Einzelnuminer 10 Pfennige TA Att Tat R 4 W TeT TA Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Bezugspreis : eirwöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Haus einſchl . Botenlohn und Transporttoſten . Ab= hilt Mk . 2 . — . Poſibezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= ſerweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſizuſfellgeld . ( rerſcheinen einzelner Nummern infolge höherer en alt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des wgspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 262 Montag , den 23 . September 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeſt iſt Preisliſte Nr . 5 gältig . poſiſcheckonto : Franifurt a . M . 9694 Banllonto Darmſtädifr und Natonalbanl . Fernſprecher 4 . Eigtlſchei Shrn i Ront . le engliſche Regierung unkerrichket Jialien über die Bewegungen der Blokie und die Verſtärkung der Iitkelmeergarniſonen . — „ Eine nakürliche Folge des Preſſefeldzuges gegen das engliſche Königreich . ” Jkalien erklärk ſeine milikäriſchen Vorbereitungen als „ rein vorbeugender Nakur ” . Die Sekundanken ſprachen vor . DNB . London , 22 . September . Das Foreign Office gab am Sonntag abend folgende Ver= utbarung heraus : „ Der britiſche Botſchafter in Rom beſuchte n 20 . September den Unterſtaatsſekretär für auswärtige An= legenheiten , Suvich , um im Namen der Königlichen Regierung ſe Bewegungen der britiſchen Flotte und die Mannſchafis = und Zaterialverſtärkungen der britiſchen Garniſonen im Mittelmeer kitzuteilen . Er fügte hinzu , daß ſie nicht bezweckten , irgendeine ggreſſive Abſicht von ſeiten der engliſchen Regierung anzudeu= i . Er erklärte , daß ſolche Maßnahmen als eine natürliche Folge 1 s Eindrucks ergriffen worden ſeien , der durch die Heftigkeit ½s von der italieniſchen Preſſe in den letzten Wochen durchge= ihrten Feldzuges gegen das engliſche Königreich geſchaffen wor = 2 y ſei . Suvich machte eine entſprechende Mitteilung und ſagte , er berechtigt , dem Botſchafter zu erklären , daß die militäriſchen drbereitungen Italiens im Mittelmeerbecken von rein vorbeu= ender Natur ſeien und keine aggreſſiven Ziele verfolgten . ” Ikalien ſucht neue Verhandlungsgrundlage ? DNB . Paris , 22 . September . Die Tatſache , daß die italieniſche Abordnung in Genf den Litgliedern des Fünfer = Ausſchuſſes den Beſchluß des italieniſchen Liniſterrates mit beſonderen mündlichen Erläuterungen noch emmal ausdrücklich übermittelte , wird in Paris als Anzeichen ir die Möglichkeit weiterer Verhandlungen mit Genugtuung erzeichnet . In einer Havas = Meldung aus Rom werden folgende Punkte ufgezählt , die nach italieniſcher Auffaſſung die Grundlage für eue Verhandlungen bilden könnten : 1 . Es ſei zu unterſcheiden zwiſchen dem eigentlichen Abeſſinien nd den von Abeſſinien eroberten Gebieten , auf die Italien allein Iſpruch zu erheben ſcheine . 2 . Die Abrüſtung Abeſſiniens ſei zu gewährleiſten , und das ſi nur unter italieniſcher Kontrolle möglich . 3 . Es ſei davon abzuſehen , Abeſſinien einen Zugang zum Neere anzubieten , da er die Abrüſtung Abeſſiniens unmöglich rachen würde . Im Jahre 1931 habe Italien einen Zugang zum Neere in Eritrea verweigert . Es könne keinen Zugang zum Neer auf dem Gebiet einer anderen Macht zulaſſen . 4 . Der neue Verhandlungsentwurf müſſe den Italien im treier = Vertrag eingeräumten gebietsmäßigen Rechten Rechnung ragen , die der Fünfer = Ausſchuß bisher überſehen zu haben heine . Abeſſinien hält den Krieg für unvermeidlich . EP . Addis Abeba , 22 . September . Nach Italiens Ablehnung der von dem Genfer Fünfer = Aus= huß ausgearbeiteten und von Abeſſinien bereits im Prinzip an= enommenen Vorſchläge hält man den Krieg nun für gänzlich nvermeidlich . Führende abeſſiniſche Kreiſe ſind bemüht , den Kai= r zur Ausgabe des bereits vorbereiteten allgemeinen Mobil= nachungsbefehls zu gewinnen . Der Kaiſer hat ſich bisher dieſer ſorderung widerſetzt , um auch nur den Anſchein zu vermeiden , als ei Abeſſinien der Angreifer . Nichtsdeſtoweniger wird Tag und Nacht an der Vervollſtän= ſigung der Verteidigungsmaßnahmen gearbeitet . Der Kaiſer ſelbſt önnt ſich kaum noch Schlaf und ſein Geſundheitszuſtand gibt ſei= en Beratern Anlaß zur Beſorgnis . Auch auf dem Bankett , das er Negus Ende voriger Woche den ausländiſchen Preſſevertretern ab , machte er einen abgeſpannten Eindruck . Die Berater des kaiſers , und vor allem die Europäer , ſind ebenfalls infolge der Inſtrengungen der letzten Zeit vollkommen abgeſpannt und ge= undheitlich erſchöpft . Der ſchwediſche General Virgin hat bereits wei ſchwere Herzanfälle gehabt . Es heißt , daß er auf Anraten einer Aerzte demnächſt Abeſſinien verlaſſen wird , obgleich er ſelbſt einen größeren Wunſch haben ſoll , als den Verteidigungskrieg urchzuführen . Etwa 15 000 Soldaten aus dem Bezirk Tſchelia , weſtlich von „ lddis Abeba , ſind auf dem Durchmarſch an die Südfront in der öauptſtadt eingetroffen . Die Truppen unterſtehen dem unmittel= ſaren Befehl des Kriegsminiſters , der ſie an die Front beglei= en ſoll . Tagesbefehl an das NSKK . NSK . Der Korpsführer des N . S . K . K . erläßt den nachſtehen= ſen Tagesbefehl an das N . S . K . K . : N . S . K . K . = Männer ! Der Reichsparteitag der Freiheit iſt verklungen , doch was er ausgeſtrahlt , dieſe Urkraft des Glaubens und der Zuverſicht , der „ Geiſt von Nürnberg ” , iſt einer heiligen Offenbarung gleich über uns gekommen und pflanzt ſich fort von Herz zu Herz . Unerſchütterlicher denn je ſtehen Schulter an Schulter die Gliederungen der Bewegung , und ſtolz weht über unſeren Häup= tern als des Deutſchen Reiches Flagge unſer Banner — das Hakenkreuzbanner ! Opfer , Arbeit und Mühe , wo fanden ſie ſtol= zeren Lohn ! Erfüllt von dieſem Geſchehen und in dem beglückenden Be= wußtſein , des Führers Blick auf uns gefühlt zu haben , ſind wir nach Hauſe zurückgekehrt . Wieder nimmt der Alltag ſeinen Lauf , und weiter geht unſere raſtloſe Arbeit . Neue große Aufgaben harren unſer . Der Reichswettkampf des N . S . K . K . beginnt . Hat das Korps in Nürnberg ſeinen Mann geſtanden und aus des Führers Mund hohe Anerkennung ge= funden , ſo wird es auch beim Reichswettkampf ſeine Diſziplin , ſeine Pflichttreue und ſein Können unter Beweis ſtellen . Es lebe Deutſchland , es lebe der Führer , Hühnlein , Korpsführer . Vereidigung des Biſchofs von Mainz auf Reich und Regierung . Lpd . Darmſtadt , 21 . September . Am Samstag morgen erſchien der neuernannte Biſchof von Mainz , Profeſſor Dr . Stohr , im Amtsgebäude des Reichsſtatt= halters in Heſſen zu Darmſtadt , um dort in deſſen Hand den vor= geſchriebenen Treueid zu leiſten . Der Biſchof befand ſich in Be= gleitung der Herren Generalvikar Prälat Mayer und Domdekan May , währenddem auf ſeiten des Reichsſtatthalters die Herren Regierungsrat Pg . Reiner , Miniſterialrat Pg . Ringshauſen , Ad= jutant Pg . Janthur und der Preſſereferent des Reichsſtatthalters Pg . Krug = Jahnke teilnahmen . Der Reichsſtatthalter ergriff das Wort zu folgenden Ausführungen : „ Herr Biſchof ! Seine Heiligkeit der Papf Pius XI . hat Sie zum Biſchof der Diözeſe Mainz ernannt . Nach Artikel 16 des Kon= kordats zwiſchen dem Heiligen Stuhl und dem Deutſchen Reich vom 12 . September 1933 haben Sie den Treueid in die Hand des Reichsſtatthalters in Heſſen zu leiſten . Ich danke Ihnen , daß Sie zu dieſem Zweck hierhergekommen ſind , bitte Sie , die Hand zum Schwür zu erheben und mir den Treueid , deſſen Form durch das Konkordat feſtgelegt iſt , nachzuſprechen : Vor Gott und auf die heiligen Evangelien ſchwöre und verſpreche ich , ſowie es einem Biſchof geziemt , dem Deutſchen Reich und dem Lande Heſſen Treue . Ich ſchwöre und verſpreche , die verfaſſungsmäßig gebildete Regierung zu achten und von meinem Klerus achten zu laſſen . In der pflichtmäßigen Sorge um das Wohl und das Intereſſe des deutſchen Staatsweſens werde ich in Ausübung des mir übertragenen geiſtlichen Amtes jeden Schaden zu verhüten trachten , der es bedrohen könnte ! ” Der Biſchof bekräftigte ſeinen Eid darüber hinaus noch mit den Worten : „ So wahr mir Gott helfe ! ” Darauf erklärte der Reichsſtatthalter : „ Ich danke Ihnen , Herr Biſchof , und verſichere Ihnen meinerſeits , daß , was an mir liegt , alles getan wird , um das Verhältnis zwiſchen Staat und Kirche , wie es vertraglich feſtgelegt iſt , und wie insbeſondere der Führer und Reichskanzler zu wiederholten Malen die Richt= linien öffentlich gegeben hat , gut zu erhalten . Nach der Vereidigung erfolgte eine zwangloſe Unterhaltung der Herren , in deren Verlauf der Biſchof ſeinem Wunſch nicht nur auf ein gedeihliches , ſondern auf ein herzliches Zuſammenarbeiten zwiſchen Kirche und Staat zum Ausdruck gab . Die religiöſen Unruhen in Belfaſt . EP . Belfaſt , 22 . September . Die in der Nacht zum Samstag wieder aufgeflackerten reli= giöſen Unruhen haben ſich über das Wochenende weiter ausge= breitet . In der Nacht zum Sonntag wurde in dem berüchtigten Yorkſtreet = Viertel ein Gaſtwirt vor den Augen ſeiner Gäſte von maskierten Eindringlingen ermordet . Gleichzeitig wurden in den benachbarten Straßen auf von Katholiken bewohnte Häu= ſer Schüſſe abgegeben . An anderen Stellen der Stadt kam es wie= der zu Brandſtiftungen . Der Polizei iſt es bisher unter Einſetzung von Panzerwagen gelungen , größere Anſammlungen zu verhin= dern , jedoch iſt die Lage ſehr geſpannt , und man ſieht der kom= menden Nacht mit großer Sorge entgegen . Vom Tage . Der „ Tag des deutſchen Volkstums ” , der aus dem Feſt der deutſchen Schule hervorgegangen iſt , wurde im ganzen Reich wür= dig begangen . Im Vorjahr hatten über 6000 Veranſtaltungen des Volksbundes für das Deutſchtum im Auslande im Reichsge= biet ſtattgefunden . Dieſe Zahl wurde am Sonntag noch bei wei= tem übertroffen . Im Saarland wird von der Deutſchen Reichspoſt an einer noch zu beſtimmenden Stelle ein Rundfunkſender mit einer Tele= phonieleitung von 17 Kilowatt aufgeſtellt werden . Für dieſen Sender wird die Delle 1249 khs ( 240 , 2 Meter ) verwendet . Da der Sender erſt im Jahre 1936 fertiggeſtellt ſein kann , wird auf der genannten Welle vom 23 . September an ein behelfsmäßiger Rundfunkſender mit einer Telephonieleitung von 0 , 7 Kilowatt mit einem Teil des regelmäßigen Programms in den Dienſt ge= ſtellt . Der D = Zug Straßburg — Wiesbaden iſt am Samstag abend 200 Meter vom Bahnhof Hagenau entfernt mit einer Lokomotive zuſammengeſtoßen . 21 Perſonen wurden verletzt zwei davon ſchwer . Die meiſten haben Kopfverletzungen erlitten und wur= den in das Krankenhaus von Hagenau eingeliefert . Der Sach= ſchaden iſt außerordentlich groß . Unweit von Metz ſtieß der Schnellzug Baſel — Oſtende bei einem Eiſenbahnübergang mit einem Laſtkraftwagen zuſammen . Da der D = Zug eine Geſchwindigkeit von 100 Klm . hatte , wurde der Laſtkraftwagen einen Kilometer weit mitgeſchleift , die beiden Inſaſſen auf der Stelle getötet . Der Lokomotivführer und der Heizer erlitten Brandverletzungen infolge der Exploſion des Brennſtoffbehälters des überfahrenen Kraftwagens . Der ſpaniſche Staatspräſident Alcala Zamara hat den Vo = der Cortes , Santiago Alba , mit der Neubildung der Re= gierung beauftragt . Die Berufung Albas iſt ein neuer Beweis für den Wunſch des Staatspräſidenten , durch eine politiſch neu= trale Perſönlichkeit die Bildung eines Kabinetts auf möglichſt breiter Grundlage verſuchen zu laſſen . Die zweite von einer deutſchen Werft für die argentiniſche Regierung gebaute Motorfähre traf wohlbehalten nach glatter Ueberfahrt in Buenos Aires ein . Das Fährſchiff iſt 37 Meter lang und hat einen Tiefgang von 1 . 30 Meter . Wie Agentur Schimbun Rengo meldet , haben mehrere java= niſche ſeismologiſche Stationen ein ſchweres Erdbeben aufgezeih= net , deſſen Herd im Gebiete von Neu = Guinea geſucht wird . Torpedo = Halbfloklille bei den Manöyern in der Nordſee . In der Nordſee fanden ſoeben Flottenmanöver ſtatt . Eine Flottenſchau mußte jedoch wegen des ſtürmiſchen Wetters abgeſagt werden . Als letzte Einheit der Flotte kehrte die 3 . Torpedo = Halbflottille von Cux= haven nach Wilhelmshaven zurück . Unſer Bild zeigt die Torpedo = ( Weltbild = M . ) Halbflottille während der Fahrt . Seite 2 — Nr . 262 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 23 . September 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 23 . September 1935 Eröffnung der Ausſtellung Feſt der deutſchen Schule - Tag des deutſchen Volkstums „ Volksgeſundheitspflege , Kampf den Volks= krankheiten ” . Im großen Oberlichtſaal der Kunſthalle am Rhein= tor fand geſtern morgen die feierliche Eröffnung der Wander= ausſtellung der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen : „ Volksgeſund= heitspflege , Kampf den Volkskrankheiten ” ſtatt , Der Leiter der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen , Herr Emmerling , richtete zunächſt Worte der Begrüßung an die Anweſenden , den Vertreter des Reichsſtatthalters , Regierungsrat Reiner , den Vertreter der Landesregierung . Miniſterialrat Ringshauſen , den Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Wamboldt , die zahlreich erſchienenen Vertreter der Partei und ihrer Gliederungen und die Vertreter der heſſiſchen Aerzte= ſchaft . Er wies dann darauf hin , daß dieſe Ausſtellung nur möglich ſei , da durch die nationalſozialiſtiſche Regierung der ſeit 1930 bedrohte Beſtand der Sozialverſicherung wieder geſichert ſei . Sein beſonderer Dank galt Herrn Oberregierungsrat Dr . Hei= nemann , der ſich um den Aufbau der Ausſtellung ſehr verdient gemacht hat . Oberregierungsart Dr . Heinemann ging anſchließend noch einmal ausführlicher auf die Lage der Sozialverſicherung vor der Machtübernahme durch den Nationalſozialismus ein und konnte an Hand von Zahlenmaterial den Beweis führen , wie grund= legend ſich die Lage ſeit dieſem Zeitpunkt gebeſſert hat . Unter Berückſichtigung der beſonders gelagerten Verhältniſſe in Heſſen konnte er von Leiſtungsſteigerungen auf allen Gebieten der Sozialverſicherung berichten . — Anſchließend führte er noch Näheres über Sinn und Zweck dieſer Ausſtellung aus worüber wir ja ſchon geſtern berichten konnten . Endlich dankte Dr . Heine= mann noch allen , die ihn in der Vorbereitung der Ausſtellung unterſtützt hatten : dem Reichsſtatthalter , der Kreisleitung und Stadtverwaltung , der Landesregierung , dem Kunſtverein für Heſſen und allen Mitarbeitern . Als Vertreter des Leiters des Raſſenpolitiſchen Amtes der NSDAP . in Gießen , Dr . Kranz , ſprach dann Pg . Finger . Er führte u . a . aus : Die Erkenntnis , daß das Volk eine organiſch = bio= logiſche Einheit bildet , hat vom Arzt eine Umſtellung ſeines beruf= lichen Handels erfordert . Bis jetzt war bedingungsloſe Erhaltung des individuellen Lebens oberſte Pflicht ; doch in der Befolgung dieſes Prinzips ſind wir an den Rand völkiſchen Ruins geraten . Jetzt wiſſen wir , daß Zukunft und Schickſal eines Volkes von der Erhaltung ſeiner raſſiſchen Kraft abhängt . Volkspflege in die= ſem Sinne erfordert heroiſches Denken ; wo der Einzelne ſich nicht dazu durchſchwingt , muß die Autorität ſtaatlicher Geſetze einſetzen . Die nationalſozialiſtiſche Geſetzgebung iſt getragen von Verant= wortungsgefühl für die Reinerhaltung unſeres Blutes ; ſie iſt eine Tat wahrer Volksgeſundheitspflege . Eine gewaltige Er= ziehungsarbeit auf dieſem Gebiet liegt vor uns ; in ihren Dienſt ſtellt ſich auch dieſe Ausſtellung , getragen von dem Gedanken : Fürſorge in der Gegenwart iſt Vorſorge für unſere völkiſche Zu= kunft ! Der Chefarzt der Heilſtätte Winterkaſten . Dr . Starke , ſprach dann über die Bekämpfung der Tuberkuloſe . Der erſte Weg , den wir da beſchreiten können , iſt die Heilung der Kranken . Da wir noch über keine eigentlichen Heilmittel gegen Tuberkuloſe verfügen , müſſen wir uns darauf beſchränken , den Körper in ſei= nen Heilungsbeſtrebungen zu unterſtützen . Bei Lungentuberkuloſe wird alſo das kranke Organ möglichſt geſchont , durch Liegekuren , in ſchwereren Fällen durch operative Eingriffe ( Pneumothorax , Nervenſchnitt , Thorakoplaſtik ) . Der zweite Weg der Tuberkuloſe = Bekämpfung iſt die vorbeugende Fürſorge , die Erfaſſung aller Neuerkrankungen . Dieſer praktiſch ſchwer durchführbare Weg iſt nur durch engſte Zuſammenarbeit von Arzt , Heilſtätte und Für= ſorge möglich . Wichtig iſt in dieſem Zuſammenhange auch die Volksaufklärung , der auch dieſe Ausſtellung dienen will . Nachdem Präſident Emmerling den Rednern ſeinen Dank für die intereſſanten Ausführungen ausgeſprochen hatte , erklärte er die Ausſtellung — zugleich mit den beſten Wünſchen für ihren Erfolg — als eröffnet . Die Ausſtellung iſt täglich geöffnet von 10 — 18 Uhr . Eintritt nur 20 und 10 Pfg . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Heute , Montag , finden ſtatt : Allgemeine Körperſchule : für Männer und Frauen , ſeither : Hoch= ſchul = Stadion 18 — 19 . 15 Uhr ; Achtung ! Jetzt : Goethe = Schule , Viktoriaſtraße 31 , 20 — 21 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele : für Frauen , Ort : Hochſchul = Sta= dion , Zeit : 17 . 45 — 18 . 45 Uhr . Schwimmen : Männer und Frauen , Ort : Städt . Hallenbad , große Halle , Zeit : 20 — 21 Uhr . Beſorgt euch ſchon jetzt das neue Vierteljahres = Sportprogramm für Oktober = Dezember . Wochenſpielplan des Heſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Dienstag 24 . & Sept . Anfang 20 , 00 Uhr . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Haupt= miete 4 , 3 . Vorſtellung . Der Barbier von Bagdad . Komiſche Oper von Peter Cornelius . Mittwoch . 25 . Sept . Anfang 19 . 00 Uhr . Ende 23 , 00 Uhr . Hauptmiete B , 3 . Vorſtellung . Lohengrin . Große romantiſche Oper von Richard Wagner . Das von den Darmſtädter Gruppen des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland veranſtaltete große Feſt der deutſchen Schule — im ganzen Reich als Tag des deutſchen Volkstums ge= feiert — , nahm einen ganz ausgezeichneten Verlauf . Hatte faſt die ganze Woche hindurch noch Sturm und Regen den Einzug des Herbſtes begleitet , ging der Feſtſonntag ſtrahlend auf . Zwar war es vormittags noch öfters bewölkt , aber zu Beginn des Feſtes lag ſtrahlende Sonne über dem ſchönen Hochſchulſtadion und ver= goldete das herrliche buntbewegte Bild , das die Tauſende von Jungen und Mädel auf dem grünen Teppich des Stadions leben= dig geſtalteten . Rechtes VDA . = Wetter , das juſt ſo lange anhielt , bis das Feſt vorüber und die viele tauſend Beſucher daheim oder mindeſtens auf dem Heimweg waren . Dann trat das Regenwet= ter wieder in Aktion . — Das Hochſchulſtadion bot wirklich ein ſchönes , buntbewegtes Bild mit den Tauſenden friſchen , ſäuberlich bunt gekleideten Mäd= chen und Buben im Sportdreß oder ſchon in dem Koſtümchen , das ſie zu dem großen eindrucksvollen Weiheſpiel tragen mußten , mit dem das Feſt abſchloß . Dazu die dicht beſetzten Tribünen , die wehenden Fahnen und Flaggen . Geſang und Muſik und der ſtraffe Rhythmus des Trommelwirbels . Eines freilich verſagte gegen alle ſonſtige Gewohnheit : der Lautſprecher . Die beiden Anſpra= chen , die Begrüßung des Herrn Oberſchulrat Dr . Leip und die Feſtanſprache des Herrn Miniſterialrat Ringshauſen , gin= gen völlig verloren , ſo daß auch wir leider nicht in der Lage ſind , die Reden wiederzugeben . Wir geben als Erſatz dafür in Nach= ſtehendem die Geleitworte der beiden Herren wieder , die dem Feſtprogramm vorangeſtellt waren und den Sinn des Feſtes defi= nieren : Miniſterialrat Ringshauſen : „ Der Tag der deutſchen Jugend iſt ein lebendiges Bekenntnis deutſcher Jungens und Mädels der ganzen Welt zu Deutſchland , zum Vaterland und damit zum Führer . Er iſt lebendig geworden in euren Herzen und eure Lebensfreude und eure ſtrahlenden Augen ſind Ausdruck eurer Sehnſucht , eures Wollens , eurer Entſchloſſenheit und Kraft und damit eures und unſeres ganzen Volkes Glück . Ihr marſchiert am Tage der deutſchen Jugend nach dem Taktſchlag unſerer aller Herzen in die deutſche Zukunft . Du ewige deutſche Jugend trägſt in dir den Glauben an dich und dein Volk , und die Alten ſinken in die Gräber mit der Ge= wißheit an dein Weiterſtürmen . Wohl unſerem Volk , daß ſein Glaube lebendig geworden iſt in uns durch unſeren Führer . Der deutſche Glaube marſchiert ! Er marſchiert in dir , deutſche Jugend , bewußt und trotzig am Tage der deutſchen Jugend . ” Oberſchulrat Dr . Leip . Landesleiter des VDA . : „ Auch in dieſem Jahre treten am heutigen Sonntag in allen deutſchen Gauen Buben und Mädchen zu Kundgebungen an , deren Wider= hall hineindringen muß bis in die letzten Winkel der Erde in denen deutſche Menſchen wohnen . In 20 Staaten unſeres Erd= teils und in nahezu ebenſovielen in Ueberſee ſiedeln die dreißig Millionen , die mit uns gleichen Blutes ſind , die wir heute in unſer Gedenken mit einſchließen wollen , die mit uns , ohne Rück= ſicht auf die trennenden Staatsgrenzen , jene Ganzheit bilden , die wir das deutſche Volk nennen . Mögen ſie auch ſchon ſeit einer langen Reihe von Geſchlechtern die fremde Scholle pflügen und in fremden Bergen graben das Wort , Deutſchland ” hat für ſie alle doch den warmen , lebensfrohen Klang behalten , ihm gilt ihre ganze Liebe . Die wenigſten mögen es aus eigener Anſchau= ung kennen , alle haben ſie aber eine Vorſtellung davon . Deutſch= land iſt ihnen das Erbe der Väter das Land ihrer Sprache , der Gegenſtand ihres freudigen Stolzes . Hier liegt die Gemeinſam= keit im Erleben der ſeeliſchen Ganzheit unſeres Hundertmillionen = Volkes . Vor der Geſchichte und vor aller Welt hat ſich Volks= tumskraft , ſtaatliche Grenzen überſpringend , bewährt . Im Schluß= kampf an der Saar ſind dieſe Kräfte ewigen Volkstums als Ge= ſetz wirkſam geworden . In dieſem Bewußtſein wollen wir uns zuſammenfinden zu geſamtdeutſchem Erlebnis , denn das iſt der Sinn des Tages des deutſchen Volkstums . ” ie große volksdeutſche Kundgebung begann mit dem Einzug der VDA . = Jugend = Wimpelabordnungen unter den Klängen der Eröffnungsfanfaren = Märſche . Dann hieß der Landesleiter des VDA . Oberſchulrat Dr . Leip , die Tauſende Beſucher ſowohl wie die Jugend im Namen des VDA . herzlich willkommen . Den Reigen der Vorführungen der Jugend eröffneten 600 Schüler des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , des Realgymnaſiums und der Lud= wigs = Ober = Realſchule unter der Leitung von Studienaſſeſſor Dittmann . War ſchon der Einzug in zwei Gruppen im Lauf= ſchritt luſtig und originell , ſo zeugten die Maſſen = Körperübungen nach dem Takt der Muſik davon , wie gern und freudig die Jungen dieſen diſziplinierten Körper ſtählenden Bewegungsübungen und Spielen ſich hingaben . Es klappte alles ausgezeichnet . Und die braungebrannten Jungenkörper zeugten davon , daß es ein geſun= des Geſchlecht wird , das hier heranwächſt , geſund an Körper und Seele ! Herzerfriſchend dann das herrliche tauſendfältig bunt bewegte Bild der Mädchen , in ihren hellen vielfarbigen Kleidchen oder auch in gleich koſtümierten Gruppen . Sie führten nach einem höchſt wir= kungsvollen Einmarſch heſſiſche Volkstänze auf um einen in der Mitte der Raſenfläche errichteten hohen Fahnenmaſt . Es waren 200 Schülerinnen der Eleonoren = , Viktoria = , Eliſabethen = und Haushaltungsſchule und des Inſtituts St . Mariae . Unter Leitung des Herrn Lic von der Au zeigten ſie muſterhaft einfache und doch ſo ſchöne heitere Tänze , wie den Odenwälder Schnicker , den Wald = Amorbacher und den Laudenbacher Tanz . Knabenchöre , geſungen von 400 Schülern der Ballon = , Dieſter= weg = , Morneweg = und Ohlyſchule unter Leitung von Herrn Lehrer Landzettel — „ Deutſchlands Erwachen ” und „ Wir Jungen ” Satz von Heinrich Spitha — leiteten über zu dem großen Weihe= ſpiel , Deutſcher Wille werde Licht ” , das ſchließlich meh= rere Tauſend Jungen und Mädchen auf dem grünen Raſenteppich zu bewegten Figuren und zum impoſanten eindrucksvollen Schluß = bild vereinigte . Der Sinn des Spiels war im Programm wie folgt erläutert : Das Bewegungsſpiel will uns die Vielgeſtaltigkeit und räum= liche Zerriſſenheit des deutſchen Volkstums in der Welt vor Augen führen und uns zuſammenſchmieden in dem Willen , die deutſchen Brüder jenſeits unſerer Reichsgrenzen als Teil unſer ſelbſt zu empfinden und ſo über erzwungene und unnatürliche Grenziehung hinweg ein größeres Reich des deutſchen Volkstums erſtehen zu laſſen , das nicht durch das Schwert , ſondern durch den unbeſieg= baren Freiheitswillen gleichblütiger Volksgenoſſen ſich behauptet . Das volksdeutſche Bewegungsſpiel in Art einer bildhaften lebendigen Symbolik iſt geſchaffen von Ewald Sosnowſki und Erich Streubel . Knaben und Mädchen aller Darmſtädter Schu= len waren an der Aufführung beteiligt , die unter der Leitung des Herrn Studienaſſeſſor Lotz ſtand und ganz ausgezeichnet klappte . Den die Bilder erläuternden Text ſprach Richard Münch , den Sprechchor ſtellte die la 2 des Realgymnaſiums , die Muſik der Muſikzug der Standarte 115 . Annelieſe Reichmann hatte die hübſchen Koſtüme entworfen , die von der Frauengruppe des VDA . in wochenlanger Arbeit gearbeitet wurden . Fanfaren= geſchmetter leitete das Spiel ein . Dem Einmarſch der VDA . = Jugend folgte der feierliche Einzug der Wappenträger deutſcher Städte . Die Gruppen , deren Koſtüme den Wappen angepaßt waren , nahmen ſo Aufſtellung , wie die Städte auf der Landkarte liegen , die in lebendiger Zeichnung nach und nach auf der Raſen= fläche in rieſigem Ausmaß erſtand . Den Städtewappen , folgten die Fahnen = und Farbengruppen der deutſchen Länder . Nach Be= endigung dieſes Aufmarſches folgte die Heldenehrung die mit dem Lied vom guten Kameraden feierlich abſchloß . Abord= nungen der Schutzpolizei mit großen ſchlichten Holzkreuzen ſym= boliſierten die Schlachtfelder , wo allüberall deutſche Helden im Feindesland ſchlummern . Dann marſchierten in endloſer Reihe , jeweils in den Koſtümen Schwarz = Weiß und Rot Jungen und Mädchen ſo auf , daß ſie die Reichsgrenze um die Länder zogen , wie ſie heute geographiſch feſtgelegt iſt . Nach feierlichem Bekennt= nis durch den Sprecher und Sprechchor zogen Gruppen ein , die abgetrennten Gebiete darſtellend , dieſen folgte die wieder zum Mutterland zurückgekehrte deutſche Saar und Danzig . Darnach marſchierten die außerdeutſchen Gebietsgruppen ein und vom Fahnenmaſt in der Mitte des Platzes löſten ſich die rieſenlangen blauen Bänder des VDA . , ſymboliſche Darſtellung , wie durch ihn die Verbindung zu allen deutſchen Volksgenoſſen , über die ſchwarz = weiß = roten Grenzen hinaus lebendig gehalten werden , Nach gemeinſamem Treueſchwur wurde am Maſt feierlich das Hakenkreuzbanner gehißt und Miniſterialrat Ringshauſen hielt die Feſtrede , die mit einem Sieg = Heil auf den Führer und dem Geſang der deutſchen Lieder abſchloß . Geordneter feierlicher Ausmarſch ſchloß das Feſtſpiel ab . — Eine 34 Stunde faſt dauerte es , bis das Oval des Stadions ſich geleert . Der Tag des deut = M . 8 t . ſchen Volkstums 1935 war zu Ende . Film - Morgenſeier im 1 . T . * Im Rahmen einer Film = Morgenfeier wurde geſtern vor ſehr zahlreichen Zuſchauern der Film der Heſſiſchen Landes= regierung „ Wir in Heſſen ” in Darmſtadt im Union = Theater erſtaufgeführt . Der außerordentlich inſtruktive Bildſtreifen gibt einen intereſſanten Auszug aus dem nationalſozialiſtiſchen Meliorationsarbeits = und Siedlungsprogramm im heſſiſchen Ried , das unter der tatkräftigen Förderung des Reichsſtatt= halters und Gauleiters Sprenger nach den Plänen des Landes= kulturrats Reich bereits ſehr weit fortgeſchritten iſt . Die drei Provinzen Heſſens ſind in neun Arbeitsgebiete eingeteilt , das erſte und zweite Arbeitsgebiet , zu dem auch das heſſiſche Ried gehört , iſt bereits in der Hauptſache urbar gemacht . Hun= dete und tauſende Morgen Land , das verſumpft oder un= brauchbar war , iſt durch Anlagen von Entwäſſerungsgräben , durch Umroden und Ausarbeiten in fruchtbares Acker = und Siedlungsland umgewandelt , und vielerorts wurde bereits in dieſem Jahre eine ausgezeichnete Getreide = und Kartoffelernte , eingebracht , wo vor kaum zwei Jahren noch nichts zu ſehen war . Die bildhafte Darſtellung dieſes bedeutſamen Kulturfilms gibt in anſchaulicher und leichtverſtändlicher Weiſe einen Quer= ſchnitt durch die bereits geleiſtete und noch zu leiſtende Arbeit . Man ſieht die Männer des Arbeitsdienſtes früheres Sumpfland urbar machen , man erlebt die Rodungsarbeiten im Lorſcher Wald mit , ſieht die ſechs Arbeitsdienſtabteilungen , die im erſten Ab= ſchnitt eingeſetzt ſind , in unermüdlicher Pionierarbeit , die ſchließ= lich dazu führt , daß Korn = Weizen = und Haferfelder erſtehen , wo einſtmals ödes Sumpfland war . Man ſieht den Bau der Entwäſſerungsanlagen , wird in die Nähe Griesheims geführt , wo ehemals unwirtliche Landſtriche heute fruchtbar gemacht ſind , und wird in die Erntezeit verſetzt . Hunderte fleißiger Frauen= hände des weiblichen Arbeitsdienſtes helfen hier die geerntete Frucht einbringen . Schließlich zeigt der Film noch das Entſtehen des Erbhofdorfes bei Bürſtadt und gibt in hübſchen Bildern einen Einblick in das Lagerleben des Arbeitsdienſtes . Der Film hinterläßt einen nachhaltigen Eindruck , zeigt er doch in ſchlichter eindringlicher Weiſe an Hand von Originalaufnahmen , welch gewaltige Leiſtung dieſes nationalſozialiſtiſche Meliorations= arbeits = und Siedlungsprogramm im heſſiſchen Ried darſtellt , das hier ſchrittweiſe vollendet wird . In zähem unermüdlichen Ringen wird aus dem Boden neues wertvolles Kulturland gewonnen , deutſche Menſchen ſchaffen in enger Verbindung mit deutſchem Boden neue Lebensmöglichkeiten für deutſche Volksgenoſſen . — Vor dem Hauptfilm wurde ein Kulturfilm und die neueſte Wochenſchau mit vorzüglichen Bildern vom Reichsparteitag gezeigt , G Han Kaſſel bütel bau iet Saat buu Großes Haus . — Sonntag , den 22 . September 1935 . Peter Cornelius : „ Der Barbier von Bagdad ” . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung kam eines der Kleinodien deutſcher Kunſt nach langen Jahren wieder zur Auf = führung und wurde von verſtändnisvoller Hörerſchaft begeiſtert begrüßt . Wer dieſem Meiſterwerk von Cornelius ganz gerecht werden will , der muß ſich vergegenwärtigen , daß es von einem vierunddreißigjährigen jungen Mann geſchrieben wurde , der volle zehn Jahre vor Wagners „ Meiſterſingern ” ſchon auf den genialen Gedanken kam , die Errungenſchaften von Wagners Holländer , Tannhäuſer und Lohengrin und den Stil der Liſzt= ſchen Sinfoniſchen Dichtung auf die komiſche Oper zu übertra= gen . Cornelius iſt Dichterkomponiſt und hat in dieſer Dichtung ein überaus feines , ſprachlich und gedanklich reizvolles Kunſt= werk geſchaffen , faſt zu fein für eine Oper , von manchen Be= urteilern als bühnenunwirkſam verworfen , aber andererſeits ſo zu dieſer herrlichen Muſik gehörig , daß immer eine Kunſt die andere zu adeln erſcheint . Die Muſik , die zunächſt aus kunſt= politiſchen Gründen , weil man Liſzt , den Beſchützer und Erſt= aufführer der Oper aus Weimar herausekeln wollte , einen Miß= erfolg hatte , lebte erſt richtig wieder auf , als Felix Mottl ſie nochmals geſchickt für die Bühne überarbeitete , und als Künſtler vom Rang eines Paul Bender und Knüpfer die Hauptpartie in hervorragender Weiſe darſtellten . Seitdem iſt das melodienreiche in feinſter kammermuſikaliſcher Ausarbeitung geſchaffene Werk ſtets anerkannt als herrliches Denkmal deutſchen Geiſtes und Humors , es taucht immer wieder auf unſeren Bühnen auf , kann ſich aber nur da längere Zeit halten , wo ein wirklich verſtänd= nisvolles Publikum den ganzen Adel einer ſolchen Kunſt gegen= über ſo vielem Oberflächlichem mancher Repertoireopern zu er= kennen vermag . Darmſtadt war ſtets eine Stadt , die auf ſolche Dinge eingeſtellt war , und wir empfanden es vor etwa einem Jahrzehnt als eine beſondere Genugtuung , daß der Barbier von Bagdad in ausgezeichneter Inſzenierung eine ungewohnt große Reihe von ſehr gut beſuchten Aufführungen bei uns erlebt . Die ſehr ſorgſame Neueinſtudierung wird hoffentlich einen gleich großen äußeren Erfolg aufweiſen können . Zwei ſchöne Bühnenbilder gaben einen guten Rahmen , neu war dabei , daß der zweite Akt aus dem Frauengemach im Hauſe des Kadis in den Innenhof des Hauſes verlegt wurde , dadurch wurde das , was ſich draußen auf der Straße ereignet , ſinnenfälliger , wenn wir auch den Spaß , daß ſie mit der großen Kiſte gleich die Mauer einrennen , etwas derb fanden . Jedenfalls hat ſich der künſtleriſche Geſchmack von Max Fritzſche beſtens bewährt . Auch die Spielleitung von Bruno Heyn ſchuf an den dramatiſchen Stellen viel Bewegung , und zwar ſo gut motivierte Bewegung , während ſie andererſeits die lyriſche Szenen recht ruhig wirken ließ , damit die Feinheiten der Muſik möglichſt nicht geſtört wurden . Als muſikaliſcher Leiter ſtellte ſich Werner Bitter als Ein= ſtudierer eines Werkes vor , nach dem wir ihn als Gaſt ſchon in einer ſehr guten Aidavorſtellung gehört haben . Er hat vorzüg= liche Arbeit geſchaffen , und wir ſind der Anſchauung , daß unſere Oper froh ſein kann , einen ſolchen erſten Kapellmeiſter gefunden zu haben . Schon die Ouvertüre , die Liſzt zu dem Werk geſchrie= ben hat , wirkte hervorragend und fand begeiſterten Beifall . Cornelius hat urſprünglich eine ſehr feine , aber nicht thematiſch mit der Oper zuſammenhängende Ouvertüre geſchaffen , Franz Liſzt ſchien es wichtig zu ſein , daß die Hauptmelodien ähnlich wie im Tannhäuſer ſchon das Vorſpiel beherrſchten , und er brachte es in ganz genialer Weiſe fertig , die Gedanken ſeines Schülers zu elementarer Wirkung zu bringen . Auch im übrigen zeigte ſich überall das liebevolle Eingehen des Leitenden auf all die zahlloſen Feinheiten der Partitur , das Orcheſter ſpielte ſehr rückſichtsvoll , klangſchön und mit rhythmiſcher Genauigkeit . Vor allem aber waren , die ſchwierigen Enſembles und Chöre auf geradezu muſtergültige Weiſe einſtudiert . Denn gerade in dieſer Beziehung iſt der „ Barbier von Bagdad ” überaus anſpruchs= voll . Jedenfalls gebührt mit Recht ein großer Teil des über= aus ſtarken Schlußbeifalls der ſorgfältigen und künſtleriſch her= vorragenden Arbeit Bitters . In dieſem Zuſammenhang ſei gleich der ausgezeichnet ſingenden Chöre gedacht , wenn da noch ein Wunſch offen blieb , ſo war es der , daß in dem Männerchor , in dem der Barbier im erſten Akt herausgeworfen werden ſoll , das Sprachliche noch deutlicher herausgearbeitet werden könnte , wie wir es uns von einer ausgezeichneten Berliner Aufführung unter Dr . Muck erinnern . Den Barbier ſtellte Georg Wieter dar . Er beherrſchte die ungewöhnlich ſchwierige Partie ausgezeichnet , ſang mit ſchöner , voller Stimme , der allerdings in der Höhe eine gewiſſe Reſerbe nötig zu ſein ſcheint und ſprach vor allen Dingen vorbildlich aus ; dies iſt um ſo notwendiger , als ſeine Soli ſo reich an feinen Wortſpielen ſind , daß es bei jedem einzelnen ſchade wäre , wenn ſie nicht aufgefaßt würden . Auch ſein Spiel war fein überlegt und würdig . Verglichen mit den Leiſtungen der oben erwähnten berühmten Vertreter der Titelpartie erſchien uns ſein Humor zuweilen etwas zu trocken und mehr vom Verſtand diktiert als warm empfunden . Den Nureddin ſang Hermann Schmid = Berikoven und fand ſich mit der unbequem hohen Partie be= wundernswert gut ab . Die Stimme iſt ausgeruht , hat ſeit An= fang des vorigen Jahres an Klang noch bedeutend gewonnen , dazu kommt eine wohltuende muſikaliſche Sicherheit , die auch bei den ſchwierigſten Stellen den Sänger nicht verließ . Bezüglich des Spiels kann der Künſtler noch manches lernen , jedoch ſcheint er uns auf dem beſten Wege zu ſein , ſeine körperlichen Aus= drucksmöglichkeiten zu vervollkommnen . In dieſer Beziehung ſcheint uns nach wie vor ſein David in den Meiſterſingern ſeine beſte Leiſtung . Andererſeits hat er aber durch die ſtimmliche und muſikaliſch ſehr gute und im Spiel anſprechende Wiedergabe des Nureddin den Beweis erbracht , daß ſeine Hauptſtärke auf dem Gebiet der lyriſchen Tenorpartien liegt . Erna von Georgi ſah als Margiana entzückend aus und ſang ſehr ſchön , über ihre Geſamtleiſtung lag etwas der Eindruck des Unperſönlichen , der allerdings mit der nicht ſehr ſcharf gezeichneten Rolle zuſammen= hängt . Anna Jacobs fang wie früher die Boſtana mit größter muſikaliſcher Sicherheit und Geſtaltungskraft . Einen ſehr guten Eindruck machte Heinz Janſſen als Kadi , er ſtellte ſeine Stimme auf eine gewiſſe Schärfe ein , die den etwas habgierigen und ver= knöcherten alten Herrn ſehr gut charakteriſierte und er ſprach ebenfalls vorzüglich aus , Karl Köther war ein würdiger und= ſchönſingender Kalif . Die ſchwierigen Rufe der Muezzins und die Wehe = Rufe des Sklaven , der die Baſtonade bekommt , ge= langen ebenfalls ſehr gut . Der Schlußgeſang des Barbiers mit den Wiederholungen des Chores iſt einer der ſchönſten Opern= ſchlüſſe die es überhaupt gibt . Der große Erfolg der Auft führung ſollte Veranlaſſung geben , daß ſich jeder muſikliebende Darmſtädter ſie mindeſtens einmal anhört . — Es war inters eſſant zu beobachten , daß vor den Helia = Lichtſpielen mehr Autos ſtanden als vor dem Landestheater , meines Erachtens ein be = E . M . denkliches Zeichen für unſere Kultur . Montag , 23 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 263 apoutt on i unen Maffen . Die Fußball Ergebniſſe . 2 . Hauptrunde um den DFB . = Pokal : Waldhof — Wormatia Worms 5 : 1 ; Frei= burger FC . — FV . Feuerbach 3 : 0 ; 1 . FC . Nürnberg — Ulmer FV . 94 8 : 0 ; BC . Augs= burg — VfR . Mannheim 1 : 4 ; VfR . Köln — Sppgg . Fürth 0 : 2 ; Polizei Chemnitz — FC . Schweinfurt 05 4 : 2 ; Sppgg . Herten — 1 . FC . Hanau 93 1 : 4 ; Schalke 04 — Spielverein Kaſſel 8 : 0 ; VfL . Benrath — TSV . Eims= büttel 5 : 3 ; Hamburger SV . — Fortung Düſ= ſeldorf 1 : 4 ; Hannover 96 — Holſtein Kiel 4 : 3 : Eintracht Braunſchweig — 1 . SV . Jena 7 : 0 ; Sportfr . Dresden — Hertha . = BSC . Ber= lin 1 : 0 ; Berolina = LSC . Berlin — Vorwärts Raſ . Gleiwitz 3 : 2 ; VfB . Königsberg — Ma= ſovia Lyck 0 : 1 ; Vorwärts Breslau — Miner= va Berlin 2 : 4 . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . ſau Südweſt : FSV . Frankfurt — FK . Pir= maſens 3 : 1 ; Union Niederrad — Opel Rüſ= ſelsheim 3 : 2 ; Phönix Ludwigshafen — FV . Saarbrücken 2 : 2 ; Boruſſia Neunkirchen — Kickers Offenbach 2 : 1 . ſau Baden : VfL . Neckarau Amicitia Viern= heim 3 : 2 ; 1 . FC . Pforzheim — VfB . Mühl= burg 1 : 1 ; Phönix Karlsruhe — Germania Brötzingen 3 : 5 . ſau Württemberg : FV . Zuffenhauſen — Sppgg . Cannſtatt 2 : 2 ; Sportfr . Eßlingen — Sportfr . Stuttgart 0 : 1 ; Stuttgarter Kickers — SC . Stuttgart 2 : 2 . ſau Bayern : 1 . FC . Bayreuth — Wacker Mün= chen 1 : 2 ; Bayern München — FC . Mün= chen 4 : 0 . ſau Nordheſſen : Germania Fulda — Boruſſia Fulda 0 : 0 ; SV . Bad = Nauheim — Kurheſſen Kaſſel 2 : 3 ; Kaſſel 03 — Kurheſſen Mar = burg 1 : 1 . ſau Mittelrhein : Tura Bonn — Bonner FV . 4 : 2 ; Kölner SC . — Mülheimer SV . 2 : 1 ; Kölner CfR . — Weſtmark Trier 5 : 3 ; Köln = Sülz 07 — Eintr . Trier 2 : 1 . freundſchaftsſpiele : Tura Leipzig — Eintracht Frankfurt 4 : 1 ; SC . Erfurt — Eintr . Frank= furt 0 : 2 ; Karlsruher FV . — VfB . Stutt= gart 0 : 4 . Fußball im Reich . ſau Oſtpreußen : Pruſſia Samland — STV . Königsberg 9 : 0 ; Raſenſp . Preußen — RSV . Braunsberg 7 : 3 ; Tilſiter SC . — SV . In= ſterburg 5 : 0 ; Hindenburg Allenſtein — SV . * Allenſtein 4 : 1 ; BuEV . Danzig — Preußen Danzig 2 : 0 ; Gedania Danzig — Viktoria Elbing 2 : 4 : Neufahrwaſſer 1919 — SC . Lauenthal 0 : 2 . ſau Pommern : Greifswalder SC . — VfB . Stet= tin 3 : 3 ; VfL . Stettin — Preußen Stettin 0 : 4 ; Blücher Gollnow — Polizei Stettin 1 : 5 ; Hubertus Kolberg — Sturm Lauenburg 2 : 2 ; Germania Stolp — Viktoria Kolberg 6 : 2 ; Hertha Schneidemühl — Viktoria Stolp 1 : 4 . ſau Brandenburg : Blau = Weiß Berlin — Vik= toria 89 Berlin 0 : 2 ; Spandauer SV . — Ten= nis Boruſſia Berlin 1 : 0 ; VfB . Pankow — Nowawes 03 4 : 0 ; Wacker 04 Berlin — Ber= liner SV . 92 2 : 2 . ſau Schleſien : VfB . Gleiwitz — Deichſel Hin= denburg 1 : 0 ; Beuthen 09 — Breslau 02 5 : 1 ; VfB . Breslau — Ratibor 03 1 : 2 . ſau Sachſen : Dresdner SC . — Guts Muts Dres= den 2 : 3 ; Dresdenſia Dresden — SC . Planitz 3 : 1 ; BC . Hartha — VfB . Leipzig 2 : 3 ; For= tuna Leipzig — Wacker Leipzig 3 : 2 . ſau Mitte : Steinach 08 — Sportfreunde Halle 0 : 4 : Deſſau 05 — Kricket Viktoria Magde= burg 2 : 2 ; Viktoria 96 Magdeburg — 1 . FC . Lauſcha 3 : 3 . ſau Nordmark : Union Altona — Phönix Lübeck 0 : 4 ; Polizei Lübeck — Viktoria Hamburg 4 : 3 : FC . 93 Altona — Sperber Hamburg 7 : 4 . bau Niederſachſen : VfL . Osnabrück — Arminia Hannover 2 : 3 ; Komet Bremen — VfB . Peine 0 : 3 ; Boruſſia Harburg — Hildesheim 06 6 : 0 ; Algermiſſen 1911 — Raſenſport Har= burg 3 : 2 . ſau Weſtfalen : Union Recklinghauſen — Preu= ßen Münſter 1 : 1 ; Hüſten 09 — SV . Hön= trop 1 : 1 . bau Niederrhein : Turu Düſſeldorf — Boruſſia Gladbach 3 : 1 ; Union Hamborn — Duisburg 08 2 : 0 . Bezirksklaſſe im Gau Südweſt . bruppe Südheſſen : Polizei Darmſtadt — Nor= mannia Pfiffligheim 5 : 0 ; FV . 1913 Boben= heim — SpV . 1919 Münſter 3 : 3 ; FC . 03 Egelsbach — VfR . 1919 Bürſtadt 5 : 1 ; Olym = Meiſterſchaftskämpfe in Südweſt . pia Lampertheim — Haſſia Dieburg 1 : 2 ; Olympia Lorſch — SpV . 98 Darmſtadt 5 : 1 ; Germania Pfungſtadt — Alemannia = Olympia Worms 1 : 5 . Gruppe Nordmain : Reichsbahn = Rot = Weiß Frank= furt — FC . 02 = Wacker Rödelheim 4 : 0 ; Sport= freunde Frankfurt — Viktoria = 1912 Eckenheim 3 : 1 ; VfL . Germania Frankfurt — Alemannia Nied 1 : 2 ; Sppgg . 03 Fechenheim — VfL . 03 Neu = Iſenburg 3 : 2 ; Sppgg . 02 Griesheim — Poſt = Merkur Frankfurt 2 : 0 ; Spp . 07 Hed= dernheim — FSV . 1910 Bergen 0 : 4 . Gruppe Südmain : Blau = Weiß Bürgel — FSV . 06 Heuſenſtamm 1 : 1 ; Germania Bieber — SC . 06 Dietzenbach 4 : 1 ; Teutonia Hauſen — Spv . 1911 Neu = Iſenburg 3 : 1 ; Kickers = Vikt . Mühlheim — 1 . FC . 03 Langen 1 : 1 : FV . 06 Sprendlingen — Alemannia Klein = Auheim 7 : 0 ; Germania Schwanheim — Spv . 02 Of= fenbach 0 : 1 . Gruppe Rheinheſſen : Tura 1886 / 06 Kaſtel — Haſſia Bingen 1 : 1 ; Spp . 1912 Koſtheim — Viktoria Walldorf 5 : 1 ; FVgg . 03 Mombach — FV . 02 Biebrich 1 : 2 ; Sppgg . Weiſenau — Germania Okriftel 0 : 2 ; SpV . 09 Flörsheim — 1 . FSV . 05 Mainz 1 : 0 ; SpV . 09 Mör= felden — SpV . Wiesbaden 0 : 2 . Länderſpiele : Budapeſt : Ungarn — Tſchechoſlowakei 1 : 0 ; Oslo : Norwegen — Schweden 0 : 2 . Die „ lehken 16 ” im Bereinspokal . Im ſonntäglichen Fußball nahmen die 16 Spiele der zweiten Hauptrunde um den D FB . = Vereinspokal den erſten Platz ein . Aus den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gauen waren noch 12 Mannſchaften beteiligt . Von ihnen waren acht untereinander gepaart , ſo daß in dieſen vier Spielen jeweils ein Vertreter des Südens auf der Strecke bleiben mußte . In den übrigen vier Spielen gab es zwei Siege und zwei Niederlagen . Die Fürther ſetzten ſich in Köln beim V . f . R . 2 : 0 durch und der Nordheſſen = Meiſter Hanau 93 bezwang die SpVgg . Herten dort 4 : 1 . Vor einer unlösbaren Aufgabe ſtand der Spielverein Kaſſel beim Deutſchen Meiſter in Schalke , wo er 8 : 0 geſchlagen wurde . Der FC . Schweinfurt verlor in Chemnitz gegen Po= lizei mit 2 : 4 . In den vier ſüddeutſchen Spielen gab es überraſchend glatte Ergebniſſe . So ge= wann der SV . Waldhof 5 : 1 über Wormatia Worms , während der Badiſche Meiſter V . f . R . Mannheim in Augsburg 4 : 1 gewann , und Ba= dens drittes Eiſen im Feuer , der Freiburger FC . , den SV . Feuerbach 3 : 0 bezwang . Der „ Club ” ſchickte Ulm 94 mit 8 : 0 nach Hauſe . Im Rennen befinden ſich aus den ſüd = und ſüdweſt= deutſchen Gauen noch mit V . f . R . Mannheim , SV . Waldhof und Freiburger FC . drei Vertre= ter Badens , mit 1 . FC . Nürnberg und Spielvgg . Fürth zwei Ueberlebende aus Bayern und mit Hanau 93 der letzte Nordheſſe . Die Gaue Süd= weſt und Württemberg ſind ganz ausgeſchaltet . Das Meiſterſchafts - Programm war recht knapp . Im Gau Südweſt führt nach den Spielendes Sonntags der FSV . Frankfurt , der zu Hauſe über Pirmaſens 3 : 1 gewann , vor Eintracht Frankfurt und Wormatia Worms , die ſpielfrei waren . Ueberraſchend kommt die Niederlage der Offenbacher Kickers mit 2 : 1 in Neunkirchen . Der Gaumeiſter Phönix Ludwigshafen verlor ſeinen erſten Punkt durch ein 2 : 2 gegen die Conen = Mannſchaft aus Saarbrücken . In Baden ſtanden drei Spiele auf dem Pro= gramm . Der FC . Pforzheim erlitt hier durch ein 1 : 1 gegen Mühlburg den erſten Punktver= luſt . Von den beiden Neulingen ſiegte Germania Brötzingen 5 : 3 in Karlsruhe über Phönix , wäh= rend Amicitia Viernheim vom V . f . L . Neckarau 3 : 2 geſchlagen wurde . In Württemberg verloren die Stuttgarter Kickers wieder einen Punkt , da ſie am Samstag gegen den Stuttgarter SC . nur 2 : 2 ſpielten und Glück hatten , nicht beide Punkte einzubüßen . In Goritſchnig überlegen 6 : 0 , 6 : 0 , 6 : 4 gewann . dem Treffen der beiden Neulinge Zuffenhauſen und Cannſtatt gab es eine Punkteteilung mit 2 : 2 . Mit 1 : 0 gewannen die Sportfreunde Stutt= gart bei ihrem Namensvetter in Eßlingen . In Nordheſſen tat Boruſſia Fulda dem Mei = Lokalgegner Germania nur ein 0 : 0 . Der Neu = Sturmpogel nicht am Start war , rechnete man lage , diesmal auf eigenem Platze mit 2 : 3 gegen Kurheſſen Kaſſel . Eine Punkteteilung gab es in Kaſſel zwiſchen „ 03 ” und dem Neuling Kur = heſſen Marburg mit 1 : 1 . 35 V . Frankfurks erſter Sieg . FSV . Frankfurt — FK . Pirmaſens 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Vor 6000 Zuſchauern ſtellten ſich beide Mann= ſchaften dem ausgezeichnet amtierenden Mainzer Schiedsrichter Keßler . Die Bornheimer lan= deten einen verdienten Sieg , der allerdings da= durch begünſtigt wurde , daß der Pirmaſenſer Tormann Schaumburger in der 20 . Minute bei einem Zuſammenprall mit Haderer verletzt wurde , bis zur Pauſe ausſchied und nach dem Wechſel ſeinen Poſten , allerdings durch einen Kopfverband behindert , wieder verſah . In der erſten Halbzeit war das Spiel noch verteilt , der FSV . beendete den erſten Teil , mit einer ver= dienten Führung von 2 : 0 Toren . In der 17 . Minute fiel der erſte Treffer durch Schuchardt auf Vorlage von Sadtler . Dann ereignete ſich die erwähnte Verletzung des Pfälzer Torman= nes , die Pirmaſenſer blieben aber auch mit zehn Mann noch recht gefährlich . In der 35 . Minute mußten ſie durch Sadtler auf Zuſpiel Emmerichs den zweiten Treffer hinnehmen . Nach dem Wechſel konnten die Gäſte eine Viertelſtunde drängen , in dieſer Zeit fiel auch durch den Rechtsaußen Maier ihr Ehrentreffer . Dann übernahmen die Bornheimer aber wieder das Kommando , und ſie gaben dasſelbe nicht mehr . . aus der Hand . Acht Minuten vor Schluß fiel der dritte und letzte Treffer durch Schuchardt . Beſonders gut waren ” bei Pirmaſens Maier , Brill 1 und die Verteidiger , bei Frankfurt Held= mann , Schuchardt und Schreiber , während W . May einen auffallend ſchwachen Tag hatte . Der Neuling unverdienk geſchlagen . Union Niederrad — Opel Rüſſelsheim 3 : 2 ( 1 : 1 ) . In Niederrad gab es in der erſten Halbzeit ein ausgeglichenes , beiderſeits mäßiges Spiel , bei dem Rüſſelsheim noch etwas beſſere Leiſtun= gen zeigte als der Gaſtgeber . Niederrad war weit unter der gewohnten Form , beſonders ſchwach ſpielte der Sturm . Bei Rüſſelsheim war der Mittelſtürmer Hitzel der beſte Mann . Die beiden entſcheidenden Tore nach der Pauſe kamen nicht durch beſſeres Spiel der Nieder= räder , ſondern durch einen Elfmeter und eine ſchöne Einzelleiſtung von Kirſch zuſtande , wäh= rend Rüſſelsheim bei vielen Aktionen Pech hatte . In der 35 . Minute fiel nach einer von Bitter gut getretenen Ecke durch Hitzel der Füh= rungstreffer für Rüſſelsheim . Kurz vor der Pauſe glichen die Niederräder , ebenfalls an= ſchließend an einen Eckball , durch Hochſtadt aus . In der 3 . Minute der zweiten Halbzeit verſchul= dete Gunkelmann = Rüſſelsheim einen Elfmeter , der durch Kirſch verwandelt wurde und die er= wähnte Einzelleiſtung Kirſchs ergab in der 20 . Minute den dritten Treffer . Fünf Minuten vor Schluß verbeſſerte Schucker = Rüſſelsheim auf 3 : 2 . Dr . Storch = Ludwigshafen leitete vor 1500 Zu= ſchauern gut . Die „ Kickers ” wieder geſchlagen . Bor . Neunkirchen — Kickers Offenbach 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Wenn auch der Sieg der ſehr eifrigen Saar= länder nicht gerade unverdient war , ſo ſtand er Die Medenſpiele des Deutſchen Tennis = Bundes wurden am Sonntag in Bad = Nauheim beendet . Im Endkampf ſiegte erwartungsgemäß Bran= denburg mit 7 : 2 Punkten über Nordmark . Den dritten Platz ſicherte ſich Schleſien durch einen 5 : 4 = Sieg über Baden . Deutſcher Tennismeiſter der Berufsſpieler wurde bei den am Sonntag in Berlin beende= ten Meiſterſchaften der Nürnberger Hans Nüß= lein , der im Endkampf über den Hamburger Das Doppel gewann Hans Nüßlein zu= ſammen mit Altmeiſter Roman Najuch über Bartelt/Dickhoff 6 : 1 , 6 : 3 , 6 : 1 . Mik einer großen Ueberraſchung ſter Hanau 93 den Gefallen , einen Punkt zu endete das am Sonntag in Hoppegarten gelau= verlieren . Die Boruſſen erreichten bei ihrem fene Deutſche St . Leger . Nachdem Derbyſieger ling Bad = Nauheim bezog ſeine dritte Nieder = allgemein mit dem Siege von Conteſſina . Dieſe wurde aber zur allgemeinen Ueberraſchung hin= ter dem Blumenfeld und Samſonſchen Ricardo unter K . Viſek und Glaukos nur Dritter . Der Toto zahlte für das Rennen ſechsfaches Geld . doch bis zur letzten Minute in Gefahr . Die Offenbacher waren in der Schnelligkeit und auch techniſch den Einheimiſchen voraus , außerdem waren ſie auch durch körperliche Vorteile ihrer Spieler beſſer dran . Am beſten ſchlug ſich die Verteidigung Kühnle = Preiß ; jedoch fiel der Aus= gleich der Neunkirchener auf einen Fehlſchlag von Kühnle . In der Läuferreihe war F . Mül= ler , im Sturm Lindemann , beſter Mann . Bei Neunkirchen arbeitete der Sturm durch das Ver= ſagen des Halblinken nicht recht glücklich zuſam= men . Gut waren Hintermannſchaft und Läufer= reihe . In der 18 . Min . gingen die Offenbacher durch Lindemann in Führung . Sie hatten mehr vom Spiel , und Boruſſia kam erſt gegen Ende der Halbzeit auf . In der 30 . Min . fiel nach Fehlſchlag Kühnles durch Petri der Ausgleich und fünf Minuten vor Halbzeit verlängerte Fuhrmann einen von Theobald getretenen Strafſtoß zum Siegestor . Nach der Pauſe hatte Boruſſia mehr rom Spiel , aber Offenbach blieb bis zum Schluß ein gefährlicher Gegner . Glöck= ner = Pirmaſens leitete vor 2500 Zuſchauern gut . Erſter Punkkverluſt des Meiſters . Phönix Ludwigshafen — FV . Saarbrücken 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Das Erſcheinen der Saarbrücker , in erſter Linie wohl , des deutſcher Mittelſtürmers der Nationalmannſchaft , Conen , hatte 5000 Zu= ſchauer nach Ludwigshafen gebracht . Der ſaar= ländiſche Neuling der Gauliga hinterließ einen ſehr guten Eindruck . Gut waren beſonders der neue Torhüter Evers , deſſen Vorgänger Schwarz jetzt als rechter Läufer wirkt , und Mittelläufer Sold . Etwas ſchwächer ſpielte der Sturm , der mit einigen neuen Leuten kam . Conen war hier der Beſte und er ſchoß auch die beiden Treffer . Phönix kam wieder mit Degen , aber noch ohne Lenz . Klett und Statter . Das Zuſammenſpiel war nicht beſonders gut , ausgezeichnet arbeitete aber die Hintermannſchaft , die auch den Punkt rettete . Der ausgleichende Treffer fiel erſt in der letzten Minute . Vor dem Spiele gab es eine Ehrung für Hörnle , der ſeit zehn Jahren der erſten Mannſchaft des Phönix angehört . Der erſte Treffer fiel , eine Minute vor der Pauſe durch Conen nach einem Fehler von Neumüller 1 . Erſt 12 Minuten vor Schluß erzielte Degen durch Kopfball den Ausgleich . Schon eine Mi= nute ſpäter ſtand der Kampf durch Conen wie= der 2 : 1 und man rechnete ſchon mit einem Saar= brücker Sieg , als in der letzten Minute durch Tiator der erneute Ausgleich fiel . Schiedsrichter Fink = Frankfurt leitete den harten Kampf gut . Gau Südweſt : FSV . Frankfurt 5 : 3 3 : 1 Phönix Ludwigshafen 4 : 3 3 : 1 Wormatia Worms 4 : 1 2 : 0 Eintracht Frankfurt 3 : 1 2 : 0 Union Niederrad 5 : 5 2 : 2 FK . Pirmaſens 4 : 5 2 : 2 Boruſſia Neunkirchen 3 : 4 2 : 2 Opel Rüſſelsheim 4 : 5 1 : 3 FV . Saarbrücken 3 : 6 1 : 3 Kickers Offenbach 2 : 4 0 : 4 Einen großen Mercedes/ Benz = Erfolg gab es beim Großen Autopreis von Spanien , der am Sonntag auf der Laſarte = Rundſtrecke bei San Sebaſtian ausgefahren wurde . Caracciola blieb vor ſeinen Stall= gefährten Fagioli und v . Brauchitſch in 3 : 09 . 59 , 4 Stunden auf der rund 520 Km . langen Strecke ſiegreich . Caracciola hat damit in dieſem Jahre ſeine ſechſten , die Mercedes = Benz = Werke ihren neunten „ Grand = Prix ” gewonnen . An vierter Stelle endete der Franzoſe Wimille auf Bugatti vor dem einzigen im Rennen gebliebenen Wagen der Auto = Union mit Roſemeyer am Steuer . Stuck , Varzi , Nuvolari und Chiron ſchieden vorzeitig aus . 65 Flugzeuge ſtarketen am Sonntag im Flughafen München = Schleißheim zum diesjährigen Alpenflug . Der Start voll= zog ſich ſehr glatt . Die Strecke führte nach dem neuen Flugplatz in Prien ( Allgäu ) , wo der letzte Bewerber bereits um 15 . 30 Uhr eintraf . In derBezirksklaſſesüdheſſen beſcherte uns der geſtrige Meſſe = Sonntag gleich vier 5 : 1 = Siege , dazu einen überraſchenden 2 : 1 = Sieg der Dieburger Haſſiaten in Lampert= heim und ein 3 : 3 = Unentſchieden zwiſchen den Neulingen Bobenheim und Münſter . Die Re= ſultate im einzelnen : Polizei Darmſtadt — Norm . Pfiffligheim 5 : 1 . Olympia Lorſch — SV . 98 Darmſtadt 5 : 1 . FC . 03 Egelsbach — VfR . Bürſtadt 5 : 1 ( 2 : 0 ) . Germ . Pfungſtadt — A . O . Worms 1 : 5 ( 0 : 1 ) . Lampertheim — Haſſia Dieburg 1 : 2 . Bobenheim — Münſter 3 : 3 . Mit dem geſtrigen Sieg der Poliziſten über die Wormſer Vorortler haben ſich die „ Grünen ” wieder an die Spitze der Tabelle geſetzt und die Normannen , die man ebenfalls in die Spitzen= gruppe rechnete , zunächſt auf den 6 . Platz zurück= geworfen . Heuer hatte der SV . 98 Darmſtadt in Lorſch nichts zu beſtellen , denn die Platzbeſitzer mit ihrem überragenden Mittelſtürmer waren in beſter Form . Die Lilienträger beſetzen alſo weiterhin noch ohne jeden Punktgewinn das Ende der Tabelle . Wann will man ſich von dort fortmachen ? Die Egelsbacher wollten der „ Dritte im Bunde ” ſein und ſtellten gleichfalls das heute beliebte 5 : 1 = Ergebnis gegen die Bürſtädter Raſenſpieler her , damit den zweiten Spitzenplatz der Tabelle einnehmend . Polizei = Sturm Polizei Darmſtadt - Norman= mn Panggem 9 . 4 14 . 0 h . Wie ein Häufchen Unglück wirkte geſtern der Normannia = Angriff , dem man Wunderdinge nachrühmt ; er ging wohl im Feldſpiel an , doch vor dem Tore ? Kaum glaublich , was die fünf Stürmer alles in der 1 . Spielhälfte darüber und daneben und in Sauers empfangbereite Hände ſchoſſen . Darüber hinaus wieſen die hin= teren Reihen , der gefürchteten Wormſer Vor= ſtädter erhebliche Lücken auf , die natürlich die Darmſtädter Stürmer , und hier vor allem der Mittelſtürmer Keck wirkſam ausnutzten . Wenn auch die Darmſtädter Erfolge durch die ſchwache Leiſtung einiger Pfiffligheimer Spieler ſtark gefördert wurden , ſo ſchmälert dieſes Moment den hohen Darmſtädter Sieg keineswegs . Die Mannſchaft bewies vielmehr , daß ſie wieder im Kommen iſt und gar nicht gewillt iſt , ihre Vor= machtſtellung im Bezirk Südheſſen dieſes Jahr abzutreten . Mit zügigen Attacken begannen auch diesmal die grünen Stürmer , diesmal aber nicht wie in Münſter , wo man bald ſein Pulver verſchoſſen hatte . Man verſtand es , haushälteriſch mit ſeinen Kräften umzugehen und heizte auch in der zweiten Hälfte der Gäſte= hintermannſchaft gehörig ein . Nach kaum fünf Minuten hatte Keck einen Fehler des rechten Verteidigers Mehlmann erſpäht und ſchoß an dem unnötigerweiſe herausgelaufenen Torhüter Günther vorbei zum 1 : 0 ein . Auf dieſelbe Art erzielt Keck auch den zwei= ten Treffer . Die Pfiffligheimer Stürmer racker= ten ſich vergeblich ab . Wenn ſie ſich ſchon einmal mit wohldurchdachten Kombinationszügen in günſtige Schußpoſition gebracht hatten , konnte man darauf wetten , daß die Chance durch einen unüberlegten Schuß — meiſtens in die Wolken — zunichte gemacht wurde . Keck erzielt den hat = trick , als er eine Vorlage Pfeiffers aufnahm und bombenſicher ins Schwarze traf . Pfeiffer eiferte es ihm nach und markierte mit unhalt= barem Schuß 4 : 0 . Auch in Pfungſtadt gab es ein 5 : 1 = Reſultat — allerdings für die Gäſte aus Worms , die das Spiel ſtändig diktierten und die mit Erſatz und Pech kämpfenden Platzbeſitzer nicht aufkommen ließen . Die Haſſiaten Dieburgs mußten wegen vor= läufiger Platzſperre nach Lampertheim fahren und brachten es fertig , dort einen knappen , aber gut zählenden 2 : 1 = Sieg zu erringen . — Aus= gleichende Gerechtigkeit ? Die beiden Neulinge Bobenheim und Mün= ſter kreuzten zuſammen die Klingen und trenn= ten ſich mit einem 3 : 3 = Unentſchieden . Die Tabelle nach dem 22 . September . Polizei Darmſtadt 3 2 1 0 10 : 3 5 : 1 Egelsbach 1 12 : 6 4 : 2 Münſter 10 : 5 4 : 2 A . O . Worms 9 : 5 4 : 2 Lampertheim 6 : 5 4 : 2 Pfiffligheim 6 : 8 3 : 3 Haſſia Dieburg 5 : 7 3 : 3 Lorſch 6 : 3 2 : Bürſtadt 2 : 5 Bobenheim 3 : 10 1 : 3 Germ . Pfungſtadt 1 : 6 0 : 4 SV . 98 Darmſtadt 3 0 0 3 : 9 0 : 6 Am kommenden Sonntag ſollen ſpielen : SV . 98 Darmſtadt — Pfungſtadt ; Bobenheim — Polizei Darmſtadt ; Bürſtadt — Münſter ; Dieburg — Lorſch ; Lampertheim — Pfifflig= heim . M Scruptadne . Unintereſſante zweite Halbzeit . Pfiffligheim rettungslos geſchlagen — Poli= zei ſtolz auf den ſicheren und überraſchend hohen Vorſprung . Hatte es da noch einen Sinn , un= nötigerweiſe Kräfte zu vergeuden . Man ſpielte eben ſo ſein Penſum herunter , weil es ſo ſein muß . Zwiſchendurch brachte Pfeiffer etwas Leben in die Bude , indem er einen 5 . Treffer mit allerdings haltbarem Schuß anbrachte . Man ſah die Wormſer ſchon leer ausgehen , doch da „ erbarmte ” ſich wirklich einer der Stürmer und drückte im Gewühl vor dem Tore den Ehren= treffer ein . Gernsheimer war der Schütze . Die Pfiffligheimer Vertretung beſtand aus : Günther ; Mehlmann , Barth ; Rath , Braun , Harbauer ; Gernsheimer , Trumpfheller , Ortſtadt , Raquet , Dören . Genügen konnte nur der Mittelläufer Braun , der Verteidiger Barth ſowie Gernsheimer und Trumpfheller im Sturm . Günther im Tor recht= fertigte nicht ſeinen guten Ruf und Mehlmann , der des Feldes verwieſen wurde , war ein kraſſer Verſager . Alles übrige ſchwacher Durchſchnitt . Die Darmſtädter Akteure Sauer ; Muth , Balſer ; Harter , Dumont , Göbel ; Blank , Seipp , Keck , Pfeiffer , Fröhlich waren ihrem Gegner immer um einige Naſenlängen voraus . Als der beſte Mann iſt Keck anzuſpre= chen , der im Aufbau und Torſchuß hervorragen= des leiſtete . Der Hintermannſachft wurden von den harmloſen Gäſteſtürmern keine bangen Mi= nuten bereitet . Was aber zu erledigen war , wurde glatt und ſauber wegbefördert . In der Läuferreihe vermißt man immer noch das ſyſte= matiſche Aufbauſpiel . Die Läufer ſollen nicht nur Helfer der Hintermannſchaft ſein , ſondern haben auch die Verbindung zum Sturm in brauchbarer Form herzuſtellen ! Von den Stür= mern fiel eigentlich nur der unentſchloſſene und techniſch noch nicht durchgebildete Linksaußen Fröhlich aus dem guten Rahmen . Dem Treffen ſtand Störner = Frankfurt als Schiedsrichter vor . Obwohl es wenig aufregend war , fällte der Spielleiter eine falſche Entſchei= dung nach der anderen und machte dadurch ſei= nem Ruf als Gauligaſchiedsrichterx wenig Ehre . SV . 98 konnte ſich nicht durchſetzen . Olympia Lorſch 5 V . 98 Darmſtadk 5 : 1 ( 1 : 1 ) . Nach ihrem recht guten Abſchneiden ſeither , war man im Lorſcher Wald auf die Deckungs= reihen der 98 er geſpannt , zumal die Lilien= träger in neuer Sturmbeſetzung diesmal mehr als einen moraliſchen Erfolg zu holen hofften . Nach einer guten erſten Halbzeit kam aber ein derartiger Mißerfolg für die Gäſte nach der Pauſe , daß ſogar die ſonſt hervorragende Hintermannſchaft dieſer Leute ins Wanken geriet und Schnitzer fabrizierte , die Lorſcher Erfolge zulaſſen mußten . Zumal deren junger Mittelſtürmer Gärtner , mit dem talentierten Linksaußen Wachtel ein Tor ſchöner als das andere einleiten konnte . Dem recht guten Schiedsrichter Welſcher = Frankfurt ſtellten ſich die beiden Mann= ſchaften wie folgt : SV . 98 : Ruppel 3 , Eß= linger , Senger , Luft , Schnägelberger , Geyer , Kolberg , Seiffert , Wenner , Müller Mahr . — Lorſch : Rothenheber , Schmidt 1 und 2 , Lors= bacher , Angert 1 , Adrian , Wachtel , Herdt , Gärt= ner , Schmidt , Angert 2 . Enttäuſchte Hoffnungen . Man hatte ſicher in Darmſtadt gehofft , mit dem neu zuſammengeſtellten Sturm beſſere Er= folge erzielen zu können und ſie ließen ſich auch gar nicht verblüffen , als Lorſch in der 6 . Min . den erſten Erfolg buchen konnte . Beinahe wäre es dem eifrigen Geyer noch gelungen , den Erfolg der Heimiſchen abzuwehren , aber von ſeinem Bein ſprang das Leder ins Netz . Die Lilienhintermannſchaft ſpielte ſich mit der Zeit ganz gut heraus und ſchließlich kam auch der Sturm in Schwung , beſonders da Kolberg als Linksaußen gefährliche Angriffe einleiten konnte . Leider fummelten aber Seiffert und Müller ſo viel mit dem Ball , daß man wohl in den gegneriſchen Strafraum , aber nicht mehr zum Schießen kam . Schließlich wurde dies dem überſichtlichen Mittelſtürmer Wenner zu dumm . Er ließ in der 24 . Minute aus 25 Meter eine Bombe los , die überraſchend im Lorſcher Tor landete . Nach dieſem Ausgleich gab es für 98 noch viele Torgelegenheiten , aber bis zur Pauſe blieb es dabei . Man rechnete mit einem beſſeren Ende in der zweiten Hälfte . Eßlinger tauſchte nach Wiederbeginn mit Geher , aber trotzdem kam die Wendung zum Beſſeren nicht für Darm= ſtadt . Der Lorſcher Mittelſtürmer im Verein mit dem Linksaußen Wachtel ſchoß nacheinan= der 4 Tore . Wohl griffen die Darmſtädter immer wieder beherzt an , aber der Angriff hatte zu viel „ Nieten ” , ſo daß die beſten Mög= lichkeiten nicht ausgenutzt werden konnten . Da auch die blaue Läuferreihe , ſchwächer wurde und die drei prächtigen Schlußleute der Gäſte nicht genügend entlaſteten , ſahen ſich dieſe einer immer beſſer werdenden" Lorſcher Elf gegenüber und es iſt nicht verwunderlich , wenn dieſe hohe Niederlage herauskam . Kolberg war einer der beſten Leute , ſehr ſchwach waren die Stürmer Seiffert , ſpäter auch Wenner , nicht zuletzt aber Müller und Mahr , von denen man mehr erhofft hatte . H . H . IIa Sportv . 98 — II . Germania Eberſtadt , dort 2 : 2 ( 2 : 1 ) . Die Eberſtädter ſtellten dem Sportv . in ihrem erſten Verbandsſpiel eine ſehr ſtarke Reſerve gegenüber . Für Eberſtadt ſpielte u . a . auch der neue Zuwachs ( Roß , früher Sportv . 98 , Bönſel 2 , früher Polizei , und Stachel , früher Germ . Pfungſtadt ) . Dem Spielverlauf nach iſt das Unentſchieden das gerechte Ergebnis . Die Neulinge unker ſich . Bobenheim — Münſter 3 : 3 ( 2 : 2 ) . Man war geſpannt auf das Erſcheinen der Neulinge , die in der Bezirksklaſſe nach ihrem Bombenerfolg gegen Egelsbach und nach dem Unentſchieden gegen Polizei , nun erſtmals auf fremdem Platz anzutreten hatten . Nun : die Münſterer mit ihrem ſchnellen und gefälligen Spiel erreichten auch in Bobenheim , daß ſie zu recht ihren guten Ruf tragen . Ihr halber Erfolg iſt um ſo höher zu bewerten , als er aur fremdem Platz erzielt wurde , zudem diktiertem die Münſterer faſt dauernd das abwechſlungs ; reiche Spiel , als ſie zweimal im Hintertreffem lagen . Es war nämlich ſo : Zuerſt gingen diee Einheimiſchen durch ihren Halblinken in Füh= rung , aber der Münſterer Halbrechte Witze konnte bald danach wieder ausgleichen . Be ſtarkem Drängen der Gäſte folgt vor der Pauſoe aus einem Gedränge heraus , der Führungs= treffer derſelben und erſt kurz vor dem Halb = kamen , die Platzbeſitzer wieder zuny Ausgleichsſtand . Sehr temporeich verlief auchh die zweite Halbzeit , wobei Bobenheim vorerſri das größere Glück hatte und jetzt aus einem Gewühl heraus den Führungstreffer für ſich . ſchießen konnte . Ein Bombenſchuß von Witzell ſorgte aber wieder dafür , daß die eifrigem Münſterer wenigſtens doch noch einen verdien = Punkt mit nach Hauſe nehmen konnten . Werner , Barth , Witzel und Chriſtmann warem die beſten Leute der Gäſte . In Egelsbach nichts zu erben ! FC . 03 Egelsbach DiA . Burniadt 9 . 4 12 . 05 . Das war wieder die ſchlagkräftige Egels= bacher Elf aus der Vorſaiſon ! Sie ſpielte , wenn auch mit Erſatz für den rech= ten Verteidiger Anthes , wie aus einem Guß und zeigte in techniſcher und ſpielkultureller Hinſicht Leiſtungen , die den Sieg auch in dieſer Höhe verdient erſcheinen laſſen . Jeder Mann war mit Herz und Hand bei der Sache , ſpielte , wenn auch unauffällig , durch durchaus produk= tiv und trug ſo zur geſchloſſenen Mannſchafts= leiſtung bei . Das Spiel litt nur an einem Mangel : es wurde immer noch zu wenig ge= ſchoſſen und mitunter zu ſehr in die Breite kombiniert . Im ganzen konnte ſich jedoch die abgerundete Leiſtung der Mannſchaft ſehen laſſen ; ſie berechtigt zu den ſchönſten Hoff= nungen . Die Bürſtädter Raſenſpieler hatten einen ſehr ſchweren Stand . Wohl zeigten auch ſie meiſt recht beachtliches Können , doch reichten ſie an Egelsbach nicht heran . Der Sturm arbeitete viel zu durchſichtig , ſo daß ſeine Kombinationszüge immer wieder durchkreuzt werden kannten . Die Stürmer zeig= ten zudem wenig Entſchlußkraft . Mit den ande= ren Reihen der Gäſte konnte man zufrieden ſein , ſo daß während der ganzen Spieldauer faſt ausgeglichenes Spiel vorherrſchte . 6 ſchöne Treffer ! Egelsbach fand ſich nach der Ballfreigabe ſehr flott zu ſammen und bleibt leicht über= legen . Es erzielte bereits in der 6 . Minute den erſten Erfolg . Kurz vor der Pauſe köpfte der Halbrechte Becker eine Linksflanke zum zweiten Tor ein . Nach dem Wechſel hatte Egelsbach den Wind im Rücken . In der 2 . Minute gelang dem Bürſtädter Halbrechten der Ehrentreffer , als er eine Flanke von links über den erhauslaufenden Torwart ins Netz heben konnte . Damit war aber auch das Pulver der Gäſte verſchoſſen . Egelsbach konnte nun durch= weg den Ton angeben und erzielte durch Strafſtoß des Halblinken und einen prachtvollen Flankenſchuß des Rechtsaußen zwei weitere Treffer . Zwei Minuten vor Schluß wurde Ewald Volz bei einem Alleingang wenige Meter vor dem Tor von dem Hüter , den er umſpielt hatte , von hinten umgelegt . Der von E . Volz verwandelte Elfer ergab den Schluß= ſtand . Das Spiel ſelbſt konnte durch ſein Tempo und Anſtändigkeit die Zuſchauer begeiſtern . Es war eins der ſchönſten Spiele , die in letzter Zeit in Egelsbach ſtattfanden , mit ein Ver= dienſt des hervorragenden Spielleiters Adolf = Sportfreunde Frankfurt , der eine vorzügliche Figur abgab . — sch . Eg . Jugend — Urberach Jugend 4 : 2 . Schwarzer Tag des Germanenſturmes . Germania Pfungſtadt — A . 9 . Worms 1 : 5 ( 0 : 1 ) . Bald hatten es die Wormſer ſpitz bekommen , daß Germania im Tor verwundbar war . Denn Darmſtädter leidet an einer Verletzung , und ſo mußte der Handballhüter Crößmann das Tor verteidigen . Alſo begannen die Gäſte mit einem ſchönen Flachpaß , beherrſchten das Feld und hielten mit dem Tempo durch , bis Germania ſchließlich reſigniert die Flügel hängen ließ , da= bei ein Eigentor fabrizierend . Verſchiedentlich flackerte der Kampfgeiſt wohl auf , und dieſes Faktum iſt um ſo beachtlicher , als Germania mit Pech um die beiden erſten Tor gebracht wurde . W . Haſſenzahl nahm eine Steilvorlage auf und , entſchloſſen wie er immer iſt , ſteuerte mit Rieſenſchritten aufs Tor — knappt vorbei am herauslaufenden Hüter , und ebenſo neben dem Tor landete der Ball . Später köpfte W . Haſſenzahl einen ſchönen Eckball von Steinmetz an die Latte . Pech ! Mit einem Vorſprung von 2 : 0 wäre Germanias Selbſtvertrauen beſtimmt beſſer geweſen , denn ſo hilflos , wie der Sturm dann herumwurſtelte , kaum mehr eine geſchloſ= ſene Aktion bot — hier muß das völlige Ver= ſagen des Mittelläufers noch eingeſchaltet wer= den — ; einen ſchwarzen Tag muß man es nennen ! Denn Germania kann beſtimmt beſſen ſpielen . Heldenhaft kämpfte das Verteidiger= paar Nickel = Voß gegen eine Uebermacht des Wormſer Angriffe . Man bedenke , daß die Gäſts bis zur Pauſe nur 0 : 1 führten . Kaum gings= weiter , zog Germania gleich . Hunszinger hatte= den einzig brauchbaren Strafſtoß Marquardts= ſchön aufgenommen und eingedrückt zum 1 : 1 . Doch der Wormſer Linksaußen jagte eine Bombe= ins Netz , 1 : 2 . Nah pendelte Göttin Fortuna mit der Waage . Als aber ein Pfoſtenſchuß vom Haſſenzahl den Ausgleich nicht ſchaffte , ſenkte ſich= die Wormſer Waagſchale in der 70 . Minute auff 1 : 3 : Scheuermann beförderte eine Flanke rück= wärts zum 1 : 4 , und damit es ſo ging wie ander= wärts , ſtreckte Germania mit 1 : 5 die Waffen . Schiedsrichter Wittmann = Frankfurt korrekt . Es ſpielten : Germania : Crößmann ; Nickel , Voß ; Scheuer= mann , Marquardt , P . Steinmetz ; L . Stein= metz , Haſſenzahl 1 , 2 und 3 , Hunszinger . AO . Worms : Schwindt ; Kern , Wandersleben ; Pohle , Hartmann , Herbert ; Gumbinger , Har= tenbach , Sander , Götz , Ofenloch . Ein Lob der geſamten Gäſteelf wegen des fleißigen und flachen Spieles . Bei Pfung= ſtadt : Aufopfernd Nickel , Scheuermann und P . Steinmetz , hervorragend Voß . Marquardt fiel als Mittelläufer aus . Im Sturm konnte der lange Haſſenzahl ohne die Unterſtützung ſeiner Leute auch nichts machen . Hafſias „ Glück im Unglück ” . PfR . Lampertheim — Haſſia dieburg 1 : 2 11 : 2 ) . Es war ſchon eine Ueberraſchung , daß bereits kurz nach dem Saiſonbeginn die erſte Platzſperre verhängt wurde , und ſo mußten die höchlich überraſchten Dieburger als „ Betroffene ” auf dem Lampertheimer Olympia = Platz antreten , wo ge= wiß nicht leicht zu gewinnen iſt . Sie gingen aber mit rieſigem Eifer an die Sache , und wenn Lampertheim glaubte , eine deprimierte Diebur= ger Elf anzutreffen , ſo waren die Riedleute ganz und gar auf dem Holzweg . Wie ſchon ſo oft , ſorgten die Haſſiaten auch diesmal für eine Ueberraſchung und machten alle Träume der Lampertheimer , weiterhin unangefochten die Ta= bellenſpitze beſetzen zu können , zunichte . Wohl jammern die Platzbeſitzer jetzt , zwei Elf= meter verſchoſſen zu haben , und daß es auch ſonſt in keiner Beziehung klappen wollte , wenn ſchon ihr Sturm faſt dauernd im Angriff lag . War aber an dem „ Verſagen ” der Lampert= heimer Stürmer nicht in erſter Linie die emſig ſchaffende Gäſteelf ſchuld ? Es war doch ſo , daß deren Mannſchaft zwar etwas ſtärker abdeckte als angriff , aber auch dann wieder blitzſchnell in Front war , wenn ſich ein geringer Schimmer zum Erfolg zeigte . So konnte es nicht fehlen , daß Dieburg vor 600 Zuſchauern das beſſere Ende für ſich behielt und auf Grund ſeines aufopferungs= vollen Spieles verdienter , wenn auch nur knap= per Sieger wurde . In der 10 . Minute erzielte Muth für Die= burg den erſten Treffer . Er erſpähte eine Ge= legenheit , ſpurtete einer Weitvorlage nach und lenkte ſeelenruhig ein . Bald darauf wurde von Lampertheim der erſte Elfer verſchoſſen . Der Die= burger Kurz buchte dann Mitte der erſten Halbzeit den zweiten Treffer der Gäſte , ſodann verſchoß Lampertheim einen weiteren Elfer durch Günteroth . Erſt mit Aufbietung aller Kräfte kam Lampertheim durch Lutz wenige Sekunden vor dem Halbzeitpfiff zum einzigen Gegentreffer . Der Sieg von Dieburg iſt um ſo höher einzu= ſchätzen , als Dieburg bald 2 Leute durch Verletzungen verlor , aber die reſtlichen 9 Spieler wehrten ſich wie die Löwen gegen die mit Bayer und allen anderen Kanonen antretenden Lampert= heimer . Die zweite Halbzeit ſtand wohl im Zei= chen der Lampertheimer Angriffe , aber der Die= burger Hüter Suſam mit ſeiner trefflichen Dek= kung ſchlug einfach alles ab . Spengler = Worms als Spielleiter war annehmbar . ng . Aufkakk in den Kreisklaſſen . Kreisklaſſe I . — Gruppe 2 — Darmſtadt . TSG . 46 Darmſtadt — Merck Darmſtadt 0 : 0 Griesheim — Groß = Gerau 1 : 5 Wolfskehlen — Jahn 75 Darmſtadt 0 : 2 Eberſtadt — Alsbach 5 : 0 Arheilgen — Wixhauſen 0 : 2 . Entgegen der Vorſchau gab der Neuling , Merck an der Rheinallee eine anſtändige Vor = Ma an der ſchehens Punkt die den nid 40 er die Ni ſie wu= ſen , arbeit an de Aber bar in der 4 Neul ausge ledigli vor , nigte . man Stürn loſe was folg da von teien Chatt Elf vinn kehlen , auf e errei Hiend Montag , 23 . September 1935 ſtellung und erzwang gegen die 46 er ein tor= oſes Unentſchieden . Die 75 er brachten gar das Kunſtſtück fertig , den zu Hauſe gefürchte= ten Chatten beide Punkte zu entreißen . Bei der Begegnung der alten Bekannten Griesheim und Groß = Gerau behielten die Gäſte unerwartet mit 1 : 5 das beſſere Ende für ſich . Die anſcheinend wieder erſtarkten Eberſtädter Germanen gaben ihren Gäſten aus Alsbach mit 5 : 0 das Nachſehen . Die Leute vom „ Mühlchen ” mußten ſich mit 0 : 2 von Union Wixhauſen geſchlagen bekennen . Kreisklaſſe I , Gruppe 1 — Ried . TV . Lampertheim — TSG . Biebesh . 3 : 4 ( 2 : 2 ) . Tgde . Kl . = Hauſen — Tgde . Stockſtadt 0 : 4 ( 0 : 1 ) . Starkenb . Heppenh . — Con . Gernsheim 1 : 0 ( 1 : 0 ) . FV . Bensheim — FV . Biblis . . . . 1 : 2 ( 1 : 1 ) . FV . Hofheim — Alem . Gr . = Rohrheim 2 : 1 ( 0 : 0 ) . Beim Start der Ried = Kreisklaſſe I gab es ſofort recht ſaftige Ueberraſchungen . So ſind bei den Ergebniſſen nicht weniger als drei Gäſte= ſiege zu verzeichnen , wobei die Stockſtädter einen Schlager vollführten und ſich mit dieſem Aus= wärtsſieg recht gut in die erſte Kreisklaſſe ein= führten . Sehr ſpannend war das Spiel in Lam= pertheim , wo die guten Biebesheimer erſt nach hartem Kampf verdienterweiſe das beſſere Ende für ſich behielten . Ganz unvermutet kam der doppelte Punktegewinn der Bibliſer aus Bens= heim , die nach einem unentſchiedenen Halbzeit= ſtand ihren Führungstreffer buchen und dann zähe verteidigten . In Hofheim hätten die Groß = Rohrheimer genau ſo gut gewinnen können wie die Gaſtgeber , leider war ihnen aber zu ihrer recht guten Spielweiſe das Glück nicht hold . In Heppenheim fiel das einzige Tor des Tages be= reits vor der Pauſe . Beide Parteien waren ſehr gut und lieferten ſich bis zur letzten Sekunde einen ſpannenden Gang . In der Gruppe 3 — Odenwald konnten wir nur folgende Ergebniſſe in Er= fahrung bringen : Erbach — Groß = Zimmern 5 : 1 Groß = Umſtadt — Höchſt 6 : 3 Lengfeld — Michelſtadt 1 : 2 Groß = Zimmern , das ſtark mit Erſatz durch= ſetzt nach Erbach reiſen mußte , wurde mit 5 : 1 empfindlich geſchlagen . Groß = Umſtadt konnte einen ſicheren 6 : 3 = Sieg über die Gäſte aus Höchſt landen , und die Leute vom VfL . Michelſtadt mußten ſich in Lengfeld den eifri= gen Gaſtgebern 2 : 1 knapp geſchlagen geben . Die übrigen Ergebniſſe fehlten leider bei Redak= tionsſchluß . Kreisklaſſe 2 . Reichsbahn Darmſtadt — Tv . Gräfenhauſen 3 : 1 . Unenlſchieden beim Rheinkor = Lokalkreffen ! TSG . 46 — SV . Merck 0 : 0 . Man hatte den 46 ern bei ihrem erſten Spiel an der Rheinallee einen glatten Sieg über den Neuling zugetraut , was dem Verlauf des Ge= ſchehens auf dem Felde , auch entſprochen hätte . Aber trotz eines ſtarken Ueberlegenſeins gelang es der Platzmannſchaft nicht , den entſcheidenden Treffer zu erzielen , und ſie mußte ſich ſo gefal= len laſſen , daß der Neuling einen wichtigen Punkt entführte . Vor der Pauſe ſchon hatten die Gäſte nicht ſehr viel zu beſtellen , konnte aber den nicht in beſter Form ſpielenden Sturm der 46 er in Schach halten . Nach dem Wechſel ſcheint die Niederlage der Gäſte beſiegelt zu ſein , denn ſie wurden vollſtändig in ihrer Hälfte eingeſchloſ= ſen , wo zeitweiſe die geſamte Elf die Abwehr= arbeit verrichtete . Es war nur äußerſt ſchwer , an den zahlreichen Beinen vorbeizukommen . Aber dennoch lag der entſcheidende Treffer offen= bar in der Luft ; doch das Pech war auf ſeiten der 46 er . Einen großen Anteil an dem Erfolg des Neulings hat auch ſein Torwächter , der ſich ausgezeichnet ſchlug . Von der übrigen Elf ragte lediglich noch Bernhard , als Mittelläufer her= vor , während der Reſt nur lobenden Eifer zeigte . Bei den 46 ern war die geſamte Hinter= mannſchaft in gewohnter Spiellaune , aber die Stürmerreihe verlor durch das dauernde erfolg= loſe Stürmen die Ruhe und wirkte zerfahren , was auch einen Teil Schuld trägt , daß der Er= folg daneben gelang . — Mit der Spielleitung von Leiß = Lampertheim konnten beide Par= teien zufrieden ſein . TSG . 46 ( Reſ . ) — Merck ( Reſ . ) 1 : 2 ; TSG . 46 A = Jgd . ) — Tgde . Beſſungen 5 : 2 ; TSG . 46 ( BJgd . ) — Haſſia Dieburg 1 : 1 : TSG . 46 ( 1 . Schüler ) — Merck 5 : 0 ; TSG . 46 ( 2 . Schü . ) — Griesheim 1 . Schü . 3 : 2 ; TSG . 46 ( 3 . Mſch . ) — Merck ( 3 . Mſch . ) 5 : 2 . Chatlia zu Hauſe geſchlagen ! Chattia Wolfskehlen/ 1875 Darmſtadt 0 : 2 ( 0 : 2 ) . Elf Fremde müſſen es ſein , um Spiele zu ge= winnen . Das bewies dieſes Treffen . Wolfs= kehlen , ſchon von jeher ein gefürchteter Gegner auf eigenem Platz , lieferte auch heute ein ſehr gutes Spiel . Die Gäſte legten jedoch gleich zu Beginn des Spieles im Höllentempo los , und der Erfolg ſollte nicht ausbleiben . Ph . Mark erreichte den vielbejubelten Führungstreffer . Hierdurch angeſpannt , lieferten jetzt die 1875 er ein Spiel , das jeden begeiſterte . Als Schid= lowſki das 2 : 0 im Prachtſchuß erreichte , war der Jubel der zahlreichen Gäſteanhänger unbe= ſchreiblich . Mit dieſem Reſultat ging es in die Pauſe . In der zweiten Hälfte verſtärkte 1875 zeitweiſe die Hintermannſchaft . Dieſe Taktik bewährte ſich jedoch nicht . Die Hintermannſchaft bewies jetzt ihr Können , und Lenntes hielt ver= ſchiedene Sachen glänzend . Wolfskehlen , das mit allen erlaubten Mitteln das Torverhältnis zu verbeſſern verſuchte , konnte bei weitem nicht an das glänzende Spiel der 1875 er heran . Als Sieger verließen die Gäſte den Wolfskehler Platz , der ſelten Gäſte als Sieger entließ . SR . Schulmeier = Mörfelden gut . Die 2 . Mſch . der 1875 konnte 2 : 1 gewinnen . An dieſem Sieg haben den größten Anteil Gorr , Mühlbach , Heß und Ruhmann . Beide Spiele Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten wurden ſehr fair und anſtändig ausgetragen . Hoffentlich bleibt der Geiſt weiter in der Ab= teilung , dann werden Erfolge nicht verſagt ſein . Die erſten Punkke vom Mühlchen enkführk ! Sp . Vgg . Arheilgen/Union Wixhauſen 0 : 2 ( 0 : 0 ) . Vor annähernd 400 Zuſchauern trafen ſich am Mühlchen zwei alte Bekannte zum erſten Ver= bandsſpiel in der für den Gaſtgeber neuen Klaſſe . Hatte man die früher ſo gefürchteten Leute vom Mühlchen auf Grund ihrer Spiel= erfahrung , die ſie in den Jahren ihrer Zuge= hörigkeit zur Bezirksklaſſe ſammelten , einen Sieg zugetraut , ſo ſah man ſich enttäuſcht . Wixhauſen , das man nach dieſem Erfolg unbedingt als ernſten Anwärter auf den Meiſter= titel bezeichnen darf , kam und ſpielte dem ehe= maligen Vertreter der Bezirksklaſſe etwas vor . Der Sieg der Gäſte geht an Hand ihrer gezeig= ten Leiſtungen vollſtändig verdient in Ordnung . Man vermißte bei Arheilgen einige Leute , die ſcheinbar nur ſehr ſchwer zu erſetzen ſind , in der Hauptſache die fehlenden Stürmer , denn mit einem Halbrechten Bauer wäre das Reſultat ſo glatt nun doch nicht geworden . Mit dem Spielleiter waren beiden Parteien zu= frieden . Wie die Niederlage kam ! Die Gäſte dominieren gleich mit ihrer flachen Spielweiſe , der Arheilgen ein wuchtiges Kampf= ſpiel entgegenſetzt . Auf beiden Seiten zeichnen ſich die hinteren Reihen vor der Pauſe durch gute Abwehr beſonders aus . Während bis da= hin aber die Chancen gleichmäßig verteilt wa= ren , fiel bis zu dem Wechſel kein Zähler . Die letzten 45 Minuten ſah es zu Anfang aus , als komme die Platzmannſchaft beſſer in Fahrt , aber es blieb nur ein kurzes Aufflackern ; die Gäſte kamen gut in Schwung und Frey ( der frühere 98 er ) führte ſeine Mannen vorbildlich zum Ge= neralangriff . Wohl konnten die Schwarzweißen ihr Heiligtum bis 10 Minuten vor Schluß rein= halten , aber dann war es geſchehen . Frey er= wiſchte eine Flanke von rechts und Körber mußte den Ball aus dem Netz holen . Wixhauſen ſtürmte weiter mit Erfolg , als wiederum Frey , diesmal mit einem Prachtſchuß , die Niederlage Arheilgens beſiegelt . Mit dem Schlußpfiff haben die Gäſte die Punkte in der Taſche und verlaſſen mit ihren ſtrahlenden Anhängern den Platz . Das Spiel der Reſerven vorher endete 1 : 1 . A = Jgd . Pfungſtadt — A = Jgd . Arheilgen 2 : 3 . B = Jgd . Arheilgen — Jgd . Roßdorf 7 : 0 . eb ; Einſeitiger Kampf am Frankenſtein . Germania Eberſtadt — TV . Alsbach 5 : 0 ( 2 : 0 ) . ( Eckenverh . : 14 : 3 ) . Das 1 . Verbandsſpiel am Frankenſtein hatte 400 Zuſchauer angezogen . Sie bekamen ein ein= ſeitiges Spiel zu ſehen . In der erſten Viertel= ſtunde war der Kampf noch einigermaßen ver= teilk . Der Rieſeneifer der Gäſte zerſtörte in dieſer Zeit die Entfaltung der Germanen . Erſt als Haller den erſten Treffer einbrachte , ließen die Gäſte von der Bergſtraße langſam nach . Im weiteren Verlauf der erſten Hälfte erwies ſich ihre Angriffsreihe als ſehr ſchwach , aber ihre ausgezeichnete Hintermannſchaft verteidigte mit dem Mute der Verzweiflung . Kurz vor dem Wechſel , da wars doch paſſiert . Es gab einen Eckball , den Marquardt tadellos hereingibt . Schimpf erwiſcht das Leder faſt auf der Torlinie und der Kampf ſtand 2 : 0 . Nach dem Wechſel kamen dann die Gäſte nicht mehr zum Zug . Sie hatten alle Mühe , ſich der zahlreichen Angriffe der Germanen zu erwehren . Die blau = weiße Halfreihe , in der Schemel weit= aus beſter Mann war , trieb den Sturm ſtetig in den gegneriſchen Strafraum . Auf die Dauer waren die Gäſte dieſem Druck nicht gewachſen . Durch unhaltbaren Schuß von Schimpf fiel der 3 . Treffer . Nach einem ausgezeichneten Zuſpiel ſtadt 3 : 2 ( 2 : 0 ) . Birkenau — Nieder = Liebersbach von Schimpf zu Haller , der nicht lange fackelt , ſteht der Kampf 4 : 0 . Mit wachſender Spiel= dauer , in der die Gäſte trotz der hohen Nieder= lage unentwegt weiterkämpfen , fällt Ecke auf Ecke . Alle kommen tadellos herein , aber die zahlreiche Gäſteverteidigung verhindert jeden ( 4 : 2 ) . König — Erbach 6 : 3 ( 2 : 2 ) . Groß = Zim = Erfolg . Aber noch einmal bricht Haller durch , gegen ſeinen Schuß iſt der Gäſte = Hüter macht= los : 5 : 0 . — SR . Dracker = Sprendlingen ausge= zeichnet . Germania II . — SV . 98 III . 2 : 2 . Reichsbahn Darmſt . — Gräfenhauſen 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Mit recht gutem Erfolge und einem ſicheren Siege endete das erſte Pflichtſpiel der diesjäh= rigen Verbandsrunde . Damit ſoll jedoch nicht geſagt ſein , daß der Sieg mühelos errungen — Vorwärts Langen 5 : 4 ( 3 : 3 ) . Groß = Gerau — wurde . Es bedurfte ſchon der ganzen An = Tſchft . Griesheim 7 : 11 ( 2 : 7 ) . Büttelborn ſtrengung eines jeden Spielers , denn der Gegner bot eine recht achtbare Leiſtung und diktierte ſogar zeitweiſe das Spiel . Lediglich dem ſicheren Spiel der Reichsbahn = Hinter= mannſchaft , aus der der Tormann und der Mit dem Schiedsrichter waren beide Teile voll und ganz einverſtanden . Es wird nochmals beſonders darauf hinge= wieſen , daß das Fußballtraining jeden Mitt= woch ab 17 Uhr unter der Leitung eines Trai= ners auf dem Sportplatz ſtattfindet . Außerdem weiſen wir darauf hin , daß die Lichtbilder für die Reichsbundpäſſe bis ſpäteſtens Mittwoch ab= geliefert werden müſſen . Bereinsmeiſterſchaft der T 5 G . 46 er „ die Hitze ” gemacht hat . So wollen wir dieſen Paddler . Die Vereinsmeiſterſchaften im Einerkajak ſtanden ganz im Zeichen des Nachwuchſes . Ver= einsmeiſter wurde Ernſt Vogel in 4 Minuten 10 Sek . nach ſcharfem Bord = an = Bord = Kampf gegen den Jugendlichen Chriſtmann , der ſich ſchon im Ziel wähnte und kurz vorher abſtoppte . Auch der Anfängereiner brachte einen ſcharfen Kampf über die ganze Strecke ; hier ſiegte Klöppinger im Spurt mit einer Länge gegen den Jugendlichen Feichtmeier . — Bei den Damen wurde Irmgard Wagenführ kampflos der Titel zugeſprochen . Die Handball = Ergebniſſe . Gaukampf : in Regensburg : Bayern" . Württemberg 9 : 12 ( 4 : 6 ) . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele : Gau Südweſt : Polizei Darmſtadt — VfR . Kaiſerslautern 10 : 8 ; SV . Wiesbaden — FSV . Frankfurt 2 : 4 ; Ingobertia St . Ingbert — TV . Frieſenheim 13 : 8 ; TV . Haßloch — TSV . Herrnsheim 9 : 8 . Gau Baden : TSV . Nußloch — SV . Waldhof 4 : 13 ; TV . Seckenheim — VfR . Mannheim 14 : 2 : Tgd . Ketſch — TV . 62 Weinheim 11 : 5 . Gau Nordheſſen : Kurheſſen Marburg — Kur= heſſen Kaſſel 7 : 9 ; CT . Kaſſel — 1900 Gießen 9 : 6 : Tuſpo 86 / 09 Kaſſel — TV . 61 Eſch= wege 7 : 5 . Gau Mittelrhein : Mülheim = Moſel — TV . Ober= mendig 6 : 8 ; TV . Siegburg/Mülldorf — TV . Gummersbach 5 : 5 ; Mülheimer SV . — TV . Ehrenfeld 7 : 7 ; VfR . Köln — Polizei Kob= lenz 8 : 5 . Im Gau Südweſt wurde der zweite Spieltag der Gauliga abgewickelt . Der vorjährige deutſche Meiſter Polizei Darmſtadt hatte den VfR . Kai= ſerslautern zu Gaſt . Die Pfälzer ſetzten ſich ſtark zur Wehr und ließen nur einen knappen Sieg der Poliziſten mit 10 : 8 zu . Bei Halbzeit lagen die Darmſtädter allerdings mit 8 : 1 ganz klar in Front . Der Vorſprung wurde aber durch gute Leiſtungen der Pfälzer nach der Pauſe weſentlich verringert . Sehr gut führte ſich der neu aufge= ſtiegene FSV . Frankfurt ein , der in Wiesbaden den Dritten der diesjährigen Meiſterſchaft , den einheimiſchen SV . , mit 4 : 2 ( 2 : 1 ) beſiegte . Der ſchon im Vorjahre als gefährliche „ Heimmann= ſchaft ” bekannt gewordene TV . Haßloch hatte den DT . = Altmeiſter Herrnsheim zu Gaſt , der knapp 9 : 8 ( 4 : 4 ) geſchlagen wurde . Auch der TV . Frieſenheim , ebenfalls Altmeiſter der DT . , wurde geſchlagen . Er war in St . Ingbert beim Neuling Ingobertia zu Beſuch und wurde 13 : 8 ( 5 : 3 ) ge= ſchlagen . Die Saarländer haben ſich in der Gau= liga glänzend eingeführt . Der Ermeiſter mußte kämpfen Polizei Darmſtadt — VfR . Kaiſerslaukern 10 : 8 ( 8 : 1 ) . Wer angenommen hatte , daß das geſtrige Spiel eine ſichere Sache , für die Polizei ſein würde , hätte bald eine arge Enttäuſchung er= lebt . Das zuſammenhangloſe Spiel brachte es mit ſich , daß mit Ach und Krach beide Punkte hier blieben . Das Spiel hätte keine zehn Mi= nuten mehr dauern dürfen , ſonſt hätten die Poli= ziſten das Nachſehen gehabt . Obwohl man auf Grund des Halbzeitsſtandes den Sieg der Poli= ziſten als geſichert anſehen konnte , wäre es trotz= dem in der zweiten Halbzeit beinahe zu einer Kataſtrophe gekommen . Von dem ſonſt ſo erfolg= reichen Sturme ſah man ſo gut wie gar nichts . Auffällig war das ſchlechte Fangen und Zuſpie= len der einzelnen Spieler . Auch die Läuferreihe erreichte nicht ganz ihre ſonſtige Form . In der Verteidigung iſt Blank vor Pfeiffer zu nennen . Keimig im Tor hatte keinen glücklichen Tag . Er hätte mindeſtens vier Tore halten müſſen . Es iſt nur zu hoffen und zu wünſchen , daß dieſe Darbietung eine Augenblickserſcheinung war . Was die Kaiſerslauterer anbetrifft , ſo muß man ſagen , daß die Mannſchaft als geſchloſ= ſenes Ganze einen ganz guten Handball ſpielt . Allerdings muß hinzu gefügt werden , daß ſie in ihren Aktionen , durch das luſtloſe Spiel der Poliziſten in erheblichem Maße unterſtützt wur= den . Aus der Mannſchaft ſticht lediglich Hoch= wärter mit ſeiner Schnelligkeit und Wurfkraft hervor . Sonſt iſt vielleicht noch der Mittelläu= fer Münch zu erwähnen . Alles übrige iſt guter Durchſchnitt . Wenn die Mannſchaft auf eine gut aufgelegte Polizeielf geſtoßen wäre , ſo hätte ſie wohl jedenfalls mit einer weit höheren Nieder= lage rechnen müſſen . Die Mannſchaften . Polizei : Kei= mig ; Pfeiffer , Blank ; Stahl , Daſcher , Unmacht ; Stahlecker , Leonhardt , Sommer , Spalt , Hubet . Kaiſerslautern : Käfer ; Jeſſulat , Steine= brey ; Hammel , Münch , Heimer ; Goldſtein , Münch , Hochwärter , Heil , Schuhmacher . Der Spielverlauf : Schon in der erſten Mi= nute bringt Hochwärter ſeine Mannſchaft durch Verwandlung eines Strafwurfes in Führung . Fünf Minuten ſpäter ſendet Spalt zum Aus= gleich ein . Polizei kann ſich nicht finden . Der Sturm ſpielt ſchwach und zerriſſen . Endlich in der 10 . Minute verwandelt Sommer einen Strafwurf . Auf der Gegenſeite bringt es Münch ganz allein am Kreis ſtehend nicht fertig , Kei= mig zu ſchlagen . In der 17 . Min . erhöht Leon= hardt durch flachen Wurf auf 3 : 1 . Die Polizei bekommt nun etwas Oberwaſſer . Ein Allein= gang und ein Strafwurf Spalts ergeben das 5 : 1 . Leonhardt ſchießt das ſechſte und der mit in den Sturm gegangene Stahl in der 25 . Min . mit Bombenwurf das ſiebte Tor . Eine Minute vor Halbzeit knallt Hochwärter einen Straf= wurf an die Latte , auf der Gegenſeite ſchießt Spalt mit ſchönem Wurf das achte Tor . Dann iſt Halbzeit . Einige Minuten nach Wiederbeginn ſendet Stahlecker zum 9 : 1 ein . Poſtwendend verbeſſert Mittelläufer Münch , an dem gebannt ſtehen= bleibenden Keimig vorbei , zum 2 . Gegentreffer . Noch einmal gelingt es Spalt , aus ſpitzem Win= kel die alte Tordifferenz herzuſtellen . Dann aber kommt es einfach nicht mehr zu einer ein= heitlichen Akion . Die Spieler werden nervös und machen die Sache dadurch noch ſchlechter . Auf der Gegenſeite faſſen die Lauterer neuen Mut und können das Spiel überlegen geſtalten . In ſteter Reihenfolge fallen die Tore . Ein Strafwurf Hochwärters ſtellt das Reſultat auf 10 : 3 . Münch ſchießt mit weitem Schuß das 4 . Tor , Hochwärter nach feiner Kombination das 5 . Tor . In der 14 . Min . gibt er mit leicht halt= barem Wurf Keimig das Nachſehen . 10 : 6 . Poli= zei merkt nun , daß es ihr an den Kragen geht . Wenn der Sturm auch nicht imſtande iſt , Tore zu erzielen , ſo bringen es doch die übrigen Mannſchaftsteile fertig , ihren Laden für einige Zeit ſauber zu halten . Trotzdem gelingt es wie= derum Hochwärter , in den Schlußminuten durch ein Feldtor und einen Strafwurf das Endreſul= at herzuſtellen . Die Poliziſten dürften ſich ſehr gefreut haben , als die Pfeife des Schiedsrich= ters den Spielgeſchehniſſen ein Ende bereitete . Der Schiedsrichter ſelbſt bot eine im großen und ganzen zufriedenſtellende Leiſtung . Zu= ſchauer etwa 200 . Die 2 . Mannſchaft konnte gegen Merck 2 . einen haushohen Sieg von 31 : 3 landen . Hü . Handball im Kreis Starkenburg . Bezirksklaſſe . Staffel V : TV . Lorſch — Germ . Pfung = 13 : 10 ( 7 : 3 ) . Staffel Vl : Braunshardt — TV . Arheilgen 7 : 5 ( 4 : 3 ) . Merck — Nauheim 13 : 9 ( 5 : 5 ) . Worfelden — 04 Arheilgen 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Tgde . Egelsbach — Mörfelden 5 : 12 ( 4 : 5 ) . Staffel VII : Reinheim — Groß = Umſtadt 9 : 5 mern — Niederklingen 8 : 5 ( 3 : 4 ) . Kreisklaſſe 1 . Nord : Dreieichenhain — Urberach 8 : 3 ( 3 : 0 ) . TSV . Langen — Walldorf 7 : 8 ( 4 : 6 ) . Jahn 75 — Tgde . Sprendlingen 9 : 9 ( 5 : 5 ) . Süd : Auer= bach — Nieder = Ramſtadt 13 : 3 ( 6 : 2 ) . Hahn — Heppenheim 11 : 3 ( 6 : 1 ) . Germania Eberſtadt — Bensheim 8 : 5 ( 5 : 2 ) . Weſt : Wallerſtädten Königſtädten 5 : 3 ( 2 : 1 ) . Kreisklaſſe 2 . Süd : Seeheim — Erfelden 11 : 5 ( 6 : 3 ) . linke Läufer beſonders hervorſtachen , iſt es zu Crumſtadt — TV . Eberſtadt 9 : 5 ( 6 : 0 ) . Wolfs= verdanken , daß der Sieg in Darmſtadt blieb . kehlen — Groß = Hauſen 11 : 3 ( 6 : 1 ) . Goddelau — Weiterſtadt 7 : 6 ( 4 : 5 ) . Weſt : Beſſungen — Münſter 8 : 12 . Roßdorf — Götzenhain 6 : 9 . FV . Sprendlingen — Nieder = Modau 6 : 5 . Reichs= bahn — Ober = Ramſtadt 27 : 2 . Schöner hätte der beſte Werbetag für den Handball nicht verlaufen können , als die geſtrige Eröffnung der Pflichtrunde 1935 / 36 . Guter Sport und was nicht minder wichtig iſt : die Manneszucht . Denn ſpäter fällt es der Ver= nunft oft ſchwer , für die Dinge einzuſtehen , die Tag als glücklichen Auftakt buchen . — Der Vor= teil des eigenen Platzes ? Man überprüfe die Ergebniſſe und ſtelle dann feſt , daß gewöhnte Platzverhältniſſe einen Vorzug haben , wie es geſtern deutlich zum Ausdruck kommt . Ohne Ueberraſchungen ging es natürlich nicht ab . Auf die Wette , daß der bekannte Pfungſtädter Germanenſturm in Lorſch nur 2 Tore ſchießt , hätte niemand einen Fünfziger geſetzt . Seine Hilfloſigkeit war ein= fach kataſtrophal . — Nieder = Liebersbach hinter= ließ in Birkenau einen feinen Eindruck . — Beide Arheilger Mannſchaften reiſten und kehrten ge= ſchlagen heim . — Hört auf Mörfelden : denn 12 : 5 in Egelsbach will etwas heißen . — Im Odenwald gab es Heimſiege auf der ganzen Linie , wobei der Neuling Nieder = Klingen erſt nach der Pauſe von Groß = Zimmern bezwungen werden konnte . — TSV . Langens Niederlage zu Hauſe hatten auch nur die Wenigſten erwar= tet . — Die abgeſtiegene Tgde . Sprendlingen gab an der Kranichſteiner Straße bei den 75 ern eine beachtliche Viſitenkarte ab , denn man trennte ſich 9 : 9 . — Zweiſtellig ſiegten Auerbach und Hahn , wähernd Germania Eberſtadt Mühe auf= wenden mußte , um die erſatzgeſchwächten Bens= heimer zu ſchlagen . — Tſchft . Griesheim buchte einen Auswärtsſieg , der ſchwer wiegt , weil nur ſechs Mannſchaften in der Staffel ſpielen . — Beſſungen mußte auf der Rennbahn gegen Mün= ſter , das im letzten Jahre bereits nach der Mei= ſterſchaft äugte , 8 : 12 die Waffen ſtrecken . — Alle zwei Minuten ein Tor , das brachte Reichsbahn fertig . Handball = Schülerſpiele . An alle Vereine ergeht die Aufforderung , ihre Schülermannſchaften zwecks Einteilung in Rundenſpiele bis ſpäteſtens 26 . d . Mts . zu mel= den an Robert Rittershofer , Darmſtadt , Moller= ſtraße 47 . — Wolf , Kreisſpielwart . Jahn 1875 Darmſtadt — Tgde . Sprendlingen 9 : 9 ( 5 : 5 ) . Im erſten Verbandsſpiel empfingen die 75 er die Tode . Sprendlingen auf eigenem Platz . Sprendlingen ſtellte eine ſtattliche und körper= lich ſtarke Mannſchaft , im vorigen Jahr noch Bezirksverein , heute wieder Kreisklaſſen = Mann= ſchaft . Die Gäſte nennen ein flüſſiges und ſehr fein aufgebautes Spiel ihr eigen . Auch die Platz= elf mit Trinter ; Kißner , Langjahr ; Treſſer , Schnellbächer , Metzler ; Möſer , Uhrig , Fuchs , Spahn , Roßbach lieferte heute ein Spiel , das als ſehr gut zu bezeichnen war . Beſonders die erſten 20 Minuten und die letzten 15 Minuten verdie= nen hervorgehoben zu werden . Nur müſſen die Läufer in kitzligen Momenten vor dem Tor die Hintermannſchaft etwas mehr unterſtützen . Die 18 Tore : Sprendlingen ſchießt nach 2 Minuten das erſte Tor , Jahn gleicht aus , wie= der kommt Spr . durch , prompt zieht Jahn gleich , bis es 75 gelingt auf 5 : 2 vorzukommen . Aber bis zur Halbzeit iſt auch Sprendlingen wieder auf der Höhe 5 : 5 . Die zweite Hälfte das gleiche Bild , nur das Sprendlingen jetzt führt . 6 : 7 , dann 7 : 7 , Spr . erhöht auf 9 : 7 , nur noch 8 Minuten , Tempo der Jahner — ein Tor fällt , Anwurf , und wie = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 262 der zieht der Sturm los 9 : 9 iſt da . Noch einmal Anſpiel . . . und der Schiedsrichter pfeift ab . Gegen Schluß wurde etwas härter gekämpft , typiſcher Punktekampf , aber der Schiedsrichter aus Heppenheim wußte ſich zu helfen . — Das Reſultat entſpricht den beiderſeitigen Leiſtungen . Merck Darmſtadt — TV . Nauheim 13 : 9 . Als erſten Gegner in den Verbandsſpielen empfing Sportverein Merck den Turnverein Nauheim . Leider mußte die einheimiſche Mann= ſchaft ohne drei Etatsmäßige antreten und außer= dem noch auf den Vorteil des eigenen Platzes verzichten , da derſelbe einer Renovierung unter= zogen wird . Trotz dieſer Handicaps brachte es die Mannſchaft fertig , die nicht ſchlecht ſpielenden Nauheimer im Endſpurt niederzuringen . Gleich von Anfang an entwickelte ſich ein flottes Spiel . Nauheim , das ſich ſchneller gefun= den hatte , konnte einen Vorſprung von 5 : 3 her= ausarbeiten , den Merck bis zur Halbzeit wieder ausgleichen konnte . In der zweiten Halbzeit legte Merck einen Rieſeneifer an den Tag . Immer wieder wurden die Außen eingeſetzt und durch ſchöne Kombina= tionszüge wurden noch acht Tore erzielt , während Nauheim nur noch viermal einſenden konnte . Beide Mannſchaften befleißigten ſich einer fairen Spielweiſe . Schiedsrichter Millhöfer = Mainz hatte dadurch kein ſchweres Amt ; beide Parteien waren mit ſeiner Leiſtung ſehr zu= frieden . Vor dem Spiel trafen ſich die Jungmann= ſchaften von Merck und Spielvereinigung 04 Ar= heilgen , das die Mercker mit 5 : 4 für ſich ent= ſcheiden konnten . Die 2 . Mannſchaft von Merck verlor gegen die Ligareſerve von Polizei Darm= ſtadt 30 : 3 . Tgm . Beſſungen 65 — Tv . Münſter 1 . Mann= ſchaften 8 : 12 ( 4 : 7 ) . Im erſten Pflichtſpiel auf der Rennbahn ſah der Gaſtgeber Sieg und Punkte in die freudigen Hände der Gäſte fallen . Als glücklicher und ver= dienter Sieger konnten die Turner aus Münſter ihre Rückfahrt antreten . Von Anfang an beider= ſeits ein flottes und abwechſlungsreiches Spiel . Beide Torwächter haben gleichmäßig zu tun , und zeigen wahre Künſte . Als Beſſungen nach der 5 . Minute zum 1 : 0 einſendet und Münſter bald darauf zum 1 : 1 ( 1 : 2 ) = Stand gelang , war das anfänglich gute Zuſammenſpiel der Platzelf vor= über . Ungenaues Abſpiel und Deckungsfehler brachten den Gegner in Fahrt und in gleich= mäßigen Abſtänden brachten ſie es auf 7 Tore , während B . nur 3 Tore aufholen konnte . In der zweiten Hälfte , dasſelbe Bild . Die Torzahl wurde gleichmäßig auf das 8 : 12 = Ergeb= nis gebracht . Beſſungen zeigte einige Minuten ein ſchönes Spiel , die verſtärkte Verteidigung ließ aber Erfolge nicht zu . Münſter ſtellte eine in allen Teilen gleich= mäßig beſetzte Mannſchaft , deren Sturm auch das Schießen nicht vergißt . Die Platzelf muß mehr auf beſſeres Stel= lungsſpiel und Zuſammenarbeiten der einzelnen Mannſchaftsteile hinarbeiten und den Torſchuß verbeſſern . Hoffentlich wird es beim nächſten Spiel beſſer . Beſſer macht es die Jugend , die in zwei Spielen nicht weniger als 55 Tore ſchoß . Am Samstag ſchickte ſie die Jugend des Tv . Pfung= ſtadt mit 22 : 3 Toren nach Haus . Noch beſſer ( 33 : 1 ) klappte es in dem erſten Pflichtſpiel am Sonntag gegen die Jgd . Tv . Roßdorf . Reichsbahn Darmſtadt — Turng . Ob . = Ramſtadt 27 : 2 ( 11 : 1 ) . Wie aus dem Reſultat ſchon zu entnehmen iſt , war das erſte Pflichtſpiel eine einſeitige Sache für den Reichsbahn = Turn = und Sport= verein . Ober = Ramſtadt ſtellte eine noch ſehr junge Mannſchaft , der es ſichtlich noch an Spielerfahrung fehlte , die aber , und dies ſei beſonders erwähnt , die Niederlage mit Ruhe und Anſtand entgegennahm und ſich bemühte , das Fehlende durch großen Eifer wettzumachen . Auf der anderen Seite hatte Reichsbahn eine Mannſchaft zur Stelle , die befähigt iſt , an die Erfolge der früheren Jahre anzuſchließen und auf allen Poſten gut beſetzt war , Schiedsrichter Crößmann = Pfungſtadt bot eine ſehr gute Lei= ſtung . Germania Eberſtadt — TV . Bensheim 8 : 5 ( 5 : 2 ) . Beide Mannſchaften lieferten ſich ein unge= mein ſpannendes Spiel . Die Angelegenheit war gleichmäßig verteilt . Durch Eidmann hieß es 1 : 0 , durch Berres 2 : 0 , dann 2 : 1 , durch Eidmann und Grob 4 : 2 , kurz vor der Pauſe durch Berres 5 : 2 Gleich nach dem Wechſel durch Eidmann und Meier 7 : 2 . Drangperiode Bensheims . 7 : 3 , 7 : 4 . Grob erhöht auf 8 : 4 . Kurz vor Schluß 13 = Meter = Ball für Bensheim , und Schlußſtand 8 : 5 . TSV . Braunshardt — TV . Arheilgen 7 : 5 ( 4 : 3 ) . Aus vielen Begegnungen her kennen ſich die Parteien . Erfahrung und Ehrgeiz bringt ſie immer in die Spitzengruppe der Tabelle . Unter dieſem Zeichen ſtand auch das geſtrige Treffen . Alle Achtung vor dem kleinen Braunshardt ! Handball iſt dort Trumpf . Kaum eine Verände= rung in der Mannſchaft . Aber auch Arheilgens Turner kämpften mit voller Beſetzung . Zu loben iſt die ritterliche Spielweiſe . Schneid war dahinter und Härte , Einſatz ! Lob dem Braunshardter Hüter , der die tollſten Sachen hielt . Das gibt den Stürmern Mut . Arheilgen hatte etwas Pech . Einen Lattenſchuß genauer geſetzt und den Dreizehnmeter verwandelt , dann war das Unentſchieden da . Aber ſo hieß es 7 : 5 für Braunshardt , und Arheilgen iſt ehrlich , den Sieg anzuerkennen . Wäre es überall ſo ! — Arheilgens Reſerve ſiegte 9 : 4 , und die Jugend ſchlug die 46 er gar 13 : 3 . Nachwuchs ! Kegelſpork . D . K . 1911 ſiegt erneut beim Hans = Borné = Wanderpokal . Geſtern fanden die Kämpfe um den Hans = Borné = Wanderpokal ſtatt . Er beteiligten ſich daran vier Mannſchaften mit je 7 Mann . Wie= derum gelang es dem D . K . 1911 , der den Pokal zu verteidigen hatte , den Sieg davonzutragen . Nachſtehend die Reſultate der einzelnen Klubs : 1 . D . K . 1911 641 Holz ; 2 . Treu dem Sport 599 Holz ; 3 . Zwölfer 507 Holz : 4 . Lokäl= chen 477 Holz . Von den Ringermatten . Der Gaumeiſter in der Polizeihalle . Polizei Darmſtadt — Kraftſporkverein Mainz 1888 3 : 15 . Am Samstagabend trafen beide Gegner im Verbandskampf in der Polizeiturnhalle aufein= ander . Vorneweg ſei geſagt , daß der Sieg des Gaumeiſters zwar verdient , aber zu hoch aus= fiel . Polizei war nämlich bei weitem beſſer , als man auf Grund des Reſultates annehmen ſollte . Der Ausgang des Kampfes wäre wohl ein etwas anderer geweſen , wenn die Polizei nicht ſo grenzenlos vom Glück verlaſſen geweſen wäre . Schon das unerklärliche Ausbleiben Fied= lers , für den kein geeigneter Erſatz zur Stelle war , brachte von vornherein den Verluſt von drei Punkten . Wenn man nun die unglückliche , an Selbſtwurf grenzende Niederlage Schnaubers und die durch die alte Knieverletzung erfolgte Aufgabe Gerhardts hinzurechnet , ſo wird ver= ſtändlich , wie die hohe Niederlage der Polizei zuſtande kam . Alle Kämpfe verliefen äußerſt ſpannend und jede Phaſe derſelben wurde von den etwa 150 erſchienenen Zuſchauern mit regem Intereſſe verfolgt . Der Kampfverlauf : Im Bandamgewicht wird Schnauber , nachdem er bis zur 11 . Minute in Führung gelegen hatte , das Opfer eines eigenen Hüftſchwunges . 0 : 3 . Im Federgewicht muß Quick nach tapferem Kampf ſeinem Part= ier einen Punktſieg überlaſſens 0 : 5 . Im Leicht= gewicht hatte Kreuzer gegen den bekannten Gut= mann wenig zu beſtellen . In der 7 . Minute kam Kreuzer durch doppelten Armzug auf beide Schultern zu liegen . 0 : 8 . Die Aufgabe Ger= hardts im Weltergewicht , der mit guten Aus= ſichten in den Kampf ging , brachte ſeinem Geg= ner einen billigen Erfolg . 0 : 11 . Im Mittel= gewicht hatte Gawenda keine Gelegenheit , ſein Können zu beweiſen , da Fiedler nicht anweſend war . 0 : 14 . Im Halbſchwergewicht konnte Sie= bert nach hartem Kampf gegen den ſtarken Horn nur einen Arbeitsſieg landen . 2 : 14 . Der letzte Kampf des Abends , Reuter gegen Börner , endete gerechterweiſe unentſchieden . 3 : 15 . — Schiedsrichter Hubeler bot eine vorzügliche Hü . Leiſtung . Leichtgewichtskurnier in Groß Dinmern . der deutſche Meiſter Weidner von Ohl beſiegt . Aus Anlaß des 30 jährigen Beſtehens des Ath= leten = Vereins Vorwärts Groß = Zimmern hatte die rührige Vereinsleitung für Samstagabend ein Turnier der Leichtgewicht = Ringer aufgezo= gen , das ſich eines recht guten Beſuches erfreute und ſportlich völlig befriedigen konnte . Die Sen= ſation des Abends war , daß der Deutſche Mei= ſter und Ex = Vorwärtsmann Weidner , der ſeine übrigen Gegner alle mit Blitzſiegen erledigt hatte , im Kampfe gegen ſeinen früheren Ver= einskameraden Ohl in der 9 . Minute auf die Schultern kam . Mit einem Fehlpunkt ſicherte ſich Ohl den Turnierſieg vor Weid= ner ( Stuttgart ) , 3 P . ; Dritter Kurz ( Stutt= gart ) , 5 P . ; Vierter Reichel ( Stuttgart ) , 5 . Kolb = Schifferſtadt , 6 . Allert = Rimbach i . Odw . , 7 . Daum = Darmſtadt 1910 . Tgde . Dieburg Vorwärts Groß = Zimmern 6 : 13 . Im nachbarlichen Rivalenkampf der Gauligiſten in Dieburg konnte die Vorwärts = Staffel nach 12 : 43 Min . Ringzeit einen klaren 6 : 13 Punkte = Sieg mit nach Groß = Zimmern nehmen . Die Er= gebniſſe : Bantam : Poth = Groß = Zimmern be= ſiegt Bingel = Di . entſcheidend 0 : 3 ; Federgewicht : Wick = Di . ſiegt über Wörthge = Gr . = 3 . 3 : 3 ; Leicht= gew . : Wolffenſtätter = Di . unterliegt Weyer = Gr . = 3 . 3 : 6 . Zwei Arbeitsſiege für Gr . = Zi . er= ringen Johannes Ohl ( Weltergew . ) über Ad . Drieß = Di . und im Mittelgew . Reinhardt = Gr . = 3 . über Kaſiſer = Di . 3 : 10 . Die reſtlichen drei Punkte für Dieburg bucht Dotter über Held = Gr . = 3 . im Halbſchwergew . , während Danz im Schwergew . mit einem glatten Sieg über Boll = Di . den Endſtand von 6 : 13 Punkten beſchloß . Zum Schluß noch ein voller Erfolg 30000 beim Skuktgarker „ Inkernakionalen ” . Darmſtädter erfolgreich ! 5000 Meter : 1 . Jſohollo ( Weltmeiſter ) . 2 . Syring ( Deutſcher Meiſter ) . — 3 . Fornoff = Darmſtadt . Urſprünglich ſollte nur Heiner Haag Darm= ſtadt bei dem großen „ Internationalen ” der Kickers in Stuttgart vertreten . Er mußte aber auf dieſen internationalen Großkampf verzich= ten . Dafür hatte Creter den Wunſch , dort ſeine Beſtzeit über 1500 Meter zu verbeſſern . Der Veranſtalter ſagte zu : Wünſche können geäußert werden ! Und da kam dann „ kurz vor Torſchluß ” noch ein Eilbrief an Fachamtsleiter Lindner , doch — wenn’s irgendwie ging — auch For= noff mitzubringen , damit auch er mal „ in guter Geſellſchaft ” laufen könne . Creter = SV . 98 und Fornoff = TSG . 46 vertraten alſo Darmſtadt und — um es vorweg zu ſagen — überaus achtbar . Bei unſerer Ankunft war großer Trubel in Stuttgart : Hie Volksfeſt auf dem Cannſtatter Waſen — hie internationale Wettkämpfe in der daneben liegenden Adolf = Hitler = Kampfbahn , die ganz prachtvoll in das Gelände eingefügt wurde . Unheimlich der Maſſenbetrieb auf dem Waſen , aber überaus erfreulich auch der ſtarke Beſuch der letzten großen leichtathletiſchen Wettkämpfe mit nahezu 30 000 Zuſchauern ! Den Dreiklang ergänzte ein gewaltiges Gebiets= treffen der HJ . 100 Meter abſeits , von dem uns auch Darmſtädter Junggenoſſen grüßten . Stimmung herrſchte im weiten Rund des Sta= dions , war doch das Programm wirklich aus= erleſen zuſammengeſtellt . Jeder durfte alſo ſchon allerhand erwarten . Bis zum Aufmerſch übten ſich die verſchiedenen Gruppen im takt= ſicheren Ausbringen , der nun ſchon mehrzäh= ligen deutſchen Schlachtrufe . „ Hinein ! “ — „ Ra , Ra , Ra , — Germania ! “ — „ Adler flieg ” , Deutſchland ſieg ! ” ertönte es ununterbrochen , und das Echo dröhnte von den Kurven und gut beſetzten Tribünen wider . Fornoff freute ſich über den „ Laden ” und Creter behält fabelhaft die Ruhe , kein Wunder , hatte doch Hermann Engelhard den beiden Darmſtädtern vorher ſchnell noch ſein Hotelzimmer zur kurzen Naſt zur Verfügung geſtellt . Ausziehen , gleich Aufmarſch , erfreulich kurze Anſprache und wür= dige Begrüßung der ausländiſchen Sportkame= raden unter Hiſſen der Nationalflaggen , dann ging’s los . Die beiden Sprintſtrecken beherrſchte der Schweizer Hänni ſicher , trotz Borchmeyer , Hornberger Schein , Neckermann : 10 , 6 und 21 , 5 Sekunden ſind fabelhaft ! Hornberger meinte : „ Bei 160 Meter war heut das Kännchen leer ” . Seine 21 , 8 ſind aber auch erfreulich geweſen . Groß war Hamann = Berlin über 400 Meter : 48 , 4 Sekunden erfreuen ſeit langem mal wieder jeden Fachmann . Ueber die 800 Meter duellierten ſich Martens — Lang — Fink und trotz der „ nur ” 58 Sekunden über die erſten 400 Meter hatte der Finne Nikkeli nichts zu beſtellen . Groß war die Freude über die Leiſtung des alten Müller , der mit 4 , 02 Meter vor dem Finnen Lindroth ( 3 , 80 Meter ) beſter „ Hoch= ſtabler ” war . Das war beim 1500 Meter = Lauf der Wunſch vieler Einheimiſchen , die gerne einmal ihren Dompert als Erſten im Ziele geſehen hätten . Das verſammelte Feld war erſtklaſſig , und bei der guten Bahn mußten Zeiten fallen . Selbſt Schaumburg — unſer unverwüſtlicher Meiſter — war da , und wie war er da . Creter führte 2 Runden das Feld , erſte in 61 , zweite in 66 Sekunden , dann „ ging die Poſt ab ” was jeder ſich ausrechnen kann , wenn er die Endzeiten vergleicht . Die andern — Schaum= burg , Böttcher , Stadler , Eitel , Dompert . Näkki = Finnland — gingen vor , und ehe ſich unſer Georg Creter bei all ſeiner höflichen Rückſicht auf ſeine weniger zimperlichen Gegner verſah , wurde er mehr und mehr zurückgedrängt , fiel ab , verpaßte richtig den Anſchluß . Vorn wurde prachtvoll durchgekämpft : Schaumburg aber ließ ſich nicht entthronen : er ſiegte ſicher in 3 : 54 , 4 Min . vor Böttcher ( 3 : 55 , 3 ) , Dompert ( 3 : 56 , 1 ) , Eitel , Näkki , Stadler , Wagenſeil und Creter , der „ nur ” 4 , 04 Minuten herauslief ! Nicht ſchlimm , lieber „ Schorſch ” Beſtändigkeit auf ſolider Organkraft iſt zunächſt wertvoller . Und dann die 5000 Meter . Auch hier war alles aufs höchſte geſpannt , waren doch am Start : Weltmeiſter Iſohollo = Finnland , der ganze „ Rennſtall ” , Wittenberg , voran Max Syring , dann Blöſch , Meyer , Helber , Schlinge u . a . ! Heiner Haag fehlte , dafür war der andere „ Heiner ” für Darmſtadt da . Start , zwei Außenſeiter machen Tempo , die Könner bleiben hinten , bis in der 3 . Runde Jſohollo plötzlich 65 über 400 Meter hinknallt . Schon iſt das Feld auseinander ; der Finne ſteigert weiter , die anderen verſuchen beizukommen über die nächſten Runden , vor allem Syring , der ver= zweifelt den Wunſch der Tauſende verwirk= lichen möchte . Sicher zieht Jſohollo ſeine Bahn : 1000 Meter 2 : 52 , 1500 Meter 4 : 20 , 2000 Meter 5 : 47 , 3000 Meter 8 : 52 , 4000 Meter 11 : 42 Min . ! Alles iſt ob dieſer friſchen , feinen Leiſtung neidlos erfreut . Beifall umtoſt den finniſchen Könner während ſeiner letzten Runden . Hinter ihm hat ſich’s inzwiſchen gelichtet : Syring kann nicht mehr ſteigern , ſeine Stallgefährten machen unglückliche Figuren , Blöſch gibt auf , zwei reiben ſich , und treiben ſich gegenſeitig vor : der alte Hermann Helber und Heiner Fornoff , mehr und mehr , Runde um Runde ! In der vorletzten Runde iſt der 3 . Platz erkämpft . Helber hängt noch an , und Bauer am Mikrophon muß ſich endlich den Namen Fornoff merken , denn nun muß er melden : Jſohollo — Syring — Fornoff , der dann ſtark zu Syring aufrückt und ganz ſicher Dritter in dieſem Rennen wird ! 15 : 20 Minuten zeigt unſere Uhr an , dann verkündet der Laut= ſprecher für den mit Beifall überſchütteten Finnen 14 : 59 , für Syring 15 : 20 , für Fornoff 15 : 22 , 4 Minuten ! Wir freuen uns wie die kleinen Kinder , Fornoff überlegte dann , was die Differenz von 2 , 4 Sekunden bedeutet und meinte : „ Es iſt doch allerhand beruhigend , wenn neben jemand ſitzt , der einem aufmuntert . ” Leichtathletik = Kampf um die Deutſche Vereins = Meiſterſchaft . TSG . 46 — SV . 98 7804 : 7538 Punkte . Nach den ſieben Uebungen des erſten Tages lag noch SV . 1898 mit 4240 Punkten in Front vor TSG . 1846 mit 4220 Punkten . Die Konkur= renzen des zweiten Tages erbrachten aber für 1846 3584 Punkte , während SV . 1898 nur auf 3298 kam , ſo daß im Endergebnis die TSG . in Führung liegt . Montag , 23 . September 1935 Tennis - Turnier T 5 G . 46 — Ty . Offenbach 10 : 7 . Auf den Tennisplätzen der TSG . 46 herrſchte= am Sonntag reges Leben . Das diesjährige = Freundſchaftsturnier zwiſchen dem Turnvereim Offenbach und der TSG . 46 wurde im Laufe des Sonntags ausgetragen . Das Turnier wurde von der TSG . 46 mit 10 : 7 P . gewonnen . Die recht ſpannenden Spiele fanden größtenteils bei ſchönem Wetter ſtatt . Nur gegen Mittag hatten die Spieler unter der Hitze zu leiden . Erſt am Nachmittag bewölkte ſich der Himmel wieder und zeitweiſe ſetzte ſogan Regen ein . Die Ergebniſſe . Herreneinzelſpiele : Schäfer — Hirt jun . 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 2 ; Schmitz Pichner 6 : 2 , 6 : 2 ; Ruppert — Hirt ſen . 3 : 6 , 0 : 6 = Weigand — Scheuring 6 : 0 , 4 : 6 , 6 : 4 ; Hermanm — Henzler 3 : 6 , 0 : 6 ; Fiſcher — Schulz 6 : 8 , 0 : 6 . Damen = Einzel : Hermann — Henzler 8 : 6 , 6 : 8 ; Schäfer — Gräcmann 6 : 8 , 3 : 6 ; Weigand — Kaiſer 3 : 6 , 6 : 3 , 6 : 1 ; Adelberger — Wildhiro 6 : 2 , 7 : 5 . — Herren = Doppelſpiele : Schä= fer/Schmitz — Hirt ſen . /Hirt jun . 4 : 6 , 8 : 6 , 6 : 8 ; Ruppert/Fiſcher — Pichner/Henzler 9 : 7 , 6 : 4 : Weigand/Hermann — Scheuring/Schulz 6 : 3 , 4 : 6 , , 6 : 4 . — Gemiſchtes Doppel : Schäfer/Rup= pert — Ehepaar Henzler 7 : 5 , 6 : 1 : Ehepaar Wei = — Kaiſer/Schulz 2 : 6 , 7 : 5 , 7 : 5 ; Adelberger/ Hermann — Wildhird/Pichner 3 : 6 , 6 : 3 , 2 : 6 ; Hermann/Schäfer — Gräcmann/Hirt jun . 7 : 5 , , 2 : 6 , 4 : 6 . Am kommenden Sonntag wird die 46 er A = Mannſchaft vorausſichtlich in Frankfurt anläß= lich des 75 jährigen Beſtehens des dortigen Turn= vereins 1860 ein Turnier austragen . Radfahrer - Berein Darmſtadt fuhr nach Lichkenberg . Außerhalb des diesjährigen Rennprogramms veranſtaltete der Verein am geſtrigen Sonntag für ſeine Rennfahrer = Abteilung ein Trainingsfahren über zirka 90 Kilometer auf der Strecke : Darmſtadt , Dieburg , Groß = Um= ſtadt , Höchſt , Michelſtadt über die 4 Stöck , Ger= ſprenz , Reichelsheim , Lindenfels , Gadernheim , Ernſthofen , Asbach , Rodau , Lichtenberg , woſelbſt die Fahrer mit den dort anweſenden Wander= fahrern des Bezirks zuſammentrafen . Die Fahrt ſtellte an die Teilnehmer recht erhebliche Anforderungen , da ziemlich bedeutende Steigun= gen zu überwinden waren und außerdem ein kräftiger Gegenwind faſt auf der ganzen Strecke das Fahren ſehr erſchwerte . Trotzdem taten ſämt= liche Fahrer ihr Beſtes und boten durchweg recht anſprechende Leiſtungen . Von den urſprünglich gemeldeten 16 Fahrern ſtellten ſich 11 dem Star= ter , die nach ihren ſeitherigen Leiſtungen mit ent= ſprechenden Vorgaben bedacht wurden . Der ſtärkſte Fahrer war unſtreitig Franz Decker , der bis wenige Kilometer vorm Ziel ſämtliche Vor= gaben aufgeholt hatte und an der Spitze lag , in= deſſen wegen wiederholter Reifendefekte ins Hin= tertreffen geriet . Auch der jugendliche Fahrer Heinrich Lehr , der bereits am Morgen das Deutſche Radſport = Jugend = Abzeichen in der beſten Zeit des Tages errungen hatte , zeigte ſich von der beſten Seite und konnte , nach dem Ausſchei= den Deckers , die anſtrengende Fahrt gewinnen . Das Ergebnis ſtellt ſich wie folgt : 1 . Heinr . Lehr in 3 : 24 . 0 Stund . , 2 . V . Renſchler in 3 : 25 . 30 Std . , 3 . Hans Lücker in 3 : 27 . 0 Std . ( 20 Min . Vorgabe ) , 4 . W . Hartmann in 3 : 28 . 30 Std . ( 20 Min . Vorg . ) , 5 . C . Trietſch 2 in 3 : 48 . 0 Std . ( Rei= fendefekt ) , 6 . C . Trietſch 1 in 3 : 48 . 1 Std . ( Rei= fendefekt ) , 7 . Alfr . Liedtke in 4 : 25 . 0 Std . ( 10 Min . Vorg . ) , 8 . Fr . Decker . Die Preisverteilung für dieſes Rennen findet nächſten Freitag im Verein ſtatt , wobei dank der Opferfreudigkeit der Mitglieder ſämtliche Fahrt= teilnehmer mit Preiſen bedacht werden können . Anfänger = Prüfung im Florettfechten . Das Darmſtädter Fachamt Fechten veranſtal= tete am Sonntag eine Prüfung für Anfänger im Florettfechten . An derſelben beteiligten ſich 18 Fechterinnen und Fechter aus Darmſtadt . Lan= gen und Rüſſelsheim ( Kreis 18 ) . Die Prüfung erſtreckte ſich auf einen theoretiſchen Teil ( Prü= fer Fechtwart Kurz ) und einen praktiſchen Teil ( Prüfer Fechtwart Seip ) . Sämtliche Beteiligten beſtanden die Prüfung , die 5 Beſten waren ; Wolfgang Haun , Fechterſchaft der TG . Beſ= ſungen , 45 ½ Punkte ; Karl Wenzel , Turn= verein Langen , 45 ¾ Punkte ; Marianne See= ger Fechterſchaft der TG . Beſſungen , 45 ½ = Punkte ; Mädi Schilling , Privatſchule Ange= lini , 442 / = Punkte ; Liſa Lambeck , Darmſtädter Fechtklub , 42 Punkte . Am Schluſſe der Veranſtaltung wies der Fach= amtsleiter Fritz Müller darauf hin , daß dieſe Prüfung die erſte iſt , der ſich Turnerfechter und Sportfechter gemeinſam unterzogen . Er erwarte , daß die Kameradſchaft , die ſich aus Fechtern bei= der Lager entwickelt hat , noch mehr vertiefe , denn nur durch Einigkeit kann der Fechtſport ſo in die Höhe kommen , daß er ſich auch dem Ausland gegenüber durchſetzen kann . Das für Montag , den 22 . 9 . , angeſetzte Trainingfechten der Damen fällt aus . Dafür iſt gemeinſames Trainingfechten der Damen und Herren im Florett am Mon= tag , den 7 . 10 . , im Eintrachtſaal . Daſelbſt iſt gleichzeitig Ausſcheidungsfechten für die Nibelungenkämpfe in Worms am 26 . und 27 . 10 . 35 . Leichkalhlekik - Vereinsmeiſterſchaften des SV . Merck Darmſtadt . Dreikampf für Alte Herren über 32 Jahre : 1 . Hohl 1391 , 2 Punkte , 2 . Seifert 943 Punkte , 3 . Dr . Vogt 857 Punkte , 4 . Ing . Schnack 671 P . Dreikampf für Alte Herren über 36 Jahre : 1 . Kaltwaſſer 952 , 4 Punkte , 2 . Ing . Göſchel 858 , 9 Punkte . Fünfkampf für Anfänger : 1 . Heinrich Lehr 1448 , 5 Punkte , 2 . Feldmann 1309 , 3 Punkte , 3 . Hans Gobſch 268 Punkte , 4 . Heinrich Laub 236 Punkte . Fünfkampf , offen : 1 . Kögel 1685 Punkte , 2 . Langendorf 1648 Punkte . Jugendklubkampf . SV . Merck — . Jahn 75 Darmſtadt 40 , 5 132 , 5 Punkte . 1 M 9 Montag , 23 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 262 — Seite 7 zuber „ Weſen und Wirken des Guſtav = Adolf = Vereins ” unach Herr Pfarrer Weiß , der nach dem Heimgang des Herrn verreallehrer Frank den Vorſitz der Männervereinigung der suangeliſchen Petrusgemeinde übernommen hat , in der Septem= esverſammlung . Noch ganz unter dem ſtarken Eindruck der Reichs= grung des GA . = Vereins in München gab der Vortragende zunächſt i en geſchichtlichen Ueberblick über das Wirken Guſtav Adolfs in „ ddeutſchland , insbeſondere in Bayern , wo er nach dem Sieg Breitenfeld die Katholiſche Kirche ſchonte und für Wiederein= etung der evangeliſchen Kirche in ihre Rechte ſorgte . Aber bald ecch dem Tode Guſtav Adolfs ( 1632 ) haben die bayeriſchen Für= en , ähnlich wie es jetzt die evangeliſchen in Oeſterreich erfahren , h : : Land vom evangeliſchen Glauben mehr und mehr abgeſchloſ = . , Bis 1800 . Dann brachte die Verheiratung Max Joſephs mit ixer badiſchen Prinzeſſin einige Erleichterungen . Auch bekam 3 ryern durch Napoleon I . in Nürnberg , Pfalz , Ansbach , Bay= enth zum größten Teil rein evangeliſche Gebiete . So daß Bayern er evangeliſchen Glauben als gleichberechtigt anerkennen mußte . v konnte auch der GA . = Verein 1834 bei der Entwäſſerung im 12 naumoos helfend eingreifen . Aber 1842 wird er in Bayern erboten bis 1869 . Die Toleranz ” , die danach die Geſetze vor= krieben mußten die Volksgenoſſen erſt langſam lernen und üben . UIr den Wiederſtänden wuchſen die Kräfte der evangeliſchen Kirche öryerns . Selbſt kleinſte evangeliſche Gemeinden zeigten bei Hilfe es GA . = Vereins eine erſtaunliche Opferbereitſchaft . Auch in die= mi Jahre hat die bayeriſche Landeskirche durch die Höhe ihrer ſtgabe an den Hauptverein dieſe Opferbereitſchaft wieder be = Aveſen . Die Feſtgottesdienſte , Vorträge und Ausſprachen auf der rgung , die diesmal nur zwei , dafür um ſo arbeitsreichere Tage Aimfaßte und ſo eine rechte Spartagung war , bewegten ſich ganz uf die Linie der Selbſtbeſinnung , der tätigen Liebe , die den in t befindlichen Gemeinden der inländiſchen und ausländiſchen Gaſpora Kirchen und Gemeindeſäle baut , vornehmlich unſeren slandsdeutſchen Volksgenoſſen . Wie immer fanden die aus= gridsdeutſchen Diaſporaredner aus Oeſterreich , Ungarn , Rumä= ien , Jugoſlawien , Tſchechoſlowakei , Polen , Lettland uſw . ſtarken Niderhall . Namen klangen auf von Männern , die wie Biſchof Glondys , Biſchof Wahrenfeld , Präſes Voß und der Biſchof von Ihrga ſeit Jahren Vorkämpfer für Glaube und Volkstum ſind . Ihre reue zur angeſtammten Heimat und ihre Sorgen erinnerten den ſedner an ein Mahnwort , das D . Zöckler 1912 auf der Poſener ngung an ſeine reichsdeutſchen Brüder richtete und das den HA . = Verein immer Richtſchnur ſeines Weges bleiben wird : „ Zer= rääßt euch nicht in der Heimat , ſonſt werden wir zerriſſen ! “ Was lars tiefſtem Seelengrunde dort in München und vor 23 Jahren beiklungen war , ſchwang in unverminderter Stärke in den Worten ds Redners mit und verpflichtete alle , die gekommen waren zu hären , zur Tat . Um ſo mehr , als prächtige Lichtbilder aus den gnannten Ländern ſowie Braſilien , Montevideo . Südweſtafrika uav . von ſauberen , ſchönen Dörfern deutſcher Art , von alten , tmitzigen Kirchenburgen , jüngeren größeren und kleineren Guſtav = Avolf = Kirchen mannigfaltiger , ſtets anſprechender Geſtalt beſtätig= tim , was zuvor gehört worden war . In dieſem Jahr wurden mit in Liebesgaben des GA . = Vereins bedacht : Wolbynien , Mähriſch = Schönberg und Belgrad . Ferner läßt der GA . = Verein auf ſeine AHwſten eine große Zahl junger Menſchen ſtudieren , die z . T . in Sciuſern des Vereins untergebracht ſind . — Am 21 . Oktober ſpricht in der Monatsverſammlung Juſtitar Bauer über : „ Poſitives Chriſtentum als Grundlage von Ordnung und Freiheit ” . Deutſcher Frauen = Miſſionsgebetsbund . Am Mittwoch , dem D 5 . Sept . abends 8 . 30 Uhr , wird die 1 . Vorſitzende des Deutſchen Frauen = Miſſionsgebetsbundes Frl . G . v . Bülow , im großen Saal der Evangel . Stadtmiſſion . Mühlſtraße 24 . einen Vortrag halten Es wird hierzu herzlich eingeladen . Der Eintritt iſt fiei für jedermann . Deukſchland muß ſtark werden ! Spendet auf das Konto der NSV . Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe Darmſtadt und Poſtſcheckkonto 8801 Frankfurt/M . Was die Lichtſpieltheaker bringen . Das Union = Theater bringt die überaus luſtige Filmkomödie nach B . Shaws meiſtgeſpieltem Bühnenwerk „ Pygmalion ” mit Jenny Jugo , Guſtav Gründgens und A . Edthofer . Jugendliche ab 14 Jahren haben Zutritt . Die Helia = Lichtſpiele bringen einen Film , von dem ganz Darmſtadt begeiſtert iſt . „ Epiſode ” mit Paula Weſſely = Carl , Lud= wig Diehl , Otto Treßler . Ehren = und Freikarten ſind vorerſt ungültig . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen einen ſpannenden Kriminal = Film „ Polizei = Auto 99 ‟ . ( Ein Ausſchnitt aus dem Kampf der Radio = Polizeiſtreifen gegen die amerikaniſchen Gangſter , in deut= ſcher Sprache . ) — Belida zeigt heute ( nur 3 Tage ) : Shirleys großes Spiel ” mit Shirley Temple , dem Wunderkind des Films . An= fang 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig die luſtige Erſtauffüh= ring „ Alte Kameraden ” nach Rudolf Herzogs , Roman „ Das Fähnlein der Verſprengten ” mit Ralph Arthur Roberts , Charlott Daudert , Paul Henckels . Tanzinstitut Käthe Frank Heldelbergerstraße 28 Fernsprecher 1717 Beginn meiner Kurse für Anfänger , Schüler u . Fortgeschrittene , September Anmeldungen u Auskunft tägl . Einzelunterricht jederzeit ( 8500 Likerariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft , die in den letzten Jahren die bedeutendſten Vertreter deutſcher Kunſt wie Hans Grimm . Ernſt Wichert . Manfred Hausmann , Friedrich Blunk Agnes Miegel , Dwinger u . a . ſowie bekannte wiſſenſchaft= liche Forſcher Klages , Pinder , Künkel in Darmſtadt eingeführt hat , hat in ihrem Winterprogramm 1935 / 36 wiederum hervor= ragende Männer der Kunſt , der Wiſſenſchaft und der Tat zur Mitwirkung vereinigt . Drei Dichter werden an drei Abenden aus ihren Werken leſen : Wolfgang Eberhard Möller , der Träger des Nationalen Buchpreiſes 1935 , deſſen Dichtung eine neue ſtarke Form mit Ethos und Gefühl vereinigt und der nach dem Erfolg ſeiner Kantaten „ Berufung der Zeit ” demnächſt mit einem Ro= man und einem Film vor die Oeffentlichkeit tritt . Dr . Peter Supf , der Dichter und Flieger zugleich , im Rahmen der Flug= kunſt die Schönheit der Welt erkennt und ſchildert , und Robert Hohlbaum , der Deutſch = Oeſterreicher deſſen Romane deutſche Sehnſucht , deutſches Leid und deutſches Glück künden . Auf dem Gebiet der Wiſſenſchaft wird Profeſſor Dr . Louis R . Grote , der leitende Arzt der Mediziniſchen Klinik des Rudolf = Heß = Krankenhauſes in Dresden , über das Ver= haltnis zwiſchen Schul = Medizin und Naturheil= kunde und die Einigungsbeſtrebungen auf dieſem Gebiet , wie ſie gerade in ſeinem Krankenhaus praktiſch erprobt werden , ſprechen . In die brennendſte Zeitfrage führt Dr . H . Wohlenberg , Frankfurt a . M . , der ſoeben mit der Frobenius = Expedition aus Abeſſinien zurückgekehrt iſt , mit einem Lichtbildervortrag über das Innere Abeſſiniens ein . „ Heinrich Merck als Vorbild ſchöpferiſcher Kritik ” wird von Wilhelm Michel ſachkundig beleuchtet . Ueber Deutſchlands neueſte , glänzende Erfolge im Auto= ſport berichtet der ausgezeichnete Rennfahrer Manfred von Brauchitſch auf Grund eigener Erlebniſſe . Wie in früheren Jahren , wird auch im kommenden Winter das Gaſtſpiel eines auswärtigen Theaters , wegen deſſen noch Verhandlungen ſchweben , einen intereſſanten Abend bieten . So gibt das Winterprogramm ausgezeichnete künſtleriſche und geiſtige Werte auf nationaler Grundlage . Die bisher ſtets bewährte , rege Anteilnahme des geiſtig inter= eſſierten Darmſtadts ermöglicht es , dieſe hervorragenden acht Veranſtaltungen zu dem niedrigen Abonnements= preis von 12 RM . für numerierten Sperrſitz und 8 RM . für unnumerierten Saal zu bieten . Um den gegenwärtigen Verhält= niſſen Rechnung zu tragen , wird für jede zweite und weitere Karte für Angehörige desſelben Hausſtandes eine Ermäßigung des Preiſes auf 10 RM . für Sperrſitz und 7 RM . für Saal ge= währt . — Die Veranſtaltungen finden teils im Feſtſaale , Sand= ſtraße 10 , teils im Heſſiſchen Landestheater ſtatt . Den ſeitherigen Abonnenten wird die Karte in den nächſten Tagen zugeſtellt . Neuanmeldungen nimmt die Buchhandlung Bergſträßer entgegen . Warnung an Unkerſtützungsjäger ! Die Gauführung des Winterhilfswerks des Deutſchen Volkes 1935 / 36 gibt bekannt : In dieſen Tagen wird in den Kreiſen und Ortsgruppen des Gaugebietes Heſſen = Naſſau die Zahl der vom WHW . zu Unter= ſtützenden feſtgelegt . Unterſtützt wird , wer unverſchuldet in Not iſt und nicht das nötige Einkommen hat , um für ſich ſelbſt zu ſorgen . Die Kreiſe und Ortsgruppen haben entſprechende Anweiſungen . Sie haben indeſſen auch weiterhin die Verpflichtung und das Recht , diejenigen vom Unterſtützungsbezug fernzuhalten , die des Glaubens ſind , die Volksgemeinſchaft ausbeuten zu können . Gegen Aſoziale und Unterſtützungsſchwindler wird rückſichtslos mit den verſchärften Strafen des Winterhilfswerks vorgegangen werden . Es wird deshalb eindringlich davor gewarnt , falſche Angaben zu machen . Die Spenden für das Winterhilfswerk müſſen pfennigweiſe zuſammengetragen werden . Die Spender haben ein Recht zu verlangen , daß neben ordnungsgemäßer Verwaltung die Unterſtützungen in die Hand derjenigen gelangen , die ihrer würdig ſind . Die notwendigen Prüfungen ſind auf dieſe Erforderniſſe ab= geſtellt . — Zitherklub Darmſtadt = Beſſungen 1896 . Wie uns ſoeben aus Leipzig mitgeteilt wird , hat der zurzeit Deutſchlands beſter Zitherſpieler und Künſtler ſeines Volksinſtruments , Ferdinand Kollmaneck , ſeine Mitwirkung bei dem am 6 . Oktober im Ge= meindehaus der Petrusgemeinde ſtattfindenden Herbſtkonzert zu= geſagt . Den Darmſtädter Anhängern dieſer urdeutſchen Volks= muſik iſt ſomit einmal wieder eine ſeltene Gelegenheit geboten , einen der beſten Zitherſpielern zu hören . Ferdinand Kollmaneck , ein geborener Wiener , bürgt dafür , daß den Beſuchern dieſes Konzerts ein ſeltener Genuß geboten wird . Dem Vorſtand des Zitherklubs Darmſtadt = Beſſungen 1896 ſei ſchon im Voraus ge= dankt , daß er nicht die hohen Koſten ſcheut , ſondern immer darauf bedacht iſt , allen Anhängern der deutſchen Volksmuſik etwas zu bieten . Bemerkt ſei noch , daß Ferd . Kollmaneck bereits im Jahre 1922 ſchon einmal als Soliſt in einem Vereinskonzert vor über= fülltem Hauſe ſpielte . Auf das Konzert werden wir an dieſer Stelle noch zurückkommen . ſohlt u . fleckt ſchnell u . gut Maiwaldt Luiſenſtr . 42 . ( a Seit 1926 bewährt BügelnFix nur Karlsstraße 7 Haltestelle Schulstraße Reinigen , Dämpfen , Bügeln von Herren - u . Damenkleidern Alle Ausbesserungen in eigener Werkstatt . Ruf 3403 . ( 7425 a ( Kursu = Zuschneidenzoßm . ) Lilla Kaus , Elisabethenstraße 17 , I ( 2429 Schneiderunterricht . Waschkörbe Waschbretter Bügelbretter Waschstützen Waschböcke Korb - Weinschenk Schustergasse 10 ( 354 a BelLennckl Malralzen , ( 284 a jerarbeilen Debo . EARL HERBER ouisenstrasse 36 . Jelefon : 1916 . Einige wenig gebrauchte Klein = Schreibmaſchiner teilweiſe neu= wertig , günſtig zu verkaufen . UImIReI Rheinſtraße 28 8415 a Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmer laß nach‟ Tube 50 ₰ ( a 2 Fußbäder 45 Müller am Weißen Turm . Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt . Frankfurterſtr . 26 17 u . 4951 T Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . Sagl Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . Guterhaltenen Konz . - Flügel und ein Billard verkauft : Bahnhofhotel Darmſtadt . * Zwei gleiche Bekken m . Sprungrahm . billig abzugeben . Näh . Geſchaftsſt . Kriſtall = Decken = Krone ( 6 flam . ) , grß . weiß . Spie= gel , elek . Koch= platte . Wand= ſchirm , jap . Na= delmalerei , jap . u . chineſ . Vaſen , 1 Dtzd . handge= malte Mokkataſ= ſen , Bronze = Uhr , diverſe Bilder ( norweg . Fjorde , Ilſetal etc . ) zu verk . Beckſtr . 64 , III . Nachm . ab 2 Uhr anzuſeh . Wen . gebrauchte Verſenk = ( = Nähmaſchint billig abzugeben Slüge ! Klavier geg . bar zu kau= fen geſ . Preis= ang . J 153 Gſch . ( 8553 b Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor Geöffnet von 10 — 18 Uhr . Eintritt 20 und 10 Pfg Es gibt Leute , die nur ungern Gänſebraten eſſen ! ! Bei dieſen Leuten funktioniert dann meiſtens die Verdauung nicht — und deshalb können ſie ſich ihre Leibgerichte nur höchſt ſelten gönnen . Eine ſchlechte Verdauung iſt der Anfang von allerlei unliebſamen Beſchwerden . Deshalb ſoll= ten Sie dieſes Ubel beſeitigen und täg= lich „ Köſtritzer Schwarzbier ” , trinken . Köſtritzer Schwarzbier fördert den Stoff= wechſel , beruhigt die Nerven und gibt Ihnen einen geſunden , regelmäßigen Appetit . Darum Köſtritzer Schwarzbier Tag für Tag ! Vertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 . ( II Dr . 8093 Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendecken . Kompl . Ausſtattungen . L . J . Menger Möbel und Betten 2428 a ) Eheſtandsdarlehen , Bleichſtraße 17 = Telefon 1608 Für die Bewirt= chaftg . d . Hau= ſes Rheinſtr . 48 Pächter geſucht . Diſchinger , Ruf 204 . Billige neu und ge= braucht , immer bei Schreib= maſchine gebr . Mk . 95 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 K Staatl . geprüft Kranken= pflegerin auch im Haushalt erfahren , ſucht paſſ . Stellung . ( ( Ang . u . J . 203 Gſt . Bus Berhaltnis dar Hansgehllfi . Maßgebende Richtlinien des Treuhänders der Arbeit Der Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Süd= weſt hat Richtlinien über die Unterbringung , die Arbeitszeit , die Entlohnung uſw . der Hausgehilfen er= laſſen . Danach iſt den Hausgehilfen ein wohnlicher Raum für die Erholungszeit zur Verfügung zu ſtellen , der den geſundheitlichen Erforderniſſen entſpricht . Der Raum muß von innen und außen abſchließbar ſein . Er darf nicht als Durchgangsraum oder Abſtellraum für häusliche Gegenſtände dienen . Es müſſen ein eigenes Bett . Stuhl und Tiſch , eine eigene Waſchgelegenheit und ein abſchließ= barer Schrank vorhanden ſein . Iſt der Aufenthaltsraum nicht heizbar , ſo muß dem Hausgehilfen während der kalten Jahres= zeit der Aufenthalt in einem geheizten Raum innerhalb der Haus= gemeinſchaft ermöglicht werden . Die Arbeitszeit ſoll ſo eingerichtet werden , daß eine ununterbrochene Nachtruhe von 9 Stunden , bei jugendlichen Hausgehilfen bis zum vollendeten 18 . Lebens= jahr von 10 Stunden gewährleiſtet iſt . In jeder Woche ſowie an jedem zweiten Sonntag oder geſetzlich anerkannten Feiertag hat der Hausgehilfe Anſpruch auf einen freien Nach= mittag und Abend . Die Verwendung der Freizeit ſteht grundſätzlich im freien Ermeſſen des Hausgehilfen . Es ſoll jedoch die Freizeit nicht über Mitternacht ausgedehnt werden . Ueber die regelmäßige Freizeit hinaus ſoll der Hausgehilfe zur Wahr= nehmung ſeiner ſtaatsbürgerlichen und kirch= lichen Rechte und Pflichten die nötige Freizeit erhalten , Auch der Beſuch der Veranſtaltungen der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” und der „ Deutſchen Arbeitsfront ” ſoll ihm ermöglicht werden , ferner der Dienſt im Bund deutſcher Mädel , ſoweit die Arbeit es im Einzelfalle geſtattet . Der Hausgehilfe hat einmal im Jahre Anſpruch auf einen Erholungsurlaub . Er beträgt nach einer Beſchäf= tigungszeit von mindeſtens 6 Monaten im erſten und zweiten Beſchäftigungsjahr eine Kalenderwoche , im und nach dem dritten Jahre mindeſtens zwei Kalender= wochen . Für die Dauer des Urlaubs iſt dem Hausgehilfen außer dem Fahrlohn eine Geldentſchädigung für nichtge= währte Koſt und Wohnung . mindeſtens nach den vom Verſicherungsamt veröffentlichten Sätzen zu gewähren . Lpd . Biblis ( Ried ) , 21 . Sept . Wer den Schaden hat . . . Der „ Kerbeſchatz ” vom Pferd aufgefreſſen . Einen nicht geringen Schrecken erlitt ein hieſiger Einwohner , als er ſich anſchickte , zur Kerb zu gehen , die er einmal tüchtig feiern wollte . Die anſehnliche Summe Geldes , die er zu dieſem Zweck benötigte , hatte er in zahlreichen Scheinen aus irgendwelchen Gründen im Pferdeſtall verſteckt . Als er nun ſeinen „ Kerbeſchatz ” holen wollte , mußte er die betrübliche Feſtſtellung machen , daß ſein ſonſt ſo treuer vierbeiniger Kamerad die wertvollen Scheine reſtlos auf= gefreſſen hatte . LPD . Groß = Gerau , 19 . Sept . Ins Auto gelaufen und tödlich überfahren . Ein ſchwerer Unfall ereignete ſich am Dienstag abend auf der verkehrsreichen Straße Mainz — Darmſtadt , kurz vor der Ortseinfahrt nach Nauheim . Der ſiebenjährige Schüler Walter Urban aus Groß = Gerau , der mit ſeinem Großvater in der Nähe von Nauheim Zwetſchen geholt hatte und hinter dem Hand= wagen , den der Großvater zog , herlief , rannte plötzlich nach links auf die Fahrbahn . Hier wurde der Junge von einem Perſonen= auto , das auf der Fahrt nach Wiesbaden war , erfaßt und mehrere Meter weit geſchleudert . Der Junge ſchlug mit dem Kopf auf das Straßenpflaſter auf und erlitt ſo ſchwere Schädelverletzungen , daß er unmittelbar darauf verſtarb . Eb . Langen , 21 . Sept . Freitod . Eine 70 Jahre alte Ein= wohnerin wurde „ im Hinteren Erlen ” , nahe beim Dachsteich , von ihrem Sohne tot aufgefunden . Die Greiſin war ſeit längerer Zeit nervenleidend . Es liegt Freitod vor . — Der neue Gemeinde= rat wird am 25 . Sept . in ſein Amt eingeführt werden . Er be= ſteht aus zwölf Mitgliedern . Dem Bürgermeiſter ſtehen zwei Bei= geordnete zur Seite . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Vorherſage bis Montag abend : Wolkig bis aufheiternd und be= ſonders nach Norden zu auch etwas Niederſchlag , bei ſüdweſt= lichen bis weſtlichen Winden nicht mehr ſo warm . Witterungsausſichten für Dienstag : Im ganzen freundliches , doch kein durchaus beſtändiges Wetter . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VIII . 35 . 19040 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 8 Seiten . aus der Derlau ! Jubiläums = Gartenſchau in der Woche vom 23 . — 28 . September , 9 — 18 Uhr , im Orangeriegarten , gegen Barzahlung : Ziertöpfe , Gartenmöbel , Spalierwerk , Bienenhaus u . a . m . ( 8552 Stellenangebote . Slühe o . einf . Fräulein nicht unt . 25 J . , November kl . beſſ . Haus= halt geſ . Selb . muß koch . u . alle Hausarb . , auch Wäſche büg . ausbeſſ . können . Gr . Wäſche auß . d . Hauſe . Schriftl . Angeb . u . J 183 „ d . Geſchſt . ( b Riedeſelſtr . 25 ſchöne 5 - Zim . - Whg . m . Bad zu vm . m Sehr gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer uch einz . z . vm . Friedrichſtr . Mauerſtr . 15 Möbl . Zimmer . Taheschute Nahe Heidelberger Straße 16 - Telefon 3553 Gewissenhafte Ausbildung auf modernem Wagen . ( 3442 Hausfrauenbund Kleiderſtelle Woogsplatz 3 . Verkauf u . An nahme von gut= erhalt . Kleidern . Schuh . , Wäſche . Mont . , Mittw . , Freitags 10 - 12 und 3 - 6 Uhr . ( a Gut möbliertes Zimmer , ſep . , zu vermiet Heinrichſtr . 70 , III A Einz . Dame ſucht zum 1 . Oktober abgeſchloſſene nelie kleine Wohnung gut . Hauſe Ang . J 123 Gſch . Marg . Bechker , Priv . Zuſchneide= ſchule , Eliſabethenſtraße 34 . ( 7588 o Tages = und Abendkurſe . Kostümo mKlelder reisw . Maßanfertigung ! ausstr . 34 . Tel . 2536 . ( 7793 a eic Uk RSoke Stets Neuheiten ! Stlehererbehtädar von einem Abbruch , Nieder = Ram= ſtädter Str . 45 , wird folgendes abge= geben : Dachziegel , Latten , Sparren ; Balken , Backſteine , Fenſter , Türen ( 8518 I und Borte , Seite 8 — Nr . 262 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 23 . September 1935 TAdtat SenAbe Copyright by Prometheus - Verlag , Oröbenzell bei München 1 ) 26 ) Roman von Maria Oberlin k verboten ) ( Nachdru Thea Korff trat in den Garten . „ War nicht der Briefbote hier ? " Meta Dirkſen hob den Kopf von der Handarbeit und ſah an ihr vorbei . Sie lächelte . Zum erſten Male nach langer Zeit wieder . „ Nein , nein , Kind , du haſt dich getäuſcht ! “ Nachdenklich ging Thea ins Haus zurück . Wie ſeltſam das alles war . Meta ſo verändert ! Auf einmal heiter , ruhig , aus= geglichen . Dann aber wieder unruhig , ja regelrecht etwas aufge= regt ! Sie hatte doch den alten Briefträger Sievers deutlich er= kannt . Weshalb ſagte ihr denn Meta nichts davon ? Sie ging zum Fenſter und blickte hinaus . Richtig ! Da hielt doch Meta ſchon wieder — genau wie vor drei Tagen — einen Brief in der Hand , ja , ihre ſcharfen Augen erkannten es deutlich , es war ein Eilbrief . Es wollte etwas wie Verſtimmung über ſie kommen . Was war nur geſchehen ? Weshalb ſprach Meta mit ihr nicht davon ? Hatte ſie dieſe Heimlichtuerei verdient ? Dann ſchüttelte ſie die Gedanken ab . Nein , es war unrecht von ihr . Was gingen ſie Meta Dirkſens Geheimniſſe an ? Sie ſetzte ſich wieder an den Arbeitstiſch im Zimmer des Hausherrn . Eine leichte , freudige Röte lag in ihrem Geſicht , als ſie einen Brief überlas . Hermann Frobus : Buch war vollendet , die Drucklegung be= endet . In den nächſten Tagen ſollten die Bücher in die Welt hinausgehen . Ihre Augen wurden feucht , als ſie zu dem großen Bild des Verlorenen aufſah , das ihr gegenüber an der Wand hing . Ge= waltſam löſte ſie ſich endlich aus den quälenden , ſchmerzenden Gedanken . Am Abendbrottiſch waren beide Frauen ſtiller und nachdenk= licher als ſonſt . Ruhig ſaßen ſie dann noch ein paar Stunden im Freien und ließen ihre Gedanken , in den ſinkenden Sommerabend hinaus= flattern . „ Kommſt du noch mit zu mir herauf , Thea ? ” Meta Dirkſen fragte es bittend vor ihrer Schlafzimmertür . „ Ich möchte dir noch etwas zeigen . " Thea nickte ſtumm und folgte der Aelteren in ihren Schlaf= raum . — „ Setz dich doch einen Augenblick , Kind ” , meinte ſie liebens= würdig , faſt heiter . Wieder ſah Thea Korff die Frau erſtaunt an . Etwas wie Bitterkeit wollte in ihr Herz kommen . Hatte ſie ſo ſchnell ver= geſſen ? Dann ſah in die klaren Augen der Frau und ſchüttelte den Gedanken ab . „ Was ſoll ich ſehen ? ” „ Etwas Schönes , was ich dir ſchenken will ! ” Meta Dirkſen ging an den Schrank und holte eine ſchwere , ſilberbeſchlagene kleine Truhe heraus . Sie öffnete ſie . Auf dem dunkelroten Samt ſchimmerte eine ſchwere , koſtbare Perlenkette , deren ſchimmernder , roſiger Glanz faſt blendete . Thea ſah die Freundin faſſungslos an . „ Nimm die Kette , bitte ! Ich möchte ſo gern , daß du ſie trägſt ! “ Thea ſchüttelte abwehrend den Kopf . „ Nein , dieſen koſtbaren Schmuck kann ich doch nicht von dir annehmen . Sie runzelte die Stirn . „ Und überhaupt , ich will keinen Schmuck mehr tragen , das iſt doch ein Brautſchmuck . . . " „ Ja , ein Brautſchmuck . es war auch der meine . Nimm ihn , bitte , Kindchen ! Und trage ihn . Trage ihn morgen . Willt du ? Er muß herrlich ausſehen auf deinem ſchwarzen Kleid . . " Mit großen , erſtaunten Augen ſah Thea die Freundin ar , , Dann furchte ſie ihre Stirn . „ Aber verſteh mich doch ! Ich kann und mag keinen Schmmt tragen , mag mich nicht ſchmücken jetzt . . . " Ihre Stimme brac ) , ſie wandte ſich ab . Wieder lächelte Meta Dirkſen , ein liebe mütterliches Lächeln . „ Und wenn es wirklich ein Opfer iſt , dieſen Schmuck ent paar Stunden zu tragen , würdeſt du mir nicht die Bitte e= füllen . . . ? Wenn du ihn nur morgen tragen wollteſt . „ Warum denn gerade morgen ? " Eine rätſelhafte Antwort : „ Ich möchte dich morgen ſo gemt einmal darin ſehen" . Sie legte den Arm um die ſchmalen Schultern des Märd chens . Bitte nimm ihn , Thea . Als kleines Zeichen meiner Dankbarkeit für deine liebe , liebe Hilfe ! " Schließlich willigte Thea ein . Sie wollte die Freundin nicht kränken . Noch lange lag ſie dann wach und dachte über de 3 Nätſel dieſes Abends nach . War es Eitelkeit bei der Freundin ? Allzu großer Freun : d ſchaftsbeweis , dieſes koſtbare Geſchenk . Warum ſollte ſie dei Schmuck tragen . Beide hatten ihre Gedanken in den letzter Monaten ganz von ſolchen Aeußerlichkeiten abgelenkt , ſie hatter beide in Schmerz um einen Verlorenen gelebt und ſein Andenker gepflegt . Woher auf einmal die Eitelkeit , die Meta ihr au= zwingen wollte ? Sie grübelte und grübelte und fand keine Löſung . Dam lenkte ſie ihre Gedanken ab . Sie ging zurück zu dem letztem teuerſten Andenken , zu dem Buch des Forſchers , an dem ſie ge arbeitet hatte . Etwas wie Frieden und ſtilles Glück kam lanse ſam in ihre Bruſt , drückte ihr die müden , brennenden Augen z — 1 Der kleine Perſonenzug ſchnaufte gemächlich durchs blühenm Thüringer Land . Auf den vielen kleinen Stationen hielt er langſam , warte geduldig , um dann noch geduldiger ſeine Fart fortzuſetzen . ( Fortſetzung folgt . ) Deh Pygmalion ! We Jugendl . ab 14 J . zugelassen . BH Tag stärker ! Episode ! RWecch Wir empf . d Nachm . - Vorstell . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 20 Uhr . T einem der besten Kriminsl= filme des Jahres : Polizeiauto 99 ! In deutscher Sprache . U 8514 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Adolf - Hitler - Platz vor Rheingauer Weinstuben am langen Ludwig Hier finden Sie den vor- bildlich guten Liefer- wagen fürIhrGeschäft . Unvergleichlich sowohl im Außeren , in seinen konstruktiven Vorzügen ( Kardan , Viergangge- triebe usw . ) als auch in seinerWirtschaftlichkeit . Dreirad - und Vierrad- lieferwagen von So 0 bis 1000 kg Mutzlast . Prüfen Sie ihn bitte unverbindlich bei uns Hansa - Lloyd u . Goliath - Verkaufsstelle Hessen G . Wacker , Darmstadt Olbrichweg 16 Fernsprocher 1616 Tanzen lehrt in Kurſen u . Privatausbildg , Bäulke Sandſtraße 10 Telefon 3151 ( a Radio Neuheiten alle Marken sofort ( a lieferbar Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Telefon 4350 weiten und ſtrecken garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlſtraße 47 . ( a Herren = und ( e Dam = Fahrräder zu verleihen . Eliſabethenſtr . 35 . Uie Jagd= aufgang ! Doppelflinten Drillinge neu u . gebraucht in vielen Preislagen . Munition , alle Reparaturen . Robert Hühner Büchſen = ( a mach . = Meiſter Ernſt = Ludwigſtraße 11 Nachlaß = Versteigerung Aus dem Nachlaß des Herrn Fabrikanten Johann Heißler verſteigere ich öffentlich meiſtbietend die Luxusvilleneinrichtung der „ Villa Buenos Aires‟ — Auerbach a . d . B . , Darmslädter Strabe 80 — Zum Ausgebot kommen : Ein schweres Herrenzimmer in Eiche Ein Damenwohnzimmer in Kirſchbaum , Biedermeierſtil , feinſte Ausführung , u . Qualität , mit Schreibtiſch und Polſtergarnit . Ein Renaissance - Speisezimmer in Eiche Eine Renaissance - Dieleneinrichtung mit reich geſchnitzter Polſter= garnitur Ein Mahagoni - Schlafzimmer , kompl . Ein weißes Ankleidezimmer . Ein Fremdenzimmer mit 2 Betten Eine Wintergarten - Einrichtung . Wundervolle große Perser - Teppiche — Brücken und Läufer , darunter Buchara , Kirman , Heris , Täbris , Schirwan , Gebets- teppiche , Kelims uſw . Persische Seiden - Tischdecke , Deutsche Teppiche , Treppenläufer . Gute Oelgemälde , Stiche , Farbblätter . Ein Blüthner - Klavier , ein Kassenschrank , elektr . Kühlschrank , Leder = Klubgarnitur , Couch , Chaiſelongue , Rauchtiſch , Spieltiſch , Korbmöbel , Blumentiſche , Seſſel und Stühle , Standuhr , Beleuchtungskörper , darunter prachtvolle Stil = Krone . Marmor mit Bronze , Renaiſſance = Stehlampe , Lüſterweibchen , Renaiſſance = Holzkrone , Bronzen , Silber= beſtecku . = Geräte , Porzellan u . Aufſtellſachen , Zinnſammlung , Geweihſammlung , Speiſe = und Kaffeeſervice , Prunkvaſen und vieles Kunſtporzellan , Vorhänge , Decken . Verschiedene Einzelmöbel , elektr . Waſchmaſchine , Kreisſäge , ver= ſchiedene Haus = und Wirtſchaftsſachen , Garderobe = und Wirt= ſchaftsſchränke , Palmen und Pflanzen aus dem Wintergarten und vieles Ungenannte . Wir haben schon September ! Da gibt’s so verschiedene Anschaffungen zu machen , die nicht mehr gut aufschiebbar sind , z . B . bei Hauptmann : ( 1817 a Feingestrickte Mako - Schlüpfer in Modefarben 1 . 65 Feingestrickte Schlüpfer aus kstl . Seide Marke „ Pastell ” , bes . angenehm Wärme spendend 2 . 65 andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 Zum schönen Kleid die elegante Brule von Optiker Spaethe — Hantrtee 42 Die erſie Pflicht . DeinAugenlicht ! Besichtigung : Dienstag , den 24 . Septbr . von 10 — 6 Uhr durchgeh . Versteigerung : Mittwoch , den 25 . Septbr . ab vorm . 10 u . nachm . 3 Uhr ( 5929 a ) Kunst - und Huktionshaus Berd . Weber , Mannheim Telefon 283 91 Ankauf Rheinstraße Am Beſichtigungs = und Verſteigerungstage Telefon 424 in Auerbach , Amt Bensheim ( T 8508 Die prachtvoll gelegene , erſtklaſſig ausgeſtattete Villa mit 10 Zimmern , Diele , Wintergarten , Bädern , Zentralheizung . 2 Autohallen , Stallung und ca . 16000 qm Park = , Obſt = und Gemüſegärten iſt ſehr günſtig zu verkaufen . HafdMer KStähte Laatdüfr srotd - arapaoiogin erledigt alle Reparaturen fachmännisch und billigst . 6324 a ) Mühlstr . 23 . Bernruf 2362 . He Handlesekunst Beratung in jeder Lebensfrage Frau Ulla Hansel Schül . v . E . IBberne - Haldane , Friedrichstr . 22 , pt . Sprechzeit : 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr . Samst . 10 - 1 . ( 2705 a veurteilt auf rein wissen- schaftlicher Grundlage die schwierigsten Lebenstragen ( 855 s A . Krüger Mackensenstraße 26 Sprechstd . v . 10 — 1 und 2 — 5 Sehrgünſtig Kt u . Puppen= wagen Eſt Vertretung : I . lächler Alexanderstr . 6 . Telefon 2454 . HEUTE LETZTER TAG ! Die überaus lustige ERSTAUFFÜHRUNC ALTE KäVFeraven Ralph Arthur Roberts Gharlott Daudert entfesseln wahre Lachstürme . AB MORGEN hören Sie viele schöne be- kannte Melodien in GERN HABICH DIE FRAUM GEKÜSSTEAGADIDT Jvan Petrovitch , Marie Beling , Theo Lingen Jugendliche zugelassen , Piting Spezialreparatur - Werkstätte . 9 - 9 SCIRLEV TEMPLE das entzück . Filmkind in Dauerbrandöfen In vielen neuen Modellen Große Auswahl Fachmaßlge Bedlenung Jacob Scheid Kirchstraße 6 ( 3097 a Beiladung Stuttgart , Heidelberg , Aſchaffen= burg , Frankfurt , Gießen . Umzüge werd . billigſt ausgeführt . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Fernr . 4165 . ( 7960 a SHIRLEVS Aufbügeln und reinigen von Anzügen , Mänteln Kleidern aller Arten . Reparaturen wer= den prompt erledigt bei mäßigeu Preiſen auf eigener Werkſtatt . BÜGEL - BLITZ ( 69350 Inh . : Willy Grimm , Eliſabethenſtr 35 Abholen und Zuſtellen koſtenlos GROSSES SPIEL spielt , tanzt , singt , steppt , lacht u . weint . Alle Sor- gensind vergessen , wenn dieses Kind Sie anlächelt . Siewodlen 25 Müt Haien daß er nicht mehr kostet — aber überzeugen Sie sich selbst auf der jetzt eröffneten HANSA Sonderschau Adolf - Hitler - Plafz „ or Hotel Traube m langen Ludwig sie zeigt Ihnen dle schönen preiswerten Vler - und Sochszylinder mit Voll- schwingachsen , verblüf- fend leistungsfähigen Motoren , unübertreff- licher Geschwindigkeit . Wagen , die noch nach Jahren modern sind . Hansa - Lloydu . Goliath - Verkaufsstelle Hessen G . Wacker Darmstadt Olbrichweg 16 Fernsprecher 1616 Anfang 3 . 30 6 . 00 , 8 30