Einzelnummer 10 Pfennige Darltt C Ur Ter Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : F wöcheninich 7 mallgem Grſcheinen monatich Mk . 2 . 70 M Haus enſchl . Boienlohn und Transportkoſten . Ab= elsk M . 2 . — . Poſtbezugepreis M . 2 . 40 einſchl . Poſt= brweiſtungsgebühr und ausſchließlſch Poſtzuſtellgeld . weterſcheinen eingelner Nummern imfolge höberer vatt berechtgt den Bezieher nicht zr Kürzung des wrgspreifes . Beſtellungen und Abbefteſſungen durch Fernruf obne Verbindſichkeit für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtatte ! Nummer 264 Mittwoch , 2 . 5 . September 1935 197 . Jahrgan = mm hoch . eilt 1 mm Zwei Kabinette Gewehr bei Fuß . loch keine Enkſcheidungen in den Kabinektsſihungen in London und Rom . — Zünferausſchuß berichket ſeine erfolgloſen Bemühungen an den Rak . — Abeſſinien lehnk die ikalieniſche „ Mindeſtbaſis ” ab . iger Ver= er an be= leine An = Sir Eric Drummonds Beſuch vei Maftoliit . Für den Dienstag waren Kabinettsſitzungen in Rom und london einberufen , deren Ergebniſſen man überall mit größter pannung entgegenſah , weil man glaubte , daß jetzt nach der einen der anderen Seite hin eine Entſcheidung fallen würde . Tatſächlich ber hat ſich außer der Spannung nichts geändert . Die Engländer urten auf die Italiener und die Italiener warten auf die Eng= inder . Niemand hat ſo recht den Mut , einen Schritt nach vor= pärts zu tun aus der Befürchtung heraus , daß dies vielleicht wirk= ich der Schritt zum Krieg ſein könnte . Sehr viel herumgeheimniſt wird um die perſönliche Bot= chaft , die der engliſche Außenminiſter Hoare geſtern durch ſei= en Botſchafter Sir Eric Drummond dem italieniſchen Regie= ungschef überbringen ließ . Ganz kluge Leute wollen wiſſen , daß arin geſtanden habe , was Lord Grey 1914 den Deutſchen vorent= alten habe , die unbedingte Entſchloſſenheit Eng= ands , keiner Konſequenz aus dem Wege zu ehen . Dieſe Lesart erſcheint uns allerdings noch recht unwahrſchein= ſich . Sehr viel näher liegt die Vermutung , daß Hoare nur ſein erſönliches Alibi nachweiſen wollte , indem er die unver = Undert herzlichen Beziehungen zu Italien unterſtrich und England ewiſſermaßen als Opfer ſeiner Treue zum Völkerbund darſtellt . keuter unterſtreicht jedenfalls , daß England nach den Völker= undsſatzungen beſtimmte Verpflichtungen habe , die es einzu= alten wünſche . Sir Eric Drummond habe dem hinzugefügt , daß ieſe Verpflichtungen zu einer Spannung mit Italien geführt aben , werde in England aufs tiefſte bedauert . Die britiſche Poli= ik empfinde keinerlei Aenderung in ihrer alten Politik der fteundſchaft mit Italien . Natürlich wird mit ſolchen Höflichkeiten ſachlich nichts erreicht . damit ſoll aber keineswegs geſagt ſein , daß nun wirklich der Lonflikt unvermeidlich iſt . Wir haben in den vergangenen Wochen oviel Auf und Ab an Optimismus und Peſſimismus erlebt , daß um mindeſten eine kaum mehr zu überbietende Nervoſität bei den eteiligten Völkern übrig blieb . Ob allerdings dieſe Nervoſität uch auf der Bühne herrſchte oder nur geſpielt wurde , läßt ſich hwer überprüfen . Die Diplomaten haben in den vergangenen jahren reichlich Theater geſpielt und dürfen ſich nicht wundern , venn man jetzt ſogar an die Möglichkeit eines Kriegs = Theaters laubt , das erſt unmittelbar vor der Kataſtrophe noch eine glück= iche Löſung finden kann . Allerdings ſelbſt die Genfer Herren , die doch ſonſt in ſieſen Methoden Meiſter waren , ſind jetzt am Ende ihrer Kunſt . der Fünferausſchuß hat ſeinen negativen Bericht an den Rat ertiggeſtellt . Der Rat aber hofft wieder auf Laval , der un= ntwegt vermittelt und beide Seiten zu Zugeſtändniſſen überreden nöchte . Inzwiſchen aber hat der Negus den allgemeinen Mobil= nachungsbefehl ausgearbeitet und Muſſolini trifft alle Vor= ehrungen , um die Probe = Mobilmachung von ganz Italien als etzten Beweis für den einheitlich entſchloſſenen Willen des Volkes u führen . Tröſtlich klingt es daher , wenn Reuter aus Rom kabelt : Die Ereigniſſe ſteuern auf Drei = Mächte = Beſprechun= en außerhalb des Völkerbundes zu , doch glaubt nan , daß die Zeit für eine ſolche Entwicklung noch nicht reif ei . Italien warte noch auf annehmbare Vorſchläge des Völker= undes . — Wie lange wird man noch warten ? Die Londoner Kabinettsſihung . Keine Aufhebung des Waffenausfuhrverbokes nach Abeſſinien . EP . London , 24 . September . In der heutigen Kabinettsſitzung , die etwa zwei Stunden ſauerte , ſind , ſoweit bisher bekannt geworden iſt , irgendwelche Entſcheidungen nicht gefallen . Das Kabinett hat lediglich be= chloſſen , das Embargo auf die Ausfuhr von Kriegsmaterial nach Abeſſinien ( und formell auch nach Italien ) aufrecht zu er= dalten . Ein Communiqué über die Sitzung wurde nicht aus= gegeben . Die Erörterungen beſchränkten ſich ſcheinbar vornehm= lich auf den Bericht Sir Samuel Hoares und die ſich daran ciſchließende Ausſprache , in deren Verlauf beſchloſſen wurde , die Misherige Linie weiter zu verfolgen und den Völkerbundsminiſter eden entſprechend zu inſtruieren . Weiter dürfte man beſchloſſen haben , innerhalb der nächſten Tage , Frankreich auf ſeine Forderung nach zu= lätzlichen Garantien für die Aufrechterhaltung des Status quo in Europa zu antworten . Die engliſche Antwort , die ſofort veröffentlicht werden wird , dürfte in allgemeinen Wendungen gehalten ſein und ſich eng an die vom Kabinett ausdrücklich gebilligte Völkerbunds= rede Sir Samuel Hoares anlehnen . Irgendwelche ſpezifiſchen Fragen , wie die Donaufrage , ſollen darin nicht erwähnt werden . England , ſo wurde von zuſtändiger Seite im Anſchluß an die Kabinettsſitzung weiter betont , gehe mit den übrigen Völker= bundsnationen im gleichen Schritt und habe keineswegs die Abſicht , irgendwie von ſich aus eine Initiative zu ergreifen . Irgendein offizieller Vorſchlag für eine neue Dreimächtekonfe= renz ſoll bisher nicht vorliegen , wobei allerdings der Nachdruck auf dem Wort „ offiziell ” zu liegen ſcheint . Der Verlauf der heutigen Kabinettsſitzung und alles , was darüber bekannt geworden iſt , beſtätigt durchaus den Eindruck , daß man an maßgeblicher Stelle noch immer mit der Möglichkeit eines Kompromiſſes rechnet und dieſe Möglichkeit auf keinen Fall durch irgendwelche vorſchnelle Handlungen oder Anordnungen , wie ſie etwa die Aufhebung des Embargo dargeſtellt hätte , ausſchalten will . Charakteriſtiſch für die zur Zeit hier herrſchende Stimmung iſt auch das über die geſtrige Unterredung zwiſchen Muſſolini und dem engliſchen Botſchafter in Rom , Sir Erie Drummond , ausgegebene halb= amtliche Communiqué , in welchem betont wird , daß der Bot= ſchafter dem Duce eine perſönliche Botſchaft von Sir Samuel Hoare überbrachte und daß dieſe Botſchaft beſtimmt war , „ etwaige Mißverſtändniſſe , die zwiſchen Italien und Groß= britannien entſtanden ſein könnten , zu beſeitigen‟ Der Außen= miniſter hat ſich , wie weiter betont wird , zu dieſer Botſchaft im Hinblick auf ſeine Militärdienſtzeit in Italien und ſeine per= ſönliche Bekanntſchaft mit Muſſolini , beſonders berufen gefühlt . Im einzelnen ſoll die Botſchaft , die von dem Duce in ſehr freundſchaftlichem Geiſte entgegengenommen wurde , ſich eng an die am vergangenen Freitag in Rom überreichte Note ange= lehnt haben . Sie hat ſich , wie ausdrücklich betont wird , auf die engliſchen Flottenbewegungen im Mittelmeer beſchränkt und hatte nichts mit den z . Zt . in Genf zur Erörterung ſtehenden Fragen zu tun . Der italieniſche Miniſterrak berät die Sankkionenfrage EP . Rom , 24 . September . Am Dienstag trat der Miniſterrat zuſammen . Muſſolini gab zu Beginn der Sitzung einen kurzen Ueberblick über die politiſche Lage , wie ſie ſeit der am Samstag erfolgten Ableh= nung der Vorſchläge des Fünferausſchuſſes entſtanden iſt . Er ſtellte feſt , daß Italien in Genf keine Gegenvorſchläge gemacht , ſondern lediglich ausführlich die Gründe dargelegt habe , aus denen heraus die Vorſchläge des Fünferausſchuſſes unannehm= bar geweſen ſeien . Muſſolini betonte , alles , was ſich von Sams= tag bis heute zugetragen habe , beweiſe , daß die Haltung der italieniſchen Regierung nicht anders ſein konnte . Muſſolini hat dann die Möglichkeiten der weiteren Entwicklung der Lage auf Grund verſchiedener Artikel der Völkerbundsſatzung umriſſen und die Haltung dargelegt , die Italien je nach den Umſtänden einnehmen wird . Der amtlichen Mitteilung über den Miniſterrat zufolge hat ſich der Miniſterrat bereits mit der Sanktionsfrage und der Haltung Italiens befaßt , die nach den bisherigen Ankündigungen im Fall eines Sanktionsbeſchluſſes im ſofor= tigen Austritt Italiens aus dem Völkerbund beſtehen würde . Indeſſen läßt die lakoniſche Mitteilung über die Beratungen des Miniſterrats auch den Schluß zu , daß die diplomatiſchen Verhandlungen über den italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall in Genf oder auf direktem Weg fortgeſetzt werden , um eine für Italien annehmbare Regelung zu finden . Die weiteren Beſchlüſſe des italieniſchen Miniſterrates be= treffen zum größten Teil militäriſche Verwaltungsgeſchäfte , die mit den Truppenbeförderungen nach Oſtafrika zuſammenhängen . Alle Wehrpflichtigen der Jahrgänge 1901 — 1914 , die bisher aus geſundheitlichen oder anderen Gründen nicht angenommen worden waren , müſſen ſich nach einem weiteren Beſchluß einer Nachmuſterung unterziehen . Der Dienſt in den nach Oſtafrika ent= ſandten Schwarzhemden = Diviſionen wird dem des regulären Heeres gleichgeſtellt . Weiter wird 1 Million Lire zum Bau von bombenſicheren Unterſtänden in Meſſina ausgeworfen . Künftig können außerdem die Zuſchüſſe , die bisher Einzelperſonen zum Erwerb von Touriſten= flugzeugen gewährt wurden , auch an Vereine gegeben werden , die Luftſport betreiben . 2 ½ Milliarden für die abeſſiniſche Expedikion . EP . Rom , 24 . September . Für die jährlichen Koſten des Unternehmens in Oſtafrika wer= den jetzt 2 ½ Milliarden Lire in den Staatshaushalt eingeſetzt . Im einzelnen werden für die außerordentlichen Erforderniſſe und Anlagen in den Kolonien und die in ihrem Intereſſe entſtehenden Koſten in der Staatsrechnung 1935 / 36 eine Milliarde im Kolonial= miniſterium , 1050 Millionen im Kriegsminiſterium , 150 Millionen im Marineminiſterium und 300 Millionen im Luftfahrtminiſte= rium bewilligt . Der Bericht des Fünferausſchuſſes ferkiggeſtellk . DNB . Genf , 24 . September . Der Fünferausſchuß des Völkerbundsrates hat am Dienstag nach zweiſtündiger Beratung den Bericht angenommen , der dem Völkerbundsrat über das Mißlingen der Vermittlungsverhand= lungen im italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt unterbreitet wer= den ſoll . Der Bericht ſoll alsbald veröffentlicht werden . Es wird an= genommen , daß der Völkerbundsrat erſt am Donnerstag zuſam= mentreten wird , um dieſen Bericht entgegenzunehmen . Ueber das weitere Verfahren wurde in der Sitzung gleichfalls geſprochen . Es wurde aber noch kein Beſchluß gefaßt . Man beabſichtigt , zu dieſem Zweck im Laufe des Mittwoch eine nichtöffentliche Rats= ſitzung ſtattfinden zu laſſen . Ikaliens Forderungen für Abeſſinien unannehmbar . EP . Addis Abeba , 24 . Sept . Italiens Forderungen haben hier Entrüſtung ausgelöſt . Man wiederholt an zuſtändiger Stelle , daß Abeſſinien außer Teilen der Provinzen von Ogaden und Auſſa ( Danakil ) keinerlei Gebiet abtreten könne . Weiter wird betont , daß eine zwangsweiſe Ent= waffnung der Feudalherren zu einem Bürgerkrieg führen müßte . Die Forderung nach vollſtändiger Abrüſtung ſei völlig undurch= führbar . „ Prowerka 1935 ‟ Feindſelige Elemente . — Tote Seelen . — Die „ ſchöne Roſa ” . „ Das doppelte Geſicht der Tſchiſtka ” . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Dr . E . Sch . Moskau , 15 . September . Kaum zwei Jahre ſind ſeit der großen Säuberung , der „ Tſchiſtka ” der „ Allruſſiſchen Kommuniſtiſchen Partei ” von 1933 vergangen . Wieder geht nun das Gebot erneuter Prüfung und Kontrolle der Parteimitglieder vom Kreml aus und dringt bis in die entfernteſten Gebiete der Sowjetunion . Dieſes Regime wird nie aufhören , ſich bedroht zu fühlen , weil es einer wirklichen Ver= bundenheit mit den breiten Schichten des Volkes entbehrt . Und dieſer Staat wird nie aufhören , nach Reinigung und Kontrolle ſeiner leitenden Stellen und ſeines Trägers , der bolſchewiſtiſchen Partei , zu verlangen , weil er in allen ſeinen Organen in einem geradezu verwegenen Sinne bürokratiſiert iſt . Die Ermordung Kirows , des Sekretärs des Leningrader Parteikomitees , zu Beginn dieſes Jahres bedeutete das Signal zu einer neuen Verfolgung „ fremder und klaſſenfeind= licher Elemente ” im ganzen Lande , auch innerhalb der Par= tei . Die Tatſache , daß der Mörder Kirows eine Parteimitglieds= karte bei ſich führte , wurde immer von neuem als ſchlagendes Bei= ſpiel dafür zitiert , wie tief ſich der „ Klaſſenfeind ” in die Reihen der Partei einſchleichen könne . Es begann daraufhin die Verfolgung der ſogenannten „ Sinowjewiſten ” — einer kaum noch ſpürbaren linksradikalen Strömung , bis in ihre blaſſeſten Schattierungen hinein . Es folgte eine neue Terror = und Verhaftungswelle , die ſich insbeſondere gegen alle diejenigen richtete , die irgendwelche Be= ziehungen zu der kleinen Inſel der in der Sowjetunion lebenden Ausländer hatten . Daran ſchloß ſich der Fall „ Jenukidſe ” , der als einer der älteſten Mitarbeiter Lenins mit Schimpf und Schande aus den Reihen der Sowjetgewaltigen , ja ſogar aus der Partei verſtoßen wurde , und ſchließlich die Entſendung Shdanows , des Nachfolgers Kirows auf dem Leningrader Poſten , nach Saratow , wo er eine in dieſem Maßſtabe bis dahin nur ſelten vorgekommene Maßregelung der Provinzparteibürokratie vorzunehmen hatte . Schon vorher hatte eine neue Kampagne eingeſetzt , dem Eindrin= gen von „ fremden und feindſeligen Elementen ” ſozuſagen auf adminiſtrativem Wege , nämlich durch eine Verſchärfung der Ueber= wachung und erneute Kontrolle der Parteiregiſter und Mitglieds= karten zu begegnen . Durch die Verordnung des Zentralkomitees der Partei vom 13 . Mai 1935 eingeleitet , wurde ſeitdem dieſe Kontrolle der „ Parteidokumente ” ( ruſſiſch „ Prowerka ” ) ununter= brochen in allen Gebieten der Sowjetunion durchgeführt . Sie iſt noch nicht zu Ende , wenn ſich auch ihre Ergebniſſe ſchon in der Hauptſache überſehen laſſen . Welches ſind dieſe Ergebniſſe ? Bekannt ſind aus Gogols Roman die „ Toten Seelen ” , d . h . die ſchon längſt verſchollenen oder geſtorbenen Leibeigenen , die infolge der Beſonderheiten der zariſchen Adminiſtration noch als „ Steuerpflichtige ” in den Liſten geführt wurden . „ Tote Seelen ” dieſer Art gibt es auch in den Liſten der kommuniſtiſchen Partei der Sowjetunion . Es ſind dies Parteiangehörige , die in den Büchern der „ Kraikoms ” ( Gebietskomitees ) , „ Raykoms ” ( Rayons= komitees ) und „ Gorkoms ” ( Stadtkomitees ) noch geführt werden , obwohl ſie längſt verzogen oder verſchollen ſind . So wurden in Saratow 6000 — 7000 ſolcher „ Toten Seelen ” anläßlich der Straf= expedition Shdanows gezählt ! Aber auch die Moskauer Partei= organiſation hatte ( für Stadt und Gebiet Moskau ) die ſtattliche Zahl von ungefähr 1500 „ Toten Seelen ” aufzuweiſen . Desgleichen war in Kiew , Woroneſh und anderen Städten die Zahl dieſer Fehlregiſtrierungen außerordentlich hoch . Dazu kommen die ver= lorenen und wiedergefundenen , erneuerten und „ defekten ” Mit= gliedskarten , die meiſt nicht in den Parteiliſten eingetragen oder ergänzt wurden und ſo das Chaos der Parteiadminiſtration noch vermehrten . Nach der großen Zahl derjenigen zu urteilen , die im Laufe der diesmaligen „ Prowerka ” als „ Schwindler und Aben= teurer ” aufgegriffen wurden , müßte die Mehrzahl aller Diebe , Hochſtapler und ſonſtiger Miſſetäter in der Sowjetunion glückliche Beſitzer von Mitgliedskarten der bolſchewiſtiſchen Partei geweſen ſein . Meiſt verſchafften ſich dieſe tüchtigen Leute den Parteiausweis auf folgende Weiſe : Irgendwo wurde ein Formular entwendet , in das der „ Abenteurer ” nur noch die Daten ſeiner „ Parteizugehörig= keit ” einzutragen hatte . Den richtigen Stempel dazu mißbrauchte er dann in einem Augenblick , wo dieſes wichtigſte Requiſit der Sowjetbürokratie unbewacht herumlag . Dabei waren dieſe moder= nen Tſchitſchikows meiſt nicht beſonders beſcheiden , ſondern ver= legten das Datum ihres Eintritts in die Partei in die „ ehren= vollen ” Jahre 1917 oder 1918 und fügten noch einige Angaben über „ Partiſanenkämpfe ” und Teilnahme am Bürgerkrieg hinzu . So iſt es auch keineswegs verwunderlich , daß die „ Schwindler und Abenteurer ” es oft zu höchſt ehrenvollen Poſitionen innerhalb der Parteibürokratie , beſonders in der Provinz , brachten . Ein Fall , der der Komik nicht entbehrt , ereignete ſich in Kiew . Dort war eine gewiſſe Roſa Wax , alias Efrus , ſtadtbekannt , die es auf Grund ihrer „ Verdienſte ” während des Bürgerkrieges zu der ehrenvollen Stellung des Vorſitzenden „ des roten Parti= ſanenklubs ” gebracht hatte . Sie hatte ganz beſonders „ intime‟ Beziehungen mit leitenden Perſönlichkeiten der Kiewer Partei= organiſation unterhalten , die ſie aus den Kämpfen gegen Petljura und Wrangel noch zu kennen vorgaben . Sie hatte ſogar für ihre außerordentlichen Heldentaten den Orden „ des Roten Sternes ” , erhalten . Nun bringt die „ Prowerka ” an den Tag , daß die „ ſchöne Roſa ” nicht nur keine alte Bolſchewiſtin , ſondern ſogar im Jahre 1918 die Helfershelferin und Geliebte des berüchtigten „ weißgardiſtiſchen ” Räuberhauptmanns Miſchka Japotſchnik war ! Beſonders zahlreich ſind die „ Schwindler und Abenteurer ” in der Parteiorganiſation von Woroneſh und Swerdlowſk vertreten , wo ſie einen ſtattlichen Prozentſatz der Parteiangehörigen aus= machen . Ein ähnliches Bild ergab ſich in Uſbekiſtan , in Sowjet= moldawien und im Gebiet Kujbyſchew ( Samara ) . Eine zweite Kategorie von Opfern der Prowerka ” ſind die „ fremden und klaſſenfeindlichen Elemente ” , hier= zulande meiſt „ Bywſchije ” ( „ Ehemalige ” ) genannt . Immer wieder bringen die Zeitungen im Tone der tiefſten Entrüſtung Fälle , wo ſich der „ Klaſſenfeind ” in Form von Sowjetbürgern , die ihre ſoziale Herkunft verheimlicht hatten , in die Reihen der Partei einſchleicht . Die „ fremden Elemente ” bringen es ſogar häufig zu angeſehenen Parteiſtellungen . So war der Gutsbeſitzersſohn Le = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 264 bedew in Tula ein führender Kommuniſt , der vor dem Parteiaktiv „ theoretiſche Vorträge ” hielt . In Podolſk wurde der „ Weißgardiſt ” Poljanſki „ entlarvt ” , deſſen Brüder als Weißgardiſten verurteilt und deſſen Mutter als Spionin erſchoſſen worden war . Auf der Zählkarte des „ Kommuniſten ” Piſkarew war vermerkt geweſen , daß er von 1920 bis 1922 in der Roten Armee gedient habe , während er in Wirklichkeit , wie es ſich jetzt herausſtellte , unter Denikin und Wrangel gefochten hatte . In Tula entdeckte man einen gewiſſen Grjaſew , der im Jahre 1919 an Judenprogomen in Weißrußland beteiligt war , unter Petljura und Judenitſch bei den „ Weißen ” gekämpft hatte und dann ins Ausland geflohen war . Im Jahre 1925 war er illegal zurückgekehrt und 1927 in die Tulaer Partei= organiſation „ eingedrungen ” . Ueberhaupt ſcheinen beſonders viele „ Weißgardiſten ” in Tula aufgegriffen worden zu ſein . Dort zählte man allein 124 „ Kommuniſten ” , die in den Parteiliſten nicht ver= zeichnet waren und ſich ihre Mitgliedskarten durch irgendwelche Schiebungen ergattert hatten . Aber auch in der Roten Armee wird bei den Parteimitgliedern die Kontrolle durchgeführt . Dort ſind — nach den nur knappen Angaben der Armeezeitung „ Kraſ= naja Sweſda ” zu ſchließen — beſonders die Fälle der „ Verheim= lichung der ſozialen Herkunft ” häufig . Im allgemeinen enthüllen ſich freilich die in der Preſſe zitierten „ Spione , Trotzkiſten und Weißgardiſten ” dann dem unbefangenen Auge nur als Popen= ſöhne , Kulaken , Adelige oder Angehörige der früheren beſitzenden Schicht , die ſich , einfach um nicht zu verhungern , als „ Proletarier ” , ausgeben und ſchließlich mit der Parteimitgliedskarte in der Taſche wiederum die Zugehörigkeit zu einer „ privilegierten Schicht ” , näm= lich der des Sowjetſtaates , erwerben . Ob die oberſten Parteiinſtanzen dieſen Kampf gegen die „ Weißgardiſten und Spione ” ebenſo ernſt nehmen , wie die Partei= bürokratie der Provinz und der kleinen Städte , iſt alles in allem doch recht fraglich . Es ſcheint vielmehr das Beſtreben zu beſtehen , mit der „ Prowerka ” zugleich die ausführenden Organe , gerade die Parteibürokratie zu kontrollieren . Die Kontrolle der Parteimitglieder iſt nämlich zugleich auch eine erwünſchte Ge= legenheit , alle Macht der Zentrale in der Provinz fühlen zu laſſen und das Bewußtſein zu erwecken , daß eine Art „ höhere Ge= rechtigkeit ” exiſtiert , die über den lokalen Organi= ſationen ſteht , wo die Willkür der „ Parteibon= zen ” nur allzuhäufig Anſtoß erregt . Wie Shdanow in Saratow ſeine — übrigens nicht allzu ſtrengen — Diſziplinarmaßnahmen gegen die Parteibürokratie richtete , die die Verordnung der Zen= trale gar nicht oder ſchlecht durchgeführt hatte , und im übrigen eher eine Art landesväterlichen Wohlwollens zur Schau trug , ſo benutzte die Zentrale auch an anderen Orten die „ Prowerka ” , um ihre Emiſſäre zu entſenden , die wie der Gott in der Goetheſchen Ballade „ die Großen belauern ” und „ auf Kleine achten ” ſollen . So wurden Sekretäre und verantwortliche Parteifunktionäre in Uſbekiſtan , im Gebiet Aſow — Schwarzes Meer , im Gebiet Swerd= lowſk uſw . gemaßregelt und entlaſſen , während ab und zu in den Zeitungen geſchildert wird , wie der mit der „ Kontrolle der Kon= trolle ” beauftragte Emiſſär der Zentrale ſich leutſelig bei der Durchführung der „ Prowerka ” mit den einzelnen Parteimitglie= dern unterhält , ſich von ihnen berichten läßt und eine wohlwollende Anteilnahme zur Schau trägt . Wie jede Maßnahme im Sowjetſtaat doppelt und dreifach be= rechnet iſt , ſo alſo auch die diesjährige „ Prowerka ” . Man will den mehr und mehr fiktiven Kampf gegen den verſteckten „ Klaſſen= feind ” nicht aufgeben , weil er ideologiſch bequem iſt . Schließlich kann jeder den gegenwärtigen Machthabern unbequeme Mann als „ Klaſſenfeind ” angeprangert werden , wie dies noch kürzlich mit Jenukedſe der Fall geweſen iſt . Man will außerdem die Partei= bürokratie der Provinz mit einer „ Kontrolle der Kontrolle ” wie= der einmal an die Allmacht der Zentrale erinnern . Die Durch= führung der „ Prowerka ” zeigt indeſſen , wie wenig die bolſche= wiſtiſche Partei auf ihre alten Prinzipien der „ Tſchiſtka ” , Kon= trolle und Ueberwachung , verzichtet hat . Wo bleibt angeſichts dieſer Tatſachen die von einem großen Teil der Preſſe Weſteuropas gläubig verkündete „ Demokratiſierung ” von Partei und Staat ? In der Innen = und Parteipolitik der Sowjet= union ſind neue Bahnen — trotz aller ſcheinbaren „ Ver= bürgerlichung ” der äußeren Lebensverhältniſſe in den Hauptſtädten — nicht zu ſehen und können dem Weſen dieſes Staates entſprechend auch nicht beſchritten werden . und Angeftemeil . EP . Kairo , 24 . September . Der Entſchluß des ägyptiſchen Kriegsminiſteriums , ſämtliche italieniſchen Arbeiter und Angeſtellten zu entlaſſen , hat in der italieniſchen Kolonie Entrüſtung ausgelöſt . Man hatte dieſen Schritt im Hinblick auf die ſtarke Stellung der italieniſchen Kolonie in Aegypten" für unmöglich gehalten . In ägyptiſchen Kreiſen erwartet man weitere italieniſche Proteſte und rechnet mit einem diplomatiſchen Schritt in dieſer Angelegenheit . Vom Tage . Papſt Pius XI . hat geſtern den apoſtoliſchen Nuntius in Berlin , Monſ . Orſenigo , in Privataudienz empfangen . Nach einer amtlichen Meldung hat der öſterreichiſche Außen= miniſter Berger = Waldenegg die Reiſe nach Genf ange= treten , um dort mit einer Reihe führender Perſönlichkeiten Füh= lung zu nehmen . Die Wiener Polizei entdeckte im 16 . Bezirk auf einem Bau= platz ein gebeimes Waffenlager des ehemaligen ſozial= demokratiſchen Schutzbundes . Es wurden Maſchinengewehre , Ge= wehre , Piſtolen . Munition und ein Kurzwellenſender beſchlag= nahmt . Mehrere ehemalige Schutzbündler wurden verhaftet . Sie haben bereits geſtanden , daß die Waffen ſeit den Februar = Ereig= niſſen im Jahre 1934 dort verſteckt lagen . Wie bekannt wird , iſt zwiſchen dem abeſſiniſchen Geſandten in London , Dr . Martin , und dem Börſenmakler Leo Chertok ein vor= läufiges Abkommen über das Konzeſſionsgebiet , das perſönliches Eigentum Dr . Martins iſt , zuſtande gekommen . Einzelheiten des Abkommens ſind bisher nicht veröffentlicht worden . Nach Meldungen aus Haifa laſſen die britiſchen Militärbehör= den längs der Küſte Palaſtinas Schützengräben auf= werfen und Drahtverhaue ziehen , die zur Abwehr von Landungs= verſuchen beſtimmt ſind . Prinz Ismael Daud , der Urenkel des Gründers der gegenwärtigen ägyptiſchen Dynaſtie . Mohammed Ali , hat ſich mit Zuſtimmung des Königs dem Kaiſer von Abeſſinien zur Ver= fügung geſtellt und wird am 1 . Oktober nach Addis Abeba reiſen . Vorausſichtlich wird der Prinz jedoch nicht in die abeſſiniſche Armee eintreten , ſondern beim Roten Kreuz tätig ſein . Der Negus hat die Freilaſſung aller Gefangenen nit Ausnahme derer , die zum Tod verurteilt ſind , angeordnet , unter der Bedingung , daß die Freigelaſſenen in die Armee ein= treten . Wie verlautet , wird die türkiſche Flotte in den nächſten Tagen gemeinſame Uebungen mit dem griechiſchen Geſchwader abhalten , das ſich gegenwärtig in den türkiſchen Gewäſſern zum Beſuch aufhält . Nach weiteren Meldungen ſollen auch zwei rumaniſche Torpedoboote an den Uebungen teilnehmen . * Seankteic zort Heae Suldgssotte . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 24 . September . Eine der Wirkungen des abeſſiniſchen Konfliktes auf Frank= reich iſt das gänzliche Abrücken von der politiſchen Ideologie der Nachkriegszeit . Dieſes Abrücken vollzog ſich ſo ſchroff , daß wohl ſo mancher biedere Zeitungsleſer ſich an den Kopf greift , wenn er das Gegenteil davon lieſt , was er ſeit ſiebzehn Jahren zu leſen gewohnt war . Frankreich hat alle Argumente der engli= ſchen Politik äufgegriffen ; gegen die Einheit des Weltfriedens , gegen die Sanktionen , gegen den Verſuch aus dem Völkerbund einen Ueberſtaat zu machen uſw . Wir haben gewiß ſchon in der Vergangenheit ähnliches erlebt , damals als Frank= reich die Zahlung der interalliierten Schulden an Amerifa ver= weigerte Aber gegenwärtig handelt es ſich nicht um finanzielle Fragen , ſondern um die großen Schlagworte , um die Kuliſſen , welche die franzöſiſche Diplomatie zu benützen pflegte und die mit einer ſolchen Plötzlichkeit verſchwunden ſind , wie dies wohl niemals auf einer Bühne der Fall war . Vorbei iſt die Verpflichtung des Völkerbundes , den Status quo aufrecht zu erhalten , die Verträge zu ſchützen , vorbei iſt die ganze Doktrin , daß es keine zwiſchenſtaatlichen , ſondern nur wetlpolitiſche Angelegenheiten geben kann . Es heißt jetzt , daß es „ Irrſinn ſei , wegen eines lokalen Konfliktes den Weltfrieden zu gefährden . Selbſt wenn man abgebrüht und ſkeptiſch geworden iſt , wird man von der elementaren Gewalt dieſes Richtungs= wechſels gepackt . Man fragt ſich erſchreckt , wo die formell juriſtiſche franzöſiſche Denkweiſe geblieben iſt . Das intereſſanteſte an dieſem Vorgang iſt wohl die Frage , wie ſich dieſe prinzipielle Umſtellung auf die zukünftige franzöſiſche Außenpolitik auswir= ken wird . Denn Frankreich bekämpft heute die Methoden , die es bisher anwandte und die jede Verſtändigung in Europa bis= her unmöglich machten . Das Umſichgreifen einer Einſicht , die bei vielen ſchon vorhanden war , ohne daß ſie es auszuſprechen wagten , iſt nicht gleichgültig und wird in der Zukunft eine Rolle ſpielen . Inzwiſchen nähert man ſich nicht der Löſung der abeſſiniſchen Frage . Die Verhandlungen gehen angeblich weiter ; die Kriegs= vorbereitungen jedenfalls . Die Stimmung wechſelt faſt jede Stunde , ohne daß beſonders markante Urſachen dafür zu ſehen wären . Ständig ſchlecht bleibt aber die Stimmung des Landes der Regierung gegenüber . Selbſt die Veröffentlichung des Budget= entwurfes für 1936 , der beſonders günſtige Zahlen bringt , kann daran nichts ändern . Die größte Stärke der Regierung beſteht gegenwärtig in der ſelbſtverſtändlichen außenpolitiſchen Diſziplin , welche die Tätigkeit der Oppoſition in einem kritiſchen Augen= blick dämpft . Mittwoch , 25 . September 1935 Kuminnes Mimiernebeit in geuntrelch . EP . Paris , 24 . September . Die vor einigen Tagen in Straßburg erfolgte Verhaftung zweier kommuniſtiſcher Agenten , des Dänen Nilſen und der deutſchen Kommuniſtin Sackenreuther , hat zu einer Hausſuchunge in den Geſchäftsräumen des von dem Abbé Faßhauer herauss gegebenen kommuniſtiſchen Blattes „ Die Menſchheit ” geführtt Die franzöſiſche Preſſe mißt der Angelegenheit große Bedeut= tung bei . Das „ Journal ” berichtet , die beiden Verhafteten hätt= ten Geldmittel in Höhe von mehreren , Millionen Franken zu = Verfügung gehabt , die dazu benützt würden , Propaganda für die kommuniſtiſche Partei in Frankreich zu machen . Die deutſche Kommuniſtin ſei beauftragt geweſen , Schrift= ſtücke und einen hohen Geldbetrag an den Sekretär einer kom= muniſtiſchen Ortsgruppe in der Umgebung von Paris , einenn gewiſſen Lampe , zu übergeben . Es ſei außerdem ein über= raſchender Zufall , ſo ſchreibt das Blatt weiter , daß man gerade jetzt in Oſtfrankreich die Spuren eines gewiſſen Münzenberg ( der berüchtigte ehemalige Abgeordnete des Deutſchen Reichstags = und Herausgeber der Roten Fahne . — Die Schriftleitung ) ent= deckt habe der als ehemaliger Mitarbeiter des Chefs des poli = Büros der Sowjetbotſchaft in Berlin , Petrowſki , mit dem Leitung der kommuniſtiſchen Propaganda in Frankreich betrautt worden ſei . Danziger Fragen vor dem Völkerbundsral . DNB . Genf , 23 . September . Der Völkerbundsrat erledigte am Montag nachmittag im öffentlicher Sitzung die auf der Tagesordnung ſtehenden Dan= ziger Verfaſſungsbeſchwerden gemäß den Vorſchlägen des eng= liſchen Berichterſtatters . Der Rat nahm beſonders von dem Gut= achten des Juriſtenausſchuſſes über das Ermächtigungsgeſetz , die Betätigung der verſchiedenen Verbände , das Preſſeregime = und die Stellung der Juden Kenntnis . Eine vom 4 . Septemberr datierte Beſchwerde der Deutſchnationalen und der Zentrums= partei in Danzig über die Aenderung der Strafprozeßordnung ! wurde dem Haager Gerichtshof zur gutachtlichen Aeußerung überwieſen . Die franzöſiſchen Truppenübungen in den Ardennen . EP . Paris , 24 . September . Ein wichtiger Abſchnitt in den franzöſiſchen Truppen= übungen , die ſchon ſeit mehreren Wochen andauern , iſt , wie das „ Echo de Paris ” meldet , jetzt zu Ende gegangen . Es handelt ſich um die Manöver in den Ardennen , bei denen der Wert des neuen Stellungswechſels an der Oſtgrenze Frankreichs und die Mobilmachung einer „ Grenzdiviſion ” erprobt werden ſollten . Bei dieſen Uebungen , die unter dem Oberbefehl des Generals Frangois abgehalten wurden , nahm neben aktiven Truppen eine Reſervediviſion teil , die aus 14 Jahresklaſſen der Reſerve gebil= det war . Sie hatte die Aufgabe , die Höhenzüge an der Mags gegen einen Einmarſch von Oſten her zu verteidigen . Dem „ Echo de Paris ” zufolge hätten die Uebungen den Beweis erbracht , daß ein Feind , der einen überraſchenden Angriff verſuchen würde , mehrere Tage lang an der Mags aufgehalten werden würde , ſo daß die Mobilmachung im Hinterlande durchgeführt und die Zivilbevölkerung aus dem Kriegesgebiet abtransportiert werden könne . der jäcende Mite . Die Suez = Kanal = Geſellſchaft ſtreicht Millionen ein . EP . Kairo , 24 . September Nach den letzten , über den Verkehr im Suezkanal veröffent= lichten Zahlen haben zwiſchen dem 1 . Juli und dem 1 . Sep= tember nicht weniger als 147 italieniſche Truppentransporte den Suezkanal in beiden Richtungen durchfahren . Die Zahl der auf dieſen Schiffen beförderten Truppen betrug , ausſchließlich der Offiziere , 130000 Mann . Hierzu kommen etwa 30 000 Arbeiter , Außer den eigentlichen Transportſchiffen haben 50 kleinere Fahr= zeuge , 2 Schwimmdocks und ein rieſiger Schwimmkran den Kanal paſſiert . Dazu kommen noch verſchiedene Kriegsſchiffe , darunter acht Unterſeeboote . Die von Italien in dem genannten Zeitraum bezahlten Kanalgebühren betragen über eine halbe Million Pfund . Die italieniſche Rechnung für Bunkerkohle in Port Said beläuft ſich durchſchnittlich auf 10000 Pfund pro Woche . In dieſen Zahlen erſchöpfen ſich jedoch noch nicht die italie= tiſchen Kriegsvorbereitungen . Hierzu treten noch die unter nicht italieniſcher Flagge , aber für italieniſche Rechnung mit Kriegs= material befrachteten Schiffe , die durch den Suezkanal gegangen ſind und deren Kanalgebühren von ihren eigenen Reedereien erlegt werden müſſen . Die Zahl dieſer Schiffe läßt ſich nicht genau feſtſtellen . Es ſind zumeiſt kleinere Fahrzeuge , doch befin= den ſich darunter auch einige größere amerikaniſche Fracht= dampfer , die beſonders Laſtkraftwagen nach Maſſaua beförderten . Ma ue Soidei Zum Ziln . AMen . . . Der Pionier . Wir waren auf Löwenjagd , und die war derartig ungefähr= lich , daß wir getroſt eine Großmutter zur Teilnahme hätten ein= laden können ; denn die einzige Ausrüſtung , deren wir durchaus bedurften , war — eine Gasmaske . Sie war dringend nötig , weil ein Muſeum ſeine koſtbaren Felle ziemlich energiſch gegen Mottenfraß ſichert . Und wir ſuchten in einem rieſigen Schrank unter hundert Häuten ehemaliger Wüſtenmajeſtäten ein beſon= deres Fell , weil uns gewiſſe geographiſche Abänderungen inter= eſſierten . Wie wir nun Fell auf Fell , als ob wir in Zeitungen blätterten , durch unſere Finger gleiten ließen , ſtutzten wir auf einmal . Waren wir doch an eines geraten , das gar abſonderliche Verletzungen aufwies . Sein ehemaliger Träger war weder ge= ſpeert noch erſchoſſen , er war weder dornenverletzt noch war ſeine Haut unſachgemäß behandelt ; er war , allen Todesurſachen und üblichen Verletzungen entgegen , ganz einzigartig verwundet ge= weſen . Wir ſtaunten und beſahen uns die vier ſchweren Längs= riſſe , die ſorgfältig vernäht waren . Da zog der Kuſtos ſeinen Kopf aus dem Schrank zurück , warf die Schutzmaske ab und ſagte lachend : „ Das war der erſte Filmlöwe : Mit Genehmigung meiner vorgeſetzten Behörde hatte ich damals dieſes Fell ausgeliehen . Es wurde ein Mann hinein= genäht , und da das Manuſkript den Löwen als Schrecken erregend bezeichnete und der Eingenähte viel Temperament beſaß , benahm er ſich derartig ungebärdig , daß mein ausgeliehenes Fell an vier Stellen zugleich riß . Somit hatte ich nur Unannehmlichkeiten , als ich dem Film zu ſeinem erſten Löwen verhalf . ” Wir jedoch ſtreichelten einer nach dem andern das Fell , da es gewiſſermaßen doch auch Pionierdienſte geleiſtet hatte . Zar tritt vur die Leinwand . Einer der erſten lebenden Filmlöwen war Zar , welcher der Gattin des Kapitäns Schneider gehörte . Die ſchöne Marcella hatte dazumal allerorts in der Welt Triumphe als Löwenbän= digerin gefeiert , und da die Fox = Geſellſchaft zu jener Zeit auf und dran war , alles dem Film nutzbar zu machen , wurde auch ſie mit ihrem Liebling verpflichtet . Die Aufnahmen ſollten in Rom ſtattfinden und ſie fuhr mit Zar und einer Tierbändigerin , die als Doppel für die Rolle der Violett beſtimmt war , von Eſſen nach der italieniſchen Hauptſtadt . Dort konnten die erſten Aufnahmen nicht zur feſtgeſetzten Zeit beginnen , weil es dem Spielleiter unmög= lich war , ſich von ſeinem Schreck zu erholen , der allerdings nicht auf das Konto „ lebender Filmlöwe ” kam . Er galt der als Doppel verpflichteten Tierbändigerin , die er vor Jahren als gertenſchlankes Mädchen in ſchmucker Uniform geſehen hatte . Die Elfe von ehemals war aber inzwiſchen in den Eheſtand getreten und zur wohlgenährten Hausfrau herangereift . Die Violett je= doch war ganz und gar perſonifizierte Zartheit . Schminke und Schnürleib konnten keinen Ausgleich ſchaffen ; die Regiepläne mußten alſo grundlegend geändert werden . Darum vertieften ſich alle in das Drehbuch , deſſen Verfaſſer offenbar gemeint hatte , Filmbeſucher ſeien immer bereit , in einen Einfaltswettbewerb zu treten . Die Stelle für Zars erſtes Auftreten lautete nämlich : „ Die Heldin geht auf einer Wieſe ſpäzieren und pflückt Blumen . Da ſtürzt ſich vom ſchroffen Felſen ein gewaltiger Löwe . Die Heldin ſchreit und läßt die Blumen fallen . Der Löwe ſtürzt ſich auf die Heldin . ” Ein mit Theaterkuliſſen umkleidetes , erhöht geſtelltes Poſta= ment wurde zum ſchroffen Felſen . Dann wurde Zar beordert , auf den mit Blumen beſteckten Grasteppich zu ſpringen , was er auch recht gerne tat , zumal er nach echter Katzenart ſogleich be= merkt hatte , daß er den Teppich gut zum Krallenſcharfmachen benutzen konnte . Als der Sprung vom ſchroffen Felſen mehrmals gelückt war , wurde endgültig gedreht . Durch zehn Stühle ver= ſuchte man , Zar an einem etwaigen Vordringen ins Atelier zu hindern . Zar , an das Auftreten gewöhnt , wußte als echter Artiſt , wann der entſcheidende Augenblick da war . Er legte alle Kraft in den Sprung und landete mit einem weithin verſpür= baren Erſchüttern des Erdbodens auf dem Grasteppich , der ſich zu einem elenden Lappen unter ſeinen Pranken zuſammenſchob . Doch in der ehemaligen Tierbändigerin war unglücklicherweiſe im gleichen Augenblick der Ehrgeiz aufgewacht und ſie hielt nicht , wie vorgeſchrieben , die Blumen vor’s Geſicht und ſie fiel auch nicht hin , ſondern ſie ſtand in voller Breitſeite vor der Kamera , als allerdeutlichſte Bekundung dafür , daß zwiſchen ihr und der Violett auch nicht die allergeringſte Aehnlichkeit beſtand . Darob allgemeiner Unwille und Wutgeſchnaube , woran ſogar Zar teilnahm . Als dann jemand ſchrie : „ Film iſt kein geſtelltes Bild ſondern Bewegung und Handlung ! ” warf Zar die zehn Stühle durcheinander , worauf alles im Atelier zu flüchten ver= ſuchte . Die Verfolgung nahm Zar nicht auf , weil Frauchen ihn zurückrief . Inſofern machte er ſeiner guten Erziehung alle Ehre , aber einmal in Wallung geraten , mußte er ſich irgendwie be= tätigen und darum ſetzte er ſich , ſcheinbar ſeelenruhig , auf ſeine Keulen , lüftete dann blitzſchnell die rechte Vorderpranke und — haute Frauchen eine runter . Das war das erſte Auftreten von Zar , dem Filmlöwen , der ſpäter wohl in hundert Filmen mitgewirkt hat . Erna Büſing . Mufttserein . Zur Aufführung des Italieniſchen Liederbuches von Hugo Woll . Der Muſikverein wird am 30 . September als außerordent= liches Konzert das geſamte „ Italieniſche Liederbuch ” von Hugd Wolf zur Wiedergabe bringen , eine Veranſtaltung , die den Namen „ außerordentlich ” ſchon deshalb verdient , weil es ſich um die erſt= malige hieſige Wiedergabe des geſamten Liederwerkes handelt . das 46 Geſänge umfaßt . Die einzelnen Lieder ſind allerdings kurz . ſo daß die ganze Folge in normaler Zeit bewältigt werden kann . Das erſte Lied lautet wie ein Motto des ganzen Zyklus : „ Auch kleine Dinge können uns entzücken ” . In der Tat dürfte es keine Liederfolge geben , die ſo im beſten Sinne „ unterhaltend ” wirkt die nicht auf einen beſtimmten Gefühlsausdruck abgeſtimmt iſt und dadurch leichter ermüdend wirken kann ; die ein abwechſelungse reiches Bild des Gefühlslebens einer Nation mit allen ihren Lei= denſchaften , ihrer Inbrunſt , ihrem Humor , ihrer Tragik gibt , kurz , ein Bild der italieniſchen Volksſeele . Wolf hat dieſe Volkspoeſie= die von Paul Heyſe ins Deutſche übertragen iſt , gleichſam „ einge= deutſcht ” Es herrſcht hier nicht , wie etwa bei ſeinem „ Spaniſchen Liederbuch ” , das Nationalkolorit in der Muſik vor , ſondern Wolf hat die Gefühlsinhalte der einzelnen Gedichte durch ſeine Kunſ lleichſam objektiviert und in deutſche Werte umgeſchmolzen . Die Gefühlsſphäre iſt weiteſt geſpannt , und ein Kritiker nannte dieſe leinen Lieder einſt „ Waſſertropfen , in denen ſich eine Welt ſpie= gelt‟ . Die oft zu kühnen Vergleichen und Uebertreibungen nei= gende Poeſie der Italiener bedingt eine große muſikaliſche Schwungkraft . Da wird die Geliebte mit Orvietos Dom oder / Viterbos größtem Brunnen verglichen ; oder ihre Schönheit höher geprieſen als die Erſchaffung des Meeres . Es iſt nun erſtaunlich= zu beobachten , wie Hugo Wolf die entſprechende muſikaliſche Schil= derung durch Steigerung des Grundmotivs oder in einem kurzen Nachſpiel mit feinſter Tonmalerei erreicht . Ein wundervolles Stück iſt : „ Und willſt du deinen Liebſten ſtevben ſehen ” dann ſoll die Geliebte ihr Haar löſen . In zarteſten Arveggien . Goldfäden gleich , fließt die Muſik dahin . In „ Mein Liebſter ſingt am Haus im Mondenſchein ” hört man in der Begleitung das Ständchen in inniger Kantilene , durch die der Schmerz des Getrenntſeins durchklingt . Eine Perle iſt : „ Was für ein Lied ſoll dir geſungen werden ” , Wolf erfindet hierzu eine Weiſe , wie ſie „ ſelbſt den älteſten Leuten ” nicht gelungen iſt . Ein Prachtſtück iſt : „ Daß doch gemalt all deine Reize wären ” . Zu der großen Zahl von Liebes= liedern ſtehen die vielen neckiſchen und koketten Geſänge in wirk= ſamem Gegenſatz . Alle Regiſter , vom Humor bis zum bitteren Sarkasmus , werden hier gezogen . „ Du denkſt mit einem Fädchen mich zu fangen ” oder „ Nein , junger Herr , ſo treibt mans nicht fürwahr ” . „ Mein Liebſter iſt ſo klein ” , Hierher gehört das be= kannte Schlußlied : „ Ich hab in Penna einen Liebſten wohnen ” : das brillante Nachſviel deutet an , daß zu den vielen Liebhabern= die der Text namhaft macht , noch ungezählte hinzukommen . „ Benedeit , die ſelige Mutter ” und „ Und ſteht Ihr früh am Mor = Mittwoch , 25 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 264 — Seite 3 Beginn der Reichswohnungskonferenz . Der Reichsarbeitsminiſker über die Bohhangspoinn . DNB . Berlin , 24 . September . Auf Einladung des Reichsarbeitsminiſters traten am Diens= tag Vertreter der Reichsreſſorts , ſämtlicher Landesregierungen und der Siedlungsbeauftragte im Stabe des Stellvertreters des Führers zu einer Reichswohnungskonferenz zuſammen . Reichs= arbeitsminiſter Franz Seldte leitete die Sitzung und machte da= bei folgende Ausführungen : „ Die Tagesordnung der heutigen Reichswohnungskonferenz enthält Punkte , die von außerordentlicher Tragweite für den deutſchen Hausbeſitz , für die Mieterſchaft , aber auch für die Neu= bautätigkeit und die geſamte deutſche Wirtſchaft ſind . Die Aus= wirkungen zwangswirtſchaftlicher Maßnahmen beſchränken ſich nicht nur auf die unmittelbar Betroffenen , auf Hausbeſitzer und Mieter . Bei der engen Verbundenheit von Hausbeſitz und Real= kredit müſſen falſche Maßnahmen , müſſen Eingriffe , welche die Rentabilität des Hausbeſitzes erſchüttern , von ſtärkſter Rückwir= kung auf den Realkredit ſein . Dies kann aber weiterhin eine Ge= fährdung der ganzen Wohnungsbaupolitik der Reichsregierung zur Folge haben . Nur durch genügenden Wohnungsbau wird aber ſchließlich eine Wohnungsnot vermieden und die vorhandene Woh= nungsknappheit wieder beſeitigt werden können . Die Reichsregierung hat im dieſem Jahr den hohen Betrag von 185 Millionen RM . zur Förderung des Woh= nungsbaues zur Verfügung geſtellt . Sie hat dar= über hinaus durch eine Reihe weiterer Maßnahmen — ich nenne nur die Uebernahme der Reichsbürgſchaft — verſucht , aus dem Kapitalmarkt Mittel dem Wohnungsbau zuzuführen und die private Initiative anzuregen . Die erfreuliche Zunahme der Neubautätigkeit zeigt , daß dieſer Weg der richtige war . Unbedingt notwendig iſt es daher , alles zu unterlaſſen , was die günſtige Entwickelung unterbrechen und damit letzten Endes nur die Wohnungsknappheit weiter verſchärfen würde . Ich bitte , dieſe wirtſchaftlichen Geſichtspunkte ganz beſonders zu berückſich= tigen . Dies heißt keineswegs , daß notwendige Maßnahmen unter= laſſen werden ſollen . Ich denke hierbei vor allem an die Un= terbindung ungerechtfertigter Mietpreisſtei= gerungen . Es iſt Ihnen bekannt , daß die Reichsregie= rung entſcheidenden Wert darauf legt , das gegen= wärtige Preisniveau zu halten . Nur wenn dies ge= lingt , wird es auch möglich ſein , Lohnerhöhungen zu vermeiden , die ihrerſeits unſere Konkurrenzfähigkeit im Auslande vermin= dern und die Möglichkeit der Ausfuhr einſchränken würden . Ich habe erklärt , daß ungerechtfertigte Mietpreisſteigerungen verhindert werden müſſen . Dies heißt nicht , daß jede Miet= erhöhung ſchematiſch unterbunden werden ſoll . Die Rentabi= lität des Hausbeſitzes muß erhalten bleiben . So= weit ſie , wie vielfach bei Grundſtücken mit Großwohnungen in der Zeit der Wirtſchaftskriſe verloren gegangen iſt , ſoll ihre Wie= derherſtellung nicht unterbunden werden . An dem Grundſatz des Reichsmietengeſetzes , daß die Miete zur Deckung der Unkoſten des Hausbeſitzes unbedingt ausreichen muß , wird auch weiterhin feſt= zuhalten ſein . Es iſt das Ziel der heutigen Beratungen , einen Weg zu fin= den , der den berechtigten Intereſſen der Mieterſchaft , vor allem der minderbemittelten Schichten unſeres Volkes , Rechnung trägt , der aber auch die Intereſſen des Hausbeſitzes und die Grundſätze einer geſunden Wirtſchaftspolitik nicht außer Acht läßt . ” Im Anſchluß daran wurde in eine eingehende Beratung ver= ſchiedener grundſätzlicher , mit der Wohnungswirtſchaft zuſammen= hängender Fragen eingetreten . Insbeſondere wurden auch die Maßnahmen gegen ungerechtfertigte Mietpreisſteigerungen er= örtert . Anerkennung der Danziger Währung durch Polen . DNB . Danzig , 24 . September . Die Danziger und die polniſche Regierung haben ſich nach längeren Verhandlungen über die weitere Geſtaltung des Danzig= polniſchen Warenverkehrs im Zuſammenhang mit der Danziger Guldenbewirtſchaftung geeinigt . Es wurde darüber ein Protokoll paraphiert , deſſen endgültige Unterzeichnung von Danzig erfol= gen wird , ſobald die bevorſtehenden Verhandlungen über die Hafenfrage ( Erneuerung des Abkommens über die Ausnutzung des Danziger Hafens ) abgeſchloſſen ſein werden . Ueber das ſoeben paraphierte Protokoll geben beide Regierungen eine ge= meinſame Mitteilung heraus . In dieſer Mitteilung bekennt ſich auch die polniſche Re= gierung zu der Auffaſſung , daß die Abmachungen trotz der Danziger Guldenbewirtſchaftung ausreichen , um den polniſchen Warenverkehr nach Danzig ſicherzuſtellen . Die polniſche Regie= rung hat damit gleichzeitig zu erkennen gegeben , daß auch ſie den Danziger Gulden für unbedingt geſichert hält . Die offizielle Danzig = polniſche Mitteilung lautet im weſent= lichen : Was den Außenhandel und den Durchgangsverkehr über Danzig angeht , ſo wurde der beſtehende Zuſtand völliger Frei= heit für den Deviſenverkehr auch für die Zukunft geſichert , ferner die Zuteilung gegen Gulden vom Senat der Freien Stadt Dan= zig in den Fällen auch für die Zukunft zugeſagt , in denen die Notwendigkeit für eine ſolche Zuteilung vorliegt . Hinſichtlich des Warenbezuges aus Polen hat der Senat der Freien Stadt Danzig zugeſichert , dieſen Warenbezug nach Mög= lichkeit in normalem Umfange aufrechtzuerhalten , die Gulden= bewirtſchaftung nicht zu Maßnahmen zu benutzen , die einen Rückgang des Warenverkehrs nach ſich ziehen könnten , und bei der Handhabung der Guldenbewirtſchaftung keinerlei unterſchied= liche Behandlung Platz greifen zu laſſen . Um beim Warenverkehr aus Polen auftretende Schwierig= keiten und Hinderniſſe im Geſchäftsverkehr der einzelnen Bran= chen zu beſeitigen , werden unverzüglich Beſprechungen zwiſchen der Danziger und der polniſchen Wirtſchaftsvertretung veranlaßt werden . Dieſe Beſprechungen ſollen ſchon in den nächſten Tagen ſtattfinden . Zeierliche Ueberführung des Sarges Hindenburgs in die neuerbauke Gruft . „ DNB . Berlin , 24 . September . Nachdem der Umbau des Tannenberg = Nationaldenkmals be= endet iſt , wird die Ueberführung des verewigten Generalfeld= marſchalls und Reichspräſidenten am 2 . Oktober , ſeinem 88 . Ge= burtstag , um 10 Uhr vormittags aus dem Eckturm , in dem der Sarg proviſoriſch beigeſetzt war , in die neuerbaute Gruft im Mittelturm erfolgen . Die Veranſtaltung , zu welcher der Reichs= kriegsminiſter Ehrengäſte der ſtaatlichen Behörden , der Partei und der alten Armee eingeladen hat , findet in Form einer militäriſchen Trauerfeier mit Feldgottesdienſt ſtatt . Sie wird durch Rundfunk übertragen . Die Behörden des Reiches , der Län= der und der Gemeinden werden aus dieſem Anlaß am 2 . Okto= ber halbmaſt flaggen . In den Standorten der Wehrmacht und in den Schulen wird der Bedeutung des Tages gedacht werden . Führerkagung in München . DNB . München , 24 . September . Die „ Nationalſozialiſtiſche Parteikorreſpondenz ” teilt mit : Heute fand in München wieder eine Führertagung der Partei ſtatt , ſie wurde einberufen , um die Amtsleiter der Bewegung in Kenntnis zu ſetzen von den Ausführungsbeſtimmungen der neuen Reichsbürgergeſetze . Nach einem Vortrag des Pg . Dr . Wagner , der die erbbiologiſchen Grundlagen der neuen Verordnungen beleuch= tete , ſprach der Führer ſelbſt über die grundſätzliche Seite des in Frage ſtehenden Problems . Pg . Heß beendete die Zuſammenkunft mit einem Siegheil auf den Führer und mit einem Dank für die in den neuen Verordnungen geleiſtete Arbeit . Zwei Deukſche in den polniſchen Senak berufen . Der polniſche Staakspräſidenk ernennt 32 Senakoren . EP . Warſchau , 24 . September . Durch ein Dekret des Staatspräſidenten wurde die Ernen= nung von 32 Senatoren vollzogen , nachdem am 15 . September in Polen 64 Senatoren durch die Wahlkollegien gewählt worden waren . Außer mehreren bekannten Politikern , wie dem früheren Premierminiſter und Seim = Marſchall Switalſki , dem Referenten der Verfaſſungsreform Graf Roſtworowſki , und dem früheren Miniſterpräſidenten Slievinſki , enthält die Liſte die Namen einer Anzahl von Perſönlichkeiten , die im politiſchen Leben noch nicht hervorgetreten ſind . Unter ihnen befinden ſich mehrere Profeſ= ſoren , Rechtsanwälte , Ingenieure und Schriftſteller . Die Min= derheiten ſind durch zwei deutſche , zwei ukrainiſche und zwei jüdiſche Senatoren vertreten . * Bekanntlich ſind die Deutſchen bei den kürzlichen Neuwahlen zum Polniſchen Seim infolge der Beſonderheiten des neuen Wahl= ſyſtems ausgefallen . Es iſt deshalb nur zu begrüßen , daß ſie wenigſtens im Senat vertreten ſind , und das iſt auch als ein Be= weis dafür zu werten , daß die polniſche Regierung die loyale Mitarbeit der Deutſchen im polniſchen Senat zu ſchätzen weiß . Gerade in letzter Zeit hat ſich wieder eine Reihe von Miß= verſtändniſſen ergeben , die für die Deutſchen in Polen ſchmerzlich zu ertragen waren . Vielleicht iſt es kein Zufall , wenn gerade in dieſem Augenblick die halbamtliche „ Gazetta Polska ” , zum Problem der Minderheiten Stellung nimmt und ganz offen ausſpricht , daß die unteren Verwaltungsorgane oft nicht befähigt oder ſogar nicht gewillt ſeien , die Linie der Regie= rung bei der Behandlung der Minderheiten innezuhalten . Darin liegt viel Wahres ; aber dieſer Fehler wird ſich ſehr raſch abſtel= len laſſen , wenn die unteren Verwaltungsorgane erſt einmal merken , daß ſie beim Verſtoß gegen die Abſichten der Regierung ihre Stellung riskieren . Der ehrliche Wille zur loyalen Zuſam= menarbeit iſt zweifellos in Warſchau und auch bei den Deutſchen in Polen vorhanden . Umſo leichter müßte es alſo möglich ſein , Zwiſchenfälle zu vermeiden , die das Einvernehmen erſchweren und ſtören können . Sie redeken mit falſchen Zungen . Die innenpolitiſchen Spannungen in Likauen . Die litauiſche Regierung gibt ſich verzweifelte Mühe , alle Nachrichten über die ſtarke innenpolitiſche Spannung zu unter= drücken . Ganz gelingt ihr das aber doch nicht . Wir haben erſt vor wenigen Tagen von der Revolte der litauiſchen Bauern gehört , die wirtſchaftlich vor dem Zuſammenbruch ſtehen . Damals wurde der Verſuch gemacht , durch Opferung des Landwirtſchaftsminiſters und des Innenminiſters die erreg= ten Bauern zu beruhigen . Aber geholfen hat das nicht allzuviel . Die Ausſchreitungen flackern überall wieder auf . Es iſt in ver= ſchiedenen Orten zu Schießereien gekommen , bei denen es 11 Tote und Verwundete gegeben hat . Die Kownoer Regierung hätte alſo allen Anlaß , erſt einmal in ihrem eigen= ſten Land nach dem Rechten zu ſehen und dafür zu ſorgen , daß die Bauern nicht verhungern . Aber das Problem einer wirtſchaftlichen Beſſerung ſcheint ihr wohl ſo unlösbar , daß ſie um ſo ſtärker die Ablenkung nach außen betreibt . Die Memel = Abſtimmung , die am kommenden Sonntag ſtatt= finden ſoll , benutzen daher die Kownoer Gewalthaber dazu , um die nationalen „ Leidenſchaften ” aufzuſtacheln . — Der ganze Wahlkampfiſt ein einziger Rechtsbruch . Im Gegen= ſatz zum Memelſtatut werden alteingeſeſſene Deutſche ihres Wahlrechtes beraubt und dafür Tauſende von Litauern einge= bürgert . Ein Wahlrecht iſt dem Land aufoktroyiert worden , das ein Bild der wahren Meinung des Landes unmöglich machen ſoll . Dazu kommt eine mit rieſigen Mitteln arbeitende Propa= ganda der Litauer , während den Deutſchen jede Wahlverſamm= lung unmöglich gemacht wird . Sehr groß ſind indeſſen die moraliſchen Eroberungen , die die Litauer gemacht haben , nicht geweſen . Wiederholt iſt ihnen der Beweis erbracht worden , daß ihre Verſammlungsbeſucher die litauiſche Sprache nicht verſtehen . Hochmögende Politiker aus Kowno ſind gekommen und haben ſchöne Reden geredet , als aber dann verlangt wurde , daß dieſe Rede ins Deutſche überſetzt werden ſolle , damit die Anweſenden ſie verſtehen könnten , wurde dies abgelehnt und die ganze Verſammlung verließ das Lokal . Uebrig blieben die Einberufer mit ihren Kownoer Gäſten und einigen wenigen Wählern . Mehrfach mußten die Verſammlungen geſchloſſen werden , weil nicht ein einziger Wahlberechtigter litauiſch verſtand . Dieſe Stimmungsmomente aus einem einſeitigen Wahl= kampf ſollten eigentlich ſchon zeigen , wie die Memelländer denken . Die Litauer werden aber daraus nur die Folgerung ziehen , daß ſie in den kommenden Tagen den Druck nur noch verſtärken müſſen , um vielleicht doch noch die vier Fünftel Mehrheit der Deutſchen durch Gewalt und Liſt mundtot zu machen . Neue Bauernrevolken in Litauen . DNB . Kowno , 24 . September . Aus verſchiedenen Ortſchaften in Litauen kommen in den letzten Tagen wieder Meldungen über Bauernausſchreitungen . In Graſziſchki im Kreiſe Wilkowiſchki kam es am Montag zwiſchen revoltierenden Bauern und der Polizei zu einer Schießerei , wobei drei Bauern ſchwer verletzt wurden . Einer der Verletzten iſt auf dem Wege zum Krankenhaus geſtorben . Tagszuvor wollte die Polizei einige Rädelsführer verhaften , die zur Fortſetzung des inzwiſchen niedergeſchlagenen Streiks aufgefordert hatten . Die Bauern ſetzten ſich zur Wehr , ſo daß die Polizei unverrichteter Sache abziehen mußte . Als ein verſtärktes Polizeiaufgebot zur Verhaftung der Rädelsführer ſchritt , ſetzten ſich die Bauern aber= mals zur Wehr und feuerten auf die Polizei einige Schüſſe ab , worauf die Polizei auch Gebrauch von der Schußwaffe machte . Die Zahl der Verhafteten wird auf 30 geſchätzt . Auch im Kreiſe Schaki flackern die Bauernunruhen erneut auf . Ein Regierungsbeamter erſchien und verſuchte eine Anſprache an die Bauern zu richten . Daran wurde er aber mit Gewalt ver= hindert . Es ſind verſchiedentlich Polizeiorgane unterwegs , um Ver= haftungen vorzunehmen . Immer wieder werden kommuniſtiſche Agitatoren feſtgeſtellt , die von Dorf zu Dorf ziehen und die Bauern zum Boykott auffordern . gen auf vom Bette ” ſind Glanzſtücke der Sammlung . Feinſte Ton= malereien von den Wonnen des Paradieſes ( „ Wenn du , mein Liebſter , ſteigſt zum Himmel auf ” ) dem Pochen des Herzens ( „ Heut Nacht erhob ich mich ” ) , dem komiſchen Violinſolo des ſchüch= ternen Liebhabers ( „ Wie lange ſchon war immer mein Verlan= gen ” ) bis zum grotesken Eſelsſtändchen ( „ Schweig einmal ſtill ” ) erklingen hier . Jedenfalls iſt in dieſem Italieniſchen Liederbuch für reichſte Abwechſlung des Ausdrucks geſorgt und jedes Stück bringt neue Ueberraſchungen . Freilich erfordert die Wiedergabe dieſer Lieder auch Sänger , die tief in ihre Herrlichkeiten eingedrungen ſind . In Anni König = Bomatſch und Peter Schäfer ſind die Künſtler gefunden , die ſich in langem Studium in dieſe Kunſtwerke eingelebt haben . Am Klavier aber begleitet Generalmuſildirektor Karl Friderich , der in Darm= ſtadt ſchon oft für Wolfs Kunſt geworben hat . Als Begleiter Maria Reinings und Heinrich Blaſels in einer Liedermatinee hat er ſich als feinſter Ausdeuter Wolfſcher Liedkunſt bewährt , die an den Klavierſpieler größte Anforderungen in ſeeliſcher und techniſcher Hinſicht ſtellt . Hugo Wolf war ſich bewußt , daß er in ſeinem Italieniſchen Liederbuch die Vielgeſtaltigkeit des poetiſchen Ausdrucks mit ſei= ner Muſik richtig getroffen hatte , daß er die Menſchen mit allen ihren Freuden und Leiden mit blutvollem Leben erfüllt hatte . Als er die Lieder einſt ſeinen Freunden vorführte und dieſe vor Ergriffenheit zuerſt nichts ſprechen konnten , brach er ſelbſt das Schwe gen mit den Worten : „ Gelt , dös ſan Leutln ! “ W . Kleinſchmidt . Mainzer Stadttheaker . „ Undine ” , romantiſche Zauberoper von A . Lortzing in Neuinſzenierung . Als erſte Oper der neuen Spielzeit hätte man eigentlich lie= ber etwas anderes gehabt als dieſes ſchwächſte Werk Lorzings , deſſen ſtark ins Sentimentale abgleitende Romantik uns heute nicht mehr ſonderlich ſchmackhaft erſcheint . Aber „ Undine ” iſt nun einmal eine ausgeſprochene Publikumsoper und verfehlte auch diesmal ihre oft erprobte Wirkung nicht . Das iſt allerdings größ= tenteils der Aufführung zu verdanken , die zwar noch weitgehend unter dem Zeichen der erſt beginnenden Spielzeit ſtand , in Einzel= heiten aber ſoviel des Euten bot , daß der Geſamteindruck doch wieder befriedigen und erfreuen konnte . Mathias Bungart als muſikaliſcher Leiter bemühte ſich erfolgreich , der Partitur einige männlichere Züge zu geben , doch hätte man ſich manchmal eine lebhaftere Modellierung gewünſcht . Viel Mühe hatte ſich Hanns Kämmel mit der regiemäßigen Herrichtung der Zauberover gegeben . Man darf ihm gern bezeugen , daß er es verſtanden hat , den romantiſchen Grundcharakter zu wahren , ohne doch ins Kit= ſchige abzurutſchen . Nur der Mondaufgang am Schluſſe des 3 . Aktes mit der falſchen Beleuchtung des Burgfelſens war fehl am Platze . Ein glücklicher Gedanke iſt die Verlegung des erſten Bildes ins Freie , wobei ſich die Chöre viel beſſer und natürlicher entwickeln konnten . Beſonders wirkungsvoll ſind die Schlüſſe des 2 . und des 4 . Aktes . Sehr und oft überraſchend kühn ſind die Bühnenbilder von Ernſt Preußer , der zudem wundervolle Koſtüme entwor= fen hatte . In der Titelrolle ſtellte Margrit Ziegler ihr ſchönes Kön= nen erneut unter Beweis . Ihre Stimme iſt ſeit dem letzten Jahre wieder ſichtlich gewachſen , klang aber in der erſten Aufführung mehrfach unrein . Gerhard Zimmermann hatte in der Rolle des Grafen Hugo ein ſeinen Fähigkeiten ausgezeichnet liegendes Gebiet . Grete Wülfing , unſere neue Jugendlich = Dramatiſche , bringt für die Rolle der Bertalda eine gute Erſcheinung und eine angenehm gepflegte Stimme mit . Mit dem Norweger Carſten Oerner hat das Theater eine zweifellos ſehr wertvolle und intereſſante Erwerbung zu buchen . Er ſang und geſtaltete den Kühleborn mit prachtvollem Material und beherrſcht vornehmem Spiel . Die anderen beiden „ Neuen ” , die Altiſtin Luiſe Müller und der Baß Erwin Kraatz hatten zu kleine Rollen , um daraus ſchon ein Urteil abzuleiten , gefielen aber beide . Friedrich Kempf hielt ſich als Knappe nicht ganz frei von unnötigen Uebertreibun= gen , ebenſo Karl Banzhaf als Kellermeiſter . Auguſt Stier fügte ſich geſanglich und darſtelleriſch mit gewohnter Sicherheit ein . Die Tanzeinlagen im 2 . Akte beſtärkten den in der Operette gewonnenen guten Geſamteindruck . Dr . B . Der berufsſtändiſche Aufbau der Reichsrundfunk= kammer und die neue Mikrophon = Prüfungsordnung . Anordnungen und Kommentar im „ Archiv für Funkrecht ” . * ) Den Kommentar zu den bereits in der Preſſe angekündigten Anordnungen des Präſidenten der Reichsrundfunkkammer über die Mitwirkung am Rundfunk veröffentlicht Abteilungsleiter Walter M . Genſel als Sachbearbeiter im September = Heft des Amtsblattes „ Archiv für Funkrecht ” . Nicht eine neue Or= ganiſation , ſondern ausſchließlich die Abſicht , die Gedankengänge des Reichskulturkammergeſetzes auch für die Rundfunkkünſtler im berufsſtändiſchen Sinne zu erfüllen , iſt Sinn und Zweck der neuen Vorſchriften . Die Reichsrundfunkkammer wird ſie entſprechend der notwendigen freien Bewegungsmöglichkeit des Rundfunks unter Ausſchaltung jeder bürokratiſchen Handhabung durchführen . Bei der Reichsrundfunkkammer wird eine „ Reichsfachſchaft Rundfunk ” errichtet , zu der ſich die Rundfunkkünſtler binnen ſechs Wochen bei der Reichsrundfunkkammer , Berlin SW . 11 . Anhalter Straße 12 , unter Angabe ihres Wohnſitzes und des Reichsſenders , bei dem ſie tätig ſind , melden wollen . Alle Künſtler und künſt= leriſchen Leiter bei denen Zweifel wegen der Zugehörigkeit zur Reichsrundfunkkammer oder einer Einzelkammer der Reichskultur= kammer beſtehen , haben ſich zunächſt zur „ Reichsfachſchaft Rund= funk ” bei der Reichsrundfunkkammer anzumelden . Dieſe entſchei = * ) Verlag Spaeth u . Linde , Berlin W . 35 . det auch über ihre Ueberweiſung an eine andere Einzelkammer . Die Mitgliedſchaft bei der „ Reichsfachſchaft Rundfunk ” iſt Voraus= ſetzung für das Recht der Berufsausübung . Außer dieſen geſetzlichen Vorſchriften ſind im September = Heft des Amtsblattes „ Archiv für Funkrecht ” die Ergebniſſe der „ Gro= ßen Deutſchen Rundfunkausſtellung Berlin 1935 ” veröffentlicht . In der Rubrik . Amtliche Hinweiſe ” wird die Inanſpruchnahme öffentlicher Straßen durch den Betrieb von Lautſprechern und die erfolgreiche Ausdehnung der VE . = Einheitsfinanzierung behandelt . Die Strafbarkeit wegen ungebührlicher Erregung ruheſtörenden Lautſprecherlärms findet Erörterung in einem noch nicht ver= öffentlichten Urteil des Bezirksverwaltungsgerichts Königsberg i . Pr . Im „ Schrifttum ” erfahren Neuerſcheinungen von Fachſchrif= ten ihre Beſprechung durch Dr . H . G . Pridat = Guzatis . * Leontine Wyſzomirski von Groeling : „ Oſtpreußen , Land meiner Liebe‟ . ( Verlag Schmidt u . Thelow , Gotha . ) Ein wirklich ſchönes Oſtpreußenbuch . In Poeſie und Proſa ſtrömt die Verfaſſerin ihre Liebe zu Oſtpreußen aus und gibt da= mit in Bild und Wort einen Spiegel von Oſtpreußens land= ſchaftlicher Schönheit , von ſeinen Menſchen und von ſeinem wech= ſelvollen , durch Leid geſtähltem Geſchick . * Bornemann gehört zu uns . Von Peter Hagen . ( Buch = und Tiefdruck = GmbH . , Berlin SW . 19 . ) Ein Roman der Zeit von ſeltener Kraft . Eindringlichkeit und formaler Eigenart . Die Arbeit eines Dichters , der ſich be= müht , das Erlebnis unſerer Zeit zu formen in neuem literariſchen Stil , der geboren wird aus Erlebnisbericht und Dichtung , von gebundener und freier Lyrik und Erzählung . In dieſer Vielfalt eine eigene geſchloſſene Ausdrucksform gefunden zu haben und da= bei ein Buch von ſeltener Eindringlichkeit und überzeugender Tendenz geſchaffen zu haben , iſt Peter Hagen gelungen . Zwei Schickſale , das eines amerikaniſchen und eines deutſchen Arbei= ters , werden nebeneinandergeſtellt . Wuchtig und dramatiſch rol= len die Geſchehniſſe ab . Ein gutes Zeitbuch . * Deutſche Raſſenköpfe , 43 preisgekrönte Bilder aus einem Wett= bewerb von Dr . B . K . Schultz . ( J . F . Lehmann , München . RM . 1 , 80 . ) Die Bildnisſammlung entſtammt einem Preisausſchreiben der Zeitſchrift „ Volk und Raſſe ” für typiſche Vertreter der wich= tigſten in Deutſchland vertretenen Raſſen . Sie ſoll dazu dienen , gute Vertreter dieſer Raſſen vorzuſtellen und das Auge für das Erkennen der einzelnen typiſchen Raſſenmerkmale zu ſchulen . Die Bilder ſind den am häufigſten in Deutſchland vorkommenden Raſſen entnommen , als welche der Verfaſſer bezeichnet die nordi= ſche , fäliſche mitteldeutſch = weſtliche , oſtiſche und dinariſche Raſſe . Die Sammlung bietet zweifellos ein vorzügliches Anſchauungs= material . Seite 4 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . September 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 25 . September 1935 1 . Arbeitstagung der Kreisführung Darmſtadt des Winkerhilfswerkes 1935 / 36 . Auf Montag hatte der Kreisbeauftragte des WHW . , Pg . Hanſel , ſeine Mitarbeiter ſowie Ortsgruppenbeauftragten des Kreiſes , deren Stellvertreter und Geſchäftsführer zu einer Sitzung in das NSV . = Heim in der Mackenſen = Straße geladen . Zur Be= ſprechung ſtanden die Anordnungen und Richtlinien des WHW . 1935 / 36 , das bekanntlich am 9 . Oktober vom Führer feierlich er= öffnet wird . Einleitend gab Pg . Hanſel einen Bericht über die NSV . = Tagung anläßlich des Reichsparteitages und verlas grund= legende Ausführungen zweier Amtsleiter in der Reichsamts= eitung der NSV . Der derzeitige Mitgliederſtand , bei dem der Kreis Darmſtadt im Gau Heſſen = Naſſau an der Spitze marſchiert , wurde bekanntgegeben , Fragen der Tuberkuloſenfürſorge und der Jugendhilfe durchgeſprochen . Anſchließend gelangte das WHW . 1935 / 36 zu einer eingehenden Beſprechung . Es würde zu weit führen , die Einzelheiten hier zu ſtreifen . Eine rege Ausſprache ſchloß die Arbeitstagung ab und gab jedem Teilnehmer wertvolle Anregung . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer und die Be= wegung fand die Sitzung ihren Abſchluß . Man hatte den Eindruck , daß die Anforderungen , die das WHW . 1935 / 36 an ſeine Beauf= tragten und Amtsträger ſtellt , ihre Meiſter finden werden und die Sache des Führers von gewiſſenhaften und treuen Händen mit Fleiß und Umſicht verwaltet wird . Dahlien = Neuheiten . Nicht ohne Bedacht haben die Veranſtalter der Deutſchen Dahlienſchau die Neuzüchtungen des letzten Jahres gleich hinter den Eingang des Prinz = Emil = Gartens gepflanzt , wenn auch das erſte der drei Neuheitenbeete teilweiſe in den Schatten hoher Bäume geriet , wodurch die Pflanzen meiſt etwas über Normal= höhe wuchſen . Wir finden hier unter den Erzeugniſſen der be= kannten einſchlägigen Züchterfirmen W . Alms = Frankfurt = Oberrad , Gg . Barth = Mainz = Zahlbach und Ernſt Benary = Erfurt zunächſt eine ganze Reihe von Großblühern : die leuchtend goldgelbe „ Taunusgold ” mit ihren im Wuchs unruhigen Petalenblättern , die ſtarkwüchſige , hohe „ Zufriedenheit ” , karminrot mit blaſſen Spitzen , die niedrigere „ Blaue Flamme ” , die reinlila reichblühende „ Wiesbaden , als Uebergang von der Kaktus = zur Schmuckdahlie , die roſa = lila und ſilbrig = goldig changierende „ Harry Liedtke ” , die benſo wie die herrlich weiße Seeroſendahlie am beſten als Einzel= blume für Schnitt und Vaſe wirkt . Die hellroſa Kaktusdahlie „ Richard Wetz ” eignet ſich beſonders für die Binderei . Die zinnober= lachsfarbene „ Max v . Schillings ” hat breite , auffallend ſpitz zu= raufende Blumenblätter , ſo daß die ganze Blüte wie ein ſich kugelnder Igel ausſieht . Roſa , innen grünlich angehaucht , erſcheint „ Dr . O . Schott ” , dunkel = weinrot „ Hofrat Lauche orange Prof . Gg . Kuhlenkampff ” , roſa mit grüngelber Mitte die „ Najade‟ Dazwiſchen reihen ſich einige neue Sorten von Balldah= lien , deren Petalen ſich zum Unterſchied von den mit gleich= großen Blütenblättchen beſetzten , niedrigeren , aber reicher blühen= den Pompons nach der Mitte verjüngen . Wir ſehen hier die rein karminrote „ Hans Pfitzer ” die hell = orange „ Kupferberg = Gold ” und die reichblühende roſa „ Münchener Kindl ” . Das Feſt des Deutſchen Bolkskums . über deſſen Verlauf in Darmſtadt wir ausführlich berichtet haben , reurde ſelbſtverſtändlich auch in den größeren und kleineren Land= orten ganz Heſſens durchgeführt . Ueberall berichten unſere Mit= arbeiter , daß die Veranſtaltungen glanzvoll verlaufen ſind und einen vollen Erfolg für die VDA . = und vor allem für die Schul= jugend gebracht haben . Faſt überall wurde der Tag des deutſchen Volkstums mit Muſik und Feſtſpielen , ſowie turneriſchen Vor= führungen gefeiert und aus berufenem Munde in Feſtanſppachen auf die Bedeutung des Tages für das geſamte deutſche Volkstum hingewieſen . Sonderberichte , die wir wegen Platzmangel leider nicht mehr zum Abdruck bringen konnten , liegen u . a . vor aus : Erbach , Michel= ſtadt , Seckmauern . Alsbach , Babenhauſen , Beerfelden , Ueberau , Bensheim uſw . Wir danken unſeren Mitarbeitern und bitten von weiteren Einzelberichten abzuſehen . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 23 . Juli 1935 der Oberſtudienrat an der Viktoriaſchule ( Studienanſtalt ) in Darm= ſtadt , Prof . Ludwig Ploch , mit Wirkung vom 1 . Juni 1935 . — Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Erlenbach Kreis Erbach . Dienſt= wohnung iſt vorhanden . Bewerber müſſen ſeit mindeſtens acht Jahren die Prüfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben . Perſonalveränderungen in der Reichsjuſtizverwaltung ( Ober= landesgerichtsbezirk Darmſtadt ) . Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt gibt bekannt : Ernannt wurden : 1 . am 6 . September 1935 der Juſtizinſpektor beim Landgericht Mainz Philipp Curſchmann zum ſtellvertretenden geſchäftsleitenden Juſtizinſpektor bei der Staatsanwaltſchaft Mainz ; 2 . am 9 . September 1935 der Reichs= bahnbetriebsaſſiſtent Karl Rau in Darmſtadt zum Kanzleiaſſi= ſtenten , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 : 3 . am 11 . September 1935 der Gerichtsvollzieher mit dem Amtsſitz in Wörrſtadt Fried= rich Noſtadt , zurzeit in Wöllſtein , zum Gerichtsvollzieher mit dem Amtsſitz in Hirſchhorn , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 ; 4 . am 12 . September 1935 der Gerichtsvollzieher = Aſpirant Kanz= liſt Georg Reichard , zurzeit im Hirſchhorn , zum Gerichtsvoll= zieher mit dem Amtsſitz in Wöllſtein , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 ; 5 . am 14 . September 1935 der Gefangenenaufſeher auf Probe , Verſorgungsanwärter Georg Scherer in Langen zum Gefängnisoberwachtmeiſter beim Amtsgerichtsgefängnis in Langen mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1935 , unter Berufung in das Beam= tenverhältnis . — In der Liſte der Rechtsanwälte wurde eingetragen : Am 21 . September 1935 der Rechts= anwalt Edmund Spamer in Nidda gleichzeitig beim Land= gericht Gießen . — In der Liſte der Rechtsanwälte wurde geſtrichen : Am 14 . September 1935 der Rechtsan= walt W . H . Boeckel in Bensheim beim Amtsgericht Bensheim , infolge Aufgabe ſeiner Zulaſſung . — Evangeliſche Stadtmiſſion Darmſtadt . Die Vorſitzende des Deutſchen Frauen = Miſſionsgebetsbundes , Frl . G . v . Bülow , wird heute abend um 8 . 30 Uhr in den Räumen der Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 , einen Vortrag halten , zu dem herzlich eingeladen wird . Eintritt frei für jedermann . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . GROSSES HAUS . Mittwoch . 25 . Sept . Anfang 19 . 00 Uhr , Ende 23 . 00 Uhr . Hauptmiete B , 3 . Vorſtellung . Lohengrin . Große romantiſche Oper von Richard Wagner . Donnerstag . 26 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete C 3 . Vorſtellung . Prinz von Preußen . Schauſpiel von Hans Schwarz . Freitag . 27 . Sept . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 00 Uhr . Haupt= miete D 3 . Vorſtellung Gaſtſpiel Lea Piltti ( „ Gilda ” ) : Rigoletto . Oper von Giuſeppe Verdi . In Vorbereitung : „ Die Pfingſtorge ! ” „ Gyges und ſein Ring ” , — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters kommt heute abend Richard Wagners „ Lohengrin ” unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Werner Bitter zur Auf= führung . Die Titelpartie ſingt Joachim Sattler ; in der Partie der Elſa wird ſich Hildegard Kleiber , die neuverpflichtete jugend= lich = dramatiſche Sängerin des Heſſiſchen Landestheaters , vorſtellen . Die Partie der Ortrud ſingt Maria Rösler = Kauſchnigg von den Württembergiſchen Staatstheatern als Gaſt . In den anderen Hauptrollen wirken Heinrich Blaſel , Kurt Ingo Rieger und Hein= rich Schlüter mit . — Morgen abend findet bereits die vierte Auf= führung des Schauſpiels „ Prinz von Preußen ” ſtatt , das einen außerordentlich nachdrücklichen Erfolg bei jeder Vorſtellung zu verzeichnen hat . Für die „ Rigoletto ” = Aufführung am Freitag wurde Lea Piltti als Gaſt für die Partie der „ Gilda ” gewonnen . Buneince Bezuhans dee Hanewerter Rechnängen . Abbau der Borgwirtſchaft . Der Reichsſtand des deutſchen Handwerks hat den bevor= ſtehenden Vierteljahrestermin zum Anlaß genommen , um für die pünktliche Bezahlung der Handwerkerrechnungen einzutreten und gleichzeitig für den Abbau des Borgunweſens im Handwerk und für die Hebung der Schuldnermoral zu wirken . Der Reichsſtand will dadurch den Handwerkern Gelegenheit geben , ohne Verärge= rung ihrer Kunden in einer einheitlichen Aktion ihre fälligen Forderungen einzuziehen , mit dem erhaltenen Gelde ihre Schulden zu bezahlen und mit den verbleibenden Beträgen die Weihnachts= umſätze zu finanzieren ; von einer Arbeitsbeſchaffung vor Weih= nachten durch Propagierung des handwerklichen Weihnachtsge= ſchenkes verſpricht man ſich nämlich gute Erfolge . Nach Einziehung der fälligen Forderungen ſoll dann das verhängnisvolle Borg= unweſen im Handwerk abgebaut werden , denn der Handwerker iſt nicht zum Bankier geſchaffen ; nach den großen Kapitalverluſten der Inflationszeit und der Wirtſchaftskriſe braucht er ſeine er= arbeiteten Gelder mehr denn je zur Fortführung ſeines Betriebs . In einigen Tagen werden die Handwerker im ganzen Reiche damit beginnen , ihre fälligen Mahnungen und Rechnungen zu ver= ſenden ; dieſe werden mit Klebezetteln verſehen , die eine freund= liche Aufforderung des Reichsſtandes zur Zahlung enthalten und dem Kunden zeigen , daß es ſich hier nicht um ein Vorgehen des einzelnen Handwerkers , ſondern um ein gemeinſchaftliches Vor= haben des ganzen Handwerks handelt . Das Ziel iſt , daß ſich nach Bereinigung der jetzigen Außenſtände das ganze Handwerk den Grundſatz : „ Pünktliche Leiſtung des Handwerks pünktliche Bezahlung des Kunden ” zu eigen macht . * Wanderfahrt des Odenwaldklubs zum 44 . Deutſchen Wandertag . Der Reichsverband der deutſchen Gebirgs = und Wander= vereine hatte ſeine Unterverbände zur „ Jahresheerſchau der deut= ſchen Wanderer ” für 21 . und 22 . September 1935 nach Freiburg t . B . aufgerufen . Wie ſchon immer , begegnete dieſer Aufruf in der Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs ganz beſonderem Verſtändnis . Wochen , ja ſchon Monate vorher waren unſere geſchätz= ten Klub = Reiſeführer H . Schäfer und W . Heil an der Arbeit , einen muſtergültigen Fahrtenplan für eine zweitägige Großkraft= wagenfahrt mit erprobten Ruhe = und Verpflegungsſtationen durch die ſchönſten Gebiete des Schwarzwaldes bei Endſtation Frei= burg i . B . , „ der Stadt des Weines , des Waldes und der Gotik ” , feſtzulegen . Dieſe gewiſſenhafte Vorarbeit trug Früchte . Eine herrliche Wanderfahrt mit über 60 Klubgenoſſen , Männer und Frauen , als Teilnehmer liegt ſeit Sonntag hinter uns . Sie wird bei dem bekannten Naturreiz unſerer Schwarzwaldtäler und höhen , ihrer Sturzbäche und See' bei der liebevollen Aufnahme und Verpflegung dieſer kernwüchſigen , alemanniſchen Bruder= bevölkerung und nicht zuletzt bei dem hochvaterländiſchen Aus= klang der öffentlichen Wanderkundgebung auf dem hiſtoriſchen Münſterplatz zu Freiburg in unvergeßlicher , „ das Wandervereins= leben neu befruchtender ” Einwirkung und Erinnerung bei uns bleiben . Das Programm dieſer Wanderfahrt kam ungekürzt zur Durchführung . Als Glanzpunkte desſelben verdienen hier be= ſonders hervorgehoben zu werden das herrlichſte nachſommerliche Sichtwetter , dabei die frühherbſtliche Farbenpracht beſonders im Renchtal , Schapbachtal , am Titiſee und im Höllental ; die pünkt= liche Zeiteinhaltung unſerer Heag = Kraftwagen , reſp . ihrer Füh= rung ; eine ſtimmungsvolle Kurzpauſe im Kurhotel zu Bad Freyerbach = Peterstal ; eine außerordentlich muſterhafte Verpfle= gung in der Krone ( Wirt Allgäuer ) zu Wolfach ; die gediegene Aufnahme , Verpflegung und Uebernachtung im „ hiſtoriſch älteſten Gaſthof Deutſchlands aus dem 13 . Jahrhundert : „ Zum Bären ” ( Beſ . Eugen Riedmüller ) in Freiburg ; der gelungene Begrü= ßungsabend im „ Kornhaus ” mit der ernſtvaterländiſchen , dabei zeitweiſe feinſinnig humorvollen Anſprache unſeres Deutſchen = Wanderführers , Herrn Min . = Präſ . und Staatsminiſter a . D . Prof . Dr . Werner = Darmſtadt ; alemanniſche Volkstreue , gewür= digt durch Vortrag des Heimatdichters Otto Steinacher : Sanges = Terzette und Trachtentänze der bekannten „ Glottertäler Nach= tigallen ” , das alles beim Ausſchank von rheiniſchem und beſon= ders vorzüglichem „ Glottentäler Rebenblut ” ; anſchließend ver= längerter geſelliger Heimabend aller Darmſtädter im „ Bären ” . — Sonntag früh erfolgte die — mit beiſpielloſem Geſchick unſerer Kraftwagenführer durchgeführte — Serpentinen = Höhenfahrt ( 1284 Meter ) zum „ Schauinsland ” bei ganz wunderbarer Fernſicht un= terwegs und auch Alpenſicht vom Gipfel . — Nach Freiburg zu= rückgekehrt , ſchloſſen wir uns alsbald dem Propaganda = Feſtzuge an . Unter Vorantritt der NS . = Kreiskapelle und zahlloſer Wim= pelgruppen der weiten vaterländiſchen Wandergebiete gings durch die ſonnbeglänzten Straßen der Stadt zum hiſtoriſchen Münſter= platz . Bei Umrahmung muſikaliſcher Glanzleiſtungen beſonders der NS . = Kreiskapelle packte dortſelbſt die hochpoetiſche , tiefgrün= dig vaterländiſche Anſprache und Wimpelweihe unſeres Reichs = Wanderführers und anſchließend die markige Kundgebung des NS . = Regierungsvertreters von hoher Warte herab die Gemüter . Dieſe Stunde beſonders wird allen Teilnehmern unvergeßlich bleiben ; ſie wird „ die Arbeit der Gebirgs = und Wandervereine neu befruchten und vorwärts treiben ” . — Das vollwertige Ge= ſamtergebnis dieſer Darmſtädter zweitägigen OWK . = Ausfahrt kam beim letzten Haltepunkt der Heimfahrt , „ Bruchſal ” , bei wunſchgemäß um eine halbe Stunde verlängerter Einkehr im Bahnhofshotel dortſelbſt in einer kameradſchaftlichen volkstüm= lichen Hochſtimmung zum Ausdruck von einer Güte , wie wir ſie bei unſeren Wandertagungen ſonſt kaum erlebten . Bei dieſer Ge= legenheit wurde auch allen Teilnehmern , die ſich um das Gelin= gen der Wanderfahrt irgend verdient gemacht , warmer Dank ge= zollt , ein Dank , der in dem ſtürmiſch aufgenommen „ Friſch auf ” für unſere beiden Programm = Reiſeführer , den Vorſtandsmitglie= dern Heinrich Schäfer und Wilhelm Heil tiefempfundenen Ausdruck fand . Tierheim Darmſtadt . Vorbildliche Tierſchutzarbeit . Durch die Tierſchutzgeſetzgebung der nationalſozialiſtiſchen Reichsregierung hat die Tierſchutzarbeit in Deutſchland eine ganz neue Würdigung erfahren . Mit allem Nachdruck kann jetzt Roheiten und Pflichtvergeſſenheiten des Menſchen gegenüber dem Tier entgegengewirkt werden . Noch dürfen aber die Tierfreunde die Hände nicht in den Schoß legen ; eine Fülle von Aufgaben zur Erhaltung und Förderung des uns anvertrauten Schöpfungs= gutes harren noch der Löſung . In Erkenntnis dieſer Verpflich= tung hat der Tierſchutzverein Darmſtadt und Um= gebung jetzt ein Tierheim errichtet , das eine einwandfreie Unterbringung der aufgegriffenen herrenloſen Kleintiere ermög= licht . Dank der Opferwilligkeit zahlreicher tierfreundlicher Volks= genoſſen und beſonders der tatkräftigen Unterſtützung der Stadt= verwaltung konnte hier bei ſorgfältigſtem Haushalten mit den zur Verfügung ſtehenden Mitteln eine vorbildliche Einrichtung geſchaffen werden . Herrenlos aufgegriffene Hunde , Katzen und ſonſtige Kleintiere werden im Heim untergebracht und können von ihren Beſitzern wieder in Empfang genommen werden . Auf= gabe des Heimes iſt es ferner , Tiere , deren Beſitzer nicht zu er= mitteln iſt , wieder in gute Hände zu bringen . Tierfreunde , die beabſichtigen , ſich einen Hund oder eine Katze anzuſchaffen , ſeien deshalb beſonders auf dieſe Einrichtung hingewieſen . Neben herrenloſen Tieren können auch ſolche aufgenommen werden , die in Anwendung der §§ 10 — 11 des Reichstierſchutzgeſetzes ihrem Beſitzer fortgenommen werden , weil er ſie fortgeſetzt roh mißhan= delte oder in der Haltung und Pflege ſo vernachläſſigte , daß ſie erhebliche körperliche Schädigungen davontrugen . Es finden auch Tiere Aufnahme , deren Beſitzer auf Reiſen oder vorübergehend abweſend ſind . Die Körperpflege der Tiere , wie Baden , Scheren , Trimmen , wird bei einwandfreier fachmänniſcher Behandlung durchgeführt . Zwei Tiertransportwagen ſtehen zum Abholen und Befördern von Kleintieren — keiner toten Tiere — zur Ver= fügung . Telephoniſch iſt das Heim unter 4937 zu erreichen . Bei Straßenunfällen verunglückte Tiere melde man ſofort dem nächſten Polizeirevier , welches das Abholen der Tiere veran= laſſen wird . Sch . Milliardenwerke vernichkel . — Erſchükkernde Zahlen . Umfangreiche Schadenverhütungsaktion der NSV . Die Arbeit der Abteilung Schade nverhütung in der NS . = Volkswohlfahrt , die ſich bisher nur auf die Verbreitung des Gedankens zur Rettung von Volksgeſundheit und Volksver= mögen beſchränkt hatte , iſt nunmehr in die Praxis umgeſetzt wor= den , d . h . , die Volksaufklärung über die Wichtigkeit dieſes Ge= bietes iſt jetzt mit aller Energie im Gange . Die Abteilung Scha= denverhütung hatte zu dieſem Zwecke ſämtliche Verbindungsleute der in Frage kommenden Parteigliederungen , Behörden und ſon= ſtigen Organiſationen hinzugezogen und zu einer Arbeitsgemein= ſchaft zuſammengefaßt . Von der Gauamtsleitung über die Kreis= amtsleitung , die Ortsgruppe bis zum kleinſten Stützpunkt herab ſind Sachbearbeiter für die Abteilung Schadenverhütung einge= ſetzt , die ihrerſeits wiederum die Verbindung mit allen Organi= ſationen aufgenommen haben , um ſo den Gedanken der Schaden= verhütung wirkſam zu propagieren und in die Tat umzuſetzen . Ueber den Sinn und die Bedeutung der Schaden= verhütung ließe ſich folgendes ſagen : Der organiſche Aufbau unſeres Volkes , bei dem das Volk der große Strom , jeder einzelne Volksgenoſſe aber die ihn ſpeiſende und zu ihm hinfließende Quelle bedeutet , gibt uns gleichzeitig eine anſchauliche Erklärung für die organiſche Verbindung des einzelnen aus dem Volke , verkörpert durch den Begriff der Volksgemeinſchaft . Daher ſind auch heute im beginnenden Zeitalter des nationalſozialiſtiſchen Auf = und Um= bruches Sach = und Perſonenwerte nicht mehr als Einzel = , ſondern als Gemeinſchaftswerte zu betrachten und dementſprechend zu be= handeln . Die Volksgemeinſchaft braucht und verlangt als ſolche Wertmehrung und Wertſteigerung im Sinne eines jede Arbeit adelnden Leiſtungsprinzipes , deshalb muß auf jeden Fall eine Wertverſchleuderung oder Wertverzehrung als Ueberbleibſel libe= raliſtiſcher Anſchauung verhindert werden und gänzlich verſchwin= den . Dieſe Werte aber , unter denen wir Volksgeſundheit und Volksvermögen verſtehen , mit eine der Jungborne der Nation , ſind heute noch bedroht . Leichtſinn , Fahrläſſigkeit , mangelnder Gemeinſchaftsſinn und Vorſätzlichkeit zehren an ſeinen Wurzeln , insbeſondere weil die durch Jahrzehnte vererbte Anſchauungsweiſe liberaliſtiſchen , reaktionären oder gar marxiſtiſchen Denkens jetzt beim Anbruch des dritten Reiches erſt nach und nach mit Stumpf und Stil ausgerottet werden kann . Einen Begriff von der Größe und Notwendigkeit der Schadenverhütung erhält man durch Anführung eini= ger Zahlen . In Deutſchland brechen jährlich rund 100 000 Brände aller Art aus , die 400 bis 500 Millionen Mark Volksvermögen vernichten , wobei außerdem noch etwa 1500 Menſchen ums Leben kommen . Laut ſtatiſtiſcher Erhebung ſind 75 Prozent aller Brände durch Leichtſinn , Fahrläſſigkeit uſw . entſtanden . Durch Verkehrs= unfälle kommen jährlich etwa 25 000 Menſchen ums Leben , wäh= rend die hierfür aufzuwendenden Mittel die anſehnliche Summe von 2 , 5 Milliarden überſteigen . Durch Betrieksunfälle haben wir im Jahre rund eine Million Arbeitsverletzte , für die ebenfalls 2 , 5 Milliarden aufgewendet werden müſſen . Schädlinge in Haus und Feld vernichten jährlich etwa 2 Milliarden . Dieſe oberfläch= liche Zuſammenſtellung ergibt , andere Schäden hinzugerechnet , die Summe von 10 Milliarden Reichsmark , das iſt etwa ein Sechſtel des geſamten deutſchen Volksvermögens . Dieſes Geld nun zu erhalten , damit es werterhaltend , = mehrend und = ſteigernd ver= wendet werden kann , iſt Sinn und Zweck der Schadenverhütung . Wer Vorſchriften , die zum Schutze von Menſchen = und Sachwerten erlaſſen werden , nicht beachtet und fahrläſſig oder vorſätzlich ver= letzt , begeht Untreue an der großen Volksgemeinſchaft . Es muß jetzt und für alle Zukunft Aufgabe jeder Organi= ſation und Gliederung der Bewegung ſowie jeder Behörde ſein , in ihren Reihen derartige Gedankengänge zu hegen und zu pfle= gen ſowie , das iſt die Hauptnotwendigkeit , in die Tat umzuſetzen . Schon bei den Kindern muß mit der Erziehung zum Gedanken der Schadenverhütung als mit einer Kardinalfrage des Volkes be= gonnen werden , denn Schadenverhütung iſt Retterdienſt am Volke . — 11 . Komp . ehem . 115 er — Wiederſehensfeier ! Am Freitag , den 27 . September , treffen ſich die Kameraden bei Chriſt im Kaiſerſaal , abends 8 Uhr , zu dringlicher Beſprechung . Verhin= derte Kameraden wollen ihre Anſchrift bei Kam . Hartmann , Grafenſtraße 20 , niederlegen . Was die Lichtſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater zeigt nur noch zwei Tage die überaus luſtige Filmkomödie nach B . Shaws meiſtgeſpieltem Bühnenſtück „ Pygmalion ” , mit Jenny Jugo , Guſtaf Gründgens . Jugend= liche ab 14 Jahren ſind zugelaſſen . — Die Helia = Lichtſpiele bringen Paula Weſſelys Meiſterlei= ſtung „ Epiſode . Ferner Carl Ludwig Diehl . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen einen ſpannenden Kriminal = Film „ Polizeiauto 99 ” in deutſcher Sprache . — Belida zeigt heute zum letztenmal Shirleys großes Spiel ” , mit Shirly Temple , dem Wunderkind des Films . Kunſtnachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Muſikverein . Das für Ende Mai angekündigte Sonder= onzert , das damals wegen Erkrankung der Sängerin abgeſetzt verden mußte , findet nunmehr am Montag , den 30 . September , 0 Uhr . im Saale des Muſikvereins ſtatt . Anni König = Bomatſch und Peter Schäfer ſingen das geſamte Ita= ieniſche Liederbuch von Hugo Wolf . Die Begleitung m Flügel hat Generalmuſikdirektor Friderich über= nommen . Karten zu 0 , 50 und 1 , 00 RM . ſind in der Buchhandlung Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verband Heſſiſcher Regiments = und Waffen= ring = Vereine . Der Hauptausſchuß zur Vorbereitung des * Diviſionstages der 76 . Reſerve = Diviſion hat zur Teilnahme am Diniſionstreffen am 28 . und 29 . d . M . in Gießen eingeladen . Den Kameraden , die der 76 . R . = D . während des Krieges angehört haben , wird die Teilnahme beſonders empfohlen . Näheres bei Kamerad Hauck . Heidelbergerſtraße 21 . Flakwaffenring . Heute abend 8 , 15 Uhr findet in der „ Krone ” die Monatsverſammlung ſtatt . Profeſſor Dr . Fuchs ſpricht dabei über die moderne Flakwaffe . Freunde der Flakwaffe willkommen . Die Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefange= ner , Ortsgruppe Darmſtadt hält ihre Monatsverſamm= lung , in welcher wichtige Beſchlüſſe gefaßt werden müſſen , am kommenden Samstag abend im Handelshof ab . Im kommenden Monat wird ein Oktoberfeſt im kleineren Rahmen abgehalten wer= den . Im Laufe des Winters findet zugunſten der Winterhilfe eine größere Veranſtaltung ſtatt . Alles Nähere in der am Samstag abend ſtattfindenden Verſammlung . Herrn Johannes Walther , hier , Müllerſtraße 15 , zu ſei= nem 80 . Geburtstag . Herrn Johannes Grünewald I . , in Eberſtadt , Schloß= ſtraße 46 , zu ſeinem 72 . Geburtstag . Herrn Heinrich Alt in Gräfenhauſen Mühlſtraße , der in der Eiſenbahnbetriebswerkſtätte II , Darmſtadt , beſchäftigt iſt , zu ſeinem 25 jährigen Dienſtjubiläum . Herrn Valentin Kunz I . , in Gräfenhauſen , Langgaſſe , zu ſeinem 82 . Geburstag . Herrn Adam Carl , in Gräfenhauſen , Mühlſtraße , zu einem 78 . Geburtstage , den er dieſer Tage in körperlicher und geiſtiger Friſche begehen konnte . Schweſter Eliſabeth Schneider , in Gräfenhauſen , Schloßgaſſe , zu ihrem 72 . Geburtstage . dem Zimmermann Ludwig Schäfer und dem Bäcker Paul Ewald , beide zu Wolfskehlen , zur beſtandenen Meiſter= prüfung . Mittwoch , 25 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 264 — Seite 5 Polizeiverordnung über die Verkehrsregelung in dei Oiadt Surmſtavt . m In Ergänzung der Reichsſtraßenverkehrsordnung vom A . 5 . 1934 wird auf Grund des 8 34 dieſer Verordnung ſowie ſies Artikels 129 b der Städteordnung vom 8 . 7 . 1911 , des Geſetzes ider die Ortspolizei vom 14 . 7 . 1921 , des 8 366 Ziff . 10 des ſeichsſtrafgeſetzbuches ſovie der Verordnung über Vermögens= tiafen und Bußen vom 6 . 2 . 1924 , nach Anhörung des Stadtrats und mit Genehmigung des Herrn Reichsſtatthalters in Heſſen Kandesregierung Abt . Ib ) für die Stadt Darmſtadt folgendes ſſtimmt : 8 1 . Verkehrsbeſchränkung . 1 . Die Beſtimmung der Einbahnſtraße , der für Fahrzeugverkehr überhaupt oder für gewiſſe Fahrzeugarten oder für den Durchgangsverkehr dauernd oder zeitweilig geſperrten Stra= ßen , die Herabſetzung der Fahrtgeſchwindigkeit in einzelnen Straßenteilen , ſowie die Beſtimmung der Parkplätze , die Re= gelung des Verkehrs vor dem Hauptbahnhof , auf dem Theaterplatz , vor dem Kleinen Haus , vor der Städt . Feſt= halle , vor dem Städt . Saalbau , vor dem Orpheum und an dem Schloſſe erfolgt durch Bekanntmachung der Polizeidirektion . Die Bekanntmachung der Beſtimmungen ſowie Aenderungen und Aufhebungen werden im Amtsverkündigungsblatt der Polizeidirektion Darmſtadt veröffentlicht . S 2 . Benutzung der Gehbahnen . Das Fahren mit Holländern , Rollern , Rollſchuhen und ähn= lichem Spielzeug iſt auf Gehbahnen der Straßen 1 . Ordnung und Einbahnſtraßen allgemein verboten . 8 3 . Das Treiben von Schlachtvieh . Bei dem Antrieb von Vieh zu dem Schlachthof ſind folgende Wege einzuhalten : 1 . Von Arheilgen : Frankfurter Straße Schlachthof . 2 . Von Dieburg : Dieburger Straße , Speſſartring , Schlageter = Straße , Frankfurter Straße , Schlachthof . 3 . Von Eberſtadt : Heidelberger Str . , Sandbergſtr . , Donners= bergring , Hindenburg = Str . Landgraf = Philipp = Anlage . Wei= terſtädter = Lagerhaus = , Blumenthal = , Frankfurter Straße , Schlachthof . 4 . Von Eſchollbrücken : Eſchollbrücker = , Hindenburg = Str . , Land= graf = Philipp = Anlage , Weiterſtädter = , Lagerhaus = , Blumen= thal = , Frankfurter Straße , Schlachthof . 5 . Von Gräfenhauſen und Weiterſtadt : Pallaswieſen = , Blumen= thal = , Frankfurter Straße , Schlachthof . 6 . Von Griesheim ; Rhein = Otto = Wolfskehl = , Bismarck Str . , Kirſchenallee , Pallaswieſenſtr . , Blumenthal = , Frankfurter Straße , Schlachthof . 7 . Von Kranichſtein : Kranichſteiner = , Schlageter = , Frankfurter Straße , Schlachthof . 8 . Von Ober = und Nieder = Ramſtadt und Traiſa : Nieder = Ram= ſtädter = , Heinrichs = , Beck = , Erbacher Str . , Fiedlerweg , Speſ= ſartrina Schlageter = Frankfurter Straße Schlachthof . 9 . Vom Oſtbahnhof : Aeußere Ringſtraße , Speſſartring , Schla= geter = Frankfurter Straße , Schlachthof . 10 . Von Roßdorf : Erbacher = , Aeußere Ringſtraße , Speſſartring , Schlageterſtr . , Frankfurter Straße , Schlachthof . 8 4 . Beſchränkungen des Straßengewerbes . 1 . Unter Straßenhandel im Sinne dieſer Anordnung iſt das Anbieten , Feilhalten und der Verkauf von Gegenſtänden jeder Art auf Straßen zu verſtehen . 2 . Straßenhändler dürfen feſte Standplätze nur auf Grund einer Standerlaubnis einnehmen , die nach Einvernehmen mit der Polizeidirektion von dem Oberbürgermeiſter der Stadt Darm= ſtadt erteilt wird . Eine von der Polizeidirektion zu erteilende Standerlaub= nis iſt außerdem erforderlich , wenn der Handel auf einem Privatgrundſtück in der Weiſe ausgeübt werden ſoll , daß der öffentliche Verkehr dadurch berührt wird . Straßenhändler , welche keine Standerlaubnis beſitzen , dürfen ihren Handel nur im ambulanten Verkehr ausüben . Der Straßenhandel wird , ſoweit keine Standerlaubnis erteilt iſt verboten : in der Rheinſtraße , zwiſchen Grafenſtraße und Ernſt = Lud= wigsplatz , in der Grafenſtraße , in der Eliſabethenſtraße , zwiſchen Grafenſtr . u . Ludwigsplatz , in der Ludwigsſtraße , in der Ernſt = Ludwigsſtraße , in der Schulſtraße , in der Kirchſtraße , in der Karlsſtraße , zwiſchen Schul = und Heinrichſtraße , auf dem Marktplatz , auf dem Straßenteil weſtlich des Marktplatzes , auf dem Ludwigsplatz , auf dem Ernſt = Ludwigsplatz . 3 . Straßenhändlern iſt der Gebrauch mechaniſcher Ankündigungs= mittel , wie Glocken , Hupen uſw . verboten . 4 . Dieſe Vorſchriften gelten entſprechend auch für das Anbieten gewerblicher Leiſtungen im ambulanten Verkehr . 8 5 . Straßenreklame . RnDliden die Bice Gice eues derſtelſegei d ece= ſänger nicht überſteigen . Durch die Ankündigung dürfen Ver= kehrsſtörungen nicht herbeigeführt werden . 8 6 . Straßenausſchmückung . 1 . Die Aufſtellung von Fahnenmaſten uſw . auf öffentlichen Straßen iſt nur mit Genehmigung des Oberbürgermeiſters zuläſſig die im Benehmen mit der Polizeidirektion erteilt wird . Gleiches gilt für die Verwendung von Laternen , Stra = ßenbahnmaſten , Bäumen uſw . zur Anbringung von Fahnen oder Ausſchmückungen . 2 . Das Ueberſpannen , der Fahr = und Gehbahn mit Fahnen , Girlanden oder Drähten zwecks Anbringung von Ausſchmük= kungen iſt verboten . Ausnahmen können von dem Oberbür= germeiſter im Benehmen mit der Polizeidirektion zugelaſſen werden . 8 7 . Verunreinigung der Straße . 1 . Jede Verunreinigung der Straße iſt zu unterlaſſen . 2 . Bauſchutt , Sand , Lehm . Erde und ähnliche Stoffe ſind ſo zu befördern , daß jegliche Staubentwicklung und Verunreinigung der Straße vermieden wird ; nötigenfalls ſind ſie vor der Beförderung anzufeuchten . Jede beim Transport ſolcher Ge= genſtände eingetretene Verunreinigung der Straße iſt von dem Urheber unverzüglich wieder zu beſeitigen , ſoweit dies nicht möglich iſt , hat er oder ſein Auftraggeber für die Koſten der Reinigung aufzukommen . 3 . Das Ausklopfen von Teppichen . Kleidern , Polſtern , Betten und ähnlicher Gegenſtände in offenen Fenſtern oder auf Bal= konen nach Orten hin , an denen Menſchen zu verkehren pfle= gen , ſowie das Herabwerfen von Gegenſtänden nach ſolchen Orten iſt verboten . § 8 . Erhaltung der Ruhe und Verkehrsſicherheit der Straße . 1 . Das Fußball = , Handball = und Tennisſpielen u . dgl . iſt auf Straßen unterſagt . Das gleiche gilt für das Hantieren mit Bogen , Luftdruckgewehren und anderen Spielzeugen , die Per= ſonen gefährden können . 2 . Das Drachenſteigenlaſſen iſt auf den Straßen innerhalb der Stadt und in der Nähe elektriſcher Leitungsdrähte verboten . 8 9 . Allgemeine Verpflichtungen . Jeder Hausbeſitzer iſt verpflichtet , das Anbringen und die Erneuerung der zur Verkehrsregelung erforderlichen Schilder und Warnungstafeln , desgleichen das Anbringen von Vorrichtungen zum Aufhängen ſolcher Schilder oder Tafeln an ſeinem Haus oder deſſen Einfriedigungen zu geſtatten . 8 10 . Strafvorſchriften . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Polizeiverordnung oder die auf Grund des 8 1 von der Polizeidirektion getroffenen Anordnungen werden , ſofern nicht nach anderen Geſetzen eine höhere Strafe verwirkt iſt , mit Geldſtrafe bis zu 150 RM . oder mit Haft beſtraft . 8 11 . Inkrafttreten . Die vorgenannte Polizeiverordnung tritt am Tage nach der Verkündigung im Amtsverkündigungsblatt der Polizeidirektion Darmſtadt in Kraft . * Vorbeugende Arbeit auf dem Gebief der Brandbekämpfung . Im Garten des Luftſchutzhauſes fand geſtern eine intereſſante Vorführung von Brandſchutzmitteln ſtatt , zu welcher die Orts= gruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes eingeladen hatte . In der kurzen Anſprache , die Ortsgruppenführer Dr . Seidel den praktiſchen Vorführungen voranſchickte , betonte er ganz beſonders den Wert vorbeugender Arbeit auf dem Gebiet der Brandbekämp= fung . Rund 400 Millionen Mark Volksvermögen gehen jährlich in Flammen auf , davon allein faſt die Hälfte durch Dachſtuhl= brände Solche Zahlen müſſen jedem Einzelnen zu denken geben . Jeder kann — z . B . durch Entrümpelung der Böden — mithelfen , dieſe Ziffern zu ſenken . Vorbeugende Arbeit iſt es auch , wenn wir das Gebälk der Häuſer ſchützen durch Anſtreichen oder Anſpritzen mit Flammenſchutzmitteln . Durch dieſe Mittel wird das Holz nicht reſtlos unverbrennbar gemacht , aber die Entflammbarkeit wird weſentlich herabgeſetzt . Auf die techniſchen Einzelheiten dieſes Problems ging dann Zimmermeiſter Haury ausführlich ein . Er behandelte die ver= ſchiedenen Brandſchutzmittel , ihre Eigenſchaften und Anwendunn . möglichkeiten , den Feuerſchutz des Holzes durch Kruſtenbildung , Schaumbildung , feuerhemmende Gaſe . Sehr ſinnfällig waren dann die anſchließenden Vorführungen : 5 hölzerne Kamine , die , mit Ausnahme eines einzigen , ſämtlich mit verſchiedenen Flammenſchutzmitteln behandelt waren , wurden mit benzingetränkter Holzwolle in Brand geſetzt . Nach 2 — 5 Minu= ten war der Brand an den imprägnierten Kaminen erloſchen , während der nicht mit Flammenſchutzmitteln behandelte Kamin reſtlos ausbrannte . Nachdem Schulungsleiter Nothnagel = Griesheim noch einige weitere intereſſante Experimente an dem mit Flammen= ſchutzmitteln behandelten Holz vorgenommen hatte , ſprach Orts= gruppenführer Dr . Seidel den Dank für das Intereſſe , das man dieſen Vorführungen entgegengebracht hatte , aus . Reichsbahn = Fahrgäſte fahren billig ! Faſt zwei Drittel aller Reiſenden genießen ermäßigte Tarife . Die Liſte der von der Deutſchen Reichsbahn gewährten Fahrpreisermäßigungen iſt recht umfangreich . Angefangen von der „ halben ” Kinderfahrkarte und der Fahrpreisermäßigung für Kinderreiche bis zu den ſogenannten Zeitkarten , den Netz = und Bezirkskarten , Monats = und Teilmonatskarten , Arbeiterwochen= karten und Schülermonatskarten , umfaßt dieſe Liſte etwa zwanzig Nummern . In welchem Umfange von dieſen verbilligten Reiſe= möglichkeiten Gebrauch gemacht wird , ergibt eine Ueberſicht über die Verkehrsleiſtungen der Deutſchen Reichsbahn im Jahre 1934 . Bei einer Geſamtzahl von rund 1560 Millionen Reiſenden wurden im vergangenen Jahre nicht weniger als 64 v . H . zu ermäßigten Tarifen und nur 36 v . H . zu normalen Fahrpreiſen befördert . Nahezu zwei Drittel aller Reichsbahnfahrgäſte nahmen alſo die gebotenen Fahrpreisvergünſtigungen wahr . Warſt du ſchon in der großen Ausſtellung in der Feſthalle : Karl : In welcher denn ? Schorſch : In der Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” , die die Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volks= aufklärung und Propaganda , die Stadt Darmſtadt und der Verein deutſcher Ingenieure veranſtaltet . Karl : Nein , was ſoll ich denn da ? Schorſch : Aber die Ausſtellung iſt doch etwas ganz Beſonderes ! Karl : Nun ja , das behauptet doch jede Ausſtellung von ſich . Schorſch : Aber dieſe Schau iſt doch ſo reichhaltig . Und u . a . ſiehſt du da die Maßnahmen der Regierung zur Neugeſtaltung und Stärkung der deutſchen Wirtſchaft in einer der vielen Grup= pen zuſammengeſtellt . Karl : Wie will man denn das machen ? Schorſch : Nicht dadurch , daß man Kurven und Statiſtiken bringt , von denen wir doch alle nichts wiſſen wollen , ſondern dadurch , daß du z . B . in einer der Gruppen plaſtiſch vor dir ſiehſt , wie der Urgermane mit ſeinem ſelbſtgemachten Speer den wilden Auerochſen erlegt und damit aus dem Fleiſch ſei= nen Nahrungsbedarf deckt und dann aus dem Fell ſich be= kleidet . Karl : Aber was ſoll mir denn das nutzen , Auerochſen gibt es doch nicht mehr ! Ich will doch höchſtens wiſſen , was heute los iſt . Schorſch : Du brauchſt in der Ausſtellung bloß ein Stück weiter= zugehen , dann ſieſt du , wie beiſpielsweiſe heute ein Eimer ent= ſteht und was alles vom Kohlenbergwerk bis zu dem Moment , wo die reinliche Hausfrau den Eimer kauft , notwendig iſt . Karl : Iſt denn das etwas Neues ? Schorſch : An ſich nicht . Aber du ſiehſt gleichzeitig , wie ſich die Entſtehung eines Erzeugniſſes in bezug auf Steuern , Sozial= abgaben , Transportkoſten , Gewinn und Arbeitslöhne ſtellt . Karl : Das intereſſiert mich aber doch gar nicht ! Schorſch : Ja , das weiß ich ſchon lange , daß dich dies erſt in dem Moment intereſſiert , in dem deine Frau einen Eimer kaufen muß . Aber wenn du das geſehen haſt , daß da das Bergwerk , das Hüttenwerk , das Walzwerk , der Händler uſw . zuſammen= wirken müſſen , um den Eimer zu 1 , 50 RM . herſtellen zu können , ſo ſtaunſt du , glaube ich , doch , daß man dies überhaupt um den Preis fertig bringt . Karl : Du haſt recht , das könnte mich eigentlich intereſſieren . Was iſt denn noch alles zu ſehen ? Schorſch : Na , da kannſt du noch ganz andere Sachen beſtaunen ? Karl : Ja was denn ? Schorſch : Daß z . B . die Gemahlin Karls VII . von Frankreich ohne Hemd im Bett gelegen hat . Karl : Warum denn das ? eie Nid Se R dir it Sraäit Ue f eer Uuf eechſift keine Hemden getragen wurden . Karl : Da habe ich ja viel mehr Hemden als die ! Schorſch : Das haſt du eben nur der Maſchinen = Anwendung zu verdanken ; denn wenn wir heute den Verbrauch an Wäſche ohne Maſchinen decken wollten , müßten wir alle in Europa , auch du und ich , unſer ganzes Leben lang am Handwebſtuhl ſitzen , um unſeren geſteigerten Verbrauch an Textilien her= ſtellen zu können . Sieh dir das nur einmal in der Ausſtellungs= gruppe „ Volk und Maſchine ” an . Aber das iſt noch nicht alles . Weißt du vielleicht , daß Kaiſer Wilhelm I . ſeine Kammer= diener ins Hotel ſchicken mußte , um eine Badewanne zu leihen , wenn er baden wollte ? Karl : Das intereſſiert mich aber gar nicht beſonders ! Schorſch : Glaubſt du denn — gerade du als Inſtallateur — du hätteſt Arbeit , wenn nicht heute faſt in jedem Hauſe eine Badegelegenheit wäre ? Und ſo ſiehſt nicht nur du in der Aus= ſtellung , wodurch du Arbeit und Verdienſt haſt , ſondern jeder andere Volksgenoſſe aus anderen Berufen auch . Karl : Wenn das ſo iſt , wie du ſagſt , ſo muß ich wirklich die nächſte Gelegenheit benützen und die Ausſtellung beſuchen . Schorſch : Dann nimm aber auch deine Frau mit ! Karl : Was hat denn die damit zu tun ? Schorſch : Das , mein lieber Freund , wird dir erſt die nächſte viel niedrigere Strom = , Gas = und Waſſerrechnung zeigen . Karl : Gemacht ! Alſo noch heute gehe ich mit meiner Familie in dieſe intereſſante Schau . Schorſch : Iſt gut . Und nach der Beſichtigung treffen wir uns in der Kaffeeſtube der NS . = Frauenſchaft . Erfreulicherweiſe ſetzt nun auch der geſchloſſene Beſuch durch die Betriebe ein . Als erſte ließ es ſich die Firma A . u . J . Mon= nard Darmſtadt , nicht nehmen , am Sonntag vormittag mit ihrer Gefolgſchaft unter ſachkundiger Führung die Lehrſchau zu be= ſichtigen . Polikiſch aufſchlußreiche Gerichksakken ſollen aufbewahrt werden . Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt teilt mit : Die Juſtizbehör= den beſitzen zahlreiche Akten , die wertvolles und intereſſantes Ma= terial für die Geſchichte der Kampfzeit der nationalſozialiſtiſchen Bewegung enthalten . Dies gilt insbeſondere für Akten über Ver= fahren , an denen führende Perſönlichkeiten der Bewegung betei= ligt waren ſowie für Akten über ſonſtige bemerkenswerte poli= tiſche Verfahren bürgerlich = rechtlicher oder ſtrafprozeſſualer Art . Um dieſe Quellen der kommenden Geſchichtsſchreibung zu erhalten , hat der Reichsminiſter der Juſtiz durch eine allgemeine Ver= fügung in der „ Deutſche Juſtiz ” beſtimmt , daß Akten der gedachten Art nicht vernichtet werden dürfen . Soweit ſolche Akten ohne be= ſondere Schwierigkeiten alsbald ermittelt werden können , ſind ſie bei jeder Juſtizbehörde herauszuſuchen ( bei den ehemals baye= riſchen Juſtizbehörden iſt die Sicherſtellung der Akten bereits durchgeführt ) . Um den Juſtizbehörden die Ermittlung der in Frage kommen= den Akten zu erleichtern , wird der Reichsminiſter der Juſtiz den Stellvertreter des Führers bitten , die Parteidienſtſtellen zu ver= anlaſſen , daß ſie Akten , auf deren Sicherſtellung die NSDAP . Wert legt , den zuſtändigen Juſtizbehörden mitteilen . Die herausgeſuchten Akten ſind in einem Verzeichnis aufzu = ” nehmen und beſonders aufzubewahren . Die Beſtimmung darüber , welcher Stelle ſie etwa zur Einſicht vorzulegen oder wohin ſie ab= zuliefern ſind , bleibt einer ſpäteren Anordnung vorbehalten . Seheuera 40 60 15 100 Watt : Preis R/ 097 188 14 F 186 Erhältlich in den Elektro - Fachgeschäften Deine . ( I 8322 Seite 6 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . September 1935 N 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Morgenfeier mit „ Schach dem Zaren ” . Ein bedeutſames künſt= leriſches Ereignis wird die Morgenfeier „ Kraft durch Freude‟ am kommenden Sonntag , vormittags 11 Uhr , im Kleinen Haus des Landestheaters ſein . Die mit größtem Erfolg im Reichsſender Frankfurt aufgeführte Szene „ Schach dem Zaren ” von Pg . Müller = Scheld wird durch erſte Darſteller des Landestheaters unter der Regie von Jochen Polzig geſpielt . Das Landestheaterorcheſter unter der Leitung von Kapellmeiſter Hoeglauer umrahmt die Morgenfeier mit Werken Friedrichs des Großen ( Sinfonie D = Dur ) . — Die Karten ſind zum Preis von 65 Pfg . in der Ge= ſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , zu haben . Unſere Orts = und Be= triebswarte nehmen Kartenbeſtellungen entgegen und holen die benötigte Stückzahl in der Geſchäftsſtelle ab . — Kein Volks= genoſſe laſſe ſich dieſe ſchöne Morgenfeier entgehen ! Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” Verbilligte Karten zum Preiſe von 20 Pfg . ſind in unſerer Geſchäftsſtelle zu haben . Die Betriebswarte holen Karten für geſchloſſene Betriebsführungen gleichfalls in der Geſchäftsſtelle ab . Der Beſuch dieſer lehrreichen Ausſtellung iſt für jeden Arbeitskameraden ein Gewinn ! Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt . Am kommenden Sonntag , abends 20 . 15 Uhr , findet in Nieder = Ramſtadt im Saale „ Fiſcher ” ein großer „ Bunter Varieté = Abend ſtatt . Der Erfolg dieſer Ver= anſtaltung wird ebenſo groß ſein , wie kürzlich in Griesheim und Arheilgen . Ausgezeichnete Künſtler garantieren für drei heitere Wochenendſtunden . Der Eintritt koſtet 40 Pfg . , die Karten ſind bei den Block = und Zellenwarten und im DAF . = Büro zu haben . Heute , Mittwoch , finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele für Frauen , jetzt : Goethe = Schule , Viktoriaſtr . 31 , von 20 — 21 Uhr . — Reichsſportabzeichen : Männer und Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 18 — 19 Uhr . Sporrfechten : Männer und Frauen . Ort : Fechtſchule Kaiſer , Schloßgartenſtr . 11 . Zeit : 20 — 21 Uhr . — Tennis : Männer und Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 17 . 45 — 19 . 45 Uhr . Denkt daran . Euch rechtzeitig für die neuen Sportkurſe des Viertel= jahres Oktober = Dezember anzumelden . Das neue Vierteljahres = Sportprogramm gibt koſtenlos Auskunft über alles . Es iſt er= hältlich bei „ Kraft durch Freude , Bismarckſtr . 19 ( Tel . 2683 ) . An die Nichtſchwimmer Darmſtadts . Es gab eine Zeit , da galt man als minderwertig und dumm , wenn man nicht ſchwimmen konnte . Das war in Griechenland . Es gab eine Zeit , da bewunderte man Männer und Frauen , die Sommers wie Winters in den Flüſſen ihr tägliches Bad nahmen . Das waren die alten Germanen . Es gab eine Zeit , da erließ die Kirche ein Badeverbot , weil ſie das Baden als unſittlich verwarf . Das haben aber nur Hei= lige befolgt . Es gab eine Zeit , da nahm der Schwimmſport in Deutſchland einen ungeahnten Aufſchwung . Schwimmvereine wurden gegrün= det und Badeanſtalten gebaut . Das war ſo um die Jahrhundert= wende ! Aber dennoch und trotzdem gibt es im lieben deutſchen Reich immer noch Tauſende , die nicht ſchwimmen können . Tau= ſende ! Es iſt darum an der Zeit , daß dieſe Tauſende endlich auf= gerufen werden : Lernt ſchwimmen ! Wir rufen Euch Nichtſchwim= mer Darmſtadts ! Jetzt habt Ihr Gelegenheit , in einem gut ge= heizten Hallenbad unter einwandfreier Anleitung leicht und billig die herrliche Schwimmkunſt zu erlernen . Laßt mal alle Aengſt= lichkeit und Bedenklichkeit hinter Euch . Nehmt Euch ſelbſt , Eure Frauen . Eure Kinder an der Hand und findet den Weg zu uns , Kommt in die in der 1 . Oktoberwoche beginnenden Anfänger = Schwimmkurſe des Sportamtes der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Für Frauen ; Freitags von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr , Städt . Hallen= bad , kl . Halle ; für Männer und Frauen : Montags von 19 . 30 bis 20 . 30 Uhr , kl . Halle ; Freitags von 20 . 30 — 21 . 30 Uhr , gr . Halle . Teilnehmer kann jeder deutſche Volksgenoſſe werden ! Wer das Schwimmen im Winter in der warmen Halle lernt , der kann ſich im Sommer in der lachenden Sonne in Fluß und See tummeln , kann ohne Angſt paddeln . Er kann ja ſchwimmen . Kommt und lernt ſchwimmen ! Auskunft gibt das neue Sport= programm und „ Kraft durch Freude , Bismarckſtr . 19 ( Tel . 2683 ) . Die letzten Urlaubsfahrten ! 5 . 10 . bis 13 . 10 . : Sächſiſche Schweiz ( Bad Schandau ) Teilnehmerkoſten ( Fahrt , Verpflegung und Unterkunft ) 41 . — RM . Dieſe Fahrt wird mit Autobuſſen durchgeführt . 12 . 10 . bis 20 . 10 . : Schleswig = Holſtein ( Malente , Gremsmühle ) Teilnehmerkoſten ( Fahrt , Verpflegung und Unterkunft ) 39 , 50 RM . 26 . 10 . bis 30 . 10 . : Berlin = Potsdam . Teilnehmerkoſten ( Fahrt , Verpflegung und Unterkunft ) 27 , 50 RM . Sporkfeſt des Gebietes 13 der Hitlerjugend . Lpd . Die Preſſeſtelle des Gebietes 13 der HJ . teilt mit : Nach Abwicklung der verſchiedenen Bann = und Jungbann = Sportfeſte innerhalb des Gebietes Heſſen = Naſſau der HJ . , die vor allem den Mannſchaftskampf in den Vordergrund ſtellten und ein begeiſter= tes Publikum fanden , findet am 28 . und 29 . September im Sta= dion zu Mainz das große Gebiets = Sportfeſt der HJ . ſtatt . Zeigten ſchon die Bann = Sportfeſte beachtliche Leiſtungen ſowohl der Einzel= kämpfer als auch der kämpfenden Mannſchaften , ſo wird das Ge= biets = Sportfeſt , zu dem die Siegerkamevadſchaften der Banne zum Wettkampf antreten , noch größere Leiſtungen zutage treten laſſen . Samstag iſt der Tag der Pimpfe . Ueber tauſend Jungvolkjungen werden hier den Raſen lebendig machen , ſich im Wettkampf meſſen und in den Spielen tummeln . Das eigentliche Sportfeſt ſteigt dann am Samstag um 15 Uhr . Neben den Einzelwettkämpfen wickeln ſich unterhaltende Spiele ab , wie Motorrad = Geſchicklichkeitsfahren , Kampfballſpiele , daneben Modellſegelfliegen und Uebungen der Marine = HJ . Auf jeden Fall wird dieſes Sportfeſt die Arbeit der HJ . auf ſportlichem Gebiet eindeutig unter Beweis ſtellen . Unkerſuchungshaft bei fahrläfſiger Tökung . Scharfes Vorgehen gegen wilde Autofahrer . Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt teilt mit : Der Kaufmann Ernſt Mann aus Mainz hat am 15 . September 1935 auf der Landſtraße bei Worms ein Kind derart mit ſeinem Kraftwagen angefahren und verletzt , daß es an den Folgen verſtarb . Seine Beſchwerde gegen den vom Amtsgericht Worms erlaſſenen Haft= befehl wurde von der Strafkammer Main als unbegründet zurück= gewieſen . Auch ſeine hiergegen , beim Strafſenat des Oberlandes= gerichts Darmſtadt verfolgte weitere Beſchwerde hatte keinen Erfolg . Ebenſo erging es dem am 1 . 7 . 1913 geborenen Auguſt Jakob Stegmüller aus Erbach , der am 8 . September 1935 , nachdem er das Weindorf in Bensheim beſucht und bereits am gleichen Tage mit ſeinem Kraftwagen in eine geſchloſſene Eiſenbahnſchranke ge= fahren war , den Metzgermeiſter Wilhelm Faſtenmeier aus Frank= furt a . M . überrannte und tödlich verletzte . Der von dem Amts= gericht Bensheim gegen Stegmüller erlaſſene Haftbefehl wurde ſowohl von der Strafkammer Darmſtadt als auch vom Straf= ſenat des Oberlandesgerichts Darmſtadt beſtätigt . Der Strafſenat hat unter Berückſichtigung eines weiteren , ebenfalls von der Juſtizpreſſeſtelle mitgeteilten Falles innerhalb kürzeſter Friſt dreimal aus gleichem Anlaß über die Aufrecht= erhaltung der Unterſuchungshaft zu befinden gehabt . Die Zurück= weiſung der Beſchwerden in allen drei Fällen läßt erkennen , daß das höchſte zur Entſcheidung über die Fortdauer der Unter= ſuchungshaft berufene Gericht in Heſſen gewillt iſt , den Straf= verfolgungsbehörden die Aufklärung und Bekämpfung des wil= den Autofahrens zu erleichtern . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim . Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Donnerstag , 25 . Sept . : Erntedankfeſt . — Rentenzahlung beim Poſtamt Darmſtadt , Rheinſtraße . Es werden gezahlt : Die Militär = Verſorgungsgebührniſſe für Oktober 1935 am 28 . September 1935 , die Invaliden = und Unfallrenten am 1 . Oktober 1935 . Aus Anlaß des Kirchweihfeſtes in Roßdorf , am Sonntag , 6 . Oktober , verkehrt der Reichsbahn = Omnibus nach fol= gendem Fahrplan : In der Richtung nach Roßdorf : Darm= ſtadt ( Gaſthaus Krone , Ecke Schiller = und Schuſterſtraße ) ab 15 . 00 , 16 . 30 . 17 . 30 , 19 . 30 , 22 . 30 Uhr , am 7 . 10 . : 0 . 30 und 1 . 30 Uhr ; in der Richtung von Roßdorf nach Darmſtadt : Roßdorf ab 14 . 30 , 16 . 00 , 17 . 00 , 19 . 00 , 22 . 00 , 24 . 00 Uhr , und am 7 . 10 . : 1 . 00 Uhr . Im Bedarfsfalle werden in den einzelnen Pauſen noch Sonderfahrten eingelegt . Der einfache Fahrpreis beträgt 50 Rpfg . Bei Löſung einer Rückfahrkarte beträgt der Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt nur 90 Rpfg . Zu dem ſchweren Verkehrsunfall bei Zwingenberg meldet der Polizeibericht : Am 23 . 9 . 35 , gegen 13 , 45 Uhr . ereignete ſich bei Zwingenberg ein ſchwerer Verkehrsunfall . Ein Perſonenkraftwagen , der mit vier Perſonen beſetzt war , fuhr in der Richtung Zwingenberg . Die Inſaſſen waren die Eheleute Peter Kern aus Dieburg . Sie hat= ten ſich einige Wochen bei ihrer verheirateten Tochter in Freiburg aufgehalten und wollten mit dieſem Wagen wieder nach Dieburg zuruckfahren . Der Schwiegerſohn Franz Haufe lenkte den Wagen . Neben ihm hatte ſeine Frau , die Tochter der Eheleute , Platz genommen . Als dieſer Perſonenkraftwagen eine Kurve kurz vor Zwingenberg paſſierte , kam ihm aus Richtung Zwingenberg ein Reichsbahnſchnellomnibus entgegen . Augenzeugen des Unfalles bekundeten , daß dieſer Omnibus mit großer Geſchwindigkeit ge= fahren ſei . Ohne die rechte Seite der Fahrbahn einzuhalten , ſchnitt der Fahrer die Kurve . Hierbei erfaßte er den auf der rechten Seite ſeiner Fahrbahn ſich befindlichen Perſonenkraftwagen . Der Perſonenkraftwagen überſchlug ſich . Sämtliche Inſaſſen mit Aus= nahme der Ehefrau des Fahrers , wurden in großem Bogen aus dem Wagen geſchleudert . Während der Fahrer nur leicht verletzt wurde , wurden die Eheleute Kern ſo ſchwer verletzt , daß der Tod alsbald eintrat . Der Omnibus wurde an ſeinem linken vorderen Teil unerheblich beſchädigt , der Perſonenkraftwagen dagegen wurde vollſtändig zertrümmert . Von den Inſaſſen des Omnibuſſes wurde niemand verletzt . Wie die polizeilichen Ermittlungen ergeben haben , dürfte die Schuld an dem Unfall den Fahrer des Omnibuſſes treffen . Er hatte beim Befahren der Kurve die notwendige Vorſicht außer acht gelaſſen . Der Fahrer des Reichsbahnſchnellomnibuſſes wurde dem Amtsgericht zugeführt und kam in Unter= ſuchungshaft . Wem ſind die Unterröcke ſowie die Badeanzüge ? Bei einer Diebin wurden 6 ſeidene Unterröcke ( 1 weißer , 2 grüne , 2 roſa= farbene und 1 blauer ) ſowie ein hell = und ein dunkelblauer Bade= anzug vorgefunden , welche dieſe angeblich auf dem Hochſchulſtadion entwendet hat . Die Eigentümer der betreffenden Wäſcheſtücke werden erſucht , zwecks Anerkennung derſelben auf dem Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 / 33 . Zimmer 36 , vorzuſprechen . Auch Autoreſerveräder werden geſtohlen . Am Donnerstag , den 19 . 9 . 35 zwiſchen 21 und 22 Uhr , wurde an einem vor der Wirtſchaft Schmidt . Ecke Neckar = und Riedeſelſtraße , aufgeſtellten Perſonenkraftwagen , Marke „ Opel ” , ein Reſerverad abgeſchraubt und entwendet . Es handelt ſich um ein ſchwarzlackiertes Scheiben= rad mit neuer Continental = Ballondecke , Größe 4 , 50 : 17 . An der Einſteckſcheibe befindet ſich ein roter Pfeil . Am gleichen Tage , zwiſchen 20 und 21 Uhr . iſt von einem im Hofe des Hauſes Blumenthalſtraße 115 aufgeſtellten Perſonen= wagen . Marke Hanomag , ebenfalls ein Reſerverad geſtohlen worden . Hier handelt es ſich um ein Scheibenrad , beige lackiert , mit einigen Schürfſtellen . Das Rad war mit einer Aero = Conti= nentaldecke , Größe 4 , 50 : 18 , bereift . Im gleichen Hofe wurde in der vorigen Woche von einem Motorrad , Marke Zündapp , eine Batterie entwendet . Als Täter wurden zwei Perſonen beobachtet , die wie folgt beſchrieben werden : 1 . etwa 25 Jahr alt , zirka 1 , 72 Meter groß , von ſchlanker Statur , glatt raſiert , ohne Kopfbedeckung , trug grauen Anzug mit langer Hoſe : 2 . etwa 45 Jahre alt , von unter= ſetzter Statur , vermutlich auch bartlos , trug blauen Anzug und grünen Filzhut . Am Freitag , den 20 . 9 . 1935 . gegen 17 Uhr , iſt am Hauptbahn= hofeingang des Darmſtädter Hauptbahnhofes ein junger Mann ſeobachtet worden , der ein Autoreſerverad , das in braunem Pack= pavier eingepackt war , zum Kauf angeboten hat . Der Mann wird wie folgt beſchrieben : Etaw 1 , 60 Meter groß , 24 — 25 Jahre alt , von ſchlanker Statur , trug ſchwarzen Gumwi = oder Oederol= mantel . Vermutlich handelt es ſich um einen der bereits oben be= ſchriebenen Täter . Wer kennt die Perſonen , wem iſt das Reſerve= rad zum Kauf angeboten worden , evtl . wer hat das Rad gebauft ? Sachdienliche Mitteilungen , die auf Wunſch vertraulich behandelt werden , erbittet die Krim . = Polizei , Hügelſtraße 31 — 33 , Zim . 30 . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Am Montag verhandelte das Sondergericht gegen ſieben Angeklagte verſchiedenſter Art . Am ungefährlichſten waren zwei Leute aus Weißkirchen . Der 17 jährige Albert J . ſtand unter der Anklage , eine Kleidung getragen zu haben , die die verbotene Bundeskleidung des katholiſchen Jugendbundes erſetzen ſollte ; ebenſo war der 36 jährige Kaſpar F . angeklagt , weil er es er= laubt hatte , daß ſein 13 jähriger Junge dieſe Kleidung trug . Das Gericht ſpricht die beiden Angeklagten frei , weil einmal irgend= welche demonſtrative Abſicht nicht vorlag , und weil dieſe Klei= dung — ſchwarze Hoſe und ſchwarze Kletterweſte — auch von an= deren getragen wird , die nicht katholiſch ſind , geſchweige denn je einem katholiſchen Jugendbund angehörten . Sehr milde kam der junge Eduard G . von hier davon , der , um ſeinem Mädchen zu imponieren , in SS . = Kleidung zu ihr fuhr , obgleich er genau wußte , daß er keinerlei Recht dazu hatte . Eduard iſt ein windiger Bruder , rechte Arbeit liebt er nicht und hat deshalb ſeinen Eltern ſchon viel Kummer gemacht . Aber irgend= welche gewinnſüchtigen oder gar ſtaatsfeindlichen Abſichten hegte er nicht . Das Gericht verurteilt ihn deshalb auch nur zu einer Gefängnisſtrafe von 10 Wochen , die durch die Unterſuchungshaft verbüßt ſind . Es ſteht zu hoffen , ſo meint das Gericht , daß Eduard beim Militär , zu dem er am 1 . November geht , zurecht= geſtutzt wird , und daß bei dieſer Gelegenheit noch mal ein an= ſtändiger Kerl aus ihm wird . Weniger harmlos iſt der 25 jährige Joſef Lindner aus Offen= bach , der ſich in einer Wirtſchaft als Angehöriger der Leib= ſtandarte Adolf Hitlers ausgab und große Geſchichten von ſeinen Heldentaten zum Beſten gab , mit dem Ziel , von den aufhorchen= den Mitgäſten freigehalten zu werden . Lindner iſt ſchon einmal wegen Amtsanmaßung mit ſieben Monaten Gefängnis vorbe= ſtraft , er neigt alſo zu derartigen Dingen , und das Gericht er= kennt deshalb heute auf eine Gefängnisſtrafe von zehn Monaten . Der 27 jährige Philipp Sennert aus Groß = Umſtadt erhält dann eine Gefängnisſtrafe von zwei Monaten , weil er in einer Wirtſchaft die deutſche Währung heruntergeſetzt hatte , und ſechs Monate Gefängnis erhält der nicht weniger als 51 mal vor= beſtrafte Landſtreicher Leopold Trunk , weil er ein Parteiabzei= chen , das er auf der Straße fand , unbefugterweiſe , um einen höheren Gewinn einzuſtreichen , bei ſeinen Bettelzügen anſteckte . Den übelſten Eindruck von allen machte der 27 jährige Heinz Huſſong aus Worms . Man hatte im Herbſt einen Brief beſchlag= nahmt , den Huſſong an eine Münchener Freundin geſchrieben hatte und in dem er die unglaublichſten Behauptungen und Be= leidigungen gegen die Regierung aufſtellte . Einen beſonders üblen Eindruck auf das Gericht macht die jeder Beſchreibung ſpottende Art und Weiſe , wie Huſſong in dieſem Brief über ſeinen Vater herzieht . Das Gericht erkennt gegen den jungen Mann auf eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr . Am gleichen Tage begann eine Schwurgerichtsſeſſion mit der Anklage des verſuchten Totſchlags gegen einen 47 jährigen Darmſtädter . Der Angeklagte wird beſchuldigt in ſei= nem Hauſe am Morgen des 18 . Mai dieſes Jahres auf ſeinen Stiefſohn mit einem Beil eingeſchlagen zu haben , in der Ab= ſicht , ihn zu töten . Der Angeklagte leidet ſchon ſeit 15 oder 20 Jahren an ſchwerem Gelenkrheumatismus . Er iſt daher ſeit Jah= ren vollkommen arbeitsunfähig und lebt mit ſeiner Frau und vier Kindern ( davon die beiden Aelteſten Stiefkinder ) von ſeiner Rente . Der Mann war jahrelang dem Trunke ergeben , begab ſich aber vor ein paar Jahren freiwillig in eine Entziehungs= anſtalt , kam auch von dort geheilt zurück , d . h . er trank von nun an keinen Tropfen Alkohol mehr . Aber er hatte ſich vollkommen verändert . Er , der ſonſt mit Frau und Kindern recht gut war , wurde von nun an gereizt und vor allem geizig und furchtbar mißtrauiſch . Dieſes Mißtrauen wuchs ſich zu einem wahren Ver= folgungswahn aus , und er bildete ſich ein , insbeſondere ſein älte= ſter Stiefſohn ſtelle ihm nach , ſo daß er ſchließlich in vermeint= licher Notwehr die unter Anklage ſtehende Tat beging . Der medi= ziniſche Sachverſtändige bekundet , daß der Angeklagte , der erblich belaſtet iſt , die Tat in einem Zuſtand der Unzurechnungsfähigkeit begina , ſo daß das Gericht ihn von der Anklage des verſuchten Totſchlags nach § 51 BGB . freiſpricht , zugleich aber wegen Ge= meingefährlichkeit Unterbringung in einer Heilanſtalt anordnet . Aus Heſſen Dg . Arheilgen , 23 . Sept . Bunter Abendder NS = Ge — meinſchaft „ Kraft durch Freude . Den den geräumigen : Schwanenſaal bis zum letzten Platz füllenden Beſuchern wurde= ein ausgezeichnetes Programm dargeboten . Da erſchien zunächſt — der hier ſchon beſtens bekannte Herr Willi Droſt und ſchwenkte= nach kurzen Begrüßungsworten auf das Gebiet der Heiterkeit= über , wie er überhaupt den ganzen Abend über als witziger und= mundfertiger Anſager die Lachmuskeln der Beſucher in Bewegung zu ſetzen wußte . Da war weiter Herr Eichel als Tenor , der zunachſt die Arie des Max aus dem „ Freiſchütz und im weiteren = Verlauf das Wolgalied aus dem „ Zarewitſch ” , das Auftrittslied= aus dem „ Zigeunerbaron , „ Wie mein Ahnerl 20 Jahr aus= dem Vogelhändler ” und das immer wieder gern gehörte „ Blond= engelein ” mit derart gutem Gelingen ſang , daß er ſich auf ſtür = Verlangen zu Zugaben bereitfinden mußte . Die Kunſt= der Beweglichkeit und der gymnaſtiſchen Uebung zeigten die Damen Anni Kraft und Erika Seibert vom Heſſiſchen Lan = mit einem Spaniſchen Tango und einigen Grotesk = , von denen ganz beſonders der ulkige Grotesktanz „ Aus ; der guten alten Zeit ” bei den Zuſchauern ſeine Wirkung nicht ver= fehlte . Da waren ferner die Darmſtädter „ Woogsfinken ” die mit= vorzüglich dargebotenen Potpourris und heiteren Weiſen eben= falls zur Hebung der Stimmung beitrugen . Und da war nicht zuletzt der Frankfurter Muſikalclown Maximilian , der eine „ Nummer ” für ſich war . Er ſpielte die verſchiedenſten Inſtru= mente mit großem Können und erregte mit ſeinem drolligen Geplauder große Heiterkeit . Nicht vergeſſen ſei Herr Kapellmei= ſter Welcke der in feinfühliger Weiſe die Darbietungen auf dem Flügel begleitete . Ae . Gräfenhauſen , 24 . Sept . Gemeinderatsſitzung . 1 . Planung einer Umgehungsſtraße ( Verlegung der Provinzial= ſtraße Gräfenhauſen — Schneppenhauſen ) Der Plan wurde von dem Gemeinderat abgelehnt , da er der Auffaſſung iſt , daß die ge= plante Straße die Verkehrsſicherheit keinesfalls erhöht , indem an dem Schnittpunkt an der Frankfurter Straße eine unüberſichtliche Kreuzung entſteht . 2 . Zur Judenfrage nimmt der Gemeinderat wie folgt Stellung : Juden iſt der Zuzug in die Gemeinde Gräfen= hauſen unterſagt ; Juden iſt der Erwerb von Grund und Boden innerhalb des Gemeindebezirks verboten ; Judenknechte werden bei Vergebung von Aufträgen , von ſeiten der Gemeinde vom Wettbewerb ausgeſchloſſen . 3 . Dem Antrag der Freiwilligen Sanitätskolonne , Halbzug Gräfenhauſen , auf Gewährung eines Geldbetrages wurde zugeſtimmt und der Betrag zur Verfügung geſtellt . In nichtöffentlicher Sitzung fanden noch verſchiedene Ge= ſuche hieſiger Ortsbürger ihre Erledigung . Die Sitzung wurde in Vertretung des Bürgermeiſters vom 1 . Beigeordneten geleitet . Zum 2 . Beigeordneten wurde von dem Beauftragten der NSDAP . das ſeitherige Mitglied des Gemeinderats , Pg . Kutzke , beſtellt . J Griesheim , 24 . Sept . Filmveranſtaltung der NSDAP . Die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . bietet in die= ſer Woche eine große Filmveranſtaltung . Am Mittwoch , den 25 . , und Donnerstag , den 26 . September , läuft in den Germania = Lichtſpielen der große Tonfilm . Die Heimat marſchiert‟ . Der Film führt den Aufbruch unſerer Nation und die gigantiſche Auf= bauarbeit ſeit der Machtergreifung durch unſeren Führer vor Augen . In überaus ſpannender Handlung zeigt er echtes deut= ſches Leben , das von tiefem Glauben an Deutſchland erfüllt iſt . — Ehrung alter Bauerngeſchlechter . Nach Mitteilung der Landesbauernſchaft ſoll für die Folge die Ehrung altein= geſeſſener Bauerngeſchlechter reichseinheitlich durchgeführt werden . Dadurch ſollen , alle diejenigen Bauernfamilien öffentlich aus= gezeichnet werden , die ihren landwirtſchaftlichen Grundbeſitz un= unterbrochen 200 und mehr Jahre ſelbſt bewirtſchaftet und ſomit ihre Verbundenheit mit der heimatlichen Scholle erwieſen haben . Anträge auf Ehrung nimmt der Ortsbauernführer Wicht ent= gegen . — Jahresfeſt der Kleinkinderſchule . Am kommenden Sonntag nachmittag feiert die hieſige Kleinkinder= ſchule ihr diesjähriges Jahresfeſt in gewohnter Weiſe im Saale Zum grünen Laub ” . Bei Kaffee und Kuchen , der zum Beſten der Kleinkinderſchule geſpendet wird , wollen die Angehörigen der Kinder , die Mitglieder der evangeliſchen Frauenhilfe , die bekannt= lich die Kleinkinderſchule regelmäßig unterſtützt , und all die vielen Freunde dieſer ſegensreichen Anſtalt einige frohe Stunden erleben und ſich erfreuen an dem Eifer und der Geſchicklichkeit der Kleinen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 24 . Sept . Krieger = und Sol ” datenkameradſchaft Nieder = Ramſtadt = Waſchenbach . Am kommenden Sonntag , 29 . d . M . , veranſtaltet die Kameradſchaft in Gemeinſchaft mit der SAL . einen Familienausflug nach Roß= dorf , um an dem dortigen SAL . = Treffen teilzunehmen . Sammel= punkt der Teilnehmer am Marktplatz dahier um 13 Uhr . Stand= quartier in Roßdorf iſt das Gaſthaus Heinrich Plößer . — Win= erhilfswerk 1935 / 36 . Die Ortsgruppenamtsleitung der NSV . hat ihre Vorarbeiten ſoweit vorgetrieben , daß in den näch= ſten Tagen die Aufnahme der Neuanträge zum WHW . erfolgen kann . Es hat in dieſem Jahre ein jeder , der vom WHW . betreut werden will , einen neuen Antrag zu ſtellen . Es wird bereits jetzt darauf hingewieſen , daß , ſoweit im Haushalt lebende Kinder in Arbeit ſtehen , deren Lohnbezüge durch Vorlage einer Lohnbeſchei= nigung des Arbeitsgebers nachzuweiſen ſind . Dd . Traiſa , 23 . Sept . Sängerarbeit . In der letzten Mitgliederverſammlung gab der Vereinsvorſitzende Gernand einen Rückblick über die in dieſem Jahre geleiſtete Arbeit . Die lobende Anerkennung der Leiſtungen bei öffentlichem Auftreten ſowohl hier in Traiſa wie auch auswärts geben beſtes Zeugnis für die Leiſtungen des Chores . Der Vorſitzende gab noch bekannt , daß die rege Tärigkeit des Vereins nicht erlahmt und daß für den Monat November wieder ein Liederabend mit verſchiedenen heiteren Einlagen in Vorbereitung iſt . Mit der Bildung einer Reiſeſparkaſſe für das deutſche Bundesfeſt 1937 in Breslau iſt ein Sänger beauftragt worden . Der aktive Chor brachte einige Lie= der gut zu Gehör . G . Ober = Ramſtadt , 23 . Sept . Immer wieder Feld= diebſtähle . Trotz aller behördlichen Verwarnungen ſowie der unermüdlichen Tätigkeit des Feldſchutzperſonals kamen in den letzten Tagen hier wieder mehrere Kartoffel = und Gemüſedieb= ſtähle vor . Dieſe Taten ſind um ſo verwerflicher , weil meiſtens kleine Leute geſchädigt werden . Hoffentlich gelingt es , den Frev= lern bald gründlichſt das Handwerk zu legen . — Aus der deitere Landwirtſchaft . Das ſonnige Herbſtwetter der letzten Tage haben die Landwirte eifrig dazu benutzt , das letzte Grummet ein= zufahren . Mit der Kartoffelernte hält man in dieſem Jahre noch etwas zurück , weil die meiſten Spätkartoffeln jetzt noch im Wach= ſen begriffen ſind . Fb . Groß = Zimmern , 23 . Sept . Die Freiwillige Feuer= wehr hielt bei Kamerad Juſtus Hottes ihre Mitgliederverſamm= lung ab . Der Oberbrandmeiſter begrüßte alle erſchienenen Kame= raden und erteilte dem Schriftführer Wilhelm Brunner das Wort zur Verleſung der letzten Protokolle von der Mitgliederverſamm= lung vom 8 . Juli ſowie der Vorſtandsſitzungen vom 13 . , 21 . und 24 . Auguſt , welche genehmigt wurden . Ferner wurden die Feuer= wehrpäſſe an alle Kameraden übergeben . Den Bericht vom 31 . Kreisfeuerwehrtag in Groß = Umſtadt erſtattete Schriftführer Wilh . Brunner . Im Monat Oktober findet an einem der Sonntage um 1 Uhr in Groß = Zimmern eine Bezirksübung der Feuerwehr ſtatt . Kamerad Steinbrecher verlas dann noch einen Artikel über das Feuerlöſchweſen aus der Feuerwehrzeitung . Als Jahrestag wird der 16 . November feſtgelegt und findet abends ein Kameradſchafts= abend ſtatt . Als Feuerwehrſchüler meldet die Wehr Schriftführer Wilhelm Brunner zur Feuerwehrfachſchule . k . Dieburg , 23 . Sept . Vereinigte Kaninchen = und Geflügelzüchter 1896 Dieburg . Eine Jungtierſchau hielt geſtern der Verein in ſeiner Farm am Schloßgarten ab , die ſich eines guten Beſuches erfreute . Geöffnet war die Schau von vormittags 10 Uhr bis nachmittags 5 Uhr bei freiem Eintritt . Zu ſehen waren Junggeflügel aller Raſſen , Kaninchen vom Bel= giſchen Rieſen bis zum Hermelin . Dieſe Veranſtaltung war die erſte Ausſtellung im Freien , das herrliche Wetter tat ſein übri= ges um dem Verein ſeine Mühe in jeder Weiſe zu entſchädigen . Anſteckende Pferdeblutarmut . Gehöftſperre wurde vom Kreisamt angeordnet bei den Landwirten Joſ . Enders 6 . zu Dieburg und Ad . Stork und Gg . Jak . Bader in Münſter wegen Verdacht der anſteckenden Blutarmut bei einem Pferd . * Dieburg , 24 . Sept . In unſerem geſtrigen Bericht von dem Autounglück an der Bergſtraße iſt der Name der Verunglückten irrtümlich falſch angegeben . Es handelt ſich um ein Ehepaar Kern . nicht Keil . Fd . Nieder = Klingen , 20 . Sept . Obſtverſteigerung . Die Verſteigerung der Gemeindebäume erbrachte durch den geringen Behang einen Erlös von 160 , 90 RM . Im Verhältnis zum Vor= jahre bedeutet dieſer Obſtpreis einen Mindererlös für die Gemeinde von 1061 , 80 RM . — Durch den Ortsbaurenführer wurde dieſer Tage feſtgeſtellt , welche Mengen Kraftfuttermittel die einzelnen Bauern im Jahre vorausſichtlich benötigen . 370 Mittwoch , 25 . September 1935 Beſichtigungsfahrt des Kreisobſtbauverbandes in das oberbeſſiſche Obſtbaugebiet Büdingen . Dg . Der Kreisverband Darmſtadt der Obſtbauvereine hatte am Sonntag zu einer Autobusfahrt eingeladen , die nach Ober= heſſen ins Obſtbaugebiet Budingen führte . Neben den Vereinen des Kreiſes Darmſtadt nahmen auch ſolche der Kreisgebiete Bens= he im und Groß = Gerau an dieſer herrlichen und lehrreichen Fahrt il . Es waren insgeſamt 260 Obſtbaumpflanzer , die in den Morgenſtunden mit ſieben großen Autobuſſen die Fahrt antraten . Bei herrlichem Wetter ging es über Hanau uſw . dem Ziel Bü= dingen entgegen . Dort angekommen , übernahm der Leiter der Verſuchsanlage , Herr Obſtbauinſpektor Metterich , die Führung . Er führte die Teilnehmer zunächſt durch die Gemarkung , in der durch Polizeiverordnung im letzten Winter eine planmäßige Auslich= tung und Säuberung der Obſtbäume in vorbildlicher Weiſe durch= geführt wurde . Eine kleine Fußwanderung brachte die Inter= eſſenten dann zu den eigentlichen Verſuchsanlagen in denen ſeit 6 Jahren planmäßige Spritzverſuche vorgenommen werden . Hier hatte der Verwalter der Anlagen , Herr Jäger= meiſter Dr . Lange , die Führung übernommen der Aufklärung über die durchgeführten Verſuche gab . Vom gräflichen Beſitztum wurde ein Teil der Obſtanlagen zur Ausführung der zweckmäßi= gen Schädlingsbekämpfung zur Verfügung geſtellt , wobei es ſich ausſchließlich um Apfelbäume handelt . Was die intereſſierten Beſucher hier ſahen , war wirklich bewundernswert . Die behandel= ten Bäume zeigten ganz dunkles Laub und waren alle dicht be= hangen mit erſtklaſſigem , ſchorfreinem Obſt . Die Bäume werden ſeit ſechs Jahren mit Carbolineum geſpritzt . Eine Vor = und eine Nachblüteſpritzung mit Kupfer = , Kalk = und Arſenlöſung iſt eben= falls erforderlich . Des weiteren erfolgt noch im Sommer eine wwei = bis dreimalige Kupferkalkſpritzung ( 1 Kilogr . Kupferkalk kaſtet 1 , 50 RM . und ergibt 100 — 150 Liter Löſung ) Unter den Bäumen weiden fortwährend Schafe , woraus zu erſehen iſt , daß die Spritzung ungefährlich iſt . In kurzer Entfernung befindet ſich eine unbeſpritzte Anlage , die im Gegenſatz zur beſpritzten ge= nau wie in unſerer Gegend kleines ſchorfiges und madiges Obſt aufweiſt . Die gleichen Erſcheinungen zeigte der Teil der gräf= lichen Obſtanlagen , der an Landwirte verpachtet iſt und ebenfalls nicht beſpritzt wird . — Die Beſichtigungsfahrt führte dann weiter zu den Obſtbaum= anlagen im elf Kilometer entfernten Konradsdorf . Dort ſtehen in 180 Meter Höhe 500 31 jährige Goldparmänenbäume Dreiviertel dieſer Bäume unterſtehen ebenfalls ſeit ſechs Jahren einer planmäßigen Behandlung , während der vierte Teil unbe= ſpritzt iſt , ſo daß man jederzeit den Erfolg feſtſtellen kann . Die beſpritzten Bäume zeigen guten Behang mit erſtklaſſigem Obſt , Vor 6 Jahren , als die Spritzung noch nicht durchgeführt wurde , Fd . Ober = Klingen , 24 . Sept . Die Ortsgruppe der NSDAP . hielt im Rathausſaale eine gut beſuchte Verſammlung ab . Die Nürnbergfahrer . Pg . Heinz Hammen und Pg . Klingelhöffer = Hering ſppachen voller Begeiſterung über ihre Erlebniſſe und Eindrücke auf dem Parteitag der Freiheit . In intereſſanten Aus= ührungen wies der Ortsgruppenſchulungsleiter Pg . Hammen auf das Reichsflaggen = und Raſſengeſetz hin . — Unſere Kirchweihe nahm an beiden Tagen , begünſtigt durch das herrliche Herbſtwet= er , einen ſchönen Verlauf . Bemerkenswert war ein ſtarker Zu= trom von auswärts , beſonders aus dem benachbarten Nieder = Klingen . m . Beerfelden , 23 . September . NS . = Beamtenver= ammlung . Am Samstag abend ſprach Pg . Heß = Darmſtadt in der dicht beſetzten Turnhalle über „ Kameradſchaft zwiſchen der SA . , DAF . und Beamtenſchaft ” , Redner verwies einleitend auf den Parteitag der Freiheit , den Ausdruck überwältigendſter Volks= gemeinſchaft und beleuchtete dann erſchöpfend all die Momente , die der Volksgemeinſchaft hinderlich ſind , weiter wurden die Wege gezeigt , wahre Volksgemeinſchaft zu erreichen . Ziel und Ausgangs= punkt der Erziehung zur Volksgemeinſchaft iſt der deutſche Menſch , das deutſche Volk . Die überaus gedankenreichen Ausführungen ernteten lebhaften Beifall . Einer Huldigung an den Führer und dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes folgte noch eine Zeit kame= radſchaftlichen Beiſammenſeins , verſchönt durch die Weiſen der SA . = Kapelle . m . Hetzbach i . Odw . 24 . Sept Autozuſammenſtoß . Wo die Straße durch das Marbachtal von der Straße gegen Hetzbach abzweigt , iſt für Motorrad = und Autofahrer eine gefährliche Ecke , die ſchon viele Zuſammenſtöße ſah . So auch wieder am Ende der letzten Woche . Von Beerfelden her nahm ein kleiner Opelwagen die Kurve vor dem Kurhaus Marbach vorſchriftsmäßig rechts . Zu gleicher Zeit kam von Erbach her eine Opel = Limouſine , fuhr charf links und dabei auf den kleinen Wagen . Glücklicherweiſe blieben die Inſaſſen beider Wagen unverletzt , der kleine Wagen mußte abgeſchleppt werden , der große konnte die Fahrt , wenn auch ſchwer beſchädigt , fortſetzen . Es . Fürth i . Odw . , 24 . Sept . In der Turnhalle fand eine Werbeverſammlung des Bundes der Kinderreichen ſtatt . Kreispropagandawart Weidner = Viernheim ſprach über Raſſen= politik , erbgeſunde Familien Familienlaſtenausgleich und Sied= lungsweſen . Seine Worte ſind beſtimmt auf guten Boden ge= fallen , was die anſchließende Werbung bewies . Dem Bund der Kinderreichen traten ſofort 20 Volksgenoſſen bei . Ortsgruppen= leiter Pg . Horneff dankte dem Redner für ſeine intereſſanten Ausführungen und bat die Mitglieder , ſich geſchloſſen an dem Aufbau der Ortsgruppe zu beteiligen . Bb . Bensheim , 23 . Sept . Zählungdes Kraftwagen= verkehrs ander Bergſtraße . Das Polizeiamt Bensheim führt zur Zeit eine höchſt intereſſante Zählung aller Kraftfahr= zeuge innerhalb der Durchfahrtsſtraßen der Stadt Bensheim durch . Dieſe Zählung erſtreckt ſich auf eine 24 ſtündige Verkehrs= zeit von früh 6 Uhr bis zum anderen morgen 6 Uhr . Der erſte Zähltag war Sonntag bis Montag früh . Es wurden gezählt 2370 Perſonenwagen , 206 Laſtwagen , 1045 Krafträder . Eine weitere Zählung der Kraftfahrzeuge findet vom 24 . bis 25 . Sep= tember in der Zeit von 6 Uhr früh bis wiederum 6 Uhr ſtatt . Em . Heppenheim a . d . B . , 22 . Sept . Verſammlung der Bauernführer . Die Bezirks = und Ortsbauernführer der Kreiſe Hepvenheim und Bensheim waren auf Ruf der bevernſchaft Starkenburg = Süd im „ Goldenen Anker ” zwecks Aus= prache zuſammengekommen . Kreisbauernführer Reinheimer = Reiſen , der die Erſchienenen begrüßte , ſprach über die dem Reichs= nährſtand durch den Ueberwachungskommiſſar Gürtler übertra= gene Preisüberwachung , die den Reichsnährſtand für eine gerechte Preispolitik gegenüber Führer und Volk verantwortlich ma Der Reichsnährſtand ſpart durch die Erzeugungsſchlacht und die Vorratswirtſchaft dem Deutſchen Reich an Deviſen 2 , 8 Milliarden RM . ein . Stabsleiter Dr . Bäumer ſchilderte die Lage der Futtermittelverſorgung in unſerem Bezirk , die geſichert ſei . Der notwendige Bedarf an Oelkuchen wird durch Import gedeckt . Wern r Aſſeſſor Stumpff wies auf das Erntedank= feſt auf dem Bückeberg hin , deſſen Beſuch er als Ehrenſache emp= fahl . und gab Ratſchläge betreffs Ausgeſtaltung des Erntedank= tages in der Heimat . Eine allgemeine Ausſprache ſchloß ſich an . — Gernsheim , 24 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 23 . Sept . : — 0 , 43 Meter , am 24 . Sept . : — 0 . 46 Meter . t . Gernsheim , 24 . Sept . 50 = Jahr = Feier . Die Fünfzig= jährigen feierten gemeinſam ihren Geburtstag . Eröffnet wurde die Feier mit einem Kirchgang nach dem Wallfahrtsort Maria Einſiedel . Anſchließend gab es in der Penſion Kauth Kaffee und Kuchen . Auf dem Heimweg wurden Erinnerungen ausge= tauſcht Im Namen der Alterskollegen und = kolleginnen legte Herr Gg . Borger vor dem Ehrenmal auf dem Friedhof einen Kranz nieder . Mittags gab es dann im Saalbau Haas ein ge= meinſames Mittageſſen . Nach dem gemeinſamen Nachteſſen , ebenfalls im „ Deutſchen Haus ” , ging man dann zum gemütlichen Teil über . Herr Gg . Borger begrüßte alle Erſchienenen und wünſchte ihnen einige recht frohe Stunden . Prologe Kinder= gratulationen und ein Humoriſt brachten bald die richtige Stim = mung . Aus Rheinheſſen . Al . Nackenheim a . Rh . , 23 Sept Wieder ein tödlicher Verkehrsunfall . Auf der Straße von Nackenheim nach Nierſtein wollte der 64 jährige Winzer Heinrich Sans I . die Landſtraße überqueren , um in einem Weinberg der Domäne zu arbeiten . Im ſelben Augenblick wurde er von einem in Richtung Worms fahrenden Perſonenkraftwagen angefahren und ſchwer verletzt . Er wurde in ſeine Wohnung verbracht , wo er etwa eine Stunde ſpäter den erlittenen Verletzungen erlag . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Mainz , 23 . Sept Wahnſinnige Autoraſerei — ein Toter . Der Polizeibericht meldet : Von Eſſenheim kom= mend , raſte geſtern um die Mittagsſtunde ein 45 jähriger Auto= fahrer aus Offenbach mit ſeinem Perſonenauto , in dem ſich noch ſein Freund befand , in Richtung Mainz . Am Ober = Olmer Forſt= haus fiel der Wagen mehreren Perſonen durch ſeine hohe Ge= ſchwindigkeit auf . Die Leute bezeichneten dort den Autofahrer als wahnſinnig . Die Folge dieſer Raſerei zeigte ſich bald . Auf der abſchüſſigen Stelle oberhalb des Bahnübergangs verlor der Kraftfahrer die Herrſchaft über ſein Fahrzeug . Er fuhr in voller Fahrt mit ſeinem Wagen die Böſchung hinunter über die Felder . Der Wagen überſchlug ſich hierbei mehrere Male , wobei der Mit= fahrer aus dem Wagen geſchleudert und ſo ſchwer verletzt wurde , daß er an Ort und Stelle ſein Leben aufgab . Der Kraftwagen= führer , der vorläufig in Haft kam , wurde nur leicht verletzt , der Wagen teilweiſe zertrümmert . Aus Oberheſſen . Lpd . Gießen , 23 . Sept . Abſturz einer Kirchenglocke . Beim Trauergeläute der Glocke im Kirchturm von Beltershain ( Kreis Gießen ) flog die Glocke , da ſie ſich aus ihrem Lager gelöſt hatte , plötzlich von ihrem Standort herunter gegen die Wand des Kirchturms und ſodann bis auf das Gebälk herab . Zum Glück kam bei dem Unglücksfall niemand zu Schaden . Lpd . Nidda , 23 . Sept . Obſtdiebe mit dem Auto . Auf der Landſtraße von Nidda nach Ranſtadt tauchte am Samstag am hellen Tage eine Geſellſchaft von mehreren Männern mit dem Auto auf . Keck und rückſichtslos gingen die Burſchen auf ein Baum= ſtück und plünderten dort die Apfelbäume , wobei ſie mehrere Säcke voll Aepfel einheimſten , ohne daß ihnen aber das Baumſtück oder der Ertrag der Obſtbäume rechtlich gehörte Sie mauſten eben nach Strich und Faden und wollten gerade mit ihren Säcken voll Aepfel auf dem Auto abrücken , als der von Beobachtern ſchnell herbeige= rufene Cigentümer des Baumſtückes mit mehreren Helfern er= ſchien und den Spitzbuben den Raub abnahm . Die Diebe werden ſich nunmehr vor Gericht zu verantworten haben . Nr . 264 — Seite 7 waren die Bäume krank , hatten dürre Spitzen und waren mit Moos , Blutlaus , Blattlaus uſw . behaftet . Durch das Auslichten und Spritzen weiſen die Bäume jetzt ſchönes Wachstum und feſtes Holz auf . Trotzdem die Bäume voller Früchte hängen , brauchen ſie nicht geſtützt zu werden . Das klingt faſt unglaublich , jedoch konnten ſich die Teilnehmer ſelbſt davon überzeugen . Seit 6 Jah= ren bringen dieſe Goldparmänenbäume jedes Jahr Ernte . Der Frühjahrsfroſt läßt immer noch eine große Anzahl Blüten übrig , die infolge der zweckmäßigen Spritzung zum Fruchtanſatz kommen , während dieſe Früchte in unſerer Gegend den Schädlingen zum Opfer fallen , weil die Bäume nicht genügend gepflegt werden . Nach Beendigung der Beſichtigung , die den Teilnehmern viel Lehrreiches und Wiſſenswertes vermittelte , ging es zurück nach Büdingen . Im „ Fürſtenhof ” ( altes Schloß ) fand eine angeregte Ausſprache über die geſammelten Eindrücke und Erfahrungen ſtatt . Im Anſchluß daran folgte eine Führung der Gäſte durch die Stadt , zu der der Verkehrsverein Büdingen vier Herren zur Verfügung geſtellt hatte . — Später wurde dann die Rückfahrt angetreten , und erſt in den Abendſtunden traf man in den Hei= matorten ein , vollkommen befriedigt von der herrlichen Fahrt und den geſammelten Erfahrungen , die die Obſtbaumzüchter zu weiterem Schaffen anregen werden . An der Beſichtigungsfahrt , ins oberheſſiſche Obſtbaugebiet nahm auch der Obſt = und Gartenbauverein Arheil= gen mit 25 Mitgliedern teil , die in den Morgenſtunden am Gaſt= haus „ Zum weißen Schwanen ” den Kraftwagen beſtiegen und kurz nach 8 Uhr abends wieder im Heimatorte eintrafen . Sie alle waren reſtlos befriedigt von dem Geſchauten und von dem Wunſch beſeelt , nicht zuzuſehen , ſondern fleißig an der Förderung des Obſtbaues in unſerer Gemarkung zu arbeiten , umſomehr , als ge= rade an einer großen Zahl von Obſtbäumen in unſeren Fluren , wie bei verſchiedenen Gemarkungsrundgängen immer wieder feſt= geſtellt werden konnte , vieles geſchehen muß , um dem erſtrebten Ziele näher zu kommen . Ar . Auch der Obſt = und Gartenbauverein Eber= ſtadt beteiligte ſich an der Beſichtigungsfahrt . Bei der Beſichti= gung des muſtergültigen Obſtgutes wurden den Teilnehmern die guten Erfolge einer richtigen Obſtbaumzucht und = pflege durch zahlreiche Verſuche und Erfahrungen vor Augen geführt . Auch in der anſchließenden Verſammlung konnten ſich die Teilnehmer überzeugen von den großen Aufgaben und Zielen , die ſich die Obſt = und Gartenbauvereine zugunſten aller geſteckt haben . Ein Rundgang durch das ſchöne Büdingen zeigte den Teilnehmern die Schönheiten der herrlichen Kreisſtadt und ließ alle in vollſter Zufriedenheit den ſchönen Tag mit der Heimfahrt beſchließen . Preisergebniſſe des Groß = Umſtädter Pſerde , Fohlen = , Schweine = und Zuchtviehmarktes . Abteilung Pferde . a ) Kaltblut . Klaſſe 1 ( Mutterſtuten mit den im laufen= den Jahre gefallenen Fohlen oder mehreren Nachkommen ) : 1 . Preis : Kleberger , Richard , Groß = Umſtadt ( 20 . — RM . ) ; 2 . Preis : Dörr , Friedr . , Habitzheim ( 20 . — RM . ) ; 3 a = Preis : Lautz , Georg Bernh . , Groß = Umſtadt 10 . — RM . ) ; 3 b = Preis : Grünewald , Johann , Semd ( 10 . — RM . ) ; 3 e = Preis : Rapp , Jakob , Habitz= heim ( 10 — RM . ) . Anerkennung : Büchler , Heinrich , Habitzheim ; Weber , Johann Philipp , Groß = Umſtadt . Klaſſe 2 ( Hengſtſtuten und Wallachfohlen , dreijährige 1932 geboren ) : 1 . Preis : Gaydoul Georg 3 . , Hahn ( 20 . — RM . ) ; 2 . Preis : Baumann , Philipp , Rohrbach ( 15 . — RM . ) . Anerken= nung : Schöpp , Johann , Groß = Umſtadt ( 6 — RM . ) . Klaſſe 3 ( Hengſtſtuten und Wallachfohlen , zweijährig , 1933 geboren ) : 1 . Preis : Spatz , Georg Ludwig 3 . , Groß = Bieberau ( 15 . — RM . ) ; 2 . Preis : Heil , Wilhelm 2 . , Habitzheim ( 12 . — RM . ) b ) Warmblut . Klaſſe 1 ( Mutterſtuten mit den im lau= fenden Jahre gefallenen Fohlen oder mehreren Nachkommen ) ; 1 . Preis : Schönberger , Ludw . Söhne , Groß = Bieberau ( 26 . — RM . ) ; 2 . Preis : Müller , Georg 11 . , Habitzheim ( 20 . — RM . ) ; 3 . Preis : Ruths , Fr . Wilh . Groß = Bieberau ( 10 . — RM . ) ; 3 . Preis : Schön= berger , Otto , Ueberau ( 10 . — RM . ) . Anerkennung : Eidenmüller , Heinrich , Lengfeld ( 8 . — RM . ) . Klaſſe 2 ( Hengſt = , Stut = und Wallachfohlen dreijährig , 1932 geboren ) : 1 . Preis ; Betzendörfer . Friedrich , Habitzheim ( 20 . — RM . ) ; 2 . Preis : Heyl , Philipp , Gundernhauſen ( 15 . — RM . ) ; 3 . Preis : Schönberger , Wilhelm , Groß = Bieberau ( 10 . — RM . ) ; 3 . Preis : Schönberger , Otto , Ueberau ( 10 . — RM . ) . Klaſſe 3 ( Hengſt = , Stut = und Wallachfohlen zweijährig , 1933 geboren ) : 1 Preis : Schönberger , Willi , Groß = Bieberau ( 15 . RM . ) ; 2 . Preis : Hillerich , W . Klein = Zimmern ( 12 . — RM . ) ; Za = Preis ; Reinheimer , Heinrich , Groß = Bieberau ( 8 . — RM . ) : 3 b = Preis : Daab . Georg Philipp Groß = Bieberau ( 8 . — RM . ) Aner= kennungen : Reinheimer , Friedrich 15 . , Gr . = Bieberau ( 5 . — RM . ) ; Becker , Gg . Friedrich , Nieder = Klingen ( 5 — RM . ) ; Schönberger , Söhne Groß = Bieberau ( 5 . — RM . ) ; Brüſtle , Otto , Langſtadt ( 5 . — RM . ) Familienpreiſe 1 . Preis : Schönberger , Gg . Philipp Groß = Bieberau ( 20 . — RM . ) ; 2 . Preis : Schönberger , Otto , Ueberau ( 15 . — RM . ) ; 3 . Preis : Schönberger Söhne , Gr . = Bieberau ( 10 . — RM . ) . Händlerpferde . a ) Geſpanne : 2 a = Preis : Pferdehandlung Bernh . Pullmann , Gr . = Zimmern ( 15 . — RM . ) ; 2 b = Preis : Pferde= handlung Gebr . Diehl , Schaafheim ( 15 . — RM . ) ; 3 . Preis : Pferde= handlung Heinz Axt , Hoxhohl ( 10 . — RM . ) ; b ) Einzelpferde : 1 . Preis : Pferdehandlung Bernhard Pullmann , Groß = Zimmern ( 12 . — RM . ) ; 2 . Preis : Pferdehandlung Gebr . Diehl , Schaaf= heim ( 8 . — RM . ) . Rindvieh . Klaſſe 1 ( Kühe mit mehr als zwei Kälbern ) ; 1 . Preis : Weber , Ludwig 4 . , Groß = Umſtadt ( 10 . — RM . ) ; 1 . Preis : Holz= apfel , Johann Georg , Groß = Umſtadt ( 10 . — RM . ) ; 2 . Preis : Holzapfel . Johann Georg , Groß = Umſtadt ( 8 . — RM . ) ; 2 . Preis : Büchler , Karl , Habitzheim ( 8 — RM . ) ; 3 Preis ; Wagner , Georg Adam Groß = Umſtadt ( 6 . — RM . ) ; 3 . Preis : Magſaam , Georg , Groß = Umſtadt ( 6 . — RM . ) ; 3 . Preis : Weber , Ludwig 4 . , Groß = Umſtadt ( 6 . — RM . ) . Anerkennungen : Wagner , Landesbauern= führer , Richen ( 3 . — RM . ) ; Büchler , Karl , Habitzheim ( 3 . — RM . ) ; Hillerich , Bernh . 2 . , Groß = Umſtadt ( 3 . — RM . ) ; Nelius , Wilhelm 1 . , Groß = Umſtadt ( 3 . — RM . ) . Je ein Weggeld von — RM . : Hax . Gg . Hch . Martin 1 . , Groß = Umſtadt , und Stork , Wilhelm . Richen . Klaſſe 2 ( Erſtlingskühe und Kühe bis zu 2 Kälbern ) : 1 . Preis : Hax , Gg . Hch . Mart . 1 . , Groß = Umſtadt ( 10 . — RM . ) ; 2 . Preis : Mauß , Adam . Habitzheim ( 8 . — RM . ) ; 2 . Preis : Weber , Georg Adam . Groß = Umſtadt ( 8 — RM . ) ; 2 . Preis : Däſchner Heinrich , Groß = Umſtadt ( 8 . — RM . ) ; 3 . Preis : Mauß , Adam . Habitzheim ( 6 . — RM . ) ; 3 . Preis : Günther , Georg , Kleeſtadt ( 6 . — RM . ) ; Rar . 2 Grock umſichk K — Nüld 1 i , 3 . Preiſi . Vät , . Georg Bernh . 2 . , Groß = Umſtadt ( 6 . — RM . ) . Anerkennungen : Däſchner , Heinrich , Groß = Umſtadt ( 3 . — RM . ) ; Däſchner , Georg Heinrich , Groß = Umſtadt ( 3 . — RM . ) ; Holzapfel , Johann Georg , Groß = Um= ſtadt ( 3 — RM . ) ; Stork , Wilhelm , Richen ( 3 . — RM . ) ; Eid= mann , Georg Leonh . , Groß = Umſtadt ( 3 . — RM . ) ; Lutz , Jakob , Nieder = Klingen ( 3 . — RM . ) ; Bauſch , Adam 3 . , Groß = Umſtadt ( 3 , 00 RM . ) Klaſſe 3 ( Sichtbar trächtige Rinder ) : 1 a = Preis : Selzer , Phi= lipp 1 . Witwe , Kleeſtadt ( 8 . — RM . ) ; 1 b = Preis ; Holzapfel , Joh . , Georg . Groß = Umſtadt ( 8 — RM . ) ; 1 c = Preis : Joſt , Johann Gg . , Groß = Umſtadt ( 8 . — RM . ) ; 2 a = Preis : Kleberger , Richard , Gr . = Umſtadt ( 6 . — RM . ) ; 2 b = Preis : Ohl , Georg 10 . , Groß = Umſtadt ( 6 . — RM . ) ; 2 c = Preis : Lautz , Georg Bernh 2 . Groß = Umſtadt ( 6 . — RM . ) ; 3 Preiſe ( je 4 . — RM . ) ; Heyl , Wilhelm 2 . , Habitz= heim , Nelius , Wilhelm 1 . , Groß = Umſtadt , Sauerwein , Ad . , Klee= ſtadt , Hax , Gg . Heinrich 1 . , Groß = Umſtadt , Ganz , Johann , Gr . = Umſtadt : „ Anerkennung ( je 3 , — RM . ) : Magſaam . Georg . Groß = Umſtadt , Ohl , Georg 10 . Groß = Umſtadt . Lautz , Georg Bernh . 2 . , Groß = Umſtadt ( zweimal ) ; Weggeld ( je 2 — RM . ) : Büchler , Karl , Habitzheim , Hollerbach , Heinrich 2 . , Groß = Umſtadt . Eid= mann , Georg Leonhard , Groß = Umſtadt . Klaſſe 4 ( Familien , beſtehend aus dem Muttertier mit zwei über 1 Jahr alten Nachkommen oder Großmutter und Kind , Kind mindeſtens 1 Jahr alt ) : 1 . Preis : Büchler , Karl , Habitz= heim ( 20 . — RM . ) ; 3 . Preis : Magſaam , Georg , Groß = Umſtadt ( 15 . — RM . ) . Klaſſe 5 ( Kleine Sammlungen von Einzelzüchtern ) ; 2 a = Preis : Holzapfel , Groß = Umſtadt ( 15 . — RM . ) ; 2 b = Preis : Hax , Georg Ludwig 1 . , Groß = Umſtadt ( 15 . — RM . ) ; 2 e = Preis : Lautz , Georg Bernhard Groß = Umſtadt ( 15 . RM . ) ; 32 = Preis : Eidmann , Gg . Leonh . Groß = Umſtadt ( 10 — RM . ) . Klaſſe 6 ( Große Sammlung von Ortsfachgruppen ) : 1 a = Preis : Ortsfachgruppe Groß = Umſtadt ( 30 . — RM . ) . Schweine . 1 a = und 1 b = Preis : v . Willich Hof Illbach ( je 6 . — RM . ) ; 1 e = und 10 = Preis ; K . W . J . Walter , Lengfeld ( je 6 — RM . ) ; 3 . Preis : K . W . J . Walter , Lengfeld ( 4 — RM . ) . Familien : 1 a = Preis : K . W . J . Walter , Hofgut Lengfeld ( 12 . — RM . ) . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſ die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Dle Beantwortung erfolgt obne Rechisverblndlichkelt . W . 14 . Die Witwe erhält nach dem Tode des verſicherten Ehe= manns Witwenrente , wenn ſie : 1 dauernd invalide iſt oder 2 . , vorübergehend invalide iſt , wenn die Invalidität ununterbrochen 26 Wochen gedauert hat oder nach Wegfall des Krankengeldes noch beſteht , oder 3 . das 65 . Lebensjahr vollendet hat . Seite 8 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . September 1935 Inkſ . - Mannheim - H Nach zweijähriger Bauzeit iſt die Geſamtſtrecke der Reichsautobahn Frankfurt — Mannheim - Hei= delberg fertiggeſtellt worden . Zahlreiche Perſönlichkeiten , unter ihnen die Reichsſtatthalter Spren= ger und Wagner , der badiſche Miniſterpräſident Köhler und der Kommandeur des 5 . Armeekorps , Generalleutnant Geyer , nahmen unter Führung des Generalinſpektors für das deutſche Straßen= weſen Dr . = Ing . Todt eine Beſichtigung der neuen Strecke vor . Unſer Bild zeigt die Teilnehmer an der Beſichtigung bei der Ausfahrt aus Mannheim . Im erſten Wagen der langen Autokolonne ( rechts ) ( Preſſe = Illuſtration Hoffmann = M . ) der Generalinſpektor Dr . Todt . Reich und Ausiane . Chronik des Tages . Der Beſitzer des bekannten Sanatoriums Schwarzeck in Bad Blankenburg in Thüringen , Sanitätsrat Dr . Paul Wiedeburg , iſt einem tra= giſchen Unglücksfall zum Opfer gefallen . Bei dem Genuß von Obſtkuchen verſchluckte er verſehentlich eine Weſpe , die ihn in die Luftröhre ſtach . Der Bedauernswerte iſt dann einem plötzlichen Er= ſtickungsanfall erlegen . Dr . Wiedeburg hat das Sanatorium mehr als 25 Jahre geleitet und ſei= nerzeit ſelbſt erbaut . Wie aus Breſt gemeldet wird , brach auf dem deutſchen Dampfer „ Anna Rebern ” , der eine La= dung von 400 Tonnen Preß = Stroh an Bord hat , Feuer aus . Zum Brand des deutſchen Dampfers „ Anna Rebern ” meldet Havas aus Breſt , daß man lediglich einen Teil des Schiffes habe voll . Waſſer laufen laſſen . Der Brand ſei bereits um 15 Uhr gelöſcht geweſen . Die „ Anna Rebern ” werde auf eine Sandbank geſetzt und dann leer= gepumpt werden . Im Lager der Arbeitsabteilung 3 in Obechice bei Pribram , Tſchechoſlowaki , ereignete ſich ein ſchweres Exploſionsunglück . Trotz ſtrengen Ver= bots hatte ein Artilleriſt in das Mannſchaftszim= mer das Kopfſtück eines 10 = Zentimeter = Schrapnells mitgebracht und hantierte daran herum . Plötzlich explodierte der Blindgänger . Vier Soldaten wur= den tödlich verletzt , zwei erlitten lebensgefährliche Verwundungen . Der bereits gemeldeten Pilzvergiftung in Va= lence ſind bisher ſechs Perſonen zum Opfer ge= fallen . Der Verkäufer der Pilze iſt inzwiſchen er= mittelt und verhaftet worden ; er wird ſich wegen Tötung durch Unvorſichtigkeit zu verantworten haben . Der ſeit Sonntag vormittag vermißte engliſche Flieger Campbell Blak , der einen neuen Rekord= flug von England nach Kapſtadt und zurück durch= führen wollte , befindet ſich mit ſeinem Begleiter McArthur in Sicherheit . Am Montag nachmittag ritten die beiden Flieger plötzlich auf Kamelen in die 130 Meilen nördlich von Khartum gelegene Stadt Kabuſchia ein . Sie berichteten , daß ihr Flug= zeug am Sonntag morgen weſtlich von Kabuſchia abgeſtürzt und in Flammen aufgegangen ſei . Sie ſeien jedoch rechtzeitig mit dem Fallſchirm abge= ſprungen und ſeien am Weſtufer des Nils ſicher gelandet . Etwa 60 Banditen , die teils mit modernen Gewehren , teils mit Speeren bewaffnet waren , überfielen die Volksſchule in Loetſing an der Küſte des ſüdlichen Tſchekiang ( China ) und plünderten das Schulgebäude vollſtändig aus . Sie entkamen mit ihrer Beute und unter Mitnahme von einem Lehrer , 29 Schülern und zwei Schuldienern in ſieben Dſchunken auf die hohe See , bevor die Bauern aus der Nachbarſchaft Hilfe bringen konnten . Auf der Landſtraße von Haifa nach Beirut ( Paläſtina ) wurden am Montag nachmittag 12 Kraftwagen von Banditen überfallen und ausge= raubt . Die Banditen , die zu der Bande des be= rüchtigten Fuad el Alami gehören und ſich außer= ordentlich höflicher Umgangsformen befleißigten , konnten 2000 Pfund erbeuten . einzige Rettungsboot war , das von dem unter= gehenden Schiff ausgeſetzt werden konnte oder ob noch weitere Boote umhertreiben . Sus LebenHangrunn Serbenfaven . Wenn Kleinigkeiten Schickſal ſpielen . — Die Menſchenfalle hinter kugelfeſtem Glas . Eine Zahl vergeſſen . — Die Frau im Koffer . — Das „ 6 ” im Rezept . Der Punkt im Paſſierſchein . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Wie oft lächelt man über den „ Seiden= faden ” , an dem das Leben hängen ſoll . Und doch haben gerade in letzter Zeit erſchütternde Tatſachen bewieſen , wie ſehr das menſchliche Leben von Kleinig= keiten abhängig iſt . Daran dachte er nicht . . . In der 27 . Straße in Philadelphia war am Spätnachmittag ein Raubüberfall auf ein Juwe= liergeſchäft verübt worden . Der Täter machte eine große Beute . Der Wert der erbauteten Juwelen betrug rund 60 000 Dollar . Der Bandit ſprang mit den Juwelen in ſein Auto und fuhr in raſendem Tempo davon . Die ihm nachgeſchickten Kugeln prallten an den Stahlwänden des Wagens und den kugelfeſten Scheiben der Fenſter ab . Aber man verfolgte ihn . Eine Telephonmeldung ſetzte eine Anzahl polizeilicher Schnellwagen in Bewegung , von denen zwei ihm 100 Kilometer vor Philadelphai auf einer Brücke entgegenkamen . Er wollte ausweichen . Dabei verlor er die Ge= walt über das Steuer , ſtieß durch das Geländer und ſtürzte mit ſeinem Auto in die Fluten . Am Abend des nächſten Tages hatte man das Auto nit dem Toten geborgen . In ſeiner Hand hielt er einen Schraubſchlüſſel . Er hatte verſucht , damit die kugelfeſten Fenſter zu zerſchlagen , um ſo einen Weg aus dem Auto in die Freiheit zu gewinnen . Der Verſuch war mißglückt . Nur eine Rettungsmöglichkeit hätte für ihn be= ſtanden : Unter dem Schnitt von Diamanten zer= ſplitternten nämlich auch dieſe kugelſicheren Scheiben . Aber woher ſoll man Diamanten neh= men , wenn man unter dem Waſſer in einem Fluß= bett liegt ? Hinter ihm im Auto lagen Juwelen von 60 000 Dollar . Doch daran dachte er nicht . . . ndeat der Well . Richkfeſt bei der größt In Zeeſen bei Berlin fand ſoeben das Richtfeſt des größten Senders der Welt ſtatt . Die Aufnahme zeigt die gigantiſchen neuen Antennenmaſten . Insgeſamt wurden 12 Maſten errichtet . Bei dem kommenden Olympia werden die Kurzwellenſendungen in 11 Sprachen erfolgen . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Seemannskragödie . Halifax . An der Küſte von Neuſchottland , nahe der Ortſchaft Judique , wurde ein Rettungs= boot angetrieben , in dem ſich ſieben Seemänner befanden , von denen 6 bereits tot waren , wäh= rend der ſiebente bald darauf ſtarb . Nach den zuſammenhangloſen Schilderungen des Sterbenden gehörten die 7 Matroſen zur Mannſchaft eines in der Nähe von Cap Breton untergegangenen Schiffes . Das Unglück ereignete ſich vermutlich während eines mehrtägigen ſchweren Sturmes Das Rettungsboot trieb ſeitdem wie ein Spiel= ball auf dem tobenden Element umher . Sowohl der Antrieb des Bootes , wie ſämtliche Ruder wurden ſtark beſchädigt . Der Zuſtand , in dem die Toten aufgefunden wurden , zeugte von den furcht= baren Entbehrungen , denen die Matroſen ausge= ſetzt waren . Man nimmt an , daß es ſich bei dem untergegangenen Schiff um einen Getreidedampfer gehandelt hat , der nach Halifax unterwegs war Es ſteht nicht feſt , ob das angetriebene Boot das Zwei ſchwere Eiſenbahnunfälle in Polen Warſchau . Auf der Eiſenbahnſtation Skier= niewice fuhr ein Triebwagen , der auf der Fahrt von Warſchau nach Kattowitz war , in voller Fahrt auf einen haltenden Güterzug auf . Der Trieb= wagen wurde aus den Schienen geſchleudert und ſchwer beſchädigt . Drei Fahrgäſte erlitten bei dem Unfall ſchwere Verletzungen , neun weitere wurden leichter verletzt . Ein zweites Eiſenbahnunglück ereignete ſich zwiſchen Hohenſalza und Bromberg . Dort entgleiſte in einer Weiche ein Arbeitszug , und fünf Wagen ſtürzten von einem ziemlich hohen Damm herunter . Eine größere Zahl von Arbeitern erlitt Verletzun= gen , darunter vier ſehr ſchwere . Einer der ſchwer= verletzten Arbeiter ſtarb auf dem Wege zum Kran= kenhaus . Vulkanausbruch und Erdbeben auf der japaniſchen Inſel Kiuſchu . Tokio . Aus dem ſüdlichen Teil der japani= ſchen Inſel Kiuſchu wird ein ſchwerer Ausbruch des Vulkans Sakurajima gemeldet , der von einem ſtarken Erdbeben und heftigen Stürmen be= gleitet war . Die Ernte hat durch Gasausſtrömun= gen und Rauchſchwaden erheblichen Schaden ge= nommmen . Für den Schutz der Bevölkerung wur= den umfangreiche Vorbereitungen getroffen , da die Ausbrüche des Vulkans nach Anſicht ſachverſtän= diger Kreiſe ſchwerer ſind als im Jahre 1914 , wo auf der Inſel furchtbare Verwüſtungen angerichtet wurden . Gleichzeitig wurde der Oſten der Inſel Kiuſchu von verheerenden Taifunen heimgeſucht . Hellſehen wird lebensgefährlich . Tokio . Im allgemeinen iſt im ganzen Fernen Oſten das Wahrſagen und Hellſehen ein gutes Geſchäft . Der Glauben an die Sterne ſitzt tief . Daraus zog auch Sekiryu Tanaku ſeine Yens . Er rühmte ſich ſogar , die alte chineſiſche Wahrſage= kunſt reſtlos zu beherrſchen , und verlangte dem= entſprechend hohe Preiſe . Als der Student Anaki bei ihm erſchein und genau wiſſen wollte , ob er und die gleich mitgebrachte Braut ſich bald heira= ten könnten , da wirbelte der Wahrſager ſeine myſteriöſen Bambusſtäbchen kreuz und quer und las dann aus ihrer Poſition die Zukunft heraus . Sie lautete ſehr ſchlecht für Anaki . Worauf die= ſer einen Briefbeſchwerer ergriff und ſo lange auf den Wahrſager losdroſch , bis er geſtand — er könne ſich auch irren . Zurzeit verſucht man das Leben des Hellſehers in einem Spital zu retten , nachdem ſeine Wahrſagekunſt offenbar nicht ausgereicht hatte , ſein eigenes Geſchick vor= auszuſehen . Treſor 5 Meter unter Waſſer . Man hat über das tragiſche Ende des Mill= lionärs M . in Los Angeles bis heute nichts Ge = erfahren können . Man weiß nur , daſf man ihn in ſeinem Geheimtreſor tot auffand . Die Eingweihten wiſſen ferner , daß er dort ertrankk Er hatte nämlich , angeregt durch irgendeinem Kriminalſchmöker , einen Privattreſor bauen laſſ= ſen , der unter die Waſſeroberfläche verſenkt wer : den konnte . In ihm glaubte er all ſeine Schätzee ſicher . Vor ein paar Tagen wollte er dieſe Neuan= lage ein paar Freunden vorführen . Ob über demn Waſſer , ob unter dem Waſſer — man brauchte num eine beſtimmte Zahlenfolge auf einer Drehſcheibe= inzuſtellen , um aus dem Waſſer aufzutauchem : oder wieder in ihm unterzuſinken . Dieſe Zahl hieltt M . jedoch ſtreng geheim . Als er nun bei ſeinem Vorführung mit ſeinem Treſor verſchwunden war : muß ſein Gedächtnis plötzlich verſagt haben . Je = kam er nicht mehr empor . Die Ingenieure= ſtellten ſpäter feſt , daß die Maſchinen in Ordnung waren . M . hatte nur vergeſſen , die fehlende Zahll 2 einzuſtellen . Ein verſtümmeltes Telegramm wird Totengräber . , Jener Schiffspaſſagier , der an Bord des ita= lieniſchen Dampfers L . nach Amerika hinüberfuhm und unterwegs plötzlich behauptete , ſeine Frau ſei über Bord geſtürzt , wurde bei ſeiner Ankunft im USA . ſofort unter Mordverdacht verhaftet , da man inzwiſchen erfahren hatte , daß er zwei Ver= ſicherungen in Höhe von 120 000 Lire auf ſeine = Frau abgeſchloſſen hatte . Das Gepäck des Paſſagiers ging vorläufig mitz dem Dampfer weiter , da man an eine Ausliefe= rung des Mörders an ſein Heimatland dachte . Im polizeilichen Verhör legte jedoch der ſcheinbare Täter ein verblüffendes Geſtändnis ab . Jedenfalls traf an Bord des Dampfers kurze Zeit ſpäter ein . Radiotelegramm ein , das von einer „ Frau Im= hoffer ” ſprach . Man konnte ſich das Telegrammt nicht erklären . Erſt viel ſpäter , als der Dampfer , wieder einen Hafen anlief , wollten zwei Polizei= ſeamte „ die Frau in Empfang nehmen ” . Und nun : ſtellte ſich heraus , daß das Telegramm in Wirk = lauten ſollte : „ Frau im Koffer ” . Denn dasi Ehepaar hatte einen raffinierten Verſicherungs= ſchwindel inſzenieren wollen . Die Frau ſollte im : Koffer von Bord geſchafft werden . Als man jetzt : in der Gepäckkabine Nachſchau hielt , war die Un= glückliche in ihrem Koffer längſt erſtickt — dadurch , daß in der Telegramm = Uebermittlung aus einem „ k ” ein „ h ” wurde . Am i = Punkt geſcheitert . In Amſterdam wurde eine Frau verhaftet , die ſich beſtimmte Rauſchgifte mit gefälſchten Rezepten zu verſchaffen verſuchte . Man kam ihr dadurch auf die Spur , daß ſie in einem Rezept ein „ c ” zu viel gemacht hatte . Am nächſten Tag warf ſie ſich aus dem 5 . Stock des Polizeigefängniſſes in den Hof und ſtarb . Aus einem ruſſiſchen Zuchthaus verſuchte vor einigen Wochen ein bekannter politiſcher Sträfling mit Hilfe eines gefälſchten Paſſierſcheines zu ent= kommen . Der Paſſierſchein war ein Muſterwerk der Fälſchung und das Produkt monatelanger Ar= beit und Uebung . Nur ein Punkt war zu viel da= rin . Ein Punkt über einem i , wie man ihn in gewiſſen Gegenden Rußlands macht — aber nicht in jener Gegend , aus der Meſchnikoff , der Ge= fängnisdirektor , ſtammte . Und das wußte die Ge= fängniswache , denn man hatte am Vortage dar= über geſprochen . An einem i = Punkt ſcheiterte der Weg in die Freiheit ! Chineſiſcher Milikärzug verunglück . Schanghai . Ein aus Lokomotive und fünf Wagen beſtehender Militärzug der Lunghai = Bahn , der die 109 . Diviſion zur Bekämpfung der Kom= muniſten nach der Provinz Schenſi beförderte , ent= gleiſte in der Nähe von Schentſchau in Weſt = Ho= nan und ſtürzte einen 30 Meter tiefen Bergabhang hinab . Es werden bisher 200 Tote und etwa 200 Verwundete gemeldet . 1 . mit rang , hat am in ihrer ſüber , ur ſiuer Aus nden ſol ingt K Nais Rt au ad vert , München feierk zum 125 . Male ſein Okkoberfeſt . Auf der Thereſienwieſe in München begann am Samstag das berühmte Oktoberfeſt , das in dieſem Jahre zum 125 . Male gefeiert wird . Zu einem fröhlichen Triumphzug geſtaltete ſich der Einzug ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) der Bräu = Roſel , die unſer Bild zeigt . Mittwoch , 25 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Naviane überfallen eine Pfanzung . Erlebniſſe eines Kaffeefarmers in deutſch = Oſtafrika . Von E . W . Strach . ifgeriſſen , um die dürſtenden Bäume zu be = mich mißglückt . Zoll um Zoll richte ich die Mau= üſſern , habe die ſchwarzen Arbeiter zum Hacken ſer hoch . Leiſe knackt der Stecher ein , und das einem abgelegenen Winkel am Tage zuvor auf der Bruſt . ieder eine Affenherde gehauſt hatte . ich den roten , reifen Kaffeebeeren und reißen wald zurück . Doch die Strecke iſt weit , Vier= eſe ab , ſond rn vernichten ſyſtematiſch die ge = hundert Meter über faſt freies Land müſſen mre Pflanzung , indem ſie auf ihrem Hin = und die Affen flüchten , ehe ſie die ſchützende Deckung twalde zur reinſten Landplage geworden . Gerade will ich in der heißeſten Mittagszeit , dert ſich ſchwerkrank ab und verſchwindet in Schutze meines kleinen Pflanzungshauſes die einer Mulde . ges dafür vorbereitet , als mein Wäſcher , der Urwald erreicht und verſchwinden mit ängſt= zwana , die Affen ſind in der Pflanzung ! ” Urſchen und dabei geſehen , wie eine ſtarke Herde entfernt . Meine Schüſſe haben aus dem nahen Aanzung gütlich zu tun . Schnell ſpringe ich ins Wohnzimmer , ſtopfe men ſie angeſprungen . Schwatzend und lachend Taſche voll Teilmantelpatronen , nehme den folgen ſie mir jetzt , als ich an den erſten , be= ſihen der dreijährigen Kaffeebäumchen einem ſtelle . Das Teilmantelgeſchoß in der Bruſt , hat inen Hügel zu . Vorſiogtig erklimmen wir die er vom Tode nicht viel gemerkt . Die Hände höhe und halten Ausſchau . Aempagnie brauner , kriechender Geſtalten an . Affen auf , dem die Kugel von hinten das Rück = ( aßig , vierzig können es ſein , in allen Größen grat brach . Eine mitteljährige Aeffin liegt mit Unſich auf , äugen umher , ob die Luft auch rein . Jetzt gehe ich dem dritten Pavian nach , der ge = 74 hier und dort eine Kaffeepflanze aus = nicht lange , da ſehe ich den Affen ſchwerkrank 1 auß . Ich laſſe ſie alle in Ruhe näher kommen , Beide Hände hält er ſchmerzvoll gegen , den u möglichſt drei oder vier mit der Repetier = Unterleib gepreßt . Ich reiße den Stutzen hoch ihſe herauszuſchießen . Denn dann werde ich lillange Zeit Ruhe haben , da die ſchlauen ken ſich eine ſo ungaſtliche Aufnahme ſehr lohl merken und wochenlang die gefährliche ſelle meiden . Mein Wäſcher und ich drücken u enger an einen ſchützenden Termitenhügel ſu damit uns die Herde , die gerade auf uns a gezogen kommt , nicht wahrnimmt . Doch ſinner wieder unterbrechen ſie ihre Wanderung ſurch die Pflanzung , reißen junge Bäumchen ſw . Ich muß mich beherrſchen , ſchon jetzt den Sädlingen eine Kugel hinzuſenden , um ſie m ihrem Treiben abzuhalten . Retzt geht ihr Weg auf die vierjährigen afſeebäume zu , an denen die roten Beeren lp = ſüße Hagebutten hängen . Einige rieſige Bpiane marſchieren vorn an der Spitze des enzuges , dann folgt eine Truppe der jünge= u Generation , und zum Schluß kommen vor= litige Mütter mit ihren Babys hinterhergehum = Int . Mit jedem Schritt , den ſie machen , ver= ſngert ſich die Entfernung . Kaum noch zwei= landert Meter trennen mich von der Affen= ſede . Aber ſie kommen noch bedeutend näher , onn ſie zu den tragenden Kaffeebäumen wollen . Gduldig warte ich hinter meinem deckenden yrmitenhaufen , muß dabei zuſehen , wie mir i Bande die mühſam gepflanzte und endlich wegangene Neukultur ſchädigt . In ihrer gurkſenden , aus der Kehle ſtoßenden Venſprache unterhalten ſich die Pavrane mit= euander . Vereinzelte Laute dringen zu mir güber , und noch ahnen ſie nicht , daß ihr heu= ſtyer Ausflug in meinen Kaffee für ſie böſe ſeven ſoll . Von den Hütten meiner Acbeiter ſingt Kindergeſchrei und das Geräuſch der Mis ſtampfenden Kolben herüber . ſiet dem reifen Kaffee zu . Ganz vorſichtig Schon zeitig am Morgen war ich draußen ſchiebe ich mich nun mit der Büchſe hinter mei= der Kaffeepflanzung mit meinen Negern . nem hohen Ameiſenbau vor . Nur ein einziges be die Bewäſſerungsgräben , die vom nahen Augenpaar der großen Herde braucht mich zu eigflüßchen des Kilimandjaro abgeleitet ſind , ſehen , und das ganze Unternehmen wäre für d Beſchneiden der Bäume angeſtellt und Fadenkreuz des Fernrohrs ſitzt gerade einem ußte zu meiner Betrübnis wahrnehmen , daß alten Pavianmännchen , das die Herde anführt , Ein kurzer ſcharfer Knall ! Der alte Affe Auus dem nahen Urwald , der die Pflanzung greift ſich mit der Hand an die Stelle , auf die a Sanyafluß umgrenzt , kommen die Paviane eben noch das Abkommen des Glaſes hinzeigte , ſpäter Abendſtunde oder am zeitigen Mor = kreiſcht laut auf , ſtürzt hintenüber . Mit gellen= a herausgeturnt . Dabei gehen ſie nicht nur den Schreckensrufen flüchtet die Herde zun Ur= ſäweg die jungen einjährigen Pflanzen heraus = erreichen . Kopflos jagt die Herde divon , wäh= aßen . Ständig muß wieder ausgebeſſert , dau = rend meine Kugeln zwiſchen die abziehenden ad müſſen die Lücken gefüllt werden . Die Paviane ſchlagen . Bald höre ich einen ſchrillen fen ſind hier für die nahen Pflanzungen am Schrei , ein zweiter Affe bleibt liegen und kann der Herde nicht mehr folgen . Ein dritter ſon= ihnliſten zuſammenrechnen und habe ſchon Inzwiſchen haben die anderen Paviane den sbi , mit langen Sätzen angeſprungen kommt ; lichem Gekreiſch im ſchützenden Dickicht . Noch lange höre ich ihre Schreckensrufe , die immer Er hat am nahen Ufer des Sanya Wäſche ge = leiſer werden , je weiter ſich die erregte Herde n Wald verließ , um ſich wieder in meiner Pflanzungsdorf einige meiner Neger angelockt . Noch mit den Werkzeugen in der Hand kom= irnrohrſtutzen von der Wand und eile in lan = reits verendeten Pavian herantrete . Ein altes , n Sätzen mit meinem Wäſcher durch die ſelten ſtarkes Männchen liegt auf der Anſchuß= umkrampfen noch ein abgeriſſenes Büſchel roter ſichtig ! Da kommt auch ſchon eine halbe Kaffeebeeren . Dann ſuche ich den nächſten ) w Altersſtufen . Bald bleiben ſie ſtehen , rich = fauſtgroßem Ausſchuß in ihrem eigenen Schweiß . Dann ſetzen ſie wieder ihren Marſch fort , troffen in der Mulde verſchwand . Es dauert lpfend . Noch iſt es zu weit für einen ſicheren zwiſchen zwei mannshohen Kaffeeſträuchern . und gebe dem Pavian den erlöſenden Fang= ſchuß . Dann laſſe ich meine Leute gleich ein großes Loch ausgraben , in welches die drei Pa= viane gelegt werden . So iſt mein Feldzug gegen die Affenherde ziemlich erfolgreich ausgegangen . Die Herde hat einen ihrer Anführer und zwei weitere Mitglieder verloren . Seitdem bleiben die Be= ſuche in meiner Pflanzung aus , und ich ſowohl als auch meine Kaffeebäume haben auf lange Zeit Ruhe vor den vandaliſtiſchen Streichen der braunen Waldgeſellen . Nr . 264 — Seite 9 So lebten unſere Vorfahren am Bodenſee vor 4 ½ Jahrtauſenden . Einen Augenblick verhofft die Herde wieder . Nahe der Landungsſtelle in Unteruhldingen zwiſchen Meersburg und Ueberlingen ſind als Heimat= ſaacht auf . Doch dieſe Laute ſind ihr bekannt muſeum zwei Pfahlbauten errichtet , die baulich und in ihrer Einrichtung den Pfahlbauten aus uw vertraut , und in eiligem Tempo geht es der jüngeren Steinzeit ( etwa 2500 v . Chr . ) , die einſt hier in ſchöner , einſamer Bucht des Sees begründet waren , entſprechen . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Es herbſtet . Noch vor kurzem , als helle Sonne freundlich über der Erde lag und den Wunſch nach Schatten nahelegte ; beſchäftigten ſich die Gedanken nicht mit dem Herbſte . Es war ja noch augenfällig Sommer , leuchtender , in Licht und Fülle prangen= der Sommer . Anckdoten . Er kann ſchweigen . Friedrich der Große ließ in der erſten Zeit ſeiner Regierung über ſeine Pläne nichts ver= lauten , und ſelbſt die Heerführer wurden von ihm nicht unterrichtet , was er vorhatte . Hier= über waren dieſe allerdings weniger denn er= baut , und , einen günſtigen Augenblick abpaſſend , fragte Graf Kalkreuth den König — es war zu Beginn des erſten ſchleſiſchen Krieges — : „ Maje= ſtät haben es wohl auf Schleſien abgeſehen ? ” Kurze Pauſe . Dann Friedrich : „ Kann . Er ſchweigen ? ” — Kalkreuth : „ Wie das Grab , Majeſtät ! ” — Friedrich : „ Ich auch ! ” Friedrich drehte ſich um , und wie ein begoſſener Pudel ſchlich ſich Kalkreuth davon . Der Alte Fritz verſöhnt ſich . Wenn Friedrich der Große eine Abneigung gegen jemanden aus ſeiner Umgebung hatte , war es kaum möglich , ihn wieder umzuſtimmen . Auch General von Winterfeldt mußte dies er= fahren , als er ohne erſichtlichen Grund beim König in Ungnade gefallen war . Der König beachtete den Gruß des Generals nicht und zeigte dieſem , wo er ihm auch begegnete , den Rücken . Als dies ſich dauernd wiederholte , ſagte der General eines Tages zum König : „ Jetzt weiß ich endlich , daß Majeſtät mir nicht mehr zürnen . ‟ Erſtaunt wandte ſich Friedrich um : „ Was ſoll das bedeuten ? ” — „ Majeſtät haben noch nie einem Feinde den Rücken zu= gekehrt . ‟ Der König mußte über dieſe Antwort lachen und gab dem General verſöhnt die Hand . Das Glück der feindlichen Uebermacht . König Guſtav Adolf von Schweden wurde einſt , als er gegen eine große feindliche Ueber= macht kämpfen wollte , gewarnt , dies zu tun . Er aber lachte und meinte : „ Wir werden eben deſto weniger fehlſchießen , da ja der Feinde ſo viele ſind . ” Vorboten des Herbſtes . Die hohe Zeit des Sommers iſt vorüber , das Laub wird blaß und gelb , und am frühen Morgen ſamoeln ſich die dürren Blätter auf den Bänken und den Wegen des Parks . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Aber es brauchte nur ein grauer Himmel die Erde zu bedecken , der die Strahlen der Sonne auslöſchte und nur ein bleiches Licht übrig ließ , das alle Gegenſtände gleichmäßig und faſt ſchattenlos einhüllte , ſo waren ſie auch ſchon da , die Gedanken über den Herbſt . Ha , man fühlte ihn plötzlich oder man ſah wenig= ſtens ganz deutlich ſeine Zeichen und vernahm ſeine Sprache . Da winken die Aſtern mit den ſatten , herbſt= lichen Farben vom Tiſch — des Herbſtes lieber Gruß . Und dort im Garten nicken die Geor= ginen auf ſchlanken Stengeln . Die kleinen weißen Bälle , einſt begehrte Dinge unſerer Kin= dertage . Früchte des bekannten Strauches den Jugendhand ſo gern plündert , wenn der Herbſt da iſt , liegen am Boden . Auf dem nahen Hügel trägt eine junge Frau einen Drachen an langer Schnur , damit ihr Junge ſein Spielzeug in die luftige Höhe emporwinden kann . Dort am Ab= hang , wo der Blick hinuntergreift in das freund= liche Tal , durch das man an lichten Frühlings= tagen geſchritten iſt , ſteht man und ſchaut zwi= ſchen den grünen Wipfeln des Waldes hinüber zu den fernen Höhen , über denen ſchon der blaue Duft des Herbſtes liegt . Und viele andere Zeichen des Herbſtes treten vor einen hin . Es iſt nicht gleichgültig , in welchem Lebens= alter man dieſe Zeichen zu ſich ſprechen läßt . Beglückter , nach Erleben drängender , ſorgloſer Jugend wird der Herbſt , auch wenn ſeine Tage noch ſo drückend und düſter ſind , wenig anhaben können . Wenn aber der Lebensweg bereits ab= wärts führt , wird der Herbſt mancherlei Ge= danken und Ahnungen wecken , die von freudiger Lebensbejahung nicht viel wiſſen . Und doch ſollte auch dieſem Lebensalter der Herbſt ſeine Freudigkeit ſchenken . Er kann es , wenn man dazu bereit iſt . Denn im Grunde ſind ſeine Früchte , ſeine ſatten Farben , iſt ſein goldenes Dämmerlicht für alle da . Und wenn der Ge= danke „ Abſchied ” anklingt — es iſt Erfüllung nach uraltem Geſetz , dem alles unterworfen iſt und dem man daher auch freudige Bereitſchaft zuwenden ſoll . ſin Coter ſteht auf ! Von Maré Stahl . Das Dorf lag in der heißen Mittagsſonne , 3 Kronen der Ebereſchenbäume , die als lange 4 ee an den Häuſern vorbeigingen , warfen Ilgen ſpärlichen Schatten . Hin und wieder löſte Iſt aus einer der Haustüren eine ſchwarzgeklei= lee Geſtalt und ſtrebte einem Hauſe zu , aus Ilen das Gemurmel zahlreicher Leute drang . Die Uniſten trugen Kränze in den ſchwarzbehand = Uſahten Händen , um ſie auf dem Kirchhof auf I ) 4 gelben Sand eines neugeſchaufelten Grabes ulegen . Der Tote , um deſſentwillen die ganze Arbeit i Dorf ruhte , war der reichſte und ang = ſehenſte Arnn im Ort . Er war mitten in der dringend= a Feldarbeit geſtorben , und die Menſchen , die Füg mit ihren Kränzen über die Straße gin= lee , warſen beſorgte Blicke nach der drohenden Blkenwand , die bleigrau und ſchwer am weſt= finen Himmel aufſtieg Zur gleichen Zeit kam ein Mann ins Dorf . Um dem man nicht recht wußte , was mun aus i machen ſollte . Er war zu gut gekleidet für ſen Landſtreicher , ſah aber für einen Land= unn zu wenig bäuetlich aus . Er trug einen ſckſack auf dem Rücken und blickte neugierig dher , als bemühe er ſich , irgendeton wieder erkennen . Er bemerkte die vielen Leute in kauer , folgte ihnen zum Trauerhaus und tra : ſiter den letzten ein , die auf der Die ” neben in offenen Sarg ihren Platz einnahmen . Alle , die ihn kannten , nahmen Abſchied von i Geſtorbenen und traten für einen Augen= ſck an den Sarg . Ganz zuletzt der Fremde , der Toten lange und feſt anſah . bis die Schwe= ir des Verſtorbenen ihn mit einer faſt un = willigen Gebärde fortſchob , und der Deckel auf= gelegt und feſtgeſchraubt wurde . Dabei ſtreifte ihr Blick das Geſicht des Fremden , ſie zuckte zu= ſammen , denn es war unheimlich , wie ſehr die= ſer Mann dem toten Bruder ähnelte . Sie war aber doch zu ſehr von ihrem Schmerz überwäl= tigt , als daß ſie lange daran dachte . Der Sarg wurde auf die Schultern der Träger gehoben , und der ganze Zug der Leidtragenden bewegte ſich unter der glühenden Sonne dem Friedhofe am Ende des Dorfes zu . Als alle um die offene Grube verſammelt waren , trat der Pfarrer heran , und hielt die Leichenrede . Er pries die vielen Vorzüge des Toten , der ein fleißiger , ordentlicher und ge= wiſſenhafter Mann geweſen war , ſprach von ſei= ner Einſamkeit , die er nur mit ſeiner Schweſter geteilt hatte , gedachte des Kummers ſeiner El= tern , der ihnen das Herz gebrochen hatte , als er vor Jahren einmal im Kriege totgeſagt war . Er legte die Hand auf das ſteinerne Kreuz des Grabes , unter dem die beiden Eltern ſchliefen und auf den Sohn warteten , und ſagte : „ Und jetzt übergebe ich alſo die Gebeine des Ernſt An= ton Benedikt der Erde . Möge er ſanft an der Seite ſeiner Eltern ruhen . ” In dem Augenblick entſtand eine Bewegung in den hinteren Reihen . Der Fremde drängte ſich durch die Menge , trat an den Sarg , legte die Hand darauf und ſagte : „ Dieſer da , den ihr begrabt , iſt nicht Ernſt Anton Benedikt ! ” Der Pfarrer blieb mit aufgehobenen Händen ſtehen . Die Trauergemeinde ſtieß Rufe der Ueberraſchung und des Unmutes aus . Jemand trat vor und rerſuchte den Fremden am Aermel fortzuziehen . Der Fremde ſah ſich im Kreiſe um Die Leute , die ihn erſt jetzt richtig betrachtetea , waren tief erſtaunt . Der Mann , der da ſtand , ſah aus wie der leibhaftige Ernſt Anton Bene = dikt , bevor man über ihm den Sarg geſchloſſen hatte . Der Pfarrer ließ die Arme ſinken , kam von dem Sandhügel , auf dem er geſtanden hatte , herunter und trat auf den Fremden zu . „ Wer ſind Sie ? ” fragte er mit vor Schrecken bleichem Geſicht . „ Derjenige , den ihr da begrabt ” , ſagte der Fremde . „ Und wer liegt da im Sarg ? ” fragte der Geiſtliche entſetzt . „ Ich kenne ſeinen Namen nicht ” , antwortete der Fremde , „ jemand , der im Kriege in den Beſitz meiner Papiere kam , das allein weiß ich , denn ſie wurden mir geſtohlen , als ich ſchwer verwundet war . ” „ Furchtbar ! ” ſagte der Pfarrer und ſah vor ſich hin . „ Aber wer beweiſt uns die Richtigkeit Ihrer Angaben ? Der Fremde ſah ſich im Kreiſe um . „ Ich werde das beweiſen ” , ſagte er , „ ich werde euch ſo viele Dinge erzählen , die nur ich allein weiß , daß Ihr wiſſen werdet , wer ich bin . ” Er trat auf den Hügel , auf dem vorher der Pfarrer geſtanden hatte , überblickte die Ver= ſammlung und rief : „ Friedrich Hoffmann ! ” Ein Bauer in mittleren Jahren trat vor und ſagte : „ Hier ! ” — „ Friedrich ” ſagte der Fremde , und ſeine Stimme wurde weich , „ erinnerſt du dich noch , wie wir zuſammen im Torfbruch die großen Hechte fingen ? Wir fingen ſie mit der bloßen Hand , weißt du noch ? ‟ „ Jawohl ” , antwortete Hoffmann , und ſeine Augen glänzten , „ wir brieten ſie manchmal gleich auf dem Feuer ! ” „ Ja ” , ſagte der Fremde , „ das mit dem Hechtefangen , das kennen viele , aber nur einer weiß , was du mir damals geſagt haſt , Fried= rich . ” Der Bauer wurde blaß „ Das hat der Tote nie gewußt ” , murmelte er . Er ſchwieg ein Weil= chen . „ Er ſagte , er habe ſein Gedächtnis teil= weiſe verloren und könne ſich nicht erinnern . ” „ Aber ich erinnere mich ” antwortete der Fremde , „ und ich frage dich , wie kommt es , daß Martha und du noch nicht Mann und Frau ſeid ? ‟ Die Umſtehenden ſahen auf Martha , die zur Erde blickte . „ Und warum habt ihr nicht geheiratet ? ” forſchte der Fremde . „ Der Bruder wollte es nicht ” , flüſterte Martha , aber dann ſchlug ſie die Augen auf , ſah den Fremden voll an und verbeſſerte ſich : „ Der Tote wollte es nicht . ” Der Pfarrer machte eine Bewegung , als ob er etwas ſagen wollte . „ Laſſen Sie mich , Herr Pfarrer ” , bat der Fremde . „ Ihr könntet ſagen , daß mir das je= mand erzählt hat , ich kann Euch nichts beweiſen , ich habe keine Papiere . Ich habe nichts als meine Kenntnis von eurem Leben und euren Geheimniſſen . ” Er überſah noch einmal die Verſammlung . „ Einer fehlt , derjenige , der mich allein legiti= mieren kann der Menſch , der mich immer gehaßt hat , mein Erzfeind Lampert . ” Am Kirchhofzaun ſtrebte jemand mit eiligen Bewegungen über das Feld fort . Dort läuft er ” , rief der Fremde und ſtürzte dem Tiſchler Lampert nach , der , vom Schrecken getrieben , entweichen wollte . Die Menge drängte ihm eilig nach , wie er hinter dem Fliehenden herſtürmte , um ihn zu ſtellen . Er erreichte ihn bald . Der Tiſchler ſtand mit hängendem Kopf da , als ihn der Fremde anhielt , „ Lampert ” , ſagte der Mann , „ jetzt haſt du eine Gelegenheit , gutzumachen , was du mir an= getan haſt . Sage , woran man mich erkennen kann Seite 10 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . September 1935 Sie eiftäugigerrützehfttr eoott . Von Erica Grupe = Lörcher . Wer von den vielen Tauſenden , die im Laufe der Jahrzehnte die Prinzeſſin Eboli in Schil= lers „ Don Carlos ” ſahen , ahnt , daß die hiſto= riſche Eboli den kataſtrophalen Schönheitsfehler beſaß , einäugig zu ſein ? Wird über dem Tode des unglücklichen In= fanten Don Carlos wohl für immer ein unge= lichtetes Dunkel liegen , da König Philipp II . ſorgfältig alle Akten verbrennen und vernichten ließ , die mit dem frühen Tode ſeines Thron= erben in Verbindung ſtanden , ſo haben neuere ſpaniſche Archivfunde und Studien uns das Bild der Prinzeſſin Eboli ( auch in bisher unbekann= ten Porträts und Gemälden ſpaniſcher Hof= maler , z . B . Pantoja de la Cruz ) mit der über= raſchenden Tatſache ihrer Einäugigkeit unab= weisbar übermittelt . Man kannte ſchon zur Zeit der Eboli den Notbehelf , ein fehlendes Auge durch ein Glas= auge zu erſetzen . Prinzeſſin Eboli aber erfand den eigenartigen Ausweg : das fehlende Auge — durch ein ſchwarzes Sammetherz zu verdecken , das an zwei ſehr ſchmalen Sammetbändern unter der Friſur herabhing ung die Linien der an und für ſich ſchönen und hohen Stirn nicht be= einträchtigte . Trotz dieſes Schönheitsfehlers ſtieg ſie zur Mätreſſe des ſonſt ſo herb = verſchloſ= ſenen , mißtrauiſchen Königs Philipp II . auf . Als Zwölfjährige an den ſchon alternden Prin= zen Eboli verheiratet , zog ſie ſich auch nach ſei= nem frühen Tode nicht auf die nun ererbten reichen Güter zurück , ſondern blieb auch weiter am Hofe und begann hier bald ihre unheil= vollen Ränke und Intrigen zu ſpinnen . Daß Schiller ſie im „ Don Carlos ” trotz der ihm da= mals nur in beſchränktem Maße zur Verfügung ſtehenden Quellen ſo ungemein richtig und mit hiſtoriſcher Treue zeichnete , beweiſen uns die neuen Funde in den ſpaniſchen Archiven . Denn ihre im „ Don Carlos ” geſchilderte Intrige war nur eine der vielen in ihrem an Ränken ſo rei= chen Leben . Ihr Einfluß und ihre Macht über den König muß damals ſo ſtark geweſen ſein , daß niemand innerhalb der Hofgeſellſchaft ſie zu denunzieren wagte , als ſie die Kühnheit beſaß , förmlich unter den Augen des Königs den Herrſcher mit ſeinem eigenen Geheimſekretär Antonio Perez zu hinter= gehen ! Ein ſpaniſcher Edelmann , Don Esco= bedo , hatte das Unglück , durch Zufall in das Liebesverhältnis zwiſchen der Eboli und dem Geheimſekretär eingeweiht zu werden . Das ſau= bere Paar fürchtete , von Excobedo verraten zu werden , und beſchloß deswegen , ihn als Mit= wiſſer für immer unſchädlich zu machen . Der Bruder des Königs , der als Sieger der See= ſchlacht von Lepanto berühmt gewordene Don Juan d’Auſtria , kämpfte damals auf Befehl des Königs in den Niederlanden . Es handelte ſich darum , die im Abfall begriffenen Provinzen dem Einfluß Spaniens zu erhalten . Don Juan entſandte ſeinen Vertreter und Mitkämpfer , eben dieſen Don Escobedo , nach Madrid , um dem König mündlich Bericht über den Gang der kriegeriſchen Ereigniſſe zu machen . Die Eboli und der Geheimſekretär Perez be= gannen nun ihre infamen Ohrenbläſereien beim König . Perez behauptete , Escobedo habe ihm unter dem Siegel tiefſter Verſchwiegenheit mit= geteilt , daß er jetzt nur auf Befehl von Don d’Auſtria ( einem Halbbruder des Königs , ein morganatiſchen Sohn von Kaiſer Karl V und der Augsburger Bürgerstochter Parbara Blom= berg ! ) nach Madrid gekommen ſei , um hier die Stimmung für einen von Don Juan gegen den König geplanten Handſtreich auszukund= ſchaften . Don Juan beabſichtige , König Phi= lipp II . zu entthronen und ſelbſt den Thron Spaniens zu beſteigen . Der ſtets mißtrauiſche König glaubte dieſen Zuflüſterungen nur zu bereitwillig , denn im Grunde war er auf die Waffenerfolge und die außerordentliche Beliebt= heit von Don Juan bei den Soldaten neidiſch , und gab ſeinem Geheimſekretär Perez den Be= fehl . Don Escobedo vor ſeiner Rückkehr in die Niederlande zu ermorden . Der Haushofmeiſter des Perez führte im Dunkel der Straße den tödlichen Dolchſtich gegen Don Escobedo . Auch die Namen der Helfershelfer ſind uns in der Chronik übermittelt , die zum Lohn aus des Königs Schatzkammer je einen Beutel Dukaten und die Erlaubnis zum Eintritt ins königliche Heer mit Offizierspatent erhielten . Die Familie des ermordeten Don Escobedo unternahm es jedoch , den ſchändlichen Einfluß der Prinzeſſin Eboli zu brechen . Sie näherte ſich dem zweiten Sekretär des Königs . Don Vasgo , der den Perez wegen deſſen Brutalität längſt haßte . Vasgo gewann des Königs Ohr und klärte dieſen über den wahren Sachverhalt und die Gründe der ſchändlichen Beiſeiteſchaffung des tapferen Don Escobedo auf . Die Wut des Königs , ſo lange ſchon vor ſeinem eigenen Hof= ſtaate die Rolle des Gehörnten geſpielt zu haben , muß ſo unermeßlich geweſen ſein , daß ihn ſeine — noch heute bei den Spaniern ſprichwörtliche — Klugheit verließ und er beide Schuldige , die Eboli und den Geheimſekretär Perez , ins Ge= fängnis ſetzen ließ . Dann ſah der König wohl ein , daß es bei der ganzen Sachlage beſſer ſei , einen offenen Pro= zeß zu vermeiden . Er ließ nach echt ſpaniſchem Gerichtsverfahren den Prozeß hinſchleppen und die Eboli elf Jahre im Kerker ſchmachten . Ihr Komplize Perez war ſo glücklich , nach ſeinem erſten mißglückten Fluchtverſuch in Saragoſſa von des Königs Häſchern wieder ergriffen , das zweite Mal nach Frankreich entkommen zu können . Er gewann vor ſeinen Verfolgern einen Vorſprung , weil er mit der Tochter ſeines Gefangenen= wärters Cuello , die ihn liebte , das Glück hatte — die Kleider tauſchen zu können . Sie blieb ſo lange im Gefängnis in ſeinen Kleidern , bis ſie ihn über die verhältnismäßig nahe franzöſiſche Grenze wußte . Perez ſtarb dann völlig ver= armt und vereinſamt in der Fremde , in Paris . Die ſenſationelle Briefmarke . Wir kaufen im täglichen Leben für unſere poſtaliſchen Bedürfniſſe Briefmarken zu den ver= ſchiedenſten Preiſen , die aber immerhin in Kleingeldgrenzen bleiben . Wir wiſſen auch , daß die Briefmarke noch andere , nämlich ideelle Zwecke haben kann , daß ſie — irgendwie abnorm oder ſelten — einer weitverbreiteten Sammel= leidenſchaft dient . Es gibt Exemplare , die auf dieſe Weiſe ungeheure Liebhaberwerte beſitzen und wie Koſtbarkeiten gehandelt werden . Die ſeltenſte Briefmarke der Welt , iſt das einzige Stück der Ein = Cent = Britiſh = Guyana = Marke , die 1856 herauskam . Sie wurde kürzlich bei einer Londoner Verſicherungsgeſellſchaft mit 120000 RM . verſichert . Schon 14 Jahre früher erlangte ſie bei einer Pariſer Auktion den Phantaſiepreis von 7343 Pfund Sterling . Sie war einſtmals in einer Zeitungsdruckerei in Britiſh = Guyana gedruckt worden . 1872 entdeckte man ſie in der Sammlung eines Schuljungen , und der erſte Preis , den ſie erzielte , war der Preis , den dieſer Schuljunge für ſie forderte , 50 Pfg . Raſſenverſchiedenheiten des Geſchmacks . Man hat ſeit einiger Zeit in Amerika aus= gedehnte Verſuche über das Weſen der Ge= ſchmacksempfindung angeſtellt . Als Verſuchs= objekt wurde die Löſung eines ſehr ſtark bitter ſchmeckenden Stoffes benutzt . Filtrierpapier , das gekaut wird , wurde mit einer Löſung dieſes Stoffes getränkt . Es ſtellte ſich nun heraus , daß eine Anzahl von Menſchen die Bitterkeit nicht empfinden . Sie ſind für den Stoff ge= ſchmacksblind . Der Mangel iſt augenſcheinlich erblich . Gleiche Erfahrungen ſind auch mit an= deren Prüfſtoffen für den Geſchmack und mit Duftſtoffen für den Geruch gemacht worden . Auch für beſtimmte Düfte gibt es eine Geruchs= blindheit . Im amerikaniſchen „ Journal für Vererbungsforſchung ” berichtet L . W . Parr über Verſuche , die mit Geſchmacksprüfung bei verſchie= denen Raſſen angeſtellt wurden . Der Anteil der Geſchmacksblinden iſt ſehr verſchieden . Rein= blütige Indianer und Chineſen zeigten bisher den geringſten Ausfall . Sie ſind zu rund 94 % Bitterſchmecker . Weiße Amerikaner ſind es zu rund 70 % , ſyriſche Araber zeigten bisher den Hundertſatz von 63 , 5 % . Lampert wand ſich hin , und her unter den feſten Blicken des Fremden . „ Rede ! ” bat der Mann , „ um Gottes willen , rede ! ” Der Tiſchler ſchluckte ein paarmal und gab den Widerſtand auf . „ Er muß vier Narben in Kreuzform über dem Herzen tragen ” , ſagte er dumpf . Der Fremde riß Rock und Hemd auf und ent= blößte die Bruſt . „ Da ! ” rief er . Man erblickte deutlich vier rote Narben , wie von Meſſer= ſtichen , die links und rechts über und unter dem Herzen ſaßen . „ Ich danke dir , Lampert ” , ſagte der Fremde , „ ich danke dir für dieſe Wunden , jetzt ſind ſie meine Rettung . ” Die Schweſter ſchrie auf . „ Der Tote hatte keine Narben , ich habe ihm ſelbſt das Toten= hemd angezogen . " Alles ſtand ſtumm und erſchüttert , der Pfar= rer blickt den Mann an , der unter dem drohen= den Gewitterhimmel um ſeinen Namen , ſeine Ehre und ſein Recht kämpfte . Er legte ihm ſanft die Hand auf die Schulter . „ Ich glaube , das genügt uns , Ernſt Anton Benedikt ” , ſagte er . „ Wollen Sie uns jetzt nicht ſagen , warum Sie ſo lange nichts von ſich hören ließen ? " „ Das geſchieht in ein paar Worten , Herr Pfarrer ” , antwortete Benedikt . „ Ich war ver= wundet , wurde gefangen und weit nach Sibirien geſchleppt . Endlich bin ich nach Jahren geflohen . Ich habe nach Hauſe geſchrieben , und meine Schweſter hat mir geantwortet , ich möge nicht nach Hauſe kommen , man hätte mich vergeſſen und dächte nicht mehr an mich . Da blieb ich dort . „ Nie habe ich ſo etwas geſchrieben ” , ſchrie das Mädchen und trat auf Benedikt zu . „ Haſt du den Brief ? Der Mann zog ein zerknittertes Papier aus der Taſche . Die Schweſter überflog es und reichte es dem Pfarrer . „ Das hat der Tote getan ” , ſagte ſie und reckte die Hand gegen den Sarg aus . Der Pfarrer nahm ſanft ihre Hand her= unter . „ Er iſt der irdiſchen Gerechtigkeit ent= flohen , aber er wird der himmliſchen nicht ent= gehen . Beten wir lieber für ihn . ” Es hatte ſchon lange dumpf gegrollt , wie das Getöſe einer fernen Schlacht , jetzt flammte ein greller Blitz auf , dem ſofort ein Donnerſchlag folgte . Die Menge ſtob auseinander und ſtrebte dem Ausgang zu . Der Pfarrer , die Schweſter , der Bruder und Friedrich ſtanden allein auf dem Totenacker . Der Totengräber trat auf den Pfar= rer zu . „ Und was geſchieht mit dem da ? ” fragte er und wies auf den Sarg . „ Er muß der Polizei überlaſſen werden ” , ſagte der Pfarrer , „ tragt den Sarg vorläufig in die Halle . ‟ Er wandte ſich zum Gehen . „ Wie gut , wie gut , daß du trotz des Briefes gekommen biſt ” , ſagte Friedrich zu Benedikt und griff nach der Hand Marthas . „ Ich kam nur , um Abſchied zu nehmen , und nun fange ich ein neues Leben an . Wir drei wollen immer zuſammen bleiben ” , bat Benedikt und faßte die Hände der beiden . „ Wir haben unſere Ruhe verdient . ” Sie gingen alle aus der Friedhofstür . „ Ver= zeihen Sie , Herr Pfarrer ” , ſagte Benedikt , „ ich habe hier roh eine heilige Handlung geſtört , aber ich konnte es nicht mit anſehen , daß ein Fremder neben Vater und Mutter begraben werden ſollte . ” Der Regen fing an zu fallen , die vier gin= gen ſchnell zu den ſchützenden Häuſern . Der Pfarrer ſchüttelte die Waſſertropfen , aus dem weißen Haar und ſagte : „ Wir dachten einen zu begraben , und ſiehe , er iſt uns wiedergeſchenkt worden . " Aber dieſe Farbe ſteht Ihnen ja gar nicht ! Von Magda . Es iſt natürlich nicht möglich , im Rahmen eines kurzen Artikels jeder Frau genau zu ſagen , welche Farben ſie tragen ſoll . Aber es gibt ganz beſtimmte Richtlinien , und ſo ſoll hiermit nur ein kleiner Hinweis gegeben werden , welche Farben man durch langes Studium für die Blonden oder die Braunen als immer geeignet befunden hat , das gute Ausſehen zu unter= ſtreichen . Selbſtverſtnädlich wird es auch immer Ausnahmen geben , denn auch der Schnitt des Geſichts tut viel zur Sache . Bei ganz jungen Damen iſt es von altersher Sitte , daß ſie ſich hell kleiden , die Blondinen wählen meiſtens blau , während die Brünetten grün oder roſa bevorzugen . Die Rotblonden lieben ebenfalls das Blau , ſie müſſen ſich aller= dings von vornherein vor roſa und gelb hüten . Die ältere Blondine darf auch wenn ſie zu den Hellblondinen zählt , alle roten Farben mit gelblichem Einſchlag wählen . Ihr werden auch Seegrün wie alle Schattierungen von Blau und Elfenbein gut ſtehen . Nimmt ſie ſchwarz , ſo darf ſie nur einen glänzenden Stoff wählen , der matte tut ihrer Hautfarbe Abbruch . Haben die Hellblonden ein recht ausdrucks= loſes Geſicht , ſollen ſie kein Weiß wählen . Sind aber braune , lebhafte Augen vorhanden , dürfen ſie auch ein weißes Gewand tragen . Die Durchſchnittsblondinen mit weichem Ge= ſicht wählen die etwas betonteren Schattie= rungen , ein warmes Blau , ein ſattes Rot , ein Braun und ein kräftiges Lila . Bei energiſchen Zügen kann man zu Lila , mittlerem Grau , mit= telblau und lachsrot greifen . Für das mittelbraune Haar und graue Augen ſind alle Baſt = , Sand = und Fleiſchfarben zu emp= fehlen . Man wähle möglichſt keine glänzenden , ſondern matte Stoffe , vor allen Dingen , wenn es ſich um braun oder blau handelt . Damen , die braune Augen haben , ſollen dunkelrot und tür= kis bevorzugen . Auch die Lavendelfarbe wird ihnen immer gut zu Geſicht ſtehen . Lila iſt zu meiden , von Grau ſind nur die hellen Töne zu wählen , ſchwarz muß immer mit einer hellen Garniturfarbe , am beſten weiß , getragen wer= den . Damen mit leicht ergrautem Haar müſſen ſich vor gelb und gelbgrau hüten , auch türkis dürfen ſie nur mit Vorſicht wählen . Dagegen iſt ein Goldbraun , ein dunkles Violett , ein mitt= leres Grün und Orange für ſie ſehr vorteilhaft . Am intereſſanteſten kann ſich die Frau klei= den , die rote Haare hat . Bei braunen Augen wird ſie in einem weißen , ſchwarzen oder grünen Gewand ſtets die Aufmerkſamkeit aller auf ſich ziehen . Bei grauen Augen ſtehen ihr türkis und lachs prächrig . Sie muß ſich aber vor roſa , rot= violett , gelb und einem ſatten Braun hüten . Können Sie Soßen erfinden ? Von H . Grabow . Das alte geflügelte Hausfrauenwort , daß man eine gute Köchin an der Bereitung und Zuſammenſtellung ihrer Soßen erkennt , hat vollſte Berechtigung . Soßen und Suppen ſind nämlich in der Hauptſache Gebilde der Phantaſie . Hier darf die hausfrauliche Er= findungsgabe ſchrankenlos walten . Wenigen Hausfrauen dürfte bekannt ſein , daß „ Salz ” und „ Soße ” ſprachverwandte Be= griffe ſind ( übrigens leitet auch der Salat ſeine Bezeichnung vom Salz her ) . Tatſächlich verſtand man unter einer Soße urſprünglich eine möglichſt geſalzene und gewürzte Flüſſig= keit , die das betreffende Gericht würzen ſollte . Der Sinn iſt geblieben , der Inhalt jedoch ver= änderte ſich unter den heutigen Ernährungs= anſchauungen gewaltig . Moſtrich , Meerrettich , Gurke , Zwiebel , auch Pilze jeglicher Art bilden alltägliche Behelfe der Soßenbereitung . Weniger bekannt iſt , daß ſich auch aus Stachelbeeren ( im Winter aus konſervierten ) eine vorzügliche Rindfleiſch= tunke herſtellen läßt , die z . B . in Ungarn ſehr beliebt iſt . Wird Apfelwein ſtark eingekocht , dann mit Rinderbrühe aufgefüllt und mit ge= riebenem Meerrettich vollendet , ſo ergibt ſich ebenfalls eine zu Rindfleiſch gut paſſende Soße . Man kann ſaure Sahne , die ja jeden Tunke wohlbekommt , und ein wenig Weißbroo= krume ( xm Dickerwerden ) beigeben . — Kennen Sie beiſpielsweiſe eine Fenchelſoßs wie ſie die Engländer ſo lieben ? Feirn Streifen von Fenchelknolle werden in Gi= flügelbrühe gar gemacht . Butter und Zitroneri= ſaft beigefügt ſaure Sahne nach Beliebeei darangetan . Man kann mit Paprika würze . , Dieſe Soße iſt zu gekochtem Geflügel beſonden ; am Platze . Wird der Abgang von Wildgeflügel z . Brühe gekocht , dann durchgeſeiht und m : Sherry vollendet ( Lorbeerblatt und Zwiebee kochten von Anfang mit ) und ſchließlich min ſaurer Sahne , Milch zu einer Soße geſtalte = , ſo kann ſelbſt unanſehnliches Wild und Wilc= geflügel zur ſchmackhaften Mahlzeit werdew Ein Stückchen Teebutter dient als letzte Würz ” Kroketten oder Paſteten , die man mit Haſche= von Fleiſchreſten beſtreut , gewinnen ſehr , wenu dieſe Soße zugegeben wird . Da man von dieſer Tunke in der Regel mehr bereitet , all= an einem Tage verzehrt werden kann , erweii ſich eine Verwendung in veränderter Geſta= vor Vorteil . Gleich nach Zubereitung de Brühe vom Geflügel , — oder Wildabfall kan : nämlich ein Teil nach Durchſeihen mit Por = t wein und Johannisbeergelee , auch Zitronem ſaft , vollendet werden . Roſinen evtl . Piſtazie nach Bedarf und Geſchmack . Möchten Sie nicht auch einmal eine ander - Fiſchſoße kennen lernen ? Bereiten Sie einn holländiſche Soße von Fiſchextrakt , geben Si einen Schuß Weißwein dazu , Salz , Paprika und Zitronenſaft wird nach Belieben ver= wendet . Es folgt ein wenig Tomatenmarkr ſehr fein gehackte Zwiebel und Lauch . Dieſ = Soße eignet ſich für jede Art von Fiſch . Auc Fiſchkroketten und Fiſchſchnitzel gewinnern durch ſie . Praktiſche Winke . Getragene Mäntel als Hausklei der umzuarbeiten . Bei der Vorrichtun = und Inſtandſetzung der Wintergarderobe iſt in vielen Haushaltungen auch dieſer und jenen vorjährige , unmoderne oder ſtark verbraucht Wintermantel auszuſchalten und füllt in uner wünſchter Weiſe den Kleiderſchrank . Er ergib aber , mit einigen kleinen Aenderungen , ein ſchönes warmes Haus = oder Morgenkleid , wozr man die Knöpfe entfernt , etwaige Pelzbeſätze , Manſchetten und Kragen abtrennt . Nun wer= den die Aermelränder ſowie der Halsausſchnity mit Pelzſtoff , ſeidenen farbigen Treſſen oden Litzen oder Borten garniert , der Vorderſchluß durch Druckknöpfe bewirkt , ferner etwaige = Knopflöcher zuſammengenäht und mit Schmuck= knöpfen bedeckt . Leichte Sommermäntel erhaltem noch ein molliges Barchent = oder Flanellfutter . Aufgeſteppte Taſchen , am Rande mit gleichem Beſatz umrandet , dienen zur Aufnahme von Geldbörſe , Taſchentuch und Schlüſſeln . rud , der unnt — ict erkann au dem W one gegel zens , Kat in Wirk . euſchen ung , der K o hatte rden an den anl Bierflecke aus Seidenkleidern zu entfernen . Je 1 Löffel kaltes Waſſer und Spiritus miſche man miteinander . Breite die Fleckſtelle auf weißem oder grauem Löſchblatt oder altem weichen Leinentuch aus , befeuchte ſie kräftig mit der Miſchung , drücke einen damit genäßten Wattebauſch darauf , bis der Fleck ſich auflöſt , und reibe mit reinem Waſſer und Watte nach , bis alle Spuren getilgt ſind . Wie ſiehtesin Ihrem Keller aus ? Nur wenige Wochen trennen uns von der Kar= toffelernte . Da nun in den meiſten Haushal= tungen Winterkartoffeln als Vorrat beſchafft werden , ſo iſt es an der Zeit , den Keller zu ihrer Aufbewahrung vorzurichten . Solange noch milde Tage herrſchen , ſollte man an einem ſol= chen den Keller bei Herſtellung von Gegenzug gründlich kehren , den Kohlenabfall in eine Ecke ſchaufeln oder zum ſpäteren Verbrennen in den Oefen in leere Tüten füllen , alte Kiſten uſw . zu . Kleinholz zerhacken , ſowie vorhandene Regale , Obſt = und Kartoffelhorden gründlich reinigen . Mit heißem Sodawaſſer gründlich geſcheuert , mit klarem Waſſer überſpült , trockne man ſie dann an freier Luft . Schlechte muffige Luft verbeſſere man durch mehrſtündiges Ausſchwe= feln bei verhangener Tür und Fenſter , wieder= hole dieſes Verfahren im Notfall und lüfte den Keller regelmäßig an regenfreien Tagen in den Mittagsſtunden . ſaiſerl ” hatte inſter ei rüſte ſchen müdlia wenn d ſtützung ſagte ege Deug Allerlei interellante Modelle für den herbit . Links ein Nachmittags = Complet , ein Kleid mit durchgezogenen Falten= gruppen . Daneben ein braunes Koſtüm , deſſen halblange Jacke mit Nu= triaſtreifen verbrämt iſt ; dazu wird eine topas= farbene Seidenbluſe ge= tragen . Das ſchwarze Tuchkoſtüm hat eine ein= geknöpfte Perſianerweſte und ebenſolchen Pelzbeſatz . Sehr elegant wirkt der Fehmantel mit dem gro= ßen Schalkragen . ( Scherl = M . — Zeichnung Charlotte Brandſtädter . ) Mittwoch , 25 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Faus dein , deutfcen Inen . gebrannt ; Mehlſack öffnete freiwillig ſeine Tore , zum Dank da = Des Deutſchen Ordens „ Reiterkrieg ” für enthaupteten die Polen acht Ratsherren . Aber der Ordens = 134 or 2 r and ſeine Zoigen . „ Es weht ein Zauber über jenem Boden , den das edelſte deutſche Blut gedüngt hat im Kampf für den deutſchen Namen und die reinſten Güter der Menſchheit . Heinrich v . Treitſchke . Wenn geſagt wird , daß der Deutſche Orden in der Schlacht bei lannenberg im Jahre 1410 ins Herz getroffen wurde , ſo war dieſe nagbar ſchwere Niederlage dennoch kein Todesſtoß : Damals er= eitete Heinrich von Plauen Oſtpreußen vor dem Slawentum , wie ſies gleichfalls ein halbes Jahrtauſend ſpäter Hindenburg und udendorff mit ihren tapferen deutſchen Soldaten taten . Es gelang Heinrich von Plauen , dem mutigen Erretter der Karienburg , der am 9 . November 1410 einmütig zum Hochmeiſter Ees Deutſchen Ordens gewählt worden war , am 1 . Februar 1411 Muf dem Brückenwerder bei Thorn mit Polen den erſten Thorner rkeden abzuſchließen , demzufolge der Deutſche Orden , mit Aus= ahme einiger kleiner Grenzregulierungen , im Beſitze ſeiner Ge= ſiete blieb . Erſt der zweite Thorner Friede von 1466 brachte dem Deut= hen Orden den Verluſt der Selbſtändigkeit : Aus dem Lehnsſtaat es Deutſchen Reiches wurde ein Lehnsſtaat Polens ! Innere Strei= gkeiten und innere Kriege — die Abſetzung des großen Hoch= ſeiſters Heinrich von Plauen , der Hungerkrieg , der Preußiſche fund , der weſtpreußiſche dreizehnjährige Städtekrieg ſeien hier enannt — hatten die Kraft des Deutſchen Ordens gebrochen , der icht erkannt hatte , daß die Zeit des Rittertums vorbei war , und aß dem Wunſche der Bevölkerung , ihr Schickſal mitzubeſtimmen , ſolge gegeben werden mußte . Auch die alte Taktik des Deutſchen ordens , Kaiſertum und Kirche gegeneinander auszuſpielen , erzielte eine Wirkung mehr . Kaiſer und Papſt und Polen ſchlugen dem ſeutſchen Orden vor , das Arbeitsfeld ſeiner eigentlichen Beſtim= uung , der Heidenbekehrung in einem anderen Lande aufzunehmen . ſo hatte Kaiſer Sigmund im Jahre 1437 den Plan , den Deutſchen urden an die Grenze der Türkei zu verſetzen , die päpſtliche Politik nachte die Inſel Tenedos als Ordensſitz namhaft , während Polen n Jahre 1518 Podolien als Erſatz für Preußen dem Deutſchen urden anbot . Wurde die Lage des Deutſchen Ordens im Deutſchordenslande freußen immer troſtloſer , ſo wurde ſie verzweifelt , als Kaiſer Naximilian I . und der Polenkönig Siegmund I . in Wien zuſam= eentrafen und daſelbſt am 22 . Juli 1515 , ohne den Deutſchen Or= en überhaupt zu fragen , einen Vertrag abſchloſſen , in dem der taiſer das freie Verfügungsrecht über die Ordenslande an Polen btrat , den zweiten Thorner Frieden von 1466 beſtätigte und ſich erpflichtete , dem Deutſchen Orden nicht zu Hilfe zu kommen . Mit ieſer Losſagung des Kaiſers vom Deutſchen Orden ſchied das ſeutſchordensland aus dem Deutſchen Reichsverband aus : Dies uar eine von den vielen Verrätereien , die das Haus Habsburg m „ deutſchen Bruder ” beging , angefangen von dem treuloſen Ver= iſſen Rudolfs von Habsburg , das dieſer an dem letzten Hohen= aufen Konradin beging , obgleich er ſelbſt Konradin den Rat er= eilt hatte , nach Italien zu ziehen , bis zum Verrat des Kaiſers tarl im Weltkriege ! Für dieſen Verrat am Deutſchtum müßte em Kaiſer Maximilian I . der Ehrenbeiname des „ letzten Ritters ” , eſtrichen werden , der dieſem ſehr volkstümlichen Kaiſer wohl auch eshalb zugelegt worden war , weil er — unerkannt — auf dem leichstage zu Worms im Jahre 1495 den franzöſiſchen Ritter llaude de Barré , der die ganze deutſche Ritterſchaft herausfor= erte , im Zweikampf niederwarf . Die göttliche Vorſehung hatte es aber ſo eingerichtet , daß in ſeſer Zeit der allerhöchſten Not des Deutſchen Ordens ein Hohen= oller — Albrecht — Deutſchordenshochmeiſter war , der das Schick= u des Deutſchordenslandes Preußen zu meiſtern und dieſes dem deutſchtum zu erhalten verſtand ! Als der junge Hochmeiſter ilbrecht zu Anfang des Jahres 1512 mit Kaiſer Maximilian I . zu= ammentraf , um des Kaiſers Hilfe für den Deutſchen Orden und ir das Deutſchordensland zu erbitten , wurde der Beweis er= rracht , daß nicht die Habsburger , ſondern die Hohenzollern das ſchtdeutſche Fürſtengeſchlecht waren . Als Albrecht von Hohenzollern ſein Hochmeiſteramt antrat , itzte er ſich als Ziel , den Deutſchordensſtaat wieder zu ſeiner ein= ſigen Höhe emporzuführen . Er ſtellte die Hilfe des Kaiſers und je Zuſagen ſeiner Verwandten auf dem ruſſiſchen , auf dem däni= hen , auf dem brandenburgiſchen und auf dem ſächſiſchen Thron n Rechnung und verweigerte , hierauf bauend , dem König von ſölen den Lehnseid . Aber dieſe Rechnung war falſch , denn die niſerliche Hilfe trat nicht ein und im übrigen blieb es bei leeren Serſprechungen ; auch die Leiſtungsfähigkeit des Deutſchordens= ſaates hatte der Hochmeiſter Albrecht überſchätzt , zumal er die hlechte Münze des völlig verarmten Landes nicht berückſichtigt htte . Geſtaltete ſich auch die Lage des Deutſchen Ordens immer enſter und ausſichtsloſer , Hochmeiſter Albrecht verzweifelte nicht , r rüſtete weiter und forderte von Polen ſogar alle dem Deut= hen Orden vorenthaltenen Burgen und Städte zurück . Uner= nüdlich warb Hochmeiſter Albrecht neue Bundesgenoſſen , und venn der Deutſchmeiſter und die Meiſter von Livland auch Unter= fützung zuſagten , ſo rieten ſie doch zum Frieden . Auch Rußland ngte erneut Hilfe zu , desgleichen verſprachen die Dänen Hilfe ſegen Danzig . War es unklug , mit ſo ſchwachen Kräften einen druck auf Polen ausüben zu wollen ? Mit klarem Blick er= annte der Hochmeiſter Albrecht von Hohenzollern , ſaß ſein Handeln — die Vorbereitung zum Kampfe mit Polen id , falls Polen nicht nachgab , dieſer Kampf — die letzte Nöglichkeit war , das Deutſchordensland Preußen ſem Deutſchtum zu erhalten . Echt deutſch und ritterlich waren Denken und Handeln dieſes dochmeiſters Albrecht von Hohenzollern , der auf keinen Fall den deutſchen Ritterorden ruhmlos und kampflos von der Weltbühne btreten laſſen und das deutſche Preußenland den Slawen preis= ſeben wollte . Trotz möglichſter Verheimlichung blieben die Vorbereitungen ſes Deutſchen Ordens Polen nicht verborgen . Um den Ausbruch des Lampfes zu verhindern , riet Papſt Leo X . , der ſich als Schirm= err des Deutſchen Ordens fühlte , immer wieder zum Frieden . Iber Polen ſchritt zum Kriege : in den erſten Tagen des Jahres 520 begann der „ Reiterkrieg‟ . Das ungleiche Kräfteverhältnis , umal auch die Danziger ſich aus Haß gegen den Deutſchen Orden ſen Polen anſchloſſen , machte der Bevölkerung Preußens dieſen Reiterkrieg ” beſonders unerwünſcht , und vielfach mußten die licht abgelieferten Gelder eingezogen und die Geſtellung der Nannſchaften erzwungen werden . Die Polen rückten ins Or= ensland ein , Soldau , Gilgenburg , Hohenſtein , Mohrungen , Freußiſch = Holland fielen in ihre Hand , Braunsberg wurde ab = hauptmann von Heydeck eroberte die Stadt Mehlſack wieder , wobei 300 Polen erſchlagen wurden . Auch Domnau und Heili= genbeil fielen in polniſche Hand , aber Preußiſch = Eylau hielt ſich . Der polniſche Angriff auf das Samland und auf Königsberg wurde abgeſchlagen . Wie ſehr es aber dem Deutſchen Orden an Geld mangelte , geht daraus hervor , daß viele Kirchengeräte zwecks Zahlung an die 2500 däniſchen und ſchwediſchen Söldner ein= geſchmolzen werden mußten , und ein größeres , hauptſächlich aus Sachſen kommendes Söldnerheer zerſtreute ſich kurz nach ſeinem Eintreffen bei Danzig , weil es nicht gelöhnt werden konnte . Aber auch die Polen wurden der zielloſen Kriegführung überdrüſſig und zogen ſich allmählich zurück ; es kam durch die Vermittlung es neuen Kaiſers Karl V . am 5 . April 1521 zu einem Waffen= ſtillſtand , der auf vier Jahre geſchloſſen wurde . Noch bevor dieſer Waffenſtillſtand abgelaufen war , hatte der polniſche Reichstag , zu Petrikau im Jahre 1524 beſchloſſen , den Deutſchen Orden aus Preußen zu vertreiben , wenn der Hochmei= ſter nicht endlich den Lehnseid leiſten würde . Aber auch der Hochmeiſter Albrecht war nicht untätig . Während er nochmals das ganze Deutſche Reich bereiſte , um Hilfe und Unterſtützung für den Orden zu erlangen , hatte die neue Lehre Doktor Martin Luthers ihren Einzug in die Welt gehalten : und nichts beleuch= tet wohl ihre Kraft mehr als die Tatſache , daß der ſamländiſche Biſchof Georg von Polentz , der ein Geheimſekretär des Papſtes Julius II . geweſen war , Luthers Lehre predigte . Da , dieſer Biſchof von Polentz vom Hochmeiſter Albrecht zum Regenten des Landes während ſeiner Abweſenheit eingeſetzt worden war , ſo iſt es erklärlich , daß die evangeliſchen Predigten im Ordenslande Preußen große Verbreitung fanden . Luther gab dem Hochmeiſter Albrecht , der ihn in Wittenberg aufſuchte , den Rat , das Deutſch= ordensland Preußen in ein weltliches Herzogtum umzugeſtalten . Nr . 264 — Seite 11 Der Entſchluß und die Verwirklichung der Umwandlung Preußens in ein weltliches , evangeliſches , erbliches Herzogtum bildete den Abſchluß des „ Reiterkrieges ” und ſtellt eine Großtat Albrechts von Hohenzollern dar , der damit dieſes deutſche Land vor den Polen rettete . Gelang es dem letzten Hochmeiſter und nunmehr erſten Herzog von Preußen bei dieſer Umwandlung des Deutſchordensſtaates in einen weltlichen Staat auch nicht , die polniſche Lehnshoheit abzuſtreifen , ſo hatte Herzog Albrecht durch die Einführung der Erblichkeit der Herzogswürde ſeine Nachfolge geſichert ; auf Grund dieſer Erblichkeit fand im Jahre 1618 eine Vereinigung des Herzogtums Preußen mit dem Bran= denburgiſchen Staate ſtatt , deſſen Kurfürſten ebenfalls Hohen= zollern waren . Mit der Abſchüttelung der polniſchen Lehnshoheit durch den Großen Kurfürſten wurde das Herzogtum Preu= ßen ein ſouveräner Staat . Die Verbindung des Herzogtums Preußen mit Kurbranden= burg hat das deutſche Schickſal im Oſten in günſtigem Sinne entſchieden : das ſouveräne Herzogtum Preußen bedeutete die Machtſtellung des Großen Kurfürſten , hier lagen die Wurzeln der Kraft des vereinigten brandenburgiſch = preußiſchen Staates ; deshalb iſt es auch voll berechtigt , daß dieſer Staat den Namen „ Preußen ” erhielt . Der Deutſchordensritter weißer Mantel mit dem ſchwarzen Kreuz hinterließ im Sturze ſeine Farben , unter denen die Zol= lern erneut die deutſche Staatenbildung im deutſchen Oſten ver= ſuchten und durchführten und ſich damit ein unvergängliches Ver= dienſt um das Deutſche Reich und um das deutſche Volk erworben haben ! Herzog Albrecht von Hohenzollern , der den „ Reiterkrieg ” und daran anſchließend die Umwandlung des Deutſchordenslandes Preußen in ein weltliches , evangeliſches , erbliches Herzogtum ge= wagt und durchgeführt hat , dieſer große Mann , der aus der deutſchen Konkursmaſſe des Deutſchen Ordens den deut= ſchen Oſten vor der Slavenflut errettete und den Grundſtein zur Großmacht des Preußiſchen Staates und des Deutſchen Kaiſer= reiches gelegt hat , verdient es , weit mehr als bisher geachtet und be= achtet zu werden , denn ſeine Tat war eine Freiheitstat germaniſchen Geiſtes ! Ei . Sport , Spiel und Jucnen Schwimmen . TSG . 1846 — Schwimmabteilung : Beginn des Winterſchwimmens . Mit dem 1 . Oktober nimmt die TSG . = Schwimmabteilung ihren Winterſchwimmbetrieb auf . Nachdem ſich auch der diesjäh= rige Schwimmerſommer für die Abteilung recht erfolgreich geſtal= tete , geht es nunmehr unter altbewährter Leitung mit neuer Schaffenskraft an die Aufnahme des Winterübungsbetriebes . Eine beſondere Aufgabe wird hierbei eine weitere größere Wett= kampfſchulung durch ſtärkere Förderung des Leiſtungsſchwimmens bilden , wobei insbeſondere die Jugendmannſchaft ſtarken . Anteil haben wird . In den zur Verfügung ſtehenden Uebungsſtunden im Hallenbad wird neben der allgemeinen großen ſchwimmeriſchen Ausbildung , das Waſſerballſpiel und das Springen gepflegt . Auch das Frauenſchwimmen in ſeiner Vielgeſtaltigkeit wird dabei ſtär= ker als bisher betont werden . Schließlich wird außer der rein ſchwimmſportlichen Betätigung auch die geiſtige einen weſent= lichen Punkt der Winterarbeit bilden . Um nun die Abteilungs = Angehörigen , ſowie die weiteren Freunde des Schwimmens aus der TSG . mit dem Winterübungs= plan bekannt zu machen , findet am Donnerstag , den 26 . Septem= ber , abends 20 , 30 Uhr , im grünen Zimmer des Vereinshauſes die erſte Abteilungs = Mannſchafts = Verſammlung in dieſem Winter= halbjahr ſtatt . Die Wettkampfmannſchaft , ſowie alle unſere Freunde des Schwimmens ſind hiermit zu dieſer Verſammlung eingeladen . Gäſte ſind willkommen . Die Inhaber der Ausweis= karten für das Hallenbad ( mit Lichtbild ) werden erſucht , dieſe mitzubringen . Leichkakhletik . SV . Merck — TB . Jahn 1875 ( 70 : 62 Punkte . ) Jugendklubkampf C und D . Zum Abſchluß der diesjährigen Jugendklubkämpfe des SV . Merdk , ſtanden ſich geſtern abend die Jüngſten beider Vereine gegenüber . Ebenſo ſchön wie am Samstag die 4 = und B = Jugend , kämpften auch geſtern die Kleinſten beider Vereine . Die Ergebniſſe : 35 : 31 Pkt . Jugend C . 100 Meter : Weber = M . 14 , 2 , Müller = M . 15 , 2 Lauer = 75 15 , 6 , Lo= renz = 75 — . 1000 Meter : Bruſt = 75 3 : 20 , 2 . Neff = M . 3 : 23 , 5 , Lorenz = 75 3 : 25 , 3 , Feil = M . — , Weitſprung : Weber = M . 3 , 96 , Müller = M . 3 , 76 . Bruſt = 75 3 , 70 , Lorenz = 75 3 , 65 . Hochſprung : Lorenz = 75 1 . 18 , Lauer = 75 1 . 13 , Schleinhofer = 75 1 . 13 , Gg . Horn = M . 1 . 13 . Kugel= ſtoßen : Weber = M . 8 , 34 . Lorenz = 75 8 , 02 Schleinhofer = M . 7 , 20 , Preuß = 75 6 , 02 . Ballweitwerfen : Lauer = 75 57 , 15 . Lautz = M . 50 , 75 , Lorenz = 75 50 , 65 , Anthes = M . 44 , 25 . 4 mal 100 Meter Staffel : 1 . Merck 61 , 8 . TB . Jahn 63 , 2 Sek . 35 : 31 Pkt . Jugend D . 50 Meter : Zimmer = M . 7 , 7 , Rohleder = 75 7 . 7 , Braun = M . 8 , 1 , Winkel = 75 . 800 Meter : Gg . Rückert = M . , Neff = M . 2 : 47 , 3 . Rohleder = 75 2 : 50 , 4 , Rohrbach = 75 2 : 51 , 9 . Weitſprung : Braun = M . 4 , 05 , Win= kel = 75 3 , 85 . Rohleder = 75 3 , 76 . Zimmer = M . 3 , 70 , Hochſprung : Win= kel = 75 1 , 23 , Rohrbach = 75 1 . 18 , Heckmann = M . 1 , 18 , Rückert = M . 113 . Kugelſtoßen : H . Lautz = M . 6 . 30 . Rohrbach = 75 604 , Bäniſch = M . 5 , 87 , Sachſe = 75 5 , 41 . Ballweitwerfen : Vollhart = 75 58 , 30 , Gg . Rückert = M . 57 , 90 , Rohrbach = 75 51 . 18 , K . Horn = M . 48 , 00 . 4 mal 50 Meter = Staffel : Merck 31 , 1 . TB . Jahn 32 , 5 . Geſamtergebnis beider Kämpfe : 119 ½ : 94 ½ Pkt . Bundes = und Gauſchießen . Am Sonntag wurde das vom Kreis Darmſtadt dem KK . Schützenverein „ Tell‟ Darmſtadt übertragene Bundes = und Gau= ſchießen auf 15 Meter , einſchließlich Werbeſchießen im Bürgerhof , Eliſabethenſtraße , ausgetragen . Die Austragung war ein Tra= ditionsſchießen des ehemaligen heſſiſchen Schützenbundes , Sitz Darm= ſtadt und der früher angeſchloſſenen Vereine . Es wäre Pflicht geweſen , da es wunderbares Schießwetter war , daß ſich alle ehe= maligen angeſchloſſenen Vereine voll beteiligt hätten . An dem Schießen beteiligten ſich ſämtliche Vereine Darm= ſtadts ſowie , „ Tell ” Ober = Ramſtadt und KKS . Semd . Es befand ſich alles in beſter Laune und konnte das Schießen unter der Lei= tung des KKS . „ Tell‟ Darmſtadt ohne jegliche Störung durchge= führt werden . Vor der Preisverteilung hielt Kreisleiter Netz eine kurze Anſprache , um anſchließend die Preiſe zu verteilen . Nachſtehend ſind die Reſultate vom Tage : Bundesmeiſter wurde der vorjährige Schütze Seipel vom KKS . Hubertus ” Darmſtadt mit 164 Ringen . Gaumeiſter wurde der Schütze H . Schneider vom KKS . „ Fle= dermaus‟ Darmſtadt mit 59 Ringen . Den Bundes = Wanderpreis erhielt der KKS . „ Huber= tus‟ Darmſtadt mit 164 Ringen . Den Gau = Wanderpreis erhielt der KKS . „ Tell ” Ober = Ramſtadt mit 160 Ringen . Den Ehrengruppenpreis erhielt der KKS . = Verein „ Fle= dermaus‟ Darmſtadt mit 101 Ringen . Den erſten Preis des Werbeſchießens erhielt der Schütze Murmann vom KKS . = Verein Eppertshauſen mit 36 Ringen . Den zweiten Preis des Werbeſchießens erhielt der Schütze Joſ . Krauß von demſelben Verein mit 35 Ringen . Es waren ſehr ſchöne Preiſe vorhanden und konnten zehn Schützen damit beehrt werden . Anſchließend machen wir nochmals alle KKS . = Vereine des deutſchen Schießſport = Verbandes , Kreis Darmſtadt , auf das am 29 . September 1935 auf dem Karlshof ſtattfindende Gau = Schießen aufmerkſam und bitten um pünktliches Antreten der Mannſchaften . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 25 . September 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin : Früh= konzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . , Wetter . 8 . 00 ; Waſ= ſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Sendepauſe . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Schulfunk : Das Spiel vom ehernen Werk . 10 . 50 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekon= zert . 11 . 35 : Meldg . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Dazw . 13 . 00 : Zeit und Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wetter . 14 . 15 : Sozial = u . Wirtſchaftsdienſt in bunter Folge . 14 . 55 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . 15 . 00 : Nur Reichsſender Saarbrücken ( Kaiſerslautern ) : Nachr . 15 . 15 : Kaiſerslautern : 1 . ( 15 . 15 ) Lieder von Georg Vollerthun , Franz Schubert u . Hugo Wolf . 2 . ( 15 . 45 ) : Dr . Oberhauſer : Das Kulturſchaffen der Weſtmark . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Weizen , Wein u . Tabak . Eine Funkfolge . 17 . 00 : Petermann ſagt an . 18 . 30 : Das Leben ſpricht . 18 . 45 : Saarbrücken : Saardienſt . Was leiſtet das Arbeitsamt ? 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Leipzig : Unterhaltungskonzert . 19 . 40 : Bauernfunk . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Berlin : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Auslands= deutſche Jugend . 20 . 45 : Lachender Funk . . . u . Mittwochs wird die Woch’ geteilt . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 10 : Nach= richten , Wetter , Sport . 22 . 15 : Berlin : Reichsſendung : Olympia = Dienſt . 22 . 30 : Saarbrücken : Bericht v . Tennis = Länderkampf Deutſchland — Schweiz . 22 . 40 : Köln : Nacht= muſik . 24 . 00 : Stuttgart ; Heitere Mozartſtunde , O Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Auslands= deutſche Jugend . 22 . 15 : Olympia = Dienſt . Berlin : 20 . 45 : Das klaſſiſche Dreigeſtirn . Haydn , Mo= zart , Beethoven . Dir . : Otto , Frickhoeffer . Leipzig : 20 . 45 : Großer Operettenabend aus Dresden . Ltg . : Hilmar Weber . Breslau : 21 . 10 : Urſendung : Sinfonie Nr . 3 in C = Moll von Hermann Buchal . London : 20 . 00 : Bachkonzert . Toulouſe : 21 . 00 : Muſik von Bizet . Belgrad : 21 . 20 : Tanzmuſik . Prag : 21 . 25 : Leichte Muſik . Budapeſt : 21 . 30 : Zigeunerkapelle . Sottens : 21 . 30 : Militärmuſik . m — Weiterbericht Ueber Mittel = und Süddeutſchland iſt unter dem Einfluß hohen Drucks vorübergehend eine Beſſerung der Wetterlage ein= getreten . Ueber der Nordſee herrſcht jedoch weiterhin Wirbeltätig= keit und die über Südengland aufgetretene Störung wird vorüber= gehend Bewölkung mit Niederſchlagsneigung bringen . Ausſichten für Mittwoch : Vormittags vorübergehend Bewölkung , nachmittags bei auftretenden weſtlichen Winden ausreichende Bewölkung und einzelne Schauer kühl . Ausſichten für Donnerstag : Vielfach aufgeheitert , bei weſtlichen Winden noch nicht ganz regenſicher . 3431 Die deutſch = bulgariſchen Handelsbeziehungen . geſamten Einfuhr Bulgariens für dieſen Zeitraum aus während umgekehrt Deutſchland mit 51 Proz . der geſamten Ausfuhr Bul = Ein erfreuliches Kapikel . gariens abnahm . In den Handelsbeziehungen zwiſchen Deutſchland und Bul= garien iſt ſeit dem Weltkrieg eine dauernd zunehmende Belebung zu verzeichnen . Die Grundlage , auf welcher dieſe Beziehungen aufgebaut ſind , liegt in der verſchiedenartigen wirt= ſchaftlichen Struktur beider Länder . Bulgarien iſt vorwiegend ein Agrarland , deſſen hauptſächlichſte Ausfuhrartikel die Ueberſchüſſe der landwirtſchaftlichen Erzeug= ung ſind . Ein großer Teil dieſer Ueberſchüſſe wird von Deutſch= land aufgenommen . Deutſchland ſeinerſeits deckt mit ſeinem vielſeitigen Induſtrieerzeugniſſen den größten Teil des Bedarfs Bulgariens an Maſchinen und ſonſtigen Induſtrieprodukten . Dieſe natürliche Grundlage verleiht den deutſch = bulgariſchen Han= delsbeziehungen eine beſtimmte Kriſenfeſtigkeit und hat es verhindert , daß die allgemeine Weltwirtſchaftskriſe ſich ſtörend auswirkte . So iſt Deutſchland nach wie vor der wich= tigſte Lieferant Bulgariens , aber auch gleich= zeitig ſein größter Abnehmer . Für die günſtige Entwicklung des Warenaustauſches zwiſchen beiden Ländern ſprechen am deutlichſten die Zahlen der prozen= tualen Beteiligung Deutſchlands an der geſamten Ein = und Aus= fuhr Bulgariens während der letzten ſechs Jahre . — Nach den offiziellen bulgariſchen Statiſtiken betrug Bulgariens Einfuhr aus Ausfuhr nach Deutſchland 1929 22 Proz . d . Geſamteinfuhr 30 Proz . d . Geſamtausfuhr 26 Proz . 1930 23 Proz . 29 Proz . 1931 23 Proz . 26 Proz . 1932 26 Proz . 36 Proz . 1933 38 Proz . 47 , 7 Proz . 1934 40 Proz . Die vorläufigen Daten über den bulgariſchen Außen= handel im 1 . Halbjahr des Jahres 1935 weiſen die bulgariſche Einfuhr aus Deutſchland mit 482 Prozent von der Italien , das im bulgariſchen Außenhandel an zweiter Stelle ſteht , iſt im Jahre 1934 an der geſamten Einfuhr mit etwa acht Prozent und an der geſamten Ausfuhr mit etwa neun Prozent beteiligt geweſen . Die hauptſächlichſten Güter , welche Bulgarien einführt , ſind : Textilwaren , Metalle , Maſchinen , Inſtrumente und Appa= rate aller Art , Gerb = und Farbſtoffe , chemiſche und pharmazeuti= ſche Erzeugniſſe , Fahrzeuge , Papier = und Lederwaren , Eiſenbahn= bedarfsartikel , elektrotechniſche Apparate , Glaswaren uſw . Da= gegen führt Bulgarien , folgende Artikel aus : Tabak . Getreide , Eier , Obſt , Gemüſe , getrocknete und friſche Früchte , Nüſſe , Oelſaaten , Baumwolle , Häute und Felle , Geflügel , Roſenöl , Futtermittel und andere landwirtſchaftliche Erzeugniſſe . Die günſtige Entwicklung der Handelsbeziehungen iſt von dem am 24 . Juni 1932 zwiſchen Deutſchland und Bulgarien ab= geſchloſſenen Handels = und Schiffahrtsvertrag gün= ſtig beeinflußt worden . Das im Auguſt 1932 geſchloſſene Abkom= men für den Zahlungsverkehr zwiſchen der Bulgariſchen Natio= nalbank und der Reichsbank regelt den Geldverkehr zwiſchen den beiden Ländern auf dem „ Clearingwege , läßt jedoch den privaten Kompenſationsverkehr offen . Dieſer wird von beiden Länden ſehr gefördert , da er zur Ausdehnung des Außenhandelsvolumens beiträgt . Die gegenwärtige Wirtſchaftspolitik der bulgariſchen Regie= rung ſtrebt eine Umſtellung der Landwirtſchaft an , im eine rationellere Ausnützung des Bodens zu ermöglichen . Die auf den ausländiſchen Märkten ſtark im Preis geſunkenen und ſchwer abzuſetzenden Getreidearten ſollen durch ſolche Kulturen erſetzt werden , für die das Ausland eine beſſere Aufnahmefähig= keit beſitzt und die gleichzeitig höher im Preis ſtehen . Als ſolche gelten zur Zeit hauptſächlich Oelſaaten , insbeſondere Sojaboh= nen ferner Baumwolle und andere Induſtriepflanzen‟ . Dieſe Maßnahme wird naturgemäß die Kaufkraft der bulgariſchen Be= völkerung und gleichzeitig ihre Aufnahmefähigkeit für eingeführte Induſtrieerzeugniſſe heben . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die völlig verworrene Lage in Genf wirkte ſich geſtern an der Berliner Börſe wieder in einer ſtärkeren Zurückhal= tung aus . Der berufsmäßige Börſenhandel nahm , ſofern er vor= geſtern Neuanſchaffungen in Erwartung einer ſtärkeren Publi= kumsbeteiligung getätigt hatte , Glattſtellungen vor , durch die das Kursniveau eine Abſchwächung um ca . 1 Proz . durchſchnitt= lich erfuhr . Dabei hatte das an den Markt gelangende Material nur kleinſten Umfang ; es beſtand , jedoch keinerlei Aufnahme= neigung , zumal man erſt den Ausgang der heutigen Sitzung des engliſchen Kabinetts abzuwarten wünſcht . Am chemiſchen Markt ſetzten Farben 1 Prozent niedriger ein . Durchweg ſchwächer ge= langten auch Elektrowerte zur Notiz . Autoaktien waren um ca . 1 ½ Prozent gedrückt . Maſchinenbauwerte erwieſen ſich als ver= hältnismäßig widerſtandsfähig . Am Rentenmarkt war weder Abgabe = noch Kaufneigung zu beobachten ; die Kurſe konnten ſich im allgemeinen behaupten . Im Verlauf bröckelten die Kurſe bei kleinſten Umſätzen meiſt weiter geringfügig ab . Farben wurden etwas feſter mit 148 ½ gehandelt . * Die geſtrige Rhein = Mainiſche Börſe ſetzte ſehr zu= rückhaltend ein . Es lagen wieder wenig Aufträge vor , das Publikum beteiligte ſich faſt kaum am Geſchäft , ebenſo verharrte die Kuliſſe in ihrer zurückhaltenden Stellung . Beſondere Nach= richten aus der Wirtſchaft lagen nicht vor , die Börſe wird immer noch von der unſicheren weltpolitiſchen Lage beeinflußt . An dem Aktienmarkt ergaben ſich Abſchwächungen von ½ — 1 ½ Prozent . Von chemiſchen Werten ſetzten Farbeninduſtrie um 9 Prozent ſchwächer ein ; Scheideanſtalt verloren 1 ½ Prozent . Elektrowerte lagen größtenteils ſchwächer . Durchweg niedriger lagen auch Montanwerte . Zement Heidelberg konnten ſich um ½ Prozent auf 113 ¾ Prozent erhöhen . Schiffahrtswerte bröckelten ebenfalls leicht ab . Am Rentenmarkt ergaben ſich gegenüber vorgeſtern keine weſentlichen Veränderungen . Auch im Verlauf lag die Börſe weiter ſchwach . JG . Farben gingen um weiteres ½ Prozent auf 1481 zurück . Die Abendbörſe verlief ſehr ruhig . Die Berliner Schluß= kurſe wurden vielfach um ½ — ½ Prozent unterſchritten . Renten waren bei ruhigem Geſchäft beſſer gehalten . Wirtſchafkliche Rundſchau . Gemeinſchaftsorganiſationen für die Bearbeitung von Fragen des Faſerſtoffplanes . Die reibungsloſe Durchführung des natio= nalen Faſerſtoffplanes bedingt eine Zuſammenfaſſung aller Kräfte der Textilwirtſchaft in zielbewußter Gemeinſchaftsarbeit . Zu dieſem Zweck ſind in der Textilwirtſchaft zwei Gemeinſchafts= organiſationen für die Bearbeitung von Fragen des Faſerſtoff= planes gebildet worden , und zwar für alle Fragen organiſato= riſcher und verarbeitungstechniſcher Art , der Sonderausſchuß für Fragen der Verarbeitung von Zellwolle bei der Wirtſchaftsgruppe Textilinduſtrie Berlin W . 35 , Rauchſtraße 20 , für alle Fragen der Aufklärung und Werbung die Arbeitsgemeinſchaft Deutſche Textilſtoffe , Berlin W . 62 . Lützowplatz 5 . Beide Gemeinſchafts= organiſationen ſind von dem Reichswirtſchaftsminiſterium aner= kannt worden . Brennrecht und Uebernahmepreiſe für Branntwein für das Betriebsjahr 1935 / 36 . Die Reichsmonopolverwaltung für Brannt= wein hat das Jahresbrennrecht für das Betriebsjahr 1935 / 36 in Höhe des regelmäßigen Brennrechts feſtgeſetzt . Innerhalb des Jahresbrennrechts beträgt das beſondere Jahresbrennrecht für die Herſtellung von Kornbranntwein ( Jahreskornbrennrecht ) bis zu 100 Hektoliter 35 Hundertteile , über 100 — 300 Hektoliter 30 Hundertteile , und über 300 Hektoliter 20 Hundertteile des regel= mäßigen , für die Verarbeitung von Korn geltenden Brennrechts . Die Grundpreiſe für den vom 1 . Oktober 1935 ab hergeſtellten Branntwein ſind unverändert feſtgeſetzt . Vgl . im übrigen die Bekanntmachung der Reichsmonopolverwaltung im Reichsanzei= ger vom 21 . September . Ab 1 . Oktober Mehllieferungen nur auf Grund des Reichs= mehlſchlußſcheines . Bis zum 30 . September 1935 müſſen alle vor dem 1 . Juni 1935 getätigten Abſchlüſſe über Mehl erfüllt ſein , ſo daß ab 1 . Oktober alle Lieferungen von Mehl zu den Bedingungen des Reichsmehlſchlußſcheines und zu den neuen Preiſen ausgeführt werden müſſen . Da die Abſchlüſſe auf Grund des früheren Reichsmühlenſchlußſcheines nur zur Lieferung im laufenden und in den beiden folgenden Monaten erfolgen konnten , kann es ſich nur noch um Abſchlüſſe mit Bäckern und ſonſtigen Nichtgroßabneh= mern handeln , die in der Zeit vor dem 11 . Mai noch auf Grund freier Vereinbarungen ohne Zugrundelegung des Reichsmühlen= ſchlußſcheines erfolgten . Die Lieferungen auf dieſe Abſchlüſſe müſſen , ſofern ſie nicht bis Ende September erfolgt ſind oder er= folgen , zu den für den Liefermonat geltenden Preiſen und Be= dingungen ausgeführt werden . Erneuerung des deutſch = ſüdafrikaniſchen Woll = Kompenſations = und Zuſatzabkommens . Das deutſch = ſüdafrikaniſche Woll = und Kompenſationsabkommen und das gleichzeitig abgeſchloſſene Zu= ſatzabkommen , das ſich auf die Uebernahme anderer ſüdafrikani= ſcher Waren ( u . a . Felle von Karakulſchafen ) gegen deutſche Wa= ren bezieht , laufen am 30 . November 1935 ab . Wie der DHD . erfährt , iſt bereits eine grundſätzliche Einigung dahingehend er= zielt worden , die ablaufenden Abkommen durch neue Abkommen ab 1 . Dezember 1935 zu erſetzen . Die Verhandlungen darüber ſind noch im Gange , doch können Käufe auf dem ſüdafrikaniſchen Wollmarkt bereits ab 1 . Oktoher 1935 getätigt werden . Frankfurter Bankverein AG . , Frankfurt a . M . Das Inſtitut , das bekanntlich im Jahre 1930 in den Beſitz der Stadt Frankfurt bzw . der Städtiſchen Sparkaſſen übergegangen iſt , benötigte für das abgelaufene Geſchäftsjahr 1934 zum Ausgleich ſeiner Ertrags= rechnung einen Zuſchuß der Stadt Frankfurt in Höhe von 68 534 ( 35 600 ) RM . Kupferland Jugoſlawien . Jugoſlawien gehört zu den kupferreichſten Ländern Europas . Die Kupferförderung hat in den letzten Jahren ſtändig zugenom= men , heute ſteht Südſlawien als Kupferproduzent an dritter Stelle unter den europäiſchen Ländern . Die be= deutendſte Kupfererzeugung weiſen Deutſchland und Spa= nien auf . Im Jahre 1934 betrug die Produktion an Rohkupfer in Deutſchland 50 000 Tonnen , in Spanien 48 000 Tonnen , in Jugoſlawien 45 000 Tonnen . Im Jahre 1924 noch betrug die Rohkupfererzeugung in Südſlawien kaum 7000 Tonnen ; ſie iſt demnach im Laufe von 10 Jahren auf das Sechsfache geſtiegen . Von 13 Kupferbergwerken ſind derzeit nur drei in Betrieb . Bei nur teilweiſer Ausnützung ſeiner reichen Kupfer= lager kann Südſlawien in wenigen Jahren das erſte kupferprodu= zierende Land in Europa werden . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie der Amtliche Preſſedienſt mitteilt , betrug die deutſche Erdölgewinnung im Auguſt nach den vorläufigen Er= gebniſſen der amtlichen Statiſtik 33 791 To . gegen 38 494 To . im Vormonat und 26 218 To . im Monatsdurchſchnitt 1934 . Nach den jetzt vorliegenden endgültigen Ermittelungen des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikats ſtellte ſich der Geſamt= abſatz der Ruhrmitgliedszechen im Auguſt auf 7949 476 To . gegenüber einem Abſatz von 7 838 249 To . im Vor= monat ( Koks und Briketts auf Kohle umgerechnet ) . Der arbeits= tägliche Geſamtabſatz betrug 294 425 ( i . V . 290 306 ) To . , was einer Zunahme um 1 . 42 Prozent gegen den Vormonat bedeutet . Der Abſatz der geſamten deutſchen Zementinduſtrie ſtellte ſich im Auguſt auf 953 000 To . gegenüber 965 000 To . im Juli 1935 . Die Fachgruppe Handelsvertreter und Handels= makler hat zur Unterſtützung ihrer fachlichen Arbeit und der Beſtrebungen zur Förderung des deutſchen Exports innerhalb der Fachgruppe eine Exportſtelle — Berlin SW . 68 , Ritterſtr . Nr . 48 — geſchaffen . Hunotdert und Ausfagt . Nicht nur die Induſtrie , die freilich immer den Hauptanteill daran haben wird , iſt zur Teilnahme an einer möglichſt großen= deutſchen Warenausfuhr berufen , ſondern , auch das Handwerk . Durch die neuen Grundlagen , die das Handwerk erhalten hat . , ſind ihm neue Wirkungsmöglichkeiten geſichert , die auch für die = Ausfuhr nutzbar gemacht werden können . Ein erſter Schritt zur = Verwirklichung der Förderung der handwerklichen Ausfuhr iſtt darin zu ſehen , daß demnächſt Exportmuſterlager für= handwerkliche Erzeugniſſe in Leipzig , Berlin . , Hamburg und Bremen durch den Reichsſtand des deutſchen : Handwerks eingerichtet werden ſollen . Während Leipzig beſon= ders in den Meſſezeiten die Aufmerkſamkeit des Auslandes auff deutſche Handwerkswaren lenken wird , werden die Exportmuſter = in Hamburg und Bremen den Zuſammenhang mit den : ausländiſchen Käufern unmittelbar pflegen können . Daß die Aus= ſichten für die Ausfuhr von landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen nichtt gering geſchätzt werden dürfen , beweiſt der Umſtand , daß auf der= letzten Leipziger Meſſe drei Viertel aller Aufträge von 17 aus = Handwerkszweigen aus dem Auslande gekommen ſind . Bei allen dieſen Beſtrebungen würde es gut ſein , ſich daranu zu erinnern , daß ein beträchtlicher Teil der franzöſiſchen und eng= liſchen Ausfuhr immer auf handwerklichen Erzeugniſſen und be = auf denjenigen des ausgeſprochenen Kunſthandwerks be = hat . Es iſt nicht einzuſehen , warum das deutſche Kunſthand = abſeits ſtehen ſoll . Gerade in der Gegenwart hat das deut= ſche Handwerk und nicht zuletzt das Kunſthandwerk ſowohl in der = Möbelherſtellung als in allen Arten von Gebrauchsgerät eine außerordentliche Höhe erreicht . Die deutſchen Erzeugniſſe entſpre= chen in ihrer praktiſchen Brauchbarkeit und der Schönheit ihrer Form in vieler Beziehung den heutigen Anſprüchen viel mehr als die franzöſiſchen und engliſchen Waren , die vielfach noch von dem Geſchmack einer vergangenen Zeit beeinflußt ſind . Aus all dieſen Gründen wird das Handwerk , wenn es die Möglichkeiten , die ihm der fachmänniſche Exporthandel mit ſeinen Verbindungen bietet , in der richtigen Weiſe ausnutzt , auf den Auslandsmärkten eine nicht zu unterſchätzende Zukunft haben . Der vorläufige Aufbau des Reichskraftwagen = Bekriebsverbandes . Der Reichsverkehrsminiſter hat unter dem 21 . September auf Grund des Geſetzes über den Güterfernverkehr vom 26 . Juni 35 eine Verordnung erlaſſen , derzufolge der Reichskraftwagen = Be= triebsverband als errichtet gilt . Der Verband iſt Mitglied des Reichsverbandes des Kraftfahrgewerbes und übernimmt die Rechte und Pflichten der Reichsfachſchaft . Güterfernverkehr‟ . Der Verband nimmt ſeine Tätigkeit am 1 . Oktober 1935 auf . Die vorläufige Satzung des Reichskraftwagen = Betriebsverbandes be= ſtimmt u . a . : Der Verband hat ſeinen Sitz in Berlin . Mitglieder des Verbandes ſind alle Unterneh= mer von Güterfernverkehr , die nach Paragraph 39 Ab= ſatz 2 des Geſetzes dem Verband ſchriftlich angezeigt haben , daß ſie in Zukunft Güterfernverkehr betreiben ſollen . Einer ausdrück= lichen Beitrittserklärung bedarf es nicht . — Die Koſten des Ge= ſchäftsbetriebes des Verbandes werden durch laufende Beiträge der Mitglieder gedeckt . — Der Leiter des Verbandes hat den end= gültigen Aufbau vorzubereiten und den Verband bei den Ver= handlungen mit der Deutſchen Reichsbahn über die Tarife zu ver= treten . Produkkenmärkke . Vom ſüdweſtdeutſchen Kartoffelmarkt . Die Nachfrage nach Kar= toffeln hat ziemlich nachgelaſſen , nachdem auch in den ſüddeutſchen Gebieten die Ernte der mittelſpäten Sorten eingeſetzt hat und Weſtdeutſchland vorwiegend von Norddeutſchland verſorgt witd . Trotzdem iſt das Angebot nicht groß , da die Landwirtſchaft zur Zeit mit der Herhſtbeſtellung beſchäftigt iſt . Der an ſich geringe Verſand dient größtenteils zur Verſorgung des engeren Bezirks , Darmſte Viehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 24 . September . Auftrieb : 63 Ochſen ( zum Schlachthof direkt 14 ) 46 Bullen ( — ) , 259 Kühe ( 16 ) , Fär= ſen 150 ( 0 ) , Kälber 296 ( 38 ) Schafe 2 ( — ) , Schweine 207 ( 34 ) Ziegen 8 . Es notierten : Ochſen a ) 42 , Bullen a ) 42 . b ) 39 — 41 , Kühe a ) 41 — 42 , b ) 36 — 40 , c ) 29 — 35 d ) 22 — 28 : Färſen a ) 42 , b ) 41 , c ) 39 — 40 : Kälber a ) 69 — 70 , b ) 61 — 68 , c ) 54 — 60 , 0 ) 42 bis 52 : Schweine alle Klaſſen 54 . Marktverlauf : Großvieh lebhaftes Geſchäft , ausverkauft ; „ Kälber lebhaft , ausverkauft ; Schweine wurden an die Metzger verteilt . Berliner Kursbericht vom 24 . September 1935 Deviſenmarkt vom 24 . September 1935 Verl . Handels = Gei . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau I . Conti = Gumm Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nf 87 . 75 87 n 5 15 25 16 . 875 38 . 135 121 . — 106 . 50 93 . — 115 . 25 152 . 125 126 . — 104 . 50 DMeece J . G . Farben Geſ . f . elektr . Unter . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Rühr Maſch . = Bau = Untn . 10775 148 . 875 122 . 50 112 . — 92 . 25 153 . — 91 . — 130 . — 89 . 75 113 . 125 84 875 68 . 50 Orenſtein & Koppel ) Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alka ) Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . / Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mee 112 . 625 182 . — 26 . 25 78 . 625 86 . 875 10 . 125 115 . 125 45 . 50 123 . — 117 . 75 131 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Tanada . Dänemar = Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlan ! Holland Island Mie Geld Brielt ( 9 aoypt . * 12 . 51 12 . 54 Italien 1 Pap . Beſol 0 . 689 0 . 692 Javan 100 Belga 12 . , 02 42 . 10 Jugoſlawien 1 Milreis 1 . 139 u . 141 Lettland . 100 Leva 3 . 047 3 . 053 Norwegen cangd . Doll . 2 . 453 2 . 45 Oeſterreich 100 Kronen 452 54 . 62 Portugal 100 Gulden ſas gi 48 . 91 Schweden 1 2 . Sta . 12 , 21 12 . 24 Schweiz 100 eſtl . Kr . 68 . 43 68 . 57 Spanien 100 finn . Mi . 5 . 385 / 5 . 395 Tſchechoſlowat . ! 1 100 Franken 15 . 375 16 . 413 Türkei 100 Drachm 2 . 353 / 2 . 353 ungarn 100 Gulden 67 . 89 189 . 22 Uruguahz 100 i 8 l . Kr . 5489 54 89 Ver . Staaten 1 ſ 20 . 34 se . nin d 1 5 . 668 ei . , 0 s Gi , gs 42 . 05 ſtng 63 . 07 ſo 0 91 33 . 39 10 , 32 1975 1 . 039 1041 2 . 465 / 2 . 469 Suriftädter unv Mariohalbant Darmtſtast , Fililte ort Brescher Bun = Frankfurter Kursbericht vom 24 . September 1935 . ienee „ Gr . IIp . 1934 „ 1938 „ „ 1936 „ „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppel . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 49 5 ½%Intern . , v . 50 4 ½ %Baden . v . 27 4 ½ %Bayern v . 27 4 ½%beſſen v . 28 4 ½% „ b . 29 4 ½%Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen b . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 4 ½% „ . . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . 4 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 1 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½ %Darmſtadt . . 4 ½% Dresden v . 26 4 ½Frankfurt 26 4 ½% Heidelberg 2 s 4 ½%Mginz . ½ %Mannheim 2 ? ½ %München v . 29 1 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb ½% Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes . byp . = Bk . Liquid . 103 - , 107 , 109 108 . 25 107 . 9 107 . 3 100 . 5 967 ) , 102 95 95 96 107 96 . 7 95 . 5 100 100 . 25 109 . 95 9 . 75 95 86 . 5 91 . 5 88 . 91 . 5 92 33 . 5 100 43 %beſ Landhyp Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . , Bk . Girozentr . f . Heſt . Gldobl . R . 111 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= krebitt . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% 0 „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . * Ausl . Ser . 11 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frlf . Hyp . = B 5 ½% „ Lig . - Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig 4 ½%Frkft . Pfbr . B . % 0 n Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hhp . B . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr 4 ½% Pfälz . Hyp . B % 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Rh . Hyp . = Bk . 20 Lig . = Pfr . 4 ½ 8 Goldobl . 4 ½%Südd . Boden = Cred . = Bank . . . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 6 % Daimler = Benz . 620 Dt . Linol . Werke 2 o Klöcknerwerſe 96 947 s 93 . 5 96 . 23 94 . 25 112 ‟ , 131 . 25 19 95 . 75 101 . 5 96 . 100 93 96 . 5 100 ‟ 96 . 5 101 97 . 25 9777 96 . 5 100 94 . 2 * 97 . 75 100 . 2 98 enn 40 6 % Mitteld . Stahll 5 %NeckarA . G . v . 231 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 4 ½% 4 ½%y 6 % Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L E . B . L . Inveſt . 59 Bulg . Tab . v . 62 4 ½%Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 47 4 ½Türk . 1 . Bagdad 420 II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 4 ½ 7 1914 Goldr 42 1910 4 ½Buop . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . 4 2 Stockholm Aktien . Accumulat . = Fabr Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . 1 Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . Ment 1011 , 981 = 98 101 : , 1241 , 38 27 . 5 6 . 2 9 . 1 5 . 15 8 . 65 8 . 8 8 . 5 E 9 55 . 5 111 ‟ 170 . 25 52 . 5 28 128 Meu H Cement Heidelberg Karlſtadt 3 . G . Chemie , Baſeil ! Chem . WerkeAlbe Chade A . C ) . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . 11 „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . ! " Dortm . Ritterbräu Onckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Eleitr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EſchweilerBergwerll = Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabri . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guillegume Frankfurter Hof . Gel . f . eleltr . Untern Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frift . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerle Füſſen . Harpener Bergbau = Henninger , Kempf ! HilpertArmaturfrb . Hindrichs - Aufſerm . Hochtief Eſen . . Holzmann , Phi ” . Vef 113 ‟ , 132 137 . 5 279 . 5 152 . 5 95 . 5 111 . 5 105 234 143 . 5 89 127 . 25 88 . 7 . 31 102 262 160 62 149 . 2 r 101 . 5 122 . 5 102 . 75 28 190 99 127 112 116 . 7 - Vie e „ „ Genüſſel = Junghans . . Kali = Chemie . . . . . . ! „ Aſchersleben . I . glein , Schanzlin . Klöcknerwerte . . Knorr C . H . . . . . " Konſerven Braun . Lahmener & Co . Laurahütte Lech , Augsburg : Lolomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Vergb . Metallge ) . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus MotorenDarmſtadt Neckarwer : Eßling . Odenw . Hartſtein . Part = u . Bürgerbr Nh . Braunjohlen . Eleftr . Stamm Stahlwerte . Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerie Salzdetfurth Kal Salzw . Heilbrt Schöfferhof . d Schramm , Ladf Schuckert , Eleitr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke ! Südd . Lucker = A . G . ) , Tellus Berabau . Thür . Liefer . = Gef . 124 . 75 84 . 5 129 129 . 7 . 85 891 , 186 70 19 . 5 99 101 199 . 5 93 . 78 S 4 , 1174 10 . , 5 91 S 2 . 5 Onee 2 Ver . Stahlwerte . Ver . Ultramarm . Weſtdte . Kaufho ” . Weſteregeln Kali . Zellſtio ) / Watdhof . 1 or , 5 109 11 . 215 137 105 98 105 113 15 Allg . Di . ered 1 r/ Badiſche Ban : . . Bt . 1 . Brauinduſti . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Hande 4 g‟ I 1 „ Shpothelbl . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Disc . Dt . Eff . u . Weche Dresdner Bon Fran 1 . Ban ) Hyp . = Banl Mein . Ehp . = Ba ) Pfälz . Hyp . = Ban = Reichsban : = An Rhein . Syp = Bon . Vereinsb . Hamburt Würt : Aotenban 4 172 109 . 5 100 A . - G . ) . Vertelu ! Allg . Lofalb . Kraftw 72 , Dt . ReichsbVzg . Hapag . Lübeck = Büchne Nordd . Liohd Südd . Eiſenb . Ge 12 C . 25 122 . , 5 15 . 5 17 . 5 79 Alltanz = u . Stutc Verſicherung . ſ 2 Verein . Beri . Franlona Rück = u . Ml = Mannh . Ver die Otavi Minen . Schantung Kandels Mittwoch , 25 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 264 — Seite 13 Aunnatten Todes = Anzeige . Goit dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe treuſorgende Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau geb . Schanz im Alter von 49 Jahren , am 21 . 9 . 35 . nach langem ſchweren Leiden zu ſich zu rufen . Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Rolf Howahrde . Etzengeſäß , Ober = Ramſtadt , Darmſtadt , Arheilgen , den 24 . September 1935 . Die Beerdigung fand auf Wunſch der Entſchlafenen in aller Stille auf dem alten Friedhof in Darmſtadt ſtatt . Wir danken allen , die der Verſtorbenen die letzte Ehre erwieſen haben , insbe= ſondere Herrn Pfarrer Köhler für die troſtreichen Worte . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem plötzlichen Hinſcheiden unſeres lieben Ent= ſchlafenen ſprechen wir hiermit auf dieſem Wege allen unſeren tiefempfundenen Dank aus . Be= ſonders danken wir Herrn Pfarrer Erkmann für die troſtreichen Worte am Grabe , dem Ge= ſangverein Sängerluſt für den erhebenden Grab= geſang , der SA = Standarte 221 . dem Sturm 7 / 221 , der Hitlerſugend , dem Betriebsführer und der Gefolgſchaft der Firma Fr . Gütting , Darmſtadt , ſeinen Schulkameraden und Kameradinnen , der Orcheſtervereinigung und der Kapelle Anthes , Arheilgen . Vielen Dank auch allen Freunden und Bekannten , die dem Entſchlafenen das letzte Geleit gaben , ſowie für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden . Im Namen der tleftrauernden Hinierbliebenen : Gretel Krämer , geb . Hörr Wixhauſen , Arheilgen , den 24 . Sept . 1935 . Geſtorbene . Darmſtadt : Kröll , Eliſ . Julie Karoline geb . Angſt , Witwe des Rechnungsrats 83 Jahre . Alsbach : Machleid , Annelieſe , 2 Jahre . Damenrad , Geh . Medizinalrat guterhalt . 17 . — Damenrad , Dr . Happel u Halbball . , wie neu 39 . — verreist Damenrad . „ Ballon , faſt Vertreter die Herren : neu . . . 44 . Herrenrad , Sanitätsrat Dr . Birnbaum Halbball . , faſt Georgenstr . 8 neu" . Dr . Ernst Draudt Herrenrad . Heinrichstr . 17 guterhalt . 14 . - Dr . Kautzsch Riedeselstr . 37 zu verkaufen . ( a Sanitätsrat Dr . 8 ior Eidenmüller , Alicenſtr . 2 . Ecke Hochstr . 60 Frankfurterſtr . Todes = Anzeige Verwandten und Freunden die ſchmerzliche Nachricht , daß heute mein lieber und treuer Bruder , unſer guter Schwager und Onkel Georg Schmitt nach kurzem ſchweren Leiden , nach einem arbeitsreichen Leben , im Alter von 61 Jahren ſanft im Herrn entſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Anna Wagner , geb . Schmitt Darmſiadt , Fulda , den 24 . September 1935 Steubenplatz 12 . Die Einäſcherung findet auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Still’e ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man höflichſt Abſiand nehmen zu wollen . 3 — 4 Zimmer = Wohnung ( part . od . 1 . Et . ) nicht weit v . d . Elektriſchen . in gut . Wohnlage , zum bald . Ein= zug , ſpäteſt . 1 . 1 . 36 . geſucht . Nur zwei Perſonen . Ang . mit Preis unter J 242 an die Geſchſt . erb . Zim . - Whg . ( evtl . 4 Z . ) in ruhig . Lage ge= ſucht . Angeb . u . J 243 Geſchſt . Einz . Dame ſucht zum 1 . Oktober abgeſchloſſene neite kleine Wohnung gut . Hauſe . Ang . J 216 Gſch . Absatzschutz ( D . R . G . M . ) ( 8621 An jeden Schuh einen Abſatzſchützer eine Selbſtverſtändlichkeit ! Gervinusſtraße 69 J . L . Nicklad Ecke Roßdörferſtr . Zurück : Dr . Hein Hermannstraße 25 Neuanfertigung u . Umarbeitung von Matratzen Federbeiten Polſtermöbeln Spez . : Schlaraffia = Matratzen K . Roth Tapeziermeiſter Beitfedernreinigung Magdalenenſtr . 11 Telefon 1084 Klein= garten ſpäteres Bau= gelände , 400 qm zu verkaufen . Ang . unter K 9 n . d . Geſchäftsſt . Waren = Spiegel= ſchrank , 2 Mtr . breit , Transparent „ Café‟ , 125 X 35 cm . , faſt neu . Herr . = Ballonrad , Neue Klein = Schreibmaſchine , alles billigſt zu verkaufen Angebote unter K 1 Geſchſt . Sehrgünſtig Kinder- u . Puppen wagen 3 X 5 = Zimmer = Etagenhaus Nähe Tintenviertel , preiswert zu verkaufen . Näheres nur durch AlfredBiehl , Rheinſtr . 12 ½ , Te 243 . ( 8606 Darlehen Hypotheken , Entſchuldung . Lange Vertragszeit entſprechend Leiſtungs= fähigkeit 3 — 20 Jahre durch Zweck= ſparvertrag . „ Citonia ” Berlin W 9 , General = Vertreter : Karl Emig , Roßdorf , Krs . Darmſtadt , Jahnſtr . 3 . ( 18510 Sehr gut erhalt . Cukaway ( mittl . Figur ) reisw . zu ver= kaufen . — Näh . Zeſchäftsſtelle . Billige Fahrrader neu und ge= braucht , immer bei ( a 1 Küche . . 15 . — rd . Tiſch 8 . — 2 Tiſche 5 . - u . 3 . - 3 Stühle A 2 . — 1 komplett . Bett 25 . — 1 Schrank . . 5 . — Ofen m . Schirm 6 . — , 2 Diwan a 10 . — 1 Waſchtopf mit Stößer . . 5 . — Anzuſ . 10 - 2 Uhr Riedeſelſtr . 70 . 2 . Stock . Schreib = ( Continental ) 1 a Zuſt . , preis = ) Wohnung In mod . Geſch . = Haus , Rheinſtr . , 4 Biroräune zuſammenhäng . , 2 desgl . ( auch f . Praxis ſ . geeig . ) , 2 desgl . ( auch f . Praxis ſ . geeig . ) , 4 Einzelbüros preisw . z . verm . Zentralhzg . Näh . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( a Suche ſchöne maſchine 4 - Zimmer= wert z . vk . Eli = m . Zubehör als ſabethenſtr . 4 , II Tauſch geg . 3 = 3 . Wen . gebrauchte Wohn . mit Zub . Verſenk = ( a/Ang . J 250 Gſch . Nähmaſchine billig abzugeben ! Sehr ſchöne g Wäschered BiWia M . Anf 4 nchdl , 8 woitkt Kema Jahnstr . 4 Gerr We ) BETTWASCHEWOLLDECKEN KAMELHAARDECKEN . DAUNENDECKEN BEOKER Bielefelder Leinen - u . Wäschehaus - Peter - Gemeinder - Straße 17 1998 a Aelt . Ehepaar m . 12 jähr . Kind ſucht 2 . - Zim . - Whg . mit Küche zum 10 . od . 1 . 11 . Ang . J 230 Gſch . Schöne ( 8595 ( Neubau ) m . Bad u . Zubehör , Miet= preis RM . 50 . — ohne Nebenge= bühren , per 1 . 10 . 35 zu vermieten . Angeb . unt . 1 236 a . d . Geſchäftsſt . Dütting Kne 6 = Zim . = Wohng . f . große Famil od . Untermiete , da ſehr geſuchte Lage , jed . Z . ſe = Schaukelſtuhl , parat . Bad , Bal = Schreibtiſchſeſſel , kons , Park . , Zub . grß . Eichenbört , w . u . Friedensm . zuſammenlegb . Rheinſtr . 12 ½ . ( a Dunkelkammer , auch für Schre= bergart . geeig . , / Sehr ſchöne , Lautſprecher . grß . gold . Spie= gel , f . Schnei= derin geeignet , zu verk . Rehl , Riedeſelſtr . matlle = herd zu verkaufen . Rathgeber , Schuchardſtr . 4 Gut erhaltenes Sofa , Spiegel m . Goldrahmen u . einige andere Spiegel Friedrichſtr . 13 , p . u . all . Zubehör , große ( c 6 - Zimmer = Wohnung ( 2 . Stock ) in geſunder , freier Lage ( Math . = Höhe ) ſehr preisw . z . verm . Näh . : Telef . 287 . Heinrichſtr . Part . = Wohnung wegen Umzug z . 6 Zim . , Bade= verkaufen . u . Mädchenzim . Zentr . = Heiz . etc Modern . runder evtl . per ſofort Preiswert abz . : 1 gut erhalten Liegeſeſſel , 1 Hakenkreuz = Fahne , einige prima Herren = Anzugſtoffe ( in modern . Farb . ) , 4 Nußb . = Stühle ( Sitz u . Rücken= lehne geflocht . ) . Näh . Heinrichs= ſtraße 126 , I . Mittags zwiſch . 5 Uhr . Verſchied . Füllöſchen ( gebraucht ) zu verkaufen . Brandgaſſe 6 . Tel . 4062 . Schreib= maſchine gebr . , M . 120 . — Leonh . Luh 22 Rheinſtr . 22 K Patent = Auszugkiſch ( Eiche ) faſt neu , 110 Durchmeſſ . , weg . Umzug pr . zu verkauf . An= geb . T 237 Gſch . Mehrere eiſerne Zimmeröfen wegen Dampf= heizung , ſowie Holzbettſtelle mit Matratze billig abzugeben . Näh . Gutenberg= ſtr . 54 , Tel . 790 . Mackenſenſtr . 30 : Büro ( Laden ) u . 3 angrenzende Räume evtl . ſo= fort bill . z . ver= mieten . Garage vorhanden . Zu erfragen daſelbſt i . Kohlenbüro . ( 2 Schönes helles Bito nit Lagerraum , Werkſtatt , auch einzeln , z . 1 . 10 . 35 z . ver= mieten Liebigſtraße 46 , Stck . rechts . Garage in der Eichberg= ſtraße zu verm . Näh . Hausbeſ . = Verein . Rhein= ſtr . 1 . Tel . 560 . a oder ſpäter zu vermieten . * Riedeſelſtr . 25 ſchöne ( a 5 - Zim . - Whg . m . Bad zu vm . Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : 5 . Zimmer 1 . Stock . Badez 1 . Fremdenzim . etc . , 2 Zimmer können m . Ein= gang getrennt werden f . Büro . Praxis etc . , zu vermieten . Näh . Eckladen . ( Ic Tinkenvierkel Kl . 4 - Zimm . Wohnung mit kompl . Bad inkl . Zentr . = Hz . Mk . 100 . — ar kl . ruh . Famil . od . einz . Dame der 1 . 1 . 36 zu vermieten . ( ( Alter’s Wohn . = Nachweis möbl . grß . Zim Zum 1 . Nov . Näh . Kapellplatz ( Sei= tenbau ) 3 = Zim . = Wohng . zu vermiet . Ang . unt . K 7 Geſchſt 3 Zimmer ( ev . möbl . ) mit Küche u . Zubeh . bei einz . Dame zu vermieten . Karlsſtr . 65 ½ , I . ( Ecke Annaſtr . ) Zu vermieten : Neuhergerichtete Wohnung im Erdgeſchoß , Oſtviertel , in Garten , 3 Zimmer , Vor= zimmer , Küche , Badezimmer . Etagenheizung , zum 1 . Novem ber . Miete 75 . - Mark monatlich . Davon ſind , ein Zimmer . Vor= raum u . Küche ſchon zum 1 . Ok= tober frei . An= geb . unt . J 222 an die Gſchſt . ( b Schützenſtr . 10 Eliſabethenſtr . 34 zu vermieten . Laden mit 5 Nebenräumen , großem Lagerraum und Kellern , per 1 . Januar 1936 oder früher zu vermieten . Näheres I . Stock r . Ludwigsſt . 20 , II lmöbl . Zimmerm . F 2 — 3 Zimmer mit Heizung , geeign . für Be= rufsräume ( Arzt , Rechtsanw . uſw . abzugeben . Näh . Geſchaftsſt . 2 leere Zim . groß , ſeparat . Zentralheizung , Parkett . Rhein= ſtraße , gegenüb . Poſt . billig an einzelnen Herrn oder als Büro zu vermieten . Ang . unt . K 19 an die Gſchſt . ( e 9 Bo e Aall Idenen gehört 9 Zul HandwerP zeit vor des in der heſhtis Ne e Bel allen Di werbung reprä mäßig Gestalt ” Verkauf der sentativelv er Prucke fördern i es e zur u ſch Ne . Seite ! Ja e 2389 Ra Räume , die ſich zu Wohnzwecken gut eignen , für alleinſteh . Perſon 2 Zimmer und Küche Mk . 54 . — mon . , in Geſchäftshaus , Rheinſtr . z . verm . Ang . K 3 Geſchſt . 1 Zimmer und Küche ( Manſarde ) an jung . berufstät . Ehepaar oder alleinſteh . Dame zum 1 . Okt . zu vermieten . Ang . u . T 226 Geſe Penſion . Gut möbliertes Zimmer z . berm . Theodor Fritſchſtr . 11 ½ , II Möbl . Zimmer zu vermieten . Pankratius= ſtraße 25 , III , Iks . Wendelſtadt= ſtraße 26 , II . gut möbl . Zim= mer zu verm . Sauber möbl . Zimmer zu vm . Kaſino= ſtraße 12 , I . lks . Einzimmer= wohnung m . Zubehör Miet= preis Mk . 25 . — ohne Nebengeb . per 1 . 10 . 35 zu vermieten . Ang . unt . J 235 Geſchſt . Leeres ſep . Zim= mer im 1 . Stock neu herger . Ofen u . elektr . Licht vor= handen , zu verm . Löffelſtr . 22 , pt . Zwei gut möbl . Zimmer und Küche zu verm . Grafen= traße 18 , III . r . In gutem Hauſe ſehr g . möbl . gr . Schlafzimmer mit Balk . ſowie kl . Schlafzimm . , beide m . fl . W . u . Heiz . , z . 1 . Okt . z . vm . Anz . 2 . 3 Uhr . Näh . Gſch Kapellplat ! G . möbl . Wohn= u . Schlafzimmer uuch einzeln an berufstät . Herrn zu vermiet . Mühlſtr . 60 , II . Separates möbl . Zimmer zu vermieten . Barkhausſtr . Einfach möbl . Manſ . - Zim . ſofort zu verm . Herdweg 64 , pt . Einf . möb . Zim . , elektr . Licht . ſep . Eing . , günſtig f . Ehepaar od . ält . Dame , zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . G 0 = plült . Nähe Zentr . ge Adam Schäfer Helfmannſtr . 56 Fernſpr . 1338 ( a Polizeibeamter ſucht ſofort 1 — 2 = Zimmer = Wohnung . Angebote unter T 227 Geſchſt . 1 . 2 = Zim . = Wohn . von jung . Ehe paar z . 15 . Okt . geſucht . Ang . u . J 239 Geſchſt . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung von ruhig . Ehe paar z . . Okt jeſucht . Ang . u . J 232 Geſchſt . Ruhiges Fräul ſucht ſofort oder ſpäter großes leeres Zimmer . Miete voraus Nähe Heinrich= ſtr . angenehm . Ang . mit Preis u J 245 Geſch ( möbliert ) zum 1 . Oktob . mögl . mit Klav . Nähe Orpheum ” von Künſtler geſucht Offerten unter BH 4807 Annoncen = Expe= dition Ernſt Fritz Juriſch , Berlin W 50 , Ansbacher= ſtraße 53 . ( 18598 Möbl . Zim in der Nähe d . Stadtkranken= hauſes geſucht . Angebote unter J 246 Geſchſt . Halten Sie sich gesund durch regelmäßige Bestrahlungen mit der „ Künstlichen Höhensonne ! - Original Hanau - Sie stärken das Herz , beruhigen die Newen und bräunen die Hauf - Kompl . Apparate von 98 . - bis 241 . 20 RM . Verlangen Sie kostenl . Prospektevon der OUARZLAMPEN GESELLSCBAFT m . b . H Hanau a . M . /Postfach 14 Beſſ . Stühe ſucht f . 1 o . Tage Stell . An= geb . T 238 Gſch . Ehrlich . , ſolides Fraulein ſucht Stelle für Verkauf u . Ser= vieren in gutem Kondit . = Café . Angebote unter T 247 Geſchſt . Suche f . meine Tochter , 27 J . , bish . im elterl Haushalt tätig Stellung für h . d . ganze Tage . Ang . T 248 Gſch . Wo kann befſ . Mädchen vom Lande das Kochen erlern . Uebern . Haus= arbeit , geg . Ta= ſchengeld . Ang . u . J 211 Geſch . * geſucht Obergaſſe 38 Stadt Nürnber Näherin für Anderungen und Reparaturen geſucht . Emmy Schulte , Ernſt = Lud wigsſtraße 8 . Student ſucht un= geſtört . , gut heiz= dares Arbeits = Zimmer Nähed . Hochſchule zum 1 . Okt . Ang . unt . K 6 Geſchſt . Suche wirklich gut möbl . Zimmer Näh . Marienplatz mit Preisangabe unt . K 11 Geſchſt . H Weiblich . Fröbel’ſche Kinder = Erzieherin gute Zeugniſſe , ſucht Stelle zu Kindern . Ang . u . K 10 Geſchſt . 2 Mädchen ſuchen auf 1 . Ok= tob . Stellung als Köchin u . Zim= mermädch . , perf . in allen Arbeiten ſowie i . Kochen , evtl . in Privat . Angeb . erwünſcht unt . K 2 Geſchſt . Schneiderin für Damen = u Kinderkleider i und außer dem Hauſe geſucht . Ang . mit Preis unter J 234 an die Geſchäftsſt . Ehrlich . , ſaub . fleißiges All . Mädch . in beſſ . Haus= halt geſucht . Kunkel , ( c Gr . Ochſen= gaſſe 23 . Tüchtiges Alleinmädchen mit guten Zeug= niſſen für 1 . Okt . geſucht . Vo zu= ſtellen Rhein= ſtraße 3 , I . ( G Geſucht z . 1 . Okt . Tücht . Mädchen mit gut . Zeugn . , perfekt i . Kochen . Vorzuſtell . vor= mittags : Eber= ſtadt . Mühltal= ſtr . 16 . Tel . 308 . ( a Mädchen geſucht , nicht unter 20 Jahr . , in allen Haus= arbeiten erfahr . , zum 1 . oder 15 . Oktober . Angeb . u . J 228 Geſch . Haushälterin aufs Land , Ort bei Darmſtadt in frauenloſ . Haush . 2 Perſonen , evgl . zum 1 . 10 . geſucht , Einfach Mädchen od . Witwe vom Land bevorzugt . Angebote u . K 4 and eGeſchäftsſt . In klein . Haus= halt ( c Madeen über 45 Jahre , geſucht , ev . bis nach d . Spülen . Näh . Hoffmann= ſtraße 16 , II . Tücht . , fleißiges Aeinnädch . d . kochen u . alle Hausarbeit ver= richt . kann , nicht unt . 20 Jahren , in frauenloſen Haushalt zum 1 . Oktober geſucht . Vorzuſtellen mit Zeugniſſen . ( c Nah . Geſchäftsſt . Wir benötigen noch einige tüchtige Pertreter für den Darmſtädter Bezirk . Guter Haushalt = Artikel . Proviſion ſof . auszahlbar . Vorſtellen Donnerstag von 11 — 17 Uhr bei M . Bauer , Hotel zur Poſt , Darmſtadt . ( 1 T BIn 8589 Bedeutende Deutſche Lebens= verſicherungs = Geſellſchaft ſucht per ſofort an allen Orten zielbewußte Mitarbeiter geg . zeitgemäße Vergütungen . Konkurrenzloſe Tarifneuheit ſichert unbedingten Erfolg und ſofortigen Barverdienſt . Be= werbungen nur von gut be= leumundeten , ſtrebſam . Herren erbitten wir unter J 233 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 8581 9 = Zimmer = Wohnung in zentraler Lage , für Zahnarzt = Praxis geſucht . Angebote unter 241 an die Geſchäftsſt . erbeten . Leiſtungsfähige ariſche Herren= wäſche = Fabrik , welche alle Arten Oberhemden , Wochenendhemden , Schlafanzüge und Stärkewäſche herſtellt , ſucht für den Platz Darm= ſtadt einen gut eingeführten ariſchen Vertreter gegen Proviſion . Gefl . Angebote unter K 8 a . d . Geſchäftsſt ( 8602 Dortmunder Großbrauerel sucht für den Bezirk Darmstadt u . Umgebung gut eingeführte Bier - Großhandlung die in der Lage ist , die Vertretung für eigene Rechnung zu übernehmen . Eventuell kommt auch Provisions - Vertretung in Frage . Geeignete Firmen bzw . Herren , die bereits im Bier- handel tätig waren , wollen sich unter Angabe ihrer Verhält- nisse , Referenzen usw . melden unter D . 0 . 47771 an „ Ala‟ Anzeigen A . - G . , Dortmund . ( II , K 6 . 8501 Auf alle Fälle SUrlAET ! die gute * EiZ Einkaufs Lulsenstr . 8 , Telefon 1922 Seite 14 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . September 1935 1 ) TAdlas Sonsgaad Copyright by Prometheus - Verlag , Gröbenzell bei München 28 ) Roman von Maria Oberlin ( Nachdruck verboten ) „ Wir wußten nicht , daß du . . . " , ſie ſtockte ein wenig , dann fuhr ſie tapfer fort . . . „ daß du unter den Geretteten warſt , alle unſere Nachforſchungen waren vergebens . . „ Seit einigen Tagen weiß Meta Beſcheid , ich ſchrieb ihr . . . " Er faßt die Hand . „ Ich weiß alles , Thea . Wie du ſie ge= tröſtet , wie du bei ihr warſt , wie du für mich gearbeitet haſt . . . " hab Dank . Als ſie die Nachricht meiner Rettung und Geneſung bekam , wollte ſie dir alles ſagen . Mein erſter Gedanke warſt du ja geweſen ! Ich konnte dich gar nicht mehr anders als bei mir und bei ihr denken . Und ich hatte recht behalten . Aber ſie wollte dir danken . Es ſollte die ſchönſte und freudigſte Ueber= raſchung ſein , ſo meinte ſie und ſchrieb es mir . Ich kam deshalb in aller Stille . . . Und nun weiß ich nicht . . . iſt es die ſchönſte Ueberraſchung für dich ? " Die Tränen der Frau waren verſiegt . Sie hob voll den Blick zu ihm auf . Ein leiſes und doch jubelndes Ja war die Antwort . Auf der Schwelle ihres Hauſes fanden ſich ihre Lippen zum erſten heißen Kuß . Da trat auch Meta Dirkſen heran . „ Nun laß dich anſchauen , Hermann ” , ſagte ſie bewegt . „ Ach , laß nur , du biſt blaß und ſchmal geworden , aber hier ſoll es wie= der gut werden . . „ Wenn Thea bei mir bleibt . . . " meinte er nachdenklich . Die ſah ihn ernſt an . „ Hatteſt du es anders erwartet ? ” Er griff nach den Händen der beiden Frauen und zog ſie nahe zu ſich heran . Dann ſah er Thea tief in die Augen . „ Mein Liebes ” , ſagte er zärtlich , „ es braucht keiner allzu langen Worte mehr zwiſchen uns . Du gabſt mir den ſchönſten und tapferſten Beweis deiner Liebe durch deine Treue , deine Für= ſorge . . . Er ſchwieg , als bedrücke ihn etwas . Dann verſuchte er abzulenken . „ Ja , nun bin ich wieder hier . ” Er ſah ſich um . Bewegt und dankbar . „ Alles wie einſt und alles ſo ſchön . ” „ Es iſt doch deine Heimat , Hermann . . . " Dann ſchwiegen ſie lange . Meta hatte leiſe das Zimmer verlaſſen und ließ für den Heimgekehrten Speiſen auftragen . Hermann Frobus ſah ernſt in Thea Korffs ſtille , ſchöne Züge . „ Genau ſo hatte ich mir vorgeſtellt , daß du ſein würdeſt . Immer habe ich daran gedacht , wo du wohl jetzt ſeiſt , was du treiben würdeſt , ob du mich nicht vergeſſen hätteſt . Wie glücklich war ich über Metas Nachricht . . . " Thea kam langſam näher und ſetzte ſich auf dem breiten alten Sofa zu ihm . „ Ich konnte und konnte es nicht glauben , daß du mir genom= men werden würdeſt , da ich dich noch nicht einmal richtig gefunden hatte ” , ſagte ſie , und wieder ſtiegen in der Erinnerung daran Tränen in ihre Augen . „ Ich faſſe es jetzt noch nicht , daß du wie= der bei mir biſt . ” „ Aber zuletzt glaubten wir nicht mehr , daß du noch irgendwo unter den Geretteten ſein konnteſt Hermann Frobus nahm die Hände der Frau und küßte ſie zärtlich . Eng an ihn gelehnt , hörte Thea klopfenden Herzens zu , wie er von ſeinem Kampf mit dem Tod und ſeiner Rettung er= zählte . Die furchtbaren Stunden auf der „ Titanic ” wurden noch einmal wach , der Untergang des Rieſenſchiffes , der für Tauſende das Grab wurde , ſein verzweifelter Kampf mit der Eiskälte des Meeres , das zermürbende Umhertreiben und ſchließlich die Ret= tung auf dem alten Küſtenſchoner . Mit zarter Hand ſtrich die Frau über die ſchwach vernarbte Stelle an der Stirn . Es war ſtill und dunkel im Zimmer geworden . Die beiden Menſchen , deren Herzen im gleichen Takt ſchlugen , ſchwiegen lange , ein großes , ſtarkes Glück hielt ſie ganz in ihren Bann . Schließlich brach Thea leiſe das Schweigen : „ Wo bleibt Meta ? ‟ Da trat die Vermißte ſchon ein . „ Nun , Kind ? Habe ich’s recht gemacht ? ” Thea nickte nur ſtumm und ſah die Freundin dankend an . Die ſah beſorgt in das blaſſe Geſicht des Vetters . „ Und du , Hermann , wirſt bald ſchlafen gehen . Auch der ſchönſte Abend muß ſein Ende haben , und wir wollen dich bald ganz geſund pflegen . . . " Nun lächelte der ernſte Forſcher zum erſtenmal . Und auch um Thea Korffs blühende Lippen legte ſich ein leiſes Lächeln . „ Immer noch die kleine Mama ” , ſcherzte er heiter . „ Heute mußt du eine Ausnahme machen . ‟ Er ſtand auf und ging mit großen Schritten durch das Zimmer . Die beiden Frauen folgten ihm mit glücklichen Augen . „ Alles wie einſt ” , ſagte er froh und ſah ſich in dem alten Zimmer um . „ Und etwas Neues ” , ſagte Meta Dirkſen fröhlich und griff nach ſeinem neuen Forſchungsbuch , das Thea herausgegeben hatte . Da wurde das heitere Lächeln zu einer tiefen , dankbaren Erſchütterung . Feſt zog der Mann den Arm der Frau an ſich . Gemeinſam gingen ſie aus dem friedlich erleuchteten Heim in das Dunkel des Gartens hinaus . Ueber ihnen glänzten die Sterne , und die friedvollen Thüringer Wälder rauſchten die Abendmelodie . „ Du biſt nicht nur die Frau , die ich liebe , du biſt mein beſter Kamerad ” , ſagte Hermann Frobus und ſah der Frau in tiefer Dankbarkeit in das vom blaſſen Mondlicht ſanft übergoſſene Geſicht . Thea verhielt den Schritt . „ Dein Kamerad und dein Ar= beitsgenoſſe ? ” fragte ſie . Er ſah ſie erſtaunt an „ Ich weiß , was du ſagen willſt ” , fuhr ſie fort . „ Ich ſpürte es ſchon vorhin . Haus Borken iſt deine Heimat , und du wirſt hier immer Friede und Ausruhen finden . Aber dein Arbeitsfeld iſt die Welt , die weite Welt und die Forſchung , der du dich ganz ergeben haſt . Wenn du geſund biſt , wenn du die furchtbaren Folgen der Kataſtrophe ganz überwunden haſt , wirſt du wieder hinausgehen . ” Eine Weile war es ſtill . „ Laß mich mit dir gehen , Hermann ! Ich weiß , es iſt ſchwer , wir müſſen Entbehrungen tragen , Schwierigkeiten und Kampf ausfechten , unſer Leben wird nicht leicht ſein . . . Aber ich will und kann auch draußen bei dir ſein . . „ Ich wußte es , daß du ſo ſprechen würdeſt . Und wenn ich das alles zuerſt nicht auszuſprechen wigte , dann deshalb , weil ich dich in dem herrlichen Frieden hier ſah , in dem du lebteſt . . . Aber du kannſt mir helfen , Thea , du allein . ” Sie legten die Hände ineinander . „ Laß uns auf den Untergang , der uns zuſammenführte , unſere gemeinſame Zukunft aufbauen ” , ſagte die Frau ſtill . Es war ein Gelöbnis , ein Schwur . Beide wußten , daß er nie gebrochen werden würde . Beide fühlten , daß über aller Wirr= nis der Welt , über einem kampfreichen Leben , ihre Schwierig= keiten und Mühen im Dienſt einer großen Idee ihre tiefſte Liebe und ehrliche Kameradſchaft ſtehen würden . Das bedeutet tiefſtes Glück . . . Und alles kann dann überwunden werden . . . " — En de . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für den lokalen Teil : Max Streeſe ; für das Feuilleron iV . Max Streeſe , für „ Gegenwart‟ Dr . Herbert Netie ; für „ Reich und Ausland ” : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Qu eiſch : für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . FIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . Truck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittage 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Nur noch heute und morgen ! Jenny Jugo , Gustaf Gründgens : Pygmalion ! en D 0 Jelarsn . O Fim nieht gelesselt zu merden ! ENGEL Episode ! eun Miersf . ea r Dit Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 20 Uhr . in allen Preis- lagen ( G 180 a Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . Ein atemraubender Sensationsfilm : Polizeiauto 99 ! HGroma in Gurae saen 7 a die Maſchine aus Stahl Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . LANDES - THEATER Großes Haus Mittwoch , 25 . Hept . Anfang 19 , Ende 23 Uhr Hauptmiete B , 3 . Vorſtellung Lohengrin Oper von Wagner Muſikal , Leitung : Bitter Hauptrollen : Kleiber , Roesler = Keuſchnigg a . G . , Blaſel , Sattler , Schlüter , Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . ( V 8603 Schmackhafte Ragoukenken Kahlertſtr . 36 . SotelReſtaurantBender nur noch Georgenſtraße 1 ½ Haus der guten Küche Spezialausſchank : Münchner Thomasbräu• Münchner Paulanerbrän Ausſchank : 1934 er Weſthofener Natur ½ Liter ( halber Liter ) inkl . Steuer . . . . . . nur 339 Nach Theaterſchluß : Spezialitäten Ausſtel Kunſthalle ( 8553 b Geöffnet von 10 — 18 Uhr . ung in der am Rheintor Eintrltt 20 und 10 Pfg . Die neuen Radio - Geräte in großer Auswahl Bequeme Zahlungsweise Süßer Barih’s Weinstuhen ( Gsss = Traubenmost Radio Neuheiten alle Marken sofort ( a lieterbar Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Telefon 4350 Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 „ Telefon 2454 . Habe auch ge= brauchte . Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig . Schleßkeller Der bekannte Mittwoch - Stimmungsabend ss 64 y Kapelle Donner von Gromoff Kinderfest e Waldesruh Bonbonregen , Ponyreiten / Heute Kaffee - und Kuchentag ( 5293 a DEcatn 9 . Überflüſſiges bitte ſtreichen ! Machen Sie Ihre Werbe = Entwürfe niemals im letzten Augenblick , ſondern überlegen Sie ſtets rechtzeitig vor Erſcheinen Ihrer Anzeigen , was Sie den Käufern am beſten ſagen , womit Sie wohl die ſicherſten Erfolgsausſichten haben . Und wenn Ihr Entwurf fertig iſt , ſo geben Sie ihn auch nicht gleich in Druck , ſondern laſſen Sie ihn erſt mindeſtens einen Tag liegen , damit Sie ihn danach nochmals genau und in aller Ruhe unter die Lupe nehmen können . Tun Sie es dann , als ſeien Sie ſelbſt der Käufer , und neh= men Sie den Bleiſtift zur Hand , um rückſichts= los alles wieder wegzuſtreichen , was überflüſſig und nebenſächlich iſt . Laſſen Sie nur das be= ſtehen , was wirklich wichtig iſt , denn jedes Wort koſtet Geld und es muß daher verkaufen helfen . Dieſe Kontrolle iſt ein ſehr nützliches Rezept , das Ihnen zwar etwas mehr Arbeit macht , da= für aber Ihrer Werbung auch zu größeren Er= folgen verhilft . Wenn Anzeigen früher oft nicht den gewünſchten Erfolg brachten , ſo lag das meiſtens daran , daß ſie im letzten Augenblick und ohne viel Ueberlegung „ zuſammengehauen ” wurden . So ſollen Sie nicht werben ! Beachten Sie bitte die weiteren Ratſchläge ! UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 73554 O Gada kuAtp S Vogel - Fahrradltänder füralle Reifen Garagen und Wellblechbauten aller 4 rd . Stahldächer Tore - Benster Hleiderschräuke E . Vogel Dahlbruch j . W . Postfach 56 Wir bieten an : Zuckerfüße WeintraubenPfd . 0 . 25 3 Pfd . Wirſing . . . . . 0 . 25 . 0 . 25 3 Pfd . Rotkraut 0 . 25 2 Pfd . Tomaten 0 . 65 2 Pfd . Walnüffe 0 . 25 3 Stück Kopfſalat 0 . 25 3 Stück Zitronen . Mi Kartoffeln 10 Pfundl 1 . 39 Galatöl , Schoppen 0 . 60 u . 0 . 65 Tafel = Reis . . . . 2 Pfd . 0 . 35 Eier „ 10 Stück 0 . 95 , 1 . 05 , 1 . 15 Rollmops , Bismarckheringe Liter = Doſe 0 . 72 Bratheringe „ Liter = Doſe 0 . 65 Fettheringe . . . 10 Stück 0 . 45 Fleiſch = Salat . . ¼ Pfd . 0 . 25 Majonnaiſe . . . ½ Pfd . 0 . 30 Bohnen = Kaffee 44 0 . 47 , 0 . 55 , 0 . 60 und 3 Prozent Rabatt . liefert Lebensmittel Nieder = Ramſtädterſtraße 53 ( 8609 Telefon 4868 Mathematik ( a d . ak . geb . Lehrer , Darſt . Geometrie . Wittmannſt . 30 , I Ot Zündapp ( ſteuerfrei ) zu verkaufen . tiegerplatz 8 . BMW 3 / 20 PS . Voll= ſchwingachſe . Li= mouſ . , zu vk . ( c Fiat = Verkauf , Frankfurterſtr . 26 4116 Opel Kaſten = Lieferwagen , in beſt . Zuſtand , für 250 . — Mk . , Univerſelle = Dreirad = Lieferwagen , in beſt . Zuſtand , für 100 . — Mk . zu verkaufen . Ang . K 5 Gſchſt . Opel = Limou= ſine 8 / 40 generalüberholt . billig zu verkfn . Ballonplatz 4 . 8135 Adler = Favorit in erſtkl . Zuſtd . billig zu verkfn . Eignet ſich ſehr gut als Liefer= wagen — Roß= dörferſtraße 42 Telefon 2884 . Radio - Feix Wilhelminenstraße 22 zzwisch . Kirche u . Heinrichstr . ) Telefon 697 68607 Reparat . , Antennenbau O Gebraucht . ſehr gut erhaltener Kabinen - Koffer z . kauf . geſ . Eil= ang . m . Prs u . Grß . J 225 Gſch . Flaſchenankauf : immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 Kleiner Zimmerofen geſucht . Ang . m . Prs . J 229 Gſch . Kork= maſchine gebr . , ſofort geſ . Ung . J 231 Gſch . Emaillierter Küchenherd ( rechts ) geſucht . Ang . 1 240 Gſch . Gebr . Heizkörper zu kauf . geſucht . Zuſchr . u . 1 249 an die Gſchſt . ( e Honb Ankauf ( Rheinstraße 20 . Flaſchen kauft ſtets Saul Kl . Bachgaſſe 8 . * Deutſch . Geſchäft . gebr . , Luftbereift , gut erhalt . , zu kaufen geſucht . ( 8588 Chem . Fabrik , Biebrich vorm . Seck & Dr . Alt Wiesbaden = Biebrich . Her Heute letzter Tag ! SHIRLEVTEMRLE Das entzückende Filmkind in : SHIRLE ! GROSSES SsplEL ! Gssei SHIRLEV TEMPLE Ein Name , der bald in aller Munde sein wird . TAnf . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . odehdus Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . ( 76032 Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Heidelberger Str . 103 . Wlorgen Donnerstag , 26 . September Modenschau Mii Tanzschule Bäulke Sandstraße 10 frühere Loge 15 . 30 und 20 Uhr Annl und Ewald Bäulke tanzen Eintritt 30 Pfennig . Vorverkauf bei den Veranstaltern : Leder : A . Hufnagel Sohuhe : Nord - West Handschuhe : Hauptmann Tanzschule Bäulke gFuss 8 Schmuck : W . M . F .