Einzelnummer 10 Pfennige 2 tt A P V A Au Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 frei Haus einſchl . Botenlohn und Transportkoſten . Ab= geholt Mk . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf = Überweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſizuſtellgeld . Nichterſcheinen einzelnerl Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 270 Dienstag , den 1 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preilsiſte Nr . 8 gältig . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 9694 Banklonte Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 4 . Siaueng Tahlfyftei Hagiic geſchenertt . Auch am Monkag wird gewählk . — Ruhige Halkung der Bevölkerung kroß likauiſcher Schikanen und Heraus= forderungen . — Am 6 . Oktober Neuwahlen in einem Wahlbezirk . — Memellands Verkreter fordert in Genf Sicherſtellung einer verfaſſungsmäßigen Wahl . * Wahl in Forkſehungen . Wir ſind in der Nachkriegszeit doch wirklich an die unglaub= lichſten Dinge gewöhnt worden . Aber dieſe Wahl in Memel ſtellt doch das Ungeheuerlichſte vor , was eine wild ge= wordene Phantaſie ſich ausdenken kann . Dem Memelland iſt ein neues Wahlgeſetz aufoktroyiert worden nur zu dem Zweck die deutſche vier Fünftel = Mehrheit aus der Welt zu ſchaffen . Jeder denkende Menſch hat ſich vorher ausrechnen können , daß dieſes Wahlſyſtem ſcheitern mußte . Das iſt von Deutſchland aus ſeit Wochen gepredigt worden . Die Großmächte aber haben „ befriedigende Zuſicherungen ” von Litauen erhalten und haben dieſe Tatſache nicht nur in Berlin , ſondern auch in Genf mit allen Zeichen der Befriedigung mitgeteilt . Wenige Stunden aber nach Beginn der Wahlhandlung ſtellte ſich heraus , daß die von Deutſch= land geäußerten Befürchtungen mehr als berechtigt waren . Die= ſes Wahlunrecht war ſo fein ausgeklügelt , daß es mehr ein Geduldſpiel als die Ausübung eines Staatsbürgerrechtes wurde . Die litauiſche Regierung hat ſich und auch den Signatarmächten eine unſterbliche Blamage bereitet , als ſie die Unzulänglichkeit ihrer Vorbe= reitungen öffentlich eingeſtand und eine Fortſetzung der Wahl am Montag anordnete . Eine einzige Vergleichszahl : Die über vierzig Millionen Wähler Deutſchlands haben in den letzten Jahren doch wiederholt den Weg zur Urne angetreten . Die Wahlen konnten glatt durchgeführt werden , ſo daß die Reſultate noch am gleichen Abend mitgeteilt werden konnten . Die tüchtigen Litauer aber ſind nicht einmal imſtande , für höchſtens 80 000 Wähler eine Wahlhandlung aufzuziehen , die ſich in 12 Stunden durchexerzieren läßt . Es wird uns ſchwer , den Litauern eine derartige Unfähigkeit nachzuſagen . Sie haben das Ergebnis ſelbſtverſtändlich voraus= geſehen . Sie haben es gewollt , um dadurch praktiſch den Memel= deutſchen die Ausübung ihres Wahlrechtes unmöglich zu machen . Schließlich paßte ja das alles in das Bild , das ſich ſeit langem ergab . Unter Bruch der Verfaſſung wurde die Wahl um einige Monate verſchoben , unter Bruch der Verfaſſung wurden Tauſende von Memeldeutſchen ihres Wahlrechtes beraubt , dafür mindeſtens ebenſoviel Litauer künſtlich ſtimmberechtigt gemacht . Nun galt es nur noch , die noch vorhandenen Deutſchen an der Stimmabgabe zu verhindern . Dazu wurde dieſes Wahlrecht erfunden , das die Wäh= ler zwingt , ſtundenlang vor dem Wahllokal zu warten , bis die älteren Leute rein körperlich nicht mehr imſtande ſind , durchzu= halten . Auf dem Lande aber ſind die Wahllokale ſo gelegt , daß ein Anmarſch von vielen Kilometern gemacht werden muß . Der Bauer kann zwar noch am Somntag Haus und Hof verlaſſen , er kann das aber am Montag nicht wiederholen , zumal , wenn er auch dann noch nicht die Gewähr hat , ſeine Stimmzettel los zu werden . Dieſe Stimmzettel wieder , die aus einem Scheckbuch herausgeriſ= ſen werden müſſen , das vielfach die Namen der deutſchen Kandi= daten nicht enthält , haben ihre Geheimwiſſenſchaft für ſich . Wenn ein intelligenter Menſch zehn Minuten braucht , um damit fertig zu werden , iſt es dann zu verwundern , daß normale Wähler , zu= mal die älteren , eine halbe Stunde und noch länger brauchen . Wir warten eigentlich nur darauf , daß irgendwie in der aus= ländiſchen Preſſe die Behauptung auftaucht , das alles wäre nur deutſche Sabotage , das alles hätten die Deutſchen ſich ausgeklügelt , um wieder einmal Unruhe in eine ſonſt höchſt einfache Angelegen= heit hineinzubringen . Inzwiſchen aber haben die Litauer Zeit , ihre unſauberen Geſchäfte weiter zu treiben . Die Nacht iſt der Freund der Böſen — wer weiß , was unter dem Schutz der Dunkel= heit mit den Wahlurnen geſchieht ? Und wieviel Möglichkeiten ergeben ſich zu Fälſchungen kleinen und größten Stils ? Die Sig= natarmächte aber haben „ befriedigende Zuſicherungen ” erhalten . Sie tragen ihren ehrlichen Namen unter dem Syſtem der kollek= tiven Verträge , das ſie ſo warm empfehlen , zu Markte , nur weil ſie nicht den Mut aufbringen , dem kleinen Gernegroß in Kowno einmal tüchtig auf die Finger zu klopfen . Wahl mit Schikanen . DNB . Memel , 30 . September . Seit 8 Uhr früh wurde am Montag die Wahl im Memel= gebiet fortgeſtzt , ſoweit nicht in ganz kleinen Bezirken bereits die letzten Wähler ihre Stimmen abgegeben hatten . In der Stadt Memel ſelbſt herrſchte auch am Montag von Anfang an in den Wahllokalen ein erheblicher Andrang ; insbeſondere in den Arbeitervierteln war dieſer Andrang groß . Bewundernswürdig iſt die Ruhe mit der die Memelländer das langwierige Warten und alle Schikanen auf ſich nehmen . Eine alte Frau war am Sonntag um 9 Uhr vormittags zur Wahlurne gegangen und hatte bis 8 Uhr abends , alſo 11 Stunden vergeblich gewartet ; ſie war aber pünktlich am Montag früh um 7 Uhr wieder zur Stelle und konnte dann mit Hilfe einer entſchloſſenen Frau nach etwa zwei Stunden endlich zur Wahl kommen . In vielen Fällen ſind Frauen ohnmächtig geworden . Das Ver= halten der litauiſchen Stimmbezirksvorſitzenden gegenüber den Wählern ließ ſehr viel zu wünſchen übrig . Mit Gewehrkolben gegen die Wähler . In einer Schule in Schmelz ſtanden etwa 300 Menſchen vor Beginn der Wahl wartend am Eingang , als plötzlich 7 litauiſche Schützen mit aufgepflanzten Bajonetten , die die litauiſchen Par= teien bezeichnenderweiſe ſchwer bewaffnet zu ihrem Schutz in den Keller des Wahllokals beordert hatten , verſuchten , ſich durch die Menge zu drängen , obwohl ſie bequem aus dem Hinterausgang hätte gehen können . Sie ſchlugen mit den Kolben wild auf die Wartenden ein . Zwei von den Schlägen getroffene Frauen ſtürz= ten beſinnungslos zu Boden und waren nach Stunden noch nicht wieder zum Bewußtſein gelangt . Wahl = Chaos . Die Wahlkreis = Kommiſſion trat am Montag mittag zu einer längeren Sitzung zuſammen , um ſich zunächſt darüber ſchlüſſig zu werden , was mit der Neuwahl in dem Bezirk Jugnaten = Wieſzen werden ſoll . — In Jugnaten , einem Ort in dieſem Bezirk , hatten Bauern die Wahlurne zertrümmert und die Wahlzettel zerſtreut . Die Wahlkreiskommiſſion beſchloß , die Wahl für ungültig zu er= klären und Neuwahlen auf den 6 . Oktober anzuberaumen . Es wurde weiterhin beſchloſſen , den Wahlbezirk in die Orte Jugnaten und Wieſzen zu teilen und mindeſtens 85 Wahlzellen aufzuſtellen . Am Sonntag , dem 6 . Oktober , wird hier alſo von 8 bis 20 Uhr nochmals gewählt . Erſtmalig erhielt am Montag vormittag auch das neu er= nannte Mitglied des Wahlkreisausſchuſſes Bethke die Mitteilung von dieſer Sitzung und konnte auch daran teilnehmen , während ihm bisher von ſeiner Ernennung überhaupt nichts bekannt ge= weſen war . Der Abſchluß der Memel = Wahlen . Die Memelwahl iſt in den meiſten Bezirken beendet . Die Wahlräume in Memel wurden zwar um 18 Uhr geſchloſſen , jedoch war die Zahl der noch im Vorraum und auf der Straße wartenden Wähler ſo groß , daß der Vorſitzende der Wahlkreis= kommiſſion anordnen mußte , daß Vorraum und der Hof als mit zum Wahllokal gehörig zu betrachten und alle dort warten= den Perſonen abzufertigen ſeien . In einzelnen Wahllokalen beläuft ſich die Zahl der noch Wartenden nach Hunderten , ſo daß ſich die endgültige Beteiligung erſt recht ſpät wird feſtſtellen laſſen . Aus dem Memelgebiet ſelbſt gehen die Mitteilungen über die Wahlbeteilgung ſehr ſpärlich ein . Auf der Kuriſchen Nehrung , alſo in Orten , wo die Zahl der Wähler nur klein iſt , iſt die Wahlbeteiligung außerordentlich ſtark . Sie beträgt in einzelnen Wahlbezirken 96 bis 100 Prozent . In Memel ſelbſt war die Wahlbeteilgung ebenfalls groß . Memellands Verkreker drahkek an die Unkerzeichner des Memel = Abkommens . DNB . Königsberg , 30 . September . Wie aus Genf gemeldet wird , hat der Vertreter der Mehr= heit der memelländiſchen Bevölkerung , Schulrat Meyer , Montag früh an die Abordnungen der Unterzeichnermächte des Memel = Abkommens in Genf Telegramme gerichtet . Die verantwortli= chen Mächte werden in den Drahtungen darauf aufmerkſam ge= macht , daß der bisherige Verlauf der Wahl im Memelgebiet er= geben hat , daß verſchiedene wichtige Beſtimmungen des Wahlgeſetzes ſich als undurchführbar erwie= ſen haben . Die ordnungsmäßige Durchführung der Wahl ſei überdies durch die Fälſchung der Stimmzettelblocks , die von der einſeitig zuſammengeſetzten Wahlkreiskommiſſion aus= geben worden ſeien , ſowie durch verſchiedene Terrormaß= nahmen und Schikanen der Wähler ſeitens der litauiſchen Polizei und einzelner Stimmbezirksvorſitzenden ge= fährdet . Es wird die Sicherſtellung einer verfaſ= ſungsmäßigen Wahl verlangt . Der Führer in Oſkpreußen . DNB . Königsberg , 30 . September . Bekanntlich findet am Mittwoch , dem 2 . Oktober , dem Ge= burtstage Hindenburgs , die feierliche Ueberführung der Leiche des verewigten Generalfeldmarſchalls und Reichspräſidenten in die Gruft des Tannenberg = Nationaldenkmals ſtatt . Der Führer und Reichskanzler hat ſich bereits nach Oſtpreußen zur Teilnahme an dieſer Feier begeben . Er ſtattete heute der oſtpreußiſchen Wehrmacht und ihren Einrichtungen einen Beſuch ab . Landeskagung des Landesverbandes Naſſau = Heſſen des Evangeliſchen Bundes . LPD . Alsfeld , 29 . September . Am Samstag wurde in Alsfeld in Gegenwart des Präſiden= ten des Evangeliſchen Bundes , Profeſſor D . Bornkamm , früher Rektor der Univerſität Gießen , die Landesverſammlung des Lan= desverbandes Heſſen = Naſſau des Evangeliſchen Bundes eröffnet . Abends fand eine öffentliche Verſammlung in der Wallpurgis = Kirche ſtatt , wobei der Direktor des Predigerſeminars in Fried= berg , Profeſſor Stroh , über das Thema „ Deutſcher Glaube oder Chriſtusglaube ” ſprach . Am Sonntag morgen fanden dann in der Wallpurgis = Kirche und in zahlreichen benachbarten Dorfkirchen Feſtgottesdienſte ſtatt , denen ſich am Nachmittag eine große Verſammlung in der Wallpurgis = Kirche anſchloß , die unter dem Hauptthema „ Luther , der ewige Deutſche ” ſtand . Bei dieſer Gelegenheit ſprach der Prä= ſident des Evangeliſchen Bundes , Profeſſor D . Bornkamm , der beſonders darauf hinwies , daß das Chriſtentum in Heſſen ſchon immer eng mit unſerem Volkstum verbunden ſei . Anſchließend folgte der Vortrag über das Hauptthema . Den Tag beſchloß eine Begrüßungsverſammlung im Deutſchen Haus . * Griechenland und der Aufmarſch Ii Minteiirerrnann . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . C . R . Athen , Ende September . Wenn auch die Sympathien des griechiſchen Volkes ent= ſchieden auf Seiten Abeſſiniens ſtehen , ſo wird Griechenland im Falle einer kriegeriſchen Auseinanderſetzung zwiſchen Italien und Aethiopien ſtrengſte Neutralität wahren . Es iſt auch ge= willt , für den Fall , daß die Spannung zwiſchen England und Italien zum Kriege führen ſollte , die gleiche ſtrenge Unpartei= lichkeit zu üben . Schon ſeine geographiſche Lage zwingt Griechenland , ſich ſo lange als möglich aus dem Streit dieſer beiden Großmächte fernzuhalten . Seine Küſten , Buchten und Städte ſind völlig im Bereich der italieniſchen Luftſtreitkräfte und der engliſchen Schiffsgeſchütze . Das offizielle Griechenland bemüht ſich deshalb , mit den beiden möglichen Gegnern beſte freundſchaftliche Beziehungen zu unterhalten . So ſehr auch in Athener Kreiſen die in griechiſchen Hoheitsgewäſſern ohne Er= laubnis der Regierung erfolgten italieniſchen Kriegsſchiffs= beſuche als böſes Omen für die Neutralität Griechenlands be= wertet werden , ſo verſucht man doch dieſen Bewegungen einiger italieniſcher Einheiten keine allgemeinere Bedeutung zuzuſchreiben , obgleich das Volk durchaus die ſchwere Gefahr erkennt , die Griechenland durch eine Nichtachtung ſeiner Neutralität in einem kommenden Mittelmeerkrieg droht . Das Volksempfinden neigt mit Beſtimmtheit gegen Italien . Schon aus kleinen Anläſſen iſt das deutlich erkenntlich . Man verweigerte z . B . den Be= ſatzungsmitgliedern der unerlaubt in griechiſchen Gewäſſern kreuzenden italieniſchen Kriegsſchiffe den Warenverkauf in griechiſchen Geſchäften ; ſchon zu Beginn des Jahres verzeichnete man in Athen italienfeindliche Kundgebungen . Hierzu hat zu= nächſt die Haltung der Italiener auf dem griechiſchen Dode= kanes beigetragen , wo die griechiſche Bevölkerung in gleicher Weiſe wie die deutſche im unter litauiſcher Herrſchaft befind= lichen Memel in härteſter Weiſe behandelt wird . Hinzu kommen noch die nie gehaltenen Verſprechungen und vertragsmäßig übernommenen Verpflichtungen Italiens , den Dodekanes an Griechenland zurückzugeben , ferner die Verſuche Italiens auf den joniſchen Inſeln eine Irredenta einzurichten und vor allem auch das Vorgehen Muſſolinis gegen Korfu im Jahre 1923 . Man ſieht darin den Wunſch und die Abſicht Italiens , ſich griechiſches Gebiet anzueignen , zumal Korfu gerade als Schlüſſel zum Adriatiſchen Meere wichtig iſt . Dazu kommt noch die ſeit jeher gegen Italien im griechiſchen Volke ſchlummernde grund= ſätzliche Abneigung , — alles zuſammen läßt darauf ſchließen , daß Italien jedenfalls kaum in einem Mittelmeerkonflikt Griechenland an ſeiner Seite ſehen würde . Dagegen iſt die Sympathie zu England groß : England hat ja auch immer verſtanden , ſich die griechiſche Gunſt zu erwerben und zu erhalten . Bei ſchickſalsſchweren Ereigniſſen , z . B . bei den großen Erdbeben der letzten 10 Jahre , erſchien ſtets hilfreich die engliſche Flotte die Arzneimittel Zelte und Baracken brachte oder baute . Auch ſonſt iſt der ſeebeherrſchende Brite dem eben= falls meerverbundenen Griechen ſchon aus Liebe zu der von beiden Nationen vergötterten See ſympathiſch . Hinzu kommt noch , daß die Griechen bei einem für England günſtigen Aus= gang eines Mittelmeerkrieges mit Italien nicht allein auf eine Rückgabe des Dodekanes rechnen , ſondern auch hoffen , daß England ihnen Cypern abtreten würde , wenn vielleicht auch gegen eine andere Flottenbaſis . Jedenfalls iſt die Haltung Griechenlands in einem evtl . ausbrechenden Mittelmeerkrieg von vornherein mit ziemlicher Sicherheit zu beſtimmen : Zunächſt und folange als möglich : 1 . Durchhalten ſtrengſter Neutralität ; 2 . ſodann evtl . Teilnahme am Kriege an der Seite Englands , falls der Kriegseintritt unabwendbar würde . Die Möglichkeit , mit Italien gegen Eng= land zu kämpfen , erſcheint nach menſchlichem Ermeſſen aus= geſchloſſen . Nun fragt es ſich noch , ob in einem derartigen Kriege die Großmächte die griechiſche Neutralität achten würden . Der Welt= krieg hat den Griechen am eigenen Leibe zu ſpüren gegeben , wieweit die Achtung der Neutralität im Falle der Not ver= geſſen wird , wurde doch Griechenland damals geradezu im Namen der Neutralität im wahrſten Sinne des Wortes ver= gewaltigt . Die unangemeldeten italieniſchen Kriegsſchiffsbeſuche ſind ſchon die deutlichen Anzeichen für eine zu befürchtende neuerliche Verletzung der Neutralität . Englands gerade jetzt in dieſen Tagen erfolgenden Kriegsſchiffsbeſuche in Korfu , Argo= ſtolion und Navarino ſind zwar vorſchriftsmäßig ſeit dem Früh= jahr angemeldet und erfolgten alljährlich um dieſe Zeit ſchon ſeit Jahren ; das kann aber auch als Beweis dafür gelten , daß England im Notfalle ſehr mit einer Verwendung der ihm nun= mehr beſtens bekannten Flottenbaſis in griechiſchen Gewäſſern rechnet . So iſt erſichtlich , daß Griechenlands Lage durchaus heikel und ſchwierig iſt , und daß die Anſtrengungen der griechi= ſchen Regierung , um jeden Preis die Neutralität ſowohl gegen= über dem offiziell befreundeten Italien wie dem eng befreun= deten England zu wahren , durchaus verſtändlich ſind . Aber die Schwierigkeiten liegen auf der Hand , dieſe Neutralität wirkſam durchzuhalten , denn die Verteidigungsmittel , die Griechenland zu dieſem Zwecke beiden Großmächten gegenüber zur Verfügung ſtehen , ſind kaum nennenswert . Bei einer Verletzung ſeiner Neutralität wird es ſich zunächſt nur durch Proteſte wehren und damit die Neutralität ſolange als möglich aufrecht zu erhalten verſuchen . Griechenland wird , wie es wiederholt zuſtändiger= ſeits ausgedrückt wurde , ſich für den Fall , den es allerdings als unwahrſcheinlich hält , daß es zu einer „ kategoriſcheren ” Haltung gegenüber dieſen Ereigniſſen gezwungen würde , mit ſeinen Balkanpaktfreunden beraten . Auch da iſt nur zu er= warten , daß Jugoſlawien und die Türkei , die beide genau wie Griechenland von einem erſtarkenden Italien nur unangenehme Ueberraſchungen befürchten , eine Stellungnahme zum Vorteil Englands befürworten würden . Der Erntedanktag 1935 wird ein leuchtendes Fanal auf dem Marſche des geeinten deutſchen Volkes in die große Zukunft Deutſchlands ſein . Diensta Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Oktober 1935 Der deutſche Landarbeiter . Die Vor = und Nachkriegszeit hat ſich um das Wohl und Wehe des deutſchen Landarbeiters herzlich wenig gekümmert . Es waren vor allem die ausländiſchen Wanderarbeiter , die den an Men= ſchenmangel leidenden deutſchen Oſten zu Hunderttauſenden über= ſchwemmten , und durch ihre ſehr niedrigen Arbeitsbedingungen dem deutſchen Landarbeiter ſchweren Abbruch taten . Er war jederzeit erſetzbar , auswechſelbar geworden , und das primitive Lebensniveau des ausländiſchen Arbeiters wurde zwangsläufig auch ſein eigenes . Kein Wunder , daß die Landflucht , der Zug in die Fabrikſtadt , beſonders unter den Landarbeitern anzutreffen war und die deutſche Landwirtſchaft immer ſtärker von ſtammes= eigenen Arbeitern entblößt wurde . Es fehlte gewiß nicht an Verſuchen , an dieſer Lage etwas zu ändern . Sie ſcheiterten aber alle aus verſchiedenen Urſachen . Typiſch für die Nachkriegszeit war es , daß man dem Landarbeiter nicht grundſätzlich half , das Uebel nicht an der Wurzel anpackte , ſondern glaubte , etwas beſſern zu können , wenn man ihm die Er= laubnis gab , ſich zu organiſieren und zu ſtreiken . Man drückte ihm damit nur eine Waffe in die Hand , die ſich bei den gegebenen Verhältniſſen regelmäßig gegen ihn ſelbſt kehren mußte , nieman= dem nutzen , nur vielen ſchaden konnte . Die Löſung der Landarbeiterfrage war als geſondertes Pro= blem gar nicht in Angriff zu nehmen , ſondern nur im Rahmen einer Gleichrichtung , der geſamten Wirtſchaft , ihrer Ausſtellung auf ein gemeinſames Ziel — dem Wohle der Geſamtheit . Die nationalſozialiſtiſche Wirtſchafts = und Agrarpolitik konnte den Zuzug der ausländiſchen Arbeiter ſperren — es ſei die grund= legende Verordnung über ausländiſche Arbeitnehmer vom 1 . Mai 1933 erwähnt — , weil ſie für die fehlenden Arbeitskräfte die Landhilfe in weitem Maße einſetzen konnte . Gleichzeitig ging ſie daran , das Los der Landarbeiter auch auf anderen Wegen zu verbeſſern . Wie notwendig dieſe Verbeſſerung iſt , erhellt daraus , daß die Landarbeiterfamilien zu den kinderreichſten in Deutſch= land gehören . So kommt durch die Siedlungspolitik der Land= arbeiter heute wieder zu Grund und Boden . Mehr als ein Drit= tel der 1933 / 34 angeſiedelten 10 000 Neubauernfamilien entſtammt dem Landarbeiterberuf , die ſo eine beſſere Lebensmöglichkeit er= halten . Der nationalſozialiſtiſche Staat anerkennt den Landarbeiter als ein ebenſo wichtiges Glied der Volksgemeinſchaft wie alle anderen Stände . Als äußeres Zeichen dieſer Anerkennung wird der Führer anläßlich des Erntedanktages eine Anzahl der kinder= reichſten Landarbeiterfamilien empfangen . Achlung ! Bückebergfahrer ! LPD . Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Nachſtehend geben wir den Fahrplan für die aus unſerer Landesbauernſchaft zum Staatsakt auf dem Bückeberg fahrenden Sonderzüge bekannt . 1 . Sonderzug : 5 . 10 . 35 ab 19 . 18 „ 20 . 15 „ 21 . 02 „ 21 . 46 21 . 58 „ Darmſtadt Frankfurt Friedberg Gießen Lollar Marburg Kaſſel an 3 . 50 + Hameln ab 15 . 59 15 . 17 14 . 41 13 . 53 13 . 42 13 . 22 11 . 36 8 . 20 Fahrpreis : RM . 7 . 50 7 . 00 6 . 30 5 . 70 5 . 50 5 . 10 2 . Sonderzug : ( Kommt von Kaiſerslautern . ) 5 . 10 . 35 ab 20 . 46 21 . 40 22 . 06 22 . 44 23 . 40 0 . 38 260 Worms Mainz Wiesbaden Niedernhauſen Limburg Wetzlar Gießen Niederwalgern Marburg an 6 . 49 P Hameln ab 0 . 53 23 . 56 23 . 35 23 . 07 2 . 01 21 . 02 20 . 36 20 . 13 am 7 . 10 . 35 Fahrpreis : RM . 9 . 20 14 . 50 8 . 30 8 . 10 7 . 70 7 . 00 5 . 90 5 . 70 5 . 40 5 . 10 am 7 . 10 . 35 Diejenigen Perſonen , die ſich rechtzeitig zum Termin bei den Dienſtſtellen des Reichsnährſtandes gemeldet haben , erhalten in den nächſten Tagen gegen Erſtattung des Fahrpreiſes ihre Fahr= karte Um allen an der Fahrt Beteiligten die Reiſe angenehm zu geſtalten , ſoll jeder einen Platz bekommen . Das kann aber nur dann erreicht werden , wenn alle Teilnehmer den Wagen benutzen , der ihnen durch eine Nummer auf der Rückſeite der Fahrkarte zugewieſen iſt . Nähere Einzelheiten über Verpflegung , Uebernachten uſw . werden in den Tageszeitungen und in der nächſten Ausgabe des Wochenblattes der Landesbauernſchaft Heſſen noch bekanntgegeben . Diejenigen Perſonen , die ſich rechtzeitig zum Termin bei den Dienſtſtellen des Reichsnährſtandes gemeldet haben , müſſen ihre Fahrkarten bis ſpäteſtens Mittwoch , den 2 . Oktober 1935 , bei den zuſtändigen Ortsbauernführern und Kreisbauernſchaften gegen Um allen an der Fahrt Beteiligten die Reiſe angenehm zu geſtalten , ſoll jeder einen Platz bekommen . Das kann aber nur Heintich Aetdrot . Zum 80 . Geburtstag am 1 . Oktober . Von Paul Wittko . Heinrich Vierordt überſchreitet am 1 . Oktober die Achtziger= ſchwelle , beſter Beweggrund , für dieſen Dichter einzutreten , der nie die Trommel rührte . Seine dichteriſche Begabung ſteht dem Maleriſchen und Bildwerklichen nahe , ſie iſt konſtruktiv im gei= ſtigen Aufbau . Nach höchſter Formenzucht trachtend , iſt ſeine Kunſt ſchmuckreich verziert , ſchauſtückartig , hat ſie etwas von der Art der Grafen Platen und Schack . Aufgewachſen in der aus= geglichenen Umwelt , der ſorgſam gepflegten Lebensartung einer in ihrer badiſchen Heimat verankerten , alten Familie , drängte ihn ſeine Natur zur Heldenverehrung , zur Bewunderung der großen Geſtalten der Geſchichte . Seine Kindheits = und Jugend= jahre verbrachte er in den Garniſonſtädten Karlsruhe , Raſtatt , Konſtanz und Freiburg , wo ſein Vater als Offizier in der badi= ſchen Truppe ſtand . Die landſchaftlichen Schönheiten des Schwarzwaldes und des Odenwaldes , des Rheins und Mains erweckten in ihm früh den Dichter . Auf den Univerſitäten Heidelberg , Leipzig und Berlin trieb er deutſchkundliche Studien . Reiſen durch faſt ganz Europa erweiterten ſeinen Geſichtskreis , und in volltönenden Verſen malte er das Geſchaute in Träumen aus der Antike , „ Akanthus= blätter ” benannt , „ Gemmen und Paſten ” brachte er aus Italien mit . Wie „ unter Venedigs Glutfirmament ” und „ umbriſcher Berge ſehnſüchtig Blau ” , ſo malte er mit ſprühender Wortkunſt Bilder aus Skandinavien , Schottland und Frankreich . Dabei trieb er Geſchichtsſtudien und malte in einer Reihe von „ Fres= ken ” Scharen von Helden und von allzumenſchlichen Menſchen der Geſchichte aus innerer Gemütsbewegtheit , mit leidenſchaft= licher Liebe und leidenſchaftlichem Zorn . Wohl wandelte es ihn im ſonnigen Süden an , daß es ihn daheim frieren werde , wohl fand er viel dort , was Auge und Herz ergötzte , doch nirgends was die Heimat ihm erſetzte . Sie blieb ihm der ſchönſte Fleck der Welt . Und ſo herrlich wie ihm die Heimat iſt — ſein „ Badiſches Heimatbüchlein ” legte davon noch zuletzt Zeugnis ab — iſt auch ſein durch nichts beirrter Stolz auf ſein deutſches Vaterland . ( Sein Vater wurde 1866 ein leidenſchaftlicher Par= teigänger für Preußen . ) Feſt wurzelt er im reichen Boden ſeines Nationalgefühls . Seine „ Vaterlandsgeſänge ” ſind ein deutſches Schickſalsbuch , voll überquellenden Geleuchts eines heißen Her= zens . Machtvoll iſt der klirrende „ Rhein = Hymnus ” mit der wuch= tigen Warnung : Weh über euch , Söhne des Weſtens , Vom Tage . ver Zwiſchen der deutſchen und der belgiſchen Regierung iſt am Montag eine Vereinbarung über die Regelung der deutſchen Kohlenausfuhr nach Belgien unterzeichnet worden . Die Verein= barung tritt am 1 . Oktober in Kraft und gilt bis zum 31 . März 1936 . Sie enthält im weſentlichen die gleiche Regelung , wie ſie bereits im letzten Winter beſtanden hat . Der von den deutſchen Behörden freigelaſſene jüdiſche Jour= naliſt Berthold Jacob , der ſich augenblicklich in Paris aufhält , hat ſofort ſeine deutſchfeindliche Tätigkeit wieder aufgenommen . Am Donnerstag veranſtaltet die ſogenannte Volksfront eine öffentliche Kundgebung gegen den Fascismus , wobei auch Jacob ſprechen ſoll . „ Jour ” greift dieſen Fall als eine Einmiſchung eines Ausländers in die franzöſiſche Innenpolitik auf und for= dert die Ausweiſung Jacobs . Im Zuſammenhang mit einer revublikaniſchen Kundgebung , die von den Führern der griechiſchen Linksparteien auf dem Frei= heitsplatz in Saloniki einberufen worden war , kam es am Sonn= tag nachmittag zu ſchweren politiſchen Ausſchreitungen , bei denen eine Anzahl Perſonen mehr oder weniger erheblich verletzt wurde . dann erreicht werden , wenn jeder Teilnehmer den Wagen benutzt , der ihm durch eine Nummer auf der Rückſeite der Fahrkarte zu= gewieſen iſt . Beim Einſteigen in den Wagen iſt dem Ordner die Fahrkarte vorzuzeigen . Die Sonderzugfahrkarten gelten nur für den Sonderzug und grundſätzlich nur für die Hin = und Rückfahrt . Die Züge , für welche die Sonderzugkarten gelten , ſind den Karten aufgedruckt . Auf den Zubringeſtrecken zur Sonderzugſtation erhalten die Teil= nehmer ebenfalls 75 Prozent Fahrpreisermäßigung , wenn ſie im Beſitze der Sonderzugfahrkarten ſind . Die Anſchlußkarten zur An = und Abfahrt zu und von den Sonderzügen gelten jeweils 1 Tag vor Abgang und 1 Tag nach Rückkunft des Sonderzuges . Fahrtunterbrechung mit Sonderzugkarten und Anſchlußkarten iſt ausgeſchloſſen . Den Anordnungen des Transportführers iſt un= bedingt Folge zu leiſten . Nähere Einzelheiten über Verpflegung , Uebernachtung uſw . werden noch bekanntgegeben . die Aufgabe der Behritacht . Dr Goebbels auf der Wehrmachtsveranſtalkung in Karlshorſt . DNB . Berlin , 29 . September . Bei einer großen Wehrmachtsveranſtaltung des Reiterregi= ments 9 , Fürſtenwalde , auf der Karlshorſter Rennbahn , hielt der Gauleiter von Berlin , Reichsminiſter Dr . Goebbels , am Sonn= tagabend eine bedeutungsvolle Rede , in der er u . a . ausführte : Die Armee ſtehe nicht mehr zwiſchen Volk und Staat , ſie ſei Mitträgerin des Staates und Bundesgenoſſe des Volkes . Ein Volk könne nur dann in Frieden leben , wenn es ſich aus eigener Kraft vertei= digen könne . „ Das Recht auf dieſer Welt wird niemand ge= ſchenkt , ſondern behauptet ” , ſo erklärte der Reichs= miniſter unter dem Beifall der Maſſen . Darum hätten wir den Völkerbund verlaſſen , als man dort das nationalſozialiſtiſche Deutſchland ebenſo behandeln wollte , wie früher das republi= kaniſche . Deutſchland iſt ſtark , wenn wir geſchloſſen hinter ſeinen Fahnen ſtehen . Wenn wir aber ſchwach werden , dann wird es zugrunde geben ” . ( Jubelſturm . ) Die jetzige geſpannte Weltlage verlange die volle Kraft der Nation , nicht nur durch den Aufbau der Armee , ſondern auch durch Erhaltung der moraliſchen Widerſtandskraft . Darum könne , ſo betonte der Miniſter unter lebhafter Zuſtimmung der Menge , eine Zerſetzung des Volkes durch religiöſe Streitigkeiten nicht geduldet werden . Niemand werde Deutſchland helfen , wenn es in Schwierigkei= ten gerate . Darum müßten gerade wir Deutſche beſonders eng zu= ſammenhalten . „ Wenn einer ſich am Staate vergreift , ſo wer= den wir ihn , erklärt der Miniſter unter brauſendem Beifall , um der Zukunft des Volkes willen vernichten müſſen ! ” Das gelte auch für die Judenfrage . Sie werde vom Staat gelöſt werden . Wer nach der Annahme der Nürn= berger Judengeſetze auf eigene Fauſt Exzeſſe verübe , der vergreife ſich am Staat und der Staat werde ihn zur Rechenſchaft ziehen . Der kommende Winter ſtelle uns auch außenpolitiſch angeſichts der geſpannten Weltlage große Aufgaben . „ Wären wir heute wehrlos , ſo könnte keine Macht der Welt uns davor bewahren , in den Strudel eventueller Ereigniſſe hin= eingeriſſen zu werden . Heute beruht unſere ſelbſtgewählte Neu= tralität auf der eigenen Kraft der Nation . ” Rheinlands Begehrer ! Rheinjungfern wühlen den Grund auf , Daß die Flut ſich bäum ” Wider euch ! Die Rieſen der Edda und die Recken der Nibelunge läßt er erſtehen und verherrlicht die Hochmeiſter des Deutſchen Or= dens . Mächtige Schlachtenbilder entrollt er , gefühlſame und ge= dankenreiche Zeitbilder „ mit dem Donneratem des Orkans ” ſeiner Seele , „ die innerlich flammt und brennt ” . Alles bei ihm iſt nachdenkſam , überlegt ; und zugleich bunt belebt , hochgeſtimmt , prunkend . Er iſt ein Gedankentöner im Feierkleid des landſchaft= begeiſterten Geſchichtsfreundes , Wagner verehrender Anhänger und Verfechter „ altdeutſchtümelnder Tage ” ; dazu Liebhaber wert= voller Familienerinnerungen und der Heimlichkeiten alter Truhen , von Giebeln und Erkern und lauſchigen Verſtecken ; Träu= mer vom Zauber der deutſchen Romantik , Wanderer durch Erde und Himmel zu Sonne und Sterne , zu Göttern und Heiligen , zu Mythe und Legende . Hatte der aufſtrebende , an Wortprunk ſich berauſchende junge Dichter gern weit ſich ausgeſtrömt , ſo meiſterte er auf ſeiner Lebenshöhe die geballte Form des ihm vom Himmel zufallenden Spruches . Seine „ Deutſchen Hobelſpäne , Stoßſeufzer und Stamm= buchblätter ” ſagen in Vaterlandsliebe und Vaterlandsgroll be= ſonders den engen Konfeſſions = und den „ diffezierten Nerven= menſchen ” gröbliche und derbe Wahrheiten geißeln ſtümperhafte Mißleitungen des Staates , ſpießige Schläfrigkeit und pfuſche= riſches Nichtswiſſertum und preiſen das Herrliche und Erhabene in Land und Leben . Gibt Vierordt in keinem ſeiner Versbücher Bahnbrechendes , ſo ſind zum mindeſten ganz eigenwüchſig ſeine Deutſchen Ruhmesſchilder und Ehrentafeln ” Auch hier iſt er Maler und Bildhauer , Würdiger von Dichtern , bildenden Künſtlern und Muſikern , von Walter von der Vogelweide bis Lilienfein . Sind auch viele dieſer Büſten perſönlich geſchaut , mehr das Aeußere als das Innere treffend , ſo erfreut doch oft die Schlagkraft und richtige Kennzeichnung deutſcher Perſönlichkeiten , wie Luther und Dürer , Bach und Händel , Schenkendorf , Arndt , Schwind , Raabe . Der Weltkrieg rief ihn auf zu wuchtigen Kriegsgeſängen . Bewunderungswürdig offenherzig iſt „ Das Buch meines Lebens ” , mit dem er eine Ueberfülle von Erinnerungen aus ſeinem ungewöhnlich glücklich verlaufenen Leben auftiſcht . Seine dichteriſchen Schöpfungen erwärmen durch den Edel= ſinn deutſcher Anſchauung . Er iſt nicht nur eine die Seelen er= hebende Erſcheinung , ſondern ein Dichter deutſchen Volkstums , ein entflammender Mahner zu ſtaatsbewußter Lebensbejahung , zu zuchtvoller Würde , zu hohen Kulturzielen , zu inbrünſtiger Treue zu ſich wie zu Heimat und Vaterland . Dus geiſtche Haasgaltsgeſen 4333 . Ordenklicher Etat 94 , 372 Millionen , außerordenklicher Ekat 7 . 159 Millionen RM . Im Heſſiſchen Regierungsblatt Nr . 15 vom 30 . September 1935 wird das Haushaltsgeſetz für das Rechnungsjahr 1935 veröffentlicht . Es beſagt : „ Der Reichsſtatthalter in Heſſen hat als Führer der Landes= regierung das folgende Geſetz mit Zuſtimmung der Reichs= regierung beſchloſſen , das hiermit im Namen des Reiches ver= kündet wird : Artikel 1 . Der dieſem Geſetz als Anlage beigefügte Staatshaushalts= plan für das Rechnungsjahr 1935 wird im ordentlichen Haus= halt in Einnahme und Ausgabe auf 94 372 187 RM . , im außer= ordentlichen Haushalt in Einnahme und Ausgabe auf 7 159 364 RM . feſtgeſtellt . der Für die Stellenpläne und ſonſtigen Anſätze gelten die aus Anlage zum Staatshaushaltsplan erſichtlichen Einſchrän = kungen und Aenderungen . Artikel 2 . Die Steuern und ſonſtigen Abgaben werden ebenſo wie die übrigen im Staatshaushaltsplan für das Rechnungsjahr 1935 aufgeführten Staatseinnahmen nach den beſtehenden oder er= gehenden geſetzlichen oder verordnungsmäßigen Beſtimmungen erhoben . Artikel 3 . Zur Deckung der im außerordentlichen Haushalt vor= geſehenen Vermögensausgaben — ſoweit ſie aus den in dieſem Teil vorgeſehenen Einnahmen nicht Deckung finden — können Mittel im Geſamtbetrag von 5 293025 RM . im Wege des Staatskredits flüſſig gemacht und zu dieſem Zwecke Schuld= verſchreibungen , Schatzanweiſungen und Wechſel in einem Nenn= betrag , der zur Beſchaffung des genannten Betrages erforderlich iſt , zu einem der Lage des Geldmarktes entſprechenden Zins= ſatz aufgenommen werden . Die Beſtimmungen des Artikels 3 Abſatz 2 und des Artikels 4 des Finanzgeſetzes für das Rechnungsjahr 1931 vom 1 . Juni 1931 ( Reg . = Bl . S . 57 ) gelten auch für das Rechnungsjahr 1935 . Artikel 4 . Sämtliche Staatsausgaben ſollen auf die verſchiedenen Verwaltungszweige ſo verwendet werden , wie ihre Bedürfniſſe in den Einzelplänen und deren Unterabteilungen vorgeſehen und in dem nachfolgenden Geſamtplan aufgeführt ſind . Artikel 5 . In Abänderung des Artikels 5 III des Gefetzes über das Straßenweſen in Heſſen vom 15 . Juli 1926 wird ein Zuſchuß des Staates zu den Koſten der Unterhaltung der Provinzial= ſtraßen auch für das Rechnungsjahr 1935 nicht eingeſtellt . Artikel 6 . Die Kanzlei = und Bürogehilfen , die vor dem 1 . April 1930 in den Staatsdienſt eingetreten ſind und nach den Vergütungs= ſätzen der Gruppe A 9 der Heſſiſchen Beſoldungsordnung vom 30 . März 1928 bezahlt werden , können , wenn ihre Stellen dauernd erforderlich ſind , nach einer zehnjährigen Beſchäftigung im Staatsdienſt und nach Vollendung des 30 . Lebensjahres planmäßig angeſtellt werden . Artikel 7 . Erzeugniſſe ſtaatlicher Anſtalten und Unternehmen können den bei dieſen beſchäftjgten Beamten und Bedienſteten für den eigenen Bedarf unter Zugrundelegung des wirklichen Wertes oder der laufenden Preiſe abgegeben werden , inſoweit dieſe Erzeugniſſe im eigenen Betrieb nicht benötigt werden . Darmſtadt , den 25 . Auguſt 1935 . Der Reichsſtatthalter in Heſſen Sprenger . ” Der engliſche Geſandte in Kowno berichtek über die Memelwahlen . EP . London , 30 . September . Der vorläufige Bericht des engliſchen Beobachters bei den Memelwahlen , des engliſchen Geſandten in Kowno , Preſton , iſt heute hier eingetroffen . Nach einer halbamtlichen Mitteilung wird in dem Bericht betont , daß die Wahlen am Sonntag bis auf kleine Zwiſchenfälle verhältnismäßig ordnungsgemäß ver= laufen ſeien und daß das Wahlergebnis in ſpäteſtens zehn Tagen erwartet werden könne . der ſentmnemate Menſch . Von Wilhelm Michel . Man beobachtet im täglichen Daſein oft einen grundlegenden Gegenſatz in der Art , wie ſich die Menſchen „ dem Leben ſtellen ” . Der eine ſetzt ſich überall ein und hält dem Leben ſtand , der andere weicht ihm auf irgendeine Weiſe aus . Nehmen wir zwei Männer , die am Beginn ihres Lebens= weges ſind . Der eine iſt eine offene , gerade Natur , die ſich eine einmal gefaßte Meinung oder Haltung entſchloſſen zu eigen macht und mit vollem Einſatz durchlebt . Der andere iſt ein ge= ſcheiter , aber unſteter Kopf , der einen Gedanken raſch aufgreift , aber bald auch ſeine Kehrſeiten , ſeine Mängel ſieht und daher häufig von einem aufs andere kommt . Wie werden die Ergeb= niſſe ſein ? Dem erſten kann es begegnen , daß er ſich in einem denke= riſchen oder ſittlichen Irrtum verfängt . Aber indem er ihn red= lich durchlebt und für ſeine Ueberzeugung „ den Kopf hinhält ” , macht er Erfahrungen mit ihr ; und dieſe Erfahrungen lenken ihn mit unzweideutigen Winken auf Wahrheit und Wirk= lichkeit hin . Dem zweiten bleiben , weil er mit einem Irrtum nicht Ernſt macht , vielleicht die Zuſammenſtöße erſpart , die der erſte erlebt . Aber er macht auch deſſen Erfahrungen nicht und kommt ſo niemals auf einen feſten Grund . Ein kräftig durch= gelebter Irrtum wird am Ende zur Wahrheit führen . Aber ein unſtetes Taſten hierhin und dorthin , ohne Lebensernſt , führt zu nichts . Lebensmäßig iſt ein herzhaft durchgeführter Irrtum unendlich viel mehr wert als ein gewitztes Hin und Her zwiſchen allerlei halben und ganzen Wahrheiten , das den Menſchen keiner Gefahr ausſetzt und damit auch keiner Begnadung . Treue zum eingeſchlagenen Weg iſt eine Form jener Treue gegen ſich ſelbſt , die den Menſchen immer in erfüllte Situationen und vor die Wirklichkeiten des Lebens ſtellt . Sie allein ermög= lichen ihm ein echtes Lernen und Weiterkommen . Das wird beſonders klar , wenn man den eingeſetzten , ſich ſelbſt getreuen Menſchen vergleicht mit einem weitverbreiteten Typ des nicht eingeſetzten und ſtets ausweichenden Menſchen : mit dem Sentimentalen . Der fentimentale Menſch tritt zwar gegenwärtig in unſerer Oeffentlichkeit nicht beherrſchend hervor . Aber er zeigt ſich im täglichen Daſein ſehr oft . Denn die Gebrochenheit des Weſens , die den Sentimentalen ausmacht , beruht auf einer allgemeinen menſchlichen Anfälligkeit , die niemals völlig verſchwinden kann . Sentimentalität iſt Gefühlsgenuß . Sie iſt das Ausweichen vor der bewegenden Kraft des Gefühls in ein luſtvolles , äſthe= tiſches Auskoſten desſelben . pet . D ſerve herat Bewegung und mehr zögerte un . land ſich ließ . Gerd Fehlgriff dern Son liſchen Ir liſcher M ſpruch brit ſchlag mit nicht geſt Gang er dann Kent der Briel hin geſchrieber ſchen Meth jede Feſtleg . päiſche Politik und ſeine Bel mehr und meh uhkonſequen zu ſegeln un Rückzug von 1 Kabinettsr rung einge zöſiſchen B wollte den En könnte . Es f italieniſche daß ſeine 5 geworden tigter Fak die Zwang abzuſchnei ſchaft erhal weichen , m und hat dafür die Zuku wichen . Abe zu einer a Folgeruy entſcheiden Erhaltung auch vom Vö die ſich ver weiß . Das Prol alſo dungmi daß alle Mäch hält ſich die le lich vor . Tro enger 9 e hat Lava mei Ereign gehen . Die iſt die einer Fortleitun eine ander Zwar zun Auſchaug 8 gen und n des ihr de Energ Es iſt auszu Sentimer M einen E Gefühl baus = Mdhe 4 . eaushalt bor= den in dieſem den — könne im Wege des ecke Schuld= einem Nenn= e 8 erforderlich chenden 3 i d des Artikels vom 1 . Juni verſchiedenen * Bedürfniſſe en vorgeſehen ſind etzes über das d ein Zuſchuß er Provinzial= tellt , 1 . April 1930 n Vergütungs = Kordnung vom n ihre Stellen Lebensjahres ehmen können nſteten für den llichen Wertes inſoweit dieſe September . hters bei den o , Preſton , iſt en Mitteilung Sonntag bis ngsgemäß ber= däteſtens zehn Dienstag , 1 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Englands Antwort an Frankreich . Londons Inkerprekakion zu Arkikel 16 . — Vorbehalte in der engliſchen Einſtellung gegenüber dem Völkerbund * Hoares Brieſ . Das Verhältnis zwiſchen England und Italien hat ſich in den letzten Wochen ganz eigenartig verſchoben . Urſprünglich war Muſſolini derjenige , der zielbewußt alle Vorbereitungen für den Ernſtfall traf , während die Engländer glaubten , daß er nur bluffen wollte , und peinlich überraſcht waren , als ſie merkten , wie ernſt es den Italienern mit ihren kolonialpolitiſchen Plänen war . Dann aber , nachdem England erſt einmal aus ſeiner Re= ſerve herausgetreten war und die Maſchinerie ſeiner Abwehr in Bewegung geſetzt hatte , ging gleichzeitig auch die Führung mehr und mehr nach England über . Jetzt war es Muſſolini , der zögerte und die Entſcheidung hinauszuziehen ſuchte , während Eng= land ſich nicht um einen Zentimeter von ſeiner Linie abbringen ließ . Gerade deshalb iſt es auch von Muſſolini pſychologiſch ein Fehlgriff geweſen , daß er in ſeinem letzten Angebot den Englän= dern Sonderverhandlungen über die Berückſichtigung der eng= liſchen Intereſſen in Afrika vorſchlug . Darauf konnte kein eng= liſcher Miniſter ſich einlaſſen , wenn er ſich nicht ſelbſt in Wider= ſpruch bringen wollte . Deswegen hat London auch dieſen Vor= ſchlag mit betonter Kälte abgelehnt , womit nun freilich noch nicht geſagt iſt , daß nicht auf Umwegen doch noch ein Geſpräch in Gang kommt , nur daß dieſes Geſpräch immer in Genf ſeinen Schlußpunkt finden muß . Und das bedeutet für Muſſolini , daß er dann doch die Autorität des Völkerbundes wieder anerkennen muß . Kennzeichnend für dieſe Wandlung in der Aktivität iſt auch der Brief Hoares , den er auf den franzöſiſchen Fragebogen hin geſchrieben hat . Ein Meiſterwerk der diplomati= ſchen Methoden , das viel zu verſchweigen ſcheint und doch jede Feſtlegung vermeidet . Man muß dieſen Brief in die euro= päiſche Politik der letzten Jahre hineinſtellen , um ſeinen Zweck und ſeine Bedeutung zu begreifen . Die engliſche Politik hatte mehr und mehr den Eindruck der Zielloſigkeit gemacht . Sie war unkonſequent und zeitlos . Sie ſchien im Fahrwaſſer Frankreichs zu ſegeln und drohte , wenn ſie nicht weiter wußte , mit einem Rückzug von den europäiſchen Angelegenheiten . Seit dem Kabinettswechſel iſt darin eine erhebliche Aende= rung eingetreten , die auch auf die engliſch = fran= zöſiſchen Beziehungen zurückwirkt . Frankreich wollte den Engländern zeigen , daß es auch ohne ſie auskommen könnte . Es fand Anſchluß an Rußland und pflegte plötzlich die italieniſche Freundſchaft . Jetzt merkt es mit einem Male , daß ſeine Hegemonieſtellung in Europa brüchig geworden iſt . England hat ſich als gleichberech= tigter Faktor eingeſchaltet und Frankreich vor die Zwangslage geſtellt , den Faden nach Rom abzuſchneiden , wenn es die engliſche Freund= ſchaft erhalten will . Laval muß alſo von ſeinen römiſchen Verpflichtungen zurück= weichen , muß ſich ſogar zu Maßregeln gegen Italien verſtehen , und hat dafür als Ausgleich Zuſagen verlangt , die England für die Zukunft binden ſollten . Dieſem Verſuch iſt Hoare ausge= wichen . Aber ſein Brief iſt doch ein ſtarkes Bekenntnis zu einer aktiven Völkerbundspolitik mit allen Folgeruygen , die ſich daraus ergeben ; zwar wieder mit der entſcheidenden Einſchränkung , daß England eine ſtarre Erhaltung des einmal Beſtehenden ablehnt und auch vom Völkerbund eine Elaſtizität verlangt , die ſich veränderten Bedingungen anzupaſſen weiß . Das Programm , das England im Völkerbund vertritt , iſt alſo dyngmiſch und nicht ſtatiſch . Es iſt zudem bedingt dadurch , daß alle Mächte zu der kollektiven Verpflichtung ſtehen , und be= hält ſich die letzte Entſcheidung für die engliſche Politik ausdrück= lich vor . Trotzdem aber hat ſich England jetzt an Genf ſehr viel enger gebunden , als dies bisher der Fall war . Und inſoweit hat Laval für den drohenden Verluſt der römiſchen Freundſchaft immerhin einen politiſch weſentlichen Erſatz gefunden . Das engliſche Völkerbundsprogramm . EP . Paris , 30 . September . Die engliſche Antwort auf die franzöſiſche Anfrage über die zukünftige Haltung Englands im Falle der Anwendung der im Artikel 16 des Völkerbundspaktes vorgeſehenen Sanktionen iſt in der Form eines „ Briefes des engliſchen Staatsſekretärs des Aeußeren an den franzöſiſchen Botſchafter in London ” am Sonntag abend veröffentlicht worden . In dieſem Schriftſtück erinnert der engliſche Außenminiſter Sir Samuel Hoare zuerſt an ſeine Genfer Rede , in der er er= klärt hat , daß „ die engliſche Regierung hinter keinem anderen Staat in ihrem Entſchluß , in dem Maße ihre Verpflichtungen zu erfüllen , wie ſie ihm durch den Völkerbundspakt zufallen , zurückſteht . ‟ Der engliſche Außenminiſter ſchreibt weiter , daß er in ſeiner Rede den Gedanken von ſich gewieſen habe , als ob die „ Haltung Englands jemals etwas anderes als ein fortdauerndes Treue= bekenntnis zum Völkerbund und zu allem , was er darſtellt , geweſen ſei . ‟ Er erinnert ferner daran , in welchem Maße die engliſche Nation die Regierung in der voll= kommenen Erfüllung ihrer Pflichten als Mitglied des Völker= bunds unterſtütze . Im Einvernehmen mit dieſen genau und deutlich umſchriebenen Verpflichtungen habe ich bemerkt , und ich wiederhole es , daß der Völkerbund und England die kollektive Aufrechterhaltung des Paktes in ſeiner Ganzheit und insbeſondere den feſten und kollektiven Widerſtand gegenüber jeder nicht provozierten Handlung verteidigen . Ich wünſche die Aufmerkſamkeit Eurer Exzellenz beſonders auf dieſen letzten Satz zu lenken . Ich glaube , daß man allgemein einig ; darüber iſt , daß kein Völkerbundsmitglied mit größerer Klarheit und Genauigkeit als durch dieſe Worte ſeine Politik definieren kann , vorbehaltlich jedes beſonderen Falles , der wahr= ſcheinlich eine Ueberprüfung ſeiner Politik nach ſich ziehen würde . Ew . Exzellenz wird bemerken , daß ich jetzt „ jede nicht provozierte Angriffshandlung ” ſchreibe . Jedes Wort dieſes Satzes muß ſeinen vollen Wert haben . Es iſt ganz augenſcheinlich , daß das Verfahren des Artikels 16 des Paktes , der eine poſitive nicht provozierte Angriffshandlung im Auge hat , nicht auf eine negative Handlung , wie z . B . auf die Nichterfüllung der Beſtimmungen des Vertrags anwendbar iſt . Außerdem iſt es im Falle einer Gewaltanwendung Har , daß mehrere Grade von Schuld und von Angriffsarten vor= liegen können , und daß infolgedeſſen im Fall , wo der Artikel 16 anwendbar iſt , die Art der Aktion , die man gemäß den Be= ſtimmungen dieſes Artikels zu ergreifen hat , verſchieden ſein kann , je nach den Umſtänden eines jeden beſonderen Falles . Ihre Regierung kennt bereits wie ich weiß , dieſe Unterſchiede . So muß man ſich auch , was die Verpflichtungen aus den Ver= trägen anbelangt , daran erinnern , daß die Geſchmeidigkeit ein Teil der Sicherheit iſt und daß jedes Völkerbundsmitglied an= erkennen muß , daß die Welt nicht ſtatiſch iſt . ” Weiter ſchreibt der engliſche Außenminiſter , daß die von ihm in Genf abgegebenen Erklärungen „ mit der überwältigenden Unterſtützung und Billigung des engliſchen Volkes ” gemacht worden ſeien . Die Meinung der engliſchen Oeffentlichkeit werde nicht durch unſtete Gefühlsmomente diktiert , ſondern ſie halte ſich an ein allgemeines Prinzip der internationalen Führung , ſolange jedenfalls der Völkerbund ein wirkſamer Organismus bleibe . Die engliſche Regierung ſei überzeugt , daß der Genfer Organismus , der in der Meinung der engliſchen Oefffentlich= keit die einzige wirkliche Friedenshoffnung darſtelle , dasſelbe Vertrauen wie in der Vergangenheit verdiene und daß der Völkerbund den Frieden der Welt durch die kollektive Sicher= heit der Zukunft ſichere , daß dieſer Organismus ſich nicht ſelbſt in leichtfertiger Weiſe zur Ohnmacht verurteilen dürfe mangels Vertrauen in ſeine eigenen Ideale und durch die Weigerung , in wirkſamer Weiſe im Namen dieſer Ideale zu handeln . Aber dieſes Vertrauen und dieſe Aktion müßten genau wie die Sicherheit kollektiv ſein . Das Schreiben ſchließt erneut mit einem Zitat aus der Genfer Rede des Außenminiſters : „ Wenn ein Riſiko zu Gunſten des Friedens eingegangen werden muß , ſo muß es von allen übernommen werden . Solange der Völkerbund ſein Beſtehen durch das eigene Beiſpiel garantiert werden die engliſche Regierung und das engliſche Volk ſich mit allen ſeinen Grundſätzen identifi= zieren ” . Der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös wurde am Montag in Berlin vom Stellvertreter des Führers Rudolf Heß , vom Bot= ſchafter von Ribbentrop , vom Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schacht , vom Reichsminiſter Dr . Goebbels und vom Reichsaußen= miniſter empfangen . Nach einer Meldung des „ Temps ” ſind jetzt die vor einiger Zeit von der franzöſiſchen Geſandtſchaft in Addis Abeba ange= forderten Maſchinengewehre und große Mengen Drahtverhau , die für die Sicherung des franzöſiſchen Geſandtſchaftsgebäudes im Kriegsfalle beſtimmt ſind , eingetroffen . Nr . 270 — Seite 3 Eden kommt nach Paris . Franzöſiſch = engliſches Zwiſchenſpiel . Engere Zuſammenarbeik zwiſchen Paris und London ? EP . Paris , 30 . September . In den hieſigen politiſchen Kreiſen nimmt man an , daß der engliſche Völkerbundsminiſter Eden , der am Montagabend in der franzöſiſchen Hauptſtadt eingetroffen iſt und in Paris übernachtet , entweder noch am Montag ſpät abends oder aber im Verlauf des Dienstags eine Unterredung mit dem franzöſiſchen Miniſterprä= ſidenten Laval haben wird . Miniſterpräſident Laval iſt , vom Land kommend , in den Abendſtunden des Montags nach Paris zurückgekehrt . Die Unterredung zwiſchen Laval und Eden würde ſich in erſter Linie um die im Gang befindlichen franzöſiſch = engli= ſchen Geſpräche um die Organiſierung der kollektiven Sicherheit in Europa durch die beiden Mächte drehen . Die geſtern übermit= telte engliſche Antwort erledigt zunächſt einmal die franzöſiſche Anfrage über die Unterſtützung Frankreichs durch England in gewiſſen Fällen . Es heißt , daß dieſe Unterhandlungen noch nicht zum Abſchluß ge= bracht worden ſind . Aus engliſchen Blättern war zu erfahren , daß die eng= liſche Regierung nun an den Pariſer Kabinetts= rat die Frage gerichtet habe , welche Unter= ſtützung England von Frankreich zu erwarten habe , falls England in einen Konflikt hinein= gezogen würde . Gewiſſe engliſche Blätter wurden ſogar noch deutlicher , indem ſie behaupteten , die engliſche Re= gierung habe in Paris angefragt , welche Hal= tung Frankreich im Falle eines italieniſch= engliſchen Konflikts im Mittelmeer einneh= men werde . In Paris verhält man ſich ſehr zurückhaltend , da ganz offenſichtlich ſolche Fragen , falls ſie wirklich von der eng= liſchen Regierung geſtellt worden ſind , der franzöſiſchen Regierung gegenwärtig eine Antwort ſehr ſchwer machen . Miniſterpräſident Laval wird vorausſichtlich am kommenden Mittwoch im Miniſter= rat ſeinen Kollegen über dieſes Frage = und Antwortſpiel und über die Entwicklung der Lage in Oſtafrika Bericht erſtatten . Viel= leicht wird der franzöſiſche Miniſterrat ſehr bedeutende außen= politiſche Beſchlüſſe zu faſſen haben . Da man weiß , daß unter den franzöſiſchen Miniſtern nicht eine vollkommene Einigkeit über die im italieniſch = abeſſiniſchen Streit einzunehmende Haltung herrſcht , dürften die Beſprechungen im Miniſterrat einen ſehr intereſſanten und vielleicht bewegten Verlauf nehmen . Wie man hört , wünſche der franzöſiſche Generalſtab eine Ver= einbarung mit dem britiſchen Generalſtab an Stelle der Verein= barung mit dem italieniſchen Generalſtab über die franzöſiſch= italieniſche Grenze zu erhalten , da die franzöſiſch = italieniſche Ver= einbarung ohne Zweifel geopfert werden müſſe . Mobilmachung in Abefſinien . EP . Genf , 30 . September . Im Völkerbundsſekretariat iſt am Sonntag nachmittag ein Telegramm des Kaiſers von Abeſſinien eingegangen , in dem er dem Völkerbundsrat Mitteilung von dem Beſchluß der abeſſini= ſchen Regierung macht , die allgemeine Mobilmachung anzuordnen . Die Kriegskrommeln rühren ſich in Abeſſinien . EP . Addis Abeba , 30 . September . Die bereits angekündigte allgemeine Mobiliſierung wird vor= ausſichtlich am Dienstag durchgeführt werden . Die gedruckte Pro= klamation des Kaiſers iſt bereits an die Provinzgouverneure ab= gegangen . Im alten Kaiſerpalaſt ſind bereits die rieſigen Kriegstrommeln aufgeſtellt worden . Die größte dieſer Trommeln hat einen Umfang von nahezu ſieben Metern und iſt mit Löwen= fellen beſpannt . Sie wird vorausſichtlich vom Kaiſer ſelbſt ge= rührt werden . Sie iſt im Umkreis von ſieben Kilometern hörbar . Ihr Echo wird ſich im Wechſel mit anderen Trommeln bis in die fernſten Winkel Abeſſiniens fortſetzen . Es iſt das erſtemal ſeit dem Tage von Adua , daß in Abeſſinien die Kriegstrommeln ge= rührt werden . Man rechnet damit , daß infolge der Mobilmachung zu den bereits unter Waffen ſtehenden 500 000 Soldaten eine weitere halbe Million Krieger hinzukommen wird . Botſchafter Grandi führt Beſprechungen . EP . London , 30 . September . Der italieniſche Botſchafter Grandi hatte am Montag im Foreign Office eine Unterredung mit den leitenden Beamten , die über eine halbe Stunde dauerte . Ob der Botſchafter dabei auch mit dem Außenminiſter Sir Samuel Hoare geſprochen hat , iſt noch nicht bekannt geworden . Gemeinhin — ſo iſt unſere Natur angelegt — ſollen aus Ereigniſſen , die auf Menſchen wirken , wieder Ereigniſſe hervor= ſehen . Die eigentliche Rolle des Gefühls im ſeelifchen Haushalt t die einer Brücke zwiſchen zwei Wirkungen . Gefühl ſoll die Fortleitung eines Anſtoßes , die Umwandlung einer Kraft in eine andere ſein . Der Sentimentale antwortet auf einen Anſtoß war zunächſt auch durch ein Gefühl . Aber er wird ſogleich zum Zuſchauer dieſes Gefühls und entkräftet es dadurch , daß er es genießt . Er beutet es nicht auf Tat , ſondern auf Luſt aus und nimmt ihm dadurch die innere Spannung . In der Seele es Sentimentalen ſinken die Gefühle , die durch einen Wirklich= keitsanſtoß erregt wurden , und die daher einen koſtbaren Welt off mit ſich führen wie in der Tiefe eines Moraſtes unter . Statt durch die Seele zur Tat weiterzuſchreiten , ſterben ſie in hr den Schlammtod . Der Sentimentale vernichtet unausgeſetzt Energie . So iſt er ein Verminderer und Verfälſcher der Welt . Es iſt daher falſch , Sentimentalität als „ Gefühlsüberſchwang ” auszulegen . Von der wirklichen Stoßkraft der Gefühle hat der Sentimentale keinen Begriff , da er ſich vor jeder Empfindung n einen Empfindenden und einen Genießenden ſpaltet und das Zefühl durch Anſchauungen entmannt . Deshalb iſt die Wirkung der Gefühle auf ihn ſelbſt zwar im Augenblick ſehr lebhaft , aber in Wirklichkeit und auf die Dauer nichtig . Der Sentimentale entzieht nicht nur dem Welt= jeſchehen , ſondern auch ſeinem eigenen Wachstum fortwährend Traft . Er iſt außerſtande , durch das Leben und die Erfahrung voranzukommen , in ſich ſelbſt zu wachſen und zu reifen . Er wird mit keiner Gefühlsangelegenheit fertig . Er iſt keiner Ueber= windungen und keiner Belehrungen fähig . Er verbreitet des= alb auch Trägheit und Lähmung um ſich her . Für die Gemein= ſchaft und für die Angehörigen ſeines engeren Lebenskreiſes iſt r eine tote Laſt , erbitternd und aufreizend für jeden , der für in echtes Leben und mithin für die Erhaltung der Welt= nergien eingeſetzt iſt . Dennoch pflegt ſich der Sentimentale , während er ſeine deele zum Verweſungsplatz ungenutzter Gefühlsmächte macht , uuf die Heiligkeit der Gefühle zu berufen , um ſein Daſein und eſſen Weiſe zu rechtfertigen . Er , der als Gefühlsgenießer der Bürger der Gefühle iſt , wirft ſich gern zum Anwalt des Ge= fühlslebens auf . Es gibt ganze Völker und Zeiten , die dem Rultus des Gefühlsgenuſſes verfallen ſind . Die Zeit der Empfindſamkeit gehört hierher , auch jene ſlawiſchen Völker , in enen der Gefühlswüſtling eine ſtehende Erſcheinung bildet und die oft eine ſehr hohe Bewertung ihrer Ausſchweifungen des Gefühlsmordes zu erkennen geben . Aber die Heiligkeit , der hohe ſittliche Wert der Gefühle beruht einzig in ihrer Wirkungskraft . Es iſt die Pflicht jedes Nenſchen von ſtarkem Gefühlsleben , in ſich ſelbſt den Abweg zum Gefühlsgenuß beizeiten zu ſperren und ſich die Umwand= lung der ſchönſten Seelenregungen in Elemente des inneren Aufbaus oder in deutliche Taten zum Geſetz zu machen . Nicht nur Tatmenſchen ſind für dieſe Mahnung Zeugen . Beethoven war es der zu Goethe ſagte , auf Muſik mit dem Gefühl ( = Gefühlsgenuß ) zu antworten , ſei etwas für Frauenzimmer . „ Dem Manne muß die Muſik Feuer aus dem Geiſte ſchlagen ! “ In anderem Zuſammenhang ſagte er : „ Künſtler weinen nicht , Künſtler ſind feurig ! ‟ Das „ Weinen ” ſteht hier für das ſentimentale Verhalten , das eine Ergriffenheit gefühlig ge= nießt ; das „ Feuer ” aber ſteht für das ſchöpferiſche Aufflammen , in dem alle trübe Empfindelei verbrennt und in dem der Menſch weiterſtürmt zur Tat und zu dauernder Erkenntnis . Konzert des Muſikvereins . Montag , den 30 . September . In ſeinem Vereinsſaal , der kaum dem Andrang der Hörer zu genügen vermochte , gab der Muſikverein eines ſeiner intimen Konzerte . Es wurde Hugo Wolfs unvergleichliches Italieniſches Liederbuch zu Gehör gebracht , das vor 1 ½ Jahrzehnten ſchon einmal im Richard = Wagner = Verein erklang . Obwohl das Werk der ſpäten Schaffenszeit des Meiſters angehört , in der ſich ſchon die Anzeichen ſeiner tragiſchen Erkrankung mehrten , iſt es wohl das im Ganzen ſonnigſte und humorbetontſte ſeiner Werke . Unter 46 Liedern kein unbedeutendes , und in ihnen ein wundervoller Wechſel von Verehrung , Liebesſeligkeit , Sehnſucht , Leid , Ver= zweiflung , Schalkheit Neckerei , Zorn und Abweiſung . Ein wirk= liches Liebes = und Lebensbrevier . Die Lieder ſind etwa zur Hälfte für Frauen = und zur Hälfte für Männerſtimme gedacht , und wenn man „ Nun laß uns Frieden ſchließen ” dem Bariton übergibt , was mir pſychologiſch durchaus verantwortbar er= ſcheint , dann iſt die Teilung ſogar ganz genau . Fehl würde man allerdings gehen , wollte man einen zykliſchen Zuſammen= hang ſuchen , wie etwa in Schuberts beiden Liederzyklen . Und doch iſt eine völlige Aufführung nicht nur eine Möglichkeit , ſondern ſogar zu bevorzugen , damit von dem ungeheuren Reich= tum nichts verloren geht . Die Ausführung war meiſterhaft . Die Sopranlieder ſang Anni König = Bomatſch , die nach ganz geringen Intonations= ſchwankungen in den beiden erſten Liedern herrlich ſang und vorzüglich vortrug . Die Stimme iſt von ſchlackenfreier und doch weich wirkender Konzentration , ſpricht auch in der tiefen Mittel= lage ausgezeichnet an , die muſikaliſche Beherrſchung der oft ſehr ſchweren Lieder iſt vollkommen , und der Vortrag wird der Aufgabe in jeder Weiſe gerecht . Peter Schäfer überragte die ausgezeichnete Sängerin zuweilen faſt noch in der Vortrags= kunſt , die zarten Lieder im letzten Drittel „ Sterb ich , ſo hüllt in Blumen meine Glieder ” , „ Und ſteht ihr früh am Morgen auf vom Bette ” „ Benedeit die ſel’ge Mutter ” ſtellten ſeinen künſt= leriſchen Höhepunkt dar , man hielt zuweilen beim Lauſchen den Atem an . Einiges lag ihm zu hoch , und da er eine Reihe Lieder aus der tieferen Ausgabe ſang , hätten auch drei weitere einen Ton tiefer noch beſſer geklungen . Vorzüglich iſt Schäfers Ausſprache , zuweilen tritt ſtimmlich wie früher eine Uleine Rauheit und zu viel Hauch zu Tage , wie bei den Liedern 30 und 31 . Aber das ſind Kleinigkeiten und Nebenſachen gegen= über der hervorragend genauen Beherrſchung und dem überall überzeugenden Vortrag des Künſtlers . Generalmuſikdirektor Karl Friderich begleitete mit äußerſter Feinheit . Wie wir in den leider nur wenigen Liedervormittagen vor zwei Jahren im Landestheater ſchon feſtſtellen konnten , iſt er gerade mit dem Liedſtil beſonders vertraut und geſtaltet bei größter Rückſicht= nahme auf die Stimmen äußerſt farbig und plaſtiſch . — Sämt= liche Lieder wurden ohne Zwiſchenbeifall und ohne Eni= ſpannungspauſe vorgetragen , eine große Leiſtung für Künſtler wie Zuhörer , aber durchaus die richtige Maßnahme , damit nicht Alltag und Triviales die Höhen des Geiſtigen und Seeliſchen mindert , die ein ſo vollkommenes Kunſtwerk uns erklimmen läßt . Am Schluß dafür um ſo größere Begeiſterung . Als Schluß unſererſeits der Wunſch : Nun heran an das Spaniſche Lieder= buch , das mit Unrecht vernachläſſigt wird , und hier noch nie im Zuſammenhang wenigſtens in der Folge der weltlichen Lieder gebracht wurde . F . J . Deutſche Schmalfilme auf dem Aklankik . Die Deutſche Luft = Hanſa beabſichtigt , auf den im Traus= ozean = Poſtflug Europa — Südamerika eingeſetzten Stützpunkten deutſche Schmalfilme vorführen zu laſſen , um der Beſatzung der beiden Stützpunkt = Motorſchiffe „ Schwabenland ” und „ Weſtfalen ” eine wertvolle Unterbrechung im eintönigen Dienſt an Bord die= ſer Schiffe zu geben . Die „ Schwabenland ” iſt vor Bathurſt in Britiſch Gambia , die „ Weſtfalen ” zwiſchen Natal = Fermando de Noronha ſtationiert . Auszeichnungen der Kulkurfilmarbeik . Die Filmprüfſtelle hat folgende drei Kulturfilme mit dem Prädikat „ volksbildend ” und „ Lehrfilm ” ausgezeichnet : „ In Licht und Sonn ” ” , Gymnaſtik = Film der Medau = Schule . Herſteller : Hans Wüſtemann . „ Spielende Kinder ” , Herſteller : Arko = Film . „ Korallenriffe ” , Ausländiſcher Buntfilm . Verleih : Rota . Seite 4 — Nr . 270 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Oktober 1935 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen und die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden ſagen herzlichen Dank Familie Hch . Schröder , Worms Familie F . Kehr , Alsfeld Darmſtadt , den 1 . Oktober 1935 . Gabelsber= gerſtraße 22 ( Krämer ) Mor . Di . mit Heizung u . fließend . Waſſer ſowie Garage zu vermieten . Kro - Installation Neuanlagen Reparaturen BallweyECo . Telefon 2556 . Elisabethenstraße 28 . Habe meine Praxis nach Ernſt = Ludwigſtraße 3 8774 ) verlegt . Sprechzeit 9 - 12 und 2 — 7 Uhr . Zu den Krankenkaſſen zugelaſſen . E . Schon Dentiſt Vom Heeresdienſt zurück Dr . Schnabel Fachtierarzt für Hunde und kleine Haustiere Eliſabethenſtr . 12 + Telef . 3452 Lungenverschleimung Asthma , hartnäckiger Husten , Luft- öhrenkatarrh , Keuchhusten , Bron- hialkatarrh , lindert und beeinflußt günstig seit 25 Jahr . d . schleimlösend . Dellheims Brust - u . Lungentee ℳ 1 . 19 . — In allen Apotheken er- hält . , bestimmt BessungerApotheke ( T 840 und Löwenapotheke . Tintenviertel ! Herrſch . Einfam . = Haus , 10 Zim . , Küche , Bad , Zentr . = Heizg . , Garage , Garten ( leicht teilbar ) beſte Wohn= lage , preiswert zu verkaufen . Nähe= res durch Alfred Biehl , Rhein = ( 8779 ſtraße 127 / . , Tel . 243 . Oill . Nerzer 1 Stück nur 7 . 3 . 3 Stück nur 20 5 . Neu : Jedes Stück nit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Seifen Lehner Mackenſenſtr . 9 . ( a ) Altes Lebensmittel= geſchäft wegen Krankheit an ſtrebſ . , junge Leute aus der Branche zu ver= mieten . Ang . u . K 169 Geſchſt . ( e Kanarienvogel ( Scheck ) entflog . Wiederbringer gute Belohng Herdweg 95 , pt . Laden mit Wohng . u . 3 - Zim . - Whg . in gr . Luftkur= ort im Oden= wald billig zu vermieten . Näheres unter K 103 a . d . Gſch . O Frau ! anſtänd . , gebild . ſucht 500 RM . Darlehen v . Selbſtgeber ! Ang . K 165 Gſt . Haus mit Laden und ſehr groß . Lag . = Viktoriaſtraße 41 Wilh . = Gläſſing = Straße 2 ( Ecke Hügelſtr . ) Schöne geräum Räumen u . gro= ßem Hof preis= wert abzugeben . Angebote unter 206 Geſchſt . Einfamilien Haus in Traiſa neu erbaut , ſteuerfrei . umſtändehalber zu verkaufen . A tieingarten ähe Südbahn= hof , qm 50 Pfg . einſchl . Unkoſten , zu verkaufen . ( a Adam Schäfer Helfmannſtr . 56 Fernſpr . 1338 . Mäbl . Zi . mit Penſion von RM . 60 . — ab bei gut . bür= gerl . Küche . Ang . T 24 Geſchſt . ( a Einfach möbliert . Manſarden = Zimmer mit Alkoven und Küche ſofort zu vermieten . Viktoriaſtraße 41 Ernſt = Zudwig = Str . 13 , II Stock , Möbl . Zimmer zu vermieten . Damen - Wäsche Wollschlüpfer — Ribana - Unterwäsche Eichbere O Wäschehaus Peter - Gemeinder - Straße 29 Radio - Lorz das bekannte Fachgeschätt DARMSTADT Mollerstraße 4 , Ruf 3643 Telefunken - und Kristall - Schallplatten Radio - Geräte Bastelteile 6855 a In modern . Geſchäftshaus Rheinſtraße : 4 Büroräume , zuſ . , 2 desgl . , ſ . gut ausgeſt . , auch f . Prax . geeign . , 2 desgl . , ſ . gut ausgeſt . , auch f . Prax . geeig . , 4 Einzelbüros preisw . zu verm . Zentralheizung . Näh . : Saalbau= ſtraße 4 , Kontor , vormitt . ( 8727 a Elisabethenstraße 29 Laden mit 5 Nebenräumen , großem Lagerraum und Kellern , per 1 . Januar 1936 oder früher zu vermieten . Näheres I . Stock I O 6 T Millionen 591680 RM . warten auf die glücklichen Gewinner in der 46 . / 272 . Preuß . - Südd . Klassenlotterie Hädpigerrran Line Millton Kefchsmafn Ziehung 1 . Klasse am 18 . u . 19 . Oktober Achtel Viertel Halbe . Ganze in jeder Loshreise , 3 . — 6 . — 12 . — 24 . — Klasse Große Nachfrage ! Amtl . Plan unentgeltlich . Beeilen Sie sich ! Die staatl . Lotterie - Einnehmer in Darmstadt Külp Schulstraße 15 Petrenz Rheinstraße 55 ( T 8620 Schöne 3 = Zim . = Manſarden = Wohnung in ruhig . Lage , Preis 55 . — ℳ . ab 15 . Oktober zu verm . Näh . : v . Römheld , Alexandraweg 14 . Ruf 1402 . Eliſabethenſtr . 25 ½ , II . rechts ſchone große 3 = Zimm . = Whng . Veranda . Bad u . ſonſt . Zubeh . zu vermieten . In füdöftl . Lage ſchöne 3 = Zimmer= wohn , m . Küche in ruhig . Hauſe zum 1 . Nov . zu verm . Anfr . unt , K 167 Geſchſt . 3 = Zimmer = Woh= nung an ruhige lältere Perſonen zu verm . Ang , u . K 168 Geſch . 2 = Zimmer = Wohnung an kinderl . Ehe= paar od . alleinſt . Perſ . zu vermiet . und Feinkoſt = Anzuſ . zw . 17 u . 19 Uhr . Kranich= ſteinerſtr . 75 . ( C Kl . Wohnung ( 1 Zimmer und Küche ) i . Hint . . 15 . 11 . zu vermiet . Karl= ſtr . 53 ( Laden ) Gr . leeres Zim m . Vorraum an berufstät . Frln . zu verm . Ried= lingerſtr . 17 . 1 — 2 ſchöne leere Zimmer mit Küchenben . ſofort z . vermiet . Heinrichſtr . 63 , I . Gut möbliertes kleineresZimme ℳ 18 vermie bar . Wendelſtadtſtr . Nr . 40 , part . ( b Ludwigsſt . 20 , II . nöbl . Zimmerm . Penſion . ( b Graſenſtraße 37 c , I . , gut mbl . Zimmer ſofort z . vermiet . * 2 möbl . Zimmer mit Küche , auch geteilt zu ver= mieten . Grafen= ſtraße 18 , III . , r 1 F A Marke Marke Reichhaltlge Farbenauswahl In allen Preislagen Reine Wolle Wolle mit Kseide plattlert K’selde mit Flor plattiert Künstl . Selde und Macco - Strümpfe Spezial - Haus WollsTamant ( TN 62 ‟ Kirchstraße Ecke Schustergasse Schönes Manſ . - Zim . in gutem Hauſe ſofort zu verm . Kiesſtr . 133 , II . Wendelſtadk = ſtraße möbl . 34 ½ . I . , Zimm . Schön möbliert . ſow . 1 grß . leer . Zimmer zu vermiet . , im Zentrum , evtl . mit Penſion . Zu erfr . Geſchäftsſt . Sep . möbliertes Zimmer zu vermieten . Saalbauſtr . 61 , I . Grafenſtraße 18 ( Breunig ) gut möblt . Zimmer . Wendelſtadt= ſtraße 26 , II . zut möbl . Zim= ner zu vermiet . Möbl . Zimmer zu verm . Eliſa= ſethenſtraße 80 Ecke Hindbgſtr HäfMu Mauerſtr . 26 , I . Inſekſtr . 15 , II . Schön möbliert . Zimmer , ſepar . , 20 . — Mark . Luiſenſtr . 6 , III . Möbl . Zim . ſof . zu vermieten . Frankfurter= ſtraße 32 . part . möbliert . Zimm . zu vermieten . Laden für Obſt und Gemüſe geeign . , zu miet . geſucht . Ang . K 154 Gſt . Beamter ſucht p . ſofort od . bald 3 — 4 - Zimm . Wohnung . mit Zubehör . Ang . m . Preis u . K 162 Gſchſt Beamter i . R . ſucht ſchöne Wohnung . * Ang . K 159 Gſt . Alleinſtehd . Be= lamtenwtw . ſucht Zimmer = Wohnung . Um= gebg . v . Darm= ſtadt nicht aus= geſchl . , bis 1 . 11 . 2 - Zimmer = Wohnung . 1 Monat Miete voraus . Angeb u . K 164 Gſchſt . Joilette = Seilen - Wirklich gute und milde Riesen - Auswahl , zu außergewöhnlich niedrigen Preisen 109 — 3 St . nur 283 15 ½ — 3 st . nur 40 9 18 4 — 3 st . nur 50 3 20 g — 3 st . nur 553 BeachtenSie meineSonderausstellung in preisw . Haush . - Toiletteseifen ( 6837 a PARFÜMERIE nur Elisabethenstraße 9 IM . PRANA 2 größ . leere Dinnilter ( mit etwas Zu= behör ) in gut . Hauſe geſucht v . ilt . Dame . Oſt= viertel , ſeparate Räume m . Ka= chelofen bevor= zugt . Miete ( im vor . ) bis 35 ℳ . Ang . K 160 Gſt . Mifa = Herr . = Rad 10 — , 2 beſſ . Herr . = Räder ſowie neue Räder jetzt ſehr billig . Schmidt Bleichſtr . 32 . ( a Umzugshalber billig zu verkf . : 4 — 3 - Zimm . - Ia Tiſch = Gramm . u . 50 Platten , mod . Lautſpre= cher , wie neu , Hrn . = Lod . = Mtl . , Größe 50 . neu , Jüngl . = Sp . = An= zug . 2 teilig , Cord = Breeches Gr . 44 - 48 , neu , Knickerbockers , Gr . 40 - 48 , neu , Ang . K 163 Gſt . / 2 Winterjop . gef . , Knab . = Lod . = Mtl . f . 7 Jahr , neu , Kinderhoſ . f . 2 - 3 Sehrgünſtig Kinder = 1 . Puppen= wagen Ker Alter Wäſcheſchrank , großer , neuer Waſchtopf , Spar= herdchen billig zu verkaufen . Schla= geterſtr . 17 . I . St . Hölgesſtr . 4 , II . lk . möbliert . Zimm . zu vermieten . Zenkrum . Frdl . mbl . Zim . zu vm . Schleier= macherſtr . 22 . pt . Hügelſtraße 35 ( bei Link ) möbl . Zimmer zu vermieten . Gutes möbliert . Zimmer , ſepar . , zu verm . Hein= richſtr . 70 , III . Gut möbliertes Zimmer an berufstätigen Herrn zu ver= mieten . Eliſa= bethenſtr . 56 , I . Gut möbl . Zim . Bleichſtr . 5 p . evt . m . Klavier , zu vermieten . Den gufe 19 Kaf * 5 18 Wie beſchaffe ich eine Hypothek ? Haſt du ein Haus , das ſchuldenfrei . bielleicht ein Grundſtück nebenbei , kannſt eine Hhpothek du nehmen . Erſt mußt du dich dazu bequemen den Mann zu ſuchen , der bereit , daß er ein Kapital dir leiht . Dann läßt man ſchätzen das Objekt , ob es den Wert der Summe deckt . Hat alle Fragen man bereinigt und ſich auch beim Notar geeinigt , dann muß auch noch das Grundbuch ſagen : dies Haus hat Hypothek zu tragen . Die erſte Hhpothek haſt ſchnell , nicht die an zweiter , dritter Stell . Willſt du eine Beleihung , ſo ſuchſt du dir am beſten den Geldgeber durch eine Kleinanzeige . Gelegenheitskauf ! Einfamilienhaus , 8 Zimmer , Küche , Bad ( leicht teilbar ) beſte Wohnlage , umſtändehalber für RM . 20000 . — zu verkaufen . Nähe= res durch Alfred Biehl , Rhein = ( 8780 ſtraße 1271 . , Tel . 243 Röderherd rechts ) 10 . — ℳ Prima Dauerbr . für Lokal oder Werkſtatt . zteinachkerſtraße 9 , I . Meiderſchrl . 16 . — , Knaben= nantel ( 12 J . ) 8 ℳ Hobrechtſtr . 5 , 1 . Einige Herten = und leicht beſchädigt , weit unter Preis . G . Zarmdtädten Heinheimehdf . 86 alf 1917 ) — Auszug - Tisch ( drei Züge ) und 6 Lederſtühle preiswert zu ver= kaufen . Mackenſenſtr . 46 , I . 2 moderne Kachelöfen mit Dauerbrand= einſatz , 1 weißer Herd , rechts , billig ſpfort verkäuflich . Heinrichſtr . 136 , parterre . Zu verkaufen 1 . Schlafzimmer mit 2 Betten , Mark . = Klavier , verſchiedene Möbelſtücke . Beſſungerſtr . 47 , Stck . rechts . Für Wintergärt . und Dielen ! Bondoof = Rohrmöbel preisw . zu verk . J . Menger , Dieburgerſtr . 5 . pt . links . Billige „ Fuhrädeg . braucht , immer bei ( a Tanzunterricht Am 8 . Oktober beginnt ein Abend- kursus für Anfänger . Anmeldung jederzeit . ( 8787 Tanzschule Bäulke Sandstraße 10 Ruf 3151 Mahnung . Die im September 1935 fällig geweſene Rate des Ehepaar ſucht / Gr . 48 - 50 , neu , Schulgelds für 1935 für die hieſigen höheren Schulen ſowie die ſtädt . Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungs = Schulen und die ebenfalls im J . , neu . Ab 1 U . vorigen Monat fällig geweſene Beitragsrate zu den Ludwigsplatz 3 , I . Koſten der erweiterten Klaſſen der Volksſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 10 . Oktober 1935 an die unter= zeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . Oktober 1935 . st . 8769 ) Stadtkaſſe . Schlaf zimmer ſehr ſchön , billig zu verkfn . Menger , Bleichſtr . 17 . ( = Eheſtandsdarleh . werd . angenom Geſchäfsrad neu , leicht be= ſchädigt , weit unter Preis . ( a G . Zarmtädter . Heinkeimelstr . 86 Hänge = Gasbade= ofen billig zu verkauf . Heinrich= ſtraße 136 , part . Mece Platzmangel zu verkaufen : Eßzim . i . Eiche , Küchenſchrank , Badeof . , el . Herc Schleifſtein , 2 Vogelkäf . . Dezi malwagge uſw . Anzuſehen mit tags ab 3 Uhr Kaupſtr . 13 . pt . Geflockter Frauenmantel Größe 50 , neu , zu verkaufen . Näheres Geſchſt Guterh . Schlaf= zim . , 2 nußbpol Bettſt . m . Spir matr . , gr . Zteil Wäſche = bz . Kl . . , Waſcht . m . Mmpl . u . Spg . . , 2 Nacht= tiſche m . Marm . , zuſ . 165 Mk . zu verkauf . Grünerweg 10 . I . Einige Gelegenh . = Käufe in Nähmaſchin . und ſehr billig . Georg Moll , Eliſab . = Str . 2 Kautſchs u . Polſterſeſſel Tiſchchen . Steh = und Leſelampen preisw zu verk . J . Menger , Dieburgerſtr . 5 . pt . links . ( e Damenrad , ſehr gnt erh . 26 . — , Damen- rad , wie neu 29 . — , Herrenrad , faſt neu 37 . — zu verkaufen . Eidenmüller Aliceſtraße 2 , Ecke Frankfurterſtr . ( o Einmachkrüge 24 Lit . 10 Pfg . , Kronleuchter , elektr . Zahn , Oſannſtraße 33 . Flintenſchrank , kleiner Kaſſenſchrank zu verkaufen . Heinheimerſtr Nr . 10 , anzuſeh . zwiſch . 10 u . 12 . Liegeſtuhl Handkoffer beides faſt neu . zu verkaufen . Rückertſtraße 10 . Kautſch Seſſel . Etagere , Stuhl . Nachttiſch zu verkaufen . Karlsſtr . 65 ½ , II Marken = Opel , Adler u . Panther Ungeahnte Vorzuge ! K 6 chon mit 10 . - Anzahlung . Alte Rader in Tauſch . K 6 ſchon für 32 . - Victoria m . Sachs = Motor ſchon mit 50 . - Mark Anzahl . ORIO Karlſtr . 1416 . üttime Wir geben am Mittwoch in unſeren Verteilungsſtellen ab : Kabeljau o . Kopf . im Stück Pfd . — . 26 . ℳ Kabelſau o . Kopf , im Ausſchn . „ — . 28 ℳ Grüne Heringe . „ — . 22 ℳ Kabeljau = Fiſchfilet i . Perg . = Port . = Packg . Pfd . — . 40 ℳ Süße Bücklinge . . . . . . Pfd . — . 30 ℳ Rollmops und Bismarckheringe , Heringe in Gelee 1 = Ltr . = Doſe — . 32 ℳ Bratheringe . . . . 1 = Ltr . = Doſe — . 65 ℳ Verbrauchergenoſſenſchaft Darmſtadt e . G . m . b . H . a 7397 ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) Dienstag , 1 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 270 — Seite 5 Aus der Landeshaupinadt Darmſtadt , 1 . Oktober 1935 Dienſtſtunden der Regierung . Der Reichsſtatthalter hat beſtimmt : In Abänderung aller bis= herigen Anordnungen wird für das kommende Winterhalbjahr wieder die geteilte Arbeitszeit eingeführt . Die Dienſtſtunden wer= den für die Zeit vom 1 . 10 . 35 bis 31 . 3 . 36 wie folgt feſtgeſetzt : für die Wochentage von Montags bis Freitags von 8 Uhr bis 13 Uhr und von 15 Uhr bis 18 . 30 Uhr und Samstags von 8 Uhr bis 13 . 30 Uhr . Ueberflüſſige , aber nolwendige Feſtſtellungen zum WHW . des deutſchen Volkes 1935 / 36 . Es beſteht beſondere Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß die Amtswalter des Amtes für Volkswohlfahrt ehrenamt= liche Mitarbeiter und Helfer ſind . Wenn ſchon der Geiſt des Nationalſozialismus perſönliche Rückſichtnahme auf jeden an= ſtändigen und ehrenwerten Volksgenoſſen erfordert , ſo verlangt das Gebot der Höflichkeit und des Anſtan= des dies in ganz beſonderem Maße bei ſolchen Perſonen , die ſich uneigennützig und ohne perſönlicher Vorteile willen in den Dienſt des geſamten Volkes ſtellen . Es iſt leider immer noch notwendig , feſtſtellen zu müſſen : Die Amtswalter des Amtes für Volkswohlfahrt haben not= wendige Ergänzungen für die zu erſtellende Kartei des Winter= hilfswerkes vorzunehmen , um jeden zu Betreuenden richtig zu er= faſſen . Es iſt ungehörig und nicht angängig , ſie vor der Türe abzufertigen . Es iſt unzuläſſig , die Amtswalter aus irgendeinem unwich= tigen , belangloſen und nichtsſagenden Grunde aufzufordern , ein anderes Mal vorzuſprechen , da die Helfer auch ihren Beruf haben und dieſem ebenfalls verpflichtet ſind nachzugehen . Es iſt den Amtsträgern des Amtes für Volkswohlfahrt hoch anzurechnen , daß ſie ſich ſelbſtlos zur Verfügung ſtellen . Anſtand und Taktgefühl erfordern es , ihnen ihre Tätigkeit zu erleichtern und nicht noch durch Schikanen zu erſchweren . Es wird beſonders betont und darauf hingewieſen , daß die Amtswalter im Dienſt des von der Reichsregierung angeordneten und durchzuführenden Winterhilfswerkes ſtehen . Deshalb muß mit aller Deutlichkeit und Entſchiedenheit gefordert werden , daß von allen Volksgenoſſen das nötige Verſtändnis und die entſprechende Anerkennung für die Opferwilligkeit aufgebracht wird . Dienſtſtunden bei der Polizeidirektion Darmſtadt . Der Dienſt bei der Polizeidirektion Darmſtadt iſt für die Zeit vom 1 . Oktober 1935 bis 31 . März 1936 gemäß Ausſchreibens des Herrn Reichsſtatthalters für die Wochentage von Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 13 Uhr und von 15 Uhr bis 18 . 30 Uhr und Samstags von 8 Uhr bis 13 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Das Ein= wohnermeldeamt und die Paßſtelle ſind für das Publikum von Montag bis Freitag von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 . 30 Uhr , am Samstag von 8 bis 12 . 30 Uhr geöffnet . Perſonalnachrichten . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . Er= nannt wurden : am 23 . September 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis die Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei auf Probe Philipp Spreitzer in Worms und Peter Weitz in Mainz mit Wirkung vom 1 September 1935 : Heinrich Wilhelm Jöckel , Heinrich Georg Müller , Fritz Otto Oskar Quaſt Guſtav Buttenbender und Juſtus Peter Ludwig Arnold in Offenbach a . M . mit Wirkung vom 1 . Mai 1935 zu Hauptwacht= meiſtern der Schutzpolizei ; der Gendarmeriehauptwachtmeiſter auf Probe Adam Müller in Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . 8 . 1935 zum Gendarmeriehauptwachtmeiſter ; die Meß = und Kanzleige= hilfen Georg Rechel bei dem Vermeſſungsamt Bensheim und Leonhard Gkünewald bei dem Vermeſſungsamt Michelſtadt mit Wirkung vom 1 . September 1935 zu Kanzliſten . — Ueber= tragen wurden : am 23 . September 1935 dem Lehrer Wilhelm Schmidt zu Herbſtein , Kreis Lauterbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Hähnlein , Kreis Bensheim , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 an ; am 23 . September 1935 dem Lehrer Ludwig Ohlenmüller , zuletzt an der Deutſchen Schule in Sevilla , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Klein = Krotzenburg , Kreis Offenbach , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 an ; am 25 . Sep= tember 1935 dem Lehrer Heinrich Keller zu Reichelsheim ( Wet= terau ) , Kreis Friedberg , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Ober = Rosbach , Kreis Friedberg ; dem Lehrer Ernſt Lotz zu Nie= der = Gemünden , Kreis Alsfeld , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Reichelsheim ( Wetterau ) , Kreis Friedberg , beide mit Wirkung vom Tage des Dienſtantriits an . — 25 jähriges Geſchäftsjubiläum . Hoffriſeur Hans Streckert Rheinſtraße 31 , hat heute vor 25 Jahren ſein Friſeurgeſchäft im Hauſe Rheinſtraße 31 begründet und führt das Geſchäft bis heute im gleichen Hauſe weiter . Herr Streckert hat ſeine Lehrzeit in Kaſſel abſolviert und war danach in Stellung in Bremen , Hanno= ver und Bielefeld . Nach 7 jähriger Tätigkeit im Geſchäft des Hoffriſeurs Grab = Darmſtadt machte Herr Streckert ſich ſelbſtändig . Sein Geſchäft iſt heute weit und breit als eines der beſten in Darmſtadt bekannt . Wie uns mitgeteilt wird , beſtand ſeit ſeiner Geſchäftsgründung zwiſchen dem Betriebsführer und ſeinen An= geſtellten ein ausgezeichnetes Verhältnis , was auch damit bewie= ſen wird , daß ſeine Gehilfen ſtets lange Jahre in der Firma tätig waren . So ſind die derzeitigen Mitarbeiter des Herrn Streckert 10 , 6 , 5 und 4 Jahre in ſeinem Geſchäft . — Heſſ . Staatsprüfung für Muſiklehrer und = lehrerinnen . Die diesjährige Staatsprüfung für Muſiklehrer und lehrerinnen be= ginnt in dieſem Jahr am 25 . November in der Städt . Akademie für Tonkunſt . Die Geſuche um Zulaſſung zur C jatsprüfung ſind alsbald ſchriftlich bei der Direktion der Städt ukademie für Ton= kunſt mit den nach § 5 Abſatz 2 der Prüfungsordnung erforder= lichen Unterlagen einzureichen . dus Kanfwert ees Monals Briooer im Heſſiſchen Landesmuſeum . Wir ſehen im Oktober als Kunſtwerk des Monats im Heſſi= ſchen Landesmuſeum eine Arbeit , die in mehr als einer Be= ziehung koſtbar zu nennen iſt . Es ſind zwei ſogenannte Taſſeln , d . h . Schmuckſtücke , mit denen man im Mittelalter die Knoten der Schnüre verdeckte , die den Mantel zuſammenhielten . Wenn wir an den kleinen Kaſten treten , in dem dieſe Schmuckſtücke jetzt zu= ſammen mit der Mainzer Adlerfibel und dem Ring aus Lorſch ausgeſtellt ſind , ſo entzückt zunächſt einmal die edle Form , das koſt= bare Material und die überaus feine Verarbeitung der beiden Taſſeln unſer Auge , auch ohne daß wir etwas von Entſtehungsort und Zeit wiſſen . Aber gerade in dieſem Fall iſt es beſonders in= tereſſant , auch für den Nichtkunſthiſtoriker , etwas aus der Ge= ſchichte dieſes Kunſtwerks zu erfahren . ( Photo : Landesmuſeum . ) Man fand dieſen Schmuck in Mainz , als man in der Nähe des Domes Waſſerleitungsgrabungen ausführte . Wie der Schmuck in die Schuttgrube , in der man ihn entdeckte , gekommen iſt , weiß man nicht . Jedenfalls konnte man feſtſtellen , daß es eine Arbeit aus ſpätottoniſcher Zeit iſt , die denn auch dem weltweiten Ruf der Mainzer Goldſchmiedewerkſtätten jener Zeit die größte Ehre macht ! Und nun etwas ganz Intereſſantes : Man hatte bereits um 1880 in Mainz den berühmten Schmuck der Kaiſerin Giſela , der Gemah= lin Konrads II . gefunden , der ſich heute übrigens im Berliner Deutſchen Muſeum befindet . Neuere Forſchungen konnten nun enge ſtiliſtiſche Zuſammenhänge der Taſſeln im Landesmuſeums= beſitz mit dem Schmuck der Kaiſerin Giſela nachweiſen , ſo daß wir den Urſprung unſerer Taſſeln in dem Werkſtattumkreis jenes Giſe= laſchmuckes ſuchen dürfen . In dieſen Kreis gehört vielleicht auch die für Konrad II . angefertigte deutſche Kaiſerkrone , die heute in der Wiener Schatzkammer liegt ! Die hiſtoriſchen Zuſammen= hänge , in die wir die beiden jetzt ausgeſtellten Schmuckſtücke ſtellen dürfen , ſind alſo allein ſchon wert , unſer Intereſſe zu feſſeln . Und nun die Arbeiten ſelbſt ! Es ſind zwei Stücke in doppelter Kreuzform . Das Material bilden feine Goldblechplatten , in deren Ausſchnitt große Rubine , Saphire und Perlen eingelaſſen ſind . Wunderbar feine Goldfiligranarbeit iſt daran angebracht und um= ſpinnt die Steine ; beſonders an den Rändern der Taſſeln können vir die entzückendſten winzigen Rundbogenarchitekturen in Gold= filigran entdecken ! Auch wenn wir die Rückſeiten betrachten , wird uns die meiſterliche Arbeit klar . — Das eine der beiden Stücke wirkt etwas ſchwerer und anſpruchsvoller , das andere etwas zier= licher und „ eleganter ; jedes aber iſt in ſeiner Art vollkommen und zeitlos ſchön . A . H . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheaters . GROSSES HAUS . Dienstag , 1 . Oktober Anfang 20 . 00 , Ende gegen 22 . 15 Uhr . Hauptm . E . 3 . Vorſtellung : „ Der Barbier von Bagdad ” , komi= ſche Oper von Peter Cornelius . Mittwoch , 2 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde M , 1 . Vorſtellung : „ Prinz von Preußen ” , Schauſpiel von Hans Schwarz . Donnerstag , 3 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde O , 1 . Vorſtellung : „ Der fliegende Hol= länder ” , romantiſche Oper von Richard Wagner . KLEINES HAUS . Dienstag . 1 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete I , 1 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Hebbel . Donnerstag , 3 . Oktober Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . — Zuſatzmiete III . 1 . Vorſtellung : „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Hebbel . — Das Heſſiſche Landestheater eröffnet heute abend nun auch im Kleinen Haus die neue Spielzeit . Als erſte Vorſtellung kommt Hebbels Tragödie „ Gyges und ſein Ring ” in neuer Inſzenierung zur Aufführung . Die Spielleitung hat Jochen Poel= zig : das Buhnenbild ſtammt von Mar Fritzſche . Als Darſteller wirken mit die Damen Knochenhauer , Trumpp Wahry , und die Herren Ausfelder , Lohkamp . Nemetz und Weſtermann . — Im Großen Haus wird heute abend die komiſche Oper „ Der Bar= bier von Bagdad ” ” von Peter Cornelius zum zweitenmale wieder= holt . — Nach der Neuinſzenierung von „ Gyges und ſein Ring ” werden in dieſer Woche noch zwei weitere Premieren im Heſſi= ſchen Landestheater ſtattfinden . Am Freitag erſcheint im Großen Haus zum erſtenmal das bayeriſche Moritatenſtück „ Die Pfingſt= orgel ” in der Inſzenierung von Paul Riedy und Fritz Riedl ; am Samstag im Kleinen Haus Lortzings „ Waffenſchmied ” in neuer Inſzenierung von Eugen Vogt und Elli Büttner unter der muſi= kaliſchen Leitung von Heinrich Hollreiſer . — Am Mittwoch und Donnerstag der kommenden Woche gibt Heinz Rühmann im Kleinen Haus ein Gaſtſpiel mit einem eigenen Enſemble Sie schlafen schlecht ? . . . auf Kaffee Hag umstellen ! “ 25 Jahre Zirma Jacob Hemmerich . Die Firma Jacob Hemmerich Elektro = , Radio = und Motoren = Großhandlung , die 1910 von dem heutigen Inhaber in Bürſtadt gegründet wurde und 1921 nach Darmſtadt überſiedelte , konnte geſtern ihr 25 jähriges Beſtehen feiern . In den geſchmück= ten Geſchäftsräumen in der Rundeturmſtraße 16 hatten ſich Ver= treter der Handwerkskammer , der Deutſchen Arbeitsfront der Elektro = Innung ſowie zahlreiche alte Geſchäftsfreunde eingefun= den , um zuſammen mit dem Geſchäftsinhaber und der Gefolgſchaft im Rahmen einer kleinen Feier des Jubiläums zu gedenken . Be= triebswalter Becht gab dem Dank und der Treue der Gefolg= ſchaft Ausdruck und überreichte dem Betriebsführer ein Gedenk= blatt . Dr . Reif überbrachte die Glückwünſche der Handwerks= kammer . In ſeinen Dankesworten gedachte der Betriebsführer der ſchweren Kriegs = und Nachkriegsjahre , und der Summe von Arbeit und Energie , die ſie gefordert hatten ; er ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer . Ein gemütliches Beiſammen= ſein im Gaſthaus Grohe war dem Austauſch der vielen gemein= ſamen Erinnerungen gewidmet . 10 Reichspoſtdirekkionspräſidenk Jacobi † Wie uns aus Dresden gemeldet wird , iſt dort der frühere Präſident der inzwiſchen aufgelöſten Reichspoſtdirektion Darm= ſtadt , Fritz Jacobi , im Alter von 61 Jahren unerwartet ver= ſchieden . Jacobi , der am 1 . Januar 1933 unter gleichzeitiger Verſetzung an die Oberpoſtdirektion Dortmund zum Oberpoſtrat befördert worden war , wurde nach kurzer Tätigkeit zum Kom= miſſar des Reichspoſtminiſtertums zur Durchführung des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums für die Oberpoſt= direktionsbezirke Dortmund , Düſſeldorf , Minden und Münſter ernannt . Am 15 . Juni 1933 übertrug der Reichspoſtminiſter dem Präſidenten Jacobi die Leitung der Reichspoſtdirektion Darm= ſtadt und am 1 . April 1934 die der Reichspoſtdirektion Dresden . Was ſagt der Lehrer zur großen Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” ? Ein Studienrat H . ſchrieb an die Leitung der zur Zeit in der Darmſtädter Feſthalle gezeigten Schau : Erſt frägt ſich jeder : Lohnt es ſich auch tatſächlich , den geſamten Morgenunterricht einer Beſich= tigung der Ausſtellung zu widmen ? Dieſe Frage iſt unbedingt zu bejahen . Ein Gang durch die ſorgſam und folge= richtig aufgebaute Lehrſchau mit ihrer Fülle von Anſchauungs= material , wie es auch die beſtfundierte Schule niemals bieten kann , ein praktiſcher Unterricht , wie es hier nur ſelten geboten wird , rechtfertigt es vollauf , klaſſenweiſe unter Führung der Leh= rer einen intereſſanten Einblick in das deutſche Wirtſchaftsweſen zu tun . Kommt doch die Beſichtigung nicht nur einem Schulfach zugute , ſondern die wichtigſten Fächer , wie Deutſch , Geſchichte , Erdkunde und Naturwiſſenſchaften , ziehen den höchſten Nutzen daraus . Der Inhalt der großen Halle ſteht unter dem Motto ; Volk und Wirtſchaft , und zeigt den Aufbau und die Entwicklung der Wirtſchaft in zahlreichen Modellen , Dioramen und Plaſtiken . Bedeutungsvoll iſt die Darſtellung der Landſchaft als Lebens= raum des Menſchen , von der Urlandſchaft über die Kulturland= ſchaft zur Maſchinenlandſchaft , von der Zeit , da ſie von Menſchen noch unber raum mit ſämtlichen Wirtſchaftsgebieten der Erde verbunden wurde . Auf überſichtlichen Darſtellungen erkennt man in leicht= faßlicher Weiſe die Wirtſchaftsformen , wie Eigenwirtſchaft , Tauſchwirtſchaft , Tauſchmittelwirtſchaft mit ihren in hiſtoriſcher Folge aufgebauten Bildern . Wettbewerb Preisregulierung , Be= deutung des Geldes , Verfeinerung der Bedürfniſſe , Arbeitstei= lung , Bedürfnisdeckung und Wettbewerb . Inhalt des modernen Geſchichts = und Geographieunterrichts , ſind in vorbildlicher Weiſe vor Augen geführt und werden dem theoretiſchen Unterricht eine willkommene Ergänzung ſein , wie auch aus der Darſtellung der Tätigkeit des hart mit der Natur kämpfenden nordiſchen Men= ſchen europäiſche Kulturentwicklung ſinnfällig erläutert wird . Die Erde mit ihren Schätzen , Mineral = , Tier = und Pflanzenreich , ihr Entſtehen und Wachſen in weiten Zeitläuften , Rohſtoffe aller Art , in natürlicher Weiſe vor Augen gebracht , die Vielgliedrigkeit der europäiſchen Sprachen und die Vielheit der Bevölkerung Euro= pas ſind unentbehrliche Hilfsmittel für den Erdkundeunterricht . Nicht minder wertvoll iſt die Darſtellung des Wirtſchaftszuſtan= des von 1800 bis heute , die den Siegeszug menſchlicher Kultur darbietet , mit den Bildern der berühmteſten modernen Techniker und Naturwiſſenſchaftler , mit der ſtatiſtiſchen Erfaſſung der Be= rufe des deutſchen Volkes und ſeiner Bedarfsſteigerung . Kaum begreiflich wird es dem Schüler erſcheinen , daß der Komfort noch vor Jahrzehnten weit hinter dem heutigen zurück war , wenn ihm eine Tafel erzählt , daß Kaiſer Wilhelm I . kein eigenes Bade= zimmer beſaß , ſondern daß er ſich aus einem benachbarten Hotel zu Badezwecken eine Badewanne leihen mußte . Wohl mit die intereſſanteſte Abteilung iſt der Aufbau der Deutſchen Reichs= bank mit den Darſtellungen der Goldklumpen und den Geld= ſcheinen , die weitumfaſſende Tätigkeit dieſes erſten Bankinſti= tutes und ihrer Bedeutung für das deutſche Volk in allen ſeinen Gliederungen . Sinnvoll in die Lehrausſtellung eingefügt , kann jeder , der die Augen offen hält , viele große deutſche Werke in ihrer Bedeutung für die deutſche Volkswirtſchaft erkennen . Im ganzen kann man wohl behaupten , daß ein Morgen in der Ausſtellung den Schü= lern ſicherlich mehr praktiſchen Nutzen bringt , als ein theoreti= ſcher Unterricht ohne die hier gebotene Anſchaulichkeit . Die Richtigkeit der Anſicht dieſes Lehrers iſt bereits durch den Beſuch Hunderter von Schülern , die teils aus den entfernte= ſten Ortſchaften herbeieilen , beſtätigt worden , und es iſt zu hof= fen , daß ſich keine Schule dieſen wertvollen Anſchauungsunter= richt , der nur einmal geboten werden kann , entgehen läßt . Daß auch die rein hauswirtſchaftlichen Mädchenſchulen auf ihre Koſten kommen , dafür ſorgt die große Abteilung „ Wirt= ſchaftlichkeit im Haushalt ” und das vielgeſtaltige Wochenpro= gramm der NS . = Frauenſchaft . Abteilung Volkswirtſchaft = Haus= wirtſchaft , ſowie die Vorführungen der Heag und der Städtiſchen Betriebe . Die NS . = Frauenſchaft , Abteilung Volkswirtſchaft = Hauswirtſchaft , veranſtaltet heute nachmittag ein großes Schau= kochen über die Verwendungsmöglichkeiten und die Zubereitungs= arten von Fleiſch im eigenen Saft , und es iſt zu hoffen , daß ſich auch die Hausfrauen dieſe Gelegenheit der Bereicherung ihres Wiſſens nicht entgehen laſſen werden . An alle Vereine und Verbände des Kreiſes Darmſtadk Bis zum 13 . Oktober wird in der ſtädtiſchen Feſthalle in Darmſtadt die größte techniſche Lehrausſtellung Deutſchlands „ Volk und Wirtſchaft ” gezeigt . Ich erwarte von allen Vereinen und Verbänden , daß ſie ihre Mitglieder auffordern , dieſe Aus= ſtellung zu beſuchen . Es wird in dieſer Ausſtellung nicht nur die Aufbauarbeit der nationalſozialiſtiſchen Regierung gezeigt , ſon= dern es werden auch die wichtigſten volkswirtſchaftlichen Erkennt= niſſe in ſinnfälliger Art dargeſtellt . Es iſt die Pflicht jedes Volks= genoſſen , in einer Zeit , in der es auf jeden einzelnen und ſeine volkswirtſchaftliche Einſicht ankommt , dieſe Ausſtellung zu be= ſuchen , um die notwendige Klarheit über manche Regierungsmaß= nahme zu gewinnen . Heil Hitler ! ( gez . ) Wamboldt , Kreisleiter . — „ Der bunte Würfel . ” — Groß = Varieté im Or= pheum . Morgen , Mittwoch 2 . Oktober abends 8 . 15 Uhr , beginnt im Orpheum der große Oktoberſpielplan mit einer Aus= leſe erſter Varieté = und Sportakte . Was das Varieté an neuen Senſationen bietet , iſt in dieſem abwechſlungsreichen Programm enthalten . Das Wunderkind Charlotte Rickert bildete im Auguſt als Zugkraft des „ Wintergartens ” in Berlin das Tages= geſpräch . Insgeſamt 11 artiſtiſche Nummern in 24 Bildern , Hu = Herrn Hoffriſeur HansStreckert , Rheinſtr . 31 , zu ſeinem 25 jährigen Geſchäftsjubiläum . Dem Vorſteher des 2 . Polizeibezirks Herrn Kommiſſar der Schutzpolizei Pulg zu ſeinem 25 jährigen Dienſtjubiläum . Dem Lokomotivführer Heinrich Wedel bedienſtet beim Bahnbetriebswerk Kranichſtein , zu ſeinem 25 jährigen Beamtenjubi= läum . In treuer Pflichterfüllung hat er in all den Jahren zum Wohle des Vaterlandes und zur Zufriedenheit ſeiner Vorgeſetzten . ſeinen ſchweren Dienſt auf der Lokomotive verſehen . Frau Sofie Rahn , zurzeit im Hölzelſtift , Heinrichsſtr . 74 , zu ihrem 89 . Geburtstag . Frau Rahn verfolgt das „ Darmſtädter Tagblatt ” in größter geiſtiger Friſche . Frau Margarete Schneider Wwe . , geb Bauer , in Bil= lings zu ihrem 89 . Geburtstag . Noch täglich macht Frau Schneider ihren Spaziergang und orientiert ſich über alle Vor= kommniſſe . Sie iſt die älteſte Einwohnerin von Billings . Herrn Chriſtoph Vollhardt 2 . , in Groß = Gerau , zu ſeinem 85 . Geburtstag . Heute ſind es 40 Jahre , daß Frau Maria Gerhardt , Witwe , im Hauſe Wienerſtr . 75 , bei Frau A . Stichel wohnt . — Treue Mieter . Am 1 . Oktober wohnen Schneider Wilhelm Hildebrand und Frau 30 Jahre im Hauſe der Frau Imhof . Darmſtadt , Gardiſtenſtraße 20 , III . Fräulein Frida Weber , Tochter des Augenarztes Geh . = Rat Weber , wohnt heute 30 Jahre im Hauſe Heinrichsſtraße 114 , bei Herrn Uhrmachermeiſter Louis Andreß . Ohne Zweifel ein beredtes Zeugnis für das gute Einvernehmen zwiſchen Mieter und Ver= mieter . Geſtern wohnte ununterbrochen 25 Jahre im Hauſe Karls= ſtraße 40 . Eigentümer Metzgermeiſter H . Boßler , die Familie Auguſt Gölz . Seite 6 — Nr . 270 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Oktober 1935 Aus der NSDAP . Gau Heſſen = Naſſau . NS . Bund Deutſcher Techniker ( NSBDT . ) . Mitglieder = Verſammlung am 1 Oktober 1935 , 20 . 30 Uhr , im großen Hörſaal des Chemiſchen Inſtituts , Frank= furt a . M . , Robert = Mayer = Straße 7 . Es ſpricht der Gauobmann , Pg . Dr . Scholz , u . a . über den Reichsparteitag , die Konſtitution des NSBDT . im Gau . Berufsſtandesfragen Bildung von Fachaus= ſchüſſen und zum Programm der RTA . = Gemeinſchafts = Veran= ſtaltungen . Kreisleitung Darmſtadt . An ſämtliche Propagandaleiter von Darmſtadt = Stadt und Land . Am Dienstag , 1 . Oktober , abends 20 Uhr , findet im Hauſe der Kreisleitung , Darmſtadt . Rheinſtraße 95 , eine wichtige Propa= gandaleiterſitzung ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht ! Kreis = Kulturwart . Mittwoch , 2 . Oktober , 20 Uhr : Sitzung der Ortsgruppen = und Stützpunkt = Kulturwarte im Haus der Kreisleitung , Rheinſtr . 95 . Kreisfunkſtellenleiter . Die nächſte Funkwarteſitzung findet am Mittwoch , 2 . Oktober , 20 . 15 Uhr , in der Kreisfunkſtelle , Luiſenſtraße 36 , ſtatt . Die noch ausſtehenden Tätigkeitsberichte ſind ſofort einzureichen ! NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen . Der Heimabend der Ortsgruppe Beſſungen findet Dienstag , 1 . Oktober , abends 8 Uhr , in der „ Beſſunger Turnhalle ” ſtatt . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Arheilgen . Der Heimabend der Ortsgruppe findet Mittwoch , 2 . Oktober , abends 8 Uhr , in der Kleinkinderſchule ſtatt . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt . Betr . : Fachſchaft II ( Höhere Schulen ) Einladung zu einer Fachſchaftsverſammlung auf Mittwoch , 2 . Oktober um 20 . 30 Uhr , in dem Feſtſaal des Realgymnaſiums ( Eingang Kirchſtraße ) . Es ſpricht Studienrat Dr . Wittmann über „ Führertum und Wehr= geiſt in der engliſchen Jugenderziehung ” ( mit Lichtbildern ) . Betr . : Arbeitsgemeinſchaft „ Hauswirtſchaft und Handarbeit ” . Am 2 . Oktober 5 Uhr , findet in der Eleonorenſchule eine Arbeits= gemeinſchaft ( Darmſtadt Stadt und Land ) ſtatt . Thema : „ Das Abformen im Handarbeitsunterricht ” . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Am kommenden Mittwoch den 2 . Oktober 1935 , findet abends 8 . 30 Uhr im „ Heſſiſchen Hof ” ( Schönberger ) Peter = Gemein= der = Straße 1 , eine äußerſt wichtige Sitzung für alle NSV . = Walter der Ortsgruppe ſtatt . Wir erwarten reſtloſes Erſcheinen . NS . = Kulturgemeinde , Ortsverband Darmſtadt e . V . Geſchäftsſtelle : Kleines Haus des Landestheters . Unſere Vorſtellungen : Mittwoch , 2 . Oktober , Miete M . 1 . Vorſtellung ( Großes Haus ) : „ Der Prinz von Preußen ” Schauſpiel von Hans Schwarz . Kar= tenausgabe : Dienstag , den 1 und Mittwoch , den 2 . Oktober . Donnerstag , 3 . Oktober , Miete O , 1 . Vorſtellung ( Großes Haus ) : „ Der fliegende Holländer ” , Oper von Richard Wagner , Kartenausgabe : Mittwoch , den 2 . , und Donnerstag , den 3 . Okt . Samstag , 5 . Oktober , Miete K , 2 . Vorſtellung ( Großes Haus ) : „ Die Pfingſtorgel ” , eine bayeriſche Moritat von A . J . Lippl . Sonntag , 6 . Oktober , Miete L , 1 . Vorſtellung ( Großes Haus ) : „ Lohengrin ” , Oper von Richard Wagner . Kartenausgabe ; Freitag , den 4 . , und Samstag , den 5 . Oktober . Büroſtunden : täglich von 9 bis 13 Uhr , vom 1 . bis 10 . jeden Monats auch von 16 bis 18 Uhr . An den Vorſtellungstagen der Wechſelmieten iſt die Geſchäftsſtelle auch eine halbe Stunde vor Beginn der Vorſtellung geöffnet zur Abholung der Karten für auswärtige Mieter . In unſeren feſten Mieten H und K ſtehen noch einige ſehr gute Plätze im Sperrſitz und Rang zur Verfügung . Wir erinnern an die Zahlung der Oktoberrate , die vom 1 . bis 10 . Oktober fällig iſt . O 8 Die Deutſche Arbeitsfront SO 4 Rre Den DA 5 - Kameraden zur Aufklärung . Zur Frage der Fachpreſſe ergehen folgende Beſtim= mungen ; Bekanntlich erhält jeder DAF . = Kamerad koſtenlos ein monatlich erſcheinendes Fachblatt durch die Poſt ins Haus ge= bracht . Sollte die Beſtellung hierfür noch nicht erfolgt ſein , ſo muß das umgehend geſchehen . Die Poſt erhebt eine Zuſtellgebühr von 30 Pfg . für das Vierteljahr und händigt dem Bezieher dafür eine Poſtquittung aus . Dieſe Quittung wird bei den Mitgliedern mit Hauskaſſie= rung durch den Blockwalter , bei Mitgliedern mit Betriebskaſſie= rung durch den Betriebswalter eingeſammelt und liſtenmäßig notiert . Die Block = bzw . Betriebswalter leiten dieſe Poſtquittungen gebündelt an die Verwaltungsſtelle , wo ihnen das Geld bar aus= gezahlt wird . Die Poſtquittungen müſſen bis 3 1 . Oktober ein= gelöſt ſein . Danach werden keinerlei Quittungen mehr eingelöſt . Die Block = bzw . Betriebswalter zahlen den Mitgliedern dann nach einiger Zeit die 30 Pfg . Poſtgebühren in bar aus . Es erhält ſomit jeder Arbeitskamerad völlig koſtenlos ein Fachblatt nach eigener Wahl . Auch die Zuſtellgebühr der Poſt übernimmt die DAF . Keinesfalls jedoch kann dieſe Gebühr von 30 Pfg . am Beitrag einbehalten bzw . auf den Bei= trag in Anrechnung gebracht werden . Das iſt aus buchungstechniſchen Gründen unmöglich ! Wir bitten die Arbeitskameraden , dieſer Schwierigkeit das nötige Verſtändnis entgegenzubringen und den Block = und Be= triebswaltern ihre ſchwere und zeitraubende Arbeit nicht unnötig zu erſchweren . Denn , Arbeitskamerad , vergiß nicht : Der Block= walter iſt auch dein Kamerad ! Er arbeitet ehrenamtlich , ohne irgend eine Entſchädigung tagaus , tagein für dich ! RBG . Handwerk , Fachſchaft Friſeure . Betriebsführer und Gefolgſchaftsmitglieder im Friſeurhand= werk ! Am Donnerstag , 3 . Oktober , abends 20 . 30 Uhr , findet im Fürſtenſaal ( Weißer Saal ) , Grafe — raße 20 , eine Demonſtration mit Vortrag des Kameraden K . Steinmetz ſtatt . Thema : Deutſch= land auf der Tagung der JGDC . ( Internationale Geſellſchaft der Damenfriſeure ) in Brüſſel ” , Kameraden , erſcheint reſtlos ! Sprechſtunden der Ortsgruppe Gutenberg . Ab 1 . Oktober finden die Sprechſtunden der Ortsgruppe Mon= tags , Mittwochs und Freitags von 18 bis 20 Uhr in der Dienſt= ſtelle der DAF . = Ortsgruppe , Dieburger Straße 96 , ſtatt . Dieſe Sprechſtunden ſind genau einzuhalten ! NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Die letzten Urlaubsfahrten ! Schleswig = Holſtein — Malente vom 12 . 10 . bis 20 . 10 . Teil= nehmerkoſten einſchließlich Fahrt , Verpflegung und Unterkunft 39 , 50 RM . Berlin = Potsdam vom 26 . 10 . — 30 . 10 . Teilnehmerkoſten ein= ſchließlich Fahrt , Verpflegung und Unterkunft 27 , 50 RM . „ Kraft durch Freude ” = Sportprogramm des Tages . Heute Dienstag finden ſtatt : Fröhl . Gymnaſtik und Spiele nur für Frauen . Goethe = Schule , Viktoriaſtr , 31 , von 20 — 21 Uhr . Leibesübungen für Aeltere , für Frauen , Eliſabethenſchule , Sandſtraße 12 , von 20 — 21 Uhr . Leichtes Geräteturnen . Männer und Frauen . Hauswirtſchaftliche Berufsſchule , Lagerhausſtraße 7 , von 20 — 21 Uhr . Ski . = Gym= naſtik für Männer und Frauen , Turnhalle des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Soderſtraße 31 , von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . — Beſorgt euch das koſtenloſe neue Sportprogramm . Es gibt Auskunft über alle unſere Kurſe . Erhältlich bei „ Kraft durch Freude‟ , Bis= marckſtraße 19 , Tel . 2683 . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſti die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Kaonyme Anfragen warden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichkeit . „ Aufwertungshypothek ” . Angeſichts der nahen und guten Bahn = und Autoverbindung mit Spachbrücken iſt eine Rückſprache hier bei der Schriftleitung um 8 . 30 Uhr vormittags möglich . Kommen Sie mit den im Beſitz habenden Papieren an einem Werktage hierher und melden Sie rechtzeitig vorher den Tag des Kommens . Ernſte Lage des deutſchen Weinbaus . Bein inr Bontsgerrant ! Ein Beſuch bei den Winzern im Rheingau und in Rheinheſſen . Eine reiche Weinernte ſteht vor der Tür . Aber die Keller in den deutſchen Weinbaugebieten ſind bei weitem noch nicht von den Weinen des Jahres 1934 geräumt . Faſt die Hälfte der Rekordernte des vergangenen Jahres lagert noch hier und war= tet auf den Verbraucher . Der deutſche Winzer befindet ſich in einer ſehr ſchwie= rigen Lage . Er braucht Platz und Material für die Ernte , er weiß nicht , wohin mit dem neuen Segen . Der ſchlechte Abſatz des 34 er Weines , der bisher kaum die Koſten deckte , hat ihn in finanzielle Schwierigkeiten gebracht . Viele Winzergenoſſenſchaf= ten konnten an ihre Mitglieder noch keinen Pfennig auszahlen . Wodies aber geſchehen iſt , war es oft nur dadurch möglich , daß die Genoſſenſchaft Kredite aufnahm . Die Zinſen bedeuten für den Winzer eine zuſätzliche Belaſtung , und die Kreditgewährung geht dabei von der Vorausſetzung aus , daß der 34 er Wein über kurz oder lang doch Abſatz findet . Die Unterbringung der neuen Ernte erfordert neue Räume und Fäſſer ; durch die damit ver= bundenen hohen Koſten wird der kommende Ernteertrag beträcht= lich vorbelaſtet . Eine über das Erträgliche hinausgehende Wein= preisſenkung beim Winzer würde für ihn verhängsnisvolle Fol= gen haben . Man kann heute ſchon ſagen , daß der deutſche Wein= bauer weder von der Ernte 1934 etwas gehabt hat , noch von der Ernte 1935 viel zu erwarten hat . Wie kann dem deutſchen Winzer geholfen werden ? Gewiſſe Maßnahmen auf dem Gebiet der Erzeugung und Verteilung könnten ihm ſicherlich etwas Luft ſchaffen , aber ſie mögen hier außer Betracht bleiben . Von entſcheidender Wich= tigkeit iſt die Frage des Verbrauchs , die Steigerung des deutſchen Weinkonſums ! Durchſchnittlich trinkt jeder Deutſche 4 bis 5 Liter Wein im Jahr . Die entſprechenden Ziffern lauten beiſpielsweiſe für Frank= reich 140 Liter , für Italien 92 Liter , für Spanien 80 Liter . Nun ſind das allerdings ausgeſprochene Weinländer und wenn man die deutſchen Weinbaugebiete für ſich allein betrachten könnte , würde man auch hier auf eine weſentlich höhere Ziffer kommen . Aber es iſt bemerkenswert , daß Länder , wie Skandinavien , die gar keinen Weinbau kennen , zwei = bis dreimal ſoviel Wein trin= ken wie Deutſchland mit ſeinen hervorragenden Erzeugniſſen . Es iſt eine bei uns weit verbreitete Anſicht , daß Wein ein Luxus ſei , der höchſtens einmal bei feſtlichen Gelegenheiten auf den Tiſch kommen darf . Das iſt ein Vorurteil ! Gewiß ſpielt hier der Preis und die durch den mäßigen Konſum und die ſcheinbare Höherſchätzung beſtimmte größere Handelsſpanne eine Rolle , aber Weintrinken iſt höchſtens Geſchmacksſache , aber ganz und gar kein Luxus . Wein iſt ein Volksgetränk wie nur irgend ein anderes . Heute iſt die Forderung mehr denn je notwendig ; Trinkt mehr Wein ! Helft dem deutſchen Weinbauern ! Das richtet ſich an alle , beſonders aber an jene , die außerhalb der eigentlichen Weinbaugebiete wohnen und die ſich öfters , als ſie es bisher tun , den ſchönen und bekömmlichen Genuß des edlen Rebenſaftes leiſten könnten und ſollten . Im Rahmen einer Preſſefahrt des Weinbau = Wirtſchaftsver= bandes Heſſen = Naſſau haben wir uns von der beſondersern= ſten Lage des Winzers im Rheingau und Rhein= heſſen überzeugen können . Mit etwa 19000 Hektar be= ſitzt die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau das größte Weinbau= gebiet unter allen deutſchen Landesbauernſchaften . Hier wachſen weit über die deutſchen Grenzen hinaus bekannte und hochgeſchätzte Weine , deren Namen längſt Begriffe geworden ſind . Und trotz= dem beſitzen die Winzergenoſſenſchaften keine Möglichkeit , ihren Wein abzuſetzen , ſie können auch nicht warten , denn ſie arbeiten ja nur mit einem ganz beſcheidenen Kapital . Es iſt zu hoffen , daß die Patenſchaften , die über 400 deutſche Städte auf Beſchluß des Deutſchen Gemeindetages für die Weinbauorte über= nommen haben , auch für dieſe Gebiete eine kräftige Hilfe bedeu= ten . Daß auf dieſem Wege eine Milderung der Schwierigkeiten möglich iſt , beweiſen die bemerkenswerten Erfolge , die bereits an der Moſel erzielt werden konnten . Im Rheingau ſieht es vielleicht noch etwas ernſter aus als in Rheinheſſen . In Rauenthal beiſpielsweiſe lagert noch über die Hälfte der 34 er Ernte . Das bisher eingenommene Weingeld hat es noch nicht möglich gemacht , den Mitgliedern auch nur den kleinſten Betrag auszuzahlen . Es wurde dort die Befürchtung geäußert , daß der neue Wein vielleicht billiger werden wird als die Koſten der neuen Fäſſer . Dasſelbe Bild in Rüdesheim und Hattenheim ; auch ein Beſuch bei Einzelwinzern zeigt volle Weinkeller . In Rheinheſſen ſteht man beinahe vor einem Rätſel . Bei den Winzergenoſſenſchaften wurde im allgemeinen recht gut verkauft , aber ausgerechnet die hervorragenden Erzeug= niſſe von Oppenheim und Nierſtein finden keinen Abſatz , weder die billigen Preislagen noch die beſſeren . Seit der Grün= dung der Nierſteiner Genoſſenſchaft wurde jedes Jahr der Be= ſtand abgeſtoßen , nur dieſes Jahr nicht . Gewiß , die Ernte iſt viel reichlicher ausgefallen als in den vorhergehenden Jahren , aber der Verkauf bewegt ſich unter Durchſchnitt An die Nierſteiner Genoſſenſchaftsmitglieder wurden bis jetzt 20 Pfg . pro Liter aus= gezahlt , und dieſer Betrag ſtammt aus einem Aushilfekredit . — Das ſind nur einige wenige Tatſachen , ſie ſprechen für ſich ſelbſt . Der deutſche Weinbauer wirbt heute für ſein Erzeugnis . Dr . G . Sein Ruf möge nicht ungehört verhallen ! Modeſchau . Im Hotel zur Traube fanden geſtern nachmittag und abend Modevorführungen ſtatt , bei denen M . Philippi Klei= der , Mäntel und Koſtüme , Johanna Becker Hüte und das Bunte Lädchen modiſches Allerlei zeigte . Wallhäuſer hatte die Damen friſiert . Und was gab es nun zu ſehen ? Fangen wir mit den Mänteln an . Die Farben Grün und Braun , auch Dunelblau , ſchienen uns hier wie überhaupt in der ganzen Herbſt = und Wintermode vor= zuherrſchen . Sehr eigenartig und auffallend iſt meiſtens der Schnitt des Kragens , wir erinnern uns einiger Modelle , wo er hochgeſtellt dem Geſicht einen außerordentlich vorteilhaften Rah= men gab . Pelzgarnitur fehlt nur an den ganz betont ſportlichen Modellen , von denen uns ein neuartiger , ſehr weiter Mantel , für den Wagen ſehr praktiſch , im Gedächtnis blieb . Andere , elegan= tere Modelle , zeigen wieder das Cape , das im Rücken vom Gür= tel durchzogen ſein kann . Die Gürtel ſind — wenn ſie überhaupt vorhanden ſind — auffallend breit , was beſonders an einem Fohlenmantel ſehr ſchick wirkte . — Die Hüte , meiſt in der Farbe des Mantels ſind ſehr phantaſievoll in der Form , oft an Mittel= alter oder Renaiſſance erinnernd , und durchweg ſehr kleidſam . Als Schmuck zeigen ſie Federn oder — Blumen , die wieder ſehr beliebt ſind ! Außerordentlich flott wirken die modernen , großen , oft faſt quadratiſchen Ledertaſchen , beſonders wenn ſie am Rie= men über die Schulter getragen werden . Verſteht ſich , daß auch ſie im Ton paſſend oder aber ganz auffallend abſtechen ( etwa leuchtend rot zu dunkelblau ) . Nach den noch immer beliebten Complets mit ¼ langer Jacke und ſportlichen Koſtümen , die in der Form wenig von den vorjährigen unterſchieden ſind , ſahen wir dann etwas Neues : ſogenannte Koſtümkleider , die hinten durchgehend gearbeitet ſind , vorn wie Koſtüme ſcheinen und ſehr angezogen wirken ! Von den ſchlichten Vormittagskleidern , die doch ſtets weiblich ſein wollen , blieb uns eins im Gedächtnis , das als reizende Modelaune einen kleinen Drahthaarfox am Gürtel zeigte . Bei den Nachmittagskleidern wurde dann unſer Intereſſe immer wieder durch die Aermelformen gefeſſelt ; die Aermel ge= bärden ſich in dieſem Jahre bald mittelalterlich , bald großmütter= lich , ſind ein = , zwei = , dreimal gepufft , zeigen rieſige „ Keulen ” oder vom Ellenbogen an herabfallende , oft äußerſt kompliziert geſchnittene Teile . Alle Motive , die hier bei der Aermelmode des Nachmittags angeſchlagen werden , finden wir dann in vergrö= ßertem Maßſtab an den Abendkleidern wieder . Wir erinnern uns unter den Nachmittagskleidern an eine aparte Aermelgarni= tur aus ausgezogenen Fäden , an ein ſchwarzes Kleid , das durch einen ſehr großen ſchwarzen Hut mit kapriziöſem Schleier ver= vollſtändigt wurde , und ein dunkelblaues Kleid , zu dem ein hand= gearbeitetes , ganz geſmoktes Tafthütchen das Tüpfelchen auf dem i gab ! Nicht vergeſſen ſei auch eine neu auftauchende Farbe : Zwetſchenblau . Je mehr wir uns dem Tagesende nähern , um ſo mehr Be= deutung gewinnt auch der Schmuck ( was nicht heißen ſoll , daß nicht auch der morgendlich ſportliche Anzug durch paſſenden Schmuck gewinnt ) . Die neuen Ketten und Armbänder , ſo ſchien uns , ſind dicker , wuchtiger als bisher , ſehr oft handgeſchmiedet . Apart eine Kette aus dicken goldumſponnenen Bernſteinkugeln . — Unter den anderen modiſchen Zutaten , auf deren Auswahl man noch immer großen Wert legt , fiel uns eine Roßhaartaſche und eine Taſche auf , die wie Großmutters Pompadour oder Klammerbeutel , nur aus Leder , wirkte . Und dann die Abendkleider , klein , groß , ganz groß , die letz= teren natürlich mit ausgiebigſter , „ Rückenfreiheit ” . Als Material ſahen wir viel Taft , Moiré = Taft , daneben Velours , Chiffon , Samt , Changeant . Sehr oft iſt das Oberteil teilweiſe aus Spitzen , wir erinnern uns in dieſer Art an einige ſchwarze Modelle , deren Aermel dann faſt bis zur Erde herabfielen . Auf die Aus= geſtaltung des Aermels , die oft äußerſt phantaſievoll iſt , und be= ſonders auf die Ausgeſtaltung der Rückenpartie wird der größte Wert gelegt . Rieſige Schärpen und Schleifen bauſchen ſich am Rücken , fließen lang herab oder werden — ganz neuartig — kurz abgeſchnitten ; oft rutſcht auch die Blumengarnitur die ſelten fehlt , an das untere Ende des Rückenausſchnitts . Die größeren Kleider hatten faſt ſämtlich eine kleine Schleppe . Abnehmbare Capes vom ſelben Stoff oder Jacken aus abſtechendem Material vervollſtändigen den Abendanzug , der natürlich wieder durch aparten Schmuck gehoben wird . — Wir erinnern uns u . a . an ein braunes Abendkleid mit beſonders gut geſchnittenem ſand= farbenem Aermel , an ein ſchwarzes Velours = Chiffon = Kleid mit roſa Schärpe und Blume , an ein anderes ſchwarzes , mit ſilber= grauen Spitzenärmeln und Veilchentuffs und an ein ſehr jugend= liches Kleid aus großkariertem Taft in den Tönen roſa , bleu und ſchwarz . — Neu ſchienen uns die ſogenannten Abendetuis , die gerade groß genug ſind , um die unentbehrlichſten Utenſilien zu beherbergen ! In liebenswürdig gewandter Weiſe ſagte Frau v . Imhof = Berlin die einzelnen Modelle an und fand mit ihren Plaudereien über die Mode des Herbſtes und Winters ebenſo lebhaftes Inter= eſſe wie die Vorführungen ſelbſt , die von Herrn Kauck am Flü= gel begleitet wurden . Unter den ſehr zahlreichen Zuſchauerinnen ſah man übrigens auch ein paar männliche Gäſte , die nach unſe= ren Beobachtungen nicht minder intereſſiert den Vorführungen folgten wie die Damen ! Beſtellt rechtzeitig Euer fachliches Schu = En ! lungsblatt . Beſtellſchein und Liſte der fachlichen Schulungsblätter erhaltet Ihr von dem Betriebswalter oder der Orts= gruppe . Wichkig für alle Gemuſterken ! Von der Erſatzbehörde erhalten wir folgende Nachricht , die für alle Gemuſterten von Wichtigkeit iſt ; Alle gemuſterten Dienſtpflichtigen und Freiwilligen , deren Einziehung zum 1 . November beabſichtigt iſt , können damit rech= nen , daß ſie bis ſpäteſtens 10 . Oktober den Geſtellungsbefehl er= halten . Wer bis zu dieſem Zeitpunkt keinen Geſtellungsbefehl bekom= men hat , obwohl er bei der Muſterung laut des in ſeinen Hän= den befindlichen Muſterungsausweiſes für „ tauglich ” , befunden wurde , muß annehmen , daß er zum 1 . November nicht zum Dienſt in der Wehrmacht eingezogen wird . Auch darüber wird allen davon Betroffenen ein Beſcheid der zuſtändigen Erſatzbehörde im Laufe des Oktober zugehen . Anfragen bei der Unteren Erſatzbehörde ſtören nur deren Ar= beit und ſind zwecklos . Schwurgericht . Aw . Das Schwurgericht verhandelte am Montag den ganzen Tag , größtenteils unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit , gegen die 32 jährige Eliſabeth Sch . aus Mörlenbach , die angeklagt iſt , am 19 . April d . J . ihr neugeborenes Kind umgebracht zu haben . Das Mädchen war als Hausangeſtellte angeſtellt . Die Leiche des Kindes fand man in der Abortgrube . Das Mädchen behauptete , von nichts zu wiſſen . Sie gibt eine Beſchreibung von der Ge= burt , die der Sachverſtändige angeſichts des Befundes der Kin= desleiche als vollkommen unglaubhaft kennzeichnet . Der Staatsanwalt iſt der Auffaſſung , daß die Ange= klagte den Tod ihres Kindes gewollt und von langer Hand vor= bereitet habe . Er beantragt wegen Kindestötung eine Zucht= hausſtrafe von vier Jahren . Das Gericht erkennt wegen fahrläſſiger Tötung auf eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr und ſechs Monaten . Die Strafe müſſe , ſo führte der Vorſitzende in der Urteilsbegründung aus derart hoch ſein , weil die Angeklagte in ganz unglaublich fahrläſſiger Weiſe jede Vorſichtsmaßregel für das Wohl des Kindes außer acht gelaſſen habe . Die Unter= ſuchungshaft kann ihr ob ihres hartnackigen Leugnens nicht an= gerechnet werden . — Memel = Kundgebungen und Memel = Sondernummer des „ Volksdeutſchen ” . Im geſamten Reich finden in dieſen Tagen Kundgebungen des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland aus Anlaß der Memelwahlen ſtatt . Veranſtaltungen und Schrift= plakate rufen zur Treue gegenüber dem Memelland auf . Gleich= zeitig iſt unmittelbar am Vorabend der Wahl eine Sondernum= mer des „ Volksdeutſchen ” erſchienen , die mit zahlreichen Bildern , Karten und Zeichnungen einen anſchaulichen Ueberblick über das Memellandproblem gibt . Die Sondernummer wird durch die Mitglieder des VDA . in der Oeffentlichkeit zum Preiſe von zehn Pfennig verbreitet . Sie iſt auch gegen Voreinſendung von fünf= zehn Pfenmag in Briefmarken beim VDA . = Wirtſchaftsunterneh= men , Berlin W . 30 , Martin = Luther = Straße 97 . erhältlich . — Heute Dahlienſchau = Führung . Heute . Dienstag , nachm . 4 Uhr , findet wieder eine fachmänniſche Führung durch die Deutſche Dahlienſchau ſtatt . Intereſſenten , die über die Eigenarten der verſchiedenen Sorten unterrichtet werden wollen , treffen ſich pünktlich am Eingang des Prinz = Emil = Gartens . Verlegung einer Poſtagentur . Die Stadtpoſtagen= tur Darmſtadt 4 , die ſeither im Hauſe Ecke Stiftsſtraße und Dieburger Straße untergebracht war , befindet ſich vom 1 . Oktober ab im Hauſe Dieburger Straße 10 . Ihre Verwaltung iſt Fräulein Magdalene Nungeſſer übertragen . — Poſtanweiſungsverkehr mit Mandſchukuo . Vom 1 . Oktober an ſind Poſtanweiſungen nach und aus Mandſchukuo zugelaſſen . Die Poſtanweiſungen haben in beiden Richtungen auf Reichsmark und Reichspfennig zu lauten . Der Höchſtbetrag der einzelnen Poſtanweiſung beträgt 800 RM . Telegraphiſche Poſtanweiſungen ſind bis auf weiteres nicht zugelaſſen . Dagegen ſind Auszahlungs= ſcheine in beiden Richtungen zuläſſig . Die Deviſenbeſtimmungen bleiben voll in Geltung . Was die Lichtſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater zeigt den Großſilm „ Varieté ” mit Hans Albers Annabella und Attila Hörbiger . — Die Helia = Lichtſpiele bringen ab heute in Neuaufführung Rudolf Forſter , Angela Sallocker und Hans Moſer in „ Hohe Schule — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute . Der Herr ohne Wohnung ” mit Paul Hörbiger , Leo Slezak . Adele Sandrock . A . Thimig , Hanna Waag . — Reſi = Theater zeigt Marlene Dietrich in ihrer hinreißen= den Spitzenleiſtung „ Die große Zarin ” , einen packenden Film , den man geſehen haben muß . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reichsbund ehem . Militärmuſiker E . V . Heute findet Monatsverſammlung mit anſchließendem Kameradſchafts= abend bei R . Dörr . Eliſabethenſtraße , ſtatt . Vollzähliges Er= ſcheinen der Kollegen wird erwartet . — Hausfrauenbund . Mitgliederverſammlung heute Dienstag , nachmittags 4 Uhr , im Saale des Muſikvereins , Wil= helm = Gläſſing = Straße 24 . Bericht und Ausſprache über wichtige Vereinsfragen . die igen , deren in damit rech= ungsbefehl er= sbefehl bekom= einen Hän= befunden zum Dienſt eſcheid der jur deren Ar = g den ganzen gegen die klagt iſt , am u haben . Das Leiche des en behauptete , von der Ge= des der Kin = Aus Heſſen . Vogelſchukverein für Heſſen . Der unter der Leitung von Landforſtmeiſter Dr . eh . Heſſe ſtehende Vogelſchutzverein für Heſſen iſt der Zuſammenſchluß aller Freunde der Vogelwelt zu dem Zwecke einer zielbewußten Durch= führung des praktiſchen Vogelſchutzes . In 284 Orten Heſſens be= mühen ſich Vertrauensleute des Vereins um die Förderung die= ſer ethiſchen , wirtſchaftlich bedeutungsvollen Aufgabe . Die Vogelwelt hat ſtets in ganz beſonderem Maße die Herzen der Menſchen angezogen , ſo daß der Vogelſchutz mit an der Spitze der Heimat = und Naturſchutzbewegung ſteht . Aber erſt im Drit= ten Reich konnten ſich dieſe Beſtrebungen den ihnen zukommen= den Platz erobern . Aus dem neuen Geiſt heraus wurden bereits zahlreiche Maßnahmen getroffen , die den alten Forderungen des Naturſchutzes gerecht werden . Es wäre jedoch verkehrt an= zunehmen , die Vogelſchützer könnten nun die Hände in den Schoß legen . Im Gegenteil ! Der ungeheure Arbeitswille des neuen Deutſchlands , der Bau von Straßen und Kanälen , die Tätigkeit des Arbeitsdienſtes , das Entwäſſerungs = und Siedlungswerk , alle dieſe Arbeiten erfordern vermehrte Eingriffe in das Landſchafts= bild . Der Kampf richtet ſich gegen ſinnloſes Zerſtören durch Un= verſtand und Gedankenloſigkeit . Die Vogelſchutzbewegung iſt be= ſtrebt , einen Ausgleich mit den Forderungen der Wirtſchaft her= beizuführen , damit das Gleichgewicht der Natur nicht geſtört wird und unſere Heimatnatur in einem ſolchen Zuſtand erhalten bleibt , daß unſer Volk Erholung und Freude aus ihr ſchöpfen kann . Alle Natur = Heimat = und Vogelfreunde , die dieſe Beſtre= bungen unterſtützen , insbeſondere die Mitglieder des Vogel= ſchutzvereins , werden zu der diesjährigen Hauptverſammlung am 13 . Oktober in Büdingen ( Oberheſſen ) , Hotel „ Fürſtenhof ” herz= lichſt eingeladen . Budingen ſteht an dieſem Tage im Zeichen des Vogelſchutzes . Vorträge und Führungen ſollen zu praktiſcher Arbeit anregen und dazu beitragen , der Vogelwelt neue Freunde zu gewinnen . Sch . o . Erzhauſen , 30 . Sept . Die beiden evang . Schweſtern Mag= dalene Beilſtein und Eliſabeth Günther ſind dieſer Tage von hier nach Darmſtadt in das Eliſabethenſtift übergeſiedelt . Die Kran= kenſchweſter Magdalena war vier Jahre hier tätig und ihr Weg= gang wird faſt von der ganzen Gemeinde bedauert ; ihr liebe= volles , freundliches Weſen ſowie ihre unermüdliche Hilfe bei Un= fällen und Krankheiten hatten ſie beliebt gemacht , und vielſeitiger Dank wird ihr zuteil . Desgleichen Schweſter Eliſabeth , die fünf Jahre hier zum Segen und Wohle der Kinderſchar tätig war und beliebt bei jung und alt . Sie verſtand es gut , die Kinder für die Schule vorzubereiten . Ar . Eberſtadt . 30 . Sept . Die Deutſche Stenographenſchaft , Ortsgruppe Eberſtadt , hielt in der „ Roſe ” eine ſehr gut beſuchte Ortsgruppen = Verſammlung ab . Zur Aufgabe gelangten die Ur= kunden vom Gauwettſchreiben in Arheilgen . Die eifrigſten Unter= richtsbeſucher vom Winterhalbjahr 1934 / 35 erhielten beſondere Prämien . Aus dieſem Anlaß konnten an 9 Teilnehmer das von der Reichsführung der Deutſchen Stenographenſchaft anläßlich des Ablebens des Schirmherrn der Deutſchen Stengraphen her= ausgegebene „ Schemm = Gedenkblatt ” überreicht werden . Eine be= ſondere Note erhielt dieſer Abend durch die Verpflichtung der im Frühjahr neu eingetretenen Mitglieder ; dieſen wurde gleichzeitig der Kurzſchreiberpaß und das Stenographenſchaftsabzeichen aus= gehändigt . Auf den am 21 . Oktober — nach Beendigung der Herbſtferien — wieder beginnenden Unterricht wurde beſonders hingewieſen . Am gleichen Abend wird auch ein neuer Anfänger = Lehrgang in der amtlich eingeführten „ Deutſchen Kurzſchrift ” eröffnet werden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 30 . Sept . Feuerwehr = Inſpek= tion . Am Sonntag in der Frühe wurde die Freiwillige und Pflichtfeuerwehr zu einer Inſpektion durch den Kreisfeuerwehr= inſpektor Karpfinger = Darmſtadt alarmiert . Die Wehr be= ſtand die Prüfung ſowohl in Umiformierung wie Fußexerzieren glänzend . Die ſich anſchließende Brandangriffsübung , bei der als Brandobjekt die Zelluloid = Fabrik M . Richter dahier angenommen war , ſtand unter der Leitung des Unterführers Auguſt Ritſert 2 . , der damit ſeinen kürzlich abgeſchloſſenen Ausbildungskurſus unter Beweis zu ſtellen hatte . Seine Maßnahmen fanden die Zuſtim= mung der Vorgeſetzten und hielten , abgeſehen von einigen Klei= nigkeiten , der Kritik ſtand . Die Uebung bewies , daß die hieſige Wehr allen Anforderungen gerecht werden kann . Dd . Traiſa , 30 . Sept . Inſpektion der Feuerwehr . Am Samstag wurde die hieſige Freiwillige ſowie die Pflicht= feuerwehr zu ihrer Hauptübung alarmiert . Zuerſt ging es vom Gerätehaus mit ſämtlichen Geräten nach dem Schulhof , wo Fuß = und Geräteexerzieren ſtattfand . Der Stellvertreter des Kreis= feuerwehrinſpekteurs , Herr Herborn , überzeugte ſich über den Stand der Geräte und ſah ſich die Uebung der Mannſchaften mit den Geräten an . Anſchließend wurde das Anweſen des Bäcker= meiſters Burger als Brandſtelle angenommen und ein Brand= angriff geübt . Raſch war die Wehr mit den Geräten zur Stelle und nach einigen Rettungsübungen wurde der angenommene Brand durch verſchiedene Schlauchleitungen von zwei Seiten unter Waſſer geſetzt und dabei mit Ueberlegung und Sicherheit gearbeitet . Die Geſamtübung ſtand unter der Leitung des Kom= mandanten Friedrich Leisler . Am Schluß ſprach Herr Herborn zur geſamten Wehr und bemerkte , daß er mit den Leiſtungen ſehr zufrieden ſei . Der geſamten Uebung wohnten zahlreiche Schau= luſtige bei . — Abturnen . Die Turngemeinde hielt am Sonn= tag morgen bei zahlreicher Beteiligung das Abturnen der Schüler und Zöglinge ab . G . Ober = Ramſtadt , 30 . Sept . Nachkirchweihe . Am Sonntag wurde hier die Nachkirchweihe gefeiert . Wenn auch nicht im gleichen Umfang wie zur Kirchweihe , herrſchte trotzdem noch ein ganz annehmbarer Betrieb , und zwar ſowohl für die Kleinen auf dem Marktplatz , wo ein Karſſell aufgeſchlagen war , als auch für die Erwachſenen in den Tanzſälen . Leider trat in den ſpäten Nachmittagsſtunden ein Witterungsumſchlag ein , der den Feſt= betrieb im Freien etwas beeinträchtigte . k . Dieburg , 28 . Sept . Beerdigung . Eine große Trauer= gemeinde gab am Donnerstagnachmittag dem bei dem Autounglück an der Bergſtraße bei Zwingenberg ums Leben gekommenen Ehe= paar Kern das letzte Geleit . Die Einſegnung der Frau nahm Pfarrer Hahn von Altheim vor , und widmete der an ihrem 66 . Geburtstage jäh aus dem Leben geriſſenen Mutter einen er= greifenden Nachruf . Um 4 Uhr wurde der Vater , Peter Kern , zu Grabe getragen , die kirchlichen Gebete verrichtete der katholiſche Pfarrer Haus . Im Auftrage der Arbeitsopferverſorgung wurde ein Kranz am Grabe niedergelegt , ein ergreifender Augenblick war es für die Leidtragenden , als beide Särge nebeneinander in die Erde verſenkt wurden . — Frauenverein vom Roten Kreuz . Ein Ausbildungskurs vom Roten Kreuz wird am 14 . Oktober beginnen , der diesmal nur für weibliche Angehörige des Roten Kreuzes abgehalten wird . Die Samariterin wird in 20 Doppelſtunden , unter ärztlicher Leitung ausgebildet und be= lehrt über den Bau des menſchlichen Körpers und deſſen Verrich= tung , erſte Hilfe , mit Verbandslehre und Krankentransport , und zivilen Luftſchutz . Teilnehmen können alle Frauen und Mädchen , die ſich für den Hilfsdienſt eignen , im Alter von 18 bis 55 Jahren . g . Reinheim . 29 . Sept . Unterhaltungsabend der NSV . Im Saalbau „ Zur Spitze ” veranſtaltete die NS . = Volks= wohlfahrt für ihre Mitglieder nebſt Angehörigen einen Unter= haltungsabend . Muſikvorträge . Volkslieder , Reigen , Vortrag von Gedichten wechſelten in bunter Folge . Pg . Adam Krämer ſang einige Lieder und erntete reichen Beifall . Der Geſchäftsführer der NSV . , Rektor Krapp , hielt eine Anſprache , in der er über die Ergebniſſe und Aufgaben der NS . = Volkswohlfahrt referierte . Am Schluſſe gab OGL . Joſt bebannt , daß wegen der vorgeſchrittenen Zeit die Mitgliedskarten nicht anſchließend , ſondern durch die Blockwarte im Laufe der nächſten Woche ausgegeben werden ſol= len . — Kirchſtraße . Das glatte und ſchon oft an Unfällen Schuld tragende Baſaltpflaſter der Kirchſtraße wird augenblicklich aufgebrochen und durch Granitpflaſter erſetzt . Auch wird das Straßenbild dadurch verſchönt , daß an beiden Seiten erhöhte Fußſteige angepflaſtert werden . So erhält unſer Städtchen allmäh= lich auch äußerlich einen ſtädtiſchen Eindruck . Er . Mümling = Grumbach , 30 . Sept . Aus der NSV . Vor= geſtern mittag trafen hier im Zuſammenhang mit einem größeren Transport in den Kreis Erbach ſechs Mädchen aus dem Kreis Alsfeld ein . Hoffentlich bringt ihnen der längere Aufenthalt im Odenwald reichen geſundheitlichen Gewinn . — Aus dem Ge= meinderat . Zum 2 . Beigeordneten wurde der ſtellvertretende Stützpunktleiter . Landwirt Gg . Reeg , beſtimmt . Der Gemeinderat ſetzt ſich nun aus zwei Beigeordneten ( Mahr und Reeg ) und vier vemeinderäten zuſammen . Jg . Mädchen Wer unterricht , priv Stenographie u Schreibmaſchine . Ang . K 158 Gſt vom Lande für klein . Geſchäfts= haushalt ſofort oder 15 . 10 . ge= ſucht . Schmidt , Hofmannſtr . 10 . c O Madchen Tüchtiges älteres für Zimmer und Haus geſucht . Prinz Karl Weiblich . Tüchtige junge Bürokraft , gt . Mitarbeiter , Maſchr . , Sten . , Buchf . , m . ſämtl . Büroarb . vertr . , la Zeugniſſe u Ref . , möchte ſich verand . b . beſch . Anſpr . ( evtl . n . Ld . = , Lg . = , Auß . . ) Ang . u . K 150 Geſchſt . Beſſ . Mädchen Opel 4720 P . mit Ventilator , billig zu verk . ( c Seibert Dieburgerſtr . 13 . Gebr . , guterhalt . ſteuerfreier , 1 , 2 oder 1 , 3 Liter Opel = Wagen geg . bar zu kaufen geſucht . Angebote unt . K 170 Geſchſt . Auto = Fraulein ſucht Stellung Führung ein . frauenloſ . Haus= haltes . Angebote unter K 151 Geſchſt . O Weiblich . Redegew . Damen m . gr . Bekannt kr . z . Werben beſt . Ammerbachſtr . 17 Beiwagen ſtabil ( Orig . D ) z . verk . Maurer , Karlsſtraße 27 . Zwei = Opel Sitzer offen , billig zu eingef . Modebl verkauf . Gerns= heim , Zwingen = geſ . Hohe Pror u . Tagesſpeſ . K . Herzberger , vergerſtraße 3 . Ludwigspl . 6 . ( e Saubere Slldnad geſucht . Kondi= torei Schwarz , Ludwigsplatz 4 Für 2 bis Nachmiktage wöchentl . Mäd= chen oder junge z Frau als Bei = hilfe i . Geſchäft e geſucht . Näheres Geſchäftsſt . ( c sind die Grundlagen der hochentwickelten deutschen Qualitätsindustrie . Ihr Ausgangspunkt ist die geheimnisvolle doppelte Fermentation , übet die wir allen interessenten ein illustriertes Büchlein zur Verfügung stellen . Wir biifen , diesen Abschnitt ausgefüllt als Drucksache einzusenden . ( Porto 3 Pig . ) An die Firma H . F . & Ph . F . Reemtsma , Altona - Bahrenfeld Postfach 21 Senden Sie mir kostenlos und portofrel ein Exemplar der ausführlichen Darstellung des Fermentationsprozesses . Name Wohnort . — Deutſcher Volksgenoſſe ! Bekunde deine Opferbereitſchaft in Biiterhifswere 193943 b : Spende auf die Konken der Kreisführung Darmſtadt des WHW . : Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Nr . 5000 , Deutſche Bank und Diskontogeſellſchaft Nr . 16 000 , Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdner Bank , Nr . 3500 . Mik vollen Segeln in den Kampf für das WAu Skraßenbericht für die Woche vom 22 . September bis 5 . Oktober . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club e V . , Gau 15 . Weſtmark . Bezirk Starkenburg und Rheinbeſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : 43 Erbach — Eberbach ( zwiſchen Schöllenbach und Kailbach ) vom 17 . 8 . bis auf weiteres für Laſtkraftwagen über 5 , 5 Tonnen Geſamtgewicht geſperrt . Umleitung : Beerfelden — Sensbach — Gaimühle . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Fürth — Erlenbach vom 28 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Die auf= geſtellten Schilder ſind zu beachten . Beerfelden — Gammelbach — Eberbach vom 11 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Finkenbach - Hirſchhorn oder Sensbach — Gaimühle . Frankfurt a . M . — Mannheim ( zwiſchen Klein = Rohrheim — Groß = Rohrheim , zwiſchen Biblis - Bürſtadt und zwiſchen Ortsaus= gang Lampertheim - Landesgrenze ) vom 12 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung über die Bergſtraße . Die Zufahrt nach Groß = Rohrheim - Biblis und Bobſtadt erfolgt über die be= ſtehenden Oſt = Weſt = Straßen . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt - Pfungſtadt . Löhrbach — Oberabtſteinach vom 15 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Mörlenbach - Kreidacher Höhe oder Gorxheim — Tröſel — Unterabtſteinach . Nauheim — Trebur vom 12 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Hof Schönau . Babenhauſen — Schaafheim vom 2 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Langſtadt — Kleeſtadt . Heppenheim — Fürth , Km . 34 , 11 — 37 , 00 ( Guldenklinger Höhe — Mitlechtern ) , vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : für Perſonenwagen Bonsweiher — Mörlenbach , für Laſt= wagen Weinheim — Mörlenbach . Bn . Hirſchhorn , 30 . Sept . Folgenſchwerer Verkehrs= unfall . Am Samstag abend kurz nach 8 Uhr ereignete ſich am hieſigen „ Freien Platz ” beim Kriegerdenkmal ein ſchwerer Ver= kehrsunfall . dem leider ein blühendes Menſchenleben zum Opfer fiel . Ein aus der Richtung von Beerfelden kommender Motor= radfahrer aus Kornweſtheim bei Ludwigsburg ( Wüttemberg ) fuhr in der Kurve beim Kriegerdenkmal in ein aus der Eber= bacher Richtung kommendes Laſtauto aus Malſch bei Wiesloch . Durch den Anprall wurde der Bedauernswerte vom Motorrad geſchleudert , kam unter das Vorderrad des Motorwagens des Laſtzugs , das ihm den Schädel zerquetſchte , was den ſofortigen Tod des 22 jährigen jungen Mannes , der als Landhelfer im Oden= wald beſchäftigt war , und ſich auf der Heimreiſe zu ſeinen Ange= hörigen befand , zur Folge hatte . Die Staatsanwaltſchaft Darm= ſtadt traf noch in der Nacht hier ein und nahm die erforderlichen Feſtſtellungen vor , die die Schuldfrage löſen ſollen . Ci . Erbach . 30 . Sept . Mitgliederverſammlung des Turnvereins 1860 . Die ſtark beſuchte Mitgliederverſamm= lung des Turnvereins 1860 wurde mit dem alten Turnerliede „ Turner , auf zum Streite ” eröffnet . Anſchließend gab der Ver= einsleiter , Herr Fritz Horn , einen kurzen Rückblick über die tur= neriſche Betätigung im abgelaufenen Sommerhalbjahr und eine Vorſchau über die zu leiſtende Wintevarbeit . Die verſchiedenen Abteilungen und Riegen ſind durchweg gut beſetzt und mit Eifer beim Ueben . Das Abturnen fällt dieſes Jahr aus : dafür wird im Spätherbſt ein großes Saalwerbeturnen abgehalten , über deſſen Geſtaltung der Turnerrat in einer beſonderen Sitzung beſchließt . Kommenden Sonntag reiht ſich der Erntedankfeier ein kleinerer Ausflug nach dem benachbarten Elsbach an . Turnbruder Din= geldein gab einen feſſelnden Bericht über den Ablauf des gro= ßen Turnertreffens in Saarbrücken , der noch durch verſchiedene Teilnehmer durch Schilderung eigener Erlebniſſe ergänzt wurde . Der hieſige Turnverein benutzte das Saarbruckener Feſt zum Gegenbeſuch bei dem befreundeten Bruderverein in Güdingen , wo er mit großer Herzlichkeit aufgenommen und bewirtet wurde . In einem beſonderen Kameradſchaftsabend wurden als Zeichen treuer Freundſchaft wertvolle Erinnerungsgaben ausgetauſcht . Erbach überreichte dabei ein Elfenbeingeſchenk und empfing als Saarländer Erzeugnis eine hübſche , die dortigen Induſtriewerke darſtellende Plakette . Verſchiedene geſchäftliche Mitteilungen und das Sieg = Heil auf den Führer ſchloſſen den erſten Teil der Ver= ſammlung ab : gemeinſame Geſänge hielten die Teilnehmer noch längere Zeit in trauter Geſelligkeit zuſammen . — Wechſel in der Kreisleitung des Alice = Frauenvereins . Am 1 . Oktober geht die Kreisleitung des Alice = Frauenvereins von der Gräfin Eliſabeth zu Erbach = Fürſtenau auf Frau Helma Keß= ler = Erbach über . Die ſeitherige Kreisleiterin wurde von der Landesleitung zum Ehrenmitglied des Alice = Frauenvereins er= nannt unter Belaſſung in dem Amt eines Mitgliedes des Landes= rates . Cp . Erfelden , 30 . Sept . Die Milchgenoſſenſchaft er= richtet gegenwärtig eine Milchhalle , die bereits ihrer Fertigſtel= lung entgegengeht . Die erforderlichen Maſchinen ſind ebenfalls bereits eingetroffen . Cp . Nauheim b . Groß = Gerau , 30 . Sept . Todesfall . Im Alter von 84 Jahren iſt der Ehrenobermeiſter der hieſigen Wag= ner = Innung . Wilhelm Jockel . geſtorben . Aus Rheinheſſen . Lpd . Mainz , 28 . Sept . Einführung der Mainzer Ratsherren . Im Auftrag des Gauleiters nahm am Freitag= abend der Vorſitzende des Heſſen = Naſſauiſchen Gemeindetages und Leiter des Amtes für Kommunalpolitik bei der Gauleitung , Bür= germeiſter Linder = Frankfurt a . M . , im großen Sitzungsſaal des Stadthauſes die Berufung der Mainzer Ratsherren , deren Zahl 30 beträgt , vor . Nach kurzen Begrüßungsworten des Oberbürger= meiſters Dr . Barth , ergriff Bürgermeiſter Linder das Wort zu einer Anſprache , in der er eindeutig und klar die Aufgaben um= riß , die den Ratsherren durch die neue Gemeindeordnung geſtellt ſind . Oberbürgermeiſter Dr . Barth begrüßte hierauf die Rats= herren als ſeine Mitarbeiter und Kameraden in dem großen Heerbann der politiſchen Soldaten Adolf Hitlers und nahm deren Vereidigung vor . Der feierliche Akt ſchloß mit einem Sieg = Heil auf den Führer und mit dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes . Glänzender Verlauf des Oppenheimer Küſerſeſtes . LPD . Oppenheim a . Rh . Zum zweiten Male feierte die ſchöne Rhein = und Weinſtadt Oppenheim am Sonntag ihr Weinleſefeſt , das ſie zu einem großen Erfolg geſtaltete . Verbunden mit dieſem Feſt iſt bekanntlich eine Weinbauaus= ſtellung , die dazu beitrug , die Beſtrebungen der Reichsregierung zu unterſtützen , überall im deutſchen Volke Verſtändnis für den Weinbau zu wecken . Aber auch für den heimiſchen Weinbauer war dieſe Ausſtellung von großem Intereſſe , denn ſie brachte in geſchloſſener Form all das , was der Winzer ſonſt nur in einzelnen Abhandlungen , Darſtellungen uſw . ſieht . Viele Neuerungen , die erſt in letzter Zeit in Erſcheinung traten , bamen in der Ausſtel= lung zur Geltung . Zahlreich waren die Gäſte , die von nah und fern zu dieſem Feſttag gekommen waren . Schon am Samstag vormittag waren zwei Sonderzüge von „ Kraft durch Freude ” aus Offenbach und Hanau in Oppenheim eingetroffen . Ueberall herrſchte ein frohes Leben und Treiben , das am Sonntag mit dem Winzerfeſtzua , dem Küferfeſtſpiel und dem Küferſtreich auf dem hiſtoriſchen Markt= platz ſeinen Höhepunkt erreichte . Seite 8 — Nr . 270 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Oktober 1935 je des neuen Em Eine Die letzte , 100 Meter lange Strecke des Küſtenkanals , der die Ems mit der Unterweſer verbindet und die unbehinderte Verbindung mit dem Ruhrgebiet auch während der trockenen Sommermonate gewährleiſtet , wurde von Reichsverkehrsminiſter Freiherr Eltz von Rübenach eingeweiht . Reichs= ſtatthalter Gauleiter Roever = Oldenburg und andere Vertreter der beteiligten Länder Oldenburg und Preußen nahmen an der Feier teil . Man ſieht auf unſerem Bilde eine der beiden Schleuſen = ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) anlagen während der Eröffnungsfeier . Reich und Ausland . Der Neffe überfällt ſeinen Onkel . Trier . Ein Geſchäftsmann aus Trier wurde morgens , als er gerade ſeinen Wagen aus der Garage fahren wollte , plötzlich von einem jungen Mann , der eine Geſichtsmaske trug , überfallen . Der Täter bedrohte den Ueberfallenen mit einem Revolver , doch ſprang der Geſchäftsmann gleich auf den Fremden zu und verſuchte ihm den Re= volver zu entreißen . Bei dem Handgemenge ging plötzlich ein Schuß los , der aber glücklicherweiſe nicht den Bedrohten traf . Der Täter , der den Kürzeren zu ziehen drohte , gab ſchließlich Fer= ſengeld , konnte aber bald von der Kriminal= polizei in einem Hauſe in der Martinſtraße ge= faßt werden . Zum nicht geringen Erſtaunen des Ueberfallenen ſtellte ſich heraus , daß es ſich bei dem Täter um ſeinen zwanzigjährigen Nef= fen handelte . Bei der Ueberführung zur Poli= zeiwache unternahm der junge Mann einen Fluchtverſuch , der jedoch durch das geiſtesgegen= wärtige Verhalten des Beamten vereitelt werden konnte . Der Feſtgenommene ſchwang ſich auf ein Auto , das von ſeinem Bruder geſteuert wurde . Sofort ſprang der Beamte auf das Trittbrett und ſteuerte den Wagen gegen ein eiſernes Ge= länder . Nun mußte das ſaubere Brüderpaar ge= meinſam den Weg zur Wache antreten . der Fiſchfang um Mikkernacht . ( — ) London . Vor ein paar Tagen ſahen ſich zu ihrem Erſtaunen ein paar verſpätete Angler feſtgenommen und beſtraft , weil ſie zwiſchen Old Windſor und der Albert = Brücke nachts um 11 . 45 Uhr gefiſcht hatten . Bei dieſer Gelegenheit erfuhr man folgendes : vor gut 60 Jahren kam ein Geſetz heraus , das ausdrücklich beſtimmt , zwiſchen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang dürfe niemand an dieſer Stelle fiſchen . Das Geſetz iſt übrigens eigentlich noch viel älter . Zum erſten Male wurden die Grenzpunkte , die in dem Geſetz genannt ſind , um das Jahr 1280 erwähnt . Welchen Sinn dieſe alten Paragraphen haben , weiß niemand . Dagegen ſteht durch eine frühere , längſt vergeſſene Gerichts= entſcheidung feſt , daß z . B . niemand gehindert werden kann , um Mitternacht mitten auf der Themſe zu fiſchen . Nur am Rand iſt es verboten . Es geht eben nichts über eine wohlgepflegte Tradition . . . Oberleutnank Pachaly , der Sieger im Tennis = Turnier der Wehrmacht . Nun iſt auch er mal Paukenſchläger . 60 000 Jungen und Mädel verfolgten mit großer Begeiſterung am Samstag und Sonntag in Karls= horſt bei Berlin , die hiſtoriſchen Vorführungen unſerer Wehrmacht . Nach der Ankunft auf dem Bahnhof wurden die Reiter von den Jungen be= ſtürmt . Und einer durfte ſogar Keſſelpauker ſein . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Die Heldenkak eines Terriers . Wüſten freſſen Kontinente . 300 Pflanzen ſollen eine Weltgefahr bannen . — Bedeutſame Entdeckungen des Prof . Roerich in der Wüſte Gobi . — Sahara auf dem Vormarſch . — 750000 Quadratkilometer . Amerikas letztjähriges Opfer ! ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Nanking , im September . Soeben iſt der amerikaniſche Pro= feſſor Nicholas Roerich aus der Wüſte Gobi zurückgekehrt . Er behauptet , wich= tige Feſtſtellungen gemacht zu haben . die eine Rettung der mit Wüſtenbil= dung bedrohten Teile der Erde er= möglichen . „ Amerika — hüte dich ! ” Jahr für Jahr ſind nun die ſchweren Sand= ſtürme aufgetreten , die hemmungslos und ohne Möglichkeit einer Bekämpfung ihre roten Staub= wolken vom Weſten nach dem Oſten trugen . Ueberall in den Staaten ſpricht man in den Zei= ten der Sandſtürme von der Gefahr der wach= ſenden Wüſte . Tauſende von Farmern in den Prärie = Provinzen Amerikas und auch in einigen Teilen Kanadas haben den Kampf längſt aufge= geben und ſind mit Weib und Kind , mit Pferd und Wagen , mit Vieh und Hund , auf die Suche gegangen nach neuen Heimſtätten . 750 000 Quadratkilometer wurden im letzten Jahr betroffen . Der Boden in den Getreidege= bieten lockert ſich immer mehr auf . Ernſte Wiſ= ſenſchafter haben ihre Warnungen ausgeſprochen . Man ſprach von Baumwollkolonien , die man die= ſen Sandſtürmen entgegenſtellen wollte . Aber man glaubte wohl nicht recht an den Erfolg . Wer erobert Afrika wirklich . . . ? Dieſer Eroberer Afrikas hat nichts mit Politik und Expanſionstrieb eines Volkes zu tun . Die ſer Sieger über alle Widerſtände heißt einfach — Sand ! Und der Herr dieſes Sandes iſt die Sa= hara in Gemeinſchaft mit dem Wind . Man hat feſtſtellen können , daß im Laufe von knapp 270 Jahren die Sahara um rund 300 Kilometer vor= gerückt iſt . Vorgerückt — auf weiter , mächtiger Fläche , freſſend und vernichtend , was ſich ihr an Leben tieriſcher oder pflanzlicher Art in den Weg ſtellte . Schauen wir nach Auſtralien ; dort bietet ſich uns das gleiche Bild — Blicken wir in beſtimmte Gegenden Chinas : es iſt nicht anders dort ! Uelerall frißt und ſiegt die Wüſte , ſchreitet ſieg= reich vorwärts und verjagt ohnmächtige Menſchen . Port Eliſabeth . Jener Dr . F . W . Fitz= ſimons , dem man die Entdeckung eines Serums gegen den Biß der Mamba , einer der gefähr= lichſten Schlangen , zuſchreibt , und der in der zoo= logiſchen Verſuchsanſtalt in Port Eliſabeth die abſchließenden Unterſuchungen in dieſer Richtung zurzeit unternimmt , hat jetzt zum erſten Male ſein intereſſanteſtes und aufregendſtes Abenteuer im ſüdafrikuniſchen Mamba = Gebiet verraten : „ Wir waren ſeit mehreren Tagen unterwegs , um eine der berühmten grünen Mambas zu erlegen . Zwar hatten mir einige Neger einen Platz verraten , wo ich ſie finden könnte . Jedoch waren ſie ſelbſt zu ängſtlich , um mitzugehen . Ich machte mich alſo mit einem Farmer , der 60 Kilo= meter entfernt eine kleine Siedlung hatte , auf den Weg . Als einzigen Begleiter nahm ich noch meinen Hund Teddy mit , einen hochgebauten , ſchönen Terrier . Der Farmer ging ſechs Meter von mir entferent durch die von einzelnen Bäu= men unterbrochene Steppe , als ich plötzlich einen langen , dunklen Schatten aus einem Baum her= niederſchießen ſah : die Mamba ! Sogar die grüne Mamba ! Der Farmer war durch die Plötzlichkeit dieſes Ueberfalles ſo erſchreckt , daß er entſetzt auf mich zuſtürzte . Die Mamba aber folgte ihm in raſender Schnelligkeit . Jedoch ehe die Mamba das von ihr verfolgte Opfer erreichen konnte , hatte der Terrier Teddy die Schlange erſpäht und ſtürzte ſich auf ſie . Es entſpann ſich ein furchtbares Ringen zwiſchen Schlange und Hund , deſſen Ergebnis leider nicht zweifelhaft ſein konnte . Immerhin fanden wir Zeit genug , um nun unſere Waffen auf die Schlange zu richten und ſie abzuſchießen , ehe ſie ſich von dem ſchon in Krämpfen liegenden Teddy freimachen konnte . Teddy hatte wirklich ſein Leben für uns ge= opfert ! “ Das Tennis = Turnier um die Meiſterſchaften der Wehrmacht und den Wanderpreis des Reichs= kriegsminiſters Generaloberſt von Blomberg ge= wann Oberleutnant Pachaly , der damit zum dritten Male in ununterbrochener Reihenfolge Einzelmeiſter der Wehrmacht wurde . Unſer Bild zeigt den Sieger während des Spiels . ( Schirner = M . ) Weil man aus Weide Ackerland ſchuf . . . . Anfangs ſtand man dieſem unheilvollen Phä= nomen ratlos gegenüber . Inzwiſchen hat man durch ſorgſame Beobachtung längſt die Urſachen dieſer wachſenden Wüſten erkannt . Wie einſt die Mayas , ſich dadurch vernichteten , daß ſie ihre Wälder abrodeten , ſo beſchwor Amerika die eigene „ Verwüſtung ” herauf , als man grastra= gende Weiden in Ackerland verwandelte . Man nahm dem Boden damit den Halt . Und als die Dürre heraufzog , wurde das Land , wurde das einzelne Erdteilchen ein Spielzeug des Windes . Nicht viel anders , wenn auch auf größere Fri= ſten gerechnet , iſt die afrikaniſche und aſiatiſche Wüſtenbildung zu erklären . Angeſichts dieſer klaren Erkenntniſſe ſchien es zuerſt ein Leichtes zu ſein , der wachſenden Wüſte Einhalt zu gebie= ten . Aber es zeigte ſich , daß der Boden das Gras nicht mehr trug , das man ihm jetzt wieder auf= zwingen wollte . In dieſer Gegenoffenſive unter= lag der Menſch kläglich . Die Wunderpflanzen der Wüſte Gobi . Einige Aſienreiſende hatten die Feſtſtellung gemacht , daß am Rande der Wüſte Gobi durch die Anpflanzung und teilweiſe auch natürliche Ausbreitung gewiſſer Gräſer der Wüſte ſogar Land wieder abgewonnen werden konnte . Das war der Anlaß , Prof . Nicholas Roerich , der durch ſeine früheren Forſchungsreiſen in Zentralruß= land und an den Himalaya = Hängen viel von ſich reden machte , in die Mongolei und an die Rand= gebiete der Wüſte Gobi zu entſenden . Ein paar Monate hörte und ſah man nichts von ihm und ſeiner Expedition , die ſich in die einſamſten Zonen der Wüſte Gobi gewagt hatte . Jetzt endlich liegt ein erſter Bericht von Roerich vor . Er iſt auf dem Heimweg und hat jene neuen Mittel , die er ſuchte , auch tatſächlich ge= funden . Er kehrt heim mit 300 verſchiedenen Gras = und Pflanzenſamen . Jede dieſer Pflan= zenart iſt imſtande , auch bei größter Trockenheit , auch im dürrſten Boden , beim Ausbleiben jeden Regenfalles , in den bitterſten , wechſelvollſten Temperaturen auszuhalten , zu wachſen , Samen hervorzubringen und ſich zu vermehren . Wird es gelingen ? Prof . Roerich erfuhr bei den einſamen Mon= golenſtämmen auch ſonſt mancherlei Wiſſenswer= tes über gewiſſe Kräuter , die z . B . von den Mon= golen gegen Krebs angewandt werden . Er brachte eine ganze Reihe Heilpflanzen mit aus der Wüſte Gobi . Aber ſeine größten Hoffnungen und Zu= kunftspläne kreiſen um jene 300 Wüſtenpflanzen , mit denen er der Verſandung der Erde entgegen= treten will . Die Peſſimiſten unter den Georgraphen ha= ben bekanntlich vor nicht gar zu langer Zeit ſo= gar von einer Wüſtenbildung in Zentraleuropa geſprochen . Mag auch dieſes Bild weit übertrie= ben ſein : Amerika , Afrika und Auſtralien waren und ſind ernſtlich bedroht . Wenn es Prof . Roe= rich gelingt , mit 300 Gobi = Pflanzen dieſe Kon= tinente vor dem freſſenden Sand zu retten , dann hätte er der Welt einen ungeheuren Dienſt . er= wieſen . Chronik des Tages . Freudenkag der Ernke . Ein Orkan , der die Provinzen Matanzas , Santa Clara und Camaguay heimſuchte , hat zahlreiche Menſchenleben gefordert und großen Sachſchaden angerichtet . Wie aus der Stadt Cien= fuegos , an der Südküſte der Inſel Kuba , gemel= det wird , wurden dort bisher 102 Tote und 300 Verletzte feſtgeſtellt . Ueber 1000 Häuſer wurden zerſtört . Was flattern die Fahnen und Bänder im Wind , Die Sippen verbindend vom Ahnen zum Kind ? Die Hände grüßen , die Herzen ſind weit , Und die Welt ſteht in herbſtlicher Fruchtbarkeit ; Die Ernte iſt gut geraten ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Die Fiedel ſingt , und der Hornruf ſchallt , Iſt das eine Freude im Dorf hinterm Wald ; Und wo nur ein Städter eingekehrt , Da fühlt er , was ihn der Erntekranz lehrt : Das tägliche Brot iſt dir ſicher ! Hein Willem Claus . zn Zohe 2 — dieſe Frau unſerer Zeit= unbergeſſen . 9 . wo int Ezerl Hozfarg 3 it haditen Marietta Sie ftammende ſchlagen gann , untergehe hat Ma Zauber , 9 die erſten ihr ſchon n war . . . N . und tobte die Eltern Herm Piart jungen Tol Marietta no wilde Kinl Lehrerinnen mut nicht z . noch we vernünft nich Auf der neuen Landſtraße zwiſchen Singen bei Durlach und Wilferdingen iſt Montagvormittag , kurz nach 6 . 30 Uhr , ein Fernlaſtzug mit einem Laſtauto zuſammengeſtoßen , auf dem ſich acht Not= ſtandsarbeiter befanden . Die Inſaſſen des Laſt= autos wurden herausgeſchleudert . Zwei blieben tot am Platze . Von den acht Notſtandsarbeitern , die auf dem Laſtauto ſaßen , wurden fünf mit ſchweren Verletzungen in das Pforzheimer Kran= kenhaus gebracht . Zwiſchen den Stationen Admont und Frauen= berg im Ennstal wurde Sonntagmorgen eine weibliche Leiche aufgefunden . Man vermutet , daß ſie ein Opfer eines Raubmordes im D = Zug Bukareſt - Paris wurde . Auf Grund des Reiſe= paſſes in der Handtaſche konnte die Tote als die fünfzigjährige Frau Maris Farcaſanu , Leiterin der Kunſtgewerbeſchule in Bukareſt , feſtgeſtellt werden . Fahrkarte und Barmittel fehlten . Der Großbrand , der ſeit Mittwoch in dem großen Lagerhaus , in Wapping ( London ) wütet , iſt noch immer nicht niedergekämpft . Man hofft , daß er bald erlöſchen wird , nachdem nunmehr die Kellerräume des Lagerhauſes ebenfalls in Brand geraten ſind . 1400 Feuerwehrleute waren an der Löſchung des Brandes bis jetzt beteiligt . Letzte Nacht brach ein Teil der Vorderwand zu= ſammen und fiel auf die Straße . Im Erdgeſchoß einer dreiſtöckigen Mietskaſerne in Chicago ereignete ſich eine Exploſion , die die Umgebung weithin erſchütterte und im ganzen Stadtgebiet zu hören war . Das ganze Gebäude war in wenigen Sekunden in Flammen gehüllt Acht Menſchen , darunter vier Kinder einer Fa= milie , verbrannten . Acht weitere Perſonen , die aus den Fenſtern ſprangen , wurden verletzt . Eltern dut und Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Noerich Dienstag , 1 . Oktober 1935 Der Sprung aus dem Alltag . Abenteuerliche Frauenschicksale unserer Zeit . — Dem Leben nacherzählt . Eboten ) Lentralr . diel die Non nan nit e ſich in eDagt hat von Roeri hat je in dalfe den . Er brachte aus der Wüſte gen und Zu = Lüſtenpflanzen , Erde entgegen = orgraphen ha= langer Zeit Zentraleurop weit übertrie= uſtralien waren es Prof . Roe= zen dieſe Kon= zu retten , dann ren Dienſt er = Singen bei agvomitag , tzug mit einen em ſich acht Not= ſaſſen des Laſt = Zwei blieben ſtandsarbeitern , iden fünf mitl urzheimer Kran= knt und Frauen ) orgen eine an vermutet , es im D = Zug und des Reiſe= die Tote als diel anu , Leiterin ſtgeſtellt e . ch in den fütet Man hofft beteiſc d z = Von Horſi W . Karſien . Copyright by Verlag Presse - Tagesdienst , Berlin W 35 . III . Mariekta Johanny . Die gefeieriſte Schönheit des Vorkriegs = Wien . Im Jahre 1934 ſtarb ſie — — dieſe Frau mit einem der ungewöhnlichſten Lebenswege unſerer Zeit . Und noch lange wird ſie bei ihren Freunden unvergeſſen bleiben , auch wenn ſie im Dunkeln ſtarb . . . irgend= wo in Czernowitz , allwo man ſie in einem rohgezimmerten Holzſarg zur letzten Ruhe bettete — ſie , die lange wohl die ge= feiertſte Schönheit Europas war , eine Erſcheinung , der Könige huldigten und Herzöge ihr Vermögen darbrachten — : jene Marietta Johanny , deren Wiege in einem Pfarrhaus ſtand . Sie wurde geboren als die Tochter eines aus Böhmen ſtammenden proteſtantiſchen Predigers , der bald nach Wien ver= ſchlagen wurde , wo Marietta aufwuchs . Als ihre Laufbahn be= gann , ſtand die Kaiſerſtadt im letzten ſtrahlenden Glanz des untergehenden Habsburger Reiches — und an dieſem Glanz hat Marietta leuchtenden Anteil gehabt . Sie war ein unbeſchreiblich ſchönes Mädchen , von ſolchem Zauber , daß die erſten Freier ihr ſchon nahten , als ſie eben erſt — 15 Jahre alt geworden war . . . Nun , ſie verlachte ſie , drehte ihnen eine zierliche Naſe und tobte wie wirbelnder Maienwind an ihnen vorüber . Auch die Eltern können hier nichts tun , ſo viele Bewerber auch den Herrn Pfarrer in feierlichem Vortrag um die Hand ſeiner blut= jungen Tochter bitten . Und vielleicht iſt es ſogar gut , daß Marietta noch nicht an Dinge wie Liebe und Ehe denkt — dies wilde Kind , das ja noch zur Schule geht , die Lehrer und Lehrerinnen ärgert , die tollſten Streiche begeht in ihrem Ueber= mut nicht zu bändigen iſt , mit ihrem lebendigen Elan all ihre Alters = und Klaſſengenoſſinnen fortreißt — wer weiß , was da noch werden mag ? — Nein , — ſoll Marietta erſt geſetzter und vernünftiger werden ! „ Ich bin jetzt Schauſpielerin ! ” Das iſt die Eröffnung die Marietta eines Tages ihren Eltern macht . Jawohl , ſie hat die Schule ſatt , ſie hat ſich dem hochmögenden Herrn Direktor des Deutſchen Volkstheaters vor= geſtellt — dem hat ſie ſehr gefallen , der meint , daß ſie wirklich Talent habe — er wird ſie alsbald „ herausſtellen ” , wenn auch natürlich vorerſt nur in kleinen Rollen ! Die Eltern jammern und warnen und flehen — : eine Pfarrerstochter , die der Schule entläuft und zur Bühne geht ? Hilf Himmel ! — Aber Marietta lacht alle Bedenken fort , ſetzt ihren Kopf durch — und beginnt ihre kleinen Rollen im Deut= ſchen Volkstheater zu ſpielen . Nun , ſie bringen ihr keinen rechten Erfolg — die Rollen nicht . Aber dennoch ſind es Abend für Abend mehr Opern= gläſer , die ſich auf das wunderſchöne Mädchen richten — — was heißt „ Spiel ” ? ! der Anblick dieſes herrlichen Menſchen= kindes iſt lohnender , iſt alles ! So kommt es , daß die Offiziere der Arcierengarde , die böhmiſchen Grafenſöhne und ſelbſt die jungen Erzherzöge bald unter ſich nur noch einen lockenden Geſprächsſtoff , nur noch eine Sehnſucht kennen — : „ O — Marietta Johanny . . . ! " Die großen Palais öffnen dem Pfarrerskind ihre Tore , Marietta findet den großen Weg von der Bühne in die Salons . Und alsbald iſt es ihr , als ſei ihr in Wahrheit „ , die große Lebensliebe‟ begegnet . Alle Kavaliere der Donaumetropole liegen ihr zu Füßen , Millionenvermögen tragen ſich ihr an — aber Marietta hat auf einen Mann gewartet , der wie ſte auf den höchſten Höhen ſteht , wie ſie die Herzen von ganz Wien erobert — nur Den kann ſie lieben , nur dem die Hand zum Lebensbunde reichen ! — — Und dieſes Idol findet ſie in Alfred Piccaver , dem gefeiertſten , noch heute unvergeſſenen Sänger jener Tage Cetzten Glanzes eines noch befriedeten Europas ! Sie heiratet Piccaver . Es kommen Monde glühenden Rauſches , und Piccaver ſieht ſeine Berühmtheit noch ſteiler emporwachſen , ohne zu ahnen , daß man , wenn man ſeine Arien beklatſcht , jetzt eigentlich ſeine Frau , die ſchönſte Frau Europas , meint . " Aber wann war je ein Rauſch von Dauer ? Solch ſteile Flammen lodern nicht für alle Ewigkeit . — So ſinkt denn auch die „ große Liebe ” der Marietta Johanny immer mehr zu kleinem Flackerfeuer hinab — bis ſelbſt die letzten zuckenden Funken erſterben . — Eines Tages erklärt Marietta dem Gatten : „ Gib mich frei ! Ich liebe dich nicht mehr . Ich liebe einen anderen . Ich will und muß und werde mich ſcheiden laſſen ! “ Das iſt das Ende einer großen Liebe . Und ganz Wien be= dauert Piccavers Los . Ehe zum Schein . Marietta hat einen gefährlichen Weg beſchritten — auch wenn er noch lange für die Welt zu den höchſten Höhen empor= zuführen ſcheint . Sie hat durch Piccaver den ungariſchen Groß= grundbeſitzer Baron Szemzö kennengelernt — und deſſen Reich= tum iſt ſie verfallen . Szemzö beſitzt ein eigenes Palais in Wien , er fährt in der ſchönſten Equipage , die man ſich denken kann , beſchirrt mit edlen Lippizanern er führt ein luxuriöſes Leben in Saus und Braus , die Stadt , ja die ganze Doppelmonarchie iſt voll von ſeiner Verſchwendung und ſeinen Eskapaden . Dieſer Grand= ſeigneur iſt es , dem Marietta ihr Herz verſchenkt hat . Er richtet ihr denn auch gleich nach ihrer Scheidung von Piccaver ein verſchwenderiſches Appartement im Hotel Sacher ein . Aber Szemzö beſitzt nicht nur große Reichtümer und fließt über von tollen Launen , ſondern nennt ſein Eigen auch eine — raſend eiferſüchtige Ehefrau , die beileibe nichts wiſſen darf von dieſem Liebesſeitenſprung des Gatten . Alſo verfällt der verliebte Ungar auf einen unglaublichen Ausweg . Mit Geld kann man ſich alles kaufen — warum alſo nicht einen männlichen Schild vor dieſem wunderſchönen Seitenſprung ? Szemzö kauft im wahrſten Sinne des Wortes einen Baron Jakabffky — einen heruntergekommenen Adligen , der froh iſt , gegen eine anſtändige Abfindung vor der Welt den neuen den zweiten Ehemann der ſchönen Marietta zu ſpielen ! Und ſo kommt es , daß Marietta eine zweite Ehe ſchließt — mit eben dieſem Baron . In Wirklichkeit aber iſt und bleibt ſie die Geliebte des Ungarn . . . " Vitriol und Bomben . Nichts bleibt verborgen auf dieſer ſchnöden Welt ! So ge= ſchieht es denn auch , daß endlich Frau Szemzö ein Licht auf = Sabtädte o Tlatelaort Roman von Henrik Heller . Paul Funk rauchte in tiefen Zügen , Evas Schulter rieb ſich zart und zärtlich an der ſeinen , ihre dunklen Haare unter dem kleinen Hut waren ſehr glänzend und ſehr nahe , er ſah ihr klares Profil , und die Augen , die , von der Seite her betrachtet , durch= ſichtig wie Waſſer wirkten . Er fühlte ihren Duft , und er fragte in leiſem Tone , als wärs ein Geheimnis , dem er nachſpürte , ob ſie noch immer das gleiche Parfüm benütze ; ſie lächelte , ohne zu antworten , ihre duftloſen Roſen an , und ihre matte Haut hatte jetzt eine Spur von Farbe . Schweigend beobachtete ſie aus den Augenwinkeln , wie Paul ſein leeres Glas von neuem füllte und gleich austrank , aber als er nach ihrem halbgeleerten griff , um es gleichfalls vollzugießen , breitete ſie die Hand mit ſacht geſpreizten Fingern darüber aus . Funk nahm ihr dieſe Hand weg und muſterte ſie ernſt und eingehend , das ſchmale Gelenk zwiſchen Dau= men und Zeigefinger halten , als wäre es ein fremdes , ſelbſtän= diges und intereſſantes Ding . Eva mußte darüber lachen . Paul bekam plötzlich einen roten Kopf , den er durch eine Bubengrimaſſe zu verbergen verſuchte und geriet in Feuer . In ſolchen Augen= blicken kam es ihr immer vor , als ſei ſie erfahrener , älter als er , als müſſe wenigſtens ſie das heiße Empfinden tief feſthalten und hüten , das ihr Geliebter , der Stunde untertan , verſchwenderiſch ausſchöpfte . „ Du biſt ſchläfrig ? Wollen wir gehen ? drang er in ſie und hoffte auf ein Ja , aber ſie ſchüttelte nur den Kopf und bat , er ſolle nichts mehr trinken . Der Autopark vor dem Reſtaurant ſchmolz nach und nach zu= ſammen , ein Wagen nach dem andern glitt hupend in die Dunkel= heit hinein . In der geſättigten Ruhe des Beſitzes begann Eva über die Bannmeile eigenen Glückes hinauszudenken ; andere Mädchen hatten es nicht ſo gut wie ſie , die den Geliebten den Tag über bei der Arbeit in ihrer Nähe wußte . „ Nicht wahr , Paul , ” äußerte ſie aus ſolchen tiefgründigen Er= wägungen heraus , „ die Großverdiener eurer Fakultät führen wohl auch ein ſehr geſelliges Leben ? ” „ Meiſtens , ” gab er zu und blies Zigarettenrauch nach einem dickköpfigen Schmetterlihg , der wie ein Kreiſel um die leeren Weinflaſchen ſauſte , „ ſofern ſie nämlich nicht alte Junggeſellen ſind . Die gönnen keinem Hungrigen auch nur einen Biſſen , aber Hofräte mit unverheirateten Töchtern und unangeſtellten Söhnen ſehen ſich freilich bemüßigt , einen gewiſſen Prozentſatz ihrer Ein= lünfte an fremde Leute zu verfüttern . ” „ Dieſe fremden Leute ” , forſchte ſie weiter , „ ſind natürlich meiſt junge Aerzte , und ſie bemühen ſich ſchrecklich , an dieſe unverhei = rateten Töchter heranzukommen . ” Wenn man’s nicht gewohnt iſt , Wein zu trinken , bewegt ſich die Erdoberfläche bereits nach drei kleinen , halbgefüllten Gläſern in Wellenlinien , und alle Dinge verzerren ſich ins Komiſche . Die ſchläfrigen Kellner unter den Bäumen wirkten entſchieden grotesk , die ſchiefaufgeſetzten Mützen der Damen wie Karikaturen , und Pauls böſes Geſicht war lächer= lich . Sie mußte die Zähne zuſammenbeißen , um nicht laut her= auszulachen . „ Schau nicht ſo zornig drein , ” verlangte ſie , und ihre Augen glitzerten vor Uebermut , „ du haſt ja noch lange keine Toch= ter zu verheiraten ! “ Paul Funk ſah ſie ſcharf an , er war ſehr wach . Ohne auf ihre Feſtſtellungen weiter zu reagieren , beglich er ſtumm die Rechnung und faßte , im Aufſtehen beſitzergreifend , nach Evas Arm . „ Wir nehmen ein Auto ” , ſagte er halblaut , und ſeine Stimme klang ganz tief . Es war ein gut gefederter Wagen mit kühlen , weichen Leder= kiſſen , und er fuhr im großen Bogen durch die laute , ſchlafloſe Straße der Wirtshäuſer und dann durch ſtille finſtere Alleen voll Schwüle und huſchender Schatten , der Brücke zur inneren Stadt entgegen . 3 . Anfang Auguſt rückten die beurlaubten Pflegerinnen nach und nach wieder ein und die zurückgebliebenen machten ſich reiſefertig . Die Heimkehrer zeigten ihre ſonnenbraune Haut , ihre Elaſtizität , ihre glänzenden Augen — alle hatten wunderbares Wetter gehabt und durchweg reizende Leute kennengelernt . Es bedurfte einer ge= wiſſen Zeit und vieler Mühe , um dieſe Urlauberinnen , die noch im Rhythmus erhöhter Lebensgefühle dachten , wieder ins ebene Geleiſe ihres nüchternen Dienſtes zu zwingen , und Eva , die in Abweſenheit der Oberin deren Dienſt verſah , ſehnte ſich , zum erſtenmal im Leben , nach Albertas gelaſſener Autorität , nach ihrer trockenen Vernunft . Sie beklagte ſich bei den geiſtlichen Schweſtern . „ Ich komme mir vor wie ein Gefängniswärter . Schweſter Höfelmeyer läßt die Kinder ins regennaſſe Gras ſetzen und lieſt endloſe Briefe , anſtatt die armen Würmer in Bewegung zu halten , und auf Schweſter Dub iſt jetzt überhaupt kein Verlaß . Die Kinder ſtopfen ſich Gras und Sand in die Ohren , und ſie merkt gar nichts . ” Die alte Kloſterfrau lächelte , das Apfelgeſicht unter der Haube zerknitterte in tauſend Fältchen . „ Schweſter Dub iſt halt noch jung ” , meinte ſie , „ und kranke Kinder — ſolche wie wir ſie haben — zu pflegen , das iſt halt etwas anderes , als auf geſunde Nr . 270 — Seite 9 geſteckt wird über die Untreue ihres Gatten . Raſend lodert die Eiferſucht — und wartet auf ihre Rache . Eines Mittags treffen ſich auf der Promenade die beiden Rivalinnen . Kaum ſieht die Ehefrau die Geliebte des Gatten , als ſie ſich auch ſchon auf ſie ſtürzt und ihr Vitriol ins Geſicht ſchleudert — : „ Nun wird ſich kein Mann mehr in deine Larve vergaffen und ſeine Gattin betrügen ! “ Mariettas Glück iſt die damalige Mode der Rieſenhüte , die das Geſicht trefflich beſchatten — und auch beſchirmen , wenn es nottut . So iſt das pompöſe Hutwunder zwar ruiniert , die ſtrahlende Schöne des Antlitzes aber gerettet ! Allerdings trägt Marietta am Körper ſchwere Brandwunden davon , die nur langſam verheilen . . . " Das wäre noch nicht einmal das Ende der zweiten „ großen Liebe ” der Pfarrerstochter geweſen , wenn ſich Herr Szemzö nicht bezüglich des ſtürmiſchen Temperaments ſeiner Frau zumindeſt ebenbürtig gezeigt hätte . Kurz nach dem Vitriolattentat leiſtet er ſeinerſeits ſich eine abwegige Attacke , und zwar gegen einen Freund , der ihm vom Spieltiſch her eine beträchtliche Summe ſchuldet , aber keinerlei Anſtalten macht , dieſe Schuld zu be= gleichen . Auf dieſen Freund und Schuldner macht Szemzö kurzerhand ein — Bombenattentat ! Der Freund wird ſchwer verwundet — der Ungar eingelocht — und damit iſt Marietta ihren reichen Verehrer und Geliebten los . Nun hat aber auch der gekaufte Ehemann , der Baron Jakabffky , keine Exiſtenzberechtigung mehr . Er war ja nur Deckmantel . Alſo : neue Scheidung — — — und kurz danach : Die dritte Ehe ! Diesmal iſt es ein Rumäne , iſt es der Baron Sturzea . Der iſt glühender noch entflammt als die beiden ihm voran= gegangenen Ehemänner . Er ſetzt alles daran , daß Marietta ſich ihm in Liebe neigt Und er hat ſchon etwas Lockendes ein= zuſetzen — : nämlich ein phantaſtiſches Vermögen , gegen das die Gelder des Ungarn Szemzö erledigten Angedenkens nichts ſind als magere Bettelpfennige ! — ſagt er . . . Jedenfalls verſteht er trefflich , der geliebten Frau Märchenreichtum vorzugaukeln . Und dieſe Fata morgana lockt — Marietta reicht ihm die Hand zum Lebensbund . Baron Sturzea iſt im Paradies — und Marietta auch . . . Sterbliche aber wurden noch immer aus dem Paradies ver= trieben durch einen rächenden Engel mit flammendem Schwert . Und dieſen Engel ſozuſagen ſtellt am Tage nach der Hochzeit das Geſtändnis des Rumänen dar : „ Alles war Lug und Trug ! Ich liebte dich mehr als mein Leben — deshalb bin ich an dir zum Hochſtapler geworden , Marietta ! Wiſſe nun , daß ich nicht nur nicht reich , ſondern in Wahrheit bettelarm bin . . . längſt ruiniert . . . Verzeih mir — und hilf mir . . . ! " Entſetzt muſtert Marietta den demütigen Mann . Und faßt ſich ſchnell . O , ſie braucht nicht lange Zeit zur Ueberlegung und zum Handeln — : eiskalt , mit einem tödlichen Achſelzucken geht ſie von ihm . . . Sie wird wenig ſpäter zum dritten Mal geſchieden . Auf dem Gipfel . Marietta meidet nunmehr Wien . Sie geht an die Riviera , nach Nizza , Biarritz — ſchließlich nach Paris . Auch hier öffnen ſich der wunderſchönen Frau die Türen der vornehmſten Salons — und die Herzen der Männer . Und hier in Paris lernt Marietta einen der reichſten Männer Englands kennen . . . und lieben — : den Herzog von Weſtminſter ! Und auch dieſer Mann verliert ſich vollkommen an die ſchönſte Frau ihrer Zeit ! Jahrelang genießt Marietta an des Herzogs Seite das Leben in vollſten Zügen . Dauernd ſteht ihr die Jacht des Herzogs zur Verfügung . Sie reiſt mit ihm durch alle Länder der Erde . Sie lernt durch ihn die Vornehmſten dieſer Erde kennen — und ſie liegen ihr zu Füßen ! Sie hat mehr als einmal den engliſchen König Eduard UII . und den königlichen Kaufmann Leopold von Belgien als Tiſchgäſte bei ſich geſehen , hat mit ihnen die Rennplätze von Chantilly , Auteuil , Longchamps beſucht — : die Eleganteſte der Eleganten , die Schönſte der Schönen ! Das haben ihr ſelbſt Könige ins Ohr geflüſtert — und dies Flüſtern mit galanten und koſtbaren Douceurs begleitet . . . Der Herzog trägt ſich mit dem Gedanken , die Geliebte ehelichen zu wollen . Schon ſieht ſich Marietta auf den höchſten Höhen des Lebens — : Gattin eines der reichſten Männer des reichen Englands — Herzogin ! Sie geht mit dem Geliebten nach London — und muß erkennen , welch ein gewaltiger Unter= ſchied beſteht zwiſchen der Wiener und Pariſer Geſellſchaft und der von London ! In Wien und Paris öffneten ſich vor der Schönen die vornehmſten und älteſten Palais — in England bleiben ſie für die „ Abenteurerin ” hermetiſch geſchloſſen . . . " Dreimal verheiratet ? — Dreimal geſchieden ? Die Geliebte des Herzogs , und wer weiß weſſen noch ? Nimmermehr ! ( Fortſetzung folgt . ) Kinder aufzupaſſen . Ich habe zehn Jahre gebraucht , bevor mir das richtige Verſtändnis gekommen iſt . Mancher lernts nie . " „ Jetzt habe ich ihr die Großen gegeben , durchweg leicht zu be= handelnde Fälle . Mit denen wird ſie hoffentlich fertig . ” Die geiſtliche Pflegerin zeigte ſich darüber bereits unter= richtet , ſie erklärte ſich zu Evas Erleichterung ſogar bereit , ihrer allzu weltlichen Kollegin etwas auf die Finger zu ſehen . Dem heißen Juli folgte ein kühler Auguſt . Es regnete viel , der Garten war unbenutzbar , und man mußte die Kinder im Hauſe zu beſchäftigen ſuchen . Im glasüberdachten Teil des Hofes ſpielte man Bewegungsſpiele , auf den langen Eßtiſchen des Speiſe= ſaals entſtanden Gebilde aus Bauſteinen . Schweſter Höfelmeyer , ein weiblicher Napoleon , brachte es ſogar fertig , mit ihren Zöglingen nach dem Takt eines Kinder= liedchens eine Art Ringelreihen aufzuführen und dabei Urlaubs= erinnerungen auszukramen , die unverblaßt waren wie am erſten Tag . Der ſchwediſche Ingenieur aus ihrer Penſion , ſo berichtete ſie , ſei jetzt in der Schweiz , in Samaden . Heute war eine Anſichts= karte von ihm gekommen . Er ſchrieb , daß der Sommer beinahe vorbei wäre , der Schnee reiche ſchon tief über die Waldgrenze . „ Herrlich muß das ſein , ſo in der Welt umherreiſen , immer neue Menſchen kennenlernen . . . " Eva ſchaute die Kollegin an . Im wärmeloſen , ſchräg einfal= lenden Licht des Nordfenſters war ihr Geſicht , das den roſigen Anhauch der Berge ſchon wieder zu verlieren begann , geſpannt und müde zugleich , man ſah die Knitterfältchen unter ſchönen braunen Augen und die nachlaſſende Muskelſpannung der Wan= gen . Von dieſem Schweden , der , auf einer Studienreiſe begriffen , auch das neuerbaute Waſſerkraftwerk jenes Gebirgsſees beſucht hatte , an dem die Höfelmeyer ihren Urlaub genoß , wußte ſchon das ganze Haus . Man wußte , daß er vermögend und aus guter Familie war , daß er zu einer Weltreiſe rüſtete , und daß er mit Schweſter Höfelmeyer korreſpondierte . Bei Licht beſehen beſtand dieſe Korreſpondenz allerdings nur aus ein paar Anſichtskarten mit nichtsſagenden Mitteilungen und freundlichen Grüßen , mit denen ein wohlwollender und wohlerzogener junger Mann eben hergebrachterweiſe einen kurzen und gewichtloſen Sommerflirt zu beenden pflegt , aber die Adreſſatin empfand dieſes rückſichtsvolle Loslöſen nicht als Verabſchiedung , ihr war jede Karte wie ein Ruf . — „ Wir kriegen einen frühen Herbſt ” , hieß es plötzlich . „ Wenn’s einmal Mitte Auguſt zu regnen beginnt , iſt’s mit dem Sommer gewöhnlich Schluß , — jedenfalls mit dem Sommer im Hoch= gebirge . ” Was Eva denn dort beginnen wolle , wenn der Regen ſo her= unterdroſch ? Schlafen — Eſſen — in der obligaten Glasveranda zweitklaſſiger Landgaſthöfe , Handarbeiten verfertigen und An= ſichtskarten ſchreiben ? Ein vernünftiger Menſch mache unter ſol= chen Verhältniſſen eine kleine Städtereiſe , oder er ging nach dem Süden . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 270 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Oktober 1935 Gagsrbaſbb lt Tagtltt * Frühſpaziergang am Rhein . Die Rennſchuhe werden ausgezogen . „ Des Sonntags in der Morgenſtund , da wandert ſichs ſo ſchön am Rhein , wenn rings im weiten Rund , die Morgenglocken So heißt es in einem Rheinlied . Und da man ſchon gehn in Düſſeldorf weilte , ſo wollten einige der Teilnehmer am „ Inter= nationalen ” Leichtathletikfeſt natürlich dieſem löblichen Vers nicht zuwiderhandeln . Sie kannten zwar die Melodie nicht recht , die Finnen nämlich , aber dafür war ihr „ wandern ” um ſo ein= drucksvoller . Daß es kein Bummel war , merkte der Frühaufſteher aus Darmſtadt ſehr ſchnell , der ſich als der „ Dritte im Bund ” an= geſchloſſen hatte . Einige luſtwandelnde „ Eingeborene ” guckten allerdings ver= wundert , als da drei junge Burſchen , mit den Armen vendelnd in ſtrammem Schritt am Ufer entlang „ ſpazieren gingen ” , daß ihnen der Schweiß bald in den Schuhen ſtand . Immerhin : Die drei waren im Sportanzug und da konnte ja ſo etwas Bewegung vor dem Frühſtück vielleicht zu ihrem Sonntagsprogramm gehören . Und das war es natürlich auch . Jſo = Hollo , Mäkki und Haag , der von den Finnen , wie ſchon in Helſingfors , weiter ler= nen wollte „ promenierten ” etwa 3 Kilometer in dieſer Art , Während aber die Nordländer faſt vergnügt ausſchritten , mußte dann der Heiner eine Pauſe in dem ungewohnten Geh = Tempo ein= legen . Die beiden netten Finnen hatten natürlich ihre Freude an ihrem „ Schüler ” und ſchon gingen ſie wieder weiter , als wäre ihnen der Leibhaftige auf den Socken . Zu Hauſe angekommen , ins Bad und dann Ruhe bis zum Gong , der alle Langſtreckler um den Tiſch vereinigte . Von den vielen „ guten Sachen ” durften ſie aber „ micht zuviel ” ihrem Magen einverleiben , denn bald rief die Stimme des Gewaltigen zum Kampf . Während am Morgen in Düſſeldorf recht ſchönes Wetter herrſchte , begann unter Mittag ein heftiger Regen , der auch auf den Beſuch im Stadion und die Bahn hinderlich wirkte . Zum Start über die 10 000 Meter war auch Haag gerufen worden , offenbar ſollte er noch einmal nach den letzten großen Kämpfen ſeine Reſerven unter Beweis ſtellen . Sie waren nicht ſchlecht : 1000 Meter in 2 : 53 Min . 1500 Meter in 4 : 27 Min . , 3000 Meter in 9 : 08 Min . 5000 Meter in 15 : 30 Min . , 7500 Meter in 23 : 40 Min . Mäkki beendete den Lauf in 31 : 40 , 4 Min . , Kelm in 31 : 53 , 8 Min . Haag in 32 : 25 , 4 Min . „ Und nun Schluß für dieſes Jahr . jetzt wird wieder Kraft geſammelt für 1936 . Die Stimmung mit den Finnen und Hol= ländern war „ ganz groß ” und herzlich der Abſchied „ Auf Wieder= ſehen 1936 beim Olympia in Berlin ” , ſo hören wir aus Düſſel= dorf . Die Rennſchuhe werden für eine Weile an den Nagel ge= hängt . Sie hatten viel auszuhalten in dieſem Jahre . Allein über 128 Kilometer wurden , in Kämpfen gelau= fen . Das koſtet Leder und Kraft ! Dazu bei Heinz Linder im Stadion wöchentlich dreimal ſtrammes Training . Als „ tägliches Brot ” 4 — 5 Kilometer Waldlauf vor der Arbeit . Das ging ſeit November des vorigen Jahres und Heinz Linder hatte Recht , als er nach dem letzten Großkampf in Berlin meinte , daß es nun genug ” ſei für dieſes Jahr . Seine Mühe und Liebe wurde in dieſem Jahre von ſeinen Leichtathleten prächtig belohnt , neuer Somen iſt aufgegangen . Hoffen wir , daß im nächſten Jahr , wenn die Rennſchuhe aus dem Schrank geholt werden . Darmſtadts Na= men wieder als die Heimat tapferer Kämpfer und einſatzbereiter Kameraden genannt werden möge . Klub = Dreikampf der Frauen am Arheilger Mühlchen . Sportvereinigung 04 132 Pkte . Turnv 76 Arheilgen 104 Pkte . , Jungleichtathletinnen SV . 98 Darmſtadt 90 Pkte . Die Frauen der Leichtathletik = Abteilungen der Sportvereini= gung 04 . des Turnvereins 1876 Arheilgen und die Jungleicht= athletinnen des Sportvereins 98 Darmſtadt hatten den letzten Sonntag der Saiſon noch benutzt , um die Wettkämpfe zu den Deutſchen Vereinsmeiſterſchaften auszutragen . Den Leiſtungen und Stärken der Abteilungen entſprechend , wurde in der Klaſſe C . geſtartet . Leider mußte der Turnverein auf Sophie Weſp , eine der erfolgreichſten Kämpferinnen des Vereins , die infolge eines Unfalls noch nicht wettkampffähig iſt , verzichten . Bei günſtigem Wetter begannen die Kämpfe um 9 . 45 Uhr , die reibungslos und immer mit Spannung abgewickelt wurden und unter der Leitung von Kreisfrauenſportwart Stephan . Darmſtadt ſtanden . Beim 100 = Meter = Lauf war Greta Stork = 04 mit 14 Sek . die Beſte , Zweite wurde Elſe Frickel vom Turnverein mit 142 Sek . , während Anni Rauſch = SV . 98 mit 14 . 7 Sek . den 3 . Platz belegte . Das Speerwerfen iſt bei den 3 Mannſchaften die ſchwächſte Uebung und es gilt hier noch tüchtig zu trainieren , um zu entſprechenden Leiſtungen zu kommen . Marg . Weſp = Turnv , 76 erreichte , eine Weite von 21 . 38 Metern , Spengler = 04 16 , 95 Meter und Gilmer = SV . 98 15 , 10 Meter . Der Hochſprung war eine ſichere Sache von Marie Stork = 0 ” mit 1 , 32 , 5 Meter , Grünewald vom SV . 98 ſprang 1 . 21 , 5 Meter . Emmi Geiger = TV . 76 mußte ſich mit 1 , 19 , 5 Metern auf dem 3 . Platz begnügen . Die 4 mal 100 Meter = Staffel gewan= nen die Läuferinnen der Sportvereinigung 04 mit 58 Sek , vor Turnverein 76 mit 59 , 8 Sek . und SV . 98 mit 60 , 4 Sek . Nach der Auswertung lautete das Endreſultat : Sport= vereinigung 04 132 Punkte . Turnverein 1876 104 Punkte , Sport= verein 98 90 Punkte . — Die Kämpfe zeiren den Vereinen , wo Lücken ſind , die beim Wintertraining ausgefüllt werden müſſen , um im nächſten Jahre die Leiſtungen zu verbeſſern . Handball . Jahn 1875 Darmſtadt , Handballabteilung . Alle Spieler der erſten Handballmannſchaft wer= den gebeten . Dienstag , den 1 . Oktober , um 8 , 30 Uhr pünktlich , im Turnhaus zu ſein , zwecks einer kurzen Beſprechung über das letzte Spiel . Tſchft . Bürgel — TAV . Eppertshauſen 6 : 7 ( 5 : 2 ) . Unter der umſichtigen Leitung von Knaf = Klein = Krotzenburg lieferten ſich beide Mannſchaften in Bürgel einen erbitterten Kampf . Nach ungefähr 5 Minuten Spielzeit kamen die Gaſt= geber zu ihrem 1 . Treffer , welchem auch bald Nr . 2 folgte . Durch Strafwurf von H . Müller und ein ſchönes Tor von P . Müller konnte E . ausgleichen . Poſtwendend ging Bürgel durch Straf= wurf erneut in Führung und konnte das Ergebnis bis zur Halb= zeit auf 5 : 2 erhöhen . Eppertshauſen war in dieſer Spielphaſe durchaus ebenbürtig , aber das Glück wollte es nicht . Bürgel fühlte ſich ſchon als Sieger , hatte aber nicht mit dem Sieges= willen der Gäſte gerechnet . Die Mannſchaft ſpielte in Hochform . Bürgels Verteidigung war überlaſtet . Tor auf Tor wurde auf= geholt und 5 Minuten vor Schluß hieß es 5 : 7 für die Gäſte , trotz allen Einſatzes der ſich verzweifelt wehrenden Gaſtgeber . Müller hielt ſein Tor rein , und ihm iſt in erſter Linie der Sieg Es zu danken . Bei dem Stande von 5 : 7 ſetzten die Gaſtgeber alles auf eine Karte und konnten wohl noch ein Tor aufholen , aber zum Gleichſtand reichte es nicht mehr . Mit dem Schlußpfiff verließ die beſſere Mannſchaft als Sieger den Platz . Die Reſerve mußte ſich der von Bürgel 6 : 4 ( 4 : 3 ) beugen , denn die Stürmerreihe verſagte in der 2 . Hälfte kataſtrophal . Die Jugend hatte ihr erſtes Pflichtſpiel gegen Hainhauſen und konnte gleich einen hohen 8 : 0 ( 5 : 0 ) = Sieg erringen . Fußball im Kreis Starkenburg . Kreisjugendwart . 1 . Ueber die Durchführung der Jugend = und Knabenpflicht= ſpiele habe ich mit dem Kreisſportwart , Herrn Schäfer , nach= ſtehende Vereinbarung getroffen : a ) Die Geſtellung der Schiedsrichter für die Jugendſpiele erfolgt durch den Kreisſportwart . Die Spielleiter teilen dem Kreisſportwart die Terminliſten ſowie die laufend ein= tretenden Veränderungen mit Bei Nichterſcheinen eines Schiedsrichters ſtellt der Platz= verein den Spielleiter . Die Vereine ſind verpflichtet , für die Anweſenheit einer geeigneten und mit den Regeln ver= trauten Perſon Sorge zu tragen . b ) Die Knabenſpiele werden wie bisher durchgeführt . Die Spielleiter werden von den Platzvereinen geſtellt . e ) Sämtliche Vereine melden mir geeignete Mitglieder , die mit der Leitung von Jugendſpielen beauftragt werden können . Insbeſondere gilt dies für Jugendliche , Aktive und ſolche , die ſich aus Liebe und Begeiſterung zur Jugend für dieſe dankbare Aufgabe zur Verfügung ſtellen . Eine beſondere Schulung durch den Schiedsrichterobmann , Herrn Hillgärt= ner , iſt vorgeſehen . 2 . Sämtliche Mannſchaften , die nicht zu den Jugend = und Knabenpflichtſpielen gemeldet wurden , ſind geſperrt . Während der Pflichtſpiele iſt es dieſen Mannſchaften unterſagt , Freund= ſchaftsſyiele auszutragen . 3 . Die Oberiungführer des Kreiſes ſenden mir die Tätigkeits= berichte des Monats September bis ſpäteſtens 3 . Oktober zu . 4 . Am 22 . September iſt der Kreis Starkenburg mit 120 Ju= gend = und Knabenmannſchaften in die Pflichtrunden eingetreten . In erſter Linie ſoll unſer Kampffpiel die uns anvertraute Jugend zu wetterfeſten , zähen und diſziplinierten Jungen erziehen . Ge= rade für die Jugendſpiele gilt es , weniger Bedacht auf ein ge= wonnenes Spiel oder eine Meiſterſchaft zu nehmen , um nicht die Erſtrebung des gemeinſamen hohen Zieles , in engſtirnigem Ver= einsfanitismus zu überſehen . Die Spielleiter ſind von mir an= gehalten , alle Verſtöße gegen die Spielordnung und Zucht ( Tät= lichkeit , Unſportlichkeit , Schiedsrichterbeleidigung , Störung durch Zuſchauer ) mit den ſchärfſten Strafen zu ahnden . Ich werde mich von der Durchführung der Spiele , in dieſem Sinne perſönlich überzeugen . In ſportlich einwandfreiem Kampf wünſche ich den Pflicht= ſpielen 1935 / 36 einen guten Verlauf . Dr . Rechel , Kreisjugendwart . Fußball = Nachleſe . Darmſtädter Schwimmklub „ Jung = Deutſchland ” Uebungsſtunden im Städt . Hallenſchwimmbad . Wir machen unſere Mitglieder noch einmal darauf aufmerk= ſam , daß heute abend unſere regelmäßigen Uebungsſtunden im Städtiſchen Hallenſchwimmbad ihren Anfang nehmen Die Damen= abteilung hat ihre Uebungsſtunde wie im vorigen Jahre Diens= tags von 19 . 30 Uhr bis 20 . 30 Uhr in der Frauenſchwimmhalle die Wettkampfmannſchaſt erſtmalig wieder eine Uebungsſtunde Dienstags von 20 . 30 Uhr bis 21 . 30 Uhr in der Männerſchwimm= halle und die Jugend = , Ruder = und Paddelabteilung übt Freitags von 19 30 Uhr bis 20 . 30 Uhr in der Männerſchwimmhalle . Erſte Uebungsſtunde für die Damen = Abteilung und die Wettkampf= mannſchaft heute abend . Die Wettlampfmannſchaft trainiert außerdem regelmäßig Montags und Mittwochs ab 17 . 30 Uhr in der Männerſchwimm= halle , desgleichen die Jugendabteilung . Reichsbahn Darmſtadt — SV . Erzhauſen 3 : 4 ( 2 : 1 ) . TV . Als= bach — SV . Merck Darmſtadt 3 : 9 : SV . 98 3 . — Merck 2 . 1 : 4 . SV . Offenthal — Germania Oberroden 2 : 2 ( 1 : 0 ) , FV . Eppertshauſen — Viktoria Urberach 2 : 4 ( 1 : 2 ) . Union Wixhauſen — Vikt . Gries= heim 931 . SV . Erzhauſen in Darmſtadt ſiegreich . Am Sonntag weilte SV . Erzhauſen in Darmſtadt bei Reichs= bahn und konnte in einem äußerſt ſchnellen , aber übermäßig har= ten Sieg einen verdienten 3 : 4 ( 2 : 1 ) = Sieg mit nach Hauſe nehmen . Reichsbahn ging in der 2 . Min . in Führung , hatte aber bald ihr Pulver verſchoſſen . Trotz guter Torchancen ge= langte E . bis zum Wechſel nur zum Ausgleich , während Reichs= bahn kurz vor der Pauſe wieder in Führung gehen konnte , als die Gäſte = Abwehr zu weit aufgerückt war . Nach dem Wechſel fielen innerhalb 5 Minuten 3 Tore für die Blau = Weißen , denn die Gäſte gingen mit Elan und Kampfgeiſt wie ſelten ans Werk . Ein längſt fälliger Foul = Elfmeter wurde von Berbert verwan= delt während Breidert einen Strafſtoß wegen eines weiteren Foulſpiels zum 2 . : 3 verwertete . Eine Rechtsflanke konnte Kühn vor dem Darmſtädter Hüter zum 4 . Tor einlenken , worauf aller= dings der Reichsbahntorwart ſich unſportlich revanchierte und der Torſchütze verletzt ausſcheiden mußte . Angeſichts des harten Spiels verlegte ſich E . mehr auf die Abwehr . Durch einen zu ſchwach zurückgegebenen Ball holte Darmſtadt einen Treffer auf , verlor jedoch durch angebrachten Platzverweis ſeinen linken , Läufer . E . verließ als verdienter Sieger den Platz . Der SR . hätte ener= giſcher durchgreifen ſollen . 2 . Mſch . 0 : 6 für Erzhauſen , Jugend — Dreieichenhain Jgd . 1 : 5 , Schüler — TG . Erzhauſen 5 : 0 . SVg . 34 Ueberau — Viktoria Kleeſtadt 6 : 2 ( 2 : 1 ) . Auch im zweiten Spiel konnte Ueberau einen verdient hohen Sieg landen . Kleeſtadt kam mit einer unerwartet ſtarken Mann= ſchaft , die ſich gleich zuſammenfand und in der erſten Viertelſtunde überraſchend gut ſpielte , ſo daß es in dieſer Zeit wirklich nicht nach einem klaren Sieg der Gaſtgeber ausſah . Kleeſtadt ging ſo= gar durch Elfmeter in Führung . Allmählich findet ſich auch Ueberau beſſer zuſammen und kann noch vor Halbzeit 2 : 1 in Führung gehen . Nach dem Wechſel gelingt den Gäſten durch ein ſehr zweifelhaftes Tor abermals der Ausgleich . Dann haben ſie allerdings ihr Pulver auch verſchoſſen . Ueberau geht jetzt un= widerſtehlich los und erzielt noch vier ſchöne Feldtore , die den Sieg ſicherſtellten . Die Gäſte ſind dem Tempo zum Opfer gefallen und machten zum Schluß einen müden Eindruck , während Ueberau gerade zum Schluß am beſten zum Zug kam . — Zu erwähnen iſt noch , daß Ueberau in der 2 . Hälfte 4 Elfmeter verſchoß , was einer= ſeits Schießunvermögen , andererſeits aber auch die Ueberlegen= heit in dieſer Periode zum Ausdruck bringt . Ueberau , 2 . — Kleeſtadt 2 . , 7 : 0 . Die Jugend ſpiekte in Die= burg gegen Haſſia und brachte dort einen beachtlichen 3 : 1 = Sieg mit nach Hauſe . TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — VfR . Beerfelden 4 : 2 ( 1 : 2 ) . Die Ober = Ramſtädter Fußballer weilten in Beerfelden . Beide Mannſchaften lieferten ſich einen ſehr ſpannenden abwechſlungs= reichen Kampf , den TSG . verdient für ſich entſcheiden konnte . Bis zur Pauſe führten die Gaſtgeber mit 2 : 1 . In dieſer Zeit war der Gaſtgeber ganz groß im Zuge , die Ober = Ramſtädter Hinter= mannſchaft einſchließlich Läuferreihe mußte ſchwer kämpfen , um weitere Erfolge der Gaſtgeber zu verhindern . Im Sturm wollte vor der Pauſe aber auch gar nichts gelingen , ſo daß man allge= mein mit einem Siege B . rechnete . O . = R . mußte nach der Pauſe gegen den ſtarken Wind ſpielen , aber die Gäſte lieferten nach der Pauſe in allen Mannſchaftsteilen ein großes Spiel . Es klappte in allen Reihen , ſo daß es nicht lange dauerte , bis TSG . durch wun= derſchöne Zuſammenarbeit mit prächtigem Schuß den Ausgleich erzielte . Nun kam die geſamte Mannſchaft erſt richtig in Schwung . während die Gaſtgeber etwas abfielen und nicht mehr die Leiſtungen der erſten Halbzeit zeigten . Die Gaſtgeber lieferten einen großen Kampf und hatten eine ſtarke Mannſchaft zur Stelle . die auf eigenem Platz nur ſchwer zu ſchlagen iſt . Heute traf ſie aber auf eine Mannſchaft , die beſonders nach der Pauſ von einem uukeugſamen Siegeswillen beſeelt war . Das faire Spiel hatte in Schmidt = Reichsbahn Darmſtadt einen guten , aufmerkſamen Spiel= leiter . — 2 . Mannſch , 4 : 1 für die Gaſtgeber . — Die Jugend ge= wann ihr 1 . Verbandsſpiel in Heubach mit 5 : 1 . Olympia Hahn — VfR . Fehlheim 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Man hatte Hahn nach dem glänzenden Start gegen Nord= heim eigentlich mehr zugetraut . „ Totſichere ” Sachen waren in der erſten Hälfte genug zu verzeichnen . Jedoch Hahns Stürmer waren nicht in der Lage , das tückiſche Leder ins Ziel zu bringen . Der einzige Treffer fiel in der Mitte der erſten Halbzeit durch den Linksaußen . Trotz Pech und Unvermögen hatte Olympia aber auch in der zweiten Hälfte rieſiges Glück . Fehlheim unterband durch rückſichtsloſe Härte weitere Hahner Erfolge . Ihrem Schuß= vech war es zu verdanken , daß die Punkte in Hahn blieben . Schiedsrichter gut . R . Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt , Schwimmabteilung . Während der am 1 . Oktober beginnenden Hallenbade= zeit finden unſere Schwimmſtunden Donnerstags , von 20 . 30 bis 21 . 30 Uhr . und Samstags , von 19 . 30 bis 20 . 30 Uhr , in der Män= nerhalle ſtatt . Neben der Pflege des Sportſchwimmens und des Waſſerballſpieles werden für noch nicht ſchwimmkundige Mitglie= der an beiden Abenden wieder Lehrkurſe durchgeführt . Mel= dungen hierzu können in den , am Donnerstag , den 3 . Oktober , be= ginnenden Uebungsabenden abgegeben werden . Ringen . KSV . Darmſtadt 1910 — Stemm = u . Ringklub Lampertheim 6 : 13 . Der geſtrige Auftakt zu den diesjährigen Verbandsmann= ſchaftskämpfen im Kreis Darmſtadt , war für die Darmſtädter geradezu nicht überzeugend . Mit einer körperlich ſehr ſchwachen Mannſchaft hatten ſie gegen die in dieſer Hinſicht beſſer disvo= nierten Gäſte faſt gar nichts zu beſtellen . Während letztere mit ausgewogenem Limit auf die Matte gingen , mußten die Platz= ringer umſtändehalber mit bedeutendem Untergewicht antreten . Auf die techniſche Kampfſtärke war dieſer mißliche Umſtand von beſonderer Bedeutung , denn die öfters während des Kampfver= laufes zutage getretene techniſche Ueberlegenheit der Platzringer ſcheiterte faſt immer an dem kräftigeren Stehvermögen der Lam= vertheimer . Trotz der Verſchiedenheit der beiderſeitigen Akteure kam es durchweg zu einem offenen und intereſſanten Kampfver= lauf , der die Zuſchauer immer in Spannung hielt . Sportkumerad Chriſt = Dieburg leitete in umſichtiger Manier . Die Ergebniſſe : Bantam : Schütz = D — Alberſtadt = L . 0 : 3 , Feder : Schuchmann = D — Kettler = L 0 : 5 , Leicht : Gg . Schnau= ber = D . — Hahl = L . 0 : 7 . Welter : Daum = D . — Abel = L . 3 : 7 , Mittel : Kohlbacher = D . — Müller = L . 6 : 7 , Halbſchwer : Schäfer = D . — Stef= fan = L . 6 : 10 , Schwer : Zimmermann = D — Reiter = L . 6 : 13 . — Jgd . = Mannſch . 8 : 6 f . D . Schüler 3 : 10 f . L . Vorwärts Groß = Zimmern — Bingen = Büdesheim 7 : 9 . Das war eine „ Kerwe = Ueberraſchung ” . Allerdings keine an= genehme für die Vorwärts = Staffel . Von vornherein hatte ſie Pech , denn eine der beſten Stützen , Danz , war dienſtlich nicht frei , und ſo gingen 3 Punkte kampflos an die Gäſte . Die Ergeb= niſſe ; Bantamg : Poth = Gr . = 3 . — Matthes unentſchieden . Eine Fehlentſcheidung , da Poth mehrere Wertungen errungen hatte . Federg . : Joſef Wörtge — Hammer ; Punktſieg f . W . und der ſchönſte Kampf . Leichtg . : Meyer — Eckweiler ( der zur Olympia = Kernmannſchaft gehört ) , Punktſieger E . Welterg . ” Johannes Ohl ſiegt entſcheidend über A Matthes . Mittelg . : Reinhardt — H . Eckweiler , unentſchieden . Halbſchwerg . : Held — Hainz , Punkt= ſieger Heinz . Schwerg . ; kampflos f . Bingen . Kampfrichter war Lotz = Dieburg . SVgg . 04 Arheilgen — KSV . Bensheim 9 : 10 , TG . Nieder = Ramſtadt — TG . Dieburg 8 : 7 . Zwei Darmſtädter Boxer in der Knirpſen = Achl . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde , Boxabteilung . Am Sonntag ſtarteten drei Jugendliche der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 beim Willy = Thürk = Jugend = Ge= dächtnis = Turnier in Frankfurt = Fechenheim . Das Turnier war mit rund 60 Jugend = Boxern aus allen Teilen des Gaues 13 ſehr gut beſetzt . — Für Darmſtadt ſtartete als Erſter im Jugendbompf der Klaſſe A Georg Lenzer gegen Quinthus , Völklingen . Das Ge= wichtsplus des Völklingers machte ſich bei Lenzer , der zum erſten= male im Ring ſtand , bemerkbar , er verlor daher den Kampf knapp nach Punkten . — Kurt Horn ſtartete in der Jugendklaſſe A und konnte durch ſauberes und ſchnelles Arbeiten über ſeinen Gegner Deubling , FSV . Frankfurt , in drei Runden triumphieren Somit kam Horn in den Entſcheidungskampf gegen Quinthus , Völklin= gen . Quinthus , der Horn an Ringerfahrung und Gewicht weit überlegen iſt , gewinnt dieſen Kampf ſchon in der erſten Runde durch Abbruch des Ringrichters . Kurt Horn wurde aber ſomit 2 . Turnierſieger der Jugendklaſſe A . Roßmann , der durch Freilos gleich in den Entſcheidungskampf gegen Nett , Wiesbaden , antrat , griff in der erſten Runde mit viel Temperament an und konnte in dieſer Runde ein kleines Plus für ſich buchen . In der zweiten Runde zeigte Nett etwas Ueberlegenheit , die auch in der dritten Runde anhielt und ihm ſomit zum Siege verhalf . Roßmann wurde zweiter Turnierſieger in der Schülerklaſſe C . Sehr erfreulich iſt es , daß die beiden Kämpfer Kurt Horn und H . Roßmann , in Anbetracht ihrer ſchnellen und ſauberen Kampfesweiſe gut gefielen und durch den Gau = Boxführer Diet= rich = Frankfurt a . M . , der Knirpſen = Acht des Gaues 13 — Süd = Weſt — eingereiht wurden . F . St . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 1 . Oktober 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Köln : Früh= konzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sende= pauſe . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Freiburg : Muſik und Lieder zum Erntedankfeſt . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Hamburg : Schulfunk : Grenzland Vom= mern . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Bauerafunk . 12 . 00 : Dresden : Mittagskonzert . Ltg . : Curt Kretzſchmar . Dazw . 13 . 00 : Zeit Nachr . 14 . 00 : Zeit . Nachr . , Wetter . 14 . 15 : Mitten im Werktag . 14 . 55 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . 15 . 15 : Für die Frau . 16 . 00 : Klaviermuſik von Schumann und Liſzt . 16 . 30 : Märchenbilder aus dem Orient . ( Eigenaufn . des deutſchen Rundfunks ) . 17 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Balladen . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert der Kapelle Etté . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Köln : Reichs= ſendung : Stunde der Nation : Wir fördern die Kohle , wir ſchmieden den Stahl . Funkbild von deutſcher Arbeit an der Ruhr . 21 . 00 : Der verklungene Ton . Beliebte Schla= ger aus drei Jahrzehnten . 22 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 30 : München : Nachtmufik . 24 . 00 : Stuttgart : Orcheſterkonzert des Funkorch . Oustaunn Gsrssssennn Dienstag , 1 . Oktober Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Wir för= dern die Kohle , wir ſchmieden den Stahl . Ein Funkbild von deutſcher Arbeit an der Ruhr . Breslau : 21 . 00 : Beim Kronenwirt iſt heute Jubel und Tanz . Hörfolge von Günter Otto . Leipzig : 21 . 00 : Promenade = Konzert aus London . Ausf . : BBC . = Sinfonieorcheſter . Hamburg : 21 . 00 : Till , der Meiſterſchelm . Ein Schnur= renſpiel . Brüſſel = frz : 20 . 00 : Fauſts Verdammnis von Berlioz . Stockholm : 20 . 00 : 2 . und 3 . Akt von Figaros Hochzeit . Warſchau : 20 . 10 : Salon = Muſik . Bukareſt : 20 . 35 : Sinfonie = Konzert . Mailand : 20 . 40 : Operetten = Abend . Rom : 22 . 00 : Kammermuſik . Kopenhagen : 22 . 10 : Opern = u . Operettenmuſik . London : 22 . 10 ; Tanzkapelle Lipton . Wetterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die Störungstätigkeit über England iſt wieder ſtärker Gang gekommen . Nach vorübergehender Aufheiterung am M= tag , wobei die Temperaturen auch etwas anſtiegen , nimmt Unbeſtändigkeit wieder zu . Ausſichten für Dienstag : Bei lebheften weſtlichen Winden ve breitete . Niederſchlagstätigkeit , dann wechſelnd bewöll mäßig warm . Ausſichten für Mittwoch : Weiterhin unbeſtändiges Wetter m einzelnen Schauern , bei nach Nordweſt drehenden Wind weitere Abkühlung . Nummer 270 Dangiasialalditee Tagllil Dienstag , 1 . Oftober Sagsſtfrieadſierääthtaaſek Die Wirkſchaftslage in Japan . Nach den neueſten japaniſchen Bankberichten war in Japan auch in den diesjährigen Sommermonaten in den hauptſächlich= ſten Wirtſchaftszweigen eine lebhafte Tätigkeit feſtzu= ſtellen . Der Eiſenbahngüterverkehr und der Export wieſen ſtei= gende Ziffern auf . Die Warenpreiſe lagen um eine Kleinigkeit niedriger , ſtiegen jedoch Ende Auguſt infolge des Anziehens der Getreidepreiſe wieder an . Die Induſtrieerzeugung war ſehr hoch und lag etwa 11 Prozent über der in dem entſpre= chenden Zeitraum des Vorjahres . Ob ſie auch weiterhin auf die= ſer Höhe erhalten werden kann , iſt fraglich , da ſich in den billi= geren Preiſen einer Anzahl wichtiger Fertigwaren bereits An= zeichen einer gewiſſen Ueberproduktion geltend machen . Es iſt bemerkenswert , daß gerade diejenigen Waren , deren Preiſe nach der Wiedereinführung des Goldausfuhrverbotes am ſtärkſten anzogen , jetzt auch am meiſten von dem Preisrück= gang betroffen ſind , und zwar bezieht ſich dies in erſter Linie auf Textilwaren , Chemikalien und Stahlerzeugniſſe . Der Einfluß der Einfuhrbeſchränkungen verſchiede= ner fremder Länder macht ſich in zunehmendem Maße bemerkbar , und im Zuſammenhange hiermit hat namentlich die Ausfuhr nach Mittelamerika , Holländiſch = Oſtindien , Aegypten und Straits Settlements einen Rückgang erlitten . Auch die Geſchäftsabſchlüſſe mit dem Auslande , beſonders in Textilwaren , haben nachgelaſſen , jedoch iſt dies vornehmlich dem Schwanken der Preiſe zuzuſchrei= ben , das die Käufer zu abwartender Haltung veranlaßt . Im Export iſt die Lage gegenwärtig am günſtigſten für Rohſeide , deren Preiſe infolge der vermehrten Nachfrage der Vereinigten Staaten raſch angezogen haben und noch in weiterer Aufwärts= bewegung ſind . Die Verlagerung der deutſchen Baumwollbezüge . Die Bemühungen , Baumwolle in ſteigendem Maße aus Län= dern zu beziehen , die im Austauſch dagegen deutſche Fertigwaren entgegennehmen , ſchreiten weiter fort . Gegenüber dem Vorjahre hat ſich das Bild der Baumwolleinfuhr = Statiſtik bereits grund= legend geändert . Die eingeführte Baumwolle beſteht im Gegenſatz zu früheren Jahren , in denen die USA . = Baumwolle eine beherrſchende Stellung eingenommen hatte , jetzt zum größten Teil aus ſogenannter Exoten = Baumwolle . Insgeſamt betrug die Baumwolleinfuhr in den erſten acht Monaten dieſes Jahres 1950 302 Doppelzentner gegen 2509 148 Doppelzentner in der gleichen Periode 1934 . Die wichtigſten Baumwolländer waren daran wie folgt beteiligt . Baumwolleinfuhr Januar — Auguſt ( in Dz . ) Braſilien 1935 538 564 1934 25 248 USA . 413 963 1584 151 Aegypten 251 360 385 630 Britiſch = Indien 202 267 312 629 Peru 136 146 66 745 Türkei 130 112 1669 Argentinien 86 801 32 821 „ New Deal ” hat 40 Milliarden Dollar gekoſtel . In den Vereinigten Staaten rüſten die Republikaner zum Wahlkampf , und um leine wirkſame Wahlpropaganda zu betrei= ben , haben ſie ſich ausgerechnet , daß Rooſevelts „ New Deal ” die Vereinigten Staaten über 40 Milliarden Dollar gekoſtet hat , eine Summe , die etwa 4 Milliarden mehr beträgt als Amerikas ge= ſamte Kriegskoſten . Ferner iſt man zu dem Ergebnis gekommen , daß die öffentlichen Schulden der Vereinigten Staaten ſich bei Ablauf des Finanzjahres auf etwa 35 Milliarden Dollar belau= fen werden und daß die Vergrößerung der Schuldenlaſt um 13 Milliarden auf Rooſevelts Konto zu ſchreiben ſei . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidemarkt vom 30 , September . Am Getreide= großmarkt blieb das Geſchäft allgemein klein . In Brotgetreide war das Angebot ausreichend , die Nachfrage der Mühlen aber nicht beſonders lebhaft . Hafer und Futtergerſten wurden kaum angeboten . Die bevorſtehende Neuordnung des Kleiehandels übte am Futtermittelmarkt Zurückhaltung aus ; man wartet allgemein die näheren Beſtimmungen ab . Soweit Angebot vorlag , wurde es glatt aufgenommen . Oelhaltige Futtermittel waren nicht am Markt . Von Rauhfutter konnten ſich die Strohpreiſe leicht be= feſtigen . Es notierten ( Getreide je Tonne , alle übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen W 13 199 , 00 , W . 16 202 , 00 , W 19 206 , 00 , W 20 208 , 00 Roggen R 12 162 , 00 , R 15 165 , 00 , R 18 169 , 00 , R 19 171 . 00 ( Großhandelspreiſe der Mühlen des genann= ten Preisgebiets ) ; Weizenmehl W 13 27 , 75 . W . 16 28 , 00 , W 19 28 , 00 , W 20 28 , 35 : Roggenmehl R 12 22 , 45 , R 15 23 80 , R 18 23 , 30 , R 19 23 , 50 ( plus 50 Pfg . Frachtausgleich ) ; Weizennach= mehl 17 . 10 — 17 , 25 , Weizenfuttermehl 13 , 50 . Weizenkleie W 13 10 , 65 , W 16 10 , 80 . W 19 11 , 00 , W 20 11 . 10 : Roggenkleie R 12 9 . 95 R 15 10 . 15 , R 18 10 , 40 . R 19 10 , 50 ( Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation ) ; Soyaſchrot 16 , 20 ; Palmkuchen 16 , 80 ; Erdnuß= kuchen 18 . 30 ; Heu 7 , 50 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 50 — 2 , 60 . Kartoffeln : gelbfleiſchige hieſi= ger Gegend 2 , 90 , weiß = , rot = und blauſchalige hieſiger Gegend je 2 , 60 RM . per 50 Kilogramm bei Waggonbezug . Tendenz : ruhig . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 30 . September . Aufgetrieben waren 338 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich in den Klaſſen a ) , b ) , c ) und d ) auf 54 Pfg . Es wurden verkauft in Klaſſe a ) — k ) 32 , c ) 190 und d ) 100 Stück . Marktverlauf : Schweine wurden zugeteilt . Mannheimer Viehmarkt vom 30 . September . Auftrieb : 98 Ochſen 133 Bullen , 322 Kühe . 145 Färſen , 747 Kälber , 32 Schafe , 886 Schweine , 5 Ziegen . Preiſe pro . 50 Kilogramm Lebend= gewicht : Ochſen a ) 42 , b ) 40 — 41 : Bullen a ) 42 , b ) 41 ; Kühe a ) 41 — 42 . b ) 36 — 40 . c ) 27 — 35 , d ) 23 — 26 : Färſen a ) 42 , b ) 41 , c ) 40 ; Kälber a ) 72 — 75 , b ) 68 — 73 , c ) 59 — 67 , d ) 51 — 58 ; Schweine a 1 ) geſtrichen , a 2 ) , b ) , c ) und d ) 54 ; Sauen g 1 ) geſtri= chen , g 2 ) 54 . Verlauf : Rinder lebhaft , Kälber lebhaft , Schweine zugeteilt . Frankfurter Viehmarkt vom 30 September Auftrieb : Rin= der 962 ( gegen 1019 am letzten Montagsmarkt ) darunter 262 Ochſen . 99 Bullen , 394 Kühe , 207 Färſen . Zum Schlachthof direkt : 17 Ochſen , 9 Bullen , 5 Kühe , 3 Färſen . Kälber 327 ( 334 ) Schafe 39 ( 27 ) , Schweine 721 ( 496 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 ( am 23 . September 42 ) , b ) 42 ( 42 ) , c ) 41 — 42 ( 41 ) , d ) 37 — 40 ( 36 — 40 ) ; Bullen a ) 42 ( 42 ) , b ) 42 ( 42 ) , c ) 41 ( 41 ) , d ) 37 — 40 ( 38 — 40 ) ; Kühe a ) 42 ( 41 — 42 ) , b ) 37 — 41 ( 36 — 40 ) , c ) 31 — 36 ( 30 — 35 ) d ) 24 — 30 ( 23 bis 29 ) ; Färſen a ) 42 ( 42 ) , b ) 42 ( 42 ) . c ) 41 — 42 ( 40 — 41 ) , d ) 36 — 40 ( 34 — 39 ) ; Kälber andere a ) 66 — 70 ( 66 — 68 ) , b ) 59 bis 65 ( 59 — 65 ) , c ) 51 — 58 ( 51 — 58 ) , d ) 43 — 50 ( 42 — 50 ) : Lämmer und Hammel b 2 ) Weidemaſthammel 42 ( 42 ) , c ) mittlere 40 — 41 ( — ) , d ) geringere 37 — 39 ( — ) ; Schweine al ) , a 2 , b ) , c ) und d ) 54 ( 54 ) , e ) 50 ( 50 ) , f ) — ( — ) , g 1 ) Sauen 54 ( — ) g 2 ) — ( 54 ) . Marktverlauf : Rinder flott , ausverkauft ; Kälber langſam , aus= verkauft ; „ Lämmer und Hammel mittelmäßig , ausverkauft ; Schweine wurden zugeteilt . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe : für das Feuilleron : Dr . Herbert Nette , für Gegenwart ” ; Dr . Herbert Nerte ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport ; Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . FIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : „ Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Die Einzelhandelsumſätze im Auguſt . ten , die im Gegenſatz zu den Landſchlachtungen verhältnismäßig ſtark zurückgegangen waren , bis zu 80 Prozent der Schlachtungen Zwei Prozenk über Vorjahreshöhe . von Oktober 1934 wieder erhöht werden . Zugleich wird Die Forſchungsſtelle für den Handel beim RKW . hat ſoeben ihre Ermittlungen über die Umſatzentwicklung bei den ſelbſtändi= gen Ladengeſchäften im Auguſt abgeſchloſſen . Wie in den letzten Monaten , ergab ſich im Geſamtdurchſchnitt wieder ein leichtes Anſteigen der Umſatzwerte . Sie lagen im Auguſt 1935 um 2 Prozent höher als im Vorjahr . Gegenüber , dem Halbjahres = und Juliergebnis mit einer dreiprozentigen Umſatz= ſteigerung im Vergleich zum Vorjahr iſt damit rein zahlenmäßig eine geringfügige Verſchlechterung eingetreten , die ſich aber aus dem unterſchiedlichen Umſatzſtand des Einzelhandels in den einzelnen zum Vergleich herangezogenen Monaten des Jahres 1934 erklärt . Wie in den Vormonaten , war auch im Auguſt die Umſatz= ſteigerung gegenüber dem Vorjahr ausſchließlich auf die Preis= bewegung zurückzuführen . Die Indexziffer der Lebenshal= tungskoſten ohne Wohnung lag im Auguſt 1935 um 2 , 2 Prozent höher als im Auguſt 1934 und um 6 . 9 Prozent höher , als im Auguſt 1933 . Gegenüber 1933 iſt demnach eine mengen = und zum Teil wohl auch qualitätsmäßige Verbrauchsſteigerung bei den Einzelhandelskäufen der Verbraucher um ungefähr ein Zehntel feſtzuſtellen , die allerdings ausſchließlich dem Umſatzergebnis im Jahre 1934 zuzuſchreiben iſt . Innerhalb der einzelnen Handelszweige iſt auch im Auguſt die gleiche Entwicklung wie in den Vormonaten zu be= obachten . Unter den Trägern der Umſatzſteigerungen befinden ſich in erſter Linie diejenigen Handelszweige , die 1934 geringere Umſatzerhöhungen als im Geſamtdurchſchnitt hatten ( Lebensmit= tel , Drogen ) . Andererſeits iſt bei vielen Geſchäftszweigen , die im Vorjahr aus mannigfachen Gründen ( Eiſenwarengeſchäfte wegen der Inſtandſetzungszuſchüſſe , Textilwarengeſchäfte wegen der Ham= ſterkäufe ) eine beſonders kräftige Umſatzbelebung hatten , jetzt eine unterdurchſchnittliche Umſatzentwicklung feſtzuſtellen . Skeigerung der Spatkaſſeneinlagen im Auguſt . Die Spareinlagen bei den deutſchen Sparkaſſen ſind im Auguſt 1935 erneut geſtiegen ; insgeſamt erhöhten ſie ſich um 34 , 9 Mill . RM . auf 13 233 Mill . RM . Von dem Zuwachs entfielen 30 , 5 Mill . RM . auf den Einzahlungsüberſchuß , 1 , 5 Mill . RM . auf Zinsgutſchriften und 2 , 9 Mill . RM . auf ſonſtige Buchungsvor= gänge . Die Auszahlungen und im beſonderen die Einzahlungen im Sparverkehr ſind gegenüber dem Vormonat über das ſaiſon= übliche Maß zurückgegangen . Im einzelnen verringerten ſich die Einzahlungen um 69 , 6 Mill . RM . auf 421 , 0 Mill . RM . , die Aus= zahlungen um 64 2 Mill . RM . auf 390 , 5 Mill . RM . und mithin der Einzahlungsüberſchuß um 5 . 4 Mill . RM . Im Vergleich zum Auguſt des Vorjahres ſind die Einzahlungen um 20 , 7 Mill . RM . , die Auszahlungen um 27 , 5 Mill . RM . geſunken ; der Einzahlungs= überſchuß liegt alſo immerhin noch um 6 , 8 Mill . RM . höher als damals . — Für den September 1935 wird man aus ſaiſonmäßi= gen Gründen mit einem Rückgang der Einlagen zu rechnen haben , der einen beträchtlichen Teil des im Berichtsmonat erzielten Ein= lagenzuwachſes ausgleichen dürfte . Konkingenkierung der Schweineſchlachkungen . Die Schweinezählung vom 5 . September 1935 ergab einen Geſamtbeſtand von 22 ½ Millionen Schweinen . Das ſind 9 , 7 Pro= zent weniger als zur gleichen Vorjahreszeit . Dieſe Abnahme des Schweinebeſtandes hat , zu der bekannten Verknap= pung in der Verſorgung mit friſchem Schweinefleiſch geführt . Hierbei zeigte ſich insbeſondere eine ſehr ungleichmäßige Verſor= gung der großen Verbrauchsplätze , im Vergleich zu den Land= gemeinden . Dieſe ungleichmäßige Verteilung in der Verſorgung der ſtädtiſchen und ländlichen Bevölkerung hat die Verſorgungslage teilweiſe ſchwieriger erſcheinen laſſen , als ſie in Wirklichkeit iſt . Um daher wieder eine gleichmäßige Fleiſchverſorgung zu ge= währleiſten , hat die Hauptvereinigung der deutſchen Viehwirt= ſchaft mit Zuſtimmung des Reichs = und preußiſchen Miniſters für Ernährung und Landwirtſchaft auf Anregung des Reichsinnungs= verbandes der Fleiſcher und der Fachgruppe der Fleiſchwarenindu= ſtrie die Schlachtungen von Schweinen bis auf wei= teres auf 80 Prozent der durchſchnittlichen Schlachtungen vom Monat Oktober 1934 be= grenzt . Damit werden die Schlachtungen in den Städ = Berliner Kursbericht vom 30 . September 1935 Srutſche Sunr anv hiermit vermieden , daß die im Gang befindliche Wiederauf= füllung der Schweinebeſtände geſtört wird . Dem Reichsinnungsmeiſter iſt für die Mitgliedsbetriebe des Fleiſcherhandwerks und dem Fachgruppenleiter für die Mitglieds= betriebe der Fachgruppe Fleiſchwareninduſtrie die Ueberwachung der Durchführung dieſer Anordnung übertragen worden . Es darf erwaxtet werden , daß die Mitgliedsbetriebe dieſes Vertrauen in die Selbſtverwaltung rechtfertigen . Etwaige Außenſeiter aber erwarten ( dem Ernſt der Zeit entſprechend ) härteſte Strafen , denn Zuwiderhandlungen können mit einer Ordnungsſtrafe bis zu 10 000 RM . beſtraft werden . Für beſonders ſchwere Fälle iſt , vor allem im Wiederholungsfall , damit zu rechnen , daß derarti= gen Perſonen durch Schließung ihrer Betriebe die Gelegenheit genommen werden wird , die Aufbauarbeit zu ſabotieren . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe ſetzte luſtlos und eher ſchwächer ein , da weder vom Publikum noch von der Kuliſſe nennenswerte Auf= träge vorlagen . Man verwies auf die unglaublichen Vorgäng= bei den Wahlen im Memelgebiet , die auch im Verlauf das Ge= ſprächsthema der Börſe bildeten . Am Aktienmarkt fand die Kursfeſtſtellung vielfach nur bei Mindeſtumſätzen ſtatt , wobei oft Zufallsorders entſcheidend für die Kursentwicklung waren . Die Veränderungen gingen aber zunächſt kaum bis zu 1 Prozent . Im Gegefſatz zum Aktienmarkt , wo die Kurſe auch im Verlauf ab= bröckelten , waren Renten gut gehalten und teilweiſe etwas freundlicher . Farben eröffneten 8 Prozent niedriger und blieben auch im Verlaufe mit einem Verluſt von weiteren ½ Prozent tendenzbeſtimmend . Im Verlaufe bröckelten Aktien weiter ab . Das Geſchäft war aber außerordentlich klein . Zum Wochenbeginn verſtärkte ſich die Zurückhaltung an der Rhein = Mainiſchen Börſe , wobei auf die Mittelmeerfragen verwieſen wurde . Mangels fehlender wirtſchaftlicher Anregungen blieben auch Sonderbewegungen aus , ſo daß bei äußerſt beſchei= denen Umſätzen das Kursbild uneinheitlich und durch den jeweils zufälligen Auftragseingang beſtimmt war . JG . Farben ſetzten mit 150 ( 150 ½ ) ein , Scheideanſtalt verloren erneut 1 Prozent , gut gehalten blieben Deutſche Erdöl . Elektrowerte lagen meiſt nur unweſentlich verändert . Montanwerte bröckelten eher ab . Beſſer gehalten waren Anleihen , beſonders deutſche Staatsrenten . Im Verlaufe blieb das Geſchäft auf allen Marktgebieten auf Mindeſtumſätze beſchränkt . Größere Veränderungen traten nicht ein , die Haltung war etwas widerſtandsfähiger . Gleich dem Mittagsverkehr herrſchte auch an der Abendbörſe ſtärkſte Zurückhaltung , und die Geſchäftsſtille war faſt auf allen Marktgebieten allgemein . Rein ſtimmungsmäßig war die Hal= tung eher etwas ſchwächer , doch kam dies kursmäßig kaum zum Ausdruck . Am Rentenmarkt herrſchte ebenfalls Geſchäftsſtille , einiges Geſchäft entwickelte ſich lediglich in der Kommunal = Um= ſchuldungsanleihe , die um 0 . 15 Prozent anzog . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskoſten im Sep= tember 1935 . Die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskoſten ſtellt ſich für den Durchſchnitt des Monats September 1935 auf 123 , 4 ( 1913 / 14 — 100 ) ; ſie iſt gegenüber dem Vormonat ( 124 , 5 ) um 09 v . H . geſunken . Starke Ausfuhrzunahme in Büromaſchinen . Wie die letzten Geſchäftsberichte der deutſchen Büromaſchineninduſtrie erkennen laſſen , hat das Auslandsgeſchäft in Schreib = und Rechenmaſchinen bedeutend zugenommen . Beſonders groß iſt die Zunahme in Schreibmaſchinen , in denen gegenüber dem Vorjahre nahezu eine Verdreifachung des Auslandsverſandes eintrat . Allerdings be= ſchränkt ſich das Kaufintereſſe der Bezieher faſt ausſchließlich auf Kleinſchreibmaſchinen . In Auswirkung dieſer Entwicklung iſt auch der Durchſchnittserlös für eine ausgeführte Schreibmaſchine gefallen . Die Hauptabſatzgebiete für deutſche Schreib = und Rechen= maſchinen ſind die europäiſchen Länder . Am erſten Zeichnungstage für die neue 5 prozentige italie= niſche Staatsanleihe ſind allein in Mailand von den Banken 1300 Mill . Lire gezeichnet worden . Deviſenmarkt vom 30 . September 1935 Berl . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Lloyzd d . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gasl : Deutſche Erdöl 15 . 125 ‟ 16 . 75 38 . 75 107 . Aad 127 . 75 106 . 75 Mete J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untem . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . e 150 . — 123 . — 112 . 50 93 . 875 91 — — 91 . 50 116 . — 86 . 25 70 . — Orenſtein & Koppel Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alka 1 i Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Nc 114 . 625 183 . — 26 . — 80 . 25 95 . — 10 . 875 48 . — 24 . — 119 . — 35 . 25 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlant Holland . Fsland Mie t äaypt . 2 . 1 Pap . Peſol 100 Belga . 1 Milreis 100 Leva teanad . Dolt . , ) 100 Kronen 100 Gulden 4 12 = Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briet , 12 . 5 o 5 0 . 881 1 . 99 1 . 1 e 3 . 047 2 . 459 54 . 50 46 . 82 12 . 205 68 . 43 5 . 3751 15 . 375 2 . 3531 188 20 54 . 86 72 . 535 0 . 88 : 42 . 07 0 . 144 3 . 053 2 . 462 ) 154 . 60 46 . 32 12 . 235 8 a 55 5 . 3 a 5 16 . 415 2 . 357 168 . 62 54 96 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Türkei Ungarn Uruguah „ Ver . Staaten Me 100 Lire * 1 Yen 106 Dinar 1 o 0 Lats 100 Kronen 100 Schillingl 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengd 1 Goldpéi Dollar GeldBrief 20 . 30 0 . 719 / 5 . 654 g 0 . 92 ſg S 1 . 28 6 48 . 95 1108 62 . 32 so , gi 33 , 93 10 . 2751 1 1 . 275 20 . 34 0 . 721 5 . 666 g 1 . 08 Si . 40 49 . 05 11 . 08 3 . 04 80 . 97 33 . 39 10 . 295 1 . 879 1 . 039 1 . 041 2 . 406 2 . 490 Zurmſtauter und Karionatoant Duranftadt , dihute der Sresoher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 30 . September 1935 . D „ Gr . II p . 1934 „ „ 1935 „ . 1936 1937 „ 1938 „ Gruppe 1 . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 4 % , 5 ½ %Intern . , v . 50 1 4 ½ %Baden . v . 27 4 ½ 2 Bayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 4 ½% „ v . 29 4 ½% 0 Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 62 Dt . Reichsbahn = Schätze 53 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . 4 ½% „ Dtſch . Anl . Ausl . * I . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 28 4 ½% Heidelberg 2 s 4 ½ %Mainz . . 4 ½ %Mannheim 2 ? 4 ½ %München v . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½½beſſ . Landesb 4 ½% „ Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes . Eyp . = Bk . Liauid . 1030 , 107 109 108 . 25 107 107 . 3 100 - 96 . 75 100 . 75 96 . 5 97 95 . 75 96 1071 96 . 8 95 . 5 100 . 75 95 86 . 75 91 . 75 90 . 25 92 . 5 92 . 5 88 . 5 98 ‟ , 96 Lo 0 . 49 %beſ . Landhyp Komm . = Obl . . . . 4 ½% 0 Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . ) 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditt . Goldpfb . 4 ½% Naſ . Landes . ban : Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½ %Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frif . Hyp . = B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig 4 ½%Frift . Pfbr . B . ½ % „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½ 2 Pſälz , Snp . B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . ! 4 ½ %Rh . Hyp . = Bl . 5 ½ 2 Lig . = Pfr . 4 ½ 8 Goldobl . 4 ½ 2 Südd . Boden = Fred . = Bank . 5 ½% Lig . = Pfbr 4 ½% Württ . Ohp . 6 % Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werfe 6 % Klöcknerwerlel 96 96 1061 . 113 . 5 132 : , 19 95 . * 101 . 25 96 . 25 100 93 96 . 25 1002 , 96 . 5 100 . 55 9 . 25 100 . 5 96 . 25 100 - , A 4 98 100 . 75 98 . 25 103 . 75 402 Man 736 Ha Dce Rf Ziſe Vergb . Stamm U Unterfranten . 8 % Mitteld . Stahll 101 . 5 Eement Heidelberg „ Genüſſe 125 . 5 Ver . Stahlwerte . 5 %Neckardl . G . v . 23 Karlſtadt . 132 Junghans . . . . . . . ! 84 . 5 Ver . Ultramarin . I . 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . . 3 . G . Chemie Baſe Chem . WerkeAlbe 141 67 . 5 Kali = Chemie . . . . . Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . . Aſchersleben 62 SalzmanncCo . 97 . 5 Chade ( A - C ) 285 . 5 glein , Schanzlin . Zeulſto //Waldhof . 62 Ver . Stahlwerke 1 oz , Contin . Gummiw . 1 . 2 , 25 Klöchnerwerte . . . . 91 . 25 — 5 % „ RM . = Anl . Contin . = Linoleum . KnorrC . o . . . . . 186 Allg . Dt . Cred uri Badiſche Bon ! . . . Br . 1 . Brauinduſtr . 4 ½ 2 — Daimler = Benz . . 95 . 75 Konſerven Braun . 4143 Dt . Atl . Telegr . 1109 Lahmeyer & Co . 128 82 Boigt & Häffner J . G . FarbenBonds 126 99 . 75 „ Erdsl . . . 106 , 236 Laurahütte . . . . . 3 100 Baher . Oyp . u . W . Berl . Hande lkge * . „ Hypothelbl . „ Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Lech , Augsburg . . . Lokomf . KraußckCo . 5 %Bosn . L . E . B . Linoleum 148 Lowenbr . Münch . 198 Comm . u . Privatbl . 5 % 2 . Inveſt . Dortm . Ritterbräu 86 Mainf . = W . Höchſt . 94 Dt . Banzu . Disc . 5 %Bulg . Tab . v . 02 8 Dyckerhoffé Widm . 1120 Mainz = Akt . = Br . Dt . Eff . u . Wechſe : . 4 ½%Oſt . Schätze Eichbaum = Werger 91 Mannesm . = Röhren 85 . 75 Dresdner Ban 1 . 47 , Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän Elektr . Lieferg . = Geſ 112 Mansfeld . Vergb . Fran 11 . Bant . . 4 ½% S 4 „ Licht u . Kraft Metallgeſ . Franrf . 11067 , Syp . = Ban Enzinger Union . Miag , Mühlenbau = Mein . Shp . = Bar 4 % 4 ½Türk . 1 . Bagdad 6 . 25 EſchweilerBergweri 1275 Moenus . . . . . . . " Pfälz . Hhp . = Ban 1 . Reichsbant = An . . . . Eßling . Maſchinen . Motoren Darmſtadi Neckarwer : Eßling . 11 o 1 . 75 4 % „ II . Bagdad Export = Malzfabri ! . 4 ½ %Ungarn . 1913 4 ½% 19141 Faber & Schleicher . 6 s Sdenw . Hartſtein . 108 Vereinsb Hamburg ! : Goldr Fahr Gebrüder . . . ! . 123 . Park = u . Bürgerbr 1115 Würt : . Notenban ) I 48 z J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) 150 Rh . Braunlohlen . 216 1910 Eleftr . Stamn 135 A . - G . , . Verletzen 4 ½Budp . Stadtanl . 59 . 25 56 . 25 Felté Guillegume . 1 os Stahlwerie . . / 165 Riebea Montan . Alg . Lokalb . Krafw 4 ½Liſſabon . . Frankfurter Hof . . 99 . 5 7 % Dt . ReichsbVzg . 42 oStockholm . . . . . 111 Geſ . f . elektr . Untern 123 Roeder , Gebr . / 104 Hapag . . . . . . . Goldſchmidt , Th . 105 Rütgerswerte 1114 Lübeck = Büchne . Aktien . Gritzner = Kahſer . 28 Salzdetfurth Kalt . Nordd . Llohzd . Nccumulat . = Fabr Grün & Bilfinger 1196 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Südd . Eiſenb . . Ge Allg . Kunſtzide Unte 52 . 5 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . 102 170 . — A . E . G . . . . 38 I , 125 Schramm , Lackfab Aſchaffbg . Brauere AndregeNoris Bahn Hanfwerle Füſſen Schuckert , Eleftr . 111 . 5 Harpener Bergbau 172 , 75 Schwartz , Storchen Zellſtoff . Henninger , Kempf 118 , 5 Siemens & Halske . / 1 171 . 25 „ efiſtä Bad . Maſchinenfbr . 129 HipertArmaturfrb . 53 Reinigerwerfe Südd . Zucker = A . 6 , / 208 91 . 5 Mannh . Ver ſich . Bemberg , J . P . 165 Hindrichs = Auffern 109 . 5 — Berl . Kraft u . Licht . 111 . 5 Hochtief Eſſen 108 , 5 Tellus Bergbau 108 . 5 Otavt Minen . . Brauhaus Nürnbg Holzmann . Ph 80 . 75 Thür . Liefer . = Gef . 120 Schantung Kandel Nie 802 , 139 26 . 5 u 12 1125 120 . 5 110 . 75 1132 88 . 75 89 89 * 2 . 25 93 ‟ 85 . 5 172 . 5 132 109 100 77 1227 , 1 : . 25 17 . 25 81 G Seite 12 — Nr . 270 Aa Das Tagesgespräch Darmstadts ! VARIETE Hans Albers , Annabella , Attilla Hörbiger . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Seeheim U OMage ! Morgen LGbentschäftsasean mit Tanz Rückfahrt Autobus Paul Gerhard Weißbinder - , Lackier - und Putzarbeiten Bessungerstraße 68 ( 8781 Sport - Ausrüſtungen für Fußball und Handball Große Auswahl in Trainings= afe Anzügen Sport - Jost Mackenſenſtraße 16 Ruf 1938 . RoTos Staubsauger Bohner Waschmaschinen Rheinstraße 22 , I . St . Bustſelarn = Rainigamg mit neuester Maschine , im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel . Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . 6 . Rof Magdalenenstr . 11 Ruf 1084 ( 827 o 2 kg schwer 1 . 50 Mk . derselbe Skg 3 . 30 Mk . Bohnerwachs „ Weißer Turm‟ 1 / . Dose 0 . 35 Mk . , kg 0 . 70 Mk . Möbelpolitur „ Furnio‟‟ für polierte und lackierte Möbel HULLEA am Welßen Turm immer gut und preiswert ( 8690 a Markt 4 Tel . 641 • Ludwigſtr . 18 Pfd . Friſchegrüne Heringe . . 288 Konſum = Kabeljau" . Fiſchfilet , küchenfertig , v . 55 H an Gebackene Koteletts . . . 60 ₰ 1 a Fettheringe . 10 Stück 35 ₰ Ia Pur Milcher . . Stück 128 la Filder = Sauerkraut Pfd . 238 Die pompös - barbarische Großartigkeit des längst vergangenen russischen Kaiserreiches und die Geschichte einer der um strittenst . Herrscherinen der Weltgeschichte er- wachtin diesem grandio- sen Film zu neuem Leben Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Oktober 1935 Auf vielfachen Wunsch bringen wir ab heute noch einmal für ſämtliche Radio = Empfänger . Wilhelm Schnell , Gr . Bachg . 23 ( Inſel ) am Niebergallbrunnen . ( a ( Das Geheimnis des Carlo Cavelli ) RUDOLF FORSTER in einer seiner größten Leistungen als Schulreiter Carlo Cavelli und als Graf Werffen . ( V 8775 Ferner wirken mit : Angela Salloker , Hans Moser . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Günthers - Fahnen seit 10 Jahren bewährt Verarbeitung von la Spezial - Fahnenstoffen . — Eigene ( 8785 b Anfertigung . Elisabethenstr . 42 , Ruf 1575 Anfert . v . Möb . u . Schreinerarb . all . Art . Lager von Schlaf = und Speiſezim . , Küch . u . Einzelmöb . zu niedr . Preiſ . ( a Möbel = Klohe , Mackenſenſtr . 34 . Skeppdecken Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſenh . Umar= beit , alt . Decken . Frieda Kleiß , vormals ( a Minna Amendt , Gutenbergſtr . 11 . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Aa nen Ka = Ihre Rg Hes e teloge noch deh fort= gerungen 2 i Werbe = Hese Wenre „ geche Del . Ne S jeneh - Wol= sie 2 u Ne e haben‟ Ausschel uns in diesel nicht ſen Wil Frage Mll entgn ! as et e Ne stehel niensten ! Ihren L Ne e AL Rheinstk . 2 * 66770 Cektra - Lehrvortrag für Hausfrauen auf der V . D . I . - Ausstellung in der Festhalle zu Darmstadt Mittwoch , den 2 . Oktober 1935 Schmackhalte Eintopfgerichte Der Vortrag mit Kostproben findet im Ausstellungsstande der HEAG statt und beginnt nachmittags 5 Uhr . Anschließend bietet sich noch Ge- legenheit zur eingehenden Besichtigung der interessanten Lehrschau . auchen Sie Bettwäsche ! Haltbare , prakfische , die Ihnen ſahre- lang gute Dienste leistet ? — Hier ist ein Angebof , mit dem Sie bestimmt zutrieden sind ! Ropfkiyyen aus gifem , solidem Lipon , ab allen Seiten mit Madeira - Bogen und 65 sechs gesteppien Fälichen garnien 1 Oberlaken aus gufem , sblidem Linon , zum Kopikissen passend , mit Madeira - Bogen und sechs abgesteppfen Fälichen z sa verziet , ca . 150 z 250 cm groß . . . DARMSTADT V 6001 ) Hesslsche Elsenbahn - A . - G . Darmstadt Eine helle Lampe am Rad , dann Jährt sich’s erst schön ! Bei uns finden Sie eine Riesenauswahl , billig wie immer , von der 50 - Pfg . - Lampe bis zum fabelhaften Bosch - Licht . ( TV 643 BENZ , Grafenstraße 20 / 22 . vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig Geruchlos • Keine Beschädlgung Elisabethenstr . 31 Ibel cLotz reieton Nr . 481 . 8677 Facmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Persona ! LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 20 , Ende geg . 22 . 15 Uhr Hauptmiete E , 3 . Vorſtellung Der Barbier von Bagdad Komiſche Oper von Cornelius Muſikal . Leitung : Bitter Inſzenierung : Heyn = Fritzſche Hauptrollen : v . Georgi , Jacobs Janſſen , Rieger , Schmid = Beri = ( V 8763 koven , Wieter . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . KLEIHES HAUS Dlenstag Okt . 1935 Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr Zuſatzmiete I , 1 . Vorſtellung Eröffnung der Spielzeit In neuer Einſtud . u . Ausſtatt . Gyges und sein Ring Tragödie von Hebbel Inſzenierung : Poelzig = Fritzſche Darſteller : Knochenhauer , Trumpp , Wahry , Ausfelder , Lohkamp , Nemetz , Weſtermann Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 RM . Ab heute täglich abends Oktoberfest Originel Bayr . Kapelle M . Dirnhofer , Stimmungs - Einlagen ( 8788 Bockbierlest „ Reichshol Ibsatzschutz ( D . R . G . M . ) ( 86262 An jeden Schuh einen Abſatzſchützer eine Selbverſtändlichkeit ! WURZBURGER HOFBRAU - BOCK das bayrische Qualitätsbier von Weltruf Täglich — J . L . Nicklas Gervinusſtraße 69 Ecke Roßdörferſtr . Heinz Lehmann mit seinem Ensemble Willi Kramer , Meister der Mimik und Vortragskünstler Elektro - Motoren Reparaturen , Neu - und Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe und Haushalt nur bei uI Kauß Hügelstr . 29 Telefon 4854 1 Gesang • Humor • Siimmungvolle Dekoration Kein Konzertaufschlag Süßer Traubenmost - Naturwein HEUTE LETZTER TAG Käthe v . Nagy in dem Ufa - Lustspiel 2 kl . guterhalt . Seſſel . Notengeſtell zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis= ang . I Marlene Dietrich Die große Sarin ve 773 Beginn : 3 . 00 5 . 30 • 8 . 15 Flaſchen kauft ſtets Saul Kl . Bachgaſſe 8 . deutſch . Geſchäft . Guterhalten . Zimmerofen zu kaufen geſ . Ang . mit Preis u . K 155 Gſchſt . Kaufe getrag . Damen = Herrenkleider , Schuhe , Feder= betten u . Möbel . W . Hanſel , Brandgaſſe 6 , Telefon 4062 . Ab 2 . Oktober abends 8 ½ Uhr arieté im o Der „ Bunte Würfell Varieté - U . Sportschau in 24 Bildern Bi Wir stellen vor : Kautſch Deckbett u . Kiſſen zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis 1 . K 161 Gſchſt . Das schöne Abenteuer Flaſchen = Ankauf mit Wolfgang Albach - Reity , Adele Sandrock , IdaWüst , Otto wallburg u . Hilde Hildebrand ( V 8872 immer : Feld = Anf . : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 mann , Karlſtr . 73 / 4 Perro der Mann auf der Rolle Marga Greto abessinische Kriegstänze Orepp Dietanzende Leiter Eduard v . Dooren Der Hexer ? V Hatg Worlays Fangkünstler von Weltrut Neu ! Sensations - Gastspiel 3 Herrys Radspiele auf elektr . rotierendem Tisch Charlotte Rickert das Wunder - Gr 4 Winem . Kunze der humorvoll . Plauderer Erika Ballett Ursula Rothe Assmanns Volkslieder Okt . t 3 gl . 2 Preise : 60 3 bis 2 , 0 , Karten ; Verk . - B , u , II de Waal Ab 2 . Ok b . tägl . 2014 Uhr Woog . 30 . Sept . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . , 66 Mtr . , Luftwärme 130 Celſius . Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 16 ‟ Celſ . Woogspolizei= wache . Au Si iberit Hus et A nse nt Die Stel Hoares iſt ſich zum Teil Enttäuſchung dOrſay aus die nur als Sprun tung für we In welche braucht ja nicht werden bereits genug . ſchaft zu habe daß E die ſiſt je ueu der arb der A di M mu Wales Ge einer dahin reich li finanzi gebenenfa teiligt ode wohlwolle ſen will . Er will we falls den ,