenhobel= maſchine . 400 mm . faſt neu 200 Mk . 1 Dampfſäge , 700 mm . 180 ℳ/ 30 eiſ . Zwingen 3 1 . — ℳ . ( c Philipp Maurer Tannenſtr . 8 . Fernruf 4247 . Einige Herren - und Duneniähder leicht beſchädigt , weit unter Preis . G . Zarmtädtet keinheimenshr . 86 Der gute Kat Wie ſiehts mit der Ausſteuer ? Will deine Tochter ſich vermählen , ſo darf auf Ausſteuer ſie zählen . Der Vater iſt zu ihr verpflichtet , wobei er ſich wohl dabei richtet wie der Verlobte iſt geſtellt . Des Vaters Pflicht ſedoch entfällt wenn er iſt ſelber mittellos , auch wenn ſein Einkommen nicht groß und wenn er ſelbſt käm in Gefahr , macht er ſich größerer Mittel bar — Verpflichtungen nicht zu genügen . Meiſt iſis dem Vater ein Vergnügen dem Töchterchen , dem ach ſo teuern die Heirat reichlich auszuſteuern . Für das Heim der ſich vermählenden Tochter ſind viele Dinge erforderlich , von den Möbeln angefangen bis zum kleinſten Hausrat , die man nicht beſſer und preiswerter beſchaffen kann als durch eine Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt . der Zuhree Weloing . Bei den Arbeitern der Schichau = Werfk . DNB . Elbing , 3 . Oktober . Nachdem die erſten beiden Tage des Führerbeſuches in Oſt= preußen der Wehrmacht gegolten hatten , ſind der Donnerstag und der Freitag der Partei und ihren Organiſationen in Oſtpreußen gewidmet . In jedem kleinen Flecken unterbrach der Führer die Fahrt , unterhielt ſich mit den Landarbeitern und drückte ihnen die Hand . ” Man ſah auf den Geſichtern die Freude über dieſes unerwartete Erlebnis . So ging es auch jenem braven Gendarmeriewachtmeiſter mit mächtigem Schnauzbart , einem prachtvollen alten Soldaten= typ . der ganz allein an einer Chauſſee ſtand . Bei ihm machte der Führer Halt und ſprach mit ihm . In Altfelde erwartete Gauleiter Oberpräſident Koch den Füh= rer und hieß ihn im Namen der Partei in Oſtpreußen willkommen . Am Stadteingang von Elbing Fanfarengeſchmetter ! Zwei Jungen des Jungvolks grüßen hier den Führer . Anſchließend ſteht in dichter Kolonne das Jungvolk , prachtvoll ausgerichtet und diſzi= pliniert , mit ſeinen typiſchen großen Trommeln . Von den Türmen läuten die Glocken , von den Fabriken heulen die Sirenen . Ganz Elbing iſt auf den Beinen . Beim weiblichen Arbeitsdienſt läßt der Führer noch einige Augenblicke halten . Im Nu iſt er von den Mädeln umringt . Dann gehts weiter durch Elbings Straßen . An ihnen ſtehen jene ſchwarz = weißen Fachwerksſpeicher die ſo typiſch preußiſch eine Zeit dokumentieren , in der der Alte Fritz hier Auf= bauarbeit leiſtete . Ueber die Nogat = Brücke geht es dann . Man ſieht den Hafen mit den ſchmalen hohen Giebelhäuſern und Por= talen , die charakteriſtiſch für jede niederdeutſche Hafenſtadt ſind . In den Straßen drängen ſich die Menſchen . Aus reichlicher Ferne ſind ſie in Elbing zuſammengeſtrömt , als ſie hörten , der heutige Beſuch des Führers gelte dem Ordenslande . Gegen mittag trifft der Führer in der Schichau = Werft ein , um dieſem größten Induſtriewerk Oſtpreußens und ſeinen Ar= beitern einen Beſuch abzuſtatten . Zunächſt am Werktor ein erfreulicher Anblick : Die Werk= ſcharen , die ſchon in Nürnberg vom Führer begrüßt wurden , und deren Angehörige hier Spalier bildeten , Lehrlinge und junge Ge= ſellen . Der Führer ging durch die einzelnen Betriebe , ſprach hier und da mit den Arbeitern und ließ ſich mit größtem Intereſſe die einzelnen Arbeitsvorgänge vorführen . Der Führer lud dann die Lehrlinge ein , auf den Werkhof zu kommen , wo er vor den inzwiſchen durch Sirenenſignale verſam= melten Belegſchaften der Schichauwerft ſprach . Chöre der Arbeiter umrahmten dieſe kurze Feierſtunde . Am frühen Nachmittag ging die Fahrt weiter nach Marienburg . Die Bauern und Arbeiter an der Strecke ſchenk= ten aus der verſchwenderiſchen Pracht ihrer Gärten das Beſte , um es dem Führer zu bringen . Bald waren die Wagen randvoll von blumiger Herbſtpracht . In Marienburg waren Blumen auf alle Straßen geſtreut . Hoch oben vom gotiſchen Marientor grüßten Fanfarenbläſer des Jungvolkes den Führer , wie einſt Fanfaren= bläſer die heimkehrenden Ordensritter begrüßt hatten . Nach einem kurzen Imbiß beſichtigte der Führer unter Füh= rung des Oberbaurates Schmidt und des Gauleiters Koch ſämtliche Räume der Marienburg . Er ließ ſich zahlreiche alte Kämpfer vor= ſtellen . Erſt in ſpäterer Nachmittagsſtunde ging die Fahrt weiter . Nach der Abfahrt des Führers aus Marienburg gab es in einem kleinen Ort einen netten Zwiſchenfall , der immerhin nicht alltäglich iſt . Drei Schweſtern und ein Bruder feierten in einem kleinen Lokal gemeinſam Hochzeit . Als die Wagenkolonne des Führers herannahte , traten die vier Brautpaare und die Gäſte auf die Straße . So hatten vier junge Paare die große Freude , an ihrem Hochzeitstage die perſönlichen Glückwünſche des Führers entgegennehmen zu können . Auf Se angeordne nahme Me u 1 auf die M 04 weiſe von 10 . Haushalt gelt vereinigten Pe . ohne eigenen Hat Wſame Wohr jalt führt , eine T gegen mehrere Ueiner Haushe ührt werden . inde III Rie Au Beſcheid gehal ne 7 n Fanf wöglichſt in deutſ rufnahne zu erl un Au MaKete Hioh oder wonach sonst Ihr Verlangen jetzt im Herbst steht , das können Sie kaum in reicherer und schöne- rer Auswahl antreffen wie bei W 4 P ! Aus der Fülle preis- werter Angebote seien hervorgehoben : Hodere Vollleider in vielenAusführungen 12 . 50 16 . 50 22 . - Bescbe Herbstwäntel in gewaltiger Auswah 14 . 75 18 . 75 24 . - Neue Namen - Huie in vielen Formen 3 . 90 4 . 90 5 . 50 INH . ELSBETH WENDE - WAL TER O TELEFON S 077 MODEN - SCHAU am 14 . Oktober 1935 im Kleinen Haus des Hessischen Landestheaters ( TV 6863 Moderne Schlafzimmer verk . ſehr billig Schreinerei . Uhland , Karlsſtr . 54 . ( b Verſchiedene . Bier = , Wein = , Sekt = u . Likör = Gläſer billig abzugeben . Saclbauſtr . 67 . * Groß . , guterhalt . Kamond , Platten bill . zu verkaufen . Arheilgen , Kranichſt . Str . 31 Einige Zimmerkochöfen Stück 5 ℳ . ver= kauft . Wilbelm = Gläſſing = Str . 22 * Gebrauchte Schreibmaſch . Normal = Taſtatur ) ( b Mk . 60 . — z . vk . Frankfurterſtr . 50 , Hinterhs . , I . ( e Kleider= ſchränke Karlsſtr . 25 , pt . Pelzmantel ( braun Fohlen ) faſt neu , umſtde . für 70 . ℳ zu verk . Anfr . u . K 236 Geſchſt . Geſchäftsrad neu . leicht be= ſchädigt . weit unter Preis . ( a G . Zarmskädte . Wunhumettr . 44 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Oktober 1935 Nr . 273 — Seite 5 der meistgetragene orthopadische Schuh Darmstadt e Ludwigstraße 13 II BIn 1364 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , 4 Oktober 1935 Aufruf ! Deutſchland , unſer Vaterland , braucht jetzt und in der Zu= tunft Männer , die mit feſter Hand die Geſchicke unſeres Landes und ſeiner Menſchen meiſtern können . Dies erfordert Uebung und Zucht . Gehorſam und Diſziplin ſchon von früheſter Jugend an . So begrüße ich die Werbung der Hitlerjugend , bei der ſie der Oeffentlichkeit ihr Wollen und ihre Arbeit für ein national= lſozialiſtiſches Deutſchland zeigen und trommeln wollen , um nun auch endlich den letzten Jungen in ihre Reihen aufzunehmen , da= mit Männer werden , die jederzeit zum Einſatz bereit ſind . Das Ziel , das die HJ . ſich geſtellt hat , wird erreicht , da der Erfolg immer bei den Tüchtigſten iſt . Jeder Junge , der ſich ſeinem Volk verbunden fühlt , gehört in die Hitlerjugend . Heil Hitler ! Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Perſonenſtands - und Beifriebsaufnahme nach dem Skande vom 10 . Okkober 1935 . einen Ar= ſprach E . Aus der in der heutigen Nummer unſerer Zeitung ent= haltenen Bekanntmachung geht hervor , daß für die Stadt Darm= ſtadt eine Perſonenſtands = und Betriebsaufnahme angeordnet wurde . Im Hinblick auf die Wichtigkeit dieſer Maß= nahme werden wir von dem Herrn Oberbürgermeiſter gebeten , auf die nachſtehenden Einzelheiten nochmals beſonders hinzu= peiſen : Es ſind auszufüllen : die Hausliſte , die Haushaltsliſte und Verft das Betriebsblatt . Die Hausliſte muß vom Hausbeſitzer oder ſeinem Vertreter ausgefüllt werden . In der Haushaltsliſte ſind die Verhältniſſe nach dem Stande Verk = vom 10 . Oktober 1935 vom Haushaltsvorſtand anzugeben . Als buden und Haushalt gelten die zu einer hauswirtſchaftlichen Gemeinſchaft junge Ge , vereinigten Perſonen , einſchließlich Schlafgänger und Untermieter ohne eigenen Haushalt . Haben mehrere Familien eine gemein= die ſame Wohnung , ſo hat jede Familie , die einen eigenen Haus= halt führt , eine beſondere Haushaltsliſte aufzuſtellen . Wenn da= gegen mehrere Familien einen Haushalt bilden , können ſie in Verchof zu ſeiner Haushaltsliſte — aber voneinander getrennt — aufge= ale verſam = führt werden . In der Spalte 10 der Haushaltsliſte iſt zu vermerken , ob der er Arbeiter in der Spalte 9 angegebene Beruf oder Erwerb . ſelbſtändig ” d . h . als Unternehmer oder frei ” d . h . als Rechtsanwalt Arzt , kiter na 9 Künſtler , Gelehrter , ſelbſtändiger Vertreter uſf . oder als „ Arbeit= recke ſchenk nehmer ” , d . h . als Gehalts = oder Lohnempfänger ausgeübt wird . s Beſte um „ Außerdem iſt zu vermerken , ob Vermittlungsgebühren oder der= ndvoll vo gleichen bezogen werden . Es wird ferner darauf hingewieſen , daß genaue Angaben für n auf all dor grüßten die Ausſtellung der Steuerkarten ſowie Kirchen = und Bürgerſteuer = Beſcheide beſonders notwendig ſind bei Gehalts = , Lohn = , Ruhe = Fanſaren gehalts = , Ruhegeld = , Witwengeld = und Rentenempfängern , ſowie bei Hausgehilfinnen , Hausſöhnen ( töchtern ) , Lehrlingen uſf . Das Betriebsblatt iſt vom Betriebsinhaber oder ſeinem Ver= ter Füh ? 0 ſämtliche t ; treter nach dem Stande vom 10 . Oktober 1935 auszufüllen . Die Einwohnerſchaft wird dringend gebeten , durch rechtzei= npfer vor tige und ſorgfältige Ausfüllung der Liſten ( gut leſerlich und ſit weite , nöglichſt in deutſcher Schrift ) die Perſonenſtands = und Betriebs= gab es i aufnahme zu erleichtern . Viele unnötigen Gänge . Nachfragen erhin nicht und ſonſtigen Arbeiten werden durch ſorgfältige und deutliche en in einen „ Ausfüllung ſowie rechtzeitige Abgabe der Vordrucke erſpart . dlonne des Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . Gäſte au rade , a ) GROSSES HAUS . führe Freitag . 4 . Oktober Anf 19 . 30 Ende geg . 22 . 15 Uhr . — Hauptmiete D . 4 . Vorſtellg . Erſtaufführung : „ Die Pfingſt= orgel ” , eine bayr . Moritat von Alois Joh . Lippl . Zamstag , 5 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 15 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde K . 2 . Vorſtellung : „ Die Pfingſtorgel ” eine bayeriſche Moritat von Alois Johannes Lippl . KL . EINES HAUS . Samstag , 5 . Oktober Anfang 19 . 30 . Ende 22 , 00 Uhr . — Zuſatzmiete V . 1 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : „ Der Waffenſchmied ” , komiſche Oper von Lortzing . Sonntag , Anfang 19 . 30 , Ende 22 , 00 Uhr . — Zuſatzmiete II . 6 . Oktober 1 . Vorſtellung : „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Hebbel . — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus kommt heute bend die Pfingſtorge ! ” zur Erſtaufführung . Dieſes „ baye= riſche Moritatenſtück ” von Alois Johannes Lippl hat im Laufe der letzten zwei Spielzeiten einen faſt beiſpielloſen Siegeszug iber faſt alle deutſchen Bühnen gehalten , nachdem es zuerſt im zayeriſchen Rundfunk , dann auf der Bühne der bayeriſchen Staatstheater ſeine Uraufführung erlebte . Die Darmſtädter Auf= ührung wurde von Paul Riedy , dem neuverpflichteten Schau= pielleiter , und Fritz Riedl inſzeniert : die Muſik von Karl Liſt pird Heinz Hoeglauer dirigieren . Als Darſteller iſt das ganze schauſpielenſemble des Heſſiſchen Landestheaters beſchäftigt ; in öauptrollen wirken dabei Elli Hall und Edith Schultze = Weſtrum Mt und die Herren Bittler , Gaugl , Göbel , Linkmann , Marcks , Nemetz , Stelzer und Weſtermann mit . — Auch morgen findet im Landes= heater eine Premiere ſtatt . Im Kleinen Haus erſcheint Lortzings beliebter „ Waffenſchmied ” in neuer Einſtudierung und Ausſtattung unter der muſikaliſchen Leitung von Heinrich vollreiſer und in der Inſzenierung von Eugen Vogt und Elli Hüttner . — Evangeliſche Gemeinſchaft . Im Gemeindeſaal der Evan= geliſchen Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 , findet auch dieſes Jahr wie= der die Feier des deutſchen Erntedanktages am kommenden Sonn= tag ſtatt . Zwei religiöſe Veranſtaltungen ſind dafür vorgeſehen : vormittags ein Dankgottesdienſt und abends eine Erntedank= feier mit der Aufführung „ Unſer täglich Brot gib uns heute ! ” und einer Dankverloſung , nebſt muſikaliſchen und geſanglichen Darbietungen . Jedermann iſt herzlich eingeladen ! Deutſcher Volksgenoſſe ! Bekunde deine Opferbereitſchaft im Winkerhilfswerk 1935 / 36 ! Spende auf die Konken der Kreisführung Darmſtadt des WHW . : Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Nr . 5000 , Deutſche Bank und Diskontogeſellſchaft Nr . 16 000 , Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdner Bank , Nr . 3500 . Mit vollen Segeln in den Kampf für das WHW — Heute Dahlienſchau = Führung . Heute Freitag , nachmittags 4 Uhr , findet wieder eine Führung durch die Dahlienſchau ſtatt . Treffpunkt am Eingang des Prinz = Emil = Gartens . — Anni Delp veranſtaltet am 17 . Oktober einen Sonaten = Abend ( Werke von Bach , Mozart , Beethoven ) , am Flügel Eber= hard Delv . Am 24 . Oktober ſpielt das Delp = Quartett Werke von Beethoven und Schubert . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . — Ernannt wurden : zu Hauptwachtmeiſtern der Schutzpolizei : die Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei auf Probe Adam Germann in Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Juli 1935 , Karl Althaus in Offenbach a . M . mit Wirkung vom 16 . Oktober 1935 und Franz Weidner in Mainz mit Wirkung vom 1 . Sevtember 1935 ; zu Gendarmeriehauptwachtmeiſtern : die Gendarmeriehauptwachtmei= ſter auf Probe Geora Porſchet in Offenbach a . M . mit Wir= kung vom 1 . September 1935 , Alfred Bender in Friedberg mit Wirkung vom 1 . September 1935 und Ernſt Kühn in Butzbach mit Wirkung vom 16 . Juni 1935 : — zum Kanzliſten unter Be= rufung in das Beamtenverhältnis ; der Meß = und Kanzleigehilfe beim Feldbereinigungsamt Oberheſſen in Büdingen Richard Koh = in Büdingen , der Meß = und Kanzleigehilfe bei der Feld= bereinigungsſtelle in Lich Adolf Schuchard in Lich und der Kanzleigehilfe bei dem Kulturbauamt Oberheſſen in Gießen Karl Niedermayer in Gießen ; zum Amtsgehilfen bei einem Kul= turbauamt der Hilfsamtsgehilfe bei dem Kulturbauamt Rhein= heſſen in Mainz Anton Franz unter Berufung in das Beamten= verhältnis ; zum Verwaltungsſekretär , der Verwaltungsaſſiſtent Heinrich Schneeberger beim Feldbereinigungskommiſſar , für Rheinheſſen in Worms , alle mit Wirkung vom 1 September 1935 : — durch Urkunde des Führers und Reichskanzlers : am 31 . Juli 1935 der Leiter des Akademiſchen Berufsamtes an der Univerſität Tübingen Dr . Mar Breitinger zurzeit kommiſſariſch an der Hochſchule für Lehrerbildung in Friedberg ( Heſſen ) , mit Wirkung vom 1 . April 1935 zum Profeſſor an einer Hochſchule für Lehrer= bildung in Heſſen unter Berufung in das Beamtenverhältnis . — In den dauernden Ruheſtand verſetzt wurde ; der Kulturinſpektor Otto Rödelſperger in Friedberg mit Wir= kung vom 1 . Dezember 1935 . — Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft‟ . Geſtern beſichtigte die Gefolgſchaft der Firma Röhm u . Haas und Auguſt Jakobi ge= ſchloſſen die Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” in der Feſthalle . Die Betriebsführung übernahm die Bezahlung des Eintritts= preiſes für alle Gefolgſchaftsmitglieder mit einem monatlichen Einkommen unter 300 RM . , ein Beiſpiel , das Nachahmung ver= dient . Mit klingendem Spiel , unter Vorantritt des Spielmanns= zuges und der Werkskapelle , marſchierte die Gefolgſchaft geſchloſſen nach Betriebsſchluß in die ſehenswerte Ausſtellung . Kamerad Maſchine in der Ausſtellung Volk u . Wirtſchaft In der zurzeit in der Städtiſchen Feſthalle aufgebauten großen , war ſo primitiv , daß die Begüterten von damals ſchlechter lebten IFBTTRIE h hf er Gre R Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” befaßt , ſich eine der vielen als die Arbeiter von heute . Die armen Arbeiter und Bauern außerordentlich wichtigen und intereſſanten Gruppen auch in höchſt hatten ſo wenig Freizeit zur Befriedigung kultureller Bedürfniſſe anſchaulicher und überzeugender Weiſe mit dem Problem ; Kampf gegen die Maſchine . Lebendige Darſtellungen die manch= mal die Ironie nicht miſſen laſſen , machen dem Volksgenoſſen klar , daß Maſchinenanwendung zwar alte Be= rufe zurückdrängt , zahlreiche neue aber an ihre Stelle ſetzt . Ein hiſtoriſcher Ueberblick zeigt uns die Maſchinen= ſtürmer der Pariſer Juli = Revolution — wie die Schneider = und Drucker= geſellen mit fanatiſcher Wut mit der Zertrümmerung ihrer Maſchinen be= ſchäftigt ſind — und wie trotz der ge= ſteigerten Maſchinenverwendung gleich= zeitig auch die Zahl der beſchäftigten Schneider und Drucker zunimmt . Das nächſte Beiſpiel : Wie arm lebte der Handweber , ganz abgeſehen von der Arbeitszeit . Es iſt ein Wun= der , daß er und ſeine Familie mit dem geringen Erlös leben konnten ; denn was er ſich an Nahrung und Kleidung anſchaffen konnte — gegenüber dem Maſchinenweber — zeigt eine darſtel= leriſch beſonders gut gelungene Gegen= überſtellung . Die Maſchine ſteht am Anfang der jetzt abgelaufenen Epoche . Die Lei = In einer der zahlreichen Ausſtellungsgruppen der Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” ſtungen der Maſchinenbauer und Fa= brikarbeiter beſtimmten ihre Glanz = „ in Darmſtadt wird beſonders auf das Zuſammenwirken von Induſtrie und Land= zeit , und jetzt , da die Syntheſe der in wirtſchaft durch aufſchlußreiche Einblicke in die Arbeitsgebiete hingewieſen . ihr großgewordenen , ſozialen Span= nungen zu dem Problem geworden iſt , an dem ſich die Staatsmänner der ganzen Welt erproben müſſen , zur Verfügung , daß letztere einer dünnen Oberſchicht vorbehalten jetzt wird Sinn und Wert der erreichten Maſchiniſierung vielfach blieben . 16 bis 18 Stunden mußten die Menſchen noch Anfang angezweifelt . des vorigen Jahrhunderts arbeiten ; Kinder . Frauen und alte Die maſchinenfeindlichen Strömungen der Gegenwart werden Leute konnten noch nicht ſo weitgehend wie heute , obwohl heute häufig mit „ Maſchinenſturm ” bezeichnet Damit wird eine Pa = die Arbeitszeit nur 8 bis 10 Stunden beträgt , aus dem Arbeits= rallele gezogen zu den Maſchinenſtürmern der Vergangenheit . Es prozeß herausgenommen werden . Und die Lebenshaltung : 1816 , handelt ſich aber zwar beide Male um eine feindliche Wendung , in vor Beginn der eigentlichen Maſchiniſierungsperiode , entfielen der Vergangenheit jedoch ſollte eine als befriedigend empfundene 13 , 6 Kilogramm Fleiſch auf den Kopf der deutſchen Bevölkerung , Lebenslage durch Nichteinführung der erſten Maſchinen geſichert gegen das Vierfache ( 53 , 4 Kilogramm ) im Jahre 1927 ; hierbei iſt werden , in der Gegenwart , deren Lebenshaltung ohne Maſchinen , noch zu berückſichtigen , daß der Unterſchied im Verbrauch zwiſchen auch nicht im entfernteſten aufrecht zu erhalten wäre , ſchieben die arm und reich damals weit größer war als jetzt . Maſchinengegner der Maſchine die Schuld an mancherlei kultur = Wenn der Vergleich von einſt und jetzt mit der nötigen Nüch= rellen Mißſtänden und vor allem an der Arbeitsloſigkeit zu , unter ternheit gezogen wird , dann dürfen wir mit Recht ſtolz ſein auf der alle Völker ſeufzen . Damals erwartete man mit Recht von das durch die Maſchine Erreichte . Denn : der beginnenden Mechaniſierung geradezu umſtürzende Verände = Was wir an materiellen Erfindungen um uns ſehen , rungen der Gütererzeugung , die bis dahin im weſentlichen ſtatio= iſt alles das Ergebnis der ſchöpferiſchen Kraft und Fähig= när , ohne große Ausſchläge ( außer den durch Bevölkerungsbewe= keit der einzelnen Perſonen . Alle dieſe Erfindungen dienen gung und Ernteſchwankungen bedingten ) verlief — heute wünſchen im tiefſten Grund der ſich dauernd vollziehenden höheren ſich die Maſchinengegner aus der unruhigen Gegenwart zurück in Menſchwerdung . ” ( Adolf Hitler : Mein Kampf . ) die Geborgenheit mittelalterlicher Zunftwirtſchaft und gemütvol= ler Handarbeit . Es ergeht deshalb beſonders an alle Betriebsführer der Auf = So nahe es zur Zeit liegen mag , ſich in eine vermeintlich har = „ ruf : Verſäumt nicht , eure Gefolgſchaft in dieſe — wie die Preſſe= moniſche Vergangenheit zu flüchten , ſo vergeſſen dieſe Kritiker nur „ urteile ſagen — einmalige Ausſtellung zu führen , die nur noch bis leider die Schattenſeiten der damaligen Zeit ; das äußere Leben , zm 13 . Oktober zu ſehen iſt . Seite 6 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Oktober 1935 Dus Uinnebänrieht in Buriftadt . Das Erntedankfeſt 1935 findet auf dem Hochſchulſtadion ſtatt . Hieran nehmen ſämtliche Gliederungen der Partei der Stadt Darmſtadt teil . Der Anmarſch derſelben erfolgt in drei Marſch= ſäulen : Marſchſäule 1 : Die der Brigade 50 ( Starkenburg ) unter= ſtellten SA . = Einheiten , das NSKK . und die Fliegerlandesgruppe Darmſtadt . Marſchſäule 2 : Politiſche Leiter und DAF . mit Fahnengruppe an der Spitze . Marſchſäule 3 : Jungvolk und BDM . Antreten der Marſchſäule 1 um 10 . 45 Uhr . Standarte 115 , NSKK . und SA = Marineſtandarte 7 in der Landgraf = Philipp = An= lage . Standarte R 115 , techniſcher Lehrſturm Brigade 50 , Nach= richten = Sturm Brigade 50 und Fliegerlandesgruppe Darmſtadt auf dem Marienplatz . Abmarſch nach dem Hochſchulſtadion um 11 . 10 Uhr in der Reihenfolge wie angetreten , Standarte 115 an der Spitze , durch folgende Straßen : Landgraf = Philipp = Anlage , Hügel= ſtraße , Saalbauſtraße ( hier folgen die auf dem Marienplatz an= getretenen Einheiten ) , Annaſtraße , Eichbergſtraße , Hermannſtraße , Wittmannſtraße , Klappacherſtraße . Jahnſtraße , Nieder = Ramſtädter Straße , Kekuleſtraße , Einmarſch ins Stadion . Das Feldzeichen der Standarte 115 ſowie ſämtliche geweihten Sturmfahnen werden mitgeführt . An = und Abmarſch erfolgt in Sechſerreihen , Marſchblocks zu je 180 Mann . Marſchſäule 2 Antreten auf dem Mercksplatz vor dem Schwimmbad . Anmarſch durch folgende Straßen : Riedlingerſtraße , Hochſtraße , Herdweg , Roquetteweg , verl . Jahn= ſtraße , Einmarſch Haupteingang Stadion . Marſchſäule 3 Antreten auf dem Mercksplatz , Oſtſeite . An= marſchdurch folgende Straßen : Lindenhofſtraße , Darm= ſtraße , Wienerſtraße , um den alten Friedhof , über den Flugplatz , Einmarſch Seiteneingang Oſtſeite des Stadions . Sämtliche Marſchſäulen haben um 12 Uhr ihre Plätze ein= genommen . Marſchſäule 2 und 3 haben ſo rechtzeitig anzutreten , daß dies unbedingt eingehalten wird . Sturmbannführer Becker ( R 115 ) übernimmt beim Ein= marſch der Formationen Feldzeichen Sturmfahnen und Wimpel und führt dieſelben an die für dieſelben vorgeſehenen Plätze . Der Abmarſch nach der Kundgebung iſt für Marſchſäule 1 derſelbe wie der Hinmarſch . Marſchſäule 2 ſchließt ſich beim Abmarſch der SA . an , mar= ſchiert jedoch nachher wie beim Hinmarſch . Der Hauptein= gang bleibt nach der Kundgebung für die teil= nehmenden Zivilperſonen frei . Marſchſäule 3 marſchiert auf demſelben Wege ab und löſt ſich auf dem Flugplatz auf . An = und Abmarſchſtraßen ſind genaueſtens einzuhalten , da dieſelben bezüglich Abſperrung , und Ordnungsdienſt mit der Polizeidirektion vereinbart ſind . Der Sanitätsſturm Brigade 50 übernimmt auf dem Hochſchul = Stadion den Sanitätsdienſt . Abmarſch und Einteilung auf dem Stadion regelt der Führer des Sanitätsſturmes . An den an dieſem Tage weiter vorgeſehenen Ausflügen der Ortsgruppen der NSDAP . beteiligen ſich die SA . = Männer bei den zuſtändigen Ortsgruppen . Die SS . übernimmt den Abſperrdienſt auf dem Hochſchul = Stadion . Nähere Anweiſung dortſelbſt durch den Standortführer . Kreisleitung Darmſtadt . Ortsgruppe Darmſtadt — Gervinus . Achtung ! Hilfskaſſe ! Achtung ! Die Dienſtſtunden der Hilfskaſſe der Ortsgruppe finden ab 1 . Oktober d . J . wie folgt ſtatt : Vom 1 . bis zum 16 . eines jeden Monats Dienstags und Frei= tags von 18 . 30 bis 19 . 30 Uhr . Vom 17 . eines jeden Monats bis Monatsende Donnerstags von 18 . 30 bis 19 . 30 Uhr . Ab 16 . eines jeden Monats bis Monatsende können nur noch Nachzahlungen geleiſtet werden . Zur gemeinſamen Feier des Erntedankfeſtes am 6 . Oktober treten ſämtliche Pol . Leiter der Ortsgruppe ſowie die Parteige= noſſen vorm . 11 . 45 Uhr in der Jahnſtraße , Ecke Nieder = Ramſtädter Straße an . Für die Pol . Leiter und Parteigenoſſen iſt die Teil= nahme Pflicht , die Volksgenoſſen der Ortsgruppe ſind zur Teil= nahme eingeladen . Der Abmarſch zum Feſtplatz erfolgt pünktlich 11 . 50 Uhr . Die Pol . Leiter müſſen im Dienſtanzug antreten . Ortsgruppe Maintor . Für die Zellen 1 , 2 und 9 findet am Freitag den 4 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , im Reſtauxant „ Gutenberg‟ . Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenz = Straße , ein Schulungsabend ſtatt . — Erſcheinen aller Pg . dieſer Zellen iſt Pflicht , Vg . können eingeführt werden . Winterhilfswerk 1935 / 36 NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgr . Weiterſtadt . Am Samstag , den 5 . Oktober , wird durch die Helfer die Pfund= ſpende des Lebensmittelopferringes und des Winterhilfswerkes eingeſammelt . Es wird gebeten , daß die Einwohner reſtlos Mit= glied des Lebensmittelopferringes werden und ihre Pfundſpenden zur Abholung bereitlegen . Der NSLB . meldet : NS . = Lehrerbund Kreis Darmſtadt = Stadt , Fachſchaft II ( Höhere Schulen ) . 1 . Betr . : Arbeitsgemeinſchaft „ Chemie‟ . Die nächſte Arbeitsſitzung findet am Freitag , den 4 . Oktober , um 16 . 30 Uhr , im Chemie= ſaal des Realgymnaſiums ſtatt . Thema : „ Schulverſuche zur Chemie der Kampfſtoffe‟ Auch die Mitglieder benachbarter Kreiſe ſind herzlichſt ein= geladen . BdM . Die Sing = und Spielſchar 115 und Gruppe 1 / 115 kommen am Freitag , den 4 . Oktober , abend 8 Uhr , zur Probe in den Saalbau . — Die Probe am Donnerstag fällt aus . Was die Lichtſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater bringt einen intereſſanten , ſpannen= den Film aus dem Leben der Artiſten „ Varieté ” . In den Hauptrollen Hans Albers , Annabella , Attilla Hörbiger . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute einen ſieghaft ſtrah= lenden Film . Sieghaft durch ſeine ſchwungvolle , fröhliche Hand= lung , durch ein buntbewegtes Milieu , durch ſeinen herzlichen und grotesken Humor und vor allem aber durch den einzigartigen Ge= ſang des einzigartigen Kiepura , „ Ich liebe alle Frauen ” mit Jan Kiepura , Lien Deyers , Inge Liſt , Theo Lingen , Adele Sandrock . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male einen Film vom hohen Lied der Menſchlichkeit mit Paul Hartmann , Charlotte Suſa und Guſtaf Gründgens in „ Das Erbe in Pretoria ” . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den feſſelnden Groß= film „ Die große Zarin ” mit Marlene Dietrich . — Belida zeigt heute zum letzten Male Lilian Harvey in der Operette „ Zwei Herzen und ein Schlag ” mit Wolf Albach = Retty , Otto Wallburg . Bereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Drag . 2 3 , Hauptgruppe Darmſtadt . Monatsverſammlung Samstag , 5 . d . M . , 20 . 30 Uhr . Zahlreiches und pünktliches Erſcheinen . Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt . Am 5 . 10 . 35 . 20 . 30 Uhr , findet bei Kam . Küm= mel , Mühlſtr . 5 , der nächſte Kameradſchaftsabend ſtatt . Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung iſt das Erſcheinen aller Kame= raden notwendig . Am 13 . 10 . 35 ſtatten die Kameraden des Ver= eins den Mainzer Kameraden einen Beſuch ab . Alles weitere und Meldung der Teilnehmer einſchließlich der Angehörigen beim Kameradſchaftsabend . Es iſt beabſichtigt , den Kameraden , die mit ihren Beiträgen bis 1 , 10 . 35 bei ſind , die Fahrt zu vergüten . Kriegerkameradſchaft Germania . Den Kamera= den zur Kenntnis , daß die Monatsverſammlung auf Samstag , den 5 . d . M . , im Vereinslokal feſtgeſetzt iſt . Daſelbſt findet u . a . Ehrung mehrerer Kameraden ſtatt und erwarte vollzählige Be= teiligung . Kyffhäuſer = Abzeichen ſind anzulegen . Liederbücher mitbringen . Ferner werden die Kameraden erſucht , ſich an der Beiſetzung des Kam . Obermuſikmeiſters Mickley am Samstag , um 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof recht zahlreich zu beteiligen . Fahne , Kyffhäuſer = Anzug , ſowie Orden und Ehrenzeichen . Der Kameradſchaftsführer . Eröffnung der Reichsautobahnſtraße Darmſtadt - Mannheim Beibalberg . Auf Anordnung des Generalinſpektors für das deutſche Straßenweſen , Dr . ing . Todt , wurde am Donnerstag vormittag die in genau zweijähriger Bauzeit fertiggeſtellte geſamte Strecke Frankfurt — Darmſtadt — Mannheim — Heidelberg dem öffent= lichen Verkehr übergeben . Damit iſt im Zuge des Bauprogramms der Reichsautobahnen die durchgehende 85 Kilometer lange Ver= bindung der beiden Grenzſtädte Frankfurt und Mannheim herge= ſtellt . Beſonders hergerichtet wurde das größte Bauwerk dieſer Strecke , die 400 Meter lange Neckarbrücke , die in ſechs mächtigen Bogen die Reichsautobahn über den Neckar und Neckarkanal und das angrenzende Vorflutgelände führt . An der verkehrstechniſch und architektoniſch ausgezeichnet ge= ſtalteten Einfahrt in Mannheim verſammelten ſich am Donnerstag zahlreiche Ehrengäſte der Partei und des Staates , an ihrer Spitze der badiſche Gauleiter und Reichsſtatthalter Wagner . Oberbau= direktor Pückel von der Oberſten Bauleitung Frankfurt begrüßte die Gäſte im Namen des Generalinſpektors für das deutſche Straßenweſen und gab einen kurzen Ueberblick über die Arbeiten der letzten zwei Jahre . Er führte dabei u . a . aus : Wenn wir nun zurückblicken auf den denkwürdigen Tag der Deutſchen Arbeit , den 1 . Mai 1933 , an dem der Führer erſtmalig unter dem Jubel der Bevölkerung das große Arbeitsbeſchaffungs= programm . den Ausbau der Straßen , insbeſondere den Bau der deutſchen Reichsautobahn , bekannt gab , dann kommt einem erſt recht zum Bewußtſein , welch ungeheure Arbeit in dieſer kurzen Zeit von der nationalſozialiſtiſchen Regierung unter der Leitung des Führers geleiſtet worden iſt , eine Arbeit , die in der früheren Zeit der Zerriſſenheit gar nicht denkbar geweſen wäre . Ein Netz von 7000 Km . Reichsautobahn iſt in dieſen zwei Jahren in Angriff genommen worden , über eine Viertelmillion deutſcher Volksgenoſſen haben hier Arbeit und Brot gefunden , und überall ſehen wir die Arbeitsbelebung . Nach einigen techniſchen Angaben fuhr der Redner fort : Die Verbindung der Städte Mannheim — Heidelberg und Frankfurt verdient nicht nur hinſichtlich der Kürze der Bauzeit Beachtung , oder weil es ſich um die erſte größere Strecke handelt , ſondern ſie ſtellt auch einen weſentlichen Faktor zur Wirtſchaftsbelebung und Verkehrsſteigerung dar . Gerade das von ihr durchzogene Gebiet zählt wegen der Mannigfaltigkeit der Induſtriezweige und der Verſchiedenartigkeit landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe , nicht zuletzt aber auch wegen ihrer einzigartigen landſchaftlichen Reize zu den verkehrsbelebteſten Teilen Deutſchlands Oberbaudirektor Pückel dankte dann für die hervorragende Unterſtützung der Arbeiten durch die Reichsregierung , die Reichsſtatthalter , die Landesregie= rungen , die Städte und die Gemeinden . Beſonderer Dank gilt auch den Männern , die mit dem Spaten in der Hand oder auf der Maſchine , die am Reißbrett oder am Schreibtiſch ihre ganze Kraft in das große Werk des Führers eingeſetzt haben . Die Reichsauto= bahn aber wird ein Zeugnis neuer deutſcher Geſchloſſenheit ſein , und ſie wird für immer mit ſeinem großen Schöpfer , unſerem Führer Adolf Hitler , engſtens verbunden bleiben . Reichsſtatthalter Wagner fuhr dann als erſter auf die neue Strecke in der Richtung nach Heidelberg . Eine lange Reihe weite= rer Wagen ſchloß ſich ihm an . Die Teilnehmer der Eröffnungs= fahrt fuhren dann bis zur Einmündung in das feſtlich geſchmückte Heidelberg und von dort wieder zurück nach Mannhem in das Schloß = Muſeum , in dem am Donnerstag vormittag eine Ausſtel= lung „ Vom Urpfad zur Reichsautobahn ” eröffnet wurde . Der Schnell = Aukobusverkehr auf der Aukobahn . Nachdem die Reichsautobahnſtrecken Darmſtadt — Mannheim — Heidelberg und Mannheim - Heidelberg für den öffentlichen Ver= kehr freigegeben ſind , verkehren von Freitag , 4 . Oktober , die Reichsbahn = Schnellomnibuſſe der Reichsbahn = Autobuslinien Frankfurt — Mannheim und Frankfurt - Heidelberg nicht mehr über Darmſtadt und die Bergſtraße , ſondern durchgehend , ohne Unterwegshalt auf der Reichsautobahn in folgendem Fahrplan : Strecke Frankfurt — Mannheim : Ab Frankfurt Hauptbahnhof 8 . 00 13 . 00 17 . 00 Uhr ; an Mannheim = Waſſerturm : 9 . 18 , 14 . 38 , 18 . 18 Uhr ; an Mannheim Hauptbahnhof 2 Minuten ſpäter . Ab Mannheim Hauptbahnhof : 11 . 20 , 16 . 00 , 19 . 50 Uhr : ab Mannheim = Waſſerturm drei Minuten ſpäter ; an Frank= furt Hauptbahnhof : 12 . 40 , 17 . 20 , 21 . 10 Uhr . Strecke Frankfurt — Heidelberg : Ab Frankfurt Hauptbahnhof : 9 . 00 13 . 00 17 . 30 Uhr : an Heidelberg Hauptbahnhof : 10 . 25 , 14 . 25 18 . 55 Uhr . — Ab Heidelberg : 14 . 35 , 17 . 50 , 19 . 30 Uhr ; an Frankfurt : 16 . 00 , 19 . 15 , 20 . 55 Uhr . Auch zwiſchen Mannheim und Heidelberg wird vom 4 . Okt . an eine Reichsbahn = Autobus = Linie eingerichtet mit täglich ſieben Verbindungen in jeder Richtung . Die Omnibuſſe fahren in Die Deutſche Arbeitsfront Ortsgruppenwalter . Am Freitag , den 4 . Oktober findet eine Sitzung der Orts= gruppenwalter ſtatt . Die Kreisbetriebsgemeinſchaftswalter ſind verpflichtet , teilzunehmen . Ort : Haus der Arbeit , kleiner Saal . Zeit : 20 . 15 Uhr . Arbeitstagung der „ K . d . F . ” Oxts = und Betriebswarte . Die nonatliche Arbeitstagung der K . d . F . = Wanderführer des Kreiſes Darmſtadt findet am Montag , den 7 . 10 . , um 2 . 15 Uhr , im kleinen Saal des „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtr . 19 , ſtatt . Alle zur Teil= nahme verpflichteten Kameraden ſind pünktlich und vollzählig zur Stelle . Achtung ! Orts = und Betriebswarte ! Die Programmhefte für den Monat Oktober ſind eingetroffen und müſſen umgehend in der Geſchäftsſtelle abgeholt werden . Die Meldungen über die bisher eingegangenen Mieter un= ſerer Volksmiete müſſen möglichſt ſofort abgegeben werden , da be= reits am Mittwoch der kommenden Woche ( 9 . 10 . ) das erſte Werk für die Volksmiete in Szene geht „ Die Pfingſtorgel ” , ein bayeri= ſches Moritatenſtück von Lippl . Ueber die Ausgabe der Karten und die Verteilung etc , ergehen noch Anweiſungen . Verfeinert den Krrganaa 4 aller Speisen und Getränke Lochten HOLSTEINER MILCH in der rot - weißen Dose „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . Heute Freitag beginnen folgende neuen Sportkurſe : All= gemeine Körperſchule , für Männer und Frauen , Schiller= ſchule , Müllerſtraße 11 , von 20 — 21 Uhr . Fröhliche Gym= naſtik und Spiele , nur für Frauen , Mornewegſchule , Karl= ſtraße , von 20 — 21 Uhr . Schwimmen , Städt . Hallenbad , für Frauen : kl . Halle 19 . 30 — 20 . 30 , für Männer und Frauen : große Halle , 20 . 30 — 21 . 30 Uhr . Wir rufen die Nichtſchwimmer Darm= ſtadts ! Wir rufen die noch nicht Sporttreibenden Darmſtadts ! Kommt in unſere neuen Sportkurſe . Treibt Leibesübungen mit „ Kraft durch Freude‟ . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Bekanntmachung des Städtiſchen Leihamts aufmerkſam gemacht . Mannheim = Hauptbahnhof ab um 10 . 25 , 11 . 25 , 13 . 10 , 15 . 00 , 16 . 05 , 17 . 20 , 18 . 25 Uhr , 3 Minuten ſpäter ab Mannheim = Waſſerturm . Geſamtfahrzeit bis Heidelberg 21 Minuten . In umgekehrter Richtung Abfahrt in Heidelberg um 10 . 30 , 10 . 56 , 12 . 00 , 14 . 30 , 15 . 30 , 16 . 50 , 19 . 21 Uhr . Die Fahrpreiſe betragen zwiſchen Frankfurt und Heidelberg 5 , 40 RM . ( Zuſchlag beim Uebergang mit Reichsbahnfahrtausweis zum Normalfahrpreis 2 . Klaſſe 20 Pfg . , 3 . Klaſſe 1 , 80 . RM . ) , Frankfurt — Mannheim ( Waſſerturm oder Hauptbahnhof ) 4 , 908 RM . ( Zuſchlag 0 , 30 bzw . 1 . 30 RM . ) , Mannheim — Heidelberg 1 , 20 RM . ( Zuſchlag — , 0 . 40 RM . ) . Auf der Strecke Frankfurt Darmſtadt ( die durchgehenden Omnibuſſe nach Mannheim und Heidelberg halten nicht in Darm= ſtadt ) wird ab 4 . Oktober der Schnell = Autobus = Verkehr nach fol= gendem Fahrplan durchgeführt : Ab Frankfurt 9 . 10 11 . 10 , 13 . 10 . 15 . 10 , 17 . 10 , 19 . 10 Uhr An Darmſtadt = Hauptbahnhof 34 Minu= ten , an Darmſtadt = Schloß 38 Minuten ſpäter . — Ab Darmſtadt = Schloß 9 . 52 11 . 55 , 13 . 55 , 17 . 55 , 19 . 55 Uhr . Ab Darmſtadt = Haupt= bahnhof 5 Minuten ſpäter , an Frankfurt = Hauptbahnhof 38 Minu= ten nach Abfahrt Darmſtädter Schloß . Was der Aukofahrer über die Benuhung der Reichs= autobahn wiſſen muß . 1 . Die Autobahn iſt nur für Kraftfahrzeuge beſtimmt . Von der Benutzung ſind ſomit ausgeſchloſſen : Fußgänger , Radfahrer , Reiter und Fuhrwerke . 2 . Zu = und Abfahrten der ingeſ . rd . 85 Kilometer langen Autobahn von Frankfurt a M . nach Mannheim und Heidel= berg ſind nur über die Anſchlußſtellen geſtattet . Die An= ſchlußſtellen befinden ſind an der Kreuzung der Autobahn mit der Straße : Frankfurt a . M . — Kelſterbach ( Alte Mainzer Straße , Ende der Autobahn bei Frankfurt a . M . ) , Langen — Mörfelden , Darmſtadt — Griesheim , Lorſch - Bürſtadt , Viern= heim — Mannheim - Käfertal , Neckarau — Flugplatz Mannheim . Ein = und Ausfahrt : in Mannheim an der Rhein = Neckar = Halle in Verlängerung der Auguſta = Anlage , in Heidelberg in der Verlängerung der Bergheimerſtraße . 3 . An den Anſchlußrampen ſind nur die von Sperrzei= chen freien Wege zu benutzen . Auf den Zu = und Abfahrts= rampen iſt das Ueberholen nicht geſtattet . 4 . Die weſtliche Fahrbahn bis zur Gabelung ſüdlich des Neckars iſt für die Richtung Frankfurt a . M . — Mannheim — Heidelberg , die öſtliche für die Richtung Heidelberg — Mannheim — Frankfurt a . M . beſtimmt . Auf der Verbin= dungsſtrecke Mannheim — Heidelberg dient die ſüdliche Fahr= bahn der Fahrt von Mannheim nach Heidelberg , die nördliche der Fahrt von Heidelberg nach Mannheim . Auf jeder Fahr= bahn iſt rechts zu fahren , die linke Hälfte nur beim Ueber= holen zu benutzen . Beim Ueberholen empfiehlt es ſich , dieſe Abſicht dem nachfolgenden Fahrzeug durch Bedienen des linken Richtungsanzeigers kund zu tun . An den Abzweig= ſtellen hat das in gerader Richtung weiterfahrende Fahrzeug das Vorfahrtsrecht . — Nebeneinanderfahren iſt , nicht geſtattet . 5 . Die Richtung kann nur an den Anſchlußſtellen und an den Endpunkten gewechſelt werden . Ag den Anſchlußſtellen iſt unter Benutzung der Auffahrtsrampen die Autobahn nur auf bzw . unter den Brücken zu kreuzen . Das Ueberfahren des Mittelſtreifens iſt auf der geſamten Strecke unbedingt verboten . 6 . Angehalten darf nur in dringenden Fällen werden . Das Fahrzeug iſt auf die äußerſte rechte Seite der jeweiligen Fahrbahn zu ſtellen . Zwiſchen der Anſchluß= ſtelle Darmſtadt und Lorſch ſind zwei Parkplätze und zwiſchen der Anſchlußſtelle Lorſch und Viernheim iſt ein weiterer Park= platz geſchaffen . 7 . Die Ueberführungen dürfen nicht als Unter= ſtellräume bei Regen und Schnee benutzt werden . 8 . Bei Unfällen oder Pannen kann durch die Fern= ſprechſtellen in den Wärterhäuschen an den Anſchlußſtellen Hilfe herbeigeholt werden . Zu den Fernſprechſtellen nur auf dem äußeren Bankett , nicht auf der Fahrbahn gehen . 9 . Den Anweiſungen des Bahnſchutzes und des mit grünen Armbinden gekennzeichneten Straßenmeiſterperſonals iſt unbedingt Folge zu leiſten . 10 . Nur bei Beachtung dieſer Vorſchriften und bei geſteigerter gegenſeitiger Rückſichtnahme der Bahnbenutzer kann die Reichs= autobahn erhöhte Sicherheit und erleichtertes Fahren bieten . Grußwork des Führers der SA - Gruppe Kurpfalz an die HJ . Der Führer ſchuf und formte die SA . als ſeine politiſche Kampftruppe . Aus dem SA . = Geiſt und dem Kampfgeiſt der SA . erwuchs die Freiheit . Es gilt nun dieſen SA . = Geiſt der Glaubensſtärke und der hingebenden Einſatzbereitſchaft in den kommenden Generationen zu verewigen . Denn nur der Geiſt , aus welchem die Freiheit neu geboren wurde , vermag die Freiheit auch für alle Zukunft zu wahren . Wir SA . = Männer ſehen daher in Euch , Hitlerjugend und Jungvolk , unſere jungen Kameraden . Ihr ſeid dazu berufen , der ewige Baum zu ſein , aus welchem ſich die SA . und ihr kampf= bewährter Geiſt über Generationen hinweg erneuern und rein erhalten wird . So gab uns der Führer auf dem Reichsparteitag der Frei= heit ſeinen Willen kund . Dieſem Ziele zuſtrebend , gaben in den Jahren des Kampfes um die Freiheit junge Helden aus Euren Reihen opferbereit das Leben hin . Gemeinſam gedenken wir ihrer in Treue . Wenn Ihr jetzt erneut im Kampf um die Seele der deutſchen Jugend Eueren Werbe = und Mahnruf erſchallen laßt , ſo werden bei den Fahnen der Jugend auch die Feldzeichen der SA . ſtehen . Jeder Mann ſoll wiſſen : Hitlers Jugend und Hitlers SA . , ſie ſind die ſich im Geiſte der Treue und Hingabe ſtändig erneuernde und ergänzende Kampffront zur Wahrung des Werkes unſeres Führers ! Mit dieſem Wunſche grüßt die SA . der Gruppe Kurpfalz ihre jungen Kameraden der Hitlerjugend . Mannheim , den 28 . September 1935 . Der Führer der Gruppe Kurpfalz . M . d . F . b . : gez . Luyken , Gruppenführer . Zur Goldenen Hochzeit den Eheleuten Penſionär Philipp Müller 3 . in Ober = Ramſtadt , Grabengaſſe . Im Kreiſe von 12 Kindern , 18 Enkelkindern und 1 Urenkel kann das Jubel= paar , das ſich einer ſeltenen körperlichen und geiſtigen Friſche er= freut und bei jedermann beliebt und geachtet iſt , das Feſt feiern . Herrn Schneidermeiſter W . Wißmann zu ſeinem 40 jährigen Geſchäfts = und 50 jährigen Berufsjubiläum am Samstag , den 5 . Oktober . Herrn Ferdinand Kurtz und Frau Toni geb . Wulf zur Silbernen Hochzeit ; gleichzeitig zum 25 jährigen Geſchäftsjubi= läum . Ebenſo lange ſind die Jubilare Mieter in dem Hauſe Pädagogſtraße 2 und treue Leſer des Darmſtädter Tagblatts . Den Eheleuten Leonhard Reeg und Frau geb . Leiteritz in Langen = Brombach in Odw . zu ihrer Silbernen Hochzeit . d ürd elt hieß terand F 100 bichdrucket . 2 . Veltgeſ hol , ein Red unbelannt . 2 Anzeigen , 1 . wurde , endete felten gab 22 Fuanfurt de 15 und 28 e als heute . Jahr 1855 amt hinter ſch ge das Mauteset . in der Woche , Die erſten tüalienhre Durmſtadt Hommelmetzget 1 Bierbrauer 8 machungen dieſen Meiſtert es intereſſiert . wendung des in polizeilichen Punkt und Ate von Hunden i häuschen bei e „ die Einwol ubungen der ihren Anf in Wint 2 k . werle der Kur dach f . dor 9 unden Im A Jahr un Freitag , 4 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten I 9 meter M Kar = Hal elberg in 9 ᛋ 71 hrt ſüdlich d . Mannhein- eidelberg - er Fal ” m Ueber viehlt es fiü dienen die bzweit Ihrzel ußſtelle werden . ! Sami zu kreuzs der geſamt ! * Was 1835 in der Zeitung ſtand . Darmſtädker Allkag vor 100 Jahren . — Als man noch Kerzen brannke und mit dem „ Silbernen Roß ” fuhr . Mit ſeinen Mitmenſchen hatte man auch 1835 manchen Aerger . Wie Nodein in älten „ Zägbiättern . Der Eine nahm die Sache mehr ironiſch . . en Fälle ſe rechte Seil der A . R N Wir haben uns den Jahrgang 1835 des „ Tagblatts ” hervor= geholt , um eine kleine Entdeckungsreiſe durch den Darmſtädter Alltag vor 100 Jahren zu machen , ein wenig Jagd auf den Zeitgeiſt zu treiben , mit deſſen Erforderniſſen ſich unſere Groß= eltern und Urgroßeltern auseinanderzuſetzen hatten . 1835 hieß das „ Tagblatt ” noch nicht „ Tagblatt ” , ſondern „ Allergnädigſt privilegiertes Darmſtädtiſches Frag = und Anzeigeblatt ” , Redacteur und Verleger : Hof= buchdrucker Wittich , damals wie heute : Rheinſtraße 23 . Das große Weltgeſchehen fand in ſeinen Spalten noch keinen Wider= hall , ein Redaktionsbetrieb im modernen Sinn war gänzlich unbekannt . Der Leſeſtoff beſtand zum überwiegenden Teil aus Anzeigen , und der Lebensbezirk , der von der Zeitung erfaßt wurde , endete knapp vor den Toren der Reſidenz . Nur ganz ſelten gab es einmal eine „ Auslands ” = Nachricht , ſei es aus Frankfurt oder Wiesbaden . Jede Nummer umfaßte regelmäßig 16 und 20 Seiten , die Seiten waren allerdings weſentlich kleiner als heute . Für die Geſchichte der Zeitung iſt übrigens das Jahr 1835 kein gewöhnliches Jahr , denn das „ Tagblatt ” tat damals , nachdem es 97 bewegte Kindheits = und Jugendjahre hinter ſich gebracht hatte , einen bedeutſamen Schritt hinein in das Mannesalter einer Zeitung , es erſchien nicht mehr einmal in der Woche , ſondern zweimal , Samstag und Mittwoch . Die erſten drei Seiten brachten regelmäßig die Vic= tualienpreiſe . Wir entnehmen ihnen , daß es 1835 in Darmſtadt 15 Ochſenmetzger , 6 Rindsmetzger 17 Kalbs = und Hammelmetzger und 22 Schweinemetzger , ſowie 35 Bäcker und 14 Bierbrauer gab . Die nächſten Seiten ſtanden den Bekannt= machungen einer Hohen Obrigkeit zur Verfügung , dieſen Meiſterwerken 20 = und mehrzeiliger Schachtelſätze . ( Wen es intereſſiert : Jg . 1835 , Seite 20 „ Bekanntmachung die An= wendung des vorſchriftsmäßigen Stempelpapiers für Eingabe in polizeilichen Anklageſachen betreffend ” — 400 Silben ohne Punkt und Atempauſe . ) Im Sommer wurde das „ Mitnehmen Seriäs ” Igon Hunden in die auf dem Großen Woog befindlichen Bade= häuschen bei einer Strafe von 30 kr . ” verboten , im Juli wurden die Einwohner andurch in Kenntniß geſetzt , daß die Schieß= übungen der Großherzoglichen Artillerie auf dem Exerzierplatz ” ihren Anfang nehmen , zur Saatzeit waren „ alle Tauben ohne Ausnahme vier Wochen lang in den Schlägen einzuſperren ” und im Winter koſtete das Nichtſtreuen von Aſche den Hausbeſitzer 45 kr . und das Rodeln auf den Straßen den Betroffenen den Schlitten . Uebrigens gab es ſchon vor 100 Jahren ſo etwas wie einen Polizeibericht und wir erfahren beiſpielsweiſe aus einem Policei = Publicanda ” , daß ſich unter den „ Arretirungen , die im Jahre 1834 von den Policeiofficianten der Reſidenz bewirkt wurden ” 43 Betrunkene und 30 lüderliche Dirnen befanden , daß außerdem 140 Leute wegen Bettelns 102 wegen Ruheſtörung und Exceſſirens , 7 wegen Communicirens mit Gefangenen , wegen Eindringens in fremde Wohnungen , 4 wegen Geiſtes= ſchwäche , 3 wegen Beleidigung einer Schildwache , 2 wegen Ent= weichens aus dem Hoſpital , 2 wegen Selbſtmordverſuchs und je einer wegen Verdachts der Teilnahme an der Frankfurter Emeute wegen zu ſchnellen Fahrens ( tempora mutantur ! ) , wegen Diebſtahls im Großherzogl . Bosquetteich und wegen Schul= verſäumnis arretiert wurden . Nach den ganz = und halboffiziellen Bekanntmachungen folg= ten die Anzeigen : „ Feilzubieten ” „ Zu vermieten ” ſein erſtaunlich umfangreicher Wohnungsmarkt ) und „ Ver= miſchte Nachrichten‟ . Den Beſchluß machten die Liſte der „ Angekommenen und abgereiſten Fremden ” , der „ Getauften Kopulirten und Beerdigten dieſer Woche ” und ein Handelsteil — er hieß nur noch nicht ſo — den Cours der Staatspapiere im 24 fl . Fuß , den Cours der Wechſel und der Geldſorten umfaſſend . Es gab noch keine Eiſenbahn , die kam erſt 11 Jahre ſpäter rach Darmſtadt , aber das „ Silberne Roß ” und andere Fuhr= werke fuhren regelmäßig nach Frankfurt und Mainz und während der Kurzeit zweimal in der Woche nach Wiesbaden . Nach Offen= dach fuhr man um 6 Uhr morgens ab und kam „ beſtimmt noch vor 9 Uhr ” dort an . Auch mit der weiten Welt war man ver= bunden in Mainz konnte man ein Schiff der Rheiniſchen Dampfſchiffahrt beſteigen , erreichte in 2 Tagen und einer Nacht Rotterdam und hatte dort Gelegenheit , mit dem berühmten Dampfſchiff , der „ Batavier ” nach London zu gelangen . Außer= dem fuhr der Bürger und Kaufmann F . C . Bitſch mit einer gewiſſen Regelmäßigkeit nach Baltimore und nahm dann Briefe für einen Umkreis von 45 Meilen mit . Wan brannte Petroleum und Kerzen , und der ſehr rührige Kaufmann W . Kohlermann hatte die Ehre anzuzeigen , daß er eine „ Niederkage von den neu erfundenen arcandiſchen Talg= lichtern ( Lichtern mit hohen gewebenen Dochten ) , wovon das Pfund 60 Stunden brennt und 26 kr . koſtet ” übernommen hatte . Im März begann das Waſchen der großen Strohhüte , im Früh= jahr und Herbſt baute ſich die Budenmeſſe auf — und brachte dem Tagblatt ” die erſten ganzſeitigen Anzeigen aus der Geſchäfts= welt — im November wurde der Oberförſter Kühn in Beſſun= den autoriſiert „ gegen einen billigen Preis ſogenannte Chriſt= bäumchen ” abzugeben und im Dezember roch die ganze Stadt nach Anis = Gebackenem . 1835 fand auch eine Bürgermeiſterwahl ſtatt , das Gemeinde= ratsmitglied E . E . Hoffmann erhielt 653 , der 1 . Beigeordnete Andreas Darmſtätter 525 und der Gaſtwirt und Mitglied des Gemeinderats Philipp Wien 463 Stimmen . Im übrigen ſcheint in dieſem Jahr einem kalten Winter . . Ich mache mit den freudigſten Gefühlen , die mir zu Teil gewordene Gnade unſeres verehrteſten Großherzogs , den 11 ten d . M . zu Erſtenmal den Tempel auf der Ludwigshöhe heizen zu dürfen , meinen verehrten Gäſten bekannt . Chriſtoph Fauſt . „ ein ſehr trockener Sommer gefolgt zu ſein : Der durch die anhaltende trockene Witterung in den meiſten Brunnen erzeugte Waſſermangel erfordert eine bal= dige Abhülfe , und in dieſer kann der Notſtand nur durch das Tiefergraben jener gehoben werden . Der Unterzeichnete wird geneigten Aufträgen in der größten Schnelle entſprechen . Ph . Jung , Bleichſtraße . Herr Nachbar ! Der Brief war gut . Ich kenne Dich . * * . . . der Andere ließ ſeiner berechtigten Erboſung freien Lauf : Es iſt von übelwollenden Menſchen das Gerücht verbrei= tet worden , ich hätte von gelber Erde Würſte verfertigt , hätte ſolche unter dem Vorgeben , es ſeyen Gelbwürſte , in meinem Geſchäftslocale aufgehängt , und damit einen Betrug beab= ſichtigt . Dieſem ſchändlichen Gerede ein Ende zu machen , bemerke ich , daß jene von Erde faconierten Würſte zu dem Zweck von mir gemacht worden ſind , um ſie , wenn ihnen zu= vor von dem Lackirer die gehörige Farbe gegeben worden , in meinen beiden Glaserkern zur Bezeichnung meines Geſchäftes auszuhängen . J . P . Hax , Metzgermeiſter . An ernſter und heiterer Unterhaltung , an Vergnügungen und Kurzweil , beſtand wahrhaftig kein Mangel . Das Großherzogliche Theater inſzenierte 1835 unter anderem die Große Komiſche Oper „ Robert der Teufel‟ . Das geſellſchaft= liche Ereignis dieſes Jahres bildete aber das mit Allerhöchſter Er= laubnis bewilligte zweimalige Auftreten des Compoſiteur und Muſikdirektor aus Wien Johann Strauß , mit ſeinem Orcheſterperſonal . — Die erſten Geſellſchaftsfahrten tauchten auf : Vorſchlag . Wie wäre es , wenn ſich eine Anzahl von Bade = Freunden dahin vereinigten , daß täglich ein Geſellſchafts = Wagen an den Rhein gehen könnte ? Sollte dieſer , ein geſundes und rein= liches Bad bezweckende Vorſchlag Anklang finden , ſo lade ich uſw . . Heinr . Felſing . Der Großherzögliche Ballett = und Fechtmeiſter veranſtaltete auch in dieſem Jahr vier Tanz = Caſinos , die „ blaſende Harmonie = Muſik des 1 ten Infanterie Regiments ” bewies ihre Kunſt im Chauſſeehaus bei Beſſungen . Gebrüder Leo und ihre Baſe aus dem Zillertal in Tyrol producirten ſich auf dem Heiligenkreuz= berg in Nationalgeſängen , auf der Herbſtmeſſe zeigte Benoit Tourniare den „ ſowohl durch ſeine ausnehmende Größe als beſtaunungswürdige Geſchicklichkeit bewunderten großen weib= lichen Rieſen = Elephanten , nebſt den ihm zur Geſellſchaft mit= getheilten Pferden ” und F . J . Frübeck veranſtaltete im Saal des Darmſtädter Hofs eine „ optiſche Zimmerreiſe ” ( pflichtſchuldig wittert hier der Berichtende einen Urahnen des heutigen Kinos ) . Zum Schluß noch etwas für den Sportfreund : Es gab ſchon vor 100 Jahren in Darmſtadt „ Sportveranſtaltungen ” ; ſogar weiblichen Profeſſional , ſport ” , wie folgende Ankündigung eines „ Hindernislaufes ” verrät : Die Unterzeichnete wird Sonntag den Zten Mai auf viel= ſeitiges Verlangen und im Coſtüme einer Wilden , mit zwei , kreuzweiſe an Händen und Füßen geſchloſſenen Ketten , den Weg vom Neckarthor an bis an den Wald nach Eberſtadt viermal , d . h . 2 mal hin und 2 mal her , welches 10 200 Schritte beträgt , binnen 41 Minuten mit der größten Gewandtheit zurücklegen . Indem ſie ein hoch= verehrtes Publikum zu zahlreichem Beſuch einladet , bittet ſie ergebenſt , ſie im Laufe nicht zu hemmen und ihre Kunſt und Mühe nach Belieben belohnen zu wollen . Caroline Paukert Schnell = Läuferin aus St . Petersburg . Dr . d . DE Nrur RoTOMk/ HLINEE EAIRA DÜNN Der Nachahmung werk ! Richtige Einſchätzung der Ziele der NSV . Aus Berlin wird uns gemeldet : Dieſer Tage erhielt eine Kreisamtsleitung der NS . = Volkswohlfahrt ein Schreiben einer großen Auftragsfirma mit der erfreulichen Mitteilung , daß ſie in Zukunft nur noch an Mitglieder der NSV . Aufträge erteilen werde . In dem Schreiben heißt es : „ Da es ſelbſtverſtändlich auch Aufgabe unſerer Firma iſt , die vom Führer verfolgten hohen Ziele bezüglich des ſozialen Werkes der NSV . zu unterſtützen , haben wir uns entſchloſſen , künftig nur noch an ſolche Firmen und Handwerker Aufträge zu erteilen , die Mitglied der NSV . ſind . ” Der Entſchluß dieſer Firma iſt ſehr zu begrüßen , indem ſie die Ziele der NS . = Volkswohlfahrt richtig einzuſchätzen wußte . Wer folgt dieſem lobenswerten Beiſpiel nach ? Nr . 273 — Seite 7 Monaksbericht für den Aguarien = und Terrarien = Liebhaber . Im Oktober beginnt die große Ruhepauſe in der Natur . Das Laub der Bäume färbt ſich und fällt ab , die Vorbereitung für das neue Jahr nimmt ſeinen Anfang . Mit der Tierwelt iſt es nicht anders . Die Zuchtperiode iſt längſt zu Ende und hat der Pfleger bereits dafür zu ſorgen , daß ſeine Pfleglinge in gutem Ernäh= rungszuſtand ſich befinden , damit der Winterſchlaf ohne Nachteile überſtanden wird . Auch dieſe Tiere , welche einen ausgeſprochenen Winterſchlaf nicht halten , z . B . Fiſche , müſſen ebenfalls gut ge= nährt ſein . Dieſe ſetzt man jetzt zweckmäßig in Geſellſchaftsbecken zuſammen , um Heizungskoſten zu ſparen . Für Exoten ſollte die Temperatur niemals unter 20 — 22 Grad Celſius kommen , da bei den meiſten Arten leicht Erkältungskrankheiten auftreten . Auch achte man darauf , daß raufluſtige Tiere mit Friedliebenden nicht in einen Behälter geſetzt werden . Man durchlüfte in gewohn= tem Maße , je nachdem wie die Tiere im allgemeinen gehalten wurden . Bei gutem Pflanzenbeſtand iſt Durchlüftung faſt durch= weg überflüſſig . Anders jedoch im Frühjahr bzw . Sommer mit Jungfiſchen . Beim Futterfang verſäume man nicht , die ins Netz geratenen Inſekten uſw . mit etwas Schlamm in mit Gaze zuge= bundenen Gläſer — größere Einmachgläſer — mit Waſſer zu ſetzen . um die Tierchen weiter beobachten zu können . In der Seetierpflege iſt hauptſächlichſtes Augenmerk auf gut arbeitende Durchlüftung zu legen . Die weitere Pflege dieſer Hohl= tiere iſt im Gegenſatz zur üblichen Annahme als einfach zu bezeich= nen . Seewürmer verſehen genau wie im Süßwaſſer die Schnecken , die Reinigungsarbeiten . Futterteile , die evtl . die Pfleglinge nicht angenommen haben , werden von den Seewürmern fein ſäuberlich verzehrt . Hierdurch iſt einem Verderben des Waſſers vorgebeugt . Die Filterung des Seewaſſers mit Hydraſinkohle iſt nahezu unerläß= lich , da hierdurch ſämtliche Ausſcheidungen und andere ſchädliche chemiſche Beſtandteile dem Waſſer wieder entzogen werden . Die Pfleglinge werden dies dem Beſchauer durch ſtete Entfaltung des Tentakelkranzes lohnen , wenn man regelmäßige Fütterung , die alle 2 — 3 Tage erfolgen ſoll , vorausſetzt . Die abwechſlungsreiche Farbenpracht dieſer Meeresbewohner im Aquarium gleicht dann einem Blumengarten unter Waſſer , der jedem Naturliebhaber in Staunen und Bewunderung verſetzen muß . Die farbenprächtigeren Mittelmeertiere ſind den Nordſeetieren vorzuziehen , da erſtere den Winter beſſer überſtehen als Nordſeetiere den Sommer . ( Mitgeteilt vom Verein für Aquarien = und Terrarienkunde „ Hottonia ” e . V . in Darmſtadt . Vereinsabende jeden zweiten und vierten Samstag im Monat im Vereinslokal „ Zum Gutenberg ” Eigene Freilandanlage hinter dem Oſtbahnhof , Pachtung von Tei= chen . Gäſte ſtets willkommen . ) Bedeukende Erleichkerungen der Reichbahn - Omnibuslinie Darmſtadk - Meſſel . Vielfachen Wünſchen entſprechend werden auf der Reichsbahn= omnibuslinie Darmſtadt — Meſſel ab 1 . Oktober 1935 die Fahr= preiſe ermäßigt . Der einfache Fahrpreis Darmſtadt — Meſſel beträgt von dieſem Zeitpunkt ab 0 , 70 RM . , früher 0 , 80 RM . Es koſten : 0 , 30 RM . früher 0 . 40 RM . 0 , 50 0 , 20 0 , 30 0 , 50 0 . 20 0 , 30 „ Kinderkarten Kranichſtein ( Schloß ) — Darmſtadt 0 , 40 Kinderkarten Darmſtadt ( alter Bf . ) — Meſſel 0 , 40 Kinderkarten Auch die Rückfahrkarten Darmſtadt — Meſſel ſind von 1 . 30 RM . auf 1 . 10 RM . ermäßigt worden , ebenſo der Preis der Fahrſchein= bündel von 7 , 50 RM . auf 6 , 50 RM . für die Strecke Darmſtadt — Meſſel und von 4 , 50 RM . auf 3 , 50 RM . für die Strecke Kranich= ſtein — Darmſtadt Es iſt zu wünſchen , daß die Omnibuslinie rege benutzt wird , damit die Ermäßigungen auf die Dauer aufrechterhalten werden können . Gleichzeitig wird darauf hingewieſen , daß ab 6 . Oktober 1935 mit Einführung des Winterfahrplans eine weitere Fahrt einge= legt wird , und zwar Darmſtadt ab 7 . 40 Uhr , Meſſel an 8 . 08 Uhr , Meſſel ab 9 . 00 Uhr , Darmſtadt an 9 . 28 Uhr . Aus dem Gerichksſaal . Aw Zwei Verkebrsunfälle behandelte am Mittwoch die Große Strafkammer . Angeklagt waren im erſten Fall zwei Mannbeimer Kraftfahrer , die auf der Heidel = bergerſtraße an der Rennbahn zuſammenſtießen und dadurch drei Menſchen leicht und einen ſchwer verletzten . Der eine Angeklagte hatte zum Handwerkertag in Frankfurt am 16 . Juni dieſes Jah= res einen Mannheimer Brezelhändler mit Ware , Frau und Toch= ter nach Frankfurt gefahren . Auf der nächtlichen Heimkehr bekamen ſie plötzlich platt und mußten , um ein neues Rad einzuſetzen , auf der Straße halten . Man war gerade fertig , der Angeklagte drehte ſchnell noch eine Schraube feſt und die Frau ſtieg ſchon ein , da kam von hinten das Auto des erſten Angeklagten , ebenfalls eines Mannheimers , und fuhr zuerſt auf die beiden hinter dem Auto ſtehenden Männer und dann auf das Auto mit ſolcher Wucht auf . daß es trotz angezogener Bremſen einige Meter weit rollte . Der kleine Brezelhändler erhielt neben kleineven Verletzungen einen ſchweren Beckenbruch , der ihn vorläufig , wenn nicht für immer , arbeitsunfähig macht : die anderen kamen glimpflicher davon . Der erſte Angeklagte nun behauptet , das haltende Auto ſei zu weit in der Straße geſtanden und das Schlußlicht habe nicht gebrannt , jedenfalls habe er nichts davon geſehen . Die Ausſagen der Zeu= gen ergeben jedoch , daß die Lichter in Ordnung waren . Das Ge= richt ſpricht den zweiten Angeklagten frei , während es den erſten wegen fabrläſſiger Körperverletzung zu einer Geldſtrafe von 500 RM . verurteilt . Ein dritter Angeklagter , ein Kraftfahrer aus Fürth , wird zu einer Gefängnisſtrafe von ſechs Wochen ver= urteilt , weil er in einer Kurve ein Kuhfuhrwerk überbolte dabei mit einem entgegenkommenden Omnibus zuſammenſtieß , und einen Radfahrer ſchwer verletzte . Einen Unfall aus dem Neckartal verhandelt am Donners= tag die Kleine Strafkammer Beſchuldigt iſt ein Heidel= berger , der zwiſchen Neckarſteinach und Neckargemünd ein junges Mädchen anfuhr nd es erheblich am Kopf verletzte . Der Ange= klagte behauptet , das Mädchen habe ſich vor das Auto geworfen . Wahrſcheinlich habe es ſich , wie ſchon einmal vor Jahren , das Leben nehmen wollen . Das Mädchen gibt zwar den früheren Selbſtmordverſuch zu , beſtreitet aber jetzt jede dahingehende Ab= ſicht . Sie behauptet , das Auto ſei bis auf den Fußweg gefahren , was bei dem Schnee , der damals die Straße bedeckte , vielleicht möglich war . Das Gericht iſt ebenſo wie das Hirſchhorner Amts= gericht , das den Angeklagten in erſter Inſtanz zu einer Geldſtrafe von 300 RM . verurteilt hatte , von der Schuld des Angeklagten überzeugt , ſetzt die Strafe jedoch heute auf 200 RM . herab . Brieſkaſten . Jeder Anfrage iſi die letzte Bezugsauittung beizufügen . Anonyme Anfragen warden aicht brantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichttt . R . B . Die Fragen wegen Ausgrabung und Umbettung von Leichen , ebenſo die wegen Aufbewahrung von Aſchenreſten können nur dann ſachentſprechend beantwortet werden , wenn alle Ein= zelheiten des Falles , ausführlich bekanntgegeben werden . Inſofern bedarf , die ganz allgemein geſtellte Frage näherer Erläuterung . M I . - , 1 . 80 . Matt - Crome Der klassische 4711 - Schönheits - Creme Macht die Haur matt und zank Wu Haaessche Seite 8 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 2 . Okt . Siebzigjährige . In der Gaſt= wirtſchaft Erzgräber vereinigte ſich der kleine Kreis der Schul= kameradinnen und Schulkameraden des Jahrganges 1865 zu einer einfachen und ſchlichten Feier des 70 . Geburtstages . Ehemals 70 an der Zahl . ſind heute noch etwas über 20 Altersgenoſſinnen und genoſſen am Leben . Kamerad Franz Traſer hielt eine kurze Begrüßungsanſprache und gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß ſich die noch Lebenden des Jahrganges mit Ausnahme einiger Erkrankter vollzählig zur Feier eingefunden hatten . Für die Ver= ſtorbenen fand er Worte treuen Gedenkens , während ihnen die Kameraden Minuten ſtillen Gedenkens widmeten . Nachmittags= kaffee und Abendeſſen wurden gemeinſam eingenommen . Bei Vor= trägen , gemeinſamen Liedern und Austauſch von Jugenderinne= rungen nahm die Feier einen ſchlichten Verlauf , und erſt um 12 Uhr abends trennte man ſich . — Wegeherſtellung . In den letzten Wochen ließ die Gemeinde die Prinzenſchneiſe ( am Blech ) in einen fahrbaren Zuſtand verſetzen , deren Herſtellung im Inter= eſſe der Fuhrwerksbeſitzer notwendig geworden war . Die Schneiſe wurde auf einer Strecke von 300 Metern mit einer 3 Meter brei= ten , chauſſierten Fahrbahn verſehen , die den Anſprüchen der Fuhr= werksbeſitzer gerecht wird . Um die Neuherſtellung ſo billig wie möglich zu geſtalten , haben ſich eine große Anzahl von Fuhrwerks= beſitzern zur Anfuhr der notwendigen Materialien in anerkennens= werter Weiſe jeweils einen Tag mit Geſpann und Wagen koſten= los zur Verfügung geſtellt . Er . Wixhauſen , 3 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Ein= führung der neuen Gemeinderäte . Nach Verleſung der Gemeindeordnung durch Bürgermeiſter Volz wurden folgende Herren als Gemeinderäte verpflichtet : Phil . Dietz ( 1 . Beigeord= neter ) , Ortsgruppenleiter Phil . Stork ( 2 . Beig . ) , Phil . Rechel , Hch . Gärtner , Phil . Zängerle , E . Kälber . Gg . Schlapp und Wilh . Lotz . Mit Ausnahme der Gemeinderäte Gg . Schlapp und Wilh . Lotz gehörten die Genannten ſchon dem letzten Gemeinderat an . Mit einer kurzen Anſprache des Bürgermeiſters und einem Sieg = Heil wurde die Sitzung geſchloſſen . J . Griesheim , 3 . Okt . Gemeinderatsbericht . Der Landwirt Philipp Wicht 6 . wurde vom Bürgermeiſter zum zweiten Beigeordneten der Gemeinde Griesheim ernannt . Zu Gemeinde= räten der Gemeinde Griesheim wurden berufen : Elektriker Georg Baſel 1 . , Kraftfahrer Philipp Feldmann 1 . , Landwirt Philipp Gerhard 2 . , Reichsbahn = Zugreviſor Friedrich Groß , Schloſſermeiſter Peter Haſſinger 1 . , Formſtecher Adam Hofmann 9 . , Weißbinder= meiſter Peter Schaffner 4 . , Kaufmann Peter Schacker 7 . — Der Bürgermeiſter führte in ſeiner Anſprache u . a . aus : Die Berufung der Gemeinderäte erfolge zum erſtenmal unter der Herrſchaft der neuen deutſchen Gemeindeordnung . Ehrenamtliche Bürgermeiſter , Beigeordnete und Gemeinderäte hatten eine beſondere Treuepflicht gegenüber der Gemeinde . Zur Sicherung des Einklangs der Ge= meindeverwaltung mit der Partei iſt dem Beauftragten der NSDAP . für verſchiedene Angelegenheiten ein Mitwirkungsrecht eingeräumt . Die Gemeinderäte haben die Aufgabe , die dauernde Fühlung der Verwaltung der Gemeinde mit allen Schichten der Bürgerſchaft , zu ſichern ! Der Bürgermeiſter verpflichtet die Ge= meinderate auf gewiſſenhafte Erfüllung ihrer Aufgaben und ver= eidigt ſie . Eine grundlegende Aenderung bringt die neue Deutſche Gemeindeordnung inſofern , daß es an Stelle der ſeitherigen , noch aus Wahlen hervorgegangenen Gemeinderäte nur noch ernannte Gemeinderäte gibt . Zum Schluß bemerkte der Vorſitzende noch , daß nun jeder Einzelne berufen ſei , den Bürgermeiſter zu beraten , wobei er , da ſeine Berufung durch die Partei erfolgt iſt , für alle ſeine Handlungen allein direkt der Partei verantwortlich ſei . Nach= dem nunmehr der Vorſitzende den zweiten Beigeordneten und die Gemeinderäte auf die Heiligkeit und Wichtigkeit des Schwures ſowie auf die Pflichten eines Beigeordneten und Gemeinderats aufmerkſam gemacht und ſie ermahnt hatte , ſtets der treuen Er= füllung der amtlichen Obliegenheiten eingedenk zu ſein , nahm er deren Verpflichtung und Vereidigung vor . Hierauf wurde dem zweiten Beigeordneten eine Anſtellungsurkunde und den Ge= meinderäten je eine Berufungs = und Ernennungsurkunde über= reicht . Der Bürgermeiſter beſtimmte den Gemeinderat , Pg . Ger= hard , als Gemeindekontrolleur . Der Gemeinderat ſtimmte der Er= nennung zu . Karl Hartnagel hat um die Erteilung der Konzeſſion zum Betrieb einer Schankwirtſchaft im Gebäude 69 des ehemaligen Truppenübungsplatzes nachgeſucht . Der Bürgermeiſter bejaht die Bedürfnisfrage , der Gemeinderat erklärt hierzu ſeine Zuſtimmung . Cp . Hahn bei Pfungſtadt , 3 Okt . Der neue Gemeinde= rat ſetzt ſich aus ſechs Mitgliedern ( Heinrich Caſpari 7 . , Phil . Haller 3 . , Adam Merſchroth 1 . , Ludwig Spiller , Friedr . Starck 2 . und Friedr . Schmitt ) zuſammen . Zum 2 . Beigeordneten wurde Adam Freitag beſtellt . f . Billings , 3 . Okt . Gemeinderechner Philipp Stöhr iſt aus Geſundheitsrückſichten ſeinem Antrag gemäß in den Ruhe= tand verſetzt worden . Mit ihm ſcheidet aus dem Gemeindedienſt ein Mann von ſeltenem Pflichtbewußtſein und Gewiſſenhaftigkeit , der während ſeiner über 35 jährigen Dienſtzeit das Intereſſe der Gemeinde ſtets im Auge hatte . Sein gerader Charakter ſicherten ihm Autorität und Anſehen in der Gemeinde . Vorher wurde das Rechneramt von dem Vater des Herrn Stöhr 15 Jahre ver= waltet , und nunmehr iſt es an den Sohn Adam Stöhr des ſeit= herigen Gemeinderechners übergegangen . Cd . Michelſtadt , 2 . Okt . Aus dem Gemeinderat . Geſtern abend fand eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates ſtatt , in der die künftigen Gemeinderäte in ihr Amt eingeführt und verpflichtet wurden . Bürgermeiſter Dr . Leber betonte zu= nächſt , daß das Amt eines Gemeinderates grundſätzlich anders an= zuſehen ſei , als in früheren Jahren . Durch die Einführung des Führergrundſatzes auch in den Gemeinden liege die Hauptverant= wortung bei dem Bürgermeiſter , der Gemeinderat habe zwar nur beratende Stimmen , doch ſei es ſeine Pflicht , den Bürgermeiſter nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen in jeder Hinſicht zu beraten . Beſonders Michelſtadt befinde ſich bekanntlich in einer ſehr ſchwie= rigen Lage und ſei die vordringlichſte Aufgabe , die Gemeinde= finanzen wieder in Ordnung zu bringen . Bürgermeiſter Dr . Leber nahm dann die Vereidigung der jetzigen acht Gemeinderäte vor und überreichte ihnen die Anſtellungsurkunde . Die Gemeinderäte gelten nämlich ab 1 . Oktober 1935 als Ehrenbeamte . Der jetzige Gemeinderat , der durch den Beauftragten der NSDAP . Kreis= leiter Schwinn auf ſechs Jahre berufen wurde , ſetzt ſich außer den beiden Beigeordneten Nord und Arzt wie folgt zuſammen : Karl Amend , Zemeutierer , Wilh . Fiſcher , Werkmeiſter , Joh . Ihrig , Schreinermeiſter , Hch . Meyer , Bäckermeiſter . Hch . Reubold , Finanz= beamter , Phil . Schmucker , Fuhrunternehmer . Ad . Schweitzer , Weißbindermeiſter , Ludwig Seifert . Weißbinder . Anſchließend wurde eine Ueberſicht über Mehreinnahmen und Minderausgaben aus dem Rechnungsjahr verleſen . Weiter erklärte ſich der Ge= meinderat mit einem Kaufantrag des L . Arzt , Hamerweg , einver= tanden . Hirſchhorn , 3 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 2 . Okt . : 1 , 50 Meter , am 3 . Okt . : 1 , 54 Meter . 2 e N Se eln , ſich nmer ganen . Gewiß , der 9 grtel ie De . Hi e es ſtolzeſten L . ze ſtürzt ſich gat ſch nie lang ” Sie iſt it Exploſion eines desinfekkionsapparakes füse in der Gießener Frauenklinik . vil W Vornehmſten der Schmert muß man ſich So wütet 9 Gießen , 3 . Okt . In der hieſigen Univerſitäts = Frauenklinik ex= plodierte vorgeſtern ein etwa 17 Zentner ſchwerer Desinfektions= apparat , der dabei ſehr ſchwer beſchädigt wurde , ebenſo auch der Raum , in dem er untergebracht war . Der in dieſem Raum arbei= tende Schloſſer Albert Schuck erlitt durch den ausſtrömenden Dampf ſchwere Brandwunden im Geſicht , die beſonders die Augen in Mit= leidenſchaft zogen und ſeine Unterbringung in der Augenklinik er= forderlich machten . Der Schloſſer Hartmann aus Grünberg , der ebenfalls in dem Raume tätig war , kam mit leichteren Verletzun= gen davon . as letzte 1 c nach Nesträume ſende Morphium ! m Rall damit wütt pit zu zerſtören iM iterer als 98 Dit Nrohiunräuſch zoelien und Perie Naieben verfällt 1 FeanAlETAWdriharHät Ihre vermählung geben bekannt Wilhelm Wagner u . Frau Erhd , geb . Volz Darmſtadt Roßdörferſtr . 25 Lauteſchlägerſtr . 18 Rirchliche Crauung : Samstag , den 5 . Oktober 1935 , nach= mintags k/ . 3 Uhr in der Stadtkapellc . ( 8854 Wild und Geflügel Haſen ten , Läufe friſchgeſchoſſene friſchgeſchlachteie Rücken , Keu = jg . Taben , jg . Hahnen Poularden , Capaunen Suppen = u . Ragout = Rehbug p . pfd . 90 ₰ Hühner , jg . Enten , jg . Faſanen , Rebbühner / Gänſe , Gänfefeit Heinrich Grimm injeder Kehbraten Größe Schulſtr . 16 1835 — 1935 Telefon 115 Im Römerbad Teilnehmenden Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß mein innigſt= geliebter Mann , der treuſorgende Vater unſeres Kindes , unſer guter Schwieger= ſohn , Schwager und Onkel Zu allen Krankenkassen zugelassen . Telefon 3334 ; Zimmerstraße 7 Schaumbäder Ant dnsſere werten Ausnnenten . Straßenbahnſchaffner plötzlich an einem Herzſchlag verſchied . In großem Schmerz : Luiſe Liſtmann , geb . Wiedersheim Robert Liſtmann Darmſtadt , , Ober = Ramſtadt , 3 . 10 . 1935 Roßdörfer Straße 101 Die Beiſetzung findet Samstag , den 5 . 10 . um 3 ½ Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt . ( 8869 Das Winterabonnement für die Schnee= reinigung beginnt am 1 . November ds . J 3 . Sofern Veränderungen durch Ver= kauf des Anweſens und dergleichen ein= getreten ſind , bitten wir um gefl . Mit= teilung . Die abgeſchloſſenen Aufträge betrachten wir auch für dieſeWinterſaiſon genehmigt , wenn wir bis zum 10 . Oktober ds . Js . eine Nachricht nicht erhalten haben Trottoir = Reinigungs = Inſtitut Eliſabethenſtr . 3 1 . Ruf 461 - Uder w Soh Verein ehemal . Angehöriger des Großh . Artilleriekorps Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Mit= glieder von dem Ableben unſeres Kameraden Obermuſikmeiſter u . Leutnant a . D . Die neuesten Radio - Geräte vorschriftsmäßiger Antennenbau geziemend in Kenntnis zu ( 8847 ſetzen . Die Beerdigung findet am Samstag , 5 . Okt . , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Die Kameraden verſammeln ſich zur Teil= nahme um 2 . 45 Uhr im Vorhof . Der Vereinsführer Bastel - Einzelteile Franz Mickley Ballweyc Co . Elisabethenstr . 28 Für die uns beim Heimgange unſerer lieben Mutter Frau AuguſieBerck geb . Guyot erwieſene Teilnahme und für die Blu= men = und Kranzſpenden ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Beringer für die troſtreichen Worte . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Oldenburg , den 2 . Okt . 1935 . ( 8842 gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . Unſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Seit 35 Jahr . erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzten uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt= ruf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 ½ Fl . RM . 3 . — . Für ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , Berlin W 62 . ( T 121 e Geſtorbene . Darmſtadt : Mickley Franz . Obermuſikmeiſter a . D . , verheiratet , 72 Jahre . Liſtmann , Johannes , Straßenbahnſchaffner , verheiratet , 48 Jahre . Kalbfuß . Ludwig Chriſtoph , Stadtbaura= i . R . , verheiratet 60 Jahre . Leichtweiß , Gg . , Hilfsarbeiter , verh 49 Jahre . Schüßler , Eliſabeth . Hausangeſtellte , led . 19 Jahre . Hämorrhoiden Aerztl . Sprechtag für Hämorrhoidenkranke in Frankfurt , Gutleutstr . 98 . 1 Treppe , jed . Samstag von 8 ½ — 1 ½ Uhr . Dr . Fechter . 1150 auch genannt 20 Jahre Junger „ Exlepäng‟ Junge Dame wünſcht Anſchluß für Unterhaltg . und Ausflüge . Nichtanonyme Zuſchr . erbet . u . T 233 Gſch . ( * fs Verloren : Ohrring m . Perle , kleiner Stein . Geg . Bel . Fundbüro . Gold . Kekken= armband verloren ! Der Finder iſt e annt . Abzugeb geg . Belohnuns Fundbüro . Poli zeiamt , Hügelſtr . Fürs Klo Klo - Bürsten . . von 0 . 25 bis 0 . 95 Klo - Garnituren von 0 . 50 bis 1 . 75 Klo - Papier . . 3 Rollen 0 . 23 Dicke 500 - Blatt - Rollen . . . 0 . 25 Müller am Weißen Turm immer gut und preiswert . ( 7910 1 Samikragen , Taschen , breite Revers . Ein infer- essanter Mantel aus Bouclé - Fantasie , Modische Aermel , ein gutsitzender Schnitt und 950 ganz mit Merocein gefütten . . . . . . D 2 Taschen wirken sehr sportllch ! Ein Mantel aus längsgestreiſtem Bouclé , mit 4 Taschen als 950 Garnitur u . mit Rückengurt . Ganz gefüttent Z 3 Sportlicher Stofk , sportliche Form ! Flotter Mentel aus kräftig genopptem Stoff in englischer 70 Art . Breite Revers . Ganz gefüttert . Rückwärts aufgeschlagen ist dieser flotte Filzhuf . Er zeigt eine leichte Stromlinien - Form und eine sportliche Garnitur , . S 5 . . . und der passende Schäl - aus einfarb . Bemberg - Kunstseide mit Tupfen - Abschluß HdlIOA DARMSTADT 1 leine Frau mehl Mropas war Den Reſt gibt 1 Oeſterreich iberr Mit ihm hört au Niuſter auf . F iſt zu Ende ( Niemand weiß ciedene Baronin Picaver geborene Leiens verbracht buer ! — Nun , Und doch rae Frundin von Für wert hinein Im Frühſe als beſcheidene eire müde alte G = Frau wieder , die ho ten er die M nist helien . Feunde aus TN 626 freitag , 4 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 9 Der Sprung aus dem Alltag . Abenteuerliche Frauenschicksale unserer Zeit . — Dem Leben nacherzählt . Von Horſi W . Karſten . infektions= berg , der So geſchieht A Abſturz . Der Herzog von Weſtminſter iſt viel zu ſehr Engländer , als di er es über ſich brächte , gegen die Feme ſeiner Standesgenoſ= ſei zu handeln , ſich ſelbſt um der ſchönſten und geliebteſten Frau ilen für immer aus der eigenen Kaſte auszuſchließen . Sanft Fongt er der Freundin bei , daß ſie den Traum einer Heirat , eines Afſtiegs zur Herzogin aufgeben möge . . . . man müſſe ſich immen . Gewiß : der Herzog iſt und bleibt ein Gentleman . Er ſetzt Mrietta eine Rente aus , von der ſie fürſtlich leben kann . Aber Mrietta verwindet nie mehr dieſen Schlag , dieſe Vernichtung ihes ſtolzeſten Traumes . . . " Sie ſtürzt ſich von neuem in den Strudel der Welt , in der mn ſich nie langweilt . Sie genießt weiter ihr Leben in vollen Zgen . Sie iſt zu finden an allen Orten , da ſich die Reichſten u Vornehmſten dieſer Erde ihre Stelldicheins geben . Und doch ul der Schmerz um das Verlorene nicht aufhören zu nagen . . . " alo muß man ſich noch toller betäuben als bisher . So wütet Marietta in wilder Verſchwendung — und greift , de letzte Gaukelbild des verlorenen Traumes zu vernichten , end= ſit er = liu nach dem Rauſchgift , das Vergeſſen ſpendet und neue Para= er 9 sträume ſendet : Morphium ! ( Damit wütet ſie ſelbſt mit dem Mittel auf ſich ein , welches ſieerer als das Vitriol einer wütenden Nebenbuhlerin ihre Schön= klinik er = ht zu zerſtören imſtande iſt — und auch wirklich zerſtört . In Yrphiumräuſchen verſchwendet Marietta ihr Vermögen , ihre derlethun = Zwelen und Perlen , die Reute des Herzogs von Weſtminſter . Dneben verfällt und altert ſie grauſenerregend ſchnell — bald ſtkeine Frau mehr eiferſüchtig auf ſie , die lange die ſchönſte Frau Gropas war . Den Reſt gibt ihr der Ausbruch des Krieges , der ſie irgendwo i Oeſterreich überraſcht . Mit ihm ſind die Grenzen geſperrt — mt ihm hört auch jählings die Rente des Herzogs von Weſt= unſter auf . E iſt zu Ende . . . . . Niemand weiß , wie und wo Marietta Baronin Sturzea ge= ſtiedene Baronin Jakabffky geſchiedene Frau Kammerſänger Prcaver geborene Johanny die letzten beiden Jahrzehnte ihres Abens verbracht hat . War es noch Rauſch ? War es noch Aben= ger ? — Nun , ſicherlich war es nicht Schönheit mehr . . " Und doch ragt noch die abenteuerliche Geſtalt dieſer Frau und Feundin von Fürſten und Königen unmittelbar in unſere Gegen= uit hinein — : Im Frühſommer des vergangenen Jahres klopfte an die mehr 45 beſcheidene Behauſung des Barons Sturzea in Czernowitz eie müde alte Geſtalt . Nur mit Mühe erkannte der Baron die Fau wieder , die einmal ſeine große Liebe geweſen , und die zu hiten er die Mittel nicht beſaß . Auch diesmal konnte er ihr ahr helfen . Selbſt überſchuldet , lebte er von der Güte einiger Feunde aus beſſeren Tagen . Da gab es denn nur einen Ausweg . Marietta Johanny mußte zur letzten Zuflucht greifen — ins Amenhaus gehen . Der Baron Sturzea beſuchte ſie hier jeden Tg . . . und im Spätherbſt hat er ihr dann die letzten Blumen af den rohgezimmerten Holzſarg und auf das Grab gelegt , in 9 s man die einſt ſchönſte Frau Europas zur letzten Ruhe bettete . U . Man Scokk , die „ Rote Blume‟ . Piralenkönigin , einſt Revuegirl . de tollſte Laufbahn der Welt . So nennt der Filmregiſſeur Mack Sennet aus Hollywood mit erigem Recht die erſtaunliche Entwicklung einer kleinen Tänzerin ud . Revueſtatiſtin , die er vor einigen Jahren noch zu ſeinem En= nöle zählte , die er drillte und anſchrie durchs Megaphon , und d ſich ſinnlos martern laſſen mußte unter dem ſengenden Glaſt dr Jupiterlampe , bis ihr die Geſchichte zu dumm wurde und ſie un Hollywood aus den Sprung zum Fernen Oſten , nach Shan= gai wagte , allwo ihr Licht blutigrot aufging . Heute rauft ſich 1 ax Sennet die Haare — „ Das habe ich wahrhaftig nicht ahnen können , eine ſolche frtriere ! Meine Mädchen , die ich in den Film = Revuen heraus= tllte , haben die verſchiedenartigſten Schickſale gehabt . Einige hben Millionäre geheiratet , andere ſind in die Heilsarmee ein= gtreten — und ſo fort . Aber nur dieſe einzige May Scott iſt es zweſen , die es bis zur Piratenkönigin gebracht hat und nun uter der ſchwarzen Flagge mit dem Totenkopf und den gekreuz= m Knochen das Gelbe Meer und die Mündung des Yangtſekiang Auſcher macht . . . dies verteufelte Geſchöpf ! ” Mr . Mack Sennet hat daran gedacht , dieſe May Scott aufs nue für die flimmernde Leinwand zu gewinnen ; er ſah hier ein ginzendes Geſchäft und hat ihr darum nach Shanghai gekabelt : ſolle mit ihrem Piratenſchiff nach Kalifornien kommen , allwo die Hauptrolle bei höchſter Gage ſpielen könne in einem Film Die Piratenkönigin ” , ihr extra auf den ſchönen Leib geſchrieben . Ber ach — kürzlich traf ein Brief dieſer May Scott an den ge= ſtäftstüchtigen Mack Sennet ein , in dem ſie ihren früheren Re= eſſeur vielmals grüßen läßt , im übrigen aber ihm rundweg er= kirt , daß ihr das Leben auf dem Piratenſchiff weit mehr zuſage as die Ausſicht , noch einmal wie einſt mit hundert anderen Mäd= en , zuſammen die Beine im Takt zu werfen . . . " So hat denn Mr . Mack Sennet ſeinen goldenen Traum be= fübt einſargen müſſen . hattäuſchter Ehrgeiz und enttäuſchte Liebe . Das alles klingt wie die Ausgeburt überhitzter Kolportage= hantaſie — und iſt doch ein wirklich gelebtes und noch höchſt lbendiges Frauenſchickſal unſerer wirbeligen und aus allen Fu= en geratenen Zeit , vielbeſprochen und längſt bevühmt geworden inſeits des Ozeans — und in ſeiner Spannung wert , es auch enmal dem alten Europa zu ſchildern . May Scott hat begonnen als kleine Filmſtatiſtin zu Holly= tood , wir ſagten es ſchon . Sie war ein blondes , gut gewachſenes uffallend ſchönes Mädchen — und doch gelang es ihr nicht , ſich Copyright by Verlag Presse - Tagesdienst , Berlin W 35 in den Vordergrund zu ſpielen ; ſie blieb eine unter Tauſenden , eine aus dem Heer derer , die zerfreſſen ſind von glühendem Ehr= geiz und von dem Traum der großen Laufbahn — und deren Namen doch ewig unbekannt und ungenannt bleiben . . . ſie klei= den ſich in bunte Flitter und hungern ſich redlich durch ihre Tage . Einmal ſchien es faſt , als ob Traumerfüllung ſich ſenken wolle auf den blonden Pagenkopf der ſchönen May Scott — und wenn es auch nicht die große Rolle war , ſo war es doch die große Liebe . . . . Ein junger Millionärsſohn und gleichzeitig bekannter Sport= ler , der es vor allem in der Baſeballmannſchaft ſeiner Univerſität zur Führung und Berühmtheit gebracht . Dieſem jungen Men= ſchen begegnete eines Tages May Scott ; ſie fühlte ihr junges Herz hochauf klopfen — und ſiehe , auch er , der Herrlichſte von allen , gewann deutliches Wohlgefallen an der unbekannten Sta= tiſtin , neigte ſich zu ihr ; zwei Lippenpaare fanden ſich , und alles war Glück . . . " Glück für einige leuchtende Sommermonate an der Küſte des ſonnigen Kaliforniens . Aber als der Sommer verglomm , ging auch das Glück der kleinen Statiſtin in Scherben . Die Familie des Freundes hatte für ihn eine „ ſtandesgemäße ” Partie ausfin= dig gemacht — und der Freund war nicht nur ein gehorſame : Sohn , ſondern auch ein guter Kaufmann und Rechner , der ſehr wohl verſtand , wie wichtig es ſei , daß Geld zu Geld komme Nun wohl , er heiratete — und war damit auf immer für May Scott verloren ; verklungen und vergeſſen waren die ſommerlichen Schwüre von Liebe , Treue , Ewigkeit Ein altes Lied . . . ein altes Schickſal , tauſendfach immer wieder erlebt auf dieſer keineswegs beſten aller Welten von jun= gen Mädchen , die nichts beſitzen als ihr heißes Herz , ihre ſanfte Schönheit und ihren glühenden Traum vom Glück . Die Liebe in Scherben , alle Flammen des beruflichen Ehr= geizes nichts als ewig enttäuſchender Wahn . . . So kam es , daß May Scott ſich panzerte mit Reſignation , eine energiſche Fauſt den Jupiterlampen Hollywoods entgegenballte — und kurzerhand den Staub nicht nur Kaliforniens , ſondern des ganzen neuen Erd= teils von den zierlichen Füßen ſchüttelte . Kurz entſchloſſen wagte ſie den großen Sprung über den Stillen Ozean von Los Angeles nach Shanghai , ins Unbekannte . Kabarettſängerin . Die Viermillionenſtadt Shanghai iſt heißer Boden . Alles dreht ſich hier um Geſchäft und teuer bezahltes Vergnügen — und es iſt ein Wunder , wenn hier auf dieſem Pflaſter ein anhang= loſes junges Mädchen in Not und Verlaſſenheit ſich nicht für im= mer verliert . Nun , May Scott gelang dieſes Wunder , ſie ließ ſich nicht fallen . Es glückte ihr nach manchem Suchen und nach böſen Wo= chen des Hungerns und der Verzweiflung , dank ihrer Schönheit und ihrer , wenn auch nicht umfangreichen , ſo doch hübſchen Stimme , ein Engagement als Kabarettſängerin zu finden . In kleinen Lokalen begann ſie — um verblüffend ſchnell aufzuſteigen zu immer luxuriöſeren Wirkungsſtätten , bis ſie ſich endlich als Kabarettſtar auf dem Dachgarten eines der großen Wolkenkratzer = Hotels von Shanghai befand und unter dem hübſchen Beinamen „ Silberſtimme ” Furore machte in den Kreiſen des Reichtums und des abendlichen Amüſements . . Hier oben , auf dem Dachgarten des Wolkenkratzerhotels , fand May Scott ihr Schickſal , ein unbegreifliches , von uns kaum zu verſtehendes Schickſal — indem ſie ſich , nach langem Widerſtand , endlich doch für immer verlor , ſich auslöſchte aus dem Bereich ihres Herkommens und — ihrer Raſſe . Die Heirat . Manchen Abend ſchon war hier oben , den Sternen nah , ein chineſiſcher Schiffsoffizier Gaſt des Hotelkabaretts . Unauffällig ſaß er in ſeiner Ecke , ſog an ſeinem Cocktail , ließ das Programm über ſich ergehen , ſeine verhangenen Blicke glühten nicht einmal auf , wenn „ Silberſtimme ” ſang , obſchon er nur ihretwegen Abend für Abend emporſtieg zum Dachgarten . Niemand weiß , was dann vorgegangen iſt — und niemand wird je erfahren , was ſich in der Seele May Scotts abgeſpielt hat , um ſie zu ihrem unbegreiflichen Entſchluß zu treiben . Viel= leicht war es das immer mehr , verſchwimmende Geſicht eines ſommerkang in Kalifornien heißgeliebten „ weißen ” jungen Men= ſchen , das ihre nächtlichen Träume heimſuchte . . . eines Men= ſchen , der ihre Liebe betrogen und damit den Sinn ihres Mäd= chendaſeins verfälſcht . . . Vielleicht war es Flucht vor ſchmerzen= den Erinnerungen und die abwegige Vorſtellung einer entſchei= denden Rache — : Eines Abends jedenfalls erſchien „ Silberſtimme ” nicht mehr in dem Dachgartenkabarett des Wolkenkratzerhotels zu Shanghai . Sie war kurzerhand vertragsbrüchig geworden . Sie hatte den chineſiſchen Schiffsoffizier , der nicht mehr loskam von der ameri= kaniſchen blonden Schönheit , geheiratet . Abſturz ins Abenteuer . Erſt vor einem halben Jahr hat ein findiger amerikaniſcher Reporter die weiteren Schickſale der May Scott aufgedeckt und in der „ Chicago Tribune ” enthüllt . Wie eine Bombe haben dieſe Enthüllungen eingeſchlagen — nicht nur bei Mr . Mack Sennet , dem früheren Regiſſeur des kleinen Filmrevuegirls , ſondern auch bei der geſamten amerikaniſchen Oeffentlichkeit . Und ſie , die einſt May Scott hieß , hat dieſe Enthüllungen ohne Hemmung beſtätigt . Dies war geſchehen : Der chineſiſche Schiffsoffizier , den die Amerikanerin gehei= ratet , war Kommandant eines Kanonenbootes . Es ging drunter und drüber im Reich der Mitte , in ſeinem Heer , in ſeiner Ma= rine ; Rebellion war an der Tagesordnung ; legte man ſich abends ſchlafen , ſo wußte man oft am nächſten Morgen nicht , welchem Machthaber oder welchem zur Zeit ſiegreichen Rebellenführer man für dieſen Tag unterſtellt ſei — oder ſich klugerweiſe unter= ſtellen ſollte . Jedenfalls ging eines Tages May Scotts Gatte kurzerhand mitſamt ſeinem Kanonenboot zu den Rebellen über . Aber führt man umſonſt ein ſchönes , wohlbewaffnetes Schiff ? Man muß es auch einſetzen — muß ſich betätigen ! Und der chine= ſiſche Kommandant betätigte ſich alsbald , indem er einfach auf eigene Fauſt und — für die eigene Taſche Raubkrieg in der Mündung des Yangtſekiang und in den ſchwer zugänglichen Inſel= gewäſſern an der Küſte des Gelben Meeres führte . Sein Schiff zeigte nach uraltem und vielſagendem Brauch die ſchwarze Flagge mit dem Totenkopf und den gekreuzten Knochen und ward als= bald gefürchtet nah und fern . May Scott ihrerſeits lebte nicht etwa an Land im Verbor= genen , gelegentlicher heimlicher Beſuche harrend . Sie teilte ent= ſchloſſen mit dem Chineſen das Abenteurerleben auf hoher See und erwarb ſich hier den neuen Namen — : „ Rote Blume‟ , einen Namen , den ſie ſpäter auf unheimliche Art gerechtfertigt hat . . . nämlich nach dem Tode ihres Gatten . Der verwegene Pirat hatte gerade ein paar Dſchunken in den Grund gebohrt , nachdem er vorher mancherlei Beute auf ſein Kanonenboot übernommen , als er unverſehens in der Mündung des Yangtſekiang ein wohlbeſtücktes Regierungsſchiff ſichtete . Brauſend ſchnob es heran , heiſchte Flaggenſetzung , löſte zur War= nung gleich einige blinde Schüſſe . Die Wahl zwiſchen Flucht und Ergebung gab es ſchon nicht mehr . Mit der Breitſeite verlegte der Gegner den Weg zum offenen Meer — und Ergebung ? — Der Pirat hißte ſeine ſchwarze Flagge mit dem Totenkopf und nahm das Gefecht an — wehrte er ſich nicht , ſo hätte er mitſamt ſeiner ganzen Beſatzung noch vor Abend baumeln müſſen Die Kanonen donnerten , und das Seeräuberſchiff zeigte ſich als gefährlicher Feind . Treffer auf Treffer gingen nieder auf den Gegner , zerſchlugen das Deck , legten die Schornſteine nieder , zerſprengten zu Tod und Verderben . Das Regierungsboot gab den Kampf auf , wendete , gab noch eine letzte Breitſeite auf das Piratenſchiff ab und ſuchte das Weite . Aber eine einzige Granate dieſer letzten Breitſeite hatte ge= ſeſſen . Schreie — Stöhnen — blutende gelbe Leiber — — und in den Armen der „ Roten Blume ” hauchte der Piratenkapitän ſein Leben aus . . Piratenkönigin ! Die „ Rote Blume ” , einſt May Scott genannt , gab ſich nicht groß ab mit Jammern und Ueberlegungen . Schrecken winſelte in den Reihen der führerlos gewordenen Beſatzung — Rettung konnte hier nur ſchnelle und ſtraffe Initiative bringen ! Und ſo übernahm , kaum daß der Gatte die Augen geſchloſſen , die „ Rote Blume ” das Kommando über das Schiff . Ueber Bord mit den Leichen — Kurs weiter hinein in den Yangtſekiang — hier gab es Schlupfwinkel genug — gab es der Rebellen und Ge= noſſen genug , die ſich eine Ehre daraus machen würden , das Ka= nonenboot mit der ſchwarzen Flagge auszubeſſern , neue Munition zu liefern , es zu bemannen" . So iſt es geſchehen , daß May Scott Seeräuberkapitän wurde , das einträgliche Geſchäft des Gatten nicht nur in ſeinem Sinne fortſetzte , ſondern beträchtlich ausbaute . Die energiſche Frau imponierte der Bevölkerung an der Mündung des Yangtſekiang und an den Küſten des Gelben Meeres , der noch heute von den Ahnen her die Seeräuberei als höchſt ehrenwerter und heldiſcher Beruf gilt . Sie hielt und hält der „ Roten Blume ” die Stange , unterſtützt ſie , wo ſie kann , ſieht in ihr ihre heimliche Führerin und Königin , die energiſch zu kämpfen und Beute zu machen ver= ſteht . Manche chineſiſche Dſchunke ſchon hat das Piratenſchiff unter der Führung der „ Roten Blume ” in den Grund gebohrt . . . das Geſchäft lohnt ſich . . . und bis heut noch iſt die Piratenkönigin nicht aufgebracht worden . Sie bekommt es gelegentlich ſogar fertig , höchſt elegant in Shanghai zu erſcheinen und hier einen Teil ihrer gemünzten Beute unter die Leute , zu bringen durch koſtſpielige Vergnügungen , ohne daß ihr bisher je etwas Ernſt= haftes geſchah — — bis eines Tages auch hier der Krug bricht , weil er zu lange zu Waſſer gegangen iſt . . . Jedenfalls aber lehnt es die „ Rote Blume ” energiſch ab , ihren derzeitigen Beruf aufzugeben und heimzukehren unter die Jupiterlampen Hollywoods — zum großen Leidweſen des Regiſ= ſeurs Mack Sennet , der ſchon recht hat , wenn er ſeufzend von May Scott ſpricht als von dem Revuegirl , das die tollſte Lauf= bahn der Welt aufzuweiſen habe . V . Doris Bookh . Wie eine kapſere Arbeikerfrau die Goldſtadk gründete Kleine Exkurſion nach Neu = Guinea . Dies Neu = Guinea iſt die größte Inſel der Erde . Sie liegt nördlich von Auſtralien , von dem ſie durch die Torres = Straße getrennt iſt . Ueberquert ein Schiff von der auſtraliſchen York = Halbinſel her dieſe Straße , ſo landet es an britiſcher Küſte . Heute teilt ſich Großbritannien mit den Niederlanden in den Beſitz der Inſel ; das engliſche Areal iſt dem britiſchen Dominium Auſtralien unterſtellt . Bis zum ſogenannten Frieden von Ver= ſailles war Deutſchland dritter Statthalter auf der Inſel ; wir beſaßen hier , im Oſten , das Kaiſer = Wilhelm = Land . Dieſer ehe= dem deutſche Kolonialbeſitz iſt dann an Auſtralien gefallen . Schon früher ſetzte unwegſamer Urwald zwiſchen britiſchen und deutſchen Beſitz einen in ſeiner Fruchtbarkeit nie beſiegten Damm . Nur wenige Forſcher ſind in dieſe geheimnisvollen Schrecken eingedrungen . Gelang es ihnen ſo waren ſie der furchtbarſten Gefahr dieſer Urwälder ausgeſetzt , der im Düſtern der Lianen , Mangroven , Dickichte und Rieſenbäume tückiſch ſchweifenden Urbevölkerung der Inſel . den Papuas , denen noch die meiſten wagemutigen Eindringlinge zum Opfer fielen . Hier im Innern der Inſel wird nachweislich auch heute noch dem Kannibalismus gehuldigt . Und in dies Innere iſt dennoch vorgedrungen eine zarte , gebrechliche weiße Frau — : Doris Booth , „ der gute Engel von Creec ” wie eine amtliche Huldigung der auſtraliſchen Regie= rung und ein Handſchreiben des engliſchen Königs ſie genannt haben . „ Gold ! Gold ! ” Das iſt der Schrei geweſen , der vor einigen Jahren auch das in Auſtralien lebende Arbeiter = Ehepaar Booth aufhorchen machte und ſchließlich hineinhetzte in das große Abenteuer . Und zwar ſind im ehemals deutſchen Teil Neu = Guineas große Gold= felder entdeckt worden . Allerdings : die Fundſtelle ſoll tief im Innern des Landes liegen , wohin bislang kaum je ein Menſch vordrang . Aber was tut das ? Was beſagt die Drohung furcht= barſter Gefahren , wenn der Schrei erſchallt : „ Gold ! Gold ! ” ? Viele Hunderte von Minengräbern machen ſich von Auſtra= lien her auf , das gelobte Land zu erreichen und hier ihren Claim abzuſtecken . Ein großer Run ſetzt ein — aber nur wenige dringen vor bis zu der Stätte der Verheißung . Die meiſten erliegen den Strapazen des Weges und mehr noch der ſchlimm= ſten Gefahr der ungeheuren Urwälder , den mit Giftpfeilen tückiſch aus dem Verborgenen ſchießenden Eingeborenen . ( Fortſetzung folgt . ) Tungsram - ( D ) - Lampen heißen sie nach der neuen Doppelspirale , die ihnen bis zu 20 % mehr Leuchtkraft gibt — je nach Größe der Lampe — . Und diese Mehrleistung bei gleichem Stromverbrauch ! Darum schonen Sie Ihre Augen durch besseres Licht , denn ERMXSSIGTE PREISE Want : 40 60 5 100 Freis : MM 057 778 — 7 . 47 1 I . , 86 Ra Ri 1 Au 14 Seite 10 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Oktober 1935 Ueberführung des verſtorbenen Generalfeldmarſchalls in die Gruft im Hindenburgturm . Unter den Klängen der Nationalhymne wurde der Sarg von Offizieren in den Gruftturm getragen . Mit den Klängen der Nationalhymne und unter dem Donner der Ehrenbatterien wurde der ſterbliche Teil des verewigten Generalfeld= marſchalls von Hindenburg im Tannenbergdenkmal beigeſetzt . Der Führer verkündete an dieſem denkwürdigen Tage , daß dieſes Denkmal künftig das Heiligtum der Nation ſein werde . In feierlicher Form erklärte er die ewige Ruheſtätte des ruhmreichen Generalfeldmarſchalls zum ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) „ Reichsehrenmal Tannenberg ” . Unſer Ueberſichtsbild zeigt , wie Offiziere den Sarg in die Gruft tragen . Der Führer und Mackenſen verlaſſen die Gruft . Nach der Überführung der Särge in die Gruft begab ſich der Führer mit den Angehörigen der Familie Hindenburg , Generalfeldmarſchall von Mackenſen und den hervorragendſten Ehrengäſten in die Gruft zur Kranznieder= legung . ( Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) Aus dem Fern ſtnichts g Land Ggeſaut , ) Säpeit — 9 ſid beide Länder endete 145 für einen deutſchen Bandle B 0 Anger 4 Jaden vem eit Uenderung Programm der ylen . In den zſein wird über Mut das Progra Reich und Ausland . Chronik des Tages . Während es im Tal bei ſtarkem Temperatur= rückgang 24 Stunden lang regnete , fiel in den Bergen des Allgäu in der Nacht Schnee . Der Schnee reicht bis über die Waldgrenze herab . Alle Berggipfel glänzen im Winterſchnee . Zur Erinnerung an die 150 . Wiederkehr des erſten Luftballonaufſtiegs in Deutſchland , den der Luftſchiffer Blanchard am 3 . Oktober 1785 von der Bornheimer Heide aus unternahm , veran= ſtaltet , das Frankfurter Stadtgeſchichtliche Mu= ſeum eine Ausſtellung „ Frankfurt in der Luft= fahrt ” . Sie zeigt in ausgewählten Beiſpielen die wichtigſten Luftereigniſſe in Frankfurt von 1785 bis zur Gegenwart . Ein heftiger Schirokko , der vorgeſtern über Norditalien wehte , verurſachte in Venedig eine Hochflut . Die geſtauten Waſſermaſſen der Lagune traten über die Ufer der Kanäle und über= ſchwemmten die tiefer gelegenen Teile der Stadt . Der Markusplatz wurde überflutet und bot das ſeltſame Bild eines von Säulen und Galerien umgebenen Sees . Der Mord an der Frau Farcaſanu , deren Leiche bekanntlich auf der öſterreichiſchen Strecke der Linie Bukareſt — Paris aufgefunden worden war , iſt nunmehr aufgeklärt . Als Mörder wurde ein rumäniſcher Staatsangehöriger namens Tra= jan Teodorescu feſtgeſtellt , der wegen Eiſenbahn= diebſtählen ſchon wiederholt mit den internatio= nalen Kriminalbehörden in Konflikt ” geraten Das Geheimnis der Naſoonbi . Eine Tragödie des indiſchen Kaſtengeiſtes . — Beim nächtlichen Stelldichein ertappt . „ Ich darf nicht ſprechen ! “ — Im Tigerzwinger gefangen — „ Ich ſierbe mit ihm ! " Der indiſche Kaſtengeiſt , gegen deſſen Wahnſinn aufgeklärte Inder vergeblich ankämpfen , fordert auch heute noch zahlreiche Opfer , wie das nachſtehende er= ſchütternde Begebnis der letzten Wochen beweiſt . Nächkliches Skelldichein . Bei dem Brande des Warſchauer Zoologiſchen Muſeums , deſſen Sammlungen im Laufe von rund 150 Jahren zuſammengebracht wurden , ſind etwa 60 000 Schauſtücke und 30 000 zum Aus= ſtopfen vorbereitete Vogelbälge vernichtet wor= den . Insbeſondere wurde die berühmte Vogel= ſammlung des Muſeums völlig vernichtet , die einen ſehr hohen Wert darſtellte . Die 50 000 Bände umfaſſende Bibliothek erlitt ſchwere Waſ= ſerſchäden , konnte aber vor der Vernichtung ge= rettet werden . Chineſiſche Bandiken überfallen zMlaue . Ueber 100 Menſchen getötet . Schanghai . In den Binnengewäſſern der ſüdchineſiſchen Provinz Kwantung unternahmen Banditen Ueberfälle auf zwei Flußboote . Hier= bei fanden 110 Menſchen den Tod . Der erſte Ueberfall ereignete ſich auf der Strecke Swatau — Tſchantſchau . Dort überfielen die Banditen ein planmäßig verkehrendes Motorboot , ſchleppten es nach der Tſchaoanbucht und verſenkten es . Zehn Paſſagiere kamen dabei in den Fluten um . Bei dem zweiten Ueberfall hatten es die Banditen auf ein zwiſchen Kanton und Schilung verkehren= des Flußboot abgeſehen . Aus noch unbekannter Urſache brach auf dem Schiff plötzlich Feuer aus , und im gleichen Augenblick eröffneten die Ban= diten vom Ufer her ein mörderiſches Maſchinen= gewehrfeuer , bei dem die geſamte Beſatzung und alle Fahrgäſte , insgeſamt 100 Menſchen , getötet wurden . Der indiſche Großkaufmann Shangiri hatte in unmittelbarer Nähe von Nagpur ein prachtvolles , großes Gut , das von einem wundervoll angeleg= ten , rieſigen Park umgeben war . Eines Mor= gens ließ ſich ſein Parkwächter bei ihm melden : In den letzten Tagen oder richtiger — in den verfloſſenen Nächten hätten ſich ſeltſame Vorgänge abgeſpielt . Der Aufſeher , der wegen der drohenden Tiger= gefahr nächtliche Streifen um die Parkanlagen vornahm , hatte einen Mann beobachtet , der ſich der Umzäunung des Grundſtückes näherte . Hier war er mit einer Frau zuſammengetroffen , mit der er lange ſprach . Und dieſe Frau war nie= mand anders als — Naſoonbi , die Gattin des Großkaufmanns Shangiri ! Ein furchtbarer Verdacht . Zuerſt warf Shangiri den Aufſeher heraus , denn er konnte und wollte nicht daran glauben , daß Naſoonbi ihn betrüge . Sein Zweifel begann allerdings , als nach den Angaben des Parkwäch= ters es ſich immer gerade um jene Nächte gehan= delt haben mußte , in denen er ſelbſt auf Reiſen war . Nach langem Ueberlegen ließ Shangiri den Aufſeher nochmals holen . Er gab ihm den Auf= trag , die Parkwachen zu verſtärken , noch immer nicht , weil er an die Verdächtigung des Wächters glaubte , ſondern um fremden Elementen das Eindringen in ſein Beſitztum zu verwehren . Aber immer mehr fraß allmählich das Mißtrauen an Shangiris Herzen . Bald betrachtete er Naſo= onbi mit jenen bitteren Zweifeln , die der furcht= bare Verdacht des Vertrauensbruches aufkeimen läßt . In der Gewalt Shangiris . Durch eine Falle wollte ſich Shangiri Gewiß= heit verſchaffen . Er täuſchte eine Reiſe vor , kehrte aber in der Nacht überraſchend nach Hauſe zu= rück . Und in dieſer Nacht fingen die Parkwächter jenen Mann , der ſich an einer verborgenen Stelle mit Naſoonbi getroffen hatte . Shangiri , der nach indiſcher Sitte auf ſeinem Gut eine Art ſelbſtherrliche Gewalt ausübte , ließ den Gefangenen vorführen . Da erkannte er mit Ertſetzen , daß dieſer Mann einer Kaſte angehörte , die weit unter jener Herrenkaſte ſtand , zu der ſich Shangiri zählte und zu der ſeines Wiſſens ſelbſt= verſtändlich auch Naſoonbi gehörte . Eine ſchlim= mere Verfehlung Naſoonbis als dieſe war nach den Begriffen Shangiris und ſeiner Kaſte nicht denkbar . Die Rache des Gatten . Lange ſann Shangiri in ſeinem zweifach be= leidigten Stolz auf Rache , bis er endlich eine furchtbare Löſung fand . Vor ein paar Wochen hatte man in einer Fanggrube drei mächtige Ti= ger erwiſcht . Sie tobten noch in einem alten Zwinger , der ſeit Jahrhunderten zu dem Fami= liengut der Shangiris gehörte . Dieſe Tiger ſoll= ten ſeine Rache vollenden . Naſoonbi aber mußte dieſer Tragödie zuſehen — ſo lautete der Auftrag Shaugiris . Und doch kam alles ganz anders . Als der Fremde in den Zwinger geſtoßen wurde und die Wächter ſich gerade anſchickten , die Fallgitter zu den Tigerkäfigen hochzuziehen , ſprang plötzlich Naſoonbi in den Zwinger hinein . Sie ſtellte ſich ſchützend vor den Fremden , der ſich , ohne ein Wort der Verteidigung zu ſprechen , mit ſeinem Schickſal abgefunden hatte . „ Ich ſterbe mit ihm ! ” rief Naſoonbi ihrem Gatten zu . „ Ich habe Dich nicht betrogen ! Aber dieſer Mann hier iſt mein Bruder Ukuai ! Ich gehöre zur gleichen Kaſte wie er . Aber meine Mutter verkaufte mich als klei= nes Kind an eine hochgeſtellte Hindufrau , die ſelbſt keinen Kinderſegen zu erwarten hatte . Ueber meine Herkunft ſchwieg meine Adoptiv= mutter . Aber mein Bruder fand mich , denn die Stimme des Blutes wies ihm den Weg . Jetzt habe ich dir mein Geheimnis verraten — nun laß die Tigerkäfige öffnen ! ” Die Tigerkäfige blieben verſchloſſen , die toben= den Beſtien ſahen ihre Beute entſchwinden . — Ein paar Stunden ſpäter zog eine indiſche Frau mit ihrem Bruder auf die endloſe Landſtraße hinaus . Sie ließ alles hinter ſich . Zurück blieb Shangiri . verbittert und enttäuſcht , genau wie Naſoonbi ein Opfer jener Kaſten , über die es keine Brücken gibt . . . . Der Negus als Harun al Raſchid . A 8 . In dem Palaſt naheſtehenden Kreiſen in Addis Abeba erzählt man ſich folgende Geſchichte Kaiſer Haile Selaſſie hat ſeit einigen Wochen an gefangen , ſich nach dem Muſter Harun al Raſchids nächtlicherweiſe unter ſein Volk zu miſchen , um die allgemeine Stimmung zu erkunden . Der Negus ) wird auf dieſen Ausflügen nur von einem treuer Diener begleitet , und es heißt , daß , als er kürz lich einmal nach Mitternacht zum Palaſt zurück kehrte , ihm drei der Wachen , die ihn nicht er kannten , den Einlaß verwehrten . Auch eine vierte Wache erkannte den Kaiſer nicht , ließ ſich aber ſchließlich dazu überreden , den Negus und ſeinen Diener in den Palaſthof hineinzulaſſen . Dieſe Wachpoſten wurde am nächſten Morgen von den Negus öffentlich getadelt , während die drei an/ deren befördert wurden . Jungen widen gegel Den dabei ge Steundlt hm das Berliner Wachkregimenk . Der neue Kon mier in Me . 20 Steler 5 . Don ein 8 and Südweſtdeutſche Büro = Ausſtellung in Frankfurt a . M . Frankfurt . Der Reichsverband des Büro= maſchinen = und Organiſationsmittelhandels , e V . , veranſtaltet gemeinſam mit der Meſſe = und Aus= ſtellungsgeſellſchaft vom 12 . bis 20 . Oktober 1935 auf dem Feſthallengelände zu Frankfurt a . M . die große „ Südweſtdeutſche Büro = Ausſtellung ” . Der rieſige Raum der Feſthalle war bereits drei Monate vor Beginn der Ausſtellung voll belegt , ſo daß man das Erdgeſchoß des „ Hauſes der Mo= den ” hinzunehmen mußte , um der Platznachfrage gerecht werden zu können . Am Donnerstag mittag übernahm Oberſtleutnant Freiherr von Gilſa das Berliner Wachtregiment . Unſer Bild zeigt die Parade des Regiment vor dem neuen Kommandeur . ( Scherl = Bilderdienſt = M ) Freitag , 4 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 11 Spoer . ! Ndtlr Taltt Der Sport am Erntedanktag . Ungehö anf Kranznieder Am Tage des Erntedankfeſtes iſt das Programm im Raſen= ſport , Fußball und Handball , aus Anlaß zahlreicher Feiern etwas eingeſchränkt . Es bleiben aber noch genügend Veranſtaltungen übrig , um auch dieſen Sonntag zu einem großen Sporttag zu ſtempeln , wenn ſich auch ein Teil dieſer wichtigen Veranſtaltungen im Auslande abſpielt . — Im Fußball hat das Programm der Meiſterſchaftsſpiele in Süd= deutſchland eine ſtarke Einſchränkung durch das Erntedank= feſt erfahren , und nur in den Gauen Südweſt und Bayern iſt Vollbetrieb angeſetzt . Es ſpielen , wie ſchon geſagt , im Gau Süd= weſt : FSV . Frankfurt — Kickers Offenbach Opel Rüſſelsheim — Eintracht Frankfurt , FV . Saarbrücken — Union Niederrad , FK . Pirmaſens . — Bor . Nernkirchen Phönix Ludwigshafen — Wor= matia Woms ; Gau Baden : Phönix Karlsruhe — VfB . Mühl= burg . VfL . Neckarau — SV . Waldhof , Germania Brötzingen — FC . Pforzheim ; Gau Württemberg : SSV . Ulm — Spfr . Stuttgart : Gau Bayern : Bayern München — Sppg . Fürth , FC . München — Wacker München , 1 . FC . Nürnberg — 1860 Mün= cen , ASV . Nürnberg — BC . Augsburg , FC . Bayreuth — FC . Schweinfurt 05 ; Gau Nordheſſen : Germ . Fulda — Hanau 93 , SV . Bad Nauheim — Spielv . Kaſſel , Heſſen Hersfeld — VfB . Friedberg . — Von den Freundſchaftsſpielen erwähnen wir die Samstagstreffen in Mannheim ( VfR . — Boruſſia Fulda ) und Stuttgart ( SSC . — FC . Pforzheim ) und das Gaſtſpiel des Schwabenmeiſters VfB . Stuttgart beim polniſchen Meiſter Ruch Bismarckhütte . Im Hinblick auf die bevorſtehenden Pokalſpiele gewinnt das Gauſpiel Sachſen — Württemberg be= ſondere Bedeutung . Aus dem Ausland intereſſiert der Zwei= en die Gruft frontenkampf Oeſterreichs . In Wien ſtartet die A = Mannſchaft im in die Grußt . „ Kampf um den Europapokal gegen Ungarn , in Warſchau iſt die B = Mannſchaft Gegner der Polen . Weitere Länderſpiele : Däne= mark — Finnland in Kopenhagen , Tſchechoſlowakei — Frankreich in Prag . Handball . Aus dem vorgeſehenen Zweifrontenkampf in Budapeſt und MmanMl Bern iſt nichts geworden da die Ungarn den Kampf gegen Deutſch= land abgeſagt haben . Es bleibt alſo nur das Länderſpiel Schweiz — Deutſchland in Bern . Zum zweiten Male ſtehen rang plötz ” , ſich beide Länder gegenüber , das erſte Spiel im Mai in Augsburg Sie ſtellte ; „ endete 14 : 6 für Deutſchland und auch das Rückſpiel in Bern ſollte ſich , ohne leinen deutſchen Sieg ergeben . Kreutzberg = Aachen : Knautz = Minden , Bandholz = Hamburg ; Schmitz = Minden , Doſſin = Leipzig . Hanſen = Magdeburg ; Hammler = Berlin , Röttger = Minden , Spengler = Wald= hof , Klingler = Magdeburg und Roß = Minden vertreten die deutſchen Farben , wenn nicht durch den Wegfall des Budapeſter Spieles noch eine Aenderung in der deutſchen Elf vorgenommen wird . — Das Ich habe 2 , / Programm der Meiſterſchaftsſpiele iſt recht klein ausge= hier iſt m 1 frllen . In den Gauen Südweſt , Württemberg und Mittel= hen Kaſte ihein wird überhaupt nicht geſpielt ; in den übrigen Gauen mich als 1 . . hat das Programm weſentliche Kürzungen erfahren . frau , uarten hu . keine Brich n einem trel ß . als er fü Hockey . Höhepunkt des Hockeyſonntags ſind die Olympia = Prü= jungen in Leipzig . Zwei deutſche Auswahlmannſchaften werden gegen zwei ſtarke ſächſiſche Mannſchaften ſpielen und nach den dabei gewonnenen Erfahrungen ſoll die Nationalmannſchaft namhaft gemacht werden , die am 27 . Oktober in Kopenhagen gegen Dänemark ſpielen ſoll . In Süddeutſchland bringt der Sonntag äreundſchaftsſpiele . Rugby . In den Gauen Südweſt und Baden ſind einige intereſſante äreundſchaftsſpiele abgeſchloſſen worden . Leichtathletik . In Stuttgart wird am Sonntag die Deutſche Vereins= n eiſterſchaft der Leichtathleten entſchieden . Alle bisherigen MAeiſtungen und Rekorde ſind hinfällig , Meiſter wird derjenige der ucer beteiligten Vereine , der am Samstag und Sonntag in Stutt = Igart die meiſten Punkte erringt . Beteiligt ſind neben den Stutt= garter Kickers und dem ASV . Köln , die ſich in den letzten Wochen dauernde Kämpfe lieferten , der Berliner SC . und die Münchener M , Löwen ” . Man wird auf dieſen Kampf geſpannt ſein dürfen . All= gemein rechnet man damit , daß den Stuttgartern der Wurf gelin= gen wird . Ein gut beſetzter Marathonlauf wird in Diez ( Lahn ) auusgetragen , der als Olympiavorbereitung dient und eine aus= u Mgezeichnete Beſetzung erfahren hat . In Wien findet ein Länder = Der Nel/ ) kampf Oeſterreich — Italien ſtatt . Tennis . Die internationale europäiſche Tennisſaiſon wird mit dem Turnjer in Meran , an dem auch einige deutſche Spielerinnen und Spieler beteiligt ſind , am Sonntag beendet . In Lon= don iſt ein Berufsſpielerturnier um die Weltmeiſterſchaft im Gange , an dem der Nürnberger Hans Nüßlein beteiligt iſt . Boxen . Die Kölner Winterkampfzeit wird am Samstag mit einem Kampfabend in der Rheinlandhalle eröffnet , in deren Mittelpunkt das Schwergewichtstreffen Selle — Baerlund ſteht . Der auufſtrebende Weſtdeutſche trifft in dem Finnen , der kürzlich Meiſter Hower ſchlug , auf einen ſehr ſtarken Gegner . Das Rahmenpro= gramm iſt geſchickt zuſammengeſtellt und bringt die Paarungen : Dübbers — Katter , H . Domgörgen — Bölck und Schink — Eſſer , Der Berliner Sabottke trifft bei einem Kampfabend in Ino= wraza ( Polen ) auf den Amerikaner Benny Singer im gleichen Programm geht der Spandauer Hennig mit dem Polen Gorny in den Ring . Berliner Amateurboxer beſtreiten nach dem Freitagskampf in Stuttgart am Samstag einen zweiten gegen Württemberg in Ulm . Aus dem Ausland erwähnen wir den Ama= teurländerkampf Polen — Tſchechoſlowakei in Poſen und den Europa = Meiſterſchaftskampf Dubois — Pladner in Genf . Schwerathletik . Im Ringen ſteht eine dreitägige internationale Veranſtal= tung in Stockholm im Vorderguunde , an der deutſcherſeits Hornfiſcher = Nürnberg , Seelenbinder = Berlin , Schwartzkopf = Koblenz , Schäfer = Schifferſtadt , Gehring = Ludwigshafen und Laudien = Wil= helmshaven beteiligt ſind , und dort auf auserleſene nordiſche Kon= kurrenz treffen . — Im Gewichtheben fällt am Samstag in Augsburg zwiſchen dem Titelverteidiger 1860 München und den beiden Beſten der Vorſchlußrunde , Auguſta Augsburg und Eſſen 88 die Entſcheidung im Kampf um die deutſche Mannſchafts = Meiſter= ſchaft . Radſport . Das Wochenende bringt auf einigen deutſchen Bahnen noch= mals Rennen . Ausgezeichnet iſt die Beſetzung der Rennen in Mainz , wo bei den Amateuren Weltmeiſter Toni Merkens und bei den Berufsfahrern der Holländer Piinenburg und die Kölner Rauſch , Hürtgen , Steffes und Oſzmella die bekannteſten Teil= nehmer ſind . Bei den Schlußrennen in Halle gehen Erich Möl= ler , Krewer , Lohmann . Neuſtedt und Kirmſe in einem Stunden= rennen an den Start . Am Samstag werden auf der Duisbur= ger Bahn Rennen abgewickelt , an denen neben den in Mainz ſtartenden Kölnern noch der Engländer Cozens und der Luxem= burger Reiter beteiligt ſind . Im Ausland gibt es noch Rennen in Paris und auf den Hallenbahnen in Baſel , wo am Samstag Krewer ſtartet und Antwerpen , wo die deutſchen Straßen= fahrer Roth und Umbenhauer verpflichtet ſind . Motorſport . Die deutſche Motorſportſaiſon klingt mit dem Feldberg = R ennen im Taunus aus deſſen Strecke von der Hohemark über den Sandplacken bis zum Feldbergplateau über insgeſamt zwölf Kilometer läuft . Da die Rennen für Lizenzfahrer in den Motor= rad = und Wagenklaſſen zur deutſchen Bergmeiſterſchaft zählen , ſind natürlich von den namhafteſten Fahrern Deutſchlands Meldungen eingegangen . Den Höhepunkt wird aber der Start des deutſchen Bergmeiſters Hans Stuck auf Auto = Union in der großen Renn= wagenklaſſe bilden . Aus dem Ausland nennen wir als wichtigſtes Ereignis das engliſche Doningtonpark = Rennen . bei dem auch deutſche Rennwagen am Start erſcheinen ſollten . Eine deutſche Beteiligung wurde aber abgelehnt . Pferdeſport . Die deutſche Galopprennſaiſon geht jetzt ihrem Ende zu . Der Oktober bringt noch eine Reihe wichtiger Rennen . Im Mittel= punkt der Rennen in Hoppegarten , die im Rahmen eines großen Volksfeſtes anläßlich des Erntedankfeſtes abgewickelt wer= den , ſteht das Ratibor = Rennen , das über 1400 Meter führt und mit 14 300 Mark ausgeſtattet iſt . Unter den Teilnehmern be= findet ſich auch die in vier Rennen ungeſchlagene Nereide . Weitere Rennen finden in Hamburg = Horn , Leipzig und Düſ= ſeldorf ſtatt . Das internationale Reitturnier in War= ſchau , das in ſeinem bisherigen Verlauf zahlreiche ſchöne deutſche Siege ergab , wird am Sonntag beendet . Hauptereignis des letzten Tages iſt der „ Preis der Nationen ” , den Deutſchland zu vertei= digen hat . Verſchiedenes . In Stuttgart werden am Samstag die deutſchen Meiſter= ſchaften im Rollhockey entſchieden , an denen neben dem Titelverteidiger Stuttgarter SRC . noch Weſten Berlin , REC . Nürnberg , REV . Dresden , EV . Remſcheid und TC . Nürnberg beteiligt ſind . — In Frankfurt wird am Sonntagmorgen ein Kunſtturnkampf Frankfurt — Köln — Herford ab= gewickelt , der von den Vereinen Bockenheimer Turngemeinde , ATV . Köln und Turngemeinde Herford beſtritten wird . Die Preſſeſtelle des Reichsſportführers teilt mit : „ Auf Veranlaſſung des Reichsminiſteriums für Volksaufklä= rung und Propaganda unterſage ich im Hinblick auf den Ernte= danktag , der am 6 . Oktober im ganzen Reich begangen wird , am Sonntag ſämtliche Sportveranſtaltungen in der Zeit von 10 bis 16 Uhr . J . V . : Breitmeyer . ” Al/ 9 l . Worms aufgelöſt . — Jekt Jahn Schwarzweiß . Ein für den Wormſer Sport recht bedeutungsvoller Schritt iſt während dieſer Woche getan worden . Der älteſte Wormſer Fußballverein , Alemannia/Olympia , hervorgegangen aus der Vereinigung des alten VfR . Alemannia 05 und Olympia Worms , hat ſich aufgelöſt . Die aus früherer Zeit übernommenen finan= ziellen Laſten waren derart groß , daß ein anderer Ausweg nicht mehr gangbar war . Die Mitglieder des Vereins ſind nach der Auflöſung geſchloſſen der Turnerſchaft Jahn Worms als „ Raſenſportabteilung Schwarz = Weiß ” beigetreten . Da dieſe in freundſchaftlicher Abmachung mit dem neuen Stammperein nicht Gaſtmannſchaft , ſondern voll= gültiges Mitglied des DFB . wie auch der Fachſäulen Tennis und Hockey wird und die Pflichten des aufgelöſten Vereins über= nimmt , wird die Abteilung mit Zuſtimmung der zuſtändigen Be= hörden auch ſofort in die Rechte des aufgelöſten Vereins ein= treten . Die ſchöne Sportanlage im „ Wäldchen ” die in Beſitz der Stadt Worms übergeht , wird dem neuen Verein pachtweiſe über= laſſen . Tbd . Jahn 1875 ( Fußball = Abteilung ) . Die heutige Spielerpflichtſitzung fällt aus , Dafür findet mor= gen Samstag , pünktlich 8 . 30 Uhr , im Vereinsheim eine außer= ordentliche Hauptverſammlung ſtatt . Es iſt Pflicht für jedes aktive und inaktive Mitglied , zu erſcheinen . Anſchließend an die Hauptverſammlung Abſchiedsfeier mit Konzert und Tanz . Beſondere Einladungen ergehen nicht mehr . Fußball im Kreis Skarkenburg . Kreis = Jugendwart . Betr . Termine der Knabenklaſſen 1 . 2 und 4 . Gruppe 1 . 13 . 10 . 35 TSG . Erzhauſen — Mörfelden ; SpV . Erzhauſen - Lan= gen ; Egelsbach — Walldorf ; Sprendlingen — Wixhauſen . 20 . 10 . 35 Mörfelden — SpV . Erzhauſen ; Langen — TSG . Erzhau= ſen ; Walldorf — Sprendlingen ; Wixhauſen — Egelsbach . 27 . 10 . 35 Walldorf — SpV . Erzhauſen ; Wixhauſen — TSG . Erz= hauſen ; Sprendlingen — Egelsbach Mörfelden — Langen . 3 . 11 . 35 TSG . Erzhauſen — Walldorf ; SpV . Erzhauſen — Wix= hauſen ; Sprendlingen — Mörfelden ; Egelsbach - Langen . 10 . 11 . 35 TSG . Erzhauſen — Sprendlingen ; Egelsbach — SpV . Erzhauſen ; Walldorf - Langen ; Wixhauſen — Mörfelden . Gruppe 2 . 13 . 10 . 35 TG . 65 — TSG . 46 : Polizei — Eberſtadt ; Arheilgen — Merck ; SV . 98 — Meſſel . 20 . 10 . 35 TSG . 46 — Polizei ; Eberſtadt — TG . 65 ; Merck — SV . 98 ; Meſſel — Arheilgen . 27 . 10 . 35 Merck — Polizei ; Meſſel — TG . 65 ; SV . 98 — Arheilgen ; TSG . 46 — Eberſtadt . 3 . 11 . 35 TG . 65 — Merck ; Polizei — Meſſel ; SV . 98 — TSG . 46 ; Arheilgen — Eberſtadt . 10 . 11 . 35 TG . 65 — SV . 98 : Arheilgen - Polizei ; Merck — Eber= ſtadt : Meſſel — TSG . 46 . Gruppe 4 . 13 . 10 . 35 Griesheim — Weiterſtadt ; Wolfskehlen — Jahn 75 : TSG . 46 — SV . 98 . 20 . 10 . 35 Weiterſtadt — Wolfskehlen ; Jahn 75 — Griesheim ; SV . 98 — Leeheim . 27 . 10 . 35 SV . 98 — Wolfskehlen ; Leeheim — TSG . 46 ; Weiterſtadt — Jahn 75 . 3 . 11 . 35 Griesheim — SV . 98 ; Leeheim — Weiterſtadt ; TSG . 46 — Jahn 75 . 10 . 11 . 35 Griesheim - Leeheim ; TSG . 46 — Wolfskehlen : SV . 98 — Jahn 75 . Spielberechtigt ſind nur die Knaben der Jahrgänge 1922 und jünger . Die 1921 geborenen Schüler können noch an den Spielen teilnehmen , ſobald ſie das achte Schuljahr beſuchen und im Be= ſitze eines Schulausweiſes ſind . Derſelbe muß vom Schulamt ab= geſtempelt ſein . Die Schiedsrichter ſind vom Platzverein zu ſtellen . Das Spielergebnis mit den Mannſchafts= aufſtellungen , ſowie Herausſtellungen ſind mir ſofort nach dem Spiele zu melden . Der Spielbeginn iſt nachmittags 1 Uhr . Zeitliche Verlegungen können nur im Einverſtändnis des Geg= ners vorgenommen werden , unter Mitteilung an mich . Jeder Spieler muß im Beſitze eines DFB . = Paſſes ſein . Die für den 6 . Oktober angeſetzten Spiele fallen aus . Spielleiter : Gg . Knopf . Darmſtadt , Liebfrauenſtraße 109 . „ Motor und Sport ” Heft 39 erſcheint diesmal wieder mit äußerſt vielſeitigem Inhalt . Der Hauptartikel plaudert über die Wohnung des Autos , die Kleingarage . Die verſchie= denen Arten der Kleingarage werden darin behandelt , wobei die gute alte Wellblechgarage natürlich nicht vergeſſen iſt . — Reiſe mit deiner Wohnung ! Ein Bildbericht zeigt den Reiſewohnomni= bus eines engliſchen Induſtriellen , mit dem dieſer ſeine Geſchäfts = und Vergnügungsreiſen unternimmt . Weiß Gott , man möchte auch ſo reiſen . — Die Sportſaiſon geht zu Ende . Ueber eine der letzten internationalen Großveranſtaltungen , den Großen Preis von Spanien , bringt das Heft einen ſpannenden Bericht . An den Hauptbericht über die internationale Sechstagefahrt ſchließt ſich noch eine techniſche Rückſchau und kritiſche Würdigung an . Der Prüfungsbericht macht die Leſer mit Konſtruktion und Leiſtung der „ Zündapp ” , „ Derby ” 200 ccm bekannt . Die Fahrt . Alte Städte an der Donau ” ſei dem Kraftfahrer für ſein Reiſepro= gramm empfohlen . Dazu kommt der übrige umfangreiche Inhalt techniſcher , touriſtiſcher , juriſtiſcher und allgemeiner Art . Diek = Lehrgänge des R . ſ . L . am 2 . und 3 . , bzw . am 16 . und 17 . November , im Kreis Darmſtadt . Im Gebiet des Kreiſes Darmſtadt der D . T . — Ried , Berg= ſtraße , vorderer Odenwald — werden demnächſt zwei Dietlehr= gänge laufen , und zwar am 2 . / 3 . November in Griesheim bei Darmſtadt für den Bereich der Main — Neckar = Bahn , am 16 . und 17 . in Groß = Gerau für das Gerauer Land . Der Vorabend , beginnend 8 . 15 Uhr , beſteht jedesmal in einem Völkiſchen Abend , getragen von der Geſamtheit der ört= lichen Vereine des Reichsbundes . Im Mittelpunkt ſteht ein Licht= bildervortrag über altgermaniſche Kultur= höhe . Im Mittelpunkt der Sonntagsarbeit — Beginn 9 Uhr pünktlich — ſteht die Durcharbeitung des vom Reichsdietwart aus= gewählten Arbeitsſtoffes für den Winter 1935 / 36 . — Drei Fra= gengruppen : a ) Führer und Bewegung , h ) Volk und Staat , c ) Lei= beserziehung . — Auftakt bildet eine Rede eines Parteiredners , wodurch wir nicht zuletzt ſinnfällig unſern Gleichſchritt mit dem Nationalſozialismus als Formen der Geiſtesmacht des neuen Deutſchland unterſtreichen wollen . Ausklingen ſoll die Tagung in einem ſehr zeitgemäßen Vortrag : Alfred Roſenbergs Stellung zur Volkskirche und deutſcher Schule . — Ueber Nachtbleibe , ſowie Lokale der Tagungen ergeht noch Beſcheid . Die Diettagung , gleichermaßen der Stärkung des geiſtigen Rüſtzeuges , wie der Weckung des Impulſes zu freudigem Arbeits= einſatz dienend , wird als Bindeglied der verſchiedenen Fachämter nach dem Saarbrücker Feſt ein weiterer Schritt ſein auf dem Weg zum einheitlichen , nationalſozialiſtiſch ausgerichteten R . f . L . Teilnahme iſt unbedingte Pflicht aller Dietwarte , aller Füh= rerinnen der Frauengruppen . Anmeldungen zum Uebernachten an den Unterzeichneten . Gorr , Bezirksdietwart im R . f . L . , Griesheim b . D . Box - Welkmeiſterſchaftskampf in Brüſſel . George Godfrey Punktſieger über Pierre Charles . Von JBU . s Gnaden fand am Mittwoch abend in Brüſſel ein Kampf um die Boxweltmeiſterſchaft in der Schwergewichts= klaſſe zwiſchen dem Neger George Godfrey und dem belgiſchen Europameiſter Pierre Charles ſtatt . Vor einer großen Zuſchauer= menge gelang es dem Neger , Pierre Charles über 15 Runden nach Punkten zu beſiegen und damit die „ Weltmeiſterſchaft ” an ſich zu reißen . Man hatte allgemein mit einem Siege des Belgiers gerechnet ; der Neger erwies ſich aber als der Beſſere und brachte Pierre Charles eine klare Niederlage bei . Sportabzeichen = Prüfung . Die vorausſichtlich letzte diesjährige Prüfung für das All= gemeine Deutſche Turn = und Sportabzeichen im Radfahren auf der Landſtraße findet am Sonntag , dem 13 . Oktober , früh 8 Uhr , ſtatt . Start an der Wirtſchaft Zum Roſengarten ” , Frankfurter Straße . Beſcheinigungshefte ſind mitzubringen und müſſen mit Lichtbild und beglaubigter Unterſchrift verſehen ſein . Meldun= gen bis zum 12 . Okt . , nachmittags 6 Uhr , bei der Geſchäftsſtelle des Fachamtsleiters für Radſport im Deutſchen Reichsbund für Leibesübungen Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 25 ½ ( Fa . A . J . Supp ) . TSG . 46 Darmſtadt — Hockey . Es wird hiermit auf die heute Freitag , abends um 20 Uhr , im Blauen Zimmer der Woogsturnhalle ſtattfindende Spieler = Verſammlung der Hockey = Abteilung hingewieſen . Am kommenden Sonntag begibt ſich die Hockey = Abteilung mit zwei Herren = Mannſchaften zu den fälligen Spielen gegen den Reichsbahn = TSV . nach Aſchaffenburg . Abfahrt der Mannſchaften am Hauptbahnhof pünktlich 9 Uhr vormittags . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 4 . Oktober 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Königsberg = Frühkonzert . In einer Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſ= ſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Funkwerbung und Nachr . 9 . 15 : Nur Freiburg : Unterhaltungskonzert . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Aus Hamburg : Schulfunk : Mit Niet= hammer und Schweißapparat . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 35 : Mel= dungen . 11 . 45 : Bauernfunk . 112 . 00 : Mittagskonzert . Bernhard Ette und ſeine Soliſten muſizieren . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nach= richten , Wetter . 14 . 15 : Sozial = und Wirtſchaftsdienſt in bunter Folge . 14 . 55 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Nachr . 15 . 15 : Willkommen und Abſchied . Eine Funkfolge um Goethes Liebesdichtung . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Kampf um das Reich . Glau= bensſpaltung und Gegenreformation . 16 . 45 : J . Gläſer ſingt ( Aufn . ) . 17 . 00 : Hamburg : Bunte Muſik am Nach= mittag . 18 . 30 : Jugendfunk : Jochen findet zur Gemein= ſchaft . 18 . 45 : Das Leben ſpricht ! 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Kaſſel : Militärkonzert . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 ; Zeit , Nachrichten . 20 . 15 : Königsberg : Reichsſendung : Std . der Nation : Die Roſe vom Liebesgarten . 1 . Akt der Oper von Hans Pfitzner . 21 . 15 : Heitere Kurzhörſpiele . Alles beſetzt ! — Der Fenſterplatz ! 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 20 : Sportſchau der Woche . 22 . 45 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . 23 . 30 : Bild eines Flußlaufes . 24 . 00 : Mozart , Beethoben , Brahms . OMlistiun Lnndännnn Freitag , 4 . Oktober Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Die Noſe vom Liebesgarten . 1 . Akt aus der Oper von H . Pfitzner . Stuttgart : 18 . 30 : „ Landjahr ? ” Hörberichte aus einem Landjahrlager . Breslau : 19 . 00 : Aus Gleiwitz : Wir fahren zur Kirmes . Eine oberſchleſiſche Hörfolge mit alten Volksliedern . Hamburg ; 21 . 15 : Die nordiſche Brücke . Island , ſein Volk und ſeine Kunſt . Wien : 19 . 25 : Givconda , Oper von Ponchielli . Budapeſt : 19 . 30 : Tiefland , Oper von d’Albert . Prag : 19 . 30 : Othello , Oper von Verdi . Warſchau : 20 . 00 : Lucia von Lammermoore , Oper . Agram : 20 . 30 : Franzöſiſche Muſik . Rom : 20 . 40 : Buntes Konzert . London : 22 . 10 : Moderne Tanzmuſik . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Der mit ſeinem Kern über dem Kanal liegende ſtarke Tief= druckwirbel entwickelt einen kräftigen Ausläufer nach dem Mit= telmeer hin und brachte auch bei uns ungewöhnlich tiefen Baro= meterſtand . Da ſich über Norwegen in großer Ausdehnung Luftdruckanſtieg eingeſtellt hat , werden allmählich kältere Luft= maſſen nach dem Feſtland wandern . Ausſichten für Freitag : Wolkig bis bedeckt , zeitweiſe auch Regen , Tagestemperaturen 12 — 16 Grad , ſüdliche bis öſtliche Winde . Ausſichten für Samstag : Vielfach dunſtig , ſonſt bewölkt und aufheiternd , einzelne Niederſchläge , kühler , öſtliche Winde . Nummer 273 Freitag , 4 . Oktober Von der ſudetendeutſchen Wirtſchaft . Dem Bevölkerungsſchlüſſel würde entſprechen : Differenz : Die Noklage einer Minderheit . 326 500 Tſchechen und Slowaken 399 387 Die Induſtrie der Tſchechoſlowakei leidet in ihrer Geſamt= heit vor allem unter der Agrarpolitik der tſchechiſchen Landpartei und den Wirkungen der allgemeinen Wirtſchaftskriſe . Von 39 400 Erwerbsloſen des Jahre 1928 ſtieg die Zahl auf 755 149 im Jahre 1934 . Die Ausfuhr verminderte ſich von 14 , 667 Mill . Kronen im Jahre 1929 auf 5 , 111 Mill . Kronen im Jahre 1934 . Der deutſche Teil der Induſtrie iſt im beſon= deren Maße getroffen . Stand ſie doch in der öſterreichiſch= ungariſchen Monarchie , wie in den erſten Jahren des Umſturzes , an führender Stelle . Das Vordringen der Tſchechen ins deutſche Gebiet bedeutet eine Ueberfremdung bisher deutſchen Beſitzſtan= des . Dazu kommt noch , daß die Regierung die tſchechiſche Indu= ſtrie bevorzugt . Den Niedergang der ſudetendeutſchen Wirtſchaft kennzeichnet die in der 16 . Hauptverſammlung des Deutſchen Hauptverbandes der Induſtrie in Teplitz = Schönau von Dr . = Ing . Mühlig vorgetragene Tatſache , daß die Zahl der in der deutſchen Induſtrie beſchäftigten Arbeiter von 2 505 537 im Jahre 1929 auf 1 887 994 im Jahre 1934 zurückging , alſo um 25 Prozent . Von 1000 Einwohnern waren in deutſchen Gebieten arbeits= los 90 , 2 in tſchechiſchen 40 , 9 . Die ausgezahlten Lohnſummen zeigten folgende Kronenbeträge : Im Jahre 1929 14982 772 086 , im Jahre 1934 9 573 124 474 . Die Lohnſumme iſt alſo um 5409 Mill . Kronen oder um rund 15 Prozent geſunken . Seit 1920 wurden im deutſchen Gebiet 560 größere Induſtrie= betriebe dauernd ſtillgelegt , in denen vorher 102 624 Beſchäftigte gezählt wurden . Zu dem wirtſchaftlichen Druck , dem die Deutſchen in der Tſchechoſlowakei ausgeſetzt ſind , kommt noch , daß ihnen keine prozentuelle Beſchäftigung im Staats = und öffentlichen Dienſte ermöglicht wird . Die Deutſchen bil= den 22 , 3 Prozent der Geſamtbevölkerung des Staates . Ihr An= teil am öffentlichen Dienſt aber beträgt 13 . 4 Prozent . Insgeſamt ſtehen in der Tſchechoſlowakei 487 000 Menſchen in Staats = und öffentlichen Dienſten . Dem Volkstum nach ver= teilen ſich dieſe wie folgt . Deutſche Ungarn Juden Polen Karpathenruſſen Andere Ausländer + 72887 — 43 160 — 15 756 — 4 698 1128 — 13245 815 + 5851 108 734 23 400 6 300 2900 18 430 1400 65 574 7644 1602 1772 5 185 585 5 851 Von allen berufstätigen Tſchechen bekleidet faſt jeder zehnte ein öffentliches Amt . Von den Deutſchen da= gegen nur jeder 25 . Die Tſchechen , die 67 Prozent der Bevölke= rung der Tſchechoſlowakei ſind , ſtellen zu 84 Prozent alle öffeni= lichen Angeſtellten . Bei einem Bevölkerungsanteil von 22 , 3 Prozent ſind die Deutſchen unter den allgemeinen und öffentlichen Verwaltungs= ſtellen mit 14 653 Perſonen vertreten . Das ſind 12 , 9 Prozent . In anderen , einſchließlich der kirchlichen Verwaltung mit 5396 bzw . 18 , 6 Prozent , bei der Poſt 5897 bzw . 11 , 8 Prozent , bei der Eiſen= bahn 19 218 bzw . 10 , 3 Prozent . Ungefähr nahe dem Bevölke= rungsſchlüſſel kommt nur die Zahl der im Erziehungsfach tätigen und zwar 19 359 bzw . 21 , 7 Prozent . Dagegen gibt es im Offizierskorps nur 527 Deutſche bzw . 5 , 5 Prozent . Im Offi= zierskorps ſind ſogar die Ruſſen mit 585 ſtärker vertreten als die Deutſchen . Nimmt man ein Dienſteinkommen von durchſchnittlich 1200 Kronen an , ſo bedeutet dies , daß den Deutſchen jährlich 621 Mill . Kronen entgehen , ein Verluſt , der auf die Entwicklung des Volks= tums natürlich nicht ohne Einfluß bleiben kann . Die Ehe= ſchließungen gehen zurück . Eheloſigkeit iſt aber Kinderloſigkeit , und dieſe bedeutet Ausſterben eines Volkes . Auf 1000 Einwohner kamen bei den Deutſchen 1930 17 . 27 Lebendgeburten , 1933 nur noch 15 , 24 . Noch ſchärfer tritt der Rückgang bei Betrachtung der abſoluten Zahl der deutſchen Geburten ſeit 1925 hervor . 1925 wurden noch 68 389 deutſche Kinder in der Tſchechoſlowakei ge= boren , 1934 waren es dagegen nur noch 49 639 , alſo faſt 20 000 weniger . Dem geſamtdeutſchen Volkstum aber kann es nicht gleichgültig ſein , was aus den Deutſchen in der Tſchechoſlowakei wird . Die inkernakionalen Rohſtoffmärkke . Knappheik und Rüſlungen enkſcheiden . Erntevorſchätzungen und Rüſtungsbedarf ſind zur Zeit die preisbildenden Faktoren an den internationalen Rohſtoffmärkten . Im Hinblick auf den anhaltenden Rüſtungsbedarf faſt aller Großmächte ſteigen Umſatz und Preiſe an den Metall= märkten , während infolge ungünſtiger Anbau= ſchätzungen in Argentinien die Getreidemärkte rück= läufig tendieren . Sogar die kanadiſchen Notierungen weiſen 7 bis 8 prozentige Preisſenkungen auf . Bemerkenswert iſt der Londoner Preisaufſchwung für Blei . Der augenblickliche Preisſtand ſtellt einen Rekord dar , wie er ſeit dem Jahre 1930 nicht mehr vorgekommen iſt . Nahezu 17 ½ Pfund Sterling werden zur Zeit in London bezahlt . Abgeſehen von der größeren Nachfrage iſt hier in erſter Linie der Streik in Mexiko entſcheidend , der zu einer Verknappung des An= gebotes geführt hat . Mexiko iſt immer noch dreisbeſtimmend als erſter Lieferant am internationalen Bleimarkt . Auch Kautſchuk iſt wieder im Kommen . Der Preisauf= ſchwung iſt hier allerdings auf die Regulierung der Ausfuhrquote durch das internationale Kautſchuk = Komitee zurückzuführen , das erſt in der letzten Woche eine Senkung der Quote von 65 auf 60 Prozent der Standardproduktion vorgenommen hat Von Blei und Kautſchuk abgeſehen , ſtehen die Rohſtoff= märkte jedoch ſtark im Einfluß des abeſſiniſchen Konfliktes , ſo= weit eben nicht , wie beim Getreide , Ernteberichte entſcheiden . Italien wie England treten überall als Käufer ſtark in Erſchei= nung . Beſonders ausgeprägt iſt die Verbrauchszunahme bei Zinn . Sie hat international in den erſten 8 Monaten des Jahres gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres um 17 Pro= zent zugenommen . Die größte Steigerung iſt erſt in den letzten drei Monaten vor ſich gegangen . Man fragt ſich in der Londoner City , ob nicht auch abgeſehen von der „ politiſchen Konjunktur ” eine allgemeine Verbrauchs= zunahme vorhanden iſt , die auf eine nicht eben unbedeutende weltwirtſchaftliche Belebung ſchließen ließe . Das mag zum Teil der Fall ſein , doch wäre ohne die politiſchen Momente die Ver= brauchsſteigerung niemals ſo plötzlich und ſo deutlich in Erſchei= nung getreten . Für die augenblickliche Preisbildung iſt jeden= falls ganz allein nur der geſtiegene Rüſtungsbedarf entſcheidend . Das wird auch in der City allgemein zugegeben . Wirtſchaftliche Rundſchau . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe ſetzte geſtern überwiegend befeſtigt ein , da nach den letzttägigen Rückgängen ein Teil der Verkaufs= aufträge geſtrichen worden war und nur noch wenig Angebot zu den erſten Kurſen vorlag . Kleinere Deckungen der Kuliſſe und Käufe des Publikums hatten meiſt Befeſtigungen von ½ bis 1 Prozent und vereinzelt auch darüber hinaus zur Folge . Auch die weltpolitiſche Lage beurteilte man etwas zuverſichtlicher in der Annahme , daß der italieniſch = abeſſiniſche Konflikt auf Abeſ= ſinien beſchränkt bleibt . Im einzelnen waren Montane bis 1 Prozent befeſtigt . Kaliwerte blieben meiſt ohne Notiz . Farben befeſtigten ſich im Verlaufe um ½ Prozent . Auch die übrigen chemiſchen Werte lagen freundlicher . Maſchinenaktien waren leicht befeſtigt . Metall = und Bauwerte gewannen 1 bis 1 ½ Pro= zent . Der Rentenmarkt lag behauptet . Altbeſitz gewannen 39 ½ Pfg . Umſchuldungsanleihe gaben leicht auf 86 bis 86 ½ nach Im Verlaufe machte die Befeſtigung an den Aktienmärkten Fort= ſchritte . Die geſtrige Rhein = Mainiſche Börſe zeigte nach den ſtarken Abſchwächungen der letzten Tage auf faſt allen Gebieten des Aktienmarktes eine leichte Erholung , nachdem bereits an der vortäglichen Abendbörſe die Abwärtsbewegung zum Stillſtand gekommen war . Zu den erſten Kurſen lag zwar noch Angebot vor , das aber auf der ermäßigten Baſis aufgenommen wurde . Von der Kundſchaft lagen in kleinem Umfange Kaufaufträge vor , auch die Börſe ſchritt zu einigen Deckungen und Meinungskäufen . Infolge der Zuſpitzung des italieniſch = abeſſiniſchen Konfliktes herrſchte aber noch ſtarke Zurückhaltung , ſo daß die Umſatztätig= keit kein nennenswertes Ausmaß annahm . Von chemiſchen Wer= ten lagen JG . Farben mit 146 ½ unverändert , während Scheide= anſtalt 1 ½ Prozent gewannen . Elektroaktien erfuhren faſt durch= weg Erholungen von ½ bis 1 Prozent , Siemens ſtiegen um 4 ½ Prozent . Am Rentenmarkt war die Haltung gut behauptet , etwas feſter notierten Altbeſitz mit 110 ½ Prozent . Im Verlaufe ergaben ſich bei allerdings kleinen Umſätzen überwiegend weitere Beſſe= rungen von etwa ½ bis ½ Prozent . Bevorzugt wurden einige Montanwerte . Reichsbank erhöhten ſich auf 171 , JG . Farben auf 147 ½ — 147 . Bei kleinen Umſätzen nahm die Abendbörſe im Anſchluß an den Mittagsverkehr einen freundlichen Verlauf . Die höheren Berliner Schlußnotierungen lagen gut behauptet , vereinzelt auch ½ bis ½ Prozent höher . Grundloſe Gerüchte über Kompenſationsgeſchäfte mit Eng= land . Die am deutſch = engliſchen Handel beteiligten Kreiſe ſind in den letzten Tagen durch das Gerücht beunruhigt worden , daß Kompenſationsgeſchäfte mit dem Vereinigten Königreich von Groß= britannien und Nordirland wieder zuläſſig ſeien . Dieſe und ähn= liche Gerüchte entbehren jeder tatſächlichen Grundlage . Eine Ver= änderung in dem bisher geübten Geſchäftsverkehr mit dem Ver= einigten Königreich von Großbritannien und Nordirland iſt nicht eingetreten und iſt auch nicht beabſichtigt . Ergänzungsverordnung über den vorläufigen Aufbau des Reichs= nährſtandes . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirt= ſchaft hat am 28 . September 1935 eine Verordnung zur Ergän= zung der erſten Verordnung über den vorläufigen Aufbau des Reichsnährſtandes erlaſſen , die im Deutſchen Reichsanzeiger vom 30 . September veröffentlicht iſt . Sie lautet : Als Bauernführer darf nur berufen werden , wer deutſchen oder ſtammesgleichen Blutes im Sinne des § 13 des Reichserbhofgeſetzes vom 29 . Sep= tember 1933 iſt . Wer Bauernführer im Sinne dieſer Verordnung iſt , beſtimmt der Reichsbauernführer . Dieſe Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft . Stand des Gemüſes um Mitte September 1935 . Infolge der in den letzten Wochen überall aufgetretenen Regenfälle hat ſich der Wachstumsſtand gegenüber dem Vormonat im allgemei= nen gebeſſert . Auch die Ernteausſichten werden beſonders beim Spätgemüſe günſtiger beurteilt . So hat die Ermittlung der Gurkenernte im September einen Ertrag von 133 , 6 Doppelzentner je Hektar gegenüber einer Vorſchätzung von 130 , 6 Dz . je Hektar und die zweite Vorſchätzung der Tomaten einen Ertrag von 237 , 4 Dz . je Hektar gegenüber 209 . 9 Dz . je Hektar im Auguſt ergeben . Im Vorjahre wurden an Gurken 168 , 9 Dz . je Hektar und an Tomaten 278 , 3 Dz . je Hektar geerntet . 70 Mill . RM . Jahresumſatz der Mineralwaſſerinduſtrie Die der Wirtſchaftsgruppe Lebensmittelinduſtrie angehörende Fach= gruppe Mineralwaſſerinduſtrie hielt ihre erſte Reichstagung in Lübeck ab . Wie der Leiter der Fachgruppe , Graf von der Schu= lenburg , ausführte , gibt es in Deutſchland etwa 8500 Mineral= waſſerherſtellungsbetriebe , die einen Jahresumſatz von etwa 70 Mill . RM . haben . Daß es ſich vorwiegend um kleine Betriebe handelt , geht daraus hervor , daß bei 500 Betrieben der Umſatz unter 10 000 RM . liegt . Im Intereſſe einer beſſeren Verwer= tung der Traubenernte ſoll in Kürze die Traubenſchorle in den Verkehr gebracht werden . Das Ergebnis der Weizenernke . Nach der erſten Vorſchätzung der Winterweizenernte zu An= fang Juli war der diesjährige , mittlere Hektarertrag auf 22 , 8 Doppelzentner , nach der zweiten Vorſchätzung zu Anfang Auguſt auf 22 , 6 Dz . und nach der dritten Vorſchätzung zu Anfang Sep= tember auf 22 , 4 Dz . beziffert worden . Obwohl ſich alſo die Schätzungen für die diesjährige Winterweizenernte etwas ver= ſchlechtert haben liegt das Geſamtergebnis der Winterweizen= ernte mit 4 , 28 Millionen Tonnen doch recht beträchtlich über den endgültigen Ernteergebnis des Vorjahres , das mit 3 , 95 Millio= nen Tonnen ermittelt worden war und auch noch über dem Durch = ein ! ” Ne Bare ger 5 c 2 ch Mer Oot . Huse et A ce ten Schwe G 3 ic . Set Satte Goliele Taſchens derti tand zurück . Ge Der ierſch baupt ein Feh . Weizenerträge je Hektar in dz inter Reichsduchschnitt ſchnitt der Jahre 1929 / 34 , das ſich mit 3 , 90 Mill . Tonnen errech= net hatte . Der Mehrertrag der diesjährigen Win= terweizenernte gegenüber dem Vorjahr beläuft ſich auf 334 000 Tonnen . Allerdings iſt infolge einer ſtärkeren Ver= minderung der Sommerweizenerntefläche der Kör= nerertrag der Sommerweizenernte von 0 , 59 Mill . Tonnen im Vorjahr auf 0 . 39 Mill . Tonnen im laufenden Jahre zurückgegan= gen . Der Mehrertrag der Winterweizenernte iſt aber immerhin noch etwas größer , als der Minderertrag der Sommerweizen= ernte . Wie nun das diesjährige Erntergebnis für Winterweizen in den einzelnen Teilen Deutſchlands ausgefallen iſt , welche Län= der bzw . Landesteile über und unter dem Reichsdurchſchnitt von 22 , 4 Dz . Hektarertrag lagen , zeigt die folgende Kartenſkizze , Mit den Reichsdurchſchnitt erheblich überragenden Hektar= erträgen haben in dieſem Jahr beſonders günſtig Mecklenburg , Schleswig = Holſtein , Oldenburg und Hannover abgeſchnitten . Auch im geſamten Weſtdeutſchland ſowie in Brandenburg Pommern , der Provinz Sachſen und Oberſchleſien war der mittlere Hektar= ertrag über dem Reichsdurchſchnitt , wenn auch teilweiſe nicht ſehr erheblich . In Süddeutſchland dagegen wie , auch in Thüringen , Niederſchleſien , der Grenzmark und Oſtpreußen iſt der mittlere Hektarertrag hinter dem Reichsdurchſchnitt zurückgeblieben . 1 gründen aus an einen groß wältigen , billie Lich der angebe Eva hötte d abweſend z . ni 4 IIaen Beiſtiſthiſte fehuch . Sie Sen Die Tage Paithit — 48 4 jecht iwerte im El Voniges Jchr gen geweſeil . 2 Steiermark die 21 ten , Sie erimert zen Holbahn , die lerzigkeit mitnim T af ſcmlen Gel des Tauerwpaſſes Berzweiflung , da Safthof ſchlepven Tjunger Touriſten , tembeglänzte Gi ie ſo ſtill waren , Behgloten hörte In ihren Aug Feachtet vorüberr Seiten — oig , ſie teigt la = Viehmärkke . Dr . Günzel einen ganzen Darmſtädter Viehmarkt vom 3 . Oktober . Aufgetrieben waren 18 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 67 — 70 , b ) 61 — 66 , c ) 56 bis 60 d ) 40 — 53 Pfg . pro Pfund Lebendgewicht . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) 23 , b ) 40 , c ) 34 , d ) 15 Stück . Markt= verlauf : lebhaft , ausverkauft . Mannheimer Viehmarkt vom 3 . Oktober . Auftrieb : 25 Käl= ber , 20 Schafe , 116 Schweine , 1 Ziege 278 Ferkel und 530 Läufer . Preiſe : Ferkel bis 6 Wochen 10 — 15 RM . Ferkel über 6 Wochen 15 — 19 RM . Läufer 20 — 25 RyN . , Reſt geſtrichen . Frankfurter Viehmarkt vom 3 . Oktober . Auftrieb : Rinder 34 ( gegen 21 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 2 Ochſen , 7 Bullen , 23 Kühe , 2 Färſen . Zum Schlachthof direkt : 3 Ochſen , 1 Kuh . 1 Färſe , Kälber 617 ( 691 ) , Schafe 145 ( 204 ) , Schweine 105 ( 233 ) Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 66 — 70 ( am 25 . September : 66 — 70 ) b ) 60 — 65 ( 59 — 65 ) , c ) 54 — 59 ( 52 — 58 ) , d ) 45 — 53 ( 42 — 51 ) : Lämmer und Hammel b 2 ) 42 ( 41 — 42 ) , c ) 40 — 41 ( 38 — 40 ) , d ) 38 — 39 ( 32 — 37 ) , Schafe e ) 38 — 40 ( 36 — 37 ) f ) 34 — 37 ( 33 — 35 ) ; Schweine a 2 ) , b ) , c ) und d ) 54 ( 54 ) . Marktverlauf : Kälber , Hammel und Schafe lebhaft , ausverkauft : Schweine wurden zugeteilt . Ueber= ſtand : 9 Rinder , darunter 2 Ochſen , 7 Kühe . Gewi neu Far In der Zeit vom 5 . bis 10 . Oktober ds . Is . wird in den bei= den großen Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm in Berlin zum zweiten Male die „ Jahresſchau für das Gaſtwirts = , Hotelier , Bäcker = und ditoren = Gewerbe ” veranſtaltet . Aie Ker ru ſämtl , ſchrif tliche Arbeiter t ührt gegen b 2 Berechng . K 234 Gſch . Berliner Kursbericht vom 3 . Oktober 1935 Inſerieren Eringt Gewinn Deviſenmarkt vom 3 . Oktober 1935 Bert . Handels = Ge Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . B . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm Deutſche Cont . Gasl : Deutſche Erdö ! Nufe 86 . — 86 . — 14 . 625 16 . 50 37 . — 106 . — 91 . — 113 . 25 149 . — 124 . — 103 . 125 Meit eue F . G . Farben Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Vereinigte Glanzſt . Phi . . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kofsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Ne 147 . — 121 . — 111 . 75 90 . 50 90 . 50 88 25 112 . 625 83 . 125 68 . 625 We u Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alka / . Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar : Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlan ! Holland . Fsland Mie tgoypt . 2 . 1 Pap . Peſol 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 00 Kronen 00 Gulden I . 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brielt eatos 0 . 689 2 . 00 2 : 741 3 . 0471 2 . 451 54 . 41 46 . 81 12 . 185 67 . 93 5 . 37 16 . 37 2 . 353 168 23 54 . 78 2 . 5 is 0888 42 . 08 U . 7 a 3 3 . 0531 2 . 455 54 . 51 45 . 91 12 . 215 68 . 07 5 . 36 165 . 47 2 . 35 168 . 57 54 8 s Italien Javon Jugoſlawien Lettland Norwegen Leſierreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . 1 Türtei . Ungarn uruguah Ver . Staaten Währung GeldBriel 100 Lire gen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Beſetas 100 Tſch . - Kr . 1 1 türt . g 100 Peng ! 1 Goldp ” 1 1 Dollar . 20 . 30 0 . 7141 5 . 674 80 . 32 S 1 . 19 48 . 95 11 . 041 62 . 82 80 . 26 33 . 22 10 . 29 s 1 1 . 9741 1 . 054 2 . 486 20 . 94 0 . ni 5 . 68 81 . 08 Si . 31 49 . 05 11 . 068 62 . 94 8 i . 12 23 . 98 10 . 308 eic Gebildet Püährige Waiel ſuck ( Beugniſſe u teerant reit als Erſcha Raund ar der Gu laße 2 . 352 Surmftädter und Karionatbant Surmnftadt , iiilnte ber Bresoher Bun = Frankfurter Kursbericht vom 3 . Oktober 1935 . „ enee Gr . II p . 1934 „ 1935 1936 1937 1938 Gruppe 1 . . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 5 ½ %Intern . , v . 50 4 ½ , 9 Baden . v . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 4 ½ 9 v . 29 4 ½% Preuß , v . 28 4 ½% Sachſen b . 27 4 ½%Thüringen 27 2 Dt Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 20 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 1 ½Bad . = Baden 4 ½ %Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½% Dresden v . 26 4 ½ . %Frankfurt 26 4 ½% Heidelberg 28 4 ½%Mginz . . . . 4 ½ %Mannheim 27 ½ %Münchenv . 29 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% 0 „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes = Eyb . = Br . Liauid 103 ‟ , 107 ‟ 109 . 1 10811 , 105 . 55 107 . 25 100 - . 96 ‟ , 96 I . 95 . 25 95 . 75 107 96 . 6 95 . 5 100 . 25 110 . 05 88 902 92 92 . 5 89 . 25 961 . 93 . 5 1 oc , 2 r 42 , %Geſt . Landhyp ) Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes . kreditt . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bant Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . kAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frlf . Hyp . B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½%Frft . Pfbr . B . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hhp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 1 ½% Pfälz . Syp . B 5 ½% Lig . = Pfbr 4 ½ %Rh . Hyp . = Bi . 51 Lig . = Pfr . 4 ½ 9 Goldobl . 4 ½ % Südd . Boden = ( red . = Banl 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . ! 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz 2 Dt . Linol . Werke % Alöcknerwerkel 96 97 94 . 75 91 . 75 93 . 5 96 96 100 . 5 114 . 25 132 19 95 . 25 1017 , 96 . 25 100 . 75 93 96 . 25 100 . 75 96 . 5 101 9 . . 25 100 . 5 96 1707 , 93 . 25 97 . 75 100 . 25 98 105 ‟ 102 . 25 Wae 7 ffe 8 %o Mitteld . Stahl 5 %Neckard . G . v . 231 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . . / 97 6 % SalzmannckCo . 97 . 25 6 %Ver . Stahlwerkel 1011 , 5 % „ RM . = Anl . 4 ½% — 4 ½% 0 6 %Voigt & Häffnerl 99 . 5 J . G . FarbenBonds 1251 ) , 5 %Bosn . L . E . B . 12 . 5 % L . Inveſt . ! 11 . 5 5 %Bulg . Tab . v . 62 / 7 . 5 4 ½%Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 26 . 5 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 420 53 49 Türk . 1 . Bagdadl 425 „ II . Bagdad 4 ½%ungarn . 19131 8 . 75 41 % 1914 42 Goldr . 42 19100 8 l , 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . 2 Stocholm . Aktien . Accumulat . - Fabr Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffba . Brauerei Zellſtoff . Bad Maſchinenſbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbe zu 1 377 , 111 . 5 129 106 . 2 - 142 123 M Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie . Baſe Chem . WerteAlbe Chade ( 9 . C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . Di Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft ! ; Enzinger Union . . ! 1 EſchweilerBergwer ! Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabri Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . . . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guilleaume . 1 Frankfurter Hof . Gel . f . elektr . Unter . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . / 1 Hanfwerle Füſſen Harpener Bergbau Genninger Kempf HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! 1 Hochtieſ Eſten Holzmann . Phi Me 114 130 141 . 5 108 259 149 . 5 139 93 . 5 105 103 . 25 235 145 . 5 89 . 75 121 . 25 90 108 . 25 130 . — 103 272 160 60 . 5 123 147 . 25 83 . 5 101 . 5 121 . 5 103 28 101 . 5 1 1111 , 5 a 1 ) . 116 107 . 5 so" Ziſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . . . " Kali = Chemie . . . . . „ Aſchersleben glein , Schanzlin Klöcknerwerie . Knorr C . 6 . . . . . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . . . Laurahütte" Lech , Augsburg . Lofomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) , Frankf . Miag , Mühlenbau = Moenus . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Odenw . Hartſtein . Parf = u . Bürgerbr . Rh . Brauntohlen . . ! 4 Eieftr . Stamm Stahlwerie . ( 7 Riebeg Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerie Sazdetfurth Ka . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , Schramm . Lackfabrl Schuckert , Eleitr . 11 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerfe Südd . Kucker = A Gl = Tellus Bergbau 1 Thür Liefer . = Ge 119 . 5 21 82 . 25 Miee Ver , Stahlwerie . Ver . Ultramarin . Weſtdte . Kaufho Weſteregeln Kali . Zellſto / /Waldhof . — 78 . 5 137 25 . 25 z 181 , 129 : 1 , 91 78 83 . 5 105 s 1 . 75 101 . 7 . 107 109 213 133 105 98 . 5 101 1111 , 165 . 75 91 . 4 218 . 25 104 . Alig . Dt . ered uri Badiſche Ban 1 . . Bi . 1 . Brauinduſti . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelg ” Shpothelbl . Comm . u . Privatbi . Dt . Banz u . Disc . Dt . Eff . u . Wechie Dresdner Ban Fran 11 . Bant . Hyp . = Bant Mein . Shp . = Bal Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbani = An Rhein . Hyp . = Ban . Vereinsb . Hamburg Würt ; Aojenbant 11 125 119 85 110 . 75 131 . 86 . 5 86 85 86 102 90 . 5 425 171 198 , 5 100 Siten , Sueriteling E 29 mähe wob . A . - G . i . Vertelyst Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . ReichsbVzg . Hapaa . Lübeck = Büchne Nordd . Liohd Südd Ciſenb . = Gei . 123 1 C . 25 81 Aluanz = u . Stuttg Verſicherung . . = Verein . Ver = Frantona Rück = u . M Mannh . Ver ſie 200 242 123 . 1 Otavi Minen Schantung Sandel A . 88 Freitag , 4 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 13 Roman von Henrik Heller . Fünf Minuten ſpäter , — ſie hat das verweinte Geſicht tief in der Waſſerſchüſſel , und in ihren Ohren ſchwingt noch der Ton von Pauls Stimme , — ſein „ Leb wohl , kleines Mädel , — nicht böſe ſein ! ” — wie ein verklingendes Echo — hört ſie ſchon , wie der Hausmeiſter nach ihr fragt , und gleich darauf die Glocke , die zur Abendmahlzeit ruft . Der Tag gibt kein Pardon . Sie muß ſich ſtellen , und ſie ge= ſorcht der Forderung willig , krampfhaft bemüht , das verlorene Gleichgewicht zurückzugewinnen . Der Portier teilte Eva mit , daß er in Abweſenheit der damit betrauten Schweſter die Wäſche von der Waſchanſtalt übernommen habe . Zwei Bett = Tücher fehlten , ſie würden aber mit der nächſten Partie abgeliefert . Etliche Polſterüberzüge waren während des Waſchens zerriſſen und die Handtücher kamen in erſchreckendem Zu= tand zurück . Fadenſcheinig . Vier Jahre in Benutzung und nahezu erſchliſſen ! Der Portier äußerte düſteren Blickes die Vermutung , daß die Waſchanſtalt wahrſcheinlich mit Chlor arbeite . Es ſei über= haupt ein Fehler , daß der Chef das Zeug aus Bequemlichkeits= gründen aus dem Hauſe gebe . Zwei Waſchweiber tagaus , tagein ar einen großen Zuber geſtellt , würden die Arbeit ſpielend be= vältigen , billiger kommen , und man könnte ihnen überdies bezüg= lich der angewendeten Reinigungsmittel auf die Finger ſehen . Eva hörte den Ausführungen des praktiſchen Mannes geiſtes= ahweſend zu , nickte hie und da Beifall und übertrug die verwiſch= ten Bleiſtiftziffern des Uebernahmezettels gewiſſenhaft in das Wäſchebuch . Sie ſaß nahe der Tür und konnte kaum mehr ſchrei= den . Die Tage wurden zuſehends kürzer in dieſem kühlen Auguſt . Vorhin , — als Paul ging , war’s draußen noch Tag geweſen , und etzt lauerte im Garten ſchon die Nacht . Voriges Jahr um dieſe Zeit waren ſie zuſammen in den Ber= gen geweſen , — abſeits der Hauptſtraße , dort , wo Salzburg und Steiermark die grünen Arme ihrer Wälder ineinander verflech= arieren Ver , en . Sie erinnert ſich ſo deutlich jener endloſen Fahrt auf der klei= ache der Kö „ nen Holzbahn , die Paſſagiere eigentlich nur aus Gnade und Barm = Tonnen n herzigkeit mitnimmt und bedrängt von tannendunklen Wäldern * äuruagegar „ ruf ſchmalen Geleiſen aufwärts kriecht , immer aufwärts , dem Fuß ber im ſchnitten . Au g . Hotelie ) enmarkt jober 1935 uns Geldön . 30 fa 03 des Tauernpaſſes entgegen . Sie erinnert ſich Pauls komiſcher Verzweiflung , da er ſeinen ſchweren Ruckſack in den primitiven Haſthof ſchleppen mußte , — an die rauchige laute Wirtsſtube voll ſunger Touriſten , die ſo übermütig waren wie ſie ſelbſt , — an ternbeglänzte Gipfel in klarer Kälte und kriſtallhelle Morgen , die ſo ſtill waren , daß man von jenſeits des Tals das Läuten der Vrehglocken hörte . In ihren Augen war auf einmal Verwunderung . Dieſe kaum deachtet vorüberrauſchenden Stunden von Uebermut und Dumm= ſiten — o ja , ſie waren das Glück geweſen . 4 . Eva ſteigt langſam die Treppe zum zweiten Stockwerk hinauf , die zu Dr . Günzels Arbeitszimmer führt . Im Gehen durchblättert ie einen ganzen Stoß Papiere , die ſie loſe gefaltet in der Hand nägt . Die Gewichtstabellen der Kinder , — die Liſte der Neu= ufgenommenen , die Liſte der Bettlägerigen — Tabellen , Liſten , Dabellen — ein Wuſt von Zahlen , lateiniſchen Worten , Kurven= einzeichnungen . Ihr wirbelt der Kopf . Sie iſt jetzt immer am Morgen ſchon ſo müde , als läge ein langer Tag voll angeſtrengter Arbeit hinter , nicht vor ihr . Der Chef , dem ihr blaſſes Geſicht mit den nervös zuſammengezogenen Brauen gar nicht gefällt , hatte ihr ſchon vor Tagen Kola 0 , 5 und Pyramidon und möglichſt viel Ruhe ver= ordnet . „ Es iſt doch nicht nötig , daß Sie ununterbrochen im ganzen Haus herumlaufen , bloß weil Sie die Obliegenheiten der Oberin für dieſe vier Wochen übernommen haben ” , ſagte er mit leichter Ungeduld in der Stimme . „ Sie werden mir noch krank werden — legen Sie ſich doch in Gottes Namen lieber hin , wenn Sie eine freie Stunde haben — das iſt für Ihre Nerven bei weitem beſſer . ” Aber Eva ſchüttelt nur ſtumm den Kopf — ſie hat die Erfah= rung gemacht , daß es für ihre Nerven nicht beſſer iſt , wenn ſie ſich Ruhe gönnt . Im Gegenteil , dann bekommt ſie Herzklopfen und allerlei dumme Gedanken überfallen ſie . Sie iſt darum viel lieber bei den Kindern drüben im Turnſaal oder hilft Schweſter Mar= garethe beim Füttern der Allerkleinſten , oder beim Wäſcheheraus= geben , und wenn gerade niemand zur Hand iſt , wenn das Tele= phon in der Pförtnerloge klingelt , ſo läuft ſie hinunter — ſie läuft vor ſich davon , denn ſie hat das Gefühl , daß die unbekannte Ge= fahr , deren Schauer ſie über ſich ſpürt , ihr nichts anhaben könne , ſolange ſie in dieſem erſchöpfenden Kreislauf bleibt . Nun wird ſie etwa dreißig Minuten mit dem Chef arbeiten , dann hat ſie Aufſicht beim zweiten Frühſtück und dann — ſie denkt es mit einem gewiſſen Unbehagen — iſt ſie frei bis eins . Oben bei Günzel iſt ein fremder Herr , den der Chef gerade hinauskomplimentiert , als Eva eintritt . „ Aber ſicher , verehrter Herr Miniſterialrat ” , hört ſie Günzel mit der etwas ölig klingenden Liebenswürdigkeit ſagen , die der Leiter des Antoniushauſes für Fremde immer bereit hat , — „ es iſt mir eine beſondere Freude , Ihnen die Einrichtungen unſerer Anſtalt zu zeigen . Machen Sie derweil die Eintragungen ins Journal , Schweſter Kreuzberg ” , ſagt er noch ſchnell zwiſchen Tür und Angel zu Schweſter Eva , ehe er mit dem Gaſt , dem er , befliſſen lächelnd , den Vortritt läßt , entſchwindet . Eva nimmt alſo die ſchweren Bände einen nach dem anderen vom Regal und beginnt , aus den mitgebrachten Liſten raſch ein= zutragen . Dann die Poſt . Dr . Günzels Poſt iſt keine Kleinigkeit . Der Vorſtand der großen Heilanſtalt empfängt täglich Stöße von Briefen , Fachzeitſchriften , Geſchäftskatalogen . Manchmal verirrt ſich zwiſchen die nüchtern ausſehenden großen Briefumſchläge , zwi= ſchen Kataloge mit mediziniſchen Apparaten und feierlich aus= ſehenden dicken Kuverts , die den Stempel des Staatlichen Geſund= heitsamtes tragen , auch eine bunt bedruckte Poſtkarte , wie man ſie in ländlichen Kramläden bekommt — hochrote Roſen ſind mei= ſtens darauf gedruckt und unwahrſcheinlich blaue Vergißmeinnicht , und drunter ſtehen ein paar Worte , mühſam mit dicken Buchſtaben geſchrieben . „ Es geht mir gut , und ich grüße den lieben Onkel Doktor und die guten Schweſtern vom Antoniushaus . ” Günzel pflegt dieſe Schreiben herumzureichen wie einen Orden . Nur Fach = leute können verſtehen , welch ungeheure Mühe , wieviel Wiſſen , Geduld , Liebe aufgewendet werden mußten , damit ſo ein paar . arme ungelenke Worte auf dem Papier entſtehen können . „ Es geht mir gut . ” Eva zieht den Stoß von Poſtſachen , der auf des Doktors Schreibtiſch liegt , näher zu ſich heran und lächelt ein wenig . Ganz obenauf liegt eine mit dicken goldenen Aehren geſchmückte Poſt= karte — die iſt wahrſcheinlich von dem kleinen Joſef — ſie erkennt die eigentümlich ſchief gezogenen rieſengroßen Schlingen beim J . das er , den kugelartig geformten Federhalter krampfhaft in der gelähmten kleinen Hand haltend , ſo geduldig unter ihrer Aufſicht geübt hat — zehnmal , zwanzigmal , hundertmal — bis er ſeinen Namen ſchreiben konnte : Joſef Jenbacher . Sie legt mit einer Be= wegung , an der eine unbewußte und behutſame kleine Zärtlichkeit iſt , die Karte wieder zurück — ganz oben auf den Pack Poſtſachen , damit ſie der Doktor gleich findet , wenn er ſeine Korreſpondenz durchſieht . Weiter . Briefe — Briefe — eine Zeitung für Kinder= heilkunde , wieder Briefe , Katalog der Nährmittelwerke Ritter u . Comp . mit Atteſten über ihr neues Kindernährmittel , Zeit= ſchrift für Heilpädagogik , Briefe , Wochenblatt für . . . Eva iſt plötzlich glühend rot geworden — unter dem Wochen= blatt für Chirurgie liegt eine Anſichtskarte , auf der ſie Paul Funks Schriftzüge erkennt . Und eng neben ſeinem Namenszug ſteht dann noch ein anderer — ſteil , ſelbſtbewußt und klar : Leonie Mislap . Darunter Profeſſor Mislaps bekannter , wuchtiger Krakel . Die drei ſenden von einem Ausflug , den ſie nach Miſurina unternom= men haben , Dr . Günzel — herzliche Grüße . Dann ſteht noch ein — anſcheinend von Paul verfaßter — luſtiger kleiner Vers da , in dem viel von ſchönem Wetter vorkommt , von Enzian und Sonnen= ſchein , und Eva ſpürt auf einmal , daß ſie zittert ; ſie verſucht es vor ſich ſelbſt zu leugnen , daß ihr dieſe kleine übermütige Karte mit einer ſchickſalhaften Wucht aufs Herz fällt . Alſo man muß Günzels Poſt durchſehen , wenn man erfahren will , was Paul tut und treibt — dem Chefarzt ſchreibt er — und ſie hat ſeit länger als acht — nein — ſeit neun Tagen keine Nach= richt von ihm . Er ſendet ihr keine Briefe , ſondern nur Anſichtskarten , auf denen er ſelbſtverſtändlich das gewohnte Du vermeidem muß und die ihr darum ſo ſchrecklich gleichgültig und fremd klingen . Immer tauchen jetzt ſo dumme Zweifel in ihr auf — allerlei Befürchtungen und Beſorgniſſe — immerfort , immerfort , wie eilige kleine Blaſen in einem toten Waſſer . Und ſie weiß ganz genau , daß es unſinnig iſt , und daß ſie ihre Nerven kaputt macht , mit dieſem zähverbiſſe= en In = ſich = Hineingrübeln . Unten im Eßſaal ſtößt ſie ſpäter auf Frau Dr . Günzel , die ihren Mann abholen gekommen iſt . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich , für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe : für das Feuilleton : Dr . Herbert Nette , für „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette : für Reich und Ausland‟ : Dr . & . H . Qnetſch ; für den Handel : Dr . K . H . Queiſch : für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Hüte Nur neueste Formen und Farben kaufen Sie billlgst im Fachgeschäft Aligell n Aie Repar . in eigener Werkstatt . Schulstr . Einkaufsbuch ſämtl . ſchrift= iche Arbeiten uort gegen bill . Berechng . Zuſchr . 234 Gſch . ( * fg Inſerieren rengt Gewinn ! V Suche Beſchäftigung in Haushalt , tundenweiſe od . halbe Tage . Näh . Geſchäftsſt . Gebildete 37 jährige Pame Aaiſe ) ſucht — geſtützt auf gute Zeutgniſſe und Referenzen — neuen , erantwortungsvollen Wirkungs= reis als Hausdame oder gebildetes Briſchaftsfräulein . In der Füh= ung großen ſowie kleinen Stadt= der Gutshaushalts durchaus er= ahren , auch frauenloſer Haushalt . da uerſtellung bevorzugt . Angeb . u 249 an die Ge chäftsſt . ( 8859 Iw 4 2 . 4 e 4 2 Kaufmann Jahre alt , perfekt in einfacher , yop . amerik . , ſowie Maſchinen= ſchſchreibe = Buchführung , ſelbſt= ändiger Korreſpondent , Fakturiſt orter Maſchinenſchreiber u . Steno= heiſt , bewandert in allen Büro= rbeiten . Seit längeren Jahren in er ſeitherigen Stellung tätig , ſuch = Sald oder ſpäter anderweitige Stellung . Gefl . Angebote unter L . 5 in die Geſchäftsſtelle des Bl . 2 - 3 Wertreten für guten Haushaltartikel . Pro= viſion ſofort auszahlbar . Vor= zuſtellen Samstag 9 — 12 Uhr . Reſt . Schillereck bei Bauer . O Flink . , zuverläſſ . Alleinmädch . mit etw . Koch= kenntnis , nicht unter 19 J . , geſ . Täh . Geſch . ( * df Junges , fleißig . Mädchen bis nach dem Spülen . * Näh . Geſchäftsſt . Männlich . Landhelfer der m . Pferden umgehen kann , nach Leeheim Ried , Kirchſtr . 2 , geſucht . ertt : Geg . gute Sich werd , kurzfriſtig 200 — 300 RM . geſucht , bei mo= natlich . Rückzahl . m . hoh . Zinſen . Gefl . Angebote unter K 243 an die Geſchäftsſt . * Suro Praxis etc . 1 — 6 Zimmer ( a Rheinſtr . 12 ½ . Kl . Raum als Lager oder Werkſtatt Nähe Bahnhof zu verm . Ang . K 248 Geſch . ( e Schöne helle Verkfalk zu vermiet . ( * fs Zu erfragen : Tannenſtr . 10 . Neu hergeſtellte 5 = Zimmer = Wohnung nebſt Bad . 2 Bo= denzim . , 2 Keller uſw . — Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a bietet Ihnen die erste große Freude fü den Herbst und Winter — eine Vor= freude schon in Sommertagen : Butterpralinen 130 g 80 Pfg . II . Ha . 7671 5 - Zim . - Whg . ( 1 . Stock ) ( a Badez . , reichlich . Zubehör , mon . 85 Mk . , per 1 . 11 . 35 zu verm . Beſ . von 10 — 13 u . von 3 — 6 U . Näh . im Laden Eliſabethenſtr . 48 Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : 5 Zimmer 1 . Stock . Badez . u . Fremdenzim . etc . , 2 Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden f . Büro . Praxis etc . , zu vermieten . Näh . Eckladen . ( IVe Schmutz löſen — oder aufweichen — was iſt beſſer ? Soll man ein Mittel nehmen , das den Schmutz höchſtens weich macht — oder ein Mittel , das ihn ſchon im Einweichwaſſer auflöſt ? Dieſe Frage iſt ſehr wichtig — denn wenn ſich der Schmutz ſchon im Einweichwaſſer löſt — dann brauchen Sie ihn ja nachher nicht erſt herauszuwaſchen und herauszu= kochen — Sie würden dann Seife und Waſchmittel ſparen und verbrauchten viel weniger Zeit . Möchten Sie dieſe letzte , ſpar= ſamere Methode nicht einmal probieren ? Sie ſtreuen einfach Burnus ins Einweich= waſſer . Burnus , große Doſe 49 Pfennig , überall zu haben . Gut möbliertes Zimmer ſofort geſucht . Preis 25 — 30 ℳ . Wenn möglich , Nähe Orpheum . Angebote unter Geſchſt . ( e Zimmet 12 — 15 Mark . geſucht . Ang . u . K 230 Geſchſt . Gutmöbliertes Manſarden = Zimmer im Martinsvtl . geſucht . Ang . m Prs . K 244 Gſch . Gut erhalten . Briteffofen zu kauf . geſucht . Ang . I . 1 Gſch . Mod . , gut erh . Schlafzimme u . Küche gegen bar zu kauf . ge= ſucht . Preisang . K 247 Geſchſt . 1 oder 2 gutmöblierte . heizb . Zimmer mit Kochgelegen= heit , ſeparat ge legen , zu mieten geſucht . Ang . m . Preisangabe u K 237 Geſchſt . D . K . W . = Mokorrad 300 ccm . billig zu verkaufen . ( c Erb . Kranich= ſteiner Str . 51 . Gratig b 39265 An Kuguſt ſacebi K . - G . Darmſtadt Senden Sie mir hoſtenlos inter= eſſante Aufklärung über neue und ſparſamere Einweich = und Waſch= methoden . Unterſchrift : — ( 7191 Für Braut= leute ! 3 = Zim . = Wohng . m . Küche , 40 ℳ monatlich einſchl . Müllabfuhr und Vaſſergeld . An = Hſe geb . K‟ 3 - Zimmer = Wohnung m . Bad , Loggia u . Etagenheizg . zum 1 . 11 . 35 verm . Pr . 70 ℳ Näh . Geſchſt . Schöne 4 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör in guter Wohnlage ( Oſtviert . ) Miete RM . 55 . — ſofort oder ſpäter zu vermieten . An= gebote unt . K 250 a . d . Geſchſt . ( * 2 Zimmer Küche , Bad , Mo nat ℳ 50 zu ver= mieten . Ang . u L . 3 Geſchſt . 1 — 2 Zimmer m . Küchenbenutz . im Oſtviert . an berufstät . Dame zu verm . Ang . K 242 Geſchſt . 1 großes , ſchön . zweifenſtriges 3 im 1 Kiſch mit Zubehör an einzelne , ältere Penſionärin od . Ehepaar ſofort zu vermieten . * Schulſtr . 15 , I . Manſ . = Zimmer leer , mit Kohl . Herd u . Neben= gel , ſof . an all . . Perſ . z . vm . Heinrichſtr . 48 , p . * fi ) Lager = und Büroräume ca . 800 Lm , mit großem Hof u . breiter Einf . , mögl . zentral ge= legen , ſofort zu mieten geſucht . Ang . unt . K 232 a . d . Gſchſt . ( * fg Alleinſteh . Dame , 50 er , ſucht ſonnige 2 3 = Zim . = Wohn mögl . m Bad u . Veranda in gutem Hauſe Angeb . unt . L . an die Geſchſt . ( e F . Beamtenfam . ( 3 Perſ . ) wird p ſof . od . bald 3 - 4 : 3 . = Wohn m . Bad geſ . An m Pr . u L 2 Gſchſt 2 berufstätige Damen ſuchen ge= meinſchaftliches Wohn = und Schlafzimmer Nähe Hochſchule . Preisangeb . unt . L . 6 Geſchſt . Möbliertes Zimmer evtl . mit voller PenſionnurNähe d . Hochſchule geſ . Angeb . mit Preis u . L 4 Geſchſt . Kl . Wagen Stoewer , 5 / 25 PS . Cabriolet , ſehr gut gepflegt , bil= lig abzugeben . Anzuſ . bis 6 U . abends Neckar= ſtr . 24 , Laden . * Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt . Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 4951 O Kleine , guterh . Küche ( Schrank . Tiſch . Stühle ) , auch einzeln geſucht . * Ang . K 231 Gſch . Gebrauchtes Hr . - Zimmer zu kauf . geſucht . Angebote unter 1 . Geſch Flaſchen = Ankauf ( k immer ; Feld= mann , Karlſtr . 73 Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Tintenviertel ! Herrſch . Einfam . = Haus , 10 Zim . , lüche , Bad , Zentr . = Heizg . , Garage , Garten ( leicht teilbar ) beſte Wohn= lage , preiswert zu verkaufen . Nähe= res durch Alfred Biehl , Rhein= ſtraße 12 : / , , Tel . 243 . ( 8857 Geſchäff krankheitshalber vill . z . verkauf . * Ing . K 239 Gſch Klein : garten Südbahnhof . 00 Lm . 250 ℳ zu verkaufen . ( a Ad . Schäfer , Helfmannſtr . 56 . Fernſprech . 1338 Einfamilien = Haus vord . Bergſtr . , 3 Zim . , Kuche . Manſ . , 450 qm Garten . 1930 ge= baut , für 6500 Mark . Anzahlg . 500 Mk . , z . vk . u . zu beziehen . Näheres : Adolf Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( b Slipon Raglan oder ſind gleich beliebt in der Form für den modernen Abergangs= mantel . Eine Fülle herbſtlicher Neuheiten birgt das Haus Artmeſer im früheren Hauſe Kleiderheß am Schillerplatz Regen = Mäntel ab 11 . 50 Loden = Mäntel ab 19 . 50 Gabard . = Mäntel ab 29 . 50 Leichtelllſter u . Paletots ab 26 . 50 Artmeier führt auch für Damen Regen = und Gabardine = Mäntel hübſch und Knaben = Kleidung preiewert ! Machen Sie Arimeier Ihren Beſuch , es lohnt ſich ! ( V 6484 früher Kleiderheß Darmſtadt Schillerplatz Seite 14 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Oktober 1935 12 . A . A 4 . 2 . Woche verlängert ! ! ! LANDES - THEATER Großes Haus Freitag , 4 . Oktober Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 . 15 Uhr Hauptmiete D , 4 . Vorſtellung Erſtaufführung Die Pfingstorgel eine bayeriſche Moritat von A . J . Lippl . Muſik von Liſt Inſzenierung : Riedy = Riedl Muſikal . Leitung : Hoeglauer Hauptdarſteller : Hall , Schultze = Weſtrum , Bittler , Gaugl , Göbel , Linkmann , Marcks , Nemetz , Stelzer , Weſtermann Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 RM . ( 8877 Heute u . folg . Abde . 8 ½ Uhr Die einzigartige Varieté - u . Sportschau Der bunte Würkel O 24 Bilder 0 Sonntag nachm . 4 Uhr : Familien - und Jugend - Vorstellung bei von ganz kleinen 30 Pfg . bis 1 . — Preisen ( TV 1314 mit Lien Depers — Inge List Adele Sandrock — Theo Lingen Ein prachtvoller Film , der das Er- lebnis belustigender , beglückender , begeisternder Stunden schenkt ! Wieder bezaubert die herrlichste Stimme , wieder entzückt die Natür- lichkeit des großen Sängers HAN KIEPURAI Ehren - u . Freikarten aufgehoben . Tugendliche zugelassen . Heute Erstaufführung in den welld Lichtgt 3 . 45 , 6 u . 8 . 20 Der Filmerfolg spannend und temperamentvoll : Das Erbe in Pretoria Anfert . v . Möb . u . Schreinerarb . all . Art . Lager von Schlaf = und Speiſezim . , Küch . u . Einzelmöb . zu niedr . Preiſ . ( = Möbel = Klohe , Mackenſenſtr . 34 . mit CHARLOTTE SUSA , Paul Hartmann . Zeginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Winkeräpfel Ztr . v . 14 ℳ an Nüſſe 10 Pfd . 3 . — ℳ . Klöppinger ( c Kiesbergſtr . 41 . Abendpreise ab 0 . 60 Pfg . Kart . vVerk . - B . , de Waal Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof beiHeidelberg weg , ſeiner geſchützten Lage beſond . für Herbſt u . Winteraufenth . geeign . , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle , vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 . — , Dauerpenſion nach Vereinbarung . Proſp . a . W . ( 13459 Wir bieten an : Trauben . . . 2 Pfd . 559 Tomaten . . . 2 Pfd . 29 Tafel - Apfel 2 Pfd . 499 Zwiebeln . . 3 Pfd . 18 Kartoffeln 10 Pfd . 388 Reis glaslert u . unglos . 2 Pfd . 389 Reisgrieß . . 2 Pfd . 359 THAMS m . b . GARFSA . Ernst - Ludwigstraße 20 Heiterer Abend ! Dienstag , 15 . Okt . , abends 8 Uhr Städtischer Saalbau Gaire Waldoff Dle bellebteste Schlagersängerin Deutsch- lands ( Deutsche Allg . Ztg . vom 3 . August 1935 . ) Letzte Berllner Krltik : Mit ihrem urwüchsigen Draufgängertum , mit ihrer frischen , humorvollen Originalität und , weil sie das Herz auf dem rechten Fleck hat , damit hat sie es immer ge- wonnen und wird es weiter gewinnen . Meues und Schlager - Programm Brennholz , fein gehackt , zum Feueranmachen , liefert , Sack 1 ℳ , Schlander . Kiesſtraße 5 . ( a la Winker= tärichieen Beſtellungen od . angenomm . Probezentner 3 . 50 frei Keller geliefert . K . Aug . Mahr II . Traiſa b . D . Karten von 50 ₰ an bei : Chr . Arnold , Muslkhaus , Ernst - Ludwigsstraße 5 . ( 8865 Lieferg . frei Haus . Tel . 4276 1 N 4992 Htadt . Sauldar une Haldtener Guftftatte Sußer Trauvenmoft eus Vorzügl . Mittag = und Abendeſſen . Im Abonnement 10 % Ermäßigung . Rauchen Sie 10 , 15 , 20 Pfennig Probieren heißty sie wieder kaufen und sie weiterempfehlen 8856 ) Zigarren - Dieter Ecke Rhein - und Georgenstraße / Luisenstraße 8 . Heute letzter Tag ! Die große Schauspielerin MarleneDietrich in einer Rolle wie Sie sie noch nie gehabt hat . Die große Zarin woete Ein Film , von dem man gepackt und mitgerissen wird — den man zwei - und dreimal sehen müßt e Unsere neuen Schlager 1935 Rasierkuingen Neul Romeria Blau Langloch Meu ! für alle Apparate passend , 10 Stück 309 Romerla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Oualitäts - Klnge . . . . . . . . . . . 10 Stück 909 Romeria Rapid 0 , 08 mm , hauchdünn dieKlinge für den empfindlichstenHerrn 10 Stüek 1 . 00 A Nur zu haben : Tarliimerie Jillmann , Süisabethenste . 2 . Gaststätte Knauf fr . Hotel Prinz Heinrich , Bleichſtr . 48 Samstag , 5 . und Sonntag , 6 . Oktober Wild - und Geflügel - Essen 853 a ) reichhalt . Auswahl bei kleinen Preiſen Perſonenſtands = und Betriebsaufnahme nach dem Stande vom 10 . Oktober 1935 . Auch in dieſem Jahre findet eine Perſonenſtands = und Betriebsaufnahme und zwar nach dem Stande vom 10 . Oktober 1935 ſtatt . Das Austragen und Einſammeln der Hausliſten , Haushaltsliſten und Betriebsblätter geſchieht durch die Polizei . Für den Fall , daß einige Hausbeſitzer uſw . die Vordrucke nicht erhalten , erſuche ich , letztere im Amtszimmer des zuſtändigen Polizeibezirks in Empfang zu nehmen . Nach dem Stande vom 10 . Oktober 1935 ſind auszufüllen : 1 . Die Hausliſten , enthaltend ſämtliche Haus= haltungen und Betriebe des Grundſtückes , durch den Hausbeſitzer oder deſſen Vertreter , 2 . die Haushaltsliſten vom Haushaltsvorſtand , 3 . das Betriebsblatt vom Betriebsinhaber . Es dient den Belangen aller Beteiligten , die An= leitung auf den Vordrucken genau zu beachten und die einzelnen Spalten vollſtändig , gut leſerlich und möglichſt in deutſcher Schrift auszufüllen , werden doch nach den Haushaltsliſten die Steuerkarten 1936 und zum Teil die Bürgerſteuer = Beſcheide 1936 aus= geſtellt . Die ausgefüllten Vordrucke nach 2 und 3 ſind ſofort dem Hausbeſitzer oder deſſen Vertreter abzugeben , der in der Hausliſte die Vollzähligkeit der Haushaltsliſten und Betriebsblätter zu be= ſcheinigen und die geſammelten Belege zur Abholung bereitzulegen hat . Die Erfüllung dieſer Verpflichtungen kann auf Grund der Reichsabgaben = Ordnung durch Strafen erzwungen werden . Die rechtzeitige Abgabe und genaue Ausfüllung der Vordrucke erſpart u . a . per= ſönliche Einladungen , ſpätere Nachfragen nach der Steuer= karte 1936 ſowie die Anforderung zu hoher Lohn = , Kirchen = oder Bürgerſteuer uſw . Auf die im lokalen Teil dieſes Blattes enthaltenen Ausführungen wird beſonders hingewieſen . Der Oberbürgermeiſter der Landeshauptſtadt Darmſtadt . 3 b . 8860 ) Verſteigerung im Städt . Leihamt Kirchſtr . 9 . Mittwoch , den 9 . Oktober u . Donnerstag , den 10 . Ok tober d . 5 s . , jeweils nachmittags von 2 ½ — 5 Uhr , Verſteigerung der verfallenen Pfänder bis einſchl . Nr . 37353 : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Wintermäntel , Kleider , Wäſche , Muſikinſtrumente , 2 orientaliſche Kelim = Vorhänge uſw . — Am Diens= tag , den 8 . Oktober d . 5 s . bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung nur 1 Stunde — von 12 — 1 Uhr — geöffnet und zwar nur für Auslöſung der verfallenen Pfänder . ( st 8862 Darmſtadt , den 4 . Oktober 1935 . Städt . Leihamt . Betreff . : Nachlaß des Ludwig Michael in Heidesheim . Beſchluß . Aufden Antrag des Heidesheimer Obſten . Gartenbau = Vereins e . G . m . b . H . in Heidesheim , als Nachlaß= gläubiger , vertreten durch Rechtsanwalt Dr . Faller in Mainz , wird die Nachlaßverwaltung über den Nachlaß des am 25 . Juli 1933 zu Heidesheim , ſeinem Wohnſitze , verſtorbenen Gärtners Michael Ludwig angeordnet . Ober = Ingelheim , den 29 . September 1935 . Amtsgericht . 8844 ) Achtung ! Jeder Geschäftsmann , in dessen Betrieb Transportautgaben zu bewältigen sind , sollte sich die OPBL - BLTTÄ KARAWANE heute von 9 — 18 Uhr In Darmstadt auf dem Paradeplatz ansehen . Sie zeigt nicht nur das gesamte Opel - Nutztahrzeug - Programm vom ½ To - Lieferwagenbis zum 2 ½ To - Schnell - Lastwagen , sondern auch interessante Spezial - Aufbautenauf Blitz - Fahrgestellen . Sie beweist : Opel bietet Ihnen mit sei- nen serienmäßigen Schnell - Läst- wagen , und seinen Fahrgestellen , Tdie sich für Sonderaufbauten f aller Art eignen , das für Ihren Betrieb geeignete Nutztahrzeug Das einzigartige Hausmiltel gegen Kopfschmerzen , Migräne und Nervenschmerzen , Unbe- hagen und Schmerzzustände . Seit Jahrzehnten behauptet sich Citrovenille dank seiner anerkennt raschen und milden Wirkung . Stets bekömmlich - unschädlich für Herz und Magen . Sie sollten deshalb das bewährte Citrovanille immer zur Hand haben . Erhältlich in allen Apotheken . 6 Pulver - oder 12 Oblaten - Pckg . RM 1 . 10 . Färeinen netten Sonderzirkel für Damen und Herren im Alter über 20 Jahre , werden noch einige Anmeldungen entgegengenommen . ( 8874 Tanzſchule Bäulke Sandſtraße 10 Ruf 3151 V V At 4 KIESSTR . 6 O Stehleitern in allen Größen Brackker Holzstr . am Brunnen ( 5102 a Die neuen Radio - Geräte in großer Auswahl Bequeme Zahlungsweise Radio - Fein Wilhelminenstraße 22 ( zwisch . Kirche u . Heinrichstr . ) Telefon 697 ( 8873 Reparat . , Antennenbau Von neuer Jagd empfehle : Haſen = u . Rehbraten Haſenragout , ferner : Hafermaſtgänſe u . Enten Suppenhühner . Pf . 70 ₰ Maſthühner Pf . 80 — 90 ₰ Junge Hahnen , Capaunen Junge Tauben iss 67 Faſanen und Rebhühner AufWunſch bratfertig frei Haus L . Schröder Kiesſtraße 15 — Telefon 1969 Adolf Schröder Eliſabethenſtr . 31 — Tel . 2869 ſom italiet tag mittag folge Am 3 . Okto und Eingeborene abeſſiniſche Bedr= ſchlagen , die Gren lnchit und Meg Zwiſchen einigen ſeindlichen Deck= ſptgs , wie in pudee von der Vezugen war , he ſchen Marſckol chvierigem un Pro - ht ReitingeraBlechſchmidt Eliſabethenſtr . 19 Telefon 543 Solange Vorrat reicht : Lebendfriſche Spiegelkarpfen . Pfund 90 3 Sprotten . . in Kiſtchen 34 9 u Heit über 20 Jahren haben ſich Leupin = Creme und Seife beſtens bewährt bei Hautjucken , Flechte . Aus = ſchlag , Wundſein uſw . Zu haben in den Drogerien : Ant . Fiſcher Frankfurter Straße 12 , Chr . Schwinn . Rheinſtr . 8 , Pohl , Eliſabethenſtr . 36 . Central = Drog . Apotheke A . Logel , Eliſabethen = ſtraße 30 . O . Walter , Darmſtadt , Gardiſtenſtr . 17 , Arheilgen : Die= burgerſtr . 8 , in Reinheim : Fr . Zimbrich , in Griesheim : Zentral = Drogerie Ph . Engel . ( I . 7900 1 Heute letzterTag ! Lilian Harvey in der Operette Opel - Grosshändler Haas& Bernhard 8794 b ) Darmstadt , Rheinstr . 19 / 21 Telefon 4577 , 825 Auei Herzen aud uin Sentag mit W . Albach - Retty u . Otto Wallburg ( V 8848 Anf . : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Gebiet vorwärts Pnie , die durchſe neiter von der 77 . Der Wider ſchen Streitkräft rrüctlich geweſt ung hat die ital an Eingang erwartet und 7 ſchvenkt . Die yen aund ſind wen Fluf Ander Feſte für worfen . vie eine und A . Saren , ha . riche Streitl Idigrat be der Nacht den bisher e= altgemach Herung des er Vorma Fanzen Lommen . elegraphiert , ruf