DAT-1935

Unummer 10 Pfennige Z er Trmſtäd 4 W T Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Beil wöchentlich 7 maligem Erfcheinen monatich Mk . 2 . 30 frei Haus einſchl . Botenlohn und Transporttoſten . Ab= geholt Mk . 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſk äberweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſiellgeid . Nichterſcheien einzelner Nummern mſolge höhener Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreifes . Beſtellungen und Abbefiellungen dmch Fernruf obne Verbindſichteit für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfatte . Nummer 271 Mittwoch , 2 . Okiober 1935 197 . Jahrgang m Ve i 1 mm ( rnſte Probleme im Mittelmeer . Engliſche Anfrage in Paris . — Auswechſelbare Freundſchafken . — Neugeſtalkung der Zuſammenarbeit zwiſchen London und Paris ? vi . I . * Das Spiel mit den Fragezekkeln . Die Stellung der Pariſer Preſſe zur Antwortnote Hoares iſt zunächſt etwas uneinheitlich geweſen . Man ſtellte ſich zum Teil befriedigt , zum Teil klang aber doch ſo etwas wie Enttäuſchung heraus . Inzwiſchen iſt aber offenbar vom Quai dOrſay aus die Paroleausgabe erfolgt , wonach dieſer Brief nur als Sprungbrett benutzt werden ſoll , als Einlei= tung für weitere Verhandlungen . In welcher Richtung die Wünſche der Franzoſen gehen , braucht ja nicht erſt geſagt zu werden . Oeſterreich und Litauen werden bereits in die Debatte geworfen . Aber das iſt noch nicht genug . Die Franzoſen trauern auch der erkaltenden Freund= ſchaft zu Italien nach und wollen dafür einen Erſatz haben . Sie gehen ſogar ſoweit , in aller Offenheit zu verlangen , daß England ihnen etwas Aehnliches anbieten müſſe wie die militäriſche Zuſammenarbeit des franzö= ſiſchen und italieniſchen Generalſtabes , die jetzt , vorläufig wenigſtens , ein wertloſes Stück Papier geworden iſt . Deshalb kommt von Frankreich aus jetzt der Vorſchlag einer denkbar engen Zuſammen= arbeit auf allen Gebieten , alſo eines Wiederauflebens der Entente — allerdings mit der Einſchränkung — , um den ganzen Gedankengang für London ſchmackhafter zu machen , daß dieſe Zuſammenarbeit im Rahmen des Völkerbundes erfolgen ſoll . In dieſer Richtung werden ſich alſo die franzöſiſchen Be= mühungen weiter bewegen . Die Anweſenheit des Prinzen von Wales in Paris ſowie der Beſuch des Miniſters Eden ſollen ſchon Gelegenheit geben , einen Schritt vorwärts zu kommen . Inzwiſchen ſcheint aber auch England den Franzoſen einen Frageſbogen vorgelegt zu haben , der vermutlich dahin geht , daß in Paris ſondiert wird , wie Frank= reich ſich zu der Stufenleiter wirtſchaftlicher , finanzieller und militäriſcher Sanktionen ge= gebenenfalls ſtellen würde , ob es ſich daran be= teiligt oder wenigſtens der engliſchen Flotte wohlwollende Unterſtützung zuteil werden laſ= ſen will . Darauf hat Laval bisher noch nicht geantwortet . Er will wohl erſt im nächſten Miniſterrat darüber ſprechen . Jeden= falls müſſen dieſe Verhandlungen ſehr aufmerkſam verfolgt wer= den , weil ſie eine völlige Verſchiebung der engliſch = franzöſiſchen Beziehungen und eine Neugeſtaltung der Zuſammenarbeit beider Dänder im Gefolge haben können . Die engliſche Anfrage . EP . Paris , 1 . Oktober . Ueber die Gerüchte , wonach die engliſche Regierung gewiſſe Fragen an das Pariſer Kabinett über die Haltung Frankreichs im Falle eines engliſch = italieniſchen Konfliktes gerichtet habe , weiß heute der Londoner Korreſpondent des „ Figaro ” folgende Einzel= heiten zu berichten . Danach habe das Foreign Office am vergangenen Donnerstag dem Quai d’Orſay eine Note zu= gehen laſſen , in der angefragt worden ſei , w = lche Haltung Frankreich im Falle eines von England nicht provozierten Angriffs im Mittelmeer einnehmen würde . Die engliſche Admiralität wünſcht zu wiſſen , ob ſie in dieſem Falle auf die Unterſtützung der franzöſiſchen Flotte rechnen könne und die Erlaubnis erhalten werde , von den franzöſiſchen Flottenbaſen Gebrauch zu machen . Das Blatt behauptet , daß dieſe engliſche Anfrage noch nicht bedeute , daß England die Unterſtützung der franzöſiſchen Flotte zu erhalten wünſche , um ſofortige Sanktionen gegen Italien zu ergreifen . d London erwarkek günſtige Ankwork aus Paris . EP . London , 1 . Oktober . Die Londoner Blätter rechnen im allgemei= nen mit einer poſitiven Antwort auf die von England an Frankreich gerichtete Anfrage , ob England im Falle eines unprovozierten italieniſchen Angriffes auf die engliſchen Flottenſtreitkräfte im Mittelmeer auf die Unter= ſtützung Frankreichs rechnen könne . Allerdings wird zugleich auch erwartet , daß der Quai dOrſay gewiſſe Vorbehalte machen und vor allem verſuchen wird , die Sanktionen auf das wirtſchaftliche und finanzielle Gebiet zu beſchränken . ” Der politiſche Berichterſtatter der „ Morning Poſt ” ſchreibt , in London werde binnen kurzem ein Verſprechen der franzöſiſchen Re= gierung erwartet , das ſich auf Unterſtützung der britiſchen Mittel= meerflotte durch franzöſiſche Seeſtreitkräfte in dem Fall beziehe , daß ein Verſuch , wirtſchaftliche Sühnemaßnahmen gegen Italien anzuwenden , zu Feindſeligkeiten führen würde . Dieſe Zuſage werde eine Antwort auf eine diplomatiſche Anfrage darſtellen , die von der britiſchen Regierung vor einer Woche geſtellt worden ſei , Die Frage habe ſich auf den Fall bezogen , daß ein italieniſches Kriegsſchiff nach Auferlegung wirtſchaftlicher Sühnemaßnahmen durch den Völkerbund einen nicht herausgeforderten Angriff auf ein britiſches Fahrzeug unternehmen werde . Es beſtehe Grund zu der Annahme , daß die Franzoſen für einen ſolchen Fall um eine Zuſicherung erſucht wurden , daß ſie ihre Flottenſtützpunkte im Mittelmeer der britiſchen Flotte zur Verfügung ſtellen , und daß die britiſche Flotte ſich nötigenfalls auf die aktive Unterſtützung der franzöſiſchen Flotte verlaſſen könne . Man erwartet , daß Eden , der am Montag ſpät abends in Paris eintraf und im Laufe des Dienstags nach London zurück = Eehrt , bereits in der Lage ſein wird , auch über die Haltung Frank= reichs Bericht zu erſtatten . Der Völkerbundsminiſter nimmt vor ſeiner Rückkehr nach Genf an der für Mittwoch einberufenen Kabinettsſitzung teil . Auf Grund ſeines Berichtes ſollen in dieſer Sitzung entſcheidende Beſchlüſſe in der Sanktionsfrage gefaßt werden . England beugk vor . Im Nahen Orienk gegenwärtig über 1000 Milikär= flugzeuge . EP . Paris , 1 . Oktober . Der Korreſpondent des „ Petit Pariſiens ” in Kairo gibt ſei= nem Blatt ein anſchauliches Bild über die Stimmung in Aegypten am Vorabend des Ausbruches der Feindſelig= keiten in Oſtafrika . In der Bevölkerung herrſche ſtarke Beunruhigung . Ueber einen bevorſtehenden Rücktritt der ägyp= tiſchen Regierung ſind erneut Gerüchte im Umlauf , doch liege noch keine Beſtätigung dafür vor . Die Verteidigungsmaßnahmen wür= den von den ägyptiſchen und engliſchen Behörden mit größtem Eifer und in aller Heimlichkeit durchgeführt . Die Engländer ver= fügten , wie verlaute , gegenwärtig im Nahen Orient über tauſend Militärflugzeuge . Jeden Tag kämen neue engliſche Dampfer mit Kriegsmaterial und Truppen an . In der vergangenen Woche ſeien allein 150 Flugzeuge in Kairo eingetroffen . Im Hafen von Alexandrien biete die große Zahl der engliſchen Kriegsſchiffe ein kriegeriſches Bild . Ein großer Teil der Kriegsſchiffe liege ſtändig unter Dampf . Umfaſſende Sicherheitsvorkehrungen in Gibralkar . Der Berichterſtatter des „ Temps ” in Gibraltar berichtet ſeinem Blatt über die dort getroffenen Sicherheitsvorkehrungen . Die militäriſchen Vorbereitungen ſeien Tag und Nacht im Gange . Auf dem Berge ſeien 50 Flugabwehr= batterien aufgeſtellt worden . Um die Beförderung von Waffen und Munition — darunter ſolcher ſchweren Kalibers zu beſchleunigen , habe die Militärbehörde von Privatfirmen 40 Laſtkraftwagen gemietet . Der Nordkai des Kriegshafens ſei mit mehreren Batterien beſtückt worden . Jedesmal , wenn ein italieniſches Schiff , gleichviel ob Perſonendampfer oder Fracht= dampfer , vorbeifahre , laufe ein britiſcher Minenſucher aus und ſtelle Nachforſchungen nach etwa ausgelegten Minen an . 2 * Frankreichs Inkereſſe an England . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 1 . Oktober . Trotz alarmierender Nachrichten über Truppentransporte be= trachtet man hier die abeſſiniſche Frage neuerdings recht kalt= blütig , wenn man dies auch , wohl mit Rückſicht auf die italieni= ſchen Empfindlichkeiten , nicht ganz eingeſtehen will . Was Frankreich im Augenblick am meiſten intereſſiert , iſt die Haltung Englands . Die engliſche Antwort auf die offizielle fran= zöſiſche Anfrage über die zukünftige Haltung Englands wird ver= ſchiedenartig kommentiert . Im allgemeinen iſt man nicht gan= unzufrieden . Das ändert aber nichts daran , daß man die letzte politiſche Entwicklung in Genf als ungünſtig betrachtet . Man iſt ſehr weit davon entfernt , mit der Außenpoli= tik der Regierung zufrieden zu ſein , und gibt ſich darüber Rechenſchaft , daß man im weſentlichen England nach= geben mußte . Die engliſche Politik intereſſiert aber Frankreich auch von einer anderen Seite . Es iſt dies die Stabiliſierung der Währungen , deren einziges Hindernis gegenwärtig noch die unentſchiedene oder nicht genug entſchiedene Haltung Englands bleibt . Es hängt für Frankreich , auch für die franzöſiſche Innen= politik , ſehr viel davon ab , zu welchem Ergebnis die Verhand= lungen mit England über die Stabiliſierung der Währungen und die Belebung der internationalen Handelsbeziehungen führen werden . Sollten die franzöſiſchen Beſtrebungen in dieſer Richtung , die ſich gegenwärtig in der von Amerika unterſtützten Aktion des Handelsminiſters Georges Bonnet gipfeln , ſcheitern , ſo wäre der Eindruck von einem allgemeinen Verſagen der franzöſiſchen Außen= politik kaum zu überwinden . England ſagt zu den wirtſchafts = und finanzpolitiſchen Plä= nen Frankreichs nicht nein . Aber von engliſcher Seite können Bedingungen geſtellt werden , die für Frankreich unannehmbar ſind , oder aber es können Methoden vorgeſchlagen werden , die eo ipso nicht zum Ziele führen . Zu dieſen wird hier die Methode einer allgemeinen Konferenz , die von engliſcher Seite neuerdings wieder lanciert wird gezählt . Engliſcherſeits möchte man dabei angeblich bei den Erklärungen Sir Samuel Hoares über die Neuverteilung der Rohſtoffe anknüpfen . Nach der franzöſiſchen Auffaſſung , die von allen Seiten beſtätigt wird , kommt dieſen Genfer Erklärungen keine prinzipielle Bedeutung zu ; auch wären die Ausſichten einer allgemeinen Konferenz auf Erfolg gleich null . Andererſeits betont man hier , daß die engliſchen Hinweiſe darauf , daß eine Devalvierung der franzöſiſchen Währung die Vorbedingung einer allgemeinen Stabiliſierung wäre , nur als Zurückweiſung der franzöſiſchen Wünſche gedeutet werden könnten . In der Tat lehnt die erdrückende Mehrheit der franzöſiſchen poli= tiſchen Welt jede Herabſetzung der franzöſiſchen Währung entſchie= den ab , viel entſchiedener , als dies noch vor einigen Monaten der Fall war . iger Ven= er an be= leine An = Hom breite * Kampf um China . Leith = Roß in Tokio . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . R . W . Tokio , Ende September . Selten hat ein auswärtiger Beſuch ſo ſtarke Spannung in Japan ausgelöſt , wie der Beſuch des Finanzberaters der eng= liſchen Regierung , Sir Frederick Leith = Roß , der auf ſeiner Reiſe nach China in Tokio Aufenthalt nahm um mit der japaniſchen Regierung Meinungen über die finanzielle Lage in China auszutauſchen . Engliſche Kreiſe behaupten , daß „ die Unterſuchung der finanziellen Lage in China ” der einzige Zweck der Reiſe Leith = Roß ” ſei . Die japaniſche Preſſe dagegen will wiſſen , daß Leith = Roß mit beſtimmten Vorſchlägen der eng= liſchen Regierung nach Japan gekommen ſei , und daß dieſe Vorſchläge ſich auf eine Zuſammenarbeit Englands und Japans in Oſtaſien bezögen . Hiermit aber , ſo meint die Preſſe , ſei ohne weiteres die Erörterung hochpolitiſcher und allgemein= wirtſchaftlicher Fragen gegeben , die ſich nicht nur auf die japaniſchen Flottenforderungen , ſondern auch auf einen Ausgleich des engliſch = japaniſchen Wettbewerbkampfes in den engliſchen Beſitzungen in der Südſee und im britiſchen Aſien bezögen . Hierzu erklärt die Preſſe kurz : „ Es muß reiner Tiſch gemacht werden ; England muß die vollkommen veränderte Lage in Oſt= aſien anerkennen , die Japan zwangsläufig die führende Rolle im Fernen Oſten zuerteilte . ” Oder es wird von dem Vierer = Block Japan , Mandſchukuo , China und Siam geſprochen , der im Werden ſei . Japan werde keine Handlungen fremder Mächte geſtatten , die die Zuſammenarbeit dieſer Völker gefährden . Auf= ſchlußreich in dieſem Zuſammenhang ſind die gerade in dieſen Tagen in der Preſſe und in Denkſchriften oder Verlautbarungen des Heeres oder der Marine angeſtellten Erörterungen über die „ Notwendigkeit , zu einer neuen Aufteilung der Rohſtoffgebiete und der kolonialen Siedlungsgebiete zu kommen . ‟ Doch damit nicht genug : in zahlreichen Artikeln werden eine Reihe von Vorſchlägen und Plänen erörtert , die beweiſen , daß die japaniſche Oeffentlichkeit in ſtärkſtem Maße an dem Beſuch Leith = Roß Anteil nimmt . Der Leitgedanke : Die Zuſammenarbeit Japans und Chinas darf nicht geſtört werden . Män muß China Zeit laſſen mit Hilfe Japans eine Beſſerung und Stärkung ſeiner politiſchen und wirtſchaftlichen Lage herbeizuführen . Dann könnten alle Länder in einem geordneten chineſiſchen Staats= weſen , in einer befeſtigten chineſiſchen Wirtſchaft unbeſorgt ihren Geſchäften nachgehen . — Und der Unterton : . . . ſoweit nicht japaniſch = chineſiſche oder fernöſtliche Belange geſtört werden . Japan iſt der „ ſtabiliſierende Faktor ” in Fernoſt und hat für den Frieden zu ſorgen . Alfo hat Japan ein wachſames Auge über alles zu halten , was in den fernöſtlichen Grenzen vorgeht . Weiter heißt es , daß die Entwicklung in China eine Lebens= frage für Japan bedeute , während es ſich für Europa und Amerika lediglich um Geſchäfte und Gewinne handele . Die amtlichen Stellen lehnen Erklärungen über den Beſuch Leith = Roß' ab . „ Wir ſind ” , ſo ſagte der Preſſechef der japaniſchen Regierung zur ausländiſchen Preſſe , „ von dem britiſchen Bot= ſchafter über den Beſuch Leith = Roß ” unterrichtet worden und haben dem Erſuchen um Ausſprachen mit japaniſchen amtlichen Stellen zugeſtimmt . ” Auf eine Frage wie ſich die Regierung zu den in der Preſſe gemachten Ankündigungen ſtelle , wurde ge= antwortet , daß über die geplanten Beſprechungen noch keinerlei Erwägungen angeſtellt worden ſeien . Außerdem ſei Leith = Roß nicht nach Japan , ſondern nach China geſchickt worden , um dort Unterſuchungen über die finanzielle Lage anzuſtellen . Eng= land habe offenbar die Abſicht , ſeine eigenen Belange in China zu wahren . — Das war alles , was amtliche oder halbamtliche Verlautbarungen zum Beſuch des engliſchen Finanzberaters zu ſagen hatten . Aber in Zeitungen , denen man gute Verbin= dungen zum Auswärtigen Amt nachſagt konnte man intereſſante Erläuterungen leſen . Die Tatſache , daß Leith = Roß drei Wochen in Tokio bleiben wolle , beweiſe , daß es England um die Mit= arbeit oder doch wenigſtens um die Zuſtimmung Japans zu tun ſei . Man wiſſe natürlich nicht wie ſich die japaniſche Re= gierung hierzu verhalten werde , aber man deutet vorſichtig an , daß die japaniſche Grundpolitik nicht unbekannt ſein dürfte . In dieſem Zuſammenhang wird die bekannte Erklärung des Preſſechefs , Herrn Amau , über China angedeutet ( keine Ein= miſchung anderer Staaten in China unter dem Mahnwort : Hände weg von China ) , das anſcheinend nicht ohne Wirkung auf die Chinapolitik anderer Staaten geblieben ſei . Die Auf= gabe Leith = Roß’ ſolle ſich angeblich nur auf finanzielle Unter= ſüchungen beſchränken , aber „ finanzielle Fragen ſind politiſche Fragen in China ” . Anleihen an die großen chineſiſchen Banken ſeien Anleihen an die Regierung in Nanking und müßten des= halb politiſch bewertet werden . Und endlich eine gelinde Ver= warnung : „ England ſcheint dem wirtſchaftlichen Vordringen Japans in China und Mandſchukuo Konkurrenz machen zu wollen , ſchließt aber gleichzeitig ſeine überſeeiſchen Grenzen gegen die Einfuhr japaniſcher Waren ab . Dieſe Haltung hat ungünſtige Rückwirkungen auf die öffentliche Meinung in Japan gehabt . Es iſt unſer aufrichtiger Wunſch , daß Leith = Roß die gerechten Forderungen Japans in vollem Umfange verſtehen lernt . ” Man müßte alſo zu dem Schluß kommen , daß eine engliſch = japaniſche Zuſammenarbeit in Oſtaſien nur dann mög= lich iſt , wenn England zu wirtſchaftlichen Zugeſtändniſſen gegen= über dem japaniſchen Außenhandel bereit iſt . Endlich ſei noch um alle japaniſchen Wünſche und Ab= ſichten , ſoweit ſie in der Preſſe zum Ausdruck kommen , kennen= zulernen , auf einen Artikel des bekannten Wirtſchafts= publiziſten Dr . Waſhio verwieſen , der drei Möglichkeiten der engliſchen Chinapolitik zur Erwägung ſtellt : 1 . Unabhängiges Vorgehen Englands . 2 . Fernoſtlocarno und internationale wirtſchaftliche Hilfe für China . Dieſer Punkt werde aber von Japan abgelehnt , weil er einer internationalen Kontrolle gleichkäme . 3 . Gemeinſame Arbeit in China unter Abgrenzung von Ein= flußſzonen . Dieſer Punkt ſcheine in England Beachtung zu Rettung des Bauernſtandes Nation . heißt Rettung der deutſchen Adolf Hitler . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Oktober 1935 Seite 2 — Nr . 271 finden , da durch den japaniſchen Einfluß auf Nordchina und die dortigen geringen engliſchen Belange ſchon eine Abgrenzung vorgezeichnet ſei . England wolle auf Nordchina verzichten und ſich dafür auf die Wirtſchaft Szechuans und auf das Eiſen= bahnweſen beſchränken . Aber , ſo ſagt Waſhio , jede wirtſchaftliche Einflußnahme ſetzt einen beſtimmten machtpolitiſchen Faktor voraus , bedeutet alſo wieder eine Kontrolle der inneren An= gelegenheiten Chinas . So alſo — wenn man die japaniſchen Preſſeerörterungen zuſammenfaßt — geht es nicht . In den Unterredungen mit Leith = Roß ſollen denn auch der Außenminiſter Hirota , ſein Stell= vertreter Shigemitſu und der Vizefinanzminiſter Tſuſhima unter Beobachtung ſtarker Zurückhaltung erklärt haben , daß 1 . China unter anderen Vorausſetzungen betrachtet werden müſſe , wie ſie in Europa oder Amerika gegeben ſeien , 2 . das chineſiſche Volk über genügend innere Kräfte verfüge , die eine Selbſthilfe er= möglichten , und 3 . die Erklärungen Leith = Roß’ , vorurteilsfrei die finanzielle Lage in China unterſuchen zu wollen , zu be= grüßen ſeien . Japan werde ſich freuen , ſpäter Näheres darüber zu hören , wie man auch bereit ſei , geeignete ( d . h . für Japan geeignete ) Vorſchläge zu prüfen . „ Japan iſt bereit ” , ſo kündigte die Nachrichtenagentur Rengo an , „ mit England zuſammen= zuarbeiten , wenn ſich hieraus eine Belebung der Geſamtwirt= ſchaft Oſtaſiens ohne Störungen entwickeln läßt . ” Der Preſſechef , Herr Amau erklärte am folgenden Tage kurz : Ueber die Unterredungen iſt nichts zu ſagen , da ſie voll= kommen vertraulich ſind , daß „ England der neuen Lage in Oſt= aſien Rechnung trage und nichts ohne Japan unternehmen würde . ” Auch über die Ausſprache mit den Leitern großer japaniſcher Banken , wie z . B . der Bank von Japan oder der Yokohama Specie Bank , verlautet nichts . Man wird annehmen müſſen , daß man ſich gegenſeitig aufmerkſam Gehör ſchenkte und vielleicht auch gemeinſame Arbeit in Erwägung zog . Angeſichts der japaniſchen Grundeinſtellung wird man aber an dem Zu= ſtandekommen einer Arbeitsgemeinſchaft zweifeln können . Je ſtärker Europa oder Amerika von den politiſchen Vorgängen außerhalb Aſiens in Anſpruch genommen ſind , um ſo mehr ver= dichten ſich die Erwartungen Japans , die in drei Schlagworten Ausdruck finden : Laßt uns allein — Hände weg von China — Aſien den Aſiaten ! Leith = Roß will noch einmal nach Tokio zurückkehren , um die Ergebniſſe ſeiner Unterſuchungen mit der japaniſchen Re= gierung zu beſprechen . Die Frage bleibt offen , ob die britiſche Regierung zu einem ſpäteren Zeitpunkt beſtimmte Vorſchläge machen wird . Die Aktenwerte des Lytton = Berichtes oder der Ausgang der Barnby = Kommiſſion laſſen nicht viel Raum für poſitive Schlußfolgerungen . * Tankſchiffbau mit milikäriſchen Hinkergründen . Die engliſche Schiffsbauinduſtrie hat einen recht fetten Auf= trag erhalten . Sie ſoll ſechs Tankſchiffe bauen , die rund eine Million Pfund koſten werden . Der Bauauftrag , der von der Anglo Iranian Oil Co . ausgeht , hat nun allgemein Ueber= raſchung hervorgerufen , da jeder weiß , daß die internationale Tankflotte einen derartigen Leerlauf aufzuweiſen hat , daß man nur dann zu einer Geſundung der Verhältniſſe kommen kann , wenn ein erheblicher Prozentſatz des Schiffsraumes ſtillgelegt wird . Auch die Engländer gehören zu den Leidtragenden , da ſie ihre Tankflotte nicht voll ausnutzen können . Wenn ſie aber jetzt ganz plötzlich eine ganze Serie dieſer Oeltransporter auf Stapel legen laſſen , dann müſſen ſchon militäriſche Gründe eine Rolle ſpielen . Die Anſicht neigt überall vor , daß man in den maß= gebenden Londoner Kreiſen eine Verſtärkung der eigenen Tank= flotte trotz des vorhandenen nicht ausgenutzten Schiffsraumes für dringend erwünſcht hält , weil unter Umſtänden politiſche Situatio= nen eintreten könnten , die dann ganz beſondere Anforderungen an die engliſchen Oeltransporter ſtellen würden . Aus dieſem Grunde hat man wohl das engliſche Arbeitsbeſchaffungsprogramm benutzt , um Tankſchiffe mittlerer Größe zu bauen . Fünf Ikaliener aus Malta deportiert . EP . Malta , 1 . Oktober . Fünf führende Mitglieder der italieniſchen Kolonie werden auf Anordnung der Zivilbehörden in dieſer Woche deportiert Es handelt ſich um den ehemaligen italieniſchen Konſul Commendatore Mazzone und ſeine beiden Söhne , den Direktor der Zweigſtelle der Bank von Rom , Fusco und einen Kapell= meiſter . Mazzone befindet ſich zur Zeit in Rom und wird nicht mehr nach Malta zurückkehren . Die übrigen vier Italiener ſind im Gewahrſam der Polizei . Ihre Deportation erfolgt „ im öffentlichen Intereſſe ” auf Grund einer Verfügung vom Jahre 1933 und gilt als Beginn einer Säuberungsaktion der Inſel von pro = italieniſchen Elementen , die an= geblich auch für Italien Spionage betrieben haben . In London findet vom 1 . bis 5 . Oktober auf Einladung des parlamentariſchen Handelsausſchuſſes eine internationale Han= delskonferenz ſtatt , an der Vertreter von 30 Nationen teilnehmen . * Die niederſächſiſche Dichkung . Zum Ehrentag der niederſächſiſchen Dichtung vom 1 . — 3 . Oktober . Der Raum , den wir als Niederſachſen zu bezeichnen pflegen , dehnt ſich recht eigentlich von der Nordſeeküſte bis zu der Thü= ringer Grenze und von dem Weſtfalenland bis zur Elbe , Nieder= ſächſiſche Dichtung muß man aber vor allem in dem Raume ſuchen , der ſich zwiſchen Weſer und der Elbe ausbreitet und man kann ſchon die Hanſaſtädte Bremen und Hamburg in man cher Beziehung fortlaſſen , denn hier hat frieſiſches Blut und rieſiſcher Wille ſeit Jahrhunderten entſcheidend gewirkt . So iſt ja auch Hans Friedrich Blunck ein vor allem frieſiſch beſtimm= ter Dichter , wenn die Niederſachſen ihn auch als einen der ihren empfinden . Niederſachſen wird beherrſcht von den Städten Hannover , Braunſchweig , Göttingen , wird beherrſcht von der Lüneburger Heide , von der Weſer mit ihren Nebenflüſſen , von der Elbe mit ihren weſtlichen Zuſtrömungen . In dieſem Niederſachſen herrſchte von jeher ein mächtiges Geſchichtsbewußtſein jenes Ge= ſchichtsbewußtſein , das aus den Zeiten Karls des Großen , der Widukind = Kämpfe herüberragt und über Heinrich den Löwen immer wieder die im Stamme zwar feſtwurzelnde , aber groß= deutſche Idee des Geſamtdeutſchtums feſthielt . Aus dieſem Niederſachſentum holte Freiherr vom Stein auch die Stärkung ſeines ſtaatsgeſtaltenden Willens , ſeiner Reichsſehnſucht , holte er auch die Kraft für den Aufbau des großen deutſchen Ge= ſchichtswerkes der Monumenta Germaniae Historica . In dieſem Niederſachſen erhielt ſich auch während des gan= zen 19 . Jahrhunderts mit einer ſeltenen Zähigkeit , Klarheit und Tatkraft das grunddeutſche , urdeutſche Bewußtſein . Paul de Lagarde entwickelte die uralte Trächtigkeit Göttingens neu in ſeinen deutſchen Schriften als ein Warner und Wegweiſer , als ein Vorbereiter des neuen Reiches . Neben ihm und früher als er richtete ein Dichter der zu den größten Deutſchen und auch zu unſeren größten Dichtern ge= hört , die ewige Offenbarung des Niederſachſentums auf , Wil= helm Raabe , deſſen wahre Größe erſt in unſerer Zeit lang= ſam erkannt wird . Von der „ Chronik der Sperlingsgaſſe ” ( 1855 ) bis zum letzten Alterswerk „ Altershauſen ” ( 1911 aus dem Nach= laß ) war Raabes Geſamtſchaffen die tiefſte Auseinanderſetzung mit dem deutſchen Schickſal aus einem intuitiven Geſchichtsſinn heraus aus der ſchöpferiſchen Verhaftung in der urgermaniſchen Landſchaft zwiſchen Harz , Lüneburger Heide und Weſtfalen . Hier wurde das Ringen der deutſchen Seele um den deutſchen Staat in zeitlicher Tragik , aber ewig fruchtbar geſtaltet . Raabe ſtand im Gegenſatz zur geſamten Weltanſchauung , zum geſamten Vom Tage . Der Führer beſichtigte geſtern die Feſtung Pillau in Oſt= preußen und begab ſich von da nach kurzer Pauſe in Königsberg über Neuhauſen nach Allenſtein , wo er einen Vorbeimarſch der Truppen des Standortes unter dem Infanterieführer General von Niebelſchütz abnahm . Unter dem Jubel der Menge begab ſich der Führer durch die feſtlich illuminierte Stadt nach dem Hof der Rei= terkaſerne zur Teilnahme an dem feierlichen Zapfenſtreich . Für den nach Berlin berufenen bisherigen Gaupreſſeamts= leiter Pg . Woweries hat der Gauleiter den Referenten I der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volks= aufklärung und Propaganda Pg . G . W . Müller zum Gaupreſſe= amtsleiter ernannt . Pg . G . W . Müller wird alſo in Zukunft außer der Preſſeabteilung der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums auch das Gaupreſſeamt leiten . Im Schloß Bellevue in Berlin fand Dienstagvormittag in Ge= genwart hervorragender volkskundlicher Wiſſenſchaftler des In = und Auslandes die feierliche Eröffnung des Staatlichen Muſeums für Deutſche Volkskunde ſtatt . Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach erläßt an die Einheiten der HJ . den nachſtehenden Tagesbefehl , demzufolge die deutſche Jugend am 2 . Oktober in Treue und Dankbarkeit des großen Generalfeldmarſchalls gedenkt und Blumenſträuße oder Kränze zum Gedächtnis Paul von Hindenburgs am Ehrenmal der Gefallenen des Weltkrieges niederlegt . In einer Verlautbarung der Preſſeſtelle des Köſener SC . = Ver= bandes wird mitgeteilt , daß die derzeitige Verbandsführung des Köſener SC . = Verbandes nach Anhörung des Mitarbeiterkreiſes , im Einvernehmen mit der früheren Verbandsführung die Auflöſung des Köſener SC . = Verbandes verfügt hat . Wie erinnerlich , hatte der lettiſche Staatsanwalt in dem Rigaer Prozeß gegen den Deutſch = Balten Treu und Gen . wegen angeblich von ihnen ausgeübter nationalſozialiſtiſcher Betätigung in ſeiner Anklagerede u . a . die Ziele der NSDAP . als feindſelig gegenüber dem lettiſchen Staat und Volk bezeichnet . Der deutſche Geſandte in Riga hat aus dieſem Anlaß bei der lettiſchen Regie= rung nachdrückliche Vorſtellungen erhoben und die Zuſicherung erhalten , daß man künftighin lettiſcherſeits der Wiederholung ſolcher Ausfälle vorbeugen wolle . Auf Grund einer Anzeige des deutſchen Konſuls in Bilbao wurde der ſpaniſche Schriftſteller Antonio Eſpina , der einen den Führer und Reichskanzler beleidigenden Artikel in mehreren ſpaniſchen Zeitungen veröffentlicht hatte , am Montag verhaftet und ins Gefängnis eingeliefert . Durch königlichen Erlaß wurde am Dienstag das däniſche Folketing aufgelöſt . Die Neuwahlen finden am 22 . Oktober ſtatt . Rege Täkigkeit in London . London , 1 . Oktober . Miniſter Eden traf am Dienstag mittag , von Genf kommend , in London ein . Er begab ſich ſofort nach dem Foreign Office , wo er mehrere Beſprechungen hatte . Zur Vorbereitung der Kabi= nettsſitzung am Mittwoch fand ſodann eine Ausſprache zwiſchen Eden , Baldwin und Sir Hoare ſtatt . Die geſpannte internatio= nale Lage und die bevorſtehenden folgenſchweren Entſcheidungen fanden am Dienstag ſichtbaren Ausdruck in der überaus regen Tätigkeit , die nunmehr wieder im engliſchen Regie= rungsviertel herrſcht . Am Vormittag ſprach der franzö= ſiſche Botſchafter im Foreign Office vor . Am Nachmittag ſtattete der frühere Außenminiſter Chamberlain dem Miniſterium einen Beſuch ab . Beſondere Erwähnung verdient ferner das Vorſpre= chen des früheren britiſchen Oberkommiſſars in Aegypten , Lord Lloyd . 17 Hochſchulprofeſſoren in den Ruheſtand verſetzl . DNB . Berlin , 1 . Oktober . Wie die Reichs = und Preußiſche Hochſchulverwaltung be= kanntgibt , wurden infolge Erreichung der Altersgrenze folgende Profeſſoren von ihren amtlichen Verpflichtungen entbunden : An der Univerſität Berlin : Geheimer Hofrat Profeſſor Dr . Oncken , ferner Profeſſor Dr . Schöttler Profeſſor Dr . Schroeter und Geheimer Regierungsrat Profeſſor Dr . Schu= macher . An der Univerſität Bonn : Profeſſor Dr . Pflüger , Ge= heimer Regierungsrat Profeſſor Dr . Remy und Profeſſor Dr . Sobatta . An der Univerſität Breslau : Profeſſor Dr . Dr . Steuer= nagel . An der Univerſität Frankfurt a . M . : Profeſſor Dr . Schnaudigel und Profeſſor Dr . zur Straßen . An der Univerſität Göttingen : Profeſſor Dr . Riecke und Geheimer Juſtizrat Profeſſor Dr . Schoen . An der Univerſität Hamburg : Profeſſor Dr . Schott= müller . An der Univerſität Münſter : Profeſſor Dr . Roſenfeld und Profeſſor Dr . Schöne . An der Techniſchen Hochſchule in Berlin : Profeſſor Dr . = Ing . Poelzig . An der Techniſchen Hochſchule in Braunſchweig : Profeſſor Stubbe . Materialismus des 19 . Jahrhunderts . Er hatte die Kraft und die Mächtigkeit , die deutſche Seele lebendig zu erhalten ; er hatte auch die Kraft und die Macht , die große deutſche Volksidee , unſer völkiſches Weſen und Menſchentum bis in ſeine ſtaatlichen Gliederungen und Wünſche hinein als Dichter jedermann zum Erlebnis zu machen . Er blieb in der Bitternis ſeiner Zeit immer der Gläubige . Er wußte , daß das deutſche Volk ſich ſein Schickſal zuletzt doch aus ſich ſelbſt herausgeſtalten wird und geſtalten kann . Er fand ſeinerzeit in dem Niederſachſen Wil= helm Buſch ( 1832 — 1908 ) eine Art Ergänzung , die zu Leb= zeiten zwar oft Raabe überſchattete und verdrängte , die aber uns heute deutlich als gute Ergänzung erſcheint . Raabe hatte nicht dieſe Kraft , das Daſein grotesk zu formen , die Maske des Satirikers vor die Zartheit ſeiner Seele zu rücken , den Kampf mit dem ſcharfen Lachen für das Gute zu führen . Dieſe Ver= anlagung weckte ja dann ſpäter in einer noch ſeelenloſeren Zei= in dem anderen Niederſachſen Frank Wedekind ( 1864 — 1918 ) den ſchärfſten Rationalismus , die Verzweiflung , die ſchließlich nur noch das Negative gelten läßt , wenn ſie nicht wie in Otto Erich Hartleben ( 1864 — 1905 ) faſt zu einer Zerſetzung führt . Es bedurfte immer der Anſchlüſſe an die große Tradition , mochte ſie nun geſellſchaftlich ſein wie in den Romanen des Hannoveraners Georg Freiherr von Ompteda oder mochte ſie völkiſch durchgeführt werden wie in den prachtvollen Bauernbüchern Heinrich Sohnreys , oder in den Ge= ſchichtsbüchern , vor allem in dem Scharnhorſt = Roman Guſtav Kohnes . Der Niederſachſen = Geiſt offenbart ſich hier immer wieder , vor allem in ſeiner Treue zum eigenen Volkstum , aber auch in dem Ernſt , mit dem die höchſten Werte , die das Volkstum in einzelner Perſönlichkeit erzeugt , von Geſchlecht zu Geſchlecht gebracht werden . Der Niederſachſe hat ja gerade das Erlebnis der Ge= ſchlechterfolge ſich erhalten ; er gehört zu den Stämmen , die ſeit Jahrtauſenden auf demſelben Boden wohnen . Er kann infolge= deſſen auch das Leben ſeiner Familie Jahrhunderte weit , nicht nur im Adel , ſondern auch im Bauern , im Bürger , im Arbeiter zurückverfolgen . Hier hat das Volk ſich ſelbſt immer lebendig er= halten . So iſt es denn auch gekommen , daß im Dichterraum Schrift= ſteller = , Dichter = Familien ſind verſchiedene Generationen ſich ent= wickelten . Braunſchweig zeigt die Familie Huch und Seidel ; das Geſchwiſterpaar Ricarda und Rudolf Huch , ſowie ihr Vater Friedrich Huch ſteht neben dem Geſchwiſterpaar Willy und Ina Seidel mit dem nach Berlin verpflanzten Onkel Heinrich und deſſen Sohn Heinrich Wolfgang Seidel . In den Seidels lebt zwar vorzugsweiſe mecklen= burgiſches Blut und vielfach auch mecklenburgiſche Lebensſchil= derung , weswegen ſie nicht im engeren Sinne zur Niederſachſen = Programm für den erktedäntiag 435 . DNB . Berlin , 1 . Oktober . Für den Erntedanktag 1935 iſt folgendes Programm vor= geſehen : Samstag , den 5 . Oktober 16 Uhr : Begrüßung der Delegierten des Reichsnährſtandes durch Reichsminiſter Dr . Goebbels im „ Georgen = Garten ” in Hannover in Anweſenheit des Reichsbauernführes und Reichs= miniſters Darré . 20 Uhr : Die Delegierten des Reichsnährſtandes beſuchen die Vorſtellung des Schauſpiels „ Erde ” von Rudolf Ahlers im Schauſpielhaus zu Hannover . Ab 22 Uhr : Eintreffen der Sonderzüge auf den Bahnhöfen Hameln , Afferde , Tündern , Grohnde , Emmerthal , Groß = und Klein = Berkel . Die Sonderzugteilnehmer werden , ſoweit ſie bis Samstag früh vor 6 Uhr eintreffen , in Privat = und Maſſen= quartieren untergebracht , die ſich unmittelbar bei den Ziel= bahnhöfen befinden . Sonntag , den 6 . Oktober . 7 Uhr : Beginn des Aufmarſches von den Quartieren und den Bahnhöfen . Ab 8 Uhr : Auf dem Bückeberg Darbietungen durch Volks= tanzgruppen , Sing = und Spielgruppen , Maſſenchöre und Muſik . 3000 bäuerliche Trachtenträger bilden Spalier längs des Führerweges . Die Feldzeichen und Fahnen nehmen auf der Rednertribüne , Ehrenabteilungen der politiſchen Leiter , der SA . und SS . vor der oberen Tribüne Aufſtellung . Gegen 12 Uhr : Eintreffen des Führers auf dem Kundgebungsgelände . Eine Batterie feuert beim Eintreffen des Führers Salut . Nach Abſchreiten der Ehrenkompagnie des A . /J . R . Braunſchweig und der Ehrenabteilung des Arbeitsdienſtes vom Baukommando Bückeberg begibt ſich der Führer zur oberen Tribüne . Drei Knallbomben geben das Zeichen zur Eröff= nung der Kundgebung . Während der Sängerkreis Hameln den Chor „ Segnung ” ſingt : Ueberreichung einer Erntekrone an den Führer und eines Erntekranzes an den Reichsbauernführer , Eröffnungsanſprache des Reichs= miniſters Dr . Goebbels . Begrüßungsflug von 7 Staffeln der Luftwaffe . Während des Vorbeiflugs ſpielen die Muſikkorps den Fliegermarſch bis eine Knallbombe den Beginn der großen Gefechtsübung der Wehrmacht verkündet . Teil= nehmende Truppen : A . /J . R . Braunſchweig , A . /J . R . Göttingen , 13 . /J . R . Braunſchweig , 14 . /J . R . Braunſchweig , III . /A . R . Hannover 1 . Battr . I . /A . R . Hannover , 1 Nebel = Zug der Artl . Abt . Königsbrück , 1 / 2 R . R . Paderborn , Pi . Batl . Minden ( zum Bau von Brücken über die Weſer ) , Pi . Patl . Holzminden ( zur Herrichtung des Gefechtsfeldes ) , 1 Krad . Schütz Kp . /Kf . Abt . Münſter , Panzer Abt . Nürnberg , Ohrdruf , 3 Aufklärungsſtaffeln , 1 Staffel des Befehlskampfgeſchwaders 3 Staffeln der Luft= waffenreſerve , 1 Flugzeug G 38 der Deutſchen Lufthanſa Flak , Abt . Wolfenbüttel . Schlußzeichen für die Gefechtsübung : eine Knallbombe . Gegen 13 Uhr : Der Führer begibt ſich zur unteren Tribüne Rede des Reichsbauernführers Darré . Rede des Führers . Nationalhymnen . Abſchuß von 300 Fallſchirm= bomben . Danach Beginn des Abmarſches der Teilnehmer zu den Bahnhöfen . Ab 19 Uhr : Abfahrt der Sonderzüge . 20 Uhr : Eintreffen des Führers in Goslar . Nach Ab= ſchreiten einer Ehrenkompagnie des 3 . Jäger J . R . Göttingen begibt ſich der Führer in die Kaiſerpfalz . Ueberreichung der Ehrenbürger = Urkunde der Stadt Goslar durch den Oberbürger= meiſter der Stadt an den Führer . Empfang der Bauern= abordnungen durch den Führer . 21 Uhr : Der Führer nimmt auf dem Balkon der Kaiſer= pfalz den großen Zapfenſtreich , ausgeführt durch 3 . Jäger J . R Göttingen , ab . Großes Feuerwerk . * Die Organiſationsleitung Bückeberg teilt mit : Entgegen anderslautenden Nachrichten iſt die Anmeldung von Teilnehmern zu Sonderzügen nach dem Bückeberg nicht ab geſchloſſen . Volksgenoſſen , die am 6 . Oktober am Staatsakt au dem Bückeberg teilnehmen wollen , wenden ſich ſofort an die nächſte Parteidienſtſtelle , die ihnen dann ſofort Sonderzugkarten beſorgt , Enkſpannung am Fekkmarkk zu erwarten . Der Bezug der für eine hinreichende Verſorgung der Bevöl= kerung mit Margarine erforderlichen Rohſtoffe iſt nunmehr von der Deviſenſeite her ſichergeſtellt . Das bedeutet praktiſch , daß die Margarineinduſtrie im laufenden Vierteljahr erheblich größere Mengen an Magarine herſtellen und in den Verkehr bringen wird , als in dem abgelaufenen Vierteljahr . Außerdem hat heute die Reichsſtelle für Milcherzeugniſſe , Oele und Fette auf Anordnung des Reichsernährungsminiſters aus ihren Beſtänden Butter und Schmalz in erheblichem Umfange zur Verteilung gebracht . Dichtung gehören , obwohl ſie daraus auch viel Kraft empfingen . Aber im Werk der drei Huchs offenbart ſich doch das ſtrenge Niederſachſentum und die Möglichkeit des niederſächſiſchen Men= ſchen , ſich die Weltweite zu erobern . Wie ſtark die Verwurzelung iſt zeigen Ricarda Huchs „ Erinnerungen von Rudolf Ursleu dem Jüngeren ” , zeigen vor allen Dingen Rudolf Huchs erſt in unſerer Zeit zu Ruhm und Erfolg gebrachten Dichtungen . Rudolf Huch iſt vielleicht der für nach = raabeſche Zeit wichtigſte Geſtalter des niederſächſiſchen Menſchen und Lebensraums . Es iſt das Kennzeichnende für den Niederſachſen daß er immer die ganze Weite des geſamtdeutſchen Weſens bei feſter Verwurzelung im Volkstum , im Blut und Boden zu erobern vermag . Ein Hermann Löns iſt wohl der treueſte Schilderer niederſächſiſcher Natur , niederſächſiſcher Menſchen und Tierwelt niederſächſiſcher Magie und Seelen = Art , aber er wächſt doch bei dieſer Schilderung im kleinen , in der Einzelheit ſtets hinaus in das Reich des Geiſtigen , des Religiöſen , in die Weltweite , in das All . Es iſt das im beſonderen Germaniſche , das ſich hier im Niederſachſen mit beſonderer Kraft offenbart . Das hat ſelbſt Unterhaltungsromane wie die von Dietrich Speckmann dem Erzähler der Lüneburger Heide , befruchtet , das hat ſelbſt einen Zeitgenoſſen Wilhelm Raabes , wie den Quedlinburge Julius Wolf ( 1834 — 1910 ) lebendig erhalten , und das hat ſchließlich den bedeutenden Balladendichter unſerer Zeit Börries Freiherr von Münchhauſen ( geboren 1874 ) aus einem der älteſten niederſächſiſchen Adelsgeſchlechter zu de Höhe gehoben , die es ihm ermöglichte , ſein ariſtokratiſches Welt= bild mit unſerer Volksart auf das innigſte zu vermählen und als Urdeutſcher Weltmann zu ſein . Neben ihm gelang es der Bal= ladenkunſt der Bückeburgerin Lulu von Strauß und Torney ( geb . 1873 ) in ihren dämoniſchen Verſen wie in ihren Dorfgeſchichten , niederſächſiſchem Bauerntum ein beſonderes Denkmal zu ſetzen . Wenn man aber eine Geſamtſumme aus allen nieder ſächſiſchen Kräften , die ſich noch in vielen anderen , würdigen Erzählern , wie Wilhelm Scharrelmann oder Karl Söhle würdig offenbart haben , ziehen will , dann muß man zu dem Werk Paul Ernſts , dem Sohn eines Grubenſteigers im Harzſtädtchen Elbingerode ( 1866 — 1933 ) greifen . Paul Ernſ hat ja ſelbſt ſeinen Lebensweg in ſeinen „ Erinnerungen ” ge= deutet als ein fortwährendes in die Tiefe ſteigen , in die Tiefe des Irdiſchen , des Erdhaften , um hier das Gold zu ſchürfen in dem ſich das Ewige ausdrückt . Er ging durch den ganzen Kreis des menſchlichen Wiſſens und der menſchlichen Wirklich= keit als Student in Göttingen und Tübingen und Berlin , er kämpfte ſich durch das Soziale , Sozialiſtiſche , durch die Literatur , den Naturalismus zum höchſten Adel , zum klarſten Geſchichts ſinn , zur wirklichen Freiheit empor . In ſeinen Dramen war Mittwoch , 2 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 50 warkeken die Memelländer 8 bis 10 Skunden vor den Wahllokalen . Die Wahl der Memellä gwar von derartigen Erſchwerniſſen und Zwangsmaßnahmen begleitet , daß es dem größten r am Sonnt Teil der Bevölkerung nicht möglich ar , das Wahlrecht auszuüben . Nach oft zehnſtündigem Warten vor den Wahllokalen mußten die Wahlberechtigten wieder nach Hauſe gehen . Die Kownoer Regierung beſchloß daher , auch noch den Montag als Wahltag zu benutzen . Die geſamte europäiſche Preſſe empört ſich über das unerhörte Wahlſyſtem , mit dem die Litauer die Wahl ſabotieren wollten . Dieſes Bild zeigt das Gedränge vor dem Wahllokal in Pogegen im Memelland . ( Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) Bauernunruhen in aller Welk . In Litauen ſchießen Bauern und Militär aufeinander , es ſibt Tote und Verwundete . In Frankreich muß der Staat andauernd Prozeſſe gegen ſeine Landwirte führen , weil ſie keine Steuern zahlen wollen , meiſt keine zahlen können ; es gärt im ganzen Land , und ein allgemeiner Steuerſtreik ſteht vor dem Aus= ruch . In Dänemark ſind die Bauern in den Valutenſtreik ſetreten , ſie liefern keine Deviſen mehr ab und wollen ſo die Regierung zwingen , ihre Notlage ſtärker zu berückſichtigen . In Amerika opponieren die Farmer , und hier , ebenſo wie in volland und Belgien , hält man die Landwirtſchaft müh= ſam mit großen Subventionen über Waſſer , ohne die Unzufrieden= heit wirkſam bekämpfen zu können . Von der maßloſen Ver= lendung des Bauern in Rußland , einſt die Kornkammer der Welt , ſei hier erſt gar nicht die Rede . Was liegt der Not der Bauern in der Welt zugrunde ? Ab= geſehen von Rußland , wo ein irrſinniges Syſtem der Kollektivie= rung die Hauptſchuld trägt , handelt es ſich überall um denſelben Vorgang . Die Preiſe der landwirtſchaftlichen Produkte beharren ſeit Jahren , von geringen Schwankungen abgeſehen , auf einem Tiefſtand , der zwangsläufig zur Verarmung des Bauern führen muß . Durch die geſunkenen Einnahmen wird die Schulden = und Zinſenlaſt unerhört drückend , eine Zahlung der Steuern unmöglich und die ohnedies beſcheidene Lebenshaltung des Bäuern noch weiter eingeſchränkt . Exekutionen gegen den Beſitz des Bauern müſſen auf härteſten Widerſtand ſtoßen , denn der Bauer iſt ſich einer Schuld bewußt , die als Sühne von ihm verlangen würde , ſeine Exiſtenz aufzugeben . Er ſoll ſich von Haus und Hof und Boden trennen , nur weil er , ohne ſein Zutun , kein ausreichendes Entgelt mehr für ſeine unendliche Mühe und Arbeit erhält . Erinnern wir uns , daß auch in Deutſchland der Bauer noch ſor kurzer Zeit ſich in einer ähnlichen Lage befand . Erinnern vir uns der Unruhe und Verzweiflung , die in unſerer Bauern= ſchaft überhand zu nehmen drohte und beiſpielsweiſe in der ge= waltſamen Verhinderung von Zwangsverſteigerungen ihren Aus= druck fand . Die nationalſozialiſtiſche Wirtſchafts = und Agrar= politik hat die Rettung des Bauern als vordringlich zielbewußt in Angriff genommen , ſie hat ihn mit ihren Maßnahmen aus der weltumfaſſenden Not des Bauernſtandes herausgelöſt und ihm vieder eine geſicherte Exiſtenzgrundlage geſchaffen . Weitere Zwangsverſteigerungen wurden verhindert , die Zinſenlaſt er= näßigt . Durch eine ſinnvolle Einfuhr = und Preispolitik erhält der Bauer einen größeren Anteil am Volkseinkommen und wurde ſadurch wieder lebensfähig . Der neue Staat garantiert ihm ſein Auskommen und hat ihn wieder als Ernährer und Blutſpender der Nation auf den Platz geſtellt , der ihm gebührt . Deviſenbewirtſchafkung in Likauen . DNB . Kowno , 1 . Oktober . Die immer weiter um ſich greifenden wirtſchaftlichen Schwierigkeiten Litauens , die in den letzten Monaten zu einem beſchleunigten Abfluß des Gold = und Deviſenbeſtandes führten . haben die litauiſche Regierung nunmehr veranlaßt eine ſehr weitgehende Deviſenbewirtſchaftung einzuführen . Im Regierungs= anzeiger wird am Dienstag ein ſofort in Kraft tretendes Ge= ſetz veröffentlicht , das die geſamte Deviſenbewirtſchaftung der Litauiſchen Notenbank überträgt . Der An = und Verkauf ſowie die Ueberweiſung von Deviſen und Gold ſowie alle damit ver= bundenen Operationen dürfen nur von einer eigens vom Miniſterkabinett eingeſetzten Deviſenkommiſſion ausgeführt werden . Alle Handelsunternehmungen jeder Art müſſen ihre Deviſenbeſtände und ihre eingehenden Deviſen innerhalb von fünf Tagen der Litauiſchen Notenbank abtreten . Privatperſonen müſſen ihre Deviſenbeſtände innerhalb dieſer Zeit lediglich an= melden . Von dieſer Beſtimmung ausgenommen ſind Gold = und Deviſenbeſtände im Betrage bis zu 50 Lit und Silbergeld in beliebiger Höhe . Alle Behörden einſchließlich der autonomen Organe des Memelgebietes dürfen zahlungspflichtige Deviſen= verbindlichkeiten mit dem Auslande nur mit Genehmigung des Finanzminiſteriums eingehen . Im Reiſeverkehr mit dem Aus= lande ſind einmalig 200 Lit oder 20 Lit täglich freigegeben . Ausländer müſſen bei der Aus = und Einreiſe ihre Deviſen= beſtände anmelden . Zuwiderhandlungen gegen dieſes Geſetz werden mit Geld= ſtrafen bis zur fünffachen Höhe der hinterzogenen Deviſen und mit Beſchlagnahme geahndet oder mit Gefängnisſtrafen bis zu 6 Monaten . Der Ausbürgerungsprozeß in Lütkich beginnt . DNB . Lüttich , 1 . Oktober . Die Verſäumnisurteile gegen die vier Beſchuldigten im bel= giſchen Ausbürgerungsprozeß ſind am 1 . Oktober veröffentlicht worden . Mit dieſem Tage beginnt die achttägige Einſpruchsfriſt . Nach erfolgtem Einſpruch muß die Kammer des Appellationshofes in Lüttich die Verhandlung anberaumen . Das Urteil muß nach der Verhandlung innerhalb 14 Tagen geſprochen werden . Auf Grund des Ausbürgerungsgeſetzes vom 30 . Juli 1934 ſteht den Beſchuldigten gegen das Urteil keine Reviſion in höheren In= ſtanzen zu . Damit beginnt ein Prozeß , der für die geſamte deutſche Bevölkerung Eupen = Malmedys von großer Bedeutung iſt . r nicht , wie falſche Geſchichtsſchreibung es wollte , ein Klaſſiziſt , ſondern ein Dichter des Mythiſchen , der das Schickſal und das Heldiſche religiös und geiſtig erfaßt ; in ſeinen Romanen wurde er zum Weltanſchauungsdichter . Mit ethiſchem Vervollkommnungs= villen wurde er zum Volksdeuter , der das Volksganze will ; als Soziologe und Kulturkritiker kämpfte er um die Grundlagen Deutſchlands , band er dies , von ihm immer klar geſehenen Geſamtdeutſchtum eng an die größte deutſche Geſchichte in ſeinem „ Kaiſer = Buch ” . So zeigt ſelbſt ein ſchneller Ueberblick über das lebendige Dichtertum Niederſachſens , daß hier der deutſche Genius auf eine Art fruchtbar iſt , wie nur in wenigen deutſchen Stamm= landen . Wirft man dann zuletzt einen kurzen Blick auch noch auf die junge nachwachſende Welt , ſo weiß man , daß das alte Blut ſich wunderſam regt , und Niederſachſen eine der ſtärkſten dichteriſchen Schöpfungsprovinz auch der neuen deutſchen iteratur im Dritten Reich ſein und bleiben wird . HI . M . E . Kleines Haus . — Dienstag , den 1 . Oktober . „ Gyges und ſein Ring ” . Ein Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . „ Einen Regenbogen , der , minder grell als die Sonne . Strahlt in gedämpftem Licht , ſpannte ich über das Bild ; Aber er ſollte nur funkeln und nimmer als Brücke dem Schickſal Dienen , denn dieſes entſteigt einzig der menſchlichen Bruſt . ” Aus Rhodopens Bruſt entſteigt , wie Hebbel in dieſem Leit= wort es ankündigt , der Zwieſpalt , der ſie in den Tod treibt . Der Zwieſpalt zwiſchen Liebe und Scham . Die ſchwere Kränkung und Enttäuſchung , die ſie aus dem Verrat des Kan= daules empfindet ! Ein Verrat , der doch auch wieder nur aus einem Glücksgefühl geboren wurde . Der Lyderkönig Kandaules zeigt in ſeinem Glücke dem Freund Gyges die geliebte Gattin unverſchleiert : drei an ſich edle Menſchen ſtehen im Kreiſe ; aus ihrer Stellung zueinander erwächſt ſchickſalhaft die Tragödie . In der Zeit von Frühjahr bis Herbſt 1854 , in der glück= lichen und fruchtbaren Wiener Periode , ſchrieb Hebbel das packende Drama . Doch zunächſt ohne Annahme an einer Bühne . Als Hebbel in der Silveſter = Nacht das verfloſſene Jahr überſchaute , ge= dachte er des „ Gyges ” und bemerkte mit ſtillem Schmerz in ſeinem Tagebuch : „ Das erſte Stück , das ich in den Kaſten lege‟ . Rudolf Presber † . Rudolf Presber iſt heute nacht um 12 Uhr im Alter von 68 Jahren im St . Joſefs = Kranken= haus in Potsdam plötzlich ge = Rudolf : Presber ſtorben . war Ehrenſenator des Reichs= verbandes der deutſchen Schrift= ſteller , Präſident der Literari= ſchen Geſellſchaft in Berlin und Präſident der Geſellſchaft alter Frankfurter in der Welt . Erſt 1894 erſchien „ Gyges ” an der Wiener Hofburg und iſt ſeitdem über zahlreiche deutſche Bühnen gegangen . Das Schau= ſpiel iſt der Höhepunkt von Hebbels poetiſchem Schaffen , wenn es auch von anderen Werken , wie „ Maria Magdalena ” , an drama= tiſcher Kraft übertroffen wird . Mit dem hohen ethiſchen Gehalt verbindet ſich eine herrliche dichteriſche Form . Mit einer ſchönen und eindrucksvollen Neuinſzenierung des „ Gyges ” eröffnete geſtern das Kleine Haus des Landestheaters den Kreis ſeiner Aufführungen . Es war merkwürdig : Lag es an dem ſchwachen Beſuch des Hauſes oder lag es an dem Spiel auf der Bühne , es wollte zu= nächſt keine Stimmung aufkommen . Den „ König Kandaules ” ſpielte Max Nemetz , der von Leipzig nach Darmſtadt zurück= gekehrt iſt , den Griechen Gyges Emil Lohkamp . Die beiden konnten zunächſt keine Fühlung zueinander finden . Sie ſprachen ihre Worte nebeneinander her , Nemetz laut und polternd , Loh= kamp in ſich gekehrt , faſt teilnahmslos . Es erwuchs nicht Hand= lung aus Rede und Gegenrede , es blieben Monologe . Erſt als Ruth Trumpp als „ Rhodope ” mit ihrem innerlich beſeelten Spiel erſchien , wurde die Teilnahme der Zuſchauer eingefangen . Im weiteren Verlauf des Spieles — nach der verhängnis= vollen Nacht — fanden ſich die Spieler allmählich zuſammen . Rhodopens Geſtalt trat in den Mittelpunkt . Klar wie ein Kriſtall ſpiegelte ſich ihr Weſen und ihr Schickſal in Ruth Trumpps Spiel : edel ihr Weſen , beſeelt ihr Spiel , erſchütternd Nr . 271 — Seite 3 Nur noch eine Flagge . DNB . Berlin , 1 . Oktober . Amtlich wird mitgeteilt : Durch das Reichsflaggengeſetz vom 15 . September 1935 iſt die Hakenkreuzflagge zur alleinigen Reichs = und Nationalflagge beſtimmt worden . Auf Grund des Artikels 4 dieſes Geſetzes hat der Reichs= miniſter des Innern durch Erlaß vom 16 . September 1935 ange= ordnet , daß ſämtliche öffentlichen Gebäude des Reiches , der Län= der und der Körperſchaften des öffentlichen Rechts künftig allein mit der Hakenkreuzflagge flaggen , und daß von ihnen die Flagge Schwarz = Weiß = Rot ſowie die Flaggen der Länder und Provinzial= verbände nicht mehr zu zeigen ſind . Es wird der Erwartung Ausdruck gegeben , daß ſich die Bevöl= kerung dieſem Vorgehen anſchließt und nur noch die Hakenkreuz= flagge zeigt . Verboten iſt das Zeigen der ſchwarz = weiß = roten Flagge nur für Juden . Die Reichsſteuereinnahmen im Auguſt . Günſtiges Geſamtbild . Im Auguſt 1935 ſind an Beſitz = und Verkehrsſteuern 453 3 gegen 393 , 0 Millionen RM . im Vergleichsmonat des Vor= jahres und an Zöllen und Verbrauchsſteuern 259 , 9 ( Auguſt 1934 249 , 2 ) Millionen RM . aufgekommen , d . h . insgeſamt 713 , 2 Millionen gegen 642 , 2 Millionen RM . In der Zeit vom 1 . April bis 31 . Auguſt 1935 betrug das Aufkommen an Beſitz = und Verkehrsſteuern gegenüber der Vergleichszeit des Vor= jahres 2243 , 1 ( 1901 , 3 ) Millionen RM . und an Zöllen und Verbrauchsſteuern 1 414 , 1 ( 1305 , 9 ) Millionen RM . Insgeſamt ſind alſo in der Berichtszeit 3 657 , 2 gegen 3 207 , 2 Millionen RM . im Vorjahr aufgekommen . Uebernahme der Verſorgung und Fürſorge für ehemalige Angehörige der neuen Wehrmacht und ihre Hinterbliebenen auf den Verſorgungs = und Fürſorge= dienſt der Wehrmacht . Der Führer und Reichskanzler hat im Zuge des Aufbaues der deutſchen Wehrmacht die Uebernahme der Verſorgung und Für= ſorge für ausgeſchiedene Soldaten und Beamte der neuen Wehr= macht und deren Hinterbliebene auf Dienſtſtellen der Wehrmacht befohlen . Es wurde daher bei den Wehrbezirkskommandos , Wehr= erſatzinſpektionen und Wehrkreiskommandos , für die ehemaligen Angehörigen der Kriegsmarine bei den Marineſtationskommandos Verſorgungs = und Fürſorgeabteilungen eingerichtet , welche mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 ab das geſamte Verſorgungs = und Fürſorgeweſen der Wehrmacht ausüben . Verſorgungsabteilungen erhalten zunächſt nur eine kleine Anzahl von Wehrbezirks= kommandos , welche jeweils die Verſorgung mehrerer anderer Wehrbezirke mitübernehmen . Jede der neuen Abteilungen wird in der lokalen Preſſe ihre Verſorgungs = bzw . Fürſorgebezirke be= kanntgeben . Aukobahnſtrecke Darmſtadk - Mannheim - Heidelberg ab 3 . Oklober freigegeben . TPD . Frankfurt a . M . , 1 . Oktober . Die Oberſte Bauleitung der Reichsautobahn gibt bekannt , daß am Donnerstag , dem 3 . Oktober , vormittags 11 Uhr , die Reichsautobahnſtrecke . Darmſtadt — Mannheim — Heidelberg an ſämtlichen Anſchlußſtellen dem Verkehr übergeben wird . Der Beſtand vor dem 17 . Sepkember geſchloſſener Miſchehen von dem neuen Geſek nicht berührt . Berlin , 1 . Oktober . Im Zuſammenhang mit dem in Nürnberg vom Reichstag be= ſchloſſenen Geſetz zum Schutze des deutſchen Blutes und der deut= ſchen Ehre vom 15 . September 1935 , das Miſchehen zwiſchen Juden und Staatsangehörigen deutſchen oder artverwandten Blutes verbietet , iſt vielfach die Vermutung ausgeſprochen worden , daß auch bereits beſtehende Miſchehen durch das Geſetz erfaßt werden . Dieſe Annahme iſt , wie das Deutſche Nachrichtenbüro mitteilt , unzutreffend ; der Beſtand ſolcher Miſchehen , ſoweit ſie vor dem 17 . September , dem Tage des Inkraftretens des Geſetzes , ge= ſchloſſen ſind , wird durch das Geſetz nicht berührt . Die Wahlbeteikigung in den Städten und größeren Orten des Memelgebietes war durchweg ausgezeichnet . In Heydekrug , das zugleich außer Memel der größte Ort des Gebietes iſt , wurden 2274 von 2414 Stimmen abgegeben , alſo 94 v . H . In Pogegen gaben 1502 von 1653 Wahlberechtigten ihre Stimmen ab , was ! v . H . entſpricht . In Ruß haben ebenfalls 91 v . H . gewählt : 1354 von 1471 Wahlberechtigten . ihr Schickſal ! Die Verkörperung der Idee der Sitte , um= ſpielt von den tragiſchen Lichtern menſchlichen Geſchehens . Nun hatte auch Nemetz als „ Kandaules ” gute und ſtarke Momente . Kandaules iſt der Menſch , der alle Dinge zu beherr= ſchen meint . Doch plötzlich entgleiten ſie ſeiner Hand . Andere Verwicklungen greifen ein , Hebbels Pſychodrama ſetzt ein . Sehr ſchön kamen dieſe Uebergänge bei Nemetz zum Ausdruck . Emil Lohkamp hatte als „ Gyges ” überaus feſſelnde Sze= nen . Wir ſchätzen E . Lohkamp als Künſtler zu hoch , als daß wir diesmal nicht einige Einſchränkungen im Sinne einer aufbauen= den Kritik machen müßten . Die Worte des „ Gyges ” ſollten nicht ſo raſch geſprochen werden . Die Schönheit von Hebbels Sprache und der Flug ſeiner Gedanken lädt zu ruhigem Genießen ein . Ob überhaupt die Geſtalt des jungen , ſinnenfrohen Griechen dem Künſtler liegt , iſt eine weitere Frage . Ilſe Knochenhauer , die geradewegs von der Schauſpiel= ſchule in Berlin — mit einem kurzen Umweg über die Heidel= berger Feſtſpiele — nach Darmſtadt gekommen iſt , hatte als „ Les= bia ” die ſympathiſche innere Erregung der Debütantin ; ihr Spiel war ausdrucksvoll und zeugte von künſtleriſchem Verſtändnis . Mit der Akuſtik des Hauſes wird ſie ſich noch vertraut machen müſſen . Als „ Hero ” ſtand ihr Hildegard Wahry munter zur Seite . Kurt Weſtermann als „ Thoas ” und Hans Ausfelder als „ Karna ” ordneten ſich mit dem ihnen eigenen , ſicheren ſchau= ſpieleriſchen Takt vortrefflich in den Rahmen des Ganzen ein . Für die Spielleitung zeichnete Jochen Poelzig , für die abwechſe= lungsvollen Bühnenbilder Max Fritzſche verantwortlich . Hebbels ergreifende Dichtung hinterließ einen tiefen Eindruck , der ſich am Schluſſe in warmem Beifall ausſprach . Z . Von der Univerſität Heidelberg . Die Preſſeſtelle der Univer= ſität Heidelberg teilt mit : Das Bundesminiſterium für Unterricht in Wien hat den Dozenten Dr . Hans Kinzl . bisher an der Univer= ſität Heidelberg , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 zum außer= ordentlichen Profeſſor der Geographie an der Univerſität Inns= bruck ernannt . Wilh . Buch : „ Der deutſche Weg ” . ( Wilhelm Limpert . Berlin SW . 68 . 1 . 80 RM . ) Dieſe Moſaikbilder deutſcher Geſchichte , ſehr geſchickt auf knappſtem Raum zuſammengedrängt eine faſt erſchöpfende Ge= ſchichte von Jahrhunderten deutſcher Vergangenheit gebend , kann man nicht leſen , ohne tief erſchüttert zu werden . Ein wechſel= voller Leidensweg wird aufgezeichnet , wie ihn kein Volk der Erde gleich ſchmerz = und leidvoll , aber auch nicht gleich an Größe , Stolz , Härte und Kraft durchlebt hat . Ein Weg , der erſchüttert , aber auch voll Glauben iſt . Ein Buch , das in jedes deutſche Haus ge= hört , beſonders wichtig für Dietwarte und Jugenderzieher . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Oktober 1935 Seite 4 — Nr . 271 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 2 . Oktober 1935 Die Jaldinenwagen Tolannten ab Donnerstag , den 10 . Okkober . Volksgenoſſen ! In ihrem großen Verantwortungsgefühl hat die Bevölkerung des Kreiſes Darmſtadt das Winterhilfswerk 1934 / 35 unterſtützt . Unvergeſſene Taten völkiſcher Bruder = und Schweſternliebe wurden vollbracht , haben Anerkennung und Lob des Führers gefunden und werden noch bei ſpäteren Geſchlechtern Achtung und ſtetes Nach= eifern finden . Ein Volk hörte auf ſeinen Führer und ſtand ge= ſchloſſen hinter ihm . Der Winter 1935 / 36 ſteht vor der Tür . Wenn auch im ver= floſſenen Sommer durch Arbeitsbeſchaffung ein großer Teil aller Volksgenoſſen in Arbeit kam , ſo iſt doch noch große Not zu lindern . Es ergeht deshalb die Mahnung und Bitte an alle Volks= genoſſen : Seht ſchon jetzt euere Beſtände an Kleidungs = und Wäſcheſtücken durch und bereitet ſie für die Abgabe an das Winterhilfswerk vor . Sammler des Winterhilfswerkes werden ab 10 . Oktober wieder überall vorſprechen . Niemand ſollte ſie mit leeren Händen von ſeiner Türe gehenllaſſen . Bei einigem guten Willen und opferbereiter Geſinnung wird ſich unter den vorhandenen Beſtän= den ſicherlich noch manches Stück finden , das entbehrt werden kann . Das Winterhilfswerk bittet jedoch , nur ſolche Kleidungs = und Wäſcheſtücke abzugeben , die noch verwertbar ſind . Sachen , mit denen auch die geſchickteſten Hände nichts mehr anzufangen wiſſen , ſind wertlos , und es iſt unwürdig , ſolche Sachen dem Winterhilfswerk anzubieten . Die nationalſozialiſtiſche Wohlfahrtspflege iſt aus dem Grund= ſatz der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” geboren worden . Ihre Arbeit geht deshalb nich vom Einzelmenſchen , ſondern vom Ganzen des Volkes aus . S ſieht ihre Arbeit auch nur als Teil , der nur ſo weit gilt , als er Wert hat für das Ganze . Dem einzelnen ſagt die NSV . : Das Recht an die Gemeinſchaft kann niemals größer ſein als die Pflicht gegenüber der Gemeinſchaft ” Sie verlangt daher von ihm be= wußt den Einſatz aller Kräfte für den Lebenskampf und ruft ihm Vom Volke zu : „ Nicht mitzuleiden , mitzukämpfen ſind wir da ! ‟ aber wird bewußt das Opfer für den Einzelnen gefordert , der in Not geraten iſt . Hier findet die Volksgemeinſchaft ihren höchſten ſittlichen Ausdruck : „ Einer für alle , alle für einen ” Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerkes des deutſchen Volkes . Zei oiesjahtige eriebantlng im Kreis Darmſtadt . Das vorläufige Programm . In einer Preſſebeſprechung gab geſtern Kreispropaganda= leiter Pg . Schreiner in großen Zügen ein Bild vom Verlauf des diesjährigen Erntedanktages im Kreis Darmſtadt . Im Gegenſatz zum vorjährigen Erntedanktag wird dieſes Jahr in Darmſtadt ſelbſt von der Kreispropagandaleitung in engſtem Zuſammenhang mit der Kreisbauernſchaft eine Feier veranſtaltet werden . Sie findet auf dem Hochſchulſtadion ſtatt , der Beginn iſt auf 12 Uhr feſtgeſetzt . Die einzelnen Orts= gruppen — die Deutſche Arbeitsfront nimmt ebenfalls an der Feier teil — marſchieren von verſchiedenen Sammelplätzen aus zum Hochſchulſtadion . In der Mitte des Kampffeldes wird ein hoher Maſt mit einem großen Erntekranz aufgeſtellt werden , der in einem Geviert von 30 Metern abgeſperrt wird . Das Kampf= feld ſelbſt iſt für die Hitler = Jugend vorbehalten , die ſich für eine Umrahmung der Feier mit Sprechchören , Liedern und Muſikſtücken ihres hervorragenden Muſikzuges zur Verfügung geſtellt hat . Kreisleiter Wamboldt wird mit einer Anſprache die Feier eröffnen . Im Mittelpunkt ſteht die Uebertragung der Reden des Führers und des Reichsbauernführer Darré vom Bückeberg . Gegen 2 Uhr iſt die Feier beendet . Aehnliche Feiern veranſtalten gleichzeitig ſämtliche Ortsgrup= pen auf dem Land in Verbindung mit den Ortsbauernſchaften . In Erzhauſen wird z . B . der BDM . mit Erntetänzen und Sprech= chören die dortige Veranſtaltung umrahmen . Wie im Vorjahr werden dann am Nachmittag die Darmſtäd= ter Ortsgruppen hinaus aufs Land gehen , um zuſammen mit den Bauern in allgemeiner Fröhlichkeit den Erntedanktag zu beſchlie= ßen . Die Ortsgruppen draußen haben ſich mit Muſik verſorgt und es gibt Tanz in allen Lokalen . Weiterſtadt empfängt die Orts= gruppe Maintor , Roßdorf die Ortsgruppe Gutenberg , Pfungſtadt die Ortsgruppe Mitte , Meſſel die Ortsgruppe Schloßgarten , Eber= ſtadt die Ortsgruppe Steinberg , Nieder = Ramſtadt die Ortsgruppe Beſſungen . Braunshardt die Ortsgruppe Rheintor und Traiſa die Ortsgruppe Gervinus . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . — Aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen wurden : Am 23 . Sep= tember 1935 der Rechnungsrat Karl Saal bei der Buchhaltung der Abteilung III der Heſſiſchen Landesregierung mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1935 auf ſeinen Antrag ; am 23 . September 1935 die Gewerbeinſpektorin Frieda d’ Angelo beim Heſſ . Gewerbe= aufſichtsamt zu Worms , geboren am 3 . Juni 1889 , auf Grund des Art . 34 des Geſetzes , die Ruhegehalte der Staatsbeamten be= treffend , vom 18 . Dezember 1923 ( Heſſ . Regierungsblatt 1924 , S . 1 ) mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 . Heſſiſches Landesmuſeum , Paradeplatz . Ab 1 . Oktober 1935 treten die für das Winterhalbjahr feſtgeſetzten Beſuchszeiten in Kraft . Hiernach iſt das Muſeum geöffnet : Sonntags von 10 — 13 Uhr , Mittwochs von 14 — 16 Uhr ( ſtatt ſeither von 15 bis 17 Uhr ) und Freitags von 11 — 13 Uhr . Während der ge= nannten Beſuchszeiten kann das Muſeum von jedermann un= entgeltlich beſichtigt werden , Das Glockenſpiel im Schloßhof ſpielt im Monat Oktober alle ganze Stunde . Aus dem Dörflein , da drüben , vom Turme herab‟ , Melodie von G . W . Fink , und alle halbe Stunde „ Nun preiſet alle Gottes Barmherzigkeit ” , nach einer Melodie aus dem Jahre 1644 . — Städt . Akademie für Tonkunſt . Prof . Max v . Pauer wird bei genügender Beteiligung ab Mitte Oktober einen dreimona= tigen klavierpädagogiſchen Abendkurſus ( Arbeitsgemeinſchaft ) wöchentlich zwei Stunden — abhalten . Martinsgemeinde Weſt . Heute Mittwoch abends 8 Uhr , iſt im Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 , die bereits angekün= digte allgemeine Gemeindeverſammlung ( in der über den zukünftigen Namen der Gemeinde Beſchluß gefaßt wird . Es darf erwartet werden , daß in dieſer Verſammlung , die für die geſamte Entwicklung der Gemeinde von geſchichtlicher Bedeu= tung ſein wird , alle kirchlich geſinnten Familien vertreten ſind . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . GROSSES HAUS . Mittwoch , 2 . Oktober Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde M , 1 . Vorſtellung : „ Prinz von Preußen ” , Schauſpiel von Hans Schwarz . Donnerstag , 3 . Oktober Anfang 1930 . Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde O , 1 . Vorſtellung : „ Der fliegende Hol= länder ” , romantiſche Oper von Richard Wagner . Freitag . 4 . Oktober Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 15 Uhr . — Hauptmiete D , Vorſtellg . Erſtaufführung „ Die Pfingſt= orgel ” , eine bayr . Moritat von Alois Joh . Lippl . KLEINES HAUS . Donnerstag , 3 . Oktober Anfang 20 , 00 . Ende 22 . 30 Uhr . — Zuſatzmiete III . 1 . Vorſtellung : „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Hebbel . Samstag , 5 . Oktober Anfang 19 . 30 . Ende 22 , 00 Uhr . — Zuſatzmiete 1 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : „ Der Waffenſchmied ” , komiſche Oper von Lortzing .

Alt = Darmſtadt fährt nach Oppenheim . Es war ein Sonntag bell und klar — Ein wunderſchöner Tag im Jahr ” — ſo ließ ſich der letzte Sonntag des Morgens am Parade= platz an . Dort verſammelte ſich „ Alt = Darmſtadt ” zur Fahrt nach Oppenheim . Freilich wurde nicht der kürzeſte Weg gewählt . Ueber Büttelborn und Groß = Gerau gings zum Kornſand — und dies darum , weil man Gelegenheit nehmen wollte , die alten Rat = Für manche Fahrt= häuſer der genannten Orte anzuſehen . teilnehmer bedeutete es ſogar eine Ueberraſchung , in Büttelborn ein ſo ſtattliches , wohlgebautes und ſinnvoll verziertes Fachwerk= haus aus alter Zeit herübergrüßen zu ſehen . Er wurde belehrt , daß Büttelborn eine alte Geſchichte hat ; er erfuhr von den frän= kiſchen Siedelungen dort und ihrer Eigenart , und gewiß war manchem auch die Namensdeutung „ Büttelborn ” als „ Kinder= brunnen ” bisher unbekannt geblieben . Ob wohl das Storchenneſt auf dem Rathausdach dieſe Namensdeutung heute noch verſinnbild= licht ? Das Büttelborn des guten Sauerkrauts iſt eher bekannt . Das Rathaus trägt — neben dem alten Zeichen des Sonnenrads , des Lebensbaums und der Schlange — den Hinweis darauf ja deutlich zur Schau . In Groß = Gerau weiſt auch das Rathaus auf eine würdige Vergangenheit hin . Man darf annehmen , daß dort die älteſten Anſiedlungen in unſerem Gebiet lagen . Die Forſchungen weiſen Zuſammenhänge mit dem hohen Norden auf ( z . B . mit dem Iri= ſchen ) . Auf der Fahrt nach dem Kornſand überquert man auch das alte Neckarflußbett . Der Neckar mündete bekanntlich vor Jahrtauſenden in der Nähe von Trebur in den Rhein . In Oppenheim war dann wieder geſchichtlicher Boden erreicht . Die ehemalige Reichsſtadt Oppenheim beſitzt heute als größte Sehenswürdigkeit die prächtige Katharinenkirche . Ihr galt der erſte Gang . Der Oppenheimer Führer erzählte allerhand Aeußer= liches . Leider ging er auf Weſentliches kaum ein . Die Sonder= heit des Bauſtils ( etwa im Vergleich zur Gotik des Kölner Doms oder des Straßburger Münſters ) wurde zum Beiſpiel gar nicht erwähnt . Aber jeder echte „ Alt = Darmſtädter ” wird ſo geſchult ſein , um zum mindeſten das Bild des Domes ſo gut in ſich auf= genommen zu haben , daß er ſpätere Hinweiſe auf dieſe Sonder= heiten leicht aus der Erinnerung heraus wird verarbeiten können . Die „ Oppenheimer Roſe ” , das herrliche Fenſter , wird keinem aus dem Gedächtnis ſchwinden . Dann gings zur Landskron ; und hier zeigte ſich daß der Sonntag nicht ganz ſo hell und klar war , wie er in Darmſtadt verſprochen hatte . Die Ferne war vernebelt , und im Laufe des Tages gab es ſogar ein paar Tröpfchen Regen , die aber nieman= dem die Laune verderben konnten . Es war Großbetrieb in Oppenheim — großes Winzerfeſt ! — Das Städtchen wimmelte von Fremden . Dadurch ging es beim Eſſen mit der Bedienung vielleicht ein bißchen langſam . Aber es ſtand ja Zeit in Fülle zu Gebote , und wer wird an ſolchen Tagen mit einem über und über beſchäftigten Kellner rechten ? Bis zum Beginn des Feſtzuges hätte noch eine ganze Kompagnie mehr ſich ſatteſſen können Im Feſtzug fand der „ Sackträger ” vielleicht die meiſte Be= achtung . Mittelpunkt des Winzerfeſtes war ein Zunftſpiel mit Mädchenreigen und dem Küfertanz . Das Spiel ſtellte dar , wie Oppenheim ſeinerzeit vom Kaiſer die Stadtrechte verliehen bekam . Der die Urkunde überbringende Herold erlebt dann das Feſt der Küferzunft mit . Das Spiel ward mit ſichtlicher Freude darge= boten , die Tänze waren gefällig und gut eingeübt ; der Tanz der Küfer vor allem bot ſchöne Bilder . Die Mädchen ſangen zu ihrem Reigen ihr einſchmeichelndes Liedchen mit angenehmen Stimmen . Altes Volkstum ſoll in dem Spiel und den Tänzen wieder auf= leben . Oppenheim hatte geboten , was es bieten konnte . Um 4 Uhr beſtieg „ Alt = Darmſtadt ” ſeine Reiſewagen und fuhr nach Dien= heim . Dort wurde — unter des Pfarrers liebevoller Führung — die eigenartige Kirche beſichtigt : Ein ſehr ſchlichter Barockraum iſt an einen altgotiſchen Chor angebaut . Die ganze Kirche iſt jüngſt verſtändnisvoll neu ausgemalt . Der Maler iſt mit größ= ter Ehrfurcht der Vergangenheit nachgegangen und hat dieſe — behutſam und zurückhaltend — ſo würdig wie möglich in ſeiner Malerei wieder erſtehen laſſen . In Dienheim gab es aber noch eine beſondere Ueberraſchung : Das Ehepaar Gröninger lud die Darmſtädter alle in das Stamm= haus der Frau ein , und dort — in Haus und Hof und Keller der Familie Gräf — ging nun der Weinkrug um und füllte die Glä= ſer mit köſtlichem 34 er Tafelſtein . Da war keiner , dem der Wein nicht gemundet hätte . Man ſah nur fröhliche Geſichter , und das Gedicht von Joh . Trojan von der Weinprobe paßte gut zur Stunde . Beim Weggehen zierte ſpäter manchen Arm eine Flaſche dieſes edlen Stoffes . : Es ſei auch verraten , daß nächſtens kiſtenweiſe ſolche Flaſchen nach Darmſtadt rollen werden . Ein Wunder iſt es nicht . Solche Quelle ſoll man nutzen . Beim Abſchied dankte der Vorſitzende den Gaſtgebern in lau= niger und herzlicher Art . Aber es ſchied wohl keiner , der nicht noch einmal perſönlich ſeinen Dank ausgeſprochen hätte für die genoſſene Gaſtfreundſchaft . Dann gings in den dämmernden Abend hinein , der Heimat zu . In ſchlanker Fahrt wurde Darmſtadt erreicht . Glaubt ihr , daß alle zufrieden waren ? Immer noch Kinderlandverſchickung ! Man ſollte meinen , daß mit Beginn des Herbſtes die Kinder= transporte eingeſtellt ſind . Daß dem nicht ſo iſt , beweiſt die Tat= ſache , daß heute Mittwoch wieder drei Transporte laufen . Einmal gilt es , Abſchied nehmen von den Pflegeeltern . 30 Kinder aus dem Kreiſe Düſſeldorf kehren wieder geſund und kräftig in ihre Heimat zurück , während aus dem Kreiſe Darm= ſtadt zwei Fahrten in die Kreiſe Limburg und Unter= taunus ſtattfinden . Insgeſamt 60 Kinder ſuchen dort bei be= ſonders auserwählten Pflegeeltern Erholung und Freude . Wir wünſchen allen alles Gute und frohe Fahrt . u Biiterhifstderr 1999 / 30 : Spende auf die Konken der Kreisführung Darmſtadt des WHW . : Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Nr . 5000 , Deutſche Bank und Diskontogeſellſchaft Nr . 16 000 , Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdner Bank , Nr . 3500 . Mit vollen Segeln in den Kampf für das WAW Heilnahrung im einfachſten Haushalk . Diät halten , d . h . nach Angaben des Arztes für ein krankes Familienmitglied diät kochen , iſt für viele Hausfrauen ein Schreck= geſpenſt , da die meiſten Frauen glauben , daß dies nur durch koſt= ſpieligen Aufwand durchzuführen ſei . In der großen Lehrausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” in der Städtiſchen Feſthalle , die nur noch bis zum 13 . Oktober zu ſehen iſt , wird allen Intereſſierten von einer ſtaatlich geprüften Diät= ſchweſter koſtenlos alle Unterrichtung gewährt , die nötig iſt , um nur mit etwas gutem Willen ausgeſtattet jeder Hausfrau zu er= möglichen , aus dem normalen täglichen Mittagstiſch ohne beſon= dere Koſten und Aufwand eine einfache Diät herzuſtellen ; denn meiſt iſt es nur Unwiſſenheit und Angſt vor zu großer Mehr= belaſtung des Haushalts , die die Hausfrau von der Diätküche abhalten und ſo die Mühe des Arztes zur Erfolgloſigkeit verur= teilen . Wie in der Feſthalle praktiſch zu ſehen iſt , iſt ſelbſt im klein= ſten Küchenbetrieb , alſo dort , wo der Hausfrau nur ein Herd mit 2 Kochſtellen zur Verfügung ſteht , die Herſtellung einfacher Diät möglich , allerdings unter der Vorausſetzung , daß die Frau über die Richtlinien unterrichtet iſt . Es iſt im allgemeinen nicht nötig , die Diätkoſt extra zu kochen , was eine weſentliche Arbeitsbelaſtung und Mehrinan= ſpruchnahme der Haushaltkaſſe bedeuten würde ; man kann ohne weiteres die Speiſen für die geſamte Familie kochen und muß nur nachher die Einzeldiät herausnehmen und geſondert für die be= treffende Koſt abſchmecken . Deshalb iſt die neben den Vorträgen vorgeführte Diätſchau beſonders intereſſant . Wird doch Zucker= diät , Nierendiät . Magen = und Darmſchonkoſt , Gichtdiät , Gallen= ſchonkoſt und Entfettungsdiät gezeigt , die ſämtlich aus den glei= chen Lebensmitteln hergeſtellt ſind . So wird in Verbindung von Rede und praktiſcher Vorführung die Wiſſensgrundlage geſchaffen , die zum Segen vieler Familien gereichen ſoll . 16 Jahre Techniſche Nokhilfe . Eine Rück = und Vorſchau . Das am 30 . September ablaufende 16 . Tätigkeitsjahr ſtand einerſeits im Zeichen des weiteren Ausbaues und der Feſtigung der organiſatoriſchen Grundlagen , der Neu = und Durchgliederung der Organiſation nach einheitlichen Richtlinien , der Fortſetzung der fachlichen und weltanſchaulichen Ausbildung und Schulung und andererſeits einer praktiſchen Betätigung in zahlreichen Ein= ſatzfällen . In den 15 Landes = bzw . ſelbſtändigen Bezirksgruppen beſtehen z . Zt . insgeſamt an 505 Orten , in denen nach den Feſt= ſtellungen TN . = Aufgaben zu erfüllen ſind , Orts = bzw . Unter= gruppen . Sie bilden die unterſten Einheiten , die wiederum un= terteilt ſind in den ſog . Techniſchen Dienſt , für Einſätze in lebens= wichtigen Betrieben beſtimmt , in den Luftſchutzdienſt , zur Mit= wirkung im zivilen Luftſchutz aufgeſtellt , und in den Allgemeinen Dienſt . der die nicht feſt eingeteilten Nothelfer umfaßt . Die ſtraffe Gliederung der Nothelferſchaft innerhalb der einzelnen Dienſte iſt in Gang geſetzt . Die Verordnung über die Neugliede= rung iſt von dem Reichsführer am 15 . Dezember 1934 ergangen . Danach gliedern ſich die Dienſte von unten nach oben in Scharen , Kameradſchaften , Gemeinſchaften , Gefolgſchaften , Bereitſchaften und Hauptbereitſchaften . Von den anderen wichtigſten innen= organiſatoriſchen Maßnahmen ſind beſonders zu er= wähnen : die für die fachliche Schulung erforderliche Durchführung von Ausbildungskurſen für Führer und Nothelfer für den Luft= ſchutz , z . T . in eigens dafür eingerichteten TN . = Schulen , in TN . = Werkſtätten und auf TN . = Uebungsplätzen , aber auch bereits da und dort für den Techniſchen Dienſt , ſowie die der inneren Aus= richtung der Nothelfer dienende weltanſchauliche Schulung . Uebun= gen der TN , und ſolcher im größeren Verbande wurden von Zeit zu Zeit zur Erprobung der Leiſtungsfähigkeit und Ueberprüfung des Standes der Einſatzbereitſchaft durchgeführt . Gleichzeitig hielt ſich die Techniſche Nothilfe nicht nur zur Hilfeleiſtung in Fällen höherer Gewalt , die je= weils Aufgabe des für den Luftſchutz aufgeſtellten Inſtandſetzungs= dienſtes , und zwar der Inſtandſetzungstrupps iſt , bereit , ſondern wurde ſehr häufig dafür alarmiert und allein in rund 100 Fällen praktiſch zur Hilfeleiſtung eingeſetzt , wie z . B . wegen ausgebroche= ner Brände oder wegen Hochwaſſers oder Sturmſchäden oder Un= glücksfällen des täglichen Lebens oder aus anderen Anläſſen . Be= merkenswert waren beſonders die Einſätze bei dem Exploſions= unglück in Reinsdorf und dem Einſturzunglück der Baugrube der Nord = Süd = Bahn am Brandenburger Tor in Berlin , wo allein 10 Tage lang in vier Schichten je 600 — 700 Nothelfer täglich ar= beiteten und ein Viertel ſämtlicher von den eingeſetzten Rettungs= mannſchaften geleiſteten Arbeitsſtunden auf die Techniſche Not= hilfe entfielen . Wenn es noch weiterer Beweiſe der Opfer = und Hilfsbereitſchaft der Techniſchen Nothilfe bedürfte , brauchte man nur auf die erfolgreiche Betätigung im Rahmen des Winterhilfs= werkes , bei der Schadenverhütung der NS . = Volkswohlfahrt und bei vielen anderen Gelegenheiten ſozialer und gemeinnütziger Hilfsdienſte hinzuweiſen . Vieles iſt im abgelaufenen Jahre geſchaffen worden . Noch iſt vieles zu tun , und noch harren große , ſchwere Aufgaben der Lö= ſung . Die der Techniſchen Nothilfe im Laufe der letzten Jahre von allen Seiten zuteil gewordene Unterſtützung , das allgemein zunehmende Verſtändnis für die TN . und deren bedeutſame Miſſion und nicht zuletzt der zähe Wille der Nothelferſchaft , die zu jedem Opfer bereit iſt , weil ſie weiß , daß und warum es erfor= derlich iſt und weil ſie bedingungslos dem Führer und damit Deutſchland freiwillig dienen will , laſſen die Hoffnung berechtigt erſcheinen , daß alle Schwierigkeiten überwunden werden , und daß es weiter vor = und aufwärts geht „ der Not zum Trutz , dem Volk zu Nutz ” . Arbeitsbeſchafung durch Wohnungsinſtandſehzungen Es muß wiederholt darauf hingewieſen werden , daß der deutſche Haus = und Grundbeſitz auch in dieſem Jahre eine große Arbeits= beſchaffungsaktion durchführt , die dazu beſtimmt iſt , den Zuſtand der Häuſer und des Wohnraumes zu verbeſſern und gleichzeitig dem deutſchen Handwerk Arbeit und Brot zu geben . Bekanntlich fallen die Reichszuſchüſſe für Wohnungsinſtandſetzungen , die früher in Höhe von 20 v . H . des anerkannten Inſtandſetzungsbetrages gewährt wurden , jetzt fort . Immerhin hat , namentlich der Alt= hausbeſitz , gewiſſe Möglichkeiten , die an ſich ſchwierige Finanzie= rung der Wohnungsinſtandſetzungen anderweitig durchzuführen . Denn ihm ſtehen zu dieſem Zweck auf Grund der Umwandlung der Barſenkung der Hauszinsſteuer in eine Anleihe jetzt die Anleihe= ſtücke zur Verfügung , die er zum Tageskurſe verkaufen kann . Es wäre wünſchenswert , daß die einzelnen Hausbeſitzer ſchneller , als es bisher der Fall war , in den Beſitz dieſer Anleiheſtücke gelan= gen . Selbſtverſtändlich ſollen nur diejenigen Hausbeſitzer von der Möglichkeit der Veräußerung der Anleiheſtücke zum Tageskurſe Gebrauch machen , die auf anderem Wege die Hausinſtandſetzungs= arbeiten nicht finanzieren können . Denn wenn große Beträge der Anleihe auf den Markt geworfen werden , müßte ſich daraus eine unvorteilhafte Geſtaltung des Kurſes ergeben . Deshalb ſollten nur diejenigen Hausbeſitzer die Anleiheſtücke verkaufen , die ſonſt nicht in der Lage wären , durch Vergebung von Inſtandſetzungsaufträgen an der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit teilzunehmen . Im übrigen : bedarf es des Hinweiſes in der Oeffentlichkeit , daß die wirtſchaft= liche Lage zahlreicher Hausbeſitzer trotz der Möglichkeit der Ver= wendung der Anleiheſtücke heute noch außerordentlich geſpannt iſt . Was die Lichtſpieltheaker bringen . — Union = Theater bringt einen Triumph der Filmkunſt mit Hans Albers , Annabella , Attila Hörbiger in „ Varieté ” . — Die Helia = Lichtſpiele bringen Rudolf Forſter in einer ſeiner größten Leiſtungen „ Hohe Schule , im Zuſammenſpiel mit Angela Salloker und Hans Moſer . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute in Nachaufführung einen Film von Format — einen Film , ungekünſtelt , ſpannend und temperamentvoll „ Das Erbe in Pretoria ” mit Paul Hartmann , Charlotte Suſa und Guſtaf Gründgens . — Belida zeigt nur drei Tage Lilian Harvey in der Ope= rette . Zwei Herzen und ein Schlag ” mit Wolf = Albach Retty , Otto Wallburg . Dem Ehepaar Milchhändler Franz Weber und Frau Mar= garete , geb . Beyer , zur Silbernen Hochzeit , gleichzeitig zum 25 jäh= rigen Geſchäftsjubiläum . Das Ehepaar iſt ebenſolange Leſer des Darmſtädter Tagblatts . Der älteſten Einwohnerin von Wolfskehlen . Witwe Margarete Seip , geb . Seipel , zu ihrem 91 . Geburtstag am Samstag , dem 5 . Oktober . Frau Witwe Eliſe Hallſtein , geb . Wernersbach in Rim= horn zu ihrem 83 . Geburtstag , den ſie bei voller körperlicher und geiſtiger Friſche feiern kann . Mittwoch , 2 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 271 — Seite 5 Feſtigung liederung fortſetzung hulung ſchen Ein= ruppen den Feſt = . Unt n * Mit= ſten Ein Volk zu ſein , das iſt die Religion unſerer Zeit . Mädel ! Noch ſind die Tage in Nürnberg wach und lebendig in uns , die klar und hart einer ganzen Welt bewieſen : der zwei= tauſend Jahre alte Kampf der deutſchen Menſchen um völkiſche Einheit hat jetzt zum Sieg geführt . Hier ſteht ein Volk . das , er= vacht aus jahrhundertelangem Schlaf , das Pochen ſeines Blutes wieder hört und ſich über alle Unterſchiede und Klüfte hinweg zu einem Glauben , einer Liebe , einem Willen und einer Tat zuſam= menſchließt . Zweitauſend Jahre lang hat der Kampf gedauert gegen die finſteren Mächte der Zerriſſenheit , bis alle Deutſchen erkannten : Ein Volk zu ſein , das iſt die Religion unſerer Zeit Und ſchon wollen dunkle Mächte wieder verſuchen . dieſe Ein= eit zu zerſtören . Sie glauben mit Lug und Trug uns wieder zu verderben . Sie ſollen ſich bitter täuſchen , denn in dem Volk von morgen , deſſen Religion es iſt , ein Volk zu ſein , marſchieren ill die Tauſende und Millionen Opfer mit , die der Kampf um eutſche Einheit forderte , das Erbe zweier Jahrtauſende trägt jeſes junge Volk in ſich . Ein gewaltiges Bekenntnis zur Einheit wird die geſamte ationalſozialiſtiſche Bewegung Heſſen = Naſſaus in den nächſten Jochen in Limburg ablegen . Im Mittelpunkt dieſer großen Aktion ſteht für uns die Kund= ebung der Hitleriugend , auf der der Reichsjugendführer zu 000 Mädel und Jungen ſprechen wird . Mädel , wir ſind ſtolz , daß uns die Gelegenheit gegeben wird , in dieſem Tag ein erneutes begeiſtertes Bekenntnis zum Volk ab= ulegen . An dieſem Tag muß die kleine Schar der Hetzer und hunkelmänner erkennen : gegen das Deutſchland von morgen önnen wir nicht kämpfen , denn gegen unſere Waffen ſetzen ſie hren unerſchütterlichen Glauben , ihre Liebe , ihren Willen , der ur Tat wird und ſich einſetzt , denn ein Volk zu ſein iſt ihre eligion ! Mädel ! Am 13 . Oktober ſind wir alle in Limburg ! B . D . M . . Obergau 13 . euerwerbungen der Stadtbücherei , Pädagogftr . 1 . ( Auswahl ) . deffnungszeiten ab 1 . Oktober : Montags und Donnerstags von 11 bis 12 . 30 und 16 bis 19 Uhr : Dienstags und Freitags von 11 bis 18 Uhr ; Mittwochs und Samstags von 11 bis 12 . 30 Uhr . Andreas Hofer : Jahrbuch des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland . 1935 . 95 Bd 8 . Fritz Arnold : Ten= is aber wie ? 5 Kſ 908 . Gina Conrad von Hötzen= dorf : Mein Leben mit Conrad von Hötzendorf . Sein geiſtiges Vermächtnis . 1935 . 5 L 1276 . Wilhelm Dörpfeld , Alt = Ithaka . Beitrag zur Homer = Frage . 2 Bände . 1927 30 Kg 7 / 8 . Paul Ernſt : Gedichte und Sprüche . 10 Ac 790 . Ulrich Fleiſchhauer : Die echten Protokolle der Weiſen von Zion . Sachverſtändigengutachten von Bern . 1935 . 25 B 188 . Hermann Göring : Die Rechtsſicherheit als Grundlage der Volksgemein= ſchaft . 1935 . 17 Fr 20 . Gerd Heinrich : Auf Pantherſuche durch Perſien . 1933 . 10 Ca 113 . Gottfried Henßen : Rheiniſche Volksüberlieferung in Sage . Märchen und Schwank . 30 Cz 40 . gon von Kapherr : Hinnerk Mummel . Eine Haſen = und Menſchengeſchichte . 1935 . 1 Dz 362 . O . G . Kaundinya : Das Handballſpiel . Technik , Taktik , Spielregeln , Training . 5 Kſ 83 . Albert Kiekebuſch : Germaniſche Geſchichte und Kultur der Urzeit . 1935 . 15 Bd 184 . Willi Könitzer ; Hölderlin . Ein Schickſal in Deutſchland . 1934 . 50 Kl 1362 . E . G . Kolben= beyer : Neuland . 2 Abhandlungen . 1935 . 50 Kl 1920 . Bern= hard Kummer : Die germaniſahe Weltanſchauung nach altnor= diſcher Ueberlieferung . 1933 . 10 R . 90 . Bernhard Kummer : Herd und Altar . 1 . Band : Perſönlichkeit und Gemeinſchaft . 10 R 92 . Bernhard Kummer : Midgards Untergang . Germaniſcher Kult und Glaube in den letzten heidniſchen Jahrhunderten . 1935 . 10 R 94 . . J . Locher : Das neue Kraftfahr = Lehrbuch . 1935 . 15 Ev . 215 . Hans Joachim Moſer : Tönende Volksaltertümer . 1935 . 7 Cz 227 . D . L . Münchmeyer : Beweismaterial für den organiſierten Landesverrat und den Dolchſtoß der Marxiſten aller Schattierungen . 1932 . 40 Fp 818 . Alfred von Roth = Röſt= hof : Ba Menelik . Erlebniſſe mit abeſſiniſchen Pflanzern . Jägern , Fürſten und Goldſuchern . 1930 . 30 Cf 420 . Ludwig Rühle Sunnerlich unn wunnerlich . Gedichte und Geſchichten in naſſauiſch= oberheſſiſcher Mundart . 10 Ac 3338 . Thaſſilovon Scheffer : Die Kultur der Griechen . 1935 . 3 B 364 . Schiller u . Goethe ; Ur = Xenien . Herausgegeben von Hans Wahl . 1934 . 50 Kl 2941 . Der Hans Schwarz : Prinz von Preußen . 10 Ad 18 6 . portliche Lauf : Von P . Auſt und anderen . 5 Kſ 336 . Pe= er Supf : Dos Buch der deutſchen Fluggeſchichte . 5 Ef . 55 Ernſt Wagemann : Zwiſchenbilanz der Kriſenpolitik . 1935 . 50 Fp 830 . von Wenninger : Die Schlacht von Tannenberg . Serausgegeben von Ludendorff . 45 Bk 484 . Ziegler und Op= enheim : Weltuntergang in Sage und Wiſſenſchaft . 1921 . 10 Da 730 . Lothar F . Zotz : Erlebte Vorgeſchichte . Wie ich in Deutſchland ausgrub . 15 Bd . 420 . Zwei Jahre Arbeit an der Reichsautobahn : Zur Eroffnung der erſten Teilſtrecken . 935 . 15 Ev 600 . — Groß = Varieté im Orpheum ! Heute Eröffnungs = Vorſtellung ! Der grandioſe Oktober = Spielplan des Orpheums , nit der großen Varieté = und Sport = Revue „ Der bunte Würfel‟ gelangt beute , Mittwoch , abends , erſt= mals zur Darbietung . Alles was das Varieté an Novitäten bietet . ſt in dieſem Monſtre = Programm enthalten . Sonntag ſind zwei Vorſtellungen . Aus dem Gerichlsſaal . Nörgler werden beſtraft . Aw . Das Sondergericht verhandelte am Montag in Mainz gegen fünf Leute , die wieder mal ihre ganz dumme und enberechtigte Kritik am Staate und ſeinen Einrichtungen öffent= ich zum Beſten gaben . Das Gericht ging dieſes Mal ſehr milde mit den verſchiedenen Delinquenten um . Drei Wochen Haft er= tielt der 32 jährige Friedrich L . aus Gimbsheim . dem die Auto= raßen nicht in den Kram paßten , funf Wochen Gefängnis er= hielt der 30 jährige Heinrich Z . , aus Atteln gebürtig , der fand , s habe ſich überhaupt noch nichts gebeſſert und vier Wochen Haft erhielt der 45 jährige Franz K . aus Mainz , der der SA . irgendwie nicht grün war . Je drei Monate Gefängnis dagegen erhielten der 26 jährige Joſef L . aus Mainz , der ſeine ganz un= naßgebliche Meinung über den Reichstagsbrand in einer Wirt= haft kund tun zu müſſen glaubte , und die 40 jährige Margarete „ die im Krankenhaus nach einem kurzen , recht gehäſſigen Ueber= lick über die Jetztzeit dunkle Prophezeiungen losließ . Die Deutſche Arbeitsfront Kameradſchaftsabend der Bekriebszelle Landeskheaker . Im großen Saale des Orangeriehauſes veranſtaltete die Be= triebszelle Landestheater unter der rührigen Leitung der KdF . = Warte Pg . Gehre und Pg . Münch einen Kameradſchaftsabend . Betriebszellenobmann Pg . Beſt wies darauf hin , daß die Volks= gemeinſchaft als Kernſtück der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchau= ung nur dann erreicht werden kann , wenn der Geiſt der Kame= radſchaft eine Selbſtverſtändlichkeit iſt . Die uneigennützige , hin= gebungsvolle Bereitſchaft aller am Gelingen des Abends Betei= ligten bewies , daß dies Ziel in der Zelle Landestheater in hohem Maße erreicht worden iſt . Zunächſt folgte die Ehrung eines ver= dienten Arbeitskameraden , Oberbeleuchter Ludwig Philippi , der 40 Jahre lang am Landestheater beſchäftigt iſt , wurde in ernſten und launigen Verſen gefeiert . Dem Jubilar wurden neben Geſchenken die beſten Wünſche der Gefolgſchaft übermittelt . Nach der vom 1 . Kapellmeiſter Dr . Bitter geleiteten Egmont = Ouvertüre , die die Arbeitskameraden zu Ovationen hinriß , be= gann der Reigen der Darbietungen . Die Anſage hatte Hans Magel übernommen , der in dieſer ſeiner bislang größten Rolle debütierte und ſich ſeiner Aufgabe ausgezeichnet entledigte . Nun kamen ſie alle und wetteiferten in dem Wunſche , denen eine Freude zu machen , die in anſtrengender und aufreibender Arbeit hinter den Kuliſſen des Theaters der Kunſt dienen . Dieſer Wille , einmal wirklich mit ſeinen künſtleriſchen Gaben , nicht um ſchnö= den Mammons , ſondern nur um der dankbaren Blicke unſerer Arbeitskameraden willen eine Vorſtellung zu geben , wie ſie ſich ihnen dankbar verbunden fühlen , ließ bei Gebenden und Nehmen= den ein Kameradſchaftsgefühl aufkommen , wie man es ſich nicht ſchöner wünſchen kann . Heinrich Blaſel , Grete Welz , Hans Aus= felder , Chriſtian Schmidt , ein hoffnungsvoller Tenor aus den Reihen des techniſchen Perſonals , Irmgard Roediger , Andreas Volpert . Heinz Schlüter , Liſelott Ammermann , Regina Harre , Georg Koop vom Chor , der wie ſein Stimmkollege Toni Schabo über eine wunderſchöne Tenorſtimme verfügt , Erna v . Georgi , Heinz = Albrecht Marcks und zuletzt Joachim Sattler , unwiderſteh= lich wie Schmeling , begleitete ſich ſelbſt und ſchloß ſo die Reihe der ſoliſtiſchen Darbietungen , zu denen auch noch die tempera= mentvollen Tänze unſerer Tanzgruppe zu rechnen ſind . Mit der Fledermaus = Ouvertüre , geſpielt vom Landestheater = Orcheſter unter Leitung unſeres jungen Kapellmeiſters , des Arbeitskame= raden Hollreiſer klang der unterhaltende Teil des Abends aus . Die Kapelle Willy Melchior ſpielte bei dem noch folgenden Tanze auf . Es war ein Kameradſchaftsabend , wie er vollendeter nicht hätte ſein können . Möge der Geiſt , der über dieſem Abend wal= tete , erhalten bleiben zum Segen unſerer heiligen Deutſchen Kunſt . Ed . Kameradſchaftsabend der Befriebszelle Stadikrankenhaus . Ein ſchon lange gehegter Wunſch der Gefolgſchaftsmitglie= der des Stadtkrankenhauſes für einen Kameradſchaftsabend ging in Erfüllung . Liegt es doch ſchon an der Eigenart des Betriebes , wo beſondere Schwierigkeiten zu überwinden ſind , um den Gefolg= ſchaftsmitgliedern einige vergnügte Stunden zu ermöglichen . Der feſtlich geſchmückte Concordiaſaal war bis zum letzten Platz beſetzt , woſelbſt ſich eine bunte Vortragsfolge glatt abwik= kelte . Nach dem flott geſpielten Eröffnungsmarſch , brachte Herr Chriſtian Liebig ein Melodram wirkungsvoll zu Gehör , wo= bei auch unſeres Führers gedacht wurde . In freundlich paſſenden Begrüßungs = und Kameradſchaftsworten hieß der Betriebszellen= obmann alle Anweſenden herzlich willkommen . Anſchließend ſprach Herr Direktor Dr . Schlippe markante Worte Füxr die Programmfolge ſorgte Herr Chriſtian Liebig und deſſen Spielerſchar , die im Bad : „ Mu = Ta = Ko ” und „ Schnucki in Form ” alle am richtigen Platze ſtanden und ſich deshalb ein Ge= ſamtlob verdienten und reichen lebhafteſten Beifall fanden . Als Zugabe ſeien noch die humorvollen Vorträge des Herrn Dr . Helmut Zulauf erwähnt , deſſen muſikaliſche Begleitung Herr Wilhelm Böttiger übernahm . Der Reſt des Abends galt den Tanzluſtigen , die alle zu ihrem Rechte kamen . Der muſikaliſche Teil des Abends wurde von der Kapelle der Landespolizei = Gruppe Darmſtadt beſtritten , die flotte Märſche und unermüdlich zum Tanze aufſpielte . Somit fand der Kameradſchaftsabend der Betriebszelle Stadt= krankenhaus ſeinen würdigen Abſchluß , und er wird den Anweſen= den noch weiter in ſteter Erinnerung bleiben . An alle Einzelhändler und deren Gefolgſchaftsmitglieder ! Wir weiſen nochmals auf den heute abend 20 , 30 Uhr ( Mitt= woch ) in unſeren Lehrräumen Rheinſtr . 14 . II ( Eingang Ecke Grafenſtr ) ſtattfindenden Vortrag über „ Die Einführung des Waren = Eingangbuches ” hin . Der Geſchäftsführer der Vereinigung des Einzelhandels Darmſtadt und Umgebung , Pa . Dr . Hummel , wird hierzu ſprechen . — Wir erwarten alle Einzelhandler und die in Frage kommenden leitenden Gefolgſchaftsmitglieder . ue 9 Minterhitistderis Tausts 0 ! — Zitherklub Darmſtadt = Beſſungen 1896 . Für das große volkstümliche Konzert , das am Sonntag , dem 6 . Oktober , im evang . Gemeindehaus . Eichwieſenſtraße , ſtattfindet , hat Deutſch= lands beſter Zithervirtuoſe , Ferdinand Kollmaneck = Leipzig , ſeine Mitwirkung zugeſagt . Aus ſeinem Programm entnehmen wir , daß er in dieſem Konzert Werke eigener Kompoſitionen ſpielt . Seine hohe künſtleriſche Einſtufung auf dem Gebiete des Zitherſpiels wird jeder Konzertbeſucher ſelbſt feſtſtellen können . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Donnerstag , 3 . Okt . : Geſundheitsfragen . Wie= derbeginn der Gymnaſtik am 2 . Oktober , um 8 . 30 Uhr . Wieder= beginn der Nähabende am 9 . Oktober , um 8 . 30 Uhr . Die Wanderausſtellung der Landesverſicherungs= anſtalt Heſſen „ Kampf den Volkskrankheiken , Volksgeſundheitspflege‟ Glück und Erfolg des Einzelnen und des Volkes hängen davon ab , daß ſie ſich aus der Kenntnis ihrer Lebensgeſetze heraus ge= ſund und kraftvoll zu erhalten wiſſen . Dazu bedarf es der Auf= klärung über dieſe Lebensgeſetze und über die Wege zur Geſund= erhaltung , alſo hygieniſche Volksbelehrung . Dieſe muß aber , ganz anders als früher , nicht nur auf Fürſorge für das Kranke und Schwache , ſondern vorzüglich auf Stärkung des Geſundheits = und Geſundungswillens gerichtet ſein . Die NSDAP . hat zum erſten Male in der Geſchichte gezeigt und in die Tat umgeſetzt , daß die Pflege der Volksgeſundheit bei der Sorge um die Reinheit der Raſſe und um die Erhaltung des erbgeſunden Volkskernes begin= nen muß . Deshalb muß hinfort in jeder Ausſtellung , welche Ge= ſundheitspflege lehren will , das Haupt = und Kernſtück der Raſſen = und Erbkunde gewidmet ſein . Im Verein mit dem Raſſenpolitiſchen Amt der NSDAP . , Gau Heſſen = Naſſau , wurde eine ſolche Abtei= lung eingerichtet , wie ſie bisher wohl noch nirgends in dieſer Ausführlichkeit gezeigt wurde . Sie wurde auch deshalb mit be= ſonderer Sorgfalt ausgeſtaltet , weil die Wanderausſtellung erſt= malig Gelegenheit gibt , das Gedankengut der Raſſen = und Erb= pflege auch dem letzten Volksgenoſſen im hinterſten Dorf des Lan= des nahezubringen , und damit bei jedem das Verſtändnis für die grundlegenden Geſetze des Dritten Reiches auf dieſem Gebiet zu wecken . Wenn jeder Volksgenoſſe den Inhalt der Abteilung Raſſen= kunde und Erbgeſundheitspflege in ſich aufnimmt , iſt er ſicher für alle Zeiten gewappnet gegen alle Eingriffe und Einwände , die immer noch , trotz allem Segen , gegen dieſe Geſetze vorgebracht werden . Zur weiteren Belehrung über alle durch die bildliche Dar= ſtellung geweckten Fragen haben ſich die Amtsärzte , ſowie ſämt= liche Aerzte der KVD . zur Verfügung geſtellt ; ſie erhalten von der Ausſtellung hierzu geeignete Lichtbilderreihen . Der Stoff der ganzen Schau iſt ſo gehalten , daß insbeſondere auch unſere Jugend , Schulen , HJ . , Jungvolk mit Nutzen in die Ausſtellung geführt wer= den können . Für die anderen Abteilungen konnte zum Teil Vorhandenes benutzt werden . Alles iſt aber auf den neueſten Stand des Wiſſens gebracht , und den eingangs erwähnten Grundſatzen entſprechend ergänzt worden . Daß dabei der Kampf gegen die Tuberkuloſe in allen ihren Formen beſonders ausführlich dargeſtellt wurde , er= klärt ſich daraus , daß die Tuberkuloſe immer noch die verheerendſte Volksſeuche iſt — haben wir doch immer noch 300 000 offene , an= ſteckende Schwindſüchtige in Deutſchland — . Zudem war die Tuber= kuloſebekämpfung ſtets die eigentliche Domäne der Invalidenver= ſicherung . In dieſem Kampf ſteht die Landesverſicherungsanſtalt Heſſen mit anerkannt muſtergültiger Organiſation mit an erſter Stelle . Im Bereich der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen iſt ſeit zwei Jahren der Idealzuſtand faſt erreicht , daß nämlich kein Tu= berkuloſeheilverfahren an der Koſtenfrage ſcheitern darf , ſondern daß durch den Heilſtättenverein und die Landesverſicherungsan= ſtalt jeder Kranke , ob verſichert oder nicht , ſo raſch als möglich einer Heilſtätte zugeführt werden kann , wenn er überhaupt noch kurfähig iſt . Die bisherigen Maßnahmen der Invalidenverſiche= rung werden in Zukunft aufs glücklichſte ergänzt durch das neue , groß angelegte Tuberkuloſehilfswerk der NSV . , das auch die letz= ten Lücken der Front gegen die Tuberkuloſe ſchließen wird . Daß der Kampf gegen die Geſchlechtskrankheiten eine ein= gehende Darſtellung finden muß , iſt begreiflich , wenn man ſieht , daß in Deutſchland jährlich immer noch etwa 350 000 Männer und Frauen an dieſen Seuchen erkranken . Dieſe Gefahr für unſer Volk iſt alſo immer noch ungeheuer ; denn die Geſchlechtskrankheiten befallen ja allermeiſt junge und geſunde Menſchen , zerſtören die Fortpflanzungsfähigkeit oder ſchädigen Kinder und Kindeskinder . Ihre Bekämpfung iſt daher auch im Sinne der Raſſen = und Erb= geſundheitspflege beſonders wichtig und faſt noch dringlicher , als die Abwehr gegen die Tuberkuloſe und Krebs . Krankheiten , die vielfach nur anbrüchige und alte Menſchen gefährden . Der Führer hat nicht umſonſt in ſeinem Buch mit Ernſt auf dieſe Frage hin= gewieſen . , Die Abteilung Säuglingspflege enthält alles , was die wer= dende Mutter wiſſen muß , was aber zu wiſſen auch den Groß= müttern nichts ſchadet , und erſt recht nicht den Männern ; ſie ſehen dann einmal , welche Sorgfalt und Mühe von der Mutter bei der Aufzucht der Kinder verlangt wird , und lernen dieſe Arbeit beſſer würdigen . Es würde zu weit führen , jede Abteilung eingehend zu be= ſprechen . Jeder ſoll kommen und ſelbſt ſehen . Der geringe Ein= trittspreis dient der weiteren Ausgeſtaltung und iſt für jedermann erſchwinglich . Der Rahmen der Ausſtellung wurde bewußt eng ge= zogen . Das Gebiet der Volksgeſundheitspflege und der Volksauf= artung iſt ſo groß , daß Arbeitsteilung notwendig iſt . Das hier Ge= zeigte wird im weſentlichen von den Trägern der Sozialverſiche= rung — Krankenkaſſen und Invalidenverſicherung — gepflegt und gefördert ; es findet ſeine notwendige Ergänzung in dem gewal= tigen Programm der Deutſchen Arbeitsfront und der Sportver= bände , die durch ſportliche Erziehung . Schönheit und Hygiene der Arbeit , Geſtaltung von Freizeit und Erholung uſw . , den Geſunden ſo kräftigen will , daß er den Volksſeuchen gerüſtet und abwehrfähig gegenüberſteht . Wiſſen allein ſchützt nicht vor Schaden , aber Unwiſſenheit ver= größert ihn , weil ſie die Wege zur Verhütung und Heilung nicht kennt oder falſche weiſt . Darum iſt es Pflicht jedes Volksgenoſſen , das hier Gebotene kennen zu lernen , um für ſich und ſeine Fa= milie in der Volksgemeinſchaft ein guter Mitkämpfer gegen Krank= heit und Entartang zu werden . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen wade sicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit Dortmund . Eine Ehe kann nur geſchieden werden , wenn einer der vom Geſetz anerkannten Gründe vorliegt . Als Scheidungsgrund gilt u . a . auch die bösliche Verlaſſung oder der Umſtand , daß der andere Ehegatte durch ſchwere Verletzung der durch die Ehe begründeten Pflichten oder durch ehrloſes oder un= ſittliches Verhalten eine ſo tiefe Zerrüttung des ehelichen Ver= hältniſſes verſchuldet hat , daß dem Ehegatten die Fortſetzung der Ehe nicht zugemutet werden kann . Auch grobe Mißhandlung wird als Scheidungsgrund anerkannt . Zunächſt wird beim Orts= gericht ( Rathaus ) ein Armutszeugnis zu erwirken ſein und dann mit dieſem beim Amtsgericht ein Sühnetermin beantragt werden müſſen . Für die Klage beim Landgericht muß Beiordnung eines Anwalts nachgeſucht werden . durch mehr Licht , aber durch gutes , blendungsfreies Licht . Dein Kind wird es Dir immer danken . Jede Mutter sollte darauf achten , daß die Kinder bei der Schul- arbeit , beim Lesen , bei Handarbeiten und auch beim Spiel ihren Augen den zu betrachtenden Gegenstand nie zu nahe bringen . WVenn sie es doch tun , fehlt meist genügende und gute Beleuchtung . Fehlt Licht , so kann dem leicht abgeholfen werden , denn elektrisches Licht ist jabillig . Die neuen Osram - ſel - Lampen geben , je nach Größe , bis 20 % mehr Licht . Sie sind zu 40 , 60 , 75 und 100 Watt in allen Elektro - Fachgeschäften zu haben . Mit Osram - ſel - Lampen zu besserem Licht ! 10 a OSRAM , BERLIN O 17 . Senden Sie mir kosten- los Ihre 32 zeitige bebilderte Druckschriſt : „ Vom guten dnssores ! Sehen bei künstlicher Beleuchtung Mame Ont Straße Seite 6 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Oktober 19 ‟ Aus Heſſen . Nächſtenliebe der Tal . Aufruf des Landesbauernführers Dr . Wagner für das Winter= hilfswerk 1935 / 36 . Auch in dieſem Winter wird die Not für viele deutſche Volks= genoſſen wieder groß . Darum gilt es . zum dritten Male die Volks= gemeinſchaft , die in uns und um uns der Führer ſchmiedete , unter Beweis zu ſtellen und ſie immer inniger und feſter als ein un= zerreißbares Band um alle Volksgenoſſen zu knüpfen . Wenn auch die Ernte in vielen Gegenden unſerer Landes= bauernſchaft keinen vollen Erfolg gebracht hat , ſo verlangt der Nationalſozialismus , daß dennoch jeder Bauer ſeine Pflicht gegen= über der Volksgemeinſchaft erfüllt und nach beſten Kräften zur Winterhilfe der NSV . , die ein Liebeswerk iſt , das aus national= ſozialiſtiſchem Ideengut geboren wurde , beiſteuert . Das Winterhilfswerk iſt nicht nur nehmend , ſondern auch gebend . Ganze Induſtriezweige werden durch es beſchäftigt . Auch hat es im vergangenen Jahre unter anderem 6 Millionen Pfund Fleiſch im eigenen Saft , mehrere Millionen Zentner Kartoffeln , 500 000 Zentner Weiß = und Rotkohl und erhebliche Mengen an= derer Nahrungsmittel von der deutſchen Landwirtſchaft bezogen . Daran haben Bauern und Landwirte , Metzger , Bäcker , Müller uſw ihren Anteil . Daran ſollte jeder in den kommenden Wochen denken , wenn ſich die freiwilligen Helfer in opferwilliger Bereit= ſchaft an ihn wenden . Die Richtſätze und Richtlinien , die ich für den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau erlaſſen habe ſind für jeden einzelnen Bauern tragbar . Der weitaus größte Teil der Bauern= ſchaft weiß , auf was es ankommt , nämlich darauf , daß ohne den deutſchen Arbeiter Handwerker und jeden einzelnen Volksgenoſſen in der Stadt als Verbraucher bäuerlicher Erzeugniſſe ſein Mühen und Schaffen keinen Sinn hätte . Dennoch gibt es vereinzelt Bauern , die dieſe naturgegebenen Grundſätze im Leben des Volkes nicht begreifen oder nicht begreifen wollen . Die Landesbauernſchaft wird mit tunlichen Mitteln dafür ſorgen , daß auch dieſe Bauern im Winter 1935 / 36 ihre Pflicht gegenüber der Volksgemeinſchaft erfüllen . Durch Vereinbarung zwiſchen dem Winterhilfswerk einer= ſeits , der Inneren Miſſion und dem Caritas = Verband und den übrigen Verbänden andererſeits iſt das Winterhilfswerk der alleinige Sammler in dieſem Winter . Durch es werden alle deut= ſchen Volksgenoſſen in ihren ſozialen Einrichtungen betreut und verſorgt . Darum , Bauern , ſorgt dafür , daß ſich das kommende Winter= hilfswerk würdig an die Seite der beiden letzten mit ihren her= vorragenden Ergebniſſen ſtellen kann . Sorgt dafür , daß der Reichs= nährſtand mit der Winterhilfsſpende vor ſeinem Volk und ſeinem Führer beſtehen kann . Der Nationalſozialismus treibt keine falſche Unterſtützungspolitik , ſondern verwirklicht den Gemeinſchaftsſinn und das Gemeinſchaftswerben der Bewegung , das ſeinem höchſten Ausdruck in der Nächſtenliebe der Tat findet . Heil Hitler ! ( gez . ) Dr . Wagner , Landesbauernführer . Dg . Arheilgen , 1 . Okt . Als Auftakt zu ihrer Werbeaktion veranſtaltete die Hitler = Jugend in der ſinnvoll aus= geſchmückten Turnhalle eine Deutſche Feierſtunde . Die Darbietungsfolge ſtand unter der Deviſe „ Unter den Fahnen ſchreiten wir ” und wurde mit flotten Märſchen durch den Spiel= mannszug der Hitler = Jugend eingeleitet . Nach einigen Muſik= ſtücken folgte eine Reihe eindrucksvoller Sprechchöre und Lieder , die von über 100 Jungens dargeboten wurden . In einer An= ſprache , die mit dem Geſang des Liedes der HJ . beſchloſſen wurde , fand Bannführer Freudenberg rechte Worte für Jugend und Beſucher . Der zweite Teil des Abends brachte die Aufführung des Spiels „ Anno 1627 ” von Bruno Nowack , das in packender Weiſe die aufwühlenden Kämpfe der Bauernkriege vor Augen führt . Beſonders tiefe Eindrücke vermittelten die Volksſzenen und das Schlußbild . Die zur Aufführung notwendigen Fahnen , Standarten und die zahlreichen Waffen waren von den wackeren Jungens ſelbſt entworfen und angefertigt . Freiwillige Feuerwehr . Die Luftſchutz = Halbzüge unſerer Freiwilligen Feuerwehr wurden zu einer Luftſchutz = Uebung gerufen . Die Alarmierung erfolgte durch die Hauptmeldefahrer und Melde= fahrer . Die Zentrale die ſich auf dem Rathaus befand , beorderte telephoniſch die Halbzüge nach verſchiedenen angenommenen Brandſtellen . Die Brandangriffe wurden durch das Kommando der Wehr und den Bürgermeiſter in Augenſchein genommen , um das ſelbſtändige Handeln der einzelnen Halbzugführer zu kon= trollieren . Dann wurden die Halbzüge nochmals eingeſetzt und zwar galt es , einen durch Bombenwurf verurſachten Mühlenbrand in der Rückenmühle zu bekämpfen . Auch hier fand eine Beſichti= gung der Einſatzſtellung der Halbzüge durch das Kommando und den Bürgermeiſter ſtatt . Es ſchloß ſich eine Ausſprache über die Vorführungen an , in der zum Ausdruck gebracht wurde , daß be= ſondere Mängel bei den einzelnen Angriffen , nicht feſtzuſtellen waren . J . Griesheim . 1 . Okt . Landw . Bezugs = und Abſatz = Genoſſenſchaft Mitgliederverſammlung . Der Aufſichtsratsvorſitzende ſowie der Rechner gaben weitgehende Er= klärungen über Bezug und Behandlung der Saatkartoffeln , ins= beſondere der Holl . Erſtlinge . Es wird empfohlen , außer Erſtlin= gen , Frühe Gelbe und Böhms Mittelfrühe zum Teil zu beziehen . Bei Edeltraut wird dringend empfohlen , Herbſtbezug zu tätigen . Ein größeres Quantum iſt bereits von der Genoſſenſchaft ange= kauft . Beſtellungen hierauf müſſen , bis längſtens Samstag . 5 . Ok= tober , gemacht werden . Der Rechner gab dann noch einen Bericht über Futtermittelbezug , der vow Ortsbauernführer Wicht ergänzt wurde . Ar r . Eberſtadt , 1 . Okt . Verpflichtung des neuen Gemeinderates . Der Sitzungsſaal war feſtlich ausgeſchmückt . Herr Bürgermeiſter Madre brachte die nach der neuen Ge= meindeordnung für die hieſige Gemeinde zu treffenden Richtlinien zur Verleſung , wonach dem Bürgermeiſter außer zwei Beigeord= neten 12 Gemeinderäte beratend zur Seite ſtehen . Die neuen Vertreter wurden namentlich aufgerufen und durch Handſchlag nebſt Ueberreichung der Beſtellungsurkunde zu ihrem Amt ver= pflichtet . Es ſind dies folgende Räte : Karl Weil , Fritz Göttmann , Wilhelm Harniſchfeger 4 . , Friedrich Fiſcher , Friedrich Kredel , Ernſt Eidenmüller , Ferdinand Jox , Georg Walther , Auguſt Sperling . Adolf Weber , Wilhelm Kern 2 . Friedrich Stey Sämt= liche 12 Vertreter ſind auf die Dauer von ſechs Jahren gewählt . Ratsmitglied Weil ſprach zu der Gemeindevertretung und be= zeichnete dieſe als die Grundparzelle des nationalſozialiſtiſchen Staates . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß entgegen der frühe= ren Spaltung zwiſchen Theorie und Praxis im alten Syſtem die Idee Adolf Hitlers immer mehr in die Tat umgeſetzt werden möge Herr Bürgermeiſter Madre gab einen kurzen Rückblick der abgelaufenen Arbeitsperiode in der Gemeinde , in welcher es mög= lich war , durch umfangreiche Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen die Arbeitsloſenziffer der Gemeinde auf ein Fünftel des Standes vom 30 . Januar 1932 herabzudrücken . Für das laufende Verwal= tungsjahr iſt in Ausſicht genommen , eine weitere Teilregulierung der Modau , Behebung der Wohnungsnot durch weitere Förderung des Wohnhausbaues . Ins Auge gefaßt iſt die Anlage eines den gegenwärtigen Anforderungen entſprechenden Schwimmbades . Je nach Möglichkeit ſoll noch eine Teilkanaliſation einiger Straßen vorgenommen werden . Ar . Eberſtadt , 1 . Okt . Die Dreißigjährigen hielten im „ Bergſträßer Hof ” eine Geburtstagsfeier , zu der auch verſchie= dene auswärtige Schulkameraden erſchienen waren . Obmann Gg . Fiſcher begrüßte alle Kameraden und Gäſte aufs herzlichſte . ganz beſonders auch Herrn Lehrer Vogel und nachträglich noch Lehrerin Fräulein Jacobi . Schulkameradin Greta Dächert ſprach einen Prolog . Eine Polonaiſe nur für Schulkameraden führte dieſelben zuſammen zum feierlichen Appell , dem ſich in abwechſe= lungsreicher Form die übrige Programm = und Tanzfolge anſchloß . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 Okt . Der neue Gemeinderat . Der Beauftragie der NS P . für den Kreis Darmſtadt hat die nachverzeichneten Volksgenoſſen auf die Dauer von ſechs Jahren zu Gemeinderäten der Gemeinde Nieder = Ramſtadt berufen : 1 . Beck Ludwig 4 . , Bankbeamter 2 . Block Wilh . Ferd . , Kauf= mann , 3 . Faldermann Karl 2 . , Schloſſer , 4 . Geyer Ernſt Kaufmann , 5 . Schultheis , Dr . med . , Arzt , 6 . Ortö Hans rnſt , Lehrer , 7 . Wallbott , Wilhelm , Förſter , 8 Wagner Wilhelm , Landwirt . Die Berufenen wurden durch den Bürger= meiſter bereits verpflichtet und die Anſtellungsurkunden zu= gefertigt k . Dieburg , 1 . Oktober . Mitteldeutſcher Bankver= ein in Liqu . Ordentliche Generalverſammlung . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats , Herr Geora Coy , gab die Ta= gesordnung bekannt , worauf Herr Liquidator Deuter die Bilanz ſowie die Gewinn = und Verluſtrechnung verlas . Aus derſelben iſt zu entnehmen , daß im Jahre 1934 ein Verluſt von 16 341 , 38 RM . Deutſchlands erſtes Erbhofdorf geht im Ried ſeiner Pollendung entgegen Lpd . Bürſtadt ( Ried ) . Noch einmal hat der Herbſt ſich zu einer ſommer= lichen Prachtentfaltung aufgeſchwungen und ſeine ganze Wärme über das Land ausgebreitet . Faſt unbegrenzt taſtet ſich das Auge über die vor uns liegenden Felder des Riedgebietes , bis hinüber um Odenwald , der dem ganzen einen Abſchluß gibt . Wir ſind auf dem Wege zum erſten deutſchen Erbhofdorf . Hinter Bürſtadt , dort , wo Riedwälder und = Felder ſich zu einem = rieſigen Teppich verweben , wo einſt Siegfried der Nibelungenheld , den Eber und den Bären jagte , ent= decken wir plötzlich am Rande des be= innenden Waldes , maleriſch ange= ſchmiegt , das erſte deutſche Erbhof= dorf , das unter den fleißigen Händen der Handwerker ſeiner baldigen Voll= endung entgegengeht . Man kann die Tage zählen , bis zu denen die erſten Erbhofbauern ihren Einzug halten . Die Gebäude ſind bereits fertiggeſtellt ; die letzten Fenſter werden eingepaßt , und die Dachdecker ſind gerade mit dem Decken des letzten Daches beſchäftigt . Schön muß es einmal hier ſein in dem jüngſten Dorf , das in den Wald ſich zieht . Ein idylliſcher Zauber liegt über den Häuschen , die ſo freundlich ausſchauen und zum Verweilen ein= laden . Hier ſteht der Erbhofbauer in der Natur , die ihn mit allen Faſern an Grund und Boden , an Heimat und Scholle feſſeln ſoll . Im Gegenſatz zu den üblichen Sied= lungsſtellen hat man hier auf Leben= digkeit in der Linie , auf Abwechſlung im äußeren Bild , großen Wert gelegt und ſo dem Geſamtbild immer wieder neue Reize abgewonnen . Eine Wald= ſtraße teilt den größeren Teil des Dor= fes in zwei Teile , und durch eine Lich= tung des Baumbeſtandes hat man auch für reichlichen Einfall des Sonnenlich= tes genügend Raum geſchaffen . Die Wohnhäuſer ſtehen geſtaffelt , um ſo die Bauflucht zu brechen und dadurch den h geringſten Anſchein langweiliger Sied= lungsbauweiſe zu vermeiden . Hinter ſind mit Holz verkleidet und dem Cha = einen maleriſchen Anblick . rakter des Waldes angepaßt . Der Teil des neuen Erbhofes , der uns zunächſt liegt , hat einen völlig abweichenden Bauſtil erhalten und liegt teils noch im Walde , teils tritt er aus dem Walde her= aus . Hier hat die Bauleitung auch die ſchöne fachwerkliche Bau= weiſe in ſchlichter Form angewandt und damit ſchon im Werden die Liebe zu Heimat und Herd eingepflanzt , die den Erbhofbauern einmal erfüllen ſoll . Viel Arbeit mußte geleiſtet werden , bis dieſes herrliche Werk erſtand . Und an alles iſt gedacht . Neben den 30 Morgen Land , die zu den 25 Bauernſtellen gehören , wurden Spargelfelder angelegt und Obſtbäume angepflanzt . Die ſchmucken Häuschen ſelbſt beſtehen aus einer Wohnküche , einem Schlafzimmer für die Eltern , einem für die Kinder , ſowie aus einer geräumigen Man= ſarde . Hinter dem Haus aber bieten Stall und Scheune genügend Platz für die kommenden Ernten , für Schweine , Kühe und das Federvieh . Auch vier Handwerkerbauern werden angeſetzt , die zuſätzlich je 10 Morgen Land erhalten , ſo daß ihnen die Möglichkeit gege = entſtand . Einem kurzen Bericht der Liquidatoren und des Auf= ſichtsrats folgte der Bericht des Buchprüfers Jünger , der die außerordentlich ſchwierigen Verhältniſſe bei den Liquidationsar= beiten würdigte , die von den Beteiligten gewiſſenhaft erledigt wurden . Die Bilanz wurde ohne Widerſpruch genehmigt , allen Verantwortlichen wurde Entlaſtung erteilt . Liquidator Dotter hatte im vorigen Jahre eine Hypothek von 5000 RM . als Kaution hinterlegt , die er jetzt zurück haben möchte . Dem wurde entſprochen gegen 1 Stimme ( 50 Aktien ) . Von den Aktionären wurde eine ſchnellere Abwicklung verlangt , damit die Kaſſe endlich einmal verſchwinde . Von ſeiten des Aufſichtsrats wie des Ueberwachungs= ausſchuſſes wurde betont , daß alles getan wurde , um das Reſtver= mögen den Gläubigern auszuzahlen . Mit einer Hauptgläubigerin , der Dresdner Bank wird demnächſt ein Abſchluß zuſtande kommen , der es ermöglicht , freier ſchalten und walten zu können . Die klei= nen Gläubiger ſollen mit 10 Prozent abgefunden werden , wodurch die Verwaltung verringert wird . Den Gläubigern , die mit großen Summen zu rechnen haben , wird man Hypotheken geben mit einem entſprechenden Nachlaß . Leider läßt es ſich nicht ermöglichen , in nächſter Zeit eine Quote zur Verteilung zu bringen — zweimal Prozent ſind bis jetzt den Gläubigern zugute gekommen . Nach Beantwortung verſchiedener Fragen über geſetzliche Vorſchriften ſchloß Herr Co 9 die Verſammlung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer . sparsam im Gebrauch . — zohnpllegend , wunder - S voll nochhaltig ertrischend 2 Br . Seckmauern , 1 . Okt . Der Turnverein „ Einigkeit ” Seck= mauern hielt am Sonntag ſein diesjähriges Abturnen ab . Die anſchließend bei dem Mitglied Adam Schäfer , Gaſtwirt . eck= mauern , ſtattgefundene Preisverteilung ergab , folgendes Bild : Gg . Rummel , 2 . Rudi Trumpfeller , 3 . Fr . Fink , 4 Gg . Eckert , Ernſt Walter , 5 . Ph . Eckert . Zu Ehrenfeldſchützen , in der Gemeinde wurden beſtimmt : Ph . Grünewald , Ferd . Frieß , Hans Martin . Die neuernannten Gemeinderäte ſind : Gg . Eckert jun . , Hch . Hotz , Adolf Grünewald Wilh . Stier . — Für die Win= terhilfe 1935 / 36 wurden bis jetzt gezeichnet 40 Zentner Kar= toffeln und etwa 7 Zentner Getreide . — Der Obſtbauverein hielt einen Rundgang in der Gemeinde ab , um einen Ueberblick über den Eitrag der Obſternte zu erhalten . 4 s . Erbach , 30 . Sept . Meiſterprüfung . Bei der dies= jährigen Meiſterprüfung haben auch aus dem Elfenbeingewerbe die Elfenbeinſchnitzer Georg Wendel und Adam Stellwag ſich der Prüfung mit Erfolg unterzogen . Die Arbeiten dieſer Jungmeiſter ſind , im Elfenbeinmuſeum im gräflichen Schloß vom Sonntag , den 29 . September , bis Montag , den 7 . Oktober , zur Beſichtigung ausgeſtellt . — Alice = Frauenverein . Ab 1 . Oktober wird die Kreisleitung des Alice = Frauenvereins von der Gräfin Eliſa= beth zu Erbach = Fürſtenau , in Fürſtenau , auf Frau Helene Keß= ler = Erbach übergehen . Die Landesvorſitzende von Heſſen hat die ſeitherige Kreisleiterin zum Ehrenmitglied des Alice = Frauen= vereins unter Belaſſung in dem Amte eines Mitglieds des Lan= desrates ernannt . m . Beerfelden , 1 . Okt . Der neue Gemeinderat , Vorige Woche war Kreisleiter Schwinn hier anweſend zur Ver= pflichtung der neuen Gemeinderäte . Außer dem Bürgermeiſter wird die Stadt künftig vertreten ſein durch zwei Beigeordnete und 6 Gemeinderäte . Erſter Beigeordneter iſt Pg . Karl Michel , der zweite wird demnächſt ernannt werden . Der Gemeinderat iſt aus folgenden Parteigenoſſen zuſammengeſetzt : Ortsgrunpenleiter W . Kumpf , Ortsbauernführer A . Bär , Arbeiter G . Mader , Kreis= handwerksmeiſter He Schott , Fabrikant H . Siefert , Forſtdirektor O . Weſternacher . Aus Oberheſſen . Lpd . Alsfeld , 28 Sevt . Die Erbhöfe im Anerben= gerichtsbezir Alsfeld . In die Anerbenrolle des Aner= bengerichtsbezirks Alsfeld wurden bisher insgeſamt 505 Gehöfte als Erbhöfe eingetragen Gegenwärtig werden noch etwa 150 An= träge geprüft . Von 727 ins Gemeindeverzeichnis eingetragenen Bauernhöfen wurden 662 in das gerichtliche Verzeichnis über= tragen . den Wohnhäuſern ſtehen , ebenfalls ge = Oben : Neben der holzverkleideten Bauweiſe finden wir auch noch den anheimelnden Fach= ſtaffelt . Scheuer und Stallungen . Sie werkbau vor . — Unten : Dicht an den Waldrand geſchmiegt , bietet das erſte Erbhof = Dorf ( Heimatbilderdienſt , Photo : Pink . ) ben iſt , ſich ihren Lebensunterhalt auf eigenem Boden ſelbſt zu erzeugen . Und man hat den zukünftigen Erbhofbauern auch den Erwerb ihres Grund und Bodens nicht ſchwer gemacht . Die jährliche Ab= gabe beträgt nicht ganz 30 Mark für den Morgen , eine Summe , die bei guter Bewirtſchaftung wohl ohne weiteres herauszuarbei= ten ſein dürfte . Bald werden nun die neuen Erbhofbauern auf ihren Gehöf= ten einziehen . Eine harte und mühevolle Aufbauarbeit beginnt . Aber im nächſten Jahre dann , wenn die erſten Halme unter der Senſe fallen , wenn die erſten Erntewagen polternd über den Hof zur Scheune rollen , werden ſie reichlich belohnt ſein für ihre Ar= beit und noch mehr das Gefühl der innigen Verbundenheit mit ihrer Scholle und ihrer Heimat haben . Ein abgefeimker Schwindler im Odenwald . — Heppenheim a . d . B . , 1 . Okt . Mit einem Motorrad kam ein junger Mann in Unter = Schönmattenwag an und logierte ſich als Herr Schmidt von Stuttgart . „ Adjutant des Stabschefs von Württemberg ” , im Gaſthaus ein . Seine Angaben erſchienen dadurch glaubhaft , daß in ſeiner Abweſenheit ein Telephonanruf feſtſtellen wollte , ob der Herr Adjutant einge= troffen ſei . Anſcheinend war der Anxufer er ſelbſt . Das mitge= brachte Motorrad hatte für einen ſo ſchneidigen jungen Mann u wenig Pferdekräfte , weshalb er es einem ortsanſäſſigen Ge= ſchäftsmann für 100 Mark verkaufte . Nach dem Kaufabſchluß lieh r ſich aber das Rad noch einmal , um angeblich zur Sparkaſſe nach Weinheim zu fahren . Von da ab war der Schwindler verſchwun= den , nachdem er noch die wertvolle Uhr eines Förſters mitgenommen hatte . Später ſtellte ſich heraus , daß er das Motorrad in einem Dorf bei Eberbach erſchwindelt und dort auch einem Dienſtmädchen das Sparkaſſenbuch mit 200 Mark geſtohlen batte . — Bickenbach , 30 . Sept . Trauer im Turnverein . Im Alter von kaum 34 Jahren ſtarb unſer lieber Oberturnwart Ju= ſtus Dieter . Am Samstag wurde der Verblichene von ſeinen Turnern zur letzten Ruheſtätte geleitet . Sechs Turner in Turner= kleidung trugen , ihren Oberturnwart , der Sarg war flankiert von 6 Turnern mit Fackeln , voran die Turnerfahne , und faſt alle Mit= glieder des Vereins gaben dem ſo früh von uns Gegangenen das letzte Geleit ! Der Geiſtliche zeichnete das Lebensbild des allzeit hilfsbereiten , herzensguten Menſchen . Sein Leben war nicht nur erfüllt von der Arbeit im ſchweren Beruf und den Sorgen um ſeine Gattin , wo es galt , Dienſt am Verein zu tun . Dienſt für die D . T . , war der Heimgegangene zur Stelle . Turnbruder Stiev ſpricht als Vereinsführer tiefgefühlten Dank und ehrte den Ver= ſtorbenen , indem er ſeine großen Verdienſte um den Verein ſchilderte . Als äußeres Zeichen der Dankbarkeit legte er einen Kranz am Grabe nieder . Turner und Turnerinnen erheben den rechten Arm und nehmen Abſchied von dem getreuen , wackeren Turnbruder , Freund und Kamerad . Schüler und Schülerinnen werfen Blumen ins Grab und nehmen Abſchied für immer von ihrem lieben Oberturnwart . Nun treten die Sprecher des Ge= angvereins , der Schulkameraden der Gefolgſchaft der Gebr . Röder und Vertreter der Direktion mit Kranzſpenden ans Grab . Die Melodien eines Abſchiedschores umſchweben die Gruft . Juſtus Dieter iſt nicht mehr , ſein Geiſt muß und wird weiterleben im Turnverein . Be . Groß = Gerau . 1 . Okt , Schwerer Verkehrsunfall . Gegen 1 Uhr ereignete ſich auf der Höhe des Gerichts in der Darmſtädterſtraße ein folgenſchwerer Verkehrsunfall , der ein Todesopfer forderte . Ein Darmſtädter Opelarbeiter war im Be= griff , mit ſeinem Fahrrad nach ſeiner Arbeitsſtätte zu fahren . Da mußte er vor dem Gericht einen Wagen überholen . Auf der an= deren Seite der Straße ſtand ein weiterer Perſonenwagen . Als er einen Wagen überholen wollte , öffnete der Fahrer desſelben die Wagentür . Der Radfahrer wurde hiervon von ſeinem Rade geſchleudert , als im gleichen Augenblick auf der Seite ein weiterer Wagen ankam . Dieſer wieder ſchleuderte nun den Radfahrer ein Stück weg , wo er mit ſchweren Verletzungen liegen blieb . Man verbrachte den Verunglückten ſofort in das Groß = Gerauer Kran= kenhaus , wo ſchwere Rückaratverletzungen feſtgeſtellt wurden . Im Laufe des Tages iſt der Verunglückte verſtorben . Die Polizei nahm den Tatbeſtand auf . — Gernsheim . 1 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 30 . Sept . : — 0 , 64 Meter , am 1 . Okt . : — 0 , 59 Meter . * * Die Physikalisch - Tech= nische Reichsanstalt . Die kenne ich ! Dort werden die Fieberthermometer geprüft , so werden die meisten unserer Leser , wenn es gut geht , beim Anblick der Ueberschrift denken und nur ein sehr kleiner Teil wird etwas mehr über eine Anstalt wissen , die für unsere wirt- schaftliche und wissenchaftliche Arbeit in Deutschland , und da- mit in der ganzen Welt , von weitreichender Bedeutung ist . Die Anstalt ist auch nicht etwa eine neuere Einrichtung , sie kann schon auf eine nahezu 50 jährige erfolgreiche Tätigkeit zurück- blicken , Ihre Gründung verdanken wir letzten Endes der An- regung eines unserer bedeutendsten Ingenieure , nämlich Werner von Siemens . Er war nicht nur ein bedeutender Elektrotechniker , Ingenieur und Industrieller , er hatte auch als Führernatur den Blick aufs Ganze behalten und erkannt , daß Forschung die Grundlage jeden technischen Fortschrittes ist . So regte er im Jahre 1886 an , ein Institut zu gründen , das „ wissenschaftlicher Forschungstätigkeit , also zur Erweiterung des Gebietes unserer Naturerkenntnis ” gewidmet sei . Er selbst erklärte sich bereit , ein geeignetes Gelände zur Verfügung zu stellen . So entstand die Physikalisch - Technische Reichsanstalt in Charlottenburg , Ihr erster Leiter war der bedeutendste Physiker seiner Zeit , Geheim- rat von Helmholtz . An dieser großen Ueberlieferung wurde fest- gehalten und immer Forscher von erstem Rang zur Leitung der Anstalt berufen , so daß diese heute in der wissenschaftlichen Welt der Völker einen allerersten Rang einnimmt . Was wird nun alles in dieser Anstalt untersucht und ge- macht ? Entsprechnd ihrem Aufgabenkreis und zur Abscheidung ist sie in mehrere Abteilungen gegliedert , die wir im folgenden im Einzelnen näher betrachten wollen . Die Abteilung für Maß und Gewicht . Die Aufgaben dieser Abteilung waren früher einer beson- deren Reichsanstalt zugewiesen , sie ist aber im Jahre 1923 mit der Anstalt vereinigt worden . In dieser Abteilung werden die deutschen Urmaße für das Meter und das Kilogramm aufbewahrt und ständig überwacht . Sie stellt den deutschen Delegierten zum Internationalen Ausschuß für Maß und Gewicht , befaßt sich mit der allgemeinen Maß - und Gewichtsordnung , der Eich - Ordnung und der Anweisung der Eichämter , Hieraus erhellt , welch große Bedeutung sie für den gesamten deutschen Handel und den Warenverkehr hat . Das Urmeter ist trotz Herstellung aus besten Werkstoffen , eine Mischung von Platin und lridium , nicht unveränderlich , auch ist es bei feinster Arbeit mit optischen Hilfsmitteln nicht mög- lich , eine den Fortschritten der Technik genügende Genauigkeit im Vergleich zweier Maße zu erreichen . Die Anstalt arbeitet da- her in Zusammenarbeit mit ausländischen Forschungstätten daran eine andere Grundlage für Längenmessung zu finden . Man hat diese unveränderliche Größe in der Wellenlänge des Lichtes ge - Funden . Sie ermöglicht eine zehnfach so hohe Genauigkeit , als der Vergleich zweier Strichmaße auf einem Metallstab . Die Ge- nauigkeit hat die staunenswerte Höhe von 0 , 000 02 Millimeter ! Es liegt auf der Hand , daß derartige Messungen nur mit aller - Feinsten Werkzeugen und in Räumen von ganz gleicher Tempe- ratur vorgenommen werden können , Neben reinen Längenmeß- werkzeugen werden auch Lehren aller Art , Schraubenspindeln , Teiltrommeln , Normalgewinde , Zahnräder und dergleichen aus- gemessen und geprüft . In einer anderen Unterabteilung werden Gewichte und Waagen aller Art geprüft . Waagen von der größten Gleiswaage , auf der ein ganzer Bahnwaggon gewogen werden kann , bis zu den feinsten chemischen Wägevorrichtungen sind zu prüfen , Im Jahre 1933 mußten z . B . 21 verschiedene Bauarten von Neigungs- waagen , wie sie sich jetzt im Kleinhandel immer mehr einführen , untersucht werden . Zum Abmessen von Flüssigkeiten sind Ge- äte aufgekommen , die grundlegende Aenderungen bedingen . Die Geräte der Tankstellen müssen ebenso geprüft werden , wie die Spritzen der Aerzte , teils um eine Uebervorteilung der Käufer zu verhindern , teils um das Leben der Menschen bei der Ver- wendung starker Gifte zu schützen . Neben der Länge und der Masse muß auch unsere dritte grundlegende Meßgröße , die Zeit , gemessen werden . Hier kommt Hie Prüfung von Stimmgabeln , für das Instrumentengewerbe , von Stoppuhren , von Umdrehungszählern usw . in Frage . Wir müssen uns bei dem großen Arbeitsumfang auf diese kurzen Angaben beschränken . Die Abteilung für Elektrizität und Magnetismus . Die vielfältige Anwendung der Elektrizität im wirtschaft- ichen Leben hat es dahin gebracht , daß auch die elektrischen Einheiten Volt , Ampere und Ohm in den weitesten Kreisen des Volkes bekannt sind und täglich gebraucht werden . Daß ihre Größe durch ein Reichgesetz vom 1 . Juni 1898 festgelegt ist dürfte weniger bekannt sein , noch weniger was darin steht . Die Grundlagen zu diesem Gesetz hat die Phyikalisch - Technische Teichanstalt geschaffen , In weiterer Forschungarbeit hat sie dann bessere Unterlagen für die Bestimmung der elektrischen Einheiten gesucht und gefunden , mit dem Erfolg , daß auch im Ausland dieses Material , Manganin , allgemein angewendet wird Die Reichsanstalt hat auch bei der internationalen Vereinbarung im London im Jahre 1908 mitgewirkt , wo die elektrische Strom- einheit , das Ampere , international festgelegt wurde . Ein neuzeitliches Arbeitsfeld hat die Reichsanstalt auf dem Gebiet der drahtlosen Telegraphie und Telephonie gefunden , wo die Wellenlänge zu messen ist . Die Genauigkeit ist so weit ge- teigert worden , daß im Wellenbereich von 1 bis 190 Kilometer mit einer Genauigkeit vor 1 v . T . gemessen werden kann , Mancher Kranke hat schon zu seinem Leidwesen aus dem Munde des Arztes das Wort „ Röntgen - Einheiten ” gehört , Er kann licht ahnen , welch unendliche Arbeit aufgewendet werden nußte , um eine genaue Abmessung der heilbringenden Strahlen zu ermöglichen , Sie war notwendig , um ein Uebermaß , und damit einen Schaden zu verhüten , In der Reichsanstalt ist auch diese segensvolle Arbeit geleistet worden . Ein Mitglied dieser Abtei- ung hat einen Meßapparat erdacht und weiter ausgebildet , der heute in der ganzen Welt bei fast allen elektro - physikalischen , hermometrischen und optischen Forschungen angewendet wird . in anderer Forscher der Anstalt hat das große Verdienst , eine neue Metallegierung beim Bau von elektrischen Stromwandlern eingeführt zu haben , wodurch allein der deutschen Elektrowirt- schaft im Jahre Verluste von etwa 50 Mill . RM . erspart werden . in schlagender Beweis dafür , wie sehr sich reine Forscherarbeit etzten Endes segenbringend auswirkt und das in sie hinein - Sesteckte Kapital verzinst . Neben der reinen Forscherarbeit haf diese Abteilung naturgemäß ein sehr weites Feld bei der Prü- tung von elektrischen und magnetischen Meßgeräten aller Art Leine neue Bauart von Stromzählern darf ohne vorherige Prü- ung und Genehmigung in der Reichsanstalt zur Verwendung rommen , Heute , wo fast in jeder Haushaltung ein Elektrizitäts- jähler hängt , wo die verschiedenartigsten Bauarten im Handel sind , müssen ständig Untersuchungen in großem Umfange ge- macht werden . Diese wenigen Angaben mögen genügen , um Hilfen bei der Kartoffel- ernte . Mit dem Herbst naht die Zeit der Kartoffelernte , wo im bäuerlichen Haushalt alt und jung fest zupacken muß , um die Früchte vor Winter einheimsen zu können . Die Arbeitskräfte wer- den dann rar , so daß der Bauer gerne zu Hilfen greift , die eine menschliche Arbeitskraft nicht beanspruchen , Er tut dies beson- ders dann gerne , wenn die Hilfsmittel so billig sind , daß sie für jeden erschwinglich werden , oder wenn er sie gar selbst mit ein- fachen Mittln herstellen kann , Im folgenden beschreiben wir kurz drei Vorrichtungen , die all diesen Anforderungen genügen . Bild 1 . Sackaufhalter . Der in Bild 1 dargestellte Sackaufhalter läßt sich am Wagen oder auch nach Anbringung eines Eisenbügels an der Wand in der Tenne leicht anbringen , bei Mitnahme eines Pfahles kann er auch auf dem Felde aufgestellt werden . Das Gerät kann jeder Schmied leicht herstellen . Die Abbildung zeigt alle Einzelheiten . Ein doppelt gewinkeltes Flacheisen und ein halbrund gebogenes zweites Flacheisen sind zur Herstellung notwendig . Weitere Er- örterungen erübrigen sich , es muß nur darauf hingewiesen wer- den , daß bei dem im Vordergrund dargestellten Aufhalter der Sack nicht richtig aufgehängt ist , es geschah dies , um die Form des Eisens besser zeigen zu können . Mit Hilfe des Gerätes kann ein einzelner Mann im Wagen angefahrene Kartoffel versacken oder auch einen Sack mit dem Korb füllen . Wenn der vollbeladene Wagen entleert werden soll und die Rückwand — der Vorsteller — wird herausgenommen , so fallen die Hackfrüchte , die dicht an diesem Brett lagen , zunächst einmal auf den Boden und müssen von dort wieder aufgeschaufelt oder zusammengelesen werden . Bild 2 . Abladestand . Der auf Bild 2 dargestellte Abladestand vermeidet dies und gibt Gelegenheit , die Kartoffeln unmittelbar vom Wagen in den Abtragekorb zu füllen . Schreitet die Abladearbeit weiter , so muß sich der Ablader dauernd um seine Längsachse drehen , wodurch die Arbeit verlangsamt und die Rücken - und Schultermuskulatur stark ermüdet wird . Bild 3 . Einfülltrichter . Benützt man dagegen den in Bild 3 dargestellten , an der Seite des Kastenwagens angehängten Einfülltrichter , so wird die Arbeit schneller und bei geringerer Ermüdung vor sich gehen . Die bei- den Vorrichtungen lassen sich bei einigem Geschick aus wenigen Brettern herstellen . einen Einblick in die Tätigkeit dieser Abteilung zu gewähren . Zu weitergehenden Angaben müßten Vorkenntnisse vorausge- setzt werden , die in dem Leserkreis einer Tageszeitung nicht erwartet werden dürfen . Die Abteilung für Wärme und Druck . Die Gase und die Dämpfe sind in ihren Eigenschaften in erster Linie von der augenblicklichen Wärme und dem Druck abhängig . Es war deswegen schon seit Gründung ider Anstalt eine ihrer wichtigsten Aufgaben , diese Zusammenhänge zu un- tersuchen und durch sehr sorgfältige Messungen zu erfassen . Noch heute werden Messungen über die spezifische Wärme tech - nischer Gase , die Verdampfungswärme des Wassers bei Drucken bis zu 150 Atmosphären , den Wärmeübergang bei der Konden- sation von Satt - und Heißdampf und ähnliche Untersuchungen vorgenommen . Alle derartige Untersuchungen werden mit der fortschreitenden Entwicklung der Technik immer mehr für höhere Drucke und Temperaturen erforderlich , wir erinnern nur an die Höchstdruckdampfanlagen in neuzeitlichen Kraftwerken , an die Speicherung von Gasen unter hohen Drucken und ähn- liches . Zur Messung der Temperaturen genügt in der Technik das altbekannte Quecksilberthermometer bei weitem nicht . Mit Spezialgläsern reicht man bis zu 700 Grad , mit Quarzgläsern noch höher , aber bei Temperaturen von Tausenden von Grad sind andere Hilfsmittel erforderlich . Alle diese Geräte müssen geprüft und mit großer Genauigkeit geeicht werden . Zum Messen niedriger Temperaturen verwendet man z . B . Wider- standsthermometer , das sind Metalldrähte , z . B . aus Platin , deren elektrische Leitfähigkeit von der Temperatur abhängig ist . Letztere haben sich so bewährt , daß sie als Norm für die Tem- peraturskala von — 200 bis + 630 Grad angenommen wurden . Noch viele andere Arten von Wärmemessern wurden von der Anstalt mit so großer Genauigkeit untersucht , daß sie heute die Führung in der ganzen Welt auf dem Gebiete der Temperatur- messung hat . Auch hinsichtlich der Stückzahl der vorzunehmen- den Prüfungen kommt dieser Abteilung eine besondere Bedeu- tung zu . Wir erwähnten schon eingangs die Fieberthermometer , Neben vielen Arten von Temperaturmeßgeräten für die Industrie werden in der Anstalt im Jahr etwa 400 000 und in den unter ihrer Ueberwachung stehenden Thermometerprüfanstalten etwa 5 000 000 Fieberthermometer geprüft . Zur Erreichung sehr tiefer Temperaturen sind besondere Schwierigkeiten zu überwinden . Bekanntlich liegt das Ziel all dieser Bestrebungen beim sogenannten absoluten Mullpunkt , der bei — 273 Grad liegt . In einem vor 7 Jahren neu errichteten Kältelaboratorium ist die Anstalt in der Lage , bis zu — 272 Grad herunterzukommen , sie ist also nur noch einen Grad von dem heiß ersehnten Kältepol entfernt . Seit dem Jahre 1913 arbeitet das Kältelaboratorium der Reichsanstalt mit flüssigem Wasserstoff . Mit dessen Hilfe wurde es im Jahre 1925 auch mög- lich , Helium zu verflüssigen . Dieses merkwürdige Edelgas , das als nicht brennbares Gas zur Füllung von Luftschiffen besondere Bedeutung hat , ermöglicht es uns auch , bis auf einen Grad an den absoluten Nullpunkt heranzukommen . Die in der Anstalt aufgestellte Anlage kann in der Stunde 3 Liter flüssiges Helium erzeugen . Die im Kältelaboratorium erzeugten flüssigen Gase , neben Anlagen für Helium sind auch solche für Stickstoff und Wasserstoff vorhanden , werden zu Forschungszwecken für diese Abteilung und in anderen Abteilungen zu Messungen bei nie- deren Temperaturen verwendet oder an andere Institute im Reich abgegeben . Auch diese Abteilung der Reichsanstalt hat also vielfältige und wichtige Aufgaben zu erledigen . Abteilung Optik . Zur Messung der Stärke einer Lichtquelle dient bis heute immer noch die von v . Hefner - Alteneck im Jahre 1883 angege- bene Lampe . Außerordentlich gründliche Untersuchungen der Reichsanstalt haben ihr trotz zahlreicher Gegenvorschläge , bis jetzt diese allgemeine Anerkennung gesichert , Neuerdings wird trotzdem wieder versucht , eine andere Lichteinheit von größerer Genauigkeit zu finden . Für die Lichtempfindlichkeit photogra= phischer Platten ist vor kurzem eine neu deutsche Norm ver- öffentlicht worden , an deren Ausarbeitung diese Abteilung einen wesentlichen Anteil hatte , In der Beleuchtungstechnik gewinnen die Gasentladungsröhren immer mehr an Bedeutung . Die Messung der Lichtstärke dieser Lampen stößt auf Schwierigkeiten wegen der beigemischten Farben . Durch Verwendung geeigneter Far- benfilter ist die Anstalt auch dieser Schwierigkeiten Herr ge- worden , In einem besonderen Laboratorium für Strahlungen wer- den Untersuchungen über die Radioaktivität verschiedener Sub- stanzen vorgenommen . Die wissenschaftliche Welt ist eben be- sonders interessiert an Untersuchungen über den Aufbau der Atome und an den sogenannten Höhenstrahlungen . Auch hier steht die Anstalt mit ihren Arbeiten in vorderster Front . Die Präsidialabteilung . Neben einer Reihe wissenschaftlicher Untersuchungen unter der unmittelbaren Leitung des Präsidenten der Reichsanstalt wird hier die Verwaltung der Anstalt und der 30 zu ihr gehören= den Laboratorien geführt , In der Anstalt arbeiten zurzeit etwa 70 Physiker , Ingenieure und Chemiker , ein höherer Verwal- tungsbeamter und über 170 Techniker , Mechaniker , Bürobeamte , Gehilfen usw . Zusammenfassend stellen wir fest , daß wir in der Physika- lisch - Technischen Reichsanstalt eine wissenschaftliche For- schungsanstalt von internationalem Ansehen vor uns haben , die für die deutsche Wissenschaft und Technik von allergrößter Be- deutung ist . KURZE MITTEILUNGEN * Eine großangelegte Versuchsfahrt mit heimischen Treib- stoffen ist gegenwärtig im Gange . Die Versuchsfahrten haben am 19 . August begonnen und gehen über 20 000 Kilometer . Sie stehen unter Leitung des NSKK . , unter Mitwirkung des VDl . und RTA . Unterwegs sind 46 Lastwagen mit einer Ladefähigkeit von 2 Tonnen bis zu den schwersten Bauarten . Sie werden aber nicht , wie sonst , mit ausländi- schen Treibstoffen , wie Benzin oder Dieselöl , sondern mit heimischen Rohstoffen , wie Holz , Holzkohle , Torfkoks , Braunkohlenschwelkoks , Braunkohlenbriketts , Anthrazit , Steinkohlenschwelkoks , Methanol , Me- than , Ruhrgasöl , Dampf und Dieselöl , letzteres aber nur aus deutscher Braunkohle gewonnen , betrieben . Fast die Hälfte aller Wagen , nämlich 20 , laufen mit Folzgas . Nach Fahrten auf der Avus laufen die Wagen jetzt auf dem Nürburgring , den Abschluß bilden wiederum Fahrten auf der Avus . Während des Fahrens finden dauernd Messungen statt , die Verbrauch , Schnelligkeit der Startbereitschaft , Verschleiß und Aufwen- dungen für Reinigung und Wartung prüfen sollen . Das Ergebnis dieser für unsere Wirtschaft sehr wichtigen Versuchsfahrten ist mit größter Spannung zu erwarten . * Ingenieurausbildung für Flugzeugbau . Um dem anhaltend starken Bedarf der Flugzeugwerke an Fachingenieuren gerecht zu wer- den , die in besonderen , vom allgemeinen Maschinenbau stark abweichen- den Konstruktions - und Berechnungsverfahren des Flugzeugbaues gründ- lich geschult sind , wurde durch die berufenen Ministerien eine be- schränkte Anzahl von technischen Lehranstalten mit der Abhaltung von Sonderlehrgängen betraut . Die Ausbildung wird in einsemestrigen Auf= bauklassen für die Absolventen von Höheren Technischen Staatslehr- anstalten oder anderen als gleichberechtigt anerkannten Schulen durch- geführt . Klebestreifen zum Verschließen von Verpackungen aus Papier haben sich in den letzten Jahren immer mehr eingeführt , wohl in erste Linie wegen ihrer einfachen Handhabung . Neuerdings werden Klebe- streifen in den Handel gebracht , die nicht aus Papier , sondern aus einem durchsichtigen Film bestehen . Ein besonderer Vorteil besteht darin , daß der Film selbstklebend ist , etwa wie das loslierband , das bei elektrischen Installationen heute ein unentbehrlicher Bestandteil geworden ist . Der neue Klebefilm ist für Karton , Blech , Glas und ähnliche Verpackungs- stoffe zu verwenden . Er braucht nicht angefeuchtet oder erwärmt zu werden , und kann außerdem noch mehrmals benutzt werden , da er nicht eintrocknet . Der Klebfilm wird auch gemustert farbig und undurchsich- tig in den Handel gebracht . Die Rollen enthalten 25 Meter und werden in verschiedenen Breiten geliefert . Seite 8 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Oktober 1935 Der Führer und Reichskanzler in Oſtpreußen . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat ſich bereits vorher zu den Ueberführungsfeierlich= keiten am Geburtstage des verewigten Generalfeldmarſchalls von Hindenburg nach Oſtpreußen be= geben . Am Montag wohnte er einer Felddienſtübung des Infanterie = Regiments Königsberg in der Nähe von Landsberg ( Oſtpreußen ) bei . Dieſes Bild zeigt den Führer bei der Ankunft vor dem Bahnhof in Landsberg . Der Kommandant der Ehrenkompanie erſtattet dem Führer Meldung . Im Hintergrund Reichskriegsminiſter Generaloberſt v . Blomberg , General v . Fritſch und der Komman= dierende General des 1 . Armeekorps und Befehlshaber im Wehrkreis I , Generalleutn . v . Brauchitſch . ( Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) Reich und Ausland . Die „ Beamken ” der Geheimen Staakspolizei . * Die Berliner Kriminalpolizei machte jetzt wieder einmal einen beſonders guten Fang . Seit langem ſchon war ſie einer Gaunerbande auf der Spur , die ſich in der Maske von „ Beamten ” der Geheimen Staatspolizei in zahlreichen Fällen im Berliner Weſten in Wohnungen Einlaß verſchafft hatten und dort dann ſtahlen , was ihnen nur wertvoll erſchien und bei den Beutezügen in die Hände fiel . Die falſchen Beamten traten mit ſtrenger Amtsmiene auf und erklärten , Durch= ſuchungen nach Deviſen und falſchem Geld vor= nehmen zu müſſen . In ſieben Fällen konnte ihnen ihr verbrecheriſches Treiben nachgewieſen werden . Als die erſten Anzeigen eingelaufen waren , wurde ſofort eine Sonderkommiſſion zur Ver= folgung der Bande eingeſetzt . Tag und Nacht waren die Kriminalbeamten unterwegs . Bald war ermittelt , daß alle ſechs Mitglieder der Bande ſelbſt im Weſten wohnten . Fünf der Bur= ſchen konnten dann vor einigen Tagen bereits verhaftet werden , bis es dann gelang , nun auch den ſechſten Banditen zu faſſen . Die näheren Un= terſuchungen deckten dann die Syſtematik dieſer Burſchen auf . In der Regel erſchienen ſie in den Wohnungen gutſituierter Familien . An der Tür gaben ſie ſich in ſehr beſtimmtem Ton als Beamte der Geheimen Staatspolizei aus und wieſen dann flüchtig viereckige oder runde braune Metallmar= ken vor . Das Ganze ſpielte ſich aber ſo ſchnell ab , daß niemand rechtzeitig hinter den Schwindel kam . Sie erklärten dann , es liege eine Anzeige vor und man müſſe nun die Wohnung durch= ſuchen . Das geſchah dann auch ſo gründlich , daß ſie dabei alles ſtahlen , was ihnen in die Hände fiel . Auf geheime Zeichen hin wurde die „ Durch= ſuchung ” dann abgebrochen . Es hieß , der Verdacht ſei offenſichtlich ungerechtfertigt . Man habe nichts gefunden , und damit ſei die ganze Angelegenheit erledigt . Bei dieſen Manövern fielen den Gau= nern in vier bislang bekannten Fällen insgeſamt 3000 RM . in die Hände , daneben aber eine ganze Anzahl ſilberner Zigarettenetuis und auch ein Photoapparat . Das Geld wurde dann unter den Gaunern verteilt und ſchnellſtens mit Freun= dinnen in Lokalen und bei Einkäufen verjubelt . Nicht ein Pfennig wurde mehr vorgefunden , als man die Burſchen feſtnahm . Alles Leugnen , das natürlich verſucht wurde , half aber nichts . Das zuſammengetragene Beweismaterial bewegte die Burſchen dann ſchließlich doch zu einem Ge= ſtändnis . Chronik des Tages . In Schweinheim hatten ſich zwei Frauen während der Unterhaltung auf der Treppe an das Geländer angelehnt . Plötzlich gab das Trep= pengeländer nach , ſo daß beide Frauen in den Hof ſtürzten . Hierbei zog ſich eine von ihnen ſo ſchwere innere Verletzung zu , daß ſie bereits einige Stunden ſpäter verſtarb . In der Nähe des Ortsausganges von Sendel= bach fanden ſpielende Kinder am Montagvormit= tag die Leiche der 29 jährigen ledigen Maria Rauſch . Nach den angeſtellten Ermittlungen ſteht einwandfrei feſt , daß ein Mord vorliegt . Der Verdacht der Täterſchaft richtet ſich gegen den ledigen Wilhelm Saueracker der mit der Rauſch ein Verhältnis unterhielt . Die Unterſuchung der Leiche der Frau Far= caſanu , die Sonntag früh auf der Strecke im Emstal gefunden worden war , hat ergeben , daß es ſich um einen Raubmord handelt . Es konnte feſtgeſtellt werden , daß der mutmaßliche Mörder ein rumäniſcher Student iſt . Bei Valencia ſtieß ein vollbeſetzter Trieb= wagen , der mit einer Geſchwindigkeit von 90 Kilo= metern fuhr , mit einem auf der Strecke ſtehenden Eiſenbahnwagen zuſammen . Aus den Trümmern wurden 45 zum Teil ſchwer verletzte Fahrgäſte ge= borgen . Eine Perſon iſt nach der Einlieferung ins Krankenhaus geſtorben . Aus Kingſton ( Jamaica ) wird berichtet , daß der nächtliche ſchwere Sturm auf der kleinen bri= tiſchen Inſel Cayman = Brac , die zur Cayman = Inſelgruppe gehört , ſchweren Schaden angerichtet hat . 40 Häuſer wurden völlig zerſtört und 105 andere ſchwer beſchädigt . 190 Perſonen ſind ob= dachlos . Verluſte an Menſchenleben wurden bis= her nicht gemeldet . Der dem an der Küſte von Jamaika aufgelau= fenen holländiſchen Dampfer „ Rotterdam ” zu Hilfe geeilte britiſche Dampfer „ Ariguani ” über= nahm die 460 Paſſagiere des geſtrandeten Damp= fers und brachte ſie nach Kingſton . Die Beſatzung blieb an Bord , um bei den Abſchleppungsarbeiten mitzuhelfen . Vier Laderäume der „ Rotterdam ” ſind leckgeſchlagen . Vor 25 Jahren : Zum erſten Male Alpenflug . Zum Gedächtnis von Chavez . Brig . Zu Ehren des peruaniſchen Fliegers Géo Chavez und zur Erinnerung an ſeinen er= ſten großen Alpenflug über den Simplon vom 23 . September 1910 haben in den Tagen vom 27 . , 28 . und 29 . September in Brig und in Domodoſ= ſola verſchiedene Gedächtnisfeiern ſtattgefunden Bei einem vom Walliſer Staatsrat und der Ge= meinde Brig veranſtalteten Bankett in Brig hiel= ten Anſprachen Staatspräſident Dr . Loretan Oberſt Pierre Weiß vom franzöſiſchen Luftfahrt = Miniſterium , Oberſt Bardet , Chef des ſchweizeri= ſchen Militärflugweſens , als Vertreter des Bun= desrats , und Stadtpräſident Guntern , Brig . Die erſte Fronk = Unkerſeebooks = Flokkille „ Weddigen ” in Dienſt geſtellk . Mit einer kurzen mili= täriſchen Veranſtaltung und einer Flaggen = Parade wurde in Kiel die erſte Front = Unterſee= boots = Flottille , beſtehend aus den Booten „ U . 7 ‟ bis „ U . 12 ” unter dem Kommando des Fregat= tenkapitäns Dönitz in Dienſt geſtellt . Die Flot= tille erhielt den Namen „ Unterſeeboots = Flottille Weddigen ” , wodurch dem unvergeßlichenSeehelden ein bleibendes Denkmal geſetzt iſt . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Die Geiſterfahrt der R 349 S . Eine Lokomotive fähri 9 Kilometer unbemannt . — Auch die Zwillingsmaſchine folgt von alleine . — Der Schrecken der Atlanta = Bahn . — Eine unheimliche Nacht . Ein Augenzeuge berichtet . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Atlanta ( U . S . A . ) , im Auguſt . Auf einer der Hauptſtrecken der Atlanta = Bahn wurde mehrere Nächte hindurch ein ſenſationeller Vorgang beobachtet , der in weitem Umkreis Gerüchte von dem Erſcheinen einer Geiſterlokomotive aufkommen ließ . Alle Strecken ſperten ! “ Morgens , gegen 2 . 17 Uhr , wurde von den Betriebswerkſtätten der Station Atlanta , ein Telegramm an alle Stationen in 200 Kilometer Umkreis gegeben : Die Strecke müſſe unbedingt geſperrt werden , alle Uebergänge ſeien zu ſichern , auf allen Stationen müſſe dafür geſorgt werden , daß die Durchfahrt auf dem Hauptgleis frei ſei ! Nanu ? — Ein Präſidentenzug ? — Oder eine Nachtübung ? . . . Nichts davon — aber in dem Rundtelegramm ſtand zu leſen , daß die Lokomo= tive R 3495 unterwegs ſei . . . . Wenn es ge= linge , möge man ſie auf einen Prellbock auflau= fen laſſen . — Während dieſes Telegramm auf den kleinen Stationen den Beamten vom Nacht= dienſt gerade aus ſeinem Schlummer rüttelte , hörte er draußen ſchon mit hoher Tourenzahl die Lokomotive vorbeibrauſen . Eine unheimliche Beobachtung . Folgende Beobachtung lag dieſem Telegramm zugrunde : Einer der Heizer in den Lokomotiv= werkſtätten von Atlanta war gegen 2 Uhr mor= gens zu den Betriebshallen gekommen , um die Keſſel vorzuheizen . Ehe er aber den Schuppen be= trat . vernahm er plötzlich ein Aechzen , das Schlit= tern eines Tores , das Geräuſch einer anfahren= den Lokomotive — und ſah zu ſeinem Entſetzen , wie die eine der beiden Expreßlokomotiven lang= ſam und dann immer ſchneller aus dem Schuppen herausfuhr . „ Ich ſah genauer hin . Alles war zwar dunkel , aber der Mond gab immerhin Licht genug , um erkennen zu laſſen — daß niemand auf dem Führerſtand war . Kein Zweifel : — die Ma= ſchine fuhr ganz von alleine — ohne jede Be= mannung ! “ Der Zwilling folgt . . . . „ Die gleiche Feſtſtellung hatte auch der Tele= graphiſt im Stellwerk gemacht . Wir riefen uns Eines der früheſten Werke deutſcher Relief - Schniherei . Als „ Kunſtwerk des Monats ” ſtellt das Deutſche Muſeum im Oktober dieſes wunderbare rheiniſche Holzrelief aus dem 11 . Jahrhundert aus . Es ſtellt die Kreuzabnahme dar und iſt eines der frühe= ſten Werke deutſcher Relief = Schnitzerei . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) unſere Beobachtungen zu : Hier ging etwas nicht mit rechten Dingen vor ſich ! So kam es zunächſt zu jenem Telegramm an alle , das von der Gei= ſterfahrt der R 3495 berichtete . . . . " Auf einem Schienenrad jagten der Heizer und der Telegraphiſt der fliehenden Lokomotive nach . Ihre Rufe hatten das Perſonal in den Ueber= nachtungshallen geweckt , weitere Beamte ſchloſſen ſich der Verfolgung an . Da , nach 9 Kilometer Fahrt , lief die Lokomotive plötzlich langſamer und blieb dann — ſtehen . Kaum hatte man Ge= legenheit , näher an die Maſchine heranzukommen als in der Ferne , genau ſo geheimnisvoll und ebenfalls ohne Bemannung , die Schweſterloko= motive § 3496 auftauchte . Sechs Meter hinter der Lokomotive R 3495 blieb ſie von alleine ſtehen . . . Eine Nacht mit Herzklopfen . Die ſofortige genaue Unterſuchung der beiden Lokomotiven ergab nichts Bemerkenswertes : die Feuerung war tot , die Keſſel waren leer , der Waſſerſtand allerdings hatte annähernd die Höhe , die er am Vorabend gehabt hatte , bevor man für den nächſten Morgen kaltes Waſſer nachgefüllt hatte . Die Abergläubiſchen glaubten an Geſpenſter , die Vernünftigen lehnten derartige Annahmen als groben Unfug ab , konnten ſich allerdings ſelbſt keinen Reim auf dieſe myſteriöſen Vorgänge machen . „ So beauftragte man alſo mich , den Heizer , und zwei Ingenieure , die nächſte Nacht auf den „ Geſpenſterlokomotiven ” zuzubringen , um genau zu beobachten , was dort vor ſich ginge . Und wie= derum — unſer Herzſchlag wollte vor Erregung faſt ſtoppen — nachts um 2 . 17 Uhr begann erſt die eine und dann die andere Maſchine zu fahren . Und wieder fuhren beide 9 Kilometer weit — ohne Bemannung ! ” Geiſterbeſchwörer oder Techniker ? Jetzt ſchieden ſich die aufgeregten Gemüter in zwei Gruppen : die einen verlangten die Hinzu= ziehung eines guten Geiſterbeſchwörers — die an= deren die Befragung eines Maſchineningenieurs oder Technikers beſonderer Findigkeit . Aber noch zwei Nächte ſchärfſter Beobachtung waren nötig , um dieſes Geheimnis der Geiſterlokomotiven — ohne Hexerei — zu löſen : Wenn die Lokomotiven abends in den Schup= pen gebracht wurden , füllte man im Waſſerkeſſel kaltes Waſſer nach . Dadurch entſtand in dem von der vorhergehenden Fahrt noch heißen in= neren Dampfrohr eine Zuſammenziehung des Dampfes , die ſich auch auf zwei Hebel fortſetzte , durch welche der Eintritt des Dampfes aus dem eigentlichen Dampfkeſſel in das zum Zylinder führende Dampfrohr reguliert wurde . So konnte alſo der letzte ſich in dem Waſſerkeſſel bildende Dampf in das Dampfrohr und damit in den Zy= linder dringen und hier jene Funktionen erfüllen , die ſchließlich die Lokomotive in Gang ſetzten . Es war alſo keine Hexerei , ſondern rein phyſikaliſche Geſetze , die ſich hier — freilich auf den erſten Blick unheimlich und unberechenbar — aus= wirkten . Doch man wird noch lange auf der Atlanta = Bahn von der Geiſterlokomotive R 3495 und ihrer Zwillingsſchweſter § 3496 erzählen . . . . Ein Tiger ausgebrochen . Bad Mergentheim . In der Sonntag= abendvorſtellung eines hier gaſtierenden Zirkus ſprang bei der Vorführung von fünf Tigern plötzlich ein Tiger gegen das Eiſengitter und brach die Gitterſtäbe auseinander . Mit einem Satz ſprang er durch die Oeffnung , ſetzte quer über eine Loge hinweg und flüchtete durch den Hauptausgang . Ein vor dem Zirkus ſtehender 30 Jahre alter Mann wurde von dem Tiger mit den Pranken am Genick gepackt und gegen einen Zaun geworfen . Der Mann erlitt ſchwere Wun= den und mußte ſofort ins Krankenhaus gebracht werden . Der Tiger flüchtete weiter , konnte aber nach Verlauf von etwa drei Viertelſtunden von dem Dompteur in der Nähe der Tauber wieder eingefangen werden . Der Ausbruch des Tigers löſte bei den Zuſchauern einen Schrei des Ent= ſetzens aus , doch konnte die Vorſtellung , nachdem das Publikum ſich von ſeinem Schrecken erholt hatte , weitergeführt werden . We 9 A Pi nid li ig n Mittwoch , 2 . Oktober 1935 „ Die Leitung des Zoologiſchen Gartens ” , ſo Has man kürzlich in einem Bericht aus . New Nork , „ hat die Feuerlöſchvorrichtungen bei den Affenkäfigen verſtärken und die Stroheinlagen vegen Brandgefahr entfernen müſſen . ” Nun — dieſe Maßnahme könnte uns an ſich ziemlich penig intereſſieren , aber die Vorgeſchichte da= zu iſt doch ſo merkwürdig , daß ich ſie Ihnen ſicht vorenthalten will . Die Inſaſſen der Uffenkäfige waren nämlich ſeit einiger Zeit ſeidenſchaftliche Raucher geworden ! Unvernünf= ige Beſucher hatten ſich wohl mal den Spaß ernacht , den größeren Affen ſtatt der üblichen ſüſſe oder Brotſtückchen Zigaretten zu= huſtecken . Und da war die Geſellſchaft nun mal uuf den Geſchmack gekommen und gab nicht her Ruhe , bis man ſie wieder mit dem nöti= en „ Stoff ” verſorgte . Es gab immer Beſucher enug , die dem Betteln der Tiere gern nach= aben , um ſich den — zweifellos recht poſſier= ſichen — Anblick der rauchenden Affen zu ver= ſchaffen . ( Wo allerdings die Wärter unter= deſſen ſteckten , die die Beſucher auf ihre un= vernünftige Handlungsweiſe aufmerkſam machen ind die Tiere vor der Unvernunft der Beſucher ſchützen ſollten , fragt man ſich vergeblich ! ) Mit der Zeit hatten ſich nun die Schimpanſen zu vahren Kettenrauchern herausgebildet ; ſie waren genau wie Menſchen dieſer Gattung — ge= ſeizt , bedrückt , ungenießbar , wenn ſie nicht ine Zigarette an der andern anſtecken konnten . Ein alter Orang Utan dagegen hatte ſich darauf verſteift , nur noch ein kurzes engliſches Pfeif= hen zu rauchen . Als man den ſchüchternen Verſuch machte , es ihm abzunehmen , wurde er o böſe und gefährlich , wie nur ein alter Orang tan werden kann . Am drolligſten muß ein ſulter Pavian geweſen ſein . Dem hatten ein paar Matroſen das Priemen beigebracht . In urzer Zeit übertraf er ſeine Lehrmeiſter bei veitem ; kein alter Seebär ſpuckte ſo elegante Zogen wie dieſer Pavian ! Trotzdem dieſe rauchende und priemende Uifengeſellſchaft eine große Anziehungskraft auf die Zoo = Beſucher ausübte , ſcheint die Leitung des Gartens doch ſchließlich ernſte Sorgen ge = Aabt zu haben , wie die oben erwähnte Maß= ſiahme beweiſt . Denn ſo weit waren die Affen ſoch noch nicht in der Ziviliſation vorgeſchrit= en , daß ſie jeden glimmenden Zigarren = oder Zigarettenſtummel fein ſäuberlich ausdrückten . ſooffentlich hat ſich die New Yorker Zoo = Leitung ſinterdeſſen auch noch zu anderen Maßnah= nen in dieſer Angelegenheit entſchloſſen , durch die das Uebel mehr an der Wurzel gepackt wrd ! Daß die „ wilden Tiere ” überhaupt nicht ſillerlei „ verfeinerte ” Genüſſe verſchmähen , be= veiſen übrigens auch die Tiere des amerika= iiſchen Yellowſtone = Nationalparks . Die Bären umn Beiſpiel kommen oft an die parkenden lutos heran , — in ganz friedlicher Abſicht : nur ſuim ſich Bonbons , Schokolade , Konfekt zu er= erteln . Andere Tiere treiben ſich in der Nähe on Picknick = Geſellſchaften herum und zeigen roße Vorliebe für belegte Brötchen und lerlei Konſerven Im Londoner Zoo lebt ein alter Mandrill , er ſeit Jahr und Tag einen regelrechten Flugſtrecke Oklahoma . Von Franz Friedrichs Als Foſter die Binde von den Augen nahm , iand er auf der Landſtraße ; er ſah von dem luto , das ihn in langer Fahrt hierher gebracht ſatte , nichts mehr . Graue und gelbe Prärien ſehnten ſich in der Mittagsſonne . Einzelne iedere Hügel liefen im blauen Dunſt der Ferne über die Steppe . Kein Menſch , kein Lagen , nichts . Foſter ſteckte die dreimal ver= notet geweſene Augenbinde in die Taſche und ing an zu marſchieren ; ganz gleich , in welche kichtung . Die Sonne brannte durch den wol= benloſen Tag . Ein feiner Staub zog von der Erde aufwärts und wanderte weit draußen urch die Ebene . Rinderherden , dachte ſich Foſter . — Gleichmäßig ſchritt er weiter . Nach inigen Stunden , — vielleicht war es nur eine , ſie Briganten hatten ihm vor der Entlaſſung uch die Uhr abgenommen — ſah er ſchräg ber der Steppe ein kleines Dorf heraufkom= nen . Als er zu den erſten Bretterhäuſern kam , ragte er einen Mann , wo er ſei und ob es ier ſo etwas wie Polizei gäbe . Der Mann ah ihn ſchief an , gab erſt eine unverſtänd= ſiche Antwort , und meinte dann : „ Polizei rauchen wir keine , hier gibt es nur anſtändige eute ! Wenn Sie es aber dringend haben , lönnen Sie im Hotel telephonieren ! “ Im ſotel , hatte der Alte geſagt . Dieſes Hotel be= ſiand aus vier Bretterwänden und einer Wilo= beſtdiele mit einem elektriſchen Klavier . Foſter ragte nicht viel , er ging zum Telephon und ief die nächſte Polizeiſtation an . Darauf mel= eie ſich Fig Spring . „ Hier Bret Foſter . Ich wurde entführt . . . „ Einen Augenblick ” , hörte er . Dann knackte s einige Male und eine andere Stimme er = „ Kidnapping Departement , was vachte . ibt es ? Foſter wiederholte ſeine Ausſage . „ Können Sie uns Wahrnehmungen mit= eilen ? Beſonderheiten ? ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 271 — Seite 9 Befehledurch Ather und draht Das militäriſche Nachrichtenweſen von Croja bis heute . Als Troja nach zehnjähriger Belagerung in die Hände der Griechen fiel , da wußte man noch in der gleichen Nacht überall im fernen Hellas , daß der männermordende Krieg um die Stadt beendet ſei . Flammende Holzſtöße , auf allen Ber= gen entfacht , trugen die Siegesbotſchaft nächt= licherweile in die Ferne . Das war um 1200 vor Chriſtus . Und kaum 800 Jahre ſpäter erfand ein findiger Kopf ſo etwas wie einen Buchſtaben = Telegraphen . An der Sende = und Empfangsſeite befanden ſich gleichgroße zylindriſche Behälter , in denen ein Schwimmer mit Buchſtabenſtreifen ſchwamm . Beide wurden zur gleichen Höhe mit Waſſer gefüllt . Auf ein optiſches Signal hin öffnete man hüben und drüben gleichzeitig den Bodenauslauf : der Waſſerſpiegel ſank in beiden Gefäßen gleichſchnell , und wenn der Schwimmer ſo weit geſunken war , daß der zu übertragende Buchſtabe am Gefäßrand angelangt war , gab die Sendeſtation ein neues Zeichen , der Auslauf wurde geſtoppt , und man konnte nun auf der Empfangsſeite den zu übermittelnden Buchſtaben ableſen . Es iſt bezeichnend , daß der Erfinder dieſes „ Telegraphen ” , der allerdings nie zu praktiſcher Verwendung gelangt iſt , weil die Uebertragung wegen des immer wieder nötigen Auffüllens der Gefäße zu langſam vonſtatten ging , ein Soldat war : es war der arkadiſche Feldherr Aeneas . Denn für die Kriegstechnik iſt es von jeher von entſcheidender Wichtigkeit geweſen , eine raſche und ſichere Verſtändigung zwiſchen entfernten Truppenteilen untereinander und mit der Führung herbeizuführen . Bis in das Mit= telalter hinein haben Lichtſignale dieſen Zweck erfüllt ; ſpäter traten Flaggenſignale und Zei= gereinrichtungen hinzu , Blinkvorrichtungen kamen auf , wie ſie im Weltkrieg in großem Umfang verwendet wurden . Die Elektrizität ſtellte das militäriſche Nach= richtenweſen auf einen ganz neuen Boden . Der Fernſprecher fand raſch Eingang in das Heeres = wieder im Wald . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Deutſcher Soldat am Fernſchreiber . Auch die neue deutſche Wehrmacht bedient ſich der modernſten Nachrichtenmittel . ( Weltbild . ) weſen aller Länder der Welt . Wer hätte nicht einmal als Frontſoldat an der beliebten „ Quaſ= ſelſtrippe ” gehangen ? Wer hätte nicht Leitungen gelegt oder gar die in kritiſchen Augenblicken „ natürlich ” zerſchoſſene Leitung geflickt ? Es waren unverwüſtliche Geräte , die man den Hee= ren in die Hand gab , gebaut für den rauhen Betrieb im Unterſtand , im Graben , in der Ar= tillerie = Stellung . Aber ſie nutzten wenig , wenn die Strippe entzwei war . Deshalb hat neben der „ leitungsgerichteten ” Nachrichtenübertragung vor allem auch die draht= loſe Telegraphie , die Funktechnik , für militäriſche Zwecke Verwendung gefunden . Schon im Welt= krieg gab es fahr = und tragbare Sende = und Empfangsſtationen , und mit der modernen Ent= wicklung des Funkweſens , mit der Schaffung kleiner und kleinſter Sende = und Empfangsein= richtungen — mit der Entwicklung der Richt= ſtrahler , die ihre Funkſtrahlen nur in beſtimmte Richtungen ausſtrahlen , mit der zunehmenden Beherrſchung der kurzen und ultrakurzen Wel= len , die infolge ihrer beſonderen Ausbreitungs= verhältniſſe unerwünſchten Empfang ausſchlie= ßen , haben ſich viele neue und wertvolle Mög= lichkeiten ergeben . Aber auch die neueſte Entwicklung der Lei= tungs = Telegraphie hat im Nachrichtenweſen der Armeen Eingang gefunden , und da iſt es vor allem der Fernſchreiber , deſſen ſie ſich für ihre Zwecke bemächtigt hat . Es iſt naturgemäß ein entſcheidender Vorteil , zu übertragende Nach= richten , Meldungen , Befehle ſofort in Form eines Buchſtabentextes und unter genauer Kon= trolle durch die Sendeſtelle übertragen zu können . Die Uebertragung dieſes neueſten Nachrich= tenmittels des „ zivilen ” Nachrichtenverkehrs auf die Bedürfniſſe des Kriegsweſens hat die Kon= ſtrukteure vor ganz beſondere Aufgaben geſtellt ; denn die Feldgeräte müſſen nicht nur weſentlich leichter und gleichzeitig robuſter ſein als die im ortsfeſten Dienſt verwendeten , ſondern es iſt auch notwendig , ihre Betriebsſicherheit ſoweit zu ſteigern , daß fehlerhafte Uebertragungen , die natürlich den ganzen Erfolg in Frage ſtellen würden , mit Sicherheit ausgeſchloſſen ſind . 4 * Abendſchoppen hält : er muß ſein Quan= tum Bier bekommen , ſonſt iſt er nicht glücklich ! Man macht aber mit ihm nur eine Ausnahme , im allgemeinen bekommen die Affen im Lon= doner Zoo nur Alkohol , wenn eine Erkältung im Anzug iſt . Erkältungen ſollen bei den Affen daher ſehr beliebt ſein ; es gibt ja ſchließlich auch Menſchen , die eine herannahende Grippe gern zum Vorwand nehmen — ? Nun muß man aber nicht denken , daß im Londoner Zoo der Alkohol nur ſo in Stromen fließt . Noch kürzlich wurde dort ein Orang = Utan eingeliefert , der hier eine — Entziehungs= kur durchmachen ſoll . Er war bisher im Privat= beſitz , und ſeit er eines Tages mal an eine Flaſche Benediktiner geraten war , war er wie wild hinter jedem Tropfen Alkohol her . — Das= ſelbe kann man ja bei recht vielen Tieren be= obachten ; nur die Schlangen machen eine Aus= nahme und verſchmähen ſtrikte einen guten Tropfen . — In dem Zuſammenhang fällt mir übrigens noch etwas ein , das ich dieſer Tage las : Ein Bauer aus der Grafſchaft Eſſex hatte die Gewohnheit , jeden Abend zur Kneipe zu reiten . Als erſtes beſtellte er dann zwei Bittre , einen für ſich , einen für das Pferd , „ denn der Gaul hat doch ſchließlich die Mühe gehabt , mich hierherzubringen . ” — Der Gaul ließ ſich dann den Bittren ausgezeichnet ſchmecken ! Auch ein Beweis für die innigen Zuſammenhänge zwiſchen Tierwelt und Alko= hol — die wir ja übrigens auch durch die vielſagenden Ausdrücke „ einen Affen oder einen Kater haben ” beſtätigt finden . Till . Die Hirſche röhren „ Keine . Die Sache ging zu raſch . Ich kam mit dem Expreß nach Antonio in Cleburne an ; wurde von zwei Männern abgeholt , in ein Auto gebracht , dann verband man mir die Augen , und es ging weit irgendwohin . In einem Zimmer wurde mir die Binde von den Augen genommen . Ein Mann war da , ſah nicht aus wie ein Farmer . War ſehr freund lich , bat um den Scheck . Ich ſtellte ihn aus er betrug mein augenblickliches Barvermögen . Nach vier Tagen war er zu Geld gemacht . Ich wurde freigelaſſen . ” „ Perſonenbeſchreibung ? ” „ Es war zu dämmerig , ſah nichts ! ” „ Das Haus ? ” „ Ein gewöhnliches Zimmer mit einem Tiſch einem Stuhl , einem Bett , Waſchgelegenheit und einigen Büchern . Das iſt alles ! ” „ Sie befinden ſich in Texas — es gibt dort viele heiße Quellen . Wie war das Waſſer ; „ Es war ſtark mineralhaltig . Ich trank oft ; man brachte es mir in einem Aluminiumbecher ohne Henkel . Es wurde wohl bei einem Brun= nen geholt ; ſo oft ich trinken wollte , hörte ich den Brunnen während des Pumpens quietſchen . . . " „ Das genügt faſt . Fiel Ihnen ſonſt etwas R . „ Am zweiten Tag nahm man mir die Uhr b . Ein Flieger kam regelmäßig um 9 . 45 Uhr vormittags . . . „ 9 . 45 Uhr ” , wiederholte die Stimme . „ Am dritten Tag blieb er aus . Das war ein Mittwoch . „ O kan ! ” kam die Stimme zurück . „ Bleiben Sie in Ihrem Hotel . Morgen wird Sie unſer Feldleutnant Jones beſuchen ! “ „ Mein Geld . . . " wollte Foſter zu reden be= ginnen , aber die andere Stimme ſchnitt die Rede ab . „ Wir hoffen ! ” hörte er noch , dann blieb es ſtill . — . Bis morgen , dachte ſich Foſter . Dann trat er zurück in die Diele , ſetzte ſich auch in einen Schaukelſtuhl und nahm ein altes Wildweſt= heft zur Hand ; er ſchwieg , ebenſo , wie der Hotelmann ſchwieg , der von Zeit zu Zeit ſei= nem Stuhl einen derben Schwung gab . Indeſſen arbeitete die Polizei in der näch= ſten Staffelzentrale . „ Glaube , eine leichte Sache ” , ſagte Jones , als er in das Flugzeug ſtieg . In der nächſten Viertelſtunde ſurrte der Flieger ab , und am nächſten Morgen wanderte ein Arbeitsloſer in der Nähe des Farmerdorfes Paradiſe den Häuſern zu . Dem Unternehmen der Polizei war eine einzige Anfrage im Luftverkehrsamt voraus= gegangen . 64 Linien ſtehen im regelmäßigen Verkehr . Auf der Karte von Amerika ſtehen ſie genau eingezeichnet . Eine von ihnen nimmt die Route über Fort Worth , über Oklahoma City . Auf dieſer Route kommt der Flieger um 9 . 45 Uhr über ein Farmerdorf . Und dieſes Dorf heißt Paradiſe . Am Mittwoch gab es Sturm das Flugzeug ſtartete nicht . Der Flug unterblieb . Die Angabe ſtimmte alſo . Als Jones , als Arbeitsloſer , in das Far= merdorf kam , ſuchte er vorerſt jedes Haus nach einer Pumpe ab . Es war ſieben Uhr morgens . Die Sonne ſtand ſchon hoch . Von Tür zu Tur fragte er ſich um Arbeit durch . Endlich , am Hauſe , das ſchon etwas abſeits der Straße und dem Dorfe lag , entdeckte er die Waſſer= pumpe . Und dieſe Pumpe quietſchte . Er trat in den Hof , auf die Tür zu . „ Ich ſuche Arbeit ” , ſagte er . „ Hier gibt es keine ” , kam die Antwort des Mannes aus dem Fenſter . „ Ich bin müde . Und Durſt habe ich auch ! " „ Gehen Sie , bevor der Boß kommt . Der Herr iſt auf Fremde nicht gut zu ſprechen ! “ „ Seit wann wird ein Mann , der um ein Glas Waſſer bittet , in den Staaten abge = ieſen ? " Es dauerte nicht lange , da erſchien der armer wieder mit einem Becher . Dieſer ſecher war aus Aluminium und hatte keinen enkel . Und der Brunnen quietſchte und das aſſer ſchmeckte ſtark mineralhaltig . „ Hm ” ſagte Jones , „ ſonderbares Waſſer s , iſt es nicht ſo ? " „ Kümmert mich nichts ! Und nun gute eiſe ! " „ Augenblick ! ” , ſagte Jones . „ Wann kommt r Boß ? „ Weiß nicht . Wenn er mich ſieht , wie ich mich mit Ihnen vergnüge , dann ſetzt es etwas ! ” „ Nicht ſo ſchlimm , denke , er hat Ar= beit für mich ! “ „ Was für Arbeit ? ” „ Wird ſich wohl herausſtellen ! ” deutete Jones an . Der andere warf einen Blick auf ihn . „ Wenn Sie mir nicht verraten , wo er iſt , gehe ich ! „ In der Stadt ! ” ſagte der Farmer . Er deutete mit dem Kinn nach dem Dorf hinüber . „ Danke ! ” ſagte Jones , und ging um das Haus herum weiter . Als er auf die Straße kam , traf er auf einige Poliziſten . „ Stimmt alles ” ſagte er , „ wenn jetzt noch der Flieger kommt , dann kann es losgehen . " Die Poliziſten umſtellten das einſame Haus . Aber niemand kam . Doch genau um 9 . 45 Uhr erhob ſich das feine Surren eines herankommenden Flugzeuges und nahm genau die Richtung über das einſame Farmerhaus hinweg . In dieſem Augenblick trat auch ein Mann aus der Tür . Eben , als er im Begriff war , in das Auto zu ſteigen , ſtanden die Poliziſten um ihn herum . „ Baley ” , ſagte Jones , „ einen Augenblick . Wollen Sie uns das Löſegeld von Bret Foſter herausgeben ? " Der Mann wartete einen Augenblick , als beſänne er ſich . „ Machen Sie keine Geſchichten . Sehen Sie , dort oben , der Oklahomaflieger ? Sie haben ſich Ihren Standort ſchlecht gewählt ! “ Baley wendete ſich raſch dem Haus zu , er hatte den Arm wie zu einem Signal erhoben . Aber nichts geſchah . „ Zu ſpät ” , ſagte Jones , „ meine Poliziſten haben das Neſt ſchon ausgehoben . Auch den Aluminiumbecher mitgenommen und ſogar eine Flaſche Ihres vorzüglichen Geſundheitswaſſers Nur den quietſchenden Brunnen , müſſen wir da laſſen ! Und nun come on , boy ! “ Baley ſagte kein Wort mehr . Er blickte nur mit einem grimmigen Lächeln auf den Himmel , wo ein flirrender Punkt , der Oklahomaflieger , gegen Süden jagte . . . " Seite 10 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Oktober 1935 der Mann , der o Eiger Hng . . . und ein Capir wurde ihm faft zum Verhängnis . Franz Buck iſt der Mann , der wohl die mei= ſten wilden Tiere gefangen und nach Europa ge= bracht hat . Unter anderem brachte er 60 lebende Tiger , ebenſo viele Leoparden , eine Menge Bären und viele Giftſchlangen mit . Daß er beim Tierfang allerlei Abenteuer er= lebt hat , verſteht ſich von ſelbſt . Merkwürdig iſt aber , daß er das gefährlichſte Abenteuer mit einem Tier erlebte , das im allgemeinen als harmlos angeſehen wird . Ein malaiiſcher Tapir , ein Pflanzenfreſſer , der weder Stoßzähne noch Krallen hat und im allgemeinen ſehr ſcheu und furchtſam iſt , hatte ſich in einer Falle gefangen und ſich die Haut am Rücken erheblich abgeſchabt . Buck betrat das Ge= hege , in dem der Tapir gehalten wurde , näherte ſich dem Tier und ſtrich eine Salbe auf ſeinen Rücken . Da aber ſchnellte der Tapir herum , rannte gegen ihn an und warf ihn zu Boden . Da das Tier 600 Pfund wog , war die Lage be= denklich . Der Tapir näherte ſich dem Geſicht des auf dem Boden Liegenden . Buck ſchrie laut um Hilfe . Zugleich ſtemmte er ſeine Knie unter den Unterkiefer des Tapir und packte mit jeder Hand eines ſeiner Ohren . Der Tapir verſuchte ſich aus dieſem Griff loszumachen , indem er den Kopf von einer Seite nach der anderen ſchwenkte . Aber da dieſe Verſuche nutzlos waren , begann er Buck im Gehege hin = und herzuzerren . Sobald dieſer Miene machte , ſich zu erheben , ſprang der Tapir von neuem auf ihn . Allmählich fühlte Buck ſeine Kräfte ſchwinden . Da aber näherten ſich ſein Ge= hilfe und ein anderer Eingeborener . Sie ergrif= fen einen Stock und ſchlugen das wütende Tier damit . Da der Tapir die Schläge gar nicht zu fühlen ſchien , nahm der Eingeborene einen an= dern Stock und zwängte ihn dem Tapir zwiſchen die Kiefer . Auf dieſe Weiſe konnten ſie Buck unter dem Tapir wegziehen und aus dem Gehege ſchaf= fen . Er lag draußen über eine halbe Stunde , ohne ſich regen zu können . In der Folge mußte er drei Tage das Bett hüten , am ganzen Körper blau und braun geſtoßen und geſchunden . — In Amboyna kaufte Buck einen Kaſuar , der etwa 200 Pfund wog . Er begab ſich mit einem Käfig nach dem Gehege , in dem ſich der Vogel befand , um ihn zur Einſchiffung abzuholen . Ein unbewaffneter Eingeborener begleitete ihn . Der Vogel war mißtrauiſch . Aber nach halbſtündigen Bemühungen hatte man das Tier ſo weit , daß es dicht vor der Käfigtür ſtand . Dann verſuchte der Eingeborene unvorſichtigerweiſe , den Kaſuar durch die Oeffnung zu ſchieben . Der Vogel ſchlug mit ſeinen ſtarken Beinen aus und verletzte den Eingeborenen ſchwer . Noch ehe ärztliche Hilfe zur Stelle war , ſtarb der Bedauernswerte . Buck war nun allein mit dem Kaſuar . Mit dem Bambusſtock , den er bei ſich trug , hätte er den Vogel auf den Nacken ſchlagen und auf dieſe Weiſe töten können , aber es lag ihm daran , das wertvolle Tier lebend nach Europa zu bringen . Deshalb ſchlug er es mit dem Stock nur gegen die Seite , unter den Flügel . Sofort brach der Kaſuar zuſammen . Als er ſich wieder aufrichtete , war er zahm und ſanft . — Zu den aufregendſten Erlebniſſen gehören natürlich die Jagderlebniſſe mit Schlangen . Die gefährlichſte Schlange der Welt iſt die Königs= kobra . Sie iſt bei weitem die größte aller Gift= ſchlangen und zudem eine der wenigen Schlan= gen , die zum Angriff übergehen , ohne gereizt zu ſein . Während die gewöhnlichen Schlangen zubeißen und ſich blitzſchnell wieder zurückziehen , hält die Königskobra ihr Opfer feſt , bis ſie ihr ganzes Gift völlig in die Wunde geſpritzt hat . Eine ſolche Giftmenge iſt unbedingt tödlich . Als Buck ſich in Johore aufhielt , hörte er von einem älteren Sakai , der eine große Königskobra ge= fangen hatte . Die Sakai ſind ein kulturell ziem= lich tiefſtehender Stamm , deſſen Angehörige aber mit Schlangen umzugehen verſtehen . Der Mann hatte die Schlange in einer Kiſte , und Buck ſah ſofort , daß er eine beſonders große Königskobra vor ſich hatte . Die Schlange maß wohl über vier Meter . Sie hatte einen Angehörigen des Stam= mes getötet , aber der Alte hatte ſie mit ſeinen bloßen Händen gefangen . Er war überglücklich , als Buck ihm zehn Dollars dafür bezahlte . Buck nahm die Schlange mit nach Singapore , in der alten Kiſte , in der er ſie gekauft hatte , und be= gab ſich ſofort zu ſeinem chineſiſchen Tiſchler , bei dem er einen Holzkaſten mit Glasdeckel beſtellte . Buck hatte die Abſicht , die alte Kiſte auf die neue zu ſtellen , dann den morſchen Boden der alten herauszuſchlagen , ſo daß die Schlange in die untere neue Kiſte fallen mußte , und darauf raſch den Glasdeckel zuzuſchieben . Ein junger Chineſe brachte die Kiſte mit der Schlange in den Schup= pen , in dem allerlei leere Kiſten und Gefäße ſtanden . Beim Betreten des Raumes ſtolperte er , und durch die Erſchütterung zerbrach die alte , morſche Kiſte , in der ſich die Kobra befand . Das rieſige Tier fiel gerade vor Bucks Füßen zu Boden . Die vier Gehilfen nahmen ſofort Reiß= aus , indem ſie auf die Kiſten hinaufkletterten . Die Schlange hob den Kopf . Buck ſprang zurück und ſtieß gegen die Wand des Schuppens . In dem Augenblick biß die Schlange zu , verfehlte aber wie durch ein Wunder das Bein . Der Mann glaubte ſich verloren . Keine Waffe war in der Nähe . Wieder ſtieß die Schlange zu . Mit einem plötzlichen Entſchluß riß Buck den Mantel ab und hielt ihn vor ſich , ſo daß die Schlange gegen den Mantel traf ; dann warf ſich Buck mit ſeinem ganzen Gewicht auf das Tier . Er fühlte , wie ſie ſich unter ihm und dem Mantel wand und drehte , aber er drückte ſie mit aller Gewalt zu Boden , während er zugleich ſeine Gehilfen herbeirief . Schließlich gelang es einem der Burſchen , die Kobra mit einem kräftigen Griff hinter dem Kopf zu packen . Dann umwickelte er mit dem Mantel ihren Kopf , bis die Schlange hilflos war . Wenige Minuten ſpäter lag ſie in der Kiſte . C . H . WDie lange lernt der Menich ? Neue Forſchungen zur Wiſſenſchaft vom Gehirn . Das Hirngewicht der Frau . — Wo ſitzt das Gedächtnis ? Die neuen Wege der Gehirnforſchung wur= den eigentlich erſt dadurch erkannt , daß man einen Streit zwiſchen einem männlichen und einem weiblichen Arzt zu ſchlichten hatte . Der Arzt hatte ſich in ſehr abfälliger Form über die Gehirnfähigkeiten der Frau ausgeſprochen . Dieſe hatte erwidert , daß die Feſtſtellungen über das kleinere Frauengehirn uſw . auf einem Trug= ſchluß beruhten . — Als man ſie zu näheren Er= klärungen aufforderte , machte ſie zum erſtenmal Mitteilung von den überraſchenden Unterſuchun= gen , die ein Profeſſor J . Cotte in Marſeille vorgenommen hatte . Er war nämlich zu dem Ergebnis gelangt , daß man nicht ohne weiteres einen Vergleich zwiſchen dem Gehirngewicht des Mannes und jenem der Frau ziehen könne . Der Vergleich hinke immer , da die Frau viel kleiner ſei . Man müſſe alſo bei einem Vergleich bei der Frau das Gewicht , des ſich hier beſonders leicht anſetzenden Fettes in Abzug bringen . Daraufhin erhalte man ein ſogenanntes Nor= malgewicht . Jetzt aber könne man einen Ver= gleich ziehen zwiſchen dem Körpergewicht des Mannes in Beziehung zu ſeinem und dem Kör= pergewicht der Frau in Beziehung zu ihrem Gehirn . — Der Profeſſor hatte die Vergleiche mehrfach unter großen Schwierigkeiten und mit Hilfe langwieriger Berechnungen gezogen und war zu dem Ergebnis gekommen , daß in dieſem Verhältnis das Gehirngewicht der Frau dem= jenigen des Mannes vollkommen gleich iſt . Er Mit der Crauben = Ernte über den Rhein Bei Lorch am Rhein müſſen die Weinbau= ern vielfach die geern= teten Trauben mit dem Schiff über den Rhein nach Hauſe bringen , wo dann die Kelte= rung erfolgt . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) fand aber bei dieſer Gelegenheit außerdem , daß der Schädel der Frau meiſt härter und ſchwerer iſt als derjenige des Mannes . An ſich iſt die Bemeſſung der Leiſtungsfähig= keit des Gehirns gar nicht davon abhängig , ob ein Gehirn einige Gramm mehr oder weniger wiegt . Man weiß heute längſt , daß das Gehirn aus ungefähr 13 Milliarden Zellen beſteht , von denen jede zu einer beſtimmten Abteilung ge= hört und mitverantwortlich iſt für die Aus= löſung beſtimmter Vorgänge . — Aber ſelbſt bei einem Idioten mit vollkommen unentwickeltem Gehirn iſt die Zahl der Zellen im Durchſchnitt dreimal ſo groß wie die Zellenzahl im Gehirn anderer Lebeweſen auf dieſer Erde . An Hand dieſer Unterſuchungen konnte man auch die Annahme zerſtören , daß der Menſch nach dem 30 . Lebensjahr nicht mehr ſo auf = nahmefähig ſei wie früher . Man hat vielmehr jetzt feſtgeſtellt , daß das Vordergehirn kaum vor dem 40 . Lebensjahr ausgewachſen iſt . Solange es aber nicht ausgewachſen iſt , kann der Menſch auch noch lernen . So kommt es , daß ſelbſt hoch= betagte Leute noch faſt ebenſo aufnahmefähig ſind wie mancher junge Menſch , der ſeine Fähig= keiten vernachläſſigte Erwähnen wir noch eine überraſchende Feſt= ſtellung , die ein amerikaniſcher Phyſiologe durch Verſuche beſtatigte : das Gedächtnis iſt keine Eigenſchaft , die auf irgendeinen beſtimmten Ge= hirnteil beſchränkt iſt . Vielmehr muß man an= nehmen , daß jede Gruppe von Gehirnzellen ihr eigenes Gedächtnis beſitzt . So iſt es ſchließlich möglich , daß der eine vorzüglich Gedichte behält , der andere Zahlen , der dritte Daten . Heinz Nöding . 114 WDie werde ich ſchön ? Und wenn wir auch noch ſo viel andere Dinge im Kopf haben : dieſe Frage läßt uns nie in Ruhe ! Anders wäre es auch unnatür= lich ; und heute , da die Mode der „ Sachlichkeit vorbei iſt , und man von neuem „ weiblich ” iſt , bekennen wir uns wieder zum Schön = ſein= wollen . Zwar helfen wir ein klein wenig nach mit etwas Puder — aber dieſes leichte Kor= rigieren läßt die Haut noch zum Vorſchein kommen : und da heißt es nun als allererſtes : eine ſchöne Haut haben ! Die Haut iſt ſchön , wenn man ſie geſund erhält , und ſie wird ( oder bleibt ) geſund , wenn man ſie regelmäßig ſäubert von Staub , Puder , eigener Ausdünſtung ; eine alte Sache — und doch ewig neu , weil viele Frauen es immer noch falſch machen . Seife und Waſſer ſind zwar ein gutes Mittel , aber ſie allein reichen nie aus . Eine Haut wird nur dann gründlich von allen Fremdkörpern gereinigt , wenn man ſie zunächſt mit Oel ( Oliven = oder Mandelöl ) oder mit einer der vielen guten Reinigungscremes „ wäſcht ” , hinterher aber noch mit einem ſtark alkoholhaltigen Geſichts= waſſer durchputzt . Jede Frau muß wiſſen , ob ſie dann zur Nacht eine „ Ernährungscreme‟ und am Tag eine mehr oder weniger fettende Puderunterlage von Tagescreme nimmt oder nicht . Je trockener eine Haut , deſto mehr Fett muß ihr zugeführt werden ; je fetter ſie von ſelbſt iſt , deſto mehr hat man ſie nach der Säuberung von Fett und auch tagsüber durch Alkohol zu „ trocknen ” Jeden Abend vor dem Schlafengehen muß dieſe Prozedur gemacht werden ; und jeden Morgen ſoll eine normale Haut entweder mit warmem Waſſer und ſchaumiger Seife oder mit mildem Geſichtswaſſer von der talgigen Schicht , die ſich über Nacht herausgeatmet hat , befreit werden . Wenn mit eiſerner Energie dieſe gründliche Reinigung regelmäßig und ſorgfältig vorge= nommen wird , muß die Haut mit der Zeit friſch und klar werden . Denn Pickel und Mit= eſſer bilden ſich oft nur , weil ſich Staubteilchen und Hauttalg anſammeln ; und da die Blut= zirkulation durch die Maſſage , die mit dem Säubern verbunden iſt , ſehr angeregt wird , ſchaut der Teint ſchließlich ſo roſig aus , daß man mit geringſter . Nachhilfe auskommt : je freier die Haut von Staub und altem Puder iſt , deſto ſchöner ſieht man aus : deſto ver= gnügter iſt man auch : weil man dann weiß : „ ich wirke gepflegt ” ; und das iſt ja überhaupt das ABC moderner Frauenſchönheit : gepflegt ſein ! Wunder des Körpers . Wir wiſſen wenig von den wunderbaren Einrichtungen und Funktionen unſeres Körpers . Wir denken , ſolange wir geſund ſind , und die großartige Körpermaſchine unauffällig und auto= matiſch arbeitet , auch nicht recht darüber nach . Um ſo mehr ſind wir erſtaunt , wenn wir er= fahren , daß z . B . die atmende Oberfläche un= ſerer Lunge hundert Quadratmeter beträgt , das iſt ungefähr die Bodenfläche einer geräumigen Dreizimmerwohnung . Durch dieſe Lunge pumpt der Menſch täglich ganze zweiunddreißig Kubik= meter Luft , welche Menge etwa dem Raum= inhalt eines Omnibusinnern entſpräche . Ganz ſenſationell iſt die Einrichtung „ Herz ” . In einer einzigen Stunde werden durch dieſes Organ vierhundertachtzig Liter Blut befördert eine Menge , mit der man gut und gern zwei und ein halbes Mal die Badewanne , die etwa hundertneunzig Liter faßt , füllen könnte . Wenn wir außerdem bedenken , daß die Herz= leiſtung , ſelbſt als Kraft gerechnet , imſtande wäre , mit der Energie einer Vierundzwanzig= ſtundentätigkeit zwei Perſonen hundertdreißig Meter hoch ( Funkturmhöhe ) zu bringen , dann bekommen wir einen ungefähren Begriff von der ungeheuren Arbeit , die dieſer Zweitaktmotor in unſerem Körper im Laufe eines langen Le= bens zu leiſten hat . Wir haben wohl auch ein etwas ſchlechtes Gewiſſen , wenn wir uns über= legen , wie wenig freundlich wir manchmal mit dieſem edelſten unſerer Organe umgehen Folgt das Wunder der roten Blutkörper= chen , deren geſamte Oberfläche die Rekordziffer von zehnmal dreihundertzwanzig Metern gleich dreitauſendzweihundert Quadratmetern iſt . Eine Fläche , die ein ganz hübſches , kleines Grund= ſtück bilden würde , auf der nicht nur ein Wochen= endhäuschen , ſondern auch noch Gemüſe = und Blumenbeete ihren Platz fänden . Dagegen wirkt die „ Oberfläche ” des Riech= organs klein . Sie iſt nur 25 Quadratzenti= meter groß , alſo von der Größe einer Photo= graphie im Format viereinhalb mal ſechs . Die „ Naſe ” iſt überdies unſer ſchwächtes Sinnes= organ . Es hat eine Reaktionszeit von nur einer halben Sekunde . Dieſe Zeit iſt allerdings durch „ Schnüffeln ” zu beſchleunigen . Und wie iſt es mit dem Organ unſerer Denk= tätigkeit ? Dieſe hat bekanntlich Sitz und Ur= ſprung in der Großhirnrinde . Die ausgebreitete Oberfläche des Gehirns , von dem zwei Drittel gefurcht ſind , weiſt wieder überraſchende Zah= len , nämlich in Quadratzentimetern zweitau= ſendzweihundert ! Die leidigen Flecke . . . " Nicht nur in der Tiſchwäſche , ſondern auch an der Kleidung bei den verſchiedenen Gelegen= heiten entſtehende Flecke verſchwinden nur dann ſpurlos , wenn man ſie auf friſcher Tat be= ſeitigt . Zunächſt verſuche man jeden Fleck mit „ ſprin= gend ” kochendem Waſſer zu beſeitigen , wozu man das befleckte Gewebe ( außer echter und Kunſt= ſeide ) ſtraff über eine Schüſſel ſpannt und in dünnem Strahl aus kleiner Entfernung mit dem Waſſer durchnäßt . Dann auf dem Bügel= brett ausgebreitet , mit trockenem Leinentuch nachgerieben , bis die Stelle nur noch feucht , mit mäßig heißem Eiſen gebügelt werden kann , wird man keine Spur vom entſtandenen Schaden mehr bemerken . Kaffee = , Tee = Soßen = und Likörflecke — aber immer friſch beſeitigt , weichen zumeiſt dieſer ein= fachen Behandlung . Milchkaffee = , Kakao = oder Schokoladenflecke ſind aus allen Geweben ohne viel Reiben , mit erhitztem Glyzerin und Watte oder weichem Schwämmchen zu entfernen . Man ſtelle ein klei= nes Büchschen mit dem Glyzerin zu dieſem Zweck in kochendheißes Waſſer und reibe dann mit Benzol die Reſte dieſes Reinigungsmittels her= aus . Fleiſchbrühe = und Soßenflecke , ſofern in letzter keine friſchen Kräuter mitkochten , entfernt man leicht mit gereinigtem Benzin , das man mit wenig Salz — erbſengroß auf ¼ Taſſe Benzin vermiſchte . Und zwar ſollte man dieſen Fleck von außen nach innen zu mit weichem alten Leinen behandeln , alſo die Fettſpuren nach der Mitte des Fleckes zu verreiben , damit ſich dieſe nicht ausbreiten und Ränder hinterlaſſen . Friſche Fettflecke in Kleidern entfernt man durch Aufſtreuen einer dicken Lage Talkum auf einer mehrfachen Lage alten Leinens , auf der man den Fleck ausbreitet , wieder mit Talkum bedeckt , mit Seidenpapier überlegt und ſchließ= lich mit nicht zu heißem Eiſen überbügelt . Weißweinflecke im Tiſchtuch beſtreiche man auf friſcher Tat mit etwas Butter und tauche ſpäter die Stelle in ſtark kochende Milch , die ſie raſch herauszieht . Gutes Wäſſern iſt notwendig , da= mit die Milch nicht verkäſt . Rotweinflecke beſtreue man ſofort , dick mit Salz und reibe ſie ſpäter mit Weißwein heraus , um ſchließlich noch kochendes Waſſer in dünnem Strahl , wie oben beſchrieben , darüber laufen zu laſſen . Bierflecke entfernt man aus Woll = und Sei= denkleidern mit einer Miſchung aus gleichen Teilen Waſſer und Spiritus , die man mit Fla= nell aufreibt , um ſchließlich mit reinem lauem Waſſer und Leinenläppchen nachzureiben und die Stelle ſofort unter Seidenpapier mit mäßig heißem Eiſen zu trocknen und zu plätten . Blutflecke von kleinen Schnittwunden in Tiſchwäſche oder Kleid entſtanden , tauche man ſofort in leicht geſalzenes , kaltes Waſſer und reibe ſie auch mit dieſem reſtlos heraus , um mit trockenem Tuch die entſtandene Näſſe am Kleid zu beſeitigen . Schmutzige , verbeulte herren= hüte aufzufriſchen . Gar mancher Herr brauchte nicht mit unan= ſehnlichem oder gar ſchmutzigem Hut und ſchweißſtreifigem Hutband einherzugehen , wenn die Hausfrau wüßte , daß ſie ihn ſelbſt neu vorrichten kann . Dazu ſtelle ſie ſich eine lau = / emn warme Löfung von 1 Eßlöffel Gallſeife in/ — ch 1 Liter Waſſer her , bürſte mit weicher Zahn= bürſte den von Band und Schweißleder be freiten Hut gleichmäßig damit ein und laſſe ihn 1 Stunde damit durchziehen . Nun reibe ſie / 0 ihn mit einem Leinen = , nicht Baumtolltuch , zu= vor in kaltem Waſſer ausgewunden , auf dem Tiſch aufgelegt , auf der Krempe ſauber , wobei ſie ihn vorn mit der an eren Hand recht fef aufſtemmt . Dann reinige ſie auch den Hut= kopf nach dem „ Strich ” in gleicher Weiſe , wo = m bei eine eingeſchobene paſſende Schüſſel ais 3 . Stütze dient ziehe dann den Kopf über Zeige = und Mittelfinger der rechten Hand , bis alle Beulen geglättet ſind und laſſe ihn über der Schüſſel trocknen . Dann das Band auf gleiche * . Weiſe gereinigt und gebügelt und ebenſo wie das mit Benzin entfettete Schweißleder be= feſtigt , iſt der Hut wieder völlig erneuert . Vel Mittwoch , 2 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 271 — Seite 11 Sport . , Spiel und Jucnen Union Wixhauſen — Viktoria Griesheim 9 : 1 ( 5 : 1 ) . Oetsgruppe Darmstadt desR/e . Mit einem ſolchen Sieg hatte wohl niemand gerechnet . Be = Es wird nochmals auf die heute abend 8 . 30 Uhr im grünen Zimmer der Woogsturnhalle ſtattfindende regelmäßige Sitzung der örtlichen Fachamtsleiter , Verbindungsmänner und Sachbearbeiter hingewieſen . gez . Löwer . Olympia = Lichtbild = Werbeabend . Ortsgruppe Darmſtadt des DRL . Der in der vergangenen Woche bereits angekündigte Olympia = Lichtbild = Werbeabend , findet beſtimmt am Donnerstag , den 17 . Oktober , abends um 8 , 30 Uhr , im großen Saal der Woogsplatz= urnhalle ſtatt . Dieſer Werbeabend ſoll durch Wort und Bild jeden deutſchen Volksgenoſſen erkennen laſſen , daß die Olympiade 1936 ein vichtiges Ereignis für unſer Vaterland bedeutet ! Die beſte Jugend von 40 Nationen kommt voll Feſtesfreude und Erwartung u uns Deutſchland iſt in dieſem Jahre der Gaſtgeber der Welt . Dies iſt eine einzigartige Gelegenheit , der Welt den Aufbau der deutſchen Volksgemeinſchaft zu zeigen , die in harter Notzeit geboren wurde und zeugen wird von deutſchem Arbeits = und Friedenswillen . Deutſcher Geiſt und eutſches Weſen werden ſich offenbaren . Unſer Vaterland hat ſich eine hohe herrliche Aufgabe geſtellt , es will und wird den Olym= biſchen Gedanken in ſeiner reinſten Form zur Geſtaltung brin= gen . Es iſt Pflicht jedes Volksgenoſſen , ob im Verein Der nicht , ſich über die Vorbereitungen zu unterrichten und dieſen Aympia = Lichtbild = Werbeabend des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen zu beſuchen . Da nur ein Unkoſtenbeitrag von Rvfg . erhoben wird , dürfte es jedem Volksgenoſſen möglich ein , dieſer Vevanſtaltung beizuwohnen . Eine beſondere Feſtfolge wird den Vortrag umrahmen , die demnächſt bekannt gegeben wird . ( gez . ) Löwer . Fußſchlagball der Schulen . Im Endſpiel um die Darmſtädter Fußſchlagballmeiſterſchaft er 13 = und 14 = Jährigen ſiegte die Elf der Mornewegſchule über die Liebigs = Oberrealſchule in ihrer Klaſſe mit 76 : 63 Punkten . damit iſt die Mornewegſchule Meiſter von Darmſtadt und ge= angt in den Beſitz des Wimpels der Stadt Darmſtadt . Vor acht Cagen erwarb ſie ſich auch im Schlußſpiel der Darmſtädter Volks= ſchulen gegen die Schillerſchule mit 66 : 55 Punkten den Kreis= wimpel der Landesregierung . Fußball . Kreisklaſſe 1 — Gruppe 1 und 2 . Wegen des am 13 . Oktober 1935 in Frankfurt a . M . trttfindenden Bundespokalſpieles fallen die für dieſen Tag an= geſetzten Pflichtſpiele aus , um allen Spielern Gelegenheit zu ge= ben , das Spiel zu beſuchen . Dieſe Spiele werden am 1 . Dezember 1935 nachgeholt . Die für den 1 . Dezember 1935 angeſetzten Spiele Wolfskehlen egen Arheilgen finden am 8 . Dezember 1935 ſtatt . Ich bitte die Vereine und die Schiedsrichter . hierpon Kennt= ws zu nehmen . Schäfer . Kreisſportwart . Heubach — Neuſtadt 4 : 3 ( 1 : 0 ) . Ein ſehr ſchnelles Spiel entwickelte ſich , als der Schiedsrich= er den Ball freigab . Heubach ſpielte ſehr eifrig , und ſo fiel ſuach kurz vor der Pauſe der erſte Treffer durch den Rechtsaußen fredler . Neuſtadt war techniſch etwas beſſer . In der zweiten Hälfte war Wolf noch zweimal erfolgreich , und 1 Minute vor Schluß ſtellte Zieres das Endergebnis her . Jugend : Heubach — Ober = Ramſtadt 1 : 5 . wundernswert war das ſichere Ballſtoppen , die vorzügliche Ball= verteilung und das ſchnelle Abſpiel der Unionmannſchaft . Die Leute um Frey übertrafen , ihren Gegner in jeder Beziehung . Griesheim war ſehr eifrig , aber ſonſt war das Können ſehr ge ring . Sehr lebhaft beginnt der Kampf . In den erſten Minuten verteiltes Spiel , und ſchon nach kurzer Spieldauer läuft Union zu großer Form auf . Die Gäſtedeckung kommt in Bedrängnis und wehrt mit der Hand den Ball ab . Der Elfmeter wird ver= wandelt . Wixhauſen beherrſcht das Feld , und Angriff auf An= griff rollt auf das Gäſtetor . Schon nach 25 Minuten ſteht das Treffen 5 : 0 für den Platzbeſitzer . Kurz vor Halbzeit iſt das Spiel wieder verteilt und Griesheim hatte Gelegenheit , den Ehrentreffer zu erzielen . Nach Wiederbeginn ein kurzes Hin und Her , und Union geht zum Generalangriff über . Die Gäſte ver= ſuchen die Angriffe durch Abſeits zu unterbinden , aber vergebens . Immer flüſſiger wird das Spiel der Blau = Weißen . Die Ueberlegenheit tritt immer mehr in Erſcheinung . Griesheim kann nur noch ganz ſelten gefährlich werden . Trotz ſtärkſter Ab= wehr können die Gäſte nicht verhindern , ſich in gleichen Abſtänden 4 weitere Tore gefallen zu laſſen . Das Gauſchießen des Gaues Südheſſen = Pfalz ( Deutſcher Schießſportverband ) fand am Sonntag auf den Schieß= ſtänden am Karlshof ſtatt . Gemeldet waren von 40 Vereinen 22 Mannſchaften offen , 6 Mannſchaften beliebig , Einzel offen 69 , beliebig 23 , Schnellfeuer 14 und Olymp 7 Schützen . Bei Beginn des Schießens mußte leider bekanntgegeben wer= den , daß ſämtliche A = Mannſchaften nicht ſchießen können , da ein Teil derſelben nach Berlin kommandiert war . Die fehlenden Mannſchaften werden das Schießen an einem noch zu beſtimmen= den Sonntag nachholen . Das herbſtliche Wetter trug dazu bei , daß am Vormittag faſt alle Schützen zum Schießen antraten . Die Leitung hatte Kam . Schäfer = Darmſtadt in Vertretung übernommen , der durch ſeine Einteilung das Schießen in kurzer Zeit abwickelte . Beim Schie= ßen ſelbſt wurden folgende Reſultate erzielt : B = Mannſchaften offen : Flobertſchützenverein Offenbach 576 R nge , KKS . Tell Raunheim 568 , KK‟ Tell Mörfelden 544 , KKS . Tell Eppertshauſen 521 Ringe . B = Mannſchaften beliebig : KKS . Buchſchlag 586 Ringe . B Einzel offen : Schüttler = Raun= heim 156 Ringe , Michel = Raunheim 152 , Schenck = Buchſchlag 148 , Fuchs = Offenbach 146 Ringe . B beliebig ; Born = Kelſterbach 155 Ringe , Schmitt = Offenbach 147 , Keller = Offenbach 144 , Rühl = Buch= ſchlag 142 Ringe . C = Mannſchaften offen : Diana Rüſſelsheim 571 Ringe , KKS . Buchſchlag 533 . KKS . Hammelstrift 503 , KKS . Offenbach 500 Ringe . C = Mannſchaften beliebig : KKS . Hammels= trift Da . 506 Ringe . C Einzel offen : Spee = Rüſſelsheim 149 Ringe . Aſtheimer = Rüſſelsheim 141 , Wolf = Hammelstrift 140 . Walter = Weidmannsheil 139 Ringe ( Da . ) . D = Mannſchaften offen : K . Tell Darmſtadt 534 Ringe , KKS . Tell Eppertshauſen 521 , KKS Tell Mörfelden 513 , KKS . Sportvereinigung Arheilgen 500 Ringe . D Einzel offen : Murmann = Eppertshauſen 157 Ringe , Endres = Rüſſelsheim 146 , Lingel = Eppertshauſen 137 , Dieffenbach = Arheilgen 134 Ringe . Alle Reſultate können infolge der großen Zahl nicht aufge= führt werden . Die Schützen haben gezeigt , daß ſie im Laufe des Jahres viel geübt und gute Leiſtungen vollbracht haben . Es war das letzte größere Schießen auf unſeren Ständen . Das Training wird jedoch weiter fortgeſetzt , damit bis zum März nächſten Jahres jeder Verein in der Lage ſein wird , Mannſchaften zu 4 und zu 10 Schützen gut durchtrainiert aufzuſtellen . Die Ehrengaben werden durch Gauſportleiter Völſing = Frank= furt a . M . den Vereinen nach dem Abſchießen der A = Mannſchaften zugeſandt . TSG . 46 , Paddelabteilung . Für die Rennmannſchaft findet heute Mittwoch , abends pünkt= lich 8 . 15 Uhr , in der Turnhalle Woogsplatz , Tageswirtſchaft , eine Beſprechung über die Winterarbeit ſtatt . Keiner darf fehlen . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 2 . Oktober 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . 9 . 15 : Sendepauſe . 10 . 15 : Königsberg : Reichsſendung : Weihe der Gruft des Gene= ralfeldmarſchalls von Hindenburg im Tannenbergndenk= mal . 10 . 45 : Vom Deutſchlandſender : Reichsheerkonzert . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nach= richten . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 15 : Mitten im Werktag . 14 . 55 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 00 : Nur Kai= ſerslautern : Nachr . 15 . 15 : Trier : 1 . ( 15 . 15 ) : Lieder von Edgar Hanſen . 2 . ( 15 50 ) : Peter Zirbes , der Eifeldichter . 16 . 00 : Beliebte Duvertüren . ( Eigenaufnahmen des deutſchen Rundfunks ) . 16 . 30 : Vor der Leſe . Winzergeſpräche aus dem Kaiſerſtuhl . 17 . 00 : Nachmittagskonzert . Ltg . : Hans Rosbaud . 18 . 30 : Das Leben ſpricht . 18 . 55 : Wirtſchafts= meldungen . 19 . 00 : Saarbrücken : Unterhaltungskonzert . 19 . 40 : Bauern= funk . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 . Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Bauernkantate : Wir ſind die junge Bauernſchaft . 20 . 45 : Lachender Funk . . . . und Mittwochs wird die Woch : geteilt . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 30 : Köln : Nachtmuſik . 24 . 00 : Nachtwuſik . 1 . Aus Wagners „ Ring des Nibelungen ” . 2 . Orcheſterkonzert . Mittwoch , 2 . Oktober Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Bauernkantate . Wir ſind die junge Bauernſchaft . Leipzig : 20 . 45 : Orcheſterkonzert . Ltg . : Generalmuſikdir . Weisbach . Stuttgart : 20 . 45 : Zum 70 . Geburtstag von Max Halbe am 4 . Oktober : Mutter Erde . Ein Drama von Max Halbe . Deutſchlandſender : 20 . 45 : Aus meinem Leben . Zum 88 . Geburtstag Paul von Hindenburgs . Warſchau : 20 . 00 : Leichte Muſik . Brüſſel = fl . : : 20 . 00 : Werke von Schubert u . Haydn . Kopenhagen : 20 . 45 : Moderne Tanzmuſik . Budapeſt : 20 . 45 : Bach , Haydn , Beethoven . Luxemburg : 21 . 00 : Unterhaltungskonzert . Brüſſel = frz . : 21 . 15 : Muſikal . Darbietungen . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Ueber Südengland hat ſich eine neue Störung entwickelt . An deren Rückſeite ſtrömen unter verbreiteter Schauertätigkeit kalte Luftmaſſen auf den Kontinent . Dabei kommt es zu weiteren Temperaturrückgängen . Da das Störungsgebiet auf Deutſchland vordringt , wird auch unſer Gebiet in ſeinen Einflußbereich ge= langen . Bei auffriſchenden , nach Nordweſt drehenden Winden wird das Wetter daher unbeſtändig und regneriſch ſein . Ausſichten für Mittwoch : Ueberwiegend bewölkt , aber auch zeit= weiſe aufheiternd , bei lebhaften weſtlichen bis nordweſtlichen Winden weitere Abkühlung . Ausſichten für Donnerstag : Fortdauer der kühlen Witterung , aber Nachlaſſen der Schauertätigkeit . vog , 1 . Oktbr . ſſerhöhe , am egel 3 , 67 Mtr . ſaftwärme . 17 lſius , Waſſer= bärme 160 ( O Mathematik ( a ak . geb . Lehrer , ſorb . a . alleZiele . Wittmannſt . 30 , I Engliſch tunde 1 . — ℳ eberſetzungen . ig . K 182 Gſch . V A Ich ſuche für meine Abteilungen Haushalt , Glas und Porzellan 2 branchekundige Verkäuferinnen Ernſt Olitzſch , Markt 3 . O Weiblich . S viertel 5 X 3 Zimmer Haus m . Einfahrt f . jedes Geſchäft geeignet , für 6500 Mk . zu verkauf . Näh . Auskunft Philipp Dorſt Hofmannſt . 21 Tel . 1935 ( ( Klein= garten u verkaufen . Fr ankfurterſt . 105 O Füleff anf . 40 er Jahre , gewiſſenhaft und zuverläſſig , in all . Fächern ei= nes Haushalts bewandert gut ſucht Stelle bei einz . Dame oder frauenloſ . Haus= halt . Lohn Ne= benſache . Ang . unt . K 173 . Gſch . Solides , ehrliches Fräulein ſucht Stellung als Verkäuferin in Konditorei od . Bäckerei . Gute Zeugniſſe vor= handen . Angeb . u . K 201 Gſchſt . Alk . Zlickfrau die auch einfa= chere Garderob . eventl . herſtellt , in Privathaush . geſucht . Ang . u . K 185 Geſchſt . Geld = Aelteres . evangeliſches , mit allen Haus= geber arbeit . vertraut . m d . ſtiller Teil= aber für aus = Alleintädch . ichtsreiches Un = zum 1 . Nov . ge= ternehmen ge = ſucht . Frau Bar= ucht . Ang . u . fels . Eſchollbr . = Straße 18 . 184 Geſchſt . Herrſchaftliches Zweifamilienhaus arn Tintenviertel ) vornehmeruhige dage , mit 2 geräumigen 5 = Zimmer = Wohnungen , mit Bad und Zubehör , Einfahrt und ſchönem Ziergarten , für 32000 . — Mk . bei entſprechender An zahlung zu verkaufen durch ( 6299 a Irene ir . 4 . Paul Hellmund Fernſpr 53 s Barlehen Hypotheken , Entſchuldung . Lange Vertragszeit entſprech . Leiſtungs= fähigkeit 3 — 20 Jahre dch . Zweck= ſparvertrag . „ Citonia ” Berlin W . 9 , Gen . = Vertret . Karl Emig , Roßdorf , Krs . Darmſtadt , Jahn = ( I . 8683 ſtraße 3 . Fleißig , älteres Möden oder alleinſteh . Frau für Haus= u . Küchenarbeit auch melken k . , alsbald bei gut . Lohn geſucht Gaſtſtätte Forſt= haus . Einſiedel bei Darmſtadt , Telefon 44 . nicht unt . 16 Jahr . tagsüber geſucht . Grafenſtr . 25 , I . Alleinſteh . ältere Frau oder Fräulein zur Führung des kleinen Haushalts bei älterem Herrn geſucht . Ang . u K 192 . Geſchſt Aeltere Witwe in frauenloſen Haushalt geſucht . Bei gegenſeitiger Zuneig . Heirat nicht ausgeſchloſſ . Ang . unt . K 19 ‟ an d . Geſchäftsſt . Weg . Erkrankg . mein . Mädchens Hilfe für 1 — 2 Stun= den vormittags geſucht . Beck , Landwehrſtr . 18 , 2 . Stock . Aeltere Frau von morgens übers Spülen zu 2 ält . Leuten geſucht . Land= wehrſtr . 18 , III . Männlich . Du Aushilfskoch oder Köchin f . Samstag od . Sonntag , event . auch i . d . Woche geſucht . Ang . u . K 176 Geſchſt . Verkaufsſchlager = Verdienſt . ( II . Bln . 88 o 8 „ Margafixpackung ” : Leichte Selbſt= herſtellg . beſt . reiner Margarine in 10 Minut . Tauſende nachbeſtellt , frei= verkfl . Näh . koſtl . ( mit Pack . 1 Mk . ) Vergebe Vertrieb ( Orte , Kreiſe ) . Meints , Schönebech/Elbe , Fabrikation . Neues patentiertes Schlauch - Dichtungsmittel für Autes , Motorräder u . Fahrräder , Fabrikat einer über 40 Jahre besteh . Firma IA soll bezirksweise zum ALLEINUERTRIEB vergeben werden Herren mit Auto und etwas Betriebskapital wollen schreiben unter K 195 an die Geschäfts - MA stelle ds . Blattes . 1910 Jahre 1935 Hamburger Kaffee - Lager Thamsé darfs mpN Aus dlesem Grunde bleten wir besonders günstig an : Haushalt = Zwieback Keksonkel Haushalt = Keks Frühſtücks = Kels paket BS 2 zirka ½ pfund 2 S 4 ½ Pfund ZS 9 Burkbraun Rumtrauben = Schokolade 200 gr - Tafel 909 Schmelz = Schokolade 100 gr = Tafel 20 ₰ 5 Tafein 959 Fettheringe i . Tom . 2 Ooſen 6 S 9 Bierwurſt ½pfund S 8 = Oelſardinen 3 Ooſen 10 = Köoliner Käſe , Camemb . = Art , 20 %T . i . T . DI 2 Stück 2 O 9 Jubiläums• Kaffee ¼pfund 9 O 9 Spar = Miſchung ½ pfund S 09 Jubrl . = Weinbrand 38 Vol . % 6 ½Fl . 2 . 80 38 Vol . 26 ½Fl . 1 . 60 Jam . Rum = Verſchn . 45 Vol . 26 ½Fl . 3 . 00 45 Vol . % ½Fl . 1 . 80 Malaga Guntersbl . Steinbg . Nierſteiner / . Flaſche o . Gl . 959 ½ . Flaſche o . Gl . 759 ½½ Flaſche o . Gl . 90 ₰

Kalbb . Schokol . m Früchte , Rum , Kirſch = e Aroma , 200 gr Z . 359 Fettheringe o . Grät . 2 Ooſen 153 Mettwürſte 2 Siüc 70 = Jubiläums = Kaffeell . 4 pfund 609 Cherry Brandy 30 Vol . 2 ½½ Fl . 2 . 90 ½ Fl . 1 . 60 ( TV 4992 Hamburger Kaffee - Lager Thams & Garfs mbH , Darmstadt Lieferung frei Haus Ernst - Ludwigstraße 20 - Telefon 4276 MNid W Nun e 8 Akndebefen 8 13 . — Mark Lar 0 von 9 . 50 an Große Auswahl in Puppen und Kte billig bei ORIO , Karlsſtr . 14 - 16 . ( Küche . Damen = Rad , gebr . , billig abzugeben . Blumenthalſtr . 63 Moderne iche Swlafzimmer verk . ſehr billig Schreinerei Uhland , Karlsſtr . 54 . ( b Damenrad ſehr gut erh . , für 26 Mk . , Herren= räd . , ſehr gut , für 20 und 26 Mk . zu verkf . Heckmann , Wendelſtadtr . 27 . ( o Pland gut erhalt . , bil zu verkaufen . Simon , Beſſun= gerſtr . 208 , II . Radium - Vertreter melden ! Für fleißige Mitarbeiter bieten ſich große Aufſtiegsmöglichkeiten , Täglich Barauszahlung der hohen Proviſion auch Fixum . Alſo kein wochenlanges Warten . Spielend leichter Verkauf gegen Teilzahlung . Mit erſtklaſſigem Werbematerial ſind die Kunden vorgearbeitet . Es wird ein ſorgenfreies Einkommen geboten . Eine ſelten wiederkehrende Gelegenheit zu einer dauernden Exiſtenz . Angebote unter C 135 beförd . Elbe = Werbedienſt Agtr . Chemnitz , Kyffhäuſerſtr . 17 . ( T 8809 50 — 60 Ehriſankhen . ( voll Knoſpen ) , verſch . Stauden , Roſen u . verſchiedene Pflanzen weg . Räumung bill . zu verkauf . Bachgang 7 . 9 — 12 u . 3 — Weißer herd 60 X 40 zu verkf Heidelbergerſtr . Nr . 47 . Zim . 34 Einige Herten = und Damenräder leicht beſchädigt , unter Brei . G . Zarmtädter . Heinheimesh . 86 ( TV 1917 ) 2 gl . Nußbaum = Betten . 1 Nacht= tiſch ( wß . Mar= mor ) zuſ . 22 ℳ . Biſchoff , Ballonplatz 3 ½ Küchentiſch Schüſſelbrett für 6 ℳ zu ver= kaufen . Anzuſeh . bis 5 Uhr : Roß= dörferſtr . 59 , II . I . Haendkaies Garagen und Wellblechbaufen aller Ard Stahldächer Tore•Fenster Hleiderschränke E . Vogel Dahlbruch I . W . Postfach 56 3 gut erhaltene Herrenmäntel bill zu verkauf . Lichtenberg= ſtraße 67 . Zweitüriger Kleiderſchrank . , 60 — 2 m . 20 . - Bettſtelle 5 . — Spiegel 5 . — zu verkaufen . Nd . = Ramſtädter Straße 31 , I . lks . Wen . gebrauchte Verſenk = ( a Nähmaſchine Ein Faß billig abzugeben Zu verkaufen : wß . Zteiliger Spiegelſchr . 30 . — Küchentiſch m . Schubld . u . Ab= ſtellplatte . . 8 . 2 Ofenſchirme — 75 , 2 Stühle 1 . weiße 1 . Kommode 1 wß . Kommode mit Marmorpl . 2 . - , 2 w . Nacht= tiſche m . Aufſatz u . Marmorpl . 1 . — — verſch . Läu= fer billig , 1 Zy= linder 4 Ueberzieher 5 . — Frackanzug a . Seide m w . W . f . neu , Gr . 1 . 80 . 40 . , 1 Smoking mittl . Fig . , 25 . - 1 bl . Hoſe 5 . - Wilhelmſtr . 24 , 2 . Stock . Geſchäftsrad neu , leicht be= weit ſchädigt . unter Preis . ( a G . Zarmtädten Winhadm 0 . 0 , 0 30 Flintenſchrank . kleiner Kaſſenſchrank zu verkaufen . Heinheimerſtr . 10 Anzuſ . zwiſchen 10 u . 12 Uhr . von 500 . 350 . 200 Liter und eine Büllke Gütting zu verkf . Frank = DShuchordzt . 10 furterſtr . 105 . II Höhensonnen - Bestrahlungen begünstigen den Heil- verlauf fast jeder / M P ErkronkungdurchVer- stärkung od . Wieder - 1 D Rff belebung der natür= lichen Abwehrkräfte . 2 ) S Die gesunde braune Hauffarbe ist schon rein äußerlich ein Zeichen dafür . Kompl . Apparafe von 98 . - bis 241 . 20 RM . Ver= langen Sie kostenlose Prospekte von der OUARZLAMPEN GESELLSCHAFT . m . b . H . , Hanau a . M . / Postfach 74 V Wegzugshalber billig zu verkaufen : Moh = Flamiſches zuounzimmer mit Standuhr u . Schreibtiſch , ſchwer Eiche , 2 Schlafzimmer ( Eiche und Mahagoni ) , 2 Kleiderſchränke , 1 Bett , 1 Wäſchemangel 2 Wein= ſchränke uſw . Näher . Geſchäftsſtelle . Volls= enſäiger Anzahlg . 7 . 25 Mon . = Rat . 4 . 40 E . Glieſche , Liebigſtr 46 . ( a Ziehharmonika ( Hohner bevor= zugt ) Nr . 3 od . 4 ferner Rolladen , 2 m breit , mit Laufſchiene , zu kaufen geſucht . Ang . unt . K 178 a . d . Geſchäftsſt . ( o 3 eiſ . Oefen darunter 2 Dauerbrenner für größ . Lokal . ſowie älterer Gasbadeofen abzugeben . Herdweg 66 . E . O Ein gebraucht . gut erhalt . Kachelofen zu kauf . geſucht . Ang . K 93 Gſch . Tmill nottlings = Rinderwagen zu kauf . geſucht Ang . K 191 Gſch . Flaſchen = Ankauf immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 Lieferung v . 7 Faß Jauche frei Acker . Preisang . unter K 126 Geſchſt . Mokorrad 9 aP . Baujahr 1930 , gut erhalten , zu verkaufen . * erfr . i . d . Geſch . 4 - 5 Sitzer , zu kauf . geſucht . Ana . u . K 188 Geſchäftsſt . 1 , 2 Liter Opel ſteuerfrei , 1 . 8 Liter Opel ſteuerfrei , 4 Tür . , 4 / 20 PS Opel ſteuerfrei , DKW Reichsklaſſe 9000 km , ſteuerfr . , 1 , 2 Liter Opel Modell 32 , 1 , 2 Liter Opel Modell 33 , 1 , 8 Liter Opel Modell 32 , 4 Tür . , 4 / 16 Opel Limouſ . verkauft HUCK Alexanderſtr . 6 . ( 0 Nummer 274 Mittwoch , 2 . Oktober latte Die Entwicklung des amerikaniſchen Außenhandels . und Argentinien , umgeſtellt , ſo daß der Anteil der USA . an der geſamten deutſchen Baumwolleinfuhr von 80 auf etwa 21 Pro = Rückgang des Ausfuhrüberſchufſes . zent gefallen iſt . Hier zeigt ſich übrigens wieder einmal , wie Die ſoeben vom Handelsminiſterium in Waſhington ver= öffentlichten Außenhandelszahlen für Auguſt ſpiegeln einen wei= teren Rückgang des amerikaniſchen Ausfuhr = Ueberſchuſſes wider . Gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres hat die Einfuhr um 42 Prozent zugenommen , während die Ausfuhr ſich nur knapp um 1 ½ Prozent vermehren konnte . Aus = und Einfuhr kommen einander im Volumen ſomit immer näher : es wurde im Auguſt 1935 für rund 170 Millionen Dollar importiert , während ſich der Ausfuhrwert auf 172 Millionen belief . Daß es ſich hier= bei nicht nur um eine vorübergehende , einmalige Erſcheinung han= delt , zeigt die Entwicklung während der erſten 8 Monate dieſes Jahres . Gegenüber der gleichen Zeitperiode des Jahres 1934 iſt das Außenhandels = Aktivum der Vereinigten Staaten von 259 Mill . Dollar auf nahezu 27 Mill . geſunken . Während die Ein= fuhr ſeit Anfang des Jahres von Monat zu Monat zunahm , weiſt die Ausfuhr , im gleichen Zeitraum , eine fallende Tendenz auf . Die Ausfuhr zeigte Rückgänge , vor allem bei Maſchinen und Fahrzeugen ſowie bei Mineralien . Außerdem aber hat der Export von Baumwolle ſtark nachgelaſſen , was zu keinem geringen Teil auf die Droſſelung des Verkehrs mit Deutſchland zurückzuführen iſt . In guten Jahren gingen allein über Bremen . Deutſchlands größtem Baumwoll = Einfuhrhafen , rd . Millionen Ballen USA . = Baummolle nach Deutſchland und den benachbarten zentraleuropäiſchen Staaten . Infolge des Boykotts gegenüber deutſchen Waren hat Deutſchland ſeine Baumwollbezüge auf andere Länder , wie vor allem Braſilien , Peru , die Türkei Einfuhr von Schweinen nach Deutſchland . Auf Grund von Vereinbarungen mit verſchiedenen Ländern werden , wie der DHD . erfährt , von Anfang Oktober ab wöchent= lich etwa 5000 Schweine eingeführt werden . Verhandlungen über eine weitere Erhöhung der Schweineinfuhr ſind im Gange . Außer= dem wird aus verſchiedenen Ländern in gewiſſem Umfange eine zuſätzliche Einfuhr von Schweineſpeck , und zwar zunächſt aus Hol= land , erfolgen . Richkpreiſe für die Weinernke 1935 . Der Weinbauwirtſchaftsverband Heſſen = Naſſau teilt folgendes mit : Nachdem kürzlich ſchon die Richtpreiſe für die Weinernte 1935 für die Weinbaugebiete Rheinheſſen und Starkenburg be= kanntgegeben worden ſind , iſt es heute möglich , die Richtpreiſe für die anderen Weinbaugebiete der Landesbauernſchaft mitzu= teilen . Die neuen Richtpreiſe ſind von der Hauptvereinigung der deutſchen Garten = und Weinbauwirtſchaft mit Zuſtimmung des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft wie folgt feſt= geſetzt worden : 1 . Rechtsrheiniſches Weinbaugebiet ( Rheingau einſchließlich Hochheim ) : Silvaner und Müller Thurgau je 1000 Liter 430 RM . . je 1000 Liter 577 RM . b ) Riesling 2 . Uebrige Weinbaugebiete der Landesbauern= ſchaft Heſſen = Naſſau mit Ausnahme von Rhein= heſſen und Starkenburg , für die die Richtpreiſe be= reits bekanntgegeben wurden : je 1000 Liter 346 RM . Gemiſchter Satz Auf dem Preis für gemiſchten Satz bauen ſich die Preiſe für die anderen Rebſorten auf . Der Preis ailt für 1000 Liter Moſt geringſtes Leſegut oder Wein . Die Richtpreiſe erhöhen ſich nach dem erſten Abſtich um 6 v . H . und nach dem zweiten Abſtich um weitere 4 v . H . ( zuſam= men nach zwei Abſtichen um 10 v . H . ) . Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt hierzu mit : Die Bekanntmachung des Garten = und Weinbauwirtſchaftsverbandes bezüglich der Weinpreiſe für die Ernte 1935 legt dem Erzeuger und dem Käufer die Verpflichtung auf , beiderſeitig dieſe Preiſe einzuhalten . Der Zweck dieſer Regelung iſt , bei der reichen Weinernte des vorigen Jahres und der quan= titativ guten Ernte dieſes Jahres zu verhindern , daß ein Verſchleudern der Ware eintritt unter dem Druck der vorhandenen großen Beſtände . Die Preiſe ſind ſo gehalten , daß ſie einesteils dem Erzeuger gerade die Unkoſten und die auf= gewandte Mühe und Arbeit decken , und auf der anderen Seite einen Marktpreis belaſſen , der dem erſten Verkäufer und ſchließ= lich auch ſpäter dem letzten Verbraucher geſtattet , auf billige Art und Weiſe Wein in den Verkehr zu bringen und dadurch für Ab= ſatz des reichlich vorhandenen Angebotes zu ſorgen . Die Landes= bauernſchaft erwartet von allen Beteiligten , daß die Richtpreiſe unter allen Umſtänden eingehalten werden . Sie behält ſich im Nichteinhaltungsfalle ein Einſchreiten im Intereſſe aller beteilig= ten Berufsgruppen vor . Schaumwein = Induſtrie überſchreiket Vorkriegsabſak . Ankauf von 1 Million Liter 1934 er Wein . Die deutſche Schaumweininduſtrie erhielt u . a . ſeitens des Weinbaues vor kurzer Zeit , eine gewiſſe Ermäßigung bei den Weinrichtpreiſen für den Ankauf von Wein der letzten Ernte zu= gebilligt . Dieſe Maßnahme wurde wenigſtens im Rheingau und in Rheinheſſen getroffen . Wie der Fwd . nunmehr hört , waren die Ankäufe der deutſchen Schaumweininduſtrie ziem= lich beträchtlich . Dem kürzlichen Aufruf des Reichsbeauftragten für die Regelung des Abſatzes von Weinbauerzeugniſſen entſpre= chend , der die Unterbringung der bei den Winzern noch lagernden unverkauften Beſtände an 1934 er Weinen noch vor der neuen Ernte beabſichtigte , hat die Schaumweininduſtrie über eine Mil= lion Liter 1934 er Weine käuflich übernommen , um auf dieſe Weiſe dem Winzerſtand auch zur Beſchaffung von Faßraum für die neue Ernte zur Seite zu ſtehen . Die Umſätze in Schaumwein ſind , weiterhin befrie= digend . Vorausſichtlich wird in dieſem Jahre , erſtmalig die Vorkriegsverbrauchsziffer von 2 Millionen Flaſchen überſchritten werden und 13 Millionen errei= chen . Beſonders ſind daran die niedrigen Preislagen beteiligt , aber auch die höheren Preislagen haben wieder einen beſſeren Abſatz . Demnächſt werden Einviertelflaſchen mit 200 Kubikzentimeter Inhalt und Kronkorkverſchluß ( Ladenpreis etwa RM . ) eingeführt . — Auch der Export entwickelt ſich gut , weſingleich er noch nicht ſehr beträchtlich iſt . Berliner Getreidemarkt vom 1 . Oktober . An der Geſamtlage hat ſich auch mit dem Monatsbeginn , an dem die erhöhten Feſt= preiſe Geltung erlangen , nichts geändert . Nach wie vor iſt das Angebot der erſten Hand infolge der Inanſpruchnahme der Land= wirtſchaft durch die Hackfruchternte nur gering , während die zweite Hand Brotgetreide ausreichend zur Verfügung ſtellt . Die Ver= wertungsmöglichkeiten haben ſich andererſeits nicht gebeſſert . 3 . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die Bayeriſche Hypotheken = und Wechſel = Bank vollendet am 15 . Oktober 1935 das 100 . Jahr ihres Beſtehens Nach 4 ½jähriger Stillegung hat die Norddeutſche Hütte in Bremen wieder einen Hochofen in Betrieb genommen . In nächſter Zeit wird für die Arbeiter des Hauſes Siemens die kalendermonatliche Lohnabrechnung eingeführt . mit Zahlun= gen am 6 . , 16 . und 26 . jeden Monats . In den erſten Tagen des Umtauſches der 3 ½prozentigen italieniſchen Anleihe in die neue 5 prozentige Rüſtungsanleihe ſind von den Banken bis Montag abend 2 ½ Milliarden Lire ge= zeichnet worden . ſehr ſich der amerikaniſche Boykott letzten Endes mehr gegen das ene Land und deſſen Rohſtoffausfuhr , als gegen Deutſchland wendet . Wenn trotz der erſtarrten amerikaniſchen Ausfuhr die Ein= fuhr gegenüber dem vergangenen Jahre um 42 Prozent angeſtie= gen iſt und ſtändig weiter ſteigende Tendenz aufweiſt , ſo iſt dies im übrigen ein Beweis dafür , daß die zu Anfang ſeiner Regie= rungszeit von Rooſevelt erſtrebte Umſtellung der amerikaniſchen Wirtſchaft auf den Binnenmarkt durchaus nicht gelungen iſt . Im Rahmen der inzwiſchen allerdings wieder aufgegebenen NRA . des Rooſeveltſchen Wirtſchaftscodes iſt zwar neue Kaufkraft im In= lande geweckt worden , die ſich jedoch , wie die geſtiegene Einfuhr zeigt , nicht nur auf den Binnenmärkten bemerkbar macht , ſondern in ſehr hohem Maße am Weltmarkt in Erſcheinung getreten iſt . Durch dieſe zuſätzliche Einfuhr iſt im Endeffekt die wirtſchaftliche Abhängigkeit der Vereinigten Staaten vom Auslande nur größer geworden . Unter Berückſichtigung dieſer Entwicklung , die den urſprünglichen Abſichten der amerikaniſchen Regierung völlig zu= r verſtärk= widerläuft , iſt auch die plötzliche Wende zuei ten Außenhandelspolitik zu verſtehen . Weil man ein= geſehen hat , daß eine Autarkie auch in Amerika undurchführbar und eine entſcheidende Belebung des Wirtſchaftslebens nur bei einem Aufſchwung des Außenhandels möglich iſt , kämpft man jetzt um eine Erweiterung der Ausfuhr . Es bleibt abzuwarten ob die verſchiedenen , in letzter Zeit abgeſchloſſenen Handelsverträge mit einer Reihe von europäiſchen und ſüdamerikaniſchen Staaten den gewünſchten Erfolg auslöſen werden . Zinniſcher Außenhandel im Zeichen der Induſtrialiſierung . Der finniſche Außenhandel im erſten Halbjahr 1935 , der zum erſtenmal ſeit 1930 einen Ausfuhrüberſchuß ergibt , bringt als beſonderes Kennzeichen für die fortſchreitende Induſtrialiſierung Finnlands eine beträchtliche Zunahme der Maſchi= neneinfuhr . Während ſich die Landmaſchineneinfuhr gegen= über dem Vorjahr noch nicht einmal verdoppelt und auch jetzt nur 9 , 3 Mill . FMark erreicht , hat ſich die Einfuhr von Textil= maſchinen mit 40 , 5 Mill . FMk . nahezu verdreifacht . Auf den deutſch = finniſchen Außenhandel iſt dieſe Entwicklung nicht ohne Einfluß geblieben . An der Steigerung der Einfuhr aus Deutſchland , die ſich um insgeſamt 23 , 5 Mill . FMk . erhöhte , waren in erſter Linie deutſche Maſchinen , Metall und Metall= waren beteiligt . Auch der finniſche Abſatz nach Deutſchland hat im erſten Halbjahr 1935 um 31 Mill . FMk . zugenommen . Hier wurde eine Einſchränkung der Holzeinfuhr durch eine entſpre= chende Vermehrung der Einfuhr tieriſcher Erzeugniſſe mehr als ausgeglichen . Deutſchland ſtand mit 474 Mill . FMk . unter den Lieferanten Finnlands an zweiter Stelle und wurde nur von England übertroffen , das 602 Mill . FMk . er= r den Abnehmern . Finnlands ſtand Deutſch= reichte . U 5 , ill . FMk . an dritter Stelle , während England land mit für 1092 Mill . FMk . und die Vereinigten Staaten nur wenig mehr als Deutſchland , nämlich für 241 Mill . FMk . , Waren aus Finnland bezogen . jnk Witiſchaftliche kundſchau . Von den deutſchen Zementverbänden . Der Süddeutſche Zementverband verzeichnet in den erſten 9 Monaten 1935 , wie der Fwd . hört , eine Abſatzſteigerung von rund 15 Prozent gegen das erſte Dreivierteljahr 1934 . Die Preiſe liegen dagegen etwa 0 Prozent niedriger . Im Reichsdurchſchnitt liegt , der deutſche Inlandsverſand an Zement um 30 Prozent höher dieſe Steige= rung trifft etwa auf den norddeutſchen Verband zu , wäh= rend die Werke des Weſtverbandes durchſchnittlich bis zu 40 Prozent ihren Abſatz erhöhten . Der Hütten = Zementver= band nahm für die ihm angeſchloſſenen Werke an der allgemeinen zteigerung nur unweſentlich teil . Das Ausfuhrgeſchäft der deutſchen Zementinduſtrie hat ſich gegen das Vorjahr beinahe verdoppelt . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Das in den letzten Tagen ohnedies ſehr ſtille Berliner Börſengeſchäft erfuhr geſtern eine weitere Eindämmung , was zum Teil darauf zurückzuführen iſt , daß am geſtrigen Monatsbeginn die Limite = Erneuerungen noch nicht vorgenommen worden ſind . Der nunmehr anſcheinend doch zum Ausbruch kommende italie= niſch = abeſſiniſche Konflikt wirkt ſich daneben ſtimmungsmäßig in einer ſtärkeren Zurückhaltung aus , da man durch ſeine Folgen eine Beeinträchtigung auch der europäiſchen Wirtſchaft glaubt herleiten zu müſſen . Demgegenüber angeſtellte Erwägungen , daß am allerwenigſten die deutſche Wirtſchaft von dieſen Vorgängen beeinträchtigt wird , blieben zunächſt ohne nennenswerte Reſonanz . Infolgedeſſen war keine Aufnahmeneigung vorhanden , während andererſeits von der Bankenkundſchaft wie vom berufsmäßigen Börſenhandel Abgaben kleinſten Ausmaßes erfolgten . Am Rentenmarkt herrſchte ein zuverſichtlicherer Grundton , der nament= lich von der anhaltenden Erholung der Kommunalumſchuldungs= anleihe ausging . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe weiter ab . Dabei blieb das herauskommende Angebot außerordentlich gering . Vorwiegend war es der berufsmäßige Börſenhandel , der Glatt= ſtellungen vornahm . Die Rhein = Mainiſche Börſe brachte , am Aktienmarkt zum Teil empfindliche Rückgänge . Die unruhige internationale Lage verurſacht weiterhin ſtärkſte Zurückhaltung Infolgedeſſen ſtand dem herauskommenden Angebot faſt keine Aufnahme gegen= über . Bei kleinen Umſätzen ergaben ſich durchſchnittliche Einbußen von 1 — 1 ½ Prozent einige Spezialpapiere büßten darüber hinaus 3 bis 5 Prozent ein . Die vorliegenden günſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft blieben ohne Wirkung . Schwach lagen beſonders Siemens mit ca . 166 und Deutſche Erdöl mit 103 ½ — 104 . Mon= tanaktien gingen durchweg zurück . JG . Farben gingen auf 1495 bis 149 ½ ( 150 ) zurück , Scheideanſtalt blieben mit 236 unverän= dert „ Metallgeſellſchaft ſowie Aſchaffenburger Zellſtoff eröffneten je ½ Prozent ſchwächer . Feſter lagen nur Reichsbankanteile mit 173 ½ . Am Rentenmarkt war die Haltung freundlich , wenngleich größere Umſätze nicht beobachtet wurden . Im Verlaufe ſchwächten Prozent ſich die Kurſe am Aktienmarkt weiter um etwa / — ab , insbeſondere am Montanmarkt , außerdem gingen JG . Farben auf 149 zurück . Obwohl das Angebot auch an der Abendbörſe keinen beſon= deren Umfang hatte , ſetzten ſich die Abſchwächungen fort , da dem herauskommenden Material weiterhin keine Aufnahmeneigung gegenüberſtand . Umſahzſteigerung bei Henſchel & Sohn AG . , Kaſſel . Aus dem Geſchäftsbericht für 1934 geht hervor , daß auf allen Gebieten des Fabrikationsprogrammes eine erfreuliche Umſatz= ſteigerung gegenüber dem Vorjahre zu verzeichnen war . Die mit insgeſamt 115 Prozent zu beziffernde Erhöhung des Umſatzes ent= fällt zwar zum größten Teil auf das Inland , jedoch konnte auch die Ausfuhr unter Erſchließung einiger neuer Abſatzgebiete ge= ſteigert werden . Der Auslandsumſatz erhöhte ſich in 1934 um rund 164 Prozent . Der Auftragseingang dagegen , der die Rech= nungsjahre 1935 und zum Teil auch 1936 beeinflußt , ſtieg im glei= chen Zeitraum um rund 450 Prozent . Rein mengenmäßig erfuh= ren ſowohl der Umſatz als auch der Auftragseingang eine noch größere Steigerung infolge der eingetretenen Verſchlechterung der Ausfuhrpreiſe . Die Ertragsrechnung weiſt einen von 10 , 96 auf 21 , 63 Mill . RM . geſtiegenen Bruttoüberſchuß aus . Auf der Seite der Aufwendungen iſt die Lohn = und Gehaltsſumme auf 10 . 05 ( 4 , 92 ) geſtiegen . Nach Anlageabſchreibungen von 1 847 408 RM . ( 1 085 97 RM . ) und anderen Abſchreibungen , von 22 429 RM . ( 2 587 RM . ) ergibt ſich ein Reingewinn von 3 49 Mill . , um den ſich der Verluſtvortrag aus den Vorjahren in Höhe von 7 142874 RM . auf 3 , 65 Mill . vermindert ( 1933 : 568 683 RM . Verluſt ) . Im laufenden Geſchäftsjahre 1935 hat ſich die Umſatzgeſtaltung des vergangenen Jahres behaupten können . Der Auftragsein= gang aus dem In = und Auslande iſt zufriedenſtellend . Südweſtdeutſche Flugbetriebs = AG . , Frankfurt a . M . Die Ge= ſellſchaft ( AK . 1 . 2 Mill . ) vereinnahmte im Geſchäftsjahre 1934 aus dem Betrieb und aus Zinſen 46 000 ( 36 000 ) RM . , ao . Er= träge erbrachten 434 000 ( 25 000 ) Mk . Zuſchüſſe 643 000 ( 116 000 ) , aus Rückſtellungen wurden 12 000 ( 17 000 ) RM . vereinnahmt . Daraus werden für die erſtmals aktivierte im Bau befindlich flughafenanlage in voller Höhe ihres Bilanzwertes von RM . 718 000 Wertberichtigungen und für weitere Baukoſten noch RM . 33 000 ( i . V . zuſammen 27 000 RM . Abſchreibungen ) zurückge= ſtellt . Es ergibt ſich ein Reingewinn von RM . 27 019 , der ſich um RM . 975 Vortrag erhöht . Berliner Kursbericht vom 1 . Oktober 1935 Deutſche Bant und Oibrentd Gefrafcaft Deviſenmarkt vom 1 . Oftober 1935 Berl , Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gasl Deutſche Erdöl Ne 87 . 50 87 . 50 15 . 125 16 . 375 37 . 25 106 . 50 90 . 50 114 . 75 151 . — 126 . — 103 . 625 Mi ee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phi . . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nee 149 . 25 121 . 25 112 . 75 90 . 75 90 . 50 131 . — 89 . 25 114 . — 84 . 875 68 . — Weenue Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alka / Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht ! Wanderer = Werke Mafe 113 . — 184 . 75 25 . 25 78 — 123 . — 94 . 375 10 . 25 116 . 125 123 . — 117 . — 132 . 75 Aegypten rgentinien elgien raſilien Bulgari ” anada Dänemart En and Eſtlan Finnland Frankreich Griechenlan ! Hollan ” Fsland Mie ganpt . 2 Pap . Beige 100 ge Ve do Gulden L . Ste 100 eſtl . 100 finn . M 100 Frank 100 Drachm . 100 Gulde 100 isl . Kr . R „ 50 9 . 891 „ 00 254 * 72 54 . 84 12 . 53 0 . 685 42 . 08 U 1 as = 3 5 a 5 54 941 Italier Javan zugoſlawien ttland ſorwegen Seſterrei Vortug ſchwede chweiz danie ſchechoſlowat . Türlei . Ungarn ruguay Ver . Staaten Währung 100 Lire Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Eseut 100 Kronen anes eſetas 100 Tſch . = Kr . 8 ! Goldp ” Dollar GeldBriei 20 . 30 564 90 . 99 19 1 . 039 2 . 486 20 . 34 gi . es 61 . 38 19 . 0 309 1 . 00 2 . 49 Zurilftauter and Karionarbant Surinftaut , Fltite der Aresoher Sunk Frankfurter Kursbericht vom 1 . Oktober 1935 . „ Hee „ Gr . II p . 1934 1935 1936 193 „ 193 Gruppe l . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 6 ½ %Intern . , b . 60 4 ½ %Baden . v . 27 ½%Bahern v . 4 ½ ſbeſſen v . 28 v . t 130 Tub Sachſen v . 4 ½%Thüringen 2 6 % Dt Reichsbahn = Schätze . Ooſt . 5 % Dt . Re Schätze . . . . . . . " 4 ½ inl . Aus Dtſch . 9 4 I . Ablöſung Deutſche Schutzge . bietsanleihe 49 Bad . = Baden 1135 zBerlin , v . 24 Darmſtadt . . 4 ½ %Dresden v 11 %Frankfurt 26 41 eidelberg ? e ginz . 41 Kannhe 41 . Müinchen v . 23 41 „ Wiesbaden 28 4 ½%beſſ . Landesb Oa „ Goldobl . 2 beſſ . Landes . Ehp . = Bk . Liguid 103 " , 107 . 25 2 8 . 75 10 * 95 . 75 10 96 . 8 95 . 5 100 . 3 11 ( . 25 10 . 05 V . ze 90 2 - 92 . , 92 . 75 96 961 , 100 . 5 beſ . Landhyp Komm = Obl . 4 ½% Prß . Landes= tüg . Goldoblig 4 ½% Landeskom . Bk . Girozentr . f beſſ . Gldobl . R . 11 4 ½ desgl . R . 11 4 ½% Kaſſ . Lande freditl . Goldpfb . 4 ½ Naſſ . Lande ban ! Goldpfb . 5 ½% 0 „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . 4 Ausl . Ser . 11 Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . „ Lig . = Pfbr . ½%Frff . Hhp . B ig . - Pfbr . olboblig . Frift . Pfb . Pir . „ Lig * ig . - Pfb . ½%Pfälz . Hyr Lia . = Vibr 4 ½ Büh . * yp . = Bt . Lig . - A 4 ½ d . , Holdab . 4 ½%Südd . Boden = Cred . = Bant . . . g „ Lig . = Pf 4 ½ Ut . Hyp . 823 Dt . Den „ Linol . Werfel 6 % Klöcknerweriel ! 96 3875 93 . 5 96 96 100 . 25 113 . 15 132 . = 19 95 . 101 . 25 R . 93 9 e 100 96 . 5 100 . 5 9 . , 2 . 100 . 5 96 . 2 * 94 97 . 7 100 . 5 9825 4 . 25 101 . 5 Ma 43 ch %o Mitteld . Stah %NeckarAl . G . v . 5 % Rhein = Main = Lonau S „ Sal manngc 6 %Ver erke RM . Anl „ 13 5 % Boigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B 88 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . ½%Oſt . Schätze Sſt . G ente . 3 , vereinh . Rumän 43 4 %Türk . 1 . Bagdad TI . Bagd 4 ½%üngarn . 19131 914 4 ½% Goldr 48 191 4 ½Buop . Stadtanl . %Liſſabon . . . . . 2 Stockholm Aktien . Nccumulat . - Fabr Allg . Kunſtzide Unie I . E . G . . . . AndregeNoris Bahr Aſchaffba . Braue Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Lick Brauhaus Nürnbg . ! 10 P ) , 25 33 . 101 99 : 1 . 126 59 . 2 * 56 . 25 111 59 37 . 73 128 111 . 5 19 Mie Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell Chem . WerkeAlbe Chade A . = C ) . . . . Contin . Gummiw Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . 2 Telegr . böl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . noleum ortm . Dyckerhoſf . zidm . ſichba „ Verger Eletr . ferg . = Gei Licht u . Kraft ! ” nzinger Union chwe Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Fport = Malzfabri Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . 7 G . Farbeninduſ W Feinmech . ( Fette Feltck Guilleaum Frankfurter Hof . Gel . f . eleftr . Untern Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kayier . Grün & Bilfinger Dafenmühle Frift . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerle Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrh Hindrichs = Aufferm . / 109 . 5 Hochtief Eſſen Holzmann . Phi = 91 Ve 131 . 2 : 140 . 5 s 5 S . 94 103 , 36 5 8 e Ra 108 Zle Berob . Stamm Genüſſe Junghans . . Kali = Chemie . . Aſchersleben glein , Schanzlin Klöcknerwerte . Knorr C . H . Konſerven Braun . Lahmener & Co . Laurahütte Lech , Augsb = Lolomſ . KraußéCo . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) , Frankf Miag , Mühlenbau = Noenus . . . . . . Moloren Darmſtad ” Neckarwer ! Eßling Odenw . Kartſtein Part = u . Bürgerbi Nh . Braunlohler Eletr . Stamn Stahlwerte . Riebeg Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerte Satzdetfurth Ka . Salzw . Heilbronn Schöfferhoſ = Bnd . chramm . Lackſal Schuckert , Eleitr . Schwartz , Storchen/ 166 . 5 Siemens & Halsle . Reinigerwerle Südd . Lucker = A G Tellus Bergbau Thür Lieſer . Ge 123 . 5 84 . 5 86 . , N . 67 . 5 18 . 75 98 Iice er . Stahlwerie Ultramarim . Beſtdte . Kaufho Weſteregeln Kali Zelſto //Wa dhof 197 101 , 7 . 6 114 , 75 14 . 5 . 19 114 168 18 . 2 71 . 21 108 119 . 5 All g . Di . ered 171 Badiſche Ban ! Bt . 1 . Brauinduſt : Baher , Hyp . u 2 Berl . Hande ! ” g‟ Hypotheibl . Comm . u . Privatbi . Di . Ban 1 u . Dise Dt . Eff . u . Wecht . resdner Ban Fran 1 . Bon ” Syp . = Bant Mein Ehp . = Baz Pſälz . Ghp . = Ban Reichsbani = An Nhein . Hyp . = Bon Vereinsb . Hambur Wür 1 : Aotenbanz A . - G . j . Per icl 1 s 1 g . Lokalb Krafin 720 Dt . AeichebPzg Hapag . . . Lübec = Büchne Nordo Lioht Südd . Ciſenk . Ge = Alluanz - u . Stung Verſicherung Zerem . Vert . Franiona Rick = u . M Mannh . Ver 1 e Otavt Minen Schantung Eondel ” 78 . 5 3 s 109 75 . 5 12 : 110 . 5 151 . 87 . 55 87 . 5 87 . 5 103 1 . 75 99 7710 15 103 108 123 . 1 Mittwoch , 2 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten eber SatAiagSl Roman von Henrik Heller . 7 BeUn S DiS zu LSbe/ n indt italie , s 19 ogen Laßt mich doch in Ruhe , dachte Eva bei ſolchen Geſprächen . Paul war weder mit Güte noch mit Gewalt zu einer Entſchlie= ßung zu drängen , während des ganzen Winters hatte er nichts getan als ſeinen täglichen Dienſt im Antoniushaus , — keinem Diskuſſionsabend , der ärztlichen Geſellſchaft beigewohnt , keine Fachzeitſchrift aufgemacht und neuerdings lag er wie angenagelt über einer Arbeit , die von der Pathologie der organiſchen Ner= venkrankheiten handelte . Es war nicht Erfahrung , ſondern irgendein ängſtlicher In= ſtinkt , der Eva verhinderte , Paul Funk auf das Bedenkliche ſol= chen plötzlichen Eifers hinzuweiſen . In Berufsſachen werden Männer leicht merkwürdig , — ſie wußte das , und als ſie einmal , auf das offene Manuſkript zeigend , die Frage tat , ob denn das ſo eilig wäre , hob Paul den Kopf und ſagte , Eva aus den Augen= winkeln ſtreifend , es ſei ſogar ſehr eilig , ſein zweiunddreißigſter Geburtstag ſtünde vor der Tür . „ Ein ehrwürdiges Atler ! ” gab ſie gereizt zu , „ aber ich weiß nicht , weshalb du dir gerade den Auguſt zur Einkehr und Be= kehrung ausſuchſt . Wenn man ſo lange gefaulenzt hat wie du , nützen ein paar Wochen Fleiß gar nichts . ” „ Oh , warum ? ” Paul lachte . „ In vierundzwanzig Stunden dreht ſich die Welt . Man muß mitlaufen , Kleines . ” „ Das tuſt du doch ohnehin . ” Evas Mund war höhniſch und böſe . „ Hör jetzt , bitte , zu . ” Eva ging entſchloſſen zum Angriff ſüber . „ Die Monk und die Höfelmeyer und der Chef , das ganze Haus hängt neuerdings nur einer einzigen Frage nach : wo ich meinen Urlaub zubringen werde . Lache nicht , Paul , und ſei nicht tingeduldig . Sie reizen und plagen mich bei jeder gemeinſchaft= lichen Unterrichtsſtunde , bei jeder Mahlzeit , ich habe ſchon grade= zu Angſt , wenn es zum Eſſen läutet . Natürlich könnte ich ja aufs Geratewohl irgendeine Stadt nennen , Meran oder ſonſtwas , aber ich ſpüre , ſie würden weiter fragen . Ich müßte Pläne entwickeln , ein ganzes Lügengebäude ohne jedwede Grundlage aufſtellen , und das will ich nicht . Ich will mich nicht in eine Sackgaſſe hetzen laſſen . Es liegt etwas Böswilliges , eine verſteckte Grauſamkeit in dieſer Fragerei , — manchmal komme ich mir vor wie ein Stück Wild vor der Treiberkette . ” „ Evakind ” , er ruckte unbehaglich mit den Schultern . „ Deine Nerven ſind einfach kaputt . Böswillig — grauſam ! Was du nicht alles aus den Taktloſigkeiten deiner Kolleginnen heraushörſt ! Uebrigens . . „ Was meinſt du , Paul ? ‟ „ Uebrigens — ich meine , wenn man die Geſchichte mit unbe= fangenen Augen anſieht , könnteſt du dir wirklich ſchon einen Plan gemacht haben . ” Sie ſah ihn an . „ Soll das heißen , daß du in dieſem Fall vor= behaltlos mitmachen willſt ? Dr . Funk ſtand auf und begann ſeine Papiere zu ordnen . Das Manuſkript , an dem er ſchrieb , alle Notizzettel und die Bücher . Evas Augen folgten automatiſch ſeiner ordnenden Hand , die die zerleſenen Werke griffbereit an der Rückwand des Schreib= tiſches aufreihte . Die Luft im Zimmer ſchien dicker zu werden , war ſchwerer zu atmen . Sie ſpürte ihr Geſicht kühl werden , als tauche ihr Kopf , losgelöſt vom übrigen Körper , in eiſige Regio= nen . Wie man eine Maske vorbindet , fielen die Lider über ver= räteriſche Augen , und ſie ſah nichts mehr von Pauls nervöſen Händen , die mit Büchern und Schriften herumwirtſchafteten . „ Ja — Kleines , ich wollte ſchon längſt mit dir darüber reden ” , ſeine Stimme klang belegt , und er räuſperte ſich , „ aber du ver= drehſt neuerdings alles . Ich geſtehe , daß ich unerfreubichen Aus= einanderſetzungen und verſteckten Vorwürfe gerne ausweiche , eine kleine Feigheit . ” „ Du willſt dieſes Jahr nicht mit mir reiſen , nicht wahr ? ” ſagte Eva merkwürdig klar und kühl hinter ihrer Maske hervor . „ Ich will nicht , — was heißt das ſchon wieder ? Natürlich will ich , aber es wird nicht gehen . Wir können dieſe Ferien nicht völlig miteinander verbringen . Vielleicht nur acht oder vierzehn Tage . Der Alte hat mich nämlich eingeladen . Seine Hofrätlich= keit nimmt keine Rückſicht auf Herzensbeziehungen , und ich kann aus Berufsgründen nicht ſo einfach und ohne Erklärung nein ſagen . Das verſtehſt du doch ? ‟ „ Sicher . ‟ Eva machte die Augen auf und ſah Paul an . „ Du gehſt alſo zu Mislap nach Cortina ? „ Ja . Sei verſichert , daß ich alles tun will , um mich dort ſo ſchnell wie möglich von ihm loszumachen . ” Er ſetzte ſich nieder und zog Eva an den Händen zu ſich heran . „ Schau nicht ſo ver= ſteinert aus , Kleines , — ich begreife ja ſehr gut , daß es dir pein= lich iſt , dieſes Jahr allein wegzufahren , nachdem das ganze Haus weiß , daß wir den letzten Urlaub miteinander verbrachten . Küm= mere dich nicht darum . Wir zwei — nicht wahr — , wir zwei wiſſen , daß uns ein paar kurze Wochen und ein paar hundert Kilometer nicht gleich auseinanderreißen . Ich ginge ja bei Gott lieber mit dir ins Salzkammergut als nach Cortina . Aber kann ich den Profeſſor , kann ich den ſo einfach vor den Kopf ſtoßen und mit meinem Mädel davongehen ? Nein , das iſt unmöglich , du ſiehſt es doch ein ? Ewig kann ich doch nicht in dieſer proble= matiſchen Stellung als ſogenannter Aſſiſtent Günzels bleiben , — abhängig von wohltätigen Damen und Stiftungen . Auf das biß= chen Gehalt pfeif ich , ich will vorwärts kommen . Mit zweiund= dreißig darf man nicht mehr ſpielen . Ein paar Leute meines Nr . 271 — Seite 13 Jahrganges ſind beute ſchon habilitiert und werden morgen Pro= feſſoren ſein . ” An Evas Ohren ging das meiſte dieſer an ſich ganz verſtändi= gen Rede vorbei . Sie ſtand ſtill vor ihm , ſie fühlte ihre kalten Finger in der feſten Umſchließung ſeiner warmen Hände . Aber anſtatt ſeinen Erwägungen zu folgen , gingen ihre Gedanken einen weiten Weg zurück . Bis in die Kinderzeit gingen ſie , — ſo hatte ſie doch ſchon einmal vor einem vernünftigen und tatendurſtigen Mann geſtanden und hatte von Vaters Worten nichts erfaßt und nur die vertraute Stube angeſchaut und Mutters ſchweres Par= füm empfunden , das noch immer , abgeſtanden in der Luft hän= gend , wie ein Lebendiges , Greifbares von der Toten zurückgeblie= ben war . „ Paß jetzt auf ” , ſagte Paul , „ du wirſt einen ſehr vergnüg= lichen Urlaub ohne mich verbringen . So hübſche Mädels wie du reiſen ſelten auf die Dauer allein . Du kriegſt ſicher Anbeter die Menge . Ich bitte mir aus , daß du mir alles Wiſſenswerte in dieſer Hinſicht berichteſt , wie ich denn überhaupt auf ausführliche Briefe hoffe . . . " „ Es iſt ſchon recht ” , hörte ſich Eva ſagen . „ Geh nur , Paul . ” Von draußen her hörte man gedämpftes Klopfen , das Günzel im Nebenzimmer mit einem verdrießlichen „ Ja ” beantwortete , — ein paar langſam gewichtige Schritte und dann Albertas ſattes tiefes Lachen . Die Oberin brachte dem Chefarzt die Kranken= berichte . Nachher redete wieder Günzel , ſeine Worte blieben un= verſtändlich , aber die knarrende Stimme klang jetzt ganz anders wie vorher . Die Monk . Die Monk iſt klug , gleichmütig , tüchtig und taug= lich für das Leben . Die Monk iſt ein Halt der Schwachen , ein Beiſpiel für die Ratloſen , ſie gefällt den Männern , weil ſie die Männer verſteht und richtig behandelt . „ Ja ” , ſagte Eva alſo , auf die Stimmen von nebenan horchend , „ ſo gehſt du allein auf Ferien . Wann willſt du fahren ? ” „ Bald . ‟ Dr . Funk zog die Augenbrauen wichtig hoch , was bei ihm immer eine Geſte der Verlegenheit darſtellte . „ Es hat keinen Sinn , wenn ich Mislap warten laſſe , zumal dieſes Dreck= wetter ohnehin wenig Luſt zum Bleiben aufkommen läßt . In Cortina ſolls herrlich ſein , — ſeit Wochen keine Wolke am Him= mel , — klar und windſtill . Richtiges Dolomitenwetter . ” ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Zauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe : für das Feuilleton : Dr . Herbert Nette , für Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und usland Dr . & . H . Quetſd für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen leiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VIII . 35 . 19040 . Pl . druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Siatt beſonderer Anzeige . Meine liebe Mutter , unſere liebe Schwiegermutter , Groß= mutter , Argroßmutter und Tante Frau Luiſe Spengler geb . Spengler wurde heute , im 84 . Lebensjahr , von langem ſchwerenLeiden erlöſt . Im Namen der Hinterbliebenen : Wilhelmine Schlichting , geb . Spengler Berlin = Gpandau , den 29 . September 1935 . Freiheit 4 — 7 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 3 . Okt . , nachm . 3 Uhr , in ihrer Heimat in Darmſtadt auf dem Friedhofin ( 8801 der Niederramſtädter Straße ſtatt . Geſtorbene . Darmſtadt : Haſſenpflug , Wilh . Hch . Juſtus M — — — Johs . , Lagerhalter , verh . , 62 Jahre . Blitz , Katharina , geb . Knapp , Ehefrau des D Fabrikarb . , 58 Jahre . Schäfex , Gg . Wilh . , Büroangeſtellter . Wit= wer , 79 Jahre Klein = Bieberau : Reibold , Willi , Autoſchloſſer , ENGEL ledig , 21 Jahre . Babenhauſen : Weiß , Otto , Gaſtwirt , verh . , 40 J . / Jähmaschinen in allen Preis- lagen ( 6180 a Mein Versicherungsbüro befindet Darmstadt Schuchardst . 8 sich jetzt Telefon 4141 . Hölgesstr . 16 parterre Reinhard Lotheißen Zurück : . Drkenischanter Facharzt für Orthopädie Sprochst . : 11 — 1 Uhr außer Mittwoch 3 — 5 Uhr außer Samstag Orthopädlsches Institut Röntgenlaboratorium Zum Umzug Türschilder Stempel - Schulz , Rheinstr . 23 . Geb . Herr Mitte 40 , ſucht Dame in guten Verhältniſſen kennen zu ler= nen zwecks ſpä= terer Heirat . Zuſchr . erbeten Mieie Motor = und Fahrräder ſtets am Lager . Heinrich Buchsbaum , Groß = Zimmern , Beineſtr . 39 . ( a Garage in der Eichberg= ſtraße zu verm . Näh . Hausbeſ . = Verein . Rhein= ſtr . 1 . Tel . 560 . a cſtr . Heinricnt . 3 Part . = Wohnung , 6 Zimm . Bade= u . Mädchenzim . all . Zubehör , Zentralheizung letc . , eventl . per ſofort od . ſpäter zu vermieten . Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . f . große Famil . od . Untermiete , da ſehr geſuchte Lage , jed . 3 . ſe= parat . Bad , Bal= kons , Park . , Zub . w . u . Friedensm Rheinſtr . 12 ½ . ( a Schöne - Zim . - Whg . 1 . St . , 2 , Frem= denzim . , Warm= waſſer = Heizung , ſchöne fr . Lage Villenkol . Eber= ſtadt . Garten= anteil , evtl . mit Garage verſetz . bis 1 . 11 . 35 zu vermieten . Ang . K 166 Gſch . A AKA Überzeugen Sie sich selbst , wie vorzüglich und preis- wert ( Pfund RM 2 . 50 ) er Ist Pakete 50 Pfg . und 8 . eni . Gummistempel direkt vom Hersteller , dahen schneller und billiger . ( 8811 - Eilige Stempel in 2 Stunden Stempel Weber jetzt : Karlsstr . 23 u . K 183 Gſchſt . m . 2 = Zim . = Wohn . ab 1 . 10 . o . ſpät . Junge Ftau zu verm . Ang . möchte ſich gern u . K 44 Geſch . * wieder verheir . Zuſchriften unt . Mackenſenſtr . 30 : Büro ( Laden ) K 193 Geſchſt . . Zangrenzende Räume evtl . ſo = Gereinigke , fort bill . z . ver= mieten . Garage vorhanden . Zu Günne erfragen daſelbſt i . Kohlenbüro . ( a Unanen Künſtlerkolonie : Pfund 10 . — Geheizte zu verkaufen . ( e Garage frei . Hofgut Mathildenhöh = Kranichſtein , I weg Nr . 5 . In d . ſtädtiſch . Hauſe Soderſtr . Nr . 103 . 2 . St . iſt eine ( st . 8807 mo 4 - Zimmer - Wohnung alsbald zu ver= mieten . Ausk . : Stadthaus . Zimmer 66 . O Herrſchaftl . 5 - 6 = Zimmer = Wohnung gegenüb . Palais= gart . u . Marien= platz , helle ſonn . Räume p . 1 . 11 oderſpät z . verm . Alters Wo n . Nachw . El ſabethenſtr . 34 * wang i Uertraum : . . es Ist gar nicht notwendig , starkwirkende Gewaltmittel u schlucken oder umstandliche Kuren zu machen . — ½ ) Trinken Sie eintach den wohlschmeckenden Dr . Richtor = Frähstückskräutertes . Die vielen Schlacken und Fetpolster schwinden , das Blut zitkuliert besser , Sie werden mühe- los schlank und tühlen sich verjungt und elastisd Packung RM 1 . 80 , extra RM 2 . 25 . Auch als „ Drix ” Tabletten orhkltlich in Apotheken und Drogerien . Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee 3 5 - Zimmer = Wohnung mit Bad , völlig neu hergerihtet . zu verm . Wilh = Gläſſingſtr . 5 , II . Näher . 1 . St . 5 - Zim . - Whg . ( 1 . Stock ) ( a Badez . , reichlich . Zubehör , mon . 85 Mk . , per 1 . 1 . 35 zu verm . Beſ . von 10 — von 3 — 6 1 . Näh . im Laden Eliſabethenſtr . 48 Jum Umaug ! Bürsten , 8 er Form . . 0 . 10 Wurzelbürsten . . . . 0 . 25 Handbesen . . . . . . . 0 . 25 Roßhaarbesen 0 . 75 , 1 . 25 Mädter am Welßen Turm immer gut und preiswert 8690 a Schöne H = ‟ immer = Wohng . J" obere Heinrichſtraße mit Bad und Veranda , ſofort beziehbar , zu ver= mieten . Anfragen Tel . 3350 . ( 8812 3 - Zim . - Whg . part . , in Weiter= ſtadt zum 1 . Nov . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . zwei leere Zimmer . Zentralheiz . im Zentrum ſo= fort zu vermiet . Ang . K 181 Gſch . 2 leere Zim . groß , ſeparat , Zentralheizung , Parkett . Rhein= ſtraße , gegenüb . Poſt , billig an einzelnen Herrn oder als Büro zu vermieten . Ang . unt . K 18 a . d . Geſchäftsſt . Großes , leeres Zimmer . ſep . , mit elektr . Licht , zu verm . Ang . K 177 Gſch . Großes 91 leeres dimmer mit K . = Benutzg . zu vermieten . Alexanderſt . 12 , I . Leeres ſonniges Zimmer z . vermiet . Pan= kratiusſt . 6 , II . St . Groß . 27 leeres Zimmer zu vermieten . Jahnſtraße 51 , pt Roßdörferſtr . 73 , 3 . Stock : Schöne 5 - 6 - Zimmer - Wohnung , Bad , Balk . , Veranda , ſofort zu verm . Näh . parterre . Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : Mi , u . Fremdenzim . etc . , 2 . Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden f . Büro Praxis etc . , zu vermieten . Näh . Eckladen . ( IVe 3 - Zim . - Whg . ( Seitenbau ) geg . 2 = Zimmer = Wohng . zu tau= ſchen . Ang . unt . 172 Geſchſt . Geräumige 3 - Zim . - 199 . m . Nebenräum . Bad u . Zentr . = Heiz . p . 1 . Okt . zu vermieten ( 95 Mk . mon . ) . Näh . bei Arch . Küchler , Bismarckſtr . 20 . Leeres Zim . an ält . Herrn zu verm . Kranichſtei= ner r . 6 , Stb . I . I . Vf A Gutmöbliertes „ Zimmer Nähe Hptbhf . an berufstät . Fräu= lein zu vermiet . Holzhofallee 42 . Gutmöbliertes Zimmer zum 15 . Oktober zu vermieten . Taunusſtraße 6 . ſenſt Luiſeitſtr . b , un Mbl . 8 . ſof . z vm . Heidelberger= ſtraße 40 ½ I . St . r . möbl . Zim . zu vermiet . Zimmer möbl . zu verm . Bleichſtr . 51 , III . r . Schönes Zimmer ſeparat , zu ver= mieten . Schla= geterſtr . 107 , I . Soderſtr . 44 ½ , I . möbl . Zimmer zu vermieten . Vef Geſ . zum 1 . 4 . 36 mod , ſonn . 4 - 5 = Zim . - Whn . Küche , Bad , Man= ſarde od . 4 Zim . u . 2 Manſ . , mögl Garage , Gart . in ruh . Viert . Preis= angeb . u . K 190 a . d . Geſchäftsſſt . Reichsbeamter , 2 Perſonen , ſucht 2 : 3 Zim . Whg . Angeb . unt . K 194 an die Geſchſt . Sicherer Miete= zahler von aus= wärts ſucht in Darmſtadt oder Umgegend Küche mit 2 Zimmer Eilang . u . K 202 a . d . Geſchäftsſt . N Kl . Wohnung f . ält . Dame , part . od . 1 . St . nicht üb 30 ℳ . geſ . Ang . u . K 187 Geſchſt . Kapellplak ! G . möbl . Wohn= u . Schlafzimmer auch einzeln an berufstät . Herrn zu vermiet . Mühlſtr . 60 , II . Jg . Ehepaar ſucht Rdäfe od . Nebenr . Miete ev . i . voraus Ang . u . K 186 Geſchſt . Sauberes junges Ehepaar , berufst . ſucht Zim . u . Küche leer , ſofort oder 15 . Oktober . Ang u . K 197 Geſchſt . Kot Reierendar ucht ſofort möbl . Zim . , mögl . mit Dampfhz . Ang . u . K 174 Gſchſt . A Krtnn Ulennt Lerkanshidt Ere D 0 sthus Kurtsch Jahnstr . 4 gegr 1856 . . und nun Knabenkleidung von Stegmüller ! Knaben - Lodenmäntel 5 . 75 7 . 50 9 . 75 14 . 50 Kinder - Anzige 3 . 90 6 . 75 9 . 50 16 . - Strick - Anzüge 3 . 75 5 . 50 7 . 50 Knaben - Hosen . 95 1 . 45 1 . 95 Knaben - Pullover 1 . 50 2 . 25 2 . 95 9 . 75 OARMSTAOT gets W HINTERM ScHLOSST Berufstät . Frl . ſ . 1 Zimmer mit Küche oder ſep . leeres Zim . m . Kochgel . u . fl . Waſſ . Preis= ang . K 200 Gſchſt . Akademiker in feſter Stellung ſucht 1 oder 2 möbl . Zimmer per ſofort , fließ Waſſer u . großer Bücherſchrank er= wünſcht . Ang u . K 203 Geſchſt . ( e Zwei neuzeitlich eingerichteie AIAMER in ruhſger Lage ( mögl . Südoſt = Viertel ) von berufstätigem Herrn per 1 . Nov . geſucht . Angebote unter K 199 Geſchäftsſtelle . 1 — 2 Zim . = Wohnung bis 15 . Okt . z . mie= ten geſ . Miete im voraus . Ang . u . K 189 a . d . Geſchſt . Kunſtgewerbler , ſucht Nimn möbl . oiu mer evt . ſep . Eingang . Ang . K 198 Gſchſt . An unſere werten Abonnenten ! Das Winterabonnement für die Schnee= reinigung beginnt am 1 . November d 8 . J 3 . Sofern Veränderungen durch Ver= kauf des Anweſens und dergleichen ein= getreten ſind , bitten wir um gefl . Mit= teilung . Die abgeſchloſſenen Aufträge betrachten wir auch für dieſeWinterſaiſon genehmigt , wenn wir bis zum 10 Oktober ds . J 3 . eine Nachrichtnicht erhalten haben Trottoir = Reinigungs = Inſtitut Eüſabethenſtr . 3 1 . Ruf 461 Vort & 2 oh Auf alle Fälle SarläteB die gute DelZ ( 85852 Einkaufsduelle , Luisenstr . 8 , Telefon 1922 Seite 14 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Oktober 1935 HIEI Ein großer Film - Ein großer Erfolg ! VARIETE Hans Albers , Annabella , Attilla Hörbiger . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . LANDES . - THEATER Großes Haus 15 Mittwoch , 2 . Okt . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr N . S . Kulturgem . M , 1 . Vorſt . Prinz von Preußen Schauſpiel von Schwarz Inſzen . : Everth = Fritzſche Hauptdarſt . : Schultze = Weſtrum Trumpp , Lohkamp , Nemetz , Poelzig , Weſtermann , Xandry . Preiſe 0 , 50 — 4 . 50 Mk . ( V 880 Heute Mittwoch abends 8 ½ Uhr Eröffnungs - Vorstellung K Groß - Varieté Dor Bante krafter 24 Bilder , 30 Mit wirkende Kommen Sie ! Staunen Sie ! Preise ab 0 . 60 ( TV 1314 Kart vVerk . - B . , de Waal V At KlESSTR . 69 ( G 537 a A . 318 AB HEUTE IM MEUAUFFUHRUNGI Jr A O Ein Filmwerk , das Sie sehen müssen ! HOHE SCHULE Rudolf Forster , Angela Salloker , Hans Moser . Maſtgeflügel Suppenhühner . Kaſten= wagen 100 cm lang . Mk . 29 . 50 . Brückner Holzſtraße , am Brunnen . ( a Heas e Je Wrt HuWe Eine Frau , die in rücksichtslosem Einsatz bis zur Selbstaufopferung für ihren erblin- deten Mann kämpft , steht im Mittelpunkt der menschlich packenden und reich bewegten Handlung . ( V 8793 Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 , 5 . 30 UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 1365 9 e Stenografie Die Deutſche Stenografenſchaft , Orts= gruppe Darmſtadt 1907 , beginnt Freitag , den 4 . Oktober , abends 7 und 8 Uhr , mit neuen Kurſen in der Deutſchen Kurz= ſchrift fir Anfänger , Fortgeſchri tene und Redeſchrift , Diktatkurſe laufend im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 , unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer ; desgleichen für Maſchinenſchreiben nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode in eigener Schule , Karlſtraße 23 , part . , täglich von 5 — 9 Uhr . — Anmeldung und Auskunft daſelbſt . — Bei den geringen Kurſusgebühren und weitgehenden Zah= lungserleichterungen , iſt jedem Gelegen= heit geboten , ſich dieſe unentbehrlichen Kenntniſſe und Fertigkeiten anzueignen . Beſuchen Sie dieſe Kurſe , es wird Ihr . ( 8685 b Vorteil ſein ! Elasticreifen ( 6249 a Walter & Dillmann , Darmstadt Heidelbergerstr . 65 , Fernspr . 3704 Theater - Restaurank V 8814 Haus der guten Küche Zehnerkarten für Mittag und Abend 7 . — Mk . Weinstuben „ rätzer Kor ständig süßerJraubenmost im - Ausschank WEINMIOHE G . m . b . H . Mathildenplatz 4 ſggig Ausſchneiden Zillige Glühlampen von 75 Pfg . an . Schnell . Gr . Bachgaſſe 23 am Niebergall = Brunnen . ( b Tagesleuchtschilder Stempel - Schulz Rheinstraße 23 . ( a VlwA Ai Neue Kurse beginnen : Freitag , den 4 . Oktober 1935 , abends 7 ½ Uhr in unseren Räumen Ecke Zeughaus - und Schleier- macherstraße ( 8707 b K Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene Tages - oder Abend - Unterricht . Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 und — 10 Uhr abends dortselbst . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1898 EckeZeughaus - u . Schleiermacherstr . ( Eingang nur Schleiermacherstraße . a Winker= arkoffeln Beſtellungen wd . angenomm . , Probezentner 3 . 50 frei Keller geliefert . K . Aug . Mahr II . Traiſa b . D . 8794 a ) Achtung ! Jeder Geschäftsmann , in dessen Betrieb Transportautgaben zu bewältigen sind , sollte sich die OPEL - BETTZ KARAWANA am 3 . Okt . von 9 — 18 Uhr In Darmstadt auf dem Paradeplatz ansehen . Sie zeigt nicht nur das gesamte Opel - Nutztahrzeug - Programm vom ½ To - Lieferwagenbis zum 2 ½ To - Schnell - Lastwagen , sondern auch interessante pezial - Autbautenauf Blitz - Fahrgestellen . Sie beweist : Opel bietet Ihnen mit sei- nen serienmäßigen Schnell - Last- wagen , und seinen Fahrgestellen , Fdie sich für Sonderautbauten aller Art eignen , das für Ihren Betrieb geeignete Nutzfahrzeug Opel - Grosshändler WHaascBernhard Darmstadt , Rheinstr . 19 / 21 Telefon 4577 , 825 Groma die Maſchine aus Stahl Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge= prauchte . Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig . Städtische Gewerbeschule D A R M s T A D T Baumaler Bauh andwerker Wintertagesschule für Beginn des Unterrichts 4 . Nov . 1935 Anmeldungen bei der Direktion , Darmstadt , Land- graf - Philipp - Anlage 6 . ( st . 8804 ( 2705 a Wissenschaftliche Handlesekunst Beratung in jeder Lebensfrage Frau Ulla Hansel Schdl . v . E . IBberne - Haldane , Friedrichstr . 22 , pt . , Sprechzeit : 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr . Samstags 10 - 1 . 1678 a bei erwellen & . Volkraht nur Langgaſſe 18 . ( 83382 Süßer BafA 3 woidstthen Fraubenmost RORLSBIER BRAUEREI SCHUL Schloßgasse 25 ( hinter dem Schloß ) . ( 7514 a Eine helle Lampe am Rad , dann Jährt sich’ s erst schön ! — Bei uns finden Sie eine Riesenauswahl , billig — wie immer , von der 50 - Pfg . - Lampe bis zum fabelhaften Bosch - Licht . ( TV 643 BENZ , Grafenstraße 20 / 22 . Anläßlich der Lehrſchau „ Volk und Wirtſchaft ” finden folgende Porführungen des ſtädtiſchen Gaswerks jeweils um 4 Uhr nachm . in der Feſihalle ſiatt Mittwoch , den 2 . Oktober 1935 : Waſchen mit der modernen Gas = Waſchmaſchine Fiſch im eigenen Saft Freitag , den 4 . Oktober 1935 : Turmkochen Direktion der ſtädtiſchen Betriebe st 8 Cektro - Lehrvortrag für Hausfrauen auf der V . D . I . - Ausstellung in der Festhalle zu Darmstadt Donnerstag , den 3 . Oktober 1935 Elekteisch Waschen , Trocknen , Bügeln ! Waschvorführungen mit der elektrisch beheizten Trommel - Waschmaschine . Der Vortrag findet im Ausstellungsraum der HEAG statt und beginnt nachmlttags 5 Uhr . Anschließend bietet sich noch Gelegenheit zur eingehenden Besichtigung der interessanten Lehrschau . V 6 oor ) Hesslsche Eisenbahn - A . - G . Darmstadt Sohante weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . Wer fährt Ende Oktober 3 = Zim . = Wohng . nach Alzey ? Preisang . unter K 171 Geſchſt . Lilian Harvey in der Operette Inei Horben und ein Beuttag mit W . Albach - Retty ! u . Otto Wallburg Eine beschwingte lustige Handlung und gute Schlager- musik sind die Merkmale dieses Films ! Mf . 73 , 60 55 Mittwoch . Donnerstag , Freitag und Samstag , nachmittags von 3 - 6 Uhr , findet in unserer Handarbeits - Abteilung im 1 . Stock eine Vorführung von Handarbeits - Pullovern zum Nacharbeiten statt . Bitte kommen Sie zu dieser neuartigen Vorführung , sie wird Ihnen viele Anre- gungen geben . Die Beratung ist kostenlos . ÖuL 2