DAT-1935

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Beil wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 frei Haus einſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab= geholt Mk . 2 . — . Poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf = Aberweiſungsgebühr und ausſchlleßlich Poſtzuſtellgeld . Richterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Sewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 268 Sonntag , den 29 . September 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm he lie im Texttell 7 pfennig . Die 92 mm brei ſch vor hoch 80 Pfennig . Platzauf oder an be= einbarung ) für Unterbringung unter T . fimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine A zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Familſten = Anzeigen ” die Zeile , 1 mm hoch , 5 . 22 mm breite Zeile , 1 mm n boch 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 5 gält a . M . 9694 Banllonio Poſtſcheckkonto : rankfur Darmſtädter und Nationalbani . Fernſprecher 4 . Das Memelland wählt . . . . „ Beſriedigende Zuſicherungen . ” — Eine höchſt anſechtbare Denkſchrift . — Litauen und die Mächke auf der Anklagebank . werden wir alsbald zurückkommen , zumal die letzten Tage im * Wo ſind die Garankien ? Memelgebiet gezeigt haben , daß man dort mit Gewaltakten aller Die Vertreter der Garantiemächte haben dem Auswärtigen Amt in Berlin mitgeteilt , daß die litauiſche Regierung wegen der Memelwahlen „ befriedigende Zuſicherungen ” gegeben habe . Gleich= jeitig iſt dem Völkerbund ein längeres Schreiben zugegangen , in dem das wiederholt wird , was die Botſchafter Frankreichs , Eng= lands und Italiens der Reichsregierung zur Kenntnis gebracht haben . Es genügt wohl , nur auf die jüngſten Ereigniſſe im Memel= gebiet hinzuweiſen , um unſer ſtärkſtes Mißtrauen den litauiſchen „ befriedigenden Zuſicherungen ” ge= genüber zu begründen . Wenn man ſich aber das Schreiben an den Völkerbund zur Hand nimmt , dann iſt man verſucht , Satz für Satz zu widerlegen . Die Garantiemächte kommen ſchon eingangs mit der Behauptung , daß ſie es ſich „ immer ” hätten angelegen ein laſſen , über die Anwendung der Memelkonvention zu wachen . Wir können nicht finden , daß ſie dieſe von ihnen behauptete Wach= ſamkeit immer ausgeübt haben , wohl aber geht aus der Entwick= ung der Verhältniſſe im Memelgebiet hervor , daß Litauen , wenn ſchon einmal diplomatiſche Vorſtellungen erfolgten , danach ſtets nur noch übermütiger wurde . Wenn nun behauptet wird , daß die Garantiemächte auf geeig= nete Maßnahmen hingewirkt hätten , um die Erregung zu beſchwich= tigen , die in der memelländiſchen Bevölkerung herrſcht , dann darf man wohl die Frage erheben , welche Erfolge ihrer Bemühungen dieſe Mächte vorweiſen können . Wir vermögen dieſe „ geeignete Maßnahmen ” nicht zu erkennen . Im Gegenteil . Litauen hat das Wahlgeſetz einſeitig geändert , was auch von den Signatarmächten in ihrer Denkſchrift nicht verſchwiegen werden kann . Es wird aber dann auf die litauiſchen Verſicherungen hingewieſen , daß die Volksbefragung nicht beeinträchtigt werden ſoll . Wir ſind einiger= maßen verwundert , daß dieſer Paſſus kommentarlos in der Denk= ſchrift zu finden iſt . Denn alle Welt weiß doch , daß das im Memel= gebiet zur Anwendung gelangende Syſtem ausgeklügelt worden ſt , um von vornherein ein den litauiſchen Kräften entſprechendes Wahlergebnis ſicherzuſtellen . Wir fragen die Garankiemächke : Wo iſt die memelländiſche Gegenkontrolle ? Wo ſind die Memel= länder in den Wahlvorſtänden ? Wo iſt die Garantie dafür , daß bei der Auszählung der Stimmen keinerlei Verfälſchungen vor= kommen ? Oder will man in London , Paris und Rom trotz des den Garantiemächten zugeleiteten umfangreichen und aufſchluß= reichen Materials noch immer nicht gemerkt haben , was im Memel= gebiet in Wirklichkeit geſpielt wird ? Es mutet in der Tat höchſt eigenartig an , wenn man lieſt , daß die drei Regierungen der Auf= aſſung ſeien , die litauiſche Regierung ſei aufrichtig bereit , den Frieden zu wahren . Aus dieſem Paſſus ſpricht entweder eine ein= ſeitige Parteinahme zugunſten Litauens oder aber der Wille der Garantiemächte , nichtsſagende litauiſche Erklärungen zu benutzen , um ſich ſelbſt von aller Schuld rein zu waſchen und aus der Memel= affäre herauszuziehen . . Aber geradezu herausfordernd wirkk folgender Paſſus : „ Um auf anderem Wege zu dieſer Entſpannung beizutragen , haben die drei Regierungen die deutſche Regierung von dieſem Sachverhalt in Kenntnis geſetzt und dabei die Hoffnung ausge= ſprochen , daß dieſe Anlaß nehmen werde , ihrerſeits die gleiche Ab= ſicht zu bekunden , und indem ſie in dieſer Hinſicht alle geeigneten Maßnahmen ergreift , zur Befriedung und Verbeſſerung der Be= ziehungen zwiſchen dem Reich und Litauen beizutragen . ” Es wird alſo Deutſchland angeklagt , die Schuld daran — wenn auch nur teilweiſe — zu tragen , daß die Be= ziehungen zu Litauen unfreundlich und verbeſſerungsbedürftig ſeien . Es wird damit zum Ausdruck gebracht , daß Litauen guten Grund hat , ſich über Deutſchland zu beklagen . Wir müſſen ſchon ſagen , daß dieſe Wendung in der Denkſchrift der geſamten Memelpolitik der Garantiemächte die Krone aufſetzt . Haben wir vielleicht das Memelgebiet mit Waffengewalt geraubt ? Wir empfehlen den Garantiemächten , einmal die Geſchichte des Memelgebiets ganz gründlich zu ſtudie= ren . Denn dann würde man feſtſtellen müſſen , daß vom Tage des Einfalles der Litauer an die Memelbevölkerung in ihren Rechten und Freiheiten immer wieder durch Litauen vergewal= tigt wird , und daß die Litauer die Selbſtverwaltung des Memel= gebiets durch ihr Verhalten dem Landtag gegenüber und durch die Zuſammenſetzung des Direktoriums niemals haben zur Gel= tung kommen laſſen . Sie haben aus dem Memelgebiet ein „ er= obertes ” Gebiet gemacht . Sie haben bis heute mit dem Kriegs= zuſtand gearbeitet . Sie haben die Memelländer wegen ihrer Treue zum Deutſchtum verfolgt , wo ſie nur konnten . Sie haben unter den Augen einer ziviliſierten Welt und unter den Augen der Regierungen in London , Paris und Rom den Kownoer Pro= zeß abrollen laſſen , der ſeinesgleichen ſo raſch nicht wieder findet . Zu allem haben die Garankiemächte geſchwiegen und immer geſchwiegen . Sie haben nicht den Mut aufgebracht , ernſthaft ihre Verpflich= ungen aus der Memelkonvention zu erfüllen und in Kowno nach= rücklichſt aufzutrumpfen . So mußten wir uns unſerer bedroh= ſen und bedrückten Volksgenoſſen an der Memel annehmen . Oben= drein müſſen wir uns in dieſer höchſt anfechtbaren Denk= ſchrift ſagen laſſen , daß wir an dem Memelkonflikt nicht ganz unſchuldig ſeien . Wenn überhaupt die Schuldfrage anzuſchneiden ſſt , dann ſind es die Signatarmächte , die auf die Anklagebank gehören und die nun , wenige Stunden von den Wahlen im Me= melgebiet , im Auswärtigen Amt in Berlin die litauiſchen „ be= friedigenden Zuſicherungen ” abladen . Auf dieſe Zuſicherungen Art , ſelbſt mit der Drohung des Erſchießens , die memelländiſche Bevölkerung zu zwingen ſucht , ihre Stimme für die Fronvögte der Litauer abzugeben . Aber wie geſagt , nach Anſicht der Ga= rantiemächte ſind die litauiſchen Zuſicherungen befriedigend . . . Hier kämpfen unſere Volksgenoſſen um die Erhaltung ihrer Ark . Karte des Memelgebietes , in dem am heutigen Sonntag die Wahl zum Parlament ſtattfindet , bei der die Memeldeutſchen ihr Be= kenntnis zum Volkstum ablegen werden . ( Scherl = M . ) Die Denkſchrift der Signakarmächte . DNB . Genf , 28 . September . Das Völkerbundsſekretariat hat ein vom 27 . September datiertes Schreiben veröffentlicht , das die Vertreter Frankreichs , Englands und Italiens an den Präſidenten des Völkerbunds= rates über die Memelfrage gerichtet haben . Das Schreiben hat folgenden Wortlaut : „ Herr Präſident ! Wie der Völkerbundsrat ſich wiederholt überzeugen konnte , haben es ſich die Regierungen Frankreichs , Englands und Ita= liens immer angelegen ſein laſſen , gemäß der Konvention vom 8 . Mai 1924 über die Anwendung des autonomen Regimes im Memelgebiet zu wachen . Sie haben demgemäß darauf hinge= wirkt , daß geeignete Maßnahmen erlaſſen würden , um die Er= regung zu beſchwichtigen , die ſich im Laufe der letzten Jahre unter der Bevölkerung des Gebietes gezeigt hat , ferner um ver= trauensvolle Beziehungen zwiſchen gewiſſen örtlichen Behörden und der litauiſchen Regierung wiederherzuſtellen und ein nor= males Arbeiten der durch das Statut vorgeſehenen Einrichtungen zu ſichern . Durch eine öffentliche Erklärung hat die litauiſche Regierung bekanntgegeben , daß die auf den 29 . September an= beraumten Wahlen nicht aufgeſchoben würden , daß ſie ſich gemäß den früheren Geſetzen vollziehen würden mit den einzigen Aenderungen , die durch das Geſetz vom 15 . Auguſt eingetreten ſind deren Tragweite begrenzt iſt und die die Aufrichtigkeit der Volksbefragung nicht beeinträchtigen können , ſowie ſchließlich , daß die Ungleichheit nicht anonyme Gruppen , ſondern eine be= grenzte Anzahl beſtimmter Perſonen treffen würde . Die drei Regierungen haben andererſeits die volle Zuſiche= rung , daß der neue Landtag nach Beendigung der Wahlhand= lung innerhalb der geſetzlichen Friſten zufammentreten und das Direktorium gemäß den Beſtimmungen des Statuts gebildet werden wird . Sie ſind der Auffaſſung , daß damit die litauiſche Regierung ihren aufrichtigen Wunſch bekundet hat , zur Befrie= dung der Geiſter beizutragen und durch Sicherſtellung des nor= malen Arbeitens des Statuts eine Entſpannung in den deutſch= litauiſchen Beziehungen herbeizuführen . Um auf anderem Wege zu dieſer Entſpannung beizutragen , haben die drei Regierungen die deutſche Regierung von dieſem Sachverhalt in Kenntnis geſetzt und dabei die Hoffnung aus= geſprochen , daß dieſe Anlaß nehmen werde , ihrerſeits die gleiche Abſicht zu bekunden und , indem ſie in dieſer Hinſicht alle ge= eigneten Maßnahmen ergreift , zur Befriedung und Verbeſſerung der Beziehungen zwiſchen dem Reich und Litauen beizutragen . Die Vertreter der drei Regierungen wünſchen , daß die vor= liegende Mitteilung des Völkerbundsrat zur Kenntnis gebracht wird . Das Schreiben iſt unterzeichnet von Laval , Eden und Aloiſi . Wahlkerror im Memelgebief . DNB . Memel , 29 . September . Obwohl die litauiſche Regierung den Signatarmächten der Memelkonvention wiederholt die ordnungsmäßige Durchführung der Memelwahlen verſichert hat , kommen doch immer wieder Nachrichten aus dem Memelgebiet , die das Gegenteil beweiſen . Nicht allein , daß ein unglaublicher Terror ausgeübt wird in dem unſchuldige Memelländer verhaftet und mißhandelt werden , haben in den letzten Tagen die litauiſchen Behörden im Memel = ( Fortſetzung auf Seite 2 , 1 . Spalte . ) * Die Woche . Genf und Memel ſind gegenwärtig die beiden Brennpunkte der großen Politik . In Memel finden heute die Wahlen zum Landtag ſtatt , deren Ergebnis die Kownoer Regierung mit mittelalterlichen Maßnahmen zu beeinfluſſen verſucht hat . Aber auch die ungeheuerlichen Maßnahmen und Gewaltakte ändern nichts an dem Deutſchtum der Bevölkerung des Memellandes , während das Gewährenlaſſen der Signatarmächte des Memel= ſtatutes neue düſtere Wolken am politiſchen Horizont aufſteigen läßt . Auch in der Memel = Frage verſucht man nach den alten Rezepten der Nachkriegspolitik zu arbeiten , aber man wird hier ebenſo wenig Erfolge zu erzielen vermögen , wie in Genf , wo man in der Behandlung des italieniſch = abeſſiniſchen Konfliktes praktiſch kaum einen Schritt weitergekommen iſt . Der Entſcheid des Fünfer = Ausſchuſſes iſt von dem Leiter der italieniſchen Politik ſchroff abgelehnt worden , trotzdem , rein ſachlich geſehen , die Vorſchläge dieſes Ausſchuſſes unſtreitig über das hinaus= gehen , was ſtets ſalbungsvoll als Prinzipien des Völkerbundes verkündet wird . Vor Mitte Oktober können in dieſem Jahre militäriſche Aktionen größeren Stils in Abeſſiniens Berge nicht begonnen werden , da die Waſſer der Regenzeit ſich erſt einmal etwas verlaufen haben müſſen . Man hat ſo noch eine Galgen= friſt , und ſo iſt an Stelle des Fünfer = Ausſchuſſes ein Dreizehner = Ausſchuß in Genf gebildet worden , in deſſen Rahmen dieſe kommenden vierzehn Tage noch nutzbringend mit allerhand Ver= handlungen ausgefüllt werden können . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß der bisherige Verlauf dieſer Genfer Verhandlungen vor und hinter den Kuliſſen einen vollen Erfolg der engliſchen Politik darſtellt . So ſchwer es iſt , ſich in dieſem ewigen Hin und Her zurecht zu finden , eines muß man ſtets in Rechnung ſtellen : Man iſt ſich in London allmählich darüber klar geworden — und die amt= lichen und halbamtlichen italieniſchen Verlautbarungen der letz= ten Wochen und Monate haben zu dieſer Erkenntnis erheblich beigetragen — , daß eine europäiſche Großmacht mit der imperia= liſtiſchen Einſtellung des modernen Italien in den Bergen Aethiopiens eine ſtändige ernſthafte Bedrohung Aegyptens und des engliſchen Sudan und damit eines Lebensnervs des eng= liſchen Weltreiches ſein würde . Die militäriſchen Rüſtungen Eng= lands im Mittelmeer haben offenſichtlich in Rom einigen Ein= druck gemacht . Während Baron Aloiſi , Muſſolinis Bevollmäch= tigter , noch in Paris bei jenen hiſtoriſchen Dreier = Beſprechungen jede Aeußerung über die italieniſchen Ziele in Abeſſinien ab= lehnte , hat jetzt Muſſolini ſeine Forderungen klar umriſſen und dieſe Forderungen ſind ſo weitgehend , daß kaum damit gerech= net werden kann , daß eine engliſche Regierung ihnen unter den gegenwärtigen Umſtänden zuſtimmt . Damit aber ſind ja eigent= lich die Dinge wieder am Ausgangspunkt angelangt , und es iſt ſchwer zu ſagen , wie man zu einer ſozuſagen friedlichen Löſung gelangen könnte , um ſo mehr , als ja die „ Empfehlungen ” des neuen Dreizehner = Ausſchuſſes kaum ſo weit gehen dürften wie der Fünfer = Ausſchuß ſeligen Angedenkens . Eine außerordentlich ſchwierige Aufgabe iſt damit der Ver= handlungskunſt des franzöſiſchen Außenminiſters geſtellt , deſſen Beſtreben naturgemäß darauf hinausläuft , ein Scheitern der Verhandlungen im Rahmen des Völkerbundes und einen offenen Bruch unter allen Umſtänden zu verhindern . Wenn es nicht ſo ernſt und europäiſch geſehen , ſo überaus bedauerlich wäre könn= ten die offenbar auf ein Stichwort der Regierung hin erfolgten Verſuche der franzöſiſchen Preſſe , das deutſche Schreckgeſpenſt wieder einmal an die Wand zu malen , faſt komiſch wirken . Man kann es ja bei der ganzen Einſtellung der franzöſiſchen Politik ſchließlich verſtehen , daß es dem Quai d’Orſay außerordentlich peinlich iſt , daß das Deutſche Reich an dem afrikaniſchen Kon= flikt der drei Großmächte in keiner Weiſe beteiligt iſt , und daß daher auch alle Verſuche einigermaßen ausſichtslos erſcheinen müſſen , die nach bewährtem Rezept darauf hinauslaufen im Endeffekt ein Kompromiß auf unſere Koſten zuſtande zu brin= gen . Aber auch die beredetſten Ergüſſe Pariſer Blätter dürften unter dieſen Umſtänden bei den immerhin einigermaßen nüchtern denkenden Engländern kaum verfangen . Trotz der falſchen Vor= ſtellungen , die man offenbar in England hie und da von deut= ſchen Verhältniſſen , von unſerer Einſtellung zur europäiſchen Politik hat , werden die franzöſiſchen Verſuche , die Fragen des Donauraums mit in die Debatte zu werfen , unter den gegen= wärtigen Verhältniſſen aller Vorausſicht nach doch auf recht er= hebliche Schwierigkeiten ſtoßen . Wenn Muſſolini — wir berich= teten darüber ſchon vor einer Woche — dem franzöſiſchen Bot= ſchafter gegenüber erklärte , daß er ſchon zu weit gegangen ſei , um jetzt noch zurück zu können , ſo iſt das mit Rückſicht auf die italieniſche Mentalität ohne weiteres verſtändlich , verſtändlich auch , daß keine denkbare Konzeſſion im Donauraum groß genug erſcheint , um ein ſolches Zurückweichen in Afrika zu ermöglichen . Für England aber handelt es ſich in Oſtafrika und erſt recht im öſtlichen Mittelmeer um Lebensfragen des Weltreiches , während man an den Fragen des Donauraumes naturgemäß nur mittel= bar intereſſiert iſt . Wir ſind an den Auseinanderſetzungen um Abeſſinien nicht intereſſiert . Bedauerlich aber bleibt es , daß bei all den Ver= handlungen der letzten Wochen und Monate wiederum klar zu= tage getreten iſt , daß man in London , Rom und insbeſondere auch in Paris über den Fragen der Gegenwart offenbar die große Frage der Zukunft manchmal vergißt . Sonſt wäre es nicht möglich , daß Herr Litwinow noch weiter die Rolle des euro= päiſchen Giftmiſchers mit Erfolg zu ſpielen vermöchte , ſonſt hätte man ſchon längſt erkennen müſſen , welche Gefahren von dieſer Seite her dem Frieden der Welt drohen . Die deutſche Reichs= regierung hat mehr wie einmal ihre warnende Stimme erhoben . Im Intereſſe der Welt läge es , wenn dieſe wiederholten War= nungen noch rechtzeitig richtig verſtanden würden . M . Wehrſtand und Nährſtand bekennen auf dem Erntedanktag 1935 ihren un= erſchütterlichen Willen zur Sicherung des Reiches nach außen und innen . Seite 2 — Nr . 268 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . September 1935 Wähltertor im Memeigevte . . ( Fortſetzung von Seite 1 , 2 . Spalte . ) gebiet , insbeſondere der Poſtvorſteher von Heydekrug auch ihren Beamten , Angeſtellten und Arbeitern aufgegeben , litauiſch zu wählen und bei der Wahl auf dem Stimmzettelblock auch die Stimmzettel der 29 Kandidaten der memelländiſchen Ein= heitsliſte auszureißen , ſie in die Taſche zu ſtecken und am andern Morgen dem Vorgeſetzten zum Beweiſe dafür vorzuzeigen , daß die Beamten uſw . nicht die Kandidaten der memelländiſchen Einheitsliſte gewählt haben . In Heydekrug gehen Litauer durch die Geſchäfte und reißen die dort angebrachten Plakate der memelländiſchen Einheitsliſte ab . Dabei verlangen ſiie kategoriſch die Aushängung der Plakate der Linksparteien . Wenn ſich die Geſchäftsinhaber dagegen ſträu= ben , werden ſie bedroht . Ebenſo wie dem Kandidaten der memel= ländiſchen Einheitsliſte Mielke = Jagſtellen iſt auch einem zweiten Kandidaten der memelländiſchen Einheitsliſte , nämlich dem Bauern Borbe aus Kugeleit das Angebot gemacht worden , , gegen ein Beſtechungsgeld von 10000 Lit . aus der memellän= diſchen Einheitsliſte auszuſcheiden . Ebenſo wie Mielke hat auch Borbe dieſes litauiſche Anſinnen mit Entrüſtung abgelehnt . Eine hinhaltende Erklärung Muſſolinis . DNB . Rom , 28 . Sept . Der italieniſche Regierungschef hat heute mittag im Mini= ſterrat wiederum über die Entwicklung und den Stand des abeſ= ſiniſch = italieniſchen Streitfalles der letzten Tage ausführlich Be= richt erſtattet . Er betonte dabei im weſentlichen , daß Italien den Völker= bund bis zu dem Tage nicht verlaſſen werde , an dem nicht der Völkerbund im vollen Umfange die Verantwortung für Maß= nahmen auf ſich genommen haben werde , die Italien treffen . Italien werde keine Initiative auf einem Gebiet und in Kreiſen ergreifen , wo ſeine Intereſſen aus Voreingenommenheit miß= achtet werden . Andererſeits habe Abeſſinien zur gleichen Zeit , in der der Völkerbund ſich in das Labyrinth der Formalitäten und der Verfahren einkapſele , die Mobiliſierung aller ſeiner Streitkräfte vorgenommen , in der erklärten Abſicht , die Grenzen der italieniſchen Kolonien anzugreifen . Außerdem betonte Muſ= ſolini bei dieſer Gelegenheit nochmals , daß Italien nicht die Ab= ſicht habe , engliſche Intereſſen zu verletzen , und daß dem Völ= kerbund die letzte Gelegenheit geboten werde , um Italien noch entgegenzukommen . Dieſe Richtlinien ſeiner Haltung hat der Miniſterrat für die unmittelbare Zukunft wie folgt umſchrieben : 1 . Italien wird den Völkerbund nicht verlaſſen bis zu dem Tag , da der Völkerbund ſelbſt die Verantwortung für „ Maßnah= men ” gegen Italien übernommen hat . 2 . Nachdem der Miniſterrat von den herzlichen Ausdrücken der durch den britiſchen Botſchafter übermittelten mündlichen Bot= ſchaft Sir Samuel Hoares Kenntnis genommen hat , erklärt er nochmals , wie bereits in Bozen , daß die Politik Italiens keine unmittelbaren oder mittelbaren Ziele verfolge , die die Intereſ= ſen Großbritanniens verletzen können . Die engliſche Regierung iſt ſeit dem 29 . Januar bis heute in loyalſter Weiſe von den kolonia= len Zielen der italieniſchen Politik unterrichtet worden und von den Intereſſen , die ſie leiten , und die in zweiſeitigen Abkommen von Großbritannien ſelbſt anerkannt worden ſind . Ueber alle anti= fasciſtiſchen Myſtifikationen hinweg muß das engliſche Volk wiſſen , daß die italieniſche Regierung der britiſchen die Bereitſchaft mit= geteilt hat , über weitere Uebereinkommen zu verhandeln , die hin= ſichtlich der berechtigten Intereſſen Englands in Oſtafrika beruhi= gen können . 3 . Die fasciſtiſche Regierung erklärt in feierlicher Weiſe , daß ſie alles vermeiden wird , was den italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt erweitern könnte . Vor Beendigung ſeiner Sitzung nahm der Miniſterrat von der „ Ruhe und Diſziplin ” Kenntnis , die „ das italieniſche Volk in die= ſen ereignisreichen Tagen bewieſen habe . ‟ Dieſe Haltung kenn= zeichne das in den 13 Jahren des fasciſtiſchen Regimes erprobte ſtarke Volk , das ſich eng um die Zeichen der fasciſtiſchen Revolu= tion ſcharte . Nächſtens werde das italieniſche Volk ſeine Ge= ſchloſſenheit mit einer Zivil = Mobilmachung der ganzen Welt vor Augen führen , wie ſie in der Geſchichte einzig daſtehe . * Der römiſche Miniſterrat hat irgend welche neue Geſichts= punkte nicht zutage gefördert . Es iſt lediglich das noch einmal feſtgeſtellt worden , was die Italiener bei den verſchiedenſten Ge= legenheiten erklärt und durch ihr Verhalten in Genf ſowie den übrigen Regierungen gegenüber erhärtet haben . Die Verſiche= rung wird wiederholt , daß engliſche Intereſſen von Italien nicht berührt werden , daß Italien den lebhaften Wunſch hat , eine Aus= dehnung ſeines Konfliktes mit Abeſſinien zu verhindern , daß es nicht daran denke , durch ſeinen Austritt dem Völkerbund die Ar = Vom Tage . Der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös wird am Sonntag vom Führer empfangen werden . Außerdem wird der ungariſche Miniſterpräſident noch Gelegenheit haben , im Rahmen ſeines Berliner Aufenthalts einige der deutſchen Reichsminiſter zu ſprechen . In geheimer Sitzung hat der Völkerbundsrat den Rücktritt des amerikaniſchen Mitgliedes des Ständigen Internationalen Gerichtshofes . Kellogg , entgegengenommen . Die nationalen Gruppen des Ständigen Schiedsgerichtshofes im Haag ſollen auf= gefordert werden , die Kandidaten für die notwendig gewordene Neuwahl aufzuſtellen . Meldungen aus Cadiz berichten von einem großen Probe= alarm , der in Gibraltar in der Nacht zum Samstag unter Be= teiligung ſämtlicher in der engliſchen Feſtung zurzeit liegenden engliſchen Land = , See = und Luftſtreitkräfte ſtattgefunden hat . Mehrere hundert New Yorker Juden zogen am Freitag vor ein Hotel , wo ſie Kundgebungen gegen das neue Deutſchland ver= anſtalteten . Polizei ſchritt ein und zerſtreute die Menge . beit zu erleichtern , daß es aber die Situation in Abeſſinien nach wie vor für äußerſt bedrohlich halte und infolge deſſen fortfahre , Truppen nach Oſtafrika zu transportieren . Es iſt nicht einmal aus dieſer Kabinettsſitzung die ſchon vor einigen Wochen angekündigte Mobilmachung an die Schwarzhem= den herausgeſprungen . Vielmehr hat Muſſolini ſeine Anhänger vertröſtet — jedoch auf die „ allernächſte Zeit ” , woraus ſich immer= hin gewiſſe Rückſchlüſſe auf den Beginn der Operationen in Abeſ= ſinien ziehen laſſen können . Nachdem die Regenzeit in Abeſſinien ihr Ende gefunden hat , nimmt man allgemein an , daß in zwei Wochen der Augenblick gekommen ſein wird , um den Vormarſch zu beginnen . Aber das ſind eben Vermutungen . Rom treibt eine hinhaltende Politik . Muſſolini wünſcht offenſicht= lich auch erſt eine Situation , die es ihm erleichtert , ſeine In= tereſſen in Abeſſinien mit Hilfe der aufmarſchierenden 250 000 Mann wahrzunehmen . Aber freiwillig will er aus dem Völker= bund nicht ausſcheiden . Er will vielmehr eine Lage ſchaffen , die es ihm geſtattet , der Genfer Einrichtung die Geſamtverantwor= tung zuzuſchanzen und dann dem Völkerbund den Rücken zu keh= ren , um in Abeſſinien freie Hand zu haben . Inzwiſchen gehen hüben und drüben die militäriſchen Vor= ſichtsmaßnahmen weiter . Trotz der kürzlichen gegenſeitigen eng= liſch = italieniſchen Beteuerungen denken die Engländer gar nicht daran , ihre Vorſichtsmaßnahmen abzuſtoppen oder zu mildern . Im Gegenteil . Sie haben eben erſt wieder durch eine größere Uebung die Kriegsbereitſchaft ihrer Flotte und Luftſtreitkräfte demonſtriert . He Vertagung der Völkerbundsverſamntang . Die Völkerbundsverſammlung hat Samstag vormittag ihre programmäßigen Arbeiten abgeſchloſſen und ſich entſprechend dem geſtern von ihrem Präſidium gefaßten Beſchluß bis au weiteres vertagt , um im Falle einer Verſchärfung des italieniſch= abeſſiniſchen Konfliktes jederzeit ohne weitere Formalitäten wieder zuſammentreten zu können . Der Vertagungsbeſchluß wurde ohne Ausſprache gefaßt . Der Dreizehner = Ausſchuß des Völkerbundsrates hat Sams= tag vormittag eine Sitzung abgehalten . Es wurde beſchloſſen , das letzte Telegramm des Kaiſers von Abeſſinien der italieni= ſchen Regierung zu übermitteln . Die italieniſche Regie= rung ſoll ſich zu dem Vorſchlag der Entſendung neutraler Beobachter und zu der Erklärung , daß ein italieniſcher Angriff auf Abeſſinien bevorſtehe , äußern . Außerdem hat der Ausſchuß die Aus= arbeitung des hiſtoriſchen Teiles des Berichtes in Angriff ge= nommen . Die nächſte Sitzung ſoll am Donnerstag ſtattfinden . Der Völkerbundsrat hat am Samstag gleichfalls ſeine laufenden Arbeiten abgeſchloſſen und ſich , wie die Verſammlung , lediglich vertagt . Die Flagge des Kreuzers „ Emden ” ( Il ) Der ehemalige Marineangehörige Paul Eggert , der ſich nach dem Kriege in den Vereinigten Staaten ein neues Leben auf= baute und heute in Auſterlitz im Staate New York wohnt , hat der deutſchen Kriegsmarine zum Zeichen ſeiner Treue gegenüber dem Vaterlande und der Anhänglichkeit an ſeine alte Waffe die Konteradmiralsflagge , die bei Verſenkung der deutſchen Flotte in Skapa Flow auf dem Flaggſchiff des Admirals von Reuter , dem Kreuzer „ Emden ” ( II ) wehte , durch Vermittlung des deut= ſchen Marineattachés in Waſhington zurückgegeben . Eggert er= hielt die Flagge von Angehörigen eines vor kurzem verſtorbenen amerikaniſchen Matroſen , der zu einem der Bewachungskomman= dos in Skapa Flow gehörte . Bei der Verſenkung der deutſchen Flotte hat er die Flagge vom Kreuzer „ Emden ” geborgen und mit in ſeine Heimat genommen , wo ſie jetzt wieder ihren Weg in deutſche Hände gefunden hat . Die Flagge hat einen ehren= vollen Platz in der Kriegsmarineſammlung beim Muſeum für Meereskunde Berlin gefunden . Das Programm fur buckeverg . Große Schanübung der Wehrmacht . DNB . Berlin , 28 . September . Der Staatsakt auf dem Bückeberg wird ſich in dieſem Jahre etwa wie folgt abſpielen : Kurz nach dem Eintreffen auf dem Bückeberg ſchreitet der Führer die Ehrenformationen ab und begibt ſich dann durch das Spalier der wartenden Volksgenoſſen auf die Tribüne , wo er Dr . Goebbels . Es folgt eine Luftparade , ausgeführt von 100 Kriegsflugzeugen ( Aufklärungsflugzeuge , Kampfflug= zeuge und Bomber ) . Nach dem Vortrag eines Chorgeſanges „ Segnung ” wird dem Führer die Erntekrone über= reicht . Eine weitere Knallbombe leitet die Großſchauübung der Wehrmacht ein . Hierbei wird dargeſtellt , wie ein Infanteriebataillon in einem Dorf eine Nachhutſtellung bezogen hat , verſtärkt durch eine Batterie ſchwerſter Artillerie . In der Verfolgung greifen aus öſtlicher Richtung ein verſtärktes In= fanteriebataillon , zwei Batterien und ein Reiterregiment die Nachhutſtellung an . Energiſche Abwehr aus der Nachhutſtellung veranlaſſen den Angreifer , eine Krafträderſchützenkompagnie ein= zuſetzen und das Gros durch Fliegerſtaffel und Bombenflugzeuge anzugreifen . Schließlich wird auch eine Abteilung von 150 Tanks eingeſetzt , um dieſe Stellung zu nehmen . Gegen die angreifenden Flugzeuge werden mehrere leichte und ſchwere Flakbatterien ein= geſetzt . Die ganze Uebung wird alſo ein Schaubildfaſt allen Waffengattungen der neuen deutſchen Wehr= macht ſein und — vom Nürnberger Parteitag abgeſehen — zum erſten Male den Volksgenoſſen ſeit 20 Jahren nicht mehr oder überhaupt noch nicht geſehene Waffengattungen in ihrer Verwendung zeigen . Während auf dem Zeppelin = Feld in Nürn= berg die einzelnen Waffengattungen wegen der Beſchränkung des Geländes nur nacheinander gezeigt werden konnten , wird es hier im weiten Rund des Geländes um den Bückeberg mög= lich ſein , alle dieſe modernen Waffen in gemeinſamen Zuſam= menwirken ſehen zu können . Das Schlußzeichen für die Uebung wird wiederum durch eine Knallbombe gegeben . Es folgt die Rede des Reichs= bauernführers Darré . Sodann ſpricht der Führer . Das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied ſchließen die eindrucksvolle Kundgebung auf dem Bückeberg . Das genaue Minutenprogramm der Kundgebung wird noch bekanntgegeben . Die Anfahrt zum Bückeberg . Die Anfahrt mit Kraftwagen und ſonſtigen Fahrzeugen zum diesjährigen Erntedanktag auf dem Bückeberg iſt auf den vorge= ſehenen Straßen jedermann ohne Wagenkarte geſtattet . Die Fahr= zeuge werden an einer feſtgelegten Sperrzone auf Parkplätze ge= geleitet , von denen die Volksgenoſſen einen kurzen Marſch zum Feſtplatz antreten müſſen . Lediglich innerhalb des Sperrgebietes iſt der Fahrverkehr nur mit Wagenkarten geſtattet . Das Urkeil gegen die Geiſklichen der Miſſions= geſellſchaft der Pallokiner . DNB . Berlin , 28 . September . In dem Deviſenſtrafverfahren gegen die beiden Geiſtlichen der Miſſionsgeſellſchaft der Pallotiner in Limburg a . d . L . ver= kündete das Berliner Schnellſchöffengericht heute nachmittag das Urteil : Der frühere Geſchäftsführer dieſer Miſſionsanſtalt Johannes Seiwert wurde wegen fortgeſetzten gemeinſchaftlichen Deviſen= verbrechens , Deviſenvergehens und Beihilfe dazu zu drei Jahren Zuchthaus , drei Jahren Ehrverluſt und 53 900 RM . Geldſtrafe , der Mitangeklagte Heinrich Lorenz wegen fortgeſetzten gemein= ſchaftlichen Deviſenvergehens zu einem Jahr Zuchthaus und 2000 RM . Geldſtrafe verurteilt . Beiden Angeklagten werden je drei Monate der Unterſuchungshaft angerechnet . 115 000 Gulden Obligationen und 5000 Guldenaktien werden zugunſten des Deutſchen Reiches eingezogen . Ferner wurde die Mithaftung der Miſſionsgeſellſchaft für die Geldſtrafen und die außerdem verhängte Werterſatzſtrafe von 75 000 RM . ausgeſprochen . Botſchafter von Ribbentrop traf am Freitag , von Berlin kommend , zu einem kurzen Aufenthalt in Brüſſel ein , um die Weltausſtellung zu beſichtigen . Während ſeines Aufenthalts hat er auch Gelegenheit genommen , dem Miniſterpräſidenten van Zeeland ſeine Aufwartung zu machen . Herr von Ribbentrop iſt am Samstag vormittag wieder nach Berlin zurückgekehrt . * Blick in das Vorleſungsverzeichnis . Von Hans Erman . Mit der wohl unwahrſcheinlich großen Zahl von 15 000 Vor= leſungen erwarten die deutſchen Univerſitäten den Studenten des kommenden Winterſemeſters . Gegenüber der durchſchnitt= lichen Zahl von etwa 350 in Frankreich , England , Italien und Oeſterreich bietet Deutſchland mehr als 650 Vorleſungen je Uni= verſität ; Hamburg , Breslau , Leipzig und München kündigen je rund 800 , Berlin gar mehr als 1800 Vorleſungen an . . . " Kennzeichnend für das neue Semeſter iſt die Fülle der Vor= leſungen , wo ſich in forſchender Diskuſſion alte und junge Fach= gebiete mit den Gedanken des Nationalſozialismus auseinander= ſetzen . Und ſchließlich ſind wieder ein paar neue Hilfswiſſen= ſchaften aufgetaucht , und Probleme , die vor wenigen Jahren dem Konverſationslexikon kaum ein Stichwort lieferten , ſtehen nun mit vier = und fünfſtündigen Kollegs im Vorleſungsver= zeichnis . Der Mediziner ſieht ſich vor einer ganzen Reihe neuer Fra= gen ! Die Geſetze über die Verhütung erbkranken Nachwuchſes , die Raſſen = Frage und ſchließlich auch die Wiedergewinnung der Wehrfreiheit ſtellen an den künftigen Arzt beſondere Anforde= rungen . Die Univerſität verſucht , ihnen gerecht zu werden . In Köln hält man ein Kolloquium über „ Luftfahrt = Medizin ” . Jena kündigt eine Vorleſung an über die „ Pſychiatriſche Begutachtung im Rahmen des Geſetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes ” Durchweg an allen Univerſitäten gibt es ausführliche und oft auch mehrere Vorleſungen über „ Die Wirkung chemiſcher Kampf= ſtoffe ” den „ Gaskrieg ” oder den „ Luftſchutz für die Zivilbevöl= kerung ” Bonns mediziniſche Fakultät lieſt all ihre entſprechen= den Kollegs „ im eigenen Luftſchutzhaus‟ . . Arbeitsgemeinſchaften , Uebungen und Vorleſungen zur Raſſenkunde für Aerzte gibt es überall . Beſonders gepflegt wer= den nun auch Vorleſungen über Berufskrankheiten und Betriebs= unfälle , zum Teil in Zuſammenarbeit mit dem Amt für Schadensverhütung der NSV , und mehrere Kollegs gelten der „ Aerztlichen Rechts = und Standeskunde ” wie ſie von der natio= nalſozialiſtiſchen Geſetzgebung geſchaffen wurden . * Bei den Juriſten ſtehen im Vordergrund vielleicht die zahl= reicher gewordenen Vorleſungen über die Geſchichte des Deut= ſchen Rechtes , Deutſche Rechtsaltertümer und Gemeingermaniſches Recht . Die Dinge ſind hier noch im Fluß , das neue Straf = geſetzbuch iſt ja vorerſt noch Entwurf , und die zahlreichen Einzel= geſetze der drei letzten Jahre werden in beſonderen Vorleſungen nicht behandelt . Dafür gibt es einige grundſätzliche Ueberblicke : in Hamburg „ Der Arbeitsmenſch im nationalſozialiſtiſchen Staat ” , oder bei= pielsweiſe in Berlin „ Nationalſozialiſtiſche Wirtſchaftsgeſetze‟ in München „ Die neue deutſche Handwerkspolitik ” . Dieſe Kollegs werden vielleicht mehr einführen und ordnen als kommentieren . Neu iſt übrigens , daß nun ſämtliche juriſtiſchen Fakultäten das Gebiet der Rechtswiſſenſchaft neu gegliedert haben . Es gibt jetzt etwa fünf bis ſieben Abteilungen . Sie nennen ſich Geſchichte , Volk , Stände , Rechtsverkehr , Rechtsſchutz und entſprechen etwa den alten Diſziplinen Rechtshiſtorie , Familienrecht , Arbeitsrecht Internationales Recht , Zivilgeſetzgebung und Strafrecht . Das bisher ſtark veräſtelte , ja zerſplitterte Gefüge der Jurisprudenz gewinnt damit an Anſchaulichkeit , und es entſpricht zugleich auch der politiſchen Neuordnung . Von der Wirkung des nationalſozialiſtiſchen Weltbildes iſt auch im theologiſchen Bereich einiges zu erkennen . Selbſtver= ſtändlich laufen die fachlichen Examensvorleſungen wie in allen anderen Fakultäten auch hier weiter . Was den Medizinern der Perkuſſionskurſus , was Juriſten etwa ihr Kolleg über das Recht der Schuldverhältniſſe nach BGB . bedeutet , das ſind den Theologen ihre unantaſtbaren Vorleſungen über das alte Teſtament , ihre exegetiſchen und dogmatiſchen Seminare . Darüber hinaus unterſucht z . B . Freiburgs ( katholiſche ) Fakultät das bisher eigentlich nur ſpärlich behandelte Thema „ Religiöſe Volkskunde‟ In Köln , ebenfalls in der katholiſch= theologiſchen Fakultät , gibt es eine Vorleſung über die „ Enzyclica Quadrageſimo anno 1931 und die Wirtſchaftspolitik des neuen Staates ” , Greifswald ( evangeliſch ) kündigt an „ Staa und Kirche von Luther bis zur Gegenwart ” und außerdem noch das einſtündige Kolleg „ Geſpräch mit Roſenberg über das Chriſtentum ” . . In Kiel ſchließlich , lieſt man in der evangeliſch = theologiſchen Fakultät über „ Religionsgeſchichte in raſſiſcher Sicht ” . Von größter Bedeutung ſind Fragen des Volkstums , der Raſſe der nationalſozialiſtiſchen Geſchichtsdeutung natürlich für alle Einzelwiſſenſchaften der philoſophiſchen Fakultät . Hier iſt ſchon eine völlige Durchdringung des ganzen Wiſſensgebietes feſtzuſtellen . In Köln gibt es ein zweiſtündiges Kolleg über „ Sprache und Raſſe ” , Bonn lieſt „ Germaniſche Religionsgeſchichte ” . Jena „ Deutſche Dichtung von der Reichsgründung bis zur national = ſozialiſtiſchen Erhebung ” Breslau „ Grundzüge der raſſekund= lichen Erb = Lehre ” , Berlin „ Gattenwahl , Ehe und Familie vom Standpunkt der Erbgeſundheitslehre‟ Es gibt Vorleſungen in Göttingen über „ Das deutſche Studententum bis zum Siege der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , 1914 / 1919 ” in Bonn wiederum über „ Die Grundlinie nationalſozialiſtiſcher Philoſophie und Politik ” Andere Univerſitäten haben außerhalb der einzelnen Fakul= täten beſondere Arbeitsgemeinſchaften zur Pflege nationalſozia= liſcher Anſchauung geſchaffen . So kündigt Breslau eine Sammel= vorleſung an über den „ Gemeinſchaftsgedanken in der Entwick= lung des deutſchen Geiſtes von Fichte bis Roſenberg ” , wo drei= zehn Uniberſitätslehrer ſprechen werden . Hamburg hat ſeine „ Fachgemeinſchaft für Politik ” , die für ihre Teilnehmer „ ein ge= meinſames Lager nach Schluß des Semeſters ” vorſieht . Und Heidelberg hat eine Gruppe „ NS Weltanſchauung ” , wo z . Zt . drei größere Vorleſungen angekündigt werden . . . 2 . Die deutſche Univerſität iſt im Laufe der letzten zwanzig Jahre wirklich eine Univerſitas geworden . Die Zahl der Einzel= fächer , der Hilfswiſſenſchaften , der Sonder = Diſziplinen iſt Legion geworden . Von der Koſtümkunde bis zur Geſchichte des Garten= baues , von der „ Pſychologie des Tonfilms ” zur Zeitungs= wiſſenſchaft , zur Strahlenkunde oder der „ Pädagogik der Hilfs= chule ” — es iſt alles an ihr vertreten . Es gibt Vorleſungen über „ Paraſitiſche Fiſchkrankheiten ” wie über „ Mälzerei = und Sudhaus = Maſchinen , um nur ein paar ſcheinbar abſeitige The= men zu nennen . Und an Sprachkurſen z . B . zählt allein Berlin rund 50 auf ! Darunter je nach Wunſch Grammatik und Geſchichte des Iraniſchen , Chineſiſchen , Aegyptiſchen ; dazu noch die Spra= chen des Ewe und der Nubier ( Negerſprachen ) , der Kelten und der Mayas . Die Mediziner haben nun ſchon an vielen Univerſitäten Lehrſtühle für Naturheilkunde , in Berlin , gibt es dafür eine eigene Abteilung mit vier Vorleſungen und Uebungen . Die Aſtronomen haben neue Inſtitute für neue Methoden bekommen , die Naturwiſſenſchaftler kündigen Vorleſungen über die jüngſten Ergebniſſe der Biologie , der Quantenlehre oder Phyſiologie an . Um nur einige wenige Arbeitsgebiete zu nennen . . 15 000 Vorleſungen ſind ein genau fazettierter Spiegel des ganzen Weltalls , des geſamten Denkens und Forſchens . Solch verſchwenderiſche Fülle ſollte auch im böswilligſten Ausland das Geraune von der „ uniformierten Univerſität ” verſtummen laſſen . Dieſe 15000 Vorleſungen können weder geiſtigen Zwang noch mißverſtändlicher Gleichſchaltung entſpringen . Sie bezeugen nur den geiſtigen Reichtum und die ſeeliſche Bereitſchaft , die von jeher die deutſche Univerſität ausgezeichnet haben . huntag , 29 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 268 — Seite 3 Die Unterſtützung der Kinderreichen mu die Bedürfkigſten werden bedacht . — Ankräge ſind an die Gemeindebehörde des Wohnſikes zu ſtellen . Die Auszahlung erfolgt durch das Finanzamt in Bedarfsdeckungsſcheinen . ſeine Darlehen , ſondern Beihilfen . Haaktsſekretär Reinhardk über die Gewährung von Kinderbeihilfen . DNB . Berlin , 28 . September . Staatsſekretär Reinhardt hatte bereits in ſeiner Rede auf dem Kongreß des Reichsparteitages in Nürnberg eine Verordnung herdie Gewährung von Kinderbeihilfen an kinderreiche Fami= komangekündigt . die Verordnung lautet auf den 15 . September 1935 und iſt im ſeichsgeſetzblatt I vom 18 . September 1935 Seite 1 160 er= ſchien . Sie beſagt , daß aus den Mitteln , die zur Gewährung von Eheſtandsdarlehen zur Verfügung ſtehen , mit Wirkung ab 1 . „ Ltober 1935 auch einmalige Kinderbeihilfen an kinderreiche Fämlien gewährt werden können . Staatsſekretär Reinhardt hat num in einem Sonderlehrgang für Redner der NSDAP . mit= genelt , daß am Montag die Durchführungsbeſtim= mnun gen zur Verordnung über die Gewährung von Kinder= beihlfen veröffentlicht werden . Er führte mit Bezug auf die Ghwhrung der Kinderbeihilfen u . a . aus : Es war bereits bei der Schaffung des Geſetzes zur Förde= runn der Eheſchließungen in Ausſicht genommen , mit Wirkung vom Jahre 1939 ab die Summe aller Rückflüſſe aus gihährten Eheſtandsdarlehen für die Gewäh= rufg von Kinderbeihilfen zu verwenden . Die Mitzel , die zur Gewährung von Eheſtandsdarlehen zur Ver= füyng ſtehen , ermöglichen jedoch ſchon jetzt mit der Gewährung von Kinderbeihilfen an kinderreiche Familien zu beginnen . Die Vorausſehungen . Es kann im gegenwärtigen Rahmen der zur Verfügung ſtahnden Mittel zunächſt ſelbſtverſtändlich nur an die Kin= dirreichſten und bei dieſen an die Bedürftigſten Zſſacht werden . Eine Familie iſt kinderreich , wenn ſie vier okle mehr zum elterlichen Haushalt gehörige Kinder , die das 167 Lebensjahr nicht vollendet haben , umfaßt . Und eine Familie iſf ledürftig , wenn der zum Unterhalt der Kinder Verpflichtete naich ſeinen gegenwärtigen Einkommens = und Vermögensverhält= w . nſn nicht in der Lage iſt , die Gegenſtände , die zu angemeſſener Enichtung des Haushalts erforderlich ſind , aus eigenen Mitteln zu bſchaffen . Die Gewährung von Kinderbeihilfen ſetzt außerdem voraus : 1 . Daß die Eltern Reichsbürger im Sinne des Reichsbürger= geitzes vom 15 . September 1935 ſind ; 2 . daß Vorleben und Leumund der Eltern einwandfrei ſind , 3 . daß Eltern und Kinder frei von vererblichen geiſtigen oder kärzrlichen Gebrechen ſind . Den Eltern und Kindern ſtehen Stiefeltern und Stiefkinder Aeh . 9 e Die Kinderbeihilfe beträgt , wenn Gewährung gegeben ſind , die Vorausſetzungen für bis zu 100 Reichsmark für jedes Kind , ds das 16 . Lebensjahr noch nicht vollendet hat . ( ehren beiſpielsweiſe , zu einer bedürftigen , kinderreichen Fa= mie fünf Kinter unter 16 Jahren und drei Kinder über 16 Jah= rec ſo kann eine einmalige Kinderbeihilfe im Betrage bis zu 5 / 0 Reichsmark gewährt werden . Der Höchſtbetrag der Kinder= beiſilfe , die einer Familie gewährt werden kann , iſt 1000 RM . Der Antrag auf Gewährung einer einmali= gre Kinderbeihilfe iſt bei der Gemeindebehörde zutellen , in deren Bezirk der Antragſteller zur Bet der Antragſtellung ſeinen Wohnſitz oder geböhnlichen Aufenthalt hat . Die Auszahlung de Kinderbeihilfe erfolgt durch die Kaſſe des Büanzamtes in Bedarfsdeckungsſcheinen . Dieſe weden in Stücken von 10 und 50 RM . ausgegeben . Die Be= diafsdeckungsſcheine der Kinderbeihilfen be= rehtigen zum Erwerb von Möbeln , Hausgerät und Wäſche in Verkaufsſtellen , die zur Entge= geinahme von Bedarfsdeckungsſcheinen bereit mnd zugelaſſen ſind . Im Reichsgebiet leben gegenwärtig ruß 760 000 Familien mit vier oder mehr Kindern unter 16 Die Bedeukung der Medizingeſchichke . zu bevorſtehenden Internationalen Kongreß für Geſchichte der Medizin in Madrid . Von Profeſſor Dr . Diepgen , Berlin . Wenn ſich auf dem auch von Deutſchland offiziell beſchickten 1 ) , Internationalen Kongreß für Geſchichte der Medizin vom 23 . b 428 . September dieſes Jahres Gelehrte aus allen Kulturlän = Den der Welt in Madrid verſammeln , um ſich gegenſeitig von der Fortſchritten ihrer Diſziplin Rechenſchaft abzulegen , Anregung zugeben und zu empfangen , ſo folgen ſie einer Bewegung , die in Sei letzten Jahrzehnten immer mehr Anhänger und immer mehr Beeutung für die Heilkunde gewonnen hat . Die Medizingeſchichte betrachtet die Heilkunde in der geſam = Een Kultur ihrer Zeit , in ihrer mit den Zeiten abwechſelnden Ahängigkeit von den übrigen Gebieten des menſchlichen Lebens , vol der philoſophiſchen , religiöſen und politiſchen Weltanſchau= un von der Nationalität und Raſſe , von der Naturwiſſenſchaft un Technik . Sie erforſcht die Geſchichte der Krankheiten von den Anängen der Menſchheit , zurück bis in prähiſtoriſche Zeiten . Sie weß , daß man die Seuchen nicht nur aus der Bakteriologie der Caenwart heraus ergründen kann , ſondern dazu auch ihren Ver= laſf in der Vergangenheit unter einer anderen Kultur , unter wehſelnden geographiſchen und politiſchen Schauplätzen kennen muß . Sie kennt die Seuche als Lehrmeiſterin der Menſchen und ſugt die Lehren ihrer Vergangenheit für die Geſtaltung der mdernen Hygiene zu verwerten . Sie behandelt die Krankheit als Eyfaktor in den Geſchlechtern der Vergangenheit und dient ſo wei modernen Raſſenhygiene . Sie beſchäftigt ſich mit dem Pro= blen der Volksmedizin , der auf dem bevorſtehenden Madrider Kagreß ein Hauptteil der Verhandlungen gewidmet iſt , mit ihrer Pſchologie und dem in ihr ſteckenden erfahrungsgemäßen Wahr= heitskern und mit den vielfach vergeſſenen Naturheilverfahren weigangener Aerztegenerationen . Sie dient der Arzneimittellehre , ünden ſie dem modernen Pharmakologen alte Heilmittel zur er= meiten Prüfung vorlegt . Indem ſie alle Faktoren des Volkslebens beüückſichtigt , die für den Arzt am Krankenbett in Frage kommen , wemittelt ſie ihm , wie keine andere mediziniſche Diſziplin , das Vaſtändnis für die heute mit Recht geforderte Ganzheitsbetrach= zuig und für die aus der nationalen und raſſiſchen Gemeinſchaft gerpachſenden Sonderaufgaben des Arztes im neuen Staat . Sie Dint , indem ſie die Leiſtung der Volksmedizin und der natur= wiſſenſchaftlichen Aerzte in ihrem Wahrheitsgehalt zu würdigen veiſteht , dem Ausgleich der Gegenſätze zwiſchen Volksmedizin und wiſenſchaftlicher Heilkunde , zwiſchen den unentbehrlichen natur= wiſſenſchaftlichen Grundlagen des ärztlichen Handelns und der äytlichen Kunſt . Jahren und 329 000 Familien mit fünf und mehr Kindern unter 16 Jahren und etwa 200 000 Familien mit ſechs und mehr Kin= dern unter 16 Jahren . Sollte die Zahl der Anträge in den näch= ſten Wochen ſehr groß werden , ſo wird nicht allen Anträgen ſo= fort und dem einzelnen Antrag nicht reſtlos entſprochen werden können . Bei der Zuteilung werden die Größe der Kinderzahl und der Grad der Bedürftigkeit berückſichtigt werden . Die Bei= hilfe wird jedoch in jedem Fall mindeſtens 50 Reichsmark für jedes Kind betragen . Der Betrag , der an 100 Reichsmark fehlt , kann ſpäter , ſobald und ſoweit die Mittel es erlauben , und wenn die Bedürftigkeit noch gegeben ſein ſollte , nachbeantragt werden . Es wird angenommen , daß bis Weihnachten 1935 rund 50 000 Kinderbeihilfen zu durchſchnittlich 400 RM . für die einzelne kinderreiche bedürf= tige Familie gewährt und damit rund 300 000 Kinder unter 16 Jahren bedacht werden . Weiterhin werden laufend 6000 bis 10 000 Kinderbeihilfen monatlich zu durchſchnittlich 400 RM . gewährt werden können . Die Gewährung der Kinderbeihilfen bedeutet eine neue Auf= gabe für die Finanzämter . Dieſe wird jedoch weniger Arbeit als die Gewährung von Eheſtandsdarlehen verurſachen , weil es ſich bei den Kinderbeihilfen nicht um Darlehen , ſondern um Beihilfen handelt , und infolgedeſſen eine Rückzahlung nicht in Betracht kommt . Die erſte Maßnahme auf dem Wege der Herſtellung eines Aus= gleichs der Familienlaſten war die ſtärkere Berückſichtigung des Familienſtandes in den Steuergeſetzen vom 16 . Oktober 1934 . Bei der Einkommenſteuer wurde die Kinderermäßigung erhöht und bei der Bürgerſteuer , bei der Vermögensſteuer und bei der Erb= ſchaftsſteuer wurde der Begriff der Freibeträge für Kinder neu eingeführt . Die Gewährung von Kinderbeihilfen in dem durch die Verordnung vom 15 . September 1935 ermöglichten Aus= maß iſt ein weiterer Schritt aufdem Weg zur Her= ſtellung eines Ausgleiches der Familienlaſten . Die ſoziale Gerechtigkeit gebietet , daß im Rahmen der vorhande= nen Mittel zunächſt an die Kinderreichſten und bei dieſen an die Bedürftigſten gedacht wird . Geſek zur Sicherung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche . Im Reichsgeſetzblatt Teil I Nr . 104 vom 28 . September 1935 wird folgendes Kirchengeſetz veröffentlicht : Geſetz zur Siche= rung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche vom 24 . September 1935 . Nach dem Willen des evangeliſchen Kirchenvolkes iſt der Zu= ſammenſchluß der Landeskirchen zu einer Deutſchen Evangeliſchen Kirche vollzogen und in einer Verfaſſung verbrieft . Mit tiefſter Beſorgnis hat die Reichsregierung jedoch beob= achten müſſen , wie ſpäter durch den Kampf kirchlicher Gruppen untereinander und gegeneinander ein Zuſtand hereingebrochen iſt , der die Einigkeit des Kirchenvolkes zerreißt , die Glaubens = und Gewiſſensfreiheit des Einzelnen beeinträchtigt , die Volks= gemeinſchaft ſchädigt und den Beſtand der evangeliſchen Kirche ſelbſt ſchwerſten Gefahren ausſetzt . Von dem Willen durchdrungen , einer in ſich geordneten Kirche möglichſt bald die Regelung ihrer Angelegenheiten ſelbſt überlaſſen zu können , hat die Reichsregierung ihrer Pflicht als Treuhänder gemäß und in der Erkenntnis , daß dieſe Aufgabe kei= der der kämpfenden Gruppen überlaſſen werden kann , zur Siche= rung des Beſtandes der Deutſchen Evangeliſchen Kirche und zur Herbeiführung einer Ordnung , die der Kirche ermöglicht , in vol= ler Freiheit und Ruhe ihre Glaubens = und Bekenntnisfragen ſelbſt zu regeln , das nachfolgende Geſetz beſchloſſen , das hiermit verkündet wird : Der Reichsminiſter für die kirchlichen Angelegenheiten wird zur Wiederherſtellung geordneter Zuſtände in der Deutſchen Evangeliſchen Kirche und in den evangeliſchen Landeskirchen er= mächtigt , Verordnungen mit rechtsverbindlicher Kraft zu erlaſſen . Die Verordnungen werden im Reichsgeſetzblatt verkündet . München , den 24 . September 1935 . Der Führer und Reichskanzler : Adolf Hitler . Der Reichsminiſter für die kirchlichen Angelegenheiten : Kerrl . Seit Jahr und Tag in den meiſten Kulturländern unter ſtaatlicher Förderung als Wiſſenſchaft und Lehre betrieben , hat die Medizingeſchichte im internationalen Gelehrtenleben eine im= mer größere Bedeutung gewonnen . Deutſchland hat um dieſe Ent= wicklung die größten Verdienſte . Hier wurde 1906 das erſte For= ſchungs = und Lehrinſtitut für Geſchichte der Medizin gegründet . Sein Direktor , der jetzt 82 jährige Karl Sudhoff in Leipzig , iſt der in der ganzen Welt anerkannte Altmeiſter der Medizingeſchichte , deſſen Schüler über alle Länder verteilt ſind . Von keiner Regie= rung iſt die Diſziplin ſo gefördert worden , wie von der deutſchen . Zahlreiche zwiſchenſtaatliche Zeitſchriften dienen ihren Zielen . Erſt kürzlich wurde in Iſtanbul ein Univerſitätsinſtitut und eine Zeit= ſchrift für Geſchichte der Medizin gegründet . In Deutſchland gibt es mehrere . Das Berliner Inſtitut für Geſchichte der Medizin und der Naturwiſſenſchaften iſt neben dem jüngeren amerikaniſchen in Baltimore das größte und beſtausgeſtattete Inſtitut dieſer Art in der Welt . Es unterhält internationale Beziehungen , die ſich bis Oſtaſien erſtrecken . Der erſte internationale Kongreß für Geſchichte der Medizin fand 1920 in Antwerpen ſtatt . Es folgen Paris ( 1921 ) , London ( 1922 ) , Brüſſel ( 1923 ) , Genf ( 1925 ) , Leiden ( 1927 ) , Oslo ( 1928 ) , Rom ( 1930 ) , Bukareſt ( 1932 ) , Alle dieſe Verſammlungen waren gut beſucht und erfolgreich . Dasſelbe iſt von dem Sep= tembertreffen dieſes Jahres in Madrid zu erhoffen . Ideale Lebensbedingungen . Von Richard Gerlach . Wenn Plato damit recht hat , daß dieſe Welt die ſchönſte , voll= kommenſte und einzig mögliche iſt , ſo können die Meinungen dar= über , wie denn das erſtrebenswerte Ziel des menſchlichen Daſeins auszuſehen habe , erheblich auseinandergehen , ja , es wird kaum zwei Charaktere geben , deren Wunſchträume ſich auf die gleiche Weiſe erfüllen ließen . Da hat es mich ſtutzig gemacht , daß mir neu= lich die Worte „ ideale Lebensbedingungen ” entgegenſprangen , als ich in dem Schaufenſter eines Juweliers die wundervollen , watt= ſchimmernden Perlenkolliers betrachtete . Ich hätte es nie gemerkt , aber da ſtand in zierlicher Schrift der Hinweis , dies ſeien keine wildgewachſenen Perlen , ſondern Zuchtperlen , die unter idealen Lebensbedingungen in der lebenden Auſter gewachſen und die den orientaliſchen Perlen an Schönheit gleichwertig ſeien . Ich dachte darüber nach , was man in dieſem Falle wohl unter idealen Lebensbedingungen zu verſtehen habe . Die Chineſen ſchie= ben den Muſcheln ihrer Flüſſe zinnerne Buddhabildchen zwiſchen Schale und Mantel , und das Schmuckſtück überzieht ſich dann mit einer feinen Perlmutterſchicht , — ein geſchickt ausgeklügeltes Ver= fahren , das indeſſen den Muſcheln wohl nicht eben ſehr angenehm Achkung Wehrpflichkige ! Einberufung der Rekruken durch Geſtellungsbefehle Ende Sepkember oder Anfang Okkober . DNB . Berlin , 28 . September . Die Rekruteneinſtellungen ins Heer und die Luftwaffe finden in dieſem Jahr in den letzten Oktobertagen oder am 1 . November ſtatt . Die Einberufung der Rekrutenerfolgt durch Geſtellungsbefehle der Wehrbezirkskommandos , die den zur Einſtellung Kommenden Ende September oder Anfang Oktober zugehen werden . Von den bei der Muſterung 1935 „ tauglich ” befundenen Dienſtpflichtigen können in dieſem Jahr noch nicht alle eingeſtellt werden , da bereits eine große Anzahl Freiwilliger angenom= men iſt . Taugliche Dienſtpflichtige , die in dieſem Jahr nicht ein= berufen werden , erhalten den Erſatzreſerve I = Schein . Sie können , ſofern ſie bei der Muſterung tauglich 1 und 2 befunden ſind , in Ausnahmefällen noch im letzten Vierteljahr 1935 als Nacherſatz zur Deckung von Ausfällen herangezogen werden . Im allgemei= nen wird ihre Einſtellung zum Dienſt in der aktiven Wehrmacht im Oktober 1936 erfolgen . Bedingt Taugliche werden im Jahr 1936 zu Uebungen der Erſatzreſerve herangezogen werden . Es wird beſonders darauf hingewieſen , daß weder für Freiwillige auf Grund eines ihnen überſandten vorläufigen An= nahmeſcheines noch für bei der Muſterung „ tauglich ” Befundene ( Siehe Entſcheid auf dem Muſterungsausweis 1935 ) ein An= ſpruch auf Einſtellung gegeben iſt . Erſt durch Ueberſen= dung des Geſtellungsbefehles oder Erſatz= reſerve I = Scheines erhalten ſie endgültig Be= ſcheid , ob ihre Heranziehung zum Dienſt in der aktiven Wehrmacht im Jahre 1935 erfolgt oder nicht . Vor der voreiligen Löſung eines beſtehen= den Arbeitsverhältniſſes oder dergleichen vor Eingang des Geſtellungsbefehles wird deshalb gewarnt . Bei der Muſterung „ tauglich ” befundene Dienſtpflichtige des Jahrganges 1914 ( in Oſtpreußen auch 1910 ) die am 1 . November weder einen Geſtellungsbefehl , noch einen Erſatzreſerve I = Schein erhalten haben , ſind verpflichtet , ſich umgehend bei ihrem zu= ſtändigen Wehrbezirkskommando ſchriftlich oder perſönlich zu melden . Im übrigen ſind alle Anfragen bei dem Wehr= bezirkskommando oder das Anbringen von Sonderwünſchen über Einberufung ( z . B . Ein= berufung zu einem anderen Truppenteil , Ueberſchreibung aus der Erſatzreſerve I zu ſofortigen Ableiſtungen der aktiven Dienſt= zeit uſw . ) zwecklos . Sie können nicht beantwortet werden . 10 . Berordnung zum Aufbau der Sozialverſicherung . DNB . Berlin , 28 . September . In der nächſten Nummer des Reichsgeſetzblattes und des Reichsanzeigers wird die 10 , Verordnung zum Aufbau der Sozialverſicherung veröffentlicht . Nach ihren Vor= ſchriften können Allgemeine Ortskrankenkaſſen in einem vereinfachten Verfahren miteinander vereinigt werden , wenn dadurch die Wirtſchaftlichkeit erhöht wird oder die Vereinigung aus anderen Gründen zweckmäßig iſt . Weiterhin werden nach der Verordnung ſolche beſonderen Ortskrankenkaſſen , deren Mitglieder haupt= ſächlich handwerklichen Betrieben angehören , in Innungskrankenkaſſen umgewandelt . Die übrigen beſonderen Ortskrankenkaſſen können mit Allgemeinen Ortskran= kenkaſſen vereinigt werden . Durch die Verordnung ſoll ſomit eine weitere Vereinfachung und eine Verminde= rung der Zahl der Träger der Krankenverſiche= rung unter gleichzeitiger Stärkung ihrer Wirtſchaftlichkeit her= beigeführt werden . Der Führer , der am Freitag in Godesberg weilte , nahm am Abend Gelegenheit , 80 alte Kämpfer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , die als Gäſte der Angeſtellten der Stadt Köln a . Rh . hier weilten , einzeln mit Handſchlag zu begrüßen . Ferner hatten im Verlaufe des Abends , die Angehörigen des Lehrganges der Reichsführerinnenſchule des BDM . in Godesberg Gelegenheit , einige Zeit im Rheinhotel Dreeſen Gäſte des Führers zu ſein und den Führer in ihrer Mitte zu ſehen . Der Führer ſtattete am Samstag vormittag den Kruppwerken in Eſſen einen Beſuch ab . Er beſichtigte unter Führung von Dr . Krupp von Bohlen und Halbach einige Abteilungen der Werke . Die Arbeiterſchaft der Kruppwerke bereitete in jeder Halle von neuem dem Führer einen ſtürmiſchen und jubelnden Empfang . Gegen Mittag verließ der Führer Eſſen . General Litzmann weilte am Wochenende in Kiel . Bei ſei= nem Kieler Aufenthalt ſtattete der greiſe Heerführer des Welt= krieges der Kriegsmarine einen Beſuch ab . ſein wird . Auch die wilde Perle entſteht , wie man weiß , durch einen Fremdkörper , durch einen Paraſiten , der in das Innere der Auſter eingedrungen iſt und gegen den ſich das geſtörte Tier durch Abſonderung von kohlenſaurem Kalk zu wehren ſucht . Der Zucht= perle wird ein ähnliches Teilchen eingeimpft , das ſie zu der be= gehrten Schmuckerzeugung reizt . Seit dem Altertum hat man ſich immer wieder vergebens bemüht , hinter die unfreiwillige Arbeits= weiſe der Auſter zu kommen . Erſt in jüngſter Zeit iſt es gelungen . So kann denn der Juwelier mit Stolz von den idealen Lebens= bedingungen ſprechen . Wenn ich eine Auſter wäre , würde ich mich allerdings im Meere verkriechen , wo es untauchbar tief iſt , um dieſer klugen Er= findung des Menſchen nicht teilhaftig zu werden . Denn der Auſter liegt wahrſcheinlich gar nichts daran , den ſchönen Schein hervorzu= bringen , und ſie hat gewiß kein Verlangen nach Fremdkörpern und Paraſiten . Woraus man ſehen kann , daß dem einen lieblich dünkt , was dem anderen grauenhaft ſein muß . . . . " Werdende Kulkurfilme . Kammerer = Film Leipzig , hat folgende Filme in Arbeit : „ Der deutſche Seidenbau‟ . Dieſer Film behandelt die Seidenraupenzucht in Deutſchland und die Gewinnung der Seide . „ Das Konſervieren von Nahrungsmitteln im Haushalt In volkstümlicher Darſtellung wird gezeigt , welche Fehler ſich beim richtigen Einkochen vermeiden laſſen . „ Das Schriftgießen ” Von der Herſtellung einer Buchdruckletter bis zum fertigen Buch= ſtaben in der Druckerei zeigt dieſer Film das Weſentlichſte vom Schriftgießen . Das Geheimnis der 17 Jahre . Zu dem unter dieſer Ueber= ſchrift in unſerer Nr . 256 erſchienenen Aufſatz müſſen wir berich= tigend feſtſtellen , daß es ſich dabei um die Lebensgeſchichte der Singzikade , nicht , wie angegeben , der Heuſchrecke , handelt . Sven Hedin kommt nach Berlin . Wie wir erfahren , wird Sven Hedin am 9 . Oktober auf der Feſtſitzung der Berliner An= thropologiſchen Geſellſchaft im Hörſaal des Muſeums für Völker= kunde über ſeine Reiſen ſprechen . Die Welt des Schalls von Ferdinand Scheminzky . ( Verlag „ Das Berglandbuch ” , Graz . ) Der Autor iſt ao . Profeſſor für Phyſiologie an der Univerſität Wien . Sein umfangreiches Werk iſt mit ca . 400 Tafeln , Bildern und Tabellen illuſtriert . Es gibt eine gemeinverſtändliche Ge= ſamtdarſtellung des Wiſſens über Schall , Schallerzeugung , Schall= empfindung uſw . Schöpfend aus dem Altertum , aus Bräuchen bei Naturvölkern und Tieren , führt das Buch über Tonfilm und Rundfunk un ktriſche Muſikinſtrumente ein in das Geſamt= gebiet der Akuſtik . Seite 4 — Nr . 268 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten O Männlich . Kaufm . Arbeiten jeglich . Art über= nimmt in ſeine Abendſtunden unter günſtigen Bedingungen ge= wiſſenhafter , erf . u . verſchwiegener Kaufmann . Ang u . K 144 Geſch . Wer hilft jg . ſtellungs= loſ . u . gewandt . Menſchen vor= wärts . Vielſeit . prakt . u . künſtler ( Graphik , Muſi= uſw . ) Begab . vor= hand . Zuſchr , erb u . K 138 an die Geſchäftsſtelle . Suche für mein Sohn ( 16 J . alt ) Lehrftelle als Schloſſer od . Mechaniker . An= geb . K 122 Gſch . Aelkerer Glaſer und Bauſchreiner ſelbſtändiger Arbeiter an Bank und Maſchine , ſucht Skellung Näh . Geſchäftsſt . Weiblich . Gebildete junge Dame ſucht Stellung in Praxis oder Ge= ſchäft , evtl . halbe Tage . Ang . unt . K 129 Geſchäftsſt . Fräulein mit beſten Emp= fehlungen ſucht ſtundenweiſe Be= ſchäftigung auch in frauenl . Hauſe , mögl . Johannes= viertel . Ang . unt K 140 Geſchſt . 9 Ftl . , 45 J . , geſchäftsgewandt ſucht paſſenden Wirkungskreis . ng . K 131 Gſt Aelt . Fräul . ſucht , geſtützt a gute Zeugniſſe , Stellung als Haushälterin Wirtſchaſterin od . Köchin zum 15 . Oktober 35 . Angebote unter K 78 an die Ge= ſchäftsſtelle . Suche für ſofort od . 5 . Oktober Stellung in frauenloſem Haush . oder zu alter . Ehepaar Bin 24 J . alt u . in allen vor= kommenden Ar beiten d . Haus= halts erfahren . Uebernehme a . Krankenpflege . Ang . mit Lohn= angabe u . K 104 d . Geſchäftsſt . Mädchen ſucht Stelle bis nach d . Spülen . Fein Fuhr= mannſtr . Nr . 7 , Hinth . 1 . St . r . Bedeutende Verkaufsorganiſation von eleitr . Haushaltungsgeräten ucht für einen gewandten Ver= käufer repräſentable für Werbung und Kundenpflege . Geſchäftsgewandte . Dawen mit ſicherem Auftreten wollen ſich unter Beifügung eines Bildes bewerben unter K 136 Geſchäftsſt . ( 8740 Mädchen Aelk . Frl . in langjähriger in kleinen Hau ? ungekünd . Stel= lung , ſucht ſich zu veränd . Füh= rung des Haus= halts bei einz . Herrn o . Dame od . älter . Ehe= paar . Perfekt in allen Arbeiten . Termin 1 . oder 15 . Novemb . od . 1 . Dezemb . An= geb . unt . K a . d . Geſchäftsſt . Aelter . Fräuleir ſucht Stellung einfach . Haus= halt oder be alleinſtehendem älteren Herrn Auf gute Be= handlung wird mehr . Gew . ge= legt als a . Lohn Zuſchriften unt . K 120 Geſchſt . Saub . ordentl che Frau geht abend= putzen , Laden od Büro . Ang . unt . K 143 Geſchſt . halt tagsüber ge ſucht . Ma hilden ſtraße 3 , II . Erfahrenes Mädchen perfekt im Koch . u . allen Hausar= beiten , f . 3 Per= ſonen = Haushalt geſucht . Haus= mädchen vorhan= den . Näheres in der Geſchäftsſt . ( e Tücht . , zuverläſſ . Alleinmädch . ev . , d . ſelbſtänd foch . k . , f . 3 = P . = Haush . oh . Kind in gute Dauer= ſtellg . geſ . Ang . m . Zeugn . = Abſch . u . J 207 Geſch ( b Männlich . geht auch halbe Angebote unter Suche ſofort Schreibhilfe Anfänger ( in ) Weißz . = Näherin mit flott , ſchö= ucht Kunden , ner Handſchrift . Tage flicken . Angebote unter 110 . Geſchſt . Heim ar beit Einf . Damen = u . K 90 a . d . Geſchſt . Kinderkleider , und käglich Knaben = Anzüge Bäſche anfertig , bares Geld und ausbeſſern , biete ich überall wird billig aus = d . Warenvertei geführt . Blumen = len flß . Leuten halſtr . 37 , part . ev . Wochenlohn . Otto Meyer , Für den Bezirk Darmſtadt und Umgebung werden noch einige tüchtige Außenbeamte geſucht . — Nach ſchnellſter , gründlicher Einarbeitung garantieren wir guten und dauernden Verdienſt durch hohe Pro= viſionen , feſte Zuſchüſſe und Unkoſten = Vergütung . Perſönliche Vorſtellung am Montag , den 30 . Sept . , vorm . von 10 bis 13 Uhr und nachm . von 15 — 17 Uhr Hotel Darmſtädter Hof Grafenſtraße . I . 8680 Werkſtakt zu vermieten Soderſtraße 11 . Lin Prtotgreicher Werber kann ſein Einkommen noch verbeſſern , wenn er für eine er meistgelesenen illustr . Zeitungen tätig iſt . Bei Erfolgsnachweis werden Garantie Einkommen hohe Proviſion und freie Fahrt gewährt . Angebote mit Angabe früherer Tätigkeit unter F . M . 4322 an Ala , rankfurt/M . , Kaiserstraße 15 . ( II BIn 8682 Herrſchaftliche 5 - 7 - Zimmer Wohnung Künſtlerkol . , m . all . Komfort p . 1 . 10 . z . vermiet . Alter’s Wohn . = Nachws . , Eliſabethen= ſtraße 34 . ( a Nun spricht sich’s immer mehr herum wie fabelhaft Stamers Aus- wahl in neuen Damenstoffen ist und wie angenehm und preiswert man in den zwei hellen Stockwerken kauft ! Hue Neeenen Ee e Eet Hese ne mſt eſchel Lusie . Mackenſenſtr . 30 : Eleg . , geräumige 6 = Zim . = Wohng . , Stock , m . Bal= konzim . u . allem Zubehör , ev . zu Praxiszwecken , ver 1 . Oktober d . J . preiswer= zu vermieten . Garage vorhan= den . Zu erfrag . daſelbſt im Koh= len = Büro . ( a Kleine Manſarden = Wohnung alleinſtehende Dame im Herd= veg = Viertel zu vermieten . Ang . 1 . K 99 Geſchſt . 3 Zimmer m . Kuche u . Zu= behör zu verm . Karlſtr . 65 ½ , ( Ecke Anuaſtr . Sonntag , 29 . September 1935 Mi Zum 15 . Oktob . zuverläſſiges . flinkes nicht unt . 19 J . , bei gutem Lohn geſucht . Etwas Kochkenntn . er= wünſcht . Angeb . m . Zeugnisabſchr . u . K 70 Geſch . Riedeſelſtr . 25 ſchöne ( a 5 - Zim . - Whg m . Bad zu vm 5 - Zimmer = Wohnung . mit Bad , völlig neu hergerichtet , zu verm . Wilh Gläſſingſtr . 5 , II . Näher . 1 . St . Eliſabethenſtr . : 5 Zimmer 1 . Stock . Badez . u . Fremdenzim . etc . , 2 Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden f . Büro , Praxis etc . , zu ſtraße 87 vermieten . Näh . Eckladen . ( IVc Fabrik . Hannover 1 , Poſtfach . ( e Röstkaffee , 1 a Qualitäten erhalten reelle Verteiler bei höchstem Verdienst in Komm . Werbeunterstützung Großrösterei „ Kadelbach‟ Bremen , gegr . 1863 . Postf . 475 Arsrnſ , 0 2 Verkreter — Verkeiler Ordentl . fleißig , bei Selbſtverbrauchern eingeführt . Mädchen bis nach d . Spü = finden guten Verdienſt d . Ham= burger Kaffee = Vertret . Hartmann len geſucht . & Co . , Hamburg 36 . Soderſtr . 95 , II ( I . 8141 Per 1 . Okt . ehrl . Jeder Landwirt braucht ſauberes , junges den „ Gerwolf = Stall = Dauerlüfter ” Mädchen , Deutſches Reichs = Patent Nr . 589572 welches z . Hauſe Für das Gebiet Heſſen ſuchen wir ſchlaf , kann , ge = einen ſeriöſen arbeitsfreudigen u . ucht . Vorſt . von energievollen Mitarbeiter mit 1 - 4 Uhr : Guhl , . Kapital und eigenem Auto als Mackenſenſtr . 10 Verkaufs = Organiſator . 1 . Stock links . Allein- mädchen das ſelb ſtändig ko= chen kann , für alle Hausarbeit geſ Frankfurter = Straße 17 , 1 . St Gut empfohlene , Andehang . 19 . oruu in allen Hausarbeiten , auch m Waſchen perfekt , ſucht Beſchaftigung lieb= ſten in Eberſtadt oder Vill . = Kolonie . — Frau Dornbach , Eberſtadt , Schwanenſtr . 32 . Wir bevorzugen Herren , die be= reits ähnliche Artikel mit Erfolg vertrieben haben und welche in der Lage ſind , in kürzeſter Zeit einen größeren Vertreterſtab zu ſammeln , auszubilden u . einzu= führen . Unſer patentierter Lüfter iſtin anderen Bezirken bereits mit Rieſen = Erfolg verkauft . Beiplan= vollem Arbeiten iſt organiſations= fähigen Verkäufern glänzende u . ſichere Exiſtenz geboten . Eilangeb . ſind zu richten an Gerling Geſ . m . b . H . , Fabrit fürDauerlüfter , Alleinherſtellerin des , Gerwolf = Dauerlüfter‟ D . R . = P . Kaſſel , Marktgaſſe 7 . ( II . BIn 8618 Die einheimiſche öffentlich = rechtliche ( R Lebensverſicherungs = Anſtalt , die ö — 3 HeſſenNaſſauiſcheLebens = Sichass verſicherungs = Anſtalt in Wiesbaden ſiellt für verſchiedene Bezirke noch Außenbeamie ( Bezirksbeamte ) ein . Berückſichtigt werden nur Meldungen von bewährten Lebensverſicherungs = Spezialiſten und erfolg= reichen Werbern . Geboten wird Direktionsverirag ( Angeſtelltenver= hältnis ) mit guten Bezügen , entwicklungs= fähige Stellung . ( I 8677 Auf vorhandenem Beſtand und vorhandener Organi= ſation kann aufgebaut weiden . Weiigehende Unterſtützung durch die Organiſations= leitung und den Inſtruktor wird zugeſichert . Die Direktion , Wiesbaden , Bierſiadterſtraße 7 / 9 . Arisches Tuchversandhaus mit erstklassigel ollektlon in Herren - , Damen - und Wäschestoffen sucht Vertreter mit Beamten - und Privatkundschaft . Proulslon sofort . Nur arische Bewer- ber mit Großumsatz werden berück sichtlgt . Ausführliche Bewerbungs- schreiben mit Lichtbild unt . E . 481 an Annongen - Lemm , Berlin - Schöneberg ( T 8678 Zum 1 . Oktober chöne „ N 4 = Zim . Oh 9 . in Jugenheim a . d . B . i . ruhiger Lage zu vermie= ten . Gefl . Anfr . unter K 135 an die Gſchſt . erb . ( e Villenkolonie Traukheim Schöne 4 = Zim . = Wohnung mit großer Terraſſe . Balkon nebſt Zubehör ſofort zu verm . Näher . Gaſtſt . Traut= heim b . Traiſa , kleinere 2 = Zim . Elisabethenstraße 29 geſelle" ſofort geſucht ( Metzgerei Bach Ober = Ramſtadt , Neugaſſe 23 . Laden ( a zu vermieten . Karlsſtraße 12 . mit 2 = Zimmer = Wohn . z . 1 . 11 bill . zu verm . Ang . K 100 Gſch . mit 2 Nebenr . , auch für Büro= zwecke zu verm . Alexander= ſtraße 17 ½ , I . Gr . Laden mit Nebenraum , auch für Büro geeignet zu verm . Saalbauſtraße 26 Laden m . 2 = Zim . = Wohn . ab 1 . 10 . o . ſpät . zu verm . Ang . K 44 Geſch . Laden mit Wohng . 3 - Zim . - Whg in gr . Luftkur= ort im Oden= wald billig zu vermieten . Näheres unter K 103 a . d . Gſch . Schöner ( a Lagerſchupp . Werkſtatk u . verm . Jaeger , iebigſtr . 46 , I . 1 Garage frei Schäfer . Die= durgerſtr . 13 , I . * mit 5 Nebenräumen , großem Lagerraum und Kellern , per 1 . Januar 1936 oder früher zu vermieten , Näheres I . Stoek r . In modern . Geſchäftshaus Rheinſtraße : 4 Büroräume , zuſ . hängend , 2 desgl . , ſ . gut ausgeſt . , auch f . Prax . geeign . , 2 desgl . , ſ . gut ausgeſt . , auch f . Prax . geeig . , Einzelbüros preisw . zu verm . Zentralheizung . Näh . : Saalbau= ſtraße 4 , Kontor , vormitt . ( 8727 a z — 6 Zimmer mit allem Zubehör , n gutem Haus wegen Wegzug zu vermieten . Angebote K 132 Geſch . m 3 = Zinimer = Wohnung Bad . Terr , Zentralheizg . , evtl . 1 . Manſ . = Zim . im 1 eines Einfam . Hauſes zum 1 . Nov . zu verm Näh . Geſchäftsſt Iimt 2 — 3 Ziumer mit Heizung , geeign . für Be= ufsräume ( Arzt Rechtsanw . uſw abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . 2 leere Zim . mit Küchenben zu verm . Ang . u . K 83 Geſchſt Manſarde 2 Zimmer , Küche Keller , Elelktr . , Gas , ſof . zu ver = Ecke Grafen = u . miet Liebfrauen= ſtraße 66 , ptr . Schöne große 2 auch 3 Zim . nebſt Küche ( evtl . auch möbl . ) zu vermiet . Näher . Traiſa , Ludwig = Auswärtige Wohnungen Lie ausgehend ! Union = Briketts halten in ſedem dicht ge= bauten und gut verſchloſſenen Herd und Ofen die Glut ſehr lange Zeit ; und es genügt auch noch das letzte Körnchen Glut , um wieder hochzuheizen , ſo leicht entzündbar ſind Union = Briketts . Und noch ein drittes Eommt hinzu , damit das Feuer niemals auszugehen braucht : die ſchlackenloſe Verbrennung des Union = Brikens . Nur feine , weiße Rſche bleibt zurück , die reſtlos durch den Roſt fällt und in ge= räumigen Rſchenkaſten ſauber und mühe= los entſernt werden Eann . Hiemals braucht alſo der Feuerraum ausgeräumt zu werden ; niemals braucht das Feuer deswegen auszugehen . In jedem guten Hero und Ofen — . PUnion = Briketts : die Immerbrenner Zim . - Whg . und Zim . - Whg . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Sehr ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung auch möbliert ) preisw . abzugeb Frankenberger = Mühle bei Eberſtadt . Eberſtadt ! Neubau , ruhig Lage , gemütliche mer = Wohnung , ſch . Wohnküche , abgeſchl . Vorpl . zu vm . Bevor zugt w . alleinſt . Verſ . Pr . 25 M . Ang . K 84 Gſch Wir vermitteln Sehr gut möbl . Zimmer Annaſtraße 54 , pt Möbl . Zimm . zu vermiet . Pan kratiusſtr . 25 III I . Ernſt = Ludwig = Straße 13 , II . Möbl . Zimmer Alexanderſtr . Wienerſtr . 44 , pt . Schön . Zimme möbl . Zimmerſevtl . 2 Zimme = möbl . möbl . im . 1 Vohng Penſionen und leere Wohn . ( Wir ſuchen leere Wohnungen in jeder Größe Hausfrauenbund „ V . , Rheinſtr . I . . v . 10 — 12 . 30 Uhr , auß . Samst . Kiesſtr . 40 , II Leeres Zimmer zu vermieten . Dieburgerſtr . 52 Großes ſeparat Zimmer , el . L . Kachelofen , auch für gewerbliche Zwecke , z . verm . Kiesſtr . 40 , I Leeres Zimmer z . Möbelunterſt . zu vermieten . Möbl . Zim . mit Penſion von RM . 60 . b bei gut . bür = Behagl . Heim n gutem Haus pflegung bietet Tel . 404 . Hochſtr . 51 , I . Zimmer , möbl . oder un= möbl . zu verm Gutmöbliertes Zimmer zu vm . Macken= enſtr . 15 , pt . R Zhumer ſchön möbliert , ſeparat , zu vn Inſelſtr . 15 , I zimmer zu ver mieten . Vitt= mannſtr . 12 , I . „ Perlen ” in der Zeitung . Wer unſere Kleinen Anzeigen Tag für Tag mit Aufmerkſamkeit lieſt , wird darunter immer etwas finden , was für ihn beſonders günſtig iſt . Alle unſere Leſer ſollten nie die Zeitung aus der Hand legen , ohne den intereſſanten Kleinanzeigenteil von A bis 2 ſtudiert zu haben . Kleinanzeigen überall — helfen Dir auf jeden Fall ! Möbl . Zimm zu vermieten . 2 . Stock , links mit elektr . Licht , in gutem Hau zu vermieten . Heinrichſtr . 72 , I Frankfurter= ſtraße 74 , 2 . S Gut möbl . Zim zerl . Küche . Ang . mer zu vermie 24 Geſchſt . ( 2 Sep . möblierte Zimmer vermieten bei beſter Ver = Saalbauſtr . 61 . Heinrichſtr . 12 , I/Soderſt . 44 ½ Stck . , möbl . Zim . zu verm ffsſ . Htiftsttt . 33 , , möbl . Zimmer zu vermieten . Schönes Manſ . - Zim . n gutem Hauſ ſofort zu verm Kiesſtr . 131 , II . Gut . mbl . Süd = / Möbl . Zim . mit Penſion zu vermiet . Pallas wieſenſtr . 19 , pt . Berufst . Dam= kann gut möbl Zimmer gegen kleine Gegen= leiſtung erhal = Angebot= ten . unter K 48 an die Geſchäftsſt . Wendelſtadt ſtraße 34 ½ . möbl . Zimm . Sonn . , gut mbl Zimmer , nächſt d . Hochſchule , zu vermiet . Wenck= raße 32 , I . r . Möblt . Zimmer zu verm . Land= wehrſtr . 5 , III . Gut möbliertes Zimmer an berufstätigen Herrn zu ver= mieten . Eliſa= bethenſtr . 50 , I . K A A Garage Perſonenwag . in der Nähe der ober . Bismarck= traße , b . Amts= gericht geſucht Angeb . m . Preis u . K 114 Gſchſt .

Absatz schutz ( 86264 ( D . R . G . M . ) An jeden Schuh einen Abſatzſchütze eine Selbverſtändlichkeit ! o Gervinusſtraße 60 J . L . Micklad Ecke Noßdörferſt . Kleider , Complets , Aenderungen elegant und preiswert . St . Kolb , Th . = Fritſch = Str . 66 , pt . Moderne 5 - Zim . - Whg . Suche für jung Leute 1 - 2 = Zim . = Wohnun ticht pt . . m . Zubeh . , Garten , Miete vor Ad fr . Lage , Süd = Eilt od . Oſtv . fr . o . Dingeldein , pät . zu mieten Landwehrſtr . geſ . Angeb . mit / ( Tel . 2067 . ) C Prs . K 106 Gſch . Jg Ehepaar ſucht K . Suche 2 cimmer zum 1 . Jan . 36 mitKüche , pünkt im Südoſtvierte ! Mietzahler . A 5 - Zimmer - preis bis 30 , 0 mil Ang . K 137 Geſch . Wohng . m . Bal part . od . 1 . St . Geſchäftshaus . Ang . m . Preis unt . K 62 Gſchſt . Tän 3 — 4 Zunmer = Wohnung evt . m . Garten . zu miet . geſucht . Ang . m . Preis u . K 113 Gſchſt Städt . Arbeiter ſucht bis 1 od 1 . . ſpät . Zimm . = Wohng . Ang . m . Preis unter K 91 a . d . Geſchäftsſtelle . Witwe mit ein . Kind ſucht ſchöne 2 = o . 3 = Z . = Whg . b . 1 . 10 . 35 geg . gute u . pünktl . Zahlg . Ang . u . 2 102 Geſchſt . Schöne im 2 — 3 Zinmer = Wohnung of . z . miet . Näh . Geſchäftsſt . 2 - Zim . - Whg . mit Küche , mögl . Oſt = oder Nordviertel von jungem Angeſt . ſtaatlichem Betrieb geſucht Angeb . u . K 119 an die Geſchſt . 4 — 5 Zimmer - Wohnung außerh . Darmſt . auch f . ſpät . geſ Ang . K 73 Gſch . Geſucht v . einz . Dame ſchöne im „ N 2 - Oi . - Ohg . gebe 3 = Zimmer = Wohnung . Ang . K 133 Gſchſt . Junges Ehepaar ſucht 1 = o . 2 = Zi . = Wohnung mit Zubeh . An= geb . K 115 Gſch . Kleine Mandſ . = Wohnung od . leer . Zimm mit Küche geſ . Preisangeb . u . K 94 Geſchſt . Suche f . ält . Ehep . 2 = 3 . = Wohn . Ang . unt . K 130 in d . Geſchäftsſt . Suche ſof . 1 Zim . und Küche , oder groß . leeres Zi mit Kochgelegen= heit . Angebote inter K 142 ar die Geſchäftsſtell . Junges Ehepaar ſucht 1 — 2 Zit merwohnung Ang . K 139 Geſch . Berufstät . jung = Dame ſucht abgeſchloſſ . Wohnung , 1 Zime mer mit Küche Ang . K 145 Geſch . Wer gibt möbl Zim . tageweiſe ab Ang . K 147 Ge Gh . Herr ſucht klein . möblt . Zimmer , ruhige fr . Lage , nördlich . Stadt= rand o . Vorort . jangeb . u . Pr T 125 Geſchſt . Möbliertes ſonnig . Zim . Stck . , Zentr . Hzg . , ev . Damer 0 . heim , zum Dame von ält . Preisang . geſ . T 124 Geſch . C Geſucht f . ſofort „ möbl . Zim . ließend . Waſſer u . Badegelegen= heit . Möglichſt zentral gelegei Ang . K 118 Gſt . Sonntag , 29 . September 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 29 . September 1935 Darmſtadt im Blumen = und Pflanzenſchmuck . Preisverteilung an die Teilnehmer des Wettbewerbs . * In dem wundervollen Rahmen des Prinz = Emil = Gartens , umgeben von Tauſenden blühender Dahlien , wurde geſtern nach= mittag die Preisverteilung des Verkehrs = und Verſchönerungs= vereins an die Preisträger des Wettbewerbes „ Darmſtadt im Blumen = und Pflanzenſchmuck ” vorgenommen . Mit der Durch= führung der Preisverteilung war der Vorſitzende der Junggärt= nervereinigung „ Feronia ” , Pg . Günedler , beauftragt . Er wies in einer kurzen Begrüßungs = und Glückwunſchanſprache auf die Bedeutung dieſes Wettbewerbs hin . Der Kulturſtand der Menſchen hängt enge mit der Pflege der Blumen und Pflanzen zuſammen . Zu dieſer Pflege iſt Reichtum nicht nötig , jeder kann auch mit geringen Mitteln Fenſter , Balkone und Vorgärten aus= ſchmücken . Gerade die perſönliche Liebe und Sorgfalt , mit denen die Ausſchmückung und die Pflege der Blumen durchgeführt wird , zeigt den Kulturſtand des Menſchen . Darmſtadt iſt bekannt als Kultur = und Blumenſtadt . Pg . Gunedler nahm dann die Preis= verteilung vor . Außer Geldpreiſen wurden eine große Anzahl von Sachpreiſen herrliche Topfpflanzen Edeltännchen . Palmen uſw . verteilt . Die Preisträger für erſte Preiſe waren : für Bal= kone : C . Zimbrich , Soderſtr . 16 . Elſa Göttmann , Heinrichſtr . 180 , C . Wenzel , Jacobiſtr . 40 . — Für Fenſter : Frau Weiker , Blu= menthalſtr . 53 , Ludw . Haun , Jacobiſtr . 31 , Ludw . Hering , Jahn= ſtraße 112 , E . Muſſel , Döngesbornſtr . 5 Riedel Kranichſteiner Str . 66 . — Für Vorgärten : W . Hauf . Jacobiſtr . 27 , C . Vogt , Mettegangweg 40 , Fr . L . Klump , Frankfurter Str . 57 . Bei der erfreulicherweiſe großen Menge der Anmeldungen zu dem Wettbewerb hatte die Preiskommiſſion keine leichte Auf= gabe . Sie hat die ſchönſten Ausſchmückungen anerkannt und er= ſtreckt dieſe Anerkennung auch auf alle , die ſich bemühten , durch Ausſchmückungen ihrer Wohnungen zur Verſchönerung des Stadt= bildes beizutragen . Nach der Preisverteilung ſah man die glück= lichen Gewinner ſich im Prinz = Emil = Garten ergehen und die herr= lichen Dahlien , die in voller Pracht und Schönheit blühen , genießen . Zum 70 . Geburtstag des Hauptgeſchäftsführers des Heſſi= ſchen Alice = Frauenvereins , Miniſterialdirektor i . R . Dr . Hermann Kratz . Wie wir hören , iſt Herrn Miniſterialdirektor Dr . Her= mann Kratz als beſondere Anerkennung ſeiner hervorragenden Verdienſte um die Geſtaltung und den Ausbau des Roten Kreu= zes in Heſſen auf Antrag des Präſidenten des Roten Kreuzes mit Zuſtimmung des Führers und Reichskanzlers die 1 . Klaſſe des Ehrenzeichens des Roten Kreuzes verliehen worden . Dieſe hohe Auszeichnung iſt ihm am 25 . d . M . von der Präſidentin des Heſſi= ſchen Alice = Frauenvereins , der Großherzogin Eleonore , in ſeiner Wohnung in Anweſenheit des Hauptausſchuſſes nebſt der Ehren= urkunde überreicht worden . — Die Heſſen = Darmſtädter Sänger auf der Dahlienſchau . Heute mittag werden die Teilnehmer am 12 . Gauſängertag nach der um 12 Uhr ſtattfindenden Kundgebung im Orangeriegarten Gelegenheit nehmen , die Deutſche Dahlienſchau im Prinz = Emils = Garten zu beſichtigen . Dieſer Sängerbeſuch wird ſicher auch vielen Einheimiſchen Anlaß ſein , das ſtetig wechſelnde Geſamtbild der Schau von neuem auf ſich wirken zu laſſen . Erinnert ſei auch an die ſachkundigen Führungen jeden Dienstag und Freitag , um 16 Uhr , durch Gärtnereibeſitzer Hermann Schulz . — Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt . Für die Opernſchüler , die im Winterſemeſter — Beginn Anfang Oktober einzutreten wünſchen , findet die Aufnahmeprüfung — Eig= nungsprüfung — am Montag , den 30 . d . M . , nachmittags 4 Uhr , im Saal der Städtiſchen Akademie . Eliſabethenſtraße 36 , ſtatt . Heſſiſches Staatsarchiv . Wie bereits mitgeteilt , iſt das Staatsarchiv wegen ſeines Umzugs auf 4 Wochen geſchloſſen . Die Auskünfte betr . ariſche Nachweiſe , die trotzdem erteilt werden , ſind werktäglich außer Samstag nachmittags in der Zeit von 10 bis 12 und 3 bis 4 Uhr vorzubringen . — Theo Herrmann teilt uns mit das Gerücht , er ginge ab nächſtes Jahr nach Frankfurt , ſei vollkommen unbegründet . Er bleibt einſtweilen in Hamburg . Uebrigens gibt Theo Herrmann am 11 . Oktober in Darmſtadt im großen Saalbau ein Konzert . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Der früher am Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt wirkende Bariton Franz Noth= hold , Schüler von Dr . Ferdinand Lorenz in München wurde für das erſte Helden = und Charakterfach an die neue Reichsoper in Berlin verpflichtet . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . GROSSES HAUS . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 268 — Seite 5 Sonntag . 29 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr Ende 22 . 15 Uhr . Außer Miete . zu ermäßigten Preiſen : Die Tänzerin Fanny Elßler . Operette von Johann Strauß . Dienstag , 1 . Oktober Anfang 20 . 00 . Ende nach 22 Uhr . — Hauptmiete E , 3 . Vorſtellung : „ Der Barbier von Bagdad ” , komi= ſche Oper von Peter Cornelius . Mittwoch , 2 . Oktober NS = Kultur = Anfang 1930 , Ende 22 . 30 Uhr . gemeinde M , 1 . Vorſtellung : „ Prinz von Preußen ” , Schauſpiel von Hans Schwarz . KLEINES HAUS . Sonntag , 29 . Septbr . 11 . 00 Uhr : Morgenfeier der NS = Gemeinſchaft Kraft durch Freude‟ : „ Schach dem Zaren ” , eine Szene von Wilhelm Müller = Scheld und Muſik Friedrichs des Großen . Dienstag . 1 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete I , 1 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Hebbel .

Kath . Schneider Wwe zum 90 . Geburtstag und Frau Peter Meſſer Wwe , zum 80 . Geburtstag , ſämtlich in Pfungſtadt . Dem Ehepaar Michael Becker , und Chriſtine Eliſe Seibel , geb . Poth , zu ihrer am 4 . Oktober ſtattfindenden Goldenen Hochzeit . Amtseinführung der neuen Ratsherren . Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wamboldt über die in Darmſtadt ſeit der nakionalſozialiſtiſchen Machl= übernahme geleiſtete Arbeit . — Eine umfaſſende Rückſchau . — Erfolge der Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen in Darmſtadt : Die Zahl der Wohlfahrtserwerbsloſen von 3218 auf 947 geſunken . Die feierliche Verpflichkung in öffenklicher Stadtratsſihung . * * Der geſtrige Tag iſt für Darmſtadts Geſchichte von außer= ordentlicher Bedeutung . In Treue und Einigkeit wird ein neuer Stadtrat im Sinne der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung die Geſchicke der Stadt leiten . Aus eigener Kenntnis und eigener Verantwortung werden die Ratsherren die Verwaltung beraten . Die Einführung und Verpflichtung der dreißig , gemäß § 51 und 52 der Deutſchen Gemeindeordnung berufenen Ratsherren wurde geſtern vormittag in ſchlichtem , feierlichem Rahmen vorgenommen . Der Sitzungsſaal im Rathaus war mit den Fahnen des Dritten Reiches , mit friſchem Grün und Blumen geſchmückt . Als Beauftragter der NSDAP . begrüßte der Präſident des Gemeindetages Naſſau = Heſſen , der Kommunalſachbearbeiter des Gaus . Pg . Linder , nach Eröffnung der Ratsſitzung durch Ober= bürgermeiſter und Kreisleiter Wamboldt die Ratsherren . Er wies darauf hin , daß im Hinblick auf die Bedeutung Darmſtadts der Gauleiter die Aufgaben des Beauftragten der NSDAP . ſelbſt wahrgenommen hat . Folgende Herren wurden auf ſechs Jahre als Ratsherren berufen : Adorf , Willi , Preſſer . 2 . Bauer . Emil , Kaufmann . 3 . Ben= der Richard , kaufm . Angeſtellter , 4 . Bernius , Heinrich , Ob . = Poſt= nſpektor . 5 . Beyer , Adolf , Profeſſor , Maler , 6 . Bohnſack , Ernſt , Bürovorſteher . 7 . Braun , Heinrich Elektromeiſter . 8 . Claß , Friedrich , Regierungsrat . 9 . Diehl Erhard kaufm . Angeſtellter . 10 . Eckert , Robert , Lehrer . 11 . Fichtmüller , Paul , Kammer= muſiker . 12 . Freitag Erich , Kaufmann . 13 . Gallus , Dr . , Her= mann . Arzt . 14 . Kaffenberger , Georg , Metzgermeiſter . 15 . Keller , Ludwig , Dachdeckermeiſter . 16 . Klein , Walter Dipl . = Ingenieur . 17 . Kratz , Friedrich , Gerichtsreferendar . 18 . Künzel , Johannes . Buchdruckermeiſter . 19 . Martin , Wilhelm , Gärtner . 20 . Merck , iin Wiitermtfsioerr 1935130 Spende auf die Konken der Kreisführung Darmſtadt des WHW . : Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Nr . 5000 , Deutſche Bank und Diskontogeſellſchaft Nr . 16 000 , Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdner Bank , Nr . 3500 . Mik vollen Segeln in den Kampf für das WHW Dr . , Karl , Fabrikbeſitzer . 21 . Roth , Wilhelm , Apotheker . 22 . Schä= fer , Hans , Schreiner = und Kreishandwerksmeiſter , 23 . Schneider , Adam , Polizeimeiſter , 24 . Schneider , Dr . Alfred . Studienrat . 25 . Selzer , Georg , Autodroſchkenbeſitzer . 26 . Stroh , Dr . , Ernſt , Zahnarzt . 27 . Wagner , Rudolf , Zahnarzt . 28 . Weihl , Dr . , Alfred , Verkehrstechniker . 29 . Wittkopf . Wilhelm , Schloſſer . 30 . Zachow , Richard , Ingenieur . Die Mehrzahl der Ratsherren gehörte bereits dem alten Stadtrat an . Pg . Linder zeichnete nun in großen Zügen einige wichtige Grundſätze für die Ratsherren . Sie werden berufen auf Grund des vom Führer erlaſſenen Grundgeſetzes der Gemeindeordnung . Aus dem Vorwort der Gemeindeordnung geht die Wichtigkeit der Funktionen der Ratsherren hervor : „ Die deutſche Gemeindeord= nung will die Gemeinden in enger Zuſammenarbeit mit Partei und Staat zu höchſten Leiſtungen befähigen und ſie damit inſtand ſetzen , im wahren Geiſte des Schöpfers gemeindlicher Selbſtverwal= tung , des Reichsfreiherrn vom Stein , mitzuarbeiten an der Er= reichung des Staatszieles ; in einem einheitlichen , von nationalem Willen durchdrungenen Volke die Gemeinſchaft wiedar vor das Einzelſchickſal zu ſtellen , Gemeinnutz vor Eigennutz zu ſetzen und unter Führung der Beſten des Volkes die wahre Volksgemeinſchaft zu ſchaffen , in der auch der letzte willige Volksgenoſſe das Gefühl der Zuſammengehörigkeit findet . Die deutſche Gemeindeordnung iſt ein Grundgeſetz des natio= nalſozialiſtiſchen Staates . Auf dem von ihr bereiteten Boden wird ſich der Neubau des Reiches vollenden . ” Geſunde Gemeindepolitik ſoll durchgeführt werden und der Gedanke der Selbſtverwaltung iſt in vollem Umfange gewahrt . In der Vergangenheit hatte jeder nur verſucht den Weiſungen ſeiner Partei zu folgen . Heute ſtellen die Ratsherren kein Gre= mium dar , jeder Einzelne trägt eigene Verantwortung . Was in der Gemeinde geſchieht , unterliegt eheſtens der Kritik der Ge= meindemitglieder , daher iſt enge Verknüpfung mit der Bürger= ſchaft unerläßlich . Im Stadtrat ſitzen nicht Ratsherren als Vertre= ter ihrer Berufsgruppen , ſondern erfahrene , verdiente und ihrer Verantwortung bewußte Männer , die die Vewaltung beraten . Ein Fall wird dann durch die Entſcheidung des Oberbürgermei= ſters erledigt . Für die Maßnahmen des Oberbürgermeiſters Ver= ſtändnis in der Bevölkerung zu erwecken , iſt eine weitere Auf= gabe der Ratsherren . Die Bevölkerung iſt organiſiert in der Par= tei , und die Ratsherren ſind letzten Endes in ihrem Handeln der Partei verantwortlich . Der Staat die Verwaltung hat die Auf= gabe , Gegenwartsfragen zu löſen , die Partei ſetzt das Endziel feſt , auf das der Staat marſchiert . Letztes Ziel iſt die Erfüllung der Pro= grammpunkte der NSDAP . Große Verantwortung liegt auf den Ratsherten , mögen ſie ſich ihrer Aufgaben bewußt ſein und ar= beiten zum Wohle der Stadt , der Bevölkerung und des ganzen Volkes . Heil Hitler ! Die Vereidigung der neuen Ratsherren wurde dann durch den Herrn Oberbürgermeiſter nach folgender Eidesformel vorgenommen , die jeder Ratsherr ſprach : „ Ich ſchwöre , ich werde dem Führer des Deutſchen Reiches und Volkes . Adolf Hitler , treu und gehorſam ſein , die Geſetze beachten und meine Amtspflichten gewiſſenhaft erfüllen , ſo wahr mir Gott helfe . ” Gewiſſenhafte Pflichterfüllung und Treue gelobte jeder Rats= berr dann dem Herrn Oberbürgermeiſter durch Handſchlag . Oberbürgermeiſter Wamboldt dankte dem Herrn Präſidenten des Gemeindetages Heſſen = Naſſau und führte u . a . aus : Mit dem heutigen Tage beginnt ein neuer Abſchnitt in der nationalſozialiſtiſchen Aufbauarbeit unſerer Stadt , an dem mitzuwirken Sie in hervorragendem Maße be= rufen ſind . Ein wichtiger und für das Geſchick für unſere Stadt bedeu= tender Abſchnitt liegt hinter uns . Ich möchte daher Veranlaſſung nehmen , das Weſentliche der von der Stadtverwaltung ſeit der Macht= übernahme ergriffenen Maßnahmen herauszu= ſtellen . Die Arbeiten zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit waren von dem Geſichtspunkt geleitet , durch Aufſtellung baureifer Planungen und Weiſung der Wege zur Finanzierung der geplan= ten Herſtellungen Arbeitsmöglichkeiten zu ſchaffen , für die grund= ſätzlich Bedingung war , daß ſie volkswirtſchaftlich wert= voll ſind . Die Förderung der Bautätigkeit bedingte zunächſt den Auf= ſchluß von Baugelände durch Herſtellung von Straßen und Stra= ßenkanälen und in Verbindung damit den Um = und Ausbau der Anlagen zur Unſchädlichmachung und landwirtſchaftlichen Ver= wertbarkeit der Kanalwäſſer . Der völlige Um = und Ausbau der Rieſelfeldanlagen , die An= lage einer Schmutzwaſſerleitung zu den Griesheimer Rieſelfel= dern mit einer Geſamtlänge von 3800 Metern , die Regulierung und Befeſtigung des Darmbachgrabens , die Anlage eines Rück= haltebeckens für Flutwaſſer , Herſtellungen auf den Rieſelfeldern ſelbſt und die Befeſtigung von 3500 Metern Feld = und Wald= wegen wurden mit einem Geſamtkoſtenaufwand von 635 000 RM . durchgeführt . Von 225 Arbeitern wurden dabei 45 800 Tagewerke geleiſtet . In den neu zu erſchließenden Baugebieten war es möglich , 66 Arbeiter mit 2910 Tagewerken zu beſchäftigen . Zurzeit ſind weitere Straßen = und Kanalherſtellungen im Gange . Der Umbau der Fernverkehrsſtraße Nr . 3 zwiſchen Darmſtadt und Frankfurt erforderte 3200 Tagewerke . Der Steinbrücker Teich iſt entſchlammt worden , wobei 69 Ar= beiter 4878 Tagewerke leiſteten . Weitere Maßnahmen zur Arbeitsbeſchaffung beſtanden darin , daß die Stadt Darmſtadt eine notwendige Erweiterung des Wald= riedhofes durchführte , gleichzeitig die Bewäſſerungsanlage ver= beſſerte und zahlreiche Wege inſtand ſetzen und gärtneriſche Neu= anlagen erſtehen ließ . Hierbei wurden 152 Arbeiter beſchäftigt . Zuſammenfaſſend ſei bemerkt , daß im Geſchäftsbereich des Tiefbauamtes in den Verwaltungsjahren 1933 und 1934 57 400 Tagewerke mit einem Geſamtkoſtenaufwand von 787 395 RM . ausgeführt worden ſind , darunter 422 263 RM . Lohnkoſten . Zur= zeit ſind noch in Ausführung begriffen : 4075 Tagewerke . In Vor= bereitung ſind : Arbeiten für 11 558 Tagewerke Bei den ſtadteigenen Gebäuden ſind größere Erneuerungs = und Herſtellungsarbeiten ausgeführt worden . So iſt z . B . beſonders erwähnenswert ; der Umbau des alten Operationsſaales im Städtiſchen Krankenhaus Verbeſſerung der Einrichtungen für das pathologiſche Inſtitut , die Einrichtung von Küchen in der Haushaltungsſchule und der Hauswirtſchaftlichen Berufsſchule . Dazu kommt noch die Einrichtung und der Ausbau des Pädagoggebäudes als Stadt = und Heimatmuſeum . In Befolgung nationalſozialiſtiſcher Grundſätze wurde in Darmſtadt mit der Errichtung einer Frontkämpferſiedlung in der Michaelisſtraße begonnen , wobei 73 Einfamilienhäuſer erſtellt werden ſollen . Die Arbeiten wurden am 3 . Auguſt 1934 begon= nen und werden jetzt noch fortgeführt . Beſchäftigt wurden dabei bisher 115 Fürſorgearbeiter . Zur Abhilfe der allerdringlichſten Wohnungsnot wurden an der Weiterſtädter Straße 41 Behelfswohnungen errichtet . Im zweiten Bauabſchnitt der Stadtrandſiedlung am Süd= bahnhof wurde die Erſtellung von 100 Siedlungshäuſern durch die Beſchäftigung von 163 Furſorgearbeitern gefördert . Als nächſte vordringliche Aufgabe zur Arbeitsbeſchaffung iſt mit Unterſtützung der Stadt Darmſtadt die Errichtung einer Siedlung der NS . = Kriegsopferverſorgung in Verbindung mit der S . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” jetzt begonnen worden . Weiter können zwei bedeutende Bauvorhaben als nahezu ge= ſichert angeſehen werden . Die hofmitF . ſenesWohnblocks am Oſtbahn = Wohnungen durch die Gagdah und die Erſtellung von 36 Wohnungen des Bauvereins für Arbei= terwohnungen . An Neubauten für Gewerbe , Wirtſchaft und Induſtrie ſind ſeit 1933 in Darmſtadt entſtanden : 43 Gebäude mit nahezu 70 000 Kubikmeter umbauten Raums . An öffentlichen Gebäuden wur= den ſeit 1933 erſtellt ( bzw . ſind noch im Bau begriffen ) : 4 Ge= bäude mit rd . 44 000 Kubikmeter umbauten Raums . An gewerb= lichen und Induſtriebauten ſind zurzeit noch in der Ausführung : 7 Bauten mit 20 760 Kubikmeter umbauten Raums . Von ganz beſonderer Wichtigkeit ſind die zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit durch die ſtädtiſchen Betriebe getroffenen Maßnahmen . Im Geſchäftsbereich des Gaswerks erfolgte der Abbruch des alten Ofenblocks und die Verlegung einer Anſchlußleitung für die Gasverſorgung in Eberſtadt . Im Geſchäftsbereich des Waſſerwerks wurde eine Waſ= ſerfernleitung und ein Ortsnetz für 7 Riedgemeinden gelegt , außerdem entſtand die Waſſerzuleitung und das Ortsnetz in Eſchollbrücken . Dazu wurden eine Reihe von Rohrverlegungen im Weichbild der Stadt ausgeführt . Die Arbeiten des Gaswerks und des Waſſerwerks erforderten zuſammen 74 600 Tagewerke und einen Geſamtkoſtenaufwand von 1066 578 . — RM . Dazu wurden noch eine ganze Reihe von Bau = und Inſtand= ſetzungsarbeiten von den ſtädtiſchen Betrieben in Angriff genom= men , die einen Geſamtaufwand von 256 571 . — RM . notwendig machten . Hierbei ſind beſonders zu erwähnen : die Anlage einer neuen automatiſchen Feuermelde = und Alarmanlage über das ganze tadtgebiet und Verbeſſerungen der Anlagen des ſtädtiſchen Schlacht = und Viehhofes . in den ausgedehnten ſtädtiſchen Wäldern ſind Fußgänger = und Radfahrwege neu hergeſtellt und inſtand geſetzt worden . Im 2 I Stadt und Land stets Wieder kaufen „ Chaeckium bequem zu laufen . Festig noch Mog Vrg OM „ Chaoaffa : - Schuhgesellschaft m . b . H . , Darmstadt , Rheinstraße 6 Frankfurt a . M . , Stelnweg 8 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . September 1935 Seite 6 — Nr . 268 Bereich der ſtädtiſchen Güterverwaltung wurden Wieſen mit ſchlechtem Ertrag unter Aufſicht des Forſtamtes als Notſtands= arbeit geforſtet . Beſonders günſtig haben ſich in Darmſtadt die vom Gauleiter eingeleiteten Maßnahmen der Gas = Elektrofront ur Arbeitsbeſchaffung ausgewirkt . Im Verſorgungsbezirk der Stadt Darmſtadt des Städtiſchen Gaswerkes wurden insgeſamt 1387 Gasgeräte aller Art abgeſetzt . Im Geſchäftsbereich der Heſſ . Eiſenbahn A . = G . wurden allein in der Zeit vom 15 . November 1934 bis Ende März 1935 für Geräteverkauf , Zählerbeſchaffung uſw 739 350 . — RM . umgeſetzt . ( Darunter 104 000 RM . für 1200 Volksempfänger . ) Die Heſſiſche Eiſenbahn A . = G . ſteht damit weit= aus an der Spitze der Leiſtungen aller Kraftwerke des Rhein = Maingebiets . Die Arbeitsbeſchaffungsmaß ahmen , die durch die Stadtverwaltung ergriffen wurden , haben zur Folge gehabt , daß in der Zeit vom 21 . Januar 1933 bis 30 . Juni 1935 die Zahl der anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen von 4165 auf 947 , alſo um 3218 geſunken iſt . Der größte Teil dieſer Leute iſt durch die Tatkraft der Stadtverwaltung wie= der in Arbeit gekommen , während andere Aufnahme in der In= duſtrie und den übrigen freien Berufen gefunden haben . Durch die Maßnahme der Stadtverwaltung wurden ins= geſamt 2129 Fürſorgearbeiter beſchäftigt mit einem Lohnaufwand von rd . 900 000 RM . und 340 Notſtandsarbeiter mit rd . 135 000 RM . Lohnaufwand . Darüber hinaus wurde eine größere Anzahl der Unterſtützungsempfänger beim Bau der Reichsautobahn be= ſchäftigt . In einem Schlußwort betonte der Oberbürgermeiſter u . a . : Wir können heute mit Befriedigung auf zweieinhalb Jahre natio= nalſozialiſtiſcher Aufbauarbeit in unſerer Stadt zurückblicken . Aber wir wiſſen , daß damit das große Werk des Wiederaufbaues keines= falls vollendet iſt , und müſſen uns ſtets bewußt bleiben , daß wir immer noch im Anfang unſeres Werkes ſtehen . Wir wiſſen , daß noch viel Arbeit vor uns liegt , wir fleißig und noch recht ſparſam ſein müſſen , um auch unſere Stadt ſo weit zu bringen , daß ſie im nationalſozialiſtiſchen Staat in Ehren beſtehen kann . Wir ſind verantwortlich dafür , daß die Not unſerer Zeit ſo= bald wie möglich beſeitigt wird und jedem Volksgenoſſen das Seine in ſozialiſtiſcher Gerechtigkeit gegeben werden kann . Ober= bürgermeiſter Wamboldt wies dann nochmals kurz auf die Pflich= ten der Ratsherren hin , übergab jedem Ratsherrn zur Erinnerung an den bedeutungsvollen Tag den Abdruck eines Stahlſtiches mi t dem Bild unſerer Stadt aus dem Jahre 1624 mit der Inſchrift und ſchloß die „ Einigkeit , die beſte Ringmauer einer Stad öffentliche Sitzung mit einem Treuegelöbnis und einem dreifachen „ Sieg = Heil ” dem Führer . Winkerhilfswerk des Deutſchen Volkes 1935 / 36 . Im Rahmen des Winterhilfswerks 1935 / 36 werden in der Stadt Darmſtadt alle Einzelperſonen und Familien betreut , deren monatliches Einkommen , nach Abzug der Woh= nungsmiete folgende Richtſätze nicht erreicheg : RM 1 . für alleinſtehende Perſonen — 68 . — RM 2 . für ein Ehepaar ohne Kinder . 3 . für ein Kind bis zu 10 Jahren . — 13 . — RM — 16 . — RM 4 für Kinder über 10 Jahren Alle Einzelperſonen und Familien , bei denen dieſe Voraus= ſetzungen vorliegen , und die durch das Winterhilfswerk betreut werden wollen , müſſen ſich am Montag , den 30 . September , in der Zeit von 9 — 12 Uhr und 14 . 30 — 17 Uhr bei der für ſie zuſtändigen Ortsgruppen= amtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt zur Aufnahme des Unterſtützungsantrages perſönlich melden . Hierbei iſt vorzulegen : Genauer Nachweis über das Einkommen aller im Haushalt lebender Familienangehörigen ( Gehalts = bzw . Lohnbeſcheini= gung . Rentenbeſcheid . Mietbuch uſw . ) . Hilfsbedürftige Volksgenoſſen , denen inzwiſchen durch die Poſt eine Benachrichtigung über die Aufnahme in die Hilfsbedürf= tigenkartei des Winterhilfswerkes 1935 / 36 zugegangen iſt , haben ſich ſelbſtverſtändlich nicht mehr zu melden . Darmſtadt , den 29 . September 1935 . Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerks 1935 / 36 . Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Wochendienſtplan vom 29 . September bis 5 . Oktober 1935 . Reviergruppe I ( Müller ) : Montag , den 30 . September 1935 : Appell der Arbeits= gemeinſchaft Kuſter . Ort : Odeon , Marienplatz . Zeit : 20 . 30 Uhr . Dienstag , den 1 . Oktober 1935 : Appell der Arbeitsge= meinſchaften Milch und Kling . Ort : bei Wolf , Macken= ſenſtraße 23 . Zeit : 20 . 30 Uhr . Mittwoch den 2 . Oktober 1935 : Blochwarte = Appell einſchl . Stellvertreter und Luftſchutzhauswarte . Ort : Techn . Hochſchule . Zeit : die Kameraden ſammeln ſich pünktlich um 20 . 25 Uhr vor dem Hauptportal der Techn . Hochſchule . Reviergruppe IV ( Berg ) : Donnerstag , den 3 . Oktober 1935 : Blockwarte = Appell einſchl . Stellvertreter der Untergruppen 4 a ( Haus ) . 4 b ( Alten ) , 4 e ( Glieſche ) . Ort : bei Kam . Baldes , Lieb= frauenſtraße . Zeit : 20 . 15 Uhr . Reviergruppe VI ( Dieter ) : Mittwoch , den 2 . Oktober 1935 : Die Blockwarte und Luftſchutzhauswarte einſchl . Stellvertreter der Unter= gruppe 6 e ( Grimm ) treten pünktlich 20 Uhr auf der Terraſſe an der Landeshypothekenbank Paulusplatz , zur Beſichtigung des Schutzraumes der Landeshypotheken= bank an . Erſcheinen iſt Pflicht . Luftſchutzſchule , Rheinſtraße 75 : Montag , den 30 . September 1935 : Beginn des 30 . und 31 . Lehrganges für Luftſchutzhauswarte . Erſcheinen aller gemeldeten Teilnehmer der Reviergruppen iſt Pflicht . Der Ortsgruppenführer . J . A . ( gez . ) : Dr . Scriba , Organiſations = u . Propagandaleiter . Martinsgemeinde . Die allgemeine Gemeindeverſammlung der Martinsgemeinde Weſt , in der über den Namen der Ge= meinde endgültige Entſchließung gefaßt werden ſoll , mußte ſei= nerzeit wegen Erkrankung von Pfarrer Dr . Bergér leider verſcho= ben werden . Sie ſoll nunmehr am kommenden Mittwoch , dem 2 . Oktober , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus Liebfrauenſtraße 6 , ſtattfinden . Die Verſammlung wird in der Geſchichte unſerer Gemeinde von beſonderer Bedeutung ſein , da ſie außer der Ent= ſchließung über den Namen der Gemeinde auch über deren zu= künftige Entwicklung wird zu beraten haben . Es wird darum erwartet , daß alle kirchlich geſinnten Familien und insbeſondere die Helfer und Helferinnen vollzählig vertreten ſind . Die ſeiner= zeit ergangenen gedruckten Einladungen gelten alſo für den neuen Termin . 12 . Gauſängertag des Gaues III Heſſen = Darmſtadt des Deutſchen Sängerbundes . Der erſte Tag . Im Rathausſaal fand die Arbeitstagung der Führer des Gaues Heſſen = Darmſtadt am Vor = und Nachmittag ſtatt . Anweſend waren der Führerrat des Gaues , die Führer und Chorleiter der Provinzen und Kreiſe . Kreisführer F . Hofmann = Darmſtadt ſprach Begrüßungsworte , der zweite Führer des Gaues , Schulrat Born , leitete die Tagung ein mit der ſehr notwendigen Erinnerung daran , daß der Heſſiſche Sängerbund als ſelbſtändige Organiſation nicht mehr lebt , ſondern daß er in ſtraffer Organiſation dem Deut= ſchen Sängerbund eingegliedert iſt und daß der ehemalig heſſiſche Führerrat nun ausführendes und verag vortliches Organ , des in die Reichsmuſikkammer eingegliederten 5 B . iſt . Die Durchführung des Kulturprogramms der Großorganiſation iſt vornehmſte Pflicht des Gaues . Eine Anzahl von Kurzreferaten gaben dann für die weiteren Verhandlungen die Richtlinien . Der Gauchormeiſter Profeſſor Temesvary berichtete zuerſt über die Wertungsſingen , ſchilderte die poſitiven und negativen Seiten der Chorauswahl und beleuchtete die Art der Wertung . Die Darlegungen und die Aus= ſprache ergaben manch wertvolle Anregung , die Grundlage zu entſcheidenden Beſprechungen im Führerrat geben werden . Der Darmſtädter Kreischorleiter Dr . Noack ſprach darauf über die Chorleiterfrage als die Kernfrage der ganzen Sänger= bewegung . Er unterſchied die Eignung der Chorleiter nach der muſikaliſch = techniſchen und künſtleriſchen Seite , — beſprach die Ar= beit der Chorleiterkurſe , Meiſterkurſe und der Konſervatorien in dieſen Belangen — , ferner nach der kulturpolitiſchen Seite , wo ſich die Schulungslager des De B . hervorragend bewähren , und nach der gleichwichtigen perſönlichen Eignung . Denn beſte ſach= liche Ausbildung und lauterſtes kulturpolitiſches Wollen müſſen verſagen , wenn nicht Führereigenſchaften vorhanden ſind die für bereitwillige Gefolgſchaft der Sänger bürgen . Leider gebe es noch zahlreiche Chorleiter , denen die richtige Einſtellung zu dem Kulturprogramm fehle , ja die bewußt oder aus Ungeſchick den Anordnungen des Bundes entgegenſtreben . Hier muß von Macht= mitteln Gebrauch gemacht werden , um ſolce Elemente unſchädlich zu machen . Es folgten eingehende Ausſprachen über die teils gelungenen , teils durch das Verſagen der Sängerdiſziplin völlig mißlungenen Kundgebungen bei den Kreiswertungsſingen , über den erzieheri= ſchen Wert der Aufgabe von Stundenchören , über die Berechti= gung von freundſchaftlichen Wertungsſingen , die der eigenen Initiative einzelner Vereine entſpringen . Kurzberichte über das Schulungslager in Brandau , über Frauen = , Kinder = und gemiſchte Chöre und die Nachwuchsfrage ( Direktor Bernd Zeh ) , über die Neubildung von Chören und beſonders die Werkschöre ( Müller = Gießen ) gaben viel Klarheit über grundſätzliche Einſtellung . So iſt von den Werkschören , die in der Oeffentlichkeit auftreten , nach dem Reichskulturgeſetz zu verlangen , daß ſie die Mitgliedſchaft im D . S . B . erwerben , andernfalls ihnen das öffentliche Auftreten polizeilich verboten werden kann . Kapellmeiſter Sommer = Berlin , einer der Führer des Chorweſens in der Reichsmuſikkammer , be= ſtätigte nachdrücklich die Richtigkeit dieſer Anſchauung . K Lastwagen billig in der Anschaffung billig in der Unte rhaltung billig im Verbrauch lange Lebensdauer immer startbereit Darmstadt • Rheinstraße 30 Fr . Rinnen 5191 a Weitere wichtige Berichte gab es über die Mitgliederbewe= gung und den Kaſſenſtand ( Gauſchatzmeiſter Brückmann = Offen= bach ) über die Sängerwarte ( Gaugeſchäftsführer Wilk ) und ge= rade in dieſem Punkt wurden ſehr viele Wünſche laut , da ſich kleine Vereine in wenig begüterten Orten durch die allerdings ſehr niedrigen Beitragsleiſtungen für das Sängerblatt beſchwert fühlen . Dr . Schmidt = Bad = Nauheim berichtete noch über Vereins= archive und machte darauf aufmerkſam , daß ein vorbildliches Archiv , das der Turngemeinde Offenbach , im Nebenſaal des Orangeriehauſes an beiden Tagen des Gauſängertages der Oef= fentlichkeit zur Einſicht bereitſtehe . An die anſtrengende Tagung ſchloß ſich unmittelbar das von Alfred Roſenthal = Heinzel geleitete Gemeinſchaftsſingen im Schloßhof an , das viele Darmſtädter Sän= ger und noch mehr Geſangesfreunde und Neugierige angelockt hatte und eine Stunde lang in begeiſtertem gemeinſamen Singen zuſamnenhielt , in das äußerſt geſchickt werbende und aufklärende F . N . Worte des Leiters eingeflochten wurden . Am Abend trafen ſich die Teilnehmer des Gauſängertages im feſtlich geſchmückten Saalbau zu einem Begrüßungsabend mit Tanz . bei welchem der Führer des Kreiſes Darmſtadt , Herr Friedel Hofmann , die zahlreichen Gäſte zunächſt aufs herzlichſte will= kommen hieß . Der ganze Abend war auf eine frohe Note abge= ſtimmt , die gleich ſchon in dem Vorſpruch Robert Schneiders angeſchlagen wurde . Seine humorvollen Reminiſzenzen aus der Zeit der Vereinsmeierei im Sängerweſen weckten lebhaftes Ge= lächter . Dann wickelte ſich in erfreulich raſcher Folge das Pro= gramm ab , deſſen Hauptreiz für die Zuhörer in der Verſchieden= artigkeit der Darbietungen lag . Da hörte man nach wuchtig ein= dringlichen Männerchören ( Chor der Liedertafel Darmſtadt unter Leitung von Karl Grim ) die Vorträge eines ſo fein aus= geglichenen und beweglichen Klangkörpers wie der Madrigal= vereinigung Darmſtadt unter Leitung von Profeſſor Dr . Noack , und — im weiteren Verlauf des Abends — des Kam= merchors , der ſich im erſten Gaulager in Brandau zuſammen= gefunden hat ( Chorleiter Herr Samper ) . Die Friſche und Lebendigkeit des Vortrags bei den Knabenchören der Bal= lon = und Ohlyſchule ( Leitung : Wilhelm Volk ) erfreute immer wieder . Sehr ſchön auch das Zuſammenklingen der hellen Knabenſtimmen mit hinzutretenden Männerſtimmen aus dem Chor der Chorgemeinſchaft und Sängerluſt Darmſtadt ( Geſamtleitung : Heinrich Landzettel ) . Gemiſchte Chöre mit Frauenſtimmen unter Leitung von Karl Grim beſchloſſen das Programm . Dazwiſchen aber haben wir alle , geführt durch Prof . Noack , im Gemeinſchaftsſingen kräftig mitgewirkt und es ſogar bis zu einem vierſtimmigen Kanon gebracht ! — Im Anſchluß an die Geſangsvorträge kamen dann die Tanzluſtigen ausgiebig zu ihrem Recht . Erſtes Schulungslager des Deutſchen Sängerbundes in Heſſen . Unter Leitung des Mitgliedes des Muſikbeirates des Deut= ſchen Sängerbundes , Alfred = Roſenthal = Heinzel , fand in der ver= gangenen Woche in dem Lager in Brandau an der Neunkircher Höhe ein Schulungslager ſtatt , das etwa ein halbes Hundert = Chorleiter und Sänger verband , die ſich in engſter Lagerkamerad= ſchaft an der intenſiven Arbeit beteiligten , die Roſenthal = Heinzel . der ſchon ſo viele Lager geleitet hat , in anregendſter und geiſtig ſtraffſter Weiſe disponierte . Es iſt von Bedeutung , daß ſich an . dieſen Schulungslagern nicht nur Chorleiter , ſondern auch Pro= pinzial = und Kreiswalter , Vereinsvorſtände und intereſſierte Sänger beteiligen können und ſollen . Denn der Sinn dieſer Ar= beit iſt nicht der einer typiſch fachlichen Chorleitererziehung , wie= ſie von früheren ſtaatlichen Chorleiterkurſen ausſchließlich bezweckt wurde . Es ſoll vielmehr den Teilnehmern von der Grundlage der Kulturpolitik des Reiches und des Deutſchen Sängerbundes aus eine bewußte Einfühlung in Weſen und Wert des Volksliedes er= möglicht werden . Damit iſt ein Ziel aufgewieſen , das nicht nur im engſten Sinne den Angehörigen des Sängerbundes geſteckt iſt , ſondern an dem alle Kreiſe mitarbeiten , in de gen Volksgeſang A ( gepflegt wird ; alſo Jugendſingen . Geſang bei SS . , beim Arbeitsdienſt , bei der Reichswehr , dienen ſelbſtverſtändlich den gleichen Zielen . Die Aufgabe , eine politiſche Kulturlehre für das deutſche Volt auszuarbeiten , hat dieſer Zielſetzung erhöhte Bedeutung und Wichtigkeit gegeben . Darum wurde nach Möglichkeit geſucht , dies Erbe dem Volk in ſeiner Geſamtheit wieder zurückzugewinnen Volksnahes Muſizieren iſt eine Forderung , die ſich von ſelbſt er= hebt . da in allen Schichten des Volkes , beſonders aber in der heranwachſenden Jugend ein Liedaufbruch feſtzuſtellen iſt , der zu den rielen lebens = und kulturbejahenden Zeichen unſerer Zeit g hört . Ihn auch den Geſangvereinen allmählich zugänglich machen , iſt eine Aufgabe , die letzten Endes über die Zukunft des Geſangvereinsweſens entſcheiden wird . Hierbei berührte es jeden Kenner der Sängerſeele ſehr ſympathiſch , daß Roſenthal = Heinze nachdrücklich davor warnte , die gewonnenen Anſchauungen ſofort umſtürzleriſch auf die Sänger einwirken zu laſſen . Ja , er betonte , daß eine ganze Reihe der Chorleiter bei der Zuſammenſetzung ihrer Vereine noch auf geraume Zeit wenig davon Gebrauch machen könne . Denn unſere Sänger ſind ſo eingeſtellt , daß ihnen der her= kömmliche vierſtimmige Chorgeſang als die einzige weſentliche Aufgabe der Vereine erſcheint . Erſt allmählich durch den Einfluß der Jugend werde es möglich ſein , bei Bewahrung der alten Chor= geſangskultur dem lebengebundenen und zeitgebundenen Lied , vor allem aber auch dem Gegenwartslied Eingang bei allen Sängern zu verſchaffen . Vollkommen trübungslos verlief die Woche der Zuſammen= arbeit , ja es herrſchte eine Einmütigkeit und Kameradſchaft , die mancher , der etwas mißtrauiſch in das Schulungslager gezogen iſt , nicht für möglich gehalten hätte . In oft achtſtündiger Tagesarbeit wurden nicht nur die kulturpolitiſchen Fragen eingehend erörtert , ſondern auch eine große Menge wertvollſten Liedgutes gründlich erarbeitet . Hierbei kam es dem Schulungsleiter darauf an , das Lied in ſeiner ganzen Vielſeitigkeit nach Form . Inhalt und Zeit= gebundenheit den Teilnehmern nahezubringen . Weſentlich als Probe der Schlagkraft dieſer Arbeit waren die offenen Sing= ſturden in Lindenfels , wo Abſchiedsfeier und Höhepunkt des Lagers gefeiert wurden , und im Darmſtädter Schloßhof , wo wie eine Nachfeier Fühlung mit dem Gauſängertag genommen wurde und über tauſend frohe Volksgenoſſen in friſchem Geſang eine Stunde vereint waren . Alfred Roſenthal = Heinzel darf des Dankes aller Teilnehmer , die ihm bei dieſen Gelegenheiten nähertraten , F . N . gewiß ſein . — Hausfrauenbund . Mitgliederverſammlung am Dienstag , den 1 . Oktober , nachmittags 4 Uhr , im Saale des Muſikvereins , Wilhelm = Gläſſing = Straße 24 . Bericht und Ausſprache über wich= tige Vereinsfragen . — Wiederſehensfeier der 8 . Kompagnie des ehem . Leibg . = Inf . = Regts . Nr . 115 . Alle in Darmſtadt wohnenden Kameraden der 8 . Kompagnie des ehem Leibg . = Inf . = Regts . Nr . 115 treffen ſich am Dienstag , den 1 . Oktober , abends 8 Uhr , bei Kamerad Braun , Alexanderſtraße 18 ( Gaſthaus „ Zum Deutſchen Haus ” ) zu einer Beſprechung über die am 12 . , 13 . und 14 . Oktober d . J . ſtattfin= dende Wiederſehensfeier . — Lieder = Abend Theo Herrmann am 11 . Oktober im Saalbau . Ueber Theo Herrmann ſchreibt die Preſſe u . a . : Theo Herrmann , eine der ſchönſten dunklen Baß = Stimmen von metalliſcher Kraft . — Theo Herrmann , ein weicher , edler , lyriſcher Baß , ein geſchmack= führte den erfolgreichen Baſſiſten voller Belcantoſänger . . . Theo Herrmann vor ein dichtgedrängtes ihm zujubelndes Audi= torium . — . . . Hervorzuheben iſt der Geſangsabend des Baſſiſten Theo Herrmann . Die Liedervorträge bewieſen bei herrlichem Material vor allem wieder eine Stimmbildung von ſeltener Voll= kommenheit . — . . . Theo Herrmann , der beliebte Baſſiſt , mit ſei= nem ſiegenden , prachtvollen Organ , von ſamtener Weiche und glänzendem Metall , wußte mit ſeinen Liedern den ganzen dicht= gefüllten Saal zu hellſter Begeiſterung hinzureißen . — Neuheiten vom Varieté vermittelt die große Varieté = und Sport = Revue „ Der bunte Würfel ” die erſtmalig am näch= ſten Mittwoch , 2 . Oktober , im Orpheum zur Darbietung ge= langt . U . a . zum erſten Male in Darmſtadt : Die drei Herrys , die tollkühnen Radfahrer auf der rotierenden , ſich auf = und abwärts bewegenden Scheibe . Dieſe Varieté = Senſation bildete bisher in allen Großſtädten Europas das Tagesgeſpräch . — Ein Wunderkind iſt Charlotte Rickert , die über herkuliſche Kräfte verfügt . Die Worlay Siſters ſind Fangkünſtler von Weltruf bekannt aus dem Jannings = Film „ Artiſten ” , Geſang , Tanz und Komik ſind in brei= tem Maße im „ Bunten Würfel ” vorhanden , ſo daß mit einer außergewöhnlichen Darbietung gerechnet werden kann . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Der Strafſenat verhandelte dieſe Woche wieder gegen fünf Angeklagte von der Bergſtraße , ehemalige Mitglieder der SPD . , die unter der Anklage der Vorbereitung zum Hochver= rat ſtehen . Es wurde ihnen Verbreitung von illegalen Zeitſchrif= ten zur Laſt gelegt . Der erſte Angeklagte , der 31 jährige Georg Lang aus Bensheim , erhält unter Zubilligung mildernder Umſtände eine Gefängnisſtrafe von 1 Jahr und 3 Mo= naten . Die vier übrigen , nämlich der 37 jährige Wilhelm Werner aus Gronau , der 36 jährige Hermann Bayer , der 35 jährige Otto Marx und der 47 jährige Theodor Kräge — ſämtlich aus Bensheim — erhalten Gefängnisſtrafen von ſechs Monaten , weil ſie verbotene Flugſchriften , die ſie bekamen , nicht ablieferten . ( 13431 FSonntag , 29 . September 1935 4 Schulwettkämpfe In Darmſtadt ſind dieſer Tage ſportliche Schulwettkämpfe arsgetragen worden , von denen die breitere Oeffentlichkeit nichts mmerkt hat . Ich habe mir erzählen laſſen , daß in einer Buben= ſe ule , die ſogar ausgezeichnet abgeſchnitten hat , die Schüler ſelbſt zum größten Teil nichts von dieſen ſportlichen Wettkämpfen ihrer Emmeraden erfahren haben . Und das iſt wirklich außerordentlich ſuade . Von der Notwendigkeit der körperlichen Ertüchtigung ſunſerer Jugend ſind wir doch alle überzeugt . Und deswegen ſoll= ſtm wir uns freuen , daß man ſolche Schulwettkämpfe wieder ganz ſalgemein eingeführt hat , Schulwettkämpfe , in denen Auswahl= nannſchaften der verſchiedenen Schulen in ſportlichem Spiel um din „ Siegeslorbeer ” kämpfen . Und ſolche Schulwettkämpfe haben nun einmal ihre eigene Note . Wenn wir unſere Jugend ſich be= gi iſtert auf dieſem „ Feld der Ehre ” tummeln ſehen , ſo kann man ſauch als Unbeteiligter an ſolchem Wettkampf unter Umſtänden ( Photo : Horſt Weißgärber . ) mehr Freude haben als an einem internationalen Wettkampf der Kanonen ” Lieber Leſer , haſt du ſchon einmal Gelegenheit ge= habt , in England einen Wettkampf zweier Schulen zu ſehen ? Da geht es hoch her und die Begeiſterung und Anteilnahme kennt keine Grenzen . Davon könnten wir noch etwas lernen . Ich habe von den Wettkämpfen der Buben leider zu ſpät erfahren , und ſo konnte ich mir nur unſere Mädels anſehen , die auf dem Rot = Weiß = Platz um die Siegespalme ſtritten . Als ich das erſtemal hinging , lebte ich in dem Wahn , man müſſe ſich frühzeitig auf= machen , um noch einen guten Platz zu bekommen . Aber dieſe Sorge war unbegründet . Wir waren außer den Lehrern ſo unge= fähr die einzigen erwachſenen Zuſchauer . Liebe Darmſtädter , ihr habt euch da etwas entgehen laſſen . Geſtern morgen , als die Eleonorenſchule im Endkampf um die „ Darmſtädter Meiſter= ſchaft ” im Grenzball mit der Viktoriaſchule ſtand , waren wenig = ſtens die beiden beteiligten Schulen ziemlich vollzählig verſam= melt , und als dann die 1 . Mannſchaft der Viktoriaſchule ſchließ= lich nach hartem Kampf mit 13 : 3 den Sieg errang , brachen 500 Mädels in begeiſterten Jubel aus . Eine ausgleichende Gerechtig= keit ſorgte allerdings dafür , daß in dem darauffolgenden Spiel der Kleineren die Eleonorenſchule einen ebenſo einwandfreien Sieg davontrug . Und nun war der Jubel auf der anderen Seite . Sonne liegt auf dem grünen Raſen , als der Schlußpfiff er= tönt . Rings um uns ſtrahlende und begeiſterungserhitzte Ge= ſichter . Und abgeſehen von den wirklich glänzenden Leiſtungen aller Beteiligten verlaſſen wir den Platz in dem Bewußtſein , eine wunderhübſche Stunde erlebt zu haben . Hoffen wir , daß ſich bei den nächſten derartigen Wettkämpfen die Erwachſenen dieſe Freude nicht entgehen laſſen . Denn gibt es eine größere Freude als die an friſcher , fröhlicher Jugend ? R . L . C . 1 J . loitor : An alle Eltern ! An alle Jungen im Gebiet Heſſen = Naſſau ! Vom 29 . September bis 13 . Oktober führt die Hitler = Jugend keſſen = Naſſau eine große Werbe = und Propagandaaktion durch , in der ſie ſchlicht und phraſenlos der Oeffentlichkeit von dem Umfang und der Größe ihrer Arbeit Rechenſchaft ablegen will . Nur die Tat gilt , nur die Tat ſoll ſprechen ! Jeder Junge , der auf Grund irgendwelcher dunklen Beein= f . uſſung unſeren Reihen bisher ferngeblieben iſt , ſoll hier prü= im und verſtehen lernen , was das heißt ? HJ . ! Die anderen aber , denen dieſe Erkenntnis zu ſpät kommt , ſollen ſpäter nicht unſere Arrbeit ſtören . Die Hitlerjugend verfällt nicht der Anbetung von Trhlen , ſondern ſchätzt nur die Leiſtung und den charakterlichen A 8 ert des Jungen . Bis zum 13 . Oktober kann ſich jeder bei uns einreihen . Vom 15 . Oktober ab iſt die Aufnahme in die HJ . des Gebietes Heſſen = Maſſau auf lange Zeit geſperrt . Heil Hitler ! Der kommiſſ . Führer des Gebietes 13 Heſſen = Naſſau . Potthoff , Oberbannführer . Die Technik im Dienſte der Volkswirkſchaft . Als in den Jahren nach dem Weltkrieg und der November= nevolte die Not im deutſchen Vaterland Einzug hielt , und das Geſpenſt der Arbeitsloſigkeit an viele Türen klopfte , als immer wehr Werkſtätten , in denen früher fleißige Hände wertvolle Arbeit verrichteten , einſam und verlaſſen daſtanden , da mehrten ſich auch die Stimmen , die den „ Segen der Technik ” verfluchten . Am liebſten hätte ſo mancher , wenn er es gekonnt hätte , alle Waſchinen zerſtört , da er der Meinung war , daß er durch den ſortſchritt der Technik um Arbeit und Brot gebracht wurde . Nur Uten hat ſich einer darüber Gedanken gemacht , daß gerade durch die vielen Erfindungen Tauſende von Volksgenoſſen lohnende Beſchäftigung gefunden haben und daß ſich ſelbſt ärmere Kreiſe unſeres Volkes infolge der durch maſchinelle Herſtellung der Wa= run niedriger gewordenen Preiſe ſich manches kaufen konnten , wozu ihre Väter und Großväter niemals die Möglichkeit beſaßen . Am deutlichſten erkennen wir den wahren Segen des techni= ſiöhen Fortſchrittes , wenn wir den Bodenertrag unſerer Heimatſcholle betrachten . Würde man heute noch mit dem einfachen Pflug unſerer Vorfahren , der alten Germanen , die Bckerkrume aufreißen , um ſie für die neue Saat aufnahmefähig zr machen , und würden wir nicht durch chemiſche Düngemittel die drruchtbarkeit des Bodens ſteigern , und eine reſtloſe Ausnützung der Ernte durch Maſchinenverarbeitung vornehmen , dann wäre eis uns niemals möglich , ein 60 = Millionenvolk auf unſerem Hei= matboden zu ernähren . Ein klares Bild über alle dieſe Fragen vermittelt die große Lehrausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” , die zur Zeit in der Feſt= hmlle in Darmſtadt gezeigt wird und allein in Eſſen von 167 000 Arolksgenoſſen beſucht wurde . Durch die umfaſſende politiſche Aufklärungsarbeit , die unſere Bewegung in den vergangenen Jahren geleiſtet hat , iſt ein Ge= n einſchaftsgefühl in unſerem Volke erwachſen , ms bisher noch niemals in dieſer Weiſe vorhanden war . Nun gilt es , dies nach der volkswirtſchaftlichen Seite hin auuszubauen . Unſer Volk ſteht zur Zeit in einem ſchweren wirt= ſchaftlichen Kampfe nach außen hin , da uns infolge der herrſchen= den Deviſenknappheit die Einfuhr lebenswichtiger Rohſtoffe vom Lusland her unmöglich gemacht wird . Doch unſere Technik iſt in r Lage , Ausgleichsſtoffe herzuſtellen , die trotz anderer uſammenſetzung faſt den gleichen Gebrauchswert haben wie die lenden natürlichen Rohſtoffe , ja ſogar in vieler Hinſicht beſſer erwertbar ſind , wenn es unſer Volk verſteht , ſie entſprechend hrer andersgearteten Beſchaffenheit richtig anzuwenden . Auch mrüber gibt uns die Ausſtellung wertvolle Fingerzeige , die nicht ur dem techniſch geſchulten Fachmann verſtändlich ſein werden , ſondern jedem Volksgenoſſen , der die Ausſtellung beſucht . Ueber= mupt iſt grundſätzlich feſtzuſtellen , daß dieſe Ausſtellung keinerlei Neklame für einzelne Firmen oder Werke darſtellt und auch nicht neueſte techniſche Errungenſchaften bietet , die nur dem auf dieſem Sebiete genügend vorgebildeten Beſchauer intereſſieren können , ſondern daß ſie jedem Deutſchen einen Ueberblick gibt , wie die deutſche Technik , unſerem Volke , am Aufbau der Wirtſchaft hilft und der Volksgemeinſchaft dient Im Rahmen der praktiſchen Vorführungen zeigt die NS . = Frauenſchaft am Montag . dem 30 . September , nachmittags , ie Zuhereitung verſchiedener Gerichte aus weißem Käſe . DrRihs 2 Wiſſen Sie , wie gefährlich . . . Wiſſen Sie , wie gefährlich unſere Landſtraßen ſind ? — Kaum . Sie haben davon gehört , haben vielleicht auch einmal eine Probe davon geſehen , haben neben einem Bekannten vorn im Auto ge= ſeſſen und gemeint , die Straßen wären gefährlich , während er Ihnen ſagte , daß er genau ſo gut mit geſchloſſenen Augen fahren könnte , Sie ſind vielleicht ſelbſt Autofahrer und wollen mir jetzt erzählen , daß Sie natürlich ſelbſtverſtändlich wüßten , wie gefähr= lich uſw . , daß Sie aber dank Ihrer Sicherheit und Routine uſw . , und daß Ihnen eben deshalb noch nie uſw . und ſo weiter . Ich muß ſagen , mir hat das alles bisher noch nicht im ge= ringſten imponiert . Vielleicht hatte ich immer Glück gehabt in der Auswahl der Wagenlenker , von denen ich mich einladen ließ . . . Aber ſeit letztem Mittwoch weiß ich wirklich , wie gefährlich . . . Mein Freund Guſtav hatte mich eingeladen zu einer Fahrt in den Odenwald . Gerade zwei Tage vorher hatte er ſeine Prüfung gemacht und — wie er mir ſagte — auch beſtanden . O doch , Mut habe ich ſchon , wenn man’s auch ſon ſtnicht ſo merkt . Ich ſtieg ein , Richtung Einſiedel — Dieburg . „ Weißt du ” , ſagte Guſtav , als wir am Schloß vorbeifuhren , ich fahre deshalb ſo langſam , weils da Kerle gibt . . Das weitere verſtand ich nicht mehr , ich weiß auch nicht , ob er’s geſagt hat , wir waren nämlich ſo dicht am Randſtein vorbei gekommen , daß Guſtav erſchreckt die Bremſe ge= zogen hatte und der Wagen nun ſtand . Stand , wie beſtellt und nicht abgeholt . O , das liebe ich ſo , wenn ſich das Publikum rings um einen anſammelt ! Doch es dauerte nur etwa drei Minuten , dann fuhren wir ſchon wieder . „ Das kann dem beſten Fahrer vor= kommen ” , ſagte Guſtav unterwegs . Wir kamen gerade an die Kreuzung mit der Mühlſtraße . „ Warum hältſt du denn ſchon wie= der ? ” fragte ich . „ Ja , Menſch , du weißt ja nicht , wie die Kerls manchmal um die Ecke geſauſt kommen . ” Es kam zwar niemand , aber dafür klingelte hinter uns die Elektriſche . Ich war Guſtav ſo dankbar , daß er ſchon bei dem dritten Verſuch den richtigen Griff ( oder Tritt ) erwiſcht und den Wagen wieder in Gang gebracht hatte . O , und nun ging’s famos ; Dieburger Straße ( eben fahren wir vierzig ! ” ſtellte Guſtav mit Stolz , feſt ) , Oberwaldhaus ( „ Menſch , dieſe Straße nach dem Einſiedel ” , ſagte er „ du glaubſt icht , wie gefährlich die iſt . Die iſt viel zu viel gewölbt . Blitz und Schlag rutſcht du da ab und haſt den Salat . Da kann man von Glück ſagen , wenn einem keiner entgegenkommt . ” ) . Gut , ich ſchlug die Daumen ein . Zwei ſchwere Bieſter kamen uns allerdings doch entgegen . Bei der Begegnung mit dem erſten hatte ich Guſtav im Verdacht er wollte Pilze ſuchen fahren , ſo ſcharf hielt er auf den kleinen Graben zu . „ Lieber ein paar Meter zu viel ausweichen , als einen Millimeter zu wenig ” , ſagte er dabei . Da mußte ich ihm allerdings recht geben . Bei der zweiten Begegnung kam der Wagen den Wünſchen , ſeines Herrn ſchon liebenswürdig entgegen und blieb einfach ſtehen . Das war mir bedeutend lieber als das , was er kurz vor Die= burg tat . Da ſah er einen Omnibus ſich entgegenkommen , zehn= mal ſo groß wie er ſelbſt , zwanzigmal ſo ſtark wie er . Kein Wun= der , daß er da anfing zu zittern . Ein Glück , daß gerade ein Haufen Schotterſteine am Wege lag . Den nahm er in einem An= lauf , ohne ſich zu beſinnen . Ein paar Augenblicke waren wir wie auf dem Weg in den Himmel . Aber der neben mir ſaß , hätte jetzt am wenigſten dahin gevaßt ; er fluchte wie zehn ſchwarze Teufel und verwünſchte jeden Autofahrer ( außer ſich ſelbſt natürlich ) in einem Stil , als wäre er Propagandaminiſter bei Beelzebub ge= worden . In Dieburg haben wir einen famoſen Apfelwein getrunken . Fünf Züge haben wir überſchlagen ; aber mit dem vorletzten ſind wir dann doch heimgefahren . — Hiſtoriſcher Verein . Der letzte Ausflug des Sommers führt am Samstag , den 5 . Oktober , in die Bergſtraße . Zuerſt wird in Lorſch die Torhalle oder Königshalle oder Michaeliskapelle , die neu hergerichtet iſt beſichtigt ( Führung : Geh . = Rat Prof . D . Walbe ) , ſodann die neuen Ausgrabungen am Kloſter ( Führung : Profeſſor Dr . Behn aus Mainz ) , endlich in Heppenheim der wiederherge= ſtellte Amtshof ( Führung Dr . Winter ) . Abfahrt 13 Uhr am Lan = Arbeitskagung beim Gaujägermeiſter ir SMfenhaung Relſefen . Am 26 . September fand die dritte Tagung der Kreisjäger= meiſter des Gaues Starkenburg = Rheinheſſen im Sitzungsſaal des Alten Palais ſtatt . Sie wurde von Gaujägermeiſter Maul er= öffnet mit einer Erörterung der Auswirkungen des Reichsjagd= geſetzes in der abgelaufenen Jagdzeit . Es wurden folgende Kurz= referete gehalten : 1 . Förſter a . D . Vöglin über : „ Jagdhundprüfung der Deutſchen Jägerſchaft ” . 2 . Kreisjägermeiſter Stauffer , Flomborn : „ Hege und Abſchuß des Rebhuhns ” . Kreisjägermeiſter Rothmann . Erfelden : „ Waſſerwildiagd ” 4 . Forſtaſſeſſor Rothmann , Erfelden : „ Abſchuß weiblichen Reh= wildes ” . 5 . Oberſtleutnant a . D . Trupp , Darmſtadt : „ Erziehung des jagd= lichen Nachwuchſes ” . An ſämtliche Referate ſchloß ſich eine rege Ausſprache . Be= merkt ſei hier nur , daß mit wenigen Ausnahmen leider ein be= ſonders in Starkenburg ſehr großer Rückgang des Ergebniſſes der Hühnerjagd feſtgeſtellt werden mußte , im weſentlichen veranlaßt durch die zunehmende Kultivierung des Landes , die dem Rebhuhn die Zufluchtsſtätte nimmt . Der Referent für Naturſchutz , Direktor des hiſtoriſchen Muſeums . Dr . Schmidtgen in Mainz , wies auf die Zuſammenarbeit mit den Behörden der Feldbereinigung hin , um dem Wild die nutürlichen Deckungen möglichſt zu erhalten oder doch neue an Wegen , Bächen , Bahngelände ( Autobahn ) uſw . zu verſchaffen , Kreisjägermeiſter Rothmann betonte den großen Nutzen der Rebhühner als Unkraut = und Inſektenvertilger für die Landwirtſchaft , namentlich im Zuckerrübenbau . Seine Ausfüh= rungen galten beſonders der Abnahme der Wildenten wie über= haupt den Zuſtänden im Naturſchutzgebiet des Kühkopfes . Er regte die Gründung einer Waſſerwacht der Sportverbände zum Schutze dieſes herrlichen Gebietes und Verlängerung der Schon= zeit der Enten allgemein bis 1 . Auguſt an . Der Gaujägermeiſter behandelte eingehend die Notwendigkeit , den genehmigten Ab= ſchuß an Rot = und Rehwild zu erfüllen . Er ſtellte feſt , daß dies bis zum 1 . September nur bis etwa 50 bis 60 Prozent gelungen ſei . Das Intereſſe der Landwirtſchaft erfordere einen weſentlich höheren Prozentſatz . Ihre Klagen über den durch Füchſe und Dächſe verurſachten ſtarken Schaden müßten unbedingt zu einer weſentlich ſtärkeren Bekämpfung , des Raubwildes führen , nach= dem das Tellereiſen verboten ſei . Er dankte den Kreisjägermeiſtern für ihre ausgezeichnete Arbeit und energiſche Unterſtützung , die es ermöglicht habe , die Grundſätze des Reichsjagdgeſetzes reibungslos im Gau in die Wirklichkeit umzuſetzen . Die ſeitherigen Erfahrungen hätten be= wieſen , daß die Richtlinien des Geſetzes richtig ſeien , und daß es nur an den Jägern liege , ſie lebendig zu machen . Der Dank ge= bühre dem Führer , dem er ein dreifaches Sieg = Heil ausbrachte . An die außerordentlich intereſſante vielſtündige Tagung ſchloß ſich nachmittags unter Führung des Kreisjägermeiſters Rothmann ein Beſuch der äußerſt reichhaltigen ornithologiſchen Abteilung des heſſiſchen Landesmuſeums an . desmuſeum Meldung bis Mittwoch 17 Uhr im Staatsarchiv . Was die Lichtiſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater bringt einen Großfilm mit Tempo , Inhalt und nervenkitzelnder Spannung „ Varieté ” mit Hans Albers und Annabella . Die Helia = Lichtſpiele bringen unwiderruflich nur noch heute und morgen die Meiſterleiſtung Paula Weſſelys „ Epi= mit Carl L . diehl . ſode — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen einen Film der Lachſalven „ Der Herr ohne Wohnung ” mit Paul Hörbiger , Leo Sle= zak . Hilde von Stolz , H . Thimig , Hanna Waag , Adele Sandrock . Belida zeigt heute zum letzten Male „ Ein Walzer für dich ” mit Louis Graveure . Camilla Horn , Heinz , Rühmann , Maria Sazarina , Adele Sandrock , Theo Lingen , Fritz Odemar . Reſi = Theater zeigt noch heute und morgen das Luſtſpiel Lärm um Weidemann ” mit Viktor de Kowa , Max Gülſtorff , Ellen Frank , Urſula Grabley . Vereins - und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Muſikverein . Wir machen nochmals auf das am Mon= tag , den 30 . September 20 Uhr , im Vereinsſaal , ſtattfindende Sonderkonzert aufmerkſam , an dem Anni König = Bomatſch und Peter Schäfer das geſamte Italieniſche Liederbuch von Hugo Wolf ſingen werden . Die Begleitung am Flügel hat Generalmuſikdirektor Friderich freundlichſt übernommen . Karten zu 0 . 50 und 1 . — RM . , für Mitglieder des Vereins zu 0 , 40 und 0 , 80 RM . in der Buchhandlung Bergſtraeßer . Städt . Saalbau . Heute ab 4 Uhr , Tanz , Konzert und Geſangsdarbietungen . Eintritt iſt frei . „ Reſtaurant Sitte‟ . Heute ſpielt Willy Melchior . MSClN Besuchen se Ton dile die große Schau in der Städtischen Festhalle bis Sonntag , den 13 . Oktober 1935 Fünfzehn Gruppen : u . a . Nahrung , Kleidung , Wohnung , Haushalt , Rohstoffwirtschaft , Wirtschaftsentwicklung o Geöffnet von 9 bis 19 Uhr rü . 8717 ) Eintritt 30 Pfg . Kinder und Organisationen Ermäßigung Täglich praktische Koch - und Waschvorführungen ! Seite 8 — Nr . 268 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . September 1935 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 27 . Sept . NS = Volkswohlfahrt . Auf dem Rathaus fand eine Sitzung der Amtsträger der Ortsgrupoe Arheilgen der NS = Volkswohlfahrt ſtatt , die ſich vorwiegend mit organiſatoriſchen Angelegenheiten und dem nun einſetzenden Win= terhilfswerk befaßte . Es wurde zunächſt bekannt gegeben , daß für den nach Weiterſtadt verſetzten Pg . Zeidler vom 1 . Oktober ab durch die Kreisamtsleitung der NS = Volkswohlfahrt Pg . Hein= rich Gärtner zum Ortsbeauftragten für das Vinterhilfswerk „ V . iſt von nun benannt wurde . Die hieſige Ortsgruppe der N ab in 23 Bezirke eingeteilt , denen 23 Amtsträger vorſtehen . während der Ortsteil Kranichſtein über die Wintermonate als ſelbſtändige Ortsgruppe des Winterhilfswerks arbeitet . Zum Schluſſe der Sitzung wurde darauff hingewieſen , daß die Neuwer= bung von Mitgliedern nicht beendet iſt , ſondern nach wie vor durchgeführt werden ſoll . — Zur Entgegennahme von Zuteilungen aus dem nunmehr wieder einſetzenden Winterhilfswerk wurden Donnerstag und Freitag auf dem Rathaus Anträge ge= ſtellt . Insgeſamt wurden bis jetzt in unſerer Gemeinde 316 Un= terſtützungsanträge eingebracht , die 873 bedürftige Volksgenoſſen umfaſſen . hr . Wixhauſen , 28 . Sept . Kundgebung der DAF . Für den verhinderten Pg . Kern ſprach Pg . Riemenſchnei= der über das Gebiet der Bevölkerungspolitik . Er ging in ſeinem Referat von der Bevölkerungspolitik ſeit 1870 aus , gab einen Ueberblick über die Geburten = und Sterblichkeits= ziffern von 1890 — 1933 und zog hier Vergleiche mit dem Aus= land . An Hand von ſtatiſtiſchen Zahlen zeichnete er ein bhataſtro= phales Bild des deutſchen Volkes , wenn der Geburtenrückgang in dem bisherigen Tempo weiter angehalten hätte . Im weiteren ging Redner auf das Problem der Qualität eines Volkes ein und ſtreifte hier das Geſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes . Zum Schluß wies Pg . Riemenſchneider auf die Gefahr der Miſch= raſſen hin . — Mit großer Aufmerkſamkeit folgten die Zuhörer den intereſſanten Ausführungen des geſchätzten Referenten . Als zweiter Redner ſprach Reichsbetriebsgemeinſchaftswalter 17 und 18 . Handel . Pg . Schmidt über „ Handel und Hand= werk ” Seine klaren und lehrreichen Ausführungen auf dieſem vielgeſtaltigen Gebiet ſchloß Redner mit einem dringenden Appell an die Mitglieder . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 28 . Sept . Dienſtſtundenände= rung bei der Bürgermeiſterei . Ab Montag , den 30 . September I . J . , ſind die Dienſtſtunden der Bürgermeiſterei von vormittags 8 bis 12 Uhr und nachmittags von 2 — 6 Uhr feſtge= ſetzt . Srrechſtunden für das Publikum ſind die Zeiten vormittags von 10 bis 12 und nachmittags von 5 — 6 Uhr . Man bittet die feſtgeſetzten Zeiten einzuhalten . — Tauben einſperren , Während der jetzt im Gange ſich befindlichen Herbſtſaatzeit ſind zum Schutze der Saat die Tauben auf eine kurze Zeitdauer einzu= halten . Die Bürgermeiſterei hat die Friſt auf 14 Tage begrenzt . Zuwiderhandlungen werden ſtrafrechtlich geahndet , denn der von den Tauben auf den Saatfeldern angeſtellte Schaden iſt bereits Winterhilfs= jetzt ſchon von ganz enormer Bedeutung . werk 1935 / 36 . Am Montag , den 30 , d . M . , werden auf dem Ge= ſchäftszimmer der NSV . ( Rathaus ) die Anträge auf Gewährung von Winterhilfe entgegengenommen „ Bedürftige , die glouben , unter Beachtung der gegebenen Richtlinien Berückſichtigung finden zu können , wollen ſich melden . Ar . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 28 . Sept . In der Ge= meinderatsſitzung fand die Verpflichtung der neuen Rats= mitglieder Gg . Hofferberth , Ad . Weichel . M . Schneider , E . Bern= hard , J . Arndt . J . M . Schäfer durch Bürgermeiſter Keller ſtatt . Kreisleiter Schwinn war in dieſer für das Städtchen bedeutſamen Sitzung gegenwärtig . Für den kommenden Winter ſind wieder= um Arbeiten zur Beſchäftigung der Wohlfahrtserwerbs= loſen vorgeſehen . U . a . wird der Ausbau der Philipp Schmunk = Straße und die Kanaliſierung der Jahnſtraße in Angriff genom= men . Neben dieſen Arbeiten iſt für den Spätherbſt die Herſtellung des Fluggeländes im großen Wieſengrund vorgeſehen , da dieſe Arbeiten im kommenden Frühjahr abgeſchloſſen ſein müſſen . Der deutſche Ernkedankkag iſt ein Bekennknis des deutſchen Bauernkums zu ſeinen Pflichten gegenüber dem Bolke . Die Werkerſiellenvermittlung der Berufsgruppe Landwirtſchaft in der Deutſchen Arbeitsfront . — Die Stellenvermittlung der Reichsbetriebsgemeinſchaft 14 Landwirtſchaft iſt der Abteilung Arbeitseinſatz des Amtes für Arbeitsführung und Berufserziehung der DAF . eingegliedert worden . Gleichzeitig wurde eine Zuſammenfaſſung der Stellen= vermittlungseinrichtungen der Melker , Schweinemeiſter uad Schäfermeiſter , Berufsreiter und Pferdezüchter , Geflügel = und Kleintierzüchter und Gutshandwerker vorgenommen . Die neue Bezeichnung dieſer Vermittlungseinrichtung lautet : Werkervermittlung der Berufsgruppe Landwirtſchaft in der Deutſchen Arbeitsfront . Für folgende Gebiete lautet die Anſchrift : Frankfurt M . , Bürgerſtraße 69 / 77 , Telephon 20 024 . Nebenſtelle 178 : Gau Heſſen = Naſſau , Gau Kurheſſen , Gau Rheinpfalz ein= ſchließlich Saargebiet . Aufgabe dieſer Stellenvermittlung iſt es , jedem Arbeits= kameraden vom Lehrling bis zum Meiſter Helfer und Berater zu ſein . Durch ſtändige Zuſammenarbeit mit allen maßgebenden Körperſchaften und durch Beobachtung aller wirtſchaftlichen Vor= gänge iſt es ihr möglich , ſämtlichen Beſonderheiten Rechnung zu tragen . Die Umſtellung auf ein ſeit langem bewährtes Sicht= bogenſyſtem bietet der Vermittlung jederzeit die Möglichkeit , den richtigen Mann auf den richtigen Platz zu bringen . Die Ve = erfolgt als gemeinnützige Einrichtung der DAF . für Ar= beitskameraden und Betriebsführer koſtenlos . Wann muß ich mich bewerben ? 1 . Wenn ich ſtellenlos bin . 2 . Wenn ich mich in gekündigter Stellung befinde . 3 . Wenn ich mich in ungekündigter Stellung befinde mich aber verändern oder verbeſſern möchte . Letzteres insbeſondere auch dann , wenn meine Fähigkeiten mich dazu berechtigen , eine mehr gehobene Tätigkeit zu bean= ſpruchen . Vorausſetzung iſt , daß ich Mitglied der Deutſchen Ar= beitsfront bin und meine Mitgliedsbeiträge bezahlt habe . Wo muß ich mich bewerben ? Bei der „ Werkervermittlung der Berufsgruppe Landwirtſchaft in der DAF . , Frankfurt a . M . , Bürgerſtraße 69 / 77 . Wie muß ich mich bewerben ? „ Ich teile der für mich zuſtändigen Werkerſtellenvermittlung mit , daß ich als Melker , Schweinemeiſter , Schäfermeiſter , Berufs= rennreiter und Pferdezüchter , Geflügel = , Kleintierzüchter oder Gutshandwerker Stellung ſuche . Dann erhalte ich eine Bewer= berkarte mit einem Sichtbogen , den ich genau ausfüllen und , mit Zeugnisabſchriften verſehen , an die Stellenvermittlung zurück= ſchicken muß . Wenn ich dabei auf Schwierigkeiten ſtoße , ſo gehe ich zum nächſten Amtswalter der DAF . und bitte ihn um ſeine Hilfe oder ſuche den Vermittler auf , der das Ausfüllen vornimmt . Der Sichtbogen iſt das wichtigſte Hilfsmittel , um in ganz kurzer Zeit über meine Kenntniſſe ſich unterrichten zu können und unter vielen Bewerbern den geeignetſten herauszufinden . Erſt wenn= ich den Sichtbogen mit den erforderlichen Unterlagen eingereichtt ) habe , werde ich bei der Vermittlung als Stelleſuchender geführt , * Habe ich dieſe Unterlagen eingereicht , ſo muß ich die Ver= mittlung über alle Veränderungen laufend unterrichten . Dabei iſt beſonders wichtig , daß ich jede Anſchriften = Aenderung mitteile , Ebenfalls unerläßlich iſt es , der Vermittlung Mitteilung zu geben , ſobald ich eine neue Stellung gefunden habe . Habe ich die bisherige Stelle friſtlos aufgegeben und wird mir bei perſönlicher Rückſprache mit dem Vermittler gleich eine neue Stelle zugewieſen , ſo iſt natürlich eine ſchriftliche Bewer= bung nicht notwendig . Mein eifriges Beſtreben muß aber ſein , eine friſtloſe Auf= gabe der Stelle zu vermeiden und mich an die geſetzlichen , tariſ= lichen oder vereinbarten Kündigungsfriſten zu halten . Halte ich mich im weſentlichen an die Vorſchriften und be= mühe ich mich daneben , durch Teilnahme an Schulungsveranſtal= tungen mein berufliches Wiſſen zu erweitern , ſo kann ich gewiß ſein , in der Werkerſtellenvermittlung einen tatkräftigen Helfer zu beſitzen . Ci . Erbach , 28 . Sept . Nachtübungder Freiwilligen Feuerwehr . Der Alarm zur Nachtübung der Freiwilligen Feuerwehr kam ſehr überraſchend und brachte daher die hieſige Bevölkerung in große Aufregung , um ſo mehr . als die Alarm= anlage unſerer Stadt zum erſten Male dabei in Tätigkeit trat und das Heulen der Sirene ein beſonderes Ereignis vermuten ließ . Die Mitglieder der Feuerwehr waren in vorbildlicher Eile am angenommenen Brandplatze erſchienen und nahmen in kürzeſter Friſt die Löſcharbeiten auf . Außer der Motorſpritze der hieſigen Wehr traten noch die der Firma G . W . Kumpf , Aktiengeſellſchaft , und ſechs weitere , an Hydranten angeſchloſſene Schlauchleitungen in Tätigkeit . Die unter der Führung des Oberbrandmeiſters Jäger ſtehende Uebung legte erneut Zeugnis von der Schlag= fertigkeit unſerer Wehr ab ; auch der Kreisfeuerwehrführer Mül= hatte ſich eingefunden und gab in einer kurzen ſich an die Löſcharbeiten anſchließenden Kritik ſeine Zufriedenheit kund . Zur Uebung hatte ſich auch die Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz unter ihrem Leiter , Herrn Bürgermeiſter Lenz , ſchnell eingefunden , um Zeugnis von ihrem Können abzulegen . — Lehrfilmvorführung . Im Laufe dieſer Woche fanden in allen größeren Orten des Kreiſes für die Schulen der einzelnen Bezirke Vorführungen des Films „ Die Saat geht auf ; ſtatt . Meiſt war damit eine von der Kreisfilmabteilung der NSDAP . durch= geführte Vorführung für Erwachſene verbunden . — Odenwäl= der Erinnerungstag . Am morgigen Sonntag feiern ſämt= liche Orte der einſtigen Grafſchaft Erbach nach altüberliefertem Brauche den Michelstag als ihren beſonderen Buß = und Bettag zum Andenken an ein furchtbares Unwetter , das am 29 . Septem= ber 1732 unvermutet über unſere Gegend hereinbrach und nicht nur uuermeßlichen Sachſchaden anrichtete , ſondern auch verſchie= dene Todesopfer forderte . Bb . Bensheim , 28 . Sept . Am Sonntag , den 29 September , nechmittags 13 , 30 Uhr wird das neue Heim der HJ . mit einer ſchlichten Feier ſeiner Beſtimmung übergeben . Es wurde auf Be= treiben der kreisamtlichen Volkswohlfahrtsſtelle und mit deren Mitteln in einem Seitenbau des Blauen Turmes errichtet . Der Raum diente bisher als Lagerraum für die Stadt , er wurde jetzt vom Stadtbauamt um = und entſprechend ausgebaut , ſo daß ein heller , ſauberer , großer Raum entſtanden iſt , der gut 130 — 150 Perſonen Platz bietet . Die innere Einrichtung beſteht aus neuen g Tiſchen und Schemeln — 130 an Zahl . Zum Ausſchmuck werdenk Bilder und Fahnen verwendet . Hier iſt der HJ . und dem Jung= volk Gelegenheit geboten , ſich in den Nachmittags = und Abend= ſtunden mit Beſtelarbeiten zu beſchäftigen . Am Samstag abend bot die HJ . den Bewohnern des Kreiſes eine beſondere Ueber= raſchung . Auf je 1 Quadratkilometer wrden ſchlagartig zu glei= cher Zeit große Feuer entzündet , die weit in die Nacht hinein im ganzen Kreis aufleuchteten , gleichſam als Fanale der Jugend für den Geiſt der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Durch eine Leucht= rakete vom Melibokusturm wurde das Zeichen zum Aufflammen der Feuer gegeben . Gernsheim , 28 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 27 . Sept . : — 0 , 55 Meter , am 28 . Sept . : — 0 , 55 Meter . Hirſchhorn , 28 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 27 . Sept . : 1 , 50 Meter , am 28 . Sept . : 1 . 48 Meter . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 29 . Sept . , 9 . 15 Uhr Chriſtenlehre , 10 Uhr Gottesdienſt , 11 Uhr Kindergottesdienſt I , 13 Uhr Kindergottesdienſt II . Donnerstag , 20 . 30 Uhr : Frauenſingabend . O 260 schwer 1 . 50 Mk . Ri Kreten 3 . 30 Mk . Bohnerwachs „ Weißer Turm ” 1 / . Dose 0 . 35 Mk . , kg 0 . 70 Mk . Möbelpolitur „ Furnio‟ für polierte und lackierte Möbel am Welßen Turm immer gut und preiswert ( 86902 Reell . Heiraten vermittelt das beſtempfohlene Büro Frau ( a G . Schuchmann , Darmſt . . Stift= ſtr . 46 . Bei An= frag Rückp . erw . Verbindungen nach Worms , Mainz u . Pfalz . Fräulein v . . von angen . Aeußeren , ſehr häusl . , m . ſchön . Ausſt . , wünſcht mit intelligent . Herrn in guter Poſ . 40 — 46 J . . zwecks Heirat bek . zu werden . Witw . m . Kind nicht ausgeſchloſſ . Zuſchr . u . K 97 an d . Geſchſt . ( e Gebild . Dame Witwe , 57 J . , guten Ver= hältn . , wünſcht ſich mit Beamt . oder „ Geſchäfts= mann in gleicher Lage zu verhei= aten . Zuſchr . u . K 123 Geſchſt . Landwirt 32 Jahre , gut ausſehend , ev . , geſund und ſolid , ſucht Landwirtstochter mit gleichen Eigenſchaften bis 32 Jahre kennen zu lernen um das väterliche Anweſen von 40 Morgen zu übernehmen oder mit 4 — 5000 ℳ in ähnlichen Betrieb einzuheiraten . Vermögen angenehm aber nicht Be= dingung . Zuſchr . u . K 141 Geſchſt . M . Verwandte . 24 jährig . nettes Fräulein a . gut . Bürgersfamilie , evg . , beſcheiden , häuslich erzogen , tadelloſer „ Ruf . möchte ich mit ſolid . Herrn in ſicherer Poſition zwecks ſpäterer Neigungs = Ehe bekant machen . Barvermögen : 10 000 Mk . , de von ſofort 6000 Mk . , und ſchöne Ausſtatt . Zuſchr . erb . K 116 Gſch . Viele Damen von 30 — 55 J . mit Bar = und Grundvermögen wünſchen glückl . Heirat durch J . Edelmann , Frankfurt a . M . Moltke = Allee 60 . Gegründet 1907 . ( 11762 ) Welche Dame biet . intell . Kfm . Einh . ( a . Land ) ? Bin 45 J . , jgdl . ang . Erſch . , geſ . , ev . , 1 , 70 , ſchlank , dklbl . , gut . ver= trägl . Charakt . alleinſt . , eventl . Dame m . etwas Verm . zw . Heir . u . Gründ . eines Geſch . Zuſchr . u . K 98 Geſchäftsſt . Aben , d 48

macht Spall ! Un 1 erspart viel Geld . Schon für Nk . 105 . - bekommen Sie bei Gülting eine gute Nähmaschine , die Se bequem nach und nach bezahlen können . Güttings Lager in Nähmaschinen müssen Sie sich überhiaupt einmal ansehen , denn seine Auswahlist nichtsAlitägliches . Solid . Fräul . 31 J . . ev . , be= rufstätig , mit viel Sinn f . Na= tur , Buch und Heim , wünſcht gleichgeſ . Herrn in ſich . Stellg . welch . Wert auf harm . Ehe legt , kenn . zu lernen , Witwer nicht ausgeſchl . Mitt . eigen . Heim vorh . Vertr . Zu= ſchr . K 12 Gſch . Vermittlungen werden unter ſtrengſt . Diskre= tion ausgeführt . Darmſtadt . , Poſtſchließfach 55 Enddreißigerin . berufstät . , ſucht unabhängigen lebensfrohen Wanderkamera= den , nicht über 45 Jahre ; evtl . ſpätere . Heirat aicht ausgeſch ! . Zuſchriften unt . K 117 Geſchſt . gebild . Damen , Ende 30 er und 20 er Jahre , kath . , wünſch . die Bek . ſol . Herren in ſich . Poſit . ( am liebſt . Beamte ) zw ſpät . Heirat . Nur ernſtgem . Zuſchr . u . A 100 hauptpoſtlag . Aelt . Fräul . wünſcht älteren . beſſ . Herrn in guter Poſition kennen zu ler= nen zw . Heirat . Zuſchriften unt . K 128 Geſchſt . Fräulein . 27 ſ . . mit ſchö= ner Möbel = und Wäſche = Ausſt . Be= die ſucht kanntſchaft eines rrn in netten ſicherer Stellung zwecks Heirat . Zuſchriften unt . K 127 Geſchſt . ( an 7 . 4 Schilderl Gravierungen Rheinstr . 22 RR 4 ) Hicht nurfür reiche Leute sind solche schönen Speiserimmer da . Man bekomt heitte wundr . bere Speisezimmer zu einem durchaus gr - O Ldnu Otto Kunkel Möbelhaus ( 6084 a Große Ochsengasse 21 / 23 . Maßanzüge , geu , f . mittlere Größe u . für kl . , korp , Figur , zur Hälfte des Neu= wertes zu verkf . Maßſchneiderei Kirchſtraße 19 . Polſtermöbel = Spez . = Werkſtätte Neuanfertigung wie Aufarbeiten ſämtlich . Polſter= möbel . Speziali= tät : Moderniſie= ren alt . Polſter= möbel zu moder= nen Kautſchs . ( a Möb . = u . Betten = Menger . Bleichſtraße 17 . O Welcher erfahr Praktiker erteilt gegen Entgelt in den Abendſtund . Unterricht in Buchführung u . Bilanzpraxis ? Angeb . unt . K 146 an d . Geſchäftsſt . vr Nachw . Malnt beſte Erfolge . Witt= mannſtr . 30 , I . ( a Fuft Unkerricht erteilt Roſe Luiſenſtr . 10 , II . Schöne Gemälde zu kaufen geſ . , nur Barzahl . Be= ſchreibung u . Preisangabe erbet . Spitzen = Degenhardt , bis 30 . 9 . hier z . Verkaufsmeſſe a . Schwimmbad . * 2 - 3 jg . Mädchen zur Teilnahme an einem Pri= vathandelskurs /EMotolkl ” ( Buchführung , kaufm . Rechnen , Lieſerwagen Handelskorreſp . ) 1 ½ Tonnen für geſ . Zuſchr . unt 200 , zu verkauf . — 63 Geſchſt . Automarkt 2 = Sitz . Cabriol . , mit Notſitz , in einwandfr . Zu= tand . äuß bill . zu verk . Gries= heim h . D . , Alte Darmſt . Str . 14 Zu verkaufen : Komb . Ford = Liefer = und Verſ . - Wagen 13 / 40 m . Anhän= ger , 20 Zentner Tragkraft . bei Schaffrodt . Darmſt . Rhein= ſtr . 53 . Tel . 3658 Traiſa Ludwigſtr . 132 . NSA . - Pony faſt neu . Gelegenheits= kauf , verkauft J . Kempa , Sandſtr . 44 . ( b Vorder= achsen kompl . , für An= hänger Opel . Adler uſw . , bil= lig zu verkfn . ( b J . Kempa , Sand= ſtr . 44 , Tel . 4252 . Dixi Sportzweiſitzer verkauft Philipp Lutz . Nieder = Klingen . O Ein gebraucht . , gut erhalt . Kächſdſen kauf . geſucht . Ang . K 93 Gſch . Emailleherd ſowie Muiſfen gut erhalten , zu kaufen geſucht . P . Koch . ( Hering i . Odw . ru en Sie an bei Re- paraturen an Korb- möbeln , Korbwaren Fo X 1 sowie Stühle tlechten Holen und Bringen , auch auderhalb , frei Haus . Korb - Weinschenk • Schuslergasse 10 Jogdhütten , Lagor - u . Goräte- schuppen , Wellb chbauten für jeden Verwende igsswock Fahrradständel Eisenwerk Siegen G . m . b . H . Marienborn - Siegen , Posif . Vertr . Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Sandbergstr 69 , Rur 3394 ( I . 1963 ) Drehbank Leit = , od . Leit = Zugſpindel . 1 bis 1 . 5 Mtr . Drehlänge , Bohrmaſchine , Exzenterpreſſe , Shapingbank . ca . 40 mm Hub . zu kaufen ge= ſucht . Ang u . K 134 Geſchſt . T . 5746 I Ankauf immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 Damen = Heüſſefel . ( 38 ) geſucht . An= geb . K 107 Gſch . Flaſchen kauft ſtets Saul Kl . Bachgaſſe 8 Deutſch . Geſchäft . Kleiderſchrk . gut erhalten zu kauf . geſucht Orangerie = Allee Nr . 17 , part . Kaſten = Mtiahe gut erhalt . , ſau= ber , zu kauf . geſ . Luiſenſtr . 36 . Einige Tauſend gebrauchte Häcſeie 600 Falzziegel . Türen u . Fenſt . ſowie Bauholz geſucht . Ang . u . K 92 Geſchſt . Glasabſchluß Meter ſetwa 2 , 3 Meter breit , hoch , billig kaufen geſucht . ( e Angebote unter K 121 Geſchſt . m‟ Lieferung v . 7 Faß Jauche frei Acker . Preisang . unter 126 Geſchſt . gebrauchte , auch def . Nähmaſchin . Damenräder . Zuſchriften unt . T 89 Geſchſt . ( a Küchenherd ( links ) zu kauf . geſucht . Beſſun= gerſtr . 47 , II . r . Kht m . Monatsgehalt verloren in der Wiener= oder Heinrichſtr . Abzugeben . geg . Belohnung Karlſtraße 66 , I . u HHLA . Durch Uebernahme des Geſchäftes meines Onkels , des verſt . Taxators Ph . Kling , habe ich im Auftrag ( 8760 folgendes zu verkaufen : 3 kompl . Betten , 2 Waſchkommoden mit Marmor und Spiegel , 2 Nachtſchränkchen , 2 zweitür . , 2 eintür , Kleiderſchränke , 1 Friſiertiſch , 2 Divans , 2 Sofas , 1 komb . Ruhebett , 1 Sofa mit 2 Seſſel , 1 venez . Spiegel , 1 Trumeauxſpiegel , 4 Kommoden , ein Schreibtiſch , 4 Küchenſchränke , 2 Wäſchemangel , verſch . Gemälde und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 29 . September 1935 . BRUNO RLING Wilhelmſtraße 31 ( Halteſtelle Linie 7 und 8 ) . Beſichtigung und Verkauf täglich von 9 — 6 Uhr . Enke ( Erpel ) ( c enkflogen Annaſtraße 15 . AUG . WILK DARMSTADT , SCHÜTZENSTRASSE 7 Das Fachgeschäft für Beleuchtung 6861 a ) Elektrische Geräte und RADIO Vervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim i . Taunus 4 bei Frankfurt a . M . ( 1 , 3135 Lelelon 214 — Mäßige Preise — Prospekte durch : Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 7355 Sonntag , 29 . September 1935 Ihre Verlobung beehren lich anzuzeigen : Mathilde Rückert Lina Wallhäußer Adolf Maher Dipl . Ing . Ernit Rückert D 29 . im Scheiding 1935 Feldbergnraße 15 Darmſtadt heinrichshraße 44 Darmſtadt , Mathlldengraße 53 Leipzig , michaelisaraße 5 ( 8753

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 268 — Seite 9 Marie Göbel Georg Stenner Verlobte Darmſtadt im September 1935 z . Zt . Stiftſtr . 101 Eſchollbrückerftr . 44 Geſtorbene . Statt Karten Ihre am Samstag , dem 28 . September 1935 , statt- gefundene Vermählung geben bekannt : Geo Wiest Gretl Wiest , geb . Brücher Darmstadt , Heinrichsstraße 52 8708 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen ſprechen wir hiermit unſeren tiefgefühlten Dank aus . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Weinberger für die troſt= reichen Worte , den Herren Diakonen für die liebe= volle Pflege , ſowie der Direktion und der Gefolgſchaft der Städtiſchen Sparkaſſe für den ehrenden Nachruf und Kranzniederlegung . Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Anna Wagner , geb . Schmitt Darmſtadt , Steubenplatz 12 , Fulda , 28 . September 1935 . ( 8716 Lesezirkel ! Neun ill . Zeit- schriften v . 255 wöchentlich an . Prospekte sendet . Darmstädter Lesezirkel Sandstraße Telefon 2512 ENGEI in allen Preis- lagen ( 6180 a Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . orauchen Hie h 04 z ! dann rufen Sie ſofort Griesheim b . D . Nr . 56 Säge = u . Hobel= werk Gebrüder Diefenbach an . Wir liefern alle Sortimente rauh u . gehobelt ſow . Brennbolz . mſtadt : Arheilger , Konrad Adolf , Schuh= macher , verheiratet , 62 Jahre Zoclo , Julie Agnes . Notariatsvorſteherin , ledig , 61 Jahre . Bei Sterbefällen — Tel . 1012 Erste Darmstädter Beerdigungsanstalt Karl Kahrhoß Muhlstraße 13 0 a Erd - und Feuerbestattung sowie Ueber- führungen bei billigster Berechnung FIabe meine Prazis verlegt nach Darmstadt , Allcenstraße No . 23 , 2 . Stock , Telefon 2671 ( hinter der Johannesklrche ) Dr . E . Müller - Lentz praktische Zahnärztin ( 84790 kauft nur im Spezialgeschäft SCHLIF Luisenstraße 8 am Ministerium Tel . 1922 Umändern und Reparaturen billlgst ! Versäumen Sie nicht die Peoteshlat im Holel Fraube Montag , den 30 . Sepfember 1935 , nachmittags 4 . 30 und abends 8 . 30 Uhr Es zelgen M . Philippl Mäntel / Kostüme /Vor - und Nachmittags- sowie Abendkleider Johanna Becker elegante Hüte Buntes Lädchen modisches Allerlel Wallhäuser , Frisuren Muslkallsche Untarhallung Einlaßkarten zu RM . 0 . 50 ab Montag 11 Uhr in der Traube . Kein Verzehrzwang Gesamtleitung : Frau von Imhof , Berlin s 723 Schreibmaſchinenarbeiten Kartoffelkörbe liefert Wiesner , Vervielfältigungen Groß = Umſtadt jeder Art Heſſen ) 38 . fertigt raſch , ſauber , billig . ( 8252 a ( II Bln . 8405 ) A . Preis , Victoriaſtraße 47 , I . Wilh . Schmank Schützenstr . 16 Telefon 965 6602 a Erd - und Feuerbestattung Kinder - Mäntel Wollstoff• Lammfell • Plüsch Kinder - Strickbekleidung Kleidchen • Anzüge • Jacken Gamaschenhosen • Pullover Allde - Ddzd ! Die kluge , denkende Frau kauft Ihre Pelze nur beim Fachmann Seit über 14 Jahren streng reelle Bedienung Alfred Zimmermann 3 Ruf 3108 Kürschnermelster Schulstr . 4 7 n Alterste scheinungen — sollten nicht leicht genommen werden , weil sie zu ern- sten Erkrankungen führen können . Durch tausen Dank - u . Auerkennungsschreiben ist bezeugt , daß selbst in schweren Fällen ein ärztlich verordnetes Naturmitte erfolgreich gewirkt hat . Bef Arterienverkalkung wurde Blatdruck u . Herztätigkelt wieder normal , Schwindelan- fälle u . Schlaflosigkeit schwanden u . das Wohlbefinden steigerte sich . Verlangen Sie kostenl . ausführl . Prospekt durch Generaldirektor a . 0 . Hitz , Berlin - Hikolassee Hr . 12 Die Hausfrau kauft die täglich frisch hergestellte Deutsche feine Wolkereibutter der Starkenburger Milchliefervereinigung e . G . m . b . H . Fernruf 528 vonmkänar vordert debenskeade . Unsere geschmackvollen Kerbstneuheiten in . Gardinen Dekorationen Seppichen sind in bekannt großer Auswahl und zu zeitgemäß ntedrigen Preisen eingetroffen . — Bewährte Pach- leute stehen Ihnen bei lhrer Wahl mit Rat zur Verfügung . Hriisch d Hergenneiner Grafenstraße 25 ½ Das große deutsche Pachgeschäft für Teppiche , Tapeten , Linoleum , Gardinen und sämtliche Dekora- tionsartikel , Stepp - und Daunendecken . Alleinverkauf der hervorragenden Gilde - Mſuster . TT 1305 ) Für Ehestandsdarlehen zugelassen Zurück ! Dr . med . z . Hausmann Facharzt für Chirurgie 8362 b ) Darmstadt Rheinstraße 12 ½ , Tel . 2622 ( 4953 a Wegen Umzug nach Theodor - Fritsch - Str . 4 bis 5 . Okt . keine Sprechstunden Walter Baer , Dentlst FGegen Magerkeit+ gebrauche man stets Steiner’s altbewährte „ Orlontal Kraft - Pillen‟ In kurzer Zeit erheblicheGerichtszunahme , blühendes Aussehen u . volle schöne Körperformen ( für Damen reisende Büstt stärken die Arbeitslust , Blut und Nerven . Gar , unschädl . , ärztlich empfohlen . V Wtne Dankschr . , 3 s Jahre weltbekan ( roo St . 1 . gold . Medaill . u . Ehrendipl . RMz , 73 m . Gebrauchsanw . Zu haben in den Apotheken u . Drog . , best . Med . - Drog . Becket haub , Schulstr . Steiner & Co . , Berlin W 30 / 2 Vor allem muß sie vielseitig sein , eine Auswahl in Möbeln . Der Geschmack der Käufer und ihre Wünsche stimmen nie überein und dle ver- fügbaren „ Finanzen ” sind auch nicht die gleichen . Bei Eissenhauer , da finden Sle In preiswerten Möbeln die richtige Auswahl ! ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH sseahauel DARMSTADT . ERNST UDWIOSTR . 9 Annahme von Bedarfdeckungsschelnen ! berlegen Sie einmall Wenn die Kurzschrift " , der Zeit beansprucht , die für das in Langschrift geschriebene Wort gebraucht wird , wieviel Zeit können Sie dann Tag für Tag durch steno- grafieren bei Ihrer umfangreichen Schreibarbeit sparen . Also Kurzschrift gelernt ! Sie werden gründlich und schnell ausgebildet in den am 1 . 10 . , abends 8 Uhr im S Saal 9 der Ballonschule beginnenden Anfängerkureen . Gleichzeitig eröffnen wir Kurse im Maschinenschreiben . Mfüd Anmeldung und Auskunft in der ersten Stunde oder in der Geschäftsstelle Ballonplatz 7 . Das geringe Kurs- geld kann auch von Ihnen erschwungen werden . ( 8719 Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1861 Aioaiſchuie Heinzeriing Riedeſelſtraße 39 1 . Bierjährige Grundſchule für Knaben und Mädchen , Übergang in die Sexta nach 3 und 4 Jahren . 2 . Unterrichtskurſe für Mädchen von 14 bis 16 Jahren . Vollunterricht in allen Fächern , befreiend von der Pflicht= fortbildungsſchule . Ausweiſe für 10 jährige Schulzeit . Die Leiterin : Hedwig Bender . Sprechſtunden : Täglich von 12 bis 127 ) , , mit Ausnahme ( 8721 Donnerstag und Samstag . Eine helle Lampe am Rad , dann Jährt sich s erst schön ! Bei uns finden Sie eine Riesenauswahl , billig wie immer , von der 50 - Pfg . - Lampe bis zum fabelhaften Bosch - Licht . ( TV 643 BENZ , Grafenstraße 20 / 22 . la Java = Kapo . Matratzen 6 o . — 65 . — 59 — 40 . — ſehr füllkräftig Bettfedern doppelt gereinigt Pfd . 5 . 50 4 . — 3 . 50 2 . 50 1 . 50 moderne Muſt . Chaiſelongue 24 . 50 , 22 . 50 . Annahme von Eheſtandsdarlehen . Herm . Wetzel Ludwigſtraße 15 , 1 . Stock . ( 24190 Neue Kurse beginnen : Dienstag , den 1 . Oktober 1935 . Freitag , den 4 . Oktober 1935 , abends 7 ½ Uhr in unseren Räumen Ecke Zeughaus - und Schleier- macherstraße ( 87071 Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene Tages - oder Abend - Unterricht . Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1898 EckeZeughaus - u . Schleiermacherstr . ( Eingang nur Schleiermacherstraße . zahle je n . Kar . bis uch zu RM . 2 . — pro Biuuge Gdld dramm f . uhren , Ketten , Zahngold , Ringe uſw . Ankauf von Gebiſſen , Silber = Gegenſtänden , Borkriegsgeld . Genehmigte Goldankaufsſtelle Heinrich Klein , Frankfurt/M . Hochſtraße 9 • Laden• am Eſchenheimer Tor , ( 8738 ) Gerade wieder aufdie Hühneraugen ! ! Jetzt hab ich’s aber satt , jetzt kauf ſch mir gleich eine Dose „ Lebewohl ” Lebewoht gegen Hühneraugen und Hornhaut Blechdose ( 8 Pfl . ) 685 , in Apotheken und Drogerien . Sicher zu haben : Pa ais - Drog . P . Pohl , Ecke Elisabethen - u . Zimmerstr . , Engel - Drog . H . Schaub , Karlsstr . 28 , Germania - Drog . K . Steinhäuser , Nd . - Ramstädterstr . , Gebr . Vierheller , Drog . , Schustergasse 14 , Schwanen - Drog . 0 . Walter , Gardistenstr . 17 , A . Zachmann , Merkur - Drogerie , Bleichstr . 47 . ( MDr 1384 Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich , für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas r ; für den lokalen Teil : Max Streeſe : für das Feuilleton : Dr . Herbert Nette „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette : für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſe Karl Böhmann ; Anz Spo Zueiſch : für ür den Handel : Dr . C . und D . A . VIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . Dru ſämtlich in Darmſtad ſiter : Willy Kuh abeth Wittid Zeitungsverlag u . = Druckerei . Verlag : Darmſtädter Tagblatt , C Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Seite 10 — Nr . 268 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . September 1935 Kauhlen Mik neug Geld ve - R die Mohunng Eikleer uie Konmt man zu einer Rütschen chauangs ” nech . man jedes Stücke mit liebe und Sorglelt auerähle , Tanes . wieder uirdl man etuas Neues daukaufen . Da un 4 . Oob etugs sbändern . Und schließlich entsteht dss Schmuisk . BSstchen , zu dem jecder ag ” , We eitzüickent . Tapeten mit passenden Gardinen / Tepplchen Möbelstoffen Stepp - u . Daunendecken Stragula / Linoleum nur vom deutschen Fachgeschäft Tritsch & Heppenheimer Darmstadt , Grafenstraße 23 ½ Eine schöne Tisch - oder Standuhr mit Bim - Bam - Schlag in Nußbaum und Eiche in großer Auswahl im Uhren - Fachgeschäft Alex läger Ernst - Ludwigstraße 13 gegenüb . d . Marktpassage RADIO Geräte in allen Preislagen in größter Auswahl im Fachgeschäft M . H . FEIA Wilhelminenstr . 22 Bequeme Zahlweise Zum behaglichen Heim gehören vor allem : Gute Betten , Matratzen , Kopfkissen , Deck- betten , Steppdecken , Daunendecken , Koltern Ganz besonders aber : Die gute Bettwäsche Damaste , Leinen u . Halbleinen , Wäschestoffe jeder Art , Kissenbezüge , Koltertücher usw . In besten Qualitäten und preiswert ! Theodor Kalbfuss Marktplatz — am Rathaus . Die schönen Das gute Tapeten Linoleum 2 „ DIUTLER Schützenstraße Nr . 5 Telefon Nr . 936 ersparter 2500 RM . Laden= miete kommen meiner Kund- schaft jährlich zugute . Wollen auch Sie diesen Vorteil genießen so kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen oder ein- rahmen lassen . — Große Aus- wahl in Bildern u . Rahmen . Bilder - König Alexanderstraße 10 Musik H . cruslus Spezialgeschäft für alle In- strumente und deren Zube- hör in größter Auswahl . Reparatur - Werkstatt für alle Instrumente . Elisabethenstr . , Ecke Luisenstr . Fernruf 2680 . Beleuchtungskörper / Radlo Elektr . Anlagen leder Art VAL . WIEBES Arheilgerstraße Nr . 31 • Telefon Nr . 1171 Bevor Sie Möbel kaufen sehen Sie sich meine Auswahl und meine Preise an . Ehestands - Darlehen . M A . A Ve Es et A Belliedern Reinigung mit neuester Maschine im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Bar- chente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel , Neuanfer - Higung Reparaturen . Ent- motten v . Polstermöbeln . Magdalenenstr . 11 K . Roth zu 004 Geschmackvolle , wirklich gute Qualitäts - Möbel erhalten Sie zu bekanntnie- drigen Preisen bei der Firma Möbel - Lich Alexanderstr . 3 Gegründet 1880 Telefon 4164 Ständige Auswahl von ca . 100 Zimmer - und Kücheneinrichtungen , Einzel - u . Polstermöbel Annahme von Ehestandsdarlehen O Schwer verſilb . Beſtecke 100 gr verſilbert je 6 Stück : Eßlöffel . . 6 . 75 Eßmeſſer 12 . 75 Eßgabeln 6 . 75 Kaffeelöffel 3 . 50 Kuchengabeln 3 . 50 S . Kartoch Nchf . Inh . : A . Schneider Uhren = , Gold = u . Silberwaren Ernſt = Ludwig = Straße 24 Radio ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 / Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen DARKETTBDDEN WAIEN BOLZARTER wo Eagoanien Katuu Mirta GEBRIANG üntag 2 s I bürgt für Oualität und reelle Bedienung . Wir führen nur beste , ausgeprobte Qualitäten . Selbst für das Billigste leisten wir Garantie . Unsere Möbelschau ist eine Sehens- würdigkeit , in 4 Stockwerken wohnfertig ausgestellt . Die Preise zeitgemäß billig . Schlafzimmer/ Speisezimmer Herrenzimmer / Küchen Deshalb erst zu der bekannten Firma AdamKarn 8 Co Bleichstraße 51 , am alten Bahnhof Gustau Geil Beleuchtungskörper • Elektrische Anlagen Darmstadt • Klrchstr . 1 Sind’s Artikel für die Küche , wie Glas , Porzellan , Steingut , Emaille , Aluminium , dann kommen Sie zu Neurohr am Schillerplatz , Telefon 2950 . Achten Sie auf die eigene Werkstättenarbeit von Matratzen Sessel und Kautsch von Eigenbrodt Karlsstraße 66 Fernruf 1692 • Herdweg 18 . Erst dann haben Sie billig gekauft ! Beleuchtungshaus Aug . Wilk Darmstadt , Schützenstraße 7 Das gutsortierte Fachgeschäft für Beleuchtung • Elekt . Geräte Radio Elektr . Anlagen jeder Art Künstlerische Beleuchtungskörper Radio - Geräte und Antennen ( Tao 27 SALLWEV& Co . Ellsabethenstr . 28 Fernruf 2556 darf man , daß die Möbel - Ausstattung fürs ganze Leben ausreichen soll . Deshalb nur zu DARMSTADT •HEINRICHSSTRASSE 67 Annahme von Ehestands - Darlehensscheinen BETT - WASCHE von WASCHE - BAUER Ludwigsplatz 1 der Stolz leder Hausfrau ! Zentralheizungen Gesundheitstechnische Anlagen Lambeck & Brauner G . m . b . H . Fernruf 1722 /Darmstadt / Holzhof - Allee 11 4 Radio - Geräte vomn Volksempfänger bls zum größten Superhet von RadioBossler Darmnstadt• Ludwigsplatz 3 ( 0 ilhelm Klein Otuck , Puts u . Materei Ternsprecher 4541455 Zum Umzug ! Mit neuen Möheln in’s neue Heim ! Sie kaufen erstaunlich günstig im 4 COLONIA Kölnische Feuer - und Kölnische EEcR , N 1839 . Unfall - Versicherungs - Aktiengesellschaft Gesamtgarantiemittel Ende 1934 über RM 23800000 Gezahlte Entschädigungen von 1924 — 1934 E über RM 84 600000 VERSICHERUNGEN ALLER ART Kostenlose Auskunft ertellen : Die Direktlon in Köln Opponheimstraße 11 — Fernsprecher Nr . 70101 sow . dle Bezirksdirektlon J . G . Kahlort & Söhne , Darmstadt , Schützenstraße 1 — 3 , Fernsprecher 645 . DUNG , ZORNeCO . Schleiermacherstraße 23 , am Gericht Tapetengroßhandlung Preiswerte Bezugsguelle für Tapeten - Linoleum - Stragula Groß - Verkauf • Klein - Verkauf Darmstadt Langheinz schulstr . 10 das leistungsfähige Fachgeschäft für Bilder , Oelgemälde und Einrahmungen Lampen = Metz das Fachgeſchäft für Beleuchtungskörper Lampenſchirme eigene Herſtellung und Zubehör zum Selbſtanfertigen , Har eemagerir . 3 , ane 1 Bernamſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 268 — Seite 11 Nr . Reich und Ausland . Die Einweihung des Küſten = Kanals . Doerpen ( Emsland ) . Die Einweihung der letzten Strecke des Küſten = Kanals , der die Ems mit der Unterweſer verbindet , fand Samstag vor= mittag in Anweſenheit des Reichsverkehrsminiſters dei von ihm gegebenen genauen Einzelheiten über Gauleiter Carl Röver = Oldenburg , des Miniſter= präſidenten Joél = Oldenburg , des Oberpräſidenten von Weſtfalen , Lüningk , ſowie von Vertretern der Wehrmacht , der beteiligten Behörden und Wirt= ſchaftskreiſe , der SA , des Arbeitsdienſtes und im Beiſein der geſamten Belegſchaft ſtatt . Als erſtes Fahrzeug fuhr ein kleiner Dampfer mit den Miniſtern und den geladenen Gäſten an Bord durch die neue Schleuſe , durchſchnitt das Band und gab damit den Kanal für den Schiff= fahrtsverkehr frei . Chronik des Tages . Auf dem durchgehenden Güterzuggleis Ludwigs= hafen — Mannheim ( Rangierbahnhof ) entgleiſte am Samstag vormittag aus noch unbekannter Ur= ſache ein Güterzug . Die Lokomotive ſprang plötz= lich auf gerader Strecke aus den Schienen und fuhr noch eine größere Strecke zwiſchen den Schwellen . Acht der nachfolgenden Wagen ſowie der Packwagen ſchoben ſich dabei vollkommen in= einander . Während es dem Lokomotivführer im letzten Augenblick gelang , von der Maſchine ab= zuſpringen , wurde der Heizer auf ſeinem Stand eingeklemmt und getötet . Ein Einwohner des Dorfes Trzcinka hat eine anſcheinend zu einem deutſchen Ballon gehörige mit Blut beſpritzte Ballonhülle aufgefunden . Die Gondel fehlt . Die Ballonhülle trägt die Inſchrift „ Braune Meſſe ” , woraus geſchloſſen wird , daß es ſich um einen aus dem Reich gekommenen Ballon handelt . Wo die Gondel des Ballons und die In= ſaſſen geblieben ſind , konnte bisher nicht aufge= klärt werden . Das Schwurgericht in Inſterburg verurteilte den Martin Ennulat wegen Mordes an der Bäuerin Pötſchat zum Tode und zum dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte . Auf der Inſel Jamaica wurden durch heftige Stürme 2 Millionen Bananenbäume entwurzelt . Die Stürme werden als Vorläufer eines Wirbel= ſturmes angeſehen , gegen den auch auf den Ba= hamainſeln und auf Cuba bereits Vorſichtsmaß= nahmen getroffen wurden . Franke geſteht den Aſchaffenburger Bilderdiebſtahl . Aſchaffenburg . Zum Bilderdiebſtahl , im des Landesgerichts Aſchaffenburg mit : Der am Samstag , 21 . September 1935 , von der Großen Strafkammer des Landgerichtes Aſchaf= fenburg wegen fortgeſetzten Verbrechens der Heh= lerei im Rückfall zu acht Jahren Zuchthaus ver= urteilte . Walter Robert Franke wurde einem unterzogen . Dabei legte er während einer mehr= ſtündigen Vernehmung das Geſtändnis ab , daß der Einbruchsdiebſtahl im Aſchaffenburger Schloß in der Nacht zum 22 . Juni 1932 von ihm , und die Vorbereitungen und Ausführungen des Dieb= ſtahles ſowie über die ſpätere Verwahrung der Diebesbeute nachgeprüft werden konnten , entſpricht das Geſtändnis des Franke den Tatſachen . Weitere Einzelheiten können jetzt im Intereſſe der Weiter= ermittlung noch nicht bekanntgegeben werden . Derfranzöſiſche Panzerkreuzer , , France ” bringe dem Fahrer Unglück , wenn er mit ſeinem wird gehoben . AS . Eine der ſtolzeſten Einheiten der franzö= ſiſchen Vorkriegs = Flottte , der Panzerkreuzer „ France ” , der 23 500 Tonnen verdrängte , ſank im Jahre 1923 bei der Halbinſel Quiberon in der Nähe von Loirient ( Bretagne ) , nach dem er auf Felſen aufgelaufen war . Das Wrack lag nur einige Meter unter dem Waſſerſpiegel und bildete daher für die Schiffahrt , insbeſondere bei Nebel , eine ſtändige Gefahr . Infolge der hohen Koſten , die die Hebung eines ſolch ſchweren Kriegsſchiffes verur= ſachen würde , iſt das Kriegsminiſterium von die= ſer Idee abgekommen und hat das Schiff als Wrackgut an eine franzöſiſche Hebegeſellſchaft ver= kauft . Dieſe Geſellſchaft wird nun an die Hebung des Panzerkreuzers herangehen . Die Arbeiten be= ginnen Anfang Oktober und werden drei Jahre dauern . Das Schiff wird nicht als Ganzes geho= ben , ſondern im Waſſer abgewrackt werden . „ Bitte , Luftkaucher Anzug — Größe 175 cm ! Vor neuen Senſationen der Stratoſphären = Forſchung . — Piccard mißt am Oſſiacher = See . — Rapid = City im Mittelpunkt . — Aluminium = Anzug nach Maß . — Herrera auf dem rechten Weg . Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . , Glasfenſter für die Hindenburg = Gruft In einer Werkſtatt in Berlin = Treptow werden ſechs 1 ½ Meter hohe Glasfenſter hergeſtellt , die in der Hindenburg = Gruft im Tannenberg = Nationaldenkmal aufge= ſtellt werden . Der Maler Hans Uhl ver= ſinnbildlichte in der Glasmalerei bekannte Soldatenbilder . Der Grundton iſt grau mit Farbtönungen in Blau , Rot u . Gelb . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Circus Maximus wird ausgegraben . AS . Der Gouverneur von Rom hat beſchloſſen , die Ausgrabung des Circus Maximus am Südfuß des Palatin zu vervollſtändigen und ihn gänzlich freizulegen . Zu dieſem Zweck iſt eine Viertel= million Lire bewilligt worden . Es wurden be= reits die Ueberreſte des Triumphbogens gefunden , während jetzt das ganze Rund des Zirkus ausge= graben wird . Wer kanzt — hilff der Lufffahrt . ( h . k . ) Schanghai . Hier weiſt ſeit einiger Zeit die ſonſt ſo geſtrenge chineſiſche Moral eine Aſchaffenburger Schloß teilt der Preſſedezernent kleine Lücke auf : Man darf in ein paar großen Tanzſälen von Schanghai moderne Tänze drehen ! Dieſe Konzeſſion an den Weſten hat allerdings einen guten Grund . Denn jeder , der hier ſein Tanzbein ſchwingt , muß eine Gebühr bezahlen . Sie fällt zum größten Teil der chineſiſchen Luftfahrt zu . Die chineſiſche Luftfahrt ſteckt bekanntlich noch neuerlichen Verhör durch den Oberſtaatsanwalt in den Anfängen ihrer Entwicklung . Deshalb braucht ſie beſonders viel Geld . So hat es denn die „ Liga für chineſiſche Luftfahrt ” durchſetzen können , daß von den Vergnügungsſüchtigen und Tanzwütigen Tanz für Tanz etwas für die Luft= zwar allein , ausgeführt wurde . Soweit inzwiſchen fahrt getan wird , damit ſich eines Tages Jung= die von ihm gegebenen egnauen Einzelheiten über China ebenſo leicht und elegant in der Luft be= wege , wie es die Tänzer jetzt auf dem Parkett tun . . . aber es erwiſchte ſie doch ! — ) London . Die Automobiliſten haben ihren Aberglauben ebenſogut wie die Flieger und die Schauſpieler . So iſt beiſpielsweiſe in Eng= land unter ihnen der Aberglaube verbreitet , es Wagen unter einer an ein Haus angelehnten Lei= ter hindurch lenke — ein Fall , der ja an und für ſich kaum denkbar iſt und recht konſtruiert erſcheint . Miß Florence M . in Liverpool jedoch , die über jeden Aberglauben erhaben zu ſein behauptet und überhaupt eine unternehmungsluſtige junge Dame iſt , hatte kürzlich Gelegenheit , die Probe aufs Exempel zu machen : in einer Nebenſtraße , die ſie mit ihrem Kleinwagen paſſierte , ſtand über den halben Fahrdamm hinweg eine Rieſenleiter an ein Haus gelehnt . Miß Florence ſteuerte alſo kurz entſchloſſen unter dieſer Leiter hindurch . Es geſchah nicht das geringſte : Leiter , Wagen und Fahrerin blieben unbeſchädigt . Aber am nächſten Tage fand Miß Florence ein polizeiliches Strafmandat über 10 Schilling in ihrem Briefkaſten vor . Ein Beamter hatte ſie be= obachtet . Und die Auto = Abergläubiſchen haben nicht ganz unrecht , wenn ſie triumphierend feſt= ſtellen , daß eben kein Automobiliſt „ ungeſtraft ” unter einer Leiter hindurchfahre . . . noch in dieſem Jahr ihre Verwirklichung erleben , iſt nicht ſo wichtig wie die Tat= ſache , daß auf dem Gebiete der Technik zur Sicherung des Menſchen bei der möglichkeit zu gewährleiſten . Stratoſphärenerforſchung in den letzten Tagen einige überraſchende Fortſchritte erzielt wurden . Man rüſtet ſieberhaft . Unweit von Brüſſel arbeitet man in einer gro= ßen Fabrik für techniſche Artikel an einer neuen Gondel . — In der Nähe von Philadelphia wird eine Rieſenhülle doppelt und dreifach verſponnen . Aus Deutſchland kommend , traf vor einigen Tagen in Madrid ein neuer Lufttaucheranzug für Hauptmann Herrera ein . — In Moskau wird vor= erſt mit unbemannten Ballons eine neue Auf= ſtiegstechnik für die Stratoſphäre erprobt . 14 Kilometer von Rapid = City entfernt , rüſtet die National Geographical Society zu einem neuen Stratoſphärenaufſtieg im Monat Oktober . Vor ein paar Tagen konnte man Prof . Pic= card nach einem flüchtigen Beſuch in Innsbruck in der Nähe des Oſſiacher = Sees mit Meßgeräten herumhantieren ſehen . Große Pläne reifen der Vollendung entgegen . Doch das Wann und das Wo ſind Fragen , die von der Wetterlage , von kleinen Zufällen und gro= ßem Mut im entſcheidenden Augenblick abhängig ſind . Aluminiumanzug nach Maß . Juſt in dieſem Augenblick vernimmt man , daß es einer engliſchen Firma gelungen ſei , Alumi = Das Großfeuer im Londoner Hafen noch nicht reſtlos gelöſcht . London . Das am Dienstag im Hafenviertel ausgebrochene Großfeuer war am Samstag abend immer noch nicht vollſtändig gelöſcht . Auf der Themſe liegen noch die Löſchdampfer , die unab= läſſig Waſſer auf die rauchenden Trümmer pum= pen . In den an das Brandgebiet angrenzenden Straßen ſind , noch ein Dutzend Löſchzüge tätig . Ob die großen Stratoſphärenpläne nium herzuſtellen , das wie ein richtiger Stoff verſchneidet und vernäht werden kann . Man iſt ſoeben dabei , die erſten Luftanzüge nach Maß her= zuſtellen , um dem Träger ſo größte Bewegungs = Dieſe Lufttaucher = Anzüge ſind nicht mehr röh= renförmig und ſchwer wie die mächtigen Panzer= geräte , die man für die Tiefſee braucht . Sie ähneln nicht einmal mehr jenen „ Marskoſtümen ” wie ſie Wiley Poſt in ſeinen letzten Tagen für ſeine ſpäteren Stratoſphärenpläne in Auftrag gab . Die Lehren von Monte Celio . In dieſen Aluminiumanzügen ſpiegelt ſich der Fortſchritt der letzten Monate im Kampf um die Eroberung der Stratoſphäre wieder . Unweit von Monte Celio hat man vor einiger Zeit eine Schule für Höhenflug unter der Leitung von Renato Do= nati eingerichtet . Hier gelang es Donati , den Flugzeug = Höhenrekord auf 14 433 Meter emporzu= heben . Hier aber gewann man auch zum erſten Male deutlich die Ueberzeugung , daß die bisher beſchrittenen Wege zur Eroberung der Höhe zu gefährlich ſeien . — So ſagte Donati nach ſeinem letzten Aufſtieg : „ Ich hätte natürlich höher gehen können . Aber ich fühlte , daß die Widerſtandsgrenze des menſch= lichen Organismus unter den Bedingungen , unter denen ich flog , erreicht war . Ich hatte große Mühe , um unter Einſatz aller Willens = und aller Muskel= kraft meine Maſchine in Ordnung zu halten . . . Das Atem = Problem der 30 Minuten . Er fühlte , daß nicht nur er litt — ſondern auch ſeine Maſchine ! Es war alſo nötig , daß man für beide nach einer Löſung Ausſchau hielt . Für die Maſchine werden die Techniker einen Ausweg finden . Für die Piloten aber hat män ſich neuer= dings für den Lufttaucher = Anzug entſchieden . Er ſoll ſo gebaut werden , daß der Pilot ent= weder die nicht nur aus Sauerſtoff beſtehende , ſondern auch mit anderen Zuſätzen gemiſchte Atem= luft direkt durch den Kompreſſor erhält , der auch den Motor ſpeiſt — oder aber , im Falle einer Panne im Kompreſſor , aus ſeinem eigenen An= zug Sauerſtoff beziehen kann , um mindeſtens 30 Minuten leben zu können . Dieſe Zeit genügt , um entweder das Flugzeug oder den Stratoſphären= ballon auf die Erde herniederzubringen oder aber im Fallſchirm abzuſpringen . Dieſer Fallſchirm = Ausweg war es ja auch , der den Spanier Herrera bewog , ſtatt der geſchloſſe= nen , runden Kugelgondel eine offene Ballongondel für ſeinen Stratoſphärenaufſtieg vorzuſehen . Schließlich hat man bei dem ruſſiſchen Rekordvor= ſtoß über 20000 Meter hinaus erlebt , daß die In= ſaſſen ſich zu Tode ſchlugen , als der Ballon ab= ſtürzte . Die Flucht aus der Gondel , die ſpäter bei einem Aufſtieg in Rußland und auch in Amerika bei dem Aufſtieg der Piloten Kepner , Anderſon und Stevens glückte , war nur einem Zufall zu ver= danken . Auf den Zufall aber darf man nicht bauen , wenn man die Stratoſphäre erobern will . Wie man die Stratoſphäre erobern will . Wir ſprachen mit einem maßgebenden Fach= mann der Stratoſphären = Forſchung . Er faßte ſeine Meinung über den Kampf um die Stratoſphäre bereits in naher Zukunft wie folgt zuſammen : „ Man wird wohl die geſchloſſene Gondel für den Ballonaufſtieg vollkommen abſchaffen . Schon deshalb , um einwandfreiere wiſſenſchaftliche Re= ſultate zu erzielen . Auch in den Flugzeugen wird man nur noch mit Lufttaucher = Anzügen in die Höhe emporſteigen — nachdem ſelbſt ein Tranum Opfer einer kleinen fehlerhaften Zuleitung einer Zentralſauerſtoff = Einrichtung wurde . Ernſthaft be= faßt man ſich mit der Idee , Stratoſphärenflugzeuge ſo zu bauen , daß die Piloten in Lufttaucheranzügen ſtecken , während die Paſſagiere in einer hermetiſch geſchloſſenen Kabine weilen , die mit einem mäch= tigen Fallſchirm für den Notfall ausgerüſtet iſt . — Doch ſo weit ſind wir noch nicht . Noch kämpfen wir erſt ſchrittweiſe zwiſchen 12000 und 22 000 Meter . Eine Rieſenſchildkröte . AS . Im Golf von Neapel haben Fiſcher eine zwei Meter lange Seeſchildkröte im Gewicht von ſechs Doppelzentnern erbeutet . Es handelt ſich um ein äußerſt ſeltenes Exemplar , das ſonſt nur in den tropiſchn Meeren vorkommt . Scheinwerfer bei einem nächtlichen Bunangeiff . Bei Roſtock und Warne= münde ſpielten ſich in den letzten Tagen die bisher größten Manöver der jun= gen deutſchen Luftwaffe ab . Dieſes Bild zeigt das Einrichten eines der rie= ſigen Scheinwerfer wäh rend eines nächtlichen Luftangriffs . ( Weltbild = M . ) Das Geſicht der deutſchen Landſchaft . Erhabene Bergwelt im Süden des Reiches . Die herrlichen Zinnen der bayeriſchen Alpen recken ſich im Süden des Reiches in den Himmel . In den klaren Seen ſpiegeln ſich die ſchroffen Wände der gigantiſchen Berge . Zu den ſchönſten gehört der Königsſee , den dieſes Bild zeigt . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Seite 12 — Nr . 268 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . September 1935 Sport , Spiel und Jucnen . * Wie man Welkmeiſter wird . Ueber Rekorde und ſporkliche Hilfsmitkel . Angehende Olympiaſieger und Weltmeiſter in spe ſingen , wenn ſie von ihren Uebungsfeldern kommen : „ Ich will mein Glück probieren , trainieren , trainieren . . . Nicht mit dem Mar= ſchallſtab im Torniſter , aber mit dem Rekord und dem Weltmei= ſtertitel in der Taſche betreten Leichtathleten die Kampfbahn und klettern junge Boxer in den Ring . Aber welcher Weg , welche Zähigkeit und Unbekümmertheit Mißerfolgen gegenüber ſind er= forderlich , um endlich das große Ziel zu erreichen : der Beſte , der Erfolgreichſte zu ſein . Der Mittel gibt es viele , mit deren Hilfe Höchſtleiſtungen erzielt werden ſollen . Gott ſei Dank entbehren ſie nicht immer einer gewiſſen Originalität und verraten oft Sinn für Humor . Irgendein Rugbyfachmann hat unlängſt ein großes Brett er= funden , das ſtellenweiſe ausgeſägt wurde . Die Mannſchaft hat nun die Aufgabe , mit den Köpfen in den Löchern wie weiland die mittelalterlichen Sünder am Pranger ſo ſtark gegen das Holz zu drücken , daß es ſich trotz ſchwerſtem Gegendruck , erzeugt durch Stahlfedern , vorwärts ſchiebt . Auf dieſe Weiſe ſoll das „ Ge= dränge ” trainiert und darüber hinaus eine Stärkung der Hals = und Rückenmuskeln erreicht werden . Der Erfolg iſt noch um= ſtritten , vorerſt quellen infolge der Anſtrengung lediglich die Augen der „ Druckpoſten ” wie die der Baſedow = Kranken vor , und der Schweiß fließt in Strömen . Aber der Erfinder verſpricht ſich von dieſer Maßnahme ſehr viel . Ein Boxtrainer kam auf eine Idee , deren Brauchbarkeit ſchon von vornherein feſtſteht . Und zwar kam man darauf , die Lungenkapazität eines Kämpfers dadurch zu vergrößern , daß ſich während der Atemübungen der Trainer auf den Bruſtkorb des „ Schmelings in der Weſtentaſche ” ſtellt und von hier aus den ein= zuhaltenden Atme = Rhythmus kommandiert . Aehnlich machte es ja Grace Moore in ihrem Film „ Das leuchtende Ziel ” , nur das hier fünf Lexikonbände den Geſangslehrer vertraten . Er wird dies bedauert haben . Aber auch die alten , bewährten Uebungen der Boxer werden natürlich beibehalten . Das neckiſche Seilhüpfen zum Takt einer Grammophonplatte wirkt Wunder bei den Bein= muskeln , die gar nicht genug trainiert werden können . Die größte Keilerei mit dem Sandſack und Punchingball aus dem Stand ver= mag nicht das Seilſpringen zu erſetzen . Die ſchlägeriſche Clever= neß erringt ein Böxer doch immer nur durch praktiſche Kampf= erfahrung . Dagegen ſind Lunge und Beinmuskeln gleichſam die Zentren boxeriſchen Vermögens , während paradoxerweiſe den Ar= men nur ſekundäre Bedeutung zukommt . Größte Schlagkraft wird nur wenig nutzen , wenn einem in der vierten Runde die Beine „ wegſchwimmen ” . So mancher ging nicht grogsy , weil ihn ein Uppercut erſchütterte , ſondern weil die Beinmuskeln zu ſchwach trainiert waren oder die Luft ausging . Ich mußte dies leider zweimal am eigenen Leibe verſpüren . . . Für eine Stärkung der Bauch = und Rückenmuskulatur ſorgt die bewährte Gymnaſtik nach Suren . Beſonders die Parterre = Akrobatik , die Uebungen auf dem Boden werden immer wieder erfolgreich angewandt . Ver= ſuchen Sie es : drei Jahre „ Schattentraining ” ein ſolides Leben , täglich intenſive Gymnaſtik , und Sie werden eines Tages im New Yorker Madiſon Square Garden mehr Geld verdienen als im Büro ! Die Ruderer , die eine der ſchwerſten Sportarten betrei= ben , da ſie die allerletzten Anforderungen an den Körper ſtellt , müſſen ſich im Winter als Spzialtraining auf den Trockenkaſten beſchränken . Man kennt das Bild . Der Sportler ſitzt in einer Kiſte und ſtemmt ſich mit den Armen gegen die Riemen , die in Holzpflöcken befeſtigt ſind . Der Kaſten läuft in Scharnieren und gleitet , nicht immer gut geölt , hin und her wie das Schiffchen einer Nähmaſchine . Dieſe Uebung iſt außerordentlich anſtrengend und geſund . Daher wird ſie häufig nur recht ungern betrieben . Auch die Bein = und beſonders die Bauchmuskeln werden in Mit= leidenſchaft gezogen , da die Füße wie im richtigen Boot , Widerſtand haben und in Ruheſtellung bleiben , während Unter = und Ober= ſchenkel in ſtändiger Bewegung ſind . Eine dankenswerte Erfindung hat Guzzi Lantſchner gemacht : die Waſſerſchier . Die im wahrſten Sinne des Wortes trocke= nen und humorloſen Trockenſchikurſe haben damit eine Bereiche= rung erfahren , von der die Illuſtrierten Zeitungen ausgiebig zu berichten wußten . Es eröffnen ſich ungeahnte Möglichkeiten . Das ſchon ſnobiſtiſche Waſſerbrett , von Filmſchauſpielern und reichen Nichtsnutzern in Miami Beach zum Sport erklärt wird wohl ver= ſchwinden . In Zukunft wird man kühne Waſſerſchifahrer auf Flüſſen und Seen hinter ſchnellen Motorbooten herjagen ſehen , wie lange wird es dauern , bis richtiggehende Rennen eingeführt werden . Der Varianten ſind viele ; wie bei richtigen Schijöring hinter Pferden ſind Kurven zu nehmen ( „ Rund um die Boje‟ ) Chriſtiania = , ſogar Geländeſprünge über Wellenkämme können trainiert werden . Wie wäre es mit einer Verſuchsfahrt auf dem Woog ? Man könnte ein Traditionsrennen „ Rund um die Inſel ” einführen . Aber Spaß beiſeite — der von Guzzi Lantſchner ge= wieſene Weg kann ausgebaut werden . Das ſonſt im Sommer etwas verloren gehende Gefühl für Balance auf den Brettern kann durch die Waſſerſchier erhalten bleiben . Der deutſche Schi= ſport hat von Jahr zu Jahr größere Erfolge aufzuweiſen , und es wird nicht lange dauern , bis wir an die Extraklaſſe der Skan= dinavier anzuknüpfen vermögen . Um dieſes Ziel zu erreichen , müſſen gerade beim Winterſport neue Trainingsmöglichkeiten ge= funden werden . Mehr oder weniger neiderfüllt wird man in Zukunft den Golfſpielern zuſehen können , wie ſie mit dem Scherenfernrohr die Flugbahn des winzigen , weißen Balles verfolgen . Das ver= flixte Ding wird ſich künftig nicht mehr im Gelände verſtecken können , bis der Craddy es findet Allerdings dürfte das neuein= geführte optiſche Inſtrument kaum verhindern können , daß der Ball von „ diebiſchen Elſtern ” entführt wird , wie es häufig ſchon vorkam , oder daß ein friedlich weidendes Schaf auf die Idee kommt , das weiße Etwas für einen Pilz zu halten , um es zu ver= ſchlucken . Aber trotzdem wird der Golfſpieler künftig wie ein General das Schlachtfeld überblicken und melden : „ Gnädigſte , Ihr Ball landete im ſiebzehnten Grün , ich gratuliere ” . Und durch die weiten Knickerbockers fährt der Wind , die weiche Sportmütze bläht ſich über den markanten Zügen des Gentleman . Es muß ſchön ſein , viel Geld zu haben . . . Die Tennisſpieler haben immer noch zum Training ihre Holzwand . Hier können ſie ihre Volleys und Lopbälle auspro= bieren , bis das Können Henri Cochets und Big Bill Tildens nur Kinderſpiele gegen die Fähigkeiten der neuen Cracks ſind . So gibt es in jeder Sportart zahlreiche Uebungsmöglichkeiten , die zum Erfolg führen . Es iſt auch hier noch kein Meiſter vom Him= mel gefallen , und der Weg zum Durchbruch mühevoll und ſchwer . Doch wie ſagte Ringelnatz einmal ? „ Es war ein Rekördchen , das mußte aufs Oertchen . Und als es kam nach Stunden , da war es überwunden . ” Rekorde und Weltmeiſterſchaften werden errungen , um immer und immer wieder verbeſſert zu werden . Es iſt das unwandelbare Geſetz des Leiſtungsprinzips ! — Manfred Richter . Sporkkalender . Sonntag , den 29 . September 1935 . Fußball . 10 . 30 Uhr : Rheinallee : TSG . 46 — SVgg . Arheilgen . 10 . 30 Uhr : Kranichſteiner Str . : Jahn 75 — Germ . Eberſtadt . 15 . 00 Uhr : Stadion : SV . 98 — Germania Babenhauſen . 15 . 15 Uhr : Dornheimer Weg : Reichsbahn — SV . Erzhauſen . 15 . 15 Uhr : Rennbahn : Tgde . Beſſungen — SV . Weiterſtadt . Ringen . 10 . 30 Uhr : Soderſtraße 30 : KSV . 1910 — SKK . Lampertheim . Oetsgruppe Darmstadt des R/e . Am kommenden Mittwoch , dem 2 . Oktober d . J . , 20 . 30 Uhr findet im grünen Zimmer der Woogsturnhalle erſtmalig wieder die regelmäßige Sitzung der örtlichen Fachamtsleiter , Verbin= dungsmänner und Sachbearbeiter ſtatt . ( gez . ) Löwer . Schwimm = Klubkampf Jungdeutſchland — Moenus Offenbach 5 : 1 . * Daß Jungdeutſchland die Winter = Schwimmzeit in der Halle eröffnet , iſt beinahe ſchon Tradition , daß man ſich den Meßſams= tag dazu ausſuchte , wirkte allerdings auf den Beſuch zurück , wäh= rend die geſchwommenen Zeiten unter Berückſichtigung des erſten Hallenkampfes mit zu den beſten zählen , die Jungdeutſchland bis= her im Bad ſtoppen konnte . So kam es auch , daß Jungdeutſchland die guten Mainleute aus Offenbach wieder auspunkten konnte . Siege war das Endergebnis und der erfreuliche Auftakt der Winterhalbzeit . Hoffen wir , daß in dieſem Jahr die ſportliche Ausbeute ergiebiger iſt , als im Vorjahr . Der alte Ruf Darmſtadts als erfolgreiche Pflegeſtätte des Schwimmſportes verträgt ſehr gut das Aufpolieren . Nicht unerwähnt ſei , daß die Wormſer Heſſen ſich gegen Jungdeutſchland 2 . tapfer zur Wehr ſetzten , aber der Klubſieg war ihnen nicht vergönnt . 4 : 0 behielten die Heiner die Vorhand . in = Selbſtverſtändlich , daß auch die leider ſchwach beſetzten . ternen Kämpfe die anweſenden Klubfreunde in ſtürmiſche Aufmunterungsrufe ausbrechen ließen . Auch das Waſſerballſpiel , das den flott abgewickelten Abend beſchloß , ſah Jungdeutſchland als Sieger das Waſſer verlaſſen . — 5 - Die Ergebniſſe . Moenus Offenbach — Jung = Deutſchland Darmſtadt : 4 mal 50 Meter Kraul : 1 . Jung . = D . 1 . 58 . 2 Min . 2 . Offenb . 1 . 59 , 8 Min . mal 50 Meter : 1 . Jung = D . 5 . 03 . 2 Min . ( mit Göth , Schüßler , Richter , Weicker , Sachs , Reichelt , Mayer , Schall II . Heyne Kai= ſer ) . 2 . Offenbach 5 . 08 . 9 Min . — Kraul : 4 mal 100 Meter : 1 Jung = D . 4 . 32 Min . 2 . Offenbach 4 . 36 , 6 Min . — Kraul : 10 mal 100 Meter : 1 . Jung = D . 11 . 43 , 6 Min . ( mit Göth . Heyne , Schüßler , Weicker , Sachs , Brandis , Mayer , Richter , Kaiſer , Schell II ) . Offenbach 12 . 00 , 3 Min Kraul 4 mal 200 Meter : 1 . Offenbach 10 . 44 , 1 Min . 2 . Jung = D . 10 . 50 , 4 Min . — Kraul 6 mal 200 Meter : Jung = D . 16 . 20 , 8 Min ( mit Göth , Heyne Schüßler , Weicker , Brandis , Hamberger ) . 2 . Offenbach 16 . 31 , 6 Min . Heſſen = Worms — Jung = D . : 3 mal 100 Meter Lagen : 1 . Jung = Deutſchland in 4 , 12 , 7 Min . mit Mayer III . Paupin , Hamberger . . Jung = D . II 4 . 14 . 5 Min . 3 . Worms 4 . 18 , 6 Min . — 4 mal 50 Meter Kraul : 1 . Jung = D . in 2 . 10 , 6 Min . mit Zorn , Schall I , Schneider II , Reichelt . 2 . Worms 2 . 17 Min . — 100 , 200 , 100 Meter Kraul : 1 . Jung = D . 5 . 39 Min . mit Schneider , Zorn , Kleinſchmidt . 2 . Worms 5 . 47 Min . Intern . Damen : 6 mal 50 Meter Kraul : 3 . 50 , 4 Min . — 200 Meter Bruſt : 1 . Gebauer 3 . 28 Min . 2 . Luley 3 . 42 , 1 Min . 3 . Kaiſer 3 . 47 , 5 Min . 100 Meter Kraul : 1 . Frau Reitzel 4 , 6 Min . 2 . Jvan 1 . 26 , 8 Min . 3 . Jäger 1 . 27 , 8 Min . 4 . Wolf 1 . 3 . Min . 50 Meter Bruſt , Mädchen : 1 . Jvan 51 Sek . 2 . Schnellbacher 55 . 5 Sek . 50 Meter Kraul , Mädchen : 1 . Engraf 44 , 6 Sek . 2 . Schneider 45 Sek . 3 . Jvan 47 , 8 Sek . 4 . Schnellbacher 52 , 3 Sek . Herren : 200 Meter Bruſt : 1 . Paupin 3 . 25 , 5 Min . 2 . Kalb= fleiſch 3 . 34 , 8 Min . 3 . Schüßler II 3 . 54 Min . — 50 Meter Kraul , Knaben : 1 . Schneider 37 . 1 Sek . 2 . Hartmann 38 , 9 Sek . 3 . Wey= rauch 42 Sek . — 50 Meter Beruſt , Knaben : 1 . Gerſtenmeyer 49 . 5 Sek . Sußball . TSG . 46 Darmſtadt — 04 Arheilgen . Das Spiel beider Mannſchaften auf dem Exert beginnt be= reits ſchon 10 . 30 Uhr , während ſich die Reſerven beider Ver= eine vorher gegenüberſtehen . Die dritte Mannſchaft ſpielt nicht gegen Arheilgen , ſondern gegen die Junioren der TG . Beſſungen . Heute , Sonntag , ſpielt die A . = Jugend , vorm . 10 Uhr , in Ar= heilgen , die B . = Jugend um 10 Uhr in Roßdorf . Die erſten Schüler erwarten auf der Woogswieſe um 2 Uhr die gleiche Mannſchaft von 04 Arheilgen . Spielfrei ſind die 2 . Schüler . Heſſ . Landes = Hypothekenbank/Landesbank — Landes = Kommunal= bank 5 : 3 ( 2 : 2 ) . Zum dritten Male trafen die beiden Bankmannſchaften auf= einander , und wieder blieben die Leute vom Paulusplatz unge= ſchlagen . Auf beiden Seiten wurde mit der größten Aufopferung gekämpft , aber trotzdem blieb das Spiel ſtets fair . Es wurde recht flott geſpielt , und konnten ſich die ſpieleriſchen Leiſtungen durchaus ſehen laſſen . Die Staatsbänkler ” gingen mit 2 : 0 in Führung , doch glichen die „ Kommunalen ” noch vor Halbzeit aus und errangen nach der Pauſe ſogar die Führung . Im Endſpurt blieben jedoch die beiden Staatsbanken Sieger , doch hätte die Kommunalbank ein Unentſchieden verdient . Schiedsrichter Weiß= gerber war dem ſchönen Spiel ein guter Unparteiiſcher . Einen Schieß = Rekord erzielte der Danziger Poliziſt Widera . Bei je 10 Schüſſen in den drei Anſchlagsarten kam er auf 349 von 360 erreichbaren Ringen , der alte deutſche Rekord Hotopfs = Hamburg ſtand auf 346 Ringe . Schwere Verluſte hat die Ringerſtaffel des ſüddeutſchen Mannſchaftsmeiſters Siegfried = Ludwigshafen erlitten . Kreimes ging aus beruflichen Gründen nach Oſtpreußen , Schuſter kehrte nach Schifferſtadt zurück und Imperto und Vondung haben in Bad Reichenhall Arbeit gefunden . Gegen dieſe beiden hat Siegfried = Ludwigshafen eine Unterſuchung beim Fachamt beantragt . Derbyſieger Sturmvogel iſt für den Reſt der dies= jährigen Rennſaiſon außer Gefecht geſetzt , da er ſich beim Trai= ning eine Lähmung am rechten Vorderfuß zugezogen hat . Bei den Geräte = Turnmeiſterſchaften am 30 . November und 1 . Dezember in Frankfurt a . M . werden die Teil= nehmerzahlen , die die einzelnen Gaue melden dürfen , beſchränkt . Von den ſüddeutſchen Gauen ſind in Heſſen 2 , Südweſt 8 , Baden 3 , Württemberg 6 und Bayern 5 Teilnehmer zugelaſſen . Bei einem 100 = Km . = Mannſchaftsfahren in War= ſchau belegten die deutſchen Straßen = Amateure Wiemer/Leppich den erſten Platz vor den Polen Napieralla/Michalak . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag , 29 . September 6 . 00 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Gr . Michel . Choral : Wer nur den lieben Gott läßt walten . 8 . 00 : Zeit , Waſſerſtand , Wetter . 8 . 05 : Stuttgart : Gymnaſtik , 8 . 25 : Sendepauſe . 8 . 45 : Choralblaſen . 9 . 00 : Aus der St . = Bonifatius = Kirche in Trier : Kathol . Morgenfeier . 9 . 45 . Dr . Decker : Der kulturpolitiſche Wert und Sinn des Ar= beitsdienſtes . 10 . 00 : Leipzig : Reichsſendung : Deutſche Morgenfeier der HJ . 10 . 30 : Chorgeſang . 11 . 20 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Zur Ehre des Vater= landes zum Ruhme des Sports . Das Geſicht des deutſchen Olympiakämpfers . 12 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Schallplattenkonzert . ( Eig . Aufn . der RRG . ) 14 . 00 : München : Kinderſtunde : Der Hund und der Sperling . Ein Spiel . 15 . 00 : Stunde des Landes . 16 . 00 : Von Puppen , Marionetten und Automaten . 18 . 00 : Koblenz : Der Gebietsſtab Weſtmark ſingt neue Lieder . 18 . 30 : Durch Heide und Moor . Eine herbſtliche Funkfolge , 19 . 00 : Friſch und froh . Ein Unterhaltungskonzert der Ka= pelle Franz Hauck . 19 . 50 : Sportbericht . 20 . 00 : Köln : Opernkonzert . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nach= richten , Sport . 22 . 20 : Sportſpiegel des Sonntags . 23 . 00 : München : Tanz in der Nacht . 24 . 00 : Stuttgart : Nacht= konzert . Frankfurt : Montag , 30 . September 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Frühkonzert , In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Saar= brücken ( nur Kaiſerslautern ) : 1 . ( 9 . 00 ) : Pfälzer Schüler konzertieren . 2 . ( 9 . 20 ) : Das Pfälzer Winzerdorf . Er= zählung . 3 . ( 9 . 40 : Klavierkonzert Hans Gulden . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Hamburg : Schulfunk : Der beherzte Flötenſpieler . Kinderfunkſpiel . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Hannover : Schloßkonzert . Ltg . : von Soſen . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 10 : Sozial = und Wirtſchaftsdienſt in bunter Folge . 14 . 55 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachrichten . 15 . 15 : Kinderfunk : Was können wir im Freien ſpielen ? 15 . 30 : Reiche Naturſchätze in Abeſſinien ? Was der Geo= loge dazu ſagt . Bericht von Dr . Börner . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Dr . Klutmann : Das iſt der Herbſt , der bricht mir noch das Herz . 16 . 40 : Bücher= funk : Nordiſche und nordeuropäiſche Romane und Erzäh= lungen . 17 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Lan= desorcheſters Gau Württemberg = Hohenzollern . 18 . 30 : Ju= gendfunk : Dichter der jungen Generation : Herybert Men= zel . 18 . 45 : Das Leben ſpricht . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Trier : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Bachmann . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Sieben Mädels aus Budapeſt muſizieren . 21 . 00 : Suite nach Bildern , von Karl Spitzweg . 21 . 40 : Ludwig van Beethoven , Sonate für Klavier in As = Dur , Werk 110 . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 30 : Kleine Abendmuſik . 23 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Barnabas von Geczy ſpielt zum Tanz . 24 . 00 : Nachtmuſik . OMidtun dandangnn Sonntag , 29 . September München : 20 . 00 : Lachende Muſik . Querfeldein durch die deutſche komiſche Oper . Einlage : 1 . Korf erfindet eine Art von Witzen . . . 2 . „ Ein Menſch ” , heitere Verſe von Rotb . Deutſchlandſender : 20 . 00 : Rauch über den Stoppel= feldern u . in der Ferne ein Signal . . Klingende Herbſt= manöver . Hamburg : 20 . 00 : Don Pasquale . Komiſche Oper von Domzetti . Helſingfors : 19 . 55 : Schwediſche Komponiſten . Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Muſik von Schubert u . Beethoven = Prag : 20 . 00 : Slaviſche Tänze . Stockholm : 20 . 00 : Schwediſche Muſik . Niga : 20 . 00 : Italieniſche Muſik . Budapeſt : 20 . 40 : Wiener Meiſter . Sottens : 20 . 50 : Klaſſiſche Muſik . Kopenhagen : 22 . 30 : Leichte franzöſiſche Muſik . Montag , 30 . September Breslan : 20 . 10 : Fruchtſalat . Eine bunte Schüſſel von Früchten und allerlei „ Früchtchen ” . Hamburg : 20 . 10 : 1000 Takte Ungariſch . Ein Bild Un= garns in ſeiner Mufik . Leipzig : 20 . 30 : Nanuks Glück und Ende . Eine Morali= tät in 8 Kapiteln . Riga : 19 . 15 : Operettenmuſik . Wien : 20 . 00 : Bunde Stunde aus Kärnten . London : 20 . 00 : Wagner = Abend . Belgrad : 20 . 30 : Opernabend . Vaibach : 21 . 00 : Moderne öſterreichiſche Muſik . Sottens : 21 . 10 : Konzert des Funkorcheſters . Budapeſt : 21 . 20 : Orgelkonzert . Warſchau : 22 . 00 : Sinfoniekonzert . We Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die Wirbeltätigkeit über England hat ſtark nachgelaſſen , ſo daß das Wetter Mitteleuropas nunmehr von dem über Südoſt= europa liegenden Hochdruckgebiet beſtimmt wird . Damit iſt be= reits über Südweſtdeutſchland heiteres Wetter eingetreten und bei Luftzufuhr aus dem Mittelmeergebiet und Sonneneinſtrah= lung ſtieg die Temperatur tagsüber wieder höher an . Dieſes herbſtlich ſchöne Wetter wird vorausſichtlich auch noch bis in die nächſte Woche hinein anhalten . Ausſichten für Sonntag , 29 . September ; Morgens vielfach ſtad dunſtig , ſonſt meiſt heiter , ziemlich warm , ſchwache Winde aus ſüdlichen Richtungen . Ausſichten für Montag , 30 . Sept . : Zunächſt noch freundliches und wärmeres Wetter . 10120 . Jeptember 1955 Werſuchsleiter überwacht während des Höhenverſuches die iwänge in der Unterdruckammer durch das „ Schaufenſter ” . u Kreis : Die Atemtiefe der Lunge wird beſtimmt , dim der Prüfling den Luftgehalt ſeiner Lunge in eine Trommel bläſt . OUM Beſuch in der Fliegerunterſuchungsſtelle Wer ein Flieger werden will Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß geſetzt , und wer ein Slieger werden will , dem kann das Crommelfeuer der Fliegerunter= ſuchung nicht erſpart werden . Für den angehenden Flieger genügt es nicht , daß er wie andere Sterbliche gemuſtert und für heerestauglich befunden wird ; er muß außerdem noch eine beſonders hohe Leiſtungs= fähigkeit ſeiner Organe nachweiſen , um all den Beanſpruchungen ge= wachſen zu ſein , die das Fliegen an ihn ſtellt . In erſter Linie muß er ein ganzer Kerl ſein , friſch , aber ſachlich : von ſchnellem Entſchluß aber gründlich ; tatenfroh , aber beherrſcht . Es iſt ſchwer , das in der kurzen Seit einer , wenn auch mehrſtündigen , Unter= ſuchung feſtzuſtellen . Nur erfahrene Gliegerärzte mit reicher Menſchen= kenntnis können die Auswahl der richtigen Bewerber treffen . Dann geht es an die Prüfung der einzelnen Körper= organe . Der Blutdruck darf nicht erhöht ſein , denn das deutet auf Der Höhenverſuch im Gang . Während der Prüfling der verdünnten Luft ausgeſetzt iſt , ſchreibt der Herzſchreiber die elektriſchen Aktionsſtröme des Herzmuskels auf . Der prüfende Arzt atmet künſtlichen Sauerſtoff . eine Schädigung im Kreislauf . Die Beſtim= mung des Blutdrucks erfolgt dadurch , daß die Kraft gemeſſen wird , die zur Unterdrückung des Pulsſchlages am Arm erforderlich iſt . Hierzu ſchnallt man einen Luftreifen um den Oberarm und pumpt ihn ſolange voll Luft , bis dieſer Druck den Pulsſchlag am Handgelenk zum Verſchwinden bringt . Ein angeſchaltetes Mano= meter läßt die Größe der angewandten Kraft erkennen . Dann wird die Atemtiefe der Lunge be= ſtimmt , indem der Prüfling den Luftgehalt ſei= ner Lunge in eine Meßtrommel bläßt . Denn auch auf ſeine Lunge muß ſich der Slieger ver= laſſen können . Ein weiterer wichtiger Ceil der Unter= ſuchung iſt die Prüfung der Sinnesorgane . Das Blickfeld der Augen wird an einem drehbaren Kreisboden nach allen Nichtungen geprüft , das Auge wird auf Sehleiſtung und Farbentüchtig= keit unterſucht , das Gleichgewichtsgefühl wird kontrolliert , und ſchließlich wird zur Prüfung des Schwindelgefühls auf einem Drehſtuhl Bei der Blutdruckmeſſung ſchnallt man einen Luftreifen Karuſſell gefahren . Sind noch irgendwelche un den Oberarm und pumpt ihn ſolange voll Luft , bis Sweifel , ſo kann zur Ergänzung der Unter= dieſer Druck den Pulsſchlag am Handgelenk zum Ver = ſuchung noch eine Sonderprüfung vorgenommen werden unter erſchwerten Bedingungen . Der ſchwinden bringt . Wer bringt das fertig ? Der junge Mann muß bei geſchloſſenen Augen die Arme weit ausbreiten , ſie dann zuſammenführen und dabei die Zeigefingerſpitzen treffen . Bei der gleichen Uebung ſoll er mit der Ferſe des linken Fußes die rechte Knieſcheibe berühren . Dieſe ganze Uebung gilt gleichzeitig der Prüfung des Gleichgewichts . Arzt hat nämlich auch die Möglichkeit , zu prüfen , ob der Körper hoch oben in der Luft ohne Störungen ſeine Pflicht tut , ob ſeine Organe richtig arbei= ten , ſein Gehirn nicht verſagt und die Urteilskraft bei Sauerſtoffmangel ungeſtört bleibt . Dazu braucht der Arzt nicht in die Luft zu ſteigen , ſondern zu dieſen Prüfungen bedient er ſich der Unterdruckkammer , einer großen luftdichten Stahltrommel , aus der mit Maſchinenkraft die Luft abgeſogen wird . So kann der Arzt künſtlich die Luftverdünnung in großen Höhen nach= ahmen . Wie im Gasſchutzraum , finden wir auch hier eine Schleuſe als Sicherung gegen das Eindringen der Außenluft am Cürverſchluß . Dort hinein mit dem Prüfling und dann : Luft heraus ! . Bald fängt das Herz an mitzureden , wenn die Luft immer dünner wird und der Sauerſtoffmangel das Herz zu erhöhter Arbeitsleiſtung zwingt ; es redet da ſeine eigene Sprache , man muß ſie nur verſtehen . Unſer Fernſchreiber iſt hier das Elekttrokardio= gramm ; es zeigt uns mit ſeinen zackigen Kurven die feinen elektriſchen Aktionsſtröme des Herzmuskels an , die ſich am geſchädigten und belaſteten Herzen deutlich ändern . Der prüfende Arzt muß aber im Vollbeſitz leiner Sinne bleiben , daher atmet er künſtlichen Sauerſtoff und braucht die „ Höhen= fahrt ” nicht mitzumachen . Crotzdem ſtehen Prüfer wie Prüfling zur Siche= rung gegen jede Störung noch unter Kontrolle des Beobachters am „ Schau= fenſter ” . — Beſonders eindrucksvoll iſt immer wieder die Veränderung des ſeeliſchen Verhaltens bei Sauerſtoffmangel . Es geht ähnlich zu wie im Alkoholrauſch , einer verträgt viel , einer wenig . Auch hier ſchwört der Be= rauſchte , ganz nüchtern zu lein . Erſt wenn wir ihm hinkerher zeigen , wie ſich ſeine Schriftzüge in der „ Höhe ” verändert haben , pflegt er den Kopf bedenk= lich zu ſchütteln . Das iſt alſo die Fliegerunterſuchung . Stolz , wer ſie mit Erfolg hinter ſich hat ! Unten : Eine außerordentlich wichtige Rolle ſpielt bei der Fliegerunter= ſuchung die Prüfung der Augen . Am Perimeter wird der Winkel des Geſichts= feldes feſtgeſtellt . Sämtliche Aufnahmen ( 6 ) Weltbild = M . * Sie haben einen anſtrengenden Cag hinter ſich , wollen ausſpannen , ſuchen etwas zum Lachen , vielleicht auch ein wenig Nervenkitzel ; wo gehen Sie dann hin ? ins Varieté . Aber ſeien Sie einmal ganz ehrlich , haben Sie jemals , wenn Sie einen atemraubenden Luftakt , eine zwerchfellerſchütternde Clownſzene ſahen , daran gedacht , daß ſich hinter dieſer „ leichten Ser= ſtreuung ” ſchwere , ernſthafte Arbeit verbirgt ? Sicherlich nicht ! Und doch , während Sie ſich nach einer ſolchen „ großen Nummer ” mit dem angenehm befriedigenden Gefühl wie nach einem guten Eſſen behaglich in Ihrem Parkettſeſſel zurücklehnen , kommt der Artiſt in ſeine Gar= derobe , erſchöpft , durchgeſchwitzt , bis aufs letzte ausgepumpt . Dabei iſt das , was wir abends auf der Bühne des Varietés , in der Manege des Sir= kus zu ſehen bekommen , noch der leichteſte Ceil der ſchweren Arbeit eines Artiſten . Ehe ſo eine „ Nummer ” ſitzt , ſind unzählige Proben notwendig , bei denen das , was ſpäter in weni= gen Augenblicken vor dem Publikum abrollt , immer und immer wieder durchgeübt werden muß . Wenn Grock verſucht , auf dem Slügel zu ſpielen , und dabei ein ſolches Mißgeſchick entwickelt , daß er zunächſt durch den Sitz des Stuhles fällt , um dann , wenn endlich alles ſo weit zu ſein ſcheint , erleben zu müſſen , daß bei dem erſten Caſtenanſchlag die Beine des Flü= gels abbrechen , dann iſt das ja nicht eine Pointe , die ihm eben nur ſo einfiel , ſondern dieſe Szene iſt genau bis in alle Einzelheiten durchdacht und muß in jeder Phaſe klappen , damit ſie die urkomiſche Wirkung einer echten Grock - Szene erzielt . Betritt Grock nach ſei= nem Auftreten die Garderobe , dann iſt er von der ungeheuren Anſtrengung der geleiſteten Arbeit völlig durchnäßt , und während draußen das Publikum vor Beifall raſt und eine neue Sugabe verlangt , raucht er haſtig eine Siga = rette , um die nötige Spannkraft für ſeinen nächſten Auftritt wieder zu erlangen . Das Geheimnis des Erfolges einer „ großen Nummer ” iſt die ſpielende Leichtigkeit , mit der ſie ausgeführt wird . Und dieſe Leichtigkeit iſt nur durch unermüdliche , ernſte Arbeit zu er= zielen . Das ſtereotyp liebenswürdige Lächeln , das die Artiſtin ſelbſt während eines dreifachen Saltos zeigt , verſchwindet , wenn man ſie ein= mal bei der wirklichen Arbeit , auf der Probe , ſieht . Dann ſpiegelt ſich in ihrem Geſicht die un= erhörte Anſtrengung und Konzentration einer phyſiſchen und pſuchiſchen Leiſtung wider . Und das entzückende Mädel , das wir auf der Bühne bewundern , zeigt hinter der Kuliſſe den ver= zerrten Ausdruck eines Hundertmeterläufers , wenn er das Sielband paſſiert . Man kann ſich unſchwer vorſtellen , daß die Gefühle beiſpiels= weiſe der „ Drei Codonas ” , wenn ſie durch die Luft wirbeln , um das ſchwingende Crapez mit den Händen oder Beinen rechtzeitig zu errei= chen , nicht die roſigſten ſind . Denn wenn die Nummer um den Bruchteil einer Sekunde nicht klappt , wenn der Abſprung einen Augenblick zu früh oder zu ſpät erfolgt , dann iſt nicht nur die Nummer zum Ceufel , ſondern es geht da- bei auch um Kopf und Kragen . Aber davon darf Seine Majeſtät das Publikum nichts wiſſen ; nur im Unterbewußtſein darf es viel= leicht ahnen , daß der Akt , der da vor ihm ab= rollt , eigentlich doch eine ziemlich gefährliche Sache iſt . Selbſt der „ Ulk ” , den uns die Clowns vor= machen , iſt mehr als eine heitere Spielerei . Vormittag auf Vormittag wird geprobt . Jede Szene wird unzähligemal wiederholt . Und das Publikum wird dabei einzig und allein durch den kritiſchen Manager verkörpert , der nicht lacht und applaudiert , ſondern ſo lange nörgelt und kritiſiert , bis ein wohlgefälliges Schmun= zeln auf ſeinem Geſicht beſagt , daß jetzt endlich Die Maulſchellen von * Es war im Herbſt anno 1785 , da erſchien bei dem Herzog Wilhelm Ferd . von Braun= ſchweig der Pfarrer eines braunſchweigiſchen Dörfchens und führte bittere Klage über ſeine Bauern , die jeden Sonntag , ſtatt zur Kirche zu kommen , ins Wirtshaus gingen und wüſte Sechgelage abhielten . Sweimal hatte die Her= zögliche Negierung die Gemeinde ſchon zur chriſtlichen Begehung der Sonntagsfeier er= mahnt . Doch die ſtorriſchen Bauern trotzter hohnlachend dieſen Verfügungen und blieben ihrer alten üblen Gewohnheit treu . Da entſchloß ſich der Herzog , perſönlich ein= zugreifen . Eines Sonntags fuhr er allein nach genem Dorf und gelangte , gerade als die Kir= chenglocken zu läuten begannen , unerkannt und in einen ſchlichten , bis zum Kinn zugeknöpfter Oberrock gehüllt , zum Wirtshaus . Er trat ein und ſetzte ſich an das obere Ende eines langen Tiſches . Nicht lange danach füllte ſich die Gaſt= ſtube mit den Bauern . An ihrer Spitze befand ſich der Schulze , der erſtaunt und ärgerlich den Fremden auf ſeinem Stammplatze ſitzen ſah . Als die Bauern ſich um den Ciſch geſetzt hatten , kam der Wirt und ſtellte vor den Schul= zen einen mächtigen , mit Schnaps gefüllten Henkelkrug . Von der Kirche her erſcholl jetzt der Klang der Orgel . Da hob der Schulze den Krug zum Munde , tat einen gewaltigen Sug , reichte ihn ſeinem Nachbarn zur Nechten und ſprach : „ Nu lat et wedder ſau herühm gahn ! Braunſchweig So wanderte das ſchwere Gefäß von einem zum anderen , und als es wieder beim Schulzen angelangt war , ließ der es , ohne den Fremden zu beachten , zurückwandern mit den Worten , „ Nu lat et wedder ſau herüm gahn ! ” Da erhob ſich plötzich der Herzog , warf einen Überrock ab und ſtand nun in glänzender Uniform vor den verwunderten Hechern . Er gab ſich ihnen zu erkennen , hielt ihnen eine ſtrenge Strafpredigt und drohte , ſie alle ein= ſperren zu laſſen , wenn ſie noch einmal gegen eine Anordnungen verſtießen . Dann verabreichte er dem Schulzen eine Maulſchelle , daß dieſem der Kopf wackelte , und ſprach : „ Gift et wider ! “ Der Schulze und die Bauern murrten erſt , aber als der Herzog den Degen zog und ihnen damit unter den Naſen herumfuchtelte , ge= horchten ſie , und des Herzogs Maulſchelle wanderte klatſchend von einem zum andern . Kaum abe hatte der Nachbar des Herzogs zur Linken ſeinen Backenſtreich erhalten , ſo gab ihm der Herzog noch einen auf die andere Backe und ſprach : „ Nu lat et wedder ſau her= üm gahn ! ” So wanderten die Ohrfeigen munter wieder zurück , und als der Herzog ſich endlich befriedigt zeigte , glühten die Wangen der Bauern purpurner als nach mancher wilden Sonntagszecherei . . . " Fortan aber konnte ſich der Pfarrer über ſeine Gemeinde nicht mehr beklagen . . " O . G . Soerſter . alles ſo weit iſt , daß man die Nummer dem Publikum präſentieren kann . Das iſt ſelbſt bei ſo berühmten Artiſten wie den Fratinellis nicht anders , die die Varietés der ganzen Welt von den Lach= türmen des Publikums erzittern laſſen , oder bei dem unſterblichen Naſtelli . Wenn er abends ſeine zehn Bälle mit Händen , Füßen , Kopf und Geſicht durch= einanderwirbelt , ohne daß ein einziger von ihnen „ aus der Balance ” , kommt , dann hat er genau wie ein Klaviervir= tuoſe vorher Stunden und Stunden ge= übt . Ein einziger Cag ohne Craining würde ſich bei ihm ſchlimmer bemerkbar machen als bei einem Meiſterboxer ; er würde außer Form ſein und das Publi= kum nicht mehr durch ſeine ſpielende Leichtigkeit , mit der er alle Geſetze der Schwerkraft aufzuheben ſcheint , begei= ſtern . — Es iſt kein leichtes Brot , das ſich der Artiſt verdient . Und ſein Beruf erfor= dert nicht nur Gewandtheit , Kühnheit und Mut , ſondern vor allem ernſthafte , ehrliche Arbeit . Dieſe Eigenſchaften ſind es , die den deutſchen Artiſten in der ganzen Welt beliebt und begehrt gemacht haben . E . v . Oeſterlitz . Liebespaar im Auto Zweimgl . Von Anny Nadolny * Sommerabend und zwei in einem Autol , Das iſt kein ſchöner und ſchnittiger Wagen , das iſt ein ganz altes , häßliches Auto — aber brav . Creues Cier , das alles miterlebt und alles weiß . Dem man nur nicht glauben will , daß es alles weiß , weil es nicht unſere Sprache ſpricht . So phantaſielos und eingebildet ſind wir Menſchen ! Aber das Mädchen an der Seite des Mannes weiß und fühlt und glaubt alles an dieſem Abend . Es gibt ſolche Stim- mungen . Aber es gibt ſie ſo ſelten , wie man Perlen in Auſtern finden mag . Und beſtimmt gibt es kein Wort , keine Geſte , nichts , was dieſe Stimmung richtig wiedergeben könnte . Vorher war ein freier , ein windſtill ſon= nenklarer Cag , ein ſüdlich unfaßbar blauer Himmel , ſo rein und wolkenlos , als wenn es niemals mehr auf dieſer Erde regnen könnte Er war auch vorher ein blitzend glatter Wald= ſee , grün vor lauter Särtlichkeit für Blume und Birke am Ufer . Ein Mädchenkopf gerät in das klare Bild , ein hauchzartes Inſekt läuft darüber Schlittſchuh . „ Ich traue mich gar nicht , in den See zu ſpringen . Er iſt ſo glatt und ſtill . Ich glaube , er geht in tauſend Crümmer und Scherben , und es wird richtig klirren — . " Aber dann ſpringt das Mädchen doch ins Waſſer , jauchzend und jung wie der ganze Cag . Denn alles iſt unfaßbar jung und ſchon — aus Liebe . Der See iſt eine Wiege , iſt ein großes weiches Bett mit einem echten Himmel darüber . Man wirft ſich hin , man wirft ſich her , auf den Nücken , auf den Bauch , übermütig , luſtvoll — nirgends gibt es harte Kanten . Der große , verzauberte Spiegel wirft Wellchen und Kreiſe , Baum und Gras werden mutwillig und gro= esk , ſchlängeln und verrenken ſich im Bild . Dann liegen Mann und Mädchen , naß und dampfend von Bad und Spiel , am Abhang im hohen Sommergras . Hingegeben an Sonne und Cag ! . Da iſt kein Unterſchied , ſie ſind wie Gras und Strauch . Sie ſind da und weiter nichts , ſie denken nicht . Sie haben ihre Wurzeln in der Erde — zwei blühende Büſche voller Knoſpen und Noſen und Blätter , ſeelig prangend und herrlich anzuſchauen . Der Pulsſchlag der gan= zen frohen und ſchönen Welt iſt in ihnen . Das war vorher ! Nun ſind ſie Menſchen in Kleidern und fah= ren durch die Straßen der großen Stadt . Aber unvergeſſen iſt der Cag , hüllenlos und aufgetan ſind die Geſichter und Herzen . Die Seelen zer= löſt in Duft und Luft , konturlos den Körpern Seichnungen : H . Pauler entglitten , miſchen ſich , zerfließen mit anderer Seelen , Gefühlen , Sehnſüchten . Einer kenn= die Gedanken des anderen . „ Wenn einer ſtürbe jetzt in der Welt , ichn würde es fühlen — ” meint das Mädchen . S iſt aller Schmerz und alles Glück in ihnen . DaS = Auto bummelt . Es läuft wie ein träumender Menſch durch die Straßen . Ein Mond , hell und bezwingend , läuft am Himmel oben Schritt für - Schritt mit . Unwirkliche , empfindſam empfun= dene Welt ! Keine Lichtreklame bringt es heute ertig , zu ernüchtern . Die Seit ſteht ſtill , marn hört und fühlt ſie nicht ticken . Wenn die Uhrer ſchlagen irgendwo dann iſt es heute wie vor 00 oder nach 100 Jahren . Der Kopf des Mädchens liegt hintenüber auf dem Verdeck - Mond , Sterne , wachſende , blühende , großartig Sterne ſind in den Augen und etwas und alles das , was jahrelang verborgen war und wieder verborgen ſein wird . Du Mann am Volant 2 Deine Hände liegen läſſig auf dem Steuerrad . Deine Hände ſind ganz für ſich und ohne dein Hirn . Gib mir deine rechte Hand ! Ich und der - Mond , du und ich und der Mond , und die Welt und die Blumen und der Heuduft und alles , alles — es iſt nicht zu faſſen und zu er — tragen ! Die Augen ſind übervolle , bis an dem Nand gefüllte Krüge , ſie möchten überlaufen . weinen , weil ſie ſo voll ſind . Ganz fern : Erde und Alltag , Morgen und Arbeit und Geld . Andere Menſchen gehen langſam und feiertäglich auf der Straße . Ge= ſicht und Gang und Stimme ſind beſonders , er= ſcheinen den beiden anders als ſonſt . Alltauſendjährlich Früher Herbſtabend ! Nicht zwei , ſonderm einer und eine im Autol Der Motor keuch und die Hupe kläfft , denn der Wagen iſt böſe und naß von den erſten Nebeln . Der Wald vorher ſtand ſtumm und ältlich da , unnahbar - Das Mädchen friert in der Erinnerung . Der Mann hat ſie nicht in ſeinen Arm genommen= er hat es vergeſſen , war nachdenklich und fur ſich . Ich fühle nicht , was du denkſt . Dazu iſt es zu kalt und unfroh überall . Altweiberſommerfäden ſpinnen zwiſchenihr und ihm , ihm und ihr . : Loſe Brücke , keine Brücke . Des Mädchens Wünſche und Sehnſüchte ſind nicht frei genug , ſind nicht ſtark genug , nicht laut ge= nug , den Mann zu wecken und zu wärmen . Sd war der Spaziergang im raſchelnden , weſenden Laub . Kleine Bäume ſtehen im Schatten der großen , rührend bunte Blätter , loſe Stiele , denn die Blätter rüſten ſchon ahnungslos , ge= horſam den Naturgeſetzen , zum Segelfluge da= hin und dorthin und unter die ſtampfenden Schritte der Menſchen . Sehr kleine Bäum= chen , ſo klein und jung und ſchon Herbſt , denk das Mädchen mit der Verdachtigkeit des Alit= eids , das ſie ſelber angeht . Die Nacht fällt herein , ſchnell und gefräßig , ſie legt ſich wie ein böſes Cier quer über die Landſtraße , verſperrt Blick und Weg . Later nen hängen in der Luft wie vergeſſene Lam= pions auf einem verregneten Gartenfeſt . Ou Straße iſt phantaſielos ſchnurgerade . De naſſe Aſphalt ſpiegelt Baum und Licht und alles , was die Begrenzung der Nacht erlaubt . Die Straße iſt ein Sluß , glatt und tückiſch . Petrus ging über die Wellen , er glaubte . Das Auto jagt über Ciefen und Untiefen , gefahrvoll , angſtvoll , gehetzt . Wir ſinken , wir ſind verloren , wenn ich nicht glaube ! Das Mädchen wickelt ſich feſter in den Mantel . So iſt ein jeder noch mehr für ſich , abgeſchloſſen , verriegelt und verſteint in der kühlen Wehmut dieſes Herbſtabends . Der Mann ſchweigr . Krähen ſchreien . Das biſt du , ich ſehe dich deutlich , Profil und Miene . Das Mädchen iſt erſtaunt . Sie hat ſich von dem Mann ein an= deres Bild geſchaffen , ein ſommerliches , ein Wunſchbild . Bilderlos und ungeſchmückt iſt das Innere , zum Weinen leer . Der Wind peitſcht Haar und Gedanken , der Negen ſchlägt Geſicht und Herz . Der Sählmechanismus des Autos zeigt 89000 Kilometer , das iſt beinahe ein ganzes Autoleben . Zwiſchen dem Sommertag damals und dem Herbſtabend heute liegen 5000 , 6000 Kilometer . Das iſt ein weiter Weg , wenn man ihn zurückgehen möchte , zu Anfang und Lachen und Glauben . Man muß ihn zurückgehen — um weiter leben und lieben zu können . Man= ches iſt dem Cempo , dem Weg des Autos ver= borgen geblieben , manches , was man heute wiſſen muß , um die Stunde jetzt , die einſame . kalte , böſe , dunkle Stunde zu ertragen und zu überwinden . Genauigkeit von Anno dazumal Feinmaßie verfloſſener Jahrhunderte . — Es geht um das Milligramm . — Erſtaunliche Leiſtungen , die man ſich nicht erklären kann . * Mathemathiſche Übelegungen und Berech= nungen , die auf den europäiſchen und amerika= niſchen Sternwarten angeſtellt werden , ergeben immer wieder dieſe oder jene Nechenfehler , die dann wiederum eine Nachprüfung anderer Maße im Gefolge haben . Seitmaße unterliegen dadurch gewiſſen Schwankungen und Berich= tigungen , die ſich zwar auf das Alltagsleben nicht auswirken , für die wiſſenſchaftliche Welt jedoch oft von großer Bedeutung ſein können . Man wird meinen , es komme doch wirklich nicht auf jenes Milligramm an , um das nun die Erörterungen gehen . Man mag glauben , wir ſeien wohl in unſerer überſteigerten Seit allzu genau geworden und liefen Gefahr , uns in Kleinigkeiten zu verlieren . Das nimmt jetzt ein franzöſiſcher Forſcher zum Anlaß , um darauf hinzuweiſen , daß man ſchon in den älteſten Seiten mit der gleichen Genauigkeit zu rechnen und zu meſſen ver= ſtand , wie wir es heute tun . Es iſt zwar richtig , daß man im 16 . und 17 . Jahrhundert in Europa beſondere Genauig= keitsregeln nicht kannte . Aber damit iſt nicht geſagt , daß etwa die Griechen oder die Agyp= ter oder die Araber ſie nicht gehabt hätten . Man hat aus der Seit um 200 v . Chr . griechi= ſche Goldſtücke gefunden , die bis auf 0 , 05 Gr . genau geprägt waren . Die Araber haben Glasgewichte benutzt , die nach den neueſten Seſtſtellungen europäiſcher Phyſiker über= raſchenderweiſe im Mittel nur etwa 0 , 004 Gr . vom richtigen Gewicht abwichen . Das war im Jahre 800 n . Chr . Um die gleiche Seit ſchufen die Araber aber auch ſchon Feingewichte , welche , wie man neuerdings feſt= ſtellte , noch geringere Abweichungen zeigen . Man bewahrte ſie in beſonderen Käſten auf , um alle phyſikaliſchen und chemiſchen Einflüſſe von ihnen fernzuhalten . Mit Hilfe dieſer ſorg= ſam ausgebauten Wäge = Methoden gelang es ihnen ſchließlich auch , genaue phuſikaliſcht Meſſungen auszuführen . So kann es kaum mehr verblüffen , wenn man hört , daß die Araber die Dichte des Bleis mit 11 , 35 an= geben , während wir mit modernſten Geräten eine Durchſchnittszahl von 11 , 35 annehmen . Aber man braucht gar nicht ſo weit in die Jahrhunderte nach Chriſti Geburt hineinzu= gehen . Denken wir an den Bau der ägyptiſchen Pyramiden . Ihre Oberfläche wurde ſo genau gemeſſen , wie wir es heute auch nicht beſſer ertig brächten . Dieſe Feſtſtellung iſt ſchon für ſich bemerkenswert genug , abgeſehen davon , daß vielfältige Maßverhältniſſe in die Kanten= längen , die Gänge , die Höhe uſw . hineinver= arbeitet wurden . Jedenfalls ſtellt der franzöſiſche Forſcher feſt , daß im Jahre 3000 v . Chr . die Aegypter ge= nauer und beſſer zu bauen verſtanden , als es zum Beiſpiel der Architekt vermochte , der im Jahre 1666 das Pariſer Obſervatorium er = Paul Nichartz . richten ſollte . Der Stationsvorſteher und der Vollbart Eine tragiſche Begebenheit Der Intendant eines niederrheiniſchen Stadttheaters erzählte vor einiger Seit fol= gende wahre Geſchichte : Wir gaſtierten mit unſerem Enſemble des öfteren in der Umgegend in verſchiedenen klei= neren Städten , die ſich kein eigenes Cheater leiſten konnten . Eines Abends ſpielten wir in H . , das nur mit einer Kleinbahn zu erreichen war , einen großen Klaſſiker . Die Vorſtellung wurde etwas beſchleunigt , die Pauſen abge= kürzt , denn man mußte den letzten Sug unter allen Umſtänden erreichen . Die Vorſtellung war zu Ende . Naſch um= ziehen und dann zum Bahnhof . Um Seit zu Spätſommertag im Bayriſchen Wald . ſparen , ſchminkten ſich die „ Schauſpieler erſt im Sug richtig ab . Soweit ging alles gut ; man erreichte den Sug noch eben . Nur ein Schau= ſpieler , der ſeine Schminkſachen in der Garde= robe vergeſſen hatte , mußte nochmal zurück . Schnell hinauf , den Kaſten unter den Arm und dann im Laufſchritt auf den Bahnſteig . Da er im Stück einen Vollbart von beträchtlicher Länge tragen mußte , kam er ſchweißtriefend oben an . Kein Sug zu ſehen . Nur der Sta= tionsvorſteher ſtand einſam an ſeinem Häuschen und wollte gerade Seierabend machen . Es war der letzte Sug geweſen . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) es die Worte richtig ausſpricht , um ſo leichter wird es gut ſprechen lernen . Die Jahre der Seit vor Schulbeginn ſollten nach beſtimmten Cageseinteilungen geregelt werden . Das Kind muß ſich früh an eine ge= ordnete Lebensführung gewöhnen , dann fällt ihm nachher die Schule gar nicht ſchwer . Auf= ſtehen und Subettgehen müſſen zu beſtimmter Stunde vor ſich gehen ; man darf das nicht nach der Laune des Kindes oder der Eltern regeln . Wichtig iſt , daß das Kind daran gewöhnt wird , ſeine Spielſachen vor dem Schlafengehen ſelber aufzuräumen . Was zerbrochen iſt , muß es aus eigenem Antrieb der Mutter zur Wiederher= ſtellung bringen , — man erzieht es auf dieſe Weiſe zur Ordnungsliebe . Wenn man dem Kinde Geſchichten erzählt oder vorlieſt , ſo ſoll man das nicht allzu lange ausdehnen , da man ſonſt das kleine Gehirn überanſtrengen würde . Es ſoll auch nicht kurz vor dem Schlafengehen geſchehen , da dadurch der Schlaf des Kindes unruhig wird . Muſika= liſche Mütter ſollen ihren Kindern einfache kleine Lieder vorſingen . Sie können die Kinder nach den Melodien auch eine einfache Form von Gymnaſtik machen laſſen . Das pflegt ihnen viel Freude zu bereiten . Hübſche Beſchäfti= gungsſpiele , wie Legeſpiele , Seichen - und Mal= ſtifte , Knetgummi und dergleichen ſind gut für die Stunden , in denen das Kind ſich ſelbſt über= laſſen iſt und ſich allein beſchäftigen muß . Immer muß man dafür ſorgen , daß das Kind genügend an die friſche Luft kommt . An kalten Cagen muß man doch darauf halten , daß Kinder ihren Spaziergang machen . Wenn ſie zweckmäßig angezogen ſind , ſchadet ihnen Kälte und Negen nicht , wohl aber das dauernde Stubenhocken . Die Mutter muß immer daran denken , daß dieſe frühen Kinderjahre das Kind reif machen müſſen für die großen Anforderungen , die ſpä- ter von Schule und Leben geſtellt werden . Erna Herford . Als er den alten Mann mit dem Vollbart ankeuchen ſah , ging er mitleidig auf ihn zu . Der brüllte ihn ſchon von weitem an : „ Iſt der Sug ſchon weg ? ” Als der Stationsvorſteher mit einer bedauernden Geſte bejahte , ſtieß der vermeintliche Greis einen nicht wiederzugeben= den Fluch aus , riß ſich mit einem Nuck den ge= klebten Bart aus dem Geſicht und ſchleuderte ihn zornbebend auf die Schienen . Der Stationsvorſteher hatte ſchon von mancher Verzweiflungstat gehört . Aber daß ein Mann ſich mit einem Nuck , als ob das gar nichts wäre , ſeinen Bart ausreißt , das war zuviel für den armen Mann . Er bekam auf der Stelle einen Nervenſchock , wurde dienſtunfähig und mußte ſeine alten Cage der Betrachtung widmen , wieſo man ſich den Bart ausreißen kann , ohne an ſeiner Seele Schaden zu nehmen . Den Prozeß , den die Eiſenbahnverwaltung gegen das Cheater wegen Erſtattung der Arzt= koſten anſtrengte , gewann das Cheater . Weil es eine Affekthandlung war . Und ſowas muſ man ja bei einem Schauſpieler doppelt berück= ſichtigen . — Aber der Bart war ab ! Fritz Aeckerle . Zwiſchen 2 und 2 Jahren Das Entwicklungsalter vor der Schulzeit . Aufnahmefähigkeit und Nachahmungstrieb . Erziehung zur Ordnung . * Die Seit nach Abſchluß des früheſten Säug= lingsalters bis zum Eintritt in die Schule ſind entſcheidende Jahre für das Kind . Oft hilft ſich die Mutter über erzieheriſche Schwierig= keiten hinweg , indem ſie ihr Kind für einige Stunden des Cages , bisweilen auch für den ganzen Cag , in einen Kindergarten bringt . Hier werden die Kinder zu allem Guten und Erfreu= lichen angeleitet . Kindergärtnerinnen beſchäf= tigen ſich mit ihnen ; ſie haben gleichaltrige Spielkameraden , ſie lernen richtig ſpielen Manche Kinder können von Hauſe aus ſpielen , das ſind die phantaſiebegabten . Unter ihren Händen verwandelt ſich der Schemel in den Märchenprinzen und der Wollappen wird zu einem ganzen Soologiſchen Garten . Solche Kinder fragen nie : Mutti , was ſoll ich jetzt tun ? Iſt aber ein Kind nicht ſo glücklich ver= anlagt , ſo müſſen Erwachſene ihm Anleitung geben . Und das iſt für die Mutter keine ganz leichte Aufgabe . Der Nachahmungstrieb der ganz Kleinen iſt ſehr ſtark . Wünſcht man alſe nicht , daß das Kind irgendwelche ſchlechten Angewohnheiten annimmt , ſo muß man darau achten , daß die Umgebung ſich auch nicht ſolche Dinge zuſchulden kommen läßt . Was man an einem Kinde nicht ſehen will , darf man auch ſelber nicht tun . Das Kind iſt zwiſchen zwei und ſieben Jah= ren ſehr aufnahmefähig . Derjenige , der vor allem mit ihm umgeht , muß ſich alſo hüten , ihm zu viel Anregung zu bieten . Aufgeregte Men= ſchen ſind ein ſchlechter Umgang für ein Kind , weil ihre Unruhe ſich dem kleinen Weſen mit= teilt . Je ruhiger , ſchlichter und harmloſer der Erwachſene iſt , der mit dem Kinde umgeht , um ſo beſſer iſt es für die Charakterentwicklung des kleinen Menſchen . Man ſoll mit dem Kind immer langſam und ruhig ſprechen . Wer eine haſtige Sprache hat , wird von dem Kinde ſchlecht verſtanden . Nur allzu raſch ſchnappt ein Kind häßliche Ausdrücke auf und gewöhnt ſich einen nachläſſigen Dialekt an . Manche Leute finden es reizend , wenn kleine Kinder ihre „ Kinderſprache ” haben , in der ſie alles verdrehen und auf ihre Art ausdrücken . In allgemeinen hat es aber keinen Sinn , das Kind in dieſer Art des Sprechens noch dadurch zu ermuntern , daß auch die Erwachſenen ſich der gleichen kindlichen Ausdrücke bedienen . Je früher man bei dem Kinde darauf achtet , daß Nunde , kunſtvoll aus Reiſig gefügte Storch= neſter kleben auf dieſen und jenen bäuerlichen Giebeln . Manchmal hat ſo ein Uebermieter auch ſeine Sommerwohnung für alle Seiten au den Sirſten ſtädtiſcher Nandſiedlungen errichtet . Mit dem erſten Frühling trifft der langbeinige Vogel Storch , Freund des Menſchen , der ſelbſt unter ſeinesgleichen — wie das auffallende Schwarz = weiß = Gefieder beweiſt — kaum Feinde hat , aus dem Süden pünktlich wieder in der Heimat ein . Dem Menſchen , der die ländliche Tradition liebt und hochhält , iſt er ähnlich wie die Schwalbe ein willkommener und unverletz= licher Hausgenoſſe ! Der Bauer leiſtet dem Neſtbau ſogar oft mit der vorzüglichen Unter= lage eines ausgedienten Wagenrades Vorſchub . Denn der Aberglaube — abgeſehen von dem liebenswürdigen Klapperſtorchmärchen — geht , daß der Storch zu den beſten Attributen eines Hofes gehört . Sein Niſten ſchütze den Men= ſchen , der ihm Obdach bot , vor Blitzſchlag und Seuersgefahr ! Der ſtolze Vogel nimmt jedoch mit wähleriſchem Inſtinkt und mit der natür= lichen Abneigung gegen Untreue ( auch in der Storchen - Ehe ! Der Storch iſt monogam und wird häufig nach dem Cod der Störchin zum einſiedleriſchen Junggeſellen ) und mit der Ab= neigung gegen Wohnungswechſel nicht mit je= dem Dach vorlieb . Selbſtverſtändlich ſpielt da- bei auch die „ Gegend ” , eine möglichſt waſſer= reiche Gegend eine Nolle . Von „ Beruf ” iſt der Storch ſchlechthin ein echter Näuber . Räu= ber des Sumpfes vor allem ! Die langen roten Beine , Wat = oder Stelzbeine genannt , und das Werkzeug , die Waffe des ſpitzen Schnabels , befähigen ihn zu einer gründlichen Nahrungs= ſuche in ſeichten Gewäſſern , auf verſchlammten Wieſen , wo ihm Froſch , Schnecke , Regenwurm , allerlei Inſekten , Mäuſe und manchmal auch im wehrhaften Kampf die gefährliche Kreuz= otter zur Beute werden . Für ſich , die Frau und die ſorgſam ausgebrüteten Jungen , die neſt= hockeriſch und ſtets hungrig bis zum Flügge= werden der vorbildlichen Elternliebe bedürfen . Der Storch iſt Sugvogel . Der Beginn der kalten Jahreszeit , der einſetzende Nahrungs= mangel , nötigt ihn , in wärmeren und auskömm- licheren Sonen zu überwintern . Eigenart , Creue , verläßlicher Orientierungsſinn , Wande= rung zu beſtimmten Seiten über vielfach ganz beſtimmte Luftſtraßen , die durch Flußläufe , Ge= birge , Meeresküſten , Inſeln vorgezeichnet ſind , veranlaßten den intereſſierten Menſchen , den Storchendingen nachweisbar auf den Grund zu gehen . Die Nückkehr in die Heimat einer ge= nauen Kontrolle zu unterſtellen , wie man es etwa mit dem Bürger zu tur pflegt , der ſich nach einer Reiſe ordnungsgemäß wieder in dem Einwohner = Meldeamt zurückzumelden hat ! Die Vogelwarte in Noſſitten ( Oſtpreußen ) hat für die Unter = Beweis = Stellung zunächſt einmal alle anſäſſigen Störche gezählt , die Beine der jun= gen beringt und numeriert , ſo daß man faſt von einer „ ſtandesamtlichen ” Erfaſſung der geſam= ten Storchbezirke ſprechen kann . Und nun iſt jeder angehalten , nicht nur die amtlichen Stel= len bis hinab zum Ortspoliziſten und Brief= träger , ſondern auch Bauer und Beſitzer , Lehrer und Naturfreund , die entſprechenden Beobachtungen zu machen und Fragebogen über Hahl und Alter der niſtenden Störche , der Jungen , über Lage und Bauart des Neſtes , uſw . auszufüllen . Von dem Ergebnis hofft die Vogelwarte — und mit ihr die ornithologiſch intereſſierte Welt — weiteres Material zum Studium des Storches , ſeiner Ortstreue , Er= nährung , Lebensdauer und nicht zuletzt ſeines Sugweges zu erlangen . In Roſſitten hat die Vogelwarte wieder Störche angeſiedelt , um ihre Wanderzüge genau beobachten zu können . Unten ein maleriſches Fiſcherhaus aus der Umgebung Roſſittens . Amdbaskookſatobacgy sSkagfskliait In meine o geborene Harmloſichkeid mecht aach ich meinerſeiz beſcheidentlich bemerke , daß mir’s äwenfalls ſo vorkimmt , als dhet’s uff aamol zimmlich herbſtele , un als weers ſo lang= ſam mit dem Altweiwerſummer vabei . Die Dadſach is zwar ſchun vun verſchiedene meiner Kolleeche gebiehrend gewärdicht worrn . awwer ich mecht nirdeſtodrotzdem aach meinerſeiz noch emol druffhie weiſe , ſunſt denkt valleicht der odder jener ich hett’s noch gornet gemärkt , daß die „ Tage der Roſen ” vabei ſin , un daß aam ſei Stuweowe bereits mit haaßhungeriche Aage oguckt , ſo als wollt er ſage : „ No wie kriech ich bald e Maul voll Kohle , odder ſoll ich noch wei= der mit Abfäll , Worſchſchnuddel , Keesbabier un Ziggarn = odder Ziggaräddeſtebbel gefiddert wärrn . . . " Iwwrichens ſo es es alle Johr : Wann die Herbſtmeß ausbricht , dann froge ſich die Leit ganz erſtaunt : „ Net die Meechlichkeid , ja w . * s dann der Summer eichentlich hiekumme ? Un dodebei hott er doch diß Johr , waaß Gott , lang genuch gedauert . Awwer genau ſo is es jo im große ganze un allgemeine mit m Läwe iwwerhaubt . Eines ſcheenen ( 2 ) Dages freegt mer ſich ganz verdutzt , wo die Johrn eichentlich hiekumme ſin . Noja , die „ Zeit ” is halt aach ſo aaner vun dene verflixte reladiefe Begriffe‟ in de Jugend ſin aam die Johrn zu lang , un im Alter zu korz . Däß war ſo , is ſo , un wärd ſo bleiwe bis in alle Ewichkeid . Un de Wilhelm Buſch hott äwenfalls recht , wann er in Bezugnahm uff „ die Zeit ” zu der diefgrindiche Erkenntnis kimmt un ſeegt : Erſt drägt ſie dich , Dann drägſt du ſie , Un wanns zu Ende Weißt du nie . . . " Odder wie en annerer Dichter gemaant hott : „ Es kommt die Zeit , wo der Lenz entflieht , und der Wangen Rot in die Naſe zieht — Ja , ja , däß ſind ſo driebſeeliche Herbſtgedanke , die aam ogeſichts deſſen befalle , wann mer märkt , daß es widder mol ſo weit is , daß mer unner alle ſiwwenunzwanzich Umſtend was de= gäje dhu muß — No , was die Ooſe = Stimmung bedrifft , do kann mer jo mit Erfolch degäje ogeh , wann aach die Ebbelweigeſchworene in Obedracht der mangelhaften Ernt e bißjie mit Bange in die Zukunft aigele . Awwer no , ich denk , mer kann’s jo aach emol umgekehrt mache , un kann den Ebbelbuff mit — Wei’ ſtrecke ; valleicht märke ſes gornet . Do fellt mer iwwrichens e wahrhaft Geſchicht ei . Nemlich frieher , wos noch kaa kinſtlich Eis , un demgemeß aach kaa kinſtlich Bier gäwwe hott , do hawwe die Brauereie aach Ebbel= wei gekeltert , damit ſe im Summer was hatte for ihr Gäſt . So e alder un ſehr bekannter Darmſtädter Brauer un e guder „ Heſſ ” , der hott ſich do emol vun aam ſage loſſe , Ebbel un Biern zuſamme , däß gebt e Stöfſche ! Richdich , der hott ſich beſchwätze loſſe un im Summer hott er dann däß „ Stöffche ” uff de Diſch gebrocht . — Awwer do hawwe ſei Stammgäſt bees die Naas gerunzelt , hawwe uff den ſau= meßiſche „ Geſchmack ” geſcholle , un — hawwe in ſteh loſſe , den „ Stoff ” — Was blieb dem gude Gaſthalter iwwrich ? Er muß eiſpanne un nach Saxehauſe fahrn , un e paar Faß „ pure ” hole . — s Johr druff hott er gemaant , er kennt en widder hieſtelle . — Peifedeckel , ſie hawwen afach net gemeecht . — No un was ſoll ich ſage ; de dritte Summer , do hott äwe derſällwiche Gaſthalter däß „ Stöffche ” als Wei ” ver= kaaft , un do hawwe ſen gedrunke un iwwer die Hutſchnur gelobt — — Noja , ſo is däß mit dem Geſchmack ; „ de Glaawe macht ſeelich ” , ſeegt mer als . Un de Awerglaawe macht — geſund , ſeegt mer aach als . Un ſo ſieht mer äwe zur Zeit mehrere alde un geſetzte , erbrobte un erfahrene Gicht = madicker un Reißmaddißmuß = Spezialiſte , wie ſe de Kinner die Kaſtannje ſtreil ich mache , weil ſe des feſten Awerglaawens ſin , daß wann ſe epaar Kaſtannie vun de nei Ernt ſtendich im Hoſeſack erum drage , dann nehm ihr Reißmadiß Reiß= aus , weil der e Abneigung gäje Kaſtannie hett . No was kann mer wiſſe , valleicht is doch äbbes dro , un’s hott ſchun mehr Sache zwiſche Himmel un Erd gäwwe , vun dene ſich unſer Schulmedeziener nix hawwe draame loſſe ; valleicht geheern die Kaſtannie aach dazu . Je= denfalls , wanns Symbaddie = Middel gibt , wa= rum ſoll’s do net aach Andibaddie = Middel gäwe ; alſo warum ſolle die Kaſtannje kaa Ab= neigung gäje Reißmadichmich hawwe ? — No un weil ich halt aach als emol in meim linke Hin= nerbaa ſo e rheumadiſch Symbaddie hab , hab Spielende Kinder am Dorfteich . ich mir gedenkt , ich will’s emol browwiern : es koſt nix , un badd’s nix , ſo ſchadd’s nix . Awwer die Sach is die , un der Umſtand der : mir Weiwer hawwe halt emol kaa , Hoſeſäck , weder in de Schlubbhoſe , noch in unſere baa= wollbiewerne . Rockdaſche ſin aach kaa Mode mehr ; alſo wohie mit dene Reißmadißmus ab= dreiwende Kaſtannje ? — das iſt die Frage . Awwer no , der Menſch kann noch ſo dumm ſei , wann er ſich nor zu hälfe waaß . Un ſo hab ich alſo pifficherweis e paar vun dene Kaſtannie neier Ernt in meim Riddekiehl verſtaut , un e paar hab ich mer in mei Bett eneigelegt , — mit dem ſcheene Erfolch , daß ich am annern Mor= jend allerhand Dälle in meine verſchiedene Kör= berlichkeide drinn gehatt hab . Awwer dem hab ich bald abgeholfe , indem daß ich die Kaſtannie afach uffm Reibeiſe geriwwe un dann zu = eme dicke Brei gekocht hab , un hab ſe in e Seckelche geneht ; do kann ich druff lieje , ohne daß ſe mich dricke . . . Jetzt , was mei Endebärzelſen is , alſo die hott ſich aach e paar Körb voll Kaſtannje haamgedho , äwenfalls , um ſich domit geſund zu mache , awwer net wäje ihre Schmärze im Baa , ſun= dern im Portmanneh . Nemlich wo e geheert hott , daß der Muſſolinie die Ausfuhr vun Ka= ſtannje verbodde hett ( vermudlich , weil er ſe als Schrabbnällfillung benitze will ) , do is ſe uff den Gedanke kumme , ſie wollt en Hannel uff= mache , un wollt ſe als haaße Maroni verkaafe . Sie hott alſo die Kaſtannie in e Pann gedho , un hott ſe uff = em Feier gereeſt , um daß haaße Maroni draus wärrn ſolle . Awwer ’s is nix Richdiches debei erauskumme , obwohl ſe ſogar Schmalz un Zwiwwel dro gedho hott ; es ſin halt Kaſtannje gebliwwe ; wenichſtens de Prob nooch zu urdaale , die wo ſe mer zum verſuche hott gäwwe . Jedenfalls , Maroni ſchmecke an= nerſt . Ich hab = ere drum de Vorſchlag gemacht , ſie ſoll e mariniert Fiſchbud uffmache uff de Mäß , mehr kennt ſe gornet verdiene . Odder gibt’s do en Zweifel , wann mer ſieht , wie ſich die Menſchheit vor dem Fiſchſtand in de Mäß in’s Zeich legt . Maant mer net , als dhet ſich’s do um die Olimbia = Maaſterſchaft im Friehſticke odder Vesbern drehe , ſozuſage um Ausſcheidungskembf for die Welt = Olimbiade un als ſollt do der „ unbekannte Vesberer ” geſucht wärrn . Dann mer ſuche jo die ganz Zeit ſchun lauder „ Unbekannte ” , zum Beiſpiel den unbe = kannte Rundfunkſchwätzer , den unbekannte Schwimmer , den unbekannte Laifer , des unbe= kannte Sportmädel , die unbekannte Hausfrag , den unbekannte Boxer , die unbekannte Köchin , den unbekannte Kegler , unſoweiderfort , warum ſoll do der „ unbekannte Vesberer ” net aach ge= ſucht wärrn ; warum ſoll net aach emol en Welt= rekord im Friehſticke uffgeſtellt wärrn . Iwwrichens vun wäje Rekord . Alſo Darm= ſtadt hott froglos diß Johr en Rekord in „ Aus= ſtellunge ” uffgeſtellt , däß muß uns de Neid loſſe . Ich kann ſe gornet all uffzehle in aam Adem , aus Angſt , ich mecht am End a vergäſſe , dann a hott ſozuſage de anner die Hand gäwwe . Un während ſich alſo jetzt grad die brachtvoll Dah= lienſchau im Brinz = Emils = Gadde aſchickt , „ in Scheenheid zu ſtärwe ” , hott mittlerweil wid= der e nei Ausſtellung drunne in de Feſthall des Licht der Wäld erblickt , die nennt ſich „ Volk un Wärtſchaft ” Un die gibbt eichentlich noch emol de Dräff druff uff all däß , was mer ſo in dem Johr zu ſähe un zu heern hawwe krickt . Noja , ich gäbs zu , valleicht ſin mer e bißje ausſtellungsmied . Awwer bei däre Ausſtellung drunne in de Feſthall , do dreht ſich’s doch in de Haubtſach dodrum , daß mer emol e Ahnung krickt vun = ere Idee , un daß mer emol ſieht , wie herrlich weit mer’s gebrocht hawwe , gäjeniwwer unſere Vorfahrn , die wo noch kaan Schimmer hadde vun Gas un Elektriſch un all dene Er= rungenſchafte der Neizeit . Ja un ich glaab , die meiſte wiſſe noch gornet , wie weit mer vor ſin , un worſchtele drum im alte Tembo weider , anſtatt ſich all die Fortſchritte zu nutze zu mache , die wo uns heit gebodde wärrn . Ganz beſun= ners mir werkdädiche Hausfraue , mir ſolle uns die Ausſtellung net entgeh loſſe , un ſolle uns net eibilde , ’s kennt uns niemand mehr was lärne . Wann wo , ſo gilt heit beſunners im Haushalt däß alde Sprichwort : „ Mer wärd ſo ald wie e Kuh , un lärnt immer noch was dazu . ” Mer därf aach net denke , als wann in de Feſthall nir zu ſähe weer , wie langweiliche Da= wälle un kniffeliche Stadiſticke . Ganz im Gäje= daal , s meiſte ſieht m . . blaßdich vor ſich , odder dorch Guckkäſte . Allerhand brackdiſche Abberäder wärrn aam gezeicht , for Stark = , Middel = un Minderbemiddelte , s wärd aam leichtfaßlich beigebrocht , was mer därf , ſoll un muß , un wie mers falſch , un wie mers richdich macht . Un außerdem gibt’s alle Middag Kochvorfiehrunge , un s wärd gebacke un gebrote nooch Strich un Fadem , daß aams Waſſer im Maul zuſamme= leeft . Däßhalb , verehrte Geſchlächtsgenoſſinne : keine Miedichkeid vorſchitze , ſundern nemmt eier Baa unner die Aerm un macht in die Feſthall , da= mit ihr wißt , was geſpielt wärd , un woher s kimmt , daß ihr net mehr ohne Hemd im Bett zu lieje braicht . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Do fellt mer nooch= dräglich noch was ei . — Nemlich in däre Aus= ſtellung „ Volk un Wärtſchaft ” do ſieht mer aach , uff was for = e miehſeelich un kimmerlich Art un Weis ſich die Urgermane erumblagge mußte , um ihr Daſein zu friſte un des Allernot= wennichſte for ihr Läbſucht zu beſchaffe . Dann ſo , wie’s allgemein haaßt , daß ſe dauernd uff de Bärenhaut geläje hedde , un hedde immer noch aans gedrunke , is es dann doch net . Ganz im Gäjedaal . Un mer därf ſchun ſage ; vun ſo = eme ſauere Aueroxebrote nooch Ourewäller Art ” bis zu = ere Doos Rindflaaſch „ im eigene Saft ” , däß is doch en gewaldich weider Wähk . Un nor die Wenichſte hawwe en Dunſt devo , wie die Menſche domols geläbt hawwe , un wie’s beiſpielsmeßich in alters= grauer Vorzeit in unſere Gäjend ausgeſähe hott un hergange is . Wer däß awwer ganz genaa wiſſe will — un wer ſoll däß eichentlich net wiſſe wolle ? — , der ſoll emol däß Bichelche läſe , däß wo de Hein= rich Eidmann , der verdienſtvolle un ſo be= ſcheidene Vorſitzer vum „ Alt = Darmſtadt = Verein ” , driwwer geſchriwwe hott . s haaßt : „ Die Uringer ” , un do is uff rund dreißich Seide geſchildert , wie die erſte Aſiedlunge in unſere Gäjend entſtanne ſin , un was däß for = en Men= ſcheſchlag war , der wo do gehauſt hott . Deiwel aach , däß miſſe Kerl gewäſe ſei , die Uringer ! — Richdiche Raubautzer , mer kann’s net anner= ſter ſage . Un ich glaab , die hawwe noch kag Kaſtannje in de Hoſeſäck erumzuſchlebbe brauche , for um ihrn Rheumadiß mit zu verdreiwe . — Noja , de Rheumadiß un die Kaſtannje , die kumme jo äwenfalls uffs Konto vun de Ziffe= liſation , un dodevon hawwe die Urgemane nie ſo recht was wiſſe wolle , dodegäje hawwe ſe ſich ge = embert , ſo lang wie’s ging . Awwer ſchließlich mußte ſe , notgedrungenerweis , doch klag beigäwwe . Wie däß awwer alles ſo kumme un worrn is , däß erzählt uns de Hein= rich Eidmann in = ere leichtfaßliche knabbe Art . Un net nor als wiefer Heimatkenner un Hei= matfreund , ſundern aach ſozuſage als Dichter ; drum geht’s aam aach ſo leicht ei , als wanns gor zu gelehrſam geſchriwwe weer . Dodezu hott de Heinrich Pauſer noch die entſprächende Bildcher gemoolt , damit mer ſich’s beſſer vor= ſtelle kann . Un ſo därf mer däß Werkche jedem Heimatfreund un beſunners unſere Jugend wärmſtens an’s Härz lege . Vun unſerem Hein= rich Eidmann awwer därfe mer ſage : „ Der iſt in diefſter Seele treu , der die Heimat ſo liebt , wie du — ( Scherl = Bildmaterndienſt . ) Küchenzettel vom 30 . September bis 6 . Oktober . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Geröſtete Brotſuppe , Schuſter= paſtete . * ) Dienstag : Zwiebelſuppe , gebratene Stein= pilze im Reisrand . Mittwoch : Sagoſuppe Sauerkraut mit Leber= klößen und Kartoffelbrei , Donnerstag : Leberſuppe , Schweinefleiſch im eigenen Saft ( Goulaſch ) mit Spätzle . Freitag : Gerſtenſuppe , Fiſch im Backteig mit Kartoffelſalat . Samstag : Krautſuppe , Zwetſchenkuchen . Sonntag : Rahmſuppe , Rumſteaks mit Blu= menkohl und Kartoffeln , Traubentorte mit Schlagſahne . * ) Schuſterpaſtete . Ein Fleiſchreſt wird mit einem entgräteten Hering und einer Zwie= bel durch die Maſchine getrieben . Eine Auflauf= form , die gefettet iſt , belegt man mit den ge= ſalzenen gekochten Kartoffelſcheiben , darüber ſtreicht man den Fleiſchbrei , dann wieder Kar= toffeln und ſo weiter . Oben müſſen Kartoffeln ſein . Darüber gießt man ½ Liter ſauren Rahm und legt Butterſtückchen darauf . Im Ofen gold= braun backen . Leichtes Biskuitgebäck . Man nimmt zwei Eier und von demſelben Gewicht feinen , ge= ſiebten Zucker und rührt beides recht ſchaumig , gibt etwas Zitronen = oder Anisgeſchmack zu und fügt dann ſoviel Mehl bei , bis der Teig Feſtig= keit hat . Dann gießt man ihn in eine flache , mit Butter ausgeſtrichene Form und bäckt ihn in gut warmem Ofen . Wenn das Gebäck erkaltet iſt , ſchneidet man es in beliebige Größen . Dieſer Biskuit iſt ſchneller gemacht , als der „ echte ” und ſchmeckt immer gut . Schachnummer 643 . Aufgabe 864 . J . V . Ulehla in Wien . ( Urdruck . ) a b d g b darin 30 der beſten Partien mit beſonderer Be= rückſichtigung der modernen Eröffnungslehre und zahlreichen bisher noch nicht veröffentlichten Analyſen gloſſieren . Der Preis des Werkes be= trägt 75 Pfg . und iſt auf das Poſtſcheckkonto 8828 Dortmund des Verlages , Schach = Echo , Bochum , einzuzahlen oder in Briefmarken ein= zuſenden . Nachnahme 30 Pfg . mehr . Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſellung : Ket Dgl Tb 5 Ta 7 . et Sa 6 ; Kas Tes , n 5 Le 5 Be 3 h 5 . Aufgabe 865 . J . Hlineny . ( Zlata Praha 1923 . ) Weiß : Kal DblTd 7 Le 4 Sg 1 Bd 2 ( 6 Steine ) ; Schwarz : Ke 5 Sh 4 Ba 5 , 65 , 16 , g 5 , 86 ( 7 Steine ) ; Matt in drei Zügen . Schachliteratur . „ Schach = Olympiade Warſchau 1935 ‟ . Die War= ſchauer Schach = Olympiade , an der ſich zwanzig Nationen beteiligten , hat eine Fülle theoretiſch und kombinatoriſch wertvoller Partien hervor= gebracht . Im Hinblick auf die im nächſten Jahr in München ſtattfindende Schach = Olympiade gibt der Verlag Schach = Echo . Bochum Anfang Okto= ber das Buch „ Schach = Olympiade Warſchau 1935 ‟ heraus . Der Wiener Meiſter Hans Müller wird Kreuzworträtſel . H

Waagerecht : 2 Aggregatzuſtand , 4 Gewäſſer , japaniſches Längenmaß , Fiſch , 9 Niederung an der Spree , 10 Haltung . Miene , 11 Körperteil , 12 Wundmal , 14 norwegiſcher Dichter . — Senk= recht : 1 Monat . 2 militäriſcher Rang , 3 deutſcher Aſtronom , 4 Stadt am Po . 5 fadenförmige Haut= gebilde , 6 belgiſche Stadt . 8 Nebenfluß der Saale , 13 Gebirgsland im nördlichen Marokko . Carl Deubel . Auflöſung — E 5 5 1

der Rätſel Ein Glas . 21 Beſuch im Atelier . „ Alſo herrlich , wunderbar ! An Ihren Bile dern kann ich mich gar nicht ſattſehen ! “ „ Mir geht das genau ſo , darum möchte ich ſie lieber verkaufen . ” Kleines Mißverſtändnis . Bubi war zum er= ſtenmal allein beim Friſeur , der ihm den Nacken mit der elektriſchen Haarſchneidemaſchine bear= beitet hatte . Kommt Bubi nach Hauſe und er= klärt : „ Fräulein hat mir aber geſtern den Hals ſchlecht gewaſchen . Der Friſeur hat ihn erſt mit dem Staubſauger reingemacht , ehe er mir dort die Haare geſchnitten hat ! ” Druck , Verlag u . Kliſchees : Darmſt . Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . Druckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . f . d . Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . — Alle Rechte vorbehalten , Nachdr . verboten . Die neue Hutmode Faſt immer iſt es der Hut , der der Erſchei= nung das eigentümliche , für die betreffende Rodeepoche charakteriſtiſche Gepräge gibt , was jr auch darin ſeine Beſtätigung findet , daß der hut viel „ zeitgebundener ” und in viel höherem Naße der Mode unterworfen iſt als das Kleid neil er immer den Extrakt , die „ Quinteſſenz ter jeweiligen Moderichtung bietet . Demzufolge kommt ein Hut auch verhältnis= äßig raſch „ aus der Mode" , ſo daß uns ein leid , das ein paar Jahre alt iſt , noch einiger= aßen annehmbar , ein unmoderner Hut aber f — ſt immer grotesk erſcheint Die Hutmode iſt alſo — darüber kann nicht der geringſte Zweifel beſtehen — außerordentlich raſchlebig ” und macht viel mehr Wandlungen und Veränderungen mit , als auf einem anderen rrodiſchen Gebiete zu verzeichnen ſind . Was ge= ſzern noch bewundert wurde , wird heute ver= veorfen , und was morgen als Neuheit geprieſen vird , iſt vielleicht übermorgen ſchon überholt . Um ſo vorſichtiger muß zu Werke gegangen reerden , wenn der kommenden Hutmode die rognoſe geſtellt werden ſoll ; man darf nicht in en Fehler verfallen , ſich durch dieſe oder jene eleinigkeit täuſchen zu laſſen , die möglicher= veiſe nur eine „ Eintagsſache ” iſt , und muß rirklich nur die bedeutſamen Anregungen auf= treifen , um in der Vorherſage nicht irregeleitet zu werden . Eines ſteht feſt : daß die Zeit des übergroßen , in ſogar des großen Hutes , den wir während ter letzten Monate im Vordergrunde fanden , bis uf weiteres vorbei iſt , denn man ſagt ſich ganz tichtig , daß eine große Form während der kal= ten Jahreszeit keine Berechtigung hätte und an= eſichts der oft wuchtigen Verbrämungen unbe= längt ſtörend wäre , ſo daß der kleine Hut als enzig richtige und ſehr vorteilhafte Ergänzung ter herbſtlichen und winterlichen Aufmachung enzuſprechen ſein wird . Ebenſo hat man — was die neuen Mate= malien anbelangt — eine völlige Neuorientie= nung zu beobachten , und es beſtätigt ſich , was rnan eigentlich in Fachkreiſen ſchon längſt wußte : daß die Wintermode im Zeichen des Samtes ſehen werde , ohne daß aber die Popularität der Eilzform den geringſten Abbruch erlitte . Abge= ſehen davon tauchen auch noch mancherlei an= ere ( allerdings weniger bedeutende ) modiſche Unregungen auf , wie etwa der aus kräftigem , ttlas = ähnlichem Bande verfertigte Hut oder die orm aus einem neuen , ſchimmernden Zellophan= vewebe , und ſchließlich : der Hut aus Fell oder diie mit Pelzwerk garnierte Form ! Wenn auch den kommenden Typen in aller= erſter Linie die eigenartige Form das neu= artige Gepräge gibt , verwertet man , doch auch viele intereſſante Garnierungen , die ſich teils als Kiele und Phantaſiefederngeſtecke , teils als metalliſche Agraffen , teils als Bandſchlupfen , gelegentlich als ſtiliſierte Samtblüten und viel= fach auch als Schnüre , Franſen und Quaſten präſentieren . Durch dieſe für die neue Mode bezeichnende Eigenwilligkeit der Form und Garnierung iſt eine vollkommene Umſtellung gegeben , die wir am allerbeſten an Hand unſerer Bilder zu be= obachten vermögen , die unſeren Leſern über die verſchiedenen modiſchen Ausdrucksformen , die unſere Künſtler für ihre Ideen fanden , Auf= ſchluß geben ſollen . Der neue Sporthut ſucht an den eigen= tümlichen „ Jagd = Stil ” Anlehnung , dem ſchon vor ein paar Jahren beträchtliche Erfolge be= ſchieden waren . Allerdings ſehen die neuen Formen inſofern anders aus , als ſie jede Ueber= triebenheit vermeidend , den einſeitigen Auf= chlag in dezenter Art unterſtreichen und die rei= zende Federkielgarnierung begünſtigen , deren jugendlicher Stil die Frauen im Sturme er= obern wird . ( Mittelbild der oberen Reihe . ) Die Frage , ob der ins Geſicht gerückte Hut heuer moderner ſei als die aus der Stirne getragene Form , iſt bisher unentſchie= den geblieben und ſoll auch nicht entſchieden werden , weil nur eine Mode , die ſich nicht im mindeſten „ feſtlegt ” , wandlungsfähig und er= freulich iſt und niemals ermüden kann ! Wir werden alſo die „ Jägerhütchen ” genau ſo gerne ſehen wie die aus der Stirne geſcho= benen , vielfach mit hohem Aufſchlage verſehenen Formen , deren Rand gelegentlich geteilt und zu „ Tüten , eingerollt wird , wie wir dies mit un= ſerer erſten Skizze vorſchlagen . . . Ein ſolcher Filzhut , der mit einem Lackbande verſehen wird das rückwärts geknotet erſcheint , hat etwas Na= türliches , Strahlendes , etwas , das dem ſchönen Oval eines reizenden Geſichtchens einen ent= zückenden Rahmen gibt ( Modell 1 ) . Da man ſich heuer mancherlei Trachten= motive zum Vorbild nimmt , darf es uns nicht wundern , wenn unter anderem die ruſ= iſche Mode ihren Einfluß geltend macht , ſ= daß manche Hüte ihre Ableitung von den deko= rativen ruſſiſchen „ Bauernkronen ” nicht ver= leugnen können , ohne dabei aber im geringſten gewagt oder theatraliſch zu wirken . ( Das dritte Modell der oberen Reihe iſt der Beweis dafür , daß man es verſteht , Anregungen dieſer Art ohne Uebertreibung zu verwerten . ) Bekanntlich beging man lange Zeit hindurch den Fehler , die Hutmode derart zu verallgemei= nern , daß lediglich ganz beſtimmte Typen ge= ſchaffen und gelten gelaſſen wurden , die dann eben „ alle Welt ” trug , ſo daß es ſchließlich auck ſo weit kommen mußte , daß der Hut = Stil von Mutter und Tochter durchaus der gleiche war ; nun aber beginnt man ſich eines anderen zu be= ſinnen und ſorgt auch für die „ Jugendlichen ” indem man die allerliebſten , welligen „ Fall= ſchirm = Hütchen ” bringt , von denen man zwar ſchon viel ſpricht , ohne daß das Publikum aber wußte , was es ſich darunter eigentlich vorzuſtel= len habe . . . ( Die erſte Zeichnung der unteren Reihe ſoll nun den Schleier des Geheimniſſes lüften und den für junge Mädchen beſtimmten „ Fallſchirm = Hut ” in ſeiner entzückenden Anmut vor Augen führen . ) Immer beſtimmter wendet ſich die Aufmerk= ſamkeit den einſeitigen Formen zu , die geſteppt oder mit plaſtiſchen „ Paſpeln ” durchzogen wer= den ( Mittelbild der zweiten Reihe ) . Daß die Abendmode heuer auf Eigenart , ſchönes Material und edle Garnierung bedacht iſt , deutet darauf hin , daß ſich die günſtigere Wirtſchaftslage auch in der Mode geltend zu machen beginnt . Wir freuen uns daher der feſ= ſelnden „ Kaſſetten = Hütchen ” , deren obere Fläche durch ein nach allen Seiten ausſtrahlendes Fe= derngeſteck bedeckt wird , das die maleriſche Folie der abendlichen Aufmachung bildet ( letzter Entwurf ) . Das Entzücken des Publikums gilt alſo dem Ideenreichtum der neuen Hutmode , der die Ge= fahr der Monotonie , die gerade auf dieſem Ge= biete ſo oft ſchon unangenehm empfunden wurde , durchaus zu bannen vermag ! Es gibt keine Frau , der es nicht unendliche Freude bereitet , ihre Aufmachung durch jenes bunte Allerlei zu bereichern , deſſen Wichtigkeit ſie genau kennt und das ſie als unerläßliche Bei= gabe der kultivierten Kleidung zu ſchätzen weiß . Gerade jetzt , da die Mode wieder eine „ weib= lichere Note ” erhalten hat und ſomit der ſtren= gen Sachlichkeit ein Ende bereitete , alſo immer= hin ein wenig verſpielt , ein wenig launenhaft iſt , haben die Kleinigkeiten , von denen wir heute ſprechen wollen , ganz beſondere Berechti= gung , was ſo weit geht , daß ſie letzten Endes mehr bloß „ Beigaben ” ſind , als die ſie ur= iglich gedacht waren , ſondern hin und wieder zu den wichtigſten Motiven der Auf= ing werden konnten . enn man eine gutgekleidete Frau betrach= iſt man ſich oft nicht gleich klar darüber , eigentlich den beſtrickenden Reiz und die tverſtändlichkeit ihrer Eleganz ausmache , wenn man ſich darüber Rechenſchaft zu verſucht , wird man entdecken , daß es meiſt die „ Kleinigkeiten ” ſind , die gewählten Ge= ſck und modiſche „ Feinnervigkeit ” verraten . Man ahnt gar nicht , wie viele Dinge zur Vervollſtändigung der Aufmachung notwendig ſind , Dinge , die an ſich vielleicht unwichtig erſcheinen , denen aber — als Teil des Gan= zen — größte Bedeutung zukommt . Die „ Mode der Kleinigkeiten ” führt uns in ein wahres Laybrinth , und wenn wir uns da einigermaßen zurechtfinden wollen , müſſen wir nur beobachten , was eine Frau braucht , um von Kopf bis zu Fuß reſtlos gut gekleidet zu ſein . Eine Modeſache , auf die jede Frau Bedacht nimmt , iſt die richtige Kopfbedeckung , denn hier handelt es ſich darum , den „ perſön= lichen Stil ” zur Geltung zu bringen , weil ein Hut , der ſich nicht vollkommen mit der Note der Trägerin deckt , der ſchlimmſte Fehlgriff wäre . Unter den Nachmittagshüten der neuen Jahreszeit gibt es ſo viel Abwechſelung , daß wir dieſes Thema bei nächſter Gelegenheit ein= gehend erörtern werden ; für heute aber ſoll nur der Sport = und Strapaz = Hut erwähnt werden , der ( aus Velours in herbſtlicher Schat= tierung hergeſtellt ) entzückend ausſieht . Ein paar bunte Federchen und das obligate Sport= band ſind ſeine einzige Garnierung . Die „ Häher = Feder ” wird übrigens in letzter Zeit vielfach auch als Knopflochſchmuck verwen= det und nimmt ſich in dieſer Tragart ( Skizze links unten ) höchſt reizvoll aus Ebenſo wichtig wie der richtige Hut iſt die „ Umrahmung des Kopfes ” in Form einer vor= teilhaften Verbrämung . Man zeigt in den einſchlägigen Werkſtätten als beachtenswerten Modevorſchlag die „ wandernde ” , d . h . die ab nehmbare Verbärmung , die den großen Vor= teil bietet , ſowohl zum Mantel = als auch zum Jackenkleide und gelegentlich zum Beſuchskleide tragbar zu ſein . In dieſem Sinne iſt der ſogen . „ Krauſenkragen ” und der dazugehörige Doppel= trichtermuff ” ( beide Stücke mit quaſtenbeſchwer= ter Schnur garniert ) vorbildlich , wobei aber darauf zu achten iſt , nur ganz flaches Fell ( Foh= len u . dergl . ) zu verarbeiten ( Mitte oben ) Da die Garniturenmode heuer wahre Triumphe feiern wird , dürfen wir auch in die= ſer Richtung überaus intereſſante Zuſammen= ſtellungen erwarten . Unter anderem gehört die Verbindung von Samt und Fell zu den An= regungen , die wir für Kragen und Manſchetten ſicherlich gerne aufgreifen werden ( Bild 1 links ) . Einen gewaltigen Aufſchwung hat die Blu= enmode genommen , die uns in allen erdenk= ichen Kaſak = und Schößel = Typen gezeigt wird Die mit einem Waſſerfall und mit gebauſchten Aermeln verſehenen Stücke ( Bild ) finden unge= teilten Beifall . Auch der Gürtel iſt in den Brennpunkt des modiſchen Intereſſes gerückt , und wenn nicht alle Anzeichen trügen , dürfte das an ſich ganz ein= fache , vorne mit Schnüren gehaltene Lederband die größten Erfolge erringen . Nicht ſelten ver= ſieht man die Enden der Schnur mit reizvollen Metall = oder Holzmotiven , etwa mit kleinen Schlittſchuh = Gehängen ( ſiehe Bild Mitte rechts ) . Eine ſehr ſympathiſche Bereicherung jedes herbſtlichen Modells iſt ein Anſteckſträuß= chen ; allerdings iſt es wichtig , zwiſchen jenen Blüten , die für die Strapazaufmachung , und jenen , die für die nachmittägliche Kleidung be= ſtimmt ſind , zu unterſcheiden . Zur ausgeſpro= chenen Modeblume des Winters wurde diesmal die Chryſantheme in ihren prächtigen Farben erklärt , während für ſportliche Kleider zu Sträußen gebundene Blätter und Beeren ( Mitte links ) bevorzugt ſind . Da bekanntlich der erſte Blick , der eine Frau ſtreift , dem Geſichte , der zweite aber den Bei= nen gilt , wollen wir auch die neue Be= ſchuhung nicht unerwähnt laſſen . Der Stra= pazſchuh iſt einfarbig und mit Lochbahnen ver= ſehen und hat ebenſo wie das nachmittägliche ( hin und wieder aus zwei Lederſorten zuſam= mengeſtellte ) Modell die geſchloſſene Halbſchuh= form , während man als Abendſchuh ſchöne San= dalen ſchätzt und den Mittelſteg mit glitzernden Kriſtallen beſetzt ( Bild rechts oben ) . Entzückend ind auch die neuen Hausſchuhe , deren Fellgar= nierung nicht nur ſehr gefällig , ſondern auch warm und angenehm iſt . Die moderne Handtaſche hat die Trapez = Form , gleichviel , ob es ſich um ein ſportliches Modell aus kariertem Material handelt , wie wir es in der Mitte ( links ) zeigen , oder um eine Abendtaſche mit in barocken Motiven ein= geſtickten Similiſteinen , wie ſie in der oberen Skizze dargeſtellt wird . Zu einem derart gar= nierten Schuh und zu der entſprechenden Taſche ſchlagen wir als Ergänzung einen halblangen Abendhandſchuh vor , deſſen Strahlen benfalls mit Steinen beſtickt werden . Phantaſie = Schmucknadeln ( etwa Buchſtaben , Blüten uſw . ) ſind heuer wieder große Mode , und ſogar Haarſchmuck ver= ſpricht ſich erfolgreich durchzuſetzen . Natürlich ſind auch die für kosmetiſche Behelfe beſtimmten Kleinigteiten ſehr eigen= artig , ſo zum Beiſpiel die neue Puderdoſe , deren Deckfläche eine kleine Uhr trägt ( Skizze ) . Gerade im Abwechſelungsreichtum und in der Neuartigkeit der kleinen Dinge liegt jenes „ Ueberraſchungsmoment ” , dem wir nicht wider= ſtehen können . . . ! Englands ausländiſche Kapitalanlagen . wobei Zuweiſungen an Reſerven und Abſchreibungsrückſtellungen , die ſich bei beſſerer Wirtſchaftslage ebenfalls zu erhöhen pflege , Die Erkräge ſteigen wieder . nicht berückſichtigt worden ſind . Eine Schätzung des engliſchen England war einmal der Bankier der Welt . Nicht nur ein ſehr großer Teil europäiſcher Handelstransaktionen wurde kurz= friſtig in London finanziert , ſondern britiſches Kapital ging auch in großem Umfange in die Reichsgebiete und ins Ausland , um dort die Erſchließung von Rohſtoffquellen und anderen Reſerven der Weltwirtſchaft zu ermöglichen und als Entgelt dafür den engliſchen Kapitalgebern ein beträchtliches jährliches Zinsein= kommen zu verſchaffen . Die Umwälzungen des Weltkrieges und die kataſtrophalen Wirkungen der Weltwirtſchaftskriſe haben das engliſche Zinsein= kommen aus ausländiſchen Kapitalanlagen ſcharf zurückgehen laſſen . Immerhin iſt für 1934 , für das ein anerkannter Be= arbeiter ausländiſcher Kapitalfragen , Sir Rob . Kindersley , jetzt eine vorläufige Schätzung veröffentlicht , ein leichtes An= ſteigen der Zins = und Deviſenerträge engliſcher Kapitalbeſitzer aus dem Auslande zu verzeichnen . Danach beliefen ſich die Erträge für 1934 auf 158 , 3 Millionen Lſt . im Vergleich zu 149 . 7 Mill . Lſt . für 1933 , jedoch noch 168 , 7 Mill . Lſt . 1931 und gar 230 , 9 Mill . Lſt . 1929 . Die leichte Erhöhung um 8 , 6 Mill . Lſt . gegenüber dem Vorjahr iſt zum größten Teil auf die Wiederaufnahme von Dividendenzahlungen oder Divi= dendenerhöhungen von Wirtſchaftsunternehmen zurückzuführen . Allein die höheren Einkünfte aus Goldminengeſell= ſchaften werden auf 1 . 5 Mill . Lſt . beziffert . Auch die Roh= ſtoffproduzenten , die an Vereinbarungen über Produktionsbe= ſchränkungen zur Hebung der Rohſtoffpreiſe beteiligt ſind , alſo in erſter Linie Produzenten von Zinn , Kautſchuk und Tee , konnten durch die vorteilhaftere Preisentwicklung beſſere Ergebniſſe erzielen . Die Kapitalerträge derartiger Geſellſchaf= ten erhöhten ſich insgeſamt um 8 Mill . Lſt . auf 85 , 2 Mill . Lſt . , Wirtſchaftsminiſteriums , die dieſe Poſten einſchließt , dürfte da= her mit einer Erhöhung des ausländiſchen Kapitaleinkommens um 15 Millionen Lſt . auf 175 Mill . Lſt . nicht zu hoch gegriffen ch Die Erträge aus Auslandsanleihen haben um eine Kleinigkeit gegenüber dem Vorjahr auf 61 Mill . Lſt . vermindert und bleiben damit um 4 . 9 Mill . Lſt hinter den Er= trägen dieſer Gruppe im Jahre 1929 zurück . Die verminderten Erträge aus Anleihen ſetzen ſich aus zwei Gruppen zuſammen , nämlich Zinsausfällen durch Konverſionen ( Zins= herabſetzungen ) und Ausbleiben der Zinszahlungen infolge von Deviſenſchwierigkeiten u . ä . Es wird in dem Bericht von Sir Robert Kindersley feſtgeſtellt , daß ſich 1934 nur geringe Veränderungen aus dieſem letz= ten . Anlaß ergeben hätten , die durch Wiederaufnahme von Zinszahlungen auf andere Anleihen wettgemacht wurden . Ebenſo wurde für die Zinsausfälle durch Konverſionen mittels Zinsein= kommen aus neuen Anleihen ein Ausgleich geſchaffen . Der Zukunftsausblick für die engliſchen Beſitzer aus= ländiſcher Kavitalanlagen iſt unter dieſen Umſtänden nicht un= günſtig . Keine weiteren Ausfälle im Schuldendienſt für An= leihen und teilweiſe beſſere Ertragsausſichten für ausländiſche Unternehmen iſt die Vorherſage für die nächſte Zukunft . Es wird jedoch noch lange dauern , bis Englands Kapitalerträge aus Auslandsanlagen wieder in die Nähe der Vorkriegsziffern kom= men . Denn dafür iſt nicht nur eine Beſſerung der Wirtſchafts= verhältniſſe in den britiſchen Reichsgebieten erforderlich , die in gewiſſem Grade zu verzeichnen iſt , ſondern dafür bedarf es mehr einer allgemeinen gutfundierten Weltwirtſchaftsbelebung , die den internationalen Güter = und Kapitalverkehr auf der Baſis geſun= der Nationalwirtſchaften wieder in Gang kommen läßt . Vom Reichskarkell der Edelſteinbearbeiter . Dieſer Tage fand in Idar = Oberſtein die Vollverſamm= lung des Reichskartells deutſcher Edelſtein= bearbeiter ſtatt , der als Beauftragter des RWM . Miniſterial= rat Bohle = Berlin beiwohnte . Die Beratungen wickelten ſich zum Teil in ſehr erregten Ausſprachen ab , die damit endeten , daß der Präſident des Reichskartells Handelskammervor= ſitzender Keßler = Idar = Oberſtein , ſein Amt niederlegte und von der Führung des Verbandes zurücktrat . Das Zwangs= kartell der Edelſteinbearbeiter entſtand , vor etwa Jahresfriſt aus der Notgemeinſchaft der Edelſteinbearbeiter , die als Fach= gruppe zur Ueberwindung der Kriſenerſcheinungen 1932 ins Le= ben gerufen worden war . Mit Hilfe des Zwangskartells hoffie man unter Wahrung des Gemeinſchaftsgedankens ausreichende Aufträge für die Edelſteininduſtrie hereinzuholen . Wenn auch die Lieferungen für WHW . = Plaketten und die Belebung in dem Diamantſchleifergewerbe eine Entlaſtung brachten , ſo konnte in= folge des Mangels an Auslandsaufträgen doch keine allge= meine Beſſerung eintreten . Eine Oppoſitionsgruppe be= anſtandete verſchiedene Beſchlüſſe der Verbandsführung und warf vor , daß man jetzt zu Großbetrieben übergehe unter Verkennung der ſozialen Lage der bisher ſelbſtändigen kleinen Edelſteinbe= triebe . Beanſtandet wurde auch die Gewährung des Händlerzu= ſchlags von 33 ½ Proz . Zum zweiten Kartellvorſitzenden wurde ſchließlich Joſef Weis gewählt , während die Frage der Neubeſet= ung des Präſidentenpoſtens ſelbſt noch ungeklärt blieb . Die Vollverſammlung nahm ferner einen Antrag auf Beſeitigung des Mengenrabattes an . Konkingenk für Roggen und Weizen . Der Vorſitzende des Getreidewirtſchaftsverban= des Heſſen und Naſſau teilt mit : Ich mache hiermit dar= auf aufmerkſam , daß die Kontingente den Erzeugern vorausſicht= lich in voller Höhe ihrer Anmeldung bei dem zuſtändigen Orts= bauernführer vom Getreidewirtſchaftsverband zugeſtellt werden , damit ſich dieſelben bezüglich Verkäufen in nichtkontingentiertem Brotgetreide entſprechend einrichten . Die Kontingentsbeſcheide werden den Erzeugerbetrieben im Laufe der nächſten Wochen , ſpäteſtens am 25 . Oktober 1935 , zuſammen mit der zweiten Rate Kontingentsmarken über den zuſtändigen Ortsbauernführer zu= geſtellt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Kennziffer der Großhandelspreiſe . Die Kennziffer der Groß= handelspreiſe ſtellt ſich für den 25 . September auf 102 , 4 ( 1913 100 ) ; ſie iſt gegenüber der Vorwoche ( 102 , 3 ) wenig verändert . Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 103 , 7 ( plus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 9 ( plus 0 , 2 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 119 , 2 ( unverändert ) . Die Zinsſcheineinlöſung für die 4 ½proz . Reichsbahn = Schuld= verſchreibungen von 1931 . Der Geldwert für den am 1 . Oktober 1935 fälligen Zinsſchein Nr . 7 zu den 4 ½proz . Schuldverſchreibun= gen der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft vom Jahre 1931 ( der ſteuerfreien Reichsbahnanleihe 1931 ) wird berechnet mit 1 GM . — 1 RM . Der Zinsſchein Nr . 7 wird vom 1 . Okt . 1935 ab koſten= frei eingelöſt bei der Zentralkaſſe der Deutſchen Reichsbahngeſellt ſchaft in Berlin , bei den größeren Kaſſen der Reichsbahndirek= tionen , bei der Deutſchen Verkehrskreditbank AG . , Berkin , und ihren Zweigniederlaſſungen ſowie bei ſämtlichen Reichsbankan= ſtalten und bei der Reichsbankhauptkaſſe in Berlin Deutſche Anſiedlungsbank . Die Deutſche Anſiedlungsbank , die bekanntlich als Siedlungsträgerin für das ganze Reich zuge= laſſen iſt , erzielte in 1934 einen Reingewinn von 0 , 05 ( 0 , 001 ) , der ſich durch den Gewinnvortrag auf 0 . 14 ( 009 ) erhöht . Hier= aus werden 3 ( — ) Prozent Dividende verteilt . Auch die Genuß= rechtsinhaber erhalten 3 Prozent . Nach Dotierung der Reſerven mit wieder 5 Prozent des Gewinnes und Verwendung von fünf Prozent der Dividendenſumme zur Tilgung der Genußrechte wer= den 0 , 05 vorgetragen . — In 1934 hat die Bank rund 32 000 Mor= gen der Beſiedlung zugeführt . — Die Ausſichten fürs Geſchäfts= jahr 1935 ſind zufriedenſtellend . Es iſt gelungen bisher eine Fläche von rund 27 000 Morgen zu erwerben . — Hauptverſamm= lung am 10 . Oktober . Keine Verwendung des Wortes „ Volk ” in Firmennamen . Entſprechend früheren Verlautbarungen des Werberats der deut= ſchen Wirtſchaft hat die Arbeitsgemeinſchaft der Induſtrie = und Handelskammern in einem Gutachten die Auffaſſung vertreten , daß die Verwendung des Wortes „ Volk ” in Firmennamen ebenſo abzulehnen ſei wie Firmenzuſätze „ deutſch ” , „ national ” , „ natio= nalſozialiſtiſch ” und „ vaterländiſch ” . Nachdem im heutigen Staat das Wort „ Volk ” wieder einen ethiſchen und ideellen Wert erhal= ten habe , ſei eine Anwendungsmöglichkeit nur für ganz beſonders geartete Fälle gegeben , nämlich dann , wenn ſich eine Anwendung dieſes Wortes aus Gründen des Geſamtwohls der deutſchen Wirt= ſchaft vertreten laſſe . Eine Verwendung aus Gründen der Wirt= ſchaftswerbung , die nicht dem Gemeinwohl zu dienen beſtimmt ſei , müſſe grundſätzlich unterbleiben . Danach ſei auch die Fir= mierung „ Volksbedarf ” für ein Kleinpreisgeſchäft nicht zuläſſig . Intereſſengemeinſchaftsvertrag Magirus = Humboldt = Deutz . In den letzten Tagen iſt laut DHD . zwiſchen der C . D . Magirus AG . Ulm , und der Humboldt = Deutz = Motoren AG . , Köln , ein In= tereſſengemeinſchaftsvertrag zuſtande gekommen , bei dem die Selbſtändigkeit der beiden Geſellſchaften völlig gewährt bleibt . Der Magirus AG . , die im Bau von Spezialwagen , beſonders auch in Feuerlöſchgeräten , eine führende Stellung einnimmt , ſteht durch dieſen Vertrag die große Ausfuhrorganiſation der Hum= boldt = Deutz = Motoren AG . zur Verfügung . Beide Firmen beab= ſichtigen , durch verſtändnisvolle Zuſammenarbeit den Bau und die Entwicklung von Fahrzeugen mit Dieſelmotoren und mit Mo= toren für die Verwertung inländiſcher Brennſtoffe techniſch zu fördern . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Nach den etwas lebhafteren Vortagen ruhte das Geſchäft zu Beginn der Berliner Wochenſchlußbörſe faſt vollſtändig . Das hängt eines Teils mit der anſpannteren Lage am Geldmarkt zuſammen , die bekanntlich zu einer Heraufſetzung des Privatdis= kontſatzes führte ; andererſeits iſt es wieder im Hinblick auf Genf zu eine geren Beurteilung der europäiſchen Lage ge= neigt , und deshalb zurückhaltend . Das Kursniveau erwies ſich jedoch als gut gehalten , da die aus der Induſtrie vorliegenden Meldungen , ſo z . B . die Wiederaufnahme der Dividendenzahlung bei der Maſchinenfabrik Augsburg = Nürnberg , die günſtige Auf= tragsentwicklung bei Borſig Maſchinenbau und günſtige Abſchlüſſe im Felten = Guilleaume = Konzern einen guten Rückhalt boten . In= folge des äußerſt begrenzten Umſatzes kam für eine ganze Reihe von Aktien eine Anfangsnotiz überhaupt nicht zuſtande . Nach der ſtillen Eröffnung ( wie ſpäter feſtgeſtellt wurde , gelangten ca . 60 variable gehandelte Aktien nicht zur Erſtnotiz ) erfuhr das Ge= ſchäft auch im Verlauf keine weſentliche Erweiterung . Die Ten= denz erwies ſich indeſſen als recht freundlich , da eher kleine Käufe überwogen . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag zum Wochenſchluß ohne Anregungen und außerordentlich ruhig , Kursveränderuagen von Belang traten nicht ein , die Kursfeſtſetzung war zumeiſt durch den jeweiligen zufälligen Auftragseingang bedingt . Im Verlauf trat eher eine leichte allgemeine Befeſtigung ein . JH . Farben eröffneten 149 ¾ ( 149 ½ ) dann 150 . Erdöl gut gehalten , Scheideanſtalt 1 Prozent ſchwächer . Am Elektromarkt lagen AEG . um ½ Prozent feſter ; Licht u . Kraft waren zu dem um 2 Prozent erhöhten Abendbörſenkurs gut gehalten , dagegen Geſ= fürel und RWE . je ½ Prozent , Schuckert ½ Prozent leichter . Montanwerte gleichfalls ſtill , Rheinſtahl etwas freundlicher , des= gleichen Stahlverein , während Harpener Anfangs ½ , Mannes= mann ½ Prozent abbröckelten . Hoeſchwerke verloren 1 Prozent . Von Kunſtſeide zogen Bemberg um ½ Prozent an , aber Aku un ½ Prozent leichter . Schiffahrtswerte kaum verändert . Reichs= bankanteile bei 174 ½ behauptet . Recht ruhig lagen ſämtliche Maſchinen = und Motorenwerte , ebenſo Zellſtoffaktien . Es waren an den Nebenmärkten an ſich kaum Veränderungen feſtzuſtelleg . Auch der Rentenmarkt hatte ſehr wenig Umſätze , die Kursent= wicklung war nur knapp gehalten . Auch im Verlaufe blieb die Börſe ohne Anregung und Sonderbewegung . Geldumlauf und Zahlungsverkehr . Mit der allgemeinen Belebung der wirtſchaftlichen Tätigket in Deutſchland ſeit 1933 nimmt , wie das J . f . K . in ſeinem jün g ſten Wochenbericht feſtſtellt , auch der Stückgeldumlauf langſan wieder zu . Von dem tiefſten Stande Anfang 1933 bis zur Geger wart ( Monatsdurchſchnitt Auguſt ) iſt der Umlauf an Note und Münzen um rund 600 Millionen RM . oder 17 Prozent geſtiegen . Das Einkommen aus Loh = und Gehalt hat ſich im gleichen Zeitraum u n mindeſtens 28 Prozent , der Umſatz im Einzelha l del um 26 Prozent erhöht . Die Erklärung dafür , doß ſeit Anfang 1933 der Stückgeldumlauf weniger angewachſen inſ . als es der Bewegung des Einkommens aus Lohn und Gehalt un der Einzelhandelsumſätze entſprechen würde , kann zum Teil da 0 rin gefunden werden , daß Anfang 1933 noch in gewiſſem Umfamn Notenhorte vorhanden waren , die erſt im Laufe des Jahre ; 1933 völlig aufgelöſt wurden . In den vergangenen Monaten en ſprach die Steigerung des Geldumlaufes gegenüber dem Vorjal= dagegen mehr der Zunahme des Einkommens an Lohn und G = e halt und der Einzelhandelsumſätze . Der Geldumlauf war rege : Nillionen RM . ( oder 3 , 7 Proz . ) , ſeit Augm mäßig um 200 — 250 ſogar um etwa 350 Millionen RM . ( 6 , 3 Prozent ) höher als vo einem Jahr . Zahlungsverkersumſätze in den wichtigſte D Giralnetzen hatten erſt im erſten Halbjahr 1933 den konjunkture = ” len Tiefſtand erreicht , obwohl ſich die gewerbliche Wirtſchaft s dieſem Zeitpunkt bereits im erſten Aufſchwung befand . Vergleick man die Bewegung der Zahlungsumſätze mit der einzigen umfa= ſenden Wertreihe , die für die Umſatztätigkeit in der gewerbliche ! Wirtſchaft verfügbar iſt , dem Bruttoproduktionswert der Indu= ſtrie , ſo ergibt ſich , daß ſich der induſtrielle Produktionswert ſe Anfang 1933 weſentlich ſtärker erhöht hat als der Zahlungsun ſatz . Dem Aufſchwung der induſtriellen Produktion folgte de Umſatz in anderen Wirtſchaftszweigen ( Verkehr , öffentliche Ve waltung und Unternehmungen , Handel . Gewerbe und Handwern nur zögernd . Die rein finanziellen Umſätze , die ſich beſonders den Giroumſätzen der Reichsbank niederſchlagen , zeigten ſeit Ar= fang 1933 erhebliche Schwankungen , ohne daß eine entſchieder Aufwärtsbewegung ſichtbar wurde . Dem Einfluß dieſer „ ſtarren . Elemente des Zahlungsverkehrs wird es auch zuzuſchreiben ſein daß der gegenwärtige Stand der Zahlungsumſätze hinter dem Mitte 1929 erreichten Höchſtſtand nur um etwa 20 Prozent zuu rückbleibt , während der induſtrielle Produktionswert erſt wiede‟ 70 Prozent des Standes von Mitte 1929 erreicht hat . Allerding ” ſind die Unterlagen über den bargeldloſen Zahlungsverkehr inſc . fern lückenhaft , als Zahlungsüberweiſungen zwiſchen Kunden der gleichen Kreditbank nicht allgemein ſtatiſtiſch erfaßt werden . Es llang . Eies Böiceht * e jachel . PAS die Oberl ue Bedoite 79 3 eine nung in Ge n ia nur 1 u ige . Nch Tochen vont „ endloſen O in und Men der und ſei der Titen gebliebl pt lüchlen Eihen Füß Luldos klette ſch wer En alſo g Tue ſind Getet dafür Güchen kra ve behäb = Jucſack 4 zum Aben ſollen das Kreuzbere „ We gewicht mein G au lebei Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 28 . Sepy Kohlrabi 5 — ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel ) in Pfg . Karotten 6 — 8 , Gelberüben 8 , Roterüben 8 — 10 , Spinat 12 — 15 — 10 . Wirſin — 15 Weißkraut Römiſchkohl 8 — 10 , Rotkraut 3 — 10 Stangenbohnen 25 — 30 , Buſchbohnen 20 — 25 , Wachsbohne 30 — 35 , Erbſen 40 . Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 70 — 80 , Tomate 15 — 20 , Endivienſalat 6 — 10 , Kopfſalat 8 — 10 , Salatgurken 5 — 30 Blumenkohl 10 — 70 . Rettich 5 — 10 , Meerrettich 70 — 80 ; Speiſ kartoffeln 4 ½ ; Pfirſiche 20 — 40 , Brombeeren 30 — 35 , Preißel beeren 40 — 45 , Tafeläpfel 20 — 35 . Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 , Fall äpfel 4 — 8 , Tafelbirnen 20 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 15 , 3 Süß ſchen 18 — 20 , Quitten 20 , Trauben 20 — 35 , Nüſſe 35 — 40 : rahmbutter 152 — 157 , Landbutter 140 . Weichkäſe 20 — 25 . Hand käſe 4 — 12 , friſche Eier 11 — 14 ; Reh 60 — 120 , Hahnen 100 — 120 Hühner 80 — 90 , Enten 110 — 130 , Tauben 50 — 60 , Ziegenfleiſch 60 ) aus Aut Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die elſäſſiſchen Staatskaligruben förderten im Auguſt ( vert glichen mit Juli ) an 12 — 16 prozentigem Rohſalz 5546 ( 4958 ) To . an 21 prozent . Düngeſalze 9641 ( 8012 ) , 26 prozent 4586 ( 5488 ) 30 — 40 prozent . 2417 ( 2216 ) To . . insgeſamt alſo 22 190 To . gege 20 674 To . im Vormonat . An Chlorkalium wurden 10 866 ( 9517 ) Tonnen hergeſtellt Die 1921 gegründete Societé Francaiſe de Remorquage ſu le Rhin , die den Schleppdienſt zwiſchen Rotterdam , Dordrecht und den Rhein = Ruhrhäfen betreibt , ſowie in Rotterdam und Duis burg = Ruhrort Buros unterhält , wird ſich demnächſt mit der Com pagnie Generale pour la navigation du Rhin , Straßburg , fuſio= nieren . Geſtern wurde Gold im Werte von ungefähr 100 000 Pfund Sterling zum Preiſe von 141 , 6 Schill , pro Unze fein am Londone : Goldmarkt verkauft . Berliner Kursbericht vom 28 . September 1935 Deviſenmarkt vom 28 . September 1935 Berl . Handels = Geſ , 111 — Deutſche Bank u . / 90 . — Disconto = Geſ . 90 . — Dresdner Ban 15 . 125 Hapag Nordd . Llohd 16875 A . E . G . 39 . 25 Bahr . Motorenw . 123 . 75 C . P . Bemberg 107 . 875 Bergmann Elektr . 91 . — Berl . Maſch . = Bau 1115 . 50 Conti = Gummi 152 . 25 Deutſche Cont . Gasl 127 . 50 Deutſche Erdöl 107 . 375 Meiet eee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil , Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 1 r 5 150 . 375 122 . 75 112 . 75 94 . — 132 . — 92 . 25 116 . — 86 . 50 70 . 25 Keu Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkan Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vtfce 114 . 75 26 . 50 80 . 75 124 . 50 96 . — 10 . 2 117 . 75 48 . 75 125 . — 118 . 25 136 . 25 eghpten rgentinien jelgien Dore - Braſilier Bulg em Dänemart . Danzi finnland nkreich jechenlan ! Holland Island Währung zppt . 4 ap . Peſo 0 Belg Milreis Leva nad . Do 100 Kronen 100 Gulden 2 . St * 1 o 0 10 finn . A ni . anten * drachn d Gulde 100 isl . Kr . Geld eig 12 . 21 „ 43 2 . 25 5489 Brielt 42 . 0 142 3 . 0 2 . 462 3 . 188 . Italien Japan oſlawien K wegen Seſterreich Mige ſchweden chweiz Spanier ieeh . ngarn Truguay Ver . Staaten Währung GeldBrie 100 Lire nau 0 Lats 100 Kronen 0 Schilline 100 Escudos 100 Kronen rane ſeta 100 Tſch = Kr . i 00 % Zeng ! Goldp ” * Dollar 0 . 7 254 . 5 1 . 275 1 . 089 2 . 486 1 „ oa 2 . 49 Durmkädter ane Harionatoant Buriftaut , Flante dr Aresoher Sunk Frankfurter Kursbericht vom 28 . September 1935 . R eee Gr . II p . 1934 1938 „ 1936 193 1938 Gruppe 1 . . . ! . 5 % Dtſch . Reichsanl . ½%Intern . , b . 50 Zaden . v . 27 9 e Bahern v . %Heſſen b . 2 1 . 2 Preuß , v . 28 12 %Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 520 Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . " 2 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . . . . rl . Ausl . Ablöſung Deutſche Schutzge . bietsanleihe ½%Bad . = Baden ½BBerlin v . 24 a%Darmſtadt . . ½ . % Dresden v . ½s%Frantfurt 26 Heidelberg 2 s Nainz . „ Mannhe m 27 zMünchenv . ” BBWſesbaden 2 e 4 ½%beſſ . Landesb gGoldobl . 5 ½% Heſſ . Landes . Eyp . = Bk . Liquid 103 ‟ , 107 - . 1 o = 108 . 25 107 . 3 100 96 . 75 31 96 . 5 97 95 . 7 4 a 96 95 . 5 100 100 , 110 10 . 05 95 Re 31 . 75 90 . 5 92 . 5 2 . 5 88 . 75 96 " . Aue 100 eseen Komm = Obl . Prß . Landes = Pfb . = Anſt . 6 . P Goldoblig . * Landeslom . Bk . Girozentr . eſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Lande= reditt . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bant Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ab ver = 4 Ausl * Ausl . Ser . II im . Dt . Komm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½BBerl . Hhp . B Lig . - A ſ . 43 . Frlf . Hyp . = 2 Wie 19 olboblit fbr . 8 . Fre Nein . = s Lia = ! * 2 Bfälz . Hhp . ) 5 ½% 0 Lig . = Pfbr . %Rh . Hhp . = B 1 Lig . = A * Golbol 1 Südd . en = S Lia = Pfhr . 4 ½ % Bürt . 6 6 %Daimler = Benz . Dt . Linol . Werke 6 % Klöcknerwerfel 96 34 . 75 93 . 25 96 94 100 . 25 113 . 1 131 . 5 19 * , 25 100 2 96 . 5 100 . 77 9 . . 2 - 100 . 25 96 . 2 : 100 94 98 100 . 25 98 Gn 100 . 5 Mann 73 Nitteld . Ste NeckarAl . G . b . 23 So NheinMain Donau v . 23 . . 2 Salzmanncc 6 %Ver . Stahlwerke RM . = - Anl 422 NS 6 %Voigt & Häffnerl J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 Inve 59 Bulg . Tab . v . 69 ſt . Schätze Sii Goldrente . vereinh . Numän ½% 45 Türk . 1 . Bagd ” II . Bagd 4 ½%üngarn . 1913 1 % 3 42 1910 Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . 2 a Stockholm Aktien . Nccumulat . - Fab = Allg . Kunſtzide Unie E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aichaffba . Brauere Bellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . 8 . . g , J . P Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . 101 . 25 101 . 5 97 101 . 98 . 75 126 . 25 Gei . 5 . 45 8 . 45 8 . 45 9 l , 59 56 . 25 111 54 1115 . 81 . 75 129 10 143 . 5 125 . 5 Miee Cement Heidelbe Karlſtadt Chem Werkellbe hade 9 . C ) . Contin . Dummim . ! lontin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Frddl . . Di . Gold = u . ” cheide Anſtalt . Linol n . . . " . 9 2 Oyckerho Ru 1 . 5 ( NN rge Eichbauf Licht u . Kraft Enzinger Union . . Maſchine Ae vort Malzfabri faber & Schleicher . Fahr Gebrüder , J . G . Farbeninduſt ſeinmech . ( Zett Feltck Guitlegum Franffurter Hof . Gel . f . eleftr . Unten Goldf nidt , Th . Gritzner = Kke Grün & Bilſfinger mühle Frift . auer Hofbräuh Hanſwerie Füſſen Harpener Bergb = Henninger . Kemt HilpertArmaturfrb . indrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . . Holzmann , Phil . 117 Zle Bergb . Stamm Mee . " Ne ie Genüſie 126 e . . Ver . Stahlw 8 ½ unghans . . . . . . 8 s Ver . Ultramarm . Kali = Chemie . Weſtdte . Kaufho ” , R 2 . 0 . en Aſchersle 13 Weſteregeln Kalt glein , Schanzlin Zellſtio / Wadhof . 112 2 . 5 glöcknerwerte . . 91 . 75 141 Knorr C . H . . . . . 186 Allg . Di . ered ur 75 . 5 96 . 25 Konſerven Braun Badiſche Ban . . 126 110 Lahmeyer & Co . . . Bt . . Brauinduſt : 1121 Laurahütte . . Bayer , Hyp . u . W . Augsbur Berl . Hande ! ? 1105 237 ſomſ . Krau Co 100 ‟ Shpothel 149 . 5 Löwenbr . Münch . Comm . u . Privatbl . 1 . 25 Naintr . W . Höchſt . Di . Ban u . Disc . Nainz = Akt . = Br . 2 . Dt . Eff . u . Wechſe Mannesm . = Röhren 86 . 75 Dresdner Ban a 1 . , Bergb . Nansfel Fran ) u . Ban ” 134 etallge ) . Franif . Hyp . Ban 2 . 5 104 ag , Mühlenbau 91 . - Ba = Mein . 8 t 92 . 75 Moenus . . . . . Vor Sſälz . — Motoren Darmſta 91 . 75 Reichsban 1 . An 8 = 16 Neckarwer ! Eßling ſein . Hyp . = Ban Odenw . Hartſtein . Vereinsb . Ham ! Part - u . Bürgerb = Wür 11 Aiotenban 10 150 Rh . Braunlohlen . 216 Eleftr . Stamm A . - G . i . Ver jelne — 104 . 5 Stahlwerie R 7 e Allg . Lokalb . Krafin Riebea Montan 99 2 Dt . ReichsbVzg 123 I . 122 . 5 beder , Gebr . 108 Hapag . . . . . . " 25 06 . 5 Rütgerswerte 113 Lübeck = Büchne z . 72 30 ‟ Sazdetſurth Kau . Nordd . Lloyd 190 Salzw . Heilbronn Südd . Giſenb . = Gei = 81 1100 ſchöfferhoſ = Bind . 169 1127 Schramm . Laafal Alltanz = u . Stutte huckert . Eleitr . 121 . 5 Vel 243 11 y 32 Schwartz , Storcher fem . eme „ Sie Sie ens & 172 . 5 Franiong Rück u . Ml . 122 Nein . 91 . 5 Mannh . Veruick 118 Süidd . Nucker 9 . 6 20 8 . 25 109 . 75 Tellus Bergbau ! 102 . 5 Otavi Minen 92 Thür . Liefer . = Gef . . 120 Schantung Sandel ! *

Sonntag , 29 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten SatAaul Roman von Henrik Heller . Nr . 268 — Seite 19 Es klang ſoweit ganz wohlmeinend und gutmütig , aber auf bottes weitem Erdenrund macht ein Frauenzimmer dem anderen gichts vor . Eva ſpürte in der ſachlich gleichmütigen Rede ſofort den Stachel . Warum riet ihr Alberta Monk zu einer Penſion , ſamit ſie in nette Geſellſchaft komme ? Die Oberſchweſter , wie übrigens das ganze Antonius = Haus , puußte bedauerlicherweiſe ganz genau , daß Eva den letzten Ur= ſaub zu einer ausgedehnten und recht anſtrengenden Alpenwan= derung in Geſellſchaft Dr . Funks benutzt hatte . Angeblich waren ſe ja nur zufällig da und dort zuſammengetroffen , — eine durch= ihtige , doch allſeits reſpektierte Lüge , — aber dieſe drei kurzen Wochen vom letzten Jahre waren noch ſo merkwürdig nahe , die endloſen Sommertage auf kahlen Almweiden , hoch über Dör= fern und Menſchen , die langen Wanderungen über weiße Schnee= ſelder und ſanft geneigte Hänge , die rot waren von Alpenroſen , als ſei der Widerſchein der abendlich flammenden Gipfel dort haften geblieben , — die ſtillen hellen Nächte in den Hütten und die kühlen dämmernden Morgen , da ſie , kaum angekleidet , die hloßen Füße im taunaſſen kurzen Gras , durch Funks Glas die ſautlos kletternden Gemſen im Gewände beobachtete . „ Ich werde doch lieber den ſpäten Termin wählen ” , ſagte Eva alſo gerade ſo gedehnt und ſachlich wie ihre Vorgeſetzte . „ Die Tage ſind ja dann wohl ſchon ziemlich kurz , aber das Wetter bietet dafür mehr Verlaß . „ Ich will wiederum in die Berge , ein bißchen kraxeln . . . Sie lächelte und ſchaute unverhohlen auf die behäbige Geſtalt der anderen . „ Aufwärtsrennen mit einem ſuckſack aufm Buckel , ein Schinkenbrot und etwas kalten Tee zum Abendeſſen und dann auf bloßem Strohſack ſchlafen . Sie ſollen das auch einmal verſuchen , Frau Oberin . ” Die hatte den blonden Kopf vorgeneigt und trug bereits Eva Kreuzbergs Urlaubstermin ein . „ Wenig Ausſicht ” , gab ſie geruhſam aus achtzig Kilo Lebend= gewicht zurück . „ Das iſt nichts für meinen Jahrgang und für mein Gewicht , das iſr überhaupt kein Programm für Leute , die zu leben verſtehen , meine Liebe . Sie neigen ſtark dazu , ſich alles recht unbehaglich zu machen . ” Sie legte die Feder hin und ver= ſchränkte die Hände . „ Na , alſo viel Vergnügen für Ihre geplante Bergtour . Wenn Sie vielleicht bis in die Dolomiten gelangen , möchte ich Ihnen aber doch raten , wenigſtens für ein paar Tage in Menſchenregionen abzuſteigen , ins Grödner Tal oder nach Cortina , Bekannte begrüßen . . . " Fiele mir ein ! dachte Eva , die Tür hinter ſich zuziehend , ausgerechnet nach Cortina ! Mislap wollte dort den Urlaub ver= bringen , er hatte es letzthin geſprächsweiſe erwähnt . Mit ſeinem Auto wollte er hinfahren . Es war ſchrecklich dunſtig auf dem Korridor , draußen im Garten hatte eine Schweſter ein Dutzend Kinder in den dünnen Schatten einer jungen Baumgruppe geführt und zählte ſie aus : Ich und du — und Müllers Kuh — und Müllers Eſel — „ Das bin ich ” , ſagte es neben Eva , gleichzeitig zog Dr . Funk ſte mit geſchwindem Griff in die Deckung eines Pfeilers . „ Klei= nes , wo ſteckſt du ? Ich ſuche dich ſchon die ganze Zeit . ” I . Awolelen auf Grundſtücke in ganz Heſſen Starkenburg , Rheinheſſen , Ober= heſſen ) bei 59 , Binſen und günſt . ſauszahlung ſof . auszuleihen durch BankvertreterHansHeldmann Darmſtadt , Peter Gemeinderſtr . 29 Tel . 4251 . ( 83174 Bekeiligung mit 5000 . — RM . ſucht erfahr . Kaufmann , mit allen Sparten des geſchäftl . Lebens verſiert , gutes , ſicheres Auftreten . Nur gute Unternehmen werd . unter K 101 an d . Geſchäftsſt . um Nachricht gebeten . 0 — 0 uoo Min . als I . Hypothek bei voller Bar= auszahlung und günſtigem Bins ſofort auszuleihen auf Darmſtädter Etagenhaus . Angebote an ( 8317 a BankvertreterHansHeldmann Peter Gemeinderſtr . 29 , Tel . 4251 . Entſchuldung , Anſchaffungen , Exiſtenzgründung , Hypotheken= ablöſung durch unkündbare Darlehen Stillhalteabkommen mit ( T 8679 Gläubigern . Zweckſpar A . = G . , Mainz Koſtenl . Auskunft u . Beratung : Generalvertretung Paul Rupp , Darmſtadt , Grüner Weg 19 . Darlehen Hypotheken Entſchuldung . Lange Vertragszeit entſprech . Leiſtungs= fähigkeit 3 — 20 Jahre dch . Zweck= ſparvertrag . „ Citonia ” Berlin W . 9 , Gen . = Vertret . Karl Emig , Roßdorf , Krs . Darmſtadt , Jahn = ( I . 8683 ſtraße 3 . K Haus , für jeden Geſchäftsm . ge= eign . , br . Tor= einf . , kl . Hinter= haus , Schuppen , groß . Hof . für 20 000 Mk . bei Anzahlung von 8 — 10000 Mark krankh . = halb . zu verkauf . Angeb . K 109 Geſchſt . 3 ½ſtöckiges 4 = Zim . - Haus angen . Wohnl . , beſter Zuſtand , für 20 000 Mk . zu verkf . durch Paul Hellmund . Ireneſtr . 4 , Fernſprech . 538 . 5 = Zimmer = Ekagenhaus bei , 20 000 Mk . Anzahlung geſ . Ang . K 112 Gſch . 3 X 4 Zim . = Haus in beſter Lage , mit Vor = u . Hin= rgarten . Preis 22 000 RM . , bei 8000 RM . Anz . zu verkauf . An= geb . K 95 Geſch . RM . 30 000 . — Ifd . pro Monat in Teilbeträgen — RM . von 100 . — bis 1000 . Keine Wartezeit . auszuleihen Näh . W . Schmidt , Frankfurt/M . Neue Mainzerſtr . 79 . Tel . 27 979 . ( I . 8681 ) Recht auf T 6884 Darlehen von RM . 200 . RM . 15000 . — zu all . Zwecken ( auß . Wohnbau ) durch ſolides Zweckſparen bei der . . 4 Deutſchen Allgem . Spar= u . Darlehnsgemeinſchaft e . G . m . b . H . , Köln Koſtenl . unverbindl . vertrauliche Beratung . General = Agentur Darmſtadt , Beckerſtraße 25 pt . Mitarbeiter geſucht . Ree 2 — 3 Famil . Haus gegen hohe An= zhlg . z . kauf . geſ . Ang . K 108 Gſch . 2 ½ſtöckiges „ N 5 - Zim . Etägenyauls ( dicht Künſtlerkolonie ) mit Ein= fahrt , Hof . Garten , paſſ . für Ge= ſchäfts = oder Garagenbetrieb . für den billigen Preis von 20 000 . Mark zu verkaufen durch ( 6299 a Paul Hellmund Fernſpr . 538 . Ireneſtr . 4 . „ Ich war bei der Monk — wegen des dummen Urlaubs= termins , ſie fährt nicht weg , bevor ſie nicht alles hinter ſich feſt= genagelt hat . Ich habe mich alſo für Ende Auguſt bis Mitte Sep= tember entſchieden . . . " „ Wollen wir heute miteinander ausgehen ? Im Prater zu Abend eſſen ? Ich fühle mich in den letzten Tagen ſo einſam wie eine unverſtandene Frau . Du wirſt mich ein bißchen tröſten , nicht wahr ? ‟ „ Gewiß ” . Evg lugte unruhig über ſeine Schulter nach der Tür der Oberin . „ Es iſt dir doch recht , Paul ? ‟ „ Was , Maus ? " Der Urlaubstermin : „ Ende Auguſt bis Mitte September . ” „ Recht ! ” ſagte Dr . Funk achſelzuckend . „ Das iſt ja nicht ſo eine große Affäre , dieſe lumpigen drei Wochen Ferien , — die gehen ſchnell vorbei . Schließlich kommts darauf an , wie man die übrigen neunundvierzig Wochen im Jahr verbringt . Eine Pſy= choſe iſt das mit dem Urlaub . Uns gehts doch gottlob nicht ſo ſchlecht , Kleines — was ? Wir haben doch auch ſo zwiſchendurch fröhliche Stunden . Man muß die Feſte feiern , wie ſie fallen , drum ſchau jetzt endlich mich an , anſtatt nach der Tür dort und gib mir einen richtigen Kuß , ſtatt dieſes dünnen Erſatzfabrikats von vornhin . ” Eva lief ihm aber feige davon — Paul gerade vor Albertas Büro zu küſſen , ſchien ihr tollkühn . Sie gelangte etwas außer Atem in ihr ſpärlich möbliertes Zimmer hinauf und ſah gleich darauf Dr . Funk durch den Garten dem Tor zugehen . Er hatte den weißen Kittel abgelegt und ging ohne Hut , eine Mappe unter den Arm geklemmt , mit lang ausgreifenden , geſchwinden Schritten , die dem ganzen Körper etwas Schwunghaftes , Kraft= volles gaben , davon . Eva ſtand da , die Hände auf das heiße Holz des Fenſter= rahmens geſtützt , ihre Augen wanderten zärtlich und ein bißchen vorwurfsvoll mit ihm . Wie eine Mutter , die ihren ungebärdi= gen und geliebten Jungen nachſchaut , ſtand ſie da . Großer Gott , er rannte ſchon wieder einmal aus dem Haus , wo ers doch abſo= lut nicht durfte ! Der Anſtaltsleiter war in der Stadt , und es beſtand die Vorſchrift , daß zumindeſt ein Arzt anweſend ſein müſſe , eine Vorſchrift , die triftiger Gründe nicht entbehrte . „ Du haſt dich heute ſchon wieder gedrückt , Paul ” , ſagte Eva aus ſolchen Erwägungen heraus tadelnd , als ſie zur feſtgeſetzten Stunde bei der Endſtation der Straßenbahn mit Dr . Funk zuſam= mentraf , um in die Stadt zu fahren . Wie ſich’s gehörte , war= tete er bereits , als ſein Mädchen von ihrem Berg herunterſtieg . Er trug noch denſelben hellen , weitgeſchnittenen Flanellanzug vom Vormittag und war ohne Hut , nur die Mappe fehlte . „ Du wirſt dir noch ernſte Unannehmlichkeiten ſchaffen , der Chef ver= ſteht in ſolchen Sachen keinen Spaß . „ Reizend ſiehſt du aus ” , gab er zurück , „ du ſollteſt immer Weiß tragen „ Wohin biſt du eigentlich vorhin ſo haſtig gegangen ? ” fragte Eva . „ Erſt geradeaus , etwas links , eine kleine Kurve und dann der Naſe nach gegen Weſten ” , übermütig wies er mit ausgeſtreck= ter Hand die Richtung . „ Hopp , lauf , Kleines , ſonſt fährt uns der Wagen davon . ” Sie erreichten aber die Straßenbahn , die nahezu ohne Paſſa= gire durch die ſommerliche Kaſtanienallee dem Dunſt der Stadt entgegenfuhr , noch ganz gut . Es ging auf acht , aber der Tag nahm kein Ende in dieſer Jahreszeit , kaum daß die Sonne auf den weißen Villenmauern blaſſer erſchien und die Schatten unter den Bäumen tiefer . Funk hatte das Schiebefenſter herunter= gelaſſen und ſich neben Eva geſetzt , von wo er mit zufriedenen , ruhigen Augen auf die ſchön gepflegten Gärten ſchaute . Er ſah aus wie ein Mann , der ein gutes Tagewerk hinter ſich gebracht hat und nun gewillt iſt , die ſelbſtbeſtimmte Belohnung dafür ein= zuheimſen . „ Ich bin ” , ſagte er , Evas Blick ſpürend , „ müde , hungrig und erfreulich unternehmungsluſtig ” , und lachte . Sie gab keine Antwort . Die Elektriſche fuhr ſchnell bergab , die Gärten am Straßenrand wurden kleiner und ſtaubiger , die Häuſer höher und das Gebrüll der Autohupen nahm zu . Sie waren beide froh , daß ſie am Praterſtern endlich aus der Sar= dinenſchachtelenge herausdurften , als aus der halben Dämmerung die bewegten Lichter der Budenſtadt glitzerten und das Dröhnen der großen Muſikautomaten , die vielfältigen Klänge der Laut= ſprecher eine heitere Gaſſe in den nüchternen Großſtadtlärm riſſen . „ Ich hab das gern ” , meinte Paul behaglich , Evas Arm nehmend . „ Schau , wie viele Privatwagen vor dem „ Eisvogel ” parken‟ . Er ging unbekümmert unter den biertrinkenden Chauf= feuren herum und muſterte die Autos . „ Siehſt du , das ſind lau= ter Leute , die nicht viel fragen , wenn ſie ſich einen vergnügten Abend machen wollen . ” „ Komm doch , Paul ” , drängte Eva ungeduldig . Sie ſtand ein= gezwängt vor der breiten Pforte des hellbeleuchteten Reſtaura= tionsgartens , wo eine Damenkapelle muſizierte . Es waren durch= wegs feſche , möllige Mädels in weißen Kleidern , die klaſſiſchen blauen Schärpen quer über der Bruſt , und ſie ſpielten mit Schmiß und Verſtändnis ein altes Zigeunerlied : „ Oh , roſa bimba ” ſpielten ſie — „ Oh . Roſenknoſpe — Der junge Arzt kam lachend aus dem regellos zuſammen= geſchobenen Autohaufen heraus . „ Was fangen wir zuerſt an ? ‟ erkundigte er ſich . „ Kino , Nein , das iſt zu ernſthaft für einen Sommerabend wie dieſen — komm , wir gehen zuerſt in den Fortunapalaſt . ” Er zog ſie in eine hausgroße offene Bude , in der eine Menge junger Leute mit verwegen ſitzenden Kappen auf dem Kopf und Spielmarken zwiſchen den hart zuſammengepreßten Lippen etliche , von einer wohlwollenden Polizei als „ Geſchicklichkeitsmeſſer ” hin= genommene , aber beängſtigend an Pferdchen und Roulette gemah= nende Spieltiſchchen umdrängte . Eva war heiß und munter geworden und verlangte nach Be= wegung . Nicht ohne Mühe lotſte ſie ihren widerſtrebenden Lieb= ſten , der wie die meiſten Männer für Spiel etwas übrig hatte und gegenwärtig bereits damit beſchäftigt war , den Mechanis= mus dieſer ſo exakt arbeitenden Maſchinerie zu ergründen , wie= der über die hölzerne Freitreppe hinab . Nacheinander raſten ſie auf dröhnenden Holzſtraßen über ſchwindelnde Kurven in Höhen und Tiefen und dampften unter Vorſpann eines feuer= ſpeienden Drachen in heiße Grotten , wo Zwerge hämmerten und klappernde Skelette an geſpenſtiſchen Bäumen baumelten . ( Fortſetzung folgt . ) aus mit ſechs 3 X 2 = Zimmerwohnun= gen in gut , Lage , glänzende Nen= tabilität , preisw bei 6000 . — ℳ Anz . Haus m . Laden 12500 , 4 , bei 4000 ℳ Anz . zu verkaufen . Fr . Weiß Mühlſtraße 38 . 3 mal 4 = Zimmerhaus zu 13000 . — ℳ zu verkaufen , durch Koch & Glenz , ( e Rheinſtraße 47 Telefon 1394 . Café Laden , 3 = Zim . = Wohnung . In= ventar ſofort z . verpachten . Karlsſtraße 79 . Twöchige Afte , - . Brasilien - Afrika - Bauplaß ca . 700 qm . gute Lage geſucht . Ang . K 111 Gſch . i . Groß = Umſtadt zu verkaufen . Angebote unter J 244 Geſchſt . Reise mit M . 5 . pMonte Rosas Fahrpreis e an einschl . volle vo RM . B 9 D , — Verpleguus 29 . Oktober ab — 16 . Dezember in Hamburg über Ponta Delgadal Azoren , Pernambuco , Rio de Janeiro , S 3 o Francisco do Sul ( deut= sche Siedlungen ) , Santos ( Säo Paulo ) , Bahia , Dakar/Senegal , Casa= blancs ( Rabat ) . R Weihnachten im sonnigen Süden 21 . Dezember ab — 9 . Januar in Hamburg über Casablanes ( Ra= bat ) , Tenerife , Madeira , Lissabon , Fahrpreis von RM . 170 . - zn . 2 Reisen nach den Atlantischen Inseln im Februar und März nächsten Jahres Kostenlose Auskuaft and Deuekrieten dareb 4 i- amorlkanische Dampf- schifffahrts - Gesellschaft Hamburg - 5 u 0 fankurgd - Helsbrickes Vertretung Darmstadt : Carl Leo Külp , Schulstraße 15 ( IIHbg 5124 ) Einfamilienhaus Zimmer mit Zubehör , Hohler = Weg = Viertel , 19 000 RM . Ginfanilienhaus freiſtehend , ſchöner Garten . Süd lage , 13 000 RM . zu verkaufen . Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 . Fernſpr . 1338 . In beſteru , geſund . Wohnlage Darmſtadts Modernes Herrſchaftshaus auch für zwei Familien geeignet und dem verwöhnteſten Geſchmack Rechnung tra= gend ; ! Morg . beſtgepfl . Garten , ſonder= ſteuerfrei , 2 Garagen , u . günſtg . Beding . zu verkaufen . Näheren Aufſchluß durch Alb . Mittelstädt Riedeſelſtraße 21 Fernſprecher 2340 * Hausverkauf ! In der Nähe von Beerfelden im Odenwald iſt zu verkaufen ein Landhaus mit ungefähr 7 Mg . Ackerland u . Wieſen zum Preiſe von 6500 Mk . An= gebote unter K 96 an die Geſchſt . Vermittler woll , ſich meld . ( 8711 Gelände für Kleingärter Nordweſten , Em 50 Pfg . einſchl . Unkoſten . Zahl . = Erl . zu verkauf . Adam Schäfer . Helfmannſtr . 56 TTel . 1338 . ) ( 2 auch verwildert pacht . geſucht Südl . Stadtteil bevorz . Angeb . K 74 Geſch . * Garken Nord = o . O Viertel zu kauf . Teſucht . Ausf . Ang . mit Preis u . K 105 Geſch . Elektr . Fahrrad = Beleuchtungen Dynamo , Blende , von Mk . 5 . 50 an . Fritz Schmidt , Bleichſtr . 32 . ( s 1 Zimmerlampe u . 1 Küchenlampe f . Gas . neu , bill . zu verkaufen . Schlageterſtraße Nr . 32 , pt . , r . Billige Fahrräder neu und ge= braucht , immer be ( a Gütting Schlafzimmer , Deckbetten , Kiſſen , Kapokmatratzen , Polſtermöbel ſehr billig abzugeben . Hopp , Karlſtr . 25 . ( a Gut erhaltenes Schlafzimmer hell fourn . ) Villenkolonie Am Eberſtadt , Elfengrund 73 . Moderner Gasherd verk . Mühl= ſtraße 20 Seitb . , Schreib= maſchine gebr . Mk . 95 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Ke Weg . Wegzug hill . zu verkauf . Einmachſchrank . Küchentiſch mit Topfbrett . Junk . Gasbade= ofen m . Brauſe , ( * Regulator . Gries , Roß= dörferſtr . 59 , II . Wen . gebrauchte Verſenk = ( a Nähmaſchine billig abzugeben K 1 . Stock . 2 a . - Fahrrad Küchenſchrank kleine Obſtpreſſe , Wollmatratzen , Holzbettſtellen preiswert abzu= geben nur an Privat . Heiden= reichſtr . 31 , III . Schreibkaſſe neu . Eiche , 13 . — RM Näheres Geſchſt . Guterh . Kinder= wagen , Holzkin= derbett zu ver= kaufen . Heidel= bergerſtraße 28 , Seitenb . rechts . Sehrgünſtig Kinder= u . Puppen= wagen Gütting Gargcte Kleiderſchrk . 1 , 75 br . , 2 , 00 h . 050 tf . , großer Spiegel zu verk . Uhr Mont . 9 — Landwehrſt . 15 , I 1 Flintenſchrank . kleiner Kaſſenſchrank verkaufen . Heinheimerſtr . Nr . 10 , anzuſeh . zwiſch . 10 u . 12 . Gebrauchter Kinderſportwag , verkaufen . Wilhelmſtr . 59 , parterre . Herrenzimm . preiswert z . ver= kaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . Guterhaltener ilch Machwagen auch als Bäcker= od . Gemüſewag . geeign , preisw . zu verkaufen . ( e Bensheim , Heidelberger= ſtraße 38 . Stahl - Garagen bei Woneia Frankfurt /M . Taunusstr . 5 Jf Groma die Maſchine aus Stahl Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Aleranderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge= brauchte Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig . Sehr guterhalt . Rinderwagen ( elfenbein ) preiswert z . ver= kaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . b Abbruch= makerial ab= wird billig a gegeben : Back= ſteine . Fenſter , Gewände u . eiſ . Träger . Nieder = Ramſt . = Str . 45 . Junge Ang . - Kahen zu verſchenken , n gute Hände . Nur vormittags . Fritz Weber Feldbergſtr . 93 . Junghennen Haſen Garten geräte zu verkf . Garten Ecke Heinrich = u . Heidenreichſtr . Höhensonnen - Bestrahlungen begünstigen den Heil- verlauf fast ſoden A = R Erkrankung durch Ver- stärkung od . Wieder - D — ff belebung der nofür = Abwehrkräfte - MDie gezunde braune Hautfarbe ist schen rein äußerlich ein Zeichen dafür . Kompl . Apparate von 98 . - bis 241 . 20 RM . Vor - Jangen Sie kostenlose Prospekte von der OUARZLAMPEN GESELLSCHAFE . m . b . H . , Hanau a . M . /Postfach 74 Vee Waſchkörbe — Waſchbütten Waſchböcke — Bügelbretter Flechten von Stühlen und Wieder= herſtellen billigſt Brückner Holzſtraße , am Brunnen ( 5102 a Niederlassung ! DreHerberrHiinen Patentanwalt Mannheim , Kaiserring 38 Fernruf 42933 ( 1 , 8182 Jetzt Sonderpreise Sept . /Okt . : stille Zeit ! Wir tun et- was Besonderes . A SSofort Prospekt C anfordern ! ( 1059 E . &P . Stricker , Fahrradfabrik Brackwede - Bielefeld 218 Große Könlgsberger Milchviehe u . Zuchtviehauktion am 16 . und 17 . Oktober 1935 Zum Verkaufkommen : 550 hochtragende Färſen und Kühe , 150 ſprungfähige Bullen Beginn der Auktion in Königsberg : ( Neue Auk= tionshalle Rothenſtein , Straßenbahnlinie 7 ) Mittwoch , den 16 . Okt . 1935 : von 9 ½ Uhr ab weibliche Tiere . — Donnerstag , den 17 . Okt , 1935 : von 9 ½ Uhr ab Bullen . Fracht in Oſtpreußen ermäßigt . Die Herdbuch = Geſellſchaft beſorgt auf Wunſch Ankauf . — Verkauf gegen Barzahlung oder be= ſtätigte Schecks . Kataloge für 1 . — Mk . verſendet Herdbuch = Geſellſchaft Königsberg Pr . , Händel= ſtraße 2 , Telefou 24766 . ( II . Bln . 4719 Seite 20 — Nr . 268 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . September 1935 Ein Film der zum Erlebnis wird Hans Albers und Annabella in : Varieté Ehren - u . Freikarten ungültig . Nur noch heute und morgen Versäumen Sie nicht sich PAULA WESSELF in : Episode ! anzusehen . Ferner wirken mit : C . L . Diehl — Otto Tressler Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 20 Uhr . Der Film der Lachsalven ! Paul Hörbiger , Leo Slezak , Hilde Stolz , H . Thimig , Hanna Waag , Adele Sandrock in : mulikverein Montag , den 30 . Sept . , 20 Uhr , im Saale des muſikvereins Italieniſches Liederbuch von hugowolf Anni König - Bomatſch , Sopran Peter Schäfer , Bariton Am Flügel : Generalmuſikdirektor Friderich Karten zu o . 50 u . 1 . — mk . in der Buchhldg . Berggräßer ( 8560 b Stenografie Die Deutſche Stenografenſchaft , Orts= gruppe Darmſtadt 1907 , beginnt Dienstag , 1 . Okt . n Freitag , 4 . Okt . , abd 8 . 7 u . 8 Uhr , mit neuen Kurſen in der Deutſchen Kurz= ſchrift für Anfänger , Fortgeſchrittene und Redeſchrift , Diktatkurſe laufend im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 , unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer : desgleichen für Maſchinenſchreiben Der Herrohne Wohnungs Beginn : 2 , 4 , C , 8 . 30 Uhr . SAALBAU eitere und Wiener Lieder singt Theater - Restaurant Telefon 2764 Inh . : Franz Watzl Speisenfolger M . 1 . 60 M . 1 . - Geflügelereme - Suppe / Geflügelereme - Suppe Kalbsstück - Fein- gesp . Kalbsnuß m . ig . schmeckerart Gemüsen umlegt Faue Landimtintn am 11 . Oktober 1935 , abends 8 Uhr . Preise von Mark 0 . 80 bis Mark 3 . — Vorverkauf bei Chr . Arnold , Musikhaus , 8720 Ernst - Ludwigstraße 5 . Vanille - Eis M . 1 20 Geflügelereme - Suppe . ig . Hahn mit Butter- kart . verschied Salate Vanille - Eis M . 1 . 50 Geflügelcreme - Suppe Rehrücken in Rahm Kartoffelklöße , Salat u . Preiselbeeren Vantlie - Eis Vanille - Eis H . 2 . — Geflügelereme - Suppe Rotzungenfilet , , Cardi - Lendenschnitte nal‟ Frühlingsart , Van . - Eis M . 2 . 50 Echte Schildkröten- suppe i Tass . , Heilbutt sc . hollandaise , Reh- rücken - Weidmannsart Vanille - Eis m . Frücht . Zehnerkarten M . 7 . — ( 8671 a nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode in eigener Schule , Karlſtraße 23 , part . täglich von 5 — 9 Uhr . — Anmeldung und Auskunft daſelbſt . — Bei den geringen Kurſusgebühren und weitgehenden Zah= lungserleichterungen iſt jedem Gelegen= heit geboten , ſich dieſe unentbehrlichen Kenntniſſe und Fertigkeiten anzueignen . Beſuchen Sie dieſe Kurſe , es wird Ihr Vorteil ſein ! R 4 EICHSHOR Konzert 8730 ) Heute Konzert Ab Dienstag , 1 . Oktober Bockbierfest Humoristische Vorträge Stimmungsvolle Dekoration Bekannt sind unsere durch ihre Haltbarkeit und ihre lichtechten Farben ! Bekannt ist auch unsere erstklassige Verarbeitung . Bekannt sind weiter noc unsere niedrigen Preise . Kommen Sie deshalb zu uns , denn langjährige Erfahrungen garantieren Ihnen eine gewissenhafte und fachmänn . Bedienung Htdter d brädar Ellsabethenstraße 1 ( am Ludwigsplatz ) Tel . 1261 ( 8705 Onkaustengsfans Oandllong u . Co . Dos fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrische Hausgeräte . Elisabethenstr . 28 R Nu Victoria m . Sachs = Motor ſchon mit 50 . - Mark Anzahl . Orio Karlſtr . 14 / 16 . schon mit 10 . Anzahlung . Alte Räder in Tausch . ORlO Karlstr . 14 / 16 Lrahrzder ? schon für 32 . — Orio Karlstr . 14 / 16 ( TV 675 ) Marken = Lrhnte ! Opel , Adler u . Panther ungeahnte Vorzüge Orio , Karlſtr . 14 / 16 Einige gebrauchte KK ) 8 . - , 15 . - , 20 . - , wie neu mit Torp . = Freilauf 30 . damenrad 23 . — Rieſenauswahl in elektriſchen Fahrradlampen billig wie immer . Beſichtigen Sie bitt unſere Schaufenſter= auslagen . Victoria = Nähmaſchinen ſchon mit 10 . — Anzahlung Alte Maſchinen in Tauſch . Orio Karlſtraße 14 / 16 Faſt neue Verſenk = Nähmaſchine mit voller Gar . billig zu verk . Orio Karlſtr . 14 / 16 Dieſer wunderbare K nur 36 . — Mk . bei Orio Afſt . 3 . 3 . 00 Große Auswahl in Puppen = und K ſehr billige Preiſe Karnang von 9 . 50 an bei Orio Karlſtr . 14116 . 13 . — Mark bei Orio Karlſtr . 14116 . LANDES - THEATER Großes Haus ( Großer Saal ) , heute Sonntag , nachmlttags ab 4 Uhr Gr . Konzert , Gesangsdarbietungen u . Tanz als Abschluß der 12 . Gau - Sängertagung ( 8735 Eintritt frei für jedermann . — Kapelle Schlupp splelt zum Tanz Sonntag , 29 . Hept . HERBST - FAHRTEN Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr Außer Miete zu ermäßigten Preiſen Die Tänzerin Fanny Elßler Operette von Johann Strauß Leitg . : Herburger , Heyn , Zickler Ausſtattung : Büttner Hauptroll . : Harre , Welz , Marcks Raddatz , Schmid = Berikoven , Verden , Vogt . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 , Reichspoſt = Ausflugsfahrten . Montag , den 30 . 9 . Abfahrt 14 . 30 Uhr . . 1 . 10 Auf den Frankenſtein Dienstag , den 1 . 10 . Abfahrt 13 Uhr Schöne Stunden in Wiesbaden . . . . . 2 . 30 Mittwoch , den 2 . 10 . Abfahrt 13 Uhr 3 . 00 Die beliebte Fahrt zur Tromm Ab Mitw . 2 . Okt . Mitw . tägllch abds . 8 ½ Uhr Groß - Varieté Donnerstag , den 3 . 10 . Abfahrt 13 Uhr Oberurſel , Sandplacken , Gr . Feldberg , Königſtein , Autobahn . . Freitag , den 4 . 10 . Abfahrt 14 . 30 Uhr Die ſchöne Fahrt zum Einſiedel Samstag , den 5 . 10 . Abfahrt 14 . 30 Uhr Auf den Frankenſtein . . Sonntag , 6 . 10 . Abfahrt 8 Uhr Aſchaffenburg , Rohrbrunn , Has= loch , Wertheim , Miltenberg , Obernburg . . . . . . . . . . . 2 . 90 1 . 00 1 . 10 4 . 90 Feiſebüro des Verkehrsvereins , Adolf = Hitler = Platz 4 . Tel . 221 , ( 8745 V aa bunte Würfel Dienstag , den 1 . Okt . : 13 . 15 Uhr : Ein Nach= mittag in Lindenfels ( durch Gerſprenz = und 2 . 00 Modautal ) . . . . . . . . . . . . . . Mittwoch , 2 . Okt . : 13 . 30 Uhr : Die beliebte Fahrt zur Kuralpe ( Felſenmeer ) . . . . . 1 . 10 Donnerstag , den 3 . Dkt . , 13 . 30 Uhr : Durch herrliche Landſchaft zum Luftkurort Weſch = 2 . 15 nitz i . Odw . . . . . . . Freitag , den 4 . Okt : 13 . 15 Uhr : Mainz — Eltville — Rauenthal — Schlangenbad - . . . . . 2 . 70 Wiesbaden . . . . . . . . " Anläßlich der Lehrſchau „ Volk und Wirt= ſchaft ” finden folgende Vorführungen des ſtädtiſchen Gaswerks in der Feſthalle , ſeweils um 4 Uhr nachmittags im Ausſiellungsſtand der ſtädtiſchen Betriebe ſtatt : Sonntag , den 29 . Sept . 35 : Wildbret auf dem Griee Montag , den 30 . Sept . 35 : Leckeres Backwerk . Direktion der ſiädtiſchen Betriebe . st 8725 des Reiſebüros der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . , Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 . Telefon 3673 . ( Blau = weiße Omnibuſſe ) . Montag , den 30 . Septbr . Abfahrt 13 Uhr , RM . 2 . 00 Modautal - Lindenfels . . Abf 19 . 30 Uhr . Zum Hirſchbrüllen ( Einſiedel ) RM . 0 . 80 Dienstag , den 1 . Oktober . Abfahrt 13 Uhr . Auf die Tromm RM . 3 . 00 Abfahrt 13 Uhr . Wiesbaden ( Weinfeſt ) , RM . 2 . 00 Mittwoch , den 2 . Oktober . Abfahrt 13 Uhr Meſpelbrunn — Elſavatal . . . RM . 3 . 00 Abfahrt 13 Uhr . Bad Schwalbach = Schlangenbad — Rauenthal — Eltville , RM . 3 . 00 Donnerstag , den 3 . Oktober , Abfahrt 13 Uhr Kloſter Eberbach . . RM . 2 . 50 Abfahrt 13 Uhr . Autobahn — Bad Soden - RM . 2 . 70 Königſtein . . Freitag , den 4 Oktober . Abfahrt 13 Uhr . Miltenberg — Engelsberg . RM . 3 . 00 Abf . 19 . 30 Uhr . Zum Hirſchbrüllen ( Eintiedel ) RM . 0 . 80 Samstag , den 5 . Oktober . Abfahrt 14 Uhr . RM . 1 . 10 Kuralpe — Felſenmeer . Abf 14 Uhr . Mainz = Nierſtein = Oppenheim RM . 2 . 00 Sonntag , den 6 . Oktober . Abfahrt 7 Uhr . Bad Schwalbach — Naſſau — Bad Ems — Koblenz — St . Goar - Bacharach - Bingen RM . 6 . 00 Voranmeldungen unbedingt erforderlich . Große Gastspiele ab 1 . Oktober - Samstag , den 5 Okt . , 13 . 30 Uhr : Durch den Odenwald zur Burgruine Breuberg . . . 1 . 30 Sonntag , den 6 Okt . , 13 Uhr : Zum neuen Wein , an den deutſchen Rhein ! Oppenheim - g Nierſtein — Nackenheim — Ma nz . . . . . . L 1 " Anmeldungen und Auskunft im Heaghaus , Darm ſtadt , Luiſenſtraße 12 , Telephon 3390 , Zimmer 6 Jeweilige Abfahrt am Heaghaus ; Voranmeldungen ( V 600 unbedingt erforderlich . Barih’s Weinstuher geszsa 19 Süßer Traubenmost M „ Calé Oper HEUTE KONZERT nachmittags und abends . ( 8748 b

Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a D spielt — Frankfurt Eite tanzt Täglich 4 Uhr nachm . Tanztee und 8 . 30 Uhr abends Gesellschattstanz mit Kabarett - Einlagen bei Bernhard Etté in der Barberina Paul Beckers Deutschlands größter Filmkomiker , Bern- hard Etté in seiner un= rhört . Bühnenschau u . weitere Spitzenleistg vom Weltvarieté tägl 815 in der Scala Donnerstag u . Sonntag nachm . 4 Uhr Vorstellg . bei freiem Eintritt . im Hause Groß - Frankfurt — Volksempfänger Radi 0 440 mon , 7 . 25 Ar = EElEn zahl , ſowie ſäntliche neueſte He= kräftige räte auf bequeme Teilzahl . nur d . 100 St . Elektro = Geſchäft Val . Niebes . 0 Mk . * Tel . 1171 . ( 22 a ) Arheilgerſtr . 31 lief . frei Kelle = Faßfabrik Heim . Arheilgerſtr . 53 * Gas = Heizöfen in allen Größen von 20 Mk . an * Ludwig Kling Luiſen = Straße 2 Tel . 2822 Cektro - Lehruortrag für Hausfrauen auf der V . D . l . - Ausstellung in der Festhalle zu Darmstadt Heute Sonntag , den 29 , September 1935 JungeGänse zart u . kuuspeig ! Dazu : Kerrliche Obstkuchen ! „ Sorgenfrei ” mit Heißmangelbetr . Eliſabethenſtraße 30 . HEUTE LETZTER TAG CAMILLA HORN Louls GRAVEURE in dem lustig . Sängerfilm Ein Walzer für dich ! mit Heinz Rühmann Adele Sandrock Theo Lingen Maria Sazarina Wilhelm Bendow Anf . 2 . 00 , 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20