Einzelnummer 10 Pfennige Arlef R Ta 4 Ter * N 4 Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Tel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 hei Haus einſchl . Botenlohn und Transportkoſten . Ab = Tholt Mi . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſi = Gerweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſizuſiellgeld . Aächterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer sewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Zezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 265 Donnerstag , den 26 . September 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breiſte Zeiſe 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Prelsliſe Nr . 8 gällſch . poſſcheckonto : „ Franffurt a . M . 9694 Banllonio Darmſtädter und Nationalbant . Fernſprecher 4 . Tanz um die Paragrapben . ſegakiver Bericht des Fünferausſchuſſes . — Einſekzung eines neuen Ausſchuſſes ? — Ausweichende Ankwort Englands an Frankreich . — Forkſehzung der diplomakiſchen Beſprechungen . Wieder einmal Zeit gewonnen . Der Laubfroſch , der in Genf das politiſche Wetter anzeigt , iſt vieder einmal etwas höher auf der Leiter emporgeklettert . Die Sachverſtändigen ſind wieder zuverſichtlicher geworden und glau= den wieder einmal an die Möglichkeit , wenn nicht den Kampf in Abeſſinien verhindern zu können , ſo doch ein Uebergreifen auf indere Gebiete auszuſchließen . Als Grund dafür wird angeführt , daß die engliſch = italieniſche Verſtimmung beſeitigt iſt , und daß auf der anderen Seite Muſſolini den Ernſt der engliſchen Vor= bereitungen einſah und anerkennt , deshalb jetzt eher bereit ſein 318 oll , die Genfer Prozedur weiterführen zu laſſen , womit dann wieder einmal weitere Zeit gewonnen iſt . Aber ſo ganz einfach iſt auch das Genfer Verfahren nicht . Die Paragraphen der Völkerbundsſatzung haben mancherlei Fuß= ingeln und deshalb gehen die Bemühungen dahin , den ver= hältnismäßig ungefährlichſten Weg auszuſuchen . Das wird nun in der Form verſucht , daß der Rat ſich mit dem Fall von jeuem beſchäftigt und zunächſt den negativen Be= richt des Fünferausſchuſſes zur Kenntnis nimmt . Damit iſt die Vorausſetzung , für die Anwendung desumfangreichen Paragraphen 15 gegeben . Das Schlichtungsverfahren iſt geſcheitert . Der Rat muß nun ſeiner= eits als Gericht eingreifen . Er könnte noch einmal einen Ausſchuß einſetzen , was , aber kaum Sinn hat . Er könnte die Verhandlungen hinter den Kuliſſen offen laſſen , wozu vielleicht ine längere Ausſetzung der Beſchlußfaſſung dienlich wäre . Ir= zendwie muß es aber einmal zu einer Abſtimmung kommen . Selbſt wenn Italien noch den Artikel 19 , in die Debatte werfen ollte , um eine „ Nachprüfung ſolcher internationaler Verhältniſſe u fordern , deren Aufrechterhaltung den Weltfrieden gefährden könnte ” , und ſelbſt wenn dann noch einmal die Vollverſanimlung des Völkerbundes mobil gemacht werden ſollte . Um dieſe Abſtimmung dreht ſich jetzt alles . Wenn + einſtimmig erfolgt und , wie anzunehmen wäre , Abeſſinien ſich dem Beſchluß fügt , dann würde jedes Ausbrechen Italiens , auch jalls es aus dem Völkerbund austritt , ſchwerwiegende Folgen aach ſich ziehen . Kommt dagegen eine einſtimmige Entſchließung nicht zuſtande , dann gewinnen zwar die einzelnen Parteien ihre Handlungsfreiheit zurück , aber ſie bleiben auch dann noch auf drei Monate gebunden und wieder wäre Italiens Initiative lahmgelegt , wenn es nicht ſofort die ganze Maſchinerie des Völ= ierbundes gegen ſich in Bewegung ſetzen will . Im weiteren Ver= lauf würden nach Artikel 16 wirtſchaftliche Sank= tionen automatiſch erfolgen , während über militäriſche Maß= regeln der Rat erſt beſtimmte Vorſchläge auszuarbeiten ver= oflichtet iſt . Begreiflich deshalb , daß Frankreich , deſſen Bemühungen um eine Vermittlung unentwegt veiterlaufen , jede Entſcheidung hinausſchieben nöchte , die zu irgendeinem Zeitpunkt einmal die Wahl zwiſchen Italien und England unver= neidlich macht , ſelbſt nachdem England ſich darauf zurückge= zogen hat , daß es nur als Völkerbundsmacht aufzutreten gedenkt . Damit hat London auch einen guten Vorwand ge = ) ianden , den franzöſiſchen For derungen nach peitgehenden Sicherheiten in Europa auszu= weichen und ſich darauf zurückzuziehen , daß es den Volker= bundsgrundſätzen in jedem Fall treu bleiben werde , ſelbſtverſtändlich auch im Fall eines unprovozierten Angriffes , daß es aber beſondere darüber hinausgehende Verpflichtungen nach keiner Seite übernehmen will . Der Verſuch Frankreichs alſo , ſein altes Sehnſuchtsziel zu erreichen , iſt bei dieſer Gelegen= heit vorläufig geſcheitert . Noch ein Ausſchuß . DNB . Paris , 25 . September . Der geſtrige Verlauf der Genfer Beſprechungen regt die Periſer Preſſe wieder zu einer etwas zuverſichtlicheren Beurtei= lung der Lage an . Oögleich man in Genf ſeit 24 Stunden auf der Stelle tritt und vor Donnerstag kaum eine ent= ſcheidende Wendung zu erwarten iſt , will man ſo= wohl in der Rede des engliſchen Außenminiſters vor dem Kabinett als auch in der amtlichen Verlautbarung der italieniſchen Regie= rung gewiſſe Anzeichen für eine Entſpannung ſehen , die durch eine italieniſch = engliſche Annäherung hervorge= rufen werden könnte . Die Anſicht der Genfer Sonderberichterſtatter der großen Nachrichtenblätter wie „ Eche de Paris , „ Matin ” und „ Oeuvre‟ geht allgemein dahin , daß nunmehr ein neuer Ausſchuß ge= bildet werden wird , der auf der Grundlage des Artikels 15 ( Emp= fehlungen ) arbeiten ſolle und deſſen Bericht dann dem Völkerbund zur einſtimmigen Annahme unterbreitet werden müßte . Der „ Jour ” ſpricht in dieſem Zuſammenhange von einem Ausſchuß von 14 Mitgliedern , d . h . einer Spitzenvertretung ſämtlicher ſtändigen Rat = mitglieder . Die urſprüngliche Befürchtung , daß eine Einſtimmigkeit über die Berichte bzw . die Empfehlungen nicht zu erzielen ſei , da Polen ſich möglicherweiſe der italieniſchen Auffaſſung anſchließen könnte , wird von der franzöſiſchen Preſſe nicht geteilt . Man ſpricht dagegen von gewiſſen Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Laval und Eden und über die Fort= ſetzung der Verhandlungen . Der franzöſiſche Außen= miniſter , ſo ſchreibt Pertinax im „ Echo de Paris ” , habe urſprüng= lich gefordert , man möge vorläufig den Mißerfolg der Verſöh= nungsverhandlungen des Fünferausſchuſſes feſtſtellen und dann den weiteren Verlauf der Ereigniſſe abwarten . Eden habe jedoch auf Anwendung des Artikels 15 beſtanden , weil er befürchte , daß andernfalls die Anwendung des Artikels 16 ( Sühnemaßnahmen ) Schwierigkeiten begegnen könnte . Wahr= ſcheinlich werde eine Einigung dahin zuſtandekommen , daß der neu zu gründende Ausſchuß , der ſich mit der Abfaſſung des Berichtes und der Aufſtellung der Empfehlungen zu beſchäftigen haben werde , ſeine Arbeiten einige Wochen in die Länge ziehen werde , um auf dieſe Weiſe die weitere Entwicklung der Lage abwarten zu können . Die gleiche Anſicht vertreten auch „ Matin ” und „ Oeuvre ” , wo= bei dieſes darauf hinweiſt , daß man in ſowjetruſſiſchen Kreiſen für die Wiederaufnahme der diplomatiſchen Verhandlungen ein= trete Merkwürdigerweiſe findet ſich eine ähnliche Stellungnahme auch im „ Petit Pariſien ” , deſſen vorzügliche Beziehungen zu Rom im Laufe der letzten Wochen verſchiedentlich zum Ausdruck gekom= men ſind . Der Außenpolitiker des Blattes ſchreibt , nach dem Miß= erfolg des Fünfer = Ausſchuſſes wäre es vielleicht angebracht , er= neut den Weg zu beſchreiten , der in Paris zwar zu keinem Ergeb= nis geführt habe , der aber diesmal , wenn Muſſolini ſich damit einverſtanden erkläre , einen anderen Ausgang nehmen könnte . Dieſe Neuorientierung , die ſich dahin auswirken würde , die Suche nach einer Löſung auf einem anderen als dem Genfer Boden fort= zuſetzen , ſcheine außerdem bereits aus gewiſſen Anzeichen hervor= zugehen . Die Londoner Regierung habe ſich unmittelbar mit Rom in Verbindung geſetzt , und dieſe Fühlungnahme habe bereits zu einer Entſpannung geführt . Wenn man auf dieſem Wege fortfahre , ſo werde man vielleicht zu Verhandlungen nach dem Muſter der Dreierkonferenz gelangen , an denen ſelbſtverſtändlich England und Frankreich teilnehmen würden . Auf dieſe Weiſe könne man die 14 Tage , die bis zur Eröffnung der Feindſeligkeiten blieben , aus= nützen , um einen Ausweg aus der Sackgaſſe zu ſuchen , in die die Beſprechungen ſich jetzt feſtgelaufen hätten . Der Bericht des Fünferausſchuſſes . DNB . Genf , 25 . Sept . Der Bericht des Fünferausſchuſſes an den Völkerbundsrat iſt am Mittwoch vormittag veröffentlicht worden . Er beſteht aus einer zuſammenfaſſenden Darſtellung über den Verlauf der Arbeiten des Ausſchuſſes , ſowie aus drei Anlagen , nämlich dem bereits veröffentlichten Text der Vorſchläge des Fünferausſchuſſes an Abeſ= ſinien und Italien , ſowie der Antwort dieſer bei= den Regierungen . Davon iſt nur die italieniſche Stellung= nahme noch unveröffentlicht . Sie erſcheint in der Form einer „ Zuſammenfaſſung der mündlichen Bemerkungen des italieniſchen Vertreters ” . In der Darſtellung des Verlaufs ſeiner Arbeiten erklärt der Fünferausſchuß u . a . : „ Der Ausſchuß hat von den Anſchuldigungen , die die italie= niſche Regierung gegen Abeſſinien erhoben hat und von der einſt= weiligen Stellungnahme der abeſſiniſchen Abordnung Kenntnis genommen . Er hat ſich jedoch jedes Werturteils über die von beiden Parteien gelieferten Unterlagen enthalten . Als Schlichtungsſtelle hatte der Ausſchuß kein Urteil zu fäl= len , ſondern die Lage in Betracht zu ziehen und nach Mitteln zu einer Beſſerung zu ſuchen . ” Es folgt eine Aufzählung , der vorgeſchlagenen Maßnahmen im Rahmen der „ internationalen Hilfeleiſtungen ” für Abeſſinien . Der Bericht des Fünferausſchuſſes erwähnt ſodann die franzöſiſch = engliſche Bereit= ſchaft zu einem Gebietsaustauſch und zur Anerkennung eines italieniſchen Intereſſes an der wirtſchaftlichen Erſchließung Abeſ= ſiniens . Dieſe Erklärung der beiden angrenzenden Mächte ſei abgegeben worden , um Italien die erneute Zuſicherung zu geben , daß ſein Wunſch , zu wirtſchaftlicher Entwicklung beizutragen , im weiteſten Maße befriedigt werde . Der Bericht erinnert ſchließ= lich daran , daß die Verlautbarung über den italieniſchen Mini= ſterrat vom 21 . September dieſe Vorſchläge als unannehmbar be= zeichnet habe und verweiſt auf die Zuſammenfaſſung der münd= lichen Bemerkungen des italieniſchen Vertreters zu dieſen Vor= ſchlägen , wobei bemerekt wird , daß ihre ſchriftliche Feſtlegung von dem italieniſchen Vertreter genehmigt worden iſt . In dieſer Zuſammenfaſſung der ikalieniſchen Bemerkungen heißt es unter anderem : 1 . Der Fünferausſchuß hat die klaten Beſchuldigun= gen nicht in Betracht gezogen , die die italieniſche Regierung gegen Abeſſinien wegen Nichterfüllung , der von ihm bei ſeinem Eintritt in den Völkerbund übernommenen Verpflichtungen erhoben hat . Er hat ebenſo wenig ge= prüft , ob Abeſſinien noch würdig ſei , dem Völkerbund anzugehö= ren , nachdem es dieſe Verpflichtungen nicht erfüllt und andere offen verletzt habe . 2 . Die von der italieniſchen Regierung vorgelegte Denk= ſchrift hat aus obigen Gründen Abeſſinien das Recht abgeſtritten , auf dem Fuße der Gleichberechtigung mit den anderen Völker= bundsmitgliedern zu verhandeln und hat den Rat auf den wirk= lichen Zuſtand des ſogenannten abeſſiniſchen Reichs und ſeiner in= neren Verhältniſſe , die weit hinter den berechtigten Anforderun= gen an ein Völkerbundsmitglied zurückbleiben , aufmerkſam ge= macht . Die Denkſchrift der italieniſchen Regierung wies nach , daß ein weſentlicher Unterſchied beſteht zwiſchen den Stammlän= dern der Amhara ( Zentrales Hochplateau ) und den Außengebie= ten , die von Abeſſinien in den letzten 50 Jahren erobert worden ſind . Dieſe Gebiete ſind durch die Mißwirtſchaft der Beherrſcher , die ſie bedenkenlos ausbeuten und daraus Sklaven zum Zwecke des Handels holen , in eine Lage gebracht worden , der durch ſo= ſofortiges ſcharfes Eingreifen abgeholfen werden muß . Von einer Autorität des Negus iſt dort keine Rede . 3 . Aus der Geſamtheit der italieniſchen Denkſchrift geht hervor , daß das abeſſiniſche Problem , um in befrie= digender Weiſe gelöſt werden zu können , folgendermaßen hätte in Angriff genommen werden müſſen : ( Fortſetzung auf Seite 2 , dritte Spalte . ) Von Genf bis Memel . Von Dr . Hans von Malottki . Der Abeſſinienkonflikt und die Haltung der darin verwickel= ten Mächte wird allmählich undurchſichtig . Alle Welt hatte dem italieniſchen Miniſterrat mit größter Spannung entgegengeſehen . Die Vermittlungsvorſchläge des Fünferausſchuſſes ſollten ſozufagen das letzte Wort Genfs dar= ſtellen . Der Duce wurde ſeit Tagen unter Druck geſetzt . Engliſche Flottenoperationen im Mittelmeer und im Roten Meer , militä= riſche Vorbereitungen in Aegypten , Sperrung des Hafens von Gibraltar — alles Anzeichen einer akuten Kriſe und bedroh= lichen Zuſpitzung . Während in Genf zwiſchen Laval und Eden eine lange Konferenz ſtattfand , von der die „ Times ” zu be= richten wußte , daß dabei „ die letzten Hinderniſſe einer franzö= ſiſch = engliſchen Zuſammenarbeit in der Behandlung des Konflikts und in den Maßnahmen im Falle eines Kriegsausbruches be= ſeitigt wurden ” während auf der anderen Seite eben noch Muſſolini ſeinen unbeugſamen Willen , eine Totallöſung durch= zuſetzen , durch die ironiſche Erklärung , er ſei kein Sammler von Wüſten einmal mehr unterſtrichen hatte , beriet der Miniſterrat in Rom über das Genfer Gutachten . Eine höchſt kritiſche Situation , ſo ſchien es . Sogar der „ Temps ” gab ſich den An= ſchein der Erregung . Lehne Muſſolini das Angebot ab , würde automatiſch die Maſchinerie des Völkerbundspaktes in Kraft treten , und das könnte die ſchlimmſten Verwicklungen zur Folge haben ! Das „ Unannehmbar ” Roms erfolgte nach einer langen Ausſprache Muſſolinis mit dem franzöſiſchen Botſchafter , und das Bild änderte ſich mit einem Schlage . Beſtürzung , Aufregung , Verzweiflung ? Gewiß , — aber doch zu künſtlich und zu ſicher , als daß ſie echt wirkten . Keine Mindeſt= baſis , um einen endgültigen Abſchluß zu gewährleiſten , ſo hieß es in der amtlichen Mitteilung über den Miniſterrat . Ein glat= tes Nein alſo , und doch hinderte es Havas nicht , „ noch einen ziemlich breiten Raum für eine neue diplomatiſche Anſtrengung ” zu fehen , und der Reutervextreter in Rom gar fand die Tür für die friedliche Regelung zwar zugemacht , aber noch nicht feſt= verſchloſſen . . . Welch feine Unterſchiede , welcher Kontraſt gegen= über der Alarmſtimmung vorher ! Der Duce wußte ſchon , was er tat . Niemand weder die Engländer , noch der ſich ſo aufgeregt gebärdende „ Temps ” , hatte ernſthaft mit einer anderen Möglich= keit rechnen können . Die Vorſchläge des Fünferausſchuſſes gingen ja nicht über das Angebot auf der Pariſer Dreierkonfe= renz hinaus . Aus welchem Grund ſollte Muſſolini jetzt dem ſeine Zuſtimmung geben , was er damals nicht einmal einer Antwort gewürdigt hatte ? Sollten die mit aller Sorgfalt und inſtändiger Fühlungnahme mit Baron Aloiſi ausgearbeiteten Vorſchläge überhaupt einen Sinn haben , ſo mußte er in einer anderen Richtung liegen , nachdem es hinreichend klar war , daß von einer vermittelnden Bedeutung nicht mehr gut die Rede ſein konnte . Offenbar hat den Engländern auch ſo etwas vorge= ſchwebt . Wor ſchon nicht mit einer Annahme ſeitens des Duce zu rechnen , ſo ſei die Arbeit des Fünfer = Ausſchuſſes , ſo etwa war der Gedankengang , darum doch nicht weniger wichtig ; denn einmal konnte ſie die Aktionsfähigkeit Geufs demonſtrieren , zum anderen die Handhabe bieten . Italien vor aller Welt ins Un= recht zu ſetzen . Der italieniſchen Theſe , es handele ſich in Oſt= afrika um eine koloniale Polizeioperation , konnte mit dem Argu= ment begegnet werden , daß das Unternehmen rechtlich auf einen Angriffskrieg — mit all ſeinen Folgen — hinausliefe ; das von Italien beſchworene natürliche Recht konnte mit Hilfe des ge= ſchriebenen Genfer Rechts überwunden werden . Es iſt nicht ſchwer , zu erraten , wo die Widerſtände gegen eine derartige Prozedur , die allerdings zum Bruch hätte führen müſſen , ein= geſetzt haben . Jedenfalls hat man ſich gehütet , durch Anwendung des Berichtsverfahrens im Sinne des Artikels 15 den Vor= ſchlägen des Fünfer = Ausſchuſſes bindenden Charakter zu geben und damit den vom „ Temps ” aus ganz anderen Gründen an die Wand gemalten Paktmechanismus auszulöſen . An dieſem Punkt beginnen die Dinge äußerſt undurchſichtig zu werden . Vermutlich , weil es für Herrn Laval ſo am vorteil= hafteſten iſt . Frankreich ſitzt noch immer zwiſchen zwei Stühlen , und auch nach der oben erwähnten Ausſprache Lavals mit ſeinem engliſchen Kollegen ſieht es noch nicht ſo aus , daß man von ſeinem klaren Optieren zugunſten Londons ſprechen könnte . Zwar wird der franzöſiſche Regierungschef die neue Freund= ſchaft mit Rom nicht ſo hoch bewerten , daß er ſie mit einer dauernden , ernſthaften Entfremdung Englands bezahlen wollte . Er war aber — zum Kummer der Engländer — klug genug , zumindeſt den Anſchein zu wahren , daß er noch anders kann ; denn noch ſteht die Antwort Londons auf den Fragebogen des Quai d Orſay aus , in dem England das genaue Maß ſeiner Feſtlandsverpflichtungen , d . h . alſo ſeine Konzeſſio= nen an die franzöſiſche Vormachtspolitik feſtlegen ſoll . Aus dieſem Grunde bleibt auch die franzöſiſche Haltung in der Sank= tionsfrage in einem eigentümlichen Zwielicht . Paris will den ſelten günſtigen Augenblick nach Kräften ausnützen . Der Traum vom Genfer Protokoll iſt wieder aufgelebt , nicht umſonſt fiel Herr Herriot dem engliſchen Außenminiſter nach ſeiner Genfer Rede mit der Bemerkung in die Arme , auf dieſe Rede habe Frankreich elf Jahre gewartet . . Handelt es ſich hier um ein einfaches Erpreſſungsmanöver , das auf Koſten der europäiſchen Zukunft von Paris faſt hem= mungslos inſzeniert worden iſt , ſo erſcheinen andere Dinge faſt noch bezeichnender . Auch wenn der Paktmechanismus zu ſpielen beginne , ſei noch nicht alles verloren , lieſt man in der fran= zöſiſchen Preſſe . Eine zarte Umſchreibung der berühmten Lücken in der Satzung , durch die der „ legale ” Krieg ſeinen Einzug Heute HonOp Komam ! Seite 2 — Nr . 265 halten kann . Hier ſcheint Herr Litwinow noch mit beſonderen Ueberraſchungen aufwarten zu wollen . Als der rote Kommiſſar im Genfer Palaſt ſeine unfreundliche Rede gegen den kolonia= len Imperialismus hielt , ſchien er auf ſeinen franzöſiſchen Bundesgenoſſen allzuwenig Rückſicht zu nehmen . Dabei hat er nur für alle Fälle vorgebeugt . Kommt das Genfer Verfahren nämlich regelrecht in Gang , muß der Rat den Sanktionsapparat bemühen , dann kann Herr Litwinow , ohne ſich etwas zu ver= geben , die notwendige Einſtimmigkeit durch= brechen , denn die Sowjetunion kann doch unmöglich auch nur einer Antaſtung der abeſſiniſchen Freiheit zuſtimmen ! Der Gewinn wäre beträchtlich . Grundſatztreu und ihr antifasciſtiſches Geſicht wahrend würde die Sowjetunion zugleich Frankreich aus einer peinlichen Situation befreien ; denn im Falle der Nichteinſtimmigkeit hat jedes Land nur die Maßnahmen zu er= greifen , die es zur „ Aufrechterhaltung von Recht und Gerechtig= keit für richtig hält‟ . Es bedurfte alſo nicht erſt des be= ruhigenden Hinweiſes der „ Morningpoſt ” , „ die feierliche Erklä= rung Englands , daß es ſeine Verpflichtungen erfüllen werde , ſei klugerweiſe ( ! ) mit der Bedingung verſehen worden , daß jedermann ſich beteiligen müſſe ” , um die Grenzen für eine Völkerbundsaktion zu erkennen . Man hat auch anderwärts ſchon Unannehmlichkeiten vorgebeugt . Welche Perſpektiven für die Zukunft Europas ! Kann das Uebermaß an Unaufrichtigkeit , an taktiſchen Kniffen und Winkel= zügen wirklich Grundlage werden für eine ſchöpferiſch gedachte und lebendige Entwicklung ? — Da iſt Italien ; ſeine leiden= ſchaftlich verfochtene Theſe der freien Entfaltung in allen Ehren . Niemand verſteht ſie beſſer , als das ungleich ſchwerer betroffene Deutſchland . Niemand ſpürt aber auch ſchärfer den geſchicht= lichen und politiſchen Widerſinn , für ſich ſelbſt das Geſetz der Berückſichtigung der nationalen Lebensnotwendig= keiten zu proklamieren und im gleichen Atemzug ſich bedenkenlos der franzöſiſchen Vormachtspolitik in Europa zur Verfügung zu ſtellen und für den Status quo , gegen den man an der einen Stelle aufbegehrt , an einer anderen marſchieren zu wollen . Da iſt England ; ſein Außenminiſter hat in Genf das kluge Wort geſprochen , man dürfe nicht an den äußeren Symptomen haften , eine weiſe Politik müſſe auch die Urſachen der Spannungen zu erkennen und zu überwinden trachten . Wird aber das Erbe von Verſailles überwunden werden können , wenn im Zeichen der neu bekräftigten engliſch = franzöſiſchen Bindung der Geiſt des Genfer Protokolls und der Bündnispakte Barthous beſchworen wird ? Iſt es nicht eine phantaſtiſche Selbſttäuſchung der Lon= doner Politik , mit Hilfe Frankreichs den Genfer Bund retten zu wollen ? Wäre er nicht mehr denn je Inſtrument , nicht für die gerechte Berückſichtigung der Lebensnotwendigkeiten aller Völker und für eine poſitive Geſtaltung des europäiſchen Schick= ſals , ſondern einzig und allein für die brutale Durchfechtung einſeitiger machtpolitiſcher Intereſſen ? Will England , das doch die Urſachen der europäiſchen Gärung und Unruhe ſchärfer erkannt hat , unter der Völkerbundsſatzung dem ſtändigen Druck ausgeſetzt ſein , in den Krieg ziehen zu müſſen für eine „ Ordnung ” , die es doch ſelbſt als reformbedürftig er= achtet ? Hier , nicht in dem mit Vorbedacht vorgetäuſchten Bilde eines auf der Lauer liegenden Deutſchlands , zeichnen ſich die wirk= lichen Gefahren ab liegt der Keim zu neuem Unheil . — Wir alle blicken in dieſen Tagen voll Sorge nach Memel wo unſere Brüder und Schweſtern für Recht und Verträge kämpfen . Weil Deutſchland die Einhaltung eines garantierten Rechts= zuſtandes , Vorausſetzung für Stabilität und Ent= ſpannung , verlangt , beſchuldigt man es unfriedlicher Abſich= ten , ſucht man in der „ deutſchen Gefahr ” den rettenden Ausweg aus Schwierigkeiten , die Deutſchland wahrhaftig nicht mitver= antwortet ! Es weht in dieſen Tagen eine ungeheure Negativität durch all den diplomatiſchen Aufwand der Weſtmächte . Man ſagt Abeſſinien und meint Deutſchland , — und merkt nicht , daß man am Ende nur die Geſchäfte jener Macht im Oſten beſorgt , die allein der Todfeind jeder ſtabilen Ordnung und Kultür Europas iſt . Das neue ſpaniſche Kabinekt . DNB . Madrid , 25 . September . Nachdem der Landtagspräſident Alba den ihm vom Staats= präſidenten erteilten Auftrag der Bildung einer neuen Regierung auf „ breiteſter Baſis ” nicht hat durchführen können , iſt es dem bisherigen Finanzminiſter Chapaprieta am ſechſten Kriſentage gelungen , den Weiſungen des Staatspräſidenten „ ein Kabinett auf weniger breiter Baſis zu bilden und auf jeden Fall Neuwahlen zu vermeiden ” folgend , den alten Regierungsblock mit geringen Ver= änderungen wieder zuſammenzufügen . Das neue Kabinett ſetzt ſich folgendermaßen zuſammen : Miniſterpräſident : Chapaprieta ( Unabhängig ) ; Außenminiſter : Lerroux ( Radikal ) ; Juſtiz = und Arbeitsminiſterium : Salmon ( Ka= tholiſche Volksaktion Ceda ) ; Kriegsminiſterium : Gil Robles ( Ceda ) ; Marineminiſterium : Rahola ( Kataloniſche Liga ) ; Finanz= miniſterium : Chapaprieta ( Unabhängig ) ; Innenminiſterium ; Jon Kapt . von Rziha . Zweimal Quadratwurzel aus der Augenhöhe ( in Metern über der Meeresoberfläche ) ergibt annähernd den Seemeilen= abſtand der Kimm . Daher ſtieg bei der Erfindung des Maſt= baums auch ſofort der erſte Auslugmann nach dem Topp hinauf , um zur Sicherheit des Schiffes nach Untiefen und Feinden aus= uſpähen . Das genügte für die Schiffsgeſchwindigkeit und Schuß= weiten der Segelſchiffzeit , erwies ſich aber bald als unzulänglich , ls mit dem techniſchen Fahrbetrieb Geſchwindigkeit und Schuß= weite wuchſen . Da wurde der Feſſelballon , als willkommenes Mittel zur Vergrößerung der Sichtweite begrüßt , obwohl er für die Seeverhältniſſe wenig geeignet war . Erſt das Flugzeug hat die brauchbare Löſung eines ſicheren und weitreichenden Aus= lugs = und Erkundungsdienſtes gebracht . Drei Jahre vor dem Weltkriege wurde die USA . = Flotte als erſte mit Bordflugzeugen bedacht . Der Pilot Ely machte auf der „ Pennſylvania ” die erſten Verſuche mit Start vom Schiff und Landung auf dem Schiff . Da man dabei beharrte , Schlachtſchiffe als Start = und Landungsſtellen zu benützen , kam die Sache nicht recht vorwärts , bis im dritten Weltkriegsjahr der britiſche Com= mander Dunning beſondere Hilfseinrichtungen auf dem „ Furious ” und im darauffolgenden Jahre auf dem „ Argus ” ſchuf . Damit ergab ſich der Uebergang zu einem eigens für Start und Abflug gebauten Schiff , dem Flugzeugmutterſchiff , für das dann 1924 der franzöſiſche Kommandant Teſte auf der „ Bearn ” die Einrichtun= gen traf , die gegenwärtig mit geringen Veränderungen für Flug= zeugmutterſchiffe maßgebend ſind , nämlich das völlig freie Deck für Start und Landung , der ſeitlich , möglichſt aus dem Wege ange= brachte Kommandoturm mit ſeinem Gefechts = und Signalmaſt und Senkplattformen im Oberdeck zur Unterdeckverſtauung der aufgelandeten Flugzeuge . Zwei Jahre ſpäter erfand man den Katapult , mit dem man jedes beliebige Schiff für den Start des Flugzeuges ausrüſten kann , wobei jedoch die Frage der Auf= nahme des zurückkehrenden Fliegers offen blieb . Hier wurde die eiſte Löſung in Deutſchland gefunden , mir dem Eyſtem Kiwühl auf den Lloyddampfern „ Weſtfalen ” und „ Schwabenland ” die im ſüdatlantiſchen Poſtflug der deutſchen Lufthanſa als Zwi= ſchenſtationen für die Brennſtofferneuerung der Zlugzeuge ein= geſchaltet ſind . Bei dieſem Syſtem gehr das ankommende Waſſer= flugzeug neben dem Dampfer zu Waſſer , aber da über einem ausgebreiteten Segeltuch , mit dem es durch Krane oder Ladebäume an Bord gehoben wird . Beim Gebrauch dieſer Vorrichtung kann das aufnehmende Schiff bis zu zwölf Knoten fahren , was für riedliche Zwecke genügt , aber für militäriſche Bedürfniſſe zu tief unter der normalen Marſchgeſchwindigkeit im Flotten = oder Geſchwaderverbande liegt . Für die mit Katapulten beteilten Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Nach Meldungen aus Belgrad iſt es an der ungariſch = jugo= ſlawiſchen Grenze auf dem vom Staat bewirtſchafteten Muſtergut Belje zu einer regelrechten Schlacht zwiſchen Bauern und Arbei= tern gekommen , in deren Verlauf drei Arbeiter getötet und fünf= zehn ſchwer verletzt wurden . Die jugoſlawiſche Regierung hat bei den engliſchen Hawker = Werken zehn Jagdflugzeuge mit einer Schnelligkeit von nahezu 500 Kilometern in der Stunde in Auftrag gegeben . Weitere Flugzeuge des gleichen Typs werden in jugoſlawiſchen Fabriken unter Lizenz hergeſtellt werden . Die hierzu benötigten 75 Mo= toren ſind ebenfalls in England beſtellt worden . Der bisherige rumäniſche Geſundheitsminiſter Dr . Coſtinescu iſt zum Handelsminiſter ernannt worden . Das Geſundheits= niniſterium wird mit dem Arbeitsminiſterium zuſammengelegt und dem bisherigen Arbeitsminiſter Niſtor unterſtellt . — Der bis= herige Unterſtaatsſekretär im Finanzminiſterium , Conſtantinescu , iſt zum Gouverneur der Nationalbank ernannt worden . Die Verwaltung der Moſul Oilfields Cy und der Britiſh Oil Development Cy , die die Moſul = Oelfields kontrollieren , hat eine Erklärung ausgegeben , in der alle Meldungen , wonach die beiden Heſellſchaften unter italieniſchen Einfluß gekommen ſeien , in Ab= rede geſtellt werden . Der Rücktritt von zwei engliſchen Mitglie= dern des Aufſichtsrats ſei bereits im Mai beſchloſſen worden und habe nichts mit einem Uebergang des Mehrheitsbeſitzes in italie= niſche Hände zu tun . Der am Montag begonnene Ausſtand der 400 000 amerikani= ſchen Beraarbeiter dauert noch immer an . Die Verhandlungen mit den Grubenbeſitzern ſind ergebnislos verlaufen . In Gegen= ſatz zu den Forderungen der Bergleute , die eine Erhöhung der Löhne um 9 Cents für die geförderte Tonne fordern , wollen die Arbeitgeber nur 7 , 5 Cents bewilligen . Pablo Blanco ( Radikal ) ; Unterrichtsminiſterium : Rocha ( Radi= kal ) ; Miniſterium für öffentliche Arbeiten und Verkehr : Lucia ( Ceda ) ; Miniſterium für Landwirtſchaft , Handel und Induſtrie : Martinez Velasco ( Führer der Agrarier ) . Unzufriedenheit mit der Wirtſchaftspolikik Lavals . Von unſerem Y = Korreſpondenten . Paris , 25 . September . Der Kampf in der franzöſiſchen Innenpolitik zwiſchen rechts und links verſchärft ſich . Jede Gelegenheit iſt gut , um ihn zu entflammen ; die öffentlichen Debatten verlieren langſam die letzte Spur von Objektivität . Rechts iſt man äußerſt unruhig in Anbetracht der kommenden Wahlen . Man fragt ſich auch , ob nicht ſchon beim Zuſammentritt der Kammer ein Ruck nach links erfolgen wird . Die franzöſiſche Rechte weiß auch , daß ſie unter den gegen= wärtigen Umſtänden unfähig iſt , einheitlich aufzutreten . Sogar in der Unterſtützung der rechtsſtehenden Organiſationen — vor allem des „ Feuerkreuz ” — iſt man nicht einig . Viele Politiker betrachten dieſe Organiſation , die ihrem Weſen nach unfähig ſein ſoll , auf die großen Wählermaſſen zu wirken , und ein feſt umriſſe= nes Programm mit dem perſönlichen Preſtige des Oberſten de la Rocque erſetzen will , als ſchädlich für die Sache der Rechten . Es iſt nicht leicht , über dieſe Frage zu urteilen . Die neuerdings wieder einmütig erhobene Forderung der Linksparteien , die rechts= ſtehenden Organiſationen und Ligen aufzulöſen , iſt aber undurch= führbar . Und zwar ſowohl juriſtiſch wie praktiſch . Was aber nicht ausſchließt , das gegebenenfalls gerade dieſe Forderung ſehr geeignet ſein kann , die Regierung zu ſtürzen . Eine der ſchwächſten Seiten der Regierung iſt die Wirtſchafts= politik geworden . Bei allen unleugbaren Leiſtungen der Regie= rung auf dieſem Gebiete iſt die Wirtſchaftspolitik Lavals äußerſt unvolkstümlich . In dem Budgetentwurf , der das Gleichgewicht im Staatshaushalt tatſächlich herſtellen will , ſieht man nur die Beſtätigung der Tatſache , daß Frankreich faſt das einzige Land iſt , in dem eine Erholung von der Kriſe noch nicht zu fühlen iſt . Die Linke fordert eine neue Wirtſchaftspolitik , die mit der Ein= ſtellung der Bank von Frankreich ſtark in Gegenſatz ſtünde . Es iſt wahr , daß die gegenwärtige Situation in gewiſſen Punkten faſt unhaltbar geworden iſt . Die hohen Zölle und das Kontingent= yſtem vermögen das Defizit des Außenhandels nicht zu beſeitigen — man hat einen Rekordtiefſtand erreicht — , dafür ſind aber die ſtaatlichen Zolleinnahmen zuſammengeſchrumpft , und aus dem Schmuggel iſt eine Großinduſtrie geworden , welche die Lage des legalen Handels gefährdet . An der ſchweren Lage der franzöſiſchen Wirtſchaft ſind übri= gens in ſehr vielen Fällen die veralteten und ſchwerfälligen Methoden ſchuld , die man hier ſcheinbar nicht überwinden kann . Die Forderung nach einer Reformierung der Kreditpolitik der Bank von Frankreich iſt berechtigt , und es iſt anzunehmen , daß ſie noch zu ſchweren innenpolitiſchen Auseinanderſetzungen führen muß . Kreuzer ſteht daher noch eine voll befriedigende Einrichtung für die Aufnahme der rückkehrenden Flugzeuge aus . Auch das Flugzeugmutterſchiff harrt noch weſentlicher Ver= beſſerungen , an denen ſich jetzt auch Deutſchland mit der Wieder= geburt der Flotte beteiligen wird . Die gegenwärtige Durchſchnittstype eines Flugzeugmutter= ſchiffes verfügt über eine Geſchwindigkeit von rund zwanzig See= meilen in der Stunde , womit ſie erheblich unter der vorausſicht= lichen Gefechtsgeſchwindigkeit der Linienſchiffe zurückbleibt , die auf dreißig Knoten kommen wird . Da das Flugzeugmutterſchiff außerdem durch ſeine Bauart mehr unter ſchlechtem Wetter leidet als ein Schlachtſchiff und für Start und Aufnahme ſeiner Flugzeuge geeignete Kurſe einſchlagen muß , kann es ſich nur zu leicht von dem Gros der Flotte verlieren , dem es dann mit ſeiner unterlegenen Geſchwindigkeit nicht mehr nachkommen kann . Iſoliert wird es um ſo ſchneller zur Beute eines feindlichen Angriffs , weil es eine ſehr geringfügige Wehrfähigkeit beſitzt , für die — wie bei den kleinen Kreuzern und Torpedofahrzeugen — nur eine ſehr überlegene Geſchwindigkeit den einzigen Erſatz bieten könnte , aber — wie geſagt — nicht vorhanden iſt . Schließlich wird auch die Größe der Flugzeugmutterſchiffe weſentlich wachſen müſſen , um mit den Anforderungen mitzu= gehen , die im künftigen Seekriege an die Marineflugzeuge heran= treten werden , wenn die Seeſchlacht nicht mehr mit dem weit= tragendſten Geſchützſchuß , ſondern mit einem noch weiter reichen= den Vorangriff der bombenwerfenden Katapultflugzeuge und Lufttorpedos eröffnet werden wird . Da muß die Größe der Flugzeuge wachſen , die mit Brennſtoff für weite Erkundungs= flüge , mit Radio = und Filmapparaten , mit Artillerie und Bomben immer ſchwerer belaſtet werden . Hier gehört die Zukunft dem Luftkreuzer , der feindliche Unterſeeboote durch Bomben= wurf vernichtet und in der Vorhut der leichten Kreuzer und Torpedofahrzeuge begleiten und verſtärken kann , während er in der Seeſchlacht als Artilleriebeobachter den Kampfſchiffen die erforderlichen Schußdiſtanzen und Schußrichtungen gibt und die Verbindung zwiſchen den auseinanderſtreuenden Geſchwadern aufrecht erhält . Mit dieſen vielſeitigen Aufgaben iſt noch ein weites Feld im Marineflugzeugbau gegeben , deſſen Entwicklung noch lange nicht abgeſchloſſen iſt . NSK . In kulturell und politiſch geſunden Zeiten ſtand das Bouerntum überall in deutſchen Landen ſtets in dem hohen An= ſehen , das ihm als dem Nährvater und Blutquell der Nation zukommt ; das ſehen wir an der höchſt bedeutſamen Rolle , die der deutſche Landmann in unſerer Dichtung ſpielt . Nach= dem der rote Spuk tatkräftig gebannt iſt , hat ſich das Herz des b ) Die verſchiedenen Bevölkerungen , die an den Grenze des Landes unter unmenſchlichen Bedineungen leben , müßt der abeſſiniſchen Tyrannei entzogen werden . Sie müßten ein fr 1 . allemal vor der Mißwirtſchaft eines Landes geſchützt werde= das nicht in der Lage iſt und niemals in der Lage ſein kam= ihnen gegenüber die Miſſion zu erfüllen , die einem Staat mit Angehörigen verſchiedener Raſſen obliegt . 4 . Die Vorſchläge des Fünferausſchuſſes haben ſich dara beſchränkt , dem abeſſiniſchen Staat , ſo wie er gegenwärtig b= ſteht , eine Hilfeleiſtung zu gewähren , die zwar in gewiſſer Hi n= ſicht erweitert iſt , aber grundſätzlich nicht von derjenigen a . weicht , die der Völkerbund anderen Staaten zur Ueberwindum vorübergehender Schwierigkeiten gewährt hat . Da es ſich un ein Land handelt , deſſen barbariſchen Zuſtände mit einer ſtarke modernen Rüſtung Hand in Hand gehen , kann die inten nationale Kontrolle nicht als eine Löſung betrack= tet werden , die den anzuſtrebenden Zielen enn ſpricht . 5 . Weder der Völkerbund kann ſich auf dieſen Standpun= ſtellen , wenn er eine letzte Anſtrengung unternehmen will , urn Abeſſinien auf eine höhere Kulturſtufe zu heben , noch Italie das in Abeſſinien ſeinen beſonderen und ge= fährlichſten Feind ſieht . Ein Fall wie derjenige Abe= ſiniens kann nicht durch Anwendung der ſatzungsmäßigen Mi= tel gelöſt werden , weil die Völkerbundsſatzung nicht den Fa vorſieht , daß Länder , die unwürdig und unfähig ſind , im Völke — mitzuarbeiten , weiterhin die Rechte für ſich in Anſpru = und die Erfüllung der Verpflichtungen fordern , die ſich aus dieſer Mitarbeit ergeben . 6 . Wenn man ſich in der Beurteilung und der Anwendum= etwas größeren Spielraum gelaſſen hätte , ſo wäre man ſelb im Geiſte gewiſſer Völkerbundsgrundſätze , wie z . B . des Mau datsgedankens , der Löſung des Problems näher gekommer = Aber der Fünferausſchuß hat dieſe Linie nicht verfolgt und ha . ſeine Löſung auf dem Gedanken der Hilfeleiſtung aufgebaut , der für Abeſſinien nicht paßt . 7 . Die italieniſchen Argumente , die ſich auf die Verträge , auf die geſchichtlichen Gegebenheiten , auf die Verteidigung de italieniſchen Kolonien und auf die italieniſche Miſſion in Afriku ſtützen , ſind in den Vorſchlägen des Ausſchuſſes vollſtändig über . gangen worden . Der Fünferausſchuß hat der beſom deren Stellung Italiens in Abeſſinien auf de Grundlage des Dreimächtevertrages von 1906 und der voraus gegangenen Abkommen , die einen Beſtandteil dieſes Vertrage bilden , nicht Rechnung getragen . Die von den Vertretern Frankreichs und Eng lands abgegebenen Erklärungen ſprechen von terri torialen Regelungen zugunſten Italiens im Wege eines Gebietsaustauſches mit Abeſſi nien in der Gegend der Somaliküſte . Es handelt ſich offenbar um die Wiederaufnahme des früher gemachten Vor ſchlages , Abeſſinien einen Zugang zum Meere zu geben . Di italieniſche Regierung muß ſich dieſen Vor ſchlägen ganz entſchieden widerſetzen , da ſi wiederholt auf die Gefahren einer ſolchen Löſung hingewieſem hat , die Abeſſinien zu einem Seeſtaat machen und die tatſäch liche Geſahr , die dieſer Staat für Italien bildet , verſchärfer würde . Anſtatt ſich bei einem ſolchen Gedanken , der mit den Ernſt der Lage im Widerſpruch ſteht , aufzuhalten , hätte deu Fünferausſchuß nicht die Rechte territorialer Art vernachläſſigenn dürfen , die der Dreimächtevertrag in Artikel 4 Ziffer b Italien= hinſichtlich der territorialen Verbindung zwiſchen den italieni= ſchen Kolonien Eritrea und Somaliland weſtlich von Addis Abeba zuerkennt . Die Vorſchläge des Fünferausſchuſſes bezieher ſich im Gegenteil auf die Beſtimmungen des Dreimächtevertrages nur , um die Rechte und die Intereſſen der beiden anderen Teil= nehmer zu betonen . 8 . Die Regierungen Frankreichs und Englands erkennen Italien ein beſonderes Intereſſe an der wirtſchaftlichen Er ſchließung Abeſſiniens zu . Italien nimmt von dieſer freund= ſchaftlichen Einſtellung Kenntnis , bemerkt aber , daß die prak tiſche Durchführung von beſonderen Abmachungen zwiſchen Ita= lien und Abeſſinien abhängen würden . Nun beweiſen aber alle Gründe , die den italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt ausgelöſt haben , ſowie die Haltung , die Italien einnehmen mußte , die Unmöglichkeit jedes wirtſchaftlichen Abkom= mens mit Abeſſinien , da dieſes Land nicht fähig iſt , Ver= pflichtungen zu übernehmen und noch weniger , irgendwelche internationalen Vereinbarungen einzuhalten . deutſchen Menſchen wieder gläubig und vertrauensvoll der Heimatſcholle und ihrem Beſteller , dem Bauern , zugewandt . So kommt auch die poetiſche Darſtellung des Bauernſtandes wieder zu Ehren , die führende Geiſter der Nation uns als bleibendes und heute doppelt geſchätztes Kulturgut hinterlaſſen haben . Eines der ſchönſten Ehrenlieder auf den Landſtand iſt gewiß Höltys Lied eines alten Landmannes an ſeinen Sohn : „ Ueb’ im= mer Treu und Redlichkeit ” ; dieſe Worte ſind in Verbindung mit dem Potsdamer Glockenſpiel eine feierliche Loſung der Nation geworden , und mancher hat es empfunden , wie wahr und gültig die Lohnverheißung für redliches Tun iſt : „ Dann wird die Sichel und der Pflug in deiner Hand ſo leicht ; dann ſingeſt du beim Waſſerkrug , als wär' dir Wein gereicht ! “ Ein Landkind . Max von Schenkendorf , durfte die klaſ= ſiſchen Verſe ſingen : „ O Bauernſtand , o Bauernſtand . du liebſter mir von allen ! “ Klaren Blickes ſah er damals im Aufwogen der Freiheitsbewe= gung von 1813 den Bauersmann nicht nur als das Rückgrat des Nährſtandes , ſondern auch als das Mark des Wehr= ſtandes an , dem der volle Siegeslohn werden müſſe : „ Die Siegesſaat , die Freiheitsſaat . wie herrlich wird ſie ſprießen ! Du . Bauer , ſollſt für deine Tat die Ernte ſelbſt genießen ! “ Aus gleicher Zeit ſtammt ja auch die Mahnung Chamiſ= ſos , der mit ihr auf einer alten elſäſſiſchen Volksſage fußt : „ Der Bauer iſt kein Spielzeug ; erfülle mein Gebot ; denn wäre nicht der Bauer , ſo hätteſt du kein Brot . Es ſprießt der Stamm der Rieſen aus Bauernmark hervor , Der Bauer iſt kein Spielzeug ; da ſei uns Gott davor ! “ Matthias Claudius hat uns ein ſchönes Lied beſchert , das wert wäre , wieder weiteren Kreiſen bekannt zu werden . Es iſt „ Der glückliche Bauer ” überſchrieben und beginnt : „ Frühmorgens , wenn der Tau noch fällt , geh’ ich — vergnügt im Sinn gleich mit dem Nebel ’naus aufs Feld und pflüge durch ihn hin und ſehe , wie er wogt und zieht rund um mich nah und fern , und ſing’ dazu mein Morgenlied und denk' an Gott den Herrn . Die Krähen warten ſchon auf mich und folgen mir getreu , und alle Vögel regen ſich Mir uch net * s vei Donnerstag , 26 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 265 — Seite 3 Pläne der Deutſchen Reichsbahn . Vereinfachung der Berwaltung . — Erſparnismaßnahmen . — Reform des Reichsbahngüterkarifs . dem Korpsintendanden Wandersleben . Dieſer dankte in herzlichen Tagung des Verwalkungsrakes . Worten im Namen des Kommandierenden Generals und wies in einer kurzen Anſprache auf die Verbundenheit des Handwerks mit dem Heer hin . Er gab dann die Anordnung , daß jeder Stiefel Neuer Präſidenk für die Direkkion Mainz . mit einem Stempel verſehen werden ſoll , aus dem zu erſehen ſein DNB . Berlin , 25 . September . Am 24 . und 25 . September 1935 tagte der Verwaltungsrat der Zeutſchen Reichsbahn in Berlin . Der Verwaltungsrat widmete beſondere Aufmerkſamkeit der Satwicklung der Reichsbahnfinanzen . Die Betriebseinnahmen ſind war in den erſten acht Monaten des Jahres um rund 7 , 5 v . H . zü her als im vorigen Jahre , ſie reichen aber nicht aus , die bisher eitſtandenen Ausgaben der Geſamtrechnung zu decken . Bis Auguſt einſchließlich iſt eine Mehrausgabe von rund 100 Millionen RM . zu verzeichnen , ein Fehlbetrag , der ſich in den kommenden erfah= rungsgemäß ungünſtigeren Monaten vorausſichtlich noch erhöhen wird . Der Verwaltungsrat nahm von dem Plan einer Verein= ſrchung der Verwaltung und von beabſichtigten und in durchführung begriffenen Erſparnismaßnahmen mit be= onderer Beachtung Kenntnis , ebenſo von den Vorarbeiten zu einer Reform des Reichsbahngütertarifs . Der Verwaltungsrat behandelte weiter die Grundſätze für die Vergebung von Leiſtungen und Lieferungen und entwickelte die Rächtlinien , die die Deutſche Reichsbahn bei dem Abſchluß von Verträgen mit der Spezialinduſtrie für Eiſenbahnbedarf ( Loko= motivbauanſtalten , Wagenbauanſtalten , Signalbauanſtalten und urgleichen ) verfolgen muß . Der Verwaltungsrat ernannte den Direktor bei der Reichs= bahn , Arzt in Eſſen , den früheren Leiter der zum 31 . Dezember 1934 aufgelöſten Reichsbahndirektion Oldenburg zum Reichsbahn= direktionspräſidenten und nahm Kenntnis von folgenden Ver= ſetzungen von Reichsbahndirektionspräſidenten : 1 . Verſetzung des Präſidenten Dr . Goudefroy , bisher Mainz nach Altona zur Leitung der dortigen zur= zeit unbeſetzten Direktion ; 2 . Verſetzung des Präſidenten Dr . Tecklen= burg , bisher Frankfurt ( Oder ) nach Mainz zur Lei= uung der dortigen Direktion ; 3 . Verſetzung des Präſidenten Uttech , bisher Münſter , nach Frankfurt ( Oder ) zur Leitung der Direktion Oſten ; 4 . Betreuung des Präſidenten Arzt mit der Leitung der Direktion Münſter , in deren Netz auch die Strecken der früheren Direktion Oldenburg eingegliedert ſind . Winkerhilfswerk = Arbeitskagung . Beginn des Winkerhilfswerkes am 9 . Okkober . Am 9 . Oktober wird das Winterhilfswerk des deutſchen Vol= ks 1935 / 36 eröffnet werden . Vor Beginn dieſer Arbeit , die wiederum eine gewaltige Kraft= anſtrengung für alle im Winterhilfswerk Tätigen bedeutet , be= rief der Reichsbeauftragte des Winterhilfswerkes , Hauptamts= leiter Pg . Hilgenfeldt , noch einmal ſeine Gaubeauftragten für das Winterhilfswerk zu einer Tagung in den Reichstag ein , an der aich die Reichsfrauenführerin , Frau Scholtz = Klink , ferner Ver= neter des Miniſteriums für Volksaufklärung und Propaganda , des Reichsnährſtandes , die Landesbauernführer , die Gau = Frauen= ſchaftsleiterinnen der NS . = Frauenſchaft , die Landesſtellenleiterin= nen des Frauen = Arbeitsdienſtes und die Vertreterinnen des Vaterländiſchen Frauenvereins vom Deutſchen Roten Kreuz teil= nahmen . Dieſe Arbeitstagung , die Schlußbeſprechung im Großen Gene= ralſtab der Winterhilfe , erfuhr durch die grundſätzlichen Ausfüh= rungen des Reichsbeauftragten Pg . Hilgenfeldt und der Reichs= fnauenführerin Frau Scholtz = Klink ihre ganz beſondere Note . 1000 Paar Militärſtiefel — ein Geburkskagsgeſchenk des deutſchen Handwerks . Die tauſend Paar Militärſtiefel , die das deutſche Handwerk dem Führer und Reichskanzler zu ſeinem Geburtstag geſchenkt hat , wurden , wie das Ndz . meldet , am Mittwoch dem Wehrkreis= kommando 3 , Berlin , feierlich übergeben . In drei hohen Bergen waren die prächtigen Erzeugniſſe deutſchen Handwerkerkönnens aufgeſchichtet . Der Vertreter des Reichshandwerksmeiſters , Dr . Wolf , übernahm von dem Vertreter des Schuhmacherhandwerks die Stiefel , dankte für die gute Arbeit und übergab das Geſchenk wird , daß es ſich um ein Geſchenk des Handwerks handelt . — An= ſchließend fand unter Führung des Oberſten von Eſtorff eine Be= ſichtigung der Schuhmacherwerkſtatt des Bekleidungsamtes ſtatt . Achkung ! — Arbeitsdienſtpflichtige des Jahrganges 1915 . Der erſte Jahrgang der Deutſchen Reichsarbeitsdienſtpflichti= gen iſt einberufen . Bis ſpäteſtens 16 . September 1935 ſind alle Muſterungsbefehle zugeſtellt worden , die die Einberufung zum 1 . Oktober 1935 enthalten . Wer erſt zum 1 . April 1936 einge= zogen werden ſoll , hat eine entſprechende Benachrichtigung er= halten . Im Gegenſatz zum bisherigen freiwilligen Arbeitsdienſt , in dem die Einberufung nur ein Folge der vorherigen freiwilligen Meldung war , ſind die jetzigen Einberufungen ſtaat= liche Anordnungen auf Grund des Reichs= arbeitsdienſtgeſetzes , die von allen Arbeits= dienſtpflichtigen auf das genaueſte beachtet wer= den müſſen , wenn ſie ſich nicht ſtrafbar machen wollen . Der Einberufungsbefehl enthält genaue Mitteilun= gen über Ort und Zeit für die Geſtellung . Es iſt vorgekommen , daß einzelne Arbeitsdienſtpflichtige nach ihrer Muſterung von ihrem Wohnſitz verzogen ſind , ohne ſich polizeilich abzumelden . Dadurch konnten Geſtellungsbefehle zum Teil nicht zugeſtellt werden . Arbeitsdienſtpflichtige , die gemuſtert und für tauglich befunden worden ſind , aber bis zum 16 . Sept . keinen Muſterungsbefehl oder Geſtellungsbefehl zum 1 . Oktober 1935 und keine Benachrichtigung zum Dienſteintritt am 1 . April 1936 erhalten haben , ſind verpflichtet , ſich umgehend bei ihrem zuſtändigen Meldeamt zu erkundigen , bei welcher Abteilung des Reichsarbeitsdienſtes ſie ſich am 1 . Oktober 1935 zu melden haben . Das zuſtändige Meldeamt iſt nötigenfalls bei der Ortspolizei= behörde zu erfahren . Stabschef Luhe verbieket Zugehörigkeit von SA - Führern und = Männern zum Cöſener SC . Die Oberſte SA . = Führung gibt folgenden Erlaß des Stabs= chefs Lutze bekannt : 1 . Ich verbiete mit Wirkung vom 15 . 10 . 1935 die Zugehörig= keit von SA . = Führern und = Männern zum Cöſener SC . , da der Cöſener SC . nach öffentlicher Mitteilung durch den Chef der Reichskanzlei die Durchführung des Arier = Grundſatzes abge= lehnt hat . 2 . SA . = Führer und = Männer , die bis zum 15 . Oktober 1935 ihren Austritt aus einem aktiven Korps oder einer Altherrenſchaft des Cöſener SC . nicht vorgenommen haben , ſind aus der SA . zu entlaſſen . ( gez . ) Lutze . Gegen Mißbrauch von SA = Ausweiſen . Der Chef des Stabes Lutze veröffentlicht im „ V . B . ” folgende Anordnung : Der SA = Ausweis hat nur dann Gültigkeit , wenn er auf der Rückſeite ordnungsgemäß für den laufenden Monat abge= ſtempelt iſt . Ein ungeſtempelter Ausweis oder ein Ausweis , auf dem die Beglaubigung in anderer Art , beiſpielsweiſe hand= ſchriftlich , vorgenommen iſt , iſt ungültig . Jeder , der einen ungültigen Ausweis vorzeigt , wird der Polizei übergeben , die gebeten iſt , in ſolchen Fällen den Aus= weis abzunehmen , die genauen Perſonalien feſtzuſtellen und der Oberſten SA = Führung Mitteilung zu machen . Gegebenenfalls werden die Inhaber falſcher oder unzureichender Ausweiſe zur Anzeige gebracht und zur Rechenſchaft gezogen . Die Streifen der SA ſind ausdrücklich befugt , in Ausübung ihres Dienſtes von jedem Mann ohne Anſehen der Perſon und Stellung den SA = Ausweis zu verlangen , wenn SA = Dienſtanzug oder das Zivilabzeichen getragen werden . Träger des SA = Sportabzeichens können gleichfalls jederzeit durch die Streifen der SA auf die Berechtigung zum Tragen des SA = Sportabzeichens hin kontrolliert werden . und tun den erſten Schrei : indeſſen ſteigt die Sonn ” herauf und ſcheinet hell daher — iſt ſo was auch für Geld zu Kauf , und hat der König mehr ? — In das ſinnende Weſen des maturnahen Landmannes verſenkt ſich auch Julius Hart mit ſolchen Verſen : „ Im gelben Tageslicht liegt das Feld noch wie ein Grab ; ein Sämann ſchreitet langſam die ſchwarzen Furchen auf und ab . Mit frierender Hand Streut er zur künftigen Mahd über das tote Winterland in den feuchten Ackergrund die neue Morgenſaat . . . . " Und in einem der ſchönſten deutſchen Erntelieder heißt es : „ Es kreiſte die Senſe mit ſcharfem Schwung . es fielen die Halme , es ſank das Gras , und die Sonne lachte der Ernte . Der Himmel war blau , und die Luft war heiß , und die Schnitterin ſchnitt und lachte dazu : O du Sonne , du Sonne , du gute ! — Nun iſt es geſammelt , das goldene Korn , und das duftige Heu liegt wolkenſchwer im Haus , unterm Dach : Nun ſind wir dich los , Frau Sorge ! — Nun klingen die Glocken zum Erntefeſt ; nun wollen wir tanzen zwiſchen dem Heu . wo unſere Schlegel dem Körnertanz laut ſchlugen den Takt : auf der Tenne ! ” Werner Lenz . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Mittwoch , den 25 . September 1935 . Richard wagner : „ Lohengrin ” . Die erſte Aufführung des „ Lohengrin ” in dieſer Spielzeit wies mehrere bedeutſame Neubeſetzungen auf . Werner Bitter leitete und verſtärkte den ausgezeichneten Eindruck , den „ Aida ” und „ Bar= bier von Bagdad ” vermittelt hatten . Mit Einſatz ſeiner ganzen Perſönlichkeit , ſtärkſten Temperaments und oft außergewöhnlicher Geſtaltungskraft gelang es ihm , die großen Linien in vorzüglicher Geſchloſſenheit herauszuarbeiten . Selten haben wir das erſte Vor= ſpiel ſo überzeugend und aus einem Guß gehört . Das verhinderte nicht , daß auch einmal eine der ſchwierigen Stellen weniger gut gelang , daß z . B . der Chor bei Lohengrins Ankunft rhythmiſch nicht mehr ganz eins mit , dem Orcheſter war . Als Ganzes war die Feinfühligkeit und Beſeeltheit des Orcheſters unter dieſer überaus ſorgfältigen Leiſtung höchſt anerkennenswert , und auch für die Singenden iſt es leicht , ſicher in den Einſätzen zu ſein , da Bitter die Partitur vorbildlich beherrſcht . Als Elſa hörten wir Hildegard Kleiber , die durch eine weiche und warme Stimme entzückte , die auch in der Höhe ſtets edel und abgerundet klang . Die Künſtlerin beherrſchte in Geſang wie Spiel die Rolle ſehr gut , machte den Eindruck einer ſchon er= fahrenen , aber durchaus impulſiv und perſönlich geſtaltenden Sängerin . Die Stimme iſt nicht mehr als mittelgroß , und es iſt Rückſicht bei der Begleitung geboten , damit ſie bei der erfreulichen Vermeidung allen Forcierens nicht überdeckt wird . Einzig die ge= ringe Deutlichkeit der Ausſprache bezüglich der Konſonanten be= deutet dem Wagnerſchen Kunſtideal gegenüber noch einen gewiſ= ſen Mangel . Neu war auch der Heerrufer von Kurt Ingo Rieger , der an die außergewöhnlichen ſtimmlichen Mittel ſeines Vorgängers zwar nicht heranreicht , aber eine wohlklingende , gut gebildete Baß = Baritonſtimme zeigte . Kleine Verwiſchungen in der Intona= tion und ein unſicherer Einſatz dürften wohl mit der Aufregung erſten Auftretens an einer neuen Bühne zuſammenhängen . Die Sprachbehandlung war recht gut , das Auftreten gewandt und ſicher . Als Ortrud gaſtierte Maria Rösler = Keuſchnigg vom Staatstheater Stuttgart , eine Sängerin auf der Höhe ihrer Kunſt mit machtvollem dunkelklingenden und doch in der hohen Lage mächtig ausladendem Organ und einer Darſtellungs = und Charakteriſierungskunſt , die jeder Situation gerecht wird und eine meiſterhafte Ausarbeitung der dämoniſchen Rolle zeigte . Die recht gut beſuchte Aufführung fand ſtärkſten Beifall , der natürlich auch der hervorragenden Leiſtung Joachim Sattlers und der übrigen Künſtler galten , deren Prägung uns ſchon bekannt iſt . FR — Fliegende Blätter , München . Erſter Halbjahresband 1935 . ( Verlag von J . F . Schreiber , München . Geb . 10 . — Mk . Der Verlag J . F . Schreiber in München hat für 1935 den erſten Halbjahresband ſeiner humoriſtiſchen Wochenſchrift Flie= gende in Vorlage gebracht . Und wieder beweiſt dieſes altbe= währte , in beſter Tradition groß gewordene Witzblatt , daß es zwar als Spiegel ſeiner Zeit immer aktuell und immer modern iſt — trotzdem aber nie ſeine guten alten Eigenſchaften verleug = Manöver der Luftwaffe in Mecklenburg . DNB . Warnemünde , 25 . September . Unter der Geſamtleitung des Kommandeurs im Luftkreis II , Oberſt Sperrle , fanden am 24 . und 25 . September größere Uebungen der Luftwaffe ſtatt . Im Mittelpunkt des Manövers ſtand der Schutz Warnemündes und ſeiner Anlagen gegen Angriffe einer Roten Partei , die mit ihren Streitkräften die Blaue Partei , alſo die Verteidiger Warnemündes , bis an die Elbe zurückgedrängt hatte . Ein Angriff der Roten hatte nach der Annahme dieſes Kriegsſpieles die Verkehrsanlagen von Stettin zerſtört , außer= dem waren alle anderen Häfen bis Lübeck ebenfalls in den Händen der Roten , ſo daß die Blaue Partei nunmehr darauf angewieſen war , ihren geſamten militäriſchen Nachſchub über Warnemünde zu leiten . Aus dieſer Lage heraus ergab ſich für die Blaue Gruppe die Erkenntnis , daß mit einem Angriff der Roten ſchweren Kampfflieger auf Warnemünde zu rechnen ſei . Der geſamte Verteidigungsapparat , alſo Flugabwehr , Jagd= flieger und der Beobachtungsdienſt des zivilen Luftſchutzes wurde in den Zuſtand höchſter Abwehrbereitſchaft verſetzt . Am 24 . September zwiſchen 9 und 10 Uhr vormittags be= reits wurde der Anmarſch einer Kampfgruppe auf Warnemünde gemeldet , die von Hildesheim vorgeſtoßen war , ſich jedoch unter= wegs getrennt hatte , um die Abwehr zu zerſplittern . Die eine Gruppe flog bis 3900 Meter , die andere bis 4500 Meter bei ſehr günſtiger Witterung das Ziel Warnemünde an , das auch ereicht wurde . Ein Jagdgeſchwader , das ſofort zur Abwehr auf= geſtiegen war , drückte den Gegner nach Kämpfen über der Wolkendecke zurück . Der Angreifer verlor ein Kampfflugzeug . Ein zweiter Angriff erfolgte mittags auf Warnemünde . Die Angreifer , bewegten ſich in einer Höhe von 4500 und 5 500 Meter wurden aber rechtzeitig abgefangen und verloren zwei Kampfflugzeuge . Inzwiſchen hatte die Blaue Partei zu einem Angriff auf Braunſchweig angeſetzt . Das Ziel wurde ebenfalls erreicht . Der Angreifer verlor allerdings vier Flugzeuge , wäh= rend die Rote Abwehr , alſo die Jagdſtaffeln , zwei Flugzeuge einbüßten . Alle drei Angriffe erfüllten ihren Zweck . Be= ſtimmte vorher bezeichnete Plätze wurden mit Bomben belegt . Im Anſchluß daran ſtellten Aufklärer das Ergebnis des Bombenabwurfes feſt , das Ergebnis war gut . In der Nacht zum Mittwoch , in der zur Ver= ſchleierung der Lage Warnemündes und ſeiner Objekte ganz Mecklenburg verdunkelt war , ging eine ganze Reihe von Angriffen auf Warnemünde vor ſich . Wieder arbeitete der Warndienſt ausgezeichnet . Um 6 ½ Uhr tauchte am abend= lichen Himmel das erſte Kampfflugzeug auf , das ſofort von den Scheinwerfern erfaßt und unter Feuer genommen wurde . Ins= geſamt erfolgten bis 3 Uhr früh 15 Angriffe in unregelmäßigen Abſtänden . Das Urteil des Schiedsrichters lautete in dieſem Falle , daß die Angreifer 50 Prozent ihrer Maſchinen verloren haben . Sie konnten aber insgeſamt 15 Bombentreffer auf die Anlagen vor Warnemünde verzeichnen . Am Mittwoch mittag gegen 12 Uhr rollte im Rahmen der Manöver der Luftwaffe in Warnemünde eines der intereſſanteſten Bilder ab . Ueber Warnemünde hin= gen ſchwere Regenwolken tief herab , trotzdem hatte ſich die Rote Partei aufgemacht , um den Fliegerhorſt Warnemünde mit Bomben zu belegen . Die Flugzeuge waren wiederum rechtzeitig durch Flugwachen gemeldet worden . Kurz nach 12 Uhr tauchten am Horizont ſehr tief fliegende ganz ſchwere Kampfmaſchinen auf , die in Ketten den Flugplatz überquerten . Infolge der Ver= luſte der letzten Nacht wieſen allerdings die Kampfverbände verſchiedene Lücken auf . Sie ſchoſſen ununterbrochen Leuchtkugeln ab , um anzuzeigen , daß ſie Bomben auf die verſchiedenſten Ob= jekte abgeworfen hatten . Gleich nach dem Erſcheinen der Flieger ſetzte rund um Warnemünde langanhaltendes Abwehrfeuer der leichten Flak ein , die Flakbatterien wurden aber von einer Kette Tiefflieger der Roten Partei mit Maſchinengewehren angegrif= fen . Die Flieger gingen bis auf wenige Meter herab , kehrten verſchiedentlich zurück , um ſich dann an die in der Ferne ver= ſchwindenden ſchweren Kampfflieger anzuhängen . Dieſer Angriff war entſchieden für den Zuſchauer der inter= eſſanteſte Teil der ganzen Luftmanöver . Mit dieſem wirkungs= vollen Großangriff haben die Uebungen ihren Abſchluß erreicht . Zwei Ordensſchweſtern vor Gericht . DNB . Berlin , 25 . September . Unter der ſchweren Anklage , in den Jahren 1932 bis 1934 rund 212 000 RM . nach Holland verſchoben zu haben , hatten ſich am Mittwoch vor dem Berliner Schöffengericht die Generaloberin Eliſabeth Schulte = Meſum und ihre Helferin in Finanzangelegen= heiten , die Generalprokuratorin . Thereſe Dreier , des Frauen= ordens „ Miſſionsſchweſtern vom Heiligſten Herzen Jeſu ” aus Hiltrup in Weſtfalen zu verantworten . net , mit herzenswarmer Fröhlichkeit , echtem Humor und treff= ſicherer Satire die kleinen und die großen Erſcheinungen des All= tags und der Epoche zu beleuchten , und beluſtigend zu ſchildern . Die Fliegenden ſind ſeit je eine Pflegeſtätte deutſcher Geſinnung und deutſchen Denkens geweſen , und deshalb ſind ſie geblieben und haben bleiben können , was ſie immer waren und ſein woll= ten — das deutſche Familienwitzblatt für groß und klein , für jung und alt , für Mann und Frau . Wie immer bringen die Flie= genden in jedem ihrer wöchentlich erſcheinenden reich illuſtrierten Hefte luſtige Geſchichten , Anekdoten und Witze aus dem täglichen Leben , erzählen in heiteren Verſen fröhliche Begebenheiten und bieten gute lyriſche Gedichte und Lieder . Dazu kommen dann die ſatiriſchen Gloſſen und Randbemerkungen in Reim und Proſa zu den Ereigniſſen des Tages und der Zeit — die komiſchen Ein= fälle zu den Kurioſitäten des Weltgeſchehens . Der Stil aller Bei= träge iſt ſtets gepflegt und geſchmackvoll und damit der guten Tradition der Fliegenden angemeſſen . * Was find ich da ? Von A . Koſch . ( Franckhſche Verlagshand= lung , Stuttgart ) Von 189 Pilzen und Beeren auf vielen bunten Tafeln und von 60 Wildgemüſen auf einfarbigen Bildern gibt der Verfaſſer eine genaue Beſchreibung aller Merkmale in Tabellen und mit erläuterndem Text . Noch iſt Pilzzeit . Wer ſich wirklich und zuver= ſichtlich orientieren will , um ſeine Pilzkunde zu erweitern , findet in dieſem Buch einen ausgezeichneten Leitfaden . * Max Eichhorn = Waldfried : „ Ja , die Jäger ! ” ( J . Neumann = Neu= damm . ) Ein köſtliches Büchlein , an dem alle Jäger und Forſtleute , ja alle Naturfreunde ihre Freude haben werden . In Humoresken und Gedichten ſchildert der Verfaſſer wirkliches naturhaftes Er= leben und Leben mit Tieren und Menſchen . * Karl Rühmer : „ Fiſche und Fiſcher ” . Erlebniſſe im Reiche St . Petris ” . ( Knorr u . Hirth , München . ) Das Buch , in erſter Linie von Intereſſe für alle Sportfiſcher , iſt dem Leiter des Reichsverbandes deutſcher Sportfiſcher Fr . Linſert gewidmet , der ihm auch das Geleitwort ſchrieb . Wenn darin aus berufenem Munde geſagt wird , daß es ſich um ein Buch von einmaliger Art handelt , das der großen Gemeinde der Sport= fiſcher ſchon lange gefehlt hat , und wenn weiter beſtätigt wird , daß der Autor der Altmeiſter des deutſchen ſportgerechten Fiſch= fanges iſt , dann erübrigt es ſich , dem Buch , das reich bebil= dert iſt , noch eine beſondere Empfehlung mit auf den Weg zu geben . Es iſt übrigens auch für den Laien höchſt amüſant ge= ſchrieben . Seite 4 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . September 1935 Statt Karten . Gott der Allmächtige hat heute nachm . ½ 2 Uhr meine liebe Frau , unſere treuſorgende gute Mutter , Großmutter und Schweſter Assistenzarzt Dr . Hermann Krapp Truppenarzt Flak - Abteilung Ludwigsburg Frau Ottilie Keil geb . Buttron Lieselofte Krapp geb Seuing nach kurzer ſchwerer Krankheit im Alter von 67 Jahren in die Ewigkeit abgerufen . Im Namen der Hinterbliebenen : geben ihre Vermählung bekannt Keil , Oekan i . R . Ludwigsburg . Enger i . Westf . , den 26 . September 1935 Stuttgarterstraße 86 , I . Darmſtadi , den 25 . Geptember 1935 . Herdweg 86 . Die Beerdigung findet Samstag nachmittag 3 ½ Uhr , vom alten Friedhof Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . ( 8642 Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Mutter , Schwiegermutter , unſeretreubeſorgteGroßmutter und Tante Größerer weißer Kohlenherd mit Gas preisw . zu verk . Herdweg 15 . Frau Pictoria Lenner geb . Fellner im 78 . Lebensſahr , wohlverſehen mit den hl . Sierbe= ſakramenten zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Familie Hans Lenner . Darmſtadt , den 24 . Gepiember 1935 . Kirchſtraße 8 . Riedeſelſtr . 25 ſchöne ( a 5 - Zim . - Whg . m . Bad zu vm . Suone sMat . Bogn mit Bad , Veranda und Garten obere Heinrichſtraße ſofort z . ver= mieten . — Näheres : Telef . 3350 . Auf beſonderen Wunſch der Verſtorbenen , findet die Beerdigung in aller Stille ſtatt . Die Seelenmeſſe findet in St . Ludwig , Freitag , den 27 . September , um 8 . 15 Uhr ſtatt . ( 8631 Von Beileidsbeſuchen bittet man höflichſt abzuſehen . Schreib= maſchine gebr . , Mk . 75 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Geſtorbene . Darmſtadt : Lenner , Viktoria , geb . Fellner , ge= ſchieden , 77 Jahre . Weber , Katharina , geb . Huck , Ehefrau des Tapeziermeiſters , 61 Jahre . Schmitt , Georg Jakob , Bankbeamter , ledig 61 Jahre . Zurück ! Dr . med . d . austadnn Facharzt für Chirurgie 8362 b ) Darmstadt Rheinstraße 12 ½ , Tel . 2622 Berufstätiges Mädchen 26 J . alt , wünſcht zwecks Heirat aufricht . kathol . Handwerker od . Arbeiter kennen zu lern . Wäſche= ausſt . u . Wohng . vorhanden . Nur ernſtgem . Zuſchr . erbet . unt . K 33 a . d . Geſchäftsſt Anon . zweckl . ( e Zeitschriften - Lesezirkel ! Neun ill . Zeit schriften v . 25 9 wöchentlich an Prospekte sendet Darmstädter Lesezirkel Sandstraße 1 aſ Telefon 2512 Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 Telefon 1784 . ( a Franzöſ . Unterr . , Gram= matik . Nachhilfe . Konv . u . Zirkel ſehr preisw . von geb . Franzöſin . Zuſchriften unt . K 24 Geſchſt . Garken am Heinrich= wingertsweg zu verpachten . Ang . K 35 Gſe Ca . 800 qm Ackerland Nähe Martins= mühle preiswert zu verkaufen . Angebote unter K 23 Geſchſt . Suche Befeiligung ( tät . ) m . einig . Tauſend Mark . Angebote unter K 17 . Geſchſt . Mik 4 — 5000 Mark ſuche ich Barock = Glasvitr . Silber , antik . Sekretär , Rauch= iſch . Schreibtiſch ( Roſenholz mit Bronze inkr . ) . Tiſchchen ( helle Eiche ) . antikes Porzellan , 4 = Röhren = Radio m . Lautſprech . u . Kinderſitzmöbel zu verkf . Roß= dörferſtr . 114 , p . Kleiderſchrank , Spiegel , Rohrſtuhl , 1 elektr . Hänge= lampe , 2 . Deckenlampen ( elektriſch ) , 1 Küchenlampe ( elektriſch ) nich an reellem Geſchäft bald ge= gen Sicherh . zu beteiligen oder Stelle geg . Kau= tion zu überneh= men . Zuſchr . u . K 37 Geſchſt . ( e 1 Fohlen ½jähr . , Fuchs Wallach . z . verk . Jak . Fr . Andres Gernsheim , Ein= iedlerſtr . 24 . ( e vill . zu verkf . ( c Heinrichſtr . 115 . I herren = 1 . Fpeiſezimmer ( erſtklaſſ . Stil= möbel ) ungebr . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt Gut erhaltener kleiner Herd zu kauf . geſucht . Ang . K 21 Gſch . Radio = Apparat , neues Modell , geſucht . Genaue Ang . m . Preis K 32 Gſch . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . Baul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . Für Hotels und Gaſtw . ſehr paſſ . Große Porzell . = Platten , 24 fl . Teller , 2 Kiſten Einmachgläſ . u . Einmachtöpfe zu verkaufen . Roß= dörferſtr . 114 , p . Echte Münchener Lodenmänkel für 15 — 28 Mk . zu verkaufen . Roßkopf . Heinrichſtr . Adier beste Schreib- maschine für Ge- schäft u . Private , Leichte Raten zahlung . ( 1070 a Müller & Ober Rheinstraße 39 In erſtklaſſiger geſunder Wohnlage Darmſtadts hervorragendes Einfamilienhaus iller Komfort , 1 Morgen beſtgepflegtes Areal , oppel = Garage , Sonderſteuerfrei , unter ½d . reellen Wertes zu verk . Näh . Aufſchl . nur durch Firma Darmſtadt . Riedeſelſtr . 21 Albert Mittelſtädt Fernſpr . 2340 ge 4 s Einige Polſterſeſſel und Halbſeſſel , Kautſchs , Tiſch hen . Steh = und Leſelampen , Blumenſtänder dillig zu verkfn . J . Menger , Dieburgerſtr . 5 , parterre links . ( c Zu verkaufen : Eiſerner Ofen , Waſchtopf . Waſchmangel , Ringmaſchine , kotenpult , Wandſchirm . Tuchvorhang , Haskocher . Karlsſtr . 85 , I Dürkopp = Schuhmacher Maſchine fabrikneu , billig abzugeben . Waldſchmitt , Hölgesſtr . 1 . ( c Gasheizofen Smoking , Transportrad billig abzugeben . Annaſtr . 54 , pt . Schwarzer Herd ( rechts ) , weißer tflam . Gasherd preisw . zu verk . Roßdörferſtr . 5 , 1 . Stock . Herrſchaftliche 6 - 7 - Zimmer - Wohnung Künſtlerkol . , m . ill . Komfort p . 1 . 10 . z . vermiet . Alter’s Wohn . = Nachws . , Eliſabethen= ſtraße 34 . ( a Schöne geräumige 5 = Zim . = Wohn . mit Baderaum , Verand . , bewohn= barer Manſarde , in beſter Wohn= lage Darmſtadts per 1 . 11 . 35 zu vermieten , ode gegen 3 — 4 Zim= merwohnung in guter Wohnlage zu tauſchen geſ . Angeb . unt . K 29 a . d . Geſchäftsſt Mackenſenſtr . 13 , I ſchöne große 5 - Zimmer = Wohnung zu vermiet . , auf Wunſch mit Ga= rage . Auch für Arzt geeignet . Neu hergeſtellte 5 Zimmer = Wohnung nebſt Bad . 2 Bo= denzim . , 2 Keller uſw . — Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Vorhänge aller Art fertigt reiswert an : ( c „ Innen= ausſtattung ” Jakob Menger , Dieburgerſtr . 5 pt . l . , Tel . 4257 . Große 3 = Zim . Wohn . ſof . z . vermieten Griesheim b . D . Karlſtraße 6 . Schöne 3 = Zim . = Wohn . mit großer Küche zum 1 . od . 15 . 10 . in Arheilgen ( * Min . vom Main = Neckar = Bahnhof z . verm . Näh . Ar= heilgen , Gabels= bergerſtraße 9 . Geräumige 3 - Zim . - Whg . m . Nebenräum . Bad u . Zentr . = Heiz . p . 1 . Okt . zu vermieten ( 95 Mk . mon . ) . Näh . bei ( s Arch . Küchler , Bismarckſtr . 20 3 Zimmer und Küche 38 ℳ in Groß = Gerau gegen gleiche in Darmſtadt zutau= ſchen geſ . Angeb . unt . K 31 Geſchſt . Großes eer . Zimmet f . gewerbl . . Zw . zu vermieten . Schulſtr . 8 , I . N . = Ramſtäd er= ſtraße 58 1 Zim= mer , Küche , Kell . an einzelne Per= ſon oder älteres Ehepaar zum 1 . Oktober zu vermieten . Möbliertes Zimmer ab 1 . Okt . z . verm . Schützenſtr . 14 , I . Gut möbl . Zimmer Annaſtr . 54 , part Kl . möb . Zim zu vermieten . Lauteſchläger= ſtraße 3 , I . lk . K Garage Nähe Theodor = Fritſch = Str . zum Okt . geſucht . Ang . K 16 Gſch . ür einen Abend alle 14 Tage zu mieten geſucht . Angeb . erb . unt , T 224 Geſchäftsſt . Einz . Dame ſucht zum 1 . Oktober abgeſchloſſene neite kleine Wohnung in gut . Hauſe . * Ang . J 216 Gſch . Jung . Ehep . ſucht 1 — 2 Zimmer mit Küche , leer od . z . Teil möbl . Pünktl . Miet= zahler . Ang . u . K 14 Geſchſt . A Weiblich . 56 jährige Frau ſucht b . 1 . 10 . 35 Skellung am liebſten bei älter . Ehepaar . Angebote unter K 22 Geſchſt . Zu miet . geſucht : 3 = 4 - Zimmer = Wohnung in guter Wohn= age von ruhigen Mietern per . 1 11 . 35 . Angeb . u . K 30 a . d . Geſchſt Jg . Ehepaar ſucht Angeb . u . H 13 an die Geſchſt . L . Zim . von berufstätig Frl . geſ . Angeb . t . K 36 Geſchſt . Penſ . Beamter ucht möbl . Zim . in Außenbezirken oder Umgegend . Angeb . u . K 26 a . d . Geſchäftsſt Verſetzungshalb . ucht junges Ehe= paar zum 1 . 10 . . 35 möbl . Zimmer vtl . mit Kochge= legenheit . Angeb mit Preisangabe u . K 27 Geſchſt . Gut möblierte Wohnung , 3 Z . , Küche , Badezi . , Balkon , Keller , Radioanſchl . , Ge= ſchirr , ſcho . Ge= gend . v 2 15 . 10 . od . 1 . 11 . f . län= er günſt . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . „ Proſit Neujahr ! “ „ Nun ſchlag’ aber einer lang hin — ” , werden Sie ſagen . „ Entweder bin ich oder — ‟ . Gemach , lieber Leſer und Geſchäftsmann , die Sache hat einen ganz , ganz anderen Grund . Am erſten Neujahrstage iſt es doch immer ſo , daß man ſich , tauſend Ver= beſſerungspläne im Kopf , vornimmt , mit allem Elan ans Werk zu gehen und aus jedem Tag einen Erfolgstag zu machen . Sehen Sie , von dieſemoptimiſtiſchen Gefühl ſollte man das ganze Jahr hindurch durch= drungen ſein . Optimismus und Ausdauer iſt auch die Vorausſetzung für das Gelingen einer jeden Werbung und die erfolgreiche Werbung iſt und bleibt die Zeitungswerbung . Möbl . Zim . fließend . Waſſer , eigene Kochgele= genheit , vermiet . billig an ſolide berufstät . Perſ . Sandbergſtraße Nr . 65 , pt . Behagl . Heim in gutem Haus dei beſter Ver= flegung bietet : Heinrichſtr . 12 , I . Tel . 404 . Möbl . Zim . mit Penſion von RM . 60 . — ab bei gut bür= gerl . Küche . Ang 24 Geſchſt . ( a Mbl . Zimmer Eliſabethenſtr . 80 Ecke Hindenbgſtr . Ludwigsſtr . 17 , II . Möol . Zimmer zu vermieten . Hochſtr . 51 , I . 2 . Zimmer , möbl . oder un= möbl . zu verm . * Möbl . Zimmer zu vermieten . Georgenſtr . 9 , III . ( Ihrig ) . Freundl . möbl . Zimmer zu vermieten Saalbauſtr . 28 Kapellplak ! . möbl . Wohn= u . Schlafzimmer auch einzeln an berufstät . Herrn zu vermiet . Mühlſtr . 60 , II . Möbl . Zimmer mit 2 Betten v . berufstät . Ehep ab 1 . 10 . 35 ge= ſucht . Angeb . u . K 15 Geſchſt . Junge alleinſt . Frau ſucht ab 1 . Oktober Hausarbeif bis n . d . Spül . Ang . K 13 Gſch . Frau ucht ſtundenwſe . Beſchäftig . Näh . Grafenſtr . 26 , III . Zuverläſſiges , tüchtiges Madchen in kl . Haushalt zum 1 . Okt . evtl auch ſpäter ge= ucht . Heinrich= ſtraße 150 . 2 . St . Ordentl . , zuverl . Mädchen in Geſchäfts= haushalt bei gu tem Lohn geſ . — Eliſabethenſtr . 1 c ( Laden ) . Haushälkerin oder erfahrenes Mädchen , perfekt im Kochen und aller Hausarb . für ſofort , evtl auch ſpäter , zu 2 Perſonen geſ . Näh . Geſchſt . ( Nerven = Schlaf = Tee ( Marke Salus ) Bei überanſtrengten und ſchwa= chen Nerven , Schlafloſigk it , nervöſen Störungen und Er= regungszuſtänden , Beklemmun= gen . Beruhigend , kräftigend , unſchädlich . Paket Mk . 1 . 35 Bruſt s Huſten = Tee ( Marke Salus ) Schnelle Wirkung bei Heiſerkeit , Huſten , Schnupfen , Katarrhen , Bruſt = u . Halsweh . Angenehmer Geſchmack , Schleim ſchnell auf= löſend und reizmildernd . Paket Mk . 1 . 25 Gicht = Rheuma = Tee ( Marke Salus ) Streng wiſſenſchaftliche Zu= ſammenſtellung von Pflanzen reich an Kalium , Natrium , Kie= ſel u . Ameiſenſäure . Bei Gicht , Rheuma , Gliederreißen , Jschi= as , Hexenſchuß . Paket Mk . 1 . 40 Reformhaus Kraunwatig am Weißen Turm . ( 5974 a Tücht . , zuverläſſ . Aeinnädch . ev . , d . ſelbſtänd . koch . k . , f . 3 = P . = Haush . oh . Kd in gute Dauer= ſtellg . geſ . Ang . m . Zeugn . = Abſchr . u . T 207 Gſch . ( b Tüchtige Putzfrau Samstag vor= nittags v . 8 U . bis n . d . Spül . geſucht . Vorzuſt . zwiſch . 5 — 7 Uhr = Heidenreich= ſtraße 19 , I . Altere Frau je mit allen Hausarbeiten vertraut . ſt und kochen kann , in bürgerlichen . frauenloſen Haushalt geſucht . An= genehme , dauernde Stelung . Zu erfragen i . d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( 8634 . Gut beleumundete , ehrliche , ſau- bere , gewandte , unabhängige zum pünktlichen Austragen von allerlei Zeitſchriften ſofort geſucht . Die Zeitſchriften ſind Donnerstags , Freitags , Samstags auszutragen . Schriftl . Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf u . K 34 Geſchäftsſt . ( 8627 Alleinvertretung für guten Auto = Artikel zu vergeben . Herren mit Auto und etwas Betriebskapital wollen ſchreiben unter K 25 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 26 . September 6 . 00 : Choral : Freu dich , beglückte Chriſtenheit . Gymnaſtk . 6 . 30 : Stettin : Morgenmuſik . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Werbekon= zert . 9 . 15 : Nur Trier und Koblenz : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Volks= liederſingen . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 35 : Meldungen . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 19 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 15 : Sozial = und Wirtſchaftsdienſt in bunter Folge . 14 . 55 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . der Gauleitung . 15 . 15 : Kinderfunk : Der Herbſt iſt da — Hallo , hallo ! 16 . 00 : Lieder von Robert Franz . 16 . 30 : Heinr . Zerkaulen : Mit „ Admiral Scheer ” auf Verbandsübung . 16 . 40 : Bü = Gerfunk : Die Welt der Pflanzen . 17 . 00 : Leipzig : Leip= ziger Kaleidoskop . Buntes muſikal . Farbenſpiel . 18 . 30 : Kunſtbericht der Woche . 18 . 35 : Bibliotheksdirektor Dr . Beer : Wie arbeitet die Volksbücherei im Raume der Groß= ſtadt ? 18 . 45 : K . Rummel : Der erſte Flieger von Tſing= tau . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Paul Cornelius . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Eichendorfflie= der , geſungen von Karl Erb . 21 . 00 : Erzählungen aus d . Stubenvollkeller . Szenenfolge um Carl Spitzweg anläßl . ſeines 50 . Todestages ( 28 . 9 . ) 21 . 40 : Kl . Volksmuſik . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 10 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Saarbrücken : Bericht vom Tennis = Länderkampf Deutſch= land — Schweiz . 22 . 30 : Menſchen u . Landſchaft . Ein Quer= ſchnitt . 23 . 00 : Berlin : Spätabendmuſik . 24 . 00 : Nachts konzert . 1 . Mozart = Konzert mit Karl Erb . 2 . Miſſa Papae Marcelli für gemiſchten Chor zu 6 Stimmen v . Paleſtrina . MMisltien dansansnn Donnerstag , 26 . September Berlin : 20 . 10 : Einmal hin — einmal her . . . Muſi= kaliſcher Staffettenlauf : Berlin — Breslau . Königsberg : 20 . 10 : Memelland . Eine Dichtung von Agnes Miegel . Muſik von H . Bruſt . Stuttgart : 21 . 00 : Zum Gedenken an den Heldentod Hermann Löns ( gef . 26 . 9 . 14 ) : Die Stimme des Sol= daten . Eine Folge deutſcher Kriegslieder von der Edda bis zur Gegenwart . Riga : 19 . 20 : Opernabend . Budapeſt : 19 . 30 : Galavorſtellung der Kgl . Oper . Warſchau : 20 . 00 : Muſikal . Unterhaltung . Belgrad : 20 . 00 : Orcheſter und Flötenſolo . Beromünſter : 20 . 00 : Italieniſche Muſik . Rom : 20 . 40 : Fauſt’s Verdammnis von Berlioz . Sottens : 20 . 50 : Moderne Werke für Flöte . London : 22 . 20 : Tanzkapelle . Donnerstag , 26 . September 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 26 . September 1935 die Aufhebung der Oberpoſtdirekkion Darmſtadt Zum 1 . Oktober werden die letzten Sachgebiete der als Abteilung Darmſtadt der Reichspoſtdirektion Frankfurt ( Main ) ” bisher noch beſtandenen früheren Oberpoſtdirektion Darmſtadt ſrach Frankfurt verlegt werden . Damit iſt die durch das Geſetz ur Vereinfachung und Verbilligung der Verwaltung vom 27 . : Februar 1934 beſchloſſene Aufhebung der Oberpoſtdirektion Darm= ſcadt durchgeführt . Durch Vertrag zwiſchen Heſſen und Preußen vom 19 . Juli 1867 war die geſamte Verwaltung des Poſtweſens aend die Ausübung des Poſtregals im Großherzogtum Heſſen auf Preußen übergegangen . In Darmſtadt wurde eine Oberpoſtdirek= ion nach preußiſchem Vorbild eingerichtet . Leiter der Oberpoſt= irektion , die zunächſt preußiſche , dann Behörde des Norddeut= ſehen Bundes und ſchließlich Reichsbehörde war , wurde Oberpoſt= irektor von Vahl . Seine Nachfolger , die vom Jahre 1920 ab die mtsbezeichnung „ Präſident ” führten , waren : Deininger 1872 dis 1880 , Hagemann — 1888 , Clavel — 1897 , Maier — 1900 , Hol= ſeld — 1902 , Kobelt — 1910 , Milkau — 1922 , Stroh — 1924 , Len= hard — 1928 , Leiſter — 1933 ; bis 31 . März 1934 war Oberpoſtrat Jacobi , jetzt Präſident in Dresden , mit der Leitung beauftragt . Die bei der aufgehobenen Oberpoſtdirektion am 1 . April 1934 eingerichtete Abteilung der Reichspoſtdirektion Frankfurt hat Ab= teilungsdirekor von Malotki geleitet . Die Oberpoſtdirektion Darmſtadt gehört nunmehr der Geſchichte an . An die Bereine und Träger kulkureller Beranſtallungen ! Sonderveranſtaltungen für das Winterhilfswerk 1935 / 36 . Der Sommer iſt vorüber und der Herbſt hat ſeinen Einzug ir die deutſchen Gaue gehalten . Der geſamten deutſchen Nation ſteht hiermit wiederum eine große Aufgabe bevor , die ſie ſo mei= ſterhaft im vergangenen Herbſt und Winter gelöſt hat : das Win= terhilfswerk 1935 / 36 , das am 9 . Oktober vom Führer und Reichs= fanzler feierlich eröffnet wird . An die Vereine und Träger kultureller Belange , insbeſon= dere an die Gliederungen der Bewegung ergeht nunmehr die dringende Mahnung und Aufforderung , ihre volle Mitwirkung und uneigennützige Unterſtützung bei der Durchführung von Son= derveranſtaltungen zugunſten des Winterhilfswerkes der Kreis= ſührung Darmſtadt zur Verfügung zu ſtellen . Darmſtadt hat eine ftolze und allſeits bekannte Tradition als Kunſtſtadt . Deshalb zeige ſich jede von dieſem Aufruf betroffene Stelle dieſer Tra= dition würdig und fühle darin eine Verpflichtung , im Kampfe gegen Hunger und Elend . Not und Kälte Entſprechendes mit an erſter Stelle zu leiſten . Es gibt wahrlich genug Möglichkeiten in Hülle und Fülle , gerade von dieſer Seite her dieſe bitterſte Not hannen zu helfen . Aus dem vergangenen Jahr ſind allen Volks= genoſſen noch die mannigfachen Darbietungen in beſter Erinne= rung , und wir glauben ausſprechen zu dürfen , daß im kommen= den Winter kein Monat keine Woche vergeht , ohne Veranſtal= tungen zugunſten des WHW . 1935 / 36 . Es muß aber ſchon jetzt darauf hingewieſen werden , daß nur ſolche Veranſtaltungen zugunſten des Winterhilfswerkes des deut= ſchen Volkes 1935 / 36 angekündigt und durchgeführt werden dür= en , die vorher der Kreisführung des Winterhilfswerkes ange= meldet und nach beſonderen Vereinbarungen genehmigt ſind . Es empfiehlt ſich deshalb , umgehend ſich mit dem Kreisbeauftragten ſir das WHW . ins Benehmen zu ſetzen , damit Vormerkung und Berückſichtigung des Veranſtalters vorgeſehen werden kann . An die Geſchäftsſtelle des Kreisbeauftragten für das WHW . für den Kreis Darmſtadt , Wilhelminenſtr . 24 , Fernruf 4661 / 62 / 63 iſt des= halb am beſten ſchriftlich mitzuteilen , in welcher Weiſe eine Ver= anſtaltung , Darbietung uſw . zugunſten des Winterhilfswerkes vorgeſehen iſt , ob es ſich um muſikaliſche , theatraliſche oder ſon= ſtige künſtleriſche Darbietungen handelt . Darum reihe ſich jeder in die gewaltige Front der Kämpfer des WHW . 1935 / 36 ein . Opferwillen und Opferbereitſchaft rufen auf zur Tat in wahrhaft ſozialiſtiſcher Haltung . Wir werden es wiederum gemeinſam meiſtern und zum guten Ende führen für Führer . Volk und Vaterland . Der Kreisbeauftragte für das Winterhilfswerk 1935 / 36 , Kreis Darmſtadt . Straßenſperrung . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird der Alexandraweg zwiſchen Fiedlerweg und Speſſart= ting vom 23 . September 1935 bis auf weiteres für den Kraftfahr= zeug = , Fuhrwerk = und Radfahrverkehr geſperrt . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Donnerstag , 26 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete C 3 . Vorſtellung . Prinz von Preußen . Schauſpiel von Hans Schwarz . Freitag , 27 . Sept Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 00 Uhr . Haupt= miete D . 3 . Vorſtellung . Gaſtſpiel Lea Piltti ( „ Gilda ” ) : Rigoletto . Oper von Giuſeppe Verdi . Samstag , 28 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr NS . Kultur= gemeinde HI , 1 . Vorſtellung . Der fliegende Hollän= der . Romantiſche Oper von Richard Wagner . Sonntag , 29 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Außer Miete . Zu ermäßigten Preiſen : Die Tänzerin Fanny Elßler . Operette von Johann Strauß . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten die Juger une die iondernden Hanue . Wir haben in den letzten Monaten eine Reihe von Zuſchrif= ten von Jägern und Hundebeſitzern veröffentlicht , die ſich mit dem Schaden befaſſen , den wildernde Hunde an dem Tierbeſtand von Wald und Feld anrichten . Wir hatten in unſerer Nummer vom 7 . Juni bereits die Erörterung vor der Oeffentlichkeit abge= ſchloſſen . Wenn wir heute nochmals darauf zurückkommen , ſo tun wir das aus zweierlei Gründen . Einmal muß man loyaler Weiſe eine Richtigſtellung bringen , z . a . möchten wir ſelbſtverſtändlich beiden Teilen gerecht werden , denn im Grunde genommen wollen doch die Jäger , wie die Hundebeſitzer das Beſte : Beide ſind Tierfreunde und ſtellen ſich bewußt auf den Boden der Tierſchutzbeſtrebungen . Die öffentliche Auseinanderſetzung hatte von beiden Seiten eine Schärfe angenommen , die den Abſchluß für wünſchenswert erſcheinen ließ . Herr Geheimrat Dr . Olt = Gießen erſucht uns nun in einer längeren Zuſchrift den in unſerer letzten Veröffentlichung ange= zegenen Artikel des Düſſeldorfer „ Mittag ” inſoweit zu berichti= gen , als die gleiche Zeitung dieſen Artikel ſelbſt richtig geſtellt hat , und zwar in einem ausführlichen Aufſatz vom 5 . Juni 1934 . In dieſem Aufſatz wird im Gegenſatz zu der vorangegangenen Dar= ſtellung feſtgeſtellt , daß die geriſſenen Rehe , deren Schädel und Knochen in einer alten Höhle gefunden worden ſind , ſich dort im Lauf von etwa 4 0 Jahren angehäuft haben . Es wurde nächge= wieſen , daß die Bißſtellen ſowohl von Hunden , wie von Füchſen ſtammen können , daß aber neuerdings vielfach einwandfrei feſt= geſtellt wurde , daß auch wildernde Hunde Rehe oder Kitzen und ſonſtiges Jungtier reißen . Wir wiederholen , daß es uns richtig und erforderlich er= ſcheint , hier nicht nach einer Schuld oder Schuldi= gen zu ſüchen , ſondern nach beſten Kräften und nit allen Mitteln beſtrebt zu bleiben , Abhilfe zu ſchaffen . Die Hundebeſitzer und = Liebhaber ſind Tierfreunde . Das iſt ſelbſtverſtändlich . Ebenſo ſelbſtverſtändlich aber iſt , daß der deutſche Jäger Tierfreund iſt und vor allem kein Feind der Hunde , die ja ſelbſt ſeine treueſten Jagdgehilfen ſind . Daß der Jäger darüber hinaus auch das Wild des Waldes gegen Unbe= rufene und vor allem gegen furchtbare Quälerei geſchützt wiſſen will , iſt durchaus ſelbſtverſtändlich . Kein vernünftiger Jäger wird die Abſchaffung der Hunde ernſthaft erwägen . Er darf aber ver= langen , daß die Hundebeſitzer dafür Sorge tragen , daß ihre Hunde nicht wildern . Wenn ihnen , beſonders dem deutſchen Schäferhund , nachgeſagt wird , daß er bei unzweckmäßiger Erziehung wildert , wenn ihm Gelegenheit dazu gegeben wird , ſo liegt das zweifel= los in der Natur der Raſſe und ihrer Urinſtinkte . Die Jäger ver= langen ja nichts anderes von dem Hundebeſitzer , als daß er , be= ſonders in der Zeit , da Jungtiere Feld und Wald bevölkern , ſeinen großen und ſtarken Hund an der Leine hält , ſoweit er nicht ſo gezogen iſt , daß er beim Waldſpaziergang unbedingt bei Fuß bleibt . Es liegt ja letzten Endes im eigenſten Intereſſe des Hundebeſitzers , wenn er warnend darauf aufmerk= ſam gemacht wird , daß nach den neuen Reichsjagdgeſetzen , jeder Hund , der im Wald oder Feld 200 Schritt vom nächſten Wohn= haus entfernt , angetroffen wird , ohne weiteres vom Jagdberechtigten abgeſchoſſen werden darf . Auch die Schadenerſatzverpflichtung des Hundebeſitzers iſt nicht gering . Wenn wirklich ein Hund einen jungen Haſen oder gar ein Reh reißt , hat der zuſtändige Jagdbeſitzer Anrecht auf Schadenerſatz , nicht für das tote Tier , ſondern für ein leben= des , deſſen materieller Wert ja um ein vielfacheshöher iſt . Wie uns glaubhaft mitgeteilt wird , werden immer noch von Jägern im Wald Hunde angetroffen , die , weit von ihren Be= ſitzern entfernt , allein umherjagen . Trifft ſo ein Hund , mag er noch ſo gut gezogen ſein , auf eine friſche Wildfährte oder gar auf ein junges Tier , iſt es ſelbſtverſtändlich , daß ſein naturhafter Jagdtrieb wach wird . Er wird dann in den ſeltenſten Fällen dem Pfiff oder Zurückruf ſeines Herrn ſofort Folge leiſten . Auf jeden Fall aber hat er das Wild ſtark beunruhigt . Wir wiederholen alſo : Es iſt dem Jäger , wie dem Hunde= beſitzer ohne weiteres zu unterſtellen , daß ſie Tierfreunde ſind und daß ſie alle Tier ſchutzbeſtrebungen ſelbſtverſtändlich unterſtützen und fördern . Jeder auf ſeine Weiſe . Die neuen Tier= ſchutzbeſtimmungen ſowohl , wie die Reichsjagdgeſetze ſind ſo klar und eindeutig , daß ihre genaue Befolgung niemand in Ungelegen= heiten bringt und bei gutem Willen auf beiden Seiten zwiſchen Jäger und Hundebeſitzer beſtimmt keine Feindſchaft zu entſtehen M . St . * braucht . Pionierarbeit in der Hauswirtſchaft . Man ſchreibt uns : Eng verknüpft mit der Weiterentwicklung des Deutſchen Frauenwerks ſind die anläßlich ihres 20 jährigen Beſtehens gefaßten Beſchlüſſe der Reichsgemeinſchaft Deutſcher Hausfrauen . Die vor Jahresfriſt eingeleitete Zuſammenarbeit zwiſchen der NS . = Frauenſchaft und der Reichsgemeinſchaft Deut= ſcher Hausfrauen in der Abteilung Volkswirtſchaft — Hauswirt= ſchaft führte die Frauen ſowohl in der Reichsſtelle als auch in den Gauen , Kreiſen und Ortsgruppen auf ihrem ureigenſten Gebiet , der Hauswirtſchaft , zuſammen . Die Abteilung Volkswirtſchaft — Hauswirtſchaft ſetzt dieſe Arbeit , die bis zur Eingliederung der Reichsgemeinſchaft Deutſcher Hausfrauen in das Deutſche Frauen= werk im Oktober 1934 , von dieſer allein betreut wurde , auf einer breiteren Baſis fort und trägt die volkswirtſchaftliche Aufklärung bis an die letzte Frau heran . Die Reichsgemeinſchaft Deutſcher Hausfrauen wird nunmehr ihre geſamte Arbeit ſowie ihre Ein= richtungen , z . B . die Verſuchsſtelle für Hauswirtſchaft , die Schulen und Lehrküchen der Ortsgruppen , in das Deutſche Frauenwerk überführen . Die von der Reichsgemeinſchaft Deutſcher Hausfrauen geleiſtete Pionierarbeit findet damit volle Anerkennung . In Vorbereitung : „ Gyges und ſein Ring ” . „ Die Pfingſtorge ! ” — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus kommt heute end zum viertenmal Prinz von Preußen ” zur Aufführung , der ße Schauſpielerfolg der neuen Spielzeit . Die Titelrolle des ramas , das von Generalintendant Franz Everth und Max itzſche inſzeniert wurde ſpielt Jochen Poelzig . In weiteren uptrollen ſind Edith Schultze = Weſtrum , Ruth Trumpp . Emil hkamp , Max Nemetz , Curt Weſtermann und Werner Xandry chäftigt . — Für die Rigoletto ” = Aufführung morgen abend rde Lea Piltti vom Nationaltheater Weimar als Gaſt ver= lichtet , die in der vergangenen Spielzeit dem Enſemble des ſſiſchen Landestheaters angehörte und gerade in der Partie der Hilda ” einen außerordentlichen Erfolg errang . — Am Dienstag r kommenden Woche wird nun auch das Kleine Haus des Lan= stheaters ſeine Pforten für die neue Spielzeit öffnen . Als erſte orſtellung kommt am Dienstag Hebbels Trauerſpiel „ Gyges und n Ring ” in neuer Inſzenierung ( Jochen Poelzig und Max ritzſche ) zur Aufführung ; im Laufe der Woche folgt dann „ Der affenſchmied ” ebenfalls in neuer Inſzenierung ( Vogt = Büttner ; uſikaliſche Leitung : Hollreiſer ) . Im Großen Haus wird außer= m in der kommenden Woche die „ Pfingſtorgel ” ihre Erſtauf= rung erleben . Die Reichsfrauenführerin , Frau Scholtz = Klink , dankte in einer Feierſtunde , die die 20 = Jahrfeier der Reichsgemeinſchaft Deutſcher Hausfrauen beſchloß , allen denen , die im Dienſt der deutſchen Hauswirtſchaft und damit im Dienſt der deutſchen Fa= milie und der deutſchen Volkswirtſchaft in den Reihen der Reichs= gemeinſchaft Deutſcher Hausfrauen tätig geweſen ſind . Frau Scholtz = Klink ſieht in den Mitgliedern der Reichsgemeinſchaft Deutſcher Hausfrauen die Kriegsgeneration der Volksmütter , die nicht nur im Kriege und in der ſchweren Zeit nach dem Kriege allzeit einſatzbereit waren , ſondern auch heute wieder die Erſten ſind , die ſich in die Reihen der Frauen ſtellen , die das große Frauenwerk des Dritten Reiches aufbauen . Die Vereine der Reichsgemeinſchaft Deutſcher Hausfrauen werden am Ende dieſes Jahres in das Deutſche Frauenwerk , Abt . Volkswirtſchaft — Hauswirtſchaft eingehen , in der die größte Zahl der Vorſitzenden und Mitarbeiterinnen der Reichsgemeinſchaft Deutſcher Hausfrauen heute als Abteilungsleiterinnen und Sach= bearbeiterinnen ſtehen . Die Reichsvorſitzende , Frau Maria Jecker , hat in der Reichsſtelle die Bearbeitung der Fachgebiete „ Zweck= mäßige Haushaltführung ” übernommen . So fließt dieſe wertvolle Frauenarbeit , die 20 Jahre lang mit ernſtem Streben und gutem Erfolg durchgeführt worden iſt , ein in das große nationalſozialiſtiſche Frauenwerk . Nr . 265 — Seite 5 Wer kann bei der DAx . ein Darlehen erhalten ? Um den durch die Wirtſchaftsbelebung bedingten Kredit= bedarf des Handwerks zu decken , hat die Deutſche Arbeitsfront die durch die NS . = Hago geſchaffene Darlehenshilfe übernommen und weitergeführt . Die Kredithilfe iſt ausſchließlich für die Mit= glieder der Reichsbetriebsgemeinſchaft Handel und Handwerk be= ſtimmt . Mit dieſer Maßnahme wurde ſeinerzeit der Hebel an der richtigen Stelle angeſetzt , denn Banken und Kreditinſtitute waren bei der Vergebung von Perſonalkrediten an den kleingewerblichen Mittelſtand äußerſt vorſichtig geworden , ſo daß nur in Ausnahme= fällen derartige Kredite gegeben wurden . Die Deutſche Arbeits= front gewährt einen Kredit an die Mitglieder der Reichsbetriebs= gemeinſchaft Handel und Handwerk , die ohne Rückſtand eine ord= nungsmäßige Beitragszahlung von mindeſtens einem Jahr auf= weiſen können . Hierunter ſind alle ſelbſtändigen Handwerker , Kaufleute und Gewerbetreibende zu verſtehen . Das Darlehen beträgt durchſchnittlich 500 RM . Grundſätzlich werden alle An= träge abgelehnt , wenn das Darlehen zur Schuldentilgung oder zu Anſchaffungen für nichtgeſchäftliche Zwecke dienen ſoll . Ebenſo werden Anträge von der DAF . , Abteilung Sonderhilfe , abgewie= ſen , bei denen als Verwendungszweck die Neuanſchaffung von Maſchinen genannt iſt , da die Geſuchſteller von einſchlägigen Ge= ſchäften Maſchinen und Betriebseinrichtungen , von geringen Aus= nahmen abgeſehen , auf Ratenzahlung erhalten können . Bei allen Darlehensanträgen , bei denen eine große Verſchul= dung vörliegt und bei denen Wechſel laufen , iſt durch Vorlage einer Aufſtellung über die Wechſelverpflichtungen der Nachweis zu erbringen , daß die Rückzahlung des Sonderhilfe = Darlehens durch die Wechſelfälligkeiten und ſonſtige Schulden nicht gefährdet werden . Bei beſonders angeſpannten Vermögensverhältniſſen iſt die Beibringung einer Sicherung in Form von Bürgſchaften erwünſcht . In vielen Tauſenden von Fällen konnte die NS . = Hago bzw . die DAF . durch die Sonderhilfe unverſchuldet in Not geratenen Volksgenoſſen durch Gewährung von Darlehen helfen , den feſt= gefahrenen oder ſonſtwie ins Stocken geratenen Betrieb wieder flottzumachen und zu ſeiner Geſundung beitragen . Selbſtver= ſtändlich kann das Ziel der endgültigen Geſundung des gewerb= lichen Mittelſtandes auf dem Abſchnitt der Darlehensgewahrung der Sonderhilfe durch die DAF . nur dann erreicht werden , wenn die auf etwa eineinhalb bis zwei Jahre zinslos und ohne beſon= dere Sicherheit gewährten Darlehensbeträge regelmäßig zurück= fließen . Jeder Volksgenoſſe , der die Mittel der Sonderhilfe in An= ſpruch nimmt , hat es zu ſeinem Teil in der Hand , dafür zu ſor= gen , daß das in die Ehrlichkeit und Anſtändigkeit des Gewerbe= treibenden geſetzte Vertrauen nicht enttäuſcht wird , indem er , auch ohne eine dingliche Sicherheit gegeben zu haben , alles auf= bietet , um ſeinen Ratenverpflichtungen bis zur endgültigen Til= gung des Darlehens gerecht zu werden . Pfennigweiſe trägt die Deutſche Arbeitsfront in den Bei= trägen der Mitglieder aus Handel und Handwerk die Mittel zu= ſammen . mit deren Hilfe ſie infolge ſparſamſter und ſorgfältigſter Verwaltung dann in aber Tauſenden von Fällen dann ein Stück nationalſozialiſtiſchen Aufbauwerkes vollbringt . Keine Hinzunghme branchefremder Waren in einem Einzelhandelsgeſchäft . Kürzlich wurde von einem Erlaß des Regierungspräſidenten in Merſeburg berichtet , der darauf hinwies , daß die Aenderung der Branche oder des überwiegenden Teiles des Warenſortiments kurz nach Errichtung einer Einzelhandelsverkaufsſtelle als Um= gehung des Einzelhandelsſchutzgeſetzes und ſomit als unzuläſſig anzuſehen ſei . Jetzt wird ein Beſcheid des Reichs = und Preußiſchen Wirtſchaftsminiſters zu der gleichen Frage bekannt . Danach iſt die Neuaufnahme von Waren anderer Branchen in einem Ein= zelhandelsgeſchäft nach den Beſtimmungen des Einzelhandels= ſchutzgeſetzes zwar grundſätzlich ſtatthaft . Eine andere Beurtei= lung könne ſich jedoch dann ergeben , wenn in eine Verkaufsſtelle neben den branchemäßig einſchlägigen Waren auch Waren einer ganz anderen Warengattung neu aufgenommen werden , z . B . in einem Schirmgeſchäft werden Zigaretten verkauft . In einem ſol= chen Falle wird die Errichtung einer beſonderen Verkaufsſtelle innerhalb der bereits vorhandenen angenommen werden können , da jeder innere Zuſammenhang zwiſchen dem Verkauf der ver= ſchiedenen Warengruppen fehlt . Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Revier= gruppe V hielt in der Beſſunger Turnhalle eine Verſammlung ab , die von ſeiten der Block = und Hausluftſchutzwarte außerordent= lich gut beſucht war . Der Reviergruppenführer Flach hieß die Erſchienenen herzlich willkommen und gab dem anweſenden Or= ganiſations = und Propagandaleiter Dr . Scriba das Wort . Dr . Scriba führte u . a . aus , daß viele Volksgenoſſen noch kein Ver= ſtändnis für den Luftſchutzgedanken aufbringen könnten , und daß deshalb jeder Block = und Hausluftſchutzwart die Pflicht hätte , allüberall für den Luftſchutz zu werben und aufklärend zu wirken . Wir legen Wert darauf , ſo führte Dr . Scriba aus , daß jede Volksſeele im Haus erobert werden muß . Er ſtreifte dann das Reichsluftſchutzgeſetz , das den Dienſt im Luftſchutz , für Mann und Frau , geſetzlich regelt . Jetzt ſei es noch Zeit , ſich dem großen nationalen Werk freiwillig anzuſchließen . Wir arbeiten lieber mit Volksgenoſſen , die ſich freiwillig in den Dienſt unſerer Sache ſtellen als mit ſolchen Volksgenoſſen , die durch das Geſetz dazu beſtimmt werden . Nachdem der Reviergruppen = Stellvertreter Eigenbrodt noch bekannt gab , daß am 9 . November die Vereidi= gung der bis jetzt noch nicht vereidigten Amtsträger und Block= warte ſtattfindet , ſchloß er mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer die anregend verlaufene Verſammlung . Herrn Rechnungsrat , i . R . Gg . Stauß zu Darmſtadt zu ſeinem 45 jährigen Ehejubiläum . Gleichzeitig iſt er ſolange Abon= nent des Darmſtädter Tagblatts , und ſein † Vater war ebenfalls 30 Jahre , mithin zuſammen 75 Jahre treuer Leſer unſeres Blattes . Dem Betriebsmeiſter der Fa . E . Merck , Abt . Ammoniakfabrik , Herrn Peter Lannert , Darmſtadt , Gräfenhäuſerſtr . 125 , zu ſeinem 40 jährigen Dienſtjubiläum . Auch iſt Herr Lannert ſeit 40 Jahren Leſer des Darmſtädter Tagblatts . Dem kaufmänniſchen Angeſtellten Herrn Alfred Benthaus , Barkhausſtraße 57 , zu ſeinem 25 jährigen Dienſtjubiläum bei der Firma E . Merck am 29 . September . Frau Maria Sauerwein in Groß = Zimmern , Jahn= ſtraße , zu ihrem 80 . Geburtstag , den ſie in körperlicher und gei= ſtiger Friſche begehen konnte . Zu ſeinem 79 . Geburtstag Herrn Jakob Fiſcher , Gärtner , in Griesheim , Pfungſtädter Straße 24 . Dem Landwirt Philipp Oehlenſchläger in Brauns= hardt zu ſeinem am 29 . September ſtattfindenden 75 . Ge= burtstag . Watt : endlich gelungene ir Licht — je nach ußerdem ist der Lampenprei Kreisleitung Darmſtadt . Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Im Oktober beginnen neue Kurſe in Kochen und Hauswirt= ſchaft , Nähen und Säuglingspflege . Anmeldung bei Frl . Ilſe Block , Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 . Sprechſtunden : Montags vormit= tags 11 . 30 — 12 . 30 Uhr , Dienstags vormittags 10 . 30 — 11 . 30 Uhr . Der Erziehungskurſus , Leiterin Frl . Frenzel , findet Dienstags und Freitags in der Eleonorenſchule , Lagerhausſtraße , ſtatt . Der Krankenpflegekurſus , Leiterin Schweſter Marie Becker , fällt vom 23 . bis 29 . September aus . Ab Montag , 30 . September , beginnen die Kurſe wieder . NS . = Frauenſchaft in Darmſtadt . Der Singkreis der NS . = Frauenſchaft beginnt am Dienstag , den 1 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr pünktlich , in der Oberrealſchule am Kapellplatz . Alle Frauenſchaftsmitglieder , die daran teil= nehmen , wollen ſich Dienstag abend dort einfinden . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen . Die NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen , trifft ſich Don= nerstag , 26 . September , nachmittags 3 Uhr , vor der Kunſthalle am Rheintor zum Beſuch der Ausſtellung „ Kampf den Volkskrank= heiten ” NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Steinberg und Mitte . Unſere Frauenſchaftsmitglieder treffen ſich zum Beſuch der Ausſtellung „ Kampf den Volkskrankheiten Freitag , 27 . September , nachmittags 4 Uhr , vor der Kunſthalle am Rheintor . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Wir machen unſere Mitglieder auf die Ausſtellung „ Kampf den Volkskrankheiten ” in der Kunſthalle am Rheintor aufmerkſam . Die Ortsfrauenſchaftsleiterinnen wollen die Ausſtellung mit ihren Frauen geſchloſſen beſuchen . NS . = Kulturgemeinde , Ortsverband Darmſtadt e . V . Am kommenden Sonntag vormittag um 9 Uhr lieſt in einer Werbeveranſtaltung der Hitler = Jugend auf unſere Veranlaſſung der Präſident der Dichterakademie , Hans Friedrich Blunck , aus eigenen Werken . Wir halten es für ſelbſtverſtändlich , daß unſere Mitglieder dieſe Veranſtaltung beſuchen , und haben deshalb eine entſprechende Kartenanzahl übernommen , die zum Preiſe von 50 Pfg . in unſerer Geſchäftsſtelle abgegeben werden . Die Veran= ſtaltung iſt eine Feierſtunde , deren Beginn abſichtlich ſo früh feſt= geſetzt iſt mit Rückſicht auf die um 11 Uhr beginnende Veranſtaltung der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” im Kleinen Haus des Landestheaters , woſelbſt des Gaupropagandaleiters Werk „ Schach dem Zaren ” zur Aufführung kommt . Da die Feierſtunde im Helia = Lichtſpielhaus um 10 . 30 Uhr zu Ende iſt , kann auch anſchließend das Kleine Haus noch beſucht werden . So ſteht unſeren Mitgliedern ein ſeltener Sonntagvor= mittag bevor , den jeder für ſich ausnützen ſollte . Bund Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten , Bez . Darmſtadt . Oberlandesgerichtsrat Dr . Fuchs ſpricht in der Bezirksver= ſammlung am Freitag , den 27 . September 1935 , abends 8 . 15 Uhr , im großen Saal des Gaſthauſes „ Zur Krone ” in Darmſtadt , Schuſtergaſſe 18 , über : „ Der 11 . Internationale Strafrechts = und Gefängniskongreß in Berlin ( 18 . — 24 . Auguſt 1935 ) , ſowie Arbeit und Mitarbeit des neuen Deutſchland ” . Beſondere Einladung an die Mitglieder ergeht nicht mehr . Der NSLB . meldet : Betr . Fachſchaft VI ( Berufsſchulen ) , Kreisverband Darmſtadt . Am kommenden Samstag , 28 . September , 15 . 30 Uhr , findet in der Brauerei „ Krone ” zur Darmſtadt , Schuſtergaſſe 18 , eine Tagung der Fachſchaft VI für die Kreiſe Darmſtadt . Groß = Gerau , Bensheim , Heppenheim , Dieburg und Erbach ſtatt . Arbeitsthema : 1 . Idee und Geſtalt der Hitlerjugend ( Bannführer Freudenberg ) . 2 . Fachſchaftsarbeit — Geſtaltung des deutſchen Berufsſchulweſens ( Pg . Rupprecht , Reichsfachgruppenleiter ) . NS . = Lehrerbund , Kreis Darmſtadt . Fachſchaft II ( Höhere Schulen ) Arbeitsgemeinſchaft Deutſch ” Am Donnerstag , 26 . September , findet um 16 Uhr im Phyſikſaal des Realgymnaſiums eine Sitzung der Arbeitsgemeinſchaft „ Deutſch ” ſtatt . Oberſtudiendirektor Dr . Streuber ſpricht über „ Raſſe und Dichtung ” . NS . = Lehrerbund , Arbeitsgruppe Mädchenturnen . Letzte Zuſammenkunft vor den Herbſtferien : Donnerstag , 26 . September , 18 . 30 Uhr , Viktoriaſchule . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Pfungſtadt . Der Heimabend der Ortsgruppe Pfungſtadt findet Freitag , 28 . September , abends 8 Uhr , bei Seidel ſtatt . Kreisleitung Bensheim . NSKOV . , Ortsgruppe Bensheim . Am Samstag , 28 . September , abends pünktlich 8 . 30 Uhr , fin= det im Gartenſaal des Bahnhofhotels eine Mitgliederverſamm= lung ſtatt . Es ſpricht Kreisſchulungsleiter Pg . Engel . Es wird be ſtimmt erwartet , daß alle Mitglieder erſcheinen . Goldbarren in der Lehrausſtellung „ Volk und Wirkſchaft ” In der großen Lehrausſtellung in der Darmſtädter Feſthalle , die alle Gebiete des Wirtſchaftens — Land = und Hauswirtſchaft nicht ausgenommen — in ungemeiner Klarheit vor Augen führt nimmt einen großen Raum auch die Abteilung „ Güteraustauſch ” oder „ Handel ” ein . Mit Erſtaunen ſtellen wir da z . B . die Ver= wandtſchaft des Güteraustauſches mit der Zoologie feſt . Denn nichts anderes ſagt der ſtachelige und gutgewachſene Igel , als daß ſich , ſo wie er das Geldkapital benimmt , wenn Furcht vor miß= bräuchlicher Kreditbeanſpruchung vorhanden iſt , und wie ſittſam der Igel ſeine Stacheln zurücklegt , wenn dieſe Furcht unbegrün= det iſt . Gehen wir ein paar Schritte weiter , ſo ſtoßen wir auf eine große Abteilung „ Reichsbank ” . Wohl wenigen unſerer Volks= genoſſen wird es je vergönnt ſein , ſich in dem für die Volkswirt ſchaft ſo wichtigen Inſtitut der Reichsbank umzuſehen . Und wohl die allerwenigſten werden es ſein , die in die mit allen Schikanen geſicherten Treſors hinunter = und hineingelaſſen werden : in die Treſors , wo Deutſchlands wohlgehegter Gold = und Deviſenſchatz ruht . Und doch wird dies jedem Darmſtädter möglich ſein . In de großen Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” hat nämlich die Reichs bank eine originalgetreue Nachbildung eines der Haupttreſors aufgeſtellt . Der Blick gleitet tief in den mit einer mächtigen Stahlpanzertür geſchützten Raum , und mit Staunen betrachten wir die aufgeſtapelten Goldbarren . Einen ſolchen Goldbarren können wir ſogar in die Hand nehmen und auf ſein Gewicht prü fen . ( Wohlweislich iſt er an einer maſſiven Kette befeſtigt . ) Aber nicht nur ein Einblick in die Schätze der Reichsbank , ſondern aud ein Ueberblick über die außerordentlich verantwortungsvolle Aufgaben wird uns gewährt . Einen ungefähren Begriff des un= geheueren Bedarfs an Bargeld allein für die wöchentlichen Lohn zahlungen gibt der aufgeſtellte Geldwagen . Allein zehn ſolcher Wagen ſind notwendig , um nur einmal den Wochenlohn eine Berliner Werkes ausbezahlen zu können . Mit Befriedigung ſtellen wir feſt , daß es keinen „ Waſſerkopf Berlin ” gibt , ſondern die Tätigkeit land = und ortsnahe ausgeübt wird . Die Schnelligkeit des Geldumlaufs iſt für die Volkswirt= ſchaft ſehr wichtig ; genau ſo wichtig aber iſt die Durchführung des Bargeldzahlungsverkehrs , der durch eine beſonders gelungene Darſtellung wirkſam veranſchaulicht wird . Daneben gibt die Dar= ſtellung des bargeldloſen Zahlungsverkehrs , ſeine Durchführung , Schnelligkeit und Sicherheit ein beredtes Zeugnis von der großen volkswirtſchaftlichen Bedeutung des Reichsbankgiroverkehrs , der einem eigentlich erſt durch dieſe Veranſchaulichung richtig klar wird . Der Kreditverkehr findet ſeine beſondere Darſtellung in einem Modellbild , welches die Verſorgung der Volkswirtſchaft mit Bargeld und Buchgeld deutlich herausſtellt . Daß das Modell der Aufzeichnung des Deviſenverkehrs — woraus mit einem Blick die Unmöglichkeit der Schuldenrückzahlung und des Zinſentrans= fexs in Deviſen und Gold erkenntlich iſt die meiſte Beachtung findet , iſt erklärlich . Aus dem ſymboliſch dargeſtellten Gold = und Deviſentopf mit ſeinem geringen Beſtand iſt nur zu deutlich zu erſehen , daß das Vorhandene für den Einkauf der wichtigſten Le= bensmittel und Rohſtoffe aus dem Ausland geſpart werden muß . Dies iſt aber nur die Beſchreibung einer einzigen Unter= gruppe aus den vielen , jedem Volksgenoſſen etwas bietenden , ſehenswerten Abteilungen der großen Darmſtädter Lehrausſtel= lung „ Volk und Wirtſchaft ” Anfruf weiterer Bekriebsgruppen zur Einführung des Arbeitsbuches . Im weiteren Vollzuge des Geſetzes über die Einführung eines Arbeitsbuches vom 26 . Februar 1935 hat der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſiche= rung in einer zweiten Bekanntmachung vom 14 . September 1935 nachfolgende Betriebsgruppen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 ab zur Einführung des Arbeitsbuches aufgerufen : 1 . Landwirtſchaft , Gärtnerei , Tierzucht , Forſtwirt= ſchaft , Fiſcherei . 2 . Bergbau , Salinenweſen , Torfgräberei . 3 . Textilinduſtrie . 4 . Vervielfältigungsgewerbe . 5 . Muſikinſtrumenten = und Spielwareninduſtrie . 6 . Bekleidungsgewerbe . 7 . Waſſer = , Gas = und Elektrizitätsgewinnung und = verſorgung . 8 . Reinigungsgewerbe . 9 . Gaſtſtättenweſen . 10 . Häusliche Dienſte . Ueber die Zugehörigkeit der Betriebe zu den Betriebsgrup= pen erteilen die Arbeitsämter in Zweifelsfällen bereitwillig Auskunft . „ Parieté‟ Irgendwo in der Dunkelheit des abendlichen Rummelplatzes verhallt vom Anſager eines Wanderzirkus der einladende Ruf zum Publikum , der ſeine Kollegen ankündigt , der mehr verſpricht , als ein internationaler Großzirkus halten kann . Kaum beachtet das Publikum dieſen unbekannten Artiſten auf dem Rummel= platz , vor deſſen Augen die ärmlichen Bretterbuden verſchwinden , der gleißendes Scheinwerferlicht auf ſich gerichtet fühlt und jeden Abend ſeinen Traum von Karriere und Ruhm traumt , den Tag Foto : Bavaria - Film ( f ) Hans Albers und Annabella in dem Bavaria - Film „ Varieté‟ erſehnend , wo er und ſeine Kollegen den Wanderzirkus mit einer Varietébühne der großen Welt vertauſchen können . Ruckweiſe verlöſcht die Schlagzeile „ Zirkus Maxim ” an der Bretterbude , drinnen in der kleinen Manege wird es lebendig , Anſager , Artiſt , Tierbändiger und noch viel mehr iſt jeder von den Zirkusleuten , die ſich ſchwer und tapfer durch das Leben ſchlagen . Zwei Männer und ein hübſches junges Mädel , ein Bär und ein paar andere Requiſiten , das iſt der Vorſtadtzirkus „ Maxim ” Jahrein , jahraus entflammten und verlöſchten die Lichter am Rummelplatz , ohne daß Weſentliches geſchah . Nur einmal gelang es Max , dem Betreuer der jungen Artiſten , einen echten Varieté= direktor in die Vorſtellung zu bringen . Wenige Tage ſpäter ſtand die Bretterbude auf dem Rummelplatz leer . Das Surren mächtiger Scheinwerfer erſt bringt die „ 3 Ma= xims ” der Wirklichkeit wieder näher . Was ſie durch Jahre ern= ſter Arbeit erhofft , wofür ſie gelitten und gedarbt , es hat ſich er= füllt . Aus dem kleinen Rummeplatzzirkus „ Maxim ” iſt die „ große Nummer ” im Varieté geworden . Geblendet , ſchüchtern und beinahe ängſtlich beſtaunen ſie die unbekannte Umwelt , die ihnen Heimat werden ſoll . In großen Lettern prangt ihr Name auf den Plakatſäulen am Boulevard . Die „ 3 Maxims ” am hohen Trapez ſind Senſa= tion . Woran früher keiner der beiden Männer gedacht hat , daß ihr Partner ein junges hübſches Mädel iſt , wird zum Konflikt im Alltag und am freiſchwingenden Trapez . Die kleine Jeanne liebt Pierre und George liebt Jeanne . Am Tag der feſtlichen Premiere ſucht George die Entſcheidung herbeizuführen . Schon fliegt Pierre in weitem Schwung zum rettenden Halt , da . . " der Bruchteil einer Sekunde hat genügt . George zur Beſinnung zu bringen . Ein Artiſt den anderen bei der Arbeit verraten , nein , das gibt es nicht . Sicher ſteht Pierre am Stand und hält die ohnmächtig gewordene Jeanne in ſeinen Armen . Das Publi= kum tobt vor Beifall , niemand hat etwas bemerkt . Irgendwo auf einem Rummelplatz kündigt George wieder ſeine Kollegen an , während die „ 2 Maxims ” ſieghaft das Varieté in Paris , London , Berlin und ſonſtwo beherrſchen . Faſt klingt es wie ein Roman , und doch iſt es keiner . Es iſt ein Film , der uns Hans Albers als Artiſt und Pierre und Annabella als Jeanne zeigt . Unter Farkas Regie ſpielt als dritter Attila Hörbiger . Der neue Bavaria = Großfilm „ Varieté‟ mit ſeiner prominenten Beſetzung ſchildert dieſe Welt der Ar= tiſten , des Varietés und des Alltags , die in ihrer Grundform wohl ewig unverändert bleibt . — Das Union = Theater bringt letztmalig den großen Lacherfolg Pygmalion ” mit Jenny Jugo , Guſtaf Gründgens und Anton Edthofer . Jugendliche ab 14 Jahren ſind zugelaſſen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen mit täglich ſtärker anwachſen= dem Maſſenandrang „ Epiſode ” mit Paula Weſſely und C . L . Diehl . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute den ſpannen= den Kriminal = Film „ Polizeiauto 99 ” ( in deutſcher Sprache ) . — Belida zeigt ab Donnerstag „ Ein Walzer für Dich ” mit Louis Graveure , Camilla Horn , Heinz Rühmann , Theo Lingen , Marta Sazarina , Adele Sandrock , Fritz Odemar . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig „ Gern hab ich die Frau’n geküßt ” ( Paganini ) , den Film mit den bezaubernden Leharſchen Melodien . Jvan Petrovitch , Maria Beling , Theo Lingen , Adele Sandrock . Jugendliche haben Zutritt . Haſendiebſtahl . In der Nacht zum 18 . 9 . 35 wurden hier aus einer Gartenlaube am alten Friedhof 3 Kaninchen entwendet . Es handelt ſich um 3 mittelgroße Tiere . 2 ſchwarze und 1 graues . — Sachdienliche Mitteilungen erbittet das LKPA . Darmſtadt , Hügelſtraße Nr . 31 — 33 , Zimmer 27 . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 lädt ihre Mitglieder zur Wanderung am kommenden Sonn= tag , den 29 . d . M . , ein , die von Niederkainsbach über den Schnel= lerts , nach der Spreng und nach Höchſt führt . Zuſammenkunft um 7 Uhr am Oſtbahnhof . Die Teilnehmer zeichnen ſich beim Haus= meiſter in eine Liſte ein zwecks Fahrpreißermäßigung , wobei 1 . 90 Mk . zu entrichten ſind . Wir werden unſer Ziel erreichen . Das Sportamt der NSG . „ Kraft durch Freude‟ , Stützpunkk . Darmſtadt , ſchreibt : Als im Mai 1935 der Stützpunkt Darmſtado des Gau = Sportamtes gegründet wurde und daran ging , die Lem esübungen durch ſeine zahlreichen Sportkurſe den arbeitenden Volksgenoſſen in Fabrik und Kontor , auf dem Bau und auf den Acker , den Arbeitern der Stirn und der Fauſt nahezubringen , du waren es zuerſt nur wenige Mutige , die den Weg in unſere Kurſ ; anden . Sie waren die Pioniere unſerer Idee , die das Ziel hat - Wer am Tage ſchwer arbeitet , muß am Abend Erholung finden , können . Für ſeinen ermüdeten Geiſt findet er ſie im Theater undd Konzertſaal , im Kino und Varieté , oder bei einem guten Buch . Fü= ſeinen Körper und ſeine Nerven aber findet er ſie am vollkom= menſten bei luſtigem Sport = und Spielbetrieb in der Feierabend= zeit . Es iſt die Leibesübung in ihren vielfältigen Formen , die ihm friſch und fröhlich macht : ſeine Nerven werden ruhig , ſein Blun riſch , ſeine Muskeln kräftig , mit einem Wort ; der ganze Menſch wird allzeit „ ſchlagfertig‟ Die erſten Teilnehmer an unſeren Sportkurſen haben das an ſich erfahren , und ſie waren ſo vernünff= tig , es ihren Arbeitskameraden und = Kameradinnen zu erzählem So warben ſie unbewußt für unſere Idee . Waren es am Anfan= ganze 30 Teilnehmer , ſo waren es einen Monat ſpäter ſchon 3000 und heute ſind es ſchon über 900 . Und wieder ein paar Monat= ſpäter werden es 1300 ſein . Wir werden nicht locker laſſen , bis= wir auch den letzten Werkmann , die letzte Kontoriſtin , den letztern Landarbeiter erfaßt haben . Es muß und wird einmal eine Selbſt = für alle Volksgenoſſen ſein , daß der Abend der kör = Erholung und Ertüchtigung dient . Das iſt das hohe Ziell der Sportämter der NSG . „ Kraft durch Freude‟ Einige Sportkurſe , die in der erſten Oktoberwoche beginnen , ind zu denen du dich heute ſchon melden ſollteſt : Schwimmen , Städt . Hallenbad ( für Frauen allein ) ; Freitags ; von 19 . 30 bis 20 . 30 Uhr ( kleine Halle ) ; für Männer und Frauen = Montags , von 19 . 30 bis 20 . 30 Uhr ( kleine Halle ) , Freitags , von 20 . 30 bis 21 . 30 Uhr ( große Halle ) . Sportfechten . Fechtſchule Kaiſer , Schloßgartenſtraße 11 : Mitt= wochs , von 20 bis 21 Uhr . Trockenſkikurs , Turnhalle Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Soder= ſtraße 31 : Mittwochs , von 19 bis 20 . 30 und von 20 . 30 bis 22 . 00 Uhr . Sportkurſe , die wir außerdem noch durchführen : 1 . Allgemeine = Körperſchule : 2 . Leichtathletik für Männer und Frauen ; 3 . Wald= lauf , für Männer und Frauen ; 4 . Leichtes Geräteturnen , fürr Männer und Frauen ; 5 . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele , nur für Frauen ; 6 . Leibesübung für Aeltere , für Männer , für „ Frauen Skigymnaſtik , für Männer und Frauen ; 8 . Kurs für körperlich Behinderte ; 9 . Hallentennis , Männer und Frauen ; 10 . Kegeln . Männer und Frauen . Teilnehmen kann jeder Volksgenoſſe ! Das jetzt- erſcheinende Sportprogramni für Oktober — Dezember gibt dir= koſtenloſe Auskunft über Preis , Ort und Zeit der Kurſe . Kommt in die neuen Sportkurſe , meldet euch bei „ Kraft durch Freude , Bis= marckſtraße 19 , Tel . 2683 . Aw . Ein junger Mann ſaß am Mittwoch vor dem Schwur= gericht , der beſchuldigt wird , in einem Alimentenprozeß vor dem Dieburger Amtsgericht einen Meineid geleiſtet zu haben . Willi W . , 25 Jahre , aus Groß = Bieberau gebürtig , wurde von einem Münſterer Mädel als Vater ihres unehelich geborenen Kindes in Anſpruch genommen . W . ſchwor einen Eid , daß er das Mädel wohl gekannt , auch mal eine Zeitlang mit ihr gegangen ſei , aber niemals etwas mit ihr gehabt habe . Auch vor dem Schwurgericht behauptet er das und will das Gericht wahrhaftig weis machen , daß er , als Draufgänger bekannt , ohne jede Abſich= ten mit dem Mädel gegangen ſei . Das Gericht kommt nach ein= gehender Verhandlung , die teilweiſe unter Ausſchluß der Oeffent= lichkeit ſtattfindet , zu der Auffaſſung , daß der Angeklagte auch heute wieder gelogen , daß er , nach ſeinen eigenen Zugaben und nach reinſter alltäglicher Erfahrung die Unwahrheit geſagt habe Ve Mf . m letzter iert wur ſangetr pelant and ſich rgerm Nöbelft durch der urſeche und verurteilt ihn wegen Meineids zu einer Zuchthausſtrafe von zwei Jahren , zu fünf Jahren Ehrverluſt und dauernder Eidesunfähigkeit . Die Mindeſtſtrafe konnte deshalb nicht in Betracht kommen , weil der Angeklagte ganz kalt und wohlüberlegt , trotz mehrfacher Warnung von verſchiedenen Seiten , die Unwahrheit ſagte , nur um ſich den geſetzlichen Pflich= ten ſeinem eigenen Kind gegenüber zu entziehen . Die Unter= ſuchungshaft wird dem Angeklagten , da er derart leugnete , ſelbſt= verſtändlich nicht angerechnet . Das Schöffengericht verhandelte am Mittwoch gegen einen ganz raffinierten Schwindler . Rudolf Schmidt iſt 33 Jahre alt . Er wuchs in Straßburg auf , und kam 1918 nach Deutſchland . 1926 ging er wieder nach Straßburg , erwarb dort die franzöſiſche Staatsangehörigkeit und kam mit ſeinen Eltern , als das Geſchäft des Vaters kaputt ging , wieder nach Deutſch= land . In Walldorf ſiedelte er ſich mit ſeinen Eltern an . Schmidt verſuchte in der Folge als Vertreter einer Kölner Zweckſpar= kaſſe ſeinen Unterhalt zu verdienen . Da das anſcheinend zu wenig war für ſeine Bedürfniſſe , begann er , ſeine Kunden nach allen Regeln der Kunſt zu betrügen . Er verſprach den Leuten , die zu ihm kamen , innerhalb 14 Tagen bis 4 Wochen das gewünſchte Geld und ließ ſich von ihnen eine Prüfungsgebühr von 10 , 15 , auch 20 und 40 RM . auszahlen . Das Geld bekamen die Leute natürlich nicht , er hatte immer neue Ausreden . Bei dem einen behauptete er kurzerhand , er habe unwahre Angaben gemacht , deshalb ſei ſein Geſuch zurückgewieſen , der zweite hatte nicht ge= nug Sicherheit , der dritte war Nichtarier , Lauter erfundene Be= hauptungen , denn er hatte die Geſuche überhaupt nicht weiterge= reicht . Das Gemeinſte iſt , wie Schmidt die ganze Schuld auf den Generalvertreter ſchiebt , dem er die meiſten Geſuche mit dem Geld überwieſen haben will , und der deshalb , neben ihm auf der Anklagebank ſitzt . Mit der größten Unverfrorenheit bezichtigt er die Zeugen falſcher Ausſagen , und beſchuldigt ohne weiteres den Generalvertreter , trotzdem er ſich durch ſeine eigenen Ausſagen widerlegt . Das Gericht verurteilt den Angeklagten , der bereits wegen Betrugs vorbeſtraft iſt , wegen fortgeſetzten Be= trugs im Rückfall , zu einer Gefängnisſtrafe von zwei Jahren . Mildernde Umſtände werden ihm nur deshalb zugebilligt , weil er zum erſtenmal rückfällig iſt . Die Unter= ſuchungshaft wird ihm wegen ſeines Leugnens nicht angerechnet . Der mitangeklagte Generalvertreter wird freigeſprochen . Das Urkeil in dem großen Unkerſchlagungs = und Rennweiten = Prozeß . LPD . Frankfurt a . M . Nach mehrtägiger Verhandlung ging Dienstag abend der Unterſchlagungs = und Rennwettenprozeß , der ſich gegen ſechs Angeklagte richtete , zu Ende . Nach eingehen= der Beratung gelangte das Gericht zu folgendem Urteil : Der 36 Ludwig Berſch aus Kelſterbach wird wegen Unterſchla= gung und ſchwerer Urkundenfälſchung unter Einbeziehung einer gegen ihn im Januar wegen Deviſenvergehens erkannten Gefäng= nisſtrafe von 1 ½ Jahren zu einer Geſamtgefängnis= ſtrafe von fünf Jahren und drei Monaten ver= urteilt . Die gegen ihn im Januar auch verhängte Geldſtrafe bleibt beſtehen . Von der erlittenen Unterſuchungshaft werden dem Angeklagten vier Monate angerechnet . Von den Mitangeſchul= digten werden vier freigeſprochen . Die mitangeklagte Angeſtellte wird der einfachen Urkundenfälſchung für ſchuldig erachtet , die Angeklagte wird aber auf Grund des Straffreiheitsgeſetzes am= neſtiert . In der Urteilsbegründung wird u . a . ausgeführt , daß das Gericht bezüglich der Verurteilung Bertſchs dem Gutachten des Sachverſtändigen Dr . Apelt gefolgt ſei . Danach habe Berſch 335 000 Mark unterſchlagen . Das Gericht halte ihn auch der ge= meinſchaftlichen Urkundenfälſchung in Verbindung mit der Ange = flüchtig gegangenen Mitangeklagten Bloch tatſächlich zu Wetten in Frankreich ausgegeben wurden . Bezüglich des Mitangeklagten Treutel ſei die Entſcheidung außerordentlich ſchwer geweſen . Das Gericht ſcheue ſich nicht auszuſprechen , daß gegen ihn ſehr erheb= liche Verdachtsmomente bezüglich des Betrugs , der Hehlerei , vor allem aber bezüglich der Steuerhinterziehung vorgelegen haben . Es habe aber in keinem Fall zu einer Verurteilung ausgereicht . Der Angeklagte G . wurde von der Anklage der Hehlerei freige= ſprochen und das gegen ihn ſchwebende Verfahren wegen ſchwerer Urkundenfälſchung und Betrugsverſuchs abgetrennt . Der des Ver= gehens gegen das Rennwettgeſetz angeſchuldigte Geſchäftsmann aus Kelſterbach wurde freigeſprochen , weil er nicht gewerbsmäßig handelte . Der der Begünſtigung beſchuldigte gelegentliche Mit= arbeiter des Treutel wurde mangels Beweiſes freigeſprochen , weil er ſubjektiv nicht gewußt hat , wozu die von ihm ausgeſtellte Be= ſcheinigung dienen ſollte . Dg . Arheilgen , 25 . Sept . Odenwald = Verein . Am Sonntag unternahm der Verein einen Ausflug . Die teilneh= menden Mitglieder vereinigten ſich in Darmſtadt mit den Mit= gliedern des dortigen Odenwald = Vereins und fuhren gemeinſam mit dem Autobus nach Jugenheim . Ein Spaziergang brachte die Teilnehmer zur Kuralpe , wo beide Vereine einige gemütliche Stunden bei allerlei Unterhaltung verbrachten . Am Abend wurde die Rückfahrt mit der Bahn angetreten . Der gemeinſame Ausflug ſollte die Bande der Freundſchaft beider Vereine enger knüpfen und dürfte ſeinem Zwecke vollkommen gerecht worden ſein . Er . Wixhauſen , 25 . Sept . DAF . = Kundgebung . Am Freitag , den 27 . September , abends , findet im Saale „ Zur Krone‟ ( Ph . Melk ) eine Kundgebung der Deutſchen Arbeitsfront ſtatt . Pg . Fritz Kern wird über das Thema : „ Weg und Ziel der DAF . ” ſprechen . Anſchließend ſpricht Reichsbetriebsgemeinſchafts= walter , RBG . 17 , Handel , Pg . Schmidt = Darmſtadt , zu den Ge= werbetreibenden . Ar . Eberſtadt , 25 . Sept . Reichsluftſchutzbund . Der für Donnerstag , den 26 . September , angeſetzte Schulungsabend fällt infolge der Kundgebung der NSDAP . aus und findet am Donnerstag , 3 . Oktober , ſtatt . — Die Dreißigjährigen be= gehen am kommenden Samstag , 28 . September , ihre gemeinſchaft= liche Geburtstagsfeier . Die Vierzigjährigen am 12 . Oktober . G . Ober = Ramſtadt , 25 . Sept . Seltener Fund . Ende letz= ter Woche wurde abends zwiſchen Ober = Ramſtadt und Roßdorf auf dem Felde ein lebendes Ferkel gefunden und bei der Polizei= behörde abgeliefert . Das Tierchen dürfte etwa 4 Wochen alt ſein und iſt bis jetzt noch nicht abgeholt . Der Eigentümer wolle ſich alsbald bei der Bürgermeiſterei melden . k . Dieburg , 25 . Sept . Kleinkaliber = Schützenabtei= ung der Kameradſchaft Dieburg . In der Gaſtwirt= ſſchaft „ Zum Anker ” fand die Preisverteilung des Frühjahrs= lanſchießens ſtatt . Kamerad Pfirſching gab rückſchauend einen Ueberblick über die Ergebniſſe und Erfolge der diesjährigen Schießſaiſon . In Groß = Umſtadt ging Dieburg als Sieger hervor und konnte deshalb an den Ausſcheidungskämpfen in Ludwigs= hafen teilnehmen . Mit dem Dank an die Schützen , die ſich beſon= ders hervortaten , ſchloß ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer den offiziellen Teil . 16 Preiſe und 2 Ehrenſcheiben wurden ver= teilt neben den Diplomen von Groß = Umſtadt . Außerdem wurden noch 21 Ehrennadeln erſchoſſen . Zum Schluſſe wurde noch das demnächſt beginnende Herbſtſchießen beſprochen . — Geburts= agsfeier der Sechzigjährigen . Der Jahrgang 1875 feierte am Sonntag gemeinſam den 60 . Geburtstag . Am Vor= mittag führte die Altersgenoſſen gemeinſamer Gottesdienſt in der Gnadenkapelle zuſammen , um dem vom Alterskameraden Pfarrer Haus zelebrierten Engelamt beizuwohnen . Die weltliche Feier im „ Grünen Baum ” nahm einen ſchönen Verlauf , Reden , Muſik , humoriſtiſche Vorträge und nicht zuletzt die gute Küche der Wir= tin „ Zum grünen Baum ” geſtalteten den Abend zu einem erin= nerungsreichen . Cp . Dieburg , 25 . Sept . Nach hierüberführt . Das an der Bergſtraße tödlich verunglückte Ehepaar Kern iſt nach hier überführt worden . Die Beerdigung findet hier am Donnerstag tatt . Cp . Eppertshauſen , 24 . Sept . Als 1 . Beigeordneter wurde Franz Adam Waldmann 2 . vom Bürgermeiſter auf ſein Amt verpflichtet . Der Gemeinderat beſchloß , das Verbot des Zuzugs von Juden . Jeder Verkauf von Grund und Boden ſowie von Häuſern an Juden iſt verboten . Von gemeindlichen Verſteige= rungen ſind Juden ausgeſchloſſen . Ortseinwohner , die mit Juden Eeſchäfte machen , werden von gemeindlichen Arbeiten und Liefe= rungen ausgeſchloſſen . Wohlfahrtserwerbsloſen und ſonſtigen Unterſtützungsempfängern wird die Unterſtützung entzogen , wenn ie mit Juden Geſchäfte tätigen . Cg . Reinheim , 25 . Sept . Reſerve hat Ruh ! Heute iſt der letzte Tag für den Freiwilligen Arbeitsdienſt gekommen , tauſcht man nach langer Zeit die Klamotten mit dem Zivilanzug und hat eine Zeit ſchönſter Volksgemeinſchaft hinter ſich . Ganz mühelos hat man Haltung , Soldatenſtolz , Gehorſam , Pflichttreue und Kameradſchaft , ein Stück echter Volksgemeinſchaft erlernt . Die eigentliche Abſchiedsfeier war am Samstag im Saalbau „ Zur Spitze ” vorausgegangen und ein völlig beſetzter Saal lohnte bei= ſällig den Scheidenden ihre gelungenen Vorführungen . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 25 . Sept . Michaeli = Markt . Am kommenden Sonntag , den 29 . September , wird der altbekannte Michelsmarkt als großes Volksfeſt neu aufleben . Das vom Ver= kehrsverein aufgeſtellte Programm wird in folgender Weiſe ver= laufen . Ab 2 Uhr Platzkonzert , anſchließend ein großer Herbſt= blumenzug . Nach einer Anſprache und Begrüßung des Vorſitzenden des Verkehrsvereins findet ein Ballon = Wettbewerb mit Prämi= ierung ſtatt . Die vorgenannien Veranſtaltungen geben den Auf= takt zu der eigentlichen Michelskerb . Hierbei iſt jedem Gelegenheit gegeben , das Tanzbein zu ſchwingen , auch iſt für das leibliche Wohl beſtens geſorgt . Die Heſſiſche Verkehrs = Autobus = Geſellſchaft fahrt eine Sonderfahrt . Aus Heſſen . Großfeuer in Lampertheim . Eine Möbelfabrik , ein Wohnhaus , zwei große Scheunen , Stallung / Ohlyſtr . 40 , I . und Schuppen wurden ein Raub der Flammen . * Lampertheim , 25 . Sept . Die Gemeinde Lampertheim wurde in der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch von einem Großfeuer He heimgeſucht , das einen Rieſenſchaden angerichtet und etwa 100 mit oder ohne Möbelſchreiner arbeitslos gemacht hat . Aufomarktl Motorrad ( 200 ccm ) zu kauf . geſucht . Nur Preisangeb . Trautmann , Gegen 12 Uhr nachts brach in der Lackiererei der Möbelfabrik Lampertheim . Inhaber Ernſt Luſt , ein Brand aus , der dort= ſelbſt an den Oelen . Lacken , Farben und trockenem Holz reiche Nahrung fand und mit Rieſenſchnelle um ſich griff . Das entfeſſelte Element griff zunächſt über auf einen großen Lagerbeſtand fertiger Möbel , um dann ſich ſchnell auf den eigentlichen Fabrikations= betrieb , in dem ſich zahlreiche , zum größten Teil neue Maſchinen , zugeſchnittene Möbelteile und Holz befanden . Das Feuer griff ſo ſchnell um ſich , daß an eine Rettung irgendwelcher Gegenſtände nicht zu denken war . Die ſofort alarmierte Feuerwehr mußke ſich darauf einſtellen , ein weiteres Umſichgreifen des Brandes zu ver= meiden Sie ging deshalb mit zahlreichen Schlauchleitungen von allen Seiten an den Brandherd . Leider war es nicht zu vermeiden . daß die ſüdlich der Fabrik gelegenen Bauerngrundſtücke ſchwer in Mitleidenſchaft gezogen wurden . Die Scheune des Landwirts Gg . Jak . Kärcher , die bis oben mit Erntevorräten , Tabak und land= wirtſchaftlichen Maſchinen beſetzt war , brannte bis auf die Grund= mauern nieder , desgleichen Stallungen und Schuppen . Desgleichen nurde die angrenzende Scheune des Landwirts Ludwig Wegerle nebſt Stallung vollſtändig in Aſche gelegt , dazu noch das Wohn= haus des letzteren . Hier war es nur möglich , kleine Habſeligkeiten und einzelne Gegenſtände in Sicherheit zu bringen . Eine Anzahl Hühner kam ebenfalls in den Flammen um , während Großvieh , Pferde . Rinder und Schweine gerettet werden konnten . Die Brand= ſtätte bietet ein grauſiges Bild der Zerſtörung . Schwelendes Ge= hölz . geſchwärzte Mauerreſte verkohlte Obſtbaumſtumpen geben Zeugnis von einer Schreckensnacht . Die Möbelfabrik , iſt vollſtändig vernichtet . Die geſamte Einrichtung , die erſt in letzter Zeit durch Anſchaffung neuer Maſchinen uſw . moderni= ſiert wurde , iſt zerſtört . Es gelang lediglich , das Maſchinenhaus , den Holzlagerſchuppen und das Wohnhaus vor der Vernichtung zu ſchützen . Der Geſamtſchaden dürfte 100 000 RM . weit über= ſteigen . Die Lampertheimer Feuerwehr tat unter tatkräftiger Mit= wirkung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , der im nahen „ Rheini= ſchen Hof ” ſeinen Kameradſchaftsabſchiedsabend abhielt , ſowie ſämtlicher Formationen ihr Möglichſtes . Um allen Eventualitäten vorzubeugen , wurde dann noch die Mannheimer Berufsfeuerwehr alarmiert , die ſofort mit einem Löſchzug anrückte und unter dem Kommando des Brandingenieurs Kargl und Brandmeiſter Schmitt aus neun Schlauchleitungen die Brandbekämpfung auf= nahm . Mit einer Motorſpritze und einer Motorlafette wurden in 8 C = Leitungen und 1 B = Leitung von 50 und 75 Millimeter Durch= meſſer , insgeſamt 1500 Meter Schlauchleitungen , rieſige Waſſer= mengen in den Brandherd geſchleudert , ſo daß bald alle weiteren Gefahren abgewendet waren . Beim Eintreffen der Mannheimer Wehr ſtellte Herr Brandingenieur Kargl feſt , daß der Brand , wie er angetroffen wurde , lokaliſiert werden könne , was dann auch gelang . Auch Herr Kreisfeuerwehrinſpektor Breunig = Bensheim fand ſich bald an der Brandſtätte ein , um ſich in Begleitung von Bürgermeiſter Dr . Köhler über den Stand zu informieren . Dieſe Kataſtrophe trifft nicht nur den betroffenen Inhaber der Möbelfabrik und die in Mitleidenſchaft gezogenen Landwirte ſchwer , ſondern auch die Gemeinde und unſere Wirtſchaft . In der Möbelfabrik waren ſtändig zirka hundert Leute beſchäftigt , die durch den Brand zum Feiern verurteilt wurden . Ueber die Brand= urſache konnten bis jetzt keine Anhaltspunkte feſtgeſtellt werden . Beiwagen gegen Kaſſe geſ . Ang . u . K 20 Geſchſt . Gebrauchtes Motorrad , 200 ccm , zu kauf . geſucht . Dreeſen , Inſelſtraße 34 , I . Indian 350 ccm , in gut . Zuſtand , für Ge= ſchaftsmann ge= eignet , billig zu verkaufen . Löffelſtraße 11 . Die Cigarette spielt im Leben des Menschen eine so große Rolle , daß wir es als eine wichtige Aufgabe betrachten , unsere Raucherfreunde in die Grundlagen der Tabakkultur einzuweihen . Deshalb stellen wir allen Interessenten ein Büchlein über die doppelte Fermentation zur Verfügung . DKW . 500 ccm . Triumph 200 „ billig abzugeben . Fahrzeug = Vertrieb ( c Georg Thiele , Heinheimerſtr . 13 Steuerfrei Ford = Rheinland , Opel 1 , 2 Liter Viergang , Opel 1 . 2 Liter Dreigang , Fiat = Balila Zweiſitzer verkft . Brohm , Lauteſchl . = Str . 14 3 / 15 PS . B . M . W . = Limouſine in gut . Zuſtand . gegen größ . Li= mouſ . zu tauſch . geſucht . Zahle ev . zu . Erkrath , Darmſtadt , z . Meſſe , Hand= arbeitsgeſchäft . Ve LiF Wir bitten diesen Abschnitt ausgefüllt als Drucksache einzusenden ( Porto 3 Pfg . ) OSeppekk 1 , 2 Ltr . ſteuerfr . , Opel = Limouſ . 1 , 8 Ltr . ſteuerfr . , 1 . 2 Ltr . , Mod . 32 , Opel = Limouſ . 1 , 8 Ltr . , 4 Tür . , verkauft Huck , Alexanderſtr . 6 . An die Firma H . F . & Ph . F . Reemtsma , Altona - Bahrenfeld Postfach 21 Senden Sie mir kostenlos und portotrei ein Exemplar der ausführlichen Darstellung des Fermentationsprozesses . Name — Wohnort . . . , Straße . 4435 ) „ NSV . und WHW . in Work und Bild ” Erhältlich bei ſämtlichen Blockwaltern zum Preiſe von 10 Pfg . * Mümling = Grumbach , 25 . Sept . Kraft durch Freude . Hier unternahm Fabrikant Heinrich Fuhr . Inhaber der Firma Wilh . Fuhr , Brennerei und Eſſigfabrik . mit ſeiner Belegſchaft einen zweitägigen Ausflug , an dem alle Arbeiter und Angeſtellten des Betriebes mit ihren Frauen teilnahmen . Ein Laſtwagen brachte die Geſellſchaft am Samstag morgen zunächſt nach Darm= ſtadt , wo man um 8 Uhr eintraf . Von hier wurde dann die Fahrt in einem Omnibus der Heag fortgeſetzt . In Mainz wurde das erſtemal haltgemacht , um die Sektkellerei Kupferberg zu be= ſichtigen . Von Mainz aus ging dann die Fahrt in beſter Stim= mung weiter nach Wiesbaden , wo das gemeinſame Mittagsmahl eingenommen wurde . Die wundervollen Kuranlagen und der herrliche Rundblick vom Neroberg haben bei allen die beſten Ein= drücke hinterlaſſen . Nach eine dreiſtündigen Fahrt durch die aus= gedehnten Wälder des Taunus war man in Bad Schwalbach an= gelangt . Hier wurden der Brunnen und die Anlagen beſichtigt . Nach einer Kaffeepauſe fuhr der Omnibus weiter über Naſſau , der Lahn entlang nach Bad Ems . Dort kam man gegen Abend an . Der nächſte Haltepunkt war Koblenz . Hier fand der erſte Tag mit einem fröhlichen Beiſammenſein ſeinen Abſchluß . Am zweiten Tage nahm dann der Rhein mit ſeinen Burgen und Ruinen die Aufmerkſamkeit der Fahrtteilnehmer in Anſpruch . Beſonders eindrucksvoll waren das Deutſche Eck der Blick vom Loreleifelſen und die Wanderung von Aßmannshauſen über das Niederwalddenkmal nach Rüdesheim . Um 4 . 30 Uhr ging es dann weiter , den Rhein aufwärts über Eltville , Mainz , der Heimat zu , wo man abends 9 . 30 Uhr ankam . Alle Teilnehmer waren außerordentlich befriedigt und dankten ihrem Betriebsleiter für dieſe unvergeßliche Fahrt . Br . Seckmauern , 24 . Sept . Bei dem Preisſchießen des Kleinkaliberſchützenvereins errang der Schütze Karl Herrſchaft von hier den Ehrenpreis . Den 1 . Preis erhielt der SA . = Mann Hein= rich Greim von hier , den 2 Preis Ph . Hotz , den 3 . Preis Fried= rich Mißback , ſämtlich von Seckmauern , und den 4 . Preis Breunig aus Wörth a . M . m . Beerfelden , 23 . Sept . Rundgang . Unter der Führung von Obſtbauinſpektor Ortmann = Heppenheim , dem auch der Kreis Erbach unterſtellt iſt , machten die Mitglieder des hieſigen Obſt= bauvereins am Sonntag nachmittag einen Rundgang durch die Obſtanlagen der Bauern in Unter = Beerfelden . Was man hier in einigen Stunden an Praxis im Obſtbau kennen lernte , iſt nicht zu übertreffen : Schnitt der jungen Bäume . Bildung der Krone beim Umpfrovfen , Behandlung der Baumſcheiben , Düngung , kurz= weg alles deſſen , was für den Obſtzüchter zu wiſſen nötig iſt . Bei der Anlage eines Baumſtückes ſollen ſyſtematiſch Düngungsverſuche durchgeführt werden mit ſelbſt präpariertem Torfmull . Es wird auch Gelegenheit geboten werden , bei den Herbſtpflanzungen durch Sprengung den Untergrund aufzulockern . Be . Aus dem Kreiſe Groß = Gerau , 25 . Sept . Schwer= kriegsbeſchädigten = Rundfahrt . Der Sturm 5 /M V des NSKK . führte am Sonntag eine Rundfahrt durch , an der die Schwerkriegsbeſchädigten und Hinterbliebenen der NSKOV . von Groß = Gerau , Worfelden . Büttelborn , Trebur , Nauheim König= ſtädten , Walldorf und Mörfelden teilnahmen . Um 8 Uhr fuhren 23 Wagen und 2 Motorräder , die von Sturmangehörigen . Behör= den und Privatautobeſitzern geſtellt waren , von Groß = Gerau bis zur Autobahn nach Darmſtadt , dann über dieſe bis zum Forſthaus Schweinſtiege . Dort verließ die Kolonne die Autobahn , um über Schwanheim , Höchſt nach Bad Soden weiterzufahren . Im Ver= kehrslokal der NSDAP . wurde das mitgebrachte Frühſtück ver= zehrt . Hierbei wurde dem Motorſturm und allen , die mithalfen am Gelingen dieſer Fahrt , der Dank der Kriegsopfer übermittelt . Von Bad Soden ging die Fahrt nach Cronberg und Königſtein . Hier wurde ein weiterer Aufenthalt von einer Stunde eingeſcho= ben , um den Teilnehmern Gelegenheit zu geben , die Kuranlagen und Königſtein mit ſeiner wunderbaren Ruine zu beſichtigen . Die Heimfahrt ging über Eppſtein . Marrheim . Weilbach . Flörsheim , Rüſſelsheim , Hof Schönau nach Groß = Gerau . Die ſchöne Fahrt , die bei gutem Wetter vor ſich ging , fand bei allen Teilnehmern uneingeſchränkten Beifall . Hirſchhorn . 25 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 27 . Sept . : 1 . 45 Meter am 25 Sent . : 1 . 43 Meter . Gernsheim . 25 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 24 . Sept . : — 0 , 46 Meter , am 25 . Sept . : — 0 , 51 Meter . Die Werbung für den deutſchen Wein marſchierk . Wie in den übrigen deutſchen Weinbaugebieten , ſind auch in der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau die Vorbereitungen für das „ Feſt der deutſchen Traube und des Weines ” vom 19 . bis 26 . Ok= tober d . J . in vollem Gange . Erfreulicherweiſe hat eine Reihe von Großſtädten die Patenſchaft auch für rheinheſſiſche und rhein= gauer abſatznotleidende Weinbaugemeinden übernommen . Zur= zeit werden von dieſen Gemeinden Proben angeſtellt , Vorberei= tungen getroffen für die Abſendung von Winzerdevutationen nach den Patenſtädten uſw . Fur den Patenwein herrſcht überall größtes Intereſſe . Der Gebietsbeauftragte für die Regelung des Abſatzes von Weinbauerzeugniſſen für Heſſen = Naſſau hat angeord= net , wie es für die Moſel = , Saar = und Ruwer = Weine bereits ge= ſchehen iſt , daß bei den Patenweinen auf die Erhebung des vor= geſchriebenen 10 prozentigen Zuſchlages für den erſten und zweiten Abſtich verzichtet werden kann . Dieſe Regelung hat aber nur Geltung für alle in der Zeit vom 1 . 9 . bis 15 . 10 . 1935 getätig= ten Käufe von Patenſchaftswein . Die feſtgeſetzten Richtpreiſe als ſolche bleiben beſtehen . Zweck dieſer Maßnahme iſt , zu erreichen , daß der Patenwein auch wirklich preiswert an die Konſumenten herangebracht wird , damit ſo die Weinwerbewoche für die Wein= baugebiete zu einem vollen Erfolge führt . Bekanntlich wurde der Richtpreis kürzlich ſchon im Intereſſe der verſtärkten Eindeckung der Schaumweininduſtrie um 10 Prozent herabgeſetzt . Am . Biebesheim , 24 . Sept . Das jüdiſche Kaufhaus Ferdi= nand Ermann ging dieſer Tage durch Kauf an die Verbraucher= genoſſenſchaft Trebur zum Preiſe von 15 000 RM . über . Die hieſige Verkaufsſtelle der Verbrauchergenoſſenſchaft wird nunmehr in das neuerworbene Anweſen verlegt . Zu dieſem Kauf entſchloß ſich die Verbrauchergenoſſenſchaft , weil ihr ein Geſuch zur Er= richtung eines Geſchäftshauſes auf dem Marktplatz von der Ge= meinde abſchlägig beſchieden wurde . Cp . Wolfskehlen , 24 . Sept . Der neue Gemeinderat wird aus acht Ratsherren beſtehen . Dem Bürgermeiſter ſtehen zwei Beigeordnete zur Seite . — Die Gurkenverladung hat ihr Ende erreicht . Zuletzt wurden noch viele Zwetſchen verladen , die genoſſenſchaftlich abgeſetzt wurden . Die Zwetſchenernte war gut . — Groß = Gerau . 24 . Sept . Mit dem Motorrad in den Friſeurladen . Ein eigenartiges Mißgeſchick , das immerhin noch glücklich ablief , hatte ein Motorradfahrer aus Wiesbaden , der ſich auf dem Wege nach Darmſtadt befand . An der Kurve beim Alten Rathaus fuhr er anſcheinend zu weit nach links , geriet auf den Bürgerſteig und ſchließlich in das Schaufenſter eines Friſeur= geſchäfts . Wie durch ein Wunder blieb der Fahrer dabei unver= letzt , während der Beſitzer des Motorrades , der auf dem Soziusſitz ſaß , einige Schnittwunden davontrug . Be . Raunheim , 25 . Sept . Bürgermeiſter Weigand hat nach Beratung mit dem Gemeinderat verfügt : Die Gemeindeſatzung für öffentliche Bekanntmachungen wird genehmigt und dem Kreisamt zugeleitet . Die Niederſchlagung von Krankenhaus = und Waſſer= geldkoſten aus den Jahren 1931 — 33 wird aus Billigkeits = und Rechtsgründen je nach Sachlage vorgenommen . Geſuche und Lie= ferungsvergebungen wurden noch erledigt . Be Rüſſelsheim , 25 . Sept . In den Opelwerken ereignete ſich ein ſchrecklicher Unfall , der ein Todesopfer forderte . Ein aus Mannheim ſtammender Monteur iſt bei Arbeiten im Keſſelhaus mit einer mit Starkſtrom geladenen Kupferſchiene in Berührung gekommen , was den ſofortigen Tod zur Folge hatte . Sofort vor= genommene Wiederbelebungsverſuche waren erfolglos , Aus Rheinheſſen . Oſthofen , 23 . Sept . Gefaßte Wilderer . Der Gendar= merie und Polizei Oſthofen iſt es gelungen , einige Wilderer zu ermitteln , von denen einer nach ſeinem Geſtändnis bereits in Unterſuchungshaft genommen wurde . Bei einer Hausſuchung wurde bei ihm ein Jagdgewehr gefunden , das er im Felde ge= funden haben will . Aus Oberheſſen . Lpd . Lauterbach . 24 . Sept . Beim Rangieren ſchwer verletzt . Beim Rangieren auf dem hieſigen Bahnhof kam am Samstag der Bahnarbeiter Wilhelm Diehl von Angersbach zwiſchen die Puffer zweier Wagen . Dabei wurde der Mann ſo ſchwer verletzt , daß ihm in Gießen in der Klinik der rechte Arm amputiert werden mußte . T 0 CIAHE Seite 8 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . September 1935 Nach der Führer = Tagung in München . In München fand eine Führertagung der NSDAP . ſtatt , bei der der Führer die Amtsleiter der Bewegung grundſätzlich über die Ausführungsbeſtimmungen der neuen Reichsbürgergeſetze unter= richtete . Nach der Tagung trug ſich der Führer in das Goldene Buch der Stadt München ein . ( Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) Reich und Ausland . Chronik des Tages . Ein jüngerer Pariſer Diamantenhändler un= gariſcher Abſtammung iſt ſeit einigen Tagen ſpur= los verſchwunden . Der Diamantenhändler trug Edelſteine im Werte von etwa drei Millionen Franken bei ſich , die ihm von verſchiedenen Pa= riſer Geſchäftsfreunden anvertraut worden waren Die Polizei unterſucht gegenwärtig den Fall . Der zweite Vizepräſident der Chaſe National Bank of New York , James A . MaxSilvain , be= ging in der Nacht zum Mittwoch Selbſtmord , in= dem er ſich aus dem 10 . Stockwerk eines Hotels in Houſton ( Texas ) auf die Straße ſtürzte . Ueber die Urſachen dieſer Verzweiflungstat iſt bisher nichts bekannt geworden . Mit Gewehren und Piſtolen ausgerüſtete kom= muniſtiſche Banditen überfielen überraſchend die in Süd = Kwangtung gelegene Stadt Tientau ( China ) und ſtürmten das dortige Polizeibüro . Hierbei wurden über 20 Offiziere und Poliziſten von den Verbrechern ermordet . Dieſe ergriffen ſchließlich die Flucht und entkamen , bevor mili= täriſche Hilfe eintraf . Schweres Bombenflugzeug fliegt Weltrekorde . Mit Oberleutnant Bisco am Steuer flog das italieniſche ſchwere Bombenflugzeug „ Savoia 79 ” am Dienstag in der Zeit von 6 . 30 Uhr mor= gens bis 12 . 45 Uhr mittags eine Reihe von Welt= rekorden ſeiner Größenklaſſe . Die „ Savoia ” er= zielte mit nicht weniger als 500 Kilogramm Nutz= laſt eine höchſte Stundengeſchwindigkeit von 390 Kilometern auf einer Strecke von über 1000 Kilo= metern . Damit iſt der Weltrekord der deutſchen Heinkel = Maſchine mit 347 Stundenkilometern um 43 Kilometer überboten . In der Klaſſe mit 2000 Kilogramm Nutzlaſt konnte der Pilot mit der „ Savoia ” , den Weltrekord der amerikaniſchen Douglas = Maſchine von 309 Stundenkilometern auf volle 390 Stundenkilometer hinaufſchrauben . Auf der 2000 = Kilometer = Strecke wurde der Weltrekord bislang mit 307 Kilometern gehalten . Dieſen Rekord verbeſſerte der Italiener auf 380 Stunden= kilometer . Und bei einem 500 = Kilometer = Rund= flug erreichte die „ Savoia ” die beträchtliche Stundengeſchwindigkeit von faſt 400 Kilometern . In der bekanntgegebenen amtlichen Mitteilung über dieſe Rekordflüge wird ausdrücklich hervor= gehoben , daß die „ Savoia 79 ” ein ſerienmäßiges Flugzeug der Werften von Seſto Calende iſt . Die Maſchine gehört mit ihrem erfolgreichen Piloten einem planmäßigen ſchweren Bombengeſchwader der italieniſchen Luftwaffe an . Brand in älleſten Cambridger College . Ndz . London . In der engliſchen Univerſitäts= ſtadt Cambridge iſt das 1284 gegründete Peter= houſe = College , das älteſte Hochſchulinſtitut am Ort , durch ein Schadenfeuer heimgeſucht worden . Innerhalb einer Stunde konnte die Feuerwehr das Feuer allmählich ablöſchen . Dabei machten die Feuerwehrleute noch eine intereſſante Entdeckung . In einem Laboratoriumsraum , der von Studenten der Medizin benutzt wird , war ein eichener Decken= balken durch das Feuer aus ſeiner Befeſtigung geriſſen und ins Zimmer geworfen worden . Der ſchwere Balken war auf einen auf dem Experi= mentiertiſch bereitliegenden menſchlichen Schädel gefallen , hatte ihn zwar angeſchlagen , aber nicht zu zertrümmern vermocht . 15 — 20 Tonnen ſchwerer „ Himmelsſtein ” * Einem deutſchen Gelehrten , Profeſſor Dr . Karl Schmidt aus Bonn , iſt es jetzt gelungen , den größten Meteorſtein , der jemals in Europa nie= dergegangen iſt , unweit von Poſen zu entdecken und bereits zum großen Teil freilegen zu laſſen . Vielleicht handelt es ſich bei dem hochintereſſan= ten Fund , der in der ganzen wiſſenſchaftlichen Welt das größte . Aufſehen erregen wird , über= haupt um den größten Meteorſtein der ganzen Welt . Nach einer erſten Schätzung und Berechnung des Profeſſors dürfte das Gewicht dieſes Meteors etwa 15 bis 20 Tonnen ausmachen , das ſind 300 bis 400 Zentner . Umgerechnet bedeutet das neben dem ungemein hohen wiſſenſchaftlichen Wert , den der Fund hat , auch einen materiellen Wert von nicht weniger als 10 Millionen Zloty , das ſind rund 5 Millionen Reichsmark . Es war in der Nacht vom 3 . September 1907 , als ein Einwohner von Schildberg im Bezirk Po= ſen plötzlich am Himmel ein helles und blenden= des Licht erblickt , das mit großer Geſchwindigkeit auf die Erde zukam . Die ſeltſame Erſcheinung war mit einem durchdringenden tiefen Surren be= gleitet , und kurz darauf hörte der „ Zeuge ” , dieſes Meteorniedergangs noch eine rieſige Detonation , ehe er die Beſinnung verlor . Später hat er ſelbſt die ganze Erſcheinung für eine fiebrige Halluzina= tion gehalten . Gleichwohl aber hat er jetzt das Erlebnis in Form einer Novelle niedergeſchrieben und veröffentlicht . Durch einen Zufall bekam Profeſſor Schmidt dieſe Novelle zu leſen . Er ver= glich ſofort die Einzelheiten der Schilderung mit den wiſpnſchaftlichen Aufzeichnungen aus jenem Jahr , in dem tatſächlich ein Meteor niedergegan= gen und beobachtet worden war . Der Meteor war ſeinerzeit nach Oſten gewandert . Soweit ſtimmten die Aufzeichnungen des Autors der Novelle . Pro= feſſor Schmidt ſetzte ſich darauf ſofort mit dem Novellenſchreiber in Verbindung und reiſte als= bald nach Schildberg , um an der angegebenen Stelle nach dem Meteorſtein zu ſuchen . Die Mühe wurde bald belohnt . Am Waldrand fand der Ge= lehrte in einer Tiefe von nur 2 Meter den Him= melsſtein und konnte bereits den größten Teil der Oberfläche freilegen laſſen . Der Meteor war in einem rieſigen Erdtrichter eingebettet und in all den Jahren von niemand beachtet worden . Er iſt ein rieſiger Block Geſteinsgemiſch . Da das genaue Datum des Niedergangs bis auf die Stunde feſt= ſteht , ſo iſt der wiſſenſchaftliche Wert dieſes Fun= des nur noch größer . Profeſſor Schmidt hat den polniſchen wiſſenſchaftlichen Fachſtellen von ſeinem Fund Mitteilung gemacht . In den nächſten Tagen aber werden bereits die erſten ausländiſchen Ge= lehrtengruppen erwartet , die den wichtigen Fund beſichtigen wollen . Das Britiſche Muſeum in London beſitzt eine Sammlung derartiger Steine . So wird bereits davon geſprochen , daß das Muſeum gewiß den Löspreis von 10 Millionen Zloty erlegen wird , um den Meteor in ſeinen Beſitz zu bekommen . An= dererſeits aber erſcheint es zweifelhaft , ob die polniſche Regierung den Himmelsſtein verkaufen wird . An der vollſtändigen Freilegung des Me= teors wird gearbeitet , und in den näkchen Tagen ſoll mit Spezialkränen der Stein gehoben werden . Nach dem „ Preiskatalog ” für Meteorgeſtein , der in wiſſenſchaftlichen Kreiſen wohlbekannt iſt , iſt nach den Berechnungen ſeines Herausgebers Ward’s Natural Science Eſtabliſhment in Ro= cheſter der Wert eines Kilogramms Meteorgeſtein bis zu 200 Dollars beziffert . Wenn die Toten erwachen . „ Wie ſie mich erſchoſſen . — Platzpatronen für das Exekutionskommando . „ Aber wir haben ihn doch beerdigt ? ! “ ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Kapſtadt , im September . Die ſüdafrikaniſchen Behörden be= mühen ſich , die Angaben eines Aben= teurers nachzuprüfen , der jetzt Erb= ſchaftsanſprüche durchſetzen will , die einem gewiſſen Burenoberſt Scheepers zuſtehen . Bis heute aber ſtand es feſt , das Scheepers von einer britiſchen Exe= kutionsabteilung im Burenkrieg wegen Spionage ſtandrechtlich erſchoſſen wurde . „ Ich bin Gideon Scheepers ! ” In den erſten Septembertagen des Jahres 1935 erſchien plötzlich auf dem Notariat von Kapſtadt ein wettergebräunter Mann , hoch von Statur , weißhaarig , aber kräftig und geſund . Er kramte ein großes gelbes Kuvert mit Papieren hervor glättete ſie ſorgſam und rief dem Sekretär der Kanzlei zu : „ Zahlt aus ! — Ich bin endlich zurück ! Ihr ſeid zu jung , Ihr werdet mich nicht kennen . Aber fragt die anderen , die Alten hier aus Kapſtadt . Sie werden ſich beſinnen auf mich . Ich bin Oberſt Scheepers . . . " Der Sekretär wußte wirklich nichts von Gideon Scheepers . Aber er ſchaute den 1 , 90 Meter großen Mann an und rief den Kanzleidirektor herbei . Der beſann ſich . Den Namen hatte er gehört — vor 30 oder no chmehr Jahren . . . Wer war doch die= ſer Gideon Scheepers . . . ? Exekution in der Morgenſtunde . Sie haben ihn auf der Polizei verhört , die Journaliſten haben ihn interviewt , Hiſtoriker und alte Offiziere der Burenarmee rief man herbei : Dieſer Mann , der von ſich behauptete , er ſei der ehemalige Burenoberſt Gideon Scheepers , hielt allen Anfragen ſtand . Seine Antworten kamen treffſicher aus ſeinem Mund . Er kannte ſich aus in der Geſchichte jener ſchickſalsſchweren Tage von Südafrika : „ Ich war damals Offizier in der Burenarmee . Auf einem Erkundungsritt mußte ich die britiſchen Linien durchbrechen . Ich ſtieß weit bis in das Gebiet des Feindes vor . Irgendein Schwarzer verriet mich aus Rache für irgendwelche alte An= gelegenheit . — So fingen ſie mich . . In Graaf Reinet ſtellten ſie ein Kriegsgericht für mich zuſammen . Sie waren höflich und korrekt zu mir . Aber ſie verurteilten mich zum Tode . In der Morgenſtunde des nächſten Tages ſtand ich vor einer offenen Grube . Ich hatte mit allem abge= ſchloſſen . Der Morgenwind wehte friſch über das Feld . Doch als ich um mich ſchaute , ſah ich als Ser= geanten der Hinrichtungsabteilung einen Mann , dem ich einmal vor gut zehn Jahren das Leben gerettet hatte . Er blinzelte mir zu . Ich deutete das als letzten Gruß . Doch als die Schüſſe gefallen waren , fühlte ich , daß ich nicht getroffen war . Aber ich ließ mich fallen . Sie ſchütteten mich halb zu . . . Bis zur nächſten Nacht war meine Situation nicht gerade angenehm . Doch dann kam jener Ser= geant heran und half mir aus jenem Erdloch . Er brachte ein Bündel Kleider mit und ein paar Banknoten . Er flüſterte mir in dieſer dunklen Nachtſtunde zu , daß er Platzpatronen an das Exekutionskommando verteilt habe . „ Ich mußte ihm nur verſprechen , daß ich gegein ſeine Kameraden , alſo gegen die engliſche Armee= nie mehr mit der Waffe in der Hand ſtreitern werde . Ich entkam aus Graaf Reinet . Doch ichh hielt Wort . Ich habe in jenem Krieg keine Waffoe mehr angerührt — eingedenk jenes Verſprechens= das ich dem Sergeanten gab , der mich in jener Schreckensſtunde rettete . „ Aber wir haben ihn doch beerdigt ! “ Bis dahin klang dieſe Geſchichte zwar ſehm abenteuerlich , aber immerhin glaubwürdig und tnöglich . Die Gerichte haben ſich jedoch mit dieſem Angaben des angeblichen Gideon Scheepers nicht ! zufrieden gegeben , ſondern nach Zeugen aus jener Morgenſtunde geſucht . Dieſe Gegenzeugen des angeblichen Gideom Scheepers marſchieren nun vor den Behörden vonn Kapſtadt auf . Da iſt z . B . ein gewiſſer Wilfredo Harriſon , der einſt zu der berühmten Coldſtream = Garde gehörte . Er nimmt auf ſeinen Eid , daß er Scheepers mit einem Herzſchuß am Boden liegenn ſah , daß er ſelbſt ſeinen Tod , zuſammen mit zweii anderen Kameraden , feſtſtellte und bei der Be= erdigung dabei war . Das leere Grab von Graaf Reinet . Schon vor fünf Jahre verlautete einmal ge = , daß jener Scheepers aufgetaucht ſei . Daraufhin wurde jenes Grab geöffnet , das als letzte Ruheſtätte des Burenſpions bekannt war . Man fand das Grab — leer . Das wäre an ſich eine Beſtätigung für all das , was Scheepers jetzt in Kapſtadt behauptet . Aber Harriſon verſichert , daß man damals we= gen der nächtlichen Raubtiere das Grab ſehr tief angelegt habe . Die Kontrollkommiſſion habe vor fünf Jahren nur eine oberflächliche Grabung vor= genommen und ſei eben nicht tief genug in den Boden hinein vorgeſtoßen . Deshalb wird in den nächſten Tagen erneut eine Kommiſſion nach Graaf Reinet hinausziehen und die Erde durch= wühlen . Vielleicht weiß man dann endgültig , ob Gideon Scheepers wirklich damals von den Toten aufer= ſtand , oder ob ein Hochſtapler eine tragiſche Rolle , die damals verklang , heute weiterſpielen will . . . Verheerende Folgen des Taifuns in Mitkeljapan . Tokio . Der von Wolkenbrüchen begleitete Taifun , der vorgeſtern in der Gegend von Kiuſchu ſeinen Ausgang nahm , hat ſich mit furchtbarer Gewalt auf Mitteljapan ausgedehnt und auf ſei= nem Wege ungeheure Schäden und ſchwere Un= glücksfälle verurſacht . In Tokio wurden durch die unaufhörlichen Regengüſſe über 53 000 Häuſer unter Waſſer geſetzt . Ein Wirbelwind zerſtörte Mittwoch früh im Bergwerksbezirk zahlreiche Wohnhütten , wobei 31 Bergleute getötet ſowie zahlreiche verwundet und vermißt wurden . Die Bahnlinie Tokio — Kobe iſt an mehreren Stellen unterbrochen , ſo daß erhebliche Verkehrsſtörungen erfolgten . Hunderte von Kulis ſind tätig , um dieſe Schäden wieder auszubeſſern . Nach den bis= herigen Feſtellungen ſind in Mittel = und Weſt= japan 63 Menſchen durch Hauseinſtürze und Erd= rutſche getötet worden , Schwere Schäden und Verluſte hat das Unwet= ter auch der Fiſcherei verurſacht . So wurden an der Küſte von Schimane zahlreiche Boote zum Kentern gebracht . Im ganzen werden 62 Fiſcher vermißt . Gleich zwei neue amerikaniſche Zerſtörer auf einmal . Triſtan weite kleinen I Eigentlick Kap der Urſprung man den ein erloſe kteigt und 1506 wur benannt , einnehme ſtimmt , Kolonie dem Gro Napo wobei d . niederzul Aber die von eine iſt die Sidp Untarkt Erſte B Frühia nehmen ergänz ſicht Boo war br mittel , deres u haken , ten enn Der Be In Charleſton in Amerika liefen gleich zwei neue Torpedobootzerſtörer auf einmal vom Stapel . Die Boote , die von gleicher Bauart ſind , erhielten die Namen „ Conyngham ” und „ Caſe ” . ( Weltbild = M . ) UerF saist auunarsin winin Cheenate ubrin , zu uier gaitee Gemüſereſten . Gemüſe = Suppe legiert , 2 Eßlöffel ( 40 g ) Butter , 3 Eßlöffel ( 60 g ) Mehl . Gemüſereſte ( Wirſing , unter Verwertung von Mohrrüben , Kohlrabi , Blumenkohl oder Suppengrün , 1 Taſſe Milch , 1 Liter Fleiſchbrühe aus 4 Maggi’s Fleiſchbrühwürfeln oder aus 4 Teelöffel Maggi’s Gekörnter Fleiſchbrühe , Salz nach Geſchmack , Peterſilie oder Schnittlauch . Das Mehl in der heißgemachten Butter hellgelb ſchwitzen , den Gemüſereſt , wenn nötig , kleingeſchnitten dazugeben , mit der Fleiſchbrühe ſowie der Milch auffüllen und dei kleinem Feuer 20 Minuten kochen laſſen . Nach Salz abſchmecken und feingehackte Für 4 Perſonen . Peterſilie oder Schnittlauch darüberſtreuen . A V A Donnerstag , 26 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 265 — Seite 9 MoAlddas denl Aité Abenteuerliche Frauenschicksale unserer Zeit . - Dem Leben nacherzählt . Von Horſi W . Karſien . Sie ragen unmittelbar bis in unſere Tage hinein , die hier geſchilderten Frauenſchickſale , die wir zu kleinen Romanen , gemiſcht aus Anteilnahme , Erſchütterung und Abenteuer , geſtaltet haben . Romanhaft ſind ſie ja im tiefſten und beſten Sinne des Wortes — aber von einem über menſchliche Phantaſiebereiche hinaus berufenen Dichter geboren : vom Leben ſelbſt Nichts iſt erfunden , ſo bunt , außerordentlich und phantaſiereich dieſe Schickſalsfügungen aus Liebe und Abenteuer auch auf den Leſer wirken mögen ! Dieſe Frauen lebten und leben ! Kleine Stenotypiſtin wird Inſelfürſtin im Südatlantik . Triſtan da Cunha . Nimmt man einen Atlas zur Hand , und blickt man auf die weite Meeresſtache am Südpol , ſo hebt ſich als eine der wenigen kleinen Inſel des Südatlantik die Inſel Triſtan da Cunha hervor . Eigentlich handelt es ſich um eine Inſelgruppe , ſüdweſtlich vom Kap der Guten Hoffnung , aus drei Inſeln beſtehend , vulkaniſchen Urſprungs ; aber nur die größte von ihnen meint man , wenn man den Namen Triſtan de Cunha nennt . Sie iſt eigentlich nur ein erloſchener Vulkan , der bis zu zweieinhalbtauſend Metern an= ſteigt und einhundertſechzehn Quadratkilometer umfaßt . Im Jahre 1506 wurde ſie endeckt und nach ihrem portugieſiſchen Entdecker benannt , iſt wohlbewäſſert und ein günſtiger Platz zum Waſſer= einnehmen für Seefahrer , die , nach Indien und Auſtralien be= ſtimmt , nicht am Kap anlegen wollen . Sie beſitzt eine kleine Kolonie weißer Menſchen , die erſt im Jahre 1821 entſtand , nach= dem Großbritannien das Eiland während der Gefangenſchaft Napoleons auf St . Helena beſetzt gehalten , und dann räumte , wobei drei Seeleute die Erlaubnis erhielten , ſich hier dauernd niederzulaſſen . Noch heute zählt dieſe Kolonie wenig über hundert Menſchen . Aber dieſe Menſchen werden , wie das ganze weltentlegene Eiland , von einer Frau diktatoriſch und matriarchaliſch beherrſcht — das iſt die erſtaunliche Nachricht , die vor ungefähr zwei Jahren die Südpolarforſcher Larſen und Chriſtenſen von ihrer Fahrt in die Antarktis bis nach Europa heimgebracht haben . Erſte Begegnung . Die beiden Forſcher befanden ſich auf der Rückfahrt , und zwar auf dem Walfiſchfänger „ Thorſhavn ” . Mit ihm liefen ſie zur Frühjahrszeit die Inſel Triſtan da Cunha an , um Waſſer einzu= nehmen und , wenn möglich , auch noch den Lebensmittelvorrat zu ergänzen . Der Walfiſchfänger war von der Inſel her ſchon ge= ſichtet worden . Jedenfalls ſtießen , als er ſich näherte , einige Boote von dem Eiland ab , willens , Tauſchhandel zu treiben . Und zwar brachten die weißen Inſulaner tatſächlich begehrte Lebens= mittel , Schaffellteppiche eigener Handarbeit , Tierhörner und an= deres und tauſchten dagegen Tee , Tabak , Nägel , Farbe , Angel= haken , Nadeln und Medizin ein . Verblüffenderweiſe aber lehn= ten ſie jeglichen Alkohol , den ihnen die Matroſen aufdrängen wollten , ab . Und noch erſtaunlicher : Sie verweigerten jede An= nahme von Geld ! Mit was für ſeltſamen Lebeweſen hatte man hier zu tun ? ! — Denn ſeltſam ſind doch ſchon Zeitgenoſſen , die nicht nur dem Alkohol , ſondern ſogar dem Geld nichts als lächelnde Verachtung zeigen . . . " Nun , hier näher zu forſchen , ſchien ſchon lohnend . So gingen denn die beiden Polarforſcher Larſen und Chriſtenſen an Land . . Der Beſuch bei der „ großen Mutter ” . Er ſei unbedingt notwendig , dieſer Beſuch , behaupten die Inſulaner . Wer denn das ſei , zum Kuckuck , die „ große Mutter ” , fragen die Forſcher . Nun , es war und iſt einfach die ungekrönte Königin von Triſtan da Cunha — ein weiblicher Robinſon ſozuſagen , deſſen Exiſtenz bis zur Heimkehr der beiden Südpolfahrer unbekannt geblieben iſt und der über ein ſonderbares Frauenreich regiert , in dem erſtaunliche Zufriedenheit herrſcht und ſoviel Glück , wie es das innerhalb einer menſchlichen Gemeinſchaft überhaupt geben kann . . Jedenfalls werden Larſen und Chriſtenſen zu dem größten Steingebäude im Innern der kleinen Inſel geführt . Das ganze Copyright by Verlag Presse - Tagesdienst , Berlin W 35 . Haus teilt ſich nur in zwei Räume . An der Schwelle des größeren ewig gleich , ob nun auf Italieniſch oder auf Engliſch , gemiſcht Zimmers harrt ihrer eine hochgewachſene Frau , ſchon hinaus über mit amerikaniſchem Slang , geſungen . . die mittleren Jahre . Sie neigt voll Würde das Haupt vor den Ankömmlingen und bittet ſie in ihr Wohnzimmer . ſpäter Chriſtenſen geſtanden . Tee und mehr als das : nämlich die Erlaubnis , ungehemmt Fra = und Genügen , lang gereinigt von allen Schlacken einer europäi= hier in ihrem kleinen Bereich , ſie ſteht nicht an , von fernen Din = einigen verheißenden Küſſen — den letzten Küſſen ihres Lebens Dingen einer abgelebten Zeit . . . auch wenn ſie — einſt , einſt — einmal Schmerz und Chaos und Flucht geweſen ſind . So haben denn die beiden nordiſchen Polarforſcher die er= ſtaunlichſte Geſchichte einer erſtaunlichen Frau erfahren — : Die ſchöne Venezianerin . Ja , in Venedig iſt ſie geboren worden , in Venedig hat ſie ihre Jugend verbracht , die Herrſcherin von Triſtan da Cunha . Damals hieß ſie Franziska Repetto — längſt verklungener Name , der zu dem abgelebten Einſt gehört . . . " Dieſe Franziska Repetto von einſt iſt ein wunderſchönes Süden Europas auffiel . Kein Wunder , daß man ſie früh ſchon beſtürmte mit Liebesſchwüren , Bitten und Verheißungen ; Maler malten ſie , Dichter ſangen an ſie ihre Sonette und Terzinen , für Grande und in den Lagunen , wenn der ſilberne Mond ſeine Licht= diademe legte auf die ſtillen Gewäſſer . Und dabei war um dieſe Zeit , da ihre Schönheit in der fri= ſcheſten und lockendſten Jugendblüte ſtand , Franziska Repetto nichts als eine kleine Stenotypiſtin in einer Obſtexportfirma Venedigs . Aber ſchön aber ſchön" . Nun , geliebt zu werden nicht nur , ſondern wiederzulieben , iſt Beſtimmung und Schickſal des Weibes , dem ſich auch die junge Stenotypiſtin Franziska Repetto nicht entziehen konnte . Und kein Adliger , kein müßiggängeriſcher Bewohner eines alten Palazzo , kein Millionärsſöhnchen war es , dem damals die ſchöne Venezia= nerin ihre Liebe ſchenkte , ſondern ein ſchlichter Fiſcher , der ſein Boot zum Fang ſteuerte über die blaue Adria , oft weit hinaus — und der die innigſten Lieder ſang mit der melodiſchſten Stimme die Liebe der Franziska Repetto , jener Gondoliere — deſſen jähe Leidenſchaft dann Schuld trug an allen ferneren Schickſalen der jungen Stenotypiſtin zu Venedig . Ein Mord — und eine Flucht . Heißer wallt das Blut des ſüdländiſchen Menſchen als das des nordiſchen — leichter vermag ihn die Liebe hinzureißen zu wilder Tat . — Nun , der Gondoliere warb , immer heißer um Franziskas Gunſt , mußte erkennen , daß ſie ihm nimmer zuteil ſen begegnet iſt — werden würde , ſolange jener junge Fiſcher lebe , dem ſich das Mädchen in tiefer Liebe geſchenkt Alſo , war der Wutentſchluß des Gondoliere , mußte der glückhafte Nebenbuhler eben ſterben ! In einer dunklen Nacht ſtieß das Stilett zu , verröchelte ein junges Menſchenleben in den trägen Waſſern einer Lagune — und brach das Herz eines liebenden Mädchens" . Alles Nächſte danach iſt wilde Verzweiflung , wirbelnde Flucht und Chaos des Hin = und Hergeſchleudertwerdens geweſen . Szepter einigen . Längſt nun ſchon beſtimmt ſie die Verteilung Nachdem man ihr den Geliebten gemordet , hielt es Franziska Repetto nicht mehr in ihrem Beruf , nicht mehr in ihrer Heimat= ſtadt , wo alles noch flüſterte und zeugte von dem vernichteten Glück . Fort , fort , fort ! raſte der Schrei ihres Herzens ; fort Erfolg ihrer Regierungsmethode überzeugen . Ueberall auf der und vergeſſen ! nach Genua . Hier tat ſie etwas Seltſames . . . Männliche blinde geiz , ihr Paradies im ſüdlichen Meer mit nördlicheren und „ zivi = Paſſagiere hat es von jeher zuhauf gegeben — weibliche blinde liſierteren ” Gegenden zu vertauſchen . Paſſagiere aber haben noch immer zu den Seltenheiten gehört , ten muß Franziska Repetto zugezählt werden , die ſich zu Genua tigen Königin . Der Ausdruck ihres Antlitzes zeigte ebenſo wie alte Leid zu verſtummen vermöchte . So iſt die ſchöne Venezianerin als blinder Paſſagier , erſt auf boher See entdeckt und dann dem werktätigen Mitleid eines Roman von Henrik Heller . 1 . Eva Kreuzberg kann die ſchöne breite Auffahrt vor dem An= tonius = Kinderheim ſehr gut überſehen . Der friſchgewaſchene Wagen Profeſſor Mislaps glänzt auf dem geblichen Sand , der Chauffeur hat gerade den gelben Nelken in der Vaſe friſches Waſſer gegeben , jetzt poliert er den vernickelten Aeskulapſtab vorn auf dem Kühler . Eva harrt an ihrem unbequemen Stand= platz im tiefſten Gebüſch durchaus nicht um des Profeſſors willen aus , — Mislaps Anblick kann ſie dreimal wöchentlich genießen , ohne ſich dabei von den harten ſchwarzen Fruchtdolden des abge= blühten Flieders Geſicht und Hände zerkratzen zu laſſen ; aber ſie will Leonie Mislap ſehen , ohne ſelbſt geſehen zu werden . Die= ſer Leonie widmet das ganze Perſonal des Antonius = Kinder= heims ein lebhaftes Intereſſe , für das eigentlich kein rechter Grund beſteht . Sie iſt nichts weiter als ein hübſches junges Mädel , das einen gut verdienenden , wiſſenſchaftlich bedeutenden Vater ſein eigen nennt , ſehr gut Klavier ſpielen kann und zu den Gefeierten des Tennisſports zählt . Trotzdem geraten zwei Dutzend Frauen , die eigentlich alle Hände voll zu tun haben , während Lenonies ſpärlicher Beſuche aus dem Takt , rennen in übertriebener Geſchäftigkeit herum oder reden mit ungewohnt honigſüßer Stimme zu ihren kleinen Pfleglingen . Eine Brombeerranke zerrt Eva am Häubchen , das ſie vor= ſchriftsmäßig im Dienſte trägt . Eva wendet den Kopf , um das Häubchen freizubekommen . Als ſie ſich wieder umdreht , bemerkt ſie , daß Profeſſor Mis= lap vor dem Hauſe ſteht , ſchwer und wuchtig im hellgrauen An= zug , und daneben der Chefarzt des Kinderheims , ſichtlich be= müht , die Aufmerkſamkeit des Hofrats auf die Tabellen in ſeiner Hand zu lenken . Auf dem ſchmalen Heckenweg , der im rechten Winkel zur Fahrbahn führt , nähert ſich jetzt Leonie Mislap in Begleitung Dr . Funks . Sie trägt ein erbſengrünes Kleid , — und einen weichen grauen Filzhut , der ſehr teuer geweſen ſein muß . Natür= lich reden ſie über Tennis ; einmal bleibt Leonie ſtehen , um mit der rechten einen Backhand zu demonſtrieren , und dabei be= merkt Eva , daß ſie die Linke unter Paul Funks Arm durchge= ſchoben hat . Die zwei wirken auf den erſten Blick wie Geſchwiſter , ſie haben dieſelbe ſehnige Elaſtizität der Haltung , die luftgebräunte Sporthaut und den heiteren , ſelbſtſicheren Blick . Funks Arzt= kittel hängt ihm nur loſe um die Schultern , darunter trägt er weder Rock noch Weſte , ungeniert zeigt er ſowohl ſein Seiden= hemd wie auch ein paar nicht mehr ganz tadelloſe Hoſenträger , die aber wahrſcheinlich bequem ſitzen . Eva Kreuzberg ärgert ſich über dieſe Hoſenträger , Paul Funk hat es wirklich nicht nötig , ſo einen ausgeweiteten Strick um die Schultern zu tragen . Die letzten paar Meter des Heckenweges gehen die beiden ganz langſam , das Geſpräch ſcheint abzuflauen . Doktor Funk ſagt etwas , Leonie lacht , und gerade dort , wo der ſchmale Weg in die breite Fahrbahn mündet , zieht ſie die Hand aus ſeinem Arm . An ihren buſchumwachſenen Horchpoſten runzelt Eva Kreuz= berg die Stirn . Warum tut Leonie das ? Geſteht ſie dem jungen Arzt die kameradſchaftliche Vertraulichkeit nur auf geſchützten Heckenwegen zu ? „ Hoho . . . trab , Lena ! ” brüllt der ſtimmgewaltige Vater beim Anblick der Ankommenden , lachend beſchleunigen beide ihre Schritte . Eva ſtreckt eine Strähne brauner Haare unter die Haube zurück und wendet ſich endlich ihren Schutzbefohlenen zu . Unter Führung von Schweſter Höfelmeyer iſt ein neuer Trupp Kinder auf die Spielweiſe gekommen . Die Höfelmeyer beginnt ſofort die aufgeſpeicherten Neuig= keiten auszupacken . „ Der Profeſſor iſt nicht zufrieden ” berichtet ſie ärgerlich , „ er hat’s nicht gerade geſagt , läßt es aber durch= blicken . Die Kinder beſſern ſich nicht , weil wir zu wenig Sprach= übungen mit ihnen machen , meint er , individuell ſollen ſie be= handelt werden , mehr Zeit ſoll man darauf verwenden , ihnen richtiges Atmen beizubringen . Jetzt frag’ ich Sie , Kreuzberg , kann ich in meinen neun Dienſtſtunden mehr leiſten , — kann ich jedem einzelnen unſerer armen Haſcherln ſtundenlang den Mund zuhalten , um es zu naſalem Atmen zu zwingen , Kann ich das ? " Sie zeigt aufgeregt auf den Spielplatz , wo ein pausbäckiges , ver= weintes Mädchen nach den Bällen ſchlägt . „ Schauen Sie ſich nur die Mizerl an , ganz außer ſich iſt das Kind . Sonſt wird ſie nie zornig , aber der Profeſſor hat ſie aus der Schar herausgefangen und eine ganze Stunde mit ihr herumexperimentiert . ” „ Und war dieſen Experimenten ſichtbarer Erfolg beſchieden ? ” braven Kapitäns anheimgegeben , in die neue Welt , nach Amerika gelangt . Das alte Lied — : Liebe ! Es klang auch hier . Die ſchöne Venezianerin lernte ihre Jugendfriſche als Fluch erkennen , weil ſie ihr nichts einbrachte als Bedrängung durch die Männer , immer wieder den gleichen Sirenengeſang , die gleichen Schwüre , Bitten und Verheißungen . . . wobei ſie doch nimmer imſtande war , jene Liebe daheim , die mit Mord und Verzweiflung endete , ſo weit zu vergeſſen , daß ſie Ohr und Herz hätte öffnen können dem ewig gleichen Lied — Nein , auch in der neuen Welt war des Bleibens nicht für Franziska Repetto ! Ruhe und Vergeſſen war wohl nur noch zu „ Sie ſtrahlte unleugbar eine ſichtbare Majeſtät aus ! ” hat finden in allertiefſter Einſamkeit , vielleicht auf einem verlaſſenen Eiland inmitten der erhabenen Wüſtenei der Ozeane , wo nur Im Wohnzimmer läßt man ſich nieder . Die Gäſte erhalten noch Wogen und Wind und Sterne ihr ewiges Lied harfen . So kam der Entſchluß der ſchönen Venezianerin zuſtande , aller gen an die würdevolle Frau richten zu dürfen , die ſich mit er = lärmenden Welt zu entfliehen , ſich hineinzuretten in die Stille ſtaulicher Sicherheit bewegt , als ſei ſie nur Seele und Erkenntnis einer Robinſonade . Mit dieſer Sehnſucht im Herzen hat ſie einen Teil des rieſigen amerikaniſchen Kontinents durchirrt — und hat ſchen Ueber = Ziviliſation . Nein , ſie kennt keine Hemmungen mehr es mit glühender Ueberredung , mit Tränen und auch . . . mit gen ihres früheren Lebens zu ſprechen als von bedeutungsloſen — erreicht , endlich an Bord eines Walfängers genommen zu wer= den , der mit dem Kurs nach Süden abſtieß vom Feſtlande . Wo= bei man ihr verſprach , ſie abzuſetzen , auf welchem verlorenen Ei= land immer ſie wollte . Die neue Heimat . So iſt ſie nach Triſtan da Cunha gekommen . Freilich , gänzliche Einſamkeit war auch hier noch nicht — aber doch immerhin Ziviliſationsferne und letzte Schlichtheit , die Möglichkeit , in neuem Bereich das in der alten Heimat erlittene Leid zu vergeſſen , von dem ſie nun endlich Ozeane trennten . Weder der Käpten noch die Matroſen und Harpuniere des Mädchen geweſen , das ſelbſt in dem an ſchönen Frauen reichen Walfängers , der ſie aufgenommen , wollten ſie laſſen , als ſie ihren Entſchluß kundgab : „ Hier will ich bleiben ! “ Man beſchwor ſie , gedachte ſie gewaltſam an Bord zu halten ſie klang ſo manche Serenata oder Gondoliere auf dem Canale — noch einmal , wenn auch in wilderer Rauhheit denn je zuvor , tönte das alte Lied auf — Liebe — Schwüre — Bitten — Be= teuerungen . . . So daß Franziska Repetto ſich heimlich von Bord ſtehlen und wie ein gejagtes Wild ſo lange auf der Inſel ver= borgen halten mußte , bis endlich in fluchender Enttäuſchung und brüllendem Verzicht der Walfiſchfänger abfuhr . Erſt da war ſie gerettet ! Und hat ſich endlich auch retten können vor allen Erinnerun= gen . Das Einſt verblaßte mehr und mehr , bis es in Nebelfernen der Nimmerwiederkehr verſank . Viel trug zu dieſem Vergeſſen die neue Aufgabe bei , welche Franziska Repetto auf Triſtan da Cunha vorfand . Etwas über hundert Menſchen lebten auf der Inſel . Sie betrieben Fiſcherei zumeiſt — und es war , als ſei ein jeder dieſer Hundert eines an= deren erbittertſter Feind . Keinem war bisher gedämmert , daß — viel zärtlicher und berückender als ſein heftigſter Rivale um auch der Einzelne die beſten Exiſtenzbedingungen und den weite= ſten Lebensraum finden werde erſt dann , wenn er ſich als dienen= des Glied einer Gemeinſchaft fühle und der Idee der Ganzheit ſich einfüge . Dieſe Lehre beiſpielhaft der kleinen Kolonie von Triſtan da Cunha vermittelt , immer wieder gepredigt und endlich begreiflich gemacht zu haben , iſt das Werk dieſes ſeltſamen weiblichen Ro= binſons geweſen , dieſer Franziska Repetto , die auf dieſem Wege ward , als was ſie den beiden Polarfahrern Larſen und Chriſten = Die Inſelfürſtin . Mit begeiſterter Ehrfurcht hat , nach ſeiner Heimkunft nach Europa , vor allem Chriſtenſen über dieſe ſeltſame und einmalige Frau ausgeſagt — „ In jeder Hinſicht iſt ſie die unumſchränkte Herrſcherin des Eilands . Ohne Mühe konnte ſie die Bevölkerung unter ihrem der Nahrungsmittel , die Art des Feldanbaues , regelt ſie die Fiſcherei und ſchlichtet ſie diktatoriſch alle Auseinanderſetzungen unter den Bewohnern . Wir konnten uns vollauf von dem guten Inſel herrſcht Ruhe , Sauberkeit und Ordnung . Die Bevölkerung Und ſo , auf wilden Irrwegen , kam das Mädchen zunächſt iſt zufrieden und arbeitſam und beſitzt nicht den geringſten Ehr = Denke ich zurück an dieſe ſeltſame Italienerin , ſo muß ich auch ſolang es eine chriſtliche Meerfahrt gibt . Und dieſen Seltenhei = heute noch geſtehen : ſie beſaß und bewies die Würde einer rich= an Bord eines Transozeandampfers ſtahl — Grauen vor der ihr ganzer Bericht , wie ſeeliſch unanfechtbar ſauber ſie iſt . Ueber= alten Welt mit all ihrem Leid im Herzen . . . und gleichzeitig all auf der Inſel ſah ich die Anzeichen ihrer fleißigen und feſten ein unſtillbares Fernweh nach neuer Welt , allwo endlich alles Hand und ihrer unbedingten Autorität . Die „ Fürſtin ” von Tri= ſtan da Cunha iſt der ſeltenſte und erſtaunlichſte Menſch , der mir in meinem Leben unter die Augen gekommen iſt ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Ueee alles nachgeſprochen , ohne zu ſtottern . ” „ Er kann ſchon was , der Mislap . ” Eva lacht . „ Natürlich kann er was , und er verſteht es auch ſehr gut , ſeine Kenntniſſe auszuwerten . Nächſte Woche fährt er , ich glaube , nach Brüſſel , um irgendeinen kranken kleinen Prinzen in die Ar= beit zu nehmen . Haben Sie die Leonie geſehen ? ” „ Ja ” , antwortete Eva kurz . Hinter den Gebüſchen , von der Straße her tönt das tiefe Summen eines nahezu geräuſchlos fahrenden Wagens . „ Da fährt der Profeſſor davon . ” „ Hübſch war die Leonie heute . ” „ Das iſt ſie doch immer . ” „ Ja , aber der Sommer und Sonne ſtehen ihr beſonders gut zu Geſicht . Lachen Sie nicht , Kreuzberg . ‟ Die Pflegerin ſah Eva aus zuſammengekniffenen Augen an , als ob ſie einer Entdeckung auf der Spur wäre . „ Sie zum Beiſpiel ſind eine ausgeſprochene Winterſchönheit . Sie wirken beſſer im Zimmer , aus der Nähe geſehen . ” „ Nach dieſer Diagnoſe ” verſetzt Eva todernſt , „ habe ich für meine Reize juſt den geeigneten Rahmen gefunden , denn in dem Kreis , in dem ſich mein Leben abſpielt , ſieht man mich entweder aus nächſter Nähe oder gar nicht . ” Immerhin ſteht ſie an dieſem Abend ungewöhnlich lange vor dem Spiegel und ſchaut aufmerkſam prüfend hinein . Sie hat das Häubchen abgelegt , die braunen Haare mit geſchicktem Griff ein bißchen durcheinandergewuſchelt und den Kragen ihres blau= geſtreiften Kleides weit aufgeſchlagen , aber das junge Frauen= zimmer im Glas gefällt ihr nicht . Keinesfalls iſt es auch nur annähernd ſo hübſch wie Leonie Mislap . Eva findet — und muß bei dem Einfall lachen — , daß ſie hungrig ausſieht . Ja , ihre großaufgeſpannten durchſichtigen Augen wirken hungrig . Dieſe Augen , die matte , nie gerötete , nie gebräunte Haut und ein Kinn von merkwürdig paſſiver Feſtigkeit ſind das Erbteil ihrer rumä= niſchen Mutter . Von väterlicher Seite her , von den Kreuzbergs , hat ſie das ſchöne braune Haar und die ſchmalen Naſenflügel , ſie ſind zu beweglich , und zu Evas Aerger verraten ſie in der Er= regung alles , was der Mund verſchweigt . Sie zwingt ihre Gedanken wieder zu dem Spiegelbild zurück , und da kommt ſie plötzlich darauf , daß das Zimmer nicht zu ihr paßt , oder ſie ſelber nicht zu dieſem Zimmer . Es iſt ein großer Raum , Wände und Möbel erſtrahlen in reinlicher Kälte , der Fußboden hat in den Ecken noch feuchte Flecken , weil er wieder einmal friſch geſcheuert iſt , über dem Bett liegt eine weiße Pikee= decke , auf der Seitenlehne des Waſchtiſches hängen friſche Hand= tücher . Alles Waſchbare in dieſem Zimmer wird mit einer wahren Wut ausgewechſelt . Nichts hat Zeit , ſo etwas wie den vertrauten Reiz perſönlichen Beſitzes anzunehmen . ( Fortſetzung folgt . ) Sette 10 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . September 1935 Mtogba LelTttt Fußball in Starkenburg . Die Südweſt = Zußball = Liga . Von den fünf Spielen des Gaues Südweſt intereſſiert vor allem das erſte Auftreten der Conen = Mannſchaft aus Saar= brücken in Frankfurt a . M . Gegner iſt die Frankfurter Eintracht , die ſich heuer beſonders viel vorgenommen hat und deshalb den Kampf mit der größten Energie aufnehmen wird . Die Saarbrücker verdienen dieſen Einſatz , denn ſie haben am ver= gangenen Sonntag in Ludwigshafen gegen den Meiſter Phönir bewieſen , daß ſie etwas können und keineswegs gewillt ſind , ſang = und klanglos aus der Gauliga wieder zu verſchwinden . Man muß zwar beim Frankfurter Spiel die größten Chancen der Eintracht zu ſprechen , aber es iſt gar nicht ausgeſchloſſen , daß die Saarbrük= ker wieder eine kleine Ueberraſchung zuwege bringen . Das Zeug dazu haben ſie jedenfalls . Die immer noch punktloſen Offen= bacher Kickers wollen dieſem traurigen Zuſtand beim Heim= ſpiel gegen Union Niederrad ein Ende machen . Leicht wird es nicht werden , aber wir glauben doch , daß dem einſtigen Meiſter wenigſtens ein Pünktlein zufallen wird . Einen ſehr ſchweren Gang hat Phönix Ludwigshafen zum Neuling Opel Rüſſelsheim zu tun . Der Meiſter wird ſein ganzes Können aufbieten müſſen , um unbeſchadet aus der Automobil = Stadt heim= kehren zu können . Wormatia Worms , die im Vereinsvokal ſo glänzend . . . verſagt hat , wird gegen den FK . Pirmaſens ebenfalls einen ſehr ſchweren Stand haben , trotzdem der Kampf in Worms ſtattfindet . Mit einer Punkteteilung iſt hier wohl am erſten zu rechnen . Der Fußballſportverein Frankfurt , der augenblicklich an der Spitze der Tabelle ſteht , wird ſich bei Boruſſia Neunkirchen ſehr vorſehen müſſen um nicht das Schickſal der Offenbacher Kickers , die mit 1 : 2 eingingen , zu erleiden . * Die Bezirksklaſſe Südheſſen ſieht am kommenden Sonntag folgende Spiele auf dem Programm : SV . 98 Darmſtadt — Germania Pfungſtadt . Bobenheim — Polizei Darmſtadt . Bürſtadt — Münſter . Dieburg — Lorſch . Lampertheim — Pfiffligheim . In Darmſtadt ſtellt ſich im erſten Heimſpiel der SV . 98 ſeinen Anhängern vor , die bisher ihre Farben ohne Punktgewinn aus den 3 Auswärtsſpielen am Ende der Tabelle feſtſtellen müſſen . Wenn die Elf diesmal etwas auf dem Damm iſt , ſollte ihr gegen die Pfungſtädter Germanen der Erwerb der erſten Punkte möglich ſein . Die Darmſtädter Landespoliziſten müſſen diesmal reiſen , und zwar zum Neuling Bobenheim der ſich vor heimi= ſchem Publikum ganz gewiß mit Händen und Füßen wehren wird Iſt der grüne Sturm in der Form des Vorſanntags , werden wir die Grünen als klaren Sieger ſehen . Die Dieburger Platzſperre iſt mit ſofortiger Wirkung aufgehoben worden und die Hoffnungen der Lorſcher Olym= pen zu einem geſchenkten Heimſpiel zu kommen , ſind ins Waſſer gefallen . Haſſia ſollte mindeſtens einen Punkt behalten . In Bürſtadt rechnen wir mit einem Sieg der Raſenſpieler und auch in Lampertheim ſollte der Ausgang für die Platz= elf nicht zweifelhaft ſein . Die Kreisklaſſe 1 Gruppe 1 . Ried . Nach dem erſten Spielſonntag mit ſeinen Ueberraſchungen treffen ſich diesmal : T . u . SV . Biebesheim — Klein = Hauſen . Tgde . Stockſtadt Starkenburgia Heppenheim . Concordia Gernsheim — FC . Bensheim . Alemannia Groß = Rohrheim — FV . Biblis . FV . Hofheim — TV . Lampertheim . Nachdem die Biebesheimer ihr erſtes Spiel auf fremdem Platze ſiegreich geſtalten konnten , werden ſie diesmal ſicherlich gegen Kein = Hauſen „ nach Belieben ” gewinnen . Geſpannt iſt man auf die Stockſtädter „ Neulinge ” , die ſich mit ihrem glänzenden Sieg ſehr gut eingeführt haben . Diesmal haben ſie zwar einen alten Kreisklaſſen = Routinier zu Gaſt , aber die Stockſtädter An= hänger erwarten ihre Mannſchaft trotzdem in Front . Ein ſchönes Spiel iſt auch in Gernsheim zu erwarten , wo ſich zwei alte Be= kannte treffen werden . Wenn auch Gernsheim als vorausſichtlicher Sieger aus dieſem Treffen hervorgehen wird , ſo wird das Reſul= tat doch ſicherlich ſehr knapp ſein . Aehnlich liegen die Verhältniſſe bei der Begegnung in Groß = Rohrheim , wo das nachbarliche Lokal= treffen zweifellos wieder Hunderte in ſeinen Bann ziehen wird . Die Bibliſer haben ſich am letzten Sonntag mit ihrem Sieg in Bensheim ins beſte Licht gerückt und Groß = Rohrheim wird be= ſtimmt alle Regiſter ſeines Könnens ziehen müſſen , um den Bibli= ſern entſprechenden Widerſtand entgegen zu ſetzen . — In Hofheim iſt ein knapper Sieg der Einheimiſchen über die nicht überragende Lampertheimer Elf zu erwarten . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 2 . Darmſtadt . TSG . 46 Darmſtadt — 04 Arheilgen ( 10 . 30 Uhr . ) Wixhauſen — Griesheim . Groß = Gerau — Wolfskehlen . Jahn 75 — Eberſtadt ( 10 . 30 Uhr ) . Alsbach — Merck Darmſtadt . An der Rheinallee erwarten die 46 er Gäſte aus Arheilgen . Nach dem Fehlſtart der Platzmannſchaft iſt man geſpannt auf ihr Abſchneiden gegen die ehemaligen Bezirksligiſten . Ein Gäſteſieg würde die 40 er ſtark ins Hintertreffen bringen . Viktoria Griesheim hat wohl nach ihrer Niederlage vom Vorſonntag auf eigenem Platze keine ſonderlichen Ausſichten in Wirhauſen ihr Punktkonto zu eröffnen . — Dasſelbe gilt für Wolfskehlen , das nach Groß = Genau fahren muß . Nach der vorſonntäglichen Leiſtung der Platzmannſchaft zu urteilen , iſt ein glatter Sieg über die noch nicht in beſter Beſetzung antretenden Gäſte zu erwarten . — Bei den 75 ern gaſtiert Germania Eberſtadt . Beide Mannſchaften haben ihre erſten Punkte bereits geholt und die Siegesausſichten aus dieſem Treffen ſind abhängig von der Tagesform der Betei= ligten . Vielleicht gibt es eine Teilung ? — In Alsbach ſtoßen die beiden Neulinge zuſammen , wobei uns die Darmſtädter etwas ſpielſtärker erſcheinen . Trotzdem laſſen wir den Ausgang offen , denn Alsbach will auf eigenem Platze geſchlagen ſein . Gruppe 3 . Odenwald . Höchſt — Michelſtadt . Erbach — Groß = Umſtadt . Beerfelden Roßdorf . Ober = Ramſtadt — Babenhauſen . Lengfeld Groß = Zimmern . Die Michelſtädter Mannſchaft muß abermals auswärts ſpie= len , und nach ihrer knappen Niederlage am Vorſonntag wird der Goſtgeber ſich ſchon gehörig anſtrengen müſſen , wenn er die Punkte zu Hauſe behalten will . — Erbach hatte einen ſehr guten Start zu verzeichnen und wird ſich die Gelegenheit nicht entgehen laſſen wollen , ihr Konto an Punkten zu erhöhen . Allerdings iſt damit zu rechnen , daß ſich die Gäſte im Spaziergang ſchlagen laſſen . — Auch Roßdorf muß zum zweitenmal reiſen und hat in Beerfelden abernals einen Gegner , der nur mit guten Leiſtungen den Er= folg abgibt . Ein Gäſteſieg liegt nach allem immerhin am nächſten . — Babenhauſens Gang nach Oberramſtadt erſcheint nicht ſehr aus= ſichtsreich , denn der Gaſtgeber hat ſcheinbar wieder eine ſtarke Form erreicht . — Der Neuling Lengfeld erwartet den vorjäh= rigen Gruppenmeiſter , und wenn Groß = Zimmern wiederum mit unvollſtändiger Mannſchaft antreten muß , wird bei den eifrigen Lengfeldern ſchwerlich etwas zu holen ſein . Gruppe 4 . In der Gruppe 4 ſind wieder drei Spiele angeſetzt , die vor= ausſichtlich jeweilige Heimſiege bringen werden . Es ſtehen ſich folgende Mannſchaften gegenüber : Offenthal — Oberroden . Dudenhofen — Dreieichenhain . Eppertshauſen — Urberach . Die Kreisklaſſe 2 . Auch in dieſer Klaſſe iſt von dem erſten Punkteſonntag nur Gutes zu berichten , was gegen die vergangenen Jahre ein Zeichen des Fortſchrittes iſt . Wenn es noch etwas zu bemängeln gibt , dann iſt es die Berichterſtattung . Wohl ſind es eine große Anzohl Vereine , die pünktlich ihre Spielberichte einſchicken , aber es müſ= ſen alle ſein . Die Säumigen ſollten wiſſen , daß ihre Anhänger und Mitglieder Montags auf die Berichte im „ D . T . ” warten ! Der 29 . September bringt die Mannſchaften wie folgt zuſammen : Gruppe 1 , Bergſtraße . Auch hier brachte bereits der erſte Spielſonntag recht ſenſa= tionelle Ergebniſſe , wobei nicht zuletzt der glatte 6 : 1 = Sieg der Nordheimer über Hähnlein überraſcht . Diesmal müſſen dieſe „ Neulinge ” allerdings reiſen . Im übrigen treffen ſich : Zwingenberg — Eſchollbrücken . Hahn — Fehlheim . See= heim — Nordheim . Hambach — Bobſtadt . Man geht wohl kaum fehl , wenn man mit Heimſiegen in Zwingenberg , Seeheim und Hambach rechnet , dagegen iſt der Ausgang der Begegnung in Hahn ziemlich offen , wenn= ſchon man auch gefühlsmäßig für die Einheimiſchen tipt . Gruppe 2 , Ried . Auch hier waren die Kämpfe bereits am erſten Spielſonntag ſchon ſehr geſpannt und man darf geſpannt ſein , wie ſich die Sache weiter entwickeln wird . Diesmal ſtehen ſich folgende Mann= ſchaften gegenüber : Crumſtadt — Nauheim . Aſtheim — Geinsheim . Dornheim — Königſtädten . Leeheim — Trebur . Es wird bei dieſen Spielen wohl kaum mehr als zwei Heim= ſpiele geben . Gruppe 3 . Beſſungen — Weiterſtadt . Reichsbahn — SV . Erzhauſen . Gräfenhauſen — Sprendlingen . TSV . Erzhauſen — Meſſel . Auf der Rennbahn erwarten die früheren Union = Leute den SV . Weiterſtadt . Man iſt allgemein geſpannt , wie die Platzmann= ſchaft ihren Start gegen den immerhin ſpielſtarken Gegner be= endet . Mit kompletter Aufſtellung ſollte den Beſſungern ein Sieg ſchon möglich ſein . — Am Dornheimer Weg muß SV . Erzhauſen antreten . Sollte die Reichsbahn die Form vom letzten Sonntag wieder zeigen , dann wird es den Gäſten kaum möglich ſein , dort etnas zu ernten . — Sprendlingen hat in Gräfenhauſen Ausſich= ten , einen Punkt mit nach Hauſe zu nehmen . — Die Turner in Erzhauſen haben in den Gäſten aus Meſſel einen Gegner , der nicht leicht zu ſchlagen iſt . Zwar iſt der Vorteil des eigenen Platzes ſchon manches wert , aber ob er in dieſem Falle ausſchlaggebend iſt , bleibt abzuwarten . Gruppe 5 . Georgenhauſen — Spachbrücken . Klein = Zimmern — Ober = Klingen . König — Schaafheim . Heubach — Neuſtadt . Sandbach — Rimhorn . Ueberau — Kleeſtadt . Spachbrücken hat in Georgenhauſen anzutreten . Zwar werden die Gäſte dort auf harten Widerſtand ſtoßen , aber trotzdem glau= ben wir , daß es zum Siege langt . — In Klein = Zimmern darf man wohl , allerdings erſt nach Kampf mit einem Erfolg des Gaſtgebers rechnen . — Schaafheim hat in König ebenfalls Aus= ſichten mindeſtens einen der beiden Punkte mitzunehmen . — In Herbach gaſtiert Neuſtadt . Ob Heubach wohl ſtark genug iſt , den Gäſten das Nachſehen zu geben , muß erſt abgewartet werden . — Dasſelbe gilt für das Spiel in Sandbach , wo Rimhorn anzutreten hat . Vielleicht kann man hier am eheſten ein Unentſchieden vor= ausſagen . — Die ſpieltüchtigen und eifrigen Ueberauer werden ſich wohl kaum auf eigenem Platze gegen Kleeſtadt bewogen füh= len , auch nur einen einzigen Punkt an die Gäſte abzutreten . Handball im Kreis Starkenburg . Bezirksklaſſe Staffel 5 : Lorſch — 46 Darmſtadt : Nieder = Liebersbach — Bickenbach : TV . Pfungſtadt — Birkenau . Staf= fel 6 : TV Arheilgen — Merck : Nauheim — Braunshardt : Mör= felden — Worfelden ; 04 Arheilgen Egelsbach . Staffel 7 : Groß = Umſtadt — König ; Erbach — Reinheim ; Nieder = Klingen — Momart . Kreisklaſſe I , Nord : Urberach — 75 Darmſtadt ; Walldorf — Tgde . Sprendlingen : Dreieichenhain — TSV . Langen . Süd : Bensheim — Auerbach ; „ Hepvenheim — Germania Eberſtadt ; Nieder = Ramſtadt — Hahn . Weſt : Tſchft . Griesheim — König= ſtädten ; Vorwärts Langen — Büttelborn ; Wallerſtädten — Gr . = Gerau . Kreisklaſſe II , Süd : TV . Eberſtadt — Wolfskehlen ; Weiter= ſtadt — Erfelden : Crumſtadt — Groß = Hauſen ; Goddelau — See= heim . Weſt : FV . Sprendlingen — Roßdorf : Ober = Ramſtadt — Beſſungen ; Götzenhain — Nieder = Modau ; Münſter — Reichsbahn . Wieviel Tore werden die 46 er in Lorſch ſchießen ? Dieſe Frage wird allenthalben erörtert . Jedenfalls haben die Pfungſtädter Germanen der Tgde , eine Ueberraſchung erſpart . Dieſe wird mäch= tig aufpaſſen . Und in Lorſch ? Man kann ſich denken , welche Span= nung dort herrſcht . Die anderen Treffen in Nieder = Liebershach und Pfungſtadt ſollten Aufſchluß über die Einführung der Neulinge geben . — Heiß wird es in der Staffel 6 hergehen . Die Arheilger Turner können ſich nicht nochmals eine Niederlage leiſten , wenn ſie in der Spitze vertreten ſein wollen . Andernfalls berechtigte Mercks Sieg zu guten Hoffnungen . Braunshardt will in Nauheim zwei Punkte holen und Mörfelden erwartet die Ueberraſchungself der Worfelder . Am Mühlchen wird man ſich gegen Egelsbach an= ſtrengen müſſen , da die Gäſte vom letzten Sonntag etwas auszu= gleichen haben . Kurzum , dieſe vier Spiele laſſen zum Raten aller= lei Möglichkeit . Wenn eins ſicher iſt , dann der Braunshardter Sieg . Aber ſonſt ? — Im Odenwald ſtellt ſich jetzt auch der zweite Neuling Mo= mart , vor Einer kann nur in Erbach ſiegen . Wer die Punkte er= ringt , ſteht an der Spitze . Daher verſtändlich , wenn der ganze Odenwald auf das wichtigſte Spiel ſeiner Bezirksklaſſe horcht . Mit hält König , wenn es in Groß = Umſtadt gewinnt . — In der Kreis= klaſſe I gehen die 75 er den nicht ganz ausſichtsloſen Gang nach Urberach . So oder ſo , viel läßt ſich hier nicht ſagen , genau wie in Walldorf gegen Sprendlingen . Und TSV . Langen wird ſich am meiſten ſtrecken müſſen . — Lokalkampf an der Bergſtraße . Oder ſoll man das Treffen Bensheim — Auerbach anders nennen ? Bei aller Tradition Bensheims wird wohl Auerbach die Punkte mit= nehmen . Germania Eberſtadt muß viel Beſſeres zeigen als letzten Sonntag , ſonſt gehen beide Punkte in Heppenheim beſtimmt flöten . In Nieder = Ramſtadt herrſcht ſcheinbar noch nicht der rechte Schwung . Hahn wird jedenfalls ſehr zuverſichtlich erſcheinen . Tſchft . Griesheim wartet mit einem ſicheren Heimſpiel auf . Dagegen wird man die Treffen in Langen und Wallerſtädten am beſten offen laſſen . Kreisklaſſe II : Hier werden die Eberſtädter Turner hölliſch aufpaſſen müſſen , denn Wolfskehlen ſcheint ſeinen Dornröschen= ſchlaf beendet zu haben . Crumſtadt und Goddelau ſind nochmals Ler Kei = Platzvereine . Man wird da am Sonntag ſchon Steti= ſtung beurteilen können , ebenſo gilt dies für die Weiterſtädter Begegnung . In der Nordgruppe heißt der Großkampf Münſter — Reichsbahn . Er hat nach unſerer Auffaſſung vorentſcheidende Be= deutung . Schließlich fährt auch noch Beſſungen nach Ober = Ram= ſtadt und damit ſind alle Darmſtädter Handballer auswärts , auch die Ligiſten . Viel ſteht für alle auf dem Spiel und man ſieht da= her dem Sonntag geſpannt entgegen . Im Handball = Bericht der Turngemeinde Beſſungen mit dem 23 : 3 = Sieg der 1 . Jugendmannſchaft der TG . Beſſungen über die Jugendmannſchaft des Turnvereins Pfungſtadt handelt es ſich um die 2 . Jugend des TV . Pfungſtadt . Joe Louis , der kommende Welkmeiſter . Der amerikaniſche Neger ſchlug Max Baer in der 4 . Runde 1 o . Ausverkauftes Yankee = Stadion in New York . — Ueber eine Million Dollar Einnahme . Im New Yorker Yankee = Stadion ſtanden ſich in der Nacht zum Mittwoch in einer offiziellen Ausſcheidung zur Schwergewichts = Weltmeiſterſchaft der junge Negerboxer Joe Louis und Exwelt= meiſter Max Baer gegenüber . Wie nach Louis' eindrucksvollen k . o . = Sieg über den italieniſchen Rieſen Primo Carnera und nach der Punktniederlage Baers gegen den jetzigen Weltmeiſter J . Braddock nicht anders zu erwarten war , endete der Kampf mit einem ſicheren Erfolge des Negers . Max Baer ging bereits in der vierten Runde k . o . nachdem er ſchon in den vorhergegangenen Runden nie eine Chance hatte und ſchwer zuſammengeſchlagen wurde . Am erſten Tage 2 : 2 . Tennis = Länderkampf Deutſchland — Schweiz in Saarbrücken . Auf den Plätzen des TC . Blauweiß Saarbrücken begann am Mittwoch der mit Spannung erwartete Tennis = Länderkampf Deutſchland — Schweiz , zu dem beide Länder ihre beſten Spieler aufgeſtellt haben . Leider war das Wetter in Saarbrücken am Mitt= woch nicht beſonders günſtig . Die Schweizer leiſteten in allen Spielen einen überraſchend harten Widerſtand Die Ergebniſſe : Einzel : Menzel ( D . ) — Steiner ( S ) 1 : 6 , 4 : 6 . 3 : 6 ; Kuhlmann ( D . ) — Maneff ( S . ) 0 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 , 3 : 6 . 6 : 3 . — Doppel : v . Cramm = Henkel II ( D . ) — Aeſchliman = Maneff 7 : 5 , 6 : 3 , 6 : 1 ; Eichner = v . Guſtke ( D . ) — Billeter = Du Pasamier ( S . ) 9 : 7 , 7 : 9 , 2 : 6 , 6 : 4 , 2 : 6 . Geſamt : Deutſchland — Schweiz 2 : 2 . Handball im Odenwald . Ergebniſſe vom 22 . Septe mber : Pf . = Beerfurth — Groß = Bieberau 5 : 13 ; Reichelsheim — Leng= feld 4 : 11 ; Gundernhauſen — Richen/Klein = Umſtadt 6 : 4 ; Heubach — Semd 2 : 7 ; Kirch = Brombach — Zell 9 : 8 ; Groß = Zimmern 2 . — Nieder = Klingen 2 . 5 : 3 . Reichelsheim kann ſich mit 10 Mann gegen die überlegenen Lengfelder nicht durchſetzen . — Gundernhauſen iſt in der erſten Hälfte überlegen . Dann geſtalten die Gäſte das Spiel ausgegli= chen . Zum Sieg langt es jedoch nicht , obwohl zwei Spieler von Gundernhauſen des Platzes verwieſen wurden . Am Sonntag , den 29 . September , ſpielen : Steinbuch — Kirch = Brombach , 5 Uhr ; Reichelsheim — Fr . = Crumbach , 3 Uhr ; Groß = Bieberau — Lengfeld , 3 Uhr : Semd — Gundernhauſen , 3 Uhr ; Spachbrücken — Heubach , 3 Uhr . Am kommenden Sonntag , den 29 . September , findet in Groß = Umſtadt Frankfurter Hof ” , eine Pflichtſitzung für Spielleiter und Schiedsrichter ſtatt . Fehlende Vereine und Schiedsrichter werden beſtraft . Die Sitzung beginnt um 9 Uhr . Emmrich . Schwimmen . Moenus Offenbach und Heſſen Worms am Samstag abend im Kampf gegen Jung = Deutſchland . Der bereits angekündigte Klubkampfder Schwimmgeſellſchaft Moenus 22 Offenbach gegen Jung = Deutſchland am kommenden Samstag abend , der die Eröffnung , der diesjährigen Winter= ſchwimmzeit in Darmſtadt bringen wird , erfährt durch die jetzt erſt abgeſchloſſene Beteiligung des Schwimmſportvereins Heſſen Worms eine beſondere Erweiterung . Die Wormſer , die als ein ſehr rühriger Verein bekannt ſind , werden am Samstag abend mit ihrer erſten Waſſerballmannſchaft der Gegner Jung = Deutſche lands ſein und außerdem in zwei Staffelkämpfen , gegen eine zweite Mannſchaft der Darmſtädter antreten . Mit einigen Ein= lagewettkämpfen , bei denen die Damen und der Nachwuchs Jung = Deutſchlands , zu Wort kommen werden , wird es am Samstag abend zu intereſſanten Wettkämpfen kommen . Das größte In= tereſſe beanſpruchen natürlich die Staffeln zwiſchen Moenus und Jung = Deutſchland , die bei der Ausgeglichenheit der beiden Mann= ſchaften vollkommen offen ſind . Eine große Rolle für den Aus= gang der Kämpfe wird es ſpielen , welche Mannſchaft ſich jetzt ſchon beſſer an die Halle gewöhnt hat . Die Wettkämpfe nehmen bei niedrigen Eintrittspreiſen um 20 . 15 Uhr ihren Anfang . Lehrkurnen in Darmſtadk . Am Sonntag , den 29 . September , vormittags 9 Uhr beain= nend , wird vom 18 . Turnkreis , Darmſtadt , im Hauſe der TSG . 1846 Darmſtadt ein Lehrturnen für Männer und Jugendturnen ſowie für Geübtere durchgeführt . Die hieſigen in Betracht kom= menden Vereine werden hiermit verpflichtet , dieſes Lehrturnen zahlreich zu beſchicken . Punkt 9 Uhr ſtehen alle Teilnehmer um = H . M . gezogen auf dem Turnboden ! Leichtathletik = Klubkampf SV . Merck Darmſtadt — TB . Jahn 75 Darmſtadt . Am Samstag , den 28 . September , ſtehen ſich auf dem Platze des Sportvereins Merck in der Maulbeerallee beide Leichtath= letikmannſchaften gegenüber . Beſonderes Intereſſe gewinnt dieſes Zuſammentreffen , daß gleichzeitig auch die Damen = Leichtathletin= nen beider Vereine ſich gegenüberſtehen . Bei den Herren werden folgende Kämpfe ausgetragen : 100 Meter , 200 Meter , 1500 Me= ter , 4 mal 100 Meter , Schwedenſtaffel , Kugelſtoßen , Speerwerfen , Diskuswerfen . Hammerwerfen , Weitſprung und Hochſprung . Bei den Damen : 100 Meter , 4 mal 100 Meter , Hochſprung , Speerwerfen und Diskuswerfen . Da man mit ſpannenden Kämp= fen rechnen darf , wird es ſich beſtimmt verlohnen , dieſen Veran= ſtaltungen beizuwohnen . Beginn 16 . 30 Uhr . Einheikliche Kleidung it Bereie aufehif des Tike . vterbien . Die Zentralabteilung der Heſſ . Landesregierung teilt mit : Der Politiſche Polizeikommandeur der Länder , hat am 12 . September 1935 auf Grund des 8 1 der Verordnung des Herrn Reichspräſidenten zum Schutz von Volk und Staat vom 28 . Fe= bruar 1933 den außerhalb der Organiſation des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen ſtehenden Turn = und Sportvereine und Ver= bände das Tragen einheitlicher Uniform oder Kleidung oder von Teilen , einer ſolchen ver= boten . Hierzu gehören auch einheitliche Fahrtenhemden , Kop= pelſchlöſſer u . ä . Das Verbot gilt insbeſondere für die früher für die Turn = und Sportvereine eingeführte Kleidung . Ausgenommen iſt lediglich das Tragen von Sport = und Trainingskleidung und ſogenannten Klubmützen . Bei Verſtößen gegen das Verbot haben die in Frage kommen= den Verbände und Vereine neben der Beſtrafung der Verantwort= lichen auch mit einem Betätigungsverbot zu rechnen . Beiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Unter Druckanſtieg ſtößt hinter dem kräftigen Tief , das am Mittwoch an der deutſchen Küſte entlang wanderte , kältere und trockenere Luft nach . Dabei baut ſich raſch ein Zwiſchenhoch auf , das vorübergehend Beſſerung des Wetters bringt . Ueber Eng= land kündigt ſich jedoch neuer Barometerfall an , und ſo iſt auf eine durchgreifende Beſſerung noch nicht zu rechnen . Ausſichten für Donnerstag : Wechſelnd bewölkt , vereinzelte ge= ringe Schauer , nach Südweſt drehende Winde , ſpäter aufkom= mende Bewölkung . Ausſichten für Freitag : Vorausſichtlich wieder unbeſtändiges und neuerdings Regenneigung . Nummer 265 Donnerstag , 26 . September Die Siedlungstätigkeit im Jahre 1935 . je 57 und in Heſſen 48 Höfe entſtehen . Die übrigen Gebiete 5600 neue Bauernhöfe . ſind mit einer geringeren Zahl beteiligt . Nachdem bereits im Jahre 1933 mit 107 000 Hektar rd . ein drittel mehr Siedlungsland bereitgeſtellt worden war als im ſorjahr , ſtand das Siedlungsjahr 1934 mit einer Landbereitſtel= ung von 150 000 Hektar ſeit Erlaß des Reichsſiedlungsgeſetzes neitaus an der Spitze aller Jahresergebniſſe , ja es ſtellte über= aupt den für ein einzelnes Jahr größten Erfolg preußiſch = deut= her Siedlungstätigkeit der letzten beiden Jahrhunderte dar . In= wiſchen iſt auch im erſten Halbjahr 1935 die Neubildung deut= hen Bauerntums weiter gefördert worden . Nach einer ſoeben eröffentlichten Statiſtik über die Landbereitſtellung ür die Neubildung deutſchen Bauerntums im ſahre 1935 und ſpäter ſtand am 15 . Juli 1935 eine Geſamt= edlungsfläche von 150 382 Hektar zur Verfügung . Davon ent= elen 98 642 Hektar auf Neuſiedlungsflächen , alſo auf ie Schaffung neuer Bauernhöfe , während für die Anlieger= iedlung , die Vergrößerung zu kleiner landwirtſchaftlicher Be= riebe auf Erbhofgröße , 26 220 Hektar vorgeſehen waren . Die genannte Statiſtik gibt die geplante Zahl der auf der ſeuſiedlungsfläche vorgeſehenen Neubauernhöfe mit 6 23 an . Davon entfallen auf Pommern vorausſichtlich 993 , auf Necklenburg 859 . Es folgen dann Oſtpreußen mit 720 , Nieder= hleſien mit 612 und Hannover , mit 572 neuen Bauernhöfen . Vährend ſo das Schwergewicht der Neubildung deut= chen Bauerntums im Oſten und Nordoſten liegt , hließen ſich im weiteren Abſtand Schleswig = Holſtein mit 353 , Brandenburg mit 338 , Weſtfalen mit 206 . Bayern mit 164 und Hachſen mit 142 neuen Höfen an . Die Reſtzahl der geplanten Leubauernhöfe verteilt ſich auf die übrigen Reichsteile . An der 5 pitze ſtehen hier Anhalt und Oldenburg mit 95 bzw . 97 Höfen ; s folgen Lippe mit 80 und Sachſen = Freiſtaat mit 78 Höfen . In er Grenzmark ſollen 62 , in der Rheinprovinz und Württemberg Skärkere Enklaſtung in der 3 . Hepkemberwoche . Nach der leichten Anſpannung zur Monatsmitte hat die dritte Kptemberwoche der Reichsbank , wieder eine ſtärkere Entlaſtung ebracht . Die Kapitalanlage des Noteninſtituts hat ſich um ins= ſſamt 189 , 4 Millionen auf 4347 , 6 Mill . RM . verringert . Da= mit ſind am 23 . September 78 , 2 v . H . der Ultimo = Auguſt = Bean= pruchung abgedeckt . Dieſer Satz iſt als verhältnismäßig ſehr gut u bezeichnen , nachdem im Vormonat bis zum Stichtag nur eine Viederabdeckung bis 66 , 9 v . H . erfolgt war . Daß , wie bereits in en letzten Monaten zu beobachten war , eine vollſtändige Abdek= ung der Ultimobeanſpruchung nicht eintritt , iſt auf den wachſen= en Wirtſchaftsumfang zurückzuführen . Aus den einzelnen An= agekonten iſt in der Berichtswoche eine auffallende Bewegung zu rkennen ; es haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks im 120 , 0 auf 3643 . 1 Mill . RM . und die an Reichsſchatzwechſeln im 72 , 3 auf 2 , 6 Mill . RM . abgenommen , nachdem dieſe beiden konten zur Monatsmitte im Zuſammenhang mit der Reichsan= eihe = Transaktion Zunahmen aufgewieſen hatten . Dies bedeutet , aß die Banken wieder über flüſſige Mittel verfügt haben , die ſie uuf dieſe Weiſe kurzfriſtig angelegt haben . Von den ſonſtigen Zonten der Kapitalanlage haben Lombardforderungen um 0 . 7 ruf 33 7 Mill . RM . , deckungsfähige Wertpapiere um 2 , 2 auf 344 , 2 Nill . RM . und ſonſtige Wertpapiere um 33 000 RM . auf 324 , 0 . Nill . RM . zugenommen . Der Zahlungsmittelumlauf hat ſich von 5913 Mill . RM . in der Vorwoche auf 5752 Mill . RM . ver= ingert und betrug im Vormonat 5612 und im Vorjahre 5421 Mill . RM . Die Girogelder haben ſich um 27 , 8 Millionen auf 54 , 6 Mill . RM . vermindert : „ hier ſteht der Abnahme bei den iffentlichen Geldern eine kleinere Zunahme bei den privaten zegenüber . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben eine Zunahme um 7000 RM . auf 100 Mill . RM . erfah= en , und zwar haben die Goldbeſtände um 75 000 RM . auf 94 , 7 Millionen abgenommen , die Beſtände an deckungsfähigen Devi= en um 82 000 RM . auf 5 , 5 Mill . RM . zugenommen . Richkpreiſe für die deutſche Weinernke . Der Gebietsbeauftragte für die Abſatzregelung von Weinbau = Erzeugniſſen für Heſſen = Naſſau teilt u . a . mit : Die Hauptvereinigung der Deutſchen Garten = und Weinbau= wirtſchaft hat nunmehr mit Zuſtimmung des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft für die Weinbaugebiete Rhein= deſſens und in Starkenburg folgende Richtpreiſe bekannt= zgeben : RM . 210 . — 1 . Portugieſer 2 . Weiße Trauben ( geringſtes Leſegut ) , RM . 315 . — RM . 357 . — 3 . Für beſſere Lagen Der Preis gilt für 1000 Liter Moſt geringſtes Leſegut oder Wein . UUnter Leſegut ſind die Erzeugniſſe derjenigen Rebſorten zu ver= ſtehen , die im Landesrebſortenverzeichnis aufgeführt ſind . Die Richtpreiſe erhöhen ſich nach dem erſten Abſtich um ſechs Prozent und nach dem zweiten Abſtich um weitere vier Prozent . Die vorſtehend geſchilderte Regelung bedeutet gegenüber dem Vorjahr einen weſentlichen Fortſchritt . In dieſem Jahre erfolgt die Bekanntgabe der Richtpreiſe durch den Reichsnährſtand , und zwar , was ſehr weſentlich iſt , mit Zuſtimmung des Reichsmini= ſters für Ernährung und Landwirtſchaft . Heuer ſteht alſo die Autorität des Reichsnährſtandes und des Reichsernährungsmini= ſteriums hinter den bekanntgegebenen Richtpreiſen . Dadurch ge= winnen die Richtpreiſe mehr Gewicht , denn es muß ſich jeder der ſich nicht an ſie hält , darüber klar ſein , daß er ſich mit ſeinem Verhalten in Widerſpruch ſetzt zu dem Willen und den Abſichten des Reichsnährſtandes und des Reichsernährungsminiſteriums . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 25 . Sept . Roggenan= gebot nicht knapp , aber auch nicht übermäßig . Für freien Rog= gen war keine Aufnahmewilligkeit da ; Weizen hatte kaum Um= ſätze , da das Angebot offenbar bis Anfang nächſten Monats , der bekanntlich einen noch höheren Preis bringt , zurückgehalten wird . Der Mehlmarkt lag weiterhin ruhig . Auch für Futtermittel war die Marktlage unverändert . Weizenkleie ſehr knapp , dagegen Nachmehle noch reichlich angeboten . Es notierten ( Getreide je To , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W 13 199 W 16 202 W 19 206 . W 20 208 ; Roagen R 12 162 , R 15 165 R 18 169 . R 19 171 : Futtergerſte und Hafer nicht notiert ; „ Weizenmehl W 13 27 , 75 , W 16 28 , 00 . W 19 28 , 00 . W 20 28 , 35 : Roggenmehl R 12 22 . 45 . R 15 22 , 80 , R 18 23 , 30 R 19 23 , 50 ; Weizennachmehl 17 . 10 — 17 , 25 , Weizenfuttermehl 13 , 50 Weizenkleie W 13 10 , 65 , W 16 10 , 80 , W 19 11 . 00 . W 20 11 . 10 : Roggenkleie R 12 9 . 95 , R 15 10 . 15 . R 18 10 , 40 , R 19 10 , 50 : Sojaſchrot mit Monopolzu= ſchlag 16 . 20 , Palmkuchen m . M . 16 , 80 . Erdnußkuchen m . M . 18 . , 30 , Treber , Trockenſchnitzel und Heu geſtrichen . Weizen = und Roggen= ſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 40 — 2 , 60 RM . Tendenz : ruhig . In Handelsklaſſenware fanden Abſchlüſſe nicht ſtatt . — Anmerkung : Zu Weizen und Roggen : Großhandelspreiſe der Mühlen der genannten Preisgebiete ; zu Weizen = und Roggen= mehl : plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich ; zu Weizen = und Roggen= kleie : Mühlen = Feſtpreis ab Mühlenſtation . Die deutſche Kupferhüttenerzeugung ſtellte ſich im Auguſt auf 4906 To . gegen 5169 To . im Juli . Die deutſche Kupfer = Raffinadeerzeugung ( Raffinade = und Elektrolytkupfer ) betrug im Auguſt 16 956 To . gegen 17 350 To . im Juli . Die Stadt Athen hat dieſer Tage einen Auftrag auf Liefe= rung von drei Dampfſtraßenwalzen an die Hubert Zettelmeyer AG . , Maſchinenfabrik , Konz bei Trier , vergeben . Naturgemäß kann ein vollſtändiges Bild über die Siedlungs= tätigkeit im laufenden Jahre erſt am Jahresende zur Verfügung ſtehen . Schon jetzt wird man aber feſtſtellen können , daß die bisherige Entwicklung ſich durchaus erfreulich geſtaltet hat . Dabei ſollte man berückſichtigen , daß die Neu= bildung deutſchen Bauerntums heute auch diejenigen Gebiete er= faßt hat , die ſonſt als Siedlungsprovinzen weniger in Erſchei= nung traten . Heute iſt die landwirtſchaftliche Siedlung keines= wegs auf den Oſten beſchränkt , wenn ſie hier auch aus natür= lichen Gründen ihr Schwergewicht hat , ſondern findet ſich auch in anderen Bezirken in ſtärkerem Umfang als früher . Allerdings wird hier häufig nicht die Schaffung neuer Bauernhöfe , ſondern die Anliegerſiedlung im Vordergrunde ſtehen , die aber nicht weniger bedeutſam iſt , da gerade durch ſie bereits mit der Schölle verwurzelte und in der Landwirtſchaft erfahrene Volks= genoſſen in die Lage verſetzt werden , den geſamten Lebensunter= halt ihrer Familie auf dem eigenen Hof zu finden . Immer wieder muß hervorgehoben werden , daß die Auswahl der Siedler heute nicht nur nach wirtſchaftlichen Geſichtspunkten erfolgt , ſondern vielmehr raſſehygieniſche und bevölkerungspoli= tiſche Geſichtspunkte ausſchlaggebend ſind . Dabei kommen keines= wegs nur Bauernſöhne als Siedler in Frage . Von den in den Jahren 1933 — 34 angeſetzten rd . 10 000 Neubauernfamilien waren vielmehr 35 , 2 v . H . Landarbeiter , 32 , 8 v . H . ſelbſtändige Landwirte und Pächter , 19 , 5 v . H . Jungbauern , 5 , 1 v . H . Handwerker , 7 . 4 v . H . kamen aus anderen Berufen . Mehr als ein Drittel ſämt= licher Neubauern entſtammt alſo dem Land= arbeiterberuf . Dies iſt ein ſchlagender Beweis dafür , daß bei der Neubauernauswahl in erſter Linie die raſſiſche Eignung und die Tüchtigkeit des Siedlers berückſichtigt wird . Bei Verglei= chen mit den früheren Leiſtungen der landwirtſchaftlichen Sied= lung wird man deshalb nicht nur Zahlen vergleichen dürfen , ſon= dern die grundſätzlichen Ziele der Neubildung deutſchen Bauern= tums berückſichtigen müſſen . Die Berliner Börſe ſetzte ſehr ſtill und meiſt etwas ſchwächer ein , da vom Publikum nach den vorangegangenen Ab= ſchwächungen und im Hinblick auf die außenpolitiſche Lage einige Verkäufe erfolgten . Im Verlauf wurde die Tendenz jedoch wie= der etwas freundlicher , da die Kuliſſe Rückkäufe vornahm Starke Beachtung fand die erneute Kapitalflucht aus Holland . Der Be= richt über die Beſchäftigung der Induſtrie im Auguſt mag zu der freundlicheren Stimmung beigetragen haben . Montanwerte wa= ren Anfangs Prozentbruchteile niedriger . Wenig verändert war der Markt der Kaliaktien . Farben konnten ſpäter ¼ Prozent gewinnen . Elektroaktien eröffneten ½ Prozent niedriger . Am Rentenmarkt bröckelten die Kurſe leicht ab . Altbeſitz verloren / 8 und Reichsſchuldouchforderungen ½ Prozent . Im Verlauf machte die Befeſtigung Fortſchritte . Montanwerte lagen 1 Prozent über den „ Vortagsnotierungen . Farben behaupteten ſich . Linoleum= werte waren bis 2 Prozent höher . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag im großen und ganzen unverändert . Anfänglich waren noch einige Publikums= verkäufe zu erledigen ; auf der anderen Seite erfolgten , beſonders im Verlaufe , in gewiſſem Umfange Meinungskäufe der Kuliſſe . So war die erſte Kursentwicklung uneinheitlich , die Umſätze an ſich recht klein . Im Verlaufe traten Montanwerte hervor , wobei die Dividendenhoffnungen bei Hoeſch anregten . Chemiſche leicht erholt , bis auf Metallgeſellſchaft , die 1 Prozent verloren . JG . Farben ½ , Scheideanſtalt 1 ½ , Erdöl 1 Prozent feſter . Elektro= werte bröckelten zumeiſt noch ab . Maſchinenwerte leicht befeſtigt , beſonders Daimler um 1 Prozent . Zement Heidelberg lagen ½ Prozent höher . Schiffahrtswerte behauptet . Reichsbank um 19 Prozent noch niedriger . Der Rentenmarkt lag allgemein bei allerdings geringen Umſätzen ſchwächer . Altbeſitz gaben auf 109 ½ ( 109 ½ ) nach ; auch ſonſtige Staatsrenten etwas leichter . Im Ver= laufe blieb die Börſe gut gehalten . Die Abendbörſe war für Aktien etwas freundlicher , wo= bei unter Hervorhebung des Montanmarkts die Berliner Schluß= kurſe um teilweiſe ½ — ½ Prozent überſchritten wurden . Die Beſchäftigung der Induſtrie iim Auguft . Die Beſchäftigung der Induſtrie hat ſich im Auguſt auf hohem Stand gehalten . Nach der Induſtrieberichterſtat= tung des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt die Zahl der beſchäftigten Arbeiter und der geleiſteten Arbeiterſtunden leicht , nämlich um 0 . 2 Prozent der Kapazität , geſtiegen . Die durchſchnittliche tägliche Arbeitszeit iſt gleich geblieben , ſie beträgt 7 ½ Stunden . In den Produktionsgüterinduſtrien hat ſich das Ar beitsvolumen im ganzen nicht verändert . Demgegenüber hat ſich in den Inveſtitionsgüterinduſtrien ohne ausgeprägte Saiſonbewe= gung der Auftrieb noch verſtärkt . In den Verbrauchsgüter= induſtrien hat ſich die Beſchäftigung nach der Sommerflaute im ganzen wieder erhöht . Günſtiges Schlußergebnis der Frankfurker Meſſe . Das Geſchäft auf der Frankfurter Meſſe war in den Abtei= lungen Haus = und Küchengeräte und Spielwaren am Montag und Dienstag weiter gut , während der Mittwoch als letzter Tag der Meſſe wie üblich etwas ruhigeres Geſchäft brachte . Insge= ſamt war gegenüber dem Vorjahr eine Umſatzſtei= gerung von 30 — 50 Prozent zu verzeichnen . In Spiel= waren wurden ſogar mehr als doppelt ſo hohe Umſätze als im Vorjahr erzielt . Noch günſtiger waren die Ergebniſſe in der Ab= teilung Aluminiumwaren . Dieſe Erfolge werden zum Teil auf höhere Durchſchnittsergebniſſe und auf Erweiterung des Mark= tes zurückgeführt . Auch mit dem Ausland wurden Geſchäfte ge= tätigt , insbeſondere mit England , Holland , Finnland und der Schweiz . Ein großer Teil der Ausſteller erwartet über die im Rahmen der Meſſe abgeſchloſſenen Geſchäfte hinaus noch Nach= beſtellungen der Einkäufer . Insgeſamt kann geſagt werden , daß bei den Einkäufen mehr Wert auf Qualität als auf Stapelware gelegt wurde . Keine Gülkigkeitsverlängerung der ikalieniſchen Konkingenke . Das italieniſche Finanzminiſterium hat an die Zollämter eine Anweiſung ergehen laſſen , in welcher angeordnet wird , daß die Verzollung von Waren , die nach dem Kontingents= ſyſtem auf Grund der Zollbeſtätigungen des dritten Viertel= jahres 1934 nach Italien eingeführt werden dürfen , nur bis zum 30 . September vorgenommen werden darf . Auch die Ver= zollung von Einfuhrwaren mit Lizenz darf nicht nach dem 30 . September erfolgen , wenn die Lizenzen mit Ende September abgelaufen ſind . Eventuelle Verlängerungen müſſen von den einzelnen tatſächlichen Warenempfängern auf geſtempel= ten Formblättern zu ſechs Lire bei der Deviſenverwaltung bean= tragt werden , jedoch behält ſich die Deviſenverwaltung ihre Ent= ſcheidung in jedem einzelnen Falle vor . Mit Rückſicht auf die zahlreich eingegangenen Anträge auf Verlängerung der am 30 . September ablaufenden Einfuhrlizenzen teilt die Deviſenverwal= tung mit , daß ſie die Erteilung von Verlängerungen nicht grund= ſätzlich ausſchließt , wenn die beſonderen Umſtände , eine ſolche rechtfertigen . Die Intereſſenten haben zu jedem einzelnen Fall an die Deviſenoberverwaltung auf dem Wege über die betreffen= den Fachverbände ein Geſuch einzureichen , in welchem die Gründe für die beantragte Verlängerung dargelegt ſind . Auf jeden Fall müſſen die Verlängerungsanträge vor der Fälligkeit der Lizenz= beſcheinigungen eingereicht werden . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . S tellvertr . Kaup ſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feuilleroni , V . Mar S reeſe , für „ Gegenwart‟ ; Dr . Herbert Nette ; für „ Neich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Spor ” ; Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . VIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . der Schriftleitung = „ Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Spre Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 25 . September 1935 Deviſenmarkt vom 25 . September 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bant u . Disconto = Geſ . Dresdner Bau Hapag . Norbd . Lloyd Al . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Verl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdö ! Krd 87 . 75 87 . 75 15 — 16 . 75 38 . 135 120 . 50 10 25 92 . — 115 . — 152 . — 126 . 50 10 - . 50 iet ee J . G . Farben Geſ . f . eleftr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kofsw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 08 — 148 . 875 122 . 50 112 . 25 93 . 375 155 . — 91 . — 130 . — 90 . — 114 . — 85 . — 68 . 50 Orenſtein & Koppel Nütgerswerte Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufho ! Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkan Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht ! : Wanderer = Werke f 112 . 50 182 . 25 25 . 75 79 . — 124 — 88 . — 10 . 125 116 . 375 45 . 125 23 . 35 116 . 25 132 . Aeahpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ” Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlan : Holland . Jsland Währung 1 äghpt . 4 1 Pap . Peio 100 Belga Milreis 100 Leva 1 cangd . Dolt , 100 Kronen 100 Gulden 12 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franten 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Me 12 . 555 l 12 , 585 0 . 679 / 0 . 69 : 12 . 01 1 . 139 3 . 047 2 . 463 54 . 73 45 . 82 12 . 255 68 . 43 5 . 40 16 . 375 2 . 353 42 . 08 D . 3 . 0 ß 2 . 46 : 4 . 83 46 . 92 12 . 285 68 . 57 5 . 41 16 . 415 2 . 25 167 23 168 . 57 55 . 09 / 55 . 21 Itulien Japan Jugoflawien Letland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoflowat . Türtei Ungarz Uruguay Ver , Staaten D 10 ) Ore 1 Yer 100 Dinat 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türt . 4 100 Peng Goldp ” r Dollar . GeldBrief 20 . 30 20 . 34 0 . 718 / 0 . 720 5 . 654 80 . 92 6 i . 54 6 48 . 95 11 . 71 5 . 666 R 58 1 . 66 42 . 05 11 . 13 63 . 19 163 . 31 80 . 76 160 . 32 33 , 93 32 , 89 10 . 27 10 . 329 1 . 9711 1 . 875 1 . 039 1 . 041 2 . 305 / 2 . 389 Nationalbank Darmſtadt , Siüigle dr Frankfurter Kursbericht vom 25 . September 1935 . Steuergutſcheine Gr . II p . 1934 1935 1938 1937 1938 Gruppe 1 . . . 5 % 6 Dtſch . Reichsanl . 48 5 ½%Intern . , v . 50 4 ½%Baden . v . 27 ½ 2 Bayern v . 27 4 ½%Heſſen d . 28 v . 29 4 ½ 9 41 % Preuß , v . 28 4 ½½ Sachſen v . 27 4 ½½Thüringen 27 19 Dt Reichsbahn = Schätze . . . . . 170 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% Diſch . Anl . Ausl . zI , Ablöſung Deutſche Schutzge . bietsanleihe 1 ½%Bab . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½%Darmſtadt . % Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 % Heidelberg 26 ZMainz . . 2 %Maunheim 27 %München v . 29 1 ½ %Wjesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½ 0 Goldobl . 5 ½% Geſſ . Landes = Ehp . = Bk . Liquid . 1030 , 107 , 109 108 . 25 107 . 9 107 . 3 100 . 5 86 . 75 101 95 . 75 96 107 . 5 96 . 5 95 . 6 100 100 . 2 86 . 5 91 . 5 R 33 , 5 100 43 %beſ . Landhyp Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig 4 ½% 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½ , % Kaſſ . Landes= freditk . Goldpfb . 4 ½ % Naſſ . Landes= ban : Goldpfb . 5 ½% 0 „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½BBerl . Ghp . B . 5 ½ „ Lic . = Pfbr . 4 ½%Frff . Hhp . = B 5 ½ , % „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig 4 ½% Frift . Pfbr . B . ½ % „ Lig . = Pfr . 4 ½ ZMein . Hhp . B . 6 ½% v Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hhp . B 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Rh . Hhp . = Bk . „ Lig . = Pfr . 4 ½ 8 Golbobl . 4 ½ % Südd . Boden = Fred . = Bank 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ , Hyp . 6 % Daimlex = Benz . 6 Dt . Linol . Werk 6 % . Alöcknerverſel 96 97 94 . 75 96 . 25 100 113 ‟ 1 , 131 . 5 19 95 . 25 101 . 25 96 . 25 6 . 945 93 96 . 25 100 . 25 95 . 5 100 . 75 97 . 26 100 . 25 96 . 25 100 . 2 ! 94 97 . 75 100 . 25 98 104 102 100 . 25 Vn 733 6 % 0 Mitteld . Stahll 5 %Neckard . G . p . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . , 62 SalzmanncCo 6 %Ver . Stahlwerkel RM . = Anl . 4 : 4 ½ 49 62 Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 8 %Bulg . Tab . b . 02 4 ½%Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 42 Türk . 4 . Bagbad II . Bagdad 49 4 ½%üngarn . 1918 19141 4 ½ 7 Goldr . 47 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . . . . . " 42 Stockholm . . ! 1 Aklien . Accumulat . = Fabr Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil „ Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . 129 Bemberg , J . P . . . / 105 . 5 Berl . Kraft u . Licht . 143 . 5 Brauhaus Rürnbg . Jee 161 / , 97 . 5 1607 ) , 99 . 25 124 . 75 9 . 1 E 85 55 . 5 111 53 38 . 25 111 . 5 80 . 25 Buderus Eiſen . Cement Heidelberg Karlſtadt . G . Chemie Baſel Chem . WerkeAlbe Chade ( 9 . C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linvleum Daimler = Benz . . Ot . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . - Ge „ Licht u . Kraft Enzinger Union EſchweilerBergweri Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabri ! , / 160 Faber & Schleicher . 62 Fahr Gebrüder . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guillegume Franifurter Hof . . Gei . f . eleltr . Untern . Goldſchmidt , Th . 1 * Gritzner = Kahzſer . / 28 Grün & Bilfinger . Haſenmühle Frift . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerie Füſſe Harpener Bergbaul ! Henninger , Kempf / 117 . 25 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . Phü Vie 1 Zie Vergb . Stamm nece Nis 114 , 75 Genüſſe 125 Ver . Stahlverie . 132 Junghans . 82 . 5 Ver . Uitramari . 135 128 Kali = Chemie . Beſtdte . Kaufho Aſchersleben Weſteregeln Kali . 123 , 25 2 s 0 glein , Schanzlin R Zelſto Wadhof 108 152 Klöcknerwerie 80 Knorr C . 6 . . . 186 Ai g . 21 . Crcd 471 72 . 75 953 Konſerven Braun 70 . 5 Badiſche Ban ! . 126 110 . 25 Lahmener &Co . Bt . 1 . Brauinduſt : 10 . . 25 Laurahütte . 197 , Baher , Gyp . u . W 86 Lech , Augsburg 99 . 5 Berl . Hande ! 40 112 , 5 235 Lolomf . Kraußé Co . 101 Hypothelbl . 158 143 . 5 Löwenbr . Münch . 200 Comm . u . Privatb ! 87 . 75 83 . 5 Maintr . = W . Göchſt Dt Ban u . Disc . 81 . 45 18 Mainz = Akt . = Br . 78 Dt . Eff . u . Wech c . 89 . 75 Mannesm . = Röhren 84 . 75 Dresdner Ban 8775 107 Mansield . Bergb . Fran 1 . Bant . . 103 131 Metallge ) . Frantf . 174 . 25 Oyp . = Ban 21 . 75 102 . 5 Miag , Mühlenbau . 91 Men Epp . = Bau 92 . 5 268 Moenus 82 . 5 Pſätz . Shp . = Ban Motoren Darmſtad Neichisban ! = An Recarwer : Eßling 1 o 7 Rhein , Hnp . = Ban ; 131 Sdenw . Hartſtein . 109 Vereinsb . Kambur 109 . 5 Parf = u . Bürgerbr . 1114 . 5 Würt 1 Avienban 100 149 Rh . Braunlohlen . 79 . 5 Etettr . Stamin A . - G . 1 . Ver 1 k 11 101 . 5 Stahlwerfe . 107 . 5 Aillg . Lokalb . Kraftu 119 . 25 Riebed Montan 875 720 Dl . ReichsbVz/ 122 . 5 121 . 75 Roeder , Gebr . 105 Hapag 15 104 Rütgerswerte . . . 112 Lübeck = Büchne Salzdetfurth Kal . . Nordd . Lioyd . 190 Salzw . Heilbronn Südd . Ciſenb . Ge 19 99 Schöfferhof = Bind . 170 — 127 Schramm . Lackfahu 2 Alltanz = dl . Stutig Schuckert , Eleitr . 117 : , Verſicherung . . 200 119 : Schwartz , Storchen Verein . Ver ) ſ = 245 Siemens & Halste . 168 . 7 Franloua Rüickeu 1 . W 122 Reinigerwerke 91 . s Mannh . Ver ie Südd . Zucker = A . G . / = 208 19 . Tellns Bergbau . 104 Otavi Minen . . 18 . 75 r . Liefer . = Ge‟ . 120 Schantung Kandels 86 " Seite 12 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . September 1935 Re Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 20 Uhr . ( V 8607 Letzter Tag des spannenden Kriminalfilms : Polizeiauto 99 ! ( In deutscher Sprache . ) Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . LANDES - THEATER Großes Haus Donnerst . , 26 . Hept . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete C , 3 . Vorſtellung Prinz von Preußen Schauſpiel von Schwarz Inſzen . : Everth = Fritzſche Hauptdarſt . : Schultze = Weſtrum Trumpp , Lohkamp , Nemetz , Poelzig , Weſtermann , Xandry . Preiſe 0 , 50 — 4 , 50 Mk . ( V 8622 vie Kadus - Dauerwellen ( 7791 a bei Maurer Karlstraße 27 Tafelbestecke 100 gr . Silberauflage 36 teilige Garnitur RM . u , Langjährige schriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog kostenlos E . Schmidthals , Solingen 2 Postfach 33 ( 1656 Mittwoch , 2 . Okt . abends 8 . 15 Uhr , im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlſtraße 2 : Monafs= verſammlung Lichtbilder = Vortrag v . Frau Olga Schmidt : Wanderungen durch Zermatt u . ſeine Umgebg . Die Mitglieder d . Sektion Star= kenburg u . ein= geführte . Gäſte ſind höflichſt ein= geladen . ( c Sonnt . , 29 . Sept . Ausflug : Böllſteiner Höhe — König . Abf . 7 . 58 Oſtbhf . Sonntagskarte nach Reinheim . OI täglich , mittags und abends KONZERT CaléOper mit Freddy Kirschner am Landestheater und seinen Solisten . ( 7716 - Wot Zou onben Brelldgraftert der muß schon eine gute Ausbildung erhalten haben . Aus unseren Mitgliecern sind wiederholt solche Stenografen hervorgegangen und einige sind von der Reichsführung der Deutschen Stenografenschaſt als Meisterstenografen anerkannt . Ein Zeichen für die gute Ausbiidung . die man in der Ballonschule erhält . Am 1 . Oktober beginnen sämtliche Diktatkurse von 60 Silben ab neu . Außerdem eröffnen wir Ankänger - Kurse in der Deutschen Kurzschriſt am 27 . 9 . und 1 . 10 . abends 8 Uhr im Saal 9 der Ballonschule . Maschinenschrelbkurse täglich in der Maschinenschreibschule , Ballonplatz 7 ( Einzelunterricht ) . Für englische Kurzschriſt werden Voranmeldungen erbeten . Wir ermöglichen jedem die Teilnahme an diesen Kursen durch geringe Kursgebühren und Zahlungserleichterungen . Anmeldung und Auskunft in der ersten Stunde oder in der Geschäftsstelle , Ballonplatz 7 . ( 8632 Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1861 Talle = Unterricht in Kurſen und Einzelſtunden . ( a Käthe Frank . Heidelbergerſtr . Nr . 28 , Tel . 1717 Radio Gelegenheiten kaufen Sie am besten im ( a Hadto - Vertrleb Grafenstr . 16 Telefon 4350 Erdbeeren pikierte , kräftige Pflanz . , 100 St . 3 . 00 — 3 . 50 Mk . * Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 Auikten verk . Pf . 15 . 5 Ziegerplatz 12 , I Möbel - Verkauf . Aus Herrſchaftshäuſern ſtehen zur Zeit in meinem Lokale : Nr . 1 Bleichſtraße Nr . 1 nachſteh . Möbel zum freih Ver= kauf : Schlaf = , Fremden = u . Speiſe= zimmer , einz . Büfetts , Schreib= tiſche , Sekretäre , Vitrinen , 1 = u . 2 tür . Spiegel = u . Kleiderſchränke , Warenſchränke und Glasaufſätze , Kommoden , Waſchkommoden und Nachtſchränke , gl . vollſt . Betten , einz . gute Betten , Matratzen , Fe= derzeug , Küchenſchränke , Tiſche u . Stühle , Lederſofa , Divane , Stand= uhren , Nähmaſchinen , Biederm . = Kommoden und = Stuhle , Barock= kommode , Oelgemälde , Bilder , Kleinmöbel u . viel . Ungenannte . Heinrich Krummeck Verſteigerer und Taxator . Tel . 4133 ( 6575 a ) Tel . 4133 Annahme von Verſteig . u . Taxat . Elektro = Lehrvortrag für Hausfrauen auf der V . D . I . - Ausstellung in der Festhalle zu Darmstadt Heute Donnerstag , den 26 . September Leckerbissen aus Haselnüssen ! Der Vortrag mit Kos proben findet im Ausstellungsstande der HEAG statt und beginnt nachmiitags 5 Uhr . Anschließend bietet sich noch Ge- legenheit zur eingehenden Besichtigung der interessanten Lehrschau . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldener Ring , Geldbörſe mit Inhalt , 1 gold . Trauring , 2 Damenſchirme , 1 Baſt= taſche mit Inhalt , 1 Kinder = Lodenmantel , 2 Herrenmäntel , 1 elektr . Fahrradlampe , 1 Feder= halter , 5 Bd . Schlüſſel , 1 blauer Schloſſeranzug , 1 weißer Schal , 2 Baskenmützen . 1 Baſt = Damen= hut , 1 Krimmerhandſchuh , eine Taſche mit Inhalt , 1 Paar Leder= handſchuhe . 1 EK . 2 . Kl . , 1 graue Herrenmütze , 1 NSKK = Mütze , 17 bunter Vorhang , 4 Staubtücher , 1 Bündel Wolle . 1 Stück Sack= ſtoff . 1 Miſtgabel , 1 Hornbrille , 1 Damenhandtaſche , 1 Roſenkranz , 2 Damengürtel , 1 dreieckig , wol= lener Schal , 1 Ohrring . 1 Paar Schweinslederhandſchuhe , 1 blau . Damenunterrock . 1 Aktenmappe , 1 ſilberner Herrenring , 1 Huf= eiſen = Geldbörſe . — Zugelaufen : 2 junge Kätzchen , 1 Schäferhün= din . — Zugeflogen : Zwei grüne Wellenſittiche , 1 Kanarienvogel , 1 zahmer Rabe . V 6004 ) Hessische Eisenbahn - A . - G . Darmstadt Der gute Film der reine Ton im NEUIE LErZTeR ra 6 Heute spielt zum letzten Mal PAGANINI seine be- zaubernden , weltbekannten Melodien in Gern hah ich die Fraun gekugt mit lvan Petrovich , Marie Beling , Theodor Lingen Adele Sandrock . Jugendliche zugelassen ! AB MORGEN : Das reizende Lustspie ärm um Weidemann Viktor de Kowa ( V 8638 Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäfte : Nd . = Ramſtädter = Str . 59 Enkirch & Rühlr gelefon 259 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Elfabethenſtr . 19 . Telefon 543 Markt 4 ( Telefon Fiſchhaus Fertig auowigſtr . 18 / 941 Hans Wagnerglſabethenſtr . 7 . Tel . 2325 empfehlen aus friſchen Zufuhren : Lebende Splegelkarpfen , ale Größen , Pfd . 1 . 20 Prima Heilbutt im Schnitt . . . . Pfd . 1 . 20 1 a Klippenſtör , zart wie Kalbfleiſch , Pfd . 758 Fiſchfilet , küchenf . , v . 60 an la Schellfiſch im Schnitt aKabeljau Pfd . v . 60 an Seelachs 55 , Goldbarſch 48 . 3 Lebende Schleien Hechte , Zander , Breſem Flußbackfiſche Pfd . 35 Notzungen . Makrelen Konſum = Kabellau / Pfd . Konſum = Seelachs Bratſcheuniſche 38 Grüne Heringe Pfd . 288 Neue Marinaden 1 Liter ½ . Ltr . = Doſe 759 459 Täglich friſch gebackeneFiſchkoteleites Mallorca - Garten B . Rossello - Telefon 3762 Elisabethenstr . 17 8640 Zuckersüße , spanische Melonen Pfund jetzt nur S 0 g Beisiscci aueasn E Sut Works - Vortrotung ELbERI Darmstadt Rheinstr . 7 Schöne Suppenhühn Kahlertſtr . 36 . Woog , 25 . September . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 63 Mtr . , Luftwarme 112 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 162 Celſ . Woogspolizeiwache . Wissenschaftliche Handlesekunst Beratung in jeder Lebensfrage Frau Ulla Hansel Schül . v . E . 1 Bberne - Haldane , Friedrichstr . 22 , pt . Sprechzeit : 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr . Samst . 10 - 1 . ( 2705 a Drahtgeflechte aller Art 102 a ) Drahtzäune am Brückner , Holzſtr . Brunnen Näh= maſchinen Prachtmodelle ! Günſtige Preiſe , geringe Raten . Alte Maſchinen werden einge = ( . CAMILLA HORN U . LOUIS GRAVEURE der weltbekannte Tenor in dem lustigen Sängerfilm Ein Walzer fur dich ! mit HEINZ RÜHMANN dem unnachahmlichen Komiker TH . LINGEN , ADELE SANDROCK MARIA SAZARINA - ( N 8624 Eine fabelhafte Besetzung unter der Regie von Georg Zoch mit Schlagern u Melodien v . W . Meisel Anfang 3 . 30 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr ( 8553 b Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor Geöffnet von 10 — 18 Uhr . Eintritt 20 und 10 Pfg . 67 Millionen 591680 RM . warten auf die glücklichen Gewinner . in der 46 , / 272 . Preuß . - Südd . Klassenlotterie Haupigewinn Dinu Hiillien Kerchsmark Ziehung 1 . Klasse am 18 . u . 19 . Oktober Achtel Viertel Halbe Ganze in jeder L 0 dbrerde , 3 . — . — 12 . — 24 . — Hasse Große Nachfrage ! Amtl . Plan unentgeltlich . Beellen Sie sich ! Die staatl . Lotterie - Einnehmer in Darmstadt Külp Schulstraße 15 Petrenz Rheinstraße 55 ( T 8620 Reparakurdienſt für ſämtliche Radio = Empfänger . Wilhelm Schnell , Gr . Bachg . 23 ( Inſel ) am Niebergallbrunnen . ( 2 Beide Hemden in modernen , bedeckten Herbst - Mustern , beide mit unterlegter Brust , beide gut verarbeitet — — und beide sehr preiswert ! Ein Popeline - Oberhemd , indanthrenfarbig bedruckt , in Streifen - oder Karo - Mustern . Auf 4 Knöpfe gearbeitet . Mit 2 praktischen Stäb= chenkragen und den beliebten breiten Manschetten . . . . . . . . . . . . 3 Ein durchgewebfes Popeline - Oberhemd , in feinen Herbstmustern . Ebenfalls mit 4 Brust- knöpfen gearbeitet . 2 Kragen mit auswechsel - baren Stäbchen und 1 Paar Ersatz- manschetten in breiter Form „ . AHOTNG 50 DARMSTADT TV 626 Ke