DAT-1935

Einzelnummer 10 Pfennige Arltt 9 NZ Nte r O A 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Dwsoentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 2 M Hans einſchl . Boienlehn und Transportioſten . Ab= rpolt Mk . 2 . — , Poſtbrzugeprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſe Berweifungsgebühr und ausſchließlich Pofizuſteſlgeld . Nichterſchemen einzelner Nummern infolge höherer gswalt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des Brzugspreifes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindſichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſta = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfe Nummer 267 Samstag , den 28 . September 1935 . 197 . Jahrgans Snergewittcäft umer keichpfahrung . Inkündigung eines Energiewirkſchaftsgeſehes . — Keine Monopoliſierung der Elekkrizikät . — Bürokrakiſierung Is verhängnisvoll abgelehnk . — Billigkeik und Sicherheit Leitgedanken der deutſchen Elekkrizikäksverſorgung . im boch . u Imm ger Ven er an be= kleine An = Aus dem Inhalt : Die Lehren von Warnemünde . Berliner Kulturschau , von Rans Martin Elſter . Aufregende Fliegerabenteuer , von Rans Rohmer , Dr . Schacht über die Zukunft der deutſchen Energiewirtſchaft . DNB . Saarbrücken , 27 . September . In den Tagen vom 26 . bis 28 . September haben ſich die litglieder der Wirtſchaftsgruppe Elektrizitätsverſorgung in der ſeichsgruppe Energiewirtſchaft ſowie des Reichsverbandes der elektrizitätsverſorgung zu ihrer Jahrestagung in Saarbrücken erſammelt . Die Bedeutung dieſer Tagung wurde durch eine iede des Reichswirtſchaftsminiſters Dr . Schacht unterſtrichen , n der er u . a . ausführte : Nicht Kommunaliſierung der Elektrizitätswirtſchaft kann inſer Ziel ſein , nicht die Form des Betriebes iſt entſcheidend , ntſcheidend iſt allein die Frage , wie der größtmögliche Nutzen ür die Geſamtheit des Volkes und Staates aus der Elektrizi= ätswirtſchaft herausgeholt werden kann . Wenn die Reichsregierung vorausſichtlich in den nächſten Bochen zu dem Erlaß eines Energie = Wirtſchafts= ſetzes ſchreiten wird , ſo wollen wir uns darüber klar ſein , aß dieſes Geſetz von zwei Grundgedanken beherrſcht ein muß , der eine iſt die möglichſte Billigkeit und der indere iſt die möglichſte Sicherheit der Verſor= ung mit elektriſcher Energie . Laſſen Sie mich auf ſie Bedeutung des zweiten Punktes der Sicherheit zunächſt hin= veiſen , weil er bei der Kompliziertheit unſerer wirtſchaftlichen Froduktionsverhältniſſe meines Erachtens voranſtehen muß . Wir ſrauchen , wenn ich es einmal ſo ausdrücken darf , die Wehr= ſaftmachung der deutſchen Energieverſorgung . Das Verforgungsnetz Deutſchlands muß ſo iusgeſtaltet ſein , daß auch bei größeren Aus= llen einzelner Energiequellen die wirtſchaft= che Produktion ohne größere Störungen , ja nöglichſt ſtörungslos durchgeführtwerdenkann . Ein Zuſammenarbeiten und Ineinanderarbeiten der verſchiede= nin Energiequellen iſt für dieſen Zweck unerläßlich . Darum kann die Aufſicht über die Energiewirtſchaft letzten Endes nur in iner zentralen Hand liegen , die dieſen allgemeinen Geſichts= punkt zuverläſſiger und ungeſtörter Verſorgung der deutſchen Produktion im Auge behält . Dieſe Aufgabe darf keinesfalls durch Hervordrängung lokaler Intereſſen gefährdet werden . Der zweite Grundgedanke der möglichſten Billigkeit der Energieverſorgung ſoll den Zweck haben , Induſtrie , Gewerbe und Landwirtſchaft zu ſolchen Preiſen mit Energie zu verſorgen , die der Landwirtſchaft bei ihrem Kampf um die Ernährung des deutſchen Volkes helfen , den induſtriellen Wettbewerb im Auiskandsmarkt erleichtern und die auch den kleinen Betrieb veitmöglichſt unterſtützen . Mit Genugtuung ſtellte Dr . Schacht feſt , daß die Leiſtungen der deutſchen Elektrizitätswirtſchaft in der Vergangenheit alle Arierkennung verdienen . Und es heißt dieſe Anerkennung nicht verkleinern , wenn wir trotzdem immer erneut nach weiterer Ver= bbeſſerung ſuchen . Gelegenheiten und Möglichkeiten hierzu ſind noch reichlich vorhanden . Die Fälle kurzfriſtiger Kapitalinveſtie= rungen ſind auch heute nicht gering und wir müſſen unſer Augenmerk darauf richten , ſie zu verringern , da ſie die Selbſt= loſten mancher Verſorgungsbezirke erheblich belaſten . Auch vom Sicherheitsſtandpunkt aus iſt der Stand der Er= zeugungs = und Verteilungsanlagen vielfach noch unzu= reichend . Die Preisunterſchiede ſind immer noch , und zwar oft in nahe beieinander gelegenen Gebieten ſehr erheblich . Mit Rückſicht auf die Lebenshaltungskoſten wird auf einen ge= wiſſen Angleich hinzuwirken ſein , ohne daß ſelbſtverſtändlich hier ſchematiſch vorgegangen werden darf . Denn die Wirt= ſchaftlichkeit der einzelnen Unternehmungen darf ſelbſtverſtändlich nicht aus dem Auge ge= laſſen werden . Die Energiewirtſchaft darf ebenſowenig ein Zuſchußbetrieb werden , wie ſie bloß als willkommene Einnahme= quelle geführt werden darf . Es kann nicht geleugnet werden , daß in der Vergangenheit vielfach Geſichtspunkte für die Errichtung und Verwaltung von Energiewirtſchaftsbetrieben maßgebend geweſen ſind , die dieſen tragenden Gedanken entgegenſtanden . Der Ehrgeiz einzelner Kommunen , durch die Errichtung ſelb= ſtändiger Energiewerke Einfluß und Preſtigegewinn oder will= kommene Einnahmequellen zu verſchaffen , hat oft ſowohl den wirtſchaftlichen wie den ſozialen und den wehrpolitiſchen Zwecken im Wege geſtanden . Unſtetigkeit in der Tarifpolitik je nach dem Stande der Gemeindekaſſe hat nicht ſelten eine Rolle geſpielt . Wenn auf der einen Seite Ueberſchüſſe vorwiegend für kom= munale Finanzzwecke eingeſteckt wurden , ſo iſt auf der anderen Seite oft Ausbau und Erneuerung der einzelnen Betriebe unterblieben , wenn die nötigen Mittel fehlten . Aber auch privat= wirtſchaftliche Betriebe ſind von ſolchen und ähnlichen Fällen keineswegs frei geblieben . Wir müſſen uns deshalb vom früher oft betonten Gegenſatz zwiſchen kommu= inalen oder ſtaatlichen und privatwirtſchaft= lichem Betrieb grundſätzlich freimachen . Beide Intereſſen ſind unterzuordnen dem großen nationalſozialiſtiſchen Geſichtspunkt , daß die Elekkrizikätswirkſchaft einzig und allein Dienſt am Bolk und dienſt an der Geſamkwirkſchaft leiſten muß . Die Verwaltung der Energiewirtſchaftsbetriebe bedingt ein Treueverhältnis zu Volk und Staat . Schlechte Wirtſchaftsführung darf nicht durch Ueberlaſtung des Abnehmers gutgemacht wer = den . Auch ein Kampf gegen die ſogenannten Selbſtverſorgungs= anlagen iſt unangebracht , wenn er bloß auf Konkurrenzgründe gegründet iſt . Die eigene Anlage hat überall dort Anſpruch auf Beſtand , wo es dem für Dritte arbeitenden Verſorgungsunter= nehmen unmöglich iſt , ebenſo günſtig zu liefern wie die eigene Anlage . Andererſeits dürfen die eigenen Anlagen nicht darauf rechnen , jederzeit nach Belieben nun einfach auf das öffentliche Verſorgungsunternehmen als Lückenbüßer zu den Minimal= bedingungen zurückfallen zu können . Die letzten beiden Jahre haben der Elektrizitätswirtſchaft einen neuen Aufſchwung gebracht . In den Jahren 1933 und 1934 hat die öffentliche Stromverſorgung einen Zuwachs von mehr als 20 v . H erfahren . Die allgemeine Wirtſchaftsbelebung die der nationalſozialiſtiſche Staat gebracht hat , iſt auch der Elek= trizitätswirtſchaft zugute gekommen . Eine ſolche Zeit iſt ge= eignet , für die Rationaliſierung ausgenutzt zu werden . Ich freue mich , feſtſtellen zu können , daß die deutſche Elektrizi= tätswirtſchaft die Notwendigkeit weiterer Verbeſſerungen viel= fach erkannt hat und die durch die Abſatzſteigerung gewonnenen Mittel verwendet , um Produktion und Verteilung wirtſchaft= licher zu geſtalten . Wir können heute die Betriebe der Elektrizitätswirtſchaft mit Ausnahme vielleicht einer Reihe kommunaler Betriebe , bei denen noch außergewöhnliche Verhältniſſe vorliegen , im großen und ganzen als gefund anſprechen . Dieſer Zuſtand eröffnet die Ausſicht auf eine Periode regen Aufbaues und der Gemeinſchaftsarbeit und gibt deshalb willkommene Veranlaſſung , das lang gewünſchte Energiewirtſchaftsgeſetz zu erlaſſen , das nicht eine Notverordnung ſein ſoll , ſondern eine Regelung auf lange Dauer ermöglichen wird . Grundgedanken der Energiewirkſchaft . Da iſt zunächſt das alte Problem , ob die Elektrizitäts = und Gasverſorgung der Privatwirtſchaft zu überlaſſen iſt oder in die löffentliche Hand gehört . Ich brauche mich nicht mehr mit dem Geiſt der Sozialiſierungsgeſetze der Syſtemzeit auseinänderzu= ſetzen , denen das Schematiſche und infolge ihres Schematismus kraftloſe Beſtreben zugrunde lag , die Produktion der wichtigſten Güter überhaupt in das Eigentum und in die Selbſtbewirt= ſchaftung des Staates zu überführen . Der doktrinäre Grund= gedanke der Beſeitigung des Privateigentums und der privaten Leiſtung war auf dem Gebiete der Energiewirtſchaft ebenſo irrig wie auf dem Gebiete anderer Produktionszweige . Nicht das iſt im nationalſozialiſtiſchen Staat von grundſätzlichem Intereſſe , ob die Energieverſorgung von privater oder öffentlicher Hand befriedigt wird , ſondern die Unterordnung jeglicher Erzeugung unter das Intereſſe des Geſamt= wohles von Volk und Staat , ganz einerlei , ob die Wirtſchaftsführer Verwalter und Betriebsführer privaten oder öffentlichen Vermögens ſind . Solange der Staat die allgemeine Wirtſchaftsführung und die Kontrolle nicht nur über die öffent= liche , ſondern auch über die private Wirtſchaft feſt in der Hand hat , kann es nur erwünſcht ſein , wenn der Leiſtungswille des Einzelnen und ſeine Bereitſchaft , das Riſiko mit ſeinem Kapital zu tragen , die Geſamtaufgabe des Staates fördert . Das ſoll und darf indeſſen keine Zurückſetzung kommunaler oder ſtaat= licher Werke bedeuten . Auch in der Tarifpolitik darf nicht etwa eine ſchematiſche Gleichförmigkeit angeſtrebt werden . Der Wunſch nach möglichſt billiger Verſorgung darf auch nicht ſo weit geführt werden , daß berechtigte Intereſſen der Kommunal= verwaltung dadurch geſchädigt werden . Gemeindliche Finanz= zuſchläge laſſen ſich zurzeit bei der Haushaltslage vieler Ge= meinden nicht einfach beſeitigen , indeſſen muß auf die allgemeine Wirtſchaftlichkeit ſelbſtverſtändlich Rückſicht genommen werden , damit kein Rückſchritt in der Energiewirtſchaftsentwicklung ein= tritt , mit dem den Gemeinden ſelbſt am wenigſten gedient wäre . Im übrigen hat ja die deutſche Gemeindeordnung vom 30 . Januar 1935 klar ausgeſprochen , daß Gemeinden wirtſchaftliche Unternehmungen nicht errichten und erweitern ſollen , wenn der Zweck des Unternehmens beſſer und wirtſchaftlicher durch einen Dritten erfüllt wird oder erfüllt werden kann . Die Mitarbeit der Gemeinden und Gemeindeverbände an der Energieverſor= gung hat in der Vergangenheit wertvolle Dienſte geleiſtet und wird ſie künftig noch leiſten können und müſſen . Was vermieden werden muß , iſt ein Gegeneinanderarbeiten , die Unterordnung unter den geſamtwirtſchaftlichen Geſichtspunkt bleibt entſcheidend . Stadt = , Kreis = und Ländergrenzen dürfen für den Energie= verſorgungsgedanken keine hemmende Wirkung haben , darum iſt die Unkerordnung der geſamken Energiewirtſchaft unker die Reichsführung eine ſelbſtverſtändliche Notwendigkeit , ohne daß deshalb ein Reichsmonopol zweckmäßig oder notwendig wäre . Das Reich kann und muß ſich mit der allgemeinen Wirtſchaftsführung in der Ener= gierverſorgung genügen laſſen . Bei der ſtändig fortſchreitenden techniſchen und wirtſchaftlichen Entwicklung des Energieweſens können wir die hochqualifizierten Betriebsführer nicht entbehren , die miteinander um die beſten Leiſtungen in ihrem Verſorgungsgebiet ringen , und die organiſche Zuſam= menarbeit der einzelnen Betriebe , einerlei ob ſie in privater oder öffentlicher Hand liegen , muß ſich aus der praktiſchen Arbeit und Fortſetzung auf Seite 2 erſte Spalte . Ernst Kenne Jährt Welt = Rekord auf der Reichs = Autobahn Darmstadt - Franklurt . Litauische Wirtschaft . 2 * Am den Hindenburg = Turm . Von Dr . Paul Harms . Oſtpreußen iſt deutſches Schickſalsland . Als der Hochmeiſter Hermann von Salza das Geſicht des deutſchen Ritterordens von der Mittelmeerwelt nach Oſten wandte , da hat er tiefer in den Gang der Geſchichte eingegriffen , als er ſelbſt ahnen konnte . Der überſchüſſigen Volkskraft des Deutſchtums wurde hier , öſt= lich der Weichſel , eine Aufgabe gewieſen , gerade zu der Zeit , als für das Deutſchtum in der Mittelmeerwelt nichts Rechtes mehr zu holen war . Der Ordensſtaat , der in der Folge ge= gründet wurde , unterſtand keinem Landesfürſten . Er war , wie die Fürſten ſelbſt , reichsunmittelbar . Und als das Land Oſt= preußen , der Reſt des Ordensſtaates , ein weltliches Herzogtum geworden war , da kam es alsbald an das deutſche Fürſtenhaus , dem die Aufgabe der ſtaatlichen Zuſammenfaſſung des zer= ſplitterten Reiches vorbehalten war , an die Hohenzollern . In ſeinem Herzogtum Preußen ließ der Sohn des Großen Kurfürſten ſich zum König krönen und legte damit ſeinem Haus eine Verpflichtung auf , deren die Nachkommen ſich wohl be= wußt geweſen ſind . Als dann die Hochflut des franzöſiſchen Imperialismus auch über den Staat des Großen Friedrich herein= brach , da ward Oſtpreußen die letzte Zuflucht des Königshauſes Hohenzollern . Die Flucht nach Königsberg hat auch der nachmalige . erſte Kaiſer des neuen Deutſchen Reiches als Knabe mitgemacht . Und von Oſtpreußen ging dann , ſchon wenige Jahre ſpäter , der erſte tatkräftige Anſtoß zur Befreiung Deutſchlands von der Fremdherrſchaft aus . Ein Jahrhundert ſpäter aber ward Oſt= preußen der Eckpfeiler , woran der Anſturm des ruſſiſchen Imperialismus zerbrach . Der damals die Führung hatte , Paul von Hindenburg , fühlte ſich als Sohn der oſtpreußiſchen Erde , auf der ſein Geſchlecht anſäſſig war , wenn der Zufall der Geburt ihn auch in Poſen zur Welt kommen ließ . Und ſchickſalshaft ſeltſam , wie Oſtpreußen mit der deutſchen Geſchichte verbunden war , war Hindenburgs Leben in den Werdegang des neuen Reiches verflochten . Drei Jahre vor der „ Schmach von Olmütz , jenem umſtrittenen Ab= kommen , das den Hohenzollernſtaat außenpolitiſch wieder der Führung der Habsburger unterſtellte , war Hindenburg , am 2 . Oktober 1847 , geboren . Als junger Leutnant aber focht er ſchon mit in der Schlacht von Königgrätz , die zwiſchen der Intereſſenſphäre der Hohenzollern und der Habsburger den ſcharfen Schnitt machte . Und dann hat er , im deutſchen Eini= gungskrieg gegen Frankreich , ſeinem König die deutſche Kaiſer= krone erſtreiten helfen und ſtand dabei , als in Verſailles zum zweiten Mal das Reich der Deutſchen gegründet wurde . Dasſelbe Reich , deſſen Zuſammenbruch nach beiſpielloſem Widerſtand er als 71 jähriger erleben mußte ! Da aber ſollte ſich zugleich zeigen , wie wurzelecht tief dieſer Mann mit deutſchem Weſen und deutſcher Geſchichte verwachſen war . Er gab das Vorbild unbeirrbarer Pflichterfüllung , indem er ſich dem Staate , deſſen Form zerbrochen war , nicht verſagte . Daß er damals , als der Oberſte Kriegsherr über die Grenze nach Holland entwich , an der Spitze des deutſchen Volksheeres ausgehalten hat das gab ihm die Anwartſchaft auf die große Zukunft , die noch vor ihm lag . Hindenburg ſollte die Klammer werden , die das zweite Reich der Deutſchen mit dem dritten verband ! Vielleicht muß man im Grenzland groß geworden ſein , um ſo ſicher und tief zu empfinden , was der Einzelne der Volks= gemeinſchaft ſchuldig iſt . Um der Volksgemeinſchaft ihr letztes und höchſtes Gut : die Einheit des Staates zu erhalten , war Hindenburg im November 1918 auf dem Poſten geblieben . Um dieſe Einheit im wild und wilder werdenden Widerſtreit der Parteien nicht gefährden zu laſſen , ſtellte der 77 jährige ſich 1925 für den zweiten Wahlgang der Präſidentenwahl zur Verfügung . An der Autorität ſeines Namens — ſozuſagen der einzigen Autorität , die es damals in Deutſchland noch gab ! — ſcheiterte der ſchöne Bund des internationalen Marxismus mit dem politiſchen Katholizismus . Und von Hindenburgs Wahl zum Reichspräſidenten datiert die Rückkehr des Deutſchtums zur Selbſtbeſinnung , beginnt die langſame Feſtigung , zeichnete ſich die gerade Linie ab , die zum Einheitsſtaat Adolf Hitlers führt . Sie mußten einmal zuſammenkommen , der alte Feldherr des Kaiſerreiches und der junge Gefreite des großen Krieges , der „ unbekannte Soldat ” , in dem das Frontſoldatentum ſich zu ſchöpferiſcher Staatsmannſchaft entwickeln ſollte . Es gab noch ſchwere Irrungen und Wirrungen , wie ſie leider uns Deutſchen von jeher geläufiger geweſen ſind , als das Vordringen auf gerader Linie zum einzig vernünftigen Ziel . Aber als dann am 30 . Januar 1933 die beiden ihre Hände ineinander legten , der alte Reichspräſident und der junge Kanzler , da vollzog ſich eins der Wunder deutſcher Geſchichte , die uns im Glauben an unſeres Volkes Zukunft nicht wankend werden laſſen . Anderthalb Jahre ſind ſie dann noch zuſammengegangen , der Feldmarſchall und der Frontſoldat , und als Hindenburg ſich nach völlig er= fülltem Leben zur letzten Ruhe legte , und Hitler tief erſchüttert von ſeinem Sterbelager kam , da konnten beide wiſſen , daß das Der Erntedanktag 1935 ſteht im Zeichen der Wehrmacht . Zuſammen mit ihrem Führer grüßen Bauern , Bürger u . Arbeiter den Wehrſtand Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 267 Werk , zu dem ſie ſich an jenem 30 . Januar verbündet hatten , auf gutem Wege ſei . Die Autorität des Namens Hindenburg war es geweſen , die den in allen Fugen krachenden Staat von Weimar während ſeiner letzten Jahre allein noch zuſammengehalten hatte . Dieſe Autorität war die koſtbare Morgengabe , die der Reichspräſident dem Staat Adolf Hitlers zu vermachen hatte . Ihre erſte Feuer= probe hatte dieſe Autorität einſt beſtanden , in den ſchweren Kriegsſtürmen Oſtpreußens auf dem Schlachtfelde von Tannen= berg . Und das Dritte Reich bewies nur ſein feines Gefühl für geſchichtlichen Zuſammenhang , als es den toten Reichspräſi= denten im Tannenbergdenkmal zur letzten Ruhe bettete . Um die Türme dieſes Denkmals wehen die Geiſter deutſcher Ge= ſchichte , die emporragen als eine Mahnung an die bösartige Willkür des ſchlechteſten Friedensſchluſſes , den die Menſchheit hat erdulden müſſen , in dem er die Grenzmark vom Reiche ab= trennte . Die Erinnerung an den großen Toten , der dort inmitten alter Oſtpreußenkämpfer ruht , mahnt uns , daß unſere größte Stärke , zugleich aber auch das teuerſte Gut , das wir zu ver= teidigen haben , die Einheit iſt , und daß wir dieſe Einheit feſt= halten ſollen , auch über die Willkür trennender Grenzen hinweg . Hindenburg , der drei ſchwere Kriege miterlebt hatte , hat den Revanchekrieg abgelehnt . Aber er war ſich bewußt , daß ein Volk auf den ungeſunden Gedanken der Revanche nur verzichten kann , wenn es ſeine wahre Stärke kennt . Und daß dieſe Stärke in der Einheit liegt — das dem ihm anvertrauten Volk einzu= hämmern , iſt er nicht müde geworden von Beginn ſeiner Amts= zeit an . Sein Nachfolger hat uns dieſe Einheit verwirklicht , und weniger denn zuvor brauchen wir dem ſchillernden Irrlicht der Revanche nachzujagen . An der Einheit freilich , die auch über trennende Grenzen hinweg Oſtpreußen dem Reiche verbindet , laſſen wir um ſo weniger rütteln ! Als ein Mahnmal dafür ragt über die oſtpreußiſche Erde das Tannenberg = Denkmal , und im Tannenberg = Denkmal der Hindenburg = Turm . Das ganze , das ewige Deutſchland , weit über die Grenzen des Reiches hinaus , fühlt ſich dem Sieger von Tannenberg unlösbar und für immer verbunden in der Stunde , wo am 88 . Geburtstag des Feld= marſchalls ſein Sarg in die ihm beſtimmte Gruft überführt wird . Fortſetzung von Seite 1 zweite Spalte . Zweckbefriedigung entwickeln . Bürokratiſierung iſt auf keinem Gebiet verhängnisvoller als auf dem für das ganze Wirtſchaftsleben ſo unendlich wichtigen Gebiet der Energieverſorgung . Ver= waltungsinſtanzen können und ſollen die Ver= antwortung für das wirtſchaftliche Handeln den einzelnen Betriebsführern nicht abnehmen . Der Geſchäftsgang muß ſchnell und beweglich geſtaltet werden . Jede Schwerfälligkeit muß vermieden werden . Die Schaffung eines beſonderen Behörden= aufbaues , der von manchen Uebereifrigen verlangt wird , iſt deshalb grundſätzlich abzulehnen . Die Einſetzung eines Reichskommiſſariats oder dergleichen erſcheint durchaus überflüſſig , weil die ordentliche Verwaltung durch= aus in der Lage iſt , die Ueberwachung der geſtellten Aufgaben ſelbſt zu erfüllen . In enger Zuſammenarbeit mit den an den kom= munalen Werken infolge der ihm zuſtehenden Kommunalaufſicht intereſſierten Reichsminiſter des Innern wird das Reichswirt= ſchaftsminiſterium die Leitung der energiewirtſchaftlichen Fragen in die Hand nehmen . Ich bitte alle die zahlreichen Stellen und Perſonen , die ſich zurzeit mit der Frage der Energiewirtſchaft befaſſen , um ihre engſte Mitarbeit mit dem Reichswirtſchaftsminiſterium . Ich werde dafür Sorge tragen , daß keine berechtigte Anregung unter den Tiſch fällt und ſuche die geſtellte Aufgabe zu löſen in engſter Zu= ſammenarbeit mit den Betriebsführern , ſowohl der öffentlichen wie der privaten Energieverſorgung , die in der Reichsgruppe Energiewirtſchaft zuſammengefaßt ſind . Dieſe Selbſtverwaltungs= organiſation der Wirtſchaft , die ihre eigene Verantwortung tra= gen ſoll , wird von meinem Miniſterium zur ſtändigen Beratung herangezogen werden . Ich habe die feſte Ueberzeugung , daß in dieſer Selbſtverwaltungsorganiſation ſich zahlreiche Einzelſchwie= rigkeiten durch gemeinſchaftlichen Gedankenaustauſch werden löſen laſſen . Letzten Endes wird der Reichswirtſchaftsminiſter in ſchwie= rigen Fällen entſcheiden . Ich habe in das Verantwortungsgefühl der Leiter der Reichsgruppe wie der Wirtſchaftsgruppen auf dem Gebiete der Energiewirtſchaft das größte Verterauen . Ich weiß , daß , wenn die Reichsregierung die Verantwortung und das Pflichtgefühl des Deutſchen anruft , ſie dies niemals vergeblich tun wird . Der Staat kannnurleben , wenn jeder Volks= genoſſe ſich dieſem Staat verantwortlich fühlt , und wenn jeder zu ſeinem Teil , an welcher Stelle er immer ſteht , von dem einen Gedanken be= herrſcht iſt , Volk und Staat zu dienen . Wenn ich des= halb jetzt gern die Gelegenheit wahrnelme , alle denen zu danken , die an der Entwicklung der deutſchen Energiewirtſchaft bisher mit= gearbeitet haben , ſo verbinde ich damit die Hoffnung und die Zu= verſicht auf eine weitere fruchtbringende Gemeinſchaftsarbeit . Von Hans Martin Elſter . Während ganz Deutſchland durch den Reichsparteitag wie= der das Volksgemeinſchaftserlebnis auf beſonders ſtarke Art er= fuhr , hatte Berlin auch durch eine Ausſtellung , die die N . S . = Kulturgemeinde in ihren Ausſtellungsräumen in der Tiergartenſtraße veranſtaltet hatte , die Möglichkeit , die Frucht= barkeit des Gemeinſchaftsgedankens zu ſehen . Es waren nämlich ſämtliche Arbeiten des Reichswettbewerbes für ein Kameradſchaftshaus des N . S . D . = Studenten= bundes ausgeſtellt worden . 23 Arbeitsgemeinſchaften der Deutſchen Kunſthochſchulen und Kunſtfachſchulen hatten ſich unter der Schirmherrſchaft Alfred Roſenbergs an dem Wett= bewerb beteiligt , und es waren Preiſe in Höhe von 4000 , — Mk an die verſchiedenſten Arbeitsgemeinſchaften in Nord = und Süd= deutſchland , wie z . B . die Techniſche Hochſchule und Akademie in München und in Stuttgart , die Kunſtgewerbeſchule Friedberg in Heſſen , die Staatsſchule für angewandte Kunſt in München , die Akademie Dresden , die Techniſche Hochſchule in Breslau , die Arbeitsgemeinſchaft der Staatlichen Akademie für die graphiſchen Künſte in Leipzig uſw . verteilt worden . Das geſtellte Thema , das ein ſtudentiſches Kameradſchaftshaus vom Grundriß bis zur Wandmalerei , vom plaſtiſchen Schmuck bis zur kunſthand= werklichen Ausgeſtaltung verlangte und die Ausführung des Themas durch Gruppenarbeit , zwang zur Gemeinſchaftstat , die ihren beſten Ausdruck bei der mit dem erſten Preis verſehenen Arbeit der Techniſchen Hochſchule und Akademie München er= reicht hatte , während bei den Gruppen Dresden und Königsberg noch die eine Kunſt die andere beherrſchte . Als Ganzes trug die Ausſtellung aber eine ſehr wertvolle Anſchauungsmenge zuſam= men . Neues Leben wird von dem Thema und der Art der Ver= wirklichung dieſer Gemeinſchaftsausſtellung ausgehen . Dieſes neue Leben liegt ja auch durchaus auf der Linie , auf der die N . S . = Kulturgemeinde jetzt zuſammen mit dem Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht ein Arbeitslager im Landjahrheim Finkenkrug bei Berlin abhielt , und hier unter Leitung von Dr . K . Gofferje unter Nutzung der ſchon geſammelten Erfahrungen des früheren Ar= beitslagers über Volkstumsarbeit einmal unterſuchte , ob Sprech= chor und Laienſpiel , die nachher zu dem noch völlig im Werden befindlichen Thingſpiel hinüberführen ſollen , die Bedingungen erfüllen , die für den Begriff : künſtleriſch notwendig ſind . Bei den Ausführungen Dr . Gofferjes war wertvoll , daß er die Theo= rie nicht die Praxis vergewaltigen ließ , ſondern daß die Praxis , alſo der wirkliche Sprechchor und das Laienſpiel die Vorhand Vom Tage . Die 85 Kilometer lange Reichsautobahnſtrecke Frankfurt — Darmſtadt — Mannheim — Heidelberg wird am 20 . Oktober dem öffentlichen Verkehr übergeben werden . Am Freitagmorgen wurde mit der Flaggenparade die U = Boot = Flottille „ Wedigen ” beſtehend aus den Booten „ U 7 bis 12 ‟ mit einer kurzen militäriſchen Veranſtaltung unter dem Kom= mando des Fregattenkapitäns Dönitz an der U = Bootbrücke Kiel = Wik in Dienſt geſtellt . Vor dem Berliner Schnellſchöffengericht begann am Freitag ein Deviſenſtrafverfahren gegen zwei Geiſtliche der Miſſionsgeſell= ſchaft der Pallotiner in Limburg a . d . L . , denen Deviſenſchiebun= gen in Höhe von 190 000 Mark vorgeworfen werden . Ein Erinnerungskreuz an Kaiſer Karl und Bundeskanzler Dr . Dollfuß in Ampaß bei Innsbruck wurde von unbekannten Tätern Donnerstagnacht vollſtändig zerſtört . Das Kreuz war erſt vor einer Woche aufgeſtellt worden . Der bei einem kommuniſtiſchen Ueberfall auf reichsdeutſche und jugoſlawiſche Studenten in Petſch durch den Abwehrſchuß eines jugoſlawiſchen Kameraden tragiſcherweiſe verwundete Student Otto Mackenſen iſt ſeinen Verletzungen erlegen . Die ſterblichen Ueberreſte Mackenſens werden vorausſichtlich in ſeine Heimat in Verden an der Aller übergeführt . Die von der Pariſer Preſſe verbreiteten Gerüchte , daß zwi= ſchen Polen , Deutſchland und Ungarn ein Luftpakt oder gar ein Bündnisvertrag abgeſchloſſen worden ſei , wurden von der volni= ſchen Abordnung in Genf als unrichtig und lächerlich bezeichnet . Die von einigen engliſchen Blättern gebrachte Nachricht , daß England in einer Note an die Vereinigten Staaten Ende dieſer Woche den Waſhingtoner Vertrag kündigen werde , um freie Hand für weitere Flottenbauten zu haben , wird von amtlicher engli= ſcher Stelle heute ganz entſchieden dementiert . Die Abſendung einer ſolchen Note ſei weder erfolgt noch geplant . König Fuad beſichtigte die im Hafen ankernde engliſche Flotte . die ſtärkſte , die bisher in ägyptiſchen Gewäſſern verſammelt war . Das große Erntedankfeſt in Abeſſinien begann am Freitag mit einem Gottesdienſt , an dem auch der Kaiſer teilnahm . Tau= ſende von Abeſſiniern durchzogen mit blumengeſchmückten Geweh= ren und Fahnen unter Bittgebeten für den Frieden in Feſt= tracht die Straßen der Hauptſtadt . Die Loynſtenertätten far 4930 . Bürgerſteuer bleibt . Ndz . Der Reichsfinanzminiſter hat durch Runderlaß die nachgeordneten Behörden erſucht , die nötigen Vorbereitungen zu treffen , damit die Ausſchreibung der Steuerkarten für 1936 nicht verzögert wird . Das Format der Steuerkarten für 1936 bleibt unverändert , die Farbe iſt hellgrau . Bei Ausſchreibung der Steuerkarten haben die Behörden der richtigen Bezeichnung des Wohnſitzes größte Bedeutung beizumeſſen und auch die Religion des Steuerpflichtigen und diejenige ſeines Ehegatten einzutragen . Da die Steuerkarte 1936 auch der Erhebung der Bürgerſteuer dient und der Bürgerſteuer 1936 alle Perſonen unterliegen , die am 10 . Oktober 1935 das 18 . Lebensjahr vollen= det haben , darf die Ausſchreibung von Steuerkarten für 1936 im allgemeinen nur bei Perſonen unterbleiben , die am Stichtage noch nicht 18 Jahre alt ſind . Für Ledige in Kaſernenquartiere untergebrachte Angehörige der Truppenteile und Wehrmachts= behörden ſowie der Landes = und Schutzpolizei ſind Steuerkarten für 1936 einſtweilen nicht auszuſchreiben . Die Vorſchriften des Einkommenſteuergeſetzes vom 16 . Oktober 1934 und der Lohn= ſteuer = Durchführungsverordnung vom 29 . November 1934 wer= den vom 1 . Januar 1936 ab auch im Saarland eingeführt wer= den . Wegen der Bürgerſteuer im Saarland ergeht noch beſon= dere Weiſung . Deutſch = ſchweizeriſches Reiſeverkehrsabkommen . DNB . Berlin , 27 . Sept . Zwiſchen der deutſchen Regierung und dem Schweizeriſchen Bundesrat iſt am Freitag eine Vereinbarung über die Wiederingangſetzung des im Auguſt unterbro= chenen Reiſeverkehrs geſchloſſen worden . Die Verein= barung trägt vorläufigen Charakter und gilt bis zum 30 . No= vember 1935 . Sie lehnt ſich inhaltlich an das frühere Reiſe= verkehrsabkommen an , jedoch werden die in Deutſchland ausgegebenen Reiſezahlungsmittel in der Schweiz nur noch begrenzt in bar eingelöſt . Im übrigen werden ſie in Gutſcheine umgetauſcht , die von allen Betrieben des ſchweizeriſchen Gaſt= wirtsgewerbes in Zahlung genommen werden und außerdem zum Ankauf von Fahrkarten und Kraftwagentreibſtoffen verwertet werden kön= nen . Die Einführung dieſer Reiſegutſcheine ſtellt zunächſt einen Verſuch dar , der auf ſchweizeriſchen Wunſch unternommen wird , um vorgekommene Mißbräuche zu beſeitigen . Die neue Verein= barung tritt am 5 . Oktober in Kraft , die Durchführungsbeſtim= mungen werden in den nächſten Tagen bekanntgegeben . haben und aus ſich heraus den höheren künſtleriſchen Schaffens= ſtandpunkt erkämpfen ſollen . Heinz Steguweit zeigte dann die Gefahr der Laienſpiele und Sprechchöre , der Ernteſpiele und heroiſchen Spiele auf die Rhetorik und forderte mit Recht wieder ſtärkeren Anſchluß an das Erlebnis unmittelbar . Ganz auf die Richtung der Gemeinſchaftsarbeit ging auch die zweite Tagung des Arbeitslagers , an dem u . a . auch Prof . Roedemeher aus Frankfurt , Dr . Juſt von der Reichsmuſikkammer , Dr . Jantzen vom Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht , ſowie Ver= treter von der Reichsjugendführung , der N . S . = Frauenſchaft und verſchiedener Verlage und der deutſchen Akademie der Wiſſen= ſchaften teilnahmen . Hier wurde der Bewegungschor mit den Ge= ſetzen des Sprechchors verglichen , und , ſoweit möglich , in Ueber= einſtimmung gebracht . Der Aufbau unſerer Kultur im Dritten Reich ſoll ſich eben organiſch weiter entwickeln , wie ſie organiſch begonnen hat . — Um aber die Entwicklung klarer voranzutrei= ben bedarf es hin und wieder einer klaren Bekundung dieſes Kulturwillens , wie es jetzt auch durch den Geſchäftsführer der Reichskulturkammer Moraller geſchah , der vor allen Dingen den törichten Gerüchten einer Kulturkriſe entgegentrat . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß in einer ſtürmiſchen Zeit auch die Kultur ſtürmiſch voranſchreitet , daß aber in einer ſtilleren Zeit auch der Schritt ſtiller wird . So ſind wie denn jetzt nach der ſtür= miſchen Zeit von 1933 — 34 in den ſtilleren Abſchnitt getreten : die Sammlung auf das Werk iſt jetzt erfolgt . Man darf aller= dings alle kulturellen Ereigniſſe nicht mehr individualiſtiſch noch materialiſtiſch anſehen , man muß die Wirklichkeit dieſer neuen Kultur ganz vom Volk her ſehen und erleben , wie dieſes Volk in immer breiterem Maße ſtärkſten Anteil am neuen Kultur= aufbau nimmt . — Dafür war ja gerade die Rundfunk = Ausſtellung wieder ein überzeugender Beweis . Das Volk liebt den Rund= funk , weil es hier ſeine Sprache hört und über ſich ſelbſt unter= richtet wird . Der Rundfunk iſt zu einem Mittel der Selbſt= erkenntnis des Volkes gerade in kultureller Hinſicht geworden . Miniſterialrat Dreßler hielt infolgedeſſen anläßlich der Ar= veitstagung ſeiner Kammer mit Recht vor den Vertretern der Partei , der Behörden , vor der Arbeitsgemeinſchaft , vor Intendanten und Sendeleitern , vor der Funkpreſſe eine Rede , in der er dem dummen Wort von der Zerſtörung der Kultur durch den Rundfunk entgegentrat . Er wies nach , daß im Rundfunk alle Kulturſchaffenden gerade ihr Schaffen zum Ausdruck brin= gen können ; er zeigte , daß deswegen die Begründung einer „ Reichsfachſchaft Rundfunk ” eine Vereinigung ſämt= icher im Rundfunk wirkenden Künſtler bedeutet und alſo wieder eine Gemeinſchaftsbildung , die auf das Ganze ausgeht . Hier wurde deutlich , daß der Rundfunk ja nicht ein Eigenweſen iſt , ſondern daß ſeine Aufgabe gerade das höchſte Mittlertum iſt , denn er iſt ja in erſter Linie ein techniſches Inſtrument , das Samstag , 28 . September 1935 Serſorsangslage une Preisgeftaang . Landesbauernführer Dr . Wagner über die Lebensmikkelpreiſe . Lpd . In einer am Freitag im großen Sitzungsſaal des Frank= furter Rathauſes von der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichs : für Volksaufklärung und Propaganda einberufenem Sitzung ſämtlicher Hauptſchriftleiter des Rhein = Maingebiete= ſprach Landesbauernführer Dr . Wagner , M . d . R . über die gegenwärtige Perſorgungslage und über die Lebens ; mittelpreiſe : „ Eine diktatoriſche Preisfeſtſetzung ” , ſo führte er aus , „ wir wir ſie in der Zeit des Weltkrieges erlebt haben , iſt ein Fehl= ſchlag , wenn ſie nicht auf einer geſicherten Verſorgungslage auf : gebaut iſt . Die Bedarfsdeckung iſt für uns heute das Wichtigſte , und durch die Maßnahmen der Erzeugungsſchlach = t und Marktordnung arbeiten wir dafür . Bei den Produkten , fün die die Verſorgung in Deutſchland ſichergeſtellt iſt , trat nicht dig geringſte Preiserhöhung ein , wie die unveränderten Preiſe etwa für Brot und Milch zeigen . Trotzdem gelang es uns , Deutſch= land vom Zwang der Getreideeinfuhr weitgehend frei = . Gegen 5 , 5 Millionen To . im Jahre 1913 und 6 , 8 Mill . Tonnen im Durchſchnitt der Jahre 1918 bis 1933 führten wir im Jahre 1934 nur noch 1 , 6 Millionen Tonnen von dem 24 Mill . To . betragenden deutſchen Geſamtbedarf ein Von der durchſchnitt= lichen Kartoffelerzeugung Deutſchlands in Höhe vom jährlich 44 Millionen To . dient nur ein Viertel der menſchlichem Ernährung , ſo daß dieſe auch bei der denkbar ſchlechteſten Ernte= geſichert iſt . Aehnlich iſt es bei Trinkmilch die auch nun einen Teil der Geſamterzeugung darſtellt . Ebenſo wenig treten Verſorgungsſchwierigkeiten bei Butter auf , denn , obwohll deren Verbrauch gegen 1913 um 50 Prozent geſtiegen iſt , wurdem 1934 87 Prozent des Bedarfs in Deutſchland gedeckt und der Reſ 4 kam aus Ländern , denen gegenüber unſere Handelsbilanz aktiw iſt . Den Schwierigkeiten der Gewinnung der zur Marga= rineherſtellung notwendigen Grundſtoffe begegnen wir . tatkräftig durch Erhöhung der Anbaufläche für Oelfrüchte ( 1935 : 45 000 Hektar gegen 26 000 Hektar im Jahre 1934 ) , und plan= mäßige Anlage von Gärfuttermittelbehältern ( Silos ) , von denen 1934 mit zwei Millionen RM . Zuſchüſſen 34 200 Stück erſtellt- wurden , und für die 1935 15 Millionen RM . Zuſchüſſe zu An= weiſung gelangten . Auf dem Obſtmarkt half der Reichsnährſtand im vorigen Winter , durch Bereitſtellung von 650 000 Zentnern verbilligter Marmelade . Im kommenden Winter ſollen zwei Millionen Zentner zu einem Ladenpreiſe von 32 Pfg . hergeſtellt werden . Die Preisſteigerungen für Gemüſe und Obſt waren deshalb nicht zu vermeiden , weil für Gemüſe noch keine Reichs= ſtelle als Preisausgleichsorganiſation im Rahmen der Markt= regelung geſchaffen iſt . Das ſchlechte Wetter des Frühjahrs und unſere durch die Rüſtungsmaßnahmen verſchärfte Deviſenknapp= heit haben hier wie bei den Eiern zu einer vorübergehenden Verknappung geführt . Bei beiden Erzeugniſſen iſt ſie jedoch be= hoben . Am meiſten bewegt die Gemüter zur Zeit die Lage an dem Fleiſchmarkt . Auch hier handelt es ſich nur um eine ſaiſon= mäßig bedingte Verknappung der Schweinezufuhr . Die Ver= ſorgungslage iſt völlig geſichert wie jeder bei ſeinen Einkäufen feſtſtellen kann . Mehr und mehr beginnen auch die Hausfrauen auf das vorzügliche Büchſenfleiſch zurückzugreifen . wenn eben der eine oder andere Metzger gerade nicht ſoviel Schweine kaufen kann , wie er es ſonſt gewohnt war . Die Grundſätze zur Stabiliſierung der Preiſe werden daher mit entſchloſſener Energie durchgeführt werden , wie es die Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit und die anderen gro= ßen Wiederaufbauaufgaben verlangen . Der zweite Teil der Sitzung war der Hitler = Jugend imn allgemeinen und der großen Propaganda = und Werbeakkion der H 3 des Gebietes 13 Heſſen = Naſſau im beſonderen gewidmet . Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger hatte es ſich nicht nehmen laſſen , ſelbſt das Wort zu ergreifen . Nach einem Sprechchor des Jungvolkes führte der Gauleiter u . a . aus : Man kann über viele Aufgaben ſprechen , die eine Jugend zu leiſten hat . An dem Kern darf nicht vorbeigegangen werden : die Jugendorganiſation , die die Verantwortung für die Jugend trägt , iſt die Hitler = Jugend . Wir haben die Verpflichtung , dieſe Jugend ſo zu erziehen , daß ſie fähig iſt , dieſe Aufgabe zu er= füllen . Wir leben in einer Zeit des Kampfes . Daß wir alle dieſen Kampf wollen , um die Zukunft zu meiſtern , iſt ſelbſtverſtändlich . Wenn es alſo unſere Aufgabe ſchon iſt , hart und mutig zu ſein , den Willen zum Durchhalten zu haben , ſo iſt die Aufgabe der Jugend wohl noch geſteigert . Denn ihre Aufgabe iſt es , den Ernſt der Aufgabe der Jugend auch an die Eltern heran zu tragen . allen Schaffenden zur Verfügung ſteht , um die Kultur , die ſie ſchaffen , allen Volksgenoſſen zu vermitteln . Alle organiſatoriſchen , techniſchen Wandlungen , die wir auch auf kulturellem Gebiet im neuen Deutſchland erleben , be= weiſen ja immer wieder , daß ſie nicht um ihrer ſelbſt willen geſchehen , ſondern tieferen Sinn haben . Wenn jetzt , wie es ſchon Reichsgeſchäftsführer Moraller ankündigte , die Bühnen= genoſſenſchaft und der Bühnenverein aufgelöſt wurden , und unter dem ſtellvertretenden Präſidenten der Reichs= theaterkammer , dem Reichsdramaturgen Dr . Schlöſſer eine „ Fachſchaft Bühne ” errichtet wurde , ſo bedeutet dies auch wieder einen weiteren Fortſchritt auf dem Wege zur Zuſammen= faſſung ſämtlicher Kulturſchaffenden auf dem Gebiet der deut= ſchen Bühne . Es gibt auch in der Fachſchaft Bühne nicht mehr eine einſeitige Intereſſengruppe der Theaterunternehmer auf der einen Seite und der Schauſpieler auf der anderen Seite , ſondern beide gehören als eine organiſche Gemeinſchaft , die eben das Theater ſchaffen , zuſammen , und dieſe Gemeinſchaft dient dem Ganzen , dient dem Volke , damit wir den Segen dieſer neuen Gründung , die natürlich auch eine Reihe von Perſonal= veränderungen mit ſich bringt , in kommenden Zeiten ſtark ſpüren ſollen . Wir ſind eben nicht in einer Kulturkriſe , wir ſind in einem glücklichen und ſchaffensfrohen Fortſchreiten . Jede Einzel= heit kann hier als Beweis angeführt werden . So , wenn wir hören , vor welch neue Aufgaben das Philharmoniſche Orcheſter ſich unter dem neuen Geſchäftsführer Hans von Benda geſtellt ſieht . Hier ſoll nicht nur das alte muſikaliſche Kulturgut , hier ſollen ebenſo ſehr die lebenden Tonſetzer und die leiſtungsfähigen Soliſten und Dirigenten befördert werden . Hans von Bülow , Arthur Nikiſch , Wilhelm Furt= wängler haben dies Orcheſter aufgebaut und werden nun jetzt Ausländer wie : Thomas Beecham , Victor de Sabata , Willem Mengelberg Erneſte Anſermet und Her= mann Abendroth als Gaſtdirigenten begrüßen können . Ein Orcheſterwerk von Gottfried Müller , die Suite von Max Trapp , Abendkonzerte von Eugen Jochum Leo= pold Reichwein Pfitzner Kittelſche Chorauffüh= rungen , ein Zyklus „ Muſik der Gegenwart ” und Sonn= tagskonzerte beſondere Gedenkfeiern für Liſzt Draeſeke und Sibelius , die Mitwirkung beim 66 . Tonkünſtlerfeſt und bei Veranſtaltungen der Akademie der Künſte ſind neben vielen anderen Veranſtaltungen geplant . Auch die Berliner Theater öffnen nun , eines nach dem ande= ren , ihre Pforten . So zeigte das Deutſche Theater in Berlin mit zwei Stücken , „ der Laterne ” von F . W . Jlges die franzöſiſche Revolution in einer Beleuchtung aus unſerer heutigen Zeit , und mit der Tragikomödie „ Markurell ” von Hjalmar Bergman , mehr das perſönliche , individuelle Samstag , 28 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt/ Heſſi neueſte Nachrichten Keutſce voioer ſihnment unſere Hennat . * Die Lehren von Warnemünde . Die Manöver der Luftwaffe im Raume von Warnemünde id beendet . Sie waren für die mecklenburgiſche Bevölkerung ſern grandioſes und mitreißendes militäriſches Schauſpiel . Sie hl ben aber dem geſamten deutſchen Volke eine ganze Reihe be= drutungsvoller Lehren vermittelt , ſie haben gezeigt , daß die dautſche Luftwaffe auf ihrem Poſten ſteht und im Ernſtfall das drutſche Vaterland in der wir= ſtrngsvollſten Weiſe zu ſchützen rmag , ſie haben aber auch im 9 Slauf der einzelnen Manöver= üeungen erneut die Notwendig= kät eines umfaſſenden und gut durchorganiſierten zivilen Luft= ſſoutzes klar in Erſcheinung tre= ſtm laſſen . Es lohnt ſich , noch einmal ſdve verſchiedenen Bilder , die dieſe 9 Tanöver dem Einzelnen gegeben taben , am geiſtigen Auge vor= liwergleiten zu laſſen . Beginnen rfir zunächſt einmal mit dem zwilen Luftſchutz , deſſen Warn= d enſt ganz ſelbſtverſtändlich nicht latusſchließlich und allein dem Aürger auf Stadt und Land zu= aute kommen kann . Es iſt ein 2 ing der Unmöglichkeit , wenn die verſtreut liegenden Flugwachen üre Beobachtungen nach rück= wärts geben , wenn daraufhin die = evölkerung die Luftſchutzräume auffſucht oder des Nachts die Sied= lungen reſtlos verdunkeln , und wenn nun die aktive Landesver= eidigung von ſich aus erſt einmal ſ = ſtſtellen muß , welche Ereigniſſe in Werden ſind . Was der Warn= äenſt des zivilen Luftſchutzes an Beobachtungen ſammelt , kommt ſofort und unverzüglich der Ver= woachen mit dem Flugkommando , die Erſcheinung traten und beim roten Gegner als ſchwere Kampf= flugzeuge . Auch die Männer in den Doppel = und Eindeckern haben im Rahmen dieſer kriegsmäßigen Uebung jedem Beobachter unauslöſchliche Eindrücke vermittelt . Sie ſtellten ſich als vollen= dete Beherrſcher der ihnen anvertrauten Flugzeuge vor , mit denen ſie binnen kurzem Höhen bis zu 5000 Meter erreichten . Ihre Ge= ſchwindigkeit und ihre beſondere Tüchtigkeit vermochte die Schieds= richter in die Lage zu verſetzen , den Gegner jedesmal als abge= wieſen zu bezeichnen . Es liegt in der Natur der Sache , wenn teidigung zugute . Die Flug = Deutſche Bombenflugzeuge über einer deutſchen Landſchaft . ( Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) das in Roſtock ſeinen Apparat aufgebaut hatte , haben ihre Er= tuindungen ohne Zeitverluſt an die Luftwaffe weitergegeben , die nunmehr ihrerſeits wieder im Intereſſe der zivilen Bevölkerung alle militäriſchen Maßnahmen , die notwendig waren , treffen wnnte . Man darf voller Freude feſtſtellen , daß im Manöver= gebiet der Warndienſt ausgezeichnet funktionierte , und daß alle Beteiligten , die ehrenamtlich tätig waren , und mit ihrem Einſatz dem Geſetz der Volksgemeinſchaft Rechnung trugen , bis zum ſmißerſten ihre Pflicht taten . Einen ausgezeichneten Eindruck haben die Flaks und die da= zugehörenden Scheinwerfer = Abteilungen hinterlaſſen . Da wir im ſreitalter der Techniſierung auch des Krieges leben , läßt es ſich leider nicht vermeiden , daß in der Landesverteidigung Maſchinen und Apparate auftauchen , an die man ſelbſt 1914 nicht einmal im Traume dachte . Aber die Technik hat unſerem Volke nicht nur im Frieden zu dienen , ſie muß auch eingeſetzt werden , wenn es Ernſt wird . So haben wir in der Luftwaffe die motoriſierten Flak= hatterien mit ihren erſtaunlichen Entfernungsmeſſern und Horch= geräten , wir haben daneben die Scheinwerfer = Abteilungen . Alle trei zuſammengenommen bilden , in ſich eine Gemeinſchaft , alle ſtrei haben bei den Nachtübungen vom Dienstag zum Mittwoch auf ſämtliche Beteiligten tiefen Eindruck gemacht . Kaum hatte der Mann am Horchapparat , nachdem von den Flugwachkomman= dos die Mitteilung vom Heranrücken feindlicher Flugzeuge ein= gegangen war , die Motorengeräuſche des Gegners ausgemacht , da flammten auch ſchon die kilometerlangen bläulich = weißen Strahlenbündel auf , die mit einer blitzartigen Geſchwindigkeit ſofort den Flieger ergriffen und nun durch Ueberkreuzung der länzelnen Strahlen auf den Schnittpunkt dieſer fünf bis acht Strahlenbündel ſtellten , ſo daß ebenfalls nach Ablauf von Sekun= den die Flakbatterien Salvenfeuer geben und den erkannten und irfaßten Flieger außer Gefecht ſetzen konnten . Es bedarf wohl leiner beſonderen Erwähnung , daß Offiziere und Mannſchaften auf jeden Manöverbummler einen geradezu hervorragenden Ein= druck machten . Die militäriſchen Leiſtungen der Abwehr von der Erde ſtellen den Volksgenoſſen im Waffenrock das denkbar beſte Zeugnis aus . Es bleiben ſomit noch die Flieger ſelbſt , die auf der Seite der blauen Verteidigung von Warnemünde als Jagdflieger in trotzdem Kampfmaſchinen durchkamen und ihre Bomben abwerfen konnten . Sie hatten esdann aber wieder mit der Abwehr von der Erde zu tun . Im übrigen könnte man aus den Verluſtziffern , wie ſie die Schiedsrichter angegeben haben , entnehmen , daß die durchgebrochenen Maſchinen ihr kühnes Unternehmen teuer be= zahlen mußten . So bleibt ſchließlich noch einer der Höhepunkte dieſes Ma= növers . Der Großangriff am Mittwoch mittag auf Warnemünde und den Flugplatz . Angreifende Flugzeuge kamen in erheblicher Zahl dicht maſſiert , ſie warfen ununterbrochen Bomben ab , wäh= rend Tiefflieger mit vorbildlichem Schneid auf die Flaks los= gingen und ſie aus Höhe von 5 bis 10 Metern mattzuſetzen ver= ſuchten . Sie ſtießen dabei allerdings auf entſchiedene Gegenwehr der Flaks , die mit wohlgezieltem Feuer die Angreifer empfingen und im Ernſtfall die Mehrzahl , der heranmarſchierenden Flug= zeuge auch heruntergeholt hätten . Aber dieſer Maſſenangriff muß nicht als eine Zuſammenfaſſung von ein paar Dutzend Flugzeu= gen betrachtet werden , ſondern als ein Teilſtück eines Flieger= heeres , das im Ernſtfall anrückt . Wir wiſſen , daß die Zahl der Flugzeuge fremder Nationen hoch in die Tauſende geht , und daß man ſich , wenn man von dieſer Waffe Gebrauch macht , nicht da= mit begnügen wird , nur 20 oder 30 Maſchinen zur gleichen Zeit einzuſetzen . Umgekehrt werden Schwärme feindlicher Flieger natürlich auch auf eine entſprechende Abwehr ſtoßen . Aber gerade dieſer Großangriff regt doch zum Nachdenken an . Er gibt erneut Ueberlegungen Raum , die darin gipfeln , daß die Erfahrungen , die dieſe Uebungen zutage gefördert haben , nach allen Richtungen hin im Intereſſe und zum Schütze unſerer Nation ausgewertet werden müſſen . Wir haben die Gewißheit , daß das geſchehen wird . Wir haben aber auch die ſichere und feſte Zuverſicht , daß das deutſche Volk angeſichts dieſer Manöverübungen doppelt be= reit ſein wird , für die Verwirklichung der Landesverteidigungs= maßnahmen einzutreten , auf die wir nicht verzichten können , wenn wir verhindern wollen , daß eines Tages ſtatt der Zement= bomben , die jetzt auf einigen vorbezeichneten Uebungsplätzen nie= dergingen , ein Hagel ſcharfer Bomben auf uns herabregnet . Mit Stolz erfüllt es uns aber , daß es binnen kurzer Zeit gelungen iſt , eine geradezu vorbildliche Luftwaffe zu ſchaffen , die im deutſchen Volke Achtung und Verehrung , jenſeits der deutſchen Grenzen W . 8 . aber Reſpekt ausgelöſt hat . ESeelenleben aus nordiſch = raſſiſchem Geſichtspunkt heraus . Das ASolitiſch = Hiſtoriſche alſo und das Individuelle , Seeliſche ſoll heides auf heutige Art dargeboten werden , der neue Geiſt ſoll i ſeiner Auswirkung ſich hier offenbaren . Eine weitere Ueber= taſchung ward uns , als das Staatliche Schauſpielhaus am Sendarmenmarkt ſich jetzt das frühere Deutſche Künſtler = Theater in der Nürnberger Straße als „ Kleines Haus ” für das eine Luſtſpiel , die kleine Komödie , das kleine Geſellſchaftsſpiel emigliederte . Es wurde mit Shakeſpeares „ Zwei Herren aus Berona ” in einer ſehr würdigen Aufführung eröffnet und zeigte mit „ dem Reviſor ” des Ukrainers Gogol , auf wel= wem Wege es zur Bereicherung des Berliner Theaterlebens ſortſchreiten will . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Freitag , den 27 . September 1935 . Giuſeppe Verdi : „ Rigolekto‟ In ihrer hervorragendſten Rolle gaſtierte Lea Piltti . Die Künſtlerin hatte bei uns im vorigen Jahre das Pech , daß ſie anfangs mehrere Rollen zu ſingen hatte , in denen ſich das Wert= vollſte ihrer Künſtlerſchaft nicht voll entwickeln konnte , und ſo echt lernten wir ihr bedeutendes geſangliches Können , die Klar= beit und Reinheit der Stimme und die Koloraturſopranen nicht häufige Verbindung von feinſter , ausgefeilter Technik und großer Modulationsfähigkeit und Ausdruckskraft erſt kennen , als ſie die Tonſtanze in der Entführung und eben die Gilda im Rigoletto ſang . Ihre Leiſtung im zweiten Akt des Rigoletto iſt ſo , daß man ſie ſo leicht nicht vergißt , die Künſtlerin ſingt wirklich von Herzen und zu Herzen gehend . In der übrigen Beſetzung war keine Ver= änderung eingetreten , Karl Köther bot in der Titelrolle ſein Beſtes , ſo daß gerade die Szenen zwiſchen ihm und Lea Piltti beſondere Höhepunkte waren . Wir hätten dem Gaſtſpiel beſſeren Beſuch gewünſcht . Sehr herzlich war der Beifall , und wir hoffen , Lea Piltti noch öfters in ihren beſten Rollen als Gaſt begrüßen B . N . zu können . Die deutſche Grammakik von Karl dem Großen bis Konrad Duden . Die Bemühungen um eine deutſche Grammatik gehen faſt in die Anfänge der deutſchen Sprachüberlieferung überhaupt zurück . Mit dem Namen Karls des Großen verknüpfen wir nach dem Zeugnis ſeines Geſchichtsſchreibers Einhard die Aufzeichnung der älteſten Heldenlieder , die noch in die Wanderzeit der germani = ſchen Stämme zurückreichen , Karl dem Großen danken wir die früheſte und geſchloſſene Ueberlieferung der deutſchen Monats= namen und Windnamen , die an die Stelle fremder Bezeichnungen treten ſollten . Und endlich unternahm er die grammatiſche Aufzeichnung der Volksſprache . Um die Jahrtauſendwende hat in den Bildungsſtätten des Mittelalters , in den Klöſtern , beſonders in Fulda , Sankt Gallen und auf der Reichenau , der deutſchen Sprache und Grammatik ernſte Arbeit gegolten , die für die wiſſenſchaftliche Betrachtung unſerer Sprache Grundlagen gab und manches unſchätzbare ſprachliche Zeugnis aus dem frühen Mittelalter aufbewahrte . Seit dem 15 . Jahrhundert reißt die Kette der deutſchen Gram= matiken nicht mehr ab , ſeit der Loslöſung unſerer Mutterſprache aus den zu engen Banden grammatiſcher Betrachtung nach den ſchulmäßigen Regeln des Lateins erſtehen deutſche Grammatiken für alle Kreiſe des Volkes : für die Volks = und Stadtſchulen in einfachſter Form . für ernſte Beſchäftigung der Erwachſenen , für wiſſenſchaftliche und gelehrte Forſchung . An dem Lehrgebäude einer deutſchen Grammatik baut durch die Jahrhunderte ein Ge= ſchlecht nach dem anderen : in ſtolzer Reihe ziehen die Namen der größten Forſcher vor unſerem geiſtigen Auge vorüber . Seit dem Erſtehen einer deutſchkundlichen Wiſſenſchaft einer Wiſſenſchaft von deutſcher Sxrache und deutſchem Schrifttum iſt Jacob Grimm Wegbereiter und Führer zu wiſſenſchaftlicher Betrach= tungsweiſe die dem Sprachbau und dem Sprachleben nachgeht und die geſchichtlichen Wandlungen der Mutterſprache verfolgt . Durch Vergleich der deutſchen Sprache mit den übrigen germaniſchen Sprachen und mit den Mundarten , durch kühne Anſätze ſchuf er ein Werk . die „ Deutſche Grammatik ” , das noch heute unüber= troffen iſt . Wer ſich mit der Geſchichte und der Grammatik un= ſerer Sprache beſchäftigt , muß zu Jacob Grimm zurückfinden . Eine Reihe weiterer bedeutender Forſcher ſchloß ſich ihm an ; wir nennen nur Wilhelm Wilmanns und Hermann Paul . Neben die wiſſenſchaftliche Darſtellung der neueren Zeit tritt ſchon früh die erleichterte Faſſung für Schule und Leben , die als Nachſchlagewerk oder Ergänzung gedacht iſt . Hier wird die Zahl der Arbeiten faſt unüberſehbar , und jede ſprachbewußte Zeit ſchafft neue Ausarbeitungen , die meiſt freilich den bekannten Stoff nur einheitlich geregelt und geſammelt vorlegen . In die Mitte zwiſchen beide Richtungen darf man das Werk Konrad Dudens ſtellen . Ihn eint mit Jacob Grimm und deſſen Nachfolgern nur die wiſſenſchaftliche und geſchichtliche Seite der Darſtellung . Mit der anderen , volkstümlichen Richtung ver= bindet ihn der einfache Aufbau , die Zielſetzung auf das Wichtige . Konrad Duden bietet eine deutſche Grammatik mit wertvollen geſchichtlichen Nachweiſen , die mühelos immer wieder auf die früheren Sprachzuſtände und Sprachſtufen zurücklenken . Dadurch wird Konrad Dudens Werk ein Quell bleibender Be= lehrung , weil es den Stoff nicht an grammatiſche Leitpunkte eng gebunden abhandelt , ſondern durch wort = und ſachgeſchichtliche Er= läuterungen verlebendigt . Mit feiner Kunſt iſt auf Geſchichte und Verwandtſchaft im ſprachlichen Bezirk , auf das Erbgut bei den Zuſammenhängen der älteſten Zeit . auf Neuſchöpfungen his in un= ſere Tage hingewieſen : Die ſprachlichen Belege als Einzelwort oder Gruprenerſcheinung ſind jedem Leſer verſtändlich gewählt . Nr . 267 — Seite 3 Wochenchronik . Samstag : Die Vertreter der memelländiſchen Einheitsliſte er= heben bei dem Wahlausſchuß ſchärfſten Proteſt gegen die litauiſchen Wahlmanöver , die eine geordnete Durchführung der Wahlen unmöglich machen . — Im Zuſam= menhang mit den Wahlen ergeht ſich die Pariſer Preſſe in hef= tigen Ausfällen gegen Deutſchland . — Die für die Land= wirtſchaft geltenden Zinserleichterungen werden über den 1 . Oktober hinaus verlängert mit Ausnahme der an die Grundkreditinſtitute zu zahlenden Zinſen , die einheitlich auf 4 ½ Prozent feſtgeſetzt werden . Der römiſche Miniſterrat bezeichnet den Bericht des Genfer Fünferausſchuſſes für unannehm= bar . — Die Truppentransporte durch den Suezkanal dauern an ; u . a . werden auch Unterſeeboote im Roten Meer ſtationiert . In Belfaſt kommt es zu neuen blutigen Zuſammenſtößen zwiſchen politiſchen Gegnern . Sonntag : Der „ Tag des Deutſchen Volkstums ” , der aus dem Feſt der deutſchen Schule hervorgegangen iſt , wird im gan= zen Reiche würdig begangen . Das Foreign Office gibt bekannt , daß am Freitag der bri= tiſche Botſchafter in Rom , Sir Eric Drummond , den italie= niſchen Unterſtaatsſekretär aufſuchte und eine Erklärung der engliſchen Regierung abgab , wonach die Bewe= gungen der britiſchen Flotte im Mittelmeer keinerlei aggreſſive Abſichten bezweckten . Montag : Der Reichsbeauftragte für das Winterhilfswerk , Pg . Hilgenfeld , erläßt die Richtlinien für den Erwerb der Monats = und Türplaketten . — Wegen Deviſen= zuwiderhandlungen wird in Mainz eine Ordensſchweſter feſt= genommen und die Dombuchhandlung geſchloſſen . Die Oberin der Ordensniederlaſſung iſt flüchtig . Der britiſche Botſchafter in Rom ſtattete im Auftrage des engliſchen Außenminiſters Muſſolini einen Beſuch ab , als deſſen Ergebnis eine fühlbare Ent= ſpannung zwiſchen Italien und England ſich be= merkbar macht . Der Negus erwähnt gegenüber einem Vertreter der „ Times ” , die Zugeſtändniſſe , zudenen Abeſſinien bereit iſt ; ſie decken ſich im großen und ganzen mit den Vorſchlägen des Fünferausſchuſſes . — Die Türkei zieht Truppen an den ſtrategiſchen Punkten der türkiſchen Küſte zuſammen und ver= anſtaltet zuſammen mit Griechenland Flottenmanöver . In Straßburg werden 2 Kommuniſten deutſcher und däniſcher Nationalität wegen Spionage verhaf= tet ; es werden bei ihnen neben großen Geldbeträgen Schrift= ſtücke gefunden , die ſich ausſchließlich mit Fragen der franzö= ſiſchen Landesverteidigung beſchäftigen . — In Rußland wird eine grundſätzliche Neuordnung der militäriſchen Rangbezeichnungen in der „ Roten Armee ” ge= ſchaffen , die ſich eng an das franzöſiſche Muſter hält . Auch die amerikaniſche Armee erfährt gewiſſe Neu= geſtaltungen im Rahmen eines Fünfjahr= planes , der unter anderem den jährlichen Bau von 800 Flugzeugen vorſieht . — In der amerikaniſchen Braunkohlen= induſtrie treten 400 000 Kohlenarbeiter in den Generalſtreik . — Kellogg legt ſein Amt beim Internationalen Gerichtshof nieder . Dienstag : In Berlin tritt die Reichswohnungskonfe= renz zuſammen , auf der Reichsarbeitsminiſter Seldte erklärt , daß ungerechtfertigte Mietpreisſteigerungen verhindert wer= den müſſen , bei gleichzeitiger Wahrung der Rentabilität des Hausbeſitzes . — In München findet eine Führertagung ſtatt , auf welcher der Führer vor den Amtsleitern die grund= ſätzliche Seite der neuen Reichsbürgergeſetze erörtert , In der Londoner Kabinettsſitzung erſtattet Sir Hoare Bericht ; weiter wird beſchloſſen , das Waffenausfuhrver= bot nach Abeſſinien aufrecht zu erhalten . — Im italieni= ſchen Miniſterrat wird die Sanktionsfrage be= raten . Für die jährlichen Koſten des oſtafrikaniſchen Unter= nehmens werden 2 ½ Millionen Lire in den italieniſchen Staats= haushalt eingeſetzt . — Das ägyptiſche Kriegsminiſterium be= ſchließt , ſämtliche italieniſchen Arbeiter und Angeſtellte zu ent= laſſen . Die polniſche Regierung anerkennt die Danziger Währung und ſie hält den Danziger Gulden für geſichert . — In den polniſchen Senat werden als Vertreter der deutſchen Minderheit zwei deutſche Sena= torenberufen . Die ſtarken innerpolitiſchen Spannungen in Litauen äußern ſich in blutigen Revolten der Bauern , die ſich in ſchwerſter wirtſchaftlicher Notlage befinden . Mittwoch : Der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahn nimmt von dem Plan einer Vereinfachung der Ver = Aber Konrad Dudens Werk hat noch ein weiteres mit Jacob Grimms Lebensarbeit gemeinſam ; Wörterbuch und Grammatik . Untrennbar ſtehen auch dieſe beiden Bücher nebeneinander , von allem Anfang erweiterungsfähig und ausbau= bereit angelegt . In allen Auflagen iſt Konrad Duden ſelbſt oder der Bearbeiter nach ihm den Fortſchritten der Wiſſenſchaft ge= folgt oder erarbeitete ſelbſt neue Erkenntnis . Daher muß es nur als eine Selbſtverſtändlichkeit erſcheinen , daß Dudens Gram= matik die zuletzt in 27 . Auflage 1912 erſchien , unter dem Titel : „ Grundzüge der neuhochdeutſchen Grammatik ” , ſich nunmehr in völliger Neubearbeitung als 3 . Band dem großen „ Duden = Werk’ ) , einreiht , daß ſie in allem der deutſchen Sprache der Gegenwart zu nützen ſtrebt . Dieſer Dienſt an unſerer Sprache iſt ernſte Verpflichtung und große Aufgabe zugleich , denn im Kampf um unſere Sprache geht es um die Erhaltung eines ſtolzen Vätererbes . 4 RM . Bibliographiſches Inſtitut A 0 ) Johanna Wolff : „ Wir bleiben jung ! Eine heitere Hanſeaten= geſchichte . ( Gräfer u . Unzer , Königsberg i . Pr . ) In das wohlhabende Hamburg vor dem Krieg , in die Zeit , auf die wir wie in ein Märchenland zurückblicken — und liegt doch zeitlich noch ſo nah ! — führt dieſer luſtige , unbeſchwerte Roman , der nichts anderes iſt und ſein will , als eine intereſſante angenehme Lektüre und der doch zum Nachdenken anregt . Auf dem Hintergrund tüchtigen Bürgertums erblüht beinahe zufällig ein Geſchehen von freundlicher Spannung , in dem die Rollen zwiſchen dem Alter , das ſich noch jung fühlt , und der Jugend , die herangewachſen iſt , gkeich und gütig verteilt ſind . * Kalendarien für 1936 beginnen ſchon jetzt zu erſcheinen . So iſt bereits herausgekommen der Rheiniſche Volkskalen= der ( Joh . Falk . III . Söhne , Mainz ) , der in vielen Familien ſeit Jahrzehnten geleſen wird und mit vielen Bildern eine Jahres= ſchau gibt ; „ ferner der hübſche Abreißkalender „ Deutſches Wandern 1936 ” herausg , vom Reichsverband für deutſche Ju= gendherbergen Berlin ( Verlag Wilh . Limpert = Berlin ) , mit vielen hübſchen und intereſſanten Wochenbild = Tafeln aus der deutſchen Landſchaft , dem Volks = und Wanderleben der Jugend , und für die ganz Kleinen erſchienen im gleichen Verlag und vom gleichen Verband herausgegeben drei heitere und lehrreiche Kalenderche i : inzelmann ” , „ Freudenborn ” und „ Ränzlein ” . Urdeutſchland . Deutſchlands Naturſchutzgebiete in Wort und Bild . Von Profeſſor Dr . Walther Schoenichen , Direktor der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpflege in Preußen , Leiter der Reichsfachſtelle für Naturſchutz im Reichsbund Volks= tum und Heimat . Mit zahlreichen ein = und mehrfarbigen Kunſt= drucktafeln , Abbildungen und Karten . Das Werk erſcheint in 2 Bänden zu je 12 Lieferungen . ( Preis je Lieferung 2 RM . zu= züglich Porto . Monatlich eine Lieferung . J . Neumann . Neu= damm . ) waltung , von beabſichtigten und in Durchführung begriffe= nen Sparmaßnabmen und von den Vorarbeiten zu einer Reform des Reichsbahngütertarifs Kenntnis . Die Arbeitsdienſtpflichtigen des Jahrganges 1935 werden darauf aufmerkſam gemacht , daß die jetzt ergange= nen Einberufungen ſtaatliche Anordnungen auf Grund des Reichsarbeitsdienſtgeſetzes ſind , die von allen Arbeitsdienſt= pflichtigen auf das genaueſte beachtet werden müſſen , wenn ſie ſich nicht ſtrafbar machen wollen . Stabschef Lutze verbietet SA . = Führern und = Männern die Zugehörigkeit zum Cöſener SC . Eine weitere Anordnung des Stabschefs wendet ſich gegen den Miß= brauch von SA . = Ausweiſen . — In Mecklenburg finden Ma= növer der Luftwaffe ſtatt . Der Fünfer = Ausſchuß im Abeſſinienkonflikt ver= öffentlicht ſeinen Bericht an den Völkerbundsrat , der eine Aufzählung der vorgeſchlagenen Maßnahmen im Rah= men der „ internationalen Hilfeleiſtungen" für Abeſſinien und im weſentlichen die italieniſche Stellungnahme da= zu enthält . — Gerüchtweiſe verlautet in Genf , daß an die Ein= ſetzung eines neuen Ausſchuſſes gedacht iſt , der einen Bericht auf der Grundlage des Art . 15 ausarbeiten ſoll . Donnerstag : Der Reichshandwerksmeiſter Schmidt erläutert in einer Preſſebeſprechung den Feldzug des deutſchen Handwerks gegen das Borgunweſen . Der Führer beſichtigt die ſoeben fertiggeſtellte Teilſtrecke der Reichsautobahn Heidelberg — Mannheim — Darmſtadt . Alle öffentlichen Gebäude ſetzen aus Anlaß der Wieder= kehr des Geburtstages des verewigten Reichspräſidenten von Hindenburg die Flaggen am 2 . Oktober auf Halbmaſt . In Litauen ereignen ſich neue Bauernrevolten . Militär und Polizei , die zur Unterdrückung der Unruhen ein= geſetzt werden , meutern . Englands Antwort auf die franzöſiſchen Forderungen nach weitergehenden Garan= tien für die Aufrechterhaltung des status guo in Europa wird dem franzöſiſchen Botſchafter in London übergeben . Der Völkerbundsrat beſchließt die Ein= ſetzung eines ſogenannten Ratsausſchuſſes zur Ausarbeitung eines Berichts im Sinne des Art . 15 zwecks Bei= legung des italieniſch = abeſſiniſchen Streitfalls . Der Ratsbeſchluß , der ohne Teilnahme Italiens zuſtandekommt , ſtößt in Rom auf ſchärfſte Ablehnung . Freitag : Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schacht kündigt auf der Jahrestagung der deutſchen Elektrizitätswirtſchaft in Saar= brücken für die nächſten Wochen ein Energiewirt= ſchaftsgeſetz an , demzufolge die deutſche Energiewirtſchaft den Geſamtintereſſen des Volkes und der Wirtſchaft zu dienen und ſich der Führung des Reichswirtſchaftsminiſteriums unter= zuordnen hat . — Auf einer Preſſekonferenz der Landesſtelle in Frankfurt a . M . ſpricht Gauleiter Sprenger und Landesbauernführer Dr . Wagner , letzterer über die Verſorgungsgrundlage und Preisgeſtal= tung der Nahrungsmittel . * Nach einer amtlichen Londoner Mitteilung wird der eng= liſche Geſandte in Kowno , Preſton , ſich am Sonntag auf Einladung der litauiſchen Regierung nach Memel begeben , um den Verlauf der Wahlen zu beobachten . Likauiſche Spiegelfechterei . Die Garankiemächte zum Wahltag ins Memelgebiet eingeladen . Die Litauer ſpielen das Lamm der Unſchuld , das unverdient angeklagt wird . Um ihre viel angegriffene Stellung zu verteidi= gen , heben ſie die Garantiemächte des Memelſtatuts eingeladen , ſich am Wahltag ins Memelgebiet zu begeben , und zwar in an= betracht der „ tendenziöſen Propaganda ” , die im Zuſammenhang mit den Wahlen zum Memel = Landtag gegen Litauen betrieben würde . Soweit wir unterſcheiden , haben die Vertreter Italiens und Frankreichs dankend abgelehnt , was ſelbſtverſtändlich in Kowno ſofort in bare Münze umgewandelt wird , denn die Ablehnung , der Einladung Folge zu leiſten , wird natürlich nicht im unfreund= lichen Sinne aufgefaßt , ſondern als Beweis gedeutet , daß die Re= gierungen dieſer beiden Länder vollauf von den Beteuerungen Litauens überzeugt ſind , daß die Wahlen ordnungsgemäß durch= geführt würden . Wir wiſſen nicht , ob der engliſche Vertreter tatſächlich als Beobachter ins Memelgebiet kommen wird . Allerdings erinnern wir uns , daß ſchon einmal ein engliſcher Generalkonſul durch ſeine perſönliche Informatierung dafür ſorgte , daß ſeine Regierung in London gewiſſe Dinge im Bereich des deutſchen Volkstums objek= tiver betrachtete und ſich dementſprechend verhielt . Das war wäh= rend der Separatiſtenzeit in der Pfalz . Dem Generalkonſul iſt es zu danken geweſen , daß man den Separatiſtenterror endlich durch eine objektive und nicht durch eine franzöſiſche Brille betrachtete . Kowno hat allerdings dafür geſorgt , daß die Diplomaten mit einer Brille aus dickem litauiſch gefärbten Glas ſehen . Die Garantiemächte , die die unhaltbaren Zuſtände im Memel= gebiet haben aufkommen laſſen , müſſen ſich ihr Verſagen jetzt auch von dem franzöſiſchen Senator Lemery beſcheinigen laſſen , der ihnen unverblümte Wahrheiten ſagt und darauf auf= merkſam macht , daß ſie die Gavantie der von Litauen zerſtörten Memelkonvention übernommen hatten und untergraben ließen . Er verfehlt auch nicht zu erwähnen , daß Litauen eigen= mächtig das Wahlgeſetz geändert hat . Im übrigen befinden ſich im Memelgebiet bereits zahlreiche ausländiſche Preſſeberichterſtatter . Hoffen wir , daß ſie , bevor ſie ihre Meinun= gen und Beobachtungen in die Welt kabeln , ſich erſt von dem Rechtszuſtand , wie er iſt und wie er ſein ſoll , überzeugen und vor allem das geknechtete Volk ſelbſt hören , dann können ſie von den amtlich ausgegebenen und zurechtfriſierten Informationen der amtlichen litauiſchen Nachrichtenagentur ruhig Abſtand nehmen , die ſchon ſeit Wochen den gröbſten Unſinn über das Memelgebiet verbreitet . Neue Beſchwerde der Mehrheit des früheren Memel = Landtages . DNB . Genf , 27 . September . Der Stellvertreter der Mehrheit des früheren memelländi= ſchen Landtages hat den Vertretern der Signatarmächte eine neue Beſchwerde überreicht in der nachgewieſen wird , daß die Statutwidrigkeit des litauiſchen Vorgehens nicht nur in dem neuen Wahlgeſetz , ſondern auch vor allem in den dazu ergange= nen Ausführungsbeſtimmungen und den Anordnungen der Wahlkreiskommiſſion liegt . Die öffentliche Kontrolle werde aus= geſchaltet und ein Syſtem der Willkür organiſiert . Der Beſchwerde ſind Schriftſtücke und Wahlproteſte beigefügt . Schützenſtr . 20 : Laden m . 3 Nebenräu= men ab 1 . Okt . 35 zu vermieten . Eine demnächſt frei werd . Woh= nung im 2 . Stck . ( 2 od . 3 Zimm . ) kann mitvermie= tet werd . Näh . bei Schmank . Schützenſtr . 16 . oder bei Linker , Taunusſtr . 35 . mittags zwiſchen 1 und 2 Uhr . Riedeſelſtr . 25 ſchöne ( 5 - Zim . - Whg m . Bad zu vm Heinrichsſtr . Nr . 118 , III . ſchöne ſonnige 5 - Zim . - Whg . m . Bad . Veran= da Balkon und all . Zubehör p . 1 1 . 36 z . verm . Näh . : 2 . Stock . Garage frei Heidenreichſtr . Garage frei‟ Mackenſenſtr . 30 in der Eichberg= ſtraße zu verm Näh . Hausbeſ . , Verein . Rhein= ſtr . 1 . Tel . 560 . a Heinrichſtr . 3 Part . = Wohnung 6 Zim . , Bade= u . Mädchenzim . u . all . Zubehör , Zentr . = Heiz . etc . evtl . per ſofort oder ſpäter zu vermieten . Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : 5 Zimmer 1 . Stock . Badez . u . Fremdenzim . etc . , 2 Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden f . Büro . Praxis etc . , zu vermieten . Näh Eckladen . ( IVc Sehr ſchöne ge= räumige 4 = Zim . Wohn . mit Küche , 1 Bad . 1 Balkon , I Kell und Nebengelaß iſt z . 1 . 10 . preis wert z . verm . Ang unt K 87 Geſchſt . 3 ½ Zimmer Wohnung nit Bad . Heiz . , Heißw . = Bereiter u . Manſ . = Zimm . ab 1 . 10 . z . vm . Naſſ . Heim . Rheinſtraße 53 Geräumige 3 - Zim . - Wh 9 . m . Nebenräum . Bad u . Zentr . = Heiz . p . 1 . Okt . zu vermieten ( 95 Mk . mon . ) Näh . bei ( a Arch . Küchler , Bismarckſtr . 20 . Geräumige 3 3 im . W 5 g n . Nebenräum . , Bad u . Zentr . = Heiz . p . 1 . Okt . zu vermieten ( 95 Mk . mon . ) . Näh . bei ( a Arch . Küchler , Bismarckſtr . 20 . 2 - Zim . - Whg . und 1 - Zim . - Whg . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Kl . abgeſchloſſ . 2 - Zim . - Whg . 1 . Stck . , i . Mar= tinsviertel an einz . Dame od . ält . Ehepaar p . 1 . November zu vermiet . Anfr . u . K 64 Geſchſt . ein Kaffee , wie er sein soll , dazu coffeinfrei . preiswert , Pfd . RM 2 . 50 Pakete 50 Pfg . und RM 1 . - Schöne 2 - Zin . - Whg . teilw . möb . mit Küche in Einf . = Haus ( hochpt . u 75 ℳ z . vm Ang . K 72 Gſch Frankfurter Str . 38 , pt . Gut möbl Wohn = und Schlafzimmer auch teilw . möbl . zu vermieten . Viktoriapl . 1 , III freundl möbliert Zimmer per ſof . od . ſpät . a . berufst . Herrn billig zu verm . , a . W . Klavierben . Roßdörferſtr . 73 , 3 . Stock : Schöne 5 . 6 = Zimmer = Wohnung . Bad . Balt Veranda , zu vermieten . Nä ) , parterre . Schöne 1 - Zim . - Whg . mit all . Zubeh . , abgeſchloſſ . Vor= platz , ſofort zu vermieten . Ang . K 41 Geſchſt 5 = Zim . Wohng . ſchön , ſonnig , 1 . St . , m . Zubeh" , Bad . Speiſeram= mer per 1 . Nov . , 4 = Zim . = Wohng . per 15 . Okt . , auf Wunſch mit Gar ten zu vermieten . Näh . Friedrich= ſtraße 21 , 1 . St . , r . Neu hergeſtellte 5 - Zimmer - nebſt Bad . 2 Bo= denzim . , 2 Keller uſw . — Hüge ſtr . 15 , Laden . ( a Wie verlobe ich mich ? Ein Liebespaar , das ſich gefunden . will durch Verlöbnis dies bekunden Nicht vorgeſchrieben iſt die Form , Ringwechſel aber bleibt die Norm . Maßgebend für die Gültigkeit iſt , daß im Ernſte man bereit auch eine Ehe einzugehen . Verträge ſind nicht vorgeſehen , doch iſt es gut , wenn man ſie ſchließt , damit man allen Schutz genießt . Zur Gültigkeit eines Verlöbniſſes iſt es zwar nicht notwendig , daß man es öffentlich anzeigt . Die gute Sitte verlangt es aber . Deshalb gebe jedes Paar ſeine Verlobung ſofort bekannt durch eine Anzeige . Großes leeres Zim . f . gewerb . Zwecke zu vermieten . Schulſtraße 8 . Leeres , ſonniges Zimmer zu vermiet . Pan= kratiusſtr . 6 , II Großes leeres Zimmel Ble chſtraße 43 . Gutmöb . Wohn= u . Schlafzimmer an berufstätigen Herrn ab 1 . 10 . zu vermieten . Wilh . = Gläſſing = Straße 24 . Möblierkes mit ließ Wol . Zentralheizg . u . Garage per 1 . Okt . zu vermie= en . Näh . Hin= enburgſtr . 5 . möbl . Wohn= u . Schlafzimmer uuch einzeln an berufstät . Herrn zu vermiet . ( a Mühlſtr . 60 , II . Ludwigeſt . 20 , II . möbl Zimmerm . Pen ion Wendelſtadt= ſtraße 26 , II . gut möbl . Zim= mer zu verm . Heparakes möbl . Zimmer zu vermieten . Barkhausſtr . 15 . Saalbauffr . 67 . I : Großes , ſehr gut möbl . Zim . zu verm 1 - 2 möbl . 3 . ſofort zu verm . Näh . Geſchäfts Karlsſtr . 27 . II lks . , möbl . Zim . zu vermieten . Groß . , gut möb . Zimmer ſofort zu verm . Arheilgerſtr . 10 . 3 . Stock links . Ludwigſtr . 17 , II möbl . Zimmer zu vermieten Möb . Zimmer ſep . , zu verm . Kiesſtraße 26 , I Freundl . Zim möbliert , ab 1 10 . 35 zu verm . Roßdörferſtr . 103 zu vermieten . 1 . Stck . ( Neub . ) Kleines , möbl . , ſepar . Zimmer , fl . Waſſ . , el . L . , h . Bedieng . 1 : Mk . Kranichſt . = Straße 37 . Gutmöbliertes Zimmer zu vm . Macken= ſenſtr . 15 , pt . Heidelbergerſtr . 40 ½ I . rechts : möbl . Zimmer ſofort beziehb . Schützenſtr . 10 : Möbl . großes Zimmer zu vm . Zimmer ſchön möbliert , ſeparat , zu vm . Inſelſtr . 15 , II . *

Kirchſtr . 21 , I . r . tlein , heizb . möbl . Manlardenz . zu vermieten . Gutmöb . Wohn= u . Schlafzimmer ( 2 bettig ) mit Küchenmitben . ( c Näh . Geſchäftsſt . Kl . möbl . Zimmer m ſeparatem Ein= gang z . vermieten . Luiſenſtraße 0 , II . 5 t Mäbl . Zimm . zu vermieten . Gr . Ochſengaſſe 14 , II . 3 - 4 - Zimmer - Wohnung per ſofort oder 1 . November v . kaufmänn . Ange= ſtellten zu mie= ten geſucht . Ang . K 80 Geſchſt . In gut . Hauſe geräumige 3 im Ma . von Beamt . ge= ucht . Angeb . u . 213 Geſchſt . 1 Zimmer und Küche v . Küch = Benutz v . alleinſt . berufse tät Dame ſof . ge= ſucht . Angeb . u . K 88 Geſchäftsſt . Aelk . Frl . ſucht heizbares möbl . Zimmer mit Gegenleiſt . ( Hilfe i . Haus= halt ) . Angeb . u . K 18 Geſchſt . Suche ſofort möbl . Zim . mit nur ſepar . Eingang . Ang . u . K 68 Geſchſt Möbl . Zimmer in der Nähe d . Orangeriegart . ſofort zu miet . geſ . Angeb . an : Konditorei Eſpenſchied . Orangerieallee . Sludenk ſucht in gutem Hauſe zum 1 . Oktober . Ang . K 79 Gſch . eeſte Mung des Huts Ausſchaftes . Die Völkerbundsverſammlung ſoll verkagt werden . DNB . Genf , 27 . September . Der am Donnerstag vom Völkerbundsrat eingeſetzte Drei= zehnerausſchuß , dem alle Ratsmitglieder mit Ausſchluß der ſtrei= tenden Parteien angehören , hat am Freitag ſeine erſte Sitzung abgehalten und den ſpaniſchen Delegierten de Madariaga zum Vorſitzenden gewählt . Madariaga begann die Ausſprache über die Grundlagen ſei= ner Arbeit und erörterte außerdem den in dem letzten Telegramm des Kaiſers von Abeſſinien an den Rat erneut geſtellten Antrag auf Entſendung neutraler Beobachter nach Abeſſinien . Der Aus= ſchuß beſchloß , die Prüfung dieſer Frage drei Sachverſtändigen , einem Franzoſen , einem Engländer und einem Spanier , zu über= tragen . Der Text einer Antwort auf das letzte Telegramm des Kai= ſers von Abeſſinien wurde genehmigt . Danach prüft der Ausſchuß , der dem Geſuch um Entſendung von unparteiiſchen Beobachtern die größte Aufmerkſamkeit widmet , augenblicklich , ob die tatſäch= lichen Umſtände Beobachtern die Erfüllung ihrer Aufgabe ge= ſtatten würde . Die nächſte Sitzung findet morgen vormittag ſtatt . Das Präſidium der Vollverſammlung hat Freitag nachmittag beſchloſſen , der Verſammlung in ihrer Samstagſitzung , die nor= malerweiſe die letzte der diesjährigen Tagung ſein ſollte , vorzu= ſchlagen , ihre Arbeiten zu vertagen , ohne die Tagung abzuſchließen . In der kurzen Debatte , die dem Beſchluß voranging , hat der italieniſche Delegierte gegen dieſes Vorgehen gewiſſe Vorbehalte geltend gemacht . Er hat vor allem darauf hingeweiſen , daß dieſer Beſchluß geeignet ſei , auf die Tätigkeit des Völkerbundsrates einen Druck auszuüben . * Das gegenwärtig in Genf eingeſchlagene Verfahren findet bei der völkerbundsfeindlichen oder zum mindeſten ſkeptiſchen Haltung römiſcher Kreiſe eine feſte , ablehnende Beurteilung . mo Auch franzöſiſche Truppenkransporke . Der Dampfer „ Porthos ” verließ am Freitag abend mit 800 franzöſiſchen Senegal = Negern an Bord Marſeille . Die Senegal = Neger werden nach Franzöſiſch = Somaliland gebracht , um im Fall des Ausbruchs von Feindſeligkeiten in Oſtafrika den Schutz der franzöſiſchen Kolonie zu übernehmen . In Marſeille iſt , wie der „ Matin ” meldet , der Direktor der franzöſiſchen Eiſenbahngeſellſchaft Dſchibuti — Addis = Abeba , Ser= gent , eingetroffen . Sergent begibt ſich auf Wunſch der franzö= ſiſchen Regierung nach Paris , um hier mit den zuſtändigen Stellen über die Frage der etwaigen Verwendung franzöſiſcher oder neutraler Truppen zum Schutz der Reiſenden dieſer Eiſen= bahnlinie zu verhandeln . derden we Samsta , in der Vol Beſeſtigungen und Berhaftungen im Dodekanes . Nach Meldungen aus Rhodos befeſtigen die Italiener auf dem Dodekanes folgende Inſeln : Aſtropalia , Kartpathos und Kaſos . Ueberall werden Befeſtigungsanlagen errichtet , ſowie kleinere Kriegsſchiffe und Luftſtreitkräfte zuſammengezogen . Die Agentur Radio meldet aus Athen , nach Athener Blätter= meldungen ſeien zahlreiche Perſonen , zumeiſt Griechen , auf der Inſel Rhodos verhaftet worden , weil ſie ſich offen gegen Italien ausgeſprochen und für England Stellung genommen hätten . tilf= ch die veröffen Antrag 1 Dienſte . Beim Herbst - Hausputz werden wieder viele schadhafte Gar- dinen entdeckt ! Deshalb bringen wir hier aus unserer reich- haltigen Auswahl zwei Stores , die ganz besonders schön und preiswert sind . Wenn Sie Sfores brauchen , sollten Sie sich diese beiden Muster bei uns vorlegen lassen ! Stores , 235 cm hoch , gemusterter Ober- stoft , mit 3 Falten , Einsatz u . hohem 95 Klöppeltuß , Franse . . . . . Meter 1 ſtores , abgepaßt , 1407240 cm groß , leutsch Tüll , Filet - Gewebe , stilvolles Blütenmuster , mit Franse , Miniſter , hurtstag . beralleut bazſt in ubs Rat dann als Nungsrat nahm al Urſte Samstag , 28 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 28 September 1935 Den Hängern zum Gruß ! Am 28 . und 29 . September 1935 findet in Darmſtadt der Gau = Sängertag ſtatt . Die Stadt Darmſtadt heißt die aus dem ganzen Gau hierher= immenden Sänger recht herzlich willkommen und freut ſich , ſie s liebe Gäſte begrüßen zu dürfen . Wir wollen den Sängern iſerer Heimat den Aufenthalt hier ſo angenehm wie nur mög= ſch geſtalten , damit ſie den beſten Eindruck von ihren Darm = Edter Tagen mit nach Hauſe nehmen und unſere Stadt ihnen in zuernder guter Erinnerung bleibe . Unſer herzlicher Wunſch iſt , ſß alle Teilnehmer dieſer bedeutſamen Tagung in jeder Hin= ſht zufrieden ſein mögen und immer gerne der in unſerer Stadt arlebten Stunden gedenken . Die Bevölkerung wird aufgefordert , am 28 . und 29 . Septem= r die Sänger mit der Fahne des neuen Reiches zu begrüßen . Darmſtadt , den 27 . September 1935 . Heil Hitler ! Wamboldt Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Nr . 267 — Seite 5 1999 / 30 . Im Rahmen des Winterhilfswerks 1935 / 36 werden in der ſtadt Darmſtadt alle Einzelperſonen und Familien betreut , dren monatliches Einkommen , nach Abzug der Woh= ſungsmiete folgende Richtſätze nicht erreichen : 1 . für alleinſtehende Perſonen — 50 . — RM . 2 . für ein Ehepaar ohne Kinder . . — 68 . — RM . 3 . für ein Kind bis zu 10 Jahren . — 13 . — RM . 4 . für Kinder über 10 Jahren — 16 . — RM . Alle Einzelperſonen und Familien , bei denen dieſe Voraus= ſtungen vorliegen , und die durch das Winterhilfswerk betreut verden wollen , müſſen ſich am Samstag , den 28 . , bzw . am Montag , den 30 . September , in der Zeit von 9 — 12 Uhr bzw . 14 . 30 — 17 Uhr , bei der für ſie zuſtändigen Ortsgruppenamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt zur Aufnahme des Unterſtützungsantrages perſönlich melden . Hierbei iſt vorzulegen : Genauer Nachweis über das Einkommen aller im Haushalt lebender Familienangehörigen ( Gehalts = bzw . Lohnbeſcheini= gung , Rentenbeſcheid . Mietbuch uſw . ) . Hilfsbedürftige Volksgenoſſen , denen im Laufe des Freitags urch die Poſt eine Benachrichtigung über die Aufnahme in die hilfsbedürftigenkartei des Winterhilfswerkes 1935 / 36 zugegangen i , haben ſich ſelbſtverſtändlich nicht mehr zu melden . Darmſtadt , den 28 . September 1935 . Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerks 1935 / 36 . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . — lie Ruheſtandsverſetzung des Oberſtudienrats an der Viktoria= hule ( Studienanſtalt ) in Darmſtadt , Profeſſor Ludwig Ploch beröffentlicht in Nr . 106 vom 24 . 9 . 1935 ) erfolgte auf deſſen Intrag unter Anerkennung ſeiner dem Reiche geleiſteten treuen lienſte . * Waldemar von Wuſſow , der letzte altenburgiſche Staats= hiniſter , begeht am 29 . September in Darmſtadt den 70 . Ge= urtstag . In Frankfurt a . d . O . als Sohn eines ſpäteren Ge= eralleutnants zur Welt gekommen , ſtudierte er Rechtswiſſen= haft in Lauſanne , Heidelberg und Berlin , wirkte einige Jahre s Rat bei der fürſtlichen Domänenverwaltung in Detmold , unn als Landrat in Dillenburg in Naſſau und als Oberregie= ungsrat und ſtellvertretender Regierungspräſident in Kaſſel , ahm als Rittmeiſter d . R . in einem Dragonerregiment an den eſten Kämpfen in Nordfrankreich teil und wurde 1915 altenbur= gſcher Staatsminiſter und Wirklicher Geheimer Rat . Nach dem zuſammenbruch zog er ſich nach Darmſtadt ins Privatleben zurück . — 50 Jahre Muſiklehrerin . Am 1 . Oktober kann die als Menſch nd Lehrerin gleich beliebte Fräulein Anna Schreiner , hier , ſoßdörfer Straße 75 , auf ihre 50 jährige Tätigkeit als Muſik= ihrerin in Darmſtadt zurückblicken . * Oberarzt Dr . Siegfried Achenbach vom Eliſabethenſtift in larmſtadt wurde als Chefarzt der Chirurgiſchen Abteilung an ds Diakoniſſenhaus in Dresden berufen . Dr . Achenbach war ½ Jahre am Eliſabethenſtift tätig . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . fanstag . 28 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr NS . Kultur= gemeinde H , 1 . Vorſtellung . Der fliegende Hollän= der . Romantiſche Oper von Richard Wagner . konntag . 29 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Außer Miete . Zu ermäßigten Preiſen : Die Tänzerin Fanny Elßler . Operette von Johann Strauß . lienstag , 1 . Oktobe Anfang 20 . 00 , Ende nach 22 Uhr . — Hauptmiete E , 3 . Vorſtellung : „ Der Barbier von Bagdad ” , komi= ſche Oper von Peter Cornelius . Nittwoch . 2 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde M , 1 . Vorſtellung : „ Prinz von Preußen ” Schauſpiel von Hans Schwarz . lonnerstag , 3 . Oktober Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde O , 1 . Vorſtellung : „ Der fliegende Hol= länder ” , romantiſche Oper von Richard Wagner . ſreite 4 . Oktober Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 15 Uhr . — Hauptmiete D . 4 . Vorſtellg . Erſtaufführung : „ Die Pfingſt= orgel ” , eine bayr . Moritat von Alois Joh . Lippl . kamstag . 5 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde K , 2 Vorſtellung : „ Die Pfingſtorgel ” eine bayeriſche Moritat von Alois Johannes Lippl . fonntag , 6 . Oktober Anfang 18 . 00 . Ende 22 . 15 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde L , 1 . Vorſtellung : „ Lohengrin ” große romantiſche Oper von Richard Wagner . KLEINES HAUS . ſonntag , 29 . Septbr . 11 . 00 Uhr : Morgenfeier der NS = Gemeinſchaft Kraft durch Freude‟ : „ Schach dem Zaren ” eine Szene von Wilhelm Müller = Scheld und Muſik Friedrichs des Großen . ienstag . 1 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete I , 1 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Hebbel . donnerstag , 3 . Oktober Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . — Zuſatzmiete III , 1 . Vorſtellung : „ Gyges und ſein Ring ” Tragödie von Hebbel . ſamstag , 5 . Oktober Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete V 1 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Ausſtatttung : „ Der Waffenſchmied ” komiſche Oper von Lortzing . bonntag , 6 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 00 Uhr . — Zuſatzmiete II . 1 . Vorſtellung : „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Hebbel .

Die letzte Woche war für weite Kreiſe der Darmſtädter angefüllt mit dem Erleb= nis der Meſſe . Wohl ſelten war ſie ſo beſucht , wie in dieſer Woche . Entgegen allen jahrelangen Erfahrungen war verhält= nismäßig gutes Wetter . Und wenn auch die eingeſeſſenne Ge= ſchäftsleute nicht gerade ſehr erbaut ſind darüber , daß ſo viel Geld auf den Meßplatz getragen wird , das natürlich auf anderem Gebiet wieder eingeſpart werden muß , ſo kann doch der Stadt= ſäckel die Meſſe = Einnahmen gut gebrauchen . Und für die Meſſe= beſucher iſt ſie zu einer Art Volksfeſt geworden , das ſich auch abends nach 10 Uhr fortſetzt . Und zwar in erſter Linie in den großen und kleinen Altſtadt = Gaſtſtätten , die in dieſen Tagen ihre Lokalitäten überfüllt ſehen . Auch das „ ambulante Gewerbe ” hat zum Teil dieſe Gelegenheit wahrgenommen . Wenigſtens ſoweit es Muſik macht . Quetſchkommode und Zupfgeige , auch Sänger zogen durch die Gaſtſtätten , und die Beſucher ſangen animiert mit . Jedenfalls hat die Woche bewieſen , daß der Einfluß der Herbſtmeſſe auf das Wetter im Schwinden begriffen iſt . Es hat nicht mehr geregnet , als jahreszeitlich üblich . Und das will während der Meſſe hier in Darmſtadt ſchon etwas heißen . So iſt alſo auch anzunehmen , daß die Meßleute diesmal mit uns und der Stadt zufrieden ſein werden . Von dem Unternehmer der mechaniſchen Pferderennen kann man das ſicherlich ohne weiteres behaupten . Seine Bude hat ſich ſo nach und nach zu einem klei= nen Monte Carlo entwickelt , und am intereſſanteſten iſt es , die Typen der einzelnen Spieler zu beobachten . Sie ſind bei der Sache , als ginge es nicht um Schokolade und Keks , ſondern um Hunderte und Tauſende . Auch ganz ernſthafte Leute , oder wenig= ſtens ſolche , die ſo ausſehen . Manche haben ſich ein Syſtem aus= gedacht vielleicht mit dem Hintergedanken , die „ Bank ” zu ſpren= gen ; aber wie alle Syſteme haben auch die hier da und dort ein Loch , durch das die Gewinne durchſchlüpfen . Und das iſt gut ſo , ſonſt könnten ja die anderen weder Schokolade noch Keks gewin= nen . Und der Beſitzer von „ dat Janze ” lächelt verbindlich und läßt ſeine Pferdchen laufen für Glückliche und Unglückliche , für Syſtemler und Gelegenheitsſpekulanten . * Eine Gelegenheit iſt auch dieſes Bild von der Mutter , die Taſchentücher aufhängt . Gleich eine ganze Leine voll . Da braucht es kein langes Rätſelraten , was los war . Es iſt Herbſt , der Wind bläſt um die vorwitzigen Naſen , der Regen waſcht ſie blank , die Schnupfen ! — Taſchentücher müſſen „ zwiſchendurch ” gewaſchen werden . Fot . : Eig . Aufnahme . rauhere Luft kühlt ſie und ſchwupps — da hat man ſeinen Schnupfen ſchnell weg . Viele behaupten ja , man müßte ihn keineswegs haben , andere aber ſagen auch wieder , er wäre ſo etwas wie ein Tribut an die allzeit fordernde menſchliche Natur , damit ſie einen mit anderen Krankheiten verſchone . Kriegt man keinen , ſo kann man ja überzeugt zu der erſten Anſicht ſtehen : kriegt man ihn aber doch dann kann man ſich immer noch mit der zweiten Auffaſſung tröſten . Jedenfalls , wie Figura zeigt , iſt es allemal gut , wenn man eine gehörige Portion Taſchentücher bereit hat . Dann iſt man wenigſtens unabhängig von der eigenen Anſicht und braucht ſich um die fremde Auffaſſung nicht allzu ſehr zu kümmern . Bei der vermehrten Anfuhr von Zwetſchen und Trau= ben auf dem Wochenmarkt und in den einſchlägigen Geſchäften iſt es für die Hausfrau nicht unwichtig zu wiſſen , wie man dieſe Früchte vorteilhaft in den Haushalt einfügt . Bei den Zwetſchen gibt es da ja keine Schwierigkeit . Latwerge , Mus , ſteriliſierte Früchte gehören von altersher zum Repertoir für die Winter= vorbereitungen . Weniger bekannt dürfte es ſein , daß man auch aus Trauben einen vorzüglichen Brotaufſtrich herſtellen kann . Sie ſind zurzeit erſchwinglich und geben — was die Hauptſache ſt — viel Saft , zu deſſen Gewinnung man ſie leicht durch die Obſtpreſſe mahlen kann . Das fertige Gelee iſt honigartig und deshalb ſparſam im Gebrauch . Beim Kochen gibt man 750 Gramm Zucker auf 1 Kilogramm Saft . Leider müſſen wir der letzten Woche auch den fragwürdigen Ruhm zuſprechen , daß ſie uns durch ihr teilweiſe unfreundliches Verhalten gelegentlich ſchon zum Heizen der Zimmer ge= zwungen hat . Es geſchieht ja noch vorſichtig und mit dem nötigen Proteſt , aber was hilft’s , die Sache hat nun mal angefangen , man hat dabei geſpürt , wie viel gemütlicher es doch iſt , wenn man ſo ein paar Briketts im Ofen liegen hat , und die Verſuchung , der man nun ſchon einmal nachgegeben hat , drängt ſich nun viek leich= ter in den Vordergrund . Wünſchen wir jedem daß er den Winter über genug von den „ Schwarzen Diamanten ” im Keller hat , um ſich daheim recht behaglich und mollig zu fühlen . Die allerdings , ſo im Winter ſo ſtolz auf ihre Zentralheizung ſind , weil ſie ſo ſchön alle , auch die intimſten Räume durchwärmt , geraten etwas ins Hintertreffen . In dieſer Uebergangszeit wird es zu koſtſpie= lig , die Zentralkeſſel anzuheizen . Man muß ſich nach einer „ Zu= ſatzheizung ” umſehen . Da ſind am wirtſchaftlichſten immer noch kleine Oefen mit Kohle beheizt oder mit Holz . Man darf alſo den Ofen — es gibt heute ganz reizende kleine und ſparſame Dinger — nicht ganz aus der Wohnung verbannen . Oder aber man greift auf elektriſche oder Gasheizkörper zurück , die aller= dings etwas koſtſpieliger ſind , dafür aber bequem und ſauber . Auch die kleinen Petroleumöfchen ſind , wenn ſie peinlich ſauber gehalten werden , ſehr nett . Eine ſehr beachtenswerte und ſicher vom Handwerk ſehr be= grüßte Aktion führt jetzt die Reichsregierung durch . Eine Aktion gegen das Borg = Unweſen . Es iſt eine gute Erziehung , die zum Barzahlen . Und wenn ſie einmal — Wann ? ? — ganz durchgeführt iſt , werden viele aufatmen . ( Auch ich ! ) Es iſt ein wundervolles Gefühl , keine Schulden zu haben . Und die Variante auf Schillers Braut von Meſſina „ Der Uebel größtes aber ſind die Schulden ” haben gewiß Tauſende mit mir ſchon am eigenen Leibe als höchſt zutreffend verſpürt . Aber es iſt doch auch anzu= nehmen — man ſoll von ſeinem Mitmenſchen immer nur gutes annehmen , — daß die große Mehrzahl derer , die pumpen müſſen das nicht aus Leichtſinn oder aus Freude am Schuldenmachen tun . Sondern aus Not . Es gibt nun einmal von Zeit zu Zei= dringende Arbeiten oder Neuanſchaffungen , für die das vorhan= dene Bargeld nicht ausreicht . Freilich , wenn das harte „ Muß da iſt , wird auch das gehen . Wie wars denn in der ᛋᛋ Inflations= zeit ? Da hatte ſchließlich keiner mehr Schulden . Nicht nur weil er ſie billig bezahlen zu können glaubte , ſondern weil niemand Kredit geben konnte . Der heute eingeſchlagene Weg iſt natürlich der weit= aus beſſere , und wenns beim Handwerk einmal durchgeführt iſt , das Barzahlen , dann wirds auch weiter gehen . Und es iſt für beide Teile gut . Nur die Uebergangszeit wird für den Teil haut der zahlen ſoll und — nicht kann . Denn außer beim Handwerke= ſteht er vielleicht auch ſonſt noch im Buch , und jeder drängt . Denn jeder brauch ja ſein Geld . Denen , die wirklich nicht können müßte irgendwie geholfen werden . Der nationalſozialiſtiſche Staat hat ſchon ſo viel geſchafft . Vielleicht kann er mit einer großen allgemeinen Entſchuldungsaktion , zu der ja nur irgend eine Banu beauftragt werden brauchte , helfen , daß in abſehbarer Zeit es keine Schulden mehr gibt , nur noch ein Barzahlen . Bargeld lacht immer . Und wer guten Willens iſt , wird mit Dank und Freude die Gelegenheit benutzen , an einer Stelle ( der beſagten Bank in erträglichen Beträgen ſeine Schulden abzuzahlen , anſtatt , wie e= leider ſo oft der Fall iſt , ein Loch aufmachen zu müſſen um ein anderes ſtopfen zu können . Und den immer noch exiſtierenden kleinen und großen Darlehnsſchwindlern und Zinswucherern wäre das Handwerk gelegt . Die ſchweren Laſtautos und Laſtzüge , die täglich und allnächt= lich durch die Städte ſauſen , ruinieren auf die Dauer die feſteſten Häuſer . Riſſe und Sprünge zeigen ſich , Bilder und . Spiegel und Uhren fallen von den Wänden . Wer iſt dafür haftbar ! Für dieſe Erſchütterungsſchäden . Die R . = M . = Hausbeſitzer = Zeitung beſchäftigt ſich wie ſchon oft mit dieſer Frage . Sie teilt eine grund ſätzliche Entſcheidung des Reichsgerichts mit , das den Schaden= erſatzanſpruch an die Stadtverwaltung für unbegründet erklärt weil keine Amtspflichtverletzung vorliege . Es wird aber auch wei= ter geſagt , daß die Entſcheidung über die Frage , durch welche Straßen der Laſtwagenverkehr zu leiten iſt , ausſchließlich Sache der zuſtändigen Verwaltungsbehörden iſt . Alſo könnte den Stadtverwaltungen u . U . doch ein Verſchulden zugeſchoben werden . Jedenfalls ſollten die Stadtverwaltungen ſich einmal mit dieſer wichtigen Frage eingehend beſchäftigen . Die Laſtwagen erſchüttern ſchließlich ja nicht nur die Häuſer , ſondern auch die auf ihnen unſichtbar ruhenden Hypotheken , die vielfach doch aus öffentlicher Geldinſtiuten ſtammen . Der DDAC . und das NSKK . veranſtalteten zu Beginn der Woche eine Suchfahrt . Das ſieht im erſten Augenblick nich ſo wichtig aus , daß es in der Chronik der Woche feſtgehalten wer den muß . Es iſt aber im Grunde eine nicht nur die Beteiligten intereſſierende , ſondern allgemein wichtige Angelegenheit . Die Autofahrer und das Autofahren nehmen täglich zu . Es iſt daher durchaus angebracht , daß die Autler , die ja ſo gerne „ Kilometer freſſer ” ſind , dazu erzogen werden , daß ſie auch die Landſchaft ſehen . Vor allem auch die Heimat . Dazu ſind dieſe Suchfahrten ein ſehr gutes Erziehungsmittel . Die Teilnehmer müſſen be weiſen , daß ſie die Heimat kennen . Sie erhalten kurz vor Start eine Anzahl Photographien und müſſen in beſtimmter Zeit und Grenze die Orte finden , aus denen markante Bauten uſw . in den Bildern gezeigt werden . Das Ergebnis der letzten Suchfahrt war zwar erfreulich gut , aber doch bei weitem noch nicht über= wältigend . — Ein Markſtein in der Verkehrsgeſchichte unſeres Heſſenlande war die Vollendungder Reichsautobahnſtrecke bis Mannheim , die wir dieſe Woche feſtlich begehen konnten . Das D . T . hat darüber ausführlich berichtet . Leider war es uns nicht , die wir an der erſten Fahrt über die neue Strecke teilneh= men konnten , vergönnt , den Führer dabei zu ſehen . Er kam über= raſchend und unerwartet erſt ein paar Tage ſpäter . Aber es gins doch ſehr bald wie ein Lauffeuer durch die Gegend : „ der Führer befährt die Autobahn ! ‟ Es iſt ja ſein Werk ! Und als die Fahrt dann in Mannheim endete , waren es doch ſchon Tauſende ge worden , die ihm zujubelten . Wundern wir uns , daß der 1 . Oktober der große Um= zugstag iſt ? Daß die Menſchen ihre Habe auf rieſige Wagen verladen und ſich eine andere Unterkunft ſuchen ? Es iſt ja doch im Tierreich nicht anders . Die Zugvögel haben ſich auch ſchon auf die Reiſe gemacht und werden in den erſten Oktobertagen ihr neues Heim beziehen . Andere Tiere beginnen , an den Winter= ſchlaf zu denken und beziehen die warm gepolſterte Winterhöhle Umzüge im Kleinen ſind ja nicht ſo ſchlimm . Schwierig wird es erſt , wenn man ſeine geſamten Habſeligkeiten zuſammenpacken muß , um eine neue Wohnung zu beziehen , eine , wie man hofft : beſſere . Gründe" für einen ſolchen Wohnungswechſel hat man immer . Die Verſuchung zum Umzug iſt um ſo größer , je größer die Stadt iſt . Man kann es niemandem übel nehmen , wenn er eine völlig unmodern gewordene Wohnung mit einer neuen ver= tauſchen möchte , in der er jede Bequemlichkeit findet , die die Tech= nik erſinnen konnte . Im Grunde iſt es aber bedauerlich , daß wir Heutigen von einem ſolchen Modernitätstaumel erfaßt wurden und unſere Wohnung lange nur nach dem Geſichtspunkt anſahen , ob ſie auch dem allerletzten Modeſchrei entſpräche . Als ob es darauf in der Hauptſache ankäme ! Die Hauptſache liegt auf einem ganz andern Gebiet . Alte Möbel können eine unendliche Behaglichkeit aus= ſtrömen , wenn ſie richtig ausgewählt und zuſammengeſtellt ſind . Die früher verwendeten Hölzer , Mahagoni , Birke , Kirſch u . a . müſſen allerdings vom Fachmann „ überholt ” werden , damit ſie wieder in alter Schönheit zur Geltung kommen . Ebenſo iſt es mit Polſtermöbeln . Alte Seſſel und Sofas können durch entſpre= chende Umarbeitungen und Ueberpolſterungen vollkommen wie neue Stücke werden , ſo daß ſie voll gerbauchsfähig ſind . — Aus alten Sprungfedermatratzen aus den Betten unſerer Großeltern läßt ſich mit geringen Zutaten eine hochmoderne Couch anferti= gen , — je breiter , deſto beſſer . Mit ein paar ſchönen großen Kiſſen hat man auf dieſe Weiſe im Wohnzimmer die bequemſte und hüb= ſcheſte Sitzgelegenheit , die man ſich nur wünſchen kann . Aus alten Sofa = Umbauten kann man Kredenzen und Vitrinen anfertigen laſſen , alte Büfetts , die hoch und ſchmal ſind , und uns gar nicht mehr gefallen wollen , können mit weißem Schleiflackanſtrich ver= ſehen werden und tun dann als Küchenſchränke vorzügliche Dienſte . Sehr viel gewinnt man , wenn man bei alten Tiſchen und Stühlen die Beine etwas verkürzen läßt , um alles etwas fla= cher zu bekommen , was unſerem Geſchmack mehr zuſagt . Rohrſitze und Lehnen kann man , wenn die Beine häßlich gedreht und ver= ſchnörkelt ſind , auf einfachen , ſchlichten Stuhlfüßen anbringen laſſen . Oft iſt auch eine Ueberpolſterung von Sitz und Lehne anzuraten . Dieſe Ratſchläge übermittelte mit eine geſchätzte Mitarbei= rin . Ich ſelbſt habe ſie vielfach ſchon befolgt , kann alſo ſagen , daß ſie gut ſind . Sie ließen ſich beliebig erweitern , aber ich muß ja zum nächſten Umzugstermin auch noch „ Stoff ” haben . — . Maximilian . Vorbereitung : Richard Strauß : „ D Selma Lagerlöf : „ Onkel Theodor ” . Amt für Volkswohlfahrt , Stadt Darmſtadt . Betr . : Lebensmittelopferring . In der Woche von Montag , den 30 . September , bis einſchließlich Donnerstag , den 3 . Oktober 1935 , werden in ſämtlichen Ortsgruppen des Amtes für Volks= wohlfahrt Darmſtadt = Stadt die Naturalbeiträge des Lebensmit= telopferringes eingezogen . Die Mitglieder werden gebeten , den Beitrag zur Abholung bereitzuhalten . — Martiusgemeinde . Es wird aufmerkſam gemacht auf den Miſſionsvortrag , den Pfarrer Schröder = Gera am kommenden Sonntag , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 , halten wird über : „ Iſt unſer Chriſtenglaube paſſend für Oſt= ſien ? ‟ Dabei werden auch Lichtbilder aus der Arbeit der Oſt= aſienmiſſion in Japan gezeigt . Das Deutſchland der Zukunft wird ein Bauernreich ſein — oder es wird nicht ſein . ( Adolf Hitler . ) Zur Silberhochzeit am 29 . September den Eheleuten Peter Meyer und Frau Anna , geb . Hau , Taunusſtraße 44 . Fräulein Katharine Wittmann , Ludwigshöhſtraße 18 , zu ihrem 85 . Geburtstag , den ſie heute in geiſtiger und körperlicher Friſche feiern kann Der Witwe Eliſabeth Hammann in Wolfskehlen zu ihrem 72 . Geburstag am Samstag . Seite 6 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der NS 9 M Kreisleitung Darmſtadt . An ſämtliche Ortsgruppen und Stützpunkte . Die leihweiſe von der Kreisleitung erhaltenen Rückenaus= rüſtungen ſind von den Ortsgruppen auf deren tadelloſen Zuſtand zu prüfen und zur Ablieferung bis Ende nächſter Woche bereit zu halten . Ortsgruppe Darmſtadt = Mitte . Wir machen unſere Mitglieder auf die am Sonntag , 29 . Sep= tember , durch die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veran= ſtaltete Morgenfeier im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landesthea= ters aufmerkſam . Ortsgruppe Darmſtadt = Gervinus . Am Sonntag , 29 . September , gelangt im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters die Szene „ Schach dem Zaren ” von Pg . Müller = Scheld , umrahmt von friderizianiſcher Muſik , zur Auffüh= rung . Da Pg . Müller = Scheld als Autor dieſes Stückes perſönlich bei dieſer Aufführung anweſend ſein wird , bitten wir die Partei = und Volksgenoſſen , die Veranſtaltung recht zahlreich zu beſuchen . Der Preis beträgt au fallen Plätzen 65 Pfg . Beginn der Vorſtel= lung Sonntag vormittag 11 Uhr . Die Eintrittskarten ſind bei dem zuſtandigen Blockleiter zu beſtellen oder direkt auf der Geſchäfts= ſtelle „ Kraft durch Freude ” , Bismarckſtraße 19 , zu beziehen . Die deutſche Arbeitsfront Ortsgruppenwalter — Achtung ! Folgende Ortsgruppen werden aufgefordert , ſofort den fälli= gen Stimmungsbericht mit Anhang an die Kreiswaltung einzu= ſenden : Ortsgruppe der DAF . Arheilgen , Eberſtadt , Hahn , Traiſa , Weiterſtadt . An alle Einzelhändler und deren Gefolgſchaftsmitglieder ! Am 1 . Oktober d . J . iſt in ſämtlichen Einzelhandelsgeſchäften das Wareneingangsbuch einzuführen . Verſchiedentlich iſt uns be= kannt geworden , daß über die Durchführungsbeſtimmungen noch Unklarheit beſteht . Deshalb führt die DAF . = Abteilung für Arbeits= führung und Berufserziehung am Mittwoch , 2 . Oktober , 20 . 30 Uhr , in ihren Lehrräumen , Rheinſtraße 14 , II . ( Eingang Ecke Grafen= ſtraße ) einen Vortragsabend durch , in dem Pg . Dr . Hummel , Ge= ſchäftsführer der Vereinigung , des Einzelhandels Darmſtadt und Umgebung , über „ Die Einführung des Wareneingangsbuches ” , ſpricht . Auf Grund der Richtlinien wird Pg . Dr . Hummel jedem Einzelhändler und verantwortlichen Gefolgſchaftsmitglied Auf= klärung geben . Wir erwarten daher reſtloſe Beteiligung aller in Frage kommenden Volksgenoſſen im Einzelhandel . „ Kraft durch Freude ” - Morgenfeier . Morgen um 11 Uhr findet die ſchon mehrfach ange= kündigte Morgenfeier im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters ſtatt . Das Orcheſter des Landes= theaters ſpielt unter H . Hoeglauer die „ Iphigenie ” = A Ouvertüre von Gluck , dann wird als Mittelpunkt der Feier die dramatiſche Szene „ Schach dem Zaren ” von W . Müller = Scheld aufgeführt . Die Regie hat Oberſpielleiter J . Poelzig , in den Hauptrollen ſind die Herren Lohkamp , Weſtermann , Ausfelder , Raddatz u . a . beſchäftigt . Das Werk Müller = Schelds wurde im Reichsſender Frankfurt und beim Gautag 1935 als geſchloſſene Vorſtellung im Landestheater mit ſehr ſtarkem Erfolg gegeben . Zum Abſchluß erklingt zum erſten Male in Darmſtadt die D = Dur = Sinfonie von Friedrich dem Großen . Beachten Sie die Anzeige in dieſer Ausgabe und die Be= kanntmachung im „ ſchwarzen Brett KdF . ‟ Die Karten zu der Morgenfeier ſind nur in der Geſchäftsſtelle KdF . , Bismarckſtr . 19 , bis mittags 2 Uhr , und Sonntag ab 10 . 30 Uhr im Kleinen Haus zu haben . N 5 . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ 29 . September : Fußwanderung nach dem Otzberg und dem Breuberg . Teilnehmerkoſten : 2 . — RM . ( Fahrt und Beſichtigung ) . Marſchzeit : 5 ½ Stunden . Treffpunkt : 6 Uhr , Oſtbahnhof . Füh= rung : Kreiswanderwart Pg . Prager . Morgenfeier K . d . F . mit „ Schach dem Zaren ” . Morgen , Sonn= tag , 11 Uhr , findet im Kleinen Haus des Landestheaters die Morgenfeier ſtatt . Beachten Sie die Anzeige und die Zeilen im lokalen Teil ! Kein Arbeitskamerad laſſe ſich dieſe Aufführung der Szene „ Schach dem Zaren ” unſeres Gaupropagandaleiters Pg . Müller = Scheld entgehen . Die muſikaliſche Umrahmung iſt im Zeitſtil angepaßt ; das Landestheaterorcheſter ſpielt unter der Leitung H . Hoeglauers die Gluckſche Ouvertüre zur „ Iphigenie‟ und als Erſtaufführung die Sinfonie D = Dur von Friedrich dem Großen . Karten zu 65 Pfg . ſind noch in der Geſchäftsſtelle „ KdF . , Bismarckſtraße 19 , und morgen ab 10 . 30 Uhr im Kleinen Haus zu haben . Achtung ! Theatermieten ! Die Orts = und Betriebswarte ſind im Beſitz der Verpflichtungsfcheine für unſere Volksmiete . Dort kann ſich jeder Arbeitskamerad unter Beachtung der Beſtimmun= gen für die Miete einzeichnen . Folgende Werke werden voraus= ſichtlich in der Volksmiete geſpielt werden : Oper : Der fliegende Holländer : Der Evangelimann ; Der Barbier ron Bagdad : Die Fledermaus ; Othello ( oder eine Erſtaufführung : der Günſtling ) . Schauſpiel : Prinz von Preußen ; Maria Magdalena ; Fauſt , 1 . Teil : Die Pfingſtorgel , und ein Werk von Shakeſpeare . Die Einzeichnungen , für die Miete müſſen baldigſt vorgenommen werden . Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt . Für den großen Bunten Va= rieté = Abend ” am Sonntag , den 29 . September , im Saal Fiſcher , um 20 . 15 Uhr , wurden außer den bereits genannten Künſtlern noch die Woogsfinken , die luſtigen Darmſtädter Quintett= ſänger verpflichtet . Die Begleitung der Geſänge und Tänze hat Kapellmeiſter Beppo Geiger . — Es werden drei genußreiche , hei= tere Stunden ! Karten zu 40 Pfg . im Büro der DAF . , Nieder = Ramſtadt , bei den Block = und Zellenwarten und an der Abend= kaſſe im Saal Fiſcher . Heute , Samstag . , findet ſtatt : Tennis : Hochſchul = Stadion von 14 . 30 — 16 Uhr . Ausgefallene Stunden können letztmalig von 16 — 17 . 30 nachgeholt werden . In der nächſten Woche beginnen unſere neuen Kurſe . Beſorgt Euch rechtzeitig das koſtenloſe neue Vierteljahres = Sportprogramm ( Ok= tober = Dezember ) . Es gibt genaue Auskunft , wo und wann die zahlreichen neuen Sportkurſe beginnen . Es iſt erhältlich bei „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 , und bei allen Betriebs= warten . Reichsſportabzeichen = Prüfung . Für die Teilnehmer an den „ Kraft = durch = Freude ” = Reichsſportabzeichen = Kurſen iſt folgender Abnahmetag feſtgelegt : Sonntag , den 29 . 9 . 35 , morgens 9 Uhr , Hochſchul = Stadion . Abgenommen werden : Lauf : 75 Meter , 100 Mtr . , 400 Mtr . , 10 000 Mtr . Wurf : Kugelſtoßen , Steinſtoßen . Sprung : Weit = und Hochſprung . Beglaubigte Sportabzeichenhefte ſind mit= zubringen . Wir machen unſere Teilnehmer darauf aufmerkſam , daß es vorausſichtlich unſere letzte Abnahme für das Reichsſport= abzeichen in dieſem Jahre iſt . Hallenſchwimmbad . Mit der Beendigung des Woogsbade= betriebs tritt für das Hallenbad der Winterbadedienſt ab Mon= tag , den 30 . September 1935 , in Kraft , wonach die Anſtalt von da ab an Werktagen durchgehend von 9 bis 19 . 30 Uhr und an Sonn= tagen von 9 bis 12 . 30 Uhr geöffnet iſt . Erſtmaliger Sonntagsbe= trieb am 13 . Oktober 1935 im Hinblick auf den nationalen Feier= tag am Sonntag , den 6 . Oktober 1935 ( Erntedanktag ) . Das Bad verfügt , wie bekannt , über getrennte Schwimmhallen für Män= ner und Frauen , Heißluft = und Dampfbäder , ſowie Heilbäder aller Art . Dienstags und Donnerstags iſt das Heißluft = und Dampfbad nur für Frauen geöffnet . Während dieſer Zeit ſteht den Herren das Heilbad im 1 . Stock der Anſtalt zur Verfügung . Mittwochs und Freitags iſt dieſe Abteilung ( elektriſche und ſonſtige Heil= bäder , mit oder ohne Maſſage ) nur für Frauen zugänglich . Ferner wird auf das Hundebad aufmerkſam gemacht , in dem Dienstags und Donnerstags Hunde gebadet , geſchoren und getrimmt werden . — Groß = Varieté im Orpheum ! Das Orpheum wartet für die erſte Oktoberhälfte mit einer ſenſationellen Varieté = und Sportſchau auf , die für Darmſtadt viel Neues bringt ! Durch= weg großſtädtiſches Varieté , ein geſchloſſenes Enſemble mit etwa dreißig Mitwirkenden , direkt von Berlin kommend , wird dieſe vorwiegend auf Sport und Humor abgeſtellte Schau unter dem Titel : „ Der bunte Würfel ” am Mittwoch , dem 2 . Ok= tober , ſtarten . Weitere Mitteilungen folgen . Bekannkmachung des Präſidenten der Reichs ſchriftkumskammer über die Anmeldepflicht der Werk = und Vereinsbichereien . Ich bringe meine Bekanntmachung vom 27 . Auguſt 1935 in Erinnerung , derzufolge alle Werk = und Vereinsbüchereien der Reichsarbeitsgemeinſchaft der Betreuer deutſcher Werkbüchereien n der Reichsſchrifttumskammer , Berlin W . 8 . Leipzigerſtr . 19 , zu melden haben : 1 . Namen und Anſchrift der Werke bzw . Vereine , die Büchereien unterhalten . 2 . Namen und Anſchrift der Be= treuer der Büchereien und Angabe , ob der einzelne Betreuer haupt = oder nebenamtlich tätig iſt . 3 . Den Buchbeſtand ( Anzahl der Bände ) , 4 . Anzahl der Leſeberechtigten Werk = bzw . Vereins= angehörigen . Mit der Anmeldung ſind die Liſten der einzelnen Büchereien zur Durchſicht einzureichen . Die Reichsarbeitsgemeinſchaft iſt er= mächtigt , für dieſe Durchſicht einen Unkoſtenbeitrag zu erheben , der ſich nach der Größe der Büchereien ſtaffelt . Zunächſt wird eine Grundgebühr von 5 RM . feſtgeſetzt , die mit der Anmeldung auf das Poſtſcheckkonto der Betreuer Deutſcher Werkbüchereien ( Ber= lin NW . 7 . Kt . = Nr . 161 215 ) einzuzahlen iſt . Da noch nicht alle Büchereien ihrer Anmeldepflicht nachge= kommen ſind , verlängere ich die Meldepflicht bis zum 10 . Oktober 1935 . Ich mache nochmals darauf aufmerkſam , daß die Werke und Vereine auf Grund der §§ 4 und 6 der 1 . Durchführungsverord= nung des Reichskulturkammergeſetzes vom 1 . November 1933 ( RGBl . I . Seite 797 ) zur Anmeldung verpflichtet ſind , und daß ſomit diejenigen , die ihre Meldung nicht friſtgemäß einreichen , gegen eine reichsgeſetzliche Beſtimmung verſtoßen . Zur Vermeidung von Mißverſtändniſſen ſtelle ich ferner feſt , daß Werke und Vereine , die mehrere Büchereien unterhalten , ver= pflichtet ſind , jede einzelne Bücherei zur Meldung zu veranlaſſen . Die Meldepflicht in dieſer Form beſteht auch für diejenigen Ver= eine , die , wie der Barromäusverein , ſatzungsgemäß nur an Ver= einsmitglieder Bücher ausleihen . Der Präſident der Reichsſchrifttumskammer . J . V . : Wismann . Was die Lichtſpieliheater bringen . Union = Theater : „ Varieté‟ Im Mittelpunkt dieſes letzten großen Hans = Albers = Films ſtehen drei vorzügliche Darſteller : neben Hans Albers die gazellenhafte Annabella und Attila Hörbiger . Was dem Film neben der ausgezeichneten ſchauſpieleriſchen Leiſtung dieſer drei Künſtler den Reiz und die Spannung verleiht , iſt die zwin= gende Wiedergabe des Varieté = Milieus ſowohl das eines kleinen Vorſtadtzirkus , wie eines großen modernen Pariſer Varieté = Enſenbles und neben dieſer Milieuzeichnung die der Charaktere . Schon in „ Artiſten ” , in dem Harry Piel die Hauptrolle ſpielte , kam dies zum Ausdruck , mehr und eindringlicher aber noch in „ Varieté‟ . Die Artiſten ſind ein eigenes Volk . Der tägliche Kampf mit der Gefahr , das tägliche Spiel mit dem Leben , formt auch den Charakter . In gutem wie im böſen Sinn . Denn auch die Artiſten ſind und bleiben ia Menſchen mit allen Gefühlsregungen des Men= ſchen , mit ihren Leidenſchaften , von denen immer noch Liebe und Haß und Eiferſucht die ſtärkſten ſind . Der wirkliche Artiſt aber kennt über all das hinaus noch eine größere Leidenſchaft , die ihn alle anderen niederzwingen läßt , das iſt die Liebe zu ſeinem Be= ruf . Immer da , wo Artiſten in Gruppen zuſammenarbeiten , iſt der eine auf den anderen angewieſen . Auf Gedeih und Verderb . Bei den immer mit Lebensgefahr verbundenen Attraktionen iſt die Hauptſache ſtets das unbedingt zuverläſſig , minutiös eingeſtellte Zuſummenarbeiten . Wie einer das Leben des anderen in der Hand Foto : Bavaria - Film ( ℳ ) Die 3 Maxims Szene aus dem Bavaria - Großflm „ Varieté‟ mit Hans Albers . Annabelle und Attile Hörbiger hat . muß der andere ohne jede Regung von Furcht ſein Leben dem Berufskollegen in die Hand geben . Jeden Tag . Ohne Rückſicht auf Laun = oder Erregung , ohne irgendwelche Leidenſchaft , die die bei= den entweder verbindet oder auch zu Feinden werden läßt . Das iſt es was dieſem ſpannenden Film zugrunde liegt . Drei Menſchen , zwei ſtarke Männer und ein kleines Mädel arbeiten ſeit eineinhalb Jahrzehnten zuſammen in einem kleinen Vorſtadt= zirkus , immer mit der Sehnſucht im Herzen , einmal ganz große Nummer zu werden . Sie hungern zuſammen und frieren zuſam= men , ſie ſtehen ſich bei in Not und Tod . Ueber Nacht dann kommt das Glück . Der Zufall vermittelt ihnen den Aufſtieg . Das kleine Mädelchen iſt inzwiſchen erwachſen . Der eine der Kollegen will ſie heiraten , dem anderen aber gehört ihre Liebe . Zwiſchen den bei= den Männern , die bisher nichts kannten als engſtes Zuſammen= halten , entſpringt nun der Kampf um das Weib . Er geht aus , wie er ausgehen mußte : Wer den unverrückbaren Grundſatz wah= ren Artiſentums , das bedingungsloſe Verlaſſen des einen auf den anderen nicht halten kann , muß weichen . Aus den drei Maxims werden nach einem tragiſch und ſenſationell verlaufenen dramati= ſchen Abend zwei Maxims , die künftighin ebenſo , wie vorher die drei das Varieterublikum enthuſigsmieren werden . Es iſt ganz groß , wie ſich Schauſpieler von der Klaſſe Hans Albers und Attila Hörbigers hineinleben können in das charak= teriſtiſch Artiſtiſche . Erſtaunlich nicht nur durch die körperlichen Leiſtungen , mehr noch durch die Art wie ſie im Spiel Artiſtentum vertreten . Alle drei als ob ſie aufgewachſen wären am ſchwingen= den Trapez oder auf den engen Brettern der kleinen Vorſtadtbude . Wie ſicher ſie ſich in der „ Tiefe des Künſtlertums bewegen , ſo ſicher auch auf der Höhe ihres Ruhms . — Die Regie Niclas Far= kas , der zuſammen mit Rolf E . Vanloo auch das Manuſkript ſchrieb , hat einen unbedingt erſtklaſſigen Film geſchaffen , deſſen Uraufführung für Mitteldeutſchland geſtern in Darmſtadt ein voller Erfolg war . Das Beirrogramm zu dem auch zeitlich ausgedehnten Film bringt außer einem wundervollen Kulturfilm aus dem Leben der kleinſten Tierchen unter der Eisdecke nur noch einen Ausſchnitt aus dem Parteitag der Freiheit . NR Palaſt : „ Der Herr ohne Wohnung . ” Man kann von dem Luſtſpiel , das die Palaſt = Lichtſpiele in Neuaufführung zeigen , kaum behaupten , daß es in irgend einer Hinſicht dem Zuſchauer eine ſonderliche Ueberraſchung bereitet . Sein Schauplatz iſt Wien , ſeine Handlung eine der üblichen Ver= wechſlungskomodien — zuerſt wird die Tochter eines amerikani= ſchen Millionärs mit einem Tanzgerl verwechſelt , dann eine komi= fortable Wohnung in der Innenſtadt mit einer trotz allem techni= ſchen Raffinement beſcheidenen Wohnung in einer Siedlung , und ſchließlich der Profeſſor eines Schönheitsſalons mit ſeinem Sekre= tär — und ſeine Darſteller ſind längſt bewährte Schauſpieler in dutzendmal geſehenen Rollen : Adele Sandrock Hermann Thimig , Paul Hörbiger , Leo Slezak und ander mehr . Die ganze Sache iſt aber bis auf den recht ſchleppenden Anfang nett und amüſant ge= macht und Hermann Thimigs Abenteuer , die er mit ſchwerer Schlagſeite in einer fremden Wohnung erlebt , wecken die ſtür= miſche Heiterkeit des Publikums — Im Vorprogramm ein aus= gezeichneter Film vom Freund Adebar , dem Storch . N Die Helia = Lichtſpiele bringen nur noch ganz kurze Zeit den großen Paula = Weſſely = Film „ Epiſode , mit Karl Lud . Diehl und Otto Treßler . Belida zeigt nur noch heute und morgen : „ Ein Walzer für dich ” mit Camilla Horn , Louis Graveure , Heinz Rühmann , Maria Sazarina , Adele Sandrock , Theo Lingen . Fritz Odemar . Reſi = Theater zeigt das reizende Luſtſpiel „ Lärm um Weide= mann ” mit Viktor de Kowa , Max Gülſtorff , Ellen Frank . Ju= gendliche ab 14 Jahren zugelaſſen . Samstag , 28 . September 1935 Der große Propagandafeldzug der H ) Am Samstag , den 28 . September 1935 , beginnt innerhal : unſeres Gebietsbereiches Heſſen = Naſſau der große Propaganda= feldzug der Hitler = Jugend „ HJ . an die Front ! ” Eingeleitet wird dieſe Aktion durch Tauſende von Feuern , dii von den Bergen , Höhen , auf Plätzen und in Tälern als Fanau der Jugend weithin ſichtbar ſind ! Punkt 20 Uhr werden die Feue zur gleichen Zeit angezündet . Am Sonntag früh 8 Uhr wird auf dem Großen Feldberg de = Start zu dem großen Staffettenlauf erfolgen . 51 Motorräde werden den Befehl des Gebietsführers entgegennehmen und bi= zu ihrer Banngrenze bringen . Von hier aus wird die Staffett : von Läufern zum Bannſitz gebracht und in einer Kundgebung vom dem Bannführer verleſen . Damit iſt dann die Werbeaktion in den jeweiligen Bannbereichen eröffnet ! Von den Bannſitzen werden dann Radſtaffetten den Befeh des Gebietsführers in alle Gefolgſchaftsbereiche bringen . Auch hier wird in feierlicher Weiſe der Befehl verleſen . Dieſer Staffet : tenlauf ſtellt gleichzeitig unſere bisher durchgeführte Ertüchtigung . der Jugend unter Beweis . 5200 Staffettenläufer werden eine Strecke von 2000 Klm . zu rücklegen ! Die Staffette wird unterwegs von Motor = und Rad , fahrern abgelöſt , die insgeſamt 3200 Klm . zurückzulegen habeny . Dieſe Staffetten führen durch 2000 Orte unſeres Gebietsbereiches durch den hohen Weſterwald Vogelsberg , Taunus , Speſſart . , Odenwald und am Rhein entlang von Worms a . Rh . bis nachh Niederlahnſtein . Die Krönung dieſes Tages iſt dann das Ge= bietsſportfeſt in Mainz . wo die HJ . zeigen wird , wie weit ess ihr gelungen iſt , den Jungentyp zu formen , den der Führem wünſcht . Modelſchau bei der Damenſchneiderinnen - Innung Darmſtadi . Im Konkordiaſaal wurden geſtern vor den Mitgliedern= der Damenſchneiderinnen = Innung Darmſtadt eine = Reihe von Modellen des Reichsinnungsverbandes vor= geführt . Die Vorführungen , denen auch Vertreter der Hand= werkskammer , der Kreishandwerkerſchaft und dem befreundeten Innungen ſowie Schülerinnen der Berufsſchule bei = , wurden eingeleitet durch eine Anſprache der Innungs = Obermeiſterein Frau Hutzler . Frau Hutzler betonte , daß dieſer Nachmittag dazu dienen ſolle , den Qualitiätsgedanken im Schnei= derinnenhandwerk zu pflegen . Die Vorführungen , die von dern Modezentrale des Reichsinnungsverbandes ing Frankfurt ausgehen , wollen den Wert der Qualitätsarbeitt zeigen und den Innnungsmitgliedern Anregungen geben . Denn= es iſt notwendig , daß jede einzelne an ſich arbeite , damit der Qua = zur Tat werde . — Aehnliche Gedankengänge ſpracht auch der Vertreter der Handwerkskammer , Dr . Reif , aus . Solche= anregenden Vorführungen , ſo führte er aus , ſeien gerade für die Schneiderinnen ſehr wichtig , da ihre Arbeit dem ſtändigen Wechſel der Mode folgen müſſe . Man werde in Zukunft auch die Anfor= derungen in den Meiſterprüfungen erhöhen , um auch hier eine Ausleſe in Hinblick auf den Qualitätsgedanken zu treffen . Die Modelle , die dann vorgeführt wurden , waren eine wir= kungsvolle Illuſtration dieſer Grundſätze . An allen war beſonders die gediegene , ſorgfältige Verarbeitungsweiſe , der gute Schnitt und tadelloſe Sitz hervorzuheben . Man ſah Kleider , Koſtüme , Mäntel für alle Gelegenheiten , mit ſportlicher Note oder in ele ganter Ausführung . An Farben herrſchte neben dem immer be= liebten Schwarz = Weiß ein ſchönes Grün und Braun vor . Inter= eſſant ſind die Formen der Aermel , die uns — ebenſo wie die klei= nen rückwärtigen Schößchen — an Großmutters Zeiten erinnern . Auffallend iſt die Betonung des Rückens durch reiche Garnituren , oft aus Knöpfen beſtehend . Ueberhaupt wird viel Wert auf Gar= nituren gelegt , die oft komplizierteſte Ausführung zeigen . Für die Einzelheiten dieſer Ausführung zeigten die Innungsmitglieder be= greiflicherweiſe das größte Intereſſe ! Die Vorführungen , die von Muſikvorträgen der Kapelle Weber umrahmt waren , wurden dann mit einem kurzen Schluß= wort der Innungs = Ohermeiſterin Frau Hutzler geſchloſſen , die ſie Ve in um ſt der zuſ Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Bezirk 1 : umgrenzt durch die Heinrichsſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Diebur= ger Straße . Bezirk 2 : nordweſtlicher Stadtteil , begrenzt durch Holzhofallee Eſchollbrücker Straße , Heinrichsſtraße , Peter = Gemeinder = „ Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße und Diebur= ger Straße . Bezirk 3 : Beſſungen ſüdlich der Holzhofallee , Eſchollbrücker Straße und Heinrichsſtraße . Der Sonntagsdienſt reicht von Samstags mittags 14 Uhr bis Sonntags nachts 24 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden Grund beanſprucht werden , denn er bedarf dieſer Freiheit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf zu ſtei= gern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Hausarztes — nur in ſeiner Ab= weſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntagsdienſt hat am Sonntag , den 29 . September 1935 : Bezirk 1 : Dr . med . Vidal , Stiftsſtraße 25 , Telephon 1110 ; Bezirk 2 : Dr . med Hausmann , Rheinſtr . 12 ½ , Telephon 2622 Bezirk 3 : Dr . med . Rahn , Saalbauſtraße 76 , Telephon 763 . J 0 Sonnkagsdienſt der Zahnärzke . Auf Anordnung des Reichsverbandes der Zahnärzte Deutſch = ( lands wird ab 1 . September 1935 der Sonntagsdienſt eingeführt . Der zahnärztliche Sonntagsdienſt beginnt Samstag nachmit= tag um 18 Uhr und endigt Sonntag nachts um 24 Uhr . Die Zahnkranken ſollen jedoch in erſter Linie verſuchen , ihren Haus = Zahnarzt zu erreichen und erſt , wenn dieſer nicht da iſt , ſich an den Zahnarzt des Sonntagsdienſtes wenden . Die Tätigkeit des Sonntagsdienſtes verſteht ſich lediglich auf Schmerzbeſeitigung . Weitere Behandlung übernimmt ſpäterhin der jeweilig behandelnde Arzt des Betreffenden . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 29 . September : Dr . Fuchs , Rheinſtraße 20 . Tel . 691 . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darm= ſtadts am 29 . September . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt : Löwen= apotheke . Ballonplatz 11 , Adlerapotheke , Wilhelminen= platz 17 . — Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorher= gehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . — Pauluskirche . Am Sonntag , dem 29 . September , ſind 28 Jahre verfloſſen , daß die von Profeſſor Pützer erbaute Paulus= kirche eingeweiht worden iſt . Noch zahlreiche Darmſtädter wer= den ſich gern des feſtlichen Tages erinnern . Im Rückblick auf jenen für die Paulusgemeinde ſo bedeutſamen Tag ſoll der Vor= mittagsgottesdienſt zu einem feierlichen Dankgottesdienſt ausge = ſtaltet werden . Im Anſchluß daran findet die Feier des heiligen Abendmahls ſtatt . Die Gemeindeglieder ſind herzlich zu unſerem „ Kirchweihſonntag ” eingeladen . Bereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Städt . Saalbau . Morgen , Sonntag , nachmittags 4 Uhr . als Abſchluß der 5 . Gau = Sängertagung großes Konzert , Geſangs= darbietungen und Tanz . Der Eintritt iſt frei für jedermann . Es ſpielt die Kapelle Willy Schlupp zum Tanz . ( Siehe morgige Anz . Spendet zum Winkerhilfswerk 1935 / 36 ab 1 . 9 kkober 1935 . Ueberweiſungen auf das Konto 6200 bei der Naſſauiſchen Landesbank , Filiale Frankfurt a . M . , oder Poſtſcheckkonto 28 100 Frankfurt a . M . * F Taflteiſt ubet heiontiihſes Tand . Flugverkeht kennt keine jahreszeitlichen Hinderniſſe mehr . — Das Berkehrsmitkel des Berufsteiſenden . 63 Prozenk dreimokorige Maſchinen . Mit dem Ende der ſommerlichen Ferienzeit und dem Heran = Noch 1932 / 33 war er deutlich zu beobachten . Die durchſchnittliche nahen des ungünſtigeren Wetters der Herbſt = und Wintermonate . Beſetzung der deutſchen Verkehrsflugzeuge ſtieg im genannten Jahr beginnt für die Verkehrsmittel eine Zeit der geringeren Inan = von 2 im März auf 2 , 5 im Juni , auf 3 , 2 im Juli und auf 3 , 8 im ſpruchnahme und der Erholung vom Anſturm des in den Sommer = Auguſt , um im September wieder auf 3 , im Oktober auf 2 , 4 und monaten gewaltig angewachſenen Reiſeverkehrs . Zu Waſſer , zu / im November auf 1 , 8 zu fallen . Der Winter blieb dann mit durch = Lande und in der Luft haben die Fahrpläne gewiſſe Einſchrän = ſchnittlichen Beſetzungszahlen von 1 , 8 bis 22 je Flugzeug ziemlich kungen gegenüber denen des Frühjahrs , des Sommers und des gleichmäßig . Dieſes Bild iſt jetzt einem völlig anderen gewichen . Herbſtes : denn die Zeit der Reiſen iſt vorbei , und mag der Auto = 193435 ergab ſich ſchon im April eine Durchſchnittsbeſetzung von bus , die Eiſenbahn oder der ſchnittige Dampfer noch ſo gut ge = 4 , 8 , im Juli war ſie 5 , 2 , im Auguſt 4 , 8 , im September wieder 5 , 2 . heizt ſein : die Fahrt durch Regen und Nebel , durch trüb verhan = Und bis in den Winter hinein blieb die Benutzungsziffer — mit gene Landſchaften und den früh hereinbrechenden Abend bietet einer Spitze von 5 , 2 im Dezember — faſt gleichmäßig aufrecht= nicht mehr den Anreiz , den die Reiſe durch ſonnenbeglänzte Früh = erhalten . jahrsgefilde aufzuweiſen hatte . Es bleibt der berufliche Reiſever = An dieſem Wandel in der herbſt = und winterlichen Benutzung kehr , den weder Regen noch Nebel zurückhalten kann , es bleibt , des Luftverkehrs iſt ſicherlich zunächſt die verbeſſerte Regelmäßig= ſchließlich der immer ſtärker anwachſende Winterurlaubsverkehr , keit der Streckendurchführung ſchuld und ferner die Vervollkomm= insbeſondere zur Weihnachtszeit , der den Verkehrsmitteln über nung der Heizvorrichtungen der Flugzeuge . Zum zweiten aber die ſtillere Zeit hinweghilft . drückt ſich darin die Tatſache aus , daß das Reiſepublikum den Es iſt äußerſt feſſelnd zu ſehen , wie ſtark ſich gegenüber früher . Winterverkehr mit dem Flugzeug nun erſt richtig ſchätzen gelernt die Wertſchätzung , die der Reiſende den einzelnen Verkehrsmitteln hat , daß jedenfalls die Abneigung gegen das Fliegen im Winter , im Herbſt und Winter angedeihen läßt , gewandelt hat . Vielleicht , die man früher bisweilen noch antreffen konnte , heute vollſtändig am ſtärkſten tritt das in der Benutzung des Flugzeuges , als des verſchwunden iſt . modernſten Verkehrsmittels , über das wir verfügen , zutage . Man Aber noch etwas anderes kommt in der verhältnismäßig weiß , daß der Flugverkehr in den letzten beiden Jahren in gleichbleibenden Inanſpruchnahme des deutſchen Luftverkehrs über Deutſchland allgemein eine ſehr ſtarke Zunahme zu verzeichnen , das ganze Jahr hindurch zum Ausdruck ; es iſt vorwiegend der Be= hat . Das drückt ſich zum Beiſpiel darin aus , daß die Deutſche Luft = rufsreiſeverkehr , als der im Sommer wie im Winter gleichblei= hanſa im Jahre 1934 um faſt 40 Prozent mehr zahlende Paſſa = bende Anteil des Geſamtreiſeverkehrs der das Flugzeug zu bevor= giere aufzuweiſen hatte als im Jahre 1933 und daß die bezahlten zugen pflegt . Tatſächlich haben Stichproben denn auch ergeben , Fluggaſtkilometer ſogar um über 50 Prozent angewachſen ſind . daß im Jahre 1934 etwa drei Viertel aller Fluggäſte der Luft = Weniger bekannt aber dürfte die Tatſache ſein , daß ein be = hanſa auf beruflichen Reiſen begriffen waren . trächtlicher Teil dieſes Zuwachſes gerade auf die Herbſt = und Auf einen Ausgleich der durchſchnittlichen Beſetzung dürfte Wint kmonate entfällt . Das iſt ſo ausgeprägt , daß man es ge= ferner auch die Vereinheitlichung der auf den internationalen und rades als eine der bezeichnendſten Erſcheinungen in der neueſten , den großen innerdeutſchen Strecken eingeſetzten Flugzeuge hinge = Entn/klung des Luftverkehrs anſprechen kann . Während zum Beiſpiel der Zuwachs an Reiſenden vom Jahre 1932 / 33 zum Jahr wirkt haben . Die für dieſe Linien vorgeſehene dreimotorige Ma= ſchine beſtritt von der geſamten Kilometerleiſtung im fahrplan = 1934135 im Monat Auguſt kaum etwa 25 Prozent betrug , iſt er mäßigen Flugyerkehr 1933 erſt 6 Prozent , im letzten Vierteljahr im Monat Dezember faſt auf das Dreifache angeſtiegen , und ähn = 1934 war ihr Anteilſchon auf 45 Prozent angeſtiegen , und im erſten lich ſteht es mit den anderen Wintermonaten . Durch dieſe ſtarke Verlagerung iſt der früher ausgeſprochene Vierteljahr 1935 betrug er ſogar ſchon 63 Prozent . jahreszeitliche Charakter des Luftverkehrs faſt ganz verſchwunden . Guſtav Kreiſchel . Arbeitskameraden der Deulſchen Arbeitsfronk ! Am 1 . Oktober beginnt das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1935 / 36 . Es gilt dafür einzutreten , daß die erhöhre Not der Wintermonate den Bedürftigen erleichtert wird . Hierfür ein= zuſtehen iſt wahrer Sozialismus . Das deutſche Volk iſt eine Not = und Brotgemeinſchaft geworden . Volksverbundenheit iſt nicht Lippenbekenntnis ſondern Herzeusſache . Ihr Arbeitskameraden der Deutſchen Arbeitsfront wißt aus eigener Erfahrung , wie es iſt , wenn Hunger und Kälte an die Tür pochen . Heute heißt es nicht mehr „ Hoffnungsloſigkeit ” , ſon= dern es gilt der Satz : „ Einer für alle — alle für einen ! “ Es iſt unſere ſoziale Pflicht , für den Bedürftigen einzutreten . Ich erwarte , daß jeder Einzelne ſoziales Denken ſo tief in ſich aufgenommen hat , daß er dem Winterhilfswerk Munition für ſeinen Kampf gegen Hunger und Kälte beſchafft . Den Amtswal= tern der Deutſchen Arbeitsfront mache ich es aber zur Pflicht in ſelbſtloſer Einſatzbereitſchaft ſich zur Verfügung zu ſtellen . Ihr führt die Gefolgſchaft im ſozialen Kampf . Wie im Vorjahr , opfert jeder in Arbeit Stehende 10 Prozent ſeiner Einkommenſteuer und führt dieſe über den Betrieb an die Gauführung des Winterhilfswerks 1935 / 36 . Gau Heſſen = Naſſau , ab . Die Sammlung der Spenden erfolgt bei der Lohnzahlung durch den Betriebsführer , der die Summen zuſammen auf das Konto Nr . 6900 Winterhilfswerk 1935 / 36 bei der Bank der Deut= ſchen Arbeit A . = G . , Filiale Frankfurt a . M . , Roßmarkt , einzahlt . Die Verteilung der Plaketten erfolgt durch die Blockwalter der DAF im Einvernehmen mit den Amtsleitern der NSV . Für die Ortsgruppen bzw . die Straßenzellen der Einzelmitglieder gilt das gleiche . Hier geſchieht die Sammlung der Opfergaben und die Ausgabe der Plaketten für das Winterhilfswerk durch den DAF . = Ortsgruppenwalter über die DAF . = Blockwalter in Zuſam= menarbeit mit den zuſtändigen Amtsleitern der NSV . Das Gelingen des Winterhilfswerks erfordert vorbehaltloſe Zuſammenarbeit mit den Amtswaltern der NSV . gez . Willy Becker , Bezirkswalter der Deutſchen Arbeitsfront . Roch einige Dahlien = Neuheiken . Zu den in der Deutſchen Dahlienſchau gezeigten Neuzüchtun= gen , die wir vor einigen Tagen verzeichneten , nennen wir heute noch eine Auswahl , die bisher beſondere Beachtung gefunden hat . Dabei dürfen wir vor allem nicht die beiden neuen Erzeugniſſe unſeres Darmſtädter Züchters Hermann Schulz ( Erbacher Str . ) überſehen : die elfenbein = cremefarbene . Landesbauernführer Dr . Wagner ” und die leuchtend weinrote , flachblütig flammende „ Eri ” . Auf dem 2 . und 3 . Beet der Neuheiten treffen wir auch einige Rieſenblüter wie den ſchwefelgelben „ Commodore ” und den ſignalroten . Prince of Perſia ” beide mit Blüten von 30 Zenti= meter Durchmeſſer , ferner ſamtrote „ Entrups Schönheit ” , lila „ Reichsſtatthalter Sauckel ” . „ Flammende Sonne ” , orangegelbe „ Nelly Auslin ” und lila „ Shahrazad ” , Beachtenswerte Sorten ſind weiterhin : „ Nationalbraun ” ( beige . Mitte freiſe ) , Riele ” ( außen lachsfarben , innen gelb ) , „ Waghals Farbenkönigin ” ( tieflachsrot ) , „ Waghals Stolz ” ( dun= kelbeige = organge = braun ) , „ Sultana ” ( chromgelb = mennigrot = blut= rot ) , „ Thomas A . Ediſon ” ( dunkelviolett ) , Harry Maaß ” ( men= nigrot ) , „ Münchener Blut ” , „ Gartenſtadt Buer ” ( ocker = orange ) , „ Satan ” , ( engliſchrot mit lanhängenden Spitzen ) , „ Reinbeck ( men= nigfarben mit orange Spitzen , Frühblüher bis in den Herbſt ) , „ Neuſtrelitz ” ( hellorange ) und „ Deutſchland ” ( ziegelrot , reich= blühend ) . Von Roſettedahlien mag man ſich merken ; die hellila Alex Low ” und die blutrote „ Neues Reich ” , von Balldah= lien „ Feſtung Landsberg ” ( xot mit weißen Spitzen ) , „ Kochel= ſee ” ( leuchtendrot ) und „ Eva Schröder ” ( rotlila ) , dazu die klein= wüchſigen Mignons „ Frau Karoline Keefer ” ( lachsfarben ) , „ Oſteraz ” ( weiß ) und „ Prof . Max Obermeyer ” ( rotbraun mit ) einfach ) . ge ber Aus den Gerichtsſaal . 4 w . Das Schöffengericht verhandelte am Freitag wie= der mal gegen einen Schweizer , der verſucht hatte , bei Merck Kokain zu kaufen . Der 60 jährige Angeklagte , Adolf Müller aus Zürich , war im Juli bei Merck erſchienen , wies ſich einwandfrei aus und verlangte Kokain zu kaufen . Heute behauptet er , er habe geglaubt , und man glaube das im Ausland allgemein , in Deutſchland könne man ungehindert Kokain erhalten , weil Deutſchland Deviſen benötige . Das Gericht verurteilt den An= geklagten zu einer Gefängnisſtrafe von einem Jahr und ſechs Monaten . Strafmildernd wirkt , daß der Ange= klagte in großer Notlage war , und ſich deshalb auf dieſes Ge= ſchäft eingelaſſen hatte , bei dem er viel zu verdienen hoffte . An= dererſeits muß das Gericht in all dieſen Fällen , auf erhebliche Strafen erkennen , um , wie der Vorſitzende im Urteil ausführt , dem Ausland zu zeigen , daß Deutſchland keineswegs bereit iſt , um ein paar Deviſen willen , ſeine Ehre zu verkaufen und ſich zum Mithelfer von Verbrechern zu machen . Die Unterſuchungshaft wurde dem Angeklagten mit acht Wochen angerechnet . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulſitung beizufägen . Anonume Anfragen werden nicht brantwortet . Die Beautwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . F . H . Die Frage iſt zu verneinen Ihr Herr Bruder wird wegen ſeiner Schwerhörigkeit , ſoweit ſie beruflich ins Gewicht fällt und beſondere Ausgaben notwendig macht verſuchen müſſen , eine Ermäßigung der Einkommenſteuer gemäß 8 33 des Geſetzes zu erwirken . Wir danken im übrigen für die gemachten Mitteilungen . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 27 . Sept . Blühende Bäume Vor kurzem konnten wir von einem Birnbaum in der Viehtrift nahe der Ruhlsbrücke , berichten , der eine große Anzahl Blütenknoſpen trieb , die dann auch zur vollen Blüte kamen . In einem Garten= grundſtück auf der Oſtſeite der Jahnſtraße zeigt ſich dem Beſchauer nunmehr wiederum dieſe Naturerſcheinung . Dort ſteht ein Apfel= baum , der im Frühjahr blühte und Früchte trieb . Wahrſcheinlich infolge der großen Trockenheit dieſes Sommers ließ der Baum den größten Teil ſeiner Früchte fallen und gab in ſeinem Wachstum derart nach , daß ſich der Beſitzer veranlaßt ſah , ihm reichlich Waſ= ſer zuzuführen . Der Erfolg war ein unerwarteter . Der Baum trieb weiter und ſteht gegenwärtig in voller Blüte , während er gleichieitig noch mit einigen Früchten behangen iſt , die allerdings nacheinander abfallen . Auch blühende Kartoffelfelder ſind in unſerer Gemarkung nicht ſelten . — Unter Führung des Ortswan= derwarts Isking unternahm die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” eine Wanderung . Die Bahn brachte die Teilneh= mer zunächſt nach Neu = Iſenbura , von hier aus vilgerte das wan= derfrohe Völkchen auf ſchönen Waldwegen über Forſthaus Grafen= bruch nach dem Goetheturm und zur Goetheruhe . Dann ging es nach Sachſenhauſen und ſpäter auch nach Frankfurt , dem Endziel der Wanderung . Er . Wixhauſen , 27 . Sept . Ortsbauernverſammlung . Der Ortsbauernführer Hch . Gärtner eröffnete die Verſamm= lung mit einem allgemeinen Bericht und gab dann die Kartoffel= preiſe bekannt . Für Speiſekartoffeln iſt der Preis auf 3 RM . frei Keller feſtgeſetzt . Hierbei wurde beſonders betont , daß auf gewiſ= ſenhafte Einhaltung dieſes Preiſes unbedingt zu achten ſei . — Ueber die Milchgenoſſenſchaft und den Milchpreis ſprach Direktor Georg Pfaff und erwähnte , daß die Feſtſetzung des Milchpreiſes nach dem Fettgehalt erörtert werde , ein Umſtand , der wenig Sym= pathie bei den Anweſenden auslöſte . — Zum Erntedankfeſt fahren ſechs Mann zur Kundgebung auf dem Bückeberg . — Aus der Ver= ſanmlung heraus wurde der Vorſchlag gemacht , an die einzelnen Genoſſenſchaften heranzutreten , um den Bückebergfahrern einen Zuſchuß zu gewähren . Der Ortsbauernführer will den Vorſchlag den betreffenden Genoſſenſchaften ( Sparkaſſe , Bezugs = und Abſatz= genoſſenſchaft , Milchgenoſſenſchaft und zwei Kohlengenoſſenſchaften ) unterbreiten und hofft , daß dieſe ſich im Sinne der Volksgemein= ſchaft dazu bereit erklären . Zum Schluß machte der Ortsbauern= führer auf das am 1 . Oktober beginnende Winterhilfswerk auf= merkſam . Er hoffe , daß auch in dieſem Jahre jeder ſeine Pflicht tue . Leider wies die Verſammlung nux einen mäßigen Beſuch auf . Ae . Gräfenhauſen , 27 . Sept . Am Sonntag und Montag findet die altbekannte „ Gräwehaiſer Kerb ” ſtatt . Auch dieſes Jahr wer= den wir wieder die einzelnen Umzüge der Kerweborſch ſehen und zum Schluß den Kerweſpruch hören , der in humoriſtiſcher Schilde= rung die örtlichen Vorkommniſſe des vergangenen Jahres enthal= ten wird . J . Griesheim . 27 . Sept . Geſtern abend lief in den Germania = Lichtſpielen erſtmals der neue Kultur = Tonfilm der NSDAP . „ Die Heimat marſchiert ! “ Die Veranſtaltung erfreute ſich eines ſehr guten Beſuches . Der Film erfüllte voll und ganz die Erwartungen , die man in ihn geſetzt hatte . Schon allein die herr= lichen Aufnahmen aus den mitteldeutſchen Städten und die lieb= lichen und anmutigen Landſchaftsbilder aus dem Thüringerland zogen die Beſucher voll und ganz in ihren Bann . Die Handlung , die von dem großen Aufbauwerk unſeres Führers ſpricht , hinter= ließ bei allen den tiefſten Eindruck . Das gleiche kann von dem Beiprogramm mit dem Film „ Aus der Tiefe empor ! ” geſagt werden . Ar . Eberſtadt , 27 Sept . Kundgebung der Orts= gruppe der NSDAP . Parteigenoſſe Bürgermeiſter Schloi= mann = Mainz ſprach über „ Juden und Raſſenfrage im Dritten Reich ” . Nach dem Fahneneinmarſch durch den mit den Reichsfah= nen reich geſchmückten Saal , wozu die wackere Jungvolkkapelle unter Leitung ihres Dirigenten , Parteigenoſſe Lange , einen flot= ten Einmaiſch ſpielte , eröffnete Ortsgruppenleiter Marquardt die Verſammlung und übergab dem Referenten des Abends das Wort . Von dem Nürnberger Parteitag und den dort gefaßten Be= ſchlüſſen ausgehend , betonte der Redner im beſonderen die große deutſche Volksgemeinſchaft , die der Führer Adolf Hitler unter den unglaublichſten Verhältniſſen zu dem heutigen Stand zuwege brachte . Er gab dabei kurze Ausſchnitte aus der früheren Syſtem= zeit und ſtellte den heutigen , achtunggebietenden Staat des Drit= ten Reiches gegenüber . Uebergehend zur Raſſenfrage und dem jüdiſchen Kapital ſchilderte Parteigenoſſe Schloimann die einfluß= reiche politiſche und finanzielle Führung desſelben in der alten Syſtemzeit und gab Beweiſe von der Machtloſigkeit der damaligen urlitiſchen Führung und der volksverhetzenden und vernichtenden Wirkung der nichtariſchen Elemente . Auch heute noch verſuchten dieſe Volksſchädlinge , unſer Deutſches Reich in übelſter Weiſe zu verleumden , wogegen der hierdurch aufgezwungene Kampf ſeitens der NSDAP . durch die nun aufgenommene Verſammlungswelle erneut und noch ſchärfer geführt wird . Dieſer Kampf gelte genau ſo allen übrigen Gegnern und Volksfeinden , die ſich religiös oder politiſch gegen unſere Volksgemeinſchaft betätigen oder aus ego= iſtiſchen Motiven verleiten ließen . Langanhaltender Beifall be= lohnte den Referenten für die trefflichen Ausführungen des Abends , der mit dem üblichen Schluß durch den Ortsgruppenleiter und nach einigen flottgeſpielten Märſchen der Jungvolkskapelle endete . Ak . Nieder = Ramſtadt , 27 . Sept Feuerwehrübung . Am kommenden Sonntag vormittag 6 . 30 Uhr findet eine außerordent= liche Uehung der Freiwilligen und Pflicht = Feuerwehr hieſiger Ge= meinde ſtatt , bei der eine Inſpizierung dutch den Kreisfeuerwehr= inſpektor ſtattfindet — Rentenzahlungen . Die Kriegsbe= ſchädigten = und Hinterbliebenenrenten werden beim hieſigen Poſt= amt bereits am 28 . d . M . ausbezahlt . Bezüglich der übrigen Ren= ten findet die Auszahlung am 1 . Oktober I . J . ſtatt . — Spar = und Darlebenskaſſe e , G . m . u . H . Während der Be= urlaubung des Rechners Svieß werden die Zahlſtunden hinſichtlich des Geldverkehrs eingeſchränkt . Sie finden täglich ab 6 Uhr abends ſtatt . Im Warenverkehr findet eine Aenderung nicht ſtatt . Cogal = Wettbewerb . Wir zahlen 30 Mark in bar für 30 Worte täglich bis zum 31 . Oktober 1935 für die beſte eingehende Löſung zum Togal = Wettbewerb . Togal hat ſich hervorragend bewährt bei Rheuma , Gicht , Ischias , Hexenſchuß , Kopf = und Nervenſchmerzen ſowie bei Grippe und Erkältungs = Krankheiten . Togal iſt in allen Apotheken für ℳ 1 . 29 erhältlich . Nähere Wettbewerbsbedin= gungen koſtenfrei vom Togalwerk München 27 / 2 . 991 ( 12 , 6 Litb . , 0 , 46 Cin . , 74 , 3 Acid . acet . sal . ) f . Roßdorf , 27 Sept . Straßenherſtellung . , Die Bahn= hofs = und Ernſt = Eudwigs = Straße ſind nunmehr muſtergültig in= ſtandgeſetzt , was von der Einwohnerſchaft volle , Anerkennung findet . Jetzt ſoll noch die Steingaſſe hergeſtellt werden , was ſich ebenfalls als eine dringende Notwendigkeit erwieſen hat . Feldbereinigung . Als Winterarbeiten in der Feldberei= nigung ſind Rainverſchleifungen , in den Gewannen „ über dem Finke ” und Im Hintergrund ” vorgeſehen . Die in dieſen Ge= wannen begüterten Landwirte ſind aufgefordert , dort keine Wint terfrucht zu beſtellen . — Kirchweihe . Das Kirchweihfeſt wird am 6 . und 7 . Oktober gefeiert . Als Juxplatz iſt für dieſes Jahr nicht der Sportplatz , ſondern die Beunegaſſe beſtimmt , da letztere als geeigneter erſcheint . Eb . Groß = Zimmern , 27 . Sept . Der Gemeinderat faßte folgenden Beſchluß : Der Zuzug von Juden nach Groß = Zimmern iſt verboten , desgleichen iſt Juden der Kauf von Gelände und Häu= ſern verboten . Zu öffentlichen Verſteigerungen werden Juden nicht mehr zugelaſſen . Wer mit ihnen in geſchäftlicher oder freundſchaft= licher Weiſe verkehrt , wird von allen Lieferungen an die Ge= meinde , einſchließlich der Fuhrleiſtungen , ausgeſchloſſen . Unter= ſtützungsempfängern , die bei Juden kaufen , wird die Unterſtützung entzogen und ſind von der Betreuung durch die NSV . ausgeſchloſ= ſen . — Ferner teilte Beigeordneter Gramling mit , daß das Kreis= amt wiederum die Gemeinde angehalten hat , für die Eingänge rückſtändiger Steuern zu ſorgen . Der Gemeinderechner wird in eine Ordnungsſtrafe genommen , wenn er nicht dafür ſorgt , daß rückſtändige Steuern rechtzeitig gemahnt und beigetrieben werden . Im letzten Monat war es möglich , eine erhebliche Summe rück= ſtändiger Steuern einzuziehen , ſo daß ſich die Außenſtände auf unter 100 000 RM . geſenkt haben , eine Zahl , die immer noch zu hoch iſt . Die Gemeinnützige Baugenoſſenſchaft für Kinderreiche will 1936 hier zwei Siedlungshäuſer bauen , und ſoll die Gemeinde hier= für Gelände bereitſtellen . Im Jahre 1936 wird die Chauſſee Gun= dernhauſen — Groß = Zimmern - Klein = Zimmern — Semd uſw . neu= hergeſtellt werden , die Strecke Groß = Zimmern - Klein = Zimmern er= hält Kleinpflaſter . OAmtliche Bekanntmachungen des Kreiſes Dieburg . Der Peter Joſef Steckenreiter 2 . zu Nieder = Roden wurde zum 1 . Beigeordneten der Gemeinde Nieder = Roden ernannt . Der Wilhelm Eutenmüller zu Brensbach wurde zum 2 . Beigeordneten für die Gemeinde Brensbach ernannt . Der Friedrich Trinkaus zu Brensbach wurde zum 1 . Beigeord= neten der Gemeinde Brensbach ernannt . Zum 2 . Beigeordneten für die Gemeinde Nieder = Roden wurde der Milchhändler Peter Joſef Ehresmann von Nieder = Roden ernannt und verpflich= tet . Bauer , Friedrich Lautenſchläger in Rodau wurde wiederholt zum Bürgermeiſter von Rodau ernannt . Philipp Bertaloth zu Rohrbach wurde zum Gemeinderechner der Ge= meinde Rohrbach eidlich verpflichtet . Erbhofbauer . Adam Demmler 2 . zu Frankenhauſen wurde zum 2 . Beigeordneten der Gemeinde Frankenhauſen ernannt . Ludwig Taſcher ( Daſcher ) zu Billings wurde als 2 . Brandmeiſter der Pflichtfeuer= wehe Billings eidlich verpflichtet . r . Babenhauſen , 27 . Sept . Zurletzten Ruhe beſtattet wurde am Donnerstagnachmittag der nach kurzem Krankſein im 76 . Lebensjahre verſchiedene Gendarmerieinſpektor i . R . , Herr Wilh . Köſinger . Eine ſtarke Abordnung der Gendarmerie= beamten des Kreiſes Dieburg , die Kameradſchaft Babenhauſen = Harreshauſen des Kyffhäuſerbundes , die hieſige Schützengeſellſchaft und gar viele Leidtragende gaben dem Entſchlafenen das letzte Ehrengeleit . Nach der troſtſpendenden Grabrede des Herrn Pfarrers Büchler und der von der Schießmannſchaft abgegebenen Ehrenſalve wurden mit warmherzigen Nachrufen Kränze nieder= gelegt von den Vertretern der Gendarmerie des Kreiſes , des Kavallerievereins Gießen , der Kyffhäuſer Kameradſchaft Baben= hauſen = Harreshauſen und der Schützengeſellſchaft . Sie alle feier= ten in ergreifenden Worten die Treue , das ſtets vorbildliche Pflichtgefühl und die Vaterlandsliebe des geraden , biederen , echt deutſchen Soldaten und Beamten . r . Babenhauſen , 26 . Sept . Zweite Blüte . Am Wehr= gang unſeres alten Hexenturmes ſteht als letzte Augenweide ein Fliederbuſch in voller Blüte . Infolge der Trockenheit im Som= mer iſt er jetzt zur Blüte gelangt . Blühende Veilchen und auch blühende Kartoffelſträucher ſind hier keine Seltenheit . — Das Winterhilfswerk wird bald einſetzen . Die hilfsbedürf= tigen Volksgenoſſen unſerer Stadt haben geſtern vormittag ihre Unterſtützungsanträge für das WHW . im Rathausſaale abge= holt . Dp . Zwingenberg , 27 . Sept . Die Weinleſe in der hieſi= gen Gemarkung beginnt am kommenden Montag . Man verſpricht ſich hinſichtlich der Qualität und des Quantums einen ſehr guten Herbſt . — Gegenwärtig wird das dem Fiskus gehörige Gelände im Paß , der Hauptdurchgangsſtraße unſeres Städtchens , mit einer Einftiedigung umgeben . Das Geſamtbild des Städtchens wird hierdurch erheblich gewinnen . Eb . Bensheim , 26 . Sept . Beginn der allgemeinen Traubenleſe . In der Gemarkung Bensheim iſt der Beginn der allgemeinen Traubenleſe auf Montag , den 30 . September , feſtgeſetzt worden . In Auerbach und Zwingenberg beginnt die allgemeine Traubenleſe am Dienstag , dem 1 . Oktober . Dp . Hähnlein , 27 . Sept . Im Saale des Pg . Becht fand dieſer Tage ein Richtfeſt der bei dem Bau der Autoſtraße Darmſtadt — Mannheim beſchäftigten Maurer und ſonſtigen Handwerker ſtatt . Ingenieur Spiegel ſprach über den Sinn einer derartigen Veranſtaltung . Alsdann dankte der Arbeitskamerad Roth = Alsbach der Bauleitung und den Meiſtern im Namen ſeiner Mitarbeiter für die erſprießliche Zuſammenarbeit und das Zuſtandekommen des Richtfeſtes . Daß die Verſammelten nicht nur harte Arbeit meiſtern , ſondern auch gute Geſellſchafter ſein können , hat der ſich anſchließende Teil der Veranſtaltung bewieſen . Em . Heppenheim a . d . B . , 25 . Sept . Neuer Erfolg des Motorſturms 35 /MI 5 0 . Nach dem großen Erfolg des Motor= ſturms 35 / 0 . 50 bei der Nachtorientierungsfahrt der Motor= brigade Darmſtadt wo die hieſige Mannſchaft unter 48 Mann= ſchaften den dritten Preis davontrug , hat jetzt eine Sturmmann= ſchaft , beſtehend aus Oberſcharführer Bluſt den Scharführern Heeb und Hanſen , den Rottenführern Stöldt und Hamel und NSKK . = Mann Cuſtodis , bei der Suchfahrt des DDAC . und NSKK . im Odenwald den 3 . Sieg unter 53 Bewerbern errungen . Konzert in der Landes = Heil = und Pflege= anſtalt . Der Männergeſangverein Sängerbund 1903 unter Führung ſeines Präſidenten Rommel und Chorleitung des Leh= rers Sieger erfreute die Inſaſſen der Heil = und Pflegeanſtalt durch Vortrag von Chorgeſang und Soloſtücken ernſter und hei= terer Natur und fand in den Kranken dankbare Zuhörer . Wir gratulieren : Gerusheim . 27 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 26 . Seut . — ) , 51 Meter , am 27 . Sept . : — 0 , 55 Meter . Be . Klein = Gerau . 27 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Das Geſuch um Erteilung einer Wirtſchaftskonzeſſion des Land= wirts Philipp Klappich 7 wird vom Gemeinderat abgelehnt . 2 . Judenfrage in Klein = Gerau . Es wurde eine beſondere Kom= miſſion gebildet , die die Aufgabe hat , alle Arbeitgeber , Penſions = und Rentenausgabeſtellen davon in Kenntnis zu ſetzen , wer immer noch von den Volksgenoſſen mit dem Juden Handel treibt und Ge= ſchäfte macht . Die Namen der Judenfreunde werden rückſichtslos den betreffenden Stellen bekanntgegeben , ſie werden ihrerſeits die richtigen Maßnahmen treffen . — 3 . Der Gemeinderat beſchließt , eine Oelgemälde vom Klein = Gerauer Rathaus anzukaufen . — Ein abgängiger Eber wird weiterverkauft und ein junger Eber ſoll an= gekauft werden . Be . Walldorf , 27 . Sept . Ausder Gemeinde . Auf Grund des Abſatzes 2 des 8 3 der Deutſchen Gemeindeordnung vom 30 . 1 . 1935 wird nach Beratung mit den Gemeinderäten und mit Zu= ſtimmung des Beauftragten der NSDAP . folgende Haupt= fatzung erlaſſen : 8 1 . Dem Bürgermeiſter ſtehen zwei ehren= amtliche Beigeordnete zur Seite . § 2 . Die Zahl der Gemeinde= räte beträgt 8 . 8 3 . Zur beratenden Mitwirkung werden für fol= gende Verwaltungszweige Beiräte beſtellt : a ) für finanzielle An= gelegenheiten ; b ) für bautechniſche Angelegenheiten : o ) für land = und forſtwirtſchaftliche Angelegenheiten . Seite 8 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 28 . September 1935 Kirchliche Nachrichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 28 . September . Schloßkirche . Abends 8 , 15 Uhr : Abendandacht . Pfarrer W . Köhler . Johanneskirche . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre für den Südbezirk in der Kirche . Pfarrer Weinberger . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt= bezirk ( Abſchluß ) . Pfarrer Weiß . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 15 . Sonntag nach Trinitatis , 29 . September . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heligen Abendmahls . Dekan Müller . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Gemeinſamer Kindergottesdienſt der Markus = , Schloß = und Kaplaneigemeinde . Pfarrer Michaelis ( Weimar ) . — Nachm . 5 Uhr : Abend= gottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Im Chor der Stadtkirche findet an jedem Wochentag eine Liturgiſche Abendandacht ſtatt . Beginn 6 , 45 Uhr . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt ( aus Anlaß des Jahresfeſtes derOſtaſienmiſſion ) . Pfarrer Michaelis ( Weimar ) . — Der Kindergottesdienſt der Kaplaneigemeinde wird in der Stadtkirche abgehalten . Mittwoch , 2 . Oktober , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer W . Köhler . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Vorm . 9 , 30 Uhr : Beichte mit Anmeldung in der Sakriſtei . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Martins= gemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Köhler . Johanneskirche . ( Kollekte für Oſtaſienmiſſion . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt anläßlich der Jahrestagung der Oſtaſienmiſſion . Pfarrer Maync aus Hirſchberg . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Mayne aus Hirſchberg . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr = aſſiſtent North . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für die Oſtaſienmiſſion . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Köhler . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Dr . Köhler . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geö fnet Eingang Haupttüre . Pauluskirche . ( Kirchweihſonntag . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Die Pauluskirche iſt wochentags von 8 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vikar Schauf . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Mittwoch , 2 . Oktober , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen bis zum 30 . September : Pfarrer W . Köhler , Wenckſtraße 29 , Fernruf 2449 ; vom 1 . Oktober ab : Pfarrer H . Köhler , Liebigſtraße 20 , Fernruf 1224 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Montag , 30 . September : Evangeliſcher Jugendabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 2 . Oktober : Kirchenchor er Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 4 . Oktober : Kirchenchor der Stadtkirche . Schloßgemeinde . Sonntag , 29 . September , abends 8 Uhr : Miſſionsvortrag von Pfarrer Maync aus Hirſchberg i . Schl . : „ Volkstum und Chriſtentum in Japan . ” Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Montag , 30 . Sept . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 2 . Oktober , nachm . 2 Uhr : Handaxbeits = und Strickſchule . — Freitag , 4 . Oktober , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 5 . Oktober , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Dienstag , 1 . Oktober , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 3 . Oktober , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) . Donnerstag , 3 . Oktober , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag . 4 . Oktober , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Montag , 30 . September , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 1 . Oktober , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 2 . Oktober , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Abends 8 Uhr : Kurrende . — Donnerstag , 3 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitag , 4 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr : Evang . Mädchenkreis . — Samstag , 5 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 30 . September , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 2 . Oktober , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 3 . Oktober , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde . ( Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Montag , 30 . September , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenkreis . — Dienstag , 1 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Mittwoch , 2 . Oktober , nachm . 2 Uhr : Chorſchule . — Nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . — Freitag , 4 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 5 . Oktober , nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 30 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Dienstag , 1 . Oktober , vorm . 10 Uhr : Frauenhilfe = Vorſtands= ſitzung . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 3 . Oktober , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 4 . Oktober , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 29 Sept . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Ernſt . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Mittwoch , abends 8 , 80 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 7 Uhr : Weiheſtunde . — Abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und Jungmännerverſammlung . — Montag , abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . Freitag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer und Jugendbundſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt , Hügelſtraße 6 , Fernſprecher 2205 . Jugendfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 10 — 12 Uhr . — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Ehe= beratung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 — 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle , Sprechſtunden von Montag bis Freitag nachm . 5 — 6 Uhr . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtraße 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 — 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtraße 40 ( Ecke Neckarſtraße ) , Zimmer 77 bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 , Tel , 2885 Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 ; Martinsſtift , Müllerſtraße 28 Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 ; Paul = Gerhardt Haus , Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 ; neben der Pauluskirche Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtraße 8 , Tel , 2455 Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , ( Mollerſtr . 40 ) Sonntag , 29 . Sept . , vormn 9 . 30 Uhr : Andacht ( Prediger Kruſt ) . Abends 8 . 00 Uhr : Evangeliumsverkündigung = Dienstag , 1 . Okt . , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . ( Prediger Kruſt ) Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) Mauerſtr . 17 . Sonntag , voror 9 . 30 : Bibelandacht . Vorm . 10 30 : Sonntagsſchule . Abends keine Verſammluns Mittwoch abend 8 . 30 : Bibel = und Gebetſtunde . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Methodiſten = Gemeinde ( evangeliſche Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag . vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Beiſiegef ; Frankfurt a . M . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde ( anſchl . Singſtunde ) . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadi Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vormm 10 Uhr uud jeden Mttwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 29 . Sept . 1935 : Wirklichkeint Goldener Text . Jakobus 1 : 17 Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgottess dienſt . Prediger Veihelmann , 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Evangeliſationss . verſammlung . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde ( Oratorium ) . — Mittwocho . abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde ( Apoſtelgeſchichte ) . — Freitag , nachm . 3 , 30 Uhr : Frauen : miſſionskreis . Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenmiſſionskreis . — Jedermann iſt herzlich willkommen ! Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . Samstag , den 28 . Sept , , nachm . 5 Uhr : Muſikaliſche Feierſtunde . Abends 20 , 15 Uhr : Offentlicher Vortrag mit Licht- bildern über : Aus der Welt des Urchriſtentums , von Pfarrer Schütze Frankfurt . — Sonntag , den 29 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt von Herrn Goebel : „ Die Verant — , wortung des Menſchen vor der göttlichen Welt ” , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung . 11 Uhr : Sonntagsfeier für Kinder . — Mittwoch , den 2 . Oktober , vorm . 7 , 45 Uhrs ; Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , den 3 . Oktober , 10 Uhr : Menſchenweihe- handlung , 20 , 15 Uhr : Evangelienabend . Auswärtige Gemeinden . Evang . Gemeinde Griesheim . Sonntag , 29 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottes — dienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 Uhr : Jahres = Feſt der Kleinkinderſchule , Abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Friedenskirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Evang . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 29 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Haupt — gottesdienſt . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor Evang . Gemeinde Ober = Ramſtadt . Sonntag , 29 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottes — dienſt . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : 6 — 7 Uhr Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr : : Bibelſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : ; Poſaunenchor . Reichelsheim i . Odw . Sonntag , 29 . Sept . ( Michaelis ) : Vorm . 9 Uhr Beichte . 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des Hl . Abendmahls . Pfrv . Hofmann . Vorm . 9 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt ( Gem . = Haus ) : Pfr . Munk . Nachm . 1 . 30 Uhr : Aufnahme = Gottes= dienſt der neuen Konfirmanden : Pfr . Munk . 3 . 15 Uhr ( Gem . = Haus ) : Vortrag für Kirchenvorſteher und Kirchengemeindevertreter : „ Warum noch eine lutheriſche Kirche ? " Pfr . Munk . Montag , 30 . 9 . , abends 8 . 30 Uhr : Frauenabend . Mittwoch , 2 . 10 . , abends 8 . 30 Uhr : Wochen = Andacht . Pfrv Hofmann , Freitag , 4 . 10 . , vorm . 9 Uhr : Konfirmandenſtunde 1 . und 2 . Pfarrei , Abends 8 Uhr : Vorbereitung des Kinder= gottesdienſt . 8 . 30 Uhr : Kirchenchor . ko , Vier zeug als ſturkes E Ri in am dir nichts gen . Statt Karten Ludwig Achenbach Annemarie Rchenbach geb . Göriſch vermählte Arheilgerhr . 52 Peter = Gemeinder Str . 5 Kirchl . Trauung : Sonntag , den 29 . September , nachmittags 2 ½ Uhr , in der Schloßkirche . Am 23 . September entſchlief ſanft im 84 . Lebens= jahr unſere liebe Mutter Mau eilſe Kron Ihre Vermählung zeigen an Dipl . = Ing . Rüdiger Cardinal und Frau Luiſe , geb . Wittmann Stettin = Podejuch Randoweg 7 Darmſtadt Seekatzſtraße 16 Kirchlſche Trauung , Samstag , 28 . September 1935 , 13 Uhr , in der Pauluskirche . ( 8699 geb . Augſt Ida Becker , geb . Kröll Hugo Kröll , Regierungsrat Adolf Kröll , Pol . = Oberſtleutnant i . R . Philipp Becker , Reichsbahnoberrat Minna Kröll , geb . Lehr Elfriede Kröll , geb . Bernhardt Steuerfrei Meiſterklaſſ DKW . in la Zuſtand Gbel Cabriol 4 / 20 mit Kur bel = Fenſter , Opel 1 . 8 Lit . 4 = Platz = Cabriol . verk . Bernhardt , Aliceſtraße 5 . Vorder achsen Darmſtadt , Lauterbach ( Heſſen ) , Königswuſterhauſen den 27 . September 1935 . kompl . , für An hanger Opel . Adler uſw . , bil lig zu verkfn . ( b J . Kempa , Sand= ſtr . 44 , Tel . 4252 . Die Einäſcherung hat in der Stille ſtattgefunden . Dankſagung . Für die uns beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen erwieſene herzliche Teilnahme , ſowie für die vielen Blumen = und Kranzſpenden ſagen wir allen herzlichen Dank . Ganz be= ſonderen Dank Herrn Pfarrer Köhler für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Büttner , Poſiſekretär . Darmſtadi , den 27 . September 1935 . GottderHerrerlöſte meinen Gatten Ludwig Wirth Lt . d . L . a . D . von ſeinem langen Leiden . Martha Wirih geb . Kaulbarſch Darmſtadt , 25 . Sept . 1935 . Mollerſtraße 35 . Die Beerdigung findet am Montag , den 30 . Sept . 1935 , 14 . 30 Uhr , auf dem Wald = ( 8693 friedhof ſtatt . Elegante und einfache Damenhüte Feine Wäſche Modewerkſtätte ( 7606 = Oldigs Hölgesſtr . 11 , Laden . Hanremhag . Eheſuchenden verhilft taktvoll z . Lebenskamera= den der Deutſche Briefbund , Heidelberg = Doſſenheim . Monatsbeitrag 3 Mk . Näheres diskret koſtenl . ( a Verkauf . Miete . Stimmungen . Piano - Berg Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 Tel . 126 . ( a Herr . = u . Dam . = Fahrräder billig zu verleihen . Eliſabethenſtr . 35 Heute morgen verſchied nach ſchwerer Krankheit mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Kaſpar Dütſch Gaſtwirt im 61 . Lebensſahr . Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Frau Liſa Dütſch , geb . Schmalz Tangen , den 27 . September 1935 . Darmſtädter Straße 25 . Die Beerdigung findet am Sonntag , den 29 . Sept . 1935 , nachm . 4 Uhr , vom Portale des Friedhofes in Langen aus ſtatt . ( 8689 423 = Zimmer Haus in ſehr gut . Zuſt . , hypothekenfrei , i . ſüdl . Stadtt . gel . z . Pr v . 12000 Mk . zu verkauf , durch W . Faulmann , Lichtenbergſtr . 33 ſch habe die Praxis des Herrn Dr . A . Weißenbruch übernommen und bin zuallen Kassen zugelassen September 1935 Zahnarzt Rud . Döbert Darmstadt /Heinrichstr . 75 / Tel . 4425 Aktenmappen v . Mk . 2 . 40 a Büchermappen v . Mk . 3 . - an bei TAIA ( IV 616 Bürsten , 8 er Form . . 0 . 10 Wurzelbürsten 0 . 25 Handbesen . . . . . . . 0 . 25 Roßhaarbesen 0 . 75 , 1 . 25 Mädter am Weißen Turm immer gut und preiswert Junghennen ( amerik . Legh . ) zu verkaufen . Eſchollbr . = Str . 3 / Schreinerei . Telefon 1708 . V 3 / 15 Diri zu verkaufen . Nehme Motor= ad in Zahlung . Löffelſtraße 11 . Achlung ! Tauſche einen großen Schrankapparat mit 30 Platten geg . ein Motor= rad ( 200 ccm ) Näh . Geſchäftsſt Ardie 200 ccm Orig . Jap = Mot . , faſt neu , ſpottb . zu verkaufen Griesheim b . D . , Adolf = Hitler = Straße 104 . Bergſtraße ! Moderne Einf . - Häuſer in allen Größen bill . zu verkauf . od . z . vermieten . Geſchäftshäuſer jeder Art . Wohnungen in allen Größen . Angebote unver= bindlich durch : Rudolf Ebert , Immob . , ( e Auerbach = Heſſen . NSU . - Pony faſt neu . Gelegenheits= kauf , verkauft J . Kempa , Sandſtr . 44 . Eb Flottes Geſchäff zu mieten oder kaufen geſ . Pr . = Ang . K 67 Gſch . Café Zündapp 85 . , fahrber . , z . vk . Kiesſtr . Laden , 3 = Zim . = Wohnung . In= ventar ſofort z . verpachten . Karlsſtraße 79 . 1 , 2 Lir . Opel 1 , 8 Ltr . 9 pel Kondikorei verkauft Huck Alexander= ſtraße mit Café oder Bäckerei mit Konditorei zu kauf . geſucht . Preisang . unter K 66 Geſchſt . Ra 1 . Tourenbeiwagen zu verkaufen . Emilſtr . 9 . pt . Grundſtück für Garten ge= ſucht . Angeb . u . K 69 Geſchſt . Garken Mokorrad ( 200 ccm ) zu verkaufen od . gegen Radio zu ertauſchen . — Näh . Geſchäftsſt . 3115 Diri Limoufin überholt , 4 = Sitzer , billig abzugeben öchützenſtraße 5 ( Laden ) . BMW . = Kurbelwelle m . Pleuelſtange , auch verwildert . 200 ccm . billig z . pacht . geſucht . zu verkaufen . Südl . Stadtteil Erbacherſtr . 59 , bevorz . Angeb . Hinterh . , part . u . K 74 Geſch . * Wer Geld braucht für Geſchäftsgründung , Hypotheken= blöſung , Betriebskapital , Anſchaffung . , Ausſte uer von RM . 300 . — bis 30 00 . — bei niedrigen Spar = und Tilgungs= raten durch Zweckſparvertrag Rheinſinanz Allgem . Spar = u . Kredit G . m . b . H . , Köln . Gen . = Agt . : Georg Iſſel , Horchheim , Adolf = Hitler = Str . 117 , Rückportoerb , ( IIBIn 8684 SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENKMAL . SIEGFRIED SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDT I . SIEGFRIED SIEGFRIED SCHNEIDER AM BIC SlEGFRIED SCHNEIDEP die dese Woche 1 a Srkerad SIEGFRIED Scr SIEGFF ; SEEGEF swergt Meit 2 b Huuen Ee e et SIEGFRI Neue SIEGFRI . Ee ene Hues e siernis Ma 4 keh . schaltzwe . KH n SIEGFRIEI SIEGFRIEI SIEGFRIED SIEGFRIED SIEGFRIED SIEGFRIED SIEGFRIED Die L . SIEGFRIED . SlEGFRIED SIEGFRIED SEEGFRIED jchtern /EGFRIED IEGFRIED EEGFRIED FerRrD H R GFRIED nkmal /GFRIED GFRIED SIEGFRIED LOENKMAL . SEEGFRIED Aa e BlSMARCKDENKMAL . SEEGFRIED „ neiDER AM BISMARCKDENKMAL SEEGFRIED SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENKMAL . SIEGFRIED Reinheim i . Odw . , Kirſchſtr . 107 Huus mit Meägetei zu verkaufen oder zu vermieten . Näh . : Darmſtadt , Stiftsſtr . 89 . Barlehen d . Zweckſparvertrag ab RM . 200 , — bis 10 000 , — ( keine Baug . ) für An= ſchaffungen aller Art , Möbeln , Mo= torräder , Autos , Maſchinen ete . , Exiſtenzgründung , Umſchuldung v . Hypothek . Koſtenl . Ausk . u . Berat . d . : A . v . Olschowski , Frankfurt/M . Oberlindau 67 . Hauptwerbeſt . 1 der „ Kremo ” G . m . b . H . , Osnabrück . Darlehen unkündbar , günſt . Beding . , für Anſchaffungen , Finan= zierungen . Umſchuldungen , Hypothek . = Ablöſung . ( Keine Bauſpar = Geſchäfte . ) Laufd . Auszahlungen . Vereinigte Süddeutſche Zweckſpar = und Kredit= unternehmungen , G . m . b . H . , Heidelberg . Generalvertret . : Otto Stier , Darmſtadt . Privatwohnung : Kittlerſtraße 36 , 2 . Stock . 10 ) . Hände weg von Experimenten ! Das ſoll der zehnte Ratſchlag ſein , den Ihnen dieſe Werbewinke aus der Erfahrungspraxis geben , denn darauf kommt es letzten Endes ge= nau ſo an , wie auf die wirkſame und erfolg= reiche Geſtaltung der Werbung . Gerade Werbe= berater , die mit vielen Kaufleuten zuſammen= kommen , wiſſen ein Liedchen davon zu ſingen , wie ſehr der Werbung dadurch geſchadet wird . Bei neuen Kunden finden ſie faſt immer das gleiche Bild : Der Erfolg der Werbung bleibt aus , weil der Werbung das Planmäßige fehlt , weil heute hier und morgen da etwas beſtellt wird , weil neben der Zeitungsanzeige häufig noch zehn und mehr andere Werbemittel benutzt werden und weil durch dieſe Experimente die Werbung verzettelt wird und natürlich mit kei= nem der vielen Werbemittel etwas Vernünf= tiges erreicht werden kann . Damit wird dann ſelbſtverſtändlich immer ſehr ſchnell Schluß ge= macht , und das , was dieſe Werbeberater in ſol= chen Fällen ſtets ihren Kunden empfehlen , ſoll heute hier auch den Einzelhändlern empfohlen werden : Laſſen Sie die Hände weg von allen Experimenten , konzentrieren Sie Ihre Werbung auf die guten und erfolgerprobten Werbemittel und nutzen Sie vor allem das Hauptwerbemittel des Einzelhandels : die Zeitungsanzeige ! Der Zeitungsanzeige kann ſich auch der kleinſte Ge= ſchäftsmann bedienen , und ſie iſt in der Tat durch ihre einzigartige Verbreitung , durch ihre unerreichte Beachtung und durch ihre Vielgeſtal= tigkeit neben dem Schaufenſter das geeignetſte und billigſte Werbemittel des Einzelhandels . Beachten Sie bitte die weiteren Ratſchläge ! „ Neit wi dem Mei 4 nüppel , S . Anton geſichtet nen in ungen . „ N Mer . mich auf ſierte icher . ” zu ſeher verlaſſe abzuflie Samstag , 28 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 9 Samamosen , FImghaserim Dier iole Pilofen Abenteuer wiſchen Himmel und Eide Von Hans Rohmer , Flugzeugführer ( USA . ) Copyright by Verlag Presse - Tegesdienst , Berlin W . 35 Mochaudt veroie , und Hliosende Wünste Hans Rohmer , ein ehemaliger öſterreichiſcher Fliegeroffizier , ging nach dem Kriege nach Amerika . Im Verkehrsflugzeugdienſt der USA . iſter heute einer der bekannteſten Flugzeugführer . Die Piloten = Aben= teuer , die er in unſerer Artikelſerie aus ſeiner rei= chen Erlebnisfülle berichtet , beweiſen , daß es im Lande der unbegrenzten Möglichkeiten auch in der Fliegerei — unbegrenzte Möglichkeiten gibt . „ Poſtlugzeug N 5922 mit 225000 Dollar vermißt ! ” Alarm . . ! „ Was iſt los ? " „ Poſtflugzeug N . 5922 hat nicht Laredo paſſiert . ” „ Es wird die Grenze nördlich überfliegen ? ” „ Ausgeſchloſſen , ſtrenge Inſtruktion ! ” „ Vielleicht das Wetter ? ” „ St . Luis Potoſi meldet heiteres , windſtilles Wetter in Mexiko , Auſtin meldet ſchönes Flugwetter in Texas . . . „ Er hat doch Kurzwellentelephon ! Er müßte doch eine Panne gemeldet haben ? " „ Hat Wellmann Paſſagiere ? ‟ „ Poſtflugzeug . Natürlich nicht . Aber 225 000 Dollar in der Poſt ! ” Teufel , das iſt aber viel ! " Vier Maſchinen machen flugklar . Ich ſitze im Führerflug= zeug als Beobachter . Der Flughafenleiter gibt mir ein doppeltes , ſtarkes Glas , um den Boden abſuchen zu können . „ Ich verſtehe die Sache nicht . Wellmann hat doch ein Mikro= phon am Helm . . . ein Flugzeug ſtürzt doch nicht ſo mir nichts , dir nichts ab ? Und ſelbſt dann kann er doch einige Worte ſpre= chen . . . merkwürdig , ſehr merkwürdig . . „ Wollten Sie etwas ſagen ? ” „ Nein , nichts . Man hat in den letzten Wochen ſchon zuviel geſprochen über Wellmann , über ſeine Schulden . Aber Abſturz bei dem ſchönen Wetter . . . daran kann ich nicht glauben ! ” Mein Pilot gibt Gas und zieht , nach kurzem Anlauf am Knüppel , hinter mir folgen die drei anderen Flugzeuge . Bis S . Antonio fliegen wir gemeinſam , dort war die N . 5922 noch geſichtet worden . Ich ſtehe mit den Führern der anderen Maſchi= nen in ſtändiger Telephonverbindung und gebe meine Anwei= ſungen . „ N . 255 fliegt entlang dem Rio Grande del Norte nach dem Meer . N . 6838 fliegt den Fluß bis El Paſo , ich ſelbſt ſetze mich auf den Kurs der Poſtflugzeuge nach St . Luis Potoſi , der vierte Flieger verfolgt meinen Kurs dreißig Kilometer weſt= licher . ” Wir fliegen dreimal die beſprochene Strecke . Es iſt nichts zu ſehen . Es iſt unmöglich , daß die Poſtmaſchine ihren Kurs verlaſſen hätte ? Sie hatte doch ihre befohlene Flugſtrecke genau abzufliegen . „ Was iſt bloß mit Wellmann 1 os ? ‟ Zwei Tage ſpäter werden ſämtliche Süchmaſchinen ein= gezogen . Müde ſitzen wir im Pilotenzimmer . „ Vorgeſtern hat man Wellmann die Bude gepfändet ” , ſagt tiner . „ Veah , Wellmann war fertig ” , ſagt ein anderer . „ Es gibt kein Geſchäft in der Stadt , kein Tanzlokal , wo er keine Schulden hat . . ! " „ Die Schulden werden natürlich von uns bezahlt , das iſt doch llar , Boys ? ” „ Selbſtverſtändlich ! ” Jeder hängt ſeinen Gedanken nach . Das Zimmer iſt in Ziga= tettenrauch gehüllt . Die Gedanken gehen keine ſchönen Wege , niemand ſpricht es aus . . . Flieger , die ſonſt durch nichts aus der Faſſung zu bringen ſind , gehen nervös auf und ab . Higgins kommt ins Zimmer , der älteſte Flugzeugführer . „ Wellmann war immer ein guter Kamerad , hilfsbereit . . damned , es iſt ſchwer etwas zu ſagen . . . in der letzten Zeit war er etwas gedrückt . „ Die Schulden ſind ihm über den Kopf gewachſen ! “ „ Stop ! ” Higgins haut mit der Fauſt auf den Tiſch , daß die Aſchenbecher in die Luft ſpringen . „ Kein Wort gegen einen Kameraden . Solange wir nichls wiſſen . keine Verdächtigungen ! ” In den nächſten Tagen wurden zwei Suchmaſchinen eingeſetzt , die Gitterkurſe flogen , um das ganze Gebiet abzuſuchen . . . Nichts ! ſprochen . Da platzt eines Tages Jim in das Pilotenzimmer . „ Ich will verdammt ſein und Benzin , trinken , wenn ich nicht Wellmann geſehen habe ! ” Jim wird umringt . „ Go on ! Los ! Erzähl . ! " „ Well , ich bin wie jeden Dienstag auf dem Flug nach Pa= nama . Mein Steuerbordmotor blubbert , ſetzt aus , knallt , ſpuckt , verreckt endgültig . Mit Paſſagieren muß ich nach der Vorſchriſt heulen von Handgranaten zerreißt die Stille der Wildnis . bei nächſter Gelegenheit notlanden . Ich bin gerade über Coſta= rica und fliege mit den zwei Motoren noch bis Savanilla , wo ich in der Nähe der Bahnſtation lande . Die Stadt wird nie von amerikaniſchen Schiffen angeflogen . Ich ſehe nach der Landung , vernichtet . Seine Schlupfwinkel mit Granaten belegt . daß ein Kolben gefreſſen hat . Die Paſſagiere gehen ins Hotel , ich telephoniere nach einem Flugzeug mit Erſatzteilen und mon= tiere mit einem Mechaniker den Zylinder ab . Am 2 bend bummle ich dann durch die Stadt , denke , daß es im Buſch . Viele ergeben ſich mit erhobenen Händen . gut iſt , einmal in keinem trockenen Land zu Abend zu ſpeiſen , Da ſehe ich auf der anderen Straßenſeite vor einem Reſtaurant einen Herrn ſtehen . Teufel , denke ich , das iſt doch Wellmann ! Etwas verändert , mit vollem Geſicht , aber genau ſo ſonn= verbrannt , groß und ſtark wie immer . „ Wellmann . . . ” rufe ich und ſuche mich durch die Ochſen = funden werden . karren und Eſelwagen durchzuwinden . Gerade als der Mann in ein großes Auto ſteigt , an deſſen Volant eine junge Dame ſitzt . Bevor ich noch die andere Seite der Straße erreiche , ſpringt der Wagen mit einem Satz an , die Dame haut , mindeſtens die Dritte hinein und raſt um die Ecke . ” „ Haſt du dich in dem Lokal erkundigt ? ‟ „ Selbſtredend . Ich habe die Leute gefragt , ob ſie den Mann . chen irgendwo ſeine Gebeine ? kennen . ” „ No , Senor ” , antworteten ſie , „ das iſt ein reicher Ameri = am Wege . Ausgeplündert , beraubt . kaner , der noch nicht lange im Land iſt . Er ſoll Oelfelder an der Küſte gekauft haben , irgendwo im Norden , in Nicaragua oder Honduras ! ” „ Und du biſt deiner Sache ſicher ? ” „ Ich will verdammt ſein , wenn ich nicht ſicher bin ! “ Higgins geht an die Wand , an der die Bilder aller verun = Banditen , den man haſſen gelernt hat . glückten Kameraden hängen , nimmt das Bild Wellmanns , an dem eine kleine Flagge hängt , und wirſft es in einen Papierkorb . Wortlos . Ueber den Fall wurde nicht mehr geſprochen . Alles andere war Sache der Verſicherungsgeſellſchaften . Die kleinen Mädchen in New Orleans haben ſich inzwiſchen getröſtet . Kleine Mädchen tröſten ſich raſch . Im Sommer darauf hatten wir außerordentlich heiße Wochen . Monatelang hatte es nicht geregnet . Ich ſitze mit einigen auf ihren Dienſtantritt wartenden Piloten vor dem Gebäude der Flughafenverwaltung , als das flugplanmäßige dreimotorige Schiff aus Mexiko ankommt . Kaum iſt die große Maſchine ausgerollt , ſpringt der Führer von ſeinem Sitz und ſtürzt auf uns zu . „ Im Ri 0 Grande liegk ein Flugzeug . . . ! Iſt ein Schiff abgängig ? " „ No , my boy . Bei uns iſt keine Maſchine abgängig . Viel= leicht bei der Panamerika Airway ? Können ja einmal anfragen . ” Wir telephonieren nach allen in Frage kommenden Geſell= ſchaften . Kein Flugzeug vermißt ! Vielleicht ein Privatflugzeug ? „ Nehmen Sie das einmotorige Frachtflugzeug ” , befiehlt mir der „ Flugleiter ” , die Kiſte iſt flugklar und wird erſt Freitag gebraucht . „ Wo liegt das Wrack ? ‟ „ Ungefähr vier Kilometer nördlich von Jimenez im Fluß . ” Für alle Fälle nehme ich den Arzt und Verbandszeug mit , eine zuſammenlegbare Tragbahre wird gebracht . Die Fracht= maſchine wird flugklar gemacht . Ich bekomme Vorſtartrecht . Wenige Minuten ſpäter ſchweve ich in der Luft . Da geht nun mein freier Tag darauf , . denke ich . Wenn wir jemanden finden , bin ich’s ja zufrieden . Wahrſchein= lich iſt es ein Privatflieger . Drei Stunden ſpäter fliege ich über den Rio Grande . Hier irgendwo herum muß es ſein . Dort liegt ſchon Jimenez . Ich ſchraube mich langſam auf das Waſſer hinab . Richtig , dork liegk ein Wrack am Ufer . ein Teil ſieht heraus . Geſtern war es noch nicht dort — oder iſt der Fluß ſo ſtark gefallen 9 Das iſt keine neue Maſchine ! „ Ich drehe ab und fliege nach Jimenez . Die mexikaniſchen Be= hörden ſtellen uns einen Wagen zur Verfügung , mit dem wir ent= lang des Fluſſes bis zur Unglücksſtelle fahren . Zuletzt ſtapfen wir durch das Geröll des Ufers zu der Stelle , an der ein verroſteter Rumpf aus dem Waſſer ragt . Raſch entſchloſſen ziehen wir uns aus . Etwas oberhalb des Wracks ſpringen wir ins Waſſer , laſſen uns von der Strömung treiben . Ich bekomme mit der Hand den Rumpf zu faſſen . Schöpfe Luft , tauche unter Waſſer . Ein völlig zerſtörtes Wrack . „ Vielleicht können wir die Nummer herausbekommen ? ” meint der Arzt . Wir taſten uns nach dem unteren Ende . Ich reiße ein Stück von der Rumpfverkleidung ab . „ Das iſt der untere Teil des N . ‟ Geben Sie mir die Hand , ich werde nochmals tauchen . ” Mit ganzer Kraft reiße ich an dem zerbeulten Blech . Endlich gibt es nach . Ich tauche auf . Auf dem von Roſt angefreſſenen Blech ſind die ſchwarzen Ziffern noch gut zu leſen „ 592 ‟ . Die letzte „ 2 ” fehlt ! Kein Zweifel , es iſt die 5922 ! Wir fahren nach Jimenez zurück . Wenn die Maſchine in den Fluß geſtürzt iſt , kann der Flieger vorher abgeſprungen ſein . Wenn er nicht die Ausſichtsloſigkeit erkannt hat , in den Felſen= hängen mit dem Fallſchirm zu landen . „ Er muß öſtlich vom Fluß ſein ! ” „ Warum ? Die leere Maſchine kann ſich im Abſturz noch= mals gedreht haben ! ” Ich umkreiſe ſtundenlang die Gebirgshänge . Dort iſt ein weißer Fleck . „ Nein , nur eine Geröllhalde ! ” Am anderen Tag kommen zwei Maſchinen zur Unterſtützung . Wir ſuchen von früh bis abends . Cowboys durchklettern die Fel= ſenhänge , die halbe Bevölkerung von Jimenez hat ſich aufgemacht — weniger auf Suche nach einem Toten als nach dem Geld . . . " Jeder wollte eine Prämie verdienen . 225 000 Dollar ! Acht Tage ſuchten wir , dann hat man ihn gefunden . In einem Felſenvorſprung fanden Cowboys den Reſt eines Fallſchirmes . Halb vermoderte Stricke führten , nach einer Felſenſpalte über einer hohen ſenkrechten Wand . Wir ließen uns an Seilen von dem Plateaurand hinab . An einem kleinen Vorſprung unter einem Kamin lag das Skelett Wellmanns , durch die Kombination zuſammengehalten . Bei jeder Berührung brach das zermürbte Leder . In der Felſenſpalte ſtak , gegen Regen geſchützt , ein Buch , das Bordbuch der 5922 ! Ich ſchlage die letzte Seite auf . Die Blätter ſind aufgequol= len , mit blutigen Flecken überſät , von Inſekten angefreſſen . Mit zittrigen Buchſtaben hat Wellmann einige Zeilen ge= ſchrieben : „ Vergaſerbrand mit Stichflammen . Brandlöſcher funktioniert nicht — Mikrophonverbindung mit Kurzwellenſender unterbro= chen — keine Meldung , durch — nehme Geldſack zum Abſprung mit — 400 Meter vor Rio Grande — verſuchte in Fluß zu kom= men — unmöglich — Fallſchirm hängt am Felsgrat — ſchwer verletzt — ſtecke Geldſack in — Spalte — Hauptſache die Poſt verkauft meinen Fordwagen Boß Garage — zahlt Schulden — lebt wohl , boys . In der Spalte lag der Sack . Er war angeriſſen . Große Banknotenbündel fallen heraus ! . Wie ſahen ſie aus ! Aufge= quollen , zermürbt , mit vielen Löchern , von Ameiſen oder ähn= lichen Tieren halb zerfreſſen , mit ausgefranſten Rändern ! Wir ſteckten die Ueberreſte Wellmanns in den Sack und ſeil= ten ihn über die Felswand hinab . Das war die Bergung Wellmanns . Nach dem Begräbnis ſitzen wir eben im Pilotenzimmer , als Jims Maſchine aus Chikago ankommt . Alles ſtürmt hinaus „ Jim . . . na warte Jim . . . das ( Fortſetzung folgt nächſten Samstag . ) ſolſt du büßen ! Andre Spada , derletzte Bandit 6 ) Liebe , Leben und Tod des letzten Banditen von Korſika Von HansO . Müller . Kampf . . . dem Wolf der Cinarca . Der Verrat Cecilia’s hat aus ihm nun wirklich den Wolf der Cinarca gemacht . Falſch , grauſam , blutdürſtig . Alle ſchlechten Inſtinkte in ihm ſind jetzt erwacht . Er mordet kaltblütig , er raubt ohne Skrubel , er wird der Schrecken von ganz Korſika . Niemand findet mehr Mitleid vor ihm . Er tötet Greiſe , Frauen und Kinder . Er tötet , um zu töten . Er iſt einem ſchrecklichen Blutrauſch verfallen . Er überfällt Poſtautos , tötet ohne Mitleid die Inſaſſen und ſteckt die Autos in Brand . Seine Freunde werden zu ſeinen Feinden . Die Frauen beginnen ihn zu fürchten und zu haſſen . Der Nimbus eines Rinaldo Rinaldini fällt von ihm ab . Sein Terror aber wird immer ungeheuerlicher , krankhafter , Die Zeit verging , über Wellmann wurde nicht mehr ge = blutiger . Im Jahre 1932 haben ſeine Schandtaten ein ungeheuer= liches Ausmaß erreicht . So geht es nicht weiter ! Eine große Militäraktion wird eingeleitet . Infanterie und Kavallerie wird eingeſetzt . Tanks freſſen ſich in den Buſch . Flieger erkunden die Ban= ditenlager . Mörderiſche Gefechte entſpinnen ſich . Maſchinengewehre knattern im Buſch und das wilde Auf = Das iſt ſchon Krieg . Ein grauſamer , erbitterter Krieg zwiſchen Militär und Ban= diten . Die Banden André Spadas werden aufgerieben , zerfetzt , Seine Höhlenverſtecke vergaſt . Tod über den Banditen ! Unzählige Banditen ſterben und verrecken , wie wilde Tiere Die große Zeit der Banditen iſt vorbei , Zwei Jahre dauert dieſer ſeltſame Krieg . Aber das ſeltſamſte iſt dies . . . . Bandit auf Bandit wird ge= tötet , gefangen , ausgehungert . Aber wo iſt Andre Spada ? Er iſt nicht unter den Toten , nicht unter den Gefangenen . nicht unter denen , die verwundet und ſterbend im Buſch aufge = Des Banditen Ende . André Spada ſcheint verſchwunden zu ſein . Er iſt fort , als habe er ſich in Luft aufgelöſt . Ganz Korſika ſucht nach André Spada Iſt er doch irgendwo im Buſch wie ein Tier verendet ? Blei = Aber nein , dann taucht er auf . Hier und da . Tote liegen Andrä Spadas Werk ! Und wieder iſt er verſchwunden . Zwei Jahre ſucht das Militär , die geſamte Polizei und jetzt auch die Zivilbevölkerung von Korſika vergeblich nach dieſem Spada iſt wirklich wie ein Wolf geworden . Er findet im Buſch Wege , Verſtecke , Unterſchlupf , wie es nur ein wildes Tier finden kann . Aber wehe , wenn er aus dieſem Buſch nächtlich hervorbricht und ſeine Opfer holt . ! Iſt er noch ein Menſch ? Iſt er ſo verwildert , daß er wirklich nur noch wie ein Raub= tier , von grimmigen Raubinſtinkten geleitet , ſich auf ſeine Opfer ſtürzt ? Hat er den letzten Reſt von Menſchlichkeit verloren ? Eines Tages geſchieht dies : In einer leerſtehenden Hütte eines Dorfes findet man einen abgemagerten kleinen Menſchen . Er ſtößt bisweilen Knurrlaute wie ein Wolf aus oder er liegt weinend vor einem kleinen Kruzifir an der Wand und win= ſelt Gebete vor ſich hin . Um den Hals trägt dieſes ſeltſame Geſchöpf ein großes hölzer= nes Kreuz , das ihm gegen die mageren Glieder ſchlägt . Einer der Dorfbewohner erkennt dieſen Menſchen . „ Das iſt André Spada ! ” ſchreit er und verläßt fluchtartig die Hütte . Iſt das möglich ? Kann dieſes jammernde Geſchöpf , das mehr einem Tier , als einem Menſchen gleicht , der tollkühnſte Bandit ſein , den Korſika je aufzuweiſen hatte . Militär umzingelt die Hütte ! Erwartet man eine neue Wandlung dieſes ſeltſamen Men= ſchen ! ? Wird er gleich ſeine unfehlbaren Revolver ſprechen laſſen , oder wird gleich irgendwo aus der Hütte her ein Maſchinen= gewehr zu tacken beginnen . Bei Spada iſt alles möglich ! Aber nichts von dem geſchieht Ohne ſich zu wehren , läßt er ſich feſſeln . Aus ſeinen Augen tropfen Tränen und ſein Mund ſpricht Gebete . Nur einmal ſchreit er gellend auf und ruft dann einen Namen : „ Cecilia ! ” Sollte man dieſen Mann nicht lieber in ein Irrenhaus , als in ein Gefängnis ſtecken ? Die Gerichtsärzte denken anders . „ Er ſimuliert ! ” ſagen die Aerzte . Vielleicht ſimuliert er wirklich . Auf jeden Fall führt er ſeine Rolle während der ganzen Gerichtsverhandlung konſequent durch . Er antwortet auf keine Fragen . Er lacht . . . Er weint . . . Er betet . Aber er ſchweigt . Nur manchmal flackern ſeine Augen wild auf und er ſchreit gellend immer wieder den einen Namen : „ Cecilia ! ” Der Staatsanwalt ſagt : „ Keine falſche Romantiſierung der Verbrechen dieſes Mannes . Er iſt ein wildes Tier und wilde Tiere müſſen getötet werden . . . . ! " Der Staatsanwalt hat recht ! Mord iſt Mord und es gibt nur eine Sühne dafür , den . . . . Tod ! Andre Spada wird zum Tode verurteilt . Er hört ruhig das Todesurteil mit an . Dann führt man ihn ab . Am 21 . Juni 1935 wird André Spada auf dem Hofe des Ge= richtsgefängniſſes von Baſtia von dem franzöſiſchen Scharfrichter Deibler guillotiniert . Er ſchritt ruhig und wie immer lächelnd zum Richtplatz . Seine Augen leuchten . Er legt ruhig ſeinen Kopf auf das Schaf= fott . Seine Lippen murmeln noch ein Wort . Niemand verſteht dies letzte Wort mehr Ende ! Seite 10 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 28 . September 1935 Reich und Ausland . Chronik des Tages . In der Nacht zum Freitag hat es in den All= gäuer Bergen ziemlich ſtark geſchneit . Freitag früh zeigten die Gipfel bis weit herunter Schnee= decken . Die Temperatur iſt auch im Tal empfind= lich geſunken . Eine Reihe beſtialiſcher Morde wurde von den Polizeibehörden von Jaſſy aufgedeckt . Ein Mann namens Toacic lauerte gemeinſam mit ſeiner Geliebten in einem einſamen Walde am Rande der Stadt Männern auf , die von ſeiner Geliebten angelockt wurden . Er erſchlug die Männer und verſcharrte ihre Leichen im Lehm= boden ſeines Schlafraumes . Die Polizei fand 21 Leichen . Aus Monza wird gemeldet : Ein italieni= ſcher Eiſenbahnzug , der aus Bergamo kam und in dem ſich unter die Fahne gerufene Sol= daten befanden , iſt am Donnerstag abend entgleiſt , wobei zwei Wagen umſtürzten . Ein Soldat wurde getötet und zwölf verletzt , von ihnen vier ſchwer . Ein ſchweres Schadenfeuer hat in der Nacht zum Freitag die Aufnahmean= lage der größten italieniſchen Film= geſellſchaft Cines heimgeſucht . Der Schaden ſoll ſich auf über 10 Mill . Lire belaufen . Aus bisher unbekannten Gründen brach in einem der beiden großen Aufnahmeräumen Feuer aus . Neben den beiden großen Szenen = Theatern wur= den zahlreiche Apparate , wertvolles techniſches Zubehör ſowie koſtbare echte antike Möbel zerſtört , die für die Filme ausgeliehen waren . Ein engliſches Militärflugzeug des Flugzeugeſchwaders aus dem Flughafen Sarphent ſtürzte am Donnerstag in einen Orangen= baumgarten ab . Der Flugzeugführer und ſein Begleiter wurden getötet . Schnelfeuer im Gerichtsſaal . Drei Schwerverletzte . — Selbſtmord des An= geklagten . Wien . Eine Schreckensſzene , wie ſie ſich ähn= lich in Oeſterreich noch nicht ereignet hat , trug ſich am Freitag während einer Verhandlung vor dem Grazer Landesgericht für Strafſachen zu . Angeklagt war wegen Grabſchändung und ge= fährlicher Drohung ein gewiſſer Franz Geißeder . Plötzlich zog er eine neunſchüſſige Armeepiſtole und eröffnete auf das Gericht und die Zeugen ein förmliches Schnellfeuer . Der Richter , Oberlandes= gerichtsrat Dr . Preiſinger , der hinter dem Ge= richtstiſch Deckung genommen hatte , wurde von einer Kugel , die das Holz durchſchlug , durch einen Schenkelſchuß ſchwer verletzt . Die Schüſſe auf den Staatsanwalt gingen fehl . Dagegen wurden zwei Zeugen , der Betriebsdirektor des Grazer Landes= krankenhauſes Ludwig Pfeifer und die Gattin des Grazer Militäroberintendanten Pechaczek , lebens= gefährlich verletzt . Sie hat einen Nierenſteckſchuß erhalten ; an ihrem Aufkommen wird gezweifelt . Die letzte Kugel der Piſtole jagte ſich der Ange= klagte ſelbſt in den Kopf . Er ſtarb kurz nach ſeiner Einlieferung ins Krankenhaus . Geißeder war früher im Grazer Landeskrankenhaus beſchäftigt Aus Rache wegen ſeiner Entlaſſung hatte er das Grab des Sohnes des Betriebsdirektors Pfeifer geſchändet . Folgenſchwere Exploſion in einem Skeinkohlenbergwerk . 11 Bergleute getötet , 23 ſchwer verletzt . Belgrad . In dem Steinkohlenbergwerk der Brüder Münz im Rtanj = Gebirge in Oſt = Serbien hat ſich am Freitag früh um 3 . 30 Uhr eine ſchwere Schlagwetterexploſion ereignet . In einem Schacht , in dem 40 Bergarbeiter und drei Aufſeher be= ſchäftigt waren , hatten ſich aus noch unaufgeklär= ter Urſache Methan = Gaſe gebildet , die ſich entzün= deten . Der Schacht ſtürzte ein und begrub die Ar= beiter . Elf Arbeiter wurden getötet , 23 ſchwer verletzt ; nur neun der Verſchütteten blieben un= verſehrt . Die Hinden= burg = Gruft vor der Vollendung . Die Arbeiten an der Hindenburg = Gruft im Tannenberg = Natio= naldenkmal gehen ih= rer Vollendung ent= gegen . Am 2 . Okto= ber , dem Geburtstage des verewigten Reichs= präſidenten , findet die feierliche Ueber= führung der Särge des Generalfeldmar= ſchalls und ſeiner Gattin aus dem Eck= turm in den Hin= denburg = Turm ſtatt . Dieſes Bild gewährt einen Ueberblick über den Eingang zur Gruft . ( Scherl = Bil= derdienſt = M . ) Geſtändnis nach 30 Jahren . Archäologen löſen ein ſchottiſches Kriminalrätſel . — Das Skeleit im Verließ . Das Geheimnis des Ortslehrers . — „ Aber ich wurde nicht glücklich mit Helen ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Edinburgh , im Auguſt . Durch einen Fund , der im Verlaufe archäologiſcher Grabungen gemacht wurde , aus vergilbten Akten und durch das Geſtändnis eines Sterben= den wurde in dieſen Tagen ein ſchot= tiſches Kriminalrätſel gelöſt . „ Gib ihr dieſen Brief ! ” Damals — vor 50 Jahren — war es hier in der Grafſchaft Inverneß in Schottland noch troſt= loſer und ſtiller als heute . Die Heide = und Moor= flächen waren noch größer . Noch weniger Felder wurden damals beſtellt als heute , wo wenigſtens am Moray Firth große Bauernniederlaſſungen zu finden ſind . An einem frühen Herbſtabend ſprang ein jun= ger Mann über den Zaun eines einfachen Land= hauſes und ſchwang ſich durch das Fenſter in einen großen Wohnraum , die Behauſung des Orts= lehrers . Der Lehrer Jack McKindley war keines= wegs erſtaunt , Philipp Petterſon auf dieſe ein wenig ungewöhnliche Art bei ſich eintreten zu ſehen . Wohl aber wunderte er ſich über die Auf= machung des Gaſtes und über ſeine Haſt . Petterſon reichte ihm einen Brief hin : „ Gib den Brief Helen ! Du biſt der Einzige , dem ich ihn anvertraue . Ich ſelbſt verreiſe noch dieſe Nacht . Ich gehe nach Afrika . Ich hatte mit mei= nen Eltern eine Auseinanderſetzung . Sie wollen von Helen nichts wiſſen . In ein oder zwei Jahren bin ich zurück . Dann bin ich ein gemachter Mann und kann ſie heiraten , ohne jemand zu fragen . ” „ Es wird Zeit — Petterſon ! ” Jack McKindley war einen Augenblick zu= ſammengezuckt , als er den Namen Helen hörte . Doch dann ſetzte er die Unterhaltung gleichmütig fort . Man ſprach über dies und das , erörterte Zukunftsprojekte . Er gab Ratſchläge für die Richkfeft im In Döberitz fand am Mittwoch das Richtfeſt der etwa 150 Bauten des Olympiſchen Dorfes ſtatt . Die Feier ſtand im Zeichen des Dankes an die Wehrmacht , die als Bauherrin und Eigentümerin des Geländes großzügige und ſchöne Unterkunftsſtätten für die Olympiakämpfer entſtehen läßt . Reichskriegsminiſter Generaloberſt v . Blomberg und Reichsinnenminiſter Dr . Frick nahmen , um= jubelt von 2000 Bauarbeitern und Handwerkern , an dem Feſt teil . Man ſieht hier die Teilnehmer während des Deutſchlandliedes nach der Anſprache des Reichskriegsminiſters vor dem Wirtſchafts= gebäude . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Reiſe . Doch dann ſah er plötzlich auf die Uhr und ſtellte feſt , daß es höchſte Zeit ſei , wenn Philipp Petterſon die nächſte Poſt zur Bahnſtation noch erreichen wolle . „ Wir gehen den kürzeren Weg — hier durch meinen Garten und dann durch die Schlucht . Auf alten Spuren . Genau 50 Jahre ſpäter . — Eine archäologiſche Gruppe engliſcher Wiſſenſchaftler iſt dabei , die Ruinen einer alten ſchottiſchen Feſtung hier oben in den rauhen Berglanden freizulegen . Man ſtößt auf einen Hohlraum , der ſich als Eingang zu einem Schacht erweiſt , der tief in die Erde hineinführt . Er war anſcheinend der unterirdiſche Zugang zu einem Brunnen . Wie man weiter in den Brunnen vordringt , ſtößt man auf den eigentlichen Brunnenſchacht , der mit Bal= ken und Steinen von oben her zugeworfen war . Man räumte von dem Quergang aus die Hinder= niſſe fort und — ſtieß auf das Skelett eines Men= ſchen ! In der erſten Sekunde dachte man an einen intereſſanten archäologiſchen Fund . Doch dann ſah man an den Gebeinen eine Uhr hängen und fand neben den Fetzen vermoderter Kleidung eine lederne Brieftaſche . Die Brieftaſche aber enthielt die Papiere eines gewiſſen Philipp Petterſon und einen Fahrtausweis für den Poſtwagen für einen unleſerlich gewordenen Tag vor 50 Jahren . „ Petterſon , Philipp — verſchollen . " Dieſer unheimliche Fund wurde den Polizei= behörden gemeldet . Hier oben geſchehen ſo wenig Verbrechen oder bemerkenswerte Ereigniſſe , daß jeder Fall ſorgſam verbucht iſt . So konnte man denn auch dieſe Affäre ſchnell in den Akten nach= ſchlagen . Da ſtand zu leſen : „ Petterſon , Philipp , 26 Jahre alt , verſchollen . Er trat aus familiären Gründen überraſchend eine Reiſe nach Afrika an . Er wurde zuletzt auf der Bahnſtation , von einem Beamten geſehen . Seitdem fehlt jede Spur von ihm . Es konnte bisher nicht feſtgeſtellt werden , wo er verſchwun= den iſt . ” — Ein Nachtrag fünf Jahre ſpäter be= ſagte : „ Auf Antrag der Familie wurde am heu= tigen Tage die Todeserklärung ausgeſprochen . " Und nun fand man ſeinen Leichnam , ſein Ske= lett in einem Brunnenſchacht . Der Brunnen aber mündete in ſeinem urſprünglichen Verlauf im Garten des Jack McKindley . „ Sein Geſpenſt ſtand zwiſchen uns . . . " Man hatte aus der nächſten Kreisſtadt den Unterſuchungsrichter kommen laſſen , der ſich zur Feſtſtellung näherer Einzelheiten zu Jack McKind= ley begab . Niemand traute zwar dem einſtigen Ortslehrer einen direkten Zuſammenhang mit den Vorgängen zu , aber immerhin mußte man ihn darüber vernehmen . Der Unterſuchungsrichter traf einen uralten Mann , einen Sterbenden , der ſich keineswegs wunderte , daß man ihn jetzt — kurz vor ſeiner Todesſtunde — noch einmal an den Fall Petter= ſon erinnerte . „ Hören Sie gut zu — ich bin es geweſen ! Ich bin am Tode des Petterſon ſchuld . Denn ich liebte Helen . . . Als er mir damals den Brief gab , faßte ich im gleichen Augenblick den Entſchluß , ihn verſchwinden zu laſſen . Ich führte ihn durch den Garten über die morſchen Bretter , die ich über den Brunnen gebreitet hatte . Er ſtürzte hinab in den Schlamm auf dem Brunnengrund . Ich hörte nie mehr etwas von ihm . — Ein Jahr ſpäter habe ich Helen geheiratet . Aber ich bin nicht glücklich mit ihr geworden . Ich denke , daß das Geſpenſt des Philipp Petterſon zwiſchen uns ſtand Man hat kein Aufhebens von der Affäre Mr . Kindley gemacht . Denn er ſtarb am Abend des gleichen Tages , an dem durch ſein Geſtändnis das Rätſel um Petterſon gelöſt wurde . Nach einer Meldung aus Marinekreiſen ſind vier japaniſche Torpedobootszer= ſtörer erſter Klaſſe von je 1700 Tonnen bei Uebungen an der ſüdjapaniſchen Küſte in den dort herrſchenden Taifun geraten und ſchwer be= ſchädigt worden . Die Zerſtörer „ Hatſuyuki ” und „ Yugiri ” ſind anſcheinend in der ſchweren See zuſammengeſtoßen . 51 Mann der Beſatzungen wer= den vermißt . * Wochenrückschau . Eine Verkettung unglücklicher Zufälle ließen zu Beginn der Berichtswoche mehrere ſchwere Eiſenbahnunfälle zuſammenkommen , wie ſie glück= licherweiſe die Unfallchronik nicht allzuoft ver= zeichnet . Am Samstag kurz vor 8 Uhr wurde ein mit Schulkindern beſetzter Sonderzug auf dem Bahnhof Dresden = Neuſtadt von einer Rangier= abteilung in der Flanke angefahren , wobei vier Wagen umfielen . Zwei Kinder büßten ihr Leben ein , weitere 18 Perſonen , meiſt Kinder , wurden verletzt . Am Abend des gleichen Tages ſtieß der D = Zug Straßburg — Wiesbaden 200 Meter vom Bahnhof Hagenau mit einer Lokomotive zuſam= men . 21 Reiſende des D = Zuges wurden verletzt , Das dritte Unglück ereignete ſich an einem Bahn= übergang , an dem der D = Zug Baſel — Oſtende bei 100 Kilometer Geſchwindigkeit mit einem Laſt= kraftwagen zuſammenſtieß . Die beiden Inſaſſen des Kraftwagens waren auf der Stelle tot . Einen Tag ſpäter ereigneten ſich zwei ſchwere Eiſenbahn= unfälle in Polen , wobei es zahlreiche Verletzte gab . Schließlich gab es auch in Frankreich ein ſchweres Eiſenbahnunglück . Bei einem Zuſammen= ſtoß eines Güterzuges mit einem Triebwagen in der Nähe von Toulon wurden 30 Perſonen ver= letzt , darunter zwölf ſchwer . Die Unfallchronik der letzten Woche verzeichnet wiederum einige Brände , die zum Teil ſehr er= heblichen Sachſchaden anrichteten . Das ſchwerſte Großfeuer brach in der Nacht zum Donnerstag in London aus . Im Hafenviertel war in einem ſiebenſtöckigen Speicher , in dem Kolonialprodukte wie Kautſchuk und Tee im Wert von über einer Million Pfund gelagert hatten , ein Brand aus= gebrochen , der ſolche Rieſenausmaße annahm , wie ihn London ſeit einem Jahrhundert nicht mehr erlebt hat . Trotzdem ſich Tag und Nacht über 400 Feuerwehrleute um die Ablöſchung des Groß= feuers bemühten , gelang es bis geſtern noch nicht . Auch in San Urbano , 325 Kilometer nordweſtlich von Buenos Aires , wütete in den Mühlenwerken Molinos Feix der deutſchen Firma Werner u . Co . ein Großfeuer , das das Unternehmen zum größten Teil vernichtete und einen Millionenſchaden ver= urſachte . Die zwei feindlichen Elemente hatten in der letzten Woche faſt gleichen Anteil an der Ver= nichtung menſchlicher Werte . Auf den Meeren tob= ten wiederum ſo heftige Stürme , daß an der eng= liſchen Küſte mehrere Fiſchdampfer ſtrandeten , wo= bei leider auch die elfköpfige Beſatzung des Fiſch= dampfers „ Skehneß ” trotz übermenſchlicher An= ſtrengungen der Rettungsmannſchaften den Tod fand . An der holländiſchen Nordſeeküſte wurden durch den Nordweſtſturm große Verheerungen an= gerichtet . Im Stettiner Haff ſchlugen zwei Leichter voll Waſſer und gingen unter , zwei Menſchen er= tranken . Auch in der weiteren Umgebung der ja= paniſchen Hauptſtadt richteten gewaltige Ueber= ſchwemmungen erheblichen Schaden an . Der 60 000 Einwohner zählende Eiſenbahnknotenpunkt Taka= ſaki wurde vollkommen unter Waſſer geſetzt . Ein= zelheiten von dieſer Kataſtrophe ſtehen noch aus . Die Wochenrückſchau ſei beſchloſſen mit einem Ereignis heiterer Art . Auf der Thereſienwieſe in München begann das berühmte Oktoberfeſt , das in dieſem Jahre zum 125 . Male in großem Rah= men gefeiert wird . Zu einem großen Triumph ge= ſtaltete ſich ſchon der Einzug der „ Bräu Roſl ” . Das Großfeuer im Londoner Hafen dauert an . London . Das Großfeuer im Hafenviertel , das bereits ſeit Mittwoch wütet und von einem rieſigen Aufgebot von Feuerwehren bekämpft wird , dauerte um die Miternachtsſtunden mit un= verminderter Heftigkeit an . Glücklicherweiſe konnte jetzt , nachdem das Feuer am Donnerstag erneut wieder aufgeflammt war , ein weiteres Umſichgreifen der Flammen , verhindert werden , wodurch die dem Brandherd benachbarten Spei= cher nicht mehr gefährdet erſcheinen . Die Mann= ſchaften der Feuerwehrzüge und der Feuerlöſch= boote arbeiten unter Aufbietung aller Kräfte . Die Löſchboote werden jedoch durch die Ebbe ſtark ge= hindert , nahe genug an die brennenden Speicher heranzukommen . Die Brandſtelle iſt in weitem Umkreiſe abgeſperrt und die Straßenzüge ſind voll= kommen abgeriegelt worden Aus der Provinz Guma ( Japan ) , nordweſtlich von Tokio , werden 190 Todesopfer des Taifuns und der Ueberſchwemmung gemeldet . 130 weitere Perſonen werden vermißt" . veri Samstag , 28 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 11 Die Vorhalle im „ Muns des Deutſchen Handwerks ” . Das „ Haus des Deutſchen Handwerks ” in Berlin geht nunmehr ſeiner Voll= endung entgegen . Das Haus , das ſich die Hand= werker hier errichteten , iſt wahrhaft mit Liebe gebaut und ein herrliches Zeugnis deutſcher Hand= werkskunſt . Auf unſerem Bild ſieht man einen Teil der künſtleriſchen Blei= verglaſung in der Vor= halle mit einer Führer= büſte . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Diebe , die im Gefängnis weiker ſtehlen Skraßenſtaub — ein Filmverboisgrund . Ndz . Eine beſondere Bewandtnis hatte es mit den Rückfall = Diebſtählen , für die von der Glogauer Großen Strafkammer die Angeklagten Gg . Mertke , K . Parey und Otto Friedrich zur Verantwortung gezogen wurden . Alle drei ſind wegen früher be= gangener Diebſtähle zu langen Freiheitsſtrafen verurteilt worden , aber man kann nicht ſagen , daß ihnen dadurch das Handwerk gelegt wurde . Im Gefängnis in Grünberg ſtahlen die Verbrecher nämlich munter weiter . Die Angeklagten , die im Gefängnis als Wäſcher und Kalfaktoren beſchäf= tigt waren , verſchafften ſich mit einem Schlüſſel Zugang zu den Kleiderräumen und zum Büro und ſtahlen dort fortgeſetzt Kleider , Gebrauchsgegen= ſtände und Rauchwaren , die ſie unter ſich teilten . Friedrich , der Haupttäter , iſt ein Berliner Schwer= verbrecher , der wegen Handtaſchenraubes , Schau= fenſtereinbrüchen , Ladenkaſſendiebſtählen uſw . vor= beſtraft iſt . Er wurde mit 10 Jahren , Parey mit 6 und Mertke mit 5 Jahren Zuchthaus beſtraft und ihnen die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von je 10 Jahren aberkannt . Eine Mordhöhle aufgedeckt . Die Verhaftung eines der Polizei bekannten Mannes in Bukareſt bei einem Einbruchsverſuch in Galatz führte zur Aufdeckung einer ganzen Reihe grauenhafter Raubmorde . Der Verhaftete , ein arbeitsloſer Beſſarabier namens Tcaciuc , hat anſcheinend alle Morde mit Hilfe ſeiner Lebens= gefährtin , eines unter Polizeikontrolle ſtehenden Mädchens , verüht . Dieſe lockte die Opfer in ein Häuschen am Rande der Stadt , in dem ſie an= geblich allein wohnte , wo ihnen aber Tcaciuc im Dunkeln auflauerte , um ſie mit einem Beil nie= derzuſchlagen . Der Raub wurde zwiſchen den bei= den geteilt ; die Leichen wurden im Haus ſelbſt verſcharrt , deſſen Lehmboden zu dieſem Zweck im= iner wieder aufgegraben wurde . Die Grabungen , die nach dem Geſtändnis des Mörders durchge= führt wurden brachten bisher die Ueberreſte von ſechs Opfern zutage . Zwecks Raumerſparnis wa= ren die Leichen zum Teil zerſtückelt worden . Die Identität der Opfer , deren Namen nicht einmal ihren Mördern bekannt waren , iſt ſchwer feſtzu= ſtellen . ( z 1 ) Budapeſt . Die ungariſche Filmzenſur= behörde hat dieſer Tage einen von einer einhei= miſchen Filmgeſellſchaft gedrehten Abenteurerfilm zurückgewieſen . Nicht etwa , weil er vielleicht zu abenteuerlich wäre und Mord und Totſchlag in ihm dominierten , oder weil ſeine Handlung gegen die guten Sitten oder den Geſchmack verſtieße , auch nicht , weil er politiſch nicht einwandfrei iſt , ſon= dern — — weil mitten in ſeiner Handlung eine Verfolgungsſzene im Auto vorkommt , die über eine ungariſche Landſtraße führt . Und bei dieſer Verfolgung werden auf eben dieſer vaterländiſchen Landſtraße dichte weiße Wolken Staubes aufge= wirbelt , die man maleriſch ſich zur Seite über die Felder wälzen ſieht ! Dieſe Szene , meinte die Filmzenſur , tue jeder ungariſchen Fremdenwer= bung Abbruch und ſei geeignet , ſämtliche Auto= mobiliſten davor abzuſchrecken , Ungarn zu be ſuchen , deſſen Landſtraßen nicht annähernd ſo ſtaubig ſeien , wie es in dieſem Film dargeſtellt werde . Dieſes Urteil iſt für die davon betroffene Filmgeſellſchaft um ſo ärgerlicher , als ſie , um in dem Film — wie es das Manuſkript verlangt — einen trockenen und heißen Sommer ganz beſon= ders lebendig zu veranſchaulichen , eigens einige Tonnen künſtlichen Staubes auf der Landſtraße vor der Aufnahme hatte entleeren laſſen . Ein kapferer kleiner Igel . . . * Ein Bauer in Südſchweden wollte auf dem Feld altes Reiſig verbrennen . Er häufte die Zweige aufeinander und ſteckte ſie an , als plötzlick ein kleiner Igel aus dem Haufen hervorſtürzte . Der Bauer ſah dem aufgeregten Tierchen zu und beobachtete , wie die kleine Igelmutter haſtig zu einer nahegelegenen Waſſerſtelle eilte , das Mau voll Waſſer nahm , zum Feuer zurückkehrte , das Waſſer in die Flammen ausſpuckte und wieder zum Waſſer lief , um das Werk des Löſchens fortzu= ſetzen . Der höchſte erſtaunte Bauer brachte die brennenden Zweige darauf auseinander und ent= deckte alsbald einen Igelbau , in dem noch fünf kleine Igelchen ſchliefen . Nun half der Bauer der tapferen kleinen Igelmutter mit Kräften bei der Rettung der Jgelkinder . Lodesſahlrint der gräuten Mcf ! ( Ein Ehauffeur = Jubiläum , von dem die Welt ſpricht . — 10 Jahre den Tod als Fahrgaſt . Ein Schlagloch genügt . — Ein hochbezahlter Poſten ohne Bewerber . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Texas , im Auguſt . In dieſen Tagen konnte der ameri kaniſche Chauffeur Charles Turren= tin ſein zehnjähriges Berufsjubiläum als Spezialfahrer feiern . Iſt das ein Grund , um in der ganzen Welt da= von zu ſprechen ? — Nun , mit dem Spezialberuf des Charles Turrentin wird ſo leicht niemand tauſchen , denn Turrentin fährt — „ ſaure Milch ” Freundſchaftsbündnis mit dem Tod . Dieſer Charles Turrentin iſt in den zehn Jahren ſeiner Autofahrerei ein ſchwerreicher Mann geworden . Er hat ein ſehr nettes Haus . Er hat eine Taſche voll Geld und kann ſich auch ſonſt leiſten , was gerade ſein Herz begehrt . Er kam irgendwo aus Texas von einer Viehfarm . Erſt hatte er Bullen gebändigt , dann Pferde ge= fangen und war von dem Pferdeſattel auf den Chauffeurſitz umgeſtiegen . Es erwies ſich , daß er ein außerordentlich ſicherer Fahrer war . So kam es , daß man ihm eines Tages einen Zettel zuſchob , er möge ſich da und da wegen einer Anſtellung bewerben . An dieſem Tage ſchloß er ſeinen Freundſchaftsvertrag mit dem Tode , — einen Vertrag , der jetzt ſein zehnjähriges Jubiläum feiern kann . Wiſſen Sie , was „ ſaure Milch ” iſt ? Es gibt auf dieſer Erde ſaure Milch und — „ ſaure Milch ” — Jene ſaure Milch , die in Wirk= lichkeit gar keine iſt , erhielt in irgendeinem euro= päiſchen Laboratorium , wo dieſe Flüßſigkeit er= funden wurde , dieſen Namen und behielt ihn in der ganzen Welt . ‟ Der Anlaß zu dieſem Spitz= namen war die milchig = trübe Färbung . Denn dieſe angebliche „ ſaure Milch ” iſt nichts anderes als — Nitroglyzerin . Auch der naivſte Laie wird ſich entſinnen , irgendwann ſchon einmal von dem teufliſchen Sprengſtoff in flüſſiger Form gehört zu haben . Dieſe „ ſaure Milch ” iſt eine der nützlichſten und zugleich furcht= barſten Erfindungen der Chemie . Man braucht ſie in den Bergwerken , in den Steinbrüchen , dort , wo man Wege aus den Felswänden herausreißen will . Ueberall ruft man nach der „ ſauren Milch ” . Sie muß heran — ganz gleich wie . . . ! " Zehn Minuten Bedenkzeit . Der findige Leſer wird längſt erraten haben , um was es ging , als man Turrentin einen Poſten als Spezialfahrer anbot . Er ſollte „ ſaure Milch ” fahren — nichts als „ ſaure Milch ” ! Sorgſam in feſten Kannen verpackt . Aber immerhin gefähr= lich genug , um bei einer beſonders ſtarken Er= ſchütterung in die Luft zu gehen . Denn wenn auch die Chemiker dieſer Erde das Nitroglyzerin herzuſtellen vermochten und ihm die letzten Sprengwirkungen ablockten , ſo gelang es ihnen doch nicht , dieſe Flüſſigkeit in einer un= gefährlichen Form zu fabrizieren . Turrentin er= bat ſich damals zehn Minuten Bedenkzeit . Dann kam er zurück in das Kontor des Chefs der Nitro= glyzerinfabrik und ſagte — ja . Seitdem iſt er mit den gefährlichſten Autoladungen der Welt unterwegs . Es gibt ſelbſtverſtändlich mehr als einen Fah= rer für dieſe „ ſaure Milch ” in Amerika und in der Welt überhaupt . Aber eigentlich hat niemand ſo lange ausgehalten wie Turrentin . Dem einen verſagten nach der erſten Fahrt die Nerven . Von den anderen fand man nichts mehr wieder . Sie waren in ein Schlagloch geraten . Jemand hatte aus 2000 Meter Entfernung eine Stichflamme geſehen . Es hatte geknallt , und Mann und Wa= gen und „ ſaure Milch ” waren ſpurlos ver= ſchwunden . Das iſt nun einmal ſo mit den Fahrern der „ ſauren Milch ” . Man rechnet — und das iſt auch in die Verſicherungsprämie einkalkuliert — mit einer Todeschance von 20 : 1 . Das will beſagen , daß von 20 derartigen Fah= rern einer das erſte Berufsjahr heil überſteht . In den meiſten Ländern , in denen derartige Nitroglyzerin = Transporte auf der Straße , d . h . auf der Chauſſee überhaupt zugelaſſen ſind , be= ſtehen ſtrenge Vorſchriften darüber , welche Straßen überhaupt benutzt werden dürfen , inwieweit man bei Zugübergängen Voranmeldungen zu machen hat und welche Schutzmaßnahmen auch ſonſt noch ergriffen werden müſſen . Die Eiſenbahngeſellſchaften lehnen die Beför= derung ſelbſtverſtändlich ab . Auch weigern ſich die Flugverkehrsgeſellſchaften , dieſe Kannen mit der „ ſauren Milch ” zum Transport anzunehmen . Es wundert einen nicht , wenn man hört , daß ſich in den Vereinigten Staaten unter 14 Millionen Erwerbsloſen nur zehn Bewerber fanden , als Turrentin ſich einmal die Hand ver= ſtaucht hatte und zwei Wochen nicht fahren konnte . Man erzählt ſich , daß auch fünf der mutigen Männer , die ſich als Ferienvertretung für Tur= rentin meldeten , in der erſten halben Stunde in die Luft gingen . Sie glaubten es mit der Ele= ganz und dem bloßen Mut ſchaffen zu können . Damit hat es auch Turrentin nicht erreicht . Er fuhr langſam , ganz langſam — er kam ſchon an ! Aber immer lebend und ſo , daß er ſeine ſehr hohen Fahrtprämien ſchmunzelnd kaſſieren konnte . Es wird berichtet , daß man im „ Klub der Todesverächter ” in New York Wetten abſchließe , wann es Turrentin nun auch erwiſche . Denn ein= mal holt die „ ſaure Milch ” angeblich alle , die ſich ihr verſchreiben . Es ſei denn , daß jemand ſo klug ſei — rechtzeitig auszuſteigen . Glück und Unglück eines Tenors . A . S . Der holländiſche Tenor Willy Thunis hatte dieſer Tage Gelegenheit , ſich ſeine eigenen Gedanken über die Launen des Publikums zu machen . Willy Thunis kam vor ungefähr drei Jahren in Paris an , um die Hauptrolle in „ Land des Lächelns ” zu ſingen . Dem Publikum gefiel die Muſik Franz Lehars , und da der Tenor ſich bemühte , ein berühmtes Vorbild zu kopieren , hatte er einen Bombenerfolg und „ gab ſein Herz bis zu fünfmal je Vorſtellung . Faſt zwei Jahre lang dauerten dieſe täglichen „ Herzensergüſſe‟ dann hatten auch die Pariſer genug davon . Willy Thunis verſuchte ſein Glück im Film und in einer anderen Rolle , aber der Erfolg blieb aus . Willy hunis hatte ſein Herz und ſeine Stimme voll= kommen im „ Land des Lächelns ” hergegeben . — Zu Beginn der diesjährigen Herbſtſaiſon beſtieg der Sänger zum erſten Male die Bretter einer „ Bunten Bühne‟ . Er wurde ausgepfiffen . Bei einer Aufführung im „ Européen ” erging es ihm nicht anders . Da verlor der Tenor ſeine Ruhe . Er gab dem Publikum durch eine Handbewegung zu verſtehen , was er von ihm denkt . Einige Zu= ſchauer riefen ihm daraufhin zu , daß ſie ihn am Theaterausgang „ erwarteten‟ Willy Thunis verließ fluchtartig die Bühne und telefonierte dem Ueberfallkommando , das mit mehreren Po= lizeiwagen erſchien , um den Tenor vor der Wut des Publikums zu ſchützen . Die Leitung des „ Européen ” kündigte daraufhin den Vertrag mit dem Künſtler „ wegen Beleidigung des Publi= kums ” . Willy Thunis gab ſich nicht geſchlagen . Zwei Tage ſpäter zahlte er ſeinen Platz im „ Euro= péen ” und beſtieg mitten in der Vorſtellung die Bühne , um dem Publikum perſönlich „ ſeinen Fall vorzutragen‟ Dieſes verlangte ſtürmiſch „ das Herz ” des Tenors , und Willy Thunis ſang mit gleich großem Erfolg wie vor drei Jahren ſein . „ Dein iſt mein ganzes Herz‟ . Dann kehrte er auf ſeinen Platz zurück . Die Leitung des „ Européen ” aber verklagte ihn auf der Stelle „ wegen Störung der Aufführung ” : Der Tod der Schiffbrüchigen . Die erſte große Luftſchukübung über Wien . Das Geheimnis der „ Köbenhavn ” . * Am 14 . Dezember 1928 hatte der Fünfmaſter „ Köbenhavn ” , das Schiffsjungen = und Schulſchiff der däniſchen Marine , den Hafen von Buenos Aires verlaſſen , um Kurs nach Auſtralien zu neh= men . Normale Windverhältniſſe vorausgeſetzt , hätte das Segelſchiff in 60 Tagen die auſtraliſche Küſte erreichen müſſen . Aber nach 70 Tagen war noch keine Nachricht von dem Segelſchiff da , und einige Wochen ſpäter mußte die „ Köbenhavn ” end gültig für überfällig erklärt werden . Niemals mehr war irgendeine Spur von dem Schiff oder ſeiner Beſatzung von 65 Mann , darunter 40 See= kadetten , gefunden worden . Wie ſtets tauchten in den Wochen und Monaten nach dem Unglück über all Gerüchte auf . So wollten die Bewohner der im Atlantiſchen Ozean gelegenen Inſel Triſtan da Cunha ein großes Segelſchiff mit weißen Se= geln geſehen haben , das der vermißten „ Köben= havn ” ſehr ähnlich geweſen ſein ſollte . Das däniſche Marineminiſterium ging dieſer angeblichen Spur ſofort nach . Die Meldungen von dem Schiff be ſtätigten ſich , aber es war wie ein Geiſterſchiff ſeines Weges gezogen , alle Segel waren geſetzt und ruhig fuhr es durch die langen Wogen des Ozeans — doch nicht ein einziges menſchliches We= ſen war an Deck und an Bord zu entdecken . Die Inſelbewohner hatten das ſeltſame Schiff viele Stunden auf ſeinem Kurs beobachten können Dieſe Feſtſtellung hüllte das Schickſal der „ Kö= benhavn ” und ihrer jungen Beſatzung nur in ein noch tieferes Dunkel . Hin und her gingen die Ver= mutungen , ob die Beſatzung aus irgendeinem Grunde gezwungen worden war , das Schiff zu verlaſſen und in den Rettungsbooten das Land zu erreichen . Bald aber beſtand kein Zweifel mehr daran , daß die „ Köbenhavn ” untergegangen war . Sieben Jahre ſind darüber hingegangen . . . Da wird jetzt durch eine Meldung aus Britiſch = Südweſtafrika das Geheimnis der „ Köbenhavn ” noch einmal aufgerollt und in Erinnerung ge= bracht . Etwa 650 Kilometer nördlich der Hafen= ſtadt Swakopmund fanden die Teilnehmer einer Expedition im Wüſtenſand das Skelett eines Man= nes . In früheren Zeiten waren derartige Funde nichts Seltenes . Irgendetwas aber beſtimmte die Expeditionsteilnehmer , den Fundort noch genauer abzuſuchen , und dabei ſtieß man in einer Ent= fernung von knapp 12 Kilometern vom erſten Fundort auf weitere ſechs menſchliche Skelette , die ebenfalls vom Wüſtenſand halb verweht und von der gleißenden Sonne ſchneeweiß gebleicht waren . Unweit vom Meeresſtrand wurden dann auch die Trümmer eines Rettungsbootes aufgefunden , man fand Fetzen blauen Tuches , wie es die Matroſen tragen . Die Mitglieder der Expedition waren nun überzeugt , die Leichen irgendwelcher Seeleute vor ſich zu haben . Und nach den näheren Umſtänden handelt es ſich hier offenbar um einelne Mann= ſchaften der Beſatzung der „ Köbenhavn ” . Vermut= lich hatten die ſieben Mann im Rettungsboot die afrikaniſche Küſte erreicht und dann einen Kame= raden auf die Suche nach Waſſer geſchickt . Die nächſte Waſſerſtelle aber liegt rund 80 Kilometer entfernt . So iſt der ausgeſchickte Späher wohl nach einem Marſch von 12 Kilometern zuſammen= gebrochen und im heißen Wüſtenſand verdurſtet . Seine Kameraden , die vergeblich auf die Rückkehr des Spähers gewartet haben mögen , erreichte dann das gleiche Schickſal . Seemannslos — nicht der Tod in den Wellen , aber der Tod des Schiff brüchigen unter den erbarmungsloſen Strahlen der afrikaniſchen Wüſtenſonne . . . Seite 12 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 28 . September 1935 Aroenstofe Täcfen Golo 1 n Aul . Von Kurt Wellnar . Sonſt entſtand der Anſturm nach Goldfeldern durch Neufunde , durch die der Traum ungeahnter , raſch erworbener Reichtümer angeregt wurde . Die nordamerikaniſche Wirtſchaftskriſe hat eine neue Art von Goldſuchern erzeugt : Arbeitsloſe , die durch Nach= ſchürfen in den aufgelaſſenen Goldfeldern ein , wenn auch karges , aber doch tägliches Brot zu erringen hoffen . Die Goldproduktion iſt ja ſo ziemlich der einzige Geſchäfts= zweig , dem keine Depreſſion beikommen kann . Wer Gold hat , braucht ſich über den Abſatzmarkt nicht den Kopf zerbrechen . Der vollwertige Verkauf ſeiner Ware iſt eine einfache , totſichere Sache , vorausgeſetzt natürlich , daß ſeine Mine auch wirklich abbaufähi= ges Gold enthält . Das nordamerikaniſche Gold ſtammt hauptſächlich aus zwei Großgebieten : aus Alaska und aus dem ſogenannten amerikani= ſchen Golkonda , das ſich etwa zweihundert Kilometer lang zwi= ſchen Georgetown und dem Big Oak Flat erſtreckt . Hier wurden die erſten Goldfunde durch Zufall gemacht . An einem Januar= morgen des Jahres 1848 rodete der Landarbeiter Iim Marſhall auf der Farm des Mühlenbeſitzer Capt . Suter bei Coloma in Kalifornien ein Neufeld , und dabei blieb auf ſeiner Spitzhaue ein Goldbröckelchen kleben , das die Form und Stärke eines Fin= gernagels beſaß . Das genügte , um einen Anſturm von Gold= ſuchern aus aller Herren Lande zu erregen , bei dem Suter durch Zertrampelung ſeiner wertvollen Farm zum Bettler wurde , während man ſeither einen mehrfachen Milliardenbetrag an Gold aus ſeinem Grund und Boden herausgefördert hat . Suter hatte daran keinen Anteil , weil er ſich nicht rechtzeitig das Schürfrecht geſichert hatte , das nach amerikaniſchem Minenrecht unabhängig vom Eigentumsrecht auf die Bodenoberfläche geht . Den zweiten maßgebenden Goldfund im nordamerikaniſchen Golkonda machte im Oktober 1850 der Farmersſohn George Knight , als er nach einer verlängerten Wirtshausſitzung im Städtchen Graß Valley nächtlicherweile über Land nach der väterlichen Farm heimwärts bummelte und im Tran mit dem Fuß gegen eine kleine felſige Erhöhung ſtieß . Während er auf die Naſe fiel , brach das Fels= ſtückchen ab und erwies ſich als reich mit Gold durchaderter Quarz . Auf dieſer ſchmerzhaften Fundſtelle , entſtand das ertragreiche Großgoldwerk Gold Hill , in deſſen Umgebung vor fünf Jahren bei der erſten Depreſſion der Anſturm der arbeitsloſen Gold= ſucher begann . Viel war da allerdings nicht mehr zu holen , da dieſe Mine nach ihrer Erſchöpfung ſchon von Chineſen gepachtet und emſig nachgeſchürft worden war . Aber etwas Goldſtaub fand ſich immer noch , ſo daß die täglichen Verpflegungskoſten beſtritten werden konnten . Dieſe Erfahrung veranlaßte in den beiden darauffolgenden Jahren eine Ueberſchwemmung aller aufgelaſſenen Goldberg= werke durch Tauſende und Tauſende von Menſchen , die aus den Induſtrieſtätten heranſtrömten , in denen ſie durch Betriebskür= zung oder = einſtellung ihren Arbeitsplatz verloren hatten . Als dann die Wirtſchaftskriſe andauerte , folgten den mittelloſen Gold= ſuchern Menſchen mit etwas Kapital , die ſich nicht mit der pri= mitiven Handarbeit mit Waſchſchüſſel und Goldſieb begnügten , ſondern kleine Stampfwerke mit einfachem Motorbetrieb auf= ſtellten , um nach dem Queckſilberverfahren noch jene Quarze aus= zuſchürfen , die wegen ihres geringfügigen Goldgehalts von den aufgelaſſenen Großgoldwerken ; ſeinerzeit vernachläſſigt wurden . Mit ſolchen Kleinbetrieben iſt heute das ganze Golkonda überſät . Das Geſchäft nährt in der Regel ſeinen Mann , wenn es auch keine Reichtümer bringt . Das regſte Leben entwickelt ſich im Goldlande in den Geiſter= ſtädten ( Ghoſt Towns ) , die ſeit Jahrzehnten leerſtanden , nach= dem ſie durch die Erſchöpfung ihrer Goldminen ihren Lebenszweck verloren hatten . Noch vor wenigen Jahren wurden dieſe abſeits liegenden menſchenloſen Städte nur von gelegentlichen , roman= tiſch angehauchten Touriſten beſucht oder von Verbrechern als Schlupfwinkel benützt . Jetzt ſind alle ihre wackeligen Häuſer bis unter die notdürftig ausgeflickten Dächer mit Bewohnern voll= gepfropft , die hier , miet = und ſteuerfrei , eine Bleibe finden , wäh= rend ſie in den benachbarten alten Goldfeldern neue Maulwurf= gänge einwühlen , um den allerletzten Reſt an Gold herauszu= ziehen . Da das Golkonda größtenteils Bergland iſt , bieten außer= dem die zahlreichen Stollen der aufgelaſſenen Goldminen vielen neuen Goldſuchern eine willkommene wetterſichere Unterkunft . Alle Abflüſſe des Felſengebirges führen mehr oder weniger Gold , weshalb ſich an ihren Ufern die Zeltlager von goldſuchen= den Arbeitsloſen reihen . Hier hilft ſich ſo mancher Farmer durch die Vermietung des Zeltlagerplatzes und durch die Verköſtigung der Goldſucher über die Wirtſchaftskriſe hinweg , während der Staat ſeine Einnahmen ſchmunzelnd durch die Taxe für das Schürfrecht vermehrt . Verdiener ſind auch die Minenausrüſtungs= induſtrien , namentlich in Los Angeles und Frisko , bei denen die neuen Goldſucher ihr Werkzeug beziehen . Einen greifbaren Dauervorteil haben die abliegenden Gemeinden , die bisher in= folge ihrer beengten Mittel keine Zufahrtsſtraßen zum großen Verkehrsnetz hatten . Die neuen Goldſucher bauen ihnen jetzt freiwillig und koſtenlos die Straßen , die ſie ſelbſt für die Her = anführung ihrer Geräte und Lebensbedürfniſſe benötigen . Quarz= ſchotter für den Straßenbau liegt bei allen Pochwerken überreich in ganzen Hügeln herum . Der Zuſtrom an arbeitsloſen Goldſuchern beſchränkt ſich nicht auf die Einwohnerſchaft der Vereinigten Staaten allein ; aus Großbritannien , Frankreich und Südamerika treffen ſtetig Zu= wanderer ein , die auf den kanadiſchen oder mexikaniſchen Schmug= gelwegen ohne Viſum hereingelangen . Uralte Minenveteranen verlaſſen ihre Pfründnerheime , um als Sachverſtändige bei den neuen Goldſuchern hübſche Löhne zu beziehen . Der neue Goldweg ſtrahlt , ſelbſtverſtändlich auch auf die Börſen hin , wo unterhändig eine Menge Aktien für neue Geſell= ſchaften gehandelt werden , in denen kleine Stampfwerke von der früher geſchilderten Art zu Gemeinſchaftsbetrieben vereinigt ſind . Hier beſteht das Geſchäft zumeiſt jedoch nur darin , möglichſt viel Aktien mit möglichſt wenig Minenbeſitz an jene anzubringen , die niemals alle werden und immer noch meinen , daß ſich ohne Arbeit durch bloßes Börſenſpiel Millionen über Nacht verdienen laſſen . Es wiederholt ſich hier das böſe Spiel , das zur Zeit der Trockenlegung im Aktienrummel für geheime Brauereien und Brennereien ſo böſe geendet hat . Da verleugnet das Wort Gold nicht ſeinen magiſchen Teufelsreiz , mit dem es ſchon durch ſein bloßes Ausſprechen ſo leicht den geſunden Menſchenverſtand ver= wirrt . So büßt Mancher noch ſein Letztes durch die neue Gold= ſpekulation oder durch Geldbeteiligung an einem ertragloſen Kleinſtampfwerk ein . Auch mancher Arbeitsloſe kehrt bereits geſchlagen in die Stadt zurück , weil er beim Goldſuchen keine Beſſerung für ſeine traurige Lage fand . 4 Im Werke lebt das Erlebnis . Storm und die Frauen Conſtanze und Dorothea . Von Anny Nadolny . Theodor Storm , „ unſer ” Storm , iſt wie kaum ein anderer Dichter ſchöpferiſch aus Erlebnis . Man braucht — ſieht man von nüchternen Tatſächlichkeiten ab — keine Biographie über ihn zu leſen , will man um ſeines Lebens und ſeiner Entwicklung Wege wiſſen . Es iſt ein Weniger und ein Mehr erforderlich , nämlich die Lektüre ſeiner ſchönſten Novellen . Wörtlich faſt und auch zwiſchen den Zeilen iſt dort alles zu finden , was es an Eindrücken und Ereigniſſen in dem gefühls = und erlebnisreichen Daſein dieſes Mannes gab . Darum rühren auch die Novellen — Storm fand zur künſtleriſchen „ Befreiung von Erinnerungen ” dieſe ſtreng geſchloſſene , zu ſeiner Zeit neuartig anmutende Kunſtform — ſo überzeugend menſchlich und verwandt ans Herz , und zwar nur ans Herz , der Verſtand hat damit nichts zu tun . Wohl weil man fühlt , daß es nichts Konſtruiertes gibt . Nur Nach = und Wiederum = Empfundenes ! Wir begegnen nah und plaſtiſch in den Erzählungen einer ſtillen , glücklichen Jugend , einem ernſten Vater , einer heiteren , künſtleriſchen Mutter , dem Schickſal und dem Alltag , Frauen , denen die Liebe und Sehnſucht des Mannes gehört . Wir begeg= nen ſchließlich der Reife eines köſtlich ſechzigjährigen Alkers . 1849 ! Storm , Hans Theodor Woldſen Storm , iſt 32 Jahre alt , als er noch in ſeiner Geburtsſtadt Huſum in der Stimmung des Entſagens , Aufgebenmüſſens , von Heimat und erſter Liebe ſein „ Immenfee ” ſchreibt . Als er hingegen dann in Heiligenſtadt am Eichsfeld ſeine amtsrichterliche Tätigkeit ausübt , naturſchöne , freude = und freundvolle Jahre dort verbringt — und das iſt die zweite Phaſe ſeines Lebens — , löſt er ſich aus der Schwermut und weiß „ von ſonnigen , ſchönen , erfüllten Tagen ” , ich möchte ſagen , zu „ berichten ” . „ In St . Jürgen ” ( 1867 ) , graues Huſum wieder , iſt Ausdruck des Heimwehs , des Verzichts auf glückliche Zeit . Nur die Motive ſind „ Immenſee ” gegenüber reicher und ſtärker geworden durch Genuß und Heiterkeit vergangener Stunden . 1865 ſtirbt die geliebte Frau Conſtanze . Die Jugendgeliebte Dorothea Jenſen , deren Bild leidenſchaftlich durch die Erinne= rungsſchöpfungen geiſterte , wird zur zweiten Lebensgefährtin . Die lyriſche Novelle erfährt mit dieſer Erfüllung die Wandlung zur pſychologiſchen Form . Der ausgeglichene Menſch zeigt ſich in der reifen Dichtung . Wir ſind zu Gaſt in einem klaren Leben , in einem ruhigen , glücklichen , echt norddeutſchen Alltag , in einer liebenswürdigen Kleinſtadt , kurz : „ Beim Vetter Chriſtian‟ . Das iſt im Jahre 1872 . Storm geſtaltet dann Dorothea , die Verbundenheit , das Neue mit Dorothea und eigentlich darüber hinaus überhaupt das „ Recht des Lebendigen ” in „ Viola tricolor‟ . Es iſt die Geſchichte einer , ſeiner zweiten Frau , eines „ Stiefmütterchens ” ſeiner Kinder , mit allem Kampf und allem Glück , wirklich „ aus dem Leben ge= griffen ” Zehn Jahre ſpäter — nach zehn Jahren menſchlicher und künſtleriſcher Wandlung durch die Ehe mit Dorothea — entſteht eine dritte Novellenform , die heimatverbundene Chroniknovell , Mit dem Aelterwerden erwacht die Liebe zum Grübeln , zum rüg= wärtigen Schauen in „ vergangene Zeiten ” , die es lange vor Bie wußtſein und Exiſtenz des Dichters gab . Ein vierteiliges Gi= mälde in der alten Dorfkirche von Dreelsdorf in Schleswig fit Veranlaſſung zu der Novelle „ Aguis submersus ” . Und dann ſind noch einmal in wiedergeborener Stärke in letzten Lebensjahr 1886 / 87 die geſamten , fernen Kindheitserinn = mit Begebniſſen und Kolorit der Jugend lebendig irn „ Schimmelreiter ” . Das Schaffen des Dichters iſt reich . Er iſt — im Lebens= abend — an klaren Erkenntniſſen und an der unverbrauchte = Kraft , ſie wiederzugeben , reich . Er weiß , und man lieſt es deu lich : Das Tragiſche des Menſchen , des Helden der Erzählunge entſteht nicht durch eigene Schuld und darauffolgende Buße . Dem Dichter , der Juriſt war , erſchien dieſe Auffaſſung zu juriſtiſch . Er ſpricht es aus : „ Wir büßen im Leben viel öfter für die Schuld des Allge= meinen , wovon wir ein Teil ſind , für die der Menſchheit , de = Zeitalters , worin wir leben , des Standes , in dem wir oder mä dem wir leben , für die Schuld der Vererbung , des Angeborenen unz 0 für die entſetzlichen Dinge , die daraus hervorgehen , gegen die wi= nichts vermögen 4 Tod im Nebel . Der ſchlimmſte Feind des Seemanns . — Nebelhöllen im Kanal . Lotſen tragen die ganze Verantwortung . Von Eberhard Adrian . Zwei ſchwere Schiffsunglücke haben in der letzten Zeit wieden einmal die Aufmerkſamkeit auf die Gefahr gelenkt , die der Neben für die Schiffahrt bedeutet . Zuerſt wurde der deutſche Fracht= dampfer „ Eiſenach ” in den frühen Morgenſtunden eines nebligem Tages von dem engliſchen Kriegsſchiff „ Reilly ” gerammt und ſchwer beſchädigt , wobei drei Mitglieder ſeiner Beſatzung den Tod= fanden . Wenige Tage darauf ſtieß der große Paſſagierdampfer der White = Star = Line „ Doric ” im Nebel mit dem franzöſiſchen Damp= fer „ Formigny ” zuſammen und wurde dabei ſo ſchwer beſchädigt . daß er ſofort SOS = Rufe ausſenden , und nachdem einige Dampfer zu Hilfe geeilt waren , ſeine Fahrgäſte auf offener See ausbooten . mußte . Man frage einen Seemann , was er am meiſten fürchtet . Es ; wird weder ſchwere See ſein , noch Sturm und Unwetter , ſondern = Nebel , beſonders der Nebel an der Küſte entlang und in der Nähe= großer Häfen . Gegen ſchwere See kann ſich ein gutes Schiff unter tüchtiger Führung immer behaupten , wenn nicht beſonders widrige und unvorherſehbare Umſtände eintreten , aber der Nebel iſt ein unheimlicher Geſelle , er lähmt alle Tätigkeit , er läßt Geſpenſter erſcheinen , er führt alle Sinne irre und narrt alle Erfahrung . Nebel und Nebel iſt nicht immer dasſelbe . Es gibt Nebelhöllen auf dieſer Welt , die aller Beſchreibung ſpotten . Eine der gefürch= tetſten iſt die neufundländiſche Küſte , an der unzählige Schiffe ge= ſcheitert ſind . Aber auch die Kanalnebel ſind berüchtigt . Sie geben dem berühmten Londoner Nebel kaum etwas nach . Mitunter ſind ſie ſo dicht , daß die Redensart , man könne nicht die Hand vor den Augen ſehen , zur ſchauerlichen Tatſache wird . Beklemmend legen ſie ſich auf die Atmungsorgane , ſie laſſen die Augen tränen und vertreiben jedermann , der nicht zur Wache gehört , unweigerlich unter Deck . Seit langer Zeit iſt man darauf bedacht , Schutzmaßnahmen gegen die Gefahren des Seenebels zu ergreifen . Zur Zeit der Segelſchiffe wurden Glocken geſchlagen und Nebelhörner geblaſen , heute iſt es die Nebelſirene , die weithin tönt und mit ihrem un= heimlichen Ruf alle Schiffe im Umkreis warnt . Leider hat der Nebel die unangenehme Eigenſchaft , bisweilen auch das Gehör zu narren . Man glaubt oft , die Nebelſirene aus einer ganz anderen Richtung zu hören , als aus jener , aus der ſie wirklich ſtammt . Und wenn in der Nähe eines großen Hafens Dutzende , ja Hunderte ſolcher Sirenen durcheinandertönen , ohne daß man die Schiffe zu ſehen und zu erkennen vermag , kann auch den kaltblütigſten See= mann oft ein banges Gefühl überkommen . Denn ein Zuſammenſtoß kommt blitzſchnell . Meiſt erkennt man erſt im letzten Moment , wenn es zu ſpät iſt , das Steuer herumzu= reißen , die Umriſſe des nahenden Schiffes . In Sekundenſchnelle ſpielt ſich die Kataſtrophe ab ; ein Bug ſtößt mit unheimlichem Krachen gegen eine Breitſeite , und ſchon heißt es : alle Mann an Bord ! Solche nebligen Tage ſtellen beſonders an die Küſtenlotſen die höchſten und ſchwerſten Anforderungen . Wohl tun Leuchtfeuer , Leuchtbojen , Nebelſignale und vor allem die drahtloſe Peilung ihre Pflicht und Schuldigkeit . Aber die ganze Laſt der Verant= wortung oft für Tauſende von Menſchenleben ruht auf dem Lot= ſen . Ihm iſt die Sicherheit des Schiffes anvertraut , er führt das Ruder und gibt es erſt dann an den Kapitän ab , wenn das freie Fahrwaſſer oder der ſichere Ankerplatz erreicht ſind . An beſonders ſchweren Nebeltagen muß oft alle Schiffahrt ruhen , weil das oberſte Gebot der Sicherheit jede Aus = und Einfahrt unmöglich macht . Es bedarf keiner beſonderen Darlegung , welche wirtſchaft= lichen Schäden ein langandauernder Nebel mit ſich bringen kann . Phoenix und der Kater . Von Julius Hufſchmied . „ Er kann ſicherlich noch nicht allein freſſen , und ich habe keine Erfahrung mit Vögeln ” , ſagte Brigitte bekümmert und ſtarrte auf das piepſende Etwas , das der Gärtner ihr in die Hand gedrückt hatte . „ O , eine Tierfreundin wie Sie ! ” ſagte Herr Zipp überzeugt . Der kleine aus dem Neſte gefallene Findling ſchrie entſetzlich , Brigitte wurde nervös . „ Wiſſen Sie niemand anders , der ihn aufziehen könnte ? " „ Niemand ! ” ſagte Herr Zipp beſtimmt . Brigitte ſeufzte . „ Aber Girri ! ” rief ſie plötzlich , „ ich kann doch einen Vogel nicht mit Girri zuſammen halten ? " Girri , der Rie= ſenkater , war ihr Augapfel , ſie liebte ihn mehr als den Hund Pumpel und den Igel Ajax . „ Hängen Sie den Vogel ſo , daß das Vieh nicht ran kann ” , ſchlug Herr Zipp vor . „ Girri iſt kein Vieh . Außerdem kann er überall ran . ” „ In ein Zimmer , in das er nicht rein darf . ” „ Girri darf überall hinein . " „ Dann ſchaffen Sie die Beſtie ab ” , verlangte Herr Zipp auf= gebracht . " Brigitte funkelte Herrn Zipp ſo drohend an , daß der Gärtner beinahe in die Grube geſtürzt wäre , die er gerade aushob . Sie preßte den Mund zuſammen , andernfalls hätte ſie unweigerlich geſagt , daß ſie weit lieber Herrn Zipp in tauſendfacher Auflage ab= ſchaffen würde , als ein Schwanzhaar Girris . Aber Gedanken teilen ſich auch durch eine Art Strahlung mit , und die in dieſem Augenblick von Brigitte ausgehende Strahlung veranlaßte Herrn Zipp zu der hämiſchen Bemerkung , ſie ſolle dann nur die kleine Kohlmeiſe wieder ausſetzen — natürlich würde das Tierchen verhungern , falls es nicht vorher von Girri oder ſeines= gleichen gefreſſen würde , aber das ſei wahrſcheinlich gerade das , was ſolchen Menſchen wie Brigitte angenehm wäre . Brigitte wandte ſich wortlos um und ging ins Haus . Sie holte einen uralten Käſig herver , tat den Vogel hinein und hing ihn an die Decke , im Wohnzimmer . Sie ſtand noch auf der Leiter , da trabte Girri herein . Er machte ſein übliches ſcheinheiliges , demütiges Geſicht , deſſen Aus= druck ſich ungefähr ſo überſetzen ließ : „ Ich weiß , daß ich ein er= bärmlicher und ſozuſagen widerwärtiger Kater bin , aber erlaubt mir gütigſt , mich an den äußerſten Strahlen eures Herdfeuers zu wärmen und meinen nagenden Hunger mit eklen Abfällen zu ſtillen ” , worauf er die ſtehengebliebene Kaffeeſahne ausleckte , den Kuchen für ungenießbar erklärte , auf den Tiſch ſprang und mit frommer Andacht zu dem Vogel aufſah . Die kleine Meiſe lernte ſchnell Futter nehmen , zuerſt aus Brigittes Mund , dann von ihrem Finger , ſchließlich aus den be= reitgeſtellten Gefäßen . Anfangs verlor ſie die Federn und wurde entſetzlich ſtruppig , dann aber erholte ſie ſich , bekam Federn , Glanz und Farbe , und ward ob dieſer Wandlung Phoenix genannt . „ Lächerlich ! ” dachte Girri , ſaß da und ſtarrte aufwärts . Pieit ! ” erwiderte Phoenix hohnvoll , warf ihm Sand und Hanf in die Augen und pluſterte ſich hochmütig auf . Girri ſenkte traurig den Kopf , er begriff die Welt nicht mehr , ratlos ſchaute er um ſich und fraß aus Zerſtreutheit doppelte Portionen . Brigitte ſchrieb einen eiligen Brief , Girri wanderte ruhelos hin und her , wo in aller Welt blieb das Frühſtück , die Zeit war längſt überſchritten ! Er rief den Himmel zum Zeugen ſeiner Qua= len an , da trafen ſeine aufwärts gerichteten Blicke Phoenix , und plötzlich ward ihm der verborgene Sinn aller Enge prächtig klar , ſein Weltbild kam mit einem Ruck wieder in Ordnung . Natürlich hatte der Vogel eine Daſeinberechtigung , eine ſehr ausreichende ſogar , denn ſie ſtand in engſter Beziehung zu Girris Daſein . Eine Art eiſerne Ration war der Vogel , ſieh mal an , und jetzt war die Zeit gekommen , dieſe Ration , die Brigitte ſo vorſorglich für ihn aufbewahrt hatte , in Anſpruch zu nehmen . Girri ſprang auf den Tiſch , ſchärfte die Krallen am Tiſchtuch , leckte ſich das Maul , ſpannte die Muskeln , ſprang — Auf das einſetzende Gepolter und Geklirr ſtürzte Brigitte ins Zimmer , ſie fand den Käfig auf der Erde , Phoenix ſaß auf der Stange und ſchimpfte , in einer Zimmerecke hockte Girri und winſelte . „ Dich ſoll doch ! ” rief Brigitte und packte ihn , aber er jammerte heftiger , ſein Kopf blutete , er ſah ſie anklagend an : „ und da iſt mir der Vogel auf den Kopf gefallen und hat mich mit der Käfig= kante blutig geſchlagen , ſo ein böſes wildes Tier ! Nicht einmal in der eigenen Wohnung iſt man mehr ſicher ! “ Phoenix wurde wieder aufgehängt und bombenſicher befeſtigt . Girri ſchlich an den Wänden entlang , er vermied es , auch nur unter den Käfig zu treten , er ſah den Vogel nicht an . Wie konnte man ſo boshaft ſein ! Girri begriff das nicht . Phoenix bekam oben zu wenig Licht , man ſtellte den Käfig auf den Tiſch am Fenſter . Girri ſetzte ſich zuweilen neben den Käfig und beobachtete Phoenix ernſthaft . Eigentlich war das kleine Tier ganz intereſſant , wie es immer hin = und herhopſte ! Aber warum und wozu war es eigentlich da ? Girri dachte nach , konnte es aber nicht herausbekommen . Es ſchien ihm ſogar , daß Phoenix Dinge verzehrte , die man beſſer an ihm , Girri , hätte wenden kön= nen . Beiſpielsweiſe Eierbrot , das man ſo gerne aß und von dem man bei der täglichen Vogelfütterung nur eine winzige Krume abbekam . Ja , zu gut gefüttert wurde das Ding , davon wurde es dann ſo übermütig und fiel harmloſen Katern auf den Kopf , um ſie blutig zu ſchlagen . Schließlich war Girri gar nicht mehr vom Käfig fortzukriegen , er liebte eben Geſellſchaft , Brigitte hatte nicht immer Zeit für ihn , der Hund Pumpel war ihm zu dumm und der Igel Ajax hatte zu ſchlechte Manieren , das war alles kein Umgang für einen gebilde= ten Kater , Phoenix gefiel ihm noch am beſten . Beſonders nach der Morgenfütterung beſtand er darauf , dazubleiben und ihm liebe= voll zuzuſehen . „ Phoenix braucht bald eine eigene Bäckerei ! ” ſagte Brigitte , „ wieviel Eierbrot er jetzt verzehrt ? Es iſt ordentlich unheimlich , wo läßt er das ? Aber der Krug geht ſolange zum Brunſien , bis er bricht . Eines Tages ſchrie das Stubenmädchen laut auf , Girri ſei im Vogel= käfig , aber ſie traue ſich nicht an das große Tier heran . Brigitte ſtürzte herbei , ja er hatte wirklich die Pfote im Käfig , wie hatte er ſie hereinbekommen ? Jetzt angelte er darin herum , Phoenis ſaß neugierig und ſchweigend auf der Stange und ſchaute mit ſchiefgeneigtem Kopf hinab . Jetzt zog der Kater die Pfote wieder heraus , er ſah Brigitte demütig an , dann machte er ſich genußvoll über das her , was er ſich herausgeangelt hatte . Es war das Eier= brot , er verzehrte es ſchnurrend , es ſchmeckte fabelhaft . Phoenix hüpfte von ſeiner Stange und begann vor dem leeren Futterbrett entſetzlich zu ſchimpfen . Menſchen ſind die verſtändnisloſeſten aller Tiere , fand Girri , als er bemerkte , daß der neue Verſchluß der Käfigtür trotz allen Zerrens und Stoßens mit Maul und Pfote nicht aufzubekommen war . Gramvoll ſtarrte er auf Phoenix , der mitleidslos das Eier= brot verzehrte , flehend preßte er die ſchwarze Naſe an das Gitter . Aber Phoenix dachte augenſcheinlich , man reiche ihm einen be= ſonderen Leckerbiſſen , er flog freudig hinzu und biß kräftig in die Naſe Mit einem Klagelaut fuhr Girri zurück und leckte den Bluts= ropfen ab . Ach ja , die Gefährlichkeit dieſes Geſchöpfes im Käfig übertraf alle Grenzen , es hatte keinen Sinn für Freundſchaft . Be= kümmert ſprang er hinab , gab dem Hund Pumpel , der auf ihn zu= ſtürzte , eine kräftige Ohrfeige und trabte in den Garten , um dem Igel Alax beim Mäuſefangen zuzuſehen . 1 A Wir im Stä kämpfer Samstag , 28 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 13 Gttg OR T Tt Attatt Ernſt Henne fuhr 236 , 04 Stdkm . . . Erfolgreicher Welkrekordverſuch des Münchener BMW . = Fahrers auf der Reichsaukobahn Frankfurk a . M . — Darmſtadt . — 252 , 83 Skundenkilomeker Durchſchnitt für die engliſche Meile . Auf Anhieb geglück ! Der Münchener Motorradfahrer Ernſt Henne unternahm am Freitag vormittag auf der Reichsautobahn Frankfurt a . M . — Tarmſtadt einen Angriff auf die von ihm gehaltenen Weltrekorde über einen Kilometer und eine Meile mit fliegendem Start . genne durchfuhr dabei mit ſeiner 750 ccm . BMW . = Maſchine den Kilometer mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 256 , 04 Std = Km . und die Meile mit einem Mittel von 252 , 83 Std . = Km . Dieſe Lurchſchnittsgeſchwindigkeiten bedeuten vorbehaltlich der Anerken= mung durch die FJCM . neue Weltrekorde für beide Strecken . Die alten von Henne im Vorjahre auf der Tat = Rennſtrecke bei Buda= peſt aufgeſtellten Höchſtleiſtungen waren für den Kilometer 246 , 069 und für die Meile 246 , 013 Std . = Km . Im Anſchluß an die beim erſten Anhieb geglückte Rekordfahrt ſtartete Ernſt Henne noch zu einem zweiten Verſuch , den er jedoch nach der Hinfahrt abbrechen mußte , da ſich inzwiſchen die Luftverhältniſſe verſchlechtert hatten . Hierbei erzielte er für den Kilometer die fabelhafte Zeit von 1401 Sekunden ( etwa 259 Std . = Km . ) , doch war die Meilenzeit ſchlechter . Im einzelnen waren die bei der Rekordfahrt erzielten Zeiten . und Durchſchnittsgeſchwindigkeiten : 1 Km . mit fliegendem Start : Hinfahrt : 14 , 09 Sek . Rückfahrt : 14 , 03 Sek . Durchſchnitt : 1406 Sek . ( — 256 , 04 Stdkm . ) 1 Meile mit fliegendem Start : Hinfahrt : 22 , 9 Sek . , Rückfahrt : 22 . 93 Sek . . Durchſchnitt : 22 , 915 Sek . ( — 252 , 83 Stdkm . ) Die Fahrten fanden auf der Reichsautobahn Frankfurt a . M . — Darmſtadt zwiſchen den Kilometerſteinen 4 , 8 und 9 , 4 ſtatt . Die Kilometerſtrecke lief vom Kilometerſtein 6 , 3 bis zum Km . = Stein 7 . 3 , die Meile vom Km . = Stein 6 , 3 bis zum Km . = Stein 7 . 9 . Je 15 Kilometer vor dem Start und nach dem Ziel dienten der An= jahrt . Ernſt Henne benutzte ſeine alte 750 ccm . = Kompreſſor = BMW . mit Stromlinien = Verkleidung , mit der er ſchon die Rekorde des Vorjahres aufſtellte . Trotz der frühen Morgenſtunde — der Start zur erſten Fahrt erfolgte kurz nach ſieben Uhr — hatten ſich längs der Rennſtrecke Hunderte von Zuſchauern einge= ſunden um Zeuge der phantaſtiſchen Fahrten Ernſt Hennes zu ſein . Auch zahlreiche Prominente waren anweſend ; die Leitung der Rekordverſuche hatte Sportpräſident Kroth vom DDAC . inne . Ernſt Henne ging zunächſt zweimal im gemäßigten Tempo über die Strecke , um die Maſchine „ warm ” zu bekommen und kurz dar= auf erfolgte dann der Start zum erſten Rekordverſuch , der gleich ernen ſo gewaltigen Erfolg bringen ſollte . Es war ein großartiges Erlebnis Henne , tief über ſeine Maſchine gebeugt , in raſender Geſchwindigkeit über die ſchnurgerade , weiß ſchimmernde Auto= bahn heranbrauſen und dann mit der Schnelligkeit eines Gedan= kens vorbeibuſchen zu ſehen . Die Luft erzitterte von dem Ge= dröhn der Maſchine und der Zuſchauer fühlte in den Augenblicken der Vorbeifahrt ein ſeltſames Vibrieren am ganzen Körper . Man hatte nach dem Anblick dieſes raſenden Phantoms unwillkürlich den unbedingten Eindruck , daß die Rekordfahrt geglückt ſein müſſe . Und es ſtellte ſich wenig ſpäter ja heraus , daß die 250 Stdkm . nicht nur erreicht , ſondern noch ganz beträchtlich überboten worden waren . Ernſt Henne ſelbſt , der nach der Rekordfahrt ſo ruhig wie zuvor war = war natürlich über ſeine und ſeiner Maſchine Leiſtung boch erfreut . Auf Befragen erklärte der Münchener , daß er damit gerechnet habe , die 250 Stdkm . zu überbieten , allerdings nicht in dieſer Höhe . Von 166 . 96 Stdkm . 1920 auf 256 04 Stdkm . 1934 ! Die Verbeſſerungen des abſoluten Schnelligkeit = Weltrekordes für Motorräder laſſen ſich bis in das Jahr 1920 zurück verfolgen . Ernſt Henne trug ſich am Freitag bereits zum fünften Male in dieſe Liſte ein . Das erſte Mal war es im Jahre 1929 , als Henne über die Meile auf der Strecke München — Ingolſtadt 216 , 750 Stdkm . erreichte und damit die beſtehende Beſtleiſtung des Eng = Heuke abend 20 . 15 Uhr : Moenus 22 Offenbach — Heſſen Worms — Jung = Deutſchland im Städtiſchen Hallenſchwimmbad . Wir machen noch einmal auf den heutigen Wettkampfabend im Städtiſchen Hallenſchwimmbad aufmerkſam , der mit den Klub= kämpfen Jung = Deutſchland gegen Moenus Offenbach und Heſſen Worms den Auftakt zu der diesjährigen Winterſchwimmzeit in Darmſtadt bringen wird . Sämtliche Teilnehmer haben ſich um 19 . 45 Uhr im Bad einzufinden . Polizeiſporkverein Darmſtadk . S Kdäi des Fäin uif eien Srſätäläfte Fre einem glatten Sieg der Haßlocher nicht zu zweifeln . Wir hoffen jedoch , daß ſich die Handballelf der Tragweite einer evtl . Nieder= lage bewußt iſt und jeder Spieler ſein Beſtes zu einem Siege her= gibt . 2 Mannſchaft Sonntag 10 Uhr , Landespolizeiſportplatz , gegen TSV . Braunshardt 2 . Die Fußballmannſchaft begibt ſich nach Bobenheim zu dem Bezirksklaſſenneuling . Das vorſonntägliche Reſultat der Rheinheſſen beweiſt , daß ſie auf eigenem Platze immerhin ein nicht leicht zu nehmender Gegner ſind . Punkte , die man von vornherein zu beſitzen glaubte , gingen ſchon oft verloren . Deshalb ſei auch der Landespolizei geraten , gleich mit dem nötigen Ernſt in dieſes Treffen zu gehen . Die Ringermannſchaft fährt nach Hanau zu dem Schwer= athletenverein „ Eiche ” Hanau . Die Hanauer Mannſchaft iſt , zu= mal auf eigener Matte , ein ſehr kampfkräftiger Gegner . Die Siegesausſichten für die Landespoliziſten ſind ſehr gut , wenn die Mannſchaft ſich endlich nun einmal auf ihr Können beſinnt . Wir hoffen , daß wir am Montag einen Sieg berichten können . SV . 98 Darmſtadt — Germania Pfungftadt Am Sonntag nachm . 3 Uhr am Böllenfalltor . Kampf der Punktloſen ! Welchem der beiden wird es gelingen , ſein Pluskonto zu eröffnen ? Die 98 er waren bis jetzt dreimal auswärts , zweimal kamen ſie durch Pech um einen Punktgewinn , während im dritten Riedtreffen ihre ſchlechten Leiſtungen keinen Punktgewinn gerechtfertigt erſcheinen ließen . Es iſt aber eine Binſenweishcit , daß Spiele auf eigenem Platz ganz anderen Vor= ausſetzungen unterworfen ſind , und ſo darf man diesmal eine be= ſonders gute Leiſtung der in dieſem Jahre techniſch weit beſſeren 98 er erwarten . Die Hintermannſchaft iſt ſtabil , die Läuferreihe im Aufbau und Abwehr gleich gut , nur der Stürmerreihe mangelt es trotz guten Zuſammenſpiels am krönenden Torſchuß . Vielleicht haben ſie diesmal ihre Schießtiefel mitgebracht . Bei den Pfung= ſtädtern liegen die Verhältniſſe ähnlich , doch auch ihre Routine und Stehvermögen garantieren einen Fußball , der ſich überall ſehen laſſen kann . Vor dem Treffen Reſerven . 2 a = Mannſchaft — Merck 2 . , 2 b Mannſchaft trifft in Sprendlingen auf die dortige 2 . Elf . Die AH . = Mannſchaft ſpielt nach dem Haupttreffen ebenfalls gegen Pfungſtadt . Die A = Jugend ſpielt um 10 Uhr gegen Pfungſtadt , während die B = Jugend in Pfungſtadt antritt . länders le Vack um faſt 10 Stdkm . überbot . Das zweite Mal glückte Henne eine Erhöhung der abſoluten Motorrad = Geſchwin= digkeit im Jahre 1930 , wieder auf der Strecke München — Ingol= ſtadt . Dieſen Rekord von 221 , 540 Stdkm . ſchlug der Engländer S . Wright im gleichen Jahre noch um mehr als 20 Stdkm . Ernſt Henne ließ aber nicht nach , er und BMW . arbeiteten unentwegt weiter und ſchließlich ſtellte ſich 1932 auch der erſehnte Erfolg ein . Vorher — im Jahre 1931 — war man bei Wien mit 238 , 255 Ernſt Henne . ( „ D . T . ‟ = Archiv . ) Stdkm . noch nicht ganz an die 242 , 590 Stdkm . des Engländers herangekommen . Aber 1932 glückten auf der bekannten Tat = Renn= ſtrecke bei Budapeſt Henne 244 , 400 Stdkm . 1934 erreichte der Münchener auf der gleichen Strecke 246 , 238 Stdkm . und in dieſem Jahre endlich erzielte er als erſter Motorradfahrer der Welt eine Stundengeſchwindigkeit von über 250 Km . Die Liſte der Verbeſſerungen des abſoluten Geſchwindigkeits = Weltrekordes für Mortorräder ſeit , dem Jahre 1920 hat folgendes Ausſehen : 1920 : E . Walcker ( Indian ) 166 , 960 Stdkm . ( Daytona ) 1923 : F . Temple ( Britifh Anzani ) 174 , 580 Stdkm ( Brookld . ) 1924 : le Vack ( Brough = Suverior ) 191 , 590 Stdkm . ( Arpajon ) 1926 : F . Temple ( O . E . T . Temple ) 195 . 390 Stdkm . ( Arpgion ) 1928 M . Baldwin ( Zenith = Jav ) 200 , 560 Stdkm . ( Arpaion ) 1929 : H . le Vack ( Brough = Superior ) 207 , 530 Stdkm . ( Arpaion ) 1929 : Ernſt Henne ( B . M . W . ) 216 . 750 Stdkm . ( München ) 1930 : S . Wright ( O . E . C . Temple ) 220 , 990 Stdkm . ( Arpajon ) 1830 : Ernſt Henne ( B . M . W . ) 221 , 540 Stdkm . ( München ) 1930 : S . Wright ( O E C Temple ) 242 , 590 Stdkm . ( Cork ) 1932 : Ernſt Henne ( B . M . W . ) 244 , 400 Stdkm . ( Tat ) 1934 : Ernſt Henne ( B . M . W . ) 246 , 238 Stdkm . ( Tat ) 1935 Ernſt Henne ( B . M . W . ) 256 , 040 Stdkm . ( Frankft . ) Glückwunſch für Ernſt Henne . Der Führer des deutſchen Kraftfahrſportes Korpsführer Hühnlein ſandte an den Münchener Weltrekordfahrer Ernſt Henne folgendes Glückwunſchtelegramm : „ Ueber die Aufſtellung der neuen Weltrekorde habe ich mich außerordentlich gefreut und ſpreche Ihnen , lieber Henne zu die= ſer hervorragenden Leiſtung meine aufrichtigſten Glückwünſche und meine beſondere Anerkennung aus . ( gez . ) Korpsführer Hühnlein . ” Fußball im Odenwald . Infolge eingetretener Aenderungen der Terminliſte ſteigen am Sonntag folgende Begegnungen : Kreisklaſſe 1 . Gruppe 3 : Höchſt — Babenhauſen . Lengfeld — Groß = Umſtadt . Michelſtadt — Erbach . Beerfelden — Ober = Ramſtadt . Groß = Zimmern — Roßdorf . In Höchſt wird man gut tun , die Gäſte nicht zu unterſchätzen , ſie ſind kein leichter Punktelieferant . Der Neuling Lengfeld hat am Vorſonntag nur knapp 1 : 2 gegen Michelſtadt verloren und er geht nicht ohne Ausſichten gegen Groß = Umſtadt in das Treffen . Ein Hauptkampf der Gruppe ſteigt im Michelſtädter Stadion , wo die Nachbarn ihr erſtes Derby austragen . Laſſen wir den Aus= gang offen , da erfahrungsgemäß in dieſen Begegnungen die Mannſchaften oft über ſich hinauswachſen . Beerfelden wird es nicht leicht haben , gegen die Vereinigten aus Ober = Raniſtadt zu Punkten zu kommen , da die Gäſte in letzter Zeit einige beachtliche Reſultate erreicht haben . An Spannung wird auch die Begegnung in Groß = Zimmern nichts zu wünſchen übrig laſſen . Wenn die Platzelf konplett zur Stelle ſein kann , werden es auch die guten Roßdörfer Stürmer nicht leicht haben , Tore zu erzwingen . Die Chancen ſcheinen ausgeglichen . Kreisklaſſe 2 , Gruppe 5 . meldet die angekündigten Spiele , lediglich König — das mit Schaafheim gepaart war — , iſt verbandsſpielfrei geworden . VfL . Michelſtadt . Am kommenden Sonntag empfängt der VfL . Michelſtadt im Stadion zu Hauſe den Nachbar = Rivalen , VfR . Erbach , zum Punkteſpiel . Ein Treffen , das gewiß wieder Maſſenbeſuch bringen wird , da die Spielſtärke beider Gegner für einen flotten und an= ſtändigen Kampf Gewähr bietet . Die Notiz , daß Höchſt antreten werde , beruht auf der alten Terminliſte . Das Verbandsſpiel in Lengfeld gina nicht 1 : 2 ver= loren , ſondern wurde von Michelſtadt in dieſer Höhe gewonnen . TSG . 46 Darmſtadt — 04 Arheilgen . Am Sonntag erwarten die 46 er zum zweiten Verbandsſpiel an der Rheinallee , vormittags 10 . 30 Uhr , die Leute vom Mühl= chen . Das Spiel verſpricht äußerſt ſpannend und intereſſant zu werden , da beide Mannſchaften die Punkte dringend brauchen , um bei der Spitze bleiben zu können . Arheilgen hat am Sonntag das erſte Spiel auf eigenem Platze gegen Wixhauſen überraſchend verloren , und wird nun an der Rheinallee kämpfen , um dieſen Verluſt wieder wettzumachen . Auch die 46 er waren nicht ſo er= folgreich , wie allgemein angenommen wurde , was ſoviel heißt , daß die Mannſchaft am Sonntag gegen Arheilgen , das ohne Zweifel noch ſtärker iſt , als der letzte Gegner , ſich anſtrengen wird , das Verlorene einzuholen . Die Aufſtellung der Mannſchaft iſt die gleiche wie am Vorſonntag . Vorher ſpielen die Reſerven beider Vereine , während ſich außerdem noch die dritten Gar= nituren gegenüberſtehen . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . Zum zweiten Verbandsſpiel empfängt der RTSV . am Sonn= tag den SV . Erzhauſen . Das Spiel der 1 . Mannſchaft mit Pech ; Heinbücher , Seckler ; Stromberger , Bernecker , Mahr : Die= ner , Volk , Bär , Stoll 1 . , Frieß 1 beginnt um 15 . 15 Uhr ; das Spiel der 2 . Mannſchaft mit Göbel ; Schmidt 2 Borger ; Witters= heim , Stoll 2 . , Frieß 3 . ; Beutel , Rexroth , Nettermann , Gerbig , Schmidt 1 . um 13 . 30 Uhr . PomTaerk der Waun Der letzte Sonntag brachte mit dem dreifachen Mercedes = Benz = Sieg beim Großen Preis von Spanien noch einmal einen der größten Auto = Erfolge des Jahres für die deutſchen Farben . Caracciola , Fagioli und v . Brauchitſch waren die Helden dieſer Fahrt , hinter denen der Franzoſe Wimille auf Bugatti und der einzige Auto = Union = Fahrer Roſemeyer landeten . Diesmal war Auto = Union im Gegenſatz zum Erfolg beim Großen Preis von Italien auf der Monza = Bahn von Pech verfolgt . Nicht minder eindrucksvoll ſind die beiden neuen Welt= rekorde , die Ernſt Henne am Freitag auf der Autobahn Frankfurt - Darmſtadt auf ſeinem alten BMW . = Kompreſſor = Motorrad erzielte . Auf ſeiner 100 PS = Maſchine durchraſte er den Kilometer mit einer Geſchwindigkeit von 256 , 04 Stdkm . und die engliſche Meile mit 252 , 83 Stdkm . Damit iſt erneut bewieſen , was ſchon bei der 6 = Tage = Motorrad = Fahrt ſo überaus eindrucks= voll demonſtriert wurde , daß deutſcher Erfindergeiſt und beſte Werknannsarbeit , deutſcher Brennſtoff und deutſche Reifen ſich glänzend bewähren . Werden die Engländer Hennes Rekord er= neut angreifen ? Feſthalten müſſen wir den Sieg des Schwergewichtsboxers Joe Louis im Ausſcheidungskampf um die Weltmeiſterſchaft über den Ex = Meiſter Max Bär , der in der 4 . Runde von dem jungen Neger k . o . auf die Bretter geſchickt wurde . Ueber eine Million Dollar kaſſierten die Kartenverkäufer zum Yankee = Sta= dion in New York . Der deutſche Schwergewichtsmeiſter Vincenz Hower = Köln unterlag nach Punkten dem ſtarken Finnen Gunnar Bärlund im Neue = Welt = Ring zu Berlin . Unter 65 Teilnehmern beim Alpenflug 1935 belegte von der Luftſport = Landesgruppe 11 Darmſtadt Erbprinz Solms = Lich den 1 . Platz und Fluglehrer Hoffmann den 5 . Platz . Im Meden = Schlußkampf in Bad = Nauheim ſiegte erwartungs= gemäß Brandenburgs Tennis = Garde 7 : 2 über Nord= wark , während Schleſien mit ſeinem 5 : 4 Sieg über Baden den 3 . Rang einnahm . Im Tennis = Länderkampf Deutſchland — Schweiz in Saarbrücken gab es einen 6 : 3 Sieg der Deutſchen . Die Leichtathletik = Saiſon geht ihrem Ende zu . In Stuttgart hatten ſich am Sonndag noch einmal 30 000 Zuſchauer eingefunden , die beim „ Internationalen ” prächtige Kämpfe er= lebten . Dieſe werden morgen beim letzten „ Internationalen ” in Düſſeldorf ſicher ihren feinen Abſchluß finden . Tgde . 65 Beſſungen — SV . Weiterſtadt . Mit dieſem Treffen eröffnen die Beſſunger Turner die dies= jährige Verbandsrunde . Der Gegner , in Darmſtadt nicht fremd , lieferte hier ſchon manch ſchönes , ſpannendes Spiel . So iſt auch am Sonntag wieder mit einem hochſtehenden Spiel zu rechnen , zumal die Spielleitung SR . Leitermann = Sprendlingen übertra= gen iſt , der Garant für einen einwandfreien Verlauf iſt . Die Gäſte , noch im Vorjahre zur 1 . Klaſſe gehörend , wurden lediglich durch einige unglückliche Spiele dazu verurteilt , in die 2 . abzu= ſteigen . Mit Recht betrachtet man die Gäſte als den Mitanwär= ter auf die Meiſterſchaft . Aber auch auf der Rennbahn wird eben wieder Fußball geſpielt . Die letzten Privatſpielerfolge ſpre= chen dafür am deutlichſten . Spielbeginn 3 . 15 Uhr . — Vormit= tags 9 . 15 Uhr 2 . Mannſchaften . Mittags 1 Uhr Junioren — TSG . 46 , 3 . Mannſchaft . Union Wixhauſen — Viktoria Griesheim . Am kommenden Sonntag treffen ſich genannte Mannſchaften zum fälligen Verbandsſpiel in Wixhauſen . Obwohl Griesheims Start nicht überzeugen konnte wird Union gut tun , die Sache nicht leicht zu nehmen . Immerhin dürfte es dem Platzbeſitzer nach den bei den letzten Spielen gezeigten Leiſtungen nicht allzu ſchwer fallen , zu Sieg und Punkten zu gelangen . Spielbeginn 3 . 15 Uhr . Vorher 2 . Mannſchaften . TSG . Ober = Ramſtadt . Die 1 : und 2 . Fußball = Mannſchaft der TSG . Ober = Ram= ſtadt begeben ſich zu Verbandsſpielen nach Beerfelden , um dem dortigen VfR . gegenüberzutreten , Spielanfang : 1 . Mannſch . um 3 . 15 Uhr , 2 Mannſch . 1 . 30 Uhr . Die Jugend ſpielt um 12 . 15 Uhr in Heubach i . O . Abfahrt der 1 . und 2 . Jugend um 11 Uhr . Handball : Die 1 . Handball = Elf empfängt auf dem Sportplatz am Schorsberg die Tgm . Beſſungen zum Verbandsſpiel . Spiel= anfang 3 Uhr . Die Jugend ſpielt in Darmſtadt gegen die B = Ju= gend von 98 Darmſtadt . Spielbeginn 1 . 30 Uhr . SVgg . 34 Ueberau — Viktoria Kleeſtadt . Im weiteren Verlauf der Serienſpiele empfängt Ueberau am Sonntag , 15 . 15 Uhr , die Mannen der Viktoria Kleeſtadt . Die Gäſte verfügen über eine Mannſchaft , die techniſch noch lernen kann , dafür aber um ſo mehr Kampfgeiſt und Siegeswillen mit= bringt . Erſt beim letztjährigen Verbandsſpiel , haben ſie beide Punkte mitgenommen , da man ſie damals unterſchätzte . Auch im Rückſpiel konnte Ueberau nur ein Unentſchieden erringen . Dies= mal kennt man den Gegner . Spielt Ueberau mit demſelben Eifer und Einſatz wie am vergangenen Sonntag gegen Neuſtadt , ſo hat Kleeſtadt nicht viel zu beſtellen . Wir erwarten jedoch Ueberau als Sieger . — 1 . 45 Uhr : Ueberau 2 . — Kleeſtadt 2 . TSV . Meſſel . Auch das 2 . Verbandsſpiel trägt Meſſel auswärts , und zwar wiederum in Erzhauſen aus . Wenn es auch am vergangenen Sonn= tag gelang , gegen den dortigen Sportverein 1929 ein 2 : 2 heraus= zuholen , ſo dürfte diesmal die Aufgabe gegen die weit ſtärkeren Turner viel ſchwieriger ſein . Mit den am verfloſſenen Sonntag gezeigten Stürmerleiſtungen wird Meſſel jedenfalls nicht um eine Niederlage herumkommen . Es wird deshalb in der heute abend in der Gaſtwirtſchaft Joſt ſtattfindenden Spielerſitzung eine vollſtändige Mannſchaftsumſtellung vorgenommen werden . Die Jugend gewann am vergangenen Sonntag in Darmſtadt gegen die 1 . Jgd . Polizei 3 : 2 ( 0 : 2 ) und die Schüler in Eberſtadt gegen die Schüler der dortigen Germania 4 : 0 . Handball . Die 98 er Handballer in Wiesbaden . Wiesbaden iſt auch für die ſtärkſten Vereine ein heißes Pflaſter . Ueber die neu aufgeſtellte junge 98 er Mannſchaft läßt ſich noch kein beſtimmter Tiv abgeben , doch iſt nach den Probe= ſvielen zu urteilen , ein Erfolg auch in Wiesbaden durchaus möglich . Die 2 . Handhallelf ſpielt in Bickenbach und die A = Jugend trifft ſich um 10 . 30 Uhr mit dem TV . Pfungſtadt . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . Die 1 . Handballmannſchaft tritt am Sonntag zum 2 . Pflicht= ſpiel dem Tv . in Münſter gegenüber . Münſter hatte ebenſo wie die Reichsbahn am letzten Sonntag einen guten Anfang . In Beſſungen errangen ſie einen verdienten und hohen Sieg . Es gilt deshalb für jeden Spieler , das Treffen ernſt zu nehmen und ſich von Anfang bis zu Ende mit dem ganzen Können einzu= ſetzen , damit die Punkte mit nach Darmſtadt gebracht werden Die Aufſtellung iſt die gleiche wie am letzten Sonntag . Die Fahrt erfolgt mit Auto um 13 . 45 Uhr ab Sportplatz und um 14 Uhr ab Schlageterſtraße ( Ecke Frankfurter Straße ) . Schlachtenbummler können , ſoweit noch Plätze frei ſind , mitfahren . TSG . 46 muß nach Lorſch . Auch am zweiten Spielſonntag muß TSG . 46 ein Auswärts= ſpiel beſtreiten und in Lorſch antreten . Gewitzigt durch die Nie= derlage der Pfungſtädter Germanen werden die 46 er den Dingen aufmerkſam begegnen . Das Intereſſe innerhalb der TSG . hat die Fahrtteilnahme nach Lorſch geſteigert , ſo daß ſich die Abtei= lung genötigt ſah , einen großen Wagen fahren zu laſſen . Abfahrt Seite 14 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 28 . September 1935 iſt Sonntag 1230 am Marienplatz . Intereſſenten müſſen ſich bis ſpäteſtens heute abend bei unſerem Mitglied Arnold gemeldet haben . Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . Die 1 . Mannſchaft begibt ſich am Sonntag zum TV . Ur= berach . Ob es den Darmſtädtern gelingt , Punkte mit nach Hauſe zu nehmen , iſt fraglich . Doch mit dem feſten Willen und der Spielweiſe vom Vorſonntag dürfte es nicht allzu ſchwer hal= ten . — 2 . Mſch . tritt auf eigenem Platz gegen FC . Concordia Gernsheim 1 . an . Wir ſind geſpannt , wie die Elf ſich gegen die Gernsheimer anläßt . Das Spiel beginnt ſchon um 1 , . 45 Uhr . Sportplatz Ziegelbuſch . Handballfreunde ſind willkommen . Leichtathletik im Kreis Skarkenburg . Die für Sonntag , den 6 . Oktober . feſtgeſetzten Herbſtwaldlauf= meiſterſchaften werden am 27 . Oktober ausgetragen . Der Orien= tierungslauf wird ſomit auch verſchoben . Ausſchreibung und Austragungsart für den Herbſtwaldlauf werden demnächſt erſcheinen . Heiner Haag = 98 Darmſtadt in Düſſeldorf . Trotzdem Haag durch die vielen Auslandsſtarts und die da= mit verbundenen Strapazen ziemlich aufgerieben iſt , hat ihn die Fachſchaft Leichtathletik nach Düſſeldorf beordert , wo Haag zu= ſammen mit der deutſchen Langſtreckler = Elite auf erſte ausländiſche Klaſſe trifft . Auf heute , Samstag , 4 . 45 Uhr nachmittags verlegt wurde die Abnahme der Prüfungen zum Reichsſport = abzeichen auf der Woogswieſe . Vereinsmeiſterſchaften des Tbd . Jahn 1875 Darmſtadt . Auf die am Sonntag , den 6 . Oktober , vormittags , ſtattfinden= den Vereinsmeiſterſchaften in Leichtathletik weiſen wir nochmals hin . In dieſem Jahre iſt durch die neue Klaſſeneinteilung jedem Mitgliede Gelegenheit geboten , ſich an den Kämpfen um die Ver= einsmeiſterſchaft im Mehrkampf zu beteiligen . Auf beſonderen jeden Aktiven — ob Spieler oder Turner oder Schwimmer daß er ſich am 6 . Oktober , um 9 Uhr vorm . , einfindet . An alle KKS . = Vereine des Kreiſes Darmſtadt des Reichs= verbandes Deutſcher Kleinkaliber = Schützenverbände . Für die Dauer meiner Kommandierung zum Lehrgang an der Deutſchen Hochſchule für Leibesübungen in Berlin vom 30 . 9 . 1935 bis 15 . 10 . 1935 übernimmt der Oberſchießwart R . V . Georg Ruch , Darmſtadt , Ballonplatz 3 ½ , Telephon 4708 , die Ge= ſchäftsführung . Alle diesbezüglichen Anfragen uſw . ſind an die oben angegebene Anſchrift zu richten . — Volleth , Schießſport = Kreisleiter . TSG . 1846 Darmſtadt — Tennisabteilung . Die Spieler , die am morgigen Sonntag gegen TV . 1860 Frankfurt ſpielen , werden gebeten , pünktlich am Bahnhof zu ſein , und zwar ſo , daß vor der Abfahrt noch etwas Wichtiges beſpro= chen werden kann . Alle Turnierſpieler ſollen ihr Abzeichen der TSG . 1846 in Stoff auf weißem Hemd links unter Bruſthöhe anbringen . Sport= kleidung ganz in Weiß . Auch graue Hoſe ſoll möglichſt vermieden werden . Vorausſichtlich nächſte Woche iſt Mitgliederverſammlung . Zeit und Ort werden durch perſönliche Einladungen noch bekannt= gegeben . Die Jiu = Jitſu = Abteilung der Darmſtädter Turn = und Sport= gemeinde 1846 mahnt alle Frauen und Mädels Darmſtadts , folgendes zu beher= zigen : Die tägliche Erfahrung beweiſt immer wieder , daß ein großer Teil aller Unfälle und Zwiſchenfälle durch menſchliche Schwäche und Schwerfälligkeit entſteht . Viele Menſchen verſagen oft beim Auftreten einer Gefahr , d . h . ſie ſind nie Herren der Lage . Gegen dieſen Schaden = und Unfallteufel iſt körperliche Er= ziehung die wirkungsvollſte Sicherung . Wer Jiu = Jitſu gut be= herrſcht , kann ſich wehren . Je früher Jiu = Jitſu gelernt wird , um ſo ſicherer erlernt man dieſen Kampfſport . Man lerne daher frühzeitig die Kunſt der Selbſtverteidigung . Anmeldungen für Frauen und Mädchen werden am kommenden Diens= tag abend um 8 . 30 Uhr in der Turnhalle der Jiu = Jitſu= abteilung an der Kapellſtraße gegenüber der Stadtkapelle entgegengenommen . Alles nähere wird dort bekanntgegeben . Oetsgruppe Darmstadt desRe . Olympia = Lichtbild = Werbeabend . Die Olympiſche Glocke ruft 1936 die Jugend der Welt zu den Olympiſchen Spielen nach Berlin . Deutſchland wird daher 1936 im Mittelpunkt der ganzen Welt ſein , das iſt ein ſtolzes Gefühl für jeden Deutſchen ! Deutſchland iſt ſich bewußt , welche große Aufgabe es übernommen hat ! Der Führer als Schirmherr dieſes Feſtes forderte für die Spiele die ſchönſte und würdigſte Geſtal= tung , die ſich denken läßt . Tauſend fleißige Hände regen ſich , um ſeinen Willen zu erfüllen . Rieſige Sportſtätten ſind im Entſtehen , ein Olympiſches Dorf wird den Sportsleuten aus aller Welt in echt deutſcher Gaſtlichkeit ſeine Pforten öffnen . Jeden deutſchen Volksgenoſſen wird es intereſſieren , die Vorbereitungen zu den Olympiſchen Spielen aus eigener Anſchauung kennen zu lernen . So iſt es zu begrüßen , daß der Reichsbund für Leibesübungen durch den „ Hilfsfonds für den Deutſchen Sport ” im Auftrag der Propaganda = Abteilung des Reichsſportführers demnächſt einen Werbeabend veranſtaltet , bei dem neben turneriſchen , ſportlichen und gymnaſtiſchen Uebungen in einem vorzüglich ausgearbeiteten Lichtbildvortrag das Werden dieſer großen Sportſtätten nnſchaulichſt gezeigt wird . Hierüber wird in Kürze noch ausführ= lich berichtet . Der Werbeabend findet am Donnerstag , den 17 . Ok= tober , abends 8 . 30 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz ſtatt und iſt öffentlich . Die Vereine werden gebeten , dieſen Termin vorzu= merken und den Abend von Vereinsveranſtaltungen jeder Art freizuhalten . ( gez . ) Löwer . Die Turngemeinde Beſſungen 1865 . auf den 29 . September feſtgeſetzte Jahresſiegerehrung muß wegen techniſcher Schwierigkeiten auf anfangs November verſchoben werden . — Heute machen wir ſchon auf den am Sams= tag , den 5 . Oktober , ſtattfindenden Mitglieder = Appell aller Akti= ven aufmerkſam . Boxklub Eberſtadt — Boxring Worms 11 : 3 . Am Samstag , den 21 . d . M . , trat der Eberſtädter Boxklub zum fälligen Rückkampf in Bürſtadt gegen Boxring Worms an und erkämpfte ſich einen überzeugenden Sieg . ( Verſpätet ein= gegangen . ) ONalei Spork Die dritte Hauptrunde um den Deutſchen Fußball = Vereins = Pokal wurde vom 13 . auf den 27 . Oktober verlegt . Die „ letzten Vier ” im Einzel ſind bei den Tennismeiſter= ſchaften der Wehrmacht , die in Berlin ihrem Ende entgegengehen . neben dem Titelverteidiger Oblt . Pachaly noch Kraftf . Randel , Hptm . Audörſch und Gefr . Bergholtz . Im Wettkampf zur Deutſchen Vereins = Leichtathletik = Meiſterſchaft erreichten die Kickers Stuttgart 10 325 . 60 Punkte und ſetzten ſich damit wieder an die Spitze der Rangliſte . Die eigentliche Entſcheidung über den Deutſchen Vereinsmeiſter wird aber erſt am 5 . und 6 . Oktober in Stuttgart beim Kampf Kickers — ASV . Köln — Berliner SC . — 1860 München fallen . Bei der Nachprü fung der Ergebniſſe des diesjährigen Gordon = Bennett = Rennens ergab ſich , daß der deutſche Ballon „ Erich Deku ” rund 90 Klm . weniger zurückgelegt hat , als der bel= giſche Ballon „ Belgica ” . Deutſchland fiel dadurch vom dritten auf den vierten Platz hinter „ Polonia ” , Warſzawa II und „ Belgica ” zurück . Da Polen die Trophäe nunmehr dreimal hintereinander gewonnen hat , fiel ſie ihm endgültig zu . Der Polniſche Aero = Club hat aber bereits einen neuen Preis für das nächſtjährige Rennen geſtiftet . Aus dem Reichsſtädtekampf im Kleinkaliberſchießen iſt wiederum Berlin mit 3265 Ringen von 3600 möglichen als Sieger hervorgegangen . An dem Wettbewerb beteiligten ſich die Mannſchaften von 58 Städten . Bei den Schieß = Weltmeiſterſchaften in Rom wurde das Piſtolenſchießen durchgeführt . Die deutſchen Schützen ſchnitten dabei ſehr gut ab . Krempel = Hannover wurde hinter dem Schweden Ullmann Zweiter und im Mannſchaftswettbewerb be= legte Deutſchland hinter der Schweiz und Italien den 3 . Platz . In Frankfurt a . M . iſt einer der älteſten deutſchen Sport= journaliſten , Friedrich E . Metzler , im Alter von 77 Jahren einem Schlaganfall erlegen . Gunnar Bärlund , der finniſche Schwergewichtler , der am Freitag in Berlin einen überzeugenden Punktſieg über den Deutſchen Meiſter Hower errang , ſoll demnächſt in Helſingfors mit dem früheren Deutſchen Meiſter Hans Schönrath = Krefeld durch die Seile klettern . Der italieniſche Dauerfahrer Giorgettiwurde zum fünften Male USA . = Meiſter . Aus zwanzig Meiſterſchafts= läufen holte er 78 Punkte heraus . Den zweiten Platz belegte der Franzoſe Letourneur . Der Deutſche Dülberg wurde nur Sechſter und damit Letzter . Aufeiner Tagung des internationalen Sportausſchuſſes der AJACR . wurde beſchloſſen , die jetzt gültige Automobil = Renn= formel bis zum Ablauf des Jahres 1937 beizubehalten . Der Große Auto = Preis von Deutſchland 1937 wurde terminlich auf den 26 . Juli feſtgelegt . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 28 . September 6 . 00 : Choral : Iſt Gott für mich , ſo trete gleich alles wider mich . Morgenſpruch . Gymnaſtik . 6 . 30 : Breslau : Fröhlich klingt’s zur Morgenſtunde . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stutt= gart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Frank= furt : Nachr . 9 . 15 : Nur Frankfurt : Konzert . 9 . 45 : Dichter aus unſerem Gau : Ludwig Rühle . 10 . 00 : Sendepauſe . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 35 : Meldungen , 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Karlsruhe : Buntes Wochenende . Dazw . : 13 . 001 Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter , 14 . 15 : So= zial = und Wirtſchaftsdienſt in bunter Folge , 15 . 00 : Aus der Wunderwelt der Natur . 15 . 15 : Koblenz : Jugend= funk : Frohe Pimpfe . 16 . 00 : Köln : Der frohe Samstagnachmittag des Reichs= ſenders Köln . 18 . 00 : Der alte getreue der Eckart . Die Harlungen und der Eckartsberg bei Breiſach . 18 . 20 : Stegreifſendung . 18 . 30 : Das Mikrophon unterwegs , 18 . 40 : Saarbrücken : Saardienſt . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Fulda : Militärmuſik aus ſieben Kriegen . 19 . 45 : Wochenſchau . 20 . 00 : Zeik , Nachr . 20 . 10 : Ruf der Jugend . 20 . 15 : Kaſſel : Froher Feierabend . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 30 : Mün= chen : Tanz in der Nacht . 24 . 00 : Heut wird geſungen , getanzt , gelacht — zwei Stunden bis nach Mitternacht . ( Eigenaufnahmen des deutſchen Rundfunks ) . Gat Sonnabend , 28 . September München : 19 . 05 : 125 Jahre Oktoberfeſt ! Wie es war . Wie es iſt . Hamburg : 20 . 10 : Heute große Reunion ! Abſchiedsball im „ Fröhlichen Seehund‟ . Ein luſtiger Abend an der Waſſerkante unter Seebären und Sommergäſten . Stuttgart : 20 . 10 : Heiterer Wochenausklang . Dazw . : Heitere Szenen : 1 . Dreimal Ehe . 2 . Das Schreibmaſchinen= klavier . 3 . Geiſterſtunde im Panoptikum . Wien : 19 . 45 : Hoheit tanzt Walzer . Operette . Warſchau : 20 . 00 : Leichte Muſik . Brüſſelsfrz . : 20 . 00 : Alte Komponiſten . Toulouſe : 21 . 00 : Muſik aus Walzertraum . Mailand : 21 . 30 : Sinfoniekonzert . Luxemburg : 22 . 00 : Muſikaliſches Allerlei . Budapeſt : 22 . 25 : Budapeſter Konzertorcheſter . London : 22 . 40 : Funktanzkapelle . Wekterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Der Einbruch kalter Luftmaſſen aus dem Norden hat über Mittel = und Süddeutſchland zur Ausbildung eines flachen Hoch= druckgebietes geführt . Da über der Nord = und Oſtſee Wirbeh tätigkeit im Gange iſt und auch weſtlich von Frankreich ein klei= nes Störungsgebiet liegt , wird das Wetter noch keine große Be= ſtändigkeit haben . Ausſichten für Samstag : Vielfach dunſtig oder neblig , überwie= gend bewölkt , meiſt trocken , bei ſüdweſtlichen Winden milder . Ausſichten für Sonntag : Meiſt neblig , zeitweiſe aufheiternd . nicht ganz regenſicher , Temperaturen wenig verändert . ſtrie gröf 1 Mu veichen , vielfach anders nur da Nit Sattädte Tgteibeen 3 ) Roman von Henrik Heller . Eva Kreuzberg fürchtet ſich uneingeſtanden vor der Ober= ſchweſter . Alberta iſt erſtens eine recht ſtrenge Vorgeſetzte , denn langjährige Erfahrungen haben ſie gelehrt , Beruf und Privat= leben ſtreng auseinander zu halten , und zweitens hat ſie einen unbeirrbar klaren Blick für gewiſſe Dinge . Eva ſieht von ihrem Teller auf , ſie begegnet Albertas kühlen , nüchternen Blauaugen und hält den feſten Blick aus , obwohl ſie ſpürt , daß ihr das Blut ins Geſicht ſteigt . Jedenfalls iſt es jetzt Zeit , nach Paul zu fragen . „ Wie kommt es , daß Sie Dr . Funks Dienſt tun , Frau Oberin ? Hat der Chef ihn eingefangen ? ” Die Oberin geht auf die betonte Gleichgültigkeit nicht ein . „ Die Leonie ” , ſagte ſie bündig , mit einem ſchnellen Verſchieben des wohlgerundeten Kinns . „ Die Leonie hat ihn eingefangen . Er iſt mit Mislaps Auto mitgefahren . Haben Sie’s denn nicht geſehen , Kreuzberg ? Sie haben doch lange genug zwiſchen den Fliederbüſchen geſtanden . ” Schweſter Valerie Dub fühlt ſich zum Friedensengel berufen . „ De : Höfrat ” , ſetzt ſie befliſſen auseinander , „ hat heute eine Oyernloge — Triſtan wird gegeben — , und da hat er Dr . Funk eif geladen . Sicher hätte er auch Fräulein Kreuzberg mitgenom= men , wenn er wüßte , daß ſie Wagnerianerin iſt . ” Valerie Dub iſt zwanzig Jahre alt und ein Schaf . „ Paſſen Sie auf , daß die Kinder ihr Eſſen nicht im Ganzen ſchlucken , Schweſter Valerie . Sie müſſen beſſer kauen ” , gibt Alberta von Monk meſſerſcharf zur Antwort . Eva antwortet noch immer nicht . Der Reſt der Mahlzeit verläuft faſt ſtumm . Nachher holt Eva ſich ein Wolltuch und geht wieder hinunter , um im Garten eine Zigarette zu rauchen . Sie bleibt nicht auf dem beleuchteten Hauptweg , ſondern biegt auf einem ſchmaleren Pfad ab , der weiß durch die Dunkelheit ſchimmert . Sie raucht und be= ſchaut gedankenlos das große Haus , deſſen unteres Stockwerk jetzt völlig im Finſtern liegt . Die Fenſterreihe unter dem Dach leuchtet matt , — dort ſchlafen die Kinder . Das breite helle Eckfenſter ge= hört der Höfelmeyer , auch im Arbeitszimmer des Anſtaltsleiters brennt noch Licht , und aus der Küche zu ebener Erde dringt ge= dämpft Tellerklappern und Männerlachen . Sonſt iſt nichts zu hören , die Juninacht iſt kühl und riecht nach Feuchtigkeit . Ein paar leichte Sommerwolken ſchwimmen unter den Sternen , gläſerngrün hängen die letzten Glühwürmer im naſſen Gras und der Wind iſt geſchwängert vom Duft der Nelkenbeete . Eva geſteht ſich ein , daß ſie gern in die Oper gegangen wäre . Das Radiozifferblatt ihrer Uhr meldet neun Uhr zehn . Zweiter Akt . Brangänes Lied von der Turmzinne . Aber der Profeſſor hätte ſie natürlich nie und nimmer ein= geladen , — „ mitgenommen ” , wie ſich die Dub ſo richtig aus= drückte , und ſie hätte ſich auch vom Dienſt nicht ſo leicht frei= machen können wie Paul Funk . Sie preßte die Lippen über der Zigarette zuſammen . Dieſe Bemerkung der Oberin , Leonie habe Dr . Funk eingefangen , war natürlich eine Weiberbosheit und verurſacht kein ſonderliches Un= behagen . Quälend iſt nur das ſtetige Beobachtetſein , die ver= hohlenen Warnungen , dieſe aufdringliche Stellungnahme der Monk und der Dub für Evas und Dr . Funks ureigenſte Ange = legenheiten . Was geht das fremde Leute an ? Ja , ſie liebt Paul Funk und Paul Funk liebt Eva Kreuzberg , und eines nahen Tages wird der tüchtige junge Arzt wahrſcheinlich darangehen , ſich eine ſelbſtändige Exiſtenz zu ſchaffen , er wird der vorſichtigen Atmoſphäre ſeines Elternhauſes entrinnen , und es wird , eben ine Hochzeit geben . Die zerſprungene Rinde der großen Rotbuche iſt noch ganz erfüllt von Sonnenwärme . Wenn man die Schulter an den Stamm preßt , empfindet man den rauhen Druck beinahe wie den vertrauten Griff einer Hand . Irgend etwas in Eva bricht auf und tut weh . Heute hätte Paul nicht fortgehen dürfen , nicht ſtill davonſchleichen wie ein eingeſperrter Junge , — heute nicht . Heute hatte er Dienſt im Haus , der Abend gehört ihr . Sie glaubt Paul jetzt zu ſehen , wie er im Hintergrund der Loge ſitzt , den ſchmalen Kopf mit dem gewellten braunen Haar leicht vorge= neigt der Muſik entgegen , die in machtvoller Welle aus dem Or= cheſter bricht . Sie ſieht ſeine Hände auf dem Knie liegen , ſeine feſten , geſchickten Medizinerhände , die ſie liebt , — die graden Turnerſchultern , an die man die Bruſt lehnen kann , und das faltenloſe Kinn über dem niedrigen Halskragen . Eva gibt das ſchleichende Tempo plötzlich auf und fängt an , mit ſchnellen Schritten an der Gartenmauer entlang zu gehen , ſich Bewegung zu machen . Sie ſollte wohl ein bißchen Sport trei= ben , ſich zweckbewußt ermüden , Tennisſpielen oder Radfahren . Jetzt ſteht ſie auf der breiten Fahrſtraße , über die des Hof= rats Auto vor wenigen Stunden ſo lautlos davongerollt war . Ein ſchwerer Schritt kommt über den Kiesweg näher , er ver= ſtummt , und dann ruft eine belegte Bierſtimme ihren Namen . Es iſt der Hausmeiſter , er meldet , daß es zehn geſchlagen hat und daß das Haustor nunmehr zugeſperrt wird . Wenn Fräu= lein Kreuzberg noch länger im Garten bliebe , müſſe ſie ſich vor= erſt den Torſchlüſſel holen , oder aber — der Hausmeiſter lacht , „ auf einer harten Holzbank ſchlafen , oder vielleicht auf der naſſen Wieſen , mit die Leuchtkäferln , die was ohnehin auf einen ver= regneten Sommer hindeuten . Das Miſtzeug , das unnützige ! " Ein paar von den ſtillen glasgrünen Ampeln im jungen Gras verlöſchen unter ſeinen viereckigen Stiefeln , während er hinter Eva ins Haus geht . Seit die Hitzewelle über der Stadt brütete , gingen im Anto= nius = Kinderheim dunkle Gerüchte von bevorſtehenden Verände= rungen um . Niemand wußte , woher ſie kamen , wer den erſten Keim ausgeſtreut hatte , aber ſie waren da und erfüllten das ge= ſamte Perſonal mit Unruhe . Erſt hieß es , die Anſtalt ſolle be= deutend vergrößert werden , die Stadtgemeinde wolle das , teils aus bundesſtaatlichen , teils aus privaten Mitteln erhaltene In= ſtitut ihrem eigenen Fürſorgeapparat eingliedern . Man redete von Beförderungen , von einer Kürzung der täglichen Dienſtſtun= den und von Gehaltserhöhungen . Andere wieder , die älteren , ſprachen , trüber Ahnungen voll , von Abbau und Penſionierun= gen , von einer bevorſtehenden Einſchränkung der ſtaatlichen Zu= ſchüſſe . Nur die geiſtlichen Schweſtern blieben ruhig und gelaſſen , ihnen machten Veränderungen nichts aus , ſie waren es gewöhnt , jener unſichtbaren Gewalt , der ſie zeitliches und ewiges Gelübde leiſteten , ohne ein Fragen zu gehorchen . Nachfragen , ob an dieſen umlaufenden Gerüchten etwas Wahres ſei , führten zu keinem Erfolg . Wenn die Rede darauf kam , zuckte die Oberſchweſter mit betontem Gleichmut die wohl= gerundete Schulter , ſie wölbte die Unterlippe vor und riet zu ruhigem Abwarten . Sie , Alberta Monk , leiſte jedenfalls ihre Arbeit und kümmere ſich weiter um nichts . Uebrigens ſei eine Veränderung ihrer Anſicht nach alles andere als wünſchenswert . Auch mit den Urlaubsterminen wurde dieſes Jahr , ganz gegen alle Gepflogenheiten , erſtaunlich viel herumgeſchoben . Im Juni gingen zwei Nachtſchweſtern und eine Pflegerin auf wohl= verdiente Erholung , und Mitte Juli ſollte Schweſter Höfelmeyer gemeinſam mit der Oberſchweſter abreiſen . Eva Kreuzberg hatte ſich freiwillig erboten , während Albertas Abweſenheit deren Ar= beit zu übernehmen , ſie ſagte , es ſei ihr ziemlich gleich , ob ſie ihren Urlaub im Auguſt oder September antrete . Aber es war nicht Albertas Art , Unordnung hinter ſich zu wiſſen , zwei Tage vor ihrer Abreiſe rief ſie Eva in ihr kleines Büro und ſetzte ihr die Piſtole auf die Bruſt . „ Alſo , wie iſt das mit Ihrem Urlaub , Kreuzberg ” , erkun= digte ſie ſich vom Schreibtiſch her und fuhr ohne aufzuſtehen fort , den Bericht der Nachtſchweſter zu leſen . „ Sie müſſen ſich jetzt ent= ſcheiden . Sie können entweder vom 12 . Auguſt . . . ja , vom 12 . Auguſt bis 3 . September gehen , oder aber vom 25 . Auguſt bis 17 . September . ” „ Das hat ja Zeit ” , wich Eva aus , „ wenn Sie zurückkommen , Frau Oberin , werden wir das regeln . ” „ Nein , meine Liebe , das hat nicht Zeit ” . Alberta legte den Bleiſtift , mit dem ſie kleine Notizen an den Rand des Berichtes geſchrieben hatte , hin und lehnte ſich zurück . „ Laut Dienſtvor= ſchrift ſtehen Ihnen drei Urlaubswochen während der Sommer= monate zu . Sie haben ein Recht auf dieſe drei Wochen Urlaub , es wäre erſtens wider die Vorſchrift und zweitens völlig ſinnlos , wenn Sie den Sommer vorbeigehen ließen , weil Sie ſich für kei= nen Termin entſcheiden können . Worauf warten Sie denn ? Sind Sie knapp mit Geld ? In dieſem Falle könnte ich Ihnen einen kleinen Vorſchuß . Eva hob die Hand : „ Danke , nein . ” „ Um ſo beſſer ” , die Oberin klopfte mit der Blechhülſe des Stiftes auf die Tiſchplatte . „ Fahren Sie zu Ihrem Vater , ” „ Nein ” , lehnte Eva ab . „ Ich habe dummerweiſe noch gar keine Pläne . Man lebt ja hier , am Rand = der Stadt , ohnehin wie auf dem Lande . Nach Graz geh ich keinesfalls . ” Sie ſtand mit herabhängenden Händen vor Albertas Schreib= tiſch — eine Haltung , die ein bißchen an die eines Soldaten ge= mahnte , der vor einem Vorgeſetzten ſteht . Der kleine Raum mit den weißgeſtrichenen Aktenſchränken war blitzſauber , die Ober= ſchweſter war erſt recht blitzſauber in ihrem roſigen Speck , ſie roch auch ein bißchen nach Babyſeife . Vor dem offenen Fenſter glitzerte ein dunſtblaſſer Julihimmel über dem Hof , zwei magere Olean= derbäume verſuchten zu blühen und aus der gegenüberliegenden Hausmeiſterwohnung tönte das endloſe Rollen eines Kanarien= vogels . „ Gehen Sie doch im Auguſt — ins Salzkammergut — in eine nette Penſion ” ſchlug die Oberſchweſter vor , „ vielleicht nach Gmunden , — Golling . — was weiß ich . Irgendwohin , wo Sie die paar Wochen in netter Geſellſchaft verleben können . Nur nicht tatenlos daſitzen . In Ihrem Alter braucht man weit eher Anregung und Ablenkung , als wirkliche Erholung . ” ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 267 Samstag , 28 . Sepfember Sitautfce Lntscaft Hächſelmaſchinen in Litauen auf . . Memelland auf Der Weg nach unken . in Litauen . . . Und ein Bergleich mit dem Memelland . im Memelland Die ſchweren Bauernunruhen in Litauen erhellen die bedenkliche wirtſchaftliche Lage dieſes Landes , mit der ſich der folgende Bericht beſchäftigt . Litauens Wirtſchaftslage befindet ſich auf ſtetig fallender Kurve , die durch folgende Zahlen veranſchaulicht wird : Die Geſamtausfuhr Litauens betrug an Lebensmitteln i . J . 1931 : 156 721 900 , 1934 : 63 028 900 Lit . un Rohſtoffen bzw . Halbfabrikaten 1929 : 170 017 200 , 1934 : 59 933 000 Lit . die Geſamteinnahmen der Bahn 1931 : 43 962 495 , 1934 : 26 153 300 Lit . die Steuern aus dem Spiritu smonopol 1931 : 42 275 900 , 1934 : 25 835 000 Lit . Dementſprechend ſind die Preiſe für landwirtſchaft= liche Eigenprodukte wie folgt gefallen : In Litauen koſteten im November 1928 : 1934 : 1 Kilogramm Butter" . z 8 Lit . , 2 , 65 Lit . 1 Kilogramm Schweinefleiſch . . 3 1 , 50 10 Stück Eier . 2 , 65 „ 0 , 90 1 Zentner Weizen" . 29 , 50 „ 8 , 80 „ 1 Zentner Roggen . 25 , 50 „ 6 , 80 Heute liegen die Preiſe in Litauen ſogar noch tiefer , ſo daß man tatſächlich von einer Wirtſchaftskataſtrophe ſprechen kann . Dazu kommt , daß der größte wirtſchaftliche Aktippoſten Litauens , die Ausfuhr landwirtſchaftlicher Produkte nach Deutſchland ſeit d — Sommer des Jahres 1934 ſo gut wie gänzlich hinfällig ge= worden iſt . Wie wenig intenſiv der Litauer ſeinen Grund und Boden be= wirtſchaftet , erweiſt die folgende Gegenüberſtellung mit dem deutſchſtammigen Memelland : In Großlitauen liegt an landwirtſch . Nutzfläche brach 12 . , 80 Im Memelland gibt es an Brache nur 2 , 00 An Futterpflanzen baut man in Großlitauen 8 , 20 Im Memelland 18 , 30 % Der Maſchinenbeſtand pro 100 Hektar beläuft ſich an eiſernen Eggen in Litauen auf im Memelland auf . . Mähmaſchien in Litauen auf . . . . 0 , 33 im Memelland auf 3 , 70 . Dreſchmaſchinen in Litauen auf . . . 1 , 01 im Memelland auf . . * 5 , 24 1 , 88 6 , 30 Der Viehbeſtand ſtellt ſich unter gleichem Geſichtspunkt auf : 26 , 30 46 , 90 16 , 60 29 , 40 30 , 30 59 , 70 76 , 8 1 , 2 20 , 8 6 , 7 Dz . „ Davon ſind Milchkühe in Litauen" , im Memelland . . Beſtand an Schweinen in Litauen" . im Memelland . Kunſtdünger wird aufgewandt pro 100 Hektar land= wirtſchaftlicher Nutzfläche insgeſamt in Litauen 29 , 6 im Memelland . . . . . . Kaliſalze in Litauen . . im Memelland . . Stickſtoff in Litauen . . . 0 , 6 Dz . im Memelland Anſtatt den für Litauen und das Memelgebiet „ natürlichen Ausgang über Deutſchland zu wählen , hat Litauen ſich ſeit Jah= ren in den Verſuch verkrampft , den deutſchen Markt nicht nur zu umgehen , ſondern nach Möglichkeit ſich von ihm ſogar unabhängig zu machen . Im Zuge dieſer Politik gelang 1934 der Abſchluß eines Handelsabkommens mit England , vornehmlich mit dem Zweck , von dort Kleiderſtoffe und Maſchinen zu importieren . Inzwiſchen iſt das Kontingent für die Ausfuhr litauiſcher Produkte nach England beträchtlich kleiner geworden ; ein Zeichen , daß dieſer Handelsvertrag kein auf weite Sicht geſtelltes Abkommen bedeutet . In dem Beſtre= ben , irgendwie Abſatz für die ſich anſtapelnden Produkte zu be= ſchaffen , verfiel man ſogar auf den Weg nach Moskau . 130 000 Schweine abzunehmen , ſagte die Sowjetunion zu und ſtellte ihrer= ſeits Lieferung von Petroleum Naphtha und — laſt not leaſt — einigen Geſchützen und etwas Munition in Ausſicht . Aber nur einen Teil der angebotenen Schweine haben die Sowjets wirklich bgenommen , ſo daß auch hier kein nennenswerter Abſatz getä= tigt werden konnte . In der letzten Zeit nimmt hinter den Ku= liſſen Moskau geſteigerten Einfluß auf die litauiſche Wirtſchafts= politik . Nach außen hin ſchafft er ein paar Erleichterungen für den Abſatz der Produkte des litauiſchen Bauern ; dafür gebärdet ſich der Sowjetgeſandte in Kaunas aufdringlich mit Diktatoren= inſchlag . Die Kehrſeite : Im letzten Jahre iſt die Golddeckung des Lit ovn 75 Prozent auf 40 Prozent abgerutſcht . Die Beamten haben die Innenanleihe nach Maßgabe ihres Märzgehalts anteilmäßig in acht Raten zu entrichten . Die Unzufriedenheit der Bauern iſt aufs höchſte geſtiegen , denn ihre Erzeugniſſe verkommen . Steuern werden längſt nicht mehr gezahlt . Tauſchverkehr macht ſich im= mer mehr breit . Litauen hat ſich durch ſeine verfahrene Wirtſchaftspolitik an den Rand des Abgrundes gebracht ! Der Mokoriſierungsgrad in Deutſchland Der von der amtlichen Statiſtik ermittelte Kraftfahrzeug= beſtand am 1 . Juli 1935 — Perſonenkraftwagen , Laſtkraftwagen und Krafträder zuſammengerechnet — ſtellte ſich auf 2157 811 Stück und weiſt gegenüber dem gleichen Termin des Vorjahres eine Zunahme um 13 , 4 Prozent auf . Auf je 31 Einwohner entfiel im Jahre 1935 ein Kraftfahrzeug . Dieſer Reichsdurchſchnitt iſt , wie die folgende Kartenſkizze zeigt , von Niederſchleſien und der Provinz Heſſen = Naſſau erreicht worden . s entfällt 1 Kroftfahrzeug auf je „ . „ Einwohner ichsdurchschnitt Amerikas Baumwollinduſtrie — ein Beiſpiel verhängnisvoller Indnſtrieverlagerung . Die Tendenzen der deutſchen Wirtſchaftsführung , die auf eine geſündere Geſtaltung der Beziehungen zwiſchen Induſtrie und Landwirtſchaft abzielen , ſehen u . a . auch das Mittel der Indu= ſtrieverlagerung vor . Es iſt klar , daß davon nur mit der aller= größten Vorſicht und in engſter Zuſammenarbeit mit einer nach wirtſchaftlichen , räumlichen , ſozialen und volksbiologiſchen Ge= ſichtspunkten einheitlich orientierten Landesplanung , die man wohl beſſer Volksraumplanung nennen würde , Gebrauch gemacht werden kann . Wenn aber die Gegner der Induſtrieverlagerung es ſo hinſtellen wollen , als bedeute ſie etwas abſolut Neues , ſo gehen ſie bewußt an der Tatſache vorbei , daß es Induſtrieverlage= rungen großen Ausmaßes auch in der liberalen Wirtſchaftsepoche ſtets gegeben hat . Die Induſtrieverlagerung als ſolche iſt keines= wegs etwas Neues , ſie enthält vielmehr in der nationalſozia= liſtiſch geführten Wirtſchaft nur ein neues Geſicht . In der libera= len Wirtſchaft war ſie letztlich von dem Geſichtspunkt der Renta= bilität und des Profits beſtimmt und wurde oft genug , beiſpiels= weiſe den Kommunen gegenüber , als ein Druckmittel zur Er= reichung einer günſtigeren Steuerſtellung benutzt . Sie diente da= zu , den im Intereſſe der Allgemeinheit erhobenen Laſten auszu= weichen , wobei gern zugegeben werden ſoll , daß die Induſtrie vielfach mit Recht die Höhe dieſer Belaſtungen angriff . Ganz anders im neuen Staat . Hier wird die Induſtrieverlagerung nur dann als Mittel der Wirtſchaftsſteuerung in Frage kommen , wenn ſich ſowohl für die Allgemeinheit ſowie für die Wirtſchaft ſelbſt Vorteile ergeben , abgeſehen von den Fällen , wo Gründe der nationalen Sicherheit entſcheidend ſind . Wie verhängnisvoll ſich aber die lediglich vom Profitſtand= ſpunkt beſtimmte Induſtrieverlagerung auswirken kann , beweiſt der Bericht des ſtaatlichen Unterſuchungsausſchuſſes über die Lage der amerikaniſchen Baumwollinduſtrie . In dieſem Bericht wird feſtgeſtellt , daß eine der Haupturſachen für die Notlage dieſer Induſtrie die Abwanderung der Betriebe aus den fünf ſog . Neuenglandſtaaten ( d . h . dem alten Textilſtaat ) nach den Baumwollſtaaten im Süden iſt . Die Zahl der Spindeln ſank in den Neueng= landſtaaten , von 18 , 9 Millionen 1923 auf 10 , 6 Millionen 1934 , während ſie in den Südſtaaten von 16 , 5 Millionen auf 19 , 3 Mil= lionen im gleichen Zeitraum ſtieg . Die Zahl der Arbeiter ſank von 195 000 auf 91 000 . Selbſtverſtändlich ſind günſtigere Pro= duktionsbedingungen in den Südſtaaten , vor allem billigere Löhne , die Urſache für dieſe Abwanderung ; aber auch die Baum= wollpolitik der Regierung hat ein gut Teil dazu beigetragen . Be= zeichnend dafür iſt , daß die Abwanderungsbewegung in den letz= ten Jahren ſogar über die Grenzen der Union nach den ſüdamerikaniſchen Staaten , beſonders nach Braſilien , über= gegriffen hat . Darin kommt der Wunſch der Induſtrie , ſich der Belaſtung durch die Agrarpolitik der Regierung zu entziehen , ganz deutlich zum Ausdruck . Die Arbeitsloſigkeit in den Neueng= landſtaaten aber überläßt man der Regierung , obwohl bereits feſtſteht , daß nur auf dem Wege der Umſiedlung hin wirklich Ab= hilfe geſchaffen werden kann . Es zeigt ſich in dem amerikaniſchen Beiſpiel jedenfalls , wie notwendig es iſt , daß die Induſtriever= lagerung , wo ſie notwendig iſt , nach allgemeinwirtſchaft= lichen Geſichtspunkten geregelt wird . Mainzer Getreidemarkt vom 27 . Sept . Weizen W 19 20 , 60 , Roggen R 18 16 , 90 , Futterhafer H 14 15 , 80 . Futtergerſte G 11 16 , 70 , Brau = und Induſtriegerſte 20 , 25 — 21 , 50 Malzkeime 19 , 75 — 18 , 25 , Weizenkleie W 19 11 — , Roggenkleie R 18 10 , 40 , Biertre= ber 19 , 25 , Sojaſchrot und Trockenſchnitzel nicht notiert . Tendenz : Brotgetreide genügend angeboten , Brau = und Induſtriegerſte ausreichend am Markt . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 27 . Sept . Auh in dieſer Woche war ie Lage am Eiergroßmarkt ruhig . Die Zu= fuhren an Kühlhauseiern waren reichlich während der Saiſon entſprechend weniger Friſchware am Markt war . Gefragt blie= ben hauptſächlich billige Sorten . Es notierten ( in Pfg . p . Stück ffrei Frankfurt a . M . , Großhandelsverkaufspreis an den Klein= handel ) : Deutſche Markeneier Kl . S . 12 , 25 — 12 , 50 , Kl . a ) 11 . 25 bis 11 , 75 , b ) 10 , 75 — 11 , c ) 9 , 75 — 10 , d ) 9 — 9 , 25 : Holländer S . 11 , 25 — 11 : 50 , a ) 10 , 50 — 10 , 75 . b ) 10 — 10 , 25 . c ) 9 , 25 — 9 , 50 ; Jugo= ſlawen und Bulgaren a ) 10 . 50 — 10 , 75 , b ) 10 — 10 , 25 : Original= ware 9 . 75 — 10 ; deutſche Marken = Kühlhauseier S . 10 , 25 . a ) 9 . 50 bis 9 . 75 . b ) 9 , 25 — 9 , 50 . c ) 8 . 75 — 9 , d ) 8 . 25 — 8 , 50 Frankfurter Buttergroßmarkt vom 27 . Sept . Am Butter= großmarkt war in dieſer Woche wenig ausländiſche Ware , am Markt . Auch die Zufuhren in deutſcher Butter waren , wie im Herbſt üblich , geringer . Das Geſchäft war unverändert ruhig . Es notierten ( pro 50 Kilo frei Frankfurt a . M . , Großhandels= verkaufspreiſe an den Kleinhandel ) in RM . : Deutſche Marken= butter 144 — 145 , feiner deutſche Molkereibutter 142 — 143 , deutſche Molkereibutter 140 . Landbutter 125 , Kochbutter 115 — 120 . hol= ländiſche Butter 144 — 146 . Die Berliner Börſe war geſtern bei kleinen Käufen des Publikums weiter befeſtigt . Beſonders für Renten beſtand Intereſſe . Die Altbeſitzanleihe des Reiches zog um 1 Prozent an , auch Zinsvergütungsſcheine und Kommunal = Umſchuldungsan= leihe lagen etwas höher Reichsſchuldbuchforderungen befeſtigten ſich um ½ — ½ Prozent . Für Induſtrieobligationen zahlte man faſt durchweg ¼ — ½ Prozent mehr als am Vortag . Auslands= renten lagen ſtill . Vom Publikum lagen Kaufaufträge in eini= gen Montan = und Tarifwerten vor ; Beachtung fand die Ankün= digung eines Energiewirtſchaftsgeſetzes durch den Reichswirt= ſchaftsminiſter . Kaliaktien waren gut behauptet . Farben gaben um ½ 8 Prozent nach und verloren , ſpäter weitere ³ Prozent . An der geſtrigen Rhein = Mainiſchen Börſe zeigie ſich am Aktienmarkt etwas Zurückhaltung , jedoch lagen die Kurſe teilweiſe etwas feſter , obwohl der Auftragseingang nachgelaſſen hat . Elektrowerte lagen uneinheitlich . Von chemiſchen Werten kamen Farbeninduſtrie um ½ Prozent niedriger zur Notiz . Zell= ſtoffaktien ſchwächten ſich leicht ab . Am Rentenmarkt herrſchte Nachfrage bei freundlicher Grundgeſtaltung . Es ergaben ſich durchſchnittlich Kurserhöhungen um ½ — ½ Prozent . Im weite= ren Verlaufe war die Kursgeſtaltung am Aktienmarkt eher ſchwächer . An der Abendbörſe war die Haltung eher etwas freund= licher , die Umſätze allerdings äußerſt gering . Berliner Kursbericht vom 27 . Sepiember 1935 Mehr Einwohner auf ein Kraftfahrzeug als dem Reichsdurchſchnitt entſprechend , alſo mehr als 31 , entfallen auf Oberſchleſien , Oſtpreußen . Pommern und die Grenzmark , Rheinprovinz und Weſtfalen , Oldenburg und das Land Heſſen ſowie auch das Saarland . Am geringſten iſt der Motoriſierungs= grad in Oberſchleſien , wo auf ein Kraftfahrzeug die größte Zahl von Einwohnern , nämlich 62 , entfallen . In all den Ländern und Landesteilen , in denen die Zahl der auf ein Kraftfahrzeug kom= menden Einwohner unter Reichsdurchſchnitt liegt , iſt die Moto= riſierung entſprechend ſtärker , am ſtärkſten im Land Sachſen , wo ſchon auf 24 Einwohner ein Kraftfahrzeug kommt . Dicht hinter Sachſen folgen Brandenburg , Braunſchweig , Berlin , die Provinz Sachſen , Mecklenburg und Württemberg . Wirtſchaftliche Rundſchau . Befriſteter Beitritt Deutſchlands und Englands zur Inter= n : ionalen Waggonbau = Studiengeſellſchaft . Die in Paris abge= haltenen Beſprechungen" zwiſchen den deutſchen und engliſchen Waggonfabriken einerſeits und der Aſſociation Internationale des Conſtructeurs des Materiaux Roulants andererſeits , haben zu dem Ergebnis geführt , daß die deutſche und engliſche Gruppe probeweiſe ihren Beitritt bis zum 31 . März 1936 erklärten . Die Eigenſchaft des Verbandes als Organ der Marktbeobachtung und Statiſtik ſchließt irgendwelche direkten wirtſchaftlichen oder markt= regelnden Wirkungen des neuen Beitritts für die Probezeit aus . Möglicherweiſe läßt ſich indeſſen während des nächſten halben Jahres eine Grundlage für ein wirtſchaftliches Zuſammenarbei= ten der Mitgliedsſtaaten auf dem Weltmarkt ſchaffen . Starker Beſuch der 1 . Frankfurter Gaſtwirtsmeſſe . Der Be= ſuch der 1 . Frankfurter Gaſtwirtsmeſſe iſt in den letzten Tagen ſehr lebhaft geweſen . Intereſſenten aus allen Teilen Deutſch= lands und beſonders aus Südweſtdeutſchland ſind erſchienen , und es entwickelte ſich ein recht lebhaftes Geſchäft . Außerdem war am Donnerstag auch eine große holländiſche Gruppe auf der Meſſe . Sehr großes Intereſſe zeigten auch die Hausfrauen für die Meſſe : Am Donnerstag ſind etwa 10 000 Beſucher gezählt wor= den . Der Geſamtbeſuch beträgt bisher etwa 45000 , Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe : für das Feuilleion : Dr . Herbert Nette , für Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nerre ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch : für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; ſür den Spor : : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . VIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung = „ Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Deviſenmarkt vom 27 . September 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bant u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloht A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Sonti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdö 111 . — 90 . — 90 . — 15 25 16 625 39 . 125 123 . — 06 . 50 91 . 50 Eleftr . Lieferung 110 12 . Orenſtein & Koppe 80 . 625 J . G . Farben 149 . 625 Rütgerswerte 114 . — Geſ . f . elettr . Untern . 123 . 125 Salzdetfurth Ka 183 . — Harpener Bergbau 113 . 50 Weſtdte Kaufhol 26 . 625 Hoeſch Eiſen und 94 . — Verein . Stahlwerke 81 . — Köln = Neueſſen Weſteregeln Alka / Vereinigte Glanzſt . 157 . — Agsb . = Nnrb . Maſch . 90 . 875 Phi . . Holzmann 91 . 50 Baſalt Linz 10 . 125 Kali Aſchersleben Berl . Karlsr . Ind 117 . — Klöcknerwerke 91 . 75 Hohenlohe = Werke 46 . 50 Koksw . Chem . Fabr 115 . 75 Lindes Eismaſch . 124 . 25 Mannesm . Röhr 86 . 375 VogelTelegr . Draht 118 . 50 Maſch . = Bau = Untn 70 . 50 Wanderer = Werke 135 . —

Aegypten rgentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlan bolland Fsland Währung ganpt 4 1 Pap . Peſo 100 Beiga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Dol . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Nr 100 finn . Mi . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 00 isl . Kr . Geld Briei , 2 . 51 0 . 678 1198 1 . 139 3 . 047 2 . 454 54 . 53 46 . 32 12 . 21 58 . 43 5 . 38 16 . 375 2 . 353 167 88 2 . 54 U . 68 42 . 04 v . 14 3 . 05 2 . 458 54 . 63 46 . 92 12 . 24 68 . 57 5 . 39 6 . 415 2 . 35 68 . 221 54 89 / 54 991 Italiei Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Teſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tichechoflowal . Türtei Ungarn 1 ruguay Ver . Staaten Währung 00 Lire 1 Yen 100 Dinaz 100 Lats 00 Kronen 100 Schillin 100 Escudo 100 Kroner 100 Francs 100 Peſeta 100 Tſch . = Kr . türt . 2 100 Peng ! Goldp ” Dollar GeldBrief 0 . 30 20 . 34 u . 716 5 . 654 80 . 92 61 . 31 48 . 95 11 . 07 62 . 96 30 . 69 33 . 94 10 . 2 1 . 975 0 . 717 5 . 666 81 . 03 61 . 43 49 . 05 11 . 09 63 . 08 60 . 35 24 . 00 10 . 29 1 . 579 Frankfurter Kursbericht vom 27 . September 1935 . Steuergutſcheine „ Gr . I 1 p . 1934 / 103 ‟ , Gruppe 1 . . . / 107 . 3 5 % Dtſch . Reichsanl . / 100 . 5 42 ½s%Intern . , v . 50 / 100 ½%Baden . v . 27 2 Bahern v . 271 97 %Heſſen v . 28 / 95 . 75 v . 29 / 96 4 ½% Preuß . v . 28 / 107 . 5 4 ½½ Sachſen v . 27 / 96 ‟ 4 ½%Thüringen 271 95 . 5 2 Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 1 % Dt . Reichspoſt = 100 Schätze 1100 . 25 ½ % . . . Otſch . Anl . Ausl . - Ablöſung 1110 * Deutſche Schutzge bietsanleihe 10 . 03 = Bad . = Baden ½%Berlin v . 24 / 95 4 ½%Darmſtadt 1 ½%Dresden v . 26 86 . 5 4 ½%Frankfurt 26 91 . 7 ¾Heidelberg 26 ! 88 ‟ 1 ½%Mainz . ½ % Mannheim 27 92 . 5 ½%München v . 29 ½%Wiesbaden 28 88 . 75 4 ½%beſſ . Landesb 4 ½ Golbobl . 93 . 25 5 ½½ Heſſ . Landes . Eyp . = BT . , Liauid 1109 ‟ 1935 1107 ‟ „ 1936 1109 1937 1108 . 25 1938 11077 . 96 . 75 ¼%Heſſ . Landhypf Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig 4 ½% 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½½ Kaſſ . Landes= krediti . Goldpfb 4 ½% Naſſ . Landes= bant Goldpfb . 5 ½% 0 „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . - Anl . FAusl . Ser . FAusl . Ser . 11 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½WBerl . Hyp . B „ Lig . = Pfbr . ½ . %Frif . Hyp . B % „ Lig . - Pfbr . „ Goldoblig . / 93 4 ½ 4 ½%Frift . Pfbr . B / 96 . 25 „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B . s% „ Lig . = Pfbr 1 ½% Pſälz . Hyp . ? 5 ½% „ Lig . - Pfbr . / 100 4 ½%Rh . Hyp . = Bt . 5 ½% „ Lig . = Pfr 4 ½½ Golbobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . Ban ! 51 Lig . = Pfbr 4 ½% Württ . Hhp . 6 % Daimler = Benz 6 %Dt . Linol . Werfe % Klöcknerwerfel 96 94 . 75 93 . 5 93 . 25 96 100 112 . 8 131 . 5 19 95 . 5 101 96 . 25 00 100 . 25 96 . 5 100 ‟ , 9 . . 25 96 . 25 100 94 Mre . 100 . 25 977 - 102 100 , 25 LoMaintrw v . 26 6 % Mitteld . Stahl 5 % NeckarAl . G . v . 23 50 Rhein = Main = Donau v . 23 . . . 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerkel RM . = Anl . 4 ½% 0 4 ½% 0 6 %Voigt & Häffne . J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Juveſt 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½%Oſt . Schätze 4 ½Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 4 % Türk . 1 . Bagdad II . Bagdad 4 ½ %Ungarn . 1913 41 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . 1 % Stockholm Aktien . Nccumulat . - Fabr Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . " Andrege Noris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . 82 Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . / 106 . 75 Berl . Kraft u . Licht . 144 Brauhaus Nürnbg . / 121 101 101 . 5 101 : . 99 . 25 125 . 75 6 . 6 5 . 35 9 . 25 56 111 54 38 . 7 129 Buverus Eiſen . Cemen : Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſeil Chem . WerkeAlbe Chade ( A - C ) Contin . Gummiw Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . Erdöl ) i Gold = u . Silbe‟ ſcheide = Anſtalt Linoleum Dortm . Ritterbrär Dnckerhoffck Widm = Eichbaum = Werger Eleftr . Lieferg . - G „ Licht u . Kraf Enzinger Union . . EſchweilerBergwert Eßling . Maſchinen . Export = Malzfahri Faber & Schleicher . 62 Fahr , Gebrüder . F . G . Farbeninduſtr . / 149 Feinmech . ( Jetter FeitckGuilleaume 11041 , Frantfurter Hof . Geſ . f . eleltt . Untern Goldſchmidt , Th . 107 Gritzner Kauſer . . Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frlft . Hanauer Hofbräuh . / 127 Hanfwerle Füſi Harpener Bergbau/ 113 Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . / 53 Hindrichs - Aufferm . Hochtief Eſten 109 . 7 zina 1101 115 . 75 132 140 285 . 5 1 . 3 96 . 25 110 107 238 147 S 0 120 9 . 5 100 . 75 104 160 123 . 5 . 83 122 . 75 29 . 5 190 100 119 Oe eu Genüſſe Junghans . Kali = Chemie . „ Aſchersleben Klein , Schanzlin Klöcknerwerie Knorr C . H . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . Laurahütte Lech . Augsburg Lofomf . KraußckC Löwenbr . Münch Mainfr . - W . Höch Mainz - Akt . - Br Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frantf . Miag , Mühlenbau Moenus . Motoren Darmſtadt Reckarwer : Eßiing Odenw . Hartſtein . Parl = u . Bürgerbt Rh . Braunlohlen Eleftr . Stamm Stahlwerte Riebed Montan Roeder , Giebr Rütgerswerie Zazdetſurth Ka . Salzw . Heilbronn Schöfferhoſ = Bind . 1170 Schramm . Ladfal Schuckert . Eleftr . 1120 Schwartz , Storchen Siemens & Halste . Reinigerwerfe Sidd . Aucker - 2 . G zu 7 . 75 Tellus Bergbau 104 . 5 fer . = Ge us 6 86 130 131 . 75 91 . 75 126 71 . 75 100 100 210 94 78 86 . 5 Wer . 2 91 0175 109 11 - 1 a 8 100 105 Unterfranten . Ver Stahlwerte . / 807 ) , Ver . U tramarm Weſtdte . Kaufho" . Weſteregeln Kalt . Zellſto / Wadhof . — Altg . Di . Cred 1 e : Badiſche Ban ! . 1120 Br . . Brauinduſt Baher . Hyp . u . W . / 87 . 5 Berl . Hande isa „ Hypothelb ! . Comm u . Privatbi . Di Ban u . Dise Dt . Eff . u . Wechie Dresduer Ban Fran 11 . Wan . . Hyp . = Banf Mein Khp . = Bat Pſälz . Hhp . = Ban Reichsbanl = An Rihein . Hpp . = Ban Vereinsb . Hamburg Würt : Notenban : 1100 118 1 : 9 . 5 26 1112 74 . 75 121 . 5 110 . 75 132 49 . 25 90 ( 8 90 103 * 2 . 25 80 . 5 174 . 25 109 . 5 A . - W . ſ . Ver ſelnst 77 . 75 Allg . Lotalb . Kraftw 7 % Dt . ReichsbVzg . ) Hapag 1 Lübec = Büchne 72 Nordd Lloyd Südd Eiſenk . - Ger/ 81 . 5 171 91 . 5 120 122 Allianz - u . Stutt Verſicherung Verein . Verſ . Frantona Rück = u . M Mannh . Ver ſid Otavi Minen . Schantung Sandels ! Seite 16 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 28 . September 1935 Ein Uraufführungs - Erfolg mit stärkstem Beifall bei ausver- kauftem Haus Varieté Dan D Dmens Ehren - u . Freikarten ungältig . lur noch wenige Tage Paula Wessely , Carl I . Diehl in Episode ! Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 20 Uhr . Der Herrohne Wohnung DIEE M 7 D . Leo Slezak , Adele Sandrock , ( V 8668 Hanns Waag . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . LANDES - THEATER Großes Haus Samstag , 28 . Hept . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr N . S . Kulturgem . H , 1 . Vorſt . Der fliegende Holländer Oper von Wagner Muſikaliſche Leitung : Friderich Inſzen . : Hofmüller = Fritzſche Darſteller : Ammermann , Liebel , Blaſel , Janſſen , Sattler , Schlüter . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Mk . ( V 8704 Die Tageskaſſe des Kleinen Hauſesiſt von heute Samstag . 28 . September an zum Vor= verkauf für die Vorſtellungen der nächſten Woche geöffnet . Woog , 27 . Sept . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 66 Mtr . , Luftwärme 100 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 152 Celſ . Geschäftsübernahme Dem geehrten Publikum , beſonders meiner Nachbarſchaft die Mitteilung , daß ich das Tabakwaren - Geschäft , Kahlertstr . 41 , eröffnet habe . Reichhaltige Auswahl in allen Preislagen . Um gütigen Zuſpruch bittet Jakob Laucht Abgefahrene Autoreifen werden mit größter Lebensdauer und Haltbarkeit neu gummiert von ( 62494 Walter & Dillmann , Darmstadt Heidelberger Str . 65 , Fernsprecher 3704 Auf zur Hirſchbrunft und Nachkirchweihe Sonntag , 29 . 9 . inHeſſer ab 4 uhr : Tanz Es ladet ein ( 872 Johann Heinrich Laumann II . Stenografie Die Deutſche Stenografenſchaft , Orts= gruppe Darmſtadt 1907 , beginnt Dienstag , 1 . Okt . n . Freitag , 4 . Okt . , abd 8 . 7 u . 8 Uhr , mit neuen Kurſen in der Deutſchen Kurz= ſchrift für Anfänger , Fortgeſchrittene und Redeſchrift , Diktatkurſe laufend im Ludwig = Georg 8 = Gymnaſinm , Karlſtraße 2 , unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer ; desgleichen für Maſchinenſchreiben nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode in eigener Schule , Karlſtraße 23 , part . , täglich von 5 — 9 Uhr . — Anmeldung und Auskunft daſelbſt . — Bei den geringen Kurſusgebühren und weitgehenden Bah= lungserleichterungen iſt jedem Gelegen= heit geboten , ſich dieſe unentbehrlichen Kenntniſſe und Fertigkeiten anzueignen . Beſuchen Sie dieſe Kurſe , es wird Ihr Vorteil ſein ! ( 8685 b ab Mittwoch OTBlleutt denn dross Barfete Met Gaststätte Trautheim Tanz Mittagstisch von 80 Pfg . an Heimarbeit ! Schreibmaſchin . = Arb . ( Adreſſen= ſchreiben auch handſchr . ) geſucht . Ang . K 81 Gſch . O Weiblich . N . G . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ LANDESTHEATER Kleines Haus Sonntag , den 29 . September 11 Uhr vormittags Morgenfeier Aufführung : „ Schach dem Zaren‟ von W . Müller = Scheld Regie : J . Poet zig Bühnenbild : Fritzſche Hauptdarſteller : Lohkamp , Weſtermann , Raddatz , Aus= felder u . a . Ouvertüre „ Iphigenie ” von Chr . W . Gluck , Sinfonie D = dur von Frieorich dem Großen ( Erſtaufführung ) Dirigent : Heinz Hoeglauer . Karten zu 65 J nur in der Geſchäftsſt . K . d . F . , Bismarck= ſtraße 19 , und am Sonntag ab 10 , 30 im Kleinen Haus . / 8696 Gebildete junge Dame ſucht Tätigkeit als Mſenſi bei alter Dame od . altem Herrn . Ang . K 76 Gſch . Fräulein mit guter Hand= ſchrift u . eigener Schreibmaſchine ſucht ſtundenw . Beſchäftigung o . Heimarbeit . Ang . unt . K 85 Geſch . Fräulein , geſetzten Alt . , i . Haush . u . Pflege erfahr . , tücht . u . gewiſſenh . , ſucht Stellung . Gute , langjähr . Zeug= niſſe . Angeb . u . K 45 Geſchſt . Samstag , d . 28 . , Sonntag , d . 29 . Hept . Die beliebten Tanz = Abende ab 8 Uhr Hotel Poſt am Hauptbahnhof Die gute Küche — Wild = Spezialitäten Süßer Traubenmoſt ( 4915 a Wo kann beſſ mädchen vom Lande das Kochen erlern . ? Uebern . Haus= arbeit , geg . Ta= ſchengeld . Ang . u . J 211 Geſch . * 14 jähriges Mädel v . 2 . ſucht Stellung i . Haushalt . Ang . u . K 75 Geſchſt . Heute Gesell- schafts schafts- abend mit TANZ Letster Autobus n . Darmstadt 0 . 15 Uhr Suche Beſchäfig . i . Haushalt od . Büro putzen . Hufnagel . Gra= fenſtr . 22 , H . II . Schneiderin ändert , flickt . macht a . Knab = Anzüge . Angeb u . K 71 Geſchſt Für Selbstfahrer ein m Auto m . Haftpfl . - u . Ins . - Versicher . Anr . 044 Fritz Kappel , Hermannstraße 515 Männlich . Fahrer mit Dreirad = Lieferwagen ſucht Beſchäftig . , ſtundenweiſe . Ang . K 77 Gſch . täglich , mittags und abends KONZERT CaléOper mit Freddy Kirschner am Landestheater und seinen Solisten . ( 7716 - SCHLOSSRLLhLA Täglich abends ½ 8 Uhr , Sonntag nachm . 4 bis 6 Uhr Donner v . Gromoff mit se nem Attraktions - Orchester Voranzelge ab 1 . Oktober : Oktoberfest mit Original Bayerischer Attraktions - Kapelle . ( 63644 Restauration ZorEZ Jeden Samstag nacht geöffne Reparakurdienft ( 8553 b Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor Geöffnet von 10 — 18 Uhr . Eintritt 20 und 10 Pfg . Hallenschwimmbad Badezeiten ab Montag , dem 30 . Sept . 1935 an Werktagen durchgehend von 9 — 19 ½ Uhr an Sonntagen . . . . . . . . von 9 — 12 ½ Uhr Sonntags ist das Bad während der Winterbade- zeit 1935 , 36 erstmals am 13 . Oktober geöffnet Direktien der Städtischen Batrlebe ſt . 8688 Krafffahrer und Packer ſucht Arbeit irg . einer Art . Ang . u . K 65 Geſchſt . Weiblich . Zum 15 . Oktob . zuverläſſiges , flinkes uedädc . nicht unt . 19 J . , bei gutem Lohn geſucht . Etwas Kochkenntn . er= wünſcht . Angeb . m . Zeugnisabſchr . u . K 70 Geſch . Haus = Mneſelte m . Zeugn . tags = über geſ . Ernſt = Ludwigſtr . 18 , II Es wird viel gelacht über VIKTOR DE KOWA MAX GÜLSTORFF Ellen Frank , Hans Junkermann in : LARMUM WEIDEMANN Lachen . Sie mit ! ugendliche ab 14 Jahren zugelassen . ( 8701 weil Sie plötzlich abgespannt und müde wurden , dann hilft als anerkanntes Kräftigungsmit- tel Doppelherz . Bei Schlaflosig- keit , Nervenschwäche , Mattigkeit Erschöpftsein und son- stigen Schwächezustän - DaM den ols Kräftigungsmit- tel unentbehrlich . Flaschen zu 1 , 95 . RM , 3 , 70 RM und 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachst . Drogerien Adler - Drog . Anton Bischer , Frank furterstr . 12 - 14 u . Rheinstr . 121 Fr . Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : Löwen - Drog . Th . Brücher , Darm städterstr . 31 . Eberstadt : Hirsch - Drog . Philipp Eysenbach . Gries- heim : Central - Drog . Phil . Engel X . Groß - Umstadt : Adler - Drog . C . D Lautz jun . Pfungstadt : G . Hess , Eberstädterstr , 32 , d . 850 Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wert= voll und werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auf= traggeber werden daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurückzuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Originalzeugniſſe einſenden . Zuverläſſ . , flink . Mädchen oder Frau von 11 — 4 Uhr für die Küche i . gutes Geſchäfts= haus geſucht . ( b Näh . Geſchäftsſt . Suche ſofort ein ehrliches junges für einige Stun= den vormittags , Herdweg 21 , ptr . 4 ver - AA Ein - Hes e sten mittelt deler muß del truck — Weil mall Ne e beste 2 eill ” sollte so of . urteilt , sie auf keitel „ erade vekt SSO . man 9 e Gus e A ce ßitte , gebel sie auch Huse ne eSe Ee PAST Wikl B ne Ck 223 2389 66774 für ſämtliche Radio = Empfänger Wilhelm Schnell , Gr . Bachg . 23 ( Inſel ) am Niebergallbrunnen . ( a Die denester derdte nur von Radio Pieiſter Mühlstr . 18 — Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ( u 080 a Schöne Gemälde zu kaufen geſ . , nur Barzahl . Be= ſchreibung u . Preisangabe erbet . Spitzen = Degenhardt , bis 30 . 9 . hier Verkaufsmeſſe a . Schwimmbad . * Wer gibt Ang . mit Preis unt . K 86 Gſchſt . Maſchin . - 1 . Apparakebau Theor . Unterricht geſucht . Preis= ang . K 54 Gſch . I Flaſchen = Ankauf immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 Braun . , f . neuer Damenmantel mit mod . Pelz 15 ℳ . 2 getrag . Ueberzieher für jung . Herrn 3 u . 5 ℳ zu verkfn . Schleier= macherſtr . 18 . pt . Samst . ab 12 Uhr Wegen Wegzug bill . zu verkauf . 1 Schlafzimmer ( Marmorplatt . , Spiegelſchrank ) . Anzuſ . wochent . 2 — 4 , Sonnt . 11 bis 1 . Pankra= tiusſtr . 13 , II . lk . Schw . Em . = Herd , links zu verkf . Mühlſtr . 45 . I . unzuſ . 9 — 11 U . Damenrad , Halbballon , ſehr gut . 26 . — Damenrad , Halbballon , wie neu . 29 . — Damenrad , Halbballon . noch neu , 39 . — Herrenrad , Halbballon . noch neu , 37 . — zu verkauf . ( a Eidenmüller , Aliceſtr . 2 , Ecke Frankf . = Str . Schreib= naſhie gebr . Mk . 95 . — . Leonh . Luß Rheinſtr . Näh= maiſchien Prachtmodelle ! Günſtige Preiſe , geringe Raten . Alte Maſchinen werden einge = ( a tauſcht . Güttine DSchrchordte . 16 Radio Gelegenheiten kaufen Sie am besten im ( Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Telefon 4350 Faſt neue weiß= emaillierte Badewanne bill . abzugeben . Schwarz , Ludwigsplatz 4 . Zu verkauf . : 1 Ofen ( emaill . ) 1 Gas = Radiator , 2 Nachtſchränkch . mit Marmorpl . Näh . Hermann= ſtraße 39 , part . Moderne SAlgzinmer verkauft ſehr bil= lig : Schreinere‟ Uhland . Karlſtraße 54 . Herrenrad für 15 u . 25 ℳ . Damenrad , ſehr gut , für 26 ℳ zu vk . Wendelſtadt= ſtraße 27 . ( a Füllofen emailliert . mit Beiofen zur Er= wärmung eines Nebenraumes wegen Umzug zu verkaufen Heinrichſtraße 92 Erdgeſchoß . ( e Feder Fahrtag — ein Spartag ! Ein Wagen , wie ihn sich jeder wünscht , eräumig und bequem , schnell und bergfreudig , miverlässig u . fahrsicher . dabel billig in der Anschattung und überlegen wirtschaftlich Kein Wunder , daß immer mehr Aufo- käufer sich für DKW . entscheiden ! K 18 Ps Front - Limeusine ab wart 1950 . - DKW - Haupt - Vertreiung G . L . STüBER Darmstadt , Heidelbergerstr . 59 - Telefon 4989 Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung und Koſten= berechnung ſind bis zum 8 . Oktober 1935 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen : 3 . Ziel Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuern 1935 . 3 . Ziel Filialſteuern und Warenhausſteuern 1935 , 3 . Ziel Straßenreinigungs = , Müllabfuhr = und Kanalbenutzungs = Gebühren 1935 , 3 . Ziel der durch zuſätzlichen Steuerbeſcheid nach= geforderten Kommunal = Sondergebaude = Steuer 1935 : Nach Ablauf dieſer Friſt werden Koſten und Säumniszuſchlag erhoben . ( st . 8687 Darmſtadt , den 27 . September 1935 . Stadtkaſſe . Stachelbeer = und Johannisbeer = Sträucher zu vk . Exerzierpl . , B . 4 . Schreib= maſchine gebr . , Mk . 50 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 e Eiſ . Ofen bill . zu verkauf . Landgr . = Phil . = Anlage 62 , II . Gebr . Beitſt . m . Sprungrahm . zu verkaufen . Landwehrſtr . 39 ( part . ) . 10 wie neu erh . Pianes dar . f . neue , von nur 285 M . an . Auch geg . Teilz . Neue ſehr bill . ( a Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 . Aut gut . Hauſe Halbdaunen = Deckbett , nußb . oval . Tiſch und Kommode zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Heißwaſſer= ſeſcher . für Badezimm . , gut erh . , billig zu verkfn . Götz , Soderſtr . 58 . Gehrungsſäge , Gehr . = Stoßlade , eiſerne Knechte und Zwingen , 1 Herr . = Fahrrad zu verkaufen . Bleichſtr . 17 . pt . Zu verkaufen : 2 türig . Kleider= ſchrank , kleiner , pol . , Spieltiſch , Batterie = Radio 8 ℳ . Lautſprech . 10 ℳ . Näheres Geſchäftsſtelle . Zwei ſchwere Sandwagen zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Abbruch= makerial wird billig ab= gegeben : Back= ſteine . Fenſter , Gewände u . eiſ . Träger . Nieder = Ramſt . = Str . 45 . AAu AAAAA TRUMPFSUNIOR MÜLLER &ULER Rheinstraße 39 4223 a Möbel - Verkauf . Aus Herrſchaftshäuſern ſtehen zur Zeit in meinem Lokale : Nr . 1 Bleichſtraße Nr . 1 nachſteh . Möbel zum freih . Ver= kauf : Schlaf = , Fremden = u . Speiſe= zimmer einz . Büfetts , Schreib= tiſche , Sekretäre , Vitrinen , 1 = u . 2 tür . Spiegel = u . Kleiderſchränke , Warenſchränke und Glasaufſätze , Kommoden , Waſchkommoden und Nachtſchränke , gl . vollſt . Betten , einz . gute Betten , Matratzen , Fe= derzeug , Küchenſchränke , Tiſche u . Stühle , Lederſofa , Divane , Stand= uhren . Nähmaſchinen , Biederm . = Kommoden und = Stühle , Barock= kommode , Oelgemälde , Bilder , Kleinmöbel u . viel . Ungenannte . Heinrich Krummeck Verſteigerer und Taxator . Tel . 4133 ( 6575 a ) Tel . 4133 Annahme von Verſteig . u . Taxat . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Als gefunden ſind gemeldet : 3 Geldbörſen mit Inhalt , 2 Da= menſchirme . 1 Kinderlodenmantel , großes Autoverdeck , 1 goldener Damenring , 1 altes Herren = Fahr= rad , 1 beiger Gummimantel , 1 Fahrradgeſtell mit Hinterrad , 1 Zwanzigmarkſchein , 1 roter Bett= überzug , 3 einzelne Handſchuhe , 2 Marktnetze , 1 Spazierſtock , 1 Ohrring , 1 gewürfeltes Kinder= jäckchen , 1 Turnſack mit Turn= ſchuhen , 2 leere Oelkannen , 1 Oberkiefer = Gebiß , 1 weißer Turn= ſchuh , 1 Kinderſchürze , 1 braune Damenmütze , 1 ſilb . Herrenring . Zugelaufen : 1 ſchwarzer Spitz . Baſtard ( ſchwarz = gelb ) , 1 Schä= ferhund Zugeflogen : 1 Wellenſittich . CAMILLA HORN Louls GRAVEURE in dem lustigen Sänger - ( V 8676 film Ein Walzer für dich ! mit Heinz Rühmann Adele Sandrock Theo Lingen Maria Sazarina Wilhelm Bendow Anf . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr .